AUT € 7.00  BE € 5.50  CANADACAD 15,50 > 0 € 7.50 • Gfi € 5,60 • PTE
settembre 2008
6 Effetto country
14 A fili intrecciati
20 Toni sfumati
24 Speciale sciarpa
Marco Sutter
Redazionale
26 Comfort e praticita
30 Sorrisi di bimbi
65 Indirizzi
34 Spiegatutto
Direttoke Editoriale
Direttrice Responsabile
Sandra Rudoni
COORDINAMENTO
Francesca Collio
Segreteria di Redazione
Chiara Di Nardo
Progetto Grafico
e Realizzazione
Studio Epis, Milano
Hanno Collaborato
Carla Onesti
Laura Tiso
Servizi Fotografici
Coats Cucirini
E. Zappettini



8
Per “lei” un’elegapte
giacchina a vita '%
caratterizzata da originali
revers fissati con t^ottoni
e illuminati da una sottile
rifinitura in tinta contrastarite;
Per “lui” gli stessi filati che
si incontrano nel punto del
carre formando un piacevole
motivo a scacchiera.
>*/ГГлйИ1
Fantasie di punti e filati
esclusivi per i maglioni senior;
e junior: effetti melange
e jacquard si rincorrono
in un piacevole contrasto
di righe, quadrati e piccole
scacchiere coIorate.

Come quello della mamma,
ma fatto a gilet... per essere
caldo e libero di giocare!
Nelle calde sfumature
dell’ecru e del marrone
la giacca lavorata a
maglia rasata. Due motivi
verticali a punto traforato
accompagnano I’apertura
mentre i bordudLrifinitura
sono lavorati a legaccio.
11
ffetto
Country
Elegante e ricercata
la giacchina a vita lavorata
a legaccio. Important!
bordi rifiniscono i margin!
dell’allacciatura e Io scollo
mentre sottili bordini
accompagnano le tasche.
Un dettaglio in piu:
bottoni di misure diverse
disposti a gruppi di tre.
“Tutti i modelli sono creati
con filati Schachenmayr”
distribuiti da Coats Cucirini.


12

SPECIALE-MAGLIA
SUl
Treece, trecce e
ancora trecce:
grandi, piccole,
interrotte, scambiate о
imprigionate in motivi
geometrid. Sono
sempre belle da vedere
caldi maglioni
die affrontano i
primi freddi о che
ci scaldano nelle
rilassanti passeggiate
ad alta quota.
Tinte vivaci, filati
innovativi, ampi
colli... tante calde
e confortevoli idee
per tutta la famiglia.
 
14
Fitte trecce vertical! sono
incastonate in un gioco
di rombi lavorati a rilievo.
Un caldo maglione
realizzato nei colori piu
decisi, che “cambia
taglia” per adattarsi
a grandi e piccini.



15

intrecciati
Filati melange che giocano con
tante sfumature regalando
un effetto coloratissimo e
divertente. Maglioni, giacche,
scaldamuscoli, sciarpe per un
modo di vestire confortevole
e allegro... naturalmente non
mancano nella lavorazione
i “punti intrecciati".
Una sequenza di trecce
Jnterrotta da una lavorazione
a coste per il maglione color
panna da indossare sctto
le giacche autunnali.
Ancora coste per I’alto
bordo che rifinisce i fianchi,
i polsi e il collo ad anello.
7
Ё lavorato a gruppi di
trecce alternate il maglione
realizzato nei vivaci toni
dell’arancione. II cello,
i polsi e il bordo interne
ai fianchi sone lavorati a
morbide coste.
Courivwyeur - Aosta
I oio I . Zapplttini - Styling L. Tiso - Trucco: Л. I *un/i ri n "Maki up :;i mice". Pantaloni Terranova, bracciale i BalutI, giacca i borsa Rivamonii. Locaiion "chai i i Proment da Floriano" Planpincieux, Courmayeur - Aosia
19
Un filato sfumato,
tono su tono о in
tinte contrastanti ma
con una caratteristica:
rilascia i colori a suo
piacimento, durante
il lavoro, perche ogni
gomitolo e gid tinto
nelle varie sfumature.
Una caratteristica che
aggiunge originalita
ai capi, come quelli
presentati in queste
pagine: pratiche
giacche per “lei” e caldi
maglioni per “lui”.
20

Foto: E. Zappettini - Styling: L. Tiso
Tfucco: A. Punzi per “Make up service".
Cappello e guanti Rivamonti, fantaloni Gunex,
borsa Tavecchi. Location “Chalet Promet
da Floriano”, Puxnpincieux, Courmayeur - Aosta.
Perfetta per affrontare i primi freddi la pesante giacca con
ampio cappuccio e una decorativa allacciatura ad alamari.
Ё lavorata a maglia rasata, con insert! vertical!
a larghe trecce e una lavorazione a ventagli sul fondo.
2LT
Una fantasia di coste, maglia rasata a diritto,
maglia rasata a rovescio e un motivo a V sul
carre, chiuso da una breve zip. Caldo e pratico,
ё il maglione ideale per il tempo libero.
Le sfumature del bosco per il maglione di questa
pagina. Grandi rombi lavorati a grana di riso doppia
e intrecciati tra loro. Ampio collo ad anello e
maniche raglan lavorate a maglia rasata a rovescio.
L


ft
Foto: E. Zappettini - Styling: L. Tiso
Trucco: A. Punzi per “Make up service”.
Pantaloni e cintura Gunex, maglietta Terranova,
bijoux i BalutL Location “Chalet Promet
da Floriano”, Planpincieux, Courmayeur - Aosta.
Un’idea originale per I’ampia giacca nei caldi toni
del verde e del mattone. Lavorata a larghe coste,
rimane aperta sui davanti con le am pie falde che
ricadono morbide о possono essere "gettate”
sulle spalle, come si fa con una mantella.
“Tuti i modelli sono creati con filati
Schachenmayr” distribuiti da Coats Cucirini.
oni Sfumati
ono proprio
special! quests
allegre sciarpe
lavorate con i caldi
filati-pelliccia о con
material! innovativi
che regalano effetti
original! e insoliti...
si trasformano anche
in tanti anelli di
volants... ma quando
e come, lo decidiamo
noi. E ora, non ci resta
che annodarle con
tanta fantasia!
Divertente, coldrata •
e veramente originate
la sciarpa melange,
nei ton! ctell’arancione
da lavorare in
poche ore.
Giacca Rivamonti,
PANTALOIA<30te<.
Ж
24


Una delicata sfumatura,
che illumina i colori discreti
dell’abbigliamento invernale,
per la piccola sciarpa lavorata
con il filato-pelliccia.
Giacca Etam.
Maglia e cappello Rivamonti.
“Modelli creati con
filati Shachenmayr”
distribuiti da Coats Cucirini.
шш
\  :.
я?*':.//
Una variante nelle sfumature
dell’azzurro e del blu: tanti piccoli
volants si arricciano per tutta la
lunghezza della sciarpa creando
un soffice e caldo volume.



25
ettembre ci
riporta ai ritmi
metropolitan!, agli
impegni di lavoro,
ma anche a piacevoli
break con le amiche,
per una passeggiata
nel parco, per lo
shopping о per
I’ora dell’aperitivo.
Sfruttiamo I’ultimo
tepore “coprendoci”
di comfort e originalitd
con miniabiti, soffici
giacche avvolgenti
о maglioncini da
indossare con gonne
e pantaloni.


26

Un grande collo a coste accompagna
I’ampia scollatura a V del miniabito
lavorato a maglia rasata, evidenziata
da motivi ad ajour geometrici.
Giovane e attuale, da indossare
con calza maglia coprente о leggings.
Foto: E. Zappettini - Styung: L. Tiso
Trucco: A. Punzi per “Make up service”.
Cappello e sciarpa Rivamonti, calze Wolford.
Location “Chalet Promet da Floriano",
Planpincieux, Courmayeur - Aosta.
27
9Я
“Modelli creati con filati
Schachenmayr” distribuiti
da Coats Cucirini.
мВ®


