Текст
                    Л.А.Введенская
Словарь
антонимов
русского языка
Около 500 антонимических гнезд
Москва
Астрель • ACT
2003


УДК811.161.Г374 ББК81.2.Рус-4 В24 Научный редактор И А. Васюкова Дизайн обложки Е.В. Матершевой Подписано в печать 24.01.2003. Формат 84х108У32- Бумага офсетная. Гарнитура «Ньютон». Усл. печ. л. 23,52. Тираж 5000 экз. Заказ № 227. Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.02.953.Д.008286.12.02 от 09.12.2002 г. Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953005 - литература учебная Введенская Л.А. В24 Словарь антонимов русского языка: Более 500 антоним, гнезд /Л. А. Введенская. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2003. — 445, [3] с. ISBN 5-17-011733-7 (ООО «Издательство ACT») ISBN 5-271-04336-3 (ООО «Издательство Астрель») Цель словаря — познакомить читателей с системой русских антонимов - слов с противоположным значением, образующих пары. Словарная статья состоит из антонимической пары, толкования каждого ее члена, иллюстративного материала (цитаты, речения, пословицы). Синонимичные пары антонимов образуют гнездо. Если многозначное слово вступает в антонимические отношения с разными словами, то каждая пара антонимов дается отдельно и ее члены помечаются цифровым индексом. Словарь снабжен алфавитным указателем. Адресован преподавателям вузов, школ и гимназий, студентам- гуманитариям. Полезен переводчикам, журналистам, писателям и редакторам. Представляет интерес для любителей русского языка. УДК 811.161.Г374 ББК 81.2.Рус-4 ISBN 5-17-011733-7 (ООО «Издательство ACT») ISBN 5-271-04336-3 (ООО «Издательство Астрель») ©Л. А. Введенская, 2002 © ООО «Издательство Астрель», 2002
Светлой памяти дорогого человека Евгения Афанасьевича Введенского ПРЕДИСЛОВИЕ Первое издание настоящего «Словаря антонимов русского языка» вышло в свет в 1971 г. Это был первый словарь подобного рода в русской лексикографии. За ним последовали: «Словарь антонимов русского языка» Н.П. Колесникова (Изд-во Тбилис. ун-та, 1972), «Словарь антонимов русского языка» М.Р. Львова (М.: Русский язык, 1978), а спустя три года - пособие для учащихся того же автора «Школьный словарь антонимов русского языка» (М.: Просвещение, 1981). Названные словари неоднократно переиздавались. Первый словарь вышел 2-м изданием в исправленном и дополненном виде в 1982 г. (Ростов-на Дону: Изд-во Ростов, ун-та). Затем он был значительно переработан (добавлены новые пары антонимов, последовательно дано толкование слов, расширен иллюстративный материал) и издан в 1995 г. (Ростов-на-Дону: Феникс). «Словарь антонимов русского языка» Н.П. Колесникова был переиздан в 1995 г. B-е изд., испр.; Ростов-на-Дону: Феникс). Седьмое исправленное и дополненное издание «Словаря антонимов русского языка» М.Р. Львова осуществлено в 2001 г. (М.: ACT-ПРЕСС). Кроме того, М.Р. Львов составил и издал в 1995 г. «Словарик синонимов и антонимов» (М.: Просвещение). Этот словарь адресуется учащимся начальной школы. Естественно, появление в русской лексикографии словарей антонимов привлекло внимание не только отечественных, но и зарубеж- ныхлингвистов. В книге «Русская лексикография» (Будапешт, 1977) венгерский ученый Б. Татар, автор этого труда, пишет, что «Словарь антонимов русского языка» Л.А. Введенской ценен не только тем, что в нем впервые регистрируются антонимы, но и тем что в нем освещаются наиболее важные и до сих пор не полностью решенные
теоретические вопросы, связанные с проблемами антонимии и их употреблением. «Научная ценность этого великолепного труда подтверждается еще и тем фактом, что употребление антонимов иллюстрируется примерами, взятыми из произведений художественной, критической, публицистической литературы». Основное назначение Словаря - служить пособием при изучении системы русских антонимов. Автор Словаря стремился показать, с какими словами вступает в антонимичные отношения каждое помещенное в нем слово; если оно многозначно, то в каких значениях это слово имеет антонимы; какие из антонимов имеют синонимические пары. Антонимы нередко используются в художественной литературе, публицистике, научно-популярных произведениях для создания художественных тропов, например антитезы, оксюморона. Словарь свидетельствует о богатстве выразительных средств русского языка, знакомит с приемами употребления антонимов в современной литературе. Словарь может быть полезен преподавателям вузов, аспирантам, студентам филологических факультетов, всем, кто занимается вопросами лексикологии и логики. Как практическое пособие Словарь могут использовать журналисты, писатели, редакторы. В программах по русскому языку для средней школы большое внимание уделяется изучению лексики, повышению культуры речи учащихся. Учитель найдет в Словаре дополнительный материал для изучения антонимов, синонимов, многозначности. Несомненную помощь окажет Словарь иностранцам, изучающим русский язык как самостоятельно, так и в учебных заведениях, а также переводчикам. Словарь состоит из введения, собственно словаря и алфавитного указателя антонимов. Во введении излагаются основные отправные положения, которыми руководствовался автор, освещается вопрос о понятии лексической антонимии, рассматриваются ее связи с логическими категориями, разъясняются принципы расположения материала. Автор сердечно благодарит Я. Вежбински и И. Барцевич, которые любезно позволили использовать составленные ими картотеки антонимов по произведениям А.П. Чехова (Я. Вежбински) и по письмам Л.Н. Толстого (И. Барцевич).
ВВЕДЕНИЕ 1. АНТОНИМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА Традиционно антонимами считают слова с противоположным значением, например: друг — враг, белый — черный, здоровье — болезнь. Слова-антонимы называют понятия, принадлежащие к одному и тому же ряду явлений объективной действительности. Например, антонимы верх — низ, поздно —рано связаны с пространственными и временными отношениями; узкий ~ широкий указывают на соотношение в размере по горизонтали; горький - сладкий характеризуют вкусовые качества. Чаще всего антонимы обозначают признаки, качества или свойства: легкий — тяжелый, мягкий — твердый, высокий - низкий, ленивый — трудолюбивый, большой — маленький. Но они могут указывать и на действие: гаснуть — зажигаться, забывать — помнить, опускаться - подниматься] состояние: радость — горе, здоровье — болезнь; количество:мало —много, все — никто; передавать отрицательную или положительную оценку: плохо — хорошо, ложный — правдивый. С лингвистической точки зрения антонимы обладают особыми языковыми признаками. Для них, в частности, характерна противопоставленность, регулярно воспроизводимая в контексте. Так, в произведениях А.П. Чехова можно найти немало примеров противопоставления слов: молодой — старый, несчастный — счастливый, несчастливый — счастливый, несчастье— счастье: — Вы, доктор, не хотите ухаживать за мной, никогда у нас не бываете, я уж стара для вас. Но вот приехала молодая, быть может, она будет счастливее. <...>Все отлично знают, что ты молода, я стар, и что ты делаешь большое одолжение, что живешь здесь <...>.
Жмухин <...> бывший когда-то молодым, здоровым, сильным, а теперь старый, сухой, сутулый <...>. <... >Все лица — и старые и молодые, мужские и женские — походили одно на другое <.. >. Я никогда не была счастлива, я теперь несчастна и никогда, никогда не буду счастлива, никогда! Очевидно, счастливый чувствует себя хорошо только потому, что несчастные несут свое бремя молча <..>. Надо, чтобы за дверью каждого довольного, счастливого человека стоял кто-нибудь с молоточком и постоянно напоминал бы стуком, что есть несчастные, И почему ты говоришь таким несчастным тоном ?Пожалуй, кто- нибудь подумает, что ты в самом деле несчастлив. А на земле мало таких счастливых, как ты. К счастью или несчастью, в нашей жизни не бывает ничего, что не кончалось бы рано или поздно. И ее мучил вопрос: принесет ли мне счастье ее любовь, не осложнит ли она моей жизни, и без того тяжелой, полной всяких несчастий ? Регулярное противопоставление антонимов друг другу приводит к тому, что, взятые вне контекста, они вызывают в нашем сознании представление своей противоположности. Так, для ряда слов, имеющих антонимы, например: высокий, тонкий, радость, жизнь - любой человек, владеющий русским языком, легко назовет соответствующие антонимы: низкий, толстый, горе, смерть. Главная черта антонимов — наличие противоположного значения. Сопоставление словарных дефиниций показывает, что у некоторых различных пар антонимов дифференциальные признаки имеют одинаковый характер. Например, смысловые компоненты «положительный : отрицательный» различают значение антонимов: добро — зло, добродетель — порок, одобрять — осуждать, отказ — согласие, плохой — хороший, противник — сторонник. Семантические компоненты «большой : небольшой» или «большой: малый» служат различительным признаком антонимов: быстрый — медленный, высокий — низкий, глубокий — мелкий, легкий — тяжелый, редкий — частый, узкий — широкий.
Сравнение семантических компонентов, составляющих значение антонимов, свидетельствует о том, что антонимам свойственно не только сходство, но и различие. Совмещение общего и различного в лексическом значении антонимов приводит к тому, что они, во-первых, способны сочетаться с одними и теми же словами, во-вторых, каждый из них может иметь характерную только для него сочетаемость. Например, для антонимов безлюдный — людный, малолюдный — многолюдный типична сочетаемость с названиями пространств (край, местность и др.), населенных пунктов и их частей (город, деревня, площадь, улица и др.), помещений (вокзал, комната). Однако и в данном случае можно выделить сочетаемость, характерную для каждого из антонимов. Так, слово людный преимущественно служит определением слов город, базар, площадь, а его антоним безлюдный чаще сочетается со словами степь, поле, море. С названиями различных мероприятий (собрание, шествие, демонстрация и др.), группировок (общество, семья и др.) слово безлюдный не сочетается, поэтому определениями данных слов служат антонимы многолюдный — малолюдный. Наконец, только для слова безлюдный характерна сочетаемость со словом простор, и оно сочетается преимущественно со словами ночь, тропа. В последнем случае это лишь потенциальная антонимия словлюд- ный — безлюдный. Языковые особенности антонимов приводят к тому, что в речи создаются соотносительные сочетания, например: приветливо и ласково — неприветливо и зло, приветливо и нежно — неприветливо и грубо, приветливо улыбнуться — неприветливо нахмуриться. В структурном отношении антонимы — это слова, принадлежащие к одной части речи. Они делятся на разнокорневые: день — ночь, друг — враг и однокорневые: правда - неправда, людный — безлюдный. Последние приобретают противоположные значения за счет приставок. Однокорневые антонимы выделяют не все ученые. Так, Л .А. Бу- лаховский считает, что противоположность значений не создается прибавлением приставки не- (частицы не) к однокорневым словам (Булаховский Л.А. Введение в языкознание. Ч. II. - М.: Учпедгиз, 1953.— С. 44—45). Действительно, когда частица не вые-
тупает в значениях количественного ограничения или недостаточности, ее сочетание с однокорневыми словами не образует антонимов, например: белый — не белый, говорить — не говорить. Но в том случае, когда частица не вносит в однокорневые слова также свойственное ей значение противоположности, возникают антонимы, например честный — нечестный. Однокорневые антонимы создаются в языке и в результате использования приставки без- (бес-), выступающей в том же значении противоположности, что и приставка не-: застенчивый — беззастенчивый, порядок — беспорядок. Образуются однокорневые антонимы и при помощи иноязычных приставок: революционный — контрреволюционный, религиозный — антирелигиозный, моральный — аморальный. Состав словаря Настоящий Словарь не претендует на полное отражение антонимов современного русского языка. Основой для него послужила составленная автором картотека цитат из художественной, научной, публицистической литературы, в которой насчитывается около 20 000 примеров антонимов или их синонимичных пар, что дает возможность определить степень употребительности каждой пары антонимов. Но, с другой стороны, картотека дает примеры не на все антонимы, существующие в русском языке. Поэтому дополнительно были использованы материалы толковых словарей современного русского языка («Словарь русского языка», т. 1-4; «Словарь современного русского литературного языка», т. 1 — 17; «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова; «Словарь синонимов русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой, т. 1-2). В Словаре представлены лексические антонимы русского языка как разнокорневые, так и однокорневые. Среди однокорневых антонимов выделяется значительная группа слов (в основном глаголов), которые приобретают противоположное значение за счет соотносительных приставок, например: в-, вы- (входить — выходить, вносить — выносить); при-, у- (приезжать — уезжать, приносить — уносить); от-, за- (открыть — закрыть, отворить — затворить) и др. Приведен-
ные выше слова имеют производную основу. Их антонимичность создается противопоставлением префиксальных морфем. Такие антонимы не были объектом исследования автора, поэтому в Словаре они отсутствуют. Возникновение разнокорневых и однокорневых антонимов тесно связано со словообразованием. Производные слова другой части речи, возникшие от антонимичных основ, в свою очередь вступают в антонимичные отношения, например: богатый — бедный, богач — бедняк, богатеть — беднеть, богато — бедно\ враг — друг, вражда — дружба, вражеский — дружеский, враждовать — дружить. Словарь не ставит своей задачей раскрыть словообразовательные отношения между производными словами-антонимами, поэтому все антонимы в нем располагаются в алфавитном порядке, например: ЛЖИВО - ПРАВДИВО ИСТИННОСТЬ - ЛОЖНОСТЬ ЛЖИВЫЙ - ПРАВДИВЫЙ ИСТИННЫЙ - ЛОЖНЫЙ С точки зрения словообразования наречия лживо - правдиво образованы от соответствующих прилагательных лживый — правдивый, а отвлеченные существительные истинность — ложность являются производными от прилагательных истинный — ложный. Поэтому, если отражать последовательность образования антонимов одного словообразовательного гнезда, следует расположить их в ином порядке: ЛЖИВЫЙ - ПРАВДИВЫЙ ИСТИННЫЙ - ЛОЖНЫЙ ЛЖИВО - ПРАВДИВО ИСТИННОСТЬ - ЛОЖНОСТЬ Каждая пара антонимов образует самостоятельную словарную статью. Это объясняется тем, что в Словаре дается толкование каждого слова, отражается связь антонимии с многозначностью, приводятся синонимичные пары антонимов, т.е. нагляднее раскрываются их системные отношения. Антонимы встречаются в кругу различных частей речи, но те из них, которые соотносятся друг с другом, принадлежат в основном кодной и той же части речи, например к существительным: тишина — шум, закат - рассвет; прилагательным: грязный — чистый, жесткий — мягкий; глаголам: светает — темнеет или наречиям: поздно — рано, вверх - вниз.
В отдельных случаях антонимичную пару образуют существительное и субстантивированное прилагательное, например: бедный — богач (Богач норовит, как бы бедного с ног сбыть. Пословица), дурак — умный (<...> Умный и с дураком умный, а дурак и сумным вечный дурак. <...> М.А. Шолохов), молодой — старик (<...> Вы ненавидите стариков за отсталость и консерватизм, а молодых — за вольнодумство. А.П. Чехов). Роль различных частей речи при образовании антонимов неодинакова. Чаще всего антонимы образуются среди качественных прилагательных, существительных, реже — среди глаголов, наречий. Поэтому большую часть Словаря занимают антонимы-прилагательные и антонимы-существительные. Отвлеченные существительные на -ость, образованные от прилагательных, например: бедность — богатство, верность — неверность, приводятся в Словаре в том случае, когда их противопоставление может быть подтверждено литературным примером. Из наречий в Словаре даются только те, которые, во-первых, имеют синонимичные пары: легко — трудно//легко - тяжело// легко — нелегко', внизу — вверху// внизу — наверху, вместе — врозь// вместе — порознь и др.; во-вторых, являются многозначными и вступают в антонимичные отношения с разными словами, например, наречие сверху в значении 'поверх, на поверхности чего-л.' антонимично слову снизу, а в значении 'в верхней части, вверху' — образует синонимичные пары антонимов: сверху — внизу и сверху — снизу; в-третьих, наиболее широко употребительные, например: глупо—умно, громко — тихо, густо - пусто, дешево — дорого. Причастия, имеющие антонимы, включаются в Словарь только в случае, если они выполняют функцию прилагательных. Отражение в словаре многозначности антонимов Полисемичное слово чаще всего вступает в антонимичные отношения с другими словами не во всех своих значениях. По сложившейся в лексикографии традиции при толковании слов- антонимов свойственные им значения нумеруются. Например: 10
БЕЗДАРНЫЙ - ТАЛАНТЛИВЫЙ 1. Лишенный таланта (вы- 1. Обладающий талантом (выдающихся врожденных ка- дающимися врожденными честв) одаренности, неспо- качествами), одаренный, собный, пустой. Вся история состоит из подобных примеров, а в жизни они встречаются на каждом шагу, да так и должно быть, иначе умный и талантливый человек не имел бы никакого преимущества перед глупцом и бездарным. А.П. Чехов. Внезапно с юношеской непримиримостью и категоричностью он стал делить профессоров и преподавателей на талан- тливых и бездарных. Ю.П. Герман. 2.Выполненный неталант- 2. Выполненный талантливо, ливо, демонстрирующий демонстрирующий выдаю- отсутствие у автора, испол- ющиеся врожденные качесг- нителя врожденных выда- ва автора, исполнителя, дающихся качеств. Если эти романы и повести были часто, несомненно, талантливы в отношении чисто литературном, то они были исключительно бездарны в политическом отношении. А.В. Луначарский. Многозначные слова в разных значениях могут соотноситься как антонимы с разными словами. В таком случае, чтобы не усложнять словарную статью, каждая пара антонимов дается отдельно и помечается цифрой (индексом). Ср., например, пары: ВРЕДНЫЙ, - ПОЛЕЗНЫЙ и ВРЕДНЫЙ, - ХОРОШИЙ Это значит, что прилагательное вредный в значении 'причиняющий вред, способный причинить вред' является антонимом слова полезный: Есть приключенческая литература хорошая, полезная, а есть плохая U вредная. Н.П. Смирнов-Сокольский. 11
В другом значении 'склонный поступать во вред, вопреки чьим-л. желаниям, интересам, наперекор кому-л., в силу своих отрицательных моральных качеств' данное прилагательное ан- тонимично слову хороший: Вредный характер —хороший характер. Вредный ребенок—хороший ребенок. Часты случаи, когда второе слово антонимичной пары также оказывается многозначным, и тогда цифровое обозначение имеют оба антонима. Например, антонимы длинный и короткий многозначны. Однако слово длинный в одних своих значениях является антонимом только слова короткий, а в других вступает в антонимичные отношения со словами короткий и краткий. В таком случае в Словаре приводятся две словарные статьи, в которых многозначные антонимы снабжены индексом: ДЛИННЫЙ, - КОРОТКИЙ, 1. Имеющий большую дли- 1. Имеющий небольшую длину, значительную протя- ну, незначительную протяженность, женность. Теперь все ходят в коротких сюртуках, зачем же он сшил себе длинный?Почему именно длинный, а не короткий? K.W. Чехов. Рука коротка, да ноготок длинный. Пословица. 2.Продолжительный, для- 2. Не длительный, малый по щийся в течение значи- времени, тельного времени, длительный. Летом дни длинные, а зимой дни короткие, — опять сказала она. А.Н. Толстой. Антракты коротки, но кажутся чрезмерно длинными, потому что их нечем наполнить. А.П. Чехов. ДЛИННЫЙ, - КОРОТКИЙ, // ДЛИННЫЙ, - КРАТКИЙ, Изложенный в деталях и под- Изложенный сжато, в немно- робностях, многословный. гих словах, без деталей и подробностей. 12
Произносились длинные речи и короткие тосты <...> А.П. Чехов. Я не хочу проповедовать короткие фразы, но фраза, идущая от жеста, не может быть длинной. А.Н. Толстой. А немного спустя начинаются письма, вторые — Ежедневная почта для любящей нашей жены, Без особенных клякс и от слез никогда не сырые, В меру кратки и будничны, в меру длинны и нежны. К.М. Симонов Синонимичные пары антонимов Словарь антонимов отражает соотнесенность антонимов с синонимами. Взаимодействуют антонимы с синонимами прежде всего тогда, когда члены одного синонимического ряда вступают в анто- нимичные отношения с каким-либо одним или всеми словами другого ряда. Так, в русском языке существуют два ряда синонимов с противоположным значением: большой, огромный и маленький, крошечный. Слова этих двух рядов образуют синонимичные пары антонимов: большой — маленький, большой — крошечный, огромный — маленький, огромный — крошечный. Если образуется несколько синонимичных пар антонимов, то одна из них является основной — доминантой. В доминанту входят слова стилистически нейтральные, лишенные дополнительных смысловых оттенков. Из всех синонимичных пар антонимов доминанта встречается в речи наиболее часто. Другие пары различаются оттенками значений, стилистической окраской, эмоционально-экспрессивной оценкой. Так, синонимы двух рядов с противоположным значением: хороший, добрый и плохой, худой различаются между собой стилистической окраской, слова хороший, плохой стилистически нейтральны, а добрый, худой относятся к разговорной лексике. Все приведенные синонимы образуют четыре пары антонимов: хороший — плохой, хороший — худой, добрый — плохой, добрый — худой. Из них три последние пары отличаются от доминанты (хороший - плохой) принадлежностью к разговорному стилю речи. 13
Иные различия обнаруживаются у антонимов жаркий — холодный, теплый — прохладный. Антонимы теплый — прохладный в сравнении с синонимичными им антонимами жаркий — холодный указывают на меньшую степень проявления признака. Такие же отношения характерны для антонимов огромный - крохотный и большой — маленький, худой — полный и тощий — толстый. Однако различие между синонимичными парами антонимов не всегда поддается определению. В последнем случае при выделении доминанты учитывалась сочетаемость каждой пары антонимов и их употребительность исходя из количества примеров, имеющихся в картотеке автора. При наличии синонимичных пар антонимов словарную статью озаглавливает доминанта. Затем после знака // идут синонимичные пары антонимов, которые отличаются друг от друга только по второму слову каждой пары. Например: НОВЫЙ, - СТАРЫЙ3// НОВЫЙ, - СТАРИННЫЙ Вторые слова синонимичных пар в свою очередь могут иметь несколько антонимов и образовывать свои ряды синонимичных пар. Так, слово старый в одном из своих значений имеет антоним молодой, в другом — малый, антонимично одновременно нескольким словам, в результате чего образуются синонимичные пары антонимов. Поэтому в Словаре представлено несколько словарных статей, в нескольких из которых даны синонимичные пары антонимов, например: НОВЫЙ, - СТАРЫЙ3// НОВЫЙ, - СТАРИННЫЙ Впервые сделанный, создан- Давно существующий, давно ный, недавно возникший, возникший, образовавший- появившийся, выросший и ся, появившийся, выросший т.п. шийит.п. Они имеют дело с книгами, а не с жизнью, со старыми традициями, а не с новыми веяниями <...> М. Горький. Новых друзей наживают, а старых не теряют. Пословица. 14
А на букву «М» приводятся словарные статьи антонимов: МАЛЫЙ4 (разг.) Кто-либо, находящийся в детском возрасте. По станицам стар да мал - СТАРЫЙ5 Человек преклонного возраста, проживший много лет. остались <...>М.А. Шолохов. молодой2 - старый2 Недавно родившийся, по- Давно родившийся, появи- явившийся, начавший суще- вшийся, давно существу- ствовать, расти. ющий, выросший, больше не растущий. Старую лисицу не травят молодыми собаками. Пословица. Молодое дерево — старое дерево. На букву же «С» приводится, например, такая статья: СТАРЫЙ, - МОЛОДОЙ, // СТАРЫЙ,-ЮНЫЙ, Преклонного возраста, про- Не достигший зрелого воз- живший много лет. раста. Он был не молод и не стар. М. Горький. Что юный гость? Что путник старый? В.Я. Брюсов. Расположение антонимов в словаре Экспозиция антонимов в Словаре имеет свою специфику, которая определяется бинарностью антонимии, наличием синонимичных пар антонимов, наконец, тем, что многозначное слово часто вступает в антонимичные отношения с разными словами. В алфавитном порядке располагаются только первые слова пары. ПЛОХО - ХОРОШО ПЛОХОЙ - ХОРОШИЙ 15
ПОБЕДА - ПОРАЖЕНИЕ ПОБЛИЖЕ - ПОДАЛЬШЕ ПОБОЛЬШЕ - ПОМЕНЬШЕ ПОВЫШАТЬ - ПОНИЖАТЬ Вторые словаантонимичной пары стоят по алфавиту не всегда, так как слова одной пары антонимов могут вступать в антонимичные отношения с другими словами, образуя новые пары антонимов. Так, слово неправда в обоих своих значениях является антонимом слова правда. Слово правда в свою очередь в одном из значений имеет антонимы ложь, неправда, обман, вранье, кривда. В таком случае вначале на букву «н» приводятся антонимы неправда — правда, а затем на букву «п» синонимичные пары антонимов правда —ложь// правда — неправда// правда — обман// правда — вранье// правда — кривда. В последнем случае алфавитный порядок нарушается - словаложь, неправда, обман, вранье, кривда стоят после слова правда. Так же даются и другие пары антонимов, например: разгораться — гаснуть// разгораться — затухать. Если слова образуют одну пару антонимов, то эта пара по второму слову не приводится. Например, слово пассивный является антонимом только к слову активный, поэтому пара активный — пассивный дается в Словаре один раз. При этом соблюдается алфавитный порядок расположения слов по горизонтали: активный — пассивный. Не приводятся по второму слову и антонимы, входящие в синонимичный ряд, если эти вторые слова не имеют синонимичных антонимов. Например, слова вымысел, фантазия, мечта, фикция, фантастика вступают в антонимичные отношения только со словом действительность. Поэтому антонимы действительность — вымысел// действительность — фантазия//действительность—мента//действительность — фикция//действительность — фантастика даются в синонимичном ряду антонимов к слову действительность и больше не повторяются. В определении заглавной формы слова учитывается лексикографическая традиция. Так, склоняемые части речи даются в именительном падеже, единственном числе, глаголы - в инфинитиве, а неизменяемые слова - в контекстной форме. Антонимы-глаголы несовершенного вида обычно остаются антонимами и в совершенном виде. Заглавными в Словаре вы- 16
ступают глаголы несовершенного вида, а в иллюстрациях они могут быть как несовершенного, так и совершенного вида. Если же в речи противопоставляются преимущественно глаголы совершенного вида или они не имеют формы несовершенного вида, то озаглавливают словарную статью глаголы совершенного вида. Вопрос толкования антонимов требует особого рассмотрения. В различных словарях синонимов и антонимов английского, французского, итальянского и других языков словарные дефиниции и иллюстрации не даются. Отдельные авторы, например В.Н. Комиссаров, создавший «Словарь антонимов английского языка» (М.: Международ, отношения, 1964), иллюстрируют употребление антонимов цитатами из литературных произведений. Толкование антонимов необходимо, так как они не во всех своих значениях образуют синонимичные пары. Словарная дефиниция дает возможность показать общее и противоположное в лексическом значении антонимов. Это соображение определило принцип толкования антонимов в Словаре. Логические определения антонимов даются параллельно. Общее значение подчеркивается одинаковостью формулировок, а различие передается антонимами или посредством приставки не- (частицы не-), например: ОДОБРЯТЬ - ОСУЖДАТЬ Положительно, с похвалой от- Отрицательно, с порицанием зываться о чьих-л. действи- отзываться о чьих-л. дейст- ях; считать правильным пос- виях; считать неправильным, тупок, поведение кого-л. дурным поступок, поведение кого-л. ИЗВЕСТНЫЙ - НЕИЗВЕСТНЫЙ,// ИЗВЕСТНЫЙ - НЕЗНАКОМЫЙ, Такой, о котором или кото- Такой, о котором или которого знают, о котором имеют рого не знают, о котором не сведения. имеют сведения. 17
В отдельных случаях используется описательный способ, что позволяет только приблизительно передать противоположное значение заглавных слов статьи. Принятое в Словаре толкование антонимов не совсем рационально. Можно было бы давать одно определение с выделением коррелятивного признака. Например, закат - рассвет, т.е. время (захода : восхода) солнца; быстрый — медленный, т.е. протекающий, происходящий в (короткий : длительный) промежуток времени. Однако последовательно соблюсти такой принцип толкования при современном состоянии исследования антонимов не представляется возможным. Словарные статьи наряду с толкованием слов содержат иллюстрации одноконтекстного употребления антонимов, выбранные из произведений политических и государственных деятелей, классиков русской литературы, современных писателей и поэтов, мастеров художественного перевода, ученых, деятелей культуры и искусства. Среди иллюстраций немалое место занимают пословицы, для которых наличие антонимов особенно характерно. В отдельных случаях помимо цитат приводятся наиболее типичные словосочетания. Словарь антонимов снабжен алфавитным указателем. Он представляет собой алфавитный перечень всех содержащихся в Словаре антонимическо-синонимических пар, а также тех слов, которые являются их правой частью. В Указателе антонимическо-синонимические пары (точнее их первые, заголовочные, слова) приведены с прописной буквы (например: Абсолютный — относительный, Начинаться — кончаться, Порядок — беспорядок). Слова, являющиеся правой частью антонимическо-синони- мической пары, приведены со строчной буквы, и при них дана ссылка на ту статью словаря, в которой их следует искать (например: бедняга — см. Счастливец, гаснуть — см. Разгораться, спуск - см. Подъём) Принятый порядок расположения антонимов значительно сокращает объем Словаря, а алфавитный указатель помогает отыскать нужное слово. 18
2. ПОНЯТИЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ АНТОНИМИИ Одни ученые относят к антонимам слова с противоположным значением, считая, что понятие «противоположное значение» довольно четкое и определенное, хотя на самом деле это далеко не так. Другие исследователи, определяя антонимы, подчеркивают их связь с логическими категориями. Они считают антонимами слова, которые не только имеют противоположное значение, но и выражают несовместимые понятия, а именно противоположные. Если принять такое определение, то из разряда антонимов следует исключить все слова, не называющие противоположных понятий. Однако сами авторы определения строго его не придерживаются. Среди приведенных ими примеров встречаются и слова, не выражающие противоположных понятий. Существует и более широкое понимание антонимии, когда к антонимам относят как слова с противоположным значением, так и слова, противопоставленные друг другу как коррелятивные, например по признаку пола (мужнина — женщина, брат — сестра, грузин — грузинка, волк — волчица, свинья — боров и др.). Нет единства и в понимании контекстуальных или окказиональных антонимов. Их отличительным признаком является то, что они встречаются только в речи какого-либо одного писателя, публициста, оратора. Такое индивидуально-стилистическое использование не закреплено общенародным употреблением. Какие же слова, противопоставленные в тексте художественных, публицистических произведений, следует относить к антонимам? Н.М. Шанский, говоря о контекстуальных антонимах, иллюстрирует их строчками из «Евгения Онегина»: Они сошлись: волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой <...>. Как контекстуальные антонимы автор выделяет слова волна и камень, хотя в приведенном четверостишии противопоставляются также слова стихи — проза, лед — пламень. Поэтому И.Г. Мхитарян, анализируя этот же пример, все указанные слова рассматривает как окказиональные антонимы (Мхитарян И.Г. Об антонимах в русском языке. // Науч. тр. Ереван, арм. пед. ин-та. Сер. рус. яз.. - № 1, 1963. - С. 89.). 19
По мнению Н.М. Шанского, в антонимичные отношения могут вступать и синонимы и обозначая одно и то же явление действительности под пером писателя они могут превращаться в ряде случаев по существу в контекстуальные антонимы. Высказанную мысль автор иллюстрирует цитатами: — Чай, Пелагея-торада-радешенька, что помер он... Некоторые поправили: — Не помер, а издох. М. Горький. А у Ули глаза были большие, темно-карие, — не глаза, а очи <...> А.А. Фадеев. Он не ел, а вкушал. А.П. Чехов. Есть прямолинейность и прямота, но это совсем не одно и то же. М.И.Алигер. Если признать такую трактовку правильной, то предельно расплывчатым станет само понятие антонимии, так как тогда в языке не будет двух слов, которые не могли бы стать антонимами. И действительно, появляются статьи об использовании антонимов как художественно-выразительного средства, авторы которых в отдельных случаях доводят понимание антонимии до абсурда. Например, в одной из работ на эту тему [6] окказиональными антонимами считаются слова потеха — жиз- ня, сатана — баба, офицер — скот, ветер — девка, парень —пол- штаны на том основании, что в тексте эти слова противопоставлены: Потеха, а не жизня пошла; Сатана, а не баба', Вы не офицер, а скот, — бросает в лицо Лятьевскому Половцев', Раньше ты ветром была, а теперь девкой стала', Пока парень не побьет другого парня из-за полюбившейся ему девки — он не парень, а полштаны. мл. Шолохов. (Давыдова М.К. Антонимия как художественно-выразительное средство в романе М. Шолохова «Поднятая целина» // Уч. зап. Хабар, пед. ин-та. Сер. рус. яз.. — Т. 29. — 1970. — С. 150-159.) Теоретическое осмысление узуальной и окказиональной антонимии поможет отграничить антонимы от слов, которые хотя и противопоставляются в речи, но к антонимам никакого отношения не имеют. Отличительной чертой антонимов является то, что они обладают противоположным значением, свойственным как узуальным, 20
так и окказиональным антонимам. Диалектика противоположных значений заключается в том, что они не только исключают, но и обусловливают, предопределяют друг друга. Несовместимость значения антонимов раскрывается прежде всего в определении этих значений. При сравнении определения значений слов-антонимов обнаруживается известная корреляция противоположных признаков. Так, антонимы закат - рассвет имеют значение 'время (захода : восхода) солнца', легкий — тяжелый соответственно означают 'по весу (незначительный : значительный)'. Слова культурный — некультурный анто- нимичны в двух значениях, и в каждом из них при сравнении соотносительных значений наблюдается корреляция: I. 'Стоящий на (высоком: низком) уровне культуры'; 2. 'Проявляющий (вежливость : грубость)'. При сравнении значения любых других слов, не являющихся антонимами, такой соотнесенности в их значении быть не может (в скобках — коррелятивный признак). Далее, характеризуя языковые особенности антонимов, исследователи указывают на их способность сочетаться с одними и теми же словами. Однако специфика антонимов, т.е. наличие у них противоположных значений, подчеркивается не общностью, а различиями в их сочетаемости. Имеется в виду как невозможность одинаковой дистрибуции, так и предпочтительность какой-то определенной, более естественной для каждого антонима сочетаемости, а шире - их словесного окружения. Например, антонимы подниматься — опускаться, подниматься — спускаться одинаково сочетаются с наречиями быстро, медленно, вместе, порознь, шумно, тихо и др., но с наречиями вверх, высоко сочетается только глагол подниматься, а его антонимы опускаться, спускаться требуют наречий вниз, низко. Если для слова спокойствие возможны определения олимпийское, философское, эпическое, величавое, неуязвимое, могильное, ледяное, убийственное, суровое, полное, то ни одно из них не используется как определение к антониму беспокойство. Если слово, с которым сочетается один из антонимов, в свою очередь имеет антоним, то в таком случае возможны соотносительные сочетания, например: дневной свет, но ночная тьма, свет дня и тьма ночи, свет знания и тьма невежества. 21
Лексическая избирательность особенно наглядно проявляется в том случае, когда в предложении используются оба антонима. Например: Он с сознанием своей силы, величавый, гордый, с губительным ядом в руке, я с сознанием своего бессилия, жалкий, готовый погибнуть — оба молчали. А.П. Чехов. Антонимы сила — бессилие обусловили соответствующее распространение прилагательных гордый и жалкий. Противоположность значений проявляется и в симметричном распределении антонимов в тексте, если их несколько пар. Например: Вопросы, о которых пойдет речь, сами по себе далеко не новы. Это вопросы о полезном и вредном, добре и зле, справедливом и несправедливом, должном и недопустимом, прекрасном и безобразном, об идеале и благе. О.Г. Дробницкий. Как видно из цитаты, в каждой паре антонимов вначале стоит слово с положительным значением {полезный, добро, справедливое, прекрасное), затем слово с отрицательным значением {вредное, зло, несправедливое, безобразное). Диалектическое единство антонимов проявляется в их зависимости друг от друга, в их взаимной обусловленности. Такая внутренняя связь слов с противоположным значением определяется природой самих противоположных понятий. «Щедроты природы сравниваются с ее скудностью и суровостью в других местах, обилие имеет смысл лишь по отношению к недостатку, благо по отношению ко злу. Если можно так выразиться, всякие ценности противоотносительны». О.Г Дробницкий. Эта же мысль выражена пословицами: Не отведав горького, не узнаешь сладкого. Кто горя не видал, тот и счастья не знавал. Через близкое познается далекое, через тьму познается свет. Зависимость друг от друга, взаимная обусловленность антонимов позволили использовать их как одно из средств при раскрытии значения слов в толковых словарях, что стало традицией в русской лексикографии. Диалектическое единство противоположных понятий проявляется и в возможности их взаимного проникновения, так ска- 22
зать, сосуществования. Поэтому, когда необходимо раскрыть противоречивость явления, показать переход одного противоположного качества в другое, используются антонимы. Например: Мир многогранен, многоцветен, Порою добр, жесток подчас, Он щедр и скуп, богат и беден; Вглядись в него — Он весь для нас! В. И. Алатырцев. Осуществляются небывалые и дерзкие начинания, которые смущают европейский мир, и Европа со страхом и негодованием вглядывается в это восточное чудище, и слабое и могучее, и нищее и неизмеримо богатое, А.Н. Толстой. В минуту создаются состояния, в минуту богач становится нищим. А.Н. Толстой. Внешнее неблагоразумие такого шага было на самом деле тем высоким благоразумием, которое на войне так часто не совпадает с, казалось бы, ясными на первый взгляд требованиями здравого смысла. К.М. Симонов. И многое из того, что сегодня нам представляется «невероятным» и «далеким», предстоит изучать как вероятное и близкое. В. В. Ларин. Начинаешь чувствовать себя непоправимо одиноким, и все то, что считал раньше близким и родным, становится бесконечно далеким и не имеющим цены. А.П. Чехов. Отличительной чертой антонимов является и то, что, будучи противопоставленными друг другу в контексте, они могут приобретать дополнительное смысловое значение, реализуемое в различных синтаксических конструкциях. Такая их особенность объясняется спецификой лексико-семантической парадигмы, включающей в себя антонимы. Д.Н. Шмелев автор книги «Очерки по семасиологии русского языка» (М.: Просвещение, 1964), пишет: «Антонимичными могут быть признаны слова, которые противопоставлены по самому общему и существенному для их значения семантическому признаку, причем находятся на крайних точках соответствующей лексико-семантической парадигмы». Лексико-семантическая парадигма (А... С... В...), в состав которой входят антонимы (А—В) и средний член (С), имеет ряд особенностей. Так, если утверждается наличие А и В (крайних 23
членов парадигмы), то тем самым утверждается и С (средний член), т.е. охватывается вся парадигма. Например: Много я видел на своем веку домов, больших и маленьких, каменных U деревянных. А. П. Чехов. Характерно то, что такое сочетание антонимов обладает емким содержанием, так как антонимы сохраняют свое основное лексическое значение (большие - значительные по размеру, по содержанию, по сложности выполнения; малые - незначительные по размерам, по содержанию, несложные для выполнения) и в сочетании друг с другом дополнительно означают «всякие, любые». Указанная особенность антонимов становится особенно очевидной при сравнительном анализе. Так, если в предложениях: Днем и ночью шумел дождь в водосточных трубах. А.Н. Толстой. Вокруг городка день и ночь мокнут растрепанные ржаные поля. К.Г. Паустовский. День да ночь — сутки прочь. Пословица. заменить один из антонимов другим словом лексико-семанти- ческой парадигмы со значением «время суток», то значение «все время», «целые сутки» утрачивается. Например: Днем и вечером шумел дождь в водосточных трубах (т.е. только днем и вечером). Вокруг городка утро и день мокнут растрепанные ржаные поля (т.е. только утро и день). А в пословице День да ночь — сутки прочь замена одного из антонимов любым другим словом данной лексико-семантичес- кой парадигмы вообще невозможна: приводит к нарушению логического смысла. То же самое наблюдается, если сравнить использование слов любой лексико-семантической парадигмы, в составе которой нет антонимов. Например: парадигма дедушка, отец, сын, внук, правнук не имеет антонимов, поэтому никакое сочетание двух данных слов не способно иметь значение исчерпывающего множества. Ср.: Дедушка и правнук отправились в лес или Отец и сын отправились в лес. Следовательно, первой особенностью парадигмы с антонимами является то, что их сочетание приобретает значение исчер- 24
пывающего множества. Данное значение реализуется в определенной синтаксической конструкции, которая имеет формулы: «Аи В», например: Тут меня малый и старый Знают с ребяческих лет. А.Т. Твардовский. Если позволяют обстоятельства, летом и зимой обливайся у колодца. А.Н.Толстой. «и А, и В», например: Спят и богатые и бедные, и мудрые и глупцы, и добрые и лютые. А.П. Чехов. Игоре, и радости — дело временное. Пословица. «от А до В», например: Окружив людей такого рода предметами, от мелких до больших, мы будем иметь обеднение жизни. А.В. Луначарский. «с А до В», например: Этот возглас был похож на то, как если бы по расстроенным гуслям провели ладонью с самой густой до тонкой струны. М. Горький. Другой особенностью парадигмы с антонимами является то, что отрицание крайних членов парадигмы (А и В) утверждает ее средний член (С) или исключает весь состав парадигмы, т.е. все множество. Например: Он был не молод и не стар. М. Горький. Вчера бой сложился так, что он не был здесь ни днем, ни ночью. К.М. Симонов. В первом примере синтаксическая конструкция немолод и нестар указывает на средний возраст человека, а сочетание ни днем, ни но- чью имеет значение «никогда, ни в какое время суток». Оба эти значения реализуются в синтаксической конструкции, заключающей в себе антонимы с частицами не и ни, соединенные бессоюзно или союзом и по формулам «ни А, ни В», «не А, не В», «не А и не В». Одной из отличительных черт антонимов является то, что они называют противоположные явления, качества, действия. Эта их особенность используется в синтаксической конструкции, которая характеризуется значением прямого противопоставления. Выделяются два вида такой конструкции: 25
• по отношению к одному субъекту «X не есть А, а, напротив, В». Например: Петров не молодой, а, напротив, старый. В данном случае одно из противоположных качеств отрицается; • по отношению к двум субъектам: «X есть A, a U, напротив, есть В». Например: Петров всегда веселый, а Сидоров, напротив, грустный. В таком случае утверждается наличие противоположных качеств у двух сравниваемых предметов. Слово напротив в таких конструкциях чаще всего отсутствует, но это не уничтожает противопоставленности, не стирает контрастного фона. В каждом предложении с данной конструкцией вводное слово напротив как бы подразумевается и может быть добавлено. Например: Ей казалось, что это не веселая песня, а [напротив] очень грустная. М. Горький. Если бы я была счастлива, но я [напротив] так несчастна. А.П. Чехов. В городе мы сильнее чувствовали стену, которая была между нами:я знатна и богата, а он [напротив] беден. А. П. Чехов. Но вы все-таки слабы!Я же [напротив] — могуч! Ы. Горький. Если в конструкциях «Хне есть А, а, ядя/ютмв,В»или«ХестьА,а U, напротив, есть В», один из антонимов не указывать, например: Петров был злым, а сейчас, напротив, стал... Петров худой, а Сидоров, напротив,... и предложить любому человеку, знающему русский язык, вписать недостающие слова, то, несомненно, ими будут соответствующие антонимы. Если же в данной конструкции использовать слова, которые не являются антонимами, например: Это не лампа, а, напротив,... Это неучитель, а, напротив,... то задание окажется невыполнимым. Выполнить его можно только опустив слово напротив, но тогда предложения практически имеют энное количество вариантов. Например: Это не учитель, а ученик (инженер, учительница и т.п.). 26
В каждом случае изменяется признак противопоставления: учитель — ученик (признак — отношение к процессу обучения), учитель — инженер (признак - профессия), учитель - учительница (признак — пол) и т.д. Итак, в русском языке выделяются три типа синтаксических конструкций с определенным смысловым значением, которые могут служить критерием выделения антонимов: • конструкция 1 характеризуется значением исчерпывающего множества и имеет формулы «Аи В», «и А, и В», «отАдо В», «с А до В»; • конструкция 2 характеризуется значением среднего звена и исключением всего множества. Ее формулы «ни А, ни Б», «не А, не Б», «не Аи не Б»; • конструкция 3 характеризуется значением прямого противопоставления и имеет формулы «X не есть А, а, напротив, В» и «X не есть A, a U, напротив, есть В». Мысль об использовании конструкций в качестве критерия выделения антонимов была впервые высказана В.Н. Комиссаровым, который ввел понятие о так называемых антонимичных контекстах. Под антонимичными контекстами он понимает «контексты, в которых слово употребляется совместно со своим антонимом и в непосредственном противопоставлении ему». По отношению к английскому языку В.Н. Комиссаров усматривает наличие пяти типовых антонимичных контекстов, различающихся по характеру и типу связи между употребляемыми в них антонимами. Выделяя типовые антонимичные контексты, следует различать контексты, характерные только для антонимов, и те, в которых встречаются как антонимы, так и слова, ими не являющиеся. Например, в контексте, который характеризуется альтернативностью, встречаются не только антонимы. Неразграничение контекстов приводит к чрезмерному расширению понятия антонимии или полному стиранию ее границ, что подтверждается следующим положением, высказанным В.Н. Клюевой: «При построении альтернативного вопроса мы в сущности тоже прибегаем к антонимике, например: Придешь ли ты или не придешь? кончил ты или не кончил эту работу? Сложнее альтернативный вопрос, когда запрашиваемое слово является прилагательным, например: Интересна или неинтересна {скучна) эта книга?И в особенности су- 27
ществительным, например, Это рассказ или повесть?» (Клюева В.Н. Проблема антонимов. //Уч. зап. 1-го Моск. пед. ин-та иностр. яз.— Т. 9.— Изд-во Моск. ун-та. - 1956.). Анализ предложений с антонимами (около 1500 иллюстраций, представленных в Словаре) позволил выделить в их составе несколько синтаксических конструкций, в которых наряду с антонимами могут встречаться и другие слова, но тем не менее эти конструкции типичны для антонимов. Так, выделяется конструкция со значением противоречивости качества, состояния, действия или быстрой смены противоположных явлений. Она имеет формулы «то А, то В», «и А, и В». Например: Любви страстной, беспокойной, то сладкой, то горькой как полынь, какую прежде возбуждала во мне Наталья Гавриловна, уже не было. А. П. Чехов. Дыша то радостью, то грустью, И я мгновеньям отдаюсь, Иу как река стремится к устью, К безбрежной дали я стремлюсь. В.Я. Брюсов. Полковника бросало то в жар, то в холод — ангина сегодня, кажется, готова была окончательно свалить его. К.М. Симонов. Егор Алексеевич должен был откинуть назад голову и, расставив ноги в виде опрокинутой ижицы, то поднимать руки, то опускать. А.П.Чехов. И ее тяжелое днище, пропитанное зеленоватой гнилью, качалось над его головой, то поднимаясь вверх, то опускаясь вниз, точно желая с размаха упасть и раздавить его насмерть. М. Горький. Сабуров слушал ее, и ему было и радостно и грустно —радостно оттого, что он узнавал эти милые подробности, и грустно потому, что он всего этого не видел сам. К.М. Симонов. Он в упор посмотрел ей в глаза своими постаревшими, какими-то странными, одновременно и добрыми и злыми глазами. К.М. Симонов. Другая синтаксическая конструкция, в которой часто используются антонимы, имеет значение альтернативы. Ее формула «А или В». Например: Для нас более важно определить — враг или друг перед нами. А.В. Луначарский. 28
Смотрю я на тебя и думаю: умный ты или глупый. К.М. Симонов. Образ можно признать удачным или неудачным, прекрасным или дурным только по связи со всеми другими в данном произведении, только в контексте. В.Я. Брюсов. Наконец, антонимы используются для того, чтобы контрастнее выделить какое-либо явление, действие, признак. В таком случае это явление, действие или признак утверждается, а противоположное — отрицается. Например: Скорбеть надо, а не радоваться. А. П. Чехов. Я был собственником «Русского слова», но неявным, а тайным. И.Д. Сытин. <...> Надо взять к утру «языка». И живого, а не мертвого. К.М. Симонов. Данная синтаксическая конструкция включает слова-антонимы, одно из которых с отрицательной частицей не, соединенные противительным союзом а. Некоторые исследователи окказиональных антонимов используют такую синтаксическую конструкцию как критерий выделения контекстуальных антонимов. Они отождествляют понятия «окказиональное противопоставление» и «контекстуальная антонимия». Смешение этих двух понятий приводит к чрезмерному расширению границ антонимии. «К сожалению, до сих пор, - пишет Э.И. Роди- чева, - не определены границы между антонимией и окказиональным противопоставлением» (РодичеваЭ.И. К проблеме антонимии //Семантические и филологические проблемы прикладной лингвистики / Изд-во Моск. ун-та. —1968. - С. 285.). Дело в том, что противопоставляться, т.е. находиться в оппозиции, могут не только слова с противоположными значениями. В речи, например, могут быть противопоставлены слова, обозначающие несопоставимые понятия. Лингвисты, считающие противопоставление достаточным основанием для выделения антонимов, и данные противопоставления относят к антонимам. Вот что пишет по этому поводу В.Н. Клюева: «Огромную роль антонимы играют и как стилистическое средство противопоставления в широком смысле слова». При выделении антонимов недостаточно учитывать только противопоставление слов; необходимо, чтобы противопостав- 29
ляемые слова имели противоположное значение. Это относится к определению как узуальных, так и окказиональных антонимов. Например, в предложениях Ты мне такое делаешь, как будто ты мне не мать, а враг! В.Ф. Панова. И Мать, которая ограничивает свои обязанности простым прислуживанием детям, — это уже раба своих детей, а не мать воспитывающая. А.С. Макаренко. имеются аналогичные противопоставления не мать, а враг и раба, а не мать. В первом предложении слова мать — враг имеют противоположное значение: слово мать выступает как контекстуальный синоним слова друг. В сознании говорящего и слушающего возникают ассоциативные связи мать — друг (окказиональные синонимы), друг - враг (узуальные антонимы) и мать - враг (окказиональные антонимы). Иной характер имеет противопоставление слов мать и раба. Они не соотносятся как слова с противоположным значением. Между антонимами госпожа — раба и противопоставлением мать — раба связи нет, так как слово мать в данном контексте не приобретает того значения, которое свойственно слову госпожа. Окказиональные антонимы всегда должны соотноситься с узуальными антонимами, ибо в их значении на первый план выступают признаки, которые свойственны понятиям, выраженным антонимами языка. Например: в пословице Речи что мед, а дела как полынь противоположное значение имеют два слова мед — полынь. Из всех признаков данных понятий доминирует признак вкуса: сладкий - горький, поэтому контекстуальные антонимы мед - полынь соотносятся с антонимами языка сладкий — горький. Существуют и более сложные связи между окказиональными и языковыми антонимами. Например, в пословице Речи, что снег, а дела, что сажа противопоставлены слова снег—сажа. Здесь усматривается как бы двойное соотнесение по признаку цвета с антонимами белый — черный и по наличию переносного значения с антонимами чистый в значении «правдивый, честный» и грязный — вызывающий осужде- 30
ние. Такое соотнесение позволяет считать слова снег — сажа окказиональными антонимами. Отношения между синонимами и антонимами имеют свою специфику и сложность. Говоря о взаимодействии данных разрядов слов, следует разграничивать, с одной стороны, ряды синонимов, имеющих противоположное значение, слова в которых могут вступать в антонимичные отношения, с другой — ряд синонимов, внутри которого слова могут образовать антонимичную пару Так, в русском языке выделяются ряды синонимов, имеющие противоположное значение: быстрый, стремительный, скорый и медленный, тихий, черепаший', веселый, развеселый (разг.), неунывающий, жизнерадостный и грустный, печальный, унылый, невеселый, скучный, кручинный', глупый, неумный, недалекий, безголовый (разг.), пустоголовый (разг.), безмозглый (прост.) к умный, толковый, разумный, неглупый, башковитый, мозговитый', великан, исполин, гигант, богатырь, колосс, титан и карлик, лилипут, пигмей. Слова сопоставляемых синонимических рядов выражают противоположные качества и, следовательно, вступают в антонимичные отношения, например: быстрый —медленный, быстрый — тихий, веселый — грустный, веселый — печальный и др. Однако образование антонимических пар зависит от ряда факторов: 1) от объема соотносимых синонимических рядов; 2) от характера смысловых различий слов каждого ряда; 3) от эмоционально-оценочной или стилистической характеристики; 4) от дистрибуции слов с относительно противоположными значениями. Противопоставление синонимов одного ряда, например: прохлада, холод, стужа или тепло, жара, зной, не делает такие синонимы антонимами, а служит средством, позволяющим подчеркнуть, выделить то различие в значениях, которыми обладают противопоставленные слова. Ср.: — Какой холод на улице. — Не холод, а стужа. — Сегодня на улице тепло. — Не тепло, а жарко. 31
Итак, противопоставление слов в речи не может служить основанием для безоговорочного отнесения противопоставляемых слов к антонимам. Необходимо отличать окказиональное противопоставление слов, не относящихся к синонимам и антонимам (это не школа, а завод), от противопоставления синонимов (он не сидел, а восседал) и противопоставления антонимов (учитель говорил не тихо, а громко). Трудности в исследовании антонимов, разногласия во взглядах исследователей, расхождения в толковании конкретных примеров зачастую объясняются тем, что теория противоположных значений разработана недостаточно. Вопросы, связанные с противоположными понятиями, противоположными значениями, имеют свою специфику в логике и языкознании, их окончательное разрешение возможно только в результате совместных усилий логиков и лингвистов. Несомненно одно: проблема антонимии остается актуальной, привлекает внимание исследователей, ставит перед ними все новые и новые вопросы. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ в знач. сказ. - в значении сказуемого в знач. сущ. - в значении существител ьного высок. — высокое глаг. — глагол и т.п. — и тому подобное и т.д. — и так далее книжн. - книжное кр. ф. — краткая форма -л. - либо нареч. - наречие народно-поэт. - народнопоэтическое народ.-трад. - народно- традиционное неопр. ф. — неопределенная форма офиц. - официальное п. -падеж перен. — переносное прил. - прилагательное прост. - просторечное разг. — разговорное см. - смотри сов. вид. — совершенный вид спец. - специальное сравн. ст. — сравнительная степень страд. - страдательное устар. — устарелое шутл. - шутливо
АБСОЛЮТНЫЙ - ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ Ни от чего не зависящий, без- Не безусловный, отчего-то за- условный. висящий. Для сознания человека, то есть для мысли человека, устремленной на самого себя, может быть совершенство только относительное, НО не абсолютное. Л.Н. Толстой. АБСТРАКТНЫЙ - КОНКРЕТНЫЙ Полученный путем абстрак- Реально существующий, пред- ции; отвлеченный. метно определенный. Абстрактная возможность еще не есть конкретная вероятность; тем менее можно считать ее окончательным доводом там, где речь идет об исторической необходимости. Г.В. Плеханов. Открывать новое, создавать новое. Это довольно абстрактно. А новизна в науке всегда конкретна. В.К. Кетлинская. Вся наша жизнь должна быть ориентирована на конкретных идеях нации и личности, а не на абстрактных идеях класса и человечества. Н.А. Бердяев. В знач. сущ. абстрактное. В знач. сущ. конкретное. Подменять конкретное абстрактным — один из самых главных грехов, самых опасных в революции. В.И.Ленин. АД-РАЙ 1.В религиозном представле- 1.В религиозном представлении: место, где души умер- нии: место, где души умерших грешников подвергают- ших праведников ведут бла- ся вечным мукам. женное существование. 2-Споварь антонимов
Выдумки о рае и аде, кроме того, что совершенно произвольны и ни на чем не основаны, в высшей степени и безнравственны и кощунственны. Л.Н. Толстой. Религия учит, что самоубийцы не допускаются ни в ад, ни в рай, им суждены какие-то промежуточные сферы. В.М. Инбер. Только вот не верю я в рай и ад. Зачем вы нас за дураков считаете, рай и ад нам сулите. А.И. Солженицын. Простонародью очки втирая, Адом пугая, Прельщая раем, И лысые, как колено, И мохнатые, как звери, С евангелиями вер, с заговорами суеверий, Рясами вздыбив пыль — Армией двинулись черно-белые попы! В.В. Маяковский. Ъ.Перен. Обстановка, условия, Ъ.Перен. Обстановка, условия, пребывание в которых мучи- пребывание в которых до- тельно, невыносимо. ставляет удовольствие, радость. Ни ада не бойтесь, ни на рай не надейтесь. И ад и рай мы сами делаем себе любовью или отсутствием любви в той одной жизни, которую мы знаем. Л.Н. Толстой. А люди же, напротив того, всё устраивают не себя, а других людей, так поступают правительства, так поступают революционеры, так поступают и все прожектеры, и все те, которые <...> придумывают проекты для того, чтобы сделать из земли рай, а не ад. Л.Н. Толстой. Я был и в аду, каким представляется Сахалин, и в раю, т.е. на острове Цейлоне. А.П. Чехов. Не находишьли ты, что мы из ада попаяй в рай? А.П. Чехов. АКТИВНО - ПАССИВНО Нареч. к прил. активный. Нареч. к прил. пассивный. Искусство, активно или пассивно, сознательно или бессознательно отмежевывается от социальных сил, — все-таки является социальной силой. А.В. Луначарский. 34 2-2
АКТИВНОСТЬ - ПАССИВНОСТЬ Деятельное участие в чём-л., Безучастность, бездеятель- энергичная деятельность. ность. Если русское государство доныне хотело существовать пассивностью своего народа, то отныне оно может существовать лишь активностью народа. Н.А.Бердяев. Но мировая роль России предполагает пробуждение в ней творческой активности человека, выход из состояния пассивности и растворенности. Н.А. Бердяев. АКТИВНЫЙ - ПАССИВНЫЙ Проявляющий себя в деятель- Не проявляющий энергии в ности, энергичный. своей деятельности, безучастный. Русский анархизм — женственный, а не мужественный, пассивный, а не активный. НА. Бердяев. Знаешь, папа, ты пассивен там, где нужна энергия, и слишком активен в том, что никакого отношения к делу не имеет! В. К. Кетлинская. АЛЬТРУИЗМ - ЭГОИЗМ Бескорыстное служение дру- Себялюбие, гим. Альтруизм — этический принцип, заключающийся в бескорыстной заботе о «благе ближнего», противополагается эгоизму. Философская энциклопедия. Формула альтруизма опровергается, по-моему, точно так же просто, как и формула эгоизма. Л.Н. Толстой. АЛЬТРУИСТ - ЭГОИСТ Человек, бескорыстно заботя- Человек, заботящийся только щийся о других. о себе, о своих личных интересах. Мы называем эгоистом того, кто противоположен альтруисту <.„>. А.В. Луначарский. 35
АНТИПАТИЯ- СИМПАТИЯ Чувство неприязни, отвраще- Чувство внутреннего располо- ния. жения, влечения. Андреев хочет в нас возбудить симпатию к Иуде и антипатию к человечеству. А. В. Луначарский. Кнему можно было ходить и не ходить: он не возбуждал ни симпатии, ни антипатии <...> М. Горький. Я тоже не питаю особых симпатий к Воробейцеву, и в этом смысле я вас понимаю. Но собственные симпатии в таких делах могут только ввести в заблуждение. Э.Г. Казакевич. БЕДА, - СЧАСТЬЕ,// БЕДА, - РАДОСТЬ2 Горестное событие, обстоя- Событие, обстоятельство и т.д., тельство и т.д., совокупность совокупность событий, обстоя- событий, обстоятельств, вызы- тельств, доставляющих удо- вающих душевное страдание, вольствие, несущих отраду, влекущих за собой тяжелые, способствующих успеху, неприятные последствия. Мы счастья ждем, а на порог валит беда. С.Я. Маршак. И те же радости и беды Он знал и радости и беды, Душой сыновней ведал он: И вот в пороховом дыму И всю войну, и День Победы, Идет дорогою победы И дело нынешних времен. К двадцатилетью своему. А.Т. Твардовский. С.Я.Маршак. БЕДА, - УДАЧА, Несчастливое стечение обстоя- Счастливое, благоприятное тельств, являющееся причиной стечение обстоятельств, спо- неблагоприятного исхода дела, собствующее исполнению замыслов, желательному, благо1 приятному исходу какого-л. дела. 36
И сам бы я хотел Такие письма иногда Забыт ь о всяких бреднях, Нам шлет судьба, а это значит, Рассудка не терять Что, если скрутит нас беда В удаче и в беде <...> И не обрадует удача, Н.И. Рыленков. Есть отчий край и дом родной <...> И.И. Шкляревский. БВДНО - БОГАТО Нареч. к прил. бедныйг Нареч. к прил. богатый,. Одни живут очень богато, другие очень бедно и служат писарями на станциях. А. П. Чехов. И бедно, да сбойливо, и богато, да рассыпчато. Пословица. БЕДНОСТЬ - БОГАТСТВО 1.Скудность, недостаточность 1. Обилие, избыток средств к су- или неимение средств к суще- ществованию. ствованию; нужда. Мера богатства и бедности, счастья и несчастья, радости и страдания находится вовсе не в природе вещей инее действительном положении человека, а в его внутреннем состоянии. ОТ Дроб- НИЦКИЙ. Если ты не желаешь многого, то и немногое будет казаться тебе многим. Ибо желание малого приравнивает бедность к богатству. ОТ. Дробницкий. <... > С юношеской пылкостью, болезненно переживал несправедливость неравенства людей, ощущал остроту контрастов: бедности и богатства, голода и довольства. И.С. Соколов-Ми китов. 2.Убожество, неприглядность, 2.Роскошь, связанная с высо- связанные с низкой стоимо- кой стоимостью, стью. Вот, как бы подчеркивая острое чувство контраста между бедностью и богатством, катит со станции в новой заграничной коляске богатая помещица Кужалиха. И.С. Соколов-Микитов. Бедность обстановки — богатство обстановки. Бедность наряда — богатство наряда. 37
3. Недостаточность, скудность 3.Обилие, множество; много- чего-л., в каком-л. отноше- образие. нии; однообразие. Мы не раз уж говорили, что бедность современной русской литературы гораздо значительнее, нежели прежнее ея богатство <...> В.Г. Белинский. Правда, два-три русских слова, излюбленных поэтами <...> имеют крайне убогий круг созвучий, но таких слов немного. Эта бедность сторицей искупается безмерным богатством наших рифм по окончанию <...> В.Я. Брюсов. БЕДНЫЙ, - БОГАТЫЙ, 1. Имеющий недостаточно 1.Обладающий большим иму- средств к существованию или ществом, значительными мате- совсем не имеющий их, неиму- риальными ценностями, щий. Он, сам того не замечая, наделал долгов. Кто раньше был богат, а теперь беден, тот поймет это «не замечая». А. П. Чехов. В городе мы сильнее чувствовали стену, которая была между нами: я знатна и богата, а он беден. А.П. Чехов. Не тот беден, кто прибедняется. Не тот богат, кто похваляется. Пословица. 2.Убогий, жалкий, свойствен- 2. Пышный, роскошный, свойс- ный бедняку. твенный богачу. Мы входим в дом, не особенно большой, не бедный и не богатый, очень старый, — но, по словам Кавасэ, ему столетья полтора, может быть, даже два. К.М. Симонов. З.Содержащийвсебемалоче- 3.Содержащий в себе много го-л. нужного, ценного; скуд- чего-л. нужного, ценного; ный. обильный. Да ить это хорошо, бедный ли, богатый урожай. М.А. Шолохов. Тянулась жизнь — как и у всех, кто живет, — богатая длинными горестями и бедная короткими радостями. М.А. Шолохов. Ее первое замужество — результат столкновения богатой, переполненной чувствами и доверчивой души с душой пустой, жестокой и бедной в своей маленькой житейской опытности. К.М. Симонов. 38
Моя родная сторона, У той кровавой даты Как ты была еще бедна И как уже богата! А.Т. Твардовский. 4.Невыразительный, однооб- 4.Выразительный, разнообразный, разный. В первом периоде ритмы Пушкина бедны, однообразны и случайны. Во втором они богаты, но стеснены правилами, которые поэт соблюдает строго. В.Я. Брюсов. БЕДНЫЙ2- БОГАЧ// БЕДНЫЙ, - БОГАТЫЙ2 Малоимущий или неимущий Человек, имеющий значитель- человек. ное состояние, обладающий богатством. Богач норовит, как бы бедного с ног сбиты Пословица. У бедных просить легче, чем у богатых. А.П.Чехов. Богатому и на гору вода течет, а бедному и в долине колодец копать. Пословица. Богатого за стол усаживают, а бедного и так выпроваживают. Пословица. Бедному с богатым судиться—лучше в море утопиться. Пословица. Бедный — как может, а богатый — как хочет. Пословица. Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет. Пословица. БЕДНЯК - БОГАЧ // БЕДНЯК - БОГАТЫЙ2 Малоимущий или неимущий Человек, имеющий значитель- человек. ное состояние, обладающий богатством. Едва ли есть какой бы то ни было забитый, страдающий от насилия и роскоши богачей бедняк, который бы в сотой доле чувствовал, как я чувствую теперь, всю ту несправедливость, жестокость, весь ужас того насилия, издевательства богатых над 39
бедными и всей подавленности, униженности — бедственности положения всего огромного большинства людей настоящего, трудящегося и делающего жизнь рабочего народа. Л.Н. Толстой. С одной стороны, бессребренник дядя Ремонт, бедняк и отколыш. <...> С другой — богач и десятинник Нефед и горлан Гаврик, эти своего не упустят. И.С. Соколов-Микитов. БЕДСТВИЕ - БЛАГО2 Большое несчастье, событие, при- То, что дает благополучие, сча- водящее к тяжелым поел едет- стье, удовлетворяет какие-л. по- виям. требности. Свобода, братство, в особенности равенство, великие блага, когда они последствия любви и потому смирения, и величайшие бедствия, когда они достигаются насилием, — революциями. Л.Н.Толстой. БЕЗДАРНОСТЬ, - ТАЛАНТЛИВОСТЬ Свойство по знач. прил. Свойство по знач. прил. бездарный. талантливый. Пильняку, конечно, приятно верить, что литературная талан- тливость и политическая бездарность «самим богом установлены, и вольтерианцы против этого напрасно говорят». А.В. Луначарский. Бездарность романа — талантливость романа. БЕЗДАРНОСТЬ, {разг.) - ТАЛАНТ Бездарный (неодаренный, не- Перен. Талантливый (облада- способный, лишенный талан- ющий выдающимися врож- та, пустой) человек. денными качествами, одаренный) человек. В 60-х годах не было в нашей литературе ни одного таланта и, важнее, ни одной бездарности, которая не пыталась бы «перепирать» песни Гейне на русский и на русский с разными примесями язык. А.А. Блок. Разумеется, здесь, кроме всего прочего, идет борьба гения и таланта с посредственностью и бездарностью. Л.А. Озеров. 40
БЕЗДАРНЫЙ - ТАЛАНТЛИВЫЙ 1.Лишенный таланта (выдаю- 1.Обладающий талантом (вы- щихся врожденных качеств, дающимися врожденными одаренности), неспособный, качествами), одаренный, пустой. Вся история состоит из подобных примеров, а в жизни они встречаются на каждом шагу, да так и должно быть, иначе умный и талантливый человек не имел бы никакого преимущества перед глупцом и бездарным. А.П. Чехов. Внезапно с юношеской непримиримостью и категоричностью он стал делить профессоров и преподавателей на талантливых и бездарных. Ю.П. Герман. 2.Выполненный неталантливо, 2.Выполненный талантливо, демонстрирующий отсутст- демонстрирующий выдаю- вие у автора, исполнителя щиеся врожденные качества врожденных выдающихся автора, исполнителя, качеств. Если эти романы и повести были часто, несомненно, талантливы в отношении чисто литературном, то они были исключительно бездарны в политическом отношении. А.В. Луначарский. БЕЗДЕЛЬЕ - ДЕЛО 1. Отсутствие дела, занятия; пре- 1.Наличие занятия, работы, бывание в праздности. Дело веди, а безделье гони. Пословица. Мешай дело с бездельем, проводи век с весельем. Пословица. Люди за дело, а он за безделье. Пословица. 2.Пустое занятие, забава. 2.Полезная работа. Откладывай безделье, но не откладывай дела. Пословица. Пошел за делом, а вернулся с бездельем. Пословица. БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ - РАБОТАТЬ Вести праздный образ жизни; Заниматься каким-л. делом, пребывать без дела. трудиться. И в конце концов, хватит бездельничать, я хочу работать! А.Б. Чаковский. 41
БЕЗЗАКОНИЕ - ЗАКОН Нарушение, постановлений Соблюдение постановлений государства или общеобяза- государства или общеобязательных правил, отсутствие тельных правил, законность, законности. Не бойся молнии и грома, Не бойся цепи и бича, Не бойся яда и меча, Ни беззаконья, ни закона, Ни урагана, ни грозы, Ни человеческого стона, Ни человеческой слезы. Н.А. Некрасов. БЕЗЛЮДНЫЙ - ЛЮДНЫЙ 1. Необитаемый. 1. Густозаселенный. Я увидел чудный закат солнца над безлюдной пустыней, открывавшейся вдруг за перевалом горы в нескольких километрах от людного города, лежавшего у ее подножия по другую сторону. НА Морозов. 2.Такой, где не видно или нет 2.Такой, где много людей; мно- людей; пустынный. голюдный. Долго и бессознательно бродил он по улицам, по людным и безлюдным переулкам и, наконец, зашел в глушь, где уже не было города и где расстилалось пожелтевшее поле <...> Ф.М. Достоевский. БЕЗНАДЁЖНОСТЬ - НАДЕЖДА Отсутствие уверенности в до- Ожидание чего-л. радостного, стижимости, чего-л., в возмож- желаемого, соединенное суве- ности его осуществления, отча- ренностью в возможности его яние. осуществления. Она так устала от чередования надежды и безнадежности, что иногда ею овладевало желание пойти к нему и спросить начистоту: да или нет ? В.Ф. Панова. Все те, для кого безнадежность - надежда, Кому все отчаянья -радости нет, Выходят из мрака на свет. В.Я. Брюсов. 42
БЕЗНАЧАЛЬНЫЙ - БЕСКОНЕЧНЫЙ Не имеющий начала. Не имеющий конца, предела. Небо - не начало и конец, а безначальное и бесконечное продолжение земли. Д.С. Мережковский. БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ - НРАВСТВЕННЫЙ Нарушающий требования мо- Соблюдающий требования морали, противоречащий им. рали, соответствующий им. Ценность - это то, что возвышенно, нравственно и прекрасно, а ничем не ограниченное стремление к наслаждениям бывает низменным, безнравственным и безобразным, о.Г Дробницкий. И ложь возвеличения ничтожного, нехудожественного и не только нравственного, но прямо безнравственного писателя делает свое губительное дело. Л.Н. Толстой. БЕЗОБРАЗНЫЙ, - ПРЕКРАСНЫЙ3 // БЕЗОБРАЗНЫЙ2 - КРАСИВЫЙ3 Вызывающий возмущение, от- Вызывающий восторг, восхи- вращение. щение. <... >Устроить так, чтобы все стало новым: чтобы <...> безобразная <...> наша жизнь стала прекрасной жизнью. а.а. Блок. Ценность - это то, что возвышенно, нравственно и прекрасно, а ничем не ограниченное стремление к наслаждению бывает низменным, безнравственным и безобразным. О.Г. Дробницкий. В знач. сущ. безобразное В знач. сущ. прекрасное// красивое. Безобразный поступок - прекрасный//красивый поступок. Это таинственное «оно», которому Фофанов не знал названия, было не чем иным, как полнотой жизни, принятой во всем своем объеме, от своих самых великих до самых низменных проявлений, от всего прекрасного до всего безобразного. В.Я. Брюсов. Благо, полезное, красивое — это то, что соответствует природе, а зло, пагубное, безобразное — то, что противно ей. О.Г. Дробницкий. 43
БЕЗЫМЯННЫЙ - ИМЕНИТЫЙ Малоизвестный, не знамени- Широко известный, знаменитый, тый. Именитые и безымянные композиторы перелагают их [стихи] на настоящую музыку. А.В. Луначарский. БЕЛЕТЬ-ЧЕРНЕТЬ 1, Становиться белым, светлым 1. Становиться черным, темным или белее, светлее. или чернее, темнее. Побелеть от хлорки — почернеть от огня. 2.Становиться белее, светлее. 2.Становиться чернее, темнее. Вдольморямы едем; Налево белеют хребты, Направо синеют, просторы у зоря, Валы, а над ними чернеют кресты. В.Я. Брюсов. БЕЛИТЬ - ЧЕРНИТЬ Делать белым. Делать черным. Не все белит, что бело; не все чернит, что черно. Пословица. БЕЛОВОЙ - ЧЕРНОВОЙ Написанный, переписанный Написанный начерно (предва- набело, начисто (в окончатель- рительно, с помарками), ном виде, без помарок). Посыпаю тебе это письмо и прошение беловое, списанное с присланного им чернового прошения. Л.Н. Толстой. БЕЛОРУЧКА- ЧЕРНОРАБОЧИЙ Избегающий тяжелой, грязной Выполняющий тяжелую, гряз- работы. ную работу. Обеим бабкам я вышла — внучка: Чернорабочий и белоручка! М.И. Цветаева. 44
БЕЛЫЙ - ЧЁРНЫЙ 1.Цвета снега, мела; светлый. 1.Цвета сажи, угля; темный. В четырехугольном белом пятне подушки его черная голова сна- чала выделялась резко, а потом стала таять и растаяла. М. Горький. Сквозь тонкие белые пальчики рук сверкали ее черные глазки, и платье цвета морской волны окутывало всю ее мягкими, пышными волнами. М. Горький. В своих суждениях о людях он клал густые краски, только белую и черную, не признавая никаких оттенков <...> А.П. Чехов. Черные тени узорной решетки Ясно ложатся по белому снегу. В.Я. Брюсов. Ворона хотела бы, чтобы все на свете было черным, сова — чтобы все было белым. С.Я. Маршак. Черный маленький мальчик на белом снегу. «Чистить трубы кому?» — он кричит на бегу. С.Я. Маршак. На черной земле белый хлеб родится. Пословица. У пахаря рука черна, да хлеб бел. Пословица. 2.17ерен. Положительный, хо- 2.Перен. Отрицательный, пло- роший. хой. Он только своей совестью мог разобраться, что в практической, повседневной жизни черное и что белое. И.В. Ильинский. Слово бело, да дело черно. Пословица. БЕСКОНЕЧНЫЙ- КОНЕЧНЫЙ,(высок.) Не имеющий конца, предела. Имеющий конец (во времени). Время бесконечно, а жизнь человека конечна. БЕСКОРЫСТНЫЙ - КОРЫСТНЫЙ Не стремящийся к личной вы- Стремящийся прежде всего годе, наживе, не жадный, чуж- к личной выгоде, наживе, жад- дый стремления к выгоде. ный. 45
Кто бескорыстней был ?!— Нет, я корыстна! Раз не убьешь, — корысти нет скрывать, Что я у всех выпрашиваю письма: Чтоб ночью целовать. М.И. Цветаева. БЕСПОКОИТЬСЯ - УСПОКАИВАТЬСЯ Испытывать беспокойство, Становиться спокойным, тревогу, волнение. <... > И о тебе думаю и то беспокоюсь, то успокаиваюсь. Л.Н. Толстой. БЕСПОЛЕЗНЫЙ - ПОЛЕЗНЫЙ Не приносящий пользы, на- Приносящий пользу, способ- прасный. ный приносить пользу. У Дидро полезное — это новое, боевое, разрушающее всякое «бесполезное» старье. А.В. Луначарский. Может быть, это и полезно для работы ума, но для общей работы это бесполезно <...> СМ. Киров. Вопрос же о том, кто на земле полезен и бесполезен, не Буренину решать и не нам. А.П. Чехов. БЕССИЛИЕ2 - СИЛА2 Неспособность или отсутствие Способность или наличие воз- возможности к совершению че- можности к совершению чего-л., го-л., к влиянию, к действию; к проявлению какой-л. дея- отсутствие жизненной энер- тельности. гии, воли, стойкости. Он с сознанием своей силы, величавый, гордый, с губительным ядом в руке, я с сознанием своего бессилия, жалкий, готовый погибнуть — оба молчали. А.П. Чехов. БЕССИЛИЕ3 - СИЛА,// БЕССИЛИЕ3 - МОЩЬ2 Отсутствие власти, влияния, Могущество, наличие власти, авторитета. большого влияния, авторитета. Он начал говорить ей <...> о силе богатых и бессилии бедных <...> М. Горький. 46
«Великий Петр», по замыслу поэта, должен был стать олицетворением мощи самодержавия в ее крайнем проявлении; «бедный Евгений» — воплощением крайнего бессилия обособленной, незначительной личности. В.Я.Брюсов. БЕССИЛЬНЫЙ- СИЛЬНЫЙ, l.He имеющий физических 1.Отличающийся большой сил, очень слабый. физической силой. Волга сильного любит, а бессильного губит. Пословица. 2.Лишенный власти, влияния, 2.Обладающий властью, боль- авторитета, шим влиянием, авторитетом. Советы благодаря руководству мелкобуржуазных демократов уже бессильны, а буржуазия еще недостаточно сильна, чтобы прямо разогнать их. В.И.Ленин. В знач. сущ. бессильный. В знач. сущ. сильный. Усильного всегда бессильный виноват. И.А. Крылов. БЕССЛАВИЕ - СЛАВА Дурное мнение о ком-л., дур- Почет, широкая известность, ная репутация, позор. Смысл этой пушкинской речи: жене декабриста — слава в потомстве, а ее палачу Николаю — бесславие, ненависть <...> К.И. Чуковский. БЕССМЕРТИЕ - СМЕРТЬ, 1.Вечное, загробное сущест- 1.Прекращение физиологиче- вование, непрекращающее- ского существования, сущес- ся бытие. твования человека, животного, какого-л. живого организма. Заговорили о смерти, о бессмертии души, о том, что хорошо бы на самом деле воскреснуть и потом полететь куда-нибудь на Марс <...> А. П. Чехов. Причем шутил он [Боровский] над собой, над своими, быть может, последними вздохами, над всяким страхом смерти, над всяким бредом О бессмертии. А.В. Луначарский. 47
В нас есть суровая свобода: На слезы обрекая мать, Бессмертье своего народа Своею смертью покупать. К.М. Симонов. 2.Высок. Неувядаемая посмерт- Ъ.Перен. Забвение, ная слава. У храбрых есть только бессмертие, смерти у храбрых нет. Пословица. БЕССМЕРТНЫЙ - СМЕРТНЫЙ Не подверженный смерти, веч- Подверженный смерти, такой, но живущий, существующий. который не может жить, существовать вечно. А душа, говорят, бессмертна! Не попы, а мы, коммунисты, Говорим, что она бессмертна, Если вложена в наши души, Если вложена в наше тело, Если наше смертное тело, Не страшась, мы сожгли в огне На Отечественной войне. К.М. Симонов. БЕССОЗНАТЕЛЬНО - СОЗНАТЕЛЬНО Нареч. к прил. бессознательный. Нареч. к прил. сознательный. Литературное произведение всегда отражает, сознательно или бессознательно, психологию того класса, выразителем которого является данный писатель <...> А.В. Луначарский. Когда художник рассказывает вам событие, сплетает перед вами композицию целиком из образов, то вложенная им туда сознательно (а иногда и бессознательно) оценка действует тем сильнее. А.В. Луначарский. Если хорошенько присмотреться, то окажется, что многие шедевры человеческой литературы сознательно, а порою бессознательно оказываются политическими песнями. А.В. Луначарский. 48
БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ - СОЗНАТЕЛЬНЫЙ Не осознаваемый, не направ- Осознаваемый, направляемый ляемый деятельностью созна- деятельностью сознания, ния. Ив нас самих, в наших душах, в их сознательном и бессознательном укладе, в явных деяниях дня и тайных сновидениях ночи <...> чудится мне, что у всех у нас есть потребность обратиться к России в ее историческом целом, окинуть взором <...> основы и первоосновы ее культуры, <...> увидеть их в их силе и славе, <...> увидеть все это не только в исторической ткани нашей страны, но и в нас самих, в наших душах, в их сознательном и бессознательном укладе <...> И.А. Ильин. Оно [название «Ложь»] уместно только там, где идет речь о сознательной лжи. Бессознательная ложь есть не ложь, а ошибка. А.П.Чехов. БЕССПОРНЫЙ - СПОРНЫЙ Не вызывающий возражений, Вызывающий возражения, спора. спор. Мы дрались с различными внутрипартийными группировками по вопросам, которые были принципиально ясны и бесспорны для громадного большинства членов нашей партии, но которые казались спорными для той или другой оппозиционной группы. СМ. Киров. БЕСТОЛКОВЫЙ - ТОЛКОВЫЙ 1.Непонятливый, несообрази- 1.Понятливый, сообразитель- тельный. ный. Бестолковый ученик — толковый ученик. Бестолковый ребенок — толковый ребенок. 2.Бессвязный,беспорядочный, 2.Ясный, понятный, вразуми- неразумный. тельный. Обнимаю тебя — письмо мое бестолково, да некогда мне быть толковее. АС. Пушкин. Бестолковый разговор — толковый разговор. Бестолковый совет — толковый совет. Бестолковое решение — толковое решение. 49
БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ - ЧЕЛОВЕЧНЫЙ Жестокий, негуманный. Гуманный, отзывчивый. Мало того, я по себе и по многим другим вижу людей, на моих глазах переходивших от бесчеловечного стремления к человечному. Л.Н.Толстой. БЕСЧЕСТЬЕ (устар.) - ЧЕСТЬ Поругание чести, оскорбление, Почет, уважение, позор. Честь окрыляет, бесчестье гнетет. Пословица. Честь ум рождает, бесчестье последний отнимает. Пословица. БЛАГОНАДЁЖНЫЙ (устар.) - НЕБЛАГОНАДЁЖНЫЙ (устар.) Придерживающийся официа- Не придерживающийся офи- льного образа мыслей. циального образа мыслей. Если ты политически благонадежен, то этого достаточно, чтобы быть вполне удовлетворительным гражданином; то же самое и у либеральных: достаточно быть неблагонадежным, чтобы все остальное было как бы не замечено. А.П. Чехов. БЛАГОПОЛУЧНО - НЕБЛАГОПОЛУЧНО Нареч. к прил. благополучный. Нареч. к прил. неблагополучный. Хорошо, что все кончилось благополучно, а могло кончиться и неблагополучно. А.Н. Толстой. Доехали, голубчик Саша, благополучно — ох, если бы только у вас бы не было не очень неблагополучно. Л.Н. Толстой. БЛАГОПОЛУЧНЫЙ - НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ Удачный, удовлетворяющий. Неудачный, неудовлетворяющий. <... >Или из настоящего несовершенного мещанства — в будущее совершенное, из неблагополучного капиталистического муравейника — в благополучный социалистический <...> Д.С. Мережковский. 50
БЛАГОРАЗУМИЕ - НЕБЛАГОРАЗУМИЕ Обдуманность в действиях и Необдуманность в действиях поступках. и поступках. Внешнее неблагоразумие такого шага было на самом деле тем высоким благоразумием, которое на войне так часто не совпадает с, казалось бы, ясными на первый взгляд требованиями здравого смысла. К.М. Симонов. БЛАГОРОДНЫЙ, - НЕБЛАГОРОДНЫЙ 1.Обладающий высокими нрав- 1 Лишенный высоких нравст- ственными качествами, безу- венных качеств, непорядоч- коризненно честный. ный. Благородный человек — неблагородный человек. 2. Обладающий высокими дос- 2.Не обладающий высокими тоинствами, изяществом, ис- достоинствами, исключите- ключительный по своим ка- льными качествами, грубова- чествам. тый,неизящный. В конце концов все средства в поэзии хороши, если служат своей цели — усилить выразительность слова, и нет средств «благородных» и «неблагородных». В.Я. Брюсов. Медицина не делает различия между болезнями красивыми и отвратительными, психология — между благородными и неблагородными аффектами, зоология — между животными интересными и неинтересными. В.Я. Брюсов. БЛАГОРОДНЫЙ2 - НИЗМЕННЫЙ// БЛАГОРОДНЫЙ2 - НИЗКИЙ, Возвышенный, освященный Бесчестный, подлый, высокой целью. Она никогда никому не верила, и как бы благородны ни были намерения, она всегда подозревала в них мелкие или низменные побуждения и эгоистические цели. А.П. Чехов. Как поэма Данте, лирика Верхарна должна охватить всю нашу современность, со всеми ее трагическими и смешными, благородными и низменными чертами <...> В.Я. Брюсов. 51
Страсти человека делятся на благородные и низкие, первые из них, направленные к доброй цели, управляемые рассудком, делают человека благороднейшим и отличнейшим от существ обыкновенных, коим неизвестны чувствования душ возвышенных. в.Г. Белинский. БЛАГОРОДСТВО - НИЗОСТЬ Безукоризненная честность в Предельная нечистоплотность делах, поступках. в делах, поступках. Ни при каких обстоятельствах подлость не может выглядеть доблестью, низость — благородством. В.А. Солоухин. БЛИЖАЙШИЙ - ОТДАЛЁННЫЙ Самый близкий по времени. Очень далеко отстоящий во времени. Л в оде 1790 года Ломоносов, вдохновенно прославляя науку, говорит о ближайших и отдаленных задачах механики, химии, метеорологии, географии — о том, чего достигли эти науки, об их возможностях. А. Ивич. В его волнениях и страданиях, да и во всей его жизни, он не видел ни ближайших, ни отдаленных высших целей, а видел только скуку и неумение жить. А.П. Чехов. На Сахалине, как и везде на каторге, всякое предприятие должно иметь своею ближайшею и отдаленною целью только одно — исправление преступника. А.П. Чехов. БЛИЖНИЙ, - ДАЛЬНИЙ, // БЛИЖНИЙ, - ДАЛЁКИЙ, 1.Находящийся неподалеку, 1.Находящийся далеко, на на небольшом расстоянии. большом расстоянии. С ближних и дальних гумен ползли и таяли в займище звуки молотьбы, крики погонычей <...> М.А. Шолохов. Выпавший ночью снег лежал на ближних и дальних крышах, еще не тронутый копотью. В.К. Кетлинская. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Пословица. В нем [русском языке] гудение далеких колоколов и серебро ближних колокольчиков. И.А. Ильин. 52
Передомной в оконной раме Ближний лес назад идет, Л далекий — вместе с нами Пробирается вперед. С.Я. Маршак. 2.Небольшой протяженности 2.Большой протяженности (о дороге, пути и т.п.). (о дороге, пути и т.п.). Был знаменит Федя на дальние и ближние дороги. И.С. Соколов- Микитов. Ехать ближним путем — ехать далеким путем. БЛИЗКИЙ1 - ДАЛЁКИЙ// БЛИЗКИЙ, - ДАЛЬНИЙ, 1.Находящийся неподалеку, 1.Находящийся далеко, на на небольшом расстоянии. большом расстоянии. Ночь—лжива в расстояниях: то, что близко, кажется далеким, а далекое близким. Ф.В. Гладков. Звуки близкого боя затихай, слышны были только далекие глухие разрывы мин там, на возвышенностях, где дрались полки. К.М. Симонов. На праздник великий — обычай таков — Далеких и близких зовем земляков <... > А.Т. Твардовский. Близкий сосед лучше дальней родни. Пословица. 2.Отделенный небольшим про- 2.Отдаленный во времени, от- межутком времени. носящийся к давнему прошлому. И многое из того, что сегодня нам представляется «невероятным» и «далеким», предстоит изучать как вероятное и близкое. В.В. Парин. Начинаешь чувствовать себя непоправимо одиноким, и все то, что считал раньше близким и родным, становится бесконечно далеким и не имеющим цены. А.П. Чехов. В мире не бывало другого народа, для которого руководящим началом всех трудов и стремлений была бы такая неотступная мысль о завоевании счастья для близких и далеких потомков. К.И. Чуковский. 53
Романтичность и достоверность рассказа о близких и дальних перспективах науки в значительной мере определяют пропагандистское значение книги. А. Ивич. З.Разг. Небольшой протяжен- 3.Большой протяженности (о женности (о дороге, пути и дороге, пути и т.п.). т.п.). Неизвестно, путь ее Близок ли, далек, Свяжется ль, не свяжется Шерстяной чулок. А.Т. Твардовский. «Науку и человечество» не возьмешь с собой ни в близкую, ни в дальнюю дорогу — это тома альбомного формата, весом больше килограмма каждый. А. Ивич. БЛИЗКИЙ3 - ДАЛЁКИЙ2 БЛИЗКИЙ3 - ЧУЖОЙ3 Связанный с кем-л. тесным об- Не связанный с кем-л. обще- щением, дружбой, любовью, нием, дружбой, любовью, об- общими интересами, убежде- щими интересами, убеждени- ниями, взглядами, имеющий ями, имеющий мало общего много общего с кем-л. с кем-л., посторонний по взглядам, духу. Большинство людей не только далеких, но, казалось бы, близких по убеждениям, не оценят вашу жизнь, даже осудят ее <...> Л.Н. Толстой. Цели же своей высылка эта, разумеется, не достигла, потому что она близких людей сблизила еще больше, средних, колеблющихся людей привлекла на сторону правды и в самых далеких вызвала неудовольствие против правительства и недоверие к нему. Л.Н. Толстой. Народы родственные и близкие менее способны друг друга понять и более отталкиваются друг от друга, чем далекие и чужие. Н.А. Бердяев. Но и отец — такой всегда близкий и теплый — мне показался холодным и чужим. И.С. Соколов-Микитов. 54
БЛИЗКИЙ, - ЧУЖОЙ, Родной, не посторонний, из Посторонний, не из одной с своего круга людей. кем-л. семьи, не из одного круга людей, не одного с кем-л. происхождения. Близкие люди — чужие люди. В знач. сущ. близкий. В знач. сущ. чужой. Чужим многое прощают, но своим, близким ничего не хотят простить <...> Н.А. Бердяев. А когда стыдятся, то прячутся прежде всего от близких и откровенничают с чужими <...> А.П. Чехов. БЛИЗКО,-ДАЛЕКО,// БЛИЗКО - ВДАЛИ На небольшом, незначитель- На большом, значительном ном расстоянии от кого-, че- расстоянии от кого-, чего-л.; го-л.; в месте, расположенном до чего-л.; в месте, располо- на небольшом расстоянии от женном на большом расстоя- кого-, чего-л. нии от кого-, чего-л. [Соленый:] А я знаю, почему это так. Потому, что если бы вокзал был близко, тоне был бы далеко, а если он далеко, то, значит, не близко. А.П. Чехов. Теперь ему казалось, что небо было близко к нему, а земля далеко. А.П. Чехов. Был тихий, теплый вечер; нигде не стреляли — ни далеко, ни близко. К.М. Симонов. Ложусь в траву, на грудь земли. И твой двукратный зов Звучит так близко и вдали, Кочует меж холмов. С.Я. Маршак. БЛИЗКО2 (разг.) - ДАЛЕКО2 (разг.) На небольшое незначительное На большое, значительное расстояние. расстояние. 55
Ехал — близко ли, далеко. Кому надо, вымеряй, Только, рай, прощай до срока, И опять — передний край. А.Т. Твардовский. Близко, да склизко, далеко, да легко. Пословица. БЛИЗОСТЬ - ОТДАЛЁННОСТЬ Степень сближения с чем-л. Степень отдаленности от чего-л. И потому определять близость или отдаленность себя и других от идеала Христа никак нельзя по тому положению, в котором находится человек, а по тем поступкам, которые он совершает. Л.Н. Толстой. БЛИЗЬ - ДАЛЬ Близко расположенное место. Далеко расположенное место. И нив близи, ни в дали нет любви, а есть недоброта. Л.Н. Толстой. Даль, отдалившая мне близь, Даль, говорящая: «Вернись! Домой!» Со всех — до горних звезд — Меня снимающая мест! М.И. Цветаева. Бары — взяли и Татры — взяли, Взяли близи и взяли дали, Но — больнее, чем рай земной!— Битву взяли — за край родной. М.И. Цветаева. БОГАТЕТЬ - БЕДНЕТЬ// БОГАТЕТЬ - НИЩАТЬ Становиться более богатым. Становиться более бедным. Этим же занимаются и поселенцы, которые богатеют здесь так же быстро, как и беднеют. А.П. Чехов. Кто часто пересчитывает свои деньги, проверяет счеты и подводит итоги, тот или богатеет день ото дня или беднеет <...> В.Г. Белинский. 56
Подобно помещикам, богатые крестьяне тоже живут чужим трудом. Подобно помещикам, они богатеют потому, что разоряется и нищает масса крестьянства. В.И. Ленин. БОГАТСТВО - НИЩЕТА// БОГАТСТВО - УБОЖЕСТВО Обилие, избыток средств к су- Отсутствие каких-л. средств к ществованию. существованию, крайняя бедность, нужда. В советской стране голодная степь превращается в источник урожаев. Вместо зла она родит благо. Вместо нищеты — богатство <...> В.М. Инбер. Богатство гибнет, а нищета живет. Пословица. Нищета прочней богатства. Пословица. При сытости помни голод, а при богатстве убожество. Пословица. БОГАТЫЙ, - НИЩИЙ// Обладающий большим иму- Не имеющий совсем никаких ществом, значительными ма- средств к существованию, край- териальнымиценностями. небедный, нуждающийся. Был я богат, как братья, но теперь я нищий. А. П. Чехов. — К богатому-то мужику в зятья и не такой пойдет/— начала рассказывать девушка, вдруг оживляясь. — Он, говорит, нищий <...> М. Горький. Осуществляются небывалые и дерзкие начинания, которые смущают европейский мир, и Европа со страхом и негодованием вглядывается в это восточное чудище, и слабое и могучее, и нищее и неизмеримо богатое. А.Н. Толстой. БОГАТЫЙ2 - НИЩИЙ2// БОГАТЫЙ2 - УБОГИЙ Человек, имеющий значитель- Человек, не имеющий совсем ное состояние, обладающий никаких средств к существо- богатством, ванию, живущий в крайней бедности, нужде. 57
[Трофимов:] И все, что так высоко и дорого цените вы все, богатые и нищие, не имеет надо мной ни малейшей власти, вот как пух, который носится по воздуху. А.П. Чехов. Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут. Пословица. И двери богатых стыдятся нищих. Пословица. Богатый ума купит, убогий и свой бы продал, да не берут. Пословица. Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком. Пословица. На богатого ворота настежь, на убогого запор. Пословица. Богатому старость, а убогому радость. Пословица. Богатому жаль корабля, а убогому костыля. Пословица. В драке богатый лицо бережет, а убогий — кафтан. Пословица. БОГАЧ -НИЩИЙ2// БОГАЧ - УБОГИЙ Человек, имеющий значитель- Человек, не имеющий совсем ное состояние, обладающий никаких средств к существова- богатством. нию, живущий в крайней бедности, нужде. Как бы хорошо, если бы богачи мало-помалу превратились в нищих, которым есть нечего. А.П. Чехов. В минуту создаются состояния, в минуту богач становится нищим. А.Н. Толстой. Скупой богач беднее нищего. Пословица. Здоровый нищий счастливее больного богача. Пословица. Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил. Пословица. БОДРЫЙ - ВЯЛЫЙ Полный сил, энергии. Лишенный бодрости, энергии. Нынче — вторник — встал вялым, — не бодрым, но здоровым и надеюсь работать. Л.Н.Толстой. Вчера был бодр, а нынче вял, сонлив, ничего не работал. Л.Н. Толстой. БОЛЕТЬ -ЗДОРОВЕТЬ(разг.) Быть больным, хворать. Становиться здоровым, крепнуть. Человек от лени болеет, а от труда здоровеет. Пословица. 58
БОЛЬ -РАДОСТЬ,// БОЛЬ - СЧАСТЬЕ2 Непереносимое или трудно пе- Веселое, беззаботное чувство, реносимое чувство, ощущение, ощущение бодрости, душевной вызывающее страдания, лиша- удовлетворенности. ющее беззаботности, бодрости, душевной удовлетворенности, веселости. Тому, кто долго и любовно всматривался в его лицо, становилосьясно, что это лицо человека чрезмерно, небывало впечатлительного, переживающего каждое впечатление как боль iliuрадость. В.К. Кетлинская. И минул день в пути и вечер. И ночь уже прошла в окне, А боль и радость этой встречи, Как жар, теснилися во мне. А.Т. Твардовский. За время, за век огромный, Что выпал и мне с тобой, За все, что люблю и помню, За радость мою и боль <... > А.Т. Твардовский. Лицо тут же растаяло, исчезла степь в лунном серебре, и не было ни того счастья, ни той боли <...> В.К. Кетлинская. И мать зажмурилась от слез, От счастья и от боли, Что это слово произнес Ее меньшой в неволе <... > А.Т. Твардовский. БОЛЬШЕ - МЕНЬШЕ Сравн. ст. к нареч. много. Сравн. ст. к нареч. мало. Все вопросы разрешаются для меня одним: чем больше в деле любви к другим, а меньше к себе, тем оно лучше. Л.Н. Толстой. А между тем сил меньше, а работы, кажущейся необходимой, все больше U больше. Л.Н. Толстой. 59
Любовь к ближнему, как и сказано в послании Иоанна, есть проверка того, что я знаю и люблю Бога, но это, то есть любовь к ближнему, не включает в себя всего того, что вытекает из любви к Богу своему: из нее вытекает многое и многое меньше любви и многое и многое больше любви к ближнему. Л. Н. Толстой. Врагов стало больше, друзей меньше <...> М. Горький. — Прикиньте, кому какую лабораторию, какой кабинет переносить — где тяжести больше, где меньше. А.И. Солженицын. Меньше говори, а больше делай. Пословица. Меньше жмурься — больше увидишь. Пословица. БОЛЬШЕЕ - МЕНЬШЕЕ Нечто более значительное по Нечто менее значительное по сравнению с другим по разме- сравнению с другим по размерам, силе проявления, интен- рам, силе проявления, интенсивности и т.п. сивности и т.п. У меня то то, то се болит, и жизнь брезжится вовне, но ищу и понемногу достигаю того, чтобы она шла в свете, и тогда нет ни меньшего, ни большего. Л.Н. Толстой. БОЛЬШИНСТВО - МЕНЬШИНСТВО Большая часть какого-л. цело- Меньшая часть какого-л. це- го группы (о людях). лого группы (о людях). Но до тех пор, пока только некоторые люди следуют закону Бога, большинство же держится существующего порядка, то большинство это всегда подавит то меньшинство, которое противодействует существующему порядку <...> Л.Н. Толстой. Нужно, чтобы сильные не порабощали слабых, чтобы меньшинство не было для большинства паразитом <...> А.П. Чехов. Ив самый разгар освободительных идей, так же как во времена Бытия, большинство кормит, одевает и защищает меньшинство, оставаясь само голодным, раздетым и беззащитным. А.П. Чехов. БОЛЬШОЕ, - МАЛОЕ, Нечто, отличающееся значи- Нечто, отличающееся незна- тельным количеством. чительным количеством. 60
Кто малым недоволен, тот большого недостоин. Пословица. Погонишься за большим — и малое потеряешь. Пословица. Малого пожалеешь — большое потеряешь. Пословица. 1. БОЛЬШОЙ, - МАЛЕНЬКИЙ, // БОЛЬШОЙ, - МАЛЫЙ, // БОЛЬШОЙ, - НЕБОЛЬШОЙ // Значительный по величине, Незначительный по величине, размерам, объёму. размерам, объёму. Закрыв глаза, он представил большие соты, полные пчел, и себя внизу, в этой комнате с треснувшими обоями, маленьким червяком. А.Н.Толстой. Когда Синцов сел в кабину, они продолжали молча стоять рядом, танкист и летчик: один — большой, высокий, другой — маленький, коренастый, оба упрямые, злые, раздосадованные неудачами и готовые снова драться. К.М. Симонов. Маховики, станки, большие и малые зубчатые колеса, плоскости, треугольники <...>В.М. Инбер. Из большой тучи да малая капля. Пословица. Небольшой, да умный выше большого, да глупого. Пословица. 2. БОЛЬШОЙ, - КРОШЕЧНЫЙ (разг.)// БОЛЬШОЙ, - КРОХОТНЫЙ (разг.) // БОЛЬШОЙ, - МАХОНЬКИЙ (прост.) Значительный по величине, Очень маленький, совсем неразмерам, объёму. значительный по величине, размерам, объёму. Он подолгу смотрел на него и слушал, как он, большой и неподвижный, глухо шумит и как по его улицам смешно шныряют туда и сюда крошечные черные фигурки людей, м. Горький. Среди 31 стихотворения в прозе имеются большие, в полторы-две страницы, и совсем крошенные — в несколько строчек. А.В. Луначарский. Путь Земли проходил через толпу небольших и совсем крохотных планеток; эти планетки произошли из того же самого огненного солнечного языка, из которого родилась сама Земля и восемь других больших планет. Л.А. Савельев. 61
— Ты, Егорий, теперь махонький, а станешь большим, отца-мать кормить будешь. А.П. Чехов. БОЛЫИОЙ2 - МАЛЕНЬКИЙ// БОЛЫЛОЙ2 - МАЛЫЙ// 2 ^// БОЛЫ1ГОЙ2 - МЕЛКИИ3 Значительный по силе, степе- Незначительный по силе, сте- ни проявления, существенный, пени проявления, интенсив- интенсивности, глубине; значи- ности, глубине; несуществен- тельный по содержанию, роли, ный, ничтожный, незначительный по содержанию, роли. За отсутствием больших талантов дороги и маленькие, а. П. Чехов. Множество мыслей, маленьких и больших, закопошились в его голове. А.П. Чехов. Маленькая ложь за собой большую ведет. Пословица. Из маленькой ошибки всегда можно сделать большую, если на ней настаивать. Пословица. Нет того пустячка в ее малых и больших ролях, который не прошел бы раз сто сквозь чистилище этого труда. А.П. Чехов. Законов много и больших и мелких. А. Н. Толстой. Плачевна была бы судьба литературы (большой и мелкой), если бы ее отдали на произвол личных взглядов. А.П. Чехов. В мелких словах и большое дело утопить можно. Пословица. БОЛЬШОЙ, - МАЛЕНЬКИЙ3 // БОЛЫИОЙз - МАЛЫЙ3 1.Занимающий высокое обще- 1.Занимающий невысокое об- ственное или служебное по- щественное или служебное ложение, получивший боль- положение, не получивший шую известность; значитель- большой известности; незна- ный, выдающийся. чительный, ничем не примечательный. <... > То есть даже у самых маленьких людей нет привычки гнуть спину или заискивать перед самыми большими. К.М. Симонов. Любой рядовой, будничный спектакль должен быть праздником для актера, как для маленького, так и для большого, да и вообще для любого человека, который находится на сцене театра. И.В. Ильинский. 62
Алымов оказался истинным чудом, — потрясая мандатом и «беря на бас» всех больших и малых начальников, он буквально вырывал все, что нужно. В. К. Кетлинская. И, зная, что бремя это непосильно, все начальники, от самых больших до самых малых, все-таки клали это непосильное бремя на плечи своих подчиненных, ибо другого выхода не было, а воевать по- прежнему необходимо. К.М.Симонов. Если же в тот день приезжал к нему в гости кто-нибудь из художников — больших и малых, — Репин бодро и возбужденно кричал <...> К.И. Чуковский. Салют ее большим и малым Творцам, что шли путем одним, Ее бойцам и генералам, Героям, павшим и живым — Салют! А.Т. Твардовский. 2.Разг. Взрослый. 2.Разг. Детского возраста, малолетний. — Слушай, Ваня, — сказала Маша, снова чувствуя сейчас его большим, а себя маленькой. — Что будет с Москвой?КМ. Симонов. Никита был не совсем еще большой, но и не маленький. А.Н. Толстой. Быть может, счастьем был бы я твоим, Твой горький, лишний, Ведь все большие сыновья Из маленьких повышли. А.Т. Твардовский. Малые дети тяжелы на коленях, а большие — на сердце. Пословица. С малыми детками — горе, с большими — вдвое. Пословица. БОЯЗНЬ - ХРАБРОСТЬ Чувство страха, опасения, пе- Решительность в поступках, ред кем-, чем-л. умение преодолеть страх, отсутствие страха перед опасностью. Все они поучают, предупреждают, пугают, и как будто за храбростью их слов скрывается боязнь. М. Горький. 63
БРАНИТЬ- ХВАЛИТЬ// БРАНИТЬ - СЛАВОСЛОВИТЬ Выражать, высказывать неодо- Выражать, высказывать одоб- брение,осуждать кого-, что-л. рение, похвалу кому-, за что-л., часто употребляя оскорбитель- чему-л. ные, бранные слова. Когда хвалят, приятно, а когда бранят, то потом два дня чувствуешь себя не в духе. А.П. Чехов. Все эти критики — и подхалимы и трусы: они боятся и хвалить, и бранить, а кружатся в какой-то жалкой, серой середине. А.П. Чехов. Больные, все до одного, словно сговорившись, сначала славословят ее за чудесное исцеление, восхищаются ее медицинскою мудростью, бранят докторов-аллопатов, потом же, когда она становится красной от волнения, приступают к изложению своих нужд. АП. Чехов. БРАНЬ - ПОХВАЛА Оскорбительные, грубые слова, Хороший, лестный отзыв о ругань, адресованные кому-, ком-, чём-л.; одобрение, чему-л. С брани люди сохнут, с похвалы толстеют. Пословица. Иная похвала хуже брани. Пословица. БРАТЬ,-ДАВАТЬ,// БРАТЬ, - ОТДАВАТЬ, Получать в свое обладание, Вручать, передавать в чье-л. пользование. пользование. Мы что сами даем, то помним, а что берем, того не помним. А.П. Чехов. Теперь всем мужикам плохо. С нашего брата берут, нашему брату не дают <...> А.С. Неверов. Надо отдавать свое и брать, что дают любя. Л.Н. Толстой. Любишь брать, люби и отдавать. Пословица. 64
БРАТЬ2 - ОТДАВАТЬ, Принимать (обычно с какой-л. Поручать (обычно с какой-л. целью, обязательством, уело- целью, условием). вием). Брать детей на воспитание — отдавать детей на воспитание. Брать книгу в переплет — отдавать книгу в переплет. БУДНИ - ПРАЗДНИК 1.Непраздничные, рабочие 1.Общий нерабочий, выходной дни. день. Лицо его раз и навсегда приняло испуганное и недоуменное выражение, которое не изменялось ни в праздники, ни в будни. М. Бессараб. Нет покоя ни в будни, ни в праздники! А. п. Чехов. Примечай будни, а праздники сами придут. Пословица. В будни прогулял, а в праздник и работать некстати. Пословица. 2.Повседневная, обыденная 2. Веселье, радость,торжество, жизнь. Наша армия знала будни и праздники, горечь отступлений и радость побед. А.И. Родимцев. БУДНИЧНЫЙ- ПРАЗДНИЧНЫЙ Такой, какой бывает в будни, Такой, какой бывает в празд- в рабочие, непраздничные дни. ники, в нерабочие дни. Тысячи, которые мы зарабатывали, — это не главное. Главное — сумеем ли превратить будничное в праздничное? Г.Е. Николаева. БУДУЩЕЕ - ПРОШЛОЕ // БУДУЩЕЕ - ПРОШЕДШЕЕ // БУДУЩЕЕ - БЫЛОЕ Время, следующее за настоя- Минувшее время; совокуп- щим; совокупность предстоя- ность минувших событий, щих событий. Прошлое — это то, чего уже нет; будущее — то, чего еще нет, настоящее абсолютно мимолетно, оно беспрестанно движется <... > А.В.Луначарский. З-Слонарь антонимон
В этой-то страшной свободе духа, в этой способности внезапно отрываться от почвы, от быта, истории, сжигать все свои корабли, ломать все свое прошлое во имя неизвестного будущего, — в этой произвольной беспочвенности и заключается одна из глубочайших особенностей русского духа. Д.С. Мережковский. Что такое родина ?<...> Это — прошлое народа, настоящее и будущее. А.Н. Толстой. Быть может, создатели сада вложили в него ту идею, что ни прошлое, ни будущее, ни твоя, ни чужая жизнь, ни добро, ни зло, ни познание никогда не открыты тебе полностью, до конца. К.М. Симонов. Казалось — настала вторая жизнь, когда он видел только глаза Катеньки, полные восторга, почти безумия, когда для него не было ни прошлого, ни будущего, лишь этот взволнованный, бездонный женский взор. А.Н. Толстой. Будущее, порожденное прошедшим, надвигалось с неясным гулом, а прошедшее таяло безвозвратно. К.Г. Паустовский. А теперь, после такого разочарования, когда жизнь была взвешена, высчитана по пальцам и в прошедшем и в будущем, Арефе вдруг захотелось огромного, непонятного счастья <...> А.С. Неверов. Я сохранил навек былое, И нет о будущем забот <... > М.Ю. Лермонтов. БУДУЩИЙ - ПРОШЛЫЙ// БУДУЩИЙ - ПРОШЕДШИЙ// БУДУЩИЙ - ПРЕЖНИЙ Такой, который последует за Такой, который предшествует настоящим, который будет по- настоящему, который был рань- том, позже, ше; ушедший в прошлое. Этих дам мы видели здесь и в прошлом году и в позапрошлом. Вы увидите их здесь и в будущем году. А.П. Чехов. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится. Л.Н.Толстой. Этот черпак для него сейчас дороже воли, дороже жизни всей прежней и всей будущей жизни. АИ. Солженицын. 66
БЫСТРО - МЕДЛЕННО // БЫСТРО - ТИХО3 С большой скоростью. С небольшой скоростью. Растения растут сначала быстро, а потом медленно, а духовная жизнь наоборот. Л.Н. Толстой. Пришвин шагал не слишком медленно, но и не быстро, в каком-то очень ровном, неутомимом ритме. В.М. Инбер. — Письма идут, не скажу быстро, не скажу—медленно, смотря у кого где родня. К.М. Симонов. Голос у прокурора был плавный, густой и тек неровно, то — мед- ленно, то — быстрее, м. Горький. И потому, что уж очень всем хотелось, чтобы быстрее наступила ночь, день, как бы назло, тянулся удивительно медленно <...> СП. Бабаевский. Шел я и думал: «Следует мне идти тихо или быстро для того, чтобы показать ему, — человеку, что сидел там, сзади меня, — как мало он для меня значит ?» М. Горький. БЫСТРЫЙ, - МЕДЛЕННЫЙ, // БЫСТРЫЙ - ТИХИЙ3 Происходящий, совершаю- Происходящий, совершающийся с большой скоростью; щийся с небольшой скорос- обладающий большой скоро- тью; не обладающий большой стью. скоростью. В семье, в детях, во всех вижу где более быстрое, где более медленное, но безостановочное движение. Л.Н. Толстой. Крутыми тропинками в горы. Вдоль быстрых и медленных рек, Минуя большие озера, Веселый шагал человек. СВ. Михалков. Быстрая езда — тихая езда.
