Текст
                    AEIAPCIBEHHbIE
рдстЕния
‚/95‘3'% B HAD ОДНОИ
мвдицинв
Ч“
I- _
1'-. I
ПРИВОЛЖСНОЕ
КНИЖНОЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
САРАТОВ —1967


6l5.9 M 36  Народная медицина издавна широко использует для ле- чения человека сотни растений. Их легко найти в лесу, на лу— гах, полях, болотах, пустырях. Некоторые из них—плодово— ягодные, овощные, зерновые культуры—мы употребляем В пищу. Из века в век в народе накапливались сведения о 48H- ности лекарственных растений. Часть их хорошо изучена, но многие еще не исследованы, редко используются или незаслу‹ женно забыты. В книге описано более 600 видов растений, применяемых в народной медицине, а также около 150 сборов лекарствен- ных растений. Рассказывается о действующих началах лекар— ственных растений, о сборе и сушке их, основных способах применения с лечебной целью. Каждому виду растений дана краткая ботаническая характеристика, указано его распро- странение и местообитание, применяемая часть и время сбора, приводится химический состав, сообщается о влиянии расте— ния на организм человека и о применении в народной меди- цине. Книга рассчитана на широкий круг читателей: медицин- ских работников, биологов, сборщиков лекарственного сьгрья. Ее могут использовать любители природы и все интересую- щиеся народной медициной (но ни в коем случае не в каче— стае самолечебника). Второе издание полностью переработано и значительно расширено.  Издание второе, переработанное и дополненное  Маыаюк В. П.  Лекарственные растения в народной медицине. Изд. 2-е. Саратов, Приволж. кн, изд.‚ 1967.‚ 560 с. 615.9 
ПРЕДИСЛОВИЕ  Растительные богатства СССР неисчерпаемы. Они являют- ся- источником получения и лекарств. Несмотря на быстрое развитие синтетической химии и приготовление большого коли- чества лекарственных средств химическим путем, в настоящее время до 45% всех лечебных препаратов по-прежнему изготов- ляется из растений. Использование растений с лечебной целью известно с глу- бокой древности. Многовековой опыт человека из поколения в поколение совершенствовался и обогащался новыми наблю- дениями по использованию лекарственной флоры. В последую- щем ботаники, биологи, медики, химики пополнили народные наблюдения и дали научное обоснование практическому ис- пользованию многих лекарственных средств. В начале прошлого столетия (1806 г.) немецкий аптекарь Сертюрнер впервые вьгделил в чистом виде алкалоид морфин из опия, получаемого из снотворного мака. С этого момента и началось вьпделение учеными из растений алкалоидов, глю- козидов и других действующих начал в чистом виде. Химиче- ский состав и лечебные свойства значительного числа лекар— ственных растений человеком познаны и, как выражаются философы, стали «вещью для нас». Но имеется очень много растений, химический состав которых, а также их лечебные и другие полезные свойства окончательно не изучены, не позна- ны, и они остаются «вещью в себе». Лекарственные растения широко применяются при различ- ных заболеваниях людей как научной, так и нар0дной меди- циной. Некоторые виды растений введены в культуру— выра- щиваются на плантациях специальных хозяйств. Ho большая часть—дикорастущие. Они в изобилии встречаются на лугах, болотах, в лесах, по склонам гор, в оврагах, в прижелезнодо- рожных полосах, на полях и огор0дах и «предлагают» чело- веку свои услуги—собирай только их вовремя и правильно используй. Лечебные свойства растений обусловливаются наличием в них разнообразных по своему составу и строению химических  3 
веществ (алкалоидов, глюкозидов, сапонинов, витаминов, фер— ментов, органических кислот, дубильных веществ, эфирных масел и др.), обладающих фармакологическим действием на организм человека или на причину заболевания. Эти вещества принято называть действующими началами. В зависимости от химической природы действующего начала лекарственные растения могут проявить тонизирую- щее, возбуждающее, успокаивающее, болеутоляющее, отхар— кивающее, рвотное, слабительное, закрепляющее, мочегонное, ранозаживляющее, противовоспалительное, кровоостанавливаю- щее, противомикробное, противоглистное, инсектицидное и другие ВИДЫ действия. При этом наблюцается определенная закономерность: растения, СОДержащие дубильные. вещества, как правило, обладают противовоспалительным, противопонос— ным, кровоостанавливающим, противомикробным и ранозажив- ляющим действием; растения, содержащие эфирные масла,— отхаркивающим, мочегонным, желчегонным и секреторным действием; растения, имеющие горькие вещества, действуя в ротовой полости на вкусовые нервы, рефлекторно усиливают секрецию желудочного сока и улучшают пищеварение. Некото- рые действующие начала влияют избирательно, преимущест- венно на какую-либо систему или орган организма. Например, алкалоид атропин из красавки действует на парасимпатическую нервную систему, наперстянка, адонис, желтушник, ландыш майский, в состав которых входят глюкозиды, преимуществен- но действуют на сердце. И в наше время не должен предаваться забвению тот богатый опыт применения лекарственных растений, который накопила-многолетняя практика. Настоящая книга является одним из наиболее полных сборников лекарственных растений, применяемых в нарОдной и научной медицине. Она включает более шестисот видов растений. В отличие от других изданий в ней сравнительно подробно описываются лечебные свойства пл0дово-ягодных и овощных растений. Книга отражает совре- менные научные данные по ботанике и содержанию в лекарст— венных растениях химических веществ, в ней имеются данные из опыта применения лекарственных растений в народной ме- дицине немецкой, китайской, польской и др. В книге читатель найдет весьма интересные данные и практические советы по применению растений в народной ме- дицине при лечении гипертонии, почечнокаменной болезни, подагры и других болезней. Например, свекольный сок, сме- шанный пополам с пчелиным медом, обладает свойством по- нижать кровяное давление и употребляется при гипертонии; земляника является эффективным средством лечения подагры, что испытал на себе вьхдающийся ботаник Линней; сок дольки мандарина излечивает грибовые поражения “кожи (трихофи— тия, микроспория), а долька луковицы чеснока, введенная в  4 
прямую кишку, убивает остриц; измельченные листья буквицы лекарственной в виде нюхательного порошка применяют при головной боли и хроническом насморке; ванны из коры ивы являются хорошим средством при потении ног, некоторые ра- стения могут быть использованы с санитарной или косметиче- ской целью и т. п. Большой практический интерес представляют многие рекомендации. Здесь необхОдимо сказать несколько слов тем читателям, которые считают, что можно лечить самого себя различными «безвредными домашними средствами», не прибегая к совету врачей. Это большое заблуждение, чреватое самыми неприят- ными последствиями. Научная медицина категорически отвер- гает самолечение «давно проверенными» народными средства- ми. Без необходимых специальных знаний нельзя разобраться в характере заболевания, поставить точный диагноз, наметить пути лечения, выбрать соответствующие заболеванию и осо- бенностям организма больного лечебные средства, определить их дозы. Все это может сделать только медицинский работ- ник, и никакое дилетантское знакомство с медицинской лите- ратурой не заменит опыта и знаний врача. КаЖдый больной должен выполнять общие требования современной медицины— обязательно обращаться за помощью к врачу. В нашей стране медицинская помощь осуществляется бесплатно и является реальной заботой о здоровье человека. Данная книга, несмотря на кажущуюся простоту изложе- ния,—отнюдь не «самолечебннк», и пользоваться описанными в ней лечебными средствами можно только по совету и под наблюдением врача. Соблюдать это тем более необходимо, что многие представленные в сборнике лекарственные растения и народные рецепты не прошли научной проверки, требуют по- вышенной осторожности в применении, специальной ПОдготовки и опыта. Больной человек, проявивший интерес к лекарствен- ным растениям, всегда должен иметь в виду, что при неумелом и неумеренном их употреблении можно не только не улучшить здоровье, но и нанести ему вред. Попытки сначала испробо- вать народные средства, а. потом уже обращаться к врачу приводят лишь к тому, что упускается дорогое время для серьезного лечения в поликлинике или больнице. Нельзя пред- ставлять себе дело таким образом, что народные способы ис- пользования лекарственной флоры могут заменить систему научно-медицинского лечения‚-—-они могут послужить лишь дополнением (в ряде случаев весьма ценным) к врачебному лечению. Книга может заинтересовать широкий круг читателей: ме— диков, фармацевтов, фармакологов, биологов, специалистов сельского и лесного хозяйства, учителей, любителей природы, сборщиков лекарственного сырья. Сборник может быть поле- зен и для научных работников, занимающихся изучением ле-  5 
карственных растений, применяемых в народной практике, так как химический состав, фармакологическое действие и приме- неиие в клиниках многих растений, описанных в книге, еще не изучены. Безусловно, такие растения представляют особый ин- терес и могут быть объектом исследования. Например, в кии. ге описано много растений с противоглистными свойствами, в отношении которых нет еще научногообосновання их практи- ческого использования, а потребность в противоглистных сред— ствах весьма велика.  Профессор Г. С. Назаров. 
ВВЕДЕНИЕ  На земле произрастают тысячи разнообразных растений. Среди них —~ большое количество лекарст› венных. Они встречаются во всех географических районах: в горах, ле- сах, степях, пустынях, на болотах. Даже многие употребляемые в пищу  растения обладают лечебным дей- ствием. Благодаря широкому распро-  странению, доступности и ценным свойствам лекарственные растения используются с древнейших вре- мен. Уже три тысячи лет назад в Китае и Египте были известны мно- гие из них. Опыт применения их накапливался веками и привел к созданию народной медицины. Знания о свойствах лекарствен- ных растений и их применении хра- нились в народной памяти, забыва- лись, восстанавливались, пополня- лись новыми сведениями и переда- вались из поколения в поколение. В народной медицине имеется много несовершенного, наивного, ар- хаичного, но вто же время и весьма ценного, иногда даже совершенно неизвестного научной медицине. Со- временная наука изучает и прове- ряет многовековой опыт народной медицины, пополняя арсенал лечеб- ных средств. Долгий путь проходит каждое лекарственное растение, прежде чем начинает использоваться в клини- ках. Изучается его химический со- став, определяются активно дейст- вующие вещества, влияние их и растения в целом на функции раз- личных органов и систем челове- ка, выявляется степень ядовитости  отдельных химических веществ и всего растения, устанавливается главное лечебное действие растения и механизм этого действия, нако- нец, оцениваются лечебные качест- на растения иего препаратов на экс- периментальных моделях различ- ных заболеваний. И только тогда по специально составленной ин— струкции новое лекарственное сред- ство проходит испытание в несколь- ких клиниках. При положительном результате фармакологический ко-` митет Министерства здравоохране- ния СССР утверждает растение к широкому клиническому примене- нию и распространению среди насе- ления, а его лечебные препараты — к промышленному производству. Так многие растения из народной меди- цины переходят в научную. Широ- кое научное признание и распро- странение получили такие ценные целебные растения, как ландыш, адо- нис, желтушник серый и желтуш- ник левкойный, бессмертник, су- шеница топяная, крестовник ши- роколистный, синюха голубая, ли- монник китайский и многие другие. Большинство растений, произ- растающих на необъятных просто- рах нашей страны, все еще недоста-  точно исследовано. «Еще много тайн, —отмечает проф. А. Ф. Гам- мерман, — хранят лекарственные ра-  стения, и еще многое обещают они человеку в борьбе за его здо- ровье». Многовековым опытом народной медицины и в процессе всесторонне- го изучения растений научной ме- дициной отыскиваются эффектив- 
ные лекарственные растения, обна- руживаются новые лечебные свой- ства у издавна известных, но потом забытых растений. На Востоке на. родная мудрость считает, что «нет такого растения, которое не явля- лось бы лекарственным, нет такой болезни, которую нельзя было бы вылечить растением». Путь формирования народной ме- дицины был долгим и извилистым, Она возникла из потребности борь- бы с болезнями человека. Но в классовом обществе она оказалась средством эксплуатации. Жрецы старались окутать заболевания лю- дей религиозными представлениями, провозглашая их «божьей карой». Лечение сопровождалось мистиче- скими и ритуальными действиями, заклинаниями, заговорами и молит— вами. Однако наряду с кастово- жреческой медициной продолжала существовать и исконно народная. В ней выделялись люди» — знахари, которые с течением времени превращались B обладателей «тайн» траволечения, передавали эти «тайны» только своим детям. Но и они чаще всего обращали траволече- ние в средство наживы. Впрочем, знахари накапливали в своем опыте рациональные зерна и из поколения в поколение переда- вали их. Не удивительно, что в кн- тайской народной медицине, на- пример, особенно славятся предста- вители наиболее древних «дина- стий» народных врачей. Первое из известных сочинений о лекарственных растениях при- надлежит выдающемуся врачу Древ- ней Греции Гиппократу (род. око- ло 460 г. — умер B 377 г. до н. э.). Гиппократ считал, что все части их одинаково полезны и что для лече- ния надо применять все растение B целом. Он описал свыше двухсот растений, применявшихся в меди- цине его времени. Но только через шесть столетий римский врач Гален (II B. H. э.) показал, что лекарственные расте- ния являются целебными именно потому, что они содержат опреде- ленные действующие вещества. Га- лен определил, как надо извлекать эти вещества. Он применял для ле- чепия отвары, настои, соки расте— ний, порошки и пилюли из них.  «знающие  Много сделали для изучения ле- карственных растений жители раз- личных стран мира. В Китае уже в 492—536 гг. н. 3. была составлена первая B мире фармакология «Бэнь- цао-у-зин-цзо-чжу». До нас дошли травники народов восточных стран, в которых описано свыше 12 тысяч различных лекарственных расте- ний. И лишь по мере накопления опыта и изучения число растений, употребляемых B лечебных целях, сильно сокращается: используются только наиболее полезные из них. В XVI веке врач Парацельс по- ложил начало химическому анали- зу лекарственных растений. Пара- цельс, как и Гален, считал, что ле- чебное действие их зависит от не- которых веществ, которые он и старался получить B чистом виде. Но лишь спустя три столетия дей- ствующие вещества удалось выде- лить в чистом виде. В России лекарственные расте- ния также применялись издавна. Жители Древней Руси широко ис— пользовали травы для лечения раз- личных болезней. Лечением зани- мались ведуны и знахари. Ученые монахи также собирали лекарствен- ные растения и лечили ими боль- ных. В городах начали открываться особые «зелейные лавки», в которых продавали травы и приготовленные из них лекарства. Уже тогда в на- родной медицине стали применять такие известные растения, как хрен и лук, а плесень — прототип пени- циллина — использовать для лече- ния гнойных ран и язв. В конце XVI века в России по- являются многочисленные рукопис- ные травники — «вертограды», представлявшие переводы с ла- тинского и немецкого подлинни- ков. В XVI веке B Москве было со- ставлено общедоступное руководст- во по применению лекарственных растений —«Травник тамошних и здешних зелий». Травники исполь- зовались B качестве лечебников и многократно переписывались до кон- ца XVIII BeKa. При переписке они дополнялись и совершенствовались. Применение лекарственных ра- стений начало сильно развиваться с середины XVII века, когда царем Алексеем Михайловичем был создан особый Аптекарский приказ, кото- 
рый снабжал лекарственными тра- вами царский дврр и армию. В XVII столетии уже проводился органш зованный сбор трав и плодов ши- повника особыми экспедициями. Плоды шиповника тогда высоко це— нились и выдавались для лечения знатным людям по особому разре- шению. Разведение лекарственных растений также началось B XVII столетии. По приказу Петра I были созданы первые ботанические сады, или аптекарские огороды, при апте- ках (B Москве, Петербурге, Астра- хани и других городах) и при воен- ных госпиталях. Были заложены и крупные плантации лекарственных растений, стали проводиться заготовки дикорастущих растений. При Петре! началось и научное изучение флоры нашей страны. В различные районы России посылаются специальные экс- педиции. В 1733 году Академия наук послала в отдаленные области Сибири большую экспедицию под руководст- вом академика И. Г. Гмелина, кото- рая глубоко изучила растительный мир Сибири и составила замечатель- ный труд «Флора Сибири», где было описано более тысячи растений. В конце XVIII и начале XIX века уси- ливается изучение русской лекар- ственной флоры. В Х1Х столетии в России издаются книги с описанием отечественных лекарственных трав. В 1878 году выходит «Ботанический словарь», составленный Н. ‘И. Ан- ненковым, а известный русский аг- роном А. Т. Болотов издает журнал «Экономический магазин», B котором помещает многочисленные статьи о различных лекарственных травах. В 1912 году издается труд проф. В. К. Варлиха «Русские лекарствен- ные растения». Усиленно изучают- ся лекарственные растения B годы первой мировой войны. Русские ученые внесли большой вклад B науку о лекарственных ра- стениях. Им принадлежат большие заслуги B изыскании и изучении ле- карственныхтрав и введении B ле- чебную практику растений и изго- товленных из них препаратов. Так, применяющиеся сейчас во всем ми- ре замечательные сердечные сред- ства адонис (горицвег) и ландыш майский введены B научную медицину выдающимися учеными, врачами- клиницистами проф. С. П. Ботки-  ным и проф. Ф. И. Иноземцевым. Однако в царской России ле- карственная флора использовалась очень плохо. Только после Великой Октябрь- ской социалистической революции изучение лекарственных растений в нашей стране получило широкое развитие и приобрело государствен- ное значение. В 1921 году Совнар- ком РСФСР издал декрет о сборе и культуре лекарственных растений, а B 1925 году было созвано первое всесоюзное совещание по лекарст- венным растениям. С тех пор B этой области проделана большая работа. Коммунистическая партия и Со- ветское правительство неустанно за- ботятся об улучшении материаль— ного благосостояния и укрепле- нии здоровья трудящихся. В Со- ветском Союзе медицинская помощь населению находится на таком уров- не, которого не знает ни одна капи- талистическая страна. Одной из важнейших задач здра- воохранения является создание раз- _ нообразных, доступных, дешевых и высокоэффективных лекарственных средств. Сейчас около половины всех лекарств — растительного проис- хождения. В Советском Союзе изу- чением лекарственных растений за- нята многочисленная армия бота- ников, фармацевтов, фармакологов и врачей различных специально- стей. Создан и успешно работает ряд научно-исследовательских ин- ститутов: Всесоюзный институт ле- иарственных и ароматических рас— тений (ВИЛАР), Всесоюзный науч- но-исследовательский химико-фарма- цевтическнй институт (ВНИХФИ), Центральный аптечный научно-ис- следовательский институт Мини- стерства здравоохранения РСФСР (ЦАНИИ). В ряде крупных горо— дов —Москве, Харькове, Киеве, Томске и других — были созданы и специальные фармацевтические ин- ституты. Лечебные свойства расте- ний изучают также ботанические сады, кафедры многих вузов и ап- течные учреждения. Большую ра- боту по выявлению и изучению но- вых лекарственных растений про- вела секция лекарственных расте- ний Всесоюзного научно-техниче- ского обЩества сельского хозяйства. В годы Великой Отечественной 
войны было выявлено много новых лекарственных растений. В эти же годы с целью широкои пропаганды лекарственных трав в Москве при Первом Московском ордена Ленина медицинском институте была орга- низована выставка «Отечественные лекарственные растения и их вра- чебное применение (1941—1945 гг.)». Советскими учеными выявлено много новых растений, весьма пер- спективных для использования в медицине. Большие работы прове- дены по исследованию витаминных растений. Около 35 лет тому назад проф. Б. П. Токин положил начало  изучению фитонцидов — антибио- тиков высших растений, убиваю- щих различных микробов н грибы.  Наличие витаминов и фитонцидов дает научное объяснение эффектив- ному лечебному действию многих растений народной медицины. Ве- дущее место занимает наша страна и по исследованию ядовитых алкало- идсодержащих растений: из 324 изу- ченных растений 107 обнаружено в СССР. Акад. А. П. Орехов открыл в различных растениях 65 новых алкалоидов. Наша фармацевтиче- ская промышленность дала такие цен. ные препараты из .растительного сырья, как эфедрин, сальсолин, пла- тифиллин, адонизид, эризимин и другие. Сейчас в СССР в практической научной медициие применяется око- ло 150 видов официально признан- ных лекарственных растений, вклю- ченных в 1Х издание Государствен- ной фармакопеи. В народной меди- цине используется несколько сот растений, многие из которых обла- дают сильно выраженным лечебным действием. Однако из десятков тысяч видов растений исследовано не более двух тысяч. В практической на- учной медицине лекарственные рас- тення используются еще недоста- точно. Многие медицинские ра- ботники не знакомы в полной мере с их ценными свойствами. Благодаря громадным успехам синтетической химии у нас и за ру- бежом были созданы сотни новых лечебных препаратов, которые с ус- пехом стали применяться в меди— цине при самых разнообразных за- болеваниях. Путем химического син-  10  теза созданы даже такие вещества, которые не были известны в живой природе. Появилась вера в чиудес- ное могущество синтетическои хи- мии. В связи с этим распространи- лось мнение, что применение лекар- ственных трав —уже пройденный этап в современной медицине, яв-  ляющийся пережитком далекого прошлого. Из лекарственных средств, используемых в медицин-  ской практике СССР, около 45% при- ходится на долю средств раститель- ного происхождения (из высших растений) и около 2% —на ле- карственные антибиотические пре— параты из грибов и. бактерий. А из лекарственных препаратов, упо- требляемых при сердечно-сосудистых заболеваниях, более 80% приХо- дится на долю растительных пре- паратов. Известно, что не всегда химиче- ски чистые синтетические препара- ты могут полностью заменить ле- карственные растения и раститель- ные препараты. В последних поми- мо основных действующих веществ имеются и многочисленные побоч- ные вещества, принадлежащие к различным группам химических со— единений. Эти вещества могут зна- чительно усиливать или ослаблять влияние активных действующих веществ. Так, чистая аскорбиновая кислота не может полностью заме- нить плоды и экстракт плодов ши- новинка, в состав которого входит ряд витаминов: А, 82, К, Р—и много других ценных веществ. В СССР ежегодно заготовляется свыше 30 тысяч тонн почти 200 раз- личных видов лекарственных расте- ний. Заготовку лекарственного сырья ведут Трест по заготовке и культуре лекарственных растений Министер- ства здравоохранения СССР, име- ющий большое число совхозов и за- готовительных контор, а также сель- ские потребительские общества во главе с Центросоюзом, отдельные аптеки. Заготовленное сырье очн- щают от примесей, сортируют, су- шат, проводят химический анализ на содержание действующих ве- щес`тв, расфасовывают и направля- ют B аптеки для продажи и на спе- циальные хнмико-фармацевтические предприятия для выработки разнооб- разных препаратов. 
Отыскивать новые лекарствен- ные растения помогают иногда даже животные. Из повседневных наблю- дений известно, что кошки и соба- ки при некоторых заболеваниях от- правляются в леса H Ha луга, где с аппетитом поедают различные тра- вы, H особенно злаки. Нам из- вестны и другие случаи исполь- зования животными лечебных свойств отдельных видов растений. Уста- новлено, что полынь горькую скот ест вовсе не от голода и не случайно, а чувствуя определенную потребность организма в ней. Бла- годаря содержанию B полыни эфир. ных ароматических масел и других веществ скот избавляется от ки- шечных паразитов — глистов. Мно- гие дикие животные постоянно упо- требляют сезонные лекарственные корма и так своеобразно подготов- ляются к зиме. Лоси осенью избав- ляются от ленточных глистов, по- едая листья болотного растения вах-  ты. 3 Тетеревиные птицы (тетерева, глухари, куропатки и рябчики) для избавления перед зимовкой  от глистов поздней осенью в изоби- лии начинают поедать можжевело- вые «ягоды», хвою, березовые почки и березовые сережки. В Сибири местные жители под- метили, что сибирские олени -— ма- ралы восстанавливали свои силы, по- едая траву и корни левзеи (маральего корня), обладающего сильным тони- зирующим действием. В Бурятии охотники неоднократно замечали, что раненые олени отыскивали крас- ную гвоздику, известную среди мест- ного населения как кровоостанав- ливающее средство. В нашей стране увеличивается сбор лекарственных растений, рас- ширяются площади плантаций, где они возделываются. В сборе ле- карственного сырья участвует гро- мадная армия любителей растений, особенно наша молодежь—юные натуралисты, школьники. Необходимо уметь находить нуж- ные лекарственные растения, без- ошибочно отличать их от других вн- дов, знать их действующие начала, степень ядовитости, лечебные свой- ства и практическое применение их в медицине. Вполне понятна потребность в популярной литературе по отечест-  11  венным лекарственным растениям. В данной книге описано около 600 видов диких и культурных расте- ний, произрастающих в нашей стра- не и имеющих лечебное значение. Описано небольшое число видов чу- жеземных растений, обладающих сильным лечебным действием и вво- димых у нас в культуру. Основное внимание уделено применению ле- карственных растений народной ме- дициной нашей страны, в первую. очередь русской, а также украин- ской и др. В ряде случаев указано применение распространенных у нас растений и B зарубежной народной медицине — немецкой, китайской H некоторых других. В книге много места отведено не- заслуженно забытым представите- лям лекарственной флоры, а также тем растениям, которые лишь срав- нительно недавно поставлены на службу научной медицине. Много внимания уделяется и обычным, хоро- шо известным, употребляемым в пищу плодово-ягодиым и овощным лекар- ственным растениям. При написании этой книги автор пользовался преимущественно оте- чественной литературой, особенно трудами проф. Д. М. Российского, проф. B. K. Варлиха, проф. А. Ф. Гаммерман, проф. . П. Токина, проф. А. Д. Туровой, С. Е. Землин- ского, Е. Ю. Шасса, М. Д. Шупин- ской, Г. Н. Кадаева, С. С. Сахобид- динова, Г. Э. Куренцовой и других. Автор пользовался и некоторыми трудами зарубежных авторов, а так- же многочисленными статьями, опуб- ликованными B ботанических и ме- дицинских изданиях. Использованы и старинные русские травникн и рукописи. Во время многочисленных ботанических экскурсий и обследо- ваний автор во многих областях и районах в течение ряда лет вел иа-" блюдения и собирал сведения об использовании лекарственных ра- стений в народной медицине и встречался с пожилыми людьми — хранителями многовекового опыта народной медициньъ В связи с успехами научной ме- дицины, развитием здравоохране- ния в СССР народная медицина по- степенно отмирает. Все меньше оста- ется людей—хранителей народ- ных медицинских знаний. И нам 
казалось, что следует, насколько возможно, обобщить разносторон- ний опыт народной медицины, ра- зобраться в большом числе приме- няемых ею растений, выделить наи- более эффективные из них, дать сводку многообразных лечебных свойств наиболее ценных растений, показать их применение при раз- личных заболеваниях и хотя бы в общих чертах сообщить о их гео- графическом распространении, ме- стообитании, степени изученности их химическогбсостава. Нужно отметить, что, несмотря  на наличие значительного числа рецептов народной медицины, кни- гу ни в коем случае нельзя рас- сматривать как самолечебник, при  помощи которого можно избавиться от тяжелых заболеваний. Многие лекарственные травы разносторон- не действуют на различные функции организма. В ряде случаев, изле- чивая одно из заболеваний, они могут обострить имеющееся другое заболевание. Необходимо помнить, что среди лекарственных растений много сильнодействующих и ядо- витых. Именно поэтому лечение ле- карственными растениями должно проходить под постоянным врачеб- ным контролем. Давно проверенные народные средства могут быть весь- ма эффективными, но они могут причинить и значительный вред здоровью при неумелом пользовании. Только врач может правильно но- ставить диагноз, установить харак- тер болезни и наметить способы ее лечения с учетом всех особенностей  организма больного. Научная ме- дицина категорически предостере- гает против любительского самоле- чения и лечения своих близких и знакомых. Применять самостоятельно допустимо только общеупотребитель- ные, безвредные растения, которые продаются в аптеках, и обычные пло- дово-ягодные и овощные растения. Автор выражает искреннюю бла- годарность профессору доктору ме- дицинских наук П. Шамарииу, профессору доктору медицинских на- ук зав. кафедрой фармакологии Сара- товского медицинского института В. Г. Волынскому и другим това- рищам за критические замечания по первоначальному варианту ру- кописи при подготовке первого издания. Автор особенно глубоко признателен врачу В. А. Вахрамее- ву за ценные советы и большую дружескую помощь при работе над первым и вторым изданиями книги. В. А. Вахрамеевым написана часть раздела «Общие сведения о лекарствен- ных растениях»—о терминах народ- ной медицины. Автор также весь- ма благодарен старшему лаборанту кафедры ботаники Саратовского сельскохозяйственного института И. А. Янкевич за помощь в ра- боте над ботаническими раздела- ми книгн. Большую признатель- ность выражает автор и многочис- ленным читателям, приславшим свои замечания и пожелания после вы- хода в свет первого издания кии- ги. Многие советы читателей уч- теиы при п0дготовке второго из- дания книги. 
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ о ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЯХ  ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ  Лечебные свойства растений зави- сят от наличия в них разнообраз- ных групп химических соединений: алкалоидов, глюкозидов, сапони- нов, дубильных веществ, горечей, слизей, смол, жиров, белков, угле- водов, эфирных масел, красящих веществ, ферментов, микроэлемен- тов, витаминов, фитонцидов и т. д.  Химические соединения, содер- жащиеся в растениях и обладаю- щие лечебными свойствами, назы-  ваются действующими началами. Ле- карственные растения имеют в своем составе одно или несколько таких веществ. Чаще ими бывают различ- ные алкалоиды и глюкозиды. Дей- ствующие начала находятся или во всех частях растения, или только в определенных его органах: кор- нях, стеблях, листьях или цвет- ках, а также в плодах и семенах. Химический состав, количество и качество действующих начал за- висят как от вида растения, так›и от условий его местообитания, вре- мени сбора, способов сушки и усло- вий хранения. Различные условия жизни резко меняют ценность ра- стений, иногда они полностью те- ряют свои лечебные свойства или сохраняют их лишь в незначительной степени. В растениях содержатся глав- ным образом следующие основные группы веществ, определяющие ле- чебную ценность сырья. Алкалоицы — ядовитые органиче- ские соединения сложного состава, содержащие азот и обладающие ще- лочной реакцией. В чистом ВИде они  13  представляют собой бесцветные твер- дые кристаллические вещества, не- которые нз них бывают в жидком со- стоянии. , B' воде они растворяются плохо, в спирте, эфире и хлороформе — хо- рошо. Соединяясь с кислотами, они образуют соли, которые, как пра- вило, хорошо растворяются в воде, плохо - в спирте и не растворяются в эфире и хлороформе. Алкалоиды находятся в клеточ- ном соке разных органов растений (главным образом цветковых) в виде солей органических кислот. Один и тот же алкалоид может встречаться в ра‘зличных растениях, принадле› жащих к разным семействам. И, на- оборот, растения `одного вида мо- гут содержать большое число алка- лоидов, обладающих самым различ- ным действием. Так, в млечном со- ке опийного мака их найдено 26, а в корне хинного дерева — 24. Не- которые из них при хранении легко разрушаются. В медицинской практике упо- требляются соли алкалоидов. Важ- нейшие алкалоиды: кофеин (содер- жится в натуральном кофе и чае), никотин (в табаке), эфедрин (в эфед- ре), сальсолин (в солянке), морфин (B маке), хинин (в хинном дереве) и  другие. Глюкозиды — органические не- летучие твердые кристаллические  вещества сложного состава, горькие на вкус. Они содержат различные сахара (особенно глюкозу), соеди- ненные с другими органическими веществами, называемыми аглюко- 
нами. Аглюкоиами могут быть спир- ты, альдегиды, фенолы, терпены, алкалоиды, органические кислоты и т. д. Большинство глюкозидов со- стоит из элементов углерода, в0до- рода, кислорода, иногда серы (у горчи- цы) и остатка очень ядовитой синиль- ной кислоты, содержащей азот (у че- ремухиу Глюкозиды находятся в клеточ- ном соке различных органов расте- ний. Они содержатся в толокнянке, крушине, горце, алоэ, наперстянке, адонисе, ландыше, желтушнике, со- лодке, вахте, одуванчике, горчице, калине, липе и многих других. Под влиянием ферментов и даже кипячения с водой глюкозиды раз- лагаются на сахара и соответствую- щие аглюконы, которые и оказывают лечебное действие на организм чело- века, а присутствие сахара способ- ствует усилению, ускорению этого действия. Особенно важное значение в ме- дицине имеют глюкозиды сердеч- ной группы, оказывающие избира— тельное действие на сердце: цима- рин, адонитоксин (в адонисе), кон-  валлатоксин и конвалламарин (B ландыше). Сапонины относятся к глюко—  зидам, не содержат в своем составе азота, с водой образуют пену напоъ добие мыльной. Они обладают отхар- кивающим и мочегонным действием. Ядовиты; в больших дозах вызывают рвоту, в малых дозах безвредны. Употребляются вместо мыла для мытья тканей и в пищевой промыш— ленности для образования пены в лимонадах и для приготовления хал- вы. Сапонины найдены в 70 семей- ствах, особенно ими богаты расте- иия семейства гвоздичных и перво- цветных. Пигменты. В клеточном соке рас- тений содержатся разнообразные кра- сящие вещества, или пигменты (жел- тые, красные, синие, фиолетовые и другие). Наиболее часто в растениях содержатся пигменты группы антоци- аиа, относящиеся к безазотистым со- единенияи глюкозидам. В зависимости от реакции клеточного сока антоцианы меняют свой шет. Они придают раз- нообразную окраску цветкам растений. Некоторые из антоцианов имеют ле- чебное значение. Дубильные вещества -— безазоти-  14  стые неядовитые органические со- единения. Они обладают вяжущим вкусом, растворимы в воде и спир- те. С белками, алкалоидами и соля- ми тяжелых металлов образуют осадки. С солями железа дают чер- ное окрашивание. При помощи этой реакции легко определяется их на- личие в растении. При соприкосно- вении с воздухом под влиянием фер- ментов они окисляются и переходят в темно-бурые или красно-бурые соединения —-флобафены, которые и придают бурый цвет отварам и на- стоям некоторых растений. Содержатся в коре дуба, в корне— вище лапчатки, земляники, крово- хлебки, в траве зверобоя, в плодах черемухи, териа, черники, в «шиш- ках» ольхи и во многих других ра— стеннях. Лекарственные растения, содержа- щие таниды, издавна применяются как вяжущие, противопоносные и противовоспалительные средства при желудочно-кишечных заболеваниях, стоматитах, ожогах, различных за- болеваниях кожи и т. д. Флавоны и флавоноиды—орга- нические вещества, имеющие жел- тую окраску. Встречаются в цвет- ках и листьях многих растений. Некоторые флавоновые производные (рутин) обладают действием, подоб- ным действию витамина Р (цитри- на). Они уплотняют стенки крове- носных капилляров, предотвращают возникновение кровоподтеков и внут- ренних кровоизлияний. Эфирные масла — летучие орга- нические вещества самого разнооб- разного химического состава, спо- собные перегоняться с водяным па- ром. Это бесцветные, иногда окра- шенные, сильно летучие жидкости с весьма характерным, часто_прнят- ным ароматическим запахом и жгу- чим вкусом. Плохо растворяются в воде и хорошо в эфире, хлороформе, спирте и жирных маслах. Придают своеобразный запах различным ча- стям растении. Слизи — безазотистыэ вещества, близкие к полисахаридам. Их дают некоторые растения при кипячении с водой. Изменению подвергаются или клетки эпидермиса (кожицы), или особые слизистые клетки; реже слизи образуются из межклеточного веще- ства. Они разбухают в воде и образу- 
`  ютс ней коллоидные растворы. Име- ют различный химический состав. При действии разведенных кислот они растворяются, распадаясь на различные сахара. Слизи дают корни алтея, хатьмы, корни и листья просвирннка, семе- на льна и многие другие растения. В медицине применяются внутрь при кашле как обволакивающее `и как наружное мягчительное сред- ства. Смолы ——твердые и полужидкие липкие органические вещества раз- нообразного химического состава. Они обладают характерным запахом, иногда сильно ароматическим. Не- которые смолы обладают, противо- микробным, дезинфицирующим и ра- нозаживляющим свойствами, мио- гие являются балластными вещест- вами. _ Горечи — безазотистые вещест- ва, обладающие сильно горьким вку— сом. Различают чистые горечи (горь- кие вещества) и ароматические го- речи, B состав которых входят эфир- ныеЁ'масла. Горечи возбуждают ап- петит, усиливают секрецию желу- дочного сока и улучшают пищеваре- ние. Они встречаются у представи- телей многих семейств, особенно горечавковых и сложноцветных. Ферменты -- особые органические вещества белковой природы, облада- ющие свойсттами катализаторов. На- ходятся в клетках растений. Фермен- ты играют исключительную роль в многообразном обмене [еществ орга- низма челотека. Одним лишь своим присутствием ферменты возбуждают и значительно ускоряют химические про- цессы в органиЗме. Органические кислоты. Во мно— гих растениях содержатся различ- ные кислоты: яблочная, лимонная, виннокаменная, щавелевая, янтар- ная, бензойная, салициловая, му- равьиная и другие. Особенно много их в овощах и фруктах. Яблочная кислота содержится по- чти во всех плодах. Ее много в яб- локах, рябине, кизиле и барбарисе, но нет в клюкве и плодах цитрусо- вых. Лимонная кислота имеется в лимонах, апельсинах, клюкве и в других ягодах; виннокаменная — в винограде, красной смородине, кры- жовнике, землянике, абрикосах, сли- вах; щавелевая =- в больших коли-  15  чествах в щавеле, ревене, а в ма- лых количествах — во многих пло- дах и овощах. Янтарная кислота со— держится в винограде, смородине, яблоках, в незрелых вишнях и в не- зрелом крыжовнике; бензойная, об- ладающая антисептическим свой- ством, —- B бруснике и клюкве; са- лициловая находится в малине, еже- вике, землянике и вишне. Малина содержит также муравьиную кисло- ту. Органические кислоты придают кислый вкус фруктам и ягодам и различным частям растений. Они сильно возбуждают секрецию (вы- делительную деятельность) подже- лудочной железы и стимулируют деятельность кишечника, усиливая его перистальтику. Поэтому упо- требление в пищу овощей, фруктов и ягод, богатых органическими кис- лотами, способствует нормальному процессу пищеварения. Минеральные соли. В состав ра- стений входят также различные мн- неральные соли неорганических ки- слот. Значительное количество их содержат овощи и фрукты. Минеральные соли и их химиче- ские элементы имеют большое зна- чение в осуществлении нормальных процессов жизнедеятельности орга- низма человека. Они входят в со- став клеток и межклеточных жид- костей, обеспечивают нормальное течение физико-химических процес- сов, участвуют в процессах обмена веществ и ферментативной деятель- ности организма, оказывают влня- ние на возбудимость нервной и мы- шечной систем в зависимости от со- стояния солевого обмена организма. Кальций, фосфор, магний входят в состав костей и зубов, йод, цинк, цирконий, литий, ванадий —в со- став секретов некоторых эндокрин- ных желез, натрий, хлор—пище- варительных желез. Железо, медь, кобальт участвуют в процессе кро- ветворения. Кобальт и марганец усиливают выработку антител в ор- ганизме. Соли калия. Ими богаты овощи и плоды. Много калия имеет- ся в картофеле, капусте, фасоли, редьке, зелени петрушки, в плодах абрикоса, персика, ягодах черной смородины. Соли калия обладают многообразным физиологическим дей- 
ствием: способствуют удалению из организма воды и хлористого натрия H ощелачиванию мочи, входят в со- став основных буферных систем кро- ви, участвуют впроцессах передачи нервного возбуждения, в образова- нни ацетилхолина. С о ли K a л ь ц и я. Сравнитель- но много их содержат овощи и пло- ды: капуста, салат, зеленый лук, зелень петрушки, горох, плоды ки- зила и абрикоса (урюка). Соли каль- цня входят B состав всех клеток и плазмы крови, способствуют образо— ванию костной ткани, необходимы для свертывания крови. Ионизиро- ванный кальций требуется для под- держания нормальной нервно-мы- шечной возбудимости. С о л и м а г н и я. Имеются поч- ти"во всех пищевых продуктах и особенно в различных крупах. Мно- го их в щавеле, зелени петрушки, нзюме, урюке. Суточная потреб- ность организма человека B магнии равна 0,5 г и обычно полностью удов- летворяется пищей. Магний on- днт B ряд ферментных систем, уча- ствует B процессах углеводного и фосфорного обмена организма, вхо- дит в небольших количествах в со- став костей и зубов. Он необходим для нормальной возбудимости нерв- ной системы. С о л H ф о с ф о р а. Содержатся в капусте, репчатом луке, зелени петрушки, хрене, зеленом горошке, моркови, свекле, в абрикосах, пер- сиках, нзюме, черносливе, тутовой ягоде. Суточная потребность орга- низма B фосфоре составляет 1,6—2 г. Фосфорные соединения входят B CO- став ряда белков и жиров, прини- мают участие во всех видах обмена веществ, участвуют B поддержании кнслотно-щелочного равновесия ор- ганизма и в процессах всасывания пищи B кишечнике. С о л H ж е л е з а. Содержатся во многих овощах и плодах: ябло- ках, грушах, перснках, абрикосах, кнзиле, нзюме, черносливе, айве, зелени петрушки, хрене, а также в листьях крапивы и других расте- ний. Они усваиваются организмом лучше, чем железо неорганических лекарственных препаратов. Суточ- ная потребность человека B железе составляет 15—20 мг. Железо яв- ляется составной частью многих окис—  16  лнтельных ферментов и участвует в различных химических превра- щениях, происходящих вклетках, необходимо для нормального роста организма, главное же—оно при- нимает участие B процессах обра- зования крови, входит B состав красного вещества крови —гемогло- бина. Микроэлементы — химические ве-  щества, которые находятся в орга- низме B очень небольших количе› ствах, но имеют весьма большое  значение B биологических процес- сах. Это медь, марганец, цинк, алю- миний, хром, никель, кобальт, йод, бром и другие. Они поступают B организм. с пищей, главным образом с овощами H фруктами. Микроэлементы в очень малых количествах находятся B клетках всех тканей и в плазме крови. Мно- гие из них входят B состав фермен- тов, гормонов, витаминов. Особен— но большую роль играют медь, ко- бальт, марганец, Цинк. Медь при- нимает активное участие в обмене веществ, в процессах тканевого ды- хания и особенно в процессах обра- зования крови вместе с железом, ко- бальтом, марганцем. Медь находит- ся во многих плодах и ягодах, семе- нах и плодах бобовых, овощах, кар- тофеле и особенно B сухих яблоках и грушах. Марганец входит в состав ферментативных систем и прини- мает участие в окислнтельно-восста— новительных процессах. Соли мар- ганца увеличивают интенсивность обмена белков. Марганец есть в бо- бовых, злаковых, в салате, петруш- ке, B яблоках и сливах. Антибиотики —— особые вещества, образуемые и выделяемые микроба- ми, грибами, цветковыми растения- ми H животными. Антибиотики об- ладают избирательной способностью убивать или подавлять рост и раз- множение только определенных ви- дов болезнетворных микробов. Ан- тибиотики обладают мощным дейст- вием; так, одна пятндесятимиллион- ная часть грамма полученного из плесени пенициллина может убить и растворить 200 миллионов бакте- рий. Антибиотики цветковых расте- ний называют фитонцидами. Фитонцицы — органические Be- щества самого различного химиче- ского состава, образующиеся в ра- 
стениях в процессе обмена веществ и обладающие мощным антибиотиче- ским свойством, то есть свойством убивать микробов, плесневые грибы и инфузорий. Фитонциды иногда называют «антибиотиками высших растений». Открыты они в 1928 году проф. Б. П. Токиным. Лекарственные свойства растений зависят в значительной степени и от наличия в них этих веществ. Их со- держат лук, чеснок, красный струч- ковый перец, хрен, кочанная капус- та, яблоки, апельсины, мандарины, лимоны, крапива, шалфей, эвка- липт, береза, дуб, сосна, сирень, клюква, брусника, калина, черему- ха. По мнению акад. В. Г. Дроботько, их имеют около 85% высших расте- ний. Летучие фитонциды чеснока, лу- ка, плодов цитрусовых, листьев че- ремухи и черной смородины не толь- ко убивают простейших, но и раз— рушают, растворяют (лизируют) их в течение нескольких минут. Упо— требление чеснока прекращает рост и развитие туберкулезных бакте› рий и вызывает их разрушение. При местном применении фитонци- ды также стимулируют процессы ре- генерации (восстановления) повреж- денных тканей. Фитонциды мно- гих растений сохраняют свою актив- ность в течение длительного време- ни, они весьма устойчивы к воздей- ствию высоких и низких температур. В последнее время эти вещества стали применять в медицине для лечения легочных и желудочно-ки- шечных заболеваний, ран, язв и некоторых кожных болезней. Упо- требление в свежем виде овощей и фруктов способствует обеззаражи- ванию полости рта и желудочно-ки- шечиого тракта. Считают, что летучие фитонциды стимулируют защитные силы орга- низма больного человека и придают ему бодрость. Акад. Н. Г. Холодный высказал предположение, что лету- чие вещества, выделяемые высшими растениями и находящиеся в окру- жающем нас воздухе, являются «атмосферными витаминами» или «витаминоподобными веществами», могут усваиваться легкими челове- ка и благотворно действовать на его организм. Всем известно действие летучих веществ воздуха соснового  бора и дубового леса на общее само- чувствие человека и на его нервную систему. С этой точки зрения боль- шое оздоровительное значение имеет озеленение городов, цехов и терри- торий заводов, жилых помещений путем подбора таких растений, фи- тонциды которых действуют наи- более благоприятно на организм че- ловека. Витамины — особые органические вещества разнообразного химиче- ского состава, необходимые для жиз- недеятельности организма челове- ка. Отсутствие их приводит к забо- леваниям, а иногда и смерти. Даже в малых дозах они обладают значи- тельной активностью и оказывают мощное влияние на биологические процессы, протекающие в органах и клетках тела человека. Недостаток их понижает устойчивость организ— ма к заразным и другим болезням. Заболевание, вызываемое недостат- ком B организме какого-либо ви- тамина, носит название гиповитами- ноза, а полным отсутствием витами- на — авитаминоза. Особенно тяже- лые страдания приносит одновре- менное отсутствие нескольких витаминов -— полиавитаминозы. При гиповитаминозах и авитами- нозах задерживается рост молрдого организма, падает вес тела, теряет- ся"аппетит, сильно понижается ра- ботоспособность, появляется сла- бость, наблюдаются боли в суста- вах, часто принимаемые за ревмат‘и- ческие, иногда расстраивается и пищеварение. Нередко начальные стадии гиповитаминозов принимают за совершенно другие явления, на- пример переутомление, гриппозное заболевание и т. д. Потребность организма в витами- нах резко усиливается при различ- ных инфекционных заболеваниях,  - ожогах, переломах КОСТЕЙ И ранени—  17  ях. Витамины способствуют более быстрому заживлению ран и ожогов, срастанию костей, более скорому вы- здоровлению. По своему действию они часто взаимно дополняют друг друга. Большинство растений содержит те или иные витамины в незначи- тельном количестве, но некоторые из них являются исключительно хорошими источниками этих вита- минов. Такие растения должны упо- 
требляться в пищу с профилактиче— ской целью. Естественные витамины в сочетании с разнообразными дру- гими химическими веществами ра- стений действуют часто более эффек- тивно, чем синтетические препара- ты. Сейчас известно свыше 3O витами- нов, химическая природа которых изучена, и свыше 20 витаминных веществ, еще мало изученных. ' Обычно витамины обозначают бук- вами в порядке латинского алфави- та, а некоторые имеют еще и цифровые обозначения для выражения при- надлежности их к одной группе и различия их в свойствах. В и т а м и H А (ретинол). Су- точная доза для взрослого челове- ка—1,5 мг. При недостатке его наблюдается общее истощение орга- низма и ряд сложных заболеваний, ве- дущих ксмерти. Признаками А-ави- таминоза являются роговое переро- ждение эпителиальной ткани, пони- жение устойчивости организма про- тив инфекций и снижение остроты зрения B сумерках и B ночное время («куриная слепота»). Витамин А B растениях не встречается, но B них часто содержится оранжевый пиг- мент каротин (провитамин А), из которого в щганизме человека обра- зуется витамин А. Каротин быстро разрушается на свету, при повышен- ной температуре и в кислой среде. Особенно много его содержится B ли- стьях B период цветения и образова- ния семян. Каротином богаты сухие листья липы, люцерны, винограда, одуванчика, свеклы, гороха, лопуха, подорожника, крапивы. Много его B моркови. В и т а м и н Bl (тиамин) нахо- дится в зернах злаков, в семенах бобовых, особенно B их зародышах, а также в помидорах, моркови, ка- пусте. Суточная норма — 2—2,5 мг. Отсутствие его ведет и тяжелой болезни «бери-бери», которая выра- жается судорогами, параличом и кончается смертью. Витамин В1 обу- словливает хорошее усвоение угле- водов и жиров. Потребность B нем увеличивается при низкой темпера- туре, инфекционных болезнях, уси- ленной физической и умственной ра- боте. Применяется В1 при авитамино- зе, при переутомлении и нервном истощении, невритах и кожных за-  18  болеваниях нервного происхожде— ния. В и т а м и н а B2 (рибофлавина) требуется B сутки 2,5—3 мг. Недо- статок его в организме вызывает болезненнье изменения: замедляет- ся рост, падает вес, появляется сла- бость, нарушается целость слизн- стой оболочки рта, снижается ост- рота зрения, появляется слезотече- ние, сильная краснота, а иногда и помутнение роговицы. Для положи- тельного действия витамина B2 необ- ходимо одновременное присутствие и витамина В1. Богаты витамином B2 молочнокислые и уксуснокислые бактерии. Поэтому хорошими ис— точниками его являются квашеные овощи и так называемый «чайный гриб». Много витамина B2 B пивных дрожжах, меньше в хлебных. При- меняется при воспалении слизистой оболочки рта (стоматите), трещинах сосков у кормящих женщин и при длительно не заживающих язвах. В и т а м и н В8 (пантотеновая кислота) находится B пекарских и пивных дрожжах, некоторых ово- щах, зерновых продуктах. Необхо- дим для процессов обмена веществ. Применяется при некоторых нерв- ных заболеваниях и местно — при хронических язвах и ожогах. В и т а м и H B6 (пиридоксин) со- держится B прорастающих семенах гороха, бобов, B пшенице, кукурузе. Суточная потребность 2 мг. Он регу- лирует B организме обмен белков,  жиров, меди, железа. Недостаток его вызывает малокровие. Употреб- ляется при лечении малокровия,  страданий нервной системы (неври- тов, полиневритов, радикулитов), при токсикозах беременности, ате- росклерозе и.других заболеваниях. В и т а м и H В12(ЦИ8НК068Л8МИН) содержится B сине-зеленых водо- рослях, грибах актиномицетах и в бактериях. Применяется в виде инъ- екций при злокачественном мало- кровии и сопровождающем его за- болевании нервной системы, при за- болеваниях печени, лучевой болез- ни и некоторых кожных болезнях. В и т а м и н 315 (пангамовая ки- слота) находится B семенах многих растений. Обладает важными ле- чебными качествами; применяется при сердечных заболеваниях стар- ческого происхождения, мозговых 
.кровоизлияниях, хронических ге- патитах на почве хронического ал- когольного отравления. Х 0 л и H относится к витами- нам группы В. Находится в капу- сте, шпинате, сое. Отсутствие холи- на B пище приводит к отложению жира в печени, поражению почек и кровотечениям. В H т а м H H PP (никотиновая ки- слота, никотинамид) содержится в пекарских H пивных дрожжах, B пшенице, гречихе, грибах. Суточ- ная потребность 15—20 мг. Прояв- ляет свою активность лишь B при- сутствии витаминов Bl H B2. Его отсутствие вызывает тяжелое забо- левание—пеллагру, при которой поражаются слизистая оболочка рта, различные участки кожи, кишечник, мелкие кровеносные сосуды, а в не- которых случаях происходит и по- ражение центральной нервной сн- стемы, сопровождающееся расстрой- ством психики. В и т а м H H С (аскорбиновая ки- слота) — Один из наиболее важных для нормальной жизнедеятельности организма. Отсутствие его ведет к заболеванию тяжелой болезнью—- Цингой. Аскорбиновая кислота спо- собствует излечению легочных забо- леваний, заживлению ран H более благоприятному течению различных инфекционных заболеваний, повы- шает сопротивляемость организма инфекции. Особенно эффективное действие она оказывает B сочетании с другими витаминами. Аскорбиновая кислота широко рас- пространена в растениях. Ею бо- гаты плоды шиповника, ягоды чер- ной смородины, плоды яблони и сливы, земляники, капуста, зеле- ный лук, укроп. Наибольшее коли- чество ее содержится в зеленых листьях, незрелых H спелых, но не перезревших плодах. В листьях ко- личество ее возрастает к цветению растений, а затем падает к созрева- нию плодов. Она не содержится в покоящихся семенах, но появляет- ся в молодых проростках. 125 г проросших семян гороха (сырого или B супе) содержат суточную по- требность человека в витамине С. Аскорбиновая кислота теряет био- логическую активность при высокой температуре, B присутствии неболь- ших количеств железа и меди. По-  19  этому овощи и фрукты нельзя ва- рить B металлической неэмалирован- ной посуде. Витамин С хорошо со- храняется в кислой среде и разру- шается B щелочной. Плоды и овощи при сушке теряют значительную часть витамина С, но плоды шипов- ника и ягоды черной смородины хо- рошо его сохраняют, так как они почти не содержат окислительных ферментов. Потребность человека в витамине С изменяется в зависимости от его возраста, характера работы, веса тела, физиологического состояния организма H ряда внешних условий. Суточная доза — 50 — 75 мг. При- меняется при цинге, атеросклерозе, желудочно-кишечных заболеваниях. В и т а м и и D обеспечивает пра- внльный рост костей и предохраняет детей от рахита, способствует вос- становлению костного вещества при переломах костей, предупреждает H приостанавливает разрушение зу- бов, способствует борьбе организма с туберкулезными палочками. Об-  разуется у растений под влиянием солнечного света. Суточная мини- мальная потребность в витамине  D для детей ——500-—1ООО H: e., для взрослых -— 1000. Применяется при рахите. В H т а м ин К (фаллохинон) спо- собствует более быстрому свертыва- нию крови, останавливает кровотече- ния H ускоряет заживление ран и язв. В природе встречается в двух BH- дах: витамин K1 H витамин К:- Последннй образуется в зеленых растениях на свету и поэтому ши- роко распространен. Особенно мно- го его накапливается в рыльцах кукурузы, салате, кочанной и цвет- ной капусте, морковной ботве, то- матах, плодах рябины, водяном перце, пастушьей сумке, тысячели- стнике. Применяется при кровоте- чениях, травмах, ранениях, язвен- ной болезни желудка H an лучевой болезни. B H T а м и H Р содержится в шиповнике, рябине, винограде, чер- ной смородине, апельсинах, зеле- ных листьях чая. Недостаток в ор- ганизме витамина Р вызывает прони- цаемость H хрупкость мелких кро- веносных сосудов, что приводит к кровоизлияниям H кровоточивости. Нах0дится B близкой связи с вита- 
мином С и способствует удержанию его в организме. Широко применяет- ся B медицине. В и т а м и н U — вещество, пе- стойкое при нагревании. Содер- жится в капусте, зеленых овощах. Способствует заживлению язв же- лудка и двенадцатиперстной кишки. Успешно применяется при язвенной болезни и воспалительных состоя- ниях желудочно-кишечного трак- та. В и т а м и н F — незаменимые по- линенасыщенные жирные кислоты: линолевая, линоленовая, арахидо- новая. Входят в состав раститель- ных масел, особенно подсолнечного, кукурузного и хлопкового. Yuan- вуют в процессах клеточного обме- на. Применяются для регулирова- ния содержания в крови холестери- на и для лечения ран и язв. В H т а м и и Е (токоферол) со-  СБОР, СУШКА  Собирать лекарственные рас- тения может только тот, кто хорошо с ними знаком. Нужно безошибоч- но распознавать их и уметь отли- чать от похожих на них близких, но не лекарственных видов. Во из- бежание ошибок следует сравни- вать их внешний вид с описанием H рисунками, приводимыми B дан- ной книге или в специальных опре- делителях. Для успешного поиска ра- стений надо иметь сведения о геогра- фическом распространении отдельных видов лекарственных растений по территории нашей страны' и о их местообитании. Такие сведения при- водятся в книге. Указывается reo- графический район, где можно встре- тить данные растения; в других районах страны поиски их будут напрасны. Знание местообитания, природной обстановки, типа расти- тельности значительно облегчает поиск H нахождение растений. Так, лесные растения следует искать в лесах, луговые—на лугах, а 60- лотные —- на влажной почве по бе- регам водоемов. Совершенно бес- полезно представительницу флоры болот сушеницу болотную искать в степи или на суходольных лугах. Необходимо также знать, какие следует собирать части растений и  20  держится в яблоках, грушах, пло- дах цитрусовых, некоторых овощах и особенно в растительных маслах: соевом, кукурузном, хлопковом. При авитаминозе Е нарушается нор- мальный процесс беременности и на- ступает самопроизвольный аборт. Ви- тамин В также необходим для дея- тельности скелетных мышц и мышц сердца. Фолиевая кнслота(птеронл- глютаминовая кислота) содержится в листьях растений, особенно шпи- ната. При отсутствии фолиевой ки- слоты нарушается образование кра- сных кровяных телец B костном моз— ге,и человек заболевает особым ви- дом малокровия. Парааминобензойная к и с л о т а содержится в шпинате, пшеничных зародышах, дрожжах. Применяется при некоторых кож- ных заболеваниях.  И ХРАНЕНИЕ  в какое именно время. Как было ука- зано выше, лечебное действие pac- тений на организм человека зави- сит от наличия в них различных химических веществ, называемых действующими началами. Дейст- вующие вещества могут содержать- ся или во всех частях растений, или только в определенных их час- тях: корневищах, корнях, стеблях, листьях, цветках, плодах и семенах. Различные части растений могут иметь одинаковый или различный хи- мический состав и обладать одинако- вым или различным лечебным дей- ствием. Надо заготовлять только те части растений, в которых содер- жатся лекарственные вещества. В книге приводятся данные о химическом составе отдельных час- тей различных видов растений. Ко- личество лекарственных веществ и их качество в растениях резко ме- няются в течение года. В разное вре- мя года растения могут содержать совершенно разное количество ax- тивных лечебных веществ, а иногда даже и полностью терять свои цели- тельные свойства или сохранять их лишь B незначительной степени. Поэтому ценность заготовляемого сырья сильно зависит от сроков его сбора. Так, листья ландыша май— 
ского, сорванные за две-три недели до начала цветения, оказываются в два раза богаче активно действу- ющими на сердце веществами, чем листья ландыша, снятые во время цветения. Корни алтея наибольшее количество слизистых веществ име- ют осенью, а наименьшее —во время цветения. Цветение различных видов рас- тений происходит в различное вре- мя и отличается различной продол- жительностью. Время цветения определяет, как правило, время сбора цветков, листьев и травы (стеб- лей вместе с листьями и цветками). Цветки, соцветия, листья и тра- ву собирают в начале цветения и B период полного цветения до начала плодоношения, когда рас- тения накапливают наибольшее количество действующих веществ. y некоторых растений заготовля- ют верхушки стеблей с листьями и цветками (чабрец, череда, зверо- бой, донник, шалфей). ' Плоды и семена запасают B мо- мент их полной спелости. Почки деревьев собирают ран- ней весной во время их набухания. Кору деревьев и кустарников заготовляют весной перед началом сокодвшкения, снимая ее с ветвей не старше трех-четырех лет. Корни н корневища собирают осенью или ранней весной. в мо- мент, когда они имеют наибольшее количество активных веществ. Кор- певнща и корни выкапывают са- довой лопатой или огор0дными мо- тыгамн вместе с комом земли и за- тем ОСВОбОЖДаЮТ их от нее. Листья, траву, цветки и плоды надо собирать тольков сухую по- году, лучше в утрет пне часы после высыхания росы. Собранные расте— ния тщательно перебирают, очища- ют от случайно попавших других видов растений, загнивших, завяд- ших и потерявших окраску частей, комочков земли и затем переносят к месту сушки. Собранное во из- бежание согревания укладывают из корзины рыхло, не уминая, и не- рекладывают оТДельные слои су- хими веточками. Нельзя оставлять свежие собранные растения B кор- зинах и кучах: это может губитель- но отразиться на качестве сырья, вызвать его самонагревание.  21  Сушка является весьма важной и ответственной операцией, от ко- торой во многом зависит ценность лекарственного сырья. При непра- вильном выполнении сушки коли- чество лечебных веществ в сырье может резко уменьшиться, иногда они утрачиваются полностью. На солнце можно сушить корневища, корни и плоды и нельзя траву, листья и цветки, особенно эфирномаслич- иых растений. Растения нельзя рас- кладывать на солнце, так как под действием прямых солнечных лу- чей разлагаются ценные химические вещества и теряется окраска. Также нельзя долго оставлять собранные растения и в сыром виде, так как это ведет к их разогреванию, к потере ими лекарственных веществ, к потемнению и порче. Целью сушки является быстрей- шее прекращение B растениях внут- ренних химических процессов, при которых под влиянием ферментов происходит разложение ценных действующих веществ. Кроме того, благодаря значительному уменьше. нию в растительной массе влаги задерживается н прекращается раз-  витие различных плесневых гри- бов и бактерий, которые снижают качество сырья.  Лекарственные растения сушат на открытом воздухе в тени, под навесом или на хорошо проветри- ваемых чердаках зданий, особенно на чердаках под железной крышей. Сырье раскладывают тонким слоем на ряд стеллажей (полок), распо- ложенных друг над другом. В не- настную погоду можно использо- вать остывающие русские печи с наполовину закрытой трубой и ле- жапки русских печей. Обычные ле- карственные растения следует су- шить при температуре 40—50°С, а эфирномасличные —при темпе- ратуре не выше 30—35°С. Неко- торые из растений с кислым клеточ- ным соком B результате обезвожи- вания всегда темнеют. В процессе сушки растения надо осторожно переворачивать несколько раз в день. В зависимости от погоды сырье сушат от 3 до 7 дней. В сухом кли- мате на юге сушка происходит быст- рее, чем иа севере. Сушку надо прекращать при со- держании гигроскопической влаги 
в растениях от 8 до 15%. Хорошо высушенные растения приобретают следующие признаки. Корни и кор- невища не гнутся, а ломаются на изгибе с небольшим треском. Листья и трава легко перетираются на ла- дони, а жилки листьев и стебли ло- маются. Цветки на ощупь должны быть сухими. Ягоды и другие соч- ные плоды при сжимании в руке не должны слипаться в комок. Суш- ка снижает содержание влаги с 50—95 до 8—16%. Различные части растений дают различный выход готовой предук- цин. Из 100 кг сырых листьев по- лучается лишь 20 кг сухих. Вес тра- вы (стебли с листьями _и цветками)  уменьшается на 70%‚ цветков—— на 75%, корней — на 65%, коры — на 40%. В результате заметно ме- няется и весь вид растений, объем, твердость, а иногда запах и вкус. Высушенное сырье помещают для хранения в бумажные или матер- чатые мешки, хорошо закрытые ящики, коробки или в стеклян- ные банки с пробками. В каждую тару кладут этикетку с указанием научного названия растений, вре- мени и места сбора и лица, собрав- шего растения. Лекарственное сырье хранят в сухом месте не более 1— 1,5 лет. Высушенные растения при- нимаются по прейскуранту в каж- дои аптеке.  ПРИМЕНЕНИЕ  Лекарственные растения в на- родной медицине используются в свежем виде, но чаще их предвари- тельно высушивают. Применяются они как внутрь, так и наружно. В боль- шинстве случаев употребляют одно растение, но также пользуются и их смесями. Благоприятное влияние смеси объясняется сложным действием на организм человека химических составных частей различных рас- тений. В аптеках имеется большой вы- бор разнообразных сухих лекар- ственных растений, которые про- даются в расфасованном виде с ука- занием способа их употребления при различных заболеваниях. В апте- ках продаются и смеси лекарствен- ных растений, или лекарственные чайные сборы, утвержденные фар- макологическим комитетом: вита- минный, грудной, желудочный, сла-  бительный, аппетитный, желчегон- ный, потогонный и т. д. Лекарственные растения упо-  требляются в виде различных лекар- ственных форм и препаратов. На фармацевтических заводах, в хими- ческих лабораториях и аптеках из собранного сырья изготовляют га- леновые и химические препараты. К галеновым препа- р а т а м относятся: экстр а кты, или вытяжки (водные, спиртовые, водно-спир- товые, эфирные, спирте-эфирные).  В экстрактах извлеченные из сырья деиствующие вещества находятся в более концентрированном виде; и а с т о й к и спиртовые, водно- спиртовые, эфирные, спирто-эфир- ные. В настойках действующие веще- ства находятся в растворением виде. Экстракты и настойки обладают запахом и вкусом тех растений, из которых они приготовлены. На- стойки носят народное название ка-  пель (мятные, полынные, валерья- новые и т. п.). Химические препа-  р аты получают из растений пу- тем сложной химической обработки. Они содержат действующие вещест- ва в чистом виде, освобожденные от различных побочных примесей, в том числе и вредных. Химические препараты содержат определенные ВИДЫ алкалоидов и глюкозидов, а не их смеси. В СССР и других странах изу- чают химический состав и фармако- логическое действие на организм человека и животных отдельных изо— лированных алкалоидов, глюкозн- дов и других химических веществ, полученных из растительного сырья. Из десятков тысяч лекарственных растений пока подробно исследо- вано лишь около двух тысяч видов, но весьма вероятно, что каждое растени`е содержит то или иное дей- ствующее начало. Из свежих и особенно высушен- ных лекарственных растений в до-  22 
машних условиях приготовляют отвары, водные настои и спиртовые настойки. Для приготовления отваров мелко измельченные частицы рас- тений помещают B эмалированный или стеклянный сосуд, заливают сырой водой и настаивают 1—2 часа. Затем закрывают крышкой и кипя- тят на легком огне 20—30 минут при частом помешивании, отжимают и фильтруют через марлю. Отвары по сравнению с настоями всасы- ваются организмом более медлен- но и действуют более продолжитель- ное время, но некоторые вещества в них при кипячении могут улету- чиваться и разрушаться. Отвары содержат больше посторонних ве- ществ, которые ослабляют влияние основных лекарственных веществ и по- тому иногда оказывают нежелатель- ное действие на организм человека. Не все растения могут употреб- ляться в виде отваров. Например, полынь горькая применяется лишь в виде водных настоев и спиртовых настоек, так как при кипячении ее отвар приобретает рвотное свойство. Н а“ с т о и являются более чис- тыми лекарственными формами, они всасываются хорошо и оказывают более быстрое и сильное действие. Обычно в народной медицине вод- ные настои приготовляют холод- ным или горячим способами. При холодном способе мелко измельчен- ные частицы растений заливают хо- лодной кипяченой водой и настаива- ют несколько часов (4—8) в закры- том сосуде, затем настой фильтру- ют через марлю и употребляют. При горячем способе измелъченнь'пе части растений заливают кипятком и ставят на 15—20 минут на плиту или в горячую печь, не доводя до кипения, затем настой фильтруют через марлю. В некоторых случаях настой выдерживают (парят) B го- рячей духовке или горячей печи 8—12 часов и потом фильтруют. Иногда применяют и смешанный, ХОЛОДНО-горячий, способ приготовления настоев, при котором более полно из- влекаются из растений действующие начала. Измельченные части растений сначала настаивают 4—8 часов вхо- лодной кипяченой воде B закрытом со- суде. Настой процеживают и сливают в посуду. Остаток растений после про-  23  цеживаиия заливают кипятком и на 15—20 минут ставят на горячую пли- ту, не доводя до кипения. После ос- тывания настой процеживают и есть ток растений отжимают. Затем сме- шивают оба настоя, приготовленных холодным и горячим способами, и упо- требляют. Общепринятой дозой при при- готовлении настоев и отваров для внутреннего употребления считают 1 столовую ложку сухого измельчен- ного растения на стакан холодной воды или кипятка (4 столовые лож- ки на литр). Если используют силь- нодействующие растения, берут лишь одну чайную ложку (или даже 1/2 чайной ложки) измельченного сырья на стакан воды. 1 часть силь- нодействующих и ядовитых расте- ний (адонис, ландыш) заливают 30—50 частями воды. А при упо- треблении весьма сильнодействую- щих и особенно ядовитых растений берут даже 1 часть растений на 500 частей воды. Настои и отвары желательно при- готовлять ежедневно, так как они быстро портятся, особенно в летите время. Хранят их B прохладном месте не более 2—3 суток. Особенно сильное действие ока— зывают спиртовыео н а с т о й к и рас- тений, которые поэтому и употреб- ляются B небольших дозах B виде капель (15—20 капель, а B особых случаях и по 1—2 капли) на несколь- ко ложек холодной кипяченой воды. Для приготовления спиртовых настоек берут 1 весовую часть су- хого измельченного растения и та- кое количество спирта, чтобы полу- чилось 5 объемных частей настойки, а для сильнодействующих расте- ний — 10 объемных частей настой- ки. Измельченные растения поме- щают B сосуд, заливают 7О°-ным спи р- том (или водкой), закупоривают и настаивают при комнатной темпе- ратуре B течение 7 суток. Настой- ку сливают, B нее отжимают остаток растений и фильтруют. Приготов- ленные настойки должны быть про- зрачными и иметь запах и вкус на- стаиваемого растения. В народной медицине лекарст- венные растения широко применя- ют и в качестве наружных средств. Для наружного употребления поль- зуются более крепкими настоями 
и отварами различных частей рас- тений. Они обычно применяются для обмываинй, ванн, примочек, компрессов, а иногда и для клизм. Весьма часто применяют свежие или сухие распаренные листья для боле- утоляющих и противовоспалитель- ных припарок. Для этого свежие или сухие листья обдают кипятком, измельчают, завертывают в марлю и употребляют B виде подушечек. Свежие измельченные листья часто прикладывают к ранам для их за-  живления. Нужно следить, чтобы листья были чистыми, вымытыми, незапыленными. Раны присыпают  также и порошком сухих листьев. Как наружное средство часто упо- требляюти мази. Для приготовления мази измельченные свежие или су- хие части растений тщательно рас- тирают с вазелином, ланолином, свиным несоленым салом, свежим сливочным или растительным мас- лом. Нужно учитывать, что мази, приготовленные на животных жи- рах, быстро портятся. Широкие массы трудящихся проявляют большой интерес к ле- карственным травам. Но, чтобы употреблять их правильно, нужно хорошо их знать. Неопытные люди часто попадают в руки несведущих знахарей и торговцев травами и не- редко причиняют вред своему здо- ровью. Следует помнить, что среди растений имеется много сильНОДей- ствующих и ядовитых. Именно по- этому лечение лекарственными рас- тениями должно проходить под по- стоянным врачебным контролем. И лишь общеупотребительные, вполне безвредные растения могут само- стоятельно применяться населением. Такие растения и продаются в ап-  теках. К безвредным относятся и плодово-ягодные и овощные рас- тения.  Применение лекарственных рас- тений народными способами не мо- жет заменить химических и других лечебных препаратов и обычного медицинского лечения. Однако ле- карственные растения и- их смеси являются естественными медикамен- тами и обладают свойством могучего многостороннего воздействия на ор- ганизм человека. Широкое исполь- зование их как дополнения к дру- гим лечебным препаратам намного  24  увеличивает ассортимент ценных лекарственных средств и расши- ряет возможности воздействия на организм больного. Практическая медицина получает ряд простых, весьма эффективных и доступных терапевтических средств. Особенностью лекарственных ра- стений является довольно дли.- тельный срок их употребления; толь- ко тогда и обнаруживается их по- ложительное лечебное действие. Как правило, их следует употреб- лять не менее двух месяцев, делая небольшие перерывы. Лекарственные растения по срав- нению с другими лечебными сред- ствами имеют свои преимущества и недостатки. Положительными сто- ронами являются их широкая рас- пространенность, доступность и высокая лечебная эффективность, особенно при использовании в све- жем вице; многостороннее дейст- вие на организм человека вследст- вие наличия у одного и того же рас- тения нескольких лечебных свойств. Многие растения обладают комп- лексным лечебным действием, за- трагивая различные функции орга- ннзма. Так, настойка пустырника хорошо действует при некоторых сердечных заболеваниях, гиперто- ния и в то же время сильно успока- ивает „нервную систему, превосхо- дя деиствие настойки валерьяны в 3—4 раза. Рыльца кукурузы являются одновременно желчегон- ным, мочегонным и кровоостанавлива- ющимсредством. Женьшень, лимон- ник,левзея‚ сельдерей, алоэ оказы- вают разнообразное влияние на боль- ной организм человека: они улучша- ют его общее состояние, действуют тонизирующим образом, поднимают  работоспособность, повышают ап- петит, улучшают функции кишеч- ника, влияют на процессы обмена  веществ B организме и на его нерв- ную систему. Иногда из-за слабой изученности многих растений бывает трудно выделить их главные фармакологи- ческие свойства. Некоторые лекар- ственные растения B народной меди- цине применяются при многих за- болеваниях, но не надо себе пред- ставлять, что они с одинаковым ус- пехом все их излечивают. Во многих случаях растения, не излечивая 
заболевания, все же благоприятно влияют на организм человека и на ход течения болезни. К отрицательным сторонам при- менения лекарственных растений следует отнести резкое изменение их химического состава в зависи- мости от различных условий произ- растания, вплоть до полной потери ими лечебных свойств; быструю по- терю ими лечебных свойств при плохой сушке и плохом или чрез- мерно длительном хранении; более медленное лечебное действие мно- гих из них по сравнению с химиче- скими препаратами. Значительным недостатком является наличие у некоторых из растений ядовитых веществ, вредно действующих на организм человека и вызывающих нежелательные явления. Это тре- бует большой осторожности в при- менении. ‘ При сборе, обработке, хранении H лечебном использовании ряда рас- тений у некоторых людей, отличаю- щихся индивидуальной повышен- ной чувствительностью (так назы- ваемой идиосинкразией), наблю- дается особое болезненное состоя- ние — аллергическая реакция, про- текающая в вице сенной лихорадки, стека Квинке, сыпей, бронхиаль- ной астмы и других явлений. Оно вызывается действием особых ве- ществ — аллергенов, содержащих- ся в цветочной пыльце и других частях растений. Эти вещества дей- ствуют на организм человека через верхние дыхательные . пути, пище- варительный тракт и кожу. Об этом следует помнить всем имеющим от- ношение к траволечению.  Многие дикие и культурные рас-  тения выделяют в воздух летучие вещества — фитонциды, оказываю- щие сильное действие на организм человека, в частности на его нерв- ную систему. В этом отношении нам не безразличен ассортимент расте- ний, разводимых в парках, садах, скверах, палисадниках. Не безраз- личен для нас H видовой состав ком- натных растений. K сожалению, за некоторыми исключениями, мы точ- но не знаем, какие из парковых и комнатных растений вредны или полезны для здоровья человека. Необходимо детально изучить воздей- ствие фитонцидов на организм челове-  25  ка ишироко использовать их в сани- тарно-гигиенических целях, разво- дить именно те декоративные и комнатные растения, которые наи- более благотворно влияют на чело- века. Практикой народной медицины и научными исследованиями у мно- гих растений, даже издавна извест- ных, открываются все новые и но- вые лечебные свойства, расширяю- щие лечебное применение растений. Особого внимания, по нашему мне- нию, заслуживает группа плодово- ягодных, и овощных культур‚ по- вседневно употребляеМых в пищу. Растения этой группы особенно богаты сахарами, витаминами, ор- ганическими кислотами и их соля- ми, минеральными солями, азоти- стыми и ароматическими вещества. ми, ферментами, микроэлементами и фитонцидами. Разнообразный хи- мический состав плодово-ягодных и овощных растений определяет их высокое пищевое и в первую очередь диетическое значение, профилакти- ческую и лечебную ценность. Дости- жениями физиологии питания, ви- таминологии и биохимии доказана огромная роль растительной пищи в процессах жизнедеятельности ор— ганизма. Применение фруктов, ягод и овощей усиливает невосприимчи- вость организма, особенно детского, и различным инфекционным болез- ням. Эти продукты желательно упо- треблять не только с пищевой, но и с профилактической и лечебной целью. Фрукты, ягоды и овощи мо- гут быть использованы как мощное средство предохранения людей от разнообразных заболеваний, воз— никающих на почве нарушенного обмена веществ. Научные исследо- вания показали исключительную те. рапевтическую ценность многих пло- дово-ягодных и овощных растений и подтвердили многолетний практи- ческий опыт народной медицины по их лечебному применению. Из овощных и бахчевых культур примечательны арбуз, капуста, укроп, чеснок. Народная медицина рекомендует арбузы как эффектив- ное средство при склерозе, артри- тах, подагре и как легкое слаби- тельное и сильное мочегонное. Ko- чанная капуста, по данным народ- ной H научной медицины, возбуж- 
дает аппетит, улучшает пищева- рение и общий обмен веществ и по- лезна как мочегонное средство при водянистых отеках. Но особенно эффективно применение сока свежей капусты при язвенной болезни же- лудка и кишечника. Доказано, что положительное действие капустно- го сока при язвенной болезни объяс- няется наличием в нем особого про- тивоязвенного витамина U. Tpa- ва укропа в последнее время с успехом применяется для лечения гипертонических болезней первой и второй степеней, как средство, прекращающее спазмы и судороги и стимулирующее выделение молока у кормящих женщин. Чеснок обла- дает мощными фитонцидами и на- чинает применяться в различных отраслях научной медицины. По эффективности лечебного дей- ствия и многообразию применения среди ягодных растений наиболее ценными являются земляника, чер- ная смородина, виноград. Опыт на- родной медицины рекомендует при- менять землянику при язвах желуд- ка, малокровии, почечнокаменной и желчнокаменной болезнях. Сле- дует шире применять ягоды земля- ники при болезнях сердца, склерозе, гипертонии и отеках, а траву зем- ляники как эффективное сред- ство при различных формах склеро- за. Черная смородина издавна счи- талась целебной ягодой. Биохими- ческое исследование показало бо- гатство ее разнообразными витами- нами. Как иоливитамннное растение черную смородину можно рекомен- довать для питания детей Младшего возраста, как профилактическое и ле- чебнсе средство использовать при различных авитаминозах, малокро- вии, общем истощении, упадке сил организма, различных желудочно- кишечных заболеваниях, а также при почечнокаменной болезни, рев- матизме, подагре. Мы считаем, что необходимо де- тально изучить многостороннее ле- чебное действие этой группы рас- тений и широко применять их не только в качестве обычных пищевых  растений, по и как эффективно действующие лекарственные “сред- ства.  Среди диких растений нашей флоры, издавна применяющихся в  26  народной медицине, многие пред- ставляют большую ценность в борь- бе с различными заболеваниями че- ловека. По нашим наблюдениям, из груп- пы дикорастущих растений отечест- венной флоры следует выделить,  всесторонне изучить и смелее при- менять аистник, багульник, бело- зор, березу, будру плющевидную,  бузину черную, буквицу лекарст- венную, вереск, герани, гвоздики, гравилат городской, девясилы, дон- ник лекарственный, дрему белую, дрок красильный, дурнишник обык- новенный, душицу, калину, котов- пик, кошачью лапку, короставник полевой, крапиву двудомиую, лап- чатку гусиную, лапчатку серебри- стую, липу, „лопух, ольху,окопиик лекарственныи, омелу, плакун, полынь обыкновенную (чернобыль- иик), репешок, синюху голубую, сочевичник весенний, смолку клей- кую, спорыш, таволгу вязолистиую, таволгу шестилепестную, тысяче- листник, цикорий, шлемник обыкно- веиный, чистецы, ясмеииик, ятрыш- ник. Рассмотрим некоторые из них в качестве примера, иллюстрирую- щего их Ценные Целебные свойства. Белозор болотный может явиться новым сердечно-сосудистьш сред- ством, применяемым при нарушении деятельности сердца в связи с невро- зами. Береза издавна обращала на се- бя внимание своими многообразными целебными свойствами при почеч- нокаменной болезни, болезнях мо- чевого пузыря, отеках, язве желуд- ка и особенно при артериосклерозе, ревматизме, подагре и кожных за- болеваниях. Необходимо воздать должное и всем нам известному рас- тению — крапиве двудомной. Она влияет на различные функции ор- ганизма: кроме основного кровоос- танавливающего действия, крапива улучшает пищеварение и обладает мочегонным, послабляющим, отхар- кивающим, противосудорожным, про- тивовоспалительным, антисептичес- ким и ранозаживляющим действием. Крапиву можно применять при по- чечнокаменной болезни, болезнях печени и желчных путей, водянке, отеках, запорах, заболеваниях серд- ца, удушье, ревматизме, подагре и кожных заболеваниях. 
Дикая флора располагает многими замечательными витаминоносителями. В их числе можно назвать шиповник, крапиву, пастушью сумку, ложечную траву, одуванчик, сосну. первоцвет ле- карственный, лопух, щавель кислый, рябину и другие. Некоторые из них отличаются не только большим содер- жанием, но и разнообразным составом витаминов. Эти растения могут исполь- зоваться при авитаминозах и иных заболеваниях и с профилактической целью. Из приведенных примеров вид- но, какими многообразными целеб- ными свойствами обладают лекар- ственные растения народной меди- цины, все еще недостаточно извест- ные в научной медицине. Многое еще обещают дать самые обычные растения по мере их глубокого и всестороннего изучения. Можно быть уверенным, что по мере изучения будут выявлены и такие лекарствен- ные растения, которые облегчат страдания человека и помогут из- лечивать самые тяжелые заболева- иия. 9: 9: я- В народной медицине сложились свои, «простонародные» названия болезней, лечебных средств, спо- собов их применения, но по мере повышения общей культуры насе- ления и интенсивного развития здра- воохранения в стране усваиваются и входят в массовое употребление научные термины. Постепенное вы- теснение из обихода устаревших понятий — вообще характерное яв- ление. Однако многие из старинных терминов сохранились до сих пор; звучат они уже непривычно, отчужценно, архаично: «кровоочис- тительное», ветрогонное и т. п. При- мечательно и то, что некоторые на- звания, например катар, к настоя- щему времени почти вышедшие из употребления в научной медицине, уде жались в народной. есмотря на относительную не- точность и возможность широкого толкования многих народно-меди— цинских названий, они используют- ся в книге наряду с научными, по- этому архаичное соседствует с но- вейшим. Неизбежность терминологиче- ской пестроты объясняется рядом-  27  причин. Эта пестрота выражаети характер реального взаимодейст- вия народной медицины с научной. Народные названия сохранены в тексте в тех местах, где они более, уместны и замена их современными терминами неудобна или невозмож- на. Нет смысла, например, прибе- гать к новейшему термину, говоря об использовании растений в дале- ком прошлом (за исключением слу- чаев, впрочем, довольно частых, когда речь заходит об использо- вании в современной научно-медн- цинской практике растений, ранее применявшихся в народной медн- цине, а потом забытых). Учитыва- ется также и то, что основная цель книги — познакомить читателя именно с народно-медицинским при- менением лекарственных растений, и, следовательно, необходимо в определенной мере сохранить тер- минологический колорит народной медицины. Наконец, имеется еще ОДНО очень важное обстоятельство: народная медицина, в связи с исто- рически обусловленным несовершен- ством ее диагностики, часто опери- рует широкими, подчас и расплыв- чатым-и понятиями (опухоль, ли- хорадка и т. д.), определяющими, в сущности, лишь ведущие призна- ки самых различных по происхож- дению заболеваний, которые в науч- ной медицине расчленены по груп- пам. Нередко выяснить по народно- медицинским названиям, какие кон- кретно заболевания имеются в виду, можно лишь приблизительно. Соб- ственно, такое выяснение — это уже задача научной медицины, ко- торая, издавна вбирая в свой ар- сенал лучшее из народной практики, дает ему свое толкование и свои термины. И этот процесс находит свое выражение, в частности, в дан- ной книге. Поскольку многие рас-  тения еще не подвергнуты всесто- ронней клинической проверке, ис- пользование взамен народных на-  званий только научных привело бы к неточностям. Ниже даются краткие пояснения некоторым народно-медицинским терминам. «Кровоочистнтельные» средства—ч типичныи народно-медицинский тер- мин, отражающий представление о крови как об универсальной внут- 
ренней среде организма, во время болезни зараженной, «испорченной». В „аунной медицине аналогичное понятие выражено в таких терми- пах: пиемия (гноекровие), бактерие- мия, уремия (мочекровие) и др. Науч- ная медицина теперь располагает мощными «кровоочистительными» средствами, прежде всего антибио- тиками. Лихорадка — болезненное со- стояние, характеризующееся по- вышением температуры (выше 379C), головной болью, чувством разби- тости, учащением пульса и дыхания и другими признаками. В народной медицине под понятием «лихорадка» разумеется множество самых раз- нородных болезней: различные ти- пы малярии, тифы, простудные забо- левания и т. д. Эта традиция ока- зала влияние и на формирование научно-медицинской терминологии; стоит лишь перечислить современ- ные названия некоторых болезней, чтобы в этом убедиться: лихорадка алиментарная, лихорадка афтозная,  лихорадка гемоглобинурийная, ли- хорадка лептоспирозная, желтая лихорадка, геморрагическая лихо-  радка, молочная лихорадка, Ку-ли- хорадка, ундулирующая лихорадка (бруцеллез) и т. д. Лишай (от греческого слова «леи- хо» — лизать) — группа заболева- ний, отличающихся хроническим течением, зудом, узелками, сохра- няющими свое строение постоянно. Различаются лишаи: волосковый, красный. отрубевидный, плоский, опоясывающий, разноцветный, стри- гущий, чешуйчатый и другие. Этот термин употребляется в науч- ной и народной медицине. Ломота — народно-медицинский термин, собирательное понятие о болевом ощущении, исходящем от суставного, связочного и мышечно- го аппаратов. Малокровие — типичный народ- но-медицинский термин, вошедший в научную медицину (анемия), со- бирательное понятие о различных видах нарушения кроветворения. «Младенческая» («родимчик»)— народно-медицинский термин, оз- начает своеобразные болезненные со- ‚стояния у детей раннего возраста, 'характеризующиеся судорогами. Ча- ще всего под этим понятием ра-  28  зумеется спазмофилия - следствие нарушения кальциево-фосфорного обмена.  Молокогоиные средства — сред- ства, стимулирующие отделение мо- лока у кормящих женщин. В науч- нои медицине существуют соответ- ствующие термины: галактагога, лактифер. Мочегонные средства — лекарст- ва, ускоряющие образование мочи, стимулирующие деятельность почек, сердечно-сосудистой системы. ' Мочеизнурение, диабет (греч.)—- болезнь, характеризующаяся обиль- ным выделением мочи. Различают три формы диабета: несахарный диабет, сахарный диабет (сахар- ная болезнь), почечный диабет (точ- нее: почечная гликозурия, так как в крови концентрация сахара не повышается). Опухоль — в народной медицине собирательный термин, относящий- ся ко всяким видам новообразо- ваний (как злокачественных, так и доброкачественных) и ко всяким видам припухлостей (например, при воспалении, гипертрофиях). В современной научной медицине этот термин относится только к новооб- разованням (доброкачественным __и злокачественным).  Падучая болезнь, эпилепсия— важиейшим признаком болезни являются судорожные припадки,  утрата сознания, преходящие глу- бокне вегетативные изменения. Колика (греч.) — сильная схват- кообразная, чаще внезапно возника- ющая боль в брюшной полости. Раз- личаются колики: кишечная, ап- пендикулярная, почечная, печеноч- ная, свинцовая и другие. Термин популярен в народной медицине. Каменная болезнь — образова- ние камней в различных органах, чаще в почках, мочевом пузыре, желчном пузыре, печени, кишечнике. Катар (греч.) — воспаление сли- зистой оболочки с образованием вы- пота, например, катар верхних ды- хательных путей, катар желудка. Этот термин был усвоен народной медициной приблизительно в сере- дине прошлого века и удерживается в ней, между тем как в отечествен- ной научной медицине он в настоя- щее время употребляется редко. Таким образом, термин является 
как бы ассимилированным, а не на- родне-медицинским. Ветрогонные средства — сред- ства, облегчающие выведение газов из кишечника (издавна известны научной медицине). Желтуха — окрашивание кожи, слизистых оболочек, конъюнктивы глаз в желтый цвет вследствие по- вышения содержания билирубина в крови. Желтуха сама по себе толь- ко признак болезни; она бывает при поражении паренхимы печени (на- пример, при болезни Боткина), при закупорке общего желчного протока (камнями, глистами, воспалением, новообразованиями), при усилен- ном распаде красных кровяных ша- риков (при малярии, отравлениях  кровяными ядами), при введении в организм красящих веществ (ак- рихинау Золотуха - народно-медицинское название особой формы «наруж- ного туберкулеза», именно шей- ных лимфатических узлов у детей, известной в научной медицине как  скрофулез. «Грудные» болезни — собиратель- ный термин народной медици-  ны; основной объединительной чер- той их является ощущение боли в груди, затруднение дыхания, а такие болезненные проявления вы- зываются самыми различными бо-  лезнями (плевритом, невралгией, пневмонией, травмами, опухолями и проч.). 
ВИДЫ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ  В разделе описано около 600 видов диких и культурных расте- ний нашей страны, имеющих лечеб- ное значение. Многие из них издав- на считаются лекарственными и ве- ками применяются в народной меди- цине разных республик и областей СССР, некоторые используются как B народной, так и в научной меди- цине. В книгу вошли и незаслужен- но забытые и все еще недостаточно изученные растения, с успехом при- менявшиеся в далеком прошлом, а также сравнительно недавно но- ставленные на службу медицине. Не- которые представители флоры суб- тропических и тропических районов земного шара, обладающие сильным лечебным действием, лишь в послед- ние годы акклиматизированы и стали успешно разводиться на юге нашей страны. Значительное место от- ведено плодово-ягодным, овощным, зерновым и другим культурам, уио- требляемым B пищу, но обладающим и ценными лечебными свойствами. Каждая из статей, составляющих данный раздел, рассказывает об одном растении. Иногда объединя- ются несколько родственных видов, сходных по лечебному использо- ваиию; названия их приводятся B начале статьи. Если близкие виды значительно отличаются по меди- цинскому применению, они поме- Щаются в ощельные статьи. Растения расположены в алфа- витном порядке под своими основ- ными научными названиями. Дру- гие общеупотребительные научные названия приводятся B скобках. Указывается также латинское назва- ние вида и семейства. Многие растения известны под народными названиями, нередко применяемыми лишь в одной или  нескольких областях страны. Народ- ные названия (в основном русские, но отчасти и других народов СССР) чаще всего даются с примерным ука- занием района их распространения. Местные наименования могут от- части помочь в поиске растений на- селением, но не могут заменить науч- ных названий. Часто совсем раз- ные растения именуются в народе совершенно одинаково, что приво- дит к путанице. Следует отметить, что многие народные названия очень метко определяют особенности рас- тений и характерные лечебные их свойства. Так, тысячелистник обык- новенный в Архангельской и Кост- ромской областях известен как по- резная трава, в Горьковской облас- ти ——как кровавница, что связано с кровоостанавливающтш свойством тысячелистника. Различные назва-  'НИЯ ОДНОГО растения ИНОГДЗ ГОВОРЯТ  30  о его многообразных целительных действиях, а сходные названия раз- ных растений —0 близости их ле- чебных свойств. Краткое ботаническое описание (подземные органы, стебли, листья, цветки, семена) и рисунки облегча- ют опознавание растений. Но дан- ная книга не может заменить спе- циальных ботанических атласов и особых определителей растений. При сборе лекарственного сырья не- достаточно опытные лица должны дополнительно пользоваться атла- сами и определителями или помощью сведущих в ботанике людей. Время цветения растений опре- деляет время сбора. Большинство их в эту пору обладает наибольшей лечебной ценностью. В книге ука- заиы максимальные сроки цветения; B северных районах страны этот период, как правило, короче. 
Под распространением понима- ется географическая зона (европей- ская часть СССР, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток, Средняя Азия и т. п.), в которой встречается рас- тение. Местообитание—это при- родная обстановка и растительная группировка (луга и леса различ- ных типов, болота, горы, степи, поля, пустыни, обочины дорог и т. д.). Знание местообитания облегчает по- иски растений. С лечебной целью применяют определенные части растений: кор- ни, корневища, листья, цветки, пл0ды, семена и траву (стебли, листья и цветки вместе). Часто они имеют различный химический состав и об- ладают различным лечебным дей- ствием. Это необходимо иметь в виду при сборе и применении лекарст- венного сырья. Нар0дные названия некоторых частей и органов расте- ний берутся в кавычки: например, «семена» укропа обыкновенного,— на самом деле это плоды. Важное значение имеет время сбора различных частей растений, так как количество H качество целеб. ных веществ в них сильно меняется в течение года. Несоблюдение этого условия может сделать лечение бес- полезным. Есть общее правило (прав- да, не без исключений), которого и следует прИДерживаться. Повто- рим его. Корневища и корни со- бирают обычно поздно осенью и рано весной, пока в них не израсходован запас веществ, почки —весной во время их набухания, кору снимают с трех-четырехлетних ветвей перед началом сокодвижения, цветки и соцветия заготовляют во время пол- ного расцветания, траву вместе с листьями и цветками) и листья собирают в начале или в пе- риод полного цветения. Сбор в дру- гое время сильно снижает лечеб- ные свойства сырья, иногда оно ут- рачивает их совершенно. Указан- ные в книге сроки сбора нужно уточ- нять в соответствии с местными ус- ловиями. - По химическому составу расте- ний сообщаются лишь основные сведения. Многие даже обычные H популярные в народной медицине растения еще ждут всестороннего изучения. В книге рассматривается лечеб-  (стебли _'  31  Hoe использование растений глав- ным образом в русской народной медицине, а также медицине народов СССР и ряда зарубежных стран, где встречаются наши виды лекарствен- ных растений. Указываются лечеб- ные свойства различных частей рас- тений и основные заболевания, при которых они употребляются. Вна- чале говорится o внутреннем при- менении, затем —о наружном (при этом всегда делается пометка —- «применяется наружно»). Лечебное действие растений излагается по фармакологическим формам — вод- ные настои, отвары, настойки и т. д. Кратко рассказывается также и о применении растений в научной медицине (это выражение исполь- зуется там, где требуется отграни- чение от народной медицины). Необходимо подчеркнуть, что самолечение без достаточных знаний и опыта обычно не приводит к успе- ху. Нужно пользоваться консуль- тациями врача. В ряде случаев при- менение какого-либо растения может быть противопоказано больному и вызвать даже ухудшение его здо- ровья, если не учтены все особен- ности состояния организма, что оп- ределит только врач. Люди, страда- ющие несколькими недугами, стре- мясь излечить одно заболевание, неосторожным использованием. рас- тений могут усилить другое забо- левание. Особенно опасно внутреннее при- менение ядовитых растений. Дози- ровки и частота их приема ни в коем случае не должны превышать реко- меНДуемых норм. Использовать их надо только под контролем врача. Прежде чем принять какое-либо рас- тение, следует удостовериться, что оно не ядовитое. В статьях имеются указания о ядовитости растений, а в справочном отделе помещен их список. Способ применения определяет, как следует готовить H принимать различные _лекарственные формы (водные настои, спиртовые настойки, отвары растений H T. д.). Если рецеп- турных указаний нет, надо руковод- ствоваться общими правилами, по- мещенными в разделе «Общие све- дения о лекарственных растениях». ПрИВОДимые способы применения являются народной рецептурой. 
АБРИКОС овыкноввнный - Armeniaca vulgaris Lam.  Семейство розоцветные — Rosa- ceae. П0дсемейство миндальные, или сливовые, — Prunoideae.  0 п и с а H и е. Небольшое де- рево с серовато-бурой растрески. вающейся корой и яйцевидными силь- но забстреиными мелкопнльчаты- ми листьями. Цветки белые или ро- зовые, с многими тычинками и одним пестиком. Плоды — оранжевые, с румянцем, ароматичные сочные костянки с отделяющейся от мяко- ти овально-ланцетной косточкой. Семена плоские, светло-коричне- вые, сладкие или горькие. Высота 3—8 м. Время цветения. Цветет в апреле (до распускания листьев). Плодоносит в июле — августе. Распространение. диком виде встречается в Средней Азии (в горах Тянь-Шаня)..Куль- тивируется в Средней Азии, на Кав- казе, на юге европейской части СССР. Родина абрикоса — Китай, где его культура была известна за 2—3 ты- сячи лет до нашей эры.  Местообитание. Разво- дится в садах. Применяемая часть. Плоды и семена. Время сбора. Июль—ав- густ. Химический состав.  Плоды содержат сахара (4,7—27%)‚ инулин, крахмал, яблочную и ли- монную кислоты, следы салицило- вой и винной кислот, минеральные соли, сравнительно много железа и серебра, пигмент оранжевого Цвета каротин (провитамин А) и витамин С. Семена имеют до 50% жирного невысыхающего масла и богаты ви- тамином Вы. Семена абрикоса весь- ма Ядовиты. Они содержат около 8,43% глюкОЗИДа амигдалина и до 0,011% синильной кислоты. Амиг- далин в пищеварительном тракте разлагается и дает синильную кис- лоту, которая является сильнейшим ядом. Применение. Плоды упо- требляют при недостатке в организ- ме витаминов`А, С, 315. В китайской народной медицине семена в неболь- шом количестве применяют как успокаивающее средство при кашле.  32  Абрикосовое масло используют как растворитель некоторых лекарств, вводимых под кожу или внут- римышечно, и для приготовления различных мазей. Пакистанские ученые считают, что долголетию представителей од- ного из племен в Пакистане способ- ствует традиционное обильное пи- тание ПЛОДаМИ абрикоса. Установ- лено, что 100 г абрикосов ока- зывают на процесс кроветворения такое же влияние, как 40 мг железа или 250 г свежей печени. Внутреннее применение семян абрикоса, ввицу их ядовитости, требует большой осторожности. Известны случаи отравления при употреблении в пищу в больших ко- личествах семян абрикоса. Способ применения. Истолочь семена абрикоса,’ приго- товить из них эмульсию. Разовая доза семян 20 г.  ВО КАДО — Persea americana  Mill Семейство лавровые — Lauraceae. 0 п и с а H H e. Вечнозеленое субтропическое плодовое дерево с серой корой, широкой кроной и лом- кими ветвями. Листья очередные, широколанцетные, острые, кожис- тые, блестящие, снизу сизо-зеленые. Цветки ‚обоеполые, желтовато-зе- леные, собраны в метелки, чаше- листиков шесть, венчик неразвит, тычинок двенадцать. Пестик с тон-  ким столбиком. Плод—крупная грушевидиая костянка, желтовато- зеленая‚ каштановая‚ черно-фио- летовая или черно-Пурпуровая. Мякоть плода кремово-желтая, твердая, затем нежная, маслянис- тая, приятного пресного вкуса,  напоминающего вкус сливочного масла, яичного желтка и грецкого ореха. Высота 6—15 м. Время цветения. Фев- раль — апрель. Плоды созревают в сентябре — ноябре. Распространение. Куль- тивируется на Черноморском по- бережье Кавказа. Родина — Аме- рика. Как очень ценное плодовое растение усиленно размножается в питомниках СССР. Местообитание. Воз- делывается на плантациях субтро- пических культур. 
Применяемая часть. Плоды, семена и листья.  Время сбора. Плодыисемеиа  собирают в сентябре — ноябре, ли- стья— в феврале — „апреле. Химический состав.  Плоды содержат до 30% жира, до 2% протеина, 1,6% сахара, соли калия, натрия, кальция, фосфора и магния и многие витамины -А, В, С, D, Е, K и другие. В листьях  имеются эфирные масла и горечь абокатин. П р и M е н е и и е. Благодаря высокой калорийности (не усту-  пающей мясу), содержанию легко усвояемых жиров. различных солей и разнообразных витаминов плоды являются исключительно ценным диетическим продуктом. Их исполь- зуют при диабете, повышенной кис. лотности желудка, при катаре же- лудка, малокровии, острых диспеп- сиях, гипертонии и артериоскле- розе. Отвар семян и листьев приме- няют при поносах и дизентерии. Плоды используют в кондитер- ском деле, а листья и кору, имею- щие запах аниса, — в парфюмерной промышленности.  АВРАН ЛЕКАРСТВЕННЫЙ—— Gratiola officinalis L. Семейство норичииковые — Scro- phulariaceae. Народные названия: лихорадочная трава (РСФСР), кров- ник (Владимирская обл.), мокрец (Саратовская обл.), дрисливец (УССР), зажмурник (Черниговская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее кор- невищное травянистое растение с прямостоячим, в верхней части че- тырехгранным стеблем. Листья су- противные, сидячие, ланцетные, ост- рые, трехнервноые, пильчатые. Цвет- ки белые, спайнолепестные, с жел- товатой трубкой и белым отги`бом венчика из пяти лепестков; чашечка пятираздельная, с линейно-ланцет- ными долями; тычинок четыре, из них две недоразвиты; пестик с уд- линенным столбиком, двулопаст- ным рыльцем и верхней завязью. Цветки одиночные, сидят в пазухе листьев на длинных цветоножках. Плод -— яйцевидная заостренная коробочка. Семена многочисленные, мелкие. Высота 15—30 см.  2 B. Махлаюк  В р е м я Июнь—— август. Распространение. Встре- чается в степной и лесной зонах  европейской части СССР, в Закав-  ЦВС'ТС'НН Я.  казье, Средней Азии и Западной Сибири. Xgii: « V§ Ч” .  Авран лекарственный.  Местообитание. Растет по сырым местам на заливных луГах, по берегам рек, болотам, среди кус-  тарников на влажной песчаной почве. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки). Время сбора. Июнь— август. Химический состав.  Растение содержит ядовитые глю козиды грациозид (грациолин), гра- циотоксин, алкалоид (0,2%), са- понины, жирное масло, дубильную, бетулиновую, грациолиновую и яблочную кислоты. Растение силь- но ядовитое. Применение. Растениеоб- ладает сильным слабительным, мо- чегонным, противоглистным, рвот- ным и антисептическим действием. Водный настой травы в неболь- ших дозах применяют при водянке, желтухе, лихорадке, болезнях не-  33 
чени, психических заболеваниях, Различных кожных сыпях и как сред- ство против ленточных глистов. Свежую траву и траву в качест- Be припарок прикладывают к за- старелым язвам, сыпям, ушибам с подкожным кровоизлиянием, к су- ставам при подагре. Внутреннее применение аврана лекарственного, как сильно ядо- витого растения, требует большой осторожности и обязательного вра- чебного контроля.  АДОКСА МУСКУСНАЯ — Ado- xa moschatellina L.  Семейство адоксовые -- Adoxa— ceae. Народные названия: мускатница, пижмачка.  0 п и с а н и е. Многолетнее па- хучее корневищное растение с од- ним или двумя цветущими стеблями. Стеблевые листья супротивные, трой- чато надрезанные на тупые доли с остроконечием. Цветки мелкие, жел- товато-зеленые, у большинства цвет. ков чашечка трехлопастная, венчик пятираздельный, тычинок пять, они  раздвоены. Плод -- костянка. Вы- сота 5—10 CM. Время цветения. Ап- рель - май.  Ра с пространение. Встре- чается во многих областях евро- пейской части СССР. Местообитание. Растет по влажным лесам и кустарникам, особенно на перегнойной почве.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Осень. Химический состав.  Не изучен. Растение имеет слабый мускусный запах. Применение. Корни об- ладают антисептическим и раноза- живляющим действием. Водный настой корней применяют для об- мывания гнойных ран.  АДОНИС — Adonis. Семейство лютиковые —- Ranun- culaceae. АДОНИС ВЕСЕННИЙ -- Adonis vernalis L. Народные названия: горицвет (Воронежская, Курская, Харьковская и многие другие 06- пасти), стародубка (Орловская, Орен-  34  бургская, Пермская обл.), черногор- ка, желтоцвет (РСФСР), хоруз гюлю (Азербайджанская ССР), кужкот- рук (Армянская ССР), чичис-какачо (Грузинская ССР), байчечек (Как захская ССР). АДОНИС ТУРКЕСТАНСКИЙ - Adonis turcestanicus Adolf. АДОНИС АМУРСКИЙ -- Adonis amurensis Rgl. et Radde. Адонис сивирский -— Ado- nis sibiricus Patr. АДОНИС ВОЛЖСКИЙ - Ado- nis wolgensis Stev. O п и с а н и е. Адонис весен- ний - многолетнее весеннее тра- вянистое растение с коротким кор- невищем и шнуровидными буро-чер- ными корнями. Стебли прямостоя- чие, слабоветвистые, с бурыми чешуя-  L/ l  ‚ l т- “уж/т \`„ ‘I  ~—  .‚ “7/ \ /" A ' ‚ а . ниж“ . .1 b , ` - ”5% .\ “ъ . “к  ‚‘;’ / j \ ,l I  Адонис весенний.  ми при основании. Листья сидячие, многократно разделенные на узкие линейные долиыЦветки крупные, одиночные, золотисто-желтые, с многими лепестками, тычинками и пестиками. Чашелистики широко. яйцевидные. Тычинки и пестики рас- положены на конусовидном цвето- ложе спирально. Плод—сборная семянка (многоорешек). Орешки об- ратнояйцевидные, морщинистые, с коротким, крючкообразно загну- тым книзу носиком. Высота 15—- 40 см. Адонис голетнее весеннее растение.  туркестанский -- мно- Отли. 
чается высоким ростом (70 см), вет- вящимися стеблями, листьями (многократно перисторассеченные на ланцетные заостренные зубчатые доли) и цветками (с голубоватым венчиком и удлиненно-эллиптически- ми лепестками 26—30 мм длины и 8—11 мм ширины). Адонис амурский ——- многолетнее весеннее растение с цельными узкопродолговатыми листьями. Адонис сибирский — многолет- нее весеннее растение высотой до 60 см с крупными трижды перисто- рассеченными на узколанцетные доли листьями. Адонис волжский — многолет- нее весеннее растение. Отличается от адониса весеннего более низким ростом, имеет Цветки меньшего раз- мера, листья рассечены на широкие линейно-ланцетовидные дольки. Орешки имеют прямые столбики.  Время цветения. Апрель- начало мая. Распространение. Адонис  весенний встречается в лесостепной и степной зонах европейской части СССР и Юго-Западной Сибири, адонис турке- станский— в горах Средней Азии, особенно на Гиссарском хребте, адо- нис амурский— в Приморском крае и в южной части Хабаровского края, ano- нис сибирский—в лесной и лесостеп- ной зонах Сибири, адонис волжский -—в Поволжье, Северном Казахстане, Рос- товской области и на юге Ук аины. Местообитание. донисы весенний и волжский растут на чер- ноземных почвах в разнотравных степях, по сухим склонам, холмам, лесным полянам, опушкам лесов и среди зарослей кустарников, адонис туркестанский — в субальпийском поясе гор, адонис амурский — в кедровниках, смешанных и листвен- ных лесах и в зарослях кустарников.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки и недозревшне плоды). Время сбора. Травусо-  бирают—вместе с цветками от начала цветения до начала осыпания пло- дов (апрель — начало мая). Химический состав. Трава содержит сердечные глюко- зиды цимарин, адонитоксин, фла- воновый глюкозид адонивернит, несколько других сердечных глю- козидов, сапонины, спирт адонит,  2*  35  фитостерин и минеральные соли. Растения ядовитые. Применение. Адонис издав- на применялся B народной меди- цине многих стран при различных сердечных, почечных и простудных заболеваниях, малярии, различных коликах, судорогах, истерии, одыш- ке и как мочегонное средство при водянке и отеках ног. Настой травы возбуждает и ре- гулирует деятельность сердца, рас- ширяет кровеносные сосуды сердца и почек, усиливает сердечные со- кращения, выравнивает ритм сердца и устраняет застойные явления. Настой также обладает мочегонным, противосудорожным, обезболиваю- щим и успокаивающим действием, понижающим возбудимость двига- тельного аппарата центральной нерв- ной системы. В немецкой народной медицине настой травы употребляют при раз- личных сердечных заболеваниях, базедовой болезни, водянке, рев- матических болях в суставах и мы- шечной системе, как успокаиваю- щее при судорогах и коклюше. Адонис введен в научную меди- цину в конце прошлого века знаме- нитым клиницистом проф. С. П. Бот- киным и его учеником врачом Н. А. Бубновым. В медицинской практике адонис употребляют в виде водных настоев травы как одно из важнейших средств, регулирующих и стимулирующих деятельность серд- Ца.. Настой применяют при различ- ных сердечно-сосудистых заболе- ваниях и особенно при хронической недостаточности сердечной деятель- ности и неврозах сердца, а в соче- тании с бромом — при повышенной нервной возбудимости, бессоннице, судорогах, эпилепсии и алкоголь- ных психозах. Адонис при многократном при- менении не обладает кумулятивным свойством, то есть свойством накап- ливать действие, из-за сравнитель- но небольшой стойкости действующих начал. Фармацевтическая промышлен- ность выпускает и особые препараты, приготовленные из адониса: адонизид, сухой экстракт и таблетки (драже) адонис-бром, содержащие сухой концентрат адониса, бромистый ка- лии и кодеин. 
Препараты адониса употребляют только по назначению врача. Все виды адониса обладают ле- чебным действием, но отличаются различной степенью биологической активности. Наиболее ценен адонис весенний, который, как правило, и используется в медицине. Адонис туркестанский по активности равен адонису весеннему, а иногда и пре- вышает его; адонис амурский почти не уступает ему. Меньшей лечебной силой обладает адонис сибирский. Наиболее слабое действие проявляет адонис волжский. Применение всех видов адониса, как ядовитого сильнодействующего сердечного средства, требует боль. шой осторожности. Способ применения. 7 г сухой травы адониса настоять в 1 стакане воды. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3 раза в день.  АИР ОБЫКНОВЕННЫЙ (аир болотный) -— Acorus calamus L. Семейство арендные -— Агасеае. Народные названия: ирный корень (Московская обл.), аир пахучий, явер (Смоленская, Кур- ская обл.), аир тростинный, татарское зелье, лепех (УССР), су-замбакн (Азербайджанская. ССР), хикегег (Армянская ССР), котходжи (Гру- зинская ССР). О п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым ползу- чим корневищем и плоским трех- гранным стеблем. Листья длинные, линейно-мечевидные, заостренные. Цветки мелкие, зеленовато-желтые, собраны на верхушке стебля в цилин- дрический суженный початок. Кор- невища бурого цвета, внутри белые с розоватым оттенком, имеют свое- образный сильный ароматический запах и горький вкус. Все части растения также обладают сильным  запахом. Высота 60—120 см. Время цветения. Июнь-— июль  Рас п р остранение. Встре- чается в лесной и степной зо- нах европейской части СССР, на Кав- казе, в Сибири и на Дальнем Восто- ке. Особенно много аира на Украине, в Белоруссии, Литве и в Казах- стане. В Европу завезен из Турции. Местообитание. Растет на сильно влажной почве по бе-  36  Аир обыкновенный: I -— корневище, 2 -- листья, 3—— co- цветие.  регам рек, прудов, на болотах и в стоячих водах.  Применяемая часть. Корневища и листья. В р е м я с 6 о р а. Корневища  собирают ранней весной и поздней  осенью, листья — в июне —июле. Химический состав. Корневища содержат крахмал,  эфирное масло (4,8%), горький глю- козид акорин, алкалоид каламин, камедь, витамин С (до 150 мг%)‚ фитонциды и другие вещества. Эфир- ное масло—желтая густая жид- кость приятного запаха и пряного вкуса. В состав эфирного масла вхо- дят звгенол, ` борнеол, азарон. фкамфен, б-камфара, кариофиллен, каламен, проазулен и другие ве- щества.  Применение. Водный на- 
стой и спиртовая настойка корневищ возбуждают аппетит, усиливают вы- деление желудочного сока и улуч- шают пищеварение, действуют как успокаивающее, обезболивающее, мочегонное, отхаркивающее, ветро- гонное и стимулирующее образование крови средства. Настой корневищ аира благодаря содержанию в нем фитонцидов обладает также анти- септическим свойством. В прошлом корневища исполь- зовали как профилактическое сред- ство при эпидемических заболева- ниях. В народной медицине настой корневищ употребляют при отсут- ствии аппетита, вялом пищева- рении, катаре и язве желудка, из- лишней кислотности желудка, ко- ликах и рвоте, поносах и других желудочно-кишечных заболеваниях, болезнях желчных путей и при кам- нях B почках. Настой корневищ так- же используют как тонизирующее, общеукрепляющее, как противоли- хорадочное и отхаркивающее сред- ство и принимают внутрь при каш- ле, грудных болях, судорогах и во- дянке. На Востоке настой аира считают средством, усиливающим половую деятельность. Наружно настои корневищ упо- требляют для полосканий при дур- ном запахе изо рта и для обмыва- ний гнойных ран и язв. Ваннами из настоя корневищ пользуются при заболеваниях костей, B том числе рахите, скрофулезе и болезнях жен- ских половых органов. Порошок корневищ употребляют для присып- ки гнойных ран и язв. При выпаде- нии волос несколько раз в неделю моют голову отваром из смеси рав- ных частей корневищ аира и ло- пуха. Корневища аира входят в состав некоторых аппетитных и желудоч- ных сборов и в состав смесей трав, применяемых для детских ванн при рахите и золотухе. Считают, что душистые листья аира убивают блох и других насе- комых-паразитов. Благодаря нали- чию в различных частях растения фитонцщов аир убивает микроор- ганизмы, очищая водоемы, и делает воду безвредной для питья. В научной медицине препараты  37  аира применяют в качестве аромати- ческой горечи для возбуждения ап- петита и улучшения пищеварения, при болезнях почек, печени и желч- ного пузыря и как тонизирующее средство при угнетении центральной нервнон системы. Эфирное масло корневищ аира употребляют для отцушки в парфю- мерной и пищевой промышленно— сти. Способ применения. 1) 2 чайные ложки порошка корне- вищ аира настаивать 2—3 часа B l стакане кипятка B закрытом со- суде, процедить. Принимать под/4 стакана 3 раза B день за l/2 часа до еды. 2) 15 г сухих корневищ варить 15 минут в 3 стаканах воды, плотно закрыв сосуд крышкой, отвар настаи- вать 1—2 часа, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 3 раза в день за 1/2 часа до еды слегка подсла- щенным. 3) Взять на кончике ножа по- рошок корневищ. Принимать по та- кой дозе внутрь 3 раза в’день при изжоге, запивая водой. 4) 2 столовые ложки корневищ аира смешать с 2 столовыми лож- ками корневищ лопуха,` смесь от- варить в 11/2 л воды, настаивать 6 часов, процедить. Отваром мыть голову 3—4 раза в неделю при выпа- дении волос. '  AMCTHHK (журавельник цикут- ный) — Erodium cicutarium L. Семейство гераниевые — Gera- niaceae. Народные названия: грабельки (большинство областей РСФСР), семиприточная (Ярослав- ская обл.), расперстница (Kn- ровская обл.), гребеннца (Киевская обл.), червивец (Могилевская обл.). 0 п и c a H и е. Однолетнее тра- вянистое шершавое растение с ”не- большими стеблями. Листья супро- тивные, перистые, с перистоиад- резанными долями. Цветки мелкие. малиново-розовые, собраны B про- стые зонтики. Плоды — сухие длин- ные самозарывающиеся семянки. Они похожи на клюв аиста, отчего и произошло название растения. Высота 8—45 см. Время цветеии я.Июль— август. 
Расп ространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет как сорняк преимущественно по ого- родам, на пашнях, около жилья, по сухим лугам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июль— август. Химическии состав.  ЧТО ве-  Изучен недостаточно. Известно, растение содержит дубильные щества и витамин П р и м е н е н и е. ладает вяжущим, ным», кровоостанавливающим противосудорожным действием. Настой травы применяют как кровоостанавливающее средство при различных внутренних кровотече- ниях, а также при судорогах. Измельченные - листья, смешан- ные с бараньим или свиным салом, в виде мази употребляют при нары- вах, а настой травы —для обмы- ваний при кожных сыпях. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы аист- ника настаивать 8 часов в 1 ста- кане холодной кипяченой воды, процедить. Пить по 1/4 стакана 4 раза в день глоткаМи.  АЙВА ПРОДОЛГОВАТАЯ (ай- ва обыкновенная) — Cydonia oblon- ga Mill. (Cydonia vulgaris Pers.)  Растение об- «кровоочиститель- и  Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Подсемейство яблоневые — Po- moideae. Народные названия: бодряна, бедрянка, гунна, квит,  квитовое дерево. 0 п и с а н и е. Небольшое де- рево с темно-серой чешуйчатой ко- рой. Молодые побеги шерстисто- войлочные. Листья яйцевидные, тем- но-зеленые, снизу опушенные. Цвет- ки одиночные, крупные, розовато- белые, с пятилепестным венчиком, многими тычинками, одним пести- ком с пятью сросшимися при осно- вании столбиками и нижней пяти- гнездной завязъю. Плоды овально- шаровидные или грушевидные, сла- боребристые, желтые, ароматичные, со сладковатой, сильно терпкой мя- котью. Семена красновато-корич-  38  невые, с ослизняющейся кожурой. Высота 1,5—5 м.  Время цветения. Май— июнь. Плоды созревают 8 сен- тябре - ноябре. ' Распространение. Встре- чается в диком вице в лесах Дагестана, Азербайджана, Грузии, Абхазии и Крыма. Культивируется  на Кавказе, в Крыму, Средней Азии и на Украине. Имеется много сор-  тов айвы. Р‘одина — Персия, Гре- ция и остров Кипр. Местообитание. Растет  дико на равнинах, в нижнем горном поясе на лесных полянах и по бе- регам водоемов. Широко возделы- вается в садах.  Применяемая часть. Плоды и семена. Время сбора. Сентябрь— ноябрь. Химический состав.  Зрелые плоды содержат до 10,85% сахаров (глюкоза, фруктоза и са- хароза), дубильные вещества (О,66%) азотистые вещества, протопектины (4,7%), яблочную, винную, лимон- ную кислоты, минеральные соли, витамин С (10—20 мг%), эфирное масло и фитонциды. Кожица плодов соцержит энантовоэтиловый и пелар- гоновоэтиловый эфиры, придающие плодам своеобразный запах. В се- менах имеется около 20% слизи, легко разбухающей в воде, жирное масло (до 20%), крахмал, дубиль- ные и белковые вещества и глюко- зид амигдалин (0,53%). Применение. Плоды об- ладают вяжущим, мочегонным, кро- воостанавливающим и антисепти- ческим действием и свойством пре- кращать желчную и слизистую рво-  ту, семена —мягчительным, обво- лакивающим, антисептическим и противовоспалительным свойст- вами.  Как лекарственное средство ай- ва употреблялась еще в древней медицине. В народной медицине многих стран отвар плодов (компот) и- вареные плоды широко примеч няют при желудочно-кишечных за- болеваниях для улучшения деятель- ности пищеварительного тракта. Тертые вареные плоды также при- нимают при болезнях печени, кро- вохарканье и как противорвотное средство. 
Широко применяют и слизистый отвар семян. Его используют при поносах, кровохарканье, маточных кровотечениях. Наружно отвар семян упоТреб- ляют в качестве примочек при глаз- ных заболеваниях, для полосканий при ангинах и для обмываний и вти- раннй как косметическое средство, смягчающее кожу.  АКТИНИДИЯ КОЛОМИКТА— Actinidia kolomikta Maxim. Семейство актинидиевые — Ас- tinidiaceae. O п и с а‘н и е. вьющееся растение (лиана), обви- вающее стволы деревьев. Молодые побеги красновато-коричневые, блес- тящие, с многочисленными свет- лыми чечевичками на коре. Листья очередные, длинночерешковые, эллип- тические, длиннозаостренные, двоя- коостропильчатые, с сердцевид- ным основанием. Цветки на тон- ких цветоножках, белые или ро- зоватые, поникающие, однополые, реже двуполые. Чашечка из пяти чашелистиков, остающаяся при пло- дах. Лепестков венчика пять. Ты- чинок много. Пестик с многими рыль- цами и верхней многогнездной за- вязью. Плод — удлиненно-эллип- тическая зеленая сочная ароматная ягода с продольными темными по- лосами, кисловато-сладкого прият- ного вкуса. Высота (длина) до 15 м. Время цветения. Конец мая —июнь. Плоды созревают в августе — сентябре. Распространение. Встре- чается на Сахалине, Курильских островах, в Приморском и Хаба- ровском краях. Местообитание. Растет на прогалинах, вырубках, гарях, у скал, по каменистым россыпям в кедровых и елово-пихтовых лесах.  Деревянистое  Применяемая часть. Плоды. Время сбора. Август—ч сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат сахара (4,2—9‚8%)‚ органические кислоты (0,78—2,48%), дубильные, пектиновые и красящие вещества, много витамина С (до 9300 мг на 1 кг плодов). П р и м е н е н и е. ладает противоцинготным,  Растение об- кровоос-  39  танавливающим, действием. В нар0дной медицине Дальнего Востока свежие и сушеные плоды применяют как прекрасное проти- воцинготное средство. По содержа- нию витамина С плоды актинидии почти не уступают плодам шипов- ника и превосхошт черную сморо- дину, лимон, апельсин. Плоды применяют также при туберкулезе, коклюше, зубном ка- риесе, различных кровотечениях и как противоглистное средство. Плоды употребляют в пищу. Сходными лечебными свойствами обладают и другие виды актинидии, встречающиеся на Дальнем Востоке: актинидия носатая, или многобрач- ная (Actinidia polygama Mig.). и актинидия острая (Actinidia arguta Planch.). И. B. Мичурин ввел в куль— туру несколько ценных сортов акти- нидии.  АЛОЭ ДРЕВОВИДНОЕ — Aloe arborescens Mill. Семейство лилейные — Liliaceae. Народные названия: столетник, ранник, алой, доктор. 0 п и с а н и е. Многолетнее тро- пическое и субтропическое рас- тение с деревянистым стеблем с руб- цами от отмерших листьев и соч— ными мясистыми удлиненно-лан- цетными зубчатыми листьями. Вы- сота 50—200 см. Время цветения. В зимние месяцы, но не каждый год  противоглистным  Распространен и е. Алоэ—— засухоустойчивое растение, произ- растающее в полупустынных об- ластях Африки и Индии. В нашей стране алоэ разводится как лекарст- венное растение на Кавказе, B Кры- му и в Средней Азии, а также по--  всеместно культивируется как ком— натное растение. Местообитание. Возде- лывается на плантациях лекар-  ственных растений и выращивается в комнатах. П р и м е и я е м а я Листья и сок. В р ем я с 6 о р а. Круглый год. Химический состав. Алоэ содержит алоины (смесь не- скольких антраглюкозидов), смо- листое вещество, витамины и фи-  ЧЗСТЬ. 
тонциды. Слабительное действие алоэ зависит от наличия в нем алоина и смолистого вещества. Применение. Сок листьев возбуждает аппетит, улучшает пи- щеварение, обладает слабительным, желчегонным, сильным тонизирую-  щим, противовоспалительным, бак- терицидным и ранозаживляюшим действием.  В народной медицине свежие ли- стья, их соки настой из алоэ издавна с успехом используют для лечения ран, незаживающих язв и различных кожных заболеваний, а также как средство, регулирующее менструа- ции. Свежий сок листьев, а еще луч- ше листьев, выдержанных в темноте, применяют для лечения туберку- леза легких. В научной медицине свежие лис- тья, мазь из сока алоэ и эмульсию алоэ употребляют для лечения ожогов и дерматитов (кожных заболеваний). Эмульсию изготовляют из сока листь- ев, выдержанных в темноте при невысокой температуре, в смеси с касторовым и эвкалиптовым маслом. Медицина использует и сгущенный затвердевший сок алоэ — сабур как слабительное средство, вызывающее усиление перистальтики толстого отдела кишок. В “очень малых до- зах сабур улучшает пищеварение и возбуждает аппетит, как и водный настой алоэ. Сабур и свежий сок алоэ вызы- вают приток крови к тазовым ор- ганам, гоэтому их нельзя применять при беременности, менструациях и геморрое. Академик В. П. Филатов пред. ложил пользоваться экстрактом из листьев алоэ, предварительно вы- держанных в темноте при темпера- туре от 4 до 8q выше нуля. При этих условиях в листьях алоэ (и других  растеиий) вырабатываются особые вещества, которые усиливают жиз- неннь'1е процессы в тканях. Эти  вещества были названы биогенны- ми стимуляторами. Применение пре- паратов с биогенными стимуля- торами дало прекрасные резуль- таты B борьбе с различными трудно- излечимыми заболеваниями. Сте- рильный экстракт из листьев алоэ с биогенными стимуляторами упо- требляют по назначению врачей для подкожных инъекций.  Способ применения. Свежий сок листьев, выдержанных в темноте, смешать с салом и медом ПО следующему рецепту: свиного са- ла (или гусиного жира), масла сли- вочного, меда, какао в порошке по 100 частей каждого, сока листьев алоэ 15 частей. 1 столовую ложку этой смеси размещать в 1 стакане горячего молока. Принимать 2 раза в день при туберкулезе.  АЛТЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ -—  -Althaea officinalis L.  40  шенные,  Семейство сеае. Народные названия: просвирняк, проскурняк (РСФСР), гюльхетми (Азербайджанская ССР), тухти, тургубела (Грузинская ССР), тухт (Армянская ССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее высокое корневищное растение с толстыми буровато-желтыми кор- нями‚ Листья очередные, мягкоопу- серовато-зеленые, трех-  мальвовые —— Malva-  Алтей лекарственный.  пятилопастные. Цветки бледно-розо. вые, с двойной чашечкой (подча- шием) и со многими тычинками, сросшимися с пестиком в общую тру- бочку. Плоды — плоские округлые  просвирки, распадающиеся на от- дельные семянки. Высота 100— 120 см. В рем я цветения. Июнь-— август. Распространение. Встре-  чается в южной и средней полосе 
европейской части СССР, в Крыму, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири, в Средней Азии. Местообитание. Растет по сырым местам в поймах рек, где иногда образует целые заросли. Применяемая часть. Корни, а также листья и цветки. ‚ Время сбора. Корни вы- капывают осенью или ранней вес- ной, цветки и листья собирают с ию- ня по август. Химический состав. Корни седержат около 35% слизи, крахмал (до 37%), caxap (до 10,2%)‚ аспарагиновую кислоту, бетаин (4%)‚ жирное масло (1,7%) и дру- гие вещества. Листья и цветки со- держат твердое эфирное масло (око- ло О,О2%). Лечебное действие алтея зависит от содержания в нем слизей и пектиновых веществ. Применение. Алтей—рас- тение, известное c глубокой древ- ности. С лечебной целью его при- меняли еще древние греки и рим- ляне. Растение является хорошим мяг- чительным, обволакивающим, про- тивовоспалительным и обезболи- вающим средством, уменьшаю- щим раздражение при воспалитель— ных и язвенных процессах. Водный настой корней как вспо- могательное средство употребляют при воспалении слизистой оболоч- ки дыхательных органов с боль- шим отделением слизи: при кашле,  коклюше, бронхите, воспалении лег-`  них и бронхиальной астме. Настой алтея применяют ‚при воспалении мочевого пузыря, болезненном и непроизвольном мочеиспускании, воспалении кишечника, при прос- тых поносах, дизентерии, диспепси- ческих поносах у детей, болезнях почек и особенно язвах желудка и язве двенадцатиперстной кишки. Корни алтея входят в состав мно- гих грудных сборов и сборов для полоскания горла. Способ применения. 1) 4 чайные ложки корней алтея на- стаивать 8 часов в 2 стаканах холод- ной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день. 2) l чайную ложку цветков на- стаивать 1—2 часа в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по  1 чайной ложке 3 раза в день в теп- лом виде. 3) l столовую ложку измельчен- ных листьев настаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 чайной ложке 3—4 раза в день. 4) 2 столовые ложки корней, цвет- ков или листьев отварить в 21/2 стаканах воды, настаивать 2 часа, процедить. Употреблять для полос- каний, компрессов, припарок и клизм при воспалительных процес- сах.  АМАРАНТ КОЛОСИСТЫЙ (щири- ца запрокинутая) — Amaranthus re- troflexus L. Семейство ranthaceae. Нар0дные названия: цыганка, ЦОДсвекольник, краснуха. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с розоватым кор- нем и прямым стеблем с восходящи- ми ветвями. Листья очередные, яйцевидно-продолговатые. Цветки мелкие, желтовато-зеленые, сухо- перепончатые, собраны в клубочки, а затем в густые колосовидные ме- тельчатые соцветия. «Семена» мел-  амарантовые — Ата-  кие, черные, блестящие. Высота 15—100 см. В рем я цветения. Июль— август. Распространение. Поч- ти повсеместно на территории СССР.  Местообитание. Растет как сорняк на огородах и полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июль—— август. Химический состав. Не изучен.  Применение. Ведный на- стой травы применяют при поно- сах—простом и дизентерийном. кишечных коликах, при запорах в качестве слабительного, как крово- останавливающее средство при кро- вохарканье, сильных ь-енструальных и упорных геморрОИДальных крово- течениях. Другие виды встречающихся у нас амарантов: щирнца белая (Ата- ranthus albus L.) и ширина жмин-  'дОВНДНЗЯ (Amaranthus blitoides L.)—  41  обладают ПОДОбНЫМН же свойствами. 
' ТЕЛЬНОС’ГЬ  АНИС ОБЫКНОВЕННЫЙ -— Anisum vulgare Gaertn. (Pimpinel- la anisum L.). Семейство belliferae. . 0 п и с а н и е. Однолетнее эфир- иомасличное растение. Верхние и средние листья разделены на мелкие доли. Цветки мелкие, белые, с венчиком из пяти опадающих ле- пестков. Тычинок пять, пестик с двумя столбиками и нижней завязью. Цветки собраны в соцветия — круп- ные сложные зонтики. Плоды — коричневато-серые яйцевидные дву- семянки. Растение имеет характер- ный запах. Высота 25—60 см.  зонтичные — Um-  B p ем я цветения. Июнь— июль. Плоды созревают в августе. Распространение.Куль- тивируется в средней и южной полосе европейской части СССР. Родина -— Малая Азия. Местообитание. Возде- лывается на плантациях. Применяемая часть. «Семена» (плоды). Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат жирное масло (от 8 до 24%) H эфирное масло (от 1,2 до 3,2%, иногда до '6%). Эфирное масло содержит анетол (80—90%), метилхавикол (10%)‚ анисовый аль- дегИД, анисовый кетон и анисовую кислоту. Эфирное масло имеет ха- рактерный ароматический запах и сладкий вкус. Отхаркивающее, воз- буждающее деятельность кишеч- ника H ветрогонное действие пло- дов определяется наличием в них ане- тола. Применение. Водный на- стой «семян» аниса возбуждает дея- кишечника, стимулирует функции пищеварительных желез,  усиливает пищеварение, обладает легким слабительным, ветрогон- иым H отхаркивающим действием  H слабым антисептическим свойст- вом. 80дный настой «семян», анисо- вый сироп и эфирное масло прини- мают внутрь как отхаркивающее при кашле, как ветрогонное при скоп- лении газов вжелудке H кишечнике и в качестве средства, усиливающего пищеварение. «Семена» аниса являются состав-  42  ной частью грудных, слабительных, желудочных и потогонных сборов. Эфирное анисовое масло входит в состав различных капель от кашля и часто употребляется для улучше- ния вкуса лекарств. «Семена» анисаи анисовое масло используют в пищевой, ликеро-во- дочной и парфюмерной промышлен- ности. Способ применения. 2 чайные ложки «семян» аниса на- стаивать 1 часа 1 стакане кипятка в закрытом сосуде, процедить, охла- дить. Принимать по 2 столовые лож- ки 3—4 раза в день за 1/2 часа до еды.  АПЕЛЬСИН rus sinensis L. Семейство рутовые — Rutaceae. Подсемейство цитрусовые -— Аи- rantioideae. 0 п и с а H H e. Вечнозеленое де- рево с густой компактной кроной. Листья темно-зеленые, эллипти- ческие, заостренные, с крылатыми черешками. Цветки белые, сильно душистые, обоеполые. Чашечка маленькая, сростнолистная, из пяти чашелистиков, венчик из пяти ле- пестков. Многочисленные тычинки срастаются в несколько пучков. Пес- тик с шаровидной многогнездной верхней завязью, тонким столби- ком H округлым рыльцем. Плоды желтые, оранжевые или оранжево- красные, различной формы, с кожис- тым ароматическим ОКОЛОПЛОДНИКОМ, сочной кисло-сладкой мякотью. Имеется более сотни различных сор-  СЛАДКИ Й — Cit-  тов. Высота 3—12 м. Время цветения. Цве- тет почти постоянно. Распространение. Раз-  водится в субтропических районах. Родина — Китай. Местообитание. Возде- лывается в садах и на плантациях.  Применяемая часть. Плоды и кожура плодов. Время сбора. Ноябрь— декабрь. Химический состав. ПЛОДЫ содержат сахар, органиче-  ские кислоты, соли, разные азотис- тые и красящие вещества, клетчат- ку, фитонциды H несколько витами- нов (А — 0,16 — 0,25 мг%, В1 -- 0,08 мг%, 82 -— 0,008 мг%, С —-› 
66 мг%). В корке (кожуре) апель- сина есть несколько видов эфирных масел. П р и м е н е н и е. Апельсин широко применялся в средние ве- ка для лечения самых различных заболеваний. Спиртовая настойка корки апельсина считалась хорошим противолихорадочным средством, а водный отвар корок, особенно отвар незрелых апельсинов вместе с кор— кой, служил кровоостанавливающим средством при чрезмерно обильных менструациях и других маточных кро- вотечениях. Апельсиновый сок или апельси— ны, принимаемые натощак, возбуж- дают аппетит, улучшают деятель- ность кишечника. Сок хорошо уто- ляет жаЖДу при лихорадочных за- болеваниях, благодаря наличию фитонцидов обладает антисепти- ческим действием и может исполь- зоваться для лечения долго не зажи- вающих ран и язв. Апельсины с успехом применяют при авитаминозах, вызываемых острым недостатком в организме ви- таминов А, В], С. Эти свойства апель- сина были установлены практикой народной медицины задолго до того, как он стал использоваться в со- временной научной медицине.  АРАЛИЯ МАНЬЧЖУРСКАЯ — Aralia mandschurica. Rupr. et Maxim. Семейство аралиевые -— Aralia- ceae. H a p о д н ы е чертово дерево. 0 п и с а н и е. Корнеотпрыско- вое дерево с поверхностной корневой системой, образующей корневую поросль. Корни бурые, внутри бе- ловатые, волокнистые. Ствол тон- кий, иеветвистый, с морщинистой корой и многочисленными крупны- ми острыми колючками. Листья длинночерешковые, дваждыперие- тосложные, крупные, расположены на верхушке ствола мутовкой. Лис- точки сложных листьев овальные, пильчатые. Черешки и черешочки листьев с шинами. Соцветие -— pac- кидистая метелка. Цветки мелкие, желтовато-белые, обоеполые и ты- чиночные. Чашелистиков и лепест`ь ков венчика по пять, тычинок пять. Пестик с пятью столбиками и пяти- гнездной завязью. Плоды мелкие,  названия:  43  шаровидные, сине-черные, ягодооб° разные. Семена удлиненные, свет- ло-коричиевые. Высота 2—5 м: В р е м я цветения. Июль —-  август. Плоды созревают в ок- тябре. Распространение. Ши-  роко распространена в Приморском крае. Местообитание. Растет в подлеске смешанных, широколист- венных и хвойных лесов, часто на полянах и вырубках, одиночно, не-  большими группами или густыми зарослями. Применяемая часть. Корни диаметром 2—4 см. Время сбора. Ранняя  весна и поздняя осень до заморозков. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что в корнях содержатся вещества глю- козндного характера, а также смолы, фитостерины, сапонины, эфирное масло, жирные кислоты, аскорби- новая кислота, витамины B1 и B2. Применение. В народной и научной медицине применяют настойку и порошок корней. На- стойку используют как тонизирую- щее, стимулирующее и укрепляю- щее средство при физической и ум- ственной усталости, пониженной работоспособности и общей слабос- ти организма после тяжелых забо- леваний, при половом бессилии (импотенции), некоторых нервных и психических заболеваниях (невро- зах, неврастении, психастении, ши- зофрении). Настойка аралии маньчжурской проверена в клиниках. Выяснеио, что она возбуждает центральную нер- вную систему и оказывает кардио- тоническое действие. Настойка ма- лотоксична и действует наподобие настойки корней женьшеня. Способ применения. Спиртовую настойку аралии мань- чжурской принимать по 15—20 ка- пель с остуженной кипяченой водой 1—2 раза в день.  АРБУЗ СЪЕДОБНЫЙ (арбуз обыкновенный) — Citrullus vulgaris Schrad. Семейство тыквенные — Cucur- bitaceae.  O п и с а н и е. Однолетнее од- нодомное растение с ползучим стеб- 
лем и разветвленными усиками. Листья крупные, глубокотрех-пяти- раздельные, с перистолопастными округлыми долями. Цветки одно- полые, светло-желтые. Плоды круп-  ные, с красной сочной сладкой мякотью. Высота (длина) 2—3 м. Врем я цветения. Июнь— июль.  ‘Распространение. Воз- делывается в южной полосе европей- ской части СССР .и в Приморском крае. Родина -—- пустыни и полупус-  тыни Африки. Местообитание. Куль- тивируется на бахчах. Применяемая часть.  Плоды (мякоть и корка) и семена.  Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав. Плоды содержат сахар, азотистые  вещества, клетчатку, жиры, пигмен- ты и витамины (А — 0,11 мг%, Bl — 0,04 мг%‚ B2 ‘— 0,04 Mé‘o/o, C — 10—40 мг%, РР — 0,2 мг%). Применение. Мякоть пло- дов и сок хорошо утоляют жажду при лихорадочных состояниях и об- ладают сильным мочегонным, лег- ким слабительным, желчегонным и противовоспалительным действием. Семена обладают кровоостанавлива- ющим и противоглистным свойст- вами. В нар0дной медицине плоды ар- буза применяют при водянке и жел- -тухе. В Карачаево-Черкесской ав- тономной области растертые с моло- ком семена употребляют как крово- останавливающее средство при маточ- ных кровотечениях. В научной медицине проф. Н. 3. Умиков с успехом применял свежую (зеленую) и сушеную корку арбуза для лечения колита у детей. Арбузы весьма полезны для боль- ных склерозом, артритами и подагрой.  АРНИКА ГОРНАЯ — Arnica montana L. Семейство сложноцветные — Сот- positae. Народные названия: горный баранник, горляшная трава. O n и с а н и е. Многолетнее травянистое корневищное растение с прямыми опущенными стеблями и прикорневыми продолговато-яй— цевидными листьями в виде розет-  44  Арника горная.  ки. Стеблевые листья супротивные, ланцетные, зеленые, опушенные, снизу светлые, голые. Цветочные корзинки крупные, оранжево-жел- тые, с краевыми ложноязычковыми и срединными трубчатыми цветка- ми с хохолком из жестких щетинок. Плод—цилиндрическая заостренная  семянка. Высота 40—60 см. В р е м я цветения. Июнь—— июль Расп ространение. Встре- чается в карпатских районах Западной Украины, в Белорус-  ской, Латвийской и Литовской ССР. Местообитание. Рас- тет на полянах хвойных и буковых лесов, по горным лугам, склонам, кустарникам, иногда на равнинах. Произрастает небольшими заросля- ми или рассеянно. П р и м е н я е м а я Цветочные корзинки, и корни. Время сбора. Цветоч- ные корзинки и листья собирают в июне -— июле, корни — осенью. Химический состав. Цветочные корзинки содержат горь- кое вещество арницин, эфирное мас- ло, смолу, воск, камедь, жир, ду-  ч а с т ь. реже листья 
Сильные вещества, холин, цинарин, бетаин, зеаксантин, карнаубилоо вый спирт, геле'нин‚стерины, хлоро- филл, сахара, органические кис- лоты, витамин С (около 21 112%). желтый пигмент и другие вещества. В корнях имеется эфирное масло (до 1,5%)‚ серусодержащее вещест- во, дубильные вещества, инулин, воск, смолы, слизь, изомасляная, ангеликовая и муравьиная кисло- ты. Растение ядовитое. Применение. Настой и настойка цветочных корзинок ре- гулируют тонус центральной нерв- ной системы, снижают рефлектор- ную возбудимость продолговатого мозга и коры головного мозга H 06- ладают успокаивающим H противо- судорожным действием. Настой и настойка цветочных корзинок также обладают кровоостанавливающим, противовоспалительным, обезболи- вающим H ранозаживляющим дей- ствием. Настой цветочных корзинок H особенно отвар корней оказывают возбуждающее действие на сердеч- но-сосудистую систему, способст- вуют улучшению питания мышцы сердца, расширяют коронарные со- суды, ускоряют ритм сердца и уве- личивают амплитуду сердечных со- кращеннй. Препараты арники обла- дают желчегонным действием H по- нижают уровень холестерина в крови. Водный настой H спиртовую на- стойку цветочных корзинок в немец- кой народной медицине принимают внутрь при маточных H носовых кровотечениях, наружных кровоте- чениях от ранений, болях в мышцах (мышечном ревматизме), переломах костей, вывихах суставов, при различ- ных нервных заболеваниях и особен- но параличах, судорогах, при гриппе, простудных заболеваниях, артерио- склерозе, приливе крови к различ- ным органам, воспалении вен, сла- бой мускулатуре сердца и при раз- личных желудочно-кишечных забо- леваниях. Наружно водный настой цветоч— ных корзинок употребляют для обмы- ваний, припарок H компрессов при кожных сыпях, особенно на губах, фурункулезе, язвах, ушибах, больших ранах, при ревматизме, подагре и люмбаго (простреле). В научной медицине спиртовую настойку арники применяют в ка-  не-_  45  честве кровоостанавливающего и противовоспалительного средства в гинекологической практике и при различного рода внутренних крово- течениях. Клинические исследова- ния показали, что настойка арники не уступает известному кровоостанав- ливающему средству — спорынье и не вызывает каких-либо побочных явлений. Настойку также применя- ют при артериосклерозе, гиперто- нии H перевозбуждении нервной сисд темы. Как наружное ее употребля- ют при ушибах, мелких ранениях H заболеваниях кожи. Внутреннее применение арники, как ядовитого растения, требует большой осторожности. Способ применения. 1) 1 чайную ложку цветочных кор- зинок арники настаивать 2 часа в 11/2 стаканах кипятка в закрытом  сосуде, процедить. Принимать по 1столовой ложке 3 раза в день перед едой.  2) 2 чайные ложки сухих корней отварить в закрытом сосуде в стаканах воды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2 pasa B день перед едой. 3) 3 чайные ложки сухих цветоч- ных корзинок настаивать 2 часа в 2 стаканах кипятка. Употреблять для полоскания горла, для обмыва- ний и примочек.  АСТРА -— Aster. Семейство сложноцветные — Сот` positae. АСТРА СОЛОНЧАКОВАЯ — Aster tripolium L. ACTPA ЗВЕЗДЧАТАЯ (астра ромашковая) - Aster amellus L. O п и с а н H e. ' Астра солонча- ковая — двулетнее травянистое голое растение. Листья очередные, сочные, ланцетные H линейно-лан- Цетные. Цветочные корзинки светло- голубые, душистые, собраны в щит-  ковидную метелку. Высота 30—— 100 CM. Астра звездчатая — многолетнее  травянистое слабоопущенное растение с простым стеблем. Нижние листья черешковые, лопатчатые, верхние—си- дячие, продолговато-ланцетные. Цве- точные корзинки сравнительно круп- ные, голубомто-фиолетовые, на ко- ротких ножках. Высота 25—70 см. У астр краевые цветки язычковые, 
голубые или голубовато-фиолетовые, срединные — трубчатые, желтые, с хо— холком.  Время цветения. Астра солончаковая цветет в июле —сен- тябре, звездчатая -— в июне — ав- густе.  Распространение. Аст- ра солончаковая встречается в сред- ней и южной полосах, астра звездчатая —- в лесостепной и стен- ной полосах европейской части СССР. Местообитание. Астра солончаковая растет но солончакам и по морским побережьям, звездча-  тая — по степным склонам, кустар- никам, светлым лесам. Применяемая часть.  Цветочные корзинки и трава (стеб- ли, листья, цветки), реже корни. Время сбора. Цветоч- ные корзинки и траву собирают в период цвет'ения, корни — осенью. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что цветки содержат алкалоиды и са- понины. Применение. Бедный на- стой цветков (корзинок) и травы об- ладает отхаркивающим действием, его употребляют внутрь при кашле разного происхождения, туберку- лезе легких, а также 'при желудоч- но-кишечных и кожных заболева- ниях. Способ применения. 3 чайные ложки сухих цветочных корзинок астры настаивать1 час в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 4 раза в день.  АСТРАГАЛ ДАТСКИЙ — Ast- ragalus danicus Rotz. (Astragalus hy- poglottis Ь). Семейство nosae. H а р о д н ы е сладкая трава. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с лежачими или восходящими стеблями. Листья слож- иые, непарноперистые, с семью-— пятнадцатью парами ланцетно-яй- цевидных листочков. Прилистники травянистые, сросшиеся при осно- вании. Цветки пурпурово-фиолето- вые, мотьллькорого типа, собраны в головчато-яицевидное соцветие. Общие цветоносы длиннее сложных  бобовые -— Legumi-  названия:  46  листьев. Флаг с глубокой вырезкой, в полтора раза длиннее лодочки. Ча- шечка волосистая, с зубцами. Бобы  прямостоячие, трехгранно-яйцевид- ные, беловолосистые. Высота 10— 40 см.  Время цветения.Май-—- июнь Распространение. Встре- чается во многих областях европей- ской части СССР. Местообитание. Растет по склонам и заливным лугам: _ Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Май—июнь. Химический состав. Неизучен.  Применение. В народной медицине считается, что свежие рас- тения обладают тонизирующим дей- ствием, снимают чувство усталости и восстанавливают силы организма. Способ применения. 2 столовые ложки свежей травы аст- рагала датского. настаивать 4 часа в 11/2 стаканах остуженной кипяче- ной воды, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день.  АСТРАГАЛ ПУШИСТОЦВЕТКО- ВЫЙ (астрагал шерстистоцветко- вый) — Astragalus dasyanthus Pall. Семейство бобовые -— Legumi- nosae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоя- чими или приподнимающимися узловатыми рыжевато-мохнатыми стеблями. Листья сложные, непар- ноперистые, состоят из десяти—сем- надцати пар овальных или продол- говато-ланцетных остроконечных мохнатых листочков с яйцевидно- ланцетными перепончатыми заострен- ными прилистниками. Цветки мо- тылькового типа, желтые, опушен- ные, с медовым запахом, собраны в головчато-округлые соцветия. Цве- тоносы не превышают лис‘тьев. Пло- ды — яйцевидно-трехгранные мох- натые бобы. Высота 10 — 35 см. Время цветения. Май— июль. Расп ространение. Встре- чается в южной и средней по- лосах европейской части СССР (в Волгоградской, Саратовской, Во- ронежской, Курской и Тамбов- ской областях, а также на Украине). 
Местообитание. Растет  в лесостепях и степях, иногда в изобилии. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Май— июль. Химический состав.  Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит флавонолы, гли- цирризин и различные микроэле- менты. Применение. Настой аст- рагала расширяет кровеносные со- суды, снижает кровяное давление, уменьшает дефицит пульса, повышает скорость кровотока, обладает успо- каивающим и мочегонным дейст- вием. Растение используется в народ- ной и научной медицине при гипер- тонии, стенокардии, хронической сердечно-сосудистой недостаточнос- ти с застойными явлениями и при за- болеваниях сосудистой системы по- чек. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы астра- гала пушистоцветкового заварить в 1 стакане кипятка, настаивать не- сколько часов, процедить через марлю. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день при гипер- тонии.  БАГУЛЬНИК БОЛОТНЫЙ —- Ledum palustre L. Семейство вересковые — Erica-  ceae. Народные названия: багун душистый, розмарин лесной (большинство областей РСФСР), клоповник большой (Вологодская обл.), клоповая трава, болот- ная одурь (Кировская обл.), бач- но, головолом (УССР). 0 п и с а н и е. Вечнозеленый кустарник с прямостоячими вет- вями. Молодые ветки буроопушен- ные. Листья очередные, кожистые, блестящие, темно-зеленые, линей- но-продолговатые, с загнутыми кни- 3y краями. Цветки мелкие, белые, душистые, собраны в верхушечные многоцветковые кисти. Чашечка из пяти чашелистиков, венчик звезд- чатый, из пяти несросшихся лепест- ков. Тычинок десять, пестик с пя- ‘тигнездной завязью и пятилопаст- ным рыльцем. Плод—продолгова-  47  то-овальная поникающая раскры- вающаяся коробочка. Растение об- ладает сильным опьяняюшим запа- хом. Высота 50—120 см.  I /` L' ‘ „Ф е, a. м 3 мате- o - l‘ д a 3.7, $5? А“ а ”$5M Ё I . гмчзъ/ ‚ 0' U 'Р‚ъ I M//// ' И?  Багульник болотный.  Время цветения. Май—ь июль. . Распространение. Встре- чается в северной и средней полосах европейской части СССР, в Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по торфяным болотам и болотистым лугам и во влажных хвойных ле- сах. Нередко образует большие за- росли. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Август—ч сентябрь. Химический состав.  Багульник содержит` глюкозид ар- бутин (эриколин), дубильные ве- щества и эфирное с резким запахом масло (до 2%). B состав эфирного масла входят: терпен ледол, палю- строл, п-цимол, геранилацетат, би- циклический спирт и углеводоро- ды. Эфирное масло обладает пара- лизующим центральную нервную систему действием. Растение ядо- витое. Применение. Водный на- стой травы обладает потогонным, отхаркивающим, противовоспали- тельным, обезболивающим, бакте— рицидным и ранозаживляющим действием. Настой расширяет кро- 
веносные сосуды, улучшает кровооб- ращение, снижает‘кровяное давление и обладает «кровоочистительным», успокаивающим, наркотическим и инсектицидным свойствами. Настой травы принимают внутрь при мучительном кашле, коклюше, бронхиальной астме, одышке, ту- беркулезе легких, простудных забо- леваниях, ревматизме, подагре, зо- лотухе, различных экземах и других кожных болезнях. В Западной Украине настой растения пьют как профилактиче- ское средство при эпидемических за- болеваниях. В немецкой народной медицине настой багульника применяют при мышечном и суставном ревматизме, боли в ногах, люмбаго, коклюше, астме и как «кровоочпстительное» средство при кожных сыпях. Наружно настой употребляют при ужалениях насекомыми, колотых и рваных ранах, ушибах, опухолях в результате обмораживания и для усиления циркуляции крови в паль- цах при их онемении (эндартериите). Багульник, сваренный с раститель- ным маслом, с успехом применяют как наружное средство при лечении кожных болезней. В научной медицине настой при- меняют как отхаркивающее, анти- септическое и успокаивающее сред- ство при острых, хронических и астматических бронхитах, бронхи- альной астме и как вяжущее при энтероколитах. Эффективность дей- ствия багульника была проверена клинически. Установлено так- же хорошее действие мази из эфирного масла багульника при на- сморке. Багульник используют и как пнсектицидпое растение. Для пре- дохранения одежды от моли ее пе- ресыпают порошком листьев и од- новременно кладут веточки багуль- ника. Для уничтожения клопов и блох окуривают помещения порош- ком листьев. Внутреннее применение багуль- ника, как ядовитого растения, тре- бует осторожности. Способ применения. l) l чайную ложку травы багуль- ника настаивать 8 часов в 2 стака- нах остуженной кипяченой воды в за-  48  крытом сосуде, процедить. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день. 2) 20 г травы багульника и 15 г листьев крапивы жгучей настаивать 8 часов в 1 л кипятка в закрытом сосуде, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день после еды. Детям при коклюше давать по 1 чай. иой ложке 3 раза в день. 3) 2 столовые ложки травы 6a- гульника с 5 столовыми ложками подсолнечного масла настаивать 12 часов в закрытом сосуде на горячей плите, процедить. Употреблять как наружное при ревматизме и кожных болезнях.  БАДАН ТОЛСТОЛИСТНЫЙ - Вегёепйа crassifolia (L) Fritsch. емейство камнеломковые — За` xiiragaceae. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым длин- ным ветвистым ползучим кор- иевищем. Листья длиниочерешко- вые, крупные, широкоовальиые, тем- но-зеленые, кожистые, зимующие, собраны в прикорневую розетку. На нижней стороне листьев имеются  точечные железки, листья к осени краснеют. Цветки мелкие, ярко- розовые, колокольчатые, раздель- нолепестные, собраны в красивое  густое метельчато-щитковидное со- цветие. Чашечка цветков cpocmo- листная, из пяти чашелистиков, ле- пестков венчика пять, тычинок де- сять, пестик с полунижней завязью и двумя столбиками с почковид- ными рыльцами. Плоды—коробоч- ни с многочисленными продолго- ватыми семенами. Высота 10—50 см. Время цветения. Май— июль Распространение. Встре- чается в горных районах Западной  и Восточной Сибири и Средней Азии. Местообитание. Растет  в горах на высоте от 400 до 2500 M no каменистым осыпям и трещинам скал в субальпийском и верхней час- ти лесного пояса, на солнечных и затененных местах. Иногда образует сплошные заросли. Широко исполь- зуется как многолетнее неприхот- ливое красивое растение для озеле- нения населенных пунктов. Применяемая часть. Корневища и корни, реже листья. 
Старые листья содержат больше действующих веществ, чем молодые. Время сбора. Корневища и корни собирают поздней осенью, листья— в июне— июле. Х и м и ч е с к и й_ Корневища и корни содержат до 25—27% дубильных веществ, глю- козид бергенин (4,5%)‚ фенолы, са- хара (глюкозу и сахарозу), декстрин и другие вещества. Листья содер- жат дубильные вещества, глюкозид арбутин (до 22%), галловую кислоту и свободный гидрохинон (2—4%). Применение. Листья и особенно корневища и корни об- ладают вяжущим, противовоспали- тельным и антисептическим свойст- вами. В народной медицине Сибири настой корневищ и корней применя- ют при желудочно-кишечных забо- леваниях (поносах, колитах), бо- лезнях горла и полости рта, а также при лихорадках и головной боли. Наружно порошок корневищ и корней употребляют для заживле- ния ран и в качестве противовос- палительного средства. В научной медицине препараты бадана применяют внутрь при неин- фекционных колитах и энтероколи- Tax и наружно для полосканий при заболеваниях полости рта (стомати- тах и гингивитах) и в гинекологи- ческой практике при лечении эрозии шейки матки. Экстракт из корневищ бадана действует на дизентерийную и ки- шечную палочки и слабее — на брюш- нотифозную. Бадан также используют как хороший дубитель и для получения из листьев танина, гидрохинона'и красителей (зеленой и черной кра- сок).  СОСТЗВ.  БАЛЬЗАМИН (недотрога обыкно- венная желтая) -— Impatiens пон— tangere L. Семейство бальзаминовые -— Bal- saminaceae. H a p o д н ы е прыгун. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с высоким соч- ным узловатым стеблем и продолго- зато-яйцевидными крупнозубчаты- ми листьями. Цветки неправиль- ные, повислые, лимонно-желтые, со  названия:  49  шпорцем, собраны в кисти. Плоды —‹ продолговатые коробочки, при со- зревании раскрывающиеся и разбра- сывающие семена. При прикоснове- нии к коробочкам они с силой вы- брасывают семена (отсюда и назва- ние растения — недотрога). Вы— сота 50—100 см. ‘ Время цветени я. Июль-— август. Распростр анение.Встре- чается во всей европейской части СССР, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Вос- токе и в Средней Азии. Местообитание. Растет по сырым тенистым лесам и оврагам.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья. Время сбора. Июль— август. Химический состав.  Изучен недостаточно. Известно, что недотрога в период цветения содер- жит около 68,5 мг% витамина С. Растение ядовитое. - Применение. Водный на: стой травы в небольших дозах при- меняют при водянке, камнях в поч- ках и мочевом пузыре и как рвот- ное средство. ‘Наружио растение употребляют для обмывания ран и для ванн при ревматических болях. Измельченные свежие листья обладают противовос- палительным свойством, их прикла- дывают к ранам, язвам и геморрои- дальным шишкам. Внутреннее применение бальза- мина, как ядовитого растения, тре- бует большой осторожности.  БАРБАРИС -— Berberis.  Семейство барбарисовые — Вег- beridaceae. БАРБАРИС ОБ ЫКНОВЕН-  НЫЙ — Berberis vulgaris L. БАРБАРИС АМУРСКИЙ -— Вег- beris amurensis Rupr. Народные названия: зириндж (Азербайджанская ССР), кцорух (Армянская ССР), коцахури (Грузинская ССР). 0 п и с а н и е. Барбарис обык- новенный — сильноветвистый кус- тарник. Ветви желтовато-серые, с трехраздельными колючками (ви- доизмененными листьями). Листья очередные, продолговато-обратно- 
яйцевидные, мелкопильчатые. Цвет-  ки мелкие, светло-желтые, души- стые, в поникших кистях. Чаше- листики в числе шести, лепестко-  ВИДНЫС, желтые, ЛСПЕСТКОВ ВЗНЧН‘  l  ’ / д ней; 637 \ L" / е й; Kn ‚(АЖЖ . К`Ё (‚мй а” "lmgo' k "Й бас—ь о i’” g§f „а! . :21  Барбарис обыкновенный: 1 —ветка растения, 2 — плоды.  ка шесть. Тычинок шесть, пестик с верхней завязью. Плоды — крас- ные продолговатые мелкие кислые ягоды. Высота l—2,5 M. Барбарис амурский похож на барбарис обыкновенный. Время цветения. Май—- июнь. Плоды созревают в сентя- бре — октябре. Распространение. Бар- барис обыкновенный в диком ви- де встречается B степной и лесо- степной зонах западных и централь- ных областей европейской части СССР, в Крыму, на Кавказе и вСред— ней Азии. Барбарис амурский произ- растает в Приморском крае и в юж- ной части Хабаровского края. Местообитание. Барба- рис обыкновенный растет по кус- тарникам и лесам, барбарис амур- ский — в широколиственных, широ-  50  колиственно-кедровых и хвойных лесах по лесным опушкам, полянам и по берегам горных речек. Барба- рисы часто разводятся в садах и пар- ках как декоративные растения; лег- ко дичают. Применяемая часть. Плоды, листья, корни, кора. Время сбора. Плоды со- бирают в сентябре -— октябре, кор- ни — поздней осенью, листья — в мае -— июне, кору —- ранней вес- ной. Химический состав. Плоды содержат сахара, органичес- кие кислоты, преимущественно яб- лочную, лимонную, виннокамен- ную, холиноподобные вещества, кра- сящие вещества, минеральные соли и витамины. Незрелые плоды, листья, корни и кора содержат алкалоиды: берберин, оксиакантин, бербамин, леонтин и рЯД других. В листьях в период плодоношения обнаружены витамин E (токоферол) и эфирное масло. Активным алкалоидом листь- ев является берберин. Применение. Барбарисис- пользовался еще в глубокой древ- ности. Плоды его хорошо утоляют жажду, возбуждают аппетит, дей- ствуют успокаивающе, укрепляют мышцу сердца и обладают жаропо- нижающим, вяжущим, противовос- палительным и желчегонным дей- ствием. Плоды применяют для возбуж- дения аппетита, утоления жажды, уменьшения жара при лихорадоч- ных состояниях, как средство от поносов, при геморрое, а также как желчегонное, мочегонное и улучшаю- щее кровообращение средство. Настойку листьев применяют при малярийном увеличении селезенки и болезнях печени. Водным настоем коры корней барбариса лечат болез- ни печени и почек, сопровождаю- щиеся водянкой и желтухой, особен- но желчнокаменную болезнь, подат- ру, ревматизм и прострел (люмбаго). Водный настой коры] корней упо- требляют и как кровоостанавливаю- щее средство при маточных крово— течениях. В народной медицине Карачаево- Черкесской автономной области отвар корня широко применяют при желудочных заболеваниях, малярии, ревматизме, плеврите и туберкулезе. 
Отвар цветков употребляют при 60- лезнях сердца и малярии. В научной медицине применяют спиртовые настойки листьев барба- рисов. Установлено, что настойки листьев обладают кровоостанавли-  вающим, противовоспалительным действием, вызывают сокращение мускулатуры матки, сужают кро-  веносные сосуды, учащают пульс, понижают кровяное давление и уси- ливают желчеотделение. Настойки листьев применяют при кровотече- ниях в послеродовом периоде и при воспалении слизистой оболочки мат- ки (эндометрите). При заболеваниях желчного пузыря препараты бар- бариса улучшают отток желчи, уменьшают боли и воспалительные явления. Настойки барбариса противо- показаны при климактерических кровотечениях и при задержке в матке оболочек и частей детского места. Настойку листьев барбариса при- меняют в научной медицине многих стран. В Англии и Китае препараты барбариса используют в качестве кровоостанавливающего средства при внутренних кровотечениях. В США и многих других странах пре- параты барбариса употребляют для лечения болезней печени и желчного пузыря и как средство, тонизирую- щее деятельность желудка и кишеч- ника. Измельченные сухие плоды бар- бариса применяют как излюбленную приправу к мясным блЮдам на Кав- казе и в Средней Азии. Способ применения. 1) Настойку листьев барбариса при- нимать по 25 капель с водой 2—3 раза в день в течение 2—3 недель. 2) l чайную ложку сухой коры корней барбариса настаивать 4 часа в 2 стаканах кипяченой воды, про- цедить. Пить в несколько приемов глотками в течение суток.  БАРВИНОК МАЛ ЫИ -— Vinca minor L. Семейство сеае. O п и с а н и е. Вечнозеленый небольшой кустарничек c лежа- чими ‚ветвистыми и прямостоячими цветущими стеблями. Листья су- противные, скороткими черешками,  кутровые — Аросупа-  51  эллиптические, заостренные, сверху блестящие, кожистые, зимующие. Цветки одиночные, довольно круп- ные (1—3 см), сине-голубые, с во- ронковидным венчиком из пяти срос- шихся лепестков. Венчик с длин- ной узкой трубкой. Тычинок пять, завязей пестика две, с одним общим  столбиком. Плод -— две цилиндри— ческие `листовки. Высота 10— 20 CM. Время цветения. Май.  Расп ространение. Встре- чается в диком виде на Укра- ине, в Крыму, на Кавказе и изредка в южной, средней на западной поло- сах европейской части СССР.‘  Барвинок малы 1'1 .  Местообитание. Растет по опушкам лесов, кустарникам, степным склонам, часто разводится в садах и парках как красивое де- коративное растение. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит алкалоиды (ви- нин, пубесцин, минорин), облада- 
ющие гипотензивным (снижающим кровяное давление) действием, урсо— ловую кислоту, рутин и другие ак- тивные вещества. Растение сильно ядовитое. Применение. Барвинок как лечебное средство применяли еще в глубокой древности. В средние века ему приписывали чудодейст- венную силу и считали талисманом, предохраняющим от власти дьявола и злых духов. Растение широко употребляется в народной медицине многих стран в качестве вяжущего, кровоостанав-  ливающего, ранозаживляющего и «кровоочистительного» средства. В последнее время установлено, что  экстракт растения обладает способ- ностью сильно снижать кровяное давление. Внутреннее применение барвин- ка, как сильно ядовитого растения, требует большой осторожности. Способ применения. 1) 1 чайную ложку сухой травы бар- винка настаивать 15—20 минут в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 2—3 раза a. день. 2) l столовую ложку сухой тра- вы заварить в 1 стакане кипятка, настаивать V2 часа на плите, не дов0дя до кипения, остудить, про- цедить. Употреблять для обмываний гнойных ран, язв и зудящих дерма- титов.  БАРХАТЦЫ МЕЛКОЦВЕТНЫЕ (бархатцы распростертые) — Tage- tes patula L. Семейство сложноцветные — Сот-  positae. Народные названия: чернобривцы (УССР), аксамитка (БССР), махмури, хавердис (Гру—  зинская ССР), Цыганкуцы (Молдав- ская ССР). 0 п и с а н и е. Однолетнее силь- но пахучее травянистое растение c ветвистыми стеблями, образующи- ми широкие густые кусты. Листья перисторассеченные, листочки уз- кие, ланцетные, острые. Цветочные корзинки желтые, темно-оранжевые, буро-оранжевые. Краевые цветки в корзинках ложноязычковые, сре- динные — трубчатые. Тычинок пять, пестик с двумя рыльцами и нижней завязью. Плоды — линейные се-  52  мянкн. Имеется много различных сортов. Высота 20—40 см. Время цветения. Июнь-— сентябрь. Расп ространенне. Встре- чается в СССР повсеместно, кро- ме Крайнего Севера. Родина рас- тения — Америка. Местообитание. Куль- тивируется в парках, садах, цвет- никах, палисадниках как неприхот-  ливое обильно цветущее расте— ние. Применяемая часть. Цветочные корзинки. Время сбора. Июнь— сентябрь. Химический состав.  Не изучен. Известно, что цветочные корзинки содержат эфирное масло и красящие вещества. Применение. Водный на- стой цветочных корзинок применяют как мочегонное, потогонное и проти- воглистное средство. Способ применения. 1 столовую ложку сухих цветочных корзинок бархатцев настаивать 1/2 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 2 столовые лож- ки 3-4 раза в день.  БАШМАЧОК КРУПНОЦВЕТ- КОВЫЙ — Cypripedium macranthum Sw. Семейство daceae. Народные названия: петушки (Пермская обл.), черная трава (Кировская обл.), царь-трава (Архангельская обл.), красные зя- зюльки, черевики (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым пол- зучим корневищем и прямым, в верхней части железистым стеблем. Листья очередные, в числе трех-че- тырех, широкоовальные, острые, стеблеобъемлющие, с дугонервным жилкованием. Цветки крупные, оди— ночные, лилово-красные, с простым венчиковидным неправильным око- лоцветником. Один листочек около. цветника в виде башмачка. Тычинок две, нити их срастаются со столбн. ком пестика в колонку, завязь ниж- няя. Плод -— коробочка. Высота 15—30 см. Время цветения. Июнь— июль.  орхидные — Orchi- 
Расп ростр анение. Встре- чается в лесной и лесостепной зонах европейской части СССР, в Западной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по,песчаным местам на лужайках в сосновых и лиственных лесах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь-— июль. Химический состав. Не изучен.  Применение. Водный на- стой травы пьют и одновременно све- жими листьями обкладывают голову при головной боли.  БЕДРЕНЕЦ- КАМНЕЛОМКА Pimpinella saxifraga L. Семейство зонтичные — Umbel- liferae. ' Народные названия: зубной корень (Владимирская обл.)‚ сердечная трава (Пермская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее па- хучее травянистое растение с верете- новидным корнем. Стебель тонкореб- ристый, ветвистый, олиственный лишь в нижней части. Прикорневые листья перистые, сокругло-яйцевид- ными зубчатыми листочками, стеб- левые — перистораздельные. Цвет- ки мелкие, белые, с пятью Лепест- ками, пятью тычинками и пестиком с двумя рыльцами и нижней завязью. Цветки собраны в сложные много- лучевые зонтики. Зонтики без обер- ток и оберточек. Плоды -— мелкие яйцевидные двусемянки. Высота 30—60 см. Время цветения. Июль—- август. Расп ространение. Встре- чается почти во всех областях СССР.  Местообитание. Растет по сухим лугам, склонам, кустар- никам и лесам. Применяемая часть.  Корневища и корни. Время сбора. Сентябрь—- октябрь. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что корни и корневища содержат пим- пинеллин, сапонины, смолы, ду- бильные вещества и эфирное масло (ДО 094%)' Применение. Настой и на-  53  стойка корневищ и корней бедренца успокаивает сильный кашель, сни- жает охриплость голоса при воспа- лении верхних дыхательных путей и голосовых связок, усиливает кро- вообращение и обладает отхарки- вающим, противовоспалительным, вяжущим, «кровоочистительным», мочегонным и потогонным дейст- вием. Спиртовую настойку н корней применяют при кашле, болезнях дыхательных органов. Отвар корневищ и корней упо- требляют при бронхиальной аст- ме, хронических гастритах, мочека- менной болезни и как мочегонное средство. В немецкой народной медицине настой корней используют при 60- лезнях дыхательных органов, осо- бенно астме, при различных желудоч- ных болезнях, болезнях почек, по- чечнокаменной болезни и при ревма- тизме и педагре. Бедренец-камнеломка входит в фармакопеи различных стран За- падной Европы и применяется при бронхиальной астме, ангине, скар- латине и других болезнях. Как наружное средство настой корней употребляют для полоска- ний горла при ангинах. Свежий сок корней применяют, прикладывая примочки, для выведения пигмент- ных пятен на коже. Способ применения. 1) 15 г корневищ с корнями бедренца отварить в 1/2 л воды, настаивать 4 часа, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день до еды. 2) l чайную ложку сухих кор- невищ с корнями настаивать 8 часов в 1 стакане остуженной кипяченой воды, процедить. Остаток корней заварить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 10 минут, процедить. Смешать оба настоя, прибавить 1 столовую/ ложку меда. Принимать по 1/2 ста- кана 4 раза в день до еды. 3) Спиртовую настойку корневищ и корней принимать по 15 капель на 1 столовую ложку воды 3 раза в день до еды.  БЕЗВРЕМЕННИК ОСЕННИЙ -— Colchicum autumnale L. Семейство лилейные —- Liliaceae. Народные названия: осенний цвет, безвременный цвет,  корневищ 
собачья смерть (РСФСР), дивный моровой шафран (УССР). O п и с а н и е. Многолетнее клу- бнелуковичное травянистое рас- тение. Клубнелуковица дает осенью два-три крупных лилово-розовых цветка с простым венчиковидным воронкообразным околоцветником. Нижняя часть околоцветника в виде длинной трубки скрыта в зем- ле. Тычинок шесть, пестик с тре- мя нитевидными столбиками. Плод- продолговато-округлая бурая трех- гнездная многосемянная коробоч— ка. Во время цветения растение не имеет листьев. Оплодотворенная за- вязь зимует под землей. Коробочка с листьями выносится весной на по- верхность почвы. Листья в числе трех-четырех, удлиненно-ланцетные. Высота 20—25 см. Время цветения. Ав- густ — сентябрь. Расп ространен не. Встре- чается в западных районах Укра-  инской, Белорусской и Литов- ской ССР. Местообитание. Растет  по сырым лугам. Иногда культиви- руется как красивое декоративное растение. П р и м е н я е м а я Клубнелуковицы и ‚семена. Время сбора. Клубне- луковицы собирают в августе перед цветением, семена — в июне — июле. Химический состав. В растении содержатся алкалоиды колхицин, колхицеин, колхамин, целый ряд других алкалоидов, глюко- алкалоид колхикозид, основание, со- держащее серу,-тиоколхицин, фла- вон апигенин, кислоты ароматичес- кого ряда, фитостерины и сахара. Растение сильно ядовитое. Применение. Растение об- ладает сильным слабительным, мо- чегонным, потогонным, желчегон- ным, рвотным и обезболивающим действием, В0дный настой клубнелуковиц в небольших дозах и слабой кон- центрации применяют при водянке, желтухе, коклюше, одышке от сер- дечной слабости, остром и хрони- ческом ревматизме, простудной ло- моте, различных невралгических страданиях. Внутреннее применение без- временника, как сильно ядовитого  часть.  54  растения, требует большой осто— рожности и обязательного врачеб- ного контроля. Спиртовую настойку семян или клубнелуковиц применяют как на- ружное болеутоляющее и отвле- кающее средство при суставном рев- матизме, п0дагре и невралгии. В научной медицине применяют алкалоиды безвременника. Колхи- цин употребляют при подагре, а колхамин (оманин) —для лечения болезней крови, например хрони— ческих лейкозов, и начальных ста- дий рака кожи.  БЕЛАЯ АКАЦИЯ (робиния-лож- ноакация) — Robinia pseudoacacia L. Семейство бобовые — Legumi- nosae. 0 п и с а н и е. Высокое де- рево с коричневой корой. Листья сложные, непарноперистые‚ смноги- ми парами продолговато-овальных листочков. Прилистники в виде ко- лючек. Цветки белые, душистые, мотылькового типа, собраны в по- вислые кисти. Тычинок десять, пес- тик с верхней завязью. Плод — бурый плоский широкий 606. Вы- сота 10—35 м. Время цветения.Июнь. Распространение. Про- израстает почти повсеместно в юж- ной и средней полосах европейской  части СССР. Родина — Северная Америка. Местообитание. Разво- дится в парках и садах. Применяемая часть. Кора ветвей и цветки. Время сбора. Кору со- бирают ранней весной, цветки —- в июне. Химический состав.  Подробно не изучен. Известно, что в цветках имеются глюкозид ро- бинин, неизученный глюкозид и эфирное масло с запахом цветков белой акации. Эфирное масло содер- жит метиловый эфир антраниловой  кислоты, индол, гелиотропин, бен- зилалкоголь, линалоол и терпине- ол.  Применение. Настой цвет- ков применяют_как вяжущее и про- тивоспазматическое средство. В немецкой народной медицине спиртовую настойку коры молодых ветвей употребляют в виде капель 
при кислой отрыжке, возникающей  вследствие излишней кислотности желудочного сока. Способ применения.  2 чайные ложки цветков белой ака- ции настоять в закрытом сосуде в 100 г спирта или водки. Принимать по 15—20 капель с водой 2 раза в день.  БЕЛЕНА ЧЕРНАЯ — amus niger L. Семейство пасленовые — $о|апа- сеае. Народные названия: дурника, бешеная трава (РСФСР), блекота (УССР). 0 п и с а н и е. Двулетнее мяг- хоопушенное травянистое растение с неприятным дурманящим запахом. Листья очередные, сидячие, темно- зеленые, снизу светлые, продолго- вато-яйцевидные, выемчато-перисто- надрезанные, клейкие. Цветки кре- мовые, с фиолетовой сетью жилок, слегка неправильные. Чашечка труб-  Hyoscy-  Белена черная.  чато—колокольчатая, с пятью зуб- цами, затем становящаяся кувшин- чатой. Венчик воронковидный, с пятилопастным отгибом. Тычинок пять, пестик с головчатым рыль- нем и верхней завязью. Плод—ч кувшинчатая двугнездная коро- бочка, открывающаяся крышечкой и заключенная в чашечку. Семена многочисленные, мелкие, буровато- серые, округло-почковидные, сплюс-  55  нутые, с ячеистой поверхностью. Высота 30—60 см. Время цветения. Июнь— август. Расп ространение. Встре- чается в средней и южной зо- нах европейской части СССР, в Си- бири, Средней Азии. Местообитание.Растетна пустырях, около жилищ и дорог, как сорняк на полях и огородах. Раз- водится на плантациях лекарственных растений. Применяемая часть. Листья и_ верхушки стеблей, а так- же масло семян. После сбора лис- тьев во избежание отравления наз до тщательно мыть руки. Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Листья содержат алкалоиды гиос- циамин, гиосцин (скополамин), ат- ропин, глюкозиды, белковые вещест- ва, камедь, сахар, щавелевокислый  кальций, жирное масло и следы эфирного масла. Растение сильно ядовитое.  Применение. Белена как лекарственное растение была из- вестна еще в глубокой древности. Растение обладает сильным бо- леутоляющим и противоспазматичес- ким действием. Небольшие его до- зы оказывают местное успокаива- ющее действие, а большие вызы- вают сильное возбуждение и отрав- ление. В народной и научной медицине масло белены употребляют в каче- стве хорошего болеутоляющего сред- ства для втирания при ревматизме, подагре, прострелах и ушибах. Лекарства из листьев принимают внутрь только по назначению врача при различных болезнях желудка и дыхательных органов. Листья входят в состав смеси астматол, которую курят страдаю- щие бронхиальной астмой. Алка- лоид белены гиосциамин включает- ся в состав таблеток аэрон, приме- няемых как противорвотное средст- во при полетах на самолетах. Применение белены черной, как сильно ядовитого растения, требует большой осторожности и обязатель- ного врачебного контроля. Дети, играя плодами белены, нередко тя- жело и даже смертельно отравляют- 
ся ее Семенами. При наружном упо- треблении белены тоже следует ос- терегаться отравления и мыть руки перед едой. Способ применения. Масло приготовлять, настаивая на подсолнечном масле листья белены, предварительно измельченные и смо- ченные смесью спирта и раствора ам- миака. Употреблять для втираний.  БЕЛЛАДОННА Atropa belladonna L. Семейство пасленовые -— Solana- ceae. Народные названи я:сон- ная одурь, бешеная вишня (РСФСР и УССР), ханым-оту (Азербайджан- ская ССР), мааду морм (Армянская ССР), дзаглискурдзеки (Грузинская ССР). ‚ 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоячим стеблем. Листья очередные, яйцевид- ные, заостренные. Цветки буро- фиолетовые, колокольчатые, по- никшие, с пятью отогнутыми ло- пастями. Тычинок пять, пестик с фиолетовым столбиком и верхней завязью. Плоды -—черные блестя- щие ягоды с пятизубчатой разрос- шейся чашечкой. Высота 60—200 см. Время цветения. Июнь— июль. Р ас п ространение. Встре- чается в диком виде в Крыму, на Кавказе и в Западной Украине. Культивируется как лекарственное растение в УССР и в центральных областях РСФСР. Местооб и т а н ие. Растет по опушкам и полянам горных лесов, по берегам рек. Выращивается на плантациях лекарственных растений. Применяемая часть. Листья, реже трава (стебли, лис- тья, цветки) и корни. Время сбора. Траву и листья собирают в июне — июле, корни — осенью. Химич е c K ий состав. Белладонна содержит алкалоиды ги- осциамин, атропин, скополамин, ат- ропамин, белладоннин и глюкозид метилэскулин. Особенно много ал- калоидов содержат жилки листьев. Растение очень ядовитое. П р и м е н ен и е. Лечебное при- менение белладонны было извест- но еще B XV веке. «Белладонна» в  (красавка) —  56  переводе с итальянского означает «прекрасная женщина». В старину в Италии сок растения женщины пускали в глаза с целью прида- ния глазам блеска и расширения зрачка. Растение обладает противоспаз- матическим, болеутоляющим и ан- титоксическим действием. В народной медицине Карача- ево-Черкесской автономной области отвар корней применяют как наруж- ное средство для растираний при подагре, ревматизме и простудных заболеваниях. Настойку из листьев и другие препараты белладонны широко при- меняют B научной медицине как спазмолитическое и болеутоляющее средство при почечных и печеночных коликах, холецистите, желчно- каменной болезни, гастрите, спаз- мах кишечника и мочевых путей, при язве желудка и двенадцатипер- стной кишки и ущемленной грыже. Препараты также используют для лечения некоторых глазных забо- леваний, некоторых сердечно-сосу- дистых заболеваний (брадикардии —- замедления деятельности сердца) и как противоядие при отравлении морфином и ядовитыми грибами. Листья входят в состав порошка астматола, применяемого при астме, а экстракт белладонны—в состав таблеток бесалола и геморроидаль- ных свечей. Корень белладонны в таблетках под названием корбелла употребляют для лечения различ- ных расстройств двигательных функ- ций центральной нервной системы, в частности при дрожательном па- раличе (Паркинсонова болезнь). Применение белладонны, как не- ключительно ядовитого растения, требует большой осторожности и обя- зательного врачебного контроля. Де- ти часто отравляются ягодами. Да- же от поедания трех ягод может наступить смерть.  БЕЛОЗОР БОЛОТНЫЙ — Раг- nassia palustris L. Семейство камнеломковые — Sa- xifragaceae.  Народные названия: белоцветка болотная (Калининская обл.), горлянка (Вологодская обл.), мочегонная т ава, сердечник (Ка- лининская, амбовская, Смолен- 
\  'кие  ская, Витебская обл.), маточник бе- лый (УССР). 0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу 1). Многолетнее травянистое растение с коротким корневищем и мочковатыми корнями и с прямыми ребристыми стеблями. Прикорневые листья длинночерешковые, яйцевид- ные, притупленные, с сердцеви- ным основанием, стеблевые -— сидя- чие, овальные. Цветки белые, оди- ночные, крупные (l,5—3 см в диа- метре). Чашечка раздельная, из пя- ти чашелистиков, короче венчика. Лепестков венчика пять. Тычинок пять, они. чередуются с пятью не- доразвитыми тычинками -— стами- нодиями. Завязь с четырьмя си- дячими рыльцами, яйцевидная, верх- няя. Плод — коробочка, раскрываю- щаяся четырьмя створками. Высо- та 15—40 см. . Время цветения.Июль— август. Расп ространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Сибири, на Даль- нем Востоке и в горах Средней Азии. Местообитание.Растетпо  сырым лугам, кустарникам, боло- там, берегам рек и ручьев. - Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и корни. Время сбора. Траву со-  бирают в июле — августе, корни — в сентябре -— ноябре. Химический состав. Не изучен. Известно, что листья со- держат сапонин, дубильные и горь- вещества. Растение ядовитое.  Применение. В прошлом  белозор болотный широко исполь- зовали в народной медицине. Это  ценное, но забытое лекарственное растение. Белозор регулирует сердечно-со- судистую деятельность и обладает успокаивающим, вяжущим, моче- гонным, кровоостанавливающим и ранозаживляющим действием. Водный настой травы и настой корней применяют при болезнях  печени, желудочно-кишечных рас- стройствах, эпилепсии, кровоте- чениях, кровохарканье и особенно  как сердечное средство при наруше- нии сердечной деятельности в связи с неврозами.  57  В Восточной Сибири настой тра- вы употребляют при простудных и детских заболеваниях. На Кавказе отвар цветков пьют при гонорее и белях у женщин, отвар семян—— при кашле. Наружно настой травы употреб- ляют при воспалительных процес- сах глаз. Внутреннее применение белозора,  как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения.  1 чайную ложку травы белозора на- стаивать 2 часа в 11/2 стаканах кипят- ка, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 раза в день.  БЕЛОКОПЫТНИК ЛЕКАРСТ- ВЕННЫЙ (подбел лекарствен- ный) — Petasites officinalis Moench. Семейство сложноцветные —Сот- positae. H a p о д н ы е гумный корень, подбил (УССР), ская ССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее кор- невищное травянистое растение с цветочным стеблем, покрытым че- шуйчатыми листьями. Прикорневые листья крупные, округло-сердцевид- ные, неравномерно-зубчатые, сни- зу беловойлочные, появляются позд- нее цветков. Цветки грязно-пурпу- ровые, пахучие, краевые цветки в корзинках нитевидные, срединные — трубчатые. Цветочные корзинки со—  н а з в а н и я: маточник (РСФСР), крещена (Молдав-  браны в густые кисти. Плод — се— мянка с хохолком. Высота 30—- 60 см. Время цветения. Ап-  рель — начало мая. Р а сп ростране ние. Встре- чается в западных, южных и цен- тральных областях РСФСР. Местооб и т а ние. Растет по сырым местам, по берегам рек,  прудов, по оврагам. рименяемая часть. Листья и корни. Время сбора. Листья со-  бирают в июне — августе, корни ~— осенью. Химический состав. Не изучен. Листья имеют неприят- ный запах и горький вкус. Применение. Растение обладает потогонным, отхаркива. ющим, противовоспалительным, обез- 
боливающим и ранозаживляющим действием. Водный настой листьев и корней принимают внутрь при простудном кашле, хрипоте, удушье, истери- ческих припадках. Измельченные свежие листья при- кладывают к ранам для их заживле— ния, к отечным местам тела для уменьшения отеков. Припарки из листьев уменьшают ревматические и подагрические боли. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухих листьев белокопытника настаивать 1/2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день. 2) 2 чайные ложки сухих кор- ней белокопытника варить 10 ми- нут в 1 стакане отвара ячневой или перловой крупы, процедить, осту- дить, прибавить по вкусу меда. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день. 3) Свежие или сухие листья без локопытника обварить кипятком, за- вернуть в марлю и в виде горячей по- душечки прикладывать к местам рев- матических и подагрических болей.  БЕЛОКРЫЛЬНИК БОЛОТ- НЫЙ — Calla palustris L. Семейство ароидйые — Агасеае. Народные названия: змей-трава, лапушник водяной (Ko- стромская обл.), медвежьи лапки (Смоленская обл.), житница (Моги- левская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым по- лым корневищем и мочковатыми в узлах корнями. Листья яйцевидно- сердцевидные, заостренные, тол- стые, блестящие, с дуговидно рас- х0дящимися жилками. Цветки мел- кие, без околоцветника, расположе- ны на мясистой оси соцветия-по- чатка. Початок у основания окру- жен большим зеленовато-белым кро- ющим листом-покрывалом. Плоды красные, ягодообразные. Высота 10— 25 см. В р е м я июль. Расп ространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Арктики и крайнего Юга, в Западной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.  цветения. Май—-  58  Местооб и т а н ие. Растет по болотистым берегам рек и озер и на осоковых и моховых болотах.  Применяемая часть. Корневища. Время сбора. Осень. Химический состав.  Изучен мало. Известно, что все час- ти растения содержат острожгучее сапониноподобное вещество и ал- калоиды. Растение ядовитое. Применение. Водный на- стой корневищ применяют при уку- сах ядовитых змей. Применение белокрыльника бо- лотного, как ядовитого растения, требует осторожности.  БЕЛОКУДРЕННИК ЧЕРНЫЙ— Ballota nigra L. Семейство губоцветные — Labia- tae. Народные названия: белокудренник сорный, чернокудрен- пик. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое короткоопушенное рас- тение с четырехгранным пря- мостоячим ветвистым стеблем. Лис- тья супротивные, короткочереш- ковые, яйцевидные, острые, крупно- гор0дчато-пильчатые. Цветки- мел- кие, двугубые, лилово-грязно-розо- вые, с линейными прицветниками. Внутри трубки венчика волосистое кольцо. Цветки собраны в удален- ные друг от друга мутовки. Пло- ды — продолговатые обратнояйце- видные. орешки (находятся на дне трубчато-воронковидной чашечки). Высота 50—120 CM. Время цветени я. Июнь— август. Ра с п ростране ние. Встре- чается в центральной полосе евро- пейской части СССР. Местооби т а н и е. Растет по пустырям, сорным местам, кус-  тарникам, на склонах, обрывах и вдоль дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь—ав- густ. Х и м и ч е с к и й Не изучен. Применение. В прошлом водный настой растения применяли при длительном плохом настроении (ипохондрии). Наружно траву ис-  состав. 
пользуют для ванн при ломоте в суставах и мышцах. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухой травы бе- локудренника настаивать 1 час в закрытом сосуде в 1 стакане кипят- ка, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 раза в день за 1/2 часа до еды. 2—3 столовые ложки травы обварить кипятком, завернуть в мар- лю. Подушечки употреблять для припарок при ломоте.  БЕЛОУС ТОРЧАЩИЙ — Nar- dus stricta L. Семейство злаковые — Grami- neae.  O п и с а н и е. Многолетнее се- ро-зеленое травянистое растение с многими стеблями, образующее дер- нинки. Листья весьма узкие, ще- тиновидные, жесткие. Соцветие —‹ односторонний тонкий колос с ли- нейно-шиловидными колосками, об- ращенными в одну сторону. Колос- ки одноцветные. Колосковые че- шуи отсутствуют. Высота 15—30 см.  Время цветения. Май—з июнь. Расп ространение. Встре- чается преимущественно в се—  верной нечерноземной части СССР. Местооби т а н и е. Растет по сухим и сырым лугам, полянам и опушкам лесов на тощей подзолис- той, песчаной и болотистой почве. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбор а. Май—июнь. Химический состав. Не изучен. Применение. Настой рас- тения применяют при лихорадоч- ных состояниях, а также как средст- во, облегчающее дыхание при вос- хождении на высокие горы.  БЕРЕЗА БОРОДАВЧАТАЯ (бе-  реза белая, береза повислая) -— Betula verrucosa Ehrh. Семейство березовые — Betula- ceae.  O п и с а н и е. Однодомное де- рево с белой корой, треугольно-ром- бическими двоякопильчатыми лис- тьями и мужскими и женскими со- цветиями-сережками. Высота до 20 м. Время цветения. Ап- рель — май.  59  Распространение. Про- израстает во всей лесной и лесостеп- ной полосе СССР. Местоо б и т а н ие. Встре- чается в лиственных и смешанных лесах. Широко распространена в парках, садах, около дорог. Применяемая часть. Почки и молодые листья, а также березовый сок. Время сбора. Почки со- бирают в период набухания в мар- те — апреле, листья — в апреле — мае. Листья снимают ранним утром и сушат в темном месте. Березовый сок собирают весной. Химический состав. Почки содержат смолу, эфирное мас- ло, бетулоретиновую кислоту, са- понины, дубильные вещества, ви- ноградный сахар, витамин С, фи- тонциды. Листья содержат бетуло- ретиновую кислоту, дубильные ве- щества (5—9%), сапонины (до 3,2%), гиперозид, тритерпеновые спирты —- фолиентриол и фолиентетрол, ка- ротин, эфирное масло (до 0,05%), витамин С и фитонциды. Применение. Почки, лис- тья березы иберезовый сок издавна применяют в народной медицине. Водный настой и отвар почек обла- дают мочегонным, потогонным, жел- чегонным, _«кровоочистительным», обезболивающим, противовоспали- тельным и ранозаживляющим дей- ствием. Отвар почек и настой почек и листьев усиливают секреторную деятельность различных желез.’ об- легчают менструации и ускоряют их наступление. Отвар почек обладает также глистогонным действием при круглых глистах. Считают, что бе- резовые почки, листья и березовый сок благоприятно влияют на обмен веществ в организме и способству- ют выведению из него различных вредных веществ. Водный настой, отвар и спирто- вую настойку почек применяют при водянке, отеках, различных болез- нях мочевого пузыря, язве же- лудка, функциональных расстрой- ствах желудка, артериосклерозе, рев- матизме, подагре, различных пора- жениях суставов и как внутреннее «кровоочистительное» средство при кожных болезнях (различные сыпи, угри, лишаи, зуд кожи). Настой по- чек употребляют при хронических 
заболеваниях почек, особенно при образовании почечных камней. Спир- товую настойку почек B виде ка- пель с водой принимают также при простудных заболеваниях, болях B  желудке и кишечнике и при икоте. Весенний сок березы принимают внутрь при подагре, ревматизме,  отеках и как общеукрепляющее сред- ство прих фурункулезе, ангине и длительно не заживающих ранах и трофических язвах. Березовый сок является также приятным освежаю- Щим напитком. В прошлом он при- менялся для лечения туберкулеза легких. Длительное употребление настоев листьев и почек березы может при- вести к раздражению почек. Почки и листья березы входят B состав некоторых мочегонных сбо- ров. Как наружное обезболивающее, противовоспалительное средство спиртовую настойку почек исполь- зуют для втираний н компрессов при ревматизме, подагре, болях B суставах, люмбаго, пролежнях и как ранозаживляющее средство— при ссадинах, порезах и плохо за- жнвающих ранах. Ванны из бере- зовых листьев приносят облегчение при суставном ревматизме и подаг- ре. Свежие или сухие распаренные листья многократно применяют для компрессов и припарок при ревма- тических болезнях. Березовый сок употребляют наружно при экземе. Листья березы, положенные B одежду, предохраняют ее от моли. В научной медицине отвар почек и листьев применяют внутрь B ка- честве мочегонного и желчегонного средства, а отвар или настой лис— тьев —при авитаминозах. Клини- ческими исследованиями установле- но, что настой листьев дает хоро- шие результаты при лечении отеков сердечно-сосудистого п роисхождени я. Горячие ванны с добавлением спир- товой настойки почек применяют для лечения острых и хронических экзем. Способ применения. 1) l чайную ложку березовых почек настаивать 1 час B 1/2 стакана кипят- ка, процедить. Настой разделить на 3 части. Всю порцию выпить за день B 3 приема.  60  2) 5 г березовых почек кипятить 15 минут B l стакане воды, настаи— вать 1 час, процедить. Принимать ПО l/2 стакана 4 раза B день через 1 час после еды. 3) 15 г березовых почек настоять в 1/2 л спирта или ВОДКИ. Принимать по 15—20 капель с водой 2—3 раза B день. 4) 20 г березовых листьев зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать несколько часов, процедить, добавить немного двууглекислой со- ды. Принимать по 1/2 стакана 2 раза B день при отеках сердечно-сосу- дистого происхождения.  Березовый грив (чага) — lnonotus obliquus Pill. Семейство трутовиковые — Po-  lyporaceae. O п и с а н и е. Чага относится к паразитическим грибам-трутовикам. Плодовые тела гриба образуются на поверхности стволов деревьев и достигают крупных размеров. Они имеют вид твердых желвакообразных  ' M  {I [И  l  ;’  т 14  l  is.  .”‚ / M;  ’/ ‚зё  I -. ` \. . ‘\ и _4 \  4  //  7'.’  Березовый гриб (чага).  выростов с растрескавшейся поверх- ностью черного цвета. Внутрен- няя часть наростов коричневая, твер- дая, ближе к древесине —- более 
светлая и мягкая. Гифы гриба, про- никая в глубь стволов, разрушают древесину и вызывают ее_ гниение.  Распространение. Встре- чается в березовых лесах. Местообитание. Парази›  тирует на стволах взрослых берез. Применяемая часть. Плодовые тела гриба. В р е м я сбора. Весна и осень. Химический состав. Изучен недостаточно. Гриб содер- жит красящие вещества хромоген- ного полифенол-карбонового ком- плекса, близкие к хромоиам и анто- цианидинам и образующие коллоид- ные водные растворы, а также ага- рициновую кислоту, тритерпеноид инотодиол, смолы, небольшое ко- личество алкалоидов и зольные ве- щества (около 12,3%). B золе име- ется натрий, калий и очень много марганца, который является акти— ватором многих ферментов. Счита- ют, что действующим началом бе— резового гриба являются пигмент- ные (красящие) вещества сложного строения. П р H M е H е н и е. ринное лекарственное средство населения Северо-Запада европей- ской части СССР и Сибири. Отвар и настой чаги издавна применяли в народной медицине как внутреннее средство при раке и желудочно-ки- шечных заболеваниях. Около ста лет назад уже были начаты клинические исследования чаги. В настоящее время чага разре- шена к применению в медицинской практике. В аптеках имеются пре- параты: густой экстракт чаги и таб- летки чаги. Чагу применяют при язвенной болезни, гастрите и особен— но при раковых опухолях желудка, легких и других внутренних орга- нов. Чагу рекомендуют применять в тех случаях, когда противопоказаны хирургическое вмешательство и лу- чевая терапия. Установлено, что в начальных стадиях развития рака чага может задержать развитие опу- холи. Чага успокаивает боли и улуч- шает самочувствие больных, Ho не обладает губительным действием на клетки раковых опухолей. Способ применения. Плодовые тела гриба после сбора сушить при температуре около 50°C.  Чага — ста-  61  Срок годности гриба 3—4 месяца. Высушенный гриб для размягче- ния залить на 4 часа холодной ки- пяченой водой, затем пропустить через мясорубку или растереть на терке. Для приготовления водного настоя 1 стакан измельченного гри- ба залить 5 стаканами теплой кипя— ченой воды H настаивать 2 суток. Настой слить, остаток отжать через марлю и смешать снастоем. Настой принимать по 1/2 стакана 6 раз в сутки за 1/2 часа до еды.  БЕРЕСКЛЕТ ЕВРОПЕЙСКИЙ - Euonymus енгораеа L. Семейство бересклетовые -— Се- lastraceae. Народные бруслина (Курская, Черниговская обл.), (УССР), гиржемелина ская обл.). 0 п H с а н и е. Кустарник с че- тырехгранными ветвями, имеющи- ми пробковые грани. Листья супро- тивные, продолговато-эллиптические, кожистые, мелкопильчатые, сни- зу шероховато-пушистые. Цветки мелкие, зеленовато-белые, с чашеч- кой H венчиком. Чашелистиков H лепестков венчика H тычинок по че- тыре-пять, пестик с верхней завя- зью. Плод — четырехлопастная ро- зовая коробочка. Семена с оранже- вым мясистым присемянником. Вы— сота 1,5—3 м. Время цветения. июнь. Расп ространение. Встре- чается во многих областях ев- ропейской части СССР, особенно в западных районах и в черноземной полосе. Местообитание. Растет по опушкам лесов, склонам, бере.  и азяза нътя: Харьковская, проскурина (Гроднен-  Май—  гам рек. Разводится в садах. Применяемая часть. Листья, плоды. Время сбора. Листья со. бирают в мае — июне, плоды -—-в августе — сентябре. Химический состав.  Изучи: недостаточно. Известно, что в корнях имеется до 4% гуттапер- чи, в семенах — глюкозид эвонимин и жирное масло. Молодые листья, кора и пледы ядовиты. , Применение. Настой пло. дов применяют при малярии, за- 
порах и как средство, стимули- рующее половую деятельность. Настой листьев и порошок из листьев употребляют как противо- глистное средство, наружно - при чесотке и парше, а также для истреб- ления гнид и вшей. Внутреннее применение бересклета, как ядовитого растения, требует осто— рожности.  БЕССМЕРТНИ К ОДНОЛЕТ- НИЙ —- Xeranthemum annuum L. Семейство сложноцветные — Сот- positae. Народные названия: сухоцвет, лиловый бессмертник. 0 п и с а н и е. Однолетнее бе- ловолосистое растение с прямостоя- чим, при основании ветвистым стеб- лем. Листья сидячие, линейно-лан- Цетные, заостренные, снизу беловой- лочные. Цветочные корзинки оди- ночные, сухие, розово-сиреневые. Плоды —- шелковистые семянки. Вы— сота 10—30 см. Время цветения.Июнь-‹ август. Ра сп ространение. Встре- чается в южных и юго-западных районах европейской части СССР, на Кавказе. ` Местооб и т а_ н и е. Растет в степях по склонам на сухой песча- ной и глинистой почве и по песча- нистым пустырям. Иногда культиви- руется в цветниках и садах как кра- сивое декоративное растение.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки) Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Известно, содержит флавоны. Применение. Водный на- стой травыв народной медицине Ka- рачаево-Черкесской автономной об- ласти применяют при болезнях серд- ца, нервных болезнях, пониженной кислотности желудка и холецисти- те. Настой травы употребляют для полосканий при зубной боли. В про- шлом настой растения использова- ли при укусах бешеных животных. Растение часто употребляется для зимних цветочных букетов (отчего и произошло его название - бес. смертник).  что растение  62  Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы бессмер- тника заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 2 -—3 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  БЕШЕН ЫЙ ОГУРЕЦ — ЕсЬа|- lium elaterium (Ь) А. Rich. Семейство тыквенные —- Cucur- bitaceae. O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое жесткошероховатое рас- тение. Стебли простертые или вос— х0дящие, жестковолосистые. Лис- тья очередные, черешковые, серд- цевидные, городчатовубчатые, слегка лопастные, шероховатые. Цветки Од- нополые, спайнолепестные, бледно- желтые, с колесовидным венчиком. Тычиночные цветки собраны в па- зушные кистевидные соцветия на длинных цветоносах. Женские пес- тичные цветки с нижней завязъю, одиночные, на длинных цветонож- ках. Плод желтовато-зеленый, в ви- де мясистого огурца, колючещети- нистый. При созревании семян пло- ды с силой выбрасывают наружу че- рез образовавшееся отверстие сли- зистую жидкость вместе с семенами. Высота 25—50 CM. Время цветения.Июль— август. Расп ространение. Встре- чается на Кавказе, в Крыму H других районах Украины и в Турк- мении, особенно часто — на Чер- номорском побережье. Местообитание. Растет по берегам морей и на сухих гли- нистых склонах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и сок недозрелых плодов. Время сбора. Траву H недозрелые плоды собирают в ию- ле — августе. Химический состав. Растение содержит следы алкалои- дов, различные глюкозиды (элате- рины и элатерицины) и витамины. Растение ядовитое. ' П р и м е н е н и е. Бешеныйогу— рец обладает сильным слабитель- ным, мочегойным, противоглистным H рвотным свойствами. Элатерины, вхо- дящие в состав растения, по неко- торым сведениям, обладают противо- раковой активностью. 
Настой травы и сок плодов при- меняют при водянке, желтухе, ma- лярии, ревматизме, подагре, ишиа- се, невралгиях, геморрое, а также как сильное слабительное, мочегон- Hoe и противоглистное средство. Внутреннее применение бешено- го огурца, как ядовитого растения, требует большой осторожности.  БИРЮЧИНА ОБЫКНОВЕН- НАЯ -— Ligustrum vulgare L. Семейство маслиновые — Olea- ceae. Н а р о д н ы е волчьи ягоды. 0 п и с а н и е. Кустарник с су- противными короткочерешковыми ланцетными блестящими листьями и белыми душистыми цветками, со- бранными в сжатые кисти. Венчик сростнолепестный, с четырехраздель- ным отгибом, тычинок две, пес- тик с верхней завязью, чашечка четырехзубчатая. Плод — черная овальная ягода. Высота 2—3 м. Время цветени я. Июнь. Расп ространение. Встре- чается B южной и юго-запад- ной полосе европейской части СССР, на Кавказе. Местообитание. Растет по опушкам лесов между кустар- никами и разводится B парках и са- дах.  названия:  Применяемая часть. Листья, цветки, плоды. Время сбора. Цветки и листья собирают в июне, плоды -— B сентябре. Химический сос‘тав.  Изучен недостаточно. Известно, что листья и цветки содержат лигуст- рин и много дубильных веществ. ' Применение. Водный на- стой иотвар Цветков и листьев при- меняют при цинге, поносах, лихо- радке и употребляют для полоска- ний при воспалительных процессах в полости рта. Плоды применяют как слабительное средство. Способ применения. 2 чайные ложки сухих листьев и цветков заварить в 1 стакане кн- пятка, настаивать 1—2 часа, про- цедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза B день. Наружно употреблять для полосканий при вос- палительных процессах полости рта и горла.  63  БЛОШНИЦА ОБЫКНОВЕН- НАЯ -— Pulicaria vulgaris Gaertn. Семейство сложноцветные —Сот— positae. Народные названия: блошница обыкновенная (бОЛЬШИН° ство областей РСФСР), сонник (Bo- ронежская обл.), бабник (Харьков- ская, Днепропетровская обл.), уман (Могилевская обл.). 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое опушенное растение с не- приятным запахом. Стебель ветвисо тый, листья очередные, продолго- вато-ланцетные, мягкие, волосистые, волнистые, нижние — короткочереш- ковые, верхние —-с округлым oc- нованием, сидячие. Корзинки мел- кие, грязно—желтые, одиночные или собраны B щиток. Листочки оберток B корзинках линейные. Краевые цветки B корзинках язычковые, не превышающие оберток, срединные цветки трубчатые, с хохолком. Вы- сота 15—30 см. Время цветен и я. Июнь—— август. Распространение. Встре‹ чается в средней и южной по- лосе европейской части СССР и на Алтае. Местообитание. Растет по иловато-песчаным берегам рек, озер, сыроватым лугам, сорным мес- там.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Не изучен. Применение. Растение об- ладает инсектицидным свойством.  Блошницу обыкновенную употреб- ляют для окуривания помещений с целью истребления мух, клопов. блох и комаров.  БОБЫ КОНСКИЕ (бобы обык- новенные, бобы русские) — Faba vulgaris Moench. Семейство бобовые — Legumino- sae. O п и с а н и е. Однолетнее си- зо-зеленое травянистое растение с прямостоячим стеблем. Листья сложные, парноперистые, на вер- хушке с нитевидным острием. Лис- точки сложных лнстьев овально- 
продолговатые, в числе двух-четы- рех пар. Прилистники крупные, яйцевидно-треугольные, зубчатые.  Цветки со слабым запахом, мотыль- кового типа, белые. Флаг с фиоле- товыми полосками, крылья с черным пятном. Тычинок десять. Бобы Ци- лиятдрические, вздутые, кожистые, вверх стоящие. Семена овальные, сплюснутые, разнообразной окрас- ки Высота 20—150 см. Время цветения. Май— июль. Распространение.Куль- тивируется в Прибалтике, Белорус- сии, на правобережье Украины, в западных районах Закавказья, в Азербайджане, Дагестане, горных районах Таджикистана и Узбеки- стана. Родина — Средиземноморье. Местообитание. Возде- лывается на полях и огородах. Применяемая часть. Цветки и семена, Время сбора. бирают в мае -—- июле, августе —- сентябре. Химический состав. Семена содержат крахмал и дРУгие углевбды (55%). Различные белки (24—35%), жир (0,8—l,5%), клет- чатку (3—6%), вольные вещества (2,1—4%) и различные ферменты. Применение. Семена облао дают мочегонным, вяжущим, про- тивовоспалительным действием и свойством ускорять созревание на- рывов. Отвар семян и вареные протертые семена применяют при поносах и кашле. Варенные с молоком семена при— кладывают к нарывам для ускоре- ния их созревания. Нагретую муку из семян прикладывают к фурун- кулам, абсцессам и воспаленным местам кожи. ' Отвар или настой цветков упо- требляют в качестве косметического средства для обмываний и обтирао ннй лица.  БОДЯК ОБЫКНОВЕННЫЙ (осот ланцетолистный) — Cirsium vulgare Airy-Shaw. Семейство сложноцветные — Сот- positae. H а р о д н ы е бодяк колючий. 0 п и с а н и е.  Цветки co- семена — в  Haaaaunaz  Двулетнее вы-  64  сокое растение со стержневым кор- нем и прямостоячим ветвистым стеб- лем. Листья жесткие, выемчато-пе- ристораздельные, сильно колючие, снизу сероватовойлочные. Цветоч- ные корзинки колючие, одиночные,  крупные, пурпуровые, состоят из трубчатых цветков. Высота 60 — 120 см. Время цветения. Июль— август. Расп ространение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет  И ПО СОРНЫМ МССТЭМ. Ч а С Т Ь.  вдоль дорог П р и M е н я е M a я Корни. В р е M я с 6 о р а. Поздняя осень. Химический состав. Не изучен. Применение. Настойиот- вар корней обладают обезболиваю- щим, бактерицидным, противовос- палительным, ранозаживляющим и потогонным действием. Настой и отвар корней применяют при разных коликах (кишечных, почечных, печеночных) и как пото- гонное средство. Измельченные корни приклады- вают к опухолям, ранам, фурунку- лам и абсцессам. Способ применения. 2 чайные ложки корней отварить в 1 стакане веды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза вдень за 1/2 часа до еды.  БОДЯК ПОЛЕВОЙ — Cirsium arvense L. Семейство сложноцветные -—- Com- positae.  Народные названия: бодяк розовый, осот розовый. On и c a H и е. Многолетнее дву› домное корнеотпрысковое растение с высокими ветвистыми стеблями. Листья продолговато-ланцетные, вы- емчато-надрезаиные, колючие. Яй- цевидные цветочные корзинки ду› шистых сиреиево-розовых трубчатых цветков собраны в метельчатое со- цветие. Высота 60—120 см. Время цветени я. Июнь- сентябрь. Распространен и е. Про- израстает почти на всей территории СССР 
Местообитание. Злост- ный сорняк, встречающийся повсе. местно B посевах, на огородах, B ca- дах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья) вместе с цветками. Время сбора. Июнь— сентябрь. Химический состав. Не изучен. П р и м е H е н и е. Водный на-  стой травы применяют как наружное средство при кожных заболеваниях, особенно на волосистых участках тела, идля припарок при образова- нии геморроидальных шишек. Способ применения. 2—3 столовые ложки травы бодяка обварить кипятком, завернуть в мар- лю. Подушечки применять для при- парок при геморрое.  БОДЯК РАЗНОЛИСТНЫЙ -— Cirsium heterophyllum (1..) Hill. Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: горлянка (Пермская обл.), маточ- ник (Кировская обл.), порезина (Мос— ковская обл.), белосторонка (Ko- стромская обл.). 0 п и’ с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоячим бороздчатым паутинисто-волосистым стеблем. Листья ланцетные, заост- ренные, перистораздельные, сии- зу беловойлочные, по краю колю- чие. Цветочные корзинки крупные, шаровидные, темно-пурпуровые, на длинных шерстистых ножках, си- дят на стебле по Одной - по три. Обертки корзинки продолговатые. шиповатые, темно-пурпуровые, по средней жилке — с темной полоской. Цветки в корзинках трубчатые, со светло-коричневым опадающим пе- ристым хохолком. Плоды — продол- говатые семянки. Высота 50—150 CM. Время цветения. Июль—- август. Расп рост ранение. Всгре- чается в лесной и лесостепной зонах и в горах европейской части СССР, Западной и Восточной Си- бири. - Местообитание. Растет на влажных и заболоченных лугах, по берегам рек, кустарникам, полянам и в горных районах.  3 B. Махлаюк  65  Применяемая Трава (стебли, листья, корзинки) и листья. Время сбора. Июль—ав- густ. Х и м и ч е с к и й Не изучен. П р H M е н е н и е. Водный Ha- стой травы применяют при тубер- кулезе легких и астме. Измельчен- ную свежую траву прикладывают к ранам, ссадинам, фурункулам.По- ротиком сухих листьев присыпают гиоиные раны. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы или листьев заварить в 1 стакане ки- пяткарнастаивать несколько часов, процедить. Принимать по 1 столо- вой ложке 3—4 раза в день.  БОЛИГОЛОВ КРАПЧАТЫИ — Conium maculatum L. Семейство зонтичные — Umbel- liferae. Народные названия: болиголов пятнистый (большинст- во областей РСФСР), толоволом, вонючая трава (Саратовская обл.), омег ядовитый (Тамбовская обл.), ствольник ядовитый (Псковская обл.), свистульник (УССР). 0 п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с ветвистым бо- роздчатым стеблем, покрытым вни— зу красными пятнами. Листья вла- галищные, триждыперисторассечен- ные, с продолговатыми надрезан- ными долями. Цветки мелкие, бе- лые, собраны в соцветие сложный зонтик. Плоды — продолговато-яйце- видные двусемянки с пятью волнис- тыми ребрами. Все растение имеет неприятный мышиный запах. Вы. сота 60—180 см. Время цветения. Июнь— июль. Расп ространеиие. Встре- чается почти во всей европей- ской части СССР, на Кавказе, в Средней Азии и Западной Сибири. Местообитание. Растет по сорным местам, кустарникам, садам и по берегам рек. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Ч а C T Ь. ЦВЕТОЧНЫЕ  СОС'ГаВ.  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Все растение, особенно плоды, со. 
держит алкалоиды (О,4—1%) ко- ниин, метилкониин, коницеин, кон-  гидрин, псевдоконгидрин. Растение сильно ядовитое. Применение. Болиголов  был известен B глубокой древности. Афиняне соком этого растения от- равляли осужденных на смертную казнь. Растение обладает болеутоляю- щим, противосудорожным, успокаива- ющим и противовоспалительным дей- ствием. Сок листьев и спиртовую настой- ку листьев B очень малых дозах (но 2 капли на 1 столовую ложку воды) применяют при раке и в ка- честве внутреннего болеутоляющего, успокаивающего и противосудорожно- го средства. Листья употребляют для обез- боливающих припарок при различ- ных опухолях. В народной меди- цине Болгарии припарки из свежих листьев используют при ревматиз- не H подагре. Внутреннее применение болиго- лова, как сильно, ядовитого расте- ния, требует большой осторожнос- ти H обязательного врачебного кон- троля. Способ применения. Свежие листья болиголова облить кипятком, завернуть B марлю. Подуо шечки применять как болеутоляо ющие припарки.  БОРОДАВНИК ОБЫКНОВЕН— НЫЙ — Lapsana communis L. Семейство сложноцветные — Сот-  positae. Народные названия: бородавочная трава.  0 п H с a н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с ветвистым стеб- лем. Нижние листья лировидно- перистораздельные, мягкие, с круп- ной округло-яйцевидной верхушеч- ной долей, верхние листья продол- говато-ланцетные, острые. Цветоч- ные корзинки мелкие, продолгова- тые, светло-желтые, собраны в вет- вистую метелку. Цветки B корзинках язычковые, без хохолка. Обертка из трех-пяти мелких наружных лис- точков и восьми-десяти внутренних продолговато-линейных тупых лис- точков. Высота 20—125 см. Время цветения. Июнь— август.  Расп ространение. Встре— чается во многих областях ев- ропейской части СССР. Местообит а н и е. Растет B тенистых лесах и садах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки) Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Не изучен. П р и м е н е н и е. Бородавнии  обладает легким слабительным, про- тивовоспалительным, обезболиваю— щим и ранозаживляющим свойства- мн. Водный настой травы применя- ют как легкое слабительное. Измель- ченные листья или порошок сухих листьев прикладывают к гнойным ранам для очищения их от гноя и ускорения заживления. Припар- км из травы употребляют для уменьшения ревматических болей и для прекращения воспалительных процессов наружных покровов. Листья употребляют в пищу как весенний витаминный салат. ` Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы бородавника заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 2—3 часа, про- цедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3 раза B день. 2) Свежие или сухие листья или траву бородавника обварить кипятком, завернуть в марлю. Го- рячие подушечки прикладывать и больным местам при ревматичес- ких болях и воспалительных про- цессах.  БОРЩЕВИК СИБИРСКИЙ — Негас|ент sibiricum L. Семейство  зонтичные — Umbel- liferae. - O п и с а н и е. Многолетнее вы- сокое жесткоопушенное травянис- тое растение. Листья крупные, вла- галищные, перистораздельные, с тремя — семью широкояйцевидными долями. Цветки мелкие, зеленовато- белые, с пятью свободными лепест- ками, пятью тычинками и нижней завязью. Цветки собраны B слож- ные многолучевые зонтики. Зонти- ки без оберток, но имеют оберточки из многочисленных листочков. Пло- ды — плоские округло-эллиптичео  66 
кие двусемянки с широкими кры- лышками. Высота 90—150 см. Время цветения. Июнь— июль. Расп ространение. Встре- чается B степной и лесостепной полосах СССР. Местообитание. Растет по кустарникам, опушкам леса, на сыроватых лугах, по берегам рек и у ручьев.  Применяемая часть. Корни, листья и «семена». Время сбора. Корни со- бирают в сентябре — октябре, лис— тья — в июне — июле, «семена» — в сентябре. Химический состав.  Изучен недостаточно. Растение бо- гато витамином С и каротином. Применение. Настой тра- вы и отвар или настой корней улучшают плохое пищеварение, об- ладают вяжущим, противоспазмао тическим, успокаивающим, противо- воспалительным, обезболивающим и антисептическим действием. Настой травы, а чаще отвар кор- ней применяют внутрь при расстрой- ствах деятельности желудка и ки- шечника, кожных заболеваниях и особенно как успокаивающее сред- ство при судорогах различного про- исхождения, эпилепсии и других нервных заболеваниях. В немецкой народной медицине настой травы с корнями применя- ют при расстройствах пищеварения, поиосах, дизентерии, судорогах мышц и различных кожных заболеваниях. Настой «семян» как успокаивающее средство пьют при спазмах желудка и истерии. Наружно спиртовую настойку кор- ней употребляют при зубной боли, а отвар всего растения с корнями ис- польЗуют в виде примочек при че- сотке и в виде припарок -— при опу- колях. Распаренные листья yno- требляют для припарок при воспале- нии суставов и ревматических болях. Как показывает само название растения, оно является съедобным и употребляется в пищу B супах и борщах. Способ применения. 1) 3 чайные ложки сухой травы борщевика настаивать 2 часа B 2 ста- канах холодной кипяченой воды  3‘  67  B закрытом сосуде, процедить. При- нимать в хол0дном виде по 1/4 ста- кана 4С раза в день до еды. 2) Свежие листья борщевика об- лить кипятком, измельчить, завер- нуть в марлю. Применять B виде обезболивающих и противовоспали- тельных припарок.  БОЯРЫШНИК -— Crataegus. Семейство розоцветные -— Rosa- ceae. Народные названия: базарша (Киргизская ССР), емишан (Азербайджанская ССР), црпткин (Армянская ССР), кунели (Грузин- ская ССР), падучель (Молдавская ССР), толоне (Калмыцкая АССР). БОЯРЫШНИК КРОВЯНО- КТ‘АСНЫЙ -— Crataegus sanguinea Pi . Боярышник колючий—ога- taegus oxyacantha L. O п и с а н и е. Боярышник кро- вяно красный — кустарник или не- большое дерево с пурпурно-корич- невыми блестящими ветками, име-  Боярышник колючий.  ющими толстые прямые длинные ко- лючки. Листья очередные, широко- ромбические, заостренные, коротко- опушенные, c прилистниками, не- глубоко разделенные на три -- семь пильчатых лопастей. Цветки мелкие, 
белые, с неприятным запахом, со- браны в щитковидные соцветия. Ча- шелистики в числе пяти, продол- говато-треугольные, венчик пяти. лепестный. Тычинок много, они с пурпуровыми пыльниками. Пестик с нижней завязью. Пл0ды кровяо но-красные, шаровидно-эллипсо: идальные, со сладковатой мучнистои мякотью. Высота 3—5 м. Боярышник колючий отличается от боярышника кровяно—красного ce- рыми ветками, голыми листьями, мелкими красными яйцевидными пло- дамп с двумя-тремя косточками. Время цветения. Май—— июнь. Пл0ды созревают в августе— сентябре. Распространен и е. Боя- рышник кровяно-красный встреча- ется в восточных районах европей- ской части СССР, в Восточном Ka- захстане, в лесостепной и южной части лесной зоны Сибири, боярыш- ник колючий — в Закарпатской об. ласти, Краснодарском крае. Местообитание. Боя- рышник кровяно-красный растет по берегам рек, лесным опушкам, раз- ’реженным лесам, боярышник колю- чий—по опушкам лесов, кустар- никам, разреженным лесам. Оба вида часто культивируются как де- коративные растения в парках и садах.  Применяемая часть. Плоды и цветки. Время сбора. Плоды со- бнрают в сентябре, цветки — в  мае — июне. Химический состав. Химический состав боярышника кро- вяно-красного не изучен. Плоды боярышника колючего содержат кра- тегусовую, лимонную, виннокамен- ную, урсоловую, хлорогеновую, оле- аноловую и кофейную кислоты, са— хара (пентозу и фруктозу), флаво- новые глюкозиды, холин,ацетилхо- лнн, фитостерины, дубильные и экс- трактивные ‘вещества, пигмент ка- ротин (провитамин А) и витамин С. Цветки СОдержат кофейную и хло- рогеновую кислоты, гиперозид, хо— лин, ацетилхолин, эфирное масло, кверцетин и триметиламин (имею- щий неприятный запах селедки). В листьях есть фитонциды, а в кор- нях — оконакннтнн (заменитель хи- вина). Действующим началом бо-  68  ярышника являются кристалличес- кие красящие вещества оранжевого и красного цвета —флавоновые глю- козиды. П р и м е н е н и е. Боярышник как лекарственное растение был из- вестен в далеком прошлом. Плоцы и цветки его издавна использовались во многих странах как испытанное народное средство при сердечных заболеваниях, бессоннице, голово- кружении н одышке. Настой цветков и плодов принимают внутрь особен- но при неврозе сердца, гипертонии, удушье, вызванном сердечными недо- моганиями, приливе крови к голо- ве («ударе») и при сильных нервных потрясениях. В немецкой народной медицине водный настой н спиртовую настой- к-у цветков и плодов применяют п; и слабой работе сердца в старческом возрасте, сердцебиении, одышке, по- вышенной нервной возбудимости, бес- соннице и общей слабости организма вследствие физического и умствен- ного переутомления. Исследованиями установлено, что боярышник понижает кровяное дав- ление, улучшает сон у сердечных больных, понижает возбудимость центральной нервной системы, усн- ливает кровообращение в коронар- ных сосудах сердца и сосудах M03- ra. Водный настой, спиртовая на- стойка и экстракт плодов понижают возбудимость сердечной мышцы и способствуют повышению ее рабо- тоспособности. Проф. Д. М. Россий- ский считает, что «препараты бо- ярышника хорошо действуют при функциональных болезнях сердца, заболеваниях щитовидной железы, сопровождающихся сердцебиением, и при ослаблении деятельности сер- дечной мышцы после перенесения различных заболеваний. Экстракт боярышника оказывает стимулиру- ющее действие на утомленное сердце, устраняет сердцебиение, уничтожа. ет болевые ощущения и чувство тя- жести в области сердца и улучшает общее самочувствие». В научной медицине препараты боярышника применяют при невро— зах сердца, нарушении ритма сер- дечной деятельности (тахикардии), бессоннице у сердечных больных, одышке и начальных формах гипер- тонии. Настойка цветков боярышни- 
ка может употребляться и как про- филактическое средство для укреп- ления мышцы сердца. Клинические исследования показали, что боярыш- ник часто действует даже лучше брома и наперстянки. Жидкий спир- товой экстракт плодов боярышника во время Великой Отечественной войны был введен Е. Ю. Шассом в практику для лечения сердечных заболеваний. Хорошие результаты также дает смесь из равных частей спиртовых настоек плодов боярыш- ника и корней валерьяны. Экстракт плодов боярышника входит B состав комплексного препарата кардиова› лена. Экстракт плодов боярышника выпущен B продажу. Способ применения. l) l столовую ложку цветков боя- рышника настаивать 2 часа B закры- том сосуде в 1 стакане кипятка, про- цедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза B день до еды. 2) 1' столовую ложку плодов 3a- варить в 1 стакане кипятка в закры- том сосуде, настаивать 2 часа на горячей плите, не доводя до кипе- ния, процедить. Принимать по 3 столовые ложки 3—4 раза в день до еды. 3) l столовую ложку цветков или плодов настаивать 7 суток в 1 ста- кане водки в закрытом сосуде, про- цедить. Принимать по 20—25 ка- пель с водой 3—4 раза B день до еды. 4) Приготовить смесь из цветков боярышника, травы пустырника, тра- вы сушеницы (по 4.столовые ложки каждого растения) и цветочных кор- зинок ромашки аптечной (1 столовая ложка). 1 столовую ложку смеси настаивать 1—2 часа B закрытом co- суде B l стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 2—3 раза в день до еды.  5) 15 капель спиртовой настойки`  плодов боярышника смешать с 15 каплями спиртовой настойки корт невищ валерьяны. Принимать по 30 капель с водой 3—4 раза B день до еды.  БРУСНИКА — Vaccinium vitis idaea L. Семейство брусничные — Vacci- niaceae. Народные названия: брусничник.  69  0 п и с а н и е. Вечнозеленый сте- лющийся ветвистый кустарник. Лис- тья мелкие, эллиптические, кожис- тыс, с загнутыми краями, темно-зе- леные, снизу светло-зеленые с чер- новатыми ямками. Цветки мелкие, бело-розовые. колокольчатые, со- браны в поникшие верхушечные кис- ти. ПЛОДЫ — красные, кисловатые, приятные на вкус шаровидные яго- ды. Высота (длина) 8—25 см. Время цветения. июнь. Расп ростране‘ние. Встре- чается обильно в лесной поло- се европейской части СССР, в Сиби- ри и на Дальнем Востоке. Родина —- сосновые леса севера. Местообита н и е. Растет в хвойных, смешанных,’ лиственных лесах, в кустарниках и на торфя° ных` болотах.  Май—  Применяемая часть. Спелые ягоды и листья. Время сбора. Ягоды со-  бирают B сентябре —октябре, лис- тья - в мае - июне. Химический состав. Листья содержат галловую и эл- лаговую кислоты, глюкозид арбу- тин (5—7%), флавонол (О,5—О,6%), гидрохннон, дубильные вещества. виннокаменную кислоту, витамин С. В состав ягод входят сахара (глю- коза и фруктоза), азотистые вещест- Ba, органические кислоты (яблоч- ная, лимонная, бензойная, щавеле— вая, уксусная, пировиноградная, глиоксиловая, а-кетоглутаровая), глюкозид вакцинин, идеинхлорид, ликопин, зеаксантин, витамины (А—О,05—О,12 мг%, С —8—15мг%), фитонциды. Бензойная кислота об- ладает сильным антисептическим (противогнилостным) свойством и хорошо предохраняет бруснику от быстрой порчи. В бруснике имеется и марганец (окиси марган- ца до 0,4% от веса золы). Применение. Настой лис- тьев обладает мочегонным, анти- септическим и вяжущим свойствами и в этом отношении очень схож по действию с листьями толокнянки. Настой листьев употребляют при поносах, почечнокаменной болезни, болезнях печени, ночном недержа- нии мочи, подагре и затяжном су- ставном ревматизме. Ягоды и листья широко исполь- 
зуют в качестве противоцинготно- го средства. Водный настой ягод утоляет жажду, его дают лихорадя- щим больным. Брусничная вода об- ладает легким слабительным свойст- вом. Вареную бруснику с медом применяют при туберкулезе легких и кровохарканье. Свежую, моченую и вареную бруснику употребляют при катаре желудка с недостаточ- ной кислотностью, поносах, ревма- тизме, подагре и как мочегонное. В Карачаево-Черкесской ‘авто- номной области водный настой ягод брусники вместе с цветочными кор- зинками ромашки аптечной приме- няют при болях в печени. В научной медицине отвар и на- стой листьев брусники применяют при почечиокаменной болезни, рев- матизме, подагре и как мочегонное  средство. Яг0ды употребляют при авитаминозах. Способ применения.  1) 1 столовую ложку измельченных листьев заварить в 1 стакане кипятка, кипятить 5 минут, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 раза B день до еды. 2) 1 чайную ложку листьев наста- ивать 1 час B 11/, стаканах кипят- ка, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 2—4 раза B день до еды. 3) Приготовить смесь из ягод брусники, лнстьев брусники, тра- вы зверобоя (каждого компонента брать по 1 столовой ложке). Смесь кипятить IO минут B 3 стаканах Bo. ды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/3 стакана 5 раз B день, начиная с 4 часов дня, при не-  произвольном ночном мочеиспус- кании. БУДРА ПЛЮЩЕВИДНАЯ — Glechoma hederacea L. Семейство губоцветные — La- biatae.  Народные названия: грудная (Владимирская обл.)‚ опу- ховая трава, сороканедужиая (Ки- ровская обл.)‚ собачья мята (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вяннстое растение с ползучим укоре- иающимся стеблем. Листья супротив- ные, округло-почковндныщ городча- то-зубчатые, покрыты волосками. Цветки мелкие, двугубые, фиолетово- снние, собраны по два-три пучка B  70  пазухах листьев в верхней части стеб- ля. Листья имеют сильный неприят- ный запах. Высота (длина) 20—40 см. Время цветения. Май—- июль.  Будра плющевидная.  Расп ространение. Встре- чается B южных областях евро- пейской части СССР, на Кавказе, B Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке -— по Амуру, в Средней Азии — Тарбагатай, Джун- гарский Алатау. Местообитание. Растет по кустарникам, на опушках леса, B тенистых садах, на полях, no дорогам. Применяемая часть. Свежие цветувщие растения. В р е м н ‘сбо р а. Май—июль. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что трава содержит холин, эфирное мас- 
ло и дубильные вещества. Растение ядовитое. Применение. Настой тра- вы широко применяют в народной ме- дицине многих стран при различных болезнях. Настой травы возбуждает аппетит, активизирует пищеварение и стимулирует общий обмен веществ в организме, разжижает мокроту и обладает антисептическим, противо- воспалительным, обезболивающим, кровоостанавливающим и раноза- живляющим действием. Настой как наружное средство усиливает регене- рацию (восстановление) костной тка- ни при переломах костей. Настой травы применяют при про- студных заболеваниях, малярии, за- старелых грудных катарах, удушье, астме, болях в мочевом пузыре и при кожных болезнях. В народной медицине стран За- падной Европы настой травы пьют при туберкулезе легких, кровохар— канье, кашле, астме, упорном хро- ническом насморке, почечнокаменной болезни и желтухе. В немецкой на- родной медицине водный настой буд- ры применяют внутрь при подагре, малокровии, болезнях дыхательных органов, сопровождающихся каш- лем, кровохарканьем, астматически- ми приступами, при воспалении мо- чевого пузыря, болезнях печени, се- лезенки и различных желудочно- кишечных заболеваниях. Наружно водный настой будры употребляют для ванн, обмываний и компрессов при подагре, переломах костей, различных сыпях, золотухе, гнойниках, язвах, ранах и опухолях. Измельченные свежие листья, прило- женные к нарывам, ускоряют их нагноение и очищение от гноя, умен'ь- шают боль и способствуют более быстрому их заживлению. Внутреннее применение будры плю- щевидной, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения. 1) 1 чайную ложку свежей травы на- стоять B l стакане кипятка. Пить по ll‘ стакана теплого настоя 2—4 раза в день. 2) 1 столовую ложку травы кипя- тить в 1 стакане воды. Употреблять для обмываний и ванн. При подагре готовить для ножиых ванн теплый отвар (32—35°C) в соответствующем количестве.  71  БУЗИ НА КРАСНАЯ (бузина обыкновенная) -- Sambucus raccmo- sa L. Семейство rifoliaceae. Народные названия: бучкан, пищальник (РСФСР), бузин- ник (Калининская обл.), бузина чер- вонная (УССР). 0 п и с а н и е. Сильноветвнстый кустарник с серовато-бурой корой и буре-фиолетовыми побегами с белой, а затем светло-бурой сердцевиной стеблей. Листья супротивные, слож- ные, непарноперистые, с пятью-семью продолговато-эллиптическнмн пиль- чатымн заостренными листочками. Цветки зеленоватые, потом желтовао то-белые, со спайнолепестным венчи- ком и чашечкой с пятью зубцами. Ты- чинок пять, пестик с тремя рыльцами и полунижней завязью. Цветки со— браны в яйцевидную вверх торчащую метелку. Плоды — ярко-красные mu- систые ягоды неприятного вкуса с несколькими желтоватыми семенами. Высота 1,5 — 5 м. Время цветения. Май— июнь Рас п ространение. Встрео чается в диком виде в европейской части СССР — в Западной Украине и как одичалое в западных областях европейской части страны. Разводит- ся почти повсеместно как декоратив- ное растение. Местообитание. Растег в диком виде в лесах и по кустарни- кам. Разводится в палисадниках и садах.  жимолостные -— Сар-  Применяемая часть. Цветки, листья, кора. Время сбора. Цветки и  листья собирают в мае -- июне, ко- ру — в апреле. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что цветки содержат глюкозид потогон- ного действия, флавоновый глюкозид рутин и следы эфирного масла. Пло- ды содержат сахара (глюкоза, фрук- тоза), органические кислоты и ду- бильные вещества. Применение. Цветки ока- зывают потогонное, слабительное и противовоспалительное действие. Ли- стья и кора обладают сильным сла- бительным и рвотным свойствами. Водный теплый настой цветков и спиртовую настойку цветков при— 
меняют как потогонное при простуд- ных заболеваниях, при головной боли, бронхиальной астме, ревматиз- ме и болезнях дыхательных путей. Кисель из плодов принимают как слабительное. Отвар цветков употребляют для Полосканий горла при ангинах, каш- ле и воспалительных процессах в по- лости рта. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухих цветков бу- зины красной настаивать 10—15 ми- нутв 1 стакане кипятка. Принимать по V2 стакана 2 раза в день. Пить мед- ленно, глотками; с небольшими пере- рывами. 2) l столовую ложку цветков бу- зины красной кипятить 5 минут в 1 стакане воды, процедить, остудить. Употреблять чуть теплым для много- кратных полосканий полости горла H рта при воспалительных процес- сах.  БУЗИНА ЧЕРНАЯ — Sambu- cus nigra L. Семейство жимолостные — Сар— rifoliaceae.  Народные названия: бузиновый цвет, самбук, бузок, пу- сторосль (РСФСР). 0 п и с а н и е. Кустарник с не- парноперистыми листьями, каждый из которых имеет пять-семь продол- говато-яйцевидных заостренных ли- сточков. Цветки кремово-белые, па- хучие, собраны в щитковидные со- цветия. Плоцы—округлые черно-фио- летовые ягодообразные съедобные ко- стянки. Высота .3 — 10 M. Врем я цветенн я. Май— июнь. _ Рас п ространение. Встре-  чается в Крыму, на Кавказе, в юго-западной части СССР, на юге Сибири. Местообитание. Растет  по кустарникам H B лесах. Разводится в парках и садах. П р и м е н я е м а я Цветки, плоды, кора. В р е м я с 6 о р а. Цветки соби- рают во время полного цветения в сухую погоду и немедленно сушат. Плоды собирают только зрелые, в ав- густе —-—сентябре. Кору снимают вес. ной перед началом сокодвижения. Химический состав. Цветки содержат горький глюкозид  llaCTb.  72  самбунигрин, рутин, холин, яблоч- ную, валерьяновую, уксусную, хло- рогеновую, кофейную кислоты, этил-‚ изобутил- и изоамиламины, вита- мин С (82 мг%) и эфирное масло (до 0,32%). B листьях имеется самбуни- грин, гексеновый H гликоколевый альдегиды, каротин, витамин С (до 280 мг%) и эфирное масло. Ягоды содержат витамин С_ (до 49 мг%), каротин, антоциановые вещества — хлориды глюкозидов цианидина, ду- бильные вещества, карбоновые кис- лоты H аминокислоты. П р H мене н и е. Бузина чер- ная как лекарственное растение была известна еще в средние века. Цветки бузины обладают пото  гонным, жаропонижающим, моче- гонным, отхаркивающим, противо- воспалительным и успокаивающим  действием. Листья имеют мочегон- ное, слабительное, потогонное и «кро. воочистительное» свойства. Кора от- личается сильным слабительным, рвотным и мочегонным действием. Особенно ценно, что мочегонное свой- ство коры проявляется избирательно, не затрагивая деятельности сердца и не изменяя кровяного давления. Настой цветков принимают внутрь при простудных заболеваниях, сухом кашле, отеках, болезнях почек, рев- матизме, подагре, артритах и как средство, повышающее сопротивляе- мость организма при кожных забо- леваниях (сыпях, угрях, фурунку- лах). Молодые листья, отваренные в ме— ду, применяют как слабительное при упорных запорах. Настои ягод ис- пользуют как легкое слабительное. В немецкой народной медицине настой цветков употребляют при про- студных заболеваниях, лихорадоч- ных состояниях, болезнях органов дыхания и кожных сыпях. Сок ягод и свежие ягоды принимают при рев- - матизме и нервных болях, в частно- сти при ишиасе и нервных болях в области лица. Ванны из отвара корней и веток употребляют при ревматизме. Настой цветков используют для полосканий при воспалительных процессах поло- сти рта и горла и употребляют для припарок. Молодые листья бузины, отваренные в молоке, применяют как противовоспалительное средство при ожогах, фурункулах и геморрое. 