Elegante e raffinato II pull color
sabbia con una fantasiosa
lavorazione centrale che Io
rende veramente esclusivo: un
gioco di coste diagonali, che
si diramano dal centra verso
I’esterno e si interrompono
nel punto vita creando
un disegno diverse.
Un ampio collo a scialle,
lavorato a grosse coste,
riprese anche nei polsi
e nella morbida cintura
allacciata in vita, caratterizza
la giacca a maglia rasata.
Per le rifiniture un bordino
a maglia rasata a rovescio.
I E G A • T U T
т о
X Occorrente
• Рига Lana Schachenmayr “Schafwolle”
per il cardigan: g 600 beige medio 11 e
2 m. rov. ripetere da*. 2° giro: * 2 m. rov, 1
m. doppia a diritto (1 m. dir. lavorata nella
maglia sottostante), 2 m. rov., ripetere da’.
Ripetere sempre il 1° ed il 2° ferro/giro. Nella
lavorazione a piu colori, ad ogni cambio di
colore, incrcciare i fili sul rovescio del lavoro
per evitare che si formino dei buchi.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a punto coste fantasia
sono pari a 19-20 maglie e 33 ferri.
X Esecuzione
Dietro: con il colore grigio scuro awiare
102 m. e lavorare 7 ferri a p. legaccio.
Proseguire con il colore beige lavorando 1
ferro a rovescio (rovescio del lavoro) e poi
a punto coste fantasia. A 50 cm di altezza
totale proseguire con la lavorazione a due
colori per 2 cm, pari ad 8 ferri, lavorando a
p. legaccio con il colore grigio scuro sulle 38
m. central!, ed a coste fantasia con il colore
beige sulle 32 m. laterali. A 54 cm di altezza
beige lavorando sul rovescio del lavoro 1
ferro a rovescio e poi continuare a p. coste
fantasia. Contemporaneamente, aumentare
ai lati ogni 6 ferri 1 maglia per 22 volte, fino
ad avere in totale 96 maglie. A 46 cm di
altezza totale, intrecciare tutte le maglie.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le spalie ed attaccare le maniche,
cucire poi i fianchi e le maniche. Cucire
7 bottoni sui bcrdi dei davanti. Per
I'abbottonatura. creare 7 occhelli in colore
beige lavorando per ogni occhiello, ac
uncinetto, una catenella di maglie volanti
lunga circa 6 cm, poi chiuderla ad anello
con 1 maglia bassissirra. Tagliare il file e poi
fissare ciascun occhiello, sul bordo sinistro,
all’altezza del 2°, 4° e 6° bottone del davanti
sinistro e, sul bordo destro, all’altezza del 3°,
5° e 7° bottone del davanti destro.
Scaldamuscoli: per una circonferenza di
circa 31 cm awiare 60 maglie con il colore
grigio scuro e un gioco di ferri e lavorare 7
g 100 grigio scuro 97
per gli scaldamuscoli: g 200 beige medio
11 e qualche avanzo di grigio scuro 97.
Prodotti "Milward”: • un gioco ferri n. 4 о 4,5
• un uncinetto n. 3 о 4 • un ago da lana con
punta arrotondata n. 18. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini. • 14 botteni
per il cardigan e 6 per gli scaldamuscoli.
totale intrecciare tutte le maglie.
Davanti sinistro: con il colore grigio
scuro awiare 44 maglie e lavorare 7 ferri
a p. egaccio. Proseguire con i due colori
lavorando nel 1 ° ferro con il colore beige a
coste fantasia sulle prime 40 maglie e, per
il bordo del davanti, sulle ultime 4 maglie
a p. egaccio con il colore grigio scuro.
giri a p. legaccio. Lavorare poi 1 giro a diritto
con il cdore beige e proseguire a p. coste
fantasia. A 26,5 cm di altezza totale, lavorare
7 giri a p. legaccio con il colore grigio scuro,
quindi intrecciare morbidamente tutte le
maglie. Lavorare in modo identico I’altro
scaldamuscoli. Cucire 3 bottoni su ciascun
scaldamuscoli.
X Punti impiegati
• Punto legaccio • Punto coste fantasia:
A nella lavorazione in ferri di andata e
ritorno (numero di maglie multiple di 5 + 2
m. di vivagno):1° ferro (diritto del lavoro): 1
m. di vivagno, * 2 m. rov., 1 m. dir., 2 m.
rov., ripetere da *, 1 m. di vivacno. 2° ferro
(rovescio del lavoro): 1 m. di vivagno, * 2 m.
dir., 1 m. doppia a rov. (1 m. rov. lavorata
nella maglia sottostante), 2 m. dir., ripetere
da *, 1 m. di vivagno. В nella lavorazione in
tondo con il gioco di ferri (numero di maglie
multiple di 5): 1е giro: * 2 m. rov., 1 m. dir,
Cardigan donna
Aumentare all’inizio del ferro sulle maglie in
filato beige in mode alternato, ogn 2 ferri
ed ogni 4 ferri, 1 maglia per 11 volte fino ad
avere di 51 maglie a punto coste fantasia.
Contemporaneamente, a 9,5 cm di altezza
totale, awiare a nuovo 2 maglie a sinistra,
alia f ne del bordo, fino ad ottenere 6 magie
per il bordo e 57 maglie in totale. A 31 cm di
altezza totale, per Io scollo, lavorare insieme
a rovescio le ultime 2 maglie a p. coste
fantasia ed intrecciare all’inizio del *erro, sul
rovescio del lavoro, le 2 maglie awiate a
nuovo, per un totale di 54 maglie. Proseguire
a p. coste fantasie, diminuendo ogni 2 ferri
1 maglia per 5 volte ed ogni 4 ferri 1 maglia
per 13 volte come
sopraindicato. A 54
cm di altezza totale,
intrecciare le 36 maglie
rimaste per la spalla.
Davanti destro:
lavorare come il davanti
sinistro, ma in modo
simmetrico.
Manica: con il colore
grigio scuro awiare
52 maglie e lavorare
7 ferri a p. legaccio.
Proseguire con il filato
Giacca jacquard
taglia 42 [p. 8]
X Occorrente
• Рига Lana
Schachenmayr
“Schafwolle” g 400
marrone 10 e g 100
beige medio 11. Prodotti
“Milward”: • due paia
di ferri n. 4 e 7 • un
uncinetto n. 3 о 4
• ago da lana con punta
arrotondata n.16. Tutti i
prodotti sono distribuiti
da Coats Cucirini. • 5 bottoni.
X Punti impiegati
• Maglia rasata rovescia • Punto legaccio
• Motivo Jacquard: lavorare a diritto
tutte le maglie del motivo Jacquard
seguendo Io schema. Ad ogni cambio di
colore incrociare i filati sul dietro del lavoro
per evitare la formazione di buchi. Per i
davanti e per il dietro, lavorare dal 1° al
22° ferro. Per i davanti, lavorare dal 23°
34
Effetto country
al 46° ferro, quindi ripetere sempre dal 47° al 94° ferro. Per le maniche, lavorare dal 1°
al 22° ferro. Davanti e dietro: su 179 maglie, lavorare 29 maglie fino al simbolo B, poi il
motivo su 24 maglie per 2 volte e le 12 maglie fino alia maglia centrale, quindi lavorare
la maglia centrale e le 89 maglie successive in modo simmetrico. Maniche: dopo lam.
di vivagno, iniziare da! simbolo E, poi ripetere sempre il motivo su 24 maglie, lavorare le
maglie rimaste a p. legaccio, 1 m. di vivagno.
A lotivo i acq u a rd	Con I’uncinetto: • Maglia bassa • Punto gambero.
Giacca jacquard
modulo su 24 maglie		» 1 -*-----------------------	45 maglie
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a legaccio sono pari a 17 m. e 31 ferri.
X Esecuzione
Lavorare la giacca in un unico pezzo fino agli scalfi. Awiare
195 maglie con il colore marrone e lavorare: 6 maglie a p.
legaccio (bordo), 1 maglia a m. rasata rovescia, 181 maglie
a p. legaccio, 1 maglia a m. rasata rovescia e 6 maglie a p.
legaccio (bordo). Lungo il bordo destro, realizzare un’asola
nel corso del 5° ferro (diritto cel lavoro) e poi di nuovo ogni
28° ferro per 4 volte, lavorando 2 maglie a legaccio, 2 m.
insieme a diritto, 1 gettato, 2 m. ritorte insieme a diritto, poi
proseguire con la lavorazione sulle altre maglie. Nel corso
del ferro successive, lavorare 1 m. dir. ed 1 m. ritorta a
diritto sulla m. gettata. Dopo 6 ferri, proseguire con il motivo
Jacquard sulle 179 maglie central!. Dopo altri 22 ferri, lavorare
a punto legaccio in colore marrone sulle 133 maglie central!
e, dopo altri 24 ferri, proseguire con il motivo Jacquard solo
sulle 11 maglie esterne del motivo Jacquard. A 22 cm di
altezza totale, suddividere il lavoro per gli scalfi e lavorare: 49
maglie seguendo la lavorazione, intrecciare 5 maglie, lavorare
87 maglie seguendo la lavorazione, intrecciare 5 maglie e
proseguire sulle 49 maglie rimaste per il davanti sinistro. Per
Io scalfo del davanti sinistro, intrecciare a destra ogni 2 ferri
3 maglie per 1 volta, 2 maglie per 1 volta ed 1 maglia per 3
volte, fino ad avere 41 maglie. A 39 cm di altezza totale, per
Io scollo, intrecciare a sinistra 13 maglie per 1 volta, poi ogni 2
ferri 3 maglie per 1 volta ed 1 maglia per 3 volte, fino ad avere
22 maglie. A 44 cm di altezza totale, per la spalla, intrecciare
a destra 7 maglie per 1 volta, poi ogni 2 ferri 5 maglie per
3 volte. Lavorare il davanti destro su 49 maglie in modo
simmetrico. Proseguire poi sulle 87 maglie central! del dietro
e, contemporaneamente, per gli scalfi intrecciare 8 maglie
ai lati come per il davanti sinistro, fino ad avere 71 maglie.
A 44 cm di altezza totale, per ciascuna spalla, intrecciare
ai lati 22 maglie, come per il davanti
intrecciando cal lato scollo, ogni 2 ferri 3
maglie per 1 volta e 2 maglie per 1 volta.
Manica: awiare 43 maglie con il colore
marrone e lavorare 6 ferri a p. legaccio e
22 ferri con motivo Jacquard. Proseguire
a p. legaccio con il colore beige medio,
aumentando ai lati 1 maglia nel corso del
7° ferro, poi ogni 10 ferri 1 maglia per 11
volte, fino ad avere 67 maglie. A 40 cm di
altezza totale, per la spalla intrecciare ai lati
3 maglie, poi ogni 2 ferri 2 maglie per 2 volte
ed 1 maglia per 2 volte, quindi ogni 4 ferri 1
maglia per 7 volte, ed ancora ogni 2 ferri 1
maglia per 7 volte e 2 maglie per 1 volta.
A 57,5 cm di altezza totale, intrecciare le 17
maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Cucire le spalie ed attaccare le maniche,
poi chiudere i fianchi e i sottomanica. Con
I’uncinetto rifinire i bordi con un giro a maglia
bassa con il colore marrone ed un giro
a p. gambero con il colore beige medio.
Attaccare i bottoni.
Giacca uomo
taglia 48 [p. 9]
sinistro. Contemporaneamente, per Io
scollo, intrecciare le 17 maglie centrali
e ultimare le due parti separatamente,
1 maglia a diritto in colore marrone
1 maglia a diritto in colore beige medio
X Occorrente
• Filato Schachenmayr “Trachtenwolle":
g 600 nero 98 e g 400 grigio melange 93
Prodotti “Milward”:* un paio di ferri n. 4
Ф*	ooooooooooo	ОФО oeo	о
О
35
Giacca uomo
о 4,5 • un uncinetto n. 3 о 4 • un ago da
lana con punta arrotondata n. 18. Tutti i
prodotti sono distribuiti da Coats Cucirini.
• 9 bottoni in metallo argento.
X Punti impiegati
• Punto legaccio • Maglia rasata rovescia:
• Torciglione: si lavora su 8 maglie. 1°
ferro (diritto del lavoro): 8 m. dir. 2° e 4°
ferro: lavorare 8 m. rov.3° ferro: passare
3 maglie su un ferro ausiliario, dietro al
lavoro, lavorare 1 m. dir., poi lavorare a
dir. le maglie in sospeso, quindi passare
1 maglia su un ferro ausiliario, davanti
al lavoro, lavorare 3 m. dir., poi lavorare
a dir. la m. del ferro ausiliario. Ripetere
sempre dal 1° al 4° ferro • Motivo con
torciglioni: *un torciglione su 8 maglie, 6 m.
a m. rasata rovescia, ripetere da *, infine
terminare con un torciglione su 8 maglie.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a m. rasata rov. sono
pari a 17 m. e 25 ferri, lavorati con torciglioni
sono pari a 20-21 m. e 25 ferri, lavorati a p.
legaccio sono pari a 17 m. e 34 ferri.
X Esecuzione
Dietro: con il filato grigio melange awiare
100 maglie e lavorare 1 ferro a diritto
(rovescio del lavoro). Proseguire con 1
m. di vivagno, 11 maglie laterali a m.
rasata rovescia, 78 m. central! con motivi
a torciglione. A 44 cm di altezza totale,
proseguire a due colori a p. legaccio
con il filato nero lavorando sulle 8 maglie
del torciglione (nel 1° ferro 2 m. insieme
a diritto su ogni torciglione) e lavorare
sulle maglie restanti a m. rasata rovescia
con il filato grigio melange, fino ad avere
94 maglie. Dopo 4 cm proseguire a
p. legaccio con il filato nero su tutte le
maglie. A 70 cm di
altezza totale, per
Io scollo, intrecciare
le 20 m. centrali e
proseguire sulle due
parti separatamente
intrecciando, dal lato
scollo, ogni 2 ferri 3
maglie e 2 maglie per
1 volta. A 72 cm di
altezza totale intrecciare
le 32 maglie rimaste per
ciascuna spalla.
Davanti sinistro:
awiare 57 maglie con
il filato grigio melange
e lavorare a diritto il
1°-'erro (rovescio del
lavoro). Proseguire lavorando: 1 m. di
vivagno, 10 m. a m. rasata rovescia, 36
m. con motivi a torciglione, 9 m. a m.
rasata rovescia, 1 m. di vivagno. Per
le asole, sulle ultime 7 maglie alia fine
del ferro: intrecciare 3 maglie e lavorare
le ultime 4 maglie rimaste. Nel corso
del ferro successive, awiare 3 m. in
corrispondenza di quelle intrecciate.
Eseguire il 1° occhielo al 5° ferro (diritto
del lavoro), poi ogni 26 ferri per 4 volte, il
6° occhiello dopo 28 ferri e il 7° occhiello
dopo 34 ferri. A 44 cm di altezza totale
proseguire a due colori a p. legaccio
con il filato nero lavorando sulle 8 maglie