БЫСТРЫЙ, - МЕДЛЕННЫЙ, Протекающий, происходящий Протекающий, происходящий в короткий промежуток вре- в длительный промежуток времени, мени. Различают два способа копчения — быстрое {горячее) и медленное. К.В. Родионов. Специальный бокал рассчитан не на быстрое питье, а на медленное отхлебывание. Дегустаторы не пьют, а, собственно говоря, жуют вино. П.А. Павленко. БЫТИЕ (высок.) - НЕБЫТИЕ // БЫТИЕ - СМЕРТЬ, Жизнь, существование живо- Отсутствие существования, го существа от рождения до жизни, прекращения жизни. Она [поэзия] говорит о бытии и небытии, верности и ревности, юности и старости, нежности и гневе, песчинке и планете, меде и яде. Л.А. Озеров. Абхава (санскрит — небытие, несуществование), понятие индийской философии, получившее особое развитие в ряде школ, где обозначало также «отсутствие», «пустоту», «уничтожение», «отрицание», «смерть». Нередко абхава рассматривается как отрицательная категория в противоположность положительной - бхаве (бытию, наличию). Философская энциклопедия. ВАЖНЫЙ - НЕВАЖНЫЙ// ВАЖНЫЙ - МАЛОВАЖНЫЙ// ВАЖНЫЙ - НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ// ВАЖНЫЙ - НИЧТОЖНЫЙ3 Имеющий большое, особое Не имеющий большого, сущест- значение, содержание. венного значения, содержания, какого-л. веса, силы. 68
Мое дело только в том, чтобы быть талантливым, т.е. уметь отличать важные показания от неважных, уметь освещать фи- гуры и говорить их языком. А. П. Чехов. То, что кажется нам серьезным, значительным, очень важным, — придет время, — будет забыто или будет казаться неважным. А.П. Чехов. Телесные черты и приметы, когда-то казавшиеся важными, за время разлуки превратились в незначительные, а те, которые были маловажны, заняли существенное место. К.А. Федин. Какова бы ни была сама пьеса, раз она идет на сцене Малого театра, она уже является отрывком важным или ничтожным, смешным или потрясающим, но непременно подлинным, настоящим для всех, кто ее переживет, а не представлением ее. А.И. Южин-Сумбатов. ВАРВАРСТВО - КУЛЬТУРА Невежественное отношение к Цивилизованность, просве- культурным ценностям. щенность. Пока Европа противопоставляла скверным китайским пушкам свои лучшие, она побеждала, и эта победа казалась торжеством культуры над варварством. Д.С. Мережковский. ВБЛИЗИ-ВДАЛИ// ВБЛИЗИ-ВДАЛЕКЕ// ВБЛИЗИ - ДАЛЕКО, На небольшом, незначительном На значительном расстоянии расстоянии от кого-, чего-л.; от кого-, чего-л.; в месте, рас- в месте, расположенном на не- положенном на большом рас- болыном расстоянии от кого-, стоянии от кого-, чего-л. чего-л. С рассвета обшарили парни луга, Низины, болота, вблизи и вдали, Пока, наконец, куропатку нашли. С.Я. Маршак. Вдалеке виднелись Воробьевы горы, с деревнею, церковью и большим белым домом <...> Вблизи виднелись знакомые развалины полуобгорелого барского дома <...> Л.Н. Толстой. 69
Ночь была темная и сырая <...> костры неярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Л.Н.Толстой. ВВЕРХ2 - ВНИ32 По направлению к истоку, вер- По направлению течения реки ховью реки. к ее устью. Он метался по Волге вверх и вниз, укрепляя и разбрасывая сети, которыми ловил золото <...> М. Горький. ВВЫСЬ-ВНИЗ Высоко вверх, в высоту. По направлению к низу, к чему-л., находящемуся в нижней части чего-л., к земле. — Э, лучше бы ты помнил всегда о том, что все порывы ввысь только ускоряют тот день, в который мы отправимся вниз, в землю <...> М. Горький. Одна из лестниц мчится ввысь, На самолете мы неслись, Другая вниз идет. Спускались вниз, летели ввысь, С.Я. Маршак. На легкой лодке плыли, Тряслись в автомобиле. С.Я. Маршак. ВЕДЕНИЕ (устар.) - НЕВЕДЕНИЕ Знание, осведомленность. Незнание, неосведомленность. Если тебе ведением или неведением друзья твои или враги наставят фонарь, то не ходи в городскую управу и не предлагай там услуг в качестве уличного фонаря, а ложись спать и проспись. А.П.Чехов. ВЕЛИКАН, - КАРЛИК, // ВЕЛИКАН, - ЛИЛИПУТ, // ВЕЛИКАН, - ПИГМЕЙ, Человек необыкновенно высо- Человек ненормально маленького роста и крупного телосло- кого роста, жения. 70
В калитку вошли два незнакомых человека <...> Один — очень высокий и тяжелый, другой —маленький. Он, может быть, и немаленький, но в сравнении с этим великаном казался карликом. Ф.В. Гладков. Рядом с обычными людьми баскетболисты кажутся великанами. — Рядом с баскетболистами обычные люди кажутся лилипутами. — Вы смотрите на меня как великан на пигмея. А.П. Чехов. ВЕЛИКАН, - ЛИЛИПУТ, Перен. Выдающийся, исклю- Перен. Ничего собой не предста- чительный человек. вляющий человек. Были гении [перевода], Жуковский и Пушкин, но то были великаны среди лилипутов. К.И. Чуковский. ВЕЛИКИЙ, - МАЛЫЙ2 // ВЕЛИКИЙ, - МАЛЕНЬКИЙ, Намного превосходящий обы- Незначительный по силе, сте- чный уровень по силе, степени пени проявления, интенсив- проявления, интенсивности, ности, глубине, незначительный глубине, значительности содер- по содержанию, роли, жания, роли. Где-то за пределами этих стен идет война, вершатся великие и малые события, бурлят страсти <...> Б.Н. Полевой. Нет великих и малых дел, ежели человек всем сердцем стремится к великому и справедливому <...> К.Г. Паустовский. И весь его пессимизм или оптимизм с его великими и малыми мыслями в это время имеют значения только симптома и больше ничего. А.П. Чехов. Великие роли — малые (маленькие) роли. Великие таланты — малые (маленькие) таланты. Великая ложь — малая (маленькая) ложь. ВЕЛИКИЙ, - МАЛЫЙ. 1.Очень большой, исключи- 1.Незначительный по величи- тельный, намного превыша- не, размерам, объёму, ющий норму по величине, размерам, объёму. 71
— А какой он из себя ?Мал, велик, толст, тонок?А.Н. Островский. И бродим с тобой по церквам Великим и малым, приходским. М.И. Цветаева. В чужих руках ломоть велик, а как нам достанется, мал покажется. Пословица. Велик осел, да воду возят, мал сокол, да на руках носят. Пословица. Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал. Пословица. 2.В кр. ф. Большого размера, 2.В кр. ф. Недостаточный по чем нужно, просторный. размеру, узкий, тесный. Сапоги велики — сапоги малы. Юбка велика — юбка мала. ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ - НИЩЕНСКИЙ Отличающийся пышностью Отличающийся крайней бед- и красотой (об одежде, вещах, ностью, убожеством (об одежде, внутреннем убранстве зданий, вещах, обстановке помещений, помещений, о зданиях, поме- о помещениях), щениях). Черная половина земской избы, куна сена в углу, шорох тараканов, противная нищенская обстановка, голоса понятых, ветер, метель, опасность сбиться с дороги, и вдруг эти великолепные светлые комнаты, звуки рояля, красивые девушки, кудрявые дети, веселый, счастливый смех — такое превращение казалось ему сказочным; и было невероятно, что такие превращения возможны на протяжении каких-нибудь трех верст, одного часа. А.П.Чехов. ВЕЛИЧАВЫЙ - ЖАЛКИЙ Исполненный внутреннего Лишенный внутреннего дос- достоинства, значительности, тоинства, приниженный, вызы- важности, величия вающий сострадание. Он с сознанием своей силы, величавый, гордый, с губительным ядом в руке, я с сознанием своего бессилия, жалкий, готовый погибнуть — оба молчали. А.П. Чехов. 72
ВЕРА, - НЕВЕРИЕ, Наличие убежденности, уве- Отсутствие убежденности, уверенности в чем-л. ренности в чём-л. Вера в свои силы — неверие в свои силы. Вера в счастье — неверие в счастье. ВЕРА,-НЕВЕРИЕ,// ВЕРА, - БЕЗВЕРИЕ Убежденность в существовании Отсутствие убеждённости в Бога, религиозное представ- существовании Бога, религиоз- ление. ного представления. Как ни странно это кажется: гордость производит неверие, а смирение веру. Л.Н. Толстой. Различие между ними и мной только в том, что они умеют казаться верующими или неверующими, а у меня еще нет ни твердой веры, HU устойчивого неверия. М. Горький. Путь к истинной вере лежит через пустыню неверия <...> м. Горький. Я прожил жизнь чрезвычайно большую и весьма пеструю. Видел и богатство, и нищету, и болезни, и войну, и утрату близких, и тюрьму, и любовь, и падение, и веру, и безверие. А.И. Куприн. ВЕРНОСТЬ, - НЕВЕРНОСТЬ, // ВЕРНОСТЬ, - НЕПРАВИЛЬНОСТЬ Свойство по знач. прил. Свойство по знач. прил. верный,. неверный//неправильный// ошибочный. В чем именно верность (или неверность) суждения Пушкина о Шекспире, Мольере?А.В. Луначарский. Верность выводов — неверность (неправильность, ошибочность) выводов. ВЕРНОСТЬ, - НЕВЕРНОСТЬ, // ВЕРНОСТЬ, - ИЗМЕНА Стойкость и неизменность в Нарушение своих обязательств своих чувствах в исполнении поотношению к кому-, чему-л., своих обязательств по отношению своего долга перед кем-, чем-л. к кому-, чему-л., своего долга перед кем-, чем-л. 73
Супружеская верность — супружеская неверность (измена). — Неужели ты не слыхала об измене? — Никогда! — Неужели ты полагала в сердце верность?.. — Навсегда! Песни и романсы русских поэтов. ВЕРНУТЬСЯ - ПОКИНУТЬ Прийти обратно, обратиться к Оставить, бросить кого-, что-л., чему-л. вновь. уйти от кого-, чего-л. Не перестаю думать о вас и о всех наших, иногда даже упрекаю себя, что покинул ту жизнь, которая мне была дорога вашей любовью; но я только прервал ее, и тем сильнее будет радость вас снова увидеть и к ней вернуться. Л.Н. Толстой. Вернуться в город — покинуть город. Вернуться в семью — покинуть семью. ВЕРНЫЙ, - НЕВЕРНЫЙ, // ВЕРНЫЙ, - НЕПРАВИЛЬНЫЙ// ВЕРНЫЙ - ОШИБОЧНЫЙ2 Соответствующий истине, пра- Не соответствующий истине, вильный, точный. неправильный, неточный. Я за то, чтобы сказать честно: их метод оказался верным, а наши возражения — неверными. В.К. Кетлинская. Я проклятый вопрос домой уношу. Дома Ленин глядит на меня с портрета. — Товарищ Ленин, я вас прошу, Ответьте: разве верно все это ? <... > Ильич головою качает: «Нет, товарищ Гамзатов, это неверно!» К.М. Симонов. Верное решение — неправильное решение. Верный вывод — ошибочный вывод. 74
ВЕРНЫЙ2 - НЕВЕРНЫЙ2 Стойкий и неизменный в своих Нестойкий, изменчивый в сво- чувствах, отношениях, в испол- их чувствах, отношениях, в ис- нении обязанностей, долга, полнении обязанностей, долга, не нарушивший своих обяза- нарушивший свои обязательс- тельств перед кем-, чем-л. тва перед кем-, чем-л. —Да, я знаю, для тебя не тайна, он часто бывал несправедлив ко мне, жесток и <...> даже неверен, но я буду верна до могилы и докажу ему, как я умею любить. А.П. Чехов. ВЕРОЯТНЫЙ - НЕВЕРОЯТНЫЙ Возможный, такой, который Невозможный,такой, который вполне может иметь место, мо- трудно или нельзя себе предста- жет произойти, который мож- вить, неправдоподобный, но допустить. Доказать справедливость того или другого мнения невозможно, и потому, предполагая одинаково вероятными или невероятными доводы того или другого, остается все-таки один вопрос и самый главный: как наилучшим образом может каждый человек употребить все силы жизни, которые ему даны, или вообще свою жизнь. Л.Н. Толстой. И нередко то, что вчера казалось вероятным, сегодня видится неосуществимым, а невероятное становится реальным. В. В. Ларин. ВЕРУЮЩИЙ- НЕВЕРУЮЩИЙ Тот, кто признает существова- Тот, кто не признает существо- ние Бога; религиозный человек, вание Бога; атеист, безбожник. Отец был, как мне кажется, человеком неверующим, но и тут не давал ответа, верующий он или неверующий. И.В. Ильинский. Вы ненавидите верующих, т.к. вера есть выражение неразвития и невежества, и в то же время ненавидите и неверующих за то, что у них нет веры и идеалов; вы ненавидите стариков за отсталость и консерватизм, а молодых — за вольнодумство. А. П. Чехов. — Сознательно боятся смерти только верующие в вечную жизнь, которым страшно бывает своих грехов. А вы, во-первых, неверующий, во-вторых, — какие у вас грехи? А. П. Чехов. 75
ВЕРХ - НИЗ Верхняя, наиболее высокая Нижняя часть, ближайшая к часть чего-л. основанию чего-л. В стороне, обращенной в поле, на первом углу стояла башня, построенная очень давно, еще в крепостное право. Низ был каменный, а верх деревянный <...> А.П. Чехов. Все было — тьма, ни верха, ни низа, ни горизонта. А. И. Солженицын. Спрашиваем у каждого встречного: «Не видали мальчика, лет десяти, белобрысого, белый верх, синий низ?» Е. Яковлев. ВЕРХНИЙ - НИЖНИЙ 1. Находящийся, расположен- 1. Находящийся, расположенный вверху, наверху. ный внизу. Лицо Ивана Никитича сильно поморщилось от блаженной улыбки, из влажных голубых глаз его сыпались искорки, а рот кривился набок, причем верхняя губа покривилась направо, а нижняя вытянулась и искривилась налево. А.П. Чехов. Нижняя его часть [аппарата] значительно тяжелее верхней, поэтому, попадая в сферу притяжения планеты, аппарат всегда поворачивается к ней горлом. А.Н. Толстой. По небу в два слоя надвигались облака — нижние, ржаво-серые, тяжело ползли, а верхние победно светились и легко обгоняли их, и каждое лежало как бы стоя, завихряясь на верхушке. В.К. Кетлинская. В знач. сущ. верхний. В знач. сущ. нижний. Кадушка над головой того, который внизу, — упустит верхний, и нижнему смерть или калечество. Л.Н. Толстой. 2.Близкий к истоку реки. 2.Близкий к устью реки. Русла реки разделяют на три части: верхнее течение, среднее течение и нижнее течение. В.Д. Галактионов. ВЕРХОМ-НИЗОМ По верху, по верхней части че- По низу, по нижней части чего-л. или по возвышенной час- го-л. или по низменной части ти местности. местности. 76
— Хотите верхом идти ? Нет, идите через сад, низом — здесь ближе. А.П. Чехов. Урядник всегда ездил низом, прямо через болото, а «политический» — верхом, по дороге. АЛ. Блок. ВЕСЕЛИТЬ - ПЕЧАЛИТЬ Вызывать беззаботно-радостное Доставлять, вызывать чувство настроение, радостное ожив- грусти, скорби, состояния ду- ление, развлекать, забавлять. шевной горечи. Мое сердце, зачем веселить врага И друзей по оружью зачем печалить? К.М. Симонов ВЕСЕЛИТЬСЯ - ГРУСТИТЬ Предаваться беззаботно-радост- Испытывать чувство грусти, ному настроению, весело про- печалиться, быть в состоянии водить время. неглубокого уныния. Его скрипки, заставлявшие когда-то родную деревню и веселиться и грустить, пойдут за двугривенный чужаку—писарю или ссыльному <...> А.П. Чехов. 1. ВЕСЕЛО - СКУЧНО // ВЕСЕЛО - ТОСКЛИВО Нареч. к прил. веселый. Нареч. к прил. скучны^ // тоскливый. То ей весело, то скучно, до того, что глотает слезы и молится <...> А.П. Чехов И тоскливо мне и весело бывает <...> А люди все какие-то дубовые. М. Горький. 2. ВЕСЕЛО - ГРУСТНО Нареч. к прил. весёлый. Нареч. к прил. грустный. Когда грустно, то от этих слов становится весело, а когда весело, то становится грустно. А.П. Чехов. Смотреть на пожар весело, а думать о нем грустно. Ф.И. Шаляпин. 77
ВЕСЁЛОСТЬ - ГОРЕ2 Состояние, характеризующееся Горестное событие, обстояте- беззаботно-радостным наст- льство,совокупность событий, роением, беззаботно-радост- обстоятельств, вызывающих ной оживленностью. душевное страдание, влекущих за собой тяжелые, неприятные последствия. Алексей Иванович косился на них и недоумевал, как это они, люди семейные, почтенные, испытанные горем и нуждою, могут унижать себя до такой жалкой грошовой веселости!А.П. Чехов. 1. ВЕСЁЛЫЙ - СКУЧНЫЙ // ВЕСЁЛЫЙ - ТОСКЛИВЫЙ 1. Находящийся в беззаботно- 1.Испытывающий томление радостном настроении, такой, от безделья, отсутствия инте- поведение которого отмечено реса к происходящему, окру- беззаботно-радостным жающему, однообразия че- настроением. го-л., такой, поведение которого отмечено этим томлением. Соседями, ежедневно приезжавшими к нам, были <...> помещик Алеутов и многое множество помещиков, отставных, неотставных, веселых и скучных, шалопаев и брандахлыстов <...> — Пей, старина! — угощал Артур. — Лучше быть пьяным и веселым, чем трезвым и скучным. А.П. Чехов. Уж очень он сегодня весёлый. — Какой-то ты сегодня тоскливый. 2. Выражающий беззаботно- 2. Выражающий состояние том- радостное настроение. ления от безделья, отсутствия интереса к происходящему, окружающему, однообразия чего-л. Веселые глаза — скучные (тоскливые) глаза. Веселый взгляд — скучный (тоскливый) взгляд. Веселая улыбка — скучная (тоскливая) улыбка. 78
З.Вызывающий беззаботно- 3. Вызывающий тягостное, безрадостные чувства создаю- отрадное чувство своей не- щий беззаботно-радостное интересностью, однообра- настроение. зием, неприглядностью. <...> Устроить так, чтобы все стало новым: чтобы лживая, грязная, скучная, безобразная наша жизнь стала справедливой, чистой, веселой и прекрасной жизнью. АЛ. Блок. Веселый рассказ — скучный рассказ. Весёлая книга — скучная книга. Веселое путешествие — скучное путешествие. Веселый пейзаж — тоскливый пейзаж. 2. ВЕСЁЛЫЙ - ГРУСТНЫЙ// ВЕСЁЛЫЙ - ПЕЧАЛЬНЫЙ// ВЕСЁЛЫЙ - УНЫЛЫЙ 1.Находящийся в беззаботно- 1. Испытывающий чувство ду- радостном настроении, та- шевной горечи, огорчение от кой, поведение которого от- каких-л. тяжелых или непри- меченобеззаботно-радостным ятныхсобытий, сожаление о настроением. чём-л., такой, поведение которого отмечено таким чувством. Он прожил жизнь свою то весел, как скворец, То грустен и влюблен, то странно беззаботен <... > В.Я.Брюсов. Отчего же никто не описал того мучительного разлада, который происходит в писателе, когда он грустен, но должен смешить толпу, или когда весел, а должен по заказу лить слезы? А.П. Чехов. Теперь, поверив, что любовь настоящая, что его ждут веселым и печальным, здоровым и больным — всяким, он ощущал большой подъем сил. Б.Н. Полевой. Всегда веселый человек — всегда унылый человек. 2. Выражающий беззаботно- 2. Выражающий чувстводушев- радостное настроение. ной горечи, огорчение от каких-л. тяжелых или неприятных событий, сожаление о чем-л. 79
Веселые глаза — грустные глаза. Сего губ срывались тысячи то веселых, то острых, то печальных СЛОв. К.Г. Паустовский. Веселый вид — унылый вид. 3. Вызывающий беззаботно- 3. Вызывающий чувство душев- радостное настроение, соз- ной горечи, огорчение, сожа- дающий беззаботно-радост- ление. ное настроение. Отчего ж мне так грустно ? Зачем я пишу без помарок Все подряд о своих то веселых, то грустных часах. К.М. Симонов. Ей казалось, что это не веселая песня, а очень грустная. М.Горький. Веселый рассказ — печальный рассказ. Веселый пейзаж — унылый пейзаж. 3. ВЕСЁЛЫЙ - УГРЮМЫЙ// ВЕСЁЛЫЙ - МРАЧНЫЙ 1. Находящийся в беззаботно- 1.Погруженный в безотрадные, радостном настроении, та- тяжелые мысли, находящийся кой, поведение которого от- в безотрадном, тяжелом намечено беззаботно-радостным строении. настроением. Он [друг Володи] был угрюм, все время молчал и ни разу не улыбнулся <...> И Володя, обычно веселый и разговорчивый, на этот раз говорил мало, вовсе не улыбался и как будто даже не рад был тому, что приехал домой. А. П. Чехов. Что ты такой веселый ? — Что ты такой мрачный ? 2. Наполненный беззаботно- 2. Наполненный тяжелыми, безрадостными чувствами, мыс- отрадными мыслями, чувст- лями, выражающий такие вами, выражающий такие мысли, чувства. мысли, чувства. Веселое настроение — мрачное (угрюмое) настроение. Веселое выражение лица — мрачное (угрюмое) выражение лица. 80
Теперь уже к веселым, легким мыслям стали примешиваться и мрачные. А.П. Чехов. ВЕСЕЛЬЕ - ПЕЧАЛЬ, // ВЕСЕЛЬЕ - ГРУСТЬ Беззаботно-радостное Состояние душевной горечи, состояние, настроение. чувство уныния, огорчения от каких-л. тяжелых событий, неприятностей, сожаления о чем-л. Это была красота мотыльковая, к которой так идут вальс, порханье по саду, смех, веселье и которая не вяжется с серьезной мыслью, печалью и покоем. А.П. Чехов. Делить веселье все готовы. Никто не хочет грусть делить. М.Ю.Лермонтов. ВЕСНА - ОСЕНЬ 1.Время года между зимой и 1.Время года между летом и летом. зимой. Правда, Левитан написал несколько превосходных весенних вещей, но это почти всегда была весна, похожая на осень. К. Г Паустовский. Листва живет мгновеньем пышным, От всех надежд отрешена, И стало будущее лишним, И осень стала, как весна! В.Я. Брюсов. Весна красна цветами, а осень плодами. Пословица. Весна не мясна, осень не молочна. Пословица. Ъ.Книж. Пора расцвета, моло- 2. Книж. Пора увядания, упадка, дости, возрождения. Любить Пушкина хорошо и, может быть, особенно хорошо любить Пушкина в наше время, когда наступает новая весна, как-то непосредственно за довольно гнилой осенью <...> Давно уже не чувствовал на себе Пушкин дыхания общественной весны. Те, кто господствовал, были грубы и сковывали жизнь, как мороз, а собственный класс 81
Пушкина, и в особенности та его разновидность, к которой он принадлежал, переживал хмурую осень <...> А.В.Луначарский. ВЕСНОЙ-ОСЕНЬЮ В период между зимой и летом. В период между летом и зимой. Весной: ведро воды — ложка грязи, осенью: ложка воды — ведро грязи. Пословица. Весной дождь парит, осенью молчит. Пословица. ВЕЧЕР-УТРО Время суток от окончания дня Время суток от окончания но- до наступления ночи. чи до наступления дня. Александр Егорович проснулся в два часа дня и долго не мог сообразить: утро теперь или вечер. А.И. Куприн. Но в неизбежные минуты жениховского одиночества, поздним вечером, ранним утром, бывало ощущение странной пустоты, как будто в красочной складной картине, составленной на скатерти, оказались незаполненные, вычурного очерка, пробелы. В.В. Набоков. Забрезжит ли утро, — не мил мне рассвет. Настанет ли вечер, — покоя мне нет. С.Я. Маршак. Не надо хвалить утро, пока не наступил вечер. Пословица. ВЕЧЕРНИЙ - УТРЕННИЙ Характерный для вечера, отно- Характерный для утра, относящийся к вечеру. сящийся к утру. Не успевал он замечать, как утренние зори сменялись вечерними. А.П.Чехов. Свет этот был то белый утренний, как в Женщине в белой косынке и в Женщине в шали, то вечерний — свет фонарей, рассеивающих тьму парижских улиц <...> А.И. Шаров. ВЕЧЕРОМ-УТРОМ В течение вечера, в вечернее В течение утра, в утреннее вре- время. мя. Чего не сделаешь утром, вечером не нагонишь. Пословица. 82
ВЕЧНЫЙ, - ВРЕМЕННЫЙ, Никогда не прекращающийся, Длящийся, действующий в длящийся в течение веков, не течение некоторого времени, перестающий существовать. Если я точно сердцем говорю: да будет воля твоя как на земле, так и на небе, то есть как в временной этой жизни, так и в вечной, то мне не нужно никаких ни утверждений, ни доказательств бессмертия. Л.Н. Толстой. ВЕЧНЫЙ2 - ВРЕМЕННЫЙ2// ВЕЧНЫЙ,- ПРЕХОДЯЩИЙ(книж.) Такой, который навсегда сох- Такой, который может длиться ранится, всегда будет таким же. всегда или долго, имеет предел во времени. Венные ценности — временные (преходящие) ценности. В знач. сущ. вечное В знач. сущ. временное// преходящее. Герцен — это целая стихия, его нужно брать всего целиком, с его достоинствами и недостатками — с его временным и вечным. А.В. Луначарский. Задача критики выделять жемчужные зерна из массы суррогатов и отсылать читателя, слушателя, зрителя от преходящего, суррогатного, к вечному и подлинному <... > А.В. Луначарский. ВЗБЕГАТЬ - СПУСКАТЬСЯ, Бегом перемещаться в напра- Перемещаться в направлении влении снизу вверх. сверху вниз. Он услышал вдруг шум голосов, воющий звук парадной двери и, осторожно выглянув в окошечко, увидел внизу отца, который, как мальчик, взбегал по лестнице и, не добежав до площадки, опять проворно спустился, двигая врозь коленями, в. В. Набоков. ВЗДЫМАТЬСЯ (книж.) - ОПУСКАТЬСЯ3 Подниматься круто вверх; под- Понижаясь, достигать какого-л. ниматься при тяжелом, глубо- уровня, ком дыхании. 83
Только грудь его тяжело, с хрипом, вздымалась и опускалась. К.М. Симонов. Горы вздымаются — берег реки опускается. ВЗЛЁТ2 - ПАДЕНИЕ2 Сильный подъем, проявление Утрата положительных качеств, всех положительных качеств. Сорокин был рожден революцией. Он звериным чутьем понимал ее взлеты и падения. АН. Толстой. «Страданья» — ошибки, падения, взлеты, все, добытое человеческой кровью. А.А. Блок. Она [Катюша] примет меня бережными руками в ту, прежнюю жизнь без взлетов и падений, она устроит все так, что я не почувствую HU обиды, ни уколов СОМОЛЮбиЖ... > В.К. Кетлинская. ВЗЛЕТАТЬ - ОПУСКАТЬСЯ,// ВЗЛЕТАТЬ- СПУСКАТЬСЯ,// ВЗЛЕТАТЬ - САДИТЬСЯ Подниматься в воздух; летя, Снижаясь, помещаться, распо- подниматься вверх. лагаться где-л. на к.-л. поверхности. Картошку мы печем в золе. На самолете мы неслись, Но надо уезжат ь. Спускались вниз, взлетали ввысь. И, разбежавшись по земле, На легкой лодке плыли, Взлетаем мы опять <... > Тряслись в автомобиле. Опять летим сквозь облака С.Я. Маршак. Но надо опускаться <... > С.Я. Маршак. И, когда ни взглянешь на исчерченное вкривь и вкось колесами поле, всегда здесь кто-нибудь взлетал или садился. Б.Н. Полевой. ВИНОВАТЫЙ - ПРАВЫЙ2 Провинившийся в чём-л., со- Ни в чем не провинившийся, вершивший какой-л. проступок, не совершивший никакого про- то, чего нельзя делать. ступка, чего-л., чего нельзя делать. 84
Но кто из нас годится в судьи — Решать, кто прав, кто виноват ? А.Т. Твардовский. На деле прав, а на бумаге виноват. Пословица. Взнач. сущ. виноватый. В знач. сущ. правый. Он вспомнил, что нет виноватых и нет правых, есть только люди, которым хочется жить <... > М. Горький. Но в каждой ссоре есть правый и виноватый. А.Н. Рыбаков. ВИНОВНЫЙ- НЕВИНОВНЫЙ// ВИНОВНЫЙ - НЕВИННЫЙ Такой, на котором лежит вина, Такой, на котором нет вины, совершивший преступление, не совершивший преступления, серьёзный проступок. проступка. Признать виновным — признать невиновным (невинным). Взнач. сущ. виновный. Взнач. сущ. невиновный// невинный. Осудить виновного — осудить невинного. При разрешении же вопроса о том, что лучше, осудить не невинных, а не совсем виновных, или дать виновным случай и повод оправдывать себя [к чему мы все так склонны], я считал и считаю, что лучше первое. Л.Н. Толстой. ВЛЕВО - ВПРАВО В левую сторону, в левой сто- В правую сторону, в правой стороне, роне. Шашка накренилась вправо, влево и упала вперед <...> М.А. Шолохов. Синцов, поворачивая голову то вправо, то влево, напряженно всматривался в гущу леса. К.М. Симонов. Скоро забрехала собака, вправо показались ометы солоты, избы, утонувшие в соломе, ветхие плетни, за которыми пели на тонкие голоса знаменитые ивановские кочета, влево же синела куща сада <...> А.Н. Толстой. 85
ВМЕСТЕ - ВРОЗЬ// ВМЕСТЕ - ПОРОЗНЬ Сообща, в соединении с кем-, Отдельно, не сообща, чём-л., совместно. Вместе тесно, а врозь скучно. Пословица. Петь хорошо вместе, а говорить врозь. Пословица. <...> И с тоской вспоминал часы, которые они могли проводить вместе, а проводили порознь <...> Ю.П. Герман. Каждый оставался при своем, и чаще всего, не говоря друг другу ни слова, они спорили об этом молчаливо, будучи вместе и находясь порознь, спорили уже не первый год. К.М. Симонов. ВНИЗ,-ВВЕРХ,// ВНИЗ, - НАВЕРХ2 По направлению к низу, к че- По направлению к верху, к му-л., находящемуся в нижней чему-л., находящемуся в верх- части чего-л., к земле. ней части чего-л., в пространство над кем-, чем-л. Сырая тьма, наполнявшая наше помещение, дрогнула и густыми тенями стала ползать по камням то вверх, то вниз. М. Горький. — Честь имею объявить вам, что мы почему-то летим не вниз, а вверх! А.П. Чехов. Мимо, из двери в дверь, вниз и вверх по лестнице, бегали служащие. А.Н. Толстой. От этого в воздухе всегда ходят разные газы: какие легче, те идут вверх, какие тяжелее, те опускаются вниз, и ходят газы беспрестанно, как в ведре с водой разные вещества. А. Ивич. Тысячу раз я говорил себе: «Оставим мертвым хоронить мертвых», надо же куда-нибудь девать силы, которые еще есть, но нельзя уговорить камень, чтобы он падал наверх, а не вниз, куда его тянет. Л.Н. Толстой. ВНИЗУ-ВВЕРХУ// ВНИЗУ-НАВЕРХУ В нижней части, ниже чего-л., В верхней части, выше чего-л., под чем-л. на высоте. 86
А на земной карте <...> Холода вверху карты, а внизу <...> Нет, в середине, — тут теплые места <...> М. Горький. Всюду, и вверху, и внизу, пели жаворонки. А. П. Чехов. В комнатах, внизу и наверху, слышались незнакомые женские голоса, стучала у бабушки швейная машина: это спешили с приданым. АЛ. Чехов. Алехин жил внизу <...> Наверху же, в парадных комнатах, он бывал редко, только когда приезжали гости. А.П. Чехов. Катенъка поднялась наверх, в покои князя, но только заглянула туда и приказала все комнаты внизу и наверху, кроме столовой- зала, наглухо закрыть до весны <...> А.Н. Толстой. Что вы знали на веку, Вы, что там, внизу живете, Если даже в самолете Вы бывали наверху ? К.Я. Ваншенкин. ВНУТРЕННИЙ - ВНЕШНИЙ // ВНУТРЕННИЙ - НАРУЖНЫЙ 1. Находящийся, расположен- 1.Находящийся, расположенный вне, за пределами чего-л. ный в пределах, в середине чего-л. Россия одарила нас огромными природными богатствами, и внешними, и внутренними; они неисчерпаемы. И.А. Ильин. Внутренний слой — внешний слой. Внутренний карман — наружный карман. 2.Проявляющийся, выражаю- 2. Проявляющийся, выражающийся внешне, не затраги- щийся скрыто, затрагива- вающий основы, сущности ющий основу, сущность чего-л. чего-л. Государственная власть всегда была внешним, а не внутренним принципом для безгосударственного русского народа; она не из него созидала, а приходила как бы извне, как жених приходит к невесте. Н.А. Бердяев. Государство должно стать внутренней силой русского народа, его собственной положительной мощью, его орудием, а не внешним над ним началом, не господином его. Н.А. Бердяев. 87
Христос открыл людям, что Бог — не власть, а любовь, не внешняя сила власти, а внутренняя сила любви. Д.С. Мережковский. Отец с наружным спокойствием, но с внутренней злобой принял сообщение сына. Л.Н. Толстой. В знач. сущ. внутреннее. В знач. сущ. внешнее// наружное. Для разнообразия репертуара, для разных авторов, а следовательно, и для разных содержаний нужна и разнообразная техника, потому что техника есть внешнее, а внешнее в искусстве служит для выражения внутреннего. И. В. Ильинский. Все это чисто наружное, показное, а внутреннее скрыто ото всех. ВНУТРИ - СНАРУЖИ,// ВНУТРИ - ИЗВНЕ (книж.) В пределах, в середине чего-л. Откуда-л. за пределами чего-л., откуда-л. с наружной стороны. Внутри тишина, а снаружи доносится шум. Извне — твердокаменная валюта, напирающая на хрупкий франк. Это извне. А внутри — неуверенность, шаткость, безработица <...> В.М. Инбер. ВНУТРЬ - НАРУЖУ В пределы, в середину, в глубь По направлению за пределы, чего-л. из глубины чего-л. Все двери в хорошие святые покои отворяются внутрь. Наружу, напролом, отворяются только двери к дьяволу. Л.Н. Толстой. ВОЕННЫЙ- МИРНЫЙ Относящийся к войне, связан- Относящийся к миру (отсутс- ный с войной. твию войны, ссоры, вражды), связанный с миром, не военный. В военной обстановке проводить хлебную монополию было легко. В мирной обстановке, теперь, — это не так. СМ. Киров. 88
Но характерно, что этуненависть к «цивилизации» он переносит из обстановки военной в собственную мирную, на предметы вполне невинные. В.М. Инбер. ВОЗВРАЩАТЬ - ОТНИМАТЬ Отдавать обратно. Отбирать, брать силой, лишать кого-л. чего-л. Оно [государство] не имеет права отнимать то, чего не может вернуть, если захочет. А.П. Чехов. ВОЗВЫШАТЬ, - УНИЖАТЬ// Нравственно поднимать, обла- Нравственно угнетать, оскорб- гораживать; возвеличивать лять; умалять чьи-л. достоинс- чьи-л. достоинства, качества. тва, качества. Пусть не думают, что я возвышаю или унижаю себя для того, чтоб привлечь к себе внимание людей, — у нищих не просят милостыни. М. Горький. Слава Кутузова не имеет нужды в похвале чьей бы то ни было, а мнение стихотворца не может ни возвысить, ни унизить того, кто низложил Наполеона <...> А.С. Пушкин. Знание человека возвышает, а невежество — унижает. Пословица. Унижая других, себя не возвысишь. Пословица. ВОЗМОЖНО - НЕВОЗМОЖНО Имеется возможность; можно. Нет возможности; нельзя. — Возможно, если сумеешь выйти замуж: за какого-нибудь графа, и невозможно, если не сумеешь. А.П. Чехов. Знакомство с естественными науками, с научным методом всегда держало меня настороже, и я старался, где это было возможно, соображаться с научными данными, а где невозможно - предпочитал не писать вовсе. А.П. Чехов. ВОЗМОЖНОСТЬ - НЕВОЗМОЖНОСТЬ 1.Осуществимость, допусти- 1.Неосуществимость, недопу- мость чего-л. стимость чего-л. 89
Как ни неуместно прямое обращение к начальнику губернии по такому ничтожному, в сущности своей, делу, я нахожусь вынужденным это сделать, так как с решением этого дела связан для меня и для моего семейства вопрос о возможности или невозможности безопасного пребывания в деревне. Л.Н. Толстой. 2.Наличие внутренних сил, ре- 2.Отсутствие внутренних сил, сурсов, способностей; среде- ресурсов, способностей; от- тва, обстоятельства, условия, сутствие средств, обстоя- необходимые для чего-л. тельств, необходимых для чего-л. Я точно знал, что она [точка опоры] во мне самом, в каких-то таких моих возможностях, которые больше моих невозможностей <...> В.Н. Амлинский. Сколь возможностей Вы унесли, И невозможностей — сколько? — В ненасытимую прорву земли, Двадцатилетняя полька! М.И. Цветаева. ВОЗМОЖНЫЙ- НЕВОЗМОЖНЫЙ Такой, который может прои- Такой, который не может произойти, наступить, допустимый, зойти, наступить, недопусти- осуществимый, мыслимый, мый, неосуществимый, невы- выполнимый. полнимый. Лужин старался понять, случайно ли отец заговорил о шахматах или подсмотрел что-нибудь, — и самое простое объяснение не приходило ему в голову, как иногда, при решении задачи, ключом к ней оказывается ход, который представляется запретным, невозможным, естественным образом выпадающим из ряда возможных ходов. В.В. Набоков. Возможный вариант — невозможный вариант. Возможная ситуация — невозможная ситуация. 90
ВОЗРОЖДЕНИЕ - УМИРАНИЕ Пробуждение к новой жизни, Прекращение существования, восстановление после прекра- деятельности, утрата жизнен- тившегося существования; ныхспособностей, подъем после периода упадка. И уже, смотрите, — в годину величайшей соблазнительности, величайшего крушения — уже началось и совершается незримое возрождение в зримом умирании. И.А. Ильин. ВОЙНА-МИР, Организованная вооруженная Отсутствие войны, вооружен- борьба между племенами, го- ных действий между племенами, сударствами или обществен- государствами или общественными классами. ными классами. Не в войне найдем счастье, а в мире. В.Ф. Панова. Еще теплы стволы орудий И кровь не всю впитал песок, Но мир настал. Вздохните, люди, Переступив войны порог <... > А.Т. Твардовский. Мир строит, война разрушает. Пословица. Дружно за мир стоять — войне не бывать. Пословица. ВОЛЬНО - НЕВОЛЬНО По своей воле, сознательно. Независимо от воли; непроизвольно, случайно, без сознательного намерения. Они в самом подлинном смысле слова боролись с гордыней тиранов (или тех, кто вольно или невольно устремлялся к тирании) путем Своей трагедии <...> А.В. Луначарский. Очень многие ученые вольно или невольно предоставляют популяризаторам оповестить общество об их трудах <...> А. Ивич. При описании страданий нас подстерегают опасности; вольно или невольно впасть в душевное самоистязание, в жажду мученичества, в пафос страданий. В.М. Инбер. 91
ВОЛЬНЫЙ - НЕВОЛЬНЫЙ 1.Совершаемый по своей воле, 1.Совершаемый независимо сознательно. от воли, непроизвольно, случайно, без сознательного, намерения. Достаточно послушать воспоминаний, чтобы простить рассказчику все его прегрешения, вольные или невольные, увлечься и позавидовать. А.П. Чехов. Простите мне все вольные или невольные прегрешения по отношению К Вам. В.И. Немирович-Данченко. Она встала, словно хотела куда-то выйти, — в этом вольном или невольном движении было так много выразительности, чтоЛрусяк от неожиданности косить перестала. М.С. Шагинян. 2.Свободный, независимый. 2.Несвободный, зависимый. Они работают тому же Богу, как и мы, только мы можем верить тому, что мы вольные работники, а они невольные. Л.Н. Толстой. В знач. сущ. вольный. В знач. сущ. невольный. На вольного воля, на невольного охота (прихоти). Пословица. ВОСТОК-ЗАПАД 1 .Одна из четырех стран света, 1.0дна из четырех стран света, противоположная западу; противоположная востоку; часть горизонта, где восходит часть горизонта, где заходит солнце; местность, располо- солнце; местность, расположенная в этом направлении. женная в этом направлении. Нужны мне разом юг и север, И подвиг третий с нами наравне Восток и запад, лес и степь, Встает, свершенный Моря и каменные горы, в нынешние сроки, — И вольный плес разливных рек. Твоя победа в праведной войне А.Т. Твардовский. На западе твоем и на востоке. А.Т. Твардовский. Держать курс на восток — держать курс на запад. 2. Направление, сторона, про- 2.Направление, сторона, противоположные западным. тивоположные восточным. 92
Потом веский удар прокатился с востока и, отраженный горами, вернулся обратно на запад и стих. К. Г. Паустовский. — Так, значит, обратно?На запад? — Зачем же, — как раз на восток. А.Т. Твардовский. Тогда мы ушли на восток, Теперь мы уходим на запад. А.Т. Твардовский. ВОСТОРГ- НЕГОДОВАНИЕ Большой подъем чувств, как Крайнее недовольство, возму- проявление высокой степени щение. удовольствия, удовлетворения. <...> и с восторгом, с негодованием, с презрением, зная, что ей за это ничего не будет, она сказала, отчетливо выговаривая каждое слово; — Подите прочь, болван!АЛ. Чехов. ВОСТОРГАТЬСЯ - НЕГОДОВАТЬ Выражать чувство большого вое- Выражать крайнее недовол ьст- хищения; приходить в восхи- во, возмущение, проявлятьне- щение. довольство, возмущение по отношению к кому-л. И, ставя эти три знака [восклицательные], он восторгался, негодовал, радовался, кипел гневом. А.П. Чехов. ВОСХИЩАТЬСЯ - УЖАСАТЬСЯ Приходить в восхищение (сое- Приходить в ужас (состояние тояние высшего удовлетворе- крайнего изумления, негодования) от чего-л. ния) от чего-л. Для возбуждения желчи читаю Ницше. Стоит прочесть, чтобы ужаснуться перед тем, чем восхищаются. Л.Н. Толстой. ВОСХИЩЕНИЕ - ОТВРАЩЕНИЕ Высшая степень удовлетворения Высшей степени неприятное кем-, чем-л., удовольствия от чувство, вызванное кем-, чем-л. чего-л. 93
Это идейное содержание сплетено у художника неразрывным образом с его эмоциями, то есть с тем восхищением или отвращением и т.п. чувствами, которыми для него самого изображаемые им образы одеты. А.В. Луначарский. ВОСХОД, - ЗАКАТ,// ВОСХОД, - ЗАХОД Появление и время появления Захождение и время захожде- над линией горизонта (о солн- ния за линию горизонта (о солнце, реже о других светилах). це, реже о других светилах). Летом с восхода до захода солнца сиживал на завалинке, чертил костылем землю, угнув голову <...> М.А. Шолохов. Признавать и руководствоваться в жизни можно только тем, что одинаково понятно и известно всем людям и что всегда повторяется, как падение брошенного камня вниз и восход и заход солнца и т.п., и только такими естественными явлениями можно и надо руководствоваться. Л.Н.Толстой. Все выше, все выше — высот И каждый дом и каждый сад Последнее злато. В ряду — большой и малый. Сновидческий голос: И дня восход и дня закат Восход Над темным лесом — алый. Навстречу Закату. А.Т. Твардовский. М.И. Цветаева. ВОСХОД2 - ЗАКАТ2 Сторона горизонта, где восхо- Сторона горизонта, где заходит солнце; восток. дит солнце; запад. Безвестный край. Пожитков груда, Ночлег бездомный. Плач ребят. И даль Сибири, что отсюда Лежит с восхода на закат. А.Т. Твардовский. Снова версты в крике паровозном Хлынули с заката на восход. Н.С.Тихонов. 94
ВПЕРЁД - НАЗАД В направлении перед собой, В направлении, противополож- в направлении поступатель- ложном направлению пред- ного движения. шествующего движения. Подлинное национальное сознание может быть лишь творческим, оно обращено вперед, а не назад. Н.А. Бердяев. Она громче захохотала, взяла его под руку и потянулась вперед. Он попятился назад. А.П. Чехов. Ночь проходит, нет дороги Вперед дорога — не назад. Ни вперед и ни назад <... > Вперед веселый труд; А.Т. Твардовский. Вперед и плечи не болят, И сапоги не трут. А.Т. Твардовский. Иди вперед, а оглядывайся назад. Пословица. ВПЕРЕДИ,-СЗАДИ,// ВПЕРЕДИ, - ПОЗАДИ, Перед кем-, чем-л. За кем-, чём-л., за спиной кого-, чего-л. Уже вода реки впереди и сзади парохода потемнела и кажется густой, как масло, потемнела и яркая зелень кустарника, пышным ковром покрывшая крутые скаты горного берега <...> м. Горький. День был жаркий, небо безоблачно, впереди и сзади нас извивалась дорога и уходила в дали, завешенные знойной мглой. М. Горький. Чохов ехал на своей машине впереди, а американец на своей сзади. Э.Г Казакевич. Я много жил в гостиницах, Слезал на дальних станциях, Что впереди раскинется — Все позади останется. К.М. Симонов. ВПЕРЕДИ, - ПОЗАДИ2 В будущем. В прошлом. Несмотря намой «ночные страхи», я [Катя Татаринова] жила с таким чувством, как будто все тяжелое, скучное и неясное оста- 95
лось позади, впереди — только интересное и новое, от которого замирает сердце и становится весело, и легко, и немного страшно. В.А. Каверин. —Сергей Тимофеевич, — заговорил Федор Лукич <...> — надо тебе подумать о женушке <...> Война позади, а впереди красивая жизнь. СП. Бабаевский. ВРАГ-ДРУГ 1.Тот, кто находится во враждеб- 1. Тот, кто находится в дружес- ных отношениях, в состоянии ких отношениях с кем-л.; сто- борьбы с кем-л., противник. ронник, защитник. Итак все смешалось, кислое с пресным, что уже конвой зэкам не враг, а друг. А.И. Солженицын. После бессонной ночи слабеют руки И глубоко равнодушен и враг, и друг. М.И. Цветаева. Врага уничтожить — большая заслуга, Но друга спасти — это высшая честь. AT. Твардовский. Неверный друг — опасный враг. Пословица. Трусливый друг опаснее врага, ибо врага опасаешься, а на друга опираешься. Пословица. 2.Перен. О том, что приносит Ъ.Перен. О том, что приносит вред, зло. пользу. Еще раз стоит вспомнить, что простота — не друг упрощенности, а ее враг, простота художника борется с упрощенностью ремесленников популяризации, а. Ивич. Мой верный друг!мой враг коварный! Мой царь!мой раб!родной язык! Мои стихи — как дым алтарный! Как вызов яростный —мой крик! В.Я. Брюсов. <...> То превращается вода Из друга во врага. В.М. Инбер. 96
Родной мороз Нам будет другом, Л злому недругу Врагом! С.Я. Маршак. ВРАЖДА-ДРУЖБА Отношения и действия, про- Отношения и действия, проникнутые чувством неприязни, никнутые чувством симпатии, взаимной ненависти. доверием, взаимной любовью. В том внешнем, Что в тебе находит взор, Нет ничего, что хочется исправить. Вражды и дружбы общий приговор Не может к правде черточки прибавить. С.Я. Маршак. Дружба С враждою близко живут. Пословица. ВРАЖЕСКИЙ - ДРУЖЕСКИЙ Относящийся к кому-, чему-л. Относящийся к кому-, чему-л. враждебно. дружественно. Для нас более важно определить — враг или друг перед нами, в какой степени враг и в какой степени друг, какие элементы здесь вражеские и какие дружеские <...> А.В. Луначарский. ВРЕД - ПОЛЬЗА Неблагоприятные последствия Благоприятные последствия для кого-, чего-л. для кого-, чего-л. <...> Что цивилизация, помимо пользы, принесла человечеству и страшный вред, никто не станет сомневаться. А.П. Чехов. К каким результатам привела моя многолетняя борьба за книгу, не мне судить. Принесла она вред или пользу, — об этом пусть судит общество. И.Д. Сытин. Некрасов же <...> поставил свою оценку в зависимость от вреда или пользы, приносимых железной дорогой крестьянам. К.И. Чуковский. 97 4-Спо»арь антонимов
ВРЕДИТЬ - ПОМОГАТЬ Приносить, причинять вред. Оказывать помощь, содействие, поддержку в чём-л.; иметь полезное, нужное действие. <...> Чем данное произведение искусства является для нас, нем оно может помочь или повредить нам. А.В. Луначарский. ВРВДНО - ПОЛЕЗНО Нареч. к прил. вредный г Нареч. к прил. полезный. Полезно то, что просвещает умы, что закаляет характер, что создает дружественное, любовное отношение между людьми, а вред- НО все, этому противоположное. А. В. Луначарский. Хочется выпить, ну и пей, а нечего там философствовать, вредно это или полезно <...> А.П. Чехов. ВРЕДНЫЙ, - ПОЛЕЗНЫЙ Причиняющий вред, способ- Приносящий пользу, способный причинить вред. ный приносить пользу. Предметы окружающего мира могут иметь для человека положительное или отрицательное значение, быть полезными или вредными, удовлетворять какие-то потребности или, наоборот, противодействовать их удовлетворению. О.Г. Дроб- ницкий. Есть приключенческая литература хорошая, полезная, а есть плохая U вредная. Н.П. Смирнов-Сокольский. Будет доказано, что прогресс ведет к совершенствованию всех сторон человеческой жизни или что взятые вместе последствия его влияния преобладают добрыми и полезными над дурными и вредными. Л.Н. Толстой. В знач. сущ. вредное. В знач. сущ. полезное. Умение находить, сравнивать, изучать полезное и вредное, красивое и уродливое вне себя и в самом себе — вот основная сила человека. М. Горький. 98
ВР?ДНЫЙ2 - ХОРОШИЙ Разг. Склонный поступать во Обладающий, характеризую- вред, вопреки чьим-л. жела- щийся положительными, мо- ниям, интересам, наперекор ральными качествами, высоко- кому-л., в силу своих отрица- нравственный, тельных моральных качеств. Вредный ребенок—хороший ребенок. Вредный характер — хороший характер. В знач. сущ. вредный. В знач. сущ. хороший. Не люби, богатый, — бедную, Не люби, ученый, — глупую, Не люби, румяный, — бледную, Не люби, хороший, — вредную: Золотой — полушку медную! М.И. Цветаева. ВРЕМЕННЫЙ, - ПОСТОЯННЫЙ Рассчитанный на короткий Рассчитанный на длительный срок. срок. Между маяком и радиостанцией проведена телефонная линия, и не временная, а постоянная на столбах. В.А. Каверин. Все постоянные сооружения — каналы, арыки — прокладываются при помощи инструментальной съемки орошаемого пространства. Но, кроме них, в поливном хозяйстве существует целая сеть сооружений временных — поливных борозд, валиков. А. В. Кожевников. ВСЕ - НИКТО Те, кто (что) есть в полном сое- Ни один человек, ни одно жи- таве, без исключения (о людях, вое существо, живых существах). Твой нежный сад запущен потому, что он доступен всем и никому. С.Я. Маршак. Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу. Пословица. Кто всем угодлив, тот никому не пригодлив. Пословица. 99
ВСЁ - НИЧТО То, что есть целиком, без ис- Ни один, никакой предмет, ни ключения. одно, никакое явление, дело и т.п. Он может дать всё. Но мне ничего не надо было. М. Горький. <...> Ему надо или не говорить ничего, или говорить всё. К.М. Симонов. Жить стоит только так, чтобы предъявлять безмерные требования к жизни: всё или ничего <...> А.А. Блок. Меньше Блок не хотел. Никаких половинных даров: всё или ничего. К.И. Чуковский. ВСПОМИНАТЬ - ЗАБЫВАТЬ Восстанавливать что-л. в па- Переставать удерживать в памяти, мяти кого-, что-л., утрачивать воспоминание о ком-, чем-л. Сейчас, пропуская хвост колонны, он вспомнил об этом и тотчас же снова забыл. К.М. Симонов. Это было давным-давно, я уже забыл об этом. А теперь, к счастью, вспомнил. А.Н. Рыбаков. Помимо прочего, при этом Я полон радости побыть С самим собою, с белым светом, Что в жизни вспомнить, что забыть <... > А.Т. Твардовский. Старых друзей забывают, да при горе вспоминают. Пословица. ВСПЫХИВАТЬ, - ГАСНУТЬ^/ ВСПЫХИВАТЬ, - ПОГАСАТЬ,// ВСПЫХИВАТЬ, - УГАСАТЬ// ВСПЫХИВАТЬ, - ПОТУХАТЬ Внезапно, очень быстро заго- Переставать гореть, светить, раться, воспламеняться, начинать светить. Желтые искры вспыхивают и гаснут по всей истерзанной долине. Б.Н. Полевой. 100
Три электрифицированные надписи то вспыхивали, то гасли высоко над площадью <...> В.К. Кетлинская. Несколько раз дом вздрагивал от разрывов бомб, где-то невдалеке вспыхивали и погасали языки пламени. К.М. Симонов. Одинокий, точно заблудившийся в темной дали моря, огонь то ярко вспыхивал, то угасал, как бы изнемогая. М. Горький, Последний курил носогрейку; огонек носогрейки двигался в потемках, потухал и вспыхивал <...> А.П. Чехов. Далеко впереди него мелькали огоньки. Потухая и вспыхивая, они двигались по одному направлению. А.П. Чехов. ВСПЫХИВАТЬ2~ ГАСНУТЬ2 Начинать внезапно и ярко блес- Утрачивать блеск, переставать теть, осветиться. светиться. Там и там, в просторах заливных лугов, молнией вспыхнет в луче восходящего солнца и вдруг погаснет стальное лезвие косы. И.С. Соко- лов-Микитов. В последний раз багрово вспыхнула над лесом вершина самой высокой сосны и погасла. И.С. Соколов-Микитов. ВСПЫХИВАТЬ3 - ГАСНУТЬ3// ВСПЫХИВАТЬ3 - ПОГАСАТЬ2 Перен. Внезапно возникать, Перен. Ослабевая, исчезать, начинаться (о чувствах, жела- прекращаться (о чувствах, же- ниях, стремлениях, ощущениях ланиях, стремлениях, ощуще- и т.п.). ниях и т.п.). Матрена <...> молчала, молчала долго, демонстративно не отвечая на вопросы мужа, гнев которого гас так же быстро, как и вспыхивал, м. Горький. Перед смертью вдруг ярко вспыхивают воспоминания о прожитом, чтобы вслед за тем быстро погаснуть. А. А. Блок. На нем [на лице] выразилось и усилие воспоминания, и недоумение, и тревога, и радость, мгновенно вспыхнувшая и так же мгновенно погасшая, заменившаяся сухой суровостью. А.И. Куприн. 101
<...> Разговоры соседей, то вспыхивавшие, то погасавшие всю дорогу. К. М. Симонов. ВСТРЕЧА- РАЗЛУКА// ВСТРЕЧА- РАССТАВАНЬЕ Свидание с кем-, чем-л. Прощание с кем-, чем-л. Крик разлук и встреч — Ты, окно в ночи! М.И. Цветаева. И нет нелепей муки: Ему ли, мне ль свисток дадут, И вот семнадцать лет разлуки И этой встречи пять минут! А.Т. Твардовский. Ты со мной — и каждый миг мне дорог. Может, впереди у нас года, Но придет разлука, за которой Не бывает встречи никогда. СП. Щипачев. Когда оно не просто ожиданье Чего-то, что еще, бытьможет, вздор, А всех разлук и встреч чередованье, За жизнь мою любви с войною спор <... > К.М. Симонов. До свиданья, друг мой, до свиданья. Милыймой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. С.А. Есенин. ВСТРЕЧАТЬ - ПРОВОЖАТЬ Приветствовать прибывших, Прощаться с уходящими, возвратившихся. уезжающими. — Очень, очень рад, господа! — говорил генерал, и на этот раз искренно (вероятно, оттого, что, провожая гостей, люди бывают гораздо искреннее и добрее, чем встречая). А.П. Чехов. 102
Кто вместе с пилотом пил спирт и воду, Кто с ним пополам по Москве скучал, Кто в самую дьявольскую погоду Сто раз провожал его и встречал <...> К.М. Симонов. По одежде встречают, по уму провожают. Пословица. ВСТРЕЧАТЬСЯ, - РАСХОДИТЬСЯ Сближаться друг с другом, дви- Удаляться друг от друга, уходя в гаясь с противоположных сто- в разные стороны. рон. Мы с вами похожи на двух людей, которые идут в разные стороны, встретились и разошлись, и чем дальше идут, тем больше расходятся, так что приходит время, когда они уже не могут или с трудом могут слышать друг друга. Л.Н. Толстой. ВСТРЕЧАТЬСЯ2 - РАССТАВАТЬСЯ Видеться, быть вместе, поддер- Переставать видеться, быть вме- живать знакомство. сте, поддерживать знакомство. Прости!— не жалей безрассудно, О краткой любви не жалей: Расстаться казалось нам трудно, Но встретиться было б трудней. М.Ю. Лермонтов. ВСХОДИТЬ - ЗАХОДИТЬ// ВСХОДИТЬ - САДИТЬСЯ2// ВСХОДИТЬ - ЗАКАТЫВАТЬСЯ Появляться, подниматься над Скрываться за горизонтом, опус- горизонтом (о небесных свети- каться за горизонт (о небесных лах). светилах). Солнце всходит — старым радость, а заходит — молодым сладость. Пословица. Не люблю читать про то, как солнце садилось или всходило, и вообще про природу. М. Горький. Каждый день солнышко всходит, только не с той стороны, куда закатилось. Пословица. 103
ВЧЕРАШНИЙ - ЗАВТРАШНИЙ Происходивший вдень перед Такой, который произойдет на сегодняшним, предшествовав- следующий день после сегод- ший сегодняшнему дню. няшнего, следующий за сегодняшним днем. Завтрашних спящих войн Вождь — и вчерашних, Молча стоят двойной Черною башней. МИ. Цветаева. ВЫГОДА- НЕВЫГОДА (разг.) Польза, прок, положительная Отсутствие пользы, прока, от- сторона. рицательная сторона. Знаю, что тяжело переносить тюремное заключение, но думаю, что, как и все, что случается в жизни с верующим человеком, тюрьма имеет свои выгоды, выкупающие ее невыгоды. Л.Н. Толстой. Обмену книжному я, разумеется, всей душой сочувствую и думаю, что в деле духовном нельзя считаться, и нет таких весов, на которых бы можно было бы вешать выгоды и невыгоды. Л.Н. Толстой. Выгода устной передачи та, что слушатель чувствует душу говорящего, но тут же и невыгода та, что очень часто пустые говоруны, как, например, адвокаты, одаренные даром слова, увлекают людей не разумностью речи, а мастерством ораторского искусства, чего нет при книге; выгода другая устной передачи та, что не- понявший может переспросить, зато невыгода та, что непонимающие, часто нарочно непонимающие, люди могут спрашивать то, что не нужно, и перебивать ход мысли, чего тоже нет при книге. Л.Н. Толстой. ВЫМЫШЛЕННЫЙ - ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ Не существующий или не су- Существующий или существо- ществовавший на самом деле, вавший на самом деле, а созданный воображением, работой мысли, придуманный. Вымышленный случай — действительный случай. Вымышленная история — действительная история. 104
высокий, - низкий,// ВЫСОКИЙ, - НИЗЕНЬКИЙ // ВЫСОКИЙ, - НИЗКОРОСЛЫЙ// ВЫСОКИЙ, - МАЛЕНЬКИЙ4 Большого роста, большой вы- Небольшого роста, небольшой соты. высоты. Высокий дом — низкий дом. Позади высокого человека стоял второй, низенький, в рваной кожанке и с винтовкой. К.М. Симонов. Один из них был низкорослый красноармеец, в потертой кожаной куртке поверх гимнастерки и с винтовкой на плече. Другой — высокий, красивый человек лет сорока <...> К.М. Симонов. Один — высокий, красивый брюнет в поношенной медвежьей шубе и цилиндре, другой — маленький рыженький человек в рыжем пальто с белыми костяными пуговицами. А. П. Чехов. Они смотрели друг другу в глаза — высокий, статный баварец и маленький русский солдат. М.А. Шолохов. ВЫСОКИЙ2 - МАЛЫЙ, Значительный по величине, раз- Незначительный по величине, мерам (о росте человека, жи- размерам, объёму, вотного). У гиляка крепкое, коренастое сложение; он среднего, даже мало- го роста. Высокий рост стеснял бы его в тайге. А.П. Чехов. высокий,- низкий2 1.Расположенный на высоте, 1.Расположенный ниже окру- возвышающийся над окружа- жающей местности, ющей местностью. Скопляется вода только в низких местах, а на высоких удержаться не может, потому что она жидкая. М. Горький. 2.Большой, значительный по 2.Небольшой, незначительный количеству, силе проявления, по количеству, силе прояв- интенсивности и т.п. ления, интенсивности и т.п. Выращивая растение в темноте, при постоянной влажности, но изменяя температуру, мы узнаем, что при более высокой температуре оно будет расти быстрее, при низкой — слабее <...> К.А. Тимирязев. Высокие цены — низкие цены. 105
3.Очень хороший, отличный. 3.Очень плохой, неудовлетворительный. Высокий сорт — низкий сорт. Высокая оценка — низкая оценка. 4.Полный глубокого, необы- 4. Лишенный духовности, возвы- денного содержания; возвы- шенного, глубокого содер- шенный, благородный, ли- жания; обыкновенный, обы- шенный корыстных чувств. денный. Как будто нарочно выбрали эти два типа, чтобы еще в детском сердце Некрасова укоренить пафос дистанций между высокой дворянской гуманностью и низким дворянским тиранством. А.В. Луначарский. Вот уж поистине для него [Давыдова] не было высоких и низких, больших и малых жанров, а было искусство, которое всегда и везде прежде всего было подлинным искусством. А.Ф. Борисов. Мнениями высок, да делами низок. Пословица. Высокая культура — низкая культура. ВЫСОКО, - НИЗКО, Нареч. к прил. высокий,. Нареч. к прил. низкий,. Мне нужно знать: какие берега Дона, Мертвого Донца, Кутерьмы там — где высоко, где низко. Л.Н. Толстой. высоко2 - низко2 Нареч. к прил. высокий3. Нареч. к прил. низкий2. Мать высоко замахивается, да не больно бьет, мачеха низко замахивается, да больно бьет. Пословица. ВЫСШИЙ- НИЗШИЙ 1. Очень высокий, исключитель- 1.Очень низкий по значению, ный по своему значению, важ- важности, последний по мес- ности первый по положению, ту, положению в ряду чего-л. месту в ряду чего-л. и т.д. и т.д. Своеобразие [России] более всего должно быть обнаружено на высших, а не низших стадиях развития. Н.А. Бердяев. 106
Область поэзии бесконечна, как жизнь, но все предметы поэзии предвечнораспределены по известной иерархии и смешение низших с высшими или принятие низшего за высший есть один из главных камней преткновения. Л.Н. Толстой. Признавать одних людей высшими, а других низшими значит подражать церковникам с их митрополитами, архиереями и всякими другими чинами. Поучению же Христа все люди равны, и нет между ними ни низших, ни высших. Л.Н. Толстой. 2.Исключительный с точки зре- 2.Исключительный с точки зрения наличия положительных ния наличия отрицательных нравственных качеств. нравственных качеств. Звери но-земное начало в человеке, не привыкшем к духовной работе над собой, к претворению низшей природы в высшую, оказывается предоставленным на произвол судьбы. Н.А. Бердяев. ВЫШЕ - НИЖЕ (предлоги с родит, п.) 1.Вверхпотечениюрекиотка- 1.Вниз по течению реки от ка- кого.-л. места. кого.-л. места. Весь день татарки приходят стирать белье выше и ниже мельниц. Л.Н. Толстой. 2.3а пределами, сверх чего-л. 2.Не достигая границ чего-л. (меры, нормы и т.п.). (меры, нормы и т.п.) Тяжело бывает только от того, что поступаем не вполне сообразно с своей совестью, или поступили уже не несообразно с своей совестью, а выше или ниже ее требований. Л.Н. Толстой. г ГАМ - ТИШИНА Беспорядочный шум, гул голо- Отсутствие к.-л. звуков, гово- сов. ра; молчание, безмолвие. Прямо из потемок и речной тишины мы постепенно вплывали в заколдованное царство, полное удушливого дыма, трещащего света U гама. А.П. Чехов. 107
ГАРМОНИЯ, - ДИСГАРМОНИЯ, Благозвучие, стройность и при- Неблагозвучие, отсутствие строй- ятность звучания; стройное, ности и приятности звучания; согласованное звучание. неприятное звучание. Сколько бы вы людей ни взяли, но если они одарены нормально развитым слухом, музыкальный аккорду всех у них неизбежно и необходимо вызовет ощущение гармонии, а диссонанс — ощущение дисгармонии. П.И. Ткачев. ГАРМОНИЯ, - ДИСГАРМОНИЯ,// ГАРМОНИЯ, - ХАОС, Согласованность, стройное со- Несогласованность, разлад, от- четание чего-л. с чём-л., сораз- сутствие, нарушение соответст- мерность чего-л. чему-л. вия согласованности чего-л. с чём-л., порядка. Если же не видеть смысла и оправдания человеческих мучений в таинственном и всеблагом «провидении» и в грядущей «божественной гармонии», то всегда остается, мол, лишь пустота, черная бездна анархического неприятия мира, сплошная дисгармония, полный хаос. В.В. Ермилов. Ив кажущемся хаосе окружавшего его мира он увидел, наконец, величайшие законы мировой гармонии, того созвучия всего и всех в мире, о котором говорили древнегреческие философы. А.Е. Ферсман. ГАСНУТЬ, - ЗАЖИГАТЬСЯ Перестает гореть, светить, све- Начинать гореть, светить, светиться, титься. Несутся по улицам машины, переливаются, гаснут, вновь зажигаются, мелькают огни рекламы, спешит толпа. И.В. Ильинский. ГИГАНТ,-КАРЛИК,// ГИГАНТ, - ЛИЛИПУТ,// ГИГАНТ, - ПИГМЕЙ, Человек огромного непомерно Человек ненормально малень- большого роста. кого роста. Рядом с этим гигантом все остальные кажутся карликами (лилипутами, пигмеями). 108
ГИГАНТ2 - КАРЛИК2// ГИГАНТ2 - ПИГМЕЙ2 Выдающийся в какой-л. облас- Ничего собой не представля- ти человек. ющий человек. Если я хочу изобразить обыкновенного человека, то надобно мне достичь того, чтобы он не представлялся читателю ни карликом U HU гигантом. Н.Г. Чернышевский. Шекспир — это гигант, полубог... Да; но не пигмеем является Сервантес перед гигантом, сотворившим «Короля Лира», но человеком, и человеком вполне. И.С. Тургенев. 1. ГИГАНТСКИЙ - КРОШЕЧНЫЙ // ГИГАНТСКИЙ - МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ,// ГИГАНТСКИЙ - КАРЛИКОВЫЙ Очень большой, исключитель- Очень маленький, совсем не- ный, намного превышающий значительный по величине, норму по величине, размерам, размерам, объёму, объёму. Крошечные туфельки — гигантские башмаки. И вдумайтесь только, и сравните слабые зачатки, первые проблески революционных попыток во времена Некрасова, с одной стороны, и огромность талантливой личности поэта, с другой, — ив наше время мировой, победоносной, всеобъемлющей, открывающей гигантские перспективы всестороннего творчества революции, с одной стороны, и, в большинстве случаев, прямо-таки микроскопической индивидуальности на высоких каблуках самомнения — с другой. <...> Нужна гигантская и сложная социальная дезинфекция, чтобы вокруг нас и в нас самих уничтожить следы того безвременья, того поражения, того безволья, той карликовой обывательщины, тех уродств, которые смешили и печалили Чехова. А.В.Луначарский. 2. ГИГАНТСКИЙ - МАЛЕНЬКИЙ,// ГИГАНТСКИЙ - НЕБОЛЬШОЙ Очень большой, исключитель- Незначительный по величине, ный, намного превышающий размерам, объёму, норму по величине, размерам, объёму. 109
У нас же каждая польза, даже самая маленькая, связана в конце концов с гигантской полезностью, — именно с социалистическим строительством во всем его целом. А. В. Луначарский. Явления, происходящие в таком гигантском, океаническом резервуаре, дают большие потенции, большие напряжения, чем те, что могут быть замкнуты рамками небольшой страны. А.В. Луначарский. ГЛУБИНА, - МЕЛЬ Глубокое место в море, реке, Неглубокое место в море, реке, озере. озере. Остановившись на глубине двух сажен, он послал к северу для промера своего помощника; этот на пути своем встречал среди мелей глубины, но они постепенно уменьшались <...> А. П. Чехов. ГЛУБИНА, - ПОВЕРХНОСТНОСТЬ Внутренняя основа, сущность Неумение вникнуть в сущность чего-л., степень проникновения чего-л.; недостаточная содер- в сущность чего-л., умение про- жательность, несущественность, никнуть в сущность чего-л.; незначительность, основательность, содержательность, значительность. В Карениной, как ее играла Лилина, причудливо смешивались отзывчивость и черствость, чуткость и бестактность, независимость и предрассудки, поверхностность и глубина. А.Д. Дикий. Глубина мыслей — поверхностность мыслей. Глубина знаний — поверхностность знаний. Глубина суждения — поверхностность суждения. ГЛУБОКИЙ, - МЕЛКИЙ, 1.Имеющий большую глубину. 1.Имеющий небольшую глубину. — Хоть бы мелкая, а то она глубокая, уйдемте подальше от речки. А.Н. Толстой. Море окружает Крым с трех сторон: на западе и юге — это глубокое Черное море, на востоке мелкое Азовское, их соединяет неширокий Керченский пролив. СВ. Чефранов. 110
2.Находящийся на значитель- 2.Находящийся на небольшой ной глубине, далеко от поверх- глубине, близко к поверхнос- ности моря, реки, озера. ти моря, реки, озера. Сначала они пойти по глубокому месту, вдоль камыша <...> Забирая влево, Дымов и Кирюха мало-помалу выбрались на мелкое, и тут ловля пошла настоящая. А. П. Чехов. Зеленые и оливковые водоросли растут на мелких местах. Бурые лежат глубже на скалах, а на самых глубоких местах <...> растут красные водоросли. К.Г. Паустовский. ГЛУБОКИЙ, - ПОВЕРХНОСТНЫЙ Отличающийся содержатель- Не отличающийся особой со- ностью, основательный. держательностью, неосновательный. Глубокие знания — поверхностные знания. Глубокий по содержанию — поверхностный по содержанию. ГЛУПЕЦ-МУДРЕЦ Глупый, с ограниченными умет- Мудрый, обладающий большим венными способностями чело- умом человек. век. Лучше быть слугою мудреца, чем господином глупца. Пословица. ГЛУПО - УМНО Нареч. к глупый. Нареч. к умный. Я давно привык к тому, что Игорь говорит умно, а я глупо, что с ним соглашаются, а со мной нет. А.Н. Рыбаков. — Глущенко-то у нас убили, — горестно сказал командир дивизии о своем замполите. — Глупо убили, случайным снарядом у моста! — А кого умно убивают ? — отозвался Серпилин. К.М. Симонов. Когда любим, то не перестаем задавать себе вопросы: честно это или нечестно, умно или глупо, к чему поведет эта любовь и так далее. А. П. Чехов. 111
ГЛУПЫЙ, - УМНЫЙ,// ГЛУПЫЙ, - МУДРЫЙ, 1.Умственно ограниченный; 1.Обладающий здравым умом, бестолковый, тупой. сообразительностью, толковый. Что ему было делать с ней, все еще молодой, красивой и глупой, и с собой — уже немолодым, некрасивым и умным <...> К.М. Симонов. — Смотрю на тебя и думаю:умный ты или глупый ? К. М. Симонов. Умный сын — отцу замена, глупый — не помощь. Пословица. Умный человек говорит своими делами, глупый болтает языком. Пословица. 2.Лишенный разумногосодер- 2.Порожденный умом, свиде- жания; не обнаруживающий тельствующий о разумности ума. или учености. Лицо у него было такое, как всегда, — не умное и не глупое. А.П. Чехов. В умной беседе быть — ума прикупить, в глупой — свой растерять. Пословица. ГЛУПЫЙ2 - УМНЫЙ2// ГЛУПЫЙ, - МУДРЫЙ2 1.Умственно ограниченный; 1.Обладающий здравым умом, бестолковый, тупой человек. сообразительностью, толковый человек. Любить умных—ненавидеть глупых. Добро торжествует у него над злом, слабый всегда побеждает сильного, мудрый глупого, скромный гордого, молодой старого. А.П. Чехов. ГНЕВ - МИЛОСТЬ Чувство, состояние очень силь- Доброе, благосклонное, вели- ного возмущения, негодования, кодушное отношение к кому-л. вызванных кем-чем-л. Поручик пишет, что всю зиму он «подмазывался» к княгине и успел гнев княгини переложить на милость. А. П. Чехов. 112
ГНИЛОЙ - ЗДОРОВЫЙ5 (прост.) Испорченный гниением, раз- Доброкачественный, крепкий, рушенный в результате гниения. Тут — такое дело; упали, скажем, две доски в грязь — одна гнилая, а другая хорошая, здоровая доска. Что ты должен сделать ?Вгнилой доске — какой прок ? Ты оставь ее, пускай в грязи лежит, по ней пройти можно, чтобы ног не замарать... А здоровую — подними и поставь на солнце, она не тебе, так другому — на что-нибудь годится. М. Горький. ГОВОРИТЬ - МОЛЧАТЬ Вслух выражать свои мысли, Не выражать свои мысли, впе- впечатления, сообщать что-л.; чатления вслух, ничего не сооб- высказывать мнение о ком-, щать; не высказывать своего чём-л., обсуждать что-л. мнения ни о ком, ни о чем, ничего не обсуждать. Никому не хотелось говорить, но невозможно было и молчать: слишком много накопилось у каждого на душе. К.М. Симонов. Одни из них дрожат и плачут, говорят, захлебываясь, все, что они знают, другие угрюмо молчат, замкнувшись в своем отчаянии. К.М. Симонов. Мы уже отошли от того воззрения, что об юбиляре нужно либо молчать, либо говорить хорошо. А.В. Луначарский. А может, и не так, может, просто думал о предстоящем бое, о котором так или иначе думали все — и говорившие и молчавшие. К.М. Симонов. ГОВОРЛИВОСТЬ - МОЛЧАЛИВОСТЬ Излишняя разговорчивость, Предельная сдержанность в словоохотливость. разговоре, неразговорчивость. Можно упрекать себя в говорливости, а уж никак не в молчаливости — золотых словах. Л.Н. Толстой. ГОДНЫЙ - НЕГОДНЫЙ Такой, который, удовлетворяя Такой, который нельзя употре- определенным требованиям, бить, использовать для чего-л., может быть употреблен, исполь- в чем-л. из-за плохого качества, зован для чего-л., в чём-л., при- несоответствия определенным годный. требованиям, непригодный. 113
Надо против каждой части поставить галочку: годная эта часть или негодная. А.Н. Рыбаков. Из них только одна [статья] может оказаться негодной, две же другие, кажется, годны. А.П. Чехов. ГОЛОД - СЫТОСТЬ Острое ощущение потребности Отсутствие ощущения потреб- в пище. ности в пище. Все эти занятия, хотя и не позволяли друзьям умереть с голоду, но очень редко давали им возможность насладиться чувством сытости — приятным чувством полноты желудка и горячей работой его над проглоченной пищей, м. Горький. Два на миру у меня врага, Два близнеца — неразрывно слитых: Голод голодных — и сытость сытых! М.И. Цветаева. ГОЛОДНЫЙ, - СЫТЫЙ 1. Испытывающий голод. 1. Вполне утоливший свой голод; не испытывающий голода. Когда мы пришли в Херсон, я знал моего спутника как малого наивно-дикого, крайне неразвитого, веселого — когда он был сыт, унылого — когда он был голоден <...> М. Горький. В знач. сущ. голодный. В знач. сущ. сытый. Крадет ли сытый или голодный — для закона безразлично. А.П. Чехов. Враги друг другу — сытый и голодный, веки вечные они сучком в глазу другу друга будут. М. Горький. — Сколько же тебе пришлось голодать, браток, что ты с одного взгляда отличаешь сытого от голодного <...> М.В. Шолохов. Сытый голодного не разумеет. Пословица. 2. Выражающий чувство голода. 2.Выражающий удовлетворенность пресыщенность, то, что голод утолен. Голодный взгляд — сытый взгляд. 114
3.Проходящий в постоянной З.Не знающий нужды, нужде. Жизнью ни голодною, ни сытой, Как другие многие края, Чем еще была ты знаменита, Старая Смоленщина моя ? А.Т. Твардовский. голодный2 - сытный Скудный, недостаточный для Хорошо насыщающий (о еде, насыщения. пище). Голодный обед — сытный обед. Голодный паек — сытный паек. ГОРЬКИЙ, - СЛАДКИЙ, 1.Имеющий неприятный ост- 1.Имеющий приятный вкус рый, едкий вкус (вкус хины, (вкус сахара, меда), полыни, горчицы). Губа — не дура, язык — не лопатка: знают, что горько, что сладко. Пословица. У горькой беды нет сладкой еды. Пословица Корень ученья горек, а плод его сладок. Пословица. В знач. сущ. горькое. В знач. сущ. сладкое. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого. Пословица. 2. Перен. Крайне неприятный, 2. Перен. исключительно при- но обычно справедливый, со- ятный, при этом часто льсти- ответствующий реальности. вый, лицемерный, не соответствующий реальности. Сладкие речи —яд, горькие — лекарство. Пословица. Горькая правда — сладкая ложь. ГОРЬКИЙ2 - СЛАДКИЙ,// ГОРЬКИЙ2 - РАДОСТНЫЙ, Перен. Причиняющий, вызыва- Перен. Доставляющий удово- ющий горе, огорчение, испол- льствие, удовлетворение, раненный горя, несчастий, бед. дость, полный удовольствия, радости, приятный,,, ч. *.,.* .- 115
Любви страстной, беспокойной, то сладкой, то горькой как полынь, какую прежде возбуждала во мне Наталья Гавриловна, уже не было <...> А.П. Чехов. Зачем говорить все только о темных и горьких вещах? В жизни есть явления светлые и сладкие <...> М. Горький. Она вспоминает не как соскучившийся человек, а иначе — живет горьким чувством, а нерадостным. Л. Карелин. ГОРЬКИЙ3 - СЛАДКИЙ3 Верен. Выражающий горечь. Перен. Приторно-нежный, умильный. Горькая улыбка — сладкая улыбка. Горький смех — сладкий смех. ГОРЬКО, - СЛАДКО Нареч. к прил. горькийг Нареч. к прил. сладкий,. Что русскому сладко, то немцу горько. А. П. Чехов. ГОРЬКО2 - РАДОСТНО, Нареч. к прил. горькийг Нареч. к прил. радостный,. Она улыбнулась непонятно, горько, а он радостно вскрикнул, вскочил <...> А.П. Чехов. ГОРЯЧИЙ - ХОЛОДНЫЙ 1. Имеющий высокую темпера- 1. Имеющий низкую температуру, отличающийся высокой туру, отличающийся низкой температурой. температурой. Он обещает совершенное излечение сначала горячими карлсбадс- кими водами, а потом холодными купаниями. Л.Н. Толстой. Шухов держался на одном желании: успеть в столовую со своей бригадой и баланду съесть горячей, а нехолодной. Холодная и полцены не имела против горячей. А.И. Солженицын. Бледные, или багровые, или черные от угольной пыли лица, мокрые от пота рубахи, блеск стали, меди и огня, запах масла и угля, и ветер, то очень горячий, то холодный, произвели на нее впечатление ада. А.П. Чехов. 116
2. Перен. Пылкий, страстный, Ъ.Перен. Лишенный пылкости, повышенной эмоциональ- страстности, рассудочный, ности. Ода внешне может оказаться холодной, а она должна быть горячей. А.В. Луначарский. Конечно, между теми и другими есть еще группа «Ни тех, ни других», между горячими и холодными — группа теплых. А. В. Луначарский. Горячая, страстная речь, сказанная на могиле, трогает только посторонних, вдове же и детям умершего кажется она холодной и ничтожной. А.П. Чехов. Это красивый лгун с горячими словами и холодным сердцем. А.И. Куприн. ГОСПОДИН-РАБ Человек, обладающий властью Зависимый, эксплуатируемый, эксплуатировать тех, ктоотне- находящийся в подчинении, го зависит; независимый. лишенный власти человек. Даже религия признает господ и рабов, богатых и бедных. А.П. Чехов. ГРАМОТНЫЙ- НЕГРАМОТНЫЙ// ГРАМОТНЫЙ - БЕЗГРАМОТНЫЙ 1.Умеющий читать и писать. l.He умеющий читать и писать. — Грамотен ?—А нечто певчий может быть неграмотный ? Голова! А.П. Чехов. Очень грамотный ученик — совершенно безграмотный ученик. В знач. сущ. грамотный. В знач. сущ. неграмотный// безграмотный. В долгие зимние вечера она [электрическая лампочка] освещает уже тысячи крестьянских изб, собирая своими лучами грамотных и неграмотных для бесед о жизни мира. м. Горький. В классе много грамотных. — В классе одни безграмотные. 2.Обладающий необходимыми 2.Не знающий основ чего-л., знаниями в какой-л. области. плохо осведомленный, невежественный в какой-л. области. 117
Грамотный инженер — неграмотный инженер. Технически грамотен — технически безграмотен. В знач. сущ. грамотный. В знач. сущ. неграмотный// безграмотный. Грамотный всегда найдет решение. — Неграмотный никогда не знает правильного решения. У безграмотного колос, а у грамотного пять. Пословица. 3. Не содержащий грамматичес- З.Содержащий много грамма- ких и стилистических ошибок. тических и стилистических ошибок. Грамотный текст — неграмотный текст. Корреспонденции были разные. Большинство из них были длинны, безграмотны и таинственны — никак нельзя было понять, о чем они именно трактовали. Некоторые были кратки, ясны и грамотны — но в силу этих причин неудобны для печати. М. Горький. Если вы откроете на выставке хоть одну грамотную вывеску или надпись, то вы великий человек... Все безграмотно... А.П. Чехов. ГРЕШНИК- ПРАВЕДНИК Имеющий много грехов, нару- Человек, живущий в соответст- шающий религиозные или вии с религиозными правилами; нравственные правила человек, человек, ни в чем не погрешающий против правил нравственности. — Дай то, рассуди, не праведников прощать надо, а грешников. А.П. Чехов. Ни праведник без порока, ни грешник без добродетели. Пословица. ГРЕШНЫЙ - ПРАВЕДНЫЙ,// ГРЕШНЫЙ - СВЯТОЙ2 Имеющий много грехов, нару- Не нарушающий и не нарушив- шающий или нарушивший ка- ший никаких правил, норм по- кие-л. (в том числе религиозные) ведения, морали, соблюдаю- правила, нормы поведения, мо- щий их, не совершивший ни- рали, совершивший проступок, какого проступка, идеального "п'|<<<?<1 •• поведения. 118
Быть грешным в чьих-либо глазах — быть праведным (святым) в чьих-либо глазах. В знач. сущ. грешный. В знач. сущ. праведный// святой. Святых и праведных видел много, а грешных и не перечесть. А.П.Чехов. Если бы у океана были свои люди, то оно, чудовище, давило бы их, не разбирая тоже святых и грешных. А. П. Чехов. ГРОМАДНЫЙ - КРОШЕЧНЫЙ (разг.)// ГРОМАДНЫЙ - НИЧТОЖНЫЙ, Очень большой, исключитель- Очень маленький, совсем не- ный, намного превышающий значительный по величине, раз- норму по величине, размерам, мерам, объему, объему. Люди — крошечные, земля — громадная. А.А. Блок. Артем повернулся к Тоне: — Ну что ж, будем друзьями ?—ив его громадной руке спряталась крошечная рука Тони. Н.А.Островский. Страна наша по преимуществу аграрная, крестьянство — в громадном большинстве, рабочие — в ничтожном меньшинстве, беднота, некультурность <...> СМ. Киров. ГРОМКО-ТИХО, С большой звучностью. С небольшой звучностью. Говорят все громко, когда ходят, ногами стучат, шумят, кашляют, а Николай говорил завсегда тихо, ласково <...> А.П. Чехов. Косари пели тихо, чуть слышно, или громко просили отдать им за вчерашний день, но им не платили, чтобы они не ушли до завтра. А.П. Чехов. И лучше, хуже, громче или тише, Но каждый должен спеть четверостишье <... > В.М. Инбер. ГРУБО-ЛАСКОВО// ГРУБО - НЕЖНО Неучтиво, резко, с обидной пря- С любовью, добротой, прояв- мотой. ляя приветливое отношение. 119
В шинельке, что ни я, ни мать, Ни ласково, ни грубо, Ему не сможем обменять Десятый год на шубу. К.М. Симонов. — Дружочек мой, не хочешь ли чаю ? — спросил он нежно. — Пей сам! — грубо ответила девочка. А.П. Чехов. ГРУБОСТЬ - НЕЖНОСТЬ Неучтивость, неделикатность, Ласковость, мягкость в отноше- резкость в отношении к кому-л. нии к кому-л. В нем изумительным образом перемешивались самые резкие край- ности — великодушие с безжалостностью, нежность с грубостью, щедрость со скупостью, застенчивость и скромность с резким наскоком. Н.В. Шелгунов [и др.]. ГРУБЫЙ, - ЛАСКОВЫЙ// ГРУБЫЙ, - НЕЖНЫЙ,// ГРУБЫЙ, - МЯГКИЙ, 1. Проявляющий грубость, рез- 1. Проявляющий любовь, ласку, кость, неучтивость, неделикат- нежность, мягкость по отно- ность по отношению к кому-л. шению к кому-л. Когда мы вдвоем с ним, то он бывает очень умен и ласков, а в обществе он грубый человек, бретер. А.П. Чехов. Сначала сказала: «Я не думала, что ты можешь быть таким грубым», а под утро: «Я не думала, что mbt можешь быть таким нежным». К.М. Симонов. Я врачей разделяю на три группы: на грубых, на мягких и безразличных. Е.В. Карпов. Этот, казалось бы, резкий и грубый в своих выступлениях человек в творческом общении был удивительно мягок и терпелив. И.В. Ильинский. 2. Выражающий неучтивость, 2.Выражающий любовь, неж- исполненный резкости, неде- ность, ласку, исполненный ликатности, грубости. мягкости. На грубое слово не сердись, а на ласковое не сдавайся. Пословица. 120
О, слишком жестокие губы, О лживый, приманчивый взор, Весь облик, и нежный и грубый, Влекущий, как тьма, разговор <... > В.Я. Брюсов. Грубый тон — нежный тон. Грубая интонация —мягкая интонация. ГРУБЫЙ2 - ИЗЯЩНЫЙ Недостаточно или плохо отде- Хорошо отделанный, обработан- ланный, обработанный, испол- ный; отличающийся изящест- ненный простым, примитив- вом, художественной соразмерным способом,без изящества, ностью и красотой. Грубая отделка — изящная отделка. Грубая обувь — изящная обувь. ГРУБЫЙ3- МЯГКИЙ,// ГРУБЫЙ3 - НЕЖНЫЙ2 Неприятный на слух. Приятный на слух. Грубый бас — мягкий баритон. Грубый голос — нежный голос. ГРУБЫЙ4 - МЯГКИЙ, ГРУБЫЙ, - НЕЖНЫЙз Толстый и жесткий, шерохова- Легко поддающийся при при- тый на ощупь. косновении и вызывающий ощущение чего-то нежного, приятного, приятный на ошупь. Платье на ней толстое, рукава засучены, шея и руки по локоть грубы от загара и от работы; но сейчас же, за чертой загара, начиналась белая мягкая кожа. И.А. Гончаров. Грубое сукно — мягкое сукно. Грубый материал — мягкий материал. 121
Продавец лезет в ведро и достает оттуда своими грубыми, жесткими пальцами нежную малявку или карасика, величиной с ноготь. А.П. Чехов. Грубое полотно — нежный шелк. ГРУСТИТЬ - РАДОВАТЬСЯ Испытывать чувство грусти, пе- Испытывать чувство радости, чалиться, быть в состоянии не- ощущение большого душевного глубокого уныния. удовлетворения. Любоваться природой, улавливать тончайшие оттенки восхода или заката, грустить по поводу неосуществленного свидания, радоваться по поводу рождения ребенка (главным образом мальчика)—на эти темы написаны тонны стихов. В.м. Инбер. ГРУСТНО - РАДОСТНО2 Нареч. к прил. грустный. Нареч. к прил. радостный2. Мне было радостно и очень грустно, дорогой друг, глядеть через пыльное окошко на все эти вещи. А.Н. Толстой. Сабуров слушал ее, и ему было и радостно и грустно, —радостно оттого, что он узнавал эти милые подробности, и грустно потому, что он всего этого не видел сам <...> К.М. Симонов. Писать для читателя с таким острым ощущением новизны и свежести эпохи - это само по себе радостно, но как становится грустно, когда мы пишем о радости недостаточно хорошо. В.М. Инбер. ГРЯДУЩЕЕ (высок.) - ПРОШЛОЕ Наступающее, следующее за Минувшее время; совокупность настоящим, приближающееся минувших событий, время; совокупность приближающихся событий. Конечно, прошлое и грядущее не так потрясает наши сердца, как настоящее <...> А.В. Луначарский. Порывом на жертвы, на муку, Что вряд ли под силу иным, На трудную с прошлым разлуку, На встречу с грядущим своим. А.Т. Твардовский. 122
ГРЯДУЩИЙ - МИНУВШИЙ// ГРЯДУЩИЙ - ПРОШЛЫЙ// ГРЯДУЩИЙ (высок.) - ПРОШЕДШИЙ// ГРЯДУЩИЙ - БЫЛОЙ (высок.) Такой, который последуетзана- Такой, который предшествует стоящим; наступающий, при- настоящему, который был рань- ближающийся. ше; ушедший в прошлое. <... > И если не певцу, кому ж еще Рассказывать о радости минувшей И к радости грядущей призывать ? Э.Г. Багрицкий. Грядущие события — прошлые события. <...>Со всем ее живым и сущим Отрадным светом и теплом, С ее прошедшим и грядущим Добром и горьким недобром. А.Т. Твардовский. Со всеми счастья минутами, Которым забвенья нет. Со всеми ее салютами Былых и грядущих лет. А.Т. Твардовский. ГРЯЗНО - ЧИСТО Нареч. к прил. грязный. Нареч. к прил. чистый. На улице грязно. - На улице чисто. За вас работает кто-то другой, вы заедаете чью-то чужую жизнь, а разве это чисто, не грязно? АЛ. Чехов. ГРЯЗНЫЙ - ЧИСТЫЙ // ГРЯЗНЫЙ- ЧИСТЕНЬКИЙ 1.Покрытый грязью, запачкан- 1.Незагрязненный, незапач- ный. канный, освобожденный от грязи. <... >В них чистое белье перемешано с грязным, манжеты с туфлями и моими сапогами, новые корсеты с изломанными. А.П. Чехов. 123
Хмурое небо молча смотрело на грязный двор и на чистенького человека с острой бородкой <...> М. Горький. < ...> А то и чистого снега не было. — Почему?— Кругом грязный, а дальше, к проволоке, где чистый, охрана не допускала, из автоматов била. К.М. Симонов. 2. Лерен. Вызывающий мораль- 2.Перен. Нравственно безуп- ное отвращение, безнравст- речный. венный. <... >Устроить так, чтобы все стало новым; чтобы лживая, грязная, скучная, безобразная наша жизнь стала справедливой, чистой, веселой и прекрасной жизнью. А.А. Блок. ГРЯЗЬ - ЧИСТОТА l.To, что пачкает, пыль, сор, на- 1.Отсутствие того, что пачка- л ичие того, что пачкает. ет, освобожденность от него. <...>Для этого прежде всего нужны чистота и вентиляция, а не грязь <...> А.П. Чехов. — Уж до чего я люблю грязь выводить, до чего люблю!Прямо душа радуется, когда вижу, как она пропадает, как над нею чистота да свежесть власть забирают. Е.В. Карпов. 2. Лерен. Безнравственность, 2. Перен. Нравственная, безу- бесчестность, порочность. пречность, честность, беспорочность. И до боли в сердце горько, до слез обидно, когда великая добрая сила нашего языка оборачивается злом, чистота — грязью, ясная улыбка — пакостной ухмылкой. В.М. Инбер. ГУСТО - ПУСТО В знач. сказ. Разг. В изобилии, В знач. сказ. Разг. Ничего нет, много. ничем не наполнено. Где работают, там и густо, а в ленивом доме — пусто. Пословица. Клади навоз густо, не будет в амбаре пусто. Пословица. Па словах густо, а в голове пусто. Пословица. В июле на дворе пусто, а в поле густо. Пословица. 124