В научной медицине настой цвет- ков бузины применяют как потогон- ное средство при простудных заболе- ваниях, гриппе, бронхитах, ларин- гитах, заболеваниях почек и моче- вого пузыря и при невралгиях. Цветки бузины входят в состав потогонных, мягчительных, слаби- тельных сборов и сборов для поло- скания горла. Запах цветков черной бузины от. пугивает тараканов, других насе- комых, крыс и мышей. Ягоды употребляют B пищу. Из ягод бузины черной вырабаты- вают безвредную фиолетовую крас- ку для пищевой промышленности. Способ применения. 1) 1 столовую ложку цветков бузины черной настаивать 1/2 часа в закрыо том сосуде Bl стакане кипятка, про- цедить. Выпить горячим как пото- гонное на ночь или принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день за 15 минут до еды как вяжущее. 2) 21/2 чайной ложки сухих ягод бузины черной настаивать 12 часов в 3/4 стакана остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать теплым 1 раз в день по 3/4 стакана как легкое слабительное. 3) 2—3 столовые ложки молодых листьев отварить в молоке, завер- нуть в марлю. Употреблять как на- ружное средство при геморрое, фу- рункулах, опрелостях и ожогах.  БУКАШНИК ГОРНЫЙ -— Jasi- one montana L. Семейство Сатрапи|асеае. Народные названия: чис- тяк; ивановская трава (Ленинград- ская обл.), синюшка (Курская обл.), обморочник (Черниговская обл.), одышная трава (Могилевская обл.), лесная скабиоза (Минская обл). 0 п и с а H и е. Двулетнее тра- вянистое растение с несколькими прямыми слабоветвистыми жестково- лосистыми стеблями. Листья ланцет- но-линейные, островатые, жестково- лосистые, сидячие. Цветки мелкие, ‚голубые, собраны в верхушечную го- ловку, окруженную оберткой из верхушечных листьев. Листочки обер- тки яйцевидные, заостренные. Цвет- ки с ребристой чашечкой и пятираз- дельным до основания венчиком. Ты- чинок пять, пестик один с нижней  колокольчи'ковые —  73  завязью. Плод — круглая коробоч- ка. Высота 30—45 см. Время цветения. Июнь—- июль. Расп ространение. Встре- чается в лесной и лесостепной зо- нах европейской части СССР. Местообитание. Растетв лесах и на лугах, чаще на песчаной почве. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь— июль. Химический состав. Не изучен. П р и м е н е н и е. Водный на- стой растения применяют внутрь при одышке, наклонности к обморокам и наружно — для обмываний при кожных заболеваниях. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы букаш- ника настаивать l/2 часа B 1 стакане кипятка, процедить, остудить. При— нимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  БУКВИЦА ЛЕКАРСТВЕН- НАЯ — Betonica officinalis L. Семейство губоцветные - Labia- tae. Народные названия: золотушник (Воронежская обл.), со- рокозуб, шалфей полевой (Киров- ская обл.), золотник, гашник (Моги- левская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение. Стебли простые, четырехгранные, волосистые. Ли- стья супротивные, продолговато- яйцевидно-гороцчатые, мягкоопу- шенные. Пары стеблевых листьев значительно удалены друг от друга. Цветки светло-пурпуровые, двугу- бые, опушенные. Чашечка сростно- листная, пятизубчатая. Тычинок че- тыре, пестик с четырехлопастной завязью. Цветки собраны B мутовки, составляющие колосовицное соцве- тие. Плод— четыре орешка, лежа- щие на дне чашечки. Растение имеет своеобразный неприятный, резкий, как бы пьянящий запах и горький вкус. Высота 30—90 см. Время цветени я. Июнь— август. Р а с п ространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Урале, Кавказе. 
Буквица лекарственная.  Местообитание. Растетв лесах и кустарниках. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Трава содержит разные алкалоиды, эфирное масло, горькие H дубильные вещества. Применение. Настой тра- вы буквицы широко применяют B на— родной медицине многих стран. На— стой регулирует пищеварение, сни- жает кровяное давление, усиливает кровообращение и обладает желче- гонным, легким слабительным, успо- каивающим, обезболивающим, анти- септическим, отхаркивающим дей- ствием и кровоостанавливающим и ранозаживляющнм свойствами. На- стой рассасывает густые мокроты при кашле и облегчает их отхаркивание. Корень, употребляемый в неболь- ших количествах, обладает слаби-  74  тельным действием, а в больших до- зах — рвотным. Настой травы применяют при про- студных заболеваниях, трахеите, ту- беркулезе легких, сопровождающем. ся выделением мокроты, упорном кашле с гнойной мокротой, астме, поносах, желтухе, болезнях печени, гипертонии, нервных заболеваниях, обмороках, плохой циркуляции кро- ви, болях B суставах при подагре и ревматизме. Настой также применяют как кровоостанавливающее средство при легочных кровотечениях. Настой буквицы принимают с медом для ус- корения заживления ран. Как наружное ранозаживляющее средство настой используют для про- мывания ран и с этой же целью при- кладывают к ранам свежие измель- ченные листья. Сушеные листья, в виде нюхательного порошка, упо- требляют при головной боли разного происхождения и длительном на- сморке (хроническом рините). Способ применения. 1) 1 столовую ложку травы буквицы настаивать 2 часа B закрытом сосу- де B 2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза B день перед едой. 2) l столовую ложку сухой травы буквицы кипятить 15 минут B l ста- кане воды, добавив 2 столовые лож- ки виноградного вина, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 2 столовые ложки 4 раза B день до еды.  БУРАЧОК ГОРНЫЙ -— Alyssum montanum auctnon L. _ Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. Народные икотная трава. 0 п и с а н и е. Многолетнее се- ро-зеленое от звездчатых волосков травянистое растение с многочислен- ными лежачими и приподнимающи- мися стеблями. Листья мелкие, про- долговато-ланцетные. Цветки весь- ма мелкие, золотисто-желтые, ду- шистые, с четырьмя лепестками вен- чика и четырьмя чашелистиками, рас- положенными крест-накрест. Тычич нок шесть, пестик с верхней завязью. Цветки собраны в удлиненные ки- сти. Плоды — мелкие округлые стручочки. Высота 20—40 см. Время цветения. Ап- рель ... июнь.  НЭЗВЗНИ82 
Ра спространение. Встре- чается в южной и средней поло- сах европейской части СССР. Местообитание. Растет на песчаных, меловых, известковых и каменистых склонах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Апрель—— июнь. Химический состав.Не изучен.  Применение. Растение об- ладает мочегонным и слабительным действием. Водный настой бурачка горного применяли в старину внутрь при укусах бешеных животных. Рас- тертую с медом свежую траву упо- требляют для втираний как космети- ческое средство при веснушках и пятнах на лице. В цветниках разводят культур- ные формы бурачка с белыми и свет- ло-фиолетовыми цветками с силь- ным медовым запахом. Садовые фор- мы бурачка также обладают лечебо  ными свойствами, но в меньшей степени. ВАЛЕРЬЯНА ЛЕКАРСТВЕН-  НАЯ — Valeriana officinalis L. Семейство валерьяновые - Va- lerianaceae. Народные названия: маун-трава, кошачья трава, коша- чий корень (большинство областей РСФСР), одолян, козлик, лихора- донный корень (УССР), пищик оту (Азербайджанская ССР), катабалахи (Грузинская ССР), катвахот (Армян- ская ССР). 0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу I). Многолетнее травянистое корневишное растение с мочковатыми корнями и прямостоячим цилиндри- ческим стеблем. Листья супротив- ные, непарноперистосложные, с яй- цевидно-ланцетными листочками, нижние черешковые, верхние сицячие; изредка прикорневые, и нижние стеблевые —- цельные. Цветки мел- кие, неправильные, розовато-белые, душистые, собраны в крупное щит- ковидное соцветие. Плоды — мелкие семянки с перистым хохолком, опу- шенные или совершенно голые. Кор- невища и корни имеют характерный запах и вкус. Высота 60 — 150 см. Время цветения. Июнь— август.  75  Расп ространение. Встре- чается в лесной и лесостепной зонах европейской части СССР, в Си- бири, на Дальнем Востоке и в Сред- ней Азии. Местообитание. Растетв изобилии в поймах рек (на лугах, в кустарниках и лесах), в затенен- ных оврагах, по берегам озер, болот, по болотистым лугам, среди ивняков. Часто культивируется на плантаци- ях лекарственных растений. Применяемая часть.  Корневища и мочковатые тонкие корни. Время сбора. Сентябрь-— октябрь.  Химический состав. Корневища и корни содержат эфир- ное валерьяновое масло (0,5 — 2%), валерьяновую, уксусную, муравьи- ную, яблочную, стеариновую, паль- митиновую и другие органические кислоты, алкалоиды валерин, хати- нин, глюкозид валерид, летучие ос- нования, дубильные вещества, сахара. Действующим веществом растения является эфирное валерьяновое мас- ло, состоящее. из борнил-нзовалерь- ma (валерьяноборнеоловый эфир), изовалерьяновой кислоты, борнео- ла, 1-миртенола, Ъкамфена, шпинепа, о-терпена и других веществ и обла- дающее своеобразным запахом. К действующим веществам растения также относят алкалоиды и найден- ное в нем вещество перрил-ос-метил- кетон. П р и м е н е н и е. Валерьяна как лекарственное растение была из. вестна в глубокой древности. Издав- на она применялась и в России; про- мышленный сбор растения для гос- питалей начался при Петре 1. В XVIII веке валерьяну уже считали одним из важнейших лекарственных средств. Своеобразные народные на- звания (маун-трава, кошачий корень, кошачья трава) растение получило благодаря своему сильному возбуж- дающему влиянию на кошек. Валерьяна действует успокаиваю- ще на возбужденную нервную систе- му и обладает противосудорожным и противоспазматическим (спазмоли- тическим) действием. Народная ме- дицина считает валерьяну также ветрогонным, противоглистным и спо- собствующим пищеварению средст- вом. Исследованиями установлено, что 
растение усиливает процессы тормо- жения в коре головного мозга, умень- шает рефлекторную возбудимость и расслабляет спазмы гладких мышц. В народной и научной медицине водный настой и спиртовую настой- ку корневищ и корней применяют как успокаивающее средство при нервном возбуждении, бессоннице, астме, сердцебиении, судорогах, спаз- мах, истерии, неврозах сердечно-со- судисто'й системы, сопровождающих- ся болевыми ощущениями и спаз- мами коронарных сосудов, при нерв- ных заболеваниях желудка и кишеч- ника, нейродермитах (кожных забо- леваниях на нервной почве) и дру- гих нервных заболеваниях. В нарОдной медицине настой ва- лерьяны также применяют при го- ловной боли на нервной почве и при воспалении седалищного нерва (ишиа- се). Клинически выявлено, что вале- рьяна является эффективным сред- ством и при повышенной деятельно- сти щитовидной железы. У боль- ных прекращались тягостные сердце. биения, сильно уменьшалась нерв- пая возбудимость и улучшалось об- щее самочувствие. Валерьяну нельзя употреблять в течение продолжительного времени и в больших количествах. В таких случаях она угнетающе действует на органы пищеварения, вызывает го- ловную боль, тошноту, возбужден- ное состояние и нарушает деятель- ность сердца. Растение входит в состав успоко- ительного, желудочного, ветрогон- иого сборов и в состав препарата кар- диовалена. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухих корневищ и корней валерьяны настаивать 12 часов в закрытой посуде в 1 стакане сстуженной кипяченой воды, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3—4 раза в день до еды. 2) 1 чайную ложку корневищ и корней настаивать 24 часа в закры- той посуде в 1 стакане остуженной кипяченой воды, процедить. Прини- мать на ночь при бессоннице. 3) Приготовить спиртовую настой- ку: на 1 часть корневищ и корней валерьяны взять 5 частей 7О°-ного спирта или водки, настаивать неде- лю, процедить. Принимать по 15—-  76  20 капель 3—4 раза в день. Настой хранить в темном месте. 4) Порошок корней валерьяны принимать по 1 г 3 раза в день.  ВАСИЛЕК ЛУГОВОЙ -— Сеп- taurea Jacea L. Семейство сложноцветные -— Com- positae. НарОдные названия: лоскутница, волошка (РСФСР), горь- куша (Ленинградская обл.), трнпуш- ник (Тульская обл.), медвежьи го- ловки (Смоленская обл.), сердечная трава (УССР), ранних (Гродненская обл.), мелкий дедовник (Витебская обл.). 0 п и с а и и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямым ветви- стым ребристым шершавым стеблем. Нижние листья ланцетные, выемча-  Василек луговой, 
то-надрезаниые, стеблевые - сидя- чие, линейно-ланцетные, шершавые. Цветочные корзинки одиночные, кру- пные, обертки корзинок яйцевидные, с буроватым пленчатым бахромча- тым краем. Цветки в корзинках ли- лово-пурпуровые, краевые - ворон- ковидные‚ бесплодные, срединные — трубчатые, обоеполые. Плоды -— уд- линенно-яйцевидные семянки с за-  чаточным хохолком. Высота 30 - 100 см. Врем я цветения. Июнь— август.  Ра спространение. Встре- чается во многих областях евро- пейской части СССР, на Кавказе. Местообитание. Растет по суходольиым и заливным лугам,  кустарникам, полянам, иногда как сорняк на полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные  корзийки), цветочные корзинки корни. Время сбора. Траву и цветочные корзинки собирают в ню- не -— августе, корни -— поздней осенью. Химический состав. Не изучен. Известно, что цветки со- держат горький глюкозид центау- рин и пигмент антоциан. Корни имеют много дубильных веществ. Применение. Растение об- ладает мочегонным, желчегонным, противовоспалительным и обезболи° вающим действием. Водный настой травы применяют при водянке, желтухе, задержке менструаций. Настой корней исполь- зуют при поносах. Ванны из травы употребляют при рахите, свежие растения в качестве припарок прикладывают к больным частям тела при ломоте. Измельчен- ными B порошок сухими листьями присыпают опухшие места тела для устранения отека. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухой травы Ba- силька лугового заварить B l ста- кане кипятка, настаивать 1—2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день за 15 минут до еды. 2) Свежую траву василька облить Горячей водой, завернуть B марлю. Горячие подушечки прикладывать к телу при болях.  и  /  77  ВАСИЛЕК геа cyanus L. Семейство сложноцветные—Сот- positae. H a p о д н ы е синюшник, волошка. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое серо-зеленое растение. Ли- стья ланцетно-линейные, нижние —- слегка лопастные, верхние— цель- ные. Цветочные корзинки одиночные, красивые, синие, краевые Цветки Bo- ронковидные, срединные — трубча- тые. Высота 30 —- 60 см. Время цветения.Май— август. Расп ространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера и крайнего Юга, и на Кавказе, изредка — B Си- бири, Средней Азии и на Дальнем Востоке. Местообитание. Сорняк, растет в посевах ржи и других куль- тур. Иногда разводится как декора- тивное растение. Применяемая часть. Краевые цветки из цветочных корзи- нок и «семена». В рем я сбора. Цветкисоби-  синий — Cen tau-  названия:  рают B мае — августе, «семена» -— B июне — сентябре. Химический состав.  Цветки содержат синее красящее ве- щество глюкозид цианин, относящий- ся к группе пигментов антоцианов, горький глюкозид центаурин, глю- козид цикорин, минеральные соли и другие вещества. Применение. Василек— древнее лекарственное растение. На- стой краевых цветков цветочных кор- зинок обладает мочегонным, пото- гонным, желчегонным, легким сла-  бительным, ПРОТИВОЛИХОРЭДОЧНЫМ, ЖЗРОПОНИЖЗЮЩНМ, ПРОТН ВОВОСПЗЛИФ ТЕЛЬНЫМ, ПРОТИВОСПЗЗМЗТНЧЕСКНМ,  обезболивающим и ранозаживляю- щим действием. Настой цветков применяют при простудных заболеваниях, кашле, запорах, болях в желудке, болезнях почек и мочевого пузыря и прини- мают внутрь как противолихорадоч- ное, мочегонное, потогонное средст- во и средство при сердцебиении. Цветки василька входят в состав некоторых мочегонных сборов. Наружно настой цветков употреб- ляют в виде глазных капель и При- 
мочек при некоторых глазных забо- леваниях. Измельченными «семена- ми» василька присыпают бородавки для их уничтожения, а измельчен- ные листья прикладывают к ранам для их заживления. Цветки дают красивую сине-голу- бую краску. Способ применения. 1 чайную ложку краевых синих цвет- ков василька настаивать 1 час в за- крытой посуде в 1 стакане кипятка, охладить, процедить. Принимать по '/4 стакана 3 раза в день за 15_—-20 минут до еды.  ВАСИЛЕК ШЕРОХОВАТЫЙ —- Centaurea scabiosa L. Семейство сложноцветные — Сот- positac. Народные названия: волошка (южные области РСФСР), вас силек чесотный (Калининская обл.)‚ эолотуха (Владимирская обл.)‚ пугов- ник (Воронежская обл.)‚ шишкор- ник, пупошник (Тамбовская обл.)‚ поясничная трава (Пермская обл.)‚ лоскутница (Могилевская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее трао вянистое растение с толстым вер- тикальным корнем. Стебель прямой, ребристый, в верхней части маловет- вистый. Листья темно-зеленые, ше- роховато-пушистые, пернсторассе- ченные на линейно-ланцетные за- остренные доли. Корзинки крупные, одиночные, расположены на концах ветвей. Листочки оберток корзинок яйцеВИДные, с черноватой гребенчато- бахромчатой каймой. Краевые цвет- ни в корзинках лилово-пурпурные, воронковидные, бесполые, средин- ные цветки мелкие, обоеполые, труб- чатые, плодущие. Плоды -— крупе ные удлиненно-яйцевидные семянки с хохолком. Высота 40 -— 120 см. Время цветени я. Июль—ч август. Р ас п ространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири и Средней Азии. Местообитание. Растет по сухим и заливным лугам, лесным полянам, кустарникам и по сосно- вым борам, иногда на полях как сорняк. П р и м е и я е м а я Трава (стебли, листья, корзинки).  Ч 2 С Т Ь. naeTquue  Время сбора. Июль—ав- густ. Х и м и ч е c к и й Не изучен. Применение. Растение об- ладает вяжущим, мочегонным, жел- чегонным‚ ранозаживляющим, про. тивовоспалительным и обезболиваю- щим свойствами. Настой травы применяют внутрь при желтухе, водянке, зудящих сы- пях, задержке менструаций и как обез- боливающее при боли в пояснице. Свежую измельченную траву при- кладывают к ранам для их заживле- ния, к воспаленным местам для пре- кращения воспалительных процессов и к зудящнм сыпям для уменьшения зуда. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухой травы ва- силька шероховатого заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1—2 ча- са, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 раза в день за 15 минут до еды. 2) Свежую траву василька шеро- ховатого прикладывать к ранам, воспаленным местам тела и к зудя- щим сыпям.  СОСТЗВ.  ВАсилистник Желтый - Thalictrum Начат L. Семейство лютиковые —- Ramm-  culaceae. Народные названия: золотушник, гиренник (Полтавская  обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее травянистое растение с прямостоя- чим бороздчатым стеблем. Листья  влагалищные, перистые, с красивы- ми мелкими разделенными на три доли листочками. -Цветки мелкие, душистые, зеленовато-кремовые, с большим количеством тычинок, со- браны в метельчатое соцветие. Ко- рень желтого цвета, сладко-горькова- того, слегка вяжущего вкуса. Вы- сота 60 — 150 см. Время цветения. Июнь— июль. Расп ространение. Встре-  чается почти во всех областях СССР. Местообитание. Растет  по сырым лугам, берегам рек, ку- старникам, опушкам леса. П р и м е и я е м а я Корни и листья.  ЧЗСТЬ.  ‘78 
' 'I. -' т O"! ' ‘1‘. ‚6.1; . . . v r . awry!“ (и; дни :3? г а? ценным . ‚ц'д'. же . ‚ “‘ ' ' ’ ~ .“' 1'.’..`°:-.’. " ‘1: {$33 Ё ‘19)};5." .f-J"? I 0. an??? ’83" {о \‘\.. .. 'u-vafl'lv a. «Ф 0: - т. м- ‚о . 2.2. ‘ '. 4 Q о к ч ‚Ь ”в\0'_ ьь , . ` ‚д`— ‘ f, “и", _ ‘ У ` "т“ 415.35? : -:‘. > $351“ \.\" ‚ U Ю .  2  Василистник: 1 — лист, 2 -— верхняя часть растения.  Время сбора. Листья со- бирают в июне—июле, корни— осенью. Химический состав.  Трава с0держит алкалоиды бербе- рин, тальмин, тальмидин, горькое вещество толиктрин, сапонины и глюкозиды, в том числе глюкозид, отщепляющий синильную кислоту. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Василистник широко применяют в народной медн- цине различных стран. Растение об- ладает слабительным, мочегонным, жаропонижающим, успокаивающим, противовоспалительным, антисепти- ческим, кровоостанавливающим и ранозаживляющим действием. Настой и отвар корней применяют внутрь при желтухе (заболеваниях печени), желудочно-кишечных забО‹ леваниях, малярии, женских болез- нях, нервных болезнях, особенно эпилепсии. Настой листьев принимают при кровохарканье и женских болезнях, сопровождающихся маточными кро- вотечениями. В народной медицине Средней Азии настой растения пьют при ма-  79  лярии, коликах в груди и «грудных» заболеваниях. Наружно отвар листьев употреб- ляют для обмываний при кожных сыпях, язвах, ранах, a B Средней Азии -—и при лейшманиозе. Отвар и настой корней используют в ка- честве припарок при ревматических суставных болях. Внутреннее применение васили- стника желтого, как ядовитого ра— стения, требует большой осторожно. сти. Лекарственное значение имеют и другие виды василистника (в СССР их насчитывают до 20), многие из них также ядовиты.  ВАХТА ТРЕХЛНСТНАЯ фоль) -— Menyanthes trifoliata  (три- L.  Семейство вахтовые -- Мепуап- thaceae. (Семейство горечавковые — Gen- tianaceae‘.  Народные названия: водяной трилистник (РСФСР), вах- та-трава (Московская обл.), женский жабник (Калининская, Пермская обл.), лихорадочник, поносная (Во- логодская обл.), чахотошная (Ко— стромская обл.), золотушная трава (Пензенская обл.).  Вахта трехлистная. 
O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с длинным вет- вистым толстым членистым ползучим корневищем. Листья в числе двух, реже трех, длиниочерешковые, сине- зеленые, тройчатые, с обратнояйце- видными листочками. Цветки бело- розовые, воронковидные, внутри опу- шениые, надрезанные на пять лан- цетных заостренных долей. Тычинок пять, пестик с двулопастным рыль- цем и верхней завязью. Цветки со. браиы в продолговатую густую кисть. Плод -— шаровидная многосемянная коробочка. Высота 15—30 см. Время цветения, Май— июль. Расп ространение. Встре- чается в средней и северной по- лосах европейской части СССР, в Сн- бирн и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по топким берегам рек и озер, на мо- ховых болотах, в стоячей воде. Применяемая часть. Листья. Время сбора. Май —июль. Химический состав. Листья содержат горькие глюкознды мениантин и мелиатин, алкалоид генцнанин, флавоноиды рутин и гн- перозид, дубильные вещества (до З%)‚ жирное масло, холин, вещества, содержащие йод, витамин С. Применение. Вахта была известна как лекарственное растение еще в глубокой древности. Вахту широко применяют в народной меди- цине различных стран. Настой листьев возбуждает аппе- тит, усиливает секрецию желудка и кишечника, улучшает пищеварение, усиливает образование крови, под- нимает настроение и работоспособ- ность и улучшает общее состояние организма. Настой обладает также желчегонным, легким слабительным, противоглистным, противосудорож- ным, обезболивающим, антисептиче- ским и ранозаживляющим дейст- вием. Водный настой листьев и спирто— вую настойку их, в внде капель, употребляют в качестве горечи, воз- буждающей аппетит и улучшающей пищеварение. Настой принимают внутрь также при болезнях печени и желчного пузыря, малярии, про- студных заболеваниях, кашле, уду- шье, водянке, отеках, малокровии,  80  ревматизме, подагре, золотухе, ли- шаях, другнх кожных заболеваниях и при различных язвах. Настой пьют и в качестве слабительного, желче- гонного, противолихорадочного, про- тивоглистного и тонизирующего сред- ства, значительно улучшающего об- щее состояние больных. В немецкой народной медицине настой листьев применяют при от- сутствии аппетита, неправильном пи- щеварении, излишней кислотности желудка, изжоге, судорогах и коли- ках желудка и кишечника, вздутии живота от скопления газов, раз- личных лихорадочных состояниях, при головной боли и различных бо- лях на нервной почве, при подагре и ревматических заболеваниях. Как наружное антисептическое средство отвар листьев вахты при- меняют для промывания застарелых язв и ран и для ванн при разных по- ражениях кожи и золотухе. Свежие или сухие размоченные листья вах- ты обладают ранозаживляющим свой- ством. Вахта входит в состав аппетит- ных, мочегонных и желчегонных сбо- ров. Способ применения. 1) 5 г листьев вахты настоять в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1/4 стакана перед едой 4 раза в день. 2) 1/2 чайной ложки листьев на- стаивать 8 часов в 2 стаканах холод- ной воды. Принимать по 1/2 стакана за 1/2 часа перед едой 2—4 раза в день. 3) Порошки из листьев вахты при- нимать по 1 г 2 раза в день за 1/2 часа до еды. '  ВЕРБЕЙНИК МОНЕТЧА- ТЫЙ — Lysimachia nummularia L. Семейство первоцветные -— Pri-  mulaceae. Народные названия: луговой чай, денежник, полушник. 0 п и с а н и е. Многолетнее трао вянистое стелющееся по земле расте- ние. Стебли тонкие, ползучие, уко- реняющиеся. Листья супротивные, почти округлые, заостренные, похо- жие на монеты. Цветки желтые, рас— положены в пазухах листьев на длин- ных цветоножках. Чашечка из пяти сердцевидио-яйцевидных заострен- ных чашелистиков. Венчик колесо- 
видный, спайнолепестный, глубоко- пятираздельный, доли венчика за- остренные, внутри с бурыми точка— ми. Тычинок пять, пестик с верхней завязью. Плод—шаровидная коро- бочка. Высота (длина) 20—30 см.  Вербейник монетчатый.  Время цветени я. Июнь—— авГуст. Расп ространение. Встре- чается почти повсеместно в европей- ской части СССР и на Кавказе. Местообитание. Растет по сыроватым лугам, кустарникам H берегам рек, в тенистых местах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) H листья.  81  B p e M я Июнь —- июль. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит витамин С и дубильные вещества. П р и м е н е н и е. Растение при- меняется в народной медицине различных стран. Оно обладает вя- жущим, обезболивающим, противо- судорожным, антисептическим, про- тивовоспалительным и ранозаживля- ющим действием. Настой травы принимают при дизентерии, поносах, судорогах, ра- нах и язвах H как противоцинготное средство. Наружно настой травы употреб- ляют для обмываний ран, язв, для обмываний и местных ванн при сустав- ном и мышечном ревматизме H при воспалении суставов. Настой также используют для полоскания полости рта при дурном запахе изо рта. Све- жие измельченные листья приклады- вают при ревматизме к больным ча- стям тела. Способ применения. 1 столовую ложку травы вербейника монетчатого настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые лож, ки 3—4 раза в день до еды.  ВЕРБЕЙНИК ОБЫКНОВЕН- НЫЙ — Lysimachia vulgaris L.  сбора  Семейство - Первоцветные — Pri- mulaceae. Народные названия:  желтый цвет (Саратовская обл.), за- вальная трава (Тамбовская обл.), луговой ранник (Черниговская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с ползучим корне- вищем. Стебли прямостоячие, ветви- стые, тупочетырехгранные, пуши- стые. Листья супротивные или в му- товках по три-четыре, процолговато- ланцетные, острые, снизу бледно- зеленые, слабоопушенные. Цветки сравнительно мелкие, желтые, коло- кольчатые, собраны в метелку. Ча- шечка из пяти ланцетных заострен- ных черно-бурых чашелистиков. Вен- чик спайнолепестный, из пяти лепе- стков. Тычинок пять, пестик с` верх- ней завязью. Плод— коробочка с остающимся столбиком. Высота 60—9- 100 см. 
Время цветения. Июнь-— июль Рас пространение. Встре- чается почти во всех зонах СССР. Местообитание. Часто растет но сырым кустарникам и лу- гам, по болотистым берегам рек и ручьев. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), ли- стья, сок растения. Время сбора. Траву, ли- стья и сок собирают в июне — июле. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит витамин С. Применение. Растение об- ладает вяжущим, желчегоннЫМ‚ то- низирующим, противосудорожным, обезболивающим, антисептическим, противовоспалительным, кровооста— навливающим и ранозаживляющим действием. Настой травы применяют при простых и кровавых поносах, жел- тухе, цииге, общей слабости, судо- рогах и как кровоостанавливающее средство при кровохарканье и силь- ных кровотечениях во время мен- струаций. Наружно траву употребляют для припарок при суставном и мышеч- ном}ревматизме, воспалительных про- цессах суставов и кожи, при ушибах, грыже и опухолях. Измельченные листья прикладывают к кровоточа- щим ранам при повреждении мел- ких кровеносных сосудов и заклады— вают в нос для остановки носовых кровотечений. Хорошим кровооста- навливающим действием обладает и сок вербейника. Настой травы упо- требляют для полоскания при дурном запахе изо рта, молочнице и язвах во рту (стоматитах). Способ применения. 1) 1 столовую ложку травы вербей— ника настаивать 2—3 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3 — 4 paaa B день до еды. 2) 2 столовые ложки свежей тра- вы настаивать несколько дней в за- крытом сосуде в 1 стакане водки, процедить. Принимать по 20 капель с водой 3—4 раза в день до еды. 3) 3—4 столовые ложки травы облить кипятком, завернуть в марлю. Применять для горячих припа- рок.  ВЕРБЛЮЖЬЯ КОЛЮЧКА - Alhagi pseudalhagi (M. B.) Везу. (Alhagi camelorum Fisch.). Семейство бобовые—Ьегитйпозае. Народные названия: джактак (Киргизская ССР), янтак- ‘  шакар (Узбекская ССР), чагерак, цегрик (Калмыцкая АССР). 0 п и с а н и е. Полукустарник  с колючим ветвистым стеблем. Ниж- ние колючки короткие, крепкие, верх— ние — тонкие, травянистые, направ- лены вверх. Листья продолговато— ланцетные, с шиловиднымн прилист- никами. Цветки мотылькового тина. фиолетовые; флаг обратнояйцевид- ный, отогнутый назад; лодочка со- гнутая, тупая; тычинок десять; пестик с изогнутым столбиком и верхней за- вязью. Цветки в пазушных редких кистях. Плод — слегка изогну- тый четковидный нераскрывающийся боб. Семена почков'ндные. Высота 40— 80 см. Время цветения. Май— август. Р ас п р остранение. Встре- чается в юго—восточных районах европейской части СССР, на Кавка- зе, в Западной Сибири и в Средней ’Азии (Арало-Каспийский район, Ка- ра-Кумы, Кызыл-Кумы). Местообитание. Растетв полупустынях, пустынях, в сухих предгорьях и по долинам рек на гли- нистых, солончаковых и песчаных почвах.  ПрименяеГмая часть. Листья и корни. Время сбора. Листья со— бирают в мае — августе, корни — поздней осенью. Химический состав. Не изучен. Применение. Растение  смягчает кашель и обладает слаби— тельным, мочегонным, потогонным, «кровоочистительным», противовос- палительным и ранозаживляющим действием. Настой веток с листьями прини- мают при кашле, различных кожных заболеваниях и как слабительное, мочегонное и потогонное средство. Наружно настой корней употреб- ляют в виде местных ванн при гемор- рое и для обмывания порезов и ран. Из цветков в Азербайджане приго- товляют чайный напиток.  82 
ВЕРЕСК ОБЫКНОВЕННЫЙ— Calluna vulgaris (L.) Hill. Семейство вересковые — Erica- ceae. Народные названия: воробьиная гречуха (Вологодская обл.)‚ рыскун (Московская обл.)‚ боровица (Владимирская обл.)‚ по- брусничник (Воронежская обл.)‚ трое- цветка (Башкирская АССР).  / \_/ ` г \_ , " ‚ "[ \\\ (a \ f/  Вереск обыкновенный.  0 п и с а н и е. Вечнозеленый ветвистый кустарник. Листья мел- кие, сидячие, коротколинейно-лан- цетные, почти трехгранные, сверху слегка желобчатые, снизу тупокиле-  .83  видные и с глубоким желобком, на верхушке тупые, при основании стрело- видные и несколько отогнутые вниз, расположены супротивно, черепитчато в четыре ряда. Цветки мелкие, коло— кольчатые, мглою-розовые, на корот— ких отклоненных пазушных цветонож- ках, расположены однобокимн кистя- ми. Плод—шаровидная коробочка с белыми щетинистыми волосками. Вкус растения горький, вяжущий, запах сильный. Высота 20—- 100 см. Время цветения. Июль— август. Расп ространение. Встре- чается в северной и средней поло- сах европейской части СССР, в южной части Западной Сибири и на юго-западе Восточной Сибири. Местообитание. Растет в нечерноземной полосе по сухим и сыроватым песчаным местам, сосно- вым борам и моховым торфяникам, образуя заросли, в черноземной по- лосе гораздо реже и только в 60- рах. Применяемая часть. Трава (верхушки веток с листьями и цветками).  Время сбора. Июль—ав- густ. Химический состав. Не изучен. Применение. Растение обладает мочегонным, потогонным, противовоспалительным, вяжущим,  слегка снотворным и успокаивающим нервную систему действием. Настой травы применяют при водянке, простудных заболеваниях, неврастении и особенно при камнях в почках. В немецкой народной медицине вереск принимают при воспалении мочевого пузыря и мочевых путей, болезнях почек, почечнокаменной бо- лезни, ревматизме и подагре. Вереск входит в смесь трав, ис- пользуемую при катаре желудка с повышенной кислотностью. Способ применения. 1) 3 чайные ложки травы вереска настаивать 4 часа в 2стаканах осту- женной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день при ревматизме иподагре. 2) 20 г травы настаивать 2 часа в ‘lg л кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 4 — 6 раз в день при камнях в почках, 
ВЕРОНИ КА — Veronica. Семейство норичниковые — Зет“—` phulariaceae. ВЕРОНИКА ЛЕКАРСТВЕН-  НАЯ -— Veronica oiiicinalis L. Народные названия: вероника лежачая (УССР). ВЕРОНИКА дУБРАВНАЯ —- Veronica chamaedrys L. Народные названия: анютины глазки (Архангельская обл.)‚ змеиная (Ленинградская, Ko- стромская обл.)‚ сердечная трава (Горьковская обл.)‚ грыжная трава (Кировская обл.). ВЕРОНИКА ШИРОКОЛИСТ- НАЯ -— Veronica teucrium L. Народные названия: змеиная трава (Горьковская, Улья- новская, Воронежская обл.). ВЕРОНИКА ДЛИННОЛИСТ- НАЯ — Veronica longiiolia L. Народные названия: горлянка (Кировская обл.)‚ груд- ная (Владимирская обл.)‚ змеиная  трава (Горьковская, Пензенская обл.). ВЕРОНИКА СЕДАЯ — Vero- nica incana L.  Народные названия: сердечная (Новгородская обл.). 0 п и с а н и е. Вероника ле- карственная — многолетнее травя- нистое растение с ползучим опушен- ным восходящим стеблем. Листья супротивные, эллиптические, город- чато-пильчатые‘, слегка жесткие. Цветки мелкие, голубые с лиловым оттенком, собраны в пазушные кис- ти. Высота 15 — 30 см. Вероника дубравная — многолет- нее травянистое растение со стеблем, имеющим два ряда мягких волосков. Листья супротивные, сидячие, про- долговато-яйцевидные‚ нежные, над- резанно-городчатые. Цветки светло— синие, красивые, мелкие, собраны в редкие кисти. Высота 15 —45 см. Вероника широколистная — мно- голетнее растение с высоким опушен- ным стеблем. Листья супротивные, сидячие, яйцевидные, городчато— пильчатые. Цветки ярко-синие,  собраны в удлиненные красивые ки-  сти. Высога 30 — 70 см. Вероника длиннолистная -— мно— голетнее травянистое растение. Ли- стья супротивные, пр0долговато-лан- цетные, острые, неравно-пильчатые, сидячие. Цветки мелкие, синие, тес-  84  Вероника дуб равная.  но собраны в одиночные колосовид- ные кисти. Высота 60 —— 120 см. Вероника седая — многолетнее серо-зеленое опущенное растение. Листья супротивные, продолговато- яйцевндные и ланцетные, острые, городчатые. Цветки ярко-синие, тес- но собраны в красивые одиночные колосовишше кисти. Высота 10 -— 40 см. Время цветения. Веро- ника лекарственная цветет в июне -— августе, дубравная —— в мае -— июне, шнроколнстная -— в ‘ июне — июле, длиннолистная —— в июне — августе, седая — в мае —- июле. Распространение. Ве- роника лекарственная встречается в лесной и лесостепной зонах СССР, дубравная и широколистная—- почти на всей территории страны, длинноли- стная— во многих областях, седая —- преимущественно в черноземной и стен- ной полосах. 
Местообитание. Верони- ка лекарственная растет по лесам, преимущественно хвойным, и кустар- инкам, дубравная —- по лесам, садам, лугам, склонам, широколистная —— по опушкам'леса и кустарникам, длин- нолистная - по лесам, кустарникам, склонам, седая — по сухим сосновым лесам, степным кустарникам, ко- выльно-типчаковым и разнотравно- типчаковым степям, степным склонам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. В период цветения. . Химический состав. Не изучен. Известно, что вероники содержат глюкозид аукубин (рина- тин), следы алкалоидов, витамин С и каротин. Применение. В народной медицине чаще употребляют верони- ку лекарственную. При ее отсутст- вии пользуются другими видами ве— роник, которые имеют сходное ле- чебное действие. Настой травы вероник обладает разнообразными свойствами. Он уда- ляет слизистые выделения дыхатель— ных органов, усиливает аппетит, сти— мулирует деятельность различных желез и обладает противовоспали- тельным, обезболивающим, противо- судорожным, антисептическим, анти- токсическим, фунгицидным, «крово-  очистительным», кровоостанавлива- ющим и ранозаживляющим дейст- вием.  Настой травы принимают при простудных заболеваниях—бронхи- те, бронхиальной астме, кашле, осиплости голоса, туберкулезе лег— ких, воспалительных процессах же- лудка и кишечника, болезнях почек и мочевого пузыря, кровавой моче, различных кровотечениях, головной боли, ломоте костей и при хрониче- ских кожных болезнях. Настой вероники дубравной ис- пользуют при одышке. В прошлом настой вероник упо- требляли при укусах ЯДОВИТЫХ змей и бешеных животных. Наружно водный настой и отвар вероник применяют для обмываний и местных ванн при различных болез- иях кожи: угрях, гнойниках, зудя- щих сыпях, грибковых заболевани- ях и при ранах и ожогах. В Забай- калье свежие листья применяют при  85  потливости ног. Измельченные ли— стья прикладывают к гнойным ранам для их скорейшего заживления. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухой травы ве- роники настаивать 2 часа в 2 ста- канах кипятка, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 4 раза в день через 1 час после еды. 2) 2 чайные ложки сока, выжатого из вероники, смешать с 2 чайными ложками козьего молока. Принимать смесь ежедневно утром натощак при заболеваниях почек. 3) l часть свежей травы вероники настаивать 10 дней в 1 части спирта, процедить, добавить еще 1 часть спирта, снова процедить. На 75 г фильтрата добавить 1 г перувиан- ского бальзама (в крайнем случае можно обойтись и без бальзама). Употреблять для смазываний и вти- раний при различных болезнях ко- жи. Жидкость перед употреблением взболтать (Ми Носаль).  ВЕРОНИКА ПОРУЧЕЙНАЯ — Veronica beccabunga L. Семейство норичниковые — Scro- phulariaceae. Народные названия: водянка (Пермская обл.), дикая ка. пуста (Владимирская обл.), уразная трава (Вологодская обл.), кри- ничник (Могилевская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое сочное растение с округлым лежачим укореняющимся восходя- щим стеблем. Листья продолговато— овальные, пильчатые, супротивные, с коротким черешком. Цветки мел- кие, светло-голубые с синими поло- сками или розоватые. Венчик коле- совидный, с короткой трубочкой, с четырехраздельным отгибом, чашеч- ка четырехраздельная. Тычинок две. Плод — двугнездная округлая коро- бочка. Высота 15 — 60 см. Время цветения. Май— август. Рас п ространение. Встре- чается почти повсеместно в евро- пейской части СССР. Местообитание. Растет по влажным и топким местам, болотам, берегам рек и озер, кана- вам, ручьям. П р и м е в я е м а я Трава (стебли, листья, сок растения.  ч а с т ь. цветки) и 
Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав. Не изучен.  Применение. Растение об- ладает мочегонным, желчегонным H обезболивающим действием. Водный настой травы и сок при— меняют внутрь при цинге, желтухе,  болях в суставах H различных кожных сыпях. Способ применения.  1 чайную ложку свежей травы веро- ники поручейной настаивать 1/2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/4 стакана 2—3 раза в день.  ВЕТРЕНИЦА ЛЮТИ КОВАЯ — Апетопе ranunculoides L. Семейство лютиковые -- Ranun- culaceae. O п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с ползучим корне- вищем. Листья тройчатые, пильча- тые, расположены мутовкой. Цветки желтые, с простым околоцветником из пяти листочков и многими тычин-  ками H пестиками. Высота 12 — 25 см. Время цветения. Ап-  рель — май. _ Расп ространение. Встре- чается почти по всей европейской части СССР. Местообитание. Растет по кустарникам и лесам, преимуще— ственно дубовым.  Применяемая часть. Листья. Время сбора. Апрель— май. Химический состав.  Ветреница содержит острого вкуса анемонол, который при распаде вы- деляет анемонин — болеутоляющее и антиспазматическое вещество, дей- ствующее также на сердце. Растение сильно ядовитое. Применение. Настой ли- стьев применяют при болях в же- лудке, коклюше, подагре, водянке, параличе, а также как средство, уси- ливающее деятельность почек и лег- ких. Листья ядовиты, обладают нар- котическим свойством. Употреб- ленне ветреницы, как сильно ядови— того растения, требует большой осто- рожности.  86  ВЕХ ЯДОВИТЫЙ (цикута Ядо- витая) — Cicuta virosa L. Семейство зонтичные — Umbcl- liferae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым полым корневищем, разделенным внутри пе- регородками на отдельные полости. Листья влагалищные, дважды-триж— дыперисторассечеиные, с узколаи- цетными остропильчатыми долями. Цветки мелкие, белые, собраны в со— цветие сложный зонтик. Плоды -- округлые, сжатые с боков двусе— мянки. Высота 60 -- 120 см. Время цветени я.Июнь—— август. Распространение. Встре- чается почти повсеместно в СССР. Местообитание. Растет по болотистым местам, по берегам рек, озер, канав, иногда в самой воде. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Растение содержит ядовитое безазо— тистое вещество цикутоксин (осо- бенно много его в корневищах и кор— нях), флавоноиды кверцетин H изора- мнетин. Все части растения сильно ядовиты. П р и м е н е'н и е. Настойки травы H мази из травы применяют как наружное средство при хрониче- ских заболеваниях кожи. Употребление цикуты, как силь- но ядовитого растения, требует боль- шой осторожности.  ВИНОГРАД — Vitis vinifera L. Семейство виноградные — Vita- ceae. O п и с а н H e. Многолетнее де- ревянистое вьющееся растение с уси- ками стеблевого происхождения и простым: очередными трех-пятидо- пастными крупнозубчатыми листья— ми с прилистниками. Мелкие цветки имеют зачаточную чашечку и пяти- лепестный сросшийся венчик, опада- ющий в выде колпачка. Плоды —- зе- леные` или темно-красные ягоды. Высота 1,5 — 4 м. Культивируются многочисленные разнообразные сор- та винограда. _ Время цветения. Май— июнь. 
Распространение. Юж- ная и средняя часть СССР. Местообитание. Разво— дится как культурное растение на плантациях, в садах. Используется также как декоративное растение.  Применяемая часть. Плоды (ягоды) и листья. Время сбора. Листья собирают в мае — июне, плоды — в августе — сентябре. Химический состав.  Известно несколько тысяч сортов ви- нограда, сильно отличающихся по химическому составу своих плодов. Ягоды винограда содержат сахара (18 —20%), органические кислоты (около 2.50/0) винную, яблочную, ли— монную, янтарную, щавелевую, му- равьиную, салициловую (следы), со- ли калия, кальция, магния и железа и двойные соли этих же элементов, дубильные, пектиновые и красящие вещества, кверцетнн, энин, глюко— зиды моно- и дидельфинидииа и ви- тамины (А — 0,02 — 0,12 мг%‚ В1 -- следы, В: — 0,006 мг%‚ С —- 0,43— l2,3 мг%). По своему химическому составу виноградный сок несколько сходен с женским молоком. Листья содержат сахара (около 2 %,) вин- ную, яблочную и протокатеховую кислоты, дубильные вещества, ино- зит, кверцетнн, каротен, холин, бе- таин и алоксуровые основания. Применение. Лечебные свойства плодов винограда были из— вестны еще в древности, но научное использование растения началось в Х1Х веке.‚ Ягоды усиливают обмен веществ в организме, оказывают мочегонное, легкое послабляющее и потогонное действие, увеличивают отделение сли- зи слизистой оболочкой дыхательных путей и облегчают отхаркивание. Клинические исследования показа- ли, что длительное применение пасте- ризованного виноградного сока ока- зывает благоприятное влияние на организм человека. Виноградный сок «улучшает регуляцию кровообраще- ния, понижает кровяное давление, а при пониженном—повышает, приб- лпжая в обоих случаях к норме» (проф. Н. 3. Умиков). Виноград широко применяют при многих заболеваниях: общем упадке сил организма и отсутствии аппети- та, «бледной немочи) и малокровии,  87  начальных формах туберкулеза лег- ких, бронхитах и плевритах, хрони- ческих воспалениях желудочно-ки- шечного тракта, сопровождающихся запорами, повышенной кислотности желудочного сока, геморрое, подагре, болезнях сердца, печени и почек, в том числе при почечнокаменной бо- лезни как камневыводящее средство. В народной медицине отвар cy- шеного винограда с небольшим ко- личеством лукового сока также упо- требляют как хорошее средство при кашлеи охриплости голоса. Ягоды принимают и при кожных заболева- ниях. В научной медицине виноград при- меняют при пониженном питании, на- рушении обмена веществ, малокровии, истощении нервной системы, нефри— Tax, болезнях желудочно-кишечного тракта (функциональные неврозы спо- вышенной кислотностью, спастические и атонические запоры), при хрони- ческих бронхитах и как общеукрепля- ющее средство при туберкулезе. Из винограда вырабатывают препарат на- турозу, который применяют для внутс ривенных инъекций при больших поте- рях крови, при коллапсе и шоке. Виноградолечение у нас широко применяется на курортах Южного берега Крыма, где оно сочетается с  климатотерапией. Имеются специ- альные лечебные сорта ви но— града.  Листья обладают антисептиче- ским, противовоспалительным, кро— воостанавливающим и ранозаживля- ющим действием. Порошок сушеных листьев при- нимают внутрь (от 2 до 4 г) как кро- воостанавливающее средство при ма- точных кровотечеииях. Отвар и водный настой листьев употребляют для полоскания горла при ангине и для обмываний при бо- лезнях кожи. Измельченные листья, приложенные к гнойным ранам и язвам, способствуют более быстрому их заживлению. Листья на Кавказе употребляют в пищу. Способ применения. Виноград или виноградный сок при- нимать 3 раза в день: утром натощак, за час до обеда и вечером. Виноград- ный сок начинать пить с 1 стакана на прием и доводить разовую дозу до 2 CTaKaHOB. Первоначальная су— 
точная доза винограда — 1 кг, по- степенно ее повышать до 2,5 — 3 кг. Курс лечения длится около 3 — 4 недель. В этот период рекомендуется не употреблять жирного мяса, сыро- го молока и спиртных напитков.  ВИТЕКС СВЯЩЕННЫЙ — Vitex agnus castus L. Семейство пасеае. Н а р о д H bl е авраамово дерево, дикий. 0 п и с а H H e. Небольшой ку- старник с четырехгранными бурыми ветвями. Однолетние стебли серо- войлочные от прижатых волосков. Листья пальчатые, состоят из пяти- семи острых листочков. Цветки многочисленные, бледно-лиловые, двугубые, с четырьмя тычинками. Цветки собраны в крупные густые метельчато-колосовидные соцветия. Плоды — черные шаровидные аро- матические костянки. Высота до 2 м. Время цветения. Июль— август. Плоды созревают в сентяб- ре —— октябре. Р а с п р о странение. Встре- чается на Черноморском побе- режье Кавказа в районах Сочи, Туап- се, Новороссийска, в предгорьях ' Кубани, в Крыму H Средней Азии. Местообитание. Растет по берегам рек и арыков, по берегам моря. Культивируется в садах как декоративное растение. П р и м е H я е м а я Плоды, семена H листья. Время сбора. Листья со— бирают в июле — августе, плоды H семена — в сентябре — октябре. Химический состав. Плоды H листья содержат эфирное масло (0,47% в плодах и 0,55% в су- хих листьях). В состав эфирного масла входят цинеол, сабинен, пинен, пальмитиновая кислота и другие компоненты. П р H M е H e H H e. Плоды, семе- на и листья применяют при малярии, хронических заболеваниях печени H селезенки, женских болезнях. Спир- товую настойку из зрелых плодов используют также при различных заболеваниях, сопровождающихся подавленным настроением, при спер- маторее и половом бессилии (им- потенции).  вербеновые — Verbe-  H a 3 B a H H я: прутияк, перец  llaCTb.  88  Ароматические плоды и остро- пряные семена применяют в кулина- рии в качестве хорошего заменителя душистого перца. Гибкие H упругие ветки используют для изготовления различных плетеных изделий.  ВИШНЯ ОБЫКНОВЕННАЯ -- Cerasus vulgaris L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Подсемейство сливовые. или мин- дальные -- Prunoideae. L O п и с а н и е. Дерево с корой серо-бурого цвета. Листья эллипти- ческие, заостренные, пильчатые. Цветки белые, душистые, с многими тычинками, собраны в простой зон- тик. Плоды — шаровидные темно- красные кисло-сладкие костянки. Высота 1,5 —- 6 м. Имеется много сортов вишни. Время цветения. Ап- рель -— май. Плоды созревают в ию- не —- августе. Распространение. Про- израстает почти на всей территории СССР, кроме северных, высокогор- ных и пустынных районов. Родина —— Закавказье и Северная Персия. Куль— тура вишни была известна еще в до- исторические времена.  Местообитание. Культи- вируетсявсадах. Применяемая часть.  Плоды, семена, плодоножки, ветки, листья, вишневый клей, вишневый сок.  Время сбора. Плоды, се-  мена и плодоножки собирают в июле—августе, ветки и листья —- B мае.  Химический состав. В настоящее время известно много (до 200) различных сортов вишни, отличающихся по химическому соста- ву плодов H времени созревания. Особенно ценным сортом является владимирская вишня. В состав пло- дов входят глюкоза, фруктоза (10% ), органические кислоты (яблочная, ли- монная), азотистые, зольные и ду- бильные вещества, нерацианин-хло- рид, красящее вещество и витами- ны А — 0,37 — 0,55 мг%, С —- 15 мг%, РР —до 0,4 мг%). Крас— ная вишня содержит медь в сравни- тельно большом количестве —11,7 мг на 1 кг съедобной массы. Семена со- держат жирное масло (25—35%)‚ 
глюкознд амигдалин и эфирное масло. Семена ядовиты. Применение. Плоды ши— роко применяют в народной медици- не различных ст'ран. Плоды улучша- ют аппетит и пищеварение, служат диетическим средством, утоляют жа— жду, обладают легким слабительным, отхаркивающим действием и анти- септическим свойством. Народная медицина считает, что вишни дейст- вуют на центральную нервную си- стему; в прошлом столетии некото- рые врачи применяли их отвар при психических заболеваниях и эпилеп- сии (падучей болезни). Вишни как утоляющее жажду средство употребляют при лихора— дочных заболеваниях, а как легкое послабляющее используют при упор- ных, продолжительных запорах. Вишневый сок используют как дие— тическое средство, улучшающее аппе- тит и пищеварение, и как отхарки- вающее при катарах дыхательных пу- тей. Плоды вишни с молоком при— меняют при артритах. Семена из косточек вишни ядови- ты, но, употребляемые в небольшом количестве, помогают при подагре и почечнокаменной болезни. Эмуль- сия из семян увеличивает количество выделяемой мочи.  Отвар плодоножек является сильным мочегонным и употреб— ляется как хорошее кровоостанав- ливающее средство при сильных  менструальных кровотечениях. Отвар веток с успехом применяют при поносах, а отвар свежих листьев в молоке — при желтухе. В народной медицине Карачаево- Черкесской автономной области на- стой корней принимают при Hebe желудка, а отвар плодоножек —- при дизентерии. Вишневый клей по своим свой- ствам похож на аравийскую камедь и употребляется вместо нее. Свежие измельченные листья -- хорошее кровоостанавливающее сред- ство. Вложенные в виде тампона в нос, они останавливают носовое кро— вотечение. В научной медицине вишневый сок употребляют для улучшения вку- са лекарственных веществ. Следует остерегаться приема внутрь больших доз семян из-эа их ядови- тости.  89  ВОДОКРАС ОБЫКНОВЕННЫЙ— Hydrocharis morsus ranae L.  Семейство водокрасовые — Hyd- rocharitaceae. Народные названия: лягушечник.  0 п и с а н и е. Водяное плаваю- щее цветковое растение с мочковаты- ми придаточными корнями. Листья с длинными черешками, небольшие, округлые, с глубокой сердцевИДной вырезкой при основании. Цветки белые, однополые, тычиночные и пестичные. Высота 15 — 30 см. Время цветения.Июнь.—- июль. Расп ространение. Встре-  чается в большинстве областей СССР. . Местообитание. Растет довольно часто в озерах, прудах,  речках с тихим течением, болотах и канавах как плавающее растение. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав. Неизучен.  П р и м е н е н и е. Водный на- стой травы применяют при поносах,  белях, непроизвольном истечении спермы (частых поллюциях), как средство, подавляющее чрезмерно  повышенную половую деятельность, и успокаивающее при кошмарных сновидениях. Измельченные листья приклады— вают к воспаленным местам тела для уменьшения и прекращения воспа- лительных процессов. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы водо— краса настаивать 1—2 часа в 1 ста— кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1—2 столовые ложки 3 раза в день.  ВОДОСБОР ОБЫКНОВЕННЫЙ (аквилегня) — Aquilegia vulgaris L. Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. Народные названия: голубки, орлики (РСФСР), оксамит. 0 п и с а н и е. Многолетнее травянистое растение с коротким корневищем, толстыми корнями и прямым ветвистым стеблем. Нижние листья черешковые‚ дваждытройча- тыс, с округлыми лопастными лис- 
точками, стеблевые листья дважды- тройчатые и тройчатые. Цветки круп- ные, неправильные, со шпорцами, синевато-фиолетовые, розовые, кре- мово-белые. Чашечка пятилистная‚ окрашенная. Венчик с пятью лепест— ками, переходящими в шпорец. Тычинок мпого, пестиков несколь- no. Плод — сборная листовка. Высо- та 30 — 60 см. Время цветения. Май—я июнь. Р аспространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера и крайнего Юго-Востока. Местообитание. Разво- дится в садах, цветниках, как одича- лое встречается близ жилищ, реже в лесах и на лугах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и цветки. Время сбора. Май— июнь. Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое. П ри менен ие. Растениеоб- ладает мочегонным, желчегонным, потогонным, слабительным и обезбо- ливающим действием. Водный настой травы в неболь- ших количествах применяют при упорном кашле, желтухе различного происхождения, желудочных коли- ках, кровотечениях и кожных забо- левапиях. Применение водосбора, как ЯДО- витого растения, требует осторожно- сти.  ВОДЯ НИКА ЧЕРНАЯ (воро- ника) — Empetrum nigrum L. Семейство водяниковые -- Em- petraceae. Народные названия: шикша черная, ерник. 0 п и с а н и е. Мелкий вечно- зеленый ветвистый стелющийся ку- старник с темно—бурыми ветвями. Листья мелкие, узкоэллиптические. Цветки однополые, розовые, с тремя лепестками, сидячие, пазушные. Плод — шаровидная сизо-черная ки- словатая ягода с пурпуровым соком. . Высота (длина) 20 -— 100 см. Врем я цветения. июнь. Распространен и е. Встре- чается в тундровой и лесной  Май I-  эонах европейской части СССР, вилю- чая Арктику, на Урале, в Западной Сибири, Восточной Сибири (низовья Лены). Местообитание. Растет на торфяных болотах, в сырых ле- сах, в мохово-лишайниковых и ка- менистых тундрах.  i l /' \K Ъ Водяника черная. Применяемая часть Трава (стебли с листьями). Время сбора. Май— июнь Химический состав. Не изучен. Известно, что растение  содержит дубильные вещества, вита- мин С и андромедотоксин. Применение. Настойтра- вы применяют при утомлении, голов- ной боли, как средство, благоприят- но воздействующее на центральную нервную систему, а также как про- тивоцинготное. В Забайкалье настой травы ис- пользуют при параличах. Плоды местами употребляют в пищу. 
ВОДЯНОЙ ПЕРЕЦ (горец пе- речный) —- Polygonum hydropiper L‘. Семейство гречишные —— Polygo- naceae. Народные названия: горчик перечный, лягушена трава, гречиха перечная. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с ползучим корне- вищем. Стебли прямостоячие, узло- ватые, с раструбами (перепончаты-  .‚. ,._, ..-.  ‘.‚‘:`.\‘:а-г›.‹.д‹__" /: "- ` "Ё‘ fl" д“ ‹. 05 ‚Д-’ I  Водяной перец.  ми трубочкамщ охватывающими сте- бель). Листья продолговато-ланцет- ные, суженные к вершине, голые, снизу _ слабоопушенные. Цветки мел- кие, зеленовато- или беловато-ро- зовые, собраны в узкие прерыви- стые поникшие кисти. Плод -—-— трех- гранная матовая семянка. Характер. ным признаком растения является его жгучий, горькоперечный вкус, которым оно и отличается от других сходных видов горцев. Высота 30 -— 60 см.  91  Время цветения. Июль-— август. Р а спространение. Встре- чается почти на всей террито— рии СССР (до 65° северной широты). М естообитание. Растет на влажных лугах и около рек, канав, по сырым местам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июль—ч август. Химический состав.  Трава содержит глюкознд, ускоряю- щий свертывание крови, много ду- бильных веществ, эфирное масло (0,005%), органические кислоты (му- равьиная, уксусная, яблочная, ва- лерьяновая,_ полигоновая), рамна- зин, изорамнетин, кверцитрин квер— цетин, гиперозид, кемпферол, фла- воновый глюкозид рутин, способст— вующий уменьшению проницаемости и хрупкости кровеносных капилля- ров, фитостерин, сахара, витамин С (0,75 мг%), значительное количест- во витамина K, который обусловли- вает кровоостанавливающее дейст— вие растения, и витамины А, Д, Е. Растение ядовитое. Применение. Водяной пе- рец как лекарственное растение был известен еще древним грекам и рим- лянам. Настой свежей травы облада- ет сильным кровоостанавливающим, вяжущим, обезболивающим, успо- каивающим, противовоспалительным и антисептическим действием. Настой травы применяют при чрезмерно обильных менструациях, маточных, геморроидальных и же- лудочно-кишечных кровотечениях. Настой свежей травы действует сильнее, чем настой сухой травы. В народной медицине Карачаевс— Черкесской автономной области на- стой травы принимают при язве же- лудка. В прошлом водяной перец исполь- зовали при малярии. Наружно траву употребляют при различных кожных заболеваниях (сыпях, абсцессах, «диком мясе»), ранах, опухолях, зобе и как боле— утоляющее средство. В научной медицине жидкий 'экс- тракт травы употребляют как кро- воостанавливающее средство в гине- кологической практике и при гемор- рое. Клинические исследования ”под- 
твердили выдающиеся кровоостанав- ливающие свойства в0дяного перца при геморроидальных, болезненных менструальных и других маточных кровотечениях и показали также обезболивающее его действие и бла- готворное влияние на нервную си- стему. Растение входит в состав про- тивогеморройных свечей «анестезол». Внутреннее применение водяного перца, как ядовитого растения, тре- бует осторожности. Растение дает желтую краску, а с использованием протрав — золоти- стую, стальную и зеленую. Способ применения. 1) 1 столовую ложку травы водяного перца настаивать 1 час в закрытом сосуде в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 раза в день до еды. 2) 400 г травы водяного перца ва- рить 15 — 20 минут в закрытом со- суде в 2 л воды, настаивать 1 час, процедить. В 2 стаканах молока отва- рить 400 г нарезанной булки (хо- рошего белого хлеба), процедить. Молоко и отвар травы слить в таз. Сильно теплую, почти горячую жид- кость употреблять для местных ванн, садясь в таз на 10—15 минут, при сильно развитых геморроидальнь'тх шишках. После ванны подмыться теплой водой (М. Носаль).  ВОЛОВИК ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Anchusa officinailis L. Семейство бурачниковые — Во- raginaceae. Hzaponuue названия: румянка лекарственная, воловий язык (большинство областей РСФСР), лазорик (Горьковская обл.), блекота (Курская обл.), червяница, румян- чик (УССР), анютины глазки (Харь- конская, Черниговская обл.), ран- ник, слепота (Полтавская обл.). 0 п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое жестковолосистое растение с простым или ветвистым стеблем. Листья очередные, ланцетные, ост- рые, по краю волнистые, покрыты ще- тинистыми волосками. Нижние ли- стья — черешковые, верхние — си- дячие. Соцветие метельчатое, состоит из отдельных завитков. Цветки сине- пурпуровые со сросшимся воронча- то-колесовидным венчиком. В зеве венчика находятся тупые белые че— шуйки. Прицветники ланцетные, ще-  92  тинистые. Чашечка цветков пяти- раздельная. Плоды -- четыре серых вытянутых орешка. Высота 30 -— 90 см. Время цветения. Июнь—— август. Р а с про странение. Встре- чается в европейской части СССР и на Кавказе. Местообитание. Растет по сорным местам, полям, садам и у дорог.  Применяемая часть. Корни и трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Травусо-  бирают в июне —- августе, корни —— осенью. Химический состав. В стеблях и листьях обнаружены ядо- витые алкалоиды, парализующие нервную систему, алкалоид циноглос- сии, холин и глюкоалкалоид консоли- дни. В корнях и стеблях имеется ал- лантоин, растворимый в горячей во- де. В коре корней содержатся крася- щие вещества. Растение ядовитое. Применение. Водный на- стой растения в небольших дозах применяют при болезнях дыхатель- ных органов, вызывающих кашель, удушье, и укусах беШеных животных. Наружно водный настой корней и травы употребляют для заживле- ния ран и при зубной боли. Внутреннее применение волови- ка лекарственного, как ядовитого растения, требует большой осторож- ности. Добываемый из растения аллан- тонн в научной медицине применяют в виде влажных повязок или мазей при вялом заживлении язв и ран и при септических процессах. Красное красящее вещество кор- ней используют для изготовления губной помады (путем растирания корней со свиным салом или сливоч- ным маслом). Листья растения дают зеленую краску.  ВОЛОДУШКА КОЗЕЛЕЦЕЛИ- СТ НАЯ — Вир|еигит scorzonerifo- lium Willd. ВОЛОДУШКА ЗОЛОТИСТАЯ —- Вир|еигит аигеит Fisch. Семейство зонтичные -— Umbel- liferae. O п и с а н и е. зелецелистная г- многолетнее  Володушка ко— тра- 
вянистое растение с ветвистым стеб- лем. Листья очередные, влагалищ- ные, нижние — продолговатые, верх- ние - узколанцетные, сидячие, ост- рые, с пятью-семью резко выступаю— щими жилками. Цветки красновато- коричневые, мелкие, собраны в зон- тики с малозаметной оберткой. Ле- пестков венчика пять, тычинок пять, пестик с нижней завязью. Плоды — двусемянки. Высота 40 - 100 см. Володушка золотистая —- много- летнее травянистое корневищиое ра- стение с ветвистыми стеблями. Стеб- левые листья сидячие, яйцевидные, с сердцевидным основанием, стебле- объемлющие. Цветки желтые, со- браны взонтики, окруженные общей оберткой из трех-пяти крупных яй— цевидных листочков. Плоды — тем- но-коричневые продолговато-эллип- тические двусемянки. Высота 25-— 150 CM. B р е M я цветения. Июнь-— август. Распространение. Bo- лодушка козелецелистная встречает— ся в Красноярском крае, Иркутской области, в Забайкалье и Приморском крае, володушка золотистая —- в юж- ной части лесной и лесостепной зон Сибири, Урала, европейской части СССР. Местообитание. Воло- душка козелецелистная растет по сухим склонам, каменистым россы- пям и на горных и заливных лугах с песчаной почвой, володушка золо- тистая — в негустых лиственных и хвойных лесах, на опушках, поля-  нах, лесных лугах и по берегам рек. Применяемая часть. Корни, листья и трава (стебли,  листья, цветки). В р е м я с 6 о р а. Корни соби- рают осенью или рано весной, листья и траву — в июне —— августе. Химический состав. Изучен недостаточно. Растение со- держит сапонины (до 13‚4%)‚ фито— стерины (0,2%)‚ алкалоиды (0,03 — 0,07%), дубильные вещества, каро- тин (до 14,7 мг%)‚ витамин С. Применение. Оба вида володушки обладают желчегонным, антисептическим, ранозаживляющим, жаропонижающим и тонизирую- щим свойствами. Исследованиями установлено, что володушка усили-  93  вает секреторную деятельность же- лудка, поджелудочной железы и не- чени. Она увеличивает количество выделяемой желчи, изменяет ее хи- мический состав, увеличивая коли- чество пигментов, кислот и холесте- рина. Действие ее сходно с действием цмина песчаного (бессмертника). В народной медицине Средней Азии отварвкорией употребляют при малярии, а свежие и сухие листья используют для заживления ран. В китайской народной медицине володушку применяют при различ- ных заболеваниях печени и желчно- го пузыря, лихорадящих инфекци- онных заболеваниях, головокруже— нии и головных болях. Наружно настой травы употреб- ляют для обмываний при зудя- щих и гнойничковых заболеваниях кожи. Растение используют в научной медицине. Применение водного на- стоя травы дает хорошие результаты при лечении холециститов, ангиохо- литов и гепатитов. Применение володушки противо— показано при желчнокаменной бо- лезни. Способ применения. 3 чайные ложки травы володушки настаивать 4 часа в 1 стакане кипят- ка, процедить. Принимать 1101/2 ста- кана 3 раза в день до еды в течение 20 — 25 дней.  ВОЛЧЬЕ ЛЫКО (волчеягодннк обыкновенный) Daphne mezere- um L. Семейство волчниковые —— Thyme- laeaceae. Народные названия: волчеягодник, волчник, волчьи яго- ды, волчий перец, боровой перец. 0 п и с а н и е. Кустарник с желтовато-серой морщинистой корой и прямыми стеблями. Листья очеред- иые, скученные на концах ветвей, синевато-темно-зеленые, продолгова- то-ланцетные. Цветки темно-розовые, душистые, распускающиеся до по- явления листьев. Околоцветиик простой, венчиковидный, трубчатый, с четырехлопастным отгибом. Тычи- нок восемь, пестик маленький с го- ловчатым рыльцем. Плод —— сочная красная овальная костянка. Высота до 1,5 M. 
Время цветения. Март_ май. Распространение. Встре-  чается в европейской части СССР, на Кавказе и в Сибири. Местообитание. Растетв лесах и среди кустарников, а в юж- ных районах — в субальпийском по- ясе гор. П р и м е н я е M a я Кора и плоды. Врем я сбора. Корусоби- рают рано весной, плоды—в июне— июле. Химический состав. Кора содержит глюкозид дафнин и желто-бурую смолу мезереин; пло— ды — коккогнин, следы эфирного мас- ла и другие вещества. Все части рас- тения весьма ядовиты. Применение. Спиртовую настойку коры и спиртовую настой- ку ягод применяют как наружное раздражающее средство при хрони— ческом ревматизме, подагре, неврал- гни, параличах и как средство для ускорения созревания нарывов. Из— мельченную кору в старину прикла— дывали к местам укусов бешеных со- бак и ядовитых змей. Растение обладает инсектици- ным свойством (свойством убивать насекомых). Применение волчьего лыка, как сильно ядовитого растения, требует большой осторожности.  ВОРОБЕЙНИК ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Lithospermum отстаю L. Семейство бурачниковые — Bo- raginaceae. ' Народные названия: каменное семя, жемчужная трава (большинство областей РСФСР), жу- равлиное семя (Воронежская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоячим высоким ветвистым стеблем. Листья сидячие, ланцетные, заостренные, жесткошершавые, с сильно выдаю- щимися на нижней стороне жилка- ми. Цветки мелкие, беловато-зелено— ватые, со сросшимся венчиком. Пло- ды -— белые блестящие твердые яй— цевидные орешки. Высота 30 -— 60 см. Время цветения. Июнь— июль Распр остранен ие. Встре- чается в южных и средних об— ластях СССР.  часть.  94  Местообитание. Часто растет по лесным опушкам и кустар- никам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) вме- сте с плодами.  Время сбора. Июнь—— июль. Химический состав.  Не изучен, но имеются указания о наличии в растении веществ, тормо- зящих функции щитовилной же- лезы. П р именение. Растениеоб- ладает мочегонным, слабительным и обезболивающим действием. Отвар травы с «семенами» приме- няют при простудных заболевани- ях, головной боли и боли в желудке, мочекаменной болезни и как слаби- тельное средство. «Семена› употребляют при непра- вильных менструациях, для ускоре- ния тяжелых родов и как обезболи- вающее средство. Порошок высушенных листьев и свежие листья прикладывают к по- резам и ушибам. Корни в прошлом использовали в качестве румян. Способ применения. 2 чайные ложки травы с плодами («се- менами») настаивать 2 часа в 1 стака- не кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3 — 4 раза в день.  ВОРОНИЙ ГЛАЗ — Paris quad- rifolia L. Семейство лилейные — Liliaceae. Народные названия: вороньи ягоды (Вологодская, Киров- ская обл., Сибирь), ногтоедная (Горь-  ковская обл.), ранник, натягач (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее  травянистое растение с ползучим корневищем. Стебель прямостоячий, оканчивается зеленовато-желтым цветком с простым околоцветником из восьми листочков. Листья в числе четырех, обратнояйцевидные, распо- ложены мутовкой. Плоды -— сизо- вато-черные ягоды. Высота 15 -— 45 см. Время цветения. Июнь— июль.  Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, за исключением Крыма и 
Юго-Востока, на Кавказе, в Сиби— pa. ‘ Местообитание. Растетв тенистых лиственных, смешанных и хвойных лесах на влажной почве, по тенистым оврагам, в кустарниках.  Вороний глаз:  1—растение, 2—плод. Применяемая часть. Свежее растение. Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Растение содержит сапонины и ал- калоиды. Растение сильно ядовитое. Применение. Спиртовую настойку растения в виде капель при-  меняют при туберкулезе легких и'  психических расстройствах. Расте- ние обладает свойством действовать избирательно на центральную нерв- ную систему. Внутреннее применение вороньего глаза, как сильно ядовитого расте— ния, требует большой осторожности.  BOC КОВНИК ОБЫКНОВЕН- НЫЙ — Myrica gale L. Семейство восковниковые — Му- ricaceae.  Народные названия: .пахучка сухоягодная, ягодный ве- реск, болотная мирта.‘ 0 п и с а н и е. Прямостоячий двудомный ветвистый кустарник.  Листья короткочерешковые, обрат— нояйцевидные‚ слегка зубчатые. с желтыми смолистыми железками. Цветки мелкие, однополые, тычи- ночные и пестичные. Цветки собра— ны в колосовидные тычиночные и пе- стичные сережки. Плод — костянка. Высота 60 — 100 см. Время цветения. Цветет весной до появления листьев. P а с п ространение. Встре- чается в северной и западной полосах европейской части СССР. Местообитание. Растет на болотах, болотистых лугах, в за- болоченных лесах.  Применяемая часть. Листья. Время сбора. Июнь—ав- густ.  Химический состав. Не изучен достаточно. Известно, что растение седержит смолу, дубиль- ные вещества, эфирное масло, фитон- циды. Восковник имеет сильный пря- ный запах. Растение слабо ядовитое.  Применение. Листьяоб- ладают мочегонным, «кровоочисти- тельным», вяжущим, антисептиче-  ским, снотворным, противоглистным и инсектицидным действием и свой— ством рассасывать густую мокроту при воспалении дыхательных путей. Водный настой листьев применя- ют в небольших дозах против гли- стов, при бессоннице, поносе, кашле и различных кожных сыпях. Измельченные листья, смешанные с растопленным свиным салом или сливочным маслом, употребляют при чесотке и других Кожных пораже- ниях. Отваром листьев моют голову пр`и гнидах и вшах. ` Внутреннее применение восковни- ка требует осторожности. Большие его дозы вызывают опьянение и го— ловную боль. Способ применения. 1 чайную ложку сухих листьев вос- ковника настайвать 1/2 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  ВЬЮНОК ПОЛЕВОЙ — Convol- vulus arvensis L.  Семейство вьюнковые — Convol- vulaceae. Народные названия:  березка.  95 
Описание. Многолетнее вью— щееся травянистое корнеотпрыско- вое растение. Стебли тонкие, ле- жачие и вьющиеся, ребристые. Ли- стья очередные, длинночерешковые. треугольные, со стреловидно-копье- видным основанием. Цветки белые  Вьюнок полевой.  или розовые, душистые. Венчик во- ронковидный, сросшийся из пяти ле- пестков. Чашечка пятираздельная. Тычинок пять, они срослись с вен- чиком, пестик с двумя нитевидными рыльнами и верхней завязью. Плод— мелкая шаровидная четырехстворча- тая коробочка с четырьмя черными семенами. Высота 30 — 75 см. Время цветения. Май—— сентябрь. Р а спространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера, на Кавказе, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Средней Азии. Местообитание. Растет на полях, огородах, в садах как зло- стный сорняк, встречается по скло- нам, насыпям, около дорог, на ну— стырях. Применяемая часть. Корни, листья, цветки, трава (стеб- ли, листья, цветки). Время сбора. Корни со— бирают осенью или ранней весной, траву, листья и цветки — в июне _._. августе.  96  Химический состав. Растение содержит глюкозид кон- ВОЛЬВУЛИН. Обладающий сильным сла- бительным действием. Особенно мно- го конвольвулина в корневищах и корнях. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Вьюнок поле- вой как лекарственное растение был известен издавна. Он обладает сла- бительным, мочегонным, противоли- хорадочным, хорошим ранозаживля- ющим, обезболивающим иантитокси- ческим действием. Корни употребляют как слаби- тельное средство и при желудочных и кишечных катарах. В Средней Азии измельченные листья прикладывают к местам уку- сов ядовитых змей, а порошком ли- стьев присылают раны, порезы и ушибы. Сок листьев, смешанный со сливочным маслом, употребляют пр‘и легочных заболеваниях и ушных болях. На Кавказе отвар листьев при— меняют для обмЫваний при сыпях и лишаях. Внутреннее применение вьюнка,  как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения.  1) Порошок корней вьюнка прини- мать по 1 г один раз в сутки. 2) Приготовить спиртовую настой- ку: на 2 части цветков или травы вьюнка взять 4 части спирта или водки, настаивать 2 недели, проце- дить, слить в пузырек. 1 столовую ложку настойки развести в 1/2 ста- кана кипяченой воды. Употреблять для примочек и компрессов при ранах (М. Носаль).  ВЯЖЕЧ КА ritis glabra L. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. Нар0дные названия: адолим, молодика (Тамбовская обл.‘)‚* курепа (Горьковская обл.), усовная трава (Кировская обл.), трава .ус (Пермская обл.), бошеннина глад— кая, полевой ленок, пужник (УССР). 0 п и с а н и е. Однолетнее и двулетнее высокое сизое растение с прямостоячим стеблем. Прикорневые листья выемчато-крупнозубчатые, стеблевые листья сидячие, яйцевид- но-ланцетные, при основании серд. цевидно-стреловидные. Цветки мел-  ГЛАДКАЯ —- Тиг- 
кие, желтовато-белые, четырехлепест- ные, с шестью тычинками и одним пестиком. Соцветие кистевидное. Стручки длинные, линейные, рас- крывающиеся, прижатые к стеб- лю, вверх торчащие. Высота 50 -- 125 см. В р е м я июль. Распространение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по опушкам лесов, кустарникам, по-  цветения.Май—  лянам, по склонам и холмам, иногда как сорняк в полях. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки, моло- дые стручки).  Время сбора. Май- июль Химический состав.  Не изучен. Вкус растения немного острый, горьковатый. Применение. Водныйна- стой травы применяют как мочегон- ное при водянке и особенно при «усовье» (колотье, «летучем» ревма-  тизме, внутренних воспалительных процессах). Способ применения.  2 чайные ложки травы вяжечки на- стаивать 1 час в 1 стакане кипятка в закрытом сосуде, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3 раза в день перед едой.  ВЯЗ РАВНИННЫЙ — Ulmus campestris L. Семейство вязовые — Штасеае.  _ Н а р о д н ы е берест, карагач. 0 п и с а н и е. Мощное высокое дерево с яйцевидными черно-бурыми почками. Листья плотные, обратно- яйцевидные, сверху голые, снизу жестковолосистые. Плоды -— обрат— нояйцевидные на коротких цветонож- ках крылатки с орешками, располо— женными в верхней части крылатки. Высота 10 — 30 м.  названия:  Время цветения. Ап— рель—май. Распространение. Ши-  роко распространен в средней поло— се европейской части СССР. Местообитание. Растетв лесах по склонам. Высаживается в парках, садах, на улицах. П р и м е и я е м а я Кора и листья.  ЧЗСТЬ.  В. Махлаюк  4  97  В ремя сбора. Кору соби' рают в апреле, листья --в мае-— июне. Х и м и ч е с к и й Не изучен. Применение. Молодаяко- ра вяза обладает вяжущим, мочегон— ным, «кровоочистительным»‚ обезбо- ливающим, кровоостанавливающим, противовоспалительным и ранозажив- ляющим действием, листья -— хоро- шими ранозаживляющим и обезбо- ливающим свойствами. Отвар молодой коры применяют как вяжущее и укрепляющее при по- носах, как мочегонное при водянке, а также используют при лихорадоч- ных состояниях и упорной ломоте в суставах. Порошок листьев принимают при кишечных и почечных коликах. В немецкой народной медицине отвар коры молодых ветвей употреб- ляют при попосах, воспалении моче- вого пузыря, воспалительных процес- сах матки, при водянке, ревматизме, подагре и хронических кожных сы° пях (в последнем случае — как внут- реннее и наружное для обмываний и компрессов). Наружно отвар коры используют для обмываний, местных ванн и ком- прессов при различных кожных за- болеваниях: чесотке, сыпях, лиша- ях, язвах. Свежие измельченные листья и молодую измельченную кору прикладывают к порезам и ранам с целью ускорить их заживление.  вязвль РАЗНОЦВЕТНЫЙ — Coronilla varia L. Семейство бобовые -— Legumino— sae. Народные названия: многоцвет (Курская обл.)‚ чахотош- ная трава (Воронежская обл.)‚ 0 п и с а н и е. Многолетнее корневищное травянистое растение с полым ветвистым стеблем. Листья сложные, непарноперистые, с эллип- тическими листочками и ланцет- нымн прилистниками. Цветки мел- кие, мотылькового типа, бело-розо- вые и белые, душистые, собраны в простые шаровидные зонтики с длин— ными цветоносами. Плоды — линей- ные бобы, распадающиеся на члени- ки. Высота 30 — 100 см. Время цветения. Май—— август.  состав. 
Распространение. Встре- чается в средней и южной поло- сах европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири и Сред- ней Азии. Местообитание. Растет по лугам, степным местам, склонам, холмам, опушкам леса H кустарни- кам, в посевах как сорное. П р H M е H я е м а я Трава (стебли, листья, семена. Время сбора. Травусоби- рают ‚в мае — августе, семена — в июне -— августе. Химический соста‚в. Мало изучен. Известно, что трава содержит ядовитый глюкозид коро- ниллин, легко растворимый в воде и спирте. Растение ядовитое. Применение. Водныйна- стой вязеля применяют как мочегон- ное H сердечное средство. Настой се- мян действует подобно наперстянке. Внутреннее применение вязеля разноцветного, как ядовитого расте- ния, требует большой осторожности.  ч а с т ь. цветки) и  ГАЛЕГА ЛЕКАРСТВЕННАЯ - Galega officinalis L. Семейство бобовые — Legumi- nosae. Народные _названия: козлятник лекарственный. . 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с коротким корневищем и слабоветвистым кор- нем. Стебли многочисленные, пря- мостоячие, ветвистые. Листья слож-  ные, непарноперистые, с прилист- никами. Прилистники широколан- цетн ые, полустреловидные, острые.  Листочки сложных листьев продол- говатые или линейно-ланцетные, ост- роконечные. Многочисленные свет- ло-голубые или бледно-фиолетовые цветки мотылькового типа собраны в крупные на длинных цветоносах пазушные кисти. Плоды ——вверх стоящие голые многосемянные бобы. Семена зеленовато-желтые, продол- говатые, слегка почковидные. Высо- та 40—120 CM. B рем я цветения. Июнь— август. Расп ространени е. Встре- чается в южной полосе европей- ской части СССР и на Кавказе. Местообит а H H e. Растет по влажным местам на лугах, по  98  берегам рек, балкам H опушкам лесов. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и семена. Время сбора. Траву со-  бирают в июне—августе, семена— в сентябре. Химический состав. В листьях и семенах содержится алка- лоид галегин, лютеолин, его глю- козид галутеолин и сапонины. Рас- тение ядовитое. Применение. Отвар травы применяют как мочегонное, пото- гонное, молокогонное (усиливающее выработку молока) и противоглист- ное средство. Отвар растения упо- требляют также при геморрое и осо- бенно при сахарной болезни. Экспериментально установлено, что алкалоид галегин снижает содер- жание сахара в крови. Внутреннее применение галеги ле- карственной, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы гале- ги настаивать 1 час в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3 раза в день.  ГАРМАЛА ОБЫКНОВЕН- НАЯ -~- Peganum harmala L. Семейство парнолистниковые— Zygophyllaceae. Народные названия: могильник (РСФСР), юзерлик (Азер- байджанская ССР), мариам-сакме- ла (Грузинская ССР), спанд (Ар- мянская ССР). 0 п и с а H H e. Многолетнее травянистое растение с многочис- ленными разветвленными стеблями. Листья очередные, перисторассечен- ные, с ланцетно-линейными остры- ми долями. Цветки бледно-желтые, со многими тычинками, одиночные, пазушные. Плоды — шаровидные трехстворчатые коробочки с круп-  ными бурыми семенами. Высота 30—60 см. Время цветения. Май-в июль. Р асп ространение. Встре-.  чается в южной полосе европей- ской части СССР, на Кавказе H B Средней Азии. Местообитание. Растет в степях на солонцеватой почве, 
иног.да целыми зарослями, на сор- ных местах, близ населенных пунк— тов, на сухих каменистых склонах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май—июль. Химический состав. В состав растения входят ядовитые алкалоиды гармин, гармалин; в цвет- ках и стебле содержится алкалоид пеганин. Растение ядовитое. Применение. Растение ши- роко употребляется жителями степ- ных и полупустынных районов при различных заболеваниях. Гармала-— одно из популярных лекарственных растений в Средней Азии. Настой и отвар травы обладают успокаивающим, обезболивающим, противовоспалительным, антисепти- ческим, потогонным и мочегонным действием. Действующее начало рас- тения — алкалоид гармин влияет воз- буждающе на центральную нерв- ную систему, особенно на двигатель- ные центры коры мозга, учащает дыхание, понижает кровяное давле- ние, расширяет периферические кро- веносные сосуды и расслабляет мус- кулатуру различных органов. Настой и отвар травы применяют при простудных заболеваниях, ма— лярии, неврастении, нервных иэпи- лептических припадках и как пото- гонное и мочегонное средство. В народной медицине Афгани- стана отвар семян гармалы вместе с семенами льна применяют при аст- ме, одышке, ревматизме; дымом рас- тения окуривают параличных боль- ных, а листья используют для при- парок при опухолях. Отвар травы употребляют для полосканий при воспалительных про- цессах полости рта и горла. Ванны из травы гармалы являются хоро- шим средством лечения ревматизма и различных кожных заболеваний. В научной медицине препарат растения — солянокислый гармин применяют при паркинсонизме и дрожательном параличе. Внутреннее применение гармалы обыкновенной, как ядовитого расте- ния, требует осторожности. Способ применения. I чайную ложку травы гармалы от- варить в 1 стакане воды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  4* 99  ГВОЗДИКА ГОЛЛАНДСКАЯ —- Dianthus caryophyllus L. Семейство гвоздичные — Сагуо- phyllaceae. O п и с а н и е. Многолетнее травянистое растение с узловаты- ми стеблями. Листья супротивные, линейно-ланцетные, сизые. Цвет— ки сильно душистые, с цилиндриче— ской чашечкойи четырьмя прицвет- ными чешуями. Цветки различной ок- раски, в большинстве махровые, вен- чик со многими лепе'стками. Тычи- нок десять, пестик с двумя столби- ками и верхней завязью. Плод— продолговатая коробочка со многи- ми семенами, открывается на вер-  хушке зубчиками. Высота 30— 60 см. Время цветения. Май—  август (в комнатах — с февраля до осени). Распространение. Рас- пространена как декоративное рас-  тение в южных районах СССР, в комнатах —— повсеместно. Местообитание. Культи-  вируется в комнатах, парках и садах. Применяемая часть. Свежие немахровые, реже махровые цветки красной окраски с сильным ароматом.  на юге --B  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Известно, что цветки со- держат сильно пахучее эфирное мас- до и красящий пигмент антоци- ан. Лепестки цветков сладковатого вкуса. Применение. Растение об- ладает потогонным, успокаиваю- щим и кровоостанавливающим дей- ствием. Водный настой свежих цветков применяют при головокружении, го- ловной боли, обмороках, эпилепсии  (падучей болезни), невротических состояниях, параличе. Считают, что цветки оказывают  своеобразное действие на трофичес- кую функцию центральной нервной  системы, в частности, улучшая пи- тание сердца, усиливают его дея- тельность. Способ применения.  2 чайные ложки свежих цветков гвоздики голландской настаивать 20 минут в 1 стакане кипятка, про- 
цедить. Принимать по 1—2 столо- вые ложки 3—4 раза в день за 10—- 15 минут до еды.  ГВОЗДИ КА ПЫШНАЯ -— Dian- thus superbus L. Семейство phyllaceae. Народные названия: девичья красота (Вологодская обл.)‚ костолом (Архангельская обл.)‚ дре- ма (Владимирская обл.)‚ 0 п и с a п и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с немногими цветоносными стеблями.  гвоздичные —— Сагуо-  Гвоздика пышная.  Листья супротивные, линейно-лан— цетовидные. Цветки белые, розо— вые или пурпуровые, душистые. Ча- щечка цилиндрическая, из пяти ча- шелистиков, при основании одета четырьмя прицветными остистыми чсшуями. Лепестки венчика глубо- ко рассечены на нитевидные доли, у зева венчика сужены в линейный ноготок. Тычинок десять, пестик с двумя столбиками и верхней од- ногнездной завязью. Плод—про- долговатая коробочка, открываю- щаяся наверху четырьмя зубца- ми. Семена многочисленные, чер- ные, эллиптические. Высота 25— 60 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР (кроме Крайнего Севера и Юга), в Западной и Восточной Сиби- ри и вСредней Азии (Саур и Тар- багатай). Местообитание. Растет на поемных и суходольных лугах, по опушкам лесов, в разреженных лесах и в горах (поднимается выше лесного пояса). Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и цветочные почки. Время сбора. Травуи Цветочные почки собирают в ию- не — июле. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит сапонин, а цветки — аро- матическое эфирное масло. Применение. Растение об- ладает слабым возбуждающим, по- тогонным, кровоостанавливающим, обезболивающим действием, способ- но возбуждать и повышать тонус гладких мышц матки. Водный настой гвоздики пыш- ной применяют при маточных и ге- морроидальных кровотечениях и осо- бенно при обмороках, невротиче- ских состояниях, детском «родим- чике». Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы, или свежих цветочных почек, или цвет- ков гвоздики пышной настаивать 20 минут в 1 стакане кипятка, про- цедить. Принимать по 1—2 столо- вые ложки 3—4 раза в день до еды. 
ГВОЗДИ КА —— Dianthus. Семейство гвоздичные -— Сагуо- phyllaceae. ГВОЗДИ КА РАЗНОЦВЕТНАЯ— Dianthus versicolor Fisch. ГВОЗДИ КА ПОЛЕВАЯ — Dian- thus campestris M. B. O п и с а н и е. Гвоздика раз- ноцветная —- многолетнее травянис- тое растение с узловатыми прямо- стоячими стеблями. Листья супро- тивные, линейно—ланцетные, шеро- ховатые.Цветки розово-пурпуровые, с раздельным пятилепестным вен- чиком и десятью тычинками. Плод— коробочка, открывающаяся на вер- хушке зубчиками. Высота 10—25 см. Гвоздика полевая —- многолетнее травянистое растение с ветвистыми узловатыми стеблями. Листья су- противные, ланцетно-линейные, ши— ло'видные, с тэемя жилками, по кра- ям реснитчатые. Цветки с пятью розовыми лепестками с темными пят- нами, снаружи зеленоватые. Вы- сота 10—40 см. В р ем я цветения. Июнь—- август. Распространение. Встре- чаются на востоке европейской части СССР и в Сибири. Местообитан и e. Гвозди- ка разноцветная растет в степях и на склонах, гвоздика полевая — по известковым сухим склонам, на песчаных местах, на степных лугах, в сосновых борах и по лесным опуш- кам.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—— июль. Химический состав.  Не изучен. Известно, что гвоздики содержат сапонины. Применение. Гвоздики об- ладают вяжущим, мочегонным, кро- воостанавливающим, обезболиваю- щим, противовоспалительным и ан- титоксическим действием. Настой травы применяют при поносах и как маточное средство и средство при различных внутрен- них H геморроидальных кровоте- чениях. В прошлом в народной ме- дицине Киргизии отвар гвоздики полевой употребляли при укусах бешеных животных. Клиническими исследованиями доказано, что гвоздика полевая яв-  ляется активным маточным сред- ством, не обладающим побочным ядовитым или раздражающим дей- ствием. Гвоздика способна возбуж- дать и повышать тонус гладких мышц матки. Интересно, что маточ- иым действием обладают и другие виды гвоздики и даже другие роды семеиства гвоздичных. Способ применения. 15 г травы настоять в 1 стакане во- ды. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 раза в день при послеродовых маточных и геморроидальных кро- вотечениях.  ГВОЗДИКА ТРАВЯНКА - Di- anthus deltoides L. Семейство гвоздичные - Сагуо- phyllaceae.  O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с узловатыми ветвистыми стеблями. Листья супротивные, линейно-лан- цетные. Цветки красивые, темно- розовые, с темными полосками и точками. Плоды -- коробочки. Вы- сота 25—45 см. В р ем я цветения. Июнь-— август. Р а сп ространение. Встре- чается почти во всех областях СССР. Местообитание. Растет по лугам, преимущественно сухо- дольным, склонам, в разреженных ле- сах, по лесным опушкам, на полянах.  Применяемая: часть. Трава (стебли, листья, Цветки) и цветки. Время сбора. Июнь—ав-  густ. Х и м и ч е с к и й Не изучен. Применение. Растение об- ладает кровоостанавливающим, про- тивовоспалительным и обезболиваю- щим‘ действием. Настой травы принимают внутрь при женских болезнях, неблаго- получных родах, болях в желудке и кишечнике)! геморрое, ревмати- ческих и простудных болях в суста- вах. Наружно настой гвоздики ис- пользуют для обмываний при золо- тухе, а измельченную траву приме- няют в виде обезболивающих при- парок. С п о с о б 1 столовую ложку травы  состав.  применения. настаи-  101 
вать 2 часа в 1 стакане кипятка, про— цедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  ГЕЛИОТРОП ЕВРОПЕЙСКИЙ-— Heliotropium europaeum L. Семейство бурачниковые — Во- raginaceae. H а р о д н ы е лишаева трава. 0 п H с а H H e. Одиолетнее опу- шенное травянистое растение с оче- редными продолговато-эллиптиче- скими листьями. Цветки беловатые, душистые, мелкие, собраны в гус— тые верхушечные завитки. Чашеч- ка пятираздельная, венчик труб- чато-колесовидный, тычинок пять, пестик с верхней четырехгиездной завязыо. Плод -— четыре орешка. Вы- сота 20—30 CM. Другой вид — ге— лиотроп перувианский (Heliotropi- um peruvianum L.) имеет фиолетовые сильно душистые, с запахом Ba‘ нили, цветки. Время цветения. Июнь-— август. Ра спространение. Встре- чается в южной полосе европей- ской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Растет по сухим песчаным и каменистым склонам и в предгорьях. Гелиотроп перувианский культивируется в ком- натах и садах.  НЗЗВЗНИЯ:  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь— август. Химический состав. Не изучен. Известно, что корни и семена содержат алкалоид цино-  глоссии, а цветки—пахучее эфир- ное масло. Растение ядовитое. П р им е не H H e. Водный на- стой листьев применяют при почечно— камениой болезни H как противо- глистное. Измельченные листья при- кладывают к бородавкам для их вы- ведения H к доброкачественным опу- холям для их рассасывания. Отвар листьев употребляют для ванн и обмываний при лишаях.  Внутреннее применение гелио- тропа европейского, как ядовитого растения, требует большой осто-  рожности. Сходным действием обладает и гелиотроп перувианский (ядовит).  ГЕРАНЬ — Geranium. . Семейство гераниевые — Gera- maceae. ГЕРАНЬ КРОВЯНО—КРАСНАЯ— Geranium sanguineum L. Народные названия: костолом (Горьковская обл.), ло- мотная трава (Воронежская обл.), недужная трава (Владимирская обл.), суставница человечья (Архангель-  Герань кровяно-красная.  ская обл.), червоточник (Гроднен- ская обл.), маточник (Молдавская ССР). ГЕРАНЬ ЛУГОВАЯ .— Gerani- um pratense L. ГЕРАНЬ ЛЕСНАЯ -— Geranium sil'vaticum L. ГЕРА-НЬ БОЛОТНАЯ — Gera-  m'um palustre L. 0 п и с а н и е. Герани —миог0‹ летние травянистые растения с су- противными пальчатораздельными листьями и пурпурово-лиловыми Цветками с пятью раздельными ле-  102 
пестками и десятью тычинками. Цветки собраны в пазушные много- цветные полузонтики, реже одиноч- ные. Все части гераней имеют запах эфирных масел. Высота 20 — 60 см. Время цветения.Июнь—- август. Распространение. Встре- чаются на большей части терри- тории СССР, кроме Крайнего Се- вера и Дальнего Востока. В сред- ней части РСФСР встречается не. сколько видов герани.  Местообитание. Герани растут по кустарникам, лесам, лугам, оврагам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки),  цветки и корни. Время сбора. Травуицвет- ки собирают в июне—августе, корни —в сентябре —- октябре. Химический состав. Герани содержат много дубильных веществ (цветки — свыше 16%), каротин, витамин С. Применение. Настой раз- личных видов герани обладает вя- жущим, обезболивающим, противо- воспалительным, антисептическим и кровоостанавливающим действием и свойством растворять отложения при почечнокаменной болезни, ревма- тизме и подагре. Настой травы применяют при поносах, дизентерии, тяжелых дет- ских поносах, почечнокаменной бо- лезни, ревматизме, подагре, а также как кровоостанавливающее средство при маточных, легочных и носовых кровотечениях. В народной медицине Средней Азии отвар корней принимают при поносах, желудочно-кишечных -и грудных болях, кровохарканье, раз- личных внутренних кровотечениях и маточных кровотечениях в после- родовой период. В немецкой народной медицине настой травы применяют при желу- дочно-кишечных заболеваниях (по- носах, желудочно-кишечных ката- рах), легочных кровотечениях, а также при почечнокаменной болезни, подагре и ревматизме. Наружно настой травы употреб- ляют для местных ванн, обмываний и примочек при гнойниках, гноя- щихся порезах, язвах и кожных заболеваниях, сопровождающихся  зудом кожи. Отвар травы исполь— зуют для ванн при переломах косо тей, для полоскания горла при ан- гинах и для мытья головы при вы- падении волос. Припарки из травы применяют для выведения мозолей. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы на- стаивать 8 часов в 2 стаканах холодо ной кипяченой воды. Настой пить глотками многократно в течение дня.  ГЛАУКС ПРИМОРСКИЙ (млеч- ник приморский) — Glaux mariti- ma L. Семейство первоцветные — Primu- laceae. Н а р о д н ы е морская молочная ник, млечник. 0 п и с а н и е. Многолетнее кор- невищное сизо-зеленое стелюще- еся ветвистое мясистое растение с восходящими густоолиственными стеблями. Листья мелкие, супро- тивные, сидячие, продолговато-лан- цетные. Цветки мелкие, одиночные, пазушные, с белым или розоватым колокольчатым пятилопастным око- лоцветником. Тычинок пять, пес- тик с верхней завязью. Плод —- шаровидная заостренная коробочка. Высота 4—8 см. Время цветения. Май-— июль. ' P a с п р остранение. Встре- чается на всей территории СССР, кроме Крайнего Севера и пус- тынь. Местообитание. Растет по влажным солончаковым мес— там, засоленным берегам рек, ру- чьев, возле болот и по морским бе- регам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  н а з в а н и я: трава, молоч-  Время сбора. Май—- июль. Химический состав. Не изучен. П р и менени е. Водный на-  стой травы гъьют кормящие женщи- ны для увеличения выделения мо- лока. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы глаукса настаивать 1 час в 1 ста- кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1/4 стакана 3—4 раза вдень перед едой.  103 
ГЛАУЦИУМ БАхРОМЧАтый— Glaucium fimbrylliierum Boiss. Семейство маковые — Papavera- ссае. Народные названия: мачок, рогатый мак (РСФСР), ур- ман-кара (Узбекская ССР, Таджик- ская ССР). 0 п и с а H H e. Однолетнее си- зо-зеленое травянистое растение. Листья стеблеобъемлющие, перис- тораздельные. Доли листьев зуб- чатые, с длинными щетинками на зубцах. Цветки сравнительно круп- ные, одиночные, с четырьмя лепест- ками. Тычинок много, пестик один, с верхней завязью. Плод—длин- ная (до 25 см) стручковидная коро- бочка. Высота 30—50 см.  Время цветения. Ап- рель—июнь. Распространение. Встре- чается в Средней Азии. Местообитание. Растет  на каменистых склонах гор и на бесплодных обрывах.  Применяемая часть. Цветки, листья, семена. Время сбора. Апрель— июнь. Химический состав. Не изучен.  П р и м е H е H H e. Растение об- ладает общеукрепляющим и возо буждающим действием. В народной медицине Средней Азии отвар цвет— ков и листьев применяют как обще- укрепляющее, тонизирующее сред- ство после изнурительных заболе- ваний. Водный настой семян нс- пользуют как сильное слабительное. Способ” применения. I столовую ложку сухих листьев и цветков заварить в 1 стакане ки- пятка, кипятить 5 минут, настан- 881‘ng часа, процедить. Принимать no 1—2 столовые ложки за 10—- 15 минут до еды.  ГНЕЗДОВКА НАСТОЯЩАЯ—Неот- tia nidus avis L. Семейство орхилные -—Orchida- сове. Народные названия: детская тр‘ава, приворотень, гнез- довник, младенчица гнездичная (РСФСР), зуби (УССР). 0 п и с а н H e. Многолетнее не- зеленое корневищное травянистое сапрофитное растение, питающееся  гниющими органическими вещества— ми. Корневище покрыто многочис- ленными короткими толстыми кор- нями, образующими плотный гнез- дообразный комочек. Стебли тол- стые, телесно.желтовато-буроватые. Листья чешуевидные, числом четы- ре-шесть, прижаты к стеблю. Цвет- ки неправильные, желтовато-бурые, с оттопыренной двураздельной гу- бой. Плод—коробочка с вздуты- ми кантами. Высота 20—60 CM. Время цветения. Май—— июнь Распространение. Встре- чается в лесной и лесостепной полосах европейской части СССР, в Крыму H на Кавказе. Местообитание. Растет по тенистым лесам на богатой пе- регноем почве.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) H корни. Время сбора. Траву со- бирают в мае — июне, корни — осенью. Химический состав.  Не изучен. Растение имеет особый ароматический запах. Применение. Водный на- стой травы на Украине применяют при лихорадке (малярии). Водный настой корней употребляют как про- тивоглистное средство. Измельчен- ные части растения прикладывают к гнойным ранам и к зубам при зуб- ной боли.  ГОЛУБИ КА (гонобобель) — Vac- cinium uliginosum L. Семейство брусничные —- Vacci- niaceae. O п и с а H H e. Небольшой кус— тарник с прямостоячими округлы- ми ветвями. Листья эллиптические, спадающие, сверху темно-зеленые. снизу голубовато-зеленые. Цветки мелкие, белые с розоватым оттен- ком, кувшинчатые, расположены по одному-два на верхушке коротких веточек. Плод — черно-сизая оваль- ная сладковатая ягода. Высота 30—— 120 см. ' B рем я цветен и я. Июнь— июль. Плоды созревают в авгус- те — сентябре. Р а с п ространение. Встре- чается в северной нечерноземной полосе европейской части СССР.  104 
на Кавказе, в Сибири и на Даль- нем Востоке. Местообитание. Растет по торфяным болотам и сырым хвойным H лиственным лесам.  Применяемая часть. Ягоды. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Ягоды содержат различные сахара (глюкоза, фруктоза, сахароза), ли- монную H яблочную кислоты, ду- бильные вещества, витамин С H npy- гие витамины. Применение. Ягоды при— меняют как противоцинготное сред- ство H употребляют в пищу.  ГОРЕЦ ЗЕМНОВОДНЫЙ — Poly- gonum amphibium L. Семейство гречишные — Polygo- naceae. H а р о д н ы е водяная гречиха. 0 п H с а н и е. Многолетнее тра— вянистое полуводное растение с пол- зучим ветвистым корневищем и уз- ловатым с раструбом стеблем. Лис. тья продолговато-‚панцетные, плот- ные. Цветки мелкие, ярко-розовые, собраны в цилиндрические соцве-  названия:  тия. Плоды — мелкие темно-корицы  невые яйцевидно-округлые орешки. Высота 30—150 см. Время цветения.Июнь— август. Распространение. Про-  израстает почти на всей террито- рии СССР. Местообитание. Растет  по берегам рек, озер, болот.  Применяемая часть. Корневища H листья. ' Время сбора. Корневища  собирают в сентябре —- октябре, лис- тья -- B июне -— августе. Химический состав. Не изучен. Известно, что горец зем- новодный содержит дубильные ве- щества H витамины. Применение. Растениеоб- ладает вяжущим, мочегонным, обез- боливающим, успокаивающим H кро- восстанавливающим действием. Отвар корневищ с корнями при- меняют при подагре, ревматизме и как антиневралгическое и мочегон— ное средство. В Средней Азии в про- шлом отвар корневищ с корнями ис-  пользовали при сифилисе. Настой листьев употребляют при почечпока- менной болезни, как мочегонное сред- ство и при невралгиях. Способ применения. 1) 1 чайную ложку свежих корне- вищ с корнями горца земноводного варить 10 минут В 11/32 стаканах во- ды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день до еды. 2) 2 чайные ложки сухих листь- ев настаивать 1 час в 1 стакане ки-  пятка, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды. ГОРЕЦ ЗМЕИНЫЙ — Polygo- num bistorta L. Семейство гречишные — Polygo- naceae.  Народные названия: гречишник змеиный, змеевик, ра- ковые шейки (РСФСР и УССР), агир (Армянская ССР), двахури (Гру- зинская ССР), кызылджик (Азер- байджанская ССР). 0 п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым два- жды изогнутым (похожим на змею, что H дало название растению) тем- но-бурым, внутри розовым корне- вищем. Стебель узловатый, невет- внстый, с сухими перепончатыми трубочками —- раструбами, охваты- вающими нижнюю часть междоуз- лий стебля. Цветки мелкие, розовые, с простым околоцветником из пяти листочков. Тычинок восемь, пестик с тремя столбиками. Соцветие одиноч- ное, плотное, колосовилное. Плод -—  трехгранный коричневый блестя- щий орешек. Высота 30—100 CM. Время цветения.Май— июнь.  Р а с п ростр анение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири H Ha Дальнем Востоке. Местообита н He. Растетна влажных пойменных лугах, по бе- регам рек и озер, на заболоченных торфянистых лугах и субальпийских  лугах. Часто образует заросли. Применяемая часть. Корневища. Время сбора. Весна и осень. Химический состав.  Корневища содержат дубильные ве- щества (10—25%)‚ галловую H ас-  105 
корбиновую кислоты, глюкозу, ка- техин, оксиметилантрахиноны, крах- мал и красящее вещество. Лечеб- ное действие растения зависит от наличия в нем дубильных веществ. Применение. Настой и отвар корневищ обладают сильным вяжущим, противовоспалительным, кровоостанавливающим и раноза- живляющим действием. Настой и отвар применяют при хронических поносах, язвах желуд- ка, двенадцатиперстной кишки и острых воспалительных процессах кишечника. _ Наружно настой и отвар упо- требляЮТДля полосканий при вос- палительных процессах слизистой оболочки рта (стоматитах, гингио витах — воспалении десен). Расте- ние входит в состав некоторых же- лудочных сборов. Иногда корневища используют для дубления кож в кожевенной промышленности. Корневища дают желтую и черную краски. Способ применения. 1—2 столовые ложки сухих корне— вищ кипятить 20 минут в 1 стакане воды, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2— 3 раза в день за 1/2 часа до еды.  ГОРЕЦ ПОЧЕЧУЙНЫЙ —- Ро- lygonum persicaria L. Семейство гречишные -- Polygo- naceae.  Народные названия: горчак почечуйный, почечуйная тра- ва, гусятник. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с узловатыми бо- роздчатыми стеблями. Раструбы уз- кие, плотно охватывающие стебель, с длинными ресничками по верхне- му краю. Листья супротивные, лан- цетные, заостренные, при основа- нии клиновидные, часто с бурым пятном. Цветки розовые или белые, с простым венчиковидным около- цветником, собраны в плотные кис— ти. Околоцветник глубокопятираз- дельный, тычинок шесть, пестик с двумя-тремя сросшимися при ос- новании столбиками. Плод — широ- кояйцевидный черный блестящий оре- шек. Высота 30—100 CM. Время цветения. Июнь-— июль. Р а сп р остранение. Встре-  106  чается на всей территории СССР, исключая северную полосу. Местообитание. Растет по берегам рек, канавам, у болот, в садах, на влажных пашнях, ИНОГда У изгородей, стен.  Применяемая часть. Трава (листья, стебли, Цветки). Время сбора. Июньй июль Химический состав.  Трава содержит незначительное ко— личество дубильных веществ (око- до 1,5% танина), флавоноиды ги- перозид, ави‘кулярин, кверцитрин,  Горец почечуйный.  флавон персикарин, пектиновые ве- щества, слизи, много витамина K, следы эфирного масла. Растение ядовитое. Применение. Растениеоб- падает легким слабительным, мо- чегонным, кровоостанавливающим, обезболивающим и противовоспали- тельным действием. Исследованиями установлено, что горец почечуйный обладает хорошо выраженным кровоостанавливающим 
свойством, усиливает деятельность сердца, суживает кровеносные со- суды, повышает свертываемость и вязкость крови, тонизирует матку и кишечник. Настой травы принимают как хорошее средство при геморрое (по- чечуе; отсюда и название растения — горец почечуйный), а также как мочегонное, нежное слабительное и болеутоляющее средство. Наружно припарки из травы употребляют как обезболивающее H противовоспалительное при гемор- роидальных узлах, отеках ног, а также используют при флюсе и рев- матизме. Внутреннее применение горца по- чечуйного, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы горца почечуйного варить 15 минут в 11/2 стаканах воды, настаивать 2 ча- са, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 3 раза в день до еды.  ГОРЕЧАВКА ЖЕЛТАЯ — Genti- ana lutea L. Семейство горечавковые -- Gentia- naceae. Народные названия: горчавка, горчанка (РСФСР), тир- лич желтый (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с коротким толстым рубцеватым корневищем с несколькими длинными корнями. Стебли прямостоячие, полые. При- корневые листья в виде розетки, крупные, эллиптические, заострен- Hue, семинервные. Стеблевые лис- тья супротивные, яйцевидно-эллип- тические, заостренные, голубовато— зеленые, с дуговыми жилками. Цвет- ки золотисто-желтые, сидят пуч- ками в пазухах листьев. Венчик сросшийся, колесовидный, с корот- кой трубочкой и пятью-семью над- резанными линейными заостренны- ми лепестками. Тычинок пять, пес- тик один с двураздельным рыльцем и верхней завязью. Плод—- продол- говато-ланцетная коробочка с мно- гочисленными семенами. Высота 50 e- 140 см. Время цветения. Июль— август. Плоды созревают в сен- тябре. Распространение. Встре-  107.  чается в Карпатах. Культивирует- ся в Ленинградской области. Местообитание. на высокогорных лугах, на лесных полянах горных лесов, среди высокогорных кустар- ников на влажных, богатых известью  Растет субальпийских  почвах. Иногда встречается зарос- лями. Применяемая часть. Корневища с корнями. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Корневища и корни содержат горь- кие глюкозиды (генцнопикрин,ген- циамарии, генциин), красящее ве- щество, гентизин, алкалоид генци- анин (0,35—0,6%)‚ трисахарид ген- цианозу, жирное масло (до 6%)‚ генциостернн, смолистые и пекти- новые вещества. П р и м е н е н и е. Горечавка желтая была известна еще две тысячи лет назад древнегреческой народной медицине. Отвар корневищ H корней воз- буждает аппетит, улучшает пищева- рение, устраняет упорную изжогу и обладает противоглистным и бактери- цидным свойствами. Влияние на секрецию желез желудка проявля- ется рефлекторно вследствие раздра- жения во рту нервных окончаний. В народной медицине многих стран отвар корневищ и корней при- меняют при туберкулезе легких H иных легочных заболеваниях, ма- лярии,отсутствии аппетита, вялом пищеварении, упорной изжоге, за- порах H других желудочных забо- леваниях, подагре, ревматизме H артритах различного происхожде- ния. Горечавка входит в состав ап- петитных и желудочно-кишечных сборов. Наружно отвар горечавки при. меняют при лечении запущенных гноящихся ран и при потливости ног. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухих корне- вищ и корней горечавки отварить в 1 стакане воды, процедить, остудить. Принимать по 1 столовой ложке 3 ра— за в день за 1/2 часа до еды как повы- шающее аппетит средство. 2) 3 чайные ложки корневищ и корней горечавки отварить в 3 ста- канах воды, настаивать несколько 
часов, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день перед едой при подагре. 3) 1/2 чайной ложки сухих корней горечавки настаивать 8 часов B 2 стаканах холодной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/2 стака- на 4 раза B день за 1/2 часа до еды. 4) 2 столовые ложки сухих кор- ней горечавки отварить в 1 л во- ды, настаивать 1 час, процедить. Употреблять для ножных ванн при потливости ног с дурным запахом.  ГОРЕЧАВКА ПЕРЕКРЕСТНО- ЛИСТНАЯ — Gentiana cruciata L. Семейство горечавковые — Gen- tianaceae. Народные названия: сердечная трава (Кировская, Горь- ковская обл.)‚ уразная (Кировская обл.)‚ ранник (Курская обл.)‚ по- резник (Воронежская обл.)‚ казак (Пермская обл.)‚ змеевик, тирлич (Курская, Полтавская обл.)‚ лихо- манник (УССР), соколий перелет (Минская обл.). 0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу 1Х). Многолетнее корневищ- ное травянистое растение с при- корневой розеткой эллиптических листьев и прямыми густоолиствен- нымн стеблями. Стеблевые лис- тья супротивные, яйцевидно-ланцет- ные, суженные к вершине, сидячие. Цветки с колокольчиковидным венчиком, синим внутри ибеловато- синим снаружи. Венчик сросшийся, с четырьмя отогнутыми лопастями. Чашечка трубчатая,“ с четырьмя зуб- Цамн. Тычинок четыре, пестик с двураздельным рыльцем и верхней завязью. Высота 20—50 см. Время цветени я. Июнь— август. ~ Pacn ространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири и в Казахстане. ' Местообитание. Растет на опушках, полянах, лугах, среди зарослей кустарников и в горах, под- нимаясь до альпийского пояса.  Применяемая часть. Корневищаскорнями. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Корни содержат генцианин и дру. гие алкалоиды, горькие вещества —-  глюкозиды генциопикрин и генти- зин, трисахарид генцианозу, эфир- ное и жирное масла и красящие ве- щества. Растение слабо ядовитое. П р и м е не и и е. Корневища и корни благодаря содержанию в них горечей возбуждают аппетит, усиливают секрецию и деятельность желудочно-кишечного тракта, обла- дают слабительным, желчегонным, мочегонным, противоглистным, аи- тисептическим и ранозаживляющим действием. Отвар и водный настой корней применяют при различных желу- дочных, сердечных и легочных бо— лезнях, малярии, ревматизме, по- дагре и артритах. Гнойные раны и язвы обмывают настоем корней и присылают по- рошком из корней. Внутреннее применение горечавки перекрестнолистной, ‚как ядовитого рас— тения, требует осторожности. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухих корней горечавки кипятить 10 минут в 3 стаканах воды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/2стака- на 3 раза в день за 1/2 часа до еды. 2) 4 чайные ложки корневищ и корней горечавки настаивать 3 не- дели в1/2 литра водки. Принимать по 2—3 столовые ложки за 15 ми— нут до еды при упорной изжоге.  ГОРИЦВЕТ ЛЕТНИЙ — Ado- nis aestivalis L. Семейство лютиковые —- Ranun- culaceae. Народные названия: горнцвет красный (РСФСР), му- шик-от (Узбекская ССР), пшак-от  (Туркменская ССР). 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с дважды- трижды разделенными на узкие ли- нейные доли листьями. Цветки име— ют огненно-красный или кирпично- красный венчик с шестью-восьмью лепестками. При основании лепест- ков — черные пятна. Тычинок и пес- тиков много. Плод -— сборная се- мянка. Высота 20—40 см.  Время цветения. Ап- рель—июнь. Распространение. Встре-  чается в южных и юго-западных районах европейской части СССР и в Средней Азии. Культиви-  108 
руется как декоративное растение почти повсеместно. Местообитание. Растет среди посевов как сорняк. Культи- вируется в садах, цветниках, на газонах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Апрель— июНь. Химический состав.  Растение содержит глюкозид адо- нин. Растение слабо ядовитое. П р и м е н е H H e. Водный на. стой травы принимают при различных сердечных заболеваниях, особенно при неврозе сердца, одышке, оте- ках ног и других частей тела, во- дянке, воспалении почек и грип° позных заболеваниях. Лечебное действие растения по- добно адоннсу весеннему, но зна- чительно слабее. Внутреннее применение горицвета,  как ядовитого растения, требует ос- торожности. Способ применения.  1 столовую ложку сухой травы го- рицвета настаивать 1 час в 2 стака- нах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  ГОРИЧНИК РУССКИЙ — Peu- cedanum ruthenicum M. B. Семейство зонтичные — Umbel- liferae. H а р о д н ы е адамово ребро. 0 п и с а н и е. Многолетнее трао вяпистое растение с толстым кор-  НЗЗВЭННЯ:  нем и высоким цилиндрическим бо-'  Листья влага. тройчато- или  роздчатым стеблем. лищные, сложные, перисторассеченные. Листочки лис- тьев узкие, длинные, на верхушке заостренные. Цветки мелкие, белые, собраны в соцветие сложный зонтик. Общие обертки сложного зонтика немноголистные, часто спадающие. Цветоножки по длине равны пло- дам. Двусемянки яйцевидные, реб- ристые. Высота 50—80 см. Время цветения.Июль-— август. Расп ространение. Встре- чается в европейской части СССР и на Кавказе. Местообитание. Растет в степях и в лесостепи на песчаных и известковых склонах;  109  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Не изучен. Корни имеют сладковато- пряный тошнотворный вкус. Применение. Отвар и на- стой корней усиливают секретор- ную деятельность желудка и HH- шечника H обладают мочегонным, потогонным, возбуждающим, обез— боливающим и антисептических»: свой- ствами. В народной медицине отвар кор-  ней употребляют при эпилепсии, простудных заболеваниях, кашле, головной боли. Горичник также  применяют как средство, улучшаю- щее пищеварение, и как мочегон- Hoe. Наружно отвар корней исполь— зуют для полосканий при дурном запахе изо рта, зубной боли H для промывания гнойных ран. В немецкой народной медицине настой корней принимают при брон- хите, бронхиальной астме, артерио- склерозе, бессоннице, ревматизме, подагре и употребляют как противо- малярийное, желудочное и «крово- очистительное» средство. Способ применения. 1 чайную ложку сухих корней на- стаивать 8 часов в 2 стаканах хо- лодной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 ра- за в день за 1/2 часа до еды.  ГОРОХ ПОСЕВНОЙ — Pisum за. tivum L. Семейство nosae. O п H с а н и е. Однолетпее вью. щееся травянистое бобовое растение. Листья сложнопарноперистые, с яй- цевидными, в числе двух-трех пар, листочками и усиками. Прилистпи- ки крупные, полусердцевидно-яй- цевидные. Цветки мотылькового ти- па. Плоды — бобы. Высота 30 -- 100 см. Время цветения.Июпь—— июль. Распространение. Куль- тнвнруется как пищевое и кор- мовое растение во многих областях СССР. Местообитание. Возде- лывается на полях, в огородах.  бобовые — Legumi- 
П р H меняемая часть. Се- мена H трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Семенас0› бирают в июле—августе, траву —- в июне — июле. Химический состав. Семена гороха содержат белокцкрахо мал, жир, витамины группы B. витамин С, каротин, соли калия, фосфора, марганца, холин, метио- вин и другие вещества. Применение. Отвар рас- тения и семян гороха обладает силь- ным мочегонным действием и при- меняется при отложении камней B почках. Гороховую муку употребляют B виде припарок, которые способ- ствуют рассасыванию твердых вос- палительных инфильтратов при фу- рункулах и карбункулах. .Горох имеет значение в лечеб- ном питании.  ГОРОШЕК МЫШИНЫЙ — Vi- cia cracca -L. Семейство бобовые — Legumi- nosae.  Народные названия: горошек синий (большинство обла- стей РСФСР), синель (Тульская обл.)‚ воробьиные стручки (Горь- ковская обл.), журавник (Воронеж- ская обл.), натягач (УССР). 0 п H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение с лазящим ребристым стеблем. Листья слож- ные, париоперистые, с пятью — две- надцатью парами листочков, закан- чиваются ветвистым усиком. Листоч- ки листьев ланцетные или линейно- ланцетные. Прилистники полустре- ловидиые. Цветки мелкие, мотыль- кового типа, собраны в длинные однобокие многоцветковые кисти. Бобы продолговатые, сплюснутые, черные. Семена шаровидные, бу- ровато-черные. Является полиморф- ным видом (имеет много форм). Вы- сота 30—150 см. Время цветения. Июнь- сентябрь. Рас п ространение. Встре- чается в европейской части СССР, в Предкавказье, в Западной и Вос- точной Сибири, на Дальнем Вос- токе по среднему течению Амура, в горах Средней Азии. Местообитание. Растет на лесных, поемных и степных лу-  гах, в разреженных лесах, по зарос- лям кустарников и в садах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь-— сентябрь. Химический состав.  Не изучен. Известно, что горошек мышиный содержит много белка и является хорошим кормовым расте- нием. Применение. Свежую из- мельченную траву или порошок су- хой травы прикладывают кнарывам для ускорения их созревания. При- парки из травы применяют при доброкачественных опухолях для их размягчения.  ГОРЧАК ПОЛЗУЧИЙ — Acro- ptilon repens (Ь) D. C. (Acroptilon picris C.A.M.). Семейство сложноцветные — Com- positae. O п и с а н и е. Многолетнее кор- неотпрысковое травянистое рас- тение с прутьевидно-ветвистымн па- утинистыми стеблями. Листья много- численные, продолговатые, сидячие, нижние листья перистораздельные. Цветочные корзинки темно-розовые, небольшие, сиерепитчатой оберткой. Листочки обертки с полукруглыми плепчатыми полупрозрачными при- датками. Цветки с хохолком из опа— дающих волосков. Плоды — семянки. Высота 15 — 75 см. Время цветения.Июль-- август. P ac п ространение. Встре- чается на юге H востоке евро— пейской части СССР, чаще — B степ- ной полосе. Местообитание. Растет на солонцовых местах B степях, на со- лончаковатых лугах, залежах и как злостный корнеотпрысковый сорняк на полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июль— август. Химический состав.  Подробно не изучен. Известно, что растение содержит алкалоиды, смо- лу и эфирное масло. Растение ядовш то, особенно для лошадей. Применение. В народной медицине Средней Азии, Азербай- джана и Крыма водный настой гор-  110 
чака ползучего применяют при маля. рии, а в Азербайджане -- и при эпилепсии. Внутреннее применение горчака, как ядовитого растения, требует большой осторожности.  ГОРЧАК (горчак des L. Семейство сложноцветные — Сот- positae. Народные названия: горькая трава, бобнльиик (Горьков- ская обл.), горлюха лесная (Тамбов- ская обл.), змиевка, ленчик (Днеп- ропетровская обл.), молочник (Баш- кирская АССР). 0 п и с а н и е.  ЯСТРЕБИНКОВЫЙ желтый) — Picris hieracioi-  Двулетнее жест- коволосистое травянистое растение с ветвис'тым стеблем и млечным соком. Прикорневые листья продол- говато-ланцетные, выемчато-зубча- тые. Стеблевые листья сидячие, лан- четные, зубчатые, полустеблеобъем- лющие. Цветки в корзинках язычко- вые, темно-желтые, с хохолком. Ли-  сточки обертки ланцетные, темно- эеленые, жестковолосистые. Высота ` 30—100 см. Время цветени 3.1/1me— август.  Распространение. Встре-  чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по лугам, кустарникам, полянам, вдоль дорог. ПрДименяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Не изучен.  П р и м е н е н и е. Растение об- ладает мочегонным, желчегонным, легким слабительным, обезболиваю- щим и мягчительным действием.’ Водный настой травы применяют при желтухе различного происхожде- ния, как слабительное при запорах H особенно при болях от ушибов во внутренних органах. Измельченные листья в виде при. парок прикладывают к плотным вос- палительным очагам для их размяг- чения H рассасывания. В Сибири молодые листья горча— ка желтого употребляют в пищу.  111  Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы гор- чака настаивать 20 минут в 11/2 ста- канах кипятка, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  ГОРЧИЦА Brassica juncea L. Семейство крестоцветные -- Cru- ciferae. O п и с а H H e. Однолетнее тра- вянистое медоносное растение с вет- вистым стеблем. Нижние листья ие- парноперистые, лопастные, лировид- ные, верхние —ланцетные. Цветки желтые, с четырьмя лепестками. Плоды — раскрывающиеся стручки с шиловидным носиком. Семена, в за. нисимости от сорта, кремовато-жел- тые или бурые, сгорьковатым остро жгучим вкусом. Высота 50 — 100 см. Время цветения.Май-— июнь Распространение. Воз- делывается как масличная культура в южных и средних областях евро- пейской части СССР.  САРЕПТСКАЯ —  Местообитание. Культи- вируетсяна полях. Применяемая часть. Семена. Время сбора. Июль— август. Химический состав.  Семена содержат жирное масло (до 47%), глюкозид синигрин H фермент  мирозин. Сииигрин под влиянием фермента мирознна в присутствии воды расщепляется на горчичное  эфирное масло, глюкозу и кислый сернокислый калий. В состав жир- ного масла входят глицериды кислот эруковой, олеиновой, линолевой, ли- иоленовой. лигиоцерниовой, мири- стинопой и бегеиовой. Растение ядо- витое. ' ~ П р и м е и е и H e. Семена гор- чицы и столовую горчицу в неболь- ших количествах принимают внутрь как раздражающее средство, усили- вающее выделение желудочного сока H улучшающее переваривание пищи. Семена горчицы входят в состав некоторых желудочных сборов. Применение горчицы противопо- казано при туберкулезе легких и воспалении почек. Горчица широко применяется в качестве наружного отвлекающего 
средства в виде горчичников при простудных заболеваниях. Весьма долго оставлять горчичники прило- женными к телу не следует, так как они могут вызвать сильное воспа- ление кожи. Горчичники приго- товляют, смазывая бумагу каучуко- вым клеем и обсыпая ее порошком горчицы. Порошок обычной горчицы представляет собой размолотый гор— чичный жмых. (При отсутствии гор- чичников их заменяют тертым хре- ном H редькой.) Как наружное раз- дражающее средство при ревматиз— ме H простудных болях применя- ют горчичный спирт (2%-ный спир- товой раствор эфирного горчичного масла). При простудных заболеваниях применяют кратковременные нож- ные ванны из порошка горчицы. Гор- чичные ванны возбуждают кровооб- ращение, углубляют дыхание и об- легчают отхаркивание. Летучие па- ры горчицы обладают противомик- робным действием. Следует остерегаться приема внутрь горчицы, как ядовитого растения, в больших дозах. Схоцный вид—горчица белая (Sinapis alba L.) применяется в на— родной медицине в виде горчични- ков при воспалении легких, брон- хитах и различных болях (неврал— гиях).  ГРАВИЛАТ ГОРОДСКОЙ — Ge- um urbanum L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Народные названия: гвоздичиый корень, подлесник (РСФСР), вывишник (УССР). 0 п H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с прямостоячими стеблями. Листья оче— редные, трехраздельные, пильчатыс, мягковолосистые, с приросшими к  черешку прилистниками. Цветки мелкие, светло-желтые, с многими тЫчинками. Плоды— сборные цеп-  кие семянки. Корневища имеют вя— жущий вкус и гвоздичный запах. Высота 30—60 см. Время цветени я. Май-— июнь. Расп ространение. Встре- чается почти во всей европейской части СССР и на Кавказе.  Местообитание. Растет  в изобилии по кустарникам, опуш- кам лесов, садам.  Применяемая часть.  Корневища вместе с корнями или все цветущее растение. Время сбора. Корневи-  ща и корни собирают поздней осенью, все растение —в мае — июне.  Г равилат городской.  Химический состав. Гравилат содержит глюкозид геин, много дубильных веществ, горькие вещества, смолу, эфирное масло. П р и м е н е н и е. Гравилат до- вольно широко применяется в народ— ной медицине. Водный настой корне- вищ с корнями и цветущего растения улучшает общее состояние организ- ма при упадке сил, уменьшает выде- ление пота, уменьшает и снимает бо- лезненные желудочно-кишечные ко- лики и обладает отхаркивающим,  112 
ветрогонным, желчегонным, противо- рвотным и успокаивающим действием, кровоостанавливающим, обезболива- ющим, противовоспалительным и раиозаживляющим свойствами. Как вяжущее и горькое средство водный настой применяют при забо- леваниях желудочно-кишечного трак- та, особенно поносах, дизентерии, кишечных коликах, рвоте, задержке газов, и болезнях печени. Гравилат также принимают при различных кровотечениях, кровохарканье, кро- вотечении из десен, геморрое, лихо- радке, разных нервных страданиях и ночных потах. В народной медицине Карачаевс- Черкесской автономной области от- вар корня пьют при воспалении лег- кнх и кашле. В Средней Азии отвар корня используют при поносах и кишечных расстройствах. В немецкой народной медицине водный настой корней или травы применяют при различных желудоч- но-кишечных заболеваниях (дизенте- рии, поносах, вздутии живота, ко- ликах), болезнях печени, различ- ных кровотечениях, кровохарканье, нервных страданиях H используют как тонизирующее средство при об- щем упадке сил. Наружно настой травы или кор- ней употребляют при воспалитель- ных процессах полости рта и горла. Корни гравилата входят в состав сборов, применяемых при болезнях желудка, почек и воспалении моче- вого пузыря, а также в состав сме- си растений для ванн золотушным и рахитичным детям. Способ применения. 1) 2 чайные ложки травы или корне- вищ с корнями настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытом сосуде, процедить. Принимать по 1/2 стака- на 2 раза в день до еды. 2) Спиртовую настойку гравила- та принимать по 10 — 15 капель с водой 2 — 3 раза в день до еды. 3) Порошки травы гравилата по 1г принимать 2 раза в день до еды.  РЕЧ НОЙ —— Geum  ГРАВИЛАТ rivale L. Семейство розоцветные — Rosa-  ceae. Народиые названия: вывишник, могущник большой (Яро- славская обл.), змеиный корень (Ка—  лужская обл.), одален трава (Ленин- градская обл.), гравилат ручейный (водяной). 0 п и с а н и е. Многолетнее шероховато-пушистое травянистое растение с толстым бурым корневи- щем и прямостоячими темно-крас- ными стеблями. Прикорневые листья лировндно-перистораздельные, с крупным верхушечным листочком, стеблсвые листья трехраздельные, волосистые: Цветки поникающие, с буровато-красной волосистой чашеч- кой из пяти чашелистиков, подча- шием и венчиком из пяти лепестков. Лепестки венчика нежно-розовые, с темными красно-бурыми жилками. Тычинок H пестиков много. Плод сухой, сборная семянка, состоит из многих цепких волосистых семянок. Высота 25 — 75 см. Время цветения.Май. Распространение. Встреча- ется в средних H северных райо- нах европейской части СССР, на  Кавказе, в Западной и Восточ- ной Сибири и в горах Средней Азии. Местообитание. Растет  по берегам рек, ручьев, озер, кана- вам, сырым лугам H лесам на влаж- ной почве.  Применяемая часть. Корневищаскорнями. Время сбора. Весна и осень. Химический состав.  Корневища H корни содержат дубиль- ные вещества, крахмал, смолу и горький глюкозид геин, отщепляю- щий эфирное масло, содержащее 313- генол. П р и м е н е н H e. Растение об- ладает вяжущим, кровоостанавли- вающим, обезболивающим, тонизи- рующим (общеукрепляющим), анти- септическим H слабым усыпляющим действием. Отвар корневищ с корнями при- меняют при поносах, обильных маточных H геморроидальных крово- течениях, малярии, бессоннице, головной боли и как общеукрепляю- щее средство после тяжелых заболе- ваний. Наружно отвар корневищ упо- требляют в виде ванн при суставных H мышечных заболеваниях, при вы- вихах и для полосканий горла при ангинах. Измельченные свежие кор-  113 
невища прикладывают к мозолям для их уничтожения. Способ применения. 1) 2 чайные ложки корневище кор- нями гравилата настаивать 1` час в 1 стакане кипятка в закрытой посу- де, процедить. Принимать по 1 столо- вой ложке 3 — 4 раза в день перед едой. 2) 2 столовые ложки корневищ с корнями отварить в 2 стаканах ки- пятка, процедить. Употреблять для местных ванн, обмываний и поло-  сканий. ГРАНАТ (гранатник) — Punica granatum L. Семейство гранатовые — Puni- caceac.  O п и с а н и е. Небольшое кра- сивое дерево с блестящими узколан-  цетными листьями. Цветки пур- пурные, с нижней завязью. Плоды округлые, красноватые, с кожи-  стым околоплодником. Семена угло- ватые, сочные, красные, кисло-слад- кие. Высота 1 -— 10 м. Время цветения. Июль—э август. Распространение.Вди- ком виде гранат встречается на Кав- казе, в Средней Азии. Как культур- ное растение возделывается на юге СССР (Кавказ, Крым, Средняя Азия). Культура граната была из- вестна еще в глубокой древности. Местообитание. В ди- ком виде растет по сухим камени- стым склонам предгорий. Культиви- руется в садах.  Применяемая часть.  Кора корней, ветвей и стволов, цветки, сок семян. Время сбора. Корукор-  ней собирают осенью, кору ветвей H стволов — весной, цветки — в июле-— августе. Химический состав. Кожистый околоплодник, корни и кора гранатового дерева весьма бога- ты дубильными веществами. Плоды содержат сахара (8 — 19%), орга- нические кислоты (лимонную), а30‹ тистые и экстрактивные вещества, жир, зольные вещества, фитонциды и витамин С (5 мг%). 3 коре и корнях найдены алкалоиды пельтьерин, изо- пельтьерин и еще три алкалоида, об— ладающие сильным противоглистным действием.  П рименеиие. Гранат—од- но H3 самых древних лекарствен— ных растений. Его противоглистные свойства были известны в глубокой древности. Сок семян возбуждает аппетит, регулирует деятельность же- лудка и является хорошим антицип- готным средством. Он также обладает мочегонным, желчегонным, сильным обезболивающим, хорошим противо- воспалительным и антисептическим действием. Цветки граната имеют вяжущие H хорошие противовоспа. ттительные свойства. Кожистый околоплодник плодов обладает вя— жущим и закрепляющим действием. Кора корней и ветвей граната ока- зывает сильное парализующее дей- ствие на ленточных глистов. ' Семена применяют при водянке, желтухе, сердцебиении, грудной бо- ли и как возбуждающее аппетит средство. В народной медицине Аравии поджаренные семена граната в сме- си с семенами опийного мака считают весьма эффективным средством при дизентерии, поносах и при кашле, а отвар кожуры плодов —при поно- сах. В восточной народной медици- не измельченные корни граната, смешанные с соком алоэ или сабу- ром, применяют как болеутоляющее при сильных ушибах и костных пе- реломах. Отвар цветков и кожистого око- лоплодника (кожуры) плодов упо- требляют при поносах, колитах, а сок семян используют для полосканий при воспалительных процессах по- лости рта и горла. Цветки, употреб› ляемые в виде припарок, хорошо рассасывают воспалительные ин— фильтраты, а сок семян, принятый внутрь, успокаивает желудочные бо- ли. Отвар коры корней применяется как в народной, таки в научной ме- дицине H является превосходным средством против ленточных глистов. Плоды употребляют при ожогах. Разведенным (10 — 15%-ным) соком семян тщательно смачивают всю площадь ожога, а затем присыпают ее порошком из сухого кожистого околоплодника плодов. Бинтова- ние не требуется. «На обожженной поверхности образуются корки, под которыми удивительно быстро идет заживление» (Н. 3. Умиков). Спо- соб лечения ожогов плодами граната  114- 
был клинически проверен на боль- шом числе больных. Кора и корни граната ядовиты, и их внутреннее применение требует большой осторожности. Способ применения. 1) 1 чайную ложку кожистогооколо- плодника (кожуры) плодов или цвет- ков граната отварить в 1 стакане воды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды. 2) Сок семян граната ~ прини- мать по 1/4 стакана 4 раза в день за 20 минут до еды. 3) 2 — 3 столовые ложки цвет- ков граната обварить кипятком, за— вернуть в марлю. Подушечки при- кладывать к воспаленным местам.  ГРЕЙПФРУТ (гроздевидный пом- пельмус) — Citrus paradise Macf. Семейство рутовые — Rutaceae. Поцсемейство цитрусовые — Aurantioideae. O п и с а н и е. Плодовое дерево с небольшими колючками и серова- то-коричневой гладкой корой. Ли- стья очередные, крупные, овальные, кожистые, блестящие, с ширококры- латыми черешками. Цветки белые, Одиночные или в кистях, душистые. Тычинок много, пестик с длинным столбиком, головчатым рыльцем и многогнездной верхней завязью. Пло— ды крупные, округлые, приплюсну- тые, со светло-желтой или темно- желтой толстой кожурой, со своеоб— разным запахом. Мякоть плодов желтая или зеленовато-желтая‚ соч- ная, ароматичная, с горьковато-слад- ким вкусом. Высота до 12 м. Время цветения. Май. Плоды созревают в декабре. ' Распространение. Вди— ком виде не найден. Предполагают, что он появился в Индии как почко- вая вариация шеддока или как гиб- рид между шеддоком и сладким апель- сином. Введен в культуру в конце XIX века. Разводится в Китае и во всех субтропиках. В СССР культиви— руется на Черноморском побережье (Грузинская ССР). Местообитание. Возде- лывается на плантациях цитрусовых. Применяемая часть. Плоды (мякоть) и сок плодов. Время сбора. Декабрь. Плоды хранятся до июля.  Химический состав. В состав плодов входят сахара (3,86—6,78%)‚ органические кислоты (1,42 —— 2,38%)‚ минеральные соли, пектиновые вещества (9,19—19‚04%) и разнообразные витамины: А, B, D, P (предотвращающий кровоизлия- ния) и С (33,8 —- 44,18 мг%). Применение. Грейпфрут обладает высокими диетическими и лечебными качествами. Плоды воз- буждают аппетит, способствуют улучшению пищеварения, пони- жают кровяное давление, частично устраняют функциональное расстрой- ство печени, повышают жизнедея- тельность организма и способству- ют восстановлению сил при уста- лости. Плоды и сок употребляют с саха- ром свежими, а также в виде кон- сервов, варенья, ликеров и вин. Плоды долго сохраняют витаминную Ценность. Из кожуры плодов делают цукаты  и получают пектин и эфирное масло. ГРЕЧИХА ПОСЕВНАЯ -— Fa-  gopyrum sagittatum Gilib. (Fagopyrum esculentum Moench.). Семейство гречишные — Polygo- naceae. O п и с а н и е. Однолетнее рас- тение с узловатым стеблем. Листья сердцевидные, с раструбом (сухой перепончатой трубкой, охватываю- щей стебель). Цветки мелкие, бело- розовые, пахучие, с простым около- цветником. Плоды —- трехгранные семянки. Высота 15 — 60 см. Время Цветени я. Июнь—з июль. Распространение. Воз- делывается как крупяное и медо- носное растение во многих областях СССР.  Местообитание. Куль- тивируется на полях. Применяемая часть.  Цветки, листьяисемена (мука гре- чихи). Время сбора. Цветкии листья собирают в июне — июле. Химический состав. Трава в период цветения содержит глюкозид рутин, а также хлороге- новую, галловую, протокатехино- вую и кофейную кислоты: В цветках есть фагопирин. Крупа гречихи со—  115 
держит белок, крахмал, сахар, ли. монную и яблочную кислоты, желе- 30, фосфор, а также витамины 81  H 82. Применение. Цветки об- ладают мягчительным H OTxapKH-  вающим действием. Цветки и листья уменьшают хрупкость и проницае- мость кровеносных капилляров. Листья ускоряют заживление ран, смягчают нарывы. Настой цветков применяют при болезнях органов дыхания для смяг— чения сухого кашля и как отхарки— вающее для удаления густой мокро- ты. Считают, что водный настой цвет— ковилистьев можно принимать при склерозе. Гречневую крупу благодаря со— держанию в ней витаминов, мине- ральных солей, органических кис- лот H легкой усвояемости белков употребляют как ценный диетиче- ский продукт. Просеянную муку используют в качестве хорошей детской присыпки. Из верхушек цветущих растений фармацевтическая промышленность вырабатывает препараты рутин и урутин. Рутин применяют с целью предупреждения кровоизлияний в различные органы, особенно при гн- пертонической болезни, скарлатине, кори, сыпном тифе "и лучевой болез- ни. Рутин по своему действию на организм близок квитамину Р, он уменьшает хрупкость и проницае- мость кровеносных капилляров. Способ применения. 15 г цветков гречихи настаивать 2 часа в закрытом сосуде в 1/2 л ки- пятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 — 4 раза в день.  ГРИБЫ ДОЖДЕВИКИ - Ly- coperdon. Класс базидиальные грибы —  Basidiomycetes. Порядок гастеромицеты - Gaste- romycetales. O п и с а н и е. Грибы дождеви- ки округлой или овальной формы, белого цвета. Плодовые тела замк- нутые. Величина плодовых тел раз- лична: от размера куриного яйца и до длины 1,5 м H высоты 24 см. Плодовые теЛа появляются с мая до но- ября, чаще группами и пучками. Дож- девики являются грибами-сапрофи- тами (питаются гниющими органи-  116  ческими веществами). Внутри плодо- вых тел дождевиков к осени образу- ются пылевидные серо-зеленые cno- ры‚ служащие для размножения гриба. Расп ространение. Встре- чаются во многих областях евро- пейской части СССР. Имеется не- сколько видов грибов-дождевиков, от- личающихся формой H размерами пло- дового тела. Местообитание. Растут на полях, лугах, пастбищах, в лесах, на замшелых пнях, на отмерших emo- лах, часто у основания живых деревьев хвойных и лиственных пород.  Применяемая часть. Плодовые тела и споры. Время сбора. В течение летаи ранней осени. Химический состав.  Плодовые тела содержат лейцин, ти- розин, эргостерин, липоиды H фер- менты. П р и м е н е и H e. Дождевики обладают кровоостанавливающим, противовоспалительным H антисепти- ческим свойствами. Применяются в народной медицине многих стран в качестве наружного средства в вИДе отвара и настоя. Молодые плодовые тела можно употреблять в пищу.  ГРУДНИЦА МОХНАТАЯ -— Li- nosyris villosa D. C. Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: чахница, степной чай (РСФСР), шал- фей дикий (Куйбышевская обл.). 0 п H с а н и е. Многолетнее бе- ловато-зеленое опущенное травя- нистое растение с горизонтальным толстым корневищем H несколькими прямыми стеблями. Листья мелкие, цельные, очередные, продолговатые, или ланцетные, сидячие, цельнокрай- ние, постепенно суживающиеся к ос- нованию, на верхушке заостренные, с сероватым войлочным опушением. Цве— точные корзинки мелкие, желтые, со- браны в щитковидное соцветие. Цвет- ки обоеполые, плодущие‚ немногочис- ленные, с трубчатым желтым венчи- ком. Высота 30—45 см. Время цветения. Июнь.— август. Распространение. Встре- чается в степной и полупустынной 
Грудница мохнатая.  полосах европейской части СССР, на Кавказе, в южных районах Западной Сибири, в Средней Азии. Местообитание. Растет по степным известковым H песча- ным склонам и кустарникам, в лесо- степи, полупустынях, на солонцах. Применяемая часть. «Цветы» (цветочные корзинки) H тра- ва (стебли, листья, цветки). В р е м я с 6 о р а. Июнь—август. Химический состав. Не изучен. Известно, что в растении имеются флавоны и небольшое ко- личество дубильных веществ. П р и м е н е ни с. Грудница об— ладает слабым вяжущим, обезболи— вающим, противовоспалительным и антисептическим действием. Настой травы принимают при кашле, грУДной боли H болезнях ды-  117.  хательных органов (отчего и про- изошло название растения). Наружно в виде припарок расте— ние употребляют при грудной жабе, зубной и ревматических болях. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухой травы груд- ницы настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытой посуде, проце- дить. Принимать по 1 — 2 столовые ложки 3 — 4 раза в день за 2О"минут до еды. 2) 3 —- 4 столовые ложки свежей или сухой травы обварить кипят- ком, завернуть в марлю. Подушеч- ки прикладывать к больным местам как обезболивающее средство.  ГРУША ОБЫКНОВЕННАЯ - Pyrus communis L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Подсемейство яблоневые -— Ро- moideae.  O п H с а н H e. Дерево с яйце- видными или округлыми мелкозуб- чатыми кожистыми блестящими ли- стьями. Цветки белые, с нижней завязью и многими тычинками. Пло- ды грушевидные или округлые. Вы- сота 5 —25 M. Имеется несколько тысяч сортов груш, отличающихся по. своему внешнему виду и химиче- скому составу.  Время цветения. Май. Плоды созреваютв августе — ок- тябре. Распространение. Встре-  чается в диком виде в средней и южной полосе СССР. Культиви- руется в центральных черноземных районах, на юге европейской части СССР, на Кавказе H B Средней Азии. Родина —леса Европы и Западной Азии. Культура груш была известна еще в глубокой древности. С давних пор разводилась груша и в нашей стране, но в большинстве стран она появилась лишь в Х1Х веке. Местообитание. Возде- лывается в садах. В диком виде ра— стет в лесах.  Применяемая часть. Плоды (свежиеисухие). Время сбора. Август—- октябрь. Химический состав.  Плоды содержат сахар (6— 10%), органические кислоты (главным об- разом яблочную), азотистые, пек- 
типовые и дубильные вещества, золь- ные вещества, фитонциды и витами- ны (А H В, — следы, С -— 10 мг%). Применение. Груша как лекарственное растение известна бы- ла еще в средние века. Свежие груши, принимаемые в небольшом количестве, регулируют пищеварение и отлично усваивают- ся организмом человека. Отвар суше. ных груш утоляет жажду при лихо— радочных состояниях, обладает обез— боливающим, антисептическим и мо- чегонным действием и закрепляющим свойством при поносах. Отвар груш применяют при поно- сах, а вареные H печеные груши —- при сильном кашле, удушье и тубер- кулезе легких. Густой отвар плодов используют для примочек при головной боли. , Отвар груш предложен для при- менен-ия H B научноймедицине. По данным проф. Н. 3. Умикова, от- вар груш хорошо действует при. бак- териоурии и почечнокаменной болез— ни. Овсяный отвар с сушеными гру- шами и грушевый кисель употреб- ляют при детских поносах. Считают, что грушевый отвар является пре- красным средством, улучшающим со— стояние больных при желудочно- кишечных заболеваниях, сопровож- дающихся поносом. Груши имеют большое значение в диетическом питании, особенно боль- ных диабетом. Способ применения. 1) I/2 стакана сухих груш и 3 столо— вые ложки овсяной крупы отварить в 2 стаканах воды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/4 —-1/2 стакана 4 раза в день натощак при поносах. 2) 1 стакан сухих измельченных груш отварить в 1/2 л воды, настаи- вать 4 часа, процедить. Принимать по 1/, стакана 4 раза в день натощак.  ГРУШАНКА ЗОНТИЧНАЯ -— Pyrola umbellata L. Семейство грушанковые — Pyro-  laceae. Народные названия: зимолюбка зонтичная. О п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с ползучим кор- невищем. Стебель в нижней части Ветвистый. Листья продолговато-  1 18  Г рушанка зонтичная.  обратнояйцевидпые, суженные к че- решку, остропильчатые, кожнстые, зимующие, сверху темно-зеленые, сн-изу светло-зеленые. Цветки не- большие, розовые, на длинных по- никающих цветоножках, собраны на верхушке стебля в зонтиковидное соцветие. Цветки обоеполые, с де- 
сятью тычинками и одним пестиком, с верхней пятигнездной завязью. Плод —- шаровидная приплюснутая пушистая коробочка. Высота 8 — 15 см. Время цветения. Июнь-— июль. Распространение. Встреча— ется в северных областях европейской части СССР, в Западной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет в тенистых лесах на почве, богатой перегноем, и довольно часто в сосно- вых лесах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Вр-емя сбора. Июнь—- июль. Химический состав. Не изучен. П р и м е н е н и е. Грушанку  употребляют В качестве МОЧЕГОННОГО  и` противовоспалительного средства при болезнях мочевого пузыря и внутренних заболеваниях, связанных  с чрезмерным физическим напряже нием. В немецкой народной медицине настой листьев грушанки применяют при хроническом воспалении мочевого пузыря и мочевых путей, водянке, хронических болезнях почек, бо- лезнях предстательной железы и отеках вследствие болезней сердца и печени. Измельченные листья прикладывают к ранам для их заживления. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы или сухих листьев грушанки настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3 pasa B день.  ГРЫЖНИК ДУШИСТЫЙ — Hem-iaria odorata Andrz. Семейство гвоздичные — Сагуо-  рЬуЛасеае. Народные названия: собачье мыло, грыжная трава. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое сильно душистое желтовато- зеленое растение, прижатое к земле в виде розетки. Листья мелкие, су- противные, продолговатые. Цветки невзрачные, очень мелкие, желтовато- зеленые. Тычинок четыре, пестик с верхней завязью. Плод—орешек. Высота 5 — 20 см.  Время цветения. Июнь—- июль. Распространени е. Встре- чается в степной полосе евро- пейской части СССР, Западной Си- бири, Средней Азии.  Г рыжник душистый.  Местообитание. Растеч` по сухим песчаным полям, выгонам, степным склонам. Применяемая часть. Применяется только свежая трава  (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь-— июль. Химический состав.  Грыжник содержит вещество с за- пахом свежего сена — кумарин и его производные, сапониноподобные глюкозиды герниарин и умбеллифе- POH (до 0‚2%)‚ флавоноиды рутин, кверцетин и другие, тритерпеновый  {119 
сапонин, небольшое количество алка- лоида паронихона, твердое эфирное масло (О,6%). Растение ядовитое. Применение. Растениеоб- ладает сильным мочегонным, жел- чегонным, вяжущим, противовоспа- лительным и обезболивающим дей— ствием. Настой травы применяют как мо- чсгонное средство при водянке, 3360- леваниях почек и мочевого пузыря (образовании камней в мочевых ор- ганах, задержке мочи, воспалении мочевого пузыря H мочевых путей и при выделении с мочой больших количеств белка). Настой грыжника также принимают при ревматизме, подагре, артритах и как вяжущее. В Средней Азии настой травы пьют при воспалении почек, желту- хе и используют как хорошее моче- гонное. В Карачаево-Черкесской ав- тономной области отвар травы при- меняют при воспалении легких, во- дянке, острых заболеваниях мочево- го пузыря и при гонорее. Траву употребляют только в све- жем виде. При высушивании расте- иие теряет свои лечебные качества. Внутреннее приненение грыжника душистого, как ядовитого растения, требует осторожности. При растирапнигрыжника с во- дой образуется пена, которая хоро— шо отмывает H мягчит кожу. Расте- ние иногда используют для мытья тканей H комнатных животных («со- бачье мыло»). Способ применения. 3 чайные ложки свежей травы на- стоять B 2 стаканах воды. Прини- мать по 1/2 стакана 2—4 раза в день холодным или теплым.  ГУЛЯВНИК ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Sisymbrium officinale L. Семейство крестоцветные -— Cru- ciferae. Народные названия: колючка, усовная трава (Пермская обл.), редюха лесная (Владимир- ская обл.), уразная трава (Воло- годская обл.). 0 п и с а H H e. Однолетнее или двулетнее жесткоопушенное ра- стение с растопыренно-ветвистым стеблем. Нижние листья струговид— иорассеченные на продолговато-яйце- видные боковые зубчатые доли. Верхушечная доля листьев почти  копьевидная. Верхние стеблевые листья сидячие, ланцетные, зубча. тые. Цветки мелкие, желтые, с  четырьмя лепестками, шестью тычин- ками H одним пестиком. Цветки со- браны в колосовидные кисти. Струч- ки ланцетно-шиловидные, сужен- ные к верхушке, опушенные, при- жатые к стеблю. Высота 25 - 50 см. Время цветения. Май— август.  Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Западной и  Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет как сорное у дорог, строений, изго- родей, в огородах, садах, реже на полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки, моло- дые стручки).  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав. Нензучен.  П р и м е н е н и е. Водный на- стой растения применяют при болез- нях дыхательных органов, особенно при туберкулезе легких, охрипло- сти голоса. Настой травы пьют так- же при цинге, задержке мочеиспу- скания и при водянке. Гулявник обладает мочегонным, «разбивающим» мокроту и отхарки- вающим действием. Считается полез- ным старым людям, страдающим про— студными заболеваниями. Способ применения. 1 столовую ложку травы заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1 ~— 2 часа, процедить, добавить по вку- су меда. Принимать теплым по 1 столовой ложке 4—5 раз в день.  ГУСИНЫЙ ЛУК ЖЕЛТЫЙ -— Gagea lutea (L.). Семейство лилейные -— Liliaceae. Народные названия: желтый подснежник, гадючий лук (РСФСР), малый тоблак (Урал). 0 п и с а H H e. Многолетнее лу- ковичиое травянистое растение с мелкими желтыми цветками и ма- ленькой луковичной. Прикорневой лист широколинейный, к верхушке заостренный, стеблевые листья лан- цетные. Цветки собраны по одному — семь в зонтиковидное соцветие. Око-  120 
лоцветник простой, венчиковидный. Листочки его снаружи зеленовато- желтые, внутри блестяще-желтые. Тычинок шесть, пестик трехгранный с верхней завязью. Плод — коро- бочка. Высота 8 - 15 см. Время цветения. Ап- рель -- май. Расп ространение. Встре- чается почти повсеместно. ‚ Местообитание. Растет по лесам, кустарникам, садам, скло-  нам, особенно на перегнойной почве. Применяемая часть. Луковицы. Время сбора. Веснойдо цветения и осенью. Химический состав.  Не изучен. Применение. Отвар луко- виц гусиного лука желтого H других видов гусиного лука принимают при водянке, желтухе, астме. Отвар лу- ковиц в молоке дают в небольших дозах детям при «младенческой» («родимчике»). Измельченные луковицы употреб- ляют как наружное ранозаживляю- щее средство. Способ применения. 1 столовую ложку свежих луковиц гусиного лука варить 5 минут в 11/2 стаканах кипятка, настаивать 1—2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  ДЕВЯСИЛ БРИТАНСКИЙ — Inula britanica L. Семейство сложноцветные -— Com- positae. Нароцные названия: золотушник (Ульяновская обл.), лес- ная желтуха (Горьковская обл.), 30- лотарник (Урал), горькуша, кро- вянка (Татарская АССР), боровник (Гродненская обл.). O п H с а н H e. Многолетнее опу- шенное мягкими волосками растение с прямым стеблем. Листья очеред- ные, продолговато-ланцетные, мяг- кие, опушенные, верхние —с серд- Цевидным основанием, стеблеобъем- лющие. Цветочные корзинки жел- тые, немногочисленные, в редком щитке. Листочки обертки линейные, заостренные. Краевые цветки в кор- зинках ложноязычковые, средин- ные — трубчатые. Тычинок пять, пе- стик с нижней завязью H двураздель-  ным рыльцем. Плод — пушистая се- мянка. Высота 25 —— 60 см. Время цветения. август. Распространенне. Встре- чается почти повсеместно в евро- пейской части СССР. Местообитание. Растет по берегам рек, островам, влажным заливным лугам, лесам, изредка по сорным местам и вдоль дорог.  Июнь-—  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки) Время сбора. Июнь-— август. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит эфирные масла. Девясил британский имеет слегка чесночный запах. Применение. Растение об- ладает мочегонным, потогонным, вяжущим, кровоостанавливающим, антисептическим и ранозаживляю- щим действием. Водный настой травы применяют при золотухе, поносах и кровотече- ниях. Измельченные свежие листья при- кладывают к кровоточащим, гной- ным ранам и язвам H к местам уку- сов бешеных животных. В прошлом в некоторых обла- стях растение использовали при хлебопечении вместо дрожжей. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы де— вясила британского настаивать 1 -— 2 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1—2 столо- вые ложки 3 — 4 раза в день.  ДЕВЯСИЛ ВЫСОКИЙ — Inula helenium L. Семейство сложноцветные - Com- positae. Народные названия: оман, девятисил, девясил (большин- ство областей РСФСР), дикий под— солнечник (Алтайский край), диво- сил (УССР), андыз (Азербайджан- ская ССР), кхмух (Армянская ССР), мзиура (Грузинская ССР). _ 0 п и с а н и е (см. цветную таблицу III). Многолетнее тра- вянистое растение с большим толстым темно-бурым корневищем, крупными мягковойлочнымн про— долговато-яйцевидными городчатш  121 
пильчатыми листьями. Цветки золо- тисто-желтые, собраны в крупные корзинки; краевые цветки язычко- вые, срединные -— трубчатые. Корне- вища H корни имеют своеобразный запах. Высота 100—150 см. Время цветения. Июль— август.  Распространение. Встре- чается в лесостепной и степной зонах европейской части СССР, в  Крыму, на Урале, в Западной Си- бири. - Местообитание. Растет по влажным местам в поймах рек, по берегам рек, около озер, по влаж- ным лугам, "в зарослях кустарников, в лиственных лесах H сосновых бо- рах.  Применяемая часть. Корневищаскорнями. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Корневища H корни содержат полн- сахариды инулин (до 44%) и ину— леннн, сапонины, небольшое коли- чество алкалоидов, витамин Е (25,5— 31,75 мг%) и эфирное масло (около 1 —3%). B состав эфирного масла входят геленин, или алантовая кам-  фара (алантолактон), и в неболь- шом количестве а'лантол и про азулен. Листья содержат горь-  кое вещество лактон алантопикрин. Корневища H корни имеют своеоб- разный ароматический запах и пря- ный горьковатый жгучий вкус. Счи- тают, что лечебное действие девяси- ла зависит от геленина. Применение. Девясил как лекарственное растение был изве- стен еще в глубокой древности (в Древней Греции H Риме). Это одно из наиболее популярных в народ- ной медицине растений.  Девясил возбуждает аппетит, улучшает пищеварение, особенно при пониженной кислотности же-  лудка, регулирует секреторную функ- цию желудка и кишечника и стиму- лирует общий обмен веществ в орга- низме. Растение. обладает мочегон- ным, потогонным, вяжущим, про- тивоглистным, отхаркивающим, ан- тисептическим, противовоспалитель- ным и успокаивающим действием. Клинически установлены хорошие желчеобразующие и желчегонные его свойства.  122  B народной медицине настой или отвар корневищ H корней применя- ют как отхаркивающее и противовос- палительное средство при различных заболеваниях дыхательных путей H желудочно-кишечного тракта. На: стой или отвар с успехом принимают при гриппозиом бронхиальном ката- ре, туберкулезе легких, отсутст- вии аппетита, вялом пищеварении, поносе H ревматизме. Спиртовую на- стойку корневищ H корней в виде капель употребляют при малярии. Наружно концентрированный на- стой или отвар корневищ и корней весьма эффективно используют в виде ванн, обмываний, компрессов при различных кожных заболева- ниях (кожном зуде, сыпях, чесот- ке, экземе, лишаях H т. д.). При- парки из свежих корневищ и корней употребляют при ревматизме. В немецкой народной медицине настой корневищ H корней приме- няют для усиления общего обмена веществ, как аппетитное средство и средство, возбуждающее деятель- ность желудочно-кишечного трак- та. Настой принимают при поносах, желудочно-кишечных заболеваниях с выделением слизи, при женских болезнях — болезненных менструа- циях и их отсутствии, опущении матки и т. д. Девясил также прини- мают при повышенном кровяном давлении, геморрое и как «крово- очистительиое» средство при различ- ных кожных заболеваниях. Отвар корневищ употребляют для поло- сканий горла и полости рта при вос- палительных процессах и для мест- ных ванн при болезнях кожи. В научной медицине корневища применяют как отхаркивающее при различных заболеваниях дыхатель- ных путей, при заболеваниях желу- дочно-кишечного тракта и как моче- гонное средство. Из корневищ раньше вырабатыва- ли синюю краску. Способ применения. 1) 1 чайную ложку сухих корневищ с корнями девясила настаивать 8 ча- сов B l стакане остуженной кипяче- ной воды, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день за 20 минут до еды как отхаркивающее и желу- дочное средство. 2) 20 г корневищ с корнями отва- рить в 1 стакане воды, настаивать 
4 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 -— 4 раза в день за 20 минут до еды как отхаркиваю- щее и желудочное средство. 3) l2 г свежих корневищ с кор- нями варить 10 минут в 1/2 л порт- вейна. Принимать по 50 г 2 —- 3 pa- за в день до еды как тонизирующее, укрепляющее средство при общей слабости организма. 4) Порошок корневищ девясила принимать небольшой дозой (взять на кончике ножа), запивая водой, 2 раза в день до еды. 5) 1 часть порошка корневищ де- вясила смешать с 2 частями свиного сала, или сливочного масла, или ва- зелина, растереть. Употреблять как мазь при кожных заболеваниях. 6) 100 г свежих корневищ девя- сила отварить в 1 л воды, настаивать 4 часа, процедить. Отвар употреб- лять для ванн и обмываний при кожных заболеваниях.  девясил иволистный - lnula salicina L. Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: желтый глаз, сердечная трава (Ки- ровская обл.)‚ воловьи очи (Вологод. ская обл.)‚ чистец (УССР). О п и с а н и е. Многолетнее кор- невищное травянистое растение с прямым стеблем. Листья очередные, ланцетные, длинные, заостренные, слегка кожистые, по краям шерохо- ватые, отходят от стебля под прямым углом. Цветочные корзинки желтъ’не, одиночные или в негустом щитке. Краевые цветки в корзинке язычко- вые, срединные — трубчатые. Тычи. нок пять, пестик с нижней завязью и-двураздельным рыльцем. Плоды —  семянки. Высота 30 — 60 см. Время цветения. Июнь— август. Распростра нение. Встре- чается во всех областях лесной,  лесостепной и степной зон европей- ской части СССР.  Местообитание. Растет по лесам, кустарникам, лесным лу- гам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки). Врем-я сбора. Июнь—ав- густ.  123  Химический состав. Не изучен. Известно, что растение имеет эфирные масла, содержащие геленин. Применение. Растение об— ладает мочегонным, потогонным, вя- жущим, кровоостанавливающим, антисептическим, противовоспали— тельным и успокаивающим дейст- вием. Отвар и водный настой травы применяют внутрь при укусах ядо- витых змей, ангинах, поносах, кро— вотечениях, кожных сыпях, эпилеп- сии, «родимчике» у детей и как по- тогонное. Измельченные свежие листья при- кладывают к гнойным ранам, язвам. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы де-  вясила нволистного кипятить 5 ми- нут в 1 стакане воды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по  1 столовой ложке 4 раза в день за 1.0— 15 минут до еды.  дЕВЯСИЛ РАСТОПЫРЕН- НЫЙ —-1пц1а conyza D. C. (Conyza squarrosa L.). Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: блошник, комарник, мухолов, муш- ник. 0 п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое пушистовойлочное расте- нне с круглым ветвистым стеблем. Листья очередные, продолговато-лан- цетные, пушисто-тонковойлочные, су- женные в черешках, верхние -— си- дячие. Цветочные корзинки мелкие, многочисленные, собраны в гу-  стую щитковидную метелку. Ли- сточки обертки ланцетные, опу- шенные, с отогнутой травянистой  верхушкой. Краевые цветки в кор- зинках узкие, красноватые, много- рядные, короткие, малозаметные. Срединные цветки трубчатые, б'уро- ватые. Плоды — пушистые семянки. Высота 50 — 120 см. Время цветения. Июнь—- июль. Расп ространение. Встре- чается в южной полосе европейской части СССР, в Крыму, на Кавказе. Местообитание. Растет по берегам рек, по лесам и кустар- никам на известковой и каменистой почве. 
Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинкиъ Время сбора. Июнь- июль. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит эфирное масло. Девясил  растопыренный имеет неприятный запах. П р и м е H е н и е. Растение об- ладает мочегонным, ветрогонным,  инсектицидным, антисептическим, противовоспалительным, обезболи- вающим и ранозаживляющим дей. ствием и свойством усиливать мен- струальные кровотечения. Водный настой травы принимают при одышке, боли в груди, как мо- чегонное и ветрогонное H как про- филактическое средство при раз- личных заразных заболеваниях. Измельченную траву приклады- вают к гнойным ранам, язвам, ме- стам ушибов, вывихов и переломов, а водным настоем обмывают кож- ные сыпи. Окуриванием дымом растения ис- требляют мух, комаров и других вредных насекомых. Губительно дей- ствует на насекомых и порошок растения. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы девя- сила растопыренного настаивать 1 —- 2 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 — 4 раза в день до еды.  дЕВЯСИЛ ШЕРШАВЫЙ - Inu- la hirta L. Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: дивуха (Курская обл.), нашатырка (Пермская обл.), ворохия (Москов- ская обл.), чайная трава (Киевская обл.). 0 п H с а H H e. Многолетнее шер- шавое травянистое растение с про- ‹стым, иногда красноватым стеблем. Листья очередные, овально-продол- говатые, жесткие, шершавые, с вы- ‚‘ступающей сетью жилок. Цветоч- ные корзинки крупные, одиночные, джелтые. Листочки обертки шерша- ‘вые, узколанцетные. Краевые цвет— ки в корзинке язычковые, средин- ные — трубчатые. Язычковые цвет- ки вдвое превышают обертку. Ты-  I24  чинок пять, пестик с двураздель- ным рыльцем и нижней завязью. Плод -— семянка. Высота 20 ~—  30 CM. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре- чается чаще всего в черноземной полосе европейской части СССР, вне ее — значительно реже. Местообитание. Растет по степям, лесам, кустарникам, са-  дам, берегам рек на известковой почве. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки). Время сбора. Июнь— июль Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит эфирное масло. П р и м е п е H H e. Растение об. ладает мочегонным, потогонным, вя- жущим, антисептическим, раноза- живляющим действием. Водный настой травы пьют при простудных заболеваниях H золо- тухе. Ванны из травы применяют при золотухе и рахите у детей. Измель- ченные свежие листья прикладывают к ранам для их заживления. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы де- вясила шершавого настаивать 1—- 2 часа в 1 стакане кипятка, проце-  дить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 разав день перед едои. дЕСКУРАЙНиЯ СОФии (гу- лявник струйчатый) -— Descurainia Sophia L.  Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. Народные названия: софиева трава, усовная трава, вши- вая трава, огородные веники. 0 п и с а H H e. Однолетнее се- ро-зеленое от ветвистых волосков растение с дважды или трижды рас- сеченными на мелкие доли листья- ми. Цветки мелкие, бледно-желтые, с четырьмя лепестками. Плоды -‹ линейные согнутые раскрывающие- ся стручки с многочисленными мел- кими семенами. Высота 25 — 80 см. Растение имеет' запахдредьки H ост- рый жгучий вкус. 
Время цветения. Май—— август.  Распространение. Встре- чается на большей части тер- ритории СССР. с ”I I. в а ,,  Их  Д ескурайния Софии.  Местообитание. Растет по огородам, около строений, по сухим полям H вдоль дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и молодые стручки.  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Семена содержат до 1.5% Ядовитого глюкозида типа синигри- на. Растение ядовитое. П р H M е н е н и е. Дескурайния  Софии довольно широко применя- ется в народной медицине. Расте- ние обладает вяжущим, мочегонным, возбуждающим, противорвотным, противоглистным, антисептическим, кровоостанавливающим H ранозажив- ляющим действием. Настой травы принимают при поносах, водянке, почечнокаменной и желчнокаменной болезнях, как противоглистное H как кровооста— навливающее средство при крово- харканье H маточных кровотече- ниях. Настой травы использовали при истерических припадках. В Бурят- ской АССР в прошлом отвар травы применяли против сибирской язвы. В Средней Азии отвар травы пьют при ангинах, кори, оспе, как жаропонижающее. В Азербайджане настой семян употребляют при тош- ноте, болезнях сердца, болезнях же- лудка H используют как жаропони- жающее средство. В других местах Кавказа настой семян дескурайнии пьют при лихорадке, водянке, бо- лях в почках H как противоглист- ное. Концентрированный настой тра- вы употребляют для промывания гнойных ран, язв H чирьев. Измель- ченные свежие листья прикладывают к гнойным порезам H ранам для их быстрого заживления. Внутреннее применение травыи особенно семян дескурайнии Софии,  как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения.  1) 1 чайную ложку травы дескурай- нии настаивать 2 часа 311/2 стаканах кипятка, процедить. Принимать пб 1 столовой ложке 3 раза в день до еды. 2) 2 чайные ложки семян отва- рить в 1 стакане воды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день до еды.  дОННИК albus Desr. Семейство бобовые -— Legumino- sae. O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с высоким стеб- лем. Листья сложно-тройчатые. с продолговато-ланцетнымн листоч- ками и шиловидными прилистника-  БЕЛ ЫЙ -— Melilotus  125 
ми. Цветки мелкие, белые, мотыль- кового типа, собраны в длинные пазушные кисти. Трава имеет аро- матический запах и солоновато- горький вкус. Запах донника от содержащегося в нем душистого ве- щества Кумарина напоминает запах сена. Высота 30 —— 150 см. Время цветения. Июнь— август. Расп ространение. Встре- чается повсеместно в СССР, ис- ключая Восточную Сибирь H Даль- ний Восток. Местообитание. Растет по оврагам, речным поймам, сырым лугам, сорным местам.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сб`ора. Июль—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое. Применение. Настой тра- вы применяют при лихорадке, ма- лярии, простудных болезнях, как мочегонное при водянке, для уве- личения выделения молока у кор- мящих женщин. Из цветков H листьев приготов- ляют мазь, обладающую раноза- живляющим свойством. Внутреннее применение донни- ка белого, как ядовитого растения, требует осторожности.  дОННИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ (донник желтый) -— Melilotus offi- cinalis L. Семейство бобовые - Legumino- sac. Народные названия: желтый буркун, мольная трава. 0 п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с ветвистым стеб- ‚лем. Листья очередные, мелкие, сложно-тройчатые, с пильчато-зуб- чатыми листочками и шиловидными прилистниками. Цветки желтые, мел- кие, мотылькового типа, пахучие, собраны в удлиненные кисти. Дон- ник обладает своеобразным арома- тическим запахом, зависящим от присутствия пахучего вещества ку- марина. Высота 50 -— 100 CM. Время цветения. Июнь— сентябрь. Расп ростран ение. Встре- чается на большей части тер- ритории СССР, особенно в лесостеп-  ной и степной зонах. Отсутствует на Севере, в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет на полях, лугах, вдоль дорог, по склонам, оврагам.  Донник лекарственный.  Применяемая часть. Трава (верхушки побегов с листья- ми H цветками). В рем я сбора. Июнь—сен- тябрь. `Химический состав. Трава содержит кумарин — веще— ство с запахом свежего сена, дику-  марин, препятствующий свертыва- нию крови, мелилотин, мелилото- вую и кумаровую кислоты, глюкозид  мелилотозид, производные пурина, жироподобные вещества (до 4,3%), белок (17,6%) и эфирное масло (около 0,01%). Растение ядовитое. Применение. Как лекар- ственное растение донник был из- вестен еще в глубокой древности. Он широко применяется в народной медицине многих стран. Настой и отвар донника облада- ют отхаркивающим, мягчительным, ветрогонным, а также болеутоляю-  126 
щим, ранозаживляющим и успокаи- вающим свойствами. Клинически- ми исследованиями установлено, что донник благодаря содержанию ку- марина угнетает центральную нерв- ную систему H обладает противосудо- рожным действием. В народной медицине настой тра-  вы применяют при хроническом бронхите, бессоннице, мигрени, не- домоганиях, вызванных высоким  давлением крови и обильными мен- струальными кровотечениями. Донник нельзя употреблять в больших количествах и длительно, так как это вызывает головную боль, головокружение, рвоту, бес- покойный сон H даже паралич. Растение B прошлом применяли как средство при укусах бешеных животных. Наружно настой травы B виде обмываний, ванн и компрессов упо- требляют при нарывах, гнойникак, фурункулах, воспалении молочных желез и ревматическом состоянии суставов. Измельченные H проки- пяченные с жиром или маслом цвет- ки усиливают нагноение нарывов. При воспалительной инфильтрации хорошие результаты дает длитель- ное применение припарок из травы дбнника и употребление компрес- сов —травяных подушек. Измель- ченные листья прикладывают к опу- холям для их размягчения и к ра- нам для вытягивания гноя. Травой донника и его цветками пересыпают одежду для предохра- нения ее от моли. В научной медицине траву дон- ника используют для приготовле- ния вытяжного зеленого пластыря H вводят в состав мягчительных сбо- ров, ускоряющих вскрытие нарывов и` фурункулов. Выделенный из дон-  ника дикумарин применяют как антикоагулятор при тромбофле- битах. Способ применения.  1) 2 чайные ложки травы донника настоять B 2 стаканах холодной кипяченой воды B закрытом сосуде. Принимать по 1[2 стакана 2 — 3 pa- за B день. 2) 2 столовые ложки травы настаивать 10 минут в 1/2 л воды в за- крытом сосуде на горячей плите. Употреблять для ванн H компрес- сов.  3) 2 столовые ложки свежих цвет- ков донника растереть с 2—3 сто- ловыми ложками свежего сливоч- ного масла. Употреблять как мазь, ускоряющую созревание нарывов.  дРЕМА БЕЛАЯ (дрема луго- вая)—Ме|апс1гйит album (Mill.) Garcke. Семейство гвоздичные — Сагуо- phyllaceae.  Народные названия: запорная трава, зубная трава, зуб- ник (большинство областей РСФСР), белоголовица (Воронежская обл.)‚ лесной куколь (Тамбовская обл.)‚ огурешник (Горьковская обл.)‚ щел- кун (Тульская, Воронежская обл.)‚ хлопушки (Харьковская обл.). 0 п H с а н и е. Двулетнее тра- вянистое двудомное растение с вет- вистым округлым узловатым воло-  Дрема белая: 1 — мужское растение, 2 —— женское растение.  систым стеблем. Листья супротив- ные, овально-ланцетные, заострен- ные, слабоопушенные. Цветки белые, однополые, с вздутой сросшей- ся трубчатой чашечкой из пяти чаше-  127 
листиков и пятью лепестками венчи- ка. Тычиночные цветки с десятью тычинками. Пестичные цветки с од- ним пестиком, пятью столбиками H верхней завязыо. Пл0д — коробоч- ка, открывающаяся на верхушке десятью зубцами. Семян в коробоч- ке много. Высота 45—100 см. Время цветения.Июнь—- июль.  Распространение. Встре- чается в большинстве областей СССР. Местообитание. Растет  по опушкам леса, кустарникам, са- дам, огородам, лугам, канавам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь-— июль Химический состав. Неизучен.  П р и м с H е н H e. Растение об- ладает противовоспалительным, мяг- чительным, обезболивающим, крово- останавливающим, успокаивающим и слабым снотворным действием. Водный настой дремы белой при- меняют при бессоннице, коликах же- лудка и других внутренних орга- нов. Теплым водным настоем травы полощут рот при зубной боли. Из- мельченную траву в виде припарок прикладывают к «твердым опухо- лям» и опухолям желез для их раз- мягчения, а к геморроидальным шишкам — для снятия болевых ощу- щений. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы дремы белой настаивать 1—2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 —4 раза в день при различных коликах H no 1/2 CTaKaHa Ha ночь при бессоннице. 2) Свежую или сухую траву дремы белой обварить кипятком, завернуть в марлю. Горячие подушечки при- кладывать к твердым припухлостям и геморроидальным шишкам.  дРОК КРАСИЛЬНЫЙ — Geni- sta tinctoria L. Семейство бобовые — Legumi- nosae.  O п и с а н и е (см. цветную таб- лицу VII). Невысокий кустарник c простыми ланцетными острыми ли-  стьями. Цветки желтые, мотылько- вого типа, собраны в густые длин- ные кисти. Чашечка двугубая, лодочка венчика тупая. Тычинки в числе десяти, сросшиеся в трубку. Пестик с шиловидным столбиком. Плод— голый линейный немного согнутый 606. Высота 1—1,5 м. Время цветення.Июнь- июль. Распространение. Встре- чается главным образом в ев- ропейской части СССР и в Западной Сибири. Местообитание. Растет по опушкам сухих лесов, в сосновых борах, по кустарникам, на заливных лугах и по степным склонам на из- вестковой H песчаной почвах. Применяемая часть. Трава (высушенные верхушки стеб- лей c листьями и цветками).  Время сбора. Июнь-— июль. Химический состав.  Изучен недостаточно. Известио, что дрок содержит эфирное масло, алка- лоиды цитизин, спартеин H другие, а цветки —два желтых пигмента лютеолин и генистеин, дающие жел- тую окраску. Растение ядовитое. Применение. Растениеоб- ладает мочегонным, желчегонным, слабительным, «кровоочистительным» H обезболивающим действием. Настой травы или ее отвар при- меняют при болезнях печени, всех видах желтухи, водянке и как сла- бительное, мочегонное и «крово- очистительное» средство при различ- ных кожных заболеваниях (лиша- ях, нарывах, золотухе). В Карачаево-Черкесской автоном- ной области отвар травы пьют при головных болях. Клинические исследования дейст- вия настоя из зеленых частей дрока при болезнях щитовидной железы показали его благоприятное влия- ние. Было установлено сходство его действия с действием тиреоидина. Отмечено также сильное сосудосу- живающее действие дрока. Наружно настой травы с непло- химн результатами применяют для местных ванн и обмываний при раз- личных кожных заболеваниях. Внутреннее применение дрока красильного, как ядовитого расте- ния, требует осторожности.  128 
Способ применения. 1 чайную ложку травы дрока на- стаивать 2 часа в 21/2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  дУБ ЛЕТНИЙ (дуб обыкновен- ный) — Quercus robur L. Семейство буковые -- Fagaceae. О п и с а н и е. Однодомное де- рево с перистолопастными листьями, с мужскими соцветиями-сережками и женскими мелкими головчатыми соцветиями. Высота 15—40 м. Время цветения. Май. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР. Местообитание. Растетв смешанных лесах и образует чи- стые насаждения —— дубравы.  Применяемая часть. Кора и листья. Время сбора. Кору заго-  товляют весной с молодых ветвей, листья — летом. Химический состав. Кора содержит дубильные вещества (до 20%), органические кислоты (эл- лаговую и галловую), кверцетип; желуди —крахмал, дубильные и белковые вещества, сахара и жирное масло. Применение. Кора дуба обладает хорошим вяжущим, про- тивовоспалительным, антисептиче- ским и кровоостанавливающим свойствами. Отвар молодой дубовой коры пьют при поносах, дизентерии, же- лудочно-кишечных кровотечениях, обильных менструациях. Наружно отвар коры употреб- ляют для полоскания горла и поло- сти рта при разрыхлении десенпи дурном запахе изо рта. В виде ванн, обмываний и компрессов отвар коры используют при ожогах, обморожениях, гнойниках и дру- гих кожных заболеваниях. Отвар коры также употребляют для обмы- вания кровоточащих геморроидаль- ных узлов и для ножных ванн при потливости ног, особенно с дурным запахом. Свежие измельченные листья прикладывают к гнойным по- резам и ранам для их заживления. Из поджаренных желудей изго- товляют кофе. Способ применения. 1) 1 чайную ложку молодой коры  5 B. Махлаюк  дуба настаивать 6 часов в 2 стака- нах остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 3— 4 раза в день до еды. 2) 200 г дубовой коры отварить в 2 л воды, настаивать 3 часа, про- цедить, добавить 2 л воды. Употреб- лять для ванн и обмываний.  ДУБОВЫЙ «МОХ» — Evernia prunastri (L.) Ach. Tun лишайники - Lichenes. Семейство ветвистые лишайни- ки -— Ramalinaceae. О п и с а н и е. Кустистый пря- мостоячий или свисающий лишай— ник, неправильно называемый мхом. Слоевище лишайника серовато-зе- леное, вильчато-ветвистое, с широ- кими и узкими слегка загнутыми лопастями со складчатой поверх— ностью. Высота до 10—12 см.  Распространение. Встре- чается в лесной зоне СССР. Местообитание. Растет  на Kope CTBOJIOB H ВЕТОК различных ДРЕВЕСНЫХ ПОРОД.  Применяемая часть. Слоевище. Время сбора. Вселето. Химический состав.  Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит жиры, воск, смо-  лы, слизистые вещества, эвер- ни новую кислоту и ее душистые эфиры. '  Применение. Настой или отвар лишайника применяют при поносах, хроническом запоре и от- сутствии аппетита. Лишайник используют в парфю- мерной промышленности для изго- товления душистых настоев и на- стоек.  дУРМАН ОБЫКНОВЕННЫЙ (дурман вонючий) — Datura stra- monium L. Семейство пасленовые — 80|апа- сеае. Народные названия: шальная трава (РСФСР), дур, смер- дячий дур, дурколюх, дендера (УССР). О п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с ветвистым стеб- лем. Листья большие, удлиненно- яйцевидные, выемчатые, крупно- зубчатые, с одуряющим запахом. Цветки крупные, белые, воронко-  129 
видные, с сильным запахом. Пло- дн — крупные овальные коробочки с шипами, раскрывающиеся четырь- мя створками. Высота 100—120 см. Время цветения.Июнь-— август.  Дурман обыкновенный.  Распространение. Встре- чается в черноземной полосе европейской части СССР, на Кав- казе, в Западной Сибири иСредней Азии. Местообитание. Растет по пустырям, на сорных местах, около жилищ, в огородах, по бере- гам рек.  Применяемая часть. Листья. Время сбора. Июнь— август. Химический состав.  Листья содержат алкалоиды гиосци- амин, гиосцин (скополамин), атро- пин. Растение сильно ядовитое. Применение. Листья об- ладают антиспазматическим дейст- вием и свойством успокаивающе дей- ствовать на нервную систему. При одышке, астме, коклюше применя- ют для вдыхания настой листьев или для курения папиросы из листьев (астматол). Применение дурмана, как сильно ядовитого растения, требует боль- шой осторожности.  ДУРНИШНИК КОЛЮЧИЙ — Xanthium spinosum L. Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: холерная трава (РСФСР), нетреба колюча, страхополох (УССР). 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое сильно колючее растение  с разветвленным стеблем. Листья мелкие, трехлопастные, с длинной средней лопастью, сверху темно-зе- леные, снизу беловойлочные. Пло- ды —-овальные колючие семянки. Высота 15 — 30 CM. Время цветения. Июль—- август.  Распространение. Встре- чается в южной и средней части СССР. Местообитание. Растег по берегам рек, обрывам, вдоль дорог. Применяемая часть. Листья, стебли, плоды. Время сбора. Листья и  стебли собирают в июле — авгу- сте‚ плоды — в августе — сентябре. Химический состав. Изучен недостаточно. Все части ра- стения содержат сравнительно много йода. Растение ядовитое. Применение. Растение употребляют при желудочно-кишеч- ных заболеваниях (поносах). В на- р0дной медицине Карачаево-Чер- кесской автономной области отвар травы применяют при геморрое, ревматизме и венерических болез- нях, а отвар всего растения с корня- ми принимают при болезнях сердЦа и экземе. В прошлом растение употребля- ли при холере и водобоязни. Отвар корней используют для полосканий при зубной боли. Рчутреннее применение дурнишника колючего, как ядовитого растения, требует осторожности.  дУРНИШНИК ОБЫКНОВЕН— НЫЙ — Xanthium strumarium L. Семейство сложноцветные — Сот— positae.  Народные названия:  дурнишник (большинство областей РСФСР), репей колкий (Саратов- ская обл.), дурнишник зобатый, овечий репьях, зобник, нетреба (УССР).  0 п и с а н и е. Однолетнее од- нодомное серо-зеленое растение с шершаво-волосистым стеблем. Лис- тья округлолопастные, с остры- ми крупнозубчатыми лопастями и сердцевидным основанием, сверху зеленые, снизу светло-зеленые. Плоды —овальные цепкие семян. ки-репьи. Высота 30—120 см.  130 
Дурнишник обыкновенный.  Время цветения.Июль—- август.  Распространение. Встре- чается в южной и средней по- лосах европейской части СССР,  на Кавказе, в южной зоне Сибири, в Средней Азии. Местообитание. Растетв изобилии на влажной песчаной поч- ве по берегам рек и канав, у забо- ров, по пустырям, мусорным ме- стам. Применяемая часть. Листья, стебли, плоды, корни. Время сбора. Листья и стебли собирают в июле — августе, плоды—в сентябре — октябре, кор- ни - поздней осенью. Химический состав. Изучен недостаточно. Листья содер- жат сравнительно много йода, алка- ЛОИД и витамин С (около 31,8'мг%). Семена содержат жирное масло, смо- лы, глюкозид ксантострумарин H йод. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Растение спо- собствует уменьшению увеличенной щитовидной железы при зобе и об- ладает антисептическим, фунгицид- ным, противовоспалительным, сла- бым обезболивающим, потогонным и жаропонижающим действием.  5* J31  Отвар плодов («семян») и корней и всего растения принимают при поносе и кровавом поносе (дизенте- рии). Растение с успехом применяют при зобе, особенно в тех местах, где это заболевание распространено (в Закарпатской Украине, Забайкалье, некоторых районах Кавказа). В Средней Азии сок листьев пьют при астме, спазмах в горлеи при геморрое. Сок травы и ее отвар употреб- ляют как наружное средство при отеках горла, детской крапивнице, золотухе и различных заболеваниях кожи: лишаях, угрях, сыпях. В китайской народной медицине растение применяют как жаропо- нижающее, потогонное, успокаиваю- щее средство при ревматизме и переохлаждениях. Плоды употреб- ляют в виде мазей при экземе, зудя- щих сыпях, чесотке и укусах насе- комых. Отвар дурнишника вызывает жжение, поэтому необходима инди- видуальная дозировка его. Внутреннее применение дурнишни- ка обыкновенного, как ядовитого рас- тения, требует осторожности. Способ применения. 1 столовую ложку свежего размель- ченного растения заварить в 1 ста- кане кипятка, кипятить 10 минут. Принимать по 1 столовой ложке 4—6 раз в день при поносах,зобе, ревматизме, кожных заболеваниях.  дУШИСТЫЙ КОЛОСОК — An- onantum odoratum L. Семейство злаковые - Grami- neae. Народные названия: душистая трава, чудотворка (Ленин- градская обл.), томка (Карельская АССР), дубровка пахучая (Никола- евская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее ду- шистое травянистое растение, обра- зующее дерновинки. Стебли прямо- стоячие, тонкие, с короткими ли- нейными листьями, покрытыми мяг- кими волосками. Язычок листьев перепончатый, длиной до 2 мм. Соцветие колосовидное, узкое, гус- тое, длиной 3—6 см. Колоски желтовато-зеленые, одноцветковые. Колосковых чешуй четыре, две из них с остями. Цветковые чешуи пленчатые. Высота 30-_—50 см. 
Время цветения. Май— август. Распространение. Встре- чается в лесной и лесостепной  полосах европейской части СССР, Ha Кавказе, в Сибири и в северных районах Средней Азии. Местообитание. Растет на обычных и горных лугах, лесных полянах и по кустарникам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, колосья).  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит душистое вещество кума- рин, придающее запах сеиу. П р и м е H е H и е. Растение об- ладает успокаивающим, обезболи- вающим, противорвотным, слабым снотворным и мочегонным действием. Водный настой или отвар травы принимают при удушье, туберкуле- зе легких, различных «грудных» болезнях. В немецкой народной медицине водный настой употребляют при головной боли, болях в различных частях тела, тошноте с рвотой и бессоннице. Растение часто используют так- же для придания ароматического за- паха курительному и нюхательному табакам. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы на- стаивать 1/2 часа в 1 стакане кипят- ка, процедить. Принимать по 2 сто- ловые ложки 3—4 раза в день.  дУШИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ—— Origanum vulgare L. Семейство губоцветные — Labia- tae. Народные названия: костоломная (Кировская обл.), мята лесная (Кировская, Могилевская обл.), боровая, блошничник (Баш- кирская АССР), клоповная (Карель.  ская АССР), кара гыных, гараот (Азербайджанская ССР), звирак (Армянская ССР), тавшава (Гру-  зинская ССР). О и н с а н и е. Многолетнее па- хучее травянистое растение с ветви- стым ползучим корневищем. Стебли прямые, ветвистые, четырехгранные, мягхоопушенные. Листья супротив- ные. продолговато-яйцевидные, за-  остренные. Цветки мелкие, двугу- бые, пурпурово-розовые, собраны в щитковидное соцветие. Тычинок че- тыре, ”пестик с четырехраздельной верхнеи завязью и длинным, пре- иышающим венчик двурасщеплен- ным столбиком. Плод состоит из четьцех округло-яйцевидных ореш-  б" “3'14 .‘ ‚но; Ёж Ощд.  ф if  . 1’ (wk  ‘Ф 1!? mg Зет '.о *p  Душица обыкновенная.  коп, заключенных в чашечку. Вкус растения пряно-горьковатый. Высота 30—80 см. Время цветени я.Июнь— август. Распространение. Встре- чается почти повсеместно в СССР, за исключением Дальнего Востока и Крайнего Севера. Местообитание. Растет по кустарникам, лесам, степным лу- гам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья.  132 
В р е м я Июнь - август. Химический состав. Душица содержит эфирное масло, в которое входят тимол, карвакрол и терпены. Трава содержит также ду- бильные вещества H аскорбиновую кислоту (листья -—565 мг%, стеб- ли — 58 мг%). Применение. Душица ши- роко применяется в народной меди- Цине различных стран H является одним из популярных лекарствен- ных растений. Она возбуждает ап- петит, стимулирует кишечника, улучшает пищеварение, уничтожает спазмы желудка H ки- шечника, снимает тошноту, рвоту и головную боль, усиливает менстру- альные кровотечения H обладает no- тогонным, мочегонным, желчегон- ным, отхаркивающим, обезболиваю- щим, успокаивающим, противосудо- рожным, антисептическим, противо- воспалительным и ранозаживляю- щим действием. Настой душицы принимают при простудных заболеваниях, кашле, удушье, туберкулезе легких с вы- делением мокроты, других болезнях органов дыхания, болезнях желуд- ка H кишечника H как средство для регулирования менструаций при их задержке. Душицу используют и как успокаивающее H легкое сно- творное средство и применяют при плохом настроении и даже при на- ушении психической деятельности. астой также рекомендуют употреб- лять при отсутствии аппетита H как средство, способствующее лучшему нищеварению при недостатке желу- донного сока и атонии желудка. На- стой действует успокаивающе при перевозбужденном состоянии поло- вых органов. Настой душицы нельзя употреб- лять при беременности. Душица входит в состав грудно- го, потогонного, ветрогонного сбо- ров и сбора для полоскания горла. Наружно настой душицы в виде ванн, обмываний, примочек H влаж- ных компрессов употребляют при рахите, золотухе, зудящих сыпях, нарывах, фурункулах и других кожных заболеваниях. Как размяг- чающее средство размельченные cae- жие листья или сухие H размочен- ные листья прикладывают к различ-  сбора.  ‚ 13,3  деятельность „  ного рода воспалительным уплотне- ниям кожи. Сухие истертые в поро- шок листья и цветочные верхушки нюхают при насморке и головной боли. При головной боли моют го- лову теплым настоем душицы и об- вязывают ее головным платком. Травой душицы пересыпают одеж- ду для предохранения ее от моли. Душицу заваривают H пьют как суррогат чая. Эфирное масло душицы раньше применяли (под названием «хмеле- вого» масла) при зубной боли. Мас- ло душицы имеет приятный запах и  употребляется для отдушки мыла.  Способ применения. 1) 15 г травы настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить, при— нимать no 1 столовой ложке 3—4 раза в день. 2) Приготовить следующую смесь: трава душицы — 5 г, трава мать-и- мачехи — 5 г, корень алтея -—20 г. 2 чайные ложки смеси залить 1 ста- каном кипятка, настоять, проце- дить. Пить теплым по 1/2 стакана 3—4 раза в день при болезнях ор- ганов дыхания. ‘  дЫМЯНКА ЛЕКАРСТВЕН- НАЯ - Fumaria officinalis L. Семейство дымянковые —- Fuma- riaceae. O п H с а и H e. Однолетиее серо- зеленое растение. Стебель прямо- стоячий, ветвистый. Листья сизые, триждыперисторассеченные, с уз- колинейными заостренными доля- ми. Цветки пурпурово-розовые, мелкие, неправильные, с длинным шпорцем. Цветки собраны в узкие кисти. Тычинок две, пестик с тонким столбиком, двулопастным рыльцем и верхней завязью. Плод -— сплюсну- то-шаровидный орешек. Высота 8 —- 30 CM. Время цветения.Май-— август.  Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, в Западной и Восточной Сибири. Местообитание. Растет  в посевах, на огородах как сорняк, по сорным местам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май—ав- густ. 