del torciglione (nel 1° ferro 2 m. insieme
a diritto su ogni torciglione) e le maglie
rimaste a m. rasata rovescia con il filato
grigio melange (=54 maglie). Dopo altri 4
cm proseguire a p. legaccio con il filato
nero su tutte le maglie. A 64 cm di altezza
totale, per Io scollo, intrecciare a sinistra 10
maglie, poi ogni 2 ferri 3 maglie per 1 volta,
2 magle per 3 volte ed 1 maglia per 3
volte. A 72 cm di altezza totale, intrecciare
le 32 maglie rimaste oer la spalla.
Davanti destro: lavorare come il davanti
sinistro, ma in modo simmetrico.
Manica: awiare 50 maglie con il filato nero
e lavorare il 1° ferro a p. legaccio (rovescio
del lavoro). Proseguire aumentando ai lati
ogni 10 ferri 1 maglia per 14 volte e ogni 8
ferri 1 maglia per 3 volte (=84 maglie). A 50
cm di altezza totale intrecciare le maglie.
Confezione e Rifiniture
Cucire le spalie ed attaccare le maniche,
poi chiudere i fianchi e le maniche.
Per il collo, riprendere 70 maglie con
il filato grigio melange lungo Io scollo,
iniziando e terminando a circa 5 cm dai
bordi della giacca. Lavorare 1 ferro a
diritto (rovescio del lavoro) e proseguire
a p. legaccio per 10 ferri con il filato nero
e poi 1 ferro con il filato grigio melange.
Contemporaneamente, ogni 2 ferri,
lavorare 2 m. insieme a diritto ai lati di
ogni m. di vivagno. Intrecciare le maglie.
Rifinire a punto gambero (a maglia bassa
da sinistra a destra), ccn il filato grigio
melange ii bordi inferior della giacca e i
berdi laterali del collo, con il filato nero i
berdi superior! della giacca. Rifinire a p.
gambero. con il filato grigio melange, i
bordi delle maniche. Cucire i bottoni piccoli
sui riquadri a p. legaeeb sopra i torciglioni
e sulle punte de1 collo, e i 7 bottoni grandi
sul bordo destro del davanti. Per la
martingala, awiare 27 m. con il filato nero e
lavorare 5 cm a p. legaccio, poi intrecciare
le maglie. Rifinire la martingala lavorando a
m. bassa 1 giro con il filato nero ed 1 giro
ccn il filato grigio melange; terminare con
1 giro a p. gambero e il filato nero. Con 2
bottoni fissare la martingala al centro del
dietro, a 14 cm dal bordo inferiore.
Giacca donna
taglia 42 [p. 9]
X Occorrente
• Filato Schachenmayr “Trachtenwdle”
g 700 nero 98 e g 100 melange grigio
93. Prodotti “Milward”: • un paio di ferri
n. 4 о 4,5 • un ago da lana con punta
arrotondata n. 18. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini • 14 bottoni.
X Punti impiegati
• Punto legaccio • Costa inglese
fantasia: nei ferri sul diritto del lavoro
passare 1 m. a rovescio e 1 gettato,
nei ferri sul rovescio del lavoro, lavorare
1 m. a diritto insieme alia gettata
• Con I’uncinetto: punto gambero.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 4-4,5 a
p. legaccio sono pari a 17 m. e 34 ferri.
X Esecuzione
Lavorare la giacca in un unico pezzo fino
agli scalfi. Awiare 197 maglie con il filato
di colore nero e impostare il lavoro come
segue: per il bordo dentellato lavorare 9
maglie a p. legaccio, 1 maglia a costa
inglese fantasia, 88 maglie a p. legaccio,
1 m. a rovescio (a rov. sul dir. del lavoro ed
a diritto sul rov.), 88 maglie a p. legaccio,
1 maglia a costa inglese fantasia e, per il
Effetto country
bordo dentellato 9 maglie a p. legaccio.
Per il bordo dentellato del davanti destro,
lavorare 16 ferri, poi ’ all’inizio del ferro
(diritto del lavoro) intrecciare 6 maglie e,
nel corso del 3° ferro (alia fine del ferro
sul rovescio del lavoro) awiare a nuovo 6
maglie. Per il bordo del davanti sinistro,
dopo 17 fem. intrecciare 6 maglie all’inizio
del ferro sul rovescio del lavoro e, nel
corso del 3° 'emo (alia fine del ferro sul
diritto del la/ого), awiare a nuovo 6 maglie.
Lavorare poi 16 ferri su tutte le maglie e,
per emrambi i bordi, ripetere la lavorazione
per 5 volte da *. A 21,5 cm di altezza
totaie, per gli scalfi, suddividere il lavoro e
lavorare: per il davanti destro 9 maglie del
bordo, 1 maglia a costa inglese fantasia, 41
maglie a p. legaccio, intrecciare 6 maglie
per Io scalfo, lavorare 83 maglie del dietro
a punto legaccio, intrecciare 6 maglie per
I’altro scalfo, poi proseguire sulle 51 maglie
rimaste per il davanti sinistro con 1 maglia a
costa inglese fantasia e 9 maglie del bordo.
Continuare sul davanti sinistro intrecciando,
per Io scalfo, a destra ogni 2 ferri 2 maglie
per 2 volte ed 1 maglia per 3 volte, fino
ad avere 44 maglie. A 43,5 cm di altezza
totaie, per Io scollo, intrecciare a sinistra
14 maglie, poi ogni 2 ferri 3 maglie per 2
volte, 2 maglie per 1 volta ed 1 maglia per
2 volte. Contemporaneamente, dopo 2
cm dallo scollo, per la spalla, intrecciare 5
maglie, poi ogni 2 ferri 5 maglie per 3 volte.
Lavorare il davanti destro su 51 maglie in
modo simmetrico. Infine, proseguire sulle 83
maglie del dietro e, per gli scalfi, diminuire
ai lati 7 maglie come spiegato per i davanti,
fino ad avere 69 maglie. A 45,5 cm di alt.
totaie, per la spalla, intrecciare ai lati 20
maglie come per i davanti. A 47,5 cm di alt.
totaie, lasciare in sospeso le 29 m. rimaste.
Manica: awiare 47 maglie e lavorare a
p. legaccio aumentando ai lati
ogni 10 ferri 1 maglia per 9 volte
ed ogni 8 ferri 1 maglia per 6
volte, fino ad avere 77 maglie.
A 43 cm di altezza totaie
intrecciare ai lati 3 maglie, poi
ogni 2 ferri 2 maglie per 2 volte,
1 maglia per 5 volte, quindi ogni
4 ferri 1 maglia per 4 volte ed
ancora ogni 2 ferri 1 maglia per
8 volte, 2 maglie per 2 volte e
3 maglie per 1 volta. A 59 cm
di altezza totaie, intrecciare
le 15 maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Cucire le spalle ed attaccare le maniche,
poi chiudere i fianchi e i sottomanica. Per
il collo, riprendere le 29 maglie in sospeso
del dietro e 19 maglie su ciascun davanti,
iniziando e terminando in prossimita della
maglia a costa inglese fantasia. Lavorare
con il filato nero 6 ferri a p. legaccio sulle 67
maglie, poi intrecciare le maglie. Con il filato
colore melange grigio e I’uncinetto rifinire
i bordi della giacca lavorando un giro a p.
gambero. Voltare verso I’esterno i bordi
lungo la maglia a costa inglese fantasia e
fissarli sui davanti con i bottoni.
Giacca donna
Maglione bimbo taglia 314 anni [pp. 10]
X Occorrente
•	Filati Schachenmayr: "Bravo” g 100
grigio perla 8205, “Bravo Color”
g 100 fantasia verde 95. Prodotti
"Milward”: • un paio di ferri n. 4 о 4,5 ed
un paio n. 3 о 4 • un ferro circolare n. 3
о 4 lungo cm 40 • un ago da lana con
punta arrotondata n. 18. Tutti i prodotti
sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Maglia rasata • Maglia rasata rovescia
•	Motivo A: numero di maglie multiple di
6 + 3 maglie + 2 m. di vivagno. Lavorare
seguendo Io schema. Ripetere sempre
dal 1° al 6° ferro • Motivo a scacchi:
dal 1° al 4° ferro: lavorare a m. rasata con
colore fantasia verde. Dal 5° al 24° ferro:
alternare 14 maglie a m. rasata e 14 maglie
a m. rasata rovescia. Dal 25° al 44° ferro:
alternare 14 maglie a m. rasata rovescia e
14 maglie a m. rasata. Lavorare dal 1° al
4° ferro, poi ripetere sempre dal 5° al 44°
ferro, alternando 2 ferri in colore grigio perla
e 2 ferri in colore fantasia verde
• Coste inglesi fantasia: numero di
maglie dispari. Г ferro (rovescio del lavoro):
1 m. di vivagno, poi in modo alternate
passare 1 m. a rovescio con 1 gettato,
lavorare 1 m. dir., infine passare 1 m. a
rovescio con 1 gettato, 1 m. di vivagno.
2° ferro: 1 m. di vivagno, poi in modo
alternate lavorare 1 m. a diritto insieme al
gettato, passare 1 m. a rovescio con
1 gettato, infine lavorare 1 m. a diritto
insieme al gettato, 1 m. di vivagno.
3° ferro: 1 m. di vivagno, poi in modo
alternate passare 1 m. a rovescio con 1
gettato, lavorare 1 m. a diritto insieme al
gettato, infine passare 1 maglia a rovescio
con 1 gettato, 1 m. di vivagno. Ripetere
sempre il 2° ed il 3° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con motivo A e ferri n.
4-4,5 sono pari a 20 m. e 44,5 ferri, lavorati
con motivo a scacchi e ferri n. 4-4,5 sono
pari a 20 m. e 29 ferri.
X Esecuzione
Dietro: con il colore grigio perla e i ferri n.
4-4,5 awiare 71 maglie e lavorare 1 ferro
a diritto (rovescio del lavoro), poi lavorare 2
ferri a m. rasata rovescia. Proseguire con il
colore fantasia verde e lavorare 24 ferri con
il motivo A e 4 ferri a m. rasata. Col colore
grigio perla, lavorare 1 ferro a diritto (diritto
del lavoro) e 3 ferri a m. rasata rovescia.
Aumentare 1 m. nel corso dell’ultimo
ferro (=72 maglie). Proseguire col motivo
a scacchi iniziando il 1° ferro con 1 m. di
vivagno e 14 m. a rovescio. Dopo 10,5 cm,
per gli scalfi, intrecciare ai lati 6 maglie. A
35 cm di altezza totaie intrecciare le maglie.
Davanti: lavorare come il dietro fino a
30 ferri dopo il motivo a scacchi e, per Io
scollo a V, suddividere il lavoro a meta e
proseguire separatamente su 30 maglie,
intrecciando dal lato scollo 1 maglia ogni
4 ferri ed una maglia ogni 2 ferri, in modo
alternato, per 12 volte.
Manica: awiare 41 maglie con il colore
37
S P I E G A
T U T T О
Motivo A
colore fantasia verde: 1 m. dir. sul diritto
e 1 m.rov.sul rovescio
colore grig io perla: 1 m. dir. sul diritto del lavoro
colore grig io perla: 1 m. rov. sul diritto del lavoro
e 1 m. dir. sul rovescio del lavoro
colore fantasia verde: sul rovescio del lavoro 1 gettato
e 1 m. a rovescio
colore fantasia verde: passare a rovescio 1 maglia
e lasciarscivolare dal ferro il gettato successive
colore fantasia verde: 1 maglia passata a rovescio,
con il filo dietro al lavoro sul diritto e davanti al lavoro sul rovescio
grigio perla e i ferri n. 4-4,5 e lavorare
1 ferro a diritto sul rovescio del lavoro,
poi lavorare 2 ferri a m. rasata rovescia.
Proseguire con il colore fantasia verde e
lavorare 24 ferri seguendo Io schema del
motivo A e 4 ferri a m. rasata. Con il colore
grigio perla, lavorare 1 ferro a diritto (diritto
del lavoro) e 3 ferri a m. rasata rovescia.
Aumentare 1 maglia nel corso dell’ultimo
ferro, fino ad avere 42 maglie ad un’altezza
totale di 9,5 cm. Proseguire con il motivo a
scacchi. Nel corso del Г ferro lavorare 1 m.
di vivagno, poi iniziarecon 13 m. a diritto.
Aumentare ai lati ogni 6 ferri 1 maglia per
7 volte ed ogni 4 ferri 1 maglia per 3 volte,
fino ad avere in totale 62 maglie. A 31,5 cm
di altezza totale intrecciare tutte le maglie.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le cuciture delle spalie. Per il bordo
del collo, con il ferro circolare, partendo e
terminando dalla punta della V, riprendere
lungo Io scollo 67 maglie con il colore
fantasia verde e lavorare, in ferri di andata
e ritorno, 3 cm a coste inglesi fantasia, poi
intrecciare le maglie. A centra del davanti,
sovrapporre il bordo sinistro a quello destro
e cucirli insieme. Attaccare le maniche, poi
chiudere i fianchi e i sottomanica.
Maglione bimbo
6 8	3
Maglione uomo
taglia 48 [pp. 10]
X Occorrente
•	Filati Schachenmayr: “Bravo Color” g
300 fantasia blu/beige 81; “Bravo” g 200
beige screziato 8270. Prodotti "Milward”:
• un paio di ferri n. 4 о 4,5 ed un paio
n. 3 о 4 • un ago da lana con punta
arrotondata n. 18. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Coste 3/3 • Maglia rasata • Maglia
rasata rovescia • Motivo A: numero di
maglie multiple di 6 + 3 maglie + 2 m. di
vivagno. Lavorare seguendo Io schema.
Ne ferri sul diritto, lavorare 1 m. di vivagno,
poi ripetere sempre il motivo su 6 maglie,
terminare come indicato, 1 m. di vivagno.
Ripetere sempre dal Г al 6° ferro • Motivo
a scacchi: dal 1°al 24° ferro: alternare 18
maglie a m. rasata e 18 maglie a m. rasata
rovescia. Dal 25° al 48° ferro: per il motivo
sfalsato, alternare 18 maglie a m. rasata
rovescia e 18 maglie a m. rasata. Ripetere
sempre dal 1° al 48° ferro, alternando 2 ferri
in colore fantasia blu/beige e 2 ferri in colore
beige screziato • Coste inglesi fantasia:
numero di maglie dispari. Lavorare
seguendo il punto con 2 m. di vivagno ai
lati. 1 ° ferro (rovescio del lavoro): passare 2
m. di vivagno a rovescio col filo davanti al
lavoro, poi in modo alternate passare 1 m.
a rovescio con 1 gettata, lavorare 1 m. dir.,
infine passare 1 m. a rovescio con 1 gettata
e lavorare 2 m. di vivagno a rovescio. 2°
ferro: passare 2 m. di vivagno a rovescio col
filo dietro al lavoro, poi in modo alternato
lavorare 1 m. dir. insieme alia gettata,
passare 1 m. a rovescio con 1 gettata,
infine lavorare 1 m. dir. insieme alia gettata