ГУСТОЙ, - РЕДКИЙ, 1.Состоящий из многих близко 1.Состоящий из далеко друг от друг к другу расположенных друга расположенных одно- однородных предметов, час- родных предметов, частиц и тиц и т.п. т.п. Дарья Александровна, в кофточке и с пришпиленными на затылке косами уже редких, когда-то густых и прекрасных волос, с осунувшимся, худым лицом <...> стояла среди разбросанных по комнате вещей <...> Л.Н. Толстой. Густое стояние приводит, конечно, к уменьшению диаметров деревьев, а редкое к их увеличению. В. Г Нестеров. 2.Малопроницаемый для глаз, 2.Хорошо проницаемый для света, плотный. глаз, света, неплотный. Густой туман —редкий туман. Густая кисея —редкая кисея. Густая сетка — редкая сетка. ГУСТОЙ2 - ЖИДКИЙ С большой концентрацией че- С малой концентрацией чего-л., го-л., вязкий, тягучий, неводя- очень текучий, водянистый; нистый. ненастоенный, некрепкий. Погодите немножко, дней через 5-6, много через неделю, коты запоют под окнами громче, жидкая грязь станет густою, почки на деревьях станут пушистыми, травка выглянет повсюду, солнце запечет — и весна установится самая настоящая. А.П. Чехов. Густой чай — жидкий чай. Густой суп — жидкий суп. ГУСТОЙ3 - ТОНКИЙ, Низкий и полнозвучный, осо- Высокий, более высокий, чем бо насыщенный (о звуке, голо- обычно (о звуке, голосе и т.д.). се и т.д.) Этот возглас был похож на то, как если бы по расстроенным гуслям провели ладонью с самой густой до тонкой струны. М. Горький. Густой бас — тонкий голосок. о, s 125
ДА-НЕТ Употребляется при ответе для Употребляется при ответе для выражения согласия, утверж- выражения несогласия, отрица- дения. ния. — Так.,. Загадала, — если потонет, то да, если мальчишки поймают, то нет. К.Г. Паустовский. Катенин помнил его [Вадецкого] речь при обсуждении проекта — увертливую: и «да» и «нет». В. К. Кетлинская. <... > И день и ночь, и письменно и устно: За правду да и нет, За то, что мне так часто — слишком грустно И только двадцать лет. М.И. Цветаева. Зато я знал в тринадцать лет: Что сказано — отрезано, Да — это да, нет — это нет, И спорить бесполезно. К.М. Симонов. На правду мало слов: либо «да», либо «нет». Пословица. ДАВАТЬ2 - БРАТЦ// ДАВАТЬ2 - ОТНИМАТЬ Предоставлять кому-л. что-л., Отбирать у кого-л. что-л., ли- предоставлять кому-л. возмож- шать кого-л. чего-л. ность делать что-л., пользоваться чем-л. Как по канату и как на свет, Слепо и без возврата Ибо раз голос тебе, поэт, Дан, остальное — взято. М.И. Цветаева. Если человек дает другому хлеб, а третий отнимает хлеб, то разве будет виноват тот, кто дал хлеб?ЯМ. Толстой. 126
ДАВНО - НЕДАВНО Много времени тому назад. Мало времени тому назад. Шекспировское общество не новость. Оно существует уже дав- но, но публика узнала о нем только недавно. А.П. Чехов. ДАЛЬНИЙ^- БЛИЗКИЙ^// ДАЛЬНИЙ2 - БЛИЖНИЙ2 Восходящий к общему предку Восходящий к общему предку не ближе, чем в третьем колене, до второго колена. Отец брал семейный альбом и изучал лица родственников, близ- них и дальних, ища — кто мог передать Юлии такие удручающие черты. В.Ф. Панова. «В кого же он в нашей родне такой здоровяк ?» — перебирал я в памяти своих ближних и дальних родственников. Ю.В. Антропов. ДАРОМ (разг.) - ДОРОГО 1. Бесплатно или много дешевле 1. За высокую плату; выше обыч- реальной стоимости. ной стоимости. Отдать товар даром — купить товар дорого. Ъ.Перен. Без какого-л. труда, Ъ.Перен. В результате большого без каких-л. усилий, жертв. труда, ценой больших усилий, жертв. Почему эта простая вера, которую другие получают от Бога даром вместе с жизнью, досталась ему так дорого. А.П. Чехов. ДВИЖЕНИЕ, - НЕПОДВИЖНОСТЬ Изменение положения пред- Отсутствие движения; состоя- мета или его частей, перемеще- ние покоя, когда ничто не дви- ние; состояние, когда происхо- жется. дит такое изменение. Оченьтонко, новсежеясно, понятно для малышей, дана и здесь параллель с предыдущими абзацами, где неподвижность зимнего дня противопоставлена движению в летний день (так же, как неподвижность льда в чугуне сменяется движением согревающей воды). А. Ивич. Здесь все находится в непрерывном движении, хотя, на первый взгляд, вы и погружаетесь в царство неподвижности. К.Г Паустовский. 127
ДВИЖЕНИЕ,- ЗАСТОЙ Развитие. Отсутствие развития. Судя по всему, в наших столицах нет умственного застоя, есть движение, — значит, должны быть там и настоящие люди, но почему-то всякий раз оттуда присылают к нам таких людей, что не глядел бы. А.П. Чехов. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ- ВЫМЫСЕЛ// ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ - ФАНТАЗИЯ// ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ - МЕЧТА// ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ- ФИКЦИЯ// ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ- ФАНТАСТИКА То, что существует на самом деле, То, что выдумано, создано вооб- реальность. ражением. Фикция, вымысел художника, становится действительностью, входя в сознание читателей, зрителей, слушателей. В.Я. Брюсов. <...> Ваши фантазии совпадают с действительностью? М. Горький. Миросозерцание Фофанова сводилось к наивному противоположению действительности и мечты, прозы и поэзии. В.Я. Брюсов. Сейчас я хочу обратить внимание читателей не на самый факт противоречия менты и действительности, а на особые, мучительные комбинации их в Гоголе. А. В. Луначарский. Именно болезнь Л. Андреева дала ему возможность <...> заливать этими чернилами и черно-багровыми красками всю картину и не останавливаться иногда перед превращением действительности в фантастику и символ. <...> А.В. Луначарский. ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ- МНИМЫЙ// ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ - КАЖУЩИЙСЯ Существующий или существо- Существующий не на самом вавший на самом деле. деле, а в чьем-л. представлении, воображении. <...> Выискивая действительные и мнимые слабости, он угодливо замалчивал все сильные и опасные стороны будущего врага. К.М. Симонов. <...> Теперь он каким-то шестым чувством умел отличить необходимость действительную от необходимости кажущейся. К.М. Симонов. 128
В знач. сущ. действительное. В знач. сущ. мнимое// кажущееся. Отличить действительное от мнимого (кажущегося) непросто. ДЕНЬ - НОЧЬ Часть суток от восхода до захо- Часть суток от захода до восхода да солнца, от утра до вечера. солнца, от вечера до утра. Вся эта банда бесконечно, день и ночь, круглое лето, ела, пила, играла, пела <...> А.П. Чехов. Вокруг городка день и ночь мокнут растрепанные ржаные поля. К.Г. Паустовский. Ни ночи нету мне, ни дня, ни отдыха, ни срока. А.Т. Твардовский. Дваравныхмира есть, Две равные стихии: Мир дня и ночи мир <... > В.Я. Брюсов. День да ночь — сутки прочь. Пословица. ДЁШЕВО - ДОРОГО 1 .За небольшую, низкую плату; 1. За высокую плату; выше обыч- ниже обычной стоимости. ной стоимости. Он слышал, как учитель сказал своей жене: «Дорого ты стоишь мне, Ариадна!.. Прихоти твои не имеют пределов!» И видел, как учительша бросилась на шею к учителю и сказала: «Прости меня! Ты мне дешево стоишь, то я тебя дорого ценю!» А.П. Чехов. Ничто не ценится так дорого и ничто не обходится нам так дешево, как вежливость, — говорил Сервантес. СВ. Гиацинтова. На торгу — два дурака: один — дорого просит, другой — дешево дает. Пословица. Дешево, да гнило, дорого, да мило. Пословица. Отсюда и вражда между ними: одна хочет продавать как можно дороже, другая — покупать как можно дешевле. В.М. И ибер. 1Мерен. Без большого труда, 2.Перен. В результате без боль- больших усилий, жертв. шого труда, ценой больших усилий, жертв. Твоя ошибка тебе еще дешево обошлась, обычно такие ошибки обходятся дорого. 129 5-Словарь антонимои
ДЕШЁВЫЙ - ДОРОГОЙ Малостоящий, имеющий невы- Стоящий больших денег, имею- сокуюцену; низкий (оцене, сто- щий высокую цену; высокий имости). (о цене, стоимости). Как бы ни была дорога эта глупая реклама, она всегда будет дешевле ее голоса. А. П. Чехов. И хотя был [Репин] горячим любителем дорогого китайского чая, довольствовался ежедневно дешевым, а хороший заваривал только по торжественным дням для гостей. К.И. Чуковский. Зная, например, страсть москвичей к дешевому товару, московский торговый люд устраивает на Фоминой неделе дешевку — тор- говище, где за очень дешевую цену вы можете купить самые дорогие товары. А.П. Чехов. Назначить дешевую цену — назначить дорогую цену. ДЕЯТЕЛЬНЫЙ - ПАССИВНЫЙ Полный энергии, всегдазаня- Не проявляющий энергии в тый делом, действующий, актив- своей деятельности, безучастный, ный. Взгляд мой на движение среди канадских духоборов тот, что в матерьяльном отношении они повредили себе, но что это движение показало, что в них живо самое дорогое и важное — религиозное чувство, не пассивное, созерцательное, а деятельное, влекущее к отречению от матерьяльных благ. Л .Н. Толстой. ДИНАМИКА - СТАТИКА Движение, развитие. Состояние покоя, неподвижность. Мы вечно наталкиваемся на статику мысли, динамику же мысли не видно. Н.А. Бердяев. ДИНАМИЧНЫЙ - СТАТИЧНЫЙ// ДИНАМИЧНЫЙ - СТАТИЧЕСКИЙ Находящийся в движении, в Застывший, неразвивающийся, развитии, наполненный дви- такой, в котором нет движения, жением, развитием. развития. 130 5-2
И судьба христианских народов — динамична, а не статична, как судьба народов Востока, Н.А. Бердяев. Но мысль по природе своей динамична, она есть вечное движение духа, перед ней стоят вечно новые задачи, раскрываются вечно новые миры, и она должна давать вечно творческие решения. Когда мысль делается статической — она костенеет и умирает. Н.А. Бердяев. ДЛИННО - КОРОТКО2 Долго и с использованием боль- Сжато, недолго и в немногих шого количества слов, в деталях словах, без излишней детали- и подробностях. зации, без излишних подробностей. Главное же то, что все то, что так длинно и сложно высказывается в брошюре, уже давно коротко, ясно и всем понятно сказано в Евангелии. Л.Н. Толстой. ДЛИННЫЙ, - КОРОТКИЙ, 1. Имеющий большую длину, 1. Имеющий небольшую длину, значительную протяженность. незначительную протяженность. Теперь все ходят в коротких сюртуках, зачем же он сшил себе длинный?Почему именно длинный, а не короткий? А.П. Чехов. <... > Длинный меч ли изберешь Иль короткий вырвешь нож Изножон? С.Я. Маршак. Рука коротка, да ноготок длинный. Пословица. 2.Продолжительный, длящий- 2.Недлительный, малый по вре- ся в течение значительного мени. времени, длительный. — Летом дни длинные, к ночи очень устаешь, а зимой дни короткие, — опять сказала она. А.Н. Толстой. Антракты коротки, но кажутся чрезмерно длинными, потому что их нечем наполнить. А.П. Чехов. 131
Нет, друзья, любовь жены, — И одно сказат ь о ней Сотню раз проверьте, — Вы б могли вначале: На войне сильней войны Что короне, что длинней — И, быть может, смерти. Та любовь, война ли ? А.Т. Твардовский. ДЛИННЫЙ2 - КРАТКИЙ2// ДЛИННЫЙ^ - КОРОТКИЙ2 Изложенный в деталях и под- Изложенный сжато, в немно- робностях, многословный. гих словах, без деталей, подробностей. Большинство из них были длинны, безграмотны и таинственны — никак нельзя было понять, о чем они именно трактовали. Некоторые были кратки, ясны и грамотны — нов силу этих причин неудобны для печати. М. Горький. А немного спустя начинаются письма вторые — Ежедневная почта для любящей нашей жены, Без особенных клякс и от слез никогда не сырые, В меру кратки и будничны, в меру длинны и нежны. К.М. Симонов. Произносились длинные речи и короткие тосты <...> А.П. Чехов. Яне хочу проповедовать короткие фразы, но фраза, идущая от жеста, не может быть длинной. А.Н. Толстой. И если хотите, то он расскажет вам много длинных и коротких историй. А.П. Чехов. длинный3 - низкий// ДЛИННЫЙ3- НИЗЕНЬКИЙ// ДЛИННЫЙ3 - МАЛЕНЬКИЙ4 Разг. Очень высокого роста. Небольшого роста, небольшой высоты. Длинный и худой человек — низкий и толстый человек. Один молодой, длинный, с рыжей курчавой головой и с большим кадыком, другой — низенький, коренастый, с бритой актерской физиономией и сизым кривым подбородком. А.П. Чехов. 132
Костлявая и длинная фигура дедушки Архипа вытянулась поперек узкой полоски песка <...> Ленька был маленький, хрупкий, в лохмотьях <...> М. Горький. Но Усатое был маленький и толстый, ая- длинный и худой. Ф.И. Шаляпин. ДНЁМ - НОЧЬЮ В период между утром и вече- В период между вечером и утром, ром. Днем и ночью шумел дождь в водосточных трубах. А.Н. Толстой. Ночью холод, днем жара нестерпимая. А. П. Чехов. За тридцатьлет практики, мой друг, беспокойной практики, когда я не принадлежал себе ни днем, ни ночью, мне удалось скопить только две тысячи, да и те я прожил недавно за границей. А.П. Чехов. Вчера бой сложился так, что он не был здесь ни днем, ни ночью <...> К.М. Симонов. Мне от любви покоя не найти, И днем и ночью — я всегда в пути. С.Я. Маршак. ДОБАВИТЬ - ИЗЪЯТЬ Дать, вложить что-л. дополни- Убрать, удалить, тельно к уже имеющемуся. Кое-что пришлось добавить, кое-что изъять. В. В. Набоков. ДОБРОДЕТЕЛЬ - ПОРОК Положительное нравственное Отрицательное, предосудитель- качествочеловека, высокая нрав- ное нравственное качество че- ственность. ловека, позорящее его. Но замечаете ли вы, что добродетели и пороки — вашими усилиями определить их — только спутаны, как два клубка ниток, черных и белых, которые от близости стали серыми, восприняв друг от друга часть первоначальной окраски?U. Горький. В действительности добродетель часто оказывается в незавидном положении, а порок остается безнаказанным и торжествует. ОТ. Дробницкий. 133
Понятия о том, что такое добродетель и порок, — меняются, и не только от эпохи к эпохе, от класса к классу, но часто от одной группы данного класса к другой. А. В. Луначарский. ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЙ - ПОРОЧНЫЙ Высоконравственный, прояв- Безнравственный, имеющий ляющий положительные нрав- отрицательные нравственные ственные качества, добродетели; качества, пороки, склонный к свидетельствующий об их на- ним; свидетельствующий о та- личии. кой склонности. Они вертятся от вас ко мне и от меня к вам, и сам черт не разберет, кто из них порочен и кто добродетелен! Ы. Горький. Несчастье делает добродетельным — добродетель делает счастливым — счастье делает порочным. <...> Пьер, не ложась спать и не спрашивая лошадей, ходил по станционной комнате, обдумывая свое порочное прошедшее и с восторгом обновления представляя себе свое блаженное, безупречное и добродетельное будущее, которое казалось ему так легко. Л.Н. Толстой. ДОБРЫЙ, - ЗЛОЙ 1. Относящийся к людям с рас- 1.Относящийся к людям враж- положением, проникнутый дебно, с раздражением, про- сочувствием к ним, готовый никнугый недоброжелательст- прийти на помощь, отзывчи- вом против них, стремящийся вый. причинить им неприятность, обидеть. Если она сегодня голубоглазая, злая и веселая, то можно ожидать, что через неделю вы услышите о ней как о черноокой, доброй и слезливой. М. Горький. Человек не бывает просто злым или просто добрым. Он сложнее устроен <...> Г. Тамарина. В знач. сущ. добрый. В знач. сущ. злой. Есть только злые и добрые, а больше никаких нет, и ты меня обманываешь. М. Горький. Злой не верит, что есть добрый. Пословица. 134
2. Выражающий сочувствие, рас- 2. Выражающий враждебность, положение, отзывчивость по раздражение, недоброжела- отношению к людям, готов- тельство противлюдей, стрем- ность прийти к ним на по- ление причинить им неприя- мощь. тность, обидеть. Он в упор посмотрел ей в глаза своими постаревшими, какими-то странными, одновременно и добрыми и злыми глазами. К.М. Симонов. Голос его не был хриплым и злым, как там, в штабе армии. Голос был чистый и добрый. К.М. Симонов. 3. Основанный нарасположе- 3.Вызванный, проникнутый нии к людям, желании добра, злобой, злостью, недоброже- проникнутый расположением лательством, заключающий к людям; хороший, нужный, в себе зло. полезный людям. Вещи бывают злы и добры. В.М. Инбер. <... > В этом городе тебя я вспоминал Очень редко добрым словом; чаще злым. К.М. Симонов. Час вечерний — время особое, Когда, за день сойдясь заранее, Нас толпою злые и добрые Обступают воспоминания. К.М. Симонов. В знач. сущ. доброе. В знач. сущ. злое. Потому что — я людей не знаю! — если все сегодняшнее подлое, грязное и злое объявишь завтра честным, чистым, добрым — все эти морды, без всякого усилия над собой, завтра же и будут совершенно честными, чистыми и добрыми. М. Горький. Непокойно знал, что злое, что доброе, когда он быя дурным, когда хорошим <...> А.Н. Толстой. ДОБРЫЙ2(^зг.) - ПЛОХОЙ// ДОБРЫЙ2 - ХУДРЙ2(разг.)// ДОБРЫЙ2 - ДУРНОЙ Обладающий положительными Лишенный положительных ка- качествами или свойствами, та- честв или свойств, не такой, кой, как следует, характеризую- как следует, характеризующий- щийся положительно, ся отрицательно. 135
Добрый жернов все смелет, а плохой сам смелется. Пословица. Добрая жена дом сбережет, а плохая — рукавом разнесет. Пословица. От худого семени не жди доброго племени. Пословица. Худой мир лучше доброй ссоры. Пословица. Худому делу—худая слава, доброму делу—добрая память. Пословица. <...> Каждый день пять минут; То дурными, то добрыми Были мимо летевшие дни. К.М. Симонов. ДОВЕРИЕ - НЕДОВЕРИЕ Убежденность в чьей-л. искрен- Отсутствие убежденности в ности, честности, добросовест- чьей-л. искренности, честное - ности и основанное на них от- ти, добросовестности, подоз- ношение к кому-, чему-л. рительное отношение к кому-, чему-л. Здесь, в районе, его мнение имело вес, особенно в таком деле, как проверка кадров, как доверие или недоверие. КМ Симонов. ДОВОЛЬНЫЙ - НЕДОВОЛЬНЫЙ Испытывающий удовольствие, Испытывающий недовольство, удовлетворение. Я не тороплюсь исполнить свое обещание только потому, что недоволен своей работой. Вышлю, когда мне будет казаться, что я доволен или почти доволен. А.П. Чехов. На вопрос, доволен ли Даль домом, который он ему подыскал, прямодушный Владимир Иванович ответил, что недоволен. М. Бессараб. 1.ДОКАЗЫВАТЬ- ОПРОВЕРГАТЬ Подтверждать какое-л. поло- Обосновыватьложность, невер- жение фактами или доводами, ность чего-л. Словами можно доказывать и опровергать все, что угодно, и скоро люди усовершенствуют технику языка до такой степени, что будут доказывать математически верно, что дважды два — семь. А.П. Чехов. 136
2.ДОКАЗЫВАТЬ- ОСПАРИВАТЬ Подтверждать какое-л. поло- Заявлять о своем несогласии с жение фактами или доводами, каким-л. положением, приводя факты, доводы. Истинная наука и истинное искусство всегда существовали и всегда будут существовать, подобно всем другим видам человеческой деятельности, и невозможно и бесполезно оспаривать или доказывать их необходимость. Л.Н. Толстой. ДОЛГИЙ- КОРОТКИЙ// ДОЛГИЙ - КРАТКИЙ, Продолжительный, длящийся Недлительный, малый по вре- в течение значительного вре- мени. мени, длительный. Весь мир сосредоточился в тиканьи, долгом и коротком, в шорохе и шуме аппарата. А.Н. Толстой. Если дождь веселье топит Долгой ночью, кратким днем, Если с вечера в окопе Зябко даже под огнем <...> А.Т. Твардовский. Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток. Пословица. День долог, а век короток. Пословица. долго-недолго// долго - коротко, В течение продолжительного В течение непродолжительного времени. времени. Письма до вас и от вас ходят долго, а жить мне осталось недолго. Л.Н. Толстой. Можно и долго возиться, а можно и коротко, — ответил кузнец. А.Н. Толстой. ДОСТОИНСТВО - НЕДОСТАТОК, Положительное качество кого-, Отрицательное качество кого-, чего-л. чего-л. 137
Все вы, учителя жизни наших дней, гораздо больше отнимаете у людей, чем даете им, ибо вы только о недостатках говорите, только их видите. Но в человеке должны быть и достоинства; ведь у вас они есть?М. Горький. Герцен — это целая стихия, его нужно брать всего целиком, с его достоинствами и недостатками <...> А.В. Луначарский. «Что Гоголь умеет так тесно слить трагический элемент с комическим, — писал Белинский, — это самая резкая и яркая особенность его таланта, и есть отнюдь не недостаток, а великое достоинство». К.И. Чуковский. Не замечая их огромных достоинств, взыскательный мастер видел в них одни лишь недостатки <...> К.И. Чуковский. Но недаром существует мнение, что порой наши недостатки суть продолжения наших достоинств. В.М. Инбер Он часто собирал всех нас, учеников, и рассказывал нам о том или ином музыкальном произведении, объясняя их достоинства, указывая недостатки, воспитывая мой вкус. Ф.И. Шаляпин. ДОСТОЙНЫЙ - НЕДОСТОЙНЫЙ Заслуживающий кого-, чего-л. Не заслуживающий кого-, чего-л. Не знаю, достойны вы или недостойны, но<...>вы ведь неискренни? А.П. Чехов. ДОХОД - УБЫТОК Деньги, какие-л. материальные Материальные потери (при неценности, получаемые от пред- правильном ведении хозяйства, приятия, акций, вложенного во дел, управлении предприятием, что-л. капитала и т.п., какой-л. торговых сделках и т.п.). деятельности. Недоимка скопилась громадная, и имение не приносит никакого дохода, только убытки каждый год. А.П. Чехов. ДРУГ-ВРАГ (см. ВРАГ-ДРУГ)// ДРУГ-НЕДРУГ Тот, кто находится в дружеских Тот, кто находится во враждеб- отношениях с кем-л., сторон- ных отношениях, в состоянии ник, защитник. борьбы с кем-л. 138
Дела идут не так уж худо — И друг и недруг признают. А.Т. Твардовский. В недруге стрела — что во пне, а в друге — что во мне. Пословица. Недруг поддакивает, а друг спорит. Пословица. Друг до поры — тот же недруг. Пословица. Раздружится друг — хуже недруга. Пословица. ДУРАК - УМНЫЙ, ДУРАК - УМНИК// ДУРАК - УМНИЦА// Очень глупый, тупой человек. Обладающий здравым умом, сообразительностью, толковый человек. — Да вы знаете, какой сегодня день ?— спросил Поликарп, входя в спальную и глядя на меня так, как умные глядят на дураков. А.П. Чехов. — Умный и с дураком умный, а дурак и сумным вечный дурак, — отпарировала Лутка. М.А. Шолохов. Умный не обо всем говорит, что знает, а дурак не все знает, о чем говорит. Пословица. Умный научит, дурак наскучит. Пословица. Дураки ссорятся, умные договариваются. Пословица. Умный молчит, когда дурак ворчит. Пословица. Где дураку по пояс — умный сух пройдет. Пословица. В такую ночь и умнику, и дураку — обоим плохо! А.П. Чехов. — Впрочем, ИванДемьяныч, не грешно быть дураком при такой температуре. Ты вот у меня умница, но небось и твои мозги раскисли и поглупели от этой жары. А.П. Чехов. ДУРНОЙ- ЕРЕКРАСНЫЙ2 Лишенный положительных ка- Обладающий замечательными честв или свойств, не такой, как ввысшей степени хорошими ка- следует, характеризующийся чествами, свойствами, отрицательно. 139
Образ можно признать удачным или неудачным, прекрасным или дурным только по его связи со всеми другими в данном произведении, только в контексте. В.Я. Брюсов. ДУХОВНЫЙ - МАТЕРИАЛЬНЫЙ Относящийся к области духа, Относящийся к вещественной, внутреннего мира, умственной бытовой стороне жизни чело- деятельности человека. века. Когда Герцен бежал из России в Европу, он попал из одного рабства в другое, из материального — в духовное. Д. С. Мережковский. Война может принести России великие блага, нематериальные только, но и духовные блага. Н. А. Бердяев. Для выражения своей духовной жизни человек должен двигать руками, ногами, языком, т.е. прибегать к материальным знакам, без которых нельзя выразить любви или ненависти, нельзя осуществить волевых стремлений. НА. Бердяев. Е ЕСТЕСТВЕННЫЙ, - ИСКУССТВЕННЫЙ, Обусловленный законами при- Обязанный постороннему вме- роды, совершающийся по этим шательству (обычновмешатель- законам, обязанный им. ству человека). И где жизнь не могла привиться естественным порядком, там она мало-помалу возникла искусственным образом, принудительно, ценой крупных денежных затрат и человеческих сил. А.П. Чехов. ЕСТЕСТВЕННЫ^ - НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ Обычный, привычный, норма- Необычный, непривычный, вне льный. нормы. Когда женщина разрушает, как мужчина, то это находят естественным и это все понимают, когда же она хочет или пытается создавать, как мужчина, то это находят неестественным и с этим не мирятся. А.П. Чехов. 140
ЖАР - ХОЛОД2// ЖАР - ОЗНОБ Разгоряченное, лихорадочное Дрожь при лихорадке, болез- состояние, болезненное ощу- ненное ощущение низкой тем- щение высокой температуры пературы тела, тела. Полковника бросало то в жар, то в холод, — ангина сегодня, кажется, готова была окончательно свалить его. К.М. Симонов. От мысли, что он отравился, его бросило и в холод и в жар. А. П. Чехов. <...> Когда слово, как маленький дракон, шипит, вьется, ускользает, обдает то холодом, то жаром, вонзает в тебя шипы, пока не оказывается навеки пригвожденным к странице. В.М. Инбер. Смерть молчит, а девушкины речи Зависти огнем ей кости плавят, В жар и холод властно ее мечут, Что же сердце Смерти миру явит ? М. Горький. Не понимаю, брат, я этой Ольги. Какая-то лихорадка, а не женщина... В лихорадке то жар, то озноб, так вот и у нее, пять перемен на день. А.П. Чехов. ЖАРА, - ХОЛОД// ЖАРА, - СТУЖА// ЖАРА, - МОРОЗ, Высокая температура окружаю- Низкая или очень низкая тем- щей среды (воздуха); погода с пература окружающей среды высокой температурой воздуха, (воздуха); погода с низкой, очень низкой температурой воздуха. В январский холод, в летнюю жару, В туман и дождь, с оркестром, без оркестра — Одних моих собратьев по перу Я стольких проводил уже до места. А.Т. Твардовский.
Л дом все тот же. Ив жару, и в стужу — Не то что нам — ему износу нет, Сквозь перекрестки пятнами наружу Опять пробился прежний, детский цвет. К.М. Симонов. Толстое красное лицо и вспотевшая лысина говорят, что он дорого бы дал, если бы вместо этой жары пристукнул крешснский мороз. А.П. Чехов. Вселикую и всечастную — В мороз ли, в дождь иль в жару — Беру ее с площадью Красною И с Красною Пресней беру <...> А.Т. Твардовский. ЖАРКО, - ХОЛОДНО, В знач. сказ. О высокой темпе- В знач. сказ. О низкой темпера- ратуре окружающей среды (воз- туре окружающей среды (воздуха), духа). Глубоко убежден, что зимой «черт знает как холодно», а летом «черт знает как жарко»... А.П. Чехов. Багрицкий встретил нас в маленькой комнате, где у одной стены было жарко от печи, а у другой — холодно от окошка. В.М. Инбер. — Не холодно ли наверху ? Не жарко ли ? В.М. Инбер. ЖАРКО2 - ХОЛОДНО,// ЖАРКО2- ЗЯБКО В знач. сказ. Об ощущении жары, В знач. сказ. Об ощущении хо- высокой температуры, испыты- лода, низкой температуры, ис- ваемом кем-л. пытываемом кем-л. Ему то холодно, то жарко. К.М. Симонов. До чего же холодно!А когда ехали, попутчики грозились, что здесь будет жарко в шинели! К.М. Симонов. Секунда разлилась в вечность, ей было жарко и зябко, и нежно и злобно. А.Н.Толстой. То ли жарко, то ли зябко, Не понять, а сна все нет. А.Т. Твардовский. 142
ЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ - НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ Соответствующий желаниям, Не соответствующий желаниям, интересам,нужный,подходящий, интересам, неподходящий. И все же пользоваться этим источником следует осторожно и продуманно, внимательно определяя, к каким дополнительным желательным или нежелательным эффектам способны привести противоречивые элементы. ТА. Дегтярева. В знач. сущ. желательное. В знач. сущ. нежалательное. Это то или иное значение какого-то объекта (вещи, события, состояния, поступка), его достоинство, со знаком плюс или минус, нечто желательное, предпочтительное или же нежелательное, пагубное, грубо говоря, хорошее или плохое. ОТ. Дробницкий. ЖЕНАТЫЙ, - ХОЛОСТОЙ// ЖЕНАТЫЙ, - НЕЖЕНАТЫЙ, Состоящий в браке (о мужчине). Не состоящий в браке (о мужчине). Женатый мужчина—холостой мужчина. Женатый сосед — холостой сосед. —Дедмой тогда жив был, да коло него два сына жили. Один сын, отец мой тоись, женатый был, другой неженатый. А.П. Чехов. ЖЕНАТЫЙ2 - ХОЛОСТОЙ// ЖЕНАТЫЙ2 - НЕЖЕНАТЫЙ,// ЖЕНАТЫЙ, - ХОЛОСТЯК Мужчина, состоящий в браке. Мужчина, не состоящий в браке. — Кроме того, Любовь Григорьевна, женатый всегда имеет больше весу в обществе, чем холостой <...> А.П. Чехов. встречаться с женатым — встречаться с холостым. Медицина учит, что холостяки обыкновенно умирают сумасшедшими, женатые же умирают, не успев сойти с ума. А. П. Чехов. ЖЕНИТЬБА-РАЗВОД Заключение брака. Расторжение брака. Адвокат рассказал еще про свою женитьбу с сорокатысячным приданым, описал свои поездки в Нижний, свой развод, который стоил ему десять тысяч. А.П. Чехов. 143
ЖЕНИТЬСЯ - РАЗВОДИТЬСЯ// ЖЕНИТЬСЯ - РАЗЖЕНИТЬСЯ (только сов. вид) Вступать в брак. Расторгать брак. С жиру вы женились, с жиру разводились. А.П. Чехов. — Был таким же, как вот вы, и женился, а теперь рад бы разжениться <...> А.П. Чехов. ЖЕНОЛЮБ- ЖЕНОНЕНАВИСТНИК Тот, кто любит женщин, с удо- Тот, кто ненавидит женщин, вольствием ухаживает за ними. Майор Стручков оставался верен себе: <...> любил потолковать о женщинах и при этом казался одновременно и женолюбом и же- ноненавистником. Б.Н. Полевой. ЖЕНСТВЕННОСТЬ - МУЖЕСТВЕННОСТЬ Совокупность качеств, свойст- Совокупность качеств, свойственных женщине: мягкость, венных мужчине: твердость, нежность, изящество. присутствие духа в опасной ситуации, храбрость, суровость. В бережливом, нежном отношении юноши-мужчины к женственности женщины — главный корень мужественности мужчины. В.А. Сухомлинский. ЖЁСТКИЙ - МЯГКИЙ, 1. Плотный, твердый на ощупь; 1 .Легко поддающийся при при- неприятный на ощупь. косновении, надавливании и вызывающий ощущение чего- то нежного, приятного, приятный на ощупь. У него на шее небольшая опухоль, которая мешает ему носить жесткие крахмальные воротнички, и потому он всегда ходит в мягкой полотняной или ситцевой сорочке. А.П. Чехов. Васильев подумал, что хорошо бы потрогать этого лакея за волосы: жесткие они или мягкие? А.П. Чехов. 2.Суровый, резкий. 2. Не строгий, снисходительный. 144
Она [карикатура] может быть более мягкой или более жесткой, может иметь оттенок сострадания и оттенок негодования, но всегда центром ее является смех. А. В. Луначарский. живойт - мёртвый// ЖИВОЙ, - НЕЖИВОЙ 1.Живущий, обладающий жиз- 1.Умерший, лишенный жизни, нью. <... > Надо взять кутру «языка». И живого, а не мертвого! К. М. Симонов. Но нигде вокруг не было видно ни живого, ни мертвого Золотарева. К.М. Симонов. Далекий мой. Родимый мой, Живой ли, мертвый — где ты ? А.Т. Твардовский. От Ивана до Фомы, Мертвые ль, живые, Веемы вместе — это мы, Тот народ, Россия. А.Т. Твардовский. Лучше быть мертвым героем, чем живым трусом. Пословица. Синцову было все равно, живым или неживым возьмут немца, хотелось только одного — чтобы, когда сюда придут другие фашисты, ОН не встретился С ними! К.М. Симонов. <...> А мальчишка, боюсь, умрет <...> подумал так первый раз, еще когда полз по снегу, а потом когда нес, показалось в теле что- то безнадежное, еще живое, но уже неживое. К.М. Симонов. 2.Относящийся к животному 2.Относящийся к неорганиче- или растительному миру, ор- скому миру, ганический. Она [вода] поражает взгляд, и ее красоту лишь дополняет красота живого дерева и мертвого камня. К.М. Симонов. 3.Обладающий душой, созна- З.Не обладающий душой, соз- нием; одушевленный. нанием. На почве этого миросозерцания возможна глубочайшая космическая поэзия, что здесь вообще открываются родники для жизнен- 145
ного поэтического творчества, находящего глубокую связь между человеком и вселенной, так называемым живым и так называемым мертвым. А. В. Луначарский. Рядом с природой «живой» — человеком и всеми формами животной жизни на земле, — и рядом с природой «мертвой», — плодами, цветами, всем «царством Флоры», — Верхарн поставил природу «мертво-живую», чудесный мир стале-железо-кирпично-стеклянных созданий, одушевленных волей их творца — человека. В.Я. Брюсов. 4.Выразительный, подвижный, 4. Невыразительный, неподви- полный жизни (о выражении ный, лишенный оживления лица, глазах). (о выражении лица, глазах). Живой взгляд — мертвый взгляд. Такое живое лицо - такое неживое лицо. 5. Отвечающий реальным пот- 5 .Далекий от жизни; бесплод- ребностям жизни. ный, бесполезный. Общественная потребность дела, живого дела, начало прозрения к мертвым принципам и пассивным добродетелям выразилось во всем строе новой повести. А.Н. Добролюбов. Эту вещь делают как живую и используют как живую, и она стоит не как мертвая вещь на полке антиквара, а существует как живая вещь в доме крестьянина. К.М. Симонов. 6. Яркий, выразительный, лег- 6. Лишенный яркости, выра- кий и занимательный. зительности, легкости. Не мертвым голосом былины, — Живым приветствием любви Окрестно дрогнули долины <... > В.Я. Брюсов. Живое слово дороже мертвой буквы. Пословица. ЖИВОЙ2 - МЁРТВЫЙ2 живой2 - покойник Живущий, обладающий жизнью Умерший человек, человек. У Толстого в «Войне и мире» есть место, где он говорит о черте между двумя неприятельскими войсками — черте неизвестности, как бы отделяющей живых от мертвых. М.А. Шолохов. 146
В этих рыданиях над мертвыми нередко слышались проклятия живым. К.И. Чуковский. И верю: откликами встретят Набат моих суровых слов, Когда ж живые не ответят, — Восстанут мертвые на зов! В.Я. Брюсов. Один глоток отпей, В земле чтоб мертвым спалось И дольше чтоб по ней Живым ходить осталось. К.М. Симонов. На вересковом поле, На поле боевом, Лежал живой на мертвом И мертвый — на живом. С.Я. Маршак. Я слишком ленив для того, чтобы заниматься собственным комфортом, и не мешаю висеть на моих стенах не только покойникам, но даже и живым, если последние этого пожелают. А.П. Чехов. — Ваша речь, может быть, годится для покойника, но в отношении живого она — одна насмешка-с!А.П. Чехов. ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ- МРАЧНЫЙ. 1. Исполненный веселья, бод- 1. Погружённый в безотрадные, рости, не знающий уныния, тяжелые мысли, находящийся оптимистически, радостно в безотрадном, тяжелом наст- воспринимающий мир. роении. Жизнерадостный человек — мрачный человек. 2.Создающий хорошее настро- 2.Вызывающий безотрадные, ение, вселяющий чувство ра- тяжелые мысли, создающий дости, оптимизма. безотрадное, тяжелое настроение. Для случайных корреспондентов, судивших чаще всего по первым впечатлениям, имели решающее значение хорошая или дурная погода, хлеб и масло, которыми их угощали в избах, и то, попадали ли они сначала в такое мрачное место, как Дуэ, или в такое на вид жизнерадостное, как Сиянцы. А.П. Чехов. 147
3. Проникнутый чувством свет- 3. Наполненный тяжелыми, без- лого, радостного восприятия радостными мыслями, чувст- жизни, выражающий такое вами, выражающий такие мыс- восприятие, ли, чувства. Жизнерадостное настроение — мрачное настроение. Жизнерадостная улыбка — мрачная улыбка. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ, 1.Физиологическое существо- 1. Прекращение физиологичес- вание человека, животного, кого существования человека, какого-л. живого организма. животного, какого-л. живого организма. Все это время старшина Олейников находился между жизнью и смертью. КМ. Симонов. — Это не жизнь,'не смерть. Живой мозг, живое тело. Но жизнь осталась там <...> А.Н. Толстой. Осталась только сила ветра, И грузный шаг по целине, И те последних тридцать метров, Где жизнь со смертью наравне! К.М. Симонов. Но мины эти несут не смерть, а жизнь. В.М. Инбер. Не ты — не ты — не ты — не ты. Что бы ни пели нам попы, Что смерть есть жизнь и жизнь есть смерть — Бог — слишком Бог, Червь — слишком червь. М.И. Цветаева. Если бы не было Смерти, Так бы жизнь не любили. Н.К. Доризо, 2. Перен. Вообще существова- 2. Перен. Вообще гибель, унич- ние чего-л. тожение чего-л. Когда решался вопрос о жизни и смерти первой на планете республики рабочих и крестьян, это «любой ценой» —любой ценой хлеб, любой ценой дрова и т. д.— было обосновано. Г.Х. Попов. 148
<... > И помнит он, сказал майор, Что смерть полка иль жизнь В пакете том. А.Т. Твардовский. ЖИЛОЙ - НЕЖИЛОЙ Предназначенный для жилья. Не предназначенный для жилья. Мицуль застал здесь 18 построек, жилых и нежилых, часовню и магазин для провианта. А.П. Чехов. ЖИРНЫЙ, - ПОСТНЫЙ {разг.) Содержащий много жира, масла. Не содержащий, лишенный жира, масла. Жирное мясо — постное мясо. Жирная пища — постная пища. ЖИРНЫЙ, - ХУДОЙ, Толстый, тучный, ожиревший, С лишенными жира мышцами, с заплывшими жиром мышцами, лишенный подкожного жирового слоя, не упитанный, сухой, с выступающими костями и мышцами. Вторым лицом скандальной феерии удостоился быть состоящий при особе Михаила Валентиновича, в качестве не то секретаря, не то пятого колеса в возе, московский поэт, жирный малодушный Марк Ярон; обязанности третьего лица принял на себя тоже поэт, тоже секретарь, комик, худой и бритый Леонидов-Гуляев. А.П. Чехов. В знач. сущ. жирный. В знач. сущ. худой. Пока жирный исхудает, из худого дух вон. Пословица. ЖИТЬ-УМИРАТЬ 1. Существовать, быть живым, 1. Переставать жить, находиться в процессе жизни. Лучше умереть, чем жить без рассудка. А.П. Чехов. В его лице я рыцарству верна, — Всем вам, кто жил и умирал без страха!— Такие — в роковые времена — Слагают стансы — и идут на плаху. М.И. Цветаева.
Вот первый лепесток пропал без вести, За ним другому отлететь пришлось. Но братья-лепестки не вянут вместе, Живут в семье, а умирают врозь. С.Я. Маршак. Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. Д. Ибаррури. Лучше умереть возле друга, чем жить у врага. Пословица. Чем со слезами жить, лучше с песней умереть. Пословица. Жил долго, а умер скоро. Пословица. 2.Перен. Быть, находиться, 2. Перен. Книж. Исчезать, пре- иметься, не прекращаться. кращаться, бесследно пропадать. Но, невзирая на все гонения, поэма не умирает. Она живет. В.М. Инбер. ЗА-ПРОТИВ Х.Предлогсвин. п. Разг. В поль- 1. Предлог с вин. п. Разг. Не в зу, в защиту кого-, чего-л. пользу кого-, чего-л. Я все-таки неунываю ни одной минуты, ибо еще не вижу данных, говорящих за или против. А.П. Чехов. Как большинство поэтов, он писал стихи, что, конечно, еще не говорит за или против его достоинств. М. Горький. В знач. сущ. Разг. Довод в пользу В знач. сущ. Разг. Довод не в кого-, чего-л. пользу кого-, чего-л. Басаргин сидел, неподвижно уставившись в одну воображаемую точку на стене, и сам у себя в душе взвешивал все «за» и «против». К.М. Симонов. В знач. сказ. Согласен. В знач. сказ. Не согласен. Он, не создавший ни одной мелодии, Гремел, свергал, то «против» был, то «за»! К.М. Симонов. 150
ЗАБЛУЖДЕНИЕ - ИСТИНА Ложное, не соответствующее То, что соответствует действи- действительности мнение, на- тельности, отражает действи- личие у кого-л. ложного мнения, тельность, правда. Вы должны были ужасно страдать, чтобы дойти до такого заблуждения, и еще больше страдать, убедив себя в том, что это не заблуждение, а истина. Л.Н. Толстой. ЗАБОЛЕВАТЬ, - ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ// ЗАБОЛЕВАТЬ, - ПОПРАВЛЯТЬСЯ Начинать болеть, начинать чув- Становиться снова здоровым, ствовать себя больным. чувствовать себя здоровым. Чьи-то взгляды слишком уж нежны В нежном воздухе, едва нагретом... — Я уже заболеваю летом, Еле выздоровев от зимы. М.И. Цветаева. Я после вас поехал к брату и там заболел, и было поправился, и опять заболел, — все тою же желтухой. Л.Н. Толстой. ЗАБОЛЕВАТЬ2 - ЗАЖИВАТЬ Начинать болеть, причинять Перен. Переставать болеть, боль (о частях тела). причинять боль (о частях тела). Таково уж наше стариковское положение, что с одного конца заживает, а с другого заболевает <...> Л.Н. Толстой. ЗАБЫВАТЬ - ПОМНИТЬ// Переставать удерживать в па- Удерживать, сохранять в памя- мяти кого-, что-л., утрачивать ти кого-, что-л. воспоминание о ком-, чем-л. А если у вас не сходят с языка имена тех, кто был храбр и все- таки умер, то это потому, что когда умирает трус, то о нем забывают прежде, чем его зароют, а когда умирает храбрый, то о нем помнят, говорят и пишут. К.М. Симонов. Кому люб он был, те его забыли, а кому зло сделал, те помнят. А.П. Чехов. Ты помнишь — я уже забыл. И.И. Шкляревский. 151
ЗАБЫВЧИВОСТЬ- ПАМЯТЛИВОСТЬ (разг.) Свойство кого-л. забывать, рас- Свойство кого-л., обладающего сеянность. хорошей памятью. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засы- панья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость К давнишним <...> Л.Н. Толстой. ЗАВЕРШАТЬ - ПРЕДШЕСТВОВАТЬ Класть предел чему-л.; прекра- Происходить, случаться, появ- щать что-л. ляться прежде кого-, чего-л., перед кем-, чем-л. Вдохновение не предшествует работе над ролью, а завершает эту работу. СВ. Образцов. ЗАВТРА-ВЧЕРА l.Ha следующий день после се- 1.В день перед сегодняшним, годняшнего. Приеду завтра. — Он приехал вчера. Ъ.Перен. В недалеком будущем. Ъ.Перен. В недалеком прошлом. Мотыльком порхает он [Хлестаков] по жизни, нимало не беспокоясь о том, что с ним будет завтра, и решительно не помня того, что с ним было вчера. И.В. Ильинский. ЗАВЯЗКА- РАЗВЯЗКА Начало, исходный пункт ка- Завершение чего-л., конец, раз- ких-л. событий, действий (вт.ч. решающий, распутывающий действия литературного, дра- что-л. (в т.ч. заключительная матического произведения). часть литературного, драматического произведения). Есть фабула, завязка и развязка. А.П. Чехов. В этой пьесе [«Три сестры»] есть и завязка и развязка, она является совершенно законченной, сложной и простой, изящной постройкой <...> В.В. Ермилов. <... > Что, может быть, неярки краски, И не заманчив общий тон; Что ни завязки, ни развязки — Ни поначалу, ни потом <... > AT. Твардовский. 152
ЗАВЯЗЫВАТЬ - РАЗВЯЗЫВАТЬ Делать узел; соединять, закреп- Распускать, разъединять концы лять концы чего-л. узлом. чего-л. связанного. Незнакомец поставил П [странную вещь, похожую на ворота и на букву П] посреди комнаты, долго что-то развязывал и завязывал, потом посмотрел на гуся и сказал: — Иван Иванович, пожалуйте! А.П. Чехов. Сумел завязать, сумей и развязать. Пословица. Умный и не всегда развяжет, что глупый завяжет. Пословица. ЗАДНИЙ - ПЕРЕДНИЙ Находящийся позади чего-л. Находящийся впереди чего-л. Никто, даже конюх, сидевший на переднем возу, не видел, как на повороте сплошь залитой водой дороги Клеопатра соскочила с задней телеги и скрылась за кустами в саду. А.Н. Толстой. Задние шеренги заряжали ружья и передавали передним, те стреляли безостановочно. С.Н. Сергеев-Ценский. С переднего крыльца отказ, а с заднего — милости просим. Пословица. В знач. сущ. задний. В знач. сущ. передний. Я насыпал как мог полно. В это время задние скомандовали передним: «Вези!» М. Горький. Видя это, солдаты, сбивая шаг, нажимали — задние на передних. А.Н. Толстой. Передний заднему — мост. Пословица. ЗАДОМ - ПЕРЕДОМ Задней стороной чего-л. Передней стороной чего-л. Причина всех причин, по его мнению, сидит в среде заедающей, в положении «одного не воина» и в фортуне, поворачивающейся к человеку, как известно, то задом, то передом. А.П. Чехов. Дом, что к городу, — задом Встал, а передом к лесу. М.И. Цветаева.
ЗАЖИГАТЬ - ГАСИТЬ// ЗАЖИГАТЬ - ТУШИТЬ Вызывать горение, заставлять Прекращать горение, не давать гореть. больше гореть. Керосиновая лампа висит на потолке: чуть стемнеет, тут зажигают свет и гасят его с первым лучом зари. В.И. Инбер. Даша пила воду, зажигала и опять тушила лампочку <...> А.Н. Толстой. Выпив три стакана, он почувствовал, что в его груди и голове зажгли по лампе, стало так тепло, светло, хорошо. <...> После второй бутылки он почувствовал, что в его голове потушили лампу и стало темновато. А.П. Чехов. ЗАЖМУРИВАТЬ - ОТКРЫВАТЬ Закрывая веками глаза, щурить Приподнимать, размыкать веки. их. У него были прострелены обе ноги, он лежал на траве, тяжело дыша, то открывая, то снова зажмуривая глаза <...> Пролежав несколько минут, то зажмуривая, то открывая глаза, Синцов вскочил на ноги. К.М. Симонов. ЗАКАТ, - РАССВЕТ Захождение и время захожде- Предшествующее восходу солн- ния за линию горизонта (о солн- ца появление первого, слабого, це, реже о других светилах). утреннего света и время перед восходом солнца. Огромна работа поэта. А чем она все же богата ? В ней первая ласка рассвета, Последняя краска заката. Л.А. Озеров. Они бомбили и обстреливали нас с рассвета до заката, а впереди громыхала артиллерия. К.М.Симонов. Целый луг в узор врисуют, Там — закат, а тут —рассвет! СИ. Кирсанов. 154
ЗАКОННЫЙ - НЕЗАКОННЫЙ 1.Соответствующий закону, l.He основывающийся наза- основанный на законе. коне, нарушающий закон. Законные средства — незаконные средства. Законные приемы в спорте — незаконные приемы в спорте. 2.0 браке: церковный, зареги- 2.0 браке: гражданский, неза- стрированный; также о детях, регистрированный; также о рожденныхвтакомбраке,лю- детях, рожденных вне брака, дях, состоящих в таком браке. людях, живущих в незарегистрированном браке. Свободных я записывал только в тех случаях, если они <...> состояли с ним в браке, законном или незаконном <...> А.П. Чехов. Сам он и еще два брата его — незаконные дети Бибикова. Меньшой же брат из них законный, потому что отец их женился на матери. Л.Н. Толстой. Зная его серьезный и честный взгляд на семейные отношения, я убежден, что он в спокойные и светлые минуты не сделал бы этого, то есть не обделил бы законных детей в пользу незаконных. Л.Н. Толстой. Законный муж — незаконный муж. В знач. сущ. законный. В знач. сущ. незаконный. — Видно, такая у тебя любовь — до первой трудности! О себе думаешь — законная или незаконная, вроде как в царское время. В.К. Кетлинская. ЗАКОНОМЕРНЫЙ - СЛУЧАЙНЫЙ Соответствующий, отвечающий Возникший, появившийся незаконам объективной действи- предвиденно. тельности. Закономерный результат — случайный результат. Закономерные действия — случайные действия. В знач. сущ. закономерное. В знач. сущ. случайное. Наблюдать жизнь и думать о ней — значит уметь видеть частное, никогда не упуская из виду общее и отделяя случайное от закономерного. К.А. Федин. 155
ЗАМЕТНЫЙ - НЕЗАМЕТНЫЙ 1.Такой, который можно легко 1.Такой, который нельзя или увидеть, обнаружить, разли- трудно увидеть, обнаружить, чить взглядом. различить взглядом. Заметный поворот — незаметный поворот. Заметное пятно — незаметное пятно. 2. Выдающийся; выделяющийся 2.Не выдающийся, не выделя- среди других, известный. ющийся среди других, неизвестный, незначительный. Вадим тоже трется в клубе, выполняет всякие поручения, считается заметной личностью и как заметная личность проходит бесплатно. Шмаков Петр, наоборот, проходит как незаметная личность. А.Н. Рыбаков. ЗАНЯТОЙ - СВОБОДНЫЙ, Имеющий много работы, дел, Не занятый работой, делом, загруженный работой. Я всегда занят, а когда бываю свободен, то все случается так, что расписание поездов не подходит. А. П. Чехов. ЗАПЛАКАТЬ - ЗАСМЕЯТЬСЯ Начать плакать. Начать смеяться. Она заплакала и засмеялась. А.П. Чехов. Мама заплакала и засмеялась — все вместе. Н.В. Кукушкин. Ты засмеешься — я заплачу, Ты сбережешь — аярастрачу. И.И. Шкляревский. ЗАПРЕТ- РАЗРЕШЕНИЕ Не позволение делать что-л. Предоставление права на что-л., применять, использовать что-л. согласие делать, применять, из-за вредности, ненужности. использовать что-л. Судьба книги, ее разрешение или запрет, таинственной и неясной, но нерасторжимой связью связывалась для Лермонтова с его собственной судьбой. А.А. Титов. 156
ЗАРЫДАТЬ - ЗАХОХОТАТЬ Начать громко, судорожно Начать громко, безудержно плакать. смеяться. Варя, сестра Мани, вбежала в кабинет с бокалом в руке и с каким-то странным, напряженным выражением, точно у нее рот быа полон воды; она, по-видимому, хотела бежать дальше, но вдруг захохотала и зарыдала, и бокал со звоном покатился по полу. А.П. Чехов. ЗАСЛУЖЕННЫЙ- НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ Достигнутый трудом, своими Полученный или данный не по действиями; полученный, дан- заслугам; несправедливый, ный по заслугам; справедливый. Заслуженный, незаслуженный — все равно удар. М. Горький. Его [слово в поэтическом тексте] ждет признание или непризнание, запоздалая оценка или насмешка с издевкой, погребение или венчание лаврами. Дело другое — заслуженно это или незаслуженно. Л.А. Озеров. ЗАУРЯДНЫЙ- НЕЗАУРЯДНЫЙ// ЗАУРЯДНЫЙ- ОРИГИНАЛЬНЫЙ// ЗАУРЯДНЫЙ- НЕОБЫЧНЫЙ Лишенный своеобразия, похо- Нетакой, каквсе, своеобразный, жий на других, самый обыкно- не похожий на других, выделя- венный, ничем не примечатель- ющийся среди других, ный. Ведь городничий по-своему незауряден — заурядному не пробиться к власти, начавши службу с низших чинов. И.В. Ильинский. Заурядная внешность — оригинальная внешность. Заурядная личность — необычная личность. В знач. сущ. заурядное. В знач. сущ. незаурядное// оригинальное// необычное. В нем много заурядного. — В нем много незаурядного. Заурядное вообще производит весьма посредственное и скользящее впечатление на окружающих. Концентрация внимания пуб- 157
лики возможна только на оригинальном, то есть на необычном. А.В. Луначарский. ЗАЩИТА- НАПАДЕНИЕ 1.Охрана, ограждение кого-, 1.Чьи-л. действия, предприни- чего-л. от враждебных дейст- маемые против кого-, чего-л. вий, посягательств, опасности. с целью захвата, уничтожения, нанесения ущерба, урона. Он говорил, что самолет создан исключительно для войны, для нападения или защиты, вернее, для нападения <...> В.М. Инбер. В другом дворе дети играют в нападение и защиту, в изобретательность, в силу. В.М. Инбер. 2.Отстаивание своих взглядов, 2. Разг. Чьи-л. очень активно своего мнения, своей точки высказываемые возражения, зрения перед чьей-л. крити- критика в адрес кого-, чего-л., кой, возражениями. сопровождающиеся обвинениями, придирками, упреками. Здесь и сказывается примитивность этой натуры, малый круг известных городничему способов защиты и нападения. И.В. Ильинский. ЗАЩИТНИК- ПРОТИВНИК Тот, кто защищает, ограждает Тот, кто враждебно, отрицате- кого-, что-л. от нападения, по- льно относится к кому-, чему-л. сягательств, отстаивает что-л. Еще более странным казалось, что вчерашние несомненные противники реформы сегодня уже находятся в рядах ее ревностных защитников. М.Е. Салтыков-Щедрин. ЗАЩИЩАТЬ - НАПАДАТЬ Отстаивать чьи-л. интересы. Набрасываться на кого-л. с упреками, обвинениями, придирками. Наташа первая заговорила, защищая мужа и нападая на брата. Л.Н. Толстой. 158
ЗДОРОВЫЙ, - БОЛЬНОЙ// ЗДОРОВЫЙ, - НЕЗДОРОВЫЙ2 1.Обладающий здоровьем, не l.He обладающий здоровьем; страдающий никакой болез- страдающий какой-л. болезнью, не испытывающий не- нью, испытывающий недо- домогания. моган ие. Жизнь без веры всякого человека, и здорового и больного, есть всегда страдание. Л.Н. Толстой. Он ей не нужен ни больной, ни здоровый. В.Ф. Панова. Когда он здоров и нездоров, это два различных мальчика. Л .Н. Толстой. Хотел бы сказать, что у нас все здоровы, но должен сказать обратное: все нездоровы. Л.Н. Толстой. В знач. сущ. здоровый. В знач. сущ. больной// нездоровый. Быстро сновали здоровые, неспешно расхаживали больные. А. И. Солженицын. Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится. Пословица. Больному и мед невкусен, а здоровый и камень ест. Пословица. Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит. Пословица. Здоровому и нездоровье здорово, а нездоровому и здоровье нездорово. Пословица. 2.Не пораженный никакой бо- 2.Пораженный какой-л. болезнью, лезнью. — А то уже однажды ошалел тоже и вместо больного здоровый зуб вырвал. — Пустяки, со всякими случается. Рви здоровые зубы, до больного доберешься. А.П. Чехов. ЗДОРОВЫЙ2 - НЕЗДОРОВЫЙ, Полезный для здоровья. Вредный для здоровья. Здоровый климат — нездоровый климат. Здоровая пища — нездоровая пища. Здоровый воздух — нездоровый воздух.
ЗДОРОВЫЙ3(^ост.) - ХИЛЫЙ Крепкого сложения, сильный. Слабого сложения, склонный к болезни. Это был восьмилетний бутуз с толстыми щеками, всегда возбуждавший у своего отца мысль о том, почему он, первенец, такой здоровый, толстый, спокойный, а Коля — хилый, нервный. М. Горький. Ты девка здоровая, а я человек больной, хилый. М. Горький. ЗДОРОВЫЙ, (прост.) - МАЛЕНЬКИЙ, Большой по величине, разме- Незначительный по величине, рам, объему. размерам, объему. И откуда, скажите, пожалуйста: снаряд такой здоровый, а осколки такие маленькие. К.М.Симонов. ЗДОРОВЬЕ - БОЛЕЗНЬ // ЗДОРОВЬЕ - НЕЗДОРОВЬЕ Нормальная, правильная жизне- Нарушение, расстройство нор- деятельность организма. мальной, правильной жизнедеятельности организма; болезненное состояние. Здоровье—ритм, болезнь — его потеря. И ты, мой стих, — мое сердцебиение. Л.А. Озеров. <...> психопатия не есть ни здоровье, ни болезнь. Это промежуточное Звено. А.В. Луначарский. Без болезни и здоровью не радуешься. Пословица. Курорты все имеют этот недостаток, что в них все заняты своими недугами, и поневоле приучаешься приписывать здоровью или нездоровью больше значения, чем оно того заслуживает. Л.Н. Толстой. Здоровье мое, или, скорее, нездоровье, не опасно. Л.Н. Толстой. ЗИМА-ЛЕТО Время года между осенью и вес- Время года между весной и ной. осенью. 160 5
Несмотря на хорошие средства, Волнаниновы жили в деревне без- выездно, лето и зиму <...> А.П. Чехов. Зима у нас длинная, затяжная, лето гораздо короче зимы <...> К.Г. Паустовский. И ей хоть лето, хоть зима, Все ж легче путь немилый. А. Т. Твардовский. Словно выкупался где-то, Где — хоть вновь туда вернись — Не зима была, а лето, Не война, а просто жизнь. А.Т. Твардовский. Зима без снега, — лето без хлеба. Пословица. Лето работает на зиму, а зима на лето. Пословица. Лето собирает, а зима поедает. Пословица. ЗИМОЙ - ЛЕТОМ В период между осенью и вес- В период между весной и осе- ной. нью. — Летом дни длинные, к ночи очень устаешь, а зимой дни короткие, — опять сказала она. А.Н. Толстой. Если позволяют обстоятельства, летом и зимой обливайся у колодца, — четверть часа физических упражнений. А.Н. Толстой. Зимой ей нужны подснежники, а летом понадобятся сосульки. С.Я. Маршак. Кто летом жары боится, тот зимой без хлеба насидится. Пословица. Летом пролежишь, а зимой С сумой побежишь. Пословица. Припасай сани летом, а телегу зимой. Пословица. Зимой и летом одним цветом. Загадка. ЗЛО-ДОБРО// ЗЛО - БЛАГО2 (высок.) Все дурное плохое, вредное. Все положительное, хорошее, полезное. 6-Словарь антонимом
В самом человеке <...> есть надежный путеводитель, позволяющий ему безошибочно отличать должное от непозволительного, добро от зла. О.Г. Дробницкий. Реальная действительность никогда идеальной не бывает, в ней всегда наряду с добром существует зло. О.Г. Дробницкий. Смотри на солнце, — оно вечно молодо и ярко светит всюду, куда проникают его лучи, и для него нет ни зла, ни добра, м. Горький. Яне понимал, почему они слушают музыку, поют песни, даже читают книги, ведь книги учат добру и осуждают зло. А.Н. Рыбаков. Чутьем и догадкой я понимал, как далеки мы были от настоящей литературы и как переплелись в нашем деле добро и зло, красота и безобразие, разум и глупость. И.Д. Сытин. И чем могущественнее станок [печатный], тем больше может быть от него или зла или добра <...> И.Д. Сытин. Сила руки не зло и не добро, а сила; зло лее или добро в ее применении. Сила руки — зло, когда она поднимается для грабежа и обиды слабейшего; когда же она поднята для труда и защиты ближнего — она добро. ВТ. Короленко. Пускай беда нам тяжела, Но в ней ты узнаешь, Как отличить добро от зла, Где правда и где ложь. С.Я. Маршак. Мое утверждение о том, что то, что я делаю, не есть нечто бесполезное и не есть зло, а есть благо для других, является поэтому главным условием моего счастья. Л.Н. Толстой. Желание блага как себе, так и ближним, вот для чего и нужно воздерживаться от всякого зла. Л.Н. Толстой. То, что вчера могло быть благом, сегодня, если вы будете на нем настаивать, может оказаться злом, ибо переменились обстоятельства. А.В. Луначарский. Все то, что представляется нам безусловным благом, оказывается, имеет смысл лишь постольку, поскольку существует еще зло. О.Г. Дробницкий. 162
ЗНАКОМЫЙ2 - НЕЗНАКОМЫЙ2 Состоящий в знакомстве с кем-л. Не состоящий в знакомстве с кем-л. — Ну, пока прощайте, передайте мой братский привет всем вашим, знакомым мне и незнакомым, сожителям. Л.Н. Толстой. Эти же мысли я высказываю в беседах и письмах, которые я пишу знакомым и незнакомым людям. Л.Н. Толстой. Не к баронам и не к графам ведь ехать!Люди простые, без всяких этикетов. Русская натура: милости просим, все знакомые и незнакомые. А.П. Чехов. ЗНАНИЕ - НЕЗНАНИЕ // ЗНАНИЕ - НЕВЕЖЕСТВО Обладание какими-л. сведени- Отсутствие познаний в какой-л. ями, познаниями, осведомлен- области, неосведомленность в ность в какой-л. области. чём-л., необразованность. В теории познания, как и во всех других областях науки, следует рассуждать диалектически, т.е. не предполагать готовым и неизменным наше познание, а разбирать, каким образом из незнания является знание, каким образом неполное, неточное знание становится более полным и более точным. В.И. Ленин. В свое время этот отроческий язык, этот jarqon de la puberte, эта перемена психического голоса — очень откровенны, даже книжный оттенок естественен возрасту теоретического знания и практического невежества. А.И. Герцен. Знание человека возвышает, а невежество — унижает. Пословица. ЗНАТНЫЙ- НЕЗНАТНЫЙ// ЗНАТНЫЙ - ПРОСТОЙ3// ЗНАТНЫЙ- МАЛЕНЬКИЙ5(ле/?е«.) Принадлежащий к аристокра- Принадлежащий не к аристо- тии, высшему обществу. кратии, высшему обществу, а к непривилегированным слоям. Узкие лбы, не видящие ничего дальше своего носа, любят утверждать, что знатный граф видел в «бедном и незнатном» судебном следователе хорошего прихвостня-собутыльника. А.П. Чехов. 163
Дед мой был простой крестьянин, отец торговал в М-ве и тоже был простой человек. А у моего мужа родители знатные и богатые. А.П. Чехов. Нам, маленьким людям, не грех, а вы человек знатный, богатый, блестящий <...> Вам грех манкировать. А.П. Чехов. ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, - НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, Большой по величине, разме- Небольшой по величине, раз- рам, численности, силе и т.п. мерам, численности, силе и т.п. Значительный долг — незначительный долг. Значительный объем - незначительный объем. Значительная высота — незначительная высота. ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ^- НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ,// ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, - НИЧТОЖНЫЙ3 Имеющий большое значение, Не имеющий большого, сущест- особый вес, силу, содержание, венного значения, содержания, какого-л. веса, силы. Чем незначительнее факт, тем значительнее выглядит их фантазия. А.Н. Рыбаков. Если в произведении протест против крепостного права или автор вооружается против высшего света с его пошлостями, то такое произведение значительно и полезно. Те же романы и повести, где ах да ох, да она его полюбила, а он ее разлюбил, — такие произведения, говорю я, ничтожны и черт их побери. А.П. Чехов. ЗНАЮЩИЙ - НЕЗНАЮЩИЙ// ЗНАЮЩИЙ - НЕВЕЖДА Тот, кто обладает какими-л. све- Тот, кто не обладает познаниями дениями, познаниями, осведом- в какой-л. области, не осведомлен в какой-л. области. лен в чём-л., малообразованный, малосведущий человек. Знающий дорогу топчет, незнающий печку пролеживает. Пословица. Знающий работает, а невежда только ногти грызет. Пословица. 164
Истинное счастье — это прежде всего удел знающих, а не невежд. К. Г. Паустовский. ЗНОЙ - СТУЖА// ЗНОЙ -МОРОЗ,// зной - холод, Высокая температура сухого, на- Низкая или очень низкая тем- гретогосолнцем воздуха; погода пература окружающей среды с очень высокой температурой (воздуха); погода с низкой, очень сухого, нагретого солнцем воз- низкой температурой воздуха, духа. Тыможешь для него забыть весь мир, Сгорать от зноя, леденеть от стужи. В.М. Инбер. Да, можно выжить в зной, в грозу, в морозы. Да, можно голодать и холодать, Идти на смерть... Но эти три березы При жизни никому нельзя отдать. К.М Симонов. Так же быстро зной сменяется к вечеру прохладой, а ночью — ХОЛОдом. В.М. Инбер. На войне, в пыли походной, В летний зной и в холода <„. > Лучше нет воды холодной, Лишь вода была б вода. А.Т. Твардовский. ЗНОЙНЫЙ - ХОЛОДНЫЙ Имеющий очень высокую тем- Имеющий низкую температуру; пературу, источающий сильный отличающийся низкой темпе- сухой жар; отличающийся очень ратурой. высокой температурой. Ночь была очень холодная. Но с восходом солнца палатка стала нагреваться с такой быстротой, как будто на нее несся курьерский поезд с грузом огня. Наступало знойное утро. В.М. Инбер. Знойный ветер пустыни — холодный ветер Арктики. 165
ЗРЯЧИЙ - СЛЕПОЙ Обладающий зрением, способ- Лишенный зрения, способнос- ностью видеть. ти видеть. В то самое время, когда вокруг нее зрячие и здоровые жаловались порой на свою судьбу, она—слепая, лишенная свободы движений и обреченная на смерть, — не роптала, утешала и ободряла жаловавшихся. А.П. Чехов. ИДЕАЛИЗМ - МАТЕРИАЛИЗМ Направление в философии, про- Философское направление, тивоположное материализму, признающее, в противополож- считающее основой всего суще- ность положениям идеализма, ствующегодух, сознание, идею, первичность материи, приро- а не материю. ды, объективной действительности по отношению к духу, сознанию, мышлению. Материализм берет природу за первичное, дух — за вторичное, на первое место ставит бытие, на второе — мышление. Идеализм поступает обратно. Это коренное различие «двух больших лагерей», на которые делятся философы «различных школ» идеализма и материализма <...> В.И.Ленин. Материализм есть прямая противоположность идеализма. Идеализм стремится объяснить все явления природы, все свойства материи теми или иными свойствами духа. Материализм поступает как раз наоборот. Он старается объяснить психические явления теми или другими свойствами материи, той или другой организацией человеческого или вообще животного тела. Г. В. Плеханов. Она [поэма «О природе вещей»] вывела на широкую общественную арену спор между идеализмом и материализмом, между религиозным и атеистическим воззрением — спор, все яростнее разгоравшийся с веками. А. Ивич. ИДЕАЛИСТ, - МАТЕРИАЛИСТ, Последователь идеалистичес- Последователь материалиста - кой философии. ческого направления в философии. 166
Все те философы, в глазах которых первичным фактором является материя, принадлежат к лагерю материалистов; все же те, которые считают таким фактором дух, — идеалисты. Г. В. Плеханов. ИДЕАЛИСТ2 - МАТЕРИАЛИСТ, (устар.)// ИДЕАЛИСТ,- РАЦИОНАЛИСТ Непрактичный человек, идеали- Человек, сугубо практически, зирующий действительность, рассудочно относящийся к дей- жизнь. ствительности, к жизни. Я слушал доктора и по своей всегдашней привычке подводил к нему свои обычные мерки — материалист, идеалист — но ни одна мерка не подходила даже приблизительно. А.П. Чехов. Он поет жиденьким тенором, играет на гитаре, помадится и носит светлые брюки, а все это составляет признаки, по которым идеалиста можно отличить от материалиста за десять верст. А.П. Чехов. Хорь был человек положительный, практический, административная голова, рационалист; Калиныч, напротив, принадлежал к числу идеалистов, романтиков, людей восторженных и мечтающих. И.С. Тургенев. ИДЕАЛИСТИЧЕСКИЙ - МАТЕРИАЛИСТИЧЕСКИЙ Основанный на идеализме, вы- Основанный на материализме, ражающий принципы идеализ- выражающий принципы мате- ма. риализма. Пьеса может быть идеалистической ил и материалистической, но ей неизбежно присуща диалектика—развитие через борьбу противоречий. А.В. Луначарский. ИЗБЫТОК- НЕДОСТАТОК Излишнее, сверх необходимого, Неполное количество кого-, че- превышающее потребности ко- го-л., отсутствие нужного, до- личество кого-, чего-л. статочного количества кого-, чего-л. Недостаток вашего опыта восполнился избытком вашей энергии, В.А. Кочетов. 167
Для северного глаза все было поразительно: обожженные утесы и безмолвные пустыни, грозная безжизненность от избытка солнца и недостатка влаги <...> И.А Гончаров. ИЗВЕСТНЫЙ, - НЕИЗВЕСТНЫЙ,// ИЗВЕСТНЫЙ, - НЕЗНАКОМЫЙ, Такой, о котором или которого Такой, о котором или которо- знают, о котором имеют сведе- го не знают, о котором не имения, ют сведений. Считаю нелишним напомнить ту слишком известную художникам и, увы, все еще неизвестную многим «образованным людям» истину, что это обстоятельство не разочаровало Вагнера <...> А.А. Блок. Зачастую имеются еще напоминания о каком-либо неизвестном, а чаще известном событии. Г.Х. Попов. Значит, в народах, Богу известных, — русских нет?Неизвестные мы Богу люди? U. Горький. Известный факт — незнакомый факт. В знач. сущ. известное. В знач. сущ. неизвестное//незнакомое. Проанализировать все известное — не обращать внимания на все неизвестное. Так находит Ильин самые различные способы установить связи между известным читателю и новым для него, сделать сложное, незнакомое интересным и понятным. А. Ивич. ИЗВЕСТНЫЙ2 - НЕИЗВЕСТНЫЙ2 Такой, о деятельности которого Такой, о деятельности которо- все знают, пользующийся при- го не знают или знают мало, не знанием, успехом, славой. пользующийся признанием, успехом, славой. Брат Василий плохо пишет и неизвестен, брат же Вольдемар отлично пишет и известен не только всем сотрудникам «Курьера», но даже и редактору «Развлечения» <...> А.П. Чехов. ИЗВНЕ - ИЗНУТРИ Откуда-л. за пределами чего-л., С внутренней стороны, где-л., откуда-л. с наружной стороны, откуда-л. в пределах чего-л. 168
Никак нельзя извне, с поверхности, определить свое положение. Но непременно надо изнутри, из середины, то есть не решать: где мне лучше служит ьили жит ь, а решат ь:чтоя такое ? нем я живу ? какие мои отношения к людям и какие мои права и обязанности в отношении их. Л.Н. Толстой. Перемена происходит изнутри, а извне слова очень мало действуют, а все-таки мы не можем не пытаться воздействовать, и ты хорошо делаешь, что говоришь и действуешь. Л.Н. Толстой. ИМУЩИЙ - НЕИМУЩИЙ Богатый, состоятельный. Бедный, несостоятельный, не имеющий средств к существованию. Имущие слои населения — неимущие слои населения. В знач. сущ. имущий. В знач. сущ. неимущий. Огромнейшее значение приобретает задача разделить население области на две части — имущих и неимущих — и тем дать возможность демократии осознать себя. СМ. Киров. И тут — на краю гибели и бедствий — начнется другая война — домашняя, своя — расправа неимущих с имущими. А.И. Герцен. ИНДИВИДУАЛИСТ - КОЛЛЕКТИВИСТ Человек, который проявляетин- Приверженец коллективизма дивидуализм (стремление выра- (принципов общей заинтере- зить свою личность в противо- сованности в труде, общности поставлении себя коллективу) интересов и т.п.). в образе мыслей и поступках. Процессы перевоспитания, перерождения человека из индивидуалиста в коллективиста развиваются сравнительно более медленно. М. Горький. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, - КОЛЛЕКТИВНЫЙ, Свойственный, присущий толь- Совместный, свойственный, ко данному лицу, индивидууму, присущий коллективу, касающийся кого-л. лично. Один, в их числе Белинский, видели смысл повести в сопоставлении коллективной воли и воли единичной, личности и неизбежного хода 169
истории. Для них представителем коллективной воли был Петр, воплощением личного, индивидуального начала — Евгений. В.Я. Брюсов. ИНДИВИДУАЛЬНЫ^- КОЛЛЕКТИВНЫЙ,// ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ^ - ОБЩИЙ2 Находящийся в единоличном Находящийся в общем пользо- пользовании; производимый, вании; производимый,осущест- осуществляемый отдельным л и- вляемый сообща, вместе с кем-л., цом. коллективно. Переход с индивидуального, простого труда к коллективному, более высокому и более сложному труду требует от людей куда больше организаторских способностей. М.И. Калинин. В нашей марксистской литературе нет еще попытки, ни индивидуальной, ни коллективной, написать историю русской литера- турной критики в связной форме. А.В. Луначарский. Однако мы должны своей воспитательной работой расширить и углубить восприятие каждым работником его индивидуального участия в общем, коллективном труде. М.И. Калинин. Индивидуальные средства защиты — коллективные (общие) средства защиты. ИНТЕРЕСНЫЙ, - НЕИНТЕРЕСНЫЙ, Возбуждающий интерес, любо- Не возбуждающий интерес, пытство, занимательный. Медицина не делает различия между болезнями красивыми и отвратительными, психология — между благородными и неблагородными аффектами, зоология — между животными интересными и неинтересными. В.Я. Брюсов. В знач. сущ. интересное. В знач. сущ. неинтересное. Все было интересно, все важно, необходимо, даже неинтересное было интересным, потому что требовало активного к себе отношения. Ю.Г. Герман. ИНТЕРЕСНЫЙ, - НЕИНТЕРЕСНЫ^ Красивый, привлекательный. Некрасивый, непривлекательный. 170
Интересное лицо — неинтересное лицо. Интересная внешность — неинтересная внешность, ИСКРЕННИЙ - НЕИСКРЕННИЙ Выражающий подлинные мыс- Скрывающий подлинные мысли и чувства, откровенный. ли и чувства, неоткровенный. Я скоро тридцать лет со всех сторон повторяю одно и то же, что все дело в духовном состоянии людей, что всякое насилие есть грех, а насилие тех, которые борются против насилия, есть безумие, и потому искренний человек не смешает меня с насильниками революционерами, а что неискренний может взвести на всякого какую ему нужно клевету, против этого ничем не оградишься, да и не нужно. Л.Н. Толстой. <...> Игорь неискренний, а ты искренний, — сказала Майка. А.Н. Рыбаков. ИСКРЕННО - НЕИСКРЕННО Нареч. к прил. искренний. Нареч. к прил. неискренний. Хотел писать тебе по-французски, милый друг Саша, но я так искренно тебя люблю, что неловко и неискренно обращаться к тебе по-французски. Л.Н. Толстой. ИСКРЕННОСТЬ- НЕИСКРЕННОСТЬ// ИСКРЕННОСТЬ - ПРИТВОРСТВО Способность кого-л. выражать Способность кого-л. скрывать свои подлинные мысли, чувст- свои подлинные мысли и чувства, поведение, свидетельствую- ва, поведение, свидетельствующее о такой способности, прав- щее о такой способности, неот- дивость, откровенность. кровенность. Он пишет, между прочим, то, что особенно тронуло меня, — то, что на него находят сомнения в моей искренности, но что на эти сомнения он сам отвечает себе тем, что моя искренность или неискренность не изменяют для него веру в то, что истина. Л.Н. Толстой. — Я чувствую, что я говорю искренно, и мне удивительно, что вы, образованные люди, не можете отличить искренность от притворства! А.П. Чехов. 171
ИСПОЛНИМЫЙ - НЕИСПОЛНИМЫЙ Такой, который возможно осу- Такой, который невозможно ществить, провести в жизнь. осуществить, провести в жизнь. Но ведь стоит только серьезно подумать для того, чтобы понять, что действительно неисполнимо, хотя оно и делается, и что, напротив, не только исполнимо, но современно и необходимо, хотя оно и не начиналось. Л.Н. Толстой. ИСТИНА-ЛОЖЬ// ИСТИНА- ОБМАН// ИСТИНА- НЕПРАВДА То, что соответствует действи- То, что не соответствует дейст- тельности, отражает действи- вительности, намеренное искательность, правда. жение действительного положения вещей. Открываешь Спинозу и читаешь: «Зная, в чем состоит добро и зло, истина и ложь и в чем заключается счастье совершенного человека, можно уже перейти к исследованию самих себя и рассмотреть, достигаем ли мы такого счастья добровольно или принудительно». В. Амлинский. Что в учении есть истина, это мне несомненно; но несомненно и то, что в нем есть ложь и я должен найти истину и ложь и отделить одно от другого. Л.Н. Толстой. —А вы говорите — истина <...> — шепнул он, наклонившись ко мне, — ложь, все ложь!.. Е.В. Карпов. Мой ответ прост: Антихрист соблазнителен не своею истиной, а своей ложью; ведь соблазн лжи в том и заключается, что ложь кажется не ложью, а истиной. Д.С. Мережковский. Если я знаю, что обман — обман, то, ни при каких условиях, я не могу говорить ребенку, наивно, доверчиво спрашивающего меня, что известный мне обман есть священная истина. Л.Н. Толстой. То, что вы говорите, это святая истина, и то, что высказали, не пропадет даром; оно обличает неправду людей. Л.Н. Толстой. ИСТИННОСТЬ - ЛОЖНОСТЬ ИСТИННиСЛЬ - JlU/hJtlUClb Свойство по знач. прип. истинный. Свойство по знач. прил. ложный. 172
Истинность и ложность мыслей понимается в духе известного определения Аристотеля, обычно называемого классическим <...> Отношения следования между мыслями представляет собой прежде всего зависимость истинности или ложности одних мыслей от истинности или ложности других. АИ. Уемов. ИСТИННЫЙ - ЛОЖНЫЙ, Соответствующий истине, за- Намеренно искажающий исти- ключающий в себе истину. ну, создающий неверное представление о чем-л., не соответствующий истине. Как часто бывает, что вы года видите семейство под одной и той же ложной завесой приличия, и истинные отношения его членов остаются для вас тайной (я даже замечал, что чем непроницаемее и потому красивее эта завеса, тем грубее бывают истинные, скрытые от всех отношения). Л.Н. Толстой. ИСХОДНЫЙ - КОНЕЧНЫЙ2 Начальный, отправной в ка- Являющийся, служащий кон- ком-л. цикле, процессе и т.п. цом,завершениемкакого-л. цикла, процесса и т.п. — Мы, видите ли, хотим гарантировать себя от ошибок, которых, вы знаете, у нас было многонько -таки, и с этой целью мы хотели бы знать ваши исходные и конечные пункты, — знать, куда и зачем нас зовут? — поставил вопрос щегленок и, довольный собой, засвистал что-то чужое: у щеглят нет своих песен, как известно. М. Горький. ИСЧЕЗАТЬ, - ПОЯВЛЯТЬСЯ,// ИСЧЕЗАТЬ, - ЯВЛЯТЬСЯ // ИСЧЕЗАТЬ, - ВЫСТУПАТЬ Скрываться из виду, из поля зре- Показываться, возникать перед ния, становиться невидимым, глазами, становиться видимым. Узкое, с горбатым носом и большими глазами, бритое лицо его то появлялось в свете молний, точно каменное изваяние, то исчезало. КМ. Толстой. Все это появлялось и вдруг исчезало, и гром носился раскатами над притихшим парком. А.Н. Толстой. 173
Луч то исчезал с моих глаз, то опять появлялся. А.П. Чехов. Душные, мутные волны наводили уныние своей мертвой неподвижностью; люди являлись и исчезали в них, как призраки. М. Горький. Вспышки надвигались, чередовались блеск и тьма, сияние белое, сияние розовое, сияние фиолетовое, и все на тех оке местах выступали горы и сосны, поражая своей величиной, — а когда исчезли, нельзя было поверить, что они есть. А.И. Солженицын. ИСЧЕЗАТЬ2 - ПОЯВЛЯТЬСЯ, Переставать существовать, про- Возникать, начинаться, падать. Лаяли собаки, и слышалась, то появляясь, то исчезая, песня; странно ныряли ее тягучие звуки в шуме парохода и реки. М. Горький. КАРАБКАТЬСЯ - ОПУСКАТЬСЯ, Перемещаться в направлении Перемещаться, спускаться вниз, снизу вверх, подниматься, взби- занимать более низкое положе- раться с большим трудом, с боль- ние. шими усилиями (часто цепляясь руками и ногами, хватаясь за какие-л. опоры). Увидев лестницу, он стал ползти вверх, но потом передумал и пошел вниз, так как было легче опускаться, чем карабкаться. В. В. Набоков. КВЕРХУ-КНИЗУ По направлению к высоте вверх. По направлению к нижней части чего-л., вниз. — Тащи-ка корягу кверху, добрый человек... Как тебя?Кверху, а не книзу, дьявол/А.П. Чехов. Но всего больше весь воздух шевелится и ходит оттого, что — как он где нагреется, так поднимается кверху, а как остынет, так идет книзу. А. Ивич. Что нос кверху, что нос книзу — одинаково худо. Пословица. 174
КОМИЧЕСКИЙ - ТРАГИЧЕСКИЙ Смешной, забавный. Глубоко травмирующий, приносящий страдание, полный страдания. Вы не можете себе представить, какое тут было — прежде трагическое, а теперь комическое — недоразумение: Софья Андреевна хлопочет, и как будто для меня, о выходе этого тома, тогда как все в выходе этого тома мне только неприятно — прежде было очень, но теперь чуть-чуть, но все-таки — неприятно <...> Л.Н. Толстой. КОНСЕРВАТИВНЫЙ - ПРОГРЕССИВНЫЙ Враждебный всяким нововведе- Обнаруживающий современные ниям, прогрессу, отстаивающий воззрения, взгляды, стремящий- старое; свойственный такому ся к прогрессу; свойственный человеку, косный. такому человеку. Недифференцированность нашей консервативной мысли перешла и к нашей прогрессивной мысли. НА. Бердяев. Консервативный политик — прогрессивный политик. КОРОТЕНЬКИЙ- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ Недлительный, малый по вре- Долгий по времени, долго не пре- мени. кращающийся, длящийся. Я рассчитываю, что таким образом у нас будет только две ко- ротенькие беседы в неделю — это не то, что наши продолжительные разговоры в Ясном, когда мой камердинер уходил ужинать! Л.Н. Толстой. КОРОТКО2 - ПОДРОБНО// КОРОТКО2- ПРОСТРАННО, Сжато, недолго и в немногих Очень полно, с изложением де- словах, без излишней детали- талей, частностей, всех обсто- зации, без излишних подроб- ятельств. ностей. Лица живые, и им бы неприятно было видеть в печати событие из их жизни такое задушевное; о себе же рад бы написать, да не умею коротко и толково, а подробно — теперь некогда. Л.Н. Толстой. 175
Я не мастер рассказывать; выходит сухо и коротко или пространно и фальшиво. И.С. Тургенев. КРАСАВЕЦ - УРОД Человеке красивой внешностью. Человек с отталкивающей, безобразной внешностью. Уроды стали красавцами, злые добрыми, гордые смиренными, мизантропы филантропами. А.П. Чехов. Непонятно, каким образом оба их сына вышли совершенными красавцами, а дочь Юленька, единственная и долгожданная, — совершенным уродом. В.Ф. Панова. КРАСИВО - ОТВРАТИТЕЛЬНО Нареч. к прил. красивый. Нареч. к прил. отвратительный. В молодости когда-тохотел я сделаться литератором — и не сделался; хотел красиво говорить — и говорил отвратительно. А.П. Чехов. КРАСИВЫЙ, - НЕКРАСИВЫЙ// КРАСИВЫЙ, - БЕЗОБРАЗНЫЙ,// КРАСИВЫЙ, - УЖАСНЫЙ 1. Доставляющий наслаждение, 1. Не доставляющий наслажде- приятный на вид, отличаю- ния, непривлекательный на щийся правильностью очер- вид; отличающийся непра- таний, гармонией красок, то- вильностью очертаний, от- нов, линий, звуков и т.п. сутствием гармонии красок, тонов, линий, звуков и т.п. Такой-то хорошенький, такой-то красив, но не симпатичен, третий некрасив, но симпатичен, четвертый был бы недурен, если бы его нос не походил на наперсток и т.д. А.П. Чехов. Но все-таки мне обидно, что моя мать, всегда такая строгая и красивая, — теперь так некрасива и смешна <...> м. Горький. Шахову приходилось не раз в жизни сталкиваться с женщинами умными и красивыми, красивыми и глупыми, умными и некрасивыми и, наконец, с женщинами и глупыми и некрасивыми. А. И. Куприн. Он посматривал по сторонам и находил, что бульвар вполне благоустроен, что молодые кипарисы, эвкалипты и некрасивые, худо- 176
сочные пальмы очень красивы и будут со временем давать широкую тень <„.> А.П. Чехов. Красивая внешность — безобразная внешность. Красивая речь — безобразная речь. Рот мал, красив, зато зубы ужасны. А.П. Чехов. Красивый голос — ужасный голос. 2.Хороший в нравственном от- 2.Плохой в нравственном отношении, ношении. Красивые и некрасивые, легкие и тяжеловесные мысли нагромождены одна на другую, теснятся, выжимают друг из друга соки и того и гляди запищат от давки. А.П. Чехов. Красивый поступок — безобразный (ужасный) поступок. В знач. сущ. красивое. В знач. сущ. некрасивое//безобразное// ужасное. Развивать все красивое в характере — бороться со всем некрасивым (ужасным) в характере. Благо, полезное, красивое — это то, что соответствует природе, а зло, пагубное, безобразное — то, что противно ей. О. Г Дробницкий. КРАСОТА- УРОДСТВО// КРАСОТА- БЕЗОБРАЗИЕ Совокупность качеств, достав- То, что производит неприятное, ляющихнаслаждение взору, слу- отталкивающее впечатление, ху, вызывающих восторг, восхи - вызывает возмущение, отвраще- щение. ние (обычно о внешности). В такое время лишь уродство поражает фантазию, а красивые люди, и обольстительные пейзажи, и скромная красота искусства считаются повседневной свитой королевы в 19 лет. А.Н. Толстой. Красота влечет к себе, уродство отталкивает. Что же это значит ? Значит ли это, что надо искать красоту и избегать уродства?Нет. Это значит то, что надо искать того, что дает своим последствием красоту, и избегать того, что дает своим последствием уродство: искать добра <...> последствие будет красота <...> Уродство есть указание греха, красота — указание безгрешности — природа, дети. Л.Н. Толстой. 177
— Ложь принимаете вы за правду и безобразие за красоту. А.П. Чехов. КРАТКОСТЬ- МНОГОСЛОВИЕ Сжатость и четкость изложения Излишество слов при отсутст- при отсутствии подробностей вии четкости и сжатости изло- и деталей. жения. Несколько слов о краткости. Мне кажется, что никто не обращает внимания на наше письменное и словесное многословие. В.М. Инбер. КРЕПКИЙ, - НЕКРЕПКИЙ, Такой, который трудно сломать, Такой, который легко сломать, разбить, порвать и т.п. разбить, порвать и т.п. Крепкий лед — некрепкий лед. Крепкий материал - некрепкий материал. КРЕПКИЙ,- СЛАБЫЙ,// КРЕПКИЙ,- НЕКРЕПКИЙ, 1.Физически сильный; здоро- l.He отличающийся большой вый. физической силой; нездоровый, болезненный, не отличающийся выносливостью. Он никогда бы уж не мог полюбить здоровую, крепкую, краснощекую женщину, но бледная, слабая, несчастная Таня ему нравилась. А.П. Чехов. Крепкий организм — некрепкий организм. 2.Содержащий много раство- 2.Небольшой концентрации, ренного вещества, насыщен- ненасыщенный, разбавленный ный,малоразбааленный(ипо- (и поэтому не действующий этому сильнодействующий). сильно). По крепости вина делят следующим образом: слабые (легкие), с содержанием спирта до 14%; полу крепкие, с содержанием спирта 14—16%; крепкие, с содержанием спирта свыше 16% (до 20% и выше). B.C. Смирнов, B.C. Грюнер [и др.]. Крепкий кофе — слабый кофе. 178
Вода была такая грязная, что нельзя было решить, когда крепок или некрепок чай, и в самоваре воды было только на шесть стаканов <...> Л.Н. Толстой. Крепкие нитки — некрепкие нитки. Крепкий табак — некрепкий табак. КРЕПКИЙ3 - СЛАБЫЙ2 Значительный по степени про- Значительный по степени проявления, силе, интенсивности, явления, силе, интенсивности. Крепкий мороз — слабый мороз. Крепкий запах духов — слабый запах духов. КРИВО - ПРЯМО Неоткровенно скрывая что-то. Откровенно, ничего не скрывая. Говорит прямо, а делает криво. Пословица. Рассуждает прямо, а делает криво. Пословица. КРИВОЙ-ПРЯМОЙ l.He прямолинейный, с изги- 1.Ровно вытянутый в каком-л. бами. направлении, без изгибов. Улица-то прямая, да хата кривая. Пословица. Где путь прямой, там не езди по кривой. Пословица. Кривы дрова, да прямо горят. Пословица. 2.Перен. Неоткровенный, не- 2.Откровенный, правдивый, правдивый, лицемерный; не- нелицемерный; справедли- справедливый. вый. Я— это я, а вы грехи мои По своему равняете примеру. Но, может быть, я прям, а у судьи Неправого в руках кривая мера. С.Я. Маршак. Прямой напорется, кривой пройдет. Пословица. Суд прямой, да судьи кривые. Пословица. Богат, да крив, беден, да прям. Пословица.