Д ымянка лекарственная.  Химический состав. Дымянка содержит фумаровую кис- лоту и алкалоид протопин (фума- рин), обладающий возбуждающим действием, усиливающим аппетит и ускоряющим пульс. Растение ядо- витое. П р и м е и е н и е.. Растение до- вольно широко применяют в на- родной медицине различных стран. Растение регулирует секреторную деятельность печени, желудка и кишечника, усиливает аппетит, ук- репляет общий тонус организма после перенесенных тяжелых, изну- рительных инфекционных заболе- ваний и большой потери крови, благоприятно влияет на работу сердца, суживает кровеносные со- суды, тонизирует гладкую муску- латуру матки. Дымянка обладает мочегонным, желчегонным, «крово- очистительным», потогонным свой- ствами и кратковременным возбуж- дающим действием. Настой травы употребляют при  отсутствии аппетита, как общеук- репляющее, тонизирующее средство, а также при малярии, желтухе, катаре желудка с пониженной кис- лотностью, при туберкулезе и ге- моррое. В Карачаево-Черкесской авто- номной области отвар травы близ- кого вида — дымянки Шлейхера (Fu- maria Schleicheri Soy.) применяют при общей слабости организма при туберкулезе, болезнях желудка и ис- пользуют как ранозаживляющее и кровоостанавливающее средство. В Средней Азии другой вид -— ды- мянку Вайана (Fumaria Vaillantii Loisl.) принимают при малярии и как мочегонное и «кровоочиститель- ное» при кожных болезнях. В Иране настой травы дымянки принимают при общей слабости, головной боли и используют для ванн и обмываний при кожных сы- пях, прыщах, лишаях и как рано- заживляющее. В немецкой народной медицине настой дымянки применяют при болезнях печени, почечнокаменной болезни, воспалении мочевого пузы— ря, водянке, язве желудка, запорах, цинге. Сок дымянки употребляют при различных болезнях кожи (пры- щах, сыпях, лишаях) для смазыва- ния пораженных мест. С этой же целью используют концентрирован- ные настои травы для обмываний, примочек и разведенные настои для местных ванн. Внутреннее применение дымян- ки, как ядовитого растения, тре- бует большой осторожности. Способ применения. l)l чайную ложку травы дымянки настаивать 2 часа в 11/2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 2 столовые ложки 4 раза в день до еды. 2) 10 г сока травы дымянки сме- шать с 1/2 стакана молочной сыво- ротки. Принимать по 1/4 стакана 2 раза в день. 3) 3 столовые ложки травы ды- мянки настаивать 2 часа в 1/2 л кипятка, процедить. Употреблять как наружное средство. 4) 2 чайные ложки сухой травы дымянки настаивать 8 часов в 2 стака- нах холодной кипяченой воды. При- нимать по l/2 стакана 2—3 раза в день.  134 
дыня ОБЫКНОВЕННАЯ — Cucumis melo L. Семейство тыквенные — Cucur- bitaceae.  O п H с а н H e. Однолетнее одно- домное растение. Стебель ползучий, с усиками, укореняющийся. Листья крупные, сердцевидные, цельные или пятипальчатолопастные. Цвет- кн бледно-желтые, однополые, с глубокопятираздельным венчиком. Плоды. крупные, ароматические, с белой, зеленоватой или оранжевой мякотью. Высота (длина) 1—3 м. Имеется много сортов дынь, сильно отличающихся размерами, вкусом, ароматом и химическим составом плодов. Время цветени я. Июнь— июль. ' Распространение. В СССР культивируется повсемест- но в южной H средней зонах. Роди- ной дыни считают Малую Азию, Иран и Среднюю Азию. Местообитание. Культи- вируется на бахчах.  Применяемая часть. Плодынсемена. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат сахара, экстрактив- ные H азотистые вещества, клетчат- ку, зольные вещества, жиры, лету- чие ароматические вещества H вита- мины — фолиевую и никотиновую кислоты, витамин С (до 10— 40 мг%). Применение. Плодыхоро- шо утоляют жажду H действуют успокаивающим образом на нервную систему. ' Дыню применяют при ревматиз- ме, подагре H KaK мочегонное сред- ство, а также как легкое слабитель- ное при запорах H геморрое. Вод- ный настой семян обладает мочегон- ным свойством H употребляется при болезнях почек. Дыню в прошлом давали при цинге, при меланхоли— ческом состоянии (психически боль- ным) Отвар плодов используют H как хорошее наружное косметическое средство при различных дефектах кожи: пятнах, веснушках, угрях. Излишнее употребление дыни мо- жет вызвать понос H резь в кишеч- нике.  дЯГИЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ -- Archangelica officinalis Hoffm. Семейство зонтичные — Umbel- liferae. Народные названия: сладкий ствол (Курская обл.), ствольник, дягиль (Смоленская обл.). 0 п H с а н H e. Двулетнее паху- чее растение с толстым корневищем H бороздчатым ветвистым стеблем.  Дягиль лекарственный.  Листья крупные, дважды-триждыпе- ристые, с большими влагалищами. Цветки мелкие, зеленовато-белые, собраны в шаровидные многолуче- вые крупные сложные зонтики. Вы— сота 120—250 см. Время цветения.Июнь— июль. Распространение. Встре- чается повсеместно в лесной и ле- состепной зонах европейской час- ти СССР и в Западной Сибири.  Местообитание. Растет  135 
по сырым местам, no 6eperaM рек и озер, по канавам, окраинам болот, на заливных лугах, полянах и опушках заболоченных лесов, в ивняках.  Применяемая часть. Корневища и корни. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Корневища и корни содержат эфир-  noe macno, B COCTaB KOTOPOI‘O ВХОДЯТ.  арелландрен, смолы, воск, горькие и дубильные вещества, гидрокаро- mu (ангелицин) и органические кислоты (ангеликовая, валерьяно- nan и уксусная). Применение. Дягиль об- ладает отхаркивающим, потогон- ным, мочегонным, противобр0диль- ным свойствами. Настой корневищ н корней усиливает деятельность пищеварительных желез и тони- зирует сердечно-сосудистую и цент- ральную нервную системы. Настой корневищ и корней при- меняют при диспепсии (несварении) и вздутии кишечника, коликах, по- носах, задержке мочи и бронхи- тах. Спиртовую настойку корневищ употребляют для натираний при ревматизме, подагре, мышечных бо- лях. Способ применения. 20 г корневищ и корней настаивать 8 часов в 1 л воды, процедить. При- нимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день.  ЕЖЕВИКА — Rubus caesius L.  Семейство розоцветные —- Rosa- ccae. Народные названия:  ожина (УССР). 0 п и с а н и е. Полукустарник с ползучими шиповатымн покрыты- ми белым налетом побегами. Листья тройчатые, с ромбически-яйцевидны- ми листочками. Цветки белые, с многими тычинками и пестиками, собраны в щитовидные кисти. „Пло- дн —— черные с сизым налетом сбор- ные костянки. Высота 60 — 150 см. Время цветения.Июнь-— август. Распространение. Встре- чается во всей европейской час- ти СССР, на Кавказе, в Западной Сибири, Средней Азии.  Местообитание. Растет  по берегам рек, оврагам, обрывам, кустарникам.  Применяемая часть.  Плоды, листья, сок растения и корни. Время сбора. Листьяи  сок растения собирают в июне — ав- густе, плоды — в августе -— сен- тябре, корни -— осенью. Химический состав. Плоды содержат сахара (глюкоза — 3,16%, фруктоза - 3,14%, сахаро- за - 0,95%), пектиновые и дубиль- ные вещества, органические кисло- ты (преимущественно яблочная), ка- ротин (0,5 мг%), витамин С (5 мг%), витамины группы В, соли калия,  медь, марганец. Применение. Ежевикадо- вольно широко применяется в  народной медицине. Ее листья обла- дают вяжущим, потогонным, кро- воостанавливающим, «кровоочисти. тельным», обезболивающим и рано- заживляющим действием. Листья также имеют антисептическое (про- тивогнилостное) свойство, улучша- ют перистальтику кишок, очищают раны от гноя. Корни обладают мо- чегоннвтм и противовоспалительным свойствами. Плоды и сок ежевики хорошо утоляют жажду и являются жаропонижающим средством. Зре- лые плоды действуют как легкое слабительное при запорах и как потогонное, а незрелые плоды воз- буждают деятельность органов пи- щеварения и действуют как вяжущее средство при поносах. ”Настой листьев принимают при поносах и как потогонное при про- студных заболеваниях, употребляют для полосканий при ангинах и вос- палительных процессах полости рта. Измельченные листья приклады- вают к лишаям, хроническим язвам и гнойным ранам. В немецкой народной медицине настой листьев применяют при поно- сах, желудочных кровотечениях, обильных менструациях, болезнях органов дыхания и как «кровоочи- стительное» средство при различ- ных кожных заболеваниях. Способ применения. 1) 4 чайные ложки листьев ежеви- ки настаивать 4 часа в 2 стака- нах кипятка, процедить. Прини— мать по 1/2 стакана 4 раза в день за 1/2 часа до еды.  136 
2) 2 чайные ложки листьев еже- вики Hl чайную ложку язычковых Цветков цветочных корзинок но- готков настаивать 2 часа в 1 ста— кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 2 раза в день за 1/2 часа до еды при катаре кишок.  ЕЛЬ ОБЫКНОВЕННАЯ (ель европейская) — Picea excelsa Link. (Picea abies (L.) Karst.). Семейство сосновые — Pinaceae. O п H с а н и е. Вечнозеленое де- ре`во с конусовидной кроной H ше- лушащейся буровато-серой корой. Хвоя сплюснуто-четырехгранная, остроконечная, темно-зеленая, муж- ские тычиночные шишки удли- ненно-цилиндрические, зеленовато- желтые, женские «семенные» шиш- ки висячие, удлиненно-цилиндри- ческие, пурпуровые, затем зеленые, зрелые — буреющие. Семенные че- шуи выпуклые, выемчато-зубчатые, деревянистые. Семена темно-бурые, с длинными крылышками. Высо- та 20—50 м. Время опыления.Май-— июнь  Распространение. Произ- растает B северной и средней полосах европейской части СССР. Местообитание. Растет в чистых или смешанных лесах.  Используется для озеленения на- селенных пунктов и создания желез- нодорожных снегозащитных насаж- дений. Применяемая часть. Молодые верхушки веток с «почка- ми», незрелые «семенные» шишки, смола — канифоль H скипидар. Время сбора. Молодые верхушки веток собирают в мае, незрелые шишки и смолу — в ию- не; -— сентябре. Химический состав. Подробно не изучен. Известно, что в хвое содержится эфирное масло, витамин С, дубильные вещества, смола, минеральные соли, фитон- циды. Применение. Хвоя обла- дает мочегонным, потогонным, жел- чегонным, противоцинготным H обез- боливающим действием. Отвар молодых веток и шишек применяют при цннге, перемежаю- щейся ломоте тела H различных кожных сыпях, при водянке и для  лечения воспалительных процессов органов дыхания. Пары водного отвара «почек» ели являются дезинфицирующим H об- легчающим дыхание средством. Из- мельченнои сухой смолой — кани- фолью присыпают раны H язвы. Для заживления гнойничков, ран и язв употребляют мазь из смолы, рас- плавленной со свиным салом. Способ применения. 1) 30 г молодых побегов или молодых шишек варить в 1 л молока. Отвар процедить, разделить на 3 .части H принимать в течение дня. 2) Составить смесь из смолы ело- вой, воска, меда и масла подсолнеч- ного (по одной весовой части каждо- го компонента), смесь разогреть на огне, остудить. Употреблять как мазь при ссадинах, нарывах, язвах. 3) Составить смесь из смолы ело- вой и воска желтого (по одной весовой части каждого компонента), смесь расплавить, остудить. Ky- сочки смеси класть на раскаленные угли, дышать выделяющимся дымом при упорном застарелом кашле (хро- ническом бронхите).  ЖАБНИК ПОЛЕВОЙ — Filago arvensis L. Семейство сложноцветные— Сот- positae.  Народные названия: горлянка (Костромская, Кировская обл.), золотушная трава (Воронеж- ская обл.), грудная трава (УССР). O п H с а н и е. Однолетнее ма- ленькое белошерстистое травянистое растение с простым или ветвистым стеблем. Листья очередные, мелкие, линейно-ланцетные,опушенные. Цве- точные корзинки мелкие, собраны в метельчатые соцветия. Листочки обертки двух-трехрядные, линей- но-ланцетные, шерстистоопушенные. Краевые цветки в корзинках ните- видные, срединные — трубчатые. Плод -— продолговато-яйцевидная семянка. Высота 15 - 35 CM. Время цветения. Июнь-— иЮль. Распространение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по сухим степным склонам H сухим полянам H выгонам, в сосновых бо- рах, около дорог. По внешнему ви- ду напоминает сушеницу, которая  137 
встречается исключительно по сы- рым местам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав. Неизучен.  Применение. Настой тра- вы применяют при поносе, лихорад- ке. Наружно настой употребляют при зубной боли, золотухе, чесот- ке, для лечения ран.  ЖАБРИЦА ОДНОЛЕТНЯЯ — Seseli annuum L. Семейство зонтичные — Umbel- 1iferae.  Народные названия: журавлиная трава, сузнк (Воронеж- скгя обл.), морковннк (Башкирская АССР), талабан (Днепропетровская обл.). 0 п H с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с верстеновидным корнем н с одиночным цилиндриче- ским бороздчатым, часто извилистым стеблем. Нижйне стеблевые листья влагалищные, сизо-зеленые, трижды перисторассеченные на линейные остроконечные доли, верхние листья перистые. Цветки мелкие, белые, красноватые, собраны в сложные многолучевые зонтнки. Обертки у зонтиков нет, оберточки многолист- ные, линейно-ланцетовидные. Пло- ды -— яйцевидные, почти круглые двусемянки. Высота 30 —- 100 см. Время цветения. Июль— август. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Севера. Местообитание. Растет по сухим и песчаным склонам, ку- старникам, опушкам леса, сосновым борам.  Применяемая часть. Свежие корни. Время сбора. Осень. Химический состав. Нёизучен. Применение. Корни при-  меняют при чесотке и других кож- ных болезнях. Способ применения. Смешать 1 часть измельченных кор-  ней жабрицы с 10 частями несоленод  го свиного сала, растереть. Приме- нять в виде мази.  ЖЕЛТОФИОЛЬ САДОВАЯ (лак- фиоль) — Cheiranthus cheiri L. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. O п и с а н и е (см. цветную таб- лицу IX). Двулетнее или много- летнее травянистое растение с пря-  мым или ветвистым стеблем, при основании древеснеющим. Листья очередные, ланцетные, острые, ко-  роткочерешковые. Цветки крупные, оранжево-бурые или золотисто-жел— тые, душистые, часто махровые. Венчик четырехлепестный, лепестки сужены в длинный ноготок. Чашеч- ка из четырех линейно-ланцетных опушенных чашелистиков. Тычинок шесть, пестик с верхней завязью H широким двураздельным рыльцем. Плод— длинный четырехгранный стручок. Семена мелкие, округлые или овальные, светло-коричневые, с узкой пленчатой каймой по краю. Вы- сота 30 — 60 см. Время цветения. Июль—-  октябрь. Распространение. Встре- чается как одичавшее в Крыму  и на Кавказе. Разводится как паху- чее декоративное растение в южной и средней полосах СССР. Родина растения — Средиземноморье. Местообитание. дится в садах и комнатах. П р и м е н я е м а я Цветки, листья и семена. Время сбора. Цветки H листья собирают в июле — октябре, семена — в августе —- октябре. Химический состав. В цветках имеется эфирное масло (0,06%), кверцетин, изорамнетин. В семенах содержатся сердечные глю- козиды хейротоксин, хейрОЗИД, хей- ринин, глюкохейролин, два неиссле- дованных глюкозида J H K H жирное масло (26 — 35%), состоящее из  Разво-  ЧЗСТЬ.  глицеридов линолевой, эруковой, олеиновой и линоленовой кислот. Свежие цветки имеют приятный  аромат. Растение ядовитое. Применение. Цветкиобла- дают мочегонным, желчегонным, сла- бительным, обезболивающим и про— тивосудорожным действием. Водный настой цветков употреб- ляют при водянке, желтухе, голов- ной боли, судорогах и как профилак- тическое средство от «мозгового уда- ра» и паралича.  138 
В прошлом тонкий порошок сухих цветков желтофиоли с равной частью пылевидного сахара вдували в глаза для рассасывания бельм глаз. Под- солнечное масло, настоянное на све— жих цветках желтофиоли, употреб- ляют для натираний при ревмати- ческих и п0дагрических болях. Листья и цветки используют в качестве обезболивающих припарок. Отваром листьев H особенно цвет- ков промывают глаза при слезотече- иии и конъюнктивитах и пользуются как косметическим средством при веснушках. В немецкой народной медицине настой цветков и листьев желтофио- ли применяют при нарушении дея- тельности сердца, как противосудо- рожное и обезболивающее средство и как средство, вызывающее и уси- ливающее менструации. Внутреннее применение желто- фиоли садовой, как ядовитого ра- стения, требует большой осторож- ности. Способ применения. 1 чайную ложку свежих цветков желтофиоли настаивать 20 минут в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  ЖЕЛТУШНИК — Erysimum. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. ЖЕЛТУШНИК СЕРЫЙ —Erysi- mum canescens Roth. ЖЕЛТУШНИК ЛЕВКОЙ- НЫЙ — Erysimum cheiranthoides L. O п H с а H H e. Желтушник се- рый (см. цветную таблицу Х) — двулетнее травянистое серо-зеленое растение с ветвистыми стеблями. Листья очередные, узкие, линейно. ланцетные. Цветки мелкие, светло- желтые, из четырех свободных ле- пестков, четырех чашелистиков, ты- чинок шесть, пестик один из двух сросшихся плодолистиков. Плоды — длинные тонкие четырехгранные стручки. Высота 30 —80 CM. Желтушник левкойный — одно- летнее травянистое растение с при- жатыми ветвистыми волосками. Листья очередные, продолговато-лан- цетные, слегка зубчатые, нижние — черешковые, верхние — сидячие. Цветки мелкие, ярко-желтые, четы- рехлепестные, собраны в кисти.  139  Стручки четырехгранно-цилиндри- ческие, направлены косо вверх. Се- мена темно-желтые. Высота 30 —~ 110 CM. Время цветения. Жел- тушник серый цветет в мае — июне,  желтушник левкойный -— в мае -— августе. Распространение. Жел-  тушник серый встречается в степных районах европейской части СССР и Сибири и в Средней Азии. Желтушник левкойный широко рас- простраиен в европейской части СССР, реже встречается в Сибири. Местообитание. Жел- тушник серый растет по степным склонам, холмам, иногда вдоль до- рог, желтушник левкойный —на сухих лугах, по кустарникам, бере-  говым обрывам, оврагам и около жилья. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки). В рем я сбора. Май—июнь. Химический состав. Желтушник содержит сердечные глюкозиды (в цветках -— 2—6%, B листьях —1—1,5%, в стеблях— 0,5—0,7%). Из них главным H наи- более активным является стероид- ный сердечный глюкозид зризимин. Желтушник также содержит глюко- зид эризимозид и другие глюкозн- ды. Растения ядовитые. П р и м е н е н и е. Желтушник как лекарственное растение был известен в глубокой древности. Еще тогда он применялся как мочегон- ное и сердечное средство. Родовое л'атинское название растения про- исходит от греческого егуотат, что означает «спасать», «исцелять». Желтушник обладает сильным и быстрым сердечным действием, мо- чегонным и отхаркивающим свой- ствами. Настой желтушннка дейст- вует успокаивающе на центральную нервную систему, вызывает хороший сон и улучшает настроение. Настой травы желтушника в на- родной медицине применяют как одно из лучших средств при- во-  дянке. Фармакологическими и клини- ческими исследованиями установ-  лено значение желтушника как цен- ного сердечного средства, превосхо- дящего по своей биологической ак- тивности наперстянку. Доказано, 
что настой желтушника улучшает сердечную деятельность, выравни- вает пульс, урежает ритм сердечных сокращений, расширяет перифери- ческие кровеносные сосуды и умень- шает застойные явления, действуя H как сильное мочегонное средство. В научной медицине водный на- стой желтушника и его препараты применяют при сердечной недоста- точности с тяжелыми нарушения- ми кровообращения, требующими немедленного применения срочных врачебных мер. Растение использу- ют при гипертонии, ревматических пороках, стенокардии и других 60- лезнях сердца. Желтушиик назна- чают в виде водного экстракта и пре- паратов эризимина и эризида. Ра- стение входит в состав сложного сердечного препарата кардиовалена. Желтушник противопоказан при резких органических изменениях сердца H сосудов, остром миокарди- те, эндокардите, кардиосклерозе и сильном артериосклерозе. Внутреннее применение желтушны- ков, как ядовитых растений, требует осторожности. Способ применения. | чайную ложку травы желтушника настаивать 2 часа в 2172 стаканах кипятка, процедить. Принимать по I столовой ложке 3 раза в день.  ЖЕНЬШЕНЬ -— Panax ginseng C. А. м. Семейство аралиевые -- Aralia- ceae.  O п и с а и и е (см. цветную табли- цу XVI). Многолетнее травянистое растение с толстым мясистым слегка ветвистым корнем H одиночным стеб- лем, оканчивающимся двумя-тремя длинночерешковымн пальчатопяти- раздельными листьями. Корни со- стоят из головки, длинной шейки и собственно веретенообразного корня, ‚внизу разветвляющегося на два отростка. Часто по своей форме кор- ни напоминают фигуру человека. Цветки белые, собраны в простой зонтик. Плоды - красные ягоды с белыми плоскими семенами. Высота 30—70 CM. Время цветения. Р аспространение. Ветре- чается на Дальнем Востоке, в Приморском крае H Ha юге Хабаров- ского края.  Июль.  Местообитание. Произ- растает в горных смешанных H кед- ровых лесах, в зарослях кустарни- ков и папоротников, чаще на рыхлых, богатых перегноем почвах пологих склонов. Женьшень также культиви- руется на плантациях лекарственных  ‘растений. Применяемая часть. Корни с корневищами. Время сбора. Вавгус- те—сентябре в пяти-восьмилетнем возрасте. Химический состав.  Химический состав корня женьшеня и его фармакологические свойства изучены все еще недостаточно. Из- вестно, что корень содержит глюко- зиды панакссапонин и панаквил- лон, слизистые и смолистые вещества, фитостерины, жирные кислоты, эфирное масло (панацеи), витами- НЬ181 H Bz, аскорбиновую кислоту, фосфор, серу, железо, алюминий, кремний, барий, стронций, марга— нец и др. Растение ядовитое. Применение. Корнижень- шеня издавна применяются в китай- ской медицине H B медицине стран Дальнего Востока, где его считают высокоэффективным лечебным сред- ством. Сотни лет из поколения в поколение передавались предания H легенды о таинственном корне женьшень, «корне жизни», кото- рый излечивает от многих болезней и возвращает старикам молодость. «Женьшень» в переводе с китайско- го означает «человек-корень»; на- звание дано по сходству корней ра- стения с фигурой человека. Науч- ное латинское название растению было дано известным шведским бота- ником Карлом Линнеем. Название Ранах происходит от греческого слова рапасеа, что в переводе озна- чает «средство от всех болезней». В Европу женьшень был завезен в начале XVIII века. Препараты корня женьшеня дей- ствуют на различные функции орга- низма человека и повышают его сопротивляемость многим заболева- ниям. Препараты женьшеня возбуж- дают центральную нервную систе- му, усиливают обмен веществ в орга- низме H сильно повышают его тонус. Женьшень снимает чувство усталости, восстанавливает силы H работоспособность после тяжелой  140 
физической и умственной работы и перенесенных тяжелых, изнуритель- ных болезней. Действие женьшеня объясняют возбуждающим влия- нием на кору головного мозга H его подкорковые центры. Препараты женьшеня повышают аппетит, сти- мулируют эндокринную систему, улучшают деятельность половых желез, урежают ритм сердца, уве- личивают амплитуду сердечных co- кращений, регулируют артериаль- ное давление, стимулируют ткане- вое дыхание, увеличивают газооб- мен, ускоряют заживление ран, повышают устойчивость к лучевым воздействиям. Женьшень применяют при самых различных заболеваниях: атеро- склерозе, пороке сердца, ранних ста- диях туберкулеза, сахарном диабе- те, половом бессилии, малокровии, гипотонии (пониженном кровяном  давлении), некоторых нервных и психических заболеваниях функ- ционального характера (неврозы,  неврастения, психастения H T. д.), кровотечениях, ревматизме H особен- но при различных длительных, изну- рительных болезнях, сопровождаю- щихся сильным истощением H упад- ком сил. Женьшень можно принимать даже здоровым пожилым людям как общее стимулирующее и тони- зирующее средство. Корень женьшеня и его препа- раты допущены к применению в СССР. Препараты растения не ток- сичны. Женьшень применяют в виде аптечной спиртовой настойки корня. порошка корня и жидкого экстрак- та корня. Длительное применение жень- шеня H применение его в больших дозах вызывает отрицательные явле- ния: бессонницу, сердцебиение, го- ловные боли и боли в сердце, сни- жение половой потенции H т. n. Способ применения. 1) Спиртовую настойку корня женьшеня принимать по 10 капель 2 раза в день до еды. Курс лечения продолжать 30—40 дней, после чего сделать перерыв на 2 недели. Проводить 2—3 таких курса ле- чения. 2) Порошки корня женьшеня принимать no 0,15 г 2—3 раза в день до еды.  141  ЖЕРУХА (жеруха iicinale L. Семейство крестоцветные — Cru— ciferae. O п H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение с полым борозд- чатым у основания лежачим стеб- лем. Листья перисторассечениые, с двумя -— семью парами продолгова- тых долей. Верхняя доля более крупная, округлая. Цветки белые, с венчиком из четырех лепестков. собраны в короткие кисти, Плоды ~— линейные раск ывающиеся стручки.  ЛЕКАРСТВЕННАЯ водная) — Nasturtium of-  Высота 10—6 см. Распространение. Встре— чается почти по всей европей-  ской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Растет по берегам ручьев, около канав и болот, часто в воде.  Применяемая часть. Листья H сок растения. Время сбора. Июнь—- август. Химический состав.  Растение содержит горчичное эфир- ное масло (в состав которого входит фенилэтиловое масло), много вита- мина С, каротин, сравнительно мно° го йода. Применение. Настойсве- жих листьев или сок растения при- меняют при нинге, малокрбвии, болезнях печени, камнях в почках и мочевом пузыре, воспалении почек, болезнях кожи и как легкое слаби- тельное.  Свежие молодые листья упо- требляют как салат -- «водяной кресс». Способ применения.  1) Выжатый свежий сок растения принимать no 1 чайной ложке 3 раза в день. 2) 20—30 г свежих листьев на‹ стоять в 1 л кипятка. Принимать по 1 стакану 3 раза в день при болез- нях кожи.  жи ВОКОСТЬ ПОЛЕВАЯ -— Delphinium consolida L. Семейство лютиковые — Ranun-  culaceae. O п и с а н н е. Однолетиее сор- ное растение. Листья разделены на мелкие линейные доли. Цветки красивые, неправильные, сине-фио- 
летовые, с длинным шпорцем. Высо- та 25—60 CM. Время цветения. Июль— сентябрь. Распространение. Встрео чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Сибири. Местообитание. Растет вдоль дорог, на полях как сорняк. Применяемая часть. Цветки H трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. тябрь. Химический состав. Живокость содержит ряд алкалои- дов (дельфелин, делатин, дельсин и др.), аконитовую кислоту и глюко- зиды. Растение ядовитое. П р H M е H е H H e. Настой Цвет- ков применяют при расстройствах кишечника. Внутреннее применение живокости полегой, как ядовитого растения, тре- бует осторожности. Настой травы обладает инсекти- цидным свойством H употребляется для уничтожения насекомых-пара- зитов H насекомых — вредителей сельскохозяйственных культур.  ЖИВУЧКА ЖЕНЕВСКАЯ — Ajuga genevensis L.- Семейство губоцветные -— Labia- tae. Народные названия: живучка (Московская обл.)‚ горь- куша (Калининская обл.)‚ горлянка (Смоленская, Могилевская обл.)‚ грыжная трава, лихорадочная трава, сердечная трава (Кировская обл.)‚ живучая трава, одногубка.  Июль -— сен-  ЖИВУЧКА ПОЛЗУЧАЯ -— Ajuga reptans L. 0 п и с а H H e. Многолетнее  травянистое растение с мохнатым четырехгранным стеблем. Листья супротивные, продолговато-эллип- тические H продолговато-выемчато- зубчатые. Цветки Одногубые, кра- сивые, ярко-синие, собраны мутов- ками в колосовидное соцветие. Вы- сота 5—40 см. Живучка ползучая отличается от женевской ползучими побегами. Вр'емя цветения. Май— июнь. Распространение. Ча- сто встречается в черноземной полосе и к северу от нее.  Ж ив учка женевская.  Растет лесным  Местообитание. по лугам, кустарникам, полянам H опушкам. П р и м е H я е м а я Трава (стебли, листья, листья. В ремя сбора. Май—июнь. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение имеет алкалоиды (следы). Применение. Живучка обладает вяжущим, мочегонным, потогонным, «кровоочистительным»‚ кровоостанавливающим, антисепти- ческим, противовоспалительным H ранозаживляющим действием. Настой травы применяют как хорошее средство против лихорадки (малярии). Во время Крымской вой- ны живучку использовали при эпи- демии малярии. Имеются сведения, что живучку применяли и при ту- беркулезе легких. Настой травы употребляют также при простом и кровавом поносе (дизентерии), язве  ч а с т ь. цветки) и  142 
желудка, воспалении придатков матки, кровохарканье, ревматиз- ме и как потогонное при простудных заболеваниях. Наружно настой травы исполь- зуют в виде обмываний и примочек при ожогах, ранах и язвах, а в виде полосканий — при болезнях поло- сти рта и ангинах. В прошлом отвар листьев применяли для ванн от «худобы». Настоем листьев или тра- вы моют голову для усиления роста волос. Измельченные листья при- кладывают к гнойным порезам, ра- нам и язвам для их заживления. Способ применения. 1) 2 чайные ложки травы живучки настаивать 2 часа в 1 стакане ки-  пятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза вдень.  2) 5 столовых ложек травы нас стаивать 4 часа в 1 л кипятка, про-  цедить. Употреблять для обмыва- ния ожогов, ран и для мытья го- ловы.  ЖИМОЛОСТЬ ДУШИСТА Я (кап-  рифоль) — Lonicera caprifolium L'. Семейство масли новые — О|еа- сеае.  Народные названия: жимолость козья _(РСФСР), варис- куда (Грузинская ССР). 0 п и с а н и е. Кустарник с вьющимися ветвями и супротивны- ми округло-овальными листьями, сверху зелеными, снизу голубова— тыми. Верхние листья срастаются попарно своими основаниями. Цвет- ки желтовато-белые или розова- тые, душистые, скученные на кон- цах ветвей. Венчик спайнолепестный, трубчатый, кверху расширенный, с почти двугорбым пятираздельным отгибом. Чашечка пятизубчатая. Ты- чинки в числе пяти, приросшие к венчику. пестик с нижней двух- трехгнездной завязью. Плод — крас- ная ягода с несколькими семенами. Высота 3 — 5 M. Время цветения. Июнь. Р а с п р о странение. Встре- чается на Кавказе. Местообитание. Растет по опушкам лесов среди кустарни- ков, по берегам ручьев, по ущельям.  Применяемая часть. Листья, стебли, цветки. Время сбора. Июнь.  143  Х и м и ч е с к и й Не изучен. При менение. Растениеоб- ладает мочегонным, антисептиче- ским, ранозаживляющим и обезбо- ливающим свойствами. Отвар стеблей и листьев приме- няют при сильных болях в желудоч- но-кишечном тракте и как мочегон- Hoe  СОС'ГаВ.  Водный настой цветков исполь- зуют в виде примочек при болезнях глаз, отваром листьев полощут гор- по при ангинах, а отваром стеблей обмывают голову при выпадении волос. Измельченные листья при- кладывают к ранам для ускорения их заживления. Спосо‚_б применения. 1 чайную ложку сухих стеблей и листьев настаивать 1/2 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Принио мать по 1 столовой ложке 3 раза в день. ’  ЗАМАНИХА (эхинопанакс вы- сокий) — Echinopanax elatum Na- kai. Семейство сеае. 0 п и с а н и е. Колючий ку- старник с длинным толстым корне- вищем. Стебли светло-серые. с иголь- чатыми ломкими колючками. Ли-  аралиевые — Aralia-  Заманиха: 2 — часть корневища. 4—цветок с прицветч никами. передний лепесток отогнут.  1— лист, 3 -— плоды, 
стья очередные, длинночерешковые, крупные, округлые, o- сердцевид- ным основанием, снизу светлые. Цветки мелкие, невзрачные, c пятью зеленоватыми лепестками, собраны в продолговатую кисть. Тычинок пять, пестик с двумя стол- биками и нижней завязью. Плоды — оранжевые мясистые костянкн. Вы- сота 70 — 120 см. В рем я цветени я. Июнь—— июль. Распространение. Встре- чается на Дальнем Востоке, в южной части Приморского края. Местообитание. Растетв местах с высокой влажностью возду- ха, в елово-пихтовых, пихтовых и березовых лесах, иногда на высоко- горных каменистых осыпях. Применяемая часть. Корневища H корни. Время сбора. Сентябрь—— октябрь. Химический состав. Корневища H корни содержат глю- козиды сердечного действия, сапо- нины, следы алкалоидов H эфирное масло с своеобразным запахом (око- ло 1,8%). В состав эфирного масла входят спирты, альдегиды, фенолы, свободные кислоты и углеводороды. П р и м ен е н He. Заманиха с давних пор известна в народной ме- дицине как тонизирующее средство. Настойка заманихи, подобно на- стойке женьшеня, действует возбуж- дающе на центральную нервную си- стему, повышает общий тонус и рабо- тоспособность организма. Настойка в умеренных дозах повышает кровя- ное давление, а в средних и боль- ших дозах снижает его. Она уве- личивает силу сердечных сокраще- ний, урежает ритм сердца и повы- шает мочеотделение. Спиртовую настойку корневищ с корнями применяют при общей слабости организма, пониженном кровяном давлении (гипотонии), сер- дечной недостаточности, физическом и нервном переутомлении, чувстве усталости, пониженной работоспо- собности, половом бессилии H при некоторых нервных и психических заболеваниях (астениях, астено-де- прессивных и астено-ипохОНДриче- ских состояниях). Способ применения. Спиртовую настойку корневищ c  корнями заманихи принимать по 20—- 30 капель с водой 2 — 3 раза в день до еды. Курс лечения 30 дней.  ЗАРАЗИХА ВЕТВИСТАЯ — Orobanche ramosa L. Семейство заразиховы'е — ОгоЬап- chaceae. H a p o д н ы е вблчок, волчец, ный, сосун. 0 п H с а н и е. Незеленое па— разитическое растение, присасыва- ющееся к корням многих зеленых растений(подсолнечника, помидоров, табака, полыни и др.). Стебли пря- мые, ветвистые, желтоватые, в ниж- ней части утолщенные, с немногими яйцевидно-ланцетными чешуями (ре- дуцированиыми, упрощенными ли- стьями). Цветки двугубые, бледно- фиолетовые, собраны в колосовид- ное соцветие. Чашечка колокольча- тая, с четырьмя-пятью ланцетными зубцами. Тычинок четыре, пестик с двураздельным рыльцем. Плод .— коробочка, раскрывающаяся двумя створками. Семена мелкие, с недо- развитым зародышем. Высота 10 — 25 см. Время цветения. Июнь— август. Распространение. Встре— чается в средней и южной по- лосах европейской части СССР и на Кавказе. Местообитание. Пара- зитирует на подсолнечнике, таба- ке, конопле, помидорах, фасоли и на многих других культурных и ди— ких растениях. Применяемая часть. Трава (стебли с чешуями H Цвет- ками).  Н а 3 В а Н И Я: корень МНОГОЦВЕ'Р  Время сбора. Июнь- август. Химический состав.  Не изучен. Растение имеет слабый запах и горьковатый вкус. Применение. Водный на- стой растения применяют при же- лудочных коликах и при скоплении газов в кишечнике. Измельченное растение прикладывают к ранам для их заживления. Способ применения. 1 чайную ложку травы настаивать 1/2 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день перед едой.  144 
ЗАЯ Ч ЬЯ КАП УСТА (очиток боль- шой) — Sedum telephium L. (Sedum maximum). «ЗАЯЧЬЯ КАПУСТА» (очиток пурпуровый) -- Sedum purpureum L. Семейство толстянковые — Cras- sulaceae. Народные названия: скрипун, живая трава. 0 п и с а H H e. Очиток большой— многолетнее травянистое растение с шишковатыми корнями. Стебли прямостоячие, цилиндрические. Ли- стья очередные, сидячие, толстые, сочные, овальные, выемчато-зубча.  39/, 1."-1  it, / . ‘| I “ I ‚А, " “С“; Й / 5.:3503‘?  й с: оЁгЁЖ ‘  'r.  `  ‚тм-  Г \" ` ` ч \`  Заячья капуста (очиток большой): 1—верхняя часть растения, 2- корне- вые клубни.  тые', покрыты восковым налетом, кисловатого вкуса. Цветки мелкие, белые, с пятью лепестками, де- сятью тычинкамн и пятью пес- тиками. Цветки собраны на вер-  хушке стебля в густую ную метелку. Плод —- сборная ли- стовка (многолистовка). Высота 20 -- 40 см. Очиток пурпуровый -— многолет- нее травянистое растенне с шишко- ватыми корнями и прямостоячинн цилиндрическими стеблями. Листья сидячие, продолговатые, с клиновид- ным основанием, выемчато-зубчатые, толстые, сочные, кисловатого вкуса. Цветки мелкие, розовые, с пятью лепестками, десятью тычинкамн и пятью пестиками, собраны на вер- хушке стебля в щитковидную метел— ку. Плоц—многолистовка. Высо— та 30—80 см. Время цветения. Очн- ток большой цветет в июне — авгу- сте, очнток пурпуровый - в ию- ле — сентябре. Распростр а н ен н е. Встре- чаются в европейской части СССР, в Западной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Очиток большой растет по кустарникам, по- лянам, опушкам леса, среди кустар- ников, в сосновых лесах, по склонам оврагов, очиток пурпуровый ——по заливным лугам, кустарникам, опуш- кам лесов, полянам, по глинистьш и каменистым склонам. Применяемая Трава (листья, стебли, листья и корни. Время сбора. Траву соби— рают в период цветения, корни — в сентябре — октябре. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что листья растений содержат орга- нические кислоты и много витами— на С. П р и м е н е н и е. Очиток боль- той и очиток пурпуровый обладают тонизирующим, общеукрепляющим, хорошим ранозаживляющим и про- тивовоспалительным действием. В русской народной медицине настой заячьей капусты применяют как тонизирующее, укрепляющее средство при общей слабости орга- низма и особенно как хорошее наружное ранозаживляющее сред— ство —(вспомним сказочную «живую воду»). В.Киргизни настой заячьей ка- пусты употребляют при туберкуле- зе легких.  щитковид-  ч а с т ь. цветки),  145 
В немецкой народной медицине настой растения применяют как противоцинготное средство и при различных кишечных заболеваниях. Траву и корни используют на- ружно для заживления ран, ожо- гов H как эффективное средство для выведения бородавок и мо- золей. При продолжительном при- кладывании листьев заячьеи капу- сты (обоих видов очитка) к мозолям последние белеют, теряют чувстви- тельность и отпадают. Припарки из свежих и сухих распаренных ли- стьев уменьшают боли в суставах при ревматизме H простудных забо- леваниях. Способ применения. 1) 1 столовую ложку свежих листьев заячьей капусты настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 — 2 столовые лож- ки 3—4 раза в день. 2) 4 столовые ложки листьев настаивать 4 часа в 3 стаканах ки- пятка, процедить. Употреблять для обмывания гнойных порезов H ран. 3) 3 столовые ложки листьев обварить кипятком, завернуть в марлю. Подушечки применять для обезболивающих припарок.  ЗВЕЗДЧАТКА ЗЛАКОВАЯ "— Stellaria graminea L. Семейство гвоздичные -— Caryo-  phyllaceae. Народные названия: мыльная трава (РСФСР), мыловник (на Дону), пьяная трава (южная часть РСФСР), конобой, трава-коне- убийца. 0 п и с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение с тонким пол- зучим корневищем. Стебли лежа- чие и восходящие, ветвистые, че- тырехгранные, с узлами. Листья су- противные, линейно-ланцетные, ост- рые. Цветки мелкие, белые, со- браны в ветвистое многоцветковое соцветие. Чашелистиков и лепест- ков венчика по пять, чашелисти- ки ланцетовидные, острые, лепестки венчика глубокодвураздельные. Ты- чинок десять, пестик с тремя столбн- ками и верхней завязью. Плод— продолговатая коробочка, заметно длиннее чашечки. Высота15 —- 30 см. Время цветения. Май- август.  Р а с п ространение. Встре- чается в европейской части СССР (кроме Крайнего Севера), на Кавка- зе, в Сибири H B ropax H оазисах Средней Азии. Местообитание. Растет в разреженных лесах H no их опуш- кам, на лугах, по берегам рек. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое. Применение. В народной медицине Карачаево-Черкесской ав- тономной области, настойку травы на водке, в виде капель, применяют при кашле H как болеутоляющее при резях в желудке. Измельчен- ную траву употребляют для припа- рок при нарывах. Внутреннее применение звезд- чаткн злаковой, как ядовитого рас- тения, требует большой осторож- ности.  ЗВЕЗДЧАТКА ЛАНЦЕТОЛИСТ- НАЯ — Stellaria holostea L. Семейство гвоздичные — Сагуо- phyllaceae. . Народные названия: сердечная трава (Пермская обл.), звездчатка лесная. 0 п и с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение с ползучим вет- внстым корневищем. Стебли при- поднимающиеся или прямые, четы- рехгранные, вверху ветвистые. Листья супротивные, линейно-лан- цетные, заостренные, жесткие, по краям шероховатые. Цветки мелкие, белые, собраны в полузонтики. Ча- шечка несросшаяся, из пяти яйце- видно-ланцетных острых чашели- стиков. Венчик раздельнолепест- ный, из пяти лепестков. Лепестки белые, до половины двунадрезан- ные, вдвое длиннее чашечки. Тычи. нок десять, пестик с тремя столби- ками. Плод—шаровидная коро- бочка, немного короче чашечки. Высо- та 15 — 40 см. Время цветения.Май-— июль. Распространение. Встре- чается почти на всей территории европейской части СССР, кроме Край- него Севера H Крыма, на Кавказе, в Западной Сибири.  1146 
Звездчатка ланцетолистная.  Местообитание. Растет по лесам и кустарникам.- Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и сок растения. - Время сбора. Май— июнь Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое. Применение. Растение об- ладает сердечно-сосудистым, про- тивовоспалительным и обезболива- ющим действием. Настой травы с цветками при- меняют при кашле, ломоте в суста- вах при простудных заболеваниях и  147  ревматизме, болях в желудке и при сердечных заболеваниях. Сок растения, крепкий водный настой и отвар травы употребляют для местных ванн и примочек при кожных заболеваниях, особенно че— сотке. Внутреннее применение звезд- чатки ланцетолистной, ' как ядо- витого растения, требует осторож- ности. Способ применения. 1) 3—4 столовые ложки свежей или сухой травы звездчатки ланце- толистной обварить кипятком, за- вернуть в марлю. Подушечки упо- треблять в качестве обезболивающих припарок. 2) 4 столовые ложки травы отва- рить в 1 л воды, наСтаивать 2 часа, процедить. Употреблять для обмы- ваний и примочек при кожных бо- лезнях.  ЗВЕЗДЧАТКА СРЕДНЯЯ (мок- рица) — Stellaria media L. Семейство гвоздичные — Caryo- phyllaceae. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра— вяпнстое растение с лежачим ци- липдрическим узловатым стеблем. Листья мелкие, супротивные, яй- цевидные, заостренные, при основа— нии реснитчатые, в остальной части го- лые, нижние на черешках, верхние по-п- ти сидячие. Цветки очень мелкие, белые, с двураздельными лепестка- ми, на односторонне опушенных цвета ножках. Плоды — продолговатые ко- робочки, значительно длиннее чашеч- ки. Высота 5 —10 CM. Время цветения. Май-э август. Распространение. Встре- чается почти повсеместно в СССР. Местообитание. Растет по сырым огородам, в палисадни- ках, по пашням, канавам, оврагам, лесам и берегам рек. Применяемая часть. Свежее растение и его сок.  Время сбора. Май—ав— густ. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит витамины. П р и м е н е н и е. Звездчатка средняя” широко употребляется в народнои медицине различных стран. Растение улучшает сердечную де- 
тельность, «укрепляет» нервы, уменьшает и снимает болевые ощу- щеиия, размягчает и рассасывает опухоли, останавливает кровотече- ния и заживляет гнойные раны. Ра- стение обладает также противоцин. готным, противовоспалительным и антисептическим действием.  ЗвезОчатка средняя.  Настой или сок травы применяют при болезнях печени, и легких, грудных болях, кровохарканье и кровавой рвоте H геморрое. Настой травы используют и при болезни щитовидной железы — зобе. В Средней Азии настой травы применяют при грудных болях, ге- моррое и воспалении глаз. Считают, что капли настоя травы помогают при начальных стадиях помутне- ния роговой оболочки глаз. Наружно крепкий настой расте- ния употребляют в виде местных ванн при опухолях ног, для «ук- репления» нервов, а в виде ванн,  обмываний, примочек и влажных компрессов—при кожных болез- нях (угрях, сыпях), порезах и  гнойных, плохо заживающих ранах и язвах.  Свежее растение можно приме— нять в качестве салата, как ле- чебную витаминную приправу к пище. Способ применения. 1) 1 столовую ложку травы звездчат- ки средней настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды. 2) Сок растения принимать по 1 чайной ложке, подсластив медом, 4 — 6 раз в день. 3) 10 столовых ложек свежей травы отварить или настоять в 1 л воды, процедить. Употреблять как наружное средство для ванн H обмы- ваиий.  ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕН-. НЫЙ (зверобой пронзеннолистный, зверобой обыкновенный) — Нуре- ricum perforatum' L. Семейство зверобойные - Gut- tiferae (Hypericaceae). Народные названия: дюравец обыкновенный, заячья кровь, кровавчик, хворобой (боль- шинство областей РСФСР), заячья кривца (УССР), джерабай (Казах- ская ССР), дазы. (Азербайджан- ская ССР), кразана (Грузинская ССР), аревкурик (Армянская ССР). 0 п H с а н и е (см. цветную таблицу VII). Травянистое много— летнее корпевищное растение с пря- мостоячими двугранными ветвисты- ми стеблями. Листья супротивные, пахучие, продолговато-овальные, с просвечивающимися точечными же- лезками. Цветки желтые, с большим количеством тычинок, сросшихся ни- тями в три пучка. Пестик с тремя столбиками и трехгнездной верхней завязью. Плод —- трехгнездная мно- госемянная коробочка. Высота 30 — 100 см. Время июль. Р а с пространение. Встре- чается в лесной, лесостепной и степной зонах европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сиби- ри и в горах Средней Азии. Местообитание. Растет по лесным полянам, кустарникам, садам, сухим лугам. Применяемая Трава (стебли, листья, листья.  цветения. Июнь—  ч а с т ь. цветки) и  148 
Время сбора. Июнь—- июль. Химический состав.  Трава содержит красящее вещество  гиперицин, флавоноиды гиперозид, рутин, кверцитрин и кверцетин, никотиновую кислоту, цериловый  спирт, дубильные вещества, незна- чительное количество холина, каро- тин (до 55 мг%), витамины С H PP, следы алкалоидов и фитонциды. Зверобой при растирании обладает своеобразным приятным запахом H  слегка вяжущим горьковато-смо- листым вкусом. Растение ядови- тое. П р H M е н е н и е. Название  растения происходит от казахского «джерабай», что означает «целитель ран». Зверобой как лекарственное астение был известен в Древней Рреции. В России его применяли еще в начале XVII века. Русская народная медицина считает зверо- бой «травой от девяноста девяти болезней» и широко использует, особенно в смесях лекарственных трав, для лечения многих заболева- ний. Растение применяется в на- родной медицине многих стран. Зверобой обладает вяжущим, кровоостанавливающим, противо- воспалительным, обезболивающим, антисептическим, ранозаживляю- щим, мочегонным и желчегонным действием. Растение возбуждает ап- петит, стимулирует выделительную деятельность различных желез, спо- собствует регенерации (восстанов- лению) тканей, действует успокаи- вающе на нервную систему. Настой травы применяют при женских болезнях, заболеваниях же- лудочно-кишечного тракта (осо- бенно при колитах и различных по- носах), болевых ощущениях в же- лудке и кишечнике, болезнях пе- чени, сердца и мочевого пузыря, в частности при почечнокаменной бо- лезни, цистите H непроизвольном ноч- ном мочеиспускании у детей. Траву также употребляют как успокаива- ющее, обезболивающее средство при головных и других нервных бо- лях. Настой травы используют как кровоостанавливающее, противо- воспалительное, дезинфицирующее H противоглистное средство. " В немецкой народной медицине  настой растения принимают при различных желудочно-кишечных за— болеваниях, водянке, болезнях пе— чени H почек, ревматизме, геморрое H употребляют как успокаивающее средство при головной боли, раз- дражительности, беспокойном сне и нервных судорогах. Спиртовую настойку растения в виде капель употребляют внутрь при ревматических заболевани- ях. Измельченные свежие листья, приложенные к ранам, способству- ют их быстрому заживлению. Из- мельченной травой, настоянной на растительном масле и смешанной со скипидаром, растирают пораженные ревматизмом суставы. „Спиртовой настойкой, разбавлен- нои водои, полощут рот для унич- тожения дурного запаха, чистой настойкой смазывают десны для их укрепления. Растение входит в состав различ- ных лекарственных сборов (моче— гонных, вяжущих и противоревма- тических). `Зверобой применяется в научной медицине при колитах и почечнока- менной болезни. Клинические ис- следования показали хорошее дей- ствие зфирно-спиртовой настойки растения при острых и хронических колитах. Изготовлен новый препа- рат из зверобоя -- иманин для на- ружного употребления при ожогах (не остается обезображивающих руб- цов) и кожных заболеваниях, све- жих H инфицированных ранах, яз- вах, фурункулах, гнойных воспа- лительных процессах кожи H при острых насморках. Острый насморк проходит уже через несколько часов после применения иманнна. Внутреннее применение зверо- боя продырявленного, как ядовито- го растения, требует осторожности; нельзя принимать большие дозы растения. Цветки зверобоя можно использо- вать для крашения тканей: водный настой дает желтую краску, а горя- чий в зависимости от концентрации—- розовую и красную краски. Способ применения. 1) 10 г сухой травы зверобоя зава- рить в 1 стакане кипятка, настоять. Принимать по 1 столовой ложке 2 —- 4 раза в день после еды.  149 
2) 15 —20 г сухой травы на- стоять B 1/2 л спирта или водки. При— нимать по 30 капель с водой 3 раза в день после еды. 3) Свежие листья зверобоя H шалфея дикого (взять поровну) рас— тереть со свежим свиным салом, вы-  жать через марлю. Хранить в за- ..  купоренной банке. Употреблять как мазь для заживления ран H ссадин. 4) 20 — 30 капель спиртовой на- стойки травы добавить в 1/2 стакана воды. Употреблять для полосканий при дурном запахе изо рта.  ЗЕМЛЯНИКА -— Fragaria. ЗЕМЛЯНИКА ЛЕСНАЯ —— Fra- garia vesca L. ЗЕМЛЯНИКА ЗЕЛЕНАЯ (клуб-  ника, полуница) — Fragaria viri- dis L. Семейство розоцветные —- Rosa- ceae.  O п и с а н и е. Земляника лес- ная —- многолетнее травянистое ра- стение с бурым корневищем и стелю- - щимися укореняющимися побегами. Листья сложные, тройчатые, круп- нозубчатые, сверху почти голые, снизу волосистые. Цветки белые, с подчашием, с многочисленными ты- чинками и пестнкаМи. Плоды оваль- ные, ярко-малиновые, ароматиче- ские, с оттопыренными или отогнуты- ми книзу чашелистиками. Высота (длина) 10 — 30 см. Земляника зеленая (клубника) — многолетнее травянистое растение с толстым бурым корневищем. Листья сложные, тройчатые, тупозубчатые. Верхушечный листочек яйцевидный, на коротком черешочке, два боко- вых листочка сидячие. Цветки бе- лые, с подчашием, с многочисленны- ми тычинками и пестиками. Клуб- ника отличается от земляники лес- ной серебристо-пушистыми с обе- их сторон листьями, шаровидными, при основании суженнымн, аромат- ными зеленовато-белыми, затем крас- неющими плодами H чашелисти- ками, прижатыми к плодам. Вы- сота (длина) 5—20 см. Время цветения. Май— июнь Распространение. Зем— ляника лесная встречается в лесной и лесостепной зонах евро- тейской части СССР и Сибири, на  Кавказе и в горах Тянь-Шаня,’ земляника зеленая —- в европеи- ской части СССР, особенно в лесо- степной и степной зонах. Местообитание. Земля- ника лесная растет в негустых ле- сах на лесных полянах H опушках, преимущественно в хвойных лесах, земляника зеленая - по травянис- тым склонам, балкам, степным лу- гам, лесным полянам н опушкам ле- сов. Применяемая часть. Плоды, листья, цветки и корневи- ща. Время сбора. Листья и цветки собирают в мае — июне, плоды — в июне — августе, кор- невища - в сентябре — октябре. Химический состав. Земляника (ягоды) содержит са- хара (от 3,5 до 15% B разных сор-  тах), органические кислоты (яб- лочиая, лимонная, салициловая, хнннаЯ' и другие), фосфорные и известковые соли, железо, пекти-  новые H дубильные вещества, кра- сящие вещества группы антоциа- на, витамин С (от 31 до 90 мг%, например в сорте Виктория), ка- ротин (O,3—0,5 мг%), следы вита- мина Bl, эфирное масло нфитонци- ды. Листья содержат аскорбиновую кислоту (250—280 мг%), следы ал- калоидов и дубильные вещества, корневища и корни —дубильные вещества. П р и м е н е н н е. Землянику применяли с лечебной целью еще в глубокой древности. Она и сей- час в народной медицине различ- ных стран является одним из по- пулярных растений. Плоды возбуждают аппетит, ре- гулируют пищеварение и хорошо уто- ляют жаЖДу. Водный настой плодов ослабляет воспалительные процес- сы, убивает некоторых микробов и обладает потогонным, мочегонным и нежным послабляющим действи- ем. Считают, что плоды обладают свойством растворять и выводить печеночные и почечные камни и не допускают образования новых кам- ней. Известно, что знаменитый швед- ский ботаник Карл Линней пол- ностью излечился от подагры, упо- требляя в больших количествах яго- ды земляники. Корневища и корни обладают  150 
вяжущим, кровоостанавливающим, противовоспалительным, мочегон- ным H желчегонным свойствами. Такие же свойства имеют и листья. Они также обладают антисептичес- ким, обезболивающим и ранозажив- ляющим действием и свойством уменьшать выделение пота. Свежие ягоды принимают вболь- ших количествах как прекрасное средство при склерозе сосудов, ги- пертонии, запорах, поносах, язве желудка H особенно при подагре, по- чечных и печеночных камнях. Плоды и настой листьев при- меняют при общем упадке сил, ма- локровии, маточных кровотечениях, детских поносах H как мочегонное. Настой листьев используют также при астме (удушье) H как кровоос- танавливающее при чрезмерных мен- струациях. В народной медицине Карача- ево-Черкесской автономной области настой цветков употребляют при болезнях сердца, а отвар всего рас- тения —при фиброме матки. В немецкой народной медицине настой листьев применяют при по- носах, болезнях печени, селезенки, почечнокаменной болезни, обильных ночных потах, астме, желтухе, оте- ках и сыпях. Наружно настой листьев в ви- де клизм и обмываний употребля- ют при кровоточащих и воспален- ных геморроидальных узлах, а в ви- де местных ванн, примочек и ком- прессов—для лечения кровоточа- щих ран. Настой листьев также используют для полоскания горла и рта при воспалительных процес- сах и при дурном запахе изо рта. Припарки из свежих и сушеных листьев ослабляют боли в печени, ревматические боли и зубную боль. Свежие и сухие распаренные лис- тья, приложенные к. гнойным ра- нам H застарелым язвам, хорошо очищают их от гноя и способству- ют более быстрому их заживлению. Водный настой ягод употреб- ляют как антисептическое сред- ство для полоскания при болезнях горла, полости рта. Настой ягод уничтожает неприятный запах изо рта. Сок ягод и раздавленные яго- ды — хорошее наружное средство при экземах, сыпях и небольших ранах.  151  Сок ягод H раздавленные ягоды используют также в косметических целях для смягчения кожи и унич- тожения на лице веснушек, роди— мых пятен, угрей и лишайных по- ражений. Водный настой листьев в виде примочек и компрессов так- же применяют как косметическое средство при угрях и пятнах на лице. Листья земляники садовой об— падают более слабым лечебным дей- ствием. Способ применения. 1) 1 столовую ложку листьев зем- ляники залить 2 стаканами воды, долго кипятить (или настаивать). Принимать ежедневно по 1/2 стакана. 2) 1 чайную ложку измельчен- ных листьев земляники настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в день.  3) 3 столовые ложки свежих ягод земляники настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, процедить.  Принимать по l/,, стакана 4 раза в день до еды.  ЗИЗИФУС (унаби, юйюба) — Zi- zyphus jujuba Mill. Семейство крушиновые —- Rham- naceae. 0 п и с а н и е. Колючий рас- кидистый кустарник с красно-ко- ричневыми ветвями. Листья оче- редные, некрупные, яйцевидные, за- остренные, кожистые, с зазубрен- ными краями. Цветки мелкие,обое- полые, зеленоватые, спайнолепест- ные, с пятью лепестками. Цветки собраны по три-пять пучками. Пло- ды шаровидные, мелкие, красно-ко- ричневые, блестящие, съедобные. Высота до 4 м. Время цветения. Июнь— июль. Плоды созревают в ав— густе — сентябре. Распространение. Встре- чается в Средней Азии и Закав- казье. Местообитаниер Растет на сухих, солнечных склонах гор и холмов. Иногда разводится в садах.  Применяемая часть. Плоды и листья. Время сбора. Листья собирают в июне -— июле, плоды—-  в августе 2- сентябре. 
Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит алкалоиды, ду- бильные вещества, витамины и фи- тонциды. Применение. Плоды при- меняют B народной медицине многих стран как мягчительное и противовоспалительное средство при катаральных заболеваниях верх- них дыхательных путеи. Листья обладают стойким анес- тезирующим действием. После раз- жевывания листьев не ощущаются сладкий вкус сахара, кислый вкус лимона и горький вкус хинина в течение 5—10 минут. Вкусные питательные плоды упо- требляют в пищу.  ЗМЕЕГОЛОВНИК МОЛДАВ- СКИЙ — Dracocephalum moldavi- ca L. Семейство губоцветные — La- biatae. Народные названия:  маточник (большинство областей РСФСР H УССР), мелисса турец- кая, медовик. Описание. Травянистое мно- голетнее пахучее растение с че- тырехгранным ветвистым стеблем. Листья супротивные, продолгова- то-ланцетные, крупнопильчатые и надрезанно-городчатые. Цветки с двугубым сине-фиолетовым венчи- ком H двугубой чашечкой. Цветки собраны в шестицветковые мутов- киЦ Высота 15—60 см. - Время цветения. Июнь—- июль Распространение. Встречается иногда как сорное рас- тение в южной части СССР. Куль- тивируется как эфироносное и медо- носное растение в южной и сред- ней полосах СССР. Местообитание. Выра- щивается на плантациях эфирномас- личных растений.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) H листья. Время сбора. Июнь- июль.  Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содеро жит ароматическое эфирное масло. П р и м е н е н и е. Змееголов- ник молдавский обладает много-  образным действием: успокаиваю- щим, болеутоляющим, ранозажив- ляющим, противосудорожным, свой- ством возбуждать аппетит, усили- вать деятельность пищеварительных органов. Настой травы применяют при учащенном сердцебиении, различ- ных невралгиях, мигрени, голов- ной H зубной боли и ломоте при про— студных заболеваниях. Наружно растение употребляют для полосканий при зубной боли, а свежие измельченные листья— для заживления гноящихся ран. Травяные подушки-компрессы, а так- же_ припарки используют при рев- матизме и ушибах. Растение по своему лечебному действию сходно с мелиссой лекар- ственной. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы на- стаивать 10—15 минут в 1 стакане кипятка, процедить, остудить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза B день за 15 минут до еды.  ЗМЕЕГОЛОВНИК ЦВЕТКОВЫЙ —- thymiflorum L. Семейство biatae. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое ароматичное растение с четырехгранным стеблем. Листья супротивные, сердцевидно-овальные и продолговатые, городчато-пильча- тые, с клиновидным основанием. Цветки мелкие, бледно-лиловые, дву-  ТИМЬЯ НО- Dracocephal um  губоцветные -- La-  губые, собраны в многоцветковые разъединенные мутовки. Высота 10—60 см. Время цветения. Май— июль.  Распространение. Рас-  пространен почти во всех обла— стях СССР. Местообитание. Часто встречается по сухим склонам,  вдоль дорог H вах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). В рем я сбор а. Май—июль. Химический состав. Не изучен. Применение. Растениеоб- ладает вяжущим, противоспазмати-  как СОРНЯК В ПОСЕ-  152 
ческим, обезболивающим и проти- вовоспалительным действием. Настой травы применяют при желудочно-кишечных заболевани- ях и особенно при болях H спаз- мах в желудке и кишечнике.  Aw"  Змееголовник тимьяноцветковый.  Наружно настой травы употреб- ляют при чесотке и других кожных заболеваниях. Припарки из травы используют при ревматических бое лях. Способ применения. 1 столовую ложку травы змеего- ловника тимьянонветкового настаи- вать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытой посуде, процедить. При- нимать по 2 столовые ложки за 1/2 часа до еды.  ЗОЛОТАЯ virgaurea L. . Семейство сложноцветные -— Com- positae. Народные названия: живительная трава (Пермская обл.), костовяз (Ленинградская обл.), смер-  l  РОЗГА — Solidago  D  3  тельник (Псковская обл.), золотуш- ннК- (Полтавская обл.). 0 п H с а н H е (см. цветную таб- лицу XV). Многолетнее травянис— тое корневищное растение с пря— мостоячнм стеблем. Листья очеред— ные, продолговато-эллиптнческие. острые, пильчатые. Цветочные кор- зинки золотисто-желтые, с краевы— ми язычковыми H срединными труб— чатымн цветками. Цветочные кор‹ зинки собраны в удлиненную узкую  метелку. Запах травы слабо аро- матный, вкус горько-вяжущий, пряный. Высота 60—160 см.  Время цветения.Июль—. сентябрь. Распространение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по кустарникам, лесам, оврагам.  Применяемая ‚часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья. Время сбора. Июль—— сентябрь. Химический состав. Мало изучен. Известно, что рас- тение содержит алкалоиды, сапо— нины, дубильные H красящие ве-  щества и эфирное масло. В корнях найден инулин. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Золотая роз- га широко применяется в на- родной медицине различиых стран. Растение растворяет камни в поч- ках H мочевом пузыре, уменьшает и снимает боли, обладает мочегон- ным, вяжущим, противовоспалитель- ным, антисептическим и ранозажив- ляющим действием. Настой травы. применяют при желчнокаменной болезни, заболе- ваниях почек и мочевого пузыря, как мочегонное при водянке, при поносах, кровавой моче, цинге, туберкулезе легких, язвах, ранах. При болях в желудке отвар травы пьют глотками. В немецкой народной медицине настой травы принимают прежде всего при различных хронических заболеваниях почек: воспалении по- чек, почечных камнях и песке, большом содержании белка в моче, как мочегонное при водянке и как средство от ревматизма, подагры и бронхиальной астмы. Наружно настойку корней в BH- де примочек употребляют как ра— 
нозаживляющее средство при гной- ных ранах, порезах и язвах. Из- мельченные листья, прикладывае- мые к инфицированным ранам, спо- собствуют очищению их от гноя и бо- лее быстрому заживлению. Отвар травы в виде промываний, примо- чек также используют при гнойных ранах и переломах костей, а в ви- де полосканий—при ангине, бо- лезнях полости рта, для укрепле- пия рыхлых десен и уничтожения дурного запаха изо рта. Внутреннее применение золо- той розги, как ядовитого расте- ния, требует осторожности. Растение с цветками дает желтую краску. Способ применения. 1) 2 чайные ложки травы золотой розги настаивать 4 часа в закры- том сосуде в 1 стакане остуженной кипяченой воды, процедить. При- нимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды. 2) 1 столовую ложку травы на- стаивать 2 часа в 1 стакане кипят- ка, процедить. Употреблять для промывания H примочек ран.  ЗОЛОТОТЫСЯЧНИК ЗОНТНЧ- НЫЙ - Erythraea centaurium Pers. (Centaurium umbellatum Gilib.). Семейство горечавковые — Genti- anaceae. Народные названия: золотуха (Курская 06312), семисиль- ник, центурия (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение. Стебли прямо- стоячие, четырехгранные. Листья супротивные, сидяЧИе, продолгова- то-ланцетные H линейно-ланцетные, с тремя-пятью продольными жил- ками. Цветки мелкие, ярко-розо- вые, собраны в щитковидную ме- телку. Чашечка короче трубки вен- чика, рассечена на пять линейных заостренных долей. Венчик срос- шийся, трубчато-колесовидный, с длинной трубкой и пятираздель- ным отгибом. Тычинок пять, пес- тик с двураздельным рыльцем и верхней завязью. Плод — цилинд- рическая коробочка. Высота 15—- 40 CM. Время цветения. Июль—- август. Распространение. Встре- чается в южной H средней зонах  Золототысячник зонтичный.  европейской части СССР, чаще в не- черноземной полосе, реже в чернозем- ной, на Кавказе, иногда в Средней Азии. Местообитание. Растет по кустарникам. полянам, опуш- кам леса, заливным лугам, берегам рек. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июль— август. Химический состав.  Растение содержит глюкозиды ген- циопикрин, эритаурин H эритро- центаурин, алкалоиды эритрицин и генцианин, эфирное масло, смолы, олеаноловую и аскорбиновую кис- лоты. П р и м е н е н и е. Золототысяч- ник широко применяется в народ- ной медицине многих стран. Водный горький настой травы возбуждает аппетит, усиливает сек-  154 
рецию H деятельность пищеваритель- ных органов, понижает кислотность желудочного сока, оказывает лег- кое слабительное и желчегонное действие и обладает ветрогонным, противоглистным, «кровоочистит`ель- ным», обезболивающим, антисепти- ческим H ранозаживляющим свой- ствами. Золототысячник применяют при отсутствии аппетита, изжоге, запо- рах, сильных «ветрах» (скоплениях газов) в кишечнике, излишней кис- лотности желудочного сока, сахар- ной болезни, болезнях пече- ни H почек, малярии, золотухе, грудной боли. Растение также упо- требляют при малокровии и как об- щеукрепляющее и восстанавливаю- щее силы средство после болезней, сопровождавшихся тяжелым лихо- радочным состоянием. Золототысяч- ник используется и для улучше- ния кровообращения при различ- ных кожных болезнях, а также как противоглистное. Способ применения. 1) 1 столовую ложку травы золото- тысячника настаивать 1/2 часа в 11/2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке за 30 минут до еды. 2) 1 чайную ложку сухой травы настаивать 10 минут в 2 стаканах кипятка, подсластить по вкусу. При- нимать по 1/2 стакана за 1/2 часа до еды.  ЗОПНИК КЛУБНЕНОСНЫЙ — Phlomis tuberosa L. Семейство губоцветные — La- biatae. Народные названия: примочная (Тульская обл.), лихо- радочный корень, ранняя (Татар- ская ССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое ароматичное растение с четырехгранными окрашенными вет- вистыми стеблями. Нижние листья крупные, треугольно-сердцевидные, городчатые, с сердцевидным осно- ванием. Цветки двугубые, бело-ро- зовые, пушистые, собраны“ в гус- тые мутовки. На веревчатых кор- нях имеются округлые мелкие съе- добные клубни. Высота 70—120 см. Время цветения.Июнь—- июль.  Распространение. Встре-  Зопник клубненосный: 1 — верхняя часть растения, 1а -—цветок с прицветником, 2 — нижняя часть растения, 3 — корневые клубни.  чается в степной и лесостепной зонах СССР. Местообитание. Растет по степным склонам, кустарни- кам, полянам, садам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), Kop- HH H корневые клубни.  Время сбора. Траву соби- рают в июне — июле, корни H кор- невые клубни — в сентябре — ок- тябре.  Химический состав. Растение содержит эфирное масло и дубильные вещества. Применение. обладает вяжущим,  Растение желчегонным,  155 
противолихорадочным‚ противосудо- рожным, кровоостанавливающим, противовоспалительным H рано- заживляющим деиствием. Настой травы применяют при поносах, воспалении легких, тубер- кулезе легких, бронхите, желтухе, лихорадке, геморрое и женских бо- лезнях. В Средней Азии маленьким детям настой травы дают пить при судо- рогах. Отвар клубней употребляют при кровавом поносе, а порошком клуб- ней присыпают гнойные раны. Из- мельченные корни и листья при- кладывают к ранам для ускорения их заживления. Способ применения. 1 столовую ложку травы зопника клубненосного настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка в закрытом со- суде, процедить. Принимать по l— 2 столовые ложки 3—4 раза в день за V2 часа до еды.  ЗОПНИК КОЛЮЧИЙ — Phlomis pungens Willd. Семейство губоцветные —- La- biatae.  O п H с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение типа перекати- иоля, с растопыренно-ветвистым опущенным стеблем. Нижние листья продолговато-ланцетные, пильчатые, снизу бело-пушистые, верхние — уз- колаицетные, цельные. Цветки дву- губые, пурпурово-фиолетовые, с че- тырьмя тычинками, собраны в мутов- ки. Плоды—четыре орешка. Высота 50—80 см. Врем я цветения. Июнь— июль. ° Распространение. Встре- чается в южной зоне европейской- части СССР. Местообитание. Растет по степным местам и степным скло- нам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора.‘Июнь— июль. Химический состав. Неизучен.  П р и м е н е н H e. Растение при- меняют при малокровии H тубер- кулезе легких. Способ применения. Траву зопника томить с водой в печи  до превращения в густую массу, раз- бавить наполовину молоком и пить с сахаром, как чай.  ЗУБРОВКА дУШИСТАЯ —- Hierochloé odorata (L.) Wahlb. Семейство злаковые — Gramineae. Народные названия: чаполоть, горькая трава, плоскуша, томковица, туровка. 0 п и с а H H e. Многолетнее тра- вянистое душистое растение с длин— ными корневищами H прямостоя- чимн голыми гладкими стеблями. Листья очередные, широколинейные, плоские, голые, гладкие, с длин- ным перепончатым язычком. Соцве- тие метельчатое, яйцевидное, дли- ной до 10 -- 12 см. Колоски яйЦе- видные, блестящие, с одним обое- полым H двумя тычиночными цвет- ками. Тычинок в обоеполом Цветке две, в тычиночных — по три. Плод -— зерновка. Высота 30 — 70 см.  Время цветения. Ап- рель — июнь. Распространение. Встре- чается в европейской части  СССР, на Кавказе, в Сибири, на Дальнем Востоке H B северных и горных районах Средней Азии. Местообитание. Растет по лугам, лесным полянам, кустар- никам, особенно на песчаной поч- ве, по берегам рек и`в горах. Пр‘именяемая часть. Трава (стебли, листья, метелки).  Время сбора. Апрель— июнь. Химический состав.  В траве содержится глюкозид кума- рин, придающий растению аромати- ческий запах. В стеблях H корнях имеются алкалоиды. Применение. Водный на- стой H настойку травы на водке принимают для возбуждения аппе- тита и усиления деятельности же- лудочно-кишечного тракта. Зубровка душистая употребляет- ся в ликеро-водочной промышленно- сти для приготовления ароматной настойки — «зубровки». Способ применения. 1 столовую ложку сухой‘травы зуб- ровки настаивать 1/2 часа в 1 стака- не кипятка в закрытом сосуде. При- нимать по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день за 10 — 15 минут до еды.  156 
ЗЮЗНИК ЕВРОПЕЙСКИЙ — Lycopus europaeus L. Семейство губоцветные — Labia- tae. H а р о д H bl е водяная шандра, крапива болотная, Ba. 0 п и с а H H e. Многолетнее вы- сокое травянистое растение с четы- рехгранным бороздчатым ветвистым стеблем. Листья супротивные, про- долговато- ланцетные, надрезанно- пильчатые. Цветки мелкие, неясно-  H a 3 B a H H я: дикий маточник, сердечная тра-  @Z. t др ,,  ////  Зюзншс европейский.  двугубые, белые, с пурпуровыми точ- ками, собраны в густые удаленные друг от друга мутовки. Высота 30 —- 90 CM.  Время нветения.Июпь-ь август.  Распространение. Встре- чается на большей части тер- ритории СССР. Местообитание. Растет  в изобилии по берегам рек, канав, сы-  рьнл.лугам, на сырой почве, иногда в воде. Г1;›и м етжя еьца я ‘la CT‘b. Трава (листья, стебли, цветки) и листья. [Эгэе м я с б‹›[›а. РНонь -— август. Х.и м H чеэс к и й с‹)с тчпв.  Достаточно не изучен. Известно, что растение содержит много дубильных веществ и следы алкалоидов. Дейст- вующим веществом зюзника европей— ского является горькое вещество ликопин П р и м е H e H H e. Растение об- ладает противолихорадочным, кр0‹ воостанавливающим, сердечно сосу— дистым и сильным успокаивающим действием. Настой травы принимают при малярии, заболеваниях, сопровож— дающихся лихорадочным состояни- ем, болях в желудке, туберкулезе легких, как кровоостанавливающее при'различных кровотечениях и как сердечное H успокаивающее сред- ство, заменяющее пустырник и на- лерьяну. В немецкой народной медицине спиртовую настойку ‘и водный на- стой травы применяют при базедо- вой болезни (повышенной деятель- ности щитовидной железы) с на- клонностью к учащенному сердце- биению, различных сердечных забо— леваниях (учащенном пульсе, силь- ном сердцебиении), возбужденном состоянии, беспокойстве, беспри- чинном чувстве страха и при бес- соннице. Кроме водного настоя травы зюз- ника, употребляют его спиртовую настойку в виде капель и порошок листьев. Из сока растения получают кра- сивую черную и черно- коричневую краску. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы зюз- ника настаивать 2 часа в 1 стакане  кипятка, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день за 1/2 часа до еды.  .157 
ИВА — Salix. Семейство ивовые -- Salicaceae. ИВА БЕЛАЯ (ветла) — Salix alba L  ИВА КОЗЬЯ (бредина) — Sa- lix caprea L. НВА РУССКАЯ (чернотал, ива корзиночная) — Salix viminalis L. OanaHHe. Ива белая-— двудомное дерево с развесистой кро- ной- и темно-серой трещиноватой корой. Листья очередные, линейно- ланцетные, заостренные, снизу опу-  шенные. Тычиночные сережки яр- ко‚желтые, женские — зеленые. Плод — голая коробочка. Высота 5 — 18 м.  Ива козья — двудомное дерево с зеленовато-серой корой. Ветви тол- стые, раскидистые. Листья яйцевид- но-продолговатые, темно-зеленые, снизу войлочноопушенные. Мужские сережки желтые, пестичные сереж- ки длинные. Плод —— коробочка. Вы- сота 6 -- 10 м. Ива русская -— высокий двудом- ный кустарник с длинными тонкими ветвями. Листья очередные, ли- нейно-ланцетные, длинные (до 20 см), острые, в основании клиновидные, с завороченным краем. снизу опу- шенные. Плод— коробочка. Высо- та 8 -— 10 м. В СССР имеется свыше сотни раз- личных ВИДОВ ив. Здесь описаны наиболее широко распространенные ВИДЫ.  Время цветения. Ап- рель—май. Распространение. Ива  белая встречается в европейской ча- сти СССР, на Кавказе, в Западной Сибири и Средней Азии, ива козья и ива русская — почти на всей тер- ритории СССР. Местообитание. Ивабе- лая растет в долинах рек, около прудов, озер; широко культивирует- ся. Ива козья встречается в смешан- ных лесах, по опушкам лесов, ку- старникам; разводится как декора- тивное дерево. Ива русская растет по берегам рек, образуя обширные заросли; используется как декора- тивное растение.  Применяемая часть. Кора H листья. Время сбора. Кору со- бирают ранней весной, листья — летом.  158  Химический состав. Кора содержит до 12% дубильных веществ, глюкозид салицин, флаво- ны, витамин С. Применение. Ивы широ- ко применяют в народной медицине разных стран. Водный настой коры различных ив обладает противома- лярийным, жаропонижающим, пото- гонным, противоглистным, вяжущим, кровоостанавливающим, антисепти- ческим, ранозаживляющим, проти- вовоспалительпым, обезболиваю- щим и успокаивающим действием. Отвар коры принимают при раз- личных кровотечениях, несварении желудка, катарах желудка и ки- шечника, поносах, ревматизме, по- дагре и особенно при малярии (до открытия и распространения хини- на кора ивы в народной медицине была единственным доступным про-  тивомалярийным средством). При малярии употребляют и настой листьев.  В Средней Азии листья ивы счи- тают эффективным средством при солнечном ударе: пострадавшего об- кладывают листьями. В немецкой народной медицине настой коры принимают при маля- рии, суставном ревматизме, подагре, различных кровотечениях, желудоч- но-кишечных заболеваниях с выде- лением слизи, при головной боли на нервной почве и различных болях, в частности нервных болях лица. Наружно отвар коры употребля- ют для ножных ванн при потении ног с неприятным запахом. Отвар коры используют H для полосканий при воспалительных процессах рта H горла. При воспалительных про- цессах кожи, язвах H нарывах при- меняют мазь, приготовляемую из порошка коры ивы H сливочного масла. Порошком коры присыпают кровоточащие раны для остановки кровотечений. Порошок также втя- гивают в ноздри для прекращения носовых кровотечений. При болях в ногах от расширения вен приме- няют ножные ванны (до колен) из отвара равных частей коры ивы и дуба. При перхоти, зуде кожи голо- вы H выпадении волос моют голову крепким отваром равных частей ко- ры ивы H корней лопуха (М. Носаль). Способ п именения. 1) 1 чайную ложку сухой коры ивы 
настаивать 4 часа в 2 стаканах осту- женной кипяченой воды. Принимать по l/2 стакана 2 — 4 раза в день до еды. 2) Порошки коры ивы принимать по 1 г 3 раза B день перед едой. 3) Приготовить смесь из равных частей коры ивы и корня мыльнян- ки, 2 чайные ложки смеси варить 10 минут в 2 стаканах воды, настаивать 1-час, процедить. В отвар добавить 1/.2 стакана настоя плодов шиповни- ка. Принимать по 1/2 стакана 4 раза  в день при ревматизме, желтухе и после инфекционных болезней (М. Носаль).  4) Приготовить смесь из 2 сто- ловых ложек коры ивы и 2 столовых ложек корней лопуха, отварить B l л воды, настаивать 2 часа, процедить. Теплым отваром мыть голову два раза в неделю при перхоти, зуде кожи и выпадении волос.  НКОТНИК СЕРО-ЗЕЛЕНЫЙ — Berteroa incana (L.) D. C.  Семейство крестоцветные - Cru- ciferae. Народные названия:  белоголовник (Орловская обл.), икотка лесная, кашка лесная (Там- бовская обл.), белая боровица (Горь- ковская обл.), горлянка (Саратов- ская, Могилевская обл.), нкотная трава (Московская обл.), удушная трава (Владимирская обл.). 0 п и с а н и е. Двулетнее се- ровато-зеленое короткоопушенное звездчатыми волосками растение с прямостоячим стеблем. Листья оче- редные, продолговато-ланцетные, острые. Цветки мелкие, белые, с четырьмя двураздельнымн лепестка- ми и шестью тычинками. Пестик один с верхней завязью. Цветки со-  браны B короткие кисти. Плоды— овальные стручочки, сидящие на торчащих кверху ножках. Семена  округлые, сплюснутые, коричневые. Высота 25 — 50 см.  Время цветения. Май— сентябрь. Распространение. Встре- чается в европейской части  СССР, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири и B северной ча- сти Средней Азии. Местообитание. Растет на сухих открытых склонах, у дорог, на лугах и B разреженных лесах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки и плоды) и семена. Время сбора. Травусо- бирают в мае — сентябре, семена - B августе — сентябре. Х и м и ч е с к и й Не изучен. П р и м е н е н и е. Растение об— ладает мочегонным, потогонным, вяжущим, успокаивающим и рано- заживляющим свойствами. Водный настой травы применяют при удушье и икоте. Настой и отвар измельченных семян с медом исполь- зуют при укусах бешеных животных. Наружно растение употребляют в виде ванн от «худобы» и судорог («младенческой») у маленьких детей. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы Ha- стаивать 1 — 2 часа в стакане ки— пятка, процедить. Принимать по. 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день.  ИНЖИР ОБЫКНОВЕННЫЙ — Ficus carica L. Семейство тутовые — Могасеае. Народные названия: винная ягода, смоковница обыкно- венная, фиговое дерево (РСФСР), ан- жир (Узбекская ССР), хехик (Тад- жикская ССР). 0 п и с а н и е. Однодомное де- рево с серой корой и широкой рас- кидистой кроной. Листья очередные, трех-пятилопастные, темно-зеленые, снизу светлые, опушенные, со свое- образным запахом. Все части расте- ния содержат едкий млечный сок. Мелкие тычиночные и пестичные цветки сидят на внутренней стороне грушевидного цветоложа, превра- щающегося после оплодотворения в соплодие. Соплодия съедобные, кре- мово-желтые, темно-фиолетовые или красноватые, известны под назва- нием винной ягоды (инжира). Высо- та 7 — 10 м. В р е м я рель — май. Распространение. Встреь чается как одичалое растение на юге Крыма, B Закавказье и в южных горных районах Средней Азии. Культивируется B Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Родиной инжира считают Сирию, Малую Азию и все побережье Средиземного моря. Культура инжира была известна  состав.  цветения. Ап-  159 
еще в глубокой древности в Греции H Италии. Местообитание. Растет большей частью в нижнем горном поясе. Культивируется часто в са- дах.  Применяемая часть. «Плоды» (соплодия), листья и корни. В р е м я с 6 о р а. «Плоды» собирают в августе — октябре,  листья — в апреле — мае, корни ~— весной и осенью. Химический состав. В состав сухих «плодов» инжира вхо- дят сахара -— 48 — 75% (особенно глюкоза и фруктоза, в меньшем ко- личестве сахароза), крахмал — З%‚ пектиновые вещества —5,4%, бел— ки — 6%‚ жиры — 3,1%, лимонная, яблочная и уксусная кислоты, дру- гие органические соединения, содер- жащие железо и кальций, витамины А и С H различные ферменты. Применение. Инжирхоро- mo усваивается организмом чело- века H имеет большую питательную ценность. Растение обладает моче- гонным, легким слабительным, от- харкнвающим, мягчительным, обво- лакивающим, антисептическим и противовоспалительным действием. Это растение широко применяют в народной медицине многих стран. На Кавказе H B Средней Азии теп- лый отвар инжира на._молоке при- нимают при сухом кашле, коклюше и отеке голосовых связок. От- вар сушеных листьев и корней пьют при поносах. Отвар инжира рекомендуют также пить при болез- ненном мочеиспускании H болезнях почек. Считают, что инжир способст- вует освобождению поиск от камней при почечпокаменной болезни. Припарки из отвара «плодов» ис- пользуют при флюсе. Отвар «плодов» употребляют для полосканий при ангинах и других болезнях горла. Разваренные «плоды», приложенные к нарывам, ускоряют их созрева- ние. Свежие «плоды» употребляют при желудочных заболеваниях и мало- кровии. Млечный сок инжира при- меняют для лечения ран и угрей. «Плоды» инжира употребляют в пищу в свежем и сухом виде и ис- пользуют для приготовления дже- ‚ма, варенья и консервов.  Способ применения. 2 столовые ложки сухих «плодов» инжира отварить в 1 стакане молока, растереть. Принимать по 1/2 стака- на теплым 2 — 4 раза в день.  ИСЛАНДСКИЙ «МОХ» (цетра- рия исландская) -- Cetraria islan- dica (L.) Ach. Семейство пармелиевые - Par- meliaceae. Класс лишайники - Lichenes.  Народные названия: исландский мох, сухоборный мох, колючнпк. - O п и с а н и е. Многолетний листовидно-кустистый лишайник с многолопастным вильчато-разветв- ленным зеленовато-бурым, оливково- зеленым или зеленовато-серым слое- вищем, прикрепленным к почве или коре деревьев волосками -— ризои-  Исландский «мох».  дами. Лопасти слоевища по краям реснитчатые, почти плоские или трубчато свернутые на концах, с тем- но-коричневыми блюдцевидными плодовыми телами. В сырую, дожд- ливую погоду слоевище мягкокожи- стое, в сухую погоду — твердое, хрупкое, коричневое. Цетрария, как и другие лишайники, является свое- образным комплексным организмом, состоящим из грибных нитей и мн- кроскопических зеленых водорос- лей. Высота (длина) до 10 см. Распространение. Встре- чаетсчя довольно часто в тунд- ровои и лесной зонах, в высокогор- ных районах, по всей территории СССР, кроме пустынь.  160 
Местообитание. Растет обильно на песчаной почве в сосно- вых лесах, на торфяниках и дюнах, а также в рьгсокогорной мохово— лишаиниковои тундре.  Применяемая часть. Слоевище лишайника (все расте- Huey Время сбора. Втечение всего лета. Химический состав.  Растение содержит лихении и дру- гие углеводы, извлекаемые горячей водой и образующие студень, сахара (глюкозу и галактозу)‚ белки (0,5— 3%), жиры (1—2%), воск (до 1%), камедь, пигМенты (до 6,8%), ми- неральные соли (1—2%), витамин B12, сильно горькое вещество цетра- рин (2—3%) и ряд лишайниковых кислот, обладающих антибиотиче- скими свойствами: протолихстерино- вую, паралихстериновую, протоцет— раровую, фумаропроцетраровую, ус- ниновую. П р и м е н е н и е. Исландский «мох» издавна употреблялся в народной медицине многих стран и служил дополнительным продуктом питания населения в неурожайные годы. Отвар лишайника при охлаж- дении дает густой слизистый студень, легко усваиваемый организмом чело- века. Отвар возбуЖДает аппетит, уси- лнвает выделение желудочного сока, регулирует деятельность желудочно- кишечного тракта и восстанавливает силы организма после тяжелых бо— лезней. Отвар лишайника также об—  ладает обволакивающим, противо- микробным и ранозаживляющим свойствами.  Отвар растения применяют при туберкулезе легких, коклюше, брон- хиальной астме и других болезнях дыхательных органов, при расстрой- ствах деятельности кишечника (по- носах), отсутствии аппетита и как общеукрепляющее средство. Наружно отвар лишайннка упо— требляют для обмываний и примочек при гнойных ранах, язвах, фурунку— лах и ожогах. Способ применения. 2 чайные ложки лишайника залить 2 стаканами холодной воды, дове- сти до кипения, процедить. Осту- женный отвар выпить в течение дня глотками за много приемов.  С В. Махлаюк 161  ИССОП ЛЕКАРСТВЕННЫЙ — Hyssopus oificinalis L.  Семейство губоцветные — La- biatae. О п и с а н и е. Многолетнее тра— вянистое эфирномасличное расте-  ние. Стебли прямостоячие, четырех- гранные, ветвистые. при основании одревесневающие. Листья супротив-  Иссоп лекарственный.  ные, мелкие, линейно-ланцетные, со слегка завернутыми на нижнюю сто— рону краями. Цветки неправиль— ные, двугубые, темно-синие, реже фиолетовые. Чашечка трубчато-ко- локодльчатая, с пятью заостренными ‚ зубцами. Тычинки в числе четырех, выступающие из венчика. Пестик с четырехраздельной верхней завязью и двумя рыльцами. Плод состоит из четырех орешков, заключенных в чашечку. Высота 30—50 см. 
Время цветени я. Июль— сентябрь; Распространение. Раз- водится на юге Украины, на Кавка- зе, в Средней Азии, иногда дичает. Местообитание. Куль— тивируется на плантациях лекарст— венных растений. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июль— сентябрь. Химический состав.  Трава содержит эфирное масло с сильным скипидарножамфарным за- пахом, дубильные вещества, олеа- ноловую и урсоловую -кислоты и глюкозид иссопин. П р и м е н е н и е. Растение об- ладает легким возбуждающим дей- ствием, уменьшает чрезмерное выде- ление пота и имеет противовоспали- тельное, обезболивающее и рано— заживляющее свойства. Настой травы применяют при хроническом бронхите, кашле, бронхиальной астме, чрезмерном по— тении, хроническом воспалении ки- шечника и как легкое возбуждаю— щее, противовоспалительное и ра- нозаживляющее средство. Настой иссопа в виде полосканий употребляют при воспалительных процессах в полости рта и глотки и при охриплости голоса. Иссоп лекарственный по своему лечебному действию подобен шалфею лекарственному. Способ применения. 2 чайные ложки иссопа лекарствен- ного настоять в 2 стаканах горячей воды. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день.  ИСТОД ТОН КОЛ ИСТНЫЙ (истод  узколистный) —— Polygala tenuifolia Willd. ИСТОД СИБИРСКИЙ — Poly- gala sibirica L. Семейство истодовые -— Polyga- laceae. Народные названия: родимцевая (Кировская обл.), над-  садник (Могилевская обл.). 0 п и с а н и е. Истод тонколи- стный —— многолетнее травянистое растение со стержневым корнем и многочисленными тонкими стеблями. Листья очередные, узкие, линейные. Цветки неправильные, фиолетовые,  мелкие, собраны в односторонние рыхлые кисти. Тычинок восемь, пе- стик с верхней завязью и искрив- ленным столбиком. Плод —-—округ- ло-яйцевидная сплюснутая коробоч- ка. Высота до 35 см. Истод сибирский — многолетнее травянистое растение. Отличается опущенным стеблем и широколанцет- ными листьями. Цветки мелкие, не- правильные, синевато—фиолетовые, собраны в односторонние кисти. Вн- сота 10—20 см. Время цветения. Май— июль. Распространение. Ис- тод тонколистный встречается в степных районах Восточной Сиби- рн, на Алтае и на юге Дальнего Во- стока, истод сибирский —- в лесо- степной и степной зонах Западной и Восточной Сибири и на юге Дальне- го Востока. Местообитание. Heron тонколистный растет на травяни- стых и каменистых горных склонах и в низкотравных степях, нстод сибир- ский — в степи и лесостепи по лу— гам и кустарникам, в редких сосно- вых лесах и по каменистым, извест- ковым, песчаным и глинистым скит нам. П р и м е и я е м а я Корни с корневищами. В ремя сбора. Сентябрь— октябрь. Химический состав. Корни и корневища содержат аморф- ную смесь сапонинов (до !%), два принадлежащих к сапонинам глюко- зида (сенегин и полигалловую кис— лоту), жирное масло (8,68%), смолу, виноградный сахар, спирт полига- лит, валерьяновую кислоту и сали— циловокислый метиловый эфир. Применение. Корни исто- да обладают отхаркивающим, об— волакивающим, мягчителъным и противовоспалительным действием. Установлено, что отвар и настой корней вызывает усиленное выделе- ние секрета бронхиальных желез и его разжижение и повышает тонус гладкой мускулатуры кишечника. В народной медицине отвар и настой корней принимают как от-' харкивающее при острых и хрони- ческих заболеваниях дыхательных путей, астме, кровохарканье, легоч- ных кровотечениях, болезнях желу-  часть.  162 
донне-кишечного тракта, и особенно при слизистых поносах. Действие настоя и отвара корней проверено клинически. Установле- но, что препараты истода не вызы— вают вредных побочных последствий и являются особенно эффективными при лечении хронического брон— хита. Наружно отвар корней истода употребляют в виде обмываний и примочек при абсцессах и карбун— кулак. Способ применения. 1) 1 чайную ложку корней истода настаивать 4 часа в 2 стаканах осту- женной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 — 4 раза в день до еды. 2) 8 г корней истода отварить в l стакане воды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1 столо- вой ложке 3—4 paaa B день до еды.  КАЛИНА ОБЫКНОВЕННАЯ -- Vibumum opulus L. Семейство жимолостные - Сар— rifoliaceae. 0 п и с а н и е. Кустарник с бу- ровато-серой трещиноватой корой. Листья супротивные, трех-пятило- пастные. Цветки белые, с пятизубча- той чашечкой и пятинадрезанным  „а  “я .. --_- - ай} ‹ $15?“ Ы `\\ 1' ' I 11\$`;*‹`›* If: (“Як _?:  Калина обыкновенная.  сросшимся венчиком. Тычинок пять, пестик с нижней завязью и трехраз- дельным рыльцем. Цветки собраны в плоские полузонтики. Плод— яйцевидно-шаровидная красная ко-  6*  стянка горьковатого вкуса. Высота 1,5—3 м. Время цветения. Май— июнь. Расп ространение. Встре- чается в лесной и лесостепной зо- нах европейской части СССР и Си- бири и в горнолесннх районах Кав- каза. Крыма и восточного Казах- стана. Местообитание. Растет в смешанных и лиственных лесах, преимущественно по опушкам, по- лянам, вырубкам, зарослям кустар- ников, берегам рек и озер. Как де- коративное растение разводится в парках и садах. Применяемая часть. Кора, цветки и плоды («ягоды»). Время сбора. Кору co- бирают весной в апреле, цветки -- в мае — июне, плоды — в сентяб- ре — октябре. Химический состав. Кора содержит горький глюкозид вибурнин‚ дубильные вещества, фло- бафен, фитостернн, фитостеролин, мирициловый спирт, смолу (до 6,596) и органические кислоты -- муравьи- ную, уксусную, изовалерьяновую, каприновую, каприловую, масля— ную, линолевую, церотнновую, паль— митиновую. В состав плодов входят сахара, дубильные вещества (около 3%). органические кислоты (до З%)—- изовалерьяновая, уксусная и вита- мин С. Применение. Кора кали- ны, цветки и плоды широко употреб- ляются в народной медицине различ- ных стран. Отвар коры уменьшает ll останавливает различные внутрен- ние кровотечения, особенно маточ- ные, усиливает тонус матки, сужи- вает кровеносные сосуды и обладает противоспазматическим, противо- судорожным и успокаивающим дейсъ вием. Плоды влияют на деятельность сердца, усиливая сокращение его мышцы, и обладают мочегонным, желчегонным, противовоспалитель- ным и ранозаживляющим свойст- вами. Отвар коры принимают при пр0‹ студных заболеваниях, кашле, удушье, золотухе у детей и как кровоостанавливающее средство при различных внутренних кровотече- ниях, особенно в гинекологической практике. В народной медицине от-  163 
вар коры калины применяют как противоспачматическое н успокаи- вающее средство при истерии и су- дорогах. Отвар «ягод» калины с медом, принимаемый в теплом виде, дает хорошие результаты при упорном простудном кашле, простудных ли- хорадках, поносе, водянке и особен- но при упорной осиплости голоса. Настой или отвар «ягод» употребля- ют внутрь и при язвенных заболе- ваниях желудка, кишечника, а также при фурункулах, карбунку- лах, экземах и различных язвах. Сок «ягод» калины с медом в народ- ной медицине в прошлом прини- мали при раковых заболеваниях. Сок «ягод» с медом используют так- же при болезнях печени и желтухе. «Ягоды» калины входят в состав ви- тамииных сборов. Отвар молодых побегов пьют при запущенной золотухе, а отвар «се- мян» при диспепсии (несварении желудка) и как потогонное средство. Настой цветков, настой «яг0д» и листьев употребляют для полоска. ния горла при ангинах. Сок «ягод» является хорошим кос- метическим средством для уничтоже- ния угрей на лице. Способ применения. 1) 10 г коры калины отварить в 1 ста— кане воды, настаивать? часа, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 раза в день. 2) 1 столовую ложку «ЯГОД» ка- лины настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3—4 раза в день до еды.  КАЛИСТЕГИЯ ЗАБОРНАЯ Calystegia sepium (L.) R. Br. Семейство вьюнковые — Convol- vulaceae. Народные названия: вьюнок призаборный, новой забор. ный, повилица (РСФСР); звонки плетуха (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с длинными вьющимися стеблями. Листья тре- угольно-яйцевидные, острые, с серд- цевидным основанием. Цветки круп— ные, белые, воронковидные, со срос— шимся венчиком и чашечкой из пя— ти чашелистиков. Тычинок пять, пестик с одним столбиком, двумя  9  рыльцами и верхней завязью.  Плод — округлая коробочка с че- тырьмя семенами. Высота 1,5— 3 м. Время цветения. Май—— сентябрь.  “Расп ространение. Встре- чается в европейской части СССР (кроме Крайнего Севера), на Кавказе, в южных районах Запад- ной Сибири, B Забайкалье, на Даль- нем Востоке и в Средней Азии. Иног- да разводится как вьющееся декора- тивное растение. Местообитание. Растет по берегам рек и озер в сырых ивня-  ках и кустарниках. Применяемая часть. Листья. Время сбора. Май— август. Химический состав.  Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит глюкозид кон- вольвулин н дубильные вещества (8—8,5%). Растение ядовитое. П р и м е н е и и е. Растение об— ладает слабительным, мочегонным, слабым снотворным и ранозаживляю- щим свойствами. Водный настой калистегии с ме- дом применяют как слабительное и как средство от водянки. Измель- ченные листья употребляют наруж- но для заживления ран. Внутреннее применение калисте- гии, как ядовитого растения, требу— ет осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы кали- стегни настаивать 1/2 lIaca' B 11/2 стаканах кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  КАЛУЖНИЦА БОЛОТНАЯ -- СаШта palustris L. Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. O п и с а н и е. Многолетнее тра— вянистое растение с шнуровид- ными корнями. Листья темно-зеле- ные, блестящие, почковидные. Цвет— ки золотисто-желтые, с большим чис- лом тычинок и пестиков. Плод —— сборная листовка. Высота 15-— 40 см. В р е м я рель — май. Рас п ространение. Встре-  цветения. Ап-  164 
Калужнгща болотная.  чается на большей рии СССР. Местообитание. Растет по болотам, болотистым лугам, бе-  части террито-  регам рек. Применяемая часть. Листья. Время сбора. Апрель—— Май -  Химический состав. Растение содержит алкалоиды ане- монин, берберин, холин и красящее вещество каротин. Растение ядови- тое. ' Применение. Растение об- ладает болеутоляющим, противосу- дорожным и противовоспалитель- ным действием. Настой травы свежего растения в небольших дозах принимают при коклюше, катаре бронхов, болез- ненных менструациях. Наружно настой свежей травы употребляют в качестве противовос- палительного и обезболивающего средства. Измельченные свежие  листья прикладывают к ожогам, воспаленным участкам кожи и к больным местам. Внутреннее применение калуж- ницы болотной, как ядовитого расте- ния, требует осторожнбсти. Способ применения. Измельченные листья калужницы обварить кипятком, завернуть в мар- лю. Подушечки прикладывать к Boc-  палеиным и больным местам. КАМФАРОСМА МАРСЕЛЬ- СКАЯ —— Camphorosma monspelia- cum L.  Семейство лебедовые {маревые) —- Chenopodiaceae. H a p о д н ы е камфарница. 0 п и с а н и е. Полукустарник с деревянистыми лежачими восходя. щими стеблями, образующими гу- стую дерновинку. Листья мелкие, шиловщные, жесткие, прямые, c характерным камфарным запахом. Цветки мелкие, невзрачные, с про- стым зеленоватым околоцветником, собраны в удлиненные кблосовид- ные соцветия. Высота 15—50 см. Время цветения. Июль—с сентябрь. Расп ространение. Встре-  ПЗЗВЗНПЖ  чается в европейской части СССР, на Кавказе.’ в Западной Сибири и Средней Азии. Местообитание. Растет  по солонцеватым степям, глинистым солончакам, каменистым склонам. Иногда встречается группами. Применяемая част'ь. Трава (молодые стебли, листья, цвет- ки). Время тябрь. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит до 0,2% эфир- ного масла с запахом горького мин- даля, которое при отгонке с едкой щелочью дает пропиламин. П р и м е н е и и е. Камфаросма обладает возбуждающим, мочегон- ным, потогонным и раиозаживляю- щим свойствами. Водный настой и отвар травы применяют при нервных заболева— ниях (истерии), коклюше, хрониче- ском насморке, простудных заболе- ваниях, отсутствии менструаций и как мочегонное при водянке.  с 6 о р а. Июль — сен-  .1 65 
Наружно настой травы употреб- ляют как ранозаживляющее при не- больших ранах, а припарки из тра- вы используют как средство, способ— ствующее рассасыванию опухолей. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы на- стаивать l — 2 часа в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по l столовой ложке 3—4 раза в день.  КАПЕРСЫ КОЛЮЧИЕ -- Сар- paris spinosa L. Семейство каперсовые -— Сарра— ridaceae.  O п и с а н и е. Полукустарник со слегка опущенными стелющимися ветвями. Листья яйцевидно-оваль- ные, заостренные,с колючими мел- кими желтоватыми прилистникамн. Цветки одиночные, крупные, белые, по отцветании розоватые, с четырьмя чашелистиками и четырьмя лепест- ками и многими тычинками. Цветки сидят в пазухах листьев. Плоды овальные, мясистые, ягодообразные, зеленые, со многими почковидными бурыми семенами. Высота (длина) 1,5—2_ м. Время цветения. Май—- июнь P a с п ространение. Встре- чается в Крыму; на Кавказе и в южных районах Средней Азии. Местообитание. Растетв предгорьях, в равнинных глинистых и щебенистых пустынях и как сор- ное у дорог, арыков и изгородей. Применяемая часть. Кора корней, почки и плоды. В р е м я сбора. Корни со-  бирают поздней осенью, почки и Цветы — в мае - июне, плоды — в июле ›— августе. Химический состав.  Не изучен. Применение. Свежие ча- сти растения обладают вяжущим, мочегонным, антисептическим и обезболивающим свойствами. Отвар коры корней употребляют при ипохондрии (угнетенное состоя- ние, болезненная мнительность), истерических припадках, параличе, болезнях селезенки и при простудной и ревматической ломоте. Свежую кору корней жуют при зубной боли и прикладывают к гни- лостным язвам для их очищения и заживления.  Маринованные цветочные почки (под названием каперсы) употребля- ют как приправу к пище. Способ применения. 2 чайные ложки коры сухих корней каперсов варить 10—15 минут в 1 стакане воды, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  КАПУСТА ОГОРОДНАЯ (ка- пуста кочанная) —- Brassica olera- cea L. Семейство крестоцветные — Cr_u- ciferae. O п и с а н и е. Двулетнее овощ- ное растение. Листья крупные, мясистые, сизо-зеленые, верхние— сидячие, продолговатые, а нйжние — черешковые, лировидные. Цветки светло-желтые, с четырьмя лепест- ками, собраны в удлиненные кисти. Плоды — раскрывающиеся длин- ные стручки с коротким носиком. Вы- сбта до 50 см. Известно много разновидностей и сортов капусты, сильно отличаю- щихся по своему внешнему виду и химическому составу; наиболее упо- требительны из них белокочанная,  красная, цветная. Время цветени я.Май—— июнь. Распространение. Куль- тивируется повсеместно. Родиной капусты некоторые исследователи считают Грузию. Местообитание. Выра-  щивается на овощных плантациях и в огор0дах. Применяемая часть. Кочаны, листья и капустный сок.  Время сбора. Август—— октябрь. Химический состав.  Кочанная капуста содержит сахара, соли калия, фосфор, клетчатку, жи- ры, различные энзимы (лактоза, протеаза, липаза и др.), фитонци- ды и витамины (А —0,03 мг%‚ В1—0,16 -—0,26 мг%‚ C—25— 66 мг%, Р, К, Вв, противоязвенный витамин U). Особенно много вита— минов в капустном соке. Применение. Капуста из- давна использовалась с лечебной целью. Древние римляне считали, что капуста придает крепость организму и устойчивость против различных заболеваний, устраняет  166 
бессонницу и успокаивает головные боли. Большое внимание уделяет капу- сте народная медицина различных стран, в частности русская народная медицина. Измельченная сырая, а также кислая кочанная капуста значитель- но повышает аппетит, усиливает сек- рецию желудка, регулирует рабо- ту кишечника и тем улучшает про- цесс пищеварения. Считают, что кис- лая капуста является хорошим про- филактическим средством против цинги и лучшим средством против хронической диспепсии. Капусту употребляют как легкое слабительное при запорах и как мочегонное при водянке и подагре. Свежий капустный сок с сахаром хорошо действует при кашле («раз- бивает» мокроты, «прогоняет хрипо- ту») и обладает антисептическим и противовоспалительным свойством. Капустный сок, сваренный с саха- ром, используют для отрезвления опьяненных. Капустный еок пьют при болезнях селезенки, желтухе, а в смеси с отваром семян капусты — и при бессоннице. Сок квашеной капусты в прошлом принимали при падучей болезни. Семена обладают противоглист- ным действием. По новейшим данным, капустный сок является отличным средством ле- чения язвенной болезни желудка и кишечника. Сок свежей капусты способствует рубцеванию (заживле— нию) язвы желудка и двенадцати- перстной кишки и хорошо действует на обмен веществ и нервную систе- му. Капустный сок используют так- же при заболеваниях желудка с пониженной кислотностью и при колитах. Капуста способствует вы- ведению из организма холестерина, что весьма важно для профилакти- ки атеросклероза. Капусту рекомен- дуют употреблять и при ожирении и сахарном диабете. Капуста широко применяется в русской народной медицине и как наружное средство. Сырые листья, приложенные к больным местам, «унимают подагрическую боль и ко— лотье в боку». Листья, сваренные в молоке и смешанные с отрубями, употребляют в виде припарок при золотухе, мокнущей экземе. Из-  мельченные листья свежей капусты, смешанные с яичным белком и при- кладываемые к гнойным ранам, хро- ническим язвам и запущенным ожо- гам, способствуют их более быстро- му излечению. Многократное наруж- ное употребление сырого сока капу- сты действует на бородавки. Сок, разведенный водой, полезен для полосканий при воспалении горла. Способ применения. Свежую кочанную капусту измель- чить и истолочь в неокисляющейся посуде, отжать сок. Принимать по 1—11/2 стакана 4 раза в день за 45 минут до еды при язвенной бо- лезни желудка. Курс лечения — 40 дней.  КАРДАРИЯ КРУПКОВАЯ (пе— речник крупковый, клоповник круп- иовый) — Cardaria draba (L.) Desv. (Lepidium агат/Ь). Семейство крестоцветные -— Сгщ ciferae. O п и с а н и е. Многолетнее травянистое серо-зеленое корнеот- прысковое растение. Нижние листья черешковые, продолговатые, выем. чато-зубчатые; верхние —— сидячие, продолговато-ланцетные, стеблеобъ— емлющие. Цветки мелкие, белые, пахучие, с четырьмя лепестками и шестью тычинками, пестик с верхней завязью. Цветки собраны в кисти, составляющие щитковидное соцве-  тие. Плоды — обратнояйцевидные вздутые стручочки. Высота 20—- 50 см.  Время цвеТения. Май— июнь. Р_а с п р остранение. Встре- чается в южных, центральных и западных районах европейской ча— сти СССР, на Кавказе, в Западной Сибири, Средней Азии. Местообитание. Растет на полях, у дорог, арыков, в поймах рек. В южных районах страны яв- ляется злостным сорняком. Применяемая часть. Верхушки растений с плодами и плоды.  Время сбора. Июнь-— июль. Химический состав.  Растение содержит в небольшом ко— личестве алкалоиды, в молодых листьях находится глюкозид, от- щепляющий синильную кислоту. Се-  167 
мена содержат эфирное горчичное масло, в составе которого есть сера. Растение ядовитое. Применение. Внародной медицине на Кавказе отвар плодов применяют при лихорадках. Отвар верхушек стеблей с плода- мн употребляют для обмываний и компрессов при лечении доброкачест- венных опухолей. Внутреннее употребление карда— рин крупковой, как ядовитого расте- ния, требует осторожности.  КАРТОФЕЛЬ (паслен клубненос-  ный) —- Solanum tuberosum L. Семейство Пасленовые — 80|а- пасеае.  O п и с а н и е. Травянистое клубненосиое растение. Листья оче- редные, прерывисто-непарнопери- стые. Цветки беловатЫе или розово- синеватые, со спайнолепестным вен- чиком, собраны в раздвоенные завит- ки. Высота 40-— 80 CM. Время цветения. август. Распространение. Куль- тивируется повсеместно в СССР. Родина — Южная Америка.  Июл ь-—  Местообитание. Выращива- ется на полях, в огородах. Применяемая часть.  Клубни и картсофельный сок.  Время сбора. Август— октябрь. Химический состав.  Клубни содержат крахмал, белок, жир, щавелевую, лимонную, яблоч- ную и другие органические кисло- ты, калий, фосфор, витамины В], B2, C и РР и в небольшом количестве глюкоалкалоиды туберин, соланин и амиловый спирт, который, вероятно, придает особый запах и вкус све- жему картофелю. Растение ядовитое (ядовиты зеленые клубни, лежав- шие.,на свету, из-за появления в них ядовитого алкалоица соланииа). Применение. Картофель довольно широко применяется в народной медицине. Вареные клубни обладают мочегонным и нежным по— слабляющим действием. Сок сырых клубней нормализует кислотность желудочного сока (снижает повышен- ную кислотность и поднимает до нормальной пониженную кислот- ность), регулирует функции кишеч- ника, нормализует стул при запорах,  прекращает изжогу, тошноту и рво— ту, устраняет боли в желудке и ки- шечнике, обладает противовоспали- тельным действием и способствует быстрому заживлению язв при яз- венной болезни желудка и двенад- цатиперстнои кишки. В народной медицине сок сырых клубней пьют при упорных голов- ных болях (рациональность этого объясняется тем, что в свежем кар- тофельном соке содержится гипо- тензивно действующий ацетилхолин). Сок клубней также принимают при гастритах и повышенной кислотно- сти, сопровождающихся запорами. В китайской народной медицине картофель применяют (в сочетании с другими растительными средствами) при энцефалите, нарушениях пита- ния и кожных заболеваниях. В научной медицине сок сырых клубней используют при язвенной болезни желудка и двенадцатиперст— ной кишки. Многолетние клиниче— ские данные показывают высокую эффективность сырого картофельно- го сока при язвенной болезни: улуч- шается общее состояние и самочув- ствие больных, увеличивается вес, исчезают болезненные симптомы (прекращаются сильные боли, изжо- га, тошнота, рвота), заживляются язвы. С целью предупреждения обо- стрения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, ко— торое наступает у больных весной и осенью, рекомендуют употреблять картофельный сок 2 раза в год— весной и осенью — в течение 2 не— дель в половинной дозе. Пластинки свежего картофеля на- кладывают на кожу при различных кожных заболеваниях и особенно при экземах. Горячие вареные растертые клубни картофеля употреб- ляют в качестве весьма эффек- тивного средства при заболеваниях дыхательных органов и дыхатель- ных путей. Вдыхание картофель- ного пара дает быстрый положитель- ный результат. Чехословацкие ученые из карто— феля получили особый препарат —— ингибин. Ингибин положительно дей- ствует при язвах желудка, отравле-  нии ядами, ожогах и воспалитель- ных процессах. Способ применения.  1) Вымытые и очищенные сырые  168 
клубни картофеля пропустить через мясорубку или натереть на терке. Из измельченной массы выдавливать под грузом сок, процедить. Сок го- товить каждый день. Принимать по l/2 стакана 2 раза в день перед едой. С профилактическими целями пить половинные дозы. 2) Вареный горячий мятый кар- тофель поместить в посуду. Накрыв голову материей, вдыхать карто- фельный пар при заболеваниях дыхательных путей.  КАССИЯ ОСТРОЛИСТНАЯ (але- ксаНДрийский лист, листья сенны) — Cassia acutifolia Delile. Семейство бобовые -— nosae. O п и с а н и е. Теплолюбивый полукустарннк. Листья сложные, парноперистые, с четырьмя — вось- мью парами ланцетовидных заострен- ных кожистых листочков. Цветки неправильные, желтые, собраны в пазушные кисти. Плод — бурова- тый плоский слегка изогнутый 606 со многими семенами. Высота 0,5— l M. - Время цветения.Июль— август. Распространение. В СССР культивируется в Узбекской,  Legumi-  Таджикской и Туркменской рес- публиках. Местообитание. Возде-  лывается на плантациях лекарствен- ных растений.  Применяемая часть. Листья и плоды (бобы). В р е м я сбор а. Листья со- бирают в июле — августе, Собы— n сентябре—октябре. Химический состав.  Листья содержат антраглюкозиды сеннозид А, сеннозид В и другие антрапроизводные -—реин и алоэ- эмодин, флавоноиды, изорамнетин, кемпферол, кемпферин, фитостернн, фитостеролин, салициловую, паль- митиновую и другие органические кислоты и следы алкалоидов. Применение. Кассия воз— буждает аппетит и действует как нежное слабительное. ' В народной и научной медицине водный настой листьев и плодов кас— сии применяют как нежное слаби- тельное средство (действие прояв- ляется через 6—8 часов после прие-  ма), не оказывающее вредного влия- ния на организм. Употребление кас- сии не вызывает последующих запо- ров. Растение можно применять как слабительное и лицам с заболевания- ми печени и желчного пузыря. Способ применения. 10—15 г листьев или плодов кассии настаивать 1 час в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по 1 стакану на ночь по мере надобности.  КАЧИМ МЕТЕЛЬЧАТЫЙ — Gypsophila paniculata L. Семейство гвоздичные —Сагуо—  phyllaceae. Нар'одные названия: мухомор (Саратовская обл.), куче- рявка (Воронежская обл.), катун (Оренбургская обл.), перекати-поле (УССРЪ 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с длинным корнем и с широкораскидистым ветвистым стеблем. Листья ланцетные, мелкие, острые, с восковым налетом. Цветки многочисленные, очень мелкие, бе- лые, собраны в шаровидное раскиди- стое соцветие. Высота 60—100 см. Время цветени я. Июнь—— июль. Распространение. Встре- чается в южной полосе евро- пейской части СССР, в Западной Сибири и Средней Азии.  Местообитание. Растет в степях на песчаной почве и по опушкам сосновых лесов. Разво—  дится как декоративное растение в цветниках. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки).  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Мало изучен. Известно, что корни содержат в значительном количестве сапонины. Растение ядовитое. Применение. Растение об- ладает слабительным, рвотным, обез— боливающим и инсектициштым дей- ствием. Настой травы в небольших дозах применяют при болях в области не- чени и как слабительное. Внутреннее применение качима ме- тельчатого, как ядовитого растения, требует осторожности. Качим употребляют и для истреб- ления мух, о чем говорит его народ-  169 
Hoe название, а также как суррогат мыла. Измельченное растение с во- дой дает пену.  КАШТАН КОНСКИЙ -- Aes- culus hippocastanum L. Семейство конскокаштановые — Hippocastanaceac. O п и с а н и е. Красивое дерево с густой кроной. Листья супротив- ные, крупные, пальчатосложные. Цветки неправильные, некрупные, белые или бело-розовые, собраны в стоячие пирамидальные метелки. Плод — овальная покрытая шипами коробочка. Семена бурые, крупные (каштаны). Высота 8—20 M. Время цветения. июнь. Распространение. Про- израстает в южной полосе евро- пейской части СССР.  Май—  Местообитание. Куль- тивируется в парках, садах, на бульварах. Применяемая часть.  Цветки, сок цветков, кора ветвей, кожура семян и семена. Врем я сбора. Цветки со— бирают в мае —- июне, кору -— ран-  ней весной, семена —- в августе — сентябре. Химический состав.  Кора. содержит глюкознды эскулин, фраксин, тритерпеновый сапонин эс- цин, дубильные вещества и жирное масло. Цветки содержат флавоноиды кверцитрин. кверцетин, изокверцнт- рин, пектиновые вещества, рутин и производные кемпферола. В семе— нах имеются флавоноиды 'спиреозид, би- и триозиды кверцетина и кемп- ферола, сапонин эсцин, жирное масло, крахмал и дубильные веще— ства. Применение. Каштан кон- ский широко применяется в на- родной медицине многих стран. Отвар и настой коры обладают вяжущим, кровоостанавливающим, противовос- палительным, обезболивающим и противосудорожным действием. На— стой цветков обладает противовоспа- лительным и обезболивающим свой- ствами, семена — противовоспали- тельным, а кожура семян — кро- воостанавливающим, противовоспа- лительным и обезболивающим дей— ствием. Отвар коры применяют как эф-  170  фективное внутреннее и наружное средство при геморрое. Отвар коры принимают также при хронических и воспалительных заболеваниях кн- шечника, особенно при упорных по- носах, повышенной кислотности же- лудочного сока, болезнях селезенки, болезнях дыхательных путей (брон— хите), насморке с сильным воспале- нием слизистой оболочки носа и гор— ла. Отвар коры используют также при малярии, как кровоостанавлива- ющее средство при различных внут- ренних кровотечениях, особенно ма- точных, как хорошее внутреннее и наружное средство при ревматизме, подагре и ишиасе. Порошок семян принимают при простудных заболеваниях дыхатель- ных путей. Сок из свежих цветков употребляют в виде капель при рас- ширении век на ногах и при силь- ном опухании геморроидальных узлов. Отвар коры используют для сидячих ванн при наружном гемор- рое с кровотечениями. Настойку цветков на спирте или водке втирают при ревматических, подагрических и артрических болях. Настой корки семян или настойку плодов исполь- зуют для промываний при маточных кровотечениях. Из конского каштана получен экстракт веностазин. Он замедляет свертывание крови и дает благоприят— ный терапевтический эффект. В на— учной медицине веностазии приме- няют внутрь при геморрое, варикоз- ном расширении вен, тромбофлеби- тах и при атеросклерозе. Способ применения. 1) 1 чайную ложку коры конского каштана настаивать 8 часов в 2 стака- нах остуженной кипяченой воды, про- цедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды. 2) Сок цветков каштана или спиртовую настойку цветков при- нимать по 25 капель на 1 ложку воды при расширении вен и геморрое. 3) 20 г цветков настаивать 2 не- дели в 1/2 л спирта или водки. Упо- треблять для натираний как обезбо- ливающее средство. 4) 50 г коры варить 15 минут в 1 л воды, настаивать 8 часов, процедить. Употреблять для сидячих 15-минут- ных ванн при геморрое. 5) 15 г корки семян отварить в 2 стаканах воды, настаивать 4 часа, 
процедить. Употреблять для промы- ваний при маточных кровотече- ниях.  КЕНДЫРЬ КОНОПЛЕВЫЙ - Аросупцт cannabinum L. Семейство кутровые — Аросупа- сеае. 0 п и с а н и е. Многолетнее травянистое корневищное растение с крупными корнями и высокими цилиндрическими гибкими стеблями. Листья супротивные, короткоче- решковые, продолговато-ланцетные. Цветки мелкие, розовые, пятерного типа, со сросшимся венчиком. Пло- ды — листовки с мелкими семенами. Высота 1—4 M. Время цветения.Июнь- июль. Рас п ространение. Куль- тивируется в средней полосе ев— ропейской части СССР. В Нижнем Поволжье, на Северном Кавказе, в Закавказье, на юге Украины, на Алтае и в Средней Азии_в диком su- де встречаются шесть других видов кендыря (произрастают часто в пой— мах рек). Местообитание. Разво- дится на плантациях как культурное  растение - волокнистое и лекарст- венное. Применяемая часть. Корневища с корнями. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Корни содержат глюкозид сердечно- го действия цимарин и другие глюко- зиды, смолы, эфирное масло, ду— бильные вещества, каучук, крахмал. Растение ядовитое. Применение. Настой'и отвар корней обладают потогонным, слабительным, отхаркивающим и сильным мочегонным свойствами и особенно свойством улучшать де- ятельность сердца. Настой корней применяют при различных сердечных болезнях, бо- лезнях почек и при многих формах водянки. Из кендыря выделен кристалли- ческий глюкозид цимарин, который применяется в медицинской практи- ке при сердечных заболеваниях. Ци- марин увеличивает силу сердечных сокращений, урежает ритм сердца, увеличивает скорость кровотока,  171.  расширяет коронарные сосуды серд— ца и сильно увеличивает мочеотде- ление. Из корней получен и другой сердечный препарат — кендозид. Кеидозид действует, как цимарин, но в отличие от него возбуждает дыхательный центр и усиливает ды- хательную деятельность. Препара- ты кендыря применяют в научной медицине при нарушении кровооб- ращения на почве ревматических пороков сердца, при кардиосклерозе и гипертонической болезни. Внутреннее применение кендыря, как ядовитого растения, требует осторожности .  КЕРМЕК ГМЕЛИНА (кермек ли- ловый) — Limonium Gmelini (Willd.) Ktze. (Statice Gmelini Willd.). Семейство свинчатковые — Plum-  baginaceae. O п и с а н и е. Многолетнее травянистое растение с длинным  корнем и розеткой прикорневых листьев. Листья обратнояйцевидные, продолговатые, суженные в корот- кий черешок, темно-зеленые. Цве. точные стебли снльноветвистые. Цветки лиловые, пятнраздельные, собраны в сжатое щитковидное со- Цветие. Растение с особым неприят- ным запахом. Высота 30—60 см. Время цветения. Июль-  сентябрь. Расп ростраиение. Встре- чается в степях и полупусты-  нях европейской и азиатской частей СССР. Местообитание. Растет в степях на солончаках. Разводится как декоративное растение в цветни— ках.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Корни содержат дубильные вещест- ва (17—18%)‚ галловую и эллаго- вую кислоты, трава — глюкозид мн- рицитрин и незначительное количе- ство алкалоидов. П р и м е и е н и е. Растение об- ладает вяжущим, кровоостанавли- вающим и противовоспалительным действием. Отвар и порошок корней припи- мают при дизентерии (кровавом по- носе), обычных поносах и как кро- 
воостанавливающее средство при ма- точиых кровотечениях. Клинически установлено, что при- менение отвара и порошка корней кермека при острых желудочно- кишечных заболеваниях дает быст- рый эффект. У больных прекращается понос, исчезают диспепсические яв- ления, появляется аппетит H улуч- шается общее самочувствие. Корни употребляют для дубле- ния кож. Способ применения. 1 чайную ложку корней ‚кермека отварить в 2 стаканах воды, настаи- вать 2часа, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки до еды 2—3 раза в день.  КИЗИЛ (дерен)-—Согпи5 По- rida L. Семейство кизиловые — Coma- ceae.  O п H с а н H e. Высокий кустар- ник с супротивными яйцевидными листьями с параллельным жилкова- иием. Цветки мелкие, сидячие, зеле- новато-желтые, собраны в головча- тые соцветия. Плоды — кисло-слад- кие костянки с продолговатой кос- точкой. Высота 2—4 м.  Кизил.  Время цветения. An- рель — май. Плодоносит в августе -— сентябре. Расп ространение. Ветре. чается в Крыму, на Кавказе и Дальнем Востоке.’ Местообитан He. Растетв горах и лесах. Разводится в садах. Применяемая часть.- Плоды, листья, кора и корни. Время сбора. Плоды со. бирают в августе -— сентябре, листья — в апреле — мае, кору —  ранней весной. корни — поздней осенью. Химический состав. Плоды содержат сахар, органиче- '  ские кислоты, дубильные и крася- шие вещества, витамины, фитонци- ды. Кора содержит глюкозид кор— нин, дубильные и красящие вещества и органические кислоты. ‘В листьях обнаружены витамины С и Е. Применение. Плоды обла- дают вяжущим, бактерицидным, обез- боливающим, противоцинготным, общеукрепляющим H тонизирующим действием. Корни и кора имеют про- тивомалярийное свойство. Кора об- ладает тонизирующим и возбуждаю- щим действием. Отвар и настой плодов применяют при поносах. Установлено, что плоды оказы- вают бактерицидное действие на бак- терии тифо-дизентернйной группы. Исследования показали положитель- ное действие смеси экстрактов плодо- кизила и плодов дикой груши при поносах. Плоды широко применяют При авитаминозе С. В Карачаево-Черкесской авто- номной области отвар корней кизи— ла принимают внутрь при ревматиз- ме, а отвар косточек пледов -— при поносах. В китайской народной медицине плоды используют как общеукреп- ляющее и тонизирующее средство, при туберкулезе, при болях в пояс- иичной области, учащенном моче- испускании H шуме в ушах.’ ВСША корни и кору употребля- ют в качестве проТивомалярийного средства. Наружно отвар плодов в виде примочек употребляют при головной боли, а отвар коры, смешанный с яч- меииой мукой, —— при нарывах. Сок  172- 
листьев используют как глазные капли. Способ применения.  1) 2 столовые ложки свежих или су- хих плодов кизила отварить в 1 стакане воды, настаивать 8 часов, размять мякоть плодов. Принимать, предварительно подсластив, по 1/2 стакана 2 раза в день как общеукреп- ляющее средство и при поносах. 2)’ 1 чайную ложку корней отва- рить в 1 стакане воды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3 раза в день. 3) Мякоть свежих плодов за— вернуть в марлю. Подушечки при- кладывать к больным местам.  КИЗИЛЬНИК ЧЕРНОПЛОД. НЫЙ (кизильник обыкновенный) — Cotoneaster melanocorpa Lodd. (Со- toneaster vulgaris Ledb.) Семейство розоцветные -- Ко. засеае. П0дсемейство яблоневые — Po- moideae. O п и с а н и е. Небольшой ку- старник с молодыми войлочно-воло- систыми побегами. Листья коротко- черешковые, яйцевидно-эллиптиче- ские, сверху темно-зеленые, снизу серовойлочные. Цветки мелкие, po- зовые, собраны в щитковидные кисти. Тычинок много, пестик с двумя-че- тырьмя столбиками и нижней за- вязью. Плоды черные, с сизым нале-  том, с двумя-четырьмя косточками (ложные костянки). Высота 60—- 200 CM.  Время цветения. Май— июнь. Р а с п рос транение. Встре- чается в европейской части СССР (кроме юга), на Кавказе,- в Западной и Восточной Сибири и в горах Средней Азии. Местообитание. Растет на известковых, меловых и камени- стых склонах и на каменистых мес- тах в светлых лесах.  Применяемая часть. Ветки с листьями. Время сбора. Май— июнь Химический состав. Не изучен.  Применение. Настой ве- ток с листьями обладает мочегонным, желчегонным вами.  и вяжущим свойст-`  Настой ветвей с листьями при- меняют при желтухе, в0дянке и по- носах различного проксхОЖДения. Способ применения. 1 столовую ложку веток с листьями настаивать 1—2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать “по l/4 стакана 3—4 раза в день.  кипрвй узколистный — Epilobium angustifolium L. (Cha- maenerion angustifolium (Ь) Scop.). Семейство кипрейные — Onag- raceae.  Народные названия:  кипрей (большинство областей РСФСР), иван-чай, дремуха, хрип- няк (Калининская обл.), дрема  (Псковская обл.), маточник (Вла- димирская обл. ), пушник (Горьков- ская обл.) плакун (Курская, Горь- ковская, Архангельская обл. ), скрып ник (Тамбовская, Псковская, Смо ленская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее кор- неотпрысковое травянистбе расте- иие с прямостоячими цилиндриче- скими маловетвистыми стеблями. Листья очередные сидячие, лан- цетные, заостренные, темно-зеле- пые, снизу сизовато-зеленые, цвет- ки пурпурно-розовые, собраны в длинную конечную кисть. Венчик с четырьмя лепестками. Чашечка глубокочетырехраздельная, тычи° нок восемь, пестик с четырехраздель- ным рыльцем и нижней завязью. Плод --— длинная четырехгранная стручковидная коробочка. Семена многочисленные, с пушистым белым хохолком. Высота 60 —- 120 см. Время цветения. Июнь—— июль. Распространение. Встре- чается почти на всей террито рии СССР, исключая пустынную зону. Местообитание. (Растет на сухих песчаных местах, по лес- ным опушкам, кустарникам, на вы- рубках, насьшях, вдоль дорог и у канав. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья.  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Подробно не изучен. Известно, что корни и листья соттержат от 10 до  173. 
20% дубильных веществ, листья имеют до 15% слизи и около 0,1% неизученного алкалоида. П р и м е н е н и е. Растение об- ладает вяжущим, кровоостанавли- вающим, легким слабительным, мяг- чительным, ранозаживляющим дей- ствием и слабым усыпляющнм свой— ством. Водный настой травы принимают внутрь от головной боли и бессон- ницы и как маточное средство. Из- мельченные листья прикладывают к ранам. Корни и молодые листья употреб- ляют в пищу в вареном виде как овощ, сушеные листья могут служить сур огатом чая. пособ применения. 1 столовую ложку сухой травы кип- рея настаивать 1—2 часа Bl стака- не кипятка, процедить- Принимать по I столовой ложке 3—4 раза в день.  КИРКАЗОН ЛОМОНОСОВИД- НЫЙ — Aristolochia clematitis L. Семейство кирказоновые — Ari- stolochiaceae. Народные названия: лихорадочная трава (Горьковская обл.), фииовник (Воронежская, Там- бовская, Саратовская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра-  вянистое корнеотпрысковое расте- ние. Листья сердцевидные, с не- , 7 щ",  Кирказон ломоносовидный.  приятным запахом. Цветки светло. желтые, трубчатые, висячие. Плоды грушевидные, распадающиеся на отдельные сухие илодикн. Высота 50 — 90 см, В р е м в июнь. Ра сп ространение. Встре- чается в большинстве областей СССР. Местообитани е. Растет по кустарникам, садам, оврагам, заливным лугам. Применяемая часть. Корни, трава (стебли, листья, цвет- ки), плоды и семена.  цветения.Май——  Время сбора. Травусо- бирают в мае — июне, корни - поздней осенью. Химический состав.  Растение содержит алкалоид ари- столохин, аристолохиевую кислоту (нарушает кровообращение и пора- жает слизистые оболочки желудка и кишок), смолу, эфирное масло. Алкалоид аристолохин обладает свойством резко понижать кровяное давление при внутреннем введении. Растение сильно ядовитое. Применение. Кирказондо- вольно широко применяется в на- родной медицине. Растение повы- шает общую стойкость организма и неблагоприятным воздействиям, ус- покаивающе действует на нервную систему, регулирует пищеварение, ослабляет и прекращает воспали- тельные процессы и обладает моче- гонным, потогонным, «кровоочисти- тельным» и хорошо выраженным обезболивающим, антисептическим и ранозаживляющим действием. Кли- нически доказано, что кирказон рас- ширяет кровеносные сосуды и сни- жает кровяное давление. В народной медицине настой тра- вы в небольших дозах принимают при водянке, малярии и как средст- во, усиливающее менструации. Настой корней употребляют внутрь при туберкулезе легких, во- дянке, подагре. Настой плодов и се- мян принимают при малярии. В немецкой народной медицине настой травы в небольших количест- вах принимают внутрь при слабости организма, нервозности, плохом пи— щеварении, при лихорадке, водян- ке, мышечных болях, как мочегон- ное и потогонное средство и как  174 
средство, Hun. Особенно часто кирказон приме- няют как наружное эффективное средство. Водный настой травы или настой корней используют для ванн, примочек и компрессов при золоту- хе, зудящих кожных сыпях и обыч- ных сыпях, воспалительных процес- сах кожи, гнойниках, язвах, фурун- кулах, ранах. Настой очищает раны и нарывы от гноя, уменьшает воспа- ление и ускоряет их заживление. Внутреннее и наружное примене- ние кирказона ломоносовидного, как сильно ядовитого растения, тре- бует большой осторожности. Способ применения. 1) 1], чайной ложки травы кирказона настаивать 8 часов в l стакане холод- ной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/д стакана 2—3 раза в день. 2) 2 столовые ложки травы ки- пятить 10 минут на легком огне 13 1 стакане воды. Употреблять для ванн и компрессов. Ванны из отвара кирказона принимать не дольше 10—20 минут ввиду ядовитости ра— стения.  КИСЛИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ — Oxalis acetosella L.  усиливающее менструа-  Семейство кисличные — Oxali- daceae. Описание. Многолетнее кор- невищное травянистое растение, имеющее характерные тройчатые листья с обратносердцевидными ли- сточками, опускающимися ночью вниз. Цветки мелкие, белые, на  длинных цветоносах. Плоды — пятн- гнездные коробочки. с силой выбра-  сывающие зрелые семена. Высота 8—15 см. Время цветения. Май.  Р ас п р остранение. Встре- чается в средней и северной зонах европейской части СССР. Местообитание. Растет в хвойных и тенистых лиственных лесах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья. Время сбора. Май—июнь. Химический состав. Растение содержит щавелевокислый кальций, придающий листьям кис- лый вкус. Растение ядовитое.  Кислица обыкновенная.  П р и м е н е н и е. дРастение уси— ливает выделение мочи и желчи, облегчает тяжелые менструации, ре- гулирует пищеварение, прекращает изжогу, ослабляет воспалительные процессы и хорошо заживляет гной— ные раны. Растение также обла— дает противоцинготным‚ противо- глистным и антитоксическим дей- ствием при отравлении мышьяком и` ртутью. Спиртовую настойку кислицы в каплях и водный настой травы при- меняют при болезнях печени, жел- тухе, воспалении почек, цинге, па- рушенном пищеварении, а также как противоглистное средство и осо- бенно при нарушении обмена веществ в связи с различными кожными забо— леваниями. Свежие измельченные листья прикладывают к гнойным ранам,  175 
язвам, опухолям и пораженным уча- сткам кожи при золотухе. Разведен- ный сок или водный настой травы используют для уничтожения дур- ного запаха изо рта, при гнилостных процессах в полости рта. Применение кислины, как ядови- того растения, требует осторожности, Способ применения. 1 чайную ложку травы кислицы настаивать 2 часа в? стаканах кн- нятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. Более крепкий настой употреблять для полосканий, обмываний и при- мочек.  КЛЕВЕР ГИБРИДН ЫЙ (клевер  розовый) — Trifolium hybridium L. Семейство бобовые — Legumi- nosae.  O п и с а н н е _(см. цветную таблицу V1). Многолетнее травяни- стое растение с приподнимающимся стеблем. Листья сложные, тройча- тые, с ромбически-эллиптическими листочками и ланцетными заострен- ными прилистниками. Цветочные го- ловки шаровидные, розово-белые, 11y- шистые, на длинных цветоносах. Высота 30—80 см.  Время цв-етени я. Июнь— август. Р асп р остранение. Встре- чается в большинстве областей СССР. Местообитание. Растет  по сырым лугам и кустарникам, иногда культивируется. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные головки) и листья.  Время сбора. Июнь— август. Химический состав. Неизучеи. '  П р и м е н е н и е. Растение об- ладает легким слабительным, мо- чегонным, мягчительиым, противо- воспалительным и обезболивающим действием. Настой травы применяют при простудных заболеваниях, ангинах, лихорадке, грудной жабе, ломоте во всем теле (множественном миозите). Свежие листья прикладывают к коже при воспалительных процес- сах. Способ применения. 1) 3 чайные ложки травы клевера  .17  гибридного настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 4 pasa B день. 2) 2—3 столовые ложки травы обварить кипятком, завернуть в марлю. Подушечки прикладывать к воспаленным участкам кожи и больным местам. КЛЕВЕР ЛУГОВОЙ - ТгНо— Iium pratense L. Семейство бобовые — nosae. Народные названия: дятлнна красная (Московская, Мо- гилевская обл.), дятельник красный (Архангельская, Костромская обл.), дятельник (Владимирская, Воронеж- ская, Кировская, Тамбовская обл.), золотушная трава, лихорадочная трава (Архангельская обл.), трех- листник луговой. 0 п и с а и и е. Двулетиее или многолетнее травянистое растение со сложными тройчатыми листьями с эллиптическими листочками, широ- кими треугольными прилистниками. Цветки мелкие, мотылькового типа, собраны в шаровидные лилово-крас- ные головки с обертками. На листоч— ках тройчатых листьев клевера лу- гового часто имеются беловатые пят- на. Высота 15 —— 60 см. Время цветения.Май-— июль Расп ространени е. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет по лугам, опушкам леса, полянам, кустарникам. Применяемая часть. Цветочные головки и листья.  Legumi-  Время сбора. Май- июль. Химический состав.  Растение-содержит глюкозиды три— фолин и изотрифолии, эфирное и жирное масла, витамин С_‚ каротин. Применение. Растение об-  ладает отхаркивающим, МЯГЧИТЭЛЬ- НЫМ, МОЧЗГОННЫМ, ПОТОГОННЫМ, ПРОТИВОВОСПЗЛИТЭЛЬНЫМ И антисеп-  тическим действием. Настой или отвар цветочных голо-  вок применяют при малокровии, простудных заболеваниях, кашле, малярии, золотухе, болезненных  менструациях, простудных и ревма- 
тических болях и как отхаркиваю- щее, мочегонное и антисептическое средство. ` Наружно настой и отвар цветоч- ных головок употребляют как мяг- чительное, противовоспалительное и болеутоляющее средство, в виде при- парок — при нарывах, ожогах и ревматических болях. Измельченные листья прикладывают к гнойным ранам и язвам для их заживле- ния. Способ применения. 3 чайные ложки цветочных головок клевера настаивать 1 час в закры- том сосуде в 1 стакане кипятка, про- цедить. Принимать по 1/_4 стакана 4 раза в день за 20 минут до еды.  КЛЕВЕР ПАШЕННЫЙ — Tri- folium arvense L.  Семейство бобовые — Legumi- nosae. Народные названия: котики.  0 п и с а н и е. Однолетнее мох-  Клевер пашенный.  нато-пушистое растение с прямым тонким стеблем. Листья сложные, тройчатые, с линейно-продолговаты- ми мелкозубчатыми листочками. Цве- точные головки одиночные, мох- нато-волосистые, бледно-розовые, шаровидно-продолговатые. Высота 5—- 30 CM. Время цветени я.Июнь— июль. Р асп ространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет на лугах и полях с песчаной почвой. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветочные головки) Время сбора. Июнь— июль. Химический состав. Не изучен. П р и м е н е н и е. Растение об- ладает вяжущим, противовоспали-  тельным, обезболивающим и анти- септическим действием. Настой травы применяют при поносе, желудочно-кишечных коли- ках, кровавой моче, болезнях орга— нов дыхания, кашле, удушье и при колитах у детей. В немецкой народной медицине настой травы используют при поно- сах, дизентерии, сахарной болезни (диабете), болезнях дыхательных ор- ганов, охриплости голоса, кашле и одышке. Припарки из растения применя. ют при кашле, грудной боли и ревматических болях, а отвар — для обмывания гнойных ран и язв. Способ прнменения. 1) 3 чайные ложки сухой травы кле- вера пашенного настаивать 1/2 часа в закрытой посуде в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/4 CTaKaHa 4 раза в день за 20 минут до еды, пить глотками. 2) 3 ——4 столовые ложки травы заварить кипятком, завернуть в мар- лю. Подушечки употреблять как обезболивающие припарки.  КЛЕВЕР ПОЛЗУЧИЙ (клевер белый) — Trifolium repens L. Семейство бобовые — Legumino-  sae. 0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу VI). Многолетнее травянистое растение с ползучими укореняющи-  1177 
мися побегами. Листья сложные, тройчатые, с обратнояйцевидными листочками. Мелкие цветки мотыль- кового типа собраны в шаровидные белые душистые головки на длинных цветоносах. Высота 10 -— 25 см.  Время цветения.Май-‹ август. Распространение. В  СССР встречается повсеместно. Местообитание. Растет по лугам, полям, кустарникам, вдоль дорог. Применяемая часть. Цветочные головки и трава (стебли, листья, Цветочные головки).  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Цветки содержат глюкозиды трифо- лин, изотрифолин, эфирное и жир- ное масло, витамин С. В листьях и  стеблях обнаружены алкалоиды ксантин, гипоксантин, аденин. Применение. Растение  обладает общеукрепляющим, тони- зируЮщим, обезболивающим, рано- заживляющим и антитоксическим свойствами. Настой и настойку цветочных го- ловок применяют при простудных заболеваниях, женских болезнях, ту- беркулезе легких, удушье, грыже, отравлениях, болях при подагре и как общеукрепляющее средство. На Кавказе настой травы пьют при женских болезнях (до и после родов) и используют как ранозажив- ляющее средство. Способ применения. 3 чайные ложки сухой травы клеве- ра ползу-чего настаивать 1 час в за-  крытом сосуде в 1 стакане кипятка‚.  процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день за 20 минут до еды.  КЛЕВЕР СРЕДНИЙ —- Trifo- lium medium L. Семейство бобовые -- Leg’umi-  nosae. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с узло'ватым нзгибнстым стеблем. Листья слож- ные, тройчатые, с эллиптическими продолговатыми листочками и узко- ланцетными острыми нрилистника- ми. Головки овальные, пурпуровые, без обертки. Многочисленные цветки в головках мотылькового типа. Вы— сота 30 —65 см.  Время цветения. Май—- ‚июнь. Распространение. Встре-  чается на большей части террито- рии СССР. Местообитание. Растет  на лугах, по кустарникам, опуш- кам лесов на глинистой и песчаной почве. Применяемая Трава (стебли, листья, головки) и листья. Время сбора.Май -—июнь. Химический состав. Не изучен. П ри ме н ени е. Растениеоб- ладает легким слабительным, мо- чегонным, противолихорадочным, обезболивающим, противовоспали- тельным и антисептическим дейст- вием. Настой травы вместе с цветочны- ми головками применяют при голов- ной боли, лихорадочных состояниях, простудных заболеваниях, ревматиз- ме, как легкое слабительное при запо- рах и употребляют при нервном истощении (неврастении). Листья прикладывают к нарывам с целью ускорения их созревания. Способ применения. 3 чайные ложки сухой травы клевера среднего настаивать 1 Час в закрытом сосуде в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день за 20 минут до еды.  КЛЕН ПЛАТАНОВИДНЫЙ (клен остролистный) — Асег platanoides L. Семейство кленовые — Асегасеае. Народные названия: ацарн (юго-западные области РСФСР), кленовина, клинина (УССР). O п и с а н и е. Дерево с раски- дистой кроной, буровато-серой рас— трескивающейся корой и коричневы- ми молодыми побегами. Листья су-- противные, длинночерешковые, пальчатопятилопастные, у основа- ния сердцевидные. Выемки между лопастями закругленные, лопасти трех-пятивыемчато-зубчатые, на вер- хушке тонко заостренные. Цветки обоеполые и однополые, желтовато- зеленые. Чашечка пятираздельная, лепестков венчика пять, тычинок пять — двенадцать, пестик с двумя столбиками. Плод — двукрылатка, распадающаяся при созревании на два плодика. Высота 15 —25 M.  Ч а С T Ь. Цветочные  178 
Время. цветеии я. Конец апреля -- май. Р асп ространение. Встре- чается в европейской части СССР  (кроме северных, южных и юго-  восточных районов) и на Кав— казе. Местообитание. Растет  в лиственных в смешанных лесах и по кустарникам.  Применяемая часть. Молодые листья. Время сбора. Май. Химический состав.  Не изучен. Молодые листья имеют белый сладковатый, приятного вку- са клейкий сок. Применение. Листья об- ладают мочегонным, желчегонным, антисептическим, противовоспали- тельным, ранозаживляющим и обез- боливающим действием. Водный настой или отвар моло— дых листьев применяют при желту- хе, почечноиаменной болезни, цинге, как мочегонное и противорвотное средство и как тонизирующее сред— ство, «улучшающее настроение». Сладкий кленовый сок (кленов- ку) пьют при цинге и болях в пояснице (простреле). Свежие измельченные листья при— кладывают к гнойным ранам и яз- вам для их очищения и заживления. Листья и молодые побеги, отварен- ные с уксусом, употребляют для припарок при болезненных ощуще- ниях в печени и селезенке. Слабым раствором золы хоры моют голову при струпьях и язвах. Способ применения. 1 столовую ложку свежих или сухих листьев клена заварить в 1 стакане кипятка, настаивать на горячей пли- те 1/2 часа, не доводя до кипения, процедить, остудить. Принимать по 1/4 стакана 3 —- 4 раза в день.  КЛЕЩЕВИНА ОБЫКНОВЕН- НАЯ -- Ricinus communis L. Семейство молочайные — Euphor- biaceae. 0 п и с а н и е. Однолетнее од- нодомное травянистое растение. Стеб- ли полые, ветвистые, узловатые. Листья очередные, длинночерешкоо вые, крупные, пальчатораздельные. Цветки однополые, собраны в плот- ные цвет. В нижней части соцве- тий находятся тычиночные бесплод-  179  ные цветки, а в верхней части — женские плодущие. Плод — шаро- видио-овальная шиповатая трехгнезд- ная растрескивающаяся коробочка. Семена крупные, яйцевидные, вы- пуклые, блестящие, с пестрой краси- вой мозаичной кожурой. Семена. у верхушки имеют присемянник и по своему виду очень похожи на одно- го из древесных клещей, отчет и произошло название растения -- клещевина. Высота 0.5 — 3 м. Время цветения. Июнь—- июль. Распространение. Куль- тивируется как лекарственное и масличное техническое растение на Северном Кавказе, в Закавказье, в Средней Азии, степных районах Ук- раины и Нижнем Поволжье. Роди- на —- тропическая Африка. Местообитание. Возде- лывается на полях и разводится в парках и садах, Применяемая часть. Семена, ИЗ которых получают касто- ровое масло.  Время сбора. Август -— сентябрь. Химический состав.  Семена содержат жирное невысыхаю- щее масло с неприятным запахом (ка- сторовое масло), белковые вещества, алкалоиды (рицинин идругие), без— азотистые вещества. В состав масла входят глицериды рициноловой (pn- цинолеиновой)‚ стеариновой, олеино- вой, линолевой a диоксистеариновой кислот, неомыляемые вещества и глицерин. Все части клещевины и особенно семена сильно ядовиты. П р и м е н е и и е. Касторовое масло применяют во многих странах как хорошее слабительное, очищаю- щее тонкий и толстый отделы ки- шечника и не вызывающее его раз- дражения. Его принимают при ост- рых запорах, воспалении желудоч- но-кишечного тракта и при некото- рых отравлениях. В народной медицине касторовое масло употребляют в составе мазей для лечения ожогов, язв, смягче- ния кожи и для втираний в кожные покровы в качестве средства, улуч- шающего рост волос. Касторовое масло используют также как наружное средство в гн— некологической практике при заболе- ваниях влагалища и шейки матки. 
Вкусные семена клещевины ядо- акты и вызывают тяжелые отравле- ния, оканчивающиеся смертью. Очи- щенное масло не ядовито.  КЛОПОВНИК СОРНЫЙ — Le- pidium ruderale L. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. Народные названия: лихорадочная трава, венички (Смо- ленская, Калининская обл.). O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с растопыренно- ветвистым стеблем и сильным не- приятным запахом. Нижние листья  перистые, дваЖДыперисторассечеп- ные, верхние _ ондячие, цельные, линейные. Чашелистики чашечки  узкоовальные. Плоды — мелкие ок- ругло-овальные выемчатые стручки с очень коротким столбиком.Струч- ки собраны в рыхлые кисти. Семена мелкие, желтые. Высота 15 —30 CM.  Время цветения.Май— август. Распространение. В  СССР распространен почти повсе— местно. Местообитание. Растет у до- рог, на выгонах,сорных местах. Применяемая часть. Трава (стебли, листь'я, цветки, пло- ды .  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое. Пр и м е н е н и е. Растение об- ладает противолихорадочным, моче- гонным, ранозаживляющим и ин- сектицидным действием. . B народной медицине отвар тра- вы применяют при малярии. Сок “клоповника используют для уничтожения клопов (отчего про- изошло название растения). Применение клоповника сорно— го, как ядовитого растения, требует осторожности.  ‘КЛОПОГОН ДАУРСКИЙ (ци- мицифуга) — Cimicifuga ‚ dahurica Maxim. Семейство лютиковые -— Ranun- culaceae.  O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым пол- зучим корневищем и несколькими простыми прямыми округлыми сла—  бобороздчатыми маловетвистым и стеблями. Корневища деревянистые. внутри -— полые, желтовато-белые, грубоволокнистые, со своеобразным запахом и горьким жгучим вкусом. Листья сложные, крупные. Нижние листья длинночерешковые, дважды- трижды перисторазделенные на яй- цевидные заостренные крупнозубча-  тые доли. Верхние листья более мелкие, короткочерешковые. Цвет- ки мелкие, белые, однополые, со— браны в метельчато-кистевидные  крупные соцветия. Мужские Цветки с многочисленными тычинками, жен-  ские цветки --с четырьмя верх‹ ними опущенными завязями. Ча- шелистпки лепестковидные, рано  опадатощие. Плод сухой — сборная листовка, состоящая из нескольких листовок. Высота 1 -— 1,5 м. Время цветения. Июль— август. Ра сп ространение. Встре- чается в Приморском крае, в юж- ной части Хабаровского края и в Забайкалье. Местообитание. Растет поопушкам и полянам лиственных лесов и на сухих долинных лугах, среди зарослей кустарника. Применяемая Корневища с корнями. Время сбора. Сентябрь— октябрь. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что корневища и корни содержат глюкозиды, сапонины, фитостерин, смолу, танин, изоферуловую и сали- циловую кислоты. П р и м е не н и е. Спиртовая настойка корневищ и корней вызы- вает постепенное стойкое снижение артериального давления до нормаль- ного уровня, усиливает амплитуду сердечных сокращении, успокаиваю- ще действует на центральную нерв- ную систему, прекращает головные боли и восстанавливает сон. На— стойка также повышает секреторную деятельность пищеварительных же- лез и усиливает сокращения муску- латуры матки при родах. Настойка клопогона применяется в народной медицине Приморского края в качестве успокаивающего средства при сердечнои астме и других сердечно-сосудистых заболе- ваниях, мигрени, невралгии и исте-  ЧЗСТЬ.  180 
рии, ревматизме и для усиления де- ятельности пищеварительных же- лез. Клиническими исследованиями установлено, что препараты клопо- гона (даже в значительных дозах) не являются ядовитыми для человека. В настоящее время настойка клопо- гона предложена в качестве эффек- тивного средства для лечения гипер- тонической болезни первой и второй стадии. Способ применения. 1 часть корневищ и корней клопо- гона настаивать 5'дней в 5 частях 70°-ного спирта. Принимать по 20 -- 30 капель с кипяченой водой 2 — 3 раза в день при гипертонии, сердеч-  ной астме, мигрени, невралгии и истерии. КЛЮКВА ОБЫКНОВЕННАЯ -— Oxycoccus palustris Pers. (Vaccini- um oxycoccus L.) Семейство брусничные -- Vacci- niaceae.  O п и с а н и е. Мелкий* стелю- щийся вечнозеленый полукустарннк. Листья мелкие, кожистые, яйцевид- ные, темно-зеленые, блестящие. Цветки розовые, мелкие, поникшие, с четырьмя лепестками. Плоды -— шаровидные кислые красные ягоды. Высота 15 — 30 см. Время цветения.Май-— июнь. Плоды созревают всентябре. Расп ространение. Встре- чается в северной и средней по- лосах СССР — европейской части СССР, вСибири и на Дальнем Вос- токе. Местообитание. Растет на моховых торфяных болотах. › Применяемая часть. Плоды (ягоды). В р е м я ноябрь. Химический состав. Плоды содержат органические кисло- ты: лимонную (до 2,8%). бензойную (до О,О4%), ос-кетоглутаровую, хин- ную, олеаноловую, урсоловую, саха- ра (2,62%), пектиновые и красящие вещества, глюкозид вакциннн, ви- тамин С (10—22 мг%) и фитон- циды. Применение. Клюква об- ладает жаропонижающим и хорошим жаждоутоляющим действием. До- казано также бактерицидное дейст-  с 6 о р а. Сентябрь -—  вие клюквенного сока на кокковые формы микробов. Клиническими нс- следованиями установлено стимули- рующее действие клюквы на секре- нню поджелудочной железы. В народной медицине клюквен- ный сок с медом принимают при кашле, а сок, разведенный водой, употребляют как жаропонижающее, жаждоутоляющее средство при за- болеваниях, сопровождающихся ли- хорадочным состоянием. Водный на- стой ягод применяют и как противо- нииготное средство. Клюква противопоказана боль- ным язвой желудка. Наружно клюквенный сок исполь- зуютпротив гнид и головных вшей, вызывая их отклеивание от волос. КОВЫЛЬ ПЕРИСТЫЙ --— Sti- pa pennata L. Семейство злаковые — Gramineae. O п и с а н и е. Многолетний плотнокустовой злак с узкими ли- нейными шероховатыми листьями и характерными пушисто-перистыми длинными остями, отходящими от заостренных плодов — зерновок. Вы- сота 30 — 100 см. Время цветени я.Май——› июнь. Расп ространение. Встре- чается в степной зоне СССР.  Местообитание. Растет  в степях, по полянам, каменистым склонам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и корни. Время сбора. Траву со- бирают в мае — июне, корни —- поздней осенью. Химический состав. Не изучен. Применение. Отвар тра‹  вы ковыля в молоке применяют при зобе (болезни щитовидной железы) с одновременным использованием при- парок из отваренной травы. В про- шлом отвар корней различных видов ковыля употребляли при параличах.  КОЗЕЛЕЦ ПРИЗЕМИСТЫЙ (ко- зелец низкий) — Scorzonera humi- lis L. Семейств сложноцветные -- Com- positae. H а р о д н ы е ужоиник (большинство  названия: областей  181 
РСФСР), белый пушок (Волгоград- ская обл.)‚ ранник (Киевская обл.)‚ косматик, змеедушник низкий (Мо- гилевская обл.). 0 п и с a H и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым стер- жневым корнем и розеткой прикор- невых листьев. Основание стебля покрыто влагалищами отмерших листьев. Стебель простой, с одной — тремя цветочными корзинками. При- корневые листья пр0долговато-лан— цетные, сидячие. Цветочные корзин- ки довольно крупные, с черепитча- той оберткой. Наружные листочки, обертки яйцевидные, шерстистые, внутренние - продолговато-ланцет- ные. Все цветки в корзинке языч- ковые, желтые, с хохолком. Высота 10 -— 45 CM. B ремя цветения.Май—- июнь Расп ространение. Встре- чается в большинстве областей европейской части РСФСР, в Кры- my и Сибири. Местообитание. Растет на лугах, по кустарникам и по лес- ным полянам, иногда на больших пространствах. Применяемая часть. Корни и сок корней, трава (стебли, листья, цветочные корзинки). В р е м п с 6 о р а. Корни соби- рают поздней осенью или ранней вес- ной, траву —— в мае — июне.  Химический состав. Неизучен. Применение. Отваркор-  вей обладает мочегонным, потогон- ным, желчегонным, легким слаби- тельным, успокаивающим и раноза- живляющнм свойствами. Считают, что прием внутрь отвара корней сни- мает интоксикацию, вызванную уку- сами змей. Отвар корней применяют при кашле (для рассасывания густой мок— роты), удушье и других болезнях ды- хательных органов, болезнях пече- nu, подагре и запорах. Отвар корней козелЬЦа вместе с отваром корней щавеля кислого и отваром перловой крупы, подкислен- пый клюквенным или барбарисовым сиропом, пьют при лихорадках, кон- вульсиях н эпилепсии («падучей») и психических заболеваниях. Свежие измельченные корни и траву в прошлом прикладывали к  местам укусов змей, а корни и траву козельца пурпурового (Scorzonera purpurea L). — к местам укусов бе- шеных собак. Припарки из корня козельца приземистого употребляют при зубной боли. Способ применения. I столовую ложку сухих корней ко- зельна варить 10 минут в I стакане кипятка, настаивать 2 часа, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 — 4 раза в день.  КОЗЛОБОРОДНИК ЛУГОВОЙ - Tragopogon pratensis L. Семейство сложноцветные — Сот- positae. О п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с длинным стерж- невым корнем и ветвистым стеблем. Листья сидячие, стеблеобъемлющие, линейно—ланцетные. На вершине стебля сидит несколько крупных корзинок со светло-желтыми языч- ковыми цветками. Цветочные кор- зинки образуют после отцветания характерные крупные пушистые ша- ры, напоминающие отцветшие кор- зинки одуванчика. Семянки цилин-  дрические, с носиком. Высота 30 —- 120 см. Время цветения.Май-- июль.  Расп ространение. Встре- чается во многих областях европей— ской части СССР, кроме Арктики и Юго-Востока, в юго-восточной части Западной Сибири. Местообитание. Часто растет на лугах, лесных полянах, в кустарниках, по берегам рек, вдоль дорог. Применяемая часть. Корни, листья, млечный сок. Время сбора. Листьяи млечный сок собирают в мае — ию- ле, корни ‚— ранней весной и позд- ней осенью. Х и м и ч е с к и й Не изучен. Применение. Растениеоб- ладает мочегонным, антисептиче- ским, противовоспалительным и ра- нозаживляющим действием. Корни и стебли употребляют как противоцинготное средство. Отвар корня принимают при кашле, камнях в печени и почках, золотухе, зуде кожи и других кожных заболева— ниях.  состав.  182 
Козл обородник луговой.  Измельченные листья приклады- вают к воспалительным припухло- стям для рассасывания и к гнойным ранам и язвам для их заживления. Белый млечный сок козлобородника также обладает ранозаживляющим свойством. Стебли и корни козлобородника можно употреблять в пищу. Способ применения. 2 чайные ложки корней козлобород- ника отварить в 1 стакане кипятка, настаивать 2 часа, процедить. При— нимать по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день.  КОЛОКОЛЬЧИК ЖЕСТКОВО- ЛОСЫЙ —- Campanula cervicaria L. Семейство колокольчиковые — Campanulaceae. Народные названия: синий зверобой (Вологодская обл.)‚ бешав (Кировская обл.)‚ змейная (Карельская АССР), лишайник (УССР), ужовник (Гродненская обл.) 0 п и с а н и е. Двулетнее жест- коволосистое травянистое растение с толстым корнем и с толстым жест- ким остроугловатым стеблем. Ниж- ние листья продолговато-ланцетные, верхние — сидячие, ланцетные, мел-  когородчатые. Цветки светло-си- ние, с колокольчатым пятилепест- ным венчиком, тычинок пять, пе-  стик с трехраздельным рыльцем и нижней завязью. Чашечка пятираз- дельная, чашелистики яйцевидные, тупые. Цветки скучены на верхушке стебля и впазухах верхних листьев. Плод — прямостоячая трехгнездная коробочка, открывающаяся отвер- стиями. Высота 60 -— 100 см. Время цветения. Май—- июнь. Ра сп ространенне. Встре- чается во многих областях ев- ропейской части СССР. Местообитание. Растет по кустарникам, лесным полянам и влажным лугам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки).  Время сбора. Май-— июнь. Химический состав. Неизучен.  Применение. Растеннеоб- ладает обезболивающим, антиток- сичсским и молокогонным (стиму- лирующим образование молока у кормящих женщин) свойствами. Водный настой травы принимают при боли в желудке, ломоте в пояс- мне и других частях тела и при зобе (болезни щитовидной железы). В старину растение применяли при  -укусах бешеных животных и змей.  Настой травы употребляют для обмываний при лишаях. Способ применения. 1сто- ловую ложку сухой травы колоколь- чика жестковолосого настаивать 3 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 — 4 раза в день,  183 
КРА П И ВО- trache-  КОЛОКОЛЬЧИК ЛИСТНЫЙ — Campanula Iium L. Семейство, Сатрапи|асеае. Народные названия: ко- локольчик большой боровой (РСФСР), горляная трава, костолом (Орлов— ская обл.)‚ очник (Воронежская обл.) примочная трава (Урал), дзвоники (УССР) 0 п и с а и и е. Многолетнее тра- вяиистое жестковолосистое расте- ние с остроугловатым стеблем и листьями, похожими на крапивные. Нижние и средние листья длинно- черешковые, сердцевидные, крупно- неровнопильчатые, верхние —— сидя- чие, овально-лапцетные. Цветки крупные, колокольчатые, сине-ли- ловые. Чашечка пятнраздельная, ча- шелистики ланцетные, ирямостоячне, венчик сросшийся, пятилопастиый, тычинок пять, пестик с трехраздель- иым рыльцем и нижней завязью. Цветки расположены по одному — по три в пазухах листьев. Плод— повислая коробочка, открывающая- ся отверстиями. Высота 60 —- 100 см. ` Время цветения. Июнь—- июль. Р аспространение. Встре- чается во мноГих областях лесной и лесостепной полос СССР.  КОЛОКОЛЬЧ И KOB ые --  Местообитание. Растет по лесам и кустарникам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки) и листья. „Время сбора. Июнь-— июль. Химический состав. Не изучен.  . Применение. Водный на- стой травы употребляют для поло- сканий при воспалительных процес- сах горла, а свежие листья приме- няют в виде припарок при ломоте. Молодые листья можно употреб- лять в пищу — из них готовят зе- леные щи.  КОЛОКОЛЬЧИК СКУЧЕН- НЫЙ — Сатрапи|а glomerata L. Семейство колокольчиковые — Campanulaceae.  O n и с а н и е. Многолетнее тра-  ВЯПИСТОЕ растение С mupoxonau- ЦЕТНЫМН ЛИСТЬЯМИ, НИЖННМН — qe- решковыми, верхними -- СНДЯЧИМН.  Цветки мелкие, многочисленные, си- не-фиолетовые, колокольчатые, со- браны на верхушке стебля в харак- терные головчатые соцветия. Высо- та 25 — 35 см. Время цветения. Июнь-— август. Ра сп ространение. Встре- чается в СССР почти повсеместно. Местообитание. Растет по опушкам леса, кустарникам и в степях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Х и м и ч е с к и й Не изучен. П р и м е и е н и е. Растение об- ладает противовоспалительным, обез- боливающим и успокаивающим дей- ствием. Настой травы применяют при лихорадочном состоянии, головной боли. В прошлом его употребляли при укусах бешеных животных. Наружно настой травы исполь- зуют для полосканий при воспали- тельных процессах полости рта, горла и охриплости голоса, а отвар травы — для купания припадочных детей. ' Способ применения. 2 чайные ложки травы колокольчи- ка скученного настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды и употреблять для по— лоскания горла.  КОНОПЛЯ ПОСЕВНАЯ — Сап— nabis sativa L. Семейство паЫпасеае. 0 п и с а н и е. Двудомное од- нолетнее травянистое растение с высоким ветвистым стеблем. Листья супротивные, черешковые, пальчато- сложные, с ланцетными пильчатыми листочками. Мелкие зеленовато—бе- лые тычиночные цветки собраны в метельчатые соцветия, пестичные цветки -— в пазушные колосовидные соцветия. Плоды— маслянистые се— мянки. Высота 30 — 150 см. Время цветения. Июнь- июль. Расп ространение. Куль- тивируется в европейской части СССР и в Западной Сибири как тех-  состав.  коноплевые -— Сап-  184 
ническое растение на масло и для текстильной промышленности.  Местообитание. Возде- лывается на полях. Применяемая часть.  Верхушки побегов (трава) и плоды. Время сбора. Траву'со- бирают в июне — июле, плоды — в августе -— сентябре. Химический состав. Растение содержит глюкозид канна- бин, летучие и нелетучие алкалоиды, эфирное масло, фитонцнды и ряд других веществ. «Семена» с0держат жирное масло. П р и м е н е н и е. Растение об- ладает успокаивающим, болеуто- ляющим и снотворным действи- ем. «Семена» увеличивают выделение молока у кормящих женщин, уско- ряют послеродовое «очищение» у ро- жениц и обладают болеутоляющим свойством. «Конопляное молоко» (измель- ченные «семена» конопли с водой -— семенная эмульсия) принимают внутрь как болеутоляющее при силь- ном простудном кашле, желтухе и воспалении мочевого пузыря и мо- чеиспускательного канала. Коно- пляную эмульсию употребляют и как молокогонное средство для увеличе- ния выработки молока у кормящих женщин. Настойку верхушек побегов ис- пользуют как успокаивающее, боле- утоляющее и снотворное средство. В народной медицине считается, что поджаренные «семена» конопли, употребляемые с солью, обладают свойством усиливать половую де- ятельность.  Конопля обладает своеобразным,  характерным запахом. В русских лечебниках-травниках встречается указание, что коноплю специально высевали на огородах для борьбыс вредными насекомыми, так как «рез- кий и неприятный запах конопли не переносят капустные «черви».  КОПЫТЕНЬ ЕВРОПЕЙСКИЙ -- Asarum europaeum L. Семейство кирказоновые — Ari- stolochiaceae. Народные названия: блякотник (Курская обл.), блевунья (Пермская обл.), лихорадочная тра- Ba (Владимирская обл.), рвотный корень (Горьковская обл.), сердеч-  ная (Кировская обл.), увечная трава (Тамбовская обл.), копитияк (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение. Листья округлые (почковидные), блестящие, темно-зеленые, длинно-  Копытень европейский: 1 —— растение, 2 — цветок.  черешковые. Цветки мелкие, коло- кольчатые, трехраздельные, грязно- темно-пурпуровые. Плоды — шести- гнездные коробочки. Высота 5 ——~ 10 CM. Листья и стебли обладают за- пахом перца. Время цветения. Май. Рас п р остранение. Встре- чается почти повсеместно в евро- пейской части СССР и в Западной Сибири. Местообитание. Растет в тенистых лиственных лесах на не- регнойной почве. Применяемая Листья, корни, корневища.  LIaCTb.  Время сбора. Листья собирают в мае, корни и корневи- ща — поздней осенью. Химический состав.  Корневища содержат смолистые и дубильные вещества, крахмал, слизь, органические кислоты и их соли, глюкознды, неизученный алкалоид азарнн и эфирное масло. В состав эфирного масла входят летучее ядо- витое вещество типа камфары — аза- рои, диазарон, азариловый альде- гид, 1-пинен (1 — 2%), эвгенол (12—- 15%), метилэвгенол‚ борнилацетат. Химический состав листьев изучен недостаточно. Известно, что они со- держат глюкозид сердечной груп- пы. Растение сильно ядовитое. П р и м е н е н и е. Растение до- вольно широко применяется в на- родной медицине. Копытень обла- дает мочегонным, желчегонным, слабительным, молокогонным, про-  185 
тиволихорадочным н противоглист- ным действием. Он также усиливает  менструации, вызывает отхаркива— ние, а в больших количествах—- рвоту.  Настой корневищ применяют при болезнях печени, желтухе, водян— ке и как отхаркивающее и рвотное средство. В немецкой народной медицине настой свежих корневищ в неболь- ших дозах принимают при астме, мигрени, нервных заболеваниях, истерии и используют как рвотное средство. Водный настой листьев применяют как сердечное средство. Данные последних исследований показали, что водный настой листьев усиливает сердечную деятельность, вызывает значительное сужение кровеносных сосудов и повышает кровяное давление. Крепкие настои листьев вызывают рвоту. В виде порошка корневища упот- ребляют путем осторожного ню- ханья при воспалении верхних дыхательных путей, насморке и головной боли. Применение копытня европейско- го, как сильно ядовитого растения, требует большой осторожности. Способ применения. 1) 1 г листьев настаивать 2 —— 3 часа в 1 стакане остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2 раза в день. 2) 2 г корневищ настаивать 2 — 3 часа в 1 стакане воды, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2 раза в день.  КОРИАНДР ПОСЕВНОЙ — Со- riandrum sativum L. Семейство зонтичные —- Umbel- liferae. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое эфирномасличное расте- ние с округлым полым вверху ветви- стым стеблем. Листья очередные, влагалищные, с характерным своеоб- разным запахом, прикорневые ли- стья — длинночерешковые, трехраз- дельные, по краю надрезанно-зубча- тые, средние и верхние листья— сидячие, дважды-трижды перисто- рассеченные на линейные заострен- ные дольки. Соцветие —сложный зонтик с тремя-пятью лучами. Об- щие обертки у зонтика отсутствуют, частные ооерточки —из трех ни-  тевидных листочков. Цветки мел- кие, белые, с пятью лепестками, пятью тычинками и нижней двугнезд-  ной завязью. Плоды — шаровид- ные коричневатые пахучие двусе- мянкн. Высота 30 -—45 см.  “ша ‚Р, 7:  о» m \ J НЧ: “‘a .5! _ l,‘ , _r , ‚ пЕ‘з“; 9  '. \cg~  (L О  Кориандр посевной: 1 — верхняя часть растения, 2 — плод‹ двусемянка.  Время цветения. Июнь—- июль. Плоды созревают в авгу- сте — сентябре. Расп ростр анение. Куль- тивируется как эфирномасличное и используемое в пищевой про- мышленности растение в центрально- черноземных и юго-восточных обла- ‚стях РСФСР и в УССР. Как оди- чавшее встречается на юге европей- ской части СССР, на Кавказе, в Кры- му, Средней Азии. Родина корианд- ра — южная Европа и Малая Азия.  186 
Местообитание. Возде— лывается на полях. Применяемая часть. Плоды-двусемянки («семена»). Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат до 1,2% эфирного масла, жирное масло и небольшое количество алкалоидов. В состав эфирного масла входят линалоол, различные пинены и терпннены, фел- ландрены, п-цимол, борнеол и гера- ниол. Применение. Плоды при- меняют в виде порошка, водного на- стоя и спиртовой настойки. Плоды усиливают секрецию желез пищева- рительного тракта и обладают жел- чегонным, противогеморройным, бо- леутоляющим и антисептическим дей- ствием. Плоды стимулируют также регенерацию (восстановление) по- врежденных тканей и поэтому в на- родной медицнне употребляются при лечении ран. В научной медицине плоды ко- риандра входят в состав различных чаев (противогеморройного, слаби- тельного и желчегонного) и исполь- зуются для улучшения вкуса и за- паха лекарств. Плоды кориандра широко исполь- зуют в различных отраслях пище- вой проьтьтшленности (рыбной, кол- басной, кондитерской, пивоваренной и ликерной). Эфирное масло плодов кориандра приМеняют в парфюмер- ной промышленности для замены до- рогостоящих лавандового и берга- мотового масла. Способ применения. 3 чайные ложки плодов кориандра настаивать 15 минут в закрытом со- суде в l стакане кипятка, процедить. Принимать по 2 столовые ложки за l/2 часа до еды.  КОРОВЯ K МЕДВЕЖЬЕ УХО (ко-  ровяк обыкновенный) —- Verbascum thapsus L. Семейство норичниковые -— Scro-  phulariaceae. 0 п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с прямостоячим стеблем. Листья очередные, круп- ные, продолговато-эллиптические, мягкоопушенные. Цветки светло- желтые, собраны в густое колосовид- ное соцветие. Венчик у цветков опа-  дающий, трубчато-воронковидный, c пятью приросшими к нему тычин- ками (тремя мохнатыми и двумя го- лыми). Высота 50 -— 150 см. Время цветения. Июнь—- август.  Коровяк медвежье ухо.  Расп ространение. Встре- чается в южной и средней зонах СССР. Местообитание. Растет  ПО ОПУШКЭМ JIECOB, JIECHbIM UOJIflHaM,  просекам и кустарникам, оврагам и берегам рек. Применяемая часть.  Цветки, листья, стебли (трава) и корни. Время сбора. Травусо- бирают в июле — августе, корни -- поздней осенью. Химический состав. Цветки содержат слизистые вещест- ва (до 2,596), камедь, сапонины. са-  187 
хара (около ll%), кумарин, В-ка-  ротнн, желтое красящее вещество ос-кроцетии, флавоноиды, эфирное масло. Лечебное действие коровяка  обусловлено наличием сапонинов и слизей. П р и м е н е и и е. Коровяк как лекарственное растение известен был еще в средние века. Цветки, листья и корни коровяка широко применяют в народной медицине различных стран. Цветки и листья обладают от- харкивающнм, мягчительным, об— волакивающим, противовоспали- тельным, заживляющим действием. Цветки обладают также свойством прекра- щать судороги. Настой цветков, реже листьев, применяют при кашле. кровохар° канве, коклюше, воспалении легких и бронхов, сильном насморке с слезо- течением, одышке, астме, охриплости голоса. Настой цветков употребляют и при болезни печени, селезенки и воспалениях желудка и кишечника. Цветки коровяка входят в состав грудных отхаркивающих сборов. Наружно употребляют цветки, ли- стья и корни. Спиртовую настойку цветков используют для втираний как обезболивающее средство при ревма- тических, артрических и особенно нервных болях. Порошком цветков присыпают трещины на грудных сос- ках, порезы и раны, предварительно смазав нх морковным соком. Обварен- иые цветки коровяка и листья измель- чают н прикладывают к ожогам, вос- палительным очагам н ранам как противовоспалительное, обезболиваю- шее, раиозаживляющее средство. Вод- ныи настой цветков или листьев употребляют для полоскания горла и полости рта‚при воспалительных npo- ueccax. Отвар корней используют для сидячих ванн и обмываний при гемор- рое. Цветки коровяка вместе с травой череды. чебреца, шалфея, листьями черной смородины, хвоей сосны, ко- рой дуба и корнями лопухов употреб- ляют для ванн от золотухи. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухих цветков коровяка настаивать 4 часа в 2 ста- нанах кипятка в закрытом сосуде, процедить, прибавить сахару. При- нимать по 1/2 стакана 2 -~3 раза  обезболивающим и рано-_  в день за 1/2 часа до еды теплым. 2) 3 -— 4 чайные ложки Цветков кипятить 5 минут в 21/2 стаканах горячей воды или горячего молока в закрытом сосуде, настаивать 1/2 ча- са, процедить, прибавить по вкусу сахару. Принимать по 1 стакану на ночь теплым. 3) 7,5 г цветков коровяка и 7,5 г корней алтея кипятить в 11/2 стака- нах воды, процедить, прибавить 200 г сахара и вновь кипятить до густоты сиропа. Принимать по 1 чайной ложке 3 -— 5 раз в день при кашле у детей (E. Ю. Шасс). 4) Листья или цветки коровяка обварить кипятком, измельчить, 3a- вернуть в марлю. Подушечки упо- треблять в качестве болеутоляющих припарок. 5) 50 г цветков настаивать 2 не- дели в 1/2 л спирта или водки. Упо- треблять для втйраний в больные места.  КОРОВЯК МЕТЕЛЬЧАТЫЙ - Verbascum lychnitis L. Семейство норичниковые — Scro- phulariaceae. Народные названия: царская свеча (Саратовская обл.), кулника (Воронежская обл.), мат- ренка (Курская обл.), дивина, за- ячье ухо (УССР). . 0 п и с а н и е. Двулетнее тра- вяиистое растение с прямостоячнм кверху острогранистым стеблем. Листья крупные, снизу серовато- опушениые, нижние -— продолгова- то-эллиптические, суженные в че- решок, верхние — яйцевидно-лан- цетные, сидячие. Цветки желтова- тые или молочно-белые, собраны в кисти, ‚а затем в узкую пирамидаль- ную метелку. Венчик колесовидный, с пятью лопастями, чашечка из пяти сросшихся внизу чашелисти- ков. Тычинок пять, нити тычинок белые. Пестик с одним столбиком, булавовидным рыльцем и верхней завязью. Плод —- коробочка. Высо- та 60 — 120 см. Время‚цветения.Июнь—= июль. Расп ространение. Встре- чается в черноземной полосе ев- ропейской части СССР, реже — в северных областях. Местообитание. склонах, сухих лугах,  Растет на около до-  188 
рог и полей, в северных областях- лишь по берегам рек.  Применяемая часть. Цветки, листья. Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Подробно не изучен. Известно, что в состав цветков входят слизь, саха- ра, камедь, сапонины, флавоноиды, красящее вещество, есть следы эфир. ного масла.  Применение. Цветки и листья обладают мягчительным, обволакивающим, противовоспали-  тельным и вяжущим действием. Водный настой цветков и водный  настой листьев применяют внутрь при разнообразных заболеваниях верхних дыхательных путей, одыш-  ке различного происхождения и воспалительных процессах в матке после родов. Порошком из листьев присыпают раны, свежие листья прикладывают к язвам и кожным ранам, настоем листьев и цветков полощут полость рта и горла при воспалительных про- Цессах. Способ применения. 1 ' столовую ложку сухих цветков коровяка метельчатого настаивать 1 час в 1 стакане кипятка или горя- чего молока, процедить, подсластить по вкусу. Принимать по l/4 стакана 4 раза в день горячим. '  КОРОВЯК ТАРАКАНИЙ —- Ver- bascum blattaria L. Семейство норичниковые —- Scro- phulariaceae. Народные названия: мольная трава, степной зверобой, мольиик кнафличка. 0 п и с а и и е. Двулетнее тра- вянистое растение с стержневым корнем. Стебли слабоветвистые, вни- зу густоолиственные. Нижние ли- стья короткочерешковые, продолго— ватые‚ неравнозубчатые, верхние —- пр0долговато-яйцевидные, сидя- чие, острые, с сердцевидным основа- нием. Цветки довольно крупные, бледно—желтые, снаружи буроватые, снизу фиолетововолосистые, собра- ны в удлиненные кисти. Цветонож- ки цветков длинные. Венчики труб- чато-колесовидные, плоские. Ты- чинок пять, нити тычинок фиолето- воопушенные, пестик один, с верх-  189  ней завязью и головчатым рыльцем. Плоды — почти шаровидные коро- бочки. Высота 50 — 100 см. Время цветения. Июнь- июль. Расп ространение. Встре- чается во многих областях евро- пейской части СССР, кроме Севера. Местообитание. Растет по сыроватым' лугам и балкам и в садах как одичавшее.  Применяемая ча'сть. Цветкиилистья. Время сбора. Июнь-— июль. Химический состав. Не изучен.  Применение. Настой цвете ков и листьев применяют как слаби- тельное и противоглистное средство. Порошок листьев и цветков упо- требляют для борьбы снасекомыми (тараканами и молью). Способ применения. 1 чайную ложку сухих цветков или листьев коровяка тараканьего наста- ивать 1/2 часа в 2 стаканах кипятка. Принимать по 1 столовой ложке 3 —- 4 pa3a B день.  КОРОНАРИЯ КУКУШКИН ЦВЕТ -— Coronaria Поз-сиси“ (L.) A. Br.'  Семейство гвоздичные — Сагуо- phyllaceae. Народные названия: зорька, зорька горицвет, зорька  дрема, кукушник (большинство об- ластей РСФСР); зозулин цвит, ко- ронария куриная слепота, бурчик (УССР). 0 п и с а и и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямым узло- ватым ветвистым бороздчатым'слабо— опущенным стеблем. Прикорневые листья в виде розетки, пр0долговато- ланцетные, суженные к основанию. Стеблевые листья супротивные, ланцетные, острые. Цветки собраны в редкое метельчатое соцветие. Цветки розовые, с пятью лепестка- ми, глубоко разделенными на четы- ре доли. Чашечка спайнолистная, колокольчатая. Тычинок десять. Пе- стик с пятью столбиками. Плод — широкояйцевидная коробочка, рас-  крывающаяся зубчиками. Высота 30 — 90 см. Время цветения.Май—- июль. 
Распространение. Ра- стение широко расп остранено в европейской части С СР, в Запад- ной и Восточной Сибири. Местообитание. Растет в изобилии по влажным лугам, ок- раинам болот и лесным полянам. Иногда встречается в посевах на влажной почве как сорняк.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья. Время сбора. Май-— июль. Химический состав.  Изучен мало. Известно, что в траве имеются сапонины (до 1%), вещест- ва глюкозидной природы, следы ал- калоидов и аскорбиновая кислота (90 — 180 мг%). Применение. Настой тра- вы применяют при хронических за- болеваниях печени, болезнях почек, сопровождающихся болями в обла- сти почек, продолжительном брон- хите с выделением обильной мокро- ты и как кровоостанавливающее при маточных кровотечениях. Установ- лено, что настой коронарии усили- вает сокращения матки и обладает кровоостанавливающим и раноза- живляющим, а также отхаркиваю- щим действием. Наружно отвар листьев употреб- ляют для обмывания небольших ран, нарывов, фурункулов, лечения дру- тих кожных заболеваний и как кос- метическое средство для удаления с кожи пятен и веснушек. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы зава— рить в 2 стаканах кипятка, кипятить 5 минут, настаивать несколько часов, процедить. Принимать nol столовой ложке 3 — 4 раза в день.  КОРОСТАВНИК ПОЛЕВОЙ -- Knautia arvensis L. Семейство ворсянковые — Dip- sacaceae. Народные названия: грудная трава, немочная (Горьков- ская обл.), чесоточная трава (Ка- лининская обл.), вдовушки, свер- бежница (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее жестковолосистое растение с прямым кверху ветвистым стеблем, с розет- кой прикорневых продолговато-лан- цетных листьев. Стеблевые листья  перистораздельные, с ланцетными долями, из которых верхняя доля крупнее других. Цветки мелкие, светло-лиловые, неправильные. СО- браны в приплюснутые шаровидные  головки, окруженные листочками травянистой обертки. Высота 20 ~— см.  Короставншс полевой.  Время Цветени я.Июнь-.=э август. Расп р остранение. Встре- чается в степной и лесостепной полосах СССР. Местообитание. Растет повсеместно по кустарникам, лугам, лесным полянам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  190 
Время сбора. Июнь—ав- густ. X H M H ч е с к и й Не изучен. П р и м е н е н и е. Растение обла- дает противовоспалительным, анти- септическим и «кровоочиститель- Hum действием. В народной медицине употребля- ют водный настой травы в виде чая  состав.  и спиртовую настойку травы в виде '  капель. Настой травы применяют при хронических кожных болезнях, различных сыпях, угрях, гнойни- ках н коросте головы, язвах H зуде в заднем npoxoge H при крапивни- не. В качестве вспомогательного средства короставник употребляют при кашле, болезнях горла и вос- палении мочевого пузыря. В прош- лом настой травы принимали внутрь при туберкулезе легких. Наружно настой травы использу- ют для местных ванн, обмываний и примочек при гнойных порезах, яз- вах, ранах и различных кожных за- болеваниях, особенно при чесотке. Название растения произошло от слова «короста», по наружному его применению. Порошок растения используют для истребления блох. Способ применения. 4 чайные ложки сухой травы настоять в 2 стаканах кипятка. Принимать теплым по 1/2 стакана 3 —— 4 раза в день.  КОТОВНИК КОШАЧИЙ — Ne- peta cataria L.  Семейство губоцветные -- Labi- atae. - Народные названия:  кошачья мята (РСФСР), кошачья тра- Ba, кошечник (Воронежская обл.)‚ болячная трава (Рязанская обл.)‚ шандра душистая (Полтавская, Харьковская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с четырехгранны- ми ветвистыми стеблями. Листья су- противные, сердцевидно—яйцевидные и продолговатые, острые, пильчатые. Цветки двугубые, беловатые, мел- кие, собраны в густые метельчато- колосовидные соцветия. Высота 45 —— 100 см. Растение имеет сильный своеобразный запах и пряно-горь- кий вкус, привлекающий кошек, от-  чего и произошло название расте- ния -— котовник кошачий. Время цветени я. Июнь-— август. Расп р остранение. Встре- чается в степной и лесостепной зонах европейской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии.  Местообитание. Растет по кустарникам, садам. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, Цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит эфирное масло, в состав которого входит цитроль. гераниол, цитронеллол. Применение. Настой ко- товника применяют при малокро- вии, истощении, для возбуждения аппетита, при кишечных завалах (атонии), катаре желудка, судорож- ном кашле, затрудненном дыхании, одышке, болезнях печени, женских болезнях, нервных расстройствах, истерии, головной боли, при спаз- мах и как противоглистное. Наружно траву используют при различных болезнях кожи. Эфирное масло котовника ис- пользуют в парфюмерной промыш- ленности. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы котов- ника настаивать 2 часа в закрытом сосуде в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 -—— 4 раза в день за 20 минут до еды.  КОХИЯ ВЕНИЧНАЯ — scoparia (Ь) Schrad. Семейство маревые (лебедовые)—‹ Chenopodiaceae. O п и с а н H e. Однолетнее тра- вянистое растение с прямым вет- вистым стеблем. Листья мелкие, уз- коланцетные, острые, тонкие. Цвет- ки мелкие, зеленые, собраны в клу- бочки, а затем в колосовидные со- цветия. Высота 50 —- 100 см. Время цветени я. ИЮЛЬ-ч сентябрь. Распространение.В ди- ком виде растет на Кавказе, в Сибири H на Дальнем Востоке. Куль- тивируется как декоративное расте- ние почти повсеместно.  Kochia  `191 
Местообитание. Разво- дится в парках и садах (иногда на веники в огородах).  Применяемая часть. Семена. Время сбора. Сентябрь— октябрь.  Химический состав. Растение содержит сапонины. Применение. В китай- ской народной медицине растение применяют как тонизирующее, мо- чегонное и стимулирующее сердеч- ную деятельность средство. Наруж- но кохию употребляют при неко- торых заболеваниях кожи и ногтей.  КОШАЧЬЯ ЛАПКА — naria dioica (L.) Gaertn. Семейство сложноцветные — Com- positae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое двудомное серовато-опу- шенное корневищное растение с ползучими побегами, несущими ро° зетки листьев. Стебли прямые, оканчивающиеся зонтиковидным со- цветием из мелких корзинок. При- корневые листья лонатчато-обрат- иояйцевидные‚ стеблевые — сидя- чие, линейные или линейно-ланцет- ные. Мужские и женские растения встречаются вместе. Корзинки муж- ских растений — шаровидные, су-  Anten-  хие, белые, женских —продолго- ватые, сухие, розовые. Обертки корзинок черепитчатые. Высота 8—30 см.  Время цветения. Май— ИЮНЬ. Расп ространение. Встре- чается почти во всей европей- ской части СССР, на Кавказе, Урале, в Сибири, на Дальнем Вос- токе и в северных и средних рай- онах Средней Азии. Местообитание. Растет по сухим лугам, склонам, песча- ным берегам рек, сосновым борам, смешанным лесам, по опушкам и полянам. Применяемая часть. Цветочные корзинки и трава (стеб- ли, листья, цветочные корзинки). В р е м я с 6 о р а. Цветочные корзинки и траву собирают в мае — июне. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит сапонин, фито-  `са в 1 стакане кипятка,  . одним пестиком,  стерни, смолу, дубильные вещест- ва, витамин . П р и м е н е н и е. Цветочные  корзинки обладают сильным жел- чегонным действием, и их употреб— ляют в виде отваров при болезнях печени и холециститах. Настой тра— вы является хорошим кровооста- навливающим средством при разно— образных кровотечениях: маточ- ных, желудочных, кишечных, ле- гочных, носовых, геморроидальных и раневых. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы кошачьей лапки настаивать 1/2 ча- процедить. Принимать по 1 столовой ложке через 2—3 часа как кровоостанавли— вающее.  КРАПИВА ДВУДОМНАЯ — Ur- tica dioica L.  Семейство крапивные — Urti- caceae. Народные названия: жалива, жгучка, жегала -(Кали—  нинская обл.), стрекава (Псковская, Калининская обл.), сери-палакс (Мордовская АССР), ветрень (Чу- вашская АССР), сейзир, кирткен (Киргизская ССР), егиндж (Ар- мянская ССР), тчинтчари (Грузин-  ская ССР). , КРАПИВА ЖГУЧАЯ — Urtica urens L. O п и с а н и е. Крапива дву- домная — многолетнее двудомное травянистое растение с длинным корневищем. Стебли прямостоя-  чие, тупочетырехгранные, борозд- чатые, с жесткими жгучими волос- камн. Листья супротивные, яйце видно-ланцетные, крупнопальча- тые, покрыты жгучими волосками. Цветки мелкие, однополые, зеле- ные, с простым четырехраздельным околоцветником. Мужские Цветки с четырьмя тычинками, женские с с сидячим pmnb- цем. Соцветия пазушные, длчнные, колосовидные, повисающие. Плод —- яйцевидный орешек. Высота 30 —-— 150 см. Крапива жгучая — одиодомное однолетнее травянистое растение с ветвистым стеблем: Листья яйце- видно-эллиптические, острые, над- резанно-пильчатые, покрыты жгу- чими волосками. Цветки мелкие,  192 
Крапива двудомная.  зеленые, с простым околоцветни- ком, тычиночные и пестичные. Цвет- ки собраны в колосовидное соцветие, которое короче или равно по длине черешкам листьев. У крапивы дву- домной, в отличие от крапивы жгу- чей, колосовидные соцветия повис-  Крапива жгучая.  7 В. Махлаюк  1.93  лые и длиннее черешков листьев. Высота 15 — 60 см. Время цветения. Июнь—- август. Распространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет по опушкам лесов, садам, кустарни- кам, берегам рек, оврагам, пусты- рям, около жилья и дорог. Применяемая часть. Листья и корни с корневищами. Время сбора. Листьясо- бирают в июне — августе, корни -— поздней осенью. Химический состав. Листья крапивы двудомной содер- жат муравьиную, пантотеновую, гал- лусовую кислоты, глюкозид уртн- цин, камедь, дубильные и белковые вещества, минеральные соли, желе- зо, витамин С (150 — 200 мг%)‚ различные каротиноиды (до 50 мг%)‚ витамин К (до 400 биологических единиц в 1 г), витамин Ba, протопор- фирин, копропорфирин, ситостерин, гистамин, хлорофилл (2 — 5% и фитонциды. Крапива жгучая имеет сходный  состав, но изучена недостаточно. Применение. Крапива широко применяется в народной  медицине различных стран. Русская медицина использовала ее еще_ в XVII веке и высоко ценила как хорошее кровоостанавливающее и ранозаживляющее средство. Крапива обладает мочегонным, слабым слабительным, отхаркиваю- щим, противосудорожным, противо- воспалительным, антисептическим, обезболивающим, «кровоочиститель- ным», кровоостанавливающим и ранозаживляющим действием. Она усиливает деятельность пищевари- тельных желез и выделение молока у кормящих женщин. Крапива уве- личивает процент гемоглобина и количество эритроцитов в крови. Имеются указания, что отвар ли- стьев может понижать содержание сахара в крови. В русской народной медицине и народной медицине других стран водный настой и отвар крапивы при- меняют при болезнях печенн н желчных путей, почечнокаменной бо- лезни, дизентерии, водянке, хрони- ческих упорных запорах, простуд— 
ных заболеваниях, болезнях дыха-  тельных органов, при геморрое, остром суставном ревматизме, мы- шечном ревматизме, подагре. На-  стой крапивы употребляют также как внутреннее «кровоочиститель- ное» средство, улучшающее состав крови при лечении различных кож- ных заболеваний (лишаев, угрей, фурункулов). Отвар листьев с яч— менной мукой пьют при грудных болях. В смеси с другими травами кра- пиву используют при туберкулезе легких. Листья крапивы входят в состав различных желудочных, сла- бительных и поливитаминных сбо- ров. Водный настой крапивы издавна применяют в народной медицине при геморроидальных, маточных, легочных и кишечных кровоте- чениях. В последние годы крапиву ста- ли применять и в научной медици- не при маточных и кишечных крово- течениях в виде жидкого экстракта. Клиническая проверка показала, что он не вызывает никаких вредных явлений. Жидкий экстракт обла- дает также мочегонным, противоли- хорадочным и противовоспалитель- ным действием. Экстракт крапивы регулирует менструации и умень- шает потери крови от них. Для повышения свертываемости крови рекомендуется применять смесь жидких экстрактов крапивы и ты- сячелистника. Кровоостанавли- вающее действие крапивы объяс- няется наличием в ней особого антигеморрагического витамина K, а также витамина С и дубильных веществ. Отвар корневищ и корней кра- пивы двудомной в народной меди- цине применяют внутрь при фурун- кулезе, геморрое и отеках ног, а настой корней — как сердечное средство. Обсахаренные корневища крапивы употребляют также при кашле. |Настой корней жгучей крапивы применяют для лечения туберкуле— за легких. Настой цветков крапивы двудомной в виде чая пьют от удушья и при кашле для отхарки— вами и рассасывания мокрот. Крапива является не только внутренним, но и наружным кро-  .1 .94  ‚4-  воостанавливающим и ранозажив- ляющим средством. Инфицирован- ные раны скорее освобождаются от гноя и быстрее заживают, если их присыпать порошком крапивы или прикладывать к ним свежие листья. Отвар всего растения применяют на‹ ружно для обмываний и компрессов при опухолях. Высушенные и раз- ' мельченные листья используют при носовых кровотечениях, а свежи- ми листьями уничтожают боро- давки. Во Франции настой крапивы втирают в кожу головы для роста и укрепления волос при их выпа- дении. Еще в отдаленное время крапиву в народной медицине употребляли в качестве кожного раздражителя (то есть фактора рефлекторной те- рапииу Листья крапивы благодаря со- держанию в них фитонцитв обла- дают свойством сохранять быстро. портящиеся пищевые продукты (например, выпотрошенная рыба, набитая и обложенная крапивой, сохраняется очень долго). Молодые побеги крапивы (стеб- ли и листья) используют для приготовления зеленых щей. На Кавказе из вареных измельченных листьев крапивы, смешанных с тол- чеными грецкими орехами и пряно- стями, готовят вкусные националь- ные блюда. Крапива является также весьма ценным кормом для домашних жи- вотных. Она стимулирует их рост и развитие. Коровы, получая крапи- ву, дают молока больше и лучшего качества. У кур увеличивается яй- ценоскость. Из лубяных волокон можно изготовить грубые (мешковинные) и веревки. Крапива обладает многосторон- ним действием на организм челове- на и заслуживает широкого приме- нения в научной медицине. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухих листьев крапивы настаивать 1 час в 1 стака- не кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день за 1/2 часа до еды. ‚ 2) l столовую ложку сухих ли- стьев, крапивы настаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. На:  крапивы ткани 
стоем смачивать голову после мытья и слегка втирать его в кожу, голо- .ву не вытирать. Втирания при— менять в течение нескольких меся- цев, повторяя их через каждую не- делю. Употреблять при выпадении волос для их укрепления и роста.  КРАСН ЫЙ СТРУЧКОВЫЙ П E-  РЕЦ‚‚.— Capsicum annuum L. Семейство пасленовые — Solana- сеае.  0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение. Листья яйце- видные, заостренные, темно-зеленые. Цветки белые, с трубчато-колесо- видным венчиком и пятью тычин- ками. Плоды — ярко-красные разно- образной формы ягоды с жгучим вкусом. Высота 2O —— 40 CM. Время цветения.Июнь—- июль. Плоды созревают в авгу- сте — сентябре. Р асп рост ранение. Произ- растает B южной полосе СССР. Местообитание. Куль- тивируется на огородах и овощных плантациях.  Применяемая часть. Плоды (стручки). Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат обладающий раз- дражающим действием алкалоид капсаицин, жирное масло, эфирное масло, воск, стероидные сапонины, каротиноиды, капсантин, капсору- бин, зеаксантин, виолаксантин‚ ксантофилл, цитроксантин, В-каро- тин и другие каротиноиды, витамин  С (до 400 мг%) и фитонциды. Расте-.  ние ядовитое. Применение. Настойка плодов возбуждает аппетит, улучша- ет пищеварение и обладает сильным раздражающим действием. Пыль пло- дов вызывает сильное слезотечение и чихание. Спиртовую настойку стручкового перца в небольших количествах при- нимают для возбуждения аппетита и улучшения пищеварения и как средство, усиливающее менструации при их задержке. При внутреннем употреблении в больших количествах красного стручкового перца капсаицин вызы- вает острые, тяжелые желудочно- “mew-He расстройства.  7* 195  Наружно спиртовую настойку плодов стручкового перца в смеси с подсолнечным маслом употребляют при ревматизме как сильно раздра- жающее кожу отвлекающее сред- ство.  КРЕСТОВНИК ОБЫКНОВЕН- НЫЙ — Senecio vulgaris L. Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: живительная трава, параличник. 0 п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с прямым мало— ветвистым стеблем. Листья очеред- ные, выемчато-глубокоперистолопа- стные. Цветочные корзинки жел- тые, с краевыми ложпоязычковымп 
цветками и срединными трубчатыми, собраны в густую щитковидную ме- телку. Наружные листочки обертки корзинок до половины черные, вчет-  веро короче внутренних. Высота 15 — 30 CM. Время цветени я. Май-— август. Р а с п ространение. Встре-  чается во многих областях СССР, особенно в нечерноземной полосе. Местообитание. Растет как сорное растение по огородам, дворам, мусорным местам, реже — по берегам рек. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Крестовник обыкновенный содержит алкалоиды сенецин и сенеционин. Растение ядовитое. П р и м е и е H H е. Растение об- ладает противоглистным, успокаи- вающим, противосудорожным, обез- боливающим, противовоспалитель- ным, мягчительным, ускоряющим созревание нарывов и ранозаживля- ющим действием. Растение также обладает свойством вызывать H pery- лировать менструации. Настой травы применяют в не- больших количествах при истериче- ских судорогах, желудочно-кишеч- ных коликах, как противоглистное средство и как средство, регулирую- щее менструации. В немецкой народной медицине растение используют также при ма- локровин, сердцебиении и воспале- нии мочевого пузыря. Измельченные листья, приложен- ные к нарывам, усиливают их нагное- ние и обладают мягчительным и рас- сасывающим инфильтраты действи- ем. Наружно траву крестовника, растертую со сливочным или подсол- нечным маслом, употребляют при отвердении молочных желез, гемор- роидальных шишек и при нарывах.  Внутреннее применение крес- товника обыкновенного, как ядови- того растения, требует остороно иости. (In о‹:с›б п р и м етте н и я.  1 чайную ложку травы крестовника настаивать 1 час в 2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по l столовой ложке 2 -— 3 раза B день.  КРЕСТОВНИК ШИРОКОЛИСТ- НЫЙ — Senecio platyphyllus D. C. Семейство сложноцветные -— Com- positae. Народные названия: тавквителла (Грузинская ССР), зия- лекте—тот-куль (Азербайджанская ССР), алеворганан (Армянская ССР). 0 п и с а H H е. Многолетнее тра- вянистое растение с большим пол-  зучим корневищем и прямостоя- чим стеблем. Листья очередные, крупные, нижние — почковидно- сердцевидные, средние — угловато- треугольные, широкие. Цветочные корзинки желтые, цилиндрические, многочисленные, собраны B слож-  ный щиток. Плод — ребристая се- мянка. Высота 80 — 150 см. Время цветения. Июль. Распростра H е H H е. Встре- чается B Грузии, горном поясе Черно- морского побережья, в верхней лес— ной и нижней субальпийской зонах, в предгорьях Кубани.  Местообитание. Растет на лугах, опушках лесов. Применяемая часть. Корневища и корни. Время сбора. Поздняя осень. ‘ Химический состав.  Корневища и корни содержат алка- лоиды платифиллин и сенецифил- лин. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Настойка крестовника уменьшает остроту бо- левых ощущений при язвах желудка и двенадцатиперстной кишки,. по- нижает кислотность желудочного сока при гастритах с повышенной кислот- ностью и оказывает противоспазма- тическое действие при спастических колитах. Из крестовника фармацев- тическая промышленность выраба- тывает препарат платифиллин. Пла- тифиллин обладает сильным анти- спазматическим и болеутоляющим действием и не вызывает побочных явлений. Он обладает успокаиваю- щим и гипотензивным (снижающим кровяное давление) действием, осо- бенно у больных гипертонией. В народной медицине Карачае— во-Черкесской автономной области отвар корневищ используют для обмываний при чесотке. Внутреннее применение крестов- ника широколистного, как ядовито- го растения, требует осторожности.  196 
КРОВОХЛЕБКА ЛЕКАРСТВЕН- НАЯ — Sanguisorba officinalis L. Семейство розоцветные -— Rosa- ceae. Народные названия: красноголовник, черноголовник (большинство областей РСФСР), СЕ- ребряный лист, простудная (Воло- годская обл.)‚ шишечки (Горьков- ская обл.), луговка (Владимирская обл.), тавсисхла, челна (Азербай- джанская ССР). арюнкам (Армян- ская ССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым де- ревянистым корневищем. Стебли вы- сокие, ветвистые, ребристые, полые. Прикорневые листья длинночереш- ковые, сложные, непарноперистые, с продолговато-яйцевидными пиль- чатыми листочками, сверху темно- зелеными, снизу сизоватыми. Стебли бианчиваются темно-вишневыми овальными цветочными головками. Цветки мелкие, темно-вишневые, с простым четырехраздельным около- цветником. Тычинок четыре, пестик с нитевиштым столбиком. Плоды —— светло-коричневые сухие семянки. Высота 40 — 100 см. Время цветени 51.14}po— август. Распространение. Встре-  I 3 * 3 . ’\ Ж" \ If I . -.'.:1 е“ ‘7. Ч 7%? - _. w;- ‚_ . - , - m _ „ЁЖ-Ъ"? ' ‚ ' ‚ “A“! “в“ 5{*,‚_ I; I“ %§7I_\\J 2 ддтЁ/ым до; , " my.“ I с?” -/ г“ Ф' ‘ЁЁЮ 2 r 1", A: Ж‘ . ' /. c. ‘5‘ Чаши ’ д  4 \\'.\&\‘-\\y ‘~. 1 :3 . - ,\` ', ‘3‘,- \.( -  а a ‘13‘fi3\ )1  Кровохлебка лекарственная: 1 -- корневище, 2 — листья, 3 -- соцветие, 4 — цветок.  чается почти повсеместно на тер- ритории СССР. Местообитание. Растет в изобилии на заливных лугах, иа опушках лесов, по берегам рек и болот. Применяемая часть. Цветущие растения и особенно кор- невища и корни. В р е м и с 6 о р а. Корневища и корни собирают поздней осенью. Химический состав. Корневища и корни содержат ду— бильные вещества (12 — 17%) ни- рогалловой группы, галловую и эл- лаговую кислоты, сапонины (2,5 —— 4%) '— сангвисорбин и потерии, сте- рины (смесь ситостерниа и стигма- стерина), гентриаконтан, щавелево- кислый кальций, крахмал, красящее вещество, витамин С, эфирное масло и фитонциды. В листьях имеется ви- тамин С (до О,92%). П р и м е н е н и е. Кровохлеб- ка как лекарственное растение была известна еще в глубокой древности. Она широко применяется в народной медицине различных стран. Особен- ной популярностью растение поль- зуется в народной медицине Сиби- ри, в китайской и тибетской народ- ной медицине. Отвар корневищ с корнями в настой травы останавливают различ- ные кровотечения (маточные, желу- дочно-кишечные, легочные, гемор- роидальные и другие), суживают кровеносные сосуды, замедляют перистальтику кишечника, прекра'- щают судороги, ослабляют и прекра— щают воспалительные процессы и обладают вяжущим, болеутоляю- щим и сильным бактерицидным дей- ствием. Проф. Б. П. Токин отмечает силь- ное бактерицидное действие отвара корней на микробов паратифозной и дизентерийной групп. Фитонциды корней убивают микробов тифозной и паратифозной групп в течение 15 минут, а дизентерийной группы — 5 минут. Доказано и хорошее про- тивовоспалительное действие экс- тракта корней кровохлебки. Отвар корневищ с корнями и на- стой травы B народной медицине применяют при различных кровоте- чениях, чрезмерных менструациях, приливе крови к голове при волне- ниях, чаще всего при гипертонии,  197 
воспалении вен, судорогах и крово- харканье у туберкулезных больных, при колитах и особенно при дизен- терии. Наружно отвар корневищ и кор- ней употребляют в виде влажных компрессов при различных воспали- тельных процессах кожи и в виде полосканий при воспалительных процессах полости рта и горла. На-` стой травы или отвар корневищ с корнями используют и для сидячих 10-минутных ванн при наружном геморрое. Клинические исследования пока- зали, что отвар корней дает хорошие результаты при дизентерии и раз- личных поносах. В научной медици- не отвар корней и экстракт крово- хлебки особенно эффективно при- меняют при острых энтероколитах, интоксикационных и гастрогенных поносах и употребляют в гинеколо- гической практике как кровооста- навливающее и противовоспалитель- ное средство. Способ применения. I) l столовую ложку корневищ и корней кровохлебки кипятить 30 ми- нут в] стакане воды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке '5 pas B день до еды. 2) 3 чайные ложки сухой травы настаивать 8 часов в 2 стаканах остуженной кипяченой воды, проце- дить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды. Пить глотками. 3) 2 — 3 столовые ложки травы кровохлебки обварить кипятком, из— мельчить, завернуть в марлю. По- душечки прикладывать как обезбо- ливающее средство к больным местам. 4) 2 столовые ложки корней кипятить 30 минут 1311/2 стаканах во- ды, настаивать 2 часа, процедить. Употреблять для примочек, обмы- ваний и влажных компрессов при воспалительных процессах кожи.  КРУПКА ПЕРЕЛЕСКОВАЯ -— Draba nemorosa L. Семейство крестоцветные — Cru- cilerae. Народные названия: чистотел детский (Пермская обл.), чи- стец (УССР). 0 п и с а н и е. Однолетнее опу- шенное травянистое растение с небольшим ветвистым стеблем и po-  зеткой прикорневых` продолговатых листьев. Стеблевые листья сидячие, продолговато-яйцевидные. Цветки мелкие, бледно-желтые, собраны в длинные рыхлые кисти. Чашелисти- ков и лепестков венчика по четыре, тычинок шесть, пестик с верхней завязью. Плоды — продолговато- овальные плоские стручочки, рас- положенные на отклоненных цвето— ножках. Семена мелкие, коричневые. Высота 5 — 2O см.  Время цветения. Ап- рель—июнь. Распространение. Встре—  чается в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера, на Кав- казе, в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке и в го- рах и северных районах Средней Азии. Местообитание. Растет в степях, по открытым склонам, су- хим лугам, опушкам лесов и как сорное растение на полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки, стру- чочкиу В р е м я июнь. Химический состав. Не изучен. Известно, что семена со- держат глюкозид синапин. Применение. Водный на- стой травы применяют внутрь как мочегонное и «кровоочистительное» средство при кожных заболеваниях, особенно у детей.  КРУШИНА ЛОМКАЯ — Fran- gula alnus Mill. (Rhamnus frangu- la L.). Семейство крушиновые -— Rham- naceae. O п и с а н и е. Высокий кустар- ник с серовато-бурой корой и очеред- ными эллиптическими острыми ли- стьями. Цветки мелкие, зеленовато- белые. Плоды — вначале красные, а затем черные костянки. Высота 4 —- 7 M. Время цветения. Май-— июнь. Распространение. Встре- чается почти по всей лесостеп- ной зоне европейской части СССР, в Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по лесам и кустарникам, на высох- ших болотах.  сб 0 р а. Апрель ч—о  198 
Применяемая часть. Кора. Время сбора. Ранняяве- сна  Химический состав. Кора содержит 3 — 5% антраглю- козидов — производных антрахино— на, которые, являясь действующими началами, усиливают перистальтику толстого отдела кишечника. Сюда относится основное действующее ве- щество глюкозид франгулин, а так- же змодин и изоэмодин. Кора также содержит хризофановую и фрапгу- левую кислоты, антранолы, рамну- стоксин, смолу, следы эфирного масла. Растение ядовитое. Применение. Сухая кора обладает медленным слабительным действием, проявляющимся через 8 — 10 часов после приема, свежая кора -— рвотным действием. Настой или отвар коры приме- няют при хронических запорах и вя- лой функции кишечника. Отвар кор- ней пьют при болях в желудке и кишечнике. Кора крушины входит в состав  различных сборов: слабительного, желудочного, противогеморройно- го. Способ применения.  20 г коры крушины ломкой отварить B 1 стакане воды, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2 раза в день утром и Be- чером. Следует применять кору, вы- держанную не менее года в сухом месте или подвергнутую нагреванию при 100° C B течение 1 часа; в про— тивном случае употребление коры связано с опасностью отравления (тошнота, рвота).  КРУШИНА СЛАБИТЕЛЬНАЯ (жостер) -— Rhamnus cathartica L. Семейство крушиновые— Rham- naceae. Н а р о д н ы е крушина колючая. 0 п и с а н и е. Высокий кус- тарник или небольшое дерево с поч- ти черной растрескивающейся корой. Ветви супротивные, колючие, моло-  НЭЗВЗНИЯ!  дые, с красно-коричневой корой. Листья супротивные, округло-яй- цевиди ые, мелкопильчатые, заост-  ренные. Цветки мелкие, однополые, зеленые, с четырехраздельным вен- чиком. Тычинок четыре, пестик с  199  Крушина слабительная.  раздельным столбиком и верхней завязью. Плоды —- мелкие шаровид- ные черные горькие костянки. Вы- сота до 8 м. В р е м я июль Распро странение. Встре- чается в лесной и лесостепной полосе европейской части СССР, в Сибири, на Дальнем Востоке, в За- кавказье. Местообитание. Растет в лесах, среди кустарников и по долинам рек.  Цветения.Май—-  Применяемая часть. Спелые плоды. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат антрапроизводные рамнокатартин, рамноксантин, фран- гулаэмодин и жостерин, флёйонои- ды рамноцитрин, ксанторамнетин, рамнетин, кверцетин, кемпферол, пектиновые и красящие вещества, камедь, горькое вещество. Применение. Отвар пло- дов является нежным слабительным средством, хорошо действующим при хронических запорах. Действие от- вара плодов развивается медленно и долго продолжается. 
Плоды крушины входят в состав слабительных сборов (смесей трав). Способ применения. 1) 1 столовую ложку ягод крушины слабительной отварить в 1 стакане воды, дать вскипеть, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по lI2 стакана на ночь. 2) 1 столовую ложку ягод настаи- вать 12 часов в 1 стакане остужен- ной кипяченой воды, процедить. При- нимать по 1/2 стакана утром H вече- ром.  КРЫЖОВНИК ОБЫКНОВЕН- НЫЙ — Grossularia reclinata (L.) Mill. Семейство крыжовниковые— Gros- sulariaceae. O п H с а н H e. Невысокий кус- тарник с ветвями, покрытыми иголь- чатыми шипами и простыми трехраздельными шипами у основа- ния листьев. Листья округлые, мел- кие, трех-пятилопастные. Цветки зе- леноватые или красноватые, собраны по одному — по три в кисти. Чаше- листиков и лепестков венчика -— по пять, тычинок — пять, пестик — из двух сросшихся плодолистиков H с нижней завязью. Плоды — зеленые, желтые или красные ягоды, глад- кне или волосистые. Семена много- численные, с наружной студенистой оболочкой. Высота 60 — 120 см. Время цветения.Май— июнь Расп ространение. Встре— чается в диком состоянии в го- рах Кавказа и как одичавшее B за- падных районах H средней полосе европейской части СССР. Культиви- руется во многих районах страны. В России крыжовник известен с XI века H разводился сначала B мона- стырских садах. Местообитание. Растет по сыроватым тенистым лесам и куль— тивируется в садах.  Применяемая часть. Ягоды. Время сбора. Июль—ав- густ.  Химический состав. Ягоды содержат 5 — 8% сахаров, органические кислоты — лимонную, яблочную, винную, пектиновые ве- щества, азотистые соединения — О,65%, красящее вещество, мине- ральные соли, в том числе фосфорные,  ИЛИ“  и витамины (С -- 50 мг%‚ А --‹ 0,1 мг%). П р H M с н е н H e. Крыжовник  обладает мочегонным, желчегонным, легким слабительным H обезболи- вающим действием. Отвар ягод применяют при желу- дочных резях, поносах, как легкое слабительное, желчегонное H вита- минное средство H для усиления де- ятельности желудочно—кишечного тракта. В народной медицине Кав- каза водный настой листьев ис- пользуют при туберкулезе лег- них. Как ягодник крыжовник широко распространен, его называют север- ным виноградом. Из него изготовля- ют высококачественные ягодные вина, наливки, мармелады, компоты H маринады, которые весьма полез- ны для питания выздоравливающих от тяжелых заболеваний. Способ применения. 1 столовую ложку ягод крыжовни- ка кипятить 10 минут в 1 стакане ки-  пятка. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день, подсластив по вкусу.  КУБ ЫШКА ЖЕЛТАЯ -— Nu- phar luteum (L.) Sm. Семейство кувшинковые — Nym- phaeaceae. Народные наз‘вання: желтая кувшинка (Московская обл.), одолень, вахта речная (Костромская обл.), маковки водяные, мор кури- ный (Горьковская обл.), мак желтый водяной (РСФСР), лилия желтая во- дяная (БССР). 0 п и с а н H e. Многолетнее тра- вянистое водное растение с тол- стым корневищем и плавающими листьями. Листья длинночерешко- вые, крупные, кожистые, сердце- видно-овальные. Цветки крупные, желтые, одиночные, с пятью желты- ми, снизу зелеными чашелистиками и многочисленными желтыми лепе- стками короче чашечки. Тычинки многочисленные, пестик с вогнутым лучистым рыльцем. Плоды — в виде кубышки (крынки), гладкие, много- гнездные, при созревании ослизняю- щиеся. Высота 1,5 -—-2,5 M. Время цветения. Июнь- август. Распространение. Встре— чается в европейской части СССР  200 
(кроме Арктики), на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири и на севере Средней Азии. Местообитание. Растет в стоячих и медленно текущих во- дах, озерах, прудах, реках, стари- Цах. Применяемая часть. Корневища с корнями, листья, цвет- ки и плоды. Время сбора. Корневи- ща с корнями и плоды собирают осенью, листья H цветки -— в июне —— августе. ’-Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что корневища и корни содержат алка- лоид нуфарин, крахмал, смолистые, горькие и дубильные вещества. Ра° стение ядовитое. . Применение. Корневища и корни обладают мягчительным, противовоспалительным, обезболи- вающим, вяжущим, мочегонным, желчегонным и молокогонным дей- ствием. Отвар корневищ и корней в не- больших дозах употребляют при ту- беркулезе легких, воспалении почек, воспалении мочевого пузыря и мо- чевых путей. Водный настой свежих цветков желтой кубышки, как и цвет- ков белой кувшинки, употребляют в качестве снотворного и как успо- каивающее при повышенной половой деятельности и болезненных ночных поллюциях. Плоды обладают снотворным и успокаивающим действием. Настой цветков употребляют для ванн и обмываний как наружное болеутоляющее средство при ревма- тических, подагрических и других болях. Отваром корней на ниве мо- ют голову для усиления роста волос. Измельченные свежие листья при- кладывают к воспаленным местам тела для уменьшения интенсивности воспалительных процессов. Внутреннее применение кубышки желтой, как ядовитого растения, тре- бует осторожности. Способ применения. 1) 2 столовые ложки сухих цветков кубышки кипятить 10 минут в 1 л кипятка, настаивать 1/2 часа. Упо- треблять для обмываний как обезбо- ливающее. .2) 2 —— 3 столовые ложки сухих или свежих цветков обварить кипят-  201  ком, завернуть в марлю. Горячие подушечки прикладывать к телу как болеутоляющее средство.  КУВШИНКА БЕЛАЯ - (ним- фея) — Nymphea alba L. Семейство кувшинковые -- Nym- phaeaceae. '  Народные названия: белая водяная лилия (РСФСР), ода- лень белый, балаболка (Пермская обл.), плывучник (Вологодская обл.), водяной цвет (Карельская АССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное водное бес- стебельное растение с плавающими листьями. Листья длинночерешко- вые, крупные, сердцевидп-ю—оваль- ные. Цветки крупные, белые, слабо- ароматные, с четырехлистной зеле- ной чашечкой и многочислен- ными белыми лепестками. Тычинки многочисленные, рыльце пестика лу- чистое, многораздельное. Плоды ша- рообразные, зеленые, многогнездные, созревающие под водой. Высота 1,5 —— 2,5 м. Время цветени я. Июнь— июль. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР (кроме Арктики), на Кавказе (Предкавказье и восточное Закав- казье). Местообитание. Растетв стоячих и медленно текущих водах,  в заливах рек, старицах, озерах, прудах. Применяемая часть. Корневища с корнями, листья и цветки. В р е м я с 6 о р а. Корневища  и корни собирают осенью, листья и Цветки —— B июне -- июле. Химический состав. Не изучен. Известно, что корневища и корни содержат крахмал, смоли- стые H горькие вещества и алкалоид. В цветках имеются эфирные масла. Растение ядовитое. П р H M е н е н и е. Цветки обла- дают успокаивающим, снотворным, болеутоляющим, мягчительным и жаропонижающим действием. Настой цветков применяют для уменьшения жара, утоления жаж- ды у больных, как успокаивающее при излишней деятельности поло- вых желез (в частности, при болез- пенных поллюциях). Настой цвет- 
ков применяют и как снотворное и успокаивающее при бессоннице. Корневища и корни успокаивают воспалительные процессы кожи и применяются в измельченном виде как наружное отвлекающее средство наподобие горчичников. Измельчен- ные листья прикладывают к воспа- ленным местам для уменьшения ост- роты воспалительных процессов. На- стой цветков употребляют B виде ванн и обмываний как наружное болеутоляющее средство, а воду, перегнанную с лепестками цветков, используют как косметическое сред- ство от угрей, загара, веснушек. Внутреннее применение кувшинки белой, как ядовитого растения, требу- ет осторожности. Способ применения. 1) 2 — 3 столовые ложки свежих или сухих цветков обварить кипятком, за- вернуть в марлю. Горячие подушеч- ки прикладывать к телу как боле- утоляющее средство. 2) 2 столовые ложки свежих ле- пестков цветков заварить в 1/2 л ки- пятка, кипятить 15 минут, настаи- вать 4 часа, процедить. Употреб- лять как косметическое средство.  КУКОЛЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ— Agrostemma githago L. Семейство гвоздичные -- Сагуо- phyllaceae. O п и с а н и е. Однолетнее мяг- коволосистое растение с узловатым прямым слабоветвистым стеблем. Листья супротивные, линейно-лан- цетные, острые. Цветки сравнитель- но крупные, темно-розовые. Чашеч- ка сростнолистная, опущенная, с десятью жилками и пятью удлинен- ными долями чашелистиков. Тычи- нок десять, пестик с пятью столби- ками и верхней завязью. Плод— коробочка, открывающаяся зубчи- ками. Семена черные, крупные, бу- горчатые. Высота 50 я- 100 см. Время цветения. Июнь— август.  Распространение. Встре— чается почти во всех областях СССР. Местообитание. Растет  как сорняк в посевах хлебных зла- ков, особенно ржи, пшеницы, овса. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), пор.- ни и семена.  Время сбора. Травусо- бирают в июне —июле‚ корни и семена — осенью. Химический состав. Семена содержат до 6% сапонина ги- тагина, в состав которого входит аг- ростемовая кислота. Растение ядо- витое, семена сильно ядовиты. Применение. Семена об- ладают мочегонным, отхаркиваю- щим, кровоостанавливающим и про- тивоглистным действием. Трава име- ет мочегонное, кровоостанавливаю. щее, обезболивающее и снотворное свойства. Водный настой травы применяют при простудных заболеваниях и бо- лях в желудке. Настой семян упо- требляют при коклюше, маточных кровотечениях и как отхаркиваю- щее, мочегонное и прбтивоглистное средство. Настой корней исполь- зуют при геморрое и кожных заболе- ваниях. Настоем травы и семян по- лощут полость рта при зубной боли. Внутреннее применение куколя обыкновенного, как ядовитого расте- ния, требует большой осторожности.  КУКУРУЗА — 2еа mays L. Семейство злаковые — Grami- neae. O п и с а н и е. Однолетнее од- нодомное растение. Стебли прямо- стоячие, узловатые, с сердцевиной. Листья очередные, широколинейно- ланцетные, влагалищные. Мужские цветки находятся в метелках, жен- ские цветки — в початках, откуда свешиваются длинные нитевидные зеленые или вишнево-коричневые столбики с рыльцами. Высота 1 —= 3 м. Время цветени я. Июнь-— август. Распространение. В СССР возделывается почти повсеместно. Родинбй считается Мексика и Гва- темала. Местообитание. Вдиком виде не встречается. Культивирует- ся на полях. Применяемая часть. Столбики кукурузы вместе с «рыль- Цами». В р е ли я густ. Химический состав. Столбики и рыльца содержат сито- стерол, стигмастерол, жирное масло  сбора.‘ Июнь—ав-  202 
(до 2,5%), эфирное масло (до 0,12%), пантотеновую кислоту, камедеподоб- ное вещество (до 3‚8%)‚ смолистые вещества (до 2,7%), горький глюко- зид, сапонины (до 3,18%), инозит, криптоксантнн, следы алкалоидов, витамин С и свертывающий кровь витамин K3. Семена содержат крах- мал (до 61,2%), жирное масло (до 4,75%)‚ пентозаны (до 7,4%), веще- ства алкалоидного характера (около 0,21%), зеаксантнн, зеакаротины, кверцетин, изокверцитрин и дРУгие флавоновые производные, индолил-З- пировиноградную кислоту и витами- ны Bl (до 0,2 мг%), B2 (около 100 мг%), B6, никотиновую кислоту (до 2,6 мг%), пантотеновую кислоту (около 0,7 мг%) и биотин. П р и м е не н и е. «Рыльца» ку- курузы широко применяются в на- родной медицине различных стран. «Рыльца» обладают мочегонным, кровоостанавливающим и желчегон- иым действием. Они увеличивают секрецию желчи, уменьшают содер- жание в ней красящего вещества би- лирубина и ускоряют свертывание крови. Клиническими исследования- ми установлено, что экстракт «ры- лец» растворяет почечные камни. Водный настой и водно-спиртовой эк- стракт «рылец» были испытаны во многих лечебных учреждениях при лечении заболеваний печени и желч- ных путей и дали хороший результат. В народной медицине вбдный на- стой «рылец» применяют как кро- восстанавливающее средство 'при кровотечениях и воспалительных процессах придатков матки и как мочегонное средство при болезнях почек (почечных камнях), камнях мочевого пузыря и водянке. В научной медицине водный на- стой «рылец» применяют в качестве желчегонного средства при холеци- ститах (воспалениях желчного пузы- ря), холангитах (воспалениях желч- ных ходов)и гепатитах с задержкой желчеотделения. Настой «рылец» упо- требляют и как кровоостанавливаю- щее при различных кровотечениях. «Рыльца» используют и при цисти- тах и отеках сердечного происхож- дения. «Рыльца» следует хранить в cy- пом месте, так как от сырости моче- гонное действие их снижается и переходит в слабительное.  В последнее время обращается особое внимание на масло, добывае- мое из зародышей кукурузных се- мян. Оно содержит биологически активные вещества (фосфатиды, си- тостерин и другие), обладающие свой- ством снижать уровень холестерина в крови. Употребление кукурузного масла (до 75 г в сутки) выравнивает количество холестерина у людей о повышенным его содержанием. При- меняют масло при атеросклерозе. Способ применения. 1) 10 г «рылец» кукурузы настаивать 1 час в закрытой посуде в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке через каждые 3—4 часа перед едой. 2) Разрезанные пополам зернов- ки кукурузы положить на чистую сковородку и раздавить раскаленным железным предметом. Полученной темно-коричневой смолообразной жидкостью смазывать пораженные  участки кожи при экземе и нож- ных сыпях. КУПАЛЬНИЦА ЕВРОПЕЙ-  СКАЯ -- Trollius europaeus L. Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. Народные названия: бубенчик (Рязанская обл.), бубен- чики желтые, жаркие цветки (Ка- лининская обл.), горчичник (Са— ратовская обл.), желтая роза, ку- риная слепота (Смоленская обл.), горлянка, винки (Пермская обл.), дрема кошачья (Тульская обл.), андотки (Московская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямым стеб- лем. Листья пальчатопятираздель- ные, с ромбическими острозубча- тыми долями. Цветки одиночные, крупные, шаровидные, золотисто- желтые, с многими «лепестками» —- желтыми чашелистиками, лепестка- ми венчика —нектарниками. Ты- чинок и пестиков много. Плод— сборная листовка. Высота 30—60 см.  Время цветения. Май— июль. Распространение. Встре-  чается в европейской части СССР (кроме крайнего Юго-Вос- тока) и в Западной Сибири. Местообитание. Растет на сырых лесных полянах. по кус- тарникам, лугам.  203 
Применяемая часть. Цветки и корни. Время сбора. Цветкисо- бирают в мае —— июне, корни -- осенью. Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое (осо- бенно корни). П р и м е н е н и е. Растение об- ладает мочегонным и противовос- палительным свойствами. Водный настой цветков употреб- ляют при цинге, а водный настой корней применяют в небольших до- зах при водянке, остановке менструа- ций, при эпилепсии (падучей болез- ни) и чесотке. После приема настоя  купальницы пьют овсяный настой с медом. Применение купальиицы евро-  пейской, как ядовитого растения, требует большой осторожности.  КУПЕНА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — Polygonatum officinale All. Семейство лилейные -— Liliaceae. Народные названия: вороньи ягоды (Владимирская, Са- ратовская обл.), волчья трава, волчьи ягоды (Курская .обл.), грыжник, золотник (Тульская обл.), пупник (Тамбовская обл.), сердечник (Баш- кирская АССР), кровавник, кровав- ннца (Киевская обл.).  К упена лекарственная: 1 -— растение, 2 — корневище.  0 п и с а и и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым уз- ловатым корневищем и гранистым стеблем. Листья очередные, эллип- тически-ланцетные, сидячие, голые или коротко-пушистые. Цветки белые, поникшие, с простым сросшимся шестизубчатым околоцветником. Пло- ды — синевато-черные ягоды. Высо- та 20—45 см. Время цветения.Май—. июнь. Р а сп р остраиение. Встре-  чается во всей европейской час- ти СССР, в Западной и Восточной Сибири. Местообитание. Растет повсеместно по лесам, кустарникам, склонам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), корневища. Время сбора. Траву со-  бирают в мае -— июне, корневища-— поздней осенью. Химический состав. Купена содержит алкалоиды, глю- козиды сердечной группы (конвал- ларин и конвалламарин) и витамин С (в листьях до 330 мг%). Растение ядовитое. Применение. Растениеоб- ладает обезболивающим, противовос- палительным, кровоостанавливаю- щим, «кровоочистительным» и рвот- ным действием. Настой свежих корневищ в не- больших дозах принимают внутрь при ревматизме, болях в пояснице. геморрое и грыжах. В Карачаево-Черкесской авто. номной области корневища купены, настоянные на водке, в виде капель употребляют при струпьях на теле и прыщах на лице. В немецкой народной медицине отвар корневищ используют наружно в вице обмываний, примочек и ком- прессов при ушибах, кровоточащих ссадинах и ревматических и подагри- ческих болях. Внутреннее применение купены лекарственной, как ядовитого рас-  тения, требует большой осторож- ности. Способ применения.  40 г свежих корневищ купеиы от- варить в 1/2 л воды, настаивать 2— 3 часа, процедить. Употреблять для примочек и компрессов.  204 
ЛАВР БЛАГОРОДНЫЙ -- Lau- rus nobilis L. Семейство лавровые ~— ceae. Народные названия: лавровое дерево, бобковое дерево. -O п и с а н и е. Вечнозеленое де- рево с бурой гладкой корой и ryc~ юолиственной кроной. Листья оче- редные, эллиптическн- и прололго- вато-ланцетные, заостренные, ко- жистые, сверху блестящие, со свое- образным пряным запахом. Растение двудомное, реже однодомное. Цветки однополые, с простым зеленовато-бе— лым околонветником из четырех листоч- ков. Тычиночные цветки с восьмью — двенадцатью тычинками и недораз- витым пестиком. Пестичные цветки с одним пестиком и четырьмя недо- развитыми тычинками. Цветки со- браны в многочисленные пазушные зонтики. Плод — черно-синяя эл-  La ura-  липтическая костянка. Высота до 18 м. Время цветения. С  конца марта до конца мая. Плод0› носит в октябре — ноябре. Распространение.Вди- ком вгде встречается в западном Закавказье. Растет в субтропиках Западной Грузии и Абхазии в ниж- нем лесном поясе. Основные планта- ции лавра благородного сосредото- чены в Грузинской ССР, кустовые плантации имеются в Крыму, суб- тропиках Азербайджана и в Крас- недарском крае. С декоративными целями выращивается в парках Чер- номорского побережья Кавказа и Крыма.  Местообитание. Возделыд вается на плантациях. Применяемая часть. Листья и пледы. Время сбора. Листьясо-  бирают зимой, реже весной, пло- ды — в октябре — ноябре. Химический состав.  Листья содержат 2—3,5% эфирного масла. В состав масла вх0дят цинеол (50%), пинен, фелландрен, терпине- ол, гераниол, эвгенол, метилэвгенол, уксусная, валерьяновая, капроно- вая кислоты и их эфиры. В плодах находится жирное масло (до 25%), содержащее триглнцериды лаурино- вой кислоты, фитостерин, смолы, углеводороц лауран и эфирное масло  Ю.8%).  Применение. В народной медицине многих стран широко при— меняют жирноэфи'рное масло плодов лавра под названием «бобковая мазь». Лавровое масло (а также измельчен- ные листья со сливочным маслом) употребляют для втираний при рев- матизме, параличах, простудных заболеваниях, чесотке, опухолях и как противосудорожное средство. Способ применения. Измельченную в порошок смесь лаврового листа (6 частей) и игл можжевельника (1 часть) растереть со свежим сливочным маслом (12 час- тей). Полученную лаврово-можже [еловую мазь употреблять для вти- раний как обезболивающее, успокаи- вающее средство при ревматических и простудных болях и судорогах.  ЛАГОХИЛУС ОПЬЯНЯЮШИЙ (зайцегуб опьяняющий)— Lagochi- lus inebrians Bunge. Семейство губоцветные — Labi- atae. O п и с а н и е. Небольшой се- ро-зеленый полукустарник с ветвис- тыми деревянистыми при основании стеблями. Стебли четырехгранные, опушенные жестковатыми железис- тыми волосками. Листья супротив. ные, опушенные, черешковые, широ- кояйцевидные, пальчатораздельные, с продолговато-линейными долями. Цветки бледно-розовые, двугубые, с ширококолокольчатой опущенной пятизубчатой чашечкой. Тычинок че- тыре, пестик сдвураздельным рыль` цем. Плод—четыре продолговатых коричневых орешка, заключенных  в остающуюся чашечку. Высота 20—60 см. Время цветения. Июнь-— сентябрь. Распространение. Встреч чается только в Памиро-Алае (Се—  верном Таджикистане n Южном Узбекистане). Местообитание. Растет  в предгорьях на щебенистых скло- нах, галечниках, выносах водото— ков и в подгорных полупустынных равнинах.  Применяемая часть. Цветки и листья. Время сбора. Июнь—- сентябрь. Химический состав. Листья лагохилуса с0дери:ат спирт  205 
лагохилин, эфирное масло (0,03%)‚ дубильные вещества (ll — 14%), op. ганические кислоты, каротин (7....  10 мг%) и аскорбиновую кислоту (77—100 мг%). Применение. Водный на-  стой и спиртовая настойка чашелис- тиков цветков и листьев обладают сильным кровоостанавливающим действием, они повышают процесс свертывания крови и уменьшают проницаемость стенок кровеносных сосудов. Настой и настойка также снижают кровяное давление и об- ладают успокаивающим нервную систему свойством (седативным дей- ствием). Настой и настойку широко при- меняют для остановки, уменьшения и предотвращения самых разнообраз- ных кровотечений (травматических, маточных, легочных, желудочно- кишечных, геморроидальных, но- совых и т. д.). Препараты лагохилуса являют- ся особенно эффективными при кро- вотечениях, сопровождающихся на- рушениями центральной нервной системы, а также при подкожных кровоизлияниях. Препараты лаго- хилуса употребляют и для лечения гемофилии и болезни Верльгофа. 1О%-ный настой лагохилуса при- меняют как наружное местное кро- воостанавливающее средство при ссадинах, ранениях, носовых кро- вотечениях и особенно во время хи- рургических операций, сопровож- дающихся обильными кровотече- ниями. Для остановки кровотече- ний используют обильно смочен- ные настоем лагохилуса марлевые салфетки, которые прикладывают на несколько минут к кровоточа- шим тканям. С профилактической целью умень- шения обильных кровотечений пре- параты лагохилуса принимают в те- чение нескольких дней в предопе- рационный или в предменструаль- ный периоды. Способ применения. 1) 2 столовые ложки сухих чашелис- тиков цветков лагохилуса настаи- вать 6—8 часов в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 чайной ложке 3—5 раз вдень. Действие на-  стоя проявляется через несколько часов. Настой хранить только 2—3 дня.  2) 10 весовых частей чашелисти- ков настаивать 12 дней (при перио- дическом встряхивании) в 90 объем- ных частях 96°-ного винного (этило- вого) спирта, процедить. Принимать по 1 чайной ложке с 1]. стакана ос- туженной кипяченой воды 3—_4 раза в день. 3) 3 столовые ложки чашелисти- ков настаивать 8 часов в 1 стакане кипятка, процедить. Употреблять для обмываний и влажных компрес- сов при местных кровотечениях.  ЛАНДЫШ МАЙСКИЙ — Соп- vallaria majalis L. Семейство лилейные - Liliaccae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с двумя крупными дугонервными эл- липтическими листьями и Однобоч- ной кистью белых душистых цвет- ков. Цветки мелкие, поникающие, с шаровидно-колокольчатым около— цветником. Плоды — шаровидные красныеягоды. Высота 15—25 см.  Время цветения. Май—- июнь. Распространение. Встре-  чается во всей европейской части  СССР, кроме Крайнего Севера. и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет  в изобилии в лесах, чаще смешан- ных и широколиственных, среди кус- тарников, а также в поймах рек. Применяемая часть. Цветки и трава (стебли и листья вместе с цветками) . Цветки по силе действия в несколько раз превосхо- дят листья. Время сбора. Май—июнь. Химический состав. Ландыш содержит активно дей- ствующие на сердце глюкозиды кон- валлатоксин, конваллазид, конвал- ламарин и другие, сапонин конвал- ларин, раздражающий почки, ки- шечник и действующий стабильно, алкалоид маялин, аспарагин, кис- лоты яблочную и лимонную и следы эфирного масла. Растение ядови- Toe. Применение. Ландыш яв- ляется популярным нарОдным сред- ством от различных сердечных за- болеваний и широко применяется в народной медицине различных стран. Спиртовая настойка цветков и травы сильно влияет на деятельность  206 
сердца. Она замедляет ритм сердеч- ных сокращений, улучшает на- полнение пульса, умень'шает застой- ные явления, одышку, цианоз (си- неватую окраску кожи). Настойка также обладает мочегонным, успо- каивающим, обезболивающим и про- тивовоспалительным действием. В народной медицине настойку применяют при сердечных заболе- ваниях с резко выраженными нерв- ными явлениями, при недомогани- ях, вызванных тяжелой физической работой, при водянке, астме, маля- рии, эпилепсии, судорогах, парали- че, апоплексическом ударе, головной боли и боли в желудке. Порошок цвет- ков нюхают при сильном насморке. В русскую научную медицину ландыш введен известным клиницис- том проф. С. П. Боткиным в1881году. Влияние ландыша на сосуды было изучено под руководством акад. И. П. Павлова. Препараты ландыша отличаются быстрым, но кратковременным дей- ствием. Их употребляют в виде чис- той спиртовой настойки цветков или травы и в смеси со спиртовой на- стойкой корневищ и корней валерья- ны. Ландыш применяют при острой и хронической сердечной недостаточ- ности, пороках и неврозах сердца и слабости мышцы сердца. Применение препаратов ланды- ша противопоказано при резких орга- нических изменениях сердца и сосу- дов. остром миокардите, эндокарди- те и резко выраженном кардиоскле- розе. Выпущены в продажу настой-  ка ЛИСТЬЕВ И ЦВСТКОВ И очищенные.  водные экстракты цветков — конва‹ вид и коргликон, сухой концентрат коргликона в таблетках и конвалла- токсин (в ампулах). Внутреннее применение лаНДыша, как ЯДОВИТОГО растения, требует ос- торожности. Способ применения. 1) Свежие цветки ландыша помес- тить в полулитровую бутылку, за- полнив 3/4 ee объема, залить винным спиртом доверху, настаивать 2 неде- ли, процедить. Принимать по 10—15 капель св0дой 2—3 раза в день. 2) Спиртовую настойку ландыша с валерьяной (предается в аптеках) принимать по 15—20 капель с ВОдой 2 раза в день.  202  ЛАПЧАТКА ГУСИНАЯ - Ро- tentilla anserina L. Семейство розоцветные -- Rosa- ceae. Народные названия: гусиная лапка (Московская обл.)‚ мягкая трава (Смоленская обл.)‚ до- рожница (Архангельская обл.)‚ лап- ник (Могилевская обл.)‚ 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с длинными ните- видными стеблями-усами. Листья непарноперистые‚ пильчатые, свер- ху зеленые, снизу белые, сильноопу- шенные. Цветки желтые, с двойной чашечкой (подчашием) и многими тычинками и пестиками. Плоды—— сухие сборные семянки. Высота 15—40 см.  Лапчатка гусиная.  Время цветения. Май—— август. Распространение.Встре- чается почти повсеместно в европей- ской части СССР, на Кавказе, в За- падной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке, в горных районах Средней Азии. Местообитание. Растет по сырым местам около озер, болот,  рек, на лугах, у дорог, в полях, близ жилья. ‚ Применяемая часть.  Корни и трава (стебли. листья, цвет- кн). Время сбора. Траву со- бирают в мае :— августе. корни -‚ в сентябре - октябре. Химический состав. Трава и особенно корни седержат большое количество дубильных ве- ществ, воск, крахмал. пигмент. хин— ную кислоту. 
Применение. Лапчатка гу- синая довольно широко применя- ется в народной медицине различ- ных стран. Растение уменьшает и прекращает различные судороги, снимает разнообразные болевые ощу- щения, останавливает кровотече— ния и обладает вяжущим, сильным мочегонным, антисептическим, про- тивовоспалительным и раиозажив- ляющим действием. Настой и отвар травы применяют при почечнокаменной болезни, кам- нях в печени, спазмах желудка, поно- сах с коликами, судорожном состоя- нии мышц и как кровоостанавливаю- шее средство при различных внут- ренних кровотечениях. В немецкой народной медицине настой и отвар травы употребляют главным образом как эффективное средство при поносах с коликами, желудочно-кишечных судорогах, при судорожном сос'1‘оянии мышц, осо- бенно при судорогах икр ног, а так- же при удушье и как кровоостанав- ливающие при различных внутрен- них кровотечениях и болезненных менструациях. Наружно настой или отвар тра- вы используют дляполосканий при зубной боли, воспалительных про- цессах полости рта и глотки и для укрепления десен. Отвар и настой лапчаткн употребляют также для местных ванн, обмываний и примо- чек при различных сыпях, воспали- тельных процессах кожи, язвах и кровоточащих ранах. Способ применения. 1) l столовую ложку травы лапчат- кн кипятить 5 минут в 1 стакане мо- лока или воды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4 ста- кана 3—4 раза в день до еды. 2) 4 столовые ложки травы ки- пятить 5 минут в 3 стаканах воды, настаивать 2—4 часа, процедить. Теплый отвар употреблять для ванн, обмываний и компрессов при судо- рогах, кожных сыпях, ранах и вос- палительных процессах кожи и для полосканий полости рта и горла. 3) 3 — 4 столовые ложки травы лапчаткн обварить кипятком, завер- нуть в марлю. Полушечки приме- нять в качестве припарок при су- дорогах и воспалительных процес- сах кожи. -  ЛАПЧАТКА дВУВИЛЬЧАТАЯ— Potentilla bifurca L. Семейство розоцветные — Rosa- сеае. _ O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с лежачим стеблем, непарноперистыми листья- ми, с маленькими пр0долговатымн или клиновидными листочками, час- то на вершине раздвоенными в виде вилки. Цветки желтые, с многими тычинками и пестиками, собранными в метельчатое соцветие. Плоды -— сборные семянки. Высота 8—20 см. Время цветения. Июнь— июль Распространение. Встре— чается почти повсеместно в европейской части СССР, в Запад- ной Сибири и в Средней Азии. Местообитание. Растет в изобилии по степным местам, лу- гам, вдоль дорог. Применяемая часть. Трава (стебли. листья, цветки) и  корни. Время сбора. Траву со- бирают в июне -— июле, корни -— осенью. Химический состав. Не изучен.  Применение. Растениеоб- ладает общеукрепляющим, тонизи- рующим, вяжущим, бактерицидным и кровоостанавливающим свойст- ВЗМИ. Настой травы и'иастой корней при- меняют при болезнях органов дыха- ния и при поносах. В Сибири настой травы в виде чая пьют при женских болезнях, а отвар корней — при по- носах. В Казахстане отвар корней принимают при туберкулезе легких. В Средней Азии население гор упо- требляет настой травы как суррогат  чая, обладающий тонизирующим действием, а отвар корней исполь- зует как вяжущее, закрепляющее  средство при поносах. Способ применения. 1) 3 чайные ‘ложки сухой травы лап- чатки двувильчатой настаивать 1 час в 11/2 стаканах кипятка в закрытой посуде. Принимать по 1/2 стака- на в теплом виде-3 раза в день. 2) 3 чайные ложки корней от- варить в 1 стакане воды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 2столовые ложки 4 раза в день за 1/2 часа до еды.  208 
ЛАПЧАТКА ПОЛЗУЧАЯ — Potentilla reptans L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Народные названия: жабовник, могучннк пятилистный, пятилистник. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с деревянистым черно-бурым корневищем и тонкими ползучими укореняющимися стеб- лями. Листья черешковые, пяти- пальчатые, с городчато-пильчаты— ми листочками. Цветки сравнитель- но крупные, желтые, с подчашием. Тычинок и пестиков много. Плод — сборная семянка. Высота (длина) 30—60 см. Время цветения. Июнь-— июль Распространение. Встре- чается во многих областях евро. пейской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Растет по сырым лугам, на влажных местах, по берегам рек и арыков. Применяемая часть. Корневища и трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Корневи- ща собирают весной и осенью, траву -- B июне — июле. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит много дубильных веществ и витамин П р и м е н е н и е. Растение об- ладает вяжущим, кровоостанав- ливающим, противовоспалительным и слабым обезболивающим дейст- вием. . Водный пастой корневищ и тра- вы применяют при поносе и различ- ного рода кровотечениях. Способ применения. 1 столовую ложку сухих корневищ и травы лапчатки ползучей настаи- вать 1—2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по1 столовой ложке 3—4 раза в день.  ЛАПЧАТКА ПРЯМОСТОЯ ЧАЯ (KanraH)—Potentilla erecta L. (Poo tentilla tormentilla Neck.). Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Народные названия: .узик‚ дубровка (РСФСР), гайтар- ма (Азербайджанская ССР), ахпат  209  (Армянская ССР), марцква-балахи (Грузинская ССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с горизон- тальным толстым корневищем и прямостоячими вверху ветвистыми стеблями. Листья сидячие, трех-пя- типальчатые, с клиновидно-продол- говатыми надрезанно-пильчатымн листочками. Цветки желтые, с че- тырехлепестным венчиком, с многи- ми тычинками и пестиками. Плоды—  сухие сборные семянки. Высота 15—50 см. Время цветения. Май—— август. Распространение. Встре-  чается во всей европейской части СССР, на Кавказе, на юге Западной Сибири. Местообитание. Растет по опушкам, сыроватым лесным лу- гам, кустарникам, на вырубках и 60- лотах.  Применяемая часть. Корневища. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав. Корневища содержат дубильные вещества (до 35%), кристалличе-  ский эфир торментол, хииовуюиэл- лаговую кислоты, глюкозид тормен- тиллин, смолу, воск, камедь, крах- мал, красный пигмент флобафен. Применение. Лапчатку прямостоячую довольно широко применяют в народной медицине. Отвар корневища обладает вяжущим, желчегонным, отхаркивающим, про- тивовоспалительным, бактерицидным,  кровоостанавливающим, обезболи- вающим и ранозаживляющим дей- ствием.  Отвар корневищ применяют при хронических поносах, дизентерии, язве желудка, различных внутрен- них кровотечениях, обильных мен- струациях, желтухе, болезнях пе- чени и при подагре. В научной медицине отвар кор- невищ употребляют при воспали- тельных заболеваниях желудочно- кишечного тракта (энтернты, энте- роколиты, диспепсии). Наружно отвар лапчатки исполь- зуют для обмываний, примочек и ком- прессов при кровоточащих ранах, ушибах, язвах, ожогах, различных сыпях, мокнущих экземах и других 
Кожных заболеваниях и для полос- каний при воспалительных процес- сах полости рта (стоматнтах, гин- гивитах) и при ангинах. Способ применения. 1) 1 столовую ложку корневищ лап- чатки прямостоячей отварить Bl ста- кане воды, настаивать 2 часа, про- цедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день за 1/2 часа до еды. 2) 3 столовые ложки корневищ отварить в 1/2/2 воды, настаивать 4 часа, процедить. Употреблять для обмываний, примочек и влажных повязок. 3) 1 столовую ложку корневищ отварить в 1 стакане коровьего не- соленого масла, теплый раствор про- цедить. Употреблять для смазыва- ния ожогов, воспаленных участков и трещин кожи.  ЛАПЧАТКА СЕРЕБРИСТАЯ— Potentilla argentea L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Народные названия: червивая трава (большинство об— ластей РСФСР), горловая трава (Воронежская обл.), простудная трава (Калининская обл.), жабная (Московская, Владимирская, Туль- ская, Воронежская обл.), горлян- ка белая (Смоленская, Могилев- ская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с прямостоячими опущенными вет- вистыми стеблями. Листья пальча- топятираздельные, сверху темно-зе-  леные, снизу беловойлочные, опу- шенные. Края листочков загнуты вниз, надрезанио-пальчатые. Цвет-  ки мелкие, с подчашием, светло-жел- тые, с многими тычинками и пес- тиками, собраны в щитковидно-ме; тельчатое соцветие. Плоды — сухие сборные семянки. Высота 15—40 см. Время цветения. Июнь-— август. Распространение. Встре- чается почти во всех областях СССР. Местообитание. Растет в изобилии по сухим лугам, скло- нам, кустарникам, по полям и вдоль  дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья.  Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит дубильные ве- щества и витамин С. Применение. Растениеоб- ладает вяжущим, бактерицидным, кровоостанавливающим, противовос- палительным и ранозаживляющим действием. Отвар и водный настой травы лап- чаткн серебристой, как об.этом го- ворят меткие народные названия растения (горловая трава, простуд- ная трава, горлянка белая), при- меняют внутрь при простудных заболеваниях, ангинах, поносах, обильных слизистых выделениях и кровавой моче и используют как кровоостанавливающее и противо- глистное средство. Наружно растение используют для полосканий при болезнях горла (ангине), кровоточивости и слабос- ти десен, ссадинах и язвах языка и слизистой оболочки рта. Измель- ченные листья прикладывают к гной- ным порезам и ранам для ускорения их заживления, а отваренную тра- ву - к горлу при простудных забо- леваниях. Способ применения. 3 чайные ложки травы лапчатки се- ребристой настаивать 2 часа в 1 ста- кане воды на горячей плите, не до- водя до кипения, процедить. При- нимать по 1/4 стакана 4 раза в день за 1/2 часа до еды, а также употреб- лять для полосканий.  ЛАСТОВЕНЬ ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ - Antitoxicum officinale Po- bed. Семейство ластовневые -- Ascle- piadaceae. Нар0дные названия: противоядная трава, змеиный ко- рень.  О и и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с округлыми полыми стеблями. Листья супротивные, короткочерешковые, яйцевидно-ланцетные и ланцетные, заостренные. Цветки мелкие, белые, с спайнолепестным венчиком, со- браны в пазушные зонтики. Высота 30—120 CM. Время цветения. Июнь— август.  210 
Распространение. Встре- чается в степной и южной по- лосе европейской части СССР, в Западной Сибири, Средней Азии.  Применяемая часть. Корни, листья и семена. Время сбора. Корни со-  бирают осенью, листья — в июне -— августе, семена —- B августе -- сен- тябре. Химический состав. Корни содержат ядовитые глюко- зиды асклепиадин и винцетоксин и асклепиновую кислоту. Растение ядовитое. Применение. Ластовень широко применяется в нароцной медицине. Растение обладает мо- чегонным, слабительным, потогон- ным, рвотным и антитоксическим действием. Корни и листья его об- ладают ранозаживляющим дейст- вием, а семена — обезболивающим. Латинское название растения пока- зывает, что оно употреблялось как противоядие. Настой корней в небольших до- зах применяют при водянке, серд- цебиении и как мочегонное, слаби- тельное и рвотное средство. Наружно настой корней и настой листьев употребляют для обмыва- ний и примочек при различных ра- нах и язвах. Измельченные свежие листья прикладывают к ранам для их заживления. Внутреннее применение ластов- ня лекарственного, как Ядовитого растения, требует большой осторож- ности.  ЛАТУК ЦИКИЙ (латук компас-  ный) -- Lactuca scariola L. Семейство сложноцветные — Сот. positae.  O п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с белым млеч- ным соком. Стебель твердый, покры- тый жесткими щетинками. Листья сидячие, выемчато-перистонадрезан- ные, вдоль средней жилки с ха- рактерными жесткими щетинками. Листья расположены ребром и свои- ми концами показывают на север и юг, отчего произошло и название растения —— латук компасный. Цвет- ки язычковые. с хохолком (onyme- кием волосками). Цветочные кор- знаки мелкие, светло-желтые, собра- ны в пирамидальную метелку. Пло-  211  ды -— семянки. Высота 60—150 см. Врем я цветениДя. Июнь— август. Р а спростр анение. Встре- чается в южных и средних районах европейской части СССР, на Кав- казе, на юге Западной Сибири, в Средней Азии. Местообитание. Растет по огородам, полям, обочинам дорог, на сорных местах, по берегам рек и кустарникам.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и млечный сок. Время сбора. Июнь— август. _ i Химический состав.  Латук содержит белый ядовитый млечный сок, в состав которого вхо- дят горечи лактуцерин, лактуцин, лактуциктин, алкалоиды, смолы и другие вещества. Растение Ядовитое. Применение. Латук до- вольно широко употребляется в на- роцной медицине. Растение притуп-  ляет болевую чувствительность, -. прекращает судороги и обладает успокаивающим, снотворным, сла-  бительным и мочегонным действием. В народной медицине применяют водный настой травы и получаемую из млечного сока смолу лактукарий, имеющую горький вкус и неприят- ный запах. Настой травы и лакту- карий употребляют в небольших дозах как обезболивающее и успо- каивающее ‘средство при хроничес- ком бронхиальном катаре, коклюше, упорном кашле, одышке, бессонни- це и как мочегонное средство при 60- лезнях мочевого пузыря, водянке и подагре. В Средней Азии настой травы пыот как охлаЖДающее, а порошком листьев присыпают раны для их быст- рого заживления. Внутреннее применение латука дикого, как ядовитого растения, требует большой осторожности. Следует отметить, что огоролный салат (Lactuca sativa Ь), который не ядовит и широко употребляется в пищу как витаминное растение, принадлежит к рОду латук. Способ применения. 1чай- ную ложку травы настаивать 4 часа в 3 стаканах кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды. 