e 2 m. di vivagno a diritto. 3° ferro: passare
2 m. di vivagno a rovescio col filo davanti
al avoro, pci in modo alternato passare 1
m. a rovescio con 1 gettata, lavorare 1 m.
dir. insieme alia gettata, infine passare 1 m.
a rovescio con 1 gettata e lavorare 2 m. di
vivagno a rovescio. Dopo il 1° ferro, ripetere
sempre il 2° ed il 3° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati coi ferri n. 4-4,5 e il
motivo A e sono pari a 20 m. e 44.5 ferri.
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 4-4,5
con il motivo a scacchi sono pari a 20
maglie e 29 ferri.
X Esecuzione
Dietro: con il colore fantasia blu/beige e i
ferri n. 4-4,5 awiare 104 maglie e lavorare
4 cm a coste 3/3. Aumentare 2 maglie
ne! corso dell’ultimo ferro sul rovescio del
lavoro, fino ad avere 106 maglie. Lavorare
po 72 ferri, per un totale di 25 cm, con il
motivo a scacchi. Nel corso del 1° ferro
lavorare 1 m. di vivagno ed iniziare con 7 m.
dir., poi alternare 18 m. rov. e 18 m. dir. e
terminare in modo simmetrico. Proseguire
con il colore beige screziato, lavorando
1 ferro a diritto sul diritto del lavoro ed
aumentando 1 maglia. fino ad avere 107
maglie. Lavorare 3 ferri a m. rasata rovescia
e, con il colcre blu/beige, 40 ferri con il
motivo A e 4 ferri a m. rasata. Con il colore
beige screziato, lavorare 1 ferro a diritto
sul diritto del lavoro e 3 ferri a m. rasata
rovescia, per un totale di 13 cm. Proseguire
a m. rasata alternando 4 ferri ccn il colore
fantasia blu/beige e 2 ferri con il colore beige
screziato. Contemporaneamente, nel corso
del 1° ferro, per gli scalfi intrecciare ai lati 5
maglie e poi diminuire, ogni 2 ferri, 1 maglia
per 7 volte nel seguente modo: lavorare 1
maglia di vivagno e 1 m. dir., poi eseguire
una accavallata semplice (passare 1 m. a
diritto, 1 m. dir., accavallare la m. passata).
Proseguire fino alle ultime 4 maglie dalla fine
del ferro e lavorare 2 m. insieme a diritto, 1
m. dir. 1 m. di vivagno. fino ad avere in totale
83 maglie. A 21 cm di altezza totale degli
scalfi, per le spalle intrecciare ai lati 8 maglie
per 1 volta, poi ogni 2 ferri 6 maglie per 3
volte. Contemporaneamente, per Io scollo
intrecciare le 21 maglie centrali ed ultimare
le due parti separatamente, intrecciando dal
lato scollo ogni 2 ferri 3 maglie per 1 volta e
2 maglie per 1 volta.
Davanti: Lavorare come il dietro, tranne
38
Effetto country
Maglione uomo
che per Io scollo: a 1,5 cm dallo scalfo,
intrecciare le 11 maglie centrali ed ultimare
le due parti separatamente, diminuendo dal
lato scollo ogni 4 ferri 1 maglia per 2 volte ed
ogni 6 ferri 1 maglia per 8 volte.
Manica: con il colore fantasia blu/beige e
i ferri n. 4-4,5 av\iare 56 maglie e lavorare
4 cm con il motrvo a coste. Proseguire con
il motivo a scacchi. Nel corso del 1° ferro
lavorare 1 m. di vivagno, poi iniziare con 18
m. a rovescio, aumentando ai lati ogni 8
fem ’ maglia per 14 volte, fino ad avere 84
mag:*e. A 41 cm di altezza totaie intrecciare
ai la: 5 maglie per 1 volta, fino ad avere in
totaie 74 maglie. Lavorare a maglia rasata
ie 2 maglie ai lati di ciascuna m. di vivagno.
Intrecciare poi ai lati 1 maglia per 7 volte,
come per il dietro, fino ad avere 60 maglie.
Quindi intrecciare ogni 2 ferri 1 maglia per
12 volte, 3 maglie per 1 volta e 5 maglie
per 1 volta. A 60 cm di altezza totaie,
intrecciare le 20 maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Cucire le spalie ed attaccare le maniche,
poi chiudere i fianchi e i sottomanica.
Per il collo a scialle, awiare 13 maglie
in colore fantasia blu/beige con i ferri n.
3-4 e lavorare a coste inglesi fantasia.
Aumentare 2 maglie nel corso del 15°
ferro (diritto del lavoro) ed ogni 14 ferri
per 4 volte lavorando 3 maglie nella
successive 1a m. di vivagno (1 m. dir., 1
m. rov. e 1 m. dir.), poi lavorare I’ultima
m. di vivagno, fino ad avere 26 maglie
ad un’altezza totaie di 29 cm. Da questo
punto in poi, terminare il collo lavorando
in modo simmetrico, ossia diminuendo
le maglie aumentate nel seguente modo:
a 4 maglie dalla fine del ferro, lavorare 3
m. insieme a diritto, 1 m. di vivagno. A
58 cm di altezza totaie, intrecciare tutte
le maglie. Attaccare il collo, facendo
combaciare il lato con gli aumenti e le
diminuzioni lungo i margini dello scollo
davanti e la parte rimamente del collo
lungo Io scollo dietro. Al centre davanti,
sovrapporre il margine sinistro del collo al
destro e fissare i bordi laterali.
Motivo A
colore blu/beige: 1 m. dir. sul diritto
e 1 m.rov. sul rovescio
colore beige screziato: 1 m.dir.sul diritto del lavoro
colore beige screziato: 1 m. rov. sul diritto del lavoro
e 1 m. dir. sul rovescio del lavoro
colore fantasia blu/beige: sul rovescio del lavoro 1 gettato
e 1 m.a rovescio
colore fantasia blu/beige: passare a rovescio 1 maglia
e lasciar scivolare dal ferro il gettato successive
colore blu/beige: 1 maglia passata a rovescio,
con il filo dietro al lavoro sul diritto e davanti al lavoro sul rovescio
Giacca donna
taglia 42 [pp. 11]
X Occorrente
• Рига Lana Schachenmayr “Schafwolle”
• g 500 legno 12 e g 100 beige medio
11 • Prodotti “Milward”: • due paia di ferri
n. 4 e 7 • un uncinetto n. 3 о 4 • un ago
da lana con punta arrotondata n. 16. • 6
bottoni. Tutti i prodotti sono distribuiti da
Coats Cucirini.
X Punti impiegati
• Punto legaccio • Maglia rasata • Motivo
su 8 maglie: 1° ferro (diritto del lavoro)
lavorare 2 m. rov., 2 m. insieme a diritto, 1
gettato, 2 m. dir., 2 m. rov. 2° ferro: lavorare
2 m. dir., 2 m. insieme a rov., 1 gettato, 2
m. rov., 2 m. dir. Ripetere sempre il 1° e il 2°
ferro. Con I’uncinetto: • Punto gambero.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a maglia rasata sono
pari a 18 maglie e 27 ferri. II motivo su
8 maglie e largo 4 cm.
X Esecuzione
Dietro: awiare 92 maglie con il colore
legno e, per il bordo, lavorare a p. legaccio
per 8 ferri. Proseguire a m. rasata con il
colore beige medio aumentando ai lati 1
maglia nel corso dell’11° ferro dal bordo,
poi ogni 10 ferri 1 maglia per 4 volte (=102
maglie). A 25 cm di altezza totaie per gli
scalfi intrecciare ai lati 4 maglie, poi ogni
2 ferri 3 maglie per 1 volta, 2 maglie per 1
volta ed 1 maglia per 3 volte (=78 maglie).
A 46,5 cm di altezza totaie, per le spalle,
intrecciare ai lati 7 maglie, poi ogni 2 ferri 6
maglie per 3 volte. Contemporaneamente
alia 1a diminuzione delle spalle, per Io
scollo, intrecciare le 18 maglie centrali e
proseguire sulle due parti separatamente,
intrecciando dal lato scollo ogni 2 ferri 3
maglie per 1 volta e 2 maglie per 1 volta.
Davanti sinistro: awiare 47 maglie con
il colore legno e, per il bordo, lavorare a
p. legaccio per 8 ferri. Proseguire con il
beige medio lavorando: 1 m. di vivagno,
34 maglie a m. rasata, motivo su 8 maglie,
3 maglie a m. rasata, 1 m. di vivagno.
Contemporaneamente, aumentare a destra
5 maglie come per il dietro, fino ad avere
52 maglie. A 8 cm di altezza totaie, per la
39
:......^.ккг..-vnt..... s p
kJ
tasca, mettere in sospeso dall’11a alia 31a
maglia su un ferro ausiliario e mettere le
maglie rimaste su un altro ferro. Per la tasca,
awiare 22 maglie con il colore beige medio
e lavorare 6 cm a maglia rasata, poi inserire
tali maglie al posto di quelle poste sul ferro
ausiliario e proseguire su tutte le maglie,
seguendo la lavorazione precedente. Nel
corso del 1° ferro, lavorare a diritto la Г m.
di vivagno insieme alia maglia precedente.
Lavorare a diritto ritorto la 2a m. di vivagno
insieme alia maglia successiva. A 25 cm
di altezza totale, per Io scalfo, intrecciare
a destra 12 maglie, come per il dietro, fino
ad avere in totale 40 maglie. A 42,5 cm di
altezza totale, per Io scollo, intrecciare a
sinistra 8 maglie, poi ogni 2 ferri 2 maglie per
2 volte ed 1 maglia per 3 volte. A cm 46,5
intrecciare le 25 maglie rimaste per la spalla.
Davanti destro: lavorare come il davanti
sinistro, ma in modo simmetrico, realizzando
anche la tasca.
Manica: awiare 46 maglie con il colore
:	legno e, per il bordo, lavorare a p. legaccio
per 8 ferri. Proseguire con il colore beige
IEGA-TUTTO
medio lavorando a m. rasata sulle 19 maglie
laterali e il motivo sulle 8 maglie centrali.
Contemporaneamente aumentare ai lati,
in modo alternate, 1 maglia ogni 8 ferri ed
ogni 6 ferri, per 14 vdte e proseguire a m.
rasata, fino ad avere 74 maglie. A 41 cm di
alt. totale intrecciare ai lati 3 maglie, poi ogni
2 ferri 2 maglie 3 volte ed 1 maglia per 6
volte, quindi ogni 4 ferri 1 maglia per 2 volte
ed ancora ogni 2 ferri 1 maglia per 7 volte,
lavorare 12 maglie a legaccio, ripetere per 4
volte da *, intrecciare 2 m., lavorare 2 maglie
a legaccio. Nel corso del ferro successivo,
awiare 2 maglie in corrispondenza di quelle
intrecciate. Riprendere 84 maglie con il
colore legno intorno al bordo dello scollo,
iniziando e terminando al centre davanti.
Lavorare 7 ferri a p. legaccio, poi intrecciare
le maglie. Rifinire il bordo a punto gambero
(lavorare a m. bassa da sinistra a destra).
2 maglie 1 volta e 3 maglie per 1
volta. A 58 cm intrecciare le m.
rimaste.
Confezione e Rifiniture
Cucire le spalie ed attaccare le
maniche, poi chiudere i fianchi
e i sottomanica. Per i bordi,
riprendere 78 maglie con il colore
legno lungo i bordi di ciascun
davanti e lavorare 7 ferri a p.
legaccio, poi intrecciare le maglie.
Sul bordo destro, nel corso del
3° ferro, realizzare 6 asole nel
seguente modo: lavorare 2 maglie
a legaccio, Intrecciare 2 maglie,
Giacca donna
Gilet bimbo
taglia 415 anni [pp. 11]
X Occorrente
•	Рига Lana Schachenmayr "Schafwolle”
g 400 legno 12 e g 100 beige medio 11.
Prodotti “Milward”: • due paia di ferri n. 4 e 7
• un uncinetto n. 3 о 4 • un ago da lana con
punta arrotondata n. 16. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini. • 5 bottoni.
X Punti impiegati
•	Punto legaccio • Maglia rasata • Motivo
su 8 maglie: 1° ferro (diritto del lavoro):
lavorare 2 m. rov., 2 m. insieme a diritto, 1
gettato, 2 m. dir., 2 m. rov. 2° ferro: lavorare
2 m. dir., 2 m. insieme a rovescio, 1 gettato,
2 m. rov., 2 m. dir. Ripetere sempre questi
due ferri. Con I’uncinetto: • Punto gambero.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a m. rasata sono pari a
18 maglie e 27 ferri.
X Esecuzione
Si lavora in un pezzo unico fino agli scalfi.
Awiare 144 maglie con il colore legno e,
per il bordo, lavorare 8 ferri a p. legaccio.
Lavorare ora con il colore beige medio: 1
m. di vivagno, 3 maglie a m. rasata, motivo
su 8 maglie, 120 maglie a m. rasata, motivo
su 8 maglie, 3 maglie a m. rasata e 1 m.
di vivagno. A19 cm di altezza totale, per
gli scalfi, iniziare le diminuzioni lavorando
come segue: 34 maglie per il davanti destro,
intrecciare 5 maglie, 66 maglie per il dietro,
intrecciare 5 maglie, 34 maglie per il davanti
sinistro. Continuare solo sul davanti sinistro
intrecciando, per Io scalfo, a destra ogni 2
ferri 3 maglie, 2 maglie e 1 maglia per 4 volte
(=25 maglie). A 27 cm di altezza totale, per
Io scollo, intrecciare a sinistra 4 maglie, poi
ogni 2 ferri 3 maglie, 2 maglie e 1 maglia per
3 volte. A cm 35 di altezza totale intrecciare
le 13 maglie rimaste per la spalla. Lavorare
il davanti destro su 34 maglie in modo
simmetrico. Riprendere la lavorazione sulle
66 maglie del dietro e per gli scalfi diminuire
ai lati 9 maglie come spiegato per i davanti.
A cm 33 di altezza totale, per Io scollo,
intrecciare le 12 m. centrali e proseguire
sulle due parti separatamente intrecciando
dal lato scollo, ogni 2 ferri, 3 maglie e 2
maglie. A cm 35 di altezza totale intrecciare
le 13 maglie rimaste per ciascuna spalla.
Confezione e Rifiniture
Cucire le spalie. Per i bordi, riprendere 50
maglie con il colore legno lungo ciascun
davanti e lavorare 7 ferri a p. legaccio,
poi intrecciare le maglie. Sul bordo destro
nel corso del 3° ferro realizzare 5 asole
lavorando: 2 maglie a legaccio, *intrecciare
2 maglie, 9 maglie a legaccio, ripetere
per 3 volte da *, intrecciare 2 maglie, 2
maglie a legaccio. Nel ferro successivo,
awiare 2 maglie in corrispondenza di quelle
intrecciate. Riprendere lungo Io scollo
63 maglie con il colore legno, iniziando e
terminando al centra davanti. Lavorare 7
ferri a p. legaccio, poi intrecciare le maglie.
Lungo gli scalfi riprendere 64 maglie e
lavorare in tondo con il gioco di ferri 7 giri
a p. legaccio; intrecciare le maglie. Rifinire i
bordi a punto gambero e attaccare i bottoni.
Gilet bimbo
7 6 7	7 6 6