КРОШЕЧНЫЙ (разг.) - ОГРОМНЫЙ// КРОШЕЧНЫЙ - ГРОМАДНЫЙ// (см. 1. ГРОМАДНЫЙ - КРОШЕЧНЫЙ) Разг. Очень маленький, совсем Очень большой, намного пре- незначительный по величине, вышающий норму по величи- размерам, объему. не, размерам, объему. Там [у Макиавелли] огромный амфитеатр, который был бы, пожалуй, впору и древнему Риму, здесь [у Куракина] крошечная домашняя сцена. М.Н. Покровский. КРУПНОЕ-МЕЛОЧЬ Что-л., имеющее существенное Что-л., не имеющее существен- значение. ного значения, пустяк. Если не видно прогресса в мелочах, то напрасно я стал бы искать его U в крупном. А.П. Чехов. Логика справедливости пасовала здесь перед логикой денег почти всякий раз, когда дело переходило от мелочей к чему-нибудь крупному. КМ. Симонов. Художник, продающий мне имение <...> все время лгал мне и в круп - ном и в мелочах, так что каждый денья делал открытие. А.П. Чехов. КРУПНЫЙ, - МЕЛКИЙ, 1.Состоящий из однородных 1.Состоящий из однородных элементов частей, частиц боль- элементов частей, частиц ма- шого размера. лого размера. Гораздо труднее добыть и выбрать мрамор. Мрамор с крупным зерном слишком груб, с мелким зерном он бывает какой-то глухой, в нем мало света. Надо выбирать средний, хорошего теплого цвета. А.С. Голубкина. Ветер бросал в лицо мокрые снежинки, то крупные, то совсем мелкие, как пыль. В.К. Кетлинская. 2.Значительный пообществен- 2.Незначительный по общест- ному или экономическому по- венному или экономическо- ложению, по материальным му положению, поматериаль- возможностям; экономичес- ным возможностям; экономики мощный. чески маломощный. Можно ли прямо сказать: этот художник относится к крупному, среднему или мелкому дворянству, к крупной, средней илимел- 180
кой буржуазии, к крупному, среднему или мелкому крестьянству <...> А.В. Луначарский. Современные условия, к неснастью, начинают создавать два типа помещиков — крупных, простых кулаков, и мелких, если хотите, жуликоватых дельцов <...> А.Н. Толстой. Крупные производители — мелкие производители. Крупное хозяйство — мелкое хозяйство. КРУПНЫЙ, - МЕЛКИЙ2// КРУПНЫЙ2 - МАЛЕНЬКИЙ, Больших размеров, большой Незначительный по величине, величины. размерам, объему. Тут были крупные, как гусиное яйцо, и мелкие, с конопляное зерно <...> А.П. Чехов. Много крупных и мелких зверей и птиц живет и кормится в накрытом снежной нависью, притихшем зимнем лесу. И.С. Соколов-Микитов. Все это вместе взятое укрепляет человека, делает его мало восприимчивым не только к мелким, индивидуальным, но и крупным невзгодам. М.И. Калинин. И откуда-то выскочила маленькая фигурка. Она, странно подпрыгивая, побежала по мостовой и вдруг уменьшилась — не то наклонилась, не то упала на землю. В то же время из одной улицы появилась крупная, немного согнутая фигура человека и, медленно шагая, направилась в сторону первой. М. Горький. КРУПНЫЙ3- МЕЛКИЙ3// КРУПНЫЙ3 - МАЛЕНЬКИЙ2 Превышающий другие подоб- Незначительный по силе, сте- ные по силе, интенсивности, пени проявления, интенсивнос- глубине, степени проявления; ти, глубине; несущественный, очень существенный, значитель- ничтожный, незначительный ный по содержанию, роли. по содержанию, роли. Это правильное изображение характеров, крупных и положительных в трагедии, мелких и отрицательных в комедии, установление типов в UX действии. А.В. Луначарский. 181
Критик-марксист — не литературный астроном, поясняющий неизбежные законы движения литературных светил от крупных до самых мельчайших. А. В. Луначарский. Начались обоюдные подозрения, мелкие и крупные конфликты. И.В. Ильинский. Ежедневно возникали то мелкие, то крупные технические вопросы. В.К. Кетлинская. Знай это и извини мне маленькое прыгающее неприличие, выпущенное мноюнасцену,—извинимнеего!Тебетаклегкосделатьэто, ибодругим авторам ты извиняешь и более крупные неприличия<..> М. Горький. КУПЛЕННЫЙ - ПРОДАННЫЙ Приобретенный за деньги в соб- Отданный за деньги при тор- ственность. говле. Грохальский выложил все деньги и засеменил по комнате, отыскивая купленную и проданную Дульцинею. А.П. Чехов. КУПЛЯ-ПРОДАЖА Покупка, закупка чего-л. Отдача чего-л. за деньги при торговле. Совесть в ссудных кассах имеется только под замком. Здесь она понимается как предмет продажи и купли. Других же функций за ней не признается. А.П. Чехов. Ты предупреждал меня, что даром мне не дадут места, что я должен буду заплатить, но ты ни слова не сказал мне о том, что эти пакостные продажа и купля производятся так громко, публично, беззастенчиво. А.П. Чехов. ЛАКОНИЧНОСТЬ- МНОГОСЛОВНОСТЬ// ЛАКОНИЧНОСТЬ - МНОГОРЕЧИВОСТЬ Свойство быть кратким и чет- Свойство быть некратким и неким, немногословным (об из- четким, быть выраженным изложении мыслей, выступлении лишним количеством слов (об и т.п.). изложении мыслей, выступлении и т.п.). 182
Построение очерка — литературная имитация непринужденной беседы — дает возможность Веберу прерывать рассказ о конгрессе, чтобы <...> подумать о характере выступлений — их лаконичности или многоречивости <...> А. Ивич. ЛАСКА- СТРОГОСТЬ Проявление нежности, любви. Проявление повышенной требовательности, взыскательности, суровости. А молодым девкам не строгость нужна <...> Им нужна ласка да ха-ха-ха, дахи-хо-хо, духи да помада. А.П. Чехов. Кто не может взять лаской, тот не возьмет и строгостью. А.П. Чехов. Уж если подвернулся К вам человек завидный, не простой, Так должно вам его себе упрочить. А чем?разумным, честнымповеденьем; Заманивать то строгостью, то лаской. А.С. Пушкин. ЛЕВЫЙ-ПРАВЫЙ, Находящийся слева. Находящийся справа. Раздражение путем рефлекса передалось с левой на правую, и моментально окоченела рука. А.П. Чехов. Архиерейские певчие пели на правом клиросе, а мы на левом. А.П. Чехов. ЛЕГАЛЬНЫЙ- НЕЛЕГАЛЬНЫЙ Признанный, разрешенный за- Не разрешенный законом, коном. При взаимном обмене мы организовали кружок, библиотечку, как легальную, так и нелегальную, которую составляли из ежемесячных взносов. М.И. Калинин. Между прочим, с очень раннего возраста я стал знакомиться с нелегальной литературой, как «Полярная Звезда» <...> Из легальной литературы, пока я жил у Болтовских мальчиком, я прочитал русских классиков <...> М.И. Калинин. 183
Они [оппозиционеры] имеют <...> нелегальную печать, нелегальные типографии, систематические нелегальные собрания, происходящие параллельно нашим легальным собраниям здесь, в Москве, и где угодно. СМ. Киров. ЛЁГКИЙ, - ТЯЖЁЛЫЙ, 1. Незначительный по весу. 1.Значительный по весу. Это тяжелое одеяло можно заменить более легким. А. П. Чехов. От этого в воздухе всегда ходят разные газы: какие легче, те идут вверх, какие тяжелее, те опускаются вниз, и ходят газы беспрестанно, как в ведре с водой разные вещества. А. Ивич. Их [бутылки] делал один и тот же мастер: толстую, тяжелую и тонкую, легкую, но это не вопрос техники производства, это вопрос целесообразности. К.М. Симонов. 2. Приятный в общении, ужив- 2.Неприятный в общении, не- чивый. уживчивый. Легкий человек — тяжелый человек. Легкий характер — тяжелый характер. 3. Изящный, быстрый (о поход- З.Лишенный изящества, быст- ке, движениях и т.п.). роты (о походке, движениях и т.п.). Легкие шаги — тяжелые шаги. Легкая походка — тяжелая походка. 4.Неопасный, несерьезно боль- 4.0пасный, серьезно больной ной, без труда излечимый. с трудом излечимый. — Давно выписался? — На прошлой неделе. — Тяжелый?Легкий? — Средний. —Долго лежал ?— С января. — Попал бы к нам, быстрее бы выходили. Л.А. Малюгин. Легкое ранение — тяжелое ранение. Легкая простуда — тяжелая простуда. Легкое осложнение после болезни — тяжелое осложнение после болезни. 5. Без тяжелого вооружения. 5.С мощным вооружением. Французский флот весь взорвался: линкоры, легкие и тяжелые крейсеры, эсминцы, двадцать пять подлодок. В.М. Инбер. 184
НЭП есть перестройка наших рядов, перестройка нашей артиллерии — как легкой, так и тяжелой, СМ. Киров. 6.Не вызывающий ощущения 6.Вызывающий ощущение тя- тяжести в желудке, без труда жести в желудке, трудно переперевариваемый, вариваемый; отличающийся обилием. Легкая еда — тяжелая еда. Легкая пища — тяжелая пища. ЛЁГКИЙ, - ТЯЖЁЛЫЙ,// ЛЁГКИЙ,- ТЯЖКИЙ// ЛЁГКИЙ, - ТРУДНЫЙ// ЛЁГКИЙ, - НЕЛЁГКИЙ Практически не требующий тру- Требующий большого труда, да, усилий, напряжения для сво- усилий, напряжения для своего его осуществления, преодоле- осуществления, преодоления, ния, понимания и т.п. понимания и т.п. — Легкая у тебя жизнь!.. — А на что она, тяжелая-то? М. Горький. Как достать миллион ?Достать его можно различными способами. Способы бывают тяжелые и легкие... Тяжелый способ заключается в бесконечном труде, труде свободном и разумном, при котором ночей не спят, недоедают и болеют <...> Второй способ, легкий по существу и иногда тяжелый по последствиям <...> А.П. Чехов. Где он, настоящий-то легкий путь?.. Кто ж его знает ?.. Наша жизнь скверна и тяжка <...> М. Горький. Вам казалась ваша работа То всех легче, то всех трудней. К.М. Симонов. Лишь гордая твоя строка Из далека далекого: Что хоть судьба и нелегка, Солдат не ищет легкого. К.М. Симонов.
ЛЁГКИЙ3-КРЕПКИЙ2 Незначительный по содержа- Содержащий много растворен- ниюкакого-л. вещества, слабо- ного вещества, насыщенный, действующий. мало разбавленный (и поэтому сильнодействующий). Легкое вино — крепкое вино. Легкий напиток — крепкий напиток. Легкий табак — крепкий табак. ЛЁГКИЙ, - СИЛЬНЫЙ,// ЛЁГКИЙ, - КРЕПКИЙ3 Незначительный, слабый по Значительный по степени про- степени проявления, силе, ин- явления, силе, интенсивности, тенсивности, малозаметный. Легкий туман — сильный туман. Легкая боль — сильная боль. Легкий голод — сильный голод. Легкий запах духов — сильный (крепкий) запах духов. Легкий мороз —сильный (крепкий) мороз. ЛЁГКИЙ5 - СЕРЬЁЗНЫЙ2 Незначительный, несуществен- Значительный, важный, сущест- ный по теме, содержанию, име- венный по теме, содержанию; ющий развлекательный харак- не легковесный, не шуточный, тер. Отделять серьезный жанр от легкого — не значит не уважать легкий жанр или малые формы. И.В. Ильинский. Театр [Корша] не вышел на дорогу большого, серьезного репертуара. Упор был сделан на легкие, бессодержательные пьесы. Б.А. Горин- Горяйнов. В знач. сущ. легкое. В знач. сущ. серьезное. Но это мьюзикл, поэтому наряду с серьезным будет легкое — пение и танцы. С первой же сцены стало ясно, что, если какое-то соотношение между серьезным и легким и существовало в замыс- 186
ле, авторы и театр не пожалели сил, чтобы уверенно довести дело до полного торжества второго над первым. Ю. Филонович. ЛЕГКО-ТЯЖЕЛО// ЛЕГКО-ТРУДНО// ЛЕГКО - НЕЛЕГКО Нареч. к прил. легкий2. Нареч. к прил. тяжелый2//трудный//нелегкий. Утром, когда вылезала из самолета, думала, как ей найти Артемьева. Легко это будет или трудно? К.М. Симонов. Тяжело в учении - легко в походе; легко в учении — тяжело в походе. Пословица. Научиться легко, научить тяжело. Пословица. Легко поднять, да тяжело нести. Пословица. Ему со мной легко, а мне с ним трудно. К.М.Симонов. Легко сказать, да трудно доказать. Пословица. Легко очернить, нелегко обелить. Пословица. ЛЁГКОСТЬ - ТРУДНОСТЬ Свойство, качество по знач. Свойство, качество по знач. прил. легкий2. прил. трудный. Посылаю вам копии с двух писем отказавшихся: одно покажет вам всю трудность отказа, другое — всю легкость его. Л. Н. Толстой. ЛЕДЯНОЙ - ЗНОЙНЫЙ // ЛЕДЯНОЙ - ПАЛЯЩИЙ Имеющий чрезвычайно низкую Имеющий очень высокуютем- температуру; отличающийся пературу, источающий сильный чрезвычайно низкой темпера- сухой жар; отличающийся очень турой. высокой температурой. Через сад протекал большой и глубокий арык. Вода в нем была ледяная, она обжигала даже в знойные дни. Н.Н. Никитин. Эти губительные засухи, эти ранние заморозки, эти бесконечные болота на севере, эти безлесные степи и сыпучие пески на юге; царство ледяного ветра и палящего зноя <...> А.И. Ильин. 187
ЛЕНИВЫЙ, - ТРУДОЛЮБИВЫЙ Склонный к безделью, празд- Любящий, желающий работать, ности; избегающий труда, не же- не склонный к безделью, празд- лающий работать, заниматься, ности. Ленивый ученик — трудолюбивый ученик. Ленивый сын — трудолюбивый сын. ЛЕНИВЫЙ2 - ТОРОПЛИВЫЙ Вялый, медлительный (о дви- Быстрый, поспешный (о движениях, походке и т.п.). жениях, походке и т.п.). Походка торопливая, с оглядками говорит о ветрености и легкомыслии. Походка ленивая бывает у женщин, сердце которых уже занято <...> А.П. Чехов. Его [Катилины] походка была то ленивая, то торопливая. А.А. Блок. ЛЕНЬ - ТРУДОЛЮБИЕ Склонность к безделью, празд- Любовь к работе, желание ра- ности; нежелание работать, за- ботать, делать что-л. ниматься, делать что-л. Чтобы научиться трудолюбию, нужны три года; чтобы научиться лени — только три дня. Пословица. ЛЖИВО - ПРАВДИВО Нареч. к прил. лживый. Нареч. к прил. правдивый. И опять-таки его [художника] правом является комбинировать их, как это нужно для его художественной цели, — правдиво или лживо, реалистически или стилизуя заявления, и т.д. А.В. Луначарский. ЛЖИВЫЙ - ПРАВДИВЫЙ 1.Склонный говорить неправду, 1.Склонный говорить то, что обманывать. соответствует действительности, стремящийся к истине. Были мальчики правдивые или лживые; с характером прямым или извилистым <...> В.ГЛидин. 188
2.Содержащий в себе обман, 2.Содержащий в себе то, что неправду; неискренний. соответствует действительности. Новая жизнь, как на нее ни смотри, с резкой определенностью подняла идеологию и потребовала точнейшей терминологии: это хорошо, а это подло, это здорово, правдиво, а это лживо, уклончиво U т.д. В.И. Немирович-Данченко. ЛИЧНЫЙ - ОБЩЕСТВЕННЫЙ 1. Осуществляемый кем-л. лич- 1.Протекающий в обществе, но. осуществляемый обществом. Анархизм — последняя судорога уже не общественного, а личного бунта против нестерпимого гнета государственного мещанства. Д.С. Мережковский. 2.Свойственный, присущий 2.Свойственный,присущийоб- только данному лицу, инди- ществу, связанный с деятель- видууму, касающийся кого-л. ностью общества, лично. Государственное овладение необъятными русскими пространствами сопровождалось страшной централизацией, подчинением всей жизни государственному интересу и подавлением свободных личных и общественных сил. НА. Бердяев. ЛОГИЧНЫЙ - НЕЛОГИЧНЫЙ 1. Согласующийся с законами 1. Нарушающий законы мыш- мышления. ления. В принципе всякое явление искусства в истоках своих логично и реально объяснимо, хотя в своих конечных формах подчас кажется нам непонятным и нелогичным, если мы не знаем его происхождения. К.М. Симонов. 2.Рассуждающий, поступаю- 2.Рассуждающий,поступающий щий последовательно, разум- непоследовательно неразумно, закономерно. но, незакономерно. И нелогичным он [человек] бывает в прямом смысле этого слова, а не так, как толкует Анна Михайловна. Логичным — вовсе не значит арифметически простым. Е.В. Карпов. 189
ЛОЖНЫЙ, - ПРАВДИВЫЙ Намеренно искажающий исти- Содержащий то, что соответст- ну, создающий неверное пред- вует действительности. ставление о чем-л., не соответствующее истине. Ложное показание — правдивое показание. Ложное донесение — правдивое донесение. Ложные слова — правдивые слова. ЛОЖНЫЙ2 - НАСТОЯЩИЙ,// ЛОЖНЫЙ2 - ПОДЛИННЫЙ, Имеющий только некоторые Оригинальный,нескопирован- признаки сходства с чем-л. нас- ный, не подделанный, не фаль- тоящим, действительным, оши- сифицированный, действите- бочно принимаемый за что-л. льный. Чем проще и лучше в своей простоте становятся предметы «нового» обихода, тем яростнее обставляются комнаты «Людовиками» как подлинными, так и ложными <...> В.М. Инбер. Над самым горизонтом сияло три дымных, малиновых солнца — одно настоящее и по бокам два ложных, в.П. Катаев. ЛОМАТЬ-СТРОИТЬ, Разрушать, повреждать, приво- Создавать, возводить (о соорудить в негодность. жениях, машинах и т.п.). Нужно было сломать старый дом, чтобы на месте его построить новый. А.П. Чехов. ЛУЧШЕ - ХУЖЕ Х.Сравн. ст. к прил. хороший и Х.Сравн. ст. к прил. плохой и к нареч. хорошо. к нареч. плохо. <...> Надо было поехать на фронт и доказать, на что способен ты, который не лучше и не хуже других, оставшихся там. К.М. Симонов. С тех пор, как я был студентом, он [сад], кажется, не стал ни лучше, ни хуже. А.П. Чехов. Рыбаков знал, что виноват, но знал и то, что иначе сделать не мог, и хотел сделать как лучше, а не как хуже. К.М. Симонов. 190
Почему у меня всегда так получается?Хочу сделать лучше, а получается хуже. А.Н. Рыбаков. — Пою, как умею, не лучше и не хуже этого, девушка! М. Горький. 2.В знач. сказ., кому. Об улуч- 2.В знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. шении состояния больного. Изо дня в день ему становилось то лучше, то хуже, ничего нельзя было понять, а время шло, неопределенность наскучила. А.П. Чехов. ЛУЧШИЙ -ХУДШИЙ Превосх. и сравн. ст. к прил. Превосх. и сравн. ст. к прил. хороший. плохой. Серпилин, стремясь быть справедливым, рассказал, как выглядел Батюк с его колокольни в разные моменты своей жизни, лучшие и худшие. К.М. Симонов. Смысл того, что говорили ему, был слишком опасен: он вел в такие недра его души, где во все времена, лучшие и худшие, сохранялось чувство ущемленности тем строем жизни, который окружал его. К. М. Симонов. Отнят тот уютный очаг, усадьба, «милая земля», которую столько воспевали и лучшие и худшие литераторы дворянства. А. В. Луначарский. Лучшее дарование — ум, худшая беда — невежество. Пословица. В знач. сущ. лучшее. В знач. сущ. худшее. Существует ли рядом с ним, стихийным процессом, — в котором нет ни худшего, ни лучшего, —разумный прогресс, результат сознательного творчества? А.В. Луначарский. Трубадуры средневековья считали строфу собственностью того, кто ее изобрел, и не позволяли себе пользоваться чужими строфами. Современность снисходительнее в этом отношении: почему искать уже найденное или пользоваться худшим, когда есть лучшее? В.Я. Брюсов. ЛЮБИМЫЙ - НЕЛЮБИМЫЙ// ЛЮБИМЫЙ - НЕНАВИСТНЫЙ Такой, к которому испытывают Такой, к которому испытывают любовь; предпочитаемый ос- нелюбовь, неприязнь, нена- тальным. висть, вызывающий нелюбовь, неприязнь, отвращение. 191
Желаю вам поскорее освободиться от излишней и нелюбимой работы и отдаться любимой. Л.Н. Толстой. Он сидит на набережной, рассматривает трещины, словно линии любимой и ненавистной руки <...> В.М. Инбер. ЛЮБИТЬ - НЕНАВИДЕТЬ 1. Испытывать любовь, глубо- 1. Испытывать ненависть, чувст- кую привязанность, чувство ство вражды, глубокой непри- расположения, симпатии, язни, нерасположения кко- преданности ккому-, чему-л., му-, чему-л. сердечную склонность к кому-л. Мало любить и смягчать; нужно ненавидеть и быть твердым. М. Горький. — Ты девушка русская, значит, умеешь любить и ненавидеть до конца <...> А.Н. Толстой. Как вообще можно одновременно ненавидеть и любить ?АА. Блок. — Я себя оченьлюблю, но когда мне напоминают, что я женщина, то я начинаю ненавидеть себя. А.П. Чехов. 2.Иметь склонность, интерес, 2.Не выносить чего-л., не иметь тяготение, влечение, прист- никакой склонности, инте- растие к чему-л. реса к чему-л. Я теперь ненавижу то, что прежде любил, а вы — наоборот <...> А.П. Чехов. Вы знаете, что я был честен, ненавидел рабство и варварство и любил свободу, мудрость и веселье. К.Г. Паустовский. Отношение мое к футуристам было в ту пору сложное: я ненавидел их проповедь, полюбил их самих, их талант. К.И. Чуковский. ЛЮБОВНЫЙ - НЕНАВИСТНИЧЕСКИЙ Связанный с любовью, сердеч- Связанный с ненавистью, чувст- ной привязанностью, проник- вом вражды, исполненный не- нутыйлюбовью, выражающий нависти, выражающий нена- любовь. висть. В этом я понимаю смысл жизни: в том, чтобы устанавливать Царство Божье на земле, то есть заменять насильственное, жес- 192
токае, ненавистническое сожительство людей любовным и братским. Л.Н Толстой. 1.ЛЮБОВЬ- НЕНАВИСТЬ// ЛЮБОВЬ- ВРАЖДЕБНОСТЬ// ЛЮБОВЬ- НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ// ЛЮБОВЬ- НЕЛЮБОВЬ Чувство глубокой привязанное- Чувство сильнейшей неприяз- ти, расположения, симпатии ни, нерасположение к кому-, к кому-, чему-л., преданности чему-л. кому-, чему-л., сердечной склонности к кому-л. Впрочем, то, что я сейчас расскажу, происходило, когда я еще ничего не смыслил ни в любви, ни в ненависти. А. П. Чехов. Она понимает все: и любовь, и ненависть, и человеческую душу <...> А.П. Чехов. Правда, эта женщина не стоит любви. Она не стоит и ненависти. А.П. Чехов. Для того, чтобы иметь право говорить к народу, нужно иметь в душе или великую ненависть к его недостаткам, или великую любовь к нему за его страдания <...> М. Горький. Скажите, напишите мне, что же собственно они сделали такого ужасного, что заставило вас не только изменить ваше мнение о них, но и заставило вас, доброго, христиански настроенного человека, отступить от первого условия доброй жизни — от простой братской любви к людям и заменить это чувство ненавистью или, по крайней мере, враждебностью. Л.Н. Толстой. Надо <...> чтобы — особенно с первых N [номеров журнала) не было видно исключительно религиозное направление (чтобы все было проникнуто религиозным духом, в том, чтобы не было недоброжелательности, а напротив, любовь к людям, а осуждение и негодование только к поступкам и, главное, к нехристианским учреждениям), но чтобы не были — особенно сначала — высказываемы религиозные основы. Л.Н. Толстой. Очень желал бы вам освободиться от тяжелого чувства нелюбви к целому народу, желаю потому, что желаю вам искренно всего хорошего. А любовь ко всем, это самое лучшее. Л.Н. Толстой. 193 7-Словарь антонимов
Но отказываясь торговать, вы тоже нарушаете закон любви, вызывая нелюбовь в своих родителях. Л.Н. Толстой. 2. ЛЮБОВЬ - ВРАЖДА Чувство глубокой привязанное- Отношения и действия, про- ти, расположения, симпатии никнутыечувством неприязни, к кому-, чему-л., преданности взаимной ненависти, кому-, чему-л., сердечной склонности к кому-л. Но надо соединяться не во имя вражды, а во имя взаимной любви; если же это единение кажется опасным и вредным некоторым людям, то тем хуже для них. Л.Н. Толстой. МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ- МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ, Спец. Видимый невооружен- Видимый только в микроскоп, ным глазом. Омертвление костей черепа, воспаление мозга, смерть и другие ужасы так и сыпались из его рта с бесконечными объяснениями макроскопических и микроскопических процессов <...> А.П. Чехов. МАКСИМУМ- МИНИМУМ Наибольшее количество, наи- Наименьшее количество, наибольшая величина в ряду дан- меньшая величина в ряду данных, ных. Лаконизм — это максимум поэтической информации при минимуме словесных затрат. Л.А. Озеров. — Я прошу минимум, — проговорил Доронин. —А ты максимум проси, — усмехнулся Костюков. — Страна большая, казна богатая. А. Б. Чаковский. Затем попросил Иртэн составить план: — Максимум и минимум. Учтите вспашку, перевозку саженцев, посадку. А.В. Кожевников. 194
МАЛЕНЬКИЙ, - ГРОМАДНЫЙ// МАЛЕНЬКИЙ, - ОГРОМНЫЙ// МАЛЕНЬКИЙ, - ВЕЛИКИЙ2// МАЛЕНЬКИЙ, - КОЛОССАЛЬНЫЙ// МАЛЕНЬКИЙ, - ГИГАНТСКИЙ (см. 2. ГИГАНТСКИЙ - МАЛЕНЬКИЙ,) Незначительный по величине, Очень большой, исключитель- размерам, объему. ный, намного превышающий норму по величине, размерам, объему. В громадном, с высокой спинкой вольтеровском кресле она казалась маленькой и хрупкой, а сигарета в ее длинных розовых пальцах— Нелепой игрушкой, Е.В. Карпов. Комнатенка маленькая, а письменный стол в ней громадный, прямо необъятный. Е.В. Карпов. Итак, римская знать <...> сплотилась теперь вокруг чуждого ей до сих пор Цицерона, и они принялись вместе защищать свое громадное, расплывчатое, расплывшееся отечество от маленькой кучки людей, которая вся помещалась в нескольких домах Рима и провинции <...> А.А. Блок. Все эти предметы помещались на маленьком мраморном столике, уютно присоединившемся к громадному, резного дуба, буфету, изрыгающему пучки стеклянного и серебряного света. М.А. Булгаков. Какими маленькими, ничтожными представляются в сравнении с громадной тайгой его [беглого] злодейства, страдания и он сам! А.П. Чехов. Но в этом маленьком теле был темперамент прямо огромный. В.Г. Короленко. Маленькое ее личико, до костей иссушенное лихорадкой, огромные в глубине черепа глаза и засохшие полоски губ, не закрывающих десен, показывали, что горит еще в птичьем ее теле огонь, и спокойно генеральша не уйдет в землю. А.Н. Толстой. И его [Л. Андреева] огромный кабинет казался в тот вечер очень маленьким <...>. К.И. Чуковский. 195
Не в лад с маленьким ростом, непомерно велики и тяжелы были кисти его лежавших на коленях иссиза-чугунныхрук. И.С. Соколов- Микитов. Маленький домик — колоссальное здание. МАЛО-МНОГО В небольшом количестве, в не- В большом количестве, в зна- большой степени. чительной степени. Где запятой мало, а точки много, там надо точку с запятой. А.П. Чехов. Как много было людей на земле, но как мало воздвигнуто на ней памятников людям!М. Горький. А сам гудишь, как шмель: шуму много, а толку мало. К.М. Симонов. Много или мало дней прошло — война. А.Т. Твардовский. Звону много, да толку мало. Пословица. Много спать — мало жить: что проспано, то прожито. Пословица. Если корова много ревет, значит, молока мало дает. Пословица. Говори мало, слушай много, а думай еще больше. Пословица. МАЛОДУШНЫЙ - МУЖЕСТВЕННЫЙ Проявляющий отсутствие стой- Проявляющий стойкость, при- кости, присутствие духа в беде, сутствие духа в беде, опасности, опасности, трусливый, слабовольный. Малодушный человек — мужественный человек. В знач. сущ. малодушный. В знач. сущ. мужественный. Мужественный пеняет на себя, малодушный — на товарища. Пословица. МАЛОЕ2 - БОЛЬШОЕ// МАЛОЕ2 - ВЕЛИКОЕ Нечто незначительное, неваж- Нечто значительное, важное, ное, второстепенное, не имею- главное, имеющее обществен- щее общественного значения, ное значение. 196 7-4
Голодная и холодная жизнь разоренной войной страны повелительно требовала от Анатолия Васильевича этого постоянного совмещения великого с малым <...> К.И. Чуковский. От великого до малого только шаг. Пословица. Начнешь в ученье с малого, постигнешь и большое. Пословица. Лучше в малом, да удача, чем в большом, да провал. Пословица. В малом неверный и в большом неверен. Пословица. Кто малое не познал, великое не познает. Пословица. МАЛОРОСЛЫЙ - РОСЛЫЙ Небольшого роста. Большого роста, крупный. В низкой покривившейся избушке лесника Артема под большим темным образом сидели два человека: сам Артем, малорослый и тощий мужичонка с старческим помятым лицом и с бородкой, растущей из шеи, и прохожий охотник, молодой рослый парень в новой кумачовой рубахе и в больших болотных сапогах. А. П. Чехов. зОмш.) - СТАРЫЙ, Детского возраста, малолетний. Преклонного возраста, проживший много лет. Потомки уже вынесли ему [Тынянову] свой приговор, ибо тотчас же после появления в печати «Кюхля» сделался раз навсегда любимейшей книгой и старых и малых советских людей, от двенадцати до восьмидесяти. К.И. Чуковский. Малые дети — старые родители. МАЛЫЙ, (разг.) - СТАРЫЙ5 Кто-либо, находящийся в детс- Человек преклонного возраста, ком возрасте. проживший много лет. Тут меня малый и старый Знают с ребяческих лет. А.Т. Твардовский. По станицам стар да мал остались <...> М.А. Шолохов. В них [избах] не было ни души — ни старых, ни малых. Б.Н. Полевой. 197
МЕДЛЕННО - БЫСТРО (см. БЫСТРО - МЕДЛЕННО)// МЕДЛЕННО - СКОРО С небольшой скоростью. С большой скоростью. Ефимушка ел медленно и все вздыхал, посматривая куда-то в поле, влево от себя, а его спутник, весь углубясь в процесс насыщения, ел скоро и звучно чавкал, измеряя глазами краюху хлеба. М. Горький. Скорей! Скорей! Ему кажется, что они медленно едут. Ему хочется подтолкнуть паровоз. Скорей!Скорей!ЕЯ. Горбатов. МЕШАТЬ - ПОМОГАТЬ Быть помехой, препятствием в Оказывать помощь, содействие, чём-л., создавать препятствия, поддержку в чём-л.; иметь полезное, нужное действие. Всем казалось дико: зачем насильно удерживать людей, которые не помогали, а мешали? В.К. Кетлинская. Но обстоятельство, что я в «Ревизоре» годами играл роль Хлестакова, не только не мешало мне репетировать Городничего, но, напротив, очень помогало, так как я точно знал линию действия его основного партнера по пьесе <...> И.В. Ильинский. Ваша работа мне не помешает, а, скорее, поможет. Л.Н. Толстой. Мне чудеса не только не странны и непонятны, но они мне, — думаю, что и всем людям, — совершенно не нужны. Они многому могут помешать, но помочь ничему не могут. Л.Н. Толстой. МИЗАНТРОП (книж.) - ФИЛАНТРОП (книж.) Человек, ненавидящий людей, Человек, любящий людей, го- чуждающийся их, человеконе- товый помочь им, покровительс- навистник. твующий им, человеколюбец. Мне вдруг стало казаться, что люди изменились. Честное слово! Все стали как будто бы лучше. Уроды стали красавцами, злые — добрыми, гордые — смиренными, мизантропы — филантропами. А.П. Чехов. 198
МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ,- ГИГАНТСКИЙ (см. 1. ГИГАНТСКИЙ - МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ,)// МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ, - КОЛОССАЛЬНЫЙ// МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ, - ГРАНДИОЗНЫЙ Очень маленький, совсем нез- Очень большой, исключитель- начительный по величине, раз- ный, намного превышающий мерам, объему. норму по величине, размерам, объему. [Машина в промышленности] с математической правильностью выполняет как микроскопические, так и колоссальные работы. В.И. Ленин. Непривычного путешественника подавляют простор, неохватные, грандиозные пространства. Микроскопическим существом чувствует себя здесь человек. И.С Соколов-Микитов. МИЛЛИОНЕР- НИЩИЙ, Очень богатый человек, обла- Человек, не имеющий совсем дающий миллионным состоя- никаких средств к существованием, нию, живущий в крайней бедности, нужде. — Миллионер ты, что ли, что тратишь столько на извозчика? Боже, он сделает нас нищими. А.П. Чехов. МИЛЫЙ- НЕМИЛЫЙ Близкий сердцу, любимый, вы- Нелюбимый, надоевший, зывающий дорогой, родной. неприязнь. О, если б знала ты, что пред тобою было, Когда бежал корабль к туманной полосе, От милой Франции к Шотландии немилой, Все беды, весь позор и униженья все! В.Я. Брюсов. МИНУС - ПЛЮС Разг. Недостаток, отрицатель- Разг. Достоинство, положительная сторона. ная сторона. Жизнь изучается не по одним только плюсам, ноиминусам. А.П. Чехов. 199
Математик сказал бы, что жизнь — это плюс, а смерть — это минус. К. Г. Паустовский. По части нравственности я ни плюсами, ни минусами не выделяюсь из ряда обыкновенного. А. П. Чехов. Вот что было заложено во мне с детства, со всеми плюсами и минусами «самости» в будущем. И.В. Ильинский. Говоря о плюсах, не скрывал от читателя минусов — и прежде чем сказать какому-нибудь произведению «да», обычно предварял это «да» множеством разнообразнейших «нет». К.И. Чуковский. МИР2 - ССОРА Согласие, отсутствие разногла- Состояние взаимной вражды, сий, размолвок, вражды. серьезная размолвка; перебранка. У людей хоть и бедность, да мир. У меня в доме крик, ссора шумная. VI.С. Никитин. Всякая ссора красна миром. Пословица. Худой мир лучше доброй ссоры. Пословица. МИРИТЬСЯ - ССОРИТЬСЯ Прекращать вражду, перебран- Вступать во взаимную вражду ку, преодолевать размолвку. с кем-л., браниться, пререкаться. Почему мириться?Я с вами не ссорился. А.П. Чехов. Ссорятся, мирятся и снова ссорятся. В.К. Кетлинская. Значит, что если завелась уж ссора с кем-нибудь, то прежде чем молиться, первое дело поди к тому, с кем поссорился, и помирись с ним. Л.Н. Толстой. МЛАДШИЙ - СТАРШИЙ 1. Имеющий меньшее количест- 1. Имеющий большее количество лет по сравнению с кем-л.; во лет по сравнению с кем-л.; сам ый молодой по возрасту самый взрослый среди кого-л. среди кого-л. 200
Потом, когда брат был в Монголии, а Масленникову пришло время определить свою жизненную дорогу, мать, гордившаяся стар- шим сыном, но трепетавшая за него, умолила младшего вместо летной школы пойти в авиационный институт. К.М. Симонов. <...> Такие разные — и все же, Как младший брат И старший брат. А.Т. Твардовский. В знач. сущ. младший. В знач. сущ. старший. Вечером и мальчики участвовали в чаепитии <...> Старшие закурили, младшие поглядывали на них с завистью. В.А. Обручев. 2.Стоящие ниже по сравнению 2.Стоящие выше по сравнению с кем-л. по званию, должности, с кем-л. по званию, должное- служебному положению и т.п. ти, служебному положению и т.п. В те дни еще был возможен такой разговор старшего командира С младшим. В.Ф. Панова. Он назвал себя старшим садовником, хотя младших не было <...> А.П. Чехов. И вообще в тоне, которым было сказано Потаповым «ничего особенного», было то особое фронтовое щегольство, с которым млад- шие начальники приглашали к столу старших повсюду, начиная с роты и кончая армией. К.М. Симонов. В знач. сущ. младший. В знач. сущ. старший. Он подтянулся, с удовольствием, ловко и красиво отвечал на приветствия младших, четко рубил шаг при встрече со старшими <...> Б.Н. Полевой. 1. МНИМЫЙ- РЕАЛЬНЫЙ// МНИМЫЙ - ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ (см. ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ - МНИМЫЙ) Существующий не на самом де- Существующий или существо- ле, а в чьем-л. представлении, вавший на самом деле, воображении. Реальные проблемы—мнимые проблемы. 201
В знач. сущ. мнимое. В знач. сущ. реальное// действительное. Смешав реальное и мнимое, «лирики» стали отрицать в принципе возможность воспроизведения в искусственной системе процессов творчества <...> В.В. Парин. 2. МНИМЫЙ - ПОДЛИННЫЙ, 1.Существующий не на самом 1.Такой, какой есть на самом деле, а в чьем-л. представле- деле, соответствующий дей- нии, воображении. ствительному положению вещей, в отличие от такого, который кажется действительным, выдается за действительное. Как же отличить подлинное вдохновение от мнимого ?— спросят меня. В.М. Инбер. 2.Притворный, ложный. 2.Непритворный, настоящий. Мастерство подлинного, а не мнимого перевоплощения актера всегда связано с широтой его жизненных интересов. А.Ф. Борисов. МОЖНО - НЕЛЬЗЯ (в знач. сказ.) Х.Снеопр. ф. Есть условия, воз- Х.Снеопр. ф. Нет условий, возможности для осуществления можности для осуществления чего-л. чего-л. В тех случаях, когда этого доказать нельзя или когда можно доказать противное, то есть известно, что автор литературного произведения писал его, не имея намерения пропагандировать определенные воззрения, мы должны допустить такое намерение как бессознательное, но все же несомненно существующее. А.В. Луначарский. Он по своему опыту солдатской службы хорошо знал, когда можно и когда нельзя жаловаться начальству <...> К.М. Симонов. 2.Кому-чему и с неопр. ф. Разре- 2.Кому-чемуиснеопр. ф. Запрещается, позволительно. щается, недозволено. —А мячик взять можно?—спросил Митя. —Нельзя. А.Н.Толстой. 202
На трех крышах был — везде нельзя. Бросился за водокачку в дальний вагон, там, наверное, можно. А.С. Неверов. Быть любопытной и неосторожной Наперекор мужскому их уму, Знать каждый раз, чего нельзя, что можно, И в руки не даваться никому. К.М. Симонов. МОКРЫЙ - СУХОЙ Пропитанный, пропитавший- Не пропитанный, не пропитав- ся водой, влагой; сырой. шийся водой, влагой, не сырой. В своем фраке напоминает он мокрую галку с сухим хвостом. А.П. Чехов. Щепкин провел грязных и мокрых гостей в кухню, куда принесли горячей воды и сухое белье. А.Н. Толстой. <...> Она приподняла его с подушки и сменила рубашку — сняла мокрую и холодную и надела сухую и, как ему показалось, очень теплую. К.М. Симонов. МОЛОДЁЖЬ - СТАРИКИ Молодое, подрастающее поко- Старые люди, ление, молодые люди. Город коснел в невежестве и предрассудках; старики только ходили в баню, дамы сплетничали, молодежь жила без идеалов, девицы день-деньской мечтали о замужестве и ели гречневую крупу, мужья били своих жен, и по улицам бродили свиньи. А.П. Чехов. Молодежь стремится занять место стариков. А.В. Луначарский. Да и все старики таковы: они видели то, что молодежь уже никогда не увидит. В.я. Брюсов. МОЛОДЕТЬ - СТАРЕТЬ 1.Приобретать более молодой 1. Становиться старыми или ста- вид; чувствовать себя моложе. рее, старше. От радости человек молодеет, а от печали стареет. Пословица. 203
2. Менять внешний вид, стано- 2. Менять внешний вид, становясь привлекательным, наряд- вясь непривлекательным, не- ным, кажущимся молодым. красивым, кажущимся старым. Еще не старый Ростов совсем не стареет, а молодеет с каждым днем. Г.Ф. Шолохов-Синявский. МОЛОДИТЬ - СТАРИТЬ Придавать более молодой вид, Делать более старым на вид, делать более молодым на вид. делать похожим на старого. Пусть трезвый опыт не перечит. Что нам дорога — лучший быт. Она трясет и бьет, а — лечит. Не старит нас, а — молодит. А.Т. Твардовский. Своя воля молодит, неволя — старит. Пословица. МОЛОДОЕ-СТАРОЕ Молодежь. Старики. Старое старится, а молодое растет. МОЛОДОЙ2 - СТАРЫЙ, Недавно родившийся, появив- Давно родившийся, появивший- шийся, начавший существовать, ся, давно существующий, вырасти, росший, больше не растущий. Но было совсем тихо, даже не кричали молодые и старые грачи, — улетели на поля. А.Н. Толстой. Старую лисицу не травят молодыми собаками. Пословица. Молодое дерево — старое дерево. МОЛОДОЙ^ - СТАРЫЙ3 Недавно возникший, образо- Давно существующий, давно вавшийся, начавший деятель- возникший, образовавшийся, ность. появившийся, выросший и т.п. Старые классы издеваются над молодым искусством нового класса, говоря, что оно плохо потому, что и сам-то новый класс плох <...> А.В. Луначарский. 204
молодой4 - старый5 МОЛОДОЙ, - СТАРИК Человек в возрасте от отрочества Человек преклонного возраста, до зрелых лет. проживший много лет. Проблемы молодых — проблемы старых. Вы ненавидите стариков за отсталость и консерватизм, а молодых — за вольнодумство. А.П. Чехов. У молодых время тянется, у стариков — бежит. Пословица. МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ Период жизни, возраст от отро- Период жизни, возраст, насту- чества до зрелости. пающий после зрелости. Не там ли жизнь, где молодость — Курсивом. Л старость — неразборчивый петит. В.М. Инбер. Молодость — не грех, старость — не смех. Пословица. Молодость — пташка, а старость — черепашка. Пословица. МОЛЧАЛИВЫЙ- РАЗГОВОРЧИВЫЙ// МОЛЧАЛИВЫЙ- БОЛТЛИВЫЙ Не любящий много говорить; Любящий много говорить (час- молчащий, не вступающий в бе- то попусту); охотно вступаю- седу щий в разговор. Серпилин был за обедом разговорчив, а Валентина Егоровна мол- налива. К.М. Симонов. Баюков, который мог быть и молчаливым и разговорчивым, в зависимости от того, нравились или не нравились ему люди, успел за неделю рассказать Синцову, что не окончил семилетку по семейным обстоятельствам <...> К.М. Симонов. Нечестный человек хочет быть честным, болтливый — молчаливым, развязный — сдержанным, трусливый — храбрым. Э.Г Казакевич. Отец был словоохотлив, болтлив, сын вырос замкнутым, внимательным к чужому слову, молчаливым. В.М. Саянов. 205
МОРО32 - ТЕПЛО 1. Очень холодный воздух, исхо- 1. Нагретый воздух, исходящий дящий от чего-л.; ощущение от чего-л.; ощущение согре- сильного холода, испытывав- вания, испытываемое кем-л. мое кем-л. В комнате было тепло, и мальчики чувствовали, как в их озябших телах, не желая уступать друг другу, щекотались тепло и мороз. А.П. Чехов. Пахнуло морозом — пахнуло теплом. 2. Место, где очень холодно (от- 2.Место, где не холодно и не крытый воздух, помещение жарко (открытый воздух, по- и т.п.) мещение и т.п.). Вы в тепле, вам светло, вам мягко, а мы идем в мороз, в метель, по глубокому снегу <...> А.П. Чехов. МОРОЗНЫЙ - ТЁПЛЫЙ С очень холодной температурой С повышенной температурой воздуха. воздуха. В начале стояли теплые дни и морозные ночи, зима не уступала, но один теплый денек пересилил наконец — и потекли ручьи, запели птицы. А.П. Чехов. МОЩЬ1 - СЛАБОСТЬ2// МОЩЬ, - БЕССИЛИЕ, Большая сила, могущество, спо- Неспособность или отсутствие собность к совершению чего-л., возможности к совершению к оказанию воздействия. чего-л., к влиянию, к действию; отсутствие жизненной энергии, воли, стойкости. Это соединение [у Л. Толстого] огромной моральной мощи и политической слабости бросилось в глаза Ленину, и он задумался над этим явлением, над его происхождением. А. В. Луначарский. МУЧЕНИЕ - НАСЛАЖДЕНИЕ М^ка, сильное физическое или Высшая степень удовольствия, нравственное страдание. 206
Чтобы она [любовь] бьша наслаждением, а не мучением, я стараюсь делать ее красивой и обставлять множеством иллюзий, А.П. Чехов. Никакой спорт, никакие развлечения и игры никогда не доставляли мне такого наслаждения, как чтение лекций <...> Теперь же налекцияхя испытываю одно лишь мучение. А.п. Чехов. мягкий2 - твёрдый 1 .Легко поддающийся сжатию, 1 .Такой, который с трудом под- надавливанию, малоупругий, дается сжатию, давлению, ре- эластичный; приятный на занию, сгибанию, ощупь. По мягкому снегу идти было еще ничего, но как только он ступил на твердый, обдутый ветрами, покрытый ледком горб дороги, боль стала такой нестерпимой, что он остановился <...> Б.Н. Полевой. 2.Нестрогий, снисходительный, 2.Непреклонный, стойкий, не- отличающийся сердечнойдоб- поколебимый, решительный; ротой; уступчивый, отзывчи- без снисхождения; выражаю- вый; выражающий сердечную щий непреклонность, стой- доброту, сердечность, распо- кость, непоколебимость, ре- ложение, приветливость, сни- шительность. схождение. Да будет мягким сердце, твердой — воля! С.Я. Маршак. —Хорошо, быть по сему, — сказал он наконец твердым, решительным голосом, какой бывает у очень мягких, уступчивых людей <...> Ю.С Крымов. мягкий3 - чёрствый Свежий (о хлебе). Несвежий. Черствый хлеб сытнее мягкого; в нем меньше влаги. М. Горький. Вам все вершины были малы И мягок самый черствый хлеб, О, молодые генералы Своих судеб! М.И Цветаева.
МЯГКОСТЬ - ТВЁРДОСТЬ Доброта, уступчивость, отзыв- Неуступчивость, стойкость, не- чивость. поколебимость. Могу только радоваться на то, что вы сделали и делаете, и желать вам и твердости, которая нужна для того, чтобы не нарушить воли Бога, и той мягкости и доброты, которая нужна для того, чтобы не нарушить добрых, любовных отношений с людьми, которые считают себя вашими начальниками. Л.Н. Толстой. <...> Хотя недостаток твердости всегда выкупается многосторонностью и мягкостью. Л.Н. Толстой. НАВЕРХ, - ВНИЗ, На верхнюю часть чего-л. По направлению к низу, к чему-л., находящемуся в нижней части чего-л., к земле. Ольга <...> бегала то вниз, то наверх. А.П. Чехов. Мы спустились вниз к морю, погуляли по песку, потом, когда с моря повеяло вечерней сыростью, вернулись наверх. А.П. Чехов. НАГРАЖДАТЬ - НАКАЗЫВАТЬ Поощрять морально, материаль- Карать; применять к кому-л., но, давать что-л. в дар за какие-л. совершившему проступок, пре- заслуги. ступление, меры воздействия. Старик Осип.рассказывал <...> как в Москву ходили целые обозы с битою птицей для молодых господ, как злых наказывали розгами или ссылали в тверскую вотчину, а добрых награждали. А.П. Чехов. НАИБОЛЬШИЙ - НАИМЕНЬШИЙ Самый большой. Самый маленький. Длина острова 900 верст; наибольшая его ширина равняется 125, а наименьшая 25 верстам. А.П. Чехов. Наименьшее скопление каторжных в тюрьме бывает в летние месяцы, когда они командируются в округ на дорожные и полевыерабо- 208
ты, и наибольшее осенью, когда они возвращаются с работ и «Доброволец» привозит новую партию в 400—500 человек <...> А.П. Чехов. <...>Как Шиллер говорит:хочешь сделать великое — сосредоточь наибольшую силу на наименьшую точку. Л.Н. Толстой. НАЙТИСЬ - ПРОПАСТЬ Оказаться обнаруженным в ре- Потеряться, затеряться неиз- зультате поисков, отыскаться вестно где, исчезнуть неизвест- (о ком-, чем-л. потерянном, но куда (вследствие похищения, пропавшем и т.п.). кражи и т.п.). — Может, и у него пропала семья? — подумал Синцов, услышав этот вздох. — Л может, наоборот, у него пропала, а у меня за это время нашлась? К.М. Симонов. Пропали куда-то ключи, и от реки то и дело бегали во двор посланные поискать ключей. <...> Наконец ключи нашлись. А.П. Чехов. НАКАЗАНИЕ - НАГРАДА// НАКАЗАНИЕ - НАГРАЖДЕНИЕ Мера воздействия против со- Моральное, материальное поощ- вершившего поступок, преступ- рение, дар за какие-л. заслуги, ление; кара. Я же думаю, что награды и наказания людей в будущей жизни совершенно излишни, т.к. и награды и наказания совершаются здесь, сейчас же, и каждый своим опытом может узнать это. Л.Н. Толстой. Так что жизнь наша устроена так, что здесь, в этой жизни (а другой мы не знаем), мы уже получаем награду и наказание за свои дела. Л.Н. Толстой. Рассказав о дисциплине, без которой, по его словам, «человек подобен теории без практики», он замечает, что наказанию нужно противополагать награждения. А.П. Чехов. НАКОПИТЕЛЬ- РАСТОЧИТЕЛЬ Тот, кто копит, приобретает все Тот, кто безрассудно или бесподряд, стремится к обогаще- цельно тратит, расходует что-л. нию. 209
Имеется два основных типа богатого человека: накопитель и расточитель. Накопитель в крайнем своем выражении превращается в патологического скупца, расточитель — в мота, который неминуемо разоряется. А.В. Луначарский. НАЛЕВО - НАПРАВО В левую сторону; на левой сто- В правую сторону, на правой стороне, по левую сторону. роне, по правую сторону. Направо и налево уходит Париж в капельном тумане дождя и солнца. В.М. Инбер. Верхняя губа его глядит направо, нижняя налево. А.П. Чехов. Никак ты не можешь сказать, направо или налево пойдешь завтра. М. Горький. Из-за их стволов виднелись крыши, заборы, повсюду — направо и налево — к небу вздымались такие же кучки. М. Горький. Хоть налево, хоть направо Глянешь, — степь и степь <... > А.Т. Твардовский. Говорит направо, а глядит налево. Пословица. НАЛИЧИЕ - ОТСУТСТВИЕ Присутствие, где-л., в чём-л., Состояние, положение, когда существование. кого-, чего-л. нет где-л., в чём-л., когда кто-, что-л. не присутствует где-л., в чем-л. Дореволюционные антиквары знали эту разницу между двумя видами издания комедии и ценили «Ябеду» с 138страницами значительно дороже <...> в то время как обыкновенные экземпляры, с количеством страниц 135, расценивали от рубля до трех, в зависимости от наличия или отсутствия гравюры. Н.П. Смирнов- Сокольский. Синтаксическое разнообразие заключается не только в наличии или отсутствии формального элемента отрицания. Т.А.Дегтярева. Два звука могут относиться либо к одному, либо к разным фоне- мическим классам, причем вопрос о наличии или отсутствии подобия между ними отходит на второй план. О.С. Ахманова. 210
Кодификационной переменной может явиться наличие или отсутствие «ярлыков» в лексиконе данного языка, наличие или отсутствие определенных грамматических особенностей в его строе U т.п. О.С. Ахманова. НАМЕРЕННЫЙ - НЕНАМЕРЕННЫЙ Совершаемый умышленно, с Совершаемый без умысла, неопределенной целью, созна- сознательно, нечаянный. тельно. Предлагалось изучение явлений этого порядка на основе регулярного противопоставления выученного и невыученного, намеренного и ненамеренного, постоянного и переменного. О.С. Ахманова. НАРОДИТЬСЯ - ПОГИБНУТЬ Появиться, возникнуть в боль- Исчезнуть, подвергнуться унич- шом количестве. тожению, разрушению, прекратить существовать. В этой тьме многое должно погибнуть и многое народиться, как в нашествии варваров на античную культуру. Н.А. Бердяев. НАСТОЯЩИЙ, - ПОДДЕЛЬНЫЙ,// НАСТОЯЩИЙ, - ФАЛЬШИВЫЙ,// НАСТОЯЩИЙ, - ФИКТИВНЫЙ, Оригинальный, не скопирован- Неоригинальный, скопированный, не подделанный, не фаль- ный, подделанный, фальсифи- сифицированный, действител ь- цированный, представляющий ный. собой изготовленное подобие чего-л. Мне нужна шуба, которая бы: 1) была очень тепла и очень легка, 2) застегивалась на пуговицы, как пальто, 3) имела воротник из хорошего меха, не поддельного, не крысиного, а настоящего. А.П. Чехов. Он не держит при себе денег, потому что никак не может отличить настоящих от фальшивых, но молчит, никому не говорит об этой своей слабости. А.П. Чехов. — Все [монеты] фальшивые или настоящие. Я не знаю. М. Горький. 211
НАСТОЯЩИЙ, - ПОДЦЕЛЬНЫЙ2// НАСТОЯЩИЙ2 - ИСКУССТВЕННЫЙ,// НАСТОЯЩИЙ, - ФАЛЬШИВЫЙ,// НАСТОЯЩИЙ, - ФИКТИВНЫЙ, Искренний, не притворный. Притворный, деланный, неискренний. Старайся не поддельным, а настоящим быть <...> м. Горький. Любовь была не настоящая, искусственная, но ведь мне казалось тогда, что она настоящая!А.П. Чехов. Мне ужасно хочется писать в тяжелом недоумении — фальши- вый ли это или настоящий аппетит. Л.Н. Толстой. И, как вы знаете, утешение это не фиктивное, а настоящее. Л.Н. Толстой. НАТУРАЛЬНО - НЕНАТУРАЛЬНО Естественно, искренне, непри- Неестественно неискренне, притворно, творно. Как это скоро, и как просто и натурально, и ненатурально, и как мне близко. Л.Н. Толстой. НАХАЛЬНЫЙ (разг.) - СКРОМНЫЙ Беззастенчивый, грубо бесцере- Застенчивый, сдержанный воб- монный, назойливый, наглый, наружении своих достоинств, лишенный тщеславия. Шапкина он застал в конторе и еле узнал его. Из когда-то стройного, ловкого стряпчего с подвижной, нахальной, вечно пьяной физиономией Шапкин превратился в скромного, седовласого, хилого старца. А.П. Чехов. НАХОДИТЬ-ТЕРЯТЬ 1. Обнаруживать что-л. врезуль- 1.Лишаться чего-л. понебреж- тате поисков, размышлений, ности (забывая, оставляя, ро- наблюдений, замечать. няя и т.п. где-л.). Вот не знаешь, где найдешь, где потеряешь. А. П. Чехов. Саша подумал: что ж поделаешь, одно находишь, другое теряешь. В.К. Кетлинская. 212
Смелый там найдет, где робкий потеряет. Пословица. Лучше с умным потерять, нежели с дураком найти. Пословица. Легче друга потерять, чем найти. Пословица. 2.Получать, обретать. 2.Утрачивать, лишаться чего-л. И если мне терять необходимо, •— Свои потери вам я отдаю: Ее любовь нашел мой друг любимый, Любимая нашла любовь твою. С.Я. Маршак. НАХОДКА - ПРОПАЖА Найденная вещь. Пропавшая вещь. Я объявил о пропаже и находке тогда же и волостному правлению и становому. Л.Н. Толстой. НАЧАЛО - ОКОНЧАНИЕ Первый момент, период в ходе Доведение какого-л. дела, дейс- развития чего-л., первая стадия твия до последней стадии, до развития какого-л. явления, со- конечного результата, их пре- вершения какого-л. действия; дельный момент, заключитель- время, связанное с этим момен- ная часть, том. Надо обязательно рассчитать работу во времени, определить продолжительность каждой работы, сроки ее начала и окончания <...> Организация личной работы требует, следовательно, чтобы составлялся план всех работ, нормировалась их продолжительность и уж потом определялись сроки начала и окончания, взаимной увязки работ между собой по срокам. Г.Х. Попов. НАЧАЛЬНЫЙ- КОНЕЧНЫЙ, 1. Находящийся в начале чего-л. 1.Находящийсявконце,на конце чего-л.; последний. Существуют четыре основные формы аллитераций, или повторов: анафора, или скреп, — повторение начальных звуков; эпифора, или концовка, — повторение конечных звуков; зевгма, или стык, — повторение конечного звука одного слова и начального звука ел еду- 213
ющего; рондо, или кольцо, — повторение начального звука одного слова и конечного звука другого. В.Я Брюсов. 2.Являющийся, служащий на- 2.Являющийся, служащий кон- чалом какого-л. цикла, про- цом, завершением какого-л. цесса и т.д. цикла, процесса и т.д. Начальная и конечная цель этого движения непостигаема. А.Н. Толстой. НАЧЕРНО - НАЧИСТО Предварительно, без отделки. После отделки, в окончательном виде, набело. — Я часто думаю: что если бы начать жизнь снова, притом сознательно? Если бы одна жизнь, которая уже прожита, была, как говорится, начерно, другая — начисто!А.П. Чехов. НАЧИНАТЬ - КОНЧАТЬ// НАЧИНАТЬ- ЗАКАНЧИВАТЬ// НАЧИНАТЬ - ЗАВЕРШАТЬ // НАЧИНАТЬ - ОКАНЧИВАТЬ 1.Приступать к какому-л. дейст- 1. Доводить что-л. до конца, вию. <...> Несколько раз начинает рассказ и не может его кончить. М. Горький. Не торопись начинать, спеши кончить. Пословица. Плохой хозяин десять работ начинает, ни одной не кончает. Пословица. Легко начать, да нелегко кончить. Пословица. Речь надо решительно начать и решительно закончить. Г.Х. Попов. Умел начать, умей закончить. Пословица. Начать пьесу — окончить пьесу. 2.Делать что-л. в начале чего-л. 2.Делать что-л. в заключение, использовать в качестве начала. завершить чём-л.. На Волге человек начал удалью, а кончил стоном, который зовет - ся песнью <...> А.П. Чехов. С чего начали, тем и кончили: спасибо, что встретил <...> К.М. Симонов. 214
Начал за здравие, а кончил за упокой. Пословица. Я знаю, о чем буду читать, но не знаю, как буду читать, с чего начну U чем кончу. А. П. Чехов. Начинать статью цитатой — заканчивать (завершать) статью цитатой. Такими мыслями следует оканчивать жизнь, а не начинать. А.П. Чехов. Начали, господа, о здравии, а оканчиваете за упокой <...> А.П. Чехов. 3.Класть начало чему-л. 3.Класть предел чему-л.; прекратить что-л. Раньше начнешь —раньше кончишь — отдохнешь. Пословица. Далее евритмия рассматривает соединения слов между собой, т.е. уясняет, какие звуки могут заканчивать одно и начинать другое слово, чтобы при сочетании их получилось «благозвучие». В.Я. Брюсов. Начать работу в семь часов — завершить (окончить) работу в семь часов. НАЧИНАТЬСЯ - КОНЧАТЬСЯ// НАЧИНАТЬСЯ - ЗАВЕРШАТЬСЯ// НАЧИНАТЬСЯ - ОКАНЧИВАТЬСЯ Возникать, начинать совершать- Подходить к концу, прекращаться, происходить; получать на- ся; приходить к какому-л. ис- чало. ходу, результату. В бывшем кабинете деда, где даже в самые жаркие дни была могильная сырость, сколько бы ни открывали окна, выходившие прямо в тяжелую, темную хвою, такую пышную и запутанную, что невозможно было сказать, где кончается одна ель, где начинается другая <...> В.В. Набоков. Отвесно падавший дождь стал косым, от испода туч до самой земли накренился на восток, а потом так же неожиданно кончился, как и начался. М.А. Шолохов. Но быстро, как начался, проходит и кончается летний дождь. И.С. Соколов-Ми китов. На станции № 1 проходческие работы кончились, а тут начались <...> В.К. Кетлинская. 215
Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей. А.П. Чехов. Налет окончился так же внезапно, как и начался. К.М. Симонов. НЕВЕЖЕСТВО - ЗНАНИЕ (см. ЗНАНИЕ - НЕВЕЖЕСТВО) НЕВЕЖЕСТВО - МУДРОСТЬ Отсутствие познаний в какой-л. Обладание какими-л. сведения- области, неосведомленность в ми, познаниями, осведомлен- чем-л., необразованность. ность в какой-л. области. Рассказывая нам о жизни осы-сфекса, Фабр называет одну из глав своей книги «Мудрость инстинкта», а следующую за ней — «Невежество инстинкта». Именно сочетание этих двух качеств — мудрости и невежества — и есть наиболее поразительная особенность всякого инстинкта. Е.Н. Панов. НЕВЕРИЕ, - ВЕРА2 (см. ВЕР^ - НЕВЕРИЕ2) НЕВЕРИЕ - ВЕРОВАНИЕ Отсутствие убеждённости в су- Убеждённость в существовании ществовании Бога, религиоз- Бога, религиозное представле- ного представления. ние. Русская жизнь представляет из себя непрерывный ряд верований и увлечений, а неверия или отрицания она еще, ежели желаете знать, и не нюхала. А.П. Чехов. НЕВОЛЯ-ВОЛЯ// НЕВОЛЯ-СВОБОДА Отсутствие независимости; по- Полная самостоятельность, отложение, состояние, когда кто-л. сутствие подчиненности кому-, лишен ее (плен, рабство и т.п.). чему-л., возможность располагать собою по своему усмотрению. Воля молодит, неволя старит. Пословица. Неволя рада бы воле, да не дают. Пословица. Неволя холопу, воля господину. Пословица. 216
Воля портит, а неволя учит. Пословица. И на волю приходит неволя. Пословица. <... > Слез: не надо соли! Запаслись на годы! Триста лет неволи, Двадцать лет свободы. М.И. Цветаева. Свобода — благо, неволя — зло. Пословица. НЕДОСТАЧА - ИЗБЫТОК Отсутствие нужного количества Излишнее, сверх необходимого, каких-л. материальных ценное- превышающее потребности ко- тей, выявленное проверкой. личество кого-, чего-л. Я знал, что у меня не могло быть недостачи чугуна, а мог быть только избыток. Так и оказалось — я оставил заводу гораздо больше чугуна, чем числилось по книгам. М.А. Павлов. НЕИЗВЕСТНЫЙ, -* ИЗВЕСТНЫЙ, (см. ИЗВЕСТНЫЙ, - НЕИЗВЕСТНЫЙ,)// НЕИЗВЕСТНЫЙ, - ЗНАКОМЫЙ, Такой, о котором или которого Такой, о котором или которого не знают, о котором не имеют знают, о котором имеют сведе- сведений. ния. Быстрыми шагами прошел я длинную «площадь» кустов, взобрался на холм и, вместо ожиданной знакомой равнины с дубовым леском направо и низенькой белой церковью в отдалении, увидал совершенно другие, мне неизвестные места. И.С. Тургенев. НЕКРАСИВЫЙ - ПРЕКРАСНЫЙ, Непривлекательный на вид; от- Отличающийся необыкновен- личающийся неправильностью ной правильностью очертаний, очертаний, отсутствием гармо- гармонией красок, тонов, линии красок, тонов, линий, зву- ний, звуков и т.п., необыкно- ков и т.п. венной большой красотой. Отчего моя некрасивая, неуклюжая жена в зеркале казалась такою прекрасной? А.П. Чехов. 217
Нет! Когда женщина некрасива, то ей говорят: «У вас прекрасные глаза, у вас прекрасные волосы...» А. П. Чехов. НЕНОРМАЛЬНЫЙ - НОРМАЛЬНЫЙ Имеющий отклонение от нормы. Не имеющий отклонения от нормы, соответствующей ей. <... > Реакция нормального организма на ненормальные условия <...> А.В. Луначарский. НЕНУЖНЫЙ - НУЖНЫЙ Такой, в котором нет нужды, Такой, в котором есть нужда, ненеобходимости, потребности, обходимость, без которого трудно обойтись. Я давно заметил, что в магазинах ненужные отделы располагаются внизу, а нужные — наверху. А.Н. Рыбаков. И куда меньше их [учителей] отвлекали всевозможные заседания — нужные и ненужные, и всякого рода околонаучный бюрократизм с бесконечными планами и отчетами. В.В. Парин. В знач. сущ. ненужное. В знач. сущ. нужное. Он описывает все, нужное и ненужное. А.П. Чехов. НЕОБДУМАННЫЙ - ОБДУМАННЫЙ Не являющийся плодом проду- Являющийся плодом продумы- мывания, размышления. вания, размышления. Необдуманное слово в беду заведет, а обдуманное из беды выведет. Пословица. НЕОБРАЗОВАННЫЙ - ОБРАЗОВАННЫЙ Не имеющий образования, не- Имеющий образование, облада- вежественный. ющий разносторонними знаниями. Необразованный человек — образованный человек. В знач. сущ. необразованный. В знач. сущ. образованный. <...> Итак «безболезненно» и разрешится вековая распря между «черной» и «белой» костью, между «образованными» и «необразованными», между интеллигенцией и народом? АЛ. Блок. 218
<...>Аежелимы, по-вашему, выходим необразованные, то зачем вы к нам ходите?Шли бы к своим образованным! k.U. Чехов. НЕОБЫКНОВЕННО - ОБЫКНОВЕННО Нареч. к прил. необыкновенный. Нареч. к прил. обыкновенный. То есть билось, конечно, но обыкновенно, без стука. А теперь оно [сердце] билось необыкновенно. В.Ф. Панова. НЕОБЫКНОВЕННЫЙ - ОБЫКНОВЕННЫЙ Выделяющийся среди других; Не выделяющийся среди дру- особенный. гих; ординарный. Клим спросил отца: — Почему я — необыкновенный, а Митя — обыкновенный? М. Горький. Подобно большинству людей, он питал предубеждение к скитальчеству и считал его чем-то необыкновенным, чуждым и случайным, как болезнь, и искал спасения в обыкновенной будничной жизни. А.П. Чехов. Все теперь были обыкновенные, недурные люди, каких много, но теперь каждый из них представлялся ей необыкновенным и дурным. А. П. Чехов. НЕОГРАНИЧЕННЫЙ - ОГРАНИЧЕННЫЙ Ничем не стесненный, не пос- Поставленный в какие-л. грани- тавленный ни в какие границы, цы, чем-то стесненный. Хотя мы сами находимся в состоянии ограниченном, тем не менее мы сознаем в себе это начало и потому не можем не иметь понятия об этом начале — нематериальном, неограниченном, не подлежащем действию времени и пространства. Л.Н. Толстой. Не зная никакой другой жизни, как жизнь в ограниченных пределах, мы не имеем права ожидать жизни неограниченной в соединении со Всем. Л.Н. Толстой. НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ - ОПРЕДЕЛЁННЫЙ ЬТочно неустановленный. 1.Точно установленный, назначенный. Это был господин неопределенных лет, но весьма определенной физиономии и сильно потертый временем. М. Горький. 219
Мы очень заняты — жена самыми ясными и определенными делами, а я самыми неопределенными и потому постоянно имею стыдливое сознание праздности среди трудовой жизни. Л.Н. Толстой. Неопределенное количество — определенное количество. 2. Неотчетливый, неясный; не 2.Отчетливый, ясный; вполне вполне осознанный. осознанный. Предположить же, что он переменил веру ради выгоды, было тоже нельзя: дешевая, поношенная одежонка, проживание на монастырских хлебах и неопределенное будущее мало походило на выгоду <...> Помолчав немного и видя, что я еще не уснул, он тихо стал говорить о том, что скоро, слава Богу, ему дадут место, и он наконец будет иметь свой угол, определенное положение, определенную пищу на каждый день <...> А.П. Чехов. НЕОПЫТНЫЙ - ОПЫТНЫЙ Не обладающий достаточным Обладающий опытом, знания- опытом, знаниями, навыками ми, навыками в каком-л. деле, в каком-л. деле, профессии, ре- профессии, ремесле, месле. Опытный штабс-капитан не ошибся: осетинцы обступили неопытного офицера и громко требовали на водку. В.Г Белинский. Ваш батюшка — человек опытный в жизни, знающий людей; вы неопытны <...> Н.Г. Чернышевский. НЕОРГАНИЗОВАННОСТЬ - ОРГАНИЗОВАННОСТЬ Свойство и состояние по знач. Свойство и состояние по знач. прил. неорганизованный. прил. организованный. Все как будто работаешь, и все работы много. Это, конечно, неорганизованность. Вот организованность в работу, я бы сказал, даже в быт, нам и нужно внедрить. М.И. Калинин. НЕОРГАНИЗОВАННЫЙ - ОРГАНИЗОВАННЫЙ l.He подчиненный какому-л. 1.Подчиненный определенному плану, порядку, лишенный та- плану, порядку; упорядочен- кой подчиненности; беспоря- ный. . дочный, непланомерный. 220
Если на Сунже и Тереке льются струи человеческой крови и ведется организованная или неорганизованная война, — там победителей не будет, там будут только побежденные. СМ. Киров. 2. Не умеющий действовать пла- 2. Отличающийся собранностью, номерно, точно, организовать самодисциплиной, умением свою жизнь, деятельность; от- действовать планомерно, точ- личающийся несобранностью, но. недисциплинированностью. Имейте в виду, что и в агитации, и на собрании, и в чаепитии — во всем сказывается организованный человек или неорганизованный человек. М.И. Калинин. Организованному человеку хватит и 24 часов, какими бы насыщенными они ни были. Л у неорганизованного, по образному сравнению О. Генри в «Романе биржевого маклера», время ведет себя, как люди в вагоне трамвая в часы «пик»:минуты и секунды толпятся в проходах, на передней и задней площадках. ПХ. Попов. НЕОСТОРОЖНЫЙ - ОСТОРОЖНЫЙ Неосмотрительный в своих дей- Осмотрительный в своих дейст- ствиях, поступках. виях, поступках. Неосторожный в своих высказываниях дипломат — осторожный в своих высказываниях дипломат. В знач. сущ. неосторожный. В знач. сущ. осторожный. Твой зверь сокрушает только слабых, неискусных, неосторожных <...> Остаются в живых только более ловкие, осторожные <...> А.П. Чехов. НЕПОНЯТНО - ПОНЯТНО Нареч. к прил. непонятный. Нареч. к прил. понятный. Говорить «просто» и говорить «понятно» — не синонимы. Для неспециалиста может быть «непонятно» и то, что сказано очень просто. В.Я. Брюсов. Ясно — понятно или неясно и непонятно? К.М. Симонов. НЕПОНЯТНЫЙ - ПОНЯТНЫЙ Такой, который трудно, невоз- Такой, который легко, возмож- можно понять, уяснить, опре- но понять, уяснить, определить, делить, разрешить. разрешить. 221
Так, Тютчев говорит, что «в волшебном сне узнал» много «неведомых лиц», что ветер «понятным» языком твердит о «непонятной» муке U т.д. В.Я. Брюсов. М-те Навагина была спириткой, а потому все понятные и непонятные явления в природе объяснила очень просто. А.П. Чехов. НЕПРАВДА-ПРАВДА l.To, что не соответствуетдей- l.To, что соответствует дейст- ствительности, намеренное вительности. искажение действительного положения вещей. Он написал о том, как они служили вместе с Парфеновым, как Парфенов героически погиб здесь в ночном бою, в Сталинграде (что было правдой), и как он, прежде чем пасть, сам застрелил трех немцев (что было неправдой) <...> К.М. Симонов. Вы будете, конечно, реалистом — вы скажете правду; но сразу бросается в глаза, что эта правда в самом деле неправда. А.В. Луначарский. — Это не может быть, это ты говоришь неправду... — Нет, правду, — возразил Коля на уверенный тон отца <...> М. Горький. Что в этом вздоре правда и что неправда, трудно сказать <...> А.П. Чехов. 2.Обман, мошенничество. 2.Справедпивость, порядок, основанный на справедливости. Но правда есть на белом свете, И всех неправд сильней она. А.Т. Твардовский. Правда и со дна моря вынырнет, а неправда потонет. Пословица. НЕПРАВЕДНЫЙ- ПРАВЕДНЫЙ Не соответствующий нормам Соответствующий нормам ре- религиозной морали, нравст- лигиознойморали, нравствен- венности. ности. Приобретайте друзей богатством неправедным — так сказано, потому что вообще нет и не может быть богатства праведного. А.П. Чехов. 222
НЕПРАВИЛЬНЫЙ- ПРАВИЛЬНЫЙ 1. Не отвечающий каким-л. нор- 1. Соответствующий определен- мам, положениям, принци- ным нормам, положениям, пам. принципам, не отступающий от них. Одновременно развертывается и грамматика, также тесно сплетенная с критикой, ибо делались выводы о правильных и неправильных речениях и устанавливались правила литературного языка. А. В. Луначарский. 2.Не соответствующий дейст- 2.Соответствующий действи- вительности, неверный, иска- тельности, верный, не искажающий истину жающий истину. Можно лишь мимоходом отметить чисто этические суждения в тех или других его монографиях, да и то обычно в теснейшей связи с правильной или неправильной идеей, с правильным или неправильным выражением этой идеи. А. В. Луначарский. Кпаша твердо знала, что правильно, а что неправильно <...> В.К. Кетлинская. З.Не такой, какой нужен, тре- З.Такой, какой нужен, требует- буетсявданныхусловиях, дан- ся в данных условиях, в данной ситуации; несправедли- ной ситуации; справедливый, вый. Неправильное распределение — правильное распределение. Неправильная организация труда—правильная организация труда. НЕПРАВОТА- ПРАВОТА Ошибочность поступков, суж- Правильность, верностьпоступ- дений и т.п., заблуждение. ков, суждений и т.п. Такое приписывание исключительной моральной правоты своему народу в войне, а враждебному народу исключительной неправоты нередко бывает скрытным пасифизмом, вынужденным к оправданию данной войны. Н.А. Бердяев. Не зря, должно быть, сын Востока, Он до конца являл черты Своей крутой, своей жестокой Неправоты. И правоты. А.Т. Твардовский. 223
НЕПРАВЫЙ - ПРАВЫЙ, Поступающий неправильно, Поступающий правильно, не ошибочно. совершающий ошибки. Мне хотелось бы поговорить не с доктором, а с близким человеком, с другом, который бы понял меня, убедил бы меня, что я права или неправа. А.П. Чехов. «Яйца курицу не учат», — говорит пословица, но я уже был у порога зрелости и — правя был или неправ — не мог так легко мириться с тем, с чем был не согласен. И.В. Ильинский. Когда тут различать, где правый, где неправый. В.Я. Брюсов. НЕПРАЗДНЫЙ - ПРАЗДНЫЙ Содержательный, дельный. Пустой, бессодержательный, порожденный бездельем. При такой хлопотливой деятельности хватало еще времени ходить в церковь на службу, служить на дворянской половине и пространно отвечать на массу праздных и непраздных вопросов, какими любят сыпать интеллигентные богомольцы. А.П. Чехов. НЕПРИЯТНО - ПРИЯТНО В знач. сказ., кому. О чувстве не- В знач. сказ., кому. О чувстве удо- удовольствия, огорчения, испы- вольствия, испытываемом кем-л. тываемом кем-л. — Приятно, друже, или неприятно, а уж вы послушайте <...> А.П. Чехов. НЕПРИЯТНОСТЬ - ПРИЯТНОСТЬ Неприятное событие, проис- Шутл. Приятное событие, шествие. происшествие. <...> Да вот в штаб полка вызвали, не то приятность, не то неприятность <...> КМ. Симонов. НЕПРИЯТНЫЙ - ПРИЯТНЫЙ Не нравящийся своими качест- Нравящийся своими качества- вами, свойствами. ми, свойствами. Идеологическое содержание само по себе в такой огромной мере может быть приятным или неприятным, эстетически приемле- 224
мым или эстетически отвратительным для того или иного слушателя, зрителя, читателя и т.д. <...> А.В.Луначарский. Это неприятно или приятно, значит — хорошо <...> М. Горький. Это был для меня один из тех моментов соприкосновения с критикой, когда художник должен спокойно разобраться в подобной критике — безразлично, приятна она ему или неприятна. И. В. Ильинский. В знач. сущ. неприятное. В знач. сущ. приятное. Он [Самгин], уже давно отдохнув от Лидии, вспоминал о кратком романе с нею, как о сновидении, в котором неприятное преобладало над приятным. М. Горький. НЕПРОИЗВОЛЬНО - ПРОИЗВОЛЬНО Независимо от воли, сознания. Самовольно, по своему усмотрению, прихоти. Критик-марксист должен постараться найти основную социальную тенденцию данного произведения, то, куда она произвольно или непроизвольно метит или бьет. А.В. Луначарский. НЕПРОСВЕЩЁННЫЙ - ПРОСВЕЩЁННЫЙ Нецивилизованный, с низким Цивилизованный, с высоким уровнем развития, культуры, не- уровнем развития, культуры, вежественный, необразованный, образованный. За границей везде, где живут просвещенные народы, земля отобрана от земледельцев и владеют ею те, кто на ней не работает. Только у диких, непросвещенных людей земля считается Божиим имуществом, и владеют ею те, кто на ней работает. Л.Н. Толстой. Крестьянин просвещенный человек и разносит свет, следователь же и составители и одобрители обвинительного акта, очевидно, люди непросвещенные, дикие, отстаивающие мрак. Л.Н.Толстой. НЕРАВЕНСТВО - РАВЕНСТВО Неодинаковое, неравное поло- Равное положение людей в об- жение людей в обществе. ществе. Что требует справедливость —равенства или неравенства? И.А. Ильин. 8-Словарь антонимов
НЕРАЗУМНЫЙ - РАЗУМНЫЙ l.He обладающий разумом, спо- 1.Обладающий разумом, способностью мыслить, умом, ин- собностью мыслить, умом, теллектом, не обнаруживаю- интеллектом, щий их. Впрочем, как ни недоумевай и ни удивляйся, а разница между разумными животными и неразумными все-таки сильно бросается в глаза: неразумные за свое удовольствие заплатили собственными шкурами, а разумные заплатили шкурами, но только не собственными <...> А.П. Чехов. 2.Лишенный разумных (связан- 2.Основанный на разуме, спо- ныхсоспособностьюмыслить), собности мыслить, уме, ин- оправдываемых здравым смыс- теллекте, оправдываемый здра- лом оснований. вым смыслом. Это не какая-то оторванная единица со своей свободной волей, руководимая разумным или неразумным эгоизмом. А.В. Луначарский. Живой организм обладает способностью быстро приспособляться, привыкать и принюхиваться к какой угодно атмосфере, иначе человек должен был бы каждую минуту чувствовать, какую неразумную подкладку нередко имеет его разумная деятельность. А.П. Чехов. НЕСОВЕРШЕННЫЙ - СОВЕРШЕННЫЙ Не достигший совершенства, Идеальный, обладающий всеми имеющий недостатки. достоинствами. Форма и содержание совпадают в художественном произведении лишь тогда, когда оно очень совершенно <...> Но как только мы обратимся к произведениям несовершенным, мы сейчас же увидим, что разница обоих моментов существенна. А.В.Луначарский. НЕСОГЛАСИЕ - СОГЛАСИЕ2 Отсутствие единомыслия; раз- Единомыслие; общность точек личие точек зрения. зрения. Если же я не разделяю этого мнения, то затем мы и исповедуем учение братской любви, чтобы стремиться к единению и согласию и уметь так обращаться с нашими несогласиями, чтобы они не разделяли нас. Л.Н. Толстой. 226 8-2
НЕСОГЛАСНЫЙ - СОГЛАСНЫЙ Не придерживающийся одина- Придерживающийся одинако- кового с кем-л. мнения, образа вого с кем-л. мнения, образа действия. действия. Теперь, получив письмо еще от одного священника, согласного во взглядах со мною и потому несогласного с православием, которому он служит, я написал ему подробное письмо о том сложном и трагическом положении, в котором находится в наше время всякий искренний U просвещенный Священник. Л.Н. Толстой. Я, разумеется, и согласен и несогласен с тем, что вы пишете. Л.Н. Толстой. НЕСОЧУВСТВИЕ- СОЧУВСТВИЕ Неодобрительное, неблагоже- Одобрительное, благожелате- лательное отношение к кому-, льное отношение к кому-, че- чему-л. му-л. Проблему империализма нельзя ставить на субъективно-моралистическую почву нашего сочувствия или несочувствия империалистической политике. НА. Бердяев. НЕСПОСОБНЫЙ- СПОСОБНЫЙ Неодаренный, не обладающий Одаренный,обладающий каки- какими-л. способностями, воз- ми-л. способностями, возмож- можностями, умениями делать ностями, умениями делать что-л. что-л. На людей смотрел он только с деловой точки зрения и делил их на способных и неспособных. А.П. Чехов. Один слабосильный и неспособный к работе приходился на десять человек. Что касается способного к работе населения, то и оно не производит впечатления вполне здорового. А.П. Чехов. НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ - СПРАВЕДЛИВОСТЬ Х.Свойство по знач. прил. не- Х.Свойство по знач. прил. спра- справедливый ведливый. Так хочется верить, что все это будет направлено на уничтожение несправедливостей человеческого общества, на утверждение добра и справедливости. В.М. Инбер. 227
2. Противоречащий справедли- 2.Беспристрастное, соответст- вости, истине поступок, от- вующее истине отношение ношение к кому-, чему-л. к кому-, чему-л. — Чем это? — Несправедливостью... — Вот далась человеку эта справедливость! Точно в ней вся жизнь и без нее никак не обойдешься. М. Горький. НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ - СПРАВЕДЛИВЫЙ Противоречащий требованиям Соответствующий требованиям справедливости, беспристраст- справедливости, беспристрастности, небеспристрастный. ный, соответствующий истине. С одной стороны, «то, что считается справедливым, не есть справедливое; несправедливо же то, что противно природе». О. Г. Дробницкий. НЕСХОДСТВО - СХОДСТВО Несоответствие, отсутствие по- Подобие, соответствие в чем-л. добия в чем-л. Я пользовался неточными рифмами не потому, что они для меня, для моего слуха, заменяли точные, а потому, что мне казалось сильнее, красивее иметь в рифме и сходство звуков, и несходство звуков <...> Новая рифма, сохраняя требование тождества или сходства ударных гласных, допускает значительное несходство звуков, следующих за ними <...> В.Я. Брюсов. НЕСЧАСТЛИВЫЙ - СЧАСТЛИВЫЙ l.He знающий, лишенный 1.Такой,которомуданосчастье, счастья, радости. который испытывает чувство глубокого довольства, находится в состоянии высшей удовлетворенности жизнью. — Как она несчастлива! О, как я счастлива сравнительно с нею! Как я счастлива!А.П. Чехов. Вообщефраза <...> не всегда может удовлетворять тех, ктосча- стлив или несчастлив; потому-то высшим выражением счастья или несчастья является чаще всего безмолвие <...> А.П. Чехов. 228 8-4
И почему ты говоришь таким несчастным тоном ? Пожалуй, кто- нибудь подумает, что ты в самом деле несчастлив. А на земле мало таких счастливых, как ты. А.П. Чехов. 2.Не приносящий или не при- 2.Приносящий или принесший несший счастья, удачи; про- счастье, удачу; полный счастья, никнутый неудачами. радости, очень благополучный. Несчастливая облигация — счастливая облигация. Несчастливая поездка — счастливая поездка. Несчастливая встреча — счастливая встреча. Несчастливый брак — счастливый брак. Несчастливое детство — счастливое детство. З.Такой, которому не благопри- З.Такой, которому благоприятствует счастье, удача, успех. ятствует счастье, удача, успех. Несчастливый охотник — счастливый охотник. Несчастливый спортсмен — счастливый спортсмен. Несчастлив в картах — счастлив в любви. В знач. сущ. несчастливый. Взнач. сущ. счастливый. Приходили поезда, уходили. Счастливые уезжали на буферах, на крышах. Несчастливые бродили по станции целыми неделями, метались в бреду по ночам. А.С. Неверов. НЕСЧАСТНЫЙ - СЧАСТЛИВЫЙ 1.Испытывающий беду, горе; 1.Такой, которому дано счастье; лишенный счастья, радости. полный счастья, который испытывает чувство глубокого довольства, находится в состоянии высшей удовлетворенности жизнью. Теперь, когда они, с покорным видом и задумавшись, шли около лошади, он был глубоко убежден, что они несчастны и не могут быть счастливы, и их любовь казалась ему печальною, непоправимою ошибкой. А.П. Чехов. Все вы несчастные, и один только я ужасно счастлив/ А. П. Чехов. — Если бы я была счастлива, ноя так несчастна! А.П. Чехов. 229
Холодный ужас житейской скуки, житейской «постепеновщины» способен дать людям — и несчастным и счастливым — часто гораздо больше, нем занимательная и красивая выдумка. А.А. Блок. Когда я пишу, я не должна быть отвлечена ничем посторонним, не должна быть слишком утомлена, ни очень счастлива, ни очень не- счастна. В.М. Инбер. В знач. сущ. несчастный, несча- Взнач. сущ. счастливый, счастли- стная. вая. Но моя калитка разнится от других тем, что моему перу придется провести сквозь нее много несчастных и почти ни одного счастливого, что бывает в других романах, только в обратном порядке. А.П. Чехов. И такой порядок, очевидно, нужен; очевидно, счастливый чувствует себя хорошо потому, что несчастные несут свое бремя молча, и без этого молчания счастье было бы невозможно. А. П. Чехов. 2.Являющийся несчастьем, при- 2.Приносящий или принесший носящий или принесший не- счастье, удачу; полный счастья, счастье, горе, беду, сопровож- радости, очень благополуч- дающийся несчастьями, го- ный. рем и т.п. Несчастный случай — счастливый случай. НЕТРУДНО - ТРУДНО Нареч. к прил. нетрудный. Нареч. к прил. трудный. Стать писателем очень нетрудно. Стать же писателем, которого печатают и читают, очень трудно. А.П. Чехов. НЕТРУДНЫЙ - ТРУДНЫЙ Не требующий очень большого Требующий большого труда, труда, усилий, напряжения для усилий, напряжения для свое- свое го осуществления, преодо- го осуществления, преодоления, ления, понимания и т.п., до- понимания и т.п. вольно легкий. Нетрудная работа — трудная работа. Нетрудная поездка — трудная поездка. Нетрудная задача — трудная задача. 230
НЕУВАЖЕНИЕ - УВАЖЕНИЕ Непочтительное отношение. Почтительное отношение. Это происходит не от неуважения, а от уважения к человеку, Л.Н. Толстой. НЕУДАЧА, - УДАЧА, Неудачный, неблагоприятный Счастливое, благоприятное сте- исход какого-л. дела, замысла, чение обстоятельств, способствующее исполнению замыслов, желательному, благоприятному исходу какого-л. дела. <...> Ион про себя улыбался скептически, когда слышал об удачах или неудачах этого старого чудака, м. Горький. Если при писании подумаешь об удаче или неудаче вещи, то потеряешь дыхание и начнешь захлебываться. В.М. Инбер. Дом друзей, где удач твоих вовсе не ценят И где счет неудачам твоим не ведут <... > К.М. Симонов. НЕУДАЧА,-УДДЧА2 Отсутствие достижений в ка- Большое достижение в какой-л. кой-л. деятельности. деятельности. Мы еще долго сидели, говорили о повадках сазана, о «тайне галушки», на которую его ловят, о рыбацких удачах и неудачах и совсем забыли о хирургии, о призвании. Е.А. Карпов. НЕУДАЧЛИВЫЙ - УДАЧЛИВЫЙ Такой, которому во всем не ве- Такой, которому во всем везет, зет, которого преследуют неу- сопутствует успех, счастье, дача, несчастья. Удачливый в гору полезет, а неудачливый и под гору не катится. Пословица. НЕУДАЧНИК - УДДЧНИК (разг.) Человек, которому во всем не ве- Человек, которому во всем везет, зет, которого преследуют неу- сопутствует успех, счастье, дачи, несчастья. 231
Делитьлюдей на удачников и на неудачников — значит смотреть на человеческую природу с узкой, предвзятой точки зрения <...> Надо быть Богом, чтобы уметь отличать удачников от неудачников и не ошибаться <...> А.П. Чехов. НЕУДАЧНО - УДАЧНО Нареч. к прил. неудачный. Нареч. к прил. удачный. Превращение внутреннее, возрождение, описание этого явления есть одна из самых трудных задач искусства, и таковое описание действует страшно сильно, если оно удачно, и совершенно не действует и даже отрицательно, когда оно неудачно. Л.Н. Толстой. НЕУДАЧНЫЙ - УДАЧНЫЙ 1.Сопровождающийся неуда- 1 .Сопровождающийсяудачами, чами, заканчивающийся не- заканчивающийся удачей, удачей, плохим результатом. успехом, хорошим результатом. Охота Кузьмина и деда Фишки была менее удачной. Они убили по три птицы. Дед Фишка, как всегда при неудачной охоте, проклинал свои мохнатые брови. Старику казалось, что они мешают ему стрелять без промаху <...> ГМ. Марков. Не в зависимости от того, удачен или неудачен будет этот мой новый этап творчества, я думаю, что он даст большую пишу для нового понимания театрального и актерского искусства. И.В. Ильинский. 2. Не такой, какой должен быть, 2.Такой, какого ожидали, какого какого хотели. хотели, отвечающий необходимым требованиям, условиям. Образ можно признать удачным или неудачным, прекрасным или дурным только по его связи со всеми другими в данном произведении, только в контексте. В.Я. Брюсов. Удачное заключение может скрасить впечатление от неудачной речи. Г.Х.Попов. 232