ЛЕВЗЕЯ САФЛОРОВИДНАЯ —- Leuzea carthamoides D. C. Семейство сложноцветные — Com-  positae. Народные названия: большеголовник, маралий корень,  маралова трава, нижний уймон. 0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу XV). Многолетнее травянис- тое корневищное растение с много- численными тонкими кориями. Стеб- ли неветвистые, толстые, мелкобо- роздчатые, оканчивающиеся крупны- ми цветочными корзинками. Листья очередные, слабоопушенные, пе- ристорассеченные, с ланцетными долями, по краям пильчатые. Цветоч- ные корзинки одиночные, крупные, почти шаровидные, фиолетово-ли- ловые, с трубчатыми с хохолком Цветками. Обертки корзинок че- репитчатые. Листочки оберток лан- цетные, соломенно-желтые, пере- ходят в бурый пленчатый волосис- тый придаток. Цветоложе корзинок с длинными щетинками. Тычинок пять, они срослись пыльниками в трубку. Пестик с нижней завязью. Плоды — буроватые эллипсоидаль-  ные ребристые семянки. Высота 0,5 —— 2 м. Время цветения. Июль—- август.  Расп р остранение. Встре- чается только в Сибири в Сая- нах, на Алтае и в Кузнецком Алатау (эндемичное сибирское растение). Местообитание. Растет на альпийских и субальпийских лу- гах и на высокогорных лесных мес- тах, иногда образует заросли. Куль- тивируется в специализированных хозяйствах Московской и Новоси- бирской областей. Применяемая часть. Корневища с корнями, изредка тра- Ba (стебли, листья, Цветки). Время сбора. Корневи- ща с корнями собирают поздней  осенью, траву -- в июле — авгус- те. Химический состав. Изучен недостаточно. Корневища  и корни содержат инулин, щавеле- вокис'лый кальций, соли фосфорной кислоты, мышьяк, дубильные ве- щества (около 5%), алкалоиды (око- по 0,1%)‚ каротин, витамин С, . следы эфирного масла.  Применение. Отвар кор-  212  невищ с корнями и отвар травы левзеи широко употребляют в народ- ной медицине Сибири. Жителям давно было известно, что олени-ма- ралы, коровы и лошади разыски- вают это растение и усиленно его поедают. Сибирские старожилы еще в прошлом веке заметили благотвор— ное влияние левзеи (маральего кор- ня) на организм человека. Об этом растении в народе говорят, что оно «поднимает человека от четырна- дЦати болезней и наливает его моло- достью». Отвар корневищ и корней.и их спиртовая настойка обладают хо- рошим тонизирующим, возбуждаю- щим действием. Отвар и настойка  ‚левзеи СНИМЗЮТ ЧУВСТВО УТОМЛСНИЯ  и усталости при физической и ум- ственной работе, восстанавливают бодрость, повышают аппетит, зна- чительно усиливают работоспособ- ность, улучшают общее самочувст- вие и усиливают деятельность по- ловых желез (способствуют восста- новлению половой функции). Клинические исследования пока- зали, что препараты левзеи стиму- лируют деятельность центральной нервной системы, и особенно коры головного мозга, повышают вынос- ливость к физической нагрузке, сии- экают чувство утомления, стойко по- вышают кровяное давление, замедля- ют ритм и увеличивают амплитуду пульсации сердца, расширяют пери- ферические сосуды и увеличивают скорость кровотока. Отвар корней принимают в на- родной медицине как возбуждаю- щее средство при общем упадке сил после перенесенных тяжелых за- болеваний, физическом и умствен- ном утомлении и при упадке поло- вой деятельности.“ Левзея широко стала использо- ваться и в научной медицине. Ее употребляют при упадке сил, общей слабости, истощении. различного происхождения, пониженной физи- ческой и умственной работоспособ- ности, раздражительности, головной боли, хроническом алкоголизме н импотенции (половом бессилии). В аптеках процается настойка левзеи, применяемая в виде капель. Из растения приготовляют осве- жающий и тонизирующий напиток «Саяны». 
Способ применения. Настойку левзеи принимать по 15— 2O капель с водой за 20 минут до еды 2—3 раза B день в течение 2—3 недель.  ЛЕН ПОСЕВНОЙ (лен обыкно- венный) — Linum usitatissimum L. Семейство льновые — Linaceae. O п H с а н H e. Однолетнее рас- тение с цилиндрическим стеблем. Листья очередные, узколанцетные. Цветки голубые, с пятью лепестка- ми, собраны в зонтиковидное со- Цветие. Плоды — шаровидные ко- робочки. Семена сплюснутой яйце- видной формы, буро-желтого цвета, с гладкой блестящей поверхностью. Высота 30—60 см. Время цветения._ Июнь—- июль Распространение. Куль- тивируется как волокнистое и масличное растение в северных и средних зонах страны — в европей- ской части СССР H B CH6HpH.  Местообитание. Возде- лывается на полях. Применяемая часть. Семена. Время сбора. Июль-— август. Химический состав.  Семена содержат жирное масло (30— 48%), белковые вещества (18-— 33%)‚ Углеводы (12—26%). слизь (5—12%)‚ витамин А. органические кислоты, ферменты. В состав жир- ного масла входят глицериды кислот линолевой, линоленовой, олеиновой, пальмитиновой и стеариновой. Се- менная кожура содержит линоко- феин, линоцинамарин, глюкозн'д лннамарин и метиловый эфир Внокси В- метилглутаровой кислоты. Линамарин при действии воды расщепляется на синильную кисло- ту, глюкозу H ацетон. in p H M е н е н н е. Растение ши- роко применяется в народной ме- дициие. Семена льна с горячей водой дают густую слизь, которая образуется из наружного слоя клеток при их разбухании. Слизь обладает лсгкнм слабительным, обволакивающим, мяг- чительным, противовоспалительным H обезболивающим действием. Со- держащийся в слизи глюкозид ли- намарин регулирует секреторную  и моторную функции кишечника. В народной медицине слизистый отвар семян принимают при язве желудка, воспалении слизистой обо- лочки дыхательных путей, желудка, кишечника, мочевых путей H как нежное слабительное. В немецкой народной медицине слизистый отвар семян употребляют также при сухом кашле, охриплос- тн голоса, катаре бронхов, сенной лихорадке, астме, воспалении моче- вого пузыряи мочевых путей, задерж- ке мочи, воспалении почек, почеч- ных коликах, вялости желудочно- кишечного тракта, геморрое, подаг- ре и ревматизме. В научной медицине слизь се- мян льна применяют при воспали- тельном процессе слизистых оболочек дыхательных путей H желудочно- кишечного тракта. Наружно льняное масло в смеси с известковой водой употребляют как эффективное средство при ожогах. Льняное масло используют для при- готовления различных мазей и вти- раний. Слизистый отвар семян льна употребляют для клизм при коли- тах. Измельченные семена. зава- ренные кипятком, используют в ка- честве обезболивающих и противо- воспалительных припарок при по- чечных H печеночных коликах, су- дорогах желудка, ншиасе и при вос- палительных процессах кожи, ранах, фурункулах и язвах. Способ применения: 1) 2 чайные ложки семян льна от- варить в 11/2 стаканах воцы, на- стаивать 10 минут, взбалтывать 5 ми- нут в бутылке, процедить через марлю. Принимать по 1/2 стакана натощак как нежное слабительное. 2) Измельченные семена льна на- сыпать в 2 полотняных мешочка. мешочки поочередно опускать в кипяток и прикладывать горячими к больным местам.  ЛЕН СЛАБИТЕЛЬНЫЙ — Ll- num catharticum L. Семейство льновые -— Linaceae. Народные названия: дикий лен, лен проносный, сорочий лен. 0 п H с а и и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямым вверху вильчато-ветвистым стеблем. Листья супротивные, продолговато-ланцет-  213 
иые, по краям шероховатые. Цветки мелкие, белые, с желтой серединой. Чашелистиков и лепестков венчика по пять. Чашелистики острые, вдвое короче лепестков. Тычинок десять, пестик с пятью столбика-ми и верх- ней завязыо. Плод — коробочка с пятью полными и пятью неполными перегородками. Высота 8—15 см. Время цветени я. Июнь—- август. Распространение. Встреч частся_ во многих областях евро- пейской части СССР. Местообитание. Растет по сыроватьгм лугам и кустарникам. Иногда культивируется.  Применяемая часть.  Трава, (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь— август. Химический состав.  Не изучен. Трава имеет горьковато- соленый вкус. Применение. Все части растения обладают мочегонным и сильным слабительным свойствами. Водный настой травы применяют при запорах, ведянке, мочечиока- менной болезни. Способ применения. 1 столовую ложку травы льна сла- бительного заварить в 1 стакане ки- пятка, настаивать 1—2 часа, про-це- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке за 4 часа перед едой.  ЛИЛИЯ БЕЛАЯ —‘— Lilium can- didum L. Семейетво лилейные -- ЫНасеас. 0 п и с а и и е. Многолетнее тра- вянистое луковичное растение с лу- ковицей из многих мясистых чере- пптчатых чешуй. Цветочный стебель прямой, голый, олиственный. Лис- тья очередные, обратнояйцевиштые, верхние - ланцетные, с дугонерв- ным жилкованием. Цветки собраны в поникающую кисть. Цветки круп- ные, белые, душистые, с простым колокольчатым околодветннком из шести отогнутых листочков. Ты- чинок шесть, пестик с толстым трех- лопастным рыльцем и верхней за- вязыо. Плод -— шестиугольная ко- робочка с многочисленными сплюс- и-утыми семена-ми. Высота 80—120 см. Время цветения. Иконы— август.  Распространение. Встре-  чается в горах Кавказа и Закав- казья. Мсстообитан ие. Растет. по лесистым горам и широко куль, тивируется в садах как красивое ароматное декоративное растение. Применяемая часть. Луковицы, листья и цветки. В р ем я сбора. Луковицы собирают осенью и рано весной, Цветки и листья —- в июне — августе. Химический состав. Не изучен. Известно, что луковицы содержат слизистые вещества, вита- мины и сахара. Применение. Луковицы обладают мочегонным, мягчитель- ным и обезболивающим действием, свежие листья и цветки — мягчи- тельным и обезболивающим свойст- вами. Спиртовую настойку луковиц при- меняют при ВОДянке и «мокротной одышке». Наружно измельченные лъуиш вицы употребляют для размягчения твердых воспалительных припухлос- тей. Спиртовая настойка цветков. яв- ляется тонизирующим средством. Воду, перегнанвую с цветками, употребляют с косметической целью (для умывания лица). Способ применения. 2 столовые ложки луковиц, 2 столовые ложки листьев и 2 столовые ложки лепестков цветков настаивать 3 не- дели на солнце в 8/4 стакана под- солнечного масла. Употреблять для натираний при болях и судорогах.  ЛИМОН — Citrus. l'ivmon L.  П-одсемейство цитрусовые — Aurantioideae. Семейство рутовые — Rutaceae. O п и с а н и e. Вечнозеленое де- рево. Листья простые, очеред- ные, ароматные, эллиптические,  заостренные. Цветки белые, с мно- гимн тычинками, сильно душистые.  Плоды светло-желтые, ароматные. кислые. Высота 3—6 м. Вр-емя цветения. Цве-  тет, начиная с весны, несколько ме- сяцев. Плоды созревают в. ноябре— декабре. Распространение. Рав- водится- в СССР в- субропической за- не, a также в ряде других южных районов. Родина в Индии.  2 l4 
Местообитание. Куль- тивируется на плантациях. Применяемая часть. Плоды, сок и кожура плодов (цедра). Время сбора. Ноябрь-— декабрь. Химический состав.  Плоды содержат лимонную кислоту (6—8'%), сахара (до 3,5%)‚ азотис- тые вещества, соли калия, медь, ви- тамины А (О,О15—О,О2 мг%), B1, B2 (0,03—0,005%), C (45—83 мг%), Р, флавоноиды (особенно в кожуре) диосмин, гесперидин, производные кумарина лиметтин, аураптен, бер- гамоттин и другие и фитонциды. Ко- жура плодов содержит эфирное масло (до О,6%)‚ в состав которого входят а-лимоиен, цитраль, а-пи- нен, 1-камфен, фелландрен, цитро- нелал и другие. Листья содержат эфирное масло (до 0,24%), семена -—- жирное масло и горькое вещество лимонин. Применение. Лимоны ши- роко применяли В‘медицине древ- ности и средних веков. В эпоху Воз- рожцения лимоны имели славу пре- дохранительного средства от чумы и противоядия при змеиных уку- сах. Лимоны благодаря содержанию в них лимонной кислоты хорошо уто- ляют жаЖДу и обладают мочегон- ным, желчегонным, антитоксиче- ским, противовоспалительным, обез- боливающим ‚бактерицидным, фунги- цидным, противоглистным и крово- останавливающим действием. Спир- товая настойка лимонной корки или верхнего ее слоя— цедры возбуждает аппетит, действием при нервных заболева- ниях и служит общеизвестным сред- ством против рвоты и при обморо- ках. Лимоны применяют в нар0дной медицине многих стран при самых различных заболеваниях: нише, желтухе, водянке, почечнокаменной болезни, туберкулезе легких, сердце- биении, желудочных катарах, ге- моррое и особенно остром ревма- тизме, подагре, ломоте и простреле (люмбаго). Итальянская народная медицина рекомендует отвар лимонов вместе с коркой как неплохое средство при малярии. В народной медицине лимоны  215  обладает успокаивающим.  употребляют и как противоглистное средство. Наружно лимонный сок, разве- денныи водой, используют для по- лосканий при воспалении полости рта и глотки. Лимонный сок упо- требляют также для остановки носо- вых кровотечений, при грибковых поражениях кожи, используют в косметике для выведения родимых пятен и веснушек. Лимонное эфирное масло, ли- монный сироп, свежую и высушен— ную корку плодов в научной меди- цине употребляют для улучшения вкуса лекарств, а лимонный сок и лимоны применяют при авитами- нозах.  ЛИМОННИК КИТАЙСКИЙ - Schizandra chinensis Bail]. Семейство магнолиевые — Mag- noliaceae. O п и с а н и е (см. цветную таб- лицу Х1П). Вьющееся деревянистое растение, лиана, обвивающая ство- лы деревьев и кустарников. Старые стебли темно-коричневые, толщиной 1,5 см, с многочисленными продоль- ными чечевичками, молодые стебли желтоватые, блестящие. Листья оче- редные, эллиптические, с заострен- ной верхушкой, клиновидным осно- ванием, слегка мясистые, с красно- ватыми черешками. Цветки Однопо- лые, на длинных цветоножках, бе- лые, душистые, с простым венчико- видным околоцветником из шести _.. девяти листочков. Тычиночные цвет- ки с пятью тычинками,` сросшимися в колонку. Пестичные цветки с мно- гочисленными пестиками‚ располо- женными на удлиненном Цветоложе. Цветоложе при созревании плодов имеет вид колосовидной кисти с мно- гими ягодами. Плоды —— темно-крас- ные сочные шаровидные ягоды с дву- мя почковидными светло-коричневы- ми блестящими семенами. Вкус пло- дов кислый, с солоноватым привку- сом. Семена неприятного горькова- то-жгучего пряного вкуса с запа- хом лимона. Все части растения при растирании пахнут лимоном (от это- го и произошло название растения). Высота 5 — 15 м. Время цветения. Май-ч- нюнь. Ягоды созревают в сентябре -- октябре.  Распространение. Встре- 
чается на Дальнем Востоке в Приморском крае, южной части Ха- баровского края и в Амурской обла- сти. Хорошо переносит климат сред- ней части СССР. Местообитание. Растет в смешанных и широколиственных горных H долииных лесах, по опуш- кам, кустарникам, нзреженным ме- стам, долинам ручьев и речек, на дренированных почвах, богатых органическими веществами. Разво- дится на плантациях лекарственных растений. Применяемая Плоды, семена и кора. Время сбора. Плоды и се- мена собирают в августе --сентяб- ре, кору — весной. Химический состав. Растение соцержит органические кн- слоты—лнмониую (до 11,36%), Яб- лочную (до 8,4%), винную (О,8%), тонизирующие вещества схизанд- рин, схизандрол, являющиеся мети- ловыми эфирами полноксифенолов, сахара (до 1,5%)‚ дубильные веще- ства, эфирное и жирное масла, кра- сящие вещества (около О,15%), же- лезо, фосфор, кальций, марганец H вещества, химический состав кото- рых еще не изучен. Считают, что действующими веществами лимон- ника являются схизандрин, схизан- дрол, эфирные масла, сахара, ли- монная H яблочная кислоты. П р H M е и е н H e. Лимонник около 500 лет тому назад уже при- менялся в китайской медицине. Жн- телям-охотникам Дальнего Востока (Приморья и Приамурья) издавна были известны чудесные свойства ягод лимонника, которые снимали чувство усталости, восстанавлива- ли силы организма и усиливали ос- троту ночного зрения. Ягоды ли- монника в свежем H сухом виде употребляются жителями Дальнего Востока СССР и китайцами в каче- стве стимулирующего, укрепляюще- го средства, придающего силу и бодрость H уничтожающего уста- лость. На Дальнем Востоке лимон- ником пользуются H an гиперто- нии, но не сопровождаемой перевоз- буждением нервной системы H бес- сонницей. В китайской народной медицине плоды H семена принимают при раз- нообразных заболеваниях: общем  ЧЗСТЬ.  упадке сил, половой слабости. мало- кровии, туберкулезе, болезнях же- лудка, печени, почек, болезнях ор-  ганов дыхания (бронхитах, брон- хиальной астме), при простудных заболеваниях, гонорее, дизентерию  нервных H психических заболева- ниях. В СССР были проведены широкие исследования действия препаратов лимонника в лабораториях H клини- ках, во время спортивных состяза- ний, предолжнтельных переходов, усиленной умственной H физической работы H при различных тяжелых заболеваниях. Доказано, что на- стойка семян и плоцов стимулирует H тонизирует центральную нервную систему, снимает чувство физической H умственной усталости, повышает работоспособность, усиливает ост- роту зрения ночью. Препараты ли- монника повышают условнорефлек- торную деятельность H длительно усиливают возбудительные процес- сы в коре головного мозга, стимули- руют сердечно-сосудистую систему и дыхание, регулируют, выравни- вают кровяное давление, снижают содержание сахара в крови, расши- ряют периферические кровеносные сосуды, усиливают сокращение мат- кн. В научной медицине лимонник применяют как сильное тонизирую- щее средство при переутомлении. пониженной физической H умствен- ной работоспособности, истощении нервной системы, половой слабости, для повышения остроты зрения, при лечении нервных и психических за- болеваний, сопровождаемых астено- депрессивными состояниями, и для заживления плохо заживающих раи H трофических язв. Клиническими исследованиями установлено, что лимонник является весьма эффективным средством H an дизентерии. Он как стимули- рующее средство полезен при не- которых сердечных заболеваниях H ослаблении дыхания. Лимонник спо- собствует продолжительному со- хранению сил у лиц, занятых тяже- лым физическим H умственным тру- дом. Водный настой листьев H настой коры лимонника употребляют как хорошее витаминное, аитицингот- ное средство. -  216 
Лимонник применяют в виде спиртовой настойки семян, реже плодов, и порошка семян или пло- дов. При его приеме стимулирующий эффект наступает через 30 — 40 ми- нут, а действие его продолжается около 6 часов. Лимонник не производит неже- лательных побочных действий на организм человека. Однако лимон- ник противопоказан при нервном возбуждении и перевозбуждении, бессоннице, повышенном кровяном давлении и сильных нарушениях сердечной деятельности. Примене- ние лимонника как сильного тони- зирующего, возбуждающего сред- ства должно проводиться только при предварительном врачебном обсле- довании и врачебном контроле. . На Дальнем Востоке сок ягод лимонника употребляют как пище- вую кислоту, а кору стеблей, имею- щую запах лимона, кладут в чай. Сок ягод также используют для при- готовления киселя и освежающего, бодрящего напитка. Способ применения. 1) Спиртовую настойку семян ли- монникацпринимать по 20 —30 ка- пель с водой натощак или через 4 часа после еды. 2) 1 столовую ложку свежих или сухих ягод лимонника настаивать 2 часа в закрытом сосуде в 1 стака- не кипятка, процедить. Принимать по 2 столовые ложки натощак 4 раза в день. 3) Порошок семян лимонника принимать по 0,5 г до еды 2 раза в день.  ЛИННЕЯ СЕВЕРНАЯ -— naea borealis L. Семейство жимолостные — Сар- rifoliaceae. - Народные названия: поясничная трава, жильная трава, урочная трава, лесной чай (Перм- ‘ская обл.), лесная поползиха (Яро- славская обл.), бешеная трава (Вла- димирская обл.), брюшница (Кн- ровская обл.), золотничная трава (Карельская АССР). 0 п и с а н и е. Вечнозеленый кустарничек со стелющимися укоъ реняющимися тонкими ветвями. Ли- стья супротивные, мелкие, округло- эллиптические, кожистые, темно—зе- леные, снизу сизоватые. Цветонос-  Lin-  ные побеги тонкие, с несколькими цветками. Цветки пахучие, мелкие, с воронковидным сросшимся пяти- лопастным розовым венчиком с кра- сноватым рисунком. Тычинок четы- ре, пестик с нитевидным столбиком, головчатым рыльцем и нижней яй- цевидной завязью. Плод сухой, яй- цевидный, односемянный. Высота (длина) 20 —80 см. Растение полу-  чило название в честь знаменитого шведского ботаника Карла Лин- нея.  Время цветения. Июнь—— август. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР. в горах Кавказа, в Западной ' и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке, включая Сахалин и Ky- рильские острова. Местообитание. Растет в тенистых, темных хвойных лесах, реже.в смешанных и лиственных, в тундрах, в альпийском поясе гор. в затененных местах среди мхов. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Х и м и ч е с к и й Не изучен. П р и м е и е н и е. Растение об- ладает мочегонным, «кровоочисти- тельным», обезболивающим действи- ем и свойством разжижать густые мокроты. Водный настой травы применяют при поносе, задержке мочи, простуд- ной боли, болях в суставах и пояс- нице и при различных кожных сы- пях. Припарки из травы приклады- вают к телу в качестве обезболиваю— щего средства. В прошлом в некоторых обла- стях СССР линнею заваривали и пили как чай. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы линнеи настаивать 1—2 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза вдень за 10 минут до еды. 2) 2—3 столовые ложки травы линнеи обварить кипятком, завер- нуть в марлю. Горячие подушечки использовать как обезболивающее средство.  СОСТЗВ.  217- 
ЛИПА МЕЛКОЛИСТНАЯ (липа сердцевидная) —- Tilia cordata Mill. Семейство липовые -- Tiliaceae. "` Описание. Дерево с серд- цевидпыми мелкозубчатыми листья- ми, душистыми цветками с прицвет- никами и плодами-орешками. Вы- сота до 30 м. Время цветения- Июнь——  август. Распространение. Встре- чается в лесной и лесостепнои  зонах европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири.  Местообитание. Растет в лесах, по кустарникам. Применяемая часть. Цветки с прицветниками, почки, листья, кора, семена. Время сбора. Цветки с  прицветниками и листья собирают в июне—августе, почки—веснои, кору—- ранней весной или позднен осенью.  Химический состав. Цветки липы («липовый цвет») содержат флавоновый глюкозид геспериднн, глюкозид тилиацин,  сапонины, дубилЬные вещества, ка- ротин, витамин С, фитонциды и сле- ды эфирного масла. в состав которо- го входит сесквитерпеновый спирт фарнезол, придающий приятный за- пах цветкам липы. v Применение. Цветки ли- пы — «липовый цвет» — старин- ное лечебное средство, широко при- меняемое в нар0дной медицине раз- личных стран. ‚ Цветки с прицветниками обла- дают сильным потогонным, мочегон- ным, противосудорожным, противо- воспалительным, обезболивающим действием и свойством раствор ять гус- тые мокроты и слизистые ВЫДеления. Свежие цветки, заваренные в горя- чей воде, дают много слизи. народной медицине водный настой «липового цвета» применя- ют как хорошее потогонное средство при простудных заболеваниях. упо- требляют при обмороках, голов- ной боли, болезненных состояни- ях, сопровождающихся судоро— гами, и при падучей болезни (эпилепсии). В немецкой народной медицине водный настой цветков также при- меняют при болезнях дыхательных органов c выделением слизи, при кашле, насморке, катаре бронхов,  при заболевания почек и мочевого пузыря. Слизистый отвар листьев употребляют при резях в желудке и мочеиспускательном канале. Настоем или отваром «липового Цвета» полощут горло при ангинах и полость рта при воспалительных процессах. Измельченные свежие почки или свежие и размоченные листья ис- пользуют как наружное противо- воспалительное, болеутоляющее и мягчительное средство, приклады- ваемое к ожогам, воспалительным уплотнениям, язвам, и применяют при груднице. Разваренная мол0дая кора дает слизь, обладающую противовос- палительным и хорошим обезболи- вающим свойствами. Слизь приме- няют для примачивания ожогов, геморроидальных воспаленных уз- лов и при ревматических и подаг- рических болях. Порошком из семян липы поль- зуются для остановки носовых кро- вотечений, а листьями обвязывают голову при головной боли. «Липовый цвет» входит в состав потогонных, мягчительных сбо- ров и сборов для полоскания горла. Способ применения. 1) 1 чайную ложку «липового цвета». заварить в 1 стакане кипятка, на- стаивать 1/2 часа, процедить. При- нимать на ночь теплым по 1 стака- ну или 2—3 раза в день по 1/2 ста- кана до еды. 2) 3—4 ложки листьев липы об- варить кипятком, завернуть в марлю. Употреблять в качестве болеутоляю- щих и противовоспалительных при- парок. 3) 20 г «липового цвета» заварить в стакане кипятка, остудить до тем- пературы парного молока, приба- вить 5 г двууглекислой седы. Отвар употреблять для полоскания горла при ангинах (E. Ю. Шасс).  ЛИСТВЕННИЦА СИБИРСКАЯ - Larix sibirica Ledeb. Семейство сосновые — Pinaceae. O п и с а н и е. Однодомное дерево с пирамидальной кроной и молодыми ветвями светло-соломенной ойраскн. Хвоя узколинейная, с туповатой вер- хушкой, расположена пучками вер- хушках укороченных побегов.  218 
опадает осенью. Мужские, тычиночные. шишки бледно-желтые, овальные. Жен- ские, семенные, шишки вначале пур- пуровые, затем светло-бурые, яйцевид- ные. Семена расположены на семен. ных чешуйках шишек. Высота 30—- 40 м. Опыление. Май. Распространение. Встре- чается на востоке и северо-востоке европейской части СССР, на Урале, в Западной и Восточной Сибири, на Алтае и в Саянах. Местообитание. Растет на ПОдзолистых н дерново-ПОдзо- листых почвах, образует листвен- ничные леса или растет с другими хвойными породами. Разводится иногда как декоративное растение в парках и садах. Применяемая Почки и молодые побеги. Время сбора. Почкии молоцые побеги собирают вес- ной. Химический состав. В состав хвои входят аскорбиновая кислота (0,2%) и эфирное масло, в котором содержатся а-пинен, бор- неол, борнилацетат. Кора содержит  ЧЭСТЬ.  дубильные вещества и глюкозид кониферин. В семенах имеется жирное высыхающее масло (до  Применение. Из листвен- ницы получают Скипидар (терпен- тин). В народной медицине скипи- °дар применяют внутрь при кашле, хроническом бронхите с отделением гнойной мокроты, почечнокаменной болезни, вздутии живота от скопления газов (метеоризме) и как средство от ленточных глистов. Скипи- дар оказывает раздражающее дей- ствие на почки и мочевыводящие пути. Водный настой хвои пьют при цинге. Отвар молодых побегов в молоке или молочной сыворотке применяют в качестве слабитель- ного. Как наружное раздражающее и отвлекающее средство скипидар в мазях употребляют для втираний при ревматизме, подагре, воспале- нии мышц (миозите), невралгии и в качестве противомикробного и дезодорирующего средства при ката- ре верхних дыхательных путей и бронхитах.  ЛИСТВЕННИЧНАЯ ГУБКА — Fomitopsis officinalis (Vill.) Bond. et Sing. (Polyporus officinalis Fries., Fo- mes Iaricis Murr.) Семейство трутовиковые — Ро|у- рогасеае. \ Класс базициальные Basidiomycetes. H а р о д н ы е трутовик лекарственный, агарик. 0 п и с а н и е. Гриб, парази- тирующий на стволах лиственницы и других хвойных деревьев. Плодо- вые тела твердые: беловато-желтые, копытообразные или продолгова- тые, поверхность их шероховатая или бугорчатая, растрескивающаяся. Снизу шляпки гриба имеются слои трубочек, в которых находится ги- мениальный слой из базидий c базидиоспорами. Длина 20—40 см. Расп ространение.Встре- чается в северо-восточных районах европейской части СССР, в Сибири и на Дальнем .Востоке. Местообитание. Растет на стволах лиственницы, сибирско- го кедра, реже пихты.  грибы —-  названия:  Применяемая часть. Плодовое тело. Время сбора. Весна и первая половина лета. Химический состав.  Плодовое тело содержит агарици- новую, эбуриколовую, фумаровую, рициноловую, яблочную и лимон- ную кислоты, б-глюкозамин, смолу (более 30%), жир, фитостерин. глюкозу и манннт. Применение. Водный на- стой лиственничной губки обладает слабительным, кровоостанавливаю- щим, успокаивающим, легким сно- творным действием и свойством умень- шать потоотделение. Способ применения. 1 столовую ложку измельченного гриба кипятить 20 минута 11/2ста- канах кипятка, настаивать 4 часа, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 ` раза в день.  ЛИШАЙНИК ПАРМЕЛИЯ .... Parmelia. Тип лишайники — Lichenes. Семейство пармелиевые - meliaceae. Н а р о д н ы е порезная трава. 0 п и с а н и е.  Раг- названия:  Наземный ли—  2:9 
Лишайник пармелия.  шайиик, имеющий вид серо-зеленых вильчатоветвящихся пластинок,  иабухающих после дождя. Высота (длина) 3—5 см. Распространение. Встре- чается во многих южных и юго- восточных областях европейской части СССР и в южных районах азиатской части СССР. Местообитание. Часто  растет В СТСПЯХ И ПОЛУПУСТЫПЯХ на  солонцеватых каштановых почвах и но степным склонам. Применяемая часть. Все растение. Время сбора. В течение лета. Химический состав.  Подробно не изучен. Предполагают, что пармелия содержит витамин С и лишайниковые кислоты. Растение содержит также особое студенистое вещество лнхении, имеющее пита- тельное значение при поносах и мяг- чителыюе — при болезнях дыхатель- ных путей. П р и м е не и и е. Лишайник пармелия широко применяется степ- ными жителями в народной медицине под названием порезной травы. Отвар пармелии обладает вя- жущим, бактерицидным, антисеп- тическим, кровоостанавливающим и хорошим ранозаживляющим дей- ствием. Внутреннее применение отвара пармелии дает хорошие результаты при различных желудочно-кишеч- ных заболеваниях, поносах и язве желудка. В литературе описано  быстрое излечение острого колита только при трехкратном приеме в течение двух дней отвара лишайни- ка. Интересен случай лечения от- варом пармелии полуторагодова- лого ребенка, находившегося в край- не тяжелом состоянии (последняя стадия токсической диспепсии). Отец давал ребенку отвар лишайника по чайной ложке 3 раза в день. y pe- беика быстро прекратилась рвота, а через четыре дня он уже был прак- тически здоров. Отвар пармелии с молоком и слив- ками применялся населением Ka- захской ССР при туберкулезе лег- ких. Есть сведения, что пармелия применялась при туберкулезе лег- ких также и жителями низовьев Волги. Наружно отвар пармелии упо- требляют в виде промываний иком- прессов при гнойных ранах и язвах. Раны и язвы очищаются от гноя и довольно скоро заживают. Это говорит о хорошем бактерицщном свойстве лишайника. которое зави- сит от наличия в нем особых лишай- никовых кислот. В годы Великой Отечественной войны врач Г. Сви- ридов с успехом использовал для лечения раненых вазелиновую пас- ту с порошком лишайника парме- лии. Способ применения. 1) 3 чайные ложйи лишайника пар- мелии кипятить 10 минут в 11/2 ста- канах воды в закрытом сосуде, на- стаивать 2 часа, процедить. Прини- мать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в день до еды. 2) 2 столовые ложки лишайника кипятить 10 минут, настаивать 8 часов, процедить. Употреблять для обмывания и примочек при ранах.  ЛОЖЕЧНАЯ ТРАВА — Coch- Iearia arctica Schl. (Cochlearia от- cinalis L.). Семейство крестоцветные — Сги- ciferae. H a p о д н ы е цинготная трава, ложечный хрен, воруха, морской салат. О и и с а н и е. Двулетиее соч- ное травянистое растение, имеющее тонкий веретенообразный корень с многочисленными мочками тон- ких корней. Стебель прямостоячий. ветвистый. Прикориевые листья  названия:  220 
Ложечная трава.  длинночерешковые, широкооваль- ные, средние—сидячие яйцевид- ные, верхние — стеблеобъемлющие. Цветки белые, с венчиком из четы- рех лепестков и чашечкой из четы- рех чашелистиков. Тычинок шесть, пестик с верхней завязью из двух сросшихся плодолистиков. Плоды ~— округло-яйцевидные стручочки, си- дящие на длинных плоцоножках.  Высота 15-—-4О см. Время цветения. Май— июль. Распространение. Встре- чается в арктических районах  СССР по берегам Северного Ле- довитого океана, а также Балтийч ского моря. Изредка культивирует-  221  ся как овощное растение на севере страны. Местообитание. Растет по морским побережьям. Возделы— вается в огородах. Применяемая часть. Прикорневые листья и трава (стеб— ли, листья, цветки).  Время сбора. Май—ч июль Химический состав. Не изучен. Известно, что растение  содержит эфирное летучее масло с сильным едким запахом и витамин С. П р и м е н е н и е. Растение об— ладает мочегонным, ветрогонным, потогонным, «кровоочистительньТм» свойствами.  Водный настой ложечной травы применяют для лечения и профи- лактики цинги, золотухи, рахита,  употребляют при водянке, задержке менструаций, как слабительное при запорах, а также при параличах и различных кожных болезнях: чесотке, сыпях, лишаях. В немецкой народной медицине спиртовую настойку ложечной тра— вы применяют при различных забо— леваниях мочевых органов, боле3‹ нях кожи, и особенно при воспали- тельных процессах кожи, сопровож- даемых зудом. Водный настой травы исполь- зуют для полосканий при болезнях полости рта и для обмываний и прич мочек при болезнях кожи. Свежую измельченную траву прикладывают к гнойным ранами язвам для их очи- щения. Свежие, вареные и консервиро- ванные листья употребляют в пищу как витаминное средство. Способ применения. 15 г свежей ложечной травы нац. стаивать 8 дней 311/2 л водки в закрытой посуде, процедить. При- нимать по 1/4 стакана 2 раза в день за 5—10 минут до еды.  ЛОПУХ -- Arctium. Семейство сложноцветные —- Com- positae. ЛОПУХ ВОЙЛОЧНЫЙ пух паутинистый) — mentosum Mill. ЛОПУХ БОЛЬШОЙ—Агспцт |ар- ра L. Народные названия: лопушник, репейник, релейный ко-  (ло- Arctium lo- 
дедовник (РСФСР); (УССР).  рень, репяш- иик, дедовник О и и с а н и е. Оба вида лопу- ха ——двулетние травянистые рас- тения с очередными крупными ши- рокояйцевидными листьями, сверху зелеными, а снизу сероватовоилоч- ными. Цветки темно-пурпуровые, трубчатые, собраны в шаровидные корзинки с цепкими крючковатыми обертками. У лопуха войлочно- то в отличие от лопуха большого стебель и цветочные корзинки пау- тинисто-пушистые. Высота 70—‹ 150 см.  Лопух большой.  Время цветения.Июнь—- сентябрь. Распространение  Встре- чаются в южной и средней по- лосе европейской части СССР, в Си- бири и Средней Азии. Местообитание. Растут в огородах, садах, по пустырям. сор- ным местам, оврагам, вдоль дорог и по берегам рек.  Применяемая часть. Корни и листья. Время сбора. Листьясо—  бирают в июне —- сентябре, корни —- осенью.  Химический состав. Корни содержат углевод инулин (27—45%)‚ протеины, пальмитиновую и стеариновую кислоты, ситостерин и стигмастерин, глюкозид арктиин. горькие и дубильные вещества иосо- бое эфирное бардановое масло (О,17%). Лопух содержит много вита- мина С. ц Применение. Отвар и на- стой корней лопуха широко приме- няют в народной медицине многих стран при разнообразных болезнях. Лопух обладает мочегонным, по- тогонным, молокогонным, «крово- очистительным» и противовоспали- тельным действием и свойством уси- ливать рост волос. Настой корней применяют при язве желудка, желудочном кровоте- чении, хронических гастритах, по- чечнокаменной болезни, при рев- матизме и подагре и как мочегонное и потогонное средство. Настой листь- ев лопуха используют как желудоч- ное и противолихорадочное сред- ство. В народной медицине Карачаевс- Черкесской автономной области отвар корней пьют при хронических запорах, задержке менструаций, золотухе и различных кожных бо- лезнях. В немецкой парадной медицине настой корней лопуха употребляют внутрь как «кровоочистительное» средство при различных болезнях кожи — зудящих сыпях,- угрях, фу- рункулах, как мочегонное и потогон- ное средство и используют при по- чечнокаменной болезни, ревматиз- ме и подагре. Наружно отвар корней употреб- ляют при различных кожных забо- леваниях: сыпях. угрях, лишаях, фурункулезе, кожном зуде, а также при выпадении волос —; B виде ванн и обтираний. Свежие или сухие, но размоченные листья прикладывают к ожогам и ранам для их заживления и к воспалительным уплотнениям для их размягчения. Настой листьев или корней при воспалительных процес- сах употребляют и для полосканий полости рта и горла. Настой корней лопуха на миндальном масле под на- званием «репейного масла» приме- няют как наружное средство для укрепления голос. В китайской народной медицине  222 
\  лопух большой применяют при укусах насекомых и ЯДОВИТЫХ змей. при отеках, кровоизлияниях, экзе- ме, фурункулах. Молодые побеги лопуха можно употреблять в пищу как богатую витамином С зелень. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухих корней настаивать 2 часа в 2 стаканах ки- пятка. Принимать горячим но 1/2 стакана 2—4 раза B день. 2) l столовую ложку листьев настайвать 2—3 часа в 1 стакане ки- пятка. Принимать по 1столовой ложке 4—6 раз в день через 1 час после еды. 3) Листья и корни отварить в воде, мелко измельчить, растереть со свежим сливочным маслом. Yno- треблять как мазь при ожогах alum роста и укрепления волос при их выпадении. - 4) 20 г корней лопуха и 10 г Цве- точных корзинок («цветков») ногот- ков отварить B l л воды. Теплый отвар употреблять при выпадении волос и болезнях кожи головы для мытья. Мыть голову 2 раза B неде- лю (М. А. Носаль). 5) 38 г свежих корней настаи- вать 1 сутки B 100 г подсолнечного масла, затем варить 15 минут на малом огне, процедить. Употреблять для смазывания долго не заживаю- щих ран.  ЛОХ УЗКОЛИСТНЫЙ (лох обыкновенный)—Е|аеа9пиз angustifo- На L. Семейство сеае. Народные названия: дикая маслина (РСФСР). джид- да (Узбекская ССР), жиде (Ка- захская ССР), джигердак (Киргиз- ская ССР), пшати (Грузинская ССР), игда (Туркменская ССР). 0 п и с а н и е. Древовидный кустарник с крупными стеблевы- ми колючками. Листья продолго- ватые, ланцетные, снизу опушен- ные, белые. Цветки мелкие, сильно душистые, ярко-желтые, с четырех- лепестным сросшимся венчиком. Плоды — овальные мучнистые жел- товато-бурые костянки. ПЛОДЫ имеют сладкий, мучнистый, слегка вяжу- щий вкус. Высота до 6 м. Время цветения. Цве—  лоховые — Elaeagna-  Лох узколистный: 1 — ветка растения, 2—плод.  тет B июне. Плоды созревают в сен- тябре — октябре. Распространение. Вди- ком виде встречается B Крыму, на Кавказе, в южных районах Сибири. Казахстане и других районах Сред- ней Азии. Часто разводится в южных районах страны как декоративное и пледовое растение. Местообитание. Разво- дится B садах, полезащитных поло- сах, растет на опушках лесов, по бе- регам рек на песках. П р и м е н я е м а я Плоды, листья, цветки. В р ем я сбор а. ПЛОДысоби- рают B сентябре — октябре, листья -- B июне — августе, цветки — в июне. Химический состав. Плоды с0держат сахара (глюкозу, фруктозу, сахарозу), органические кислоты, дубильные вещества, жир, азотистые, слизистые и красящие вещества. Кора содержит алкалои- ды элеагнин (О,1%), тетрагидрогар- мол (0,05%), дубильные и красящие вещества. В листьях имеется аскор- биновая кислота (140—350 мг%). а в цветках — ароматическое эфир- ное масло (О,З%). Применение. Плоды об‹ ладают вяжущим, противовоспа- лительным, обезболивающим, моче- гонным, противоглистным и обво- лакивающим действием и свойством отделять мокроту при болезнях ды- хательных органов.  LIaC'l‘lzu  223 
В народной медицине Забайкалья отвар пледов применяют при водян- ке, цинге и против глистов. В кир- гнзской народной медицине вареные плоды и отвар плодов употребляют при колитах и болезнях дыхатель- ных путей. Цветки, настоянные на водке, при- нимают в виде капель при простуд- ных заболеваниях и как средство, улучшающее работу сердца. Для этой же цели используют иводный настой цветков. Листья применяют для примочек и припарок нри ревматических и хтодагрических болях и простреле (болях в пояснице). Измельченные свежие листья, приложенные к ра- нам, способствуют очищению их от гноя и быстрому заживлению. Из лоха приготовляют лечебные препараты лохпектан и пшатин, при- меняемые в научной медицине при желудочных заболеваниях. Плоды употребляют B пищу. Способ применения. 1) 50 г плодов кипятить B 11/2 ста- канах ВОДЫ. Принимать по 2 столо- вые ложки 2—4 раза в день после еды. 2) 2 чайные ложки цветков на- стаивать 1 час B 1стакане кипитка B закрытом сосуде, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 2—4 раза B день. 3) Распаренные листья завер- нуть B марлю. Подушечки прикла- дывать и больным местам для умень- шения подагрических и ревмати- ческих болей.  ЛУК ПОБЕДНЫЙ — Allium victoralis L. Семейство лилейные — Liliaceae. Народные названия: черемша.  0 п H с а н и е. Многолетнее лу- ковично-корневищное растение с резким чесночным запахом. Лу- ковицы конически-цилиндрические, с серовато-бурыми сетчато-волок- нистыми оболочками. Луковицы сидят группами на небольшом кор- невище. Листья крупные, широко- ланцетные, черешковые, в числе двух- трех. Цветки мелкие, беловато-зе- леные, с простым шестилепестным околоцветником. Тычинок шесть, пестик с верхней трехгнездной завязью. Соцветие — шаровидный  Плод -— шаро-  многоцветковый зонтик. коробочка. Семена черные, видные. Высота 30—75 см. Время цветения. Июнь-— июль Распространение. Встре- чается B лесной зоне Приуралья, Урала, Сибири и Дальнего Востока и B лесном поясе Кавказа. ‚Местообитание. Растет в мшистых пнхтовых, еловых и кед- ровых лесах, реже B смешанных ле- сах и на субальпийских лугах. Применяемая часть. Луковицы с цветочными стрелками и молодыми листьями. ' Время сбора. Май-— июнь (до цветсния растений). Химический состав. Все части растения содержат эфир- ное масло, витамин С (луковицы — 50—100 мг %, листья — 0,73 мг %) и фитонциды. П р и м е н е н и е. Растение уси- ливает секреторную деятельность желудка и кишечника, обладает противоглистным и бактерицидным действием. В нар0дной медицине лук победный в сыром, соленом и маринованном виде применяют при цинге и артериосклерозе.  ЛУК РЕПЧАТЫЙ -— Allium ce- pa L. Семейство лилейные - Liliaceae. 0 п и с а н и е. Однолетнее или двулетнее луковичное травянистое растение с цилиндрическим стеблем. сизо-зелеными трубчатыми листьями и мелкими беловатыми цветками с простым околоцветником, собран- ными в простой головчатый зонтик. Высота 60—100 см. Имеется много сортов лука. Время цветения. Июль— август. РаспростраНение. В СССР возделывается как овощное растение 'почти' повсеместно. Роди- на — Азия, плоскогорье Ирана, по мнению некоторых авторов, —- Афга- нистан. Культура лука известна уже свыше четырех тысяч лет. Лук хо- рошо был известен B древние времена B Египте, Греции и Риме.  Местообитание. Разво-  дится на овощных плантациях и огородах. Применяемая часть. Луковицы.  224 
Время тябрь. Химический состав. Луковицы содержат азотистые ве- щества (до 2,5%)‚ различные сахара (10—11%) — глюкозу, фруктозу, сахарозу, мальтозу, — полисахарид инулин, фитин, флавоноид кверцетин и его глюкозиды, жиры, различ- ные ферменты, соли кальция и фос- фора, фитонциды, лимонную и яблоч- ную кислоты, витамины А (3,75%), B1 (60 мг%)‚ B2 (50 мг%)‚ РР (0,20 мг%)‚ С (10,5—33 мг%)‚ а также эфирное масло с резким осо- бым запахом, раздражающим сли- зистые оболочки глаз и носа. Глав- ной составной частью эфирного мас- ла являются дисульфид и другие сульфиды. Применение. Лук приме- нялся в древней медицине и широко употребляется в современной народной  с 6 о р а. Авт уст — сен-  медицине различных стран. Све- жий лук усиливает аппетит, спо- собствует повышенному выделе- нию пищеварительных соков, сти-  мулирует выработку спермы, воз-  буждает половое влечение и ускоряет менструации. обл адает ' хорошо выраженным мочегонным  свойством и употребляется для ле- чения водянки. Спиртовая настойка лука обладает мочегонным и легким слабительным действием, предупре- ждает запоры, снимает боль, спо- собствует растворению песка и мел- ких камней при почечнокаменной бо- лезни. Настойка лука противопо- казана сердечным и печеночным боль- ным. Лук, жаренный на сливочном масле или отваренный в молоке, смягчает кашель и способствует отхаркиванию мокроты. В современной научной медици- не имеется ряд указаний об успеш- ном лечении луком водянки, цирро- за печени, колитов, дизентерии, ато- иии кишечника, артериосклероза моз- га, склеротической формы гипер- тонической болезни, ангины, гипо- и авитаминозов. Препараты лука ис- пользуют для смазывания носовой полости при ринитах и в гинеколо- гической практике при лечении трихо- монадных кольпитов. Проф. Б. П. Токин доказал, что из растертого свежего репчатого  инфузорий, грибы и патогенные бактерии. Летучие фитонциды унич- тожают дифтерийную палочку, ту- беркулезная палочка Коха под их влиянием погибает в течение 5 ми- нут. Даже споровая культура си- биреязвенной палочки, подвергнутая в течение 10 минут воздействию ле- тучих фитонцидов лука и затем вы- сеянная на мясопептонный агар и бульон, образовала уродливые ин- волюционные формы. В свете со- временного учения о фитонцидах заслуживают внимания такие ука- зания в старинных русских лечеб- никах-травниках: «Считают, что во время морового поветрия или иных прилипчивых болезней нужно раз- вешивать в комнатах связки луко- виц, отчего не проникает в них за- раза, да и воздух в покоях очистит- ся», «Bo время скотского падежа нанизывают на нитку поболее лу- ковиц и чесночных головок и при- вязывают на шею коровам, лоша- дям и другим домашним животным, чтобы не заразились». Проф. Н. 3. Умиков приводит свидетель- ства современников о том, что во время большой эпидемии брюшно- го тифа в 1805 году русские, потреб- лявшие в большом количестве лук, не заболевали тифом и чумой. Из практики известно, что работники теплиц, где выращивается зеленый лук, не заболевают гриппом даже в период его эпидемии. Луковая кашица, наложенная в марлевой салфетке на рану, очища- ет ее от гноя, уменьшает болезнен- ность и отечность и способствует ‚быстрому ее заживлению и рубце- ванию. Водный отвар из сухой на- ружной кожицы также применяют как средство, заживляющее раны и язвьь Акад. Б. М. Козо-Полянский со- ветовал при гриппозном насморке применять ватные тампоны, смо- чепные соком лука. Тампоны с лу- ковым соком, закладываемые в уши, прекращают воспалительный процесс, устраняют ушную боль и звон в ушах. Разрезанная луковица иногда сводит бородавки. Молочную луко- вую кашицу и печеный лук упо- требляют для ускорения созревания нарывов, смягчения болей от гемор-  лука вьтделяются особые летучие роидальных шишек. Народные индий- вещества — фитонциды, убивающие ские врачи назначают лук при ге- ` 8 B. Махлаюк 225 
моррое и для ускорения созревания гнойников. Кашицу из луковиц свежего лу- ка применяют при обморожениях и свежих ожогах. Луковая кашица, приложенная к свежим ожогам, пре- пятствует образованию пузырей, уменьшает раздражение кожи, пре- кращает боль и воспалительный про- цесс. Кашицу свежего лука употреб- ляют также при ревматизме, для уменьшения зуда кожи при зудящих сыпях и как косметическое средство от веснушек, родимых пятен и уг- рей. Считают, что свежий сок лука и луковая кашица способствуют от- растанию волос, для чего рекомен- дуется ежедневно втирать в кожу сок и кашицу. пая Различные сорта лука обладают B разной степени выраженными ле- чебными свойствами. Зеленый лук является общеиз- вестным средством лечения цинги. ‚ В китайской народной медицине пользуются многолетним луком та- таркой (Allium fistulosum L.), куль- тивируемым особенно широко в Ки- тае и в СССР, на Дальнем Востоке, вСибири. В нем найдены витамины группы В, витамины С и Д, белки, соли фосфора, меди и фитонцщы. Этот лук применяют при гнилост- ной и бродильной диспепсии, ди- зентерии, атеросклерозе, для сти- мулирования сердечной деятельно- сти, как потогонное, противоглист- ное, мочегонноеи кровоостанавли- вающее, а также при подагре, рев- матизме, гриппе, ранах и даже B це- лях предупреждения раковых забо- леваний. Способ применения. 1) 40 г очищенных и мелко нарезан- ных луковиц настаивать 7 дней в 1/2 л спирта или в0дки, процедить. Настойку принимать по 1 чайной ложке с 3 столовыми ложками во- ды 2—3 раза в день натощак. 2) 2 луковицы среднего размера очистить, мелко нарезать, добавить l/4 стакана сахарного песка, 3/4 стака- на воды, варить до густоты сиропа. Принимать по 1 столовой ложке через каждые 3 часа при каш- ле. 3) 2 луковицы среднего размера мелко нарезать, отварить в 1 ста- кане молока, настаивать 4 часа, процедить. Принимать по 1 столо-  вой ложке через каждые 2—3 часа при кашле. 4) 1 луковицу среднего размера мелко нарезать, настаивать 12 ча- сов B 11/4 стакана кипяченой воды. процедить. Принимать по 1/2 стака- на 2 раза в день B течение 3—4 дней как глистогонное и мочегонное. 5) Испечь луковицу, очистить, нарезать. Измельченный печеный лук прикладывать к геморроидальным шишкам для уменьшения болей и к нарывам для ускорения их созрева- ния. 6) 1—2 луковицы мелко нарезать, луковую кашицу завернуть B мар- лю. Прикладывать к ожогам, гной- ным порезам и ранам, зудящим сы- пям, воспаленным участкам кожи. к больным местам при ревматизме и использовать как косметическое сред- ство для удаления угрей, веснушек и пятен. 7) 3 чайные ложки сухой из? мельченной кожицы лука отварить в 1 стакане в0ды, настаивать 4 часа, процедить. Употреблять для поло- скания горла и обмывания гнойных порезов и ран.  лунник многолетний — Lunaria rediviva L. Семейство крестоцветные — Сги- ciferae.  Народные названия: лунная трава, лунная фиалка, ме- сячник. О n и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с округлым прямым опушенным стеблем. Лис- тья сердцевидные, зубчатые, ко- ротковолосистые. Цветки фиоле- товые, душистые, собраны B щитко- видные кисти. Лепестков венчика и чашелистиков по четыре, лепестки венчика и чашелистики располо- жены крест-накрест. Тычинок шесть, пестик с верхней завязью. Пл0ды— плоские, крупные, эллиптические, повислые, на обоих концах заострен- ные стручочки. Семена крупные, плоские, темно-красные. Высота 30- 100 см. Время цветения. Май— июлы Распространение. Встре- чается в лесной полосе европей- ской части СССР. Местообитание. Растет B тенистых лиственных лесах.  226 
‚_Применяемая часть. Семена. Время сбора. Июль—ав- густ.  Химический состав. Не изучен. Семена ` имеют острый горьковатый вкус. П р и м е H е H H e. Семена обла- дают мочегонным и успокаиваю- щим свойствами. Воцный настой семян применяют при падучей бо- лезни (эпилепсии), «родимчике» у детей и как мочегонное. Способ применения. 4 чайные ложки семян лунника на- стаивать 20 минут в 1стакане ки- пятка, процедить. Принимать no 1 столовой ложке 4 раза в день пе- ред едой, детям — по 1 чайной лож- ке 2—3 раза в день перед едой.  ЛУНОСЕМЯННИК дАУР- СКИЙ -— Menispermum dahuricum D. C. . Семейство луносемянниковые — Menispermaceae.  Нар0дные названия: амурский плющ. О n H с а н и е. Многолетнее дву- домное корневищиое травянистое растение ‚с вьющимися стеблями. Корневище желтовато-бурое, длин- ное, ветвистое, с тонкими корнями. Листья очередные, плотные, тем- но-зеленые, щитовидные, широко- сердцевидные, иногда трех-пятидо- пастные. Цветки однополые, мел- кие, зеленовато-желтоватые или зе- леновато-розоватые, собраны в на- зушные кистевидные соцветия. Ча- шечка четырех-шестилистная, лепе- стков венчика шесть—двенадцать. Тычиночные цветки с многими ты- чпиками, пестичные — с тремя пес- тиками. Пестики с верхней завязью и сидячими загнутыми рыльцами. Плоды—черные шаровидные мя- систые костянки с полулунными сплюснутыми косточками с рубчатым краем. Высота 2—3 м. Время цветения. Май— июнь Распространение. Встрео чается в Приморском крае, на юге Хабаровского края и Забайкалья, в южных районах Восточной Сибири, около Иркутска. Местообитание. Растет по опушкам лесов и по берегам рек и ручьев в прибрежных зарос-  8* 227  лях, где вьющиеся побеги луно- семянннка (лианы) обвивают кус- тариики. Как красивое вьющееся декоративное растение иногда раз- водится в парках и садах. Применяемая часть. Корневища с корнями, реже трава (стебель, листья, цветки). Время сбора. Корневищас корнями собирают осенью, в ок- тябре, траву —— B мае -— июне. Химический состав. Корневища и корни с0держат ал- калоиды (2%) даурицин, тетранд- рин, синоменин. Содержание ал- калоидов в траве и листьях меньше, чем в корневищах с корнями. Рас- тение ядовитое. Применение. Настойка и отвар корневищ с корнями значи- тельно снижают артериальное дав- ление, уменьшают головные боли, понижают возбудимость вегетатив- ной нервной системы, улучшают общее самочувствие больных H no- вышают их работоспособность. На основании эксперименталь- ных и клинических исследований от- вар и настойку корневищ и корней разрешено применять для лечения гипертонической болезни первой — третьей стадий. Внутреннее применение луносемян- ника даурского, как ядовитого расте- ния, требует осторожности. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухих корневищ и корней луносемянника даурского варить 10 минут в 2 стаканах ки- пятка, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать no 1 столовой ложке 3 раза в день. 2) Спиртовую настойку луносе- мянника даурского (имеется в ап- теках) принимать по 15—20 капель с водой 2 раза в день при гипертонии.  ЛЬНЯНКА ОБЫКНОВЕННАЯ-— (дикий львиный зев) — Linaria vul- garis Mill. Семейство норичниковые -- Scro- phulariaceae. Народные названия: леновиик (Саратовская обл.), го- ловная трава (Архангельская обл.), пьяная трава (Горьковская обл.), серпорез (Черниговская обл.), урез- Han трава (Вологодская обл.), чис- тик (Могилевская, Полтавская обл.). O п и с а н и е. Многолетнее тра- 
Л ьнянка обыкновенная.  вянистое корнеотпрысковое расте- ние с простыми или ветвистыми стеблями. Листья очередные, много- численные, сидячие, ланцетно-линей- ные. Цветки неправильные, двугу- бые, с длинным шпорцем, лимонно- желтые, с оранжевым пятном на выпуклой части нижней губы. Ты- чинок четыре, пестик с длинным столбиком и верхней завязью. Цвет- ки собраны в длинные верхушеч- ные кисти. Плод — продолговатая коробочка. Высота 30—90 см. Время цветения. Июнь—— август. Распространение. Встре- чается почти во всей европейской  части СССР. в Средней Азии, Запад- ной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет` по степным склонам, пустырям, сор- ным местам, канавам, полям, в ред- ких лесах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Растение седержит алкалоид пс- ганин, флавоноидные глюкозиды ли- нарин, неолипарин, пектолинарип, фитостерин, трнакантан, органиче- ские кислоты, витамин С. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Льнянка до- вольно широко применяется B на- родной медицине. Растение улуч- шает деятельность желудка и осо- бенно кишечника, усиливает выде- ление мочи, пота и желчи, удаляет газы из кишечника при метеоризме, уменьшает и прекращает воспали- тельные процессы, смягчает при- пухлости (затвердевшие инфильтра- ты при воспалительных процессах) и обладает легким слабительным и обезболивающим действием. Экспе- риментально доказано слабительное и противоглистное действие льнян- ки. Настой травы применяют при запорах, водянке, желтухе, золо- тухе и как мочегонное, слабительное, желчегонное и противоглистное сред- ство. Льнянку начинают применять и в научной медицине как слабительное, мочегонное и желчегонное средство, при геморрое и различных кожных заболеваниях. Проф. Д. М. Россий- ский клинически испытал жндкий спиртовой экстракт льнянки на боль- ных, страдающих атонией кишеч- ника, метеоризмом, длительными за- порами, и получил хорошие результа- ты. В ГДР врачи употребляют вод- ный настой травы при желтухе раз- ного происхождения, воспалении мо- чевого пузыря, запоре, вялости ки- шечника и при геморрое. В неболь— ших количествах льнянку применяют при головной боли с рвотой (так называемый симптомокомплекс Мень- ера), при ночном недержании мочи и поносах. Наружно настой льнянки упо- требляют для обмываний. ванн, ком-  228 
прессов при геморрое, фурункуле- зе, язвах, при различных кожных заболеваниях и воспалительных про- цессах кожи. При геморрое траву льнянки используют и в виде мази. Внутреннее применение льнянки, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения. 1) 11/2 чайные ложки (1,5—2 г) травы льнянки настоять в 1 стакане го- рячей кипяченой веды. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. Как наружное средство этот же настой употреблять для обмы- ваний и компрессов при сыпях, уг- рях, гнойниках, язвах, фурунку- лах. 2) 20 г травы льнянки отварить в 1/2 л молока. Полученную кашицу употреблять для компрессов при геморрое. З) Приготовить жабрейную мазь (2 части нарезанной травы льнянки нагреть с 5 частями свиного сала; траву выжать, сало процедить; no- лучается мазь светло-зеленого цве- та). Употреблять как мазь при ге- моррое.  ЛЮБИСТОК ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Levisticum officinale Koch. Семейство зонтичные — Umbel- liferae. Народные названия: зоря, зоря лекарственная (РСФСР), любисток, любистник (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямым полым вверху ветвистым стеблем и белы- ми корнями, обладающими пря- ным запахом. Листья влагалищные, блестящие, дваждыперисторассечен- ные, надрезаино-зубчатые. Соцве- тие —- сложный зонтик с шестью— пятнадцатью лучами и многолист-  ными обертками. Цветки мелкие, светло-желтые, спятыо тычинками и нижней завязью. Плоды —— продол-  говатые желто-бурые двусемянки с десятью ребрами. Высота 1—2 м. Время цветснн я. Июнь— июль. Расп ростр анение. Встре- чается в Одичалом выде на Ук- раине. Разводится как лекарствен- ное растение в южной и средней частях СССР. Местообитание. щивается в огородах.  Выра-  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Не изучен. Применение. Любисток— весьма популярное в народе, осо- бенно на Украине, растение. В ста- рину считали, что оно обладает свойством привораживать, очаровы- вать молодых людей, отчего и про- изошло его название. Отвар корней обладает мочегон- ным, желчегонным, ветрогонным, успокаивающим, обезболивающим, противосудорожным и отхаркиваю- щим действием. Он усиливает ап- петит, деятельность желудка и ни- шечника, регулирует работу серд- ца, уменьшает одышку и улуч- шает самочувствие больных. Отвар корней применяют при водянке, заболеваниях почек, серд- ца, нервных заболеваниях, болезнях желудка и кишечника и как сред- ство, усиливающее менструации и ослабляющее боли во время мен- струаций. В немецкой народной медицине настой корней принимают при водян- ке, болезнях почек, воспалении мо- чевого пузыря, задержке мочеис- пускания, отеках ног, сердечных заболеваниях и болезнях дыхатель- ных органов с выделением мокроты, при ПОдагре, ревматизме и общей слабости организма. Способ применения. 15 г сухих корней любистка отва- рить в 3 стаканах воды, настаивать несколько часов, процедить. При- ннмать по 1 столовой ложке 3—4 ра- за в день за 1/2 часа до еды.  ЛЮБКА дВУЛИСТНАЯ — Pla- tanthera bifolia L. Семейство орхицные — Orchida- ceae.  Народные названия: любка, ночная фиалка (большинст- во областей РСФСР), ночница, «лю- би мене, не покинь» (УССР). О п и с а н и е. Многолетнее тра— вянистое растение с двумя продол- говато-овальными корнеклубнями: старым — крупным, дряблым — и мо- лодым — меньшего размера, сочным. Стебли прямостоячие, ребристые, при основании с буроваты-  229 
ми влагалища- ми, с двумя продолговато- эллиптически- ми суженпыми к основанию листьями. Цве- тки мелкие, бе- лые, непра- вильные, силь- но душистые, с длинными изо- гнутыми шпор- Цами. Цветки усиливают аро- мат к вечеру H B ночное время. Тычинка одна, сросшаяся со столбиком пе- стика. Завязь длинная, ниж- няя. Плод -— продолговата я коробочка с очень мелкими семенами. Вы- сота 20—60 см. В р е м я ц в е т е H H я. Июнь — июль. Распро- с т р а H е H H e. Встречается B европ е й с к о й части СССР (кроме Край- него Севера) H B южных рай- онах Сибири. М е с т о - о б H T a H H e. PaCTeT B сме- шанных H ши- роколиствен- ных лесах на лесных поля- нах H опушках, а также среди зарослей ку- старников и на сыроватых лесных лугах. Применяемая часть. Молодые корнеклубни в свежем H сушеном виде. Высушенные корне- клубни носят название салепа. Химический состав. Корнеклубии содержат слизь (до 50%), крахмал (до 27%), caxap (1%), белки (до 5%) H минеральные соли.  Любка двулист- ная: 1 — верхняя часть цветущего расте-  ния, 2—нижняя часть растения с листьями, З—кор- невые клубни.  П р H M е H e H H e. Kopnexnyév HH широко применяют в народной медицине многих стран. Слизь кор- неклубней обладает обволакиваю- щим, мягчительным, противовоспа- лительным H противосудорожным действием H свойством усиливать половую деятельность. Слизь также обладает общеукрепляющим, тони- зирующим свойством. Слизь принимают при поносах, ка- таре толстых кишок, болезнях мо- чевого пузыря, при ослаблении функ- ции половых желез и половом бес- силии H особенно как общеукрепля- ющее средство, быстро восстанавли- вающее силы изнуренных, больных H дряхлых людей при физическом H нервном их истощении. Способ применения. 5—10 г порошка корнеклубней люб- ки долго взбалтывать в 1 стакане кипятка, кипящего бульона или кн- пящего молока до получения густой слизи. Принимать по1/4 стакана 4 ра- за в день, добавив 1 столовую ложку виноградного вина.  ЛЮТИК — Ranunculus. Семейство лютиковые — culaceae. ЛЮТИК МНОГОЦВЕТКОВЫЙ -— Ranunculus polyanthemus L. 0 п H с а H H е. Лютик много- цветковый — многолетнее травянис- тое растение с прямостоячими вы- сокими опушенными стеблями. Лис- тья пальчатотрех-пятиглубокораз- дельные, с удлиненными ланцетовид- ными надрезанно-раздельНыми доля- ми. Цветоножки яснобороздчатые. Цветки желтые, блестящие. Плод ~— сборная семянка. Носики семянок  Ranun-  кверху короткокрючковатые. Высо- та 40—80 см. Имеется много различных видов лютика. Время цветения.Июиь— август. Распространение. Лю- тик многоцветковый встречается  почти по всей европейской части СССР H B Западной Сибири. Местообитание. Лютик многоцветковый растет на лугах, B лесах, садах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ.  230 
Химический состав. Лютики содержат летучее вещество протоанемонин, или анемонол, име- ющее резкий запах, жгучий вкус и раздражающее слизистые оболоч- ки. Считают, что протоанемонин и обусловливает ядовитость лютиков. Растения также содержат витамин С (до 170 мг%) и каротин (до 12 мг%)‚ ос-каротнн-эпокснд, флавохром, ксан— тофилл-эпоксид‚ флавоксантин, та- раксантин, хризантемаксантин. Лю- тнки — сильно ядовитые расте- ння. Применение. Лютики об- ладают тонизирующим, обезболива- ющим, противомикробным и раноза- жнвляющим действием. Водный настой свежих растений в небольших дозах принимают при желудочных и головных болях и как тонизирующее средство. Наружно свежую траву употреб- ляют при головной и невралгиче- ских болях, _ревматизме, подагре, при ранах и фурункулах. Цветки применяют B народной медицине как средство против ма- лярии своеобразным способом: за 8—10 часов до начала приступа рас- тертые свежие цветки приклады- вают к запястьям рук B местах про- щупывания пульса. Лютик едкий был клиническн испытан с хорошими результатами при лечении туберкулеза кожи. Внутреннее применение лютиков, как сильно ядовитых растений, тре- бует большой осторожности.  ЛЮТИК ПОЛЗУЧИЙ — Ranun- culus repens L. Семейство лютиковые -— Ranun- culaceae. Народные названия: лютый цвет, куриная слепота. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с мочковатыми корнями и стелющимся ползучим приподнимающимся стеблем. Ли- стья очередные, черешковые, трой- чатые, листочки их на черешочках. Нижние листья трехраздельные, с обратнояйцевидными зубчатыми до- лями. Цветки желтые, блестящие, чашечка с пятью чашелистиками и пятилепестным венчиком, лепестки венчика с медовой ямкой, прикры- той чешуйкой. Тычинок и пестиков много. Плод -— сборная семянка, со-  стоящая из многих семянок. Вы- сота 15—50 см. Время цветения. Май— июль Ра сп ространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, вСибири и на Камчатке. Местообитание. Растет по болотам, берегам рек и озер, на сырых лугах, B лесах по низменным сырым местам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья. В ремя сбора. Май—июль. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение с0держит жгучее вещество анемонол (протоанемоннн) и вещество, выде- ляющее при расщеплении синиль- ную кислоту. Растение сильно ЯДО- витое. Применение. Свежуютра- ву применяют только как наружное средство при мышечном ревматиз- ме, золотухе, головных болях. От- варом травы обмывают части тела, пораженные чесоткой и золотухой. Измельченные свежие листья при- кладывают к различным опухолям для их рассасывания и к нарывам для ускорения их созревания. Оставленная на длительное вре- мя на теле трава вызывает сильное раздражение кожи и даже ее изъ- язвление.  ЛЮЦЕРНА ПОСЕВНАЯ — Medi- cago sativa L. Семейство бобовые— Leguminosae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоячимн ветвистыми стеблями. Листья слож- ные, тройчатые, с эллиптическими или продолговатыми листочками. Цветки сине-фиолетовые, мотылько- вого типа. Плоды -— спирально за- крученные бобы. Высота 30—90 см. Время цветения.Июнь-— июль Распространение. Воз- делывается как кормовое растение в средней и особенно южной полосе СССР.  Местообитание. Куль- тивируется на полях. Иногда ди- чает. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки). В р е м я с 6 о р а. Июнь—июль.  231 
Химический состав. Трава содержит много белков, каль- ций, фосфор H другие вещества. Применение. В немецкой народной медицине водный настой растения применяют при сахарной болезни и нарушении функций щи- товидной железы. Следует остере- гаться приема больших количеств настоя люцерны во избежание вред- ных последствий.  ЛЯДВЕНЕЦ tus corniculatus L. Семейство бобовые — nosae. Народные названия: воробьиные стручья (Куйбышевская обл.)‚ лапчатый горошек (Вологод- ская обл.)‚ желтушка (Ярославская, Ленинградская обл.)‚ заячья трава (Могилевская обл.)‚ O п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с лежачими припщнимающимися ветвистыми стеблями. Листья сложные — пятер- ные, с тремя верхними сближенны- ми листочками и парой листочков, отодвинутых к основанию черешка. Верхние листочки обратнояйцевид- ные, закругленные, нижние — ко- соланцетные. Цветки мотылькового типа, желтые, иногда с оранжевым флагом. Тычинок десять, пестик один, с верхней завязью. Цветки собраны по пять в зонтики с длин- ными цветоносами. Плоды —- пря- мые цилиндрические темно-ко- ричневые бобы. Высота 15—40 см. Время цветения.Июнь-— август. Расп ространение. Встре- чается в европейской части СССР (кроме Арктики), на Кавказе и B горной Туркмении. Местообитание. Растет по лугам, полянам, склонам и берегам рек. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  РОГАТЫЙ —— Lo-  Legumi-  Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Не изучен. П ри менение. Измельчен-  ную свежую траву прикладывают в виде припарок к воспаленным уплотнениям для их размягчения и уменьшения боли и к местам уши- бов для рассасывания отека.  МАГНОЛИЯ КРУПНОЦВЕТ- КОВАЯ —Magnolia grandiflora L. Семейство магнолиевые -— Mag- noliaceae. O п и с а н и е. Вечнозеленое высокое дерево. Листья продолго- паю-яйцевидные, цельные, кожи- стые, неопадающие. Цветки очень крупные, белые, сильно душистые, с большим числом тычинок H nec- тиков. Плод - сборная листовка. Высота до 30 м. Время цветения. Май— сентябрь. Распространение. Разво- дится как декоративное расте- ние в Грузии, Азербайджане. Крас- нодарском крае, Крыму, Средней Азии. Р0дина —— Северная Америка. Местообитание. Выра- щивается B парках, садах. П р H M е н я е м а я Листья, цветки, кора. Время сбора. Листья H Цветки собирают B мае — сентябре, кору — B марте -— апреле. Химический состав. Подробно не изучен. Известно, что листья содержат алкалоиды (до 2%) магнолии и магноламин, глюкозиды рутин и другие и эфирное масло (до О,59%). В состав эфирного мас- ла вх0дят эфиры (до 1О‚6%), спир‹ ты (13,45%)‚ фенолы (3%), карбо- нильные соединения (4%)‚ цинеол, цитраль и смесь сесквитерпенов. Все части растения содержат эфир- ное масло. Растение Ядовитое. П р H M е н е н и е. Препараты листьев вызывают длительное и стой- кое понижение артериального дав- ления при гипертонии, расширяют периферические кровеносные сосу- ды, уменьшают сердцебиение и бо- ли B области сердца, улучшают об- щее самочувствие больных. Сни- жение артериального давления вызывается алкалоидной фракцией H эфирным маслом. Жидкий экстракт листьев магнолии разрешен к при- менению в научной медицине при гипертонии. ‘ Кору магнолии в прошлом упо- требляли при малярии вместо хи- нина. Водным настоем листьев моют голову при выпадении волос. Ароматическое эфирное масло листьев и цветков широко исполь- зуют в парфюмерии.  ЧЗСТЬ.  232 
Внутреннее применение магно- лии крупноцветковой, как ЯДОВИ- того растения, требует осторожно- сти. Способ применения. 1) Приготовить спиртовую настой- ку листьев магнолии: на 1 часть из- мельченных листьев взять 1 часть спирта, настаивать 7 дней в закры- том сосуде, процедить. Хранить в темном месте. Принимать по 20 ка- пель с водой 3 раза в день. Курс лечения 3—4 недели. 2) 3 столовые ложки листьев Mar- нолии настаивать 1 сутки в закры- том сосуде в 1 л кипятка, процедить. Употреблять для мытья головы 1 раз в неделю.  МАЙНИК дВУЛИСТНЫЙ -— Majanthemum bifoiium (L.) F. W. Schmidt. Семейство лилейные —- Liliaceae. Народные названия: ландыш двулистный, боровой (Мос- ковская, Горьковская обл.), змееви- Ца‚ червивая (Архангельская обл.), сердечная трава (Кировская обл.), заигревы ягоды (Могилевская обл.). 0 п и с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с тонким пол- зучим ветвистым корневищем. Стеб-  ли прямостоячие, тонкие, ребри- стые. Листья очередные, сердце- видно-ланцетные, острые, в числе  двух, реже трех. Цветки белые, мелкие, душистые, с четырехлист- ным венчиковидным простым около- цветником. Тычинок четыре, пестик с двугнездной верхней завязью. Цвет- ки собраны в верхушечную густую кисть. Плод -— красная шаровидная ягода. Высота 15—30 см. Время цветения. Май-— июль. Распростра нение. Встре- чается в европейской части СССР H B Западной Сибири. Местообитание. Растет в темных хвойных и смешанных ле- сах, реже в березово-осиновых, и на лесных лугах. Применяемая Трава (стебли, листья. листья. Время сбора. Май—июль. Химический состав. Не изучен. П р и M е н е н и е. ВОДНЫЙ на- стой травы принимают при «слабо-  ч а с т ь. Цветки) и  233  сти в ногах». Свежие измельчен- ные листья прикладывают кразлич- ным опухолевидным образованиям для размягчения и рассасывания.  МАК-САМОСЕЙ КА — rhoeas L. Семейство маковые — Papavera- ceae. O п и с а н и е.  Papaver  Однолетнее тра- вянистое растение. Листья очеред- ные, серо-зеленые, перистораздель- ные, с продолговатыми лопастями. Цветки красные, с многими тычин- ками и четырьмя лепестками, с чер- ными пятнами при основании ле- пестков. Плоды —коробочки. Вы- сота 30—60 см. В р е м я Ап- рель — июль. Распространение. В ди- ком виде встречается в средней полосе европейской части СССР, на Украине, Кавказе. Иногда раз- водится как декоративное растение. Местообитание. Растет на лугах, в лесах и кустарниках. Культивируется в садах. П р и м е H я е м а я Лепестки цветков. Время сбора. Апрель— июль Химический состав. Лепестки цветков содержат мако- вую и реадиновую кислоты, жир- ные вещества, камедь и красное кра- сящее вещество. Применение. Лепестки в виде ВОдных настоев применяют как средство от кашля.  МАК СНОТВОРНЫЙ (мак опий- ный) — Papaver somniferum L. Семейство маковые — Papavera- ceae. O п и с а н и е. Однолетнее рас- тение с серовато-зелеными пр0дол- говатыми лопастно-зубчатыми листь- ями. Цветки крупные, с опадаю- щеи чашечкой из двух чашелисти- ков, многими тычинками, одним пес- тиком с сидячим многолучевым рыль- цем, четырехлепестным венчиком белой, розовой и светло-фиолетовой окраски, с темными пятнами при основании лепестков. Плод - коро- бочка со многими семенами. Высота растения 60 — 120 см. Время Цветени я.Июнь— июль  ЦВЕТЕНИЯ.  ЧЗСТЬ. 
Распространение. Куль-  тивируется как декоративное, Масличное и лекарственное расте- ние почти по всей территории СССР.  Местообитание. Выра- щивается на плантациях и огоро- дах.  Применяемая часть. Млечный сок, семена. Время сбора. Млечный  сок собирают B июле—августе, семена — в августе — сентябре. Химический состав. Онием называют сгущенный млеч- ный сок мака, который получают B результате надрезывания полузре- лых, еще зеленых коробочек. Опий содержит смолистые, слизистые Be- щества и около 26 сильно ядовитых алкалоидов, отличающихся различ- ным действием: морфин, кодеин, папаверин и другие. Наиболее ядо- витым считается алкалоид тебаин. Растение ядовитое. Применение. Мак опийный как лекарственное растенне был из- вестен еще B глубокой древности. Млечный сок мака (опий) обладает болеутоляющим, противокашлевым, противопоносным, успокаивающим и снотворным действием. Химико-фармацевтическне заводы вырабатывают из опия алкалоиды морфин, кодеин, папаверин и дру- гие в чистом виде. Морфин в медици- не применяют как сильное болеуто- ляющее и снотворное средство при различных заболеваниях, сопровож- дающихся болями, и при травмати- ческих повреждениях. КОдеин ис- пользуют при кашле, он уменьшает возбудимость кашлевого центра. Па- паверин назначают как спазмати- ческое средство при спазмах крове- носных сосудов (при стенокардии, гипертонии, мигрени), при бронхи- альной астме и спазмах глад- кой мускулатуры органов брюшной полости (холецистнте, спазмах мо- чевых путей, спастических коли- тах). При повторных приемах морфина и других препаратов опия у чело- века развивается привыкание и при- страстие к ним (морфинизм), ко- торое сопровождается глубокими на- рушениямн психической деятельно- сти и сильным поражением всех ор- ганов.  Все препараты из опийного ма- ка ввиду их сильной ядовитости и привыкания к ним применяют только по указанию врача и под его конт- ролем.  МАЛИНА ОБЫКНОВЕННАЯ-— Rubus idaeus L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae.  O п и с а н и е. Небольшой кус- тарник со сложными непарноперис- тыми, снизу белоопушенными листь- ями, белыми со многими тычинками цветками и малиновыми плодами —- душистыми сборными костянками. Высота до 2 м. Известно несколько  сотен культурных сортов ма- лины. Время цветени я.Июнь— июль. Плоды созревают B ию-  ле — августе. Распространение. Вди- ком состоянии встречается B европейской части СССР, на Кав- казе, B Сибири и Средней Азии. Широко культивируется как яг0д- иое растение. Р0дина — средняя EB- pona. Местообитание. Растет в тенистых лесах, среди кустарнн- ков, по лесным опушкам, вырубкам, берегам рек, в оврагах. Культиви- руется B садах.  Применяемая часть. Плоды, листья, цветки, корни. Время сбора. Листьяи  цветки собирают в июне — июле, плоды - B июле — августе, корни - осенью. Химический состав. Плоды малины содержат органичес- кие кислоты — салициловую, яблоч- ную, лимонную, муравьиную, кап- роновую; сахара (глюкозу—до 4,3%‚ фруктозу — до 8%, сахарозу — до 6,5%), дубильные вещества (до O,3% ), пектиновые, азотистые и красящие вещества, соли калия, меди, циа- нин-хлорнд, ацетоин, бензальдегид, витамин С (до 45 мг%), каротин (до 0,3 мг%), следы витаминов груп- пы В и эфирное масло. Семена со- держат жирное масло (до 14,6%) и фитостерин (около О,4%). Применение. Малина как лекарственное средство применя- лась еще в глубокой древиости. Заваренные как чай сухие пледы исстари считаются хорошим потогон-  234 
ным и жаропонижающим средством при простудных заболеваниях. Пло- ды улучшают аппетит, регулируют деятельность желудка и кишечника, успокаивают боли в желудочно-ки- шечном тракте и употребляются при опьянении («против хмеля»). Пло- ды также обладают противорвотным,  обезболивающим и противовоспа- лительным действием. В народной медицине многих  стран настой плодов принимают как потогонное и жаропонижающее при простудных заболеваниях, лихо- радке и головной боли. Настой упо- требляют как противоцинготное и как средство, возбуждающее ап- петит и регулирующее деятельность желудка и кишечника. Отвар корней пыот при малярии и как кровоостанавливающее при геморрое. Листья обладают вяжущим (за- крепляющим), противовоспалитель- ным, антитоксическим, кровооста- навливающим и «кровоочнститель- ным» действием. Настой или отвар листьев при- нимают при поносах, желудочных кровотечениях, чрезмерных менст- руациях, кашле, болезнях дыхатель— ных органов и лихорадке. Настой листьев также пыот при сыпях, уг- рях, лишаях и других болезнях ко- жии полощут им горло при анги- нах. Цветки обладают противовоспали- тельным и антитоксическим свой- ствами. Отвар Цветков используют для обмывания лица при угрях, для примачивания глаз при их воспале-  ник и для лечения рожи. В прош-'  лом настой цветков пили как проти- воядие при укусах ядовитых змей и скорпионов. Настой цветков и на- стой листьев употребляют внутрь так. же при женских болезнях и гемор- рое. Отвар листьев малины с пота- шом окрашивает волосы в черный цвет. Этим свойством листьев поль- зуются в косметических целях. Способ применен и я. 4 чайные ложки листьев или плодов малины заварить 2 стаканами ки- пятка, настаивать несколько часов в закрытом сосуде, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 4 раза в день. Настой пить теплым.  235  МАНДАРИН Citrus unschiu Marc. Педсемейство померанцевые — Aurantioideae. Семейство рутовые — Rutaceae. О п и с а н и е. Небольшое раз- весистое дерево с сероватыми вет- ками и вечнозелеными кожистыми листьями. Цветки мелкие, белые, душистые. ПЛОДЫ округло-приплюс- нутые, оранжево-желтые, кисло-слад- кие, с легко отделяющейся тонкой ароматичной кожурой, содержащей эфирное масло. Высота 2,5—4 м. Время цветения. Фев- раль - апрель. Плоды созревают в октябре — ноябре. Распространение. Куль- тивируется на Черноморском побе- режье Кавказа и в Азербайджан- ской ССР. Р0дина — Япония.  ЯПОНСКИЙ —  Местообитание. Разво- дится в садах. Применяемая часть.  Плоды и кожура спелых плодов в свежем и высушенном виде (цедра).  Время сбора. Октябрь— ноябрь. Химический состав.  Мякоть плодов содержит сахара (до 10,5%), лимонную кислоту и другие органические кислоты (O,6—l,l%). витамины и фитонциды. Кожура со- держит различные оранжевые и жел- тые пигменты и среди них каротин (12,5%) и ароматное жирное масло. В состав золотисто-желтого мандари- нового эфирного масла вхомт (1-ли- монен, цитраль, цитронеллаль, кап- риловый и другие альдегиды, спир- ты и метиловый эфир антраниловой кислоты, который и придает своеоб- разный запах и вкус мандариново- му маслу. Применение. Плодыи сок плодов обладают антицингот- ным и фунгицидным действием (свой- ством убивать грибки). Многократ- ное втирание сока дольки мякоти мандарина излечивает участки ко- жи, пораженные микроспорией или трихофитией. Спиртовая настойка коч журы плодов усиливает аппетит, улучшает пищеварение, смягчает ка- шель и способствует лучшему отде- лению мокроты. Кожуру в китайской народной медицине применяют при кашле, бронхите, тошноте и как средство. способствующее лучшему пищева- 
рению. Для этих же целей исполь- зуют и водный настой или отвар су- шеной кожуры плодов. В научной медицине мандари- новой коркой (кожурой плодов) за. меняют померанцевую корку и ис- пользуют для сиропов, улучшающих вкус лекарств, и приготовления спир- товой настойки, употребляемой в виде капель для повышения аппе- тнта и улучшения пищеварения. Плоды широко употребляют в коътдитерском и ли керо-водочном про- изведстве. Способ применения. 2 столовые ложки свежей кожуры мандарина настаивать 7 дней в 1/4 л спирта или водки. Принимать по 20 капель с в0дой 3 раза в день за 1/2 часа до еды.  МАНЖЕТКА ОБЫКНОВЕН- НАЯ — Alchemilla vulgaris L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Народные названия: грудная трава (Горьковская, Кали- нииская обл.), недужная (Горьков- ская обл.), горлянка сердечная (Ka- рельская АССР). O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое стелющееся растение. Нижние листья длинночерешковые, верхние -— сидячие, пяти-шестилопа- стные, лопасти округлые. городча-  Манжета.  то-пильчатые. Цветки очень мелкие, зелено-желтые, скучены B клубоч- кн. Высота 20 — 40 см. Время цветения. Июнь— июль Распространение. Встре. чается во многих районах СССР, за исключением южных областей. Местообитание. Растет по лесам, лесным опушкам, лугам.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки) и листья. Время сбора. Июнь— июль Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит дубильные вещества. П р и м е н е н не. Манжетка уве- личивает мочеотделение и выработ- ку молока, способствует отхарки- ванию, останавливает различные кро- вотечения и обладает вяжущим, про- тивовоспалительным и хорошим ра- нозаживляющим действием. Настой или отвар травы пьют при несварении желудка, вялой пе- ристальтике кишечника, поносах и как отхаркивающее средство при заболеваниях дыхательных путей. Водный настой или отвар травы ман- жегки на виноградном вине при- нимают при болях в сердце, водянке, поносах, бр0дильной и гнилост- ной диспепсии, различных крово- течениях и при разнообразных за- болеваниях органов дыхания. В про- шлом манжетку применяли также при туберкулезе легких как сред- ство, способствующее улучшению об- мена веществ и заживлению каверн в легких. В немецкой народной медицине настой листьев применяют при ма- локровии, малярии, артериосклеро- зе, диабете, ревматизме, ВОДянке, чрезвычайно сильных менструальных кровотечениях, поносах, дизентерии, желудочно-кишечных коликах и как ранозаживляющее средство при «внутренних язвах» и наружных ра- нах. Немецкая народная медицина рекомендует для нормального те- чения родов принимать за 4 недели до них по 1/2 стакана настоя листьев маижетки 3 раза в день. Наружно настой травы употреб- ляют для обмываний, примочек и компрессов при язвах, ранах и для промывания носа при сильном на.  236 
сморке с кровотечением. Измельчен- ные листья прикладывают к поре- зам и ранам для их скорейшего за- живления. Водным настоем листьев обмывают лицо для уничтожения угрей. Способ применения. 1) 4 чайные ложки сухих листьев манжетки настаивать 4 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Прини- мать no 1/2 стакана 2—4 раза Вдень до еды, предварительно подслас- тив. 2) 15 г травы манжетки отварить 31/2 л виноградного вина, настаи- вать 1 сутки, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды.  МАРГАРИТКА МНОГОЛЕТ- НЯЯ — Bellis perennis L. Семейство сложноцветные — Com- positae. O п и с а н и е (см. цветную таб- лицу П). Многолетнее травянистое растение с ползучим корневищем, образующим дерновинки. Листья прижаты к земле, обратнояйцевид- ные, слегка городчатые, образуют прикорневую розетку. Безлистные стебли несут одиночные белые или розовые цветочные корзинки. Кра- евые цветки в корзинке язычковые, пестичные, срединные цветки труб- чато-колокольчатые, желтые. Пло- ды — продолговато-обратнояйцевид- ные сплюснутые семянки. Высота 10—15 см. Время цветения. Ап- рель — сентябрь. Распространение. Встре- чается в центральных, запад- ных и юго-западных районах евро,-  пейской части СССР, в Крыму, на Кавказе. Культивируется как не- прихотливое декоративное расте- ние.  Местообитание. Растет на сырых лугах, лесных полянах, в рощах, около жилья. Разводится в садах, на клумбах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), лис- тья и цветочные корзинки.  Время сбора. Апрель— сентябрь. Химический состав.  Известно, что растение  Не изучен. инулин и эфирное ма-  СОДЕ‘рЖИТ СЛО.  П р и м е н е н и е. Маргаритка довольно широко применяется в народной медицине многих стран. Растение регулирует общий“ об- мен веществ, облегчает отхаркива- ние при кашле и обладает противо- лихорадочным, желчегонным, обез- боливающим, нежным слабительным действием и хорошим противовос- палительным свойством. В народной медицине ведный настой листьев и цветочных кор- зинок применяют при туберкулезе, заболеваниях спинного мозга, бо- лезнях мочевыделительных органов и как нежное слабительное. Наружно настой травы в виде местных ванн, обмываний, примо- чек и компрессов употребляют при ушибах с кровоизлиянием, порезах, ранениях, различных кожных за- болеваниях (угрях, фурункулах, абс- цессах) и для выведения родимых пятен. В немецкой народной медицине настой травы маргаритки применя- ют как кровоостанавливающее сред- ство при легочных и маточных кро- вотечениях, как отхаркивающее и противовоспалительное средство при кашле, бронхиальной астме и других заболеваниях дыхательных органов, а также используют при запорах, болезнях печени, почек, мочевого пу- зыря, лихорадочных состояниях и при подагре и ревматизме. Наружно настой травы и измельченные лис- тья употребляют при воспалении грудных желез, долго не заживающих ранах и язвах, фурункулах, воспа- лительных процессах кожи, при рев- матизме и подагре. Весной листья можно употреб- лять в качестве салата, регулирую- щего общий обмен веществ. Способ применения. 2 чайные ложки травы настаивать 2—3 часа 311/2 стаканах холодной ки- пяченой веды. Принимать no 1/2 ста- кана 3 раза в день.  МАРЕНА КРАСИЛЬНАЯ — Ru- bia tinctorum L. Семейство мареновые — Rubia- ceae.  Народные названия:  руян (Узбекская и Таджикская CCPL O п и с а н и е. Многолетнее травянистое растение с длинным  237 
ползучим коричневым корневищем. Стебли четырехгранные, ветвис- тые, лазящие, с цепкими загнутыми шипами на ребрах. Лиётья мутов- чатые, ланцетные, жесткие, шеро- ховатые, по четыре-шесть в мутов- ке. Цветки мелкие, желтовато-зе- леные, с пятираздельным сростно- лепестным венчиком. Тычинок пять, пестик с двумя рыльцами и нижней завязью. Цветки собраны в пазуш- ные ветвистые полузонтики. Плоды сочные, шаровидные, черные. Вы- сота 60—100 см. Время цветения.Июнь—— август.  Марена красильная: 1 — часть растения с плодами, 2 — цветок, 3 — корневище с корнями.  Распространение. Встре- чается в Одичавшем состоянии в Средней Азии и на юге и юго- востоке европейской части СССР. Изредка культивируется как ле- карственное растение на Черномор- ском побережье Кавказа. Родина — средиземноморские страны. Местообитание. Растет по сырым местам, берегам рек и оро- снтельных каналов (арыков) и по сырым кустарникам. Разводится на плантациях.  Применяемая часть. Корневищаскорнями. Время сбора. Веснаи осень. Химический состав.  Корневища содержат руберитрино- вую, лимонную, яблочную и винную кислоты, минеральные соли, раз-  личные сахара, белки, пектиновые вещества и красящие вещества: али- зарин, рубиадин, пурпурин, ксан- топурпурин, псевдопурпурин, мунь- истин. Применение. Настой кор- невищ и корней обладает моче- гонным, желчегонным, спазмолити- ческим свойствами и особой способ- ностью растворять различные соли (фосфорнокислые, щавелевокислые, мочекислые) и способствовать быст- рому выведению их из организ- ма. Водный настой корневищ и кор- ней марены применяют в народной медицине различных стран при по- чечнокаменной и желчнокаменной болезнях. Экстракт из корневищ и корней марены в СССР был прове- pen клинически и разрешен к ме- дицинскому применению как пер- спективное средство для лечения по- чечнокаменной и желчнокаменной болезней. В народной медицине настой кор- невищ марены также принимают при желтухе, запорах, ревмати- ческих болях в пояснице, заболе- ваниях суставов, детской «сухот- ке», рахите и как мочегонное сред- ство. В народной медицине Средней Азии корневища марены с медом употребляют при желтухе и при «потере памяти». В немецкой нароцной медицине настой корневищ применяют при почечнокаменной и желчнокаменной болезнях, болезнях почек, мочево- го пузыря, селезенки, ночном не- произвольном мочеиспускании и при недомоганиях, связанных с менст- руациями. В прошлом марена культивиро- валась в Европе с целью получения красной краски различных тонов. В СССР (в республиках Средней Азии) и сейчас пользуются для ок- раски ковров стойкими красками марены. Способ применения. 1 чайную ложку сухих корневищ и корней марены настаивать 8 часов в 1 стакане остуженной кипяченой в0ды, процедить, остаток настаивать 10 минут в 1 стакане кипятка, про-  цедить; смешать оба настоя. При- нимать по 1/2 стакана 4 раза в день.  238 
МАРШАНЦИЯ -- ПЕЧЕНОЧ- НЫЙ MOX — Marchantia.  Тип мохообразиые -— Bryophyta. Семейство маршанциевые -- Marchantiaceae.  0 п и с ан и е. Маршанция пред- ставляет собой зеленые пластинки, прикрепленные к почве волосками- ризоидами. Пластинки имеют виль- чатое ветвление и несут на своей по- верхности особые мелкие корзинки с выводковыми почками. Растения размножаются спорами, а также с помощью выводковых почек. Вы- сота 0,5—1 см. Распространение. Встре- чается во многих областях СССР, преимущественно B лесной зоне.  Местообитание. Растет по влажным, сырым местам, вдоль ручьев, по канавам и оврагам, бе- регам рек и озер, на гарях B лесах, близ жилья.  Применяемая часть. Все растение. Время сбора. Лето. Химический состав. Не изучен. Применение. Внарод-  ной медицине спиртовую настойку маршанции применяют при болез- нях печени.  МАРЬ БЕЛАЯ — Chenopodium al- bum L. Семейство маревые (лебедовые)— Chenopodiaceae. H а р о д н ы е лебеда.  0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямым стеб- лем. Листья очередные, яйцевидно- ромбические, выемчато—зубчатые, с белым или розовым мучнистым на- летом. Цветки мелкие, зеленые, со- браны в клубочки, а затем B метель- чатые соцветия. Высота 15 — 100 см. Время цветения. Июль—— август. Распространение. Встреча- ется почти на всей территории СССР, кроме Крайнего Севера. Местообитание. Растет в огородах, вдоль дорог, около жилищ, по сорным местам. Применяемая часты ва (стебли, листья, цветки). Вр е м я сбор а. Июль -— август.  названия:  Траа  Химический состав. Не изучен. Известно, что растение богато белками. Применение. Растение об- ладает противовоспалительным, обез- боливающим и успокаивающим дей- ствием. Настой травы применяют при поносах, болях B животе и как ус- покаивающее при истерии. Наружно настой травы исполь- зуют для полоскания горла при ангинах и для обмываний и примо- чек при кожном зуде. В голодные годы употреблялась в пищу. Способ применения. 1 столовую ложку травы мари бе- лой настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в день до еды. Более крепкий настой употреблять для обмываннй.  МАРЬ ВОНЮЧАЯ — Chenopo- dium vulvaria L. Семейство маревые — Chenopo- diaceae. H a p о д н ы е селедочная трава, лебеда вонючая. 0 п и с а н и е. Однолетнее се- ро-зеленое с мучнистым налетом травянистое растение, имеющее пе- приятный запах испорченных сель- дей. Листья мелкие, длинночереш- ковые, ромбически-яйцевидные, с колючим остроконечием. Цветки мел- кие, невзрачные, с простым чашеч— ковидным околоцветником, ску- чены клубочками, собранными в метельчато расположенные колосья. Высота 15—30 см. Время цветения. Июль— август. Расп ространение. Встре- чается в средней и южной по- лосах европейской части СССР и в Средней Азии (Туркмении). Местообитание. Изредка  B прошлом  НЗЗВЗНИЯ:  растет на сорных местах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и семена. Время сбора. Траву со- бирают в июле — августе, семена— B сентябре. Химический состав.  Подробно не изучен. Известно, что растение содержит эфирное масло с неприятным селедочным запахом. В  239 
состав масла входит триметиламин. Растение содержит также фосфаты, соли аммония и поташ. Вкус расте- ниЯ' солоноватый, противный. П р и мте H е ни е. Растение об- ладает успокаивающим нервную сис- тему действием и может заменить валерьяиу. В0дный настой мари во- нючей применяют внутрь при исте- рии, различных судорогах, голов- ной боли, как противоревматиче- ское и противопростудное средство и как средство, усиливающее со- кращение стенок матки. Отвар семян употребляют B ка- честве противоглистного средства. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы настаи- вать 1/2 часа в 1 стакане кипятка, про- цедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза вдень за 10—15 MH- нут до еды.  МАРЬ КРАСНАЯ — Chenopodi- um rubrum L. Семейство diaceae. 0 п и с а и и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямым вет- вистым красноватым стеблем. Лис- тья продолговато-яйцевидные, почти треугольные, по краю выемчато-зуб- чатые, иногда перистолопастные. Цветки обоеполые, с простым зеле- новато-красным чашечковидным око- лоцветииком. Цветки скучены в клу- бочки, собранные в колосовидные соцветия. Плоды с пленчатым око- лоплодником. Семена мелкие, округ- лые, блестящие, красновато-бурые. Высота 25—75 см. Время цветения. Май— август. Распространение. Встре- чается на всей территории СССР, кроме Арктики. Местообитание. Растет по берегам рек, озер, у дорог, стро- ений, иногда на солончаках и как сорное на полях.  маревые — Chenopo-  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и листья. Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение богато белком. П р и м е н е и и е. Растение об- ладает легким слабительным. мяг-  чительным, обезболивающим, про- тивовоспалительным и ранозажив- ляющим действием и свойством раз- жижать густую вязкую мокроту и снимать отек голосовых связок. В0дный настой травы применяют при простудных заболеваниях, каш- ле, осиплости голоса и частых запо- рах. Свежие листья и сухие распа- ренные листья в виде припарок об— легчают педагрические, ревматиче- ские боли, размягчают твердые ге- морроидальные шишки и ослаб- ляют воспалительные процессы. Из- мельченную траву прикладывают к ранам для их заживления и к ушнбам. МоЛОДые растения употребляют в пищу, используя для приготов- ления зеленых щей. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы мари красной настаивать 1—2 ча- са в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. . 2) 2—3 столовые ложки свежей или сухой травы обварить кипят- ком, завернуть в марлю. Горячие подушечки применять при гемор- рое и подагрических и ревматиче- ских болях.  МАРЬ (марь лекарственная) dium anthelminticum L. dium ambrosioides L. minticum Gr). Семейство diaceae. H а р о д н ы е марь благовониая, ханская, кудрявец. О и и с а и и е. Многолетнее тра- вянистое пахучее растение с реб- ристым ветвистым стеблем. Листья очередные, продолговато-яйцевидные или ромбические, заостренные, вы- емчато-зубчатые. Цветки мелкие, зе- леные, с простым чашечковидным околоцветником. Тычинок пять, пес- тик с несколькими перистымн рыль- Цами. Цветки собраны в клубочки, образуют метельчатое соцветие. Пло- ды округлые, одиосемяииые, с плен-  ПРОТИВОГЛИСТНАЯ —- Chenopo- (ChenOpo- van antheL  маревые - ChenOpo-  H a 3 B а H и я: лебеда мекси.  чатым околоплодником, с много- численными железками, выделяю- щими эфирное масло. Высота до  150 см.  240 
Время цветения. Ав- густ — сентябрь. Расп ространение. Изред- ка встречается в диком виде на Черноморском побережье и в Закавказье. Культивируется B За- кавказье.  Местообитание. Возде- лывается на плантациях лекар- ственных растений. Применяемая часть.  Зеленые верхушки растений вместе с плодами, листья, семена. Время сбора. Август сентябрь. Х H M H ч е с к H й Околоплоштики плодов с0держат до 4% эфирного масла. В состав масла вх0дят аскаридол (около 80%). цимол, лимонен, терпинен и силь- вестрен. В листьях имеется эфирное масло (О,2—О,6%)‚ в стеблях H ce- менах—только следы его. Запах растения ароматический. Растение ядовитое. Применение. Растение об- ладает легким слабительным, мо- чегонным, потогонным, антисепти- ческим, кровоостанавливающим, ус- покаивающим H антитоксическим (при укусах змей H ядовитых насе- комых) действием. Семена с околоплодником ис- пользуют против круглых глистов (аскарид). В0дный настой растения применяют внутрь при нервных за- болеваниях, истерии, «пляске св. Витта», спазмах желудка, различных параличах, против последствий апо- плексического удара, при кашле и почечнокаменной болезни.  состав.  измельченные семена И свежие,  листья прикладывают к гнойным ранам н язвам. Сушеной травой пользуются для предохранения Одежды от моли. Из растения вырабатывают эфир- ное хеиоп0диевое масло, которое в научной медицине применяют как противоглистное средство при круг- лых глистах —аскаридах H остри- цах. Его употребляют H при анкило- стомидозе. Внутреннее применение мари про- тивоглистной, как ядовитого рас- тения, требует осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухих верхушек марн противоглистной вместе с пло- дами настоять в 2 стаканах кн-  2  -1  пятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  МАРЬ ЦЕЛЬНОЛ ИСТНАЯ (марь  доброго Генриха) -- Chenopodium Bonus Henricus L. Семейство маревые — Chenopo- diaceae.  O п и с а H H e. Многолетнее не- сколько клейкое с мучнистым на- летом травянистое растение с прямо- стоячими бороздчатыми стеблями. Листья на длинных черешках, тре- угольно-копьевидные, темно-зеле- ные, блестящие, остроконечные, верхушечные, продолговато-ланцет— ные. Цветки мелкие, невзрачные, с пятираздельным простым чашеч- ковидным околоцветником. Цветки скучены в клубочки, собранные в густую метелку. Плод округло-яй- цевидный. Высота 20—60 см. Время цветения. Июль— авг ст. а с п ространение. Изред- ка встречается B южной и средней полосах европейской части СССР. Местообитание. Растет вдоль дорог, по дворам, садам H на сорных местах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки) листья H KOpHH. Время сбора. Траву и  листья собирают B июле — августе, корни — поздней осенью. Химический Не изучен. П р H менен ие. Растениеоб- ладает легким слабительным, про- тивовоспалительным, антисептиче- ским, обезболивающим действием H очищает раны от гноя. Водный настой травы применяют как слабительное и противоглист- ное средство. Измельченную свежую и сухую траву употребляют в виде прнпарок при подагрических H рев- матических болях, геморроидальных шишках, различных отеках и опу- холях. Отваром травы промывают глаза при воспалительных процессах конъ- юнктивы глаз. Из измельченной све- жей травы, смешанной со свиным са— лом или свежим сливочным маслом, приготовляют мазь, которую ис- пользуют для натираний при  состав.  1 
кожных сыпях, лишаях, дерматитах, перхоти головы и геморрое. Отвар листьев и отвар корней употребляют для обмываний при хронических за- болеваниях кожи. Измельченную све- жую траву прикладывают к ранам для ускорения их заживления. Молоцые стебли и листья в ва— реном виде можно употреблять в пищу. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы настаивать 1 час в l‘/2 стаканах ки- пятка, процедить. Принимать по l столовой ложке 3 раза в день. 2) 2—3 столовые ложки свежей или сухой травы обварить кипятком, завернуть в марлю. Горячие п0ду- шечки применять для припарок при геморрое, п0дагрических и ревма- тических болях.  МАРЬЯННИК ДУБРАВНЫЙ— Melampyrum nemorosum L. Семейство норичниковые -— Scro- phulariaceae. Нароцные названия: иван-да-марья, золотушная трава. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с опушенным стеб- лем. Листья супротивные, яйцевид-  Марьянник дубравный.  242  но-ланцетные. Цветки светло-желтые, двугубые, собраны в КОЛОСОВИДНЫе соцветия (губы желтые, трубка вен- чика красно-желтая). Цветки имеют гребенчато-зубчатые фиолетовые при- Цветники. Плод — яйцевидная ко- робочка. Семена крупные, продолго- ватые, бурые или почти черные, с присемянником. Высота 15—60 CM: Время цветения. Май— сентябрь. Расп ространение. Встре- чается в северной, средней и юго-западной зонах европейской час- ти СССР. Местообитание. Растет по лесным полянам, опушкам, кус- тарникам и холмам, на болотистых лугах и меловых склонах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и плоды. Время сбора. Траву со-  бирают в мае — сентябре, плоды — в июле — сентябре. Химический состав. Подробно не изучен. Известно, что растение содержит следы алкалои- дов, глюкозид меломпикрит (дуль- цит). а в семенах — весьма Ядовитый глюкозид рннантин (аукубин), об- ладающий наркотическим и мест- ным раздражающим действием. Рас- тение ядовитое. Применение. Растениеоб- ладает инсеКТИЦИдНЫМ, противовос- палительным и хорошим рано- заживляющим действием. Настой травы применяют внутрь при золо- тухе, наружно в виде ванн и обмы- ваний— при золотухе, различных сы- пях и чесотке. Свежая измельчен- ная трава и ее порошок ускоряют заживление ран. Отвар плодов используют для уничтожения вредных насекомых. Педобными свойствами обладает и другой вид марьянника -—марь- янник полевой (Melampyrum arven- se Ь). Внутреннее применение марьяп- ников, как ядовитых растений, тре- бует большой осторожности. Способ применения. 3 столовые ложки травы марьянии- ка настаивать 2 часа в 1 л кипятка, процедить. Употреблять как наруж- ное средство для местных ванн и обмываний при кожных заболева- ниях. 
МАСЛИНА ЕВРОПЕЙСКАЯ — Olea europaea L. Семейство маслиневые — 0|еа- сеае. 0 п и с а H H e. Вечнозеленое не- большое дерево с серой растрески- вающейся корой. Листья супротив- ные, ланцетные, кожистые, темно- зеленые, снизу серебристые от звезд- чатых волосков. Цветки мелкие, ду- шистые, обоеполые или Однополые. Чашечка пленчатая‚ колокольчатая. Венчик беловатый, трубчато-коле- совидный, спайнолепестиый, из че- тырех округло-яйцевидных лепест- ков. Тычинок две. Пестик с корот- ким столбиком и верхней завязью. Цветки собраны в кисти, сидящие B пазухах листьев. Плед — яйцевид- ная беловатая или окрашенная кос- тянка с маслянистой мякотью и твердой косточкой. Высота 3—7 м. Время цветения. Май— июнь Распространение. Куль- тивируется B Крыму, на Кавказе и B Средней Азии. Местообитание. Разве- дится изредка в садах и на планта- циях.  Применяемая часть. Пледы и листья. Время сбора. Пледы се- бирают в октябре — декабре, ли-  стья — в мае — июне. Химический состав. Пледы седержат до 70% жирного оливкового масла. В состав масла входят глицериды олеиновой, паль- митиновой, стеариновой, линолевой, арахиновой и других кислот, сте- рины, сквален и олеоцианин. Листья седержат эфирное масло (О,О4%)', глюкозид олейропеин, олеанелевую кислоту, тригидрексиоктадекановую и дигидроксигексадекановую кис- лоты, лактон эленолид, фитостерин, смолы и другие вещества. В эфир- нем масле имеются эвгенол и камфен. П р и м е п е H H e. Водный на- стой листьев снижает артериальное давление, замедляет перистальтику кишечника, способствует более ред- кому и глубокому дыханию и обла- дает мечегопным действием. Ведный настой листьев в народ- ной медицине некоторых стран при- меняют для лечения гипертонии. Из плодов маслины получают  оливковое масло. Лучшие Его сорта пед названием прованского употреб- ляют в пищу. Оливковое масло 06- ладает покровным (защитным) свой- ством, а также мягчительным и нежным слабительным действием. Его применяют при заболеваниях ор- ганев пищеварения, желчнокаменной болезни и используют B качестве рас- творителя некоторых лекарственных веществ и основы для мазей и пла- стырей.  МАТЬ-И-МАЧЕХА — Tussilago farfara L. Семейство сложноцветные — Com- positae.  Народные названия: околоречная трава, камчужная тра- ва (Пермская обл., «камчуг»--не- созревший нарыв), белокопытник, двуличник, подбел, ранник, водяной лопух (Саратовская обл.), опухоль- иые листья (Архангельская обл.), деведабаны (Азербайджанская ССР),  татрак (Армянская ССР), вирнс терпи (Грузинская ССР). 0 п и с а н и е (см. цветную таблицу IV). Многолетнее корне-  вищное травянистое растение с мел- кими желтыми язычковыми цвет- ками, собранными в корзинки. Лис- тья крупные, округло-сердцеВИДные, выемчато-зубчатые, сверху темно-зе- леные, гладкие, снизу бело-пушис- тые. Нижняя сторона листьев гре— ет, а верхняя ——хелодит‚ отчего и произошло название растения «мать-  и-мачеха». Листья появляются лишь после цветения. Высота 5 — 25 см.  Время цветения. Март—— начале мая. Распространение. Встре- чается почти повсюду B европей- ской части СССР, на Кавказе, B Сибири, на Дальнем Востоке и в Средней Азии. Местообитание. Растет на влажной песчаной и глинистой  почвах по берегам рек, прудов, в канавах, по оврагам, в полях. Применяемая часть.  Листья и цветочные корзинки («цвет.  кн»). В р е м я с 6 о р а. Цветочные корзинки собирают в марте — апре- ле, листья — B июне — июле. Химический состав.  Листья содержат горький глюкозид  243 
туссилягин и другие глюкозиды, си— тостерин, сапонины, галловую, яб- лочную и винную кислоты, полиса- хариды инулин и декстрин, слизис- тые вещества, дубильные вещества, каротиноиды (5,18 мг%), витамин С (5 мг%)‚ эфирное масло и другие  вещества. В цветочных корзинках имеются фарадиол, ариидиол, та- раксантин, стигмастерин, фитосте-  рин, дубильные и красящие веще- ства и эфирное масло. П р и м е и е H H e. Мать-и-маче- ха как лекарственное растение из- вестна была еще в Древней Греции. Она издавна применяется в народ- ной медицине различных стран. Растение хорошо успокаивает ка- шель, растворяет мокроты и ели- зистые вьпделеиия, усиливает отхар- кивание, ослабляет H прекращает воспалительные процессы, возбуж- дает аппетит, стимулирует секре- торную деятельность различных же— лез. обладает мягчительным, лег- ким потогонным и желчегонным дей- ствием и хорошим ранозажнвляю- щим свойством. Научное р0довое название растения происх0дит от латинских слов тиззйз—кашель и agere — выводить. Отвар и настой листьев пьют при болезнях органов дыхания и дыха- тельных путей, кашле, охриплости голоса, бронхите, бронхиальной аст- ме, а также при воспалительных про- цессах слизистой оболочки желуд- ка и кишечника, поносах, болезнях почек и мочевого пузыря, в0дянке H золотухе. В народной медицине Карачае- во-Черкесской автономной области отвар листьев применяют при 60- лезнях сердца, Одышке‚ кашле. В Средней Азии сухие листья курят при затрудненном дыхании и одыш- кг. В ненецкой народной медицине настой листьев употребляют внутрь при различных заболеваниях орга- нов дыхания, язве желудка и кишеч- ника и как средство, возбуЖДаю- щее аппетит и усиливающее дея- тельность желез. Хороший результат при силь- ном кашле дает порошок из листь- ев мать-и-мачехи в смеси с толче- иым сахаром. Свежий сок с сахаром (по 4 столовые ложки в день) в на- р0дной медицине рекомендуется при-  нимать внутрь продолжительное вре- мя больным туберкулезом легких. Наружно отвар или настой лис- тьев в виде обмываний, примочек и компрессов употребляют при вос- палении вен, воспалительных про- цессах кожи, опухолях, язвах, вос- паленных ранах. С этой же целью применяют и измельченные листья, особенно как ранозажнвляющее и противовоспалительное средство. На- стоем листьев при воспалитель— ных процессах полощут полость рта и глотки, а при воспалительных про- цессах кишечника употребляют клиз- мы из настоя листьев. Концентри- рованный отвар из смеси взятых по- ровиу листьев мать-и-мачехи H кра- пивы используют для мытья головы при обильной перхоти, зуде кожи и выпадении волос. В научной медицине настой лис- тьев используют как эффективное отхаркивающее средство. Листья матыи-мачехи видят в состав груд- ных H потогонных сборов. Способ применен и я. 1) 15 г листьев настоять или отва- рить в 1 стакане воцы. Принимать по 1 столовой ложке через 3 часа. 2) 20 г листьев или цветочных корзинок настоять в 1 л кипятка. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день при воспалительных процес- сах желудка, кишечника, мочевого пузыря и почечных заболеваниях.  МЕДУНИЦА ЛЕКАРСТВЕН- НАЯ — Pulmonaria officinalis L. Семейство бурачниковые — Во- raginaceae. Народные названия: легочная трава (РСФСР), медунка (УССР) 0 п и с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоячими жестковолосистыми стеблями. Лис- тья яйцевидно-ланцетные, заострен- ные, шершавые. Цветки мелкие, кра- сивые, вначале пурпуровые, а за- тем фиолетово-синие, собраны в со- цветия-завитки. Плоды -- мелкие гладкие блестящие орешки. Высота 8—30 см. Время цветения. Май. Расп ространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе. Местообитание. Растет по опушкам леса и кустарникам.  244 
ЧЗСТЬ.  Применяемая цветки) и  Трава (стебли, листья, листья. Время сбора. Май. Химический состав. Растение содержит слизистые ве- щества, дубильные вещества с боль- шим количеством полифенолов‚ сле-  ды алкалоидов, каротин, витамин C. рутин и большой комплекс микроэлементов (особенно мар- танца)  П р и м е H е H H e. Медуница до- вольно широко употребляется B на- р0дной медицине многих стран. Растение регулирует деятельность некоторых желез внутренней секре- ции, усиливает образование крови (благодаря содержанию комплекса микроэлементов), останавливает кро- вотечения H обладает обволакиваю щим, мягчительным, слегка вяжу- щим и легким мочегонным действи- ем. Медуница также обладает про- тивовоспалительным, антисептиче- ским и хорошим ранозаживляю- щим действием. Настой травы принимают при кашле, болезнях дыхательных ор— ганов, охриплости голоса, при по- носах и других болезнях желудка и кишечника, при воспалении по- чек, кровавой моче, камнях в мо- чевом пузыре, женских болезнях, золотухе, при различных кровоте- чениях и геморрое. В народной ме- дицине медуница считается одним из лучших средств при детском тубер- кулезе. Измельченные листья приклады- вают к гнойным ранам для зажив- ления или обмывают раны крепким настоем травы. Медуница имеет нежную вкус- ную зелень и может употребляться для весенних витаминных салатов и супов. Способ применения. 4 чайные ложки травы медуннцы настаивать 2 часа в 2 стаканах ки- пятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3—4 раза вдень за 1/2 ча- са до еды.  МЕЛИССА ЛЕКАРСТВЕННАЯ —- Melissa officinalis L. Семейство губоцветные — Labi- atae. H а р о д н ы е мята лимонная.  11838811ИЯ1  245  Мелисса лекарственная.  0 п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное эфирномас- личное мягкоопушенное растение с приятным лимонным запахом. Стеб- ли четырехгранные, ветвистые. Лис- тья супротивные, яйцевидные, го- родчато-пнльчатые, опушенные. Цветки неправильные, двугубдыс‘, 6e- лые. Чашечка колокольчатня. Ты- чинок четыре, пестик с четырех- раздельной верхней завязыо и длин- ным столбиком. Плод состоит из четырех мелких яйцевидных ореш- ков, заключенных в чашечку. Вы— сота 50—120 см. Время цветения. Июнь—о сентябрь. 
Расп ространение. Встре- чается B южных районах ев- ропейской части СССР, B Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Куль- тивируется как лекарственное H эфирномасличное растение. Местообитание. Растет среди кустарников, по лесным опуш- кам, на сорных местах. Возделыва- ется на плантациях лекарствен- ных H эфирномасличных растений. Применяемая часть. Листья и верхушки побегов с цвет- ками. Время сбора. Июнь—сен- тябрь. Химический состав. Листья СОДержат эфирное масло (до О,33%) с сильным лимонным запа- хом в состав которого ВХОДЯТ цит- раль, цитронеллаль, гераниол и другие вещества. Листья также со- держат дубильные вещества (около 5%). смолу, кофейную, олеаноловую, урсоловую кислоты и витамин С (до 150 мг%). Лечебное действие растения зависит от эфирного мас- ла, которое обладает успокаиваю- щим свойством. П р H M е н е н H e. Мелисса из- давна широко употребляется B на- родной медицине различных стран. Растение возбуждает аппетит, уси- ливает деятельность пищеваритель- ных органов, обладает легким сла-  бительным H потогонным действи- ем, прекращает тошноту и рвоту, освобождает желудок H кишечник  от газов, прекращает судороги, умен ь- шает H снимает боли, благоприятно влияет на деятельность сердца, ус- покаивает и укрепляет нервную сис- тему. Растение также регулирует по- ловую деятельность, успокаивающе действуя при перевозбуждении поло- вой функции. Настой листьев H настой верху- шек побегов с цветками принимают при плохой деятельности желудоч- но-кишечного тракта, Одышке, аст- ме, различных невралгиях‚ мигре- ни, бессоннице. малокровии, зубной боли, при перевозбуждении поло- вой функции H болезненных менст- руациях и как слабительное H по- тогонное средство. В народной медицине Средней Азии настой листьев принимают при меланхолии H малокровии. Особен- но рекомендуют принимать настой  мелиссы при сердечных заболева- ниях. y сердечных больных сни- маются боли B области сердца, Hc- чезает одышка, прекращаются при- ступы тахикардии, понижается кровя- ное давление, реже становится ритм сердечных сокращений, замедляет- ся дыхание. Наружно настой листьев или настой верхушек побегов употреб- ляют в виде полосканий при зубной боли и заболевании десен, а в виде травяных подушек-компрессов —— при ревматизме, ушибах H язвах. Способ применения. 1) 8 чайных ложек листьев или вер- хушек побегов с цветками мелиссы настаивать 4 часа в закрытом сосуде в 2 стаканах горячей кипяченой во- ды. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день до еды. 2) 3—4 столовые ложки верхушек побегов или листьев обварить кипят- ком, измельчить, завернуть в мар- лю. Подушечки прикладывать к вос- паленным H больным местам.  МЕЛКОЛЕПЕСТНИК ЕДКИЙ— Erigeron acer L. Семейство сложноцветные — Сот- positae. Народные названия: блошник; белоголов (Ленинградская обл.), глоточная трава (Орлов- ская обл.), костолом (Костромская обл.), опуховая (Кировская обл.), пуховник (Воронежская обл.), чер- вивая (Башкирская АССР). 0 п H с а н и е. Многолетнее или двулетнее травянистое растение с коротким корневищем H мочкова- тыми корнями. Стебли прямые, крас- новатые, вверху ветвистые, жестко- волосистые. Прикорневые листья B виде розетки, продолговато-яйце- видные, темно-зеленые, опушенные, стеблевые листья — очередные, си- дячие, ланцетные H линейно-лан- цетные, заостренные. Цветочные кор- зинки мелкие, собраны в рыхлое ме- тельчатое соцветие. Краевые цветки в корзинках язычковые, бледнооли-  “ловые, внутренние — узкотрубчатые,  желтовато-зеленые. Плоды — про- долговатые семянки с хохолком из белых длинных волосков. Высота 15—60 см. Врем я Цветеии я. Июнь—- август.  Распространение. Встре-  246 
чается на всей территории СССР кроме пустынь H Арктики. Местообитание. Растет в разреженных лесах, на лесных опушках, полянах, по сухим лугам, изредка как сорняк на полях и около дорог.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь— август. Химический состав. Не изучен. . П р и м е H е н H e. Мелколепест- ник едкий ускоряет созревание  нарывов, обладает антисептическим, противовоспалительным, обезболи- вающнм и инсектицидным свой- ствами. В народной медицине мазь из травы применяют в качестве нарыв- ного пластыря, водным настоем тра- вы полощут горло при ангинах, при- парки из травы употребляют как обезболивающее средство. Способ применения. 1 столовую ложку сухой или свежей травы мелколепестника едкого за- варить в 1 стакане кипятка, настан- вать 1 час, процедить. Полоскать горло при апгинах.  МЕЛКОЛЕПЕСТНИК КАНАД- СКИЙ — Erigeron canadensis L. Семейство сложноцветные—Сот- positae. Нар0дные названия: почечуйная трава (Кировская обл.), остудник (Крым). 0 п и с а H H e. Однолетнее тра- вянистое растение с прямым шер- шавым стеблем. Листья очередные, линейно-ланцетные, заостренные, по краям реснитчатые. Цветочные кор- зннки весьма мелкие, беловатые, собраны в узкие метельчатые со- цветия. Краевые цветки беловатые, узкоязычковые, срединные —- жел- тые, трубчатые, с хохолком. Высо- та 30—160 см. гВремя цветения. Июнь— сентябрь. Расп ространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Занесен из Канады. Местообитание. Растет по берегам рек и озер, полям, сор- ным местам, на песчаной почве, на лесных пожарищах, в садах и на огор0дах.  П р H M e H я- е м а я ч а с т ь. Трава (стебли, листья, цветки). В р е м я с 6 о- р а. Июнь — сен- тябрь. Химический с о с т а в. Мелко- лепестник содер. жит О,33—О,66% эфирного масла с приятным запа- хом. В эфирном масле имеются ли- монен, терпинеол и альдегиды. П р и м е H e - H H e. Растение об- ладает противо- воспалительным и эффективным кро- восстанавливаю- щим действием и усиливает рост волос. Настой применяют при различных крово- течениях. В не- мецкой народной медицине в0дный настой травы мел- колепестника и спиртовую ее на- стойку B виде на-  травы  пель употребляют \} как кровоостанав- ливающее сред- ство при легоч- ных, кишечных, Мелколепестник носовых, зубных, канадский. геморроидальных. р0довых и менструальных крово- течениях. Способ применения.  1 столовую ложку травы настаивать 1 час в 1 стакане кипятка в закры- том сосуде. Принимать по 1 столо- вой ложке 3—6 раз в день.  МИНДАЛЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ  (миндаль сладкий) —— Amygdalus communis L. var. dulcis D. C. Семейство розоцветные -— Rosa- ceae. Подсемейство миндальные, или сливовые, — Prunoideae.  O п и с а н и е. Небольшое де- рево с красно-бурыми ветками и  247 
длинночерешковыми продолговато- ланцетными листьями. Цветки блед- но-розовые, с многими тычинками и Одиночными пестиками. Венчик цвет- ков опадающий, пятилепестный. Пло- ды — яйцевидные сухие костянки. Высота 5—10 м. Время цветения. Цве- тет рано весной (февраль — апрель) до распускания листьев. Плоды со- зревают в июне — июле. Распространение. Раз- водится в Средней Азии, Закавказье и Крыму. В диком виде встречается в Конет-Даге, Западном Тянь-Ша- не и на юге Азербайджана. Местообитание. Растет по горным каменистым и щебенис- тым склонам. Культивируется в  садах. Г1р иьаеътяеэм a5! “8(2Tln Семена. В[)еь1я сб<эр а РПонь-— июль. Х илии*тес:кгтй со‹:т21в.  Семена содержат сахар, слизь, глю- кознд амигдалин. фермент эмуль- снн, около 20% белковых веществ H от 45 до 62% жирного масла. П р и м е н е н и е. Семена мин- даля обладают мягчительным, обво- лакнвающим, обезболивающим H про- тивосудорожным действием. В народной медицине Средней Азии толченые семена сладкого мин-  даля, смешанные с сахаром. при- меняют при малокровии, кашле, астме, бессоннице, головной боли,  онемении рук или гах. В научной медицине миндальную эмульсию, получаемую из семян, назначают как обволакивающее, мяг- чнтельное и обезболивающее сред- ство при желудочно-кишечных за- болеваниях. Миндальное масло слу- жит растворителем камфары, ис- пользуемой для подкожных инъек- ций, и употребляется для приготов- лення мазей. Миндальное масло при- меняют и как нежное слабительное средство. Жмых миндальных се- мян —миндальные отруби исполь- зуют в косметике для обтираний, примочек H умываний как средство, смягчающее H очищающее огрубев- шую кожу лица. С косметической целью применяют миндальное «мо- локо» и миндальное масло. Семена употребляют впищевой  ног и судоро-  248  промышленности для приготовления конфет H жирного масла. Способ применения. 2 столовые ложки миндальных от- рубей настаивать 2 часа в 3 стака- нах кипятка, процедить. Употреб- лять для умывания лица.  михвлия БУРОВАТАЯ (маг-  нолия буроватая) — Michelia fus- cata Blume. (Magnolia fuscata Andrz.). Семейство магнолиевые — Mag- noliaceae.  O п H с а н и е. Небольшое веч- нозеленое дерево с темной корой. Молодые побеги темно-бурые, опу- шениые. Листья очередные, узко- эллнптические, заостренные, кожис- тые, блестящие. Цветки пазушные, с венчиковидным грязновато-крас- ным околоцветником из шести-девя- ти лепестков. Цветоложе удлинен- ное, с многочисленньши спирально расположенными тычинкамн и пес. тиками. Плод — многолистонка. Се- мена многочисленные, с сочной ко- журой. Высота 3—6 м. Время цветения. Ап- рель — май. Распространение. Раз- ведится во влажных субтропиках на Черноморском побережье Кавка- за. Местообитание. Возде- лывается на плантациях лекарствен- ных растений.  Применяемая часть. Листья. Время сбора. Апрель— май. Химический состав.  Листья содержат алкалоиды магно-  лии, магноломин, магнокурарин и магнофлорин. Растение ядови- тое.  Применение. Настой лис- тьев михелии и ее препараты обла- дают гипотензивным действием (сни- жают артериальное давление) и при- меняются при различных формах гипертонии. Клинические наблюде- ния показали, что у больных улуч- шается самочувствие, уменьшаются H прекращаются головные боли H головокружения и значительно по- вышается работоспособность. Применение препаратов михелии. как ядовитого растения, требует большой осторожности. 
МОЖЖЕВЕЛЬНИК КАЗАЦ- KIWI — Juniperus sabina L. Семейство кипарисовые ressaceae. Народные названия: можжевельник донской, кровогон, можжуха казацкая. 0 п и с а H H e. Низкорослый двудомный стелющийся кустарник с красновато-серой корой. Молодые ветки округлые, тонкие, темно-зе- леные. Листья чешуевидные, ланцет- ные, с резким неприятным запахом. Семенные шишки ягодообразные, мелкие, округло-овальные, буро-чер- ные, с сизым налетом. Высота (дли- на) до 3 м. 0 п ы л е H H e.  _ Cup-  Апрель — май.  Распространение. Варе чается в европейской части СССР (по Среднему Донцу), в горах  Крыма, на Южном Урале, Кавказе, в Западной Сибири (в степной зоне), в Восточной Сибири (Саяны) и в горах Средней Азии. Местообитание. Растет преимущественно в степях на песча- ной H меловой почве H B горах по скалам H каменистым склонам. Применяемая часть. Молоцые годичные ветки с листья— ми.  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Растение содержит Ядовитое эфир- ное сабиноловое масло. горький глю- козид пинопикрин, галловую кис-  лоту, дубильные вещества, смолу, воск, витамин С. Растение сильно ядовитое.  Применение. Растение об- ладает мочегонным, желчегонным, потогонным, противоглистным, про- тивосудорожным и антисептическим свойствами. Водный настой можжевельника казацкого в очень небольших дозах применяют при хронической ломоте в суставах, перемежающейся лихо- радке, параличе, истерических при- падках и против глистов. Наружно порошок измельченных листьев употребляют для заживле- ния гнойных язв. Свежие измель- ченные листья, смешанные и растер- тые со свиным салом или сливочным маслом, используют при парше, че- сотке, различных лишаях и для вы- ведения бородавок.  Внутреннее применение мож- жевельника казацкого, как сильно ЯДОВИТОГО растения, требует большой осторожности.  МОЖЖЕВЕЛЬНИК ОБЫКНО- ВЕННЫЙ — Juniperus communis L. тСемейство кипарисовые — Cup- ressaceae. O п и с а н и е. Вечнозеленый хвойный кустарник с колючими же- сткими иглами, расположенными му- товками по три иглы в каждой, и мясистыми шишками, похожими на  черные «ягоцы» с сизым налетом. Высота до 1—3 м. Время цветения. Май. Распространение. Встре- чается почти на всей территории СССР, за исключением Дальнего Востока. Местообитание. Растет  как ПОДЛЭСОК В редких СОСНОВЫХ И cmemaHbex лесах И ПО кустарникам. на ЛЭСОСЕКЗХ, опушках, ГОРНЫХ СКЛО° HaX.  Применяемая часть. «Ягоды». Время сбора. Осень.  Химический состав. «Ягоды» содержат до 40% сахара, смолу (около 9,5%)‚ воск. жирное  Можжевельник обыкновенный.  249 
масло, яблочную, уксусную и му- равьиную кислоты, красящее ве- щество юниперин H эфирное масло (0,5—2%). B состав эфирного масла входят пинен, камфен, ос-терпинен, ос-фелландрен, терпииолен, терпи- неол, борнеол, можжевеловая кам- фара H другие вещества. Хвоя со- держит около 266 мг% витамина С. Растение ядовитое. Применение. Настой и от- вар «ягод» возбун<дают аппетит, спо- собствуют пищеварению, удаляют газы из желудка H кишечника, уси- ливают перистальтику кишечника, усиливают секрецию желез, увели- чивают отделение мочи, дезинфици- руют мочевые пути, разжижают мок- роты, облегчают отхаркивание и обладают противомикробным, противо- воспалительным и обезболивающим действием. Настой «ягод» применяют как сильное мочегонное, отхаркивающее, желчегонное и как пряное средство, способствующее лучшему пищеваре- нию. В немецкой народной медицине настой «ЯГОД» употребляют при во- дянке, хроническом воспалении мо- чевого пузыря, выделении белка в моче, болезнях желудка и печени, образовании камней в печени, при подагре, ревматизме H как «крово- очистительное» средство при различ- ных кожных заболеваниях. Можжевеловые «ягоды» нельзя употреблять при воспалении поиск. Наружно спиртовую настойку «яг0д» используют для втираний как отвлекающее средство при рев- матических и подагрических болях. Отвар «ягод» применяют для полос- каинй при воспалении десен и для ванн и обмываний при подагре и ревматизме. Порошок «яг0д» в прош— лом нюхали при сильных головных болях. Внутреннее применение можже. вельника, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухих «ягОд» можжевельника настаивать 2 часа в 2 стаканах холодной кипяченой воды. Принимать по 1 столовой лож- ке 3—4 раза в день как мочегонное средство. 2) 50 г сухих «ягОд» можжевель- ника кипятить в 1 стакане воды,  процедить, добавить сахар H сгус- тить до сиропа. Принимать по 1 чай- ной ложке 3 раза в день перед едой как возбуждающее аппетит средство. 3) 100—200 г сухих «ягод» мож- жевельника кипятить в 1 л воды. Употреблять для ванн при ПОдагре и ревматизме.  МОЛОДНЛО КРОВЕЛЬНОЕ — Sempervivum tectorum L. Семейство толстянковые — Cras- sulaceae. O п H с а H H e. Многолетнее тра- вянистое засухоустойчивое расте- ние с розеткой мясистых сочных яй- цевидно-ланцетных листьев, плот- ио сомкнутых наподобие кочана. Цветки мелкие, бледно-желтые, с ше- стью чашелистиками и шестью лепе- стками венчика, двенадцатью тычин- ками H шестью пестиками, сросши- мися внизу. Соцветие сложное, зон- тиковидное. Вегетативио размно- жается выведковыми почками, об- разующимися в пазухах листы в. Высота 5 — 30 см. Время цветения.Июль— август. Расп р остранение. Встре- чается во многих областях ев- ропейской части СССР, кроме Край- него Севера. Местообитание. Растет на песчаной почве по открытым хол- мам, полянам сухих сосновых лесов и берегам рек.  Применяемая часть. Листья. Время сбора. Июнь—ав- густ.  Химический состав. Не изучен. Известно, что листья со- держат яблочную и другие органиче- скне кислоты. П р H M е н е н H e. Растение об- ладает слабым закрепляющнм, про- тивовоспалительным, успокаиваю- щим и обезболивающим действием. Настой листьев принимают при лихорадке, кровавом поносе, язве желудка, болезнях дыхательных ор- ганов с большим отделением мокро- ты, при болезненных менструациях, эпилепсии. Наружно измельченные свежие листья употребляют при геморрое, мозолях, бородавках, веснушках, ранах, ожогах H an ужалении на- секомыми. Измельченные листья  250 
смешанные с равным количеством меда и сливочного масла, исполь- зуют в виде жидкой мази при сыпях на груди и затвердении груди у кормящих женщин. Способ применения. 1) 2 чайные ложки свежих листьев настаивать 2 часа в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по l/4 стакана 4 раза в день перед едой. 2) 2 — 3 столовые ложки листьев настоять в 1 стакане ВОДКИ, проце- дить. Принимать no 20 — 30 капель до еды при эпилепсии. 3) Несколько измельченных ли- стьев завернуть в марлю. Прикла- дывать к больным местам при гемор- рое, ожогах, ужалении насекомыми, к бор0давкам и веснушкам.  МОЛОЧАЙ — Euphorbia. Семейство молочайные — Euphor- biaceae. Нар0дные названия: молочай, молочайник, едкомлечник (РСФСР), рдзиана (Грузинская ССР), каганчак, эшокатлук (Армянская серу МОЛОЧАЙ BblCOKHfl—Euphor- bia procera M. B. МОЛОЧАЙ КИПАРИСОВЫЙ — Euphorbia cyparissias L. МОЛОЧАЙ ОСТРЫЙ — Euphor- bia esula L. МОЛОЧАЙ ПРУТЬЕВИДНЫЙ- Euphorbia virgata Waldst. et Kit. МОЛОЧАЙ БОЛОТНЫЙ — Euphorbia palustris L. O п и с а н и е. К роду молочай относится несколько сотен видов, в СССР их около 150. Наши молочаи однообразны по внешнему виду и раз- личаются лишь деталями строения. Это многолетние корнеотпрысковые или Однолетние растения с ядовитым белым млечным соком. Стебли пря- мые, ветвистые, листья очередные или супротивные, продолговато- ланцетные, линейно.ланцетные, реже другой формы. Цветки без око- лоцветника, собраны группами в зонтиковидное соцветие, состо- ящее из частных соцветий. Ча- стные соцветия из нескольких тычи- ночных мужских H одного пестич- ного цветка. Цветки окружены бо-  кальчатым желто-зеленым покры- пальцем с железками по краям. Каждый мужской цветок состоит  только из одной тычинки, женский  251  цветок — из пестика с трехгнездной завязью. Плод—трехгнездная ко— робочка. Высота 10 — 100 см. Время цветения. Июнь—- август. Распространение. Mo- лочаи встречаются в европейской ча- сти СССР, в Сибири, на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Молочай вы- сокий растет по кустарникам, опуш- кам леса, заливным лугам; молочай кипарисовый — в борах на песчаной почве; молочай острый — в западных областях РСФСР по лугам и пусты- рям; молочай прутьевидиый -— как сорное на полях и вдоль дорог; мо- лочай болотный —— no сырым лу- гам и кустарникам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и млечный сок. В р е м я с 6 о р а. Июнь—август. Химический состав. Не изучен. Известно, что молочаи со- держат едкий млечный сок, смолу, каучук. Молочан — сильно ядовитые растения. Применение. Молочан об- ладают слабительным, мочегонным, потогонным, противоглистным, рвот- ным, обезболивающим и воспали- тельным, отвлекающим действием. . Водный настой молочаев приме- няют в небольших дозах при катаре желудка, болезнях почек и как силь- ное слабительное, рвотное и противо- глистное средство. В прошлом на- стой молочаев использовали при уку- сах бешеных собак. Внутреннее употребление моло- чаев, как сильно ядовитых растений, требует большой осторожности. Млечный свежий сок молочаев, сухой разведенный сок H ВОДный настой травы употребляют как на- ружное косметическое средство для выведения веснушек, пятен на лице, мозолей, бородавок H при лишаях. Наружное применение молочаев также требует осторожности: млеч- ный сок растений и даже водный его настой при длительном действии вызывают сильный воспалительный процесс кожи. Молочан обладают H инсектицид- ным свойством (свойством убивать насекомых). В некоторых областях млечный сок молочаев используют для уничтожения клопов. 
МОРКОВЬ ПОСЕВНАЯ (мор-  ковь огородная) — Daucus sativus Roehl. Семейство зонтичные -- Umbel- literae.  O п и с а н и е. Двулетнее ра- стение с толстым оранжевым кор- нем. Стебель ребристый, жестково- лосистый. Листья очередные, влага- лищные, дваЖДы-триждыперистые. Цветки мелкие, белые, собраны B сложный зонтик. Плоды — щетини- стые двусемянки, обычно называемые «семенами». Высота 30 — 100 см. Известно много разнообразных куль- турных сортов моркови. Время цветения.Июнь—- август. Распространение. В СССР возделывается повсюш. Мор- ковь как овощное растение стала рас- пространяться лишь B XV столетии. Р0дина ——- Средиземноморье. " Местообитание. Куль- тивнруется на полях и огор0дах. Применяемая часть. Свежие корнепл0ды и их сок, ботва и ‹семена» (плоды). В р е м я с 6 о р а. рают в июне — августе, ды — в августе — сентябре, на» -— в сентябре. ' Химическнй состав. Корнеплоды содержат сахара (до 15%), жирное масло (0,1 — О,7%), азотистые вещества, минеральные со- ли, аспарагин, умбеллиферон, флаво- поиды (до О,3%)‚ ряд энзимов (ами- лаза, инвертаза, протеаза, липаза, пероксидаза, каталаза), пигменты -— различные каротнны, фитоен. фи- тофлуен, ликопнн н различные витамины—провитамнн А (6,25 мг% ),  Ботву соби- корнепло- «семе-  витамины Bl (0,12 —- 0,16 мг%), B2 (до 0,05 мг%), С (до 0,5 „шт/о), пантотеновую кисло-  'Iy (до 0,15 мг%), фолиевую кислоту (0,1 мг%), PP (0,4 мг%). «Семена» содержат эфирное масло (до 1,6%), жирное масло (11—13%) и фла- воновые соединения. В состав эфир- ного масла ВХОДЯТ пинен, лимонен, цинеол, гераниол, геранилацетат, цитраль, цитронеллол, кариофнллен, каротол, даукол, азарон, р-цимол, дипентеп и бизаболен. П р н мене н и е. Морковь при- менялась B древней медицине и шн- роко используется B современной на- родной медицине различных стран.  Она улучшает пищеварение, увели- чивает выделение молока у кормящих женщин, способствует выведению пе- ска и небольших камней при почеч- нокаменной болезни и обладает об- щеукрепляющим, слабительным и мочегонным действием. В старинных лечебниках встречаются указания на свойство моркови усиливать работу половых желез. Экспериментально установлено, что морковь активизирует внутрикле- точные окислительно-восста новитель- ные процессы, регулирует углевод- ный обмен, способствует эпители- зации и обладает антисептическим, противовоспалительным, обезболи- вающим и ранозаживляющим свой- ствами. «Семена» обладают противо- глистным и противобродильным дей- ствием. Из «семян» получен препарат дау- карин, который расширяет коронар. ные сосуды и обладает спазмолитиче— ским действием. Даукарин B медици- не применяют при артериосклерозе и коронарной недостаточности с яв— лениями стенокардии. Морковь как поливитаминное растение широко используют при авитаминозах и малокровии, а так- же при общем упадке снл. Ежеднев- но употребляя свежую тертую мор- ковь, больные прибавляют в весе, у них освежается цвет лица, и они становятся менее восприимчивыми к инфекционным заболеваниям. Мор- ковь н морковный сок принимают при сильном кашле, продолжитель- ной охриплости голоса вследствие катара верхних дыхательных путей и при начальной стадии туберкулеза легких. Для этого берут свежий сок моркови, смешанный с медом или са- харом, а также тертую морковь, ва- ренную в молоке. Морковный сок ре- комендуют давать маленьким детям как поливитаминное средство, улуч- шающее их развитие, а также при поносе и как противоглистное сред- ство при мелких глистах. Морков- ный сок и настой «семян» дают при камнях B печени и для удаления пе- ска из мочевых путей и при геморрое для облегчения болей. Водный на- стой ботвы, заваренной, как чай, также употребляется при геморрое. Наружно морковь широко ис- пользуют при ожогах, обмороже- ниях, долго не заживающих гной-  252 
ных ранах и язвах и воспалении участков кожи. Свежую измельчен- ную или мелко наскобленную мор- ковь прикладывают к ранам и яз- вам, а также обмывают их морков- ным соком. Морковь очищает раны H язвы от гноя, уменьшает воспа- лительные процессы и интенсивность боли H способствует более быстрому их заживлению. Морковным соком полощут полость рта и глотки при воспалительных процессах, а также используют его при молочнице у де- тей. Знаменитый русский хирург Н. И. Пирогов еще в 1843 г0ду в 06- ществе русских врачей сделал сооб— щение «о чудесном действии свеже- наскобленной моркови в раковидных язвах». Способ применения. 1) Несколько корнеплоцов моркови натереть на терке или пропустить через мясорубку; отжать сок. Све- жий сок перед употреблением сме- шать с медом или сахаром по вкусу. Принимать по 1 столовой ложке 4 — 5 раз в день при кашле, охриплости голоса, почечнокаменной болезни, геморрое, авитаминозах и малокро- вии. Детям давать по 1 столовой ложке 2 раза в день утром и вече- ром натощак при поносе H как про- тивоглистное при мелких глистах. 2) 3 столовые ложки тертой мор- кови отварить в 1 стакане молока. Морковную кашицу принимать по 1 столовой ложке 3 — 4 paaa B день до еды в тех же случаях, что H мор- конный сок. 3) l столовую ложку смешанной поровну ботвы моркови и петрушки настаивать 2 часав- закрытом сосу- де, процедить. Принимать по l сто- ловой ложке 3 — 4 раза в день за 1/2 часа до еды при почечшокаменной болезни H геморрое. 4) 1 столовую ложку «семян» мор- кови настаивать 12 часов в закрытом сосуде в теплой печке, процедить. Принимать теплым по 1/2 стакана 5—6 раз в день до еды при почечнока- менной болезни H как ветрогонное. 5) Свежую тертую морковь при- кладывать к ожогам, обмороженным местам, гнойным порезам, язвам, ра- нам H воспаленным участкам кожи. 6) Приготовить свежий морков- ный сок. Употреблять для смазыва- ния полости рта у детей при молоч- нице.  МОРОШКА -—- Rubus chamaemo- rus L. Семейство saceae. Народные названия: вахлачка, глазневик (Псковская, Курская обл.), малинник желтый, медвежатник (Костромская обл.), мо- рошннк (Архангельская обл.). 0 п H с а н H e. Двудомное мно- голетнее травянистое растение с пол- зучим корневищем. Листья округло- почковидные, нятилопастные, но краю неравно-гор0дчатые. Цветки однополые, Одиночные, белые. ’1 ы- чиночные и пестичные цветки нахо- дятся на разных растениях. Плод —— сборная оранжево-желтая костян- ка. Высота 8 — 30 см. Время цветения. Май— июль Распространение. Встре- чается в северной полосе европей- ской части СССР, в Сибири, на Даль-  розоцветные 6—- Ro-  нем Востоке. Местообитание. Растст по моховым (торфяным) болотам,  болотистым лесам, в моховых тунд- рах. Применяемая часть. Плоды («ягоды»), листья, корни. Врем я сбора. Листья со- бирают в мае — июле, корни — глу- бокой осенью. Химический состав. Пледы содержат сахара (до 3%), ли- монную и яблочную кислоты, не- большое количество дубильных не- ществ, богаты витамином С (до 30 мг%). П р H M е н е н H e. Пл0ды обла- дают мочегонным, потогонным, про- тивоцинготным и противовоспали- тельным действием, листья — вяжу- щим, кровоостанавливающим, «кро- воочистнтельным», мочегонным, про- тивовоспалнтельным и ранозажив- ляющим свойствами. Плоды морошки служат на Се- вере хорошим противоцинготным средством. Настой плодов, листьев H корней применяют как мочегонное средство. Настой листьев принимают при поносах и при внутренних кро- воточеннях. Способ применения. 2 чайные ложки листьев Настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, проне. дить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день.  253 
МОРСКАЯ КАПУСТА (ламина- рия) — Laminaria. Семейство ламинариевые —- La- minariaceae. ЛАМИНАРИЯ САХАРИСТАЯ— Laminaria saccharina (L.) Lamour. ЛАМИНАРИЯ ЯПОНСКАЯ — Laminaria japonica Aresch. O п и с а н и е. Крупные бурые ведоросли с длинным зеленовато-бу- рым мягким слизистым предолговато- лентОВИдным листовидным слоеви- щем, в нижней части имеющим вид черешка листа. Длина от 1 до 13 м. Распространение. Ла- минария сахарная в больших коли- чествах встречается в Белом и Чер- ном морях и на Дальневосточном по- бережье СССР. Ламинария японская распространена в дальневосточных морях. Местообитание. Растут вдоль побережья морей на глубине 2 — 20 м, часто образуя обширные заросли. Применяемая Листовидное слоевище. Время сбора. Лето и осень. Химический состав. Ламинарии содержат йод (2,7 — 3%) в виде йодидов и йоцорганических соединений, полисахарид ламина- pun (до 21%), маннит (до 21%), сту- денистое вещество альгин, альгино- вую кислоту (до 25%), фукозу, бел- ковые вещества (до 9%)‚ следы жир- ного масла, бурый пигмент фико- ксантин, маскирующий хлорофилл, зольные вещества (около 14%), солн брома, следы мышьяка и витамины А, Bl, Bz, 812, С и D. Применение. Морская ка- пуста как лекарственное растение бы- ла известна в XIII веке в Китае. Она улучшает общий обмен веществ, ре- гулирует деятельность желудка и кишечника и обладает нежным сла- бительным действием. В нар0дной медицине порошок морской капусты принимают при малокровии, желудочных заболева- ииях и при зобе (болезни щитовиц- ной железы). В нарОдной медицине морскую капусту рекомендуют принимать лю- дям, страдающим упорными хрони- ческими запорами, в качестве легко- го слабительного и средства, регу- лирующего деятельность желудоч- по-кишечного тракта, и широко при-  ЧЗСТЬ.  254  меняют для предупреЖДения и ле- чения артериосклероза. Морскую капусту издавна счита- ют не только лечебным, но и диети- ческим средством, поддерживающим бОдрость и здоровье людей. Морская капуста употребляется в пищу в Китае, Японии и у нас на Даль- нем Востоке. Из нее приготовляют супы и различные овощные пюре и консервы. Морскую капусту используют и на корм скоту. Из нее также приго- товляют клеящие вещества альгин и альгинат натрия. Способ применения. Порошок морской капусты прини- мать по 1 чайной ложке с 1/4 стакана остуженной кипяченой ВОДЫ 2—3 раза в день до еды.  МОРСКОЙ ЛУК — Urginea ma- ritima (L.) Baker. (Scilla mari- tima L.) Семейство лилейные — Liliaceae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое луковичное растение с толстыми мочковатыми корнями. Лу- ковицы очень крупные (весом l— 3 кг), мясистые, шаровидно-грушевид-  Морской лук: 1— общий вид растения с луковицей, 2 — верхняя часть растения, 3 — цветок . 
ные, красновато-коричневые H жел- товато-белые. Листья широколанцет- ные и удлиненно-яйцевидные, за- остренные, темно-зеленые, блестя- щие, отх0дящие от луковицы. Соцве- тие —длинная густая кисть. Цвет- ки зеленовато-белые или розоватые, с шестилепестным простым около- цветником. Тычинок шесть, пестик с верхней трехгнездной завязью. Плод — трехгнездная коробочка. Различают две разновидности мор- ского лука — с белыми луковицами  и красными луковицами. Высота 100 — 150 см. Время цветения. Июль— август. Ра сп ространение. Куль-  тивируется на Черноморском побе- режье Кавказа и в Закавказье. Po- дина — средиземноморские страны. Местообитание. Возде- лывается на плантациях лекарствен- ных растений.  Применяемая часть. Луковицы. Время сбора. Май— июнь. Химический состав.  Луковицы содержат глюкозиды сцил- ларен А, просцилларидин А, глюко- сцилларен А, сциллифеозид, сцил- ликриптозид, сциллиглаукозид и другие, слизь (до 30%), различные углеводы (до 22%), ситостерин, стиг- мастерин, холин, сапонины, дубиль- ные вещества, хелидоновую и ли- монную кислоты и фитонциды. Применение. Настойлу- ковиц обладает слабительным, мо- чегонным свойствами и сильно выра- женным действием на сердце (бла- годаря СОДержанию сердечных глю- козидову Настой белых луковиц морского лука прописывают при острой и хро- нической недостаточности кровооб- ращения, при расстройстве кровооб- ращения на почве недостаточности ми- трального клапана сердца и при сердечной недостаточности у боль- ных коронаросклерозом. Красные луковицы обладают ра- тицидным действием и применяются как весьма эффективное средство для борьбы с крысами. Крысы охотно поедают луковицы H быстро поги- бают, причем их трупы высыхают и совершенно не издают гнилостного запаха.  МОХ КУКУШКИН ЛЕН—Ро- lytrichum commune L. Тип мохообразные — Bryophyta. Семейство политриховые — Po- lytrichaceae. O п и с а H H e. Споровое двудом- ное растение с жестким стеблем и линейно-шиловидными пильчатыми листьями. Женские растения обра- зуют на стеблях красно-бурые четы- рехгранные коробочки. Высота 10 —- 30 см. ' Pa сп ространение. Встре- чается в северной и средней по- лосе СССР, преимущественно влес- ных районах. Местообитание. Растет в сырых лесах, на мокрых лугах H  болотах подушкообразными дерно- винами. Применяемая часть. Все растение. Время сбора. Конец ле‹ та, осень. Химический состав. Не изучен. П р и м е H е H H e. Водный на-  стой мха B народной медицине при- меняют внутрь при кашле H маточных кровотечениях. Отваром мха моют голову при выпадении волос.  МУХОМОР КРАСНЫЙ -— Ата— nita muscaria (Fr.) Quel. Тип грибы — Fungi. Класс баЗИДиальные грибы —  Basidiomycetes. Семейство пластинниковые (ага- риковые) — Agaricaceae. 0 п и с а н и е. Гриб-сапрофит (питающийся гниющими органиче- скими веществами) с пл0довым телом в мм ножки и шляпки. Ножка бе- лая, 7 — 15 см длиной, кверху су- женная, внизу клубневидно утол- щенная, с пленчатым бело-желтова- тым кольцом посредине. Шляпка диаметром 8 — 20 см, ярко-красная, иногда оранжевая, с белыми хлопье- видными пятнами. Под шляпкой находятся белые пластинки, на ко- торых на особых клетках — базиди‹ ях сидят базидиоспоры. Мякоть гри- ба белая, под кожицей шляпки жел- тая или красноватая, без особого запаха. Высота 7 — 15 см. Расп ростра нение. Встре— чается по всей территории СССР, особенно в лесной и тундровой зонах.  255 
Местообитание. Растет в лиственных и хвойных лесах, но чаще всего в березовых или с при- месью березы, а также в тундре с кустарниковыми березами. Применяемая Плодовое тело (гриб). Время сбора. Июль—сен- тябрь. Х и м и ч е с к и й Гриб содержит ядовитый алкалоид мускарин H неизвестное вещество. разрушающееся при сушке. Мухо- мор сильно ЯДОВИТ. Применение. Растение обладает сильным инсектицидным свойством (свойством убивать насе- комых), отчего и получило свое Ha- звание. Чаще всего мухомором поль- зуются для истребления мух и кло- пов. Мухи гибнут даже от малейших доз настоя гриба. Уничтожение мух имеет большое профилактическое зна- чение B предупреждении инфекцион- ных желудочно-кишечных заболева- ний, распространяемых этими насе- комыми. Ввиду сильной ЯДОВИТОСТИ мухо- мора при обращении с ним следует соблЮдать особую осторожность. Способ применения. 1) Шляпку и ножку мухомора разре- зать на мелкие кусочки, облить в0дой или молоком и поставить B тарел- ках на стол и окна. В тарелки поло— жить фильтровальную (промокатель- ную) бумагу так, чтобы бумага высту- пала за края тарелки. По мере вы- сыхания настоя B тарелках его заме- няют свежим. Употреблять для унич- тожения мух. 2) Отвар мухомора разлить B та- релки, положить B них промокатель- ную бумагу (как H B первом способе). Употреблять для истребления мух. 3) Шляпку и ножку мухомора разварить в жидкую кашицу и сма- зывать ею щели, B которых гнездятся клопы. Можно употреблять и свежий сок мухомора.  МУШМУЛА ОБЫКНОВЕН- НАЯ —- Mespilus germanica L. Семейство розоцветные -—- Rosa- сеае. Подсемейство moideae. H a p о д н ы е шишки, шишковник. 0 п и с а H H e. Колючий кустар-  ЧЭС’ГЬ.  СОСТЗВ.  яблоневые — Po-  ПЭЗВЭННЯ:  ник с крупными ланцетовидными листьями. Листья с нижней стороны войлочные. Цветки белые, одиноч- ные, с пятираздельной чашечкой и пятилепестным венчиком. Тычинок много, пестик с нижней пятигнездной завязыо и пятью столбиками. Плод — ложная шаровидная костянкас пятью косточками. На верхушке плодов имеется диск с длинными чашелисти-  ками. Высота З — 7 м. Время цветения. Ап- рель. Расп ространение. Встре- чается в диком выде на KaB-  казе и B Крыму, иногда культиви- руется B южных районах страны. Местообитание. Растетв  лесах, культивируется B садах. Применяемая часть. Листья и пл0ды. Время сбора. Листья со.  бирают B мае —августе, плоцы — осенью. Химический состав. Не изучен. Известно, что листья и плоды содержат дубильные вещест- ва н фитонциды. П р и м е н е н H е. Листья и пл0ды обладают вяжущим свой- ством. Отвар листьев и плодов при- меняют при обычных H кровавых поносах. Отваром или в0дным на- стоем листьев полощут горло при ан- гннах. Долго лежавшие или мороженые плоды съедобны и имеют приятный кнсловато-винный вкус. Способ применения. 1 столовую ложку листьев отварить B I стакане воды. Употреблять для полосканий горла при ангинах.  МЫЛЬНЯНКА ЛЕКАРСТВЕН- НАЯ — Saponaria officinalis L. Семейство гвоздичные — Сагуо- phyllaceae. Народные названия: мыльная трава, мыльный корень, мыльный цвет (большинство облас- тей РСФСР), мыло собачье, сорока- недужник (Саратовская обл.), ди— кое мыло (УССР). О и и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с длинным пол- зучим красновато-бурым корневи- щем. Стебли многочисленные, пря- мостоячие, узловатые. Листья су- противные, широко-продолговато- ланцетные, заостренные, с тремя npo-  256 
Мыльнянка лекарственная.  дольными жилками. Цветки белые, реже бело-розовые, некрупные, па- хучие, собраны в щитковидно-ме- тельчатые соцветия. Чашечка —-труб- чаю-цилиндрическая, пятизубча- тая, венчик раздельнолепестный, из пяти лепестков. Тычинок десять, пес- тик с двумя нитевидными столбика- ми и верхней завязью. ПЛОД — нр0долговато-яйцеВИДная коробоч- ка, раскрывающаяся зубчиками. Се- мена мелкие, шаровщно-почковид- ные, черные, бородавчатые. Высо- та 30—60 см. Время цветения. Июнь— сентябрь. Распространение. Ветре- чается почти на всей территории СССР. Махровые формы разводят- ся как декоративные растения. Местообитание. Растет по песчаным берегам рек, на залив- ных лугах, по опушкам леса и по кустарникам. Выращивается в садах.  9 В. Махлаюк  Применяемая часть. Корневища, корни, листья. Время сбора. Листьясо-  бирают в июне—сентябре, корни H корневища —поздней осенью. Химический состав. Все части растения, особенно кор- невища и корни, содержат сапони- вы (до 20%), дающие с в0дой пену наподобие мыльной. Растение ядо— витое. П р и м е н е и H e. Мыльнян- на довольно широко применяется в народной медицине. Растение улуч- шает обмен веществ в организме, усиливает отхаркивание, растворяет густую мокроту и слизистые выделе- ния, увеличивает выделение пота и мочи, прекращает изжогу H тошноту H обладает легким слабительным дей- ствием. Настой корневищ с корнями мыльнянки принимают при простуд- пых заболеваниях, кашле, бронхи- те, болезнях желудка H кишечника, особенно при метеоризме (вздутии живота), тошноте, болезнях печени, селезенки, а также при ревматизме, заболевании суставов и п0дагре. Настой корневищ и корней особен- но часто принимают внутрь при кожных заболеваниях, связанных с нарушением обмена веществ: раз- личных сыпях, чешуйчатом лишае, фурункулезе и кожных проявлениях золотухи. Внутреннее применение мыльнянки лекарственной, как ядовитого расте- ния, требует осторожности. Измельченные корни с водой да- ют мыльную пену и употребляются  для мытья шерстяных и шелковых тканей. Способ применения.  1 чайную ложку корневищ H кор- ней настоять в 1 стакане холошюй кипяченой воды, процедить. При- нимать по 1/4 стакана 4 разавдень.  МЫТНИК ХОХЛАТЫЙ — Ре- dicularis comosa L. Семейство норичниковые —_Scro- phulariaceae. Народные названия: вшивая, гнидная трава, лихора- дочная трава (Вологодская обл.), почечуйник (Владимирская обл.), шолудивник (УССР). 0 п H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение с веретеновнд-  257 
ными толстыми корнями. Листья очередные, перистораздельные, с мел- кими линейными опущенными до- лями с хрящеватыми зубчиками. Цветки неправильные, двугубые, бледно-желтые. Верхняя губа вен- чика шлеМОВИдная, нижняя — почти плоская, трехлопастная, тычинок че-  тыре, пестик с верхней завязью. ПлОды — яйцевидные коробочки. Высота 15—35 см.  Время цветения. Май— июнь. Распростра нение.Встре- чается в европейской части СССР. Другой вид — мытник бо- лотный (Pedict’llaris palustris L.) —  произрастает в средней и север. пой зонах европейской части СССР, в Сибири. Местообитание. Растет по лугам, полянам, склонам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май— июнь. Химический состав.  Корни и листья содержат ядовитый хромоглюкозид аукубин (ринантин), растворимый в воде и спирте. Рас- тение ядовитое. Применение. Растениеоб- падает мочегонным, кровоостанав- ливающим, ранозаживляющим и ин- сектицидным действием. Настой травы применяют как маточное и мочегонное средство, но в основном в0дный настой или отвар растения употребляют в ка— честве наружного антипаразитарно- го средства. Отваром травы моют голову, если имеются вши, и при перхоти. Отвар растения также исполь- зуют и против насекомых —пара- зитов животных. Как антипарази- тарное средство мытник хохлатый и другие вицы мытников (мытник болотный) могут иметь большое зна- чение в ветеринарии. Применение мытника, как ядо- витого растения, требует осторож- ности. Способ применения. 4 столовые ложки травы мытника отварить в 1 л кипятка, настаивать 4 часа, процедить. Настой употреб- лять для мытья головы при перхо- ти и как антипаразитарное сред- ство.  МЯТА ПОЛЕВАЯ — Mentha ar- vensis L. Семейство губоцветные — La- biatae. Народные названия: мята дикая (большинство областей РСФСР), материнка (Орловская обл.), подгрудник (Гроцненская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое пахучее растение сдлин- ным ползучим корневищем. Стеб- ли простые или ветвистые, четырех- гранные. Листья супротивные, яйцевидно-ланцетные, острые, пиль- чато-зубчатые, часто опушенные. Цветки мелкие, розовато-лиловые, собраны в густые шаровидные му- товки в пазухах верхних листьев. Чашечка колокольчатая, с пятью зубцами. Венчик с пятью лопастя- ми, из которых одна выемчатая. Тычинок четыре, пестик с чесырех- раздельной верхней завязью. Пло- ды состоят из четырех округлых орешков, заключенных в чашечку. Высота 15—45 см. Время цветения.Июнь—— сентябрь. Распростр а не н и е. Встре- чается в большинстве областей СССР. Культивируется как эфирно- масличное растение. Местообитание. Растет по сырым лугам, в поймах рек, око- ло в0доемов‚ в сырых лесах. Воз- делывается на плантациях эфирно- масличных и лекарственных расте- ний, близкий вид —- мята перечная. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Врем я сбора. Июнь—сен-  тябрь. Химический состав. Трава содержит эфирное масло.  Главной составной частью его явля- ются ментол и различные терпены. Применение. Мята поле— вая и другие виды мяты широко при- меняются в народной медицине. Рас- тение усиливает аппетит, улучшает пищеварение, снижает повышенную кислотность желудочного сока, ос- лабляет тошноту, прекращает спаз- мы желудка и колики, усиливает от— деление пота и обладает ветрогонным, противосудорожным, успокаиваю- щим, противовоспалительным и обез- боливающим действием. Настой травы применяют как средство, возбуждающее аппетит.  258 
уменьшающее повышенную кислот- ность желудочного сока, и как боле- утоляющее при различных желу- дочных заболеваниях. Настой мяты также употребляют при кашле, уду- шье, поносах, изжоге, тошноте, рво- те, головной боли и болях B области печени. Наружно крепкий водный на- стой мяты употребляют для обмыва- ний и примочек при судорогах. рев- матических и артрических болях, при зуде кожи и воспалительных процессах кожи. Мятное масло входит B состав мятных капель, мятных лепешек, зубного порошка и зубной пасты, а также употребляется в ликеро-во- дочном и кондитерском производ- стве. Ментол в смеси с вазелиновым маслом применяется при насморке, а B смеси с парафином — B виде ка- рандашей для втирания при мигре— ни (головной боли). Раствор менто- ла в валерьяново-ментоловом эфи- ре под названием валидола приме- няют при стенокардии. Мята входит в состав аппетит- ного, желудочного, ветрогонного, по-  тогонного, желчегонного и успо- коительного сборов и сбора для ванн.  НАПЕРСТЯНКА -— Digitalis. Семейство норичниковые — Scro- phulariaceae. НАПЕРСТЯНКА ПУРПУРО- ВАЯ — Digitalis purpurea L. НАПЕРСТЯНКА КРУПНОЦВЕТ- НАЯ — Digitalis grandiflora Mill. 0 п и с а H H e. Наперстянка пур- пуровая — двулетнее травянистое растение с мочковатой корневой сис- ‘1смой. Стебли прямостоячие, бо- роздчатые, сероватые, опушенные. Листья очередные, темно-зеленые, снизу войлочные, с сильно высту- пающими жилками. Прикорневые листья в виде розетки, нижние стеб- левые — черешковые, пр0долго- вато-яйцевидные, заостренные, верх- ние стеблевые — сидячие, яйцевид- но-ланцетные. Цветки крупные, труб- чато-колокольчатые, пурпуровые, собраны B густую Одностороннюю кисть. Чашечка колокольчатая, пя- тираздельная. Тычинки в числе че- тырех, приросшие к венчику. Пес- тик с верхней завязью, длинным столбиком и двулопастным рыль-  9* 259  цем. Плод -— двустворчатая опушен- ная коробочка. Высота 40—150 см. Наперстянка крупноцветная ~— многолетнее травянистое растение с коротким корневищем и прямостоя- чими волосистыми стеблями. Ниж- ние стеблевые листья пр0долговато- ланцетные, заостренные, снизу no жилкам опушенные. Верхние лис— тья сидячие, продолговато-ланцет- ные. Цветки серо-желтые, удлинен- но-колокольчатые, с бурыми жилка- ми внутри, собраны в одностороннюю кисть. Чашечка пятираздельная, до- ли ее ланцетные, острые, опушен- ные. Тычинок четыре, пестик с верх- ней завязью. Высота 40—120 см. Время цветения. Июнь— август.  Распространение. На- перстянка пурпуровая B диком виде в СССР не встречается, куль-  тивируется в основном на Северном Кавказе. Наперстянка крупноцвет- ная в диком виде встречается на Урале, Северном Кавказе и в За- падной Украине, культивируется как лекарственное и красивое декора— тивное растение. Местообитание. Напер- стянки культивируются на план- тациях лекарственных растений и разводятся в парках, садах, цвет- никах. П р и м е H я е м а я Листья. В р е м я с 6 о р а. густ. Х и м и ч е с к и й Листья содержат козиды сердечной реаглюкозид А,  ч а с т ь. Июнь—ав-  с о с т а в. различные глю- группы: пурпу- пурпуреаглюкозид В, дигитоксин, гитоксин, гиталок- син, гиторин, дигиталеин, дигита- лин, дигипрознд и pan других глю- козидов; ряд стероидных сапонинов: днгитонин, гитонин, тигонин; фла- воноиды лютеолин и дигитолютеин, кофейную и другие органические кислоты, холин и другие вещества. Растения сильно Ядовитые. П р и м е H е H H e. Наперстян- ка издавиа применялась в нар0дной медицине B качестве мочегонного средства. Научные исследования вы- явили значение растения как силь- нодействующего сердечного сред- ства. Наперстянка пурпуровая была введена в научную медицину из на- родной. Наперстянка и ее препара- 
ты улучшают общее состояние сер- дечных больных, снимают непри- ятные ощущения в области сердца, уменьшают застойные явления, уве- личивают скорость кровотока, урежа- ют пульс, прекращают отеки и Одыш- ку и увеличивают мочеотделение. Наперстянку назначают для уре- гулирования деятельности сердца при нарушении кровообращения, при клапанных пороках сердца, мерца- тельной аритмии, застойных явле- ниях, гипертонии и в качестве мочегонного при отеках. Напер- стянку применяют в медицине как одно из важнейших сильнодейству- ющих сердечных средств. Ее назна- чают B виде порошков, таблеток, водного настоя, спиртовой настой- ки H особых очищенных от бал- ластных веществ неогаленовых препаратов (кордигит, дигитозид, дигипурен, дигитоксин, гитален). Наперстянка обладает кумуля- тивным свойством. Продолжитель- ное применение даже малых доз растения приВОдит к опасному на- коплению действующих ‘начал и к отравлению организма. Препараты наперстянки противопоказаны при резких изменениях сердца с пере- рожцением сердечной” мышцы и вы- раженном артериосклерозе, а также при ЭНДокритах с наклонностью к эмболиям. Применение наперстянки, как сильно ЯДОВНТОГО растения, требует большой осторожности и обязатель- ного контроля врача.  НАСТУРЦИЯ БОЛЬШАЯ — Tro- paeolum majus L. Семейство настурциевые — Tro- paeolaccae. Н а р о д H bl е цветной салат, (РСФСР), (УССР). О и и с а и и е. Однолетнее тра- вянистое растение с длинночереш- ковыми округлыми листьями и красивыми неправильными цветка- ми со шиорнем. Цветки крупные, оранжевые и огненно-красные. Ча- шелистики окрашены в цвет венчи- ка и принимают участие в образова- нии крупного шпорца. Тычинок во- семь. Пестик с верхней трехгнезд- ной завязью. Плод дробный, рас- падающийся на три крупных одно-  H а з в а н и я: настурции садовая капуцин, красульки  семянных плодика. Высота 25 — 100 см и больше. Время цветени я. Июнь—- октябрь. Распространение. По- всеместно культивируется как не- прихотливое красиво цветущее де- коративное растение. Родина — Юж-  ная Америка.  Местообитание. Разно- дится в парках, садах, Цветннках. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и  Цветочные почки. Время сбора. Июнь—сен- тябрь. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит витамин С и пигмент ка- ротин (провитамин А). П р и м е н е и и е. Растение об- ладает противоцинготным, мочегон- ным и «кровоочистительным» дей- ствием. Водный настой травы применяют для лечения цииги, при малокро- вии, кожных сыпях и почечнокамсн- ной болезни. Отвар травы, п0дслащенный ме- дом, употребляют для полосканнй при молочнице и других заболева- ниях полости рта. В немецкой нарОдной медицине сок настурции применяют при хро- ническом катаре бронхов, а спирто- вую настойку смеси листьев нас- турции и крапивы жгучей употреб- ляют для втираний как средство, усиливающее рост волос. Свежие молодые листья и цвет- ки используют как витаминный сн- лат, а цветочные почки консервн- руют в уксусе в качестве приправы к мясной пище.  НЕЗАБУДКА ПОЛЕВАЯ --Myo- sotis arvensis (L.) Hill. Семейство бурачниковые — Bora- ginaceae. O п и с а и и е.  Однолетнее или  двулетиее травянистое шершавое рас-  тение с прямым ветвистым стеблем. Листья очередные, продолговато-лан- цетные. Цветки мелкие, ярко-голу-  бые, собраны в соцветия-завитки. Высота 15—50 см. Время цветения. Май—— сентябрь.  Ра сп ространение. Встре- чается во многих областях СССР.  260 
Местообитание. Растет по склонам, сухим лугам, сорным местам, вдоль дорог, на полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Май—сен- тябрь. Химический состав. Не изучен. Применение. Растение  уменьшает оТДеление пота, останав- ливает кровотечения и воспалитель- ные процессы. Настой травы незабудки поле- вой и других видов незабудок при- меняют при туберкулезе легких, сопровождающемся сильным ноч- ным потоотделением H нсхуданнем, при хроническом бронхите, кашле, кровохарканье H туберкулезе ки- шечника. Наружно крепкий отвар травы употребляют для ванн при кожных сыпях и сухой экземе. Способ применения. 1) 2 чайные ложки травы незабудки настаивать 4 часа B l стакане ки- пятка, процедить. Принимать по l столовой ложке 3—4 раза в день. 2) 4 столовые ложки травы ки- пятить 10 минут в 2 стаканах воды, настаивать 2 часа, процедить. Упо- треблять для обмываний.  НЕСЛИЯ МЕТЕЛЬЧАТАЯ—Мез- lia paniculata L. Семейство крестоцветные — Сги- ciferae. O п и с а H H e. Однолетнее тра- вянистое растение с ветвистым в верхней части стеблем. Стеблевые листья очередные, сидячие, продолго- вато.ланцетные, при основании стре- ловидные. Цветки мелкие, желтые, с четырьмя чашелистиками и че. тырьмя лепестками венчика," ты- чинок шесть, пестик с верхнеи за- вязью. Цветки собраны в удлинен- ные кисти. Плоды — орешкообраз- ные ямчато-сетчатые стручочки, на верхушке с остатком столбика. Вы- сота 20—50 см. Время цветения. Май— июнь Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, в горах Кавказа и Средней Азии, в Западной и Восточной Сибири. Местообитание. Растет по травянистым склонам, сухим ме-  261  стам, вдоль дорог и у жилья H как сорняк B полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбо р а. Май—июнь. Химический состав. Подробно не изучен. Известно, что листья содержат синее красящее вещество, а семена -— жирное мас- ло (до 24%). П р и м е H е H H 0. Водный на- стой травы применяют при болез- нях селезенки. Измельченные све- жие листья прикладывают к ранам, нарывам и опухолям. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы неслин настаивать 1 час B l стакане кипят- ка, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 раза B день.  НИВЯНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ (поповник обыкновенный) - Leu- canthemum vulgare Lam. Семейство сложноцветные — Com. positae. Народные названия: ромашка большая (Горьковская H большинство областей РСФСР), бе- логоловошник (Костромская обл.)‚ни. вяиик, поповник (Московская обл.)‚ зубная трава (Карельская АССР). 0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу ll). Многолетнее травянистое растение с прикорневыми обратно- яйцевидными городчатыми листья- ми H прямыми гранисто-бороздчаты- ми стеблями. Стеблевые листья си- дячие, продолговатые, пильчатые. Цветочные корзинки Одиночные, крупные,белые, похожие на ромашку. Краевые цветки в корзинке ложно- язычковые, белые, пестичные. Сре- динные цветки трубчатые, обоепо- лые. Цветоложе плоское, ямчатое, с чешуйками. Плоды — продолго- ватые. суживающиеся к основанию коричневые семянки. Нивяник от- личается от ромашки цельными листь- ями H одиночными крупными цве- точными корзинками. Запах травы слаоо ароматический, вкус острый. Высота 30—65 см. Время цветения. Май—— август. Расп ростраиепие. Встре.  чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет в изобилии по лугам, склонам,  кустарникам, ЛЕСНЫМ ПОЛЯНЭМ, . В 
разреженных сосновых H березовых  лесах, около дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, «цветки»). Время сбора. Май—ав- густ. Химическийсостав. Не изучен.  П р H M e H е H H e. Нивяник до- вольно широко применяется в на- родной медицине. Растение облада- ет мочегонным, болеутоляющим, про-  ТИВОВОСПЗЛИТВЛЬНЫМ, ранозажив- ЛЯЮЩИМ, ПРОТИВОСПЗЗМЗТИЧЁСКИМ, ПРОТИВОГЛИСТНЫМ И ИНСЗКТИЦИД-  ным действием. Отвар H настой травы применяют при простуде, лихорадке, кашле, заболеваниях глаз, грыже, гемор- рое, недержании мочи, болях в же- лудке, головной боли, удушье. Ни- вяник также используют для из- гнания мелких глистов и как сред- ство против насекомых. Наружно отвар травы вместе с цветочными корзинками употреб- ляют при кожных сыпях и для ку- пания маленьких детей при спаз- мах кишечника и судорогах. Из- мельченная трава вместес цветоч- ными корзинками. растертая со сли- вочным маслом, дает мазь, употреб- ляемую при кожных заболеваниях. Способ применения. 2 чайные ложки травы с цветочными корзинками нивяника настаивать 4 часа в 1стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. Более крепкий настой употреблять для обмываний и примочек.  НИТЧАТЫЕ ВОДОРОСЛИ («реч- ная тина»). УЛОТРИКС -— Ulotrix. КЛАДОФОРА -— Cladophora. СПИРОГИРА -— Spirogyra. Народные названия: речная (озерная, прудовая) тина. 0 п и с а H H e. Растения име- ют вид простых или ветвящихся зе- леных шелковистых нитей. Высота (длина) 1—50 см. Нитчатые водо- росли обладают особым приторным запахом H острым вяжущим солоно- ватым вкусом. Высушенные расте- ния легко растираются в порошок. Расп ространение. Встре- чаются на всей территории СССР. Местообитание. Нитча-  тыми водорослями часто обрастают  подв0дные части балок, мостков, барж и т. н. Применяемая часть.  Все растение.  Время сбора. Лето. Химический состав. Не изучен.  П р H M е н е н H e. Нитчатые во- доросли издавна применяются в на- родной медицине различных стран. Свежие и сухие размоченные рас- тения рассасывают припухлости, вос- палительные инфильтраты, умень- шают боли при ушибах, воспали- тельных процессах кожи H ранениях. Свежие и сухие размоченные в спирте или водке незагрязненные в0доросли прикладывают к ушиблен- ным местам, небольшим ранам, Boc- паленным участкам кожи. Чистые водоросли, обмытые спиртом, упо. требляют также как наружное сред- ство при язвах H золотухе. Способ применения. Нитчатые воцоросли тщательно об- мыть ВОДОЙ и спиртом или водкой. Измельченные растения приклады- вать к ушибам, воспаленным и боль- ным местам.  НОГОТКИ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ  (календула) —— Calendula officina- lis L. Семейство сложноцветные — Com- positae.  O п и с а н и е (см. цветную таб- лицу IV). Однолетнее травянистое растение со своеобразным запахом.  Стебель прямостоячий, ветвистый. Листья очередные, пр0долговатые, нижние —— к основанию суженные.  Цветочные корзинки красивые, яр- ко-оранжевые. Краевые цветки в корзинках ложноязычковые, бес- плодные, имеют вид «лепестков», срединные — трубчатые, образующие плоды. Плоды -— изогнутые семяи- ки. Высота 20—50 см. Время цветения. Июнь— сентябрь. Распространение. Раз- водится как декоративное расте- ние почти на всей территории СССР. Выращивается также для лекарст- венных целей. Местообитание. Куль- тивируется в парках, садах, у жи- лищ, а также на плантациях лекар- ственных растений.  262 
Применяемая часть. Язычковые Цветки -— «лепестки» H целые цветочные корзинки. Цвет- ки и корзинки сушат и сохраняют в темном месте. Время сбора. Июнь --сен- тябрь. Химический состав. Цветочные корзинки содержат горь- кое вещество календен, слизистые вещества (до 4%), смолы (около 3.44%), яблочную (6,84%), пента- дециловую кислоты и следы сали. циловой кислоты, различные каро- тиноиды (около 3%) — каротин, ли- копин, виолаксантии, рубиксантин, цитраксантин, флавохром, флаво- ксантин, хризантемаксантин, незна› чительное количество алкалощов, эфирное масло (около О,О2%) и фи- тонциды. Своеобразный запах цвет. кам придает эфирное масло. Ле- чебное действие ноготков зависит отчасти от оранжевого пигмента ка- ротина (провитамина А). Сорта но. готков с оранжевыми цветочными корзинками содержат Вдвое боль- ше каротина, чем светло-желтые. Применение. Ноготки как лекарственное растение были из. вестны еще в Древней Греции, где применялись при разнообразных бо- лезнях. Ноготки издавна широко используются в народной медицине различных стран. Цветки уменьшают и прекраща- ют воспалительные процессы, хоро- шо заживляют гнойные порезы, ра- ны и язвы желудка и кишечника, рассасывают и размягчают затвер- девшие припухлости. Цветки также усиливают выделение пота, мочи и желчи, регулируют менструации и обладают вяжущим, противомикроб. ным и «кровоочистительным» дейст- вием. Экспериментально доказано, что водный настой и спиртовая на- стойка цветочных корзинок успока- ивающе действуют на нервную сис- тему, снижают рефлекторную воз- будимость, снижают кровяное дав- ление, усиливают деятельность серд. ца, замедляют ритм сердечных сокращений и обладают обезболиваю- щим свойством. В русской и украинской народ- ной медицине настой цветочных кор- зинок применяют при болезнях пе- чени, селезенки, спазмах желудка, язвах желудка и кишечника, гаст-  рнтах, рахите, золотухе и различных кожных заболеваниях. В Польше настой ноготков с ус- пехом используют при различных бо- лезнях печени. B немецкой нар0д. ной медицине его употребляют внутрь при ушибах, ранах, язвах, нарывах, сыпях, фурункулах, лишаях, вос- палении вен и как средство, регу- лирующее менструации. Немецкий профессор Г. Мадаус считает ногот- ки прекрасным средством лечения ран и язвы желудка. В Бразилии ноготки служат вспо- могательным средством лечения ра- ка. B прошлом ноготки называли «травой против рака» и употреб. ляли в качестве лечебного и профи- лактического противоракового сред- ства. Разнообразное действие ноготков было проверено клинически. В на- учной медицине препараты ногот- ков принимают как желчегонное средство при болезнях печени (ге- патиты, желтуха и т. д.) и как кро- воостанавливающее при гинеколо- гических заболеваниях, расстрой- ствах менструального цикла и в послер0довом периоде. Препараты ноготков в последнее время широко используют при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной киш- ки, гастритах и других заболе- ваниях желудочно-кишечного трак- та и особенно при различных сер- дечных заболеваниях, сопровож- дающихся сердцебиением, Одышкой, отеками, и при гипертонической бо- лезни первой и второй стадии. У больных гипертонической болезнью. принимавших настойку ноготков в течение трех недель и более, значи- тельно улучшалось общее самочув- ствие, исчезали головные боли, улуч. шался сон, а в ряде случаев снижа- лось артериальное давление. Ногот- ки применяют в медицине многих зарубежных стран в качестве успо- каивающего средства при бессонни- це, аритмии сердечной деятельности и различных желудочно-кишечных заболеваниях. Наша фармацевтиче- ская промышленность выпускает осо- бые таблетки «КН», которые состоят из «цветков» ноготков и никотиновой кислоты. Таблетки «КН» используют при злокачественных новообразо- ваниях желудочно-кишечного трак- та. Таблетки повышают аппетит и  263 
улучшают общее состояние боль- ных. При различных раковых опу- холях как побочное средство при- нимают и водный настой цветков но- готков. В народной и научной медицине настой «цветков» широко применяют как эффективное наружное средст- во. Настой употребляют в виде ванн, обмываний, примочек и компрессов при ожогах, обморожениях, ранах, длительно не заживающих язвах и свищах, фурункулах, «отверделых припухлостях», различных кожных сыпях и лишаях. Настойка ногот- ков быстро ликвидирует воспали- тельные процессы и гнойные выде- ления при ранениях и язвенных процессах и значительно ускоряет регенерацию тканей и заживление ран. Действие ноготков объясняет. ся их сильным антибиотическим свой- ством. E. Ю. Шасс советует прнме. нять спиртовую настойку ноготков. разведенную водой, для полоскания горла при фолликулярной ангине, а примочки — при ожогах. Наруж- ное применение настойки ноготков дает хорошие результаты при бо- лезнях полости рта, горла и болез- нях глаз: ячменях, конъюнктивитах, блефаритах. Неплохие результаты дает применение настойки ноготков и в гинекологической практике (при язвах, эрозии шейки матки и бе- лях). Заслуживает внимания упот- ребленне и мази из спиртовой настой- ки ноготков и вазелина при язвах, ранах и болезнях кожи. Способ применения. 1) 2 чайные ложки «цветков» настаи. вать 15 минут в 2 стаканах кипят- ка, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 4 раза в день. 2) Спиртовой настойкой ногот- ков смочить марлю и прикладывать к обожженному месту при ожогах. 3) 5 г измельченных «цветков» ноготков или спиртовой настойки из них растереть с 25 г вазелина. Мазь употреблять при ранах, яз-  вах, фурункулах.  НОРИЧНИК ШИШКОВАТЫЙ— Scrophnlaria nodosa L. Семейство норичниковые — Scro- phulariaceae. Народные названия: зобиая трава, грыжная (Курская обл.), горлянка (Владимирская  2 6_4  Норичник, шишковатый: 1 — верхняя часть растения, 2 — корневище с корнями, 3 — лист,  4—цветок. обл.), сороканедужник (Костром- ская обл.), ранник, семисильник  (Полтавская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение. Стебель четы- рехгранный. Корневище шишковид- но-вздутое. Листья супротивные, нродолговато-яйцевидные, острые, нильчатые. Цветки мелкие, непра- вильные, вишнево-бурые, собраны в продолговатую метелку. Высота до 1 м. Время цветения. Май— август. Распространен ие. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири. Местообитание. Растет по тенистым лесам и кустарникам, по берегам рек и ручьев, на лу- гах. 
Применяемая часть. Корневища, трава (стебли, листья, цветки) и листья. Время сбора. Травуи ли- стья собирают в мае — августе, кор- невища -— поздней осенью. Химический состав. Корневище содержит ядовитый ал- калоид скрофуларин и ядовитый са- понин. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. В0диый на- стой норичника обладает мочегон. ным, потогонпым и противоглист- ным действием, а также противо- воспалительным и противомикроб- ным. Настой размягчает инфиль- траты и хорошо заживляет раны. В народной медицине настой при- нимают внутрь и употребляют как наружное средство в виде обмыва- ний, припарок и компрессов при зо- бе, злокачественных опухолях, ге- моррое, золотухе, зудящих сыпях, язвах. нарывах, ранах и для полос- каний при ангинах. Припарки из листьев размягчают воспалительные инфильтраты и ускоряют созрева- ние нарывов. Мелкоизмельченные свежие листья и порошок из сухих листьев уменьшают. боль, очищают раны от гноя и способствуют более быстрому их заживлению. Применение норичника, как 71110- витого растения, требует большой осторожности. Способ применения. 1/2 чайной ложки сухих корневищ настоять B l стакане кипятка. Теп- лый настой пить глотками в несколь- ко приемов. но не более 1/2 стакана в сутки.  ОБВОЙНИК ГРЕЧЕСКИЙ—Ре- riploca graeca L. Семейство ластовневые —- Ascle- piadaceae. O п и с а н и е. Выощийся кус- тарник с красно-бурой корой, обви- вающий деревья. Стебли длинные, вьющиеся. Листья супротивные, овально-продолговатые, заострен- ные. Цветки зеленовато-фиолетовые‚ со спайнолепестным колесовндным пятираздельным венчиком и коль- цеобразной коронкой из пяти придатков. Тычинок пять, пестик с пятиугольным рыльцем и двумя сво- бодными завязями. Цветки собраны в пазушные полузоитики. Плод — длинная буро-коричневая листовка.  Семена веретеновидные, красновато- коричневые, с пушистым хохолком. Высота до 10—30 м. Время цветения. Май. Ра спространение. Встре- чается в диком виде на Кав- казе (Абхазская и Аджарская АССР) и в МОЛДавской ССР. Разво- дится B Средней Азии, МОЛДавии и на Украине. Местообитание. Растет в сырых долипиых лесах среди за- рослей кустарников и в приморских ольшаниках. Культивируется как декоративная лиана в парках и са-  дах. Применяемая часть. Кора. Время сбора. Март—ап- рель.  Химический состав. В коре с0держатся сердечные глю- козиды периплоцин и периплоци- марин и 4-метоксисалициловый аль- дегид. Растение Ядовитое. П р и м е н е н и е. Настойка ко- ры обладает мочегонным действием, увеличивает силу сердечных сокра- щений, ускоряет кровоток и умень- шает Одышку. Настойку коры и пре- парат обвойника периплоцин при- меняют для лечения больных с сер. дечной недостаточностью и тяже- лым расстройством кровообращения. Применение обвойника греческо- го, как ядовитого растения, тре- бует осторожности. B прошлом млечный сок обвой- ника африканские племена исполь- зовали как сильный яд для стрел. На Кавказе млечный сок растения упо.  требляют в качестве отравы для волков. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИД—  НАЯ -— Нйррорпаё rhamnoides L.  Семейство лоховые —— Elaeagna- ceae. Описание. Ветвистый ко- лючий кустарник ссерой корой. Листья короткочерешковые, ли- нет'г’тно-ланцетные, сверху зеленые, снизу серебристо-белые. Цветки мелкие, желтые, душистые. Пло-  ды —- округлые золотисто-желтые мелкие костянки, густо облепляю- щие ветви. Плоды имеют кислова- тый вкус с легкой горечью. Высота до 3 м. Время цветения. Апрель-  265 
май. Плоды созревают в сентяб- ре — октябре Расп ространение. Встре- чается в юго- западных районах европейской части СССР, на Кав- казе, в Сибири и Средней Азии. Местообитание. Растет в долинах и поймах рек, по скалам и обрывам, а также культивируется в садах. Применяемая часть. Плоды, сок из плодов и масло из семян, листья. Время сбора. Плодысоби- рают в сентябре —- октябре, ли- стья — в мае. Химический состав. Плоды содержат каротиноиды ка- ротин (до 60 мг%)‚ криптоксантин, зеаксантин, физальен, органиче- ские кислоты (до 2 ,64%) — яб- лочную и виннокаменную, сахара (до 3 ,,56%) дубильные вещества, изо- рамнетин, витамины С (до 450 мг%)‚ B (до 0,035 мг%), 82 (до 0,056 мг%), E (до 145 мг%), фолие- вую кислоту (до 0,79 мг%) и жир- ное масло (до 8%)‚ в состав которо- го входят глицериды олеиновой, стеариновой, линолевой и пальми- тиновой кислот. Плоды содержат разнообразные витамины и явля- ются одним из лучших натураль- ных витаминоносителей. Применение. ПЛОДЫ об- лепихи и облепиховое масло умень- шают и прекращают боли и воспа- лительные процессы, ускоряют гра- нуляцию и эпителизацию тканей, способствуют более быстрому за- живлению ран и обладают поливи- таминным действием. ПЛОДЫ в виде сока, ВОДНОГО на- стоя, спиртовой настойки, сиропа и масло облепихи принимают внутрь при различных авитаминозах (в час- тности, при цинге, куриной слепо- те) и язвенной болезни пищевода и желудка. Наружно водный настой плодов и особенно масло используют при различных кожных болезнях (сы- пях, экземах), долго не заживающих язвах, при женских заболеваниях в гинекологической практике и лу- чевых поражениях кожи и слизис- тых оболочек. B Средней Азии при- парки из листьев употребляют при ревматизме. Плоды съедобны в сыром виде.  266  ОВЕС ПОСЕВНОЙ — Avena sa- tiva L. Семейство злаковые—Огатйпеае. 0 п и с а н и е. Однолетнее рас- тение с соцветием метелкой и ли- нейными листьями, имеющими длин- ные язычки. Зерновки овса плен- чатые. Высота 60—100 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Воз- делывается почти на всей террито- рии СССР. Местообитание. Выращи- вается на полях. Применяемая часть. Трава (стебли и листья зеленых рас- тений) и солома.  Время сбора. Июнь—- июль Химический состав.  Зерновки содержат крахмал, жир, белковые вещества, сахара, каме- ди, щелочные соли, эфирное масло и витамины (А—следы, Bl — 0,54 мг% ‚ B2 — 0,06 мг%). Применение. Овсянаякру- па питательна, легко переварива- ется и служит хорошим диетиче- ским продуктом. В народной меди- цине отвар овсяной крупы употреб- ляют как питательное укрепляю- щее средство для слабых больных и как легкое слабительное. Водный настой зеленых растений и соломы обладает потогонным, жа- ропонижающим, мочегонным и вет- рогонным свойствами. Его прини- мают при водянке, болезнях почек и как жаропонижающее. Спирто- вую настойку из зеленых растений используют в качестве укрепляю- щего средства, поднимающего об- щий тонус организма при утомлении, бессоннице и вялости аппетита. Наружно отвар зеленой соломы употребляют для ванн, местных об- мываний при золотухе, рахите. рев- матизме, простреле (люмбаго), об- морожениях и различных кожных заболеваниях. Способ применения. 1) 30 г зеленых растений или со- ломы настаивать 2 часа в 1 л ки- пятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 4—5 раз в день. 2) Спиртовую настойку зеленых растений принимать по 20—30 ка- пель на 1 столовую ложку воды 3—4 раза в день. 
3) 0,5—1 кг соломы кипятить 1/2 часа в 1 л воды, процедить, Упо- треблять для ванн H обмываний.  ОГУРЕЦ ПОСЕВНОЙ -— Cucumis sativus L. Семейство тыквенные — Cucur- bitaceae. О п и с а н и е. Однолетнее од- нодомное травянистое растениес ле- жачим шершавым стеблем. Листья сердцевидные, пятиугольно-лопаст- ные, с острыми и неровно-зубчаты- ми лопастями. Цветки однополые,  желтые, со спайнолепестным вен- чиком. Плоды мясистые, сочные. Длина 1—2 м. Время цветения. Май— август.  Распространение. Воз- делывается почти на всей террито- рии СССР. Р0дина —северо-восточ- ная Индия, подножие Гималаев.  Огурцы в культуру введены не- сколько тысячелетий назад и в настоящее время в диком виде неизвестны.  Местообитание. Культи- вируется на овощных плантациях, в огородах. Применяемая часть. Пледы (огурцы), их сок, кожура,  семена, цветки. Время сбора. Июнь— сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат азотистые H без- азотистые вещества, клетчатку, золь- ные вещества (преимущественно со- ли калия), витамины (А и B1 — no 0,08 мг%, С — 8 мг%). Применение. B медицине употребление огурцов было известно с древнейших пор, еще со времен Гиппократа. Огурцы и огуречный сок уменьшают и прекращают ка- шель, увеличивают отделение мочи и желчи, нежно слабят, успокаи- вают нервную систему и обладают жаропонижающим, противовоспа- лительным, мягчительным H обез- боливающим действием. В нар0дной медицине огурцы и огуречный сок славятся как целеб- ное средство от кашля и различных болезней дыхательных органов. В прошлом огуречный сок пили при туберкулезе легких. Огуречный сок и измельченные свежие огурцы при. нимают в качестве нежного слаби.  тельного средства при упорных за- порах и мочегонного при водянке. Огуречный сок пьют также при силь- пых болях в желудке и кишечнике. B народной медицине Карачае- во Черкесской автономной области отвар старых плодов и плетей при- нимают при желтухе и болезнях пе- чени, а отвар цветков —- при маля- рии. Из огуречных семян приготов- ляют напиток, употребляемый при лихорадке, почечных коликах, бо- лезненном мочеиспускании и забо- леваниях дыхательных органов. Порошок сухих пл0дов без се- мян употребляют для присыпки ожо- гов. Огуречный сок H водный на- стой зеленой кожицы огурцов в ка- честве общедоступного косметиче- ского средства используют для обмы- ваний и примочек при угрях, вес- нушках. родимых пятнах и чрезмер- ном загаре. С косметической целью используют H огуречную пудру. Из- мельченные плоды огурцов как на- ружное ‚средство применяют при воспалительных процессах кожи, сы- пях H опухолях. Способ применения. 1) Приготовить сок из свежих огур- цов. Принимать по 2—3 столовые  ложки 2 раза в день. Для улучше-  ния вкуса сок смешивать с сахаром или медом. 2) 4 столовые ложки измельчен- ных свежих огурцов с кожицей на- стаивать 4 часа в 2стаканах кипят- ка, процедить. Употреблять как кос- метическое средство для обмываний и примочек. 3) Свежий огуречный сок смешать с толчеными огуречными семенами и рисовой мукой, полученную смесь сушить на солнце, измельчить. Огу- речную пудру употреблять для опуд- ривания лица на ночь.  ОГУРЕЧНАЯ ТРАВА (бурач- ник лекарственный) — Borago offi- cinalis L.  Семейство бурачниковые — Во- raginaceae. Нар0дные названия: огуречник (большинство областей РСФСР), бурача (Владимирская обл.).  0 п и с а н H e. Однолетнее жест- коволосистое растение с ветвис- тым стеблем. Нижние листья яй- цевидно-пр0долговатые‚ черешковые‚  267, 
Огуречная трава.  морщинистые. верхние — продол- товато-лаицетные, сидячие. Цвет- ки красивые, голубые. поникшие, мелкие, с пятилепестиым сросшим- ся колесовидным венчиком. Высо- та 30—60 см. Время цветения. Июнь— июль. Ра с п р остранеиие. Встре- чается в южных районах СССР как Одичалое растение. Развоцится как лекарственное и медоносное рас- тение. Местообитание. Растет по огор0дам и около жилищ. Куль- тивируется на плантациях. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки) и Цветки. Время сбора. Июнь — июль. Химический состав. Стебли, листья и цветки содержат  много слизистых веществ и вита- минов. П р и M е не н и е. Огуречная трава довольно широко употребля- ется в народной медицине. Растение увеличивает отделение мочи и по- та, утоляет ревматические боли, уменьшает интенсивность воспали- тельных процессов, регулируетдея- тельность сердца, укрепляет нервную  систему, улучшает обмен веществ при различных кожных заболева- ниях. Огуречная трава также об- ладает мягчительным, обволакиваю- щим действием, умеряющим раз- драженне. Настой травы применяют при слабой деятельности сердца и нев- розе сердца, различных нервных заболеваниях, ревматических и дру- гих болях, мышечном ревматизме, воспалении почек, болезнях с лихо- радочным состоянием и при кожных заболеваниях. Настой используют и как легкое слабительное, пото. гонное, мягчительиое, обволакива- ющее и противовоспалительное сред- ство. Листья имеют огуречный запах и употребляются в пищу как вита. минный салат. Способ применен и я. 3 г сухих цветков или 10 г сухих листьев настоять в 1 стакане кипя- ченой воды в закрытом сосуде, для улучшения вкуса прибавить сахар. Пить ежедневно в несколько при- емов. Курс лечения 3—4 недели.  ОДУВАНЧИК ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ (Одуванчик обыкновенный)— Тагахасит officinale Web. Семейство сложноцветные -—Com-  positae. Народные названия: дойннк (Владимирская обл.), мо- лочник (Архангельская, Вологод-  ская обл.), дуан, одуй плешь (Там. бовская обл.), зубной корень (Ки- ровская обл.), бабка (УССР). 0 п и с а н н е. Многолетнее тра- вянистое растение с безлистным цве- точным стеблем (стрелкой). Листья прикорневые, в виде розетки, вы- емчато-перисторассеченные. Цветоч- ные корзинки золотисто-желтые, со- стоят из язычковых Цветков с хо- холком (особыми волосками, обра- зующими летучку при плодах). Пло-  ды — семянки с хохолком. Высота 10—30 см. Время цветения. Ап-  рель -— август. Расп ространение. Встре- чается почти повсеместно в СССР, кроме Арктики.  Местообитание. Растет на полях, лугах, в садах, лесах, вдоль дорог, около жилья, по же-  Л 83Н0Д0р0)КНЫ М НЗСЫПЯ M.  268 
Применяемая часть. Корни, листья, трава, сок. Время сбора. Листья, траву H сок собирают в апреле —-- августе, корни — ранней весной или поздней осенью. Химический состав. Корни H листья содержат горький глюкозщ тараксантин, смолу, кау- чук, полисахаридннулин,сахар, жир- ное масло. слизь, аспарагин, холин, органические кислоты, соли каль- ция и калия, красящие вещества— различные каротиноиды, витамины H другие вещества. Корни содержат также тритерпеноидные соединения-— тараксастерол, стерины (ситостерин, стигмастерин), тараксол. B цветоч- ных корзинках и листьях имеются ка-  ротиионды—тараксантин, флавоксан-  гин, лютеин, тритерпеновые спир- ты арнидиол, фарадиол. Листья, кроме того, содержат сапонины, ви- тамин С, железо, кальций и фосфор. П р и м е H е н и е. Одуванчик как лекарственное растение был известен еще в глубокой древности. Он широко употребляется в народ- ной медицине различных стран. Водный настой корней вместе с листьями возбуждает аппетит, улуч- шает пищеварение, тонизирует ор- ганизм, усиливает вьтделение мо- лока, улучшает обмен веществ при кожных заболеваниях и служит как легкое слабительное и отхаркиваю- щее средство. Все части растения также обладают жаропонижающим, потогонным, желчегонным и про- тивоглистным действием. Считается, что прием внутрь настоя листьев снимает интоксикацию, вызванную укусами змей. Одуванчик обладает также успокаивающим и легким снотворным действием. В немецкой народной медицине настой травы вместе с корнями при- нимают при различных заболева- ниях печени (воспалении, опухо- лях, камнях), вшяике, желудочно- кишечном катаре, хронических за- порах, болезнях почек и мочевого пузыря, в том числе и почечнока- менной болезни, и при геморрое. Настой употребляют и при авита- минозах, малокровии, ревматиче- ских и подагрических заболеваниях H особенно при различных болезнях кожи: сыпях, угрях, фурункулезе. B китайской народной медици-  не все части растения используют в качестве жаропонижающего и потогонного средства, при вялом аппетите, укусах змей, нехватке молока у кормящих женщин, воспалении лимфатических узлов, фурункулезе и других заболевани- ях кожи. Корни одуванчика входят в со- став желудочного, аппетитного и мо- чегонного сборов. Наружно млечный сок одуванчика употребляют для выведения M030- лей и как косметическое средство для удаления угрей, веснушек и кожных пятен. В научной медицине корни H траву одуванчика применяют для возбуждения аппетита и улучшения деятельности пищеварительного тра- кта. Поджаренные корни употребля- ют в качестве суррогата кофе, а MO- лодые листья — в виде весеннего витаминного салата, улучшающего обмен веществ (для уничтожения горечи листья на полчаса кладут в соленую воду). Способ применения. 1) 1 чайную ложку корней и травы одуванчика настаивать 1 часв 1 ста- кане кипятка, процедить. Прннн- мать по 1/4 стакана 4 раза в день за 1/2 часа до еды. 2) Порошок корней одуванчика (взять дозу, помещающуюся на кон- чике ножа) принимать с водой 3 pa- за в день за 1/2 часа до еды.  ОКОПНИК ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Symphytum officinale L. Семейство бурачннковые —— Bora- ginaceae. Народные названия: виз-трава, жирный корень, огуреч- ная трава (РСФСР), костолом (Пол- тавская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра.  вянистое жесткошершавое рас- тение с ветвистым крылатым стеб- лем. Листья очередные, крупные.  жестковатые, продолговато-ланцет— ные, снизу с выступающей сетыо жилок. Цветки мелкие, трубчато- колокольчатые, пурпурово-фнолето- вые, собраны в соцветия-завитки. Тычинки в числе пяти, приросшие к венчику, пестик с верхней четы- рехлопастной завязыо. ПЛОДЫ—кр) п- ные черные блестящие орешки, рас-  269 
Окопник лекарственный.  положены по четыре в чашечке цветка. Листья при растирании име- ют слабый огуречный запах. Корни черные, в излрме беловатые, вкус их сладковатыи, слизистыи, слегка вяжущий. Высота 60—90 см. Время цветения. Май-—  август. Распространение. Встре- чается почти на всей террито-  рии европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири, Сред-  ней Азии (северные и северо-вос- точные районы). Местообитание. Растет  по кустарникам, садам, на влажных местах по берегам рек, ручьев и на заливных лугах.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Весна или поздняя осень. Химический состав.  КОРНИ conepmar крахмал, сахар,  много слизистых веществ, дубиль- ные вещества, аспарагин, алкало- иды циноглоссин и лазиокарПИН. глиоксилдиуреид аллантоин, дигал- ловую кислоту и следы эфирного масла. Растение Ядовитое. Применение. ОКОПННКДО- вольно широко применяют в народ- ной медицине различных стран как внутреннее и наружное средство. Слизистый отвар н настой свежих корней уменьшают и прекращают воспалительные процессы, уменьша- ют и снимают боли, убивают мно- тих микробов, останавливают кро- вотечения H хорошо заживляют гной- ные раны. Настой корней окопни- ка обладает вяжущим, и мягчи- тельным действием. Настой и отвар корней обладают также замечатель- ным свойством усиливать регенера- Цию (восстановление) различных тка- ней, притуплять боль и способство- вать более быстрому срастанию кос- тей при их переломах. В русской и немецкой народной медицине ведный настой корней при- меняют при желудочно-кишечных за— болеваниях: поносах, дизентерии, хроническом катаре кишечника. язвах желудка и кишечника, при хроническом катаре дыхательных органов с обильным выделением мокроты, при кровохарканье, крово- течениях, параличах и как наруж- ное—при воспалении вен, надкост- ницы H особенно при переломах костей и вывихах, болях в ампута- ционных культях и ишиасе. Окопник принимают внутрь H при различных кожных заболевани- ях, язвах и ранахс одновременным наружным применением. Настой корней употребляют для ванн, обмываний и компрессов при переломах и вывихах, ушибах, бо- лях в суставах, золотухе, различ- ных кожных заболеваниях и осо- бенно для лечения старых, плохо заживающих ран и язв. Порошок корней служит кровоостанавливаю- щим средством при носовых и дру- гих наружных кровотечениях. Спир- товую настойку корней употребля- ют для противовоспалительных и болеутоляющих компрессов. При пе- реломах костей, ушибах, ревмати- ческих и педагрических болях, ра- нах и язвах применяют и мазь из корней.  270 
Внутреннее применение окопни- ка. как Ядовитого растения, требу- ет осторожности. Способ применения. 1) 2 чайные ложки свежих корней окопника настаивать 8 часов в 11/2 стаканах остуженной кипяченой воды, процедить. Остаток корней настаивать 1/2 часа в 11/2 стаканах кипятка, процедить. Оба настоя сме- шать вместе. Принимать по l/4 ста- кана 4—6 раз в день до еды. Каж- дую порцию пить глотками. 2) 1 часть свежего или сухого корня смешать с 2 частями пчели- ного меда. Принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день до еды в течение 7 дней (M. Носаль). 3) 3 столовые ложки корней на- гревать 1/2 часа в 1/2 л веды в за. крытой посуде на легком огне, не до- водя до кипения, настаивать 4 часа, процедить. Употреблять для ванн, обмываний и компрессов. 4) 2 столовые ложки свежих кор- ней растереть с 2 ложками свиного несоленого сала. Употреблять как мазь.  ОЛЬХА КЛЕЙКАЯ (ольха чер- ная) — Alnus glutinosa L.  ОЛЬХА СЕРАЯ — А!пи5 inca- na (L.) Moench. Семейство березовые — Betula-  ceae. 0 п и с а н и е. Ольха клейкая—— однодомное дерево с темно-бурой ко- рой. Листья очередные, округло- обратнояйцевидные, темно-зеленые, снизу с выдающимися жилками. Мо- лодые листья клейкие. Мужские соцветия —— сережки, женские со- цветия — в виде шишечек, к осени деревенеющих и превращающихся в соплодия. Высота 10—30 м. Ольха серая—однодомное дере- во с гладкой серой корой. Листья очередные, широкояйцевидные, ост— роконечные, двоякопильчатые, сни- зу серо-зеленые, по жйлкам опу- шенные. Мужские соцветия — длин- ные сережки, женские соцветия — в виде шишечек, к осени деревенею- щих H превращающихся в сопло- дия. Высота до 20 м. Время цветения. Апрель. Распространение. Оль- ха клейкая встречается в евро- пейской части СССР к югу от зоны тайги, заходя в Крым H Ha Северный  271  Ольха клейкая: I — ветка с листьями, 2 -— соплодие — «шишки».  Кавказ. Ольха серая встречается в лесной и лесостепной зонах евро- пейской части СССР, в Западной Сибири, реже на Кавказе. Местообитание. Растут по сырым местам, по берегам и до- линам рек и ручьев, по берегам  прудов, по травяным болотам и трясинам. Применяемая часть. Соплодия — ольховые «шишки», кора, листья. Время сбора. «Шишки»  собирают осенью H зимой, листья— в мае — июне, кору — весной. Химический состав. «Шишки» содержат дубильные ве- щества (танина около 2,5%) и гал- ловую кислоту (до 3,7%).Листья со- держат флавоновые глюкозиды ги- перозид (13,3%) и кверцитрин и ор- ганические кислоты — кофейную, хлорогеновую, протокатехиновую. B коре имеются дубильные вещест- ва (около 3%), тритерпеноиды таь раксерол (альнулин), тараксерон H тритерпеновый кетон глютинон. Применение. Ольха до- вольно широко применяется в на- родной медицине. Настой «шишек» H настой коры обладают вяжущим, кровоостанавливающим, потогон- ным, противовоспалительным, бак- терицидным и болеутоляющим дей- ствием. Отвар «шишек», отвар коры H спиртовую настойку «шишек» при- меняют как вяжущее средство при 
желудочно-кишечных заболеваниях. Отвар коры, отвар «шишек» и на- стой листьев используют при су- ставном ревматизме, подагре, маля- рии H простудных заболеваниях. В научной медицине отвар и спиртовую настойку «шишек», вод- ный настой «шишек» H настой коры употребляют при острых и хрони- ческих энтеритах и колитах. Поло. жительное действие настойки «ши- шек» при этих заболеваниях прове- рено клниически. Хорошие резуль- таты дало пртшенеиие настойки для лечения H дизентерийных больных: свыше 60% больных быстро попра- вилось; никаких вредных побочных явлений не наблюдалось. «Шишки» ольхи входят став желудочного сбора. Считают, что ванны для ног из листьев ольхи снимают чувство ус- талости при длительных переходах пешком. Способ применения. 1) 4 г «шишек» ольхи отварить в 1 стакане кипятка, настаивать 2 ча- са, процедить. Принимать по 1/4 ста- кана 3—4 раза в день до еды. 2) l часть «шишек» настаивать 7 дней в 5 частях ВОДКИ, процедить. Настойку приниМать по 25—30 ка- пель с водой 3 раза в день до еды. 3) 15 г коры ольхи отварить в 1 стакане кипятка, настаивать 2 ча- са, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 раза в день.  ОМЕЛА БЕЛАЯ — Viscum al- bum L. Семейство ranthaceae. Народные названия: дубовые ягодки, птичий клей, оме- ла.  В CO-  ремнецветные -- Lo-  0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу XlV). Желто-зеленый пара- зитный двудомный кустарник, по- селяющийся на ветвях различных лиственных деревьев (редко на хвой- ных). Пускает внутрь ветвей дере- ва-хозяина особые корни-присоски. Омела имеет вид шаровидно-ветви- стого куста, в диаметре от 20— 30 см до 100 см H более. Ветви ее де- ревянистые, ветвятся вильчато. Лис- тья супротивные, продолговато-лан- цетные, мясистые, кожистые, с не- ясным жилкованием. Цветки мел- кие, желтовато-зеленые, сидят груп-  27  нами по пять-шесть в развилинах стебля. Плоды —- белые ложные сочные ягоды с клейкой мякотью. Высота 20—50 см. Время цветения. Цветет рано весной, в марте — апреле. Распространение. Оме- ла встречается в юго-западных областях европейской части СССР, в Крыму H Ha Кавказе. Местообитание. Парази- тнрует на лиственных деревьях— тополе, клене, иве, липе, березе, дубе, яблоне, груше, реже на хвой- ных — сосне и пихте. Применяемая часть. Все растение с листьями H ягодами. Время сбора. Сентябрь — октябрь. Химический состав. Омела содержит вискотоксин (со- стоящий из аминокислот H сахаров), висцерин, вискол, алкалоидоподоб- Hoe вещество, холин, ацетилхолин, пропионилхолин, амины вискаль- бин, но вискальбин, вискамин, ти- рамин, ё-фенилэтиламин, спирты пи- нит, квебрахит, а-кверцит, инозит, олеаноловую и урсоловую кисло- ты, жирное масло, смолистые веще- ства, каротин, витамин С. Растение Ядовитое. Применение. Омела до- вольно широко применяется в на- родной медицине. Ведный настой веток с листьями и ягодами улуч- шает деятельность кишечника, ос- танавливает кровотечения, успока- ивает нервную систему, подавляет судороги и эпилептические припад- ки, снимает головные боли H обла- дает вяжущим и противоглистным (на круглых глистов) действием. Исследованиями установлено, что водный настой омелы снижает кро- вяное давление, усиливает деятель- ность сердца, расширяет кровенос- ные сосуды и уменьшает возбуди- мость центральной нервной систе- мы. В народной медицине настой оме- лы применяют при гипертонии, ap- териосклерозе, головокружениях, су- дорогах, эпилептических припадках, истерии, головной боли, легочных и маточных кровотечениях. В научной медицине препараты омелы вискулен и омелен и водный настой омелы используют при ато- нии кишечника, легочных и носо- 
вых кровотечениях и особенно при гипертонической болезни первой и второй стадии. Применение омелы при гипертонии снижает артериаль- ное давление, улучшает общее со- стояиие H сон больных, уменьшает раздражительность, прекращает го- ловные боли и повышает работо. способность. Применение омелы ядовитого растения, рожностн. Способ применения. 1) 1 чайную ложку омелы настоять в 1 стакане холодной кипяченой во- ды. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день. 2) 30 г омелы отварить в 1 л во— ды. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день.  белой, как требует осто-  ОРЕХ ГРЕЦКИЙ (орех волош- ский) — Juglans regia L. Семейство ореховые — Juglan- daceae. O п и с а н и е. Высокое одно- домное дерево с широкой раскиди- стой кроной и серой корой. Листья сложные,_ непарноперистые, обыч- но с семью яйцевидно-ланцетными заостренными листочками. Мужские цветки мелкие, зеленоватые, со- браны в длинные висячие сережки. Женские цветки железисто-волоси- стые, собраны по два-пять на кон- цах ветвей. Плод — зеленая круп. ная коетянка с морщинистой косточ- кой. Косточки известны под назва- нием грецких орехов. Высота до 25 м. Время цветения. Ап- рель — май. Орехи созревают в сен- тябре -— октябре. Распростр аиение. Куль- тивируется в южной зоне СССР: в Средней Азии, на Кавказе, Ук- раине. B диком виде вСССР встре- чается в южных горных районах Средней Азии и на Кавказе. Местообитание. Возделы- вается в садах. В диком виде про- израстает в горных районах по ущельям и склонам холмов, вдоль ручьев, в смешанных широколист- венных лесах. Применяемая часть. Листья и зеленый околоплодник (кожура) зеленых орехов. Время сбора. Листья со- бирают в мае, зеленый околоплод-  273  ник орехов — в июле — августе. Химический состав. Листья СОДержат гидроюглон, лег- ко окисляющийся в юглон, флаво- ноиды гиперозид, З-арабннознд квер- цетина, 3-арабннознд кемпферола, дубильные вещества (3—4%)‚ ми- неральные соли, витамин С (5%)‚ каротин (до 0,33 мг%), эфирное масло (до 0,03%). Зеленый наруж- ный околоплодник незрелых оре- хов содержит дубильные вещества (до 25%), красящее вещество юг- лон, обладающее бактерицидным дей- ствием, и много витамина С (1000-— 3000 мг%). Применение. Грецкий орех как лекарственное растение был известен еще в древней медицине. Русские военные врачи применяли листья как хорошее ранозажнвляю- щее средство уже в XVII веке. Сей- час он широко используется в на- родной меднцине различных стран. Листья грецкого ореха обладают тонизирующим, общеукрепляющим действием, улучшают обмен веществ при кожных заболеваниях, рас- еасывают инфильтраты, зажив- ляют гнойные раны, н0давляют вос- палительные процессы и обладают вяжущим, легким слабительным и  противоглистным действием.  Настой листьев принимают внутрь как общеукрепляющее при общей слабости, при авитаминозах, золо- тухе, кожных заболеваниях, ра- хите, как вяжущее при поносах и как противоглистное средство. От- вар листьев употребляют для ванн и обмываний при ревматизме, по- дагре, рахите. золотухе н различ- ных заболеваниях кожи: сыпях, уг- рях, гнойниках, экземах и для но- лосканий при ангинах и заболеваний десен. Свежие измельченные лис- тья прикладывают к ранам и язвам для их быстрого заживления. Та. ним же свойством обладает и мазь из сухих ореховых листьев с под- солнечным маслом и воском. Клинические испытания показа. ли, что воцный экстракт из листьев обладает значительной терапевтиче- ской эффективностью при некоторых формах туберкулеза кожи, туберку- лезных лимфаденитах и туберку— лезе гортани. Из листьев грецкого ореха приготовлен препарат карн- он, применяемый при разных фор- 
мах туберкулеза. В медицине и ветеринарии также используют пре- перат юглон (5-окси-1,4-нафтохи- нон) для местного лечения кожного туберкулеза H стригущего лишая. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухих листьев настаивать 2 часа в закрытой посу- де в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать детям по 1 чайной лож- ке 3 раза в день при золотухе и ра- хите и употреблять для полоска- ний при воспалительных процес- сах полости рта и горла. 2) 3 чайные ложки сухих лис- тьев настоять в 2 стаканах кипят- ка. Пить теплым в несколько прие- мов как чай. 3) 1/4 кг листьев отварить в l л воды. Употреблять для ванн и обмываний.  ОРЕХ ЛЕЩИНА (лещина обык- новенная) —Corylus avellana L. Семейство лещиновые — Cory- laceae. Народные названия: орешник, лещина (большинство об- ластей РСФСР), оришина (УССР). 0 п H с а н и е. Однодомный ку- старник с серой корой. Листья оче- редные, округлые, неравнобоко-серд- цевидные, заостренные, неправиль. нодваждызубчатые, опушенные по жилкам. Прилистники продолгова- то-яйцевидные, волосистые. Цветет до распускания листьев. Тычиноч- ные сережки одиночные или со- браны по две-четыре вместе. Пес- тичные цветки — мелкие почковид- ные соцветия с нитевидными крас- ными рыльцами. Плод — яйцевид- ный орех, окруженный колоколь- чатой надрезанной плюской. Оре- хов в кистях — по два-четыре. Вы- сота 2—5 м. Время цветения. Март— апрель. Распространение. Встре- чается в лесной H лесостепной по- лосах и в северных районах степ- ной полосы европейской части СССР H B горно-лесных районах Кавказа. Культивируется иногда в средней н северной части СССР. Дикие фор- мы и культурные сорта орешника лещины были известны древним гре- кам и римлянам. Местообитание. Растет в подлеске H no лесным опушкам  274  светлых смешанных H широколист- венных лесов. Выращивается в са- дах.  Применяемая часть. Орехи и масло из орехов. Время сбора. Август-— октябрь. Химический состав.  Орехи содержат жир (66,47%), азо- тистые вещества (15.62%), безазо- тистые вещества (9,03%), минераль- ные соли, витамин В1(О,4—9 мг%). Применение. Плодыореш- ника усиливают выработку молока, препятствуют скоплению газов в кишечнике, растворяют камни при почечпокаменной болезни и обладают мягчительным действием. Растертые с ВОДой орехи приме- няют при кровохарканье, почечнока- менной болезни, легочных болезнях и лихорадочных состояниях. От- вар или водный настой коры пьют при малярии, а отвар плюски пло- дов — при поносах. Плоды (ядра), освобожденные от тонкой корич- невой шелухи, употребляют в пищу при почечнокаменной болезни, а вмес- те c медом — при малокровии и ревматизме. Ореховое масло прини- мают внутрь как противоглистное средство от аскарид и при эпилеп- сии. Как наружное средство масло втирают в кожу для усиления роста волос при их выпадении. Измель- ченные орехи, смешанные с яичным  белком, используют для лечения ожогов. ОСИНА — Populus tremula L.  Семейство ивовые -— Salicaceae. Народные названия: горечавка, шептун-дерево. 0 п и с а н H e. Двудомное кор- неотпрысковое дерево с гладкой се- рой корой. Листья длинночерешко- вые, яйцевидно-округлые, выемча- то-зубчатые. Тычиночные и пестич- ные цветки собраны в отдельные сережки. Высота 10—25 м. Время цветения. Цве- тет в марте — мае до распускания листьев. Распространение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по лесам H кустарникам, часто по вырубкам и пожарищам, в берез- няках. 