I---1--1---1---1--1--1
Giacca donna
taglia 42 [p. 12]
X Occorrente
•	Рига Lana
Schachenmayr
"Schafwolle”, g 700
nero 98 e g 200
beige medio 11.
Prodotti "Milward”:
• un paio di ferri n. 4
40
Effetto country
o 5 • un gioco ferri n. 4 о 4,5
• un ago da lana con punta
arrotondata n. 18. • 18 bottoni
del diametro di 18 mm e 3
bottoni del diametro di 23 mm.
Tutti i prodotti sono distribuiti
da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
• Punto legaccio. Ad ogni
cambio di colore, incrociare i
fili sul rovescio del lavoro per
evitare la formazione di buchi.
i---------н
X Campione	24
cm 10 x 10 lavorati a punto
legaccio sono pari a 18 maglie e 38 ferri.
X Esecuzione
Dietro: awiare 89 maglie con il colore nero
e iniziando sul rovescio del lavoro, lavorare:
44 maglie a p. legaccio, 1 maglia a m. rasata
rovescia (rovescio sul diritto e diritto sul
rovescio), 44 maglie a p. legaccio. Nel corso
del 16° ferro, aumentare ai lati 1 maglia, poi
ogni 18 ferri 1 maglia per 4 volte, fino ad
avere 99 maglie. A 27 cm di altezza totaie,
per gli scalfi, intrecciare ai lati 3 maglie, poi
ogni 2 ferri 3 maglie per 1 volta, 2 maglie per
2 volte ed 1 maglia per 5 volte (=69 maglie).
A 43 cm d altezza totaie, per Io scollo,
intrecciare le 23 maglie centrali ed ultimare le
due parti separatamente, intrecciando dal lato
scollo ogni 2 ferri 2 maglie per 2 volte ed 1
maglia per 6 volte. A 48 cm di altezza totaie,
per le spalle, intrecciare ai lati 5 maglie per 1
volta, poi ogni 2 ferri 4 maglie per 2 volte.
Davanti sinistro: awiare 39 maglie con il
colore nero e 12 maglie con il colore beige
per il bordo, (51 m. totali) e proseguire a due
colori a p. legaccio, aumentando 5 maglie
a destra per il fianco, come per il dietro
(=56 maglie). A 10 cm di altezza totaie,
lavorare a p. legaccio con il colore beige
dalla 15a ala 34a maglia per il bordo della
tasca e proseguire la lavorazione su tutte
le altre maglie. Dopo altri 6 ferri, intrecciare
le maglie per il bordo della tasca e lasciare
in sospeso la lavorazione sulle altre maglie.
Per la tasca, awiare 22 maglie con il colore
nero e lavorare 8 cm a m. rasata e 6 ferri a
punto legaccio. Inserire le maglie della tasca
al posto di quelle intrecciate e riprendere la
lavorazione su tutte le maglie. Sul 1° ferro,
lavorare a diritto la 1a maglia della tasca
insieme alia m. precedente e lavorare a
diritto ritorto I’ultima maglia della tasca
insieme alia maglia successive. A 27 cm di
altezza totaie, per Io scalfo, intrecciare 15
maglie a destra, come per il dietro, fino ad
avere in totaie 41 maglie. A 38 cm di altezza
totaie, lasciare in sospeso le 12 maglie del
bordo e per Io scollo intrecciare a sinistra
ogni 2 ferri 3 maglie per 2 volte, 2 maglie per
2 volte ed 1 maglia per 6 volte. A 48 cm di
altezza totaie, intrecciare, come fatto per il
dietro, le 13 maglie rimaste per la spalla.
Davanti destro: lavorare in modo
simmetrico, compresa la tasca, realizzando
gruppi di 3 asole sul bordo. Per la 1a asola
nel corso del 10° ferro (diritto del lavoro) e
ogni 12 ferri per 2 volte, intrecciare la 6a e la
7a maglia e, nel ferro successive, awiare a
nuovo 2 maglie in corrispondenza di quelle
intrecciate. Dopo I’ultima asola, lavorare 35
ferri, poi iniziare la serie successive su un
ferro a diritto. In tutto realizzare 3 serie di
asole, lavorando I’ultima serie con I’ultima
asola nel bordo dello scollo.
Manica: per il bordo awiare 60 maglie con
il colore beige e il gioco di ferri e lavorare in
tondo per 10 cm a p. legaccio. Nell’ultimo
giro, distribuire 4 diminuzioni fino ad avere 56
maglie. Proseguire con i ferri aperti, in giri di
andata e ritorno, a p. legaccio con il colore
nero aumentando ai lati 1 maglia dopo 38 ferri
a partire dal bordo, poi ogni 10 ferri 1 maglia
per 10 volte, fino ad avere in totaie 78 maglie.
A 41 cm di altezza totaie dal bordo, per Io
scalfo, intrecciare ai lati 3 maglie, poi ogni 2
ferri 2 maglie per 2 volte ed 1 maglia per 5
volte, quindi ogni 4 ferri 1 maglia per 6 volte e,
di nuovo, ogni 2 ferri 1 maglia per 9 volte e 2
maglie per 3 volte. A 68 cm di altezza totaie,
intrecciare le 12 maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le spalle ed attaccare le maniche,
cucire poi i fianchi e i sottomanica. Attaccare
le tasche sui davanti. Per il bordo dello
scollo, riprendere 134 maglie, comprese
quelle dei bordi, e lavorare a p. legaccio,
segnando la 203 m. e la 93 m. successive
per 11 volte. Nel 6° ferro, lavorare a diritto
ogni maglia segnata insieme alia maglia
precedente, per un totaie di 12 diminuzioni,
(=122 maglie). Diminuire ancora ogni 4 ferri
12 maglie per 3 volte (=86 maglie). A 5,5 cm
di altezza totaie intrecciare tutte le maglie.
Cucire i bottoni sul bordo davanti sinistro
facendoli coincidere con le serie di asole,
applicando al centre il bottone grande e,
sopra e sotto, i bottoni piccoli. Ripiegare
verso I’esterno i bordi delle maniche e,
iniziando a cm 2 dall’estremita del bordo,
cucire i 6 bottoni a distanza regolare.
Maglione uomo
taglia 48 [pp. 14-15]
X Occorrente
• Рига Lana
Schachenmayr: “Extra
Merino” g 950 bianco
2. Prodotti “Milward”:
• due paia di ferri n. 3
e 4 • un ferro circolare
n. 3 e lungo 40 cm
• un uncinetto n. 3
• un ago da lana con
punta arrotondata n.
18. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats
Cucirini.
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata rovescia
•	Motivo a trecce: vedi schema. Ferri
pari: lavorare le maglie come si presentano.
•	Bordo a coste 2/2: lavorare dal 1° al
20 ferro, poi dal 21° e 22° del maglione;
proseguire ripetendo dal 23° al 54° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 3-4
a m. rasata rovescia sono pari a 22
maglie e 32-33 ferri, lavorati con i ferri
n. 3-4 e motivo a trecce sono pari a 32
maglie e 32-33 ferri.
X Esecuzione
Dietro: awiare 162 maglie con i ferri n.
3 e lavorare (rovescio del lavoro) come
segue: 1 m. di vivagno, 29 maglie a coste
2/2, iniziando con 1 m. dir., poi * 6 m. rov.,
10 maglie a coste 2/2, iniziando con 2 m.
dir., ripetere per 5 volte da *, 6 m. rov., 29
maglie a coste 2/2, iniziando con 1 m. dir.,
1 m. di vivagno. Lavorare ora le prime e
le ultime 17 maglie come si presentano, e
le 128 maglie centrali con motivo a trecce
(13 maglie iniziali, motivo su 32 maglie per
3 volte e poi 19 maglie finali). A 6,5 cm di
altezza totaie, proseguire con i ferri n. 4
41
lavorando: 1 m. di vivagno, 16 maglie a m.
rasata rovescia, 128 maglie con motivo a
trecce come sopraindicato, 16 maglie a
m. rasata rovescia, 1 m. di vivagno. A 42
cm di altezza totale, per gli scalfi intrecciare
ai lati 3 maglie, poi ogni 2 ferri 2 maglie
per 2 volte ed 1 maglia per 4 volte, fino
ad avere 140 maglie. A 65 cm di altezza
totale, per le spalle, intrecciare ai lati 4
maglie e poi, ogni 2 ferri, 7 maglie per 5
volte. Contemporaneamente, a 66 cm di
altezza totale, insieme alia 2a diminuzione
per le spalle, intrecciare le 52 maglie
centrali per Io scollo e terminare le due parti
separatamente, intrecciando dal lato scollo
ogni 2 ferri 3 maglie e poi 2 maglie.
Davanti: lavorare come-il dietro fino a 60
cm di altezza totale, poi intrecciare le 26
maglie centrali per Io scollo ed ultimare le
due parti separatamente, intrecciando dal
lato scollo ogni 2 ferri 3 maglie per 2 volte,
2 maglie per 4 volte ed 1 maglia per 4
volte. A 65 cm di altezza totale, intrecciare
le maglie delle spalle.
Manica: awiare 82 maglie con i ferri n.
3 e lavorare (rovescio del lavoro) come
segue: 1 m. di vivagno, 21 maglie a coste
2/2, iniziando con 1 m. dir., poi * 6 m. rov.,
10 maglie a coste 2/2, iniziando con 2 m.
dir., ripetere una volta da *, 6 m. rov., 21
maglie a coste 2/2, iniziando con 2 m. dir.,
1 m. di vivagno. Lavorare ora le prime e
le ultime 9 maglie come si presentano e
le 64 maglie centrali con motivo a trecce,
seguendo Io schema. A 6,5 cm di altezza
totale, proseguire con i ferri n. 4 lavorando:
1 m. di vivagno, 8 maglie a maglia rasata
rovescia, 64 maglie con motivo a trecce
seguendo Io schema, 8 maglie
a maglia rasata rovescia, 1
m. di vivagno. Aumentare ai
lati ogni 8 ferri 1 maglia per
13 volte, ogni 6 ferri 1 maglia
per 3 volte ed ogni 4 ferri
1 maglia per 2 volte (=118
maglie). Lavorare gli aumenti
a m. rasata rovescia. A 48 cm
di altezza totale intrecciare ai
lati, per gli scalfi, 3 maglie, poi ogni 2 ferri 2
maglie per 3 volte, 1 maglia per 11 volte, 2
maglie per 5 volte e 3 maglie per 3 volte. A
62 cm intrecciare le 40 maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Chiudere tutte le cuciture ed attaccare le
maniche. Per il colic, con il ferro circolare
riprendere 136 m. lungo Io scollo e, lavorare
20 cm a coste 2/2; intrecciare le maglie.
[TJ lm. a diritto | | Im. a rovescio
mettere in sospeso 1 maglia su un ferro ausiliario,
dietro al lavoro, 3 m.dir., lavorare la m. in sopseso
mettere in sospeso 3 m.su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
1 m. rov., poi lavorare a diritto le 3 m. in sopseso
mettere in sospeso 3 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro,
3m.dir., poi lavorare a diritto le 3 m. in sopseso
mettere in sospeso 3 m.su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
3 m. dir., poi lavorare a diritto le 3 m. in sopseso
Maglione bimbo
taglia 415 anni [pp. 14-15]
X Occorrente
•	Рига Lana Schachenmayr: “Extra Memo’
g 500 turchese scuro 55. Prodotti “M .таге’
•	un paio di ferri n. 3 e 4 • un gioco fem n. 3
• un ago da lara con punta anrotondata n.
18. Prodotti distribuiti da Coats Cucrr
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata rovescia
•	Motivo a trecce: vedi schema
42
A fill intrecciati
Ferri pari: lavorare le maglie come si
presentano. Bordo a coste 2/2: lavorare dal
Г al 20 ferro. 21 ° e 22° ferro. poi ripetere
sempre dal 23° al 54c ferro.
X Campione
cm 10 x Ю la. ora: con i ferri n. 3-4 a m.
ras. rov. sono pari a 22 m. e 32-33 ferri,
lavora: con il mo:vo a trecce sono pari a
32 m. e 32-33 ferri.
X Esecuzione
Dietro con ferri n. 3 awiare 122 maglie
e 'o.ssoo del lavoro) lavorare: 1 m. di
r.agno, 25 m. a coste 2/2, iniziando con
i m. dir., poi * 6 m. rov., 10 m. a coste 2/2,
''iziando con 2 m. dir., ripetere per 3 volte
da 6 m. rov., 25 m. a coste 2/2, iniziando
con 2 m. dir., 1 m. di vivagno. Lavorare
le prime e le ultime 13 maglie come si
presentano e le 96 m. centrali con motivo
a trecce (13 m. iniziali, motivo su 32 m. per
2 volte e 19 m. finali). A 6,5 cm di altezza
totale proseguire con i ferri n. 4 lavorando: 1
m. di vivagno, 12 maglie a m. ras. rovescia,
96 m. con motivo a trecce, 12 m. a m.
ras. rovescia, 1 m. di vivagno. A 25 cm di
altezza totale, per gli scalfi, intrecciare ai lati
3 maglie, poi ogni 2 ferri 2 maglie 2 volte
ed 1 maglia 3 volte. A 40 cm di altezza
totale, intrecciare 40 m. centrali per Io scollo
e lavorare le due parti separatamente,
intrecciando dal lato scollo 3 maglie e poi 2
maglie. A 42 cm di altezza totale intrecciare
le 26 maglie rimaste per la spalla.
Davanti: lavorare come il dietro fino a 36
cm di altezza totale, poi intrecciare le 20 m.
centrali per Io scollo e terminare le due parti
separatamente, intrecciando dal lato scollo,
ogni 2 ferri 3 m. 2 volte, 2 m. 3 volte ed 1 m.
3 volte. A 42 cm di altezza totale, intrecciare
le 26 m. rimaste per ciascuna spalla.
Manica: awiare 66 maglie con i ferri n.
3 e lavorare (rovescio del lavoro): 1 m. di
vivagno, 13 m. a coste 2/2, iniziando con
1 m. dir., poi * 6 m. rov., 10 m. a coste 2/2,
iniziando con 2 m. dir., ripetere una volta da
*, 6 m. rov., 13 m. a coste 2/2, iniziando con
2 m. dir., 1 m. di vivagno. Lavorare ora 1 m.
di vivagno, 64 maglie con motivo a trecce
seguendo Io schema e 1 m. di vivagno. A
6,5 cm di altezza totale proseguire con i
ferri n. 4 aumentando ai lati ogni 6 ferri 1
maglia per 7 volte ed ogni 4 ferri 1 maglia
per 6 volte. Lavorare gli aumenti a m. rasata
rovescia (=92 maglie). A 28 cm di altezza
totale, intrecciare ai lati 3 maglie, poi ogni 2
ferri 2 m. 3 volte, 1 m. 5 volte, 2 m. 2 volte e
3 maglie 2 volte. A 36 cm di altezza totale,
intrecciare le 44 m. rimaste.
Confezione e Rifiniture
Cucire le spalie e i fianchi e inserire le
maniche. Con il gioco di ferri riprendere
lungo Io scollo 108 maglie e lavorare 18 cm
a coste 2/2 per il collo; intrecciare le maglie.
Maglione bimbo
Maglione uomo
taglia 48 [p. 16]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr: "Joana”, g 1150