НЕУДОБСТВО - УДОБСТВО Отсутствие условий, возможное- Условия, возможности для прият- тей для приятного, легкого поль- ного, легкого пользования чем-л., зования чём-л., удовлетворения удовлетворения каких-л. нужд; каких-л. нужд. что-л., обеспечивающее такие условия. <...> Неудобства для публики. Отсутствие скамей и стульев, заставляющее публику сидеть на полах и жениных турнюрах. <...> Одно только и есть удобство на выставке, это имеющие форму стенного календаря объявления зубного врача Вальтера, висящие на каждом шагу: на стенах, столбах, тумбах <...> а.П. Чехов. НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ - ХОРОШИЙ Не удовлетворяющий каким-л. Обладающий положительными требованиям в силу своих ка- качествами или свойствами, честв, свойств. такой, как следует, характеризующийся положительно. Стереотип хорош в той ситуации, для которой он специально сформирован, но становится неудовлетворительным, как только эта ситуация сколько-нибудь значительно изменится. Е.Н. Панова. НЕУДОВОЛЬСТВИЕ- УДОВОЛЬСТВИЕ Чувство недовольства, неодоб- Чувство радости, довольства от рения по отношению к кому-, приятных ощущений, пережи- чему-л. живаний. Эта оценка <...> связана с чувством удовольствия и неудовольствия <...> А.В. Луначарский. Граница между полезным и вредным есть удовольствие и неудовольствие. OS. Дробницкий. НЕЦЕЛОМУДРЕННО - ЦЕЛОМУДРЕННО Грязно сточки зрения нравст- Нравственно чисто, с соблюде- венности, не соблюдая строгих нием строгих правил нравствен- правил нравственности. ности. И потому и в вопросе о половом общении надо быть, насколько можешь, чистым и правдивым: если считаешь половое общение гре- 233
хом и живешь целомудренно, можно и нужно проповедывать целомудрие детям; если стремишься к целомудрию, но не достигаешь его, так и надо говорить им. Если же живешь нецеломудренно и не можешь и не хочешь жить иначе, то невольно будешь скрывать это от детей и не будешь им говорить про это. Л.Н. Толстой. НЕЧАЯННО - УМЫШЛЕННО Без умысла, без намерения, слу- С умыслом, с заранее обдуман- чайно. ным намерением. Нечаянно или умышленно... кто знает? В.М. Инбер. НЕЧЕСТНО - ЧЕСТНО Нареч. к прил. нечестный. Нареч. к прил. честный. Скажи мне: честно или нечестно получать жалованье и по целым дням валяться без просыпу пьяным ?А.П. Чехов. НЕЧЕСТНЫЙ - ЧЕСТНЫЙ Лживый, недобросовестный, Правдивый,добросовестный, неоткрытый, неблагородный. прямой, открытый, благородный. Нечестный человек хочет быть честным, болтливый — молчаливым, развязный — сдержанным, трусливый ~ храбрым. Э.Г. Казакевич. Окружали меня люди необразованные, неразвитые, равнодушные, в громадном большинстве нечестные или же честные, но взбалмошные и несерьезные, как, например, моя жена. А.П. Чехов. НЕЯСНО - ЯСНО I.В знач. сказ. Об отсутствии I.В знач. сказ. О наличии чет- четкого представления о ком-, кого, представления о ком-, чем-л. чем-л. Что крупное лучше, чем мелкое, — это ясно, но как это крупное организовать — это не совсем ясно и сплошь и рядом очень и очень неясно. СМ. Киров. 2. Несомненно, безусловно, по- 2. Непонятно, нелогично, нечет- нятно, логично, четко. ко, трудно для усвоения. 234
И он опять воображал себе то время, когда не будут убивать животных, воображал ясно, отчетливо <...>но вдруг в голове опять все перепуталось и все стало неясно. А.П. Чехов. НЕЯСНОСТЬ - ЯСНОСТЬ Нечеткость, неотчетливость, Четкость, отчетливость, понят- неясность, непонятность, не- ность, точность, точность. Есть поэты, которые не любят ясность, чеканность, шлифован- ность, которым нравится неясность контуров, которые воспринимают в мире и поэтому отдают миру в большей степени краски, чем рисунки. А.В. Луначарский. НИЧТОЖНЫЙ,- ВЕЛИКИЙ, Совершенно незначительный Намного превосходящий обыч- по силе, степени проявления, ный уровень по силе, степени интенсивности, глубине, совер- проявления, интенсивности, шенно незначительный по со- глубине, значительности, содержанию, роли. держания, роли. Она изумлялась, недоумевала, не верила себе <...> То вдруг нахлынет такая радость, что хочется улететь под облака и там молиться Богу, а то вдруг вспомнится, что в августе придется расставаться сродным гнездом и оставлять отца, или, бог весть откуда, придет мысль, что она ничтожна, мелка и недостойна такого великого человека, как Коврин <...> А.П. Чехов. Как человек я мал, ничтожен, но как отец я буду велик!А.П. Чехов. Великие достижения — ничтожные успехи. НИЩЕТА- РОСКОШЬ Отсутствие каких-л. средств Излишество в жизненныхудоб- к существованию, крайняя бед- ствах, невероятное богатство, ность, нужда. великолепие. Вот почему так медленно совершалось вступление в поэзию Города, — того Города, который был создан XIXвеком, — бесконечного скопления каменных громад, с бессчетным населением, с резкими контрастами предельной роскоши и крайней нищеты, с кипучей, своеобразной жизнью, в.я. Брюсов. 235
НОВЫЙ, - СТАРЫЙз// НОВЫЙ, - СТАРИННЫЙ Впервые сделанный, созданный, Давно существующий, давно недавно возникший, появив- возникший, образовавшийся, шийся, выросший и т.п. появившийся, выросший и т.п. Они имеют дело с книгами, а не с жизнью, со старыми традициями, а не С новыми веяниями <...> М. Горький. Новое содержание не может быть адекватно выражено в старых формах; для этого нужен новый язык, новый стиль, новые метафоры, новый стих, новые ритмы <...> В.Я. Брюсов. Но оригинальным же называем мы писателя, в новой форме развивающего старые темы; во многом (но не во всем) такова оригинальность Поля Верлена. В.Я. Брюсов. Нового счастья ищи, а старого не теряй. Пословица. Новых друзей наживай, а старых не теряй. Пословица. Старый друг лучше новых двух. Пословица. Я застал еще отживавших свой век, старинных, невозможных на нынешний глаз людей, с их старинными привычками и укладом, панической боязнью перед всем новым <...>Ана том месте, где стояла при большаке волость и каталась по большаку барыня Кружа- лиха, уж идет, движется новая, ничем не похожая на старинную жизнь. И. С. Соколов-Ми китов. Новый город — старинный город. Новый дом — старинный дом. В знач. сущ. новое. В знач. сущ. старое//старинное. Но подчас сказать новое — это и есть к месту и вовремя напомнить старое. Л .А. Озеров. — Выходит, что все новое будет старым!' М. Горький. На протяжении всей всемирной истории новая культура всегда являлась синтезом нового со старым, с основными началами той культуры, на смену которой она приходила. В.Я. Брюсов. Новым гордись, а со старым борись. Пословица. Старое ломай, а новое поддерживай. Пословица. Любить все новое — любить все старинное. 236
НОВЫЙ, - СТАРЫЙ, 1.Недавно, толькочто сделан- 1.Давно сделанный, купленный, ный или вновь приобретен- давно находящийся в упо- ный, не бывший, мало быв- треблении; ставший ветхим, ший в употреблении. негодным от времени, от долгого употребления. Старые дома и старую школу снесли по плану. Вместо них построили новые. АН. Рыбаков. Новый кафтан крои, а к старому — примеряй. Пословица. 2.Появившийся вместо преж- 2.Такой, который был прежде, него, ранее бывшего, заме- предшествующий кому-, че- нивший собой прежний. му-л., имеющемуся теперь; прежний, бывший. Старая жизнь нелегко уступает место жизни новой. Н.А. Бердяев. Наиболее самобытной будет грядущая, новая Россия, а не старая, отсталая Россия. Н.А. Бердяев. Новые, конституционные законы были иногда даже гораздо хуже и строже старых, дореформенных. И.А. Сытин. Кто являются носителями и строителями этой культуры ? — исключительно люди, вышедшие из рядов того класса, который был пролетарским при старом режиме, или все деятели, по крайней мере искренние деятели, нашего нового общества, стремящегося стать внеклассовым? В.Я. Брюсов. ОБВИНЯТЬ- ОПРАВДЫВАТЬ Считать кого-л. виноватым, ви- Признавать кого-л. правым, не- новным в чём-л., упрекать в виновным, поступившим не- чем-л., осуждатьзачто-л. предосудительно; признавать что-л. допустимым, возможным, непредосудительным. Я хотел соригинальничать: не вывел ни одного злодея, ни одного ангела (хотя не сумел воздержаться от шутов), никого не обвинил, никого не оправдал. А.П. Чехов. 237
ОБЕДНЯТЬСЯ - ОБОГАШДТЬСЯ Становиться бедным, беднее, Становиться богатым, богаче какими-л. качествами, свойст- какими-л. качествами, свойствами, становиться менее содер- вами, становиться более содержательным, выразительным. жательным, выразительным. Я считал, что такой помощью искусство звучащего слова не обогащается, а обедняется. ИВ. Ильинский. ОБНАДЁЖИВАТЬСЯ- ОТЧАИВАТЬСЯ Приобретать надежду на что-л. Терять всякую надежду на что-л. Мучаюсь, волнуюсь, ужасаюсь перед представляющимся, отчаиваюсь, обнадеживаюсь и склоняюсь к тому убеждению, что ничего кроме муки не выйдет. Л .Н. Толстой. ОБОЖАТЬ - ПРЕЗИРАТЬ Питать к кому-, чему-л. силь- Испытывать чувство презрения, ную любовь, преклоняться пе- крайнего неуважения к кому-, ред кем-, чем-л. чему-л. Я не ладил с Полей. Это была хорошо упитанная тварь, обожавшая Орлова за то, что он барин, и презиравшая меня за то, что я лакей. А.П. Чехов. ОБЩИЙ, - ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ,// ОБЩИЙ, - ЛИЧНЫЙ Свойственный, присущий всем, Свойственный, присущий толь- кому-л. одновременно с кем-л., ко данному лицу, индивидууму, касающийся всех, кого-л. одно- касающийся кого-л. лично, временно с кем-л. Общее мнение — индивидуальное мнение. Общие интересы - индивидуальные интересы. Все улыбаются ему, сочувствуют, величают Сергеем Никитичем, все чувствуют, что художество есть не его личное, а общее, народное дело. А.П. Чехов. Стачка, разумеется, победит все, но как привести людей к стачке ? К тому, чтобы люди были готовы лишиться сейчас личных выгод в виду достижения отдаленной общей цели ?ЯМ. Толстой. 238
В знач. сущ. общее. В знач. сущ. индивидуальное// общее. Но и там Толстой равно остается великим мастером реалистического языка, позволяющего выразить и общее, и индивидуальное. А.А. Илюшин. ОБЩИЙ3 - ЧАСТНЫЙ Принадлежащий всем. Принадлежащий отдельному лицу. Оно, правительство, употребило как раз обратную меру, поощряя всеми средствами переход земли из общего владения в отдельную частную собственность. Л.Н. Толстой. ОБЪЕДИНЕНИЕ - РАСЧЛЕНЕНИЕ Соединение в одно целое, обра- Разъединение целого, единого зование единства. на части. Но для нас поучительно, что европейские политики заговорили одновременно — о пан-европейском объединении и о всероссийском расчленении. И.А. Ильин. ОГОРЧЕНИЕ, - РАДОСТЬ, Душевная боль, расстройство, Веселое, беззаботное чувство, чувство горечи. ощущение бодрости, душевной удовлетворенности. Требуется, чтобы чувства, эмоции учителя <...> благотворно влияли на детей. Например, любовь к детям, радость их успехам, огорчения учителя при неуспеваемости учеников. М.И. Калинин. ОДИНАКОВЫЙ- РАЗНЫЙ// ОДИНАКОВЫЙ - РАЗЛИЧНЫЙ Ничем не отличающийся, точ- Не совпадающий с другим в ка- но такой же, как другой (другие), ком-л. отношении, несходный в каком-л. отношении. с другим (другими). На первый взгляд кажется, что они все одинаковы: не трусливей, не храбрей, неспокойней, не горячей один другого, нет среди нихни первых, ни последних. На деле совсем не так — в табуне столько же разных натур, сколько и голов, есть и первые, и последние, и середина. А. В. Кожевников. 239
И хаты здесь были маленькие, подслеповатые, мазаные и все одинаковые, только шапки на них были разные: редко — железные, чаще — черепичные, а больше всего было соломенных, по-казацки подстриженных в кружок или в скобку или покрытых седым и трухлявым очеретом. Б.Л.Горбатов. Ведьмы с тобой, наверно, одногодки. А почему же мы такие разные? Скажи, отчего не одинаковые?Q.U. Бабаевский. На отдельных предприятиях данной отрасли вследствие различий в условиях производства существуют различные, индивидуальные цены производства, которые определяются индивидуальными издержками производства плюс средняя прибыль. Но товары реализуются в среднем по общей, одинаковой цене производства. Политическая экономия. ОДНООБРАЗНЫЙ- РАЗНООБРАЗНЫЙ Все время одинаковый, не ме- Неоднородный по содержанию, няющийся. проявлениям, по виду и форме. Об этом времени я не буду рассказывать, ибо оно слишком однообразно... и разнообразно. М. Горький. ОДОБРЕНИЕ - НЕОДОБРЕНИЕ// ОДОБРЕНИЕ- ОСУЖДЕНИЕ, Признание кого-, чего-л. хоро- Признание кого-, чего-л. пло- шим, правильным, положите- хим, неправильным, отрица- льным, удовлетворенность чьи- тельным, неудовлетворенность ми-л. действиями. чьими-л. действиями. Так неприятно повторять эти избитые слова, а между тем это одно, что можно сказать: то есть перенести свою жизнь в такую область, где важно только одобрение или неодобрение Бога, а не людей. Л.Н. Толстой. Но житейское, донаучное сознание производит оценку, руковод- ствуясьлишь чувствами одобрения или осуждения. О.Г. Дробницкий. ОДОБРЯТЬ - ОСУЖДАТЬ Положительно, с похвалой от- Отрицательно, с порицанием зываться о чьих-л. действиях; отзываться о чьих-л. действиях; считать правильным поступок, считать неправильным, дурным поведение кого-л. поступок, поведение кого-л. 240
Когда мы одобряем или осуждаем человека за что-либо, то исходим из предположения, что он обладает свободой выбора, что в его воле поступить так или иначе. О.Г. Дробницкий. В их воле осудить или одобрить тебя... М. Горький. <...> Тут отец поймет с полуслова. Что-то одобрит, в чем-то осудит или предостережет. В.К. Кетлинская. ОЗЛОБЛЕНИЕ - ЛЮБОВЬ Раздраженно-враждебное чувст- Чувство глубокой привязаннос- во, чувство злобы, ожесточения ти, расположения, симпатии к к кому-, чему-л. кому-, чему-л., преданности кому-, чему-л., сердечной склонности к кому-л. <...> И колеблется между любовью и озлоблением. Л.Н. Толстой. ОПЕРЕЖАТЬ - ОТСТАВАТЬ Оказываться впереди, обгонять Оставаться позади, кого-, чего-л., кого-, что-л., двигаясь в одном задержавшись,двигаясьмедпен- с кем-, чем-л. направлении. нее кого-, чего-л. Это ему плохо удавалось, и он сам как-то прыгал, то опережая ее, то отставая; а она семенила около него <...> М. Горький. ОПРАВДАНИЕ - ОСУЖДЕНИЕ, Признание кого-л. правым, не- Признание кого-, чего-л. пло- виновным, поступившим непре- хим, неправильным, отрицатель- досудительно. ным, неудовлетворенность чьи- ми-л. действиями. Но не только в осуждение вас или оправдание себя, а для того, чтобы указать на причину некоторого различия наших точек зрения <...> Л.Н.Толстой. ОПРАВДЫВАТЬ - ОСУЖДАТЬ Признавать кого-л. правым, не- Отрицательно, с порицанием виновным, поступившим непре- отзываться о чьих-л. действиях; досудительно; признавать что-л. считать неправильным, дурным допустимым, возможным, не- поступок, поведение кого-л. предосудител ьн ым. 241
В это самое время в газетах шла оживленная полемика о том, действительно ли было предложено на миссионерском съезде в Казани ходатайствовать перед правительством о том, чтобы можно было отбирать детей у раскольников и сектантов: одни газеты доказывали, что такое предложение было сделано, и с негодованием осуждали его, другие горячо оправдывали членов съезда, отрицая возможность такого предложения. Л.Н. Толстой. За этот поступок его нельзя оправдать. — За этот поступок его нельзя осудить. Оправдывать жестокость — осуждать жестокость. ОПТИМИЗМ- ПЕССИМИЗМ Склонность во всем видеть хо- Склонность во всем видеть пло- рошие, светлые стороны. хие, темные стороны. Наше предвидение будущего должно быть совершенно свободно от обычного оптимизма или пессимизма, от оценок по критериям благополучия. Н.А. Бердяев. —Дело не в пессимизме инее оптимизме, — сказал я раздраженно,— а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума. А.П. Чехов. ОПТИМИСТ- ПЕССИМИСТ Тот, кто склонен во всем видеть Тот, кто склонен во всем видеть хорошие, светлые стороны, ис- плохие, темные стороны, испол- пол нен веры в будущее, жизне- нен уныния, неверия в будущее, радостен. Учитывая большую сложность управления истребителем, пессимисты говорили: нет. Оптимисты считали, что <...> нет ничего невозможного. Б.Н. Полевой. Большой оптимист в остальном, я научился тогда самой жизнью быть пессимистом во всем, что касалось тогдашней нашей самовластной администрации, и не ждал от нее ничего доброго. И.А. Морозов. ОПУСКАТЬ - ПОДНИМАТЬ 1. Перемещать в более низкое 1. Перемещать в более высокое положение; наклонять вниз. положение, куда-л. на верх, по направлению вверх. 242
За пятачок вас раз пять поднимут выше всех домов и раз пять опустят. А. П. Чехов. Егор Алексеевич должен был откинуть назад голову и, расставив ноги в виде опрокинутой ижицы, то поднимать руки, то опускать. А.П. Чехов. И несколько минут они безмолвно глядели друг на друга, один — подняв голову, другой — опустив. В.М. И ибер. С режиссерского пульта даются сигналы на колосники верховым рабочим, которые опускают и поднимают декорации <...> РВ. Захаров. Опускать флаг — поднимать флаг. 2.Переводить из вертикального 2. Переводить из горизонталь- положения в горизонтальное, ного положения в вертикаль- открывая или закрывая что-л. ное, открывая или закрывая что-л. Мост был поднят, проходили суда, и мы долго сидели на парапете. Потом мост опустили. В.А. Каверин. Опускать крышку рояля — поднимать крышку рояля. ОПУСКАТЬСЯ, - ПОДНИМАТЬСЯ, 1.Перемещаться, спускаться 1.Перемещаться вверх, зани- вниз, занимать более низкое мать более высокое положе- положение. ние. И ее тяжелое днище, пропитанное зеленоватой гнилью, качалось над его головой, то поднимаясь вверх, то опускаясь вниз, точно желая с размаха упасть и раздавить его насмерть, м. Горький. Ее сутулые широкие плечи в драповом пальто то поднимались, то опускались, вздрагивая от рыданий. К.М. Симонов. Койка под Гусевым медленно поднимается и опускается, точно вздыхает <...> А.П. Чехов. 2.Перемещаться из вертикаль- 2.Перемещаться из горизонта- ного положения в горизонта- льного положения в вертикальное или сверху вниз (часто льное снизу вверх (часто отк- открывая или закрывая что-л.). рывая или закрывая что-л.). Пушка, как указательный палец, поднялась и опустилась, нацеливаясь на амбразуру. К.М.Симонов. 243
Затем, овладев собой, он на цыпочках идет к трубе, смотрит в нее, причем труба то подымается вверх, то круто опускается. Л.Н. Толстой. Тут занавес опускается, вновь поднимается, и я вижу новые декорации. А.П. Чехов. Сменилось несметное количество костюмов, опустилось и поднялось не меньше двадцати занавесов. В.М. Инбер. ОСВОБОЖДАТЬ - ПОРАБОЩАТЬ Давать кому-, чему-л. свободу, Лишать кого-, что-л. свободы, делать кого-, что-л. свободным, обращать в рабство; полностью подчинять себе. Русская душа ушиблена ширью, она не видит границ, и эта безграничность не освобождает, а порабощает ее. НА. Бердяев. ОСЛАБЕВАТЬ, - КРЕПНУТЬ, Обессиливать, терять силы, ста- Приобретать силу, становиться новиться физически или духов- здоровым физически, выносли- но слабым. вым, сильным духовно, стойким. Ослабнет человек слабее воды, окрепнет крепче камня. Л.Н. Толстой. ОСЛАБЕВАТЬ, - УСИЛИВАТЬСЯ// ОСЛАБЕВАТЬ,- КРЕПНУТЬ2 Уменьшаться по силе, степени Увеличиваться, становиться мощ- проявления, концентрации и нее по силе, степени проявле- т.п. ния, концентрации и т.п. Запах палого листа и дыма висел над садами, то усиливаясь, то ослабевая от неуверенных нажимов ветра. К.Г. Паустовский. Он [дождь] не усиливается и не ослабевает. В.М. Инбер. Но чувство со временем все будет ослабевать, а сознание смысла жизни и ее невзгод все более и более крепнет. Л.Н. Толстой. И потому мы от всей души благодарим вас за то, что вы сделали, и надеемся, что деятельность ваша, несмотря на насильственное закрытие Союза, не ослабнет, а окрепнет и продолжится в том же направлении свободы и просвещения, в котором она всегда проявлялась среди лучших русских писателей. Л.Н. Толстой. 244
ОТВЕРГАТЬ - СОГЛАШАТЬСЯ// ОТВЕРГАТЬ - ПРИНИМАТЬ Решительно отклонять, не при- Выражатьсвоесогласиесчем-л., нимать что-л., не признавать признавая правильным, истин- правильным. ным, действительным, воспринимать что-л. положительно, дружелюбно. На эту мысль они реагируют: соглашаются или отвергают <...> М.И. Калинин. Мы войну и принимаем и отвергаем. Н.А. Бердяев. ОТВЛЕЧЁННО - РЕАЛЬНО Теоретически, абстрактно, об- Практически, на самом деле, общенно, далеко от повседнев- действительно. ной жизни. Он [Герцен] пожертвовал не отвлеченно, а реально своей любви к Европе своей любовью к России. Д.С. Мережковский. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, - ЧУДЕСНЫЙ// ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, - ЧУДЕСНЕЙШИЙ Вызывающий отвращение, край- Замечательный по красоте, пре- не неприятное чувство. лести и т.п., вызывающий восхищение своей красотой. Отвратительный запах — чудесный запах. Они [жгуты старых лоз] могли показаться безобразными, даже отвратительными, если бы природа не позаботилась украсить их чудеснейшими листьями. В. П. Катаев. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ2 - ПРЕКРАСНЫЙ4 Очень плохой, скверный, пол- Полный высокого значения, ный отвращения, крайне непри- возвышенный, ятного чувства. Преобладают у меня теперь два впечатления: одно — прекрасное от сенокоса и другое — отвратительное от женоподобного мясистого и голодного Сорохтина, моего предместника, который все еще не угомонился и всячески старается облапошить меня. А.П. Чехов. 245
ОТДЫХ - РАБОТА// ОТДЫХ - ТРУД Свободное от занятий, работы Занятие, деятельность, время, предназначенное для восстановления сил. Нет настоящих ни сна, ни аппетита, и от того нет работы. Зато отдых. Л.Н. Толстой. Ты хочешь удовольствия, спокойствия, отдыха и перестаешь трудиться — и физически и умственно, и теряешь способность и уменье работать, и оттого и не знаешь истинной радости отдыха после труда. Л.Н. Толстой. ОТДЫХАТЬ - ТРУДИТЬСЯ Восстанавливать свои силы во Выполнять какую-н. работу, за- время перерыва в работе. ниматься трудом, работать. Римляне были здоровы, потому что умели трудиться, умели и отдыхать. А.Л. Чехов. ОТКАЗ - СОГЛАСИЕ, Отрицательный ответ на прось- Положительный, утвердитель- бу, предложение, требование. ный ответ на просьбу, предложение, требование; разрешение, позволение. Обычно согласие или отказ Тренер узнавал по его взгляду. К.Г. Паустовский. ОТКАЗЫВАТЬСЯ - СОГЛАШАТЬСЯ, Отрицательно ответить на прось- Давать положительный ответ на бу, предложение, требование. просьбу, предложение, требование, разрешать, позволять что-л. Сначала она наотрез было отказалась от предложенной роли и согласилась только после долгих упрашиваний. А. И. Куприн. ОТРИЦАНИЕ - УТВЕРЖДЕНИЕ Действие по знач. глаг. отрицать. Действие по знач. глаг. утверждать. <...> И нее порядке утверждения, а в порядке отрицания. А.Н. Рыбаков. 246
Литература, пройдя через «дадаизм», то есть своего рода отрицание «ума» и утверждение «зауми», — пришла к «унанимизму». В.М. Инбер. Как же соединить отрицание себя с утверждением себя? Д.С. Мережковский. ОТРИЦАТЕЛЬНО - ПОЛОЖИТЕЛЬНО Нарен. к прил. отрицательный2. Нарен. к прил. положительный. Но русская самобытность должна, наконец, проявиться неотрицательно, а положительно, в мощи, в творчестве, в свободе. Н.А. Бердяев. К последним [эгоистам] должны отнестись отрицательно, а к первым [философам] положительно. А.П.Чехов. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, - УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ Выражающий отрицание, несо- Выражающий согласие с чём-л., гласие с чём-л., отвергающий принимающий какое-л. пред- какое-л. предположение, пред- положение, предложение и т.п., ложение и т.п. подтверждающий что-л. Подать отрицательный знак — подать утвердительный знак. Отрицательный ответ — утвердительный ответ. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, - ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ 1.Выражающий неодобрение, 1. Выражающий одобрение, бла- порицание, неблагоприятный. гоприятный. Здесь нужно было дать и положительные и отрицательные оценки, произвести свой эстетический суд над многим <...> А.В. Луначарский. Самая возможность наслаждаться произведениями искусства связана вообще с явлениями наслаждения и страдания и со специальной областью положительной и отрицательной оценки наших восприятий. А.В. Луначарский. 2.Плохой по своим качествам, 2.Хороший по своим качествам, свойствам, достоинствам, вы- свойствам, достоинствам, вызывающий неодобрение, дос- зывающийодобрение,достой- тойный порицания. ный похвалы. 247
Нужно помнить, что природа войны отрицательная, а неположительная, она — великая проявительница и изобличительница. НА Бердяев. В народной жизни моменты положительные должны победить моменты отрицательные. Н.А. Бердяев. Ксожалению, в характере каждого из нас еще есть чертыположи- тельные и отрицательные, с той лишь разницей, что у одних, в силу условий жизни, больше хорошего, ау других —плохого. СП. Бабаевский. В ту пору А. Громов и В. Милич утвердили на эстраде сатирический дуэт, построенный на конфликте между положительным и отрицательным персонажами. И. С. Набатов. Актер должен продумать, положительный это тип или отрицательный, с точки зрения самого актера, каково социальное значение этого образа. В.М. Пашенная. Дон-Кихот был задуман как пародия, как отрицательный тип. И тоже превратился в положительного в процессе писания романа <...> Нас часто и без основания упрекают в том, что отрицательные персонажи наши полнокровны, интересны и содержательны, а положительные схематичны и бледны. В.М. Инбер. ОТРИЦАТЬ, - ПРИЗНАВАТЬ// ОТРИЦАТЬ, - СОГЛАШАТЬСЯ2 Опровергать что-л., выражать Выражать свое согласие с чём-л., свое несогласие с чём-л., не при- признавая правильным, истин- знавать что-л. правильным, ис- ным, действительным, воспри- тинным, действительным. нимать что-л. положительно, дружелюбно. Но Гвоздеву совсем неинтересно было знать, что отрицает и что признает редактор <...> М. Горький. Соглашаться нескромно, а отрицать... Зачем же отрицать? А.Н. Рыбаков. ОТРИЦАТЬ2 - УТВЕРЖДАТЬ Выступать противником чего-л., Настойчиво доказывать что-л. отвергать что-л. Он [русский национализм] утверждает свое и творит новое, но отнюдь не отрицает и не призирает чужое. И.А. Ильин. 248
ОТСТАЛЫЙ - ПЕРЕДОВОЙ// ОТСТАЛЫЙ - ПРОГРЕССИВНЫЙ 1.Стоящий на низком уровне 1. Стоящий выше других по уро- развития по сравнению с дру- вню развития, способствую- гими. щий развитию. Отсталая технология — передовая технология. Отсталая страна — передовая страна. Он [литератор] утверждал, что Жюль Берн уже устарел, что прославляемая им прогрессивная техника кажется нынешнему читателю чрезвычайно отсталой, и брался «осовременить» Жюль Верна. К.и. Чуковский. 2.0бнаруживающий несовре- 2.Обнаруживающий современ- менньге воззрения, взгляды; ные воззрения, взгляды, стре- свойственный такому челове- мящийся к прогрессу; свойст- ку, косный, устарелый. венный такому человеку. Идеи, которые многим еще продолжают казаться «передовыми», в сущности очень отсталые идеи, не стоящие на высоте современной европейской мысли. Н.А. Бердяев. В его [Чернышевского] сочинениях мы находим много идей, неприемлемых для нас, с нашей точки зрения отсталых. Но даже эти идеи были самыми передовыми для этого времени, в особенности для России. А.В.Луначарский. Нельзя не радоваться возникшему в недрах профессионального союза работников искусства проекту создания центрального дворца искусства, главной задачей которого будет такое организованное воздействие художников передовых на более отсталых. А.В. Луначарский. ОТТАЛКИВАНИЕ - ПРИТЯЖЕНИЕ Отодвигание, отстранение ко- Приближение, придвигание го-, чего-л. путем толчка, силь- кого-, чего-л., подтаскивание к ного воздействия. себе. На самых низких ступенях развития жизни <. ..>мы констатируем здесь отталкивание и притяжение, родственное более простым Явлениям <...> А.В. Луначарский. 249
ОТЧИСЛЯТЬ - ПРИЧИСЛЯТЬ Исключать из числа членов ка- Относить кчислу кого-, чего-л. кой-л. организации, учащихся учебного заведения и т.п. какого-л. учебного заведения. Каждого из нас причисляют к гражданам и отчисляют из со- става граждан по законам данной страны, и нигде одностороннее волеизъявление не решает этого вопроса, И .А. Ильин. ОШИБОЧНЫЙ - ИСТИННЫЙ Заключающий в себе ошибку. Соответствующий истине, заключающий в себе истину. И как происходит эволюция знаний, то есть более истинные, нужные знания вытесняют и заменяют знания ошибочные и ненужные, так точно происходит эволюция чувств посредством искусства, вытесняя чувства низшие, менее добрые и менее нужные для блага людей более добрыми и более нужными для этого блага. Л.Н. Толстой. ПАДАТЬ - ПОДНИМАТЬСЯ, 1.Валиться вниз на землю, под 1.Принимать стоячее положе- действием собственной тя- ние, из лежачего или стояче- жести или теряя опору. го положения переходить в положение стоя. Курицын зажег свечу и пустил кислород изо всех резервуаров. От живительного, как грозовой воздух, газа зашевелились матросы: кто лез из люка, держась за голову; кто силился подняться и снова падал. Л.Н. Толстой. Пока живы, будем бороться, падать и подниматься, потому что некогда лежать, надо работать для Бога: в этом жизнь. Л.Н.Толстой. На каждом падая шагу И поднимаясь снова, Идет. А как же я могу Отстать, живой, здоровый. А.Т. Твардовский. 250
2.Склоняться вниз, низко опус- 2.Из опущенного положения каться (обычно о голове спя- переходить в устремленное щего сидя человека). вверх (о голове, руке и т.п.). При каждом дыхании ее голова то поднималась, то опять падала на грудь <...> А.И. Куприн. 3.Круто спускаться книзу, рас- 3. Перемещаться в направлении полагаться по крутому склону. снизу вверх. От ступеней овраг круто падал вниз в высокий бурьян и снова поднимался, уже полого, вплоть до голого выгона гнилопятскихлугов. А.Н. Толстой. 4.Уменьшаться, ослабевать, по- 4.Увеличиваться, повышаться нижаться (о чем-л. измеряе- (о чем-л. измеряемом, исчис- мом, исчисляемом). ляемом). — Вчера барометр поднимался, — сказала она в раздумье, — а сегодня, говорят, опять падает. А.П. Чехов. — А вам, я думаю, известно, как поднимаются и падают на бирже акции?AM. Куприн. 5.Опускаться нравственно, ока- 5.Возрождаться нравственно, зываться в положении, недос- оказываться в положении, тойном общественного ува- достойном общественного жения. уважения. И оттого плохо человеку жить без Бога, что тогда он вечно колеблется, весь то падает, то поднимается. Л.Н. Толстой. ПАДЕНИЕ, ~ ПОДЪЁМ// ПАДЕНИЕ, - ВЗЛЁТ, Движение вниз, на землю под Движение, перемещение вверх, действием своей тяжести, вслед- в воздух, ствие утраты опоры. Это была ракета <...> Уменьшая или увеличивая число взрывов в секунду, можно было регулировать скорость подъема или падения аппарата. Л.Н. Толстой. Даже самое суровое солнце смягчилось бы при виде буйного цветения, и этих солнечных пятен вперемежку с тенями, и этих взлетов и падений насекомых над колышущимися цветами. К.А. Федин. 251
ПЕРВЫЙ - ПОСЛЕДНИЙ Находящийся в самом начале Находящийся в самом конце ряда каких-л. предметов, явле- ряда каких-л. предметов, явлений и т.п. ний и т.п. Лена принесла ему <...> книгу, неизвестно какую, потому что ее первые и последние листы были уже раскурены. В.Ф. Панова. Я, как в жизни, спутал в своем рассказе И важное и пустяки, Но товарищи скажут, Что все это правда От первой до последней строки. К.М. Симонов. Знай и в работе примерной: Как бы ты ни был хорош, Ты по дороге не первый И не последний идешь. AT Твардовский. Тогда глядит с надеждой сын На материн передник. — Ведь у тебя я, мать, один — И первый и последний. AT Твардовский. ПЕЧАЛИТЬ - РАДОВАТЬ Доставлять, вызывать чувство Доставлять, вызывать удовольст- грусти, скорби, состояние ду- вие, чувство большого душевно- шевной горечи, огорчение, пе- го удовлетворения, чаль. Панов был необыкновенный скрипач, «крепостной Паганини». Игра его радовала и печалила Шевченко. К.Г. Паустовский. ПЕЧАЛЬ, - ВЕСЁЛОСТЬ Состояние душевной горечи, Состояние, характеризующееся чувство уныния, огорчения от беззаботно-радостным настро- каких-л. тяжелых событий, не- ением, беззаботно-радостной приятностей, сожаления о чем-л. оживленностью. 252
У нее были прекрасные темные глаза, бледный, очень нежный цвет лица и трогательное выражение доброты и печали <...> В ее теперешней веселости было что-то детское, наивное. А. П. Чехов. ПЕЧАЛЬНЫЙ - РАДОСТНЫЙ, 1.Испытывающий чувство ду- 1.Испытывающий чувство удо- шевной горечи, огорчение от вольствия, большого душев- каких-л. тяжелых или непри- ного удовлетворения, ятных событий, сожаление о чём-л., такой, поведение которого отмечено таким чувством. Он был печален. — Он был радостен. 2.Вызывающий грусть, напол- 2.Доставляюшийудовольствие, ненный грустью, скорбью, ду- удовлетворение, радость, пол- шевной горечью. ный удовольствия, радости, приятный. Статья Блока, посвященная землетрясению, не печальна, но радостна: катастрофа показала поэту, что люди, очищенные великой грозой, становятся бессмертно прекрасны. К. И. Чуковский. Кое-что он уловит, — будет различать печальные и радостные настроения и т.д. <...> А.В. Луначарский. Печальное чувство —радостное чувство. ПЛАКАТЬ - СМЕЯТЬСЯ// ПЛАКАТЬ - ХОХОТАТЬ Проливать слезы (от горя, боли Издавать смех (от радости и и т.п.). т.п.). Он казался тупым, неподвижным, не способным ни плакать, ни смеяться. М. Горький. И Бутусов не знал, плакать или смеяться <...> К.М. Симонов. Иплакать, и смеяться хотелось водно время, слушаяего. М. Горький. — Часто смеешься, вместо того, чтобы плакать. К.Г Паустовский. — Вы погодите смеяться, может, плакать придется <... > М А. Шолохов. Он оказался тупым, неподвижным, не способным ни плакать, ни смеяться. М. Горький. 253
Только Репину дано изобразить, какое у него было в эту единственную секунду лицо, лицо, готовое и плакать, и смеяться, лицо, в котором не одно выражение, а множество, и каждое доведено до предела. К.И. Чуковский. Мне хотелось плакать и смеяться. Ф.И. Шаляпин. Ведь это же чудовищно, понимаете — чудовищно: смеяться, когда нужно плакать <...> Б.Н. Полевой. Делавши, смеялись, а сделавши, плачем. Пословица. Я заметил, что хохлушки только плачут или хохочут, среднего же настроения у них не бывает. А. П. Чехов. Костыль вертелся на стуле и толкал соседей локтями, мешал говорить, и то плакал, то хохотал. А.П. Чехов. Чтобы понять, каким актером был Чехов, я могу напомнить, что при встрече Хлестакова с городничим в гостинице он искренне плакал настоящими и горючими слезами, а зритель неудержимо хохотал. И.В. Ильинский. ПЛАЧ - СМЕХ Нечленораздельные горловые Отрывистые горловые звуки, звуки, сопровождающиеся еле- сопровождающиеся короткими зами, выражающие горе, волне- выдыхательными движениями, ние и др. чувства. выражающие радость, веселье, и др. чувства. Прочитав письмо, моя матушка побледнела и затряслась всем телом, потом на лице ее появилось выражение смеха и плача. А.П. Чехов. Эта борьба плача со смехом всегда напоминает мне мельканье и треск ярко горящей свечи, когда на нее брызжут водой. А.П. Чехов. Пришло время плач на смех менять. Пословица. Иной смех плачем называется. Пословица. ПЛОХО-ОТЛИЧНО Нареч. к прил. плохой. Нареч. к прил. отличный. Хорошо рисует, занимается ботаникой, отлично говорит по- французски, плохо по-немецки, много читает и пишет, как сама Терпсихора. А.П. Чехов. 254
ПЛОХО - ХОРОШО I.Парен, к прыл. плохой. Х.Нареч. к прил. хороший. Она всегда радуется, когда все идет хорошо, и огорчается, когда идет плохо. А.Н. Рыбаков. Но Вадим называл номера деталей потому, что плохо их знал. Полекутин, наоборот, оттого, что знал их слишком хорошо. А.Н. Рыбаков. Кипренский писал ни хорошо, ни плохо, — что-то погасло внутри. К.Г Паустовский. Синцов лишь пожал плечами. Он сам не знал, хорошо он действовал или плохо, он знал одно: они остались в тех же окопах, где были сутра, и, наверное, это и было хорошо. К.М. Симонов. — А ты, хоть и думаешь, что знаешь меня хорошо, знаешь меня ПЛОХО. К.М. Симонов. 2,В знач. сказ. Неблагоприят- 2. Безл. в знач. сказ. Благопри- но, неблагополучно (об окру- ятно, благополучно (об окружающей обстановке, ситуа- жающей обстановке, ситуации); некстати, неудачно. ции); очень удачно, очень кстати. В саду сейчас плохо, а летом было хорошо. Охнул Теркин, плохо дело, Плохо, думает боец. Хорошо, что легок телом — Отлетел. А то б — конец <. .> А.Т. Твардовский. — Что помогал — это хорошо. А плохо, что она до сих пор не знает, что ты еще раз женатый. К.М. Симонов. 3. Взнач. сказ., кому. О тяжелом 3.В знач. сказ., кому. О чувстве физическом или душевном удовлетворения, удовольст- состоянии, испытываемом вия, испытываемом кем-л. кем-л. — О том, что тебе плохо. — Почему плохо ? Мне хорошо. — Она усмехнулась. К.М. Симонов. 255
ПЛОХОЙ - ХОРОШИЙ 1.Лишенный положительных 1. Обладающий положительны- качествилисвойств, нетакой, ми качествами или свойст- как следует, характеризую- вами, такой, как следует, ха- щийся отрицательно. рактеризующийся положительно. Значит, по отдельным таким казусам еще нельзя судить, знает человек свой предмет или не знает, хороший он учитель или плохой. М.И. Калинин. Книги бывают разные. Есть книги хорошие: умные, увлекательные, с глубокими чувствами, с честными и смелыми поступками героев... Но есть и плохие книги: скучные, фальшивые, поверхностные, с вредными идеями <...> ПИ. Матвеев. То, что он рухнул в центре этого заповедного леса, было и хорошо U ПЛОХО. Б.Н. Полевой. Она к нему на другой день идет, и ссорятся, разговаривают, грабли назад тащат. Разве это хорошо? Ну, прямо, плохо. А.Н. Толстой. Хороший плетень лучше плохого забора. Пословица. Хорошие жернова все мелют, а плохие — сами смелются. Пословица. У хорошего хозяина нет плохой лошади. Пословица. Лучше с хорошего коня упасть, чем на плохом ехать. Пословица. И с хорошим голосом можно быть плохим певцом. Пословица. В знач. сущ. плохое. В знач. сущ. хорошее. Он уже не хотел слышать от других ничего — ни плохого, нихоро- шего, хотел ехать сам и видеть своими глазами. КМ. Симонов. Представление о доброте утрачивает всякий смысл в мире, сплошь раскрашенном розовой краской; оно имеет значение лишь как сравнение хорошего с плохим, как мера прогресса от худшего сегодня к лучшему завтра. О.Г. Дробницкий. И было в ее голосе что-то заставившее Артемьева вдруг подумать: кто не знает, сколько хорошего и сколько плохого она успела повидать в своей жизни? К.М. Симонов. Хорошее далеко слышно, а плохое еще дальше. Пословица. 256
2. Обладающий, характеризую- 2. Обладающий, характеризующийся отрицательными мо- щийся положительными моральными качествами, без- ральными качествами, высо- нравственный,предосудитель- - конравственный ный. В народе есть хорошие, очень хорошие люди, а есть плохие — трусы, лентяи, лицемеры. М.И. Калинин. <...> И таких плохих и хороших людей, что я там видела, я никогда еще в своей жизни не видела. К.М. Симонов. — Почему плохие? — сердито сказал Синцов. — Все плохие, одни МЫ С вами хорошие. К.М. Симонов. 3. Гнетущий, мрачный, неблаго- 3.Отрадный, вызывающий удо- приятный, не предвещающий вольствие, радость, утеши- ничего утешительного. тельный. Полоса неудач, как газетная Полоса сорок первого года: На плохие вести усердная, Л хорошим вестям — нет ходу. Б.А. Слуцкий. ПОБВДА- ПОРАЖЕНИЕ Успех в бою, войне, в борьбе за Проигрыш, неудача в бою, в вой- что-л., достижение в результате не, в борьбе за что-л., в попыт- борьбы, преодоления чего-л. ке достижения, преодоления чего-л. Мицкевич предсказывает победу индивидуализма, а Пушкин — его полное поражение. В.Я. Брюсов. Мы знаем, что в процессе этой борьбы нас ждут не одни блестящие победы, но и временные поражения. СМ. Киров. Идет ли речь в книге о победах или о временных поражениях прогресса — характер ее все время остается оптимистическим и боевым. А. Ивич. Были там свои поражения и свои победы. В.М. Инбер. <... > Но пораженья от победы, Ты сам не должен отличать. Б.Л. Пастернак. Одержать победу в войне — понести поражение в войне. 9-Словарь антонимов
ПОБЛИЖЕ - ПОДАЛЬШЕ На более близком расстоянии, На более далеком расстоянии, по сравнению с чём-л.; на более по сравнению с чём-л.; наболее близкое расстояние, несколько далекое расстояние, несколько ближе. дальше. Поближе квадратом чернела горелая усадьба МТС — там был штаб батальона, подальше виднелись крыши деревни <...> К.М. Симонов. Подальше положишь — поближе возьмешь. Пословица. ПОБОЛЬШЕ - ПОМЕНЬШЕ Немного, несколько больше. Немного, несколько меньше. Ах, если бы мы поменьше толковали о гуманности, а побольше бы считали, рассуждали да совестливо относились к своим обязательствам! А.П. Чехов. Если бы ты поменьше болтал своим окаянным языком да побольше сам слушал, то не было бы этого несчастья!А.П. Чехов. ПОВЫШАТЬ, - ПОНИЖАТЬ, Увеличивать уровень, степень, Уменьшать уровень, степень, интенсивность, силу проявле- интенсивность, силу проявления и т.п. чего-л. ния и т.п. чего-л. Социальное содержание не понижает, а повышает искусство и его значение. А.В.Луначарский. Повышать темпы работы — понижать темпы работы. Повышать дисциплину — понижать дисциплину. ПОВЫШАТЬСЯ - ПОНИЖАТЬСЯ Становиться более высоким, Становиться более низким, подниматься. — Это недорого, тем более что курс страшно понизился, а таможенные пошлины, мсье, повышаются каждый час. А.П. Чехов. ПОВЫШЕНИЕ - ПОНИЖЕНИЕ Х.Действие по знач. глаг. повы- 1. Действие по знач. глаг. пони- шать, повышаться. жать, понижаться. 258 9-2
Возбудимость французов держится постоянно на одной и той же высоте, не делая крутых повышений и понижений <...> А.П. Чехов. Гордый богач превратился в банкира средней руки, трепещущего при всяком повышении и понижении бумаг. А. П. Чехов. 2.Высокое место, возвышен- 2.Низкое место, впадина, уг- ность. лубление. На полосе были понижения и повышения, менялся и общий уклон. Если дать воде волю, она не в меру зальет понижения и обойдет Повышения. А.В. Кожевников. ПОДДЕЛЬНЫЙ, - ПОДЛИННЫЙ,// ПОДДЕЛЬНЫЙ, - НАСТОЯЩИЙ, (см. НАСТОЯЩИЙ, - ПОДДЕЛЬНЫЙ,) Неоригинальный,скопирован- Оригинальный, не скопиро- ный, поддельный, фальсифи- ванный, не поддельный, не цированный, представляющий фальсифицированный, дейст- собой изготовленное подобие вительный. кого-л. Говорят, что учитель чистописания, написавший эти слова, разбогател на поддельных бриллиантах, как на подлинных алмазных копях. В.М Инбер. Он хромал на левую ногу; утверждали, что эта нога поддельная, а что настоящую сломали ему при каком-то другом похождении, в Париже, зато поставили новую, какую-то особенную, пробочную. Ф.М. Достоевский. ПОДЛИННЫЙ - ВЫМЫШЛЕННЫЙ Такой, какой есть на самом деле, Несуществующий или не суще- соответствующий действитель- ствовавший на самом деле, а ному положению вещей, вотли- созданный воображением, ра- чие оттакого, который кажется ботой мысли, фантазией, при- действительным, выдается за думанный. действительное. Но огонь нашей критики должен быть направлен на подлинные недостатки, а не на вымышленные, порожденные собственной растерянностью перед требованиями войны, как это случилось с Асеевым. В.М. Инбер. 259
ПОДЛОСТЬ - ЧЕСТНОСТЬ Предельная непорядочность, Порядочность, добросовест- недобросовестность, низость, ность, открытость, неспособ- нарушение правил чести. ность врать. Да неужели вы думаете, что вы так непрозрачны и у меня так мало мозга, что я не могу отличить подлости от честности? кЛ. Чехов. ПОДЛЫЙ- ЧЕСТНЫЙ// ПОДЛЫЙ - ПОРЯДОЧНЫЙ Низкий в нравственном отно- Правдивый, добросовестный, шении, непорядочный, недоб- прямой, открытый, благород- росовестный, нарушающий пра- ный. вила чести. — Слушай, бедняга,.. Объяснять тебе, кто я, честен или подл, здоров или психопат, я не стану. А.П. Чехов. — Подлая я, гадкая!Хуже всех на свете!Никогда я не исправлюсь, никогда я не сделаюсь порядочной! АЛ. Чехов. ПОДЪЁМ, - УПАДОК,// ПОДЪЁМ2 - ПАДЕНИЕ3 Прилив духовных сил, способ- Утрата, ослабление духовных ностей, улучшение состояния, сил, способностей. Меня радует то, что вы пишете о своем душевном состоянии и периодичности его подъемов и упадков. Л.Н. Толстой. Вопрос в том, где взять силы христианской жизни, показывает только то, что людей кто-то уверил в том, что они могут сделаться совершенными святыми, что для этого есть особенные средства, без своего ежечасного усилия борьбы, падений, раскаяния, подъемов, которые хотя и медленно, но все-таки подвигают человека к цели его жизни: совершенствованию в Боге. Л.Н. Толстой. ПОДЪЁМ3 - СПУСК Участокдороги, поднимающий- Участок дороги, спускающийся щийся в гору. вниз; наклонная поверхность. Корней хорошо знал дорогу, знал всякий спуск и подъем, и всякий куст, и все ветлы по дороге. Л.Н. Толстой. 260
Вдоль крутого скалистого берега петляла дорога, по ней одна за другой бесстрашно мчались — подъем, поворот, спуск — машины с песком. В.К. Кетлинская. Всякий подъем имеет свой спуск. Пословица. ПОЗДНИЙ - РАННИЙ 1.Представляющий собой конец 1. Представляющий собой на- какого-л. промежутка време- чало какого-л. промежутка ни. времени. — Ходит уже пятый день, от раннего утра до поздней ночи, и все на наши окна смотрит. А.П. Чехов. 2. Бывающий, появляющийся 2.Бывающий, появляющийся до обычного или нужного вре- после обычного или нужного мени; преждевременный. времени. Ранний пар родит пшеничку, а поздний метличку. Пословица. Ранний посев — у позднего не занимать. Пословица. Ранние пташки росу пьют, а поздние — слезы льют. Пословица. Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Пословица. ПОЗДНО - РАНО Х.Нареч. к прил. поздний. Х.Нареч. к прил. рано. Старики уснули поздно, но встали рано. А.П. Чехов. — Да, — задумчиво сказала Елизавета Сергеевна, — в тридцать лет делать этот шаг для мужчины и поздно и рано <...> М. Горький. Был тот томительный час перед концом путешествия, когда еще рано складывать вещи и уже поздно заниматься чем-нибудь. К.М. Симонов. Игоре вам, если вы начнете выходить слишком рано или слишком поздно. В.М. Инбер. Хоронить еще рано, Лечить уже поздно. В.М. Инбер. Рано оседлали, да поздно поскакали. Пословица.
2.В знач. сказ. О конечном мо- 2.Взнач. сказ. О начальном моменте, конце какого-л. про- менте, начале какого-л. промежутка времени, о вечернем межутка времени, об утрен- времени суток; об упущенном нем времени суток; о еще не моменте. наступившем нужном, положенном сроке. Вот всегда так; то поздно, торано!с.Я. Маршак. Я сам женился, когда мне было сорок восемь лет, говорили — поздно, а вышло не поздно и нерано <...> А.П. Чехов. Сперва было рано, а потом стало уж поздно. Пословица. Работать — поздно, спать —рано, давай сумерничать. Пословица. Уж поздно, темно. — Еще рано, солнце не взошло. ПОКОЙНЫЙ {устар.) - ТРЕВОЖНЫЙ Не испытывающий волнения, Испытывающий беспокойство, беспокойства, спокойный. волнение в связи с какими-л. опасениями, страхом, неизвестностью. Ах, поскорее бы, поскорее они бы были счастливы и покойны так, как я, а не тревожны и неопределенны, какими я их оставил. Л.Н. Толстой. ПОКУПАТЬ - ПРОДАВАТЬ 1. Приобретать что-л. за деньги. 1 .Отдавать что-л. за определенную плату. Отсюда и вражда между ними: одна хочет продавать как можно дороже, другая — покупать как можно дешевле. В.М. Инбер. И, встречая, обступая, Любопытствует народ: То ль коня он покупает, Толь телегу продает ? А.Т. Твардовский. 2. Страд. Покупаться. 2. Страд. Продаваться. Не все продается, что покупается. Пословица. 262
ПОЛНЫЙ, - ПУСТОЙ 1.Наполненный чем-л. доверху, 1.Ничем не заполненный, ни- до краев, занятый целиком; чем не занятый (о каком-л. целиком проникнутый, охва- вместилище); опустошенный, ченный чем-л. Комиссар вынул бинокль и долго смотрел, словно стараясь разглядеть, пустая она или полная. К.М. Симонов. Даже Крылов сказал, что пустую бочку слышнее, чем полную <...> А.П. Чехов. Полон стакан. Пуст стакан. Гомон гитарный, луна и грязь. М.И. Цветаева. Голова до прелести пуста, Оттого что сердце — слишком полно! Дни мои, как маленькие волны, На которые гляжу с моста. М.И. Цветаева. ПОЛНЫЙ, - ХУДОЙ,// ПОЛНЫЙ2 - ХУДЕНЬКИЙ// полный2 - худощавый полный, - тощий// ПОЛНЫЙ,- ТОНЕНЬКИЙ// Повышенной упитанности, уме- С лишенными жира мышца- ренно толстый, имеющий зна- ми, лишенный подкожногожи- чительный подкожный жиро- ровогослоя, неупитанный, сувой слой. хой, с выступающими костями и мышцами. Полная женщина — худая женщина. Дверь наконец отворилась, и в комнату вошла дома лет сорока, высокая, полная, рассыпчатая, в шелковом голубом платье. Вслед за полной дамой семенил маленький, худенький человек в пестром сюртучке <...> А.П. Чехов. Тело у него [гиляка] худощаво, жилисто, без жировой подкладки; полные и тучные гиляки не встречаются. А.П. Чехов. 263
Среди ссыльных мужчин вы не встретите хорошо упитанных, полных и краснощеких; даже ничего не делающие поселенцы тощи и бледны. А.П. Чехов. В недоумении я спрашиваю себя: неужели эта старая, очень полная, неуклюжая женщина <...> была когда-то той самой тоненькой Варею, которую я страстно полюбил за хороший, ясный ум, за чистую душу, красоту <...> А.П. Чехов. В знач. сущ. полный. В знач. сущ. худой//худенький// худощавый//тощий// тоненький. Что же в этом дурного, что я люблю худых и не люблю полных ? А.П. Чехов. Предпочитать полных худеньким (худощавым, тощим, тоненьким). ПОНИЖАТЬ2 - ПОВЫШАТЬ2 ПОНИЖАТЬ, - ВОЗВЫШАТЬ2 Ослаблять, делать тихим, более Усиливать, делать громким, бо- тихим (о голосе). лее громким (о голосе). Он читал, смешно запинаясь, странно произнося некоторые слова, переезжая иногда за точку или не доезжая до нее и бессмысленно повышая и понижая голос. В.В. Набоков. Говорил он вяло, себе под нос, не повышая и не понижая голоса, но в короткое время успел рассказать о многом. А.П. Чехов. Говорил он мерно, отчеканивая каждое слово, не возвышая и не понижая голоса. А.П. Чехов. Вздохнув и не глядя на даму, он начал говорить быстро, покачивая головой, то возвышая, то понижая свой шепот. А.П. Чехов. ПОРИЦАТЬ - ХВАЛИТЬ ПОРИЦАТЬ - ПОХВАЛИВАТЬ Неодобрительно, критически Выражать, высказывать одоб- высказываться в чей-л. адрес. рение, похвалу кому-, чему-л. Наша критика обычно слишком торопится — хвалит и порицает, но недостаточно хорошо и внимательно читает. М. Горький. Свиньин был равнодушен к тому, порицают или хвалят его «гуманисты». Н.С.Лесков. 264
В «доброе старое время» читатель относился к писателю благосклонно, снисходительно похваливал или порицал его и вообще «давал себя знать». М. Горький. ПОРУГАТЬ - ПОХВАЛИТЬ Ругать, бранить кого-, что-л. не- Высказать кому-, чему-л. одоб- которое время; побранить. рение, лестно отозваться о ком-, чем-л. Если критик тебя похвалил, то это умный и знающий критик, и вся рецензия хороша и достойна. Если же он поругал, то он ничего не понимает. И.В. Ильинский. ПОРЯДОК- БЕСПОРЯДОК// ПОРЯДОК- НЕПОРЯДОК// ПОРЯДОК- ХАОС2 Состояние благоустроенности, Состояние, когда отсутствует организованности. или нарушен порядок. —Думаешь, порядок у них? Ничего у них не порядок, тоже беспорядок. К.М. Симонов. От порядка малые дела растут, а от беспорядка даже большие расстраиваются. Пословица. <...> Буде какие непорядки в приказах — как-нибудь навести порядок <...> А.Н. Толстой. Но этот беспорядок, свежему человеку казавшийся хаосом, и был тот привычный домашний порядок, нарушения которого больше всего страшился холостяк-бирюк. И. С. Соколов-Ми китов. Порядок—космос, в противоположность беспорядку—хаосу. АА Блок. ПОСЛЕДУЩИЙ - ПРЕДЫДУЩИЙ // ПОСЛЕДУЩИЙ - ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ Следующий потом, после чего-л. Бывший, имевший место раньше другого до чего-л. Последующие две главы и предыдущие будут высланы дня через два. Л.Н. Толстой. Принятая мною форма автобиографии и принужденная связь последующих частей с предыдущею так стесняют меня, что я часто чувствую желание бросить их и оставить первую без продолжения. Л.Н. Толстой. 265
Возникает интересное различие между положением кодирующего и положением декодирующего: для кодирующего последующая единица, в данном случае — имя, определяет предшествующую — артикль; для декодирующего — предшествующая единица ограничивает вероятность последующей. О.С. Ахманова. Теперешняя вся наша жизнь есть состояние, во время которого мы живем «кармой» предшествующей, более действительной жизни и во время которого набираемся сил, вырабатываем «карму» для последующей, той более действительной жизни, из которой мы вышли. Л.Н. Толстой. ПОСТЕПЕННО - СРАЗУ Не одним разом, не в один при- Одним разом, в один прием, ем, без резких изменений, этапами, частями. Мне говорят, что не все сразу, всякая идея осуществляется в жизни постепенно, в свое время. А.П. Чехов. ПОТОМ - СНАЧАЛА// ПОТОМ-ПРЕЖДЕ// ПОТОМ - СПЕРВА (разг.) Спустя некоторое время, затем; Первоначально, в первый мо- вслед за чем-л. мент; в первую очередь. Сначала был страх, что немцы прорвутся к Волге. Потом стала рождаться надежда, что этого не случится. В.Ф. Панова. Что надо сделать прежде, а что потом ? Сперва остров отвечал из всех орудий, потом начал отвечать все реже, как огрызающийся зверь. К.Г. Паустовский. <...> Сперва подумай, а потом говори. Пословица. — Приходит ко мне однажды с заказным письмом и сквозь всю публику лезет, чтоб я, видите ли, принял сперва его письмо, а потом уже и прочие. А.П. Чехов. ПОХВАЛА- ПОРИЦАНИЕ// ПОХВАЛА- ОСУЖДЕНИЕ,// ПОХВАЛА - ХУЛА (народно-трад.) Хороший, лестный отзыв о ком-, Плохой, нелестный отзыв о ком-, чём-л.; одобрение. чём-л.; неодобрительные,порочащие кого-, что-л. слова. 266
Не мешает понимать, что похвала успешнее лечит людей, чем порицание. М. Горький. Но Прахов был слишком умен для того, чтобы верить в искренность таких речей; он оставался равнодушен к похвалам и не сердился на порицание. М. Горький. — А Ел кину, конечно, нос нужно сунуть <...> — не то с похвалой, не то с осуждением сказал Малинин. К.М. Симонов. Увы, часто нам приходится встречаться с критикой такого низкого качества, такой случайной и поверхностной, что художнику приходится не считаться с ней вовсе, независимо, будь то хула или похвала. И.В. Ильинский. Этот метод, как мы видели, сложен: к похвалам он ведет сквозь хулу, к отрицаниям сквозь дифирамбы. К.И. Чуковский. Молва толкует про твои дела, Догадки щедро прибавляя к ним. Но похвалой становится хула. Пророк оправдан именем твоим. С.Я. Маршак. С брани люди сохнут, с похвалы толстеют. Пословица. Иная похвала хуже брани. Пословица. ПОХУДЕТЬ - РАСПОЛНЕТЬ Стать худым. Стать полным. — Андрей был бы хорош, только он располнел очень, это к нему не идет. А я постарела, похудела сильно, оттого, должно быть, что сержусь в гимназии на девочек. А.П. Чехов. ПОЯВЛЯТЬСЯ, - ИСЧЕЗАТЬ (см. ИСЧЕЗАТЬ, - ПОЯВЛЯТЬСЯ,) // ПОЯВЛЯТЬСЯ, - СКРЫВАТЬСЯ// ПОЯВЛЯТЬСЯ, - ПРОПАДАТЬ Показываться, возникать перед Скрываться из виду, из поля зре- глазами, становиться видимым, ния, становиться невидимым. Когда же за окном воет вьюга, стволы деревьев и ветви кустарников <...> скроются и появятся снова, появятся только на мгновение и снова исчезнут в мутных облаках снега. М. Горький. 267
Блестели две звезды, одна, большая красноватая, блестела так весело и смело, а другая, только что вспыхнувшая, боязливо вздрагивала, то скрываясь, то появляясь вновь. М. Горький. Кругом на горизонте появлялись и пропадали какие-то огни. Л.Н. Толстой. ПРАВДА -ЛОЖЬ// ПРАВДА-НЕПРАВДА (см.НЕПРАВДА- ПРАВДА)// ПРАВДА- ОБМАН// ПРАВДА- ВРАНЬЁ (разг.)// ПРАВДА- КРИВДА(народно-поэт.) То, что соответствует действи- То, что не соответствует дейст- тел ьности. вительности, намеренное искажение действительного положения вещей. К каждому документу надо относиться критически, искать, где в нем правда, где ложь. А.Н. Толстой. Все в них субъективно, а потому наполовину они—ложь, наполовину — ни то ни се, середка между ложью и правдой. А.П. Чехов. Каждый рассказ являлся пред нами кружевом, в котором преобладали черные нити — это была правда, и встречались нити ярких цветов — ложь. М. Горький. Ложь стоит до правды. Пословица. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Пословица. У него было две жизни: одна явная, которую видели и знали все, кому это нужно было, полная условной правды и условного обмана, похожая совершенно на жизнь его знакомых и друзей, а другая — протекавшая тайно. А.П. Чехов. Иной раз вранье-то лучше правды объясняет человека. М. Горький. Коллизия правды и кривды воплощается в сценических образах. Представители правды: «высокорослый больной белорус» и все его собратья по труду. Представители кривды: «купчина»-подрядчик, генерал и др. <...> В самой их композиции <...> есть столкновение кривды и правды. К. И. Чуковский. Кривда на правде не отыграется. Пословица. Правда кривды не любит. Пословица. 268
ПРАВИЛЬНЫЙ - ЛОЖНЫЙ, Соответствующий действитель- Намеренно искажающий исти- ности, верный, не искажающий ну, создающий неверное пред- истину, ставление о чём-л., не соответствующий истине. — Подумать я могу все, что мне подумается, — сказал Шмелев, понимая, что его первое впечатление было правильным, а второе — ЛОЖНЫМ, и радуясь этому. К.М. Симонов. Источником всякого познания могут быть только ощущения, но отсюда идут два пути — один правильный, другой ложный. А.В. Луначарский. ПРЕВОСХОДНЫЙ - СКВЕРНЫЙ Обладающий очень хорошими, Лишенный положительных ка- положительными качествами, честв или свойств, нетакой, как свойствами, вызывающий ис- следует, характеризующийся ключительно положительную отрицательно, оценку. Оказался я превосходным нищим; благодаря моему нищенскому красноречию мой участок имеет теперь 2 превосходных барака со всей обстановкой и бараков пять не превосходных, а скверных. А.П.Чехов. ПРЕЗИРАТЬ - ЛЮБИТЬ 1.Испытывать чувство презре- 1.Испытывать любовь, глубо- ния, крайнего неуважения к кую привязанность, чувство кому-,чему-л. расположения, симпатии, преданности ккому-, чему-л., сердечную склонность к кому-л. Только в пьяном виде он и может говорить умно, мыслить, зарабатывать себе кусок хлеба, и любить ближнего, презирать. Трезвый же он вял, глуп, жесток. А. П. Чехов. 2.Пренебрежительно относить- 2.Иметь склонность, интерес, ся к чему-л. тяготение, влечение, пристрастие к чему-л. Вообще жизнь люблю, но нашу жизнь, уездную, русскую, обывательскую терпеть не могу и презираю ее всеми силами моей души. А.П. Чехов. 269
ПРЕЛЕСТНЫЙ - УРОДЛИВЫЙ Притягивающий, покоряющий Очень некрасивый, безобраз- своими внешними и внутрен- ный. ними качествами, очаровательный. Для матери нет разницы между ребенком уродливым и прелестным. И.С. Соколов-Микитов. ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ - ПРЕУМЕНЬШАТЬ Представлять что-л. в больших, Представлять что-л. в меньших, увеличенных по сравнению с уменьшенных по сравнению с действительностью размерах; действительностью размерах; придавать чему-л. чрезмерно не придавать чему-л. должного важное значение. значения. Лопатин не преуменьшал и не преувеличивал свои горечи. К.М. Симонов. ПРИБЛИЖАТЬ - ОТДАЛЯТЬ// ПРИБЛИЖАТЬ - УДАЛЯТЬ Придвигать кого-, что-л. близ- Перемещать кого-, что-л. далеко, ближе к кому-, чему-л., рас- ко, на более далекое расстоя- полагать близко, ближе к кому-, ние от кого-, чего-л. чему-л. И черт ее побери эту работу, если она отдалит меня от людей сердцем, а не приблизит к ним, лучше, как буддист, пойти побираться с кубышкой. Л.Н. Толстой. Дело не в том, что вы сделали, а в том, что у вас в душе; важна та работа, которая совершается в душе, приближая нас к Богу; а я уверен, что все то, что вы пережили, не удалило вас, а приблизило к нему. Л.Н.Толстой. ПРИБЛИЖАТЬСЯ - УДАЛЯТЬСЯ// ПРИБЛИЖАТЬСЯ - ОТДАЛЯТЬСЯ Перемещаться на более близ- Перемещаться на более далекое расстояние к кому-, чему-л.; кое расстояние от кого-, чего-л.; оказываться рядом, близко. оказываться далеко. 270
Синцову показалось, что он стоит на одном месте, не приближаясь U не удаляясь. К.М. Симонов. Идя параллельно к нам, он часто может отставать от нас, он может удаляться или приближаться к нам. А. В. Луначарский. А Катя все шла. Так медленно, — мне даже показалось, будто она не приближалась, а удалялась. Е.В. Карпов. — Вот какое дело... — нерешительно начал Каргин, и я услышал то приближающиеся, то удаляющиеся шаги: очевидно, Каргин начал ходить по кабинету. А. Б. Чаковский. По лесу катились незнакомые звуки, приближаясь и отдаляясь, и внезапно наполнили лес. И.С. Соколов-Микитов. ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ -ВЗЛЕТАТЬ Опускаться на землю. Подниматься в воздух; летя, подниматься вверх. Сто раз корабль взлетал и приземлялся, Многомоторен и тяжелокрыл. СВ. Михалков. ПРИХОД (спец.) - РАСХОД Поступление денежных сумм, Затраты, издержки; расходуе- товаров, отмечаемое в бухгал- мые на что-л. деньги, терских книгах. Счеты за московское житье, за все сведены, и я квит со всеми, в приходе и расходе равно. Л.Н. Толстой. Считали приход и расход, и все ясно и сходится. Л.Н. Толстой. ПРОВАЛ, - УСПЕХ Полная неудача, абсолютно не- Положительный исход, удачное благоприятный исход какого-л. завершение какого-л. дела, задела, осуществления какого-л. мысла. замысла. По-прежнему визжа, и мяукая, и лязгая, продолжали лететь шрапнели и гранаты, и Ковалевский вдруг понял, что атака, в успехе которой он не сомневался еще утром, обречена на провал <...> С.Н. Сергеев-Ценский. 271
От подбора, воспитания и обучения кадров зависит успех или провал дела. Н.А. Михайлов. ПРОВАЛ, - ПОБЕДА Отсутствие ожидаемых дости- Успех в бою, войне, в борьбе за жений в какой-л. деятельности, что-л., достижение в результате результат, противоположный борьбы, преодоления чего-л. ожидаемому. <...> Актер неровный, с капризным вдохновением, в дальнейшем наряду со сладостью побед познавший и жгучую боль провалов <...> А.Д. Дикий. Там началась моя сознательная работа после всех опытов, проб, подходов, помощи гастролеров и товарищей, провалов и случайных побед. Б.Я. Горин-Горяйнов. ПРОГРЕСС - РЕГРЕСС Движение вперед, совершенст- Движение вспять, ухудшение в вование в процессе развития. развитии чего-л., упадок, деградация. Мы имеем критерий для суждения о том, что является в обществе прогрессом, а что регрессом. А. В. Луначарский. ПРОСТОЙ, - СЛОЖНЫЙ Легко доступный для понима- Труднодоступный для понимания, выполнения, осуществле- ния, выполнения, осуществления, ния. <...> И этот труд из простого, чисто физического труда превращается в сложный, требующий повышенной квалификации и повышенной грамотности. М.И. Калинин. Есть приметы простые U сложные. К.Г. Паустовский. Пирогов говорил, что аппендицит — это очень простая и в то же время сложная операция. Е. Карпов. В знач. сущ. простое. В знач. сущ. сложное. Для детской литературы важен и толстовский способ постепенного раскрытия ^усложнения темы, перехода от простого к более сложному — сперва в сказке или были, потом в 272
рассуждении или обобщающем рассказе <...> Иначе говоря, сложное можно показать в простом, целое в изображении частного. А. Ивич. ПРОСТОЙ2 - ЗАМЫСЛОВАТЫЙ// ПРОСТОЙ2- ЗАТЕЙЛИВЫЙ// ПРОСТОЙ2 - МУДРЁНЫЙ Всем понятный, ясный; лишен- Не сразу понятный, сложный, ный вычурности, витиеватости, хитроумный; требующий сме- сложности. калки для понимания. [Профессор] был оратор в истинном значении слова — человек, не употреблявший никаких замысловатых фраз, говоривший простым русским языком. М.А. Павлов. — Простые, грубые игрушки нравились ему больше затейливых и дорогих, — быстро-быстро и захлебываясь словами, говорил отец <...> М. Горький. Не верю, друзья моего отца, глубоко, слишком искренно не верю вашим простым речам о мудреных вещах, всему тому, до чего вы дошли своим умом! А.П. Чехов. ПРОСТОТА- СЛОЖНОСТЬ Свойство и качество по знач. Свойство и качество по знач. прил. простойг прил. сложный. В сущности говоря, это искание не сложности, а простоты, но не простоты элементарного куба, а особой, каждый раз совсем иной простоты <...> А.В. Луначарский. Противоречивость его заключена в присутствии двух взаимоисключающих, казалось бы, одна другую крайностей: чрезвычайной сложности и чрезмерной простоты. А.А. Илюшин. ПРОСТРАННО, (устар.) - ТЕСНО В знач. сказ. О наличии свобод- В знач. сказ. Об отсутствии сво- ного места, простора. бодного места, простора. Ив душе его [человека] тесно, а не пространно, все должно быть рассчитано и правильно распределено. Н.А. Бердяев. 273
ПРОТИВНИК- СТОРОННИК// ПРОТИВНИК- СОРАТНИК Тот, кто враждебно, отрицатель- Единомышленник, тот, кто разно относится к кому-, чему-л. деляетчьи-л. взгляды, идеи, объединен с кем-л. общими интересами. Сторонников Ленина, получивших большинство голосов при выборах, стали называть большевиками; противников Ленина, оказавшихся в меньшинстве, — меньшевиками. В.И.Ленин. Краткая биография. Каждый шаг открывал новое, каждый встречный мог оказаться соратником или противником. Д.И. Гранин. ПЬЯНЕТЬ - ТРЕЗВЕТЬ Становиться пьяным, нетрез- Становиться трезвым, трезвее, вым; хмелеть. Он [Самгин] уже не первый раз наблюдал фокусническое уменье Лютова пьянеть и трезветь. М. Горький. ПЬЯНЫЙ - ТРЕЗВЫЙ Находящийся под действием Не находящийся под действием выпитого спиртного. спиртного. — Пей, старина!'—угощал Артур. — Лучше быть пьяным и веселым, чем трезвым и скучным. А. П. Чехов. В знач. сущ. пьяный. В знач. сущ. трезвый. Почему трезвый и сытый покойно спит у себя дома, а пьяный и голодный должен бродить по полю, не зная приюта ? <...> Хорошо создан мир, только зачем и с какой стати, думал фельдшер, люди делят друг друга на трезвых и пьяных <...> А.П. Чехов. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Пословица. Трезвого дума, а пьяного речь. Пословица. Не любит глупый умного, а пьяный трезвого. Пословица.
РАДОВАТЬ - ОГОРЧАТЬ// РАДОВАТЬ - РАССТРАИВАТЬ Доставлять, вызывать удоволь- Приводить кого-л. в подавлен- ствие, чувство большого душев- ное настроение, причинять чув- ного удовлетворения. ство горечи. Меня так же мало радует твой выигрыш, как огорчает проигрыш. Л.Н. Толстой. Ему было стыдно за эти пятнадцать минут, которые он продремал, не дождавшись ее, поговорить, что он не спал всю ночь, оннехотел, — это, наверное, огорчило бы ее больше, чем обрадовало. К.М. Симонов. Зрелище ничтожества людей не огорчало Клима Ивановича Сам- гина, но и нерадовало его <...> М. Горький, Я долго не отвечал тебе на твое последнее письмо, которое и обрадовало, и огорчило меня, не отвечал потому, что, получив его, я думал еще зимним путем ехать в Тамбов; но случились новые затеи: план об издании журнала, переписка и ожидание ответов по этому делу, которые задержали меня. Л.Н.Толстой. Радовать отца —расстраивать отца. 1. РАДОВАТЬСЯ - ОГОРЧАТЬСЯ// РАДОВАТЬСЯ - ПЕЧАЛИТЬСЯ Испытывать удовольствие, чув- Испытывать чувство горечи, рас- ство большого душевного удов- страиваться, быть в подавлен- летворения. ном, угнетенном настроении. Она всегда радуется, когда все идет хорошо, и огорчается, когда идет ПЛОХО. А.Н. Рыбаков. Таня не знала,радоваться или огорчаться. К.М. Симонов. Мальчик он был бойкий, веселый, разговорчивый, но как только дело или разговор касался школы, Михайло делался как каменный: не огорчается, не радуется, а смотрит как-то осторожно <...> ПИ. Успенский. Поэт радовался неиссякаемой талантливости народа и печалился О его судьбе <...> К.Г. Паустовский. 275
Благоразумен тот, кто не печалится о том, чего он не имеет, но радуется тому, что имеет. О.ПДробницкий. Не знаю, радоваться ли мне или печалиться. В.М. Инбер. Я долго стоял на берегу родной реки, радуясь и печалясь, невольно вспоминая давние, навсегда отжитые времена <...> И.С. Соколов- Микитов. 2. РАДОВАТЬСЯ - ГОРЕВАТЬ// РАДОВАТЬСЯ - СКОРБЕТЬ Испытывать удовольствие, чув- Испытывать сильное душевное ство большого душевного удов- страдание, глубокую печаль, летворения. горе. И нельзя было понять, радуется он или горюет. И.С. Соколов-Микитов. Скорбеть надо, а не радоваться. А. П. Чехов. Прости меня, что радуюсь, скорбя, Переживая горести, удачи, Я не щадил как следует тебя <... > К.Я. Ваншенкин. РАДОСТНЫЙ, - ГОРЬКИЙ3 Выражающий радость, душев- Перен. Выражающий горечь, тя- ное удовлетворение. желое чувство, настроение. Горькая улыбка —радостная улыбка. Горький смех —радостный смех. 1. РАДОСТЬ, - ГОРЕ,// РАДОСТЬ, - ГОРЕЧЬ// РАДОСТЬ, - ГОРЕСТЬ, РАДОСТЬ, - СКОРБЬ Веселое, беззаботное чувство, Тяжелое душевное состояние, ощущение бодрости, душевной чувства, вызываемые бедой, ут- удовлетворенности, испытыва- ратой. емое кем-л. Пишут и коллективы, и одиночки, сигнализируют о недостатках, указывают пути к их исправлению, делятся и радостью и горем. А.Н. Толстой. 276
— Ничего... Русский человек крепкий не горем, а радостью. А.А. Первенцев. Не изведав горя, не оценишь радости. Пословица. Горе старит, а радость молодит. Пословица. Посещение Торвальдсена доставило Кипренскому величайшую горечь ирадость. К.Г. Паустовский. Анна, умевшая хорошо читать радости и горести в душах других, решила прервать беседу. Г.М. Марков. Он смотрел на это дорогое, освещенное годами взаимных радостей, горестей и обид лицо. А.А. Первенцев. Любовь приводит к одному, — Вы, любящие, верьте! Сквозь скорбь ирадость, свет и тьму — К блаженно-страшной смерти! В.Я. Брюсов. И кто теперь с войсками шел, Тому забыть едва ли И скорбь ирадость наших сел, Что по пути лежали. А.Т. Твардовский. 2. РАДОСТЬ, - МУКА// РАДОСТЬ, - СТРАДАНИЕ Веселое, беззаботное чувство, Состояние, при котором кто-л. ощущение бодрости, душевной испытывает сильную физичес- удовлетворенности. кую, душевную, нравственную боль. От нас останутся на земле, быть может, только выцветшие фотографии, и они никогда никому ничего не скажут о радостях и муках нашего бытия, поглощенных неизвестностью. М. Горький. Лучше не знать того, что приносит минуты радости и годы страданий <...> М. Горький. Страдания и радости всехлюдей становятся его [писателя] уде- ЛОМ. К.Г. Паустовский. В семейной жизни не одни радости, но и страдания. А. П. Чехов. 277
3. РАДОСТЬ, - ПЕЧАЛЬ, Веселое, беззаботное чувство, Состояние душевной горечи, ощущение бодрости, душевной чувство уныния, огорчения от удовлетворенности. каких-л. тяжелых событий, неприятностей, сожаления о чем-л. испытываемое кем-л. Я должна тебе напомнить это, ибо я правдива и для меня нет ни печали, ни радости, ни добра, ни зла <...> М. Горький. Пусть радость и печаль своих коней не гонят, Мне некуда спешить. К.М. Симонов. Ни радости — венной, ни печали — бесконечной. Пословица. От радости кудри вьются, а от печали — секутся. Пословица. Добрый сын — отцу радость, а худой печаль приносит. Пословица. 1. РАДОСТЬ2 - ГОРЕ2// РАДОСТЬ2 - ГОРЕСТЬ2// Событие, обстоятельство и т.д., Горестное событие, обстоятель- совокупность событий, обстоя- ство и т.д., совокупность собы- тельств, доставляющих удоволь- тий, обстоятельств, вызываю- ствие, несущих отраду, способ- щих душевное страдание, вле- ствующихуспеху. кущих за собой тяжелые, неприятные последствия. Где радость, там и горе. Пословица. Со всех концов страны люди писали Горькому о своих горестях и радостях, даже не требуя ответа. Л.В. Никулин. Потребность быть средилюдей, жить их горестями и радостями особенно возросла в суровые дни Великой Отечественной войны. Ф.И. Наседкин. Тянулась жизнь — как и у всех, кто живет, — богатая длинными горестями и бедная короткими радостями <...> М.А. Шолохов. 2. РАДОСТЬ, - ОГОРЧЕНИЕ, Событие, обстоятельство и т.д., То, что приносит душевную совокупность событий, обстоя- боль, чувство горечи, расстраи- тельств, доставляющих удоволь- вает; неприятность, ствие, несущих отраду, способствующих успеху. 278
Здесь я нашел свое личное счастье, нашел и спутника моей жизни, нашел жену, которая разделила со мной двадцать пять лет жизни, радостей и огорчений <...> ИВ. Ильинский. А умирать мне не хочется <...> потому что — жил я плохо, в обидах и огорчениях, радостей же — не было в жизни моей. М. Горький. 3. РАДОСТЬ2 - ПЕЧАЛЬ2 Событие, обстоятельство и т.д., Событие, обстоятельство, со- совокупность событий, обстоя- вокупность событий, обстоятельств, доставляющих удоволь- тел ьств, вызывающих чувство ствие, несущих отраду, способ- грусти и скорби, ствующих успеху. Мы на себя по доброй воле взяли Тот самый трудный новоселья срок, Что все вмещали беды и печали И радости нехоженых дорог. А.Т. Твардовский. РАЗГОРАТЬСЯ - ГАСНУТЬ,// РАЗГОРАТЬСЯ - ЗАТУХАТЬ Начинать сильно гореть, све- Переставать гореть, светить, тить, светиться. светиться. Всю ночь огонь костра то разгорается, то гаснет. К. Г. Паустовский. Пламя то разгоралось, то затухало <...> Б.Н. Полевой. РАЗДЕЛЕНИЕ - СОЕДИНЕНИЕ Разъединение на части, распре- Составление единого целого из деление по частям. частей; объединение. Так как понятие лишено структуры и, следовательно, в нем нет ни соединения, ни разделения, то оно по этой причине не может быть ни истинным, ни ложным. А.И. Уёмов. РАЗЛИЧИЕ - ТОЖДЕСТВО Несходство, несоответствие меж- Полное сходство, предметов, дукем-, чём-л., в чём-л.; то, что явлений, отличает одно от другого. Общая процедура исследования заключалась бы в проверке «Минимальных пар» в системе КИИ и получении информации от носи- 279
телей данного языка относительно тождеств и различий в их значениях. ОС. Ахманова. РАЗНОГЛАСИЕ, - СОГЛАСИЕ2 Расхождение во мнении, точ- Единомыслие; общность точек ках зрения. зрения. Недостает внешнего согласия в верованиях, — я говорю внешнего, потому что думаю, что разногласие только внешнее, и всегда уверен, что оно уничтожится. Л.Н.Толстой. РАЗНОГЛАСИЕ, - СОГЛАСИЕ, Противоречивость, несогласо- Согласованность, наличие гар- ванность, отсутствие гармонии, монии. Главное же то, что как индусы под шестьдесят лет уходят в леса, как всякому старому религиозному человеку хочется последние года своей жизни посвятить Богу, а не шуткам, каламбурам, сплетням, теннису, так и мне, вступая в свой семидесятый год, всеми силами души хочется этого спокойствия, уединения и хотя неполного согласия, но не кричащего разногласия своей жизни с своими верованиями, с своей совестью. Л.Н. Толстой. РАЗРЕШАТЬ- ЗАПРЕЩАТЬ// РАЗРЕШАТЬ - ВОСПРЕЩАТЬ (офиц.) Позволять что-л. делать, давать Не позволять делать что-л. разрешение на что-л. Попробуйте разрешить малышу то, что папа и мама строжайше запрещают, — он воспользуется вашим попустительством, но поглядите на его мордашку: ему неудобно, что он не удержался от соблазна, он сконфужен и в глубине души вас осуждает. В.К. Кетлинская. Ее забавляло, вероятно, то, чем наслаждался Гронтовский, то есть право разрешать и запрещать <...> А.П. Чехов. Разрешать проезд — воспрещать проезд. РАЗРУШАТЬ, - СТРОИТЬ,// РАЗРУШАТЬ, - ВОЗДВИГАТЬ (высок.) Уничтожать, руша, ломая (в соо- Создавать, возводить (о соору- ружениях, машинах и т.п.). жениях, машинах). 280
Города разрушал я, истреблял племена, Города воздвигал я, строил храмы богам. В.Я. Брюсов. РАЗРУШАТЬ, - СОЗДАВАТЬ// РАЗРУШАТЬ2 - СОЗИДАТЬ (высок.) // РАЗРУШАТЬ2 - ТВОРИТЬ {высок.)// РАЗРУШАТЬ, - СТРОИТЬ, Приводить к полному упадку, Творческим трудом вызывать к развалу, уничтожению (о ка- жизни, делать существующим ких-л. материальных, духовных (о каких-л. материальных или ценностях). духовных ценностях). Говорят, что мы не способны создавать, что мы головотяпы, что мы умеем только разрушать. СМ. Киров. Нам нужно сейчас как можно скорее показат ь, что мы способны не только разрушать, но умеем и созидать <...> СМ. Киров. Жизнь идет неустанной стопой, предавая забвенью былое, разрушая и снова творя <...> М. Горький. Ему захотелось пожаловаться на то, как болеет он душой, одновременно строя и разрушая обобществленное хуторское хозяйство <...> М.А. Шолохов. Не учись разрушать, а учись строить. Пословица. РАСТЯГИВАТЬ - СЖИМАТЬ2 Делать длиннее, добавляя что-л. Делать короче, меньше, убирая (о тексте, рассказе и т.п.). лишнее (отексте, рассказе и т.п.). Желательно, чтобы вышло два листа. И сообразно с этим нужно растягивать или сжимать. Л.Н. Толстой. РАСЦВЕТ-УПАДОК, Высшая степень развития чего-л., Утрата обществом жизненных время наивысшего подъема. идеалов; распространение в обществе пассивности, бездуховности, аморальности и т.д. Он [Гетнер] несомненный прогрессист, различает времена расцвета и времена упадка по степени соответствия либеральным 281
принципам свободы и разума и печально смотрит на современную ему Германию. А.В.Луначарский. РАСЦВЕТАТЬ - УВЯДАТЬ Приходить в состояние цвете- Приходить в состояние увядания, распускать бутоны. ния, терять свежесть, засыхать (о растениях). Цветы, расцветая и увядая, радуют глаз человека — можно думать, что это их назначение. М. Горький. РАСЧЛЕНЯТЬ- СОЧЛЕНЯТЬ Разделять, разъединять целое Соединять, объединять что-л. на отдельные части. в одно целое. Федерация не расчленяет (не дифференцирует, не разделяет, не дробит), а сочленяет (интегрирует, единит, сращивает). И.А. Ильин. РАСШИРЯТЬ, - СОКРАЩАТЬ// РАСШИРЯТЬ, - СЖИМАТЬ, Увеличивать по количеству, ве- Делать меньшим по количеству, личине, объему, размеру и т.д. величине объему, размеру и т.д. Лишь стихийные колебания цен вокруг стоимости заставляют товаропроизводителей расширять или сокращать производство тех или иных товаров. Политическая экономия. Она [школа пения ] учит, как надо тянуть звук, как его расширять, сокращать, но она не учит понимать психологию изображаемого лица, не рекомендует изучать эпоху, создавшую его. Ф.И. Шаляпин. Теория климатического влияния, изложенная последним [Монтескье ], опирается на простое наблюдение, холод сжимает нервы, а жар расширяет их. В.Г. Белинский. РАСШИРЯТЬ, - СЖИМАТЬ, Делать большим по объему, бо- Делать короче, меньше, убирая лее подробным и значительным лишнее (о тексте, рассказе), по содержанию (о тексте, рассказе). 282
Я говорил Вам, что соразмерно объему, требуемому равенством толщины обоих томов, я расширю или сожму во втором томе (то есть в рукописи для него <...>) изложение содержания юношеских литературных опытов Добролюбова (не бывших напечатанными). Н.Г Чернышевский. РАСШИРЯТЬСЯ, - СУЖИВАТЬСЯ Становиться более широким. Становиться более узким. <...> Улицы то суживались, то расширялись, перерезывали одна другую <...> М. Горький. РАСШИРЯТЬСЯ2 - СОКРАЩАТЬСЯ Увеличиваться в размере, в объ- Уменьшаться в размере, объеме, числе и т.п., становиться еме, числе и т.п., становиться более крупным, мощным. менее крупным, мощным. Ему предоставлялась внутренность какого-то пружинного механизма: массы спиральных пружин сокращаются и расширяются, взаимно сообщая друг другу силу и движение, и из этого движения рождается мысль. М. Горький. Производство расширяется — производство сокращается. РЕДКИЙ - ГУСТОЙ, (см. ГУСТОЙ, - РЕДКИЙ,)// РЕДКИЙ, - ЧАСТЫЙ, Состоящий из далеко друг от Состоящий из многих близко друга расположенных однород- друг к другу расположенных од- ных предметов, [или] частиц нородных предметов [или] час- и т.п. тиц и т.п. Редкий гребень — частый гребень. Редкий посев — частый посев. Редкое сито - частое сито. РЕДКИЙ2 - ЧАСТЫЙ2 Происходящий с большими про- Происходящий с небольшими межутками; повторяющийся промежутками;повторяющийся через большие промежутки через короткие промежутки времени. времени. 283
Очевидно, вероятностная организация прошлого опыта создается в результате накопления в памяти сведений о частотах появления различных событий в рамках данного вида деятельности, в результате чего одни события квалифицируются как частые, другие — как редкие. P.M. Фрумкина. Редкие удары грома — частые удары грома. Редкие выстрелы — частые выстрелы. РЕДКИЙ, - РАСПРОСТРАНЁННЫЙ Не часто или мало встречаю- Часто встречающийся, широко щийся, необычный. известный. И оказалось, что болезнь эта вовсе нередкая и не редчайшая, а самая распространенная, та, с которой непременно и много раз придется иметь дело будущим медикам. Ю.П. Герман. РЕДКО - ЧАСТО Нареч. к прил. редкий2. Нареч. к прил. частый2. А мины не часто, но и нередко продолжали рваться в шахматном порядке по всему снежному полю. К.М. Симонов. Чем беднее люди, тем чаще это делается от души, чем богаче — тем реже. К.М.Симонов. И чем дольше шла война, тем реже люди вспоминали свои брошенные дома и тем чаще и упрямее вспоминали только покинутые города. К.М. Симонов. РЕЗКИЙ - МЯГКИЙ5// РЕЗКИЙ - СЛАБЫЙ3 Грубо очерченный, четко обоз- С несколько неопределенными, наченный, отчетливый. расплывчатыми чертами, границами, плавный. Вообще в ландшафте здесь безраздельно господствуют мягкие линии. Ни одного излома, ни одного резкого поворота или подъема. ГА. Ушаков. Мягкие черты лица —резкие черты лица. Мягкие линии рисунка — резкие линии рисунка. Резкая линия рта - слабая линия рта. 284
РЕЗКО - СЛАБО Нарен. к прил. резкий. Нареч. к прил. слабый3. Все время, однако, то слабее, то резче, проступали в этом сне тени его подлинной шахматной жизни <...> В.В. Набоков. РОБОСТЬ - СМЕЛОСТЬ Чувство страха, боязни, нере- Решительность в поступках, уме- шительность в поступках. ние преодолеть страх, отсутствие страха перед опасностью. Робость мешает — смелость помогает. Пословица. РОДИНА- ЧУЖБИНА Страна, в которой человек ро- Чужая страна, земля. дился и гражданином которой является. На чужбине и калач не в радость, а на родине и чужой хлеб в сладость. Пословица. На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец. Пословица. РОЖДАТЬСЯ - УМИРАТЬ Получать жизнь в результате Переставать жить, родов, появляться на свет. Все земное, как человек, родится, переживает юность, зрелый возраст, старится, умирает. В.Я. Брюсов. В жизни не было больших изменений — человек рождался в одной квартире и в ней же умирал на старости. М.И. Калинин. Они не заглядывали в родные поместья, в старинные усадьбы, где родились, вырастали и умирали их предки <...> Много прошло годов, травою и лесом покрыты французские и русские забытые могилы; умирали, родились и вырастали поколения людей. Несказанно изменилась сама жизнь. И.С. Соколов-Микитов. Со мной в руке — почти что горстка пыли — Мои стихи!—я вижу: на ветру Ты ищешь дом, где родилась я — или В котором я умру. М.И. Цветаева.