П р и м е н я е м а я Почки, листья, вей. Время сбора. Почки и ко- ру собирают весной, листья — в мае — июне. Химический состав. Почки и листья содержат эфирное  Ч а C T b. кора МОЛОДЫХ BET-  масло, горечь, яблочную кислоту, дубильные вещества, глюкознды по- пулин, салицин и другие веще- ства.  П р и м е п е н и е. Почки обла- дают мочегонным, потогонным, вя-  жущим, противовоспалительным, обезболивающим и ранозаживляю— щпм действием.  Отвар почек применяют при по- носах, лихорадке, простудных мы- шечных болях и как мочегонное и сильное потогонное средство. Спир- товую настойку почек в каплях упо- требляют при абсцессах внутрен- них органов. В немецкой народной медицине спиртовую настойку внутренней ко- ры молодых ветвей с листьями при- нимают в виде капель с ведой при желудочных заболеваниях, остром и хроническом воспалении мочево- го пузыря, болезненном мочеиспус- кании, геморрое, подагре и ревма- тизме. Высушенные и растертые в по- рошок почки осины, как и почки тополя, смешанные со свежим сли- вочным или подсолнечным маслом, служат противовоспалительным и ранозаживляющим средством при ожогах, хронических язвах и ис- пользуются для размягчения ге- морроидальных узлов. Мол0дые из- мельченные листья, обварениые кп- пятком, употребляют для припа- рок при ревматических, подагри- ческих и геморроидальных болях. Способ применения. Мо- лодые листья осины обварить ки- пятком, измельчить, завернуть в марлю. Подушечки прикладывать к больным местам.  ослинник двулвтний (эно-  тера двулетняя) -— Oenothera bien- nis L. Семейство кипрейные -— Опа- graceae.  Нар0дные названия: ночная свеча, свечник, фиалка ноч- ная, салатный корень (РСФСР). муг-  ри (Орловская обл.), ослова трава (Черниговская обл.). 0 п и с а н и е. Однолетнее или двулетнее травянистое растение с прямым стеблем и розеткой при- корневых обратнояйцевидных лис- тьев. Стеблевые листья очередные. продолговато-ланцетные, пильча- тые. Цветки крупные, желтые, ду- шистые, с четырехлепестным вен- чиком. Плоды — длинные четырех- гранные коробочки. Высота 60—— 90 см.  Ослинник.  Время цветения. Июнь-— сентябрь. Цветки открываются ве- чером. Распространение. Встре- чается во многих областях СССР, преимущественно в средней по. лосе. Местообитание. Растет в долинах рек на песчаной почве. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Времясбора. Июнь — сен- тябрь.  275 
Химический состав.  Не изучен. П р и м е н е н и е. В народной медицине спиртовую настойку ос- линника в каплях применяют при изнурительных водянистых детских поносах.  ОСОКА — Сагех L. Семейство осоковые сеае. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное однодомное растение (имеется много видов). Листья линейные, влагалищные, час- то острые по краям. Однополые цвет- ки собраны B продолговатые мужские и женские колоски. Высота 15—100 см.  — Сурега-  Время цвет'ения. Май— июнь. Распространение. Встре- чается почти на всей территории СССР.  Местообитание. Растет обычно по сырым болотистым мес- там, но также встречается в лесах. степях и пустынях. Применяемая Корневища с корнями. Время сбора. осень. Химический состав. Не изучен. Известно, что корневи- ща осоки песчаной содержат ду- бильные и слизистые вещества, смо- Лу и эфирное масло. Корневища не- которых осок содержат кумарин. Применение. Осока до- вольно широко применяется B на- родной медицине. Ее корневища с корнями обладают слабым отхарки- вающим, мягчительиым, обезболи- вающим, легким слабительным, по- тогонным и «кровоочистительным» действием. Водный настой корневищ вместе с корнями пьют при сильном на- сморке, кашле, удушье, простудных и маточных болях, при различных сыпях и чирьях. В немецкой народной медицине настой корневищ с корнями при- нимают при бронхиальном катаре, плеврите, запорах, золотухе, хро- нических болезнях кожи, подагре и ревматизме. Способ применения. 1) 2 чайные ложки корневищ осоки с корнями настаивать 8 часов в 2 стаканах холОДной кипяченой воды.  ЧЗСТЬ.  Поздняя  Принимать по 1/2 стакана 2—4 раза в день. 2) 30 г корневищ с корнями ва- рить B 31/4 стакана воды в закрытой посуде до тех пор, пока останется около 2 стаканов жидкости. Отвар настаивать 2 часа, процедить. При- нимать по 1/,1 стакана 3 pasa B день.  ОСОТ ОГОРОДНЫЙ — Sonchus oleraceus L. Семейство сложноцветные — Сот- positae. H a p о д н ы е молочник (Смоленская обл.), жел- тушник (Калининская обл.), зай- чик (Владимирская обл.), молочак, заячий салат (УССР). O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с белым млечным соком. Имеет вертикальный корень н ветвистый стебель. Нижние лис- тья перистораздельные, с крупной треугольной конечной долей, мато- вые, сизые, по краям мелковыемча- то-зубчатые, со стреловидным стеб- леобъемлющим основанием, верхние листья сидячие, зубчатые. Все цвет- ки в корзинках светло-желтые, языч- ковые, концы язычков пятизубча- тые. Корзинки собраны B неболь- шие зонтиковидные щитки. Плоды—— светло-бурые семянки с белым хо- холком из простых волосков. Вы. сота 30—100 см. Время цветения. Июль—- сентябрь. Распространение чается в европейской части СССР, на Кавказе, B Западной и Восточ- ной Сибири, на Дальнем Востоке и в Средней Азии. Местообитание. Растет как сорняк в огородах, садах, реже на полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и мо- лодые листья.  названия:  Встре-  Время сбора. Траву со- бирают B июле — сентябре, моло- дые листья — B мае - июне. Химический состав.  Не изучен. П р и м е н е н и е. Растение об. ладает мочегонным, легким слаби- тельным, желчегонным, молокогон- иым и противовоспалительным свой— ствами. Водный настой осота огородного применяют при воспалительных про-  276 
цессах внутренних органов (желуд- ка, кишечника, печени, легких), при желтухе, геморрое, боли в гру- ди и как средство, усиливающее вы- работку молока у кормящих жен- щии. Свежую и вареную траву ис- пользуют в виде припарок при вос- палительных болезненных уплотне- пнях. Молодые листья осота огород. ного употребляют в пищу в супах и как витаминный салат. Способ применения. 1 столовую ложку травы осота на- стаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столо- вой ложке 3—4 раза в день.  ОЧАНКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — Euphrasia officinalis L. Семейство норичниковые — Scro- phulariaceae. Нароцные названия: глазная трава, жабная (Московская обл.), горлянка (Псковская обл.). 0 п и с а и и е. Однолетнее тра- вянистое полупаразитирующее рас-  Очанка лекарственная.  277  тенне со слабоопушенным стеблем. Листья супротивные, сидячие, яй- цевидные, зубчатые. Цветки мелкие, пазушные‚ белые, с синими продоль- ными жилками. Венчик с двугубым отгибом. Высота 10—30 см. Время цветени я. Июль-— сентябрь.  Распространение. Встре- чается почти повсеместно на тер- ритории СССР, особенно в лесо- степной полосе. Местообитание. Растет  B necax, на лугах, ПО СКЛОНЭМ Н КУС-  тарникам, на залежах, выгонах, по обочинам дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июль—сен- тябрь.  Химический состав.  Изучен недостаточно. Известно, что очанка с0держит глюкозиды, дей- ствующие на сердце. П р и м е и е н и е. Водный на—  стой растения применяют для иро— мываиий при заболеваниях глаз (от- чего н произошло название расте- ния -— очанка). Настой очанкн упо- требляют также внутрь при боли в горле (ангинах) н грудной жабе. Способ применения. 40 г травы настаивать 2—3 часа в 1 л воды, процедить. Принимать no ]/2 стакана 3—4 раза в день.  ОЧИТОК ЕДКИЙ — асге L. Семейство толстянковые - Cras- sulaceae. Народные названия: грыжная трава (Волог0дская обл.), лихорадочная трава (Рязанская обл.), сердечная трава (Пермская обл.), нрыгунница, пьяница (Могилевская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое невысокое растение с приподнимающимися стеблями. Лис- тья мелкие, сидячие, сочные, мя- систые, яйцевидно-пр0долговатые. Цветки мелкие, желтые, собраны в верхушечные кисти. Чашелистики в числе пяти, продолговато-яйце- видные. Венчик с пятью ланцетны- ми острыми желтыми лепестками, превышающими чашечку. Тычинок десять, пестиков пять, с верхней завязью. Плод -—сборная листовка, состоящая из ланцетных звездча-  Sedum 
то расходящихся листовок. Высо- та 5—15 см. Время цветения. Июнь-— июль. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири. Местообитание. Растет на сухих возвышенных местах, ка- менистых местах и на прибрежных песках.  Очитик едкий.  Применяемая часть. Трава (стебли. листья, цветки). Время сбора. Июнь -— июль. Химический состав.  Растение содержит алкалоиды се- дамин, никотин. седриднн, сединин, сединои, изонельтьерин, дубильные вещества, глюкозиды, сахара, яб- лочную кислоту, витамин С и дру- гие вещества. Растение ядовитое. П р и м е не и и е. Настой тра- вы обладает возбуждающим, тони- зирующим действием. Настой при- меняют при лихорадке, просту- дах, водянке, падучей болезни (эпи- лепсии) и геморрое. Применение очитка едкого, как ядовитого растения, требует осто- рожности. Сок свежей травы вызы- вает на коже воспаление и образова- ние пузырей.  ОЧНЫЙ ЦВЕТ ПОЛЕВОЙ —- Anagallis arvensis L. Семейство первоцветные—Ргйти- |асеае. Народные названия: куриная слепота, почешная помощь (РСФСР), курячьи очки (УССР).  О и и с а н H e. Одиолетнее или двулетиее травянистое растение с многочисленными ветвистыми четы- рехгранными стелющимися стебля- ми. Листья супротивные, сидячие, нродолговато-яйцевидные, снизу с черными точками. Цветки одиноч- ные, сидят в пазухах листьев на длин- ных цветоножках. Цветки кирпич- но-красные, со спайнолепестным ко- лесовидным венчиком из пяти лепе- стков. Тычинок пять, пестик Один с верхней завязью. Плоды — шаро- видные коробочки, открывающиеся крышечкой. Семена многочисленные, мелкие, черные. Высота (длина) 15—— 30 см.  Время цветения. Май-— сентябрь. Распространение. Встре- чается почти повсеместно в ев-  ропейской части СССР, а также на Кавказе и в Средней Азии в пред- горных равнинах и в горах. Местообитание. Растет на лугах, залежах, по речным до- линам, каменистым склонам гор и как сорное в полях и садах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и сок свежего растения. Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое. П р и м е не н и е. Растение обладает мочегонным, потогонным, желчегонным, слабительным, «кро- воочистительным», антитоксическим действием, а также ранозаживляю- щим, обезболивающим и успокаи- вающим свойствами. В нар0дной медицине многих страН‘растение применяют при раз- нообразных заболеваниях: ВОДянке, болезнях печени, желтухе различно- го происхождения, почечнокаменной болезни, туберкулезе легких, одыш- ке, сопровождаемой выделением мок- роты, падучей болезни (эпилепсии) и психических заболеваниях. B немецкой народной медицине водный настой очного цвета поле- вого принимают при болезнях пе- чени, воспалении почек и как успо- каивающее и болеутоляющее при нервных заболеваниях, лишаях и других кожных болезнях,особенио при воспалительных процессах, со- провождаемых зудом кожи.  278 
Наружно очный цвет полевой употребляют для присыпки долго не заживающих, гноящихся ран, а в прошлом его прикладывали к местам укусов бешеных животных. Траву применяют в виде припарок при ломоте, простудных заболевани- ях, золотушных сыпях. Сок свежего растения, смешан- ный с медом, используют при глаз. ных заболеваниях, особенно ката- ракте, как средство, удаляющее бель- мо при начальных стадиях заболе. вания. Внутреннее применение очного цвета полевого, как ядовитого рас- тения, требует осторожности. Способ применения. 1) 1/2 чайной ложки сухой травы оч- ного цвета полевого настаивать 10 мн- нут в 1 стакане кипятка, процедить, остудить. Принимать по 2 столовые ложки 3— 4 раза в день. › 2) 2—3 ложки свежей или сухой травы обварить кипятком, завер- нуть в марлю. Горячие подушечки употреблять как обезболивающие H противовоспалительные при- парки.  ПАЗНИК КРАПЧАТЫЙ-Асйу- rophorus maculatus (L) Scop. Семейство сложноцветные—Сот- positae. Народные названия: свииник, поросятник, ястребная тра- на. 0 п H с а H H e. Многолетнее травянистое растение с безлистным прямым стеблем и розеткой при- корневых листьев. Прикорневые листья пр0долговатые, к основанию суженные, выеь-тчато-зубчатые, ще- тинисто-волосистые. Цветочные кор- зинки золотисто-желтые, пахучие, расположены на верхушке стебля по две-четыре. Все цветы в корзин- ках язычковые, с хохолком из Одного ряда перистых волосков. Листоч- ки обертки ланцетные, сверху чер- новатые. Плоды -— семянки с но- сиком. Высота 30—120 см. Время цветения. Май— июнь. Распространение. Встре- чается во многих областях европей- ской части СССР. Местообитание. по травянистым склонам, никам, полянам.  Растет кустар-  Применяемая' часть. Трава (стебель, листья, цветочные корзинки) и листья. В р е M я с 6 о р а. Май—июнь. Химический состав.Не изучен. П р H M е н е H H e. Растение об- ладает слабительным, мягчительным, противовоспалительным, антисепти- ческим H ранозажнвляющнм свой- ствами. Свежие измельченные листья при- кладывают к гнойным ранам для их очищения и заживления, а при- парки из травы или листьев — к плотным воспалительным и опухо- левым образованиям для их раз- мягчения и рассасывания. Способ применения. 2—3 столовые ложки свежих или сухих листьев пазника обварить кипятком, завернуть в марлю. Го- рячие подушечки применять как припарки при плотных воспалитель- ных и опухолевых образованиях.  ПАНЦЕРИЯ ШЕРСТИСТАЯ (пус- тырник шерстистый) — Panzeria Ianata Pers. (Ballota Ianata L.). Семейство губоцветные -— La- biatae. H а р о д н ы е белокудренник. 0 п H с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым кор- невищем и четырехгранными полы- ми стеблями. Листья супротивные, пальчатораздельные, сверху тем- но-зеленые, снизу серые, густоопу- шенные. Цветки крупные, двугу- бые, желтовато-белые, опушенные сидячие, собраны в мутовки. Пло-  НЭЗВЗНИЯ:  ды — четыре орешка (находятся внутри чашечки). Высота 40 — 70 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре- чается на Алтае, в Забайкалье и южных районах Красноярского края. Местообитание. Растет по пустынным, степным долинам  горных рек и по каменистым скло- нам. 11 р H M e1151e M a я ч а‹:т ь. Верхуцппа стеблей ‹: листьями и Цветками. ЁВ р е м я ‹:б о р а. густ.  Июнь - ав-  279 
Панцерия шерстистая: 1— верхняя часто цветущего растения, 2 -— чашечка с прицветником, 3 — венчик с тычинками.  Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит алкалоиды, яб- лочную кислоту, большое количество дубильных веществ (таиидов), эфир- ное масло, витамин С и горькое вещество неизвестного состава, ко- торое считают действующим началом растения. П р H M е H е H H e. Растение об- ладает мочегонным, сердечно-сосуди- стым, иротиворевматнческим и ус- покаивающим нервную систему дей- ствием. Панцерия по успокаиваю- щему действию сходна с пустырни- ком. Препараты паицерии не вы- зывают вредных последствий. Они снижают кровяное давление, уре- жают ритм сердца и расширяют пе- риферические кровеносные сосуды. Настой травы принимают как мочегонное средство при водянке и как противоревматическое H сердеч- ное средство. В научной медицине препараты паицерии применяют при началь- ных стадиях гипертонической бо- лезни, сердечно-сосудистых и ве- гетативных неврозах, пороках серд- ца н атеросклерозе. Клиническими исследованиями доказана эффектив.  иость действия препаратов паицерии. Способ применения. 2 чайные ложки травы паицерии настаивать 8 часов в 2 стаканах ос- туженной кипяченой воды, проце- дить. Принимать по l/2 стакана 2—— 4 раза в день.  ПАПОРОТНИК МУЖСКОЙ —- (щитовннк мужской) —— Dryopteris- НИХ-таз (L) Schott. Семейство настоящие ники —— Polypodiaceae. О и и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое споровое растение с тол- стым корневищем, с многочислен- ными тонкими корнями и круп- ными двоякоперисторассеченньши листьями, имеющими осенью на нижней стороне округлые кучки спораигиев (сорусы). Корневище бу- рого цвета, имеет слабый запах и сладковато-вяжущий вкус. Высота 30—120 CM. Распространение. Встре- чается в лесной илесостепной поло- сах СССР.  папорот-  Местообитание. Растет по сырым тенистым лесам. Применяемая часть. Корневища. Время сбора. Поздняя осень или ранняя весна. Химический состав.  Корневища содержат производные флороглюцина (филиксовая H фла- васпидовая кислоты), аспидинол, ал- баспидии, флавоноиды, крахмал, горькие и дубильные вещества, жир- ное и эфирное масло и особое веще- ство фильмарои, которое губительно действует на глистов. Растение сильно Ядовитое. П р и м е н е H H e. Папоротник как противоглистное средство при- менялся в медицине еще в глубокой древности. Корневища обладают весь- ма эффективным действием против ленточных глистов, а также про- тивосудорожным, обезболивающим и ранозаживляющим действием. Настой корневищ применяют как противоглистное средство и наруж- но для ванн, обтираний и примо- чек при судорогах ног. ревматизме, геморрое. гнойных ранах H язвах. В народной медицине Карачае. во-Черкесской автономной области отвар корневищ принимают внутрь при венерических болезнях и забо-  280 
леваниях седалищного нерва, а спирс товую настойку в виде капель - an сухом плеврите. В научной медицине папоротник используют в виде экстракта его корневищ H таблеток препарата филиксана. Внутреннее применение напорот- ника, как сильно ядовитого расте- ния, требует большой осторожности  и обязательного врачебного конт- роля. С пс›с‹›б п рттнте неги и я.  50 г сухого или 1ООгсвежего корне- вища кипятить 2 часа в 2—3 л во- ды. Употреблять для ванн при тем- пературе 28—30° С.  ПАРНОЛИСТНИК ОБЫКНО- ВЕННЫЙ — Zygophyllum faba- go L. Семейство парнолистниковые — Zygophyllaceae. Народные названия: ярмолист, двулистник, бобковая тра- ва, каперсы стручковатые, черво- гонник. 0 п и с а H H e. Многолетнее си- зовато-зеленое травянистое густо- ветвистое растение с раскидистыми ветвями. Листья супротивные, пар- ноперистые, на вершине с малень- ким отросточком. Листочков только два, они продолговато-яйцевидные, мясистые, неравнобокие. Цветки беловатые, с оранжевыми в нижней части лепестками. Чашелистики в чис- ле пяти, опадающие, лепестков вен- чика пять, тычинок десять. Тычин- ки оранжевые, длиннее лепестков, пестик с одним столбиком и пяти- гнездной верхней завязью. Плод —- пятигранно-цилиндрическая много- семянная коробочка. Семена сплюс-  нутые, желтовато-серые. Высота 30—60 см. Время цветения. Май— июль.  Распространение. Встре- чается на юге H юго-востоке евро- пейской части СССР, в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Растет в полупустынях и пустынях на пес- чаных и солонцеватых местах, по морским берегам и как сорное у дорог и изгор0дей.  Применяемая часть. Корни, почки, трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Корни соСи- рают осенью H рано весной, now. KH -—— в мае, траву — в мае — июле. Химический состав. Не изучен. Растение ядовитое. П_ р H M е H е н и е. Растение об- ладает противоглистным, антисепти— ческим, противовоспалительным и ранозаживляющим свойствами. Водный настой травы применяют как противоглистное средство. Из- мельченный корень, смешанный с растопленным бараньим или сви- ным салом, употребляют как мазь для заживления ран. Внутреннее применение парнолист- ника, как ядовитого растения, требу- ет осторожности. Цветочные почки не ядовиты, их маринуют H используют для припра- вы к мясным блюдам. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы на- стаивать 2 часа в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по 2 столовые ложки натощак.  ПАСЛЕН СЛАДКО-ГОРЬКИЙ — Solanum dulcamara L. Семейство пасленовые -— Solana- ceae. Народные названия: волчьи яг0ды‚ глистовник. 0 п H с а H H е (см. цветную таб- лицу Х). Многолетнее травянистое растение с деревянистым ветвистым лазящим стеблем. Листья пр0дол- говато-яйцевидные, с сердцевидным основанием, заостренные. Цветки мел- кие, лиловые, собраны в метельча- тые поникающие вильчатые соцве- тия. Пл0ды — яйцевидные красные ягоды. Свежие листья имеют непри- ятный запах. Высота 30—180 см. Время цветения.Июнь—- сентябрь. Распространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет по сырым кустарникам H лесам, ов— рагам, заливным лугам, берегам рек H прудов. Применяемая часть. Мол0дые стебли с листьями. Время сбора. Июнь—сен- тябрь. Химический состав. Стебли, листья и ягоды СОДержат глюкоалкалоид соланин и ядовитый  281 
глюкозид дулькамарин. Растение  ядовитое. Применение. Пасленслад- ко-горький довольно широко при- меняется в народной медицине. Рас- тение обладает вяжущим, мочегон- ным, желчегонным, отхаркивающим, противовоспалительным, обезболи- вающим и успокаивающим нервную систему действием. Он обладает и «кровоочистительным» деиствием, важным свойством эффективно изме- нять обмен веществ при различных кожных заболеваниях. Настой и настойку молодых стеб— лей с листьями принимают при простудных заболеваниях, гриппе, воспалении МИНДалевидных желез, воспалении среднего уха, астме, ревматических заболеваниях и нев- ралгиях. В немецкой народной медицине настой H настойку употребляют при поносах, болезнях мочевого пузы- ря H мочевых путей, угнетенных менструациях и особенно как «кро- воочистительное» средство при кра- пивнице и различных кожных заболеваниях — зудящих сыпях, воспалительных процессах кожи, лишаях, фурункулах, гнойниках и т. д. Внутреннее применение паслена сладко-горького, как ядовитого рас- тения, требует осторожности. Способ применения. l) l чайную ложку молодых стеблей с листьями H цветками паслена сладко-горького настаивать 4 часа в 2 стаканах кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3—4 pa- за в день до еды. 2) Спиртовую настойку молщых побегов принимать по 10 капель 2—3 раза в день. 3) Порошок из сухих листьев паслена сладко-горького принимать по 0,5 г 2 раза в день.  ПАСЛЕН ЧЕРНЫЙ —-— Solanum nigrum ls. Семейство пасленовые -— Solana- ccae. H a р о д н ы е поздника. 0 п H с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с ветвистым стеб- лем. Листья яйцевидные, заострен- ные, слегка выемчатые. Цветки мел- кие, белые. с пятью тычинками, со-  названия:  браны в зонтиковидные завитки. Плоды—черные шаровидные ягоды. Высота 10—90 см. Время цветения. Июнь—` сентябрь.  Распространение. Встре- чается почти повсеместно на тер- ритории СССР. Местообитание. В изо-  билии растет по огор0дам, пашням, сорным местам и обычно оставляется  ради съедобных яг0д. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), листья и ягоды. Время сбора. Траву и листья собирают в июне -— сентябре, яг0ды — в августе -— октябре. Химический состав.  Недозрелые пл0ды и все части рас- тения с0держат глюкоалкалоид со- ланин. В состав плошэв также вхо- дят сахара, органические кислоты, дубильные вещества и витамин С. Листья содержат, кроме соланина, каротин (провитамин А) и витамин С. Все части паслена, кромеспелых ягод, ядовиты. Применение. Паслен чер- ный довольно широко применяют в народной медицине. Его плоды уси- ливают остроту зрения и обладают слабительным, противоглистным и ан- тисептическим действием. Листья рас: сасывают припухлости, ускоряют созревание нарывов и обладают про- тивовоспалительным, ранозаживляю- щим и обезболивающим действием. Цветки паслена обладают мочегон- ным и отхаркивающим свойствами. Растение успокаивающе действует на нервную систему. Настой травы применяют при геморрое и как слабительное. Яго- ды и их настой используют против глистов у детей, при геморрое, рев- матизме и как легкое слабительное,  но в больших количествах они вызывают чрезмерное образование газов. Настой цветков пьют при  ревматизме и как мочегонное и отхар- кивающее средство. В немецкой народной медицине водный настой травы и спиртовую настойку травы или ягод принимают как успокаивающее средство при «буйном помешательстве», возбуж- денном состоянии, эпилепсии, судо- рогах, спазмах желудка, мочевого пузыря и других органов, заболе—  282 
ваниях, сопровождающихся зудом кожи, при нервной головной боли.  Наружно свежие или высушен- ные, но размоченные листья нрн- кладывают к нарывам для ускоре- ния их созревания и к воспаленным геморроидальным узлам. Теплые си- дячие ванны из настоя листьев при- меняют при наружном геморрое. Свежие или сухие размоченные ли- стья прикладываютк гнойным труд- нозаживающим ранам и язвам для их быстрого заживления и к голове при головных болях. Сок листьев паслена вводят в нос при упорном хроническом насморке. Измельчен- ные яг0ды, смешанные с кислым мо- локом, также прикладывают к гной- ным ранам, нарывам и язвам. Сок ягод, разведенный в0дой, использу- ют для полоскания горла при ан- гинах. Внутреннее применение паслена черного, как ядовитого растения, требует осторожности. Спелые ягоды не Ядовиты и упо- требляются в пищу как начинка для пирогов и в свежем виде. Ягоды паслена черного дают фио- летовую краску. Способ применения. 1) 2 чайные ложки листьев паслена черного настаивать 2 часа в 11/2 ста- канах кипятка, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 4 раза в день. 2) 2—3 столовые ложки ЯГОД от- варить в 1 стакане веды, настаи- вать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день при ге- моррое, ревматизме и как легкое слабительное. 3) 3 столовые ложки сока яг0д развести в 1/2 стакана остуженной кипяченой веды. Употреблять для полоскания горла при ангинах. 4) 1 чайную ложку цветков на- стаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытой посуде, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3—4 ра- за в день при ревматизме, как мо-  чегонное и отхаркивающее сред- ство. 5) 8 столовых ложек свежих  или сухих листьев настаивать 3— 4 часа в 10 стаканах кипятка. Упо- треблять для СИДЯЧИХ ванн при на- ружном геморрое и для обмывания гнойных ран.  283  ПАССИФЛОРА (страстоцвет мя- со-красный)— Passiflora incarnata L. Семейство пассифлоровые — Pas- sifloraceae. O п и с а н и е. Многолетнее травянистое вьющееся растение (лиа- на) с красивыми пальчаторассечен- ными листьями. Цветки крупные, красивые, правильные, имеют особое строение. Чашечка пятилистная, вен- чик из пяти лепестков. Тычинок пять, пестик с верхней завязью. Тычинки высоко приПОДняты особой колон- кой. Между венчиком и тычинкамн расположены два кольца лиловых длинных нитевидных бахромок. Пло- ды сочные, съедобные. Высота не- сколько метров. Время цветения. С июля до осени. Распространение. Растет в тропических и субтропических лесах. В СССР акклиматизирова— на и разведится на Черномор- ском побережье Кавказа в Кобуле— ти (на опытной станции лекарст- венных растений). Местообитание. Возде- лывается на плантациях лекарст- венных растений.  Применяемая часть.  Травянистые части стеблей и листья. Время сбора.Впериодбу-  тонизации растения. Химический Изучен недостаточно. П р и м е н е н и е. Водный на- стой стеблей и листьев применяют как эффективное успокаивающее средство. Экстракт пассифлоры действует на центральную нервную систему, обладает сильным успокаивающим и снотворным действием, не вызывая вредных побочных явлений. Его применяют при бессоннице и нерв- ных заболеваниях. В СССР экстракт пассифлоры проверен клинически и разрешен к врачебному применению. Экстракт нельзя принимать при сер- дечных заболеваниях и склерозе.  ПАСТЕРНАК ПОСЕВНОЙ — Ра- stinaca sativa L. Семейство зонтичные — Umbel- liferae. O п и с а н и е. Двулетнее овощ- ное пахучее травянистое растение с бороздчатым стеблем. Корень белый.  состав. 
мясистый, сладковатый. Листья перисторассечеиные, блестящие, ост- розубчатые, с конечной трехлопаст- иой долей. Цветки мелкие, желтые, собраны в сложные зонтики без обер- ток и оберточек. Плоды —- оваль- ные плоские двусемянки с краевы- ми крыловидными ребрами. Вы- сота 80—200 см.  Пастернак посевной.  Время цветения. Июнь— июль Распространение. Культи- вируется в средней и южной по- лосах СССР. Местообитание. Выращи- вается на плантациях H B огоро- дах. Применяемая часть. Корни и трава (стебли, листья, цвет- ки). В рем я сбора. Травусоби- рают в июне—июле, корни—осенью.  с о с т а в. белко- вольные  Х и м и ч е с к и й Корни содержат углеводы, вые вещества, клетчатку,  вещества, эфирное масло со свое- образным запахом и витамин С (40 мг%).  Применение. Пастернак был известен еще в древней медицине как мочегонное средство и как сред- ство, возбуждающее половую функ- цию. Растение улучшает аппетит, усиливает деятельность желудка H кишечника и функцию половых же- лез, общий тонус организма и обла- дает мочегонным, болеутоляющим и отхаркивающим действием. Настой или отвар корней или травы принимают как мочегонное средство при водянке и как болеуто- ляющее при почечных, печеночных и желудочных коликах, простудной лихорадке и пьют при кашле для его смягчения и ОТдеЛЕНИЯ мокроты. Бедный настой корней пастернака с сахаром употребляют для возбуж- дения аппетита и как тонизирующее при общей слабости организма и для восстановления сил выздорав- ливающих после тяжелых болезней. Спиртовую настойку пастернака в прошлом употребляли при плохом настроении H галлюцинациях. Корни и листья пастернака при. меняют в кулинарии как пряную приправу к пище. Способ применения. 1) 1 столовую ложку травы пастер- нака варить 10 минут в 2 стаканах воды в закрытом сосуде, настаивать 2 часа, процедить. Принимать при болезнях почек и слабой деятель- ности желудочно-кишечного тракта в течение 2 недель: первую неделю—— по l/4 стаканаЗ раза Вдень за 20 ми- нут до еды; вторую неделю—по 3/4 стакана 3 раза в день за 20 минут до еды. 2) 2 столовые ложки свежих кор- ией смешать с 3 столовыми ложка- ми сахарного песка, кипятить 15 ми- нут в 1 стакане воды в закрытой посу- де, настанвать 8 часов. Принимать по 1 столовой ложке 4 раза в день за 1/2 часа до еды для возбуждения аппетита, как болеутоляющее и при общем упадке сил. 3) 3 столовые ложки корней об- варить кипятком, завернуть в мар- лю. Подушечки прикладывать к больным местам.  284 
ПАСТУШЬЯ СУМКА — sella bursapastoris Medic. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. O п и с а и и е. Однолетний ши- роко распространенный сорняк с розеткой перистораздельных с круп- ными долями листьев, мелкими бе- лыми цветками и характерными тре-  Сар-  угольными стручочками. Высота 10—50 см. Время цветения. Май - август. Распространение. Встре-  чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет на полях, огородах, в садах, ВДОЛЬ дорог и около строений. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) с 3e- леными стручочками.  Пастушья сумка.  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав. Трава содержит холин, ацетилхо-  лин, тирамин, ннозит, рамноглюко- зид гиссопина, дубильные вещества, бурсовую, фумаровую, яблочнупо. лимонную и винную кислоты, много калия, витамины С, K, фитонциды и эфирное масло. Действующим ве- ществом пастушьей сумки считают витамин К, ускоряющий свертывание крови. П р и м е н е н и е. Пастушья сумка как лекарственное растение бы- ла известна еще в Древней Греции и Риме. Растение издавна и широко применяется в народной медицине различных стран. Пастушья сумка хорошо останавливает различные внутренние кровотечения, вызыва- ет сокращение матки, снижает ар- териальное давление, суживает пери- ферические кровеносные сосуды, пре- кращает поносы, усиливает вьхделе- ние мочи. Настой пастушьей сумки принн- мают при болезнях печени, почек и мочевого пузыря, печеночных ко- ликах, почечнокаменной болезни, по- носах, лихорадке и особенно как кровоостанавливающее при различ- ных внутренних и послер0довых кро- вотечениях. В научной медицине водный на- стой пастушьей сумки применяют внутрь как кровоостанавлнвающсе средство в акушерской практике после р0дов и в гинекологии, при мено- и метроррагиях. Клиническн доказано, что настой дает хороший терапевтический эффект и при лс- ченни острого и хронического нос- палення почек. Наружно настой пастушьей сум- ки с успехом применяют для мест- ных ванн, обмываний, примочек н компрессов при ушибах, воспалении сухожилий, легких ранениях и повреждениях кожи. Весенние розетки МОЛОДЫХ прн— корневых листьев пастушьей сумки употребляют для приготовления су- пов, борщей, весеннего витаминно- го салата и в качестве вкусной на- чинки для пирожков. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы пастушьей сумки настаивать 2 ча- са в 1 стакане кипятка, процедить.  285 
Принимать по 1 столовой ложке 4 раза в день (в особенности как кровоостанавливающее). Настой упо- требляют H как наружное средство при ушибах и ранениях. 2) 3 чайные ложки травы на- стаивать 8 часов в 1стакане холод- ной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1—2 столовые лож- ки 3—4 раза в день.  ПАТРИНИЯ СРЕДНЯ Я (валерь-  яна каменная) —- Patrinia interme- (На Roem. et Schult. Семейство валерьяновые -— Va-  lcrianaceae. О п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с крупным кор- невищем, тонкими корнями H не- сколькими стеблямн. Корневища тем- но-корнчневые, в изломе серые, с особым грибным запахом. Листья супротивные, перисторассеченные, с линейными долями. Цветки мелкие, желтые, с колокольчатым пятило- пастным венчиком H крупной ча- шечкой, собраны вщитковидно-ме-  Патриния 1 —- верхняя часть растения‚ 2 — корневище с корнями.  средняя:  тельчатое соцветие. Пледы — се- мянки. Высота 30—50 см. Время цветения. Июнь— нюль. Распространение. Встре- чается в горах и предгорьях Ал- тая, Семиречья, Тянь-Шаня H B южных областях Западной Сибири. Местообитание. Растет по скалам, открытым каменистым склонам, прибрежным пескам. Применяемая часть. Корневища с корнями. В р е м я с 6 о р а. Поздняя осень. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что корневища H корни содержат алка- лоицы (до 0,3%) и сапонины (13%). П р H M е н е н и е. Спиртовую настойку патринии применяют как успокаивающее при нсвышенной нервной возбудимости и неврозах сердца. Патриния по характеру дей- ствия с успехом заменяет валерьяну лекарственную. Способ применения: 1) 10 гспнртовой настойки патринии смешать с 10 г спиртовой настойки лаНдыша. Принимать по 15—20 ка- пель с водой 2—3 раза в день. 2) 10 г настойки патринии сме- шать с 10 г настойки валерьяны и 10 г настойки ландыша. Принимать по l5——20 капель с воцой 2——3 pasa B день.  ПАХУЧ КА ОБЫКНОВЕННАЯ— Clinopodium vulgare L. (Calamintha vulgaris Druce.). Семейство губоцветные —- Labia- tae. Нар0дные названия: душица глухая (Тульская обл.)‚ кошачья мята (Курская обл.)‚ ша- рушник (Ленинградская обл.)‚ по- стельница. 0 п и с а н и е. Многолетнее опу- шенное травянистое растение с прямыми четырехгранными стеблями. Листья супротивные, мелкие, про- долговато-яйцеВИДные, слабозубча- тые, снизу светло-зеленые, опушен- ные по жилкам. Цветки мелкие, пурпуровые, двугубые. Верхняя гу- ба венчика плоская, нижняя -— трехлопастная. Тычинок четыре, пе- стик с двураздельным рыльцем. Цветки сидят мутовками (кольца- ми) H окружены линейными во- лосистыми прицветниками. Плод  286 
распадается на четыре овальных орешка. Высота 30—60 см. Время цветения. Июнь—— сентябрь. Распространение чается почти во всех европейской части СССР. ‚Местооб ита ние. Растетпо светлым лиственным лесам, лес- ным полянам, кустарникам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь -— ав- густ. Химический состав.Не изучен. Известно, что растение содержит душистое эфирное масло. Применение. Водный на— стой травы пьют при удушье (аст- ме), головной боли, кашле, болез- нях дыхательных органов и при поносах. Припарками из травы пользуются для рассасывания опу- холей (как противовоспалительным средством). Растение употребляли в прошлом как суррогат чая. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы пахучки настаивать 1/2 часа в закры- том сосуде в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 2 столо- вые ложки 3—4 раза в день. 2) 2—3 столовые ложки травы обварить кипятком, завернуть вмар- лю. Горячие подушечки применять как припарки при опухолях.  Встре- областях  ПЕРВОЦВЕТ ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Primula officinalis (Ь) Hill. Семейство первоцветные —- Pri- mulaceae.  Наролные названия: баранчики (Московская, Орловская обл.), баранья трава (Тамбовская обл.), куделька (Курская обл.), жел- туха (Киевская обл.), новруз чичейи (Азербайджанская ССР), пурусула (Грузинская ССР), гарнацахик (Ар— минская ССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с розеткой при- корневых яицевидно-овальных мор- щинистых волнистых листьев и без- листными цветочными стеблями (стрелками). Цветки мелкие, золо- тисто-желтые, со спайнолепестным венчиком, собраны в зонтики. Вы- сота 15—20 см.  287  Время цветения. Май—- июнь. Распространение. Встре- чается в лесной и лесостепной зонах европейской части СССР. Местообитание. Растст  по опушкам леса, лесным полянам, лугам,  кустарникам, а также в  СВЕТЛЫХ ЛЕСЗХ .  Первоцвет лекарственный. Применяемая часть. Корни, листья и цветки. Время сбора. Листья и цветки собирают в мае -— июне, корни — весной и поздней осенью. Химический состав. Корни седержат от 5 до 10% сапо- нина, глюкозиды примверин и при- мулаверин, витамин С, каротин и 
эфирное масло. Листья содержат са- понины (‘2%), витамин С (5,9% на сухое вещество), каротин (до 3 мг%). В цветках имеются сапонины, флавоноиды, витамин С. Применение. обладает отхаркивающим,  Растение мочегон-  ным, легким слабительным, седа- тивным и спазмолитическтш деист- внем.  Настой корней, листьев и цветков применяют как отхаркивающее сред- ство при бронхите, воспалении лег- ких и коклюше, а также в качестве мочегонного и потогонного средст- ва. Настой листьев или свежие лис- тья в виде салата используют при авитаминозах —— недостатке в орга- низме витаминов С и Способ применения. 5 г порошка листьев заварить в 1 стакане кипятка. Выпить в три приема.  ПЕРЕЛЕСКА БЛАГОРОДНАЯ— Hepatica nobilis Schreb. (Anemone hepatica L.).  Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. Нароцные названия:  печеночница (РСФСР), синие п0д- снежники (Калининская обл.), про- леска (Могилевская обл.). О и и с а H H e. Многолетнее кор- иевищное травянистое растение. Листья трехлопастные, у основания сердцевидные, снизу пушистые. Цвет- ки голубые, с простым венчиковид- иым околоцветником. Тычинок и пестиков много. Пл0д —— сборная  семянка. Высота 8—15 см. Время цветения. Ап- рель —- начало мая. Распространение. Встре- чается в лесной полосе СССР. Местообитание. Растет в лиственных и хвойных лесах.  Изредка выращивается в садах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Апрель — маи. Химический состав.  Растение соцержит острого вкуса камфару анемонол. Растение силь- no ядовитое. Листья и корневища при соприкосновении с телом вызы- иают нарывы. Применение. стой травы в  Водный на- небольших дозах  288  принимают при лихорадке, кашле, золотухе, кровохарканье и поиосах. Растение обладает антисептическим свойством. Водный настой травы употреб— ляют для полоскания горла при ан- гииах и для промывания гнойных ран и язв и кожных сыпей. Внутреннее применение перелес- ки благороциой, как сильно ядо- витого растения, требует большой осторожности и обязательного вра- чебного контроля.  ПЕРЕСТУПЕНЬ БЕЛЫЙ (бри-  оння белая) -— Bryonia alba L. Семейство тыквенные — Cucur- bitaceae.  H a p о д н ы е параличная трава, па, змиева трава. 0 п и с а H H e. Многолетнее ла- зящее травянистое однодомное рас- тение с усиками. Корень белый, ре- иовидный, толстый, мясистый. Ли- стья очередные, сердцевидные, паль- чатолопастные, зубчатые, шерохо- ватые. Цветки мелкие, желтовато-бе- лые, с пятью сросшимися лепестка- ми, однополые. Пледы — черные ягоды. Высота 2—3 м. Время цветения. Июнь— июль.- `  и а з в а н и я: параличная ре-  Переступень белый. 
Ра с п р ост ранение. Встре- чается на Кавказе, в Средней Азии, на юге и западе европейской части СССР. Разводится как деко- ративное растение, часто дичает. Местообитание. Растет по лесным опушкам, речным доли— HaM. среди кустарников, около ого- родов, домов. Выращивается в са- дах, палисадниках. Применяемая Корни. В р е м я сбора. Весна и позд- няя осень. Химический состав. Корни содержат глюкозидыбрионин и брионидин, крахмал, дубильные вещества, смолу, мочевину, соли яблочной кислоты и другие вещества. Растение сильно Ядовитое. П р и мене ни е. Настойку кор- ней применяют как болеутоляющее, кровоостанавливающее, ранозажив-  часть.  ляющее, и подавляющее кашель средство. В качестве наружного бо- леутоляющего средства настойку  особенно часто употребляют при по- дагре и ревматизме. Установлено, что переступень так- же тонизирует мускулатуру серд- ца и повышает кровяное давление. Применение переступня, как сильно Ядовитого растения, требует большой осторожности.  ПЕРИЛЛА БАЗИЛИКОВАЯ — Perilla ocymoides L. Семейство губоцветные — Labia- tae. O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с четырехгран- ным опущенным стеблем. Листья супротивные, по краям городчат'ые, опушенные по жилкам, черно-крас- ные. Цветки двугубые, собраны в кистевидное соцветие. Плоды -— округло-трехгранные желтовато-бу- рые орешки. Высота 60 —lOO см. Время цветения. Июль. Расп ространение. Встре- чается на Кавказе, в Примор- ском крае. Культивируется как мас-  личное и как декоративное рас- тение. Местообитание. Выра-  ЩИВЭЕТСЯ на ПЛЭНТЭЦНЯХ лекарст-  венных растений, в цветниках. Применяемая часть. Листья.  Время сбора. Июль.  10 В. Махлаюк  Химический состав. Листья с0держат душистое эфирное масло, в состав которого входят периллальдегид, перилланин, пинен, 1-лимонен. П р и м е н е н H e. B китайской нар0дной медицине отвар или поро- шок листьев применяют как анти- токсическое, успокаивающее, боле- утоляющее, потогонное, мочегон- ное, отхаркивающее и противо- поносное средство.  ПЕРСИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — Persica vulgaris Mill. Семейство розоцветные —- Rosa- ceae. Подсемейство noideae. Народные названия: жердели, брусвына (УССР). O п H с а н H e. Небольшое де- рево с широкой кроной и краснова- то-коричневой чешуйчатой корой. Листья очередные, удлиненно-лан- цетные, пильчатые, с заостренной верхушкой и клиновидным основа- нием. Цветки многочисленные, по— чти сидячие, розовые. Тычинок мно- го, пестик с Одним столбиком, голов- чатым рыльцем H верхней завязью. Плод — крупная шарообразная зеленовато-белая с румянцем бар- хатистоопушенная костянка. Кос- точка крупная, крепкая, глубоко- бороздчатая. Семя горьковатое, с запахом миндаля. Высота 3—5 м. Время цветения. Март-— апрель. Цветки распускаются рань- ше листьев или одновременно с  сливовые -- Pru-  ними. Распространение. Куль- тивируется как ценное пло-  довое растение в большом количест- ве сортов на Кавказе, в Крыму, Молдавии и Средней Азии. Родина персика —- Китай.  Местообитание. Разво- дится в садах. Применяемая часть. Цветки, плоды, семена. В ремя сбора. Цветки со- бирают в марте — апреле, плоды и  семена —- B июле —- сентябре. Химический состав. ПЛОДЫ содержат сахара (до 15%), яблочную, винную, лимонную, хин- ную, хлорогеновую кислоты, вита- мины А (0,62%) H C (12—20 мг%)‚ красящие вещества -— каротинои-  289 
ды: ликопин, криптоксантин, зеа- ксантнн—и эфирные масла. Запах плодов персика зависит от эфирных масел. В состав семян входят жирное масло — до 57% (состоящее из оле- иновой, пальмитиновой и стеарино- вой кислот H ситостерина), глюко- зид амигдалин и эфирное горько- миндальное масло (О,4—0,7%). П р и м е H е н и е. Листья H цвет- ки обладают слабительным дей- ствием. Плоды усиливают секретор- ную деятельность пищеварительных желез, способствуют перевариванию неудобоваримой и жирной пищи H обладают противорвотным свойством.  ПЕТРУШКА ОГОРОДНАЯ (пет- рушка кудрявая) -— Petroselinum sa- tivum Hoffm. Семейство Iiferae. O п H с а н и е. Двулетнее па- хучее травянистое растение с бе- лым мясистым корнем. Листья два- ЖДы-триждыперистые, с верхней сто- роны блестящие, снизу — матовые. Цветки мелкие, белые, собраны в сложные зонтики. Плоды — мел- кие серо-зеленые яйцевидные се- мянки, с Одной стороны плоские, с другой — выпуклые, с горьковатым вкусом и сильным ароматическим запахом. Высота 60—90 см. Время цветения.Июнь— август.  зонтичные — Umbel-  Распространение. Куль— тивируется во многих областях СССР. Местообитание. Разво- дится на плантациях H огородах. Применяемая часть.  Листья, корни и особенно «семена» (плоды).  Время сбора. Листья со- бирают в июне -— августе, корни — в августе — сентябре, плоды — в июле — сентябре. Химический состав. Семянки с0держат глюкозид апн-  ин, жирное масло (до 15%), смоли- стое вещество (5%), флавоноиды 7-апиозилглюкоЗИД лютеолина, ди- осмин, глюкознды нарингенина и апигенина H эфирное масло. В со- став эфирного масла входят 1-ос-пи- иен, аллилтетраметоксибензол, бер- гаптен, кумарин, апиол и миристи- цин. Апиол H миристицин как со- ставные части эфирного масла обла-  дают свойством вызывать усиленные сокращения матки. В листьях име-  ется каротин, витамин С, Лютеолин‚ апигенин и эфирное масло (до 0,08%).  П р и м е н е н и е. Петрушка до- вольно широко применяется в на- родной медицине. «Семена» (плоды) возбуждают аппетит, усиливают сек- рецию пищеварительных желез, улуч- шают пищеварение, нейтрализуют в желудке и кишечнике газы, усилива- ют выделение мочи, регулируют менструации, уменьшают и прекра- щают колики, боли, судороги H вос- палительные процессы. В немецкой народной медицине в0дный настой «семян» или корней принимают как средство, вызываю- щее аппетит, усиливающее пище- варение, H употребляют внутрь при болезнях почек, мочевого пузыря. Настой также пьют как мочегонное при водянке, отеках сердечного про- исхождения, при коликах и спаз- мах кишечника, как ветрогонное и средство, регулирующее менструа- ции. Измельченные «семена» в про- шлом принимали против малярии вместо хинина. Наружно листья прикладывают к местам ужаления насекомыми (ко- марами, пчелами, осами) для умень- шения воспалительных процессов и боли. Толченые «семена» втирают в кожу головы при облысении H ис- пользуют как средство против на- разитов -- головных вшей. Петруш- ку применяют и как косметическое средство. Отваром корней моют ли- цо от загара, а крепким отваром кор- ней, смешанным с соком лимона, смазывают лицо утром H вечером для уничтожения веснушек и тем- ных пигментированиых пятен ко- жи. Способ применения. 1) 1/2 чайной ложки истолченных «семян» петрушки настаивать 8 ча- сов в 2 стаканах холодной кипя- ченой воды в закрытом сосуде. При— нимать по 1 столовой ложке 3—4 ра- за в день за 1/2 часа до еды. 2) 4 чайные ложки свежих или сухих корней настаивать 8—12 ча- сов в 11/4 стакана кипятка в закры- той посуде, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 4 раза в день за 1/2 часа до еды. Настой при- менять также для обмывания лица.  290 
ПИЖМА (дикая gare L. Семейство сложноцветные— Сот- positae. Народные названия: полевая рябина (большинство об- ластей РСФСР), глистник (Сибирь)‚ горлянка (Тульская, Воронежская обл.), девятильиик желтый (Перм- СКЗЯ, Кировская обл.), маточник (Воронежская обл.), пижма дикая, горбинка (УССР), бире оту (Азер— байджанская ССР), львацахик (Ap- мянская ССР), гвирила (Грузии- ская ССР).  ОБЫКНОВЕННАЯ рябинка) ——Тапасе’шт vul-  Пижма обыкновенная.  Описание. Многолетнее кор- невищное пахучее растение с прямостоячнм бороздчатым ветвис- тым стеблем. Листья очередные, пе- ристорассеченные, с предолгова- то-ланцетными зубчатыми долями. Листья сверху темно-зеленые, сни- зу серовато-зеленые с точечными железками. Цветочные корзинки ок- руглые, желтые, состоящие из труб- чатых цветков, собраны в плоское щитковидное соцветие. Высота 60—— ‚120 см. ` Время цветения. Июнь—ч август.  10* 291  Распространение. Ветрен чается почти Повсеместно в СССР. Местообитание. Растет в садах, по кустарникам, в разре- женных смешанных березовых ле- сах и колках, по их опушкам, на лугах, по берегам рек, на полях вдоль дорог и канав, около строе- ний. Применяемая часть. Цветочные корзинки («цветки»), ли- стья, трава (стебли, листья, цветоч- ные корзинки). Время сбора. Июнь — ав- густ. Химический состав. Цветки седержат танацетовую, гал- лусовую и другие органические кис. лоты, горькое вещество танацетин, дубильное вещество, смолу, сахар, камедь, жирное и эфирное масла, красящие и экстрактивные веще- ства. Эфирное масло соцержит туй- он, кетон, 1-камфару, туй‘ол, бор- неол и пинен. Растение ядовитое. Применение. Пижма как лекарственное растение известна была еще в средние века. Растение широко применяется в русской на- редной медицине и нароцной меди- цине различных стран. Водный настой цветочных кор- зинок возбуждает аппетит, усили- вает секрецию желез желудочно- кишечного тракта и тонизирует его мускулатуру, улучшает пищеваре- ние, увеличивает отделение желчи и пота, замедляет ритм сердца и по- вышает кровяное давление. Настой также обладает жаропонижающим, противоспазматическнм, противовос- иалительным, обезболивающим, про. тнвомикробным, ранозаживляющим, противоглистным и ннсектицидным действием. Настой цветочных корзинок при- меняют прн желтухе, язвенной болезни желудка и двенадцатиперст- ной кишки, желудочно-кишечных за- болеваннях, особенно с понижен- ной кнслотностыо, как противоглист- ное средство при круглых глис- тах (аскарндах, острицах) и для регулирования неправильных мен- струаций. В народной медицине Карачае- во-Черкесской автономной области отвар травы принимают‚при голов- ной болн и наружно в виде припа- рок используют при ревматизме, а 
отвар цветочных корзинок —- раке кожи. В нар0дной медицине Бельгии H Финляндии цветочные корзинки так- же употребляют против круглых глистов. Настой цветочных корзи- нок принимают при головной боли, ревматизме, ломоте, приливе кро- ви к сердцу H используют как про- тиволихорадочное средство, а также для уменьшения H остановки мен— струаций. В немецкой народной медицине настой цветочных корзинок и лис- тьев употребляют при различных заболеваниях пищеварительных ор- ганов, кровавых поносах (дизенте- рии), желудочных коликах, запорах, задержке газов. В научной медицине отвар Цве- точных корзинок пижмы применяют при аскаридозе H острицах, при за- болеваниях печен’и (гепатитах, ан- гиохолитах), желчного пузыря H an острых желудочно-кишечных за- болеваниях. Исследования показали, что водный ‚настой цветочных кор- зинок является ценным средством для лечения энтероколитов H неко- торых других кишечных заболева- ний. Наружно настойцветочных кор- зинок и настой листьев в виде теп- лых ванн и компрессов как обезбо- лнвающее средство применяют при педагре, ревматизме, болях в су- станах. вывихах, ушибах H как ра- нозаживляющее при ранах. Мест- ные теплые ножные ванны из настоя пижмы используют при судорогах ног. Измельченные сухие листья и особенно измельченные сухие цве- точные корзинки являются непло— хим инсектицидным средством, дей- ствующим, Однако, на насекомых слабее пиретрума. Внутреннее применение пижмы, как ядовитого растения. требует большой осторожности. Не следует длительно применять растение. Нас- той пижмы противопоказан беремен- ным. Способ применения. I) I столовую ложку цветочных кор- зинок пижмы настаивать 4 часа в 2 стаканах остуженной кипяченой воды в закрытом сосуде, процедить. Принимать по1/2 стакана 2—3 раза в день за ‘20 минут до еды.  при  292  2) 5 г цветочных корзинок настаи - вать 2—3 часа в 1 стакане кипяткаэ процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день за 20 минут до еды при энтероколитах H других желудочно-кишечных заболеваниях. Настой употреблять также для ванн H обмываний. 3) l столовую ложку измельчен- ных «семян» пижмы смешать с дву- мя средними измельченными голов- ками чеснока. Смесь варить в за- крытом сосуде 10 минут (считая от закипания) в 2 стаканах молока. Отвар процедить, отжать H теплым употреблять для клизм при остри-  цах. Клизмы повторять в течение нескольких дней (М. Носаль). ПИКУЛЬНИК ЛАДАННИКО- ВЫЙ -— Galeopsis ladanum L. Семейство губоцветные — Labi- atae. Народные названия: жабрей. -  0 п H с а н H e. Однолетнее тра- вянистое сорное растение с четырех- гранным стеблем. Листья супротив-  ные, овально-ланцетные, зубчатые. Цветки пурпуровые, двугубые, со— браны в мутовки. Высота 8 —— 40 см. Время цветения. Июль— август. Р а с п ространен He. Встре- чается в большинстве областей СССР.  Местообитание. Растет как сорняк в посевах, на паровых  полях, на лугах H около жилищ. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июль -— ав- густ. Химический состав.  Пикульник СОДержит жир (3%)‚ воск, смолы, красящее H горькое вещест- ва, яблочную и галловую кислоты, каротин (50 мг%) H алкалоиды. Рас- тение ядовитое. Применение. Настой тра- вы на веде или молоке принимают при кашле с обильным выделением мокроты, хроническом насморке и туберкулезе легких. В немецкой народной медицине настой травы употребляют при брон- хите, бронхиальной астме, болез- нях селезенки, малокровии и фурун— кулезе. 
Внутреннее применение пикуль- пика ладанннкового, как ядовитого растения, требует сторожности. Способ применения. 3 чайные ложки травы пикульннка настаивать 1 час в 3 стаканах горя- чего молока или в 3 стаканах ки—  пятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день. ПИОН ТОНКОЛИСТНЫЙ —- Paeonia tenuifolia L. Семейство лютиковые — Ranun- culaceae.  Народные названия: лазоревый цветок, воронок (Кур- ская, Воронежская обл.), зеленика (Саратовская обл.), воронец (УССР), красный лазорнк (Карачаево-Чер- кесская автономная обл.). O п и с а H H e. Многолетнее тра-  ВЯНИСТОЕ растение С ШИШКОВЭТЫ- МН ПРОДОЛГОВЗТЫМИ КОРНЯМН. ”KC- ТЬЯ дважды-трижды рассеченные  на мелкие линейные доли. Цветки крупные, правильные, кровяно-крас- ные, чашечка пятилистная, лепест- ков венчика пять — семь, тычинок много, пестиков несколько. Плод— сборная листовка из двух-трех пу- шистых отогнутых листовок. Высо- та 15—30 см. Время цветен H я. Май. Расп ространение. Встре- чается в южной и средней по- лосе европейской части СССР. Местообитание. Растет по степным склонам, склонам балок и кустарникам. П р H M е и я е м а я Трава (стебли, листья, корневые шишки. В р е м я сбора. Траву с клуб-  ч а с т ь. цветки) H  нями собирают в мае, корневые шишки — осенью. Химический состав.  Не изучен. Известно, что корневые шишки содержат сердечные глюко- зиды. Растение ядовитое. Применение. В нар0дной медицине Карачаево-Черкесской ав- тономной области водный настой тра- вы в небольших дозах пьют при болезнях сердца. В нар0дной меди- цине Кавказа водный настой кор- невых шишек применяют при ma- локровии, кашле и для отрезвления пьяных.  Из растения получают зеленую  краску.  293  Внутреннее тонколистного,  применение пиона как ядовитого рас-  теиия, требует большой осторож- ности. Способ применения.  1 чайную ложку сухой травыпиона тонколистного настаивать 1/2 часа в 3 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день за 10—15 минут до еды.  пион уклоняющийся - Paeonia anomala L. Семейство лютиковые -— Ranun- culaceae.  Народные названия: марьина трава (Архангельская обл.), марьнн корень, сердечные яг0ды. О и H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение c буро-корич- невым толстым ветвистым корнем. Стебли прямые, неветвнстые, с ко- жистыми чешуйками при основании. Листья очередные, дважды-трижды разделенные на узкие ланцетные доли. Цветки крупные, красные или бледно-розовые, чашечка из пяти чашелистиков, лепестков венчика пять или больше, тычинок много, пестиков два-пять с верхней завя- зыо. Плод -— сборная листовка (состоит из нескольких отклоненных листовок). Семена крупные, черные, эллиптические. Высота 60—100 см. Время цветения. Май-— июнь Ра сп ространени е. Встре- чается в лесной полосе северо- восточных районов европейской ча- сти СССР, в лесной полосе Сибири и в горно-лесных районах восточного Казахстана. Местообитание. Растет но опушкам хвойных, смешанных и мелколиственных лесов, на субаль- пийских высокотравных лугах, на полях.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Осень. Химический состав.  Корни седержат эфирное масло (до l,l%), глюкознд салицин, сахара (до 10%), крахмал (до 78,5%), та- нин и незначительное количество алкалоидов. В состав эфирного мас- ла ВХОДЯТ пеон`ол, метилсалицилат, бензойная и Салициловая кислоты. Растение сильно ядовитое. 
П р и м е н е н и е. Водный на- стой корней повышает аппетит и кислотность желудочного сока, улуч- шает пищеварение и обладает успо- каивающим (седативным) и обезбо- ливающим действием. Настой корней применяют при различных желудочных заболевани— ях, желтухе, женских болезнях, эпилепсии и других нервных забо- леваниях. Внутреннее применение пиона, как сильно Ядовитого растения, тре- бует большой осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухих корней на- стаивать 1/2 часа в 3 стаканах кипят- ка, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3 раза в день за 10—— 15 минут до еды.  ПИХТА СИБИРСКАЯ — Abies sibirica Ledeb. Семейство сосновые — Pinaceae.  O п и с а н и е. Хвойное вечно- зеленое одн0домное дерево с глубо- кой стержневой корневой системой и темно-серой корой. Хвоя плоская, душистая, темно-зеленая, блестящая, снизу с двумя беловатымн полоска- ми. Цветки однополые, собраны в мужские (тычиночные) и женские колоски. Женские колоски состоят из чешуек, в пазухах которых си- дят семяпочки. Шишки светло-ко- ричневые, длинные, прямостоячие, при созревании рассыпающиеся. Се- мена светло-бурые, с клиновицным крылышком. Высота до 30 м. Время цветения. Май—- начало июня. Распространение. Встре- чается в Сибири и на северо— востоке ‚европейской части СССР. Пихтовые леса особенно распро- странены в Саяиах и на Алтае. Местообитание. Растет на богатой суглинистой увлажнен- ной почве. Применяемая часть. Почки, хвоя, молодые ветки и кора. Время сбора. Кору соби- рают в течение всего года, почки и хвою — в марте — апреле, молодые ветки — в мае — начале июня. Химический состав. Хвоя содержит аскорбиновую кис- лоту (0,32%), абиетиновую и неоаби- етиновую кислоты, спирт абиенол и эфирное масло (3,09—3,027%). B  эфирном масле имеются бориилаце- тат, борнеол. камфен, пинены, фел- ландрен. Применение. Водный на- стой хвои обладает противоцингот- ным, мочегонным, «кровоочиститель- ным» и обезболивающим действием. Водный витаминный настой мо- лодой хвои и почек применяют для лечения и профилактики цинги и употребляют как мочегонное, «кро- воочистительиое», а также обезбо- ливающее средство при ревматиче- ской и простудной ломоте. Кора обладает вяжущим свой- ством и применяется как наружное средство при ожогах и опухолях. Свежие и распарениые почки при- кладывают к зубам при зубной боли. Из живицы пихты получают скипи- дар, который применяют как наруж- ное раздражающее иотвлекающее средство. Из составных частей эфирного масла пихты борнилацстата и бор- неола вырабатывают камфару. Кам- фару широко используют в медицине как средство, возбуждающее цент- ральную нервную систему и уси- ливающее деятельность сердца. Кам- фарный спирт широко применяют для втираний при миозитах, неври- тах и суставном ревматизме.  ПЛА КУН ИВОЛИСТНЫЙ (дер-  бенник) — Lythrum salicaria L. Семейство дербенниковые — Ly- thraceae.  Нароцные названия: плакун-трава (РСФСР), краса де- вичья, утробник (Горьковская обл.), горлевник (Могилевская обл.). 0 п и с а и и е (см. цветную таб- лицу Xl). Многолетнее травянистое растение с прямыми гранистыми стеблями. Листья ланцетные, сидячие, мутовчатые и супротивные. Цвет- ки мелкие, красивые, пурпуровые, собраны в длинную густую колосо- видную метелку. Чашечка цветков длинная, трубчатая, двенадцати- зубчатая. Высота 60—90 см. Время цветения.Июнь— август. Расп ространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет по берегам рек, озер, прудов, бо- лот, по сырым местам, по канавам.  294 
11 p и м етпгте м а я ч а‹:т ь. Трава (стебли, листья, цветки) и листья. В реэм я с:б‹›р а. РПонь-—-ав- густ. Х и м и чеэс Klaii ‹:о ст‘а в.  е изучен. Известно, что растение содержит дубильные вещества и сле- ды алкалоидов. П р и м е н е н и е. Плакун иво- лнстиый довольно широко упо- требляется в народной медицине. Растение обладает вяжущим, пото- гонным, противосудорожным, боле- утоляющим, кровоостанавливающим,  ранозаживляющнм действием и общеукрепляющим, тонизирующим свойствами. Настой или отвар травы приме- няют при дизентерии, поносах, хро- иическом катаре кишечника, как  болеутоляющее при болях в желуд- ке и как кровоостанавливающее средство при различных кровоте- чениях. Настой травы также прини- мают внутрь при простудных за- болеваниях, заболеваниях, сопро- вождающихся лихорадочным со- стоянием, и при общей слабости организма. В Азербайджане отвар травы с цветками используют также при нервных болезнях. Наружно отвар травы употреб- ляют для купания маленьких детей при судорогах и обмываннй для остановки наружных кровотечений. Измельченные листья прикладыва- ют к порезам и ранам для остановки кровотечений и для их быстрого за- живленпя. Способ применения. 15—20 г травы плакуна иволист'ного настаивать 4 часа в1/2л кипятка, процедить. Принимать по 1/,1 стакана 3 раза в день до еды.  ПЛАУН БУЛАВОВИДНЫЙ — Lycopodium clavatum L. Семейство плауновые — Lycopo- diaceae. Народные названия: ликоподий (РСФСР), пъядич, дере- за (УССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое вечнозеленое споровое рас- тение с длинным ползучим виль- чато-ветвящимся стеблем. Листья мелкие, линейно-шиловидиые. На верхушке ветвей сидят два прямо-  стоячих (в виде вилки) спороносных колоска. Споры имеют вид светло- желтого порошка. Созревают в конце августа. Высота (длина) до 50 см.  \ ‚п,*.;""’_-`.*д I  Плаун булавовидный.  Расп р остр а ненне. Встръ чается в лесных районах се- верной и средней голос европейской части СССР, на Кавказе, в Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет в хвойных сосновых и еловых лесах и в тенистых смешанных лесах. Применяемая часть. Споры и трава. В р е м я с 6 о р а. Споры соби- рают в июле — августе, траву — с мая до осени. Химический состав. Споры содержат жирное масло (до 50%), фнтостерин, глицерин (3—  295 
8%)‚ сахар, белок H другие азотис- тые вещества. Трава содержит ал- калоиды ликоподин, клаватин, кла- ватоксин H никотин. Споры плауна, распыленные в воздухе, при нали- чии пламени моментально сгорают. Растение ядовитое Применение. Споры пла- уна обладают мочегонным, желче- гонным, кровоостанавливающим, противовоспалительным H проти- восудорожным действием. Водный настой травы и водный  настой спор применяют при 60— лезнях желудочно-кишечного трак- та, болезнях печени, мочевого пу- зыря, камнях почек и мочевого пузыря, различных коликах, спаз- мах H болезнях дыхательных ор- ганов.  Наружно водный отвар спор ис- пользуют для ванн, обмываний H примочек при различных кожных за- болеваниях: зудящих сыпях, че- шуйчатом лишае, чесотке, фурун- кулах, гиойниках — H при неболь- ших ранах, ушибах и повреждениях кожи. Отвар спор употребляют так- же для местных ванн при судоро- так. В научной медицине споры пла- унов применяют как эффективное подсушивающее, противовоспали- тельное H адсорбирующее средство в качестве детской присыпки и для присыпки пролежней у взрослых. Внутреннее применение плауна,  как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения.  l) 15 г травы отварить в1/2л воды, настаивать 2 часа, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3— 4 раза в день. 2) 2 чайные ложки травы наста- ивать 4—6 часов в 2 стаканах хо- лодной кипяченой воды. Принимать по1/4 стакана 3—4 раза вдень, пить глотками. 3) l столовую ложку спор плау- на кипятить 15 минут (помешивая ложкой) в 1 стакане воды, настаи- вать 1—2 часа, пропедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 4 раза в день H употреблять для обмываннй. 4) 1 чайную ложку спор настаи- вать 8 часов в 1 стакане холодной кипяченой воды, процедить. При- нимать по1/4стакана 4 раза в день, пить глотками.  ПЛЮЩ ОБЫКНОВЕННЫЙ— Hedera helix L. Семейство аралиевые -— Aralia- ceae. Народные названия: повойиик, змеевник (РСФСР), ша-  ленец (Гродненская обл.), бречи- тан (Молдавская ССР), змилаки, эли- андре (Грузинская ССР), богечн (Ар- мянская ССР). 0 п и с а н H e. Вечнозеленое с деревянистым ветвистым стволом рас- тение, лазающее при помощи кор- ней-присосок (лиана). Листья оче- редные, сердцевидные, трех-пяти- лопастные, кожнстые, темно-зеленые, блестящие, снизу светлые. Цветки желтовато-зеленые, с чашечкой из пяти зубчиков H пятилепестпым вен- чнком. Тычинок пять, пестик с ко- иусовидной завязыо. Цветки в ша- ровидных зонтиках, собранных в кисти. Плоды ягодообразиые, чер- ные. Высота (длина) 3—20 м. Время цветения. Ав- густ — сентябрь. Расп ространение. Встре- чается в западных областях ев- ропейской части СССР, в Крыму H Ha Кавказе. Культивируется в южных районах страны как вьюще- еся декоративное растение. Местообитание. Растет в лесах, ущельях, оврагах, на ка- менистых местах H склонах. Выращи-  вается в парках, садах, палисад- пиках. Применяемая часть. Листья. Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав. Листья содержат сапонин, глюко—  зид гедерин, инозит, дубильные ве- щества, муравьиную и яблочную кислоты, пигмент каротин H фитон- циды. П р H M е н е н H e. Растение об- ладает мочегонным, противовоспа- лительным, антисептическим H рано- заживляющим действием. Водный настой листьев приме- няют внутрь при туберкулезе лег- ких, хроническом катаре слизистых оболочек H при рахите. В немецкой народной медицине настой принимают при болезнях печени, селезенки, при желтухе, по- чечнокаменной болезни, ревматизме и особенно при подагре.  296 
Как наружное настой употреб- ляют для обмываний при кожных сыпях, чесотке, дерматитах головы, ожогах и гноящихся ранах. Све- жие измельченные листья приклады- вают к ожогам и гнойным ранам. Способ применения. l/2 чайной ложки листьев плюща на- стаивать 1 час в 1 стакане холодной кипяченой воды, процедить. При- нимать по'/4 стакана 4 раза B день.  ПОВИЛИКА ЕВРОПЕЙСКАЯ— Cuscuta europaea L.  Семейство повиликовые — Cus- cutaceae. Народные названия: крапивная малина, повитель (РСФСР), привитииа, привитуха (УССР)  Повилика.  297  0 п и с а н и е. Однолетнее He. зеленое паразитическое растение с нитевидными или шнуровидными, красноватыми или желтовато-крас- ными стеблями, обвивающнми стеб- ли растений-хозяев. Цветки розо- вые, мелкие, с чашечкой и венчи- ком, собраны B соцветия—шаровид- ные клубочки. Плод — яйцевид- ио-шаровндная коробочка с четырь- мя яйцевидными семенами. Высота до 2 м. Время цветения. Июнь—— июль. Расп ространение. Встре- чается B европейской части СССР, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Вос- токе и в Средней Азии.  Местообитание. Парази-  тирует на самых разнообразных растениях, чаще на крапиве, ко- нопле, хмеле, клевере, люцерне,  табаке, смородине, крыжовнике, на различных кустарниках и молодых деревьях, особенно по берегам рек и ручьев. Применяемая часть. Все растение (стебли, цветки).  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Не изучен. Установлено, что расте- ние содержит неизвестный глюко- зид. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Растение об— ладает слабительным, мочегонным и обезболивающим свойствами. В прошлом оно применялось при простудных и желудочных заболе— ваниях, болезнях печени, головной боли, зубной боли, болезненных менструациях и кожных сыпях. В нар0дной медицине многих запад- ноевропейских стран используется как слабительное. Внутреннее применение повили- ки европейской, как ядовитого рас-  тения, требует большой осторож- ности. ПОДБЕЛ дУБРОВНИКОЛИСТ. НЫЙ — Andromeda polifolia L. Семейство вересковые —— Erica- ceae.  Народные названия: болотник, подбел (большинство об- ластей РСФСР), чахоточная трава (Ленинградская обл.), пьяная тра- ва (Камчатка). 
0 п и с а н H e. Вечнозеленый низкий ветвистый кустарничек с лежачими приподнимающнмися вет-  вями. Листья очередные, линейно- ланцетные, кожистые, с заверну- тыми краями, темно-зеленые, снизу  беловатые. Цветки беловато-розовые, кувшинчатые, со спайнолепестн-ым Чашечка  венчиком, поннкающие. глубокопятинадрезанная, красная. Тычинок десять, пестик с верхней пятигнездной завязью. Цветки  собраны в зонтиковидную кисть. Плод — шаровидно-сплюснутая пяти- гнездная голубовато-зеленая коро- бочка. Высота 10—40 см. Время цветения. Май -— июнь. Расп ростр а пение. Встре- чается в северной и средней полосе европейской части СССР, в Западной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по моховым и. торфяным болотам, хвойным лесам, в тундрах. Применяемая часть. Листья. В ремя сбора. Май—июнь. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит дубильные вещества. Применение. Водный на-  стой листьев применяют при по- носах, ревматизме H туберкулезе легких.  Из стеблей и листьев получают дубильное вещество и черную крас- ку. Способ применения. 2 чайные ложки сухих листьев на— стаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3—4 раза в день.  ПОДМАРЕННИК НАСТОЯЩИЙ (подмаренник желтый) —- Galium verum L. Семейство сеае. Народные названия: желтая кашка (большинство облас- тей РСФСР), сывороточная трава (Курская обл.)‚ червишник (Сара- товская обл.)‚ медовая трава (ме- дивник), грудник (УССР). О п H с а H H е (см. цветную таб- лицу IV). Многолетнее травянистое растение с ветвистым корневищем, тонкими цилиндрическими ребрис-  мареновые —— Rubia-  298  тыми стеблями. Листья узколиней- ные, темно-зеленые, острые, рас- положены мутовчато по восемь — двенадцать штук. Цветки весьма мелкие, с медовым запахом, золо- тисто-желтые, собраны в длинные густые метелки. Высота 15—80 см. Время цветения. Июнь— июль. Расп ространение. Встре-  чается в большинстве областей СССР. Местообитание. Часто  растет по лугам, кустарникам, степ- ным склонам. Применяемая Трава (стебли, листья, сок растения. В р е м я с 6 о р а. Июнь—июль. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит глюкознд асперулозид. П р и м е н е н и е. Подмарен- ннк настоящий довольно широко применяется в народной медицине. Растение обладает вяжущим, мо- чегонным, кровоостанавливающим, «кровоочистительным», противовос- палительным, обезболивающим и ранозаживляющим действием и свой- ством успокаивать нервную сис- тему. Настой травы вместе с Цветками применяют при поносах, боли в же- лудке, при желтухе, болезнях почек и печени, водянке, различных нерв- ных заболеваниях — эпилепсии, ис- терии, детских конвульсиях H при кожных болезнях. При этих же заболеваниях пьют и свежий сок подмаренника. При кровавом по- носе с резью в животе принимают порошок травы. Наружно настой травы употреб- ляют для ванн, обмываний, примо- чек H компрессов при золотухе, кож- ных сыпях, нарывах, фурункулах, ранах и язвах. При золотухе, на- рывах и чнрьях используют и мазь из травы (траву с цветками расти- рают со сливочным маслом). Для быстрого заживления ожогов, язв H кровоточащих ран их присынают порошком из цветков. При носовых кровотечениях втягивают в нос сок или крепкий настой травы. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы с цветками подмаренника настоящего настаивать 4 часа в 2 стаканах ки-  и а с т ь. цветки) H 
пятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день до еды. Более крепкий настой употреблять для ванн H обмываний при кожных заболеваниях и ранах.  ПОДМАРЕННИК ЦЕП КИЙ -— Galium aparine L. Семейство мареиовые — Rubiaccae. Народные названия: геморройная трава (Курская обл.), Царапница (Воронежская, Тамбов- ская обл.), цепляика, липчица (УССР). 0 п и с а н и е. Однолетиее тра— вянистое растение с цепкими лежа-  Подмаренншс цепкий: 1 —— растение, 2 — цепкий стебель, 3 -- цветок ( увеличен ).  чими приподнимающимися стебля- ми. Листья узколаннетные, за- остренные, цепкие, расположены по шесть-восемь в мутовках. Цветки мелкие, белые, со спайнолепестным четырехраздельным венчиком. Ты- чинок четыре, пестик с двумя рыль- цами и нижней завязью. Цветки со— браны в пазушные полузонтики. Плоды —- двойчатые цепкие орешки. Высота 30—80 см. Время цветен H я. Июль—— август. Рас пр остра иеиие. Встре- чается на большей части террито- рии СССР. Широко распростра- иеииое сорное растение.  Местообитание. Растет по  лесам, сырым кустарникам, бе- регам рек. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и  свежий сок растения. Время сбора. Июль— ав- густ. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит глюкозид аспсрулозид (ру- бихлоровая кислота).  П р и м е и е н и е. Подмарен- ник цепкий довольно широко упо- требляется в народной медицине.  Растение обладает противолихора- дочиым, мочегонным, желчегонным, кровооетаиавливающим, «кровоочи- стительиым», обезболивающим свой- ствами и способностью размягчать инфильтраты. Настой травы и свежий сок иод- марениика цепкого применяют при болезнях печени, водянке, цинге, зо- бе, раке, «отвердения» желез H яз- вах H как противолихорадочное, мо- чегонное H кровоостанавливающее средство. В немецкой народной медицине  .настой травы принимают также при  катаре мочевого пузыря, задержке мочи и образовании почечных кам- ней и песка, при различных кожных сыпях, лишаях и других кожных заболеваниях. Наружно настой тра— вы употребляют для ванн, обмыва- ний H компрессов при кожных забо- леваниях, уплотненных припухло- стях, язвах H ранах. Порошком тра- вы присыпают гнойные раны. Спир- товую настойку травы или настойку травы на водке употребляют для втираний при ревматизме.  299 
Способ применения. 1) 2 чайные ложки травы подмарен- пика цепкого настаивать 3—4 ча- са в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день. Пить глотками с небольшими перерывами. 2) 3 столовые ложки травы с цветками настаивать 4 часа в 3 _ста- канах кипятка, процедить. Употреб- лять для ванн и обмываний при зо- лотухе и различных кожных забо- леваниях.  ПОДОРОЖНИК — Plantago.  Семейство подорожниковые -- Plantaginaceae. ПОДОРОЖНИК БОЛЬШОЙ —  Plantago major L. Нар0дные названия: п0дорожник (РСФСР), ранник, пори- зник, подорожник великий (УССР), бабка (Молдавская ССР и Гр0днен- ская обл.)‚ чирьевая (Карельская  АССР). ПОДОРОЖНИК СРЕДНИЙ —- Plantago media L. ПОДОРОЖНИК ЛАНЦЕТО- ЛИСТНЫИ — Plantago lanceola- ta L.  Народные названия: подорожник (РСФСР), поранчик, ранник, поризник, бабка узколиста (УССР)  Подорожники большой (слева) и средний (справа): 1 — лист, 2 —— соцветие.  Подорожник ланцетолистный: 1 — лист, 2 — соцветие.  0 п и с а н и е. Подорожник большой -- многолетнее травянистое растение с розеткой длинночерешко- вых крупных широкояйЦеВИДных прижатых к земле листьев с тремя— девятью дугообразными жилками. Соцветие — длинный цилиндричес- кий колос. Цветки мелкие, с сухим четырехраздельным венчиком, че- тырьмя тычинками и одним пестиком. Плод -— коробочка, открывающаяся крышечкой. Высота 15—30 см. Подорожник средний -- много- летнее травянистое растение с ро- зеткой короткочерешковых или почти сидячих эллиптических опу- щенных слегка зубчатых прижатых к земле листьев. Соцветие — про- долговато-пилиндрический густой колос. Семена с одной стороны плоские. Высота 30—50 см. Подорожник ланцетолистный — многолетнее травянистое растение с ланцетными острыми листьями с тремя-пятью жилками. Соцветие— яйцевидно-продолговатый густой ко- лос. Плод — коробочка. Семена с  внутренней стороны желобчато-вдав-  ленные. Высота 10—50 см.  300 
Время цветения. Подо- рожники цветут в июне —— сентябре. Расп ространение. Дан- ные виды подорожников встре- чаются по всей территории СССР, за исключением Арктики H пустынь. Местообитание. Подо- рожник большой растет около до- рог H домов, на пустырях H лугах; подорожник средний - у дорог, на сорных местах, лугах, полянах; подорожник ланцетолнстный — на лугах, сухих склонах, по кустар- никам, садам, на лесных полянах. Применяемая часть. Листья, соцветия, семена и сок. В р е м я с 6 о р а. Июнь—июль. Химический состав. Листья подорожников содержат глю- козид аукубин, горькие и дубильные вещества, ферменты, лимонную кис- лоту, каротин, аскорбиновую кис- лоту, витамин К, небольшое коли- чество алкалоидов H фитонциды. В семенах имеется слизь (до 44%), жирное масло, углевод плантеоза, олеаноловая кислота и сапонины. Применение. Подорож- ник — старинное лекарственное рас- тение. Он был известен древним гре- нам и римлянам, а в Х веке его ши- роко применяли и весьма ценили арабские и персидские врачи. Подорожник обладает антисепти- ческим, противовоспалительным, обезболивающим, ранозаживляющим, «кровоочистительным» и отхарки- тающим действием и усиливает сек- реторную деятельность желудка. Настой листьев способствует раз- жижению, растворению и выделе- нию густой мокроты при кашле‚и применяется при различных забо- леваниях дыхательных органов с большим выделением слизистых мок- рот: туберкулезе легких, плеврите, хроническом катаре бронхов и лег- ких, кашле, коклюше и астме. Настой листьев и сок растения весь- ма эффективно используют при раз- личных острых желудочно-кишеч- ных заболеваниях (гастритах, эн- теритах и энтероколитах), дизенте- рии и для лечения язв желудка и кишечника. Настой листьев и сок суспехом применяют также при вос- палении мочевого пузыря и других его заболеваниях, при непроизволь- ном ночном мочеиспускании, ге- моррое, кровохарканье и при маля-  301  pHH. Настой листьев как «крово- очистительное» средство пьют и при различных кожных заболеваниях (сыпях, лишаях, угрях и т. п.). Отвар соцветий принимают при болях ‚в желудке и кишечнике. Клинические исследования пока- зали, что отвар семян подорожника большого обладает слабительным свойством H может использоваться для лечения колитов. Доказано, что семена не ядовнтыи слизь семян за- щищает от раздражения воспаленную слизистую оболочку кишечника В Индии проф. Чапра отваром семян лечил различные формы дизентерии. Установлено, что благодаря со- держанию фитонцидов настой лис- тьев подорожника обладает ярко выраженным противомикробным свойством и служит хорошим сред- ством для промывания гнойных ран и язв. Водный настой листьев спо— собствует более быстрому заживле- нию гнойных ран и может употреб-  ляться для первичной обработки свежих ран. В народной медицине многих  стран свежие измельченные листья различных видов подорожника при- меняют при ранениях, нарывах, ушибах, ожогах и как противовос- палительное средство при ужалении насекомыми. При воспалении глаз настой употребляют для промыва- ний. Подорожник широко распростра- нен в природе, обладает ценными ле- чебными свойствами и заслуживает  широкого применения в научной медицине. Способ применения.  1) 1 столовую ложку сухих листьев подорожника настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке за 20 ми- нут до еды 4 раза в день. 2) 3 столовые ложки свежих лис- тьев смешать с 3 столовыми ложка- ми порошка сахара или меда, в за- крытом сосуде поставить на 4 часа на теплую плиту. Сироп принимать по 1 чайной ложке 4 раза в день за 1/2 часа до еды. 3) 2 столовые ложки свежих или сухих листьев настаивать 2 часа в 1‘/2 стаканах кипятка, процедить. Употреблять для обмываний. 4) 2 столовые ложки вымытых свежих измельченных листьев за. 
вернуть в марлю. Прикладывать при воспалительных процессах ко- жи, ушибах и царапинах. 5) Измельчить и смешать равные части листьев подорожника и ты- сячелистника. Применять как на- ружное кровоостанавливающее, ан- тисептическое H ранозаживляющее средство.  ПОДСОЛНЕЧНИК ОБЫКНО- ВЕН НЫЙ — Helianthus annuus L. Семейство сложноцветные — Сот- positae. O n H с а н и е. Однолетнее тра- вяиистое растение. Листья очеред- ные, крупные, шероховатые. Цве- точные корзинки крупные, состоят из краевых цветков ложноязычко- вых, срединных — трубчатых. Пло- ды—семяпки. Высота 50—250 см. Время цветения. Июль— август. Распространение. Ши- роко распространен B средней и южной полосах СССР. Местообитание. Культи- вируется на полях H огородах. Применяемая часть. Масло, листья H язычковые цвет- ки — «лепестки». Время сбора. Листья H языч- ковые Цветки собирают в июле — августе. Химический состав. «Семена» содержат жирное масло (до 38%), состоящее из глицеридов пальмитиновой, стеариновой, арахид- ной, лигноцериновой, олеиновой, линолевой кислот H каротиноидов. В состав «семян» также входят белок (до 19,1%), углеводы (до 26,55%), дубильные вещества (до 1,48%), фи- тин (до 2,05%), хлорогеновая кисло- та (до 1,75%), лимонная и винная кислоты. Краевые цветки цветочных корзиноки листья содержат горькое вещество, солантовую кислоту, бе- таин, холин H другие основания, ар- нидиол, фарадиол и красящие Be- щества кверцимеритрин, тараксан- тин, криптоксантин, каротин H мо- иоглюкозид цианидина. Листья со- держат до 11 мг% каротина, до  0,6% каучука H до 3% смолистых веществ. П р H M е н е н H e. Спиртовая на- стойка желтых краевых цветков  цветочных корзинок и листьев под- солнечиика возбуждает аппетит, уси—  302  ливает деятельность желудка H ки- шечника H обладает противомаля- рийным действием. Настойку цветков H листьев при- меняют B виде капель как заменяю- щее хинин средство при малярии. В народной медицине Карачаевс- Черкесской автономной области от- вар высушенных молодых цветочных корзинок принимают при крапив- ной лихорадке, а настойку язычко- вых Цветков — при нервных забо- леваниях. В немецкой народной медицине при крапивниде, малярии, бронхи- те и судорогах рекомендуют. при- нимать ежедневно B течение 2 ме- сяцев свежие семена подсолнеч- ника. Подсолнечное масло используют для лечения и профилактики ате- росклероза. Масло употребляют и как слабительное средство, а пере- жаренное масло B народной меди- цине применяют в виде масляных повязок при ранах и ожогах. Мас- ло используют также как мягчи- тельное средство и как основу для приготовления мазей и масляных  растворов. (In o<:o 6 п р и м еттеьн и я. Взять поровну сухих листьев и  краевых цветков подсолнечника, сме- шать. На 1 часть смеси взять 5 час- тей водки, настаивать 1—2 недели, процедить. Принимать по 30—40 ка- пель 3 раза в день при малярии и для возбуждения аппетита за V2 ча- са до еды.  ПОЛЕНИКА —Rubus arcticus L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Народные названия: княженика (Пермская обл.), кня- женичка (Ярославская, Кировская обл.), земляная малина, мамура (Ар- хангельская обл.), красная морош- ка (Костромская обл.). O п и с а н и е. Многолетнее травянистое растение с ползучим ветвистым корневищем и прямосто- ячими стеблями. Листья сложные, тройчатые, длинночерешковые. Лис- точки сложных листьев яйцевидно- ромбические, двоякогородчато-зубча- тые, снизу волосистые. Цветки ма- линовые, с четырьмяшестью ле- пестками и четырех-пятираздельной чашечкой. Тычинок и пестиков мно- 
го. Плод — сборная красная аро- матная костянка. Высота 10—30 см. Время цветения. Июнь— июль. Расп ространение. Встре- чается в северных районах ев- ропейской части СССР, в Западной и Восточной Сибири H Ha Дальнем Востоке. Местообитание. Растет в сыроватых и заболоченных лесах, на болотах, в тундре. Применяемая часть. «Ягоды» (плоды) и листья.  В р е M я с 6 о р а. «Ягоды» со- бирают в августе, листья -- в то- не—июле.  Химический состав. Не изучен достаточно. Известно, что «ягоды» содержат сахара, органи- ческие кислоты, витамин С, крася- щее вещество антоциан, фитонциды. В состав листьев входят дубильные вещества. П р H M е н е н H e. «Ягоды» об- ладают жаропонижающим, проти- воцинготным, противовоспалитель- ным действием. Водный настой «яг0д» применя- ют для утоления жажды и уменьше- ния жара при лихорадочных забо- леваниях и как витаминное средст- во при лечении и профилактике цин- ги. Водный настой листьев употреб- ляют при поносах. Водный настой «яг0д» использу- ют для полосканий при воспали- тельных процессах в полости рта H горла. Из «ягод» приготовляют вкусное варенье и ароматическую спирто- вую настойку.  ПОЛЫНЬ АВСТРИЙСКАЯ —— Аг- temisia austriaca Jack. Семейство сложноцветные—Сот- positae.  Народные названия:  полынок, мелкая полынь, полынь майская (большинство областей РСФСР), белые венички (УССР). Описание. Многолетнее се- ро-белое корнеотпрысковое тра- вянистое растение. Стебли прямо- стоячие, ветвистые, густоолнствен- ные. Листья дважды Перисторас-  сеченные ‚на мелкие линейные за- остренные доли. Цветочные корзин- ки широкояйцевидные, мелкие, поникающие, собраны в метельчатое  соцветие. Листочки обертки линей- ные, волосистые. Все цветки 8 кор- зинке трубчатые. Высота 30— 60 см. Время цветения. Июль—ав- густ. Расп ростра нение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера, на Кав- казе, в северных районах Сред- ней Азни и на юге Западной Сибири. Местообитание. Растет в лесостепной и степной зонах, по опушкам лесов, на солонцеватых лугах, в супесчаной степи, на вы- гонах и пастбищах H около дорог.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки) H листья. Время сбора. Июль—ав- густ.  Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит горький глюко- зид абсинтнн, смолу, органические кислоты, соли различных кислот, витамин С H эфирное масло. П р и м е н е н и е. Полынь ав- стрийская возбуждает аппетит, уси- ливает секреторную деятельность же- лудка и кишечника и обладает, как и полынь горькая, мочегонным, жел- чегонным, противоглистным, пото- гониым, жаропонижающим, про- тиворвотным и противосудорожным действием и слабым усыпляющнм свойством. _ Водный настой растения употреб- ляют для возбуждения аппетита и усиления деятельности желудочно- кишечного тракта, при малярии, водянке, болезнях печени и селезен- ки, подагре H как противосудорож- ное и противорвотное средство. Свежие листья прикладывают к подошвам и икрам ног при их оте— ках, а листья, растертые с яичным белком, — к синякам от ушибов. Верхушки стеблей с цветочными корзинкамн прикладывают ко лбу и вискам прн бессоннице. Полынь австрийскую нельзя упо-  треблять беременным женщинам и пожилым тучным людям. Способ применения.  1 чайную ложку сухой травы полы- ни австрийской заварить в 2 ста- канах кипятка (но не кипятить), процедить. Принимать по1/4 стакана ложками 3 раза в день за‘/‹_› часа до еды, подсластив по вкусу.  303 
ПОЛЫНЬ ГОРЬКАЯ — Artemi- sia absintium L. Семейство сложноцветные—Сот- positae. 0 п и с а и и е. Многолетнее ce- ро-зеленое растение с характерным ароматическим запахом и сильно горьким вкусом. Листья двояко- перистораздельные. Цветочные кор- зинки мелкие, шаровидно-яйцевид- ные, собраны в метелку. Корзинки состоят из бледно-желтых трубча- тых цветков. Высота 60—125 см. Время цветения. Июль— август. Р а сп р ост‚ранение. Встре-  чается почти во всех областях СССР. Местообитание. Обиль-  но растет как сорняк на полях, пус- тырях, по мусорным местам, вдоль дорог. Иногда образует целые за- росли. Полынь горькая почти со- вершенно не поедается домашними животными и вредно действует сво- ими выделениями на окружающие ее растения.  Полынь горькая.  Применяемая часть. Листья и цветущие верхушки рас- тений вместе с Цветками. Время сбора. Июль—ав- густ. Химический состав. Полынь содержит горькие глюкозн- ды абсинтин и анабсинтин, смолу, соли различных кислот, крахмал, витамин С, фитонциды и эфирное мас- ло (2%). В состав эфирного масла  входит терпеновый алкоголь чтуйоаъ кетон туйон и различные тер- пены. Лечебное действие полыни за- висит от горького глюкозида абсин- тина и эфирного масла. Растение ядовитое. П р и м е не и и е. Полынь горь- кая как лекарственное растение была известна еще в глубокой древ- ности, ей придавали большое зна- чение как лечебному средству. Она широко употребляется в нар0дной медицине. Растение возбуЖДает аппетит, уси- ливает пищеварение, стимулируя де- ятельность желудка и кишечника, повышает кислотность желудочного сока и усиливает выделение желчи, уничтожает изжогу, гонит газы при их скоплении, рассасываег припух- лости, уменьшает воспалительные процессы, заживляет раны. Полынь также обладает антисептическим, противоглистным, противосудорож- ным, противомалярийным и легким снотворным действием. Бедный настой и спиртовую на- стойку травы применяют для воз- буждения аппетита, усиления деятельности желудочно-кишечного тракта, как средство, регулирующее секрецию желудочного сока, `при диспепсиях, болезнях печени и желч- ного пузыря и используют при бес- соннице и как противоглистное сред- ство. В народной медицине Карачае- во-Черкесской автономной области пастой травы пьют при малярии, яз- ве желудка, гипертонии, ревматиз- ме и для выведения круглых глис— тов. В немецкой народной медицине настой полыни применяют как важ- нейшее желудочное средство при гастритах, желудочных болях и спаз- мах, болезнях печени и малокро- вии. Наружно в0дный настой полыни горькой используют для полоска- ния рта с целью уничтожения дур- ного запаха и для обмываний, при- мочек и компрессов при ушибах, припухлостях, гнойных ранах и яз- вах. Водный настой полыни в смеси с водным настоем чеснока исполь— зуют для клизм при острииах. При бессоннице траву кладут под по- душку и обертывают голову поло. тенцем, смоченным настоем полыни.  304 
Трава полыни горькой входит в состав аппетитных, желудочных и желчегонных сборов. Внутреннее применение полыни горькой, как ядовитого растения, требует осторожности. Следует ос- терегаться длительного употребле- ния полыни. Оно может вызвать судороги. галлюцинации H даже яв- ления психических расстройств. При- менение нолыии горькои противо- показано при беременности. Способ применения. 1) Спиртовую настойку принимать по 20 капель 3 pasa вдень 3211/2 ча- са до еды. 2) 1 чайную ложку полыни зава- рить в 2 стаканах кипятка (но не кипятить). Принимать по 1/4 стака- на 3 раза в день за 1/2 часа до еды.  ПОЛЫНЬ Artemisia paniculata misia procera Willd.). Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: куровник, божье дерево (большин- ство областей РСФСР), бодренник (Тамбовская обл.)‚ чилига (Куйбы- шевская, Саратовская обл.)‚ бечев- ник (Татарская АССР). О и и с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с прямыми дре- веснеющими стеблями. Листья оче- редные, крупные, дваЖДы или три- жды перисторассеченные на узкие ланцетные лольки. Цветочные кор- зинки яйцевидно-шаровидйые, пони- кающие, собраны в длинные ме- тельчатые соцветия. Корзинки со- стоят из мелких трубчатых цветков.  МЕТЕЛЬЧАТАЯ — Lam. (Arte-  Растение имеет своеобразный аро- матический запах. Высота 50- 125 см. Время цветения. Июль-— август.  Ра сп р остр а нение. Встре- чается во многих областях СССР и особенно часто в черноземной полосе. Местообитание. Растет по иловато-песчанистым берегам рек, озер и вблизи них.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки). Время сбора. Июль—ав— густ.  Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит горькое вещество и эфир- ное масло. П р и мене н и е. Ведный на- стой травы применяют при нару- шении менструального цикла и при глистах. Наружно настой исполь- зуют в виде припарок при ушибах и вывихах.  ПОЛЫНЬ МОРСКАЯ (полынь приморская)—Агтетйзйа maritima L. Семейство сложноцветиые— Com- positae. Нароцные названия: белая полынь, белые венички, глист- ник (РСФСР), ак-джуссан (Кир- гизская ССР). O п и с а н и е. Многолетнее бе- лоопушенное травянистое сильно па- хучее растение с деревянистым кор- нем.Стебли многочисленные, восхо- дящие, в верхней части ветвистые, об- разующие небольшую дернииу. Листья очередные, . перисторассеченные, с узкими линейными долями. Цве- точные корзинкн мелкие, яйцевид- ные, собраны в сжатое метельчатое соцветие. Все цветки в корзинке трубчатые. Листочки обертки оваль- ные, мелкие. Полнморфиый вид. состоящий из различных форм. Вы- сота 20—100 см. Время цветения.Июль— август. Р а спростраиение. Встре- чается в степной H полунустынной полосах СССР. Местообитание. Растет в степях на сухой солоицеватой поч- ве, степных склонах H меловых об- наженнях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки) и цветочные корзинки. В р е м я с 6 о р а. Июль—август. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что растение содержит горькие глюко- зиды, смолу, соли различных кис- лот, фитонцнды и душистое эфирное масло. П р и м е H e H H e. Полынь мор- ская обладает противоглистиым, мо- чегонным, желчегонным, противо- воспалительным и обезболивающим действием. Она усиливает деятель- ность желудочно-кишечного тракта и стимулирует менструации.  305 
ВОдный настой верхушек стеб- лей с цветочными корзинками H листьями пьют при туберкулезе лег- ких, одышке, для усиления деятель- ности желудка и кишечника и как противоглистное средство. Настоем травы растирают ушиб- ленные места H прикладывают к ним припарки из измельченной тра- вы. Нагретый настой свежей травы употребляют для припарок при дет- ских поносах (диспепсиях). Свежими ветками пользуются как средством для отпугивания блох. Способ применения. 1) 1 чайную ложку сухой травы по- лыни морской заварить в 2 стаканах кипятка (но не кипятить), проце- дить. Принимать по1/4 стакана лож- ками 3 раза в день за l/2 часа до еды, подсластив по вкусу. 2) 2 столовые ложки травы полы- ни обварить кипятком, завернуть в марлю. Горячие подушечки при. менять как обезболивающие при- парки.  ПОЛЫНЬ ОБЫКНОВЕННАЯ (чернобыльник) -— Artemisia vul- garis L. Семейство сложноцветные — Com- positae. '  O п и с а н H e. Многолетнее тра- вяннстое растение с грязно-фио- летовым ветвистым стеблем. Листья очередные, перистораздельные, свер- ху темно-зеленые, снизу светлые.  Цветочные корзинки мелкие, яй- цевидные, собраны в длинные густые метелки. Высота 100 —- 150 см. Время цветения. Июль— август. Распространение. Встре-  чается почти во всех областях СССР. Местообитание. Растет по кустарникам, оврагам, берегам рек, садам и огородам на влажной почве.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки) и корни.` Время сбора. Траву соби- рают в июле — августе, корни — "поздней осенью. Химический состав.  Трава содержит слизистые и смо- листые вещества, каротин (прови- тамин А), витамин С (до 175 мг%), следы алкалОИДов и эфирное масло  306  (до 0,61%). В состав эфирного масла входят борнеол‚ Цинеол, ос-туйон. Корни содержат также дубильные вещества, инулин и эфирное масло (до О,1%)‚ в состав которого входит дигидроматрикариевый эфир и не тон.  :  Полынь обыкновенная (чернобыльник).  П р H M е н е и и е. Полынь обык- новенная издавна широко применя- ется‘ в народной медицине многих стран. Настой травы H настой корней вызывают аппетит, усиливают дея- тельность желез желудочно-кишеч- ного тракта, ускоряют менструации и р0ды, успокаивающе действуют на нервную систему, подавляют су- дороги, различные колики, снимают болевые ощущения и обладают лег- ким снотворным действием. На- стой также обладает потогонным, противоглистным и инсектицидным свойствами. Настой травы или корней при- нимают как успокаивающее и эффек- тивное противосудорожное средство при эпилепсии, различных судо- рогах, неврастении и других нерв- ных заболеваниях. Его также ис— пользуют при отсутствии аппетита. 
плохом пищеварении, желудочно- кишечных коликах и спазмах, бо- лезненных и трудных менструациях и как хорошее средство от бессон- ницы. В Карачаево-Черкесской авто- номной области траву вводят в состав сборов, употребляемых при гипертонии. На Украине отвар кор- ней в белом вине, остуженный и подслащенный медом, принимают при туберкулезе легких и других забо— леваниях дыхательных органов. В Средней Азии ванны из отвара травы принимают при простудных заболеваниях, а измельченные листья прикладывают к ранам для их заживления. Способ применения. 1) 3 чайные ложки сухой травы чер- нобыльника настаивать 4 часа в 11/2 стаканах кипятка в закрытой посуде, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день за 1/2 часа до еды. 2) 1 столовую ложку корней на- стаивать 4 часа в 1/2 л кипятка в закрытой посуде, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 2 раза вдень до еды (особенно как средство, усили- вающее менструации). З) 1 столовую ложку корней ва- рить 10 минут в 1/2 л белого вино- градного вина, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1 столо- вой ложке 3 раза в день до еды.  ПОЛЫНЬ ЦИТВАРНАЯ—Агте- misia cina Berg. Семейство сложноцветные — Com- positae. ‚ Народные названия: цитварное семя, туркестанское се- мя (РСФСР), дармине (Казахская ссру 0 п и с а н и е. Многолетний степной полукустарник с многими желтовато-бурыми стеблями. Листья мелкие, серовато-зеленые, дваЖДы перисторассеченные на узколиней- ные дольки. Цветочные корзинки многочисленные, мелкие, продолго- вато-яйцевидные, заостренные. Они похожи на семена, имеют зеленовато- коричневый цвет, своеобразный за- пах и горький пряный вкус. Высота 30—60 см. Время цветения. Июль— август. ‘  Расп рост ранение. Встре— чается толЬко в СССР, в Средней Азии. Местообитание. Растет в сухих степях, иногда обильными зарослями вместе с другими полу- пустынными растениями. Применяемая часть. Нераспустившиеся цветочные кор-  зинки («Цитварное семя») и трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Траву соби- рают в июле —- августе, цветоч- ные корзинки — перед цвете- нием. Химический состав.  Цветочные корзинки содержат ядо- витое действующее вещество лактон сантонин (4—7%), горькие и кра- сящие вещества, бетаин, холин, яб- лочную и уксусную кислоты и эфир- ное масло (2—3%), в состав которо- го входят цинеол, пинен, терпинен, терпинеол, Ъкамфара, карвакрол, сесквитерпеновый спирт сесквиар- темизол и в незначительном коли- честве азулен. Растение сильно ядо- витое. П р и м е н е н и е. Цитварная полынь была известна еще в глубо- кой древности и довольно широко применяется ныне в народной и научной медицине. «Цитварное се- мя» (цветочные корзинки полыни) является эффективным противоглист- ным средством (против круглых гли- стов, особенно аскарид). Эфирное масло полыни — дарминол, а в сла- бой степени и водный настой травы обладают бактерицйдным, антисеп- тическим, противовоспалительным действием. Настой полыни и дарминол при- меняют как наружное обезболиваю- щее средство при мышечном и су- ставном ревматизме, невралгиях и люмбаго. Из цитварной полыни получен препарат сантонин, применяемый при круглых глистах. Из эфирного мас- ла полыни вырабатывают препарат гвайазулен. Он усиливает регенера- тивные процессы в поврежденных тка- нях, ослабляет аллергические реак- ции и обладает сильным противо- воспалительным действием. Гвай- азулен применяют при бронхиальной астме и как наружное при ревма- тизме, ожогах, экземе и других кожных заболеваниях. .  307 
Внутреннее применение полыни цитварной. как сильно ядовитого растения (а также препаратов полы- ни), требует большой осторожности H обязательного врачебного контроля.  ПОМИДОР СЪЕДОБНЫЙ — Ly- copersicum" esculentum Mill. Семейство пасленовые —- Sola- naceae. ' O п и с а H H e. Однолетнее тра- вянистое растение с прямыми вет- вистыми стеблями. Листья преры- висто-иепарноперистые, с продолго- ватыми перистонадрезанными лис- точками. Цветки желтые, собраны в удлиненные завитки. Плоды ~— крупные сочные ярко-красные яго— ды. Высота 40—120 см. Время цветения. Июль—— август. Распространение. ВСССР возделывается почти повсюду. Po- дина -— Южная Америка. Местообитание. Культя.  вируется на овощных плантаци- ях, в огородах. Применяемая часть. Плоды и их сок. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат сахара, пектиновые вещества, органические кислоты, азо- тистые вещества, алкалоиды, ми- неральпые соли и витамины (каро- тин — провитамин А —О,6 мг%‚ С -— 23 мг%. Bl —О,08 мг%, B2— 0,08 мг%). Применение. Свежие пло- ды и томатный сок употребляют для профилактики H лечения по- лиавитамннозов. Свежий томатный сок дает хорошие результаты в ле- чении язвенной болезни желудка. Плоды прикладывают к нарывам и едят при болезнях печени (как растворяющее камни средство). Счи- тают, что плоды усиливают дея- тельность половых желез.  ПОРЕЗНИК ПРОМЕЖУТОЧ- НЫЙ (порезник горный) — Liba- notis intermedia Rupr. Семейство зонтичные —— Umbel- liferae. OanaHHe. Многолетнее тра- вянистое растение с высоким, уг- ловато-бороздчатым, серовато-зеле- ным, кверху слабоветвистым стеб-  308  лем. Листья очередные, влагалищ- ные, снизу сизовато-зелешне, ниж- ние листья дваждыперистые, верх- ние — перистые, с особым аромати- ческим запахом. Листочки листьев перисторассеченные на острые ши- роколанцетные доли. Цветки мел- кие, беловатые, пятилепестные, с нижней завязыо, собраны в соцве- тие сложный зонтик с многолистны- ми обертками. Высота 60—120 см. Время цветения.Июнь—— июль. Распространение. Встре- чается во многих областях РСФСР. Местообитание. Растет по лугам, берегам рек, степным скло- нам. кустарникам, лесным полянам. Применяемая часть. Корни, трава (стебли, листья, цвет- ки) H «семена» (пледы). Время сбора. Корнии «се-  мена» собирают осенью, траву — в июне — июле. Химический состав. Не изучен.  П р H M е H е H H e. Настой «се- мян» применяют внутрь при гемор- рое, остановке менструаций H как мочегонное H ветрогонное. Припар- ки из свежего корня употребляют при зубной боли. Измельченную траву прикладывают к ранам как хорошее ранозаживляющее средство. Способ применения. 2 чайные ложки «семян» порезника настаивать 1/2 часа в закрытом co- суде в 1 стакане кипятка. Прини- мать по 2 столовые ложки 3—4 раза в день.  ПОРТУЛАК ОГОРОДНЫЙ — Portulaca oleracea L. Семейство портулаковые — Por- tulacaceae. O п и с а H H e. Однолетнее рас- тение с лежачими ветвистыми стеб- лями, супротивными удлиненно- клиновидными мелкими толстыми сочными листьями H мелкими жел- тыми цветками. Высота (длина) 10—— 30 см. Время цветения. Июнь— сентябрь. Распространение. Встре— чается на Кавказе, в Средней Азии, в южной половине европейской части СССР, на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по огородам, цветникам, около 
ЖИЛЬЯ И ЛЯМ.  на песчаных местах по по- Иногда культивируется как  растение, употребляемое в пищу. Применяемая часть. Трава -(стебли, листья, цветки) и семена. ВреМя сбора. Траву со-  бирают в июне —- сентябре, семена—— в августе —- сентябре. Химический состав. Растение содержит белки, сахара, жиры, слизистые H смолистые Be- щества, органические кислоты, ми- неральные соли, глюкозиды, алка- лоиды (О‚ОЗ%) и много витаминов H Применение. Портулакоб- ладает противовоспалительным и мочегонным свойствами. В китай- ской народной медицине его при- меняют при гонорее, артритах, бо- лезнях печени, почек, бактериаль- ной дизентерии, параличах инфек- ционного происхождения и как ан- титоксическое средство (противоядие) при укусах ядовитых змей H насе- комых. Семена применяют как на- ружное средство в виде примочек при чешуйчатом лишае. Культурные сорта портулака, разводимые в цветниках, также об- ладают лечебным действием, но в меньшей степени. Способ применения. 1 столовую ложку свежей травы ки- пятить 10 минут (считая с начала ки- пения), настаивать 2 часа, проце- дить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в день.  ПОСКОННИК КОНОПЛЯНЫЙ— Eupatorium cannabinum L. Семейство сложноцветные — Com-  positae. Народные названия: конопля водяная, митра (Орлов-  ская обл.), седаш (южные области РСФСР), сидач (УССР), посконник водяной (Могилевская обл.). O n H с а н и е. Многолетнее трао вянистое опущенное растениес прямым стеблем. Листья супро- тивные, глубокорассеченные на три- пять ланцетных крупнопильчатых заостренных долей, снизу железн- стых. Цветки грязно-розовые, обое- полые, трубчатые, с двумя длинны- ми нитевидными долями столбика пестика, собраны по четыре-шесть в корзинки. Обертки корзинок про-  долговатые. Корзинки собраны в густую ЩИТКОВИдную метелку. Пло-  ды — цилиндрические ребристые семянки с хохолком из одного ряда волосков. Высота 75 — 175 см. Время цветени я. Июнь— август. Распространение. Встре- чается часто в средней и южной полосе СССР. Местообитание. Растет  по болотистым кустарникам, лугам, берегам рек и ручьев. Применяемая часть. Ко)рни и трава (стебли, листья, цвет— ки .  Время сбора. Корнисо- бирают поздней осенью, траву - в июне — августе. Химический состав.  Не изучен. Корни H трава имеют особый запах и горький вкус. Применение. Растение об- ладает слабительным, мочегонным,  потогонным, желчегонным, проти- воглистным свойствами, а в боль- ших дозах — рвотным действием.  Растение также имеет бактерицид- ное, противовоспалительное и ра- нозаживляющее свойства. Водный настой травы применяют при поносах, для усиления дея- тельности желудка и кишечника, при желтухе, водянке, малярии, болезнях печени H селезенки. В немецкой народной медицине настой принимают при начинающих- ся гриппозных состояниях, сопро- вождающихся лихорадками, при 60- лезнях дыхательных органов, каш- ле, насморке, как мочегонное при водянке H отеках ног и наружно для обмываний и местных ванн при  ушибах, повреждениях кожи, яз- вах и ранах. Способ применения.  2 чайные ложки сухой травы наста- ивать 4 часа в 2 стаканах холодной кипяченой воды, процедить. При- нимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день за 10—15 минут до еды.  ПОЧЕЧНЫЙ ЧАЙ — Ortosi- phon stamineus Benth. Семейство губоцветные — Labi-  atae. O H H с а н H e. Вечнозеленый полукустарник с ветвистыми стеб- лями. Листья мелкие, супротивные,  309 
овальные, зубчатые. Цветки мел- кие, двугубые, бледно-лиловые, с длинными тычинками, собраны вгу- стые соцветия. Высота 40—80 см. Время цветения. Июнь—— июль. Распространение. Выра- щивается на Кавказе в виде одно- летней культуры. Местообитание. Куль- тивируется на плантациях лекар- ственных растений. Применяемая част-ь. Листья и молодые олнственные по- беги.  Время сбора. Июнь—1 июль. Химический состав.  Листья содержат горький глюкозид ортосифоннн (до О,01%)‚ сапонины, небольшое количество алкалоидов, винную (до 1,5%), лимонную и дру-  гие кислоты, много калийных солей,-  следы дубильных веществ, жирное масло (до 2,7%)‚ эфирное масло (0.2—О,66%) и другие вещест- ва. Применение. Листья об- ладают сильным мочегонным дейст- вием (выводят из организма моче- вину, мочевую кислоту и хлориды), увеличивают секрецию желудочных желез и повышают количество сво- бедной соляной кислоты. Настой листьев и настой верху- шек стеблей с листьями применяют при острых и хронических заболе- ваннях почек, сопровождающихся отеками, при болезнях мочевого пу-  зыря и иочечиокамешюй болез- ни. Почечный чай применяют H B клиниках. Его употребляют для  лечения больных с выраженными яв- лениями артериосклероза мозга и гипертонией, сопровождающимися нарушением функции почек и не- чени. Растение также используют совместно с сердечными глюкозидами при сердечно-сосудистой недоста— точности второй-третьей степсппи. Употребление почечного чая не ока- зывает вредного действия. Способ применения. I чайную ложку листьев почечного чая настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытой посуде. Прини- мать по 1/2 стакана теплым за 1/2 ча- са до еды. Курс лечения—от одно- го до нескольких месяцев.  ПРОСВИРНИК КРУГЛОЛИСТ— НЫЙ (просвирннк приземис- тый) — Malva rotundifolia L. (Mal- va pusilla Smetsov.).  Семейство мальвовые — Malva- ceae. Народные названия: мальва круглолистная, калачики, просвирки, грудная трава, слизь- трава (РСФСР), пышечиик (Там- бовская, Куйбышевская обл.).  Просвирник круглолистный.  О и H с а н и е. Одиолетнее тра- вянистое растение с мелкими ок- руглоюердцевидными слегка лона- стными листьями. Цветки' мелкие, бело-розовые, с многими тычинками, сросшимися с пестикамн в общую колонку. Плоды — просвнрки. Вы- сота 15—40 см. Время цветения. Июнь—- сентябрь. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Арктики, на Кавказе, в Сибири, на Дальнем Востоке, в Средней Азии. Местообитание. Растет в изобилии около домов, дорог, на полях.  Применяемая часть. Листья. В ремя сбора. Июнь—сен- тябрь. Химический состав. Не изучен. П р и м е и е н н е. Водный на- стой листьев обладает противовос-  палительиым и мягчительным дей- ствием, а также свойством «разби-  310 
вать» густые мокроты. Его употреб- ляют при кашле, катаре бронхов. Настой также применяют для полос- каиий при воспалительных процес- сах в полости рта и глотки. Измель- ченные свежие листья, приложен- ные в виде компресса к ранам, яз- вам и фурункулам, уменьшают вос- палительные процессы. На Кавказе листья просвирни- ка употребляют в пищу. Способ применения. 2 чайные ложки листьев настаивать 2—3 часа в 2 стаканах кипяченой Bo- ды, процедить. Принимать по l/2 ста- кана 3—4 раза в день. Для полос- каиий берется двойное количество листьев.  ПРОСВИРНИК ЛЕСНОЙ — (мальва лесная) — Malva silvest- ris L. Семейство мальвовые — Malva- ceae.  Народные названия: калачики, просвириик, дикая маль- Ba. 0 пи с а н и е. Однолетнее или многолетнее шершавоволосистое рас- тение. Листья очередные, круглые, пальчатопятилопастные. Цветки срав- нительно крупные, с двойной ча- шечкой, розовые. Лепестки вен- чика с продольными темными по- лосками, на верхушке выемчатые. Многочисленные тычинки сращены своими нитями с пестиком в трубку. Плод сухой, просвирка, распадаю- щаяся на отдельные плодики (се- мяики). Высота 40—120 см. Время цветения. Июль— август. ‚ Распространение. Встре- чается в средней, южной и вос-  точной полосах европейской части СССР. Местообитание. Растет  по сорным местам, около жилищ, иногда культивируется в палисад- никак. Применяемая часть. Цветки и листья. Цветки при суш- ке становятся лиловыми. Время сбора. Июль—ав- густ. Химический состав. Растение содержит много слизистых веществ, сахара (свыше 2%), каро- тин (около 12,4 мг%)‚ витамин G около 0,12% на сырой вес). В цвет-  Просвирник лесной.  ках находятся красящие вещества пурпурно-красного и сине—фиолето- вого цвета, состоящие из глюкозида мальвина и диглюкозида мальви- дииа. Применение. Просвирник лесной растворяет густые мокро- ты, обладает мягчительиым, обво- лакивающим, противовоспалитель- иым и легким слабительным свой- ствами. ' Настой цветков или листьев приме- ияют при простудных заболеваниях, поносах, воспалительных процес- сах в желудке, кишечнике и в дыхательных путях, особенно при сухом кашле, охриплости голоса. Наружно настой просвирника употребляют в виде полоскаиий при ангинах, охриплости голоса и в виде мягчительных ваии, обмыва- ний, припарок и мазей при геморрое, флюсе, опухолях, ожогах, кожных болезнях, ранах и язвах и воспале- нии глаз. ‚  311, 
Препараты просвирннка лесного H просвирника круглолистного по своему действию могут заменить кор- ни H цветки алтея лекарственного. Способ“ применения. 1) 1 столовую ложку цветков или листьев просвирника лесного наста- ивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1—2 сто- ловые ложки 3—4 раза в день, под- сластив по вкусу. 2) 4 столовые ложки цветков или листьев настаивать 2 часа в 2 ста-  канах кипятка, процедить. Упо- треблять для ванн, обмываний, при- мочек, компрессов.  ПРОСТРЕЛ ЛУГОВОЙ — Pul- satilla pratensis Mill.  Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. Народные названия:  сон-трава. _ O и H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое весеннее кориевищное рас- тение. Цветки крупные, лилово- сиреневые, опушенные, колоколь- чатые, со многими тычинками и пес-  HflVW I  “А I 'l a. ` // х,— . ‚. ' ‚— , 11;— ' l  ‘\ . J ‚ей \~ .: ’.//9'  .' Ir"! ‘ 1/1“ . „А И ’ ф”, Мг»- ;"2’М//: \i‘W /  А  ‚„ \ д" "* ‚ ‚Й, Ё` :\§\\2§{7/)7 V5.  M‘ Й моё  \  2W  Прострел луговой.  V  тиками. Листья пальчатораздельные появляются после цветения. Высо- та 20—50 см.  Время цветения. Ап- рель — май. Распространение. Встре- чается в лесной, лесостепной H  степной полосах СССР. Местообитание. Растет по сухим склонам, песчаным хол- мам, в сосновых борах. Применяемая Листья. Время сбора. Химический состав. Листья содержат анемоинн — ане- моновую камфару, обладающую бо- леутоляющим свойством Растение сильно ядовитое. Применение. зывает H усиливает менструации, прекращает боли и обладает про- тивовоспалительиым действием. Настой листьев в незначитель- ных дозах применяют в народной медицине при женских болезнях, суставном ревматизме, катарах ды. хательных путей, бронхиальной аст- ме H коклюше. Исследования псказали, что экс- тракт из листьев прсстдела обладает сильным бактерицидным и фунги- цидным действием, то есть свойст- вом убивать бактерии H грибы, и может применяться для лечения ран и грибковых поражений кожи Внутреннее применение простре- ла лугового, как сильно ядовитого  ЧЭСТЬ.  Апрель—май.  Пгострел вы-  растення, требьст (ольшой осто- рожности. Способ применения.  3 столовые ложки травы прострела настаивать 2 часа в Зстаканах воды, процедить. Употреблять для обмы— вания гнойных ран H грибковых поражений кожи. Соблюдать осто- рожность ввиду сильной ядовито- сти растения.  ПУЗЫРЧАТАЯ ГОЛОВНЯ КУ- КУРУЗЫ — Ustilago maydis. Семейство головневые — Iaginaceae. Класс базидиальные Basidiomycetes. O п и с а и и е. Паразитический грибок, живет внутри растений ку- курузы H образует на поверхности початков, стеблей, иногда илистьев крупные серовато-белые наросты,  Usti-  грибы —-  312 
внутри которых находятся черно- коричневые порошковидные спо- ры головни. Желваки со спорами образуются в посевах кукурузы в конце лета (июле — августе). Распространение. Встре- чается на больных растениях ку. курузы в районах ее возделыва- ния. Местообитание. Грибок обитает внутри растений кукурузы, на стеблях H початках которой обра- зует желваки со спорами. Применяемая часть. Черно-коричневые порошковидные споры грибка головни. Время сбора. Август— сеп- тябрь (го время сбора початков куку- рузьо. Химический состав. Не изучен. Споры пузырчатой голов- ни кукурузы сильно ядовиты. Применение. В народной медицине спиртовую настойку спор по нескольку капель применяют как кровоостанавливающее средство при сильных родовых кровотечениях и обильных менструациях. Применение спор головни куку- рузы из-за сильной их ядовитости требует крайней осторожности.  ПУПАВКА КРАСИЛЬНАЯ — Anthemis tinctoria L. Семейство сложноцветные — Сот-  positae. Народные названия: желтая ромашка (Ленинградская,  Псковская обл., Молдавская ССР), полевые ноготки (Киевская обл.). 0 п и с а H H e. Многолетнее тра-  вянистое серовато-зеленое рас- тение с прямым стеблем. Листья дваждыперисторассеченные. Цветоч- ные корзинки крупные, желтые,  с краевыми ложноязычковыми, сре- динными трубчатыми цветками. Вы- сота 30—50 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре- чается почти на всей территории СССР, особенно в черноземной по- лосе. Местообитание. по сухим склонам, полям, дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки), цветочные корзинки.  Растет вдоль  Время сбора. Worm-- июль. Химический состав.  Не изучен. Известно, что цветочные корзинки содержат желтый пиг- мент, глюкозпды, кверцстни и эфир- ное масло. П р H M е н е н и е. Растение об- ладает мочегонным, желчегонным, потогонным, противоглистным, про- тивомалярийным и кровоостанав- ливающим действием. Настой травы вместе с цветочны- ми корзинками применяют при про- студных заболеваниях, желтухе, зо— лотухе и для остановки маточных кровотечений. В Азербайджане настой цветоч- ных корзинок употребляют при ма- лярии, золотухеи как противоглист- ное средство. Из растения получают желтую краску. Способ применения. 2 чайные ложки травы с Цветочны- ми корзинками настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3—4 ра- за в день.  ПУСТЫРНИК — Leonurus. Семейство губоцветные — Labi- atae. ПУСТЫРНИК ПЯТИЛОПАСТ- НЫЙ (пустырник волосистый) -— Leonurus quinquelobatus Gilib. (Leo- nurus villosus Desf.). Народные названия: глухая крапива, сердечная трава (большинство областей РСФСР), со- бачья крапива, сердечник (УССР), окур-тепе-от (Азербайджанская ССР), арюцаги (Армянская ССР), шавба- лаха (Грузинская ССР)„. ПУСТЫРНИК СИЗЫИ — Leonurus glaucescens Bge. O п и с а н и е. Пустырник пя- тилопастный (см. цветную табли- цу VI) — многолетнее травянистое растение с четырехгранным прямо- стоячим опущенным ветвистым стеб- лем. Листья супротивные, пальчато- пятираздельные, городчато-пильча- тые, сверху темно-зеленые, сни- зу светловеленые. Цветки мелкие, двугубые, густоопушенные. Верх— няя губа венчика пурпурово-розо— вая, нижняя губа желтоватая, с пурпуровыми крапинками. Цветки собраны мутовками в пазухах верх‹  313 
них листьев. Плоды — трехгранные орешки. Высота 40—100 см. Пустырник сизый -— многолет- пее травянистое сизоюероватое тон- коопушенное растение. Листья су- противные, пальчатонадрезанные, с продолговато-ланцетными или ли- нейными долями. Прицветные ли-  стья с клиновидным основанием. Цветки мелкие, двугубые, бледно- розовые, собраны мутовкамн. Вы- сота 70—100 см. Времяцветения. Пус- тырник пятилопастный ‘ цветет B июне — августе, сизый —— в июне — июле.  Распространение. Пустыр— ник пятилопастиый встречается во многих местах европейской части СССР, в Западной Сибири и Средней Азии, пустырник сизый — в юго-восточной и восточной зонах европейской части СССР. Местообита ние. Пустыр› ник пятилопастный растет по пус-  тырям, склонам, обрывам, вдоль дорог, по садам и около жилищ, пустырник сизый — по кустарни-  кам, оврагам, около дорог и на сор- ных местах. Применяемая часть. Трава (верхушки стеблей с листьями и цветками).  Время сбора. В период цветения. Химический состав.  Трава содержит несколько алкало- идов (только вначале цветения— 0,35—О,40%) — горький леонурин и леонуринпн, стахидрин, сапони- ны, глюкозиды, дубильные вещест- ва (около 2,14%), сахара, эфирное масло (О,Об%)‚ следы витаминов А и С и другие вещества. П р и м е н е н и е. Пустырник как лекарственное растение был известен еще в средние века. Расте- ние широко применяется в народ- ной медицнне многих стран. Пус- тырник издавна использовался и в русской народной медицине как сер. дечное средство и от упорного каш- ля. Настой и настойка травы дейст- вуют на сердечно-сосудистую систе- му, замедляют ритм сердца, увели- чивают силу сердечных сокращений, снижают кровяное давление. Уста- новлено, что препараты пустырника деиствуют успокаивающе на цент-  314  ральную нервную систему, причем сильнее настойки валерьяны в три- четыре раза. Пустырник повышает мочеотделение, усиливает менстру— ации, гонит газы при их скоплении в желудке и кишечнике, прекращает желудочно-кишечные колики, умень- шает и снимает боли, уменьшает и прекращает одышку и сердцебиение, улучшает самочувствие больных. Препараты пустырника уменьшают головные боли и, обладая легким снотворным действием, улучшают сон. В народной медицине пустырник принимают как сердечное и успока- ивающее средство. Отвар корней пьют как кровоостанавливающее средство при различных кровотечени- ях, а припарки из травы применяют как обезболивающее при ломоте. В немецкой народной медицине настой и настойку употребляют при сердцебиении, головной боли, ма- локровии, желудочножишечных ко- ликах, астме, одышке, как мочегон- ное и особенно при болезненных менструациях и их задержке.  В научной медицине пустырник применяют при сердечно-сосудистых неврозах, повышенной нервной воз- будимости, начальных стадиях ги- пертонии, кардиосклерозе, грудной жабе, миокардите, пороках сердца и легких формах базедовой болезни. Он оказывает хорошее действие при сердечной слабости, наступающей по- сле гриппа и других инфекционных болезней. При сердечной недостаточ- ности пустырник уменьшает отеки, повышая мочеотделение, при гн- пертонии — понижает кровяное дав- ление, уменьшает головные боли, улучшает сон и общее самочувствие больных.  Пустырник широко используют и в зарубежной медицинской пракд тике. В Англии его рекомендуют употреблять при истерии, неврал- гии, сердечной слабости и одышке, а в Румынии -— при базедовой болез- ни и эпилепсии.  Трава пустырника входит в со- став успокаивающих сборов.  Способ применения. 1) 2 чайные ложки травы пустыр- пика настаивать 6—8 часов в 2 ста- канах остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/4 стака. 
на 3—4 раза вдень за ‘/2 часа до еды. 2) 15 г травы настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытой ио- суде, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—5 раз в день за 1/2 часа до еды. 3) Спиртовую настойку пустыр- ника (а также вместе с настойкой ландыша) принимать по 20—30 ка- пель с водой 2—3 раза в день за 1/2 часа до еды. 4) Сухие листья истолочь в по- рошок. Принимать по 0,5—1 г 4 pa- 3a B день до еды.  ПУШИЦА ШИРОКОЛНСТ- НАЯ — Eriophorum [затопит Норре. Семейство осоковые — Сурега- сеае.  Народные названия: белоголовник (Воронежская обл.)‚ белоголовец (Горьковская обл.)‚ белька (Архангельская обл.)‚ за- ячьи пушки (Вологодская, Ленин- градская обл.)‚ пуховки (Чернигов- ская обл). O п и с а н и е. Многолетнее тра-  вянистое растение, образующее дерновины. Листья плоские, узко- ланцетные, заостренные, на вер- хушке трехгранные, по краю ше-  роховатые. Влагалища нижних ли- стьев сетчато-волокнистые, черно- бурые. Колоски скучены на верхуш- ке стеблей. Цветки обоеполые, око- лоцветник из многочисленных ще- тинок, после цветения образующих пушистую кисть; тычинок три, пес- тик с тремя рыльцами. Плоды— сплюснутые трехгранные семянки с пушистым хохолком. Высота 30—— 60 см. ' Время цветения. Май. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР (кроме юга), на Кавказе, в Запад—  ной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет  по болотистым лугам, болотам, топ- ким заболоченным местам и берегам водоемов. Образует осоково-пуши- Цевый торф.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май—июнь. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит кремнезем.  П Р H M е H е н и е. Водный на- СТОЙ ЭТОГО Н других видов пуши- Цы принимают как мочегонное и слабительное при длительных зано- рах, сопровождающихся задержкой мочи. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы на- стаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по ,1 столо- вой ложке 3—4 раза в день.  ПШЕНИЦА МЯГКАЯ —— Triti- cum aestivum L. (Triticum vulgare Vill.). Семейство злаковые — Gram Ъпеае. O n H с а н и е. Однолётнее тр 1- вянистое растение с прямостоячи- ми узловатыми стеблями. Листья очередные, широколинейные, плос- кие, влагалищные, с коротким ту- пым язычком. Соцветие — сложный колос, остистый или безостый. Ко- лоски расположены на выступах колосового стержня по одному. Ко- лосковые чешуи яйцевидные, с не- резким килем, переходящим в не- большой зубец нли остевидное окон- чание. Колосковые чешуи похожи на нижние цветковые чешуи. Ko- лоски пятицветковые, два верхних цветка недоразвитые, бесплодные. Имеет многочисленные сорта и раз- новидности. Высота 50—150 см.  Время цветения.Июнь—— август. Распространение. Ши- роко культивируется в большин- стве областей СССР, преимущест- венно в степной и лесостепной зонах.  Местообитание. Возде- лывается на полях. Применяемая часть.  Зерновки (зерно, мука, крупа, от- руби).  В ремя сбора. Июль—сен- тябрь. Химический состав.  Зерно содержит крахмал и другие углеводы (66,4%), различные белки (лейкозин, глютеннн, глиадин и дру- гие — 13—22%), жир (1,596). клет- чатку (3%), з'ольные вещества (фос-  фор, калий, кальций, магний и другие —— l,7%) H различные фер- менты.  Применение. сельскохозяйственная пшеница  Древнейшая культура, применяется в Народ-  315 
нэй медицине как внутреннее и на- ружное средство. Отвар пшеничных зерен облада- ет мягчительиым иобщеукрепляю- щим свойствами. Его применяют как средство, восстанавливающее силы после перенесенных тяжелых бо- лезней. Отвар мякиша пшеничного хле- ба употребляют при простых и кро- вавых поносах. Отвар пшеничных отрубей с прибавлением меда пьют при 60- лезнях дыхательных органов, осо- бенно при изнурительном кашле, и используют для слабительных клизм. Мякиш пшеничного хлеба, на- моченный в горячем молоке, при- кладывают к нарывам для их со- зревания и к опухолям для их рас- сасывания. Отвар и припарки из пшеничных отрубей употребляют как космети- ческое средство, смягчающее кожу.  ПЫРЕЙ ПОЛЗУЧИЙ —E|ytrigia repens (L.) Nevski (Agropyron repens P. В.). Семейство злаковые ~— neae. Народные названия: житец (Орловская обл.), оржанец (Московская обл.), ржань (Горь- ковская обл.), жнтвиц (Могилев- ская обл.). Описание. Многолетнее тра- вянистое растение с длинным пол- зучим корневищем, имеющим узлы и упрощенные листья-чешуйки. Стеб- ли прямостоячне, с линейными пло- сними сверху шероховатыми влага- лищными листьями. Яз`ычок листь- ев очень короткий. Соцветие —- сложный колос с сидячими широко- ланцетными колосками, в колосках но четыре—семь цветков. Колосковые чешуи ланцетные, острые. Нижние цветковые чешуи ланцетные, острые,  Grami-  часто с короткой остыо. Высота 30 -- 120 см. Время цветения. Июнь— август. Распространение. Встре—  чается почти повсеместно B CCCP. Злостный сорняк. Местообитание. Растет по полям, садам, кустарникам, сте- пям, лугам, на лесных полянах, у догог.  316  Применяемая часть. Корневища. В р е м я сбо р а. Ранняя вес- на и поздняя осень. Химический состав. Корневища содержат углеводы три- тицин, маннит (до 3%). левулезу (З—4%), агропирен, глюкованилин, соли яблочной кислоты, минеральо ные соли, белковые вещества (око- ло 9,2%), слизистые вещества, са-  понии, жирное масло, эфирное масло, каротин —— провитамин А 6 мг%), аскорбиновую кислоту (до 150 мг%).  Применение. Пырей пол- зучий довольно широко применяет- ся в народной медицине. Корневи- ще обладает мягчительным, обво- лакивающим, послабляющим, M0- чегонным, потогонным, отхаркиваю- щим, «кровоочистительным» и кро- воостанавливающим действием. Весь- ма ценным является свойство кор- невищ восстанавливать нарушенный обмен веществ. Настой корневищ применяют при водянке, желудочно-кишечных за- болеваниях, болезнях печени, по- чек, селезенки, заболеваниях моче- вого пузыря, мочевых и желчных путей, болезнях легких и употреб- ляют как мочегонное и потогонное средство и как кровоостанавливающее при маточных кровотечениях. В немецкой народной медици- не настой корневищ употребляют внутрь при водянке, болезнях пече- ни, мочеполовых органов, почечно- каменной болезни, при ревматизме и подагре и особенно как эффектив- ное средство, исправляющее нару- шенный обмен веществ при раз- личных кожиых заболеваниях. Способ применения. 1) 15 г корневищ пырея с корнями кипятить 10 минут B закрытой по- суде, настаивать 4 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3-— 4 раза в день. 2) 4 чайные ложки сухих кор- невищ настаивать 12 часов в 1 ста- кане холоцной кипяченой воды, процедить. Остаток корневищ на- стаивать 1 час в l стакане кипятка, процедить. Смешать оба настоя. Принимать ежедневно по l/2 ста- кана 2—4 раза B день в течение 3— 4 недель при кожных заболева: ниях. 
РАКИТНИК русский - Су- tisus ruthenicus Fisch. ex Bess. Семейство бобовые —— Legumi- nosae. Народные названия: железняк (Куйбышевская обл.), древесный зверобой (Пермская обл.),  мышьяк, чиревник (Владимирская обл.), стручевник луговой (Горь- ковская обл.), степная чилига (Урал), зеновать, зеновка (УССР), тетенек, буз-караган (Киргизская ССР). 0 п H с а H H e. Небольшой кус- тарник с прутьевидными мало-  олиственными опушенными побега- ми. Листья сложные, тройчатые, во  время цветения слаборазвитые. Листочки листьев эллиптически- ланцетные. Цветки мотылькового  типа, желтые, с крупным флагом. Чашечка трубчатая, двугубая, опу- шенная. Тычинок десять, они срос- лись в тычиночную трубку. Пестик с шиловидным столбиком. Цветки сидят по три-пять в пазухах листьев.  Плоды —— опушенные бобы. Высота 60—200 см. Время цветения.Май— июль  Распространение. Встре- чается во многих областях евро- пейской части СССР, чаще в степ- ной полосе. Местообитание. Растет в степях, по степным склонам, лесным опушкам H полянам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май — июль. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение содержит алкалоид цитизин. Рас- тение ядовитое. Применение. Водный Ha- стой ракитника пьют при туберку- лезе легких, желтухе, болях в об- ласти сердца, поясницы и при голов- ной боли. Внутреннее применение ракит- ника, как ядовитого растения, тре- бует осторожности. Из растения получают желтую краску для окрашивания шерсти. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы ра- китника настаивать 1 час в 31/2 ста- канах холодной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1 столо- вой ложке 3 раза в день после еды.  РАУВОЛЬФИЯ ЗМЕИНАЯ -— Rauwolfia serpentina Benth. Семейство кутровые — Аросу- пасеае.  O п и с а н и е. Многолетний по- лукустарник с тонкими стеблями и млечным соком. Листья мутовча- тые, по три-пять в мутовке, продол- говато-эллиптические‚ заостренные, блестящие. Цветки собраны в зон- тиковидные соцветия. Цветки мел‹ кие, розоватые, с пятираздельной чашечкой H сросшимся пятнлепест- ным трубчато-колесовидным вен- чиком. Трубка венчика длинная, в середине вздутая. Тычинок пять, плод грязновато-пурпурный, состоит из двух сросшихся до середины кос- тянок. Семена округло-яйцевидные. Высота 0,2—1 м.  Время цветения. Ап- рель—май. Распространение В  СССР акклиматизирована H успеш- но возделывается на Черноморском побережье Кавказа в Кобулети (на станции лекарствгнных расте- ний). Растение влажных тропиче- ских лесов, завезено из Индии. Местообитание. Куль- тивируется на плантациях лекар- ственных растений.  Применяемая часть. Листья и корни. Время сбора. Листья  собирают в апреле — мае, корни — осенью. Химический состав. Корневища с корнями и листья со- держат более 20 различных алка- лоидов с различным фармакологи— ческим действием: резерпин, резер-  пинии, ресциннамин, раувольфин (аймолин), раувольфииин, серпи- нин, серпентин, папаверин, чанд-  рин и другие. Наибольшее значе- ние имеют алкалоиды резерпин и ресциннамин, выделенные в чистом виде. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Лечебные свойства раувольфии издавна были известны народной медицине Индии. Растение названо по имени немец- кого врача H путешественника Ро- ландо Раувольфа, впервые описав- шего его свойства. Настой листьев H особенно кор- ней обладает высокими лечебными качествами. Благодаря антитокси- ческому действию настой листьев  317 
H корней применяют в Индии как сильное протиВОЯДие при укусах ЯДОВИТЫХ змей и ядовитых насе- комых. Настой также употребляют при расстройствах желудочно-ки- шечного тракта и для лечения пси- хических заболеваний. Настой кор- ней сильно и стойко снижает кро- вяное давление, улучшает об`щее со- стояние, обладает успокаивающим действием H способствует глубокому сну. Индийцы обсаживают свои хи- жины раувольфией для отпугивания ядовитых змей, которые боятся этого кустарника и не заползают в жи- лища. В научной медицине раувольфию применяют в виде препарата, со- держащего сумму алкалоидов рас-  тения, или в виде препарата, со- держащего выделенный из расте- ния алкалоид резерпин. Резерпин  широко используют как эффектив- ное средство при лечении различ- ных форм гипертонической болезни, в том числе при усиленной функции щитовидной железы. Он влияет на централт'эНую нервную систему, стойко снижает и регулирует кро- вяное давление и умеренно замед- ляет пульс. Резерпин уменьшает нерв- ное возбуждение, снимает чувство страха, делает сон глубоким H дли- тельным, прекращая мучительную бессонницу, H значительно улучшает оГщее состояние больных. Внутреннее применение раувольфии змеиной, как ядовитого растения, тре- бьег осторожности.  РДЕСТ ПЛАВАЮЩИЙ — Po- tamogeton natans L. Семейство рдестовые — Potamo- getonaceae. Народные названия: жолга плавучая, водяная капуста. O п H с а и и е. Многолетнее тра— вянистое водное кориевнщное рас-  тение с цилиндрическими стебля- ми. Нижние погруженные листья линейные, верхние —- длиниочереш— новые, узколаицетные. Плавающие листья кожистые, эллиптически— продолговатые, слегка сердцевид- иые, с многочисленными жилками,  Цветки не- обоеиолые, без собраны в колосо- цилиндрические соцветия.  на верхушке туповатые. взрачиые, мелкие, околоцветиика, вттдиые  318  Тычинок четыре, пестики в числе четырех с сидячими рыльцами. Пло-  дики орешковидные. Высота 60 —— 150 см. Время цветения. Июнь— август.  Распространение. Встре- чается на всей территории СССР, кроме Арктики. Местообитание. Растет в озерах, прудах и медленно те- кущих речках. Применяемая часть. Все растение (стебли, листья). Время сбора. Июнь—ав- густ. Х и м и ч е с к H й Не изучен. Применение. Растение об- ладает вяжущим, противовоспали- тельным и успокаивающим кожный зуд свойствами. Водный настой растения приме- няют внутрь при зудящих кожных сыпях и при ранах H язвах, ослож- неииых воспалительными процес- сами. Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы рдеста настаивать 2 часа в 1 ста- каие кипятка, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  РЕВЕНЬ ТАНГУТСКИЙ — Rhe- um palmatum L. Семейство грсчншные — Polygo- naceae. O п H с а и и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с крупными мясистыми корнями и› прямыми с раструбом стеблями.  состав.  Листья очень крупные, нальчато- лопастные, с толстыми мясистыми черешками. Цветки мелкие, с прос-  тым околоцве‘гником, бело-розовые. собраны в крупные метельчатые со- Цветия. Высота до 1—2 м. Время цветения. Июль. Распространение. Воз- делывается как лекарственное рас- тение в южной и средней части СССР. В СССР произрастает свыше 20 видов ревеня, но в медицине приме- няется ревень тангутский. Местообитание. тивируется на плантациях ственных растений. П р H M e H я е м а я Корневища и корни.  Куль- лекар-  ЧЗСТЬ. 
Время сбора. Август— начало сентября. При поздних сборах лекарственная ценность кор- ней снижается. Химический состав. Корневища H корни ревеня содержат антраглюкозиды (до 6%) хризофа- неин, реохризин H их агликоны -— реумэмодин, реин, диреин, рабар- берон, фисцион H другие, таноглю- козиды (до 10,6%) глюкогаллин, тетрарин H продукты их расщепле- ния. В состав корневищ также вхо- дят смолистые вещества. Находя- щиеся в растении антраглюкозиды легко растворимы в воде H вместе со смоламн обусловливают слаби- тельное действие ревеня. Таноглю— козиды, содержащие дубильные ве- щества, повышают аппетит, возбуж- дают деятельность желудка и ки- шечника и обладают вяжущим и антисептическим действием. Применение. Ревень до- вольно широко применяется в ме- дицине в виде настойки, сиропа и порошка корневищ. Порошки ре- веня в небольших дозах (О,Об-—О,2 г) регулируют деятельность желудка H кишечника и обладают закрепля- ющим действием. Большие дозы ре- веня (0,5—1 г) вызывают через 8-— 10 часов слабительное действие. Пре— параты ревеня используют внутрь при хронических желудочно-кишеч- ных заболеваниях, упорных запо- рах, атонни кишечника, метеориз- ме (вздутии желудка и кишечника от скопления газов).  РЕДЬКА ПОСЕВНАЯ . (редька огородная) —— Raphanus sativus L. Семейство крестоцветные -— 'Cru- ciferae. O п и с а H H e. Двулетнее рас- тение с лировидно-перистонадрезан- ными жестковолосистыми листья- ми. Корни толстые, белые или тем- ные, на вкус острые. Цветки белые или розовые, с четырьмя лепестка- ми, B рыхлых кистях. Плоды — вере- тенообразные толстые вздутые нерас-  крывающиеся стручки. Высота 30— 70 см. Время цветения. Май—— июнь.  Распространение. Воз- делывается почти повсеместно. Пред- полагают, что родина редьки — Средиземноморье.  Местообитание. Куль- тивируется на овощных планта- циях H B огородах. Применяемая часть.  Корнеплод черной или белой редь- кн.  В р е м я с 6 о р а. Сентябрь. Химический состав. Корнеплод содержит углеводы,  азотистые экстрактивные Вещества, жиры, зольные вещества, ферменты, лизоцим, фитонциды и витамины B1(0,08——0,12 мг%) и С (25—35 мг% ). В растении найдено кристалличес- кое вещество рафанол, от которого зависит острый вкус редьки. П р и м е н е н и е. Растение при- менялось в древней медицине H медицине средних веков, а теперь широко используется в народной медицине различных стран. Редька возбуждает аппетит, усиливает вы- деление желудочного сока, улуч- шает пищеварение, уменьшает по- чечные боли и растворяет почечные камни H песок. Она обладает анти»  септическим, мочегонным и жел- чегонным свойствами. Редьку применяют при водянке, почечнокаменной болезни, подагре H как противоглистное средство.  Ее также принимают при катаре бронхов, коклюше H турберкулезе легких. Сок редьки с сахаром или медом считается успокаивающим средством при кашле, кровохар- канье, кровоизлиянии H вызывающим H усиливающим менструацнн. Редьку используют и для увеличения выде— ления молока у кормящих женщин. Наружно тертую редьку упо- требляют для растираний при рев- матнзме, подагре и простудных бо- лях. Сок и тертая редька способ- ствуют заживлению гнойных ран и язв. Внутреннее применение редьки противопоказано для сердечных и печеночных больных.  РЕЗАК ОБЫКНОВЕННЫЙ —— Falcaria vulgaris Bernh. Семейство зонтичные — Umbel- liferae. Народные названия: омега полевая (Саратовская обл).  перекатичник (Воронежская обл.)‚ серпорез. O п H с а н H e. Двулетнее тра-  вянистое растение шаровидной фор-  319 
сильноветвистым Цилиндри- ческнм стеблем. Листья тройчато- раздельные, с линейно-ланцетными кожистыми мелкопильчатыми доля- ми. Цветки мелкие, белые, с пяти— лепестным венчиком и пятизубчатой чашечкой. Тычинок пять, пестик сдвумя столбиками и нижней завя- зью. Цветки собраны в сложные зонтики. Обертки и оберточки из четырех—восьми листочков. Плод—- продолговато-линейиая двусемянка с широкими ребрами. Высота 30—45 см. Время цветения. Июнь— июль Распространение. Ветре. чается во многих областях СССР, кроме Севера, чаще—в степной полосе. Местообитание. Растет no лугам, сухим склонам, холмам, около дорог и полей.  МЫ С  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки) и листья. Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит алкалоиды и эфирное мас- ло. Растение ядовитое. П р и м е н е н H e. Водный на- стой травы в небольших дозах принимают при болях в желудке H пониженной кислотности желудоч- ного сока и используют как моче- гонное средство. Измельченные листья прикладывают к ранам для ускорения их заживления.  Внутреннее применение резака обыкновенного, как ядовитого рас- тения, требует осторожности. Способ применения.  2 чайные ложки сухой травы реза- ка настаивать 1—2 часа в 1/2 л кипятка. Принимать no 1 столовой ложке за 10—15 минут до еды 3 ра- за в день.  РЕЗЕДА ЖЕЛТАЯ —— Reseda lu- tea L. Семейство daceae. O n H с а н и е. Одиолетнее тра- вянистое растение с простертовет- вистым стеблем. Листья очередные, перисторазделенные на три-пять долей, по краям шероховатые. Цвет- ки неправильные, зеленовато-кре-  резедовые — ReSe-  мово-желтые, собраны в длинные кисти. Чашелистиков и лепестков венчика no шесть, тычинок десять— тридцать, пестик с тремя-четырьмя столбиками. Верхние лепестки вен- чика раздельные. Плод—предол- говатая трехгранная прямостоячая коробочка. Высота 30—50 см.  Время цветения. Май— сентябрь. Распространение. Встре- чается в южной H юго-западной  полосе европейской части СССР, на Кавказе. Местообитание. Растет на травянистых склонах, на сорных местах, у дорог, изредка как сорняк  в полях. В цветниках часто культи- вируют другой вид— резеду ду- илистую, имеющую сильно аромат-  НЫЕ ЦВСТКИ.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), листья и корни. Время сбора. Травуи  листья собирают в мае — сентяб- ре, корни — весной и осенью. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что листья содержат витамин С, а семена — эфирное масло. П р и м е H е H H e. Водный на- стой травы и листьев принимают как потогонное и мочегонное средство. Настой свежих корней вместе с ме- дом B народной медицине Карачаевс- Черкесской автономной области употребляют при болезнях сердца. Сходным действием (но более слабым) обладает резеда душистая (Reseda odorata L). Способ применения. 1 чайную ложку свежих корней ре- зеды настаивать 1—2 часа в 2 ста- канах кипятка, процедить, при- бавить no вкусу меда. Принимать по 1 столовой ложке 2 раза в день.  РЕМЕРИЯ ГИБРИДНАЯ (реме- рия фиолетовая) -— Roemeria hy- brida (L.) D. C. Семейство маховые — Papavera- ceae. O п и с а н и е. Одиолетнее рас- тение с беловатоопушениым стеб- лем. Листья дваждыперисторассе- чениые, с линейными долями. Цвет- ки одиночные, темно-фиолетовые, с четырьмя лепестками, тычинок мно- го, пестик одии, с верхней завязью.  320 
ПЛОД—ЛИ ней но-цнлиндрнческая ко-  робочка. Высота 20—40 см. Время цветения. Ап- рель — май. Расп ространенне. Встре- чается в южных районах Сред- ней Азии и в Крыму. Местообитание. Растет на равнинах и в предгорьях. Применяемая часть. Листья H корни. Время сбора. Листьясо- бнрают в апреле —- мае, корни -— осенью. Химический состав.  Не изучен. П р H M е н е н H-e. Растенне об- ладает мочегонным H вяжущим свойствами. В народной медицине Средней Азии водный настой при- меняют при почечнокаменной болезни, как мочегонное и как закрепляющее при поносах. Наружно листья употребляют при фурункулах, карбункулах. пособ применения. 1 чайную ложку сухих листьев ре- мерин настаивать l/2 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  РЕПА ОГОРОДНАЯ rapa L. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. O п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с белым или жел- товатым корнеплодом. Нижние ли- _стья лировидно-перистораздельные, с крупной верхушечной долей, стеб-  -— Brassica  левые листья — сидячие, сизые, пр0долговато-сердцевндные. Цвет- ки желтые, с четырьмя чашелисти-  нами и четырьмя лепестками вен- чика, тычинок шесть, пестик один, с верхней завязью. Соцветие кисте- видное. Плоды ——стручки с длин- ным шиловидным носиком. Имеется  много сортов. Высота 30—100 см. Время цветения. Май— август. Распространение. Встре- чается в СССР почти повсе- местно. Культивируется как вкус-  ный овощной корнеплоц. Родина -- Северная Европа.  Местообитание. Возде- лывается на огородах, овощных плантациях. H В. М.хлапск  21  Применяемая часть. Корнеплод. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав. Растение содержит безазотистые  вещества (6,1%), азотистые вещест- ва (1,1%), жиры (0,2%), минераль- ные соли, витамины (А -— 0,04 мг%, С—8—2О мг%, В1—0,08--О,11 мг%). Применение. Репа как овощное и лекарственное растение известна с глубокой древности. Рас- тение обладает мочегонным, анти- септическим, противовоспалитель- ным, ранозаживляющим и обезбо- ливающим действием. Отвар корнеплода и отваренный  сок репы принимают при острых ларингитах, вызывающих резкий кашель, охриплостн голоса, астме,  употребляют как мочегонное и лег- кое слабительное и как средство, улучшающее сон H успокаивающее сердцебиение. Вареную растертую репу при- кладывают к больным местам при подагре. С Целью уменьшения по- дагрическнх болей используют для ванн отвар репы. При зубной боли  теплым отваром репы полощут по- лость рта. Способ применения.  1—2 столовые ложки измельченного корнеплода репы варить 15 минут в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по l/4 стакана 4 раза в день или по 1 стакану на ночь.  РЕПЕШОК ОБЫКНОВЕН- НЫЙ —Agrimonia eupatoria L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Народные названия: земляничник (Курская обл.), ле- пильник (Псковская, Калининская, Волгоградская обл.), репей (Воро- нежская обл.), репейник (Москов- ская обл.), сороканедужннк (Са- ратовская обл.), кошка (УССР). 0 п и с а н H е (см. цветную таб- лицу V). Многолетнее травянистое ароматичное растение с прямостоя- чими высокими стеблями. Листья опушенные, прерывисто-непарнопе- ристые, с пр0долговатыми зубчаты- ми листочками. Цветки мелкие, зо-  лотисто-желтые, с многими тычин- ками. Цветки собраны в длинное колосовидное соцветие. Плоды -= 
мелкие щетинистые Цепкие семян- ки. Высота 30—125 см. Время цветения. Июнь— июль. Расп ространение. Встре- чается во всех областях сред- ней полосы европейской части СССР, а также на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по холмам, лугам, кустарникам, опуш- кам леса, изреженным лесам.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) нлистья. Время сбора. Июнь— июль. ‚ Химический состав.  Растение соцержит эфирное масло, дубильные вещества и следы витами- на К. П р H M е н е н H e. Репешок доволь-  но широко применяется в нар0д- ной медицине. Растение регули- рует функции печени, усиливает деятельность кишечника, улучшает  пищеварение и обладает мочегон- ным, желчегонным, вяжущим, про- тивовоспалительным, обезболиваю- щнм и общетонизирующим дейст- вием.  Настой травы применяют как вспомогательное средство при раз- личных болезнях печени: циррозах, камнях и т. п. Настой травы исполь- зуют также при различных желу- дочных заболеваниях, особенно при поносе и вялости (атонии) кишеч- ника, и при желтухе, ревматизме, поцагре, простреле (люмбаго) и ге- моррое. В Карачаево-Черкесской авто- номной области отвар травы репеш- ка с медом пьют при болезнях пе- чени, почек, сердца H желудка. Отвар корней принимают при запущенном ревматизме, геморрое и опухолях доброкачественных и зло- качественных, а настой цветков— при различных кожных сыпях H геморрое.  Отвар листьев употребляют при лихорадке, поносах и как мочегон- ное при водянке.  Наружно водный настой репеш- ка используют для полосканий при воспалительных процессах полости рта и глотки, миндалевндных же- лез, a также для орошения полости носа при насморке. Настой репеш-  322  ка употребляют также для компрес- сов, обмываний ипримочек при ссади- нах, ушибах, язвах, сыпях H дру- гих болезнях кожи H для ножных ванн при чувстве усталости после больших переходов пешком. Све- жие измельченные листья прикла-  дывают к воспаленным участкам кожи. Способ применения.  1) 1 чайную ложку сухой травы ре- пешка кипятить 2 — 3 минуты в 1 стакане кипятка в закрытой посуде, настаивать 2—3 часа, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 15 минут до еды. Настой подсластить по вкусу. 2) Сухие листья репешка измель- чить в порошок. Принимать по 0,5г 4 раза в день за 15 минут до еды. 3) 6 столовых ложек травы ре- пешка кипятить 3 минуты в 1 л во- ды в закрытой посуде, настаивать 4 часа, процедить. Теплый настой употреблять для обмываний, при- мочек, компрессов, полосканий H для ножных ванн при чувстве уста- лости после длительной ходьбы.  РОГОГЛАВНИК СЕРПОВИД- НЫЙ - Ceratocephalus falcatus Pers. Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. O п и с а и и е. Однолетнее тра- вянистое весеннее эфемерное рас- тение. Листья в вице розетки, паль- чатотрехраздельные, с узкими ли- нейными цельными или лопастными долями. Цветки мелкие, бледно- желтые. Чашелистиков H лепестков венчика по пять, лепестки венчика с медовой ямкой, тычинок и пестиков много. Плоды — сборные Семянки, сильно колючие при созревании. Высота 3—10 см. Время цветения. Ап- рель - май. Ра с п р остранение. Встре- чается в степной H полупустын- ной зонах СССР. Местообитание. Растет в изобилии весной в степях, по су-  хим склонам, на выгонах, вдоль дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки, несозревшие плоды). Время сбора. Апрель— май. 
Рогоглавншс серповидный.  Химический состав. Рогоглавник содержит алкалоид анемонин. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Рогоглавник обладает бактерицидным, антисеп- тическим действием. Препараты ро- гоглавника (водные настои, настой- ки, мази, эмульсии) способствуют быстрому очищению ран от гноя, ускоряют рассасывание воспали- тельных отеков и заживление ран. ›- Настой травы применяют наруж- но при ранах, язвах, ушибах и кож-  ных заболеваниях. . B народной медицине Средней Азии измельченное растение при-  кладывают на белые пятна, появляю- щиеся на коже. После сильной боли пятна исчезают. В научной медицине установлено положительное действие растения как наружного средства при фурун- кулезах, язвах, пиодермии и т. п. Применение рогоглавника серповид- ного, как ‚ядовитого растения, требу- ет осторожности. Способ применения. 2 столовые ложки травы рогоглав- иика кипятить 5 минут, настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, проце- дить. Употреблять для обмываний, примочек, компрессов. `  11* 323  рогоз узколистный -—-Ту- pha angustifolia L. РОГОЗ ШИРОКОЛИСТНЫЙ —— Typha latifolia L. Семейство рогозовые —— Thypha- ceae. Н а р о д н ы е чакан. 0 п и с а н и е.  названия:  Рогозы — мно- голетние однодомные травянистые корневищные болотные растения. Стебли толстые, цилиндрические, без узлов. Листья широколинейные или узколинейные, длинные, вла- галищные, расположены при основа- нии стебля. Цветки однополые, ты- чиночные и пестичные, без около- цветника, собраны в характерные цилиндрические черно-бурые бар- хатистые соцветия — початки. Пес- тичные цветки расположены в ниж- ней (черно-бурой) части початка, тычиночные — над ними, в верхней части. Плод -— орешки. Высота 1,5—2 м. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре— чаются повсеместно в средней полосе европейской части СССР и во многих других районах страны.  Местообитание. Растут в изобилии по болотам и топким бе- регам рек, прудов и озер, по кана-  вам. Применяемая часть. Корневища, листья. Время сбора. Листья  ‚собирают в июне— июле, корневи-  ща - поздней осенью. Химический состав. Не изучен. Корневища богаты крах- малом.  Применение. Рогозы об- ладают бактерицидным, антисеп- тическим, кровоостанавливающим и ранозаживляющим действием. Водный настой корневищ и листь- ев применяют при поносах и дизен- терии. Измельченные листья как на- ружное средство издавна использу- ют в народной медицине для зажив- ления свежих ран и остановки на- ружных кровотечений. Корневища в печеном виде упо- требляют в пищу. Из листьев рогозов плетут корзин-' ки, циновки, коврики. 
РОДОДЕНДРОН золотистый— Rhododendron aureum Georgi. Семейство вересковые -— Erica- ceae. Нар0дные названия: кашкарник золотистый, кашкара. O п H с а н и е (см. цветную таб- лицу XIII). Вечнозеленый неболь- шой кустарник со стелющимися при- поднимаюшимися стеблями. Листья зимующие, очередные , эллиптические, к основанию клиновидно суженные, темно-зеленые, блестящие, толстые,  кожистые. Зонтиковидные соцве- тия, из трех-пяти Цветков, рас- положены на концах ветвей. Цве-  тоножки длиннее цветков, рыжева- тошерстистые. Цветки с маленькой спайнолистной чашечкой. Венчик светло-желтый, слегка неправильный, спайнолепестный, широковоронко- видный, с пятью эллиптическими лопастями. Тычинок десять, пестик с длинным столбиком и пятило- пастным рыльцем. Плод— продол- говатая пятигнездная коробочка с многочисленными мелкими семе- нами. Высота до 50 см. Время цветения. Май— июнь. Расп ростраиение. Встре- чается в горных районах Вос- точной Сибири, Дальнего Востока и в Арктике. Местообитание. Растет no каменистым склонам гор, берегам горных рек H B горных лесах под их пологом, часто образует сплошные заросли. Применяемая часть. Листья второго H третьего года жиз- ни. Время сбора. Май—июнь. Химический состав. Листья содержат ядовитый глюко- зид —андромедотоксин, рододендрин, эриколин, арбутин, много дубиль- ных веществ, органические кислоты, эфирное масло. Растение ядовитое. П р и м е н е н H e. Настой листь- ев обладает мочегонным, потогон- ным, успокаивающим и обезболи- вающим действием, уменьшает одыш- ку, и сердцебиение, увеличивает скорость кровотока, снижает ве- нозное давление, способствует ис- чезновению отеков у больных с сердечно-сосудистой недостаточ- ностью. Настой также обладает бактерицидным действием: убивает  вредных микробов кишечной флоры-— стрептококков и стафилококков. Настой листьев применяют при ревматизме, подагре, простудных за- болеваииях, головных болях и в ка- честве мочегонного, потогонного и особенно сердечного средства. В немецкой народной медицине настой листьев употребляют при ишиасе, люмбаго, воспалении над- костницы и желез и особенно при различных подагрических и рев- матических страданиях. Настой также полезен при склонности к по- чечнокаменной болезни. Внутреннее применение рододенд-  роиа золотистого, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения.  2 чайные ложки сухих листьев ро- додендрона золотистого настаивать 1—2 часа в 2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день в горячем виде.  РОЖЬ ПОСЕВНАЯ сегеа|е L. Семейство злаковые — Gramineae. O п H с а н и е. Однолетнее тра- вянистое кустистое растение с пря- мостоячими узловатыми стеблями. Листья очередные, широколиней- ные, сверху шероховатые, влагалищ-  — Secale  ные, с коротким тупым язычком. Соцветие — двурядный плотный остистый сложный колос. Колос-  ки расположены на оси колоса по одному. Колосковые чешуи линей- но-шиловидные, килеватые, по краю шероховатые. Нижние цветковые чешуи ланцетные, килеватые, на верхушке с длинной остью. Зернов- ки удлиненные, желтоватые или зе- леноватые. Высб'га 50—200 CM. Время цветения. Июнь— июль Распространение. Ши- роко культивируется почти во всех областях СССР, но преимущест- венно в лесной и лесостепной зонах.  Местообитание. Возде- лывается на полях. Применяемая часть.  Зерновки (зерно, мука H 0pr6H).  Время сбора. Июль-— август. Химический состав.  Зерно содержит крахмал и другие углеводы (67,4%), различные бел-  324 
ки (11%), жир (2%), клетчатку (3,596), Зольные вещества (1,8%), различ- ные ферменты. П р и м е H е ни е. Рожь издав- на применяют в народной медицине различных стран. Ржаной хлеб об- ладает легким слабительным дейст- вием и весьма полезен страдающим постоянными, длительными запорами. Отвар ржаных отрубей пьют при поносах H употребляют как мягчи- тельное и отхаркивающее средство при застарелом кашле. Ржаной хлеб, размоченный в горячем молоке, прикладывают к нарывам для их созревания и раз- мягчення. Теплое ржаное тесто нс— пользуют в виде мягчнтельных при- парок для размягчения H рассасы- вания твердых болезненных опухо- лей.  РОЗМАРИН ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Rosmarinus officinalis L. Семейство губоцветные —- La- biatae. O H H с а н и е. Вечнозеленый пахучий кустарник с серовато-бу- рой корой. Молодые ветви тупоче- тырехгранные, беловойлочиоопу- шенные. Листья супротивные, про- долговато-линейные, кожнстые, тем- но-зеленые, блестящие, снизу бе- ловатовойлочные, с резко выступаю- щей средней жилкой. Цветки дву- губые, бледно-фиолетово-голубые, с двулопастной верхней и трехло- пастной нижней губами. Чашечка колокольчатая, двугубая, опушен- ная. Тычинок две, длиннее венчика. Пестик с двураздельным столбиком H с верхней четырехраздельной за- вязью. Плод—четыре буроватых округло—яйцевидных орешка, нахо- дящихся на дне чашечки. Высота О,5—-1,5 м. В р е м я Фев- раль — май. Распространение. Куль- тивируется как лекарственное и эфирномасличное растение в Крыму, Закавказье и Средней Азии. Роди- на — средиземноморские страны.  ЦВЕТЕНИЯ.  Местообитание. Возде- лывается на плантациях эфирно- масличных культур. Применяемая часть.  Листья и однолетние стебли с ли- стьями. В р е м я с 6 о р а. Февраль—май.  ` 325  Химический состав. Листья содержат эфирное масло (до 1,296), алкалоиды (до О‚5%)‚  в том числе розмарицин, урсоловую н розмариновую кислоты. В состав эфирного масла входят иннены (до 30%), камфен (до 20%), цинеол (10%), борнеол (10%), 1-камфара (до 7%), кариофиллен (8%) и бор- нилацетат (2%). Применение. Водный на- стой растення ускоряет наступление  менструаций, усиливает сокраще- ння сердца, кратковременно повы- шает кровяное давление, обладает  желчегонным, общим тонизирующим и обезболивающим действием.  Настой розмарина применяют в качестве средства, стимулирую- щего менструации, при нервных  расстройствах в климактерическом периоде, используют как тонизи- рующее средство при упадке сил и неврозах н в качестве желчегонного. Водный настой растения упо- требляют для ванн и обмываний при невритах H простудных заболева- ниях. В качестве наружного обез- боливающего средства применяют припарки из молодых побегов. Способ применения. 1) 1 чайную ложку листьев розма- рина настаивать 1/2 часа в закры- том сосуде в 2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1—2 сто- ловые ложки 3 раза в день. 2) 2—3 столовые ложки молодых стеблей с листьями обварить кипят- ком, завернуть в марлю. Горячие подушечки применять как обезбо- ливающие припарки.  РОМАШКА АПТЕЧНАЯ (ро- машка лекарственная) — Matrica- ria chamomilla L. Семейство сложноцветные — Com- positae. O п и с а н и е. Однолетнее na- хучее травянистое растение с вет- вистым стеблем. Листья дважды- неристораздельные, с узколннейны- ми долями. Цветочные корзинки некрупные, состоят из краевых бе- лых ложноязычковых н срединных желтых трубчатых цветков. Ромаш- ка аптечная отличается от ромашки непахучей сильным ароматическим запахом и полым внутри продол- говато-коническим цветоложем. Вы- сота 20—40 см. 
Ромашка аптечная.  Время цветения.Май— сентябрь. Распр остранение. Встре- чается в средней и южной по- лосах СССР.  Местообитание. Растет по огородам, полям, садам, сорным местам, около жилищ, удорог, а так- же культивируется -на плантациях лекарственных растений.  Применяемая часть. Цветочные корзинки («цветы»). Время сбора. Маймав- густ. Химический состав.  Цветочные корзинки содержат го- речь, слизи, камеди, белки, эфир- ное масло и другие вещества. В со- став эфирного масла входит хама- зулен, кадинен, каприловая, но- ииловая и нзовалерьяновая кис- лоты. П р и м е н е н и е. Растение ши- роко используется в народной ме- дицине. Водный настой ромашки применяют как легкое слабительное, потогонное, желчегонное, вяжущее, болеутоляющее, успокаивающее, противовоспалительное, мягчитель- ное, ветрогонное средство при дет- ских желудочно-кишечных забо- леваниях, спазмах и болях в желуд- ке, при судорогах, задержке менст- руацнй и женских болезнях. Наружно крепкий водный на- стой корзинок используют для ванн при ревматических и подагрических  поражениях суставов и для обмы- вания лица в косметических целях. Настой ромашки употребляют также для полоскания горла и промывания гнойных ран, язв и нарывов. При мытье светлых волос настой ромаш- ки придает им красивый золотис- тый Цвет. Способ применения. 1) 1 столовую ложку цветочных кор- зинок настоять в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по1/2 ста- кана теплым 3—4 раза в день. 2) 15 г сухих цветочных корзи- нок заварить в 1 л кипятка, настаи- вать 15 минут, процедить. Прини- мать по 1 стакану перед сном.  РОМАШКА ДАЛМАТСКАЯ (пи- ретрум цинерариолистный) — Ру- rethrum cinerariaefolium Trev. ‘ РОМАШКА РОЗОВАЯ (ромаш- ка кавказская, пиретрум розовый)— Pyrethrum roseum M. . РОМАШКА МЯСО-КРАСНАЯ (ромашка персидская, пиретрум мя- со-красный) —- Pyrethrum сагпе- um M. B. Семейство сложноцветиые —— Com- positae. O п и с а н и е. Ромашка дал- матская — многолетнее травянис- тое растение с многочисленными реб- ристымистеблями и глубоко уходя- щими в почву корнями. Листья дваж- ды-трижцыпернсторассеченные, с лопастными долями, снизу сереб- ристо-серые от густых волосков. Цве- точные корзннки одиночные. Крае- вые цветки в корзинках белые, лож- ноязычковые, срединные — труб- чатые, желтые. Плод—узкая реб- ристая желто-бурая семянка. Вы- сота 40—60 см. Ромашка розовая — многолет- нее травянистое растение с дважды перисторассеченными на линейные доли листьями. Краевые цветки в цветочных корзинках розовые, ложноязычковые, срединные - трубчатые, желтые. Высота 40— 70 см. Ромашка мясо-кр‘асная — мно- голетнее травянистое растение с пе- ристорассеченными на продолгова- то-ланцетовидные дольки листьями. Краевые цветки в цветочных корзин- ках мясо-красные, ложноязычко- вые, срединные — трубчатые, жел- тые. Высота 40—70 см.  326 
Время цветения. P0- машка далматская цветет в июле— августе, розовая и мясо-красная —— в июне — июле. Распространение. P0- машка далматская в диком виде встречается на Балканах и в Аль- пах (в СССР в диком виде не встре- чается), розовая и мясо-красная рас- тут на западных и северо-западных горных склонах Кавказа. Эти ромаш- кн культивируются в южной и сред- ней полосах СССР как декоратив- ные и инсектицидные (убивающие насекомых) растения. Местообитание. Ромаш- ка далматская разводится на план- тациях, ромашки розовая и мясо- красная растут на высокогорных лугах альпийской и субальпийской зон.  Применяемая часть. Цветочные корзинки. Время сбора. Впериод цветения. Химический состав.  Цветочные корзинки всех трех ви- дов ромашек содержат Ядовитое смо- листое вещество— пиретрин. Пирет- рин состоит из смеси сложных эфи— ров, алкоголя ниретролона с хризан- темовыми кислотами. В корзинках далматской ромашки содержится больше пиретрина, чем в корзинках ромашек розовой и мясо-красной. Пиретрин сильно ядовит для различ— ных насекомых и почти безвреден для человека. Применение. медицине многих стран размолотые цветочные корзинки употребляют как средство борьбы с вредными на— секомыми. Пиретринные препараты применяют для истребления кло- пов, блох, тараканов, мух, насеко- мых—вредителей сельскохозяйствен- ных растений и паразитов живот- ных. Используют порошок пирет- рум, особую жидкость флицид, спири- товую вытяжку или ‘пиретровыи экстракт. Порошок пиретрум состо- ит из мелко размолотых цветоч- ных корзинок этих видов ромашек.  В нар0дной  РОМАШКА НЕПАХУЧАЯ -— Mat- ricaria inodora L. Семейство сложноцветные —— Com-  positae. Наролные названия: ромашка собачья (Воронежская  327  063.), ромашка дикая (Ярославская обл.), белонвет (Горьковская 063.), матренка (Костромская обл.), ива- нов цвет. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямостоячими, наверху ветвистымн стеблями. Листья трояко перисторассеченные на узкие л'инейные острые доли. Цветочные  корзинки с полушаровидным непо- лым плотным цветоложем, с белы- ми ложноязычковымн краевыми и желтыми мелкими трубчатыми срединными цветками. Высота 25— бОсм. Время цветения. Май— сентябрь.  Расп ространение.Встре- чается почти повсеместно в СССР. Местообитание. Растет как сорное по посевам, огородам, садам, около жилищ, вдоль дорог, по берегам рек и прудов, на лу- гах.  Применяемая часть.  “Трава (стебли, листья, «цветки»—  цветочные корзинки). В р е м я с 60 p a. Май—август. Х типический состав. Ра- стенне содержит горечь, слизь, ка- меди, белки и немного эфирного масла. П р и м е н е н и е. Ромашка не- пахучая обладает мягчительиым. противовоспалительным, обезболи- вающим и противоспазматическим действием, но в меньшей степени, чем ромашка аптечная. Ведный настой травы принимают внутрь при простудных заболева- ниях, ломоте, мышечных болях, уду- шье, кашле и как наружное средство  в виде припарок при мокнущем лишае. Способ применения.  1 столовую ложку травы с цветоч- ными корзинками ромашки непаху- чей настанвать 2 часа в 1 стака- не кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  РОСЯНКА КРУГЛОЛИСТНАЯ -— Drosera rotundifolia L. Семейство росяиковые -— Drosera- ceae.  Народные названия:  росичка, росица, роса солнечная. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое маленькое насекомо- 
ядное растение с розеткой прикор- невых прижатых к почве листьев. Стебель прямой, безлистный, окан- чивающийся односторонней кистью мелких белых цветков. Прикорне- вые листья на длинных черешках, округлые, красные от покрывающих их красных головчатых железистых волосков. Железистые волоски окан- чиваются блестящими, как роса, капельками клейкой жидкости, со- держащей пищеварительные фер- менты, растворяющие тела захва- ченных насекомых, которыми питает- ся растение. Белые цветки пятиле- пестные, с пятью тычинками. Пес- тик с верхней одногнездной завязыо и тремя двураздельными столбика-  ми. Плод — продолговатая трех- створчатая коробочка. Высота 10—20 см.  Время цветения. Июнь— август. Расп ространение. Встре- чается во всей европейской час- ти СССР, кроме южных районов, на Северном Кавказе, в Западной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет на сфагновых болотах и торфяниках. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Растение содержит нафтохиноны  дрозерон и плумбагин, танин (1,596), органические кислоты — аскорби- новую, яблочную, лимонную и про- теолитический фермент. Применение. Росянку из- давна применяют в народной меди- цине различных стран. Она обладает потогонным, мочегонным, бактери- цидным, отхаркивающим и особенно спазмолитическим действием. Бла- годаря спазмолитическому дей- ствию она оказывает быстрое ус- покаивающее влияние при сильном судорожном кашле. Настой росян- ки подавляет рост некоторых болез- нетворных грибов и бактерий. Настой применяют в небольших дозах при простудных заболевани- ях, кашле, кровохарканье, охрип- лости голоса и особенно как успокаи- вающее при приступах коклюшно- го кашля. Трава росянки входит в состав  сбора, применяемого при заболе- ваниях дыхательных органов. В немецкой народной медицине настой росянки употребляют при разнообразных заболеваниях ды- хательных органов, коклюше, бо— лезнях желудочно-кишечного трак- та (хронических поносах, дизенте- рии), начальных стадиях водянки и при артериосклерозе. Соком росянки пользуются для выведения бородавок, мозолей и удаления веснушек. Следует остерегаться принимать внутрь большие дозы настоя. Способ применения. 1) 11/2 чайные ложки сухой травы росянки настаивать 1 час в 2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. 2) Спиртовую настойку травы росянки принимать по 15 капель с кипяченой остуженной водой 3 pa- aa в день при коклюше и кашле. 3) 2 чайные ложки смеси из рав- ных частей травы росянки, травы фиалки полевой (иван-да-марьи) и листьев подорожника заварить в 2 стаканах кипятка, настаивать 3—4 часа, процедить. Принимать _по 1 столовой ложке 3—4 раза в день при коклюше и судорожном кашле.  РУТА ПАХУЧАЯ — Ruta gra- veolens L. Семейство Бутовые — Rutaceae. O п и с а н е. Серовато-зеле-  ный полукустарник со своеобразным ароматическим запахом. Стебли многочисленные, прямостоячие, вет- вистые. Листья голубовато-зеле- ные, несколько мясистые, очеред- ные, дважды- и триждыперисторао сеченные, с просвечивающими то- чечными эфирномасличными желез- ками. Цветки зеленовато-желтые, собраны в щитковидную метелку. Чашелистики в числе пяти, яйцевид- но-ланцетные, острые. Лепестков тенчика пять, они вогнутые, с длин. ными ноготками. Тычинок десять, пестик с коротким столбиком и пя- тигнездной верхней завязью. Плод— коробочка. Высота 50—100 см. Время цветения. Июнь- июль. Расп ространение. Встре- чается в Крыму и разводится на юге как лекарственное растение.  328 
Рута пахучая.  Местообитание. Вдиком виде растет в горах на каменистых  и щебнистых склонах. Разводится в огородах H садах. Применяемая часть.  Листья. В ремя сбора. Химический. состав. Не изучен подробно. Растение содержит рутин H весьма сложного состава эфирное масло, обладаю- щее сильным запахом и горь- ким вкусом; приложенное к коже, оно вызывает ее воспаление. Расте- ние ядовитое. П р и м е н е н He. Рута доволь- но широко применяется в народной медицине. Растение возбуждает аппетит, улучшает пищеварение, вызывает и усиливает менструации, обладает общетонизирующим дей- ствием, снимает чувство усталости, успокаивает нервную систему H 06- ладает антисептическим, противо- воспалительным, обезболивающим, противоспазматическим H раноза- живляющим действием. Настой листьев применяют как средство, возбуждающее аппетит H усиливающее деятельность желуд- ка H кишечника, при приливе кро- ви к голове, застое крови во внут- ренних органах, узловатых расшн- рениях кровеносных сосудов (вен), сердцебиении, головокружении H как успокаивающее при нервной раз- дражительности. Настой также упо-  Июнь—июль.  329  требляют при болезнях желудка, ге- МОРР06‚ задержке H болезненных менструациях. Наружно водный настой листьев в виде обмываний, примочек H KOM- прессов употребляют при гнойных ранах, нарывах H язвах. Эфирное масло руты используют в качестве примесей и мазям для втираний при ревматизме H HmHace. Внутреннее применение руты пахучей, как ЯДОВИТОГО растения. требует осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы руты настаивать 8 часов в 2 стаканах ос- туженной кипяченой воды, проце- дить. Принимать 1101/2 стакана 4 ра- за в день до еды.  РЯБИНА ОБЫКНОВЕННАЯ—- Sorbus aucuparia L. Семейство розоцветные —— Ro- saceae. O п H с а н и е. Небольшое де- рево с непариоперистыми пильча- тыми листьями. Цветки мелкие, бе- лые, душистые, с многими тычин- ками H пестиками. Плоды—ярко- оранжевые ложные костянки, не- правильно называемые «ягодами», собраны в щитковидные кисти. Вы- сота 4—15 м. Время цветения. Май-— начало июня. Распространение. Встре- чается в лесных H лесостепных областях европейской части СССР, на Кавказе. Часто культивируется как декоративное растение. Местообитание. Растетв подлеске хвойных H смешанных лесов, по вырубкам, прогалинам. лесным опушкам.  Применяемая часть. Плоды. Время сбора. Сентябрь—ч октябрь. Химический состав. Плоды содержат сахара сорбозу, глюкозу (до 3,8%), фруктозу (до  4,8%), сахарозу (до О,7%)‚ лимон- ную, яблочную, винную H сорби- новую кислоты, спирт сорбит, циа- нин-хлорид‚ дубильные вещества, горькое вещество, каротиноиды—ка- ротнн (до 18 мг%)‚ В-каротин-эпок- снд, криптоксантин, витамины С H P. эфирное масло. В листьях имеется витамин С (до 200 мг%). Семена 
содержат жирное масло и глюкозид амигдалин. П р и м е н е H H e. Рябина до- вольно широко применяется в народной медицине. Плоды облада- ют противоцинготным, легким сла- бительным, мочегонным, вяжущим, нротивовоспалнтельиым и крово- останавливающим действием. Отвар H настой плодов применяют при авитаминозах, поносах, дизен- терпи, запорах, камнях в почках, ревматизме и геморрое. В научной медицине плоды при- меняют B качестве профилактиче- ского и лечебного средства при ави- таминозах. Плоды рябины входят в состав витаминных сборов. Плоды используют в кондитер- ской и ликеро-водочиой промышлен- иости. Способ применения. l) 1/2 столовой ложки плодов рябины и V2 столовой ложки плодов ши- повника залить 2 стаканами кипят- ка, кипятить 10 минут, оставить в закрытом сосуде на 1 сутки. Для вкуса прибавить сахару. Прини- мать по 1/,1 стакана 2—3 раза вдень как поливитаминный чай. 2) 1 столовую ложку плодов за- варить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 4 часа. Принимать по 1/2 ста- кана 2—3 раза в день.  РЯСКА МАЛЕНЬКАЯ -- Lemna minor. Семейство рясковые — Lemnaceae. O н и с а н и е. Маленькое пла- вающее на поверхности воды расте- ние с округлым или чечевицеобраз- ным плоским стеблем H с отходя- щим от него погруженным в в0ду одиночным корнем. Размножается путем почкования H зимующих по- чек, падающих на дно водоемов. Высота 0,3——0,4 см. Время цветения. Май—— сентябрь. Цветет весьма редко. Расп ростр а нение. Встре- чается почти повсеместно в СССР, кроме Арктики. Местообитание. Растет в изобилии в стоячих водоемах и часто сплошь покрывает их поверх- ность.  Применяемая часть. Все растение. Время сбора. В течение лета.  Химический состав. Ряска содержит до 25% протеина, йод, бром. Применение. Ряска об-  ладает жаропонижающим, сильным противовоспалительным, слабым обезболивающим H желчегонным дей- ствием. В немецкой народной медицине спиртовую настойку ряски в виде капель применяют при воспалении слизистой оболочки верхних дыха- тельных путей, хроническом упор- ном насморке, воспалении слизистой оболочки глотки, желтухе и ревматизме. В китайской народной медицине ряску применяют в качестве жаро- понижающего средства. Ее также не- пользуют при подагре, ревматизме, при глаукоме и как мочегонное сред- ство и особенно при крапивнице и витилиго (белых пятнах на коже). Наружно настой ряски употреб- ляют для обмывания и смачивания гнойных ран, язв и фурунку- лов. Способ применения. 1) 1 столовую ложку чисто вымытой и измельченной ряски настаивать 3-—4 суток в 1 стакане водки, про- цедить. Принимать по 15—20 ка- пель с 2—3 ложками воды2—3 раза в день. 2) Вымытую измельченную ряс- ку смешать с медом. Принимать по 1 г 2 раза в день.  САБЕЛЬНИК БОЛОТНЫЙ —- Сота- гит palustre L. Семейство сеае. НарОдные названия: пятиналочиая трава, огнецвет обык- новенный (Ленинградская обл.), пя- типерстная (Вологодская обл.), рас- топырка (Орловская обл.), рябин- ник луговой (Псковская обл.), сус- тавка (Кировская обл.). О п и с а н и е. Многолетний ony- щенный полукустарничек с ползу- чим корневищем и приподнимающи- мися красноватыми деревенеющими стеблями. Листья темно-зеленые, снизу серовойлочные, с прилист- инками. Нижние листья непарно- перистые, с пятью-семью листоч- нами, верхние—тройчатые. Лис- точки листьев продолговатые. ост- ро-пильчатые. Цветки темно-крас-  розоцветные— Rosa-  330 
ные, с подчашием, собраны в кисти. Лепестков венчика, чашелистиков и листочков подчашия по пять. Ле- пестки венчика короче чашечки. Тычинок и пестиков много, они, как и внутренняя часть чашечки, темно-красные. Плод — многосемян- ка, распадающаяся на сплюсну- тые семянки с нитевидными стол- биками. Высота 30—100 см.  Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме крайнего юга, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири. Местообитание. Растет по болотам H болотистым лугам, бе- регам рек и озер, в заболоченных лесах и в тундре. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и кор- невища с корнями.  Время сбора. Травусо- бирают в июне - июле, корневи- ща — осенью. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит дубильные вещества.  П р и м е н е н и е. Растение об- ладает вяжущим, кровоостанавли- вающим, обезболивающим, потогон- ным, противовоспалительным H рано- заживляющим действием. Водный настой корневищ с кор- нями и травы применяют при поно- сах, гриппозных состояниях, про- студной ломоте тела, кровотечениях и как потогонное. Измельченную траву приклады- вают к‘ранам для их заживления и к различным опухолям, особе'нно опухолям желез и геморроидаль- ным шишкам для их рассасывания. Отвар травы и корневищ употреб- ляют для укрепления десен и ослаб- ления зубной боли. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы и корневищ с корнями сабельника настаивать 1 час в 1 стакане кипят- ка, процедить. Принимать по 1/4 ста- кана 3—4 раза в день теплым. 2) 2—3 столовые ложки травы сабельника заварить кипятком, за- вернуть в марлю. Горячие 'поду- шечкн применять как обезболиваю- щие и противовоспалительные при- парки.  331  САЛАТ ПОСЕВНОЙ — Lactuca sativa L. Семейство сложноцветные —— Com- positae. O п и с а н и е. Однолетнее или двулетнее травянистое растение,  часто образующее из листьев кочан. Стебель сизый, ветвистый. Листья округло-обратнояйцевидные, волнис- тые, с белым млечным соком, верхние листья сидячие. Цветочные  корзинки желтые, с язычковыми Цветками. Обертка корзинок чере- питчатая. Корзинки собраны 8 мс-  тельчатое соцветие. Плоды —— про-  дол`говатые ребристые семянки с белым хохолком. Имеется много сортов. Высота 30—100 CM.  B ремя цветен и я. Июнь—- июль. Распространение. Встре- чается почти повсеместно в СССР. Местообитание. Культи- вируется в огородах как овощ- ное растение. Иногда дичает и рас- тет на сорных местах.  Применяемая часть.  Листья и семена. Время сбора. Листья со- бирают в мае— июле, семена — в июле —- августе. Химический состав. Растение содержит лактукорий, углеводы (3%), азотистые вещества (1,31%), жиры (О,3%), минераль- ные соли калия, кальция, железа,  соли фосфорной кислоты, витамины А — 2,5 мг%‚ С — 30 мг%).  Применение. Культура салата насчитывает около двух тысячелетий. Лечебные свойства  растения были известны еще в Древ— ней Греции и Риме. Врач Антонио Музо вылечил салатом от болезни печени цезаря Августа. Салат улуч- шает деятельность желудка и ки- шечника. В народной медицине употребляется при хроническом га- стрите и как лечебное и профилак- тическое средство от цинги. Счи- тают, что салат успокаивающе дей- ствует на нервную систему и обла- дает легким снотворным действием. Знаменитый римский врач Гален (II B. H. э.) на старости лет сам ле- чился салатом от бессонницы. Благодаря содержанию в салате витаминов, Ценных минеральных солей и успокаивающему действию его рекомендуют использовать для 
питания детей, людей пожилого воз- раста и выздоравливающих после тяжелых, изнурительных болезней. Водный настой семян употреб- ляют как молокогоиное средство при недостатке молока у кормящих жен- щин. Способ применения. 1 столовую ложку свежих листьев салата настаивать 1—2 часа B 1ста- кане кипятка, процедить. Принимать по l/2 стакана 2 раза в день или по 1 стакану на ночь.  САФЛОР КРАСИЛЬНЫЙ —- Carthamus tinctorius L. Семейство сложноцветные— Com- positae. Народные названия: крокос (РСФСР, УССР), махсир (Киргизская ССР), махсаль (Турк-  менская ССР), алисарчули (Гру- зинская ССР). О п и с а H H e. Однолетнее тра- вянистое растение с прямым вет-  вистым стеблем. Листья очередные, сидячие, продолговато-яйцевидные, жесткие, колюче-зубчатые, с рез- ко выступающей снизу сетью жи- лок. Цветки трубчатые, ярко-оран- жевые, с пятизубчатым венчиком, собраны в крупные шарообразные корзинки. Тычинок пять, с пыль- пиками, спаянными в трубочку. Пестик с раздвоенным рыльцем и нижней завязью. Плод -— белая твердая блестящая семянка. Высо- та 60—80 CM. Время цветения. Июль— август. ' Pac n ространение. Изред- ка встречается как сорняк в южных районах европейской час- ти СССР, на Кавказе и в Средней Азии. Культивируется как маслич- ное растение на Кавказе, B Средней Азии, на Украине и Нижней Волге. Местообитание. Возде- лывается на полях, изредка раз- водится как декоративное растение в палисадниках. Применяемая часть. Краевые цветки цветочной корзин- ки и семена. Время сбора. Цветки со- бирают в июле —— августе, семена — в сентябре. Химический состав. Цветки содержат желтое красящее вещество горького ‚вкуса и красное  красящее вещество картамин. Семена содержат от 25 до 36/0 жирного пи- щевого H высыхающего масла. Применение. Цветки об- ладают слабительным, мочегонным н желчегонным свойствами. Их при- меняют при желтухе. Цветки употребляют также для  придания оранжево-пурпурового цвета шелку, кондитерским изде- лиям, для приготовления румян.  Из семян вырабатывают вкусное пищевое и техническое масло. Способ применения. 2 чайные ложки сухих цветков саф- лора настаивать 1 час в закрытом сосуде в 1 стакане кипятка, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3—-4 раза B день.  СВЕКЛА ОБЫКНОВЕННАЯ-— Beta vulgaris L. Семейство лебедовые (маревые)— Chenopodiaceae. O п H с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с толстым кор- нем. Прикорневые листья продол- говато-яйцевидные, по краю вол- нистые, стеблевые — продолгова- тые или ланцетные. Цветки мелкие, с простым околоцветником, зеле- ные, собраны B клубочки, а затем в соцветие второго порядка -- метел- ку. Высота 50—100 CM. Время цветения. Июнь— август. Распространение. Куль- тивируется во многих областях СССР. Местообитание. Возде- лывается на полях, в огородах. Применяемая часть. Корнеплоды и их сок, лис'тья. Время сбора. Листья со- бирают в июне — августе, корнепло- ды— B сентябре — октябре. Химический состав. Свекла содержит протеины, сахар (до 23—25%)‚ пигменты, витамины. Применение. Свекла H3- давна применяется B народной ме- дицине при различных заболева- ниях. Свекла обладает мочегонным, легким слабительным, противоцин-  готным, противовоспалительным и обезболивающим действием. Сок свеклы обладает свойством пони-  жать кровяное давление. В народной медицине сок свеклы, смешанный пополам с пчелиным медом, принимают при гипертонии  332. 
и простудных заболеваниях. В про- шлом сок свеженатертых корнеплодов применяли при раке. Вареную свек- лу употребляют при продолжитель- ных запорах. “Квашеная вареная свекла издавна считается хорошим средством от цинги и малокровия. Кусочки сырых корнеплодов употребляют для ослабления зуб- ной боли (держат во рту). Вареный сок используют как наружное сред- ство при насморке со сгустившимися носовыми выделениями. При упор- ных длительных запорах применяют клизмы из отвара свеклы. При на- ружных опухолях и язвах, помимо внутреннего употребления свеколь- ного сока, прикладывают к ним (на листе свеклы) в течение продолжи- тельного времени кашицу из корне- плодов (ка шину многократно меняют по мере ее высыхания). Измельчен- ные листья прикладывают как про- тивовоспалительное средство к вос- паленным частям тела. Способ применения. Из свеженатертых корнеплодов свек- лы отжать сок. Сок перед употреб- лением смешать с равным количест- вом пчелиного меда. Принимать по l/2 стакана 3—4 раза в день.  СВИНОРОЙ ПАЛЬЧАТЫЙ —— Cynodon dactylon (L) Pers. Семейство злаковые — Grami- neae. Народные названия: пальчатая трава, соболий зуб, лап- ка, жнлавник (РСФСР), карачаир, ширин-аджириг (Узбекская ССР). 0 п и с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с толстыми хруп- кими корневищами и длинными ле- жачими и восходящими стеблями. Листья линейно-ланцетные, серо- зато-зеленые, плоские, жесткие, заостренные. Язычок листьев корот- кий, переходящий в ряд волосков. Колоски сидячие, одно-двуцветко- вые, собраны в пальчато расположен- ные на верхушке стебля сложные ко- лосья. Колосковые чешуи ланцет- ные, килеватые. Высота 10—50 см. Время цветения. Июнь— сентябрь. Рас п ростра нение. Встре- чается в южных районах ев- ропейской части СССР, на Кавказе, на юге Западной Сибири и в Сред— ней Азии.  Местообитание. Растет на лугах, травянистых склонах, на песках, у дорог и как злостное кор- невищное сорное растение на полях.  Применяемая часть. Корневища с корнями. Время сбора. Поздняя осень и ранняя весна. Химический состав. Не изучен. Известно, что корне-  вище содержит много крахмала и сахара. Применение. Настой кор- невищ применяют внутрь при бо- лезнях органов грудной полости, мочеполовых органов и как общеук- репляющее средство. Отвар корневищ употребляют в виде примочек при глазных болезнях. Способ применения. 1 столовую ложку сухих корневищ свинороя настаивать 1 час в 1 ста- кане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  СЕЛЕЗЕНОЧНИК ОЧЕРЕДНО- ЛИСТНЫЙ — Chrysosplenium а|- ternifolium L. Семейство камнеломковые —— Saxi- fragaceae. H а р о д н ы е грыжевая трава, опухольная трава (РСФСР), первоцветка (Вологод- ская обл.), золотянка (Ленинград- ская, Костромская обл.), золото- листннк круглолнстный. 0 п и с а и и е. Многолетнее ко- ротковолосистое корневищиое тра- вянистое растение с прямым угло- ватым стеблем. Листья черешко- вые, округло-почковщные, круп- ногородчатые. Цветки золотисто- желтые. Чашечка четырехраздель- иая, желтая, лепестков нет. Тычи- нок восемь, пестик с двумя столби- хами. Цветки собраны в плоский полузонтик, окруженный желтыми прицветными листьями. Плод ~— многосемянная коробочка. Семена темно-красные. Высота 5—15 см. В р е м я цветен ня. Апрель—— июнь Расп р остранение. Встре- чается во многих областях евро- пейской части СССР. Местообитание. Растет в сырых лесах, оврагах и по берегам ручьев. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  НЭЗВЗННЯ:  333 
Время сбора. Апрель— июнь. Химический состав. Не изучен.  Применение. Водный на- стой травы применяют при кашле, кровохарканье, желтухе, болезнях селезенки, задержках мочеиспуска- ния H как наружное для заживления ран H язв. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы на- стаивать 1-—2 часа в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  СЕЛЬДЕРЕЙ ПАХУЧИЙ — Apium graveolens L.  Семейство зонтичные — Umbel- liferae. O п H с а н H e. Двулетнее тра-  вянистое растение с мясистым окру- глым белым корнем H ветвистым стеблем. Листья влагалищные, ниж- ние—перисторассеченные, верхние-— тройчатые, блестящие, с клино- видными, на верхушке зубчаты- ми долями. Цветки мелкие, белые, собраны в соцветие сложный зон- тик. Плоды — округлые двусемян- кн, каждая с тремя выдающимися ребрами. Высота 30—70 см. Вр_емя цветения. Июнь— июль Распространение. Куль- тивнруется почти повсеместно в СССР как овощное растение.  Местообитание. Разво- дится в огородах. Применяемая часть.  Корни, листья и «семена». Время сбора. Листьясо- бирают в июне - июле, семена - в августе — сентябре, корни — осеныо. Химический состав. Подробно не изучен. Известно, что растение содержит большое коли- чество солей калия и натрия, ща- велевую кислоту, пурины, эфирное масло и витамины. П р и м е н е н не. Сельдерей как лекарственное растение приме- нялся еще в древней медицине. Корни, стебли H листья возбуждают аппетит, усиливают пищеварение, гонят газы при их скоплении в же- лудке и кишечнике, укрепляют нерв- ную систему, усиливают отделе- ние мочи H менструации. Растение обладает легким слабительным, «кро-  воочистительным» (аитиаллергиче- ским), антисептическим, противо- воспалительным H ранозаживляю- щим действием. Сельдерей обладает также способностью поднимать об- щий тонус организма H усиливать физическую и умственную работо- способность. В народной медицине многих стран водный настой корней и листьев применяют как средство, возбуждаю- щее аппетит H усиливающее пище- варение, как ветрогонное при мете- оризме, мочегонное при водянке и легкое слабительное при запорах. Настой сельдерея употребляют так-  же при болезнях почек, мочевого пузыря, при подагре, ревматизме и как «кровоочистительное» сред-  ство при крапивнице, лишаях H дру- гих болезнях кожи. одный настой «семян» используют для возбужде- ния аппетита, как ветрогонное и мо- чегонное средство и при затруднен- ных и болезненных менструациях. Наружно водным настоем корней или листьев обмывают гнойные раны и язвы для их быстрого заживления. С этой же целью к ранам и язвам прикладывают свежие измельченные листья или пользуются сельдерей- ной мазью, состоящей из растертых листьев сельдерея и свежего сли- вочного или подсолнечного масла. Способ применения. 1) 1 столовую ложку свежих кор- ней сельдерея настаивать 4 часа в 11/2 стаканах кипятка в закрытой посуде, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день за 1/2 часа до еды. 2) 1 чайную ложку «семян» на- стаивать в 2 стаканах остуженной кипяченой воды, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3—4 ра- за в день за 1/2 часа до еды. 3) 2 столовые ложки корней или листьев настоять 4 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Употреблять для обмываний H примочек гной— ных порезов H ран.  СЕРДЕЧНИК ЛУГОВОЙ — Саг- damine pratensis L. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. Народные названия: горлянка (Вологодская обл.), бе- лоцветка (РСФСР), болотная жеруха (УССР).  334 
‘ '-||\,\\„.п'з'  Сердечник луговой.  0 п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение *c коротким корневищем. Прикорневые листья в виде розетки с округло-яйцевид- ными листочками, из которых вер- хушечный больше боковых. Стеб- левые листья перистые, с продолго- вато-линейными листочками. Цвет- ки белые, со слабо-лиловым оттен- ком, счетырехлепестным венчиком H чашечкой из четырех чашелистиков. Тычинок шесть, пестик с длинным столбиком и верхней завязью. Цвет-  ки собраны в кисти. Плоды — линей- ные стр) чки. Створки стручков плос- кие, при созревании отскакивают от перегородок и эластично скручи- ваются. Высота 15—30см. Время цветения. Апрель— июнь. Распростр а нен и е. Встре. чается в европейской части СССР, за исключением южных и юго- восточных районов, в Западной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по берегам рек и озер и на сырых лугах и болотах. Применяемая часть. Верхушки стеблей с цветками.  Время сбора. Апрель— июнь. Химический состав.  Не изучен. зато-горький. Применение. Водный на- стой верхушек стеблей с Цветками обладает противоцинготным, моче- гонным, желчегонным и противо- судорожным свойствами. Водный настой сердечника при- меняют при водянке, желтухе, глис- тах и особенно при нервных заболе-  Вкус растения остро-  ВЭННЯХ, СОПРОВОЖДЗЮЩНХСЯ СУДО- РОГЗМН И ИСТЕРНЧЕСКНМН припадка- МИ.  Молодые растения употребляют  в пищу как весенний витаминный салат. Способ применения.  1 столовую ложку свежей травы сер- дечника настаивать 2 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1/4 стакана 4 раза в день.  СЕРПУХА ВЕНЦЕНОСНАЯ — Serratula coronata L. Семейство сложноцветные —— Com- positae. O п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоя- чим стеблем. Листья очередные, яй- цевидные, глубокоперистораздель- ные, с продолговатыми долями. Доли листьев с редкими крупными зубцами, конечная доля больше остальных. Цветочные корзинки крупные, лилово-пурпуровые, рас- положены по нескольку на концах стеблей. Обертки корзинок яйце- видные, с коротким острием. Высо- та 50—100 см.  335 
В ремя цветения. Июль— август. Рас п ространение. Встре- чается в средней и южной по- лосах европейской части СССР, на Кавказе, в Крыму, Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Вос- токе, в Средней Азии. Местообитание. Растет по заливным лугам, светлым лесам, кустарникам, степям, известковым склонам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, «цветки» — цветочные корзинки).  Время сбора. Июль- август. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит следы алкалоидов H вита- мин С. Применение. Серпуха об- ладает вяжущим, желчегонным, про- тиворвотным, противолихорадочным H противовоспалительным действием H свойством- успокаивать нервную систему. Настой травы с цветочными кор- зинками принимают при болезнях желудка, рвоте, малокровии, лихо- радке, геморрое H при психических заболеваниях. В народной медицине Сибири настой травы принимают при поно- се и желтухе, а настой корней упо- требляют для полосканий при анги- нах. Способ применения. 2 чайные ложки травы с цветочными корзинками серпухи настаивать 3—4 часа в 11/2 стаканах кипятка, про- цедить. Принимать по 1 столовой  ложке 3—4 раза в день до еды. СИВЕЦ ЛУГОВОЙ —— Succisa pratensis Moench. (Scabiosa succi- sa Ь). Семейство ворсянковые — Dis- pacaceae.  Народные названия: ранник, свербежная трава, одышная трава (РСФСР), грудная трава (Кост- ромская обл.)‚ детородин (Киров- ская обл.)‚ пуповная трава (Сибирь), любка (КневсКая обл.)‚ 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с толстым усе- ченным корневищем. Стебли кверху ветвистые, волосистые. Прикорне- вые листья продолговатые, стебле-  вые —- ланцетные, точные головки полушаровидные, одиночные, синие, реже розоватые или белые, с травянистой многолист- ной оберткой. Цветки мелкие, с че- тырехлопастиым венчиком, наруж- ная чашечка с четырьмя остроко- нечными зубцами. Тычинок четыре. Пестик С' одним столбиком и ниж-  зубчатые. Цве-  ней завязью. Плод — семянка. Вы- сота 30—90 см. Время цветения. Июль— август. Распространение. Встре- чается в лесной, лесостепной и степной зонах европейской части СССР, на Кавказе и в Сибири. Местообитан He. Растет  иа сырых лугах, по оиушкам лесов, полянам H кустарникам. Применяемая часть. Корни, листья, трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Корни со- бирают осенью, траву и листья -— в июле — августе.  Химический состав. Не изучен. Применение. Корни об-  ладают мочегонным H противоглист- ным свойствами, трава H листья —- мочегонным, антисептическим, анти- токсическим H ранозаживляющим. Отвар корней применяют при водянке и глистах. Водный настой травы пьют при боли в желудке, «грудных» заболеваниях и особенно одышке. В проШлом траву употреб- ляли при укусах- бешеных живот- ных и ядовитых змей. Свежие измельченные листья прикладывают к гнойным ранам и язвам для их заживления. Вод- ным настоем травы промывают ссадины и раны. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы сивца лугового настаивать 1—2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  СИНЕГОЛОВНИК ПЛОСКО- ЛИСТНЫЙ -— Eryngium planum L.  Семейство зонтичные — Umbel- liferae. Народные названия: синеголов (большинство областей  РСФСР), синяя колючка (Астрахан- ская обл., УССР).  336 
0 п и с а и и е (см. цветную таб- лицу VI). Многолетнее травянис- тое сине-зеленое растение. Листья стеблевые, пальчатотрех-пятираз- дельные, по краям колюче-зубчатые. Цветочные головки сине-зеленые, овальные. Высота 30—60 см. Время цветения.Июль—- август. Распространение. Встре- чается в средней и южной полосе  европейской части СССР, на Кав- казе, в Западной Сибири. Местообитание. Растет  на заливных лугах, в долинах рек, по степным склонам H кустарникам,  на влажной песчаной почве, у но- лотна железных дорог. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, «цветки» ——  цветочные головки). Время сбора. Июль— август. Химический состав.  СННСГОЛОВННК СОДЕРЖИТ СЗПОНННЫ,  дубильные вещества и эфирное масло. . П р и м е н е H H e. Сннеголов-  ник увеличивает отделение мочи и пота, стимулирует отхаркивание при кашле, устраняет застой крови в различных органах, вызывает и уси- ливает менструации, уменьшает и прекращает судороги и колики, уменьшает и снимает болевые ощу- щения и воспалительные процессы и обладает антитоксическнм дей- ствием. Настой травы применяют как мочегонное, противосудорожное, от- харкивающее средство и при голов- ной боли. Настой пьют при кашле, коклюше, водянке, ревматизме, зуб- ной боли, золотухе, малокровии и бессоннице. В немецкой народной медицине настой принимают при водянке, задержке мочи, почечных камнях и камнях в мочевом пузыре, судо- рогах, подергивании век, кашле и коклюше. В_ научной медицине отвар травы употребляют как отхаркивающее при кашле различного происхожде- ния и коклюше. Способ применения. 10 г травы кипятить 5 минут в 1 ста— кане воды, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  СИНЮХА ГОЛУБАЯ —-Polemo- nium coeruleum L. Семейство синюховые — Polemo- niaceae. Народные названия: вредная трава (Горьковская обл.), маточник (Московская обл.). О п и с а н H e. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с прямостоячими стеблями. Листья оче-  редные, НЕПЗРПОПЁРНСТЫС, С МНОГО" ЧИСЛЕННЫМН ПРОДОЛГОВЗТО'ЯЙЦЕВИД- НЫМИ ЗЗОСТРЕННЫМП ЛНСТОЧКЭМИ.  Цветки мелкие, ярко-синие, душис- тые, с ширококолокольчатым пя- тилопастным венчиком. Высота 30— 90 см. Время цветения.Нюиь—- июль. Распространение. Встре- чается в лесной и лесостепной зонах европейской части СССР и в  Западной Сибири. ЁМестообитаиие. Растет одиночно или небольшими груп-  нами по лесным опушкам H полянам, на сырых лугах и среди кустарни- ков.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки), корневища и корни. Время сбора. Траву соби- рают в июне -— июле, корневища и корни - осенью. Химический состав.  Растение содержит различные са- понины, органические кислоты, эфир- иое масло и неизвестные вещества, действующие на нервную систему. Применение. Синюха об- ладает отхаркивающим и сильным успокаивающим действием. Установ- лено, что Ho успокаивающему дейст- вию синюха превосходит валерьяну (в 8 — 10 раз) H пустырник. Водный настой травы и настой корней синюхи принимают от бессон- ницы и как успокаивающее средство В научной медицине водный на- стой H отвар корней используют как отхаркивающее при острых и хронических бронхитах, туберкулезе легких и как средство, успокаиваю- щее центральную нервную систему при различных нервных и психиче- ских заболеваниях. Синюху вместе с сушеиицей, в виде таблеток или в виде отваров, применяют при язвен- ной болезни желудка и двенадцати- перстной кишки (таблетки оказывают  337 
общее успокаивающее действие и ус- коряют заживление язв). Способ применения. l) 6 г корневищ с корнями синюхи кипятить 20 — 30 минут в 1 стакане воды в закрытой посуде, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по ` 1 столовой ложке 3 — 4 pasa B день как успокаивающее при перевозбуж— дении нервной системы, неврозах и как отхаркивающее при кашле. 2) 2 столовые ложки травы суше-  ницы настаивать 4 часа B l стакане.  кипятка B закрытой посуде, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3 -— 4 раза в день за '/2 часа до еды при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки до при- ема отвара корневищ синюхи. Отвар корневищ синюхи принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза B день через 2 часа после еды и приема на- стоя травы сушеницы.  СИНЯК ОБЫКНОВЕННЫЙ — Echium vulgare L. Семейство бурачниковые — Во- raginaceae. Народные названия: синий цвет (Гродненская обл.)‚ ру- мянка (Новгородская обл.)‚ ранник синий (Крым). О и и с а н и е. Двулетнее травя- нистое жестковолосистое растение. Листья сидячие, линейно-ланцетные. Цветки красивые, мелкие, воронко- видные, ярко-синие (бутоны розовые), собраны в завитки, а затем в метель- чатые соцветия. Плоды -— буроватые орешки. Высота 30 — 120 см. Время цветения. Май— июль.  Распространение. Встре- чается почти повсеместно B сред- ней полосе СССР. Местообитание. Растет  по сухим степным склонам и оврагам на известковых и черноземных поч- вах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Май-— июль Химический состав.  Синяк содержит сапонины и ядови- тые алкаЛОИды (циноглоссин, холин,  консолидин, консолицин). Растение сильно ядовитое. Применение. Синякус-  покаивающе действует на нервную  338  систему, уменьшает судороги, вызы- вает отхаркивание мокроты при каш- ле и обладает антитоксическим дей- ствием. Настой травы применяют при «падучей болезни» (эпилепсии) и при укусах ядовитых змей. В научной медицине настой травы используют как отхаркивающее и успокаивающее средство при кашле и особенно коклюше. внутреннее применение синяка обыкновенного, как сильно ядовито- го растения, требует большой осто- рожности. Способ применения. 10 г травы настаивать 2—3 часа в 1 ста- кане годы, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  СИРЕНИЯ СТРУЧКОВАЯ — Syrenia siliculosa (M. B.) Andrz. Семейство крестоцветные -— Cru- ciferae. O п и с а н и е. Двулетнее травя- нистое опущенное растение с прямым ветвистым стеблем. Листья очеред- ные, узколинейные. Цветки ярко-жел- тые, с чашечкой из четырех чашелис- тиков и четырех лепестков венчика, расположенных крест-накрест с ча- шелистиками. Тычинок шесть, пестик с верхней завязью. Цветки собраны в кисти. Плоды - короткие продол- говатые стручки с длинным шило- видным носиком. Высота 40 —— 90 см. Время цветения. Июль— август. Распространение. Встре- чается B южных и восточных рай— онах европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири и Сред- ней Азии. Местообитание. Растет на песчаной почве в степях, по каме- нистым склонам и в сосновых борах. Применяемая часть. Трава (верхушки стеблей с листья- мн). Время сбора. Перед цве- тением или после цветения растения. Химический состав. Изучен недостаточно. Растение по своему составу сходно с желтушни- ками; Известно, что в сирении струч- ковои содержатся глюкозиды стро- фантиноподобного действия, особен- но глюкозид сирениотоксин. Расте- ние ядовитое. 
Применение. Внародной медицине водный настой сирении применяют как сердечное средство. Установлено, что препараты сирении действуют активнее препаратов жел- тушников. Из сирении вырабатыва- ют препараты корглисан и сиренид‚ назначаемые врачом при заболевани- ях сердца. Применение сирении, как ядови- того растения, требует осторожно- сти.  СИРЕНЬ ОБЫКНОВЕННАЯ -— Syringa vulgaris L. Семейство маслиновые —— ceae. O п и с а н и е. Кустарник с сердцевидными листьями и сирене- выми мелкими душистыми цветками, собранными в пирамидальные метел- ки. Высота 2 — 8 м. Время цветения. Май. Расп ространение. Встре- чается в значительной части СССР, широко культивируется как декоративное растение. Местообитание. Культи- вируется в парках, садах, палисад- никак, в диком виде встречается в кустарниковых зарослях.  О|еа-  Применяемая часть. Цветкиилистья. Время сбора. Май. Химический состав.  Цветки содержат эфирное масло и глюкозид сирингин. Растение ядови- тое. Применение. Цветки си- рени обладают потогонным, противо- малярийным и обезболивающим дей- ствием. Листья способствуют созре- ванию нарывов и очищению их от гноя. Настой Цветков применяют при коклюше и почечных заболеваниях, а в смеси с цветками липы — как пото- гонное и противомалярийное сред- ство. Листья сирени входят в состав основной смеси трав, применяемых в народной медицине для лечения туберкулеза легких. Измельченные листья сирени при- кладывают к ранам для их заживле- ния, а мазь из цветков употребляют для втираний при ревматизме. Внутреннее применение сирени, как ядовитого растения, требует осто- рожности.  339  Способ применения. 1) Взять поровну цветков сирени и цветочных корзинок тысячелистни- ка, добавить небольшое количество цветочных корзинок пижмы. 2 чай- ные ложки смеси настаивать 3 —— 4 часа в 1 стакане кипятка в закрытом сосуде, процедить. Принимать по 1/4 стакана натощак при простудных заболеваниях и за несколько часов до приступа малярии. 2) 2 столовые ложки цветков сме- шать и растереть с 2 ложками свеже- го сливочного масла или вазелина. Мазь употреблять для втираний при ревматизме. 3) 3 столовые ложки цветков на- стаивать 3 — 4 суток в l/2 стакана подсолнечного масла. Употреблять для втираний.  СКЕРДА КРОВЕЛЬНАЯ pis tectorum L. Семейство сложиоцветные—Сот-  — Cre-  positae. Народные названия: кошачья трава (Курская обл.),  хмелюк дикий (Тамбовская обл.), бе- логоловец (Костромская обл.), пуш- ник (Кировская обл.). О п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямостоячим бороздчатым ветвистым стеблем. Ли- стья сидячие, ланцетно-линейные, со стреловидным основанием. Цветоч- ные корзинки мелкие, желтые, со- стоят из язычковыхс хохолком цвет- ков, собранных в метельчатое соцве- тие. Высота 15 — 70 см. Время цветения. Июнь-— июль. Распространение. Встре- чается на большей части террито- рии СССР. Местообитание. Растет в изобилии по кустарникам, скло- нам, обрывам, полям, в посевах, вдоль дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, «цветки»).  Время сбора. Июнь—— июль Химический состав.`Не изучен.  Применение. В народной медицине водный настой травы упо- требляют внутрь как слабительное, а измельченную траву прикладывают к коже в виде припарок при фурун- кулах, карбункулах. 
СКУМПНЯ -- Cotinus coggyg- ria Scop. (Rhus cotinus L). Семейство сумаховые -— Апа- cardiaceae.  O п H с а н и е. ‘ Ветвистый кус- тарник с серовато-бурой корой и жел- той древесиной. Листья очередные, яйцевидно-эллиптические, темно-зе- леные, снизу серовато-зеленые, с резко выступающими жилками. Осенью листья багряно-красные, с фиолетовым оттенком. Цветки мел- кие, зеленовато-белые, собраны в рыхлые метелки, которые после от- цветания становятся пушистыми. Ча- шелистиков и лепестков венчика по пять. Тычинок пять, пестик с тремя столбиками и верхней завяэыо. Пло- ды — сухие черные яйцевидные ко- стянки. Высота 2— 5 м. Время цветения. Июнь— июль.  Распространение. Встре- чается на Кавказе и в Крыму. Местообитание. Растет  в горах в редких лесах до 1500 м над уровнем моря и на сухих, каменистых, известковых и меловых склонах. Применяемая часть. Листья и кора. Время сбора. Листья со- бирают в июне — июле, кору - ве- сной. Химический состав. Листья содержат 23 — 25% дубиль- иых веществ (в том числе танина 16 — 17%), галловую кислоту (3 — 5%), флавоноиды мирицитрин, фус- тин и эфирное масло (0,13 — 0,20%), в состав которого входят мирцен, а-пинен, камфен, линалоол и а-тер- пинеол. Применение. Листья об- ладают вяжущим, антисептическим, противовоспалительным и раноза- живляющим свойствами. Водный настой листьев применя- ют при поносах. Водный настой ко- ры пьют при лихорадках. Измельченные листья, смешанные со сливочным маслом или свиным салом, употребляют в виде мазей при ожогах, гнойных язвах, ранах, различных опухолях. Для обмыва- ния язв и ран также используют и водный настой листьев. Из листьев получают танин. Способ применения. | чайную ложку сухих листьев скум- пии настаивать 1/2 часа в 1 стакане  кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 -— 4 раза в день при поносах.  СЛИВА ‚ДОМАШНЯЯ — nus domestica L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Подсемейство сливовые (миндаль- ные) - Prunoideae. O п H с а н и е. Небольшое де- рево с неколючнми или слабоколю- чимн побегами. Листья обратнояй- цевидные, снизу волосистые. Цвет- ки белые, душистые. Плоды—ко- стянки, повислые, зеленые, желтые, красные или фиолетовые с сизым на- летом. Имеется свыше двух тысяч сортов сливы. Высота 6 - 10 м.  Pru-  Время цветения. Ап- рель—май. Распространение. В  диком состоянии слива не встречает- ся, но в однчалом состоянии растет на Кавказе и в некоторых других районах. Разводится в средней и южной полосе. Культура сливы бы- ла известна еще в глубокой древно- сти.  Местообитание. Культи- вируется в садах. Применяемая часть. Плоды и листья. Время сбора. Листья со-  бирают в апреле - мае, плоды - в июле — августе. Химический состав. Пло- ды содержат сахара (9,4 -— 16,3% ),  органические кислоты, азотистые, пектиновые, зольные, красящие ве- щества и витамины А(0,02 - 2,14 мг%), C (6 мг%), а свежие пло- ды - и витамины группы В. Семе- на ядовиты. Применение. Слива при-  менялась еще в‚древней медицине и теперь широко используется в на- родной медицине различных стран. Плоды ее возбуждают аппетит, де- зинфицируют кишечник, усиливают его перистальтику и улучшают пище- варение. Свежие и вареные сливы обладают нежным слабительным и мочегонным действием. Сливы употребляют при длитель- ных запорах, изжоге, для успокое- зия желудочно-кишечных болей, они весьма полезны при артериосклеро- зе, болезнях почек, ревматических и подагрических заболеваниях.  340 
Измельченные свежие и распа- ренные сухие листья, приложенные к гнойным ранам и язвам, способ- ствуют их заживлению.  СМОЛЕВКА ПОНИКШАЯ — Si- lene nutans L. Семейство phyllaceae. Народные названия: зуб-зелье, потоскуйка (Пермская обл.), смолка белая (УССР). O п и с а H и е. Многолетнее тра- вянистое растение с поникающим пушистым железисто-клейким стеб- лем. Прикорневые листья в виде ро- зетки, лопатчатые, стеблевые — ли- нейно-ланцетные, острые. Цветки кремово-белые, поникающие, с вы- емчатыми лепестками, собраны в однобочную метелку. Плод — оваль- но-коническая коробочка. Высота 30 -— 60 CM. Время цветения. Июнь—- июль. Расп ростраиение. Встре- чается во многих областях ев- ропейской части СССР. Местообитание. Растет по лесным полянам и светлым лесам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  гвоздичные — Сагуо-  Время сбора. Июнь—- июль. Химический состав. Не изучен. Применение. Смолевка поникшая, как говорит ее народ-  ное название — «потоскуйка», успо- каивающе действует на нервную си- стему и обладает противовоспали- тельным. обезболивающим, крово- останавливающим и антитоксическим действием. Настой растения принимают для улучшения настроения при тоске и подавленном состоянии. В прошлом настой пили при укусах бешеных животных. Наружно крепкий водный настой травы употребляют для обмываний и примочек при воспалительных (и в частности рожистых) процес- сах. Способ применения. 2 чайные ложки травы смолевки по- никшей настаивать 2 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день. Более крепкий настой упо-  'в народной  треблять для обмываннй, примочек и компрессов при воспалительных процессах кожи.  СМОЛКА ОБЫКНОВЕННАЯ—— Viscaria vulgaris Bernh. (Viscaria viscosa Asch.).  Семейство гвоздичные — Сагуо- phyllaceae. Народные названия: смолка липкая, зорька клейкая  (большинство областей РСФСР), сои- дрема, соиула (Калининская обл.), смолка червоная, смолянка клейкая (УССРу Q п и с a H и е (см. цветную таб- лицу Х1). Многолетнее травянистое растение с розеткой прикориевнх ланцетных листьев. Стебли прямне, узловатые, вишнево-коричневне, клейкие. Листья супротивные, уз- кие, ланцетные. Цветки красивые, малиновые, с пятилепестиым раз- дельным венчиком и десятью тычин- ками, собраны в кистевидную метел-  ку. Плоды — мелкие коробочки, от, крывающиеся зубчиками. Высота 30 —— 60 см. Время цветения.Май—  июнь. Рас п ространение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по лугам, склонам, кустарникам, лесным полянам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май—июнь. Химический состав. Не изучен. П р и м е H е н и е. Смолка клей- кая довольно широко применяется медицине. Растение усиливает отделение желчи, остана- вливает кровотечения, прекращает желудочно-кишечные колики, уси- ливает отхаркивание при кашле и обладает легким снотворным, анти- септическим и ранозаживляющим действием. . Настой травы применяют при желтухе, болезнях печени, почек, как отхаркивающее при кашле и как обезболивающее при коликах в же- лудке. Настой употребляют и в ка- честве снотворного, о чем говорят народные названия этого растения (сон-дрема, сонула). Настой также применяют как кровоостанавливаю- щее средство при маточных кровоте-  341 
ченнях и болезненных менструаци- Паружно настой смолки исполь- зуют для обмывания гнойных ран, нарывов, язв, зудящих сыпен. Способ применения. 2 чайные ложки травы смолкн наста- ивать 2 — 3 часа B 1 стакане кипят- ка, процедить. Принимать по 1/4 ста- кана 4 раза в день, а как снотвор- ное -— но 3/4 стакана на ночь. Более крепкий настой употреблять для 06- миваннй и примочек.  СМОРОДИНА КРАСНАЯ —— Ri- bcs rubrum L. Семейство крыжовниковые—Огоз- sulariaceae. O п и с а н и е. Небольшой ку- старник с сердцевидными нальчато- лопастными листьями, мелкими блед- но-зеленоватыми цветками и крас- ными кислыми ягодамн, собранными в поникшие кисти. Имеется много сортов красной смородины. Высота I -— 2 м. Время цветения.Май. Плоды созревают в июле -— августе. Распространение. Воз- делывается почти повсеместно. Крас- ная смоРодина происходит из Запад- ной Европы, гдеона издавна культи- вировалась как лекарственное расте- ние и лишь потом получила призна- ние как ягодное растение.  Местообитание. Разво- днтсяв садах. Применяемая часть. Ягоды и сок ягод. Время сбора. Июль— август. Химический состав.  Ягоды содержат сахара (до 8%), op- ганические кислоты, пектиновые и дубильные вещества, минеральные соли, красящее вещество и витамин С (8 -— 30 мг%). _ П р и м е н е н и е. Красная смо- родина весьма широко применяет- ся в народной медицине очень многих стран. Сок ягод хорошо уто- ляет жажду, уменьшает температуру при лихорадочных заболеваниях, уст- раняет чувство тошноты, подавляет рвоту и возбуждает перистальтику кишечника. Сок смородины увели- чивает выделение пота и мочи и вы- зывает усиленное выделение солей с мочой. Сок также обладает слабым желчегонным и слабительным свой-  ‚ (100 - 300 мг%),  ствамн и противовоспалительным и кровоостанавливающим действием. Ягоды и сок являются прекрасным средством для улучшения аппетита и усиления деятельности желудка и кишечника. Красная смородина полезна и страдающим длительны- ми хроническими запорами. Способ применения. 3 столовые ложки ягод красной смородины настаивать 4 часа в 1стакане кипятка, процедить. Прини- мать по 1/4 стакана 4 раза B день за 1/2 часа до еды.  СМОРОДИНА ЧЕРНАЯ — Ribes nigrum L. Семейство крыжовниковые—Огоз- sulariaceae. О и и с а и и е. Кустарник с пальчатолопастными листьями, об- ладающими приятным запахом, и черными душистыми ягодами, co- бранными в поникшие кисти. Высота 60 — 130 см.  Время цветения.Май—- июнь. Плоды созреваютвиюле— ав- густе. Распространение. В  диком виде встречается B средней по- лосе европейской части СССР, B 33- падной Сибири. Широко культиви- руется. Местообитание. Растет по сырым кустарникам, лесам, в пой- мах рек, по окраинам болот и влаж- ных лугов. Разводится в садах.  Применяемая часть. Листья и ягоды. Время сбора. Листьясо- бирают в мае — июне, плоды -— в июле -— августе. Химический состав.  Ягоды содержат сахара (до 16,8%), органические кислоты (2,5—4,5%)— яблочную, лимонную, виннокамен- ную, янтарную, салициловую, фос- форную; пектиновые вещества (до 0,5%), дубильные вещества (до 0,43%), красящие вещества группы антоциана — цианидин и дельфини— дни и их глюкозиды, кверцетин и изокверцетин, много витамина С витамины В1 (0,14мг%), B2 (0,7 мг%), А (каротин), Р и эфирное масло. Листья содер- жат витамин С и эфирное масло, в состав которого входят а-пииен, 1- и а-сабинен, а-кариофиллен, тер- пеновый спирт и фенолы. -  342 
П р и м е н е н и е. Черная смо- родина широко применяется в на- родной медицине. Ягоды улучшают аппетит, стимулируют деятельность желудка и кишечника, прекращают колики, усиливают выделение пота, мочи, прекращают понос и обладают благодаря содержанию разнообраз- ных витаминов общеукрепляющим действием. Листья обладают силь- ным потогонным н мочегонным действием, освобождают организм от пуриновых веществ и из- бытка мочевой кислоты и поэтому служат хорошим средством при рев-  матизме и подагре. Листья также обладают противовоспалительным действием.  Ягоды, как поливитаминное сред- ство, применяют при остром недо- статке в организме витаминов (ави- таминозах), при малокровии и ис- тощающих заболеваниях. Водный на- стой ягод употребляют как потогон- ное, противопоносное и мочегонное средство. Настой ягод также при- нимают при простудных заболева— ниях, кашле, осиплости голоса. Сок ягод пьют при поносах, ахилии, ка- таре желудка. Сок ягод, разбавленный водой, используют для полосканий при ан- гинах и воспалительных процессах глотки и полости рта. В народной медицине водный на- стой листьев или отвар листьев и стеблей принимают при водянке, бо- лях всуставах, ревматизме, подагре, при камнях в мочевом пузыре, за- держке мочи, кожных заболеваниях и используют как потогонное при простудных заболеваниях и как на- ружное противовоспалительное сред- ство при золотухе. Детям при золо- тухе дают пить отвар сухих листьев и одновременно купают их в отваре из ветокс листьями. Листья черной смородины входят в состав противозолотушных сборов и витаминных сборов. Листья употребляют как пря- ность при засолке огурцов, помидо- ров и.капусты (благодаря содержа- нию фитонцидов листья предохра- няют овощи от порчи и сохраняют их витаминную ценность). Способ применения. 1) 1 столовую ложку ягод заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1 -- 2 часа, подсластить. Принимать по  1/2 стакана 2— 3 раза в день как витаминное средство. 2) 20 г ягод варить 30 минут I l стакане воды, остудить. Принимать no 1 столовой ложке 3 раза в день как мочегонное, потогонное и про- тивопоносное средство. 3) l столовую ложку листьев за— варить в 21/2 стаканах кипятка, на- стаивать несколько часов, проце- дить. Принимать no 1/2 стакана 4 —- 5 раз в день при ревматизме н подаг—  ре.  СМОРЧОК НАСТОЯЩИЙ (смор- чок. съедобный) — Могс|1е||а escu- lenta Tr. Семейство сморчковые —— Helvcl- laceae. Класс сумчатые грибы — Ascomy— cetes. O n и с а н и е. Съедобный гриб— сапрофит с многоклеточным мице- лием и плодовым телом в виде взду- той шляпки с ножкой. Ножка . цилиндрическая, толстая, полая, бе- ловато-желтая. Шляпка яйцевидно- коническая, полая, сероватая или светло-охряного цвета. Поверхность шляпки ячеистая, с округлыми сото- образнымн ячейками. Стенки ячеек покрыты гнмениальным слоем, со- стоящим из сумок. В каждой сумке находится восемь эллипсоидальных микроскопических аскоспор, служа- шин для размножения. Аскоспора при прорастании образует мицелий (грибницу) нового гриба. Высота 10-— 18 см. Мякоть гриба восковидно- мясистая, с своеобразным аромати- ческим грибным запахом. Вкус грибов  приятный, сладковатый. Рас n р остранение. Встре- чается в лесных районах сред-  ней и южной полос европейской части СССР. Местообитание. Растет по опушкам широколиственных ле- сов и среди кустарников на плодород- ной почве. Применяемая часть. Плодовое тело гриба (шляпка и нож- ка).  Время сбора. Апрель— июнь Химический состав. Неизучен.  Примечание. Сморчки улучша- ют аппетит и деятельность желу- дочно-кишечного тракта, усиливают  343 
движение крови в кровеносных сосу- дах и деятельность половых желез, обладают молокогонным, антитокси- ческим и антибиотическим действи- ем. Водный настой и отвар сморчков применяют для возбуждения аппе- тита, усиления деятельности желуд- ка и кишечника, увеличения выра- ботки молока у кормящих женщин и как тонизирующее и общеукреп- ляющее средство. Сморчки употребляют и в пищу. Способ применения. l столовую ложку свежих или сухих сморчков варить 1/9 часа в 1 стака- не кипятка, настаивать 4 часа, про- цедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза .в день за 10—15 минут до еды.  СНЫТЬ ОБЫКНОВЕННАЯ — Aegopodium podagraria L. Семейство зонтичные -— Umbel- liierae. Нароцные названия: снитка, сныд, снить (большинство областей РСФСР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение. Листья вла-  С ныть обыкновенная.  галищные, нижние и средние —- дваждытройчатые, верхние — тройча- тые, с крупными яйцевидными за- остренными пильчатыми листочками. Цветки мелкие, белые, собраны в многолучевые сложные зонтики-Вы- сота 60 — 100 см. Время цветения. Май—— июнь Распростр а нен и е. Встре-  чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет  по кустарникам и лесам, особенно по дубравам, на вырубках, в садах.  Применяемая часть. Листья и трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май—- июнь. Химический состав.  Листья содержат много витамина С. П р и м е н е и и е. Растение улучшает деятельность желудка и кишечника, обладает противоцин- готным, мочегонным, мягчительным. противовоспалительным, обезболива- ющим и ранозажнвляющим действием. Настой травы принимают внутрь при различных поражениях суста- вов, особенно при подагре, ревма- тизме, а также употребляют при желудочно-кишечных заболеваниях (с симптомами поноса и запора), бо- лезнях почек и мочевого пузыря. Молодые лнстья применяют для  лечения и профилактики Цинги и  употребляют в пищу в супах. Измельченные свежие листья при- кладывают к больным местам при  борщах и  подагре, ревматизме и различных воспалительных процессах. Способ применения.  1) 3 чайные ложки травы сныти на- стаивать 2 часа в 2 стаканах кипяче- ной воды, процедить. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день до еды. 2) Свежие измельченные листья употреблять для обезболивающих компрессов при подагре н ревматизме.  СОЛОДКА ГЛАДКАЯ (солодка обыкновенная)—О|усугг!1Ега glabra L. Семейство бобовые — Legumino- sac. Народные названия: солодковый корень, солодак. слад- кий корень, лакричный корень, лак- ричник гладкий.  344 
Солодка гладкая: I — верхняя часть цветущего растения, 2 — корневище с корнями, 3 — цветок, 4 — тычинки с пестиком, 5 — плод-боб.  0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с глубокой мощ- ной корневой системой. Листья оче- редные, сложные, непарноперистые. с яйцевидно-ланцетными листочками. Цветки бледно-фиолетовые, мотыль- кового типа, собраны в пазушные гу- стые колосовидные кисти. Плоды -- коЖистые бурые бобы. Высота 50 -— 100 см. Время цветения. Июнь— август. Распростр а н ен ие. Встре- чается в степной и полупустын- ной полосах СССР. М ест ообитание. Растет по солонцеватым степям и берегам  степных рек, образует местами сплошные заросли. Применяемая часть. Корни. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав.  Корни седержат глюкозид глицир- ризин (до 23%) приторно-сладкого вкуса (в 40 раз слаще сахара), пред- ставляющий калиевую и кальцие- вую соль глииирризиновой кислоты, глицирризиновую кислоту (тритер- пеновый сапонин), флавоноиды— глюкозид желтого цвета лнквнгн- тин, ликвиритозид, глицирретопую кислоту, диоксистигмастерин, В-си-  34  тостерин, цирризиновую горечь (до 8,1%), аспарагин (до 4%)‚ пектино— вые вещества, желтый пигмент, раз- личные сахара (глюкозу, сахарозу), крахмал (до 30%), камеди, соли кальция, калия, магния и эфирное масло (0,03%), витамин С (до 30 мг%). Лечебное действие солодковогр кор- ня зависит от глицирризина. П р и м е не н и е. Солодка как лекарственное растение известна из- давна. Она широко применяется в нар0дной медицине различных стран. Растение обладает хорошим отхар- кивающим, обволакивающим, мяг- чительным, ранозаживляющим, моче- гонным и легким слабительным дей- ствием. Доказано, что солодка ре- гулирует водно-солевой обмен орга- низма и обладает спазмолитическим свойством. Отвар корней принимают как от- харкивающее и мягчительное средст- во при кашле, бронхите, коклюше. астме и как легкое слабительное и мочегонное средство. В китайской народной медицине солодку применяют при коклюше, туберкулезе легких, брснхнте. яз- венной болезни желудка и в каче- стве противоядия при отравлении грибами. В научной медицине препараты солодки используют при различных заболеваниях дыхательных путей. при хронических запорах и для улучшения вкуса лекарств. Солодка входит в состав грудных, желудочных, слабительных, проти- вогеморройных сборов и в состав сложного лакричного порошка. Из корня солодки приготовляют лак- ричный сироп и экстракты. Измельченный солодский корень с водой образует пену и применяет- ся в огнетушителях. Солодский ко-  рень употребляют прн моченни яб- лок. Способ применения. 15 г  корня солодки кипятить в 1 стакане годы 10 минут. настаивать 1 час, про- цедить. Принимать по 1 столовой лож- ке 4—5 раз в день.  СОЛЯНКА РИХТЕРА (черта)— Salsola Richteri Kar. Семейство лебедовые (маревые) —— Chenopodiaceae. 0 п и с а н и е. Высокий кус- тарник с серой корой и белыми рас-  5 
Солянка Рихтера: плодоносящего 2 — ветвь с цветками.  l — ветвь растения,  топыренными ветвями. Листья оче- редные, сочные, нитевидно—валько- ватые, острые. шероховатые. Цвет- ки мелкие, невзрачные, с простым околоцветником и округлыми плен- чатыми прицветннками. Тычинок пять, пестик с коротким столбиком, двумя плоскими рыльцами и верх- ней завязью. Плоды — округлые орешки, окруженные пленчатыми розовыми, а затем бесцгетными крыль- ями. Высота 1 — 3 м. В ремя цветения. Июнь— сентябрь.  Распространение. Встре- чается в Средней Азии. Местообитание. Растет на пустынных песках. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь- сентябрь. Химический состав.  Трава содержит алкалоиды (0,7 — 1,4%)‚ Сальсолин и сальсолидин. П р и м е н е н и е. Растение быстро (через 25 — 30 минут) и стойко снижает кровяное давление и ослабляет головные боли. У боль- ных гипертонией в результате прн› менения в0дного настоя травы со- лянки и особенно ее препаратов улуч- шается самочувствие, исчезают го- ловные боли, стеснение в груди, пре.  346  кращаются головокружения, улуч- шается сон и восстанавливается тру- доспособность. В тибетской народной медицине пользуются травой солянки холмо- вой. Из травы солянки Рихтера полу- чены препараты сальсолин и саль- солидин в виде солянокислых солей, весьма эффективно применяемые при лечении гипертонии. Сальсолин так- же употребляют при головных болях на почве спазмов сосудов мозга. Саль- солин обладает общим успокаиваю- щим действием на центральную нерв- ную систему.  СОЛЯНКА РУССКАЯ — Salsola ruthenica Iljin. Семейство лебедовые (маревые) — Chenopodiaceae. Народные названия: курай, поташник, зольник, соленая трава. 0 п и с а н и е. Однолетнее сор- ное растение типа перекати-поля с растопыренно-ветвистыми стеблями. Листья мелкие, очередные, мясис- тые, нитевидные, колючие. Плоды — орешки, окруженные плеичатым око- лоцветником. Все растение к осе- ни становится сильно колючим. Вы- сота 20 -— 100 см. Время цветения. Июль— сентябрь. Распространение. Про- израстает в южной и юго-восточной части СССР в степной и полупустын- иои зонах. Местообитание. Растет на песчаной почве в посевах, по за-  лежам, вдоль дорог. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июль—— сентябрь. Химический состав. Не изучен. Применение. В народ-  ной медицине водный настой расте- ния применяют при общей слабости организма, как легкое слабительное и потогонное и как противоглистное средство.  СОРГО АЛЕППСКОЕ — Sorghum halepense (L.) Pers. Семейство злаковые — Gramineae. Народные названия: гумай, джонсонова трава. 