fantasia jeans 50. Prodotti “Milward":
•	un paio di ferri n. 4 о 5 ed un paio n.
5 о 6 • un ferro circolare n. 4 e lungo
cm 40 • un ago da lana con punta
arrotondata n. 16. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Motivo a coste 2/2 • Maglia rasata
rovescia • Motivo a Zig Zag: vedi
schema. Ferri pari: lavorare le m. come si
presentano. Lavorare il Г ed il 2° ferro, poi
ripetere sempre dal 3° al 46° ferro
•	Incrocio A: su 8 maglie. 1° ferro:
lavorare 1 m. rov., 6 m. dir., 1 m. rov.
Dal 2° al 4° ferro: lavorare le m. come si
presentano. 5°ferro: lavorare 1 m. rov.,
passare 3 m. su un ferro ausiliario davanti
al lavoro, lavorare 3 m. dir., poi lavorare
a diritto le 3 maglie in sospeso, 1 m. rov.
Dal 6° al 10° ferro: lavorare le m. come
si presentano. Ripetere sempre dal 1° al
10° ferro • Incrocio B: lavorare come
I’intreccio A, ma nel corso del 5° ferro
porre le maglie in sospeso dietro al lavoro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con motivo a zig zag
sono pari a 20 m. e 22 ferri, lavorati a m.
ras. rovescia sono pari a 15 m. e 22 ferri, a
coste 2/2 sono pari a 17 m. e 22 ferri.
X Esecuzione
Dietro: awiare 98 maglie con i ferri
n. 4 о 5 e lavorare 8 cm a coste 2/2.
Aumentare 14 maglie nel corso dell’ultimo
ferro (rovescio del lavoro), fino ad avere
112 maglie. Proseguire con i ferri n. 5 о 6
lavorando: 1 m. di vivagno, 3 m. a m. rasata
rovescia, motivo a zig zag su 52 maglie
per 2 volte (=104 maglie), 3 m. a maglia
rasata rovescia, 1 m. di vivagno. A 39 cm
di altezza totale, per gli scalfi, intrecciare
ai lati 3 maglie e proseguire lavorando: 1
m. di vivagno, I’intreccio A su 8 maglie, 1
maglia a m. rasata (a diritto sul diritto e a
rovescio sul rovescio), 86 maglie con motivo
a zig zag, 1 maglia a m. rasata, I’intreccio
В su 8 maglie, 1 m. di vivagno. Per il raglan
diminuire ai lati ogni 2 ferri 2 maglie per 2
volte, poi *alternare 1 maglia per 3 volte e 2
maglie per 1 volta, ripetere da * per 6 volte,
infine 1 maglia per altre 2 volte. Lavorare
insieme a diritto le 2 m. dir. fra i motivi a
zig zag nel corso dei ferri sul rovescio del
lavoro prima della diminuzione del raglan,
in modo da ottenere altre 4 diminuzioni per
ciascun raglan (40 diminuzioni totali). Per le
diminuzioni del raglan lavorare: all’inizio del
ferro 1 m. di vivagno, I’intreccio su 8 maglie.
passare 1 m. a diritto, lavorare 2 m. insieme
a diritto, accavallare la maglia passata su
quella lavorata; arrivati alle ultime 3 maglie
dal intreccio alia fine del ferro, lavorare 3 m.
insieme a diritto, I’intreccio su 8 maglie ed
1 m. di vivagno. A 65 cm di altezza totale,
intrecciare le 26 maglie rimaste.
Davanti: lavorare ccme il dietro ma per il
raglan diminuire ai lati ogni 2 ferri 2 maglie
per 2 volte, poi *alternare 1 maglia per 4
volte e 2 maglie per 1 volta, ripetere da * per
4 volte, poi 1 maglia per altre 4 volte come
per il dietro. Lavorare in modo identico la
diminuzione all’interno del motivo a zig zag,
fino ad avere in totale 36 diminuzioni. A 61
cm di altezza totale, per Io scollo, intrecciare
le 18 maglie centrali e terminare le due parti
43
mettere in sospeso 1 maglia su un ferro ausiliario,
dietro al lavoro, 3 m.dir., lavorare la m.in sopseso
mettere in sospeso 3 m.su un ferro ausiliario, davanti
al lavoro, 1 m. rov., poi lavorare a diritto le 3 m. in sopseso
separatamente intrecciando dal lato dello
scollo ogni 2 ferri 3 m. per 1 volta e 2 maglie
per 1 volta. Intrecciare le 3 maglie rimaste.
Manica sinistra: awiare 46 maglie con i
ferri n. 4 о 5 e lavorare 10 cm a coste 2/2.
Aumentare 10 maglie nel corso dell’ultimo
ferro (rovescio del lavoro), fino ad avere
56 maglie. Proseguire con i ferri n. 5 о 6
e lavorare: 1 m. di vivagno, 1 maglia a m.
rasata rovescia, il motivo a zig zag su 52
maglie, 1 maglia a m. rasata rovescia ed
m. di vivagno. Aumentare ai lati
ogni 6 fem 1 maglia per 10 volte,
ogni 4 ferri 1 maglia per 2 volte ed
ogni 2 ferri 1 maglia per 3 volte.
Realizzare gli aumenti nel ferro a
coste 2/2, iniziando con 1 m. dir.
per 2 volte, fino ad avere in totaie
86 maglie. A 46 cm di altezza
totaie, per gli scalfi, intrecciare ai lati
3 maglie e per il raglan, diminuire
ogni 2 ferri, a destra 1 maglia per
30 volte ed a sinistra 1 maglia per
28 volte lavorando all’inizio del
ferro: 1 m. di vivagno, passare 1
m. a diritto, 1 m. dir., accavallare
la maglia passata. Proseguire fino
alle ultime 3 maglie del ferro, poi
lavorare 2 m. insieme a diritto ed 1
m. di vivagno. Inoltre, nel corso dei rispettivi
ferri sul rovescio del lavoro, lavorare
insieme a diritto le 2 m. fra i motivi a zig
zag prima del raglan, in modo da ottenere
altre 2 diminuzioni per ciascun raglan (=32
diminuzioni a destra e 30 diminuzioni a
sinistra). Terminate le diminuzioni, intrecciare
a sinistra ogni 2 ferri 5 maglie per 1 volta e
6 m. per 1 volta. Intrecciare le 7 m. rimaste.
Manica destra: lavorare come la manica
1 sinistra, ma in modo simmetrico.
Maglione uomo
Confezione e Rifiniture
Chiudere le cuciture del raglan, poi cucire
i fianchi e i sottomanica. Per il collo, con
il ferro circolare riprendere 100 maglie
lungo Io scollo e lavorare a coste 2/2 per
cm 18. Intrecciare tutte le magie.
Maglione birnba
tagha 4/5 anni [p. 16]
X Occorrente
• Filato Schachenmayr: “Joana" g 400
verde melange 70 e g 100 Brazilia Pearls
beige 2275. Prodotti “Milward”: • un paio
di ferri n. 6 • un ferro circolare n. 4 • un ago
da lana con punta arrotondata n. 18 • una
chiusura lampo divisible Opti, lunga cm 30.
Prodotti distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
• Maglia rasata • Motivo a catene: vedi
schema. Ferri pari lavorare le m. come si
presentano. Ripetere i ferri 1-12 о 1-18.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a maglia rasata sono pari
44
A fili intrecciati
a 15 maglie e 22 ferri. II motivo a catene su
38 maglie e largo circa 23 cm.
X Esecuzione
Dietro: con il filato Jaona awiare 56
maglie e lavorare 1 ferro a rovescio.
Proseguire lavorando: 1 m. di vivagno, 8
maglie a m rasata rovescia, 38 maglie
con mo*. о a catene. 8 maglie a m. rasata
rovescia 1 m d vivagno. A 35 cm di
altezza totale. per Io scollo, intrecciare le
12 rnagie centrali e terminare le due parti
separatamente, diminuendo dal lato scollo
og~ 2 fem 3 m. 1 vclta, 2 maglie 1 volta.
- cm 38 di altezza intrecciare le 17 m.
hmaste per ogni spalla.
Davanti sinistro: con il filato Jaona
tenerla dietro al lavoro, 1 m. dir., lavorare
a dir. la m. in sospeso, 1 m. di vivagno.
A 32 cm di altezza totale, per Io scollo,
intrecciare a sinistra 7 maglie, poi ogni 2
ferri 2 maglie per 1 volta, 1 maglia per 3
volte. A cm 38 di altezza totale intrecciare
le 17 maglie rimaste per ogni spalla.
Davanti destro: lavorare come il davanti
sinistro, ma in modo simmetrico dalla 20a
alia 38a m. del motivo a catene, 8 m. a m.
rasata rovescia, 1 m. di vivagno. Al 7° e
13° ferro lavorare 1 m. di vivagno, passare
1 m., tenerla davanti al lavoro, 1 m. dir.,
lavorare a dir. la m. in sospeso; continuare
con il mot vo a catene sulle altre maglie.
Manica: con il filato Jaona awiare 36
m. e lavorare 1 ferro a
volte e 1 maglia ogni 4 ferri per 4 volte.
A cm 25 di alt. totale intrecciare le maglie.
Con il filato Brazil beige riprendere 18 m.
lungo le m. di awio e lavorare 1 ferro a
diritto (rovescio del lavoro) e 4 ferri a m.
rasata rovescia, poi intrecciare le maglie.
Confezione e Rifiniture
Per il cappuccio riprendere 45 maglie
lungo Io scollo iniziando e terminando
a cm 2 dal margine. Lavorare 1 ferro a
rovescio (rovescio del lavoro) aumentando
6 maglie (1 m. a diritto ritorto dal filo
trasversale) nella parte dello scollo dietro.
Continuare a m. rasata. A cm 24 di
altezza totale (diritto del lavoro), lavorare
26 maglie, poi piegare il lavoro a meta,
diritto contro diritto
rovescio. Proseguire
con il motvo a catene
Maglione bimba
con i ferri sovrapposti,
passare la 1a maglia,
awiare 29 maglie e lavorare 1 ferro a
rovescio. Proseguire lavorando: 1 m. di
poi lavorare 1 maglia
dir. prendendo insieme
la 1a maglia del ferro
davanti e la 1a maglia
del ferro dietro, poi
accavallare la m.
passata sopra la m.
ottenuta. Continuare
in questo modo
intrecciando tutte le
maglie dei due ferri. Con il filato Brazil
messo doppio riprendere 45 maglie lungo
il margine d’apertura del cappuccio e
lavorare 1 ferro a diritto (rovescio del
lavoro) e 2 ferri a m. rasata rovescia,
poi intrecciare tutte le maglie. Attaccare
le maniche, poi chiudere i fianchi e i
sottomanica. Inserire la cerniera lungo i
margini dei davanti.
Maglione donna
Legenda
1 m. a diritto
1 m. a rovescio
mettere 1 m.su un ferro ausiliario, dietro al lavoro, 1 m. dir., poi lav. a rov. la m. passata
mettere 1 m.su un ferro ausiliario,davanti al lavoro, 1 m. rov.,poi lav.a dir. la m.passata
mettere 1 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro, 2 m. dir., poi lav. a rov. la m. passata
mettere 2 m.su un ferro ausiliario,davanti al lavoro, 1 m. rov.,poi lav.a dir. le 2 m.passate
taglia 42 [p. 16]
X Occorrente
• Filato Schachenmayr: "Joana”, g 500
naturale 2 e g 400 fantasia mattone 36.
Prodotti "Milward”: • un paio di ferri n. 6
• un ferro circolare n. 6 e lungo cm 40
• un ago da lana con punta arrotondata n.
18. Prodotti distribuiti da Coats Cucirini.
mettere 2 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro, 2 m. dir., poi lav. a rov. le 2 m. passate
mettere 2 m.su un ferroausiliario,davanti al lavoro,2m. rov.,poi lav.a dir. le 2 m.passate
sul rovescio del lavoro:mettere 1 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro, 1 m. rov.,
poi lav.a rov. la m.passata
mettere 2 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro, 2 m. dir., poi lav. a dir. le 2 m. passate
mettere 2 m. su un ferro ausiliario, davanti al lavoro, 2 m. dir., poi lav.a dir. le 2 m. passate
X Punti impiegati
• Coste 2/2 • Maglia rasata • Motivo
a tralci e foglie: vedi schema pag. 48.
Lavorare il 1° ed il 2° ferro, poi ripetere
sempre dal 3° al 58° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a m. rasata sono pari
45
a 15 maglie e 22 ferri, lavorati con motivo
a coste 2/2 sono pari a 15 m. e 22 ferri. II
motivo a foglia su 25 m. e largo 14 cm.
X Esecuzione
Dietro: awiare 85 maglie con il colore
naturale e lavorare (rovescio del lavoro)
1 ferro a rovescio. Proseguire lavorando:
1 m. di vivagno, 29 maglie a m. rasata,
il motivo a tralcio su 25 maglie, 29
maglie a m. rasata, 1 m. di vivagno.
Nel corso del 18° ferro diminuire ai lati
1 maglia, poi ogni 4 ferri 1 maglia per
5 volte, come segue: sul lato destro
lavorare 1 m. di vivagno, 14 maglie,
1 accavallata (passare 1 m. a diritto,
1 m. dir., accavallare la m. passata).
Legenda
T]	1 m. a diritto
1 m. a rovescio
[q]	1 gettato
k] 1 m. accavallata= passare 1 m. a diritto, 1 m. dir., accavallare la m. passata
2 m. insieme a diritto
r— 1 doppia accavallata= passare 1 m. a diritto, 2 m. insieme a diritto,
accavallare la m. passata
|T]	1 nocciolina= nella stessa m. lavorare 1 m. dir., 1 m. dir. ritorta,! m. dir.,
giraree lavorare 3 m.rov.,girare e lavorare 3 m.dir.,girare,3 m.rov.,
girare, 3 m. ins. a dir. ritorto
3	aumentare 1 m. ritorta a rovescio
zzq—	mettere 1 m. su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
1 m. rov., poi lav. a dir. la m. passata
mettere 1 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro,
1 m.dir., poi lav.a rov. la m.passata
mettere 3 m.su un ferro ausiliario,davanti al lavoro,
1 m. rov., poi lav. a dir. le 3 m. passate
mettere 1 m.su un ferro ausiliario,dietro al lavoro.
1	m.dir.,poi lav.a dir. la m.passata
mettere 1 m.su un ferroausiliario,davanti al lavoro,
2	m. rov., poi lav. a dir. la m. passata
mettere 2 m.su un ferro ausiliario,dietro al lavoro.
1	m. dir., poi lav. a rov. le 2 m. passate
mettere 2 m.su un ferroausiliario,davanti al lavoro,
1	m. rov., poi lav.a dir. le 2 m. passate
mettere 1 m.su un ferro ausiliario,dietro al lavoro,
2	m.dir.,poi lav.a rov. la m.passata
mettere 1 m.su un ferroausiliario,davanti al lavoro,
1 m.dir.,poi lav.a dir. la m.passata
mettere 1 m.su un ferro ausiliario,dietroal lavoro,
3 m.dir.,poi lav.a rov. la m.passata
Foglia
mettere 3 m.su un ferro ausiliario,davanti al lavoro,
2 m. rov., poi lav.a dir. le 3 m. passate
-I—kitTTi
mettere 2 m.su un ferro ausiliario,dietro al lavoro,
3 m.dir.,poi lav.a rov. le 2 m.passate
	X		и
			