РОЖДЕНИЕ - СМЕРТЬ, Момент появления на свет че- Прекращение физиологичес- ловека, животного, какого-л. кого существования человека, живого организма. животного, какого-л. живого организма. Две точки —рождение и смерть, прямая — жизнь. К. Г Паустовский. У великих людей не две даты их бытия в истории —рождение и смерть, а только одна дата: их рождение. А.Н. Толстой. СВЕРХУ, - СНИЗУ, 1.Поверх, на поверхности че- 1.С нижней стороны; с изнан- го-л.,начем-л. ки. Земля сотрясается. Это где-нибудь, снизу или сверху, справа или слева, прошел поезд... В.М. Инбер. Сверху мех — снизу подкладка. 2. По направлению вниз; с ка- 2.По направлению к верху; с какого-л. места, расположенно- кого-л. места, расположен- го наверху, с высоты. ного внизу. Четыре «мессершмита», выйдя из боя, обложили Алексея с боков, зажали сверху и снизу и, диктуя ему путь пулевыми трассами <...> взяли его в двойные «клещи». Б.Н. Полевой. А сверху тянет солнечным теплом, А снизу припекает легким жаром. В.М. Инбер. Лестницу надо мести сверху, а не снизу. Пословица. Сверху легко плевать, попробуй-ка снизу. Пословица. З.Со стороны вышестоящих З.Со стороны нижестоящих классов, слоев населения, ру- классов, слоев населения, со ководящих органов и т.п. стороны масс. Крестьянские «бунты», возрастая с каждым десятилетием перед освобождением, заставили первого помещика, Александра II, признать, что лучше освободить сверху, чем ждать, пока свергнут снизу. В.И.Ленин. 286
Различные классы населения были до того разделены предрассудками, гордостью сверху и раболепством снизу, что представлялись KaKUMU-mo египетскими кастами. Н.Г Чернышевский. Кажется, нет в мире положения более безвыходного, чем то, в котором очутилась русская интеллигенция, — положение между двумя гнетами: гнетом сверху, самодержавного строя, и гнетом снизу, темной народной стихии, не столько ненавидящей, сколько не понимающей — но иногда непонимание хуже всякой ненависти. Д.С. Мережковский. — Спасибо, член Военного Совета поддержал. Только сверху отбился, а ты уже снизу жмешь. К.М. Симонов. СВЕРХУ2- ВНИЗУ// СВЕРХУ,-СНИЗУ, В верхней части. В нижней части, ниже чего-л., под чем-л. Четверть небосклона покрылась дымом, красным внизу и серо- черным Сверху. А. И. Герцен. Облака все чернели снизу и все набухали сверху. С.Н. Сергеев-Цен- ский. Рама зеркала была сверху, справа и слева закрыта повешенным на него белым полотенцем, а снизу ее скрывали рамки карточек <...> М. Горький. СВЕТ, - ТЬМА,// СВЕТ, - ТЕМНОТА,// СВЕТ, - МРАК Лучистая энергия, которую вое- Отсутствие освещения, лишаю- принимает глаз и которая де- щее возможности видеть, лает мир видимым. Чтобы тьма была тьмой, надо противопоставить ей свет. А.В. Луначарский. Да будет вечной та минута, Когда во тьме сверкал нам свет Двадцатикратного салюта — Сиянье залпов и ракет. С.Я. Маршак.
Свет стоит до тьмы, тьма до свету. Пословица. Наступила пасмурная минута, предшествующая обыкновенно рассвету, полной победе света над тьмой. Л.Н. Толстой. Погасив свет, он долго лежал, глядел в темноту, — текли, текли одинокие мысли. А.Н.Толстой. Позади концессионеров пылал светом и гремел музыкой пароход, а впереди, на высоком берегу, был мрак уездной полночи, собачий лай и далекая гармошка. И. Ильф, Е. Петров. Идешь и даже не верится, что где-то есть свет. Мрак, первозданный мрак стоит стеной. В.М. Инбер. Катенин тупо смотрел, приникнув к окну, как мотается под фонарями, то пересекая круги света, то пропадая в полосах мрака, длинная костлявая фигура с болтающимися руками. В. К. Кетлинская. СВЕТ2 - ТЕМНОТА^/ СВЕТ2 - ТЬМА, Освещенное место, простран- Неосвещенное место, прост- ство, где светло. ранство, где темно. Вы, подобно человеку, вышедшему из темноты на яркий свет, кажетесь слепцами. СМ. Киров. Выйти на свет — уйти во тьму. СВЕТ3 - ТЬМАз Символ образованности, об- Символ необразованности, щей культуры, истины, разума культурной отсталости, невеже- или счастья, радости. ства. Философское познание — это переход от тьмы к свету, — рассуждает Плутарх. А.В. Луначарский. — Ученье свет, неученье тьма — слышали, чай?АЛ. Чехов. За мной, кто смел!Да сгинет тьма! Душе живой - в ней места нет! Зажжем сердца огнем ума, И воцарится всюду свет!.. М. Горький. 288
Жизнь — в движеньи бесконечном: Радость — горе, тьма и свет. Репутации беречь нам Не приходится — их нет! С.Я. Маршак. В нем воля к миру против бойни, В нем воля к свету против тьмы, В нем воля к жизни, нас достойной, К добру. И воля эта — мы! А.Т. Твардовский. СВЕТ4 - ТЕНЬ Светлое место, пятно на рисун- Место на рисунке, картине (пятке, картине, передающее наи- на, штрихи и т.п.), изображаю- болыиую освещенность како- щее наименее освещенные участ- го-л. участка изображаемого ки чего-л. пространства. В верных, чутких сочетаниях света и тени, тонов и полутонов я вижу больше живописи, чем в той яркости красок, которую пред- почитают многие. НИ. Бродский. Не прибегая к резким контрастам света и тени, помогающим выявлению объема, художник создает свой шедевр с поразительным знанием дела и чувством утонченного такта. В.Н. Яковлев, А.А. Иванов. Он [Серов] не терпел грубых эффектов в живописи, бликов, резких контрастов света и тени. Н.П. Ульянов. СВЕТЛЕТЬ - ТЕМНЕТЬ 1.Становиться светлым или бо- 1 .Становиться темным или более светлым. лее темным. В темных пустых комнатах, через которые я прохожу, мутно сереют окна, от налетающих вихрей они то светлеют, то темнеют <...> И.А. Бунин. 2.Становиться веселее, радост- 2.Становиться угрюмым, мрачнее, приветливее. ным, мрачнеть. 289 10-Слоиарь антонимо»
Если б в это мгновение Инсаров поднял глаза на Елену, он бы заметил, что лицо ее все больше светлело, нем больше он сам хмурился и темнел <...> И.С.Тургенев. 3.Выделяться своим светлым 3.Выделяться своим темным цветом. цветом. Ее платье светлело вдали. — Ее платье темнело вдали. СВЕТЛЫЙ, - ТЁМНЫЙ, 1. Хорошо освещенный, нагтол- 1. Плохо освещенный, лишен- ненный светом. ный света. Это — маленькая комнатка, не такая темная и прокопченная, как у Мирона, а светлая, чистая <...> М. Горький. Получалось так: вот светлое поле, вот темное небо, вот вышка, вот мой автомат. Н. Кукушкин. 2. Близкий к черному (о цвете); 2.Близкий к белому (о цвете), густой окраски. Вновьувиделя столовую темного дуба и гостиную светлого ореха <...> Е. Яковлев. Море темное — синее, небо светлое — голубое. В.Я. Дягилев. Летели клочья темных и светлых волос. В.Ф. Панова. СВЕТЛЫЙ2 - НЕНАСТНЫЙ Солнечный, ясный. Пасмурный, хмурый. Светлый день — ненастный день. СВЕТЛЫЙ3 - ТЁМНЫЙ2// СВЕТЛЫЙ3 - МРАЧНЫЙ 1.Счастливый, ничем не омра- 1.Вызывающий безотрадные, ченный, вселяющий чувство тяжелые мысли, создающий радости, вызывающий радост- безотрадное, тяжелое настрое- ные воспоминания, радост- ние. ное настроение. Светлая сторона жизни —мрачная сторона жизни. Светлые дни юности — мрачные дни юности. Зачем говорить все только о темных и горьких вещах? В жизни есть явления светлые и сладкие <...> М. Горький. 290
Самые темные дни в году * Светлыми стат ь должны. Я для сравнения слов не найду — Так твои губы нежны. А.А. Ахматова. 2.Полный радости, выражаю- 2.Наполненный тяжелыми, без- щий радостное, безмятежное отрадными мыслями, чувст- настроение, радостные, без- вами, выражающий такие мыс- мятежные мысли, чувства. ли, чувства. Светлые и темные воспоминания одинаково его терзали. И.С. Тургенев. Светлые думы — мрачные думы. Светлое лицо — мрачное лицо. СВЕТЛЫЙ, - ТЁМНЫЙ3 Чистый и ясный духом, высоко- Сомнительного свойства, репу- моральный, прекрасный, очень тации, с резко отрицательными положительный. качествами, дурной, злобный. Рабом своей психики художник был бы в том случае, если бы он не мог с этих светлых вершин своего «я» контролировать темные ее стороны, воздействовать на них и менять их. А. В. Луначарский. Светлая личность —темная личность. СВОБОДА- РАБСТВО// СВОБОДА- ЗАВИСИМОСТЬ // СВОБОДА- НЕСВОБОДА Полная самостоятельность, от- Полная подчиненность кому-, сутствие подчиненности кому-, чему-л., чьей-л. власти, влия- чему-л., возможностьраспола- нию, отсутствие воли. гать собою по своему усмотрению. И здесь, как и везде, в вопросе о свободе и рабстве души России, о ее странничестве и ее неподвижности, мы сталкиваемся с тайной соотношения мужественного и женственного. НА. Бердяев. И с другой стороны, нигде так не давит авторитет, как у нас, русских, приниженных вековым рабством, боящихся свободы. А. П. Чехов. ю- 291
Мысли мои о границах свободы и зависимости и мой взгляд на историю не случайный парадокс, который на минуту занял меня. Л.Н. Толстой. Свобода ведет к ответственности. Несвобода все делает безответственным. Н.А. Бердяев. СВОЙ, - ЧУЖОЙ, 1. Принадлежащий себе, свойст- 1. Принадлежащий другому, яв- венный себе, относящийся к ляющийся собственностью себе. другого, относящийся кдру- гому, свойственный другому. Я видел знаменитые пригородные дворцы и парки Клото своими, а не чужими глазами <...> К.М. Симонов. Свой глаз — алмаз, чужой глаз — стекло. Пословица. Свой сухарь лучше чужих пирогов. Пословица. В чужом глазу сучок велик, а в своем и бревна не видит. Пословица. За своими щеками не удержал — за чужими не удержишь. Пословица. Чужую бороду драть — своей не жалеть. Пословица. Чужие вещи - свои вещи. В знач. сущ. своё. В знач. сущ. чужое. А вот злой и завистливый горлан Гаврик — этому нужно много, этот чужого и своего не упустит. И.С Соколов-Микитов. Лучше свое поберечь, чем чужое прожить. Пословица. Не та рука плоха, что держит свое, а та, что тянет чужое. Пословица. За чужим погонишься — свое потеряешь. Пословица. 2.Связанный отношением род- 2. Посторонний, не из одной с ства, общим происхождени- кем-л. семьи, не из одного с ем, принадлежащий к одному кем-л. круга людей, не од- с кем-л. кругу, не посторон- ного с кем-л. происхождения, ний. Я— смоленский. Я там дома. Я там - свой, а он- чужой. AT. Твардовский. 292 10-4
Я обойду тебя вокруг, Я проползу ужом, Мне каждый пень и кустик — друг, Я— свой, а ты — чужой <...> А.Т. Твардовский. Не смейся, братец, чужой сестрице — своя в девицах. Пословица. В знач. сущ. свой. В знач. сущ. чужой. Ни свои, ни чужие не могли и помыслить, чтобы сей шалун, изнеженный юноша, в короткое время проявил разум и отвагу истинного полководца. А.Н. Толстой. — Свои все дома, а чужих мы не звали, — сурово проговорила фигура. А.П. Чехов. А кого уличали в том, что он спрятал в рукавице пятак, ружейную пулю или кусок железа, того единодушно били и свои и чужие. Ф.И. Шаляпин. Блиндажами не изрытый [лес], Не застроенный зимой, Ни своими не обжитый, Ни чужими под землей. А.Т. Твардовский Трус помогает не своим, а чужим. Пословица. 3.Произведенный, сделанный 3.Произведенный, сделанный самим, лично. кем-л. другим. Мишка не любил долго раздумывать ни над своими, ни над чужими решениями. К.М. Симонов. Ольга Ивановна в гостиной увешала все стены сплошь своими и чужими этюдами в рамках и без рам <...> А.П. Чехов. Я сейчас не буду пытаться выдвигать здесь какую-нибудь, свою или чужую, теорию смеха. А.В. Луначарский. СВЯТОЙ, - ГРЕШНЫЙ У христиан и мусульман: по- Имеющий много грехов, нару- святивший себя церкви, рели- шающий или нарушивший каши, особо чтимый церковью за кие-л. (в том числе религиоз- безгрешную, соответствующую ные) правила, нормы поведе- 293
религиозным нормам, жизнь, ния,морали,совершивший про- благочестие, стойкое исповеда- ступок, ние веры, часто имеющий чудотворный дар. Не только мы, грешные, но и святые мужи совращались. А.П. Чехов. СЕВЕР - ЮГ 1.0дна из четырех стран света, 1.Одна из четырех стран света, противоположная югу; мест- противоположная северу; местность, расположенная в этом ность, расположенная в этом направлении. направлении. Я был захвачен севером сильнее, чем югом. К.Г. Паустовский. Но всем красотам севера и юга и всем оттенкам бирюзы и розы предпочитала я родное море. В.М. Инбер. Нужны мне разом юг и север, Восток и запад, лес и степь <...> А.Т. Твардовский. У нас великая страна, Одна шестая света. Еще на севере весна, А уж на юге лето. С.Я, Маршак. Как омывает море в тот же час И берег Севера, и берег Юга, Так, если много, много, много нас, Весь мир мы видим в сердце другу друга. С.Я. Маршак. Будем делать Тепло из холода. День из ночи, И юг из севера! СИ. Кирсанов. Компас указывает на север — компас указывает на юг. 2.Направление, сторона, про- 2.Направление, сторона, противоположные югу. тивоположные северу. 294
Меняясь, дул ветер то с юга, то с севера <...> М.А. Шолохов. К утру дождь пришел, но небо было в тяжелых сырых тучах, летевших с юга на север. А.Н. Толстой. СЕВЕРНЫЙ - ЮЖНЫЙ Расположенный в северной час- Расположенный в южной части, относящийся к северу. ти, относящийся к югу. Прежнее деление его [острова] на северный, средний и южный неудобно в практическом отношении, и теперь делят только на северный и южный. А.П. Чехов. Ты покрой потемками только северную часть Москвы, а южную оставь <...> А.П. Чехов. СЕРЬЁЗНЫЙ, - НЕСЕРЬЁЗНЫЙ // СЕРЬЁЗНЫЙ, - ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ 1.Отличающийся положитель- 1.Такой, которому не свойст- ностью основательностью, венны положительность, ос- вдумчивостью в своих мыслях, новательность мыслей, пос- поступках, в отношении к тупков, вдумчивое отноше- жизни; выражающий такое ние к окружающему, кжизни; отношение. выражающий такое отношение. Из всех ныне благополучно пишущих россиян я самый легкомысленный и несерьезный <...> Вы же серьезны, крепки и верны. А.П. Чехов. Первый <...> вообще имеет вид беспечный и легкомысленный; другой же, несмотря на свое тощее лицо и узкие плечи, выглядит солидным, серьезным и основательным <...> А.П. Чехов. 2.Проникнутый ответствен- 2.Недостаточно обдуманный, ностью, основательностью, неосновательный, невзвешен- значительный, взвешенный; ный; несущественный, вы- существенный, фундаменталь- ражающий такое отношение, ный; требующий такого отношения, выражающий такое отношение. К счастью, серьезное обвинение выдвинуто в несерьезной форме товарищем, не раз уже, к сожалению, показывавшим примеры своих несерьезных полемических «увлечений». В.И. Ленин. 295
Все это обстоятельство придает серьезное значение несерьезной заметке <...> В.И. Ленин. Серьёзный поступок — легкомысленный поступок. СЗАДИ2 - СПЕРЕДИ С задней стороны, со спины. С передней стороны. Позвольте мне поворотиться на другой бок: у меня спереди Покров, а сзади Рождество, т.е. тут огонь, а там мороз <...> М. Бессараб. — Хватай его спереди, бродягу, разбойника, а я сзади. С.Я. Маршак. Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. Пословица. СИЛА, - СЛАБОСТЬ,// СИЛА, - НЕМОЩЬ,// СИЛА, - БЕССИЛИЕ, Физическая энергия человека, Недостаток или отсутствие у других живых существ, их спо- человека, др. живых существ собность совершать действия, физической энергии, способ- требующие большого напряже- ности совершать действия, трения мышц. бующие большого напряжения мышц. Человек, косный по природе, часто проявляет животные черты, притом черты, роднящие его с животным не в его силе, инстинктах, ловкости, а в его слабости, в беспомощности, в беспамятстве. А.А. Блок. Сила рук — слабость рук. Ощущение силы - ощущение слабости. Сила борца — немощь инвалида. Богатырская сила — старческое бессилие. СШЬЦ - СЛАБОСТЬ, Наличие способности, возмож- Неспособность или отсутствие ности что-л. делать, действо- возможности к совершению вать, влиять; наличие жизненной чего-л., к влиянию, к действию; энергии, воли, стойкости. отсутствие жизненной энергии, воли, стойкости. 296
А слезы в такую минуту не говорили о слабости, скорей напротив — о силе. К.М. Симонов. Нельзя видеть своеобразие России в слабости и отсталости. В силе и развитии должно раскрыться истинное своеобразие России. НА. Бердяев. Мастер, увлеченный своим делом, не может продвинуться даль- ше в своем искусстве, если не осмыслит созданное, если не поймет, в нем его сила и в чем его слабость. Л .А. Озеров. Безоговорочная похвальба всем своим и такое же безоговорочное осуждение всего чужого не были в глазах Басаргина свидетельством душевной силы, а, наоборот, казались ему признаком слабости этих людей. К.М. Симонов. Вы такие характеры видывали Во всей слабости их и силе, Что писатели бы позавидовали, Поделиться бы попросили. К.М. Симонов. СИЛА, - СЛАБОСТЬ3// СИЛА, - БЕССИЛИЕ, (см. БЕССИЛИЕ3 - СИЛАз) // СИЛАз - НЕМОЩЬ, Могущество, наличие власти, Отсутствие власти, влияния, большого авторитета. авторитета. Чтобы победить, нужно хорошо знать врага — его силу и его слабость. А.Н. Толстой. Секрет нашей силы и слабости наших врагов заключается в том, что наши ряды объединяет труд, а ряды наших врагов — взаимное воровство; такая скрепа долго держаться не может. СМ. Киров. Некогда источник великой силы — христианство — сделалось теперь источником великой немощи, самоубийственной непоследовательности, противоречивости всей западноевропейской культуры. Д.С. Мережковский. СИЛЬНЫЙ, - СЛАБЫЙ,// СИЛЬНЫЙ, - СЛАБЕНЬКИЙ Отличающийся большой физи- Не отличающийся большой фи- ческой силой. зической силой; нездоровый, болезненный. 297
Труд современных реалистов так же доступен самой слабой женщине, как и самому сильному мужчине, Д. И. Писарев. Но она, бабушка, сильная, большая, презирала слабеньких телом, запуганных, прозрачных душою женщин. Ф.В. Гладков. В знач. сущ. сильный. В знач. сущ. слабый//слабенький. Мы, мужчины, должны заступаться за женщин, потому что сильные обязаны защищать слабых. А.П. Чехов. Сильному работа впрок, а слабому дай срок. Пословица. Сильные должны помогать слабеньким. СИЛЬНЫЙ2 - СЛАБЫЙ2 1.Обладающий твердостью, 1 Лишенный твердости, стой- стойкостью; отличающийся кости; не отличающийся стойким, твердым, волевым стойким, твердым, волевым характером. характером. Будь ты сильной натурой, тем более не отказался бы от меня, неродного, а для слабой это, конечно, соблазн — пойти по легкой дороге. К.М. Симонов. У тебя слабая воля <...> если бы у тебя была сильная воля, ты бы хорошо учился. Л ты учишься плохо. В.А. Каверин. В знач. сущ. сильный. В знач. сущ. слабый. Свобода достается только сильным. Слабые всегда будут рабами. Опыт всей истории. В.И. Ленин. — Значит, любовь в том, чтобы сильный побеждал слабого? А.П. Чехов. Беда слабого пригибает, а сильного поднимает. Пословица. Слабый говорит: «Горе с ног валит», а сильный говорит: «Мы и с горем поспорим!» Пословица. Усильного жизнь — сто лет, у слабого и четверти нет. Пословица. 2.Хорошознающий,хорошовы- 2.Плохо знающий, плохо выполняющий свою работу, де- пол няющий свою работу, дело; талантливый. ло. И все это не потому, что сам [Брюсов] был слаб как мастер, а потому именно, что был силен. А.В.Луначарский. 298
3.Обладающий значительной З.Не обладающий значитель- экономической, военной по- ной экономической, военной литической и т.д. мощью, политической и т.д. мощью, властью. властью. Будем мы сильны — все придут к нам, будем слабы, будем верить в слова, — нас осмеют, и только. В.И. Ленин. В знач. сущ. сильный. В знач. сущ. слабый. Варварские народы знали одно право сильного. Разумеется, тут могли быть только поработители, т.е. сильные, и рабы, т.е. слабые. Н.П Чернышевский. Вы взгляните на эту жизнь; наглость и праздность сильных, невежество и скотоподобие слабых, кругом бедность невозможная <...> А.П. Чехов. 4.3начительный по степени про- 4. Незначительный, небольшой, явления, силе, интенсивности. по степени проявления, силе, малозаметный. У одних они [отголоски прошлого] были слабее, у других сильнее. А.В. Луначарский. Если нет определенной лихорадки, но боли в сочленениях продолжаются то сильнее, то слабее, но никогда не оставляют совсем. Л.Н. Толстой. СКВЕРНО - ХОРОШО Х.Нареч. кприл. скверный. Х.Нареч. к прил. хороший. Сам не разберу, хорошо ли мне с нею живется или скверно. А.П. Чехов. 2. В знач. сказ. Очень плохо, не- 2.2? знач. сказ. Благоприятно, благополучно, неприятно, от- благополучно (об окружаю- вратительно (об окружающей щей обстановке, ситуации); обстановке, ситуации); совер- очень удачно, очень кстати, шенно некстати, неудачно. - Не пускаем вас просто потому, что в третьем классе нельзя ехать порядочному человеку: уж очень там скверно и безобразно. —Да-с? Благодарю, что так заботитесь о порядочных людях. Но, во всяком случае, скверно там или хорошо, а пятисот рублей у меня нет. А.П. Чехов. 299
СКУПОЙ-ЩЕДРЫЙ 1. Очень неохотно расходующий 1 .Охотно делящийся с другими свои средства, имущество и т.п., своими средствами, имущест- жалеющий тратить, расходо- вом и т.п., не жалеющий тра- вать что-л., очень жадный. тить, расходовать что-л. Люди, знавшие Репина недостаточно близко, считали его скупым. Действительно, он тратил на себя очень мало, но зато был щедр для других. К.И. Чуковский. Чем беднее, тем щедрее; чем богаче, тем скупее. Пословица. 2.Умеренный вчем-л., сдержан- 2.Легко, часто неумеренно на- ный в проявлении чего-л. деляющий чём-л., расточающий что-л., не сдержанный в проявлении чего-л. Щедр на слова, да скуп на дело. Пословица. Но верным прежней быть гордыне, Когда ты щедрый, не скупой. И все, что сделано доныне, Считаешь только черновой <... > А.Т. Твардовский. Скуп на похвалы — щедр на похвалы. СКУЧНЫЙ- ИНТЕРЕСНЫЙ, Вызывающий тягостное, безот- Вызывающий интерес, любо- радное чувство своей неинте- пытство, занимательный, ресностью, однообразием, неприглядностью. Среди множества популярных книг, выпущенных этими издательствами, найти скучную, литературно недоброкачественную труднее, чем интересную и хорошо написанную. А. Ивич. СЛЕВА-СПРАВА С левой сторон ы. С правой стороны. Море шумело то справа, то слева. К.Г. Паустовский. Справа столетние сосны шумели под свежим майским ветром, слева расстилалась густая ольховая поросль. Л.Н. Толстой. 300
Слева и справа от лодки из черной воды поднялись какие-то здания — баржи неподвижные, мрачные и тоже черные. М. Горький. И вот совершает четвертый конец. Ненова в пути за войною Не справа, так слева оставил боец Проездом селенье родное. А.Т. Твардовский. СЛЁЗЫ - СМЕХ 1.Плач, сетования как прояале- 1.Отрывистые горловые звуки, ние, выражение каких-л. чувств. сопровождающиеся короткими выдыхательными движениями, выражающие радость, веселье и др. чувства. Я взглянул налицо Савки. Оно было бледно и морщилось брезгливою жалостью, какая бывает у людей, когда они видят мучимых животных. — Кошке смех, мышке слезы... — вздохнул он. а.П. Чехов. 2.Сожаление, сочувственное 2.Веселье, шутки, ирония, на- отношение, грусть, печаль. смешки. И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы. Н.В. Гоголь. СЛОЖНЫЙ - ПРОСТОЙ, (см. ПРОСТОЙ, - СЛОЖНЫЙ)// СЛОЖНЫЙ - ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ Труднодоступный для понима- Легкодоступный для понима- ния,'выполнения, осуществле- ния, выполнения, осуществле- ленияит.п. ния. Слава тому писателю, который может сложное и ценное общественное содержание выразить с такой художественно мощной простотой, что оно волнует миллионы и десятки миллионов. Слава и такому писателю, который умеет волновать эти миллионные массы хотя бы и сравнительно простым, сравнительно элементарным содержанием. А.В. Луначарский. 301
В нашей пропагандистской литературе мы идем от очень сложных <...> журналов и газет до самой элементарной популяризации <...> А.В. Луначарский. СМЕЛЫЙ, - ТРУСЛИВЫЙ2// СМЕЛЫЙ2- НЕСМЕЛЫЙ// СМЕЛЫЙ2- РОБКИЙ// СМЕЛЫЙ - ТРУС Тот, кто не поддается чувству Тот, кто легко поддается чувст- страха, не боится опасностей; ву страха, не способен бороть- мужественный, отважный чело- ся с ним. век. На смелого собака лает, а трусливого — кусает. Пословица. За одного смелого семь несмелых дают. Пословица. Смелому горох хлебать, а несмелому и редьки не видать. Пословица. Смелый там найдет, где робкий потеряет. Пословица. Трус умирает сто раз, смелый живет вечно. Пословица. Для труса одной пули шальной хватит, а для смелого и сотни мало. Пословица. Смелый пулю обходит, а трус затылком ловит. Пословица. Комиссар был твердо убежден, что смелых убивают реже, чем трусов. К.М. Симонов. СМЕРТЬ, - БЫТИЕ (высок.) Прекращение физиологичес- Жизнь, существование живого кого существования человека, существа от рождения до прек- животного, какого-л. живого ращения жизни, организма. О природа — ты, которую мы называем матерью, сочетаешь в себе бытие и смерть, ты живешь и разрушаешь. А.П. Чехов. СМЕШНО - ГРУСТНО Нареч. к прил. смешной 'побуж- Нареч. к прил. грустный. дающий к смеху, вызывающий смех'. Мне было смешно и грустно смотреть на него, здорового парня <...> М. Горький. 302
Товарищи, это смешно, но, по существу, это ведь довольно грустно. В.М. Инбер. <... > Мы пьем из кружек южное вино, И от него то грустно, то смешно <... > Остановись, мгновенье! СВ. Михалков. СМЕЯТЬСЯ - ПЛАКАТЬ (см. ПЛАКАТЬ - СМЕЯТЬСЯ)// СМЕЯТЬСЯ-РЫДАТЬ Издавать смех (от радости и т.п.). Проливать слезы (от горя, боли и т.п.). Перед Пушкиным можно только рыдать или смеяться от счастья. К.Г Паустовский. Она и не оглянулась на него, а он зашатался, как сломанное ветром дерево, и пал на землю,рыдая и смеясь, м. Горький. И гулко их крики несутся, Смеются они и рыдают. Проклятья в них дню раздаются, А ночь они смехом встречают <... > М. Горький. СНАРУЖИ, - ВНУТРИ С внешней, наружной стороны, В пределах, в середине чего-л. за пределами, вне пределов чего-л. Вечером первого октября Климович сидел у себя в штабе бригады, в избе, снаружи покосившейся и грязной, а внутри дочиста выскобленной <...> К.М. Симонов. Ветхий дворец покрыли новой крышей — под серебро, покрасили снаружи и внутри, вставили оконницы не со слюдою, а со стеклами. А.Н. Толстой. Когда он видел какую-нибудь фабрику издали или вблизи, то всякий раз думал о том, что вот снаружи все тихо и смирно, а внутри, должно быть, непроходимое невежество и тупой эгоизм хозяев, скучный, нездоровый труд рабочих, дрязги, водка, насекомые. А. П. Чехов. 303
СОБСТВЕННЫЙ - ЧУЖОЙ, Свой, личный; принадлежащий Принадлежащий себе, свойст- кому-л по праву собственности, венный себе, относящийся к себе. Ему почему-то казалось, что он должен решить вопрос немедленно, во что бы то ни стало, и что вопрос этот не чужой, а его собственный. А.П. Чехов. Ходят такие слухи, что посвящать приятелям можно только собственные произведения, но никак не чужие <...> А.П. Чехов. — Собственный дом или чужой, все равно, лишь бы тепло было да бабы не ругались... — сказал Костыль и засмеялся. А.П. Чехов. СОДЕЙСТВОВАТЬ - ПРЕПЯТСТВОВАТЬ// СОДЕЙСТВОВАТЬ - ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ Помогать кому-, чему-л. вчем-л., Мешать, кому-л. что-л. делать, способствовать. оказывать сопротивление. Деятельность же революционеров не только не содействует этой замене насилия убеждением, а, напротив, препятствует ей, призывая людей к новым формам насилия для изменения прежних. Л.Н. Толстой. И потому всякие меры, противные правилам непротивления злу насилием, никак не могут содействовать, а всегда противодействуют истинному прогрессу. Л.Н. Толстой. СПУСКАТЬСЯ, - ПОДНИМАТЬСЯ2 Перемещаться в направлении Перемещаться в направлении сверху вниз. снизу вверх. Так обошли они весь низ дома, где в необитаемых покоях пыльные окна были темны и страшны, поднялись в Сонечкины белые антресоли, спустились по скрипучей лесенке обратно и остановились перед кабинетом. Л.Н. Толстой. <...> И оба шли бестолково, по коридорам, по лестницам, то поднимаясь, то спускаясь, и мелькали у них перед глазами какие-то люди <...> а.П. Чехов. Ловко, без палки, лазил [Степан] по обрыву, то спускаясь к воде, то поднимаясь в гору. Е. Карпов. 304
Проходя вдоль зала, надо было спускаться в подвал, подниматься наверх, вновь опускаться и подниматься. А. Шаров. Сначала солнышко на гору все поднималось, потом все под гору спускалось, а до вечера далеко. А.С. Неверов. СТАРЫЙ, - МОЛОДОЙ,// СТАРЫЙ, - ЮНЫЙ, Преклонного возраста, прожив- Не достигший зрелого возраста, ший много лет. Он находился в той самой поре, которую свахи называют «мужчина в самом соку», то есть не был ни молод, ни стар <...> А.П. Чехов. Он был немолод и не стар. м. Горький. Он молодой и красивый, а я старый и лысый <...> К.М. Симонов. Что юный гость? что путник старый? В.Я. Брюсов. СТАРЫЙ3 - НОВЫЙ, (см. НОВЫЙ, - СТАРЫЙ3)// СТАРЫЙ3- СВЕЖИЙ Давно существующий, давно Впервыесделанный,созданный, возникший, образовавшийся, недавно возникший, образовав- появившийся, выросший и т.п. шийся, появившийся, выросший и т.п. В траве, которая с буйной силой покрывала все — и старые воронки и свежие вмятины от колес орудий <...> К.М. Симонов. СТАРЫЙ5 - МОЛОДОЙ, (см. МОЛОДОЙ, - СТАРЫЙ5)// СТАРЫЙ5 - ЮНЫЙ2 Человек преклонного возраста, Человек в возрасте от отрочества проживший много лет. до зрелых лет. Мы отомстим за юных и за старых; За стариков, согнувшихся дугой <... > В.М. Инбер. Обитель для изгнанников, — Для юных и для старых. С.Я. Маршак. Юный с игрушками, а старый — С подушками. Пословица. 305
СТРАДАНИЕ- НАСЛАЖДЕНИЕ// СТРАДАНИЕ- БЛАЖЕНСТВО Состояние, при котором кто-л. Состояние, характеризующееся испытывает сильную физичес- высшей степенью удовольствия, кую душевную, нравственную удовлетворенности от приятных боль. переживаний, ощущений. В самом человеке <...> есть надежный путеводитель, позволяющий ему безошибочно отличать должное от непозволительного, добро от зла. Это способность человека испытывать наслаждение и страдание. О.Г. Дробницкий. Самая возможность наслаждаться произведениями искусства связана вообще с явлениями наслаждения и страдания и со специальной областью положительной и отрицательной оценки наших восприятий. А.В. Луначарский. «После перенесенного страдания князь Андрей чувствовал блаженство, давно не испытанное им». Речь идет о том счастливом успокоении, которое испытал в перевязочном пункте смертельно раненный Андрей Болконский. Но об этой сложнейшей психологической метаморфозе сказано предельно обобщенно и просто, при помощи антонимичной пары довольно распространенных слов: страдание — блаженство. А.А. Илюшин. СТРАДАТЬ - РАДОВАТЬСЯ Испытывать сильную физичес- Испытывать удовольствие, чувст- кую или нравственную, душев- во большого душевного удовлет- нуюболь. ворения. По-моему, при встрече Нового года нужно не радоваться, а страдать, плакать, покушаться на самоубийство. А.П. Чехов. Человек — мыслящее существо. Он воспринимает информацию, думает, говорит, чувствует, радуется, страдает. ГХ. Попов. СХОДСТВО - РАЗЛИЧИЕ// СХОДСТВО - РАЗНИЦА Подобие, соответствие в чем-л. Несходство, несоответствие между кем-, чем-л. в чём-л.; то, что отличает одно от другого. 306
Вообще над понятием образа как элемента <...> образной ораторской речи придется еще работать, устанавливая здесь сходство и различие. А. В. Луначарский. Но дальше сходство с Чайковским и разница с ним переплетаются <...> Эти сходства и эти разницы дают Чехову особую физиономию. А.В. Луначарский. СЧАСТЛИВЫЙ - ПЕЧАЛЬНЫЙ ЬТакой, которому дано счастье, 1.Испытывающий чувство ду- который испытывает чувство шевной горечи, огорчение от глубокого довольства, нахо- каких-л. тяжелых событий, дится в состоянии высшей сожаление о чём-л., такой, удовлетворенности жизнью. поведение которого отмечено таким чувством. Природа безмерно обогащает нас. Делает счастливее и мудрее. А иногда и печальнее. Но такого рода печаль сродни счастью. В.М. Инбер. 2.Выражающий чувство глубо- 1.Выражающий чувстводушев- кого довольства, состояние ной горечи, огорчение отка- высшей удовлетворенности ких-л. тяжелых или неприят- жизнью. ных событий, сожаление о чем-л. Вам, молодым, первоначальным, Ивам, ползущим средь морщин, Вам, и счастливым и печальным, Ивам, что просто без причин, Слезам фальшивым и лукавым, Что ни горьки, ни солоны, Слезам открытым, величавым И тем, что вовсе не видны. К.Я. Ваншенкин. СЧАСТЛИВЕЦ- НЕСЧАСТЛИВЕЦ (разг.)// СЧАСТЛИВЕЦ- БЕДНЯГА {разг.) Счастливый человек, удачник. Несчастливый человек, неудачник. Между людьми есть счастливцы и несчастливцы. А.Ф. Писемский. 307
Человек все измеряет количеством своих усилий и, если он принес простой камень с вершины Арарата, — камень будет для него драгоценностью... — Бедняга! — усмехнулся черт. — Нои счастливец!— холодно возразил писатель. М. Горький. 1. СЧАСТЬЕ, - ГОРЕ, Состояние высшей удовлетво- Тяжелое душевное состояние, ренности, чувство глубокого чувство, вызываемое бедой, ут- удовлетворения, довольства. ратой и т.п. Делился ли с вами кто-нибудь счастьем ?—вдруг заговорила женщина. —Я думаю — нет. А горем ? Вероятно — часто, не так ли ? М. Горький. 2. СЧАСТЬЕ, - МУКА// СЧАСТЬЕ, - СТРАДАНИЕ Состояние высшей удовлетво- Состояние, при котором кто-л. ренности, чувство глубокого испытывает сильную физичес- удовлетворения, довольства. кую, душевную, нравственную боль. Лелька говорит: когда любишь — и муку примешь, а не любишь — и счастья не надо. В. К. Кетлинская. Много мук и много счастья пережил он в эти девять дней своей жизни, м. Горький. Мы хотели муки жалящей Вместо счастья безмятежного <... > А.А. Ахматова. Для идейного сознания счастье или страдание Петра и Ивана представляется счастьем или страданием народа. Н.А. Бердяев. СЧАСТЬЕ2 - НЕСЧАСТЬЕ// СЧАСТЬЕ2-БЕДА, (см. БЕДА, - СЧАСТЬЕ2) СЧАСТЬЕ, - ГОРЕ2 Событие, обстоятельство и т.д., Горестное событие, обстоятель- совокупностьсобытий, обстоя- ство и т.д., совокупность собы- тельств, доставляющихудоволь- тий, обстоятельств, вызывающих ствие, несущих отраду, способст- душевное страдание, влекущих вующих успеху. за собой тяжелые, неприятные последствия. 308
Счастье ума прибавляет, несчастье последний отнимает. Пословица. Счастье с несчастьем двор о двор живут. Пословица. Бояться несчастья — и счастья не видать. Пословица. Не было бы счастья, да несчастье помогло. Пословица. Какое бы горе мы ни испытали, товарищи, какие бы лишения и несчастья мы ни пережили, в конечном счете мы нашли свое счастье. СМ. Киров. И я покажу тебе страну, где все делается для того, чтобы у людей было в будущем поменьше горя и побольше счастья, к. Г. Паустовский. Эта маленькая женщина, ничем не замечательная, с вульгарною лорнеткой в руках, наполняла теперь всю его жизнь, была его горем, радостью, единственным счастьем, какого он теперь желал для себя <...> А.П. Чехов. Кто горя не видал, тот и счастья не знавал. Пословица. Ваше горе — мое горе, ваше счастье — мое счастье. А.П. Чехов. ТАЙНО - ОТКРЫТО// ТАЙНО - ЯВНО Нареч. к прил. тайный. Нареч. к прил. открытый// явный. Меньшинство пьет открыто, какяу а большинство тайно. А.П. Чехов. Прежде здесь жили с чужими женами тайно, по тем же побуждениям, по каким воры воруют тайно, а не явно; прелюбодеяние считалось чем-то таким, что стыдились выставлять на общий показ; Лаевский же явился в этом отношении пионером: он живет с чужою женой открыто. А.П. Чехов. ТАЙНЫЙ- ОТКРЫТЫЙ ТАЙНЫЙ-ЯВНЫЙ Представляющий тайну для ко- Не представляющий тайны для го-л., скрываемый от кого-л.; кого-л., не скрываемый отдру- не обнаруживающий себя, дей- гих; действующий открыто, ствующий скрыто. 309
Кто же вас гонит: судьбы ли решение ? Зависть ли тайная ? Злоба ль открытая ? М.Ю. Лермонтов На свете нет ничего тайного, что не стало бы явным <...> Ю.П. Герман. Был поэт, который умер от нужды, не написав ни одной строчки и поэтому не успев запятнать своей чистой души ни тайным, ни явным презрением к людям <...> м. Горький. Если не считать плохих трактиров, семейных бань и многочисленных домов терпимости, явных и тайных, до которых такой охотник сибирский человек, то в городах нет никаких развлечений. А.П. Чехов. Я был собственником «Русского слова», но неявным, а тайным. И.Д. Сытин. ТЕСНЫЙ - СВОБОДНЫЙ// ТЕСНЫЙ - ШИРОКИЙ Слишком плотно прилегающий, Необлегающий плотно, не стес- стесняющий движения, узкий няющий движений, просторный (об одежде, обуви). (об одежде, обуви). Тесный костюм — свободный костюм. Тесная обувь — свободная обувь. Тесные сапоги разносятся, широкие — ссядутся. Пословица. ТИХИЙ, - ГРОМКИЙ// ТИХИЙ, - ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ Звучащий не сильно; еле слыш- Очень сильно звучащий; хоро- ный. шо слышный. Для него нестерпимым казался всякий шум, громкий, веселый или повышенный голос приезжего человека. Говорил он, несмотря на свой большой рост, голосом тихим, как бы боясь вымолвить лишнее слово. И.С. Соколов-Микитов. Пение, сначала резкое и оглушительное, вскоре, когда певчие мало-помалу приспособляются к акустическим условиям комнат, делается тихим, стройным... А.П. Чехов. 310
ТИХИЙ2 - ШУМНЫЙ Без шума, большого движения, Наполненный шумом, ожив- оживления, суеты. ленный. Тихий город — шумный город. Тихий переулок — шумный переулок. Тихий двор — шумный двор. ТИХО2 - ШУМНО Нарен. к прил. тихийг Нареч. к прил. шумный. В прежнее время, когда был жив отец, к нам на именины приходило всякий раз по тридцать-сорок офицеров, было шумно, а сегодня только полтора человека и тихо, как в пустыне <...> А.П. Чехов. ТИШИНА-ШУМ Отсутствие к.-л. звуков, говора; Наличие многочисленных зву- молчание, безмолвие. ков (обычно глухих и неясных), сливающихся в однообразное звучание. Тишина была так постоянна, что даже случайно прочитанные книги Мэро воспринимал как шум. К.Г. Паустовский. Вменяю вам, милостивый государь, в обязанность строжайше наблюдать, чтобы поздравители <...> не производили шума <...> чтобы имеющаяся при них живность имела мертвый вид, дабы свиными, гусиными и прочими животными криками поздравители не нарушали надлежащей тишины и спокойствия. А. П. Чехов. ТОЛСТЫЙ, - ТОНКИЙ, Большой, значительный вобъе- Небольшой в объеме, охвате, ме, охвате, поперечном сечении, поперечном сечении. Среди пестрых тонких журналов с гимнастками на обложках, серых канцелярских тетрадок, толстых журналов, среди ликующих «Совэкранов» вижу толстые тома какого-то академического, старого издания. В.И. Амлинский. Их [бутылки] делал один и тот же мастер: толстую, тяжелую, и тонкую, легкую, но это не вопрос техники производства, это вопрос целесообразности. К.М. Симонов. 311
ТОЛСТЫЙ2 - ХУДОЙ,// ТОЛСТЫЙ, - ХУДЕНЬКИЙ// толстый2 - тощий// толстый2 - тонкий2 Имеющий полную, тучную фи- С лишенными жира мышцами, гуру, тело, очень упитанный. лишенный подкожного жирового слоя, не упитанный, сухой, с выступающими костями и мышцами. Дьякон вступил в спор с Кубарем о преимуществах худых женщин перед толстыми и не обратил внимания на слова друга <...> М. Горький. Но Усатое был маленький и толстый, ая- длинный и худой. Ф.И. Шаляпин. Я и земский вран народ худенький, остальные же толсты, как стоведерные бочки <...> А.П. Чехов. — Эй ты, фигура!— крикнул толстый, белотелый господин, завидев в тумане высокого и тощего человека. А.П. Чехов. Грязное тонок, высок и жилист, одет в обтяжку и похож на палку, а Лампадкин толст, мясист, одет во все широкое и напоминает ноль. А.П. Чехов. ТОСКА-ВЕСЕЛЬЕ Состояние сильного томления Беззаботно-радостное состоя- отбезделья, отсутствия интере- ние, настроение, са к происходящему, окружающему, однообразия чего-л. В саду генерала играла музыка и пели певчие <...> И все-таки, несмотря на такое веселье, на улицах было скучно <...> Каторга и при бенгальском освещении остается каторгой, а музыка, когда ее издали слышит человек, который никогда уже не вернется на родину, наводит только смертную тоску. А. П. Чехов. ТРУД - ЛЕНЬ Деятельность, работа, занятие. Склонность к безделью, праздности; нежелание работать, заниматься, делать что-л. 312
Труд человека кормит, а лень портит. Пословица. Труд всегда дает, а лень только берет. Пословица. Кто труда не боится, того и лень сторонится. Пословица. Человек от лени болеет, а от труда здоровеет. Пословица. Труд на ноги ставит, а лень валит. Пословица. ТРУС-ХРАБРЕЦ// ТРУС-ХРАБРЫЙ2// ТРУС - СМЕЛЫЙ (см. СМЕЛЫЙ2 - ТРУС) Тот, кто легко поддается чувству Тот, кто не поддается чувству страха, не способен бороться с страха, не боится опасностей; ним. мужественный, отважный человек. Трусы сделаются храбрецами. А.Н. Толстой. Гиены и трусов и храбрецов Жуют без лишних затей, Но они не пятнают имен мертвецов: Это — дело людей. К.М. Симонов. Так ОН — храбрый, ая- трус. К.М. Симонов. Я просто знаю, что в одинаковых обстоятельствах храбрые реже гибнут, чем трусы. К.М. Симонов. Трус потом моется, храбрый боем греется. Пословица. ТРУСЛИВЫЙ, - ХРАБРЫЙ// ТРУСЛИВЫЙ, - СМЕЛЫЙ, Легко поддающийся чувству Не поддающийся чувству страха, страха, не способный бороться способный побеждать его, не с ним. боящийся опасностей. Что касается храбрости, то Птицын был не храбрее и не трус- ливее других, человек как человек. К.М. Симонов. Трусливый враг — смелый разведчик.
ТРУСОСТЬ - ХРАБРОСТЬ// ТРУСОСТЬ- СМЕЛОСТЬ// ТРУСОСТЬ - МУЖЕСТВО Чувство страха, боязни перед Решительность в поступках, уме- чем-л., неспособность подавить ние преодолеть страх, отсутст- его. вие страха перед опасностью. Дело было не в храбрости одного или трусости другого. К. М. Симонов. Проявить трусость — проявить смелость. Мужество так же заразительно, как и трусость. В.М. Инбер. УВЕЛИЧЕНИЕ - УМЕНЬШЕНИЕ Действие по знач. глаг. увеличи- Действие по знач. глаг. умень- вать. шать. Но ценности, приобретенные человечеством в мировой борьбе, не определяются увеличением или уменьшением благополучия. Н.А. Бердяев. Мне кажется, что вы подпали общему заблуждению о том, что цель супружества есть увеличение приятностей жизни. Это далеко не так. Супружество всегда уменьшение приятностей жизни, потому что налагает на человека новые трудные обязанности. Л.Н. Толстой. УВЕЛИЧИВАТЬ, - УМЕНЬШАТЬ,// УВЕЛИЧИВАТЬ, - СОКРАЩАТЬ Делать большим по количеству, Делать меньшим по количеству, величине, объему, размеру и т.п. величине, объему, размеру и т.п. Уменьшая или увеличивая число взрывов в секунду, можно регулировать скорость подъема и падения аппарата. АН. Толстой. Вопрос о штатах управленческого персонала, о том, где, когда и как их сокращать, где и как увеличивать, слишком сложен и важен <...> ПХ. Попов. К основным задачам общей теории связи относится также отыскание компромисса между противоречивыми требованиями: требованием высокой эффективности, для удовлетворения которого 314
необходимо сокращать объем сигнала, и требованием высокой надежности, для удовлетворения которого необходимо увеличивать объем сигнала, о.с. Ахманова. УВЕЛИЧИВАЛ^ - УМЕНЬШАТ^ Делать большим по силе, степе- Делать меньшим по силе, степени проявления, интенсивности, ни проявления, интенсивности. Увеличивать в себе любовь к ближним и уменьшать любовь к себе. Л.Н.Толстой. Во всяком случае простите меня за то, что пишу это вам, и постарайтесь не иметь ко мне дурного чувства, а то было бы очень больно мне, что, желая уменьшить раздражение, я только увеличил его. Л.Н. Толстой. И еще много она говорила ему, но все это нисколько не уменьшало и неувеличивало того, что он чувствовал. М. Горький. Любые отклонения от инструкции или уменьшат производительность, или увеличат интенсивность работы. Г.Х. Попов. УВЕЛИЧИВАТЬСЯ- УМЕНЬШАТЬСЯ 1 .Становиться большим по ко- 1. Становиться меньшим по количеству, величине, объему, личеству, величине, объему, размеру. размеру. Количество работ, требующих простых манипуляций, с каждым днем все уменьшается и, наоборот, все больше и больше увеличивается количество рабочих, которые работают на машинах, за станками <...> М.И. Калинин. Но термометр показал 126°, и отрицательная высота местности, несмотря на спуск, не увеличилась, а уменьшилась на пятьсот семьдесят метров. В.А. Обручев. А рыжая щетина Зуева всегда была одной и той же величины. Не увеличивалась и не уменьшалась. А.Н. Рыбаков. Это, кстати, относится и ко всем куклам — они или увеличиваются, или уменьшаются. К.М.Симонов. 2.Становиться большим по си- 2.Становиться меньшим по силе, степени проявления, ин- ле, степени проявления, интенсивности, тенсивности. 315
Страдание увеличивается — страдание уменьшается. Шум увеличивается — шум уменьшается. УДАЧА, - ПРОВАЛ, Счастливое, благоприятное сте- Полная неудача, абсолютно не- чение обстоятельств, способст- благоприятный исход какого-л. вующее исполнению замыслов, дела, осуществление какого-л. желательному, благоприятному замысла, исходу дела. Лучше в малом, да удача, нем в большом, да провал. Пословица. УДАЧА, -ПРОВАЛ2 Большое достижение в какой-л. Отсутствие ожидаемых дости- деятел ьности. жений в какой-л. деятельности, результат, противоположный ожидаемому. И даже подумывают о том, что не худо бы получить возможность снабжать своим товаром определенные сельмашпотребкоо- перации и через них изучать спрос потребителя, свои удачи и провалы, анализировать их <...> Б.Н. Полевой. УДЛИНЯТЬ - УКОРАЧИВАТЬ Делать длиннее. Делать короче. Я сгибаю палеи, потому, что одна сторона рычага тяжелее, но если нет тяжести, то, как бы я ни удлинял и ни укорачивал плечи рычага, обе стороны равны. Л.Н.Толстой. УЗКИЙ - ШИРОКИЙ 1.Имеющий малую протяжен- 1.Имеющий большую протя- ность в поперечнике. женность в поперечнике. Сплошная зелень была во многих местах перерезана то широкими, то узкими рыжими отвалами земли: по обеим сторонам шоссе рыли противотанковые рвы и окопы. К.М. Симонов. Ворота в барский дом широки, да со двора узки. Пословица. 2. Плотно облегающий, обтяги- 2. Не облегающий плотно, не вающий (об одежде, обуви). стесняющий движений, просторный (об одежде, обуви). 316
Одет он в очень короткий пиджак, в цветную жилетку, в брюки с большими клетками, очень широкие сверху и очень узкие книзу, и в желтые ботинки без каблуков. А.П. Чехов. 3.Охватывающий немногое или 3.Охватывающий все, многое немногих, включающий в свой или всех, многих, распрост- состав немногих; имеющий раняющийся на все, многое ограниченные пределы, сфе- или на всех, многих, извест- ру распространения, приме- ный среди многих, нения; исходящий из чего-л. одного, учитывающий что-л. одно. В одном случаемы имеем дело с идеями узкими, поскольку породивший их класс был узок в своих целях, в другом — с идеями широкими, порожденными могучими классами, с необычайно широкими перспективами, а отсюда и с высокими идеалами. А.В. Луначарский. Слово «учитель» имеет двоякий смысл: в узком понимании — это преподаватель того или иного учебного предмета; в широком смысле слова — авторитетный, мудрый человек, оказывающий огромное влияние на людей. М.И. Калинин. Не в широком смысле всякое художественное произведение есть форма познания — а в более узком: познается либо наука, либо соприкасающиеся с ней области. А. Ивич. И хотя мои наблюдения, в полном смысле слова, не широки и даже просто узки, но все же я поделюсь ими. В.М. Инбер. Узкий круг знакомых — широкий круг знакомых. Узкая специализация -~ широкая специализация. 4. Лишенный широты взглядов, 4.Отличающийся большим раз- кругозора, понятий, позна- махом в проявлении чего-л., ний, не обладающий большим лишенный ограниченности, умом. Но, как натура широкая, не узкая, он не довольствуется одною только этою деятельностью. А.П. Чехов. УЛУЧШАТЬ - УХУДШАТЬ Делать что-л. лучше по качеству, Делать что-л. хуже по качеству, свойствам, приводить в лучшее свойствам, приводить в худшее состояние. состояние. 317
И вся деятельность правительственная не улучшает, а ухудшает положение народа, и участвовать в этой деятельности — грех. Л.Н.Толстой. И тогда только, хоть и не при его жизни, но когда-нибудь, осуществится братская жизнь на земле, а устройство малых общин избранных — церквей, не улучшает, а часто ухудшает жизнь людей, делает ее более жестокой и равнодушной к другим. ЯМ. Толстой. УЛУЧШАТЬСЯ - УХУДШАТЬСЯ Становиться лучше, выше по Становиться хуже, ниже по ка- качеству, свойствам, приходить честву, свойствам, приходить в в лучшее состояние. худшее состояние. Но то, что она улучшалась и ухудшалась вместе со временем, являлось следствием общих усилий, побед или неудач. К.М. Симонов. УЛУЧШЕНИЕ- УХУДШЕНИЕ Действие по знач. глаг. улучшать, Действие по знач. глаг. ухудшать, улучшаться. ухудшаться. Бывают при этой болезни временные улучшения, ухудшения и in statu <...> А.П.Чехов. Улучшение условий жизни — ухудшение условий жизни. УМЕНЬШАТ^ - УСИЛИВАТЬ// УМЕНЫНАТЬ2 - УВЕЛИЧИВАТЬ, (см. УВЕЛИЧИВАТЬ - УМЕНЬШАТЬ^ Делать меньшим по силе, степе- Делать большим по силе, степени проявления, интенсивности, ни проявления, интенсивности. Начал я с того, что решил пожертвовать в пользу голодающих пять тысяч рублей серебром. И это не уменьшило, а только усилило мое беспокойство. А.П. Чехов. УМНЫЙ, - ГЛУПЫЙ, (см. ГЛУПЫЙ, - УМНЫЙ,)// УМНЫЙ, - НЕУМНЫЙ Обладающий здравым умом, Умственно ограниченный; бессообразительностью, толковый, толковый, тупой. 318
Грибоедов умен, —утверждал Пушкин, —а Чацкий неумен: можно ли метать бисер перед свиньями, которые все равно его растопчут! А.В. Луначарский. УПРОЩЁННОСТЬ - УСЛОЖНЁННОСТЬ Большая, большая по сравне- Большая, бо'льшая по сравнению с чем-л. простота, неслож- нию с чем-л. сложность, трудность, нетрудность чего-л. ность чего-л. Толстой равно тяготел и к усложненности и к упрощенности, и эти две противоборствующие тенденции обусловили сосуществование в его романах двух стилистических крайностей. А.А. Илюшин. УРОДЛИВЫЙ - ПРЕКРАСНЫЙ, Очень некрасивый, безобраз- Отличающийся необыкновенный, ной правильностью очертаний, гармонией красок, тонов, линий,звуковит.п., необыкновенной, большой красотой. Прекрасный и уродливый предмет В твое подобье превращает взор: Голубку и ворону, тьму и свет, Лазурь морскую и вершины гор. С.Я. Маршак. УСЕРДНЫЙ - ЛЕНИВЫЙ, Очень внимательный в работе, Склонный к безделью, празд- усидчивый и трудолюбивый, ности; избегающий труда, не старающийся выполнить рабо- желающий работать, занима- ту как можно лучше. ться. Ленивый ученик — усердный ученик. В знач. сущ. усердный. В знач. сущ. ленивый. Пока ленивый разомнется, усердный с работы вернется. Пословица. УСПЕХ-НЕУДАЧА, УСПЕХ-НЕУСПЕХ Положительный исход, удачное Неудачный, неблагополучный завершение какого-л. дела, за- исход какого-л. дела, замысла мысла и т.п. и т.п. 319
Я стал жить его интересами, радоваться успехам и близко принимать к сердцу срывы и неудачи. И.В. Ильинский. Принимая близко к сердцу успехи каждого из «братьев по искусству», Репин переживал их неудачи как свои. К. И. Чуковский. Начальство потом в первую голову считается с тем, чем кончилось дело, — успехом или неудачей, а не с тем, что ты думал <... Ж. М. Симонов. Я тогда уже был специалистом по части романов и умел верно взвешивать свои шансы на успех или неуспех. А.П. Чехов. «Популяризатор непременно должен быть художником слова», — утверждает вслед за Герценом Писарев и подчеркивает, что «не только группировка мыслей и общий тон изложения, но даже самый язык, выбор слов и оборотов имеют очень значительное влияние на успех или неуспех популярно-научного произведения». А. Ивич. Они замечают только чужой успех и свой неуспех, а остальное хоть травой порасти. А.П. Чехов. ФАЛЬШЬ - ИСТИНА Неправдивость, неоткровен- То, что соответствует действи- ность, лицемерность. тельности, отражает действительность, правда. Что делать, что то, что для меня истина, которой я живу, звучит фальшью, потому что она выражалась неискренно, л .Н. Толстой. ХВАЛА (книжн.) — ХУЛА (народно—традиц.) Слава, прославление, восхвале- Плохой, нелестный отзыв о ком-, ния, одобрения. чём-л.; неодобрительные, порочащие кого-, что-л. слова. Не хула звучала в его отзыве, а самая высокая хвала <.. Ж. И. Чуковский. Забыто все пустопорожнее, Всему достойному — хвала, Ивозвеличиванье ложное Страшней, чем ложная хула! К.Я. Ваншенкин. 320
ХВАЛИТЬ - БРАНИТЬ (см. БРАНИТЬ - ХВАЛИТЬ)// ХВАЛИТЬ - РУГАТЬ// ХВАЛИТЬ - ПОНОСИТЬ// ХВАЛИТЬ - ХУЛИТЬ Выражать, высказывать одобре- Выражать, высказывать неодоб- ние, похвалу кому-, чему-л. рение, осуждать кого-, что-л. за что-л., часто употребляя оскор- бительные, бранные слова. — Захаров у нас — простая душа. — Не уяснил, что означает. Ругаешь или хвалишь. КМ. Симонов. <...> И хвалил иругал с маху, ни с чем не считаясь <...> К.М. Симонов. Ругать жалко, а похвалить — не за что. Пословица. Вас нужно не столько хвалить за то, что Вы хорошо пишете, сколько бранить и поносить за то, что мало пишете. А.П. Чехов. Сам себя не хвали и не хули. Пословица. ХОЛОД, - ЖАРА// ХОЛОД, - ЖАРИЩА (разг.) Высокая температура окружаю- Низкая или очень низкая тем- щей среды (воздуха); погода с пература окружающей среды высокой температурой воздуха, (воздуха); погода с низкой температурой воздуха. Где сегодня холод, там завтра жара. К.Г. Паустовский. Ночью холод, днем жара нестерпимая. А. П. Чехов. Порядок он любил необыкновенно, жары и холода не страшился. И.С. Соколов-Микитов. Жарища к тому же страшенная, а ночью холод <...> А.П. Чехов. ХОРОШИЙ - ПЛОХОЙ (см. ПЛОХОЙ - ХОРОШИЙ)// ХОРОШИЙ - НЕХОРОШИЙ// ХОРОШИЙ - СКВЕРНЫЙ// ХОРОШИЙ - ДУРНОЙ ХОРОШИЙ - ХУДОЙ2// ХОРОШИЙ - ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ3 II—Словарь антонимов
1.Обладающий положительны- 1 Лишенный положительных ми качествами или свойства- качеств или свойств, не такой, ми, такой как следует, харак- как следует, характеризую- теризующийся положительно. щийся отрицательно. Хорошая обстановка в коллективе — нехорошая обстановка в коллективе. Настроение было у меня и скверное и хорошее <...> К.М. Симонов. Всякое скверное положение человека имеет в себе возможность лучшего. М. Горький. — Ну вот видите! Все дурное имеет свои хорошие стороны... Все хорошее — свои дурные <...> М. Горький. Володя хмурился при каждом дурном известии в газетах и расцветал при каждом хорошем. Ю.П. Герман. Дурной запах — хороший запах. Хорошая слава шагом плетется, а худая вскачь несется. Пословица. На хорошей лошадке по дороге, а на худой в сторонку. Пословица. От хорошей жизни кудри вьются, от худой секутся. Пословица. <...> И наше мышление в принципе ничего не имеет против этих прав, хороши ли они или отвратительны. А.П. Чехов. В знач. сущ. хорошее. В знач. сущ. плохое// нехорошее// скверное// дурное// худое// отвратительное. В жизни много хорошего и нехорошего (скверного, худого, отвратительного). Всему бывает конец, хорошему и дурному. А.П. Чехов. Есть же на свете люди, которые хоть что-то знают, хорошее или дурное/ — подумала Маша. К.М. Симонов. 2.Обладающий, характеризую- 2.Обладающий, характеризующийся положительными мо- щийся отрицательными моральными качествами, высо- ральными качествами, без- конравственный. нравственный, предосудительный. Хороший человек — нехороший (скверный) человек. 322 11-2
Дурные люди всегда пользуются у нас большим вниманием, чем хорошие, ибо для каждого из нас сравнение с дурным человеком выгоднее, чем с хорошим. М. Горький. — Карло его до смерти заколотил, — говорили другие, — этот старый шарманщик только притворяется хорошим человеком, он дурной, он злой человек <...> АН. Толстой. Хороший поступок - дурной поступок. Хорошие привычки — дурные привычки. Он хороший человек. — Он худой человек. В знач. сущ. хороший. В знач. сущ. плохой// нехороший// скверный//дурной// худой// отвратительный. Я верю, что хороших больше, чем нехороших (скверных, дурных, отвратительных). Промеж худых хорошему ПЛОХО. Пословица. - Интересно, что мне на это скажут ? Хороший я или нехороший? КМ. Симонов. В знач. сущ. хорошее. В знач. сущ. плохое// нехорошее// скверное//дурное// худое// отвратительное. Нельзя видеть в людях только нехорошее (скверное, худое, отвратительное). В людях много хорошего. Они привыкли видеть в людях одно только дурное <...> Хорошее недоступно их пониманию!А. П. Чехов. Никому в голову не придет, что признание величия, неизмеримого мерой хорошего и дурного, есть только признание своей ничтожности и неизмеримой малости <...> К.М. Симонов. ХУДЕТЬ - ТОЛСТЕТЬ// ХУДЕТЬ-ПОЛНЕТЬ Становиться худым, более ху- Становиться полным, более дым. полным. От доброго житья толстеют, а от дурного худеют. Пословица. Оленька полнела и вся сияла от удовольствия, а Кукин худел и желтел и жаловался на страшные убытки, хотя всю зиму дела шли недурно. А.П. Чехов. 323
ц ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ - ЦЕНТРОСТРЕМИТЕЛЬНЫЙ Направленный во время дви- Направленный во время движения от центра к периферии, жения от периферии к центру. Федерация отправляется от множества (или, по крайней мере, от двоицы) и идет к единению и единству. Это есть процесс отнюдь не центробежный, а центростремительный. И. А. Ильин. Там, где центробежные силы превышают центростремительные и где малые государства не способны к объединению, там ищут спасения не в федеративной, а в унитарной форме. И.А. Ильин. ЧУЖОЙ2 - РОДНОЙ// ЧУЖОЙ - СВОЙ, Не являющийся для кого-л. ро- Являющийся для кого-л. роди- диной или местом постоянного ной или местом постоянного жительства. жительства. Без крова, на чужой земле, вдали от мест родных, Страданий всех не описав, как тяжко умирать! К.М. Симонов. Грузин, В родных горах ли, на чужой низине, В любви и дружбе он неотразим <... > В.М. Инбер. Родная страна — колыбель, чужая — дырявое корыто. Пословица. Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. До него земля большая, Величайшая земля. И была бона чужая, Чья-нибудь, а то — своя. А.Т. Твардовский. На своей стороне мило, на чужой постыло. Пословица. Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим. Пословица. 324 11-4
ЯСНЫЙ - СМУТНЫЙ// ЯСНЫЙ - ТУМАННЫЙ// ЯСНЫЙ - НЕПОНЯТНЫЙ Выраженный четко, определен- Такой, который трудно, невоз- но, однозначно; простой, не можно понять, уяснить, опре- требующий разъяснений. делить, разрешить. И как ни слабы мои силы, продолжаю это дело, и многое смутное становится ясным. Л.Н. Толстой. Ясные перспективы — смутные перспективы. И требование это не туманно и неопределенно, а очень ясно и точно U просто. Л.Н. Толстой. Писать надо только тогда, когда чувствуешь в себе совершенно новое, важное содержание, ясное для себя, но непонятное людям, и когда потребность выразить это содержание не дает покоя. Л.Н. Толстой.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А Абсолютный Абстрактный Ад Активно Активность Активный Альтруизм Альтруист Антипатия Б Беда, 1 беда Беда2 Беднеть Бедно Бедность Бедный( Бедны й2 бедняга Бедняк Бедняк Бедствие — относительный - конкретный - рай — пассивно — пассивность — пассивный — эгоизм — эгоист - симпатия — счастье2, радость2 - см. Счастье2 - удача1 - см. Богатеть - богато - богатство — богаты й( — богач богатый2 - см. Счастливец - богач богатый 2 — см. богач — благо. безверие безграмотный Бездарности Бездарность2 Бездарный Безделье Бездельничать Беззаконие Безлюдный Безнадёжность Безначальный Безнравственный безобразие безобразный ( Безобразный2 Безымянный Белеть Белить Беловой Белоручка Белый бесконечный Бесконечный Бескорыстный Беспокоиться - см. Вера2 — см. Грамотный — талантливость - талант - талантливый -дело — работать — закон — людный - надежда - бесконечный — нравственный — см. Красота - см. Красивый( - прекрасный3 красивый2 — именитый — чернеть — чернить — черновой -чернорабочий — чёрный — см. Безначальный — конечны^ — корыстный — успокаиваться 326
беспокойство Бесполезный беспорядок бессилие! Бессилие2 бессилие2 Бессилие^ бессилие^ Бессильный Бесславие Бессмертие Бессмертный — см. Спокойствие — полезный — см. Порядок — см. Сила! - сила2 — см. Moiiibj — сила3 мощь2 — см. Сила1 — сильны^ — слава — смерть} - смертный Бессознательно- сознательно Бессознательный Бесспорный Бестолковый - сознательный — спорный — толковый Бесчеловечный- человечный Бесчестье благ©! благо2 Благонадёжный Благополучно — честь - см. Зло — см. Бедствие — неблагонадёжный - неблагополучно Благополучный- неблагополуч- Благоразумие Благородный! Благородный2 Благородство блаженство Ближайший Ближний! ближний2 Близкий, близкий2 Близкий, 3 ный — неблагоразумие — неблагородный — низменный низкий^ - НИЗОСТЬ — см. Страдание — отдалённый — дальний! далёкий! - см. Дальний2 - далёкий} дальний! — см. Дальний2 - далёкий, 2 Близкий4 Близко1 Близко2 Близость Близь Богатеть богато Богатство богатство богатый | i богаты й2 богаты й2 Богатый2 богач богач Богач Бодрый болезнь Болеть болтливый Боль больной Больше Большее Большинство Г"» Большое! большое2 1. Большой1 2. Большой! — чужой j — далеко! вдали — далеко2 — отдалённость - даль — беднеть нищать — см. Бедно — нищета убожество — см. Бедность — см. Бедны^ -нищий! - см. Бедный2 — см. Бедняк — нищий2 убогий — см. Бедный2 — см. Бедняк — нищий2 убогий — вялый - см. Здоровье — здороветь - см. Молчаливый — радость! счастье -см. Здоровый{ — меньше — меньшее — меньшинство — малое! — см. Малое2 - маленький! малы^ небольшой - крошечный крохотный махонький 327
Большой2 Большой^ Боязнь Бранить бранить Брань Брать, Брать2 брать.. Будни Будничный Будущее Будущий былое Быстро быстро Быстрый! Быстрый2 Бытие бытие В Важный Варварство 328 — маленький2 малый2 мелкий^ — маленькийя малый^ — храбрость - хвалить славословить — см. Хвалить - похвала — давать, отдавать, - отдавать2 - см. Давать2 — праздник - праздничный - прошлое прошедшее былое — прошедший прошлый прежний позапрошлый — см. Будущее — медленно тихо.. - см. Медленно — медленный! тихий1 - медленный2 — небытие смерть2 - см. Смерть, — неважный маловажный незначительны^ ничтожный, — культура Вблизи вверх, Вверх2 вверху Ввысь вдалеке вдали вдали Ведение Великан1 Великан2 Великий, великий, Великий2 великий2 Великое Великолепный Величавый Вера, Вера2 вера2 Верность, Верность2 Вернуться Верный, Верный2 верование Вероятный — вдали вдалеке далеко, — см. Вниз, — вниз2 — см. Внизу — вниз - см. Вблизи -см. Близко, - см. Вблизи — неведение - карлик. лилипут, пигмей, — лилипут2 - малый2 маленький2 -см. Ничтож- ный2 — малый, - см. Маленький, — см. малое2 - нищенский — жалкий — неверие, — неверие2 безверие — см. Неверие2 — неверность, неправильность ошибочность - неверность2 измена - покинуть — неверный, неправильный ошибочный^ — неверный2 - см. Неверие2 - невероятный
Верующий Верх Верхний Верхом Веселить Веселиться 1. Весело 2. Весело Весёлость весёлость 1. Весёлый 2. Весёлый 3. Весёлый Веселье веселье Весна Весной Вечер Вечерний Вечером Вечный| Вечный2 Взбегать Вздыматься Взлёт( Взлёт2 Взлетать взлетать Виноватый Виновный - неверующий — низ - нижний — низом - печалить - грустить — скучно тоскливо — грустно - горе2 - см. Печаль, - скучны^ тоскливый - грустный печальный унылый - угрюмый мрачный — печаль. грусть - см. Тоска — осень — осенью -утро — утренний — утром - временный, — временный2 преходящий - спускаться, — опускаться1 - см. падение, - падение2 - опускаться2 спускаться2 садиться 1 — см. Приземляться - правый2 - невиновный невинный Влево Вместе внешний Вниз, вниз, вниз2 вниз Внизу внизу Внутренний Внутри внутри Внутрь Военный Возвращать Возвышать| возвышать2 воздвигать Возможно Возможность Возможный Возрождение Война Вольно Вольный воля воспрещать Восток Восторг Восторгаться Восхищаться Восхищение Восход, Восход. — вправо - врозь порознь — см. Внутренний - BBepXj наверх2 — см. HaeepXj - см. Вверх2 — см. Ввысь — вверху наверху - см. Сверху2 - внешний наружный — снаружи2 извне - см. Снаружи, — наружу — мирный — отнимать — унижать — см. Понижать2 — см. Разрушатьj — невозможно - невозможность - невозможный — умирание -мир, - невольно - невольный — см. Неволя — см. Разрешать - запад — негодование — негодовать — ужасаться - отвращение - закат, заход - закат 329
Вперёд Впереди, Впереди2 вправо Враг враг Вражда вражда Враждебность Вражеский враньё Вред Вредить Вредно Вредный , Вредный2 временный , временный2 Временны^ врозь Все Rce Вспоминать Вспыхивать, Вспыхивать2 Вспыхивать, 3 Встреча Встречать Встречаться} Встречаться2 Всходить вчера Вчерашний Выгода — назад - сзади, позади, — позади2 — см. Влево -друг -см. Друг - дружба -см. 2. Любовь — см. Любовь — дружеский — см. Правда — польза — помогать — полезно — полезный — хороший — см. Вечный, - см. Вечный2 - постоянный — см. Вместе — никто — имитп riYl M 1U - забывать - гаснуть, погасать i угасать потухать - гаснуть2 - гаснуть, 3 погасать2 - разлука расставанье - провожать - расходиться — расставаться — заходить садиться2 закатываться - см. Завтра - завтрашний - невыгода выздоравливать— вымысел — Вымышленный- вымышленный — Высокий, — 1 Высокий2 — Высокий, - 3 Высоко, — Высоко, - 2 выступать — Высший — Выше — вялый — Г Гам - см. Заболевать, см. Действительность действительный см. Подлинный, 2 низкий 1 низкорослый маленький. 4 малый, 1 низкий, 2 низко 1 низко, 2 см. Исчезать, i низший ниже см. Бодрый тишина Гармония, - дисгармония, Гармония2 - гасить — гаснуть, - Гаснут^ — гаснуть, — гаснуть2 - гаснуть^ - Гигант, - Гигант2 - 1. Гигантский — 2. Гигантский - гигантский — дисгармония2 хаос, см. Зажигать см. Вспыхивать, зажигаться см. Разгораться см. Вспыхивать2 см. Вспыхивать3 карлик, лилипут, пигмей. карлик2 пигмей2 крошечный микроскопически^ карликовый маленький, см. Маленький. 330
гигантский Глубина, Глубина2 Глубокий, Глубокий2 Глупец Глупо Глупый, глупый, Глупый2 Гнев Гнилой Говорить Говорливость Годный Голод Голодный, 1 Голодный, 2 горе, горе, горе2 горе2 горе2 горевать горесть, горесть2 горечь Горький, Горький2 Горьки й7 горьки й,, Горько, Горько2 Горячий Господин — см. Микроскопически^ — мель — поверхностность - мелкий4 - поверхностный - мудрец -умно - умный, мудрый, — см. Умный, — умный2 мудрый2 — милость — здоровы й5 — молчать — молчаливость - негодный - сытость — сытый — сытный - см. 1. Радость, - см. 1. Счастье, - см. Весёлость — см. 1. Радость2 — см. Счастье2 - см. 2. Радоваться — см. 1. Радость, — см. J. Радость2 — см. 1. Радость, — сладкий, - сладкий2 радостный, — сладкий1 — см. Радостны^ — сладко — радостно, — холодный — раб Грамотный грандиозный Грешник грешный Грешный Громадный громадный громадный громкий Громко Грубо Грубость Грубый, Грубы й2 Грубый3 Грубы й4 грустить Грустить грустно Грустно грустно грустный грусть Грядущее Грядущий Грязно Грязный Грязь Густо — неграмотный безграмотный — см. Микроскопически^ - праведник -см. Святой, - праведный, святой2 - крошечный ничтожный| - см. Крошечный - см. Маленький, — см. Тихий, -тихо, i — ласково нежно - нежность — ласковый нежный, мягкий5 - изящный - мягкий4 нежный2 - мягкий, нежный^ — см. Веселиться - радоваться - см. 2. Весело - радостно2 — см. Смешно — см. 2. Весёлый — см. Веселье - прошлое - минувший прошлый прошедший былой - чисто - чистый — чистота — пусто 331
Густой , густой , Густо й2 Густой^ д Да давать, Давать2 Давно далёкий! далёкий, далёкий, i далеко, i Далеко, i Далеко, ^ 2 даль дальний! дальний, i Дальний2 Даром Движение! Движение2 Действительность действительный Действительный действительный дело День Дёшево Дешёвый Деятельный Динамика — редкий! - см. Редкий, - жидкий — тонкий3 - нет — см. Брать, - брать3 отнимать - недавно - см. Ближний| - см. Близкий, i — см. Близкий^ -см. Близко, - см. вблизи — см. Близко, 2 — см. Близь — см. Ближний| - см. Близкий, - близкий2 илижнии.. -дорого - неподвижность - застой - вымысел фантазия мечта фикция фантастика - см. Вымышленный - мнимый кажущийся — см. 1. Мнимый - см. Безделье -ночь -дорого —дорогой — пассивный - статика Динамичный дисгармония, дисгармония2 Длинно Длинный, Длинный2 Длинный3 Днём Добавить добро Добродетель Добродетельный Добрый! Добрый2 Доверие Довольный 1. Доказывать 2. Доказывать Долгий Долго дорого дорого дорогой Достоинство Достойный Доход ДРУГ Друг дружба дружеский Дурак - статичный статический — см. Гармония! — см. Гармония2 — коротко2 — короткий! — краткий2 короткий2 - НИЗКИЙ! низенький маленький4 — ночью - изъять — см. Зло — порок - порочный — злой — плохой худой2 дурной — недоверие - недовольный — опровергать — оспаривать — короткий, краткий, - недолго коротко, — см. Даром — см. Дёшево - см. Дешёвый - недостаток, - недостойный - убыток - см. Враг - враг недруг — см. Вражда - см. Вражеский - умный2 умник умница 332
Дурак дурной Дурной дурной Духовный Е Естественный, Естествен ный2 Ж жалкий Жар Жара1 жара, жарища Жарко, Жарко2 Желательный Женатый1 Женаты й2 Женитьба Жениться Женолюб женоненавистник — см. умный - см. Добрый2 — прекрасный2 - см. Хороший — материальный — искусственны^ — неестественный — см. Величавый - холод2 озноб - холод1 стужа мороз, — см. Холод1 — см. Холод( — холодно - холодно2 зябко - нежелательный — холостой( неженатый1 - холостой2 неженатый2 холостяк - развод — разводиться разжениться — женоненавистник - см. Женолюб Женственность- мужествен- Жёсткий Живой , ность - МЯГКИЙ! — мёртвый , неживой Живой2 Жизнерадостный жидкий Жизнь Жилой Жирный, Жирный2 Жить 3 За Заблуждение Заболевать, Заболевать2 забывать Забывать Забывчивость Завершать завершать завершаться зависимость Завтра завтрашний Завязка Завязывать Задний Задом заживать Зажигать зажигаться Зажмуривать заканчивать закат. Зяк'ЯТ — мёртвы й2 ПОКОЙНИК - мрачный — см. Густой2 — смерть, — нежилой — постный -худой. — умирать — против - истина — выздоравливать поправляться - заживать - см. Вспоминать — помнить - памятливость — предшествовать — см. Начинать - см. Начинаться — см. Свобода — вчера - см. Вчерашний — развязка — развязывать - передний — передом - см. Заболевать2 — гасить тушить - см. Гаснуть, - открывать - см. Начинать — см. Восход, 333
закат2 закатываться закон Законный Закономерный Заметный замысловатый Занятой запад Заплакать Запрет запрещать Зарыдать Заслуженный засмеяться застой затейливый затухать Заурядный заход заходить захохотать Защита Защитник Защищать здороветь Здоровый, Здоровый, Здоровый ч Здоровый4 здоровы й^ Здоровье Зима Зимой Зло злой 334 - см. Восход2 — см. Всходить — см. Беззаконие - незаконный — случайный - незаметный - см. Простой2 -свободный, - см. Восток — засмеяться — разрешение - см. Разрешать - захохотать - незаслуженный - см. Заплакать - см. Движение2 - см. Простой2 - см. Разгораться - незаурядный оригинальный необычный - см. Восход, - см. Всходить - см. Зарыдать - нападение - противник - нападать — см. Болеть — больной нездоровый.. -нездоровый, - хилый - маленький. - см. Гнилой -болезнь нездоровье -лето - летом -добро благо, — см. Добрый, знакомый, Знакомый2 Знание знание Знатный Значительный, Значительны^ Знающий Зной Знойный знойный Зрячий зябко И Идеализм Идеалист, Идеал ист2 Идеалистический Избыток избыток Известный, известный( Известный2 извне Извне Издали — см. Неизвестный, - незнакомый2 - незнание невежество - см. Невежество — незнатный простой3 маленький$ - незначительный, - незначительны^ ничтожный, - незнающий невежда - стужа мороз, холод, - холодный - см. Ледяной - слепой - см. Жарко2 - материализм - материалист, - материалисту рационалист - материалистический — недостаток2 - см. Недостача - неизвестный, незнакомый, - см. Неизвестный, - неизвестный2 - см. Внутри — изнутри - см. вблизи
измена - изнутри - изъять - изящный — именитый - Имущий - Индивидуалист — Индивидуаль- — ный, индивидуаль- - НЫЙ, Индивидуаль- — ный2 Интересный) — интересный, - Интересный2 - Искренний — Искренно — Искренность - искусственный, — 1 искусственны^ — Исполнимый - истина — Истина - истина — Истинность — Истинный — истинный - Исходный — Исчезат^ — исчезать, - Исчезать — см. Верность2 см. Извне см. Добавить см. Грубый2 см. Безымянный неимущий коллективист коллективный ] см. Общий1 коллективны^ общий2 неинтересный! см. Скучный неинтересный2 неискренний неискренно неискренность притворство см. Настоящий2 см. Естествен- ИМИ НЫИ неисполнимый см. Заблуждение ложь обман неправда см. Фальшь ложность ложны ^ см. Ошибочны^ конечный2 появляться { являться выступать см. Появляться, появляться к кажущийся Карабкаться карлик, карлик, карлик 1 2 карликовый Кверху книзу коллективист коллективный, коллективны^ колоссальный колоссальный Комический конечны^ конечный2 конечный2 конкретный Консервативный кончать кончаться Коротенький короткий, короткий, короткий2 коротко, коротко2 Коротко2 — см. Действительный — опускаться ] — см. Великан, — см. FnraHTj — см. Гигант2 -см. 1. Гигантский — книзу — см. Кверху — см. Индивидуалист -см. 1. Индивидуальный, — см. Индивиду- п п т. itft ii альныи - см. Маленький, — см. Микроскопически^ - трагический — см. Бесконечный — см. Исходный — см. Начальный -см. Абстрактный — прогрессивный — см. Начинать - см. Начинаться - продолжительный -см. Длинный, — см. Долгий — см. Длинный2 — см. Долго — см. Длинно — подробно пространно 335
корыстный Красавец Красиво Красивый! красивый2 Красота краткииj краткий2 Краткость Крепкий, Крепкий2 крепкий2 Крепкий^ крепкий^ крепнуть] крепнуть2 кривда Криво Кривой крохотный Крошечный крошечный крошечный крошечный Крупное Крупный, Крупный2 Крупный^ культура Купленный Купля — см. Бескорыстный -урод — отвратительно — некрасивый безобразный! ужасный — см. Безобразны й2 — уродство безобразие — см. Долгий -см. Длинный2 — многословие - некрепкий, - слабый l некрепкий2 — см. Легкий^ — слабый2 — см. Лёгкий6 — см. Ослабевать! — см. Ослабевать — см. Правда — прямо — прямой — см. Большой] — огромный громадный -см.1. Большой! — см.1. Гигантский -см. Громадный — мелочь — мелкий( - мелкий2 маленький! — мелкий^ маленький2 - см. Варварство — проданный — продажа Л Лаконичность Ласка ласково Ласковый Левый Легальный Лёгкий, Лёгкий2 Лёгкий^ Лёгкий4 Лёгкий,. Легко легкомысленный Лёгкость Ледяной Ленивый! ленивый, Ленивый2 Лень лень лето летом Лживо Лживый лилипут. лилипут! лилипут2 Личный личный Логичный ложность — многословность многоречивость — строгость — см. Грубо — см. Грубый, — правый, — нелегальный - тяжёлый, — тяжёл ый2 тяжкий трудный нелёгкий — крепкий2 — сильный2 крепкий3 — серьёзный2 — тяжело трудно нелегко — см. Серьёзный, — трудность - знойный палящий -трудолюбивый - см. Усердный — торопливый — трудолюбие - см. Труд — см. Зима — см. Зимой — правдиво — правдивый — см. Великан! - см. Гиган^ - см. Великан2 — общественный — см. Общий, - нелогичный — см. Истинность 336
ложный, Ложный, ложный! Ложный2 ложь ложь Ломать Лучше Лучший Любимый Любить любить Любовный 1. Любовь 2. Любовь любовь людный М Макроскопический Максимум маленький 1 маленький, 1 маленький, i маленький. маленький. Маленький, 1 -см. Истинный — правдивый - см. Правильный — настоящий, подлинный, — см. Истина — см. Правда — строить, - хуже — худший — нелюбимый ненавистный — ненавидеть — см. Презирать — ненавистнический — ненависть враждебность недоброжелательность нелюбовь — вражда — см. Озлобление — см. Безлюдный - микроскопический, i — минимум — см. 1. Большой 1 — см. 2. Гигантский — см. 2. Громадный — см. Здоровый4 - см. Крупный2 — громадный огромный великий, 2 колоссальный гигантский маленький2 маленький2 маленький.. маленький^ маленький4 маленький4 маленький,. Мало маловажный Малодушный малое, i Малое., 2 Малорослый малый, 1 малый, i малый, i малый 2 малый 2 малый з Малый, 3 Малый, 4 материализм материалист, материалист2 материалистический материальный махонький медленно Медленно медленный, медленный2 мелкий, мелкий2 мелкий^ мелкий^ мелкий4 мелочь мель - см. Большой2 — см. Великий, — см. Крупный^ — см. Большой^ — см. Высокий, — см. Длинный^ — см. Знатный — много — см. Важный - мужественный — см. Большое 1 — большое. 2 великое - рослый — см. 1. Большой I — см. Великий i - см. Высокий, 2 — см. Большой2 - см. Великий, i — см. Большой 3 — старый, - старый. - см. Идеализм - см. Идеалист, - см. Идеалист, — см. Идеалистический — см. Духовный — см. 1. Большой, — см. Быстро — быстро скоро - см. Быстрый, — см. Быстрый2 — см. Крупный, — см. Крупный2 — см. Большой2 — см. Крупный3 — см. Глубокий, — см. Крупное — см. Глубина 337
меньше — меньшее — меньшинство — мёртвый ] — мёртвый2 — мечта — Мешать — Мизантроп - Микроскопи- - ческий2 микроскопи- — ческий2 микроскопи- — чески и, Миллионер — милость — Милый - минимум - минувший - Минус - мир1 Мир2 - Мириться - мирный — Младший — мнимый - 1. Мнимый - 2. Мнимый - много — многоречивость- многословие — многословность— Можно — см. Больше см. Большее см. Большинство см. Живой, см. Живой2 см. Действительность помогать филантроп гигантский колоссальный грандиозный см. 1. Гигантский см. Макроскопический нищий2 см. Гнев немилый см. Максимум см. Грядущий плюс см. Война ссора ссориться см. Военный старший см. Действительный реальный действительный подлинный2 см. Мало см. Лаконичность см. Краткость см. Лаконичность нельзя Мокрый Молодёжь Молодеть Молодить Молодое молодой, Молодой2 Молодой^ Молодой4 молодой4 Молодость молчаливость Молчаливый молчать мороз, мороз, Мороз2 Морозный Мощь, мощь2 мрак мрачный мрачный мрачный мудрёный мудрец мудрость мудрый, мудрый2 мужественность мужественный мужество м^ка — сухой - старики — стареть - старить — старое — см. Старый, - старый2 — стары й^ - старый5 старик - см. Старый5 — старость — см. Говорливость — разговорчивый болтливый — см. Говорить — см. Жара^ — см.Зной — тепло - теплый - слабость2 бессилие2 — см. Бессилиез - см. Свет, - см. 3. Весёлый - см. Жизнерадостный - см. Светлый, — см. Простой2 - см. Глупец — см. Невежество - см. Глупый, - см. Глупый2 - см. Женственность — см. Малодушный — см. Трусость - см. Радость, 338
м^ка Мучение мягкий, мягкий. Мягкий2 Мягкий3 мягкий4 Мягкий5 мягкий6 Мягкость н Наверх, наверх2 наверху нафада награждать награждение надежда назад Наибольший наименьший Найтись Наказание наказывать Накопитель Налево Наличие Намеренный нападать нападение направо Народиться наружу наслаждение наслаждение — см. 2. Счастье| — наслаждение - см. Грубый4 - см. Жёсткий - твёрдый — чёрствый — см. Грубы й^ - см. Резкий -см. Грубый, - твёрдость - вниз, — см. Вниз, - см. Внизу - см. Наказание — см. Наказывать — см. Наказание - см. Безнадёжность - см. Вперёд - наименьший — см. Наибольший - пропасть — награда награждение - см. Награждать - расточитель — направо - отсутствие - ненамеренный — см. Защищать - см. Защита — см. Налево - погибнуть — см. Внутрь — см. Страдание - см. Мучение настоящий, Настоящий, настоящий, Настоящий, Настоящий2 Натурально Нахальный Находить - Находка Начало Начальный - Начерно Начинать Начинаться - — — Начисто - неблагонадёж— ный неблагополучно— неблагополуч- - ный неблагоразумие- неблагородный — небольшой — небольшой - небытие - ¦ см. Ложный2 - поддельный, фальшивый, фиктивный, - см. Поддельный, ¦ см. Ложный2 ¦ поддельный2 искусственны^ фальшивый2 фиктивный2 ненатурально скромный терять пропажа окончание конечный2 начисто кончать заканчивать завершать оканчивать кончаться завершаться оканчиваться см. начерно см. Благонадёжный см. Благополучно см. Благополучный см. Благоразумие см. Благородный, см. 1. Большой, см. 2. Гигантский см. Бытие 339
неважный неведение невежда невежество Невежество неверие2 Неверие неверность | — неверность2 - неверный , — неверный2 - невероятный — неверующий — невинный - невиновный — невозможно - невозможность - невозможный - невольно — невольный — Неволя — невыгода — негодный - негодование — негодовать — Неграмотный — недавно - недоброжела- — тельность недоверие недовольный недолго недостаток см. Важный см. Ведение см. Знающий см.Знание знание мудрость см. Вера, см. Вера2 вера2 верование см. Верность, см. Верность2 см. Верный , см. Верный2 см. Вероятный см. Верующий см. Виновный см. Виновный см. Возможно см. Возможность см. Возможный - см. Вольно - см. Вольный -воля свобода - см. Выгода - см. Годный -см. Восторг - см. Восторгаться - см. грамотный - см. Давно -см. Любовь - см. Доверие -см. Довольный -см. Долго -см. Достоинство недостаток — см. Избыток Недостача — избыток недостойный — см. Достойный недруг — см. Друг неестествен- — см. Естественный ный2 нежелатель- — см. Желательный ный неженатый1 — см. Женатый1 неженатый2 - см. Женатый2 неживой —см. Живой j нежилой — см. Жилой нежно - см. Грубо нежность - см. Грубость нежный 1 - см. Грубый, нежный, — см. Грубый3 - см. Грубый4 - см. Законный - см. Заметный - см. Заслуженный - см. Заурядный - см. Здоровый2 -см. Здоровый, ¦ см. Здоровье - см. Известный, незнакомый" - см. Знакомый, 2 нежный., незаконный незаметный незаслуженный незаурядный нездоровый, нездоровый2 нездоровье незнакомый, незнание незнатный незначительный, - см. Знание - см. Знатный - см. значительный, незначитель- - см. Важный ный5 см. Значительны^ см. Знающий см. Известный, Неизвестный, - известный, знакомый, неизвестный2 - см. Известный2 неимущий - см. Имущий незначительны^ незнающий неизвестный 340
неинтересный! - неинтересны^ - неискренний - неискренно - неискренность — неисполнимый - некрасивый — Некрасивый - некрепки^ — некрепкий2 — нелегальный - нелёгкий - нелегко - нелогичный - нельзя — нелюбимый — нелюбовь - немилый - немощь - см. Интересный, см. Интересны^ см. Искренний см. Искренно см. Искренность см. Исполнимый см. Красивый) прекрасный { см. Крепки^ см. Крепкий2 см. Легальный см. Лёгкий2 см. Легко см. Логичный см. Можно см. Любимый см. Любовь см. Милый см. Сила. немощь2 ненавидеть ненавистнический ненавистный ненависть ненамеренный ненастный ненатурально Ненормальный Ненужный Необдуманный Необразованный Необыкновенно - см. Сила3 — см. Любить -Любовный -см. Любимый - см. Любовь - см. Намеренный — см. Светлый2 — см. Натурально — нормальный — нужный — обдуманный -образованный — обыкновенно Необыкновенный необычный Неограниченный неодобрение Неопределён- • ный Неопытный Неорганизованность Неорганизованный Неосторожный ¦ неподвижность • Непонятно Непонятный непонятный непорядок неправда неправда Неправедный • неправильность неправильный • Неправильный Неправота Неправый Непраздный Неприятно Неприятность • Неприятный Непроизвольно - Непросвещён- - ный Неравенство Неразумный несвобода несерьёзный несмелый Несовершенный — обыкновенный — см. Заурядный — ограниченный — см. Одобрение — определённый — опытный — организованность — организованный — осторожный — см. Движение1 — понятно — понятный — см. Ясный — см. Порядок — см. Истина — Правда — праведный2 — см. см. j - правильный • правота - лравый3 ¦ праздный ¦ приятно - приятность - приятный - произвольно • просвещённый - равенство - разумный - см. Свобода - см. Серьёзныйt - см. Смелый2 - совершенный 341
Несогласие Несогласный Несочувствие Неспособный Несправедливость Несправедливый Несходство несчастливец Несчастливый Несчастный несчастье нет Нетрудно Нетрудный Неуважение Неудач a ] — согласие Неудача2 Неудачливый Неудачник Неудачно Неудачный Неудобство Неудовлетворительный Неудовольствие неумный неуспех нехороший Нецеломудренно Нечаянно Нечестно Нечестный Неясно Неясность ниже нижний низ 2 — согласный — сочувствие — способный — справедливость — справедливый — сходство — см. Счастливец — счастливый — счастливый — см. Счастье2 — см. Да — трудно — трудный — уважение — удача( — см. Успех — удача 2 удачливый удачник удачно удачный удобство хороший - удовольствие - см. Умный( - см. Успех - см. Хороший ¦ целомудренно - умышленно • честно - честный ¦ ясно ¦ ясность ¦ см. Выше - см. Верхний ¦ см. Верх низенький низкий| низкий, I низкий2 низкий3 низко, низко2 низкорослый низменный низом низость низший никто ничто ничтожный, ничтожный2 ничтожный3 ничтожный3 нищать нищенский нищета Нищета нищий, нищий2 нищий2 нищий2 Новый, новый ] Новый2 нормальный ночь ночью нравственный нужный — см. Длинный^ — см. Высокий, — см. Длинный3 — см. Высокий., — см. Благородны^ — СМ. ВЫСОКО, — см. Высоко2 — см. Высокий, — см. Благородны^ — см. Верхом — см. Благородство — см. Высший — см. Все — см. Всё — см. Громадный — см. Великий| — см. Важный — см. Значитель- ный2 — см. Богатеть — см. Великолепный — см. Богатство — роскошь -см. Богатый, — см. Богатый2 — см. Богач — см. Миллионер — стары й3 старинный — см. Старый3 — старый4 — см. Ненормальный — см. День — см. Днём — см. Безнравственный — см. Ненужный 342