0 п H с а H H e. Многолетнее глу- бококорневищное травянистое рас- тение с прямыми стеблями. Листья очередные, широколиней'шые, 1—— 2 см ширины, с реснитчатым языч- ком. Одноцве'гковые колоски собра- ны в продолговатое метельчатое со- цветие. Колосковые чешуи в числе трех, две из них кожистые, третья перепончатая. Нижняя цветковая чешуя с коленчатой осью, верхняя—- маленькая. Высота 50 — 200 см. Растение весьма похоже на однолет- нее кормовое растение суданскую траву. Отличается от нее наличием корневищ H легко спадающими се- менами. В рем я цветения. Июнь—-  август. Ра сп р остранение. Встре- чается в Крыму, на Кавказе, в  Средней Азии. Местообитание. Растет как злостный сорняк на полях, осо- бенно поливных, вдоль ящиков, в са- дах и у дорог.  Применяемая часть. Корневищаск-орнями. . В ремя с-бора. Поздняя осень и весна. Химический состав.  Растение содержит ядовитый циано- гоиный глюкозид дуррин, расщеп- ляющийся на оксибензальдегнд, глю- козу H синильную кислоту. В кор- невищах находится крахмал (до 27%) H caxapa (до 13%). Растение ядови- тое. П р H M е и е H H e. Водный на- стой корневищ с корнями применяют внутрь при подагре, ревматизме H невралгии. В прошлом растение нс— пользовали для лечения сифилиса. Настой семян употребляют как мо- чегонное и тонизирующее средство. Внутреннее применение сорго алеппского, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухих корневищ с корнями настаивать 1 чаев 3 стака- нах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  СОСЕНКА ВОДЯ НАЯ (хвостник обыкновенный)— Hippuris vulgaris L. Семейство хвостниковые — Hip- puridaceae. 0 п и с а н и е. Многолетнее кор- невищное травянистое растение  с прямостоячимн стеблями. Листья Линейные, мягкие, ПОдводиые ото- гнуты вниз, сидят по восемь —— две- надцать в мутовках. Цветки мел- кие, зеленые, расположены в пазу- хах надводных листьев. Чашечка зачаточная, венчик отсутствует, ты- чинка одна, пестик один, с нижней завязью. Плод костянкообразный. с твердой косточкой. Высота 15 —- 90 см. В р с м я цветени я. Июнь"— август. Расп ростраиеиие. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Крыма, “на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке н в Средней Азии. Местообитание. Растетв реках, болотах, озерах, в стоячих H медленно текущих водах и по бере- гам ведоемов.  I1 p H M Eliile M а я ч а ст‘ь. Стебли с листьями. I313e M я с б‹)р а. Рпоиь —‹ август. XlH M Htleczx Hi? C(DC'Ta в. Iie изучен.  П р и м е и е H H e. Сосенка во- дяная обладает вяжущим н противо- воспалительным свойствами. Водный настой растения применяют при поносах. Как наружное средство свежие измельченные стебли и ли- стья прикладывают к ушибленным местам, доброкачественным и зло- качественным опухо'лттм кожи. Способ применения. 1 столовую ложку свежих стеблей с листьями настаивать 2 часа в 1 ста- кане кипятка, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3 — 4 pa- 3a B день при поносах.  СОСНА ОБЫКНОВЕННАЯ (сос- на лесная) — Pinus siivestris ‘L. Семейство сосновые — Pinaceae. O п и с а н и е. Хвойное одно- домное дерево с красновато-бурой корой, попарно расположенными длинными иглами и семенами, нахо- дящимися в шишке на семенных че- шуйках. Высота до 40 м. Время цветения. Июнь. Р асп р остранение. Встре- чается почти на всей территории СССР (кроме Средней Азии). Местообитание. Растет на песчаных H супесчаных почвах.  347, 
Ч а С Т Ь. называемые  Применяемая Хвоя, молодые побеги,  «почками». В р е м я с 6 о р а. «Почки» со- бирают весной, хвою —— в июне.  Химический состав. «Почки» и хвоя содержат смолу, ду- бильные вещества (5%), горькое ве- щество пиницикрнн, минеральные соли, смолистое вещество болеритин, витамины С, B2, K, каротин (про- витамин А) и эфирное масло (до 1,3%). В состав эфирного масла вхо- дят ос-пннен, лимонен, борнеол, бор- нилацетат, кадинен и др. П р и м е H е н и е. Сосна доволь- но широко применяется B нар0дной медицине многих стран. Отвар сос- новых «почек» обладает отхаркиваю- щим, противомикробным, дезинфи- цирующим, мочегонным, желчегон- ным, антицинготным и «кровоочисти- тельным» действием. Отвар «почек» принимают при хроническом бронхи- те, других заболеваниях дыхатель- ных органов, в0дянке, подагре, рев- матизме, рахите и как желчегонное и особенно как противоцинготное средство. Отвар «почек» применяют также как «кровоочнстнтелыюе» средство при нарушенном обмене веществ, сопровождающемся различ- ными кожными заболеваниями. Спир- товую настойку сосновых «почек» в виде капель с водой употребляют при туберкулезе легких. Пары отвара «почек» являются противовоспалительным, дезинфи- цирующим и облегчающим дыхание средством при кашле и используют- ся для ингаляции дыхательных пу- тей. Сосновые «почки» входят в со- став грудного чая и применяются также для ванн. Из древесины сосны получают скипидар, который используют как раздражающее кожу средство при простудных заболеваниях, ревматиз- ме, подагре, невралгии. Скипидар также применяют и в качестве про- тивопаразитарного средства. Из ски- пидара вырабатывают терпингидрат, эффективно применяемый при кашле. Из хвои вырабатывают хвойную хлорофилло-каротиновую пасту, ис- пользуемую при ожогах, язвах и различных кожных заболеваниях, а также получают эфирное сосновое масло. Спиртовой раствор эфирного масла известен под названием «лес.  348  ной воды», ею сбрызгивают жилые, больничные и школьные помещения для ‘оздоровления и освежения воз- духа. Хвоя выделяет в воздух ле- тучне фитонциды, которые облада- ют сильным бактерицидным дейст- вием. Поэтому санатории для боль- ных туберкулезом легких распола- гают в сосновых борах. Способ применения. 1) 10 г сосновых «почек» отварить в 1 стакане воды в закрытой посуде. настаивать 2 часа, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 3 —— 4 раза в день как отхаркивающее, де- зинфицирующее и мочегонное сред- ство. 2) 15 г верхушек молодых побегов сосны отварить в 1/2 л молока, на- стаивать 2 часа, процедить. Принять в 3 приема в течение дня. 3) 4 стакана зимней настрижен- ной хвои залить 21/4 стаканами осту- женной кипяченой воды, подкис- лить 2 чайными ложками разведен- ной соляной кислоты. Настаивать 3 дня в темном месте, процедить. При- нимать по 1/2 стакана 2 раза в день, подсластив по вкусу, как витамин- ный настой. 4) 1/2 ——l кг молодых побегов сосны кипятить в закрытой посуде 10 минут в 3 л воцы, настаивать 4 часа, процедить. Отвар употреб- лять для ванн при температуре 34°С.  СОЧЕВИЧНИК ВЕСЕННИЙ (чи- на весенняя)—ОгоЬиз vernus L. (Lathyrus vernus Bernh.). Семейство бобовые — Legumi- nosae. Народные названия: горлянка (Московская обл.), мыль- ная (Карельская АССР), сердечная трава, ранник (УССР). О п и с а H H е (см. цветную таб- лицу Х). Многолетнее травянистое корневищное растение с прямостоя- чими стеблями. Листья сложные, парноперистые, с несколькими пара- ми продолговато-яйцевидных заост- ренных листочков. Цветки пурпу- ровые, мотылькового типа, собра- ны на длинных цветоносах в кисти.  Плоды — линейные бобы. Высота 25 — 50 см. Время цветения. Ап-  рель — май. Распространение. Встре- чается во многих областях СССР. 
Местообитание. Растет по лесам и кустарникам. Применяемая часть.  Трава (стебли, листья, цветки) и листья.  . ремя сбора. Апрель— маи. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение  содержит алкалоиды. Растение ядо- витое. Применение. Растение об- ладает сердечно-сосудистым, обез- боливающим и ранозаживляющим действием. Настой травы применяют при бо- лях в области сердца. Наружно Ha- стой используют для полоскания горла и рта при воспалительных про- цессах и для обмывания и примочек гнойных ран и язв. Измельченные листья употребляют для заживления ран и лечения «ногтоеды» пальцев. Внутреннее применение сочевич- ника весеннего, как ядовитого расте- ния, требует осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку травы сочевичника настаивать 2 часа в 2 стаканах кипят- ка, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3 раза в день.  СПАРЖА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — Asparagus officinalis L. ‚Семейство лилейные —- Liliaceae. Нароцные названия: мухомор (Саратовская обл.‚ Баш- кирская АССР), бирюшник (Сара- товская, Астраханская обл.)‚ му- хоморник, конская грива (Урал), заячьи глазки, сорочьи глазки (Там- бовская обл.)‚ козья борода (Черни- говская обл.)‚ ягоды журавлиные, ягоды волчьи. O п и с а H H е (см. цветную таб- лицу VII). Многолетнее двудомное корневищное травянистое растение с прямостоячим ветвистым стеблем, за- чаточными чешуичатыми листьями и сидячими пучками зеленых ните- видных стеблей, заменяющих ли— стья. Цветки мелкие, зеленовато- белые, колокольчатые. Плоды — ок- руглые красные ягоды. Высота 60 — 150 см. В р е м я июль. Расп ростр анение. Встре- чается почти по всей европей- ской части СССР, кроме Севера, на  цветения.Май—  349  Кавказе, в Западной Сибири. Куль- тивируется изредка как овощ. Местообитание. Растет по травянистым склонам, заливным лугам. среди кустарников. Возделы- вается на огородах. П р и м е H я е м а я Корневища с корнями. бегн, плоды. Время сбора. Корневи- ща с корнями собирают ранней вес- ной или осенью, молодые побеги —— весной. Химический состав. Корневища и корни содержат acm- рагин и сапонин, побеги — аспа- рагин, каротин и витамины В H C. Зрелые ягоды содержат сахара (36%), жирное масло (до 16%), капсантин, физамин и следы алкалоидов. П р и м е H е H H e. Растение об- ладает мочегонным, слабительным. противовоспалительным, обезбохи вающим, «кровоочистительньтм» и успокаивающим действием. Настой и отвар корневищ с кор- нями и побегов применяют внутрь при ревматизме, болях в суставах, кожных заболеваниях (угрях, сы- пях), водянке, воспалении мочевого пузыря и мочевых путей, при затруд- ненном мочеиспускании, болезнях почек и как успокаивающее при сердцебиениях и эпилепсии. В народной медицине Грузии на- стой спаржи употребляют при сер- дечных заболеваниях, сопровождаю- щихся водянкой, болезнях печени, камнях в почках, золотухе и как слабительное и мочегонное средство. Плоды и водный настой плодов принимают при половом бессилии. Молодые побеги употребляют в пищу. Способ применения. 3 чайные ложки корневищ с корня- ми, молодых побегов или травы на- стаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 — 2 сто- ловые ложки 3 раза в день.  Ч а С Т Ь. МОЛОДЫЕ no-  СПОРЫНЬЯ —— Claviceps rea Tul. Класс сумчатые грибы — Ascomy- cetes. Порядок пиреномицеты — Pyreno- mycetales. Н а р о д H bl е маточные рожки. O п и с а H H e. Паразитирующнй  ригри-  НЗЗВЗНИЯ: 
гриб. Рожки, или склероции, спо- рыньн встречаются на колосьях зла- ков, особенно ржи.. В изломе имеют белый цвет и обладают грибным запахом. Рожки черно-фиолетового цвета, они представляют собой по- коящуюся стадию гриба, присп›соб- ленную для его перезимовки. Рож- ки появляются на больных колосьях ко времени уборки хлебов. Распространение. Встре- чается почти повсеместно на тер- ритории СССР, где произрастают хлебные злаки. Культивируется как лекарственное растение. Местообитание. Парази- тирует на растениях ржи и некото- рых других злаках.  Применяемая часть.  Рожки (склероции) спорыньи. Время сбора. Впериод уборки хлебов.  Химический состав. Рожки спорыньи содержат ряд ядо- витых алкалоидов: эрготамин, эрго- вин, эргокристин, эргокриптин, эр- гокорнин, эргометрин, их изомеры и много других веществ. Рожки спо- рыньи, попадая в виде примеси в муку, вызывают тяжелое отравление человека и животных, называемое эрготизмом. П р и м е н е н и е. Лекарствен- ное значение спорыньи известно из- давна. Ее применяют при маточных кровотечениях в качестве эффектив- ного кровоостанавливающего сред- ства, вызывающего одновременно су- женне кровеносных сосудов и повы- шение тонуса мускулатуры матки. Спорынью принимают внутрь в виде порошка и настоя. Применение спорыньи, как силь- но ядовнтого. растения, требует большой осторожности и обязатель- ного врачебного контроля.  СПОРЫШ (гречиха птичья, горец  птичий) — Polygonum aviculare L. Семейство гречишные — Polygo- naceae.  Народные названия: травка-муравка, подорожник, гу- сятник (Саратовская, Воронежская, Смоленская обл.), мурух, мурыжник (Куйбышевская обл.), гиргбугум (Азербайджанская ССР), мандик (Ар- мянская ССР), матитела (Грузин- ская ССР).  О n и с а н и е. Однолетнее сте-  лющееся травянистое растение с ле- жачими ветвистыми узловатыми стеб- лями, имеющими при основании ли- стьев белую перепончатую трубочку, охватывающую нижнюю часть меж- доузлия — раструб. Листья мелкие, эллиптические. Цветки очень мел- кие, зеленовато-белые, иногда розо- ватые, сидят по три-пять впазухах листьев. Плоды — трехгранные се- мянки. Высота (длина) 10 — 40 см.  С порыш.  Время цветения. Июнь—- август. Распространение. чается повсеместно в СССР. Местообитание. Растет повсюду: вдоль дорог, тропинок, канав, на выгонах, в посевах, по бе- регам рек, во дворах, на лугах. Ра- стение выносливо к вытаптыванию. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Собирают все растение во время цветения, пока не затвердели стебли. Химический состав. Растение содержит безазотистые экс- трактивные вещества (44%), ду- бильные вещества, смолы, воск, са- хар, белок протеин (17,3%), жир (2,8%)‚ зольные вещества (8,9%), клетчатку (27%), глюкозид авнкуля-  Встре-  350 
рин, флавоны, следы эфирного масла, каротин (провитамин А — до 8 мг%)‚ витамин С (до 120 мг%), витамин К. орни содержат оксиметилантрахи- ноны. Применение. Спорыш об- ладает мочегонным, противоглист- ным, вяжущим, кровоостанавливаю- щим и противовоспалительным дей- ствием. Настои спорыша ускоряют свертываемость крови, понижают ар- териальное давление, увеличивают амплитуду дыхательных движений. Спорыш также обладает общеукреп- ляющим и тонизирующим свойст- вами. Он весьма широко применяется в народной медицине многих стран при болезнях почек, печени, воспалении и камнях мочевого пузыря, поносах, катарах желудка, язве желудка и кишок, при малярии, туберкулезе легких и как кровоостанавливающее средство при геморрое и маточных кровотечениях. В китайской народной медицине спорыш применяют в качестве жаро- понижающего, мочегонного, крово- останавливающего, противовоспали- тельного и противоглистного сред- ства. Его используют также при тропической малярии и отеках раз- личного происхождения.Как обще- укрепляющее и тонизирующее сред- ство растение применяют при нерв-  ном истощении, слабости после болезней и слабости в старческом возрасте.  Наружно спорыш используют в виде мазей при некоторых заболева- ниях кожи. Свежую измельчен- ную траву прикладывают к ранам'и язвам как противовоспалительное и раиозаживляющее средство. В СССР врачи применяли спорыш как добавочное средство лечения туберкулеза и получали удовлетво- рительные результаты (у больных  улучшался аппетит, прибавлялся вес). Способ применения.  1) 3 чайные ложки свежей травы спорыша настаивать 4 часа— в 2 ста- канах кипятка, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 4 раза в день до еды. 2) 20 г травы настаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 2 — 3 раза в день при кашле и коклюше.  351  3) 10 г травы отварить в 11/2 ста- канах воды, настаивать 2 часа, про- цедить. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день в качестве общеукреп- ляющего и тонизирующего средства.  СТАЛЬНИК КОЛЮЧИЙ — Ononis spinosa L. Семейство бобовые — Ьееитйпо— sae. Народные названия: иглишник, бычачья трава. О и и с a и и е. Колючий полу- кустарник с нижними сложными тройчатыми листьями и верхними простыми овально-ланцетными. Цвет- ки розовые, пазушные, мотыльково- го типа. Плоды — короткие вздутые бобы. Высота 40 — 80 см. Время Цветени я. Июнь-— июль. ‘  Распространение. Встре- чается почти по всей территории СССР. Местообитание. Растет на лугах, по берегам рек. Применяемая часть.  Корни и трава (стебли, листья, цвет— кн).  В рем я сбо р а. Траву соби-  рают в июне -— июле, корни -— поздней осенью. Химический состав.  Корень содержит неядовитые глюко-  зиды оионин и оноспин, дубильные вещества, крахмал, смолы, эфир— ное масло.  Применение. Стальник как лекарственное растение был известен еще в средние века. Расте— ние обладает мочегонным, потогон- ным, «кровоочистительным», проти- вовоспалительным, обезболивающим и кровоостанавливающим ‚действием и повышает кровяное давление. Отвар корня или настой цветущих веток принимают как мочегонное, потогонное, обезболивающее и осо- бенно как противогеморройное сред- ство. В немецкой народной медицине отвар корней употребляют внутрь при головной боли, водянке, болез- нях почек и мочевого пузыря, осо- бенно при почечных камнях и кам- нях мочевого пузыря, при ломоте, подагре, ревматических заболевани- ях и хронических кожных болез- нях. Клинически установлено весь- ма эффективное действие отвара кор- 
ней при геморрое. У больных пре- кращались кровотечения, уменьша- лись боли, исчезали упорные запо- ры H значительно улучшалось общее самочувствие. Способ применения. 30 г сухих корней стальника кипя- тить в закрытой посуде в 1 л воды до объема 1/2 л отвара, настаивать 2 ча- са, процедить. Принимать по l/4 ста- кана 3 раза в день перед едой при геморрое. Курс лечения 2—4 не- дели.  СТЕЛЛЕРА КАРЛИКОВАЯ -— Stellaria hamaejasme L. Семейство волчниковые — Т|1у— meleaceae.  O н и с а H H e. Многолетнее тра- вяиистое растение с толстым вет- вистым темно-бурым корнем. Стебли многочисленные, простые, густо- олиственные. Листья очередные, поч- ти сидячие, ланцетовидные, заост- ренные. Цветки мелкие. белые, с крас- новатым пятном, собраны на концах ветвей в головчатые соцветия. Около- цветник простой, венчиковидный, во- ронковндный, с десятью тычинками, расположенными в два ряда и при- росшими к трубке венчика. Пестик с верхней завязью и сидячим шаро- видным рыльцем. Плоды — груше— видные бурые орешки. Высота 20 -— 40 CM. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре-  чается в южной части Восточ- ной Сибири. В Забайкалье образует заросли.  Местообитание. Растет по стейям, степным склонам, по су- хим склонам гор и сопок и по опуш— кам сосновых. березовых H смешан- ных лесов.  Применяема—я часть. Листья. Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Изучен недостаточно. Известно, что листья H корни содержат смолистые вещества, антраглюкозиды и ядови- тые органические кислоты. Растение ядовитое. П р и м е H е ни е. Водный на- стой листьев применяют как слаби- тельное и противоглистное средство и при лихорадочных заболеваниях.  Клиническими исследованиями установлено, что настой и экстракт стеллеры действуют подобно листьям кассии и не обладают вредным побоч- ным действием. Экстракт стеллеры назначается врачами при хрониче- ских запорах разного происхожде- ния. Внутреннее применение стеллеры карликовой, как ядовитого растения, требует осторожности.  СУМАХ ДУБИЛЬНЫЙ (сумах  красильный) — Rhus coriaria L. Семейство сумаховые — Апасаг- diaceae.  Народные названия: желтиик красильиый, кожевенное дерево. 0 п и с а и и е. Кустарник с крупными очередными непарнопери- стыми листьями из четырех — восьми пар листочков. Листочки сидячие, продолговато-яйцевидные или лан- цетные, городчато-пильчатые, темно— зеленые, снизу серовато-зеленые, опушенные. Цветки однополые, мел- кие, беловатые, собраны в мужские и женские метелки. Цветки с пятью опущенными чашелистикамн и пятью лепестками венчика. Тычинок пять, пестик с верхней завязью и тремя рыльцами. Плод — шаровидно-поч- ковидная красная опущенная кос- тянка. Высота 1 — Зм. В р ем я и ветения. Июнь—- июль. Расп ространенне. Встре— чается в небольшом количестве на Кавказе и в Крыму. Местообитание. Растет на сухих каменистых известняковых склонах и в редких лесах в нижнем и среднем поясах гор.  Применяемая часть. Свежие листья и плоды. Время сбора. Листьясо-  бирают в мае -— августе, плоды — в сентябре —- октябре.  Химический состав. Листья содержат |3 -— 25‚5% ду- бильных веществ, галловую кисло-  ту, метиловый эфир галловой кис- лоты, мирицитрин и другие флаво- ноиды. П р и м е н е H H e. Листья об- ладают мочегонным, вяжущим, кро- воостанавливающим, антисептиче- ским, противовоспалительным и ранозаживляющим свойствами.  352 
Водный настой листьев применя- ют при кровотечениях, заболеваниях желчных путей, поиосах в связи с энтеритом, колитом, при ревматизме, подагре и параличах. Измельченные свежие листья при- кладывают к ожогам, мокнущим яз- вам, гноиным ранам и частям тела, пораженным экземой. Водный настой листьев употребляют также для по- лосканий при воспалительных про- цессах в полости рта и горла. Из листьев получают танин. Их примешивают к табаку для прида- ния ему приятного запаха. Листья и молодые побеги сумаха используют для дубления кож. Из листьев и побегов можно получить черную краску, из коры — желтую, из пло- дов — красную. Способ применения. 1 чайную ложку свежих листьев су- маха настаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 —- 4 раза в день.  СУРЕПКА ОБЫКНОВЕННАЯ— ВагЬагеа vulgaris R. Br. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. Народные названия: варварка, желтяница( Курская обл.)‚ наружная, песика (Ульяновская обл.). 0 п и с а н и е. Двулетнее рас- тение с нижними лировидно-пери- сторассеченными листьями с крупной округло-овальной конечной долей. Верхние листья сидячие, яйцевид- ные, надрезанно-зубчатые. Цветки золотисто-желтые, душистые, с че- тырьмя лепестками и одним пести- ком. Соцветия — густые кисти. Плоды — раскрывающиеся прямые или согнутые стручки. Стручки ци- линдрические, четырехгранные, с жилками, торчащие косо вверх. Вы- сота 20 — 60 см.  Время цветения.Май-—- июль. Расп ространенне. Встре. чается в европейской части  СССР, кроме Крыма, и на Кавказе  (Предкавказье, Дагестан, Восточ- ное Закавказье). Местообитание. Растет  на влажных лугах, у дорог по кана- вам и как сорняк в полях, огородах и садах.  12 B. Махлаюк  Сурепка обыкновенная: 1 — лист, 2 — верхняя часть растения.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки, мо- лодые стручки)  Время сбора. Май— июль Химический состав. Неизучен. Применение. Сурепка  обыкновенная использовалась в древ- ней греческой и римской медицине. Растение обладает сильными моче- гонным, возбуждающим и раноза- живляющим свойствами. Водный настой травы применяют при цинге, водянке, параличе, «моз- говом ударе» (апоплексии), падучей болезни (эпилепсии). Считают, что растение повышает половую деятель- ность и способствует выработке спер- мы.  353 
Листья употребляют в пищу как весенний витаминный салат. Способ применения. 1 столовую ложку свежей или сухой травы сурепки настаивать 2 — 3 ча- са в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день.  СУСАК ЗОНТИЧНЫЙ — Buto- .  mus umbellatus L. Семейство сусаковые — Butoma- ceae. H a р о д н ы е бочарная трава, соцвет болотный. 0 п и с а н и е. Многолетнее вы- сокое корневищное травянистое ра- стение с округлым безлистным стеб- лем. Прикорневые листья линейные, трехгранные, желобчатые. Цветки обоеполые, розово-белые, с простым околоцветником из шести листочков. Цветки собраны в зонтиковидное со- цветие. Плоды — сборные листовки. Высота 60 -— 150 см. Время цветения. Июнь-— июль. Распростра нение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Западной и Восточной Сиби- ри, на Дальнем Востоке, в Средней Азии. Местообитание. Растет по берегам рек, прудов и по болоти- стым лугам, в стоячих водах.  НЭЗВЗНИЯЗ  Применяемая часть. Корневища. Время сбора. Поздняя осень. Химический состав. Не изучен.  Применение. Сусак обла- дает слабительным, мочегонным, про- тиволихорадочным и мягчнтельным действием и стимулирует менструа- mm. Отвар корневищ принимают как слабительное, мочегонное н противо- лнхорадочное средство и как сред- ство, усиливающее менструации. Наружно измельченные корневи- ша употребляют как мягчительное средство при твердых припухлостях (инфильтратах), образовавшихся в результате воспалительных процес- сов. Сок листьев используют при лишаях и белых пятнах на коже. Вареные корневища употребляют в пищу.  волчья трава, кра-`  СУШЕНИЦА ТОПЯ НАЯ (суше-  ница болотная) ‚— Gnaphalium ЦИ- ginosum L. Семейство сложноцветные — Сот- positae.  Народные названия: сушеница русская, жабья трава, горлянка, порезная трава, червивая трава (большинство областей РСФСР). 0 п и с а н и е. Однолетнее не- высокое беловато-серое сильноону- шенное растение. Листья очередные, мелкие, линейно-продолговатые. Мел- кие желтоватые цветки собраны в очень мелкие яйцевидные корзин- кн, расположенные на концах вет- вей. Высота 15 — 30 см.  Ё  Сушеница топяная.  Время цветения. Июнь—— июль Распростр а и е н и е. Встре- чается в северной и средней по- лосах европейской части СССР, Си- бири, на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет по сырым лугам, около рек, озер и болот, иногда как сорняк. П р и м е и я е м а я Трава (стебли, листья, В р е м я с 6 о р а. июль.  ч а с т ь. цветки). Июнь —-  354 
Химический состав. Трава содержит алкалоид гнафалин, смолы, фитостерины, каротин (про- витамин А), витамин С, эфирное масло и дубильные вещества (до 4%). Применение. Сушеница из- давна применяется в народной ме- дицине. Растение успокаивающе дей- ствует на нервную систему, снижает кровяное давление, расширяет пе— риферические кровеносные сосуды, замедляет ритм сердечных сокраще- ний, ускоряет свертывание крови. Сушеница также увеличивает пе— ристальтику кишечника, снижает и прекращает боли и воспалительные процессы, усиливает регенеративные процессы в поврежценных тканях и способствует заживлению ран. Настой травы применяют при хронических гастритах, болях же- лудка со вздутием и изжогой, язвен— ной болезни желудка, грудной жа- бе, повышенной нервной возбуди- мости и бессоннице, учащенном серд-  цебиении, приливе крови к голове, головной боли. Настой также ис- пользуют при туберкулезе, сахар-  ном диабете и даже при раковых за- болеваниях. Наружно сушеницу применяют в виде мази и масляного настоя при ранах, ожогах, запущенных язвах и нарывах. Гнойные раны также об- мывают настоем сушеницы. В научной медицине водный на- стой сушеницы употребляют при начальных формах гипертонической болезни; одновременно с приемом на- стоя травы внутрь рекомендуют при- менять и. ножные ванны из настоя травы. Водный настой травы дает хорошие результаты и при язвенной болезни желудка и двенадцатиперст- ной кишки, особенно при совместном применении сушеницы с синюхой. Сушеницу с успехом используют и в гинекологической практике при эро- зиях и язвах шейки матки. Способ применения. 1) 10 —- 15 г травы настаивать 2 — 3 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день за 1/2 часа до еды. 2) 50 г травы настоять в 1 л ки- пятка. Употреблять для местных ванн и обмываний. 3) Порошок травы сушеницы рас- тереть со свежим сливочным маслом  и медом или с вазелином. Употреб- лять как мазь при ожогах, неболь- ших ранах.  СФАГНУМ (торфяной мох, белый мох) — Sphagnum. Семейство сфагновые Sphagnaceae. O п и с а н и е. Сфагнум — мно- голетнее растение зеленовато-белого Цвета с ветвистыми стеблями, не имеющее корней. Листья сггдячие, уз- кие, длинные, шнловидные, отогну- тые. В СССР насчитывают более 40 видов рода сфагнум. Распространение. Тор- фяные болота со сфагнумом занима- ют обширные пространства в СССР, особенно в северных районах. Местообитание. Произ- растает на торфяных болотах и об— разует плотные дерновинки, даю- щие зыбкий ковер, плавающий на поверхности воды. Нижние части сфагнума отмирают и образуют торф, а верхние продолжают расти.  МХИ —  Применяемая часть. Все растение. Время сбора. Втечение летаиосени. Химический состав.  Сфагнум содержит целлюлозу (клет- чатку), белковые вещества, мине- ральные соли и особое фенолоподоб- ное вещество сфагнол, обладающее сильным противомикробным свой- ством. Применение. сфагновые мхи обладают всасывающей способ- ностью и хорошим противогнилост- ным, антисептическим свойством. По- этому растение применяют как не- ревязочный материал при гнойных ранах. В стерилизованном виде сфаг- нум действует в три раза интенсив- нее, чем гигроскопическая вата. В настоящее время он получил сравни- тельно широкое распространение и признание среди хирургов.  СФЕРОФИЗА СОЛОНЦОВАЯ —— Sphaerophysa salsula (Poll.). D. C. Семейство бобовые — Legumi- nosae. O п и с а н и е. Многолетнее во- лосистое травянистое растение с длинным шнуровидным корневищем. Листья очередные, сложные, не- парноперистые, с шестью — десятью парами листочков с ланцетными ост-  12* 355 
рыми прилистннками. Листочки листьев продолговато-эллиптические. Цветки мотылькового типа, кир- пично-красные, на коротких цве- тоножках, собраны в кисти. Тычин- ки двубратственные, в числе десяти. Пестик с изогнутым столбиком и  верхней завязью. Высота 25 —— 100 см. Время цветения.Май—- июль.  Распространение. Встре- чается в равнинных и предгорных районах Средней Азии, в Даге- стане, в прииртышских районах За- падной Сибири, в южной Туве и в Забайкалье. Местообитание. Растет рассеянно и зарослями в полупу- стынной H пустынной зонах на солон- Цеватых и солончаковых лугах и среди тугайных зарослей. Изредка встречается по берегам арыков и как сорное растение на полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки). В рем я сбора. Май—июль. Химический состав. Трава содержит до 0,4% алкалои- дов, из которых выделен сферофизин. Растение ядовитое. П р и м е н е и и е. Настой тра- вы применяют как кровоостанавли- вающее средство. Из растения выделен препарат сферофизин бензойнокнслый. Он стойко и постепенно снижает кровя- ное давление, блокирует узлы веге- тативной нервной системы, тонизи- рует гладкую мускулатуру матки и вызывает ее ритмические сокраще- ния. Сферофизин по назначению врачей применяют при артериальной гипертонии, слабой родовой деятель- ности H кровотечениях в послеродо- вом периоде. По своему действию на матку сферофизин сходен со спорынь- ей, но менее токсичен и не оказывает побочных влияний на плод. Внутреннее применение сферо- физы, как ядовитого растения, тре- бует большой осторожности.  СЫТЬ КРУГЛАЯ — Cyperus ro- tundus L. Семейство сеае. 0 п и с а н н е. Многолетнее кор- невищное растение с клубневидными утолщениями на корнях H TpexrpaH-  осоковые — Сурега-  ными тонкими стеблями. Листья ли- нейные, сизые, плоские, с коротки- ми влагалищами. Колоски продолго- вато-линейные, плоские, с обоеполы- ми цветками без околоцветника. Цветки сидят в пазухах чешуй. Ko- лоски собраны в зонтиковщное со- иветие. У основания его находятся два-три длинных прицветных листа. Плод — трехгранный серовато-бурый  орешек. Высота 10 — 35 см. Время цветения. Ап- рель — май. _ Распространение. Встре-  чается на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Растет по влажным песчаным берегам рек H как злостный сорняк на хлопковых и рисовых полях H B огородах.  Применяемая часть. Корневые клубни. Время сбора. Осеньи ранняя весна. Химический состав.  Не изучен. Известно, что корневые клубни содержат 0,5% эфирного мас- ла с камфарным запахом. Применение. Внародной медицине Средней Азии водный на- стой корневых клубней применяют при болезнях желудка и как пото- гонное и мочегонное средство. Способ применения. 1 столовую ложку свежих корневых клубней сыти настаивать 1 час в 1стакане кипятка, процедить. При- нимать по 1— 2 столовые ложки 3 — 4 раза в день.  ТАБАК НАСТОЯЩИЙ (табак папиросный) — Nicotiana tabacum L. Семейство пасленовые — $о|апа- сеае. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямым цилинд- рическим стеблем. Листья очеред- ные, крупные, удлиненно-эллиптиче-  ские, с особым запахом. Цветки крупные, трубчато-воронковидные, душистые. Плод —— яйцевидная  раскрывающаяся коробочка. Высота 50 -— 150 см. Время цветения. Июль-— сентябрь. Распространение. Про- израстает повсеместно в ложных рай- онах СССР. Родина — Южная Аме- рнка. Местообитание. вируется на плантациях.  Культи-  356 
Применяемая часть. Листья. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Растение содержит алкалоиды (от 0,6 до 8%) никотин, корникотин, никотеин, никотеллин, никотоин, а также глюкозу, лимонную кислоту, никотиновую кислоту и различные ферменты. Растение ядовитое. Применение. Отвар ли- стьев применяют для обмываний, примочек, влажных компрессов при некоторых заболеваниях кожи воло- систой части головы, а также исполь- зуют против чесотки и зудящих сы— пей (зудящих дерматозов). Применение табака, как ядови-  того растения, требует осторож- ности. ТАВОЛГА ВЯЗОЛИСТНАЯ ——  Filipendula ulmaria (L.) Maxim. Семейство розоцветные — Rosa- ceae.  Народные названия:  лабазник вязолистный, медовннк (Костромская, Горьковская обл.), царица лугов, медунка болотная (УССР).  0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение. Листья очеред- ные, сравнительно крупные, пре- рывистоперистые, двоякозубчатые, сверху темно-зеленые, снизу белые, опушенные. Цветки мелкие, кремо- вые, с многими тычинками, сильно душистые, собраны в густые метель- чатые соцветия. Плоды — сборные семянки, состоящие из спирально за- крученных семянок. Высота 60 — 180 см. Время цветения. Июнь— август. Распространение. Встре- чается в средней и северной полосах европейской части СССР, на Кавказе, в Сибири и Средней Азии. Местообитание. Растет в изобилии на влажных поемных лу- гах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), листья, цветки. Время сбора. Июнь—— авг ст. имический состав.  Трава содержит эфирное масло с салициловым альдегидом, метилово-  салициловый эфир гелиотропин, ва- нилин, терпен, салициловую кисло- ту, воск, жир, дубильные вещества, красящее вещество спиреин и много  Таволга вязолистная.  витамина С (300 мг‚6). В цветках находится эфирное масло (110 0,2%)‚ глюкознд спнренн и желтое крася- щее вещество. П р и м е н е н и е. Таволга вя- золистная довольно широко приме- няется в народной медицине. Расте- . ние останавливает поносы, увеличи- вает выделение мочи и пота, умень- шает воспалительные процессы, пге- кращает боли, способствует зажив- лению ран и обладает антисептиче- ским, кровоостанавливающим н противоглистным действием.  357 
Настой верхушек стеблей с ли- стьями и цветками и настой цветков применяют при подагре, ревматизме, болях в желудке, как мочегонное средство при болезнях мочевого пу- зыря, почек и различных видах во- дянки. Как потогонное настой та- волги употребляют при простудных заболеваниях. В народной медицине Сибири на- стой травы с цветками употребляют при болезнях сердца, удушье, голов- ной боли, поносах, дизентерии и как мочегонное и противоглистное сред- ство. Отвар цветков и листьев пьют при истерических судорогах, болях в желудке и кишечнике, боли в груди и горле и употребляют как антиток- сическое средство при укусах ядо- витых змей. Наружно отвар травы использу- ют для промывания ран, язв, гной- ников, фурункулов, для лечения раз- личных кожных заболеваний и в кос- метической практике. Отвар тавол- ги можно использовать и в гинеколо- гической практике. Измельченные свежие листья и цветки употребляют в качестве обезболивающих и проти- вовоспалительных припарок. Отва- ром травы вместе с цветками моют голову с целью усиления роста во- лос. Способ применения. 1) 1 чайную ложку травы с цветка- ми таволги вязолистной настаивать 8 часов в 1 стакане остуженной кипя- ченой воды в закрытом сосуде, про- цедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды. 2) 2 чайные ложки цветков на- стаивать 3 —4 часа в 11/2 стаканах кипятка в закрытой посуде, проце- дить. Принимать по 1/4 стакана 4 ра- за в день до еды как мочегонное средство при болезнях почек, моче- вого пузыря, а также при болях в желудке и при ревматизме и по- дагре. 3) Крепкие настои травы с цвет- ками употреблять для обмывания ран и как косметическое средство при угрях. 4) Приготовить смесь из 5 г по- рошка листьев таволги, 9 г вазели- на, 6 г ланолина (или свежего сли- вочного масла), смесь растереть. Употреблять как мазь при кожных заболевании.  358  ТАВОЛГА ШЕСТИЛЕПЕСТНАЯЧ Filipendula hexapetala Gilib. Семейство розоцветные —- Rosa- ceae. На'родные названия: лабазник шестилепестный, земляные орешки.  Таволга шестилепестная .  O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение. Листья дважды- перистонадрезанные, с узкими доля- ми (наподобие листьев тысячелист- ника). Корневые шишки удлиненные, бурые. Цветки мелкие. кремовые, с многими тычинками, сильно души- стые, в метельчатых соцветиях. Плоды — сборные семянки. Высота 30 -—- 60 см. Время цветения. Май—— июны Распространение. Вст - чается почти повсеместно в СС 'P. Местообитание. Ра—стет в изобилии в степях, на лугах. полях. по кустарникам. 
Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), цвет- ки и корневые шишки. Время сбора. Траву и цветки собирают в мае —- июне, кор- невые шишки — осенью. Химический состав. Не изучен подробно. Листья содер- жат глюкозид гаултерин, отщепляю- щий салициловый аЛЬДегид, и не- большое количество витамина С. П р H M е н е н и е. Растение об- ладает вяжущим, потогонным и сильным мочегонным действием. Отвар корневых шишек прини- мают при поносах, геморрое, белях и других женских болезнях, а на- стойку их на водке — при ревматиз- ме. Настой травы используют при геморрое, поносе, как мочегонное и потогонное средство и особенно при подагре, ревматизме и различных кожных заболеваниях. Цветки таволги шестилепестной применяют так же, как цветки та- волги вяэолистной. Корневые шишки съедобны. Способ применения. 1) 1 столовую ложку свежих или су- хих корневых шишек кипятить 10 минут в закрытой посуде, настоять, процедить. Принимать по 1 столо- вой ложке 3—4 раза в день до еды. 2) 1 чайную ложку травы вместе с цветками настаивать 8 часов в 1 стакане остуженной кипяченой воды в закрытом сосуде; процедить. При- нимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды.  ТАМАРИКС (гребенщик) — Та- marix. ' Семейство гребенщиковые —'-Та- maricaceae. ТАМАРНКС ЩЕТИНИСТОВО- ЛОСИСТЫИ — Tamarix hispida Willd.  ТАМАРИКС РАСКИДИСТЫЙ — Tamarix laxa Willd. ТАМАРИКС ТОНКИЙ — Тата- rix gracillis Willd. ТАМАРИКС МНОГОВЕТВИС- ТЫЙ —— Tamarix ramosissima Led. 0 п и с а н и е. Кустарники с мелкими сидячими зелеными или си- зымн чешуевидными листьями, вы- деляющнми соль. Цветки мелкие, с чашечкой и розовым венчиком из четырех-пяти лепестков. Цветки собраны в длин-  на своей поверхности,  ные кисти. Плод — раскрывающаяся коробочка. Семена мелкие,- с волос- ками (хохолком). Высота 2 — 3 м. Время цветения.Май— август. Расп ространенне. Встре- чается на юге Западной Сиби- ри, на Кавказе, в Средней Азии. Местообитание. Растут по солончакам,` берегам и поймам рек, по берегам озер и лиманов. Иногда разводятся в парках и садах как нетребовательные декоративные растения. Применяемая часть. Кора, листья, цветки, плоды. В ремя сбора. Корусоби- рают в апреле, листья и Цветки —- B мае — августе, пледы —— в сентябре. Химический состав. Не изучен. Кора H листья содержат много дубильных веществ. Применение. Тамариксы обладают вяжущим, потогонным, мо- чегонным, обезболивающим и осо- бенно кровоостанавливающим дей- ствием. Водный настой или отвар коры применяют при поносах и кровотече- ниях, настой листьев — при ревма- тизме, болезнях селезенки, поно- сах и кровотечениях. Настой цвет- ков пьют при желудбчных заболе- ваниях, отвар ветвей — при ревма- тизме. В прошлом в Карачаево-Черкес- ской автономной области настой пло- дов применяли против бесплоция, а отвар ветвей — для лечения сифи- лиса. Отвар ветвей с листьями употреб- ляют как наружное средство для обмываний, компрессов и местных ванн при ревматических болях. Способ применения. 2 чайные ложки сухих листьев тама- рикса настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 -- 4 раза в день.  ТАМУС ОБЫКНОВЕННЫЙ -— Tamus communis L. Семейство диоскорейиЫе - Dio- scoreaceae.  Народные названия: переступ, водогон, недоступ, лепшу- ра. О п'и с а н и е. Многолетнее дву- домное травянистое вьющееся ра- стение (лиана). Корни стержневые,  359 
толстые, сочные, темно-бурые, внутри беловатые. Стебли вьющиеся, опле- тают деревья и кустарники. Листья очередные, крупные, сердцеВИДные, с заостренной верхушкой и дугонерв- ным жилкованием. Цветки однопо- лые, мелкие, желтовато-зеленоватые. Околоцветник простой, из шести лис- точков. Тычиночные цветки с шестью тычинками, пестичные — с одним пе- стиком и нижней завязью и тремя сросшимися столбиками. Пл0ды — красные шаровидные яг0ды. Высота до 4 м. В р е м я Ап- рель — июнь. Р ас п р остранение. Встре- чается в лесах гор Кавказа и Крыма, особенно часто в буковых и каштановых лесах Абхазии. В юж- ных районах страны как красивое вьющееся растение применяется для озеленения. Местообитание. Растет по опушкам лесов и между кустар- никами. Часто образует труднопро- ходимые заросли.  цветения.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Сентябрь—— октябрь. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно,  что корни содержат глюкозид ‚брио- нин, другие глюкозиды неизвест- ного состава, сапонины, алкалои- доподобные и дубильные вещества, муравьиную и щавелевую кислоты. Растение ядовитое. Применение. Отвар кор- ней обладает болеутоляющим, кро-  воостанавливающим свойствами и свойством ослаблять кашель. Отвар корней как наружное  средство применяют в народной ме- дицине Грузии и других районов Кавказа при ревматизме и ишиа- се. Клинические наблюдения под- твердили эффективность отвара таму- са при ревматизме и ишиасе. Даже наружное применение та- муса, как ядовитого растения, тре- бует большой осторожности. Способ применения. I) 2 столовые ложки свежих корней тамуса обварить кипятком, завер- путь в марлю. Горячие подушечки применять как болеутоляющие при- парки при подагре, ревматизме и ишиасе.  2) 1 столовую ложку свежих кор- ней варить 1/2 часа в 11/2 стаканах кипятка, настаивать 4 часа, проце- дить. Употреблять для обмываний.  ТАТАРНИК КОЛЮЧИЙ— Опо- pordum acanthium L. Семейство сложноцветные ——Com- positae. O п и с а н и е. лопаутинисто-шерстистое растение с ветвистым крылатым стеблем. Листья крупные, войлочноопушен- ные, колючие. Цветочные корзинки шаровидные, одиночные, сильно ко- лючие, с лилово-пурпуровыми труб- чатыми цветками. Высота 60—150 см. П А“) ‚/  __’<< `  Двулетнее бе-  -  \  Татарник колючий.  Время цветения.Июнь- август. Расп ространение. Встре- чается в южных, средних и западных областях европейской части СССР.  Местообитание. Растет на пустырях, склонах, выгонах и вдоль дорог. Применяемая часть.  Листья и цветочные корзинки.  Время сбора. Июнь— август. Химический состав.  Изучен недостаточно. Листья с0дер- жат незначительное количество ал- калоидов и лактон аркционикрин.  360 
П р и м е H е H H e. Татарник обо ладает бактерицидным, кровоос- танавливающим, мочегонным и «кровоочистительным» действием Препараты татарника тонизируют деЯТЕ-ПЬНОСТЬ сердца, увеличивают силу сердечных сокращений, повыша- ют артериальное давление, сужи вают периферические кровеносные сосуды. В малых дозах татарник возбуждает центральную нервную систему, а в больших —угнетает. Настой листьев и цветочных кор- зинок применяют при болезнях мочевого пузыря, ревматизме и как мочегонное и «кровоочистительное» средство. Отвар корней употребляют как мочегонное и противопоиосиое средство. Считают, что татарник влияет на угнетенное самочувствие больных, придает им бодрость. Наружно отвар и настой листьев и цветочных корзинок в виде об- мываний, примочек и компрессов используют при гнойных ранах, фурункулах H опухолях различно- го происхождения. Настой цветков употребляют в ВИде примочек при болезнях глаз. В медицине некоторых стран татарник применяют как профилак- тическое средство после операций удаления злокачественных опу- колей, а также при кожном раке, волчанке, язвах H скрофулезе. Способ применения. 1 столовую ложку` листьев татар- ника настаивать 4 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 2—3 раза в день, Более крепкий настой употреблять  для обмываний и примочек ран,  язв H фурункулов.  ТЕРМОПСИС ЛАНЦЕТНЫЙ— Thermopsis lanceolata R. Br.  Семейство бобовые — Legumi- nosae. Народные названия: мышатник, пьяная трава.  0 п и с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение с ползучим корневищем. Листья сложные, трой- чатые, серовато-зеленые. Цветки желтые, сравнительно крупные, мотылькового типа, собраны в кис- ти. Плоды — плоские бобы длиной до 6 см. Высота 20—30 см. Время цветения. Июнь-— июль.  Термопсис ланцетный: 1—верхняя часть цветущего расте- ния, 2—корневище с корнями, 3—- зрелые плоды.  Расп ространение. Встре- чается в Сибири, Казахстане, Киргизии и в Заволжье. Местообитание. Растет на сыроватых лугах, травянистых склонах H B солонцеватых H песча- ных степях, иногда как сорное в полях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Растение содержит алкалоиды тер- мопсин, гомотермопсин, пахикар- пин, аиагирин, метилцитизин, са- понины, дубильные вещества, смо- лы, слизи, аскорбиновую кислоту.  сложный эфир ' термопсиланцин. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е. Термопсис издавна применялся в народной  медицине Забайкалья, а теперь ши- роко употребляется и в научной ме— дицине. Растение обладает сильным отхаркивающим, обезболивающим, инсектицндным H противоглистным действием. Термопсис усиливает секрецию бронхиальных желез, раз- жижает мокроты, усиливает дыхание. В народной медицине настой тра-  361 
вы принимают при гриппе, простуд- пых заболеваниях, бронхитах, пнев- монии (воспалении легких), голов- пых болях и как противоглистное средство. В научной медицине настой тер- мопсиса употребляют как весьма эффект`ивное отхаркивающее сред— ство. Клинические исследования под- твердили целесообразность исполь- зования растения в медицине. Его применяют в виде настоя травы, жидкого и сухого экстракта и по- рошков (в состав которых ВХОДЯТ термопсис, с0да и опий). Порошок сухого растения 06- ладает инсектицидным действием — убивает насекомых. Внутреннее применение термоп- сиса, как ядовитого растения, тре- бует осторожности.  ТЕРН -— Prunus spinosa L. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Подсемейство сливовые дальние) — Prunoideae. O п и с а H H e. Ветвистый ко- лючий корнеотпрысковый кустар- ник с продолговато-эллиптически- ми гороцчато-пильчатыми листьями. Цветки белые, пятилепестковые, с многими тычинками. Плоды —чер- ные с сизым налетом кисло—слад- кие терпкие костянки. Высота 1,5— 3 м. Время цветения. Ап— рель —- май (до появления листьев). Распространение. Про- израстает в европейской части  (мин-  СССР, кроме Севера, особенно в лесостепной полосе, на Кавказе, в Западной Сибири. Местообитание. Растет  по опушкам леса, кустарникам и степным склонам. Разводится в са- дах. Применяемая часть. Цветки, молодые листья и молодые  побеги, кора и корни, плоды (без семян). Время сбора. Цветки со- бирают в апреле -— мае, мол0дые  побеги и листья — в мае — июне, кору — весной, корни — осенью. Химический состав. Семена плодов содержат ядовитый глюкозид амигдалин, дающий си- нильную кислоту. Плоды содержат дубильное вещество. витамин С и  органические кислоты. Семена ядо- внты. Применение. личивают выделение пота и мочи, возбуждают деятельность почек, подавляют тошноту, регулируют на- рушенный обмен веществ, сопровож- даемый кожными заболеваниями, и действуют как нежное послабляю- щее средство и средство, успокаи- вающее нервную систему. Молодые листья обладают сильным мочегон- ным и легким слабительным дей- ствием, корни и кора — жаропони- жающим действием. Зрелые плоды имеют вяжущее свойство и эффек— тивны при поносах. Настой цветков принимают как нежное слабительное, мочегонное, как потогонное при простудных забо- леваниях и особенно как средство, регулирующее обмен веществ при кожных заболеваниях. Настой цвет- ков также употребляют при болез— нях печени и как успокаивающее при невралгиях. Настой молодых листьев и по- бегов пьют как слабительное H мо- чегонное, настой плодов — как про- тивопоносное средство. Отвар коры или корней употребляют как жаропо- нижающее при лихорадочных забо- леваниях H используют при поносах. Способ применения. 1) 2 чайные ложки цветков или листь- ев терна настаивать 8 часов в 1 ста- кане остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1/4 ста— кана 4 раза в день. 2) 5 г корней терна кипятить 15 минут в 11/2 стаканах воды, настаи- вать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день. Пить глотками с небольшими перерывами.  ТИМЬЯН ОБЫКНОВЕННЫЙ —- Thymus vulgaris L. Семейство губоцветные — Labia- tae. Народные названия: душистый тимьян, садовый чабрец. 0 п и с a H H e. Ветвистый пря- мостоячий полукустарничек. Стеб- ли деревянистые, четырехгранные, серовато-пушистые. Листья мелкие, супротивные, продолговато-ланцет- ные, с точечными железками и за- вернутыми книзу краями, сильно пахучие. Цветки мелкие, двугу- бые, светло-лиловые или розовые,  Цветки уве-  362 
Тимьян обыкновенный.  собраны в полумутовкн, образую- щие прерывистые соцветия. Чашеч- ка колокольчатая, двугубая, вен- чик двугубый. Тычинок четыре, пестик длинный, с двураздельным рыльцем. Плод—четыре орешка. Высота до 50 см. Время цветения. Июнь—- июль. Распространение. Куль. тивируется в Молдавии, южных районах Украины и в Красно- дарском крае. В диком виде в СССР не встречается. Местообитание. Воз- делывается на плантациях лекар- ственных растений.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), листья и эфирное масло. Время сбора. Июнь-— июль.  363  Химический состав. Трава содержит эфирное масло (О,8—1,2%)‚ B состав которого входят тимол, карвакрол, цимол, пинен, борнеол, кариофиллен, линалоол и другие вещества. В траве также имеется тимуновая (сапониновая) кислота (О,05%), урсоловая, олеа- ноловая, кофейная, хлорогеновая,  хинная и другие кислоты, тимус- сапонин и флавоноиды. Трава об- ладает своеобразным запахом и пря- пым вкусом. Применение. Трава и листья обладают антисептическим. дезинфицирующим и отхаркиваю- щим свойствами. В0дный настой травы применяют при простудных заболеваниях, каш- ле, бронхите, коклюше, поносах, метеоризме (скоплении газов в кн- шечнике). ` Настой травы употребляют для полосканий при воспалительных процессах слизистых оболочек по- лости рта, зева и глотки. Из эфирного масла растения полу- чают тимол, который применяют в медицинской практике как антисеп— тнческое и дезинфицирующее сред- ство. Оно действует на ленточных глистов, парализуя их мускулату- ру. Тимол также используют для лечения грибковых заболеваний кожи (эпидермофитии) и как эффек- тивное средство при актиномикозах.  ТМИН — Сагит carvi L. Семейство зонтичные —- Umbel- liferae. O п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с бороздчатым ветвистым стеблем. Листья очеред- ные, влагалищные, триждыперис- торассеченные, с узколинейными острыми долями. Цветки мелкие, белые, собраны в сложные зонтики. Плоды — продолговатые выпуклые двусемянки. Высота 30—60 см.  ЕЗреьаятдветеътия. Май— июнь Распространение. Варе  чается в лесной и лесостепной поло- сах СССР. Местообитание. Растет на влажных лугах, опушках леса. культивируется на плантациях.  Применяемая часть. Плоды («семена»). Время сбора. Июль. 
ho’rtgt}:£r; J'H  \.  3 Тмин обыкновенный: Л -— растение, 2} — цветок, 3 — плод. Химический состав.  Плоды содержат белки (10—12%)‚ жирное масло (12—16%) и сильно пахучее эфирное масло (3—6%). Применение. Тмин до- вольно широко применяется в на— родной меднцине. Растение усили- вает секреторную деятельность же- лез желудка и кишечника и пище- варительную деятельность желудоч- но-кишечного тракта, гонит газы при их скоплении в желудке и ки- шечнике, снижает процессы броже- ния и гниения в кишечнике, увели- чивает вьпделение мочи, а у кормя- щих женщин — молока. Тмин также обладает отхаркивающим, легким послабляющим, противосудорожным и обезболивающим действием. В народной и научной медицине в0дный настой или отвар «семян» принимают для усиления пищева- рительной деятельности желудка и кишечника, при болях B желудке и кишечнике, при скоплении газов в желудке и кишечнике (метеориз-  ме), при недостатке молока мящих женщин.  у кор-  «Семена» тмина входят в состав аппетитного, желудочного, слаби- тельного, ветрогонного и успокои-  тельного сборов. «Семена» используют в пищевой, ликероводочной и парфюмерной про- мышленности, как пряность при квашении капусты и мочке яблок. Способ применения. 1) 1—2 чайные ложки «семян» тмина настаивать 2 часа B l стакане кипят- ка B закрытой посуде, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3 раза в день за 20 минут до еды (детям — по 1 чайной ложке 3 раза B день). 2) Измельченные «семена» тмина взять на кончике перочииного но— ma, принимать, запивая водой, 3 pa- раза B день за 1/2 часа до еды как средство, возбуждающее аппетит. 3) 2 чайные ложки «семян» тми- на кипятить 3 минуты B закрытом сосуде в 2стаканах воды. Принимать по 1/2 стакана 3 раз: в день до еды как молокогонное.  ТОЛОКНЯНКА ОБЫКНОВЕН- НАЯ — Arctostaphylos uva-ursi (L.) Adans. Семейство сеас. Народные названия: медвежье ухо, медвежья ягода (РСФСР), мучница звичайна, мед- вежье ушко (УССР).  вересковые — Erica-  Толокнянка обыкновенная.  364 
0 п и с а н и е. Вечнозеленый стелющийся кустарник. Листья мел— кие, обратнояйцевидные‚ кожистые, блестящие, зимующие. Они похо- жи на листья брусники, отличают- ся незагнутыми краями, отсутст- вием снизу точечных ямок и раз- витой сетью вдавленных жилок. Цветки мелкие, розоватые, собраны B поникающие верхушечные кисти. Плоды—красные мучнистые не- вкусные костянки с несколькими темно—красными косточками. Вы- сота 30—100 см. Время цветения. Май— июнь Распространение. Встре-  чается в северной и средней полосе европейской части СССР, на Кавказе, B Западной и Восточ- ной Сибири, на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет  в хвойных лесах на песчаной почве и между кустарниками, в сухих пес- чаных тундрах.  Применяемая часть. Листья. Время сбора. Май— июнь. Химический состав. Листья с0держат до 35% дубиль- ных веществ, галловую, эллаго- вую. урсоловую, хинную, муравь- иную и другие кислоты, квер- цетин, кверцитрин, мирицетин, мирицитрин, различные минераль-  ные соли, незначительное количест- во эфирного масла и глюкозид ар- бутин, распадающийся на сахар, глюкозу н ждрохинон, обладающий  противомикробным и мочегонным действием.’ П р и м е н е н и е. Толокнянка широко применяется в народной  медицине различных стран. Листья обладают мочегонным, бактерицид- ным, отличным дезинфицирующим, вяжущим и противовоспалитель- ным действием и свойством успокаи- вающе влиять на нервную систему. Настой листьев принимают при различных болезнях почек и мо— чевого пузыря, особенно при камнях почек и мочевого пузыря, при бо- лезнях, вызванных нарушенным об- меном веществ. Настой толокнянки  также пьют при поносах, вялом пи- щеварении, малярии, туберкулезе легких, грудной боли и нервных  заболеваниях.  В народной медицине Карачаево- Черкесской автономной области от— вар листьев применяют при малярии и женских болезнях. В немецкой народной медицине настой листьев используют как део зинфицирующее средство при хро- ническом воспалении мочевого пу- зыря и мочевых путей, задержке мо- чи, непроизвольном мочеиспускании, ночном недержании мочи, кровавой моче, непроизвольном истечении спермы и при почечнокаменной бо— лезни. Наружно настой или отвар листь- ев употребляют в выде местных ванн, обмываний и компрессов при золо- тухе, язвах и гнойных ранах. В научной медицине отвар листь- ев как мочегонное и отличное де- зинфицирующее средство применя- ют при воспалительных заболева- ниях мочевого пузыря и мочевых путей (циститы, пиэлиты, уретриты). Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухих листьев настаивать 2—3 часа B 2 стаканах холодной кипяченой воды. Прини- мать по l/2 стакана 2—4 раза B день. 2) 10 г листьев кипятить 15 ми- нут в l/2 л воды, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1 столовой ложке через 3—4 часа. 3) Порошки из листьев принимать по 1 г 2 раза в день.  ТОПОЛЬ ЧЕРНЫЙ (осокорь)—Ро- pulus nigra L. Семейство ивовые — Salicaceae. 0 п и с а н и е. Двудомное де- рево с продолговато.яйцевидными смолисто°липкими почками и тре- угольно-ромбическими пильчатыми листьями. Высота 15—25 м. Время цветения. Цветет в апреле до распускания листьев. Р а с п р остранение. Встре- чается в средней полосе европей- ской части СССР, на Кавказе, в Сибири. Местообитание. Растет по заливным долинам и по берегам рек. Выращивается в садах и пар- ках. Применяемая Листовые почки. Время сбора. Весна. Химический состав. Почки соцержат глюкозиды популин,  ЧЭС’ГЬ.  365 
салицин и друГне, горькую смолу, яблочную и галлусовую кислоты, витамин С и эфирное масло (до 0,7% ). Применение. Почки об- падают мягчительным, противо- воспалительным, обезболивающим действием, а также жаропонижаю- щим н успокаивающим свойствами. Наружно почки в виде водных настоев и мазей используют как мяг- чительное, противовоспалительное, болеутоляющее средство при ожогах, воспалении геморроидальных узлов, кожном зуде, воспалительных про- цессах кожи и при подагре и рев- матизме. Настой почек и тополевую мазь применяют и как средство для усиления отрастания волос. Эфирное тонолевое масло имеет стойкий приятный запах и упот- ребляется для отдушки мыла. Способ применения. 1) 2 чайные ложки почек тополя чер- ного настаивать 4 часа в l стакане кипятка в закрытой посуде, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3—4 раза в день как успокиваю- шее и жаропонижающее. . 2) 3 столовые ложки почек кипя- тить 5 минут в 4 стаканах воды в закрытой посуде, настаивать 4 часа, процедить. Употреблять для сидя- чих ванн при геморрое и для обмы- ваний и примочек при ревматизме и подагре. 3) 2 столовые ложки свежих или сухих измельченных почек расте- реть с 2 ложками свежего сливочно- го масла или вазелина. Употреблять как мазь.  ТРОСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — Phragmites communis ~Trin. Семейство злаковые —-— Grami- neae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое сизо-зеленое растение с длинным ползучим корневищем и прямым высоким стеблем. Листья очередные, линейные, длинные, плоские, жесткие, no краям режу- щие. Многоцветковые колоски co- браны в серебристо-бурую длинную пушистую метелку. Высота 3—4 м. Время цветения. Июль— сентябрь. Р а с п рЁостраненне. Встре- чается почти на всей территории СССР.  Местообитание. Растет  366  на сырой почве по берегам рек, пру- дов, болот, по кустарникам и лугам, часто образуя заросли. Применяемая Молодые стебли и листья.  ЧЭСТЬ.  Время сбора. Май-— июнь. Химический состав. Не изучен. Применение. Водный на-  стой молодых стеблей и листьев применяют как мочегонное и пото- гонное средство.  ТУЯ ЗАПАДНАЯ — Thuja occi- dentalis L. Семейство кнпарнсовые —Cupres- saceae. H a p о д н ы е железное дерево. 0 n и с а н и е. Крупный веч- нозеленый кустарник с пирамидаль- ной илн раскидистой кроной с вет- вями, расположенными в одной плос- кости. Листья мелкие, чешуевид- ные, плотно прижатые. Семенные шишки продолговатые, отогнутые книзу. Высота 7—12 м. Время опыления. Ан- рель -- май. Ра сп р остранение. Куль- тивируется как декоративный морозоустойчивый кустарник во многих областях СССР, за исклю- чением Крайнего Севера. Родина — Северная Америка.  названия:  Местообитание. Выра- щивается в парках, садах. Применяемая часть.  Свежие ветви с чешуевидными листь- ями.  Время сбора. Май—сен- тябрь. Химический состав.  Не изучен. Известно, что растение содержит эфирное масло с туйоном. Применение. Тую запад- ную применяют как противоглист- ное средство. Наружно растение употребляют для выведения боро- давок и как противовоспалитель- ное средство при сикозе (воспалении волосяных мешочков кожи). Способ применения. 1 столовую ложку свежих листьев туи настаивать 20 минут в 1 1/2 ста- канах кипятка в закрытом сосуде на горячей плите, не доводя до ки- пения, процедить, остудить. Упот— реблять для обмываний. 
ТЫКВА КРУПНОПЛОДНАЯ (тыква русская) -—Cucurbita maxi- ma L. ТЫКВА МЕЛКОПЛОДНАЯ (американка) — Cucurbita pepo L. Семейство тыквенные — Cucur- bitaceae.  0 п H с а н и е. Однолетнее од— нодомное травянистое растение с подзучими стеблями-плетями‚ цель- ными H пятилопастными листьями и крупными желтыми цветками. Вы- сота (длина) 3—6 м. Время цветения. Июнь—- июль.  Распространение. Воз- делывается во многих областях СССР. Родина -— Америка. Местообитание. Куль- тивируется на плантациях. Применяемая часть. Семена и мякоть плодов. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Семена содержат до 50% жирного масла, белок, сахар, фитостероль, лейцин, тирозин, салициловую кис- лоту, фитии, смолус оксицеротино- вой кислотой. В зеленой кожице семян находится алкалоид неизвестного состава. Мякоть плодов содержит соли кремневой и фосфорной кислот, сахар, красящее вещество каротин (провитамин А), витамин С. П р и м е не и H e. Очищенные семена с серо—зеленой кожицей, растертые и перемешанные с водой, употребляют против ленточных глис- тов (солитера). Семена обладают и мочегонным свойством. Клинические наблюдения пока- зали мочегонное и легкое слабитель- ное действие мякоти плодов. Она хорошо действует на кишечник при запорах H улучшает его деятель- ность. Сок из мякоти плодов при- меняется при заболеваниях почек. Мякоть плодов обладает противовос- палительным свойством, ее прикла- дывают к воспаленным местам кожи, особенно при ожогах и экземах. Способ применения. 1) Семена тыквы принимать на- тощак; доза взрослым— 150—200 г, детям — 50—100 г. 2) Сок из мякоти плодов пить по 1/2 стакана в сутки. Сок можно за- менить 1/2 кг тертой мякоти сырых плодов.  367  ТЫСЯЧЕГОЛОВ ПИРАМИДА- ЛЬНЫИ — Vaccaria pyramidata Medic. (Vaccaria segetalis Смене). Семейство гвоздичные — Сагуо— phyIlaceae. 0 п H с а н H e. Однолетнее сизо- зеленое растение сузловатым силь- новетвистым стеблем. Листья су- противные, сидячие, ланцетные, ост- рые, сочные, голубовато-зеленые, покрыты восковым налетом. Цветки розовые, со вздутой сростнолистной чашечкой с пятью гранями. Лепест- ков венчика пять, тычинок десять, пестик с двумя столбиками H верх- ней завязью. Многочисленные цветки собраны в щиткови‘дное соцветие. Плод — шаровидная коробочка, от- крывающаяся четырьмя зубцами. Семена шаровидные, черные. Высота 30—60 см.  Время цветения. Июнь— июль. Ра сп ространение. Встре- чается в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера, на Кавказе, в Западной Сибири, Сред- ней Азии и на Дальнем Востоке — в Приморье.  Местообитание. Растет как сорняк, чаще в посевах зерно- вых культур и льна.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и се- мена. Время сбора. Траву со- бирают в июне — июле, семена — в августе.  Химический состав. Корень содержит ядовитый сапо— токсин, сапонины (5%)‚ сапорубин‚ сапорубнновую кислоту, сахар, глюкознд. В листьях имеется глю- козид сапонарин и другие вещества. Корни Ядовиты. Применение. Трава обла- даетпротивовоспалительным и обез- боливающим действием. Семена уси- ливают выработку молока у кормя- щих женщин H являются обезбо- ливающим средством. В народной медицине Средней Азии пластырь из травы применяют при опухолях, а свежую траву -— an зубной боли. Измельченную траву в смеси со свежим сливочным маслом в виде мази употребляют при чешуйчатом лишае, экземе и дру- гих кожных заболеваниях. 
ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНО- ВЕННЫЙ — Achillea millefolium L. Семейство сложноцветные — Com- positae. Народные названия: белоголовпик (Саратовская, Во- ронежская, Курская обл.), белая кашка (Московская, Тульская обл.)‚ кровавница (Горьковская обл.), носочистка (Кировская обл.)‚ па— хучая трава (Смоленская обл.), порезная трава (Архангельская, Костромская обл., Алтайский край), деревий, кровавник (УССР), га- заратеревук (Армянская ССР), боймадерон (Азербайджанская ССР), квавис-куда (Грузинская ССР). ТЫСЯЧЕЛИСТНИК БЛАГОРОД- НЫЙ — Achillea nobilis L. O n и с а н и е. Тысячелистник обыкновенный — многолетнее тра- вянистое сильно пахучее растение с длинным тонким желтоватым пол- зучим корневищем. Листья дважцы- перисторассеченные, с мелкими ли- нейными заостренными долями, иногда опушенные. Цветочные кор- зинки мелкие, белые, реже бледно- розовые, с черепитчатой оберткой. Корзинки собраны в щиток. Крае- вые цветки в корзинках ложноязыч— ковые, женские, срединные—труб- чатые, обоеполые. Высота 20—100 см. Тысячелистник благородный— многолетнее травянистое пахучее растение с очень коротким ветвис- тым корневищем. Листья прерван- но-двоякоперистонадрезанные с мел- кими линейными долями. Цве— точные корзинки мелкие, кремово— белые. Корзинки собраны вщиток. Высота 15—50 см. Время цветения. Ты- сячелистник обыкновенный цветет с конца мая по август, тысячелист- ник благородный — в июне -— ав- густе.  Расп ространение. Тыся- челистники встречаются в СССР почти повсеместно. Местообитание. Тыся-  челистник обыкновенный растет по- всеместно по лугам, степям, склонам, лесным полянам, опушкам, садам; тысячелистник благородный — по степным склонам, выгонам и у до- рог. Применяемая Трава (стебли, листья, корзинки).  Ч а С Т Ь. цветочные  ‚ е.) ‚4 5% ‚ rm» ' . (в! к  ТЫСЯЧЁЛЦСТНЦК ОбЫКНОВЗННЫй.  Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав. Тысячелистник обыкновенный со-  держит алкалоид ахиллеин, вяжу- щие и горькие вещества, смолы, ор- ганические кислоты, аспарагин, каротин (провитамин А), витамин С, большое количество витамина К, фитонциды и эфирное масло (до 0,8%). В состав масла входят проазулен,  пинены, бориеол, туйон, цинеол, кариофиллен, сложные эфиры и спирты. Растение обладает своеоб—  разным ароматическим запахом и горьким вкусом. Химический состав тысячелистника благородного не изучен. Растения ядовитые. П р и м е и е н и е. Лечебными свойствами обладают оба вица ты- сячелистника, но более сильными —  368 
тысячелистник обыкновенный, ко— торый обычно и применяется B меди- цине. Тысячелистник — древнее ле— карственное растение. Он издавна широко использовался в русской народной медицине. Растение обладает вяжущим, мо— чегонным, потогонным свойствами H способствуетправильному обмену веществ. Оно возбуждает аппетит, усиливает деятельность пищевари- тельных желез и улучшает пище— варение, усиливает выделение мо- лока у кормящих женщин. Тыся— челистннк ускоряет свертывание крови, заживление ран, улучшает кровообращение и обладает «кро- воочистителъным», противосудорож- ным, обезболивающим, противовос- палительным, противомикробным, инсектицщным H антиаллергическим действием. Водный настой и отвар травы применяют при болезнях почек, почечнокаменной болезни, отсутствии аппетита и плохом аппетите, забо- леваниях желудочно-кишечного трак- та, в частности при язвенной бо- лезни, гастритах‚ поносах. Отвар и настой травы также пьют при го- ловных, желудочных болях (по кли- ническим данным, боли в желудке исчезают через 15—25 минут после приема) H болях в пояснице, про— студных заболеваниях, астме и для увеличения выработки молока у кормящих женщин H как «крово— очистительное» средство при кож- ных заболеваниях. В народной медицине Сибири настой травы принимают при язве и катаре желудка, малярии H как потогонное средство. В народной медицине Карачаево-Черкесской об- ласти отвар травы употребляют при болезнях сердца, желудочных заболеваниях и как отхаркивающее средство, а настой травы — при ма- лярии. Настой тысячелистника являет- ся хорошим кровоостанавливающим средством при кровохарканье, кро- вавых поносах H различного рода кровотечениях (маточных, желу- дочных, геморроидальных, носовых и кровотечениях при ранениях). Водный настой и экстракт травы используют при ненормальных, бо— лезненных менструациях, как обез-  369  боливающее, противовоспалитель- ное и регулирующее менструации средство. Применение жидкого эк- стракта и настоя тысячелистника в гинекологической практике при вос- палительных процессах матки дало хорошие результаты. В научной медицине препараты ты- сячелистника применяют также при заболеваниях желудочно-кишечного тракта (гастритах‚ язвенной болезни), как аппетитное средство H как кро- восстанавливающее. В народной медицине тысяче- листник входит в состав основной смеси трав, применяемых для ле- чения туберкулеза легких. Трава тысячелистника является составной частью аппетитных, желудочных и противогеморройных сборов-чаев, продаваемых в аптеках. Тысячелистник употребляют и как наружное средство для оста- новки кровотечений H заживления ран, прикладывая свежие измель- ченные листья к ранам. Настой тра. вы используют для полосканий при воспалительных процессах полости рта, дурном запахе изо рта и зуб- ной боли, для клизм при геморрое. Внутреннее применение тысяче— листников, как ядовитых растений, требует осторожности. Длительное употребление растений и прием боль- ших доз вызывает головокружение H кожные сыпи. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы тысячелистника настаивать 1 час в закрытом сосуде в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день перед едой. 2) Смешать 0,15 г порошка листь- ев тысячелистника H 0,15 г порошка листьев крапивы. Принимать по 1 порошку 3 раза в день до еды как кровоостанавливающее и противо— воспалительное средство. 3) 2 столовые ложки сухой травы тысячелистника настаивать 1 час в закрытом сосуде в 11/2 стаканах кипятка. Употреблять для обмы- вания порезов H pan, для полоскания рта и для клизм при геморрое. 4) 3—4 ложки свежих или сухих листьев обварить кипятком, завер- нуть в марлю. Подушечки употреб— лять как обезболивающие припар- ки. 
укроп огородный (укроп пахучий) —- Anethum graveolens L. Семейство зонтичные —— Umbel- liferae. O п и с а н и е. Однолетнее овощ- ное пахучее травянистое растение. Листья влагалищные, рассеченные на линейно-нитевидные доли. Цвет- ки мелкие, желтые, собраны в со- цветие сложныйзонтик. Зонтики без оберток и оберточек. Плоды —— плос- ко-эллиптические двусемяики. Вы— сота 40—120 см. Время цветения. Июнь— август. Распространение. Про- израстает почти на всей тер— ритории СССР, иногда дичает. Местообитание. Разво- днтся в огородах. В диком виде рас- тет преимущественно около жилья, по окраинам полей и дорог. Применяемая часть. «Семена» H трава (стебли, листья, цветки).  Врем я сбора. Траву соби- рают в июне — августе, «семена» — в августе — сентябре. Химический состав.  Все части растения содержат силь- но пахучее эфирное масло («семена» — до 4%). В состав масла входят d—Kap- вон, днллапиол, фелландрен, d-HH- монен и ряд других веществ. Семе- на также содержат до 20% жирного масла. В свежих стеблях и листьях имеются флавононды кверцетин, изо— рамнетин и кемпферол, пигмент каротин (6,5 мг%), витамин С (до 150 мг%), фитонциды и эфирное масло (1,5%). В состав эфирного масла травы входят карвон, фел- ландрен, днллапиол, терпинен, дн- пентен, проазулен и изомирнсти- mm. Применение. Укроп ши- роко применяется в народной меди- цине различных стран. Растение воз- буждает аппетит, усиливает пище- варительную деятельность желудка и кишечника, гонит газы, усиливает выделение мочи, стимулирует дея- тельность молочных желез (увели- чивает количество молока у кормя- щих женщин). Укроп также воз- буждает деятельность утомленного сердца, расширяет кровеносные со- суды, понижает артериальное дав- ление, расслабляет кишечник исни- жает его перистальтику. Установле-  но, что укроп обладает послабляю- щнм, отхаркивающим, противосудо- рожным, успокаивающим H слабым снотворным действием. Настой травы принимают как мочегонное средство и при боли в но- чевом пузыре. Настой «семян» упо- требляют для возбуждения аппети- та, улучшения пищеварения и не— пользуют как ветрогонное, мочегон- ное, послабяяющее средство и сред- ство, увеличивающее количество молока у кормящих женщин. На- стой «семян» также принимают при различного рода коликах, судоро- гах, одышке, болезнях дыхательных путей H как успокаивающее H легкое снотворное при бессоннице. В научной._меднцине настой тра- вы применяют вместе с бромистым натрием как эффективное средство при гипертонической болезни пер- вой и второй степени. Укроп содержит фитонциды и при засолке овощей не только придает им вкус, но и сохраняет от плесне- вения H порчи. Способ применения. 2 чайные ложки измельченных «се- мян» настаивать 10 минут в 2 ста- канах кипятка в закрытом сосуде, процедить. Принимать по 1/2 стака- на 3 раза в день за 1/2 часа до еды.  фАсоль ОБЫКНОВЕННАЯ — Phaseolus vulgaris L. Семейство бобовые — Legumino- sae. O п H с а н H e. Однолетнее травя- нистое растение с тройчатыми листь- ями, белыми или окрашенными цвет- ками мотылькового типа и плода- ми — бобами, неправильно назы— ваемыми «етручками». Высота 20— 300 см. Время цветения. Июнь— август. Плоды созревают в ав- густе — сентябре. Распростр а нен наз-Встре- чается в южной H средней зо— нах СССР. Местообитание. Куль- тивируется на полях H в огородах. Применяемая часть. Створки сухих «стручков» (бобов)  исемена. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав. Не изучен.  370 
Применение. В народной медицине водный настой створок бобов применяют при сахарном мо— чеизнурении (диабете). В немецкой народной медицине водный настой шелухи сухих «струч- ков» употребляют при сахарной бо— лезнн, болезнях почек и мочевого пузыря, при образовании камней в мочевых органах, хроническом рев— матизме и подагре, повышенном кро— вином давлении и ишиасе. Мухой из семян присылают све- жие раны и ожоги. Клинические испытания жимо- го экстракта шелухи «стручков» при диабете дали благоприятные результаты: содержание сахара в крови больных значительно снижа- лось. Доказано, что водный настой «стручков» обладает и антибиотиче- ским свойством. Способ применения. 15—20 г сухой измельченной ше- лухи «стручков» фасоли кипятить 3—4 часа в 1 л воды, остудить. При-  нимать по 1/2 стакана 4—5 раза в день. ФЕЙХОА —— Feijoa sellowiana  Berg. Семейство миртовые — Myrtaceae. O и и с а и н е. Вечнозеленый кустарник с серовато-желтыми вет- вями. Листья супротивные, оваль- но-эллиптические, жесткие, бле- стящие, зеленого цвета, снизу— серебристо-серые, опушенные, с ха- рактерным запахом. Цветки круп- ные, обоеполые, с четырехлистной чашечкой и четырехлепестным вен- чиком. Лепестки венчика белова-‚ тые, внутри —темно-розовые, яй- цевидные, мясистые. Тычинки мно- гочисленные, длинные. Пестик мя- систый, с ярко-малиновым столби- ком и четырех-восьмигнездной за- вязью. Плоды — продолговатые крупные желтоватые многосемян- ные ягоды величиной с лимон. Мя- коть плодов бело—кремовая, плот- ная, сочная, слегка кисловатая, c приятным ароматным освежающим вкусом. Семена мелкие, овальные. Высота 2—5 м. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Куль- тивируется как ценное пло- довое и декоративное субтропиче-  371  ское растение на Черноморском по-- бережье Кавказа, в Азербайджане и на Южном берегу Крыма.  Местообитание. Возде- лывается на плантациях. Применяемая часть. Плоды. Время сбора. Октябрь— ноябрь. Химический состав.  Плоды содержат сахара (7—12%)‚ пектин (до 2,5% ), органические кис- лоты, витамин С, водорастворимые соединения йода (3 мг на 100 г ило- дов) н эфирное масло с землянично- ананасным ароматом. Применение. В народной и научной медицине плоды благо- даря высокому содержаиию йода применяют при болезнях щито- видной желеэы (зобе)и атеросклерозе. Плоды употребляют в пищу в свежем виде, из них также приго- товляют варенье, джем, мармелад, наливки, ликеры и вина.  ФЕНХЕЛЬ (аптечный укроп) --— Foeniculum штате Mill. Семейство зонтичные —— Umbel- liferae. O п и с а н и е. Двулетнее сизого цвета травянистое растение с высоким ветвистым стеблем. Листья влагалищ- ные, рассеченные на длинные нитевид- ные доли. Цветки мелкие, желтые, собраны вмноголучевые сложные зонти- ки. Плоды—продолговатые ребристые двусемянкн. Плоды имеют серовато-зе- леный цвет, сладковатый вкус и своеоб- разный ароматический запах. Фен- хель весьма похож на укроп, но от- личается от него запахом и строе- нием плодов. Высота 1—-1‚5 м. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Вди- ком виде встречается в Крыму и на Кавказе. Культивируется как лекарственное растение. Местообитание. Вди- ком виде растет преимущественно на сухих каменистых склонах, а также около дорог и жилья. Воз- делывается на плантациях лекарст- венных растений.  Применяемая часть. Плоды («семена»). Время сбора. Сентябрь. Химический состав.  Плоды содержат эфирное душистое 
масло (3,5—5%), в котором имеется 50——60% анетола H ряд терпенов (пинен, камфен, фелландрен) и сле- ды анисового альдегида и анисовой кислоты. П р и M е H е н и е. Фенхель воз- буждает аппетит, усиливает пище- варение, освобождает желудок и ки- шечник от скопления газов, умень- шает и прекращает судороги и же- лудочно—кишечные колики, усили- вает менструации, а также выработ- ку молока у кормящих женщин H обладает отхаркивающим и слабым мочегонным действием. Водный настой «семян» в народ- ной и научной медицине принимают как средство, способствующее пи- щеварению, легкое слабительное при желудочно-кишечных заболеваниях, как ветрогонное при вздутии живо- та от газов (метеоризме), как хоро- шее отхаркивающее при различных заболеваниях легких и-дыхательных путей, атакже употребляют при по- чечнокаменной и желчнокаменной болезнях. «Семена» фенхеля входят в состав слабительного, ветрогонного, жел- чегонного, грудного и успокоитель- ного сборов. Из «семян» приготовляют укроп- ную воду, применяемую при взду- тии живота и болях в животе у груд- ных детей. Способ применения: 1 чайную ложку измельченных «семян» фенхеля настаивать 2 часа в закрытой посуде в 1 стакане кипят- ка, процедить. Принимать, подслао тив, по 1 столовой ложке 3—4 раза в день за 20 минут до еды.  ФИАЛКА ДУШИСТАЯ - Viola odorata L. Семейство фиалковые -— Viola- сеае. 0 п H с а н и е. Многолетнее кор- невищное травянистое растение. Листья прикорневые, округло—яй-  иевидные, короткоопушенные, город- чатые. Цветки пахучие, сине-фио- летовые, неправильные, на длинных цветоножках. Плоды -—- шаровид- ные коробочки, открывающиеся створками. Высота 5—15 см. В р емя цветени я. Апрель— май. Рас п ространение. Встре- чается в европейской части СССР,  в Крыму и на Кавказе, в Западной Сибири.  Местообитание. Растет по лесам и кустарникам. Применяемая часть.  Трава (листья, цветки) вместе с кор- невищами и корнями. Время сбора. Траву со- бирают в апреле — мае, корневища- H корни — весной и осенью. Химический состав. Растение содержит малоисследован- ные алкалоиды. Растение ядовитое. Применение. Водный на— стой травыс корневищем и корнями принимают как отхаркивающее при болезнях органов дыхания, как мо- чегонное при болезнях мочевого пу- зыря, камнях почек и мочевого пу- зыря, подагре и ревматизме. Внутреннее применение фиалки ду- шистой, как ядовитого растения, тре- бует осторожности. Способ применения. 20 г измельченного растения с кор- невищем и корнями настаивать 2—3 часа в 1 л в0ды, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3—5 раз в день.  ФИАЛКА ОПУШЕННАЯ — Vio- la hirta L. Семейство фиалковые—УЕоПасеае. Народные названия: младенческая трава (Саратовская обл.), сердечная трава (Пермская обл.), грыжная трава. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое опущенное шершавое рас- тение. Листья яйцевидно-продолго- ватые, у основания сердцевидные, с яйцевидно-ланцетными прилистни- ками. Цветки сине—фиолетовые, со шпорцем, непахучие. Плод— шаро— образная трехстворчатая пушистая коробочка. Высота 10—15 см. Время цветения. Ап- рель — май. Ра с п р остр анение. Встре— чается в южной, средней и север- ной полосах европейской части СССР. Местообитание. Растет в сухих лесах, по кустарникам и склонам. П р и м е и я е м а я Трава (стебли, листья, Цветки. В р е м я с 6 о р а. Апрель—май. Химический состав. Не изучен.  ч а с т ь. цветки) и  372 ' 
П р и м е H е н и е. Растение об- ладает мягчительным, противовос- палительным, противосудорожным и обезболивающим действием. Водный настой травы вместе с медом применяют при кашле, хри— поте, насморке, простудной головной боли, грыже, судорогах и при «мла- денческои» у детей. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы фиал- ки опущенной настаивать 2 часа в закрытом сосуде в 1 стакане осту- женной кипяченой воды, процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3 pa- за в день.  ФИАЛКА СОБАЧЬЯ — Viola canina L. Семейство фиалковые -— Viola- ceae.  Народные названия:  виолетка, изгон-трава, сердечник (Минская обл.), ранник (Гроднен- ская обл.).  O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение, имеющее восхо- дящий с длинными междоузлиями разветвленный стебель. Листья серд- невидно-яйцевидные, с ланцетными бахромчато-пильчатыми прилист- инками. Цветки неправильные, лн- ‚ново-синие, без запаха, с белова- тым длинным шпорцем. Плод— тупая трехстворчатая коробочка с  остроконечием. Высота 5—30 см. Время цветения. С ап- реля до середины июня. Распространение. Встрео  чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по лесам, кустарникам, лугам, скло- нам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Апрель—- май. Химический состав.  Не изучен. Известно, что в траве содержатся каротинощы, сапонины,  аскорбиновая кислота. В цветках имеется антоциановый глюкозид виоланин.  Применение. Растение об— ладает легким слабительным, моче- гонным, мягчительным и обезболи- вающим действием. Водный настой травы пьют при охриплости голоса, кашле, боли в груди.  Измельченную траву в виде при— парок прикладывают к ранам. Способ применения. 1) 1 чайную ложку сухой травы фиал- ки собачьей настаивать 2 часа в за- крытом сосудев 1 стакане остужен- ной кипяченой воды, процедить. При- нимать по 2 столовые ложки 3 раза в день. 2) 3 столовые ложки свежей или сухой травы обварить кипятком, завернуть в марлю. Горячие поду- шечки применять как мягчнтель- ные и обезболивающие припарки.  ФИАЛКА ТРЕХЦВЕТНАЯ (аню- тины глазки) — Viola tricolor L. ФИАЛКА ПОЛЕВАЯ —— Viola arvensis Murr. Семейство фиалковые -—-Violaceae. Народные названия: иван-да-марья (большинство облас- тей РСФСР), анютины глазки (Мос- ковская обл.), сороканедужная,  Фиалка полевая.  373 
камчуг (Кировская обл.), братики, троецветка, золотуха (Могилевская  обл.), бенефше (Азербайджанская ССР), манушак (Армянская ССР), акгиро, мцари-квахе (Грузин- скаяССР).  0 п и с а н и е. Фиалка трехцвет- ная — однолетнее травянистое рас. тение с прямым невысоким стеблем. Нижние листья длинночерешковые, сердцевндные, городчатые, верх- ние — ланцетные, короткочерешко- вые. Прилистники лировидно-раз- дельные. Цветки крупные (до 3,5 см), неправильные, со шпорцем. Венчик из пяти ле'пестков, превышающих чашечку. Два верхних лепестка тем— но- или светло-фиолетовые, два 60- ковых — голубые и один нижний —— бело-голубоватый с полосками. Зев венчика желтый. Плод — коро- бочка. Высота 10—20 см. Фиалка полевая — однолетнее травянистое растение с прямым стеб- лем. Верхние листья овально-лап- цетные, почти сидячие, городчатые. Прилистнпки лировидные. Цветки иекрупные (до 1,5 см), неправиль- иые, со шпорцем, белые, слегка жел- товатые, с желтым зевом и темными полосками на нижнем лепестке. Ча— шечка длиннее венчика. Плоды — коробочки. Высота 1О`—2О см. Время цветения. С ап- реля до осени. Распространение. Фи— алка трехцветная встречается в лесной и лесостепной полосах ев- ропейской части СССР и в Западной Сибири, фиалка полевая -- преиму- щественно в южной полосе европей— ской части СССР, в Западной Сибири и на западе Восточной Сибири. Местообитание. Фиал- ка трехцветная растет на лугах, по окраинам полей, по сорным мес- там, фиалка полевая — как сорняк на полях, по кустарникам и на лугах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Апрель— август. Химический состав.  Трава содержит рутнн (виолаквер— цитрин), сапонины, с'лизь, виНно- каменную и салициловую кислоты, каротин, витамин С. Применение. Фиалка по— левая и фиалка трехцветная как лекарственные растения применя—  лись еще в глубокой древности. Растения усиливают секрецию 6pou' хиальных желез, разжижают MOKPO' ты, усиливают отхаркивание, уве- личивают выделение мочи и пота, улучшают обмен веществ при кож- ных заболеваниях и обладают противовоспалительным и противо- золотушным действием. Корни обладают слабительным и рвотным свойствами. Настой травы фиалок прини- мают как отхаркивающее при каш- ле и других заболеваниях дыхатель- ных органов, при золотухе, различ- ных кожных заболеваниях и ра— хите. В немецкой народной медицине настой фиалки полевой употреб- ляют при болезнях дыхательных op- ганов, коклюше, запорах, катаре мочевого пузыря, затрудненном мочеиспускании, артериосклерозе, ревматизме и ПОДагре. Настой применяют как внутрен- нее и наружное средство при раз— личных кожных болезнях: угрях, сыпях, гнойниках, экземах, зуде кожи. Отвар травы в виде детских ванн и обмываний используют и при золотухе. В научной медицине настой тра— вы применяют как отхаркивающее средство при катаре дыхательных путей. Трава фиалки трехцветной вхо- дит в состав отхаркивающих и мо- чегонных сборов, противозолотуш- ного сбора и Аверина чая. Из травы фиалки трехцветной из- готовляют препарат тривиолин. применяемый вкаплях от кашля. Длительное применение препа- ратов этих фиалок или употребле- ние их в больших количествах вы- зывает рвоту, понос и зудящую сыпь. Культурные сорта трехцветной фиалки также обладают лечебными свойствами, но в меньшей степени. Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы настаивать 2 часа в 1 стакане ки- пятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. Употреблять для обмываний. 2) Смешать 10 г цветков фиалки трехцветной, 5 г травы будры, 5 г травы вербены садовой, смесь варить 10 минут в 100 г подсолнечного мас-  374 
ла, настаивать 1 сутки, процедить. Настоем смазывать участки кожи, пораженные золотухой (М. Носаль).  ФИЗАЛИС ОБЫКНОВЕН- НЫЙ — Physalis alkekengi L. Семейство пасленовые — $о|апа- сеае. Народные названия: пузырная вишня, еврейская вишня, можжуха, сонная трава (РСФСР), мохунка (УССР), пак-пак (Узбек- ская ССР), падари-арюсок (Таджик- ская ССР). Описание. Многолетнее тра- вянистое растение с тонкими де- ревянистыми корневищами и прямо- стоячими ветвистымн стеблями. Лис- тья черешковые, продолговато-яйце- видные, заостренные, по краю рес- нитчатые. Цветки одиночные, па- зушные, беловатые, с пятилопаст- ным колесовидным венчиком и ко-  локольчатой чашечкой. Тычинок пять, пестик с верхней завязью. Плед -- оранжево-красная округ-  лая `яг0да, сидящая во вздутой ребг  ристой перепончатой оранжевой ча- шечке. Семена многочисленные, бе- лые, почковндные. Высота 20—100см. Время цветения. Май—— ИЮЛЬ.  Физалис: 1 — растение, 2 — ветка с плодами.  Расп ространение. Встре- чается в западных районах евро- пейской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии. Культивируется в южной и изредка средней полосах СССР как овощное и декоративное растение. Местообитание. Растет в светлых лесах, по опушкам, за- рослям кустарников, по оврагам, садам, арыкам и в горах в лесном поясе. Разводится в огородах, па- лисадниках. Применяемая часть. Плоды, сок плодов и корни. Время сбора. Плоды со- бирают в июле — сентябре, корни —- осенью. Химический состав. Плоды содержат сахара, лимонную и другие органические кислоты, сле- ды алкалоида, витамин С, каротин и красное красящее вещество физа- лнн.  Применение. Плоды об- ладают мочегонным, желчегонным, кровоостанавливающим, антисепти—  ческим, противовоспалительным и болеутоляющим действием.  Масляный настой чашечек пло- дов активизирует эпителизацию тканей. Отвар или водный настой плодов принимают при болезнях  почек (в частности, при почечпока- менной болезни), мочевого пузыря,  болезнях печени, болезнях дыха- тельных путей, перемежающейся лихорадке, водянке, ревматизме  и используют как мочегонное, кро- воостанавливающее и болеутоляю- щее средство. Мазь из ПЛОДОВ употребляют на- ружно при воспалительных про- цессах, как обезболивающее средство при ревматических и других болях и как рапозаживляющее средство, усиливающее регенерацию (восста- новление) тканей. Сок плодов в крым- ской народной медицине используют как наружное средство при ли- шаях. Зрелые плоды употребляют в пищу в качестве диетического про- дукта. Способ применения. 20 г сухих ягод физалиса варить 10—15 минут в 1/2 л воды, настан- вать 1 час, процедить. Принимать ежедневно по 1/4 стакана 4 раза в день.  375 
ФИСТАШКА НАСТОЯЩАЯ (фи- сташковое дерево) — Pistacia vera L. Семейство сумаховые -— Апасаг- diaceae. 0 п H с а н H e. Небольшое дву- домное дерево со светлой корой. Листья сложные, непарноперистые, с эллиптическими кожистыми лис- точками. Однополые цветки собра- ны в боковые пазушные метелки. Цветки с простым околоцветником из трех-пяти пленчатых листочков. Плод -— кремовая, темно-красная или темно-фиолетовая костянка. Наружная часть околоплодника она- дает. внутренняя имеет вид косточ- ки. Семя с двумя светло-зелеными семядолями. Высота 3—5 м. Время цветения. Март— май. Расп ространение. Встре- чается в диком виде в горах Средней Азии. Возделывается в Средней Азии, на Кавказе H B Кры- му. Культура фисташки была из- вестна еще древним грекам. Родина—— малаЯ'Азия и Индия.  Местообитание. Куль- тивируется в садах. Применяемая часть. Плоды, смола. . Вкремя сбора. Август— сентябрь. Химический состав. Семена содержат до 60% жирного  масла, в состав которого входят гли- цернды олеиновой, линолевой и на- сыщенных кислот, белковые веще- ства и минеральные соли. Листья и галлы на листьях содержат дубиль- ные вещества. П р и м е н е н и е. Лечебные свойства растения были хорошо из— вестны древним народам. Его счи- тают сильным средством против ядов животных. Фисташка ослабляет боли в печени, желудкен кишечни- ке, прекращает рвоту, улучшает сердечную деятельность, ослабля- ет кашель, способствует выработ- ке спермы. обладает возбуждающим и общеукрепляющим действием. Бедный настой семян и семена принимают при туберкулезе, «груд- ных» заболеваниях, малокровии и как общеукрепляющее средство пос— ле тяжелых заболеваний. Смолу фисташкового дерева упо- требляют наружно для лечения язв и ран.  Способ применения. 2 столовые ложки мелко измель- ченных семян фисташки настаивать 1/2 часа в 1 l/2 стаканах воды в за— крытом сосуде на горячей плите, не доводя до кипения, остудить. При- нимать по 1/4 стакана 4 раза в день. Перед употреблением взбалтывать.  ХАТЬМА ТЮРИНГЕНСКАЯ -— Lavatera thuringiaca L. Семейство мальвовые — Malva- ceae. Народные названия: полевой просвирник (Воронежская, Кировская, Саратовская обл.)‚ ногтоедник (Владимирская обл.), собачья рожа. 0 п H с а н и е. Многолетнее вы- сокое серо-зеленое опущенное тра- вянистое растение. Листья очеред- ные, крупные, трех-пятилопастные. Цветки большие, розовые, с выем- Чатыми лепестками и многочислен- ными тычинками, сросшимися с нее— тиком в общую колонку. Плоды — просвирки. Высота 60—120 см. Время цветения. Июль— август. Р асп ростр анение. Встре- чается в южной и средней полосе европейской части СССР, на Кав- казе, в Западной и Восточной CH- 6HpH. Местообитание. Растет но кустарникам, опушкам леса, са- дам, лугам, близ жилья. Применяемая часть. Корни, реже листья H цветки. Время сбора. Корни со- бирают осенью, листья H цветки — в июле — августе. Химический состав. Корни содержат большое количество слизи. В листьях имеется витамин С H небольшое количество алкалои- дов. П р H M е н е н H e. ладает мягчительным, обволакива- ющим, противовоспалительным и обезболивающим действием. Отвар корней применяют при простудных заболеваниях, кашле. хрипоте, желудочно-кишечных бо- лезнях, при головной боли, ломоте, кожных болезнях H золотухе. В Азербайджане отвар цветков пьют при болях в животе. Свежие измельченные прикладывают  Хатьма об-  листья к фурункулам, ли‹  376 
шаям, гнойникам, язвам, а 113 cy- хих листьев приготовляют мазь, употребляемую при простудных и ревматических болях. Свежие или сухие обваренные кипятком листья используют для мягчительных и обезболивающих припарок. Хатьма по своему действию мо-  жет заменить алтей лекарствен- ный. Способ применения.  1) 1 столовую ложку корней хатьмы кипятить 5 минут в закрытой посуде, настаивать 4 часа, процедить. При- нимать но 1 столовой ложке 4—5 раз в день. 2) 2 столовые ложки порошка листьев хатьмы растереть с 2 сто- ловыми ложками свежего сливоч- ного масла или вазелина. Употреб- лять как мазь.  ХВОЩ ПОЛЕВОЙ — Equisetum arvense L. Семейство хвощовые — Equiseta- ceae.  Народные названия:  пестушки (большинство областей РСФСР). пестик (Московская, Ка- лужская обл.), толкачик (Москов-  ская, Смоленская 0611.), пестонник (Калининская обл.), елка, земляные орехи (Могилевская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее травянистое корневищное споро- Hoe растение. Летние стебли зеленые, прямостоячие, ребристые, членис- тые, с ветвями, расположенными му- товками. Отмирающие на зиму зе- леные побеги весной сменяются по-  бегами телесного цвета, оканчиваю-`  щимися' спороносными колосками. Высота 15—30 см. Расп ростр анение. Встре- чается в СССР почти повсемест- но и особенно в лесной зоне. Местообитание. Растет но сырым местам, около озер, болот, рек и на пойменных лугах. П р и м е и я е м а я Зеленые летние побеги. В р е м я сбора. густ. Химический состав. Растение содержит сапонин экви— зетонин, алкалоиды никотин, экви- зетин, растворимую кремневую кис- лоту, щавелевую, яблочную и ду- бильную кислоты,. белки, жирное масло, горечи, минеральные соли,  ЧЭСТЬ.  Июнь -- ав-  Хвощ полевой.  смолу, каротин 11 витамин С. Рас— тение ядовитое. Применение. Хвощ поле- вой как лекарственное растение был известен еще в глубокой древности. он широко применяется в нар0дной медицине. Растение увеличивает выделение мочи, уменьшает коли- чество белка в ней, улучшает общий обмен веществ в организме, умень- шает отеки различного происхож- дения, прекращает воспалительные процессы, заживляет раны и обла- дает кровоостанавливающим, вя— жущим, антисептическим 11 дезин- фицирующим действием. Отвар 11 настой травы принимают при заболеваниях легких и дыха- тельных путей, болезнях мочевого нузыря, внутренних кровотечениях.  377 
воспалении седалищ- Настой травы также употребляют при желчнокаменной болезни, подагре и ревматизме и как мочегонное при различных отеках. особенно сердечного проис- хождения. В немецкой народной медицине настой травы применяют внутрь при болезнях дыхательных органов и как кровоостанавливающее, а на- ружно для промывания долго не заживающих гнойных ран, язв и для полосканий при воспалитель- ных процессах полости рта и глотки. Сухой измельченной травой при— сыпают гнойные раны для их за- живления. В научной медицине настой тра- вы применяют как мочегонное сред- ство при отеках на почве недоста— точности кровообращения, а также при воспалительных процессах мо- чевого пузыря и мочевыводящих путей, при плевритах с большим ко- личеством экссудата и как кровоос— танавливающее средство, особен- но при маточных и геморроицаль- ных кровотечениях. Отмечено ус- пешное применение настоя хвоща и при дизентерии. Во Франции хоро- шие результаты были получены при лечении туберкулеза легких крем- невой кислотой, входящей в состав хвоща. Внутреннее применение хвоща по-  при малярии, ного нерва.  левого, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения.  1) 4 чайные ложки сухой травы на- стоять в 2 стаканах горячей кипя- чеиой воды, процедить. Настой (теплый) пить глотками многократ- но в течение дня. 2) 1 столовую ложку травы ки- пятить 30 минут в 1 стакане воцы, процедить. Употреблять для полос- каиий. 3) 50 г травы настаивать 1 сутки в 3 стаканах холодной воды, про- цедить. Употреблять для ванн, про- мываний и компрессов.  ХЛОПЧАТННК - Gossypium L. Семейство › мальвовые — Malva- ceae. O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с ветвистым стеб-  лем. Листья очередные, трех-пяти- лопастные. Цветки крупные, с двой- ной чашечкой (подчашием), кремо- во-желтые, с раздельным пятилепест- ным венчиком. Многочисленные ты- чинки сращены своими нитями с пестиком в общую трубку. Цветки при отцветаиии меняют свою окрас- ку на розовую или светло-липовую. Плоды — крупные шаровицные ко- робочки, открывающиеся створка— ми. Высота 70—200 см. Время цветения.Июль— август. Коробочки созревают в сентябре — октябре. Распространение. Куль- тивируется в южных районах СССР. Родина—тропические стра- ны.  Местообитание. Возде- лывается на плантациях. Применяемая часть.  Хлопковое масло, волоски семян (вата) и кора корней. Время сбора. Осень. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что кора корней содержит госсипиевую кислоту и—дубильные вещества. Применение. В народной медицине кору корней употребля- ют как кровоостанавливающее сред- ство при различного рода кровоте- чениях. Масло используют для изготов— ления мазей. Особым образом обра- ботанный хлопок дает гигроско- пическую вату —ва›кный перевя- зочныи материал.  ХМЕЛЬ — Humulus lupulus L. Семейство коноплевые — Canna- binaceae. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра— вяннстое двудомное вьющееся рас- тение. Листья яйцевидные, трех- пятилопастные, крупнопильчатые, шероховатые. Тычиночные цветки мелкие, зеленовато-белые, собраны в метельчатое соцветие. Женские соцветия — яйцевидные «шишки» на женских растениях. Высота 2-— м. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Рас- тет в средней полосе европей- ской части СССР, на Кавказе и в Сибири.  378 
Хмель: l —— цветущее мужское растение, 2— женское соплодие— «шишки» хмеля.  Местообитание. Встре- чается по кустарникам, оврагам, берегам рек, часто культивируется.  Применяемая часть. Соплодия -- «шишки». Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав. «Шишки» содержат хмеледубиль- ную и валерьяновую кислоты, три— метиламин, алкалоид хумулин, горькое вещество лупулин, камедь, смолу, воск, красящее вещество. Растение Ядовитое. Применение. Хмель до-  вольно широко применяется в народ- ной медицине. Водный настой «ши- шек» хмеля возбуждает аппетит, уси—  ливает пищеварение и отделение мочи, успокаивающе действует на нервную систему, уменьшает и пре- кращает судороги, ослабляет боли. уменьшает воспалительные процес- сы и обладает противоглистным, неж- ным слабительным и легким сно- творным действием. Настой «шишек» ослабляет половую деятельность. Настой «шишек» принимают при воспалении почек, раздражении мо— чевотО“ пузыря, водянке, гастритах, желтухе, разных болезнях печени и при бессоннице. Наружно настой «шишек» ис- пользуют для укрепления волос. а в виде припарок ——` как болеуто— ляющее средство. Для лечения по- дагры и ревматизма из порошка су- хих «шишек» приготовляют ма— зи, с успехом применяемые и при болезненных язвах. Следует остерегаться приема внутрь  хмеля, как Ядовитого растения, в больших дозах. «Шишки» хмеля используют в пивоваренном производстве. Способ применения.  1) 2 чайные ложки «шишек» хмеля настаивать 4 часа в l стакане ки- пятка, процедить. Принимать по 1 стакану теплого настоя на ночь от бессонницы. В других случаях принимать по 1/4 стакана 3 -—-4 pa3a B день за 15 минут до еды. 2) l весовую часть измельченных «шишек» хмеля настаивать 7 дней в 4 весовых частях спирта или водки. процедить. Принимать по 5 капель настойки с 1 столовой ложкой воды 2 раза в день до еды (второй раз на ночь) при бессоннице. 3) l столовую ложку порошка «шишек» хмеля растереть с 1 сто- ловой ложкой несоленого свиного сала или свежего сливочного мас- ла. Употреблять как обезболиваю- щую мазь при ушибах и ревмати- ческих болях.  ХНА — Lawsonia inermis L. Семейство дербенниковые — Ly- thraceae. Н а р о д н ы е хена. O п и с а н и е. Кустарник с че- тырехгранными ветвистымн стеб- лями. Листья супротивные, сидя- чие, широколанцетные, с заострен- ной верхушкой. цельнокрайние.  НЗЗВЗНИЯ2  379 
беловато- или зе- леновато-розовые, с приятным аро- матическим запахом. Цветки со- браны на верхушках ветвей в круп- ные метелки. Плоды — четырехгнезд- ные коробочки. Семена мелкие, бу-  Цветки мелкие,  рые. Высота 0,75—3 м. Время цветения. Ав- густ — сентябрь. Распространение. Раз- водится в Закавказье. Местообитание. -Выра- щивается на плантациях. Применяемая часть. Листья. Время с-бора. Июль— сентябрь. Химический состав.  Изучен недостаточно. Известно, что в листьях имеется красящее ве- щество ла_взон. П р и м е н е н и е. Измельчено ные листья употребляют как на- ружное средство при выпадении во- лос; а также при диатезе, экземе и других кожных болезнях. Листья хны используют как стой- кий краситель, окрашивающийраз— личные ткани в оранжево-желтый Цвет. Краска хны также широко применяется в косметике для окра- шивания волос и ногтей. Способ применения. 2 чайные ложки сухих листьев хны настаивать 1 час в 1 стакане кипят- ка, процедить. Употреблять для 06- мываний при кожных заболеваниях.  ХОНДРИЛЛА СИТНИКОВИД- НАЯ (хондрилла обыкновенная) — Chondrillajuncea L. Семейство сложноцветные — Сот-  positae. Народные названия: расторопша, салат полевой. 0 п и с a н и е. Двулетнее или  многолетнее травянистое растение со стержневым корнем и ветвистым, внизу жестковолосистым стеблем. Прикорневые листья в вице розет- ки, выемчато-перистонадрезанные, стеблевые—сидячие, ланцетные и линейно-ланцетные, no краю с ши- пиками. Цветочные корзинки Оди- ночные, желтые, собраны B сжатое метельчатое соцветие. Все цвет- ки в корзинках язычковые, с белым хохолком из простых волос- ков. Плоды — семянки с пятью реб- рышками. Высота 50—125 см.  Время цветения. Июль— сентябрь. ‚ Расп ространение. Встре- чается в степной и лесостепной полосах европейской. части СССР, на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Растет в песчаных степях, на песках в сос- новых борах и no щебенистым до- линам рек, изредка по окраинам полей. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки), корневища с корнями и млечный сок. В р е м я с 6 o р а. бирают в июле — сентябре, кор- невища с корнями —осенью, млеч- ный сок -- в июле —— сентябре. Химический состав. Не изучен. Известно, что растение СОДержит каучук. Применение. В народной медицине Средней Азии отвар листьев и корневищ с корнями применяют при поносах и как противоядие при укусах ядовитых змей. Водный нас- той млечного сока употребляют при нарушении менструального цикла.  ХРЕН ОБЫКНОВЕНННЫЙ — Armoracia rusticana Lam. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. O n и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корнеотпрысковое овощ- ное растение. Листья крупные, при— корневые, длинночерешковые, про- долговато-овальные, слегка сердце- видные. Цветки мелкие, белые, с четырьмя лепестками. Плоды — стру‹ чочки. Высота 50—120 см.  Траву со-  Время цветения. Цвете- ние и плодоношение бывает ред- ко. Размножается корнями. Распространение. Воз-  делывается в СССР почти повсю: ду, в диком виде встречается в сред- ней полосе европейской части СССР. на Кавказе, в Западной Сибири. Местообитание. Разво- дится в огородах и легко дичает. В диком виде растет на сырых лу- гах и no берегам рек.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Сентябрь— октябрь.  Химический состав. Корни содержат глюкознд синигрин,  380 
фермент мирозин, белковое антибио- тическое вещество лизоцим, углево- ды, азотистые и зольные вещества, жиры (О,4%), витамин С (100 мг%). фитонциды и смесь эфирных гор- чичных масел (до 0,34%), B состав которых входят аллилгорчичиое масло, фенилэтилгорчичное мас- ло и следы фенилпропилового горчич- ного масла. Глюкозид синигрин под действием фермента мирозина при размельчении корня расщепляется на аллиловое горчичное масло, глю- козу и кислую сернокалиевую соль. Аллиловое горчичное масло придает острый вкус и своеобразный запах корню хрена. Во всех частях рас- тения обнаружены следы алкалои- дов. Применение. Хрен до- вольно широко применяется в на- родной медицине. Его корни воз- буждают аппетит, усиливают дея- тельность желудка и кишечника,  улучшают пищеварение, увеличи- вают выделение мочи, улучшают кровообращение, способствуют отхар- киванию, успокаивают различные  боли, убивают и разрушают многие виды бактерий и обладают противо- цинготным и раздражающим кожу действием. В народной медицине многих стран хрен принимают при водянке, затрудненном мочеиспускании, об- разовании камней в мочевом пузы- ре, хроническом ревматизме, по— дагре и как средство, возбуждающее аппетит и усиливающее деятель- ность кишечника. Хрен также упо- требляют при остановке менструа- ций, малокровии. цинге и болез- нях дыхательных органов с влаж- ным кашлем. а спиртовую настой- ку корней B виде капель—при малярии. Широко используется хрен и для улучшения обмена веществ при различных болезнях кожи. Наружно натертый хрен в виде кашицы применяют для компрес- сов и втираний при головной, зуб- ной боли, болях в пояснице (про- стреле) и при ишиасе. Волный настой корней употребляют для обмываний, компрессов и полоскании при вос- палительных процессах и для за- живления застарелых гнойных ран и язв. При гнойном воспалении сок хрена пускают в yum, а соком, раз- бавленным в0дой, или настоем из-  мельченных корней полощут горло и полость рта при апгинах. Настой хрена употребляют и как эффектив- ное косметическое средство для 06- мывания лица против веснушек, загара и темных пятен на коже. Следует остерегаться приема хрена внутрь в больших количест- вах. Способ применения. Хрен принимать в свежем виде или в виде сока с сахаром. Для возбуж- дения аппетита принимать ежедневно с хлебом или сахаром и медом 1 чай- ную ложку тертого хрена до еды. Наружно употреблять водный настой хрена, тертый хрен или настой хрена на уксусе или ВОДке.  ХУРМА ЯПОНСКАЯ - Diospy- ros kaki L. Семейство эбеновые - ЕЬепасеае. 0 п и с а н и е. Двудомное или полигамное субтропическое плодо- вое дерево с корой серого цвета. Листья очередные, эллиптические. заостренные, темно—зеленые, блес- тящие, снизу светло-зеленые, с крас- новатым опушением. Мужские цвет- ки с желтовато—белым колокольна- тым венчиком и большим числом ты— чинок. Женские цветки имеют крупную чашечку и венчик. Пестик с четырьмя столбиками и крупной четырехгнездной завязью. Плод —— крупная ягода желто-красного или темно-красного цвета, разнообраз- ной формы, с восковым налетом. Мякоть спелых плодов желеобраз- ная, сочная и сладкая. Имеется большое число сортов. Высота 6—8 м. Время цветения. Май— июнь. ' Распространение. Куль- тивируется на Черноморском по- бережье Кавказа. Родина —Север- ный Китай и Южная Япония. Местообитание. Возде- лывается на плантациях плодовых  культур. Г1;)и м етяя еьга я ч а‹:ть. Плоды. Время сбора. Октябрь—- ноябрь.  Химический состав. Плоды содержат сахара (14—18%)‚ белок (О,4—О,87%), дубильные ве- щества таниды (О,1—1,5%) мине- ральные соли, небольшое количест— во органических кислот, много про-  381 
витамина А и витамина С (5—— 20,3 мг%). Применение. Плоды при-  меняют при различных желудоч- ных заболеваниях и как профилак- тическое и лечебное'средство при Цинге. Плоды употребляют в пищу в свежем и сухом виде. Сухие плоды по вкусу напоминают инжир. Из пло- дов приготовляют компоты, сиропы и напитки, особенно полезные для выздоравливающих от изнуритель- ных болезней.  ЦИ КЛАМЕН -— Cyclamen.  Семейство первоцветные — Pri- mulaceae. Народные названия: дряква. ЦИКЛАМЕН АДЖАРСКИИ —  Cyclamen adsharicum Pobeg. ЦИКЛАМЕН ВЕСЕННИЙ -— Су- с|атеп vernum Sw. ЦИКЛАМЕН ЧЕРКЕССКИЙ -— Cyclamen circassicum Pobeg. ЦИКЛАМЕН ЕВРОПЕЙСКИЙ — Cyclamen europaeum L. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вяннсъое растение столстыми при- плюснутыми темно-коричневыми с пурпуровым оттенком клубнями. Листья прикорневые, дЛинночереш- ковые, округло-яйцевидные, ссерд— цевидным основанием, с зеленовато— серебристым рисунком на верхней поверхности. Цветки Одиночные, по- ннкшие, с спайнолепестным бледно- фиолетово-розовым венчиком и пяти- раздельной чашечкой. ТЫчинок пять, они приросли к трубке венчика, пе- стик с шаровидной завязью и ните- видным столбиком. Плод — шарооб-  разная коробочка. Высота 15 — 20 см. Время цветения. Фев- раль — март. Распространение. Ци-  кламены встречаются по побережьям Черного и Каспийского морей, в гор- ных районах Кавказа и на Юго-За- паде СССР. Местообитание. Цикла- мены растут на альпийских лугах, а также в горных, особенно буковых, лесах и среди зарослей кустарни- ков. Культивируются в садах как декоративные растения. Применяемая Клубни.  часть.  В р е м н октябрь. Химический состав. Клубни содержат ядовитый сапонии цикламин и ядовитый глюкозид. Pa- стения ядовитые. Применение. Настой клуб- ней цикламенов применяют при женских заболеваниях, невралгиях, головных болях, болезнях печени, простудных заболеваниях, а также при ревматизме и педагре. В немецкой народной медицине настой употребляют при женскнх'и нервных заболеваниях, различных коликах, болезнях мочевого пузыря и ревматических осложнениях. Внутреннее применение цикламе- нов, как ядовитых растений,требует большой осторожности.  ЦИКОРИЙ ОБЫКНОВЕННЫЙ—— Cichorium intybus L. Семейство сложноцветные— Com- positae. Народные названия: цикорий дикий, придорожная трава (большинство областей РСФСР), сн— ний цветок (Саратовская обл.), Цико- рий дикий, петровы батоги (УССР). 0 п и с а н и е (см. цветную таблицу Х1). Многолетнее травя- нистое растение с мясистым верете- новидным корнем. Стебель прямой, ветвистый. Прнкорневые листья выемчато-перистораздельные, шер- шавые, с окрашенной главной жил- кой. Стеблевые листья ланцетные, острозубчатые. стеблеобъемлющие. Цветочные корзинки красивые, го- лубые, состоят из язычковых цвет- ков. Пл0ды — семянки. Высота 30—120 см. Время цветения. Июнь— август. Расп ространение. Встре- чается в СССР почти повсеместно. Местообитание. Растет около дорог и канав, на бесплодных склонах н пустырях, на лугах, по берегам рек, в кустарниках. Применяемая часть. Корни, трава (стебли, листья и цве- точные корзинки), семянки. Время сбора. Травусо- бирают в июне — августе, корни -— B сентябре -— октябре и ранней вес- НОН. Химический состав. Корни СОдержат углевод инулин (до  с 6 о р а. Сентябрь —-—  382 
49%), растворимый в горячей воде, горький глюкозид интибин, белко- вые вещества, сахар, смолу и дру- гие вещества. Цветки содержат глю- козид цикориин. В млечиом соке стеблей и листьев имеются горькие вещества лактуцин и лактукопикрин. Применение. Цикорийши- роко применяется в народной ме- дицине различных стран. Растение возбуждает аппетит, усиливает пи- щеварение, регулирует обмен ве- ществ при кожных заболеваниях, по- вышает выделение мочи и желчи, прекращает поносы, успокаивающе действует на нервную систему, уси- ливает деятельность сердца, замедля- ет ритм сердечных сокращений. Ци- корий также обладает легким сла- бительным, противомикробным и противовоспалительным действием. Отвар семянок, обладает жаропони- жающим, потогонным и обезболи- вающим свойствами. Отвар корней и в0дный настой травы применяют как средство, воз- буждающее аппетит, улучшающее деятельность желудка и кишечника и общий обмен веществ, а также при желтухе, болезнях печени и при по- носах. В немецкой народной медицине настой травы употребляют при за— порах,- желудочно-кишечном ката- ре, слабой деятельности желудка и кишечника, недержании мочи, при желчнокаменной болезни, болезнях печени, почек, селезенки, при ге- моррое и различных кожных болез- нях: сыпях, угрях, гнойниках, фу- рункулах, -—связанных с наруше- нием обмена веществ. При кожных болезнях настой травы одновремен- но используют и наружно в виде ванн, обмываний и примочек. В Средней Азии для предохране- ния от солнечного удара купают де- тей в отваре травы. Золу травы ци- кория, смешанную со сметаной, упо- требляют для втираний при экземе. Для удаления при экземе струпьев и уменьшения и прекращения воспали- тельного процесса применяют при- мочки из крепкого отвара травы до полного удаления струпьев и пре- кращения воспалительного процесса (М. Носаль). Ванны ‘из травы используют и при золотухе. Отвар корней употребляют для теплых по- лосканий при зубной боли.  Способ применения. 1) 1 чайную ложку корней отварить в 2 стаканах воды, настаивать 1—2 часа, процедить, подсластить саха- ром. Принимать по 1/2 стакана перед едой 3 раза в день. 2) 1 чайную ложку травы настоять в 1 стакане кипятка, подсластить. Принимать по 1/2 стакана 2—3 раза в день перед едой. 3) Крепкий настой травы (20 г травы на 1/2 л воды) применять в ВИде примочек при экземе. 4) Подушки из распаренной тра- вы прикладывать к воспаленным ме‹ стам тела для уменьшения интенсив- ности воспалительных процессов. П0душки менять 2 раза в день.  ЦМИН ПЕСЧАНЫЙ -— Heli- chrysum arenarium L. Семейство сложноцветные— Com- positae. Народные названия: бессмертннк, желтый цмин, бессмерт- ник песчаный, сухоцвет (большинст- во областей РСФСР), сероцвет (Ор- ловская обл.), цмин песковый, бес- смертник полевой (УССР), золотуха (Киевская обл.), гуручигек (Азер- байджанская ССР), астаром (Армян- ская ССР), него (Грузинская ССР). О и и с а н и е. (см. цветную таб- лицу XII). Многолетнее серо-зеленое опушенное растение. Листья про— долговато-ланцетные. Цветочные корзинки сухие, мелкие, шаровид- ные, лимонно-желтые или оранже- вые, собраны в густые щитковидные метелки. Все растение обладает свое— образным запахом. Благ0даря сухим корзинкам называется бессмертии- ком и употребляется для долго со- храняющихся цветочных букетов. Высота 15—30 см. В рем я цветени я. Июнь—- июль Распространение. Встре— чается в средней и южной поло- сах европейской части СССР. на Кавказе, в Средней Азии и Западной Сибири. Местообитание. Растет на песчаных сухих почвах, степных склонах. Применяемая часть. Цветки (цветочные корзинки). В р е м я с 6 о р а. Июнь—июль. Химический состав. Цветки содержат горькие и дубиль-  383 
ные вещества, различные флавонои- ды, стерины, красящие вещества, ка- ротин (провитамин А), витамин С и эфирное масло, в котором имеется п—крезол‚ капроновая кислота и др. В траве найдены дубильные вещест- ва, витамин К и эфирное масло. Применение. Цмин пес- чаный — старинное народное ле- чебное средство. Настой н отвар цветков обладают желчегонным, мочегонным, потогон- ным, отхаркивающим, «кровоочисти- тельным», кровоостанавливающим,  антисептическим, обезболивающим, противоглистным и иисектнцидным действием.  Отвар и настой цветочных корзи- пок применяют при желтухе, различ- пых заболеваниях печени, мочевого пузыря и мочевых путей, болезнях желудочно-кишечного тракта, осо- бенно детском колите, и используют для изгнания круглых глистов. В народной медицине Средней Азии отвар принимают при расстрой- ствах желудка и при худобе. В на- р0дной медицине Карачаево-Черкес- ской автономной области цмин вхо- дит в состав сборов, используемых при болезнях почек, Одышке и го- ловной боли. ‚ В немецкой народной медицине цмин применяют при почечнокамен- ной болезни, болезнях почек и моче- вого пузыря, водянке и затруднен- ном болезненном мочеиспускании. Отвар цмина также принимают при воспалении нервов, особенно при ишиасе, и нервных болях с онеме- ннем ног. Клинические исследования пока- зали, что отвар и настой цмина сти- мулируют выделение желчи и мочи, усиливают секреторную деятельность желудка и поджелудочной железы и повышают кровяное давление. В научной медицине отвар цветоч- ных корзинок применяют при острых и воспалительных заболеваниях пе- чени, желчного пузыря и желчных путей (холециститах, холангитах, гепатохолециститах). Отвар цмина уменьшает тошноту и боли в обла- сти печени и желчного пузыря и сни- мает окрашивание кожи. Заметное улучшение наступает обычно на 3 —- 4-й день применения отвара. Установлено, что препараты цми- на малотоксичны.  384  Наружно отвар цветков исполь— зуют при некоторых кожных за- болеваниях. Цветочные корзинки цмина вхо- дятвн состав желчегонных сборов. Из корзинок также изготовляют сухой, очищенный от балластных веществ экстракт цмина — препарат фла- мин. Цветочные корзинки цмина, по- ложенные в одежду, предохраняют ее от моли. Корзинки растения иног- да используют для получения кра- сивой золотисто-желтой краски. Способ применения. 1) 1 столовую ложку цветочных кор- зинок цмина отварить в закрытом сосуде в 2 стаканах воды, настаивать 1/2 часа, процедить. Отвар принимать теплым по 1/2 стакана 3 раза в день за 1/2 часа до еды в течение 10—15 дней. 2) 3 чайные ложки цветочных корзинок цмина настаивать 2-3 часа в 2 стаканах кипяченой осту- женной воды, процедить. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день за 1/2 ча- са до еды.  ЧАБРЕЦ (тимьян ползучий)— Thymus serpyllum L. ТИМЬЯН МАРШАЛЛА — Thy- mus Marschallianus Willd. Семейство губоцветные — Labia- tae. H a p о д н ы е богородская трава (Астраханская обл.), боровой перчик, чабер (Во- ронежская обл.), мухопал (Ленин- градская обл.), чёбрец (УССР), ма- цержанка (Гродненская обл.). О п и с а н и е. Многолетние кор- невищные стелющиеся по земле тра- вянистые растения с сильным арома- тическим запахом, образующие ‚дер- новинки. Стебли многочисленные, тонкие, приподнимающиеся. Листья мелкие, супротивные, продолговато- овальные, с выступающими жилка- ми и железками. Цветки мелкие, дву- губые, розовато-лиловые, собраны в пазушные полумутовки, образую- щие прерывистое цилиндрическое соцветие. Тычинок четыре, пестик с двураздельным рыльцем. Плод —- че- тыре орешка, сидящих на дне ча- шечки. Весьма полиморфные ви- ды (представлены многочисленными сходными формами). Высота 5 —- 25 см.  названия: 
Время цветения. Июнь— июль. Расп ростр анение. Встре- чаются в лесной, лесостепной и степной зонах европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Си- бири и Забайкалье. Местообитание. Растут на песчаной почве по сухим откры- тым склонам, степям и в борах.  П р и м е н я е м а я Трава (стебли, листья и цветки).  ЧЗСТЬ.  Время сбора. Июнь— июль. Химический состав.  Трава содержит дубильные и горь- кие вещества, камедь, смолу, фла- воноиды, яблочную, урсоловую и олеаноловую кислоты, минеральные соли и эфирное ‚масло (О,1—0,6%). В состав эфирного масла входят ти- мол (до 30%), карвакрол (до 20%),  п-цимол, a- терпинеол, борнеол и другие вещества. Применение.° Растения  относятся к старинным лекарствен- ным средствам. Известно, что древ- ние греки употребляли измельчен- ный в порошок чабрец как нюхатель- ный табак при обмороках. Растения широко применяются в народной ме- дициие различных стран для лече- ния многих заболеваний.  13 B. Махлаюк  Водный настой травы обладает отхаркивающим, антисептическим, противовоспалительным, болеутоля- ющим, слабым снотворным и проти- воглистным действием. Настой травы принимают внутрь в качестве отхар- кивающего и противовоспалительно- го средства при простудном кашле, бронхите, туберкулезе легких и других заболеваниях верхних дыха- тельных путей. Настой также упот- ребляют при бессоннице у взрослых и детей, Одышке, женских болезнях, грудной и зубной болях, боли в жи- воте и используют как средство от запоя и противоглистное средство для выведения солитера. В немецкой нар0дной медицине водный настой травы применяют при коклюше, сильном кашле с раздра- жением слизистых оболочек, катаре бронхов и бронхиальной астме, раз- личных желудочно-кишечных забо- леваниях: катаре желудка, изжоге, желудочных коликах и судорогах, язве двенадцатиперстной кишки, вздутии живота от скопления га- зов. Ванны и компрессы из настоя ра- стения, а также п0душки из травы в качестве припарок употребляют как обезболивающее средство при су- ставном и мышечном ревматизме, па- раличах, ушибах, опухолях. На- стоем травы моют голову при голов- ных болях и перхоти и полощут полость рта для уничтожения дур- ного запаха. Траву также упот- ребляют для освежающих аромати- ческих ванн. Траву используют для приготов- ления препарата пертуссина, при-  ' меняемого при кашле.  Способ применения. 1) 1 столовую ложку сухой травы чаб- реца настаивать 1 час в закрытом со- суде в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 pasa в день. 2) 4 столовые ложки сухой травы настаивать 1/2 часа в закрытом сосу- де в 1 л кипятка. Употреблять для мытья головы при перхоти 1 раз в неделю и для полоскания рта после еды. 3) 3 столовые ложки травы чаб- реца обварить кипятком, завернуть в марлю. Горячие подушечки приме- нять как припарки в качестве обез- боливающего средства.  385 
«ЧАЙНЫЙ ГРИБ» — Meduso- myces Gisevii. Народные названия: чайный гриб, чайный квас, морской гриб, маньчжурский гриб, японский гриб, японская матка, японский квас, гриб Комбуха, фанго. 0 п и с а н и е. «Чайный гриб» представляет собой интересное сим- биотическое сожительство двух раз- личных организмов: гриба, пред- ставленного несколькими родами раз- личных дрожжевых грибков (глав- ным образом из рода Тогн1а), и ук- суснокислых бактерий (Bacterium xyiinum, Bacterium xylinoides). Ук- суснокислые бактерии образуют гро- мадные колонии, являющиеся частью «чайного гриба». Интересно, что как дрожжевые грибы, так H уксусно- кислые бактерии довольно широко распространены в природе H встре- чаются на поверхности многих пло- дов и яг0д. В «чайном грибе» найден новый микроорганизм (Bacterium gluconicum), перерабатывающий ви- ноградный сахар (глюкозу) в глюко- новую кислоту, обладающую анти- биотическим свойством. «Гриб» имеет ВИД толстой слизистой пленки грязно- белого цвета, которая напоминает плавающую медузу. Поверхность его гладкая сверху и волокнисто-лохма- тая снизу. Через месяц от «гриба» отделяется тонкая нежная пленка, которую помещают в отдельную бан- ку для размножения «гриба». Он легко размножается и небольшими кусочками, которые очень быстро разрастаются. Распространение. Счи- тают, что «чайный гриб» был вывезен из Маньчжурии или Японии во время русско-японской войны. Издавна из- вестный в Восточной Азии, он был описан впервые Г. Линдау в 1913 го- ду как новый вид гриба из группы дрожжевидных. Широко разв0дится в СССР H других странах. Пользует- ся большой популярностью у насе- ления.‘ Местообитание. Куль- тивируется в посуде в сахарных рас- творах. Применяемая часть. Семи-восьмисуточный настой «гри- ба». Настой получается в результате совместной жизнедеятельности дрож- жевых грибков и уксуснокислых бактерий, вызывающих комбини-  рованное брожение. Вначале дрож- жевые грибки переводят сахар в винный спирт и углекислый газ, а затем уже уксуснокислые бактерии перерабатывают спирт в уксусную кислоту. Настой представляет собой слегка алкогольный ароматный га- зированный освежающий напиток кисло-сладкого приятного вкуса. Вкус его зависит от продолжитель- ности выдерживания плавающего в нем «гриба». Старый настой стано- вится сильно кислым, как уксус. «Гриб» лучше всего растет H разви- вается в 10% -ном сахарном растворе c добавлением настоя чая. В настое чая содержатся пурины — вещества. крайне необходимые для жизнедея- тельности бактерий «гриба». Поэтому в сахарных растворах c чаем он рас- тет быстрее. Обильный свет и низ- кая температура тормозят его жиз- недеятельность, весной H летом он растет значительно лучше, чем осеныо H зимой. Для получения вкусного освежающего напитка «гриб» следует раз в неделю промывать чуть теплой кипяченой водой и помещать в ши- рокую банку, закрытую от пыли марлей. Настой перед употреблением нужно тщательно профильтровать через несколько слоев марли. Сли- тый и процеженный, он долгое время сохраняется в бутылках и становится еще вкусней. Наиболь- шую лечебную активность настой приобретает на 7—8-е сутки культу- ры «гриба». Эта активность повыша- етсяс увеличением поверхности рос- та «гриба» и увеличением количества сахара в жидкости (до 10%). Время сбора. Круглый г0д. Химический состав. Настой «гриба» содержит сахара, винный спирт, органические кисло- ты (молочную, уксусную, угольную, глюконовую, койевую), различные ферменты, ароматические вещества. небольшое количество витаминаС H других витаминов. Настой трех-че- тырехсуточной культуры имеет 0,05% кислот, а двухнедельной давности -— О,5%. Настой по количеству кислот близок к обычному квасу. Считают, что лечебные свойства настоя зави- сят от антибиотического действия на- ходящихся в нем глюконовой и койе- вой кислот и других антибиотиче- ских веществ.  386 
Применение. Настой «чай- ного гриба» обладает многими ле- чебными свойствами H широко при- меняется в нар0дной медицине раз- личных стран при разнообразных внутренних заболеваниях, особенно желудочно-кишечных и заболеваниях печени H желчного пузыря. Его употребляют как средство, регули- рующее деятельность желудочно- кишечного тракта, H как общедоступ- Hoe средство от головной боли H боли в желудке H кишечнике. Настой весьма полезен H при «привычных» упорных запорах у пожилых людей. В СССР настой «гриба» часто при- меняют в народной медицине при- балтийских республик (Латвия, Лит- ва, Эстония) H особенно на Дальнем Востоке H в Забайкалье. Настой обладает антибиотическим свойством: он убивает многие виды болезнетворных бактерий H задержи- вает их рост. Настой «гриба» обла- дает также обезболивающим и про- тивовоспалительным действием. Замечательное свойство «гриба»— способность использовать для своей жизнедеятельности вредную мочевую кислоту, которая образуется в орга- низме человека в процессе обмена веществ. В СССР лечебные свойства «чай- ного гриба» были проверены H под- тверждены клинически в Омске кол- лективом врачей под руководством проф. Г. Ф. Барбанчика. Сильное лечебное действие семи-восьмиднев- ного настоя установлено при различ- ных формах бактериальной дизен- терии, при гастрогенном энтерите (поносе, вызываемом воспалением тонких кишок в результате недоста- точного сокообразования желудка), гастрогенном эптероколите (воспале- нии толстых H тонких кишок) H ди- зентерийном колите. Лечение настоем «гриба» больных дизентерией дает лучшие результаты, чем применение обычных химико-терапевтических препаратов. Полагают, что настой является H средством борьбы с ди- зентерийным бациллоносительством. Весьма эффективно «чайный гриб» применяют при отягчающих явлениях старости H особенно при артерио- склерозе и склеротических фазах гипертонии. Употребление настоя значительно снижает артериальное давление, уровень холестерина в  ‚носа настоем «гриба»  крови H улучшает самочувствие больных (прекращаются или умень- шаются головные боли H боли в облас- ти сердца, исчезает мучительная, гне- тущая бессонница и т. п.). В Чехосло- вакии проф. Якш широко применял с хорошими результатами настой «чайного гриба» для лечения арте- риосклероза. Настой рекомендуется применять также при простудных заболеваниях (осенне-весеннем катаре верхних ды- хательных путей) H как наружное средство для полосканий зева глот- ки, полости рта H промывания поло- сти носа при различного рода острых формах ангин (Венсана, лакунарной, фолликулярной и катаральной), хро- ническом тонзиллите H при воспали- тельных процессах полости рта. Клинически установлено, что мно- гократное длительное полоскание зе- ва быстро обрывает местные H общие  болезненные явления H улучшает самочувствие больных. Уже через день устанавливается нормальная  температура, проходит боль в горле H головная боль; исчезает общая разбитость H прекращаются острые катаральные (воспалительные) явле- ния в носоглотке H кишечнике. Установлено, что длительное, в те- чение многих месяцев, полоскание зева глотки полностью прекращает рецидивы ангин H тонзиллитов у лиц, подверженных этим заболева- ниям. Настой «гриба» является хоро- шим профилактическим средством при ревмокардите H полиартрите (ревма- тическом воспалении суставов). Осторожное промывание полости прекращает упорные, хронические насморки, а промывание гнойных ран способст- вует их заживлению. Способ применения. 1) Семи-восьмицневный настой «чай- ного гриба» принимать по 1/2 стакана за 1 час до еды 3 — 4 раза в день. Употреблять при желудочно-кишеч- ных, простудных заболеваниях H артериосклерозе. При желудочно- кишечных заболеваниях после прие- ма настоя лежать на правом боку в течение часа. 2) Семи-восьмидневный настой «гриба» употреблять для длительных (в течение 5 — 8 минут) многократ- ных полосканий зева горла при раз-  13* 387. 
личных ангинах и тонзиллитах, для полосканий при воспалительных про- цессах полости рта и для промываний полости носа при остром, особенно хроническом, насморке.  ЧАйный куст кимйский— Thea sinensis L. Семейство чайные - Theaceae. O п и с а н и е. Небольшой ку- старник с вечнозелеными продолго- вато—яйцевидными кожистыми зуб- чатыми листьями. Цветки белые, душистые. с многими тычииками. Плод — трехстворчатая кожистая ко- робочка с тремя шаровидными се- менами. Высота 60 -— 100 см. Время цветения. Сав- густа до поздней осени. Плодоносит в октябре — декабре. Распространение. Воз- делывается на Черноморском побе- режье и на Кавказе. Р0дина — Юго- Восточная Азия.  Местообитание. Разво- дится на чайных плантациях. Применяемая часть. Листья. Время сбора. Смая по ноябрь.  Химический состав. Листья содержат дубильные веще- ства (до 35%) -- растворимые (до 26%) и нерастворимые (до 9,88%), белки, углеводы, нуклеопротеиды, содержащие железо и марганец, смо- лы, ферменты, различные алкалои- ды — кофеин (2 —- 5%), теофиллин, теобромин, аденин, ксантин, гипо- ксантин, параксантин, метилксан- тии, изатин, никотиновую и панто- теновую кислоты, следы хлороге- новой кислоты, витамины С (156 —— 233 мг%), Bl, Bz, К, P H эфирное масло (О,О1%). Наиболее важными составными частями чайного напит- ка являются дубильные вещества, ко- феин H эфирное масло. От этих ве- ществ зависят вкус, цвет, аромат и лечебные свойства чая. Применение. Чайный на- ниток (чай) широко применяется в народной медицине. Крепкий настой чая обладает тонизирующим дейст- вием. Подбадривающее действие чая уже давно было известно в Китае и Средней Азии, где он стал излюблен- ным национальным напитком. Чай благодаря содержащемуся в нем кофеину возбуждает центральную  нервную систему, особенно кору го- ловного мозга, возбуждает деятель- ность сердца, повышает кровяное давление, расширяет кровеносные со- суды головного мозга, сердца и по- чек, углубляет и учащает дыханиеи увеличивает мочеотделение. Чай употребляют при физичес- кой H умственной усталости, голов- ной боли, упадке сердечной деятель- ности и отравлениях. Наличие в чае дубильных веществ способствует осаждению различных ядовитых ве- ществ. Большие количества крепкого чая вызывают перевозбуждение нервной системы и нарушение сердечной дея- тельности. Из листьев и стеблей путем хими- ческой переработки получают пре- параты кофеин, теобромин, теофил- лин и витамин Р. Кофеин и его пре- параты широко применяют в науч- ной медицине при физической и ум- ственной усталости, мигрени, для оказания первой помощи в случаях острой недостаточности сердечно- сосудистой системы и при отравле- нии наркотическими веществами. Те- обромин назначают при стенокардии, атеросклерозе, гипертонической бо- лезни H как мочегонное. Витамин Р снижает артериальное давление. уменьшает проницаемость H хруп- кость кровеносных капилляров и повышает свертываемость крови. Его препараты применяют при геморра- гических диатезах, некоторых оте- ках, капиллярных кровоизлияниях и трофических язвах.  ЧАСТУХА ПОДОРОЖНИКОВАЯ (частуха земноводная) — Alisma plantago-aquatica L. Семейство частуховые — Alisma- taceae. Народные названия: шильник водяной (большинство об- ластей РСФСР), подшильник (Воро- нежская обл.), болотная трава (Са- ратовская, Горьковская обл.), беша- ник, скотская сердечная трава (Эс- тонская ССР). 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое корневищное растение. Ли- стья в прикорневой розетке яйце- видные, заостренные, на длинных черешках, с толстыми продольными жилками, напоминают листья подо- рожника. Стебель безлистный, пря-  388 
Частуха подорожниковая.  мостоячий, оканчивается пирами- дальной метелкой, ветви которой расположены по три, мутовчато.  Цветки белые или бело-розовые, с трехлистной чашечкой и трехлепест- ным венчиком. Тычинок и пестиков много. Плод -— сборная семянка. Вы- сота 10 -— 70 см. Время цветения. Июнь— август. Расп ространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет по болотам, берегам рек, сырым лу- гам, часто в воде. Применяемая часть. Кбрневища с корнями и листья. Время сбора. Листья со- бирают в июне — августе, корневи- ща с корнями — осенью. Химический состав. Корневища содержат крахмал, сахар, эфирное масло, в растении имеется жгучий ядовитый сок; при высуши- вапии оно теряет ядовитые свойства.  389  Применение. Частуха по- дорожниковая обладает мочегонным и раздражающим кожу действием, уменьшает выделение молока у кор-_ мящих женщин. Настой и порошок листьев прини- мают при хроническом нефрите, оте- ка‚х почечного происхождения, во- дянке, при геморрое и для уменьше- ния выработки молока при отнятии детей от груди. В прошлом отвар корневищ с корнями употребляли при укусах бешеных собак и других животных. Корневища частухи в печеном виде съедобны. Внутреннее применение частухи, как ядовитого растения, требует осторожности.  ЧЕМЕРИЦА ЛОБЕЛЯ — Vera!- rum Lobelianum Bernh. Семейство лилейные —Liliaceae. 0 п и с а н и е (см. рисунок на стр. 390). Многолетнее травянистое корневищное растение с округлым стеблем. Листья очередные, яйце- видно-эллиптические, заостренные, дугонервные. Цветки зеленоватые, мелкие, собраны в метельчатое соцветие. Высота до 100 см. Время цветения. Июнь— август. Цветет не ежег0дно. Рас п ространение. Встре- чается во многих областях сред-  ней полосы европейской части СССР, на Кавказе, в Сибири. Местообитание. Растет  по сырым лесным лугам и опушкам лесов, в поймах рек.  Применяемая часть. Корневищаикорни. Время сбора. Поздняя осень. ' Химический состав.  Корневища и корни содержат особо ядовитый алкалоид протовератрин и несколько других алкалоидов (до 1,5%) глюкозид вератрамин, смолу, сахара, крахмал, дубильные веще- ства и красящие вещества. Растение сильно ядовитое. . Применение. Растениеис- пользуют в виде мази как боле- утоляющее средство при невралгиях и ревматических болях, а в виде от- вара --для мытья головы против вшивости и для дезинсекции белья. Применение чемерицы Лобеля, как сильно ядовитого растения, тре-. бует большой Осторожности. - 
Ч емерица Л обеля.  ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ -- Bidens tripartitus L. Семейство сложноцветные -— Сот- positae. Нар0дные названия: золотушная трава (большинство об- ластей РСФСР), кошки (Пензенская обл.), причепа (УССР). 0 п и с а н и е (см. цветную таб- лицу П). Однолетнее травянистое темно-зеленое растение. Листья су- противные, трехраздельные, с лан- цетными пильчатым-и‘ долями. Цвет-  ки мелкие, желтые, трубчатые, со- браны в буро-желтые корзинки. Плоды — цепкие продолговатые се- мянки. Высота 15 —- 100- см. Время цветения.Июль—- август. Расп ространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет по сырым местам, в поймах рек, око- ло ручьев и болот. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), ли- стья, корни. Время сбора. Траву и листья собирают в начале цветения, корни — осенью. Химический состав. Трава содержит дубильные вещест- ва, слизь, горькие вещества, эфир— ное масло, каротин и витамин С. Применение. Череда ши- роко применяется в народной меди- цине различных стран, являясь од- ним из весьма популярных расте- ний. Череда возбуждает аппетит, усиливает и улучшает пищеваре- ние, исправляет неправильный об- мен веществ при кожных заболева- ниях, увеличивает выделение мочи и пота, останавливает кровотечения, успокаивающе действует на нервную систему. Растение также несколько снижает артериальное давление, уве- личивает амплитуду сердечных со- кращений и обладает мягчительным и противовоспалительным действием. Отвар травы применяют для уси- ления аппетита, улучшения пищева- рения, при простудных заболевани- ях, кашле, болезнях печени и селе- зенки, подагре, артритах и рахите. Основным является использование череды как эффективного внутренне- го и Одновременно наружного про- тивозолотушного средства. Отвар травы пьют при Одновременном при- мененин ванн, обмываний, компрес- сов при золотухе, экссудативном ди- атезе и различных кожных заболева- ниях, сыпях, угрях, фурункулах и т. п. Отвар корня обладает антитокси- ческим действием и в народной ме- дицине Средней Азии употребляется при укусах скорпионов. Измельченн- ные листья череды как наружное средство употребляют при укусах змей.  390 
Растертые листья, приложенные к ранам и язвам, очищают их от гноя, сушат и способствуют более быстрому заживлению. В научной медицине череду при- меняют при детских заболеваниях: различных диатезах, сопровождаю- щихся уртикарной сыпью, скрофуле- зом. себореей головы (перхотью) и молочным струпом. Из листьев и цветочных корзинок можио получить в зависимости от протравы различные краски для ма- терии: кремовую, оранжево-желтую и коричневую. Способ применения. 2 столовые ложки травы настаивать 12 часов в V2 л кипятка в теплой ду-  ховке, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день. ЧЕРЕМУХА ОБЫКНОВЕН-  НАЯ — Padus racemosa Gilib. Семейство розоцветные —- Rosa- ceae. Подсемейство сливовые (мин- дальные) -— Prunoideae.\ O п и с а H и е. Дерево с очеред- ными яйцевидно-ланцетными пиль- чатыми листьями, поникшими кистя- ми мелких душистых цветков и черными мелкими сладкими пло- дами-костянками с сильно вяжущим вкусом. Высота до 10 м. Время цветения. Май— июнь.  Распространение. Встреи  чается в большинстве областей европейской части СССР, на Кавка- зе, Урале, в Западной Сибири. Местообитание. Растет на сырых, малозатененных местах, в приречных лесах, поймах, рек, вдоль рек и ручьев, по оврагам, в за- рослях кустарников.  Применяемая часть. Плоды, свежие цветки и кора. Время сбора. Плодысо-  бирают в июле — августе, цветки — в мае — июне, кору -— весной. Химический состав. Пл0ды содержат дубильные веще- ства, яблочную и лимонную кисло- ты, различные сахара, фитонциды. В листьях, цветках, коре исеменах имеется глюкозид амигдалин, сво- бодная синильная кислота (0,05— 0‚09%), дубильные вещества. Кора содержит глюкозид прулауразин. Растение Ядовитое.  391  Применение. Плоды об- ладают вяжущим. мочегонным и по- тогонным свойствами. Плоды входят в состав желудочного чая и употреб- ляются при желудочно-кишечных за- болеваниях. Отвар коры является хорошим ин- сектицидным средством, убивающим насекомых (вшей, мух). Отвар ис- пользуют также как мочегонное. Из свежих цветков путем пере- гонки их с водой получают «черему- ховую воду», которую применяют при глазных заболеваниях в виде примочек. Внутреннее применение черемухи, как Ядовитого растения, требует ос- торожности. Способ применения. 1 столовую ложку плодов черемухи заварить в 1 стакане кипятка, кипя- тить 20 минут, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 2 — 3 раза в день при поносах.  ЧЕРНИКА ОБЫКНОВЕННАЯ—- Vaccinium myrtillus L. Семейство брусничные - Vacci- niaceae. O п и с а H H e. Низкий кустар- ничек с остроребристыми зелеными ветвями. Листья очередные, мелкие, продолговато-яйцевидные, блестя- щие, ярко-зеленые, мелкопильчатые. Цветки шаровидные, бело-розовые, со сросшимся венчиком. Тычинок десять, пестик с нижней завязью.  ‚-  .. тж ч_-'-'7*‘  Черника. 
Плоды — черные с сизоватым нале- том, округлые ягоды, с остатком ча- шечки. Мякоть ягод красновато-фио-  летовая. Вкус кисловато-сладкий, приятный, вяжущий. Высота 15—- 40 см. -  Время цветения. Май— июнь. Плоды созревают в июле — августе. Расп ростр анение. Встре- чается в лесной и лесостепной зонах европейской части СССР и Сибири, особенно в полосе хвойных лесов и в тундровой полосе. Местообитание. Растет в сосновых и особенно в еловых лесах, где образует тип леса ельник- черничник. Реже произрастает в смешанных лесах и в тундре.  Применяемая часть. Ягоды и листья. В р е м я с 6 о р а. Ягоды соби- рают в июле -— августе, л истья — в мае — июне. Химический состав.  Ягоды содержат глюкозид миртил- лин, сахара (до 30%), органические  кислоты (до 7%)—лимонную‚ яб- лочную, молочную, щавелевую, ян- тарную, хинную, дубильные веще- ства (до |2%), красно-фиолетового цвета пигменты группы антоциана, пигмент каротин (О,75—1,6 мг%)‚  витамин С ‘(6 мг%)‚ витамин В (0,04 мг%). Листья содержат ду- бильные вещества (до 20 %), глюко- зиды миртнллин (7%), неомирт-ил- лин (2%), арбутин (до 1,6%), гидро- хинон (около 1%), флавоноид квер- цетин и различные его глюкозиды, витамин С (до 250 мг %), тритерпе- новый и цериловый спирты, органн- ческие кислоты—олеаноловую, смо- ляную, урсоловую, хипную и эфир- ное масло. Применение. Ягоды и листья широко применяют в народ- ной медицине различных стран. Яго- ды, их водный настой и отвар регу- лируют деятельность желудочно- кишечного тракта, стимулируют об- мен веществ и обладают вяжущим, закрепляЮщим, мочегонным, обезбо- ливающим, противовоспалительным, противоспазматическнм и кровоос- танавливающим действием. ‘ Настой ягод применяют при ка- тарах желудка и кишечника с по- ниженной кислотностью желудочно- го сока. несварении желудка, поно-  сах и хронических запорах, спазмах и болях в желудке и кишечнике, при камнях почек и мочевого пузы- ря, п0дагре и ревматизме. При по- носах применяют водный настой ягод, черничный кисель, реже све- жне ягоды. В народной медицине Карачаевс- Черкесской автономной области на- стой веток с листьями и корнями при- нимают при простудных заболе- ваниях. В немецкой народной медицине настой листьев применяют при хро- ническом катаре кишечника, коли- тах, рвоте, спазмах желудка и ки- шечника, водянке, болезнях мочево- го пузыря и почечнокаменной бо- лезни. Одна из французских офтальмо- логических лабораторий выяснила, что ягоды черники значительно улуч- шают зрение в сумерках и ночью, помогая глазам приспосабливаться к плохой видимости. Ягоды черники усиливают остроту зрения, обеспе- чивают увеличение поля зрения и уменьшают усталость глаз в резуль- тате продолжительной работы при искусственном свете. Продолжитель- ными и многочисленными исследова- ниями доказано, что черника уско- ряет обновление сетчатой оболочки глаз, чувствительной к свету. Во вре- мя второй мировой войны англий- ские летчики ели чернику и употреб- ляли черничное варенье с целью улучшения зрения ночью и в су- мерки. Черника вх0дит в меню со- ветских и американских космонав- тов. В научной медицине настой ягод применяют как нежное вяжущее и диетическое средство при острых и хронических расстройствах желуд- ка и кишечника, особенно при дет- ских поносах и острых энтероколи- тах у взрослых. Листья черники уси- ливают кислотность желудочного со- ка, обладают вяжущим, кровооста- навливающим, противовоспалитель- ным, противоспазматическнм и мо- чегонным действием. Настой листьев понижает содер- жание сахара в крови и моче при диабете и способствует растворению камней при почечнокаменной болез- ни. Клиническими - исследованиями установлено, что водный настой листьев является хорошим средством  392 
при диабете. Клизмы из настоя ли‹ стьев используют при геморроидаль- ных кровотечениях. Наружно отвар и настой ягод употребляют для полосканий при вос- палительных процессах полости рта и горла. Отваренные измельченные ягоды используют для компрессов при ожогах. кожных болезнях, осо- бенно при чешуйчатом лишае и эк- земе. Ягоды черники входят в состав закрепляющих желудочных сборов. В пищевой промышленности яго- ды широко употребляют дтя приготов- ления вин, сиропов, соков, экстрак- тов и получения безвредной пище- вой фиолетовой краски. Способ применения. 1) 2 чайные ложки сухих листьев настоять в 2 стаканах кипятка, про- цедить. Пить ежедневно в несколько приемов, глотками. 2) 1—2 чайные ложки черники заварить в 1 стакане кипятка, на- стоять несколько часов, подсластить сахаром. Принимать по 1/4 стакана 5—8 раз в день при поносах.  ЧЕРНОГОЛОВКА ОБ Ы КНО- ВЕННАЯ — Prunella vulgaris L. Семейство губоцветные — Labia- (ас. Народные названия: го лянка (большинство областей Р ФСР), черноголовка (Московская обл.), синеголовка (Архангельская обл.), горлянка черная (Смоленская обл.), брунелька (юго-западные и западные области РСФСР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с прямостоячими четырехгранными стеблями. Листья супротивные, про- долговато-яйцевидные. Цветки фио- летовые, двугубые, собраны в му- товчатое колосовидное верхушечное соцветие. Черноголовку легко от- личить по фиолетовым цветкам, ко- торые сидят в пазухах округлых, заостренных в ость прицветников. Высота 8—40 см. Время цветения. Июнь—в сентябрь. Распространение. Встре- чается в средней и южной зонах европейской части СССР, на Кав- казе, в Сибири, на Дальнем Вос- токе, в Средней Азии.  ‚Местообитание. Растет  393  Черноголовка обыкновенная.  по опушкам лесов. садам, лугам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и цветки.  Время сбора. Июнь— сентябрь. Химический состав.  Растение содержит неизвестный ал- калоид, растворимые в воде неор- ганические соли и эфирное масло. В состав эфирного масла ВХОДЯТ б-камфара, ос-фенхон, следы фенхи- лового спирта. Растение Ядовитое. П р и м е н е н и е. Растение сни- жает кровяное давление, понижа- ет температуру при лихорадочных заболеваниях, прекращает поносы, 
останавливает кровотечения, усили- вает выделение мочи. Черноголовка также обладает противомикробным и сильным противовоспалительным дей- ствием. Настой травы принимают при простудных заболеваниях, поносах, различных кровотечениях и женских болезнях. В китайской народной медицине водный пастой цветков используют в виде чая как жаропонижающее и мочегонное средство. Отвар травы употребляют при туберкулезе кожи, зобе (с тиреотоксикозом), экссуда- тивном диатезе, ревматическом поли- артрите H как гипотензивное (пони- жающее кровяное давление) и моче- гонное средство. Наружно настой травы исполь- зуют в виде ванн и обмываний при различных воспалительных процес- сах кожи и для полосканий при забо- леваниях полости рта и особенно гор- ла (при ангинах). Припарки из тра- вы употребляют при воспалительных процессах кожи. Отвар травы черно- головки используют и как эффек- тивное средство при перхоти головы. Внутреннее применение черного- ловки, как Ядовитого растения, тре- бует осторожности. Способ применения. 1) 1 чайную ложку травы настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закры- том сосуде, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. 2) 3 столовые ложки травы кипя- тить 10 минут в закрытом сосуде, настаивать 4 часа, процедить. Упот- реблять для мытья головы при пер- хоти и для ванн и обмываний при воспалительных процессах кожи. 3) 2—3 столовые ложки травы обварить кипятком, завернуть в марлю. Подушечки применять для припарок.  ЧЕРНОКОРЕНЬ ЛЕКАРСТВЕН- НЫЙ — Cynoglossum officinale L. Семейство бурачниковые — Bora- ginaceae. Народные названия: золотушная трава (Тамбовская обл.), лиходейка (Горьковская обл.), поче- чуйная трава (Кировская обл.), гли- стная трава (Эстонская ССР). 0 п и с а н H е (см. цветную таб- лицу VIII). Двулетнее травяни- стое растение с прямым опущенным  394  стеблем. Листья! крупные, широко- ланцетные, мягкоопушенные. Цветки мелкие, грязно-темно-розовые, а за- тем фиолетовые, в завитках, собра- ны в метельчатое соцветие. Цветки имеют пятилепестный сросшийся вен- чик. Для чернокорня характерно образование из каждого цветка четы- рех крупных орешков с крючкова- тыми цепкими шипами — «репьев». Все растение обладает особым не- приятным запахом. напоминающим мышиный. Высота 60—90 см. Время цветения. Май-— июль Распрост ранение.Встре- чается почти повсеместно в СССР. Местообитание. Растет по сорным местам, пустырям, вбли-  зи жилья, по кустарникам, садам; не поедается скотом. Применяемая часть.  Корни, трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Траву со- бирают в мае—июле, корни— осенью. Химический состав.  В различных частях чернокорня со-  держатся алкалоиды, среди НИХ ал-  калоид циноглоссин, действующий как яд на нервную систему.,В кор- нях также содержатся алкалоид ци- ноглоссеин, глюкоалкалоиды кон- солидин и гелиосупин, красящее ве- щество алканин. В растении также имеются горечь циноглоссоидин, хо- лин, смолы, гумми и эфирное масло (О,1%). Растение ядовитое. П р и м е H е н и е. Чернокорень довольно широко применяется в народной медицине различных стран. Растение останавливает поносы, ус- покаивает боли, прекращает судо- роги, смягчает и рассасывает твер- дые припухлости, стимулирует реге- нерацию тканей при переломах ко- стей, ослабляет воспалительные про- цессы, способствует заживлению ран. Чернокорень также обладает инсектицидным H ратицщным дей- ствием — свойствами истреблять на- секомых и грызунов. Настой травы и настой корней в небольших количествах и их спир- товую настойку в виде капель при- нимают как успокаивающее при болях в желудке H кишечнике, при кашле, судорогах. Особенно широко чернокорень применяют как наружное средство. 
Отвар корней в виде местных ванн, обмываний, примочек используют при переломах костей как средство, притупляющее боль и способствующее более быстрому срастанию костей, а также при ожогах, язвах, ранах, воспалительных процессах кожи. От- ва`р травы употребляют для ванн и  обмываний при золотухе, болях в суставах, ранах, язвах. Особого внимания заслуживает  ратицидное свойство чернокорня. С. E. Землинский указывает, что «мыши настолько не выносят запаха чернокорня в свежем виде, что убегают из того дома, где это расте- ние имеется, и даже бросаются с кораблей в воду, если только чув- ствуют его запах на корабле». Сок растения и отвар корней ис- пользуют также и для истребления вредных насекомых (клопов). Внутреннее применение черно- корня, как ядовитого растения, тре- бует большой осторожности. Способ применения. 1) 4 столовые ложки корней черно- корня кипятить 15 минут в 1 л воды в закрытой посуде, настаивать 12 часов, процедить. Применять как наружное для ванн. обмываний, при- мочек. 2) Листья чернокорня обварить кипятком, измельчить, завернуть в марлю. Подушечки применять как обезболивающее средство при ар- трических, ревматических и подагри- ческих болях.  ЧЕРНУШКА ПОСЕВНАЯ — Ni- gella sativa L. Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. - Нар0дные названия: чернуха, тмин черный. 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямостоячим гранистым ветвистым слабоопушен- ным стеблем. Листья дважды пери- сторассеченные на узколинейные до- ли. Цветки довольно крупные, блед- но-голубые, с простым венчиковидным околоцветником и пятью — восемью нектарниками. Тычинок много, не- стиков несколько. Плод -- сборная листовка, состоящая из нескольких листовок. Семена черные, клиновид- ные, граненые. Высота до 40 см. Время цветения. Июль— август.  395  Р асп ространеиие. Встре- чается в южной и юго-западной полосах европейской части СССР. Местообитание. Растет как сорняк по полям, сорным местам. Изредка культивируется. Другой вид — чернушка дамасская. или «де- вица в зелени» (Nigella damascena Ь), часто разведится как декоративное  растение. Применяемая часть. Семена. Время сбора. Август— сентябрь. Химический состав.  Семена содержат жирное масло (до 35%), эфирное с приятным запахом масло (О,5%), глюкозид мелантип и горькое вещество. Применение. Вошгый на- стой семян обладает мочегонным действием. Настой семян применяют при различных женских болезнях и как мочегонное средство. Семена как пряность используют при квашении овощей и в хлебопе- чепии. Сходным действием обладает и чернушка дамасская. Способ применения. 1 чайную ложку семян чернушки на- стаивать 1 час в 1 стакане кипятка в закрытом сосуде, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  ЧЕРТОПОЛОХ ПОНИКШИЙ — Carduus nutans L. Семейство сложноцветные— Com- positae. Народные названия: репей колючий (Воронежская обл.)‚ колючник (Курская обл.)‚ еж (Ки- ровская обл.)‚ бодяк красноголо- вый (УССР). 0 п и с a H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с прямостоячим крылатым колючим стеблем. Листья перистонадрезанные, колючие. Цве- точные корзинки сильно колючие. крупные, приплюснуто-шаровидные, поникшие, яркОапурпуровые, со- стоят из трубчатых цветков. Вы- сота 30—90 см. Время цветенияЁИюнь— август. ' P а с п ространение. Встре- чается в европейской части СССР, ча- ще в черноземной полосе.  Местообитание. Растет 
по степным склонам, по обочинам дорог, на залежах, как сорное в по- лях. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки).  Время сбора. Июнь— август. Химический состав.  Считают, что действующим началом чертополоха является горькое веще- ство, химический состав которого еще не изучен. Применение. 80дный на- стой травы применяют при малярии.  ЧЕСНОК ПОСЕВНОЙ —- Allium Sativum L. Семейство лилейные — Liliaceae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение со сложной луко-  вицей, состоящей из долек — «зуб- ков». Листья широколинейные, пло- ские, острые, снизу килеватые, сверху слегка желобчатые. Цветки  мелкие, зеленовато-белые, собраны в простой шаровидный зонтик вместе с маленькими луковичкамн. Высота 30—60 см. Время цветения.Июль— август. Распространение. В СССР выращивается повсеместно. Р0дина — Южная Азия. Местообитание. Возде- лывается в огородах, на овощных  плантациях. Применяемая часть. Луковицы. Время сбора. Июль— сентябрь. Химический состав.  Чеснок с0держит азотистые веще- ства, калий, натрий, кальций, маг- ний, фосфорную, серную и кремне- вую кислоты, следы йода, витами- ны С (10 мг%) и D, витамины груп- пы B, углев0ды, жир, фитостерины, экстрактивные вещества аллиловых и пропиловых соединений серы, ал- лиин, ферменты, аллилглюкозид, большое количество фитонцидов и до 2% эфирного масла, состоящего из сернистых соединений (дисуль- фидов, трисульфидов и высших суль- фидов). Своеобразный характерный запах чеснока зависит от главной составной части эфирного масла — диаллилдисульфида. Фитонциды со- стоят из летучих и нелетучих фрак- ций, они растворимы в воде и обла-  дают сильным антибиотическим свой- ством. Применение.` Чеснок свы- ше 4 тысяч лет назад уже употреб- лялся в пищу и применялся как из- любленное лечебное средство в раз- личных странах. Большой славой он пользовался в Древнем Египте, Древнем Риме и Древней Греции. Древние греки называли его «воню- чей розой», очень любили употреб- лять в пищу и считали, что он обла- дает свойством поддерживать му- жество. В средние века чеснок ис- пользовали как предохранительное средство от чумы; до сих пор в кн- тайской иародной медицине он ре- комендуется как средство против этой болезни. Знаменитый в исто- рии медицины врач Парацельс так- же считал чеснок специфическим средством борьбы с чумой. Во мно- гих старинных русских лечебниках- травииках есть сведения о сильном предохранительном действии чесно- ка во время эпидемий холеры, чумы, брюшного тифа и эпизоотий («по- вального мора») скота. В свете со- временного учения об антибиотиках высших растений -— фитонцидах, приведенные исторические факты представляют научный интерес. Чеснок весьма широко приме- нялся в народной медицине многих стран для лечения самых различных заболеваний. В Германии его ис- пользовали в борьбе с дизентерией, холерой и кишечным туберкулезом, во Франции — с холерой, тифом, дифтерией и легочным туберкулезом. в США — с кожными заболеваниями. В Китае чеснок употребляют для ле- чения заболеваний органов дыхания, пищеварения, кровообращения, при ревматизме, заболеваниях кожи, хо- лере, чуме, нарушениях менструа- ций, авитаминозах, лихорадочных заболеваниях, в целях профилактики малярии; наружно его используют при облысении, чешуйчатом лишае, укусах насекомых. В русской народной медицине че- снок употребляют при подагре, во- дянке, болезнях дыхательных орга- нов (кашле, удушье), цинге, маля- рии, различных желудочно-кишеч- ных заболеваниях (дизентерии, по- носах, колитах, вялости кишечника, при скоплении пазов,‘ хронических запорах). Настойку чеснока наводке  396 
применяют как старинное средство лечения почечнокаменной болезни, а также как хорошее освежающее сред- ство при гнойных процессах в лег- ких. Чеснок сильно возбуждает аппе-  ТИТ, усиливает секреторную дея- тельность пищеварительных орга- нов, улучшает пищеварение И ВОЗ-  буждает деятельность половых же- лез. Он обладает мочегонным, лег- ким потогонным, сильным противо-  глистным, антисептическим (про— тивомикробным), болеутоляющим и успокаивающим кишечник дейст-  вием. Чеснок считается предохрани- тельным средством от многих ядов H укусов ядовитых змей. Чеснок нельзя употреблять боль- ным падучей болезнью, полнокров- ным людям и беременным женщи- нам. Печеный чеснок, измельченный и смешанный с коровьим маслом или отваренный с молоком, ускоряет созревание нарывов. прекращает вос- палительные процессы и сводит бо- лезненные мозоли. Измельченным и прожаренным с маслом или свиным салом чесноком натирают грудь и смазывают горло при про- студных заболеваниях, грудной жа- бе и коклюше. Русская народная ме- дицина считает, что свежий измель- ченный чеснок, приложенный к ме- стам пульсаций сосудов кистей. хо- рошо действует при малярии. На Кавказе против лихорадки применя- ют чеснок, настоянный на вине. Сок чеснока и измельченный чеснок, употребляемый наружно, хорошо действует при различных кожных за— болеваниях, особенно лишаях’ и 60- родавках. Чеснок применяют и в научной медицине. Имеется много исследо- ваний, в которых освещается дей- ствие чеснока при самых разнообраз- ных заболеваниях. Проф. Н. 3. Уша- ков отмечает, что «водные и спирто- вые экстракты чеснока понижают кровяное давление, увеличивают си- лу сердечных сокращений, замедля- ют пульс H увеличивают диурез (мо- чеотделение)». Чеснок применяют при дизентерии. гастритах, хрони- ческих запорах, волчанке и скрофу- лодерме. ВСССР из чеснока выраба- тывают различные препараты: ал- лилсат. аллилзантин. аллицин, де-  397  фензонат, аллилглицерин, сативин. Их применяют при артериосклерозе H желудочно-кишечных заболеваниях. Теплый чесночный отвар употребля- ют для противоглистных клизм, а также для обмываний и втираний при воспалительном отеке конечно- стей. При острицах у детей в задний проход вводится долька луковицы чеснока, которая убивает паразитов. Проф. Б. П. Токин и его сотруд- ники показали, что летучие части чеснока — фитонциды убивают раз- нообразных микробов: бактерии ти- фозной и паратифозной группы, на- рахолерных вибрионов, дифтерий- ную палочку, стафилококков H стрептококков. Сок и водный эк- стракт чеснока обладают ярко выра- женным антибактериальным дей- ствием на туберкулезные микобак- терии. высеянные на питательные среды. Фитонциды чеснока прекра- Щают рост и развитие туберкулезных палочек, вызывая глубокие измене- ния в их структуре, и производят их разрушение. Фитонциды с успехом применяются при ринитах (насмор- ке), ангине, ушных заболеваниях,- желудочно-кишечных заболеваниях, артериосклерозе, почечнокаменной болезни, а также в гинекологической и хирургической практике. Хорошие результаты дает предолжительное и многократное вдыхание летучих фи- тонцидов разрезанной луковицы чес- нока при насморке, ангине и даже коклюше. Положительные результа- ты получены в лечении чесноком гнойных ран и долго не заживающих язв. Свежая кашица чеснока в мар- левой салфетке, приложенная к ра- невой поверхности на 10 минут, вна- чале вызывает легкое усиление вос- палительного процесса, но затем рана быстро очищается от гноя. Чеснок резко уменьшает отечность, болез- ненность раны и способствует быст- рому ее заживлению. . Способ применения. 1) 40 г чеснока настоять в закрытом сосуде в 100 г спирта или водки, прибавить для улучшения вкуса мятных капель. Принимать по 10 капель 2 — 3 раза в день за 1/2 часа до еды. 2) Измельченный чеснок завернуть в марлю. Марлевые салфетки нрикла- дывать к гнойным ранам на 10 минут в течение 3—4 дней. 
. ЧЕСНОЧННЦА ЛЕКАРСТВЕН- НАЯ — Alliaria officinalis Andrz. Семейство крестоцветные -— Cru- ciierae. O п и с а н и е. Двулетнее тра- вянистое растение с характерным че- сночным запахом. Листья очередные, сердцевидные, выемчато-зубчатые. Цветки мелкие, белые, с четырь- мя лепестками. Плоды — длинные четырехгранные раскрывающиеся  стручки. Высота 35 — 100 см. Время цветения.Май-- июнь.  Р ас п ространение. Встре- чается в лесной и черноземной зонах европейской части СССР и на Кавказе.  Местообитание. Растет в лесах и по кустарникам. Применяемая часть.  Листья и семена.  Время сбора. Листья со- бирают в мае — июне, семена — в июле.  Химический состав. Подробно не изучен. Растение содер- жит эфирное аллиловое масло, обла- дающее чесночным запахом благода- ря глюкозиду синигрнну. Растение ядовитое. П р и м е н е н и е.- Чесночница обладает противоцинготным, анти- септическим и противоглистным дей- ствием. Настой верхушек стеблей с листь- ями применяют при астме, цинге и против глистов. Наружно измельченные листья и водный настой растения используют при нарывах, язвах и злокачествен- ных новообразованиях кожи. Внутреннее применение чесноч- нипы лекарственной, как ядовитого растения, требует осторожности.  ЧИНА КЛУБНЕНОСНАЯ — La- thyrus tuberosus L. Семейство бобовые — Legumi- nosae. Народные названия: чина розовая, земляные орешки, ду- шистый горошек. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с гранистым стеб-  лем. Тонкое корневище несет удлиненные бурые корневые съедоб- ные «клубни». Листья сложные, парноперистые, с предолговато-  ЭЛЛИПТИЧССКИМИ ЛИСТОЧКЗМИ И УЗКО-  ланцетными прилистниками. Цветки крупные, мотылькового типа‘, Тем- но-розовые, душистые, собраны в кисти. Бобы линейные, цилиндри- ческие, бурые, голые. Высота 30 -- 90 см. Время цветения. Июль— август. Расп ространение. Встре- чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет на полях и по кустарникам на черно- земной почве.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Сентябрь— октябрь. Химический состав. Не изучен. Применение. Отвар шиш- коватых корней применяют при  ПОНОСЗХ РЗЗНОГО происхождения— ДИЗВНТЕРИИ, колитах И Т. Д.  ЧИНА ЛЕСНАЯ -— Lathyrus sil- vester L. Семейство бобовые -— Legumino- sae. Народные названия: журавлиный горох, лесной горох (большинство областей РСФСР), люби меня не покинь (УССР), подорва (Молдавская ССР). 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с длинным ла- зящим крылатым стеблем. Листья сложные, парноперистые, с усика- ми, с одной парой ланцетных заост- ренных листочков. Цветки мотыль- кового типа, розовые, снаружи зеле- новатые. Чашечка из пяти сросших- ся чашелистиков, венчик из пяти лепестков, тычинок десять, пестик с верхней завязью. Плод — продолго- вато-линейный голый 606. Высота 90 — 180 см. . В ремя цветения. Июнь— август. Ра сп р остранение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет по лесам, опушкам, кустарникам.  Применяемая часть. Корни. Время сбора. Осень. Химический состав. Неизучен. Применение. Водныйна-  стой и отвар корней применяют при  398 
простудных заболеваниях, эпилеп- сии, болях во внутренних органах, возникающих при переноске непо- мерных тяжестей («надрыв внутрен-  ностей»). Способ применения. 2 чайные ложки сухих корней ки-  пятить 15 минут в 1 стакане кипятка, настаивать 2 часа, процедить. При- нимать по 1 -—- 2 столовые ложки 3 — 4 раза в день. '  ЧИНА ЛУГОВАЯ — Lathyrus pratensis L. ` Семейство бобовые —- Legumi- nosae.  названия: журав-  Н а р o д н ы е чина желтая, стрелец-трава, ка, горошек.  - /’/_ . ' «щ / 1’ ’W."“”’. 447’  Ч (ma луговая,  0 п H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение. Стебель высо- кий, лазящий. Листья парнопери- стые, с усиками из Одной пары лан- цетовидных листочков и крупными яйцевидно-ланцетными прилистнн- ками. Цветки желтые, мотылько- вого типа. Бобы линейные, с носиком на верхушке, зрелые — черные. Высо- та 30 —- 100 см. Время цветения. Июнь-— июль. Ра с п ространение. Встре- чается во всей европейской ча- сти СССР, на Кавказе, в_Сибири и Средней Азии. Местообитание. Растет в изобилии по лугам, кустарникам, садам, опушкам лесов.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и корни. Время сбора. Травусо- бирают в июне -— июле, корни — осенью. Химический состав. Листья седержат протеин (до 28%),  горькие вещества, лейкоантоциано- вые соединения, флавоноиды кверце- тин и кемпферол, кофейную и феру- ловую кислоты, каротин (до 22 мг%), витамин С (до 800 мг%) и небольшое количество алкалоидов. Применение. Траваобла- дает отхаркивающим и легким сно- творным действием, корни -— вяжу- щим H сердечно-сосудистым. Настой травы применяют как мяг- кое отхаркивающее и при бессонни- це. Настой корней употребляют внутрь как противопоносное и сер- дечное средство. В сибирской народной медицине трава широко применяется как от- харкивающее при заболеваниях лег- ких H дыхательных путей. Клинически доказано, что водный настой чины луговой является эф- фективным отхаркивающим средст- вом, приятным на вкус и не вызы- вающим побочных явлений. В науч- ной медицине настой чины иногда применяют при острых и хрониче- ских заболеваниях дыхательных пу- тей. Способ применения. 1 г травы чины луговой настаивать 2—3 часа в 1 стакане кипятка, про- цедить. Принимать по 1 столовой ложке через 3 часа.  399 
ЧИСТЕЦ БОЛОТНЫИ —- Stachys palustris L. Семейство губоцветнне — Labia- tae. O п и с а н н е. Многолетнее тра- вянистое растение с прямым четы- рехгранным шершавым стеблем. Ли- стья супротивные, узколанцетные, мягкопушистые, с сердцевидным основанием, гор0дчато-пильчатые. Цветки двугубые, грязно-пурпуро- вые, собраны мутовками. Высота 30—100 см. Время цветения. Июнь— август. Расп ространение. Встре- чается почти во всей европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири, Средней Азии. Местообитание. Растет на сырых лугах, по берегам рек, по лесам, среди кустарников. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Изучен недостаточно. В траве со- держатся бетаиновые соединения, ду- бильные вещества, органические кис- лоты, эфирное масло, витамин С и другие вещества. Применение. Чистец бо- лотный успокаивающе действует на центральную нервную систему, регу- лирует неправильные менструации, усиливает циркуляцию крови и обла- дает противовоспалительным дейст- внем. Траву с цветками, настоянную на водке, пьют в виде капель с горя- чей водой при «мозговом ударе», исте- рни, истерических обмороках и при неправильных менструациях. Наружно воцный настой травы в айде полосканий применяют при ан- гинах и в виде ванн и обмываний при золотухе, ранах, язвах и раз- личных кожных болезнях. Близкий вид чистеца болотного — чистец байкальский (Stachys baica- lensis Fisch.), произрастающий на болотистых лугах и болотах в Bo- сточной Сибири н на Дальнем Вос- токе, обладает свойством быстро понижать артериальное давление и успокаивать возбужденную цент- ральную нервную систему. - Способ применения. 3 чай- ные ложки травы с цветками чистеца  болотного настаивать несколько дней в] стакане водки, процедить. При- нимать по 15—20 капель с 2—3 сто- ловыми ложками воды.  ЧИСТЕЦ ЛЕСНОЙ — Stachys silvatica L. Семейство губоцветные -— Labia- tae. Народные названия: колосница лесная, змеиная трава. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с четырехгранными полыми прямыми наверху ветвистыми стеблями. Ли- стья супротивные, продолговато-яйце- видные, c глубокосердцевидным основанием, темно-зеленые, мягко- волосистые, с неприятным запахом, по краям крупногородчато-пильча- тые. Цветки пурпуровые,двугубые, на нижней губе венчика имеются бе- лые волнистые линии. Чашечка труб- чато-колокольчатая, опущенная, с пятью заостренными колючими зуб- цами. Цветки собраны по шесть- восемь в редкие мутовки, объединен- ные в длинные колосовидные соцве- тия. Плоды —-темно-бурые яйце- видные орешкн. Высота 60 — 120 см. Врем я цветения. Июнь— август. Р а с п ространение. Встре- чается в средней и северной по-  Чистец лесной: 1 — нижняя часть растения, 2 — верхч няя часть растения, 3 — цветок.  400 
лосе европейской части СССР, а также на Кавказе, в Западной Си— бири и в горных лесах Казахстана. Местообитание. Растет на влажной почве в тенистых лесах, лесистых оврагах, по берегам рек и на высокотравных лугах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—— август. Химический состав. Мало изучен. Известно, что в рас- тении имеются бетаин, бетоницин, турицин, тригонеллин, холин, ал- лантоин, стахидрин, дубильные ве- щества, углеводы, органические  кислоты, смолы, витамин С и эфир- ные масла. Растение ядовитое. Применение. Растение об- ладает кровоостанавливающим, ан- тисептическим, обезболивающим, ра- нозаживляющнм и мочегонным свой- ствами. Исследованиями установле- но, что растение малотоксично и оказывает успокаивающее действие на центральную нервную систему, снижает артериальное давление, по- вышает силу сердечных сокращений, повышает тонус и усиливает сокра- щения мускулатуры матки. Настой травы применяют при не- правильных менструациях, плохом кровообращении, «мозговом ударе», истерии, обмороках, эпилепсии. Измельченную траву приклады- вают к язвам и ранам, а в виде при- парок используют для «размягче- ния» воспалений различных желез, особенно при груднице. В научной медицине настой чисте- ца лесного применяют приматочных  кровотечениях, атонии матки в пос- леродовом периОде. Внутреннее применение чистеца  лесного, как ядовитого растения, тре— бует осторожности. Способ применения. 1 чайную ложку сухой травы чисте- ца лесного настаивать 1 час в 2 ста- канах кипятка в закрытом сосуде, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 pasa B день.  ЧИСТЕЦ ПРЯМОЙ — Stachys recta L. Семейство губоцветные — Labia- lac. H a p о д н ы е маточник (РСФСР),  и а з в а н и я: чистик (УССР).  Ч истец прямой.  0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вяпистое растение с четырехгран- ным стеблем. Листья супротивные, продолговато-ланцетные. Цветки двугубые, кремовые, с пурпуровы- ми крапинками, собраны в мутовки. Высота 30 -— 60 см. . Время цветения.Июнь— август. Р а с п ространение. Встре- чается в черноземной полосе СССР.  Местообитание. Растет по кустарникам, степям, полянам, известковым склонам. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь— август. Химический состав.  Изучен недостаточно. Растение в фа-  401 
зе цветения соцержит глюкозиды (около 3,36%) и сапонины (О,51%). Применение. Растение усиливает кровообращение при плохой циркуляции крови, успо- канвающе действует на нервную си- стему и обладает антисептическим H противовоспалительным действием. Отвар и настой травы применяют при эпилепсии, истерии, иногда при лихорадочных заболеваниях. В немецкой народной медицине спиртовую настойку травы в каплях с водой употребляют при плохой цир- куляции крови, неполном параличе, шозговом ударе». Родовое название растения -— чи° стец говорит об основном его приме- пении. В народной медицине отвар травы чистеца прямого вместе с цвет- пами используют как косметическое средство в виде обмываний H примо- чек при угрях и для мытья головы при перхоти. Способ применения. 4 столовые ложки травы вместе с цветками чистеца прямого кипятить 10 минут в 1 л воды в закрытой посуде, настаивать 8 часов, проце- дить. Употреблять для обмываний и примочек.  ЧИСТОТЕЛ БОЛЬШОЙ - Chelido- nium majus L. Семейство маковые—Рарауегасеае. Народные названия: бородавочник. бородавник, желто- молочник, красномолочник, чисто- плот (большинство областей РСФСР), чистотил (дССР), дехро оту (Азер- байджанская CCP), гохмабуйс (Ар- мянская ССР), кристес-сисхла (Гру- зинская ССР). 0 п H с а н и е (см. цветную таб- лицу V). Многолетнее травянистое растение с желто-оранжевым млеч- ным соком. Листья очередные, не- парноперистые, с крупными доля- ми, снизу сизоватые, а сверху зеле- ные. Цветки желтые, с четырьмя ле- пестками H многими тычинками. Плоды — стручковидные коробочки. Высота 30—100 см. Время цветения. Июнь— июль. Ра с п ространение. Встре- чается почти на всей территории европейской части СССР, на Кавка. 3e. B Сибири H Средней Азии. Местообитание. Растет  в изобилии по кустарникам, садам. оврагам, около домов. Применяемая часть. Трава (стебли. листья, цветки), сок травы и корни. В ремя сбора. Травуисок травы собирают в июне — июле, кор- ни -—— осенью. Химический состав. Все части растения содержат алка- лоиды (корни — 1,90 — 4,14%, тра- ва—до 1,87%) хелидонин, гомо- хелидонин, хелеритрин, метоксихе- лидонин, оксихеЛИДонин‚ сангви- нарин, протопин, аллокриптопин. спартеин, берберин, хелидамин, коптизин, хелирубин, хелилютин и ряд других, красящее вещество хе- лидоксантин, органические кислоты хелидоновую, яблочную, лимонную, янтарную, флавоноиды, сапонины, витамины А (до 14,9 мг%), С (до 171 мг%), эфирное масло (0,01%) H фитонцщы. Все части растения, особенно корни, ядовиты. Применение. Чистотелши- роко применяется в нар0дной меди- цине различных стран. Растение за- держивает рост некоторых злокаче- ственных опухолей, уменьшает H успо- каивает боли, заживляет раны, выво. дит бородавки и мозоли, пре- кращает судороги H спазмы, увели- чивает выделение мочи H желчи и обладает слабительным, противомик- робным и инсектицидным действием. В немецкой народной медицине отвар травы с цветками и отвар кор- неи в малых дозах принимают внутрь при камнях печени, желтухе H дру- гих болезнях печени, заболеваниях селезенки, катаре желудка и кишеч- ника. а также при гриппе, коклю- ше, подагре, ревматизме и гемор- рое. Наружно отвар травы H отвар корней используют для ванн, обмы- ваний, примочек при разных кож- ных заболеваниях (сыпях, лишаях, угрях), золотухе, гнойных ранах и язвах. Инфицированные, долго не заживающие язвы H раны, помимо обмываний, обрабатывают порошком из листьев или прикладывают к ним свежие измельченные листья. Млеч- ный оранжево-красный сок чистоте. ла применяют для уничтожения бо- родавок, мозолей, веснушек и лече- ния разных кожных заболеваний. Млечный сок оставляет на коже  402 
бурые пятна, вызывает жжение и раздражение кожи. В некоторых районах Сибири сок чистотела, состоящий из клеточного и млечного соков, заготовляют впрок H употребляют как домашнее анти- септическое средство вместо йода при порезах. В научной медицине сок чистоте- ла применяют для выведения боро- давок и при начальных формах крас- ной волчанки. Мазь из листьев чи- стотела, вазелина и ланолина, назы- ваемая плантазан Б, дает положи- тельные результаты при лечении кож- ного туберкулеза. Внутреннее применение чистотела, как сильно ядовитого растения, тре- бует большой осторожности H обяза- тельного врачебного контроля. Сле- дует остерегаться длительного упот- ребления H приема чистотела в боль- ших количествах: в таких случаях он вызывает тошноту, рвоту, понос, угнетение дыхательного центра H да- же смерть. Способ применения. 1) 4 столовые ложки измельченной травы чистотела с цветками кипятить 5 минут в 6 стаканах воды в закры- той посуде. настаивать 8 часов, про- цедить. Употреблять для ванн и обмываний при золотухе H кожных заболеваниях. 2) Свежий млечный сок чистотела применять для выведения бородавок H мозолей.  ЧИСТЯК ВЕСЕННИЙ (чистяк лютичный) — Ficaria verna Huds. (Ficaria ranunculoides Roth.). Семейство лютиковые — Ranun- culaceae. Народные названия: жабиик (Костромская обл.), куро- слепник (Саратовская обл.), заячий салат (Курская обл.), салатник, салата (УССР). 0 п H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое весеннее растение с пуч- ком утолщенных корней и тонким ветвистым стеблем. Листья округло- сердцевидные, блестящие, толстые, по краю выемчато-городчатые. Цвет- ки одиночные, с чашечкой из трех чашелистиков H золотисто-желтым блестящим венчиком из многих лепе— стков. Лепестки при основании с нектар'ником, прикрытым чешуй- кой. Тычинок H пестиков много.  Плод — сборная семянка, состоит из многих семянок. Высота 10 — 3O см. В р е м я Ап- рель — май. Р ас п ространение. Встре- чается во многих областях евро- пейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири H B Средней Азии (Тянь-Шань). Местообитание.  ЦВЕТЕНИЯ.  Растет  на сырых местах по лугам, лесным опушкам, кустарникам, оврагам.  Ч истяк весенний.  Применяемая часть. Корнии листья. Время сбора. Корнисо-  бирают в начале апреля и в сентяб- ре — октябре, листья — в апреле —‹ мае. Химический состав. Не изучен. Растение становится ядовитым ко времени созревания плодов П р и м е не и H e. Растение об- ладает мочегонным, легким слаби- тельным, «кровоочистительным». обезболивающим, ранозаживляю- щим действием H свойством разжи- жать густую мокроту при кашле. Отвар корней H листьев приме- няют как «весеннее кровоочиститель- иое» средство при угрях и разных кожных сыпях, золотухе, а также употребляют как слабительное и при геморрое. Измельченные листья смешивают со сливочным маслом H приготовлен- ную мазь прикладывают к геморрой-  403 
ным шишкам и опухолям желез, а также используют при упорной простудной ломоте в различных ча- с‘гях тела. Отваром травы полощут рот при поражении десен и промы- вают язвы и раны. Молодые свежие листья употреб- ляют как весенний витаминный и «кровоочистительный» салат. Корни, собранные после созревания плодов, ядовиты; внутреннее примене- вне их требует осторожности. Способ применения. l столовую ложку корней и листьев варить 2—3 часа в 2 стаканах мо- лочной сыворотки, остудить, проце- дить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  Ч'ИХОТНАЯ ТРАВА — Ptarmica vulgaris D. C. Семейство сложноцветные — Com-  positae. Народные названия: кровавник приозерник белый (РСФСР), девятигрыжная трава (Пермская обл.)‚ белая девятиха (Архангельская обл.)‚ матрешка  (Горьковская обл.)‚ серпориз (Воро- нежская обл.)‚ змеевица (Могилев— ская обл.)‚ 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищНое растение с прямым ребристым ветвистым стеб- лем. Листья очередные, сидячие, узколанцетные, заостренные, пиль- чатые. Краевые цветки в корзин- ках язычковые, округлые, белые, срединные — трубчато-воронковид- ные. Цветочные корзинки собраны в верхушечные щитовидные соцветия. Обертка корзинок черепитчатая, из трех-четырех рядов кожистых ли- сточков. Плоды — мелкие продол— говатые семянки. Высота 30- 60 см. Время цветения. Июнь— сентябрь. Рас п ространение. Встре- чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет на заливных и влажных лугах, по берегам рек, торфяным болотам, сре- ди кустарников.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветочные корзинки) и корни. Время сбора. Травусо-  бирают в июне - сентябре. корни —— в октябре.  Ч ихотная трава.  Химический состав. П0дробно не изучен. Известно, что в растении содержится алкалоид  ахиллин, эфирное масло с преобла- данием стереоптена и органические кислоты, в корневищах — инулин. П р и м е н е н ие. Растение уси- ливает деятельность желудочно- кишечного тракта и обладает крово- останавливающим, противовоспали- тельным, антисептическим, обез- боливающим и ранозаживляющим свойствами. Водный настой травы применяют при расстройствах желудка, язвах  404 - 
желудка H кишечника, судорожных послеродовых болях, простудных бо- лях тела, геморрое H туберкулезе легких. В Сибири отвар чихотной травы пьют при кровавой моче H маточных кровотечениях, а в Италии —- при малярии Измельченный порошок травы и цветочных корзинок, втянутый в ноздри. вызывает чихание. Порошок травы нюхают при насморке и про- студной головной боли. Свежую H3- мельченную траву прикладывают для очищения и заживления к гной- ным язвам H ранам. Отвар корня ис- пользуют для полосканий при зуб. ной боли. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы настаи- вать 2 часа Bl стакане кипятка в за- крытом сосуде, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день за 10 — 15 минут до еды.  ШАЛФЕЙ ДИКИЙ (шалфей дуб- равиый) - Salvia nemorosa L. Семейство губоцветные — ЬаЫ’а- tae. 0 п H с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с четырехгранны- ми прямостоячими стеблями. Листья супротивные, продолговато-ланцет- ные, городчатые, морщинистые, силь- но пахучие. Цветки двугубые, сине- фиолетовые, с фиолетовыми прицвет- пиками. Верхняя губа венчика шле- мовидная, нижняя — трехлопастная. Тычинок две, пестик с двураздель- ным рыльцем. Завязь верхняя, че- тырехлопастная. Плод — четыре орешка. Высота 30 — 60 см. Время цветения. Июнь— август. Распростране н и е. Встре- чается в европейской части СССР (кроме Севера), на Кавказе, в Сибири, в горах H предгорьях Средней Азии. Местообитание. Растет по степным склонам холмов и гор.  по опушкам лесов, в садах, вдоль дорог, по берегам рек. Применяемая часть. Цветки, листья H трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—- август. Химический состав. Достаточно не изучен. _ Известно,  что растение соцержит эфирное мас- ло, ‘дубильные вещества, минералы ные соли H фитонцицы. П р H M е H е н H e. Растение гю- давляет потовыделение, ослабляет деятельность молочных желез и об- ладает вяжущим, успокаивающим. бактерицидным H противовоспали- тельным действием. Водный настой свежей или сухой травы употребляют при отсутствии аппетита, болях в желудке, тошноте, желудочно-кишечных заболеваниях, недержании мочи, болезнях горла и особенно при неврозе сердца и не- врастении, а также при простудных заболеваниях. Измельченные жареные плоды- орешки едят при сердцебиении и дизентерии. Наружно настой шалфея исполь- зуют для полосканий при воспали- тельных процессах в горле и в поло- сти рта. Измельченные свежие листья прикладывают к опухолевым обра- зованиям и к ранам для их зажив- ления. Способ применения. 2 чайные ложки листьев или травы шалфея дикого настаивать 2 часа в 2 стаканах кипятка в закрытой посу- де, процедить. Принимать по 1/2 стакана З — 4 раза в день до еды. 2) 1 столовую ложку травы на- стоять B 1 стакане кипятка в закры- той посуде, процедить. Употреблять для полоскания горла H полости рта при воспалительных процессах.  ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ—— Salvia отстаю L. Семейство губоцветные --,1.аЫа- tae. 0 п и с а н H e. Серовато-эеле- ный полукустарник с четырехгран- ными ветвистыми сильноолиственны- ми стеблями. Листья супротивные, продолговатые, морщинистые. мел- когородчатые. снизу — серовато-зе— леные, с сильно выступающими жил ками, опушенные. Цветки сине-фио- летовые, двугубые, с яйцевидно-ок- руглыми заостренными прицветни- ками. Чашечка двугубая, опущенная. Тычинок две, пестик с двураздель- ным столбиком H четырехлопастной завязью. Цветки собраны по шесть- десять в мутовки, образующие кбло- совидное соцветие. Плод .—_чет_ыре  14:05 
шаровидных черных орешка. Вы- сота 20 — 50 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Куль- тивируется как эфирномасличиое  и лекарственное растение в Mon-  давии, Краснодарском крае H на Украине. Родина — Средиземно- морье.  Местообитание. Выра- щивается на плантациях лекарст- венных и эфирномасличных расте- ний, изредка — в садах. П р и м е и я е м а я Листья. В р е м я июль. Химический состав. Листья содержат эфирное масло (0.5 -—- 2,5%), дубильные вещест- ва, алкалоиды, урсоловую H олеано- ловую кислоты, уваол H парадифе- нол. B состав масла входят цинеол,  ЧЗСТЬ.  сбора. Июнь—  туйон, пинен, сальвен. борнеол, камфара и цедрен. Применение. Шалфей  уменьшает выделение пота, ослабля- ет деятельность молочных желез H обладает вяжущим, дезинфицирую- щим и противовоспалительным дей- ствием. д80дный настой листьев применя- ют при простудных заболеваниях H  как вяжущее, дезинфицирующее средство при поносах различного происхождения. Настой листьев  пьют для уменьшения обильных по- тов и ослабления деятельности мо— лочных желез в период отнятия де- тей от груди. Шалфей входит в состав основ- ной смеси трав, применяемой в на- родной медицине для лечения ту- беркулеза легких, и является одной из составных частей грудных, мяг- чительных и желудочных сборов (чаев). В немецкой народной медицине водный настой растения применяют при различных болезнях дыхатель- ных органов, одышке, желудочно- кишечных заболеваниях -— поносе, катаре кишечника H язве желуд- ка и воспалительных процессах в печени и почках. Как наружное противовоспали- тельное H дезинфицирующее сред- ство настой шалфея употребляют для полосканий при ангинах и других  заболеваниях горла и при воспали- тельных процессах в полости рта. Настой шалфея используют для 06- мываний и компрессов при плохо заживающих гнойных ранах. Способ применения. 2 чайные ложки листьев шалфея лекарственного настаивать 1/2 часа в 2 стаканах кипятка в закрытом сосуде, процедить. Принимать по 1/2 стакана теплым 3—4 раза вдень.  ШАНДРА ОБЫКНОВЕННАЯ —- Marrubium vulgare L. Семейство губоцветные — Labia- tae.‘ Народные названия: конская мята, шандра белая (боль- шинство областей РСФСР). 0 п и с а н H e. Многолетнее тра- вянистое растение с четырехгран- ным беловато-шерстистым ветвис- тым стеблем. Листья супротивные, округло-яйцевидные, городчатые, морщинистые, сверху темно-зеле- ные, снизу беловойлочиые. Цветки мелкие, двугубые, грязно-белые, со- браны в шаровидные полумутовки. Плод — четыре обратнояйцевндных орешка, находящихся в чашечке. Высота 30—60 см. Время цветения. Июнь— август. Расп ространеиие. Встре- чается на юго-западе европей- ской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии. Местообитание. Растет по краям дорог, около домов, забо- ров и на сорных местах. Применяемая часть. Верхушки стеблей с листьями и  цветками, сок растения. Время сбора. Июнь—ав- густ.  Химический состав. Растение содержит эфирное масло с приятным запахом (0,06%), раз- личные горечи (маррубин, марру- биин), дубильные вещества, мине- ральные соли. Применение. Водный на- стой шандры усиливает аппетит, улучшает пищеварение, повышает то- нус организма и обладает желче- гонным, отхаркивающим и обезбо- ливающим свойствами. Растение применяют при хро- нических катарах дыхательных ор- ганов, малярии, желтухе, остановке  406 
менструаций и как тонизирующее средство. Сок шандры, смешанный с под- солнечным маслом, кладут на ватке в уши при' боли в ушах. В немецкой народной медицине настой шандры употребляют при различных болезнях дыхательных органов, коклюше, старческой H «судорожной» астме, при женских заболеваниях, болезнях печени, се- лезенки, мочевого пузыря, при жел- тухе, почечнокаменной болезни H болезнях желудка и кишечника с обильным выделением слизи. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы шанд- ры настаивать 2—3 часа в 2 стака- нах холодной кипяченой воды в закрытом сосуде, процедить. При- нимать по l/4 стакана 4 раза в день, подсластив по вкусу.  ШАФРАН ПОСЕВНОЙ — Crocus sativus L. Семейство сеае. 0 п H с а н и е. Многолетнее клуб- нелуковичное растение с шаро- образными сплюснутыми клубнелуко- вицами, покрытыми сетчатоволок- нистыми влагалищами H мочковаты- ми придаточными корнями. Листья линейные, узкие, появляются во время или после цветения. Цветки крупные, красивые, душистые, с простым венчиковидным светло- фиолетовым сростнолнстным ворон- ковидным околоцветником. Листоч- ков околоцветника шесть, тычинок три. Пестик с нижней продолго- ватой завязью, длинным столбиком H тремя крупными трубчатыми ‚темно- оранжевыми рыльцами. Плод — про- долговатая, почти трехугольная ко- робочка. Высота 8—25 см. Время цветения. тябрь — октябрь.  касатиковые —- lrida-  Сен-  Распространение. КульЙ  тивируется в Азербайджане, Да- гестане и Крыму. Родина — Среди- земноморье, Балканский полуостров. Местообитание. Возде. лывается на плантациях. П р H M е н я е м а я Рыльца пестиков. В р е м я с 6 о р а. октябрь. Химический состав. В рыльцах содержатся глюкоза,камедь,  ЧЗС'ГЬ.  Сентябрь —  жирное и эфирное масла (0,34%). витамины тиамин и рибофлавин, красящие вещества—глюкозиды кро- цин H пикрокроцин, каротиноидыли- копии, каротины, зеаксантин. В сос- тав эфирного масла входят пинен и Цинеол. П р H M e H e H H e. Водный нас- той рылец обладает мочегонным, потогонным, успокаивающим, боле- утоляющим и противосудорожным свойствами. Рыльца применяют как успока- ивающее при различных нервных заболеваниях, особенно при исте- рических припадках, различных су- дорогах, судорожном кашле, кок- люше, употребляют при нарушении пищеварения и как мочегонное, по- тогонное H сердечное средство. Как наружное болеутоляющее средство рыльца применяют в ви- де примочек при нервных заболе- ваниях. В качестве пряности рыльца malp- рана используют в пищевой про- мышленности. Способ применения. 2 чайные ложки рылец пестиков Цветков шафрана настаивать 1 час в 11/2 стаканах кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—-4 раза в день.  ШЕЛКОВИЦА ЧЕРНАЯ AMO- rus nigra L. ШЕЛКОВИЦА БЕЛАЯ — Morus alba L. . Семейство тутовые — Могасеае. Народные названия: тута, тутовник. О п и с а н и е. Шелковица чер- ная — небольшое однодомное дере- во. Листья сердцевидные, цельные или лопастные, пильчатые, шеро- ховатые. Тычиночные цветки He- взрачные, мелкие; пестичные цветки мелкие, собраны в пазушные сидя- чие колосья. Соплодия черно-фиоле- товые, кисло-сладкие, ароматные,  похожи на плоды ежевики. Высота 5—10 м. Шелковица белая —- деревянн-  стый кустарник с листьями, похожи- ми на листья черной шелковицы, и зеленовато-белыми весьма сладкими соплодиями‚ напоминающими плоды белой малины. Высота 5—15 м. Время цветения. Май— июнь.  407 
Шелковица черная. Рас пространение. Куль-  тивируется ради листьев, которые идут на корм гусеницам тутового шелкопряда, в южных районах СССР. Культура шелковицы была известна еще в глубокой древности. Местообитание. щивается в садах. Применяемая часть. Соплодия («плоды»), кора ветвей H  Выра-  корней. Врем я сбора. Соплодия собирают в июле — августе, кору  ветвей —- весной, корней — осенью. Химический состав. «Плоды» содержат сахара, лимон- ную и яблочную кислоты, ‚пектино- вые, дубильные, вольные, крася- щие (литрин) и другие вещества, жир, витамины, тригонеллин, кау- чук. «Плоды» белой шелковицы со- держат до 3,9% железа, а «плоды» черной — 6‚3%. П р H м е н е н H e. «Плоды» спо- собствуют увеличению крови в организме, изменяют нарушенный в связи с кожными заболеваниями обмен веществ (обладают «кровоочи- стительным» свойством), легко сла- бят, усиливают вьхделение пота H мочи, вызывают отхаркивание H 06- падают антисептическим H хорошим противовоспалительным действием. Незрелые «плоды» имеют вяжущее свойство, а спелые плоды черной шелковицы хорошо утоляют жажду. Кора стволов обладает ранозажив- ляющим действием, листья - жаро- понижающим. В народной медицине Грузии незрелые «плоды» черной шелковицы  408  применяют при поносах, настой спе- лых «плодов» — как потогонное средство при простудных заболе- ваниях H как мочегонное. Сок белой и особенно черной шелковицы при- нимают как отхаркивающее при каш- ле H как легкое послабляющее. В китайской народной медицине водный настой коры корней исполь- зуют при гипертонии, бронхитах H бронхиальной астме. Отвар коры ствола употребляют при сердечных заболеваниях, а настой листьев — как жаропонижающее при лихо- радочных заболеваниях. Наружно настой «плодов» чер- ной шелковицы H их сок, разведен- ный водой, используют для полоска- ний при болезнях горла H полости рта. Измельченную кору стволов в смеси с растительным маслом приме- няют при старых ранах H ушибах. «Плоды» белой H черной шелко- вицы, особенно культурных ее сор- тов с крупными «плодами», упоо требляют в пищу. «Плоды» белой шел- ковицы в сушеном виде довольно вкусны, отличаются большой са- харистостью H могут заменять са- хар. Листья белой шелковицы упо- требляют как корм для гусениц ту- тового шелкопряда. Способ применения. 1) 2 столовые ложки измельченных «плодов» черной шелковицы настаи- вать 4 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/4 стака- на 4 раза в день до еды. Употреб- лять также при надобности для по- лоскания горла. 2) 2 столовые ложки порошка коры ствола шелковицы смешать с 11/2 стаканами подсолнечного или другого растительного масла. Упо- треблять для смазывания ушибов, порезов, небольших ран.  ШИПОВНИК — Rosa. Семейство розоцветные—Козасеае. ШИПОВНИК КОРИЧНЫЙ (ро- за коричная) —— Rosa cinnamonea L. ШИПОВНИК СОБАЧИЙ (роза собачья) — Rosa canina L. ШИПОВНИК ИГЛИСТЫЙ (роза иглистая)— Rosa acicularis Lindl. ШИПОВНИК дАУРСКИИ (роза даурская) —— Rosa davurica Pall. 0 п и с а н и е. СССР встре- чается свыше 60 видов шиповника. 
Шиповник коричный.  Виды рода шиповник (роза) разби- ты на 8 групп — секций. Наиболее богаты витамином С шиповники секцйи коричной — cin- namoneae. ВИДЫ шиповника сек- ции собачьей -— caninae содержат витамина С значительно меньше. Шиповник коричный — кустар- ник с красно-коричневыми блес- тящими ветвями, с загнутыми кни- зу шипами, расположенными попар- но у основания черешка листьев. Листоносные побеги также имеют тонкие прямые шипики. Листья слож- ные, непарноперистые, с яйце- видно-ланцетными острыми прили- стниками, на 3/4 сросшиесяс череш- ком. Листочков пять-семь пар, они продолговато-овальные, пильчатые, снизу сероватые. Цветки одиночные, розовые или темно-красные, с многими тычинками и пестиками. Ложные плоды ягодообразные, шаро- видные, реже эллиптические, оран- жево-красные, мягкие, кисло-слад- кого вкуса. Для шиповника корич- ного характерны цельные, направ- ленные вверх чашелистики, оста- ющиеся при плодах. Высота 100— 150 см. Шиповник собачий -- кустар- ник с ветвями, покрытыми крепки- ми, цепкими серповидными ши- пами, сплюснутыми у расширен- ного основания. Листья сложные, непарноперистые, с пятью-семью  яйцевидными голыми остропиль- чатыми листочками. Цветки розо- вые или белые. Ложные плоды ша- ровидно-продолговатые, крупные, красные, с характерными перисто- надрезаниыми, отогнутыми вниз, опа- дающими при созревании плодов чашелистиками. После опадения ча- шелистиков зев цветоложа закрыт пятиугольной площадкой. Высота 120—240 см. Оба вида шиповника легко от- личаются друг от друга по харак— теру чашелистиков. Шиповник иглистый — кустар- ник с серовато-бурыми ветвями, по- крытыми тонкими прямыми откло- ненными щетинками. Листья слож- ные, непарноперистые, с крупными, далеко отстоящими друг от друга двоякопильчатыми листочками. Лож- ные плоды яйцевидно-продолгова- тые, красные, поникшие, с ос- тающейся чашечкой. Высота 50— 200 см. Шиповник даурский — кустар- ник с черно-пурпуровыми ветвя— ми, с изогнутыми оттопыренными шипами, сидящими по два у осно- вания ветвей, а у молодых ветвей — у основания черешков листьев. Ли- стья сложные, непарноперистые, с продолговатыми листочками, снизу усаженными мелкими желтыми же-  лезками. Ложные плоды шаровиц- но-яйцевидные, с длинными лан- цетно-линейными чашелистиками.  Высота 100—150 см. Время цветения. Май—  август. Распространение. Ши- повник коричный встречается в  лесной и лесостепнойузонах евро- пейской части СССР, в Западной Сибири и Казахстане, шиповник co- бачий — в средних и южных райо- нах европейской части СССР, пре- имущественно в черноземпой полосе, и на Кавказе, шиповник иглистый— B хвойных лесах Сибири, Дальнего Востока и в северных районах ев- ропейской части СССР, шиповник  даурский — в лесах Забайкалья, в бассейне Амура и на юге Примор- ского края. -  Местообитание. Шипов- ники коричный и собачий растут по речным поймам, лугам,-среди кустарников, по лесным полянам, опушкам и- оврагам, шиповник иг-  409 
листый — преимущественно в хвой- ных лесах, шиповник даурский - в лиственных, реже хвойных лесах, на открытых местах.  Применяемая часть. «Плоды», «семена», цветки, листья и корни.  Время сбора. «Плоды» и «семена» собирают в августе—сен- тябре, цветки и листья — во время цветения, корни — осенью H ран- ней весной. Химический состав. Плоды содержат сахара (около 18%), пектиновые вещества (3,7%), ду- бильные вещества (до 4,5%), ли— монную кислоту (около 2%)‚ яблоч- ную кислоту и другие органические кислоты, витамин С (в среднем 2—— 396, или 2000—3000 мг%), каро- тин (12—18 мг 96), витамины 82 (око- ло 0,03 мг%), К (до 40 биологичес- ких единиц), Р (цитрин), флавоно- ловые глюкозиды кемпферол H квер- цетин, пигменты ликопин и руби- ксантии. Применение. Шиповник— старинное лекарственное растение, его лечебные свойства были извест- ны в России еще в XVII веке. Тогда уже плоды шиповника высоко Це- нились и выдавались для лечения, по особому разрешению, лишь знат- ным людям. Шиповник является поливита- минным растением, его плоды по ко— личественному содержанию и раз- нообразию витаминов значительно превосходят другие растения. Вод- ный настой плодов повышает сопро- тивляемость организма при инфек- ционных заболеваниях, ослабляет развитие артериосклероза и обла- дает общеукрепляющим, тонизиру- ющим действием. Настой плодов увеличивает выделение желчи, сти- мулирует функцию половых желез, ослабляет H останавливает кровоте- чения, уменьшает проницаемость H хрупкость кровеносных капилляров. Настой плодов также усиливает ре- генерационные процессы мягких и костных тканей и ускоряет зажив- ление ран, ожогов H обморожений. Мякоть плодов обладает легким послабляющим действием. «Семена» шиповника, находящие- ся внутри «плодов», обладают жел- чегонным, мочегонным H противо- воспалительным действием. Отвар  410  корней имеет вяжущее, желчегон- ное H антисептическое свойства. Вод- ный настой листьев обладает проти- вомикробным H болеутоляющим дей- ствием и используется при желудоч- но-кишечных заболеваниях. Водный настой плодов прини- мают при малокровии и особенно при общем упадке сил организма H слабости после изнурительных за- болеваний. Настой плодов также применяют при язвах желудка и кишечника, катаре желудка с ‚по- ниженной кислотностью, болезнях печени, почек H мочевого пузыря. В народной медицине Сибири отвар плодов используют при про- студных заболеваниях, а отвар ле- пестков цветков с медом — при ро- жистых заболеваниях. В народной медицине Карачае- во-Черкесской автономной области шиповник также принимают при про- студных заболеваниях H особенно при кашле. Отвар корней пьют при малярии H как хорошее дробящее H раство- ряющее камни средство при почеч— нокаменной болезни. В немецкой народной медицине настой «плодов» и отвар измельчен- ных «семян» употребляют внутрь при камнях почек и мочевого пу- зыря, а настой только плодов - при авитаминозах. В тибетской медицине шипов- ник употребляют при туберкулезе легких, артериосклерозе H неврасте- нии. Наружно отвар корней употреб- ляют для ванн при параличах H «слабости» ног. Отвар сухих пло- дов используют для ванн при рев- матизме. В научной медицине настой пло- дов широко употребляют при ави- таминозах H как общеукрепляющее и повышающее сопротивляемость ор- ганизма средство при различных ин- фекционных заболеваниях, ранени- ях, ожогах, обморожениях. Настой шиповника применяют H при ате- росклерозе, гемофилии H маточных кровотечениях. Плоды шиповника входят в сос- тав поливитаминных сборов. Из пло- дов вырабатывают препарат холо- сас, употребляемый как желчегон- ное средство при болезнях печени: холециститах и гепатитах. 
Плоды применяют в кондитер- ской промышленности. Из лепест- ков шиповника и роз приготовля- ют туалетную розовую воду и налив- ки. Из плодов шиповника можно по- лучить красивую оранжевую крас- ку. Способ применения. 1) 1 столовую ложку плодов ши- повника облить 2 стаканами кипят- ка, кипятить 10 минут в закрытом сосуде, настаивать 1 сутки, отжать, процедить, добавить сахару. При- нимать по 1/2 стакана 2—3 pasa B день перед едой. 2) 2 столовые ложки корней ки- пятить 15 минут в 2 стаканах воды, настаивать 2 часа, процедить. При- нимать по 1/2 стакана 4 раза в день перед едой. З) 1 чайную ложку порошка «се- мян» шиповника кипятить 1/2 часа в 1 стакане воды в закрытой посуде, настаивать 2 часа, процедить. При- нимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день до еды. 4) 1 столовую ложку листьев ши- повника “настаивать 2—3 часа в 11/2 стаканах кипятка в закрытой посуде, процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3—4 раза в день до еды.  ШЛЕМНИК БАЙКАЛЬСКИЙ —-‹ Scutellaria baicalensis Georgi. ' Семейство губоцветные — Labia~ tae. O п и с а H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с ветвистыми стеблями. Листья мелкие, супро- тивные, сидячие, ланцетовидные, слегка кожистые. Цветки синие, двугубые‚ собраны в верхушечные кисти. Плоды — черные орешки с мелкими шипиками. Высота 30— 50 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре- чается в Сибири и на Дальнем Востоке. Местообитание. Растет на сухих открытых каменистых и глинистых склонах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки) и корневища. Время сбора. Траву соби- рают в июне — июле, корневища — осенью.  Шлемншс обыкновенный.  Х и м и ч е с к и й Не изучен. П р и м е H е н и е. Растение об- ладает свойством снижать кровя- ное давление и успокаивающим дсй- ствием. В народной медицине шлем- ник применяют при заболеваниях сердца. В научной медицине спиртовую настойку корневищ используют при гипертонии.  СОСТЗВ.  ШЛЕМНИК ОБЫКНОВЕН- НЫЙ — Scutellaria galericulata L. Семейство губоцветные — Labia- tae. Народные названия: маточник (Воронежская обл.), сер- дечная трава (Кировская обл.), си- ний цвет. 0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с четырех- гранным стеблем. Листья супротив- ные, продолговато-ланцетные, с  411 
широкими тупыми зазубринами. Цветки двугубые, голубовато-фиоле- товые, сидят по одному в пазухах листьев. Верхняя губа венчика шле- мовидная, нижняя губа Цельная, тычинок четыре, две нижние тычин- ки более длинные, пестик с двураз- дельным рыльцем H четырехлопа- стной верхней завязыо. Плод — че- тыре орешка. Высота 15—45 см. Время цветения. Июнь— август. Распространение. Встре- чается во многих областях европей- с"кой части СССР, кроме Крыма, H Ha Кавказе. Местообитание. Растет на пойменных лугах, по болотам, берегам рек, озер и прудов.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Не изучен. Известно, что расте-  ние содержит рин. П р и м ен е ни e. Растение сни— жает кровяное давление H возбуди- мость нервной системы, обладает мочегонным, вяжущим, кровоос— танавливающим действием и свой- ством разжижать густую мокроту при бронхитах. Водный настой травы применя- ют при гипертонии, малярии, во- дянке, кашле с выделением густых мокрот H при внутренних H наруж- ных кровотечениях. Способ применения. 1 чайную ложку свежей или сухой травы шлемника настаивать 1 час в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в день.  ШПАЖНИК ЧЕРЕПИТЧАТЫЙ (гладиолус) —- Gladiolus imberica- tus L. Семейство касатиковые — lrida- ceae. Народные названия: зрядник, красные петушки (УССР), кульчибер (Гродненская обл.). 0 п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое клубн'елуковичное рас- тение. Клубнелуковица двойная, влагалище ее из параллельных во- локон. Листья линейные, до 1,5 см ширины. Цветки пурпурные, с си-  глюкозид скутелла-  иеватым оттенком, с косым простым венчиковидным околоцветником. Лис- точков околоцветника шесть, ты- чинок три, пестик с трехраздельным лепестковидным столбиком. завязь нижняя. Цветки собраны в верху- шечные длинные односторонние ред— коватые кисти. Плод — обратнояйце- видная тупотрехгранная коробоч- ка. Высота 40—70 см. В р ем я цветения. Июль— август. Распространение. Встре- чается в лесной H лесостепной по- лосе СССР и на Кавказе. Местообитание. Растет на мокрых H болотистых лугах, по влажным местам в лиственных, сме- шанных и хвойных лесах H между кустарниками. Садовые гибридные _ гладиолусы культивируются в Цвет- никах и садах как излюбленные декоративные растения. Применяемая часть. Клубнелуковицы H листья. Время сбора. Клубнелу- ковицы собирают осенью, листья — в июне—июле. Химический состав. Подробно не изучен. Известно, что растение содержит много витамина С (от 800 до 1700 мг на 100 г сырых листьев). Применение. Водный нас- той клубнелуковиц применяют при золотухе, почечных камнях H как молокогонное при отсутствии мо- лока у кормящих женщин. Водный настой листьев употребляют как ви- таминное средство. Измельченные луковицы прикла- дывают к ранам и язвам для их за- живления H используют для припа- рок при зубной боли. Культурный гладиолус (Gladio- lus hybridum) обладает сходным (но более слабым) действием. Способ применения. 2 чайные ложки клубнелуковиц шпа- жника настаивать 1 часв1 1/2 стака- нах кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  ШПИНАТ ОГОРОДНЫЙ -— Spi- паста о|егасеа L. ' Семейство маревые (лебедовые)—— Chenopodiaceae. H a p о д н ы е испанахи (Грузинская ССР), накы (Молдавская ССР).  названия: спа-  412 
‚0 п H с а н H e. Однолетнее овощ- ное двудомное травянистое рас- тение с очередными треугольно-копье- видными листьями. Тычиночные Цвет- ки зеленые, мелкие, собраны в ко- лосовидно-метельчатое соцветие. Пес- тичные цветки собраны в клубочки, находящиеся в пазухах листьев. Плоды —- овальные орешки, спаян- ные_ в клубочки одревесиевшими прицветникамн. Высота 30—45 см. Время цв ете н H я. Июнь-— август. Распространение. Куль. тивируется почти повсеместно как овощное растение. В Средней Азии растет как сорняк. Родина шпи- ната — Ближний Восток. Местообита ние. Возделы- вается на овощных плантациях и в огородах.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, Цветки) H листья. Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав. Растение содержит белки, жиры  (до 0,45%), экстрактивные вещества (до 3,21%), минеральные соли, ор- ганические соединения железа и витамины (А — 5 мг%, С -- 50 мг%, Bl -- O,14—-0,24 мг% ‚Ев—0,06 мг% ). Прим е н е н H e. Лечебные свойства шпината были известны в глубокой древности жителям арабских стран. Растение обладает легким слабительным (ветрогон- ным), мочегонным, противоцингот- ным H противовоспалительным дей- ствием. Водный настой травы и листьев применяют при малокровии, запо- рах, скоплении газов в желудке и кишечнике, при различных невро- тических состояниях, болезнях гор- ла H легких и как лечебное H про- филактическое средство при цин- re. Шпинат обладает высокой пита- тельностью (200 г его содержат столько калорий, сколько одно ку- риное яйЦо). Из него готовят весен- ние зеленые борщи и различные приправы к блюдам. Шпинат имеет диетическое значение, особенно для питания выздоравливающих от тя— желых болезней. Способ применения. 1 столовую ложку свежей травы  4l3  или листьев шпината кипятить 10 ми- нут в l стакане кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день.  ШТОК-РОЗА (мальва) — А|сеа rosea L. var. nigra. Семейство мальвовые — Malva- ceae. O п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое жестковолосистое рас- тение с высокими прямыми стебля- ми. Листья очередные, крупные, шершавые, пальчатопяти-семило- пастные. Цветки крупные, черно- красные, с подчашием и многочис- ленными тычинками, сращеннымн с пестиком в общую колонку. Пло- ды -- крупные просвирки, распада- ющиеся на многочисленные сухие плодики-семянки. Высота 1—2 м. В ремя цветения. Июль— сентябрь. Распространение. Про- израстает как декоративное и ле-  карственное растение в южной и средней полосе СССР. Местообитание. Куль- тнвируется в садах. Применяемая часть. Цветки. Время сбора. Июль —- сентябрь. Химический состав.  Цветки содержат слизистые, дубиль- ные H красящие вещества. Из кра. сящих веществ имеется красный пиг- мент альтеин (до 10—11%). Он при- дает разнообразную окраску цвет- кам различных сортов шток- розы. Применение. Водный от- вар цветков применяют как сли- зистое, мягчительное, противовос- палительное и вяжущее средство при желудочно-кишечных заболева- ниях и заболеваниях органов ды- хания.  ЩАВЕЛЬ КИСЛЫЙ — Rumex acetosa L. Семейство гречншные — Polygo- naceae. Народные названия: кислица (большинство областей  РСФСР), кнслуха (Горьковская, Ки- ровская обл.), кислушка (Архан- гельская, Вологодская обл.), чис- тотел (Архангельская обл.), стол- бунцы (Владимирская обл.), чувель (Тамбовская обл.). 