	I	I I	
	*	I b	9
I		I I	I
J	I	111	к 7
I I	I	1 1	1 J
I I	I	1 1	1.1 5
I I	I		1 1
I 'I	о	1 о	1 1 3
I	I	1 1	। Г
I	о	1 о	ill
		T|	
3 maglie
SPIEGA’TUTTO
Proseguire fino alle ultime 17 maglie del
ferro e lavorare 2 m. insieme a diritto, poi
lavorare le maglie rimaste; continuare
fino ad avere 73 maglie. Aumentare
poi ai lati ogni 4 ferri 1 maglia per 6
volte nel seguente modo: a partire dal
lato destro, lavorare 1 m. di vivagno,
15 maglie, poi aumentare 1 m. ritorta
a diritto. Proseguire fino alle ultime 16
maglie del ferro, poi aumentare 1 m.
ritorta a diritto; continuare fino ad avere
85 maglie. A 34 cm di altezza totale, per
gli scalfi, intrecciare ai lati 4 m., e per
il raglan diminuire ogni 2 ferri 1 maglia
per 24 volte come
segue: all’inizio del
ferro lavorare 1 m. di
vivagno, 1 accavallata, alia fine del ferro
lavorare 2 m. insieme a diritto ed 1 m.
di vivagno. A 57 cm di altezza totale,
intrecciare le 29 maglie rimaste.
Davanti: lavorare come il dietro,
diminuendo per Io scalfo raglan, ai lati
1 maglia per 21 volte. A 51,5 cm di
altezza totale, per Io scollo, intrecciare le
9 maglie centrali e terminare le due parti
separatamente, intrecciando dal lato
scollo, ogni 2 ferri 3 maglie per 3 volte
e 2 maglie per 1 volta. Intrecciare le 2
maglie rimaste.
Manica sinistra: awiare 46 maglie con
Motivo tralcio
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
46
A fili intrecciati
Maglione donna
il colore fantasia mattone e lavorare a
coste 2/2. Iniziare (rovescio del lavoro)
con 1 m. di vivagno, 1 m. dir., 2 m.
rov. e terminare in modo simmetrico.
Aumentare ai lati ogni 8 ferri 1 maglia
per 10 volte, fino ad avere 66 maglie.
A 40 cm di altezza totale, per gli scalfi,
intrecciare ai lati 4 maglie, poi per il
raglan diminuire ogni 2 ferri a destra 1
maglia per 24 volte ed a sinistra 1 maglia
per 21 volte. Dopo I’ultima diminuzione,
intrecciare a sinistra ogni 2 ferri 4 maglie
per 2 volte e 5 maglie per 1 volta.
Manica destra: lavorare come la
manica sinistra, ma in modo simmetrico.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le cuciture del raglan, poi cucire
fianchi e sottomanica. Lungo Io scollo, con
il ferro circolare riprendere 100 maglie con
il colore fantasia mattone e lavorare 1 giro
a rovescio, poi proseguire a coste 2/2. A
10 cm di altezza totale, aumentare 1 m. a
diritto ritorto dopo ogni costa a diritto, fino
ad avere in totale 125 maglie. Proseguire
alternando 3 m. dir. e 2 m. rov. A 22 cm
di altezza totale, intrecciare le maglie.
Ripiegare il collo verso I'esterno.
Sciarpa e scaldamuscoli iP. iei
X Occorrente
• Filato Schachenmayr: “Joana”,
g 800 fantasia mattone 36. Prodotti
"Milward”: • un paio di ferri n. 6 о 7
• un gioco ferri n. 6 • un ago da lana
con punta arrotondata n. 16. Tutti i prodotti
sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata • Mezza
costa inglese fantasia: numero di maglie
dispari: Г ferro (rovescio del lavoro): 1 m. di
vivagno, 1 m. dir., *passare 1 m. a rovescio,
1 gettato, 1 m. dir., ripetere da *, 1 m. di
vivagno. 2° ferro: 1 m. di vivagno, 1 m.
rov., *1 m. dir. lav. insieme al gettato, 1 m.
rov., ripetere da *, 1 m. di vivagno. Ripetere
sempre il 1° ed il 2° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a mezza costa inglese
fantasia sono pari a 16 m. e 26 ferri, lavorati
a m. rasata sono pari a 15 m. e 26 ferri.
X Esecuzione
Sciarpa: awiare 45 maglie e lavorare a
mezza costa inglese fantasia. A 195 cm
di altezza totale, intrecciare tutte le maglie.
Annodare 12 frange a ciascuna estremita
della sciarpa. Per ogni frangia, tagliare 6 fili
lunghi circa 45cm., ripiegarli a meta e con
un uncinetto far passare I’anello ottenuto nel
bordo della sciarpa. Infilare le estremita dei
fili nell’anelb stesso e tirare per stringerli. A
circa 3 cm dal bordo, realizzare 1 fila di nodi
nel seguente modo: annodare meta dei fili
della 1a e dell’ultima frangia, poi annodare
fra loro le due meta dei fili delle frange
contigue. Fare una seconda fila di nodi,
alternandoli rispetto ai precedent!.
Scaldamuscoli: per ogni scaldamuscolo
awiare 44 maglie con il gioco di ferri e
lavorare 8 cm a coste 2/2,16 cm a maglia
rasata ed 8 cm a coste 2/2. Intrecciare poi
tutte le maglie.
Maglione panna taglia 42 iP. 17]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr “Alpaka” g 750 ecru
02. Prodotti “Milward": • un paio di ferri n.
3 e 4 • un ferro circolare n. 3 о 4 lungo cm
40 • un ago da lana con punta arrotondata
n. 18. Prodotti distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
• Coste 2/2 • Intrecci fantasia: seguire
Io schema. Ferri pari: lavorare le maglie
come si presentano. Dopo il 1° ed il 2°
ferro, ripetere sempre dal 3° al 30° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 3-4 a
intrecci fantasia sono pari a 30 m. e 34 ferri.
X Esecuzione
Dietro: awiare 142 maglie con i ferri
n. 3 e lavorare 2 ferri a m. tubolare,
poi lavorare a coste 2/2 per cm 16.
Proseguire con i ferri n. 4 lavorando: 1 m.
di vivagno, dalla freccia В il motivo su 32
maglie per 4 volte, aumentando 16 maglie
ritorte a diritto dopo la m. di vivagno
iniziale e prima della m. di vivagno finale,
fino ad avere in totale 158 maglie.
A 25 cm di altezza totale dal bordo, per gli
scalfi intrecciare ai lati 6 maglie, poi ogni 2
ferri 3 maglie 1 volta, 2 maglie per 3 volte
ed 1 maglia per 4 volte. A 47 cm di altezza
totale dal bordo, per le spalie intrecciare ai
lati 5 maglie e, ogni 2 ferri, 6 maglie per 5
volte. Contemporaneamente, dopo altri 4
ferri, per Io scollo intrecciare le 40 maglie
centrali lavorando 2 m. insieme a diritto su
ogni intreccio da 4 maglie ed ultimare ogni
parte separatamente, intrecciando dal lato
scollo ogni 2 ferri 3 maglie e poi 2 maglie.
Davanti: eseguire come il dietro, fino a
58 cm di altezza totale, poi per Io scollo
intrecciare le 24 maglie centrali lavorando
2 m. insieme a diritto per 1 volta su ogni
tortiglione da 4 maglie. Intrecciare dal lato
dello scollo ogni 2 ferri 4 maglie, 2 maglie
per 3 volte ed 1 maglia per 3 volte.
Manica: awiare 46 maglie con i ferri
n. 3 e lavorare 13,5 cm a coste 2/2,
aumentando ai lati ogni 10 ferri 1 maglia
per 4 volte, fino ad avere 54 maglie. A 14
cm di altezza totale dal bordo, (rovescio
47
Maglione panna
Legenda
1 m. a diritto
1 aumento a dir. ritorto
— 1m. a rovescio
A 1 aumento a rov .ritorto
mettere in sospeso 2 maglie su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
2 m. dir.,lavorare a dir. le 2 m. in sospeso
mettere in sospeso 2 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro,
2 m. dir., lavorare a dir. le 2 m. in sospeso
mettere in sospeso 2 m. su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
2 m. rov., poi lavorare a dir. le 2 m. in sospeso
mettere in sospeso 2 m. su un ferro ausiliario, dietro al lavoro,
2 m. dir., poi lavorare a rov. le 2 m. in sospeso
v
del lavoro) distribuire 38 aumenti, fino ad
avere 92 maglie. Proseguire con i ferri n.
4 a intrecci fantasia, iniziando dal 5° ferro
e lavorare: 1 m. di vivagno, dalla freccia
E eseguire il motivo su 36 maglie per 1
volta, le maglie rimaste come indicato,
1 m. di vivagno. Contemporaneamente,
aumentare ogni 4 ferri 1 maglia per 16
volte ed ogni 2 ferri 1 maglia per 2 volte,
fino ad avere 128 maglie. Lavorare i
primi 9 aumenti a intrecci fantasia ed i
successivi a coste 2/2. A 38 cm di altezza
totaie, intrecciare ai lati 6 maglie, poi ogni
2 ferri 3 maglie per 1 volta, 2 maglie per 4
volte, 1 maglia per 11 volte, 2 maglie per
7 volte e 4 maglie per 2 volte. A 55 cm
di altezza totaie, intrecciare le 28 maglie
rimaste, lavorando 2 m. insieme a diritto
su ogni tortiglione da 4 maglie.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le spalle ed attaccare le
maniche, cucire i fianchi e i sottomanica.
Per il collo, riprendere con il ferro circolare
120 maglie lungo Io scollo e lavorare 20
cm a coste 2/2. Intrecciare le maglie.
Maglione arancio
taglia 42 [p. 18]
X Occorrente
•	Рига Lana Schachenmayr “Extra Merino”,
g 900 zucca 26. Prodotti “Milward”: • un
paio di ferri n. 3 о 4 • un ferro circolare n. 3 о
4 e lungo cm 40 о 60 • un ago da lana con
punta arrotondata n. 18 • 4 bottoni. Tutti i
prodotti sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata rovescia
•	Motivo a torciglioni: vedi schema. Nei
ferri pari lavorare le m. come si presentano.
Ripetere sempre dal 1° al 56° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 3 о 4 e
il motivo a torciglioni sono pari a 32-33
maglie e 33 ferri, lavorati a m. rasata
rovescia sono pari a 22 maglie e 33 ferri.
X Esecuzione
Dietro: awiare 138 maglie con i ferri n.
2,5 о 3,5 e lavorare 10 cm a coste 2/2,
iniziando con 1 ferro sul rovescio del lavoro.
Nel corso dell’ultimo ferro sul rovescio del
lavoro, distribuire 25 aumenti fino ad avere
163 maglie. Proseguire con i ferri n. 3 о 4
lavorando: 1 m. di vivagno, 9 maglie a m.
rasata rovescia, 143 maglie con motivo
a torciglioni (dalla 2a alia 36a maglia per 1
volta ed il motivo da 36 maglie per 3 volte),
9 m. a maglia rasata, 1 m. di vivagno.
Contemporaneamente, aumentare ai lati
48
A fili intrecciati
Legenda	Motivo a torciglioni
Im.a diritto p| 1 m.a rovescio
mettere in sospeso 1 maglia su un ferro ausiliario,
dietro al lavoro, 4 m.dir., lavorare a rov. la m. in sospeso
mettere in sospeso 4 maglie su un ferro ausiliario,
davanti al lavoro, 1 m. rov., lavorare a dir. le 4 m. in sospeso
mettere in sospeso 4 maglie su un ferro ausiliario,
dietro al lavoro, 4 m. dir., lavorare a dir. le 4 m. in sospeso
mettere in sospeso 4 maglie su un ferro ausiliario,
davanti al lavoro, 4 m. dir., lavorare a dir. le 4 m. in sospeso
□
FFШ
izm+F-m
ogni 12 ferri 1 maglia per 5 volte, fino ad
avere 173 maglie. A 33 cm di alt. totale, per
gli scalfi intrecciare ai lati 4 maglie, poi ogni
2 ferri 2 maglie per 2 volte ed 1 maglia per
3 volte, fino ad avere 151 maglie. A 55 cm
di alt. totale. per le spalle intrecciare ai lati 7
maglie, poi ogni 2 ferri 8 magie per 5 volte,
lavorando 2 m. insieme a diritto per 4 volte
su ogni torciglione largol 7 maglie. A 56 cm
di altezza totale, per Io scollo. in’recciare
le 47 maglie central' e ultimate le due parti
separatamente 'ntreccando da' lato scollo
ogni 2 ferri 3 magie e po 2 maglie.
Davanti: lavorare come । dietro fino a cm
50 cm di altezza totale, poi per Io scollo
rtrecdare le 23 maglie centrali ed ultimare
e -due pani separatamente, intrecciando
da lato scdlo ogni 2 ferri 4 maglie per 3
vote, 2 maglie per 1 volta ed 1 maglia
pe" 3 volte. A 55 cm di altezza totale,
intrecciare le maglie per la spalla.
Manica: awiare 70 maglie con i ferri n.
2,5 о 3,5 e lavorare 8 cm a coste 2/2,
iniziando con 1 ferro sul rovescio del lavoro.
Nel corso dell’ultimo ferro sul rovescio del
lavoro, distribute 29 aumenti fino ad avere
99 maglie. Proseguire con i ferri n. 3 о 4
con il motivo a torciglioni lavorando: 1 m. di
vivagno, dalla 7a alia 36a maglia del motivo,
il motivo da 36 maglie per 1 volta, dalla 1a
alia 31a maglia del motivo, 1 m. di vivagno.
Contemporaneamente aumentare ai lati
ogni 4 ferri 1 maglia per 1 volta, poi ogni
8 ferri 1 maglia per 14 volte. Estendere il
motivo a torciglioni sui primi 5 aumenti e
lavorare tutti gli altri aumenti a maglia rasata
rovescia. fino ad avere 129 maglie. A 45
cm di altezza totale, intrecciare ai lati 4
maglie, poi ogni 2 ferri 2 maglie per 7 volte,
1 maglia per 10 volte, 2 maglie per 2 volte,
3 maglie per 2 volte e 4 magfe per 3 volte.
A 60 cm di altezza totale, intrecciare le 29
maglie rimaste lavorando 2 m. insieme a
diritto per 4 volte sulle 17 maglie centrali.
Confezione e Rifiniture
Chiudere tutte le cuciture ed attaccare le
maniche. Lungo Io scollo riprendere 148
maglie con il ferro circolare, iniziando e
finendo circa 3 cm al di sotto della spalla
sinistra del davanti (vedi * nello schema),
poi riprendere altre 9 maglie, dietro le prime
9, per la parte inferiore del risvolto, fino ad
avere in totale 157 maglie. Proseguire con i
ferri aperti e sul rovescio del lavoro lavorare
il 1° ferro come segue: 1 m. di vivagno,
8 m. dir., poi * 2 m. dir., 2 m. rov., 2 m.
dir., 1 m. rov., ripetere 19 volte da *, 2 m.
dir., 2 m. rov., 10 m. dir., 1 m. di vivagno.
Per il bordo, lavorare 1 m. di vivagno e 8
maglie a p. legaccio (tutti i ferri a diritto) su
entrambi i lati, infine le 139 maglie centrali
come si presentano. A 4 cm di altezza
totale, nel corso di 1 ferro sul rovescio
del lavoro, aumentare 1 maglia ritorta a
rovescio per 19 volte dopo ogni maglia a
rovescio. fino ad avere in totale 176 maglie.
Proseguire alternando 2 m. dir. e 2 m. rov.
sulle 158 maglie centrali. A 6 cm di altezza
totale, realizzare la 1a asola nella pade
posteriore del colb nel corso di 1 ferro sul
rovescio del lavoro: intrecciare 3 maglie,
dalla 4a alia 6a e, nel ferro successivo,
Maglione arancio
awiare 3 maglie in corrispondenza di quelle
intrecciate. Realizzare le 3 asole successive
distanziate 5 cm. A 22 cm di altezza totale
intrecciare tutte le maglie. Cucire i bottoni
all’intemo del bordo anteriore, in modo che
rigirando il collo si trovino a vista.
Maglione verde
taglia 42 [p. 19]
X Occorrente
•	Рига Lana Schachenmayr: “Mohana”,
g 400 verde chiaro 70. Prodotti Milward”:
•	un paio di ferri n. 4,5 о 5,5 • un ago
da lana con punta arrotondata n. 18.
Prodotti distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
• Maglia rasata rovescia • Motivo con
torciglioni: lavorare (motivo A e motivo B)
seguendo Io schema a pag. 50. Nei ferri
49
maglie in tutto. Proseguire con il motivo
fantasia e, nel corso di ogni giro, lavorare
2 m. dir. ai lati del dietro. A 6 cm di altezza
totale del collo, intrecciare tutte le maglie.
Giaccone con
cappuccio
pari lavorare le m. come si presentano e
lavorare le m. gettate a rovescio. Ripetere
sempre dal 1° all 2° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con il motivo fantasia
sono pari a 17-18 maglie e 22 ferri/giri.
II torciglione su 12 maglie e largo 6 cm.
X Esecuzione
Dietro: awiare 92 maglie e lavorare con
il motivo fantasia come segue: le prime 4
maglie dello schema, le 6 maglie del motivo
A per 6 volte, le 12 maglie del tortiglione, le
6 maglie del motivo В per 6 volte e le ultime
4 maglie dello schema. A 28
cm di alt. totale, intrecciare Legenda
ai lati 4 maglie. Per il raglan,
diminuire ogni 4 ferri 1 maglia
per 3 volte, ed ogni 2 ferri 1
maglia per 20 volte lavorando:
1 m. di vivagno, 1 m. dir., 1
accavallata (passare 1 maglia a
diritto, 1 m. dir., accavallare la
m. passata su quella lavorata).
Proseguire fino alle ultime 4 m.
dalla fine del ferro, poi lavorare
2 m. insieme a diritto, 1 m. dir.,
1 m. di vivagno. A 52,5 cm
di alt. totale, dopo Г 8° ferro
(1° giro del collo inizia dal 9 f.°), lasciare in
sospeso le 38 m. rimaste.
Davanti: lavorare come il dietro.
Manica sinistra: awiare 47 maglie ed
iniziare con il motivo fantasia lavorando le 6
maglie del motivo A per 7 volte e terminare
con 1 m. di vivagno. Contemporaneamente
aumentare ai lati, dopo 12 ferri, 1 maglia,
poi ogni 8 ferri 1 maglia per 8 volte, fino ad
avere 65 maglie. A cm 38 di altezza totale,
per gli scalfi intrecciare ai lati 4 maglie. Per il
raglan, diminuire ai lati ogni 4 ferri 1 maglia
per 8 volte, poi ogni 2 ferri 1 maglia per 12
volte. A 64 cm di altezza totale, lasciare in
sospeso le 17 maglie rimaste.
Manica destra: lavorare come la manica
sinistra; per il motivo fantasia eseguire 1 m.
di vivagno, le 6 maglie del motivo В per 7
Maglione verde
Im. di vivagno | | 1m. a diritto
1m. a rovescio [p] 1 gettato
T]	1 accavallata= passare 1 m.a dir., 1 m.dir.,
accavallare la m. passata
T]	2 m. insieme a diritto
mettere in sospeso 4 maglie su un ferro
-| | | |Z~| ausiliario,davantiallavoro, 4m.dir.,
lavorare a dir. le 3 m. in sospeso
_____________mettere in sospeso 4 maglie su un ferro
| | | -|»~| ausiliario,dietro al lavoro, 4 m.dir.,
lavorare a dir. le 4 m. in sospeso
volte e proseguire come indicate.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le cuciture del raglan, poi quelle
delle maniche e dei fianchi. Per il collo, con i
ferro circolare riprendere le prime 37 maglie
dello scollo dietro fino alia m. di vivagno,
lavorare a diritto Г ultima maglia di vivagno
del dietro insieme alle prime 3 maglie della
manica sinistra. Proseguire fino alle ultime 2
maglie dalla fine della manica, poi lavorare
a diritto le ultime 2 maglie della manica
insieme alia 1a maglia del davanti. Lavorare
a diritto I ’ultima m. di vivagno del davanti
inseme alle prime 2 maglie della manica •
destra. Proseguire fino alle ultime 3 maglie
daila fine della manica, poi lavorare a diritto
le 3 maglie insieme alia 1a maglia del dietro,
(=totale 10 diminuzicni), fino ad avere 100
taglia 42 [pp. 20-21]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr “Ego Tweed”,
g 800 tabacco tweed 83. Prodotti
“Milward": • un paio di ferri n. 7 • un ferro
circolare n. 6 lungo • un uncinetto n. 6
•	un ago da lana con punta arrotondata
n. 18. Tutti i prodotti sono distribuiti da
Coats Cucirini • 3 alamari.
X Punti impiegati
• Coste 2/2 • Maglia rasata • Motivo a
ventagli: vedi schema pag. 53. Lavorare
le maglie come si presentano e le gettate
a rovescio. Lavorare dal 1° al 30° ferro, poi
ripetere sempre dal 31° al 38° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a maglia rasata sono
pari a 14-15 maglie e 20-21 ferri.
X Esecuzione
Dietro: awiare 91 maglie e lavorare 1 ferro
a rovescio sul rov. del lavoro, poi proseguire
con il motivo a ventagli nel seguente modo:
1 m. di vivagno, 16 maglie iniziali, motivo
su 28 maglie per 2 volte, 17 maglie finali,
1 m. di vivagno. A 30 cm di altezza totale,
diminuire 1 m. per 3 volte dopo ogni
incrocio: dopo le 5 maglie dell’intreccio,
lavorare 2 m. rov., poi lavorare a diritto
I’ultima maglia a rovescio insieme alia 1a m.
dir. successive, fino ad avere in totale 88
maglie. A 35 cm di altezza totale, diminuire
1 m. per 3 volte prima di ogni incrocio nel
seguente modo: su ogni area a m. rasata
Toni sfumati
lavorare 16 m. dir., poi fare un accavallata
(passare a diritto I’ultima maglia dell’area a
m. rasata, lavorare a diritto la successive
m. a rovescio e accavallare la m. passata),
fino ad avere 85 maglie. A 45 cm lavorare
1 m. di vivagno e 6 maglie iniziali, poi 2 m.
insieme a diritto; lavorare fino alle ultime 9
maglie cel ferro, poi fare un accavallata, 6
maglie seguendo il motivo, 1 m. di vivagno
(=83 maglie totali). A 52 cm di altezza totaie,
per gli scalfi intrecciare ai lati 6 maglie, poi
ogni 2 ferri 2 maglie per 2 volte ed 1 maglia
per 2 volte, fino ad avere in totaie 59 maglie.
A 74 cm di altezza totaie, per le spalle
intrecciare ai lati 15 maglie e lasciare in
sospeso le 31 maglie rimaste.
Davanti sinistro: awiare 47 maglie e
lavorare 1 ferro a rovescio sul rovescio
del lavoro, poi proseguire con il motivo a
ventagli seguendo Io schema a pag. 53 e
lavorare: 1 m. di vivagno. 16 maglie iniziali,
il motivo su 28 maglie, la maglia successive
dello schema. 1 m. di vivagno. A 30 cm
di altezza totaie. diminuire 1 m. per 2 volte
dopo ogni incrocio, come indicate per il
dietro. A 35 cm di altezza totaie, diminuire
1 m. per 2 volte prima di un incrocio ogni 2
incroci. A 45 cm di altezza, diminuire 1 m.
dopo le prime 7 maglie, come indicate per il
dietro (=43 maglie totali). A 52 cm di altezza
totaie, realizzare Io scalfo a destra come
spiegatc per il dietro. A 68 cm di altezza
totaie, per Io scollo lasciare in sospeso a
sinistra 7 maglie, poi intrecciare dal lato
scollo ogni 2 ferri 3 maglie per 2 volte, 2
maglie per 1 volta ed 1 maglia pe< 1 volta. A
74 cm di alt. tot. intrecciare le 15 m. rimaste.
Davanti destro: lavorare in modo
simmetreo: eseguire 1 m. di vivagno, il
motivo su 28 maglie per 1 volta, le 17
m finali dello schema e 1 m. di vivagno.
Diminuire 1 m. dopo il 1° incrocio a 30 cm
di altezza totaie, prima di ogni incrocio a 35
cm di alt. totaie e prima di un incrocio ogni 2
incroci a 45 cm di alt. tot., come indicato.
Manica: awiare 39 maglie e lavorare 1
ferro a rovescio (rov. del lavoro) e proseguire
con il motivo a ventagli lavorando: 1 m. di
vivagno, 4 maglie a m. rasata, il motivo su
28 maglie. 5 maglie a m. rasata, 1 m. di
vivagno. Aumentare ai lati 1 maglia dopo 26
ferri, poi ogni 10 ferri 1 m. per 5 volte. A 42
cm di altezza totaie intrecciare ai lati ogni 2
ferri 5 m., 2 maglie per 1 volta e 1 maglia
per 2 volte, poi ogni 4 ferri 1 m. per 4 volte,
ogni 2 fem 1 m. per 2 volte, 2 m. per 1 volta
e 3 m. per 1 volta. A 58 cm di altezza totaie,
intrecciare le 11 maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le cuciture delle spalle. Per il
cappuccio, riprendere le 7 maglie del davanti
destro lasciate in sospeso (lavorare 1 m. di
vivagno, 3 m. rov., 3 m. dir.), poi riprendere
18 maglie dallo scollo dav„ 5 m. dallo scollo
dietro, 1 aumento (a rovescio ritorto), 2 m.
rov., 1 aumento, 17 m. dal centra dietro, 1
aumento, 2 m. rov., 1 aumento, 5 m. dallo
scollo dietro, 18 maglie dallo scollo davanti
sinistro e 7 maglie lasciate in sospeso del
davanti sinistro (lavorare 3 m. dir., 3 m.
rov. e 1 m. di vivagno): in totaie 85 maglie.
Nel ferro successivo (rovescio del lavoro)
lavorare: 1 m. di vivagno, 3 m. dir., 5 m.
rov., 3 m. dir., 10 m. rov., 3 m. dir., 5 m.
rov., 3 m. dir., 19 m. rov. (m. central)
e terminare in modo simmetrico.
Proseguire lavorando le maglie
come si presentano ed incrociare
le 5 maglie come da schema, dal
31° al 38° ferro. A 32 cm di altezza
totaie, lavorare 43 maglie poi piegare
a meta il lavoro, diritto contra diritto,
con i ferri sovrapposti, passare la
1a maglia, poi lavorare 1 m. a dir.
prendendo insieme la 1a maglia del
ferro davanti e la 1a maglia del ferro
dietro, poi accavallare la m. passata
su quella ottenuta. Proseguire in
questo modo intrecciando tutte le