о Обвинять обдуманный Обедняться обман обман Обнадёживаться обогащаться Обожать образованный общественный Общий , общий2 Общий3 Объединение обыкновенно обыкновенный — оправдывать — см. Необдуманный — обогащаться — см. Истина — см. Правда — отчаиваться — см. Обедняться — презирать - см. Необразованный — см. Личный — индивидуальный, i личный — см. Индивидуальны^ — частный — расчленение - см. Необыкновенно — см. Необыкновенный оглушительный- см. Тихий, огорчать огорчаться Огорчение1 огорчение2 ограниченный огромный огромный Одинаковый Однообразный Одобрение Одобрять — см. Радовать -см. 1. Радоваться - радость| — см. 2. Радость2 — см. Неограниченный — см. Крошечный — см. Маленький! - разный различный -разнообразный — неодобрение осуждение( - осуждать, Озлобление озноб оканчивать оканчиваться окончание Опережать оправдание оправдывать Оправдывать определённый опровергать Оптимизм Оптимист Опускать опускаться, Опускаться, опускаться2 опускаться^ опытный организованность организованный оригинальный Освобождать осень осенью Ослабевать, Ослабевать оспаривать осторожный осуждать осуждать — любовь — см. Жар - см. Начинать — см. Начинаться — см. Начало — отставать - Осуждение, — см. Обвинять — осуждать — см. Неопределённый — см. 1. Доказывать — пессимизм — пессимист - поднимать - см. Карабкаться - подниматься, - см. Взлетать — см. Вздыматься - см. Неопытный — см. Неорганизованность - см. Неорганизованный - см. Заурядный — порабощать - см. Весна - см. Весной - крепнуть, — усиливаться крепнуть2 -см. 2.Доказывать - см. Неосторожный -см. Одобрять - см. Оправдывать 343
осуждение] осужден и&{ осуждение2 Отвергать Отвлечённо отвратительно Отвратительны^ Отвратитель- ный2 отвратительный., отвращение - отдавать] — отдавать2 — отдалённость — отдалённый — отдалять - отдаляться - Отдых - Отдыхать - Отказ - Отказываться открывать открыто открытый отлично — см. Одобрение — см. Оправдание — см. Похвала — соглашаться 2 принимать — реально — см. Красиво — чудесный чудеснейший — прекрасный4 -см. Хороший отнимать отнимать относительный Отрицание Отрицательно Отрицательны^ Отрицательный, см. Восхищение — см. Брать( — см. Брать2 — см. Близость — см, Ближайший — см. Приближать — см. Приближаться — работа труд — трудиться — согласиеj — соглашаться — см. Зажмуривать — см. Тайно — см. Тайный — см. Плохо — см. Возвращать — см. Давать2 — см. Абсолютный — утверждение — положительно — утвердительный — положительный Отрицат^ Отрицать2 отставать Отсталый отсутствие Отталкивание — отчаиваться — Отчислять - Ошибочность — Ошибочны^ - Ошибочный, — П Падать Падение, падение, падение палящий памятливость пассивно пассивность пассивный пассивный Первый передний передовой передом пессимизм пессимист печалить Печалить печалиться печал^ Печаль( печаль, признавать соглашаться2 • утверждать см. Опережать ¦ передовой прогрессивный • см. Наличие притяжение см. Обнадёживаться причислять см. BepHocTbj истинный см. Верный{ — подниматься2 — подъём - см. Взлёт2 - см. Подъём2 -см. Ледяной - см. Забывчи- вость2 см. Активно см. Активность см. Активный см. Деятельный последний см. Задний см. Отсталый см. Задом см. Оптимизм см. Оптимист см. Веселить радовать см. 1. Радоваться см. Веселье весёлость см. 3. Радость. 344
печаль2 печальный Печальный печальный пигмей, пигмей, пигмей2 Плакать плакать Плач Плохо Плохо плохой Плохой плохой плюс Победа победа Поближе Побольше — см. 3. Радость2 — см. 2. Весёлый — радостный ] — см. Счастливый — см. Великан, — см. Гигант, — см. Гигант2 — смеяться хохотать — см. Смеяться — смех — отлично — хорошо — см. Добры й2 — хороший — см. Хороший — см. Минус — поражение — см. Провал2 — подальше — поменьше — см. Глубина2 поверхностность поверхностный — см. Глубокий2 Повышать, - понижать, повышать2 - см. Понижать2 Повышаться - понижаться Повышение - понижение погасать, - см. Вспыхивать, погасать2 — см. Вспыхи- вать3 погибнуть - см. Народиться подальше — см. Поближе поддельный, — см. Настоящий Поддельный, - подлинный, настоящий, поддельный — см. Настоящий, подлинный, - см. Ложный, подлинный 1 — см. Поддельный, подлинный2 — см. 2. Мнимый Подлинный2 — вымышленный Подлость — честность Подлый — честный порядочный поднимать — см. Опускать подниматься, — см. Опускаться, подниматься2 — см. Падать подниматься2 - см. Спускаться, подробно — см. Коротко2 подъём, — см. Падение, Подъём 2 Подъём3 позади, позади2 Поздний Поздно покинуть покойник Покойный Покупать полезно полезный полезный полнеть Полный, Полный2 положительно положительный польза поменьше — упадок2 падение3 — спуск -см. Впереди, — см. Впереди2 — ранний — рано — см. Вернуться — см. Живой2 — тревожный — продавать — см. Вредно — см. Бесполезный — см. Вредный, — см. Худеть — пустой — худой, худенький худощавый тощий тоненький -см. Отрицательно - см. Отрицательны й2 - см. Вред - см. Побольше 345
помнить помогать помогать понижать ( Понижать2 понижаться понижение поносить понятно понятный поправляться порабощать поражение порицание Порицать порознь порок порочный Поругать Порядок порядочный последний Последующий Постепенно постный постоянный Потом — см. Забывать — см. Мешать — см. Вредить — см. Повышать1 — повышать2 возвышать2 — см. Повышаться - см. Повышение — см. Хвалить — см. Непонятно — см. Непонятный — см. Заболевать! — см. Освобождать — см. Победа — см. Похвала - хвалить похваливать — см. Вместе - см. Добродетель -см. Добродетельный I %*J1 D П D1 г I - похвалить — беспорядок непорядок хаос - см. Подлый — см. Первый — предыдущий предшествующий - сразу - см. Жирный2 — см. Временны й^ - прежде сначала сперва потухать — похвала — Похвала - похваливать — похвалить — Похудеть — появляться , — Появляться, — появляться2 — правда — Правда — правдиво - правдивый - правдивый — праведник - праведный) - праведный2 - правильный - Правильный — правота — правый, - правый2 - правый^ - праздник — праздничный - праздный - Превосходный - предшествовать- предшествую- — щий см. Вспыхивать, см. Брань порицание осуждение2 хула см. Порицать см. Поругать располнеть см. Исчезать, исчезать, скрываться пропадать см. Исчезать2 см. Неправда ложь неправда обман враньё кривда см. Лживо см. Лживый см. Ложный, см. Грешник см. Грешный см. Неправедный см. Неправильный ложный, см. Неправота см. Левый см. Виноватый см. Неправый см. Будни см. Будничный см. Непраздный скверный см. Завершать, см. Последующий 346
предыдущий прежде прежний презирать Презирать прекрасный! прекрасный, прекрасный2 прекрасный^ прекрасный4 Прелестный препятствовать Преувеличивать преуменьшать преходящий Приближать Приближаться Приземляться признавать принимать притворство притяжение Приход причислять приятно приятность приятный Провал1 провал 1 Провал — см. Последующий — см. Потом — см. Будущий — см. Обожать — любить — см. Некрасивый — см. Уродливый -см. Дурной - см. Безобразны й2 -см. Отвратительны^ — уродливый — см. Содействовать — преуменьшать — см. Преувеличивать — см. Вечный2 - отдалять удалять — удаляться отдаляться — взлетать - см. OTpnuaTbj — см. Отвергать — см. Искренность — см. Отталкивание — расход - см. Отчислять — см. Неприятно - см. Неприятность — см. Неприятный - успех - см. Удача( — победа провал 2 провожать Прогресс прогрессивный прогрессивный продавать продажа проданный продолжительный произвольно пропадать пропажа пропасть просвещённый Простой ( простой! Просто й2 простой ^ Простота Пространно! пространно2 против противник Противник противодействовать прошедшее прошедший прошедший прошлое прошлое прошлый прошлый прямо — см. Удача2 — см. Встречать — регресс — см. Консервативный — см. Отсталый — см. Покупать - см. Купля — см. Купленный — см. Коротенький — см. Непроизвольно — см. Появляться! - см. Находка — см. Найтись — см. Непросвещённый — сложный — см. Сложный — замысловатый затейливый мудрёный - см. Знатный - сложность - тесно - см. Коротко2 - см. За - см. Защитник — сторонник соратник - см. Содействовать - см. Будущее - см. Будущий — см. Грядущий - см. Будущее - см. Грядущее - см. Будущий - см. Грядущий — см. Криво 347
прямой пусто пустой Пьянеть Пьяный Р раб работа работать рабство равенство радовать Радовать радоваться 1. Радоваться радоваться 2. Радоваться радости о { радостно2 радостный! радостный ( Радости ый2 1. Радость i 2. Радост^ 3. Радость j 1. Радость2 2. Радость2 3. Радость2 радость2 радость — см. Кривой — см. Густо — см. Полный( — трезветь — трезвый — см. Господин - см. Отдых — см. Бездельничать - см. Свобода - см. Неравенство - см. Печалить - огорчать расстраивать - см. Грустить - огорчаться печалиться - см. Страдать - горевать скорбеть — см. Горько2 — см. Грустно - см. Горький2 - см. Печальный - горький^ - ropej горечь ropecTbj скорбь — м?ка страдание — печал^ - горе2 горесть2 - огорчение2 - печаль2 - см. Беда( — см. Боль радост^ развод разводиться развязка развязывать разговорчивый Разгораться Разделение разжениться Различие различие различный разлука разница Разногласие! Разногласие2 разнообразный разный Разрешать разрешение Разрушат^ Разрушать2 разумный рай ранний рано распространённый рассвет расставанье — см. Огорчение! - см. Женитьба — см. Жениться — см. Завязка — см. Завязывать — см. Молчаливый — гаснуть( затухать — соединение - см. Жениться — тождество - см. Сходство - см. Одинаковый - см. Встреча — см. Сходство - согласие2 - согласие3 — см. Однообразный — см. Одинаковый - запрещать воспрещать — см.Запрет — строить! воздвигать - создавать творить строить2 созидать - см. Неразумный -см. Ад — см. Поздний — см. Поздно - см. Редкий^ - см. Зака^ - см. Встреча 348
расставаться — расстраивать расточитель Растягивать расход расходиться Расцвет Расцветать расчленение Расчленять Расширять! Расширяться, Расширяться2 рационалист реально реальный регресс редкий1 Р Редки й2 Редки й3 Редко резкий Резко робкий Робость Родина родной Рождаться Рождение роскошь рослый ругать см. Встречаться - см. Радовать - см. Накопитель - сжимать2 - см. Приход - см. Встречатьсяj - упадок, - увядать - см. Объединение - сочленять - сокращать! сжимать1 - суживаться - сокращаться - см. Идеалист2 - см. Отвлечённо - см. 1. Мнимый - см. Прогресс -см. Густой, - частый, густой, - частый2 - распространённый - часто - см. Мягкий. Слабый3 - слабо - см. Смелый2 - смелость - чужбина - см. Чужой2 - умирать - смерть, - см. Нищета - см. Малорослый - см. Хвалить рыдать С садиться, садиться2 свежий Сверху, Сверху2 Свет, Свет Свет3 Свет4 Светлеть Светлый, Светлый2 Светлый, Светлы й4 свобода Свобода свободный, свободны й2 Свой, свой2 Святой, святой2 Север Северный Серьёзный серьёзный2 сжимать, сжимать — см. Смеяться — см. Взлетать — см. Всходить — см. Старый3 — снизу, — внизу снизу2 — тьма, темнота, мрак — темнота2 тьма2 — тьма3 — тень — темнеть — тёмный, — ненастный — тёмный2 мрачный — тёмный — см. Неволя — рабство зависимость несвобода — см. Занятой — см. Тесный — чужой, — см. Чужой2 — грешный — см. Грешный — юг — южный — несерьёзный легкомысленный — см. Лёгкий5 — см. Расширять, — см. Растягивать 349
сжимать сзади, Сзади 2 Сила, Сила2 сила2 сила3 Сила, сильный, Сильный, сильный2 Сильный2 симпатия Скверно скверный скверный скорбеть скорбь скоро скромный скрываться Скупой скучно скучный Скучный слабенький слабо слабость( слабость2 слабостьз слабость2 — см. Расширять — см. — спереди — слабость! немощь1 бессилие! — слабость2 — см. Бессилие2 — см. Бессилие^ — слабость3 бессилие, немощь2 — см. Бессильный ! слабенький — см. Лёгкий4 — слабый2 -см. Антипатия — хорошо — см. Превосходный — см. Хороший — см. 2. Радоваться -см. 1. Радость! — см. Медленно — см. Нахальный — см. Появляться! — щедрый — см. 1. Весело — см. 1. Весёлый — интересны^ — см. Сильны^ — см. Резко — см. Сила( ! слабый — см. j — см. Сила3 — см. Сила2 — см. Крепкий2 — см. Сильный. слабый2 слабый2 слабый3 слава славословить ! сладкий2 сладкий3 сладко Слева Слёзы слепой сложность Сложный сложный случайный смелость смелость смелы^ Смелый, смелый смертный смерть( Смерт^ смерть2 смех смех Смешно смеяться Смеяться - см. Крепкий3 - см. Сильный2 - см. Резкий - см. Бесславие - см. Бранить -см. Горький| - см. Горький2 - см. Горький3 - см. Горько t - справа - смех - см. Зрячий - см. Простота - простой ( элементарный -см. Простой! - см.Закономерный - см. Робость - см. Трусость - см. Трусливы^ - трусливый2 несмелый робкий трус - см. Трус - см. Бессмертный - см. Бессмертие - см. Жизнь - см. Рождение - бытие - см. Бытие - см. Плач - см. Слёзы - грустно - см. Плакать - плакать рыдать 350
смутный Снаружи, снаружи2 сначала снизу, снизу2 Собственный совершенный согласие, согласие, согласие, согласие, согласный соглашаться соглашаться2 - соглашаться2 - Содействовать — соединение - создавать - созидать — сознательно — сознательный - сокращать - сокращать - сокращаться - соратник сочленять сочувствие союзник см. Ясный внутри см. Внутри см. Потом см. Сверху, см. Сверху2 чужой, см. Несовершенный см. Отказ см. Несогласие см. Разногласие, см. Разногла- сие2 см. Несогласный см. Отказываться см. Отвергать см. Отрицать, препятствовать противодействовать см. Разделение см. Разрушать2 см. Разрушать2 см. Бессознательно см. Бессознательный см. Расширят^ см. Увеличивать, см. Расширяться 2 см. Противник см. Расчленять см. Несочувствие см. Противниц сперва — спереди — Спокойствие — спорный — способный — справа — справедливость — справедливый — спуск - спускаться, — Спускаться, — спускаться2 — сразу — ссора — ссориться — стареть — старик - старики — старинный — старить — старость - старший — старое — Стары и { — старый, - старый2 - стары й1 — стары й3 — стары й^ — стары й4 - старый. — старый. - Старый. - см. Потом см. Сзади2 беспокойство неспокойствие см. Бесспорный см. Неспособный см. Слева см. Несправедливость см. Несправедливый см. Подъём3 см. Взбегать подниматься2 см. Взлетать см. Постепенно см. Мир2 см. Мириться см. Молодеть см. Молодой4 см. Молодёжь см. Новый, см. Молодить см. Молодость см. Младший см. Молодое молодой, юный, см. Малый^ см. Молодой2 см. Молодой^ см. Новый, см. Новый, свежий см. Новый2 см. Молодой4 см. Малый молодой юный. 351
статика статический статичный сторонник страдание Страдание страдание Страдать строгость СТрОИТЬ, строить ( строить2 стужа стужа суживаться сухой сходство Сходство Счастливец счастливый счастливый Счастливый 1. Счастье ( 2. Счастье( счастье2 счастье2 Счастье, 2 СЫТОСТЬ сытый сытный — см. Динамика — см. Динамичный — см. Динамичный — см. Противник — см. 2. Радость| - наслаждение блаженство — см. 2. Счастье — радоваться — см. Ласка — см. Ломать — см. Разрушат^ — см. Разрушать2 — см. Xapaj - см.Зной — см. Расширяться! - см. Мокрый — см. Несходство — различие разница — несчастливец бедняга — см. Несчастливый - см. Несчастный — печальный - горе, - мука страдание — см. Беда1 - см. Боль — несчастье беда, горе — см. Голод -см. Голодный, 1 — см. Голодный, Т Тайно Тайный талант талантливость талантливый твёрдость твёрдый творить темнеть темнота! темнота2 тёмный) тёмный2 тёмный^ тень тепло тёплый терять тесно тесный Тихий( Тихий2 тихий^ тихо, Тихо2 тихоз тишина Тишина тождество толковый толстеть Толсты и l Толсты й2 — открыто явно — открытый явный — см. Бездарность — см. Бездарность — см. Бездарный — см. Мягкость — см. Мягкий2 - см. Разрушать., — см. Светлеть — см. Свет, - см. Свет2 — см. Светлый, — см. Светлый^ — см. Светлый4 — см. Свет4 — см. Мороз2 - см. Морозный — см. Находить — см. Пространно — свободный2 широкий — громкий оглушительный — шумный - см. Быстрый , — см. Громко — шумно — см. Быстро — см. Гам — шум - см. Различие — см. Бестолковый — см. Худеть -ТОНКИ^ — тонкий2 тощий худой, худенький 352
тоненький тонкий1 тонкий2 тонкий^ торопливый Тоска тоскливо тоскливый тощий тощий трагический тревожный трезветь трезвый Труд труд трудиться трудно трудно трудность трудный трудный трудолюбивый трудолюбие трус Трус Трусливый! трусливый2 Трусость туманный тушить тьма] тьма2 тьма^ тяжело — см. Полный2 — см. Толстый| - см. Толстый2 — см. Густой^ — см. Ленивый2 - веселье — см. Весело — см. 1. Веселый — см. Полный2 — см. Толстый2 — см. Комический — см. Покойный — см. Пьянеть - см. Пьяный — лень — см. Отдых — см. Отдыхать — см. Легко — см. Нетрудно — см. Лёгкость — см. Лёгкий2 — см. Нетрудный — см. Ленивый1 — см. Лень — см. Смелый2 — храбрец храбрый.. смелый2 — храбрый( смелый[ — см. Смелый2 — храбрость смелость мужество — см. Ясный — см. Зажигать — см. Све^ - см. Свет2 — см. Свет^ — см. Легко тяжёл ый( тяжёл ый2 тяжелы й, тяжкий У убогий убогий убожество убыток уважение Увеличение Увеличивать Увеличивать увеличивать Увеличиваться увядать угасать угрюмый удалять удаляться удача| удача | Удача] удача2 Удача2 удачливый удачник удачно удачный Удлинять удобство удовольствие — см. Лёгкий( — см. Лёгкий2 — см. Лёгкий^ — см. Лёгкий2 — см. Богатый2 — см. Богач — см. Богатство — см. Доход — см. Неуважение — уменьшение — уменьшат^ сокращать — уменьшать. — см. Уменьшать — уменьшаться — см. Расцветать — см. Вспыхивать — см. Весёлый -см. Приближать — см. Приближаться — см. Беда2 — см. Неудача! — пров^! — см. Неудача2 — провал2 — см. Неудачливый - см. Неудачник - см. Неудачно - см. Неудачный - укорачивать — см. Неудобство — см. Неудовольствие 12-Слоиарь антонимом 353
ужасаться ужасный Узкий укорачивать Улучшать Улучшаться Улучшение уменьшать уменьшать2 Уменыиать2 уменьшаться уменьшение умирание умирать умирать умник умница умно УМНЫ^ Умны^ умный2 умный2 умышленно унижать унылый упадок1 упадок2 Упрощённость урод уродливый Уродливый уродство — см. Восхищаться — см. Красивый! — широкий - см. Удлинять - ухудшать — ухудшаться - ухудшение — см. Увеличивать - см. Увеличивать — усиливать увеличивать — см. Увеличиваться — см. Увеличение — см. Возрождение - см. Жить — см. Рождаться — см. Дурак — см. Дурак - см. Глупо — см. Глупыйt - глупый( неумный — см. Глупый2 — см. Дурак - см. Нечаянно — см. Возвышать - см. 2. Весёлый — см. Расцвет — см. Подъём2 - усложнённость — см. Красавец - см. Прелестный - прекрасный! - см. Красота Усердный усиливать усиливаться усложнённость успех Успех успокаиваться утвердительный утверждать утверждение утренний утро утром ухудшать ухудшаться ухудшение Ф фальшивы^ фальшивый2 Фальшь фантазия фантастика фиктивный! фиктивный2 фикция филантроп v X xaoCj хаос2 Хвала — ленивый{ — см. Уменьшать — см. Ослабевать - см. Упрощённость — см. Провал( - неудача( неуспех — см. Беспокоиться — см. Отрицательный! — см. Отрицать — см. Отрицание — см. Вечерний - см. Вечер — см. Вечером - Улучшать — Улучшаться — см. Улучшение — см. Настоящий| - см. Настоящий2 — истина — см. Действительность — см. Действительность - см. Настоящий! — см. Настоящий2 — см. Действительность — см. Мизантроп — см. Гармония2 — см. Порядок — хула 354 12-2
хвалить хвалить Хвалить хилый холод. холод, Холод| холод2 холодно] холодно2 холодный холодный холостой, холостой2 холостяк хороший хороший хороший Хороший хорошо хорошо хохотать храбрец храбрость храбрость храбрый , храбрый2 худенький худенький Худеть худой, — см. Бранить — см. Порицать — бранить ругать поносить хулить — см. Здоровы и ^ - см. Жара, - см.Зной — жара, жарища — см. Жар - см. Жарко, — см. Жарко2 — см. Горячий — см. Знойный - см. Женатый, — см. Женатый2 - см. Женатый2 — см. Вредный2 — см. Неудовлетворительный — см. Плохой - плохой нехороший скверный дурной худой, 2 отвратительный — см. Плохо — см. Скверно - см. Плакать — см. Трус — см. Боязнь - см. Трусость — см. Трусливый, — см. Трус - см. Полный2 - см. Толстый2 — толстеть полнеть — см. Жирный худой, худой, худой2 худой2 худощавый худший хуже хула хула хулить ц целомудренно Центробежный центростремительный Ч частный часто частый, частый2 человечный чернеть чернить черновой чернорабочий чёрный чёрствый честно честность честный честный честь чисто чистота чистый чудеснейший — см. Полный2 - см. Толстый2 - см. Добрый2 - см. Хороший - см. Полный2 — см. Лучший — см. Лучше — см. Похвала — см. Хвала — см. Хвалить — см. Нецеломудренно - центростремительный — см. Центробежный — см. Общий3 — см. Редко - см. Редкий, — см. Редкий2 — см. Бесчеловечный — см. Белеть — см. Белить - см. Беловой — см. Белоручка - см. Белый — см. Мягкий^ — см. Нечестно — см. Подлость — см. Нечестный — см. Подлый — см. Бесчестье — см. Грязно - см. Грязь — см. Грязный - см. Отвратительный, 12* 355
чудесный чужбина чужой j чужой ( чужой j Чужой 2 чужой ^ Ш широкий широкий шум шумно шумный щ щедрый — см. Отврати- тельный1 — см. Родина — см. Близкий4 — см. Свой( — см. Собственный — родной свой2 - см. Близкий3 — см. Тесный — см. Узкий — см. Тишина — см. Тихо2 - см. Тихий2 — см. Скупой Э эгоизм эгоист элементарный Ю юг южный ЮНЫЙ! юный2 я являться явно явный ясно ясность Ясный — см. Альтруизм — см. Альтруист - см. Сложный — см. Север — см. Северный — см. Старый 1 — см. Старый5 — см. Исчезат^ - см. Тайно - см. Тайный - см. Неясно - см. Неясность - смутный туманный непонятный 12-4
Приложения Приложение 1 АНТОНИМИЯ МЕЖДУ СЛОВОМ И СВОБОДНЫМ СЛОВОСОЧЕТАНИЕМ (Филологические этюды. Сер. языкознание, — Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та. - Вып. /.- С.33-43) В речи антонимичные отношения обнаруживаются между: а) словами {добро — зло, весело — скучно): Вы otce за добро платите нам злом. А.П. Чехов. То ей весело, то скучно, до того, что глотает слезы и молится <...> А.П. Чехов б) между словом и фразеологической единицей {весел — нос повесил, прямо — окольным путем): Кто весел, а кто и нос повесил. Поговорка. Ион сказал то, что хотел, не прямо, а окольным путем. А.П. Чехов. в) между словом и свободным словосочетанием {шутит — говорит серьезно, тупица —умный человек): Всегда у него было такое выражение, что нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно. А.П. Чехов. И в русском воздухе года три будет висеть вздорное поветрие, которое даст тупицам заработок и популярность, а в умных людях поселит одно только раздражение. А.П. Чехов. В настоящей статье рассматриваются только антонимы, один из которых — слово, а другой — свободное словосочетание. В такие отношения вступают прежде всего маркированные оценочные слова, т.е. слова, относящиеся к разряду экспрессивных. Так, в предложении «Вот хорошая лошадь, а эта плохая» антонимами являются слова хорошая и плохая. Для выражения 357
понятия «плохая лошадь» в русском языке существует слово кляча, которое позволяет образовать противопоставление: «Вот хорошая лошадь, а та — кляча». В последнем случае в антонимич- ные отношения вступают свободное словосочетание хорошая лошадь и слово кляча. Это объясняется тем, что в ряду конь, лошадь, кобыла, жеребец, которые объединяются значением «один из видов домашних животных», слова могут находиться в различных оппозициях в силу различного характера лексического значения. Среди приведенных слов «выделяются слова с более общим, генерализованным, значением» [1], между которыми устанавливаются строго определенные отношения. И.А. Ершова, проанализировавшая древнегерманские названия домашних животных, утверждает, что слова более высокого уровня семантического обобщения — названия пород домашних животных - на лексическом уровне образуют между собой только синонимические ряды и не вступают в антонимичные или коррелятивные связи [2]. Однако в микросистему названий домашних животных в русском языке входят и слова, отличающиеся сферой употребления, стилистической окраской. Так, например, приведенный ряд названий может быть пополнен за счет экспрессивных слов кляча, одёр, которые не только усложняют отношения между словами данной лексической микросистемы, но и вынуждают исследователя выйти за ее пределы, чтобы рассмотреть отношения между словом и свободным словосочетанием. Приведем пример такого противопоставления: — Вы поглядите, Петр Михайлович, — заговорила Лена, — себе самых лучших коней забрали, а нам с Настькой вон каких одров оставили. СП. Антонов. В данном предложении антонимичны сочетание лучший конь и слово одёр. Иногда этот вопрос решается несколько иначе: «Для слова дом антонима нет, но исходя из признаков, заключающихся в самом понятии, мы ему можем противопоставить то же понятие, нос иной оценкой. Понятие дом лишено оценки. Дом может быть и хорошим, и плохим. А вот хижина предполагает дом маленький и бедный. В этом смысле хижина является антонимом к слову дом также, 358
как антонимом к слову поэт является виршеплет, к слову лошадь — кляча и т.д. Оценка, заставляющая нас считать то или иное понятие антонимичным, обычно бывает отрицательной. Дом — антоним хижина — плохой дом; поэт — антоним виршеплет —плохой поэт; лошадь — антоним кляча — плохая лошадь» [3]. В.Н. Клюева в антонимичные пары объединяет слова, не маркированные и маркированные в оценочном отношении. Такое понимание антонимии противоречит основному теоретическому положению, сформулированному В.Н. Клюевой в названной статье: «Антонимы должны выражать полярность понятий» [4]. Это принципиальное положение относится и к выражению оценки, которая бывает положительной, нейтральной и отрицательной. В антонимичные отношения вступают только слова с противоположной оценкой. Поэтому в ряду: дворец — дом—хижина, если слово дворец имеет значение «богатый дом», хижина — «бедный дом», антонимами будут дворец — хижина, но не дом — хижина или дом — дворец. Так, в предложении «Франция в эпоху Великой революции провозгласила себя светочем мира, искупительницей человечества и объявила войну дворцам и мир хижинам» (А. В. Луначарский) противопоставляются не только слова мир — война, но и хижина — дворец, которые образуют метонимию. Если в оппозиции по признаку оценки одно место оказывается не заполненным, то тогда его занимает свободное словосочетание. Так, для оппозиции понятий «хороший поэт» — «плохой поэт» в лексической системе существует только пейоративное слово—виршеплет. Противоположное в оценочном отношении понятие выражается свободным словосочетанием хорошей поэт. В таком случае на уровне речи оппозицию образуют: виршеплет—хороший поэт, между которыми и устанавливаются антонимичные отношения. Д.Н. Шмелев, раскрывая понятие «фразеологическая связанность», обращает внимание на неодинаковую семантическую сложность различных слов. В связи с этим он вводит понятие семантической элементарности и семантической сложности и как пример приводит слова лошадь, идти и кляча, плестись, относя последние к разряду слов со сложной семантикой, так как существительное кляча означает не просто «лошадь», а «плохая лошадь», а глагол плестись имеет значение «идти медленно» [5]. 359
Об этом же, только несколько в ином плане, пишет Г.В. Степанова. Предметом ее исследования служат глаголы, обозначающие звучание. Все глаголы, учитывая их семантическую характеристику, Г.В. Степанова делит на две группы. К первой относятся глаголы нейтральные (говорить, произносить), ко второй — характеризующие (кричать, шептать). «Во второй группе значение каждого из глаголов может быть определено сочетанием глагола произносить со словами, характеризующими процесс произношения: шептать = произносить + тихо, кричать = произносить + громко и т.п. Однако значение соответствующих глаголов не представляет собой простого перечня названных компонентов. Шептать и произносить тихо, кричать и произносить громко — не одно и то же. Эти глаголы обозначают некую избыточность качества, ту его степень, в которой данное качество (ввиду перехода через определенную качественную границу) превращается в другое или приобретает дополнительные компоненты». И далее автор делает вывод: «Таким образом, разложение на компоненты помогает уяснить структуру значения, но сумма компонентов еще не есть выражение самого значения» [6]. Аналогичное явление наблюдается и в словарном составе того или иного говора. Так, например, «в восточно-брянских говорах в синонимическом ряду «губы—грыбы» слово губы является стилистически нейтральным словом, а слово грыбы противопоставляется ему как стилистически окрашенное, экспрессивное, с предметно-образным значением: словом грыбы здесь называют толстые, большие губы» [7]. На наш взгляд, Д.Н. Шмелев, считая семантическую структуру словлошадь, идти, а следовательно, и говорить, произноситьболее простой, чем семантическая структура слов кляча, плестись, шептать, кричать, не учитывает диалектического противоречия, проявляющегося и в семантическом содержании слов. В данном случае так называемая семантическая элементарность оказывается кажущейся. В приведенных словах отражается различная степень обобщения и проявляется оппозиция «общее» — «частное». Слова лошадь, идти, говорить, произносить характеризуются большей степенью семантического обобщения, чем слова кляча, плестись, шептать, кричать, поэтому их семантическая структура и сложнее и проще одновременно. Слово лошадь служит названием и 360
хорошей и плохой лошади, в равной степени как глагол идти означает ходьбу быструю и медленную. Признаки «хорошая» — «плохая» или «медленно» — «быстро» имеют более частный характер и для их выражения в языке нужны слова более конкретного значения. Этим и объясняется существующая в языке тенденция заполнять пустые места в оппозиции «общее»: «частное». При этом «частное», как правило, бывает противоположным и требует двух наименований-антонимов. Схематично это представляется так: Оппозиция общее частное Следовательно, в лексической системе языка должны быть представлены по меньшей мере три слова, заполняющие места данной оппозиции. Приведем примеры: «общее» идти говорить запах /\ /\ /\ быстро медленно тихо громко хороший плохой «частное» бежать плестись шептать кричать благовоние зловоние «общее» человек «частное» хитрый хитрюга бесхитростный простак Однако в языке на лексическом уровне не все места в рассматриваемой оппозиции могут оказаться заполненными. Например: «общее» вещи, предметы ненужные нужные человек «частное» которого которого любят, не любят, балуют не балуют любимец х 361
Понятия «нужные вещи», «человек, которого не любят, не балуют» в русском языке не выражаются отдельным словом, поэтому в схеме обозначаем это явление иксом. Если в первом случае слова второго ряда оппозиции, имея противоположное значение, между собой соотносятся как антонимы (бежать — плестись, шептать — кричать, благовоние — зловоние, хитрюга —простак) и одновременно каждое из них является антонимом свободного словосочетания (например: бежать — идти медленно, плестись — идти быстро), то во втором случае антонимами будут только слово и свободное словосочетание (хлам — нужные вещи, любимец — постылый человек). Помимо оценочных слов в антонимичные отношения со свободным словосочетанием вступают слова с переносным значением, имеющие также оценочный характер. Теория образования переносных значений - одна из актуальных проблем современной лингвистики. Интересны, например, утверждения о том, что в случаях переноса значения «слово соотносится с теми предметами и явлениями объективного мира, у которых лишь единичные, отдельные признаки (сопутствующие существенным признакам) входят в состав понятия, осуществляемого словом, существенные же признаки входят в состав другого понятия, осуществляемого другой звуковой оболочкой...». «Здесь происходит как бы наложение одного плана на другой, причем присутствуют оба плана, тогда как в первом случае, т.е. при образовании новых значений, мы имели один план, например: медведь человек = неловкий человек маляр художник = плохой художник художник маляр = прекрасный маляр баба мужчина = слабый человек мартышка человек—~ некрасивый человек и т.д.» [8]. 362
Соглашаясь с основными положениями К.А. Аллендорф, мы несколько иначе понимаем природу переноса значений. Содержание понятия, на наш взгляд, эксплицитно выражает существенные признаки, а имплицитно несущественные, единичные, отдельные; слова выражают понятия. Поэтому такое соотношение существенных и несущественных признаков, составляющих содержание понятия, находит отражение в значении слова. Так, слова медведь, лиса, заяц эксплицитно выражают существенные признаки, позволяющие отличать одно животное от другого, и имплицитно несущественные признаки, например, такие, как неловкость, неуклюжесть, свойственную медведям, хитрость лисы, трусливость зайца. Но если предмету могут быть свойственны противоположные признаки, то в слове с генерализованным (общим) значением они ни эксплицитно, ни имплицитно не выражаются. Например, слово человек не выражает таких качеств, как смелость и трусость, силу и слабость, ловкость и неуклюжесть и др. Пустые клеточки в лексической системе языка в данном случае заполняются или словами с детализованным (частным) значением, или словами с переносным значением, у которых имплицитно выраженный признак при переносном употреблении слова становится эксплицитно выраженным. Так, если о человеке говорят, что он медведь, или лиса, или заяц, то в слове медведь маркированным становится признак «неуклюжесть», в слове лиса — «хитрость», а в слове заяц — «трусость». В таком случае слова с переносным значением вступают в антонимичные отношения или только со свободными словосочетаниями, так как не все клеточки, связанные с системой понятий, находят соответствие или выражение в лексической системе данного языка, или со словом и со свободным словосочетанием. Отсюда возникают такие противопоставления: ловкий человек - медведь, бесхитростный человек — лиса, храбрый человек — заяц и храбрец — заяц. Возникновение антонимов в языке тесно связано со словообразованием. Производные слова другой части речи, возникшие от антонимичных основ, в свою очередь вступают в антонимичные отношения, например: враг — друг, вражда — дружба, вражеский — дружеский, враждовать — дружить. 363
Если же на какой-то ступени словообразования нет такой ан- тонимичной соотнесенности в результате отсутствия в языке одного из слов с противоположным значением, то антонимами будут слово и свободное словосочетание. Например, в русском языке антонимичны наречия подло — честно {подло поступил — честно поступил), прилагательные подлый — честный: Объяснять тебе, кто я — честен или подл, здоров или психопат, я не стану. А. П. Чехов. Среди существительных со значением лица имеется только образование подлец, В последнем случае антонимами будут слово и свободное словосочетание {подлец — честный человек), например: Хороший подлец всегда лучше плохого честного человека. М. Горький. — Подлец я! Если бы я был честным человеком, я рассказал бы ей все... все! А. П. Чехов. Аналогичными примерами являются жулик - порядочный человек, мошенник — честный человек: — Может быть, он жулик какой-нибудь, аможет быть, и порядочный господин, — сказала она. А.П. Чехов. Ведь ты не мошенник, честный человек? А.П. Чехов. В речи встречается немало случаев противопоставления прилагательных живой — мертвый: Лучше быть мертвым героем, чем живым трусом. Пословица. От Ивана до Фомы, мертвые ль, живые. Веемы вместе — это мы, Тот народ, Россия. А.Т. Твардовский, глаголов жить —умирать: Лучше умереть возле друга, чем жить у врага. Пословица. Чем со слезами жить, лучше с песней умереть. Пословица. Долго жил, а умер скоро. Пословица. Однако в кругу существительных представлено только образование мертвец, поэтому оно вступает в антонимичные отношения не со словом, а со свободным словосочетанием, например: 364
В Чернышевском мы чтим отнюдь не великого мертвеца, а все еще живого соратника в общем для него и для нас деле. А. В. Луначарский. Встречаются примеры, когда место отсутствующего в лексической системе языка существительного занимает прилагательное, которое приобретает значение существительного. В таком случае возможно образование двух противопоставлений, одно из которых образует слово и свободное словосочетание, другое - два слова. Например, существительное мелочь в значении «предметы небольшой величины, мелкие вещи» в речи может быть антонимом не только свободного словосочетания {мелочь — крупные вещи; мелочь — большие вещи), но и субстантивированного прилагательного большое: Писать большое очень скучно и гораздо труднее, чем писать мелочь. А.П. Чехов. Несомненно, пустые места среди производных антонимов одного словообразовательного гнезда могут быть с течением времени заполнены. Так, в ряду антонимов, принадлежащих к разным частям речи: глупый —умный, глупо—умно, глупеть—умнеть, нет антонима к существительному глупость, хотя его образование вполне возможно —умность. Пример такой антонимии находим у А.П. Чехова: Во мне огонь горит ровно и вяло, без вспышек и треска — не совершаю я поэтому ни выдающихся глупостей, ни заметных умностей. А. П. Чехов. Если создание новых слов приводит к увеличению количества антонимичных пар, то переход слов в разряд устаревших может разрушить антонимичную пару какого-либо словообразовательного гнезда. Так, в ряду антонимов: хвд/ш/иь —хулить, хвалитель ~ хулитель слово хвалитель в настоящее время воспринимается как устаревшее, в результате чего существительноъхулитель в современном русском языке не имеет антонимов, хотя еще у А.П. Чехова встречается противопоставление: Ты человек легкомысленный и мало видевший, но гораздо свежее и тоньше ухом, чем все мои московские хвалители и хулители. А.П. Чехов. 365
Антонимия слова и свободного словосочетания обнаруживается и в кругу глаголов. Например: вред — польза, вредный — полезный, вредно — полезно, но вредить — приносить пользу: Никто, конечно, не может отрицать, что интуиция и фантазия могут помогать науке в некоторых областях, но было бы в высшей степени неправильно скрещивать этот род работы словом «мистика», которая имеет совсем другое значение и тысячу раз больше вредит науке, чем приносит ей пользы... А.В. Луначарский. ложь — правда, лживый — правдивый, полгать — говорить правду: Если б она отдалась своему чувству, то пришлось бы лгать или говорить правду, а в ее положении то и другое было бы одинаково страшно и неудобно. А. П. Чехов. Говоря об антонимии слова и свободного словосочетания, следует разграничивать случаи, когда возможна только такая антонимия, и случаи, когда слово вступает в антонимичные отношения как со свободным словосочетанием, так и с отдельным словом, имеющим противоположное значение. Например, прилагательное отрицательный в значении «плохой по своим качествам, свойствам, вызывающий неодобрение, достойный порицания» является антонимом слова положительный, которое имеет значение «хороший по своим качествам, свойствам, вызывающий одобрение, достойный похвалы». Примеры такой антонимии встречаются в публицистике, в речи ораторов: Сарказм заключается в том, чтобы унизить противника путем превращения того, что он считает серьезным, в ничтожное, того, что он считает за благо и положительное, в отрицательное. А.В. Луначарский. Ведь на учителя ежедневно пристально смотрят десятки детских глаз, и его как положительное, так и отрицательное влияние сказывается на детских характерах. М.И. Калинин. Указанное значение прилагательных положительный и отрицательный реализуется в сочетаниях со словами качество, свойство, сторона, черта и некоторыми другими. В русском языке понятия «отрицательное качество», «отрицательное свойство» могут быть выражены словом недостаток. Для выражения противоположных понятий «положительное качество», «положи- 366
тельное свойство» имеется слово достоинство. В результате этого в речи как антонимы могут быть использованы, во-первых, слова достоинство — недостаток: Герцен — это целая стихия, его нужно брать всего целиком, с его достоинствами и недостатками. А.В. Луначарский. Все вы, учителя жизни наших дней, гораздо больше отнимаете у людей, чем даете им, ибо все только о недостатках говорите, только их видите. Но в человеке должны быть и достоинства; ведь у вас OHU есть?Ы. Горький. положительный — отрицательный: Колхозы выделяют незаурядных деятелей, и доклады о таких людях, да еще с выводами, с показом их положительных и отрицательных сторон, несомненно, вызовут горячие прения. М.И. Калинин. во-вторых, слово и свободное словосочетание {недостаток — положительная черта), например: В отношении всякого великого человека, принадлежащего к известной исторической эпохе, мы должны выделить те его недостатки, которые связывают его с прошлым, и этим выделить те его положительные черты, которые связывают его со светлым будущим. Так мы должны поступить и в отношении Толстого. А.В. Луначарский. Исследование антонимичных отношений на уровне речи дает право утверждать, что эти отношения в речи разнообразнее и гораздо шире представлены. В языке антонимия обнаруживается между словами и фразеологическими единицами, а в речи не только между словами, фразеологическими единицами, но и между словом и свободным словосочетанием. Возможность такого противопоставления обогащает выразительные средства русского языка. Литература 1. Ершова И.А. К вопросу о системности и устойчивости лексики в германских языках // Вест. Моск. ун-та, сер. X, филология. — 1966. -№6. -С. 38. 2. Там же, с. 38. 3. Клюева В.Н. Проблема антонимов//Учен. зап. 1-го Моск. пед. ин-та иностр. языков. Т. 9. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1956. - С. 81. 367
4. Там же. - С. 80. 5. Шмелев Д. Н. О понятии «фразеологическая связанность»//Иностр. языки в шк. - 1970. - № 1. 6. Степанова Г.В. Семантическая характеристика глаголов, обозначающих звучание речи //Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. XII науч.-метод, конф. Северо-Запад, зональн. об-ния кафедр рус. яз. Л., 1970-С. 29-30. 7. Суенко В.Н. К истории развития синонимических отношений в лексической микросистеме говора. — Там же — С. 87. 8. Аллендорф К.А. К вопросу об изменении значений слов и образовании новых слов в процессе развития языка // Учен. зап. 1-го Моск. гос. пед. ин-та иностр. языков. Т. 9. — 1956 — С. 13.
Приложение 2 О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АНТОНИМИИ И СИНОНИМИИ (Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка. — Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1968. - С. 68-74). Связь антонимов с синонимами обнаруживается прежде всего в том случае, когда в языке есть слова, обозначающие различную степень проявления какого-то качественного признака, изменяющуюся в сторону возрастания и убывания. Например: (+) толстый, упитанный, полный —худой, тщедушный, тощий (—). Возникают синонимические ряды: 1) полный, упитанный, толстый и 2) худой, тщедушный, тощий\ 1) ненависть, антипатия, неприязнь, вражда и 2) любовь, симпатия, приязнь, дружба; 1) роскошный, богатый, великолепный, дорогой и 2) убогий, бедный, жалкий, дешевый. Слова сопоставляемых синонимических рядов выражают противоположные качества и, следовательно, вступают вантонимич- ные отношения, например: ненависть —любовь, вражда — дружба, роскошный — убогий и т.д. Антонимия рядов обусловливается наличием в каждом из них соответствующих слов-антонимов. Образование тех или других антонимических пар зависит от ряда факторов: во- первых, от объема соотносимых синонимических рядов; во- вторых, от характера смысловых различий слов каждого ряда; в-третьих, от эмоционально-оценочной или стилистической 369
характеристики; наконец, от дистрибуции слов с соотносительно противоположными значениями. Поэтому, чтобы установить характер антонимичных отношений между словами с противоположными значениями, составляющими два синонимических ряда, необходимо прежде всего определить объем этих рядов, выяснить смысловые и стилистические различия у синонимов каждого ряда, определить круг тех слов, с которыми они сочетаются. Например, в русском языке значение «большой стоимости» имеют слова дорогой — ценный — драгоценный — бесценный. Противоположное значение «небольшой стоимости» выражают слова: дешевый — недорогой — малоценный. Антонимом к дешевый из всех слов противоположного синонимического ряда является дорогой. Это закреплено речевой практикой, поддерживается наличием других однокорневых антонимических пар: дешевизна — дороговизна, дешево — дорого. Слово недорогой отличается от синонимов дешевый — малоценный оттенком значения «сравнительно дешевый», но это не препятствует образованию антонимической пары недорогой — дорогой. Этой антонимической паре соответствуют другие пары однокорневых антонимов, имеющиеся в русском языке (ср.: опытный — неопытный, знакомый — незнакомый). Кроме того, синонимы недорогой — дешевый не различаются по типовой сочетаемости с другими словами, оба они не имеют особой стилистической окраски, являются общеупотребительными, поэтому вступают в антонимичные отношения с одним и тем же словом дорогой. Лексическое значение слова малоценный отличается от лексического значения двух других его синонимов. Слово малоценный не только значит «имеющий небольшую цену», но и «не представляющий ценности». Наличие дополнительного оттенка значения у слова малоценный определяет его лексическую сочетаемость, которая более ограничена по сравнению с сочетаемостью слов дешевый - недорогой. В письменной и устной речи понятие небольшой стоимости какого-то конкретного товара, продукта никогда не выражается прилагательным малоценный. В сочетаниях малоценная обувь, малоценное молоко, масло и т.д. слово малоценный указывает прежде всего на то, что данный предмет или 370
продукт не представляет большой ценности; значение «небольшой цены» реализуется в сочетании с узким кругом слов, таких как земля, товар, продукт, вещь и некоторыми другими. Слово малоценный в значении «небольшой стоимости» образует несколько антонимических пар, отличающихся оттенками значений, лексической сочетаемостью и сферой употребления: малоценный — ценный, малоценный — бесценный, малоценный — высокоценный. Самая широкая антонимия у слов малоценный — ценный. Они противопоставляются в сочетаниях со всеми названиями драгоценных и поддельных камней, финансовых бумаг, денежных знаков, предметов домашнего обихода, произведений искусств и т.д. Например: ценные бриллианты, акции, облигации, вещи, картины, книги и малоценные бриллианты, акции, облигации, вещи, картины, книги. Антонимия слов малоценный — бесценный проявляется при сочетании этих слов с названиями предметов, которые могут иметь историческую ценность, например: бесценная картина, коллекция; бесценный клад, памятник искусства и малоценная картина, коллекция:малоценный клад, памятник искусства. С названиями предметов бытового назначения, как бы дорого они ни стоили, прилагательное бесценный не употребляют. Антонимы малоценный — высокоценный, имея узкую сферу сочетаемости, встречаются очень редко и характерны лишь для книжного стиля. Из всех синонимов с общим значением «дорого стоящий» не вступает в антонимичные отношения слово драгоценный, имеющее фразеологически связанное значение «очень большой стоимости». Это слово сочетается только со словом камень (драгоценные камни) и названиями ювелирных изделий, украшенных этими камнями (драгоценная диадема, корона, драгоценный перстень). Отсутствие антонима обусловлено реальной действительностью: предметы, относящиеся к драгоценным, не могут иметь предельно низкую стоимость. Антонимичные отношения между словами двух противоположных по значению синонимических рядов могут изменяться, что объясняется подвижностью словарного состава, теми сдвигами, которые происходят в значениях отдельных слов. Так, в русском языке XIX в. наряду со словом дорогой употреблялось и прилагательное драгой: 371
Кружатся дамы молодые, Не чувствуют себя самих: Драгими камнями у них Горят уборы головные. Е.А. Баратынский. Это слово входило в синонимический ряд: дорогой — ценный — драгоценный — бесценный. Слово драгой, адекватное по значению дорогой, отличалось от последнего своей стилистической окраской, которая мешала ему вступить в антонимичные отношения с общеупотребительными словами дешевый — недорогой, а образования с префиксом не в языке не существовало. Отсутствие антонима у слова драгой объе- диняет его с синонимом драгоценный. Однако отсутствие антонимической пары у синонима драгоценный объясняется внеязы- ковыми факторами, причина же отсутствия антонима у слова драгой кроется в самом языке. Больше по объему был и синонимический ряд с противоположным значением. В него включалось также слово бесценный, которое имело два значения : 1) неизмеримый по цене, неоценимый, очень дорогой и 2) неценный, малоценный. Слово бесценный являло собой пример внутрисловной антонимии: бесценный — малоценный, бесценный — очень ценный. Наличие у одного слова двух антонимичных значений создавало неудобство в общении, поэтому второе значение утратилось, что привело к распаду внутрисловной антонимии. Между словами двух синонимических рядов, вступающими в антонимичные отношения, обнаруживаются следующие виды связи: радиальная, линейная и комбинированная. Радиальной называется такая связь, когда все слова одного синонимического ряда образуют пары антонимов с каждым словом другого синонимического ряда. Если первый ряд синонимов условно обозначить буквами а, б, в, а второй ряд - буквами а,, б}, вп то радиальная связь изображается следующим образом: а - а{, бр врб-ар б,, в{; в - ар бр вг 1 Словарь современного русского литературного языка. Т. 1. - Изд-во АН СССР.-С. 440. 372
Радиальная связь проявляется в том случае, если слова каждого синонимического ряда «обнаруживают широкую зону антонимии, сочетаясь со значительным количеством общих слов и тем самым противопоставляясь в одинаковых позициях» [1 ]. Между словами таких синонимических рядов не обнаруживается существенных различий в значениях, эмоционально-экспрессивной оценке, стилистической окраске. Например, все слова синонимических рядов боязливый — трусливый — несмелый и смелый — храбрый — бесстрашный сочетаются со значительным количеством слов различных тематических групп (человек, мужчина, подросток, парень, отец, сын, ребенок; олень, бобр, песец; голубь, воробей и т.д.) и образуют следующие пары антонимов: боязливый - смелый, храбрый, бесстрашный; трусливый — смелый, храбрый, бесстрашный; несмелый — смелый, храбрый, бесстрашный. Другим примером служат синонимические ряды фальшивый — поддельный и настоящий — неподдельный, все слова которых сочетаются с названиями драгоценных или полудрагоценных камней {бриллиант, алмаз, топаз и др.), названиями деловых бумаг {документ, протокол, паспорт и др.) и словами деньги, монеты, марки и т.п. Они входят в антонимические пары: фальшивый — настоящий, неподдельный и поддельный — настоящий, неподдельный. При линейной связи синонимы одного ряда вступают в анто- нимичные отношения только с одним словом противоположного ряда: а — а, б—б ,в — в. Чаще всего такая связь обнаруживается в том случае, если слова, противопоставленные друг другу, являются однокорневыми, например: вежливый — учтивый — любезный — деликатный — корректный и невежливый — неучтивый — нелюбезный — неделикатный — некорректный. Эти слова двух противоположных по значению синонимических рядов объединяются в следующие пары антонимов: вежливый - невежливый, учтивый — неучтивый, любезный — нелюбезный, деликатный — неделикатный, корректный — некорректный. Линейно образуются пары антонимов и в том случае, если в двух противоположных синонимических рядах объединяются слова, существенно различающиеся в оттенках значений. Например, в «Кратком словаре синонимов» В.Н. Клюевой приводится синонимический ряд роскошный — богатый — великолепный — дорогой. Общим значением этих слов является указание на 373
ценность определяемых ими предметов. При этом одни синонимы подчеркивают стоимость предмета (богатый — дорогой), другие — его красоту, богатое убранство (роскошный — великолепный). Слова данного синонимического ряда образуют пары антонимов с учетом тех оттенков значений, которые им свойственны: роскошный — (наряд, дом) — жалкий, богатый — (костюм, стол, вид) — бедный, великолепная — (обстановка, одежда) —убогая; дорогое — (платье, вино) — дешевое. В ряде случаев между словами двух противоположных синонимических рядов возможны и радиальные, линейные отношения, что дает основание говорить о комбинированной связи. Например, слова синонимических рядов близкий — недалекий — ближний и далекий — дальний объединяются в следующие антонимические пары: дальний — ближний; далекий — близкий, недалекий. В одном случае отношения линейные, в другом - радиальные. В составе двух противоположных синонимических рядов, включающих в себя одинаковое количество слов, число антонимических пар может быть различным и зависит от вида связи в этих рядах. Наименьшее количество антонимических пар бывает при линейной связи, наибольшее — при радиальной связи, когда количество антонимических пар равно количеству синонимов одного ряда, умноженному на количество синонимов другого ряда. Некоторые слова двух синонимических рядов, противопоставленных по общему значению компонентов, могут не иметь антонимов. Это характерно для синонимов, выражающих наибольшую и наименьшую степень проявления качества или имеющих резко сниженную стилистическую окраску. Например, в синонимическом ряду умный — понятливый — толковый — сметливый — смышленый — смекалистый —разумный — головастый — башковитый, противопоставленном по значению словам синонимического ряда глуповатый — бестолковый — несмышленый — неразумный — безголовый, антонима не имеет слово со сниженной стилистической окраской башковитый. Подобное явление наблюдается и при сопоставлении других синонимических рядов, например: быстрый - скорый — поспешный — торопливый — стремительный — борзый — молниеносный и медлительный—медленный —неторопливый, отвратительный — противный — гадкий — мерзкий — омерзительный — 374
гнусный — паршивый — поганый и очаровательный — приятный^ в которых слова борзый — молниеносный и гадкий — мерзкий — омерзительный — гнусный — паршивый — поганый не образуют антонимических пар. Сопоставление противоположных по значению синонимических рядов и выявление антонимических пар помогает определить границы синонимического ряда, уточнить различия смысловых оттенков его компонентов, что способствует более последовательному расположению синонимов в каждом ряду. Например, в «Кратком словаре синонимов» В.Н. Клюевой приводится ряд синонимов убедительный — неопровержимый — неоспоримый — неотразимый — веский. Слова этого ряда, сочетаясь со словами довод, доказательство, выступление, мысль, фраза, положение и др., имеют значение «заставляющий убедиться, доказательный». Этому синонимическому ряду противостоит ряд слов неубедительный — опровержимый — спорный —легковесный. Установление антонимических связей между словами данных синонимических рядов показывает, что у слова спорный антонимом будет не только неоспоримый, но и бесспорный. Следовательно, синонимический ряд, приведенный в «Кратком словаре синонимов», не является полным, в него следует включить еще слово бесспорный. Устанавливая антонимичные отношения между словами синонимических рядов большой — громадный — огромный — гигантский — исполинский — колоссальный и маленький—малый — крошечный — крохотный—микроскопический—миниатюрный — карликовый — небольшой — мелкий — чуточный, легко обнаружить, что к слову мелкий нет соответствующего ему антонима. Это объясняется неполнотой первого синонимического ряда: в нем отсутствует слово крупный, которое и является антонимом к слову мелкий (ср.: мелкие осколки — крупные осколки; мелкая рыба — крупная рыба). Кроме того, слово небольшой во втором синонимическом ряду следует поставить после слова маленький, так как оба они образуют антонимические пары с одним и тем же словом большой. При таком порядке расположения слов будет четче выражена степень изменения признака. В синонимическом ряду близкий — ближний — близлежащий — недалекий — смежный — соседний («Краткий словарь синонимов», с. 24) слово недалекий также должно стоять после слова близкий, 375
так как они почти идентичны по значению и оба являются антонимами к слову далекий. Итак, понятие синонимического ряда связано с понятием антонимии, слова двух синонимических рядов, противопоставленных по значению, вступают в связь друг с другом и образуют пары антонимов. Связь эта бывает радиальной, линейной и комбинированной. Выяснение взаимоотношений синонимии и антонимии позволяет определить границы синонимического ряда, способствует четкому расположению слов в каждом ряду. Дальнейшее изучение взаимодействия антонимии и синонимии поможет решить вопрос о стилистическом использовании антонимов. Литература 1. Новиков Л.А. Логическая противоположность и лексическая антонимия // Рус. яз. в шк. - 1966. - № 4 - С. 81.
Приложение 3 СИНОНИМИЧЕСКИЕ ПАРЫ АНТОНИМОВ (Русский язык в школе. - 1969. - №4. - С107-109). Взаимосвязь синонимических и антонимических рядов еще недостаточно изучена. Выяснение взаимодействия антонимов с синонимами позволяет глубже проникнуть в сущность данных языковых явлений, показать проявление системных отношений в лексике и, кроме того, дает богатый материал для разработки вопросов стилистики. В настоящей статье делается попытка вскрыть некоторые связи и отношения, существующие между антонимией и синонимией. Между словами двух синонимических рядов, вступающих в антонимические отношения, существуют следующие виды связи: радиальная и линейная. Радиальной называется такая связь, когда все слова одного синонимического ряда образуют пары антонимов с каждым словом другого синонимического ряда. Если первый ряд синонимов условно обозначить буквами А, Б, В, а второй ряд — буквами А , Б , В , то радиальная связь изображается следующим образом: Радиальная связь проявляется в том случае, если слова каждого синонимического ряда «обнаруживают широкую зону антонимии, сочетаясь со значительным количеством общих слов и 377
тем самым противопоставляя^ в одинаковых позициях» [ 1 ]. Например, слова двух синонимических рядов с противоположным значением: смелый — храбрый и трусливый — боязливый сочетаются со значительным количеством слов различных тематических групп: человек, мужнина, подросток, парень, отец, сын, ребенок; олень, бобр, песец; голубь, воробей; характер, поступок, поведение; выступление, речь, слово и т.д. Кроме того, приведенные синонимы не имеют сколько-нибудь существенных различий в значениях, их эмоционально-экспрессивной оценке, стилистической окраске, поэтому все они объединяются в следующие пары антонимов: смелый — трусливый, смелый — боязливый, храбрый — трусливый, храбрый — боязливый. При радиальной связи возможна более свободная замена антонимов синонимичными им парами антонимов. Например, в пословице: На смелого собака лает, а трусливого кусает вместо антонимов смелый — трусливый можно употребить другие противопоставления: На храброго собака лает, а трусливого кусает. На смелого собака лает, а боязливого кусает. Сущность линейной связи заключается в том, что каждый синоним одного ряда тяготеет к какому-то одному синониму другого ряда. Чаще всего такая связь обнаруживается в том случае, если слова, противопоставленные друг другу, являются однокорневыми, например: вежливый —учтивый — деликатный — корректный и невежливый — неучтивый — неделикатный — некорректный. Эти ряды синонимов в языке объединяются в следующие пары антонимов: вежливый — невежливый, учтивый — неучтивый, деликатный — неделикатный, корректный —некорректный. Однако и при радиальной связи наблюдается определенное тяготение слов к замкнутым парам, поэтому степень спаянности антонимов неодинакова: в одних случаях она более устойчива, более постоянна, в других — носит случайный, эпизодический характер. Если в языке при образовании пар антонимов из слов двух синонимических рядов с противоположным значением наблюдается тяготение какого-то слова только к одному из слов другого 378
синонимического ряда, то взаимозаменяемость образованных синонимических пар ограничена. Например, в «Кратком словаре синонимов» В.Н. Клюевой приводится синонимический ряд: роскошный — великолепный — дорогой. Общим значением этих слов является указание на ценность определяемых ими предметов. При этом одни синонимы подчеркивают стоимость предмета {дорогой), другие — его красоту, богатое убранство (роскошный, великолепный). Слова данного синонимического ряда образуют пары антонимов с учетом тех значений, которые им свойственны: дорогой — (чемодан, портфель) — дешевый; роскошный — (наряд, дом) — бедный; роскошный — (наряд, дом) — жалкий; великолепный — (сад, вид) —убогий; великолепный — (сад, вид) — жалкий. Из примеров видно, что одни слова синонимического ряда вступают в антонимичные отношения с несколькими синонимами противоположного ряда (радиальная связь), другие - только с одним каким-либо словом (линейная связь). В первом случае замена синонимичных пар антонимов допускается, во втором — такая замена или невозможна, или приводит к изменению смысла высказываемого. Так, в предложении: Дорогие вещи долго служат, дешевые быстро изнашиваются нельзя заменить ни одно из слов-антонимов синонимичным ему словом. Роскошные (великолепные) вещи долго служат, дешевые вещи быстро изнашиваются или Дорогие вещи долго служат, убогие (жалкие) вещи быстро изнашиваются. При таком соединении особенно резко выступает различие в лексическом значении слов-синонимов, которое не позволяет объединять их в пары антонимов. Наличие синонимических пар антонимов заставляет пишущего или говорящего, если он стремится к точности речи, заботиться о ее выразительности, каждый раз решать вопрос о том, какой паре отдать предпочтение. Отличие таких пар антонимов создается за счет семантических, стилистических, эмоционально-экспрессивных различий синонимов. Если образуется несколько синонимических пар антонимов, то одна из них является основной, доминантой. В доминанту 379
входят слова стилистически нейтральные, прямо выражающие своим значением отношения противоположности. Из всех синонимических пар антонимов доминанта наиболее часто встречается в языке. Другие пары отличаются переносным значением, стилистической окраской, эмоционально-экспрессивной оценкой. Так, синонимы двух рядов с противоположным значением: хороший — добрый и плохой — худой различаются между собой стилистической окраской: слова хороший, плохой стилистически нейтральны, а добрый, худой относятся к разговорной лексике. Все приведенные синонимы вступают в радиальную связь, образуя четыре пары антонимов; хороший — плохой, хороший — худой, добрый — худой, добрый — плохой. Из них три последние пары отличаются от доминанты (хороший — плохой) принадлежностью к разговорному стилю речи. Интересно отметить, что в пословицах — произведениях устного народного творчества—антонимы плохой — хороший почти не встречаются, в то время как остальные пары используются довольно часто. Ср.: Добрый жернов все смелет, а плохой сам смелется. Добрая жена дом сбережет, а плохая — рукавом разнесет. Торопись на доброе дело, а худое само приспеет. Худой мир лучше доброй ссоры. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Иные различия обнаруживаются у антонимов жаркий — холодный и теплый — прохладный. Антонимы теплый — прохладный в сравнении с синонимичными им антонимами жаркий-холодный указывают на меньшую степень проявления признака. Такие же отношения характерны для антонимов огромный — крохотный и большой — маленький) худой — полный и тощий — толстый. Среди синонимичных пар антонимов одни могут различаться оттенками значений, другие стилистической окраской. Так, раз- нокорневые антонимы правда—ложь резче выражают противопоставленность, чем однокорневые антонимы правда — неправда. Ср.: Ложь злодею нужна, а правда миру. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Правда со дна моря вынырнет, а неправда потонет. Данным парам антонимов синонимична еще одна пара: правда — кривда, которая отличается от первых стилистической окраской, так как слово кривда - разговорное. Ср.: 380
Правда и кривда — что огонь и вода. Правда утонула, а кривда наверх всплыла. В общенародном языке известно противопоставление свет — тьма. У слова тьма есть синонимы: мрак — мгла — темнота — темень — темь. Слова темень — темь имеют особую стилистическую окраску {темень — разговорное, темь — разговорно-поэтическое). Они отличаются и оттенком значения, указывая на высшую степень проявления признака (темень — темь — «очень темно»). Этот оттенок присущ и синониму мрак. Наиболее широко употребительными являются антонимы свет - тьма. Например: Ученье — свет, неученье — тьма. Свет победит тьму, а мир войну. Свет стоит до тьмы, тьма до свету. Другие синонимичные пары антонимов встречаются значительно реже. Они используются в художественной литературе, особенно в поэзии. Например: Когда столица провожала Бойцов на фронт, а семьи в тыл, И от незримого вокзала Неслышно поезд отходил. Так мы работали и жили, И этой зоркой темнотой Мы наше право заслужили На свет победно-золотой. Необычное сочетание зоркая темнота, авторский неологизм победно-золотой, являющийся художественным определением к слову свет, придают антонимам особую выразительность. Наличие у одного слова нескольких антонимов, которые соотносятся между собой как синонимы, наличие синонимических пар антонимов расширяет возможности языка, свидетельствует о разнообразии и богатстве стилистических средств в русском языке. Литература 1. Новиков Л.А. Логическая противоположность и лексическая антонимия // Рус. яз. в шк. — 1966. — № 4 —С. 81.
Приложение 4 СИНОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПАРАМИ АНТОНИМОВ Проблемы языка и стиля: Л. Н. Толстой. — Тула, 1977. - С. 50-56. В последнее время лексикологов привлекает проблема семантических отношений между синонимами и антонимами. Решение этого вопроса невозможно без использования материала литературных источников. При этом можно анализировать произведения разных авторов и ограничиться творчеством одного какого-либо писателя. В этом отношении представляет интерес литературное наследие Л.Н. Толстого. Нами была использована картотека Словаря антонимов Л.Н. Толстого (М.: Худож. лит., 1960-1965) составленная Ю.М. Белкиной по 20-томному собранию сочинений писателя. Для анализа взяты слова со значением положительной и отрицательной оценки, между которыми существуют синонимичные и антонимичные отношения: хороший, добрый и плохой, дурной, худой, гадкий, злой. В статье решаются вопросы: 1) Какие слова двух рядов синонимов с противоположными значениями использовал Л.Н. Толстой как антонимы? 2) Если слово одного синонимичного ряда многозначно, то в каких значениях и с какими словами оно вступает в антонимичные отношения? 3) Какие пары антонимов в произведениях Л.Н. Толстого синонимичны, что объединяет их и чем они отличаются? Поставленные вопросы решаются на материале имен прилагательных и существительных. 382
В произведениях Л.Н. Толстого прилагательное хо/юияш образует несколько синонимичных пар антонимов: хороший — плохой, хороший — дурной, хороший — худой, хороший — гадкий. Эти пары создаются за счет синонимов к слову плохой. Из всех семем лексемы хороший (в положительной степени) в антонимичных парах встречается семема - «обладающий положительными качествами или свойствами; вызывающий положительную оценку». Этой семеме антонимична семема плохой - «обладающий отрицательными качествами или свойствами, вызывающий отрицательную оценку»: «Если землю даром отдать крестьянам, то за что же одни будут владеть хорошей, а другие плохой землей? Все захотят хорошую землю» A3, 259). (Здесь и дальше первая цифра — том, вторая - страница.) Антонимы хороший — плохой у Л. Н. Толстого чаще имеют форму сравнительной степени. При этом прилагательные хороший - плохой вступают в антонимичные отношения в разных значениях: 1. «{Опытный | неопытный, добросовестно \ недобросовестно) относящийся к работе — «Уравнение всегда ведет к невыгоде: в работе, чтобы быть равным в вознаграждении, самый лучший работник равняется с худшим...» A9, 389). 2. «Характеризующийся (положительными \ отрицательными) моральными качествами — «Несомненно, что как во времена декабристов лучшие люди из дворян были там и были изъяты из обращения, так и теперь лучшие люди... изъяты, а худшие... царствуют и разносят свой яд в обществе» A8,316). В сравнительной степени прилагательные преимущественно используются в сопоставительных характеристиках людей, например: «Как бы я желала знать других так, как я себя знаю, — сказала Анна серьезно и задумчиво. —Хуже ли я других или лучше? Я думаю, хуже» (8, 351). «Может быть, Дубнов был и лучше, может быть, и хуже меня...» A, 249). Другая пара антонимов хороший - дурной встречается в произведениях Л.Н. Толстого чаще. Если антонимы хсрошш - плохой в положительной и сравнительной степени отмечены 12 раз, то хороший — дурной зафиксированы 50 раз. Кроме того, слово хо/ю- ший антонимично слову плохой в трех значениях, а со словом 383
дурной вступает в антонимичные отношения большее количество его семем: 1. Обладающий (положительными | отрицательными) качествами или свойствами, вызывающий (положительную | отрицательную) оценку: «Думал нынче об искусстве. Это игра. И когда игра трудящихся, нор- мольных людей — она хороша; но когда это игра развращенных паразитов, тогда она — дурна; и вот теперь дошло до декадентства» B0,59). « Что касается до моего отношения тогда к возбужденному состоянию всего общества, то должен сказать {и это моя особенная хорошая или дурная черта, но всегда мне бывшая свойственной), что я всегда противился невольно влияниям извне...» A8,376). 2. (Опытный | неопытный, искусный | неискусный) в своем деле: «<... > совершенно неверно рассужденье, что хорошей матери должны бы меньше грубить, чем дурной. Грубить — желание одинаковое — хорошей и дурной; а хорошей грубить безопаснее, чем дурной, поэтому ей чаще и грубят» A7, 541). 3. Характеризующийся (положительными | отрицательными) моральными качествами: «Люди ведь все точно такие же, как я, то есть пегие — дурные и хорошие вместе, а не такие хорошие, как я хочу, чтоб меня считали, не такие дурные, какими мне кажутся люди, на которых я сержусь или которые меня обидели» A9,422). 4. (Возвышающий | принижающий) человека, (благородный | неблагородный), приносящий (радость | горе). В таком значении антонимы хороший — дурной определяют чувства человека, например: «Все чувства, имеющие любовь ко всему миру, хороши, все чувства, имеющие источником самолюбие, дурны» A9,42). 5. (Радостный | безрадостный, приподнятый | гнетущий). В этом значении антонимы служат определениями слов состояние, расположение, например: «За это время скорее хорошее, чем дурное, душевное состояние»... B0, 274). «И в дурном и в хорошем расположении духа мысль о войне застилает для меня все» A7,452). 384 12*
Анализ антонимоп хороший — дурной показывает, что они часто встречаются в философских рассуждениях, обобщенных оценочных характеристиках, показывают сложность, противоречивость реальной действительности. В таком случае антонимы оценивают не какие-то конкретные предметы по их качеству, свойству, а относятся ко всему, что окружает человека, и к нему самому. Эта функция антонимов проявляется в конструкциях: знать (понимать), что хорошо, что дурно. «Лиза — это одна из тех наивных натур, которые, как дети, не понимают, что хорошо и что дурно» (8,351). «Вы не знаете, что хорошо, что дурно» A7,512). Синонимичные пары хороший — плохой и хороший — дурной в произведениях Л.Н. Толстого не имеют каких-либо смысловых или стилистических различий. В современном русском языке происходит изменение в употреблении слова дурной: сфера его распространения становится уже. Так, в «Словаре синонимов русского языка» о слове дурной говорится, что оно употребляется преимущественно в литературно-книжной речи (т. 2, с. 150). Следует отметить, что в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова, в котором представлена лексика XIX- начала XX века, в статье слова хороший к первому значению указаны противоположные слова дурной, плохой именно в таком порядке (т. 4, с. 1179). Составители MAC, хотя и приводят оба эти слова, но изменяют их порядок: плохой, дурной (т. 4, с. 849), а в БАС дается только слово плохой (т. 17, с. 396). Не отличаются стилистической окраской, сферой употребления и антонимы хороший — худой, которые также синонимичны антонимам хороший - плохой. Эта пара встречается как в художественных произведениях, так и в публицистике Л.Н. Толстого, например: «Кити еще более стала умолять мать позволить ей познакомиться с Варенькой. И, как ни неприятно было княгине как будто делать первый шаг в желании познакомиться с г-жою Шталь, позволявшею себе чем-то гордиться, она навела справки о Вареньке и, узнав о ней подробности, дававшие заключить, что не было ничего худого, хотя и хорошего мало, в этом знакомстве, сама первая подошла к Вареньке и познакомилась с нею» (8,257). 385 13-Слонарь антонимов
«Зло не худо, не хорошо, но это рост. Это большая определенность» A9,395). В современном литературном языке слово худой перешло в разряд просторечных, что отмечается в словарях. Так, в БАС к слову худой в значении «плохой, скверный» даны пометы устар. к разг., а «Словарь синонимов русского языка» помещает слово худой в ряд синонимов с доминантой плохой и в заглавном ряду квалифицирует как разг., но в словарной статье говорится, что худой в современном литературной языке употребляется лишь в отдельных выражениях, в пословицах, поговорках, в других случаях имеет просторечный характер, в прошлом это слово употреблялось более широко и стилистически было нейтрально (т. 2, с. 150). Изменение стилистической окраски одного из слов пары антонимов ограничивает сферу употребления самих антонимов и изменяет их место в ряду синонимичных пар антонимов. В ряд синонимичных пар антонимов входят и антонимы хо/?о- ший — гадкий, превосходный — очень плохой: «Это не тоска, не скука, а гораздо хуже. Как будто все, что было хорошего во мне, все спряталось, а осталось одно самое гадкое» (8,150). «... когда я пишу один, никому не читая, то мне обыкновенно одинаково думается, что то, что я пишу, превосходно и очень плохо, теперь же гораздо больше думается последнее» A7,102). Обе пары отличаются выражением степени признака и экспрессивной окраской. Второй ряд антонимов в данном кругу оценочных слов образует слово добрый, которое в произведениях Л.Н. Толстого встречается в парах: добрый — дурной, добрый — злой, добрый - недобрый. Возникает вопрос, синонимичны ли друг другу приведенные пары, какова их семантика, сфера употребления, каковы стилистическое назначение в произведениях писателя и частотность употребления. Антонимы добрый — дурной противопоставляются в значении «одобряемый | порицаемый (людьми), (хороший | плохой) с общественно-бытовой точки зрения», например: «Всякий дурной поступок, а также и добрый оставляет главные последствия в себе; последствия: усиления дурной или доброй привычки» B2, 280). 386 13-2
«Но, милый друг, наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные» B2, 347). Это же значение свойственно и антонимам добрый — злой: «Важны не последствия, а поступок, дающий привычку злую или добрую» B0, 249). Общность значения объединяет антонимы добрый — дурной и добрый — злой в один синонимический рад. Различие между ними заключается в степени экспрессивности, т.к. слово злой в сравнения со словом дурной выражает большую экспрессию. Следовательно, в ряду антонимов с общим членом добрый выделяется два ряда синонимичных пар антонимов: добрый — дурной, добрый — злой. Между рядами существует смысловое различие, а пары антонимов в каждом ряду отличаются степенью экспрессивности. Не имеют синонимичных пар антонимов в произведениях Л.Н. Толстого антонимы добрый - злой в значении «относящийся к людям (доброжелательно | недоброжелательно), (с любовью | враждебно)». Эта пара антонимов используется Л.Н. Толстым при характеристике персонажей. Анализ примеров показывает, что в антонимичные отношения с одной семемой могут вступать не только одна, но и две семемы одной лексемы. Так, в предложении: «Например — я нынче работал, совесть спокойна, чувствую маленькое не гордое самодовольство и чувствую от этого, что я добр. Нынче я бы ни за что не написал вам такого злого письма, как вчера, нынче я чувствую ко всему миру приязнь и к вам именно то чувство, которое я бы желал именно весь век чувствовать» A7', 114—115) семема добрый — «относящийся к людям доброжелательно, с любовью» антонимична семеме злой — «содержащий в себе злобу, выражающий зло». Аналогичное явление наблюдается и в других парах антонимов: «Вот мужики тоже, посмотрю на них другой раз: как хороший мужик, так хватает земли нанять сколько может. Какая ни будь плохая земля, все пашет. Тоже без расчета. Прямо в убыток» (9,262). В приведенном предложении слово хороший означает «опытный, умелый в своем деле», а его антоним плохой имеет значение «обладающий отрицательными качествами, вызывающий отри- 387
дательную оценку». Поэтому не совсем точно утверждать, что при сравнении дефиниций антонимов обнаруживается известная корреляция противоположных признаков. В речи для соотнесения семем как антонимов достаточно наличия в их дефинициях противоположных по своей сущности сем. В кругу существительных по сравнению с прилагательными возможность образования антонимов уменьшается, так как не каждое прилагательное имеет соответственно однокоренное существительное и само не употребляется как субстантивированное. Чаще всего в произведениях Л.Н. Толстого встречаются антонимы добро —зло C2 раза). Затем по степени уменьшения употребительности идут пары: хорошее — дурное (8 раз), благо — зло G раз), доброе —дурное C раза), доброе — злое B раза). В толковых словарях различно представлены семемы слова добро. Так, «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова выделяет пять семем, при этом разграничиваются значения: 1. Положительное начало в нравственности, противоп. зло. 2. То, что хорошо, полезно, приятно. Последующие словари (БАС, MAC), выделяя только три семемы, соединяют два указанных значения водно, но в толковании его есть некоторое различие. БАС определяет через существительные, близкие и противоположные по значению: «Благо, благополучие {противополагается аду)», a MAC дает логическое определение и антоним: «Все положительное, хорошее; противоп. зло». При толковании словаблаго приводятся близкие по значению слова: добро, счастье (MAC), которые совокупно раскрывают его лексическое значение. Хотя словари сближают семантику слов благо и добро, однако между ними есть и различие. Понятие «добро» — философская категория. Оно противопоставляется понятию «зло» и связано с пониманием положительного или отрицательного начала в нравственности. Именно в этом значении слова добро — зло противопоставляются в рассуждениях, философских размышлениях, обобщениях Л.Н. Толстого, например: « Читал «Даму с собачкой» Чехова. Это все Ницше. Люди, не выработавшие в себе ясного мировоззрения, разделяющего добро и зло. Прежде робели, искали, теперь же, думая, что они по ту сторону добра и зла, остаются по сю сторону, то есть почти животные» B0,124). 388 13-4
Семантика антонимов добро и зло определяется их лексическим окружением, сочетаемостью с другими словами, например: процесс внутренней борьбы добра и зла A7,550), борьбы добра со злом A9,116),духовное(Эо5/?оизло(9,423),вхаосе^офаиаяаA7,371). Во всех этих микроконтекстах невозможна замена слова добро словом благо, так как последнее связано не с нравственной, духовной категорией, а с материальной стороной бытия человека (ср. семантику слова благополучие — «счастливая, обеспеченная жизнь, отсутствие материальных недостатков, неприятностей» (БАС, 1,487). Таким образом, антонимы добро — зло в значении (положительное | отрицательное) начало в нравственности» не имеют синонимичных пар. Не вступают они в синонимичные отношения с другими парами антонимов и в значении (хорошее | плохое) дело; поступок, приносящий / пользу | вред /: «По моему мнению, в государстве равно необходимо зло, как вознаграждать добро <...> Недостаточно отвращать людей от зла, нужно еще их поощрять к добру» A9,34). Слова добро, благо синонимичны в значении «все положительное, хорошее». В этом значении они противопоставляются слову зло, образуя с ним две синонимичные пары антонимов. Сравним: «Мое твердое убеждение в том, что то, что я делаю, не есть нечто бесполезное и не есть зло, а есть благо для других, является поэтому главным условием моего счастья» A8,19). Во всех приведенных предложениях слова благо, добро взаимозаменяются, что служит одним из признаков их синонимичности. Однако среди дифференциальных признаков лексического значения слова благо выделяется сема «счастье». В отдельных контекстах эта сема в слове благо становится как бы доминирующей, например: «...я думаю о вашей теперешней деятельности и о том, какою она могла бы быть, какое большое благо она могла бы принести миллионам людей и вам и какое большое зло она может принести людям и вам, если будет продолжаться в том же направлении, в котором идет теперь» A8, 290). Отсутствие семы «счастье» в лексическом значении словадобро препятствует в таких случаях замене слова благо словом добро и 389
делает возможным употребление вместо блага слова счастье, что приводит к образованию нового ряда синонимичных пар антонимов, разных по лексическому составу: благо — зло. Антонимы — субстантивированные прилагательные синонимичны однокоренным существительным-антонимам, например: добро — зло, доброе — злое. Различие между ними определяется спецификой субстантивированных прилагательных, в которых сохраняется качественный признак: «Искусство — одно из средств различения доброго от злого, одно из средств узнавания хорошего» A9,427). Среди существительных оказываются синонимичными и антонимы дурное —хорошее, дурное — доброе. Сравним: дурное - хорошее дурное - доброе «Одно из двух: или деиствитель- «В нем больше доброго, чемдурно- но в каждом человеке больше дур- го; поэтому естественнее и бла- ного, чем хорошего, или человек городнее искать причины перво- больше восприимчив к дурному, го, чем второго» A9, 116). чем к хорошему» A, 288). «Когда я искал удовольствия, «Чем же нашему брату, мужику, оно бежало от меня, а я впадал заниматься, как не извозом ?— в тяжелое положение скуки — возразил старик... Съездишьхо- состояние, из которого можно рошо — и сам сыт и лошади сы- перейти ко всему, хорошему и ты... да и сам я езжал и дурного дурному; и скорее к последнему» ни от кого не видал, окроме доб- A9, 73). рого» B, 390). Эти антонимы обозначают обобщенную субстанцию, которой свойственен признак, названный мотивирующим прилагательным. Между ними нет каких-либо смысловых или стилистических различий, не отличаются они и степенью выражения экспрессии. Эти антонимы в равной мере используются Л.Н. Толстым при характеристике человека или окружающей действительности, о чем свидетельствуют приведенные примеры.