Щавель кислый.  0 п H с а н H e. Многолетнее дву- домное травянистое растение с коротким мочковатым корнем и пря- мостоячим стеблем с бахромчато- надрезаннымн раструбами. Листья очередные, стреловидные, сочные, кислые. Цветки однополые, мелкие, зеленовато—красноватые, собраны в овальную метелку. Цветки муж- ских растений тычиночные, c шестью  тычинками, женских растений — с тремя рыльцами. Плод -— трех- гранная семянка. Высота 30 -— 100 см.  Время цветения.Май—- июнь Распространени е. Встре- чается почти повсеместно на тер- ритории СССР. Местообитание. Растет по лугам, опушкам леса, полянам, иногда разводится на огородах.  Применяемая часть. Листья H корни. Время сбора. Листьясо- бирают в мае — июне, корни — осенью. Химический состав.  Кислый вкус листьев зависит от кислой щавелевокалиевой соли. Растение содержит много витами- на С, белки, железо. Применение. Щавель кис- лый довольно широко применяет- ся в народной медицине. Растение стимулирует деятельность печени H образование желчи, усиливает дея- тельность кишечника, останавлива- ет различные кровотечения, умень- шает H прекращает боли, обладает «кровоочистительным» H противо- цинготным действием. Корни H пло- ды имеют вяжущее H обезболиваю- щее свойства, листья -- противо- цинготное, антитоксическое (при некоторых отравлениях), антисепти- ческое и ранозаживляющее действие. Отвар корней применяют при простых поносах H кровавом поносе, болях в пояснице и ревматизме. От- вар листьев употребляют внутрь при цинге H как противоядие при неко- торых отравлениях. Отвар листьев также используют при кровотече- ниях H наклонностях к кровотече- нию H B качестве средства, стиму- лирующего деятельность печени H усиливающего образование желчи. Его употребляют внутрь H как «кровоочистительное» (антиаллерги- ческое) средство при различных сы- пях H зуде кожи. Щавель кислый широко упо- требляется в пищу (в виде зеленых щей). Такие щи весьма полезны при недостатке витамина С. Способ применения. 1) 1 столовую ложку свежих листь- ев щавеля кислого кипятить 15 ми- нут в 2 стаканах воды, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза вдень за 15 минут до еды. Пить глотками с небольши- ми перерывами.  414 
2) I столовую ложку свежих кор- ней кипятить 15 минут в 11/2 стака- нах воды, настаивать 2 часа, про-  цедить. Принимать по 2 столовые ложки до еды. ЩАВЕЛЬ КОНСКИЙ (щавель густой) —- Rumex confertus Willd. Семейство гречи шные — Polygo- naceae. Народные названия: коневник, грыжиая, кислица кон-  ская, огневка. 0 п и c a H H e. Многолетнее тра- вянистое растение с высоким тол- стым прямостоячим стеблем и боль- шими ветвистыми корнями. На стеб- лях хорошо выражены крупные рас- трубы (сухие перепончатые трубки, охватывающие узлы стебля). Ниж- ние листья широкие, треугольно- сердцевидные, верхние —— более узкие. Цветки мелкие, зеленоватые, собраны в густое метельчато-колосо- видное соцветие. Высота 90— 150 см. Время цветения.Июнь— июль. Распространение. Встре- чается повсеместно в средней по- лосе европейской части СССР. Местообитание. Растет на заливных лугах, лесных поля- нах, вдоль дорог. Применяемая часть. Корни, трава (стебли, листья, цвет-  ки). Время сбора. Траву со- бирают в июне — июле, корни — осенью. Химический состав.  Корневища H корни содержат ок- симетилантрахиноны (до 4%), ›хри- зофановую кислоту H эмодин, ду- бильные вещества пирокатехиновой и пирогалловой групп (8—12%), ко- фейную кислоту и флавоноид не- подин, смолы, щавелевокислый каль- ций (до 9%), железо в виде органи- ческих соединений, витамин K H эфирное масло. В состав плодов входят антрахиноны H дубильные вещества, а в состав листьев — фла- вонощы гиперозид, рутин (до 1,48%), пигмент ка отин — прови- тамин А (до 8 мгоо) и витамин С (782 мг%). Применение. Конскийща- вель издавна широко применяется в народной медицине. Корневища H  корни обладают вяжущим, слаби- тельным, кровоостанавливающим, противоглистным, бактерицидным, противовоспалительным и рано- заживляющим действием, свежие ли- стья — антицинготным, нарывным и ранозаживляющим действием. Пло- ды имеют вяжущее, бактерицидное H противовоспалительное свойства. В народной H научной медицине отвары корней и порошки из корней применяют при поносах, дизенте— рии и других желудочно-кишечных заболеваниях. Отвар всего растения (корней, стеблей, листьев и плодов) употребляют при простудных забо- леваниях. Настойку корневищ и корней на водке, в виде капель, при- нимают при хрипоте и ревматизме. Клинические испытания показа- ли эффективность применения пре- паратов конского щавеля (отваров, порошков и экстрактов) при поносах, колитах, энтероколитах H гемоколи- тах. При употреблении внутрь по- рошков корней малые дозы действу- ют как закрепляющее, а большие —- как слабительное. Наружно отвар корней в народ- ной медицине используют для ванн H обмываний при различных кож- ных заболеваниях, в частности че- сотке. Свежие мелко измельченные корни с кислым молоком или слив- ками в виде пасты также употреб- ляют при кожных болезнях. Свежие измельченные листья прикладывают к нарывам для их созревания H K pa- нам для их быстрого заживления. Способ применения. 1) 1 столовую ложку корней кон- ского щавеля кипятить 15 минут в 11/2 стаканах воды в закрытой посу- де, настаивать 4 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 pasa B день до еды. 2) Сухие корни Измельчить в порошок. Принимать по 0,25 г 3 pa- за в день как закрепляющее и по 0,5 г 2 раза в день как слабительное.  ЩАВЕЛЬ КУРЧАВЫЙ — Ru- mex crispus L. Семейство гречишиые — Polygo- naceae.  O п H с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с ветвистым стеблем и прижатыми вверх ветвя- ми. Корневища и корни бурые, в  415 
Щавель курчавый.  изломе желтые, с особым вяжущим вкусом. Листья ланцетные, острые, по краям волнистые, курчавые. Цвет- ки мелкие, красновато-зеленые, собраны в длинную узкую густую метелку. Высота 60—90 см. Время цветен ия. Июнь-— июль Распространение. В СССР произрастает во многих областях. Родина щавеля -— Япония. Местообитание. Растет по берегам рек, ручьев, по канавам, сырым лугам, полям, лесным поля- нам. Применяемая Корневища с корнями, семена, плоды.  Ч а C T Ь. ЛИСТЬЯ,  Время сбора. Корневища с корнями собирают поздней осе- нью и рано весной, листья - в ию- не — июле, семена -— в августе — сентябре. Химический состав. Корневища и корни содержат ант- раглюкозиды, франгулаэмодин‚ хри- зофановую и брассидиновую кис- лоты, дубильные вещества (8—12%),› смолы, железо, щавелевокальциевую соль, витамин K и следы эфирного масла. Листья содержат антраглю- козиды, рутин (до 0,81%) и вита- мин С. Применение. Щавель кур- чавый широко применяется в на- родной медицине. Корни обладают вяжущим, противоглистным, силь- ным противовоспалительным и ра- нозаживляющим действием. Листья прекращают тошноту н изжогу, уве- личивают выделение желчи, умень- шают воспалительные процессы, спо- собствуют заживлению порезов и ран. Плоды имеют вяжущее, бакте- рицидное и противовоспалительное свойства. Отвар н спиртовую настойку кор- ней в виде капель применяют при хроническом кашле, других забо- леваниях дыхательных путей, при- воспалительных процессах глотки, сильном насморке, желудочно-кишеч- ных заболеваниях, особенно энте- роколитах с кровотечением и дет- ских поносах. Отвар корней также употребляют внутрь при туберку- лезе легких, при запое и как проти- воглистное средство. Водный настой листьев прини- мают при желтухе, тошноте и Из- жоге. Отвар жареных плодов упо- требляют при язвах кишечника, ко- лите, поносах, дизентерии и других желудочных заболеваниях. Наружно Измельченные корни, растертые со сливками, используют при кожных сыпях и чесотке. Све- жие растертые корни прикладыва- ют к опухолям после укусов ядови- тых змей и к припухлостям при воспалительных процессах. Способ применения, 1) 1 столовую ложкугкорней кипя- тить 15 минут в закрытой посуде, настаивать 2—4 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 4 раза в день. 2) 2 чайные ложки листьев на-  416 
стаивать 2 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день. 3) 1 столовую ложку корней рас- тереть с 2 столовыми ложками сли- вок. Употреблять для смазывания кожи при сыпях.  ЩАВЕЛЬ МАЛЫЙ -— Rumex acetOsella L. Семейство гречишные — Polygo- naceae.  Нар0дные названия: воробьиный щавель, щавелек (Мос- ковская обл.). 0 п и с а н и е. Многолетнее дву- домное. корнеотпрысковое травяни- стое растение с прямостоячими вет- вистыми узловатыми стеблями с раструбами (сухими перепончатыми трубками в узлах). Листья узкие, ланцетные. Цветки Однополые, зеле- ные, с красноватым оттенком, со- браны в метельчатые соцветия. Вы- сота 8—25 см. Время цветения. июнь. Р асп ространение. Встре- чается почти во всех областях СССР.  Май—  Местообитание. Растет по кустарникам, полям. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) с  корнями. Время сбора. Май —июнь. Химический состав. Растение содержит дубильные ве- щества, щавелевую кислоту, смо- лы, эфирное масло, витамин К. Вкус травы кисло-вяжущий. Применение. В народной медицине водный настой щавеля ма- лого принимают при поносах, за- держке мочи, «ломоте в костях» и особенно как кровоостанавливаю- щее средство при чрезмерных мен- струациях.  ЭВКАЛИПТ — Eucalyptus. Семейство миртовые — Myrtaceae. O п и с а н и е. Высокое быстро- растущее вечнозеленое дерево. Ли- стья сильно пахучие, узколанцет- ные или серповидные, сизо-зеленые, расположены ребром. Род эвкалипт имеет свыше двух десятков видов. Высота до 50—70 м. Время цветения. Осень. Р а с пространенне. ВСССР растет на Черноморском побе-  14 В. Махлаюк  Листья  417  режье Кавказа, на юге Украины и в Молдавской ССР. Родина —— Австралия.  Местообитание. Разво- дится как лекарственное растение и для осушения болотистых местностей.  Применяемая часть. Листья. Время сбора. Осенне-зим-  ний период. Химический состав. содержат дубильные ве- щества (до 6%)‚ горькое вещество, смолу, органические кислоты, слож- ные эфиры, фитонциды H эфирное мас- ло (1—3%). В состав эфирного мас- ла входят цинеол (до 80%)‚ пинен, миртенол, альцегиды изовалерьяновый, куминовый, капроновый H капри- ловый. Основным действующим ве- ществом листьев является эфирное масло. Применение. Водный на— стой H спиртовая настойка листьев эвкалипта обладают противомаля- рийным, отхаркивающим, сильным антисептическим, обезболивающим H противовоспалительным действием. Концентрированный настой листьев, эфирное масло эвкалипта и особенно выделенный из него эвкалиптол (чистый цинеол) губительно дейст- вуют на ряд патогенных микробов: стрептококков, стафилококков, воз- будителей брюшного тифа, дизен- терии и дифтерии. В народной медицине водный настой и спиртовую настойку листь- ев принимают при малярии (в чис- том виде и в смеси со спиртовой на- стойкой подсолнечника), острых же- лудочно-кишечных заболеваниях, при гриппе и простудных заболеваниях H как отхаркивающее при заболева- ниях дыхательных путей, наружно — как антисептическое и болеутоляю- щее средство. В научной медицине настой лис- тьев H эвкалиптовое масло применяс ют для ингаляции при заболеваниях дыхательных путей, ларингитах‚ тра- хеитах, катаральных н гнилостных бронхитах, абсцессах легких. Отвар и настой листьев используют для промываний и примочек при гнойных ранах, язвах, абсцес- сах, флегмонах, гнойных маститах и некоторых гнойничковых заболе- ваниях кожи. Настой листьев так- же применяют B гинекологической 
практике — при эрозиях H язвах шейки матки. Из листьев эвкалип- та получают эфирное эвкалиптовое масло. Оно входит в состав эвкалип- то-меитоловых таблеток от кашля. Эвкалиптовое масло используют для ингаляций при заболеваниях дыха- тельных органов H для втираний при невралгии и ревматических бо- лях. Оно служит также хорошим  средством, отпугивающим комаров H мошек. Эвкалипты широко разводят на Черноморском побережье Кавказа  для осушения почвы в заболоченных низменностях и в торОдских парках H садах для оздоровления воздуха ле- тучими фитонцидами, выделяемыми листьями. Способ применения. 1) 10 г листьев настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытой посуде, остудить до комнатной температуры. Употреблять для полосканий. 2) 30 г листьев варить 30 минут в 1 стакане воды при частом помеши- вании: Стакан отвара развести 1 л теплой кипяченой воды. Употреб- лять для промывания гнойных ран H язв. З) Спиртовую настойку эвкалип- та принимать по 20—30 капель с 1/4 стакана остуженной кипяченой веды 3 раза в день при различных кашлях.  ЭВКОММИЯ ВЯЗОЛИСТНАЯ -- Eucommia ulmoides Oliv. Семейство эвкоммиевые—Еисот- miaceae. O п H с а н H е (см. цветную таб- лицу XIV). Двудомное листопад- ное дерево с серо-бурой корой. Ли- стья очередные, продолговато-яйце- видные или эллиптические, вытянутые к верхушке, темно-зеленые, слегка морщинистые, пильчатые, с перистым жилковаиием, слабоопушеииые по жил- кам с нижней стороны, напоминают листья ильма. Мужские цветки мел- «He, женские цветки СИДЯТ в пазу- хах прицветииков H состоят из пестика с двух-пятилопастным рыль- цем. Плоды — удлиненные, сжатые с боков крылатки, напоминающие крылатки ильма. Высота до 20 м.  Время цветения. Ап- рель — май (цветет до распускания листьев).  Распространение. Выра-  щивается на Кавказе, в Узбекской ССР H Ha Украине. Местообитание. Куль- тивируется на плантациях лекар- ственных растений.  Применяемая часть. Кора H стебли. Время сбора. Корусоби-  рают весной, стебли — в апреле — мае. Химический состав. Изучен недостаточно. Кора стволов H ветвей содержит хлорогеновую кис- лоту H около 3—8% гутты (гутта- перчиу Применение. Кора эвком- мии издавна применяется в китай- ской медицине. За последнее время эвкоммия стала широко использо- ваться в медицине многих стран. От- вар коры H спиртовая настойка рас— тения в малых дозах возбуждают, а в больших — угнетают центральную нервную систему. Препараты эвком- мии обладают тонизирующим дей- ствием, восстанавливают силы ор- ганизма при их упадке, снижают кровяное давление при гипертони- ческой болезни, увеличивают сокрао тимость мышцы сердца H действуют как болеутоляющее средство. В китайской народной медицине отвар коры H спиртовую настойку стеблей и коры употребляют при подагре, болезнях почек H печени, а как наружное средство — при ра- нах и заболеваниях кожи. В народной медицине Кавказа эвкоммию применяют при склерозе сердца H отеках сердечного происхож- дения. В научной медицине препараты из коры эвкоммии используют при разных стадиях гипертонической 60- лезни. Клинические исследования подтверждают эффективность препа- ратов эвкоммии при гипертонии. Установлено, что употребление эвкоммии не вызывает побочных вред- ных явлений. Спиртовая настойка эвкоммии продается в аптеках. Способ применения. 1) Спиртовую настойку эвкоммии принимать по 15—20 капель с водой 2 раза в день. 2) 10 г коры эвкоммии кипятить 10—15 минут в 1 стакане воды в за- крытом сосуде, настаивать 4 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  418 
ЭЛЕУТЕРОКОКК КОЛЮЧИЙ («дикий перец») — Eleutherococcus senticosus Max. ‚Семейство ceae. O п и с а н и е. Сильно колю- чий кустарник с большим количест- вом стеблей H светло-серой корой, усеянной многочисленными тонкими шипиками. Листья красивые, слож- ные,` пятипальчатые, с широкопро- долговатыми заостренными зубчаты- ми листочками. Цветки мелкие, бе- лые, собраны B шаровидные простые зонтики. Плоды черные, ягодообраз- ные, блестящие. Высота 1,5 м. Время цветения. Июль. Распространение. Встре- чается на Дальнем Востоке B При- морье и Среднем Приамурье. Местообитание. Растетв кедрово-широколиственных лесах. Применяемая часть. Корни. Время сбора. Осенью,пос- ле созревания плодов. Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что в корнях имеются различные глю- КОЗИДЫ, камеди H эфирное масло. Сапонинов, присущих почти всем представителям семейства аралие- вых, элеутерококк не содержит. П р и м е H е н и е. Настойка кор- ней элеутерококка является заме- нителем женьшеня. Многократные испытания показали сильное то- низирующее действие настойки при физическом и умственном переутом- лении, общей слабости организма и пониженном кровяном давлении.  ЭСПАРЦЕТ ПЕСЧАНЫЙ (ас,- парцет посевной) — Onobrychis are- naria (Kit) Ser. Семейство бобовые — Legumino- sae. Народные названия: красный буркун (Курская обл.)‚ одолен (Архангельская обл.)‚ зая- чий горох (УССР). 0 п H с а H H e. Многолетнее травянистое растение со стержне- вым корнем. Стебли многочислен- ные, прямостоячие. Листья слож- ные, непарноперистые, с трина- дцатью — двадцатью пятью листоч- -ками‚ с перепончатыми треугольно- ланцетнымн заостренными прилист- никами. Листочки листьев продол-  аралиевые — Aralia-  говато-ланцетные, снизу шелковис- тые. Цветки мотылькового типа, яр- ко-розовые, собраны в густые колосо- видные кисти. Тычинок десять, пес- тик один, с верхней завязью. Плод— округлый орешковщный односе- мянный зубчато-шиповатый боб с сетью жилок. Высота 30—60 см. Время цветения. Май — июль. Распространение. Встре- чается в диком виде в средней по- лосе европейской части СССР H B южной части Сибири. Культивиру- ется как кормовое растение во мно- гих областях СССР. Местообитание. Растет на лугах, по берегам рек. на скло- нах H щебенистых местах, по лес- ным опушкам H кустарникам. Воз- делывается на полях.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) и корни. Время сбора. Травусо- бирают B мае — июле, корни — осенью. Химический состав. Трава содержит углеводы (9,6%)‚  белок (4‚4%), жир (1,5%)‚ клетчат- ку (5,4%), зольные вещества (4—- 6%) H различные ферменты. Применение. Водный на— стой H отвар травы H корней приме- няют при маточных кровотечениях и как средство, усиливающее поло- вую деятельность мужчин.  ЭФЕДРА дВУХ КОЛОСКОВАЯ (хвойник двухколосковый) — Ephed- ra distachya L. Тип голосемянных растений _. Gymnospermae. Семейство эфедровые — Ephedra- ceae. Н а р о д н ы е кузьмичева трава, хвойник. п и c a H H e. Низкий ветвис- тый засухоустойчивый кустарник с ползучим корневищем H укорочен- ными стеблями с темно-серой корой. Ветви светло-зеленые, позднее серые, раскицистые. Листья зачаточные, че-  названия:  шуевидные, спаянные в цилиндри- ческие раструбы. Пл0ды ягодооб- разные, шаровидные или продол- говатые, красные. Высота 15... 100 см. Время цветения. Май—ч июнь.  14* .419 
Распростран ение. Встре- чается в южной и средней зонах европейской части. СССР, на Кавказе, в Средней Азии и Запад- ной Сибири. Местообитание. Растет на сухих степных склонах и холмах  с мергельной, меловой и песча- ной почвой. 11 p H M Eliile M а.я ч а‹:т ь.  Зеленые ветви (трава). Время сбора. Конецлета.  Эфедра (кузьмичева трава).  Химический состав. Растение содержит ядовитые алка- лоиды эфедрин и псевдоэфедрин (око- ло 2%). Кроме того, в траве име- ются дубильные вещества, пиро- катехин и другие вещества. Расте- ние ядовитое. Применение. Эфедра как лекарственное растение использу- ется с древнейших времен. В Китае она была известна более 3500 лет тому назад. Эфедра широко приме- няется в народной медицине, осо- бенно восточных стран, при раз- личных заболеваниях. Растение возбуждает централь- ную нервную систему, суживает кро- веносные сосуды, стимулирует кро- вообращение, повышает кровяное дав-  ление, расслабляет гладкую мус- кулатуру бронхов и других органов. Эфедра также повышает отделение мочи и пота, снижает температуру тела при лихорадочных заболева- ниях, уменьшает и прекращает боли. Русское народное название рас- тения — «кузьмичева трава» свя- зано с именем крестьянина села Ви- ловатого Бузулукского уезда быв- шей Самарской губернии Федора Кузьмича Мухавиикова, который ши- роко пользовался отваром этого рас- тения для лечения ревматизма, ди- зентерии и многих других болезней. «Кузьмич» пользовался большой по- пулярностью и был известен далеко за пределами Самарской губернии. В народной медицине водный настой и отвар травы эфедры при- меняют при ревматизме, заболева- ниях желудка и кишечника, заболе- ваниях дыхательных путей. В Средней Азии как одно из са- мых лучших нароцных средств от- вар травы употребляют внутрь при остром ревматизме, п0дагре, сер- дечных болезнях, язвенной болез- ни желудка, малярии и горной бо- лезни. В Карачаево-Черкесской автоном- ной области отвар и настой травы пьют при язве желудка и двенадца- типерстной кишки, болезнях лег- ких, бронхите, сердечных болезнях и особенно при ревматизме и бру- целлезе. В китайской народной медицине отвар травы эфедры используют при коклюше, бронхиальной астме, ту- беркулезе, а также в качестве по- тогонного, мочегонного и жаропо- нижающего средства. Наружно настойку травы на вод- ке используют для обезболивающих растираний “при ревматизме. При- парки из травы также употребляют при ревматизме. Из травы эфедры получен в чис- том виде алкалоид эфедрин. В на- учной медицине эфедрин применя- ют при бронхиальной астме, кок- люше, гипотонии, остром снижении кровяного давления, крапивнице, сенной лихорадке, морской болезни, при коллапсах, возникающих пос- ле травм и значительных кровопо- терь. Внутреннее применение эфедры, как ядовитого растения, требует ос-  420 
торожности. Применение отвара тра- вы эфедры и эфедрина противопо- казано при гипертонической болез- ни, артериосклерозе, тяжелых орга-  нических заболеваниях сердца и бессоннице. Способ применения.  1 чайную ложку травы эфедры ки- пятить в 2 стаканах воды, пока объем жидкости не уменьшится до 1 стакана, настаивать 1 час, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 3—4 раза в день.  ЭХИНАЦЕЯ ПУРПУРНАЯ -— Echinacea purpurea Moench. Семейство сложноцветные — Compositae. O п и с а H H e. Многолетнее тра— вянистое растение с коротким корневищем и многочисленными тонкими корнями. Стебли красно-  ватые, простые или ветвистые. Ниж- ние листья в виде розетки, продол- говато-яйцевидные, с оттянутой вер- хушкой, жесткие, шероховатые, с пятью выступающими жилками. Стеб- левые листья очередные. яйцевид- но-ланцетные, остроконечные, с тре- мя жилками. Цветочные корзинки крупные, одиночные... с трехрядной оберткой из ланцетных листочков. Краевые цветки в корзинке пурпу- ровые или грязно-малиновые, бес- плодные, язычковые, срединные — трубчатые, темно-красные, с пятью  зубчиками на вершине. Тычинок пять, пестик с двумя рыльцами и нижней завязью. Плод -— серовато-  бурая семянка. Высота 60— 100 см. Время цветения.Июль— август. Распростран ен He. Куль- тивируется изредка в южной H средней полосах европейской час- ти СССР как декоративное растение. Родина — Северная Америка.  Местообитание. Разво- дится в садах, цветниках. Применяемая часть.  Цветочные корзинки и корневища с корнями. В р е м я с 6 о р а. Цветочные корзинки собирают в июле — ав- густе, корневища с корнями -— позд- ней осенью. . Химический состав. Все части растения содержат эфир- ное масло (цветочные корзинки —- 0,13—0,48%). B состав эфирного  421  масла вх0дит сесквитерпен. В кор- нях содержатся глюкозид эхинако— зид, бетаин, смола, органические кислоты -— пальмитиновая. лино- левая, церотиновая и другие и фи- тостерины. П р и м е не и и е. Водный на- стой корней и цветочных корзи- нок обладает болеутоляющим и ан- тисептическим действием, эффектив- но стимулирует грануляцию тка- ней, повышает активность фагоци- тов и значительно ускоряет процесс заживления ран и язв. В нароцной медицине многих стран эхинацею пурпуровую упо- требляют как наружное средство при фурункулах, карбункулах, гнойных ранах и язвах и особенно при ожо- гах. Внутрь эхинацею принимают при инфекционных H септических забо- леваниях. Установлено, что препараты эхи- нацеи не ядовиты.  ЯБЛОНЯ ДОМАШНЯЯ (яблоня садовая) —— Malus domestica Borkh. Семейство розоцветные — Rosa- ceae. Подсемейство яблоневые moideae. O п и с а н и е. Дерево с яйце- видными заостренными городчаты- ми листьями,голыми или снизу пу- шистыми. Цветки душистые, бело- розовые, с многими тычинками, с нижней пятигнездной завязью. Пло- ды сочные, разнообразной окраски  _ Po.  H вкуса. Высота 3—12 м. Время цветения. Ап- рель —май. Распространение. Ши-  роко распространена в СССР. Местообитание. Культи- вируется в садах.  Применяемая часть. Плоды—яблоки и сок. Время сбора. Август— октябрь. Химический состав.  Свежие плоды содержат различные сахара (до 12%) -—фруктозу, глю- козу, сахарозу, органические кисло- ты (до 2,42%) — яблочную, лимон— ную, винную. хлорогеновую и ара- биновую, пектиновые, дубильные и красящие вещества, минеральные со- ли, органические соединения желе- за и фосфора, витамины —— прови- 
тамин А—каротин (0,12—0,3мг%), Bl(0,04—0,08 мг%)‚ С (5—64,2 мг%) и эфирное масло. В состав эфирного масла входят уксусный альдегид и сложные эфиры амилового спирта с муравьиной, уксусной, капроновой и каприловой кислотами. Кожура плодов содержит флавононды. Се- мена содержат глюкозид амигдалин  (около О,6%) и жирное масло (до 15%). Применение. ПЛОДЫ яб-  лони в народной медицине приме- няются издавна и широко. Сырые или печеные яблоки, принимаемые натощак, исправляют вялое пише- варение, действуют как нежное по- слабляюшее, увеличивают выделе- ние мочи H желчи, уменьшают оте- ки. Свежие яблоки обладают про- тивомикробным, противогнилостным (антисептическим) H противовоспали- тельным свойствами. Яблоки явля- ются также кроветворным средст- вом. Плоды препятствуют образова- нию в организме излишков моче- вой кислоты, почему H употребляют- ся при всех заболеваниях, связан- ных с накоплением в организме со- лей мочевой кислоты. Исследова- ниями доказано, что сок яблок сорта Антоновка губительно действует на микробов, вызывающих дизентерию. В народной медицине сырые, ва- реные или печеные яблоки принима- ют натощак при вялом пищеваре- нии, желудочно-кишечных расстрой- ствах, особенно детских, H как лег- кое послабляющее при длительных «привычных» запорах, а также как мочегонное при водянке H различ- ных отеках. Яблоки также употреб- ляют при склерозе, подагре, хрони- ческом ревматизме, приступах почеч- нокаменной болезни. При всех этих заболеваниях хорошие результаты дает продолжительное употребление яблочного чая. Плоцы используют при авитаминозе С, малокровии, едят при головной боли. Теплый яблоч- ный отвар или водный настой яблок— яблочный чай оказывают целебное действие при простудном кашле H хрипоте (отеке голосовых связок). Как наружное кашицу свежих яблок прикладывают для ослабле- ния воспалительных процессов к обожженным H обмороженным частям тела и применяют для лечения долго не заживающих язв. Яблоки,  422  протертые со свежим сливочным мас- лом или жиром, служат мазью — «помадой» (от французского слова ротте —— яблоко) для быстрого за- живления ссадин H трещин, особен- но на губах H сосках грудей. В научной медицине свежие яб- локи применяют при авитаминозах, расстройствах желудочно-кишечного тракта H как диетическое H укреп- ляющее средство. Настойку яблоч- нокислого железа употребляют при малокровии. Клинически установле- но положительное действие яблоч- ного порошка и яблочного пюре при различных желудочно-кишечных за- болеваниях. Рекомендуется приме- нять яблочное лечение и при излиш- ней тучности. Сок кислых яблок идет на при- готовление применяемого при мало-  кровии особого препарата ' — яб- лочнокислого железа. Способ применения.  1) Нарезать 3 —-5 неочищенных свежих яблок, кипятить в закрытой посуде 10—15 минут в 1 л воды, настаивать 4 часа. Принимать в теп- лом виде как чай несколько раз в день. 2) Протереть через терку свежие яблоки. Яблочную кашицу прикла- дывать к ожогам. обмороженным и воспаленным частям тела.  ЯЗВЕННИК МНОГОЛИСТ- НЫЙ — Anthyllis polyphylla W. (Anthyllis vulneraria L.) Семейство бобовые — Legumino- sae. Народные названия: желтый заячий клевер, вольная тра- ва, язвенник. 0 п H с а н H e. Многолетнее тра- вянистое волосистое корневищ- ное растение с прямостоячими тол- стыми ветвистыми стеблями. 'Листья сложные, непарноперистые, с про- долговато-линейными листочками. Цветки мотылькового типа, желтые или оранжевые. Чашечка вздутая,  пятизубчатая. Цветки собраны в головку, окруженную пальчато- раздельными листьями. Плод — не-  раскрывающийся яйцевидный одно- семянный 606. Высота 15 — 50 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Встре- 
чается в европейской части СССР. на Кавказе. Местообитание. Растет по степям, степным склонам, сухо- дольным лугам, кустарникам, бере- гам рек H оврагам.  Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки) H Цветки. Время сбора. Июнь-— июль. Химический состав. Не изучен. Применение. Растение об- ладает антисептическим, раноза-  живляющим, «кровоочистительным» и антитоксическим действием. В старину настой язвенника при- нимали внутрь при укусах беше- ных собак. Настой употребляют для компрессов и обмываний мокнущих и гнойных, дурно пахнущих ран H язв, для рассасывания опухолей H ослабления болей при ужалении пче- лами H осами. Настой также применя- ют для полосканий при различных воспалительных процессах полости рта. Измельченную свежую траву прикладывают к ранам и язвам для их заживления. Способ применения. 2 столовые ложкг')‘ сухих цветков язвенника наста Ъать 1/2 часа в 11/2 стаканах кипятка, процедить. Употреблять для обмывания ран, язв и иных повреждений кожи.  ЯРУТКА ПОЛЕВАЯ — Thlaspi arvense L. Семейство крестоцветные — Cru- ciferae. Народные названия: денежник, копеечник (многие обла- сти РСФСР), жабная трава (Киров- ская обл.). 0 п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямостоя- чими стеблями. Стеблевые листья сидячие, продолговатые, при осно- вании стреловидно-зубчатые. При- корневые листья продолговато- овальные. Цветки мелкие, белые, с четырьмя лепестками, собраны в кисти. Плоды — округлые крупные сплюснутые стручочки с крылатым килем и многими маслянистыми се-  менами. Высота 15 — 50 см. Время цветения.Май— август.  Распространение. Встре-  Ярутка полевая: 1— растение, 2 — плод.  чается почти на всей территории СССР. Местообитание. Растет как сорняк в посевах и около жи-  лищ, иногда на склонах, лесных опушках. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки), листья и плоды. Время сбора. Траву H  листья собирают в мае—августе. Химический состав. Не изучен. Ярутка имеет острый вкус и особый запах, напоминающий запах редьки, горчицы. Применение. Ярутка по- левая увеличивает выделение по- та и мочи, разжижает густую и сли- зистую мокроту, снижает кислот- ность в желудке, возбуждает H половую функцию, ускоряет и уси- ливает менструации. Растение так- же обладает противоцинготным, вяжущим, ранозаживляющим и противомикробным действием. Настой травы H плодов ярутки при- меняют при лихорадке, жабе и как средство, стимулирующее половую деятельность при половом бессилии. В прошлом ярутку часто применяли как противоядие для выведения яда с потом. Наружно настой травы исполь- зуют для ванн, обмываний и примо- чек при гнойных порезах, ранах и язвах. Свежие измельченные листья  423 
прикладывают к гнойным ранам и `язвам для очищения их от гноя и заживления. Способ применения. 1) 11/2 столовые ложки сухой травы с цветками, с'гручочками и сеиенами настаивать 4 часа в 1 стакане ки- пятка в закрытой пбсуде, процедить. Принимать по 1 чайной ложке через 3—4 часа 4—5 раз в день. 2) Истолочь в порошок листья и плоды ярутки с семенами. Прини- мать по 0,3 г 4 раза в день.  ЯСЕНЕЦ КАВКАЗСКИЙ (ясе- нец белый) —- Dictamnus caucasius Fisch. et Gross. Семейство рутовые — Rutaceae. O п и с а и и е. Многолетнее тра- вянистое растение с многими стебля- ми и особым резким запахом. Листья непарноперистые, с несколькими парами яйцевидно-ланцетных остро- пильчатых листочков с просвечива- ющимися точечными железками. Цветки крупные, бледно-лилопо-розо- вые с темными жилками и своеобраз- ным запахом. Плоды — пятигнездные коробочки. Семена крупные, черные, блестящие. Высота 50 — 120 см. Время цветения. Июнь—- июль. . Ра с п р остранение. Встре- чается в южной полосе европей- ской части СССР, на Кавказе, в Южной Сибири, Средней Азии. Местообитание. Растет по степным склонам, заросшим ку-  старником. Применяемая часть. Корни. Время сбора. Осень. Химический состав.  Растение содержит около 0,15% ядо- витого эфирного масла с сильным запахом, которое имеет в своем со- ставе анетол и метилхавикол. Расте- ние также содержит алкалоиды дик- тамнин, скиммианин, тригонеллин, холин, а также диктамнолактон и сапонин. Ясенец, как и все руто- вые, относится к эфирномасличным растениям. Его масло даже на рас- стоянии вызывает накожную сыпь, воспаление кожи и болезненные, долго не заживающие ожоги. Применение. Отвар корня применяют при поносе, как проти- воглистнос, как средство, уско- ряющее наступление менструаций  при их задержке, при лихорадке различного происхождения, мелан- холии и эпилепсии. В китайской народной медицине ясенец употребляют при тропиче- ской малярии, желтухе в связи с воспалением желчных путей, при отсутствии менструаций. Наружно отвар корня применя- ют при чесотке, крапивнице и облы- сении. Настой семян используют как косметическое средство. Применение ясенца кавказского,  как ядовитого растения, требует осторожности. ЯСЕНЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ—  Fraxinus exelsior L. Семейство маслинные -— 0|еасеае. 0 п и с а н и е. Высокое дерево с темно-серой корой и черными бар- хатистыми почками. Листья непар- ноперистые, с сидячими продолго- вато-ланцетными заостренными мел- копильчатыми листочками. Плоды — линейно-продолговатые с округлым основанием крылатки (похожие на рулевое весло). Высота 15 — 40 м. Время цветения. Ап- рель —- май (до появления листьев). Ра сп ространение. Встре- чается в южной и средней зонах европейской части СССР, на Кавказе.  Местообитание. Растет в лесах и садах. Применяемая часть. Кора, листья. Время сбора. Листьясо-  бирают в мае —— июне, кору — рано весной. Химический состав. Кора содержит глюкозид фраксин и дубильные вещества. Растение ядо- витое. Применение. Кору и иногда листья применяют как сла- бительное, противоглистное и проти- вомалярийное средство. Внутреннее применение ясеня, как ядовитого растения, требует осторож- ности.  Ясмвнник душистый — Asperula odorata L. Семейство мареновые — Rubia- ceae. Народные названия: жасминник, остудник, шерошница  душистая (РСФСР), маренка запаш` ка (УССР).  424 
Я сменник душистый.  0 п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое корневищное растение с прямостоячими стеблями. Лизтья сидячие, ланцетные, мутовчатые — по восемь листьев в мутовке. Цветки  мелкие, белые, душистые, ворон- ковидные, из четырех сросшихся лепестков. Высота 15 — 30 см. Время цветения.Май— июнь Ра с п р остранение. Встре- чается в средней зоне европей-  ской части СССР H Ha Кавказе.  Местообитание. Растетв дубовых тенистых лесах. Применяемая часть. Трава (стебли, листья, цветки). Время сбора. Май— июнь Химический состав.  Трава содержит глюкозид, горькое и дубильные вещества, смолу, души- стое вещество кумарин и эфирное масло. Растение ядовитое. Применение. Ясменник до- вольно широко применяется в на- родной медицине. Растение улучша- ет обмен веществ в организме, дейст- вует освежающе (в свежем виде), влияет успокаивающе на нервную си-  425  стему, прекращает истерические при- падки, устраняет бессонницу, умень- шает H прекращает нервные H другие боли, регулирует работу сердца, уст- раняет сердцебиение, облегчает бо- лезненные менструации, стимулиру- ет выделение пота, мочи и желчи, устраняет образование песка и нам- ней в мочевом пузыре и мочевых пу- тях. Ясменник также обладает лег- ким слабительным, антисептическим и ранозаживляющим действием. Кор- ни имеют вяжущее и обволакиваю- щее свойства. Настой травы применяют при по- носах, запорах, болезнях печени, как средство, обладающее легким по- тогонным H мочегонным свойствами, и особенно как средство, исправляю- щее неправильный обмен веществ при различных кожных болезнях. В немецкой народной медицине настой травы употребляют внутрь при мышечных H нервных болях, бес- соннице вследствие физического и умственного переутомления, истери- ческих припадках, сердцебиении, во- дянке, болезнях печени, при на- клонности к образованию песка H камней в мочевых путях, при язвах, ранах и различных сыпях. Наружно настой травы исполь- зуют для обмываний, примочек и компрессов при кожных болезнях, язвах H ранах. Внутреннее применение ясменни- ка, как ядовитого растения,-требует осторожности. Прием настоя ясмен- ника в больших количествах вызы- вает рвоту, головную боль, голово- кружение и даже смерть. Способ применения. 2 чайные ложки сухой травы ясмен- ника настаивать 3—4 часа в 1 ста- кане холодной кипяченой воды в закрытой посуде, процедить. При- пимать по 1/2 стакана 2 раза в день до еды или 1 стакан вечером перед сном.  ЯСНОТКА БЕЛАЯ — Lamium album L. ‚ Семейство губоцветные — Labia- tae. Народные названия: белая глухая крапива (РСФСР), ак- сергеш (Киргизская ССР), тчинчуч- рис-деда (Грузинская ССР). 0 п и с а н H e. Многолетнее травянистое растение с ползучим 
корневищем. Стебли прямые, четы- рехгранные, опушенные. Листья су- противные, яйцевидно-сердцевндные, опушенные, крупнопнльчатые. Цвет- кн неправильные, двугубые, белые, опушенные. Чашечка колокольчатая,  Я снотка белая: 1 — растение, 2 — мутовка цветков.  с пятью длинными зубцами. Верхняя губа венчика шлемовидная, нижняя губа — трехлопастная. Тычинок че- тыре, пыльники тычинок черно-фио- летовые. Пестик с четырехраздельной верхней завязью, длинным столбн- ком и двурасщепленным рыльцем. Плод состоит из четырех трехгран- ных орешков, заключенных в чашеч- ку. Высота до 60 см. Время цветения. Ап- рель — август. Р ас п р остранение. Встре- чается в европейской части СССР, на Кавказе, в Сибири и на Даль- нем Востоке. Местообитание. Растет по садам, тенистым местам, кустар- никам, в лиственных лесах и около жилищ. В р е м я август.  сбо р а. Апрель —-—  Химический состав. Цветки содержат большое количество слизи, эфирное масло, сапонины‚ холин, гистамин, тирамин, изоквер- цитрин, следы алкалоидов, дубиль- ные вещества, витамин С. Листья с0держат эфирное масло, слизь, ду- бильные вещества, сапонины, вита- мин С и каротин (до 15 мг%). Применение. Настой цвет- ков обладает вяжущим, кровоос- танавлнвающим, «кровоочистнтель- ным», противовоспалительным, успо- каивающим, противосудорожным, слабым снотворным действием и свойством рассасывать густые мок- роты при кашле. Водный настой Цветков широко употребляют в народной медицине многих стран при болезнях органов дыхания, малокровии, нервном воз- буждении, легочных и маточных кровотечениях, болезнях селезенки, почек, при желтухе, малярии и осо- бенно как «кровоочистнтельное» сред- ство при золотухе, фурункулах, эк- земе, сыпях, крапивнице и других кожных заболеваниях. В немецкой народной медицине настой цветков принимают внутрь при болезнях мочевого пузыря и мо- чевых путей, болезнях почек, желу- дочно-кишечных заболеваниях, по- носах, дизентерии, болезненных мен- струациях, маточных и других внут- ренних кровотечениях и используют при бессоннице. Наружно настой Цветков употреб- ляют для. обмываний, местных ванн и компрессов при судорогах, гемор- рое, зудящих сыпях, ранах, абсцес- сах, язвах и ожогах. Настой также  используют для полосканий горла при ангинах. Способ применения.  1 столовую ложку цветков или травы настоять в 1 стакане кипятка. При- нимать по 1/2 стакана 4—5 раз в день.  ЯСНОТКА СТЕБЛЕОБЪЕМЛЮ- ЩАЯ —— Lamium amplexicaule L. Семейство губоцветные — Labia- tae. O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с лежачими при- поднимающимися четырехгранными стеблями. Листья стеблеобъемлющие, мелкие, почковидные, надрезанно- городчатые. Цветки двугубые, светло-  426 
пурпуровые,"- сидят небольшими му- товками в углах листьев. Цветки имеют медовый запах и слизисто- слад-кий вкус. Высота 15—30 см. Время цветения. Май— август. Расп ространение. Встре-  чается во многих областях СССР. Местообитание. Растет как сорное по огородам, в посевах и по кустарникам. Применяемая часть. Цветки. Время сбора. Май—ав- густ. Химический состав. Цветки содержат слизь, сахар, ду-  бильные вещества, алкалоид лами- ин, сапонины, эфирное масло. Применение. Водный на- стой цветков применяют при хрони- ческом бронхите, астме, воспалении печени и почек, желтухе различного происХОЖдения, малярии, болезнях селезенки, носовых кровотечениях, при нервном возбуждении, истериче- ских припадках и бессоннице.  ЯСТРЕБИНКА ВОЛОСИСТАЯ—ч Hieracium pilosella L. Семейство сложноцветные —- Com- positae. Народные названия: горлянка, лихорадочная трава. О п и с а н и е. Многолетнее тра- вянистое растение с розеткой при- жатых к почве ланцетовидных, ту- пых или островатых листьев, свер- ху зеленовато-сизоватых, снизу силь- ноопушенных, беловойлочных. Стеб- лн-стрелки оканчиваются красивыми лимонно-желтымн корзинкамн языч- ковых цветков. Высота 5—30 см.. Время цветения.Май— июнь Ра сп р остранение. Встре- чается в лесной и лесостепной зонах европейской части СССР, на Кавказе и в Западной Сибири. Местообитание. Растет по сухим травянистым местам, в сосновых лесах, на песчаной почве, обычно большими куртинами.  Применяемая часть. Трава (листья, стебли, цветки) и листья. Время сбора. Май— июнь. Химический состав.  Не изучен. Растение ядовитое.  Пр и мененне. Растениеоб- падает мочегонным, вяжущим, про- тивовоспалительным и ранозажив- ляющим свойствами. В русской и украинской народной медицине водный настой ястребинкн применяют при болезнях печени, ту- беркулезе, малокровии, водянке, по- ниженной кислотности желудка и при различных кровотечениях.  Я стребинка волос истая.  Порошок листьев нюхают при сильном насморке. Измельченные ли- стья прикладывают к кровоточащим ранам. Водный настой травы приме- няют для полосканий и промываний при воспалительных процессах. В немецкой народной медицине спиртовую настойку цветущего рас- тения в Brine капель употребляют при язвах желудка и кишок, маля- рии, непроизвольном истечении спер‹ мы и при камнях в мочевом пузыре и почках. Внутреннее применение ястребин- ки, как ядовитого растения, требует осторожности. Способ применения. 10 г травы настоять в 1/2 л кипятка, процедить. Принимать по 1/4 стакана 2—3 раза в день.  427, 
ЯТРЫШНИК —- Orchis. Семейство орхидные — Orchida- ceae. Народные названия: ятрышник, кисельный корень, дрем-  лик, кукушница (большинство об- ластей РСФСР), зозулинец, орхи- дея (УССР). ЯТРЫШНИК дРЕМЛИК—Ог- chis morio L. ЯТРЫШНИК ШЛЕМОНОС- НЫЙ —0rchis militaris L.  ЯТРЫШНИК МУЖСКОЙ — Ог- chis masculo L. ЯТРЫШНИК ПЯТНИСТЫЙ — Orchis masculata L. ЯТРЫШНИК ШИРОКОЛИСТ- НЫЙ — Orchis latifolia L. ЯТРЫШНИК БОЛОТНЫЙ — Orchis palustris Jack. О п и с а н и е. Ятрышники — многолетние травянистые растения с характерными двумя округлыми овальными или пальчатолопастны- ми корнеклубнями. Стебли простые, одиночные, оканчиваются колосовид- ным, длинным много-  С}??? Цветковым соцветием. {532 Листья линейно-лан- Ь‘ё’: Цетные, широколан- „03151 Цетные, продолгова-  то-яйцевидные, с ду- гонервным жилкова- нием. Цветки непра- вильные, со шпорЦем, сравнительно мелкие, красивые, душистые, опыляются насекомы- ми. Окраска цветков пурпуровая, фиолето-  во-розовая, бледно- фиолетовая, лилово- розовая. Листочков околоцветника шесть. Нижний листочек околоцветника, раз- растаясь, образует губу с лопастями. Плоды — длинные  многогнездные коро- бочки с мелкими се- менами. Высота 20—26 см. Ятрышник дрем- лик, ятрышник шле-  Ятрышник:  моносный и ятрыш- 1—корневые ник мужской имеют клубни. 2— округло-яйцеВИДные цветущее рас- корнеклубни; ятрыш- тение. ник пятнистый ——  темные пятна на листьях и пальча- толопастные корнеклубни. В СССР встречается около 23 ви- дов ятрышника. Наиболее часто встречаются перечисленные ВИДЫ. Время цветения.Май— июль. Расп р остранение. Встре- чаются в лесной зоне европейской части СССР, на Кавказе, в Запад- ной и Восточной Сибири. Местообита ние. Растут по опушкам и поля-нам сырых лесов, кустарникам, влажным лугам, бо- лотам и топким берегам рек и озер. Крупные ароматные красивые тро- пические орхидеи часто разводят в оранжереях. Применяемая часть. Молодые свежие и особенно суше- ные корнеклубни. В сушеном виде они теряют запах, становятся' плот- ными и полупрозрачными и носят название клубней салепа.  Время сбора. Вконце цветения растений. Химический состав.  Корнеклубнн содержат слизь (около 50%), состоящую из полисахарида маинана, крахмал (27 —— 31%), дек- стрин (до 13%), сахарозу (1%), пен- тозаны, метилпентозаны, горькие вещества и эфирное масло. Применение. В народной медицине употребляют слизь, полу- ченную путем взбалтывания порош- ка корнеклубней с горячей водой. Слизь обладает обволакивающим, тонизирующим, противосудорож- ным и кроветворным действием. Ее применяют при желудочно- кишечных заболеваниях, особенно при катарах и поносах у детей, ка- таре мочевого пузыря, кашле и от- равлениях ядами. Слизь корнеклуб- ней также применяют и как эффек- тивное общеукрепляющее и тонизи- рующее средство при нервном ис- тощении, половом бессилии, слабости после тяжелых изнурительных болез- ней и слабости в старческом возрасте. Как общеукрепляющее средство слизь корнеклубней на бульоне, с прибавлением виноградного вина, и на молоке издавна применялась в народной медицине Турции и Ирана. В СССР в народной медицине Средней Азии слизь корнеклубней принимают при катаре желудка, камнях в почках, судорогах рук и  428 
ног и при параличе. В народной ме- дицине Кавказа (Карачаево-Черкес- ская автономная область) отварепо- рошка клубней в молоке пьют при болезнях легких, желудка и при ма- точных заболеваниях и используют как противозачаточное средство. Способ применения. 5—10 г порошка корнеклубней ятрышника долго взбалтывать в 1 стакане кипятка, кипящего бульона или кипящего молока до получения густой слизи. В бульон и кипяток добавить 3—4 столовые ложки хо- рошего виноградного вина. Прини- мать по 1/4 стакана 4 раза в день.  Ячмень овыкноввнный — Hordeum vulgare L. Семейство злаковые — Gramineae. O п и с а н и е. Однолетнее тра- вянистое растение с прямостоячими узловатыми стеблями. Листья оче- редные, линейные, влагалищные, с крупными серповидными ушками. Соцветие — четырехгранный или шестигранный сложный колос. Ко- лоски сидят на оси колоса группами по три. Колоски одноцветковые, остистые. Колосковые чешуи ли- нейно-шиловидные. Зерновки плен- чатые, одетые приросшими Цветко- выми чешуями. Высота 30—50 см. Время цветения. Июнь— июль. Распространение. Куль- тивируется как кормовое и кру- пяное растение почти по всей территории СССР (на севере граница распространения заходит за поляр- ный круг, в горах — поднимается до 3 тыс. м над уровнем моря).  Местообитание. Воздеч лывается на полях. Применяемая часть.  Плоды — зерновки (зерно, крупа и мука). Время сбора. Июнь—ав- густ. Химический состав. Зерно содержит крахмал и другие углеводы (63,9%), различные белки (10—12%), жир (2,1—2,5%)‚ клет- чатку (5,5—7,1%), зольные веще- ства (2,8%), различные ферменты. Применение. Ячмень из- давна и широко применяют в народ- ной медицине многих стран.  Отвар ячменной и перловой круп обладает мягчительным и обволаки- вающим свойствами. Он успокаива- ет болезненную раздражимость сли- зистых оболочек внутренних орга- нов и кожи и оказывает общеукреп- ляющее, тонизирующее действие. От- вар ячменной крупы употребляют как общеукрепляющее средство пос- ле перенесенных тяжелых болезней. Его также применяют при желу- дочно-кишечных и «грудных» забо- леваниях, а при искусственном кор— млении и подкармливании грудных детей используют как прибавку к цельному коровьему молоку. Водный настой ячменного солода обладает мягчительным, обволаки- вающим и противовоспалительным свойствами и благотворно действует на нервную систему. Солодовый на- питок пьют при геморрое, золотухе, кашле, желудочных заболеваниях, почечнокаменной болезни и особенно при болезнях мочевого пузыря и мо- чевых путей. Как наружное мягчительное сред- ство, прекращающее и ослабляющее кожные воспалительные процессы, употребляют солодовые ванны. При- парки из ячменного солода и муки используют при груднице, «затвер- делых опухолях» и наружных вос— палительных процессах. Способ применения. 1) 1 чайную ложку ячменной крупы разварить в 1 стакане кипятка, осту- дить, процедить. Употреблять для кормления грудных детей, прибавляя отвар к цельному молоку. Для корм- ления ребенка 1—2 месяцев на 1 часть цельного молока брать 3 части ячменного отвара. Количество отва- ра убавлять с увеличением возраста ребенка. Прикармливать отваром до 8—9-месячного возраста. 2) 2 столовые ложки солодовой муки настаивать 4часа в 1 л кипят- ка, процедить. Принимать по 1 /2 ста- кана 4—6 раз в день, прибавив по вкусу сахара. 3) 11/2 кг ячменного солода за- вернуть в марлю, положить в ванну, залить 2—Зл кипятка, настаивать 1/2 часа, добавить воды. Употреблять для ванн. Для детских ванн брать 1/2 кг солода. 
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СМЕСИ РАСТЕНИЙ  Лекарственные смеси растений издавна употребляются в народной медицине и пользуются заслужен- ным вниманием населения. Лекар- ственные смеси высушенных и из- мельченных растений иначе назы- ваются лекарственными сборами, или чаями. Они составляются из двух, нескольких, а иногда даже и из многих растений, обладающих оди- наковым лечебным действием или дополняющих и усиливающих влия- ние друг друга. Иногда в сборы вклю- чают растения с противоположно действуЮЩими началами. Смеси ис- пользуют как для внутреннего — в форме настоев, отваров, настоек, —— так и для наружного употребления—— в виде припарок, полосканий, обмы ваний, ванн и т. д. Каждый народ имеет свои сбо- ры из местной флоры. Рецепты сме- сей подбирались и опробовались в течение многих столетий. Из большого количества их оставлялись наилуч- шие. Многие наиболее популярные смеси в различных странах имеют довольно сходный состав растений и близки по своим лечебным свой-  ствам. Смеси действуют на организм больных часто более эффективно,  чем применяемые порознь отдель- ные виды лекарственных расте- ний, —это зависит от совместного (синергитического) влияния на боль- ных многих сложных химических, веществ: алкалоидов, ГЛЮКОЗИДОВ, дубильных веществ, горечей, сли- зей, органических кислот, солей,  ферментов, эфирных масел, микро- “элементов, фитонцидов. Лекарственные сборы, несмотря  на значительную эффективность при лечении различных заболеваний, все еще недостаточно известны широким слоям населения и медицинским ра- ботникам. Ниже приводятся некоторые из наиболее употребительных в народ-  ной и практической медицине ле- карственных сборов (в этом разделе использованы материалы А А. Обу- хова, М. А. Носаля, Е. Ю. Шасса, С. С. Станкова, Н. В. Ковалевского, М. Гольдмана, Ф. Беслера и дру- гих авторов). В каждом сборе указано (циф- рами), сколько весовых частей раз- личных растений должна содержать данная лекарственная смесь.  Сборы, применяемые при повы- шенной нервной возбудимости и бессоннице  Сбор 1  Трава пустырника 3 Трава сушеницы 3 Корневища и корни валерьяны Трава вереска 4  4 столовые ложки смеси настаи- вать в 1 л кипятка в духовке 12 ча- сов, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 4 раза в день.  Сбор 2 (при повышенной нервной возбудимости и истерических припадках)  Трава ясменника стого Трава пустырника Трава сушеницы Трава чабреца Листья ежевики  души-  СЛЮООФФ  4 столовые ложки смеси наста- ивать 2—3 часа в 1 л кипятка. Прини- мать по 1/2 стакана 4 раза в день через 1 час после еды.  С 6 о р 3 Листья толокнянки 1 Трава пустырника 1  2 столовые ложки смеси залить 3 стаканами воды, варить, пока не останется 2/3 жидкости, процедить.  430 
Принимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день через 1 час после еды.  Сбор 4 (успокаивающий) Трава пустырника 1 Корневища и корни валерьяны «Семена» тмина 1 «Семена» фенхеля  С 6 о р 5 (успокаивающий)  Листья вахты 4 Листья мяты перечной 3 Корневища и корни валерьяны 3  С 6 о р 6 (успокаивающий)  Листья вахты Листья мяты перечной Корни дягиля Корневища и валерьяны  С 6 о р 7 (успокаивающий)  Листья вахты Листья мяты Корневища и корни валерьяны 1 «Шишки» хмеля 1  корни  О) CONN)  ЮЮ  Способ применения успокаива- ющих сборов 4, 5, 6, 7: l столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1 час, проце- дить. Принимать теплым по 1/2 ста- кана 3 раза в день, последний раз на ночь. Сбор 8 (успокаивающий) Корневища и корни валерьяны Цветочные корзинки ромашки аптечной 3 «Семена» тмина 5  l столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1/2 стакана 2 раза в день— утром и вечером.  С 6 о р 9 (успокаивающий — для детей) «Семена» фенхеля 1  Цветочные корзинки ромашки аптечной 1 Корни алтея 2  431  Корни солодки 2 Корневища пырея ползучего 2  2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка, кипятить 10 ми- нут, процедить. Принимать теплым по 1 столовой ложке 2 раза в день.  Сборы, применяемые при сердечно-сосудистых  заболеваниях С 6 о р 1 (при неврозах сердца  и сердцебиении)  Корневища и корни валерьяны 2 Листья мелиссы 2 Трава тысячелистника 3 Трава зверобоя 3  l столовую ложку смеси зава- рить в 2 стаканах кипятка, настаи- вать несколько часов, процедить. Принимать по 1/2 CTaKaHa l раз в день, пить глотками.  Сбор 2 Цветки ландыша 1 «Семена» фенхеля 2 Листья мяты перечной 3 Корневища и корни валерьяны 4  1 столовую ложку смеси зава- рить в 2 стаканах кипятка, настаи- вать 1 час, процедить. Принимать по 1/4 стакана 1—2 раза в день.  Сбор, применяемый при сердеч- ных заболеваниях, удушье, головокружениях и нервных расстройствах  Трава пустырника 3 Трава сушеницы 3 Цветки боярышника 3 Цветочные корзинки ромашки аптечной 1  1 столовую ложку смеси настаи- вать 8 часов в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 3 раза в день через 1 час после еды.  Сбор против астмы  Трава вероники лекар- ственной Трава золототысячника «Ягоды» можжевельника Трава полыни горькой Листья плюща Листья руты пахучей  [Own—Lumi— 
Трава первоцвета Корень бедренца-камне- ломки Трава зверобоя Трава лапчатки гусиной  АСОВ: Ю  1 столовую ложку смеси зава-  рить в 2 стаканах кипятка, настаи- процедить.  вать несколько часов, `Принимать по 3/4 стакана с молоком 2—3 раза в день.  Сбор, применяемый при артериосклерозе  Корни одуванчика 1 Корневища пырея пол- зучего Корни мыльнянки 1 Трава тысячелистника 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 1—2 часа, процедить. Прини- мать по 3/,1 стакана перед завтраком.  Сборы, применяемые при повышенном давлении крови (гипертонии) С 6 о р 1 Трава пустырника Трава сушеницы  1 1 Цветки боярышника 1 Листья (трава) омелы 1  4 столовые ложки смеси настаи- вать 8 часов в 1 л кипятка, проце- дить. Принимать по 1/2 стакана 3 pa- за в день через 1 час после еды.  Сбор 2 Цветки боярышника Плоды боярышника Трава хвоща Трава омелы Луковицы чеснока Цветки арники Трава тысячелистника  АНШШШШШ  1 столовую ложку смеси настоять в 1 стакане кипяченой воды, про- цедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды.  Сборы, применяемые при забо- левании дыхательных органов (при кашле) Сбор 1 (ГРУДной) Листья и цветки мать-и-  мачехи Цветки коровяка 1  432  Цветки бузины черной 1 Цветки липы 1 Корневища пырея 1 Корни окопника 1  1 столовую ложку смеси настаи- вать 8 часов в 1 стакане кипятка. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день.  С 6 о р 2 (грудной, облегчающий отхаркивание)  Цветки коровяка Цветки мать-и-мачехи Трава медуницы Цветки бузины Цветки липы Цветки алтея Цветки гречихи посевной Лепестки цветков мака 3  3 2 3 черной 2 2 3 2  40 г смеси залить 1 л кипятка, настаивать в духовке 12 часов, про-  цедить. Принимать по 1/4 стакана через 2 часа. Сбор 3 (грудной) Листья мать-и-мачехи 4 Листья подорожника 3 Корни солодки 3 C 6 o р 4 (Грудной) Корни алтея 2 Корни солодки 2 «Семена» фенхеля 1 Сбор 5 (грудной) Почки сосны 1 Корни алтея 2 Корни солодки 2 Листья шалфея 1 «Семена» аниса 1  Сбор 6 (грудной, при катаре дыхатель- ных путей)  Трава чабреца 1 Трава ясменника ду- шистого 1  Листья лесной земляники или клубники  Способ применения грудных ча- ев 3, 4, 5, 6: l столовую ложку сме- си заварить в 2 стаканах кипятка, настаивать несколько часов, про- цедить. Принимать по 2 столовые ложки через 2—3 часа. 
С 6 o р 7 (грудной, облегчающий отхар- кивание при кашле)  Трава душицы 1 Листья мать-и-мачехи 2 Корни алтея 2  2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1 час,  процедить. Принимать теплым по l/2 стакана 3 раза в день. С 6 о р 8  (грудной, облегчающий отхар- кивание при кашле)  Листья мать-и-маЧехи 1 «Семена» аниса 1 Корни алтея 1 Корни солодки 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1/2 CTaKaHa 3 раза в день после еды.  С 6 о р 9 (грудной, облегчающий отхар- кивание при кашле)  Цветки алтея Цветки мальвы садовой Цветки коровяка Листья мать-и-мачехи 1  ннн  1 столовую ложку смеси зава- рить в 2 стаканах кипятка, наста-  ивать l/2 часа, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана через каждые 3—4 часа после еды.  С 6 о р 10 (грудной, облегчающий отхар- кивание при кашле) Корни алтея 1 Корни солодки 1 Корни девясила высокого 1  2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка, кипятить10 минут, процедить. Принимать по 1/4 стакана теплым через 3 часа.  С 6 о р 11 (грудной)  Цветки коровяка Почки сосны  Листья шалфея 3 «Семена» аниса 4 Корни алтея 4 Корни солодки 3 2 4  1 столовую ложку смеси настаи- вать 3 часа B 1 стакане кипятка в за- крытом сосуде, процедить. Прини- мать по 1/2 стакана 2—3 раза в день после еды.  C60 p 12 (грудной, смягчающий и облегчаю- щий отхаркивание при кашле)  Цветки коровяка 2 Листья мать-и-мачехи 4 «Семена» аниса 2 Корни алтея 8 Корни солодки 3 Корни фиалки 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 2 стаканах кипятка, настаи— вать 20 минут, процедить. Прини- мать по 1/4 стакана через 3—4 часа.  Сборы для полоскания горла  С 6 о р 1 Цветки мальвы l Цветки коровяка 1 Листья мать-и-мачехи 1 Корни алтея 1 C 6 о р 2 Цветки липы 2 Цветки ромашки 3 C 6 о р 3 Kopa дуба 2 Цветки липы 1  Способ применения сборов для полоскания горла 1, 2, З: 1 чайную ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, процедить, остудить. Упо- треблять чуть теплым.  С 6 о р 4 Кора ивы 3 Цветки липы 4 С 6 о р 5 Кора дуба 7 Трава душицы 2 Корни алтея 1 C 6 о р 6 Кора дуба  Трава душицы Листья алтея Способ применения сборов для полоскания горла 4, 5, 6: 2 столовые  Ю-ЬСЛ  „ ложки смеси заварить в 1 стакане  433 
кипятка, настаивать 20 минут, про- цедить, остудить. Употреблять не- сколько раз в день как вяжущее и мягчительное средство.  С 6 о р 7 Листья шалфея 1 Цветки мальвы лесной 1  Цветки бузины черной (или красной) Кора дуба  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи° вать 20 минут, процедить, остудить. Употреблять несколько раз в день.  ——  С 6 о р 8 Листья шалфея 1 Цветки мальвы лесной 1 Цветки бузины черной (или красной) 1 '  l чайную ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, процедить, остудить. Полоскать горло и полость рта несколько раз B день.  Мягчительные сборы для припарок и компрессов  С 6 о р 1 Цветки ромашки 1 Трава донника 1 С 6 о р 2 Корни алтея 1 Цветочные корзинки роз машки аптечной 1 Цветки мальвы 1 Трава донннка 1 Семена льна 3 C6 о р 3 Цветочные корзинки ро- машки аптечной 1 Трава донника 1 Листья алтея 1 Способ применения мягчитель-  ных сборов 1, 2, 3: 1—2 столовые ложки смеси обварить кипятком, завернуть B марлю. Горячую поду- шечку прикладывать к больному месту. Для компрессов 1 столовую ложку смеси заварить'в 1 стакане кипятка, настаивать 1/2 часа.  Желудочно-кишечные сборы  Сбор 1 (при сильных болях B желудке и спазмах) Цветочные корзинки ро- машки аптечной 1 Трава тысячелистника 1  2столовые ложки смеси настоять в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3—4 pasa B день.  С 6 о р 2 (при сильных болях в желудке и спазмах) Цветки таволги вязо- листной Листья крапивы 1 Трава зверобоя 1  3 столовые ложки смеси настаи- вать 4—6 часов в 2 стаканах кипят- ка. Принимать по 1/2 стакана 5 раз в день.  Сбор 3 сильных болях в желудке и спазмах) Цветочные корзинки ро- машки аптечной Листья мелиссы 1  (при  2 столовые ложки смеси настаи- вать 8 часов в духовке B 3 стаканах кипятка. Принимать теплым по 1 ста- кану 3 раза в день.  Сбор 4 (при болях B желудке со взду- тием и изжогой) Трава зверобоя 1 Трава сушеницы 1 Трава золототысячника 1  3 столовые ложки смеси настоять в 1 л кипятка. Принимать по l/2 ста- кана 4—5 раз B день.  Сбор 5 (при кишечных спазмах и метео- ризме) Корни валерьяны 1 Листья мяты перечной 1 Цветочные корзинки ро- машки аптечной 1 «Семена» тмина 1 «Семена» фенхеля 1  434 
2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 20 минут. Принимать по 1/2 стакана утром и вечером теплым.  С 6 о р 6 (ветрогонный) Цветочные корзинки ро- машки аптеЧной 1 Трава душицы 1  2 чайные лож смеси заварить в 1 стакане кипятк , кипятить 10 ми- нут, процедить. Принимать по 1 ста- кану утром и вечером остуженным.  Сбор 7 (ветрогонный) Листья мяты перечной 2 «Семена» фенхеля 1 Корневища и корни валерьяны  2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1/2 часа, процедить, остудить. При- нимать по 1 стакану утром и вече-  ром. С 6 о р 8 (ветрогонный) «Семена» тмина 1  Цветки ромашки аптечной 6 Корневища и корни валерьяны  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать V2 часа, процедить, остудить. Принимать по 1 стакану утром и вечером.  С 6 о р 9 „ (при поносах, катаре кишечника) Корни алтея 2 Корни окопника 1 Семена льна 1  20 г смеси отварить в 1 л воды, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 4 раза в день.  С 6 о р 10 (при катаре кишечника) Цветочные корзинки но-` готков 1 Листья ежевики 1 2 столовые ложки смеси настоять в 3 стаканах кипятка, процедить.  Принимать по 2/3 стакана 3 раза в день через 1 час после еды.  С 6 о р 11 (при катаре желудка с понижен- ной кислотностью)  Трава золототысячника 2 Трава зверобоя 2 Трава тысячелистника 2 Корневища и корни горе- чавки 2 Трава цикория 3 4  Трава дымянки  15 г смеси настаивать 12 часов в 1 л воды, кипятить 5 минут, опять настаивать 1/2 часа и процедить. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день.  С 6 о р 12 (при катаре желудка и отсутствии аппетита) Трава тысячелистника 1 Трава золототысячника 1 Корневища и корни горечавки 1  1 столовую ложку смеси настаи- вать 1 час в 3 стаканах воды, затем кипятить 10 минут, процедить. При- нимать по 1/2 стакана 4—5 раз в день перед едой.  С 6 о р 13 (при желудочно-кишечном катаре) Трава чабреца 1 Листья мелиссы 4  Трава ясменника душистого 5 Листья лесной земля- ники или клубники 10  1 столовую ложку смеси настаи- вать 2 часа в 11/2 стаканах кипятка. процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 3 раза в день.  С 6 о р 14 желудочно-кишечном с болезнями печени)  «Семена» фенхеля Цветки ромашки Цветки липы Листья. мелиссы Цветки бузины черной Листья мяты перечной  1 столовую ложку смеси зава— рить в 1 стакане кипятка, настаи-  (при катаре  Ф-Ьооозюь;  435 
вать 2 часа, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3—4 раза в день че- рез 1 час после еды.  С 6 о р 15 (при повышенной кислотности же- лудочного сока, не сопровождающеися  запорами) Листья мяты перечной 15 Листья вахты 2 Трава зверобоя 30 Цветочные корзинки ты- сячелистника 15 «Семена» укропа 15  2 столовые ложки смеси настаи- вать в горячей духовке 2 часа в 2 стаканах кипятка, процедить. При- нимать no 1/4 стакана глотками 4— 6 раз в день.  Сбор 16  (при катаре желудка с повышен- ной кислотностью) Листья подорожника 40 Трава зверобоя 40 Трава сушеницы 40 Трава золототысячника 20 Листья мяты перечной 10 Трава спорыша 20 Корневища и корни аира 10 Цветочные корзинки ты- сячелистника 15 «Семена» тмина 6  40 г смеси настаивать 12 часов в 1 л кипятка, процедить. Принимать no V2 стакана 4 раза в день через 1 час после еды.  C 6 о р 17 (при катаре желудка с повышен- ной кислотностью)  Трава золототысячника 3 Трава зверобоя 4 Листья мяты перечной 2 Трава вереска 4 Кора крушины 2  2 столовые ложки смеси настаи- вать 8 часов 131/2 л кипятка в духов- ке, процедить. Принимать no 1/2 ста- кана 4 раза в день через 1 час после еды. С 6 о р 18 хронических расстройствах кишечника с повышенной кислотностью)  Трава зверобоя 1 Трава золототысячника 1  (при  2 столовые ложки смеси насто- ять B 1/2 л кипятка. Принимать по 1/2 стакана 4—5 раз в день.  С 6 о р 19 (при повышенной кислотности же- лудочного сока с изжогой и запорами)  Трава зверобоя 1 Трава вахты 1 Трава сушеницы 1 Трава пижмы 1 Корневища и корни валерьяны 1 Корневища и корни горечавки 1 Корневища аира 1 Кожура плодов апельсина 1  40 г смеси настаивать на свету 21 день 31/2 л водки, процедить. Принимать по 2 столовые ложки на- тощак утром и вечером.  С 6 о р 20 (желудочный, при расстройствах пищеварения) Плоды черники 4 Корневища лапчатки 4 Цветки цмина песчаного 3 «Семена» тмина 3 Листья шалфея 6 С 6 о р 21  (желудочный, при расстрой- ствах пищеварения) Кора крушины «Семена» аниса Семена горчицы Корни сололки Трава тысячелистника  ”(ONION  Способ применения желудочных сборов 20, 21: 2 столовые ложки смеси заварить в 2 стаканах кипят- ка, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1/2 CTaKaHa утром и вечером перед едой.  Сбор 22 (желудочный, регулирующий деятельность желудка и кишечника)  Кора крушины «Семена» аниса Трава тысячелистника Семена горчицы Корни солодки  2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка, кипятить 10 ми-  СОМ—МЮ  436 
нут, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1/2 стакана утром и вечером.  С 6 о р 23 (усиливающий деятельность желуд- ка и кишечника) Листья вахты 1 «Ягоды» можжевельника 1 Трава золототысячника 3  C 6 о р 24 (способствующий лучшему пищеварению) Кора крушины Листья мяты перечной Листья крапивы  (DMD)  Корневища и корни валерьяны Корни аира 1 Способ применения желудочных  сборов 23, 24: 1 столовую лож- ку смеси настаивать 4 часа в 11/2 стаканах кипятка, процедить.  Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день за 1/2 часа до еды.  С 6 о р 25 (для стимулирования деятельности пищеварительных желез и при сли- зистом катаре желудка и ки- шечника)  Листья вахты 1 «Семена» фенхеля 1 Листья мяты перечной 1 Трава тысячелистника 1 Трава золототысячника 1  1 столовую ложку смеси настаи- вать 2 часа в 1 стакане кнпЯтка, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана 3 раза в день перед едой.  С 6 о р 26 (при наклонности к спазмам желу- дочно-кишечного тракта)  Корневища и корни валерьяны Цветки бузины черной Цветки липы Листья мяты перечной  инв—пыр—  1 столовую ложку смеси настаи- вать 3—4 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1/4 ста- кана 3—4 раза в день.  С 6 о р 27 (при гастритах и энтеритах)  Цветочные корзинки ро- машки аптечной Трава тысячелистника Трава полыни горькой Листья мяты перечной Листья шалфея  2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать горячим 2 раза в день по 1/2 стакана за 20—30 минут до еды.  Слабительные сборы (чаи)  С 6 о р 1 Листья кассии (александрийский лист) 3 Kopa крушины ломкой 2 Плоды жостера 2 Плоды аниса 1 Корни солодки 1 С 6 о р 2 Кора крушины ломкой 3 Листья` крапивы 2 Трава тысячелистника 1  Способ применения слабитель— ных сборов 1, 2: 1 столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипят- ка, настаивать несколько часов, про- цедить. Принимать по 1/‘1 стакана З——4 раза в день.  С 6 о р 3 Кора крушины 3 Трава донника лекарствен- ного Листья крапивы  Сбор 4 Кора крушины Корни солоцки «Семена» тмина «Семена» кориандра  p—o—a  hips—m  Сбор 5  Кора крушины Листья вахты Трава донника лекарствен- ного «Семена» тмина  Способ применения слабитель- ных сборов 3. 4, 5: 1 столовую лож- ку сбора заварить в 1 стакане ки- пятка, настаивать 1/2 часа. проце-  ню M01  437 
дить. Принимать на ночь Hal/2 ста- кана.  С 6 о р 6 Кора крушины 8 Корни сОЛОДки 1 «Семена» кориандра 1 С 6 о р 7 Кора крушины ломкой 3 Трава донника лекар- ственного Листья крапивы 1  Способ применения слабитель- ных сборов 6, 7: 1 столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 20 минут, процедить. Принимать по 1/2 стакана на ночь.  С 6 о р 8 ’ и Кора крушины ломкои 5 Листья вахты 2 Трава тысячелистника 2 «Семена» тмина 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, кипятить 10 минут, настаивать 1/2 часа, про-  цедить. Принимать по 1/2 стакана на ночь. С 6 о р 9 («Сан-Жерменов») «Семена» аниса 1 «Семена» фенхеля 1 Листья кассии (алексан- дрийский лист) 4 Цветки бузины черной 3 . Сегнетовая соль 1  Александрийский лист смочить во- дой, посыпать сегнетовой солью и высушить. Затем добавить «семена» аниса, фенхеля, цветки бузины, 2 чай— ные ложки смеси заварить в 1 ста- кане кипятка, настаивать 10—20 ми- нут, процедить. Принимать по 1/2 ста- кана по мере надобности.  Сборы, закрепляющие при полосах  С 6 о р 1 Плоды черемухи 3 Пл0ды черники 2 C 6 о р 2 Кора дуба 1 Корневища аира 1  Сбор 3  Корневища и, корни лапчатки прямой Корни дуба 1 С 6 о р 4 Травы спорыша 1 Трава лапчаткн гусиной 2  Листья подорожника  Способ применения закрепляю- щих сборов 1, 2, 3, 4: 1 столовую ложку смеси заварить в 11/2 стаканах кипятка, настаивать 1/2 часа, про- цедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день.  С 6 о р 5 Корневища лапчатки прямостоячей 1 Корневища змеевика 1 С 6 о р 6 Шишки ольхи 2 Корневища змеевика 1 С 6 о р 7 Корневища змеевика 1 Корневища и корни кровохлебки 1 С 6 о р 8 Корневища лапчатки прямостоячей 1 Корневища змеевика 4 С 6 о р 9  Корни щавеля конского 1 Корневища змеевика  Способ применения закрепляю- щих сборов 5, 6, 7, 8, 9: 2 чайные ложки смеси заварить в 1 стакане кипятка,` настаивать 1/2 часа, про- цедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день.  С 6 о р 10 Яг0ды черники 2 Корневища лапчатки прямостоячей 1 Цветочные корзинки цмина песчаного Листья шалфея 3 «Семена» тмина 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, кипятить  438 
10 минут, настаивать 1/2 часа, охла- дить. Принимать по 1/2 стакана 3 ра-  за в день за 15 минут до еды.  Аппетитные сборы (чаи)  С 6 o р 1 .Трава полыни горькой 1 Листья вахты 1 С 6 о р 2 Трава полыни горькой 1 Листья тысячелистника 1 С 6 о р 3 TpaBa полыни горькой 2 Трава тысячелистника 2 Корень одуванчика С 6 о р 4 Трава полыни горькой 1 Корневища аира 1 Листья вахты 1 «Семена» тмина 1 С 6 о р 5 Листья вахты 1 Трава золототысячника 1 Трава полыни горькой 1  Способ применения аппетитных сборов 1, 2, 3, 4, 5: 1 столовую лож- ку смеси заварить в 1 стакане ки- пятка, настаивать 20 минут, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке 2—3 раза B день за 15 минут до еды.  Противорвотный сбор  Листья мелиссы 3 Цветочные корзинки ромашки аптечной 4 Листья мяты перечной 3  l столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 1/2 стакана 2—3 раза B день.  Противогеморройный сбор  Листья кассии (алексан- дрийский лист) Трава тысячелистника Кора крушины Корни солодки  р—ь—ьр—р—  «Семена» кориандра 1 1 столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать  1 час, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3—4 раза в день.  Сборы, применяемые при саиирной болезни (диабете)  С 6 о р 1 Листья черники 1 Створки сухих «стручков» фасоли Семена льна 1 Солома овса 1  3 столовые ложки смеси кипя- тить в 3 стаканах воды 10 минут, настаивать B духовке 20 минут. При- нимать по 1/4 стакана 6—8 раз B день.  С 6 о р 2 Корни лопуха 1 Створки сухих «стручков» фасоли Листья черники 1  60 г смеси настаивать 12 часов B l л воды, кипятить 5 минут, опять настаивать 1 час, процедить. При- нимать по 3/4 стакана 5 раз в день через 1 час после еды.  Сборы, применяемые при болезнях печени  С 6 о р 1 Трава зверобоя 4 Трава спорыша 2 TpaBa цикория 3 Цветочные корзинки цмина песчаного 4 Цветочные корзинки ромашки аптечной 1 Цветочные корзинки ноготков 4 Кора крушины ломкой 3  20 г смеси настаивать 12 часов в 3 стаканах воды, кипятить 5 минут, еще раз настаивать 1/2 часа, проце-  дить. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день через 1 час после еды. С 6 о р 2 (при болезнях печени) Трава зверобоя 2 Трава цмнна песчаного 3  4 столовые ложки смеси настаи- вать 12 часов B 1 л ВОДЫ, кипятить 5—10 минут, процедить. Принимать  439 
по 1/2 стакана 4 раза в день через  1 час после еды. Сбор 3 (при болезнях печени, почек и желтухе) Цветочные корзинки цмина песчаного  3 Трава льнянки 3 Рыльца кукурузы 2 40 г смеси настоять в 1 л кипят- ка, процедить. Принимать по1/2 ста- кана 4 раза в день через 1 час после еды.  С 6 о р 4 (при болезнях печени) Трава чистотела 1 Цветочные корзинки ромашки аптечной 1 Листья вахты 1  1 столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/2 стакана через 1 час после еды утром и вечером.  Желчегонные сборы (чаи)  С 6 о р 1 Цветочные корзинки цмина песчаного Листья вахты Листья мяты «Семена» кориандра  ЮЮСДФ  2 столовые ложки смеси заварить в 2 стаканах кипятка, настаивать— 1/3 часа, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день за 20 минут до едыд  С 6 o р 2 Цветочные корзинки цмина песчаного  Трава тысячелистника Трава полыни горькой Листья мяты перечной «Семена» фенхеля  ЮЮЮЮСД  2 чайные ложки смеси настаивать 8 часов в 2 стаканах холодной ки- пяченой воды. Принимать по 1/2 ста- кана 4 раза в день за 20 минут до еды.  С 6 о р 3 Цветочные корзинки’Щмина песчаного  440  2 5  l столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 1/2 часа, процедить, остудить. Принимать вечером при желчнока- менной болезни.  Корни ревеня Трава тысячелистника  Сборы, применяемые при болезнях селезенки  С 6 о р 1 (при воспалении селезенки) Цветочные корзинки ногот- ков 1 Трава тысячелистника 1  2 столовые ложки смеси настаи-. вать в духовке 12 часов в 2 стака- нах воды. Принимать по l/2 CTaKa- Ha 4 раза в день после еды.  С 6 о р 2 (при воспалении селезенки) Порошок листьев крапивы жгучей Порошок листьев подорожника Порошок листьев шалфея лекарственного  Взять на конце ножа порошок из смеси. Принимать 3 раза в день, запивая водой.  СборЗ (при болезнях селезенки) Корневища и корни мыльнянки Кора ивы  1 1  40 г смеси кипятить 15 минут в 1 л воды. Принимать по 1/2 стакана 4—5 раз в день.  Сборы, применяемые при водянке, ревматизме и подагре  Сбор 1 Цветки таволги вязолистной Листья толокнянки Трава грыжника Трава спорыша Трава хвоща Цветочные корзинки василька синего Рыльца кукурузы  0010 ЮЮЮШЮ 
Створки сухих «стручков» фасоли Почки березы 3  4 столовые ложки смеси иастаи- вать 12 часов в 1 л воды, кипятить 5 минут, снова настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать теплым по l/2 стакана 4 раза в день через 1 час после еды.  С 6 о р 2 (при подагре) Корни лопуха Корневища ползучего Трава вероники Трава фиалки трехцветной 6  пырея  ФАС)  40 г смеси кипятить 15 минут в 1-2! воды. Принимать по 1/2 стакана 5 раз в день ‚через 1 час после еды.  Сборы, применяемые при остром и хроническом воспалении почек С 6 о р ` 1 Трава зверобоя Листья толокнянки Трава хвоща Почки березы Рыльца кукурузы Трава спорыша Трава грыжника Цветки душицы Цветочные корзинки ромашки аптечной 3  AAAAO‘JO‘JOOW  4 столовые ложки смеси настаи- вать 12 часов в 1 л воды, кипятить 10 минут, процедить. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день через 1 час после еды. '  C 6 о р 2 Трава адониса Листья толокнянки  Почки березы Трава хвоща  14 г смеси настоять в духовке в 2 стаканах кипятка, процедить. При- нимать по 1 столовой ложке 6— 8 раз в день. Соблюдать молочную бессолевую диету.  ЮСЮСЛА  Сборы, применяемые при воспа- лении почек и мочевого пузыря  С 6 о р 1 Цветочные корзинки цмина песчаного 2  441  Почки березы 2 Трава зверобоя 2 Трава плауна 2 Трава грыжника 1 Цветки липы 1 Цветочные корзинки ромашки аптечной 1 На 11 столовых ложек смеси до- бавить:  Плоды боярышника 50 штук Плоды рябины 50- » Зеленые «ягоды» ежевики 50 »  4 столовые ложки измельченной смеси настаивать в духовке 12 ча- сов B 1 л воды, кипятить 15 минут, добавить 100 штук измельченных плодов шиповника, настаивать в за- крытой посуде в горячей духовке 4 часа. Смесь растереть и процедить. Настой принимать по 1/4 стакана через каждый час, но не более 2-— 21/2 стаканов в сутки.  С 6 о р 2 (при заболеваниях мочевого пузыря) Солома зеленого овса 1 Плоды шиповника 1 Трава чабреца 1 Трава спорыша 1 Трава и корни цикория 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 2 стаканах кипятка, настаи- вать 4 часа, процедить. Принимать по 3/4 стакана 1—2 раза в день.  С 6 о р 3 (при болезнях мочевого пузыря)  Листья поцорожника Листья толокнянки Трава грыжника Цветочные корзинки цмина песчаного Трава спорыша Почки березы Побеги туи  00009000 ‚Ад-д  40 г смеси настаивать 12 часов в 1 л воды, кипятить 10 минут. От- вар принимать по 1/2 стакана 4 ра- за в день через 1 час после еды.  Мочегонные сборы (чаи)  С 6 о р 1 Листья толокнянки 3 «Лепестки» цветков василька 1 Корни солодки 1 
С 6 о р 2 Листья толокнянки 4 Корни солодки 1 «Ягоды» можжевельника 4 С 6 о р 3 Листья березы 1 Листья мать-и-мачехи 1 Листья малины или ежевики 4 Цветки вереска 4  Способ применения мочегонных сборов 1, 2,- З: 1 столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать несколько ча- сов, процедить. Принимать по 1 сто- ловой ложке 3—4 раза в день.  Сбор 4 «Ягоды» можжевельника 1 Листья березы 1 Корни одуванчика 1  1 чайную ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 1/2/часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза вдень. Про- тивопоказано при болезнях почек.  С 6 o р 5 Листья березы 1 Трава хвоща 1  2 столовые ложки смеси заварить в 2 стаканах кипятка, настаивать 1/2 часа, процедить. Выпить в 3 при- ема в течение дня.  С 6 о р 6 Трава грыжника 1 Листья толокнянки 1  2 столовые ложки смеси заварить в 1 l/2 стаканах кипятка, кипятить 10 минут, настаивать 1/2 часа, про- цедить, остудить. Выпить в несколь- ко приемов в течение дня.  С 6 о р 7 «Ягоды» можжевельника 2 Трава хвоща 2 Корневища пырея ползучего 1  /  1 столовую ложку смеси заварить в 2 стаканах кипятка, настаивать 15 минут, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.  Потогонные сборы (чаи), при— меняемые при простудных заболеваниях С 6 о р 1 Цветки липы 1 «Ягоды» малины 1 C 6 о р 2 «Ягоды» малины 2 Листья мать-и-мачехи 2 Трава душицы 1 С 6 о р 3 Цветки липы 3 Цветки коровяка 3 Цветки бузины черной 4  Способ применения потогонных сборов l, 2, 3: 1 столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать горячим по 1/2 стакана 3—4 раза в день.  С 6 о р 4 Цветки липы 1 Листья мать-и-мачехи 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 20 минут, процедить. Прини- мать теплым как чай.  Сбор 5  Листья мяты перечной Цветки бузины черной Цветки липы  ”hi—i  C 6 o p 6 Цветки липы 1 Цветки бузины черной 1  Способ применения потогонных сборов 5, 6: 1 столовую ложку сме— си заварить в 1 стакане кипятка, кипятить 10 минут, процедить. При- нимать горячим как чайв 2 приема.  Сбо р 7 (при ревматизме и гриппозных состояниях) Кора ивы «Семена» аниса  Листья мать—и-мачехи Цветки липы «Ягоды» малины  нн—нн  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, кипятить  442 
5 минут, процедить. Принимать по 1 стакану горячим как чай. на ночь. ,  C 6 o р 8 (при ревматизме и гриппозных состояниях) Кора ивы 2 Листья мать-и-мачехи 2 Трава душицы 1  1 столовую ложку смеси заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 20 минут, процедить. Принимать горячим как чай.  Сбор, уменьшающий и прекра- щающий выделение пота  Листья шалфея 8 Корневища и корни валерьяны Трава хвоща 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 11/2 стаканах кипятка, на- стаива'ть 2 часа, процедить. Прини- мать холодным по1/2 стакана глот- ками 1—2 раза в день.  Сборы, применяемые при no- чечнокименной болезни  Сбор 1  Листья полыни быльника Листья толокнянки Трава хвоща «Семена» моркови «Семена» укропа  12 г смеси настаивать в духовке 12 часов в 2 стаканах воды, кипя- тить 5 минут. Принимать по 1/2 ста- кана 4 раза в день через 1 час после еды.  черно-  ЮСЮЮСЮЮ  С 6 o р 2 Листья толокнянки Трава грыжника Трава спорыша Рыльца кукурузы Створки сухих «стручков» фасоли 1  15 г смеси настаивать 8 часов в 1 стакане кипятка. Принимать теп- лым по 1/4 стакана 4 раза в день че- рез 1 час после еды.  С 6 о р 3 Цветочные корзинки цмина песчаного 3  'BaTb B течение  Корни ревеня 2 Трава тысячелистника 5  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/2 стакана 2 раза в день за l/2 часа до еды.  Сбор 4  Кора крушины слабительной 1 «Семена» фенхеля 1 Цветочные корзинки цмина песчаного Листья мяты- перечной Трава тысячелистника Трава полыни горькой  С 6 o р 5 при почечнокамениой болезни)  Листья березы 1 Корни стальника l Корневища пырея 1 «Ягоды» можжевельника 1 Трава золотой розги 1 1 2 2  ЮЮЮЮ  (от боли  Трава чабреца Листья руты Листья лапчатки гусиной  С 6 о р 6 (при заболеваниях, связанных с нарушением выделения мочевой кис- лотьо  «Ягоды» можжевельника 1 Шелуха створок сухих «стручков» фасоли 2 Листья черники  Способ применения сборов 4, 5, 6: 1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- иескольких часов, процедить. Принимать по 1/4 ста- кана 3—4 раза в день.  влияющие на выработ- ку молока  С 6 о р 1 (усиливающий выделение молока —- молокогонный)  Сборы,  «Семена» аниса 1 «Семена» укропа 1 «Семена» фенхеля 1  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 1/2 часа, процедить. Принимать по 3/4 стакана 2 раза в день`  443 
С 6 о р 2 (уменьшающий выделение молока) Листья грецкого ореха 1 «Шишки» хмеля 2 Листья шалфея лекар- ственного  1 столовую ложку смеси заварить B 2 стаканах кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать no 3/4 стакана 2 раза в день.  Сборы, применяемые при менструациях  С 6 о р 1 (при болезненных менструациях) Кора крушины ломкой 3 Листья березы 3  Цветущие ветки вереска 4 Цветочные корзинки ро-  машки аптечной 10 Листья мяты перечной 10 Корневища и корни валерьяны 10  1 столовую ложку смеси зава. рить 31/4 л кипятка. Принимать горячим no 1/4 л в день в несколько приемов.  С 6 о р 2 (при болезненных менструациях)  Цветки яснотки белой или яснотки стеблеобъемлющей 1  Листья манжетки 2 Трава ромашки аптечной 2 Трава водяного перца 5  2 столовые ложки смеси кипя— тить в 3 стаканах воды, выпарить до 2 стаканов. Принимать теплым по "/,1 стакана 2 раза в день.  С 6 o р 3 (усиливающий менструации) Трава зверобоя 1 Цветки терна 1 С 6 о р 4 (останавливающий менструации) Трава пастушьей сумки 3 Трава спорыша Трава омелы белой 4  Способ применения сборов 3, 4: 1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи-  вать 1/2 часа, процедить. Принимать no 3/4 стакана ежедневно вечером.  Сбор, применяемый в климактерический период (при прекращении менструаций)  Трава ясменника душистого 4  Трава пустырника 4 Трава сушеницы болотной 3 Цветки боярышника 2 Листья ежевики 5  4 столовые ложки смеси насто- ять B l л кипятка, процедить. При- нимать no 1/2 стакана 3—4 раза в день через 1 час после еды.  Кросоост ан авливающий сбор  Трава пастушьей сумки 1 Трава хвоща 1  2 чайные ложки смеси настаи- вать 8 часов в 2 стаканах холоцной кипяченой воды, процедить, доба- вить 1 стакан кипятка. Принимать по 1/2 стакана через день, при no- чечных кровотечениях — 2 раза в день.  Витаминные сборы (чаи)  С 6 o p l Плоды шиповника 1 Ягоды смородины черной 1 С 6 o p 2 Плоды шиповника 1 Плоды малины 1 С 6 о р 3 Плоды шиповника 1 Ягоды брусники 1 C 6 o p 4 Плоды шиповника 3 Ягоды брусники 1 Листья крапивы 3 C 6 o p 5 Плоды шиповника 3 Ягоды смородины черной 1 Листья крапивы 3 Корни моркови 3  Способ применения витаминных сборов 1, 2, 3, 4, 5: заварить в кн—  444 
пятке и пить как чай 2-—3 раза в день.  С 6 о p 6 Плоды шиповника 1 Плоды рябины 1 С 6 о р 7 Листья крапивы 3 Плоды рябины 7 С 6 о р 8 Плоды шиповника 1 Листья малины 1 Листья смородины черной 1 Листья брусники 2  Способ применения витаминных сборов 6, 7, 8: 1 столовую ложку смеси заварить в 1стакане кипятка, кипятить 10 минут, настаивать 4 ча- са. Принимать по 1/2 стакана 2—3 pa- за в день.  Сборы, применяемые при кожных заболеваниях („крово- очистительные“)  С 6 о р 1 Трава шалфея ственного Трава полыни горькой Трава тысячелистника Трава крапивы Трава зверобоя Трава подорожника Трава золототысячника «Ягоды» можжевельника Трава хвоща  лекар- 1 1 2 2 2 2 2 2  3  4 столовые ложки смеси залить 1 л кипятка, парить в духовке 12 часов. Принимать по 1/2 стакана 5—6 раз в день.  Сбор 2  Листья крапивы жгучей 1 Листья одуванчика Цветки терна 1  2 столовые ложки смеси настаи- вать 4 часа в духовке в 2 стаканах кипятка. Принимать ежедневно по l/2 стакана 4 раза в день в течение 2 недель.Соблюдать диету без мяса и яиц.  Сбор З  Листья крапивы жгучей 2 Цветочные корзинки ногот- ков 2 Трава череды З Трава фиалки трехцвет- ной 4 Трава вероники 2 Трава хвоща 2 Цветочные корзинки василь- ка синего З Листья грецкого ореха 2  4 столовые ложки смеси настаи- вать 12 часов в 1 л воды, кипятить 5 минут, процедить. Принимать по l/2 стакана 4—5 раз вдень в течение 6 недель.  Сбор 4  Трава череды Листья грецкого ореха Листья смородины черной Листья земляники Цветки яснотки белой или стеблеобъемлющей Цветочные корзинки тысяче- листника Трава фиалки трехцветной Корни лопуха `  2 1 2 3 2 2 4  20 г смеси кипятить 10 минут в 1 л воды, настаивать 1 час, проце- дить. Принимать по 1 столовой лож- ке через l час 5—6 раз в день.  Сбор 5  Трава ромашки аптечной 1 Трава короставника поле-  вого 1 Корни лопуха 1 Листья грецкого ореха 1  1 столовую ложку смеси варить 15 минут в 1 стакане воды, проце- дить. Принимать по l/2 стакана З ра- за в день.  С 6 о р 6 (при предрасположенности к кожным заболеваниям)  Листья грецкого ореха 1 Трава ясменника душис- того Цветки липы 5  1 столовую ложку смеси зава- рить 811/2 стаканах кипятка, настаи- вать 4 часа, процедить. Принимать по 1 стакану перед завтраком.  445 
С 6 о р 7 золотушных сыпях и пьях — наружное)  Цветки фиалки трехцветной 2 Трава будры 1 Трава вербены лекарствен- ной (или садовой) 1  (при “И“  20 г смеси варить IO минут в 100 г подсолнечного масла, настаи- вать 8 часов, процедить. Смазывать пораженные места несколько раз в день.  С 6 о р 8 _ (противозолотушный — «Аверин чай») Трава фиалки полевой 4 Трава череды 4 Трава паслена сладко-горь- кого  1 столовую ложку смеси зава- рить в 1 стакане кипятка, настаи- вать 1—2 часа, процедить. Прини- мать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день.  С 6 о р 9 (при воспалении кожи при кожных заболеваниях — наружное)  Цветочные корзинки но- готков Трава хвоща Листья вербены Лепестки Цветков розы Кора дуба Листья ежевики 1  н—нн—  6 столовых ложек смеси кипя- тить 15 минут в 1 л воды, процедить. Употреблять для обмываний и при- мочек.  С 6 о р 10 (для уничтожения веснушек—на- ружное) Сок корней петрушки 1 Сок плодов лимона 1  Смесью соков смазывать лицо на ночь.  С 6 о р 1 1 (при угрях и кожных сыпях—наружное) Трава будры 1 Трава вероники 1  2 столовые ложки смеси кипятить 10 минут в 1/2 л воды в закрытом сосуде, настаивать 4 часа, процедить. Употреблять для обмываний и при- мочек.  446  С 6 о р 1 2 (при болячках, коросте кожи головы—— наружное) Трава короставника 1 Трава вероники 1  2 столовые ложки смеси кипятить 5 минут в 6 стаканах воды, настаи- вать 4 часа, процедить. Мыть насто- ем голову.  Сборы, применяемые при выпадении волос  С 6 о р 1 (при выпадении волос головы и болезнях кожи 0—— наружное)  Корневища и корни лопуха 4  Цветочные корзинки но- готков 4 «Шишки» хмеля 3  55 г смеси отварить в 1 л воды. Мыть голову 2 pasa B неделю.  С 6 о р 2 (при выпадении волос головы—— наружное) Корневищ-а аира 1 Корневища и корни лопуха 1 «Шишки» хмеля  6 столовых ложек смеси отва- рить в 1 л воды. Мыть голову 3 раза в неделю.  С 6 о р 3 (при выпадении волос, при пер- хоти и зуде кожи—наружное) Кора ивы 1 Корневища и корни лопуха 1  4 столовые ложки смеси отварить в 1 л воды. Мыть голову 3 раза в неделю.  Сбор 4 (при выпадении волос, при перхоти и зуде кожи — наружное) Листья крапивы 3 Листья мать-и-мачехи 3  6 столовых ложек смеси отва- рить Bl л воды. Мыть голову 3 раза в неделю.  С 6 о р 5 (при выпадении волос головы — Ha- ружное) Трава вереска 2 Трава крапивы жгучей 2 
Корневища и корни лопуха 2 «Шишки» хмеля 1  7 столовых ложек смеси отва- рить в 1 л воды. Мыть голову 3 раза в неделю.  Сбор 6 (при выпадении волос головы —на- ружное) корневища аира 1 корневища лопуха 1  6 столовых ложек смеси кипятить 10—15 минут в 1 л воды, настаивать 4 часа, процедить. Мыть голову 3 pa- за в неделю.  Сбор 7 (при выпадении волос головы —на- ружное) Трава герани 1 Трава крапивы 1  3 столовые ложки смеси настаи- вать 4 часа в 6 стаканах кипятка, процедить. Мыть голову 2—3 раза в неделю.  Противоглистиые сборы (чаи)  С 6 о р 1 (при солитере)  Кора крушины слаби- тельной 1 Цветочные корзинки и листья пижмы 1  Сбор 2  Корни горечавки желтой 1 Цветочные корзинки ро- машки аптечной 1 Цветочные корзинки и листья полыни горькой 1  Способ применения противогли- стных сборов 1, 2: 1 столовую лож- ку смеси заварить в 1 стакане ки- пятка, настаивать 1/2 часа, процедить. Принимать по 3/4 стакана в течение 3 дней натощак рано утром и вече- ром. 
СПРАВОЧНЫЙ ОТДЕЛ  АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК РАСТЕНИЙ С УКАЗАНИЕМ ИХ ЛЕЧЕБНЫХ СВОЙСТВ И ПРИМЕНЕНИЯ В НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЕ  Абрикос обыкновенный. Витаминное, кроветворное, при- меняется при авитаминозах, как ус-  покаивающее при кашле. Семена Ядовиты. Авокадо. Диетическое, применяется при диабете, желудочно-кишечных за- болеваниях, малокровии, гиперто- нии, артериосклерозе.  . Авран лекарственный. Слабительное, мочегонное, рвот- ное, противоглистное, антисепти- ческое, применяется при водянке, желтухе, болезнях печени, лихо- радке, психических заболеваниях, кожных сыпях, ленточных глис- тах, наружно—при кожных забо- леваниях, опухолях желез, ушибах, подагре. Сильно ядовит.  Адокса мускусная.  Антисептическое, ранозаживля- ющее, применяется наружно при ранах.  Адонис весенний. Адонис туркестанский.  Адонис амурский. Адонис сибирский. Адонис волжский. Сердечно-сосудистое, мочегон- ное, противосудорожное, успокаи- вающее, обезболивающее, приме- няются при сердечно-сосудистых заболеваниях, одышке, болезнях  почек, базедовой болезни, водянке, отеках, ревматических болях, про- студных заболеваниях, коклюше, су- догогах, различных коликах, исте- рии. Ядовиты.  обыкновенный. жел удочно-кишеч- отхаркивающее,  Аир Аппетитное, ное, мочегонное, противолихорадочное, успокаива- ющее, обезболивающее, кроветвор- ное, тонизирующее, общеукрепляю- щее, антисептическое, применяется при язве желудка, желудочно-ки- шечных заболеваниях, рвоте, вя- лом пищеварении, отсутствии ап- петита, заболеваниях желчных пу- тей, почечнокаменной болезни, во- дянке, как тонизирующее, для уси- ления половой деятельности, при кашле, грудных болях, судорогах, инфекционных заболеваниях, на- ружно — при ранах, язвах, рахите, женских болезнях, при выпадении волос, дурном запахе из рта, против блох и других насекомых-паразитов.  Аистник. Вяжущее, «кровоочистительное», кровоостанавливающее, противо- судорожное, применяется при внут- ренних кровотечениях, при судо- рогах, наружно -— при кожных сы- пях.  Айва продолговатая. Вяжущее, мягчительное, обвола- кивающее, мочегонное, кровоостана- вливающее, антисептическое, проти- вовоспалительное, прекращает желч- ную и слизистую рвоту, применяет- ся для улучшения деятельности пи- щеварительного тракта, при поно- сах, желудочно-кишечных заболе- ваниях, болезнях печени, при рвоте, кровохарканье, маточных крово- течениях, наружно -— при глазных заболеваниях, ангинах, как косме- тическое.  448 
Га бл и ц а I. 1—Оело гор галетный, 2 за [ердяна тешрственнач, 3 — цветок валерианы, 4 — плод с хохолком валерьяны. корневи-  ще " корнями ВЦ/Ц'РЬЯНЫ 
M  Ta 6 л и ц а II. I нивяник обыкновенный, 2 —маргаритка многолет— няя, 3 череда трехраздельная, 4 —семянки череды. 
Табл и ц а III. I девясил высокий, 2 корневище с корнями, 3— cpe данный цветок, 4 — краевой цветок, 5 — плод -семянка с хохолком. 
I a блиц 0 IV, 1—н020тки лекарственные, 2 лист ноготков. о’ мыть-и мачеха, 4 —верхняя сторона листа мать-и—мачехи, С — нижняя опущенная сторона листа мать и—мачехи б поома ренник Настоящий. 
\ V . \ 2 x ‘ ‘ N \ k ‘ Н Га блица V l чисти/ш l большои, 2 ппручкпвидныг виршами  чштотела, f рс/и'шол обьтновснныП, I (lumpy/1mm” 7' м›рнс  вище А0рНЯИи ‚тишина, б ”loom репеими. 
J *1  Таблица И. l клевер ползучий, 2 клевер гибридный, 3—гчне ' ловник п госкошстныц 4 — пустырник пяти властный. 
Га бл иц a VI]. 1 зверобой продырявленный, 2 спаржа 1екар‹ твен Hail, 3 дрпк красильный 
Сл  Таблица VIII. I чернокорень лекаттвенный, 2 корень черно корня, 3 цветок чернокорня в разрезе. 4 пюды чернокпрня, 5 шалфей шкарственный, б цветок шшфея 
J l \ . \Lf‘ / (S2 _<"‘\ “и 5 4  Таблица IA 1 „врачами прргкрестнолистния. 2 Kopm'sumr с корнями горечивьи, 3 желтофшть садовая, 4 стебель r лигтья ии желтофиили, 5 гтручпк жвлтофиош. 
Га бл ица X l— сочевичник весенний, 2 желтушник серыи,  3—‚шгт wen/1m ушника, 4— паслен сладко-„армий, ‘3 ягоды пае/жена 
Таблица X]. l —смолка обыкновенная, 2 плод корточки l Mumu, o’ плакун иволигтныщ 4 цикорий обыкнивенный. 
. )1 „  Таблица All. I -цмин песчаный, 2 цветочная корзинка цмина  песчаного (уединено) ›’ 1уносемянниь даургкий (ветвь r листья  ми). 4 плоды I унисемянника, 5 корневище с корнями луногемянники. 
Та 61! ни а XIIL l — роаоденарон золотистый, 2 ~ плоо рододендрона, 3 шмонник ьиташкий, 4— плоды лимонника, 5 — семя лимонника 
Та бли ца XIV. l звкоммия вязолистная (ветвь цветущего женс кого растения) 2— двкоммия (ветвь цветущего мужского растения) 3 отрезок коры двкоммии, 1 омела белая (ветвь женского расте— ния (ягодами). 
9-1—  Та 6/1 и ц а Х V. l — левзея сафлоровидная, 2 корневище с корнями левзеи, 3— золотая розга (верхняя часть цветущего растения), 4 —золотая розга (нижняя часть растения с прикорневыми листьями). 
Таблица Х\’!. 1 женьшень. 2— цветик, З—корневище с корнями. 
Актинидия коломикта.  Противоцинготное, кровооста- навливающее, противоглистное, применяется при авитаминозе С, кровотечениях, туберкулезе, кок- люше, зубных заболеваниях, про- тив глистов. Алоэ древовишое. Аппетитное, улучшающее пи- щеварение, слабительное, желче-  гонное, сильное тонизирующее, про- тивовоспалительное, ранозаживляю- щее, бактерицидное, применяется для возбуждения аппетита, улучше- ния пищеварения, при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, при ранах, ожогах, кожных заболева- ниях, туберкулезе легких, непра- вильных менструациях.  Алтей лекарственный. Мягчительное, обволакивающее, противовоспалительное, обезболи- вающее, применяется при кашле, коклюше, заболеваниях дыхатель- ных органов, болезнях мочевого пу- зыря, почек, язвах желудка и две- надцатиперстной кишки, поносах.  Амарант колосистый. Применяется при поносах, за- порах, кровохарканье, обильных менструациях и геморроидальных кровотечениях.  Анис обыкновенный. Улучшающее пищеварение, от- харкивающее, антисептическое, применяется при кашле, скоплении газов в желудке и кишечнике, за- порах.  Апельсин сладкий. Витаминное, аппетитное, желу- дочно-кишечное, противолихора- дочное, кровоостанавливающее, ан- тисептическое, применяется при ма- точных кровотечениях, обильных менструациях, авитаминозах, на- ружно — при ранах и язвах.  Аралия маньчжурская. Возбуждающее, тонизирующее, общеукрепляющее, применяется при  физической и умственной уста- лости, понижен ной работоспособ- ности, общей слабости после тя-  желых заболеваний, половом бес- силии, нервных и психических забо- леваниях.  15 В. Махлаюк  Арбуз съедобный. Мочегонное, слабительное, желче- гонное, противовоспалительное, кро- воостанавлнвающее, противоглист- ное, применяется при водянке, жел— тухе, маточных кровотечениях, ко-  лите, склерозе, артритах, подагре. Арника горная. Сердечно-сосудистое, успокаива-  ющее, противосудорожное, противо- воспалительное, ранозаживляющее, кровоостанавливающее, обезболива- ющее, применяется при заболе— ваниях сердца, артериосклерозе, гипертонии, перевозбуждении нерв- ной системы, маточных и других кровотечениях, болях в мышцах, переломах костей, вывихах, нерв- ных заболеваниях, простудных за-  болеваниях, желудочно-кишечных заболеваниях, наружно—при ра- нах, язвах, ушибах, сыпях, фурун- кулезе, ревматизме, подагре, люм- баго. Ядовита. Астра солончаковая. Астра звездчатая. Отхаркивающее, применяются при кашле, туберкулезе легких,  желудочно-кишечных и кожных за- болеваниях.  Астрагал датский. Тонизирующее, применяется при переутомлении, для восстановле- ния сил организма.  Астрагал пушистоцветковый. Успокаивающее, сердечно-сосу- дистое, снижающее кровяное дав- ление, мочегонное, применяется при гипертонии, заболеваниях сер- дечно-сосудистой системы. и почек.  Багульник болотный. Потогонное, отхаркивающее, про- тивовоспалительное, ранозаживляю- щее, обезболивающее, успокаиваю- щее, «кровоочистительное»‚ бакте- рицидное, инсектицидное, приме- няется при кашле, коклюше, брон- хиальной астме, Одышке, туберку- лезе легких, простудных заболева- ниях, инфекционных заболеваниях, ревматизме, люмбаго, подагре, зо- лотухе, кожных заболеваниях, на- ружно—при ранах, ушибах, об- морожениях, онемении, против кло- пов, блох, моли и других вредных насекомых. Ядовит.  449 
Бадан толстолистный. Вяжущее, антисептическое, про- тивовсспалительное, применяется при желудочно-кишечных заболева- ииях, лихорадках, головной боли, болезнях горла и полости рта, на— ружно—при ранах.  Бальзамин. Мочегонное, рвотное, противовос- палительное, ранозаживляющее, применяется при водянке, почечно-  каменной болезни, наружно —— при ранах, ревматических болях, геморрое. Ядовит.  Барбарис обыкновенный. Барбарис амурский. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, вяжущее, желчегонное, моче- гонное, сердечно-сосудистое, пони- жающее кровяное давление, успо- каивающее, жаропонижающее, про- тивовоспалительное, кровоостанавли- вающее, маточное, применяются при желудочно-кишечных заболеваниях, болезнях сердца, болезнях печени, почек, селезенки, желчнокаменной бо- лезни, подагре,’ ревматизме, про- стреле, маточных и других кровоте- чениях, геморрое, плеврите, тубер- кулезе, лихорадочных состояниях, малярии.  Барвинок малый. Вяжущее, кровоостанавливаю- щее, ранозаживляющее, «крово- очистительное», снижающее кровя- ное давление. Сильно ядовит.  Бархатцы мелкоцветные. Мочегонное, потогонное, проти- воглнстное. Башмачок крупноцветковый.  Применяется при головной боли.  Бедренец—камнеломка. Отхаркивающее, вяжущее, мо- чегонное, потогонное, «кровоочис- тительное», противовоспалительное, усиливающее кровообращение, при- меняется при кашле, болезнях ды- хательных органов, желудочно-ки- шечных заболеваниях, почечнока- менной болезни и других болезнях почек, ревматизме, подагре, наруж- но—при ангинах, как космети- ческое.  Безвременник осенний. Слабительное, мочегонное, по- тогонное, желчегонное, рвотное,  обезболивающее, применяется при ведянке, желтухе, коклюше, одыш— ке, ревматизме, простудной ломоте, невралгических страданиях, на- ружно —-при суставном ревматиз- ме, подагре, невралгии. Сильно ядо- вит.  Белая акация. Вяжущее, противоспазматичес- кое, применяется при желудоч- но-кишечных заболеваниях.  Белена черная.  Обезболивающее, противоспаз- матическое, успокаивающее, воз- буждающее, применяется при рев-  матизме, педагре, простреле, уши- бах. Сильно ядовита.  Белладонна. Противоспазматическое, обезбо- ливающее, антитоксическое, при- меняется наружно при подагре, рев- матизме, простудных заболеваниях. Сильно ядовита.  Белозор болотный. Сердечно-сосудистое, вающее, вяжущее, воостанавливающее, ранозаживля- ющее, применяется при нарушении деятельности сердца в связи с нев- розами, при эпилепсии, желудоч- но-кишечных расстройствах, бо- лезнях печени, кровотечениях, го- норее, женских, детских и простуд- ных заболеваниях, кашле, наруж- но—при заболеваниях глаз. Ядовит.  успокаи- мочегонное,кро-  Белокопытник лекарственный. Потогонное, отхаркивающее, про-  тивовоспалительное, ранозажив- ляющее, успокаивающее, обезболи- вающее, применяется при кашле, удушье, истерических припадках,  наружно — при ранах, отеках, рев- матических и подагрических болях.  Белокрыльник болотный. Применяется при укусах витых змей. Ядовит.  Ядо-  Белокудренник черный. Применяется при длительном плохом настроении (ипохондрии), наружно —-при ломоте в суставах и мышцах.  Белоус торчащий. Применяется при лихорадочных состояниях и как средство, облег- чающее дыхание при восхождении на высокие горы.  45.0 
Береза бородавчатая. Мочегонное, потогонное, желче- гониое, «кровоочистительное», обез- боливающее, противовоспалитель- ное, ранозаживляющее, витаминное, противоглистное, применяется при водянке, отеках, почечнокаменной болезни, болезнях мочевого пузыря и почек, язве желудка, желудочно- кишечных заболеваниях, туберку- лезе легких, артериосклерозе, рев- матизме, подагре, неправильных менструациях, кожных болезнях, простудных заболеваниях, против круглых глистов, наружно—при ревматизме, подагре, люмбаго, про- лежнях, ранах, кожных заболева- ниях, против моли.  Березовый гриб. Применяется при раке, язве же- лудка и других желудочно-кишеч- ных заболеваниях.  Бересклет европейский. Слабительное, противоглистное, инсектицндное, применяется при малярии, запорах, для стимулиро- вания половой деятельности, против глистов, наружно—при кожных заболеваниях, против гнид и вшей. Ядовит.  Бессмертник однолетний. Применяется при болезнях серд- ца, нервных болезнях, пониженной кислотности желудка, холецисти- тах, укусах бешеных животных, наружно—при зубной боли.  Бешеный огурец. Слабительное, мочегонное, рвот- ное, противоглистное, применяет- ся при водянке, желтухе, малярии, ревматизме, подагре, ишиасе, нев-  ралгиях, геморрое, запорах, против '  глистов. Ядовит.  Бирючина обыкновенная. Применяется при цинге, поносах, запорах, лихорадке, наружно— при заболеваниях полости рта.  Блошиица обыкновенная. Инсектинндное, применяется про- тив вредных насекомых -— мух, ко- маров, клопов, блох.  Бобы конские. Мочегонное, вяжущее, проти- вовоспалительное, применяется при поносах, кашле, наружно—при нарывах, фурункулах, абсцессах, как косметическое.  15* 451  Бодяк обыкновенный. Потогонное, противовоспалитель- ное, бактерицидное, ранозаживля- ющее, обезболивающее, применяет- ся при коликах, наружно—при ранах, кожных заболеваниях.  Бодяк полевой. Применяется наружно при ге- моррое и кожных заболеваниях.  Бодяк разнолистный. Применяется при туберкулезе легких, астме, наружно—при ра- нах, ссадинах, фурункулах.  Болиголов крапчатый. Обезболивающее, противосудо- рожное, противовоспалительное, применяется при раке, наружно — при ревматизме, подагре, опухо- лях. Сильно ядовит.  Бороцавник обыкновенный. Слабительное, противовоспали- тельное, ранозаживляющее, обезбзли- вающее, применяется при запорах, наружно -—при ранах, воспали- тельных процессах кожи, ревмати- ческих болях.  Борщевик сибирский. Желудочно-кишечное, вяжущее, успокаивающее, противоспазмати- ческое, противовоспалительное, обез- боливающее, антисептическое, при- меняется при желудочно-кишечных заболеваниях, судорогах, спазмах желудка, нервных заболеваниях, кожных заболеваниях, наружно—— при зубной боли, чесотке, опухо- лях, ревматизме.  Боярышник кровяно-красный. Боярышник колючий. Сердечное, понижающее кровя- ное давление, успокаивающее, применяются при заболеваниях серд- ца, гипертонии, удушье, одышке, головокружениях, бессоннице, фи- зическом и умственном переутом- лении, нервных заболеваниях, бо- лезнях щитовидной железы.  Брусника. Мочегонное, вяжущее, антисепти- ческое, витаминное, применяется при желудочно-кишечных заболе- ваниях, почечнокаменной болезни, болезнях печени, ночном недержании мочи, подагре, ревматизме, лихора- дочных состояниях, туберкулезе лег- ких, кровохарканье, цинге. 
Будра плющевидная. Аппетитное, улучшающее пище- варение и обмен веществ, желудоч- но-кишечное, отхаркивающее, проти- вовоспалительное, ранозаживляющее, антисептическое, кровоостанавли- вающее, обезболивающее, уси- ливающее регенерацию тканей, при- меняется при желудочно-кишечных заболеваниях, почечнокаменной бо- лезни, болезнях печени, мочевого пузыря, селезенки, желтухе, мало- кровии, простудных заболеваниях, астме, удушье, туберкулезе легких, наружно—при ранах, язвах, зо- лотухе, кожных заболеваниях, пере- ломах костей, подагре. Ядовита.  Бузина красная. Потогониое, слабительное, рвот- ное, противовоспалительное, приме- няется при болезнях дыхательных путей, головной боли, ревматиз- ме, запорах, наружно—при ан- гине, кашле, заболеваниях полости рта.  Бузина черная. Мочегонное, потогонное, слаби- тельное, отхаркивающее, рвотное, жа- ропонижающее, противовоспалитель- ное, «кровоочистительное», успока- ивающее, применяется при кашле, простудных заболеваниях, отеках, болезнях почек и мочевого пузыря, запорах, ревматизме, подагре, ар- тритах, нервных болях, кожных заболеваниях, наружно — при ожо- гах, фурункулах, заболеваниях по- лости рта и горла, геморрое, рев- матизме, против вредных иасеко- мых, крыс и мышей.  Букашник горный. применяется при одышке, на- клонности к обморокам, наружно — при кожных заболеваниях.  Буквица лекарственная. Улучшающее пищеварение,. сла- бительное, отхаркивающее, рвотное, желчегонное, кровоостанавливаю- щее, ранозаживляющее, снижающ е кровяное давление, усиливающЁе кровообращение, успокаивающе , обезболивающее, антисептическое, применяется при кашле, простуд- ных заболеваниях, астме, тубер- кулезе легких, легочных кровоте- чениях, болезни печени, желтухе, гипертонии, нарушении циркуляции  крови, обмороках, нервных заболе- ваниях, ревматизме, подагре, наруж- но — при ранах, головной боли. насморке.  Бурачок горный. Мочегонное, слабительное, ан-  титоксическое,’ применяется при запорах, укусах бешеных живот- ных, наружно—как косметичес- кое.  Валерьяна лекарственная. Успокаивающее центральную нервную систему, противосудорож- ное, противоспазматическое, сер- дечно-сосудистое, улучшающее пи- щеварение, противоглистное, приме- няется при нервном возбуждении, бессоннице, нервных заболеваниях, астме, заболеваниях сердца, судо- рогах, спазмах, болезнях щитовид- ной железы. '  Василек луговой. Мочегонное, желчегонное, про- тивовоспалительное‚ обезболиваю- щее, применяется при водянке, жел- тухе, задержке менструаций, по- носах, шаружно —— при рахите, ло- моте, отеках.  Василек синий. Мочегонное, потогонное, желче- гонное, легкое слабительное, противо- лихорадочное, жаропонижающее, про- тивовоспалительное, ранозаживля- ющее, обезболивающее, противоспаз- матическое, применяется при кашле, простудных заболеваниях, запорах, болях в желудке, болезнях почек и мочевого пузыря, сердцебиении, на- ружно -_— при глазных заболевани- ях, ранах, бородавках.  Василек шероховатый. Вяжущее, мочегонное, желчегон- ное, ранозаживляющее, противовос- палительное, обезболивающее, приме- няется при желтухе, водянке, зудя- щих сыпях, задержке менструаций, при боли в пояснице, наружно—при ранах, кожных заболеваниях.  Василистник желтый. Слабительное, мочегонное, жа- ропонижающее, успокаивающее, обез- боливающее, противовоспалитель- ное, антисептическое, кровооста- навливающее, ранозаживляющее, применяется при желудочно-кн. щечных заболеваниях, желтухе, малярии, женских болезнях, нерв-  452 
ных заболеваниях, коликах, «груд- ных» заболеваниях, наружно — при ранах, кожных заболеваниях, ревматизме. Ядовит.  Вахта трехлистная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, мочегонное, желчегонное, кроветворное, тони- зирующее, общеукрепляющее, про- тивосудорожное, обезболивающее, антисептическое, ранозаживляющее,  противоглистное, применяется при плохом аппетите, жел удочно-ки- шечных заболеваниях, болезнях  печени и желчного пузыря, водянках, отеках, малокровии, малярии, рев- матизме, подагре, золотухе, кож- ных заболеваниях, язвах, кашле, простудных заболеваниях, удушье, судорогах, коликах, болях на нерв- ной почве, против глистов, наруж- но—при ранах, язвах, кожных заболеваниях.  Вербейник монетчатый. Вяжущее, обезболивающее, про- тивосудорожное, антисептическое, противовоспалительное, ранозажив- ляющее, применяется при поносах, цинге, судорогах, ранах, язвах, на- ружно —— при ранах, ревматизме, запахе изо рта.  Вербейник обыкновенный. Вяжущее, желчегонное, тони- зирующее, противосудорожное, обез- боливающее, антисептическое, про- тивовоспалительное, кровоостанав- ливающее, ранозаживляющее, при- меняется при общей слабости, по- носах, желтухе, цинге, судорогах, обильных менструациях, наружно — при ревматизме, ранах, ушибах, грыже, молочнице, заболеваниях полости рта.  Верблюжья колючка. Слабительное, мочегонное, по- тогонное, «кровоочистительное», противовоспалительное, ранозажив- чляющее, применяется при кашле, запорах, кожных заболеваниях, на- ружно — при геморрое, ранах.  Вереск обыкновенный. Мочегонное, потогонное, щее, противовоспалительное, успо- каивающее, снотворное, применяет- ся при водянке, почечиокамеииой болезни, болезнях почек, мочевого пузыря и мочевых путей, ревматиз-  вяжу-  ме, подагре, простудных заболе-  ваниях, неврастении.  Вероника лекарственная. Вероника дубравная. Вероника широколистная. Вероника длиннолистная. Вероника седая. Аппетитное, стимулирующее дея- тельность- желез, противовоспали- тельное, обезболивающее, противо- судорожное, антисептическое, ан- титоксическое, «кровоочиститель- ное», кровоостанавливающее, ра- нозаживляющее, применяется при кашле, простудных заболеваниях, туберкулезе легких, желудочно- кишечных заболеваниях, болезнях почек и мочевого пузыря, различ- ных кровотечениях, ломоте костей, головной боли, при укусах ядови- тых змей и бешеных животных, на- ружно -—при ранах, ожогах, кож- ных заболеваниях, потливости ног.  Вероника поручейная. Мочегонное, желчегонное, обез- боливающее, применяется при цин- ге, желтухе, болях в суставах, кож- ных сыпях.  Ветреница лютиковая.  Мочегонное, обезболивающее, антиспазматическое, применяется при коклюше, водянке, подагре,  параличе, болях в желудке, для уси- ления деятельности почек и легких. Сильно ядовита.  Вех Ядовитый. Применяется наружно при хро- нических заболеваниях кожи. Силь- но ядовит.  Виноград. Усиливающее аппетитное,  обмен веществ, желудочно-кишечное, слабительное, мочегонное, потогон- ное, отхаркивающее, улучшающее кровообращение, регулирующее (повышающее и понижающее) кро- вяное давление, антисептическое, противовоспалительное, ранозажив- ляющее, кровоостанавливающее, применяется при общем упадке сил, отсутствии аппетита, малокровии, туберкулезе легких, кашле, забо- леваниях дыхательных органов, желудочно-кишечных заболеваниях, геморрое, подагре, гипертонии, бо- лезнях сердца, печени, почек, по- чечнокаменной болезни, маточных  453 
кожных заболева- наружно — при ангине, ра- язвах, болезнях кожи.  кровотечениях, ниях, нах,  Витекс священный. Применяется при малярии, за- болеваниях печени и селезенки, жен- ских болезнях.  Вишня обыкновенная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, диетическое, слабитель- ное, мочегонное, отхаркивающее, антисептическое, кровоостанавли- вающее, применяется для улучше- ния аппетита и пищеварения, при поносах, запорах, язве желудка, лихорадочных состояниях, катарах дыхательных путей, почечнокамен- ной болезни, ‚желтухе, подагре, арт- ритах, обильных менструациях, пси- хических заболеваниях. Семена ядо- витьь  Водокрас обыкновенный. Применяется при поносах, белях, частых поллюциях, для ослабления повышенной половой деятельности, как успокаивающее при кошмарных сновидениях, наружно —- при вос- палительных процессах.  Воцосбор обыкновенный. Мочегонное, желчегонное, пото- гонное, слабительное, обезболиваю- щее, применяется при кашле, жел- тухе, желудочных коликах, кровоте- чениях, кожных заболеваниях. Ядо- вит.  Водяника черная. Применяется при утомлении, как средство, тонизирующее централь- ную нервную систему, при парали- чах, головной боли, цинге.  Водяной перец. Кро оостанавливающее, вяжущее, обезболига'ющее, успокаивающее, про- тивовоспалительное, антисептиче- ское, применяется при маточных, ге- морроидальных и желудочно-кишеч- ных кровотечениях, зве желудка, малярии, наружно — ри кожных заболеваниях, ранах, обе. Ядовит.  Воловик лекарственный. Применяется при болезнях ды-  хательных органов, вызывающих кашель, удушье, укусах бешеных животных, наружно—при ранах  и зубной хболн. Ядовит.  Волоцушка козелецелистная. Володушка золотистая. Желчегонное, жаропонижающее, антисептическое, ранозаживляю- щее, тонизирующее, применяются при желудочно-кишечных заболе- ваниях, болезнях печени и желчного пузыря, лихорадочных инфекцион- ных заболеваниях, головокружении, головной боли, малярии, наружно — при кожных заболеваниях, ра- нах.  Волчье лыко. Применяется наружно при рев- матизме, подагре, невралгии, па- раличах, нарывах, укусах бешеных животных и ядовитых змей, против вредных насекомых. Сильно ядови- то.  лекарственный. Мочегонное, сла’ительное, обез- боливающее, маточное, применя- етя при запорах, почечиокамен- нои болезни, головной боли и боли в желудке, простудных заболе- ваниях, неправильных менструа- циях, наружно—при ранениях, ушибах, как косметическое.  Воробейни к  Вороний глаз. Применяется при туберкулезе легких и психических расстрой- ствах. Сильно ядовит.  обыкновенный. Вяжущее, мочегонное, «крово- очнстительное», антисептическое, снотворное, противоглистное, ин- сектицидное, применяется при по- носе, кожных сыпях, кашле, бес- соннице, против глистов, наружно ——- при чесотке и других кожных забо- леваниях, против гнид и вшей. Сла- бо ядовит.  Восковннк  Вьюнок полевой. Мочегонное, слабительное, про- тиволих-орадочное, ранозаживля- ющее, обезболивающее, антиток- сическое, применяется при запо- рах, желудочных и кишечных ка- тарах, легочных заболеваниях, на- ружно —при ранах, ушибах, кож- ных заболеваниях, укусах ядовитых змей.‘ Ядовит.  Вяжечка гладкая. Мочегонное, применяется при водянке, «усовье» — колотье, «ле- тучем» ревматизме, внутренних вос- палительных процессах.  ‚454 
Вяз равнинный. _ Мочегонное, вяжущее, «крово- очистительное», кровоостанавливаю- щее, обезболивающее, проти- вовоспалительное, ранозаживляю- щее, применяется при поносах, болезнях мочевого пузыря, ревма- тизме, подагре, заболеваниях мат- ки, лихорадочных состояниях, ломо- те в суставах, водянке, желудочно- кишечных и почечных коликах, наружно —— при ранах, кожных за- болеваниях.  Вязель разноцветный. Применяется как мочегонное и сердечное средство. Ядовит.  Галега лекарственная. Мочегонное, потогонное, моло- когонное, противоглистное, приме- няется для увеличения выработки молока у кормящих женщин, при геморрое, сахарном диабете, против глистов. Ядовита.  Гармала обыкновенная. Мочегонное, потогонное, успо- каивающее, обезболивающее, по- нижающее кровяное давление, про- тивовоспалительное, антисептичес- кое, применяется при простудных заболеваниях, астме, одышке, рев- матизме, малярии, нервных забо- леваниях, наружно — при кожных заболеваниях, заболеваниях полос- ти рта и горла. Ядовита.  голландская. Потогонное, кровоостанавливаю- щее, успокаивающее, сердечное, применяется при головокружении, головной боли, обмороках, эпилеп- сии, невротических состояниях, параличе. '  Гвоздика  Гвоздика пышная. Возбуждающее, потогонное, кро-  воостанавливающее, обезболиваю- щее, маточное, применяется при обмороках, невротических сос-  тояпиях, детском «родимчике», ма- точных и геморроидальных кровоте- чениях.  Гвоздика полевая. Гвоздика разноцветная. Мочегонное, вяжущее, кровооста- навливающее, обезболивающее, про- тивовоспалительное, антитоксическое, маточное, применяются при поносах, заболеваниях матки, геморроидаль-  ных и внутренних кровотечениях, укусах бешеных животных.  Гвоздика травянка. Кровоостанавливающее, противо- воспалительное, обезболивающее, применяется при женских болез- нях, геморрое, болях в желудке и кишечнике, болях в суставах, на- ружно — при золотухе.  Гелиотроп европейский. Применяется при почечнокамен- ной болезни, против глистов, на-  ружно—при бородавках, добро- качественных опухолях, лишаях. Ядовит. Герань боле-пая. Герань лесная. Герань луговая. ГераНь кровяно-красная. Вяжущее, обезболивающее, про- тивовоспалительное, антисептичес- кое, кровоостанавливающее, маточ- ное, применяются при поносах,  желудочно-кишечных заболеваниях, почечнокаменной болезни, ревма- тизме, подагре, внутренних крово- течениях, кровохарканье, грудных болях, наружно—при порезах, язвах, кожных заболеваниях, пе- реломах костей, ангинах, выпаде- нии волос, мозолях.  Глаукс приморский. Применяется для увеличения выработки молока у женщин.  Глауциум бахромчатый. Общеукрепляющее, тонизирую- щее, возбуждающее, слабительное, применяется после изнурительных заболеваний, при запорах.  Гнездовка настоящая. Применяется при малярии, про- тив глистов, наружно — при ранах, зубной боли.  Голубика. П роти воци нготное.  Горец земноводный. Мочегонное, вяжущее, кровоос- танавливающее, успокаивающее, обезболивающее, применяется при почечнокаменной болезни, ревматиз- ме, педагре, неврал'гиях.  Горец змеиный. Вяжущее,кровоостанавливающее, противовоспалительное, ранозажив- ляющее, применяется при поносах,  455 
язвах желудка и двенадцатиперст- ной кишки, желудочно-кишечных заболеваниях, наружно—при за- болеваниях полости рта.  Горец почечуйный. Противогеморройное, мочегон- ное, слабительное, кровоостанавли- вающее, противовоспалительное, обезболивающее, сердечно-сосудис- тое, желудочно-кишечное, маточное, применяется при запорах, гемор- Doe, наружно—при ревматизме, флюсе, отеках. Ядовит.  Горечавка желтая. Аппетитное, улучшающее пище- варение, устраняющее изжогу, про- тивоглистное, бактерицидное, при- меняется при туберкулезе легких и других легочных заболеваниях, малярии, отсутствии аппетита, вя- лом пищеварении, желудочно-ки- шечных заболеваниях, подагре, ревматизМе, артритах, наружно—— при ранах и потливости ног.  Горечавка перекрестнолистная. Аппетитное, усиливающее пище- варение, слабительное, мочегон- ное, желчегонное, антисептическое, ранозаживляющее, противоглистное, применяется при желудочных, сер- дечных и легочных заболеваниях, малярии, ревматизме, подагре, ар- тритах, наружно—при ранах и язвах. Ядонита.  Горицвет летний. Применяется при сердечных за- болеваниях, одышке, отеках, во- дянке, воспалении почек, гриппоз- ных заболеваниях. Слабо ядовит.  Горичник русский. Мочегонное, потогонное, желу- дочно-кишечное, возбуждающее, обез- боливающее, антисептическое, «кро- воочистительное», применяется при эпилепсии, бессоннице, простудных заболеваниях, кашле, бронхите, брон- хиальной астме, головной боли, ар- териосклерозе, ревматизме, подагре, малярии, плохом пищеварении, же- лудочно-кишечных заболеваниях, кожных заболева ях, наружно— при ранах, зубной ли, дурном за- пахе изо рта.  Горох посевной. Мочегонное, применяется при почечнокаменной болезни, наруж-  но — при кожных заболеваниях.  Горошек мышиный. Применяется наружно при на- рывах и доброкачественных опухо- лях.  u  Горчак ползучий. Применяется при малярии, эпи- лепсии. Ядовит.  Горчак ястребинковый. Мочегонное, желчегонное, слаби- тельное, мягчительное, обезболи- вающее, применяется при желтухе, запорах, болях от ушибов во внут-  ренних органах, наружно—при плотных воспалительных очагах. Горчица белая. Раздражающее, отвлекающее,  применяется при воспалении лег- ких, бронхитах, невралгиях.  Горчица сарептская. Раздражающее, отвлекающее, улучшающее пищеварение, противо- микробное, применяется при про- студных заболеваниях. Ядовита.  Гравилат гор0дской. Вяжущее, ветрогонное, желу- дочно-кишечное, желчегонное, от- харкивающее, противорвотное, про- тивовоспалительное, ранозаживляю- щее, кровоостанавливающее‚ успо- каивающее, обезболивающее, тони- зирующее, общеукрепляющее, умень- шающее выделение пота, применяет- ся при общем упадке сил, поносах, рвоте, желудочно-кишечных рас- стройствах, болезнях печени, кро- вотечениях, геморрое, нервных стра- даниях, ночных потах, кашле, вос- палении легких, лихорадке, наруж- но—при заболеваниях полости рта и горла.  Гравилат речной. Вяжущее, кровоостанавливающее, обезболивающее, тонизирующее, об- щеукрепляющее, антисептическое, слабое снотворное, применяется при поносах, маточных и геморрои- дальных кровотечениях, малярии, бессоннице, головной боли, как укрепляющее после тяжелых заболе- ваний, наружно—при суставных и мышечных заболеваниях, выви- хах, ангинах, мозолях.  Гранат. Аппетитное, вяжущее, мочегон- ное, желчегонное, желудочно-кишеч- ное, противоцинготное, обезболиваю-  456 
щее, противовоспалительное, ан- тисептическое, противоглистное, при— меняется при поносах, колитах, от- сутствии аппетита, водянке, жел- тухе, сердцебиении, грудной боли, кашле, ушибах, переломах костей, против ленточных глистов, наруж- но—при ожогах, заболеваниях полости рта и горла. Кора и корни ядовиты.  Грейпфрут. Диетическое, аппетитное, улуч- щающее пищеварение, понижающее  кровяное давление, улучшающее ра- боту печени, общеукрепляющее, ви- таминное.  Гречиха посевная. Отхаркивающее, мягчительное, ранозаживляющее, диетическое сред- ство, применяется при кашле, скле- розе, наружно — при ранах, нары- вах, как детская присыпка.  Грибы дождевики. Кровоостанавливающее, проти- вовоспалительное, антисептическое.  Грудница мохнатая. Вяжущее, противовоспалитель- ное, обезболивающее, антисепти- ческое, применяется при кашле, бо- лезнях дыхательных органов, груд- ной боли, наружно—при грудной жабе, зубной и ревматической бо- лях.  Груша обыкновенная. Вяжущее, мочегонное, улучшаю- щее пищеварение, обезболивающее, антисептическое, применяется при поносах, желудочно-кишечных за- болеваниях, почечнокаменной бо- лезии, кашле, удушье, туберкуле- зе легких, наружно—при голов- ной боли.  Грушанка зонтичная. Мочегонное, противовоспали- тельное, ранозаживляющее, при- меняется при болезнях мочевого пузыря и мочевых путей, почек, при водянке, отеках, внутренних забо- леваниях, связанных с чрезмерным физическим напряжением, наруж- но— при ранах. Грыжник душистый. Вяжущее, мочегонное, желчегон- ное, противовоспалительное, обез- боливающее, применяется при no- носах, водянке, почечнокаменной болезни, болезнях почек и мочевых  путей, желтухе, ревматизме, подаг- ре, артритах, гонорее, воспалении легких, наружно—как космети- ческое. Ядовит.  Гулявник лекарственный. Мочегонное, отхаркивающее, применяется при болезнях дыха- тельных органов, особенно туберку- лезе легких, простудных заболе- ваниях, задержке мочеиспускания, водянке.  Гусиный лук желтый. Применяется при водянке, жел-  тухе, астме, «младенческой» («ро- димчике»), наружно—при ранах. девясил британский. Мочегонное, потогонное, вяжу- щее, кровоостанавливающее, анти- септическое, ранозаживляющее,  применяется при золотухе, поносах, кровотечениях, наружно — при ра-  нах, язвах, укусах бешеных жи- вотных. девясил высокий. Аппетитное, улучшающее пи- щеварение, общий обмен веществ, тонизирующее, мочегонное, пото- гонное, желчегонное, вяжущее,  отхаркивающее, антисептическое, ное, «кроеоочистительиое», воглистное, применяется при от- сутствии аппетита, вялом пищева- рении, поносах, желудочно-кишеч- ных заболеваниях, дл усиления общего обмена веществ, при общей слабости организма, туберкулезе легких, малярии, ревматизме, про- студных заболеваниях, гипертонии, женских болезнях, геморрое, на- ружно—при кожных заболева- ниях, ревматизме, болезнях полос- ти рта и горла.  успокаивакицее, противовоспалитель- проти-  Девясил иволистный. Мочегонное, потогонное, вя- жущее, кровоостанавливающее, ан- тисептическое, противовоспалитель-  HOE, успокаивающее, ПРИМЁПЯЕТСЯ при ПОНОСЗХ, ангинах, КРОВОТЕЧЕ- ННЯХ, ЭПИЛЕПСИИ, «РОДИМЧНКЕ» у  детей, кожных сыпях, укусах ядо. витых змей, наружно -— при ранах, язвах.  Девясил растопыренный. Мочегонное, ветрогонное, анти- септическое, противовоспалитель. ное, ранозаживляющее, обезболи.  457 
вающее, усиливающее менструаль- ные кровотечения, инсектицидное, применяется при одышке, боли в груди, скоплении газов в кишеч- нике, как профилактическое от раз- лнчных заразных заболеваний, на- ружно—при ранах, язвах, уши- бах, вывихах, переломах, кожных сыпях, против мух, комаров и дру- гих вредных насекомых.  Девясил шершавый. Мочегонное, потогонное, вяжу- щее, антисептическое, ранозажив- ляющее, применяется при простуд- ных заболеваниях, золотухе, на- ружно —при ранах, рахите.  Дескурайния Софии. Вяжущее, мочегонное, дающее, противорвотное, жаропо- нижающее, антисептическое, кро- восстанавливающее, ранозажив- ляющее, противоглистное, приме- няется при поносах, желудочно-ки- шечных заболеваниях, водянке, по- чечнокаменной и желчнокаменной болезнях, тошноте, болезнях сердца, истерических припадках, маточ- ных кровотечениях, кровохарканье, ангннах, лихорадочных состояниях, против глистов, наружно—при ранах, язвах, чирьях.- Ядовита.  возбуж-  Донник белый. Мочегонное, ранозаживляющее, применяется при водянке, малярии, простудных болезнях, лихорадке, для увеличения выработки молока у кормящих женщин, наружно — при ранах. Ядовит.  О  Донник лекарственный. Отхаркивающее, мягчительное, ветрогонное, обезболивающее, ус- покаивающее, угнетающее цент- ральную нервную систему, проти- восудорожное, ранозаживляющее, применяется при хроническом брон- хите, бессоннице, мигрени, гипер- тонии, обильных менструациях, при укусах бешены животных, на-  ружно — при кожных заболева- ниях, ревмат зме, ранах, против моли. Я .  Дрема белая. Противовоспалительное, мягчи- тельное, обезболивающее, кровоос- танавливающее, успокаивающее, сно- творное, применяется при бессонни- це, коликах желудка и кишеч-  ника, наружно — при зубной, боли, геморрое, опухолях.  Дрок красильный. Мочегонное, слабительное, жел- чегонное, «кровоочистительное», обез- боливающее, применяется при во- дянке, болезнях печени, желтухе, запорах, головных болях, болезнях щитовидной железы, кожных забо- леваниях. Ядовит.  Дуб летний. Вяжущее, противовоспалитель- ное, антисептическое, кровооста- навливающее, желудочно-кишечное, применяется при поносах, же- лудочно-кишечных кровотечениях, обильных менструациях, наружно — при геморрое, заболеваниях по- лости рта, ранах, ожогах, обморо- жениях, кожных заболеваниях, пот- ливости ног.  Дубовый «мох». Аппетитное, слабительное, вя- жущее, применяется при отсут- ствии аппетита, запорах, поносах.  Дурман обыкновенный. Успокаивающее, противоспаз- матическое, применяется при одыш- ке, астме, коклюше. Сильно ядовит.  Дурнишннк колючий. Применяется при поносах, ге- моррое, ревматизме, болезнях серд- ца, экземе, венерических болезнях, наружно — при зубной боли. Ядовит.  Дурни шник обыкновенный.  Антисептическое, противовоспа- лительное, обезболивающее, пото- гонное, жаропонижающее, приме- няется при болезнях щитовидной железы, поносах, астме, спазмах в горле, геморрое, ревматизме, на- ружно—при отеках горла, дет-  СКОЙ крапивнице, ЗОЛОТУХЕ, КОЖНЫХ  заболеваниях, укусах насекомых. Ядовит. Душистый колосок.  Мочегонное, успокаивающее, сла- бое снотворное, обезболивающее, противорвотное, применяется при удушье, туберкулезе легких, раз- личных «грудных» болезнях, голов- ной боли, болях в различных частях тела, тошноте с рвотой, бессоннице.  Душица обыкновенная. Аппетитное, улучшающее пише- варение, успокаивающее, легкое  458 
обезболивающее, про- тивосудорожное, противоспазмати- ческое, противорвотиое, потогон- ное, мочегонное, желчегонное, от- харкнвающее, антисептическое, про- тивовоспалительное, ранозаживляю- щее, усиливающее менструальные кровотечения, применяется при каш- ле, болезнях органов дыхания, тубер- кулезе легких, отсутствии аппетита, желудочно-кишечных заболеваниях, бессоннице, плохом настроении, пси- хических заболеваниях, перевозбужде- нии половой сферы, наружно — при рахите, золотухе, кожных заболе- ваниях, опухолях, насморке, голов— ной боли, против моли.  снотворное,  Дымянка лекарственная. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, мочегонное, потогонное, жел- чегонное, возбуждающее, тонизи- рующее, общеукрепляющее, сер- дечно-сосудистое, маточное, «кро- воочистительное», ранозаживляю-  щее, применяется при отсутствии ап- петита, желудочно-кишечных за- болеваниях, язве желудка, запорах, после тяжелых заболеваний, при общей слабости организма, тубер- кулезе, малярии, желтухе, ге- моррое, почечнокаменной болезни, болезнях печени и мочевого пузы- ря, водянке, цинге, головной боли, кожных заболеваниях, наружно — при ранах, болезнях кожи. Ядовита.  Дыня обыкновенная. Мочегонное, слабительное, успо- каивающее, применяется при нерв- ных и психических заболеваниях, болезнях почек, ревматизме, подаг-  ре, цинге, запорах, наружно —— как косметическое. Дягиль лекарственный. Мочегонное, потогонное, отхар-  кивающее, желудочно-кишечное, то- низирующее, применяется при же- лудочно-кишечных заболеваниях, задержке мочи, бронхитах, наруж- но —— при ревматизме, п0дагре, мы- шечных болях.  Ежевика. Вяжущее, слабительное, пото- гонное, желудочно-кишечное, вита- минное, «кровоочистительное», кро- воостанавливающее, противовоспа- лительное, жаропонижающее, рано- заживляющее, обезболивающее, антисептическое, ‚применяется при  поносах, запорах, для улучшения деятельности органов пищеварения, при желудочных кровотечениях, обильных менструациях, простуд- ных заболеваниях, кожных заболе- ваниях, наружно—при ранах, язвах, болезнях кожи, ангинах, за- болеваниях полости рта.  Ель обыкновенная. Мочегонное, потогонное, жел- чегонное, обезболивающее, вита- минное, дезинфицирующее, приме-  няется при цинге, ломоте, кожных сыпях, ВОДянке, заболеваниях ор- ганов дыхания, наружно —- при ра- нах, язвах.  Жабник полевой. Желудочно-кишечное, обезболи- вающее, ранозаживляющее, при- меняется при поносах, лихорадке, наружно — при золотухе, чесот- ке, ранах, зубной боли.  Жабрица однолетняя. Применяется при чесотке и дру- гих кожных заболеваниях  Желтофиоль садовая. Мочегонное, желчегонное, сла- бительное, обезболивающее, про- тивосудорожное, применяется при водянке, желтухе, головной боли, судорогах, «мозговом ударе», па-  раличе, нарушении деятельности сердца, при неправильных менструа- циях, наружно — при ревмати- ческих и подагрических болях, глаз-  ных заболеваниях, как космети- ческое. Ядовита. Желтушник левкойный. Желтушник серый. Сердечно-сосудистое, успокаи-  вающее, улучшающее сон и настрое- ние, мочегонное, отхаркивающее, применяются при сердечно-сосудис- тых заболеваниях, гипертонии, во-  дянке. Ядовиты. Женьшень. Тонизирующее, общеукрепляю- щее, восстанавливающее силы и работоспособность, возбуждающее,  усиливающее обмен веществ, регу- лирующее деятельность сердца, кро- восстанавливающее. ранозаживляю- щее, применяется при истоще-` нии организма и упадке сил пос- ле изнурительных болезней, поло- вом бессилии, малокровии, артерио- склерозе, болезнях сердца, гипото-  459 
нии, туберкулезе, сахарном диабе- те, нервных и психических заболе- ваниях, ревматизме, кровотечени- ях. Ядовит.  Жеруха лекарственная. Витаминное, слабительное, при- меняется при цинге, малокровии, почечнокаменной болезни, болез- нях почек, запорах, кожных забо- леваниях.  Живокость полевая.  Желудочно-кишечное, инсекти-  цидное, применяется при расстрой- ствах кишечника, против насеко- мых-паразитов. Ядовита. Живучка ползучая. Живучка женевская. Вяжущее, мочегонное, потогон- ное, желудочно-кишечное, «крово- очистительное», кровоостанавлива- ющее, антисептическое, противовос- палительное, ранозаживляющее,  применяются при поносах, язве же- лудка, туберкулезе легких, маля- рии, ревматизме, простудных забо- леваниях, кровохарканье, женских болезнях, наружно—при ранах, язвах, ожогах, ангинах, заболева- ниях полости рта, для усиления рос- та волос.-  Жимолость душистая. Мочегонное, антисептическое, ранозаживляющее, обезболиваю- щее, применяется при болях в же- лудочно-кишечном тракте, наруж- но — при болезнях глаз, ангинах, ранах, выпадении волос.  Заманиха. Тонизирующее, возбуждающее, сердечно-сосудистое, повышающее, и понижающее кровяное давление, мочегонное, применяется при общей слабости организма, умственном и физическом переутомлении, по-  ловом бессилии, нервных и психи- ческих заболеваниях, болезнях сердца, пониженном кровяном дав- лении. ,  Заразиха ветвистая. Рано ивляющее, ветрогонное, применяется при желудочных ко.  ликах, скоплении газов в кишеч- нике, наружно —— при ранах.  Заячья капуста. Ранозаживляющее, противовос- палительное, тонизирующее, об-  I  щеукрепляющее, желудочно-кишеч- ное, витаминное, применяется при общей слабости организма, ту- беркулезе легких, кишечных забо- леваниях, цинге, наружно -— при ра- нах, ожогах, бородавках, мозолях, болях в суставах при ревматизме и простудных заболеваниях.  Звездчатка знаковая. Применяется при кашле, как болеутоляющее при резях в желуд- ке, наружно—при нарывах. Ядо- вита.  Звездчатка ланцетолистная. Сердечно-сосудистое, обезболи- вающее, противовоспалительное, применяется при кашле, ломоте в суставах при ревматизме и простуд- ных заболеваниях, болях в желудке, заболеваниях сердца, наружно —- при кожных заболеваниях. Ядовита.  Звездчатка средняя. Сердечное, обезболивающее, дей- ствующее успокаивающе на нерв- ную систему, противовоспалитель- ное, кровоостанавливающее, рано- заживляющее, антисептическое, ви- таминное, применяется при болез- нях печени, легких, кровохарканье и кровавой рвоте, геморрое, болезни щитовидной железы, наружно— при ранах, кожных заболеваниях, опухлости ног, нервных расстрой- ствах.  Зверобой продырявленный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, мочегонное, желчегонное, вяжущее, кровоостанавлнвающее, противовоспалительное, антисепти- ческое, ранозаживляющее, обезбо- ливающее, успокаивающее, способ— ствующее регенерации тканей, про- тивоглистное, применяется при желудочно-кишечных заболевани- ях, болезнях сердца, печени, моче— вого пузыря, почечнокаменног“: бо- лезни, водянке, женских болезнях, головных и нервных болях, беспо- койном сне, нервных судорогах, рев- матизме, геморрое, наружно — при ранах, заболеваниях полости рта. Ядовит.  Земляника лесная. Земляника зеленая (клубника). Аппетитное, улучшающее пище- варение, желудочно-кишечное, мо. чегонное, желчегонное, слабитель-  460 
ное, вяжущее, вовоспалительное, кровоостанавливающее, ранозажив- ляющее, обезболивающее, умень- шающее выделение пота, маточное, применяются при язве желудка, же- лудочно-кишечных заболеваниях, общем упадке сил, малокровии, по- дагре, почечнокаменной и желчно- каменной болезнях, желтухе, болез- нях сердца, склерозе, гипертонии. Удушье, отеках, женских заболева- ниях, обильных ночных нотах, на- ружно -— при ранах, язвах, кожных заболеваниях, геморрое, ревматиз- ме, заболеваниях полости рта и  ПОТОГОННОЗ, П pOTH- антисептическое,  горла, как косметическое. Зизифус. Мягчительное, противовоспали- тельное, анестезирующее, приме-  няется при катаральных заболева- ниях верхних дыхательных путеи.  Змееголовник молдавский. Аппетитное, усиливающее де- ятельность пищеварительных орга- нов, успокаивающее, обезболиваю- щее, ранозаживляющее, противосу- дорожное, применяется при уча- щенном сердцебиении, невралгиях, мигрени, головной и зубной боли, ломоте при простудных заболева- ниях, наружно—при ранах, уши- бах, ревматизме.  Змееголовник тимьяноцветковый. Вяжущее, противоспазматиче- ское, обезболивающее, противовос- палительное, применяется при же- лудочно-кишечных заболеваниях, наружно—при кожных заболева- ниях, ревматических болях.  Золотая розга.  Мочегонное, вяжущее, противо- воспалительное, антисептическое, ранозаживляющее, обезболивающее, применяется при желчнокаменнои и почечнокаменной болезнях, дру- гих заболеваниях почек, мочевого  пузыря и печени, в0дянке, поносах, туберкулезе легких, бронхиальной астме, ревматизме, п0дагре, цинге, наружно—при ранах, язвах, пе- реломах костей. ангине, заболева- ниях полости рта. Ядовита.  Золототысячник зонтичный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, ветрогон- ное, желчегонное, «кровоочисти-  тельное», антисептическое, раноза- живляющее, обезболивающее, про- тивоглистное, применяется при от- сутствии аппетита, желудочно-ки- шечных заболеваниях, болезнях печени и почек, сахарной болезни, малярии, золотухе, грудной боли, как укрепляющее после тяжелых болезней, при кожных заболеваниях.  Зопник клубненосный. Вяжущее, желчегонное, проти- волихорадочное, противовоспали— тельное, кровоостанавливающее, ра- нозаживляющее, противосудорож- ное, применяется при поносах, бронхите, воспалении легких, ту- беркулезе легких, лихорадке, жел- тухе, геморрое, женских болезнях. наружно —при ранах.  Зопник колючий. Применяется при малокровии и туберкулезе легких.  Зубровка душистая. Применяется для возбуждения аппетита и усиления деятельности желудочно-кишечного тракта.  Зюзник европейский. Противолихорадочное, останавливающее, сердечно-сосуди- стое, успокаивающее, применяется“ при малярии, туберкулезе легких, базедовой болезни, кровотечениях, заболеваниях сердца, возбужден- ном состоянии, бессоннице.  крово-  Ива белая. Ива козья. Ива русская. Противомалярийное, жающее, потогонное, вяжущее, же- лудочно-кишечное, кровоостанав- ливающее, антисептическое, рано- заживляющее, противовоспалитель- ное, обезболивающее, успокаиваю- щее, противоглистное, применяют- ся при желудочно-кишечных забо- леваниях, кровотечениях, ревматиз- ме, подагре, малярии, нервных бо- лях, наружно—при ранах, крово- течениях, кожных заболеваниях. заболеваниях полости рта и горла, потении ног, перхоти, выпадении волос.  жаропони-  Икотник серо-зеленый. Мочегонное, потогонное, вяжу- щее, успокаивающее, ранозажив. ляющее, применяется при удушье,  461 
икоте, укусах бешеных наружно —— при «худобе», гах («младенческой»).  животных, судоро-  Инжир обыкновенный. Мочегонное, слабительное, отхар- кивающее, мягчительное, обвола- кивающее, антисептическое, противо-  воспалительное, применяется при кашле, коклюше, отеке голосовых связок, поносах, болезненном мо-  чеиспускании, болезнях почек, по-  чечнокаменной болезни, желудоч- ных заболеваниях, малокровии, наружно — при флюсе, нарывах,  ранах, угрях, болезнях горла.  ангинах и других  Исландский «мох». Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, общеукрепляющее, обволаки- вающее, ранозаживляющее, бак- терицидное, применяется при ту- беркулезе легких, коклюше, брон- хиальной астме и других болезнях дыхательных органов, при расстрой- ствах деятельности кишечника, поносах, отсутствии аппетита, после тяжелых болезней, наружно —— при ранах, язвах, фурункулах, ожогах.  Иссоп лекарственный. ВозбуЖдающее, обезболиваю- щее, уменьшающее выделение пота, противовоспалительное, ранозаживляю- щее, применяется при кашле, за- болеваниях верхних дыхательных путей, чрезмерном потении, воспа- лении кишечника, наружно—при ранах, заболеваниях полости рта и горла.  Ист0д тонколистный. Истод сибирский. Отхаркивающее, обволакиваю- щее, мягиительное, противовоспа- лительное, применяются при забо- леваниях дыхательных путей. ле- гочных кровотечениях, желудочно- кишечных заболеваниях, наруж- но — при кожных заболеваниях.  Калина обыкновенная. Кровоостанавливающее, сердеч- но-сосудистое. противоспазматиче- ское, противосудорожное, успока- ивающее, мочегонное. желчегонное, противовоспали ельное, ранозажив- ляющее, маточное, витаминное, применяется при внутренних кро- вотечениях, язве желудка и ки- шечника, диспепсии, поносах, во-  болезнях печени, желтухе, золотухе, кашле, простудных забо- леваниях, лихорадочных состоя- ниях, удушье, истерии, судорогах, раке, кожных заболеваниях, наруж- но—при ангинах, как косметиче-  дЯНКЗ;  ское. Калистегия заборная. Слабительное, мочегонное, сла-  бое снотворное, ранозаживляющее, применяется при запорах, водянке, наружно—при ранах. Ядовита.  Калужница болотная. Обезболивающее, противосудо- рожное, противовоспалительное, применяется при коклюше, катаре бронхов, болезненных менструа- Циях, наружно — при ожогах, вос- палении кожи. Ядовита.  Камфаросма марсельская. _ ВозбуЖдающее, мочегонное, по- тогонное, ранозаживляющее, при- меняется при нервных заболевани- ях, коклюше, хроническом насмор- ке, простудных заболеваниях, от- сутствии менструаций, при ВОДянке, наружно—при ранах, опухолях.  Каперсы колючие. Вяжущее, мочегонное, тическое, обезболивающее, при- меняется при ипохондрии, истери- ческих припадках, параличе, бо- лезнях селезенки, простудной и ревматической ломоте, наружно— прп зубной боли, язвах.  антисеп-  Капуста отрадная. Аппетитное, улучшающее пищева- рение, желудочно-кишечное, вита- минное. слабительное, мочегон- ное, улучшающее обмен веществ, повышающее сопротивляемость бо- лезням, антисептическое, противо- воспалительное, противоглистное, применяется при язве желудка и кишечника, различных желудочно- кщпечных заболеваниях, болезнях селезенки, желтухе, сахарном диа- бете, ожирении, для повышения сопротивляемости болезням, при бессоннице, головной боли, эпи- лепсии, кашле, водянке, подагре, для отрезвления пьяных, наруж- но—при ранах, язвах, ожогах, кожных заболеваниях, золотухе, воспалении горла.  Кардария Применяется  крупковая. при лихорадках,  462 
наружно— при доброкачественных опухолях. Ядовита.  Картофель. Мочегонное, слабительное, улуч- шающее пищеварение, желудочно- кишечное, противорвотное, противо- воспалительное, обезболивающее, применяется при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной киш- ки, желудочно-кишечных заболе- ваниях, головной боли, энцефали- те, заболеваниях верхних дыхатель- ных путей, наружно— при кож- ных заболеваниях. Ядовит (клубни при позеленении).  Кассия остролистная. Слабительное, аппетитное, при- меняется при запорах.  Качим метельчатый. Слабительное, рвотное, обезбо- ливающее, инсектицидное, приме- няется при запорах, болях в пече- ни, против мух. Ядовит.  Каштан конский. Вяжущее, кровоостанавливаю- щее, противовоспалительное, обез- боливающее, противосудорожное, применяется при желудочно-ки- шечных заболеваниях, болезнях се- лезенки, заболеваниях дыхатель- ных путей, геморрое, маточных кровотечениях, расширении вен на ногах, ревматизме, подагре, ишиа- се, малярии, наружно—при рев- матических, подагрических и артри- ческих болях.  Кендырь коноплевый. Мочегонное, потогонное, слаби- тельное, отхаркивающее, сердечно- сосудистое. применяется приво- дянке. болезнях почек, заболева- ниях сердца. Ядовит.  Гмелина. Вяжущее, желудочно-кишечное, противовоспалительное, кровооста- навливающее, применяется при же- лудочно-кишечных заболеваниях, маточных кровотечениях.  Кермек  Кизил. Витаминное, вяжущее, возбуж- дающее, тонизирующее, общеукреп-  ляющее, обезболивающее, бактери- цидное, противомалярийное, при- меняется при поносах, общей сла-  бости организма, туберкулезе, уча- щенном мочеиспускании, ревматиз-  ме, наружно — при головной боли, заболеваниях глаз.  Кизильник черноплодный. Мочегонное, желчегонное, вя- жущее, применяется при желтухе, водянке, поносах.  Кипрей узколистный. Вяжущее, легкое слабительное, мягчительное, кровоостанавливаю- щее, ранозаживляющее, слабое снотворное, применяется при го- ловной боли, бессоннице, как ма- точное, наружно —- при ранах.  Кирказон ломоносовицный. Общеукрепляющее, успокаиваю- щее, обезболивающее. улучшающее пищеварение, противовоспалитель- ное, мочегонное, потогонное, «кро- воочистительное», ранозаживляю- щее, антисептическое, снижающее кровяное давление, применяется при слабости организма, нервозности, плохом пищеварении, водянке, по- дагре, лихорадке, малярии, тубер- кулезе легких, для усиления мен- струаций, при мышечных болях, на- ружно — при золотухе, кожных за- болеваниях, ранах. Сильно ЯДОВИТ.  Кислица обыкновенная. Мочегонное, желчегонное, улуч- шающее пищеварение, противовос- палительное, ранозаживляющее, антитоксическое, противоцингот- ное, противоглистное, применяется при болезнях печени, почек. жел- тухе, нарушении обмена веществ, при кожных заболеваниях, наруж- но—при ранах, язвах, золотухе, заболеваниях полости рта. Ядовита.  Клевер гибрилный. Слабительное, мочегонное, мяг- чительное, противовоспалительное, обезболивающее, применяется при простудных заболеваниях, лихорад- ке, ломоте во всем теле, грудной жа- бе, наружно—при кожных забо- леваниях.  Клевер луговой. Мочегонное, потогонное, кивающее, мягчительное, противо- воспалительное, антисептическое, применяется при малокровии, каш- ле, простудных заболеваниях, ма- лярии, золотухе, болезненных мен- струациях, ревматических болях, на- ружно—при ожогах, нарывах, ранах.  отхар-  463 
Клевер пашенный. Вяжущее, противовоспалитель- ное, обезболивающее, антисепти- ческое, применяется при поносах, желудочно-кишечных коликах, кро- вавой моче, сахарной болезни, каш-  ле, болезнях органов дыхания, удушье, Одышке, наружно—при грудных и ревматических болях.  Клевер ползучий. Тонизирующее, щее, обезболивающее, ранозажив- ляющее, антисептическое, приме- няется при общем ослаблении орга- ‚ низма, туберкулезе легких, удушье, простудных заболеваниях, п0дагре, женских болезнях, грыже, отравле- ниях.  общеукрепляю-  Клевер средний. Слабительное, мочегонное, про- тиволихорадочное, противовоспа- лительное, антисептическое, обез- боливающее, применяется при за- порах, простудных заболеваниях, лихорадочных состояниях, ревма- тизме, нервном истощении, голов- ной боли, наружно — при нарывах.  Клен платановщный. Мочегонное, желчегонное, про- тиворвотиое, антисептическое, про- тивовоспалительное, ранозаживля— ющее, обезболивающее, тонизирую- щее, применяется при желтухе, по- чечнокаменной болезни, цинге, про- стреле, при подавленном настрое- нии, наружно—при ранах, язвах, струпьях, болезненных ощущениях в печени и селезенке.  Клещевина обыкновенная. Слабительное, антитоксическое, применяется при запорах, воспале- иии желудочно-кишечного тракта, отравлениях, наружно —— при жен- ских болезнях, ожогах, язвах, для улучшения роста волос. какт косме-  тическое. Сильно Ядовита. Клоповник сорный. Противолихорадочное, мочегон- ное, ранозаживляющее, инсекти- цидное, применяется при малярии,  против клопов. Ядовит.  Клопогон даурский. Сердечно-сосудистое, снижающее кровяное давление, успокаивающее. желудочно-кишечное, маточное, при- меняется при сердечной астме и других сердечно-сосудистых заболе-  .464  ваниях, гипертонии, мигрени, нев- ралгии, истерии, ревматизме, для усиления деятельности пищевари- тельных желез.  Клюква обыкновенная. Жаропонижающее, бактерицид- ное, применяется при кашле, ли- хорадочных состояниях, цинге, на- ружно—против гнид и вшей.  Ковыль перистый. Применяется при болеЗни щито- вттдной железы, параличах.  Козелец приземистый. ' Мочегонное, потогонное, жел- чегонное, легкое слабительное, ус- покаивающее‚ ранозаживляющее, применяется при кашле, удушье, и других болезнях дыхательных ор- ганов, болезнях печени, при по- дагре, запорах, лихорадках, кон- вульсиях, эпилепсии, (падучей (ones- ни), психических заболеваниях, уку- сах ядовитых змей, наружно—при зубной боли.  Козлобородник луговой.  Мочегонное, противовосиал и- тельное, антисептическое, ра иона- живляющее. противопинготше.  применяется при почечнокамеииой и желчнокаменной болезнях, кашле, золотухе, кожных заболеваниях, иа- ружно —— при ранах, язвах.  Колокольчик жестковолосый. Обезболивающее, антитоксиче- ское, молокогонное, применяется при боли в желудке, ломоте, зобе (болезни щитовидной железы), укусах бешеных животных и ядовитых змей, наружно —- при лишаях.  Колокольчик крапиволистный. Применяется наружно при вос- палительных процессах горла, при  ломоте. Колокольчик скученный. Противовоспалительное, обез’о- ливающее‚ успокаивающее, приме. няется при лихорадочных состоя-  головной боли, укусах беше- наружно — при за- купа-  ниях, ных животных, болеваниях полости рта, для ния припадочных детей.  Конопля посевная. Успокаивающее, - снотворное, обезболивающее, применяется при кашле, болезнях мочевых путей, желтухе, для увеличения выработ- 
ки молока у кормящих женщин, для усиления половой деятельности, про- тив вредных насекомых.  Копытень европейский. Мочегонное, желчегонное, слаби- тельное, отхаркивающее, рвотное, противолихорадочное, сердечно—сосу- дистое, повышающее кровяное дав- ление, молокогонное, маточное, про- тивоглистное, применяется при во- дянке, болезнях печени, желтухе, заболеваниях сердца, астме, мигре- ни, нервных заболеваниях, истерии, заболеваниях верхних дыхательных путей, головной боли. Сильно ядо- вит.  Кориандр посевной. Желчегонное, желудочно-кишеч- ное, противогеморройное, обезболи- вающее, антисептическое, усилива- ющее регенерацию тканей, приме- няется при геморрое, запорах, ранах.  Коровяк медвежье ухо. Отхаркивающее, мягчительное, обволакивающее, противовоспали- тельное, обезболивающее, раноза- живляющее, противосудорожное, применяется при кашле, заболева- ниях верхних дыхательных путеи, Одышке, болезнях печени, селезен- ки, желудочно-кишечных заболева- ниях, наружно—при ревматиче- скнх, артрических и нервных бо- лях, ожогах, ранах, заболеваниях полости рта, геморрое.  Коровяк метельчатый. Мягчительное, обволакивающее, вяжущее, противовоспалительное, применяется при заболеваниях верх- них дыхательных путеи, одышке, заболеваниях матки, наружно — при ранах, язвах.  Коровяк тараканий. Слабительное, n ротивоглистное,  применяется при запорах, против глистов и для борьбы с вредными насекомыми — тараканами, молыо.  Коронария кукушкин цвет. Отхаркивающее. кровоостанав- ливающее, маточное. ранозаживля- ющее, применяется при болезнях печени, почек. бронхите, маточ- ных кровотечениях. наружно— нри ранах, нарывах, фурункулах, других кожных заболеваниях, как косметическое.  Короставник полевой. ‚ Противовоспалительное, анти- септическое, «кровоочистительное», применяется при болезнях верхних дыхательных путей, туберкулезе легких, болезнях мочевого пузыря,  кожных заболеваниях, язвах, на- ружно—при ранах, чесотке, про- тив блох. Котовник кошачий. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, противоглистное, применяется  при истощении, малокровии, желу- дочно-кишечных заболеваниях, бо- лезнях печени, кашле, затруднен- ном дыхании. одышке, нервных расстройствах, истерии, головной бо- ли, спазмах, женских болезнях, на- ружно — при кожных заболевани- ях.  Кохия веничная. Тонизирующее, стимулирующее сердечную деятельность, мочегон- ное, применяется наружно при кож- ных заболеваниях.  .К'ошачья лапка.  Желчегонное, кровоостанавли- вающее, применяется при болезнях печени, холециститах, маточных, желудочных, кишечных, легочных,- носовых, геморроидальных, ране- вых кровотечениях. Крапива двудомная. Крапива жгучая. Кровоостанавливающее, рано- заживляющее, мочегонное, слаби-  тельное, улучшающее пищеварение, витаминное, отхаркивающее, обез- боливающее, противосудорожное, отвлекающее. противовоспалитель- ное, антисептическое, «кровоочис- тительное», молокогонное, маточ- ное, применяются при различных кровотечениях, геморрое. почечно- каменной болезни, болезнях печени и желчных путей, водянке, оте- ках, запорах, заболеваниях сердца,  удушье, болезнях дыхательных ор- ганов, туберкулезе легких, ревма- тизме, поцагре, кожных заболева- ниях. наружно—при ранах, кро-  вотечеииях, ДЛЯ укрепления ВОЛОС.  Красный стручковый перец. Аппетитное, улучшающее пище-  варение, раздражающее и ОТВЛ6° кающее, применяется при ПЛОХОМ аппетите и пищеварении, задержке  465 
менструаций, наружно—при рев- матизме. Ядовит.  обыкновенный. Успокаивающее, противосудо- рожное. обезболивающее, противо- воспалительное, мягчительное, ра- нозаживляющее, маточное, проти- воглистное, применяется при исте- рических судорогах, сердцебиении, желудочно-кишечных коликах, не- правильных менструациях, малокро- вии, болезнях мочевого пузыря, наружно — при геморрое, опухолях, нарывах. Ядовит.  Крестовник  Крестовник широколистный. Желудочно-кишечное, противо- спазматическое, обезболивающее, применяется при язве желудка, же- лудочно-кишечных заболеваниях, наружно—при чесотке. Ядовит. Кровохлебка лекарственная. Кровоостанавливающее, проти- вовоспалительное, вяжущее, обез- боливающее, противосудорожное. бактерицидное, витаминное, применя- ется при маточных, желудочно- кишечиых, легочных, геморроидаль- ных и иных кровотечениях, гипер- тонии, воспалении вен, судорогах, туберкулезе легких, желудочно-ки- шечных заболеваниях, наружно— при заболеваниях кожи, полости рта и горла.  Крупка перелесковая. Мочегонное, «кровоочиститель- ное», применяется при кожных за- болеваниях.  Крушина ломкая. Слабительное, рвотное, приме- няется. при хронических запорах, вялой функции кишечника, болях в желудке и кишечнике. Ядовита.  Крушина слабительная. Слабительное, применяется при хронических запорах.  обыкновенный. Мочегонное, желчегонное, сла- бительное, обезболивающее, приме- няется при желудочных резях, по-  Крыжовник  носах, запорах, для усиления дея- тельности желудочно-кишечного тракта, при туберкулезе легких,  после тяжелых заболеваний.  Кубышка желтая. Вяжущее, мочегонное, желчегон- ное, молокогонное, мягчительное, противовоспалительное, обезболи- вающее, успокаивающее, снотвор- ное, применяется при туберкулезе легких, воспалении почек, мочевого пузыря и мочевых путей, бессонни- це, для ослабления повышенной по- ловой деятельности, при болезнен- ных поллюциях, наружно—при ревматических, подагрических и других болях, воспалительных про- цессах, для усиления роста волос. Ядовита.  Кувшинка белая. Мягчительное, жаропонижаю- щее, успокаивающее, снотворное, обезболивающее, применяется при бессоннице, для ослабления повы- шенной половой деятельности, при болезненных поллюциях, для умень- шения жара, наружно — при воспа- лительных процессах кожи, как косметическое. Ядовита.  Куколь обыкновенный. Мочегонное, отхаркивающее, кровоостанавливающее, обезболи- вающее, снотворное, противоглист- ное, применяется при коклюше, простудных заболеваниях. болях в желудке, геморрое, маточных кговэ— течениях, кожных заболеваниях, против глистов, наружно—при зубной боли. Ядовит.  Кукуруза- Мочегонное, кровоостанавливаю- щее, желчегонное, применяется при кровотечениях, почечнокаменной бо- лезни, заболеваниях желчного пу- зыря, водянке, отеках, женских бо- лезнях, атеросклерозе.  Купальница европейская. Мочегонное, противовоспалитель- ное, применяется при водянке, оста- новке менструаций, эпилепсии, цин- ге, чесотке. Ядовита.  Купена лекарственная. Обезболивающее, противовоспа- лительное, кровоостанавливающее", «кровоочистительное», рвотное, при- меняется при ревматизме, геморрое, грыжах, болях в пояснице, струпь- ях, прыщах, наружно—при уши- бах, ревматических и подагриче- ских болях. Ядовита.  466 
Лавр благородный. Применяется при ревматизме, параличах, простудных заболевани- ях, чесотке, опухолях, как противо- судорожное.  Лагохилус опьяняющий. Кровоостанавливающее, снижаю- щее кровяное давление, успокаи- вающее, применяется при разнооб- разных кровотечениях — травмати- ческих, маточных, легочных, желу- дочно-кишечных, геморрощальных, носовых.  Ландыш майский.  Сердечно-сосудистое, мочегон- ное, успокаивающее, обезболиваю- щее, противовоспалительное, при-  меняется при болезнях сердца, аст- ме, водянке, малярии, нервных за-  болеваниях, головной боли. Ядо- вит. Лапчатка гусиная. Вяжущее, мочегонное, противо- судорожное, обезболивающее, кро-  восстанавливающее, антисептическое, противовоспалительное, ранозажив- ляющее, применяется при почечно- каменной болезни, болезнях пече- ни, спазмах желудка, судорогах мышц, удушье, поносах, крово- течениях, болезненных менструаци- ях, наружно — при заболевании по- лости рта, кожных заболеваниях, ранах.  Лапчатка двувильчатая. Тонизирующее, общеукрепляю- щее, вяжущее. кровоостанавливаю- щее, бактерицидное, применяется при болезнях органов дыхания, ту- беркулезе легких, поносах, женских болезнях.  Лапчатка ползучая. Вяжущее, кровоостанавливаю- щее, противовоспалительное, обез- боливающее, применяется при поно- се, различных кровотечениях.  Лапчатка прямостоячая. Вяжущее, желчегонное, отхар- кивающее, обезболивающее, проти- вовоспалительное, кровоостанавли- вающее, ранозаживляющее, бак- терицидное, применяется при поно- сах, язве желудка, желудочно-ки- шечных заболеваниях, болезнях пе- чени, желтухе, подагре, внутрен- них кровотечениях, обильных мен- струациях, наружно — при ранах,  язвах, ожогах, кожных заболева- ниях, заболеваниях полости рта. ангинах. .  Лапчатка серебристая. Вяжущее, кровоостанавливаю- щее, ранозаживляющее, противо- воспалительное, бактерицидное, противоглистное, применяется при поносах, кровавой моче, кровотече- ниях, простудных заболеваниях, на- ружно—при ангине, заболевани-  ях полости рта, ранах.  Ластовень лекарственный. Мочегонное, потогонное, слаби- тельное, рвотное, антитоксическое, ранозаживляющее, обезболивающее. применяется при водянке, сердце- биении, запорах, наружно—при ранах, язвах. Ядовит.  Латук дикий. Мочегонное, боливающее,  слабительное, обез- противосудорожное. успокаивающее, снотворное, приме- няется при кашле, заболеваниях верхних дыхательных путей, Одыш- ке, болезнях мочевого пузыря, во- дянке, подагре, бессоннице, наруж- но—при ранах. Ядовит.  Левзея сафлоровидная. Тонизирующее, возбуждающее, сердечно-сосудистое, повышающее кровяное давление, применяется при общем упадке сил, физическом и ум- ственном утомлении, истощении, раздражительности, головной боли.  упадке половой деятельности.  Лен посевной. Слабительное, желудочно-кишеч- ное, обволакивающее, мягчительное, противовоспалительное, обезболи- вающее, применяется при запорах, язве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях, кашле, заболеваниях дыхательных путей, заболеваниях мочевого пузыря и мочевых путей, почек, геморрое, подагре, ревматиз- ме, наружно—при ожогах, коли- ках, ишиасе, кожных заболеваниях. ранах.  Лен слабительный. Мочегонное, сильное слабитель- ное, применяется при водянке, по- чечнокаменной болезни, запорах.  Лилия белая. Мочегонное, мягчительное, обез- боливающее, тонизирующее, при-  467 
меняется при водянке, «мокротной одышке», наружно—при воспа- лительных припухлостях, как кос- метическое.  Лимон. Аппетитное, витаминное, моче- гонное, желчегонное, противорвот- ное, противовоспалительное, кро- воостаиавливающее, обезболиваю- щее, успокаивающее, антитоксиче- ское, бактерицщное, противоглист- ное, применяется - при в0дянке‚ жеЛУДочно-кишечных заболевани- ях, цинге, почечнокаменной болез- ни, желтухе, малярии, туберкулезе легких, нервных заболеваниях, сердцебиении, геморрое, ревматиз- ме, п0дагре, простреле, наружно— при заболеваниях полости рта и горла, кожных заболеваниях, как косметическое.  Лимонник китайский. Тонизирующее, общеукрепляю- щее, возбуждающее, стимулирую- щее деятельность центральной нерв- ной системы, усиливающее остроту зрения ночью, сердечно-сосудистое, регулирующее кровяное давление, маточное, витаминное, применяется при общем упадке сил, физическом и умственном Переутомлении, исто- щении нервной системы, после тяже- лых заболеваний, ` при половой сла- бости, нервных и психических забо- леваниях, желудочно-кишечных за- болеваниях, болезнях печени, по- чек, малокровии, заболеваниях ор- ганов дыхания, туберкулезе, ранах.  Линнея Вяжущее,  северная. мочегонное, «крово- очистительное», обезболивающее, разжижающее мокроты, применяет- ся при поносе, задержке мочи. про- студной боли, болях в суставах и пояснице, кожных сыпях.  Липа мелколистная. Мочегонное, потогонно, мягчи- тельное, противовоспал тельное, обезболивающее, противосудорож— ное, применяется при кашле, про- студных заболеваниях, болезнях почек и мочевого пузыря, резях в желудке, обмороках, судорогах, эпилепсии, головной боли, наружно— при ангинах, заболеваниях поло- сти рта, кожных заболеваниях, ожо- гах, язвах, грудниие, геморрое, рев- матических и педагрических болях.  Лиственная Слабительное, кровоостанавли- вающее, успокаивающее, снотвор- ное, уменьшающее потоотлеление.  губка.  Лиственница сибирская. Слабительное, ветрогонное, про- тивоглистное, противомикробное, де- зодорирующее, применяется при кашле, бронхите, почечнокаменной болезни, скоплении газов в кишеч- нике, запорах, цинге, против лен- точных глистов, наружно — при рев- матизме, подагре, воспалении мышц. невралгии, катаре верхних дыхатель- ных путей, бронхитах.  Лишайник пармелия. Вяжущее, желудочно-кишечиое, бактерицидное, кровоостанавливаю- щее, ранозаживляющее, применя- ется при поносах, язве желудка, желудочно-кишечных заболевани- ях, туберкулезе легких, наружно —— при ранах, язвах.  Ложечная трава. Витаминное, слабительное, мо- чегонное, потогонное, «кровоочис- тительное», ветрогонное, применяет- ся при цинге, золотухе, рахите, водянке, заболеваниях мочевых ор- ганов, запорах, задержке менстру- аций, параличах, кожных болезнях,  наружно —— при болезнях полости рта, ранах, язвах. Лопух большой. Лопух войлочный. Мочегонное, потогонное, «кро-  воочистительное», противовоспали- тельное, противолихорадочное, мо- локогонное, витаминное, применя- ются при запорах, язве желудка, желудочно‘кишечных заболеваниях, почечнокаменной болезни, ревма- тизме, подагре. отеках, задержке менструаций, кровоизлияниях, зо- лотухе, кожных заболеваниях, уку- сах ядовитых насекомых и змей. наружно — при кожных заболева- ниях, ранах, ожогах, заболеваниях полости рта и горла, выпадении во- лос.  Лох Мочегонное, но-кишечное, ное, обволакивающее, ющее, противоглистное, применяет- ся при водянке. колитах, цинге, болезнях дыхательных органов, за-  узколистный. вяжущее, желудоч- противовоспалитель- обезболива-  408 
болеваниях сердца, наружно — при ревматических и подагрических бо- лях, простреле, ранах.  Лук победный. Витаминное, усиливающее пище- варение, противоглистное, бактери- цидное, применяется при цинге, ар- териосклерозе.  Лук репчатый. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, слабительное, мочегонное, от- харкивающее, обезболивающее, уси- ливающее половую функцию, ви- таминное, маточное, бактерицидное, противовоспалительное, ранозажив- ляющее, противоглистное, приме- няется при желудочно-кишечных за- болеваниях, водянке, почечнока- менной болезни, заболеваниях пе- `чени, артериосклерозе мозга, гипер- тонии, геморрое, ревматизме, про- студных и инфекционных заболева- ниях, цинге, наружно —- при ра- нах, язвах, ожогах, обморожениях, кожных заболеваниях, плохом росте волос, как косметическое.  Лук татарка. Мочегонное, потогонное, сердеч- но-сссудистое, кровоостанавливаю— щее, противоглистное, бактерицид- ное, применяется при желудочно- кишечных заболеваниях, атероскле- розе, поцагре, ревматизме, гриппе, ранах, в целях предупреждения ра- ковых заболеваний.  Лунник многолетний. Мочегонное, успокаивающее, при-  меняется при эпилепсии, «родим- чике» у детей. Луносемянник даурский.  Снижающее артериальное давле- ние, понижающее возбудимость ве- гетативной нервной системы, обще- укрепляющее, применяется при ги- пертонии, головной боли. Ядовит.  Льнянка обыкновенная.  Мочегонное, потогонное, желче- гонное, слабительное, желудочно- кишечное, противовоспалительное,  противогеморройное. обезболиваю- щее, противоглистное, применяется при запорах, жеЛУДочно-кишечных заболеваниях, желтухе, золотухе, геморрое. заболеваниях мочевого пузыря, наружно -— при кожных за- болеваниях. Ядовита.  469  Любисток лекарственный. Мочегонное, желчегонное, вет- рогонное, отхаркивающее, обще-  укрепляющее, успокаивающее, и ро-  тивосудорожное, обезболивающее, сердечное, аппетитное, желудочно- кишечное, применяется при водян-  ке, отеках, болезнях почек, воспа- лении мочевого пузыря, задержке мочеиспускания, заболеваниях серд- ца, нервных заболеваниях, болез- нях желудка и кишечника, болезнен— ных менструациях, болезнях дыха- тельных органов, подагре, ревма- тизме, общей слабости организма.  Любка двулистная. Обволакивающее, мягчительное. противовоспалительное, противо- судорожное, тонизирующее, обще- укрепляющее, применяется при ио- носах, катаре толстых кишок, бо- лезнях мочевого пузыря, половом бессилии, физическом и нервном ис- тощении.  Лютик многоцветковый. Тонизирующее, обезболивающее, ранозаживляющее, бактерицидное, применяется при желудочных и го- ловных болях, наружно —- при нев- ралгических болях, ревматизме, ио- дагре, малярии, ранах, заболеваниях кожи._ Сильно ядовит.  Лютик ползучий. Применяется наружно при мы- шечном ревматизме,’ золотухе, че- сотке, опухолях, нарывах, голов- ной боли. Сильно ядовит.  Люцерна посевная. Применяется при сахарном диа- бете, болезни щитовицной железы.  ЛЯДвенец рогатый. Применяется наружно при воспа- лительных уплотнениях, ушибах.  Магнолия крупноцветковая. Сердечно-сосудистое, понижаю- щее кровяное давление, применяет- ся при гипертонии, малярии, на- ружно—при выпадении волос.  Ядовита.  Майник двулистный. Применяется при «слабости в ногах», наружно —- при опухолевид- ных образованиях.  Мак-самосей ка. Применяется при кашле. 
Мак снотворный.  Обезболивающее, успокаиваю— щее, снотворное, отхаркивающее, применяется при различных за-  болеваниях, сопровождающихся бо- лями, при кашле, поносах. Ядовит.  Малина обыкновенная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, вяжущее, потогонное, жа- ропонижающее, обезболивающее, кровоостанавливающее, маточное, противовоспалительное, противо- рвотное, «кровоочистительное», анти- токсическое, применяется при каш- ле, простудных заболеваниях, ли- хорадке, головной боли, малярии, плохом аппетите и пищеварении, поносах, цинге, геморрое, желудоч- ных кровотечениях, чрезмерных менструациях, кожных заболевани- ях, укусах ядовитых змей, наруж- но -— при ангинах, заболеваниях глаз, роже, как косметическое.  Мандарин японский. Аппетитное, улучшающее пище-  варение, отхаркивающее, противо- цинготное, фунгицидное, применя- ется при плохом аппетите, хашле,  бронхите, тошноте, кожных заболе- ваннях.  Манжетка обыкновенная. Мочегонное, вяжущее, отхар- кивающее, противовоспалительное, кровоостанавливающее, ранозажив- ляющее, молокогонное, применяет- ся при желудочно-кишечных забо- леваниях, водянке, заболеваниях ды- хательных органов, болях в сердце, артериосклерозе, туберкулезе лег- ких, малокровии, малярии, диабе- те, ревматизме, различных крово- течениях, обильных менструациях, наружно — при ранах, язвах, кож- ных заболеваниях.  Маргаритка многолетняя. Слабительное, отхаркивающее, противовоспалительное, эротиволи- хорадочное, желчегонное улучша- ющее обмен веществ, обезболиваю-  щее, кровоостанавливающее, при- меняется при кашле, заболеваниях дыхательных путей, туберкулезе  легких, запорах, болезнях печени, почек, мочевого пузыря, ревматиз— ме, подагре, заболеваниях спинного мозга, легочных и маточных крово- течениях, наружно—при ранах,  КОЖНЫХ заболеваниях, воспалении  ГРУДНЫХ желез.  Марена красильная. Мочегонное, желчегонное, спаз- молитическое, применяется при по- чечнокаменной и желчнокаменной болезнях, болезнях почек и моче- вого пузыря, селезенки, болезненных менструациях, запорах, желтухе, ревматических болях, заболевани- ях суставов, детской «сухотке», ра- хите.  Маршанция — печеночный мох. Применяется при болезнях пе- чени.  Марь белая. Противовоспалительное, обезбо- ливающее, успокаивающее, приме-  няется при поносах, болях в желудч ке, истерии, наружно — при анги- нах и кожных заболеваниях.  Марь вонючая.  Успокаивающее, маточное, про- тивоглистное, применяется при ис- терии, судорогах, головной боли.  ПРОСТУДНЫХ заболеваниях, ревматиз- me.  Марь красная. Слабительное, обезболивающее, противовоспали- тельное, ранозаживляющее, при- меняется при запорах, кашле, про- студных заболеваниях, осиплости голоса, наружно —— при подагриче- ских и ревматических болях, гемор- рое, воспалительных процессах, ра-  МЯГЧИТЭЛЬНОС,  нах, ушибах. Марь противоглистная. Слабительное, мочегонное, пото- гонное, кровоостанавливающее, ус- покаивающее, антисептическое, ан- титоксическое, противоглистное,  применяется против круглых гли- стов, при почечнокаменной „болез- ни, кашле, нервных заболеваниях, истерии, «пляске св. Витта», спаз- мах желудка, параличах, апоплек- сическом ударе, при укусах ядови- тых змей и насекомых, наружно —- при ранах, язвах, против моли. Ядо— вита.  Марь цельнолистная. Слабительное, противовоспали- тельное, антисептическое, обезболи— вающее, противоглистное, приме- няется при запорах, против глис-  470 
тов, наружно —- при подагрических и ревматических болях, геморрое, отеках, опухолях, болезнях глаз, сыпях, лишаях, дерматитах, ранах, перхоти.  Марьянник дубравный. Противовоспалительное, заживляющее, инсектицидное, при- меняется при золотухе, наружно —- при золотухе, кожных заболеваниях,  рано-  ранах, против вредных насекомых. Ядовит. Маслина европейская. Мочегонное, слабительное, мяг-  чительное, снижающее кровяное дав- ление, улучшающее дыхание, при- меняется при желудочно-кишечных ‚заболеваниях, желчнокаменной бо- лезни, гипертонии.  Мать-и-мачека. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, желчегонное, отхаркивающее, противовоспалительное, мягчитель- ное, потогонное, ранозаживляющее, применяется для возбуждения аппе- тита и улучшения пищеварения, при поносах, язве желудка H других же- лудочно-кишечных заболеваниях, бо- лезнях почек H мочевого пузыря, водянке, золотухе, кашле, болез- нях дыхательных органов, туберку- лезе легких, болезнях сердца, одыш- ке, наружно —- при ранах, язвах, кожных заболеваниях, заболевани- ях полости рта H горла, при перхо- ти H выпадении волос.  Медуница лекарственная. Вяжущее, мочегонное, обволаки- вающее, мягчительное, противо- воспалительное, антисептическое, ранозаживляющее, кровоостанав- ливающее, кроветворное, витамин- ное, регулирующее деятельность желез внутренней секреции, приме- няется при кашле, болезнях дыха- тельных органов, туберкулезе, поно- сах H других желудочно-кишечных заболеваниях, болезнях почек H мо- чевого пузыря, женских болезнях, золотухе, кровотечениях, геморрое, наружно —- при ранах.  Мелисса лекарственная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, потогонное, противорвотное, противосудорожное, обезболивающее, успокаивающее, сердечно-сосудистое, применяется при запорах, плохой деятельности  471  желудочно-кишечного тракта, Гессон— нице, нервных заболеваниях, пере- возбуждении половой функции, малокровии, заболевании сердца, одышке, астме, зубной боли, болез- ненных менструациях, наружно— при заболеваниях полости рта, рев- матизме, язвах.  Мелколепестник едкий. Антисептическое, противовоспа-  лительное, обезболивающее, ин- сектицишюе, применяется наружно при нарывах, ангинах. Мелколепестник канадский. Противовоспалительное, крово- останавливающее, маточное, приме- няется при легочных, кишечных, геморроидальных, родовых, менст- руальных кровотещннях, для уси-  ЛЕННЯ РОСТЗ ВОЛОС.  Миндаль обыкновенньн'ё. Мягчительное, обволакивающее, слабительное, обезболивающее, про- тивосудорожное, применяется при кашле, астме, желудочно-кишечных заболеваниях, малокровии, бессон- нице, судорогах, головной боли, онемении, как косметическое.  Михелия буроватая. Снижающее кровяное давление,  применяется при гипертонии. Ядо- вита. Можжевельник казацкий. Мочегонное, потогонное, желче- гонное, противосудорожное, анти- септическое, противоглистное, при-  меняется при ломоте в суставах, ма- лярии, параличе, истерических при- падках, против глистов, наружно — при ранах, парше, чесотке, лишаях, бородавках. Сильно ядовит.  Можжевельник обыкновенный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, желудочно-кишечное, мо— чегонное, желчегонное, отхаркиваю- щее, противовоспалительное, бакте- рицидное, обезболивающее, отвле- кающее, «кровоочистительное», при- меняется при желудочно-кишечных заболеваниях, водянке, болезнях пе- чени H мочевого пузыря, подагре, ревматизме, кожных заболеваниях, наружно —- при ревматических, го- дагрнческих болях, заболеваниях полости рта, головных болях. Ядовит.  Мол0дило кровельное. За крепляющее, п ротивовоспали- 
успокаивающее, обезболи- применяется при кровавом поносе, язве желудка, болезнях ды- хательных органов, болезненных менструациях, эпилепсии, наружно— при геморрое, ранах, ожогах. ужалении насекомыми, кожных за- болеваниях, как косметическое.  тельное. вающее,  Молочаи. Слабительное, мочегонное, пото- гонное, рвотное, обезболивающее, воспалительное (отвлекающее), про- тивоглистное, инсектицидное, при- меняются при катаре желудка, запо- рах, болезнях почек, против гли- стов, при укусах бешеных живот- ных. наружно — как косметическое, прогив вредных насекомых (клопов). Сильно ядовиты.  Морковь посевная. Витаминное. улучшающее пище- варение, общеукрепляющее, моло- когоиное, слабительное, мочегонное, усиливающее работу половых желез, антисептическое, противовоспали- тельное. обезболивающее, раноза- живляющее, противоглистное, при- меняется при авитаминозах, мало- кровии. общем упадке сил, кашле, заболеваниях дыхательных органов, туберкулезе легких. - почечнокамен- ной болезни, болезнях печени, ге- моррое, против мелких глистов, на- ружно -— при ожогах, обморожени- ях, ранах, язвах, заболеваниях по- лости рта, кожных заболеваниях.  Морошка. Витаминное, мочегонное, пото- гонное. противовоспалительное, вя- жущее, кровоостанавливающее, «кровоочнсттельное», ранозажив- ляющее, применяется при цинге, поносах, внутренних кровотечениях.  Морская капуста. Слабительное, желудочно-ки- шечное, диетическре, регулирую- щее обмен веществ, ‘применяется при запорах, желудоч о-кишечных забо- леваниях, малокровии, болезни щи-  товидной железы, артериосклерозе. Морской лук. Слабительное, мочегонное, сер-  дечное. ратицидное, применяется при заболеваниях сердца. против крыс.  Мох кукушкин лен. Применяется при кашле, маточ-  ных кровотечениях, наружно — при выпадении волос.  Мухомор красный. Инсектицидное, применяется про- тив вредных насекомых — мух, кло- пов. Сильно ядовит.-  Мушмула обыкновенная. Вяжущее, применяется при по- носах, наружно —- при ангинах.  Мыльнянка лекарственная. Мочегонное, потогонное, слаби- тельное, отхаркивающее, улучшаю- щее обмен веществ, применяется при кашле, простудных заболеваниях, желудочно-кишечных заболеваниях, тошноте, болезнях печени, селезен- ки, ревматизме, подагре, кожных заболеваниях. золотухе. Ядовита.  Мытник хохлатый. Мочегонное, кровоостанавливаю- щее, ранозажинляющее, инсекти- цидное, маточное, применяется при женских заболеваниях, наружно—— при перхоти, против насекомых-па- разитов. Ядовнт.  Мята полевая. Аппетитное, улучшающее пище- варение, желудочио-кишечное, по- тогонное, противосудорожное, ус- покаивающее, противовоспалитель- ное, обезболивающее, применяется для возбуждения аппетита, при по- носах, желудочно-кишечных забо- леваниях, рвоте, кашле, болях в не- чени и головной боли, наружно -— при судорогах, ревматических бо- лях, кожных заболеваниях.  Наперстянка крупноцветная. Наперстянка пурпуровая. Сердечно-сосудистое, регулирую- щее кровяное давление, мочегон- ное, применяются при заболеваниях сердца, гипертонии, отеках. Сильно ядовиты.  Настурция большая. Мочегонное, «кровоочиститель- ное», витаминное, применяется при почечнокаменной болезни, малокро- вии, сыпях, катаре бронхов, цинге, наружно -— при заболеваниях поло- сти рта. для усиления роста волос.  Незабудка полевая. Противовоспалительное, крово- останавливающее, уменьшающее от- деление пота, применяется при ту-  472 
беркулезе, кашле, кровохарканье, хроническом бронхите, наружно -— при кожных заболеваниях.  Неслия метельчатая. Применяется при болезнях се- лезенки, наружно — при ранах, на- рывах, опухолях.  Нивяник обыкновенный. Мочегонное, обезболивающее, противовоспалительное, ранозажив- ‚ляющее, противоспазматическое, инсек- тицидное, применяется при лихорад- ке, кашле, простУДных заболеваниях, удушье, недержании мочи, гриппе, ге- моррое, болях в желудке, головной боли, заболеваниях глаз, против мел- ких глистов, наружно —- при кож- ных заболеваниях, спазмах и судо- рогах, против вредных насекомых.  Нитчатые воцоросли. Противовоспалительное, рано- заживляющее, обезболивающее, при- меняются наружно при ранах, уши- бах, воспалении кожи, язвах, золо- тухе.  Ноготки лекарственные. Противовоспалительное, раноза- живляющее, обезболивающее, успока- ивающее,сердечно-сосудистое, снижа- ющее кровяное давление, мочегонное, потогонное, желчегонное, вяжущее, «кровоочистительное», противомик- робное, маточное, способствующее регенерации тканей, применяется при болезнях печени, селезенки, язве желудка и кишечника, желудочно- кишечиых заболеваниях, заболева- ниях сердца, гипертонии, бессонни- це, рахите, золотухе, кожных забо- леваниях, ранах, воспалении, вен, неправильных менструациях, раке, наружно — при ожогах, обмороже- ниях, ранах, язвах, свищах, кож- ных заболеваниях, ангинах, болезнях полости рта, горла, зубной боли, бо- лезнях глаз.  Норичник шишковатый. Мочегонное, потогонное, проти- вовоспалительное, ранозаживляю- щее, противомикробное, противо- глистное, применяется при злокаче- ственных опухолях, зобе, геморрое,  ангннах, золотухе. кожных заболе- ваниях, ранах. Ядовит. Обвойник прсческий.  Мочегон ное, сердечное, приме-  няется при  заболеваниях сердца. Ядовит.  Облепиха крушиновидная. . Витаминное, противовоспалитель- ное, обезболивающее, ранозажив- ляющее, ускоряющее грануляшно и эпителизацию тканей, применяет- ся при авитаминозах, язве желудка и кишечника, наружно — при кож- ных заболеваниях, язвах, женских заболеваниях, ревматизме, лучевых поражениях кожи и слизистых ОбО° лочек.  Овес посевной. Диетическое, аппетитное, общее укрепляющее, слабительное, ветро- гонное, мочегонное, потогонное, жа- ропонижающее, применяется при сла— бости после болезней, плохом аппе- тите, утомлении, бессоннице, 60‹ лезнях почек, водянке, наружно —- при золотухе, рахите, ревматизме. простреле, обморожениях, кожных заболеваниях.  Огурец посевной. Мочегонное, слабительное, жел- чегонное, жаропонижающее, при- тивовосналительное, мягчительное, обезболивающее, обволакивающее, успокаивающее, применяется при кашле, болезнях дыхательных орга- нов, туберкулезе легких, запорах, болях в желудке и кишечнике. во- дянке, болезнях печени, почек и мочевых путей, желтухе, малярии, наружно — при ожогах, кожных за- болеваниях, как косметическое.  Огуречная трава. Витаминное, мочегонное, по- тогонное, противовоспалительное. мягчительное, обволакивающее, обез- боливающее, сердечно-сосудистое.  укрепляющее нервную систему, умеряющее раздражения, «крово- очистительное», применяется при  заболеваниях сердца, нервных забо- леваниях, ревматизме, болезнях по- чек, лихорадочных состояниях, кожных заболеваниях.  лекарственный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, тонизирующее, успокаи- вающее, снотворное, улучшающее обмен веществ, молокогонное, сла- бительное, отхаркивающее, жаропо- нижающее, потогонное, желчегон- ное, противоглистное, антитоксиче-  Одуванчик  473 
ское, применяется при заболевани- ях печени, почек и мочевого пузыря, почечнокаменной болезни, желтухе, малокровии, запорах, плохом аппе-  тите, желудочно-кишечных заболе- ваниях, авитаминозах, водянке, ге- моррое. ревматизме, п0дагре, не-  хватке молока у кормящих женщин, кожных заболеваниях, укусах змей, наружно — как косметическое.  Окопник лекарственный. Противовоспалительное, обезбо- ливающее, противомикробное, кро- воостанавливающее, ранозаживляю- щее, вяжущее, мягчительное, уси- ливающее регенерацию тканей, применяется при поносах, язве желудка и кишечника, других желудочно-кишечных заболевани- ях, болезнях дыхательных ор- ганов, кровотечениях, параличах, наружно— при воспалении вен, надкостницы, переломах костей, вывихах, болях в ампутационных культях и суставах, ишиасе, ра- нах, язвах, золотухе, кожных забо- леваниях. Ядовит.  Ольха клейкая. Ольха серая. Вяжущее, кровоостанавливаю- щее, потогонное, противовоспали- тельное, обезболивающее, бактери- цидное, применяются при желудоч- но-кишечных заболеваниях, ревма- тизме, подагре, малярии, простуд- пых заболеваниях, наружно — при усталости после длительных пе- реходов пешком.  Омела белая. Сердечно-сосудистое, понижающее кровяное давление, желудочно-ки-  шечиое, кровоостанавливающее, успокаивающее, противосудорож- Hoe, вяжущее, противоглистное,  применяется при гипертонии, арте- риосклерозе, головокружениях, го- ловных болях, судо огах, эпилеп- сии, истерии, легочн 1х и маточных кровотечениях, ж лудочно-кишеч-  ных заболеваниях Ядовита. Орех грецкий. Тонизирующее, общеукрепляю—  щее, витаминное, мен веществ, ранозаживляющее, противовоспалительное, вяжущее, слабительное, противоглистное, при- меняется при общей слабости, авита- минозах, туберкулезе, золотухе, кож  улучшающее об-  ных заболеваниях, рахите, поносах, против глистов, наружно—при рев- матизме, подагре, рахите, золотухе, кожных заболеваниях, ангинах, за- болеваниях полости рта, ранах, язвах.  Орех лещина. Мягчительное, ветрогонное, моло- когонное, противоглистное, приме- няется при почечнокаменной болез- ни, кровохарканье, легочных болез- нях, лихорадочных состояниях, ма- лярии, малокровии, ревматизме, поносах, эпилепсии, против аскарид, наружно —— при ожогах, выпадении волос.  Осина. Мочегонное, потогонное, вяжу- щее, противовоспалительное, обез-  боливающее, ранозаживляющее, при- меняется при поносах, желудочно- кишечных заболеваниях, болезнях мочевого пузыря и мочевых путей, лихорадке, простудных болях, гемор- рое, подагре, ревматизме, наруж- но — при ожогах, язвах, геморрое.  Ослинник двулетний. Применяется при изнурительных водянистых поносах у детей.  Осока. Отхаркивающее, мягчительное, обезболивающее, слабительное, по-  тогонное, «кровоочистительное», при- меняется при кашле, простуд- ных заболеваниях, удушье, запорах, маточных болях, золотухе, кожных заболеваниях, подагре, ревматизме.  Осот огородный. Мочегонное, слабительное, желче- гонное, противовоспалительное, мо- локогонное, применяется при вос- палительных процессах внутренних органов, желтухе, геморрое, боли в груди, для увеличения выработки молока у кормящих женщин, на- ружно—при воспалительных уп- лотнениях.  Очанка лекарственная. Применяется при ангинах, груд- ной жабе, наружно —— при забо- леваниях глаз.  Очиток едкий. Возбуждающее, применяется при эпилепсии, лихо- радке, простудных заболеваниях, водянке, геморрое. Ядовит.  тонизирующее,  474 
Очный цвет полевой. Мочегонное, потогонное, желче- гонное, слабительное, «кровоочис- тительное», ранозаживляющее, обез- боливающее, успокаивающее, ан- титоксическое, применяется при во- дянке, болезнях печени, желтухе, почечнокаменной болезни, воспа- лении почек, туберкулезе легких, одышке, эпилепсии, нервных и пси- хических заболеваниях, кожных болезнях, наружно—при ранах, ломоте, простудных заболеваниях, золотушных сыпях, глазных забо- леваниях, укусах бешеных живот- ных. Ядовит.  Пазник крапчатый. Слабительное, мягчительное, про- тивовоспалительное, антисептичес- кое, ранозаживляющее, применяет. ся при ранах, воспалительных обра- зованиях.  Панцерия шерстистая. Мочегонное, сердечно-сосудис- тое, понижающее кровяное давление, успокаивающее, применяется при водянке, заболеваниях сердца, арте- риосклерозе, гипертонии, ревма- тизме.  мужской. противосудо-  Папоротник Противоглистное, рожное, обезболивающее, раноза- живляющее, применяется против ленточных глистов, при венеричес- ких болезнях, заболеваниях седа- лищного нерва, сухом плеврите, на— ружно—при судорогах ног, рев- матизме, геморрое, ранах, язвах. Сильно ядовит.  Парнолистник обыкновенный. Антисептическое, противовоспа- лительное, ранозаживляющее, про- тивоглистное, применяется против глистов, наружно—при ранах. Ядо- вит.  Паслен сладко-горький. Вяжущее, мочегонное, желче- гонное, отхаркивающее, противо- воспалительное, обезболивающее, успокаивающее, «кровоочиститель- ное», применяется при простудных заболеваниях, воспалении минда-  левидных желез и среднего уха, аст- ме, ревматизме, невралгиях, поно- сах, болезнях мочевого пузыря и мочевых путей, угнетенных менстру- ациях, кожных болезнях. Ядовит.  Паслен черный. Слабительное, мочегонное, от- харкивающее, антисептическое, про- тивовоспалительное, ранозаживля- ющее, обезболивающее, успокаи- вающее, усиливающее остроту зре- ния, противоглистное, применяется при геморрое, запорах, ревматизме, нервных и психических заболева- ниях, судорогах, спазмах, головной боли, наружно — при ранах, язвах, нарывах, ангииах, геморрое. Ядовит (кроме спелых ягод).  Пассифлора. Успокаивающее, снотворное, при- меняется при бессоннице, нервных заболеваниях.  Пастернак посевной. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, тонизирующее, усиливающее деятельность половых желез, мо- чегонное, отхаркивающее, приме- няется для возбуждения аппетита, при желудочно-кишечных заболе- ваниях, общей слабости организма после тяжелых заболеваний, плохом настроении, галлюцинациях, водян- ке, почечных, печеночных и желудоч- ных коликах, кашле, лихорадке.  Пастушья сумка. Кровоостанавливающее, сердеч- но-сосудистое, понижающее кровя- ное давление, маточное, мочегон- ное, противопоносное, витаминное, применяется при различных внут- ренних и послеродовых кровотече- ниях, болезнях печени, почек и мо-  чевого пузыря, почечнокаменной болезни, поносах, лихорадке, на- ружно—при ранах, ушибах, вос- палении сухожилий. Патриния средняя. Сердечно-сосудистое, успокаи-  вающее, применяется при заболе- ваниях сердца, повышенной нервной возбудимости.  Пахучка обыкновенная. Вяжущее, противовоспалительное, применяется при поносах, удушье, кашле, болезнях дыхательных ор- ганов, головной боли, наружно —- при опухолях.  Первоцвет лекарственный. Мочегонное, слабительное, от- харкивающее, спазмолитическое, ви- таминное, применяется при заболе.  475 
ВВНН ЯХ дыхательных органов, ТЗМННОЗЭХ.  ави-  Перелеска благородная. Вяжущее, антисептическое, при-  меняется при лихорадке, кашле, золотухе, кровохарканье, поносах, наружно—при ранах, язвах, сы- пях, ангинах. Сильно ядовита.  Переступень белый. Обезболивающее, сердечно-со- судистое, повышающее кровяное давление, кровоостанавливающее, ранозаживляющее, применяется при ревматизме, подагре. Сильно ядо— вит.  Перилла базиликовая. Успокаивающее, обезболиваю- щее, мочегонное, потогонное, отхар- кивающее, противопоносное, анти- токсическое.  Персик обыкновенный. Слабительное, улучшающее пи- щеварение, противорвотное.  Петрушка огородная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, ветрогонное, мочегонное, обезболивающее, противосудорож- ное, противовоспалительное, ма- точное, применяется при плохом ап- петите, болезнях почек, мочевого пу- зыря, водянке, отеках, коликах, судорогах, малярии, неправильных менструациях, наружно —- при ужа- ленни насекомыми, облысении, про- тив головных вшей, как космети- ческое.  Пижма обыкновенная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, желчегонное, потогонное, сердечно-сосудистое, повышающее кровяное давление, жаропонижаю— шее, противоспазматическое, про- '11!BOBOCHaJmTEJIbHOE, противомикроб- нод`, ранозаживляющее, обезболива- ющ е, противоглистное, применяет- ся при поносах, запорах, желу- дочно-кишечных заболеваниях, яз— не желудка и двенадцатиперстной кишки, болезнях печени и желч- ного пузыря, желтухе, неправиль- ных менструациях, головной бо- ли, против круглых глистов, на- ружно — при ревматизме, подагре, раке кожи, вывихах, ранах, су- дорогах ног, против вредных насе- комых. Ядовита.  'ливающее,  Пикульник ладанниковый. Противовоспалительное, приме- няется при кашле, заболеваниях органов дыхания, хроническом на- сморке, болезнях селезенки, малокро- вии, фурункулезе. Ядовит.  Пион тонколистный. Применяется при болезнях серд- ца, малокровии, кашле, для отрезв- ления пьяных. Ядовит.  Пион уклоняющийся. Аппетитное, улучшающее пище- варение, успокаивающее, обезболи- вающее, применяется при желудоч- ных заболеваниях, желтухе, жен- ских болезнях, эпилепсии и других нервных болезнях. Сильно ядовит. Пихта сибирская. Витаминное, вяжущее, ное, «кровоочистительное»,  мочегон- обезбо- раздражающее и отвле- кающее, применяется при цинге, ревматической и простудной ло- моте, наружно — при ожогах, опу- холях, зубной боли.  Плакун иволистный. Вяжущее, потогонное, тонизи- рующее, общеукрепляющее, проти-  восудорожное, обезболивающее, кро- восстанавливающее, ранозаживля- ющее, применяется при поносах, желудочно-кишечных заболеваниях, кровотечениях, простудных забо- леваниях, лихорадочных состояниях, общей слабости организма, нервных заболеваниях, наружно —при су- дорогах, кровотечениях, ранах.  Плаун булавовидный. Мочегонное, желчегонное, кро- восстанавливающее, противовоспа- лительное, противосудорожное, прн- меняется при болезнях печени, мо-  чевого пузыря, почечнокаменной болезни, коликах, спазмах, болез- нях дыхательных органов, наруж-  но— при кожных заболеваниях, ра- нах, ушибах, судорогах. Ядовит.  Плющ обыкновенный. Мочегонное, протнвовоспалитель- Hoe, антисептическое, ранозажив- ляющее, применяется при туберку-  лезе легких, хроническом катаре слизистых оболочек, болезнях пе- чени, селезенки, желтухе, почечно- каменной болезни, ревматизме, по- дагре, рахите, наружно—при сы- пях, чесотке, дерматитах, ожогах, ранах.  476 
Повилика европейская. Слабительное, мочегонное, обез- боливающее, применяется при про- студных заболеваниях, желудочных заболеваниях, запорах, болезнях печени, болезненных менструациях, кожных сыпях, головной и зубной боли. Ядовита.  Поцбел дубровниколистный. Применяется при туберкулезе легких, поносах, ревматизме.  Подмаренник настоящий. Вяжущее, мочегонное, кровооста- навливающее, «кровоочистительное», противовоспалительное, ранозажив- ляющее, обезболивающее, успокаи- вающее, применяется при поносах, болезнях почек и печени, желтухе, водянке, нервных заболеваниях, кожных заболеваниях, наружно —- при золотухе, кожных заболевани- ях, ранах, язвах, ожогах.  Подмаренник цепкий. Противолихорадочное, мочегон- ное, желчегонное, кровоостанавли-  вающее, «кровоочистительное», обез- боливающее, применяется при 60- лезнях печени и мочевого пузыря, почечнокаменной болезни, водянке, цинге, раке, кровотечениях, кож- ных заболеваниях, наружно —- при отвердевших припухлостях, ранах, язвах, ревматизме, золотухе.  Поцорожник большой. Подорожник ланцетолистный. Поцорожник средний. Антисептическое, противовоспа- лительное, ранозаживляющее, «кро- воочистительное», отхаркивающее, слабительное, желудочно-кишечное, обезболивающее, применяются. при кашле, заболеваниях органов ды- хания, желудочно-кишечных забо- леваниях, язве желудка и кишеч— ника, болезнях мочевого пузыря и мочевых путей, геморрое, малярии, кожных заболеваниях, наружно —— ‚при ранах. язвах, ожогах, ужалении насекомыми, заболеваниях глаз.  Подсолнечник обыкновенный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, мягчительное, применяется при малярии, крапив- ной лихорадке, бронхите, нервных заболеваниях, судорогах, атероскле- розе, наружно—при ранах, ожо- гах.  Поленика. Витаминное, вяжущее, жаропо- нижающее, противовоспалительное.  применяется при цинге,‚лихорадоч-  ных состояниях, поносах. Полынь австрийская. Аппетитное, желудочно-кишеч— ное, мочегонное, потогонное, жел- чегонное, жаропонижающее, про- тиворвотное, противосудорожное, снотворное, противоглистное, при-  меняется для возбужцения аппетита, усиления деятельности желудочно- кишечного тракта, при малярии, водянке, болезнях печени и селезен- ки, подагре, наружно—при оте— ках, ушибах, бессоннице.  Полынь горькая. Аппетитное, улучшающее пище— варение, желчегонное, противовос- палительиое, ранозаживляющее, ан- тисептнческое, противосудорожное, снотворное, противомалярийное, про- тивоглистное, применяется для воз- буждения аппетита, при желудочно- кишечных заболеваниях, язве желуд- ка, болезнях печени и желчного пузы- ря, малокровии, бессоннице, гиперто-  нии, ревматизме, против круглых глистов, наружно—при заболе- ваннях полости рта, ранах, язвах. Ядовита.  Полынь метельчатая. Применяется при неправильных менструациях, против глистов, на- ружно—при ушибах и вывихах.  Полынь морская. Мочегонное, желчегонное, проти- вовоспалительное, обезболивающее, стимулирующее менструации, про- тивоглистное, применяется при ту- беркулезе легких, одышке, для уси— ления деятельности желудка и ки- шечника, против глистов, наружно— при ушибах, для отпугивания блох.  Полынь обыкновенная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, успокаивающее, противо- судорожное, противоспазматичес- кое, обезболивающее, снотворное, потогонное, маточное, противо- глистное, инсектицИДное, применяет- ся при отсутствии аппетита, плохом пищеварении, желудочно-кишечных коликах и спазмах, болезненных менструациях, нервных заболева-  477 
ниях, бессоннице, гипертонии, ту- беркулезе легких, заболеваниях ды- хательных органов, наружно — при ранах, простудных заболева- ниях.  Полынь цитварная. Противоглистное, ное, противовоспалительное, обез- боливающее, применяется против круглых глистов, наружно —- при ревматизме, невралгиях, люмбаго. Сильно Ядовита.  бактерицид-  Помидор съедобный. Витаминное, применяется при авитаминозах, язве желудка, болез- нях печени, для усиления деятель- ности половых желез, наружно—— при нарывах.  Порезник промежуточный. Мочегонное, ветрогонное, рано- заживляющее, применяется при ге- моррое, скоплении газов в кишечни- ке, остановке менструаций, наруж- но -- при ранах, зубной боли.  Портулак огородный. Мочегонное, противовоспали- тельное, антитоксическое, приме- няется при болезнях печени, почек, бактериальной дизентерии, парали- чах, артритах, укусах ЯДОВИТЫХ змей и насекомых, наружно —-— при чешуйчатом лишае.  Посконник конопляный. Слабительное, мочегонное, по- тогониое, желчегонное, рвотное, протнвовоспалительное, раиозажив- ляюшее, бактерицидное, противо- глистное, применяется при поносах, для усиления деятельности желудка и кишечника, при болезнях печени и селезенки, при желтухе, водянке, отеках, малярии, гриппозных состоя- ниях, кашле, насморке, болезнях дыхательных органов, наружно—— при ранах, язвах, ушибах.  Почечный чай. Мочегонное, усиливающее сек- рецию желудочных желез, приме- няется при болезнях почек, мочево- го пузыря, почечнокаменной болез- ни, гипертонии.  Просвирник круглолистный. Противовоспалительное, мягчи- тельное, отхаркивающее, приме- няется при кашле, катаре брон- хов, наружно —— при заболеваниях  полости рта, ранах, язвах, фурунку- лах.  Просвирник лесной. Мягчительное, обволакивающее, противовоспалительное, легкое слаби- тельное, применяется при кашле, про- студных заболеваниях, поносах, же- лудочно-кишечных заболеваниях, наружно —— при ангинах, геморрое, флюсе, ожогах, ранах, кожных забо- леваниях, заболеваниях глаз.  Прострел луговой. Обезболивающее, противовоспа- лительное, маточное, бактерицид— ное, фунгИЦИдное, применяется при женских болезнях, ревматизме, за— болеваниях органов дыхания, на— ружио—при ранах, кожных забо- леваниях. Сильно ЯДОВНТ.  Пузырчатая головня кукурузы. Кровоостанавливающее, приме- няется при обильных менструа-  циях и сильных родовых кровоте- чениях. Споры сильно ядовиты.  Пупавка красильная. Мочегонное, желчегонное, пото- гонное, кровоостанавливающее, про- тивомалярийное, противоглистное, применяется при простудных забо- леваниях, малярии, желтухе, зо- лотухе, маточных кровотечениях.  Пустырник пятилопастный. Пустырник сивый. Сердечно-сосудистое, снижающее кровяное давление, успокаивающее, снотворное, обезболивающее, про- тивоспазматическое, мочегонное, ве- трогонное, маточное, применяются при заболеваниях сердца, гиперто- нии, кровотечениях, малокровии, повышенной возбудимости, нервных заболеваниях, головной боли, желу- дочно-кишечных коликах, заболе- ваниях органов дыхания, болезнен- ных' менструациях.  Пушица широколистная. Мочегонное, слабительное, при- меняется при запорах с задержкой мочи.  Пшеница мягкая. Мягчительное, общеукрепляю- щее, применяется при поносах, каш- ле, болезнях дыхательных органов, наружно — при иарывах, опухолях, как косметическое.  478 
Пнрей ползучий. Мягчительное, обволакивающее, отхаркивающее, слабительное, мо- чегонное, потогонное, «кровоочис- тительное», кровоостанавливающее, применяется при желудочно-кишеч- ных заболеваниях, болезнях печени, почек, мочевого пузыря, мочевых и желчных путей, селезенки, почечно- каменной болезни, водянке, ревма- тизме, подагре, болезнях легких, маточных кровотечениях, кожных заболеваниях.  Ракитник русский. Применяется при туберкулезе легких, желтухе, болях в области сердца, поясницы, при головной бо- ли. Ядовит.  Раувольфия змеиная. Антитоксическое, желудочно-ки- шечное, снижающее кровяное дав- ление, успокаивающее, применяется при укусах ядовитых змей и насе- комых, гипертонии, психических заболеваниях, бессоннице, расстрой- ства_х желудочно-кишечного тракта. Ядовита.  Рдест плавающий. Вяжущее, противовоспалительное, применяется при ранах, язвах, сы- пях.  Ревень тангутский. Вяжущее, слабительное, дочно-кишечное, применяется при запорах, поносах, желудочно-ки- шечных заболеваниях.  желу-  Редька посевная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, мочегонное, желчегонное, молокогонное, маточное, антисеп- тическое, противоглистное, приме- няется при водянке, почечнокамен- ной болезни, подагре, кашле, забо- леваниях дыхательных органов, ту- беркулезе легких, неправильных менструациях, для увеличения вы- работки молока у кормящих жен- щин, наружно—при ревматизме, подагре, простудных болях, ранах, язвах.  Резак обыкновенный. Применяется при болях в желуд- ке, пониженнои кислотности желуд- ка, как мочегонное, наружно — при ранах. Ядовит.  479  Резеда желтая.  Мочегонное, потогонное, приме— няется при болезнях сердца. Ремерия гибрицная. Мочегонное, вяжущее, приме-  няется при почечнокаменной болез- ни, как мочегонное, при поносах,  наружно —при фурункулах, кар- бункулах. Репа огородная. Мочегонное, антисептическое. противовоспалительное, ранозажи‹ вляющее, обезболивающее, при‹  меняется при заболеваниях слизис- той оболочки гортани, астме, запо- рах, бессоннице, сердцебиении, наружно—при подагре, зубной боли.  Репешок обыкновенный. Желудочно-кишечное, мочегон- ное, желчегонное, вяжущее, проти— вовоспалительное, обезболивающее, тонизирующее, применяется при 60- лезнях печени и почек, желтухе, водянке, поносах, желудочно-ки- шечных заболеваниях, ревматизме, подагре, геморрое, простреле, ли— хорадочных состояниях, болезнях сердца, доброкачественных и 3л0‹ качественных опухолях, кожных за- болеваниях, наружно —- при забо- леваниях полости рта, кожных забо- леваниях, усталости после больших переходов пешком.  Рогоглавник серповидный. Бактерицидное, ранозаживляю- щее, противовоспалительное, при‹ меняется наружно при ранах, язвах, кожных заболеваниях. Ядовит.  Рогоз узколистный. Рогоз широколистный. Бактерицидное, кровоостанав- ливающее, ранозаживляющее, при- меняются при поносах, наружно — при ранах, кровотечениях.  Роцодендрон золотистый. Мочегонное, потогонное, успокаи- вающее, обезболивающее, сердеч- но-сосудистое, бактерицидное, при- меняются при сердечно-сосудистых  заболеваниях, ревматизме, подагре, почечнокаменной болезни, ишиасе, люмбаго, воспалении надкостницы  и желез, простудных заболеваниях, головных болях. Ядовит. 