Приложение 5 ПОНЯТИЕ СИНОНИМИКО- АНТОНИМИЧНОЙ ПАРАДИГМЫ (Филологические этюды. Сер. языкознание. — Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1976. - Вып.2. - С. 47-58) Одним из языковых признаков антонимов является их соотнесенность с синонимами. О необходимости сравнительного изучения антонимов и синонимов в семантическом аспекте писал еще А.М. Пешковский: «Ничто так не помогает выявить разницу между синонимами, как подбира- ние к ним антонимов, слов с противоположным значением» [1]. Однако до настоящего времени этот вопрос лишь частично рассматривался в работах, посвященных различным проблемам антонимии. Так, Г.Н. Лукина, отметив, что на конкретном лексическом материале задача рассмотрения взаимосвязи синонимических и антонимических отношений не ставилась, анализирует группу прилагательных древнерусского языка, между которыми такие отношения существуют. В результате анализа Г.Н. Лукина разграничивает три случая: 1) наличие антонимии в «чистом виде, когда у каждого из членов антонимичной пары отсутствуют сходные по значению слова-синонимы (сладкий — горький); 2) наличие синонимов к одному из членов антонимичной пары (сухой —мокрый, сырой); 3) наличие синонимов к обоим членам антонимичной пары (теплый, горячий — холодный, студеный). Автор убедительно показывает, что различные процессы, характерные для антонимов (изменение их семантики, образование новых пар 391
антонимов, вытеснение одних антонимов другими), обусловлены их связью с синонимами [2]. Интересные наблюдения (с учетом истории языка) над функционированием и сферой употребления антонимов великий - малый, большой — маленький, компоненты которых соотносятся как синонимы, находим в статье М.Д. Лесник. Автор прослеживает сочетаемость данных слов, устанавливает, в каких случаях они называют противоположные понятия. Справедливым представляется замечание М.Д. Лесник о том, что «выводы общенаучного теоретического характера можно будет сделать только в итоге многих частных исследований большого конкретного материала» [3]. Вопрос взаимодействия антонимов с синонимами решает Л. А. Новиков: «Антонимия есть семантическое отношение возможных для каждого случая крайних (полярных) членов тематической группы, синонимия (в широком смысле этого слова) — отношение ближайших членов этой группы» [4]. В отдельных лексико-семантических группах слова объединяются по степени их смысловой близости. Анализ семантических отношений между словами одной лексико-семантической группы показывает, что для нее характерны не только общие черты, но и различия. «Когда общее превалирует над различным, - пишет Л .Д. Бланк, — мы имеем дело с близкими синонимами, часто взаимозаменяемыми; когда противопоставления максимально возрастают, мы говорим об антонимах (ср. любить — ненавидеть) [5]. В структурном отношении лексико-семантическая группа, слова которой способны образовывать пары антонимов, состоит из трех частей: среднее звено и два ряда синонимов (ряд А и ряд Б). Рассмотрим для примера лексико-семантическую группу со значением «запах». Ее составляют слова залах, аромат, вонь, благовоние, зловоние, благоухание, смрад. Слово залах имеет генерализованное значение «свойство предметов, веществ действовать на обоняние» и образует среднее звено лексико-семантической группы. Остальные слова объединяются в два ряда синонимов с учетом более частных значений: «хороший запах» — аромат, благовоние, благоухание и «плохой запах» - вонь, зловоние, смрад. Необходимо отметить, что слово «ряд», используемое при характеристике структуры лексико-семантической группы с сино- 392
нимико-антонимичной парадигмой, имеет условное значение. Ряд должен состоять не менее чем из двух слов, а среди существующих в русском языке лексико-семантических групп встречаются такие, в которых синонимичному ряду противопоставляется только одно слово. Например, синонимы со значением «отсутствие или нарушение порядка» — беспорядок, непорядок, хаос, ералаш (разг.), кавардак (разг.) соотносятся только со словом порядок, имеющим противоположное значение; синонимам наружный, внешний противопоставляется слово внутренний, а синонимичный ряд абстрактный, отвлеченный, умозрительный противоположен по значению слову конкретный. Слова, составляющие среднее звено лексико-семантической группы, чаще всего являются названиями промежуточных понятий в ряду внеположенных понятий. Например: ряд А — неприязнь, нерасположение, антипатия среднее звено —равнодушие, безразличие, индифферентность ряд Б —расположение, симпатия, приязнь ряд А - прошлое, прошедшее, минувшее, былое среднее звено — настоящее ряд Б — будущее, грядущее. Однако не всегда в лексическом составе русского языка имеются слова, которые образуют среднее звено. В таком случае в речи для обозначения промежуточных понятий используются словосочетания. Так, в ряду слов, обозначающих степень звучности: громкий, зычный, оглушительный, громовой, громоподобный, тихий, негромкий, неслышный, слабый отсутствуют слова, указывающие на среднюю степень звучности, поэтому среднее звено в данной лексико-семантической группе образуют словосочетания: нормально звучащий, ни громкий ни тихий. При исключении слов, составляющих среднее звено, возникнет синонимико-антонимичная парадигма. Например: [ряд А — будущий, грядущий \ряд Б — прошлый, прошедший, минувший {ряд А — быстрый, стремительный, скорый | ряд Б — медленный, тихий, черепаший. 393
Выявлению и описанию таких парадигм помогают словари синонимов. Особенно ценен в этом отношении «Словарь синонимов русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой, в котором ряды синонимов с противоположным значением представлены в одной словарной статье. Однако составители показ антонимов в словаре считали второстепенной задачей, поэтому материал в нем представлен недостаточно полно. Так, например, отсутствуют антонимы в словарной статье аккуратный, опрятный, чистоплотный^. 1,с. 110), хотя синонимы с противоположным значением неаккуратный, неопрятный, нечистоплотный, неряшливый приводятся отдельной статьей (т. 1, с. 649), но также без указания соответствующих антонимов. Не приводятся антонимы в словарных статьях: верзила (разг.), верста (разг.), каланча (разг.), дылда (прост.), жердь (прост.), орясина (прост.), (т. 1, с. 121) и коротышка (разг.), коротыш (разг.), малыш, малютка, малявка (разг.), пигалица (разг.) (т. 1, с. 483), беззастенчивый, бесцеремонный, беспардонный (разг.), наглый, нахальный (разг.) (т. 1, с. 48) и застенчивый,робкий, стеснительный, стыдливый, конфузливый (т. 1,с. 388) и др. Поэтому, определяя состав синонимико-антонимичных парадигм, необходимо сравнивать словарные статьи различных словарей синонимов русского языка. В результате такого анализа нами выявлены двести синонимико-антонимичных парадигм, существующих в русском языке. С морфологической точки зрения синонимико-антонимич- ные парадигмы образуют преимущественно прилагательные A22 ряда), затем имена существительные C4 ряда), глаголы C2 ряда) и реже наречия A2 рядов). Для определения антонимичных отношений между словами синонимико-антонимичной парадигмы необходимо установить, что собой представляют эти парадигмы в структурном отношении и в стилистическом плане. Одинаковая или различная словообразовательная структура слов одной синонимико-антонимичной парадигмы, принадлежность их к одному словообразовательному гнезду, наличие или отсутствие у слов с противоположным значением стилистической окраски, эмоционально-экспрессивной оценки могут способствовать или мешать образованию антонимов. 394
Так как синонимико-антонимичная парадигма состоит из двух частей, каждая из которых чаще всего включает в свой состав несколько слов, анализ ведется по двум направлениям: во-первых, анализируются слова внутри каждого ряда синонимов, во- вторых, сравниваются ряды между собой. Если рассматривать слова синонимико-антонимичной парадигмы с точки зрения их структуры, то возможны три случая: 1. Слова внутри каждого ряда раз но корне вые. Например: J ряд А — жаркий, теплый, знойный, горячий, палящий, жгучий 1 ряд Б — холодный, прохладный, ледяной, студеный (ряд А — активный, деятельный, энергичный, инициативный < ряд Б — пассивный, инертный, бездеятельный, 1 безынициативный. 2. Слова одного ряда разнокорневые, а в другом ряду встречаются однокорневые слова. Например: ряд А — краткий, короткий, лаконичный и лаконический, сжатый, скупой, немногословный ряд Б —многословный, многоречивый, пространный ряд А — громкий, зычный, оглушительный, громовой, громоподобный ряд Б - тихий, негромкий, неслышный, слабый. 3. В обоих рядах имеются разнокорневые и однокорневые слова. Например: 1ряд А — вместе, совместно, сообща, заодно, вкупе 1 ряд Б — врозь, порознь [ряд А — легкий, невесомый, легковесный | ряд Б — тяжелый, тяжкий, нелегкий, тяжеловесный. Сравнение слов одного ряда со словами другого ряда с точки зрения их структуры позволяет разграничить два случая: 1. Слова одного ряда не соотносятся как однокорневые со словами другого ряда. Например: 395
ряд К— плохой, дурной, дрянной, скверный, паршивый, никудышный, аховый ряд Б — хороший, отличный, прекрасный, превосходный, отменный, первоклассный {ряд К — тишина, безмолвие, молчание, тишь, затишье \ряд Б — шум, гам, гомон ( ряд А— быстро, скоро, проворно, живо \ряд Б — медленно, тихо. 2. Все или некоторые слова одного ряда имеют однокорневые слова в другом ряду: (ряд А — приязнь, расположение, симпатия \ряд Б — неприязнь, нерасположение, антипатия {ряд К— вежливый, учтивый, любезный \ряд Б — невежливый, неучтивый, нелюбезный. Однокорневые слова двух рядов могут соотноситься как производящее и производное. Это происходит в том случае, когда слова с противоположным значением образуются с помощью приставок не- и без-. При этом возможно образование: 1. Только с приставкой не-, например: ряд А — приличный, пристойный ряд Б — неприличный, непристойный ряд К— решительный, уверенный ряд Б — нерешительный, неуверенный {рядК — торопливый, спешный, быстрый уряд Б — неторопливый, неспешный, медлительный. 2. Только с приставкой без-, например: {ряд А — пристрастный [ряд Б — беспристрастный, нелицеприятный, объективный (ряд А—сердечный, душевный \ряд Б — бессердечный, бездушный. 396
3. Параллельно с приставками не- и без-, например: [ ряд А — порядок | ряд Б — беспорядок, непорядок, хаос {ряд К— опасный [ряд Б — безопасный, неопасный {ряд А — спокойный, покойный | ряд Б — беспокойный, неспокойный, смятенный, тревожный. Во всех рассмотренных случаях в ряду А содержится производящее слово, а ряд Б имеет производное от него слово. Среди однокорневых слов синонимико-антонимичной парадигмы выделяются слова, образованные по одной словообразовательной модели. Это, как правило, сложные слова, в образовании которых использованы антонимы. Например: f ряд А — многолюдный, людный | ряд Б - малолюдный, безлюдный ряд А — малоречивый, неразговорчивый, молчаливый, несловоохотливый ряд Б — многоречивый,разговорчивый, болтливый, словоохотливый {ряд А — благодеяние, благо, добро 1 ряд Б — злодеяние, зло. Из примеров видно, что противоположное значение сложным словам придают входящие в их состав антонимы мало - много, благо - зло. Разнообразны синонимико-антонимичные парадигмы в стилистическом отношении. Большая их часть состоит из слов стилистически нейтральных. В остальных рядах встречаются слова различной стилистической окраски. Например: ряд А — бежать, мчаться, лететь (разг.), нестись (разг.) ряд Б — брести (разг.), плестись (разг.), тащиться (разг.), тянуться (разг.), ползти (разг.), волочиться (прост.), волочься (прост.); 397
ряд А — бездельничать, лентяйничать (разг.), лодырничать (разг.), лоботрясничать (прост.), балбесничать (прост.), баклушничать (прост.) ряд Б — трудиться, корпеть (прост.), ишачить (прост.). Наличие в одном из рядов стилистически окрашенных слов приводит к увеличению его объема по сравнению с объемом другого ряда. Антонимичность рассматриваемых рядов обусловливается наличием в каждом ряду соответствующих слов-антонимов. Образование антонимичных пар зависит от характера смысловых различий, заключенных в словах каждого ряда, от словообразовательной структуры соотносимых слов, от их эмоционально-оценочной или стилистической характеристики, от сочетаемости слов с соотносительно противоположными значениями. Рассмотрим для примера, как складываются антонимичные отношения в одной синонимико-антонимичной парадигме. В «Словаре синонимов русского языка» под ред. А.П. Евгенье- вой к синонимам будущий, грядущий, предстоящий указаны антонимы прошлый, прошедший, минувший, истекший (т. 1, с. 100). Ряд антонимов следует дополнить словами былой, которое имеет значение «минувший, прошлый» или «имевший место в прошлом, имевшийся прежде, прежний» (см. MAC, т. 1, с. 158), и бывший в значении прилагательного «некогда существовавший, некогда занимавший какое-либо положение, утративший прежнее положение или назначение» (см. MAC, т. 1, с. 158). Следовательно, синонимико-антонимичной парадигмой являются: ряд А — будущий, грядущий, предстоящий ряд Б — прошлый, прошедший, минувший, истекший, былой, бывший. Самую широкую сочетаемость из всех синонимов ряда А имеет слово будущий. Например, оно сочетается с названиями профессий, специальностей, должностей: будущий физик {математик, сталевар, врач, терапевт, директор, председатель и т.д.), с наименованиями научных степеней, различных званий: будущий кандидат наук {доктор наук, майор, генерал, профессор, академик и т.д.), с названиями различных предметов, явлений, которые 398
должны появиться, возникнуть или преобразоваться: будущий город (лес, сад, парк, проспект, озеро, водопад, русло реки и т.д.). В таких сочетаниях у слова будущий реализуется значение «такой, который станет кем-, чем-л. некоторое время спустя». Это значение несвойственно словам грядущий, предстоящий, поэтому во всех приведенных сочетаниях замена слова будущий его синонимами грядущий, предстоящий невозможна. Противоположное значение «такой, который был кем-, чем-л. некоторое время раньше» из всех слов ряда Б имеет слово бывший. Ср.: бывший физик, терапевт, майор, парк, проспект и т.д. Следовательно, слово будущий в данном значении антонимич- но только слову бывший. Синонимы будущий, грядущий, предстоящий объединяет значение «такой, который последует за настоящим». Однако последовать можно непосредственно за настоящим и через какой-то, может быть, и очень отдаленный отрезок времени. Оба эти различия выражаются словами будущий, грядущий, а слово предстоящий в отличие от них указывает только на первый признак. Так, в сочетании со словами, называющими календарные отрезки времени, например предстоящий год, месяц, будущая зима, неделя, суббота, реализуется значение «который наступает непосредственно за настоящим». Антонимами с таким значением будут: будущий — минувший предстоящий — минувший будущий — прошедший предстоящий — прошедший будущий — прошлый предстоящий — прошлый Различие между такими парами антонимов заключается в том, что слово предстоящий, образуя антинимичные пары, придает им официальный характер, поэтому их использование ограничено официально-деловыми, научными стилями. Заметим, что со словами, обозначающими относительно небольшие отрезки времени, например де//б, час, полчаса,минута, вместо прилагательных предстоящий, будущий преимущественно используют слово следующий. Слово будущий в значении «такой, который будет впоследствии» сочетается со значительным количеством слов различных тематических групп, например: потомки, поколения; работа, дело, задание; восстание, сражение, битва; поражение, побе- 399
да; встреча, разлука; любовь, дружба; успех, достижение, недостаток, ошибка и др. Слово грядущий отличается от своего синонима будущий стилистической окраской (книжн., ритор.) и более узкой сочетаемостью. Так, оно не сочетается со словами работа, дело, задание, сочетаясь со словами успехи, достижения, победы, например: Все способствовало настоящим и грядущим успехам и устилало жизнь его превосходительства розами. Ф.М.Достоевский. Слово грядущий не вступает в сочетание со словами недостатки, недочеты. В толковых словарях и словарях синонимов зафиксированы следующие сочетания: грядущие годы, поколения, времена, дни, грядущий мороз (В. Инбер), грядущая осень (М. Горький). Слова будущий, грядущий вступают в антонимичные отношения со словами прошедший, прошлый, минувший, былой. Например: <... > Его приглашает в зятья зажиточный мужик, — за всю его жизнь прошлую и будущую <... > М. Горький. Со всем ее живым и сущим Отрадным светом и теплом, С ее прошедшим и грядущим Добром и горьким недобром. А.Т. Твардовский. Со всеми счастья минутами, Которым забвенья нет. Со всеми ее салютами Былых и грядущих лет. А.Т. Твардовский. Прилагательные прошедший, минувший, образовавшиеся из причастий, сохраняют свою связь с глаголом, что несколько ограничивает их сочетаемость. Так, в словарной картотеке Института русского языка АН СССР (ныне - Института лингвистических исследований РАН. — Прим. ред) зафиксированы сочетания синонимов прошедший, минувший, былой, прошлый со словами: времена, столетия, годы, дни; зима, весна, лето, осень; жизнь, война; но со словами слава, заслуги, ошибки, увлечения, отставание, связь образуют сочетания только синонимы прошлый, былой. 400
Потенциально все слова одного ряда синонимов вступают в антонимичные отношения с каждым словом другого ряда, имеющего противоположное значение. Однако различные языковые причины могут мешать объединению отдельных слов в антонимичную пару. В связи с этим радиальная связь может быть полной и ограниченной. Ограниченная связь наблюдается в том случае, когда слово ряда А вступает в антонимичные отношения не со всеми словами ряда Б, а только с некоторыми из них. Например, в синонимико-антонимич- ном ряду: ( ряд А — сила, мощь, могущество, всесилие, всемогущество 1 ряд Б — слабость, бессилие слова сила, мощь, могущество образуют антонимичные пары с обоими словами ряда Б. Например: Секрет нашей силы и слабости наших врагов заключается в том, что наши ряды объединяет труд, а ряды наших врагов — взаимное воровство; такая скрепа долго держаться не может. СМ. Киров. <...>Он начал говорить ей<...>о силе богатых и бессилии бедных... М. Горький. <... > Вместо бессилия оторванных мыслителей — мощь руководящих вождей, когда на перекрестке встречи зажегся ослепительный огонь Октября. А.В. Луначарский. Это соединение огромной моральной мощи и политической слабости [у Л.Н. Толстого] бросилось в глаза Ленину, и он задумался над этим явлением, над его происхождением. А.В.Луначарский. В радиальные отношения, но только со словом бессилие, вступают слова всесилие, всемогущество. Это объясняется тем, что слова всесилие, всемогущество называют беспредельную власть, силу, а слово бессилие — в отличие от своего синонима слабость — указывает на полное отсутствие власти, силы. Использование данных антонимов в речи придает ей экспрессивность. Например: Из противопоставления бессилия личности и всемогущества природы возникает страстное желание хотя бы на краткое мгновение заглянуть в тайные глубины космической жизни, в ту ее душу, для которой человечество — лишь минутная греза. В.Я. Брюсов. 401
Следовательно, для слова бессилие характерна полная радиальная связь, а для слова слабость такая связь ограничена. Представим антонимичные отношения между всеми словами данной синонимико-антонимичнои парадигмы схематично: слабость* >мощь бессилие ^ ^могущество -всесилие ^всемогущество При радиальной связи возможна более свободная замена антонимов синонимичным^ им парами антонимов. Например, в предложении Что касается храбрости, то Птицын был не храбрее и не трусливее других, человек как человек. КМ. Симонов вместо антонимов храбрый — трусливый можно использовать другие синонимичные им пары: смелый — трусливый, храбрый — боязливый, смелый — боязливый. Сложные отношения обнаруживаются и между словами с противоположным значением в синонимико-антонимичнои парадигме: (ряд А — ближний, близкий, недалекий, недальний, близлежащий | ряд Б — далекий, дальний, отдаленный. Словам ряда А свойственно значение «расположенный, находящийся или происходящий на небольшом расстоянии, отдаленный небольшим расстоянием», а слова ряда Б объединяет значение «расположенный, находящийся или происходящий на большом расстоянии, отдаленный большим расстоянием». Синонимы ближний и близлежащий в отличие от других синонимов более конкретны в своем значении, так как ближний имеет оттенок сопоставления: более близкий, чем другой или другие, а близлежащий означает «расположенный около, близ, возле чего-либо». В ряду Б оттенок сопоставления свойствен слову дальний, поэтому оно является антонимом слова ближний. Например: 402
Выпавший ночью снег лежал на ближних и дальних крышах еще не тронутый копотью. В.К. Кетлинская. Пулемет опять стеганул очередью, стреляли с дальней высоты, наудачу, почти на предельную дистанцию. Л на ближней высотке молчали, кто их знает почему. К.М. Симонов. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Пословица. Слово близлежащий не только имеет более узкое значение по сравнению с другими синонимами, но и встречается преимущественно в официально-деловой речи. Оно антонимично словам отдаленный и дальний. Остальные слова рассматриваемого синонимико-антонимич- ного ряда вступают в радиальную связь. Схематично это представляется так: ближний близкий ^СГ_// недалекий ^у// недальний '<СГ/4 близлежащий ? ^^р дальний Т^^далекий Ч —^ отдаленный При наличии нескольких синонимичных пар антонимов наблюдается неодинаковая степень спаянности между словами каждой пары, а также различная частотность использования таких антонимов в художественной, публицистической литературе. Устойчивость связи между антонимами, а следовательно, и частотность определяются значением слов-антонимов и их сочетаемостью. Например, в значении «отделенный (небольшим: большим) промежутком времени» преимущественно употребляются антонимы близкий — далекий, близкий — отдаленный. При этом в сочетании со словами задача, цель для слова близкий предпочтительна форма ближайший: А в оде 1790года Ломоносов, вдохновенно прославляя науку, говорит о ближайших и отдаленных задачахмеханики, химии, метеорологии, географии — о том, чего достигли эти науки, об их возможностях. А. Ивич. В его волнениях и страданиях да и во всей его жизни он не видел ни ближайших, ни отдаленных высших целей, а видел только скуку и неуменье жить. А.П. Чехов. 403
<...> На Сахалине, как и везде на каторге, всякое предприятие должно иметь своею ближайшею и отдаленною целью только одно — исправление преступников. А. П. Чехов. В другом значении «имеющий (небольшое : большое) протяжение (о дороге, пути)» чаще всего используются антонимы близкий — дальний: «Науку и человечество»не возьмешь с собой ни в близкую, ни в дальнюю дорогу — это тома альбомного формата, весом больше килограмма каждый. А. Ивич. Много близких есть путей и дальних. Ты же отвергаешь все пути. В.М. Инбер. Исследование особенностей синонимико-антонимичных парадигм, установление антонимичных отношений между словами, составляющими эти парадигмы, свидетельствует о сложности семантических связей между синонимами и антонимами, служит одним из доказательств наличия системных отношений в лексике русского языка. Литература 1. Пешковский A.M. Избранные труды. - М., 1959. - С. 175. 2. Лукина Г.Н. Синонимы и антонимы в пределах лексико-семанти- ческой группы слов // Лексикограф, сб.. Вып. 6. - М., 1963. 3. Лесник М.Д. Об антонимичности прилагательных большой, малый, маленький и сфере их употребления в современном русском литературном языке//Учен. зап. Ленингр. ун-та; № 161, сер. филолог, наук, вып. 18.-Л., 1952.-С. 83. 4. Новиков Л.А. Логическая противоположность и лексическая антонимия // Рус. яз. в шк. - 1966. - № 4. - С. 92. 5. Бланк Л.Д. К вопросу о связи лингвистической теории с практикой преподавания лексики // Преподавание иностр. языков. - М, 1971. - С. НО.
Приложение 6 СОЧЕТАЕМОСТЬ АНТОНИМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (Ученые записки Курского педагогического института. — 1970. Т.72. Вып. 3. - С. 182-187) Проблема сочетаемости слов является одной из самых актуальных в настоящее время. Н.Д. Шмелев в статье «Сочетаемость слов в русском языке» пишет: «Когда речь идет о сочетаемости слов, в первую очередь необходимо определить, в какой степени эта сочетаемость диктуется предметно-логическими связями самой действительности и в какой степени она ограничена определенными правилами и закономерностями сочетания слов, существующими в языке» [1]. Предметно-логические связи объективной действительности могут изменяться, в результате чего невозможные сочетания слов становятся возможными, осмысленными. Например, в газете «Неделя» (№ 10, 1967) была опубликована заметка, озаглавленная «Сухая вода». В ней сообщалось: «Счастливый случай помог швейцарскому химику Курту Клейну получить <...> сухую воду <...> Сухая вода похожа на муку, но летучую, как дым сигареты <...> Сухая вода, по мнению специалистов, найдет широкое применение в индустрии». Изобретение ученого, как видно из примера, сделало бессмысленное, невозможное сочетание слов возможным, осмысленным. Для лингвистики больший интерес представляет выяснение причин ограничения сочетаемости слов, заключенных в самом языке. В таком случае различаются обусловленности, которые вызваны соотношением слов определенного лексико-семанти- ческого ряда, и ограничения фразеологические [2]. 405
Исследование сочетаемости слов различных лексико-семан- тических рядов позволяет говорить о различных типах такой сочетаемости. Во-первых, каждое слово одного лексико-семанти- ческого ряда может иметь свой лексико-семантический ряд, со словами которого только оно и сочетается. Так, из слов одного ряда кора, корка, кожура, скорлупа с названиями деревьев сочетается только слово кора (кора березы, ольхи, дуба, акации, ели и т.д.). Это слово вступает в связь и с названиями частей дерева, которые могут быть покрыты корой (кора ствола, сучка, ветви). Однако слово кора не сочетается с названиями хлебных изделий, с которыми вступает в связь из всех слов данного лексико- семантического ряда только слово корка. Во-вторых, два или большее количество слов одного лексико-семантического ряда сочетаются с одними и теми же словами другого лексико-семантического ряда. Например, с некоторыми названиями природных явлений (лед, снег, земля, почва) образуют сочетания слова кора и корка (коральда, почвы — коркальда, почвы). Такой тип связи характерен для синонимичных слов. В-третьих, слова одного лексико-семантического ряда сочетаются с различными группами слов другого лексико-семантического ряда, нос какой-то частью слов этого ряда возможно сочетание и одного и другого слова. Например, названия плодов апельсин, лимон, мандарин, яблоко, груша, дыня, арбуз, тыква, слива, виноград, картофель и др. образуют один лексико-семантический ряд. Часть из них сочетается только со словом кожура (кожура винограда, груши, яблока, сливы, картофеля), другая часть - только со словом корка (корка арбуза, тыквы), и, наконец, слова апельсин, лимон, мандарин, дыня сочетаются как со словом кожура, так и со словом корка (кожура апельсина,лимона — корка апельсина,лимона). Вопрос сочетаемости слов усложняется, если анализировать сочетаемость не отдельных слов, хотя и одного лексико-семантического ряда, а сочетаемость слов, объединенных синонимичными или антони- мичными отношениями. Сочетаемости синонимов посвящена содержательная статья Ю.Д. Апресяна «Синонимия и синонимы», опубликованная в журнале «Вопросы языкознания» A969, № 4). Говоря о лексической сочетаемости синонимов, автор статьи выделяет четыре типа такой сочетаемости: 406
7) полное совпадение сочетаемости; 2) включение сочетаемости; 3) пересечение сочетаемости; 4) полное несовпадение сочетаемости. Если синонимы обозначить буквами А, Б, а слова, с которыми они сочетаются, буквами а, б, в..., то эти типы сочетаемости синонимов можно схематично представить следующим образом: I III IV Б в Такие типы сочетаемости намечаются и при анализе сочетаемости слов различных лексико-семантических рядов. Более пеструю картину представляет сочетаемость антонимов, но и в данном случае наблюдаются определенные закономерности. При этом следует разграничивать сочетаемость антонимов, которые не имеют синонимичных пар, и сочетаемость антонимов, образующих синонимичные пары. К первой группе относятся, например, антонимы с пространственным значением {верх — низ, левый — правый, назад — вперед, вдоль — поперек, север — юг), со значением времени {день — ночь, вечер —утро,лето — зима), формы {прямой — кривой, выпуклый — вогнутый), цвета {белый — черный) и др. Для этих антонимов характерна определенная стабильность, невозможность замены в такой паре одного слова другим без нарушения антонимичных отношений. Антонимы, не имеющие синонимичных пар, характеризуются известной общностью сочетаемости, то есть способностью вступать в связь с одними и теми же словами. Например, слово зима сочетается со словами долгая, короткая, хорошая, плохая, долгожданная; наступила, пришла, кончилась и др. С этими же 407
словами вступает в связь и антоним лето. Различие в сочетаемости слов данной группы объясняется, как правило, предметно- логическими отношениями. Так, лето не может быть морозным, а зима знойной, лето не бывает студеным, а зима жаркой, поэтому в русском языке отсутствуют сочетания: морозное лето, студеное лето, знойная зима, жаркая зима (ср.: теплая зима), в которых определения имеют прямое значение. Такая сочетаемость характерна для антонимов, которые являются однозначными. Если же одно из слов антонимичной пары или оба антонима многозначны, то в одном или нескольких значениях они имеют одинаковую сочетаемость, в других же значениях образуют сочетания, свойственные только одному из них и не характерные для другого. Следовательно, общность или различие в сочетаемости антонимов зависит от лексического значения этих слов. Например, антонимы чужой -родной выступают как определения одних и тех же существительных (брат, сын, отец, дом, город и др.), но со словами платок, костюм, стул сочетается только слово чужой, одним из значений которого является «принадлежащий другому, являющийся собственностью другого». Противоположное понятие «принадлежащий себе, свойственный себе, относящийся к себе» в русском языке выражается словом свой, которое и будет антонимом слова чужой в этом значении, например: чужое — свое (пальто, платье, место, окно, горе, мнение, произведение). Слова родной и свой имеют общее значение «находящийся в кровном родстве», поэтому они синонимичны и взаимозаменяемы во всех сочетаниях, образуемых словом родной. Следовательно, в одном значении объединяются общностью сочетаемости антонимы родной — чужой и свой — чужой в другом значении — только свой — чужой. Более сложную картину сочетаемости дают синонимические пары антонимов. Например, в русском языке имеются два ряда синонимов с противоположным значением: 1 ряд — высокий, высокорослый, рослый 2 ряд—низкий, маленький, низкорослый, малорослый, мелкорослый. Слова первого ряда обладают значением «имеющий большое протяжение снизу вверх», синонимы второго ряда объединяет значение «имеющий небольшое протяжение снизу вверх». Эти 408
два ряда синонимов соотносятся как антонимичные ряды, а слова, их составляющие, образуют пары антонимов. При этом слово высокий вступает в антонимичные отношения с двумя словами — низкий и маленький. Антонимами слова высокорослый являются слот низкорослый, малорослый имелкорослый. Наконец, слово мел- корослый будет антонимом и словарослый. Следовательно, из двух рядов синонимов, имеющих противоположное значение, образуются шесть синонимичных пар антонимов: высокий - низкий, высокий — маленький, высокорослый — низкорослый, высокорослый — малорослый, высокорослый -мелкорослый, росл ый-мелкорослый. Если сравнить сочетаемость слов каждой из приведенных пар антонимов, то окажется, что самая широкая дистрибуция характерная для антонимов высокий — низкий. Они вступают в связь с названиями людей: высокий — низкий (человек, юноша, парень, отец, сын, брат, дядя), со всеми названиями предметов, имеющих высоту: высокий — низкий (дом, стол, забор, дуб, шест, столб, котелок, самовар и др.). Слово маленький сохраняет значение «небольшого роста» только в сочетании с названиями людей. Например: «Я терпеть не могу мужнин маленьких, сладких, скромных. Мужчина должен быть высок, силен <...>». М. Горький. «<...> Они смотрели друг другу в глаза — высокий, статный баварец и маленький русский солдат». М.А. Шолохов. В сочетании с названиями предметов слово маленький приобретает смысл «незначительный по величине, размерам». Его антонимом в таком случае становится не слово высокий, а слово большой. Приведем примеры такого противопоставления из художественных произведений: «Несколько больших лодок и одна маленькая стояли вряд на песке <...>». М. Горький. «Закрыв глаза, он представил большие соты, полные пчел, и себя внизу, в этой комнате с треснувшими обоями, маленьким червяком». А.Н. Толстой. Следовательно, дистрибуция антонимов высокий —маленький меньше, чем у синонимичной им пары антонимов высокий — низкий. Общностью сочетаемости объединяются антонимы: высокорослый — низкорослый, высокорослый — малорослый, высокорослый — 409
мелкорослый. Эти антонимы указывают нарост людей, некоторых животных, деревьев, кустарников и сочетаются с соответствующими названиями: высокорослый — низкорослый {мужчина, конь, дуб); высокорослый — малорослый (человек, кабан, кустарник); высокорослый — мелкорослый {народ, скот, куст). Одинаковая сочетаемость нескольких синонимичных пар антонимов может быть объяснена тем, что в этих парах один член (например, высокорослый) является постоянным. К словумелкорослый антонимом выступает и слово рослый, которое указывает не только на высокий рост, но и на физическую крепость, силу, мощь: рослые—мелкорослые (люди, лошади, травы, хлеба). Многозначные слова, являясь антонимами в нескольких значениях, образуют различные группы синонимических пар антонимов или в отдельных значениях могут вообще таких пар не иметь. Этим определяется и их лексическая сочетаемость. Например, слова высокий, низкий не только указывают на рост, но и определяют качество звука, который характеризуется или большим числом колебаний (высокий) или небольшим числом колебаний (низкий). В таком значении слова высокий - низкий являются антонимами, не имеющими синонимичных пар. Сфера их сочетаемости ограничена словами: звук, голос, звон, нота. Если же взять антонимы высокий в значении «полный глубокого, необыденного содержания» и низкий — «лишенный возвышенного, глубокого содержания», то они образуют свою группу синонимичных им антонимов: высокий — низменный, возвышенный — низменный, благородный — низкий, благородный — низменный. Синонимичные антонимы данной группы имеют и свой лекси- ко-семантический ряд, со словами которого они сочетаются. К таким словам, например, относятся: намерение, цель, побуждение, помыслы, чувство и др. Степень употребительности синонимичных пар антонимов может быть различной. Так, например, слово низкий в значении «лишенный возвышенного содержания» в современном русском языке вытесняется словом низменный, которому и отдается предпочтение при противопоставлении: высокие чувства — низменные чувства, высокие побуждения — низменные побуждения. В связи с этим доминантой среди синонимичных пар антонимов данной группы будут не высокий — низкий, а высокий — низменный. 410
Исследование сочетаемости антонимов позволяет сделать следующие выводы. Во-первых, полное совпадение лексической сочетаемости характерно только для антонимов, не имеющих синонимичных пар и не являющихся многозначными. В противном случае наблюдается (по терминологии Ю.Д. Апресяна) включение сочетаемости или пересечение сочетаемости. Во-вторых, если для синонимов может быть характерно полное несовпадение лексической сочетаемости, то среди антонимов такой тип связи не встречается. В-третьих, при наличии нескольких синонимичных пар антонимов самую широкую сферу сочетаемости имеет доминанта. Сочетаемость других синонимичных пар обусловливается наличием у каждого из слов оттенков значения или стилистической окраски. Литература 1. Материалы седьмого международного методического семинара преподавателей русского языка стран социализма. — МГУ, 1967. —С. 95. 2. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слов// Вопр. языкознания, 1953. - № 5.
Приложение 7 ОККАЗИОНАЛЬНЫЕ АНТОНИМЫ (Известия СКНУВШ. Общественные науки. - 1980. -№L- С. 34-7; Соавт. Г.Е. Гончаренко) Вопросу характеристики окказиональных антонимов в лингвистической литературе почти не уделялось внимания. Это касается не только однокорневых антонимов, существование которых и в языке признается не всеми исследователями, но и разно- корневых. То обстоятельство, что окказиональные антонимы относятся не к языку, а к речи, никак не лишает их права на признание, исследование, тем более что речевые оппозиции могут служить иллюстрацией всякого рода формальных, семантических, лексических соотношений межуровневого характера, т.е. уровня взаимовлияния языка и речи. В этом плане представляет интерес и сама природа окказиональных антонимов, так как окказиональными антонимами следует считать не только антонимичные пары, оба члена которых являются окказиональными словами (например: дотянутостъ — недотянутость, дообслуженные — недообслуженные, рапортоемкий — нерапортоемкий), но и антонимы, один из которых — нормированное слово (например: любовь — безлюбье, беззаконие — законие, выпуклые — впуклые). Об окказиональных антонимах исследователи пишут обычно мимоходом, анализируя нормированные слова-антонимы. Окказиональные антонимы, как правило, приводятся в качестве примеров, иллюстрирующих особенности использования индивидуально-авторских образований в стилистических целях. При этом их называют и просто новообразованиями, и антонимами- 412
неологизмами, и, наконец, окказиональными антонимами (см. работы Т.Г Пономаренко, И.С. Улуханова, Эр. Ханпиры и др.). Почти нет исследований, характеризующих окказиональные антонимы с точки зрения их системных связей со словообразованием и семантикой. В работе Эр. Ханпиры, специально посвященной подробному анализу окказионализмов, об антонимах написано: «Окказиональная антонимия, как и окказиональная синонимия, возникает двумя путями: словообразовательным и семантическим: явнопись (к словам тайнопись, шифр), прямосказание (к слову иносказание, фразеологизму Эзопова речь)» [ 1]. Такое упоминание об антонимах-окказионализмах можно считать только констатацией факта их существования в речи, задачу же исчерпывающей характеристики этих слов автор, по-видимому, просто не ставил. Т.Г. Пономаренко, давая семантическую характеристику однокорневых антонимов русского языка, не оставляет без внимания и окказиональные антонимы: всеешь — высесть, сгрустнуться — разгрустнуться, задикариться — раздикаритъея и т.п. [2] В другой своей работе ТГ. Пономаренко называет окказиональные антонимы «антонимами-неологизмами» и обращает внимание на их стилистическое использование. Автор пишет: «Употребление антонимов-неологизмов часто является стилистическим приемом, дополнительной речевой характеристикой действующего лица»[3]. ТГ. Пономаренко касается и словообразовательной характеристики окказиональных антонимов: «Воздействие словообразовательной модели оказывается таким сильным, что позволяет без затруднений воспринимать антонимы-неологизмы. Так, с помощью антонимических префиксов в- — вы- (модель «в + корневая морфема» — «вы + корневая морфема») образованы антонимические оппозиции вбиться — выбиться и всесть — вы- сесть...» [4] Словообразовательному аспекту индивидуальных образований антонимического характера без постановки конкретной задачи исследования именно антонимов, и именно окказиональных антонимов, уделяет внимание в своих статьях И.С. Улуханов [5]. Правда, сам лексический план остается вне поля зрения автора, так как его интересует только словообразовательный аспект, по 413
существу он анализирует однокорневые нормированные и окказиональные антонимы и говорит о статусе нового словообразовательного способа в русском языке, о заменительной префиксации, то есть «возникновении слова путем «отсечения» одной приставки и присоединения другой» [6]. В работе приводятся примеры окказиональных образований, антонимичных по своей природе: заключить — расключить, замаскированная — размаскированная, законсервировать—расконсервировать, зарифмуйте —разрифмуйте, замазать —размазать, внедрить — вынед- рить, вклинить — выклинить, впуклый — выпуклый, землеустройство — землерасстройство [7]. Задача настоящей статьи - рассмотреть окказиональные антонимы, установить причины их появления, способ образования, выявить специфику окказиональных антонимов, определить стилистическое назначение. Исследование проводится на примерах, взятых из произведений публицистов И. Ильфа и Е. Петрова, Л. Кассиля, Б. Егорова, С. Нариньяни и др., из журнала «Молодой коммунист», газет «Правда», «Известия», «Неделя», «Литературная газета». Прежде всего, говоря об окказиональных словах-антонимах, необходимо установить причины их возникновения, имея при этом в виду не столько задачи стилистического плана (как это обычно делается в отношении любых окказиональных слов), а в первую очередь—теоретические основы взаимоотношения между языком и речью. Окказиональная антонимия является следствием определенного ограничения антонимии языковой. Норма и ее кодификация в языке ставят известные преграды, которые могут быть преодолены носителями языка и только в речи. Так, в русском языке имеется немало слов, которые антонимов не имеют. К ним относятся, например, слова конкретной лексики (стол, дом, книга, деревом др.), слова-термины (суффикс, антитеза, аспирин, геодезия, гипотенуза и др.). Существует известная ограниченность и при образовании однокоренных антонимов. Любое слово русского языка в определенном контексте может сочетаться с отрицательной частицей не: несчастье, нескорый, невесело. Такое отрицание теоретически способно преобразоваться в одно слово. Например: неумный — неумный, не глупый — неглупый, не счастье — не- 414
счастье. Однако в языке действует закон избирательности. Так, слово полный дало образование неполный, а его антоним пустой такой параллели не имеет. Из двух синонимов правда, истина и их антонимов ложь, обман только слово правда обогатило словарный состав образованием неправда. Появление окказиональных антонимов объясняется и наличием системности в плане образования по аналогии: активность словообразовательных моделей в языке определяет возможность окказиональных образований по аналогии с традиционными способами. В языке наряду с непроизводными словами, которые вступают между собой в антонимичные отношения (белый - черный, высокий — низкий, худой — толстый и др.), выработались словообразовательные модели, по которым создаются производные антонимы. К таким моделям относятся образования с не-, без-, образования с противоположными по значению приставками е- - вы-, за—раз-, образования с иноязычными элементами анти-, контр-, а- и др. Ограниченность языковой антонимии, определенная стилистическая заданность, наличие словообразовательных моделей, по которым формируются антонимы узуальные, позволяет на уровне речи создавать окказиональные слова, которые вступают между собой или с нормированными словами в антонимичные отношения. При этом или образуется новая пара антонимов (например: улыбка - неулыбка), или синонимическая по отношению к уже существующей в языке (например: выразительный — невыразительный и выразительный — безвыразительный). Определенный интерес в плане исследования окказиональных антонимов представляет их отношение к грамматике, словообразованию, семантике. Как и антонимы языка, окказиональные антонимы могут быть самыми различными частями речи, например, именами существительными: красота — некрасота, содружество — совражество, старожил — новожил; именами прилагательными: выразительный — безвыразительный, вещная — безвещная (жизнь); глаголами: втиснуться — вытиснуться, заколебаться—расколебаться, заряжаться —разряжаться', наречием: вразнобой — поунисонистее. Материал словарей антонимов русского языка (Л .А. Введенской и Н.П. Колесникова), антонимы, представленные в «Слова- 415
ре синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой, слова с противоположным значением, используемые в толковых словарях в качестве словарных дефиниций, дают возможность определить, среди каких частей речи чаще всего встречаются антонимы. Проведенный подсчет показал, что первое место занимают прилагательные, затем идут существительные, наречия и, наконец, глаголы. В кругу местоимений антонимы единичны. Если характеризовать окказиональные антонимы с грамматической точки зрения, то среди них первое место занимают имена существительные, а прилагательные отодвигаются на второй план. Семантическая характеристика окказиональных антонимов невозможна без учета словообразовательных связей, так как эти связи в тематической группе слов всегда обусловлены лексико- семантическими отношениями или теми оппозициями, которые выявляются на семантическом уровне. Так, например, в оппозиции общее: частное должны реализовать свое значение не менее трех слов, так как «частное», как правило, бывает позитивным и негативным, а поэтому требует двух наименований—антонимов. Однако в языке на лексическом уровне не все места в рассматриваемой оппозиции могут оказаться заполненными. Взаимодействие языка и речи, функция сообщения и общения, задачи коммуникации побуждают носителей языка искать и находить недостающее звено в речевой цепи. Эти поиски подспудно осуществляются на лексическом, словообразовательном, лексико-семантическом, лексико-словообразовательном уровнях. То, что, характеризуя данное явление, мы вынуждены употреблять сложные термины, говорит о межуровневом характере рассматриваемых явлений, о взаимодействии отдельных аспектов в единой системе, назначение которой - стремление к упорядоченности. Именно этим можно объяснить характер взаимоотношения слов двух словообразовательных гнезд и появление в одном из них окказионального антонима. Так, в ряду антонимов, принадлежащих к двум словообразовательным гнездам и разным частям речи: глупый—умный, глупо — умно, глупеть — умнеть нет антонима к существительному глупость, хотя его образование задано самой системой. Такое образование находим, например, у А.П. Чехова: 416 13*
«Вомне огонь горит ровно и вяло, без вспышек и треска — не совершаю я поэтому ни выдающихся глупостей, ни заметных умностей». Следует заметить, что такое образование обнаруживается особенно среди отвлеченных существительных: выдвижение — зад- вижение, написание — ненаписание, труднодоступность — легко - доступность, дотянутость — недотянутость. Из примеров видно, что в одних случаях пару составляют нормированное и окказиональное слова, в других случаях - оба слова окказиональные. Даже в одном словообразовательном гнезде семантические отношения могут быть чисто словообразовательного типа, плана отношений мотивирующего и мотивированного {чистый - чистота), а могут быть и осложнены отношениями антонимии и синонимии. Например, разбивка — разбив — слова одного словообразовательного гнезда и, кроме того, это синонимы: вредный — безвредный — слова одного гнезда и, кроме того, это антонимы [8]. При этом на уровне лексики не всегда реализуются такого рода отношения, т.е. не всегда существуют в словообразовательном гнезде слова, между которыми могут установиться отношения лексико-семантические, в системе гнезда не все ячейки оказываются заполненными словами. Наличие свободных мест в системе одного словообразовательного гнезда побуждает носителей языка (как правило, публицистов, писателей, поэтов) создавать такие слова, которые заполнили бы пустые ячейки. Таким образом, словообразовательное гнездо с его иерархическими отношениями между членами гнезда пополняется не только за счет словообразования, но и за счет парадигматических отношений на уровне лексики. Некоторые исследователи обращают внимание на возможность такого образования, но связывают это только с возможностями словообразования, а не лексики. Так, И.С. Улуханов пишет: «В работах по словообразованию связи типа ввести — вывести обычно не фиксируются. Между тем эти соотношения могут приобрести словообразовательную актуальность: по их модели образованы такие окказионализмы, как выпадать, вынедрить и т.п. Окказионализм вынедрить заполнил одно из пустующих мест в гнезде» [9]. Нам кажется, что здесь другие, более сложные отношения. Возьмем за образец расположение слов в словообразовательном 417 !4—Словарь антонимов
гнезде с корнем весел, которое приводит А.Н. Тихонов [10], рассмотрим отношения между исходным словом гнезда и остальными его членами: I не-весел(ый) весел'-еньк-ий раз-веселый весел '-ошенек весел-о весел-ость весел'-чак весель-е на-веселе весел'-е-ть весел' -и -ть —» невесел-о —> весел -енько —> по-веселе-ть —> веселить-ся вз-веселить по-веселить раз-веселить —> повеселе-л-ый -> по-веселиться ->раз-веселиться Ошибочно было бы сказать, что между словами веселый — невеселый существуют такие же отношения, как и между веселый и, например, развеселый, веселость, веселить. Отношения первой пары слов могут быть определены не только как структурно-семантические, но и как лексико-семантические. По-видимому, это как-то следует отразить в словообразовательных гнездах, ибо ставить знак равенства между всеми другими и этими словами в принципе неверно. Анализ слов — членов одного словообразовательного гнезда — позволяет считать, что если создается слово — не антоним, то семантические отношения обусловлены семантикой корня в первую очередь и только во вторую очередь - значением словообразующих аффиксов. При образовании антонима, который входит в определенное словообразовательное гнездо, на словообразовательные и семантические отношения наслаиваются лексико-семантические отношения, так как возникают связи другого яруса, выражающиеся в первую очередь соответствующими аффиксами. 418 14-2
Это утверждение относится к характеристике словообразовательного гнезда однокорневых слов. Что касается слов-антонимов типа содружество — совражество, то здесь лексико-семан- тические отношения базируются на семантике слов, не объединенных в одном словообразовательном гнезде. Однако эти слова создаются по одной словообразовательной модели, которая их объединяет тоже в какое-то единство. Но это не просто отношение слов к одному словообразовательному типу. Объединение, в которое входят производные слова с дифференцированными корневыми семами, но тождественными аффиксами, созданные по одной словообразовательной модели и находящиеся в отношениях выраженного противопоставления, можно условно назвать антонимико-словообразовательным гнездом. На первое место поставлено слово антонимико-, так как именно на уровне лексики дается толчок к образованию слова с противоположным значением, а не наоборот. К. Левковская пишет, что словообразование входит в лексикологию. Именно возможности лексики (наличие антонимических и синонимических отношений) заставляют механизм словообразования срабатывать. Система лексики требует именно такие единицы, парадигматический уровень лексики дает заявку - механизм словообразования по возможности выполняет ее. Анализ окказиональных антонимов позволяет выделить наиболее характерные способы их образования. Все окказиональные пары антонимов, учитывая способ образования окказионального слова, можно разбить на две группы. В первую группу объединяются окказиональные слова, которые созданы с помощью приставок. Эти слова вступают в антонимич- ные отношения с однокорневыми словами, являющимися по отношению к ним производящими. Среди них выделяются: а) образования душистость — недушистость с не- веселье — невеселье красота — некрасота будничный — небудничный бурный — небурный дикий — недикий лучезарно — нелучезарно очхор — очнехор 14*
б) образования сбез- образования с без- и соответствующим суффиксом в) образования санти- г) образования с за— вы- за-—раз- в- — вы д) образования с недо— перевещный — безвещный выразительный — безвыразительный любовь — безлюбье пространство—беспространственность дом — антидом талант — антиталант утопизм — антиутопизм мышление — антимышление фольклорный — антифольклорный морально — антиморально задвижение — выдвижение заряжаться —разряжаться заколебаться — расколебаться закавыченный —раскавыченный втиснуться — вытиснуться недовложение — перевложение недослышать — переслышать недопонимать — перепонимать Во вторую группу входят окказиональные слова, образованные путем основосложения. В их образовании участвуют слова с противоположным значением, например: старожил — новожил, тугодум — быстродум, взяткодатель — взяткобратель, малоизвестный — многоизвестный. К этой группе относятся и образования суффиксально-префиксального характера, например содружество — совражество. Сравнительный анализ окказиональных и языковых антонимов показывает, что окказиональные антонимы наряду с признаками, объединяющими их с антонимами языка, имеют свою специфику. Она проявляется в следующих особенностях: 1) языковые антонимы обладают воспроизводимостью, окказиональные - воспроизводимостью не обладают, что обусловлено спецификой окказионального слова; 2) языковые антонимы разграничиваются на производные и непроизводные, окказиональные - все производные; 3) среди языковых преобладают антонимы разнокорневые, среди окказиональных — однокорневые; 420 14-4
4) языковые антонимы бывают нейтральными и стилистически окрашенными, окказиональные - все стилистически окрашены; 5) семантика словообразовательного значения у окказиональных антонимов ярче, чем у языковых. Литература 1. Ханпира Эр. Окказиональные элементы в современной речи // Стилист. исслед. - М., 1972. - С. 295-296. 2. Пономаренко Т.Г. Семантическая характеристика однокорневых глаголов русского языка. — Л., 1971. — С. 13. 3. Пономаренко Т.Г. Об изучении однокорневых глаголов с антонимич- ными префиксами//Грамматика и лексика рус. яз.-Л., 1971.-С. 193. 4. Там же. - С. 192. 5. Улуханов И.С. О замене приставок // Рус. яз. в шк., 1974. — № 3; Словообразование путем замены морфем // Рус речь, 1974. — № 5. 6. Улуханов И.С. О замене приставок. — С. 89. 7. Там же. - С. 90-91. 8. Зализняк А. Синонимические связи компонентов словообразовательного гнезда бшиь//Актуальн. пробл. рус. словообразования: Учен, зап. Ташкент, ун-та. Т. 143, 1975. 9. Улуханов И.С. О замене приставок. — С. 94. 10. Тихонов А.И. Проблема составления гнездового словообразовательного словаря современного русского языка: Курс лекций. — Самарканд, 1971.
Приложение 8 СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ, ОСНОВАННЫЕ НА АНТОНИМАХ (Ученые записки Курского педагогического института. — 1966. - Т. 25. Вып. 2-С. 128- 135). Исследование антонимов в стилистическом плане позволяет выделить различные стилистические фигуры, основанные на антонимах, определить специфику этих фигур и показать, как антонимы помогают поэту создать художественные образы, передать идейное содержание произведения. Вместе с тем решение этой проблемы уточняет некоторые теоретические положения литературоведения. В языке художественных произведений слово приобретает особое звучание, раскрывается во всей полноте при столкновении его с другим, противоположным по значению. Вот почему антонимы служат основой для различных стилистических фигур. В научной литературе к таким фигурам относят оксюморон и антитезу. Однако многочисленные примеры, встречающиеся в художественной литературе, свидетельствуют о существовании и других, основанных на антонимах, стилистических фигур, которые мы условно назвали акротеза, амфитеза и диатеза. Рассмотрим каждую стилистическую фигуру в отдельности. Одним из самых оригинальных художественных приемов является оксюморон. Оксюмороном называется соединение слов, выражающих несовместимые с точки зрения логики понятия. Например, у С.Я. Маршака в стихотворении «Новогодняя ночь в парламенте» читаем: Но вот встает знакомый незнакомец И глухо говорит <... > 422
Сочетание знакомый незнакомец является оксюмороном. Оксюморон обычно строится на основе двух антонимичных пар, у которых каждый из членов образован от одного и того же корня, но принадлежит к разным частям речи: / — молодой — старый (прилаг.), 2 — молодость — старость (существ.). Оксюморон возникает в результате такого перекрестного сочетания слов, при котором слова одной антонимичной пары являются определениями по отношению к словам другой антонимичной пары: молодая старость и старая молодость. Однако оксюморон создается и в результате объединения слов- антонимов: чаще всего прилагательных, реже существительных или наречий. В таком случае противоположные качества приписываются одному предмету или явлению. Например, у Е. Евтушенко есть строки: <...>Тыне страшись быть молодым, даранним, Быть молодым, да поздним — вот беда! Сочетание прилагательных-шлодом, да поздний, которые называют противоположные признаки, приписываемые одному предмету, является оксюмороном. Оксюморон очень действенный прием. Он обладает особой впечатляющей силой и используется для создания оригинальных, противоречивых в своей основе образов. Показательны в этом отношении произведения С. Маршака. Так, в стихотворении «Пушкин» оксюморон позволяет поэту в предельно лаконичной форме передать те изменения, которые произошли во внешнем облике нашей столицы: Шуршат машины, цепью выбегая На площадь из-за каждого угла. Шумит Москва —родная, но другая — И старше и моложе, чем была. В стихотворении «Две надписи на часах» рассуждение об отношении ко времени также выражено оксюмороном: Дорого вовремя время. Времени много и мало. Долгое время — не время, если оно миновало. Одно из шуточных стихотворений С.Я. Маршака заканчивается словами: 423
И подумывают так: «Что за умница дурак!» Речь идет о человеке, делающем все не так, как полагалось бы, но в конце концов оказавшемся самым смекалистым и умным. Замена прилагательного умный существительным умница усиливает качественную характеристику. Другой более часто используемой стилистической фигурой является антитеза. Она основана на сравнении двух противоположных явлений или признаков, присущих, как правило, разным предметам. От оксюморона антитеза отличается тем, что для нее не характерно слияние воедино противоположных понятий. Например: И гордилась страна не враном, не поэтом, Не ригсдагом и не королевским двором, Л своею традицией нейтралитета — Между правдой и ложью, злом и добром. Е. Шевелева. Есть у памяти свойство такое: После самых суровых невзгод Забывается быстро плохое, Л хорошее долго живет. К.Я. Ваншенкин. В приведенных примерах сопоставляются контрастные признаки: хорошее —плохое, быстро — долго, контрастные явления: правда—ложь, зло — добро. Такое сочетание антонимов и образует антитезу. От оксюморона и антитезы следует отличать акротезу, амфите- зу и диатезу. АКРОТЕЗА (от греческого акро - верх) - это подчеркнутое утверждение одного из признаков или явлений реальной действительности за счет отрицания противоположного. В таком случае признак или явление, обозначенное буквой А, утверждается (+), а противоположный признак или противоположное явление, обозначенное буквой Б, отрицается (—). Например: 424
В них, в этих слезах мужика (Встань с правдою вровень, строка!), Не слабость, а мужество было, Да, мужество! наверняка! СВ. Викулов. Сочетание не слабость, а мужество не образует антитезу, т.к. здесь не столько сравниваются противоположные признаки, сколько утверждается наличие одного признака. Чтобы усилить это утверждение, противоположный признак отрицается. Кроме того, акротеза имеет определенную конструкцию: слова-антонимы, один из которых с отрицательной частицей не, соединяются с помощью противительного союза а. Например, у Е. Евтушенко читаем: Не скроют ложь и виражи, Того, что создано народом, Во имя правды, а не лжи. Иной по характеру является стилистическая фигура - АМФИ- ТЕЗА (от греч. амфи — кругом). Суть ее заключается в том, что утверждается не один, как в акротезе, а оба противоположных явления или оба признака (А + иБ+)и тем самым явление или признак охватывается полностью, включается и среднее, промежуточное звено (С), если оно имеется. Например: Пишет из Англии дочь горняка, Пишет о мире и стар и мал. Е. Шевелева. Словосочетание и стар и мал, образующие амфитезу, имеет значение «весь народ». Амфитеза довольно часто представляет собой устойчивое сочетание, состоящее из антонимов, соединенных сочинительным союзом и, который может повторяться, например: и дни и ночи, зимой и летом, и горе и радость, стар и мал, вдоль и поперек. Если в языке существуют синонимы к одному из антонимов, образующих амфитезу, то возможна замена этого антонима со- 425
ответствующим синонимом. При этом возникают амфитезы- синонимы, отличающиеся оттенками значений или стилистической окраской. Например, сочетанию стар и мал синонимичными будут: стар и млад, юный и старый, большие и маленькие. Употребление в одном случае только форм ед. числа, а в другом мн. числа не разрушает синонимию. Доминантой этого синонимичного ряда является сочетание стар и мал. Выражения юный и старый, стар и млад характеризуются некоторой приподнятостью, торжественностью, поэтому принадлежат книжному стилю речи, а сочетание большие и маленькие отличается не только стилистической окраской, т.к. принадлежит разговорному стилю, но и оттенком значения. Ср.: «Отдыхай!» — твердят и стар, и мал. Отдыхай... Но как он, отдых, труден Для того, кто век его не знал. СВ. Викулов. И за одним встает другой Разгневанный народ, — На грозный бой, на смертный бой И стар, и млад идет. М.В. Исаковский. От всех, больших и маленьких, От жен и стариков, От нынешних колхозников, От бывших мужиков. М.В. Исаковский. Специфика антонимов заключается в том, что они называют противоположные качества, между которыми возможны переходные, промежуточные ступени, например: горячий—холодный (промежуточная ступень - теплый). Чтобы охарактеризовать среднюю ступень развития качества, используется особый прием. Он заключается в том, что при характеристике какого-либо явления (например, воды) указывается на отсутствие у него противоположных качеств, выраженных антонимами {ни холодная ни горячая), и тем самым как бы утверждается наличие у данного предмета качества, занимающего промежуточную ступень {теплая). Таким образом, сочетание ни холодная ни горячая равнозначно слову теплая. Этот прием утверждения среднего признака 426
путем отрицания противоположных признаков мы условно назвали ДИАТЕЗОЙ (от греч. диа - между). Диатеза имеет определенную синтаксическую конструкцию. Ее образуют антонимы с частицами ни или не, соединенные бес- союзно или союзами и, а. Например: Жизнью ни голодною, ни сытой, Не велики и не тесны, Как другие многие края, Что называется, как раз, Чем еще была ты знаменита, Они стояли у стены Старая Смоленщина моя. И просто радовали глаз А.Т. Твардовский. К.Я. Ваншенкин. Сочетания ни голодною, ни сытой, не велики и не тесны образуют антонимы языка. Однако чаще диатезу составляют антонимы речи. В таком случае эта стилистическая фигура приобретает особую образность и выразительность. Примером может служить мастерски написанное сатирическое произведение В. Панкова «Быль о среднем человечке», в котором используются языковые и контекстуальные антонимы. В мире множество людей. У людей полно идей. — А, пожалуй, без идей Мир не станет тяжелей! И решил тогда он просто: Ни скоромным быть, ни постным, И не горьким, и не сладким, Не приятным и не гадким, Не небритым и не бритым, И не бьющим и не битым. — Лучше буду, как святой, Жить в середке золотой! Ни вперед чтоб не соваться, Ни в хвосте не оставаться, Не шататься влево-вправо, Жить, не мудрствуя лукаво, Для себя, собою жить, Из себя не выходить. В школе ротик был тихоней, Не блистал на общем фоне, Налепил себе ярлык: «Самый средний ученик». ~ За пятерки вознесут, А за двойки разнесут. Только тройка, только тройка, Так сказать, ни то ни се. Не похвалят, не похают, Не заметят — вот и все! Так он жил да подрастал — Выше среднего не стал.
Поэт, разоблачая мещанскую философию обывателей, называет своего героя «средним человечком», «средним учеником», который за всю свою жизнь «выше среднего не стал», так как его девиз «жить в середке золотой». Черты характера этого «среднего человечка», его мораль раскрываются путем столкновения антонимов (ни скоромным — ни постным, не горьким — не сладким, не приятным — не гадким и др.), которые образу ют диатезу. Этот же прием использовал 3. Вальшонок в сатирическом стихотворении «Круглый человек»: Безхвальбы, безругани, Ни против, ни за. Две печати круглые — Круглые глаза. Недурной наружности, Не труслив, не смел, Совесть по окружности Обходитьумел. Ел баранки белые, Забивал «козла», Доброго не делая, Не свершая зла. Примеры показывают, что диатеза, возникнув на основе антонимов, способствует более красочному, глубокому и выразительному созданию художественного портрета в сатирическом плане. Все рассмотренные стилистические фигуры представляют собой определенную систему художественно-изобразительных средств. В поэтических произведениях они вступают во взаимодействие, дополняют друг друга и в совокупности создают образы и картины впечатляющей силы. Примером такого использования различного языкового материала служит стихотворение М. Луконина «Спите, люди»: Наработались, устали ваши руки, Нагляделись и наискрились глаза, И сердца, устав от радости и муки. Тихо вздрагивают, встав на тормоза. Спите, люди, это просто ночь покуда, Вы не бойтесь — день проснется, снова жив. 428
Спите, люди, сном предутренним одеты, Отдыхайте для работы, для игры, Привязав на нитке дальние ракеты Словно детские зеленые шары. Чтобы дети и колосья вырастали, Чтоб проснуться В свете дня, А не во мгле, — Спите, люди, Отдыхайте, Вы устали, Не мешайте жить друг другу на земле. В этом стихотворении М. Луконин наряду с другими художественно-изобразительными и выразительными средствами встречаются амфитеза («устав от радости и муки»), антитеза (противопоставляются ночь и день) и акротеза («в свете дня, а не во мгле»), чем и достигается особая выразительность. Итак, если говорить о стилистических фигурах, основанных на противопоставлении, то следует выделить помимо антитезы и оксюморона акротезу, амфитезу и диатезу. Общим для всех этих фигур будет то, что их образуют сочетания, состоящие из антонимов. Различаются же они основным содержанием, назначением и синтаксической конструкцией.
Приложение 9 АНТОНИМЫ КАК ХУДОЖЕСТВЕННО- ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО В ПУБЛИЦИСТИКЕ Л.Н. ТОЛСТОГО (Проблемы языка и стиля Л.Н. Толстого. Респ. сб. — Тула, 1974. — С. 47—55; соавт. ЮМ. Белкина) О Толстом-публицисте писали в основном литературоведы. В их статьях дается анализ содержания публицистических работ писателя [ 1 ], исследуется взаимодействие художественных и публицистических элементов в стиле Л.Н. Толстого [2]. Характерной особенностью стиля публицистических произведений Толстого является широкое использование антонимов. Так, в двух томах публицистических произведений писателя (тома 15-й и 16-й, 20-томное издание сочинений) встречается 684 антонима. Особенно насыщены антонимами статьи: «Прогресс и определение образования» D9 пар), «Исповедь» G1 пара), трактат «Что такое искусство?» (98 пар), «Так что же нам делать?» A83 пары). Даже в сравнительно небольшой статье «Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят?», которая занимает 26 страниц печатного текста, встречается 16 пар антонимов. Частое использование антонимов Толстым не случайно. В. И. Ленин в статьях, посвященныхЛ.Н. Толстому, подчеркнул свойственные писателю противоречия, вскрыл причины, определяющие эти противоречия. «Противоречия во взглядах Толстого - не противоречия его только личной мысли, - писал Ленин, - а отражение тех в высшей степени сложных, противоре- 430
чивых условий, социальных влияний, исторических традиций, которые определяли психологию различных классов и различных слоев русского общества в пореформенную, но дореволюционную эпоху» [3]. Таким образом, сами противоречия объективной действительности, которые, как подчеркивал В.И. Ленин, отразились и во взглядах, и непосредственно в произведениях Л.Н. Толстого, обусловили контрастное противопоставление как характерную черту стиля Толстого. Толстого-публициста волновали проблемы жизни и смерти, богатства и бедности, истины и лжи, бесконечного и конечного. Раздумывая над проблемой прогресса и регресса в истории общества (статья «Прогресс и определение образования»), Л. Н. Толстой говорил о добре и зле, полезном и вредном, о том, что улучшает или ухудшает жизнь крестьян, что выгодно или невыгодно для народа, общества. Таким образом, тематика статей, вопросы, которые решал Толстой-публицист, определяют наличие антонимов в его статьях. Но Толстой-публицист — художник, слова в его произведениях обладают необыкновенной художественной силой; в этом отношении особенно показательны антонимы. Проблема использования антонимов в художественных или публицистических произведениях затрагивает ряд вопросов. Так, можно говорить о функции синонимичных антонимов, о соотношении общенародных и окказиональных антонимов, о характере окказиональных антонимов, о стилистических фигурах, основанных на антонимах. Перечисленные вопросы частично освещены в работах лингвистов [4], исследовавших антонимы в художественных произведениях Н.А. Некрасова, A.M. Горького, М.А. Шолохова и др. В настоящей статье речь пойдет о стилистических фигурах с антонимами у Л.Н. Толстого. Такой фигурой считается антитеза. Именнооначаще всего встречается в публицистике Л.Н. Толстого. Антитеза позволяет автору резче подчеркнуть несовместимость явлений, наличие диаметрально противоположных признаков, качеств, раскрыть диалектическую противоречивость окружающего. Например: «Все это - слова без значения: ибо в бесконечном нет ни сложного, ни простого, ни переда, ни зада, 431
ни лучше, ни хуже A6, 133) . В статье «Так что же нам делать?» Толстой, говоря о правах человека, о положении трудящихся в обществе при социальном неравенстве, подчеркивает несправедливость существующего порядка противопоставлением антонимов, дважды повторяя их. Например: «Наука своим делением факторов производства утверждает то, что естественное состояние рабочего есть то неестественное состояние, в котором он находится; точно так же, как в древнем мире делением людей на граждан и рабов утверждали, что неестественное положение рабов есть естественное свойство человека» A6, 239). Интересен пример, в котором противопоставляются пары антонимов сильный - слабый, вооруженный — безоружный: «Во всех человеческих обществах, где были деньги, как деньги, всегда было насилие сильного и вооруженного надслабым и безоружным» A6,254). Антитеза в публицистике Л .Н. Толстого служит средством контрастной характеристики. Например: «Вот и додумались. Додумались до того, что хозяин глуп или его нет, а мы умны, только чувствуем, что никуда не годимся, и надо нам как-нибудь самим от себя избавиться» A6, 41). «Повесть эта узнана не потому, что она лучше, а потому, что она хуже, несравненно хуже всех детских сочинений» A5, 10). Если в первом случае дается контрастная характеристика двум разным объектам (хозяин глуп, г мы умны), то во втором случае контрастная характеристика дается одному предмету в сравнении с другими: «повесть не лучше, а хуже». С помощью антитезы публицист передает чередование противоположных действий, состояний или переход из одного состояния в другое и обратно. Например, «Не два, не три раза, а десятки, сотни раз приходил я в эти положения — то радости и оживления, то опять отчаяния и сознания невозможности жизни» A6, 143); «Я, как и все люди, свободные от суеверия прогресса, вижу <...> что благосостояние людей то увеличивается в одном месте, в одном слое и в одном смысле, то уменьшается <...>» A6, 60). Особую выразительность антитеза приобретает, когда в одном предложении противопоставляется несколько слов-антонимов. * Здесь и далее цит. по: Л.Н. Толстой. Собр. соч. В 20 т. - М.: Худож. лит., 1960-1965. Первая цифра - том, вторая - страница. 432
Например: «Бесконечность внизу отталкивает и ужасает меня; бесконечность вверху притягивает и утверждает меня» A6, 158). В статье «Исповедь» A6, 147) в одном предложении противопоставляются несколько слов с противоположным значением: «Естественно, что для того, чтобы вера могла отвечать на вопрос умирающего в роскоши царя, замученного работой старика-/?абя, несмышленого ребенка, мудрого старца, полоумной старухи, молодой счастливой женщины <...> если есть один ответ, отвечающий на вечный один вопрос жизни: «зачем я живу, что выйдет из моей жизни?» — то ответ этот <...> должен быть бесконечно разнообразен в своих проявлениях <...>» Как видно из цитаты, в антонимичные отношения вступают не только слова царь —раб,ребенок — старец, несмышленый — мудрый, но и слово со свободным словосочетанием: старуха — молодая женщина. Примечательно для стиля Толстого-публициста и то, что, прибегая к антитезе, писатель стремится предельно лаконично выразить мысли, и его высказывания звучат как афоризмы. Например: «Если будешь описывать много лжи, и в словах твоих не будет правды A5, 38); «Никакой огромный нос не уродлив, но он уродлив немалом лице A5, 32); «Уродливость только дисгармония в отношении красоты A5, 32). Среди стилистических фигур, основанных на антонимах, выделяется так называемая акротеза. Сущность акротезы заключается в том, что в ней один из признаков утверждается, а противоположный отрицается. Модель акротезы имеет два варианта: 1. А, а не А1 (Высокий, а не низкий); 2. Не А, а А1 (Не высокий, а низкий). Члены акротезы имеют различную степень обязательности по отношению друг к другу. Когда утверждается: Дом высокий, то необязательно отрицать наличие противоположного признака. Отрицание используется в том случае, когда говорящий или пишущий стремится подчеркнуть признак, обратить на него внимание. В таком случае предложение осложняется, так как появляется дополнительная часть, в которой противоположный признак отрицается: Дом высокий, а не низкий. 433
В предложении Дом не низкий отрицается только наличие какого-то одного из признаков. Поэтому если необходимо назвать свойственный предмету признак, то следует распространить предложение. Например: Дом не низкий, а высокий или Дом не низкий, а средней величины. Заметим, что в данном случае может быть назван любой признак, а необязательно противоположный. Однако такая конструкция используется преимущественно в том случае, когда речь идет о противоположных признаках. Следовательно, в модели А, а не А1 вторая часть конструкции факультативна. Ее функция стилистическая - заострить внимание на признаке, выделить его: Дом высокий, а не низкий. В модели не А, а А1 вторая часть также факультативна, но выполняет функцию уточнения, т.е. имеет не только стилистическое, но и смысловое значение: Дом не высокий, а низкий. Следовательно, в этой модели связь между ее частями более тесная, чем в первом случае. Наличие второй части высказывания обусловлено необходимостью исчерпывающе выразить мысль. В публицистике Л.Н. Толстого акротеза используется довольно часто и преимущественно во втором ее варианте: не А, а А1. Например: «Очень часто мне казалось, что те самые деньги, которые он вымогает от меня, не улучшают, а ухудшают его положение» A6, 199). В разных статьях Л.Н. Толстого иногда встречается противопоставление одних и тех же антонимов, например, не вредный, а полезный: «<...> считаем наше воспитание не вредным, а полезным» A6,51); «<...> статья «Русского вестника» считает наше воспитание не вредным, а полезным <...>» A6, 76); «<...> искусство это не только не полезное, но вредное дело» A5, 51). Интересны случаи, когда в одном предложении обыгрываются различные антонимы, в том числе и контекстуальные. Например: «Героем стал не богач, а нищий Лазарь... не приобретатели богатства, а раздававшие его, живущие не во дворцах, а в <...> хижинах» A5, 188). Нередко писатель, делая особое логическое ударение на каком- то признаке, свойственном предмету или явлению, вводит слово, 434
придающее конструкции экспрессию. Например: «И ложь возвеличения ничтожного, не художественного и не только не нравственного, но прямо безнравственного писателя делает свое губительное дело» A5, 346); «И действительно, рассуждения древних об искусстве не только не подтверждают нашу эстетику, но скорее отрицают ее учение о красоте A5, 97); «И странно, что та сила жизни, которая возвратилась ко мне, была не новая, а самая старая, - та самая, которая влекла меня на первых порах моей жизни» A6,144); «Роман этот <...> есть настоящее художественное произведение, в котором автор говорит про то, что ему нужно сказать, потому что он любит то, про что говорит, и говорит не рассуждениями, не туманными аллегориями, а тем единственным средством, которым можно передать художественное содержание: поэтическими образами, — и не фантастическими, необыкновенными и непонятными образами <...> а изображением самых обыкновенных, простыхлиц и событий, связанных между собой внутренней художественной необходимостью» A5,215—216). Слова прямо, скорее, самый и другие заостряют внимание читателя на признаках, названных во второй части предложения. Контрастность признаков в большей степени подчеркивается, когда в конструкцию вводится слово напротив. При этом внимание сосредотачивается на второй части высказывания. Например: «Здравый же смысл говорит мне, что ежели большая часть человечества, весь так называемый Восток, не подтверждает закона прогресса, а, напротив, опровергает его, то закона этого не существует для всего человечества <...>» A6, 59—60); «Так что искусство будущего не только не обеднеет, а, напротив, бесконечно обогатится содержанием» A5,218); «И не громоздкость, неясность и сложность формы, как это считается теперь, а, напротив, краткость, ясность и простота выражения» A5,219). Кроме акротезы выделяются еще амфитеза и диатеза — стилистические фигуры, основанные на антонимах. Существенный признак амфитезы тот, что в ней утверждаются оба противоположных явления или оба признака, и явление или признак, таким образом, охватывается полностью. Например, в статьях Л.Н. Толстого противоположные по значению сяоваребенок — старец, глупый — мудрейший, образованный — необразованный в особой синтаксической конструкции приобретают значения «всех», «всем»: «Вопрос 435
мой — тот, который в пятьдесят лет привел меня к самоубийству, был самый простой вопрос, лежащий в душе каждого человека, от глупого ребенка ломудрейшего старца < ..»> A6, 111); «Все это чувства, доступные и русскому мужику, и китайцу, и африканцу, и ребенку, и старцу, и образованному, и необразованному A5,194). ДИАТЕЗА представляет собой утверждение среднего признака действия путем отрицания противоположных признаков. В следующих предложениях средний признак, который лексически не выражается, назван через отрицание противоположных признаков. Например: «Все же остальное искусство, передающее чувства, доступные только некоторым людям, будет считаться не важным и не будет ни осуждаться, ни одобряться A5,214). Сочетания «ни осуждаться», «ни одобряться» синонимично сочетанию «восприниматься нейтрально». Среднее состояние человека выражено антонимами хорошо—дурно в предложении: «Вот этот сон: вижуя,чтолежу на постели. И мне ни хорошо, ни дурно', я лежу на спине» A6,157). Однако амфитеза и диатеза в публицистике Л.Н. Толстого встречаются очень редко и для стиля публициста не характерны. Оригинальной стилистической фигурой, связанной с антонимами, является оксиморон. В оксимороне объединяются слова с противоположными значениями, но принадлежащие к разным частям речи. Всем известен хрестоматийный пример живой труп. Но в публицистике Л.Н. Толстого такая стилистическая фигура не встречается. Отличительной чертой использования антонимов как художественно-изобразительного средства в публицистике Л.Н. Толстого следует считать также наличие в одном предложении нескольких пар антонимов. Стремление Л.Н. Толстого понять самую сущность явления, глубоко проникнуть в философию решаемых им вопросов и обусловило в какой-то степени концентрированное использование антонимов. Так, рассуждая о смысле собственной жизни, Л.Н. Толстой пишет: «И вспомнив то, как те же самые верования отталкивали меня и казались бессмысленными, когда их исповедовали люди, жившие противно этим верованиям, и как эти же самые верования привлекали меня и показались мне разумными, когда я видел, что люди живут ими, - я понял, почему я тогда откинул эти верования и почему нашел бессмысленными, а теперь принял их и 436
нашел полными смысла» A6, 138—139). Первая пара антонимов отталкивали — привлекали логически соотносятся с антонимами второй части предложения откинул — принял, а вторая пара бессмысленные —разумные затем представлена в трансформированном виде: бессмысленные — полные смысла. Типичным для публицистики Л.Н.Толстого является параллельное употребление антонимичных пар. Например: «Тоже самое и во всех искусствах: чуть-чуть светлее, чуть-чуть темнее, чуть-чуть выше, ниже, правее, левее — в живописи; чуть-чуть ослаблена или усилена интонация — в драматическом искусстве, или сделана чуть- чуть раньше, чуть-чуть позже, чуть-чуть недосказано, пересказано, преувеличено в поэзии, и нет заражения» A5, 157); «Посредством искусства могут быть переданы самые возвышенные и добрые и самые низменные и дурные чувства» A5,392). Параллельное использование антонимов позволяет объемнее охарактеризовать предмет, явление, показать наличие контрастных признаков в самой природе вещей. Например: «С тех пор, как мы знаем жизнь людей, всегда были властвующие и подчиненные, богатые и бедные» A5,397). Л.Н. Толстой иногда заостряет внимание на полярности описываемых им явлений, давая вначале общую их характеристику. Например: «Эффекты эти во всех искусствах состоят преимущественно в контрастах: в сопоставлении ужасного и нежного, прекрасного и безобразного, громкого и тихого, темного и светлого, самого обыкновенного и самого необычайного A5,142); «Чувства, самые разнообразные, очень сильные и очень слабые, очень значительные и очень ничтожные, очень дурные и очень хорошие, если только они заражают читателя, зрителя, слушателя, составляют предмет искусства» A5, 86). Обращает на себя внимание порядок расположения антонимов внутри пар. В большинстве случаев вначале даются слова с положительной оценкой, или позитивные, а затем идут отрицательные, или негативные, слова: «По-русски поступок может быть добрый, хороший или недобрый и нехороший; музыка может быть приятная и хорошая и неприятная и нехорошая, но ни красивою, ни некрасивою музыка быть не может» A5, 56). Если антонимам, несущим положительную оценку, предшествуют антонимы с отрицательным значением, то части предло- 437
жения со словами, вступающими в антонимичные отношения, соединяются, как правило, противительным союзом: «То же и с искусством: извращенное искусство может быть непонятно людям, но хорошее искусство всегда понятно всем» A5,135). Такое расположение антонимов помогает художнику слова заострить внимание на смысле второй части высказывания, т.е. в той части, которая заключает в себе положительную оценку. Симметричное расположение антонимов втексте, если ихнесколь- ко пар, не составляет особенность стиля только Л.Н. Толстого. В этом следует усматривать определенную закономерность, которая объясняется противоположностью значений слов-антонимов. Основными стилистическими фигурами, характерными для стиля публицистики Л.Н. Толстого, являются антитеза и акротеза. Прием параллельного использования антонимов дает возможность публицисту подчеркнуть контрастность описываемых событий, резче противопоставить положительное отрицательному. Литература 1. Шифман А.И. Статья «Не могу молчать» Л. Толстого. - Тула, 1958. Музей-усадьба Л. Толстого «Ясная Поляна»; Горбачев Н.В. Работа над книгой «Царство божие внутри нас». // Литератур, наследство, 1961. — Т. 69, кн. I; Трубецкой Б.Л. — Л.Н. Толстой—публицист. — «Днестр» (Кишинев). - 1960, №11. 2. Шифман А.И. Художественные элементы в публицистике Л.Н. Толстого. «Л.Н. Толстой-художник». Сб. статей АН СССР, 1961; Ковалев В.А. Некоторые проблемы поэтики Л.Н. Толстого // Очерки по стилистике рус. яз. и лит. редактированию. — МГУ, фак. журналистики, 1961. 3. Ленин В.И. ПСС. - Т. 20. - С. 22. 4. Мхитарян И.Г. Об антонимах в русском языке // Сб. науч. тр. Ереван, арм. пед. института, сер. рус. яз. - 1963. - № 1. - С. 88-89; Давыдова М.К. Антонимы как художественно-выразительное средство в романе М. Шолохова «Поднятая целина» // Уч. зап. Хабаров, гос. пед. ин-та, сер. рус. яз. Т. 29, 1970. - С. 150-159; Тимофеев В.П. Антонимия в поэзии Н.А. Некрасова. Вып. 41. Ярославль, 1970. - С. 216—232; Мишина Е.Ф. О некоторых антонимических противопоставлениях в раннем творчестве М. Горького //Уч. зап. Горьк. пед. ин-та. - Вып. 110. 1968. - С. 127-133.
Приложение 10 СЛОВАРЬ АНТОНИМОВ А.П. ЧЕХОВА (Л.А. Введенская. Словарь антонимов русского языка. — Ростов н/Д: Феникс, 1995. - С. 529-537) Исследование языка писателя, стилистические разыскания требуют наличия различных лингвистических словарей и особенно словарей, которые отражали бы идиостильтого или иного писателя. Вот почему уже в конце XIX — начале XX века делаются первые попытки дать словарное описание языка писателей-классиков. Появляется конкорданс к стихотворениям Г.Р. Державина, словарь «Горе от ума» А.С. Грибоедова с подробной статистической характеристикой, словарь к сочинениям и переводам Д.И. Фонвизина. Эти работы служат началом нового направления в отечественной лексикографии — писательской лексикографии. Однако теоретическое обоснование такого направления было сделано значительно позже и принадлежит оно Б.А. Ларину. Именно он сформулировал основные принципы словаря писателя, определил его назначение и место в общей лексикографии [ 1 ]. Под руководством Б.А. Ларина велась работа над «Словарем автобиографической трилогии М. Горького». Начиная с 50-х годов появляются статьи, посвященные лексикографическому описанию словарного состава художественных произведений. Достаточно вспомнить публикацию «Проекта словаря языка Пушкина» A949), статьи В.П. Ковалева о принципах построения словаря языка писателя с приведением сочетаний слов (на материале произведений Л.Н. Толстого) A958), И.Е. Гальченко о словаре художественного произведения (цель 439
и характер построения словаря) A963), М.А. Карпенко о принципах составления словаря романа М. Горького «Мать» A966), О.И. Трофимкиной о разных типах словарей писателя A972), О.М. Карповой о словарях языка писателей A989), О.И. Фоня- ковой «У истоков русской писательской лексикографии» A990), Л.А. Введенской, Б.Н. Проценко «Опыт составления «Словаря языка произведений М.А. Шолохова»» A990). Издаются «Словарь языка Пушкина» в 4-х томах A956—1961), «Словарь автобиографической трилогии М. Горького» A974—1977). О значении словарей языка художественной литературы Ю.П. Караулов пишет: «Словарь оказался самой удобной формой обобщения и фиксации наших знаний не только о языке: именно в словарной форме систематизируются итог изучения классиков национальной литературы и создаются шевченковская, лермонтовская, пушкинская энциклопедии, конкордансы к отдельным произведениям и ко всему творчеству писателя, дающие исследователю помимо чисто лингвистической информации представление о мировоззренческой «картине мира» автора» [2]. Помимо толковых словарей художественных произведений есть необходимость в составлении словарей, отражающих лексику с какой-либо одной точки зрения, например, с учетом семантических отношений между словами (словари синонимов, антонимов писателя), сферы распространения слов или их стилистической окраски, наконец, с точки зрения неоло- гии. Такие словари нужны прежде всего тем, кто занимается языком художественных произведений, исследует выразительные средства языка. Поскольку в языке писателя отражается общенародный язык во всей сложности и разнообразии, писательские словари также необходимы составителям различных словарей русского языка. Такого типа словари уже имеются. Назовем «Словарь неологизмов В. Маяковского», составленный Н.П. Колесниковым A991). «Словарь антонимов А. П. Чехова» также должен войти в эту группу словарей. Основное его назначение — показать богатство антонимов как выразительного средства в произведениях А.П. Чехова, познакомить с приемами их употребления. Основой для словаря служит картотека цитат из Полного собрания сочинений А.П. Чехова. 440
Какие же вопросы встают перед составителем Словаря антонимов писателя? Прежде всего следует определить состав словника, принцип расположения антонимов, структуру словарной статьи. Решение вопроса о составе Словаря определяется пониманием сущности антонимии, границы которой можно беспредельно расширить, усматривая антонимию в каждом возможном противопоставлении. Примером служит материал «Словаря антонимов» Н.П. Колесникова [3]. Автор антонимами считает раз- нозвучащие слова, объединяющиеся в пары, члены которых противопоставляются друг другу в каком-либо одном отношении, например: шум — тишина, брат — сестра, все — никто, закрыть — открыть, брысь — кис-кис. На этом основании Н.П. Колесников к антонимам относит даже имена героев произведений (Мон- текки и Капулетти, Иван Иванович и Иван Никифорович), названия людей по их специальности, роду деятельности, положению, противопоставляемых по половому признаку (дояр и доярка, кавалер и дама, портной и портниха, певец и певица, поп и попадья), названия животных, противопоставляемых в том же отношении (баран и овца, козел и коза, бык и корова, лев и львица, петух и курица, утка и селезень), и др. Нам представляется более правильной традиционная точка зрения, по которой антонимами считаются слова с противоположным значением, обладающие рядом характерных для них языковых признаков, т.е. противопоставленностью, регулярно воспроизводимой в контексте, известной устойчивостью в лексических связях. Поскольку при составлении словаря языка писателя неизбежно возникает проблема взаимодействия литературного языка и его индивидуальных реализаций, его творческого преломления в произведениях мастеров слова, а следовательно, и проблема соотношения индивидуального и общеязыкового словарного состава, необходимо уточнить понимание контекстуальных антонимов, так как и в данном вопросе нет единого мнения у лексикологов. Отличительным признаком контекстуальных антонимов является то, что они встречаются только в речи одного какого-либо писателя, публициста, оратора. Такое индивидуально-стилис- 441
тическое использование не закреплено общенародным употреблением. И все же остается неясным, какие слова из противопоставленных в тексте художественных произведений следует относить к антонимам. В учебных пособиях, статьях цитируются строчки из «Евгения Онегина»: Они сошлись: волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой, При рассмотрении этих строк авторы дают противопоставляемым словам различные квалификации. Они считают антонимами только слова волна — камень, другие к контекстуальным антонимам относят и слова стихи — проза, лед — пламень. По мнению некоторых исследователей, в антонимичные отношения могут вступать и синонимы. « Обозначая одно и то же явление действительности, - пишет Н.М. Шанский, - под пером писателя они могут превратиться в ряде случаев, по существу, в контекстуальные антонимы» [4]. Высказанную мысль автор иллюстрирует цитатами: «Чай, Пелагея-то рада-радешенька, что помер он... Некоторые поправили: — Не помер, а издох» (Горький); «Ау Ули глаза были большие, темно-карие, — не глаза, а очи...» (Фадеев); «Он не ел, а вкушал» (Чехов). Противопоставление слов в речи не может служить основанием для безоговорочного отнесения противопоставляемых слов к антонимам. Необходимо разграничивать, во-первых, противопоставление слов, не относящихся к синонимам и антонимам (это не школа, ъзавод)', во-вторых, противопоставление слов, близких по значению, т.е. синонимов (он не сидел, а восседал)', в-третьих, противопоставление слов с противоположным значением, т.е. антонимов (учитель говорил не громко, г. тихо). Кроме того, противопоставление синонимов отличается от противопоставления антонимов по своему содержанию, целевому назначению. При противопоставлении синонимов уточняется степень проявления признака (не огромный, а колоссальный), характеристика действия, состояния (не ел, а вкушал). Когда противопоставляются антонимы, то одно качество, действие, состояние отрицается, адругое, противоположное, утверждается. Противопоставляемые слова в данном случае не взаимодо- 442
полняются, что имеет место при противопоставлении синонимов, а взаимоисключаются. Такое понимание антонимии определяет отбор материала для Словаря. В «Словаре антонимов А.П. Чехова» должны быть представлены как разнокорневые, так и однокорневые антонимы, например: умный — глупый, грязь — чистота, спокойный — беспокойный, спокойный — неспокойный, входить — выходить, приносить — уносить, открыть — закрыть и др. Антонимы встречаются в кругу различных частей речи, но антонимы, соотносительные друг с другом, обязательно должны принадлежать к одной и той же части речи, например, к существительным: шум — тишина, закат —рассвет; прилагательным: высокий — низкий, добрый — злой] глаголам: светает — темнеет', наречиям: рано — поздно, вверх — вниз. Это относится к языку. В художественном произведении встречается противопоставление слов, принадлежащих к разным частям речи. Такие антонимы следует относить к разряду контекстуальных и давать в словаре, например: глупый—умник (Шарлотта: Эти умники все такие глупые, не с кем мне поговорить.), умный — глупый, дуралей, невежда (По лицу моему догадалась она, что я глуп, но не стала смотреть на меня свысока, а напротив, наивно стала учить меня, как мне перестать быть дуралеем.,. Умные людм, когда они снисходительны к невеждам, чрезвычайно симпатичны!). Не так просто решается вопрос о принципе расположения антонимов в словаре языка писателя. В лексикографии выработано несколько принципов подачи языкового материала: алфавитный, гнездовой, тематический. Использование того или иного принципа зависит от характера, целей и задач словаря. Если составлять так называемый описательный словарь, преследующий цель — отразить использованные А.П. Чеховым антонимы, то тогда приемлем алфавитный порядок их расположения. В таком случае алфавитный порядок соблюдается и по вертикали и по горизонтали. Второе слово антонимичной пары повторяется с учетом первой буквы и сопровождается указанием, в какой паре его искать. Однако большую ценность должен иметь словарь, в котором найдут отражение семантические, стилистические отношения 443
между парами антонимов, разные виды языковых окружений слов, встречающихся в произведениях А.П. Чехова. Поэтому в данном словаре должны быть творчески использованы все три принципа. Основным признается алфавитный. Он сохраняется по вертикали и учитывается при расположении слов, начинающих словарную статью. Если в произведениях А.П. Чехова встречается только одна пара антонимов, то эта пара по второму слову не приводится. Например, слово ядантонимично одному слову рай, поэтому ад —рай даются в словаре один раз. При этом соблюдается алфавитный порядок расположения слов по горизонтали: ад—рай. Не приводятся в словаре по второму слову и антонимы, входящие в синонимический ряд, если эти вторые слова не имеют синонимичных антонимов. Например, слова талантливый, одаренный вступают в антонимичные отношения только со словом бездарный. Поэтому антонимы талантливый — бездарный, одаренный — бездарный даются в одном синонимическом ряду антонимов к слову бездарный и больше не повторяются. По этой причине словарь должен иметь приложение, в котором каждое слово приводится в алфавитном порядке. Если слово начинает словарную статью, то оно графически выделяется, остальные слова имеют указание на то, по какому слову их следует искать. Принятый порядок расположения антонимов значительно сокращает объем словаря, а наличие алфавитного указателя помогает отыскать нужное слово. По горизонтали алфавитный порядок не всегда выдерживается, т.к. слова одной пары антонимов могут вступать в антонимичные отношения с другими словами, образуя новые синонимичные пары антонимов. Кроме того, производные слова другой части речи, возникшие от антонимичных основ, в свою очередь вступают в антонимичные отношения, например: бедный — богатый, бедняк — богач, беднеть — богатеть, бедно - богато. В словаре антонимов писателя в таком случае следует использовать гнездовой принцип, установив определенную последовательность расположения антонимов с учетом их принадлежности к той или иной части речи. Например: первыми даются прилагательные, на втором месте - существительные, затем идут глаголы и последними - наречия. 444
Осложняет подачу материала в словаре и то, что между словами нескольких пар антонимов могут существовать семантические, стилистические отношения. Чтобы отразить их, необходимо использовать тематический принцип. Так, в произведениях А.П. Чехова прилагательное хороший выступает как антоним слов плохой, дурной, худой, нехороший, гадкий, которые между собой являются синонимами. Второй ряд антонимов в данном кругу оценочных слов образует слово добрый, которое встречается в парах: добрый — дурной, добрый — злой в значении «одобряемый / порицаемый людьми; хороший / плохой с общественно-бытовой точки зрения». В кругу существительных по сравнению с прилагательными возможность образования антонимов уменьшается, поскольку не каждое прилагательное имеет соответственно однокоренное существительное и само не употребляется как субстантивированное. У А.П. Чехова встречаются антонимы добро — зло, благо — зло, хорошее - дурное, доброе - дурное. Все эти антонимы объединяются в одной словарной статье. Все синонимичные пары даются по первому и второму слову доминанты, а в отдельных случаях и отличающиеся по лексическому составу. Таким образом словарь отразит соотнесенность антонимов с синонимами. В доминанту входят слова стилистически нейтральные, лишенные дополнительных смысловых оттенков. Другие пары отличаются оттенками значений, стилистической окраской, эмоционально-экспрессивной оценкой. Однако не всегда различие междусинонимичными парами антонимов поддается определению. В последнем случае при выделении доминанты следует учитывать употребительность антонимов исходя из количества примеров, имеющихся в картотеке составителя. При отражении в словаре многозначности антонимов используется опыт составления словарей антонимов русского языка. Каждая словарная статья сопровождается цитатами из произведений А.П. Чехова. Несомненно, писательская лексикография, общая или частная, представляющая весь лексикон писателя или характеризующая его с какой-то одной стороны, поможет определить сущность эстетической функции языка; показать, как в стиле писа- 445
теля, в семантике и функционировании слова соотносятся общеязыковое и индивидуальное; решить, в чем заключается системность лексики писателя. Литература 1. Ларин Б.А. Основные принципы Словаря автобиографической трилогии М. Горького A962)//Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя.-Л., 1974. 2. Караулов Ю.П. Об одной тенденции в современной лексикографической практике // Рус. яз. Пробл. художеств, речи. Лексикология и лексикография. — М., 1981. — С. 141. 3. Колесников Н.П. Словарь антонимов русского языка. — Тбилиси, 1972. 4. Шанский Н.М. Лексикология. Современный русский язык. - М., 1964. - С. 56.
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 3 Введение 5 1. Антонимы русского языка 5 Состав словаря антонимов 8 Отражение в словаре многозначности антонимов 10 Синонимичные пары антонимов 13 Расположение антонимов в словаре 15 2. Понятие лексической антонимии 19 Список сокращений 32 Словарь А—Я 33 Алфавитный указатель 326 Приложения 357 1. Антонимия между словом и свободным словосочетанием 357 2. О взаимодействии антонимии и синонимии 369 3. Синонимические пары антонимов 377 4. Синонимические отношения между парами антонимов 382 5. Понятие синонимико-антонимичной парадигмы 391 6. Сочетаемость антонимов в русском языке 405 7. Окказиональные антонимы 412 8. Стилистические фигуры, основанные на антонимах 422 9. Антонимы как художественно-изобразительное средство в публицистике Л.Н.Толстого 430 10. Словарь антонимов А. П. Чехова 439
Справочное издание Введенская Людмила Алексеевна СЛОВАРЬ АНТОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА Редакция «Словари русского языка» Зав. редакцией Н.Г. Зайцева Ответственный редактор О.А. Мельникова Редакторы Е.Е. Зорина, Т.Л. Клеченова, О. В. Шалимова Технический редактор Э.С. Соболевская Компьютерная верстка А. А. Клейменовой ООО «Издательство Астрель» 143900, Московская обл., г. Балашиха, пр-т Ленина, д. 81 ООО «Издательство ACT» 368560, Республика Дагестан, Каякентский р-н, с. Новокаякент, ул. Новая, д. 20 Наши электронные адреса: www.ast.ru E-mail: astpub@aha.ru Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии ФГУП «Издательство «Самарский Дом печати» 443086, г. Самара, пр. К. Маркса, 201. Качество печати соответствует качеству предоставленных диапозитивов. 14*
Созданием файла в формате DjVu занимался ewgeniy-new (июнь 2014)