Рожь посевная. Легкое слабительное, мягчитель-  ное, отхаркивающее, применяется при запорах, поносах, кашле, на- ружно —— при нарывах, опухолях.  Розмарин лекарственный. Сердечно-сосудистое, повышаю- щее кровяное давление, желчегонное, тонизирующее, обезболивающее, при- меняется при неправильных мен- струациях, нервных расстрой- ствах в климактерическом периоде,  неврозах, упадке сил, наружно —— при невритах, простудных заболе- ваниях.  Ромашка аптечная. Слабительное, слабое вяжущее, желудочно-кишечное, потогонное, желчегонное, обезболивающее, успо- каивающее, противовоспалительное, мягчительное, маточное, примен—яет- ся при желудочно—кишечных заболе- ваниях, женских болезнях, наруж- но — при ревматизме, подагре, ранах, язвах, как косметическое.  Ромашка далматская. Ромашка мясо-красная. Ромашка розовая. Ипсектицидное, применяются про-‚ тив вредных насекомых. Ядовиты.  Ромашка непахучая. Мягчительное, противовоспали- тельное, обезболивающее, противо- спазматическое, применяется при кашле, простудных заболеваниях, удушье, ломоте, мышечных болях, наружно—при мокнущем лишае.  Росянка круглолистная. Потогонное, мочегонное, кивающее, спазмолитическое, бак- терицидное, применяется при про- студных заболеваниях, заболеваниях дыхательных органов, кашле, кок- люше, кровохарканье, болезнях же- лудочно-кишечного тракта, водянке, артериосклерозе, наружно — как косметическое.  отхар-  Рута пахучая. Аппетитное, улучшающее пище. варение, тонизирующее, успокаи- вающее, обезболивающее, противо- спазматическое,противовоспалитель- ное, ранозаживляющее, антисепти- ческое, маточное, применяется для возбуждения аппетита, улучшения деятельности желудка и кишечника, болезнях желудка, сердечно-сосу-  дистых заболеваниях, нервных за-  болеваниях, геморрое, болезнен- ных менструациях, наружно —- при ранах, язвах: Ядовита.  Рябина обыкновенная. _ Витаминное, слабительное, мо- чегонное, противовоспалительное, кровоостанавливающее, применяет- ся при авитаминозах, поносах, за- порах, почечнокаменной болезни, ревматизме, геморрое.  Ряока маленькая. Жаропонижающее, противовоспа- лительное, обезболивающее, жел- чегонное, применяется при заболе- ваниях дыхательных путей, желту- хе, ревматизме, подагре, кожных за,- болеваниях, наружно —— при ранах, язвах, фурункулах, глазных забо- леваниях.  Сабельник болотный. Вяжущее, потогонное, кровооста- навливающее, противовоспалитель- ное, ранозаживляющее, обезболи- вающее, применяется при поносах, гриппозных состояниях, простудной ломоте, кровотечениях, наружно —- при ранах, опухолях желез, гемор- рое, для укрепления десен, при зуб- ной боли.  Салат посевной. Витаминное, желудочно-кишеч- ное, успокаивающее, снотворное, молокогониое, применяется при гаст- рите, для улучшения деятельности желудка и кишечника, при болезнях печени, бессоннице, недостатке мо- лока у кормящих женщин, после тяжелых болезней.  Сафлор красильный. Слабительное, мочегонное, жел- чегонное, применяется при желтухе.  Свекла обыкновенная. Мочегонное, слабительное, про- тивовоспалительное, обезболиваю- щее, понижающее кровяное давление, применяется при гипертонии, кож- ном раке, простудных заболеваниях, запорах, малокровии, ниже, на- ружно—при зубной боли, опухо- лях, язвах. `  Свииорой пальчатый. Применяется при болезнях ор- ганов грудной полости, мочеполовых органов, как общеукрепляющее, наружно — при глазных болезнях.  480 
Селезеночник счереднолистный. Применяется при кашле, кро- вохарканье, желтухе, болезнях се- лезенки, задержках мочеиспуска- ния, наружно — при ранах и язвах.  Сельдерей пахучий. Аппетитное, улучшающее пище- варение, тонизирующее, мочегон- ное, слабительное, «кровоочисти- тельное», антисептическое, противо- воспалительное, ранозаживляющее, применяется при отсутствии аппетита, запорах, метсоризме, водянке, бо- лезнях почек, мочевого пузыря, по- дагре, ревматизме, болезненных мен-  струациях, кожных заболеваниях, наружно —- при ранах, язвах. Сердечник луговой. Мочегонное, желчегонное, про- тивосудорожное, противоцинготное, применяется при водянке, жел-  Tyxe, НЕРВНЫХ заболеваниях, ПРОТИВ ГЛИСТОВ.  Серпуха венценосная. Вяжущее, желчегонное, проти- ворвотное, противолихорадочное,  противовоспалительное, успокаиваю- щее, применяется при желудочно- кишечных заболеваниях, рвоте, ма- локровии, желтухе, лихорадке, ге- моррое, психических забо‘леваниях, наружно—при ангинах.  Сивец луговой. Мочегонное, антисептическое, ранозаживляющее, антитоксическое, противоглистное, применяется при водянке, боли в желудке, «грудных» заболеваниях, Одышке, при укусах бешеных животных H ядовитых змей, против глистов, наружно —- при ра- нах, язвах.  Синеголовник плосколистный. Мочегонное, потогонное, отхар- кивающее, противосудорожное‚ обез- боливающее, противовоспалительное, антитоксическое, маточное, приме- няется при кашле, коклюше, почеч- нокаменной болезни, болезнях мо- чеполовых органов, водянке, оте- ках, ревматизме, золотухе, мало- кровии, бессоннице, головной боли, зубной боли, судорогах.  Синюха голубая. Успокаивающее, отхаркивающее, применяется при нервных и психи- ческих заболеваниях, бессоннице: язве желудка H двенадцатиперстнои  16 В. Махлаюк  кишки, бронхитах, туберкулезе лег- ких.  Синяк обыкновенный. Успокаивающее, противосудо- рожное, отхаркивающее, антитокси- ческое, применяется при эпилепсии, кашле, коклюше, укусах ядовитых змей. Сильно ядовит.  Сирения стручковая. Применяется при заболеваниях сердца. Ядовита.  Сирень обыкновенная. Потогонное, противомалярийное, обезболивающее, применяется при коклюше, малярии, заболеваниях почек, туберкулезе легких, наруж-  но—при ранах, ревматизме. Ядо- вита. Скерда кровельная. Слабительное, применяется при запорах, наружно—при кожных заболеваниях. Скумпия.  Вяжущее, антисептическое, про- тивовоспалительное, ранозаживляю- щее, применяется при поносах, ли- хорадках, наружно — при ожогах, язвах, ранах, опухолях.  Слива домашняя. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, мочегон- ное, применяется при желудочно- кишечных заболеваниях, болезнях почек, ревматизме, подагре, артерио- склерозе, наружно—при ранах, язвах. Семена ядовиты. Смолевка поникшая. Успокаивающее, обезболиваю- щее, противовоспалительное, кро- восстанавливающее, антитоксичес- кое, применяется при нервных за- болеваниях, укусах бешеных живот- ных, наружно —- при воспалитель- ных и рожнстых процессах.  Смолка обыкновенная. Желчеюнное, отхаркивающее, кровоостанавливающее, ранозажи- вляющее, антисептическое, обез- боливающее, снотворное, маточное, применяется при болезнях печени, почек, желтухе, коликах в желудке, кашле, бессоннице, маточных кро- вотечениях, наружно —— при ранах, язвах, кожных заболеваниях.  Смороцина красная. Витаминное, аппетитное, улуч- шающее пищеварение, противолихо.  481 
радочное, противорвотное, мочегон- ное, потогонное, желчегонное, слаби- тельное, противовоспалительное, кроо восстанавливающее.  Смородина черная. Витаминное, аппетитное, улуч- шающее пищеварение, противопо- носное, мочегонное, потогонное, иро- тивовоспалительное, общеукрепляю- щее, применяется при авитаминозах, малокровии, истощении, поносах и других желудочно-кишечных заболе- ваниях, кашле, простудных заболе- ваниях, водянке, камнях в мочевом пузыре, задержке мочи, ревматиз- ме, подагре, золотухе, кожных за- болеваниях, наружно —- при анги- нах, заболеваниях полости рта.  Сморчок настоящий. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, тонизирующее, общеукрепля- ющее, усиливающее деятельность половых желез, усиливающее дви- жеине крови, молокогонное, анти- токсическое, антибиотическое, при- меняется для усиления деятельности желудка и кишечника, увеличения выработки молока у кормящих жен- щин.  Смыть обыкновенная. Витаминное, улучшающее дея- тельность желудка и кишечника, мо- чегониое, мягчительное, противо- воспалительное, ранозаживляющее, обезболивающее, применяется при желудочно-кишечных заболеваниях, болезнях почек и мочевого пузыря,  подагре, ревматизме, цинге. Солодка гладкая. Отхаркивающее, обволакиваю-  щее, мягчительное, мочегонное, сла- бительное, ранозаживляющее, спаз- молитическое, применяется при 60- лсзнях грудных органов, туберку- лезе легких, язве желудка, запорах, отравлении грибами.  Солянка Рихтера. Понижающее кровяное давление, применяется при гипертонии, голов- ной боли.  Солянка русская.  ‚ Общеукрепляющее, ‚. слабитель- ное, потогонное, противоглистное. Сорго алеппское.  Мочегощтое, тонизирующее. "PW  меняется при подагре, ревматизме, невралгии. Ядовито. Сосенка водяная. Вяжущее, противовоспалитель-  ное, применяется при поносах, на- ружно —- при ушибах, доброкачест- венных и злокачественных опухо- лях кожи.  Сосна обыкновенная. Витаминное, отхаркивающее, мочегонное, желчегонное, «кровод очистительное», противовоспали- тельное, противомикробное, раз- дражающее, применяется при забо- леваниях дыхательных органов, ту- беркулезе легких, водянке, подагре, ревматизме, рахите, цинге, кожных  заболеваниях, невралгии, против насекомых-паразитов. Сочевичник весенний. Сердечно-сосудистое, обезболи- вающее, ранозаживляющее, приме-  няется при болях в области сердца, наружно — при заболеваниях по- лости рта и горла, ранах, «ногтоеде». Ядовит.  Спаржа лекарственная. Мочегонное, слабительное, про- тивовоспалительное, «кровоочисти- тельное», обезболивающее, успо- каивающее, применяется при почеч- нокаменной болезни, болезнях по- чек, печени, мочевого пузыря и мо- чевых путей, желтухе, водянке, рев- матизме, заболеваниях сердца, серд— цебиениях, эпилепсии, половом бес-  снлии, золотухе, кожных заболе- ваииях. Спорынья. Кровоостанавливающее, маточ-  ное, применяется при маточных кро- вотечениях. Сильно ядовита.  Спорыш. Мочегонное, вяжущее, жаропо- нижающее, противовоспалитель- ное, ранозаживляющее, кровоо’ста- навливающее, тонизирующее, ооще- укрепляющее, понижающее кровя- ное давление, противоглистное, при- меняется при болезнях печени, по—  чек, мочевого пузыря, почечнока- менной болезни, отеках, поносах, язве желудка, желудочно-кишеч-  ных заболеваниях, малярии, туберку- лезе легких, геморрое, маточных иро- вотечениях, нервном истощении, слабости после болезней, наружно -—  482 
при заболеваниях кожи, ранах, яз- вах.  Стальник колючий. Мочегонное, потогонное, «крово— очистительное», противовоспали- тельное, кровоостанавливающее, обезболивающее, повышающее кро- вяное давление, применяется при почечнокаменной болезни, болезнях почек и мочевого пузыря, водянке, ломоте, головной боли, геморрое, ревматизме, кожных заболеваниях.  Стеллера карликовая. Слабительное, противоглистное, применяется при запорах, лихора- дочных заболеваниях. Ядовита.  Сумах дубильный. Вяжущее, мочегонное, кровооста- навливающее, антисептическое, про-  ТИБОВОСПЭЛНТЕЛЬНОС, ранозаживля- ющее, применяется при ПОНОСЭХ, peamamsme, подагре, Заболеваниях  желчных путей, параличах, наруж- но—при ожогах, ранах, язвах, экземе, заболеваниях полости рта и горла.  Сурепка обыкновенная. Мочегонное, ранозаживляющее, возбуждающее, усиливающее по- ловую деятельность, применяется при водянке, параличе, «мозговом ударе», эпилепсии, цинге.  Сусак зонтичный. Слабительное, мочегонное, про- тиволихорадочное, мягчительное, маточное, применяется при запорах, лихорадочных состояниях, для уси- ления менструаций, наружно -- при кожных заболеваниях.  Сушеница топяная. Успокаивающее, обезболиваю- щее, сердечно-сосудистое, снижаю- щее кровяное давление, желудочно- кишечное, противовоспалительное, ранозаживляющее, усиливающее регенерацию тканей, маточное, при- меняется при повышенной нервной возбудимости, бессоннице, учащен— ном сердцебиении, гипертонии, при- ливе крови к голове, головной боли, язве желудка, желудочно-кишеч- ных заболеваниях, сахарном диабе- те, туберкулезе, раке, наружно— при ожогах, ранах, язвах.  Сфагнум.  Антисептическое, применяется  16* 483  как перевязочный ранах.  материал при  Сферофиза солонцовая. Применяется как кровоостанав— ливающее. Ядовита.  Сыть круглая. Потогонное, мочегонное, приме- няется при болезнях желудка.  Табак настоящий. Применяется наружно при кож- ных заболеваниях и против остриц. Ядовит.  Таволга вязолистная. Мочегонное, потогонное, протн- вовоспалительное, обезболивающее, антисептическое, кровоостанавли- вающее, противоглистное, приме- няется при заболеваниях почек, мо- чевого пузыря, водянке, подагре, ревматизме, болезнях сердца, удушье, поносах, болях в желудке, головной боли, истерических судорогах, про- студных заболеваниях, укусах ядо- витых змей. наружно — при ранах, язвах, кожных заболеваниях, для усиления роста волос, как космети- чесное.  Таволга шестилепестная. Вяжущее, мочегонное, потогон— ное, применяется при поносе, гемор- рое, ревматизме, подагре, женских болезнях, кожных заболеваниях.  Тамарикс многоветвистый. Тамарикс раскидистый. Тамарикс тонкий. Тамарикс щетинистоволосистый. Вяжущее, потогонное. мочегон- ное, обезболивающее, кровооста- навливающее, применяются при по- носах, желудочных заболеваниях, кровотечениях, ревматизме, болез- нях селезенки, женских заболевани- ях, наружно -- при ревматических болях.  Тамус обыкновенный. _ ‚ Кровоостанавливаюшее, обезбо- ливающее, ослабляющее кашель, применяется при ревматизме, ишиа- се. Ядовит.  Татарник колючий. Мочегонное, «кровоочиститель- ное», кровоостанавливающее, бакте- рицидное, сердечно-сосудистое, повы— шающее кровяное давление, возбуж- дающее, угнетающее центральную нервную систему, нрименяется при 
болезнях мочевого пузыря, ревма- тизме, поносах, угнетенном состоя— нии, злокачественных опухолях, на- ружно —при ранах, кожных забо- леваниях, болезнях глаз.  Термопсис ланцетный. Отхаркивающее, обезболиваю- щее, противоглистное, инсекти цидное, применяется при простуд- ных заболеваниях, головных болях, против глистов и вредных насеко-  мых. Ядовит. Терн. Мочегонное, потогонное, «крово- очистительное», жаропонижающее, противорвотное, слабительное, вя-  жущее, успокаивающее, применяет- ся при запорах, простудных заболе- ваниях, болезнях печени, неврал- гиях, кожных заболеваниях. Семе- на ядовиты.  Тимьян обыкновенный. Отхаркивающее, антисептическое, применяется при кашле, простудных заболеваниях, поносах, наружно— при заболеваниях полости рта.  ‚Тмин. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, слабительное, мочегонное, от- харкивающее, молокогонное, про- тивосудорожное, обезболивающее, применяется при желудочно-кишеч- ных заболеваниях, недостатке мо- пока у кормящих женщин.  Толокнянка обыкновенная.  Мочегонное, вяжущее, противо- воспалительное, успокаивающее, бактерицидное, применяется при  болезнях почек, мочевого пузыря и мочевых путей, почечнокаменной болезни, поносах, слабом пищева- рении, нарушениях обмена веществ, малярии, туберкулезе легких, нерв- ных заболеваниях, непроизвольном истечении спермы, женских болез- нях, наружно —-при золотухе, яз—  вах, ранах. Тополь черный. Мягчительное, противовоспали- тельное, жаропонижающее, обезбо- ливающее, успокаивающее, приме-  няется наружно при ожогах, кож- ных заболеваниях, геморрое, ревма- тизме, подагре, для усиления роста волос.  Тростник обыкновенный. Мочегонное, потогонное.  ‚полости рта,  Туя западная. Противовоспалительное, проти- воглистное, применяется наружно при воспалении волосяных мешоч- ков кожи, как косметическое.  Тыква крупноплодная.  Тыква мелкоплодная. Мочегонное, слабительное, про- тивовоспалительное, противоглист-  ное, применяются при запорах, забо- леваниях почек, против ленточных глистов, наружно—при ожогах, кожных заболеваниях.  Тысячеголов пирамидальный. Противовоспалительное, обезболи- вающее, молокогонное, применяет- ся для увеличения “выработки мо- лока у кормящих женщиН, наруж- но— при опухолях, кожных заболе- ваниях, зубной боли. Корни ядовиты.  Тысячелистник обыкновенный. Тысячелистник благородный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, вяжущее, мочегонное, потогонное, «кровоочистительное»‚ молокогонное, ранозаживляющее, улучшающее кровообращение, проти- восудорожное, противовоспалитель- ное, обезболивающее, маточное, про- тивомикробное, инсектицидное, ан- тиаллергическое, применяются при отсутствии аппетита, язве желудка, поносах, других желудочно-кишеч- ных заболеваниях, почечнокамен— ной болезни, болезнях сердца, же- лудочнЫх болях, головных болях, туберкулезе легких, простудных за- болеваниях, малярии, маточных, геморроидальных и других кровоте- чениях, для увеличения выработки молока у кормящих женщин, при 60- лезненных менструациях, при кож. ных заболеваниях, наружно — при ранах, кровотечениях, заболеваниях геморрое. Ядовиты.  Укроп огородный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, мочегон- ное, молокогонное, сердечно-сосудис- тое, понижающее кровяное давление, отхаркивающее, противосудорож— ное, успокаивающее, снотворное, применяется при отсутствии аппе- тита, запорах, заболеваниях моче- вого пузыря, гипертонии, коликах, судорогах, одышке, болезнях ды- хательных путей, бессоннице, для  4.84 
увеличения выработки кормящих женщин.  молока у  Фасоль обыкновенная. Применяется при сахарном диа- бете, болезнях почек и мочевого пу- зыря, почечнокаменной болезни, ревматизме, подагре, повышенном кровяном давлении, ишиасе, наруж- но — при ранах, ожогах.  Фейхоа. Применяется при болезнях щи- товидной железы, атеросклерозе.  Фенхель. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, противосудорожное, отхарки- вающее, мочегонное, молокогонное, маточное, применяется при желудоч- но-кишечных заболеваниях, взду- тии и болях в желудке и кишечнике у грудных детей, почечнокаменной и желчнокаменной болезнях, забо- леваниях легких и дыхательных путей.  Фиалка душистая. Отхаркивающее, мочегонное, применяется при болезнях органов дыхания, болезнях мочевого пузы- ря, почечнокаменной болезни, подаг- ре, ревматизме. Ядовита.  Фиалка опущенная. Мягчительное, противовоспали- тельное, противосудорожное, обез- боливающее, применяется при каш- ле, простудных заболеваниях, гры- же, судорогах, «младенческой».  Фиалка собачья. Слабительное, мочегонное, мягчи- тельное, обезболивающее, приме- няется при кашле, боли в груди, на- ружно —- при ранах.  Фиалка трехцветная. Фиалка полевая. Мочегонное, потогонное, улуч- шающее обмен веществ, отхаркива- ющее, противовоспалительное, сла- бительное, рвотное, применяются при кашле, заболеваниях дыхательных органов, артериосклерозе, болезнях мочевого пузыря H мочевых путей, ревматизме, подагре, рахите, золо- тухе, кожных заболеваниях, наруж— но—при кожных заболеваниях.  Физалис обыкновенный. Диетическое средство, мочегон- ное, желчегонное, кровоостанавлива- ющее, антисептическое, противовос-  палительное, болеутоляющее, уси- ливающее регенерацию тканей, при- меняется при болезнях почек, моче- вого пузыря, печени, водянке, рев- матизме, малярии, болезнях дыха- тельных путей, наружно —- при вос- палительных процессах, ревматичес— ких болях, ранах, лишаях.  Фисташка настоящая. Сердечное, противорвотное, обез- боливающее, возбуждающее, обще- укрепляющее, способствует выработ- ке спермы, антитоксическое, при меняется при туберкулезе, «груд ных» заболеваниях, малокровии, пос- ле тяжелых заболеваний, при уку- сах ядовитых животных, наруж- но— при ранах и язвах.  Хатьма тюрингенская. Мягчительное, обволакивающее, противовоспалительное, обезболи- вающее, применяется при кашле, простудных заболеваниях, желу- дочно-кишечных заболеваниях, ло- моте, головной боли, золотухе, на- ружно—при кожных заболева- ниях, ревматизме.  Хвощ полевой. Вяжущее, мочегонное, улучшаю- щее обмен веществ, кровоостанав- ливающее, противовоспалительное‚‚ ранозаживляющее, антисептическое, маточное, применяется при желчно- каменной болезни, болезнях моче- вого пузыря, подагре, ревматизме, отеках сердечного происхождения, малярии, заболеваниях органов ды- хания, внутренних кровотечениях, наружно—при ранах, язвах, за- болеваниях полости рта. Ядовит.  Хлопчатник. Кровоостанавливающее, приме- няется при различных кровотече- ниях и как перевязочный материал.  Хмель. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, мочегонное, успокаивающее, снотворное, проти- восудорожное, обезболивающее, про- тивовоспалительное, противоглист- ное, применяется при желудочно-ки- шечных заболеваниях, болезнях по- чек, мочевого пузыря, печени, жел- тухе, водянке, бессоннице, перевоз- буждении половой сферы, наружно— при подагре, ревматизме, язвах, для укрепления волос. Ядовит.  485 
Хна. Применяется наружно при кож- ных заболеваниях, выпадении волос, как косметическое, для окраски волос.  Хондрилла ситииковицная. Применяется при поносах, не- правильных менструациях, укусах ядовитых змей.  Хрен обыкновенный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, мочегонное, отхаркиваю- щее, улучшающее кровообращение, обезболивающее, бактерицидное, витаминное, раздражающее, приме- няется при отсутствии аппетита, пло- хом пищеварении, заболеваниях мочевого пузыря и мочевых путей, водянке, ревматизме, подагре, ма- локровии, остановке менструаций, болезнях дыхательных органов, ма- лярии, кожных заболеваниях, на- ружно —— при головной и зубной бо- ли, простреле, ишиасе, ранах, яз- вах, ангинах, заболеваниях ушей, как косметическое. Хурма японская. Вита минное, применяется при желу- дочных заболеваниях, цинге, после тя- желых белизней.  Цикламен аджарский. Цикламен весенний. Цикламен европейский. Цикламен черкесский. Применяются при женских забо— леваниях, нервных заболеваниях, коликах, головных болях, ревма- тизме, подагре, болезнях мочевого пузыря, печени. простудных забо- леваниях. Ядовиты. Цикорий обыкновенный. Аппетитное, улучшающее пище- варение, слабительное, мочегонное,  ПОТОГОННОЭ, жаропонижающее, ЖЕЛ°  чегонное, «кровоочистительное», противовоспалительное, обезболи- вающее, успокаивающее, сердечно-  сосудистое, противомикробное, при- меняется при отсутствии аппетита, плохом пищеварении и общем об- мене веществ. желудочно-кишеч- ных заболеваниях, желчнокамен- ной болезни, болезнях печени, почек, селезенки, мочевых путей, желтухе, геморрое, кожных заболеваниях, наружно - при золотухе, кожных заболеваниях, зубной боли, для пре- дохранения от солнечного удара.  Цмин песчаный. Мочегонное, потогонное, желче- гонное, отхаркивающее, «кровоочис- тительиое», кровоостанавливающее, повышающее кровяное давление, обез- боливающее, антисептическое, про- тивоглистное, инсектицидное, при- меняется при желудочно-кишечных заболеваниях, болезнях печени, по—  чек, мочевого пузыря и мочевых путей, почечнокаменной болезни, желтухе, водянке, одышке, голов-  ной боли, ишиасе, нервных болях, против круглых глистов, наружно — при кожных заболеваниях, против моли.  Чабрец. Тимьян Маршалла. Отхаркивающее, противовоспа- лительное, антисептическое, обезбо— ливающее, снотворное, противоглист- ное, применяются при желудочно-ки- шечных заболеваниях, язве двенад— цатиперстной кишки, желудочных коликах и судорогах, кашле, про- студных заболеваниях, туберкулезе легких, одышке, бессоннице, груд- ной и зубной болях, запое, против солитера, наружно — при ревматиз- ме, параличах, ушибах, опухолях, головной боли, перхоти, дурном за- пахе изо рта.  «Чайный гриб» Желудочно-кишечное, антибио- тическое, противовоспалительное, обезболивающее, снижающее уро— вень холестерина в крови, применяет- ся при запорах, поносах и других желудочно-кишечных заболеваниях, заболеваниях печени и желчного пу- зыря, болях в желудке и кишечнике, головных болях, артериосклерозе, гипертонии, ревматизме, простуд- ных заболеваниях, наружно -— при ранах, ангинах, насморке, забо- леваниях полости рта.  Чайный куст китайский. Тонизирующее, возбуждающее, сердечно-сосудистое, повышающее кровяное давление, мочегонное, ан- титоксическое, применяется при фи- зической и умственной усталости, упадке сердечной деятельности, головной боли, отравлениях.  Частуха поцорожниковая. Мочегонное, раздражающее, умень- шающее выделение молока, приме- няется при нефрите, отеках, водян-  486  6" 
ке, геморрое, при отнятии детей от груди, укусах бешеных животных. Ядовита.  Чемерица Лобеля. Отвлекающее, раздражающее, ин- сектицидное, применяется при нев- ралгиях, ревматизме, наружно — против вшей, для дезинсекции белья. Сильно Ядовита.  Череда трехраздельная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, мочегонное, потогонное, «кровоочистительное», мягчительное, противовоспалительное, кровооста- навливающее, успокаивающее, сер- дечно-сосудистое, снижающее кро- вяное давление, антитоксическое, применяется при отсутствии аппе- тита, плохом пищеварении, болез- нях печени, селезенки, подагре, ар- тритах, рахите, кашле, простуд- ных заболеваниях, золотухе, кож- ных заболеваниях, укусах змей и скорпионов, наружно — при ранах, язвах, золотухе, кожных болезнях.  Черемуха обыкновенная. Вяжущее, мочегонное, потогон- ное, инсектицидное, применяется при желудочно-кишечных заболе- ваниях, наружно—при глазных заболеваниях, против вредных на- секомых — вшей, мух. Ядовита.  Черника обыкновенная. Желудочно-кишечное, улучшаю— щее обмен веществ, вяжущее, мо- чегонное, обезболивающее, проти- воспазматическое, противовоспа- лительное, кровоостанавливающее, улучшающее зрение, применяется при поносах, запорах, желудочно- кишечных заболеваниях, рвоте, по- чечнокаменной болезни, болезнях мо- чевого пузыря, водянке, подагре, ревматизме, сахарной болезни, про- студных заболеваниях, геморрое, наружно—при заболеваниях по- лости рта и горла, ожогах, кожных заболеваниях.  Черноголовка обыкновенная. Понижающее кровяное давление,  жаропонижающее, противопонос- ное, мочегонное, кровоостанавли- вающее, противовоспалительное, противомикробное, применяется  при простудных заболеваниях, по- носах, зобе, кровотечениях, женских болезнях, туберкулезе кожи, на-  заболевани- Ядовита.  ружио — при кожных ях полости рта. ангинах.  Чернокорень лекарственный. Противопоносное, обезболиваю- щее, противосудорожное, противо- воспалительное, ранозаживляющее, усиливающее регенерацию тканей, инсектицидное, ратицидное, приме— няется при болях в желудке и ки- шечнике, судорогах, кашле, наруж- но—при переломах костей, ожо- гах, ранах, язвах, золотухе, кож- ных заболеваниях, ревматизме, подагре, против клопов и других насекомых, крыс и мышей. Ядовит.  Чернушка посевная. Мочегонное, применяется женских болезнях.  при  Чертополох поникший. Применяется при малярии.  Чеснок посевной. Аппетитное, улучшающее пищева- рение, желудочно-кишечное, ви— таминное, мочегонное, потогонное, сердечно-сосудистое, понижающее кровяное давление, обезболивающее, противовоспалительное, раиозажив- ляющее, противомикробное, фитон- цидное, противоглистное, антиток- сическое, усиливающее деятельность половых желез, применяется при от- сутствии аппетита, поносах, запо- рах, желудочно-кишечных забо- леваниях, авитаминозах, почечно- каменной болезни, водянке, ревма- тизме, подагре, удушье, артериоскле- розе, кашле, простудных заболе- ваниях, туберкулезе легких, маля- рии, эпидемических заболеваниях, женских болезнях, кожных заболе- ваниях, против остриц, наружно—- при ранах, язвах, кожных заболе- ваниях, укусах насекомых, выпаде- нии волос.  Чесночница лекарственная. Противоцинготное, антисепти- ческое, противоглистное, применя- ется при цинге, астме, против глис- тов, наружно—при нарывах, яз. вах, злокачественных новообразо- ваниях кожи. Ядовита.  Чина клубненосная. Применяется при поносах, колитах.  Чина лесная. Применяется при простудных за- болеваниях, эпилепсии, болях во  487 
внутренних органах от переноски тяжестей.  Чина луговая. Вяжущее, отхаркивающее, сер- дечно-сосудистое, снотворное, при- меняется при поносах, кашле. забо- леваниях дыхательных путей, забо- леваниях сердца, бессоннице.  Чистец байкальский. Понижающее кровяное давление, успокаивающее.  Чистец болотный.  Успокаивающее, усиливающее циркуляцию крови, противовос- палительное, маточное, применяет- ся при нервных и психических  заболеваниях, неправильных менс- труациях, наружно — при ангинах, золотухе, кожных болезнях, ранах.  Чистец лесной. Мочегонное, кровоостанавливаю- щее, антисептическое, раноза- живляющее, обезболивающее, ус- покаивающее, сердечно-сосудистое, снижающее артериальное давле- ние, маточное, применяется при плохом кровообращении, «мозговом ударе», истерии, эпилепсии, обмо- роках, неправильных менструациях, наружно — при ранах, язвах, груд- нице. Ядовит. '  Чистец прямой. Успокаивающее, кровообращение, противовоспали- тельное, антисептическое, приме- НЯется при нервных и психических заболеваниях, плохой циркуляции крови, лихорадочных состояниях, наружно—при перхоти, как кос- метическое.  усиливающее  Чистотел большой.  Мочегонное, желчегонное, сла- бительное, обезболивающее, проти- восудорожное, ранозаживляющее,  задерживающее рост некоторых зло- качественных опухолей, противо- микробное, инсектицидное, приме- няется при желудочно-кишечных заболеваниях, болезнях печени, се- лезенки, желтухе, подагре, ревма- тизме, геморрое, гриппе, коклюше, наружно -— при золотухе, кожных заболеваниях, ранах, язвах, как косметическое. Сильно ядовит.  Чистяк весенний. Мочегонное, слабительное, «кро-  воочистительное», обезболивающее, ранозаживляющее, разжижающее мокроты, применяется при кожных заболеваниях, золотухе, запоре, ге- моррое, наружно—при опухоле- вых образованиях, простудной ло- моте, поражении десен, ранах и яз- вах. Ядовит (ко времени созревания плодов)  Чихотная трава. Желудочно-кишечное, кровоос- танавливающее, противовоспалитель- ное, антисептическое, ранозажив- ляющее, обезболивающее, приме- няется при желудочно-кишечных за- болеваниях, геморрое, маточных кровотечениях, кровавой моче, ма- лярии, туберкулезе легких, после- родовых болях, простудных болях, наружно—при ранах, язвах, на- сморке, простудной головной боли, зубной боли.  Шалфей дикий. Аппетитное, желудочно-кишеч- ное, вяжущее, подавляющее потовы-  деление, ocnaénmomee деятельность МОЛОЧНЫХ желез, ПРОТИВОВОСПЗЛН' ТЕЛЬНОЕ, успокаивающее, бактери-  цидное, применяется при отсутствии аппетита, желудочно-кишечных за- болеваниях, тошноте, недержании мочи, нервных заболеваниях, про- студных заболеваниях, при отня- тии детей от груди, наружно— при заболеваниях полости рта и гор- ла, ранах.  Шалфей лекарственный. Вяжущее, противовоспалитель- ное, дезинфицирующее, применяет- ся при поносах, катаре кишечника, язве желудка, для уменьшения вы- деления пота, ослабления деятель- ности молочных желез в период от- нятия детей от груди, при простуд- ных заболеваниях, туберкулезе лег- ких, одышке, болезнях печени и по- чек, наружно—при ангинах, за- болеваниях горла и полости рта, ранах.  Шандра обыкновенная. Аппетитное, улучшающее пище- варение, желчегонное, отхаркиваю- щее, обезболивающее, тонизирую- щее, применяется при желудочно- кишечных заболеваниях, почечно- каменной болезни, болезнях печени, селезенки, мочевого пузыря, при жел- тухе, астме, малярии, женских забо-  .488 
болезнях ды наружно ——  леваниях, коклюше, хательных органов, при боли в ушах.  Шафран посевной. Мочегонное, потогонное, успокао ивающее, обезболивающее, проти- восудорожное, сердечное, применя- ется при нервных заболеваниях, су— дорогах, кашле, коклюше, наруше- нии пищеварения, болезнях сердца.  Шелковица белая. Шелковица черная. Мочегонное, потогонное, жаро- понижающее, отхаркивающее, сла- бительное, вяжущее, кроветворное, «кровоочистительное», противовос- палительное, ранозаживляющее, ан- тисептическое, применяются при поносах, запорах, кашле, простуд- ных заболеваниях, заболеваниях сердца, гипертонии, наружно— при заболеваниях полости рта и горла, при ранах.  Шиповник коричный. Шиповник собачий. Шиповник иглистый. Шиповник даурский. Витаминное, тонизирующее, обще. укрепляющее, стимулирующее функ. ции половых желез, обезболиваю- щее, мочегонное, желчегонное, сла-  бительное, вяжущее, кровоостанав- ливающее, ранозаживляющее, про— TH вовоспалительное, усиливающее  регенерацию тканей, противомикроб. ное, применяются при авитаминозах, общем упадке сил, слабости после тяжелых болезней, малокровии, нев-  раст'ении, язве желудка и кишеч- ника, желудочно°кишечных забо- леваниях, болезнях печени, почек  и мочевого пузыря, почечнокамен- ной болезни, кашле, простудных за- болеваниях, туберкулезе легких, малярии, артериосклерозе, маточ- ных кровотечениях, наружно — при параличах, ревматизме.  Шлемник байкальский. Успокаивающее, снижающее кро- вяное давление, применяется при заболеваниях сердца, гипертонии.  Шлемник обыкновенный. Вяжущее, мочегонное, кровооста- навливающее, снижающее кровя- ное давление, успокаивающее, при- меняется при гипертонии, водянке, кашле, кровотечениях.  Шпажник черепитчатый. Применяется при золотухе, почеч- нокаменной болезни, для усиления выработки молока у кормящих жен щин, как витаминное, наружно — при ранах, язвах, зубной боли.  Шпинат огородный. Диетическое средство, витамин-  ное, слабительное, мочегонное, противовоспалительное, примен яет- ся при малокровии, запорах, скоп-  лении газов в кишечнике, невроти- ческих состояниях, болезнях горла и легких, цинге, после тяжелых бо- лезней.  Шток-роза. Мягчительное, противовоспали- тельное, вяжущее, применяется при желудочно-кишечных заболеваниях, заболеваниях органов дыхания.  Щавель кислый. Вяжущее, желчегонное, кровоос- танавливающее, ранозаживляющее, «кровоочистительное», обезболиваю- щее, противоцинготное, антитокси- ческое, антисептическое, применя- ется при поносах, болях в пояснице, ревматизме, цинге, кровотечениях, некоторых отравлениях, кожных за- болеваниях.  Щавель конский. Вяжущее, слабительное, кровоос- танавливающее, противовоспали- тельное, ранозаживляющее, бак- терицидное, противоглистное, при- меняется при поносах, желудочно- кишечных заболеваниях, простуд- ных заболеваниях, ревматизме, на- ружно — при кожных заболеваниях, ранах.  Щавель курчавый. Вяжущее, противовоспалительное, ранозаживляющее, желчегонное, противоглистное, бактерицидное, применяется при поносах, язве ки- шечника, желудочно-кишечных за- болеваниях, тошноте, изжоге, жел- тухе, кашле, заболеваниях дыха- тельных путей, туберкулезе лег- ких, наружно -- при кожных забо- леваниях, укусах ядовитых змеи.  Щавель малый. Применяется при поносах, задерж- ке мочи, ломоте в костях, как кро- воостанавливающее при чрезмер- ных менструациях.  .489 
Эвкалипт. Противомалярийное, фитонцид- ное, отхаркивающее, антисепти-  ческое, противовоспалительное, обез— боливающее, маточное, применя. ется при малярии, желудочно-ки— щечных заболеваниях, простудных заболеваниях, наружно —при pa- Hax, язвах, кожных заболеваниях.  Эвкоммия вязолистная. Возбуждающее, тонизирующее, угнетающее центральную нервную систему, сердечно-сосудистое, сни- жающее кровяное давление, обезбо- ливающее, применяется при болез- нях печени и почек, подагре, сер- дечно-сосудистых заболеваниях, ги- пертонии, отеках, наружно — при ранах, заболеваниях кожи.  Элеутерококк колючий. Тонизирующее, применяется при физическом и умственном переутом- лении, общей слабости организма, ослаблении половой деятельности, пониженном кровяном давлении.  Эспарцет песчаный. Применяется при маточных кро- вотечениях, для усиления половой деятельности.  Эфедра двухколосковая. Возбуждающее, ' сердечно-сосу- дистое, повышающее кровяное дав- ление, мочегонное, потогонное, жа- ропонижающее, обезболивающее, применяется при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, желудоч. но-кишечных заболеваниях, ревма- тизме, педагрз, заболеваниях серд- ца, горной болезни, туберкулезе, заболеваниях дыхательных путей, малярии, бруцеллезе, наружно— при ревматизме. Ядовита.  Эхинацея пурпурная. Обезболивающее, антисептичес- кое, ранозаживляющее, применяет- ся при инфекционных заболеваниях, наружно — при ранах, язвах, ожо. гах, кожных заболеваниях.  Яблоня домашняя. Улучшаюшее пищеварение, сла- бительное, мочегонное, желчегон- ное, противомикробное, противо- воспалительное, кроветворное, ви- таминное, фитонцидное, применяет- ся при авитаминозах, вялом пище- варении, желудочно-кишечных за- болеваниях, малокровии, почечно-  каменной болезни, водянке, отеках, склерозе, подагре, ревматизме, каш- ле, головной боли, наружно — при ожогах, обморожениях, язвах.  Язвенник многолистный. Антисептическое, ранозаживля- ющее, «кровоочистительное», ан- титоксическое, применяется при укуо сах бешеных животных, наружно — при ранах, язвах, опухолях, забо- леваниях полости рта.  Ярутка полевая. Мочегонное, потогонное, вяжу- щее, ранозаживляющее, маточное, антитоксическое, противоцингот- ное, применяется при лихорадке, жабе, половом бессилии, наружно — при ранах, язвах.  Ясенец кавказский. Применяется при поносах, жел- тухе, задержке менструаций, лихо- радке, малярии, нервных заболе- ваниях, против глистов, наружно —— при кожных заболеваниях, облысе- нии, как косметическое. Ядовит.  Ясень обыкновенный. Слабительное, противоглистное, противомалярийное. Ядовит.  Ясменник душистый. Мочегонное, потогонное, желче- гонное, вяжущее, слабительное, обволакивающее, улучшающее об- мен веществ, успокаивающее, обез- боливающее, сердечно-сосудистое, маточное, ранозаживляющее, анти- септическое, применяется при по- носах, запорах, болезнях печени, почечнокаменной болезни, водянке, мышечных и нервных болях, бес- соннице, нервных заболеваниях, кожных заболеваниях, наружно— при ранах, язвах, кожных заболе- ваниях. Ядовит.  Яснотка белая. Вяжущее, желудочно-кишеч- ное, отхаркивающее, мягчительное, успокаивающее, снотворное, про- тивосудорожное, «кровоочиститель- Hoe», противовоспалительное, кро- воостанавливающее, маточное, при- меняется при поносах, желудочно- кишечных заболеваниях, болезнях почек, мочевого пузыря, мочевых путей, селезенки, при желтухе, ма- локровии, нервном возбуждении, бессоннице, кашле, болезнях органов  490 
дыхания, внутренних кровотече- ниях, болезненных менструациях, золотухе, кожных заболеваниях, наружно —при судорогах, гемор- рое, ранах, ожогах, кожных забо- леваниях, ангинах.  Яснотка стеблеобъемлющая. Применяется при заболеваниях органов дыхания, печени, почек, селезенки, при желтухе, малярии, нервных заболеваниях, бессон- нице.  Ястребинка волосистая. Мочегонное, вяжущее, противо- воспалительное, ‘ ранозаживляющее, применяется при болезнях печени, почечпокаменной болезни, малокро- вии, водянке, туберкулезе, маля- рии, язве желудка и кишечника, пониженной кислотности желуд- ка, кровотечениях, непроизвольном истечении спермы, наружно — при ранах, сильном насморке. Ядовита.  Ятрышник. Обволакивающее, противосудо- рожное, кроветворное, тонизиру— ющее, общеукрепляющее, маточное, применяется при желудочно-кишеч- ных заболеваниях, болезнях моче- вого пузыря, почечнокаменной бо- лезни, кашле, отравлении ядами, нервном истощении, половом бес- силии, слабости после тяжелых бо- лезней, судорогах, параличе, бо- лезнях легких, женских болезнях.  Ячмень обыкновенный. Мягчительное, обволакиваю- щее, противовоспалительное, тони- зирующее, общеукрепляющее, при- меняется при желудочно-кишечных заболеваниях, почечнокаменной бо- лезни, болезнях мочевого пузыря и мочевых путей, золотухе, гемор- рое, кашле, «грудных» заболевани- ях, после тяжелых болезней, наруж- но —- при кожных воспалительных процессах, опухолях, груднице. 
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ ПО ИХ ПРИМЕНЕНИЮ В НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЕ  Тонизирующие, возбуждающие и общеукрепляющие  Аир Алоэ Аралия маньчжурская Астрагал датский Белена Белоус Бересклет европейский Боярышник Вахта Вербейник обыкновенный Виноград Водяника Володушка Гвоздика пышная Глауциум Горичннк русский Гравилат городской Гравилат речной Грейпфрут Девясил высокий Дескурайния Софии Дымянка Дягиль Женьшень Заманиха Заячья капуста Исландский «мох»  Адонис Аир Арника Астрагал пушистоцветко- вый Багульник Барбарис  Иссоп Камфаросма марсельская Кизил  Кирказон ломоносовид- ный Клевер ползучий Клен Конопля  Кохия веничная Крыжовник Лапчатка 11евзея Лилия Лимонник Лук репчатый Луносемянник даурский Любисток Любка двулистная Лютик многоцветковый Морковь Овес Огуречная трава Одуванчик Ольха Орех грецкий Очиток едкий Пастернак  двувильчатая  Успокаивающие  Белена Белозор болотный Белокопытник Борщевик сибирский Боярышник Бузина черная Буквица  492  Плакун Помидор Пшеница Репешок Розмарин Рута пахучая Свинорой Сельдерей Смородина черная Сморчок Солянка русская Сорго алеппское Спорыш Сурепка Татарник Фисташка Чайный куст Чеснок Шандра Шиповник Эвкоммия Элеутерококк Эспарцет Эфедра Ярутка Ятрышник Ячмень  Валерьяна Василистник Вереск Водокрас Водяной перец Гармала Гвоздика голландская 
Горец земноводный Гравилат городской Девясил высокий Девясил иволистный Донник лекарственный Дрема белая Дурман Душистый колосок Душица Дыня ’ Желтушник Звездчатка средняя Зверобой Змееголовник молдавский Зюзник европейский Ива Икотник серо-зеленый Калина Кирказон ломоносовид- иый Клопогон даурский Козелец приземистый Колокольчик скученный Конопля Крестовник обыкновен° ный Кубышка желтая Кувшинка белая Лагохилус Ландыш  Латук Лимон Лиственничная губка Лунник Луносемянник даурский Любисток Мак снотворный Марь белая Марь вонючая Марь противоглистная Мелисса Молодило кровельное Мята полевая Ноготки Огурец Огуречная трава Одуванчик Омела белая Очный цвет полевой Панцерия Паслен сладко-горький Паслен черный Пассифлора Патриния средняя Перилла Пион уклоняющийся Подмаренник настоящий Полынь обыкновенная Пустырник Раувольфия змеиная  Р0д0дендрон Ромашка аптечная Рута пахучая Салат Серпуха венценосная Синюха голубая Синяк Смолевка поникшая Спаржа \ Сушеница Татарник Терн Толокнянка Тополь черный Укроп Хмель Цикорий Череда Чистец байкальский Чистец болотный Чистец лесной Чистец прямой Шалфей дикий Шафран Шлемник байкальский Шлемник обыкновенный Ясменник Яснотка белая  Применяемые при бессоннице  Боярышник Валерьяна Вереск Восковник Горичник русский Гравилат речной Донник лекарственный Дрема белая Душистый колосок Душица Желтушник Зюзник европейский Калистегия заборная Капуста Кипрей узколистный Конопля  Адонис Аир Алтей Арника Багульник Барбарис  Кубышка желтая Кувшинка белая Куколь Латук Лиственничная губка Мак снотворный Мелисса Миндаль Ноготки Овес Одуванчик Пассифлора Полынь австрийская Полынь горькая Полынь обыкновенная Пустырник  Болеутоляющие  Безвременник осенний Белена Белладонна Белокопытник Береза Бодяк обыкновенный  493  Раувольфия змеиная Репа Салат Синеголовник Синюха голубая Смолка Сушеница Тимьян Маршалла Укроп Хмель Чабрец Чина луговая Ясменник Яснотка белая Яснотка стеблеобъемлю- шая  Болиголов Бородавник Борщевик сибирский Будра Буквица Василек луговой 
Василек синий Василектцероховатый Василистник Вахта Вербейиик монетчатый Вербейник обыкновенный Вероника Вероника поручейная Ветреница лкпиковая Водосбор Водяной перец  Воробейник лекарствен- ный Вьюнок полевой Вяз Гармала  Гвоздика полевая Гвоздика пышная Гвоздика разноцветная Гвоздика травянка Герань Горец земноводный Горец почечуйный Горичник русский Горчак ястребинковый Гравилат городской Гравилат речной Гранат Грудница мохнатая Груша Грыжник Девясил растопыренный Донник лекарственный Дрема белая Дрок красильный Дурнишник обыкновен- ный Душистый колосок Душица Ежевика Ель Жабник полевой Желтофиоль Жимолость душистая Звездчатка злаковая Звездчатка ланцетолист- пая Звездчатка средняя Зверобой Земляника Зизифус Змееголовник молдавский Змееголовник тимьяно. цветковый Золотая розга Золототысячник ный Ива Иссоп Калужиица болотная  ЗОНТИЧ°  Каперсы колючие Картофель Качим метельчатый Каштан конский Кизил Кирказон ный Клевер гибридный Клевер пашенный Клевер ползучий Клевер средний Клен Колокольчик лосый Колокольчик листный Колокольчик скученный Конопля Кориандр Коровяк медвежье ухо Крапива Крестовник ный Крестовник широколист- ный Кровохлебка Крыжовник Кубышка желтая Кувшинка белая Куколь Купена Ландыш Лапчатка гусиная Лапчатка ползучая Лапчатка прямостоячая Ластовень Латук Леи посевной Лилия Лимон Линнея Липа Лох Лук репчатый Льнянка Любисток Лютик многоцветковый Мак снотворный Малина Маргаритка Марь белая Марь красная Марь цельнолистная Мелисса  ЛОМОНОСОВНЛ:  ЖЕСТКОВО-  крапиво—  обыкновен-  Мелколепестник едкий Миндаль Можжевельник обыкно- венный  Молодило кровельное Молочаи  494  Морковь Мята полевая Нивяник Нитчатые водоросли Ноготки Облепиха Овес Огурец Огуречная трава Окопник Ольха Осина Осока Очный цвет полевой Папоротник Паслен сладко-горький Паслен черный Пастернак Переступень Перилла Петрушка Пижма Пион уклоняющийся Пихта П'лакун Повилика Подмаренник настоящий Полмаренник цепкий Подорожник Полынь морская Полынь обыкновенная Полынь цитварная Прострел луговой Пустырник Ракитник русский Резак Репа Репешок Рододендрон Розмарин Ромашка аптечная Ромашка непахучая Рута пахучая Ряска Сабельник Свекла Синеголовник Сирень Смолевка поникшая Смолка Сныть Сочевичник весенний Спаржа Стальник Сушеница Таволга вязолистная Тамарикс Тамус обыкновенный Термопсис ланцетный Тимьян Маршалла 
Тмин Тополь черный Тысячеголов Тысячелистник Фиалка опущенная Фиалка собачья Физалис Фисташка Хатьма тюрингенская Хмель Хрен  Цикорий Цмин песчаный Чабрец «Чайный гриб» Черника Чернокорень Чеснок Чистец лесной Чистотел ‚Чистяк  Чихотная трава Шандра Шафран Шиповник Щавель кислый Эвкалипт Эвкоммия Эфедра Эхинацея Ясменник  Применяемые при головной боли  Бадан Башмачок Бузина красная Буквица Вероника Водяника Володушка Воробейник ный Гвоздика голландская Горичник русский Гр‘авилат речной Груша Дрок красильный Душица Дымянка Желтофиоль Зверобой Змееголовник МОЛдавский Ива Капуста Картофель  лекарствен.  Кизил Кипрей узколистный Клевер средний Колокольчик европейский Котовник кошачий Ландыш Левзея Липа Луносемянник даурский Лютик многоцветковый Лютик ползучий Малина Марь вонючая Миндаль Можжевельник венный Мята полевая Нивяник Омела белая Паслен черный Пахучка Пижма  обыкно-  Повилика Пустырник Ракитник русский Рододендрон Синеголовник Солянка Рихтера Стальник Сушеница Таволга вязолнстная Термопсис ланцетный Тимьян Маршалла Тысячелистник Хатьма тюрингенская Хрен Цикламен Цмин песчаный Чабрец «Чайный гриб» Чайный куст Чихотная трава Яблоня  Противосудорожные И npomnocnasma ГИЧЗСКИВ  Адонис Аир Аистник Арника Белая акация Белена Белладонна Бодяк обыкновенный Болиголов Борщевик сибирский Валерьяна Василек синий Василистник Вахта Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Вероника Ветреница лютиковая  Водосбор Вяз Гравнлат гороцской Донник лекарственный Дрема белая Дурман Душица Желтофиоль Змееголовник мол- давскнй Змееголовник тимья- ноцветковый Зопник клубненосный Калина Калужница болотная Каштан конский Корппяк медвежье ухо Котовник кошачий  495  Крапива Крестиовник ныи Крестовник шнроколисъ ныи Кровохлебка Лавр Лапчатка гусиная Латук Липа Любисток Любка двулистпая Айарена Марь вонючая Марь противоглистная Мелисса Миндаль Можжевельник казацкий  обыкновен- 
Мята полевая 11ивяник Омела белая [Тапоротник Паслен горький Первоцвет Петрушка Пижма Плакун Плаун Подсолнечник Полынь австрийская Полынь горькая  Полынь обыкновенная Пустырник Ромашка непахучая Росянка Рута пахучая Сердечник луговой Синеголовник Синяк Смолка Солодка гладкая Тимьян Маршалла Тмин Тысячелистник  Отвлекающие  Укроп Фенхель Фиалка опущенная Хмель Цикламен Чабрец Черника Чернокорень Чистотел Шафран Яснотка белая Ятрышник  (средства рефлекторного действия)  Безвременник осенний Горчица белая Горчица сарептская Крапива Красный перец  Можжевельник обыкно-  венный Молочаи Пихта Сосна  Хрен Частуха  Чемерица Лобеля  Применяемые при нервных и психических заболеваниях  Авран Адонис Аралия маньчжурская Арника Безвременник осенний. Белозор болотный Белокопытник Белокшренник черный Бессмертник однолетний Бешеный огурец Борщевик сибирский Боярышник Бузина черная Буквица Валерьяна Василек синий Василистиик Вахта |3ереск Ветреница лютиковая Вишня Водяника Волчье лыко Вороний глаз Гармала Гвоздика голландская Гвоздика пышная Горец земноводный Горичник русский Горчак ползучий Горчица белая Гравилат гор0дской Гранат Гусиный лук  Девясил иволистный Дескурайния Софии  Донник лекарственный  Дурнишник колючий Душица Дыня Желтофиоль Желтушник Женьшень Заманиха  Звездчатка средняя  Зверобой  Змееголовник молдавский  Ива Калина  Камфаросма марсельская  Каперсы колючие Капуста Каштан конский Клевер средний Клен Клопогон даурский Ковыль перистый Козелец приземистый  Колокольчик скученный  Копытень европейский Котовник кошачий  Крестовник обыкновен-  ный  Купальиица европейская  Лавр Ландыш Ластовень Лен посевной  496  Лимон Лимонник Липа Лиственница Ложечная трава Лунник Любисток Лютик многоцветковый Марь белая Марь вонючая Марь противоглистная Мелисса Можжевельник казацкий Молодило кровельное- Огуречная трава Окопник Омела белая Орех лещина Очиток едкий Очный цвет полевой Паслен сладко-горький Паслен черный Пассифлора Пастернак Пион уклоняющийся Плакун П0дмаренник настоящий Подсолнечник Полынь обыкновенная Полынь цитварная Портулак Пустырник Раувольфия змеиная Репа 
Рододендрон Розмарин Рута пахучая Сердечник луговой Серпуха венценосная Синюха голубая Синяк Смолевка поникшая Сорго алеппское Сосна Спаржа Спорыш Сумах  Адонис Арбуз Арника Астрагал пушистоцвет- ковый Барбарис Бедренец-камнеломка Безвременник осенний Белозор болотный Бессмертник однолетний Боярышник Буквица Валерьяна Виноград Володушка Вязель Гвоздика голландская Гвоздика пышная Горец почечуйный Горечавка перекрестно- листная Г орицвет летний Гречиха Грудница мохнатая Дескурайния Софии Дурнишник колючий Дымянка Желтофиоль Желтушник Женьшень Заманиха Звездчатка ланцетолист- ная  Сурепка Сушеница Таволга вязолистная Тамус обыкновенный Татарник Терн Тимьян Маршалла Толокнянка Фасоль Хрен Цикламен Цмин песчаный Чабрец  Звездчатка средняя  Зверобой Земляника Зюзник европейский Калина Кендырь коноплевый Клопогон даурский  Копытень европейский  Кохия веничная Крапива Ландыш Левзея Лимонник Лох Лук татарка Любисток Магнолия Мать-и-мачеха Мелисса Минцаль' Морской лук Наперстянка Ноготки  Обвойник греческий  Огуречная трава Омела белая Панцерия Пастушья сумка Патриния средняя Переступень Пижма Пион тонколистный Пустырник  Чемерица Лобеля Чина лесная Чистец болотный Чистец прямой Шалфей дикий Шафран Шиповник Шпинат Ясенеи кавказский Ясменник Яснотка стеблеобъеилю- щая Ятрышник  Сердечно-сосудистые  Резеда желтая Репешок Рододендрон Розмарин Рута пахучая Сирения стручковая Сморчок Сочевичник весенний Спаржа Сушеница Таволга вязолистиая Татарник Тысячелистник Укроп Фисташка Хрен Цикорий Чайный куст Череда Чеснок Чина луговая Чистец болотный Чистец лесной Чистец прямой Шафран Шелковица Шлемник байкальсний Эвкоммия Эфедра Яблоня Ясменник  Применяемые при артериосклерозе  Авокадо Арника Береза Горичник русский Женьшень Кукуруза Лук победный Лук репчатый  Лук татарка Манжетка Морская капуста Омела белая Панцерия Подсолнечник Росянка Слива  17 B. Махлаюк 497  Фейхоа Фиалка полевая Фиалка трехцветная «Чайный гриб› Чеснок Шиповник 
Применяемые при гипертонии  Авокадо Арника Астрагал пушистоцветко- вый Барбарис Барвинок Боярышник Буквица Виноград Гармала Грейпфрут Девясил высокий Донник лекарственный Желтушиик Заманиха Земляника Кирказон - ный  ЛОМОНОСОВИД'  Клопогон даурский Кровохлебка Лагохилус Лук репчатый Луносемянник даурский Магнолия Маслина Михелия буроватая Ноготки Омела белая Панцерия Пастушья сумка Полынь горькая Полынь обыкновенная Почечный чай Пустырник Раувольфия змеиная Свекла  Солянка Рихтера Спорыш Сушеница Укроп Фасоль «Чайный гриб» Череда Черноголовка Чеснок Чистец байкальскнй Чистец лесной Шелковица Шлемник байкальский Шлемник обыкновенный Эвкоммия  Повышающие кровяное давление  Букашник горный Буквица Виноград Женьшень Заманиха Копытень европейский  Левзея Лимонник Переступень Пижма Розмарин Стальник  Татарник Цмин песчаный Чайный куст Элеутерококк Эфедра  _ Применяемые при удушье и одышке  Адонис Багульник Безвременник осенний Белокопытник Боярышник Будра Букашник горный Вахта Воловик Гармала Горицвет летний Груша Девясил растопыренный дурман Душистый колосок  Земляника Икотник серо-зеленый Калина ` Клевер пашенный Клевер ползучий Козелец приземистый Коровяк медвежье ухо Коровяк метельчатый Котовник кошачий Крапива Лапчатка гусиная Латук Лилия Мать-и-мачеха Мелисса  Желудочно-кишечные  Нивяник Осока Очный цвет полевой Пахучка Полынь морская Ромашка непахучая Сивен луговой Таволга вязолистная Тимьян Маршалла Укроп Цмин песчаный Чабрец Чеснок Шалфей лекарственный Эфедра  Возбуждающие аппетит и улучшающие пищеварение  Аир Айва Алоэ Анис Апельсин Барбарис  Будра Буквица Валерьяна Вахта Вероника Виноград  498  Вишня Горечавка›келтая Горечавка перекрестно- листная Горчица сарептская Гранат 
Грейпфрут Груша Девясил высокий Дубовый «мох» Душица Дымянка Ежевика Зверобой Земляника  Змееголовник молдавский Золототысячник зонтич-  ный Зубровка душистая Исландский «мох» Капуста Картофель Кассия остролистная Кирказон ломоносовид- ный Кислица Котовник кошачий Крапива  Красный стручковый пе-  рец Лимон  Авран Алоэ Амарант колосистый Анис Арбуз Безвременник осенний Бересклет европейский Бешеный огурец Бирючина Бородавник Брусника Бузина красная Бузина черная Буквица Бурачок Василек луговой Василек синий Василнстник Вахта Верблюжья колючка Виноград Вишня Водосбор Воробейник лекарствен- ный Вьюнок полевой Глауциум Горец почечуйный  Горечавка перекрестноли-  стная Горчак ястребинковый Дрок красильный  17‘  Лук победный Лук репчатый Любисток Малина Мандарин Мать-и-мачеха Мелисса  Можжевельник обыкно-  венный Морковь Мята полевая Овес Одуванчик Пастернак Персик Петрушка Пижма Пион уклоняющийся Подсолнечник Полынь австрийская Полынь горькая Полынь морская Полынь обыкновенная Посконннк Почечный чай  Слабительные  Дубовый «мох» Дыня Ежевика Желтофиоль Жеруха Земляника Золототысячник зонтич- ный Инжир Калистегия заборная Капуста Картофель Кассия остролистная Качнм метельчатый Кендырь коноплевый Кипрей узколистный Клевер гибридный Клевер средний Клещевина Козелец приземистый Копытень европейский Кориандр Коровяк тараканий Крапива Крушина ломкая Крушина слабительная Крыжовник Ластовень Латук Лен посевной Лен слабительный  Лиственничная губка  499  Редька Рута пахучая Сельдерей Слива Смородина красная Смородина черная Сморчок Сныть Тмин Толокнянка Тысячелистник Укроп Фенхель Хмель Хрен Цикорий «Чайный гриб» Череда Чеснок Шалфей дикий Шандра Шафран Яблоня  Лиственница Ложечная трава Лопух Лук репчатый Льнянка Маргаритка Марена Марь красная Марь противоглистная Марь цельнолистная Маслина Мелисса Миндаль Молочай Морковь Морская капуста Морской лук Мыльнянка Овес Огурец Одуванчик Орех грецкий Осока Осот Очный цвет полевой Пазник Паслен черный Первоцвет Персик Пижма Повилика Подорожник 
Подсолнечник Посконник Просвирник лесной Пушнца Пырей ползучий Ревень тангутский Рожь Ромашка аптечная Рябина Сафлор Свекла Сельдерей Скерда кровельная Слива  Авран Бальзамин Безвременник осенний Бешеный огурец Бузина красная Бузина черная  Аир Айва Гравилат городской Дескурайиия Софии Душистый колосок Душица Картофель Клен  Смороцина красная Солодка гладкая Солянка русская Спаржа Стеллера карликовая Сусак зонтичный Терн Тмин Тыква Укроп Фиалка полевая Фиалка собачья Фиалка трехцветная Хмель  Рвотные  Буквица Качим метельчатый Копытень европейский Крушина ломкая Купена Ластовень  Противорвотные  Лимон Малина Мандарин Мелисса Мыльнянка Мята перечная Мята полевая Персик  Цикорий «Чайный гриб» Черника Чеснок Чистотел Чистяк Шелковица Шиповник Шпинат Щавель конский Яблоня Ясень обыкновенный Ясменник  Молочай Посконник Фиалка полевая Фиалка трехцветная  Полынь австрийская Серпуха венценосная Смородина красная Терн Фисташка Черника Шалфей дикий Щавель курчавый  Применяемые при язвенной болезни  Аир Алоэ Алтей Белладонна Береза Березовый гриб Вишня Водяной перец Горец змеиный Дымянка Живучка Земляника Калина Капуста  Авокадо  Аир Айва  Картофель  Крестовник широколист-  ный  Лапчатка прямостоячая  Лен посевной Лишайник пармелня Лопух Мать-н-мачеха Молодило кровельное Ноготки Облепиха Окопник Пижма Подорожник  Полынь горькая Помидор Синюха голубая Солодка гладкая Спорыш Сушеница Тимьян Маршалла Тысячелистник Чабрец Шалфей лекарственный Шиповник Щавель курчавый Эфедра Ястребинка волосистая  Применяемые при различных желудочно-кишечных заболеваниях  Анис Апельсин Арбуз  500  Арника Астра Бадан 
Барбарис Бедренец-камнеломка Белая акация Белозор болотный Береза Березовый гриб Бессмертник однолетний Борщевик сибирский Брусника Будра Валерьяна Василистник Вахта Вероника Виноград Водяной перец Володушка Вьюнок полевой Герань Горец змеиный Горец почечуйный Горечавка желтая Горечавка перекрестно- листная Горичник русский Гравилат городской Гранат Груша Девясил высокий Девясил растопыренный Дескурайния Софии Донник лекарственный дуб Душица Дымянка Дягиль Ежевика Жабник полевой Живокость полевая Живучка Заразиха ветвистая Заячья капуста Зверобой Земляника Змееголовник тимьяно- цветковый Золототысячник зонтич- ный Ива Инжир Исландский «мох» Иссоп Истод  Авокадо Аир Аистник Айва Алтей  Капуста Картофель Каштан конский Кермек Гмелина Клещевина Клопогон даурский Кориандр Коровяк медвежье ухо Котовиик кошачий Крестовник широколист- ный Кровохлебка Крушина ломкая Крыжовник Лапчатка прямостоячая Лен посевной Лимон Лимонник Лиственница Лишайник пармелия Лопух Лох Лук репчатый Лук татарка Льнянка Любисток Любка двулистная Манжетка Маслина Мать-и-мачеха Медуница Минцаль Можжевельник обыкно- венный Молочаи Морская капуста Мыльнянка Мята полевая Ноготки Одуванчик Окопник Ольха Омела белая Осина Пастернак Пижма Пион уклоняющийся Плакун Повилика Подорожник Полынь австрийская Полынь горькая Просвирник лесной  Вяжущие Амарант колосистый Бадан Барбарис Барвинок Бедренец-камнеломка  501  Пырей ползучий Раувольфия змеиная Ревень тангутский Резак Репешок Ромашка аптечная Росянка Рута пахучая Салат Сельдерей Серпуха венценосная Слива Смородина черная Сморчок Сныть Спорыш Сушеница Сыть круглая Тамарикс Тимьян Маршалла Тмин Тысячелистник Фенхель Хатьма тюрингепская Хмель Хурма японская Цикорий Цмин песчаный Чабрец «Чайный гриб» Черемуха Черника Чеснок Чина клубненосная Чистотел Чихотная трава Шалфей дикий Шалфей лекарственный Шандра Шиповник Шпинат Шток-роза Щавель конский Щавель курчавый Эвкалипт Эфедра Яблоня Яснотка белая Ястребинка волосистая Ятрышник Ячмень  Белая акация Белозор болотный Бирючина Бобы конские  Борщевик сибирский 
Брусника Василек шероховатый Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Вереск Вишня ‘Водокрас Водяной перец Восковник Вяз Гвоздика полевая Гвоздика разноцветная Герань Горец земноводный Горец змеиный Г равилат городской Гравилат речной Гранат Грудница мохнатая Груша Г рыжник Девясил британский Девясил высокий Девясил иволистный Девясил шершавый Дескурайния Софии дуб Дубовый «мох» Дурнишннк колючий Дурнишник обыкновен- ный Ежевика Жабник полевой Живучка Зверобой Земляника Змееголовник цветковый Золотая розга Зопник клубненосный Ива Икотник серо-зеленый Инжир Исландский «мох» Калина Каперсы колючие  ТИМЬЯНО-  Авран Адонис Аир Айва Арбуз Астрагал пушистоцвет- ковый Бальзамин Барбарис Бархатцн  Каштан конский Кермек Гмелина Кизил  Кизильник черноплодный  Кипрей узколистный Клевер пашенный Коровяк метельчатый Кровохлебка Кубышка желтая Лапчатка гусиная  Лапчатка двувильчатая  Лапчатка ползучая Лапчатка Лапчатка серебристая Линнея Лишайник пармелия Лох Малина Манжетка Мать-и-мачеха Медуница Молодило кровельное Морошка Мушмула Ноготки Окопник Ольха Омела белая Орех грецкий Осина . Ослинник двулетний Паслен сладко-горький Пастушья сумка Пахучка Перелеска Перилла Пижма Пихта Плакун Подбел дубровниколист- ный Подмаренник Поленика Пшеница Рдест плавающий Ревень тангутскнй  обыкновенная  настоящий  Мочегонные  БедренеЦ-камнеломка Безвременник осенний Белозор болотный Береза Бешеный огурец Бобы конские Брусника Бузина черная Бурачок Василек луговой  502  прямостоячая  Ремерия Репешок Рогоз Ромашка аптечная Сабельник Серпуха венценосная Скумпия Смородина черная Сосенка Спорыш Сумах Таволга вязолистная Таволга шестилепестная Тамарикс Татарник Терн Тимьян обыкновенный Толокнянка Тысячелистник Хвощ полевой Хондрилла «Чайный гриб» Черемуха Черника Черноголовка Чернокорень Чеснок Чина клубненосная Чина луговая Шалфей дикий Шалфей лекарственный Шелковица Шиповник Шлемник обыкновенный Шток-роза Щавель кислый Щавель конский Щавель курчавый Щавель малый Ярутка Ясенец кавказский Ясменник Яснотка белая Ястребинка волосистая  Василек синий Василек шероховатый Василистник Вахта Верблюжья колючка Вереск - Вероника поручейна Ветреница лютиковая Виноград Вишня 
Водосбор Воробейник лекарствен- ный Восковник Вьюнок полевой Вяжечка Вяз Вязель Галега лекарственная Гармала Гвоздика полевая Гвоздика разноцветная Горец земноводный Горец почечуйный Горечавка перекрестно- листная Горичник русский Горох Горчак ястребинковый Гранат Груша Грушанка зонтичная Г рыжник . Г улявник лекарственный Девясил британский Девясил высокий Девясил иволистный Девясил растопыренный Девясил шершавый Дескурайния Софии Донник белый Дрок красильный Душистый колосок душица Дымянка Дыня Дягиль Ель Желтофиоль Желтушник Живучка Жимолость душистая Заманиха Зверобой Земляника Золотая розга Икотник серо-зеленый Инжир Калина Калистегия заборная Камфаросма марсельская Каперсы колючие Капуста Картофель Кендырь копоплевый Кизильник черноплодный Кирказон ломоносовид- пый Кислица Клевер гибридный  Клевер луговой Клевер средний Клен Клоповник Козелец приземистый Козлобородник Копытень европейский Кохия веничная Крапива Крупка перелесковая Крыжовник Кубышка желтая Куколь Кукуруза Купальница европейская Ландыш Лапчатка гусиная Ластовень Латук Лен слабительный Лилия Лимон Линнея Липа Ложечная трава Лопух Лох Лук репчатый Лук татарка Лунник Льнянка Любисток Манжетка Адарена Марь противоглистная Маслина Медуница Можжевельник казаЦкий Можжевельник обыкно- венный Молочаи Морковь Морошка Морской лук Мыльнянка Мытник хохлатый Наперстянка Настурция Нивяник Ноготки Норичник шишковатый Обвойник греческий Овес Огурец Огуречная трава Осина Осот Очный цвет полевой Панцерия Паслен сладко-горький  503  Паслен черный Пастернак Пастушья сумка Первоцвет Перилла Петрушка Пихта Плаун Плющ Повилика Подмаренник настоящий Подмаренник цепкий Полынь австрийская Полынь морская Порезник Портулак Посконник Почечный чай Пупавка Пустырник Пушица Пырей ползучий Редька Резак Резеда желтая Ремерия Репа Репешок Рододендрон Росянка Рябина Сафлор Свекла Сельдерей Сердечник луговой Сивец луговой Синеголовник Слива Смородина красная Смородина черная Сныть Солодка гладкая Сорго алеппское Сосна Спаржа Спорыш Стальник Сумах Сурепка Сусак зонтичный Сыть круглая Таволга вязолистная Таволга шестилепестная Тамарикс Татарник Терн Тмин Толокнянка Тростник Тыква 
Тысячелистник Укроп Фенхель Фиалка душистая Фиалка полевая Фиалка собачья Фиалка трехцветная Физалис Хвощ полевой Хмель Хрен Цикорий  Багульник Бархащы Бедренец-камнеломка Безвременник осенний Белокопытник Береза Бодяк обыкновенный Бузина красная Бузина черная Василек синий Верблюжья колючка Вереск Виноград Водосбор Галега лекарственная Гармала Гвоздика голландская Гвоздика пышная Горичник русский Девясил британский Девясил высокий Девясил иволистный Девясил шершавый Дурнишник обыкновен- ный Душица Дымянка Дягиль Ежевика Ель Живучка Земляника Ива Икотник серо-зеленый  Вероника Горечавка желтая Гравилат городской  дуб  Цмин песчаный Чайный куст Частуха Череда Черемуха Черника Черноголовка Чернушка Чеснок Чистец лесной Чистотел Чистяк.  Потогониые  Камфаросма марсельская Кеидырь коноплевый Кирказон ломоносовид- ный Клевер луговой Козелец приземистый Ластовень Липа Ложечная трава Лопух Лук татарка Льнянка Малина Марь противоглистная Мать-и-мачеха Мелисса Можжевельник Молочай Морошка Мыльнянка Мята полевая Ноготки Норичник шишковатый Овес Огуречная трава Одуванчик Ольха Осина Осока Очный цвет полевой Перилла Пижма Плакун Полынь австрийская  казацкий  Земляника Ива Иссоп Л иственничная губка  .504  Таволга  Шафран Шелковица Шиповник Шлемник обыкновенный Шпинат Эфедра Яблоня Ярутка Ясменник Ястребинка волосистая  Полынь обыкновенная Посконник Пупавка Пырей ползучий Резеда желтая Рододендрон Ромашка аптечная Росянка Сабельник Синеголовник Сирень Смородина красная Смородина черная Солянка русская Стальник Сыть круглая Таволга вязолистная шестилепестная Тамарикс Терн Тростник Тысячелистник Фиалка полевая Фиалка трехцветная Цикорий Цмин песчаный Череда Черемуха Чеснок Шафран Шелковица Эфедра Ярутка Ясменник  Уменьшаюшие выделение пота  Незабудка Шалфей дикий Шалфей лекарственный 
Применяемые при водянке и отеках  Авран Адонис Аир Арбуз Бальзамин Безвременник осенний Белокопытник Береза Бешеный огурец Бузина черная Василек луговой Василек шероховатый Вахта Вереск Ветреница лютиковая Вяжечка Вяз Горец почечуйный Горицвет летний Гранат Г рушанка зонтичная Г рыжник Г улявник лекарственный Г усиный лук Дескурайния Софии Донник белый Дрок красильный Дымянка Ель Желтофиоль Желтушник Зверобой Земляника Золотая розга  Калина Калистегия заборная Камфаросма марсельская Капуста Кендырь коноплевый .‚ Кизильник черноплодныи Кирказон ломоносовид- ный Копытень европейский Крапива Кукуруза Купальница европейская Ландыш Латук Лен слабительный Лилия Лимон Ложечная трава Лопух Лох Лук репчатый Льнянка Любисток Манжетка Марь цельнолистная Мать-имачеха Можжевельник обыкно- венный Наперстянка Овес Огурец Одуванчик Очиток едкий Очный цвет полевой  Панцерия Пастернак Петрушка. Подмаренник настоящий Подмаренник цепкий Полынь австрийская Посконник Пырей ползучий Редька Репешок Росянка Сельдерей Сердечник луговой Сивец луговой Синеголовник Смородина черная Сосна Спаржа Спорыш Стальник Сурепка Таволга вязолистная Физалис Хвощ полевой Хмель Хрен Частуха Черника Чеснок Шлемник обыкновенный Эвкоммия Яблоня Ясменник Ястребинка волосистая  Желчегонные и применяемые при болезнях печени, желчных путей и желчного пузыря  Авран Аир Айва Алоэ Арбуз Барбарис Безвременник осенний Белозор болотный Береза Бессмертник однолетний Брусника Будра Буквица Василек луговой Василек синий Василек [шероховатый Вахта Вербейник обыкновенный Вероника поручейная  Виноград Витекс священный Водосбор’ Володушка Горечавка перекрестно- листная Горчак ястребинковый Гравилат городской Гранат Грейпфрут Г рыжннк Девясил высокий Дескурайния Софии Дрок красильный Душица Дымянка Ель Желтофиоль Звездчатка средняя  505  Зверобой Земляника Золотая розга Золототысячннк зонтич- ный Зопник клубненосный Калина Кизильник Кислица Клен Козелец приземистый Козлобородник Копытень европейский Кориандр Коровяк медвежье ухо Коронария кукушкин цвет Котовник кошачий Кошачья лапка Крапива  черноплодиый 
Крыжовник Кубышка желтая nyypysa Лапчатка гусиная Лапчатка прямостоячая Лимон Лимонник Лук репчатый Льнянка Любисток Маргаритка Марена Маршанция — печеноч- ный мох Маслина Мать-и-мачеха Можжевельник казацкий Можжевельник обыкно- венный Морковь Мыльнянка °Ноготки Огурец Одуванчик Осот Очный цвет полевой Паслен сладкоторький  Применяемые  Адонис Аир Алтей Астрагал пушистоцветко- вый Бальзамин Барбарис Бедренецркамнеломка Береза Брусника Будра Бузина черная Василек синий Вереск Вероника Ветреница лютиковая Виноград Вишня Воробейник:лекарствен- ный Вяз Гелиотроп Герань Горец земноводный Горицвет летний Горох Груша Грушанка зонтичная Грыжник  Пастушья сумка Пижма Плаун Плющ Повилика Подмаренник настоящий Подмаренник цепкий Полынь австрийская Полынь горькая Полынь морская Помидор Портулак Посконник Пупавка Пырей ползучий Редька ' Репешок Розмарин Ромашка аптечная Ряска Салат Сафлор Сердечник луговой Серпуха венценосная Смолка Смородина красная Сосна  Спаржа Спорыш Сумах Терн Фенхель Физалис Хвощ полевой Хмель Цикламен Цикорий Цмин песчаный «Чайный гриб» Череда Чистотел Шалфей Шандра Шиповник Щавель кислый Щавель курчавый Эвкоммия Яблоня Ясменник Яснотка белая Яснотка стеблеобъемлю- щая Ястребинка волосистая  лекарственный  при заболеваниях почек и мочевых путей  Гулявник лекарственный Дескурайния Софии Дымянка Дыня Дягиль Жеруха Зверобой Земляника Золотая розга Золототысячник ный Инжир Кендырь коноплевый Кизил Кислица Клевер пашенный Клен Козлобородиик Конопля Коронария кукушкин цвет Короставник полевой Крапива Крестовник обыкновен- ный Кубышка желтая Кукуруза Лапчатка гусиная Лапчатка серебристая Латук  ЗОНТИЧ—  506  Лен посевной Лен слабительный Лимон Лимонник Линнея Липа Лиственница Ложечная трава Лопух Лук репчатый Льнянка Любисток Любка двулистная Маргаритка Марена Марь противоглистная Мать-и-мачеха Медуница Можжевельник веииый Молочан Морковь Настурция Нивяник Овес Огурец Огуречная трава Одуванчик Орех лещина  обыкно- 
Осина Очный цвет полевой Паслен сладко-горький Пастушья сумка Петрушка Плауи Плющ Подмаренник настоящий Подмаренник цепкий Подорожник Портулак Почечный чай Пырей ползучий Редька Ремерия Репешок Рододендрон Рябина Свинорой Селезеночник Сельдерей Синеголовник  Сирень Слива Смолка Смородина черная Сныть Спаржа Спорыш Стальник Таволга вязолнстная Татарник Толокнянка Тыква Тысячелистник Укроп Фасоль Фенхель Фиалка душистая Фиалка полевая Фиалка трехцветная Физалис Хвощ полевой Хмель  Хрен Цикламен Цикорий Цмин песчаный Черника Чеснок Чихотная трава Шалфей дикий Шалфей лекарственный Шандра Шиповник Шпажник Щавель малый Эвкоммня Яблоня Ясменник Яснотка белая Яснотка стеблеобъемлю- щая Ястребинка Ятрышник Ячмень  ВОЛОСИСТЗЯ  Применяемые при желтухах различного происхождения  Авран Арбуз Безвременник осенний Бешеный огурец Будра Буквица Василек луговой Василек шероховатый Василистник Вербейник обыкновенный Вероника поручейная Вишня Водосбор Горчак ястребинковый Гранат Грыжник Гусиный лук ‘Дрок красильный ‘Дымянка Желтофиоль Земляника  Абрикос Актинилня . Апельсин Береза Бирючина Брусника Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Вероника поручейная  Зопник клубненосный Калина Капуста Кизильник черноплошгый Кислица Клен Конопля Копытень европейский Лапчатка прямостоячая Лимон Льнянка Марена Огурец Одуванчик Осот Очный цвет полевой Пижма Пион уклоняющийся Плющ Подмаренник настоящий Посконник  Витаминные  Водяника Голубика Гранат Грейпфрут Дымянка Дыня Ежевика Ель Жеруха  507  Пупавка Ракитник русский Репешок Ряска Сафлор Селезеночник Сердечник луговой Серпуха венценосная Смолка Спаржа Хмель Цикорий Цмин песчаный Чистотел Шандра Щавель курчавый Ясенец кавказский Яснотка белая Яснотка стеблеобъемлю- щая  Заячья капуста Звездчатка средняя Золотая розга Калина Кнзил Кислица Клен Клюква Козлобороцник 
Крапива Кровохлебка  Купальница европейская  Лимон Лимонник Лиственница Ложечная трава Лопух Лох Лук победный Лук репчатый Малина Мандарин. Медуница Морковь Морошка  Настурция Облепиха Огуречная трава Одуванчик Орех грецкий Пастушья сумка Первоцвет Пихта Подмаренник цепкий Поленика Помидор Рябина Салат Свекла Сердечник луговой Смородина красная  Смородина черная Сныть Сосна Сурепка Хрен Хурма японская Чеснок Чесночница Шиповник Шпажник Шпинат Щавель кислый Яблоня Яру тка  действующие на обмен веществ  Адонис Аистник Багульник Барвинок Бедренец-камнеломка Береза Боярышник Будра Бузина черная Валерьяна Верблюжья колючка Вероника Виноград Водяной перец Восковник Вяз Г оричник русский Девясил высокий Дрок красильный Дурнишник ный ‘Дымянка Ежевика 'Женьшень Живучка Звездчатка средняя Золототысячник зонтич- ный Зюзник европейский Капуста  обыкновен-  Кирказон иый Кислица Ковыль перистый  Колокольчик жестковоло-  сый Короставник полевой Крапива Крупка перелесковая Купена Линиея Ложечная трава Лопух Люцерна Малина Маргаритка Можжевельник венный Морошка Морская капуста Мыльнянка Настурция Ноготки Норичник шишковатый Огуречная трава Одуванчик Орех грецкий Осока Очный цвет полевой Паслен сладко-горький  ЛОМОНОСОВИД-  обыкно-  Пихта Подмаренник настоящий Подмаренник цепкий Подорожник Пырей ползучий Сельдерей Сосна Спаржа Стальник Татарник Терн Толокнянка Тысячелистник Фейхоа фиалка полевая Фиалка трехцветная Хвощ полевой Цикорий Цмин песчаный Череда Черника Черноголовка Чистяк Шелковица Щавель кислый Язвенник Ясменник Яснотка белая  Применяемые при сахарной болезни  'Авокадо Галега лекарственная Женьшень  Золототысячник зонтич:  вы!  (сахарном диабете)  Капуста Клевер пашенный Люцерна Манжетка ‚Сушеница  .508  Фасоль Черника 
Кроветворнне  Абрикос Лимонник Авокадо Манжетка Аир Медуница Будра Мелисса Вахта Миндаль Виноград Морковь Женьшень Морская капуста Жеруха Настурция Земляника Одуванчик Зопник колючий Орех лещина Инжир П‘икульник Клевер луговой Пион тонколистный Котовник кошачий Полынь горькая Крестовник обыкновен- Пустырник ный Свекла  Серпуха венценосная Синеголовник Смородина черная Фисташка Хрен Шелковица Шиповник Шпинат Яблоня Яснотка белая Ястребинка волосистая Ятрышник  Применяемые при кашле и отхаркивающие  Абрикос Иссоп Аир Истод Алтей Калина Анис Капуста Астра Кендырь коноплевый Багульник Клевер луговой Бедренец-камнеломка Клевер пашенный Белозор болотный Клюква Белокопытник Козелец приземистый Бобы конские Козлобородиик Будра Конопля Бузина красная Копытень европейский Бузина черная Коровяк медвежье ухо Буквица Коронария кукушкин Василек синий цвет Вахта Котовник кошачий Верблюжья колючка Крапива Вероника Куколь Виноград“ Лапчатка прямостоячая Вишня Латук Водосбор Лен посевной Воловик Линнея Восковник Липа Горичиик русский Лиственница Гравилат гороцской Лук репчатый Гранат Любисток Гречиха Мак-самосейка Грудница мохнатая Мак снотворный Груша Малина Гулявник лекарственный Мандарин Девясил высокий Манжетка Донник лекарственный Маргаритка Душица Марь красная Дягиль Марь противоглистная Желтушник Мать-и-мачеха Звездчатка злаковая Медуница Звездчатка ланцетолист- Миндаль ная Можжевельник обыкно- Инжир венный  509  Морковь Мох кукушкин лен Мыльнянка Мята полевая Незабудка Нивяник Огурец Одуванчик Осока Паслен сладко-горький Паслен черный Пастернак Пахучка Первоцвет Перелеска Перилла Пикульник Пион тонколистный Подорожник Посконник Просвирник круглолист— ный _ Просвирник лесной Пшеница Пырей ползучий Редька` Рожь Ромашка непахучая Росянка Селезеночник Синеголовник Синюха голубая Синяк Смолка Смородина черная Солодка гладкая Сосна Тамус обыкновенный Термопсис ланцетН'нй 
Тимьян Маршалла Тимьян обыкновенный Тмин Укроп- Фенхель Фиалка душистая Фиалка опушенная Фиалка полевая Фиалка собачья Фиалка трехцветная  Хатьма‘ тюрингенская Хрен Цмин песчаный Чабрец Череда Чернокорень Чеснок Чина луговая Шандра Шафран  Шелковица Шиповник Шлемник обыкновенный Щавель курчавый Эвкалипт Яблоня Яснотка белая Ятрышник Ячмень  Мягчительные и обволакивающие  Айва Алтей Горчак ястребинковый Гречиха Донник лекарственный Дрема белая Зизифус Инжир Исландский «мох» Истод Кипрей узколистный Клевер гибридный Клевер луговой Коровяк медвежье ухо Коровяк метельчатый Крестовийк обыкновен- ный Кубышка желтая Кувшинка белая -  Аир Апельсин Бадан Барбарис Белоус Бирючина Брусника Бузина черная Василек синий Василистник Вишня Володушка Вьюнок полевой Вяз Гравилат городской Дескурайния Софии Дурнишник обыкновен— ный Ежевика Жабиик полевой Зопник клубненосный Зюзник европейский Ива Калина  Лен посевной Лилия Липа Лох Любка двулистная Марь красная Маслина Мать-и-мачеха Медуница Миндаль Огурец Огуречная трава Окопник Орех лещина Осока Пазник Подсолнечник Просвирник круглолист- ный  Жаропонижающие  Кардария крупковая Кирказон ломоносовид- ный Клевер гибридный Клевер средний Клоповник Клюква Козелец приземистый Колокольчик скученный Копытень европейский Кувшинка белая Лопух Малина Маргаритка Нивяник Овес Огурец Огуречная трава Одуванчик Орех лещина Осина Очнток едкий Пастернак Пастушья сумка  510  Просвирник лесной Пшеница Пырей ползучий Рожь Ромашка аптечная Ромашка непахучая Сныть Солодка гладкая Сусак зонтичный Тополь черный Фиалка опушенная Фиалка собачья Хатьма тюрингенская Череда Шток-роза Ясменник Яснотка белая Ятрышник Ячмень  Перелеска Пижма Плакун Подмаренник цепкий Поленика Полынь австрийская Репешок Ряска Серпуха венценосная Скумпия Смородина красная Спорыш Стеллера карликовая Сусак зонтичный Терн Тополь черный Цикорий Черноголовка Чистец прямой Шелковица Эфедра Ярутка Ясенец кавказский 
Применяемые при заболеваниях верхних дыхательных путей  Адонис Айва Алтей Арника Багульник Бадан Барбарис Бедренец-камнеломка Белладонна Белозор болотный Береза Бодяк разнолистный Будра Бузина красная Бузина черная Буквица Валерьяна Василек синий Вахта Вереск Вероника Виноград Вишня Воловик Воробейник лекарствен- ный Гармала Герань Горицвет летний Горичник русский Горчица белая Горчица сарептская Гравилат горОдской Гравилат речной Гранат Грудница мохнатая Грыжник Гулявник лекарственный Гусиный лук Девясил высокий Девясил иволистный Девясил шершавый Дескурайния Софии Донник белый Донник лекарственный Дурман Дурнишник обыкновен- ный Душистый колосок Душица Дягиль Ежевика Ель Живучка Жимолость душистая Звездчатка средняя Зизифус  и простудных заболеваниях  Золотая розга Зопник клубненосный Инжир Исландский «мох» Иссоп Истод Калина Калужиица болотная  Камфаросма марсельская  Картофель Каштан конский Клевер гибридный Клевер луговой Клевер пашенный Клевер ползучий Клевер средний Козелец приземистый Колокольчик крапиво- листный Копытень европейский Коровяк медвежье ухо Коровяк метельчатый Короставник полевой Крапеива Куколь Лавр Лапчатка двувильчатая Лапчатка прямостоячая Лапчатка серебристая Латук Лен посевной Лимонник Липа Лиственница Лох Лук репчатый Лук татарка Любисток Малина Манжетка Маргаритка Марь белая Марь вонючая Марь красная Мать-имачеха Медуница Мелколепестник едкий Молодило кровельное Морковь Мушмула Мыльнянка Настурция Нивяник Ноготки Норичник шишковатый Огурец Окопник  511  обыкновенная  Ольха Орех грецкий Орех лешина Осока Очанка Очиток едкий Папоротник Паслен сладко—горький Паслен черный Пахучка Первоцвет Перелеска Пикульник Плакун Плаун Плющ Повилика Подорожник Подсолнечник Полынь обыкновенна Поскониик ' Просвирник круглолист- ный Просвирник лесной Прострел луговой Пупавка Пустырник Пшеница Пырей ползучий Редька Репа Рододендрон Розмарин Ромашка непахучая Росянка Ряска Сабельник Свекла Свинорой Серпуха венценосная Сивец луговой Синюха голубая Смородина черная Солодка гладкая Сосна . Таволга вязолистная Термопсис ланцетный Терн Тимьян Маршалла Тимьян обыкновенный Тысячелистник Укроп Фенхель Фиалка душистая Фиалка опущенная Фиалка полевая Фиалка трехцветная 
Физалис Фисташка 'Хатьма тюрингенская `Хвощ полевой “Хрен Цикламен Чабрец «Чайный гриб» Череда Черника Черноголовка  Чеснок Чина лесная Чина луговая Чистотел Шалфей дикий Шалфей лекарственный Шандра Шелковица Шиповник Шпинат Шток-роза  Щавель конский Щавель курчавый Эвкалипт Эфедра Яснотка белая Яснотка стеблеобъемлю- щая Ястребинка волосистая Ятрышник Ячмень  Применяемые при заболеваниях полости рта  Аир Актинидия Бадан Бирючина Бузина красная Бузина черная Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Воловик Гармала Гнездовка Горец змеиный Горичник русский Г равнлат городской Гранат Грудница мохнатая Девясил высокий дрема белая Дуб Дурнишник колючий Ежевика Жабник полевой Живучка Зверобой Земляника Змееголовник молдавский Золотая розга Ива  Иссоп Каперсы колючие Кислица Козелец приземистый Колокольчик скучен- ный Коровяк медвежье ухо Кровохлебка Куколь Лапчатка гусиная Лапчатка прямостоячая Лапчатка серебристая Лимон Липа Ложечная трава Лопух Мать-и-мачеха Мелисса Можжевельник обыкно- венный Морковь Настурция Ноготки Орех грецкий Пихта Повилика Полынь горькая Порезник  Просвирник круглолнст- ный Репа Репешок Сабельник Свекла Синеголовник Смородина черная Сочевичник весенний Сумах Тимьян Маршалла Тимьян обыкновенный Тысячеголов Тысячелистник Хвощ полевой Хрен Цикорий Чабрец «Чайный гриб» Черника Черноголовка Чистяк Чихотная трава Шалфей дикий Шалфей лекарственный Шелковица Шпажннк Язвенник  Применяемые при туберкулезе легких  Актинидия Алоэ Астра Багульник Барбарис Береза Бодяк разнолистный Брусника Будра Буквица Вероника Виноград Вороний глаз  Вьюнок полевой Горечавка желтая Горечавка перекрестно- листная Горчица белая Груша  Гулявник лекарственный Девясил высокий Душистый колосок Душица Дымянка Женьшень Живучка  512  Заячья капуста Золотая розга Зопник клубненосный Зопник колючий Зюзиик европейский Исландский «мох» Кизил Кирказон ломоносовид- ный Клевер ползучий Короставник полевой Крапива Кровохлебка 
Крыжовник Кубышка желтая Лапчатка двувильчатая Лимон Лимонник Лишайник пармелия Манжетка Маргаритка Мать-и-мачеха Медуница Морковь Незабудка Огурец  Адонис Барбарис Бересклет европейский Бешеный огурец Василистник Вахта Витекс священный Водяной перец Володушка Гармала Гнездовка Горечавка Горечавка листная Горичник русский Горчак ползучий Гравилат речной Девясил высокий Донник белый Дымянка ИКивучка Золототысячник зонтич- ный  желтая перекрестно-  Багульник Будра Вахта Гвоздика травянка Девясил британский Девясил шершавый Дурнишник обыкновен- ный Душица Жабннк полевой Золототысячиик зонтич- ный Калина Капуста Кирказон ломоносовид- ный Кислица Клевер луговой  Очный цвет полевой Плющ Подбел дубровниколист- ный Полынь морская Полынь обыкновенная Ракитник русский Редька Синюха голубая Сирень Солодка гладкая Сосна Спорыш  Зюзник европейский Ива Каштан конский Кизил Кирказон ломоносовид- ный Клевер луговой Клоповник Ландыш Лимон Лютик многоцветковый Магнолия Малина Манжетка Можжевельник казацкий Огурец Ольха Орех лещина Петрушка Подорожник Подсолнечник Полынь австрийская Полынь горькая  Противоволотушные  Козлобородннк Ложечная трава Лопух Льнянка Лютик ползучий Марьянник Мать-и-мачеха Медуница Мыльнянка Нитчатые водоросли Ноготки Норичник `шишковатый Овес Окопник Орех грецкий Осока Перелеска  Подмаренник настоящий  513  Сушеница Тимьян Маршалла Толокнянка Тысячелистник Фисташка Чабрец Чеснок Чихотная трава Шалфей лекарственный Шиповник Щавель курчавый Эфедра Ястребинка волоснстая  Противомалярийные  Посконник Пупавка Сирень Спорыш Толокнянка Тысячелистник Физалис Хвощ полевой Хрен Чертополох поникший Чеснок Чихотная трава Шандра Шиповник Шпажник Эвкалипт Эфедра Ясенец кавказский Ясень обыкновенный Яснотка стеблеобъемлю- щая Ястребинка волосистая  Подмаренник цепкий Пупавка Синеголовник Смородина черная Спаржа Толокнянка Фиалка полевая Фиалка трехцветная Хатьма тюрннгенская Цикорий Череда Чернокорень Чистец болотный Чистотел Чистяк Яснотка белая Ячмень 
Кровоостанавливающие  Аистник Айва Актинидия Алоэ Амарант колосистый Апельсин Арбуз Арника Барбарис Барвинок Белозор болотный Будра Буквица Василистник „ Вербейник обыкновениыи Вероника Виноград Вишня Водосбор Воцяной перец Вяз Гвоздика Гвоздика Гвоздика Гвоздика Гвоздика Герань Горец земноводный Горец змеиный Горец почечуйный Гравилат городской Гравилат речной Грибы дождевики Девясил британский Девясил иволистный Дескурайния Софии дрема белая Дуб Ежевика )Кеныцень )Кивучка Звездчатка средняя  голландская полевая пышная разноцветная травянка  Адокса мускусная Аир Алоэ Апельсин Арника Багульник Бадан Бальзамин Барвинок Белозор болотный Белокопытиик Береза  Зверобой Земляника , 30flHHK клубненосный Зюзник европейский Pisa Калина Каштан конский Кермек Гмелина Кипрей узколистный Коронария кукушкин цвет Кошачья лапка Крапива Кровохлебка Куколь Кукуруза Купена 11агохилус 11апчатка Лапчатка Лапчатка Лапчатка Лапчатка Лимон Лиственничная губка Лишайник пармелия JIyK татарка Малина Манжетка Маргаритка Марь противоглистная Медуница Мелколепестник канад- ский Морошка Мытник хохлатый Незабудка Окопник Ольха Омела белая Пастушья сумка Переступень  гусиная двувильчатая ползучая прямостоячая серебристая  Ранозаживляющие  Бодяк обыкновенный Бодяк разнолистный Бородавник Будра Буквица Василек синий Василек шероховатый Василистник Вахта Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Верблюжья колючка  514  Плакун Плаун Подмареиник настоящий Поцмаренник цепкий Пузырчатая головня ку- кУРУЗЫ Пупавка Пустырник Пырей ползучий Рогоз Рябина Сабельник Смолевка поникшая Смолка Смородина красная Спорынья Спорыш Стальник Сумах Сферофиза солонцовая Таволга вязолистная Тамарикс Тамус обыкновенный Татарник Тысячелистник Физалис Хвощ полевой Хлопчатник Цмин песчаный Череда Черника Черноголовка Чистец лесной Чихотная трава Шиповник Шлемник обыкновенный Щавель кислый Щавель конский Яснотка белая Ястребинка волосистая  Вероника Виноград Водяной перец Воловик Володушка Вьюнок полевой Вяз Герань Гнездовка Горец змеиный Горечавка желтая Горичник русский 
Горечавка перекрестно-  листная Гравилат городской Гречиха Грушанка зонтичная Гусиный лук Девясил британский Девясил‘ иволистный  Девясил растопыренный  Девясил шершавый Дескурайния Софии Донник белый Донник лекарственный Дуб Душица Дымянка Ежевика Ель Жабник полевой Женьшень Живучка Жимолость душистая Заразиха ветвистая Заячья капуста Звездчатка средняя Зверобой Земляника  Змееголовник молдавский  Золотая розга  Золототысячник зонтич-  ный Зопник клубненосный Ива Икотник серо-зеленый Исландский «мох» Иссоп Калина Калистегия заборная  Камфаросма марсельская  Кипрей узколистный Кирказон ломоносовид- ный Кислица Клевер ползучий Клен  Клоповник .. Козелец приземистый Козлобородник Коровяк медвежье ухо Коронария кукушкин цвет Крапива Крестовник обыкновен- ный Лапчатка гусиная Лапчатка прямостоячая Лапчатка серебристая Ластовень Лимонник Лишайник пармелия Лук репчатый Лук татарка Лютик многоцветковый Манжетка Марь красная Марьянник Мать-и-мачеха Медуница Морковь Морошка Мытник хохлатый Нивяник Ноготки Норичник шишковатый Облепиха Окопник Орех грецкий Осина Очный цвет полевой Пазннк Папоротник Парнолистник Паслен черный Переступень Пижма Плакун Плющ  Подмаренник настоящий  Подорожник Подсолнечник  Полынь горькая Порезник Посконник Репа Рогоглавник Рогоз Рута пахучая Сабельник Сельдерей Сивец луговой Скумпия Слива Смолка Сныть Солодка гладкая Сочевичник весенний Спорыш Сумах Сурепка Сушеница Тысячелистник Фасоль Физалис Фисташка Хвощ полевой «Чайный гриб» Череда Чернокорень Чеснок Чистец болотный Чистец лесной Чистотел Чистяк Чихотная трава Шелковица Шиповник Щавель кислый Щавель конский Щавель курчавый Эвкалипт Эхинацея Язвенник Ярутка Ясменник Ястребинка волосистая  Усиливающие регенерацию (восстановление) тканей  Арника Будра Герань Гранат  Девясил растопыренный  Зверобой Золотая розга Кориандр Ноготки Облепиха  Окопник Сушеница Физалис Чернокорень Шиповник  Противовоспалительные  Айва Алоэ Алтей Арбуз  Арника Багульник Бадан Бальзамин  515  Барбарис Бедренец-камнеломка Белокопытник Береза 
Бобы конские Бодяк обыкновенный Болиголов Бородавник Борщевик сибирский Будра Бузина красная Бузина черная Василек луговой Василек синий Василек шероховатый Василистник Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Верблюжья колючка Вереск Вероника Виноград Водокрас Водяной Вяжечка Вяз Гармала Гвоздика полевая Гвоздика разноцветная Гвоздика травянка Герань Горец змеиный Горец почечуйный Горчак ястребинковый Гравилат городской Гранат Грибы дождевики Грудница мохнатая Грушанка зонтичная Грыжник Девясил высокий Девясил иволистный Девясил растопыренный Дрема белая Дуб Дурнишник обыкновен- ный Душица Ежевика Живучка Заячья капуста Звездчатка ланцетолист- ная Звездчатка средняя Зверобой Земляника Зизифус Змееголовник цветковый Золотая розга Зопник клубненосный Ива Инжир Иссоп  перец  ТИМЬЯН0‚°  Истод Калина Калужница болотная Капуста Картофель Каштан конский Кермек Гмелина Кирказон ломоносовидо ный Кислица Клевер гибридный Клевер луговой Клевер пашенный Клевер средний Клен Козлобороцник Колокольчик скученный Коровяк медвежье ухо Коровяк метельчатый Короставник полевой Крапива Крестовник обыкновен- ный Кровохлебка Кубышка желтая Купальница европейская Купена Ландыш Лапчатка гусиная Лапчатка ползучая Лапчатка прямостоячая Лапчатка серебристая Лен посевной Лилия Лимон Липа Лопух Лох Лук репчатый Льнянка Любка двулистная Лядвенец рогатый Малина Манжетка Маргаритка Марь белая Марь красная Марь цельнолистная Марьянник Мать-и-мачеха Медуница Мелколепестиик едкий Мелколепестиик канад- ский Можжевельник обыкно- венный Молоцило кровельное Морковь Морошка Мята полевая  516  Незабудка Нивяник Нитчатые водоросли Ноготки Норичник шишковатый Облепиха Огурец Огуречная трава Окопник Ольха Орех грецкий Осина Осот Пазник Парнолистник Паслен сладко-горький Паслен черный Пахучка Петрушка Пижма Пикульник Плаун Плюш Поцмареиник настоящий Подорожник Поленика Полынь горькая Полынь морская Полынь цитварная Портулак Посконник Просвирник круглолист- ныи Просвирник лесной Прострел луговой Рдест плавающий Репа Репешок Рогоглавник Ромашка аптечная Ромашка непахучая Рута пахучая Рябина Ряска Сабельник Свекла Сельдерей Серпуха венценосная Синеголовник Скумпия Смолевка поникшая Смородина красная Смородина черная Сиыть Сосенка Сосна Спаржа Спорыш Стальник Сумах 
Сушеница Хвощ полевой Таволга вязолистная Хмель Тимьян Маршалла Цикорий Толокнянка Чабрец Тополь черный «Чайный гриб» Туя Череда Тыква Черника Тысячеголов Черноголовка Тысячелистник Чернокорень Фиалка опущенная Чеснок Фиалка полевая Чистец болотный Фиалка трехцветная Чистец прямой Физалис Чихотная трава Хатьма тюрингенская Шалфей дикий  Шалфей лекарственный Шелковица Шиповник Шпинат Шток-роза Щавель конский Щавель курчавый Эвкалипт Яблоня Яснотка белая Ястребинка волосистая Ячмень  Применяемые при кожных заболеваниях. ожогах и обморожениях  Авран дурнишник обыкновен- Аистник ный Алоэ Душица Арника Дымянка Астра Ежевика Багульник Ель Береза Жабник полевой Бересклет европейский Жабрица однолетняя Бобы конскне Жеруха Бодяк обыкновенный Живучка Бодяк полевой Заячья капуста Бодяк разнолистный Звездчатка ланцетолист- Борщевик сибирский ная Будра Звездчатка средняя Бузина черная Земляника Букашник горный Змееголовник тимьяно- Василек шероховатый цветковый Василистник Золототысячннк эонтит Вахта ный Верблюжья колючка Ива Вероники Исландский «no» Вероника поручейная Истод Вех Калина Виноград Калужница болотная Ведосбор Капуста Водяной перец Картофель Володушка Кирказон ломоносовкд‹ Восковник ный Вьюнок полевой Кислица Вяз Клевер гибридный Гармала Клевер луговой Гелиотроп Клещевина Герань Козлобороцник Г оричник русский Колокольчик жестковолт Горох сый Гранат Коровяк медвежье ухо Девясил высокий Коронария кукушкин Девясил иволистный цвет  Девясил растопыренный Короставник полевой Донник лекарственный Котовник кошачий дрок красильный Кохня веничная дуб Крапива  517.  Крестовник широколист- ный Кровохлебка Крупка перелесковая Куколь Купальница европейская Купена Лавр Лапчатка гусиная Лапчатка прямостоячая Лен посевной Лимон Линнея Липа Ложечная трава Лопух Лук репчатый Льнянка Лютик многоцветковый Лютик ползучий Малина Мандарин Манжетка Маргаритка Марь белая Марь цельнолистная Марьянник Мать-и-мачеха Можжевельник казацкий Можжевельник обыкноч венный Молоднло кровельное Морковь Мыльнянка Мята полевая Незабуцка Нивяник Ноготки Норичннк шишковатый Облепиха Овес Огурец 
Огуречная трава Одуванчик Окопник Орех грецкий Ооех лещина Осина Осока Очный цвет полевой Паслен сладко-горький Перелеска Пикульник Пихта Плаун Плющ Повилика Подмаренник настоящий Полмаренник цепкий Подорожник Подсолнечник Портулак Просвирник круглолистч ный Просвирник лесной Прострел луговой Пырей ползучий Ремерия Репешок Рогоглавник  Аир Герань Живучка Жимолость душистая Ива Клещевина Крапива Кубышка желтая Лопух  Айва Бедренец-камнелом-ка Бобы конские Бурачок Воробейник лекарствен- ныи Грыжннк Дыня Желтофиоль Земляника Калина Клещевииа  Рожь Ромашка непахучая Ряска Сельдерей Скерда кровельная Скумпия Смолка Смороцина черная Сосна Спаржа Спорыш Стальник Сумах Сусак зонтичный Сушеница Табак Таволга вязолистная Таволга шестилепестная Татарник Терн Тополь черный Тыква тТысячеголов ‚Тысячелистник Фасоль Фиалка полевая Фиалка трехцветная Физалис  Укрепляющие волосы  Лук репчатый Магнолия Мать-и-мачеха Мелколепестник канад- ский Мох кукушкин лен Настурция Орех лещина Петрушка  Косметические  Коронария кукушкин цвет Кувшинка белая Лилия Лимон Лук репчатый Малина Ьйиндаль Молодило кровельное Молочан Огурец Одуванчик  518  Хатьма тюрингенская Хна 'XpeH Цикорий Цмнн песчаный Череда Черника Черноголовка Чернокорень Чеснок Чистец болотный Чистец лесной Чистец прямой Чистотел Чистяк Щавель кислый Щавель конский Щавель курчавый Эвкалипт Эвкоммия Эхинацея Яблоня Язвенник Ясенец кавказский Ясменник Яснотка белая Ячмень  Таволга вязолистная Тополь черный Туя Хмель Хна Чеснок Ясенец кавказский  Петрушка Пшеница Ромашка аптечная Росянка Таволга вязолистная Туя ‘Хна Хрен Чистец прямой Чистотел Ясенец кавказский 
Амарант колосистый Бальзамин Барбарис Бешеный огурец Бодяк полевой Бузина черная Верблюжья колючка Виноград Водяной перец Галега лекарственная Гвоздика полевая Гвоздика пьпнная Гвоздика разноцветная Гвоздика травянка Горец почечуйный Гравилат городской Гравилат речной Девясил высокий Дрема белая Дуб Дурнишник колючий Дурнишник обыкновен- ный Дымянка Звездчатка средняя Зверобой Земляника Зопник клубненосный  Противогеморройные  Каштан конский Кориандр Коровяк медвежье ухо Кошачья лапка Крапива Крестовник обыкновен- ный Кровохлебка Куколь Купена Лагохилус Лен посевной Лимон Липа Лук репчатый Льнянка Малина Марь красная Марь цельнолистная Медуница Мелколепестник канад- ский Молодило кровельное Морковь Нивяник Норичник шишковатый Одуванчик Осина  Осот Очиток едкий Папоротник Паслен черный Подорожник Порезник Просвирннк лесной Репешок Рута пахучая Рябина Сабельник Серпуха венценосная Спорыш Стальник Таволга шестилепестная Тополь черный Тысячелистник Хвощ полевой Цикорий Частуха Черника Чистотел Чистяк Чихотная трава Яснотка белая Ячмень  Применяемые при доброкачественных и злокачественных опухолях  Аир Березовый гриб Бедренец-камнеломка Белена Болиголов Брусника Будра Валерьяна Вереск Вех ядовитый (цикута) Гелиотроп Герань луговая .. Горошек мышиныи Груша Дурнишник Дымянка Дягиль лекарственный Жостер Заячья капуста Зверобой Калина Капуста  Кардария крупковая Крапива двудомная Латук дикий Липа Лук татарка Маргаритка Марьянник Можжевельник Морковь Ноготки Норичник шишковатый Омела белая Орех грецкий Очиток едкий Петрушка Пижма Плаун Подмаренник настоящий Подмаренник цепкий Полынь обыкновенная Прострел луговой Редька  Репешок Ромашка аптечная Рута пахучая Свекла Сельдерей Синеголовник Солодка гладкая Сосна Сушеница Татарник Хмель Чернокорень лекарствена ныи Чеснок Чесночннца ная Чистотел Шалфей лекарственный Щавель кислый Эвкалипт  лекарствен-  Применяемые при ревматизме, подагре и различных артритах  Авран Адонис Арбуз  Арника Багульник Бальзамин  519  Барбарис  Бедренец-камнеломка Безвременннк осенний 
Белена Белладонна Белокопытник Белокулренник черный Береза Бешеный огурец Болиголов Бородавник Борщевик сибирский Брусника Будра Бузина красная Бузина черная Буквица Василистннк Вахта Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Вереск Вероники Вероника поручейная Ветреница лютиковая Виноград Вииппт Волчье лыко Вяз Гармала Гвоздика травянка Герань Горец земноводный Горец почечуйный Горечавка ›келтая Горечавка перекрестнолн- стная Горичник русский Гравилат речной Грудница мохнатая Грьпкник Девясил высокий 11онник лекарственный Дурнишник колючий Дурницппн‹ обыкновен- ный Дыня 11ягиль )Келтофиоль Женьшень Я<ивучка Заячья капуста Звездчатка ланцетолист- ная Зверобой Земляника Змееголовник молдавский Змееголовник тимьяно- цветковый Золотая розга Pisa Каперсы колючие Капуста  Каштан конский Кизил Кирказон ный Клевер луговой Клевер пашенный Клевер ползучий Клевер средний Клопогон даурский Козелец приземистый Коровяк медвежье ухо Крапива Красный стручковый пе- реи Кубышка желтая Купена Лавр Лапчатка прямостоячая Латук Лен посевной Лимон Липа Лиственница Лопух Лох Лук репчатый Лук татарка Любисток Лютик многоцветковый Лютик ползучий Манжетка Маргаритка Марена Марь вонючая Марь красная Марь цельнолистная Мелисса Можжевельник казацкий Можжевельник обыкно- венный Мыльнянка Мята полевая Облепиха Овес Огуречная трава Одуванчик Ольха Орех грецкий Орех лещина Осина Осока Панцерия Папоротник Паслен сладко-горький Паслен черный Переступень Пижма Пихта Плющ  ЛОМОНОСОВНД°  520  Поцбел дубровниколист- ный Подмаренник цепкий Полынь австрийская Полынь горькая Полынь цитварная Портулак Прострел луговой Пырей ползучий Редька Репа Репешок Рододендрон Ромашка аптечная Рябина Ряска Сельдерей Синеголовник Сирень Слива Смородина черная Сныть Сорго алеппское Сосна Спаржа Стальник Сумах Таволга вязолнстная Таволга шестилепестная Тамарикс Тамус обыкновенный Татарник Тимьян Маршалла Тополь черный Фасоль Фиалка душистая Фиалка полевая Фиалка трехцветная Физалис ' Хатьма тюрингенская Хвощ полевой Хмель Хрен Цикламен Чабрец «Чайный гриб» Чемерица Лобеля Череда Черника Чернокорень Чеснок Чистотел Шиповник Щавель кислый Щавель конский Щавель малый Эвкоммия Эфедра Яблоня 
Применяемые при глазных заболеваниях  Айва Белозор болотный Василек синий Желтофиоль Жимолость душистая Кизил Малина  Аир Айва Алоэ Амарант колосистый Апельсин Арбуз Арника Барбарис Белозор болотный Береза Василек луговой Василек шероховатый Василистник Вербейник обыкновенный Виноград Витекс священный Вишня Ведяной перец Воробейник лекарствен- ный Вяз Гвоздика полевая Гвоздика пышная Гвоздика разноцветная Гвоздика травянка Герань Горец почечуйный Гравилат речной Девясил высокий Девясил растопыренный Дескурайния Софии Донник лекарственный Дуб Душица Дымянка Ежевика Желтофиоль Живучка Зверобой Земляника Зопник клубненосный Калина Калужница болотная Камфаросма марсельская Каштан конский Кермек Гмелина Кипрсй узколистный Кирказон  Марь цельнолистная Нивяник Ноготки Очанка Очный цвет полевой Подорожник Просвирник лесной  Маточные  Клевер луговой Клевер ползучий Клещевина Клопогон даурский Копытень европейский Коровяк метельчатый Коронария кукушкин цвет Котовник кошачий Кошачья лапка Крапива Красный стручковый пе- рец Крестовник ный Кровохлебка Куколь Кукуруза Купальница европейская Лагохилус Лапчатка гусиная Лапчатка двувильчатая Лапчатка прямостоячая Лимонник Ложечная трава Лопух Лук репчатый Любисток Малина Манжетка Маргаритка Марена Марь вонючая Медуница Мелисса Мелколепестник ский Молодило кровельное Mox кукушкин лен Мытник хохлатый Ноготки Облепиха Омела белая Осока _ Паслен сладко—горький Пастушья сумка Петрушка Пижма Пион уклоняющийся  обыкновен-  канад-  521  Ряска Свинорой Татарник Черемуха Черника  Повилика Полынь метельчатая Полынь морская Полынь обыкновенная Порезник Прострел луговой Пузырчатая головня ку- курузы Пупавка Пустырник Пырей ползучий Редька Розмарин Ромашка аптечная Рута пахучая ` Сельдерей Синеголовник Смолка Спорынья Спорыш Сусак зонтичный Сушеница Таволга шестилепестная Тамарикс Толокнянка Тысячелистник Фенхель Хвощ полевой Хондрилла Хрен Цикламен Черноголовка Чернушка Чеснок Чистец болотный Чистец лесной Чихотная трава Шандра Шиповник Щавель малый Эвкалипт Эспарцет Ярутка Ясенец кавказский Ясменник Яснотка белая Ятрышник 
Молокогонные (усиливающие образование молока)  Галега лекарственная Глаукс приморский Донник белый Колокольчик жестковоло— сый Конопля Копытень европейский Крапива  Кубышка желтая Лопух Манжетка Морковь Одуванчик Орех лещина Осот Редька  Салат Сморчок Тмин Тысячеголов Тысячелистник Укроп Фенхель Шпажник  Подавляющие образование молока  Частуха  Авран Адокса мускусная Аир Айва Алоэ Анис Апельсин Багульник Бадан Бодяк обыкновенный Борщевик сибирский Брусника Будра Буквица Василистник Вахта Вербейник монетчатый Вербейник обыкновенный Вероника Виноград Вишня Водяной перец Володушка Восковннк Гармала Герань Горечавка желтая Горечавка перекрестноли- стная Горичник русский Горчица сарептская Гравилат речной Гранат Грибы дожцевики Грудница мохнатая Груша Девясил 11евясил 11евяснл 11евясил 11евясил  британский высокий иволистный растопыренный шершавый  Шалфей дикий  Противомикробные  Дескурайния Софии Дуб Дурнншник ный Душица Ежевика Живучка Жимолость душистая Звездчатка средняя Зверобой Земляника Золотая розга Золототысячник ный Ива Инжир Исландский «мох»  обыкновен-  ЗОНТИЧ-  Каперсы колючие Капуста Кизил Кирказон ломоносовид- ный  Клевер луговой Клевер пашенный Клевер средний Клен Клюква Козлобор0дник Кориандр Короставник полевой Крапива Кровохлебка Лапчатка гусиная Лапчатка двувильчатая Лапчатка пр‘ямостоячая Лапчатка серебристая Лимон Лиственница Лишайник пармелия Лук победный Лук репчатый  522  Шалфей лекарственный  Лук татарка Лютик многоцветковый Марь противоглистная Марь цельнолистная Медуница Мелколепестник едкий Можжевельник казаЦкий Можжевельник обыкно- венный Морковь Ноготки Норичник шишковатый Окопник ‘ Ольха Пазник Парнолистник Паслен черный Перелеска Пижма Плющ Полорожник Полынь горькая Полынь цитварная Посконник Прострел луговой Редька Репа Рогоглавник Рогоз Рододендрон Росянка Рута пахучая Сельдерей Сивец луговой Скумпия Смолка Сморчок Сосна Сумах Сф'агнум Таволга вязолистная 
Татарник Чабрец Шелковица  Тимьян Маршалла «Чайный гриб» Шиповник Тимьян обыкновенный Черноголовка Щавель кислый Толокнянка Чеснок Щавель конский Тысячелистник Чесночница Щавель курчавый Физалис Чистец лесной Эвкалипт Хвощ полевой Чистец прямой Эхинацея Хрен Чистотел Яблоня Цикорий Чихотная трава Язвенник Цмин песчаный Шалфей дикий Ясменник  Противоглистные  Авран Крестовник обыкно- Полынь горькая Актинидия венный Полынь метельчатая Арбуз Куколь Полынь морская Бархатцы Лапчатка серебристая Полынь обыкновенная Береза Лимон Полынь цитварная Бересклет европейский Лиственница Посконник Бешеный огурец Лох Пупавка Валерьяна Лук победный Редька Вахта Лук репчатый Сердечник луговой Восковник Лук татарка Сивец луговой Галега лекарственная Льнянка Солянка русская Гелиотроп Марь вонючая Спорыш Гнездовка Марь противоглистная Стеллера карликовая Горечавка желтая Марь цельнолистная Таволга вязолистная Горечавка перекрестноли- Можжевельник казацкий Термопсис ланцетный стная Молочаи Тимьян Маршалла Гранат Морковь Туя Девясил высокий Нивяник Тыква Дескурайния Софии Норичник шишковатый Хмель Зверобой Одуванчик Цмин песчаный Золототысячник зонтич- Омела белая Чабрец ный Орех грецкий Чеснок Ива Орех лещина Чесночница Капуста Папоротник Щавель конский Кислица Парнолистник Щавель курчавый Копытень европейский Паслен черный Ясенец кавказский Коровяк тараканий Пижма Ясень обыкновенный Котовник кошачий Полынь австрийская  Антитокснческйе (противоядные)  Белладонна Икотник серо-зеленый Очный цвет полевой Белокрыльник Кислица Перилла Бессмертник однолетний Клевер ползучий Портулак Бурачок Клещевина Раувольфия змеиная Вероника Козелец приземистый Сивец луговой Воловик Колокольчик жестковоло- Синеголовник Волчье лыко сый Синяк Вьюнок полевой Колокольчик скученный Смолевка поникшая Гвоздика полевая Ластовень Сморчок Гвоздика разноцветная Лимон Солодка гладкая Девясил британский Лопух Таволга вязолистная Девясил нволистный Малина Фисташка Донник лекарственный Марь противоглистная Хондрилла Дурнишник обык-новен- Молочаи Чайный куст ный Одуванчик Частуха  523 
Череда Щавель курчавый Ятрышиик Чеснок Язвенник Щавель кислый Ярутка  Инсектицндные (убивающие и отпугивающие насекомых)  Аир Клюква Полынь обыкновенная Багульник Конопля Ромашка далматская Береза Коровяк тараканий Ромашка мясо-красная Бересклет европейский Короставник полевой Ромашка розовая Блошница Марь противоглистная Сосна Бузина черная Марьянник Термопсис ланцетный Волчье лыко Мелколепестник едкий Тысячелистник Восковник Молочаи Цмин песчаный Девясил растопыренный Мухомор красный Чемерица Лобеля Донник лекарственный Мытник хохлатый Черемуха Душица Нивяник Чернокорень Живокость полевая Петрушка Чистотел Качим метельчатый Пижма Клоповник Полынь морская  Ратицидные (убивающие и отпугивающие мышей и крыс)  Бузина черная Морской лук Чернокорень 
ЯДОВИТЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕН ИЯ  Абрикос обыкновенный (семена) Авран лекарственный Адонис— все виды Арника горная Багульник болотный Бальзамин Барвинок малый Безвременник осенний. Белена черная Белладонна Белозор болотный Белокрыльник болотный Бересклет европейский Бешеный огурец Болиголов крапчатый Будра плклцевидная Василистник ›келтый Ветреницалнотиковая Вех ядовитый (цикута) Вишня (семена) Водосбор обыкновенный Водяной перец Воловик лекарственный Волчье лыко Вороний глаз Восковник обыкновенный Вьюнок полевой Вязель разноцветный Галега Гармала Гелиотроп европейский Гелиотроп перувианскйй Горец почечуйный Горечавка перекрестно- листная Горицвет летний Горчак ползучий Горчица сарсптская Гранат (кора и корни) Грыжник душистый  Дескурайния Софии Донник белый Донник лекарственный Дрок красильный Дурман обыкновенный Дурнишник колючий Дурнишник обыкновен- ный Дымянка лекарственная Желтофиоль садовая Желтушник левкойный Желтушник серый Женьшень Живокость полевая Звездчатка злаковая Звездчатка ланцетолист- ная Зверобой ный Золотая розга Калистегия заборная Калужница болотная Кардария крупковая Картофель (клубни при позеленени'и) Качим метельчатый Кендырь коноплевый Кирказон ломоносовид- ный . Кислица обыкновенная Клешевина обыкновенная Клоповник сорный Копытень европейский Красный стручковый ne- рец Крестовник ный Крестовник широколисто ный Крушина ломкая Кубышка желтая  525  продырявлен-  обыкновен-  Кувшинка белая Куколь обыкновенный Купальннца европейская Купена лекарственная Ландыш майский Ластовень лекарственный Латук дикий Луносемянннк даурский Льнянка обыкновенная Лютик— все виды Магнолия крупноцветко- вая Мак снотворный Марь противоглистная Марьянник дубравный Михелия буроватая Можжевельник казацкий Можжевельник обыкно— венный Молочаи Мухомор красный Мыльнянка лекарствен- ная Мытник хохлатый Наперстянка крупноцвет- ная Наперстянка пурпуровая Норнчник шишковатый Обвойник греческий Окопник лекарственный Омела белая Очиток едкий Очный цвет полевой Папоротник мужской Парнолистник обыкно- венный Паслен сладко-горький Паслен черный Перелеска благородная Переступень белый Пижма обыкновенная 
Пикульник ладанннковый Пион тонколистный Пион уклоняющийся Плаун булавовидный Повилика европейская Полынь горькая Полынь цитварная Прострел луговой Пузырчатая головня ку- курузы (споры) Ракитник русский Раувольфия змеиная Резак обыкновенный Рогоглавник серповидный Рододендрон золотистый Ромашка далматская Ромашка мясо-красная Ромашка розовая Рута пахучая Синяк обыкновенный Сирения стручковая  Сирень обыкновенная Слива (семена) Сорго алеппское Сочевичник весенний Спорынья Стеллера карликовая Сферофиза солонцовая  Табак настоящий Тамус обыкновенный Термопсис ланцетный Терн (семена) Тысячеголов пирамидаль- ный (корни) Тысячелистник венный Тысячелистник благород- ный  Фиалка душистая Хвощ полевой Хмель  обыкно-  Цикламен - различные виды Частуха подорожниковая Чемерииа Лобеля Черемуха обыкновенная Черноголовка обыкно- венная Чернокорень лекарствен- ный Чесночнииа ная Чистец лесной Чистотел большой Чистяк весенний (ко вреа мени созревания вло- дов) Эфедра двухколосковая Ясенец кавказский Ясень обыкновенный Ясменник душистый Ястребиика волосистаа  лекарственё 
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ПРОДАВАЕМЫЕ  В АПТЕКАХ  Высушенные растения.  Адонис — трава Аир -— корневища с кор- нями Александрийский лист Алтей—корневища с кор- нями Арника — цветочные корзинки Багульник — трава Береза —— почки Бессмертник (цмин) — Цветочные корзинки Боярышник — цветки, ПЛОДЫ Брусника — листья Бузина - цветки Валерьяна —- корневища с корнями Василек синий — цветоч- ные корзинки Водяной перец -— трава Горец почечуйный — тра- Ba Горечавка — корни Девясил высокий — кор- невища с корнями Дуб —— Kopa Душица —- трава Жостер - плоды Зверобой —- трава Золототысячник — трава Иван-да-марья — трава Истод — корни Клубника (земляника)—  Аппетитный Поливитаминный Грудной  плоды Коровяк — цветки Крапива - листья Кровохлебка —- корневи- ща с корнями Крушина — кора Кукуруза — рыльца Ландыш — трава Лапчатка (калган) — корневища с корнями Лен - семена Лимонник — плоды и се- мена Липа—цветки (соцветия) Малина — плоды Можжевельник —- «яго- ДЫ» Морская капуста -— из- мельченная водоросль Мыльнянка —- корни Мята — листья Одуванчик —- корни Ольха — «шишки» Папоротник мужской — корневища Пастушья сумка —— трава Пижма — Цветочные кор- зинки Подорожник - листья Полынь горькая - трава Полынь цитварная — «се— мя», цветочные корзин- ки Почечный чай — трава  Сборы, или чаи  Желчегонный Мочегонный Потогонный  527  Пустырник — трава Ревень — корни Ромашка — цветочные корзинки Рябина — плолы Синюха —- корни Смородина черная —- яго— дЫ Солодка -— корни Сосна — почки Сушеница — трава Термопсис -— трава Тмин - «семена» Толокнянка — листья Тыква — семена Тысячелистник — трава Укроп — «семена» Фенхель — «семена» Фиалка трехцветная-— трава Хвощ — трава Чабрец —- трава Чага — измельченное те- ло гриба Череда —- трава Черемуха —- плоды Черника — ягоды Чистотел -— трава Шалфей —- листья Шиповник —— плоды Щавель конский — листья Эвкалипт — листья Эфедра — трава  Почечный Слабительный Успокоительный 
Аралии Арники Барбариса Белладонны (красавки)  Красного стручкового _ перЦа Ландыша Левзеи Лимонника китайского Мяты перечной  Алоэ Алтея Белладониы (красавки) Березового гриба (чаги) Боярышника Валерьяны Воцяного перца Г улявника струйчатого  Алоэ Алтея Ревеня  Настойки  Боярышника Валерьяны Валерьяны с ланцышем Горечавки  Женьшеня Заманихи Зверобоя . Календулы (ноготков)  Полыни Эвкалипта Пустырника Эвкоммии Пустырника с деидышем Яблочнокислого железа Ревеня Элеутерококка Цимицифуги (клопогона) Шлемника байкальского Экстракты Калины Одуванчика Крапивы Пассифлоры Кровохлебки Пастушьей сумки Крушины Полыни Ландыша Солодки Левзеи Сушеницы Магнолии Термопсиса Наперстянка Тысячелистника Сиропы Солодки Шиповника 
РАСПРЕДЕЛЕНИЕЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ ПО ИХ МЕСТООБИТАНИЮ  Хвойныеи хвойно- мелколиственные леса  Башмачок крупноцветковый. Бере- за. Вереск. Водяника. Вороний глаз. Грушанка. Душица. Зверобой. Ель. Истод. Кислица. Крушина.Линнея северная. Ландыш. Лапчатка пря- мостоячая. Лиственница. Майник двулистный. Можжевельник. Мухо- мор красный. Папоротник. Перелес- ка. Пихта. Плаун. Подбел дубров— николистный. Синюха голубая. Со- сна. Черника. Ястребинка волоси- стая.  Лиственные и смешанные леса  Барбарис. Башмачок крупноцвет- ковый. Бедренец-камнеломка. Бе- реза. Боярышник. Бузина черная.  Букашник горный. Буквица лекар-'  ственная. Брусника. Вероника дуб- равная. Вероника широколистная. Ветреница лютиковая. Вороний глаз.  Волчеягодник обыкновенный. Вяз. Герань кровяно-красная. Герань лесная. Голубика. Гусиный лук.  Девясил иволистный. Девясил рас- топыренный. Девясил шершавый. Дуб. Душица. Ель. Живучка. Звездчатка ланцетолистная. Земляни- ка. Золотая розга. Калина. Кирказон ломоносовидный. Кислица. Клен платановидный. Колокольчик крапи— волистный. Конытеиь европейский. Крапива двудомная. Крушина лом- кая. Крушина слабительная. Ко.  18 В. Махлаюк  шачья лапка. Купеиа. Ландыш. Ластовень лекарственный. Липа. Любка двулистная. Майник двули- стный. Манжетка. Медуница. Му- хомор красный. Одуванчик. Оме- ла. Орех лещина. Осина. Пер- воцвет лекарственный. Перелеска благородная. Подмаренник цепкий. Рябина. Сныть обыкновенная. Соче- вичник весенний. Фиалка душистая. Чина лесная. Чина луговая. Чесноч- ница лекарственная. Ясменник ду- шистый. Ястребинка волосистая.  Дальневосточные ши роколиственные леса Аралия маньчжурская. Жень-  шень. Заманиха. Лимонник. Луно- семянник даурский. Элеутерококк.  Опушки леса и лесные поляны.  Адонис весенний. Адонис волж-  ский. Барвинок. Борщевик сибир- ский. Бересклет европейский. Би- рючина. Будра. Буквица лекарст-  венная. Вероника дубравная. Веро- ника ‚широколистная. Воробейник лекарственный. Вязель. Вяжечка. Галега лекарственная. Герань кро- вяно-красная. Горошек тонколист- ный. Гравилат городской. Дрема бе- лая. Дрок красильный. Душица. Ду- шистый колосок. Жабрица. Желтуш- ник левкойный. Живучка. Заячья капуста. Звездчатка злаковая. Звезд-  529 
чатка ланцетолистная. Земляника. Золототысячник зонтичный. Зопник клубненосный. Калина. Клевер лу- говой. Клевер ползучий. Клевер сред- ний. Клубника. Колокольчик ску- ченный. Колокольчик жестковоло- сый. Коровяк медвежье ухо. Корона- рия кукушкин цвет. Короставник полевой. Котовник кошачий. Коша- чья лапка. Манжетка. Мелколепест- ник едкий. Марьянннк дубравный. Медуница лекарственная. Молочай высокий. Нивяник. Пахучка. Пер- воцвет лекарственный. Пижма. Пи- он уклоняющийся. Подорожник лан— цетолистный. Подорожник средний. Порезник. Полынь австрийская. Полынь чернобыльник. Ракитник русский. Репешок обыкновенный. Си- вец луговой. Синюха голубая. Смо- левка поникшая. Смолка обыкно— венная. Тысячелистник обыкновен- ный. Фиалка полевая. Хатьма. Чер- ноголовка. Чина лесная. Чина лу- говая. Чистяк весенний. Шиповник коричный. Шиповник собачий. Ща- вель кислый. Щавель конский. Ща- вель курчавый. Щавель малый. Ят- рышник.  По кустарникам Адокса мускусная. Арника. Аст- ра Барвинок. Барбарис. Бедренец- камнеломка. Белокудренник черный. Бирючина. Болиголов. Борщевик. Боярышник. Будра. Бузина крас- ная. Бузина черная. Буквица ле- карственная. Василек луговой. Ва- силек ` шероховатый. Васнлистник. Вербейник монетчатый. Вербейник обыкновенный. Ветреннца. Волче- ягодник. Воробейник лекарственный. Вязель. Вяжечка. Герань. Горошек мышиный. Горчак ястребинковый. Гравилат городской. Гусиный лук. Девясил иволистный. Девясил рас- топыренный. Девясил шершавый. Дрема белая. Дрок красильный. Душица. Душистый колосок. Жаб- рица однолетняя. Живучка. Жи- молость душистая. Заячья капуста. Звездчатка злаковая. Звездчатка лан- цетолистная. Зверобой. Земляника. Золототысячник зонтичный. Зопник клубненосный. Калистегия забор- ная. Кипрей. Кирказон ломоносо- видный. Клевер гибридный. Клевер луговой. Клевер ползучий. Клевер  средний. Клубника. Козелец приземистый. Колокольчик же. стковолосый. Колокольчик скучен-  ный. Короставник полевой. Котовник кошачий. Крушина слабительная. Крушина ломкая. Лен слабительный. Лапчатка прямостоячая. Лапчатка серебристая. Латук дикий. Марьян- ник дубравный. Медуница лекарст- венная. Молочай высокий. Мыльнян- ка. Нивяник. Одуванчик. Осина. Очанка лекарственная. Пазник крап- чатый. Пахучка. Первоцвет лекар- ственный. Переступень. Пион тонко- листный. Пижма. Подмаренннк на- стоящий. Подорожник. Полынь авст- рийская. Полынь чернобыльник. Пустырник. Пырей ползучий. Репе— шок обыкновенный. Серпуха венце- носная. Снвец луговой. Синеголов- ник плосколистный. Синюха голу- бая. Скерда кровельная. Смолка обыкновенная. Сныть. Сочевичиик ве- сенний. Таволга шестилепестная. Та- мус обыкновенный. Тысячелистник обыкновенный. Фиалка- душистая. Фиалка опущенная. Фиалка поле- вая. Фиалка собачья. Хатьма. Хмель. Чернокорень лекарственный. Чес- ночница лекарственная. Чина клуб- неносная. Чина лесная. Чина луго- вая. Чистец прямой. Чистяк весен- ний. Чистотел. Шалфей дикий. Ща- вель малый. Яснотка белая. Яснотка стеблеобъемлющая.  Заливные луга  и сырые  Авран. Алтей лекарственный. Ас- трагал датский. Белозор болотный. Безвременник осенний. Белоус. Влошница обыкновенная. Бодяк раз- нолистный. Василек луговой. Васи- лек шероховатый. Василистиик. Вербейник монетчатый. Вербейник обыкновенный. Вероника. Водяной перец. Галега лекарственная. Гвоз- дика. Гвоздика пышная. Гладиолус. Горец змеиный. Горец земноводный. Гравилат речной. Дрок краснльный. Девясил высокий. Девясил британ- ский. Ежевика. Жеруха лекарствен- ная. Звездчатка средняя. Зюзник. Ивы. Калина. Кирказон ломоносо- вндный. Клевер гибридный. Клевер ползучий. Колокольчик жестковоло- сый. Коровяк тараканий. Коронарня кукушкин цвет. Кровохлебка. Кру-  530 
шина ломкая. Крушина слабительная. Ландыш. Лапчатка гусиная. Лап- чатка ползучая. Лопух. Лютик пол- зучий. Марена красильная. Мелко- .п'епестник канадский. Мыльнянка ле- карственная. Мята. Окопник лекар- ственный. Ослинник двулетний. Осо- ка. Очиток. Паслен сладко-горький. Плакун иволистный. Подмаренник настоящий.‚ Подорожник. Полынь метельчатая. Полынь чернобыльник. Сердечник луговой. Серпуха венце- носная. Сивец луговой. Синеголов- ник. Синюха голубая. Смородина черная. Спаржа. Стальиик колючий. Сурепка. Сусак зонтичный. Сушени- Ца. Таволга вязолистная. Термопснс ланцетный. Хвощ. Частуха. Чистец болотный. Чихотная трава. Чемери- Ца. Шиповник. Шлемник обыкно-  венный. Щавель кислый. Щавель конский. Щавель курчавый. Оуходольные луга  Бедренец-камнеломка. Белоус. Бор- щевик сибирский. Букашник горный. Василек луговой. Василек шерохова- тый. Вероника седая. Вязель. Гвозди- ка полевая. Гвоздика пышная. Гвоз- дика разноцветная. Герань луговая. Горошек мышиный. Горчак ястребин- ковый. Грибы дождевики. Грыжник. Девясил шершавый. Донник лекарст- венный. Душица. Жабрица однолет- няя. Желтушник левкойный. Звездчат- ка злаковая. Зверобой. Земляника зеленая (клубника). Змееголовник тимьяноцветковый. Зопник клубненос- ный. Икотник серо-зеленый. Истод сибирский. Клевер луговой. Клевер пашенный. Клевер ползучий. Козлобо-  родник. Коровяк метельчатый. .Коро-'  ставник полевой. Кошачья лапка. Крупка перелесковая. Лапчатка дву- вильчатая. Лапчатка серебристая. Льнянка. Лютик. Мак-самосейка. Марьяиник полевой. Мелколепестник едкий. Молочай. Мытник хохлатый. Незабудка полевая. Нивяник. Оду- ванчик. Очанка. Очный цвет полевой. Пазник крапчатый. Пижма. Пикуль- ник ладанниковый. Подмаренник на- стоящий. Подорожник большой. По- дорожник средний. Полынь австрий- ская. Порезник. Пупавка красильная. Пырей ползучий. Резак обыкновенный. Рогоглавник. Синяк обыкновенный. Скерда кровельная. Спорыш. Тавол- га шестилепестная. Тысячелистник  18*  обыкновенный. Фиалка полевая. Фи- алка собачья. Фиалка трехцветная. Цикорий. Чина луговая. Чистец пря- мой. Шалфей. Эспарцет песчаный.  Степи н степные склоны  Адонис. Астрагал пушистоцветко- вый. Барвинок малый. Бессмертник однолетний. Василек шероховатый. Вероника седая. Володушка козелеце— листная. Вязель. Гармала. Гвоздика разноцветная. Горичник русский. Грудница мохнатая. Грыжник души- стый. Дрок красильный. Жабник по- левой. Желтушник серый. Змееголов- ник тимьяноцветковый. Зопник колю- чий. Зопник клубненосный. Икотник серо-зеленый. Камфаросма. Качим метельчатый. Кермек. Ковыль. Коло- кольчик скученный. Коровяк. Лап- чатка двувильчатая. Лапчатка се- ребристая. Льнянка. Пион тонко- листный. Подмаренник настоящий. Полынь морская. Прострел луговой. Порезник. Пырей ползучий. Пупав- ка красильная. Ракитник русский. Рогоглавник. Серпуха венценосная. Синяк обыкновенный. Сирения струч- ковая. Солодка гладкая. Стальник. Стеллера карликовая. Таволга ше- стилепестная. Тысячелистник бла- городный. Тысячелистник обыкно- венный. Цмин песчаный. Чабрец. Чертополох. Чистец прямой. Шал- фей. Эфедра двухколосковая. Яз- венник многолистный.  Берега  прудов, места  рек, 03ep, Cblpble  Аистник. Алтей. Белокопытник. Валерьяна.  Аир. Авран. Белозор болотный. Бодяк разнолистный. Вербейник монетчатый. Вербейник обыкновенный. Вероника поручей- ная. Водяной перец. Витекс священ- ный. Галега лекарственная. Горец земноводный. Горец змеиный. Горец почечуйный. Гравнлат речной. Девя- сил британский. Девясил высокий. Девясил растопыренный. ДУРниш- ник колючий. Дурнишник обыкно- венный. Дягиль лекарственный. Жеруха лекарственная. Звездчатка средняя. Зюзннк. Ивы. Калистегия. Кровохлебка. Лапчатка гусиная.  531 
Лапчатка ползучая. Лютик едкий. Лютик ядовитый. Лютик ползучий. Лопух войлочный. Лопух большой. Мать-и-мачеха. Марена красильная. Марь. Мелколепестник канадский. Мята полевая. Облепиха. Окопник лекарственный. Ольха. Ослинник. Паслен сладко—горький. Плакун иво- листный. Подмаренник северный. Подмаренник Цепкий. Полынь ме- тельчатая. Полынь чернобыльник. Поскоиник. Пушица. Сердечник лу- говой. Спорыш. Стальник колючий. Сусак. Сушеница. Сыть круглая. Тростник. Хвощ. Хмель. Частуха. Череда. Чистец болотный. Чистец лесной. Чихотная трава. Шиповник собачий. Шлемник обыкновенный. Эспарцет. Язвенник многолистный. Ятрышник.  Болотаъаболотистые места  Аир. Багульник болотный. Бело- зор. Белокрыльник. Брусника. Ва-  лерьяна лекарственная. Вахта. Восковник обыкновенный. Вереск. Вех ядовитый. Водяника черная.  Водяной перец. Голубика. Калужни- на. Клюква. Морошкат Мох кукуш- кии лен. Посконник. Осока. Подбел. Плакун иволистный. Поленика. ПушиЦа. Рогоз. Росянка. Сусак зон- тичный. Сабельник болотный. Сфаг-  нум. Тростник. Частуха. Череда. Чихотная трава. Реки, озера, пруды  (водяные растения)  Водокрас. Кувшинка белая. Ky- бышка желтая. Нитчатые водорос- ли. Рдест. Ряска.  каменистые СКЛОНЫ и каменистые места  Горы,  Арника горная. Бадан. Безвре- менник. Белладонна. Бурачок гор- ный. Глауциум бахромчатый. Горе- чавка. Крестовник широколистный. Левзея. Можжевельник казацкий. Панцерия шерстистая. Патриния средняя. Плющ обыкновенный. Родо- дендрон золотистый. Сирения струч- ковая. Скумпия. Сумах дубильный.  и субаль- луга  и О  Альпи иис  и с к и е п к и е Володушка козелецелистная. Лев- зея. Ромашка розовая (пиретрум).  Ромашка мясо-красная. Горец змеи-  ный. Горечавка желтая. Пион уклоняющийся. Цикламен. Полупустыня и п у с т ы н я Астрагалы. Полынь цитварная.  Солянка Рихтера. Сферофиза солон- новая.  Встречающиеся около жилья  Белена. Белокудренник черный. Гулявник лекарственный. Дескурайния Софии. Дурман. Желтушник левкой- ный. Крапива. Лапчатка. Маргарит- ка многолетняя. Неслия метельчатая. Пастушья сумка. Пикульник ладан- никовый. Про'свирник круглолистный. Просвирник лесной. Пустырник. Po- машка непахучая. Спорыш. Черноко- рень. Чистотел. Шандра. Яснотка бе- лая.  Встречающиеся вдоль дорог  Белокудренник черный. Бодяк обыкновенный. Василек шерохова- тый. Воловик лекарственный. Вязель. Горчак ястребинковый. Дескурай- ния Софии. Донник лекарственный. Донник белый. Живокость полевая. Змееголовник тимьяноцветковый. Икотник серо-зеленый. Качим ме- тельчатый. Клоповник сорный. Коз- лобородник. Конопля сорная. Коро- вяк. Лапчатка двувильчатая. Лапчат- ка серебристая. Латук дикий. Ло- пух большой. Лопух войлочный. Льнянка. Марь белая. Марь цельно- листная. Мелколепестник канад- ский. Молочай прутьевидный. Оду- ванчик лекарственный. Паслен чер- ный. Пастушья сумка. Пижма. По- дорожник большой. Подорожник средний. Полынь австрийская. По- лынь горькая. Пустырник. Резак. Рогоглавник. Рыжик мелкоплодный. Синяк обыкновенный. Скерда кро- вельная. Солянка русская. Спорыш.  532 
Татарник. Тысячелистник. Фиалка полевая. Цикорий. Чертополох. Шал- фей дикий. Шандра. Щавель кон- ский. Ярутка.  Сорные места, пустыри  Амарант колосистый. Белена. Бело- кудренник черный. Блошница. Бодяк обыкновенный. Болиголов. Воловик лекарственный. Вьюнок полевой. Гар- мала. Гулявник лекарственный. Девя- сил британский. Дескурайния Софии. Донник белый. Донник лекарствен- ный, Дурман. Дурнишник. Дымянка лекарственная. Клоповник сорный. Крестовник обыкновенный. Латук ди- кий. Лопух. Льнянка. Марь белая. Марь цельнолистная. Мелисса. Мелко- лепестник канадский. Паслен черный. Полынь горькая. Просвирник лесной. Сурепка. Татарник. Фиалка трехцвет- ная. Цикорий. Чернокорень. Шандра.  Сорняки  Аистник. Амарант колосистый. Белена. Бодяк обыкновенный. Бо- дяк полевой. Василек синий. Воло- вик лекарственный. Вьюнок ноле- вой. Горицвет летний. Горчак ползу- чий. Дескурайния Софии. Донник лекарственный (желтый). Донник бе- лый. Дурман. Дымянка лекарствен- ная. Живокость полевая. Змееголов- ник тимьяноцветковый. Кардария крупковая. Клоповник сорный. Коз- лобородник. Конопля сорная. Кре-  стовник обыкновенный. Куколь. Льнянка. Марь белая. Марь крас- ная. Мелколепестник канадский.  Осот полевой. Паслен черный. Па- стушья сумка. Пикульник ладанни- ковый. Полынь горькая. Просвир- ник круглолистный. Пырей ползу- чий. Резеда желтая. Ромашка непа- хучая. Свинорой пальчатый. Скерда кровельная. Солянка русская-Фиал- ка полевая. Хвощ полевой. Черно- корень лекарственный. Щавель. Ща- вель конский. Ярутка полевая.  Плодово-ягодные растения  Абрикос. Авокадо. Апельсин. Ай- ва. Боярышник. Брусника. Вино- град. Вишня. Водяника. Голубика.  Гранат. Груша. Грейпфрут. Ежеви- ка. Инжир. Калина. Кизил. Клюква. Костяника. Крыжовник. Лимон. Лох. Малина. Мандарин. Миндаль. Морошка. Облепиха. Орех грец- кий. Орех лещина. Персик. Рябина обыкновенная. Рябина черноплод- ная. Слива. Смородина красная. Смо- родина черная. Терн. Фейхоа. Чере- муха. Черника. Фисташка. Шелко- вица белая. Шелковица черная. Яблоня. Хурма японская.  Овощные и бахчевьпе  Арбуз. Бобы конские. Горох. Ды- ня. Капуста. Картофель. Красный стручковый перец. Лук репчатый. Лук татарка. Морковь. Огурец. Па- стернак. Петрушка. Помидор. Ревень. Редька. Репа. Свекла. Салат` Сельде- рей. Спаржа. Тыква. Укроп. Фасоль. Хрен. Чеснок. Шпинат. Щавель.  Полевые культурные растения  Анис. Бобы конские. Горох. Гор- чица. Гречиха. Клещевина. Коноп- ля. Кориандр. Кукуруза. Лен. Лю- церна. Мак опийный. Овес. Подсол- нечник. Пшеница. Рожь. Сафлор. Табак. Тмин. Фасоль. Хлопчатник. Эспарцет. Ячмень.  Растения лекарствен- ных плантаций  Адонис. Алоэ. Анис. Аралия. Ар- ника. Бадан. Белладонна. Белена. Иссоп. Женьшень. Заманиха. Зизи- фус. Кассия. Клещевина. Клопогои даурский. Лагохилус опьяняющий. Левзея. Лимонник. Мак опийный. Марена красильная. Марь противо- глистная. Морской лук. Мелисса. Обвойник. Панцерия шерстистая. Пассифлора. Патриния средняя. По- чечный чай. Раувольфия змеиная. Ромашка аптечная. Ромашка дал- матская. Ромашка мясо-красная. Ру- та. Термопсис. Фенхель. Эвкоммия. Элеутерококк. 
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК РУССКИХ НАЗВАНИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ  Абрикос обыкновенный 32 Авокадо 32 Авран лекарственный 33 Адокса мускусная 34 Адонис амурский 34 Адонис весенний 34 Адонис волжский 34 Адонис сибирский 34 Адонис туркестанский 34 Аир обыкновенный 36 Аистник 37 Айва продолговатая 38 Аквилегия -- CM. водосбор обык- новенный 89 Актинидия коломнкта 39  Актинидия носатая—см. в статье аКТИНИДИЯ коломнкта 39 Актинидия острая—см. в статье актинидия коломнкта 39 Александрийский лист —- CM.  кассия остролистная 169 Алоэ древовидное 39 Алтей лекарственный 40 Амарант колосистый 41 Анис обыкновенный 42 Анютины глазки - CM. фиалка трех- цветная 373 Апельсин сладкий 42 Аптечный укроп -— см. фенхель 371 Аралия маньчжурская 43 Арбуз съедобный 43 Арника горная 44 Астра звездчатая 45 Астра солончаковая 45 Астрагал датский 46 Астрагал пушистоцветковый 46 Багульник болотный 47 Бадан толстолистный 48 Бальзамин 49 Барбарис амурский 49 Барбарис обыкновенный 49  534  Барвинок малый 51 Бархатцы мелкоцветные 52 Башмачок крупноцветковый 52 Бедренец-камнеломка 53 Безвременник осенний 53 Белая акация 54 Белена черная 55 Белладонна 56 Белозор болотный 56 Белокопытник лекарственный 57 Белокрыльник болотный 58 Белокудренник черный 58 Белоус торчащий 59 Белый мох -- см. сфагнум 355 Береза бородавчатая 59 Березовый гриб 60 Бересклет европейский 61 Бессмертник однолетний 62 Бешеный огурец 62 Бирючина обыкновенная 63 Блошница обыкновенная 63 Бобы конские 63 Бодяк обыкновенный 64 Бодяк полевой 64 Бодяк разнолистный 65 Болиголов крапчатый 65 Бородавник обыкновенный 66 Борщевик сибирский 66 Боярышник колючий 67 Боярышник кровяно—красный 67 Бредина —см. ива козья 158  Бриония белая — см. переступень белый 288 Брусника 69 Будра плющевидная 70  Бузина красная 71 Бузина черная 72 Букашник горный 73 Буквица лекарственная 73 Бурачник лекарственный — см. огу- речная трава 267 
Бурачок горный 74 Валерьяна каменная —— CM. ния средняя 286 Валерьяна лекарственная 75 Василек луговой 76 Василек синий 77 Василек шероховатый 78 Василистник желтый 78 Вахта трехлистная 79 Вербейник монетчатый 80 Вербейник обыкновенный 81 Верблюжья колючка 82 Вереск обыкновенный 83 Вероника длиннолистная 84 Вероника дубравная 84 Вероника лекарственная 84 Вероника поручейная 85 Вероника седая 84 Вероника широколистная 84 Ветла — см. ива белая 158 Ветреница лютиковая 86 Век ядовитый 86 Виноград 86 Внтекс священный 88 Вишня обыкновенная 88 Водокрас обыкновенный 89 Водосбор обыкновенный 89 Водяника черная 90 Водяной перец 91 Воловик лекарственный 92 Володушка золотистая 92 ВОЛОДушка козелецелистная 92 Волчеягодник обыкновенный — см. волчье лыко 93 Волчье лыко 93 Воробейник лекарственный 94 Вороний глаз 94 Вороника — см. водяника черная 90 Восковник обыкновенный 95 Вьюнок полевой 95 Вяжечка гладкая 96 Вяз равнинный 97 Вязель разноцветный 97 Галега лекарственная 98 Гармала обыкновенная 98 Гвоздика голландская 99 Гвоздика полевая 101 Гвоздика пышная 100 Гвоздика разноцветная 101 Гвоздика травянка 101 Гелиотроп европейский 102 Гелиотроп перувианский—см. в ста- тье гелиотроп европейский 102 Герань болотная 102 Герань кровяно-красная 102 Герань лесная 102 Герань луговая 102 Гладиолус —— CM. шпажник черепит- чатый 412 Глаукс приморский 103  патри—  Глауциум бахромчатый 104 Гнездовка настоящая 104 Голубика 104 Гонобобель —— см. голубика 104 Горец земноводный 105 Горец змеиный 105 Горец перечный—см. водяной пе- рец 91 Горец почечуйный 106 Горец птичий —— CM. спорыш 350 Горечавка желтая 107 Горечавка перекрестнолистная 108 Горицвет летний 108 Горичник русский 109 Горох посевной 109 Горошек мышиный 110 Горчак ползучий 110 Горчак ястребинковый 111 Горчица белая —см. в статье горчица сарептская 112 Горчица сарептская 111 Гравилат городской 112 Гравилат речной 113 Гранат 114 Гранатник — см. гранат 114 Гребенщик — см. тамарикс 359 Грейпфрут 115 Гречиха посевная 115 Гречиха птичья — см. спорыш 350 Грибы дождевики 116 Гроздевидный помпельмус — см. грейпфрут 115 Грудница мохнатая 116 Груша обыкновенная 117 Грушанка зонтичная 118 Грыжник душистый 119 Гулявннк лекарственный 120 Гулявник струйчатый ——см. деску- райння Софии 124 Гусиный лук желтый 120 Девясил британский 121 Девясил высокий 121 Девясил иволистный 123 Девясил растопыренный 123 Девясил шершавый 124 Дербенник —— CM‘ плакун ный 294 Дерен — см. кизил 172 Дескурайния Софии 124 Дикая рябинка —см. пижма обык- новенная 291 Дикий львиный зев —см. льнянка обыкновенная 227 «Дикий перец» — см. элеутерококк колючий 419 Донник белый 125 Донник лекарственный 126 Дрема белая 127 Дрок красильный 128 Дуб летний 129  И ВОЛ И СТ-  535 
Дубовый «мох» 129 Дурман обыкновенный 129 Дурнишник колючий 130 Дурнишник обыкновенный 130 Душистый колосок 131 Душица обыкновенная 132 Дымянка Шлейхера—см. в статье дымянка лекарственная 134 Дымянка лекарственная 133 Дымянка Вайана—см. в статье ды- мянка лекарственная 134 Дыня обыкновенная 135 Дягиль лекарственный 135 Ежевика 136 Ель обыкновенная 137 Жабник полевой 137 Жабрица однолетняя 138 Желтофиоль садовая 138 Желтушник левкойный 139 Желтушник серый 139 Женьшень 140 Жеруха лекарственная 141 Живокость полевая 141 Живучка женевская 142 Живучка ползучая 142 Жимолость душистая 143 Жостер—см. крушина ная 199 Журавельник цикутный — см. аист- ник 37 Зайцегуб опьяняющий — см. хилус опьяняющий 205 Заманиха 143 Заразиха ветвистая 144 Заячья капуста 145 «Заячья капуста» 145 Звездчатка злаковая 146 Звездчатка лапцетолистная 146 Звездчатка средняя 147 Зверобой продырявленный 148 Земляника зеленая 150 Земляника лесная 150 Зизифус 151 Змееголовник молдавский 152 ЗмеЁголовник тимьяноцветковый 1 2 Золотая розга 153 Золототысячник зонтичный 154 Зопник клубненосный 155 Зопник колючий 156 Зубровка душистая 156 Зюзник европейский 157 Ива белая 158 Ива козья 158 Ива русская 158 Икотник серо-зеленый 159 Инжир обыкновенный 159 Исландский «мох» 160 Иссоп лекарственный 161 Истод сибирский 162  сл абитель-  ЛЗГО-  Истод тонколистный 162 Калган --— CM. лапчатка прямостоя- чая 209 Календула — см. венные 262 Калина обыкновенная 163 Калистегия заборная 164 Калужница болотная 164 Камфаросма марсельская 165 Каперсы колючие 166 Каприфоль -—см. жимолость души- стая 143 Капуста огородная 166 Кардария крупковая 167 Картофель 168 Кассия остролистная 169 Качим метельчатый 169 Каштан конский 170 Кендырь коноплевый 171 Кермек Гмелина 171 Кизил 172 Кизильник черноплодный 173 Кипрей узколистный 173 Кирказон ломоносовидный 174 Кислица обыкновенная 175 Кладофора —— см. нитчатые росли 262 Клевер гибридный 176 Клевер луговой 176 Клевер пашенный 177 Клевер ползучий 177 Клевер средний 178 Клен платановидный 178 Клещевина обыкновенная 179 Клоповник крупковый— см. кардария крупковая 167 Клоповник сорный 180 Клопогон даурский 180 Клубника — см. земляника ная 150 Клюква обыкновенная 181 Ковыль перистый 181 Козелец приземистый 181 Козелец пурпуровый — см. козелец приземистый 182 Козлобородник луговой 182 Колокольчик жестковолосый 183 Колокольчик крапиволистный 184 Колокольчик скученный 184 Конопля посевная 184 Копытень европейский 185 Кориандр посевной 186 Коровяк медвежье ухо 187 Коровяк метельчатый 188 Коровяк сбыкновенный—см. коровяк медвежье `ухо 187 Коровяк тараканий 189 Коронария кукушкин Цвет 189 Короставник полевой 190 Котовник кошачий 191  ноготки лекарст-  водо-  зеле-  В статье  536 
Кохия веничная 191 Кошачья лапка 192 Крапива двудомная 192 Крапива жгучая 192 Красавка—см. белладонна 56 Красный стручковый перец 195 Крестовник обыкновенный 195 Крестовник широколистный 196 Кровохлебка лекарственная 197 Крупка перелесковая 198 Крушина ломкая 198 Крушина слабительная 199 Крыжовник обыкновенный 200 Кубышка желтая 200 Кувшинка белая 201 Куколь обыкновенный 202 Кукуруза 202 Купальница европейская 203 Купена лекарственная 204 Лавр благородный 205 Лагохилус опьяняющий 205 Лакфиоль —— см. желтофиоль садо- вая 138 Ламинария сахаристая —— см. мор- ская капуста 254 Ламинария японская — см. морская капуста 254 Ландыш майский 206 Лапчатка гусиная 207 Лапчатка двувильчатая 208 Лапчатка ползучая 209 Лапчатка прямостоячая 209 Лапчатка серебристая 210 Ластовень лекарственный 210 Латук дикий 211 Левзея сафлоровидная 212 Лен посевной 213 Лен слабительный 213 Лещина обыкновенная —— CM. лещина 274 Лилия белая 214 Лимон 214 Лимонник китайский 215 Линнея северная 217 Липа мелколистная 218 Лиственница сибирская 218 Лиственничная губка 219 Листья сенны—см. кассия остро- листная 169 Лишайник пармелия 219 Ложечная трава 220 Лопух большой 221 Лопух войлочный 221 Лох узколистный 223 Лук победный 224 Лук репчатый 224 Лук татарка — см. в статье лук реп- чатый 226 Лунник многолетний 226 Луносемянник даурский 227  орех  Льнянка обыкновенная 227 Любисток лекарственный 229 Любка двулистная 229 Лютик многоцветковый 230 Лютик ползучий 231 Люцерна посевная 231 Лядвенец рогатый 232 Магнолия буроватая -— см. лия буроватая 248 Магнолия крупноцветковая 232 Майник двулистный 233 Мак-самосейка 233 Мак снотворный 233 Малина обыкновенная 234 Мальва -—см. шток-роза 413 Мальва лесная—см. просвирннк лесной 311 Мандарин японский 235 Манжетка обыкновенная 236 Маргаритка многолетняя 237 Марена красильная 237  MHXE‘  Маршанция -— печеночный мох 239 Марь белая 239 Марь вонючая 239 Марь красная 240 Марь противоглистная 240 Марь цельнолистная 241 Марьянник дубравный 242 Марьянник полевой—см. в статье  марьянник дубравный 242 Маслина европейская 243 Мать-и-мачеха 243 Медуница лекарственная 244 Мелисса лекарственная 245 Мелколепестник едкий 246 Мелколепестник канадский 247 Минцаль обыкновенный 247 Михелия буроватая 248 Млечник приморский — см. приморский 103 Можжевельник казацкий 249 Можжевельник обыкновенный 249 Мокрица—см. звездчатка средняя 147 Молодило кровельное 250 Молочай болотный 251 Молочай высокий 251 Молочай кипарисовый 251 Молочай острый 251 Молочай прутьевидный 251 Морковь посевная 252 Морошка 253 Морская капуста 254 Морской лук 254 Мох кукушкин лен 255 Мухомор красный 255 Мушмула обыкновенная 256 Мыльнянка лекарственная 256 Мытник болотный -см. в статье мыт- ник хохлатый 258 Мытник хохлатый 257  глаукс  537 
Мята полевая 258 Наперстянка крупноцветная 259 Наперстянка пурпуровая 250 Настурция большая 260 Недотрога обыкновенная желтая — см. бальзамин 49 Незабудка полевая 260 Неслия метельчатая 261 Нивяник обыкновенный 261 Нимфея -— см. кувшинка белая 201 Нитчатые водоросли 262 Ноготки лекарственные 262 Норичннк шишковатый 264 Обвойник греческий 265 Облепиха крушиновидная 265 Овес посевной 266 Огурец посевной 267 Огуречная трава 267 Одуванчик лекарственный 268 Окопник лекарственный 269 Ольха клейкая 271 Ольха серая 271 Омела белая 272 Орех грецкий 273 Орех лещина 274 Осина 274 Ослинник двулетний 275 Осока 276 Осокорь -—см. тополь черный 365  Осот ланцетолистный—см. бодяк обыкновенный 64 Осот огородный 276 Очанка лекарственная 277 Очнток большой—см. заячья ка- пуста 145 Очиток пурпуровый—см. «заячья  капуста» 145 Очнток едкий 277 Очный цвет полевой 278 Пазник крапчатый 279 Панцерия шерстистая 279 Папоротник мужской 280 Парнолнстник обыкновенный 281 Паслен сладко-горький 281 Паслен черный 282 Пассифлора 283 Пастернак посевной 283 Пастушья сумка 285 Патриния средняя 286 Пахучка обыкновенная 286 Первоцвет лекарственный 287 Перелеска благородная 288 Переступень белый 288 Перечник крупковый —см. карда- рия крупковая 167 Перилла базиликовая 289 Персик обыкновенный ‚289 Петрушка огородная 290 Пижма обыкновенная 291 Пнкульник ладанниковый 292  Пион тонколистный 293 Пион уклоняющийся 293 Пиретрум мясо-красный —см. po- машка мясо-красная 323 Пиретрум розовый -—см. розовая 326 Пиретрум цинерариолистный — см. ромашка далматская 326 Пихта сибирская 294 Плакун иволистный 294 Плаун булавовидный 295 Плющ обыкновенный 296 Повилика европейская 297 Подбел дубровннколистпый 297 Подбел лекарственный —- CM. бело- копытник лекарственный 57 Подмаренннк настоящий 298 Подмаренннк цепкий 299 Подорожник большой 300\ Подорожник ланцетолистный 300 Подорожник средний 300 Подсолнечник обыкновенный 302 Поленнка 302 Полынь австрийская 303 Полынь горькая 304 Полынь метельчатая 305 Полынь морская 305 Полынь обыкновенная 306 Полынь цитварная 307 Помидор съедобный 308 Поповник обыкновенный —см. ни- вяник обыкновенный 261 Порезник промежуточный 308 Портулак огородный 308 Посконник конопляный 308 Почечный чай 309 Просвирник круглолистный 310 Просвирник лесной 311 Прострел луговой 312 Пузырчатая головня 312 Пупавка красильная 313 Пустырник пятилопастный 313 Пустырник сизый 313 Пустырник шерстистый —— см. панце- рия шерстистая 279 Пушица широколистная 315 Пшеница мягкая 315 Пырей ползучий 316 Ракитник русский 317 Раувольфия змеиная 317 Рдест плавающий 318 Ревень тангутский 318 Редька посевная 319 Резак обыкновенный 319 Резеда душистая—см. в статье ре- зеда желтая 320 Резеда желтая 320 Ремерия гибридная 320 Репа огородная 321  ромашка  кукурузы  538 
Репешок обыкновенный 321 «Речная тина» — см. нитчатые Bogo- росли 262 Робиния-ложноакация ——- CM. акация 54 Рогоглавник серповидный 322 Рогоз узколистный 323 Рогоз широколистный 323 Рододендрон золотистый 324 Рожь посевная 324 Роза даурская .— CM. урский 408 Роза иглистая —см. шиповник иг- листый 408 Роза коричная —-см. шиповник ко- ричный 408 Роза собачья — см. чий 408 Розмарин лекарственный 325 Ромашка аптечная 325 Ромашка далматская 326 Ромашка мясо-красная 326 Ромашка непахучая 327 Ромашка розовая 326 Росянка круглолистная 327 Рута пахучая 328 Рябина обыкновенная 329 Ряскамаленькая 330 Сабельник болотный 330 Салат посевной 331 Сафлор красильный 332 Свекла обыкновенная 332 Свинорой пальчатый 333 Селезеночник очереднолистный 333 Сельдерей пахучий 334 Сердечник луговой 334 Серпуха венценосная 335 Сивец луговой 336 Синеголовник плосколистный 336 Синюха голубая 337 Синяк обыкновенный 338 Сирения стручковая 338 Сирень обыкновенная 339 Скерда кровельная 339 Скумпия 340 Слива домашняя 340 Смолевка поникшая 341 Смолка обыкновенная 341 Смородина красная 342 Смородина черная 342 Сморчок настоящий 343 Сныть обыкновенная 344 Солодка гладкая 344 Солянка Рихтера 345 Солянка русская 346 Сорго алеппское 346 Сосенка водяная 347 Сосна обыкновенная 347 Сочевичник весенний 348  белая  шиповник да-  шиповник соба—  Спаржа лекарственная 349 Спирогира —-- см. нитчатые водорос- ли 262 Спорынья 349 Спорыш 350 Стальник колючий 351 Стеллера карликовая 352 Страстоцвет мясо-красный — см. пассифлора 283 Сумах дубильный 352 Сурепка обыкновенная 353 Сусак зонтичный 354 Сушеница топяная 354 Сфагнум 355 Сферофиза солонцовая 355 Сыть круглая 356  Табак настоящий 356 Таволга вязолистная 357 Таволга шестилепестная 358 Тамарикс многоветвистый 359 Тамарикс раскидистый 359 Тамарикс тонкий 359 Тамарикс щетинистоволосистый 359 Тамус обыкновенный 359 Татарник колючий 360 Термопсис ланцетный 361  Терн 362 Тимьян Маршалла—см. в статье чабрец 384 Тимьян обыкновенный 362 Тимьян ползучий -- см. чаб- рец 384 Тмин 363  Толокнянка обыкновенная 364 Тополь черный 365 Торфяной мох — см. сфагнум 355 Трифоль —см. вахта трехлистная 79 Тростник обыкновенный 366 Туя западная 366 Тыква крупноплодная 367 Тыква мелкоплодная 367 Тысячеголов пирамидальный 367 Тысячелистник благородный 368 Тысячелистник обыкновенный 368  Укроп огородный 370 Улотрикс —см. нитчатые водорос- ли 262 Унаби — см. зизифус 151  Фасоль обыкновенная 370 Фейхоа 371 Фенхель 371 Фиалка душистая 372 Фиалка опушенная 372 Фиалка полевая 373 Фиалка собачья 373 Фиалка трехцветная 373 Физалис обыкновенный 375 Фисташка настоящая 376  Хатьма тюрингенская 376  539 
Хвойннк двухколосковый—см. эфед. ра двухколоскоавя 419 Хвостник обыкновенный -— см. со- сенка водяная 347 Хвощ полевой 377 Хлопчатник 378 Хмель 378 Хна 379 Хондрилла ситниковидная 380 Хрен обыкновенный 380 Хурма японская 381 Цетрария исландская --см. исланд- ский «мох» 160 Цикламен аджарский 382 Цикламен весенний 382 Цикламен европейский 382 Цикламен черкесский 382 Цикорий обыкновенный 382 Цикута ядовитая -см. вех ядови- тый 86 Цимицифуга — см. клопогон ский 180 Цмин песчаный 383 Чабрец 384 Чага -- см. березовый гриб 60 «Чайный гриб» 3'86 Чайный куст китайский 388 Частуха подорожниковая 388 Чемерица Лобеля 389 Череда трехраздельная 390 Черемуха обыкновенная 391 ` Черкез — см. солянка Р-ихтера 345 Черника обыкновенная 391 Чернобыльник — см. полынь обык- новенная 306 Черноголовка обыкновенная 393 Чернокорень лекарственный 394 Чернотал -- см. ива русская 158 Че'рнушка дамасская — см. в статье чернушка посевная 395 Чернушка посевная 395 Чертополох поникший 395 Чеснок посевной 396 Чесночница лекарственная 398 Чина весенняя -— см. сочевичник ве- сенний 348 Чина клубненосная 398 Чина лесная 398 Чнна луговая 399 Чнстец байкальский -— см. чистец болотный 400 Чистец болотный 400 Чистец лесной 400 Чистец прямой 401 Чистотел большой 402 Чнстяк весенний 403  даУР'  В CTaTbe  Чихотная трава 404 Шалфей дикий 405 Шалфей лекарственный 405 Шандра обыкновенная 406 Шафран посевной 407 Шелковица белая 407 Шелковица черная 407 Шиповник даурский 408 Шиповник иглистый 408 Шиповник коричный 408 Шиповник собачий 408 Шлемник байкальский 411 Шлемник обыкновенный 411 Шпажник черепитчатый 412 Шпинат огородный 412 Шток—роза 413 Щавель кислый 413 Щавель конский 415 Щавель курчавый 415 Щавель малый 417 Щнрица белая—см. в статье амарант колосистый 41 Щнрица жминдовидная --см. в статье амарант колосистый 41  Ширина запрокинутая —см. ама- рант колосистый 41 Щитовник мужской -— см. папорот- ник мужской 280 Эвкалипт 417 Эвкоммия вязолистная 418 Элеутерококк колючий 419 Энотера двулетняя —-см. ослин- ник двулетний 275 Эспарцет песчаный 419 Эфедра двухколосковая 419 Эхинацея пурпурная 421 Эхинопанакс высокий —см. зама-  ниха 143 Юйюба —см. зизифус 151 Яблоня домашняя 421 Язвенник многолистный 422 Ярутка полевая 423 Ясенец кавказский 424 Ясень обыкновенный 424 Ясменник душистый 424 Яснотка белая 425 Яснотка стеблеобъемлющая 426 Ястребинка волосистая 427 Ятрышннк болотный 428 Ятрышник дремлик 428 Ятрышник мужской 428 Ятрышник пятнистый 428 Ятрышник широколистный 428 Ятрышннк шлемоносный 428 Ячмень обыкновенный 429 
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИИ  Abies sibirica Ledeb. 294 Acer platanoides L.l78 Achillea millefolium L. 368 Achillea nobilis L. 368 Achyrophorus maculatus (L.) Scop. 279 Acorus calamus L. 36 Acroptilon repens (L.) D. C. 110 Actinidia arguta Planch. 39‘ Actinidia kolomikta Maxim. 39 Actinidia polygama Mig. 39 Adonis aestivalis L. 108 Adonis amurensis Rgl. et Radde. 34 Adonis sibiricus Patr. 34 Adonis turcestanicus Adolf.34 Adonis vernalis L. 34 Adonis wolgensis Stev. 34 Adoxa moschatellina L. 34 Aegopodium podagraria L. 344 Aesculus hippocastanum L. 170 Agrimonia eupatoria L. 321 Agropyron repens (L.) P. B. 316 Agrostemma githago L. 202 Ajuga genevensis L.l42 Ajuga reptans L. 142 ' Alcea rosea var. nigra L. 413 Alchemilla vulgaris L. 236 Alhagi pseudalhagi (M. B.) Desv. 82 Alisma plantago-aquatica L. 388 Alliaria officinalis Andrz. 3’38 Allium cepa L. 224 Allium fistulosum L. 226 Allium sativum L. 396 Allium victoralis L. 224 Alnus glutinosa L. 271 Alnus incana (L.) Moench. 271 Aloe arborescens Mill. 39 Althaea officinalis L. 40 Alyssum montanum auctnon L. 74 Amanita muscaria (Fr.) Quel. 255 Amaranthus albus L. 4]  Amaranthus blitoides L. 41 Amaranthus retroflexus L. 41 Amygdalus communis L. var. dulcis D. C. 247 Anagallis arvensis L. 278 Anchusa officinalis L. 92 Andromeda polifolia L. 297 Anemone hepatica L. 288 Anemone ranunculoides L. 86 Anethum graveolens L. 370 Anisum vulgare Gaertn. 42 Antennaria dioica (L.) Gaertn.192 Anthemis tinctoria L. 313 Anthyllis polyphylla W. 422 Antitoxicum officinale Pobed. 210 Antoxantum odoratum L. 131 Apium graveolens L. 334 Aquilegia vulgaris L. 89 Apocynum cannabinum L. 171 Aralia mandshurica Rupr. at Maxim.43 Archangelica officinalis Hoffm.l35 Arctium lappa L. 221 Arctium tomentosum Mill. 221 Arctostaphylos uva-ursi (L) Adans.364 Aristolochia clematitis L.l74 Armeniaca vulgaris Lam. 32 Armoracia rusticana Lam. 380 Arnica montana L. 44 Artemisia absintium L. 304 Artemisia austriaca Jacq. 303 Artemisia cina Berg. 307 Artemisia maritima L. 305 Artemisia paniculata Lam. 305 Artemisia vulgaris L. 306 Asarum europaeum L. 185 Asparagus officinalis L. 349 Asperula odorata L. 424 Aster amellus L. 45 Aster tripolium L. 45 Astragalus danicus Rotz. 46  541 
Astragalus dasyantlius Pall. 46 Atropa belladonna L. 56 Avena sativa L.266 Baliota lanata L. 279 Ballota nigra L. 58 Barbarea vulgaris R. Br. 353 Bellis perennis L. 237 Berberis amurensis Rupr. 49 Berberis vulgaris L. 40 Bergenia crassiiolia (L.) Fritsch. 48 Berteroa incana (L.) D. C. 159 Beta vulgaris L. 332 Betonica oificinalis L. 73 Betula verrucosa Ehrh 59 Bidens tripartitus L. 390 Borago officinalis L. 267 Brassica juncea L. 111 Brassica oleracea L. 166 Brassica rapa L. 321 Bryonia alba L. 288 Bupleurum aureum Fisch. 92 Bupleurum scorzoneriioiium Willd. 92 Butomus umbellatus L. 354 Calamintha vulgaris Druce. 286 Calendula officinalis L. 262 Calla palustris L. 58 Calluna vulgaris (L.) Hill. 83 Caltha palustris L. 164 Calystegia sepium (L.) R. Br. 164 Campanula cervicaria L. 183 Campanula glomerata L. 184 Campanula trachelium L. 184 Camphorosma monspeliacum L. 165 Cannabis sativa L. 184 Capparis spinosa L. 166 Capsella bursa pastoris Medic. 285 Capsicum annuum L. 195 Cardamine pratensis L. 334 Cardaria draba (L.) Desv. 167 Carduus nutans L. 395 Carex L. 276 Carthamus tinctorius L. 332 Carum carvi L. 363 Cassia acutifolia Delile. 169 Centaurea cyanus L. 77 Centaurea jacea L. 76 Centaurea scabiosa L. 78 Centaurium umbellatum Gilib. 154 Cerasus vulgaris L. 88 Ceratocephalus falcatus Pers. 322 Cetraria islandica (L.) Ach. 160 Chamaenerion angustifolium (L). Scop. 173 Cheiranthus heiri L. 138. Chelidonium majus L. 402 Chenopodium album L. 239 Chenopodium anthelminticum L. 240 Chenopodium Bonus Henricus L. 241 Chenopodium rubrum L. 240 Chenopodium vulvaria L. 239  Chondrilla juncea L. 380 Chrysos'plenium alternifolium L. 333 Cichorium intybus L. 382 Cicuta virosa L. 86 Cimicifuga dahurica Maxim. 180 Cirsium arvense L. 64 Cirsium heterophyllum (L.) Hill. 65 Cirsium vulgare Airy-Shaw. 64 Citrullus vulgaris Schrad. 43 Citrus limon L. 214 Citrus paradise Macf. 115 Citrus sinensis L. 42 Citrus unschiu Marc. 235 Cladophora 262 Claviceps purpurea Tul. 349 Clinopodium vulgare L. 286 Cochlearia arctica Sch. 220 Colchicum autumnale L. 53 Comarum palustre L. 330 Conium maculatum L. 65 Convallaria majalis L. 206 Convolvulus arvensis L. 95 Conyza squarrosa L. 123 Coriandrum sativum L. 186 Cornus florida L. 172 Coronaria flos-cuculi (L.) А. В}. 189 Coronilla varia L. 97 Corylus avellana L. 274 Cotinus coggygria Scop. 340 Cotoneaster melanocorpa Lodd. 173 Crataegus oxyacantha L. 67 Crataegus sanguinea Pill. 67 Crepis tectorum L. 339 Crocus sativus L. 407 Cucumis melo L. 135 Cucumis sativus L. 267 Cucurbita maxima L. 367 Cucurbita pepo L. 367 Cuscuta europaea L. 297 Cydonia oblonga Mill. 38 Cyclamen adsharicum Pobed. 382 Cyclamen circassicum Pobed. 382 Cyclamen europaeum L. 382 Cyclamen vernum Sw. 382 Cynodon dactylon (L.) Pers. 333 Cynoglossum oiiicinale L. 394 Cyperus rotundus L. 356 Cypripedium macranthum Sw. 52 Cytisus ruthenicus Fisch. ex Bess. 317 Daphne mezereum L. 93 Datura stramonium L. 129 Daucus sativus Roehl. 252 Delphinium consolida L. 141 Descurainia Sophia L. 124 Dianthus campestris M. B. 101 Dianthus caryophyllus L. 99 Dianthus deltoides L. 101 Dianthus superbus L. 100 Dianthus versicolor Fisch. 101 Dictamnus caucasius Fisch. et. Gross.424  542 
Digitalis grandiflora Mill. 259 Digitalis purpurea L. 259 Diospyros kaki L. 381 Draba nemorosa L. 198 Dracocephalum moldavica L. 152 Dracoceplialum thymiflorum L. 152 Drosera rotundifolia L. 327 Dryopteris filix-mas (L.) Schott. 280 Ecballium elaterium (L.) A. Rich. 62 Echinacea purpurea Moench. 421 Echinopanax elatum Nakai. 143 Echium vulgare L. 338 Elaeagnus angustifolia L. 223 Eleutherococcus senticosus Max. 419 Elytrigia repens (L.) Nevski 316 Empetrum nigrum L. 90 Ephedra distachya L. 419 Epilobium angustifolium L. 173 Equisetum arvense L. 377 Erigeron acer L. 246 Erigeron canadensis L. 247 Eriophorum latifolium Hoppe. 315 Erodium cicutarium L. 37 Eryngium planum L. 336 Erysimum canescens Roth. 139 Erysimum cheiranthoides L. 139 Erythraea centaurium Pers. 154 Eucalyptus 417 Eucommia ulmoides Oliv. 418 Euonymus europaea L‘. 61 Eupatorium cannabinum L. 309 Euphorbia cyparissias L. 251 Euphorbia esflla L. 251 Euphorbia palustris L. 251 Euphorbia procera M. B. 251 Euphorbia virgata Waldst. et Kit. 251 Euphrasia officinalis L. 277 Evernia prunastri (L.) Ach. 129 Faba vulgaris Moench. 63 Fagopyrum sagittatum Gilib. 115 Falcaria vulgaris Bernh. 319 Feijoa sellowiana Berg. 371 Ficaria verna Huds. 403 Ficus carica L. 159 Filago arvensis L. 137 Filipendula hexapetala Gilib. 358 Filipendula ulmaria (L.) Maxim. 357 Foeniculum vulgare Mill. 371 Fomes laricis Murr. 219 Fomitopsis officinalis(\'i11.) Bond.et Sing. 219 Fragaria vesca L. 150 Fragaria viridis L. 150 Frangula alnus Mill. 193 Fraxinus exelsior L. 424 Fumaria officinalis L. 133 Fumaria Schleicheri Soy. 134 Fumaria Vaillantii Loisl. 134 Gagea lutea L. 120 Galega oiiicinalis L. 98  Galeopsis ladanum L. 292 Galium aparine L. 299 Galium verum L. 298 Genista tinctoria L. 128 Gentiana cruciata_L. 108 Gentiana lutea L. 107 Geranium palustre L. 102 Geranium pratense L. 102 Geranium sanguineum L. 102 Geranium silvaticum L. 102 Geum rivale L. 113 Geum urbanum L. 112 Gladiolus hybridi m 412 Gladiolus imbericatus L. 412 Glaucium fimbrylliferum Boiss. 104 Glaux maritima L. 103 Glechoma hederacea L. 70 Glycyrrhiza glabra L. 344 Gnaphalium uliginosum L. 354 Gossypium L. 378 Gratiola oificinalis L. 33 Grossularia reclinata (L.) Mill. 200 Gypsophila paniculata L. 169 Hedera helix L. 296 Helianthus annuus L. 302 Helichrysum arenarium L. 383 Heliotropium europaeum L. 102 Heliotropium peruvianum L. 102 Hepatica nobilis Schreb. 288 Heracleum sibiricum L. 66 Herniaria odorata Andrz. 119 Hieracium pilosella L. 427 Hierochloé odorata (L.) Wahlb. 156 Hippophaé rhamnoides L. 265 Hippuris vulgaris L. 347 Hordeum vulgare L. 429 Humulus lupulus L. 378 Hydrocharis morsus ranae L. 89 Hyoscyamus niger L. 55 Hypericum perforatum L. 148 Hyssopus officinalis L. 161 Impatiens noli-tangere L. 49 lnonotus obliquus Pill. 60 Inula britanica L. 121 Inula conyza D. C. 123 Inula helenium L. 121 Inula hirta L. 124 Inula salicina L. 123 Jasione montana L. 73 Juglans regia L. 273 Juniperus communis L. 249 Juniperus sabina L. 249 Knautia arvensis L. КО Kochia scoparia (L.) Schrad. 1.91 Lactuca sativa L. 331 Lactuca scariola L. 211 Lagochilus inebrians Bunge. 205 Laminaria japonica Aresch. 254 Laminaria saccharina (L.) Lamour. 251 Lamium album L. 425  543 
Lamium amplexicaule L. 426 Lapsana communis L. 66 Larix sibirica Ledeb. 218 Lathyrus Silvester L. 398 Lathyrus pratensis L. 398 Lathyrus tuberosus L. 398 Lathyrus vernus Bernh. 348 Laurus nobilis L. 205 Lavatera thuringiaca L. 376 Lawsonia inermis L. 379 Ledum palustre L. 47 Lemma minor L. 330 Leonurus quinquelobatus Gilib. 313 Leonurus glaucescens Bge. 313 Lepidium draba L. 167 Lepidium ruderale L. 180 Leucanthemum vulgare Lam. 261 Leuzea carthamoides D. C. 212 Levisticum oiiicinale Koch. 229 Libanotis intermedia Rupr. 308 Ligustrum vulgare L. 63 Lilium candidum L. 214 Limonium Gmelini (Willd.) Ktze. 171 Linaria vulgaris Mill. 227 Linnaea borealis L. 217 Linosyris villosa D. C. 116 Linum catharticum L. 213 Linum usitatissimum L. 213 Lithospermum officinale L. 94 Lonicera caprifolium L. 143 Lotus corniculatus L. 232 Lunaria rediviva L. 226 Lycoperdon 116 Lycopersicum esculentum Mill. 308 Lycopodium clavatum L. 295 Lycopus europaeus L. 157 Lysimachia nummularia L. 80 Lysimachia vulgaris L. 81 Lythrum salicaria L. 294 Magnolia grandiilora L. 232 Magnolia fuscata Andrz. 248  Majanthemum bifolium (L.) F. W.‘  Schmidt. 233 Malus domestica Borkh. 421 Malva rotundivolia L. 310 Malva silvesiris L. 311 Marchantia 239 Marrubium vulgare L. 406 Matricaria chamomilla L. 325 Matricaria inodora L. 327 Medicago sativa L. 231 Medusomyces Gisevii 386 Melampyrum arvense L. 242 Melampyrum nemorosum L. 242 Melandrium album (Mil|.) Garcke. 127 Meliloius albus Desr. 125 Melilotus officinalis L. 126 Melissa officinalis L. 245 Menispermum dahuricum D. C. 227 метла arvensis L. 258  Menyanthes triioliata L. 79 Mespylus germanica L. 256 Michelia luscata Blume. 248 Morchella esculenta Tr. 343 Morus alba L. 407 Morus nigra L. 407 Myosotis arvensis (L.) Hill. 260 Myrica gale L. 95 Nardus stricta L. 59 Nasturtium oilicinale L. 141 Neottia nidus avis L. 104 Nepeta cataria L. 191 Neslia paniculata L. 261 Nicotiana tabacum L. 356 Nigella damascena L. 395 Nigella sativa L. 395 Nuphar luteum (L) Sm. 200 Nymphaea alba L. 201 Oenothera biennis L. 275 О1еа еигораеа L. 243 Onobrychis arenaria (К111.) Ser. 419 Ononis spinosa L. 351 Onopordum acanthium L. 360 Orchis latifolia L. 428 Orchis maculata L. 428 Orchis masculo L. 428 Orchis militaris L. 428 Orchis morio L. 429 Orchis palustris Jacq. 428 Origanum vulgare L. 132 Orobanche ramosa L. 144 Orobus- vernus L. 348 Ortosiphon stamineus Benth. 309 Oxalis acetosella L. 175 Oxycoccus palustris Pers. 181 Padus racemosa Gilib. 391 Paeonia anomala L. 293 Paeonia tenuifolia L. 293 Panax ginseng С.А.М. 140 Panzeria lanata Pers. 279 Papaver rhoeas L 233 Papaver somniierum L. 233 Paris quadrifolia L. 94 Parmelia 219 Parnassia palustris L. 56 Passiflora incarnata L. 283 Pastinaca sativa L. 283  Patrinia intermedia Roem. et Schult. 286 Pedicularis comosa L. 257  Pedicularis palustris L. 258 Peganum harmala L. 98 Perilla ocymoides L. 289 Periploca graeca L. 265 Persea americana Mill. 32 Persica vulgaris Mill. 289 Petasites olficinalis Moench. 57 Petroselinum sativum Hoiim. 290 Peucedanum ruthenicum M. B. 109  544 
Phaseolus vulgaris L. 370 Phlomis pungens Willd. 156 Phlomis tuberosa L. 155 Phragmites communis Trin. 366 Physalis alkekengi L. 375 Picea excelsa Link. 137 Picris hieracioides L. 111 Pimpinella anisum L. 42 Pimpinella saxifraga L. 53 Pinus silvestris L. 347 Pistacia vera L. 376 Pisum sativum L. 109 Plantago lanceoiata L. 300 Plantago media L. 300 Plantago major L. 300 Platanthera biiolia L. 229 Polemonium coeruleum L. 337 Polygala sibirica L. 162 Polygala tenuifolia Willd. 162 Polygonatum officinale All. 204 Polygonum amphibium L. 105 Polygonum aviculare L. 350 Polygonum bistorta L. 105 Polygonum hydropiper L. 91 Polygonum persicaria L. 106 Polyporus officinalis Fries. 219 Polytrichum commune L. 255 Populus nigra L. 365 Populus tremula L. 274 Portulaca oleracea L. 308 Potamogeton natans L. 318 Potentilla argentea L. 210 Potentilla anserina L. 207 Potentilla bifurca L. 208 Potentilla erecta L. 209 Potentilla reptans L. 209 Primula officinalis (L.) Hill. 287 Prunella vulgaris L. 393 Prunus domestica L. 340 Prunus spinosa L. 362 Ptarmica vulgaris D. C. 404 Pulmonaria officinalis L. 244 Pulsatilla pratensis Mill. 312 Pulicaria vulgaris Gaertn. 63 Punica granatum L. 114 Pyrethrum carneum M. B. 326 Pyrethrum cinerariaefolium Trev. 326 Pyrethrum roseum M. B. 326 Pyrola umbellata L. 118 Pyrus communis L. 117 Quercus robur L. 129 R'anunculus polyanthemus L. 230 Ranunculus repens L. 231 Raphanus sativus L. 319 Rauwolfia serpentina Benth. 317 Reseda lutea L. 320 Reseda odorata L. 320 Rhamnus cathartica L. 199 Rheum palmatuni L. 318 Rhododendron aureum Georgi 324  Rhus cotinus L. 340 Rhus coriaria L. 352 Ribes nigrum L. 342 Ribes rubrum L. 342 Ricinus communis L. 179 Robinia pseudoacacia L. 54 Roemeria hybrida (L.) D. C. 320 Rosa acicularis Lind]. 408 Rosa canina L. 408 Rosa cinnamonea L. 408 Rosa davurica Pall. 408 Rosmarinus officinalis'L. 325 Rubia tinctorum L. 237 Rubus arcticus L. 302 Rubus caesius L. 136 Rubus chamaemorus L. 253 Rubus idaeus L. 234 Rumex acetosa L. 413 Rumex acetosella L. 417 Rumex confertus Willd. 415 Rumex crispus L. 415 Ruta graveolens L. 328 Salix alba L. 158 Salix caprea L. 158 Salix viminalis L. 158 Salsola Richteri Kar. 345 Salsola ruthenica Iljin. 346 Salvia nemOrosa L. 405 Salvia officinalis L. 405 Sambucus nigra L. 72 Sambucus racemosa L. 71 Sanguisorba officinalis L. 197 Saponaria officinalis L. 256 Scabiosa succisa L. 336 Scilla maritima (L.) 254 Schizandra chinensis Bail. 215 Scorzonera humilis L. 181 Scorzonera purpurea L. 182 Scrophularia nodosa L. 264 Scutellaria baicalensis Georgi 411 Scutellaria galericulata L. 411 Secale cereale L. 324 Sedum acre L. 277 Sedum purpureum L. 145 Sedum telephium L. 145 Sempervivum tectorum L. 250 Senecio platyphyllus D. C. 196 Senecio vulgaris L. 195 Serratula coronata L. 335 Seseli annuum L. 138 Silene nutans L. 341 Sinapis alba L. 112 Sisymbrium oificinale L. 120 Solanum dulcamara L. 281 Solanum nigrum L. 282 Solanum tuberosum L. 168 Solidago virgaurea L. 153 Sonchus oleraceus L. 276 Sorbus aucuparia L. 329 Sorghum halepense (L) Pers. 346  45 
Sphagnum 355 Sphaerophysa salsula (Pall.) D. C.355 Spinacea oleracea L. 412 Spirogyra 262 Stachys baicalensis Fisch. 400 Stachys palustris L. 400 Stachys recta L. 401 Stachys silvatica L. 400 Statice Gmelini Willd. 171 Stellaria graminea L. 146 Stellaria hamaejasme L. 352 Stellaria holostea L. 146 Stellaria media L. 147 Stipa pennata L. 181 Succisa pratensis Moench. 336 Symphytum oiiicinale L. 269 Syrenia siliculosa (M. B.) Andrz. 338 Syringa vulgaris L. 339 Tagetes patula L. 52 Tamarix gracillis Willd. 359 Tamarix hispida Willd. 359 Tamarix laxa Willd. 359 Tamarix ramosissima Led. 359 Tamus communis L. 359 Tanacetum vulgare L. 291 Taraxacum officinale Web. 268 Thalictrum flavum L. 78 Thea sinensis L. 388 Thermopsis lanceolata R. Br. 361 Thlaspi arvense L. 423 Thuja occidentalis L. 366 Thymus serpyllum L.-384 Thymus vulgaris L. 362 Tilia cordata Mill. 218 Tragopogon pratensis L. 182 Trifolium arvense L. 177 Trifolium hYbridium L. 176 Triiolium medium L. 178 Trifolium pratense L. 176 Trifolium repens L. 177 Triticum aestivum L. 315 Triticum vulgare Ville. 315 Trollius europaeus L. 203 Tropaeolum majus L. 260  Turritis glabra L. 96 Tussilago farfara L. 243 Typha angustifolia L. 323 Typha latifolia L. 323 Ulmus campestris L. 97 Ulotrix 262 Urginea maritima (L.) Baker. 254 Urtica dioica L. 192 Urtica urens L. 192 Ustilago maydis 312 Vaccaria pyramidata Mcdic. 367 Vaccinium myrtillus L. 391 Vaccinium oxycoccus L. 181 Vaccinium uliginosum L. 104 Vaccinium vitis idaea L. 69 Valeriana officinalis L. 75 Veratrum Lobelianum Bernh. 389 Verbascum blattaria L. 189 Verbascum lychnitis L. 188 Verbascum thapsus L. 187 Veronica beccabunga L. 85 Veronica chamaedrys L. 84 Veronica incana L. 84 Veronica longifolia L. 84 Veronica officinalis L. 84 Veronica teucrium L. 84 Viburnum opulus L. 163 Vicia cracca L. 110 Vinca minor L. 51 Viola arvensis Murr. 373 Viola canina L. 373 Viola hirta L. 372 Viola odorata L. 372 Viola tricolor L. 373 Viscaria vulgaris Bernh. 341 Viscum album L. 272 Vitex agnus castus L. 88 Vitis viniiera L. 86 Xanthium spinosum L. 130 Xanthium strumarium L. 130 Xeranthemum annuum L. 62 Zea mays L. 202 Zizyphus jujuba Mill. 151 Zygophyllum iabago L. 281 
ЛИТЕРАТУРА  Абрамова Н. Д. Отечественные лекарственные средства, понижаю- щие кровяное давление. —«Бюлле- тень экспериментальной биологии и медицины», т. 15, вып. 2 —— 1, 1943. Абрамова Н. Д., Мартынушки- на E. M. Применение препаратов зверобоя при острых и хроничес- ких колитах. -—«Фельдшер и аку- шерка», 1944, N9 3. Агеенко А. С., Комиссаренко В. Т. Лимонник и его лечебное применение. Ю.-Сахалинск, Саха- линское книжное издательство, 1960. Агранович Б. Л., Беляева Н. K. Опыт лечения гипертонической бо- лезни эвкоммией. -— «Советская медицина», 1951, N9 1. Азизова У. Я. Материалы по изучению народных лекарственных растений Крыма. Симферополь, 1940. Аксельрод Д., Купцов А. и др. Горицвет весенний. Медгиз, 1955. Александров Б. А. Копилка вита- минов. Изд. 2-е. М., «Просвещение», 1966. Александров Ф. А. Применение настойки тополевых почек вместо йода—«Врачебное дело», 1948, N9 4. Алексеев Б. Д. Заготовка и при-  менение лекарственных растений Кабарды. Нальчик, 1952. Алешкина Я. А., Бережинская В. В., Волынская М. Б. Сироп  алоэ с железом при лечении ане- мий. — «Медицинская промышлен- ность СССР», 1959, N9 8. Алешкина Я. А.‚ Ростоцкий Б. K. Эмульсия алоэ—новое лечебное средство. —- «Медицинская промыш- ленность СССР», 1957, N9 4.  Алиев М. А. Лечение гнойных заболеваний отваром эвкалипта. Медгиз, 1950. Алиев Р. К. Ранозаживляющий препарат из листьев подорожника большого. — «Фармация», 1945, N9 2. Алисова E. H., Котов М. И. и др. Дикорастущие лекарственные расте- ния Башкирской АССР. Уфа, 1942. Аминев А. М. Лечение полипоза чистотелом. -— «Медицинский работ- ник», 1961, 18 июля. Аммосова М. М. Мать-и-мачеха как отхаркивающее. — Труды Ижев- ского медицинского института, т. 10, 1951. Андросова А. А. Применение эв- калипта при дизентерии. -—«Совет- ская медицина», 1950, N9 14. Аничков С. В., Беленький М. Л. Учебник фармакологии. Л., Медгиз, 1954. Анищенко В. А. О лечении рев- матизма шиповником. -— «Медицин- ский журнал БССР», 1940, N9 5 -— 6. Анненков Н. И. Ботанический словарь. Спб., 1878. Антонова E. Г. Анютины глазки как отхаркивающее средство. — «Советский врач», 1934, N9 21. Аренс Л. E. Кирказон ломоносо- видный как народное лекарственное растение. -— «Природа», 1948, N9 2. Аронов М. С. Влияние соков ово- щей на заживление ран. —— «Хирур- ГНЯ», 1938, N9 10. Атлас лекарственных растений СССР. Под редакцией акад. Н. В. Цицина. М., Медгиз, 1962. Атрощенко Я. С. Лечение боль- ных коклюшем фитонцидами чесно-  547 
ка. -—«Советская медицина», 1954, N9 8. Бабушкин Г. А. Лечение дизен- терии у детей фитонцидами.— «Пе- диатрия», 1952, N9 6. Балицкий Н. П. Об антибласти- ческом действии чистотела (Cheli- donium majus) на злокачественные новообразования. —— «Медицинский журнал», 1953, т. 23. Балов А. В. Целебные свойства крапивы. -—«Фельдшер», 1901, N914.  Баньковский А. И ., Бурмистров Ф. Л., Васина А. Н., Лошкарев П. М., Сацыперов Ф. А., Т урова А. Д. Желтушник серый. М.,  1953. Барабанчик Г. Ф. Чайный гриб H его лечебные свойства. Омское книж- ное издательство, 1958. Бараненко С. Подорожник (Plan-  tago ovata Forsch.). — «Фармация», 1941, N9 4. Барановский А. Л. Спорыш — «травка санитарка». — «Природа», 1956, N9 2.  Баркалая Г. А. Лечение воспа- лительных заболеваний женских половых органов экстрактом эвка- липта. — «Советская медицина», 1959, N9 1. Батурлин В. B. Опыт примене- ния болотной сушеницы у больных гипертонической болезнью. -— «Со- ветская медицина», 1953, N9 3. Бачинская А. А. Распростране- ние чайного гриба,- чайного кваса H палочки уксуснокислого брожения Броуна. — «Микробиология», 1914. Бедринцева В. B. Фитонцидо- терапия при некоторых заболеваниях глотки. — «Вестник оториноларин- гологии», 1954, N9 1. Безруков А. B. Подсолнечник как лечебное средство. — «Ветеринар- ный фельдшер», 1901, N9 12. Безруков А. Черемуховая настой-  ка против поноса. — «Ветеринарный фельдшер», 1913, N9 2. Бекетовский Д. Н. Введение в  изучение лекарственных H аромати- ческих растений. М., Сельхозгиз, 1937. [Se/lemma И. И. Плодовые деревья и кустарники как лекарственные  растения. --— «Прогрессивное садо- водство и огородничество», 1916, N9 18 -- 24. Белохвостов С. Д. Лечение  хронической дизентерии чесноком.—  «Советская медицина», 1943, N9 4. Беляева B. A. Пряно-вкус'овые растения, их свойства H применение. М., Госторгиздат, 1946. Березнеговская Л. Н ., Неотвра- ва B. M. Лекарственные растения Томской области. Томск, 1954. Берлин Л. В., Левин Б. Cu Исаев И. Л. Лечение сырыми ябло- ками хронических колитов и поно- сов. — Труды клиники Лечебного пи- тания, т. 1. М., 1940. Бехтерев В. М., Певзнер Г. А. Адонис весенний H препарат его адо- нилен в лечении эпилепсии H общих неврозов. —— «Клиническая медици- на», 1925, N9 6. Беюл Е. Ю., Екисенина Н. И.‚ Лукасик И. С., Парамонова Э. Т. Овощи H плоды в питании человека. Медгиз, 1959. Босса Г. Г. Витаминозные растения СССР и их пищевое использование. М., «Советская наука», 1943. Брехман И. И. Женьшень. Л.‚ Медгиз, 1957. Брехман И . И ., К уренцова Г. Э. Лекарственные растения Примор- ского края. Владивосток, 1961. Бринк К. П. Пряные растения. М., Сельхозгиз, 1956. Бровер Б. И. Лечение длительно не заживающих ран H инфицирован- ных ран апельсинным соком у амбу- латорных больных. — «Хирургия», 1938, N9 10. Букин B. K. Витамины. М.-Л.. 1941. Буковская A. B. Применение ас- корбиновой кислоты у больных ате- росклерозом. — «Советская медици- на», 1957, N9 1. Булатов Н. К., Березина М. П. и др. Чага H ee лечебное применение. М., Медгиз, 1959. Бутурлин В. В. О применении корня женьшень в клинической прак- тике. — «Советская медицина», 1950, N9 5. Варлаков М. Н. Зверобой как противовоспалительное средство при заболеваниях ротовой полос- тн. -— «Стоматология», 1944, N9 4. Варлаков М. Н. О растительных кровоостанавливающих средствах. -— «Фармация», 1943, N9 1. Варлаков M. H., Шасс Е. Ю. 06 изучении лекарственных средств на- родной медицины. — «Советская ме- дицина», 1941, N9 5.  548 
Васильев B. Ф. Лекарственные растения Воронежской области, их сбор и применение. Воронеж, 1944. Васильев С. М. Как и чем дейст- вует земляника при подагрических поражениях сердца, почек, суставов и других органов. -— «Русский меди- цинский вестник», т. 5, Мг 1, 1903. Васи/шее С. М. Лечение земляни- кой (материалы к диетотерапии).  Юрьев, 1901. Васильков Б. П. Чайный гриб. —- «Природа», 1950, Мг 7.  Веретянов И. И. Опыт лечения гипертонической болезни настойкой коры звкоммии. -— «Военно-медицин- ский журнал», 1956, Мг 12. Верзилин Н. М. Лечебница в ле- су. М.-Л.`, Детгиз, 1951. Вершинин Н. B. Термопсис как отхаркивающее средство. -— «Совет- ская фармация», 1935, Мг 4 Вершинин Н. В. Фармакология. М., Медгиз, 1952. Вершинин Н. В., Яблоков Д. Д. K фармакологии и клинике пустыр- ника.-— «Фармакология и токсиколо- гия», т. 6, вып. 3, 1943. Валянский И. М. Лечение фитон- цидами лука больных протозойнымн колитами. — «Военно-медицинский журнал», 1953, Мг 3. Виноградов А. B. Лекарственные растения Северного Кавказа. —- Труды Туркменского гос. медицин- ского института, 1947, Мг 3. Висков А. Яблочный порошок при поносах. —-«Врач», 1931. Володарский Л. И. Практическое руководство по сбору и заготовке дикорастущих лекарственных расте- ний. М., Медгиз, 1959. Волынская М. Б., Алоэ, его культура и медицинские препараты. —- «Субтропические куль- туры», 1963, Мг 1. Воронина К. В. Материалы к изучению народных лекарственных растений Юго-Востока. — Ученые записки Саратовского университета,  т. 35, 1952. Ворошилов В. Н. Лекарственная валериана. М. -— Л., Изд. АН СССР,  1959. Гамисония A. «Аккумулятор бод- рости». O лечебных свойствах плодов  лимонника. — «Наука и жизнь»,. 1955. Мг 8. Гаммерман A. Ф., Шасс Е. IO.  Карты распространенн я важней шнх  Г огипшдзе С. Д. .  лекарственных растений СССР. Изд- АН СССР, 1954. ГаммерманА. Ф. Лекарственные чаи. —- Бюллетень «Научно- практиче- ская информация Центрального ап- течного научно-исследовательского института», 1945, май. Гаммерман A. Ф. Курс фармако- гнозии. Л, 1960. Гаммерман A. Ф. Достижения в области изучения лекарственных растений за последние 5 лет.— «Аптечное дело», 1962, т. 11, Мг 6. Г аммерман A. Ф., Шупинская М. Д., Яценко Хмелевский A. A. Растення- -целители. М., «Высшая школа», 1963. Гданский Л. Лечение земляникой. Спб., 1910. Гемке Г. Р. Результаты лечебного применения препаратов пустырника при гиперацидном гастрите, язвен- ной болезни желудка и двенадцати- перстной кишки. —«Здравоохране- ние Казахстана», 1948, 0.6 Гшще Б. Чайный гиена питания», 1928. Гнедков П. A. Исследование не- которых суккуле'нтов-ксерофитов как источников сырья для получения тканевых препаратов. — «Фармацев- тический журнал», 1962, Мг 3. Голышенков П. П. Лекарствен- ные растения Мордовской АССР и практическое их использование. Са- ранск, Мордовское книжное изда- тельство, 1961. Гольдман Л. Н. Лечение язвен- ной болезни желудка и двенадцати- перстной кишки сырым картофель-’  гриб. —— «FH-  ным соком. -—«Врачебное дело», 1951, Мг 9. Головач A. Г. Оздоровительное значение газонов. —- «Природа», 1952, Мг 9.  Гольцов П. Краткий курс фар- макогнозни. М., 1924. Государственная фармакопея СССР. 1Х издание. М., Медгиз, 1961. Горецкий B., Вальк К. Русский народный лечебник-травник и Цвет- ник. М., 1891—1893. Грановская С. 1:. Применение боярышннка при болезни повышен- ного кровяного давления. —«Вра- чебное дело», 1949, Мг 2. Грибаускас К. Г. Лекарственные овощи Литовской ССР. Каунас, 1946. Григорьев Н. Лечебник-травник. В 2 частях. Изд. 3-е. М., 1897.  549 
Гроссгейм А. А. Лекарственные растения Кавказа. Баку, 1943. Гроссгейм А. A., Исаев Я., Ка- рягин И. И., Рзазаде Р. Я. Лекарст- венные растения Азербайджана. Ба— ку. Изд. Азерб. ФАН. 1942. Г раздев B. Ф. Русские рукописные лечебники. Л., 6. Губина Г. П. Клиническое при- менение настойки заманихи. — «Вра- чебное дело», 1959, N9 5, 495. Гусынин И. A. Токсикология ядо- витых растений. Сельхозгиз, 1947. Далимов С. А., Королев П. A. Лечение долго не заживающих ран соком померанца. — «Докл. Акаде- мии наук Узбекской ССР», 1949, N9 11. Девятник В. A. Витамины. Пище- промиздат, 1948. Демчинская В. В. О применении отвара эвкалипта в дерматологичес- кой практике.-—В сб.: Научные труды Ростовского медицинского института и врачей Ростовской области. Ро- стов-на-Дону, 1954. Демьянов Г. Лечение зентерии. — «Медицинский ник», 1945, N9 64. Дмитриев В. М. Лечение виногра- дом в Ялте. 1897. Доброхотова K. B., Чудинов В. В. Лекарственные растения Казахста- на. Алма-Ата, Казгосиздат, 1961. Доичмастер И. Применение чеснока при кишечных заболевани- ях. — «Фельдшер и акушерка», 1946, N9 3. Дуб С. Д. Лечение поносов у детей сырыми яблоками. — «Советская пе-  луком ди- работ-  диатрия», 1934, N94 Дьяконов А. В., Виленская Р. М. О влиянии виноградолечения. — В  сб.: Научные труды государствен- ных курортов Южного берега Кры- ма. Симферополь, 1932. Егер Г. Г. Лекарственные расте- ния древесные и кустарниковые. М., 1900. Елисеева A. M., Чумакова М. М. Опыт лечения язвенной болезни же- лудка и двенадцатиперстной кишки экстрактом листьев алоэ. — «Врачеб- ное дело», 1957, N9 2. Елигулашвили И. C. Лечение вос- палительных заболеваний женской половой сферы экстрактом эвкалип- та. -—«Советская медицина», 1951, N9 2. Ефимов Н. И. Витамины и их  значение для Медгиз, 1958. Ефремов В. В. Практическое и лечебное применение витаминов. M., 1948. Закусов В. В. Фармакология. М., Медгиз, 1960. Залесова E. Н ., Петровская 0. B.  ЗДОРОВЬЯ человека.  Словарь-травник, т. 1 —4. Изд. Каспари, 1899— 1901. Затуловскии Б. Г. Антибиотиче- ские свойства пармелии.. — «При- рода», 1956, N9 5.  3axapbuH M. H. Ядовитые и вред- ные растения. Саратов, 1935. Зворыкина В. Н. Лечение колита морковью. — Труды Куйбышевского медицинского института и научно- исследовательских институтов, т. 5, 1938. Землинский С. E. Лекарственные растения СССР. Изд. 3-е. М., 1958. Золотницкая С. Я. Лекарствен- ные ресурсы флоры Армении. Т. 1. {Зрбезващ Изд. АН Армянской ССР. 9 . Зузанова В. И., Бахтина 3. Д. Лечение дизентерии у детей китай-  ским лимонником. — «Педиатрия», 1944, N9 3. Ибрагимов Ф. И., Ибрагимо- за В. С. Основные лекарственные  средства китайской медицины. М.,  Медгиз, 1960. Иванов B. B. Пармелия в народ- ной медицине. —«Прнрода», 1947,  N9 6. Иванов E. Э. Консервированный виноградный сок как лечебное сред- ство. — «Терапевтический вестник», 1901. Иванови-Поройская М. И. Ди- корастущие лекарственные растения Узбекистана. Ташкент, 1949. Ивенский Я. Г. Применение ра- стительных лекарственных средств. М., 1949. Ильинский И. Н. лекарственные растения Вологод- ской губернии. Вологда, 1919. ИпполитовМ. С. Антимикробное  Главнейшие  и лечебное действие лука. — «Приро- да», 1950, N9 9. Кабилов Н. М. Лекарственные  растения Таджикистана. Душанбе, Таджикгосиздат, 1962. Кадаев Г. Н. Лекарственные ра- стения Карачаево-Черкессии. Кара- чаево-Черкесское книжное издатель-  ство. 1963.  .550 
Казакевич Л. И. Дикорастущие  лекарственные растения Юго-Во- стока. — В кн.: Краткий обзор опытно-исследовательской деятель-  ности Саратовской областной сель- скохозяйственной опытной станции. Саратов, 1923. Казакевич Л. И. Лекарственные растения Волгоградской области. Волгоград, 1954. Казакевич Л. И. Лекарственные рас- тения Саратовской области, их сбор и заготовка. Саратов, 1942. Казарновская М. С. Фитонцидо- терапия луком некоторых внутрен-  них болезней. — Труды VI съезда терапевтов УССР, 1949. Калантаевская А. Я. Лук в те-  рапии гнойничковых заболеваний ко-  жи. — «Здравоохранение Казахста— на», 1944, N9 5 — 6. КалашНиков B. П., Овчинников  Б. Н. Лекарственные растения се- зеро-западной части РСФСР (Ленин- градская, Новгородская, Псковская обл.). Изд-во АН СССР, 1957. Каменецкая Р. П. Об эпидемио- логической эффективности фитонци- дов чеснока при бактериальной ди- зентерии. — «Военно-медицинский журнал», 1952, N9 3. Кант K. Фитотерапия. Перевод с 5-го немецкого издания. М., 1918. Карасев К. Г. Овощи, фрукты и ягоды в питании здорового и больно- го человека. — В сб. работ институ- та питания, т. 4. Новосибирск, 1940. Кардашов М. В., Беркович М. C., Щварцберг А. M. Лечение ангин фитонцидами чеснока. — «Военно- медицинский журнал», 1952, N9 11. Касумов Ш. Применение сырого  картофельного сока в терапии яз-.  венной болезни. «Советская медици- на», 1948, N9 1. Катина 3. Ф. Чистотел большой как лекарственное растение. — «Вра- чебное дело», 1945, N9 3 — 4. Кашевник Л. Д. О некоторых био- химических особенностях так назы- ваемого чайного гриба. (Кафедра биологической химии Архангельско- го медицинского института.) Архан- гельск, 1940. Кит С. М., Карпенко Н. И. Ле- карственные растения нар0дной ме- дицины Станиславской области.— Материалы Второй всесоюзной кон- ференции фармацевтов. М., 1961. Кичин A. M., KaMuHr/cud П. Г.  551  Опыт применения сока алоэ у боль- ных туберкулезом кожи. —«Вест- ник венерологии и дерматологии», 1940. N9 11. Клещеев (Кузьмич). Новейший, настольный и незаменимый русский народный травник-лечебник от все- возможных болезней. М., 1912. Ковалева Н. Г. О лекарственных сборах. —«Аптечное дело», 1954, т. 3, N9 4. Коган E. C. Опыт лечения брон- хиальной астмы инъекциями алоэ. — «Врачебное дело», 1948, N9 7. Коган-Ясный В. М., Фролов П. B. u др. Опыт применения бессмертника для лечения хронических холецисти- тов. — «Клиническая медицина», 1934, N9 8. Козо-Полянский Б. М. Пусты-р- ник — новое лекарственное и тех- ническое растение Воронежской об- ласти. Воронеж, 1945. Козо-Полянский Б. М. Что такое  фитонцщы. — «Наука и жизнь», 1946, N9 2 — 3. Козо-Полянскай Б. М. Анчар  А. С. Пушкина и возможность отрав- ления растениями на расстоянии. — «Природа», N9 8. Колесников А. Т. Применение сто- летника — алоэ в деле лечения ту- беркулеза легких. — «Врачебное де- ло», 1928, N9 12. Колесников А. И., ЯброваоКола- ковская В. С. и др. Дикорастущие лекарственные растения Абхазии и северных районов Черноморского по- бережья Кавказа. Сухуми, 1944.  Комаров А. Т. Лечение гнойных инфицированных ран помидорным соком. — «Советская медицина», 1939, N9 11.  Комаров Ф. И. Роль овощей в ни- тании. Медгиз, 1958. Кондратенко Л. Т., Склярев- ский Л. Я.‚ Хотин А. А. Задачи бно- логической науки по изучению и ис- пользованию лекарственных расте- ний. — «Аптечное дело», 1963, т. 12, N9 6. Коноденко И. Ф. Лечение настой- кой коры эукоммии больных гипер- тонической болезнью. — «Врачебное дело», 1954, N9 7. Коробко В. B., Коробко Т. П. Лекарственные растения Белоруссии и их применение для лечения. Минск, 1947. Короткое В. М. Применение пре- 
паратов чеснока в профилактике и лечении гриппа и острых катаров  верхних дыхательных путей. — «ФеЛЬдшер и акушерка», 1956, Мг 9.  Кос Ю. И. Лекарственные расте- ния Кабардино-Балкарии. Нальчик, Кабардино-Балкарское книжное из- дательство, 1963. Котов М. И. Лекарственные ра- стения Башкирской АССР. — «Фар- мация», 1943, Мг 5. Котухов Ю. А. Народные меди- цинские растения Рудного Алтая. — «Бюллетень Главного ботанического сада», вып. 36, 1960. Кои Я. Л. Применение фитонцио дов чеснока и лука при ушных забо- леваниях. «Вестник оториноларинго- логии», 1946, Мг 6. Крахмальников Л. Л. Влияние фитонцидов лука и чеснока на гной- ные конътонктивиты у детей. -— «Co- ветская медицина», 1949, Мг 9. Кречетович Я. М. Ядовитые ра- стения СССР. М.,- 1940.  Кудрявцев Д. Г. О боярышнике и шиповнике.— «Клиническая медици- на», 1936, т'. 14, Мг 10.  Кудряшов Б. А. Биологические основы учения о витаминах. «Совет- ская наука», 1948.  Кузнецов А. С. Лечение больных желудочно-кишечными заболевания- ми отваром эвкалипта. — «Советская медицина», 1953, Мг 1.  Кукирин Г. А. Аралия маньчжур- ская (Aralia Mandshurica Rupr. et Maxim). —«Аптечное дело», 1960, т. 9, Мг 1. Кунцевич В. А. Некоторые дан- ные о действии фитонцидов лука. — Труды Харьковского медицинского института, т. 15, вып. 36, 1957. Купревич В. Ф., Литвинов М. A., Моисеева Е. Н., Рассадина К. А., Савич В. П. Лишайники как источ-  ник антибиотиков. —Труды Бота- нического института им. Комарова Академии наук СССР, 1953, се- рия 2.  Куприн А. A. K вопросу о лече- нии яблочной диетой слизисто-кро- вянистых поносов у детей. — «Вопро- сы педиатрии», 1934, Мг 1. Куренцова Г. Э. Лекарственные растения Приморского края. Влади- , восток, 1954. Курсанов A. Л., Дьячков Н. Н.  Лишайники и их практическое ис. пользование. М.-'Л., 1945. Кутателадзе И. Г. Соки растений взамен спиртных настоек и жидких экстрактов. — Труды Тбилисского научно-исследовательского химико- фармакологического института, т. 8, 1956 Kym/{e Э. Э. Левзея сафлоровнд- ная. — «Медицинская промышлен- ность», 1954, Мг 3. Лебедева, Полищук A. M. O при- менении яблочной диеты при лечении поносов в условиях Средней Азии. -- «Клиническая медицина», 1936, Мг 5. Левин Б. С. K вопросу о механиз- ме действия яблочной диеты при гипертонической болезни. — Тезисы докладов Института питания. М., 1956. Левицкий С. С. Лекарственные растения Курской области. Курск, 952.  Левчук А. П. Сердечные и моче- гонные средства растительного про- исхождения. М., 1927. Лейбович Я. Л. К вопросу 0 при. менении в акушерстве и гинекологии пастушьей сумки. — «Советская ме- дицина»,.1938, Мг 6. Лекарственные Большая медицинская дия, т. 15, Медгиз, 1960. Леонтьев И. Ф. Витамины меда.-- «Прироца», 1946, Мг 8. Ленский A. A. Вишня. — «Совре- менная медицина», 1939, Мг 21. Лерман И. A. O применении ле- карственных растений в дерматоло- гии. — В сб.: Вопросы дермато-вене- рологии, т. 3. Уфа, 1944. Линькова С. В. Лечение туберку- леза травами. (Из опыта врача.) Са- ратов, 1946. Лихтенштейн Е. И.‚ Дмитрие- ва Н. М., Полонская Б. О. О саха- ропонижающем действии экстракта «стручков» обыкновенной фасоли. — «Врачебное дело», 1948, Мг 7. Лопатин П. В. Ценное лекарст- венное растение (кукуруза). — «Ку- куруза», 1957, Мг 3. Лоскутов A. M. Влияние препа- ратов чеснока на диурез и кровяное давление. — «Фармакология и ток- сииология», т. 13, вып. 1, 1950. Лукашин В. П. Опыт применения в клинике некоторых лекарственных растений, издавна употребляемых в народной медицине Урала. —- Труды  растения. -— энциклопе-  552 
терапевтических клиник Свердлов- ского гос. медицинского института, вып. 10, 1948. Лукашев. Лук и его применение при артериосклерозе. —- «Клиниче- ская медицина», т. 14, ч. 1, 1930. Лученко Т. А. Материалы по изу- чению народного противотуберку- лезного средства — растения алоэ. -- Труды Республиканского науч- но-исследовательского туберкулез- ного института Грузинской ССР, вып. 5. Тбилиси, 1941. Львов Н. А. Лекарственные расте- ния СССР за 20 лет. —- «Фармация и фармакология», 1937-, Мг 11 — 12. Ляликов С. И. Лекарственные растения Молдавской ССР. Киши- нев, 1955. Лясс М. A., Вовси B. A. O так называемом инсулиноподобном дей- ствии препаратов фасоли. --«Клини- ческая медицина», 1930, Мг 21—22. Маевский П.Д. Флора средней полосы европейской части СССР. М.‚ . Макаров А. А. Растения местной флоры в народной медицине яку- тов. — Ученые записки Якутского университета, вып. 12, 1962. Малова A. B, Пахомова К. Ф. Опыт применения фитонцидов чесно-  ка при лечении колитов. —Труды Астраханского медицинского инсти- тута, т. 10, 1952.  Мальцева М. В.‚ Турова A Д. Ноготки (календула). Медгиз, 1957. Марголина М. И. Бактерицидные свойства фитонцидов чеснока и опыт лечения ими нагноительных процес- сов в легких. — Труды Украин— ского института эпидемиологии и микробиологии, т. 16, вып. 2, 1949. Массагетов П. С. Лечебные тра— вы. -— «Наука и жизнь», 1953, Мг 4. Массагетов П. С. Лекарственные растения Подмосковья. — «Сельское хозяйство Подмосковья», 1962, Мг 7. Mappe. Крапива как кровооста- навливающее и способствующее руб- цеванию средство. — «Архив ветери- нарных наук», 1896, Мг 9. Маслов М. С. Картофель. — «Ме- дицинский работник», 1941, Мг 22. Маслов М. С. Чеснок. — «Меди- цинский работник», 1942, Мг 38. Маслов М. С. Яблоко. — «Совет— ская медицина», 1938, Мг 3. Махлаюк В. П. Лечебное исполь-  зование овощей. —«Картофель и овощи», 1960, -7. Махлаюк B. П. К морфологии летучих веществ растений (метод улавливания летучих фитонцидов на предметные стекла). — В сб.: Фитон- циды в медицине, сельском хозяйст- ве и пищевой промышленности. Под ред. акад. B. Г. Дроботько. Киев, Изд. АН УССР, 1960. Махлаюк B. П. Лекарственные растения в народной медицине. Са- ратов, Приволжское книжное изда- тельство, 1964. Машковский М. Д. Лекарствен- ные средства. Изд. 5-е. Кишинев, 1962. Мелентьева E. П. K вопросу о лечении поносов у детей сырыми  яблоками. — «Педиатрия», 1930, Мг 14. Мельник П. E. Лекарственные  растения Марийской АССР. Козьмо— демьянск, 1943. Мельников A. M. O траве «жи- вучке» при туберкулезе легких. —- «Вестник здравоохранения Нижне- Волжского края», 1929, Мг 4 —- 5. Меньшиков B. K. Яблочная диета при лечении поносов у детей. — «Ka- занский медицинский журнал», 1932, Мг 7.  Милаева B. Г. Лекарственные растения Сибири. Новосибирск, 1951. Молодожников М. М. Подорож-  ник и его лечебное значение. - «Бюллетень по культурам влажных субтропиков», 1943, Мг 10. Монастырская Б. И., Петропав- ловская A. A. О кровоостанавливаю- щем и ранозаживляющем действии подорожника. -— «Фармакология и токсикология», 1953, Мг 2. Моносзон М. B. Лечение пневмо- нии у детей ингаляцией чеснока. — «Бюллетень Иркутского медицинско- го института», 1944, Мг 7. Муджири М. С. Экстракт коры гранатового дерева как средство про- тив ленточных червей. -— «Медицин- ская паразитология и паразитарные болезни», 1954, Мг 4, 311. Муравьев И. A., Нестеровская Г. В. K вопросу о внедрении расти- тельных сборов B лечебную практи- ку. — «Фармация», 1946, Мг 1, 2. Муртазин И. М. Китайский ли— монник как стимулятор при дли- тельных фиэических напряжениях.—  553 
«Фармакология 'и токсикология», т. 9, вып. 4, 1946. Невский М. А. Лекарственные  растения Калининской области. Ка- линин, 1953. Несвитский А. Земляника. — «Новости терапии», т. 2, 1891. Несвитский А. Малина. —- «Ho- вости терапии», т."2, 1892. Николаев М. П. Учебник фарма- кологии. Изд. 2-е. М., 1948.  Никольский B. H. Целебные свойства плодов, овощей, ягод, меда. Пг.‚ 1924.  Новиков И. E. Лечение летучи- ми фракциями фитонцидов чеснока при ангинах, гриппе и острых ката- рах верхних дыхательных путей. — «Военно-медицинский журнал», 1954, N9 3. Новикова В. A. Фитонцидотера- пия дизентерии в раннем детском возрасте. — «Вопросы педиатрии, ох- раны материнства Идетства», 1953, N9 21. Ноженко А. A. K вопросу о мак- симальном использовании биологи- чески активных веществ моркови. -— Труды Института экспериментальной медицины Академии наук Латвий- ской ССР. Носаль И. М. Лекарственные ра- стения и способы их применения в народе. Медиздат УССР,‘ 1959. Образцов Х. Х. Лекарственные растения. Краснодарское книжное издательство, 1963. Окунев E. M. Чесночная терапия гастритов и хронических запоров. — «Врачебная газета», 1931, N9 6. Павлов Н. B. Дикие полезные и тех- нические растения СССР. М., 1942.  Павлов Н. B. Лекарственные растения Казахстана. Алма-Ата.  Палибин И. В. Стимулирующие и наркотические растения. — В сб.: Растительные богатства СССР, кн. 2. Л., 1932.  Панченков М. М. Бессмертник в терапии холецистопатии. -— «Совет- ская медицина», 1946, N9 8 — 9.  Панченков М. М. Координиро- ванное лечепше язвенной болезни су- н:еиицей и синюхой. — «Клиниче- ская медицина», 1950, N9 3. Певзнер E. C., Ройцина М. 3. Опыт лечения больных экземой поч- ками березы. —Сборник научных работ Белорусского научно-исследо-  вательского кожно-венерологическо- го института, т. 5, 1954. Перепичко Н. П.‚ Недешево Э. С. и др. Шалфей лекарственный. М., Медгнз, 1957. Перехожева М. Н. Опыт приме- нения экстракта алоэ в лечении бруцеллеза. — Труды Сталинабад- ского медицинского института, т. 7, 1952. Першин Г. Н.‚ Гвоздева E. И. У9ч6е1бннк фармакологии. М., Медгиз, 1 . Петряев E. Д. Лекарственные ра- стения Забайкалья. Чита, 1952. Пирогов Н. И. О чудесном дей- ствии свеженаскобленной моркови в раковидных язвах. Сообщение в  обществе русских врачей 17 мая 1843 г. -— «Друг здравия», 1843, N9 23.  Писько Г. Т. Лечебные свойства корня дикого щавеля при гипертони- ческой болезни. —- «Врачебное дело», 1957, N9 1. Плетнева-Соколова A. Д., Льво- ва A. H. Лекарственные растения Чувашской АССР. Чебоксары, 1951. Плонская B. П. K вопросу о ле— чении колитов яблочным пюре. —- «Советская врачебная газета», 1933, 9 1 — 2. Подгаецкий Г. В. Опыт приме- нения алоэ у больных туберкулезом верхних дыхательных путей. — В сб.: Научные материалы Центрального Украинского туберкулезного инсти- тута. Киев, 1941. Подгородецкий A. K. фармакогнозии. М., 1947. Позен С. И. Опыт лечения клюк- вой некоторых кожных болезНей. -~ «Врачебное дело», 1947, N9 11. Покровский A. C. О применении боярышника при гипертонической болезни. —«ФелЬдшер и акушер- ка», 1950, N9 3. Постоев Я. Я. О терапевтическом значении крапивы. — «Врачебное дело», 1924, N9 8, 9. Преображенский Б. С. Фрукто- вый сок в лечении позадиушных ран. — «Ушные, носовые и горловые болезни», 1940, N9 17. Пруссаков A. B. Из истории ле- чения эпилепсии эфироносными ра- стениями в Древней Руси. — «Нев- ропатология и психиатрия», 1952, 0  Учебник  Пузанова A. C. Лечение больных  554 
желудочно-кишечными заболевания- ми отваром из эвкалипта. — «Совет- ская медицина», 1953, Мг 1. Рабинович П. Д. Действие на- стоев трав тысячелистника и шал- фея на функции желудка при язвенной болезни. — Труды Читин- ского медицинского института, т. 1, вып. 3, 1957. Раппопорт Д. М.‚ Чувакина А. И. Болотная сушеница при лечении ги- пертонической H язвенной болезни.— Труды Ижевского медицинского ин- ститута, т. 10, 1951. Растения, применяемые в быту. (Плодовые, ягодные, лекарственные H декоративные.) Московское обще- ство испытателей природы.- В кн.: Среди природы, вып. 54, Изд. Московского университета, 1963. Рахов А. И. Еще о луке как мощ- ном лечебном средстве. .— «Приро- да», 1950, N9 6. Рашмбекова Б.‘И. Лечение гн- пертоннческой болезни пустырни- ком. —- Труды Азербайджанского медицинского института, т. 1, 1955. Ревердатто В. В. Новые лекарст- венные растения флоры СССР. -- «Советская ботаника», 1944, Мг 1. Рейнгард Л. В., Забудько-Рейн- горд Т. П. Ромашка обыкновенная как хороший, но малоизученный ин-  сектицид. — Научные записки Дне'п— ропетровского гос. университета, т. 32, 1948.  Ровинская П. E. Лечение воспа- лительных заболеваний в гинеколо- гни экстрактом из листьев алоэ. — «Акушерство и гинекология», 1949, Мг 1. \ Ровинский В. И. О применении концентрированного настоя валерь- янового корня в терапевтической практике. — «Советская медицина», 1959, Мг 6. Рогова А. Ф. Лечение острых ге- патитов хреном. -—«Советская ме- дицина», 1949, Мг 4. Родигин М. Н. Фитонциды в  сельском хозяйстве. — «Природа», 1956, Мг 6. Рожков М. И., Смирнов Н. E. Витаминные растения. М.‚ Пище- промиздат, 1956. Российский Д. М. Лечебные пре- параты из белой березы. — «Фарма- дня», 1943, Мг 3.  Российский Д. М. Лечебное при- менение препаратов из чеснока. —  «Фельдшер и акушерка», 1946, Мг 3. Российский Д. М. Лопух боль- шой. — В кн.: Отечественные ле— карственные растения и их врачеб— ное применение. Биомедгиз, 1944. Российский Д. М. Новые сердеч-  ные средства —— препараты пустыр- ника. —- «Клиническая медицина», 1949, Мг 3.  Российский Д. М. Новые тонизи- рующне и стимулирующие средства, полученные из отечественных лекар- ственных растений. —- «Клиничес- кая медицина», 1952, Мг 5. Российский Д. М. Новые фито- терапевтические средства. -— «Bpa- чебное дело», 1955, Мг 2. Российский Д. М. Ольха при эн- тероколитах H днзентерии.— «Фельд- шер и акушерка», 1942, Мг 9. Российский Д. М. О применении препаратов из рыльцев кукурузы в клинике печеночных заболеваний. -- «Клиническая медицина», 1951,Мг 10. Российский Д. М. Препараты из магнолии, омелы и боярышника при лечении больных гипертонической болезнью. — «Врачебное дело», 1954, Мг 1. Российский Д. М. Морская капу- ста (ламинария) H ее лечебное при- менение. — «ФелЬДшер H акушерка», 1949, Мг 2. Российский Д. М. Тыква при за- болеваниях почек. — «Фельдшер и акушерка», 1942, Мг 10. Российский Д. М. Чеснок -— кли- ническое применение. — «Клиниче— ская медицина», 1933, Мг 5 — 6. Ротермель А. И. Сирень как сред- ство при малярнн.—«Хнмнко-фар- мацевтический журнал», 1924,  _МгБ—6.  Сало В. Целебная флора (из исто- рии лекарственных растений). ~— «Наука и жизнь», 1965, Мг 1. Саминский Н. И. Пижма как средство при поносах. — «Врачебное дело», 1953, Мг 12. Саратиков А. С. О стимулирую- щем действии сибирской левзен са- флоровидной. — Сб. научно-исследо- вательских работ Западносибирско- го филиала Академии наук СССР, вып. 3. Новосибирск, 1949. Сахобиддинов С. С. Дикорасту- щие лекарственные растения Средней Азии. Ташкент, 1948. Сеголь A. E., Белова K. A. Опыт лечения дизентерии травой зверо-  555 
боя. — «Фельдшер и акушерка», 1946, Мг 6. Сенов А. Л. О лимоннике китай- ском. — «Фармация и фармаколо-  гия», т. 1, 1956. Сердюков М. Г. Лечение гинекш логических кровотечений народными кровоостанавливающими средства- ми — крапивой и тысячелистни- ком. — «Врачебное дело», 1946, Мг 9. Середин Р. М. Лекарственные ра- стения Дагестана. Махачкала, 1961. Сиверцев И. И. О действии на сердце и применении в психиатрии препаратов пустырника обыкновен- ного. -- Известия Академии наук Казахской ССР, Мг 91, вып. 3, серия физиологическая, 1950. Сила В. И. Дикорастущий Цико- рий как лекарственное средство в народной медицине. — «Врачебное дело», 1948, Мг 6. Скворцов B. И. Курс фармаколо- гии. 1948. Скординская B. B. Лечебное зна- чение листьев алоэ. —- В сб. работ, посвященных 70-летию акад. Фила- това. Одесса, 1946. Соколов В. Лечение морковным соком. М.‚ 1911. Соколов Н. Н. Лечение инфици- рованных ран и хронических язв помидориым и апельсинным сока- ми. -— «Хирургия», 1938, Мг 10. Соколов В. С. Алкалоидоносные растения СССР. М. —Л., Изд. АН СССР, 1952. Соколов В. С., Сацыперова И. Ф. Охрана лекарственных растений— дело всенародное. — «Ботанический журнал», 1962, т. 47, Мг 2. Соловьев П. Ф. O терапевтиче- ском значении крапивы. — «Врачеб— ная газета», 1923, Мг 21 — 22. Сорокин Е. С. Применение кра- пивы двудомиой при лечении кожных болезней. .. Труды Омского инсти- тута им. Калинина, 1950, Мг 9. Спрыгин И. И. Лекарственные растения Пензенской области. Пен- за, 1948. Станков С. C., Наши лекарственные Горький, 1952. Степашкина K. И. Астрагал и его применение в клинической практике. Киев, Медиздат, 1959. Стериопуло С. С. Бессмертник и его терапевтическое применение. — «Фармация», 1943, Мг 3.  Ковалевский П. B. растения.  Сукульский Л. Я. Лечение ин- фицированных ран и язв помидор- ным соком в поликлинической обста- новке. —«Хирургия», 1938, Мг 10. Сулакадзе Т. С. О фитонцидных свойствах цитрусовых растений. - Труды Тбилисского ботанического института Академии наук Грузин- ской ССР, 1962, Мг 22. Суховольская Р. П. Лечение яз- венных стоматитов фитонцидами. — «Стоматология», 1945, Мг 2. Тагиев Т. А. О некоторых свойст- вах капусты и ее применение для лечения внутренних болезней. - «Вопросы питания», т. 17, Мг 3, 1958. Тарчевский В. B. Лекарственные растения Вологодской области. Во- логда, 1942. Татаров А. М. О фармакологи- ческом действии багульника (Le- dum palustre). —— «Фармация и ток- онкология», 1943, Мг 4. Терехов А. Ф. Лекарственные растения Среднего Поволжья. Куй- бышев, 1944. Тихонов Л. В. Лекарственные растения в Горьковской области. —- Труды Горьковского сельскохозяй- ственного института, т. 6, вып. 2, 1950. Товбин Б. Л. Действие зверобоя обыкновенного на сердечно-сосудис- тую снстему. -- «Фармакология и токсикология», т. 5, вып. 5, 1942. Токин Б. П. Губители микро— бов -— фитонциды. М.‚ 1952. Токин Б. П. Фитонциды. М.‚ Изд. Академии медицинских наук, 1951. Томилин С. A. Лекарственные растения отечественной флоры, при- меняемые в народной медицине при болезнях печени и желчного пузы- ря. — «Врачебное дело», 1951, Мг 7. Томилин С. А. Спорыш. — В кн.: Фитотерапия на сельском врачеб- ном участке. Киев, 1945. Томсон-Ян A. Ф. Русский трав— ник-цветник. Составлен по старин- ным травникам и новейшим науч-  ным трудам современных ботани- ков и личной ЗО-летней практике. М.‚ 1901.  Торопцев И. В., Филатова A. Опыт использования фитонцидов при лечении инфицированных ран. e «Хирургия», 1943, Мг 5—6. Трифонова A. Т. Лечение маточ- иых кровотечений тысячелистни-  556 
ком.-- «Акушерство H гинекология», 1956, N9 4. Турова А. Д. Валерьяна лекар- ственная. М.‚ Медгиз, 1953. Турова А. Д. (под ред.). Листья толокнянки (Folium uva-ursi). M., Медгиз, 1953. Турова А. Д. и др. Ромашка ап- течная. М.‚ Медгиз, 1953. Турова А. Д.‚ Ахабадзе И. Ф. идр.Синюха лазурная. М.‚ Медгиз, 1957. Турова A. Д. Новые лекарствен- ные средства из растений. М.‚ «Зна-  ние», 1955, Ne 42. Турова A. Д. Эксперименталь- ное исследование календулы.— «Фармакология H токсикология»,  т. 15, вып. 5, 1952. Турова A. Д. (под ред.) Сосновые почки. М.‚ Медгиз, 1953. Турова A. 11., Алешкина Я. A. Экстракт женьшеня как лекарствен-  ное средство. — «Советская меди- цина», 1953, N9 6. Typoea A. 11., Бузоладзе Г. В. Почечный чай. —- «Советская меди- цина», 1953, N9 12. “ Турова A. Д.‚ Чукичева М. Н.,  Никольская Б. С. Лекарственные  средства растительного происхож- дения. М.‚ 1954. Умиков Н. 3. Врачебное при-  менение плодов, ягод H овощей с древнейших времен. Тбилиси, 1947. Уткин Л. A. Дикорастущие ле- карственные растения Урала. Че- лябинск, 1948. Уткин Л. A., Гаммерман A. Ф., Невский В. Л. Библиография по лекарственным растениям. М.‚ Изд. АН СССР. 1957. Федотов Н. П. Народная меди- цина как источник новых лечебных средств. -— Труды Томского меди- пинского института, т. 8, 1947. Федченко Б. А., Ивенский Я. Г. Лекарственные растения Ленинград- ской, Новгородской H Псковской об- ластей. М. --Л., 1948. Филькин A. M. Березовый сок.— «Фельдшер H акушерка», 1954, N9 2. Фитонцилы, их роль в природе H значение для медицины. — В сб. изданий Академии медицинских на- ук СССР под ред. В. Токина, 1952. Фиц A. П. Чина луговая как но-  вое отхаркивающее средство. — Сборник Томского университета, вып. 2, 1946.  Флеер В. Л. О лечении воспали- тельных заболеваний желчных путей настоями шиповннка. — В сб. ра- бот Новосибирского научно-иссле- довательского института питания, 1940, N9 4. Флора СССР. ВИН АН СССР, М. —Л., 1961. Фой. Фитонциды лука H чеснока  при колитах. —- «Медицинский ра- ботник», 1951, N9 24. Фурсаев A. Д.‚ Воронина К. В.,  Волынский Б. Г ., Фрейдман С. Л. и др. Лекарственные растения и их  применение в медицине. Изд. Са- ратовского университета, 1962. Хабибулин Г. Х. Наблюдение  над яблочной терапией отеков в ус- ловиях села. —- «Советская меди- цинка», 1940, N9 1. Хазанович Р.,Л., Руссиян М. И. Дикорастущие лекарственные рас- тения Узбекистана. —- «Аптечное дело», 1951, т. 1. Хандросс Л. М. Пустырник H перспективы его использования.— «Природа», 1952, N9 6. Харченко И. Г. О лечении тер- тым картофелем импетигинозных эк- зем.- — «Советская медицина», 1949, N9 6. Харченко Н. С. Лук, его физио- логическая активность H применение B клинике. -— Труды Харьковского медицинского института, т. 15, вып. 36, 1957. Христин Л. И., Шамрай Е. Ф. Применение аппликаций свежего тер- того картофеля в дерматологии. — «Врачебное дело», 1950, N9 6. Царев С. Г. Лекарственные рас- тения Юго-Востока (в применении к ветеринарии). Саратовское книж- ное издательство, 1958. Чага H ee лечебное применение при раке IV стадии. Под ред. проф. П. K. Булатова. Медгиз, 1959. Чекалов Ф. П. Опыт применения жиров со столетником при легочном туберкулезе. — Северный медицин- ский сборник, т. 1, вып. 2, 1927. Червяков Д. K. Лекарственные, растения Бурят-Монгольской АССР. 1949. Чериковская Т. Я ., Михеева A. Ф. Жидкий экстракт из корневища лев- зеи сафлоровидной как новое сти- мулирующее средство. — «Аптечное дело», 1952, N9 5.  557 
Черное B. H. Полезные растения  Карело-Финской ССР. Петроза- водск, 1952. Чернышев М. B. Лекарственные  деревья и кустарники Сахалинской  области. — В кн.: Природа Сахали- на и здоровье человека. Ю.-Саха- линск, 1962.  Чукичева М. Н.‚ Ильинская Т.Н. u др. Хвойник хвощевой. М.‚ Мед- гиз, 1955. Шамарин П. И. О траволечении. Методические материалы в помощь лектору. Саратов, 1956.  Шасс E. [0. Боярышник как сердечное средство. «Врачебное дело», 1947, N9 11.  Шасс E. Ю. Лекарственные рас- тения, действующие на сердечно-со- судистую систему. — «Фельдшер и акушерка», 1951, N9 3. Шасс E. Ю. Лекарственные рас- тения с седативным и гипотензив- пым действием. -— «Фельдшер и  акушерка», 1950, N9 12. Шасс E. Ю. Слабительные сред- ства растительного происхОЖДе- иия. — «Фельдшер и акушерка», 1951, N9 12. Шасс E. Ю. Фитотерапия. Изд. АМН, 1952. Шасс Е. Ю. Почечный чай. — «Природа», 1954, N91. Шасс E. Ю., Bap/lame M. H. Тысячелистник. — «Фармация», 1944, N9 4. Шварц А. Б. Виноградолечение. Ялта, 1947.  Шеберстов B. В., Лашкарев П. М. u др. Желтушник серый. М.‚ Мед- гиз, 1957. Шевелев B. A. Новый препарат из свежих лекарственных растений. Сок подорожников. — «Аптечное дело», 1959, N9 8. Шевченко И. E. Опыт лечения туберкулеза кожи препаратами чес- нока. Томск, 1946. ` Шевченко И. E. Чеснок как лечеб- ное средство при волчанке и скро- фулодерме. — Труды Омского меди- цинского института, 1950, N9 9.  Шенге/шя 3. С. Лекарственные растения Грузии. Тбилиси, 1952. Шилов П- Ич Яковлев Т. Н. Справочник по витаминам. Медгиз, 1960. Шляков Р. Н. Спорыш (горец птичий). — В кн.: Важнейшие дико- растущие полезные растения Мурман- ской области. Изд. АН СССР, 1956. Шухардин B. H. Дикорастущие лекарственные растения. Пермское книжное издательство. 1960. Щепетков В. Д., Еременко А. A. Лечение тысячелистником больных язвенной болезнью и хроническим гастритом. -— «Военно-медицинский журнал», 1953, N9 1. Щербачев Д. М.‚ Могильский A. B. Kypc фармакогнозии. М.‚ 1930. Щербачев Д. М. Чайный, или японский, гриб и его проблема. -— «Советская фармация», 1931, N9 5—6. Щипунова Л. А., Алещкина Я. A. Пустырник волосистый. М.‚ Мед- гиз, 1955. Эберст B. Л., Плахова Н. Б. Применение кровохлебки при лече- нии дизентерии у детей. — «Совет- ская медицина», 1951, N9 4. ' Эйзер Г. С. Лечение дизентерии фитонцидами чеснока в комплексе с другими средствами. — «Военно- медицинский журнал», 1954, N9 12. Энциклопедический словарь ле- карственных, эфирномасличных и ядовитых растений. М.‚ 1951. Яблоков Д. Д. Клинические на- блюдения над действием пустырника при заболеваниях сердечно-сосудис- той системы. — В сб.: Новые лекар- ственные растения Сибири и их ле- чебные препараты. Томск, 1944. Яблокова Н. Н. Клинические наблюдения над действием пустыр- ника при заболевании нервной сис- темы. — В сб.: Новые лекарственные растения Сибири и их лечебные пре- параты. Томск, 1944. Яновицкий М. Г. Лечение брон- хиальной астмы экстрактом из листь- ев алоэ. -- «Советская медицина», 1951, N9 2. 
ОГЛАВЛЕНИЕ  Предисловие . . . . . . . . . . . . . Введение . . . . . . . . . . Общие сведения о лекарственных растениях .  Химический состав . . . . . . . Сбор, сушка и хранение . . . . . Применение . . . . . . . . . Виды лекарственных растений и их применение Лекарственные смеси растений . . . . . . Справочный ОТдел . . . . . . . . . .  Алфавитный список растений с указанием их лечебных свойств и применения в нароцной медицине . . . Указатель лекарственных растений по их применению в  народной медицине . . . . . . . . . . . . Ядовитые лекарственные растения . . . . . . . . . Лекарственные растения, продаваемые в аптеках . . . Распределение лекарственных растений по их местооби- таиию . . . . . . . . . . . . . . . . . . Алфавитный список русских названий лекарственных растений . . . . . . . . . . ‘. . . . .  Алфавитный список латинских названий лекарственных растений . . . . . . . . . . . . . . . . . Литература : a . . . . . . . . . . . . . . .  13 13 20 22  I“ C  430 448  448 492  525 527  ` 529  534  54l 547 
Виталий Петрович Махлаюк Под редакцией Григория Стратоновича Н а з а р о в а ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЕ  Редактор В. Н. П а н о в. Переплет и цветные таблицы Б. В. М и л о в и д о в а. Рисунки Г. Г. Русецкой. Художественный редактор П. И. K a p ч е в с к и й. Технический редактор E. A. Ч e p н я к. Корректор И. А. Го р ш в н и н а.  НГ73280. Сдано в набор l/VIl 1966 r. Подп. к печ. l/III 1967 г. Бумага 60><90'/„‚ типографская N9 2. Усл.-печ. л. 35. Уч.-изд. л. 51.26+8‚вклеек (1.05 уч.-изд. л.) Тираж 100 000.  Приволжское книжное издательство. Саратов. Вольская. 81. Заказ 554. Саратовский полиграфический комбинат Росглавполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров РСФСР. Саратов. ул. Чернышевского. 59.  Цена 2 pp 15 к.