0B
maglie dei due ferri. Lungo i margini davanti
della giacca e del cappuccio riprendere
circa 290 maglie con il ferro circolare
lungo, lavorare 1 ferro a rovescio (rovescio
del lavoro) e 5 ferri a m. rasata, poi per il
bordo lavorare 1 ferro a diritto (rovescio del
lavoro) e 6 ferri a m. rasata; intrecciare le
maglie. Piegare il bordo all’interno e fssarlo
con punti a mano. Chiudere i fianchi e le
maniche; attaccare le maniche. Cucire gli
alamari, il prmo ad un’altezza di circa 32 cm
e gli altri 2 a circa 15 cm di distanza fra loro.
Giaccone con cappuccio
Legenda
| Im. a diritto p] Im. a rovescio [o] 1 gettato
И 2 m. insieme a diritto |~k]
1 accavallata= passare 1 m.a dir.,
1 m. dir. accavallare la m. passata
mettere in sospeso 1 maglia sul davanti del lavoro,
1 m. rov., e lavorare a dir. la m. in sopseso
mettere in sospeso 1 maglia sul dierto del lavoro,
1 m.dir.,e lavorare a rov. la m.in sopseso
mettere in sospeso 1 maglia sul davanti del lavoro,
1 m.dir.,e lavorare a dir.la m.in sopseso
mettere in sospeso 1 maglia sul dietro del lavoro,
1 m.dir.,e lavorare a dir.la m.in sopseso
mettere in sospeso 1 maglia sul davanti del lavoro,
2 m.dir., e lavorare a dir. la m. in sopseso
Motive a ventagli
O t О к о
о
о
о
о
о
О к о
о
J О к о
о
о
о
о
к о
о
о
а О
о
к о
о
о
О к О к о
о
о
О к
о
о
О JiO
О к
О к
о
о
к о
О к о
о
к о
о
О к
Oik
о-
о
о
О к
О к
о
о
-О JOJ
О а С а О
А О
О
к о-
о
т
т
т
—ю
-W
О А О
к о
Ок
о
Т Ок О к О к
т
т
?
О к о
кЮ|к
О к о
О к
к о
Ок
О JjO: jjO
-О АО А
— о
-о А
О 'а о
-о А О А О
о
А
о
к о
О к
к о
о -
к о
о-
к о
О к
о к
о
о
О А
Оро
С А О А
А О к О
А к Ок
А О к О
к Ок
О к о
О А О' А
-О А О
-но!
к о
Ок
к о
О к
к о
О А
А Т к О к о
О Т О к о к
Ji t klok.rO
О toko Г
а Т к Ок О к О к
О ТО к О к О к о
14 maglie finali
motivo su 28 maglie
16 maglie
- о
О А
А О
О А
А О
О А
А О
О А
-jOi JQ|
О А О А
А О А О
О А О А
АО АО
О J О J
А О А О
О АО
j|o| I |
о
о
o|j|oi
-о;
о
О А
0>ljO
А О А
О АО
СИ
о
о
о
о
о
О А О
А О А
О А О
о
о
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
51
Maglione a
taglia 48 [p. 22]
Legenda
1 m.a diritto
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 6 a m. ras.
rov. sono pari a 13 m. e 18 ferri, lavorati a
losanghe sono pari a 14 m. e 18 ferri.
Im. a rovescio
mettere in sospeso 1 maglia su un ferro ausiliario, dietro al lavoro,
3 m.dir., lavorare a rov. la m.in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
1 m. rov., lavorare a dir. le 3 m. in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
3 m. dir., lavorare a dir. le 3 m. in sospeso
mettere in sospeso 4 maglie su un ferro ausiliario, davanti al lavoro,
"4 m. dir., lavorare a dir. le 4 m. in sospeso
motivo su 84 maglie
Motivo a losanghe
		Ll	
	1		i
un m
X Occorrente
•	Рига Lana Schachenmayr: "Ego
Tweed” g 650 verde palude tweed 86.
Prodotti "Milward": • un paio di ferri n. 5
о 6 ed un paio n. 6 о 7 • un ferro
circolare n. 5 о 6 e lungo 40 cm
• un uncinetto n. 6 • un ago con punta
arrotondata n. 18. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata rovescia
•	Motivo a losanghe: vedi schema 54.
Ripetere sempre dal 1°al 76° ferro. Ferri
pari: lavorare le m. come si presentano.
Intreccio: ripetere dal 1° al 14° ferro.
X Esecuzione
Dietro: awiare 78 maglie con i ferri n. 5 о
6 e lavorare 7 cm a coste 2/2. Aumentare
10 maglie nel corso dell’ultimo ferro
sul rovescio del lavoro (=88 maglie).
Proseguire con i ferri n. 6 о 7 lavorando:
1 m. di vivagno, 1 maglia a m. rasata
rovescia, 84 m. con motivo a losanghe,
1 maglia a m. rasata rovescia, 1 m.
di vivagno. A 47 cm di altezza totale,
per gli scalfi, intrecciare ai lati 1 maglia
e per il raglan, diminuire ai lati ogni 2
ferri 2 maglie per 3 volte e 1 maglia per
52
Toni sfumati
19 volte: all’inizio del ferro lavorare 1 m.
di vivagno, passare 1 m. a diritto, 2 m.
insieme a diritto ed accavallare la maglia
passata: alia fine del ferro 3 m. insieme
a diritto ed 1 m. di vivagno. A 72 cm di
altezza totale, intrecciare le 36 maglie
rimaste.
Davanti: Lavorare come il dietro fino a
67 cm di altezza totale e, per Io scollo,
intrecciare le 18 m. centrali e terminare
le due parti separatamente, intrecciando
dal lato scollo, ogni 2 ferri, 3 maglie, 2
maglie per 1 volta ed 1 maglia per 1 volta.
Intrecciare le 3 maglie rimaste.
Manica: awiare 30 maglie con i ferri n. 5 о
6 e lavorare 7 cm a coste 2/2. Aumentare
5 maglie nel corso dell’ultimo ferro sul
rovescio del lavoro, fino ad avere 35
maglie. Proseguire con i ferri n. 6 o7 a m.
rasata rovescia. aumentando ai lati ogni
6 ferri 1 mac a per 12 volte, fino ad avere
59 magbe. - 49 cm d afiezza totale, per
lo scar's. irrjecciare ai lati 2 maglie, poi
centre ai la: ogni 2 ferri 2 maglie per 4
.c'e ed 1 magiia per 16 volte: all’inizio del
•'eno lavorare 1 m. di vivagno ed 1 m. rov.,
poi 3 m. insieme a rovescio; alia fine del
ferro lavorare 3 m. insieme a rovescio, 1
m. rov., 1 m. di vivagno. A 72 cm di altezza
totale, intrecciare le 7 maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le cuciture del raglan, delle
maniche e de fianchi. Per il collo, con il
ferro circolare riprendere 76 maglie lungo
lo scollo e lavorare a coste 2/2 per 18 cm.
Intrecciare morbidamente tutte le maglie.
Maglione uomo
Maglione con
motivo a rilievo
taglia 48 [p. 22]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr: “Ego Tweed",
g 600 grigio tweed 82. Prodotti Milward”:
• un paio di ferri n. 6 о 7 e un paio n. 7
о 8 • ago da lana con punta arrotondata
n. 16. Tutti i prodotti sono distribuiti da
Coats Cucirini • Una lampo da 25 cm.
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata • Maglia
rasata rovescia • Punto legaccio
•	Motivo A: *4 ferri a p. legaccio, 4 ferri
a m. rasata, ripetere per 2 volte da *, 4
ferri a p. legaccio, per un totale di 20
ferri • Motivo B: numero di m. multiplo
di 8 + 3 maglie + 2 m. di vivagno.
1° ferro: 1 m. di vivagno, * 3 m. dir., 1
m. rov., ripetere da *, 3 m. dir., 1 m.
di vivagno. 2° ferro e ferri pari: 1 m. di
vivagno, 3 m. rov., *1 m. dir., 3 m. rov.,
ripetere da *, 1 m. di vivagno. 3° ferro: 1
m. di vivagno, *3 m. dir., 2 m. rov., 1 m.
dir., 2 m. rov., ripetere da *, 3 m. dir., 1
m. di vivagno. 5° ferro: lavorare come il
1° ferro. 7° ferro: 1 m. di vivagno, 1 m.
rov., *1 m. dir., 2 m. rov., 3 m. dir., 2 m.
rov., ripetere da *, 1 m. dir., 1 m. rov., 1
m. di vivagno. Lavorare dal 1° all’8° ferro
per 2 volte, poi dal 1° al 4° ferro, per un
totale di 20 ferri • Motivo C: numero
di m. multiplo di 4 + 3 maglie + 2 m. di
vivagno. 1° ferro (diritto del lavoro): 1
m. di vivagno, 1 m. dir., 1 m. rov., *3 m.
dir., 1 m. rov., ripetere da *, 1 m. dir., 1
m. di vivagno. 2° ferro: 1 m. di vivagno,
*3 m. dir., 1 m. rov., ripetere da *, 3 m.
dir., 1 m. di vivagno. Ripetere sempre
il 1° e il 2° ferro • Motivo D: numero
di m. multiplo di 4 + 3 maglie + 2 m.
di vivagno. 1° ferro (diritto del lavoro):
1 m. di vivagno, *1 m. rov., 1 m. dir.,
ripetere da *, 1 m. rov., 1 m. di vivagno.
2° ferro: 1 m. di vivagno, *3 m. rov., 1
m. dir., ripetere da *, 3 m. rov., 1 m. di
vivagno. Ripetere sempre il 1° ed il 2°
ferro • Motivo E: per il collo. Numero
di m. multiplo di 3. 1° ferro (diritto del
lavoro): *1 m. dir., 1 m. rov., ripetere da
*. 2° ferro: lavorare a rovescio. Ripetere
sempre il 1° ed il 2° ferro • Inserto
collo: vedi schema. Lavorare dal 1° al
16° ferro e ripetere sempre il 17° ed il
18° ferro.
X Campione
cm 10 lavorati con i ferri n. 7-8 sono pari a
13 m.; cm 9 di altezza lavorati con il motivo
A e p. legaccio sono pari a 20 ferri; cm 10
lavorati con gli altri motivi sono pari a 18
maglie.
X Esecuzione
Dietro: awiare 66 maglie con i ferri n. 6-7
e lavorare 4 cm a coste 2/2. Aumentare
3 maglie nel corso dell’ultimo ferro sul
rovescio del lavoro, fino ad avere 69
maglie. Proseguire con i ferri n. 7-8 e
lavorare: 20 ferri con motivo A, 20 ferri
con motivo B, 18 ferri con motivo C, 20
ferri a p. legaccio, poi proseguire con il
motivo D. A 48 cm di altezza totale, per gli
scalfi intrecciare ai lati 8 maglie. A 70 cm
di altezza totale, per le spalle intrecciare ai
lati 11 maglie. Lasciare in sospeso le 31
m. centrali rimaste per lo scollo.
Davanti: Lavorare come il dietro fino a
50 cm di altezza totale, poi lavorare 26
maglie, lasciarle in sospeso, intrecciare la
maglia centrale e proseguire sulle 26 maglie
seguenti, seguendo lo schema per I’inserto
collo sulle ultime 15 maglie. A 70 cm d
altezza totale, per la spalla intrecciare a
Maglione com motivo a rilievo
20
7‘
9
10
11
9
4 ‘
motivo D
1/2 davanti e dietro
i_ pJegaccio
motivo C
I motivo В
।---------------
motivo A
------------1
26
53
SPIEGA-TUT TO
destra 11 maglie e lasciare in sospeso
le 15 maglie rimaste. Lavorare la meta
sinistra in modo simmetrico, seguendo
lo schema.
Manica: Awiare 30 maglie con i ferri
n. 6-7 e lavorare 4 cm a coste 2/2.
Aumentare 3 maglie nel corso dell’ultimo
ferro sul rovescio del lavoro, fino ad
avere 33 maglie. Proseguire con i ferri
n. 7-8 e lavorare seguendo il motivo C.
Contemporaneamente aumentare ai lati
ogni 8 ferri 1 maglia per 2 volte, ogni 6
ferri 1 maglia per 10 volte ed ogni 4 ferri
1 maglia per 1 volta. A 20 cm di altezza
totale, lavorare a p. legaccio sulle 15
maglie centrali e sulle altre maglie seguire
il motivo. Ogni 10 ferri, lavorare 2 ferri
nel seguente modo: sul diritto del lavoro,
dopo 15 m. a p. legaccio,1 gettato, 15 m.
dir., 1 gettato, poi proseguire su tutte le
maglie e, nei ferri a diritto, lavorare a diritto
il gettato insieme alia m. successive, nei
ferri a rovescio lavorare a rov. il gettato
insieme alia m. ritorta successive. A 56 cm
di altezza totale, intrecciare tutte le maglie.
Confezione e Rifiniture
Chiudere tutte le cuciture
ed attaccare le maniche.
Per il collo, riprendere le
maglie in sospeso per
un totale di 61 maglie,
lavorando il motivo
dell’inserto (vedi schema)
sulle 31 maglie centrali.
A 6 cm di altezza totale
intrecciare tutte le maglie.
Per i nastri interni della
chiusura lampo, awiare
11 maglie con i ferri n. 6-
7 e lavorare a p. legaccio.
A 2 cm di altezza totale,
intrecciare la maglia
centrale e proseguire per
altri 25 cm a p. legaccio
sulle 5 maglie lateral! di
ciascuna parte del nastro,
infine intrecciare tutte-
le maglie. Attaccare la
chiusura lampo e poi il
nastro interno.
Legenda
1 m. di vivagno
О
1m. a diritto Im. a rovescio
1 gettato
’ | intrecciare la maglia centrale sul rovescio del lavoro
legaccio: tutti i ferri a diritto |+| 1 aumento a dir.ritorto
к 1 accavallata= passare 1 m. a dir., 1 m. dir., accavallare la m. passata
2 m. insieme a diritto ritorto
Giacca poncho
taglia 42 [p. 23]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr: “Ego Tweed”
g 800 terra 87. Prodotti “Milward”:
•	un paio di ferri n. 7 о 8 • ago da lana con
punta arrotondata n.18. Prodotti distribuiti
da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Motivo a intrecci: vedi
schema. Ferri pari: lavorare le m. come si
presentano; ripetere sempre dal 1° al 44° f.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a coste 2/2 sono pari
a 12 maglie e 18 ferri.
X Esecuzione
SI lavora in un pezzo unico. Awiare 180
maglie e lavorare a coste 2/2. Iniziare il
1 ° ferro sul rovescio del lavoro con 1 m.
di vivagno, 2 m. rov. e terminare in modo
simmetrico. A 40 cm di altezza totale, per
gli scalfi dividere il lavoro in tre parti uguali
e proseguire separatamente su 60 maglie.
A 62 cm di altezza totale, proseguire
nuovamente su tutte
le 180 m. A 64 cm di
altezza totale, intrecciare
tutte le maglie.
Manica: awiare 38
maglie e lavorare a coste
2/2, iniziando il 1 ° ferro
(rov. del lavoro) con 1 m.
di vivagno, 1 m. dir., 2 m.
rov. e terminare in modo
simmetrico. Aumentare
ai lati dopo 22 ferri 1
maglia, poi ogni 10 ferri 1
maglia per 3 volte, ogni 8
ferri 1 maglia per 2 volte
ed ogni 4 ferri 1 maglia
per 2 volte, fino ad avere
Giacca poncho
in totale 54 maglie. A 45 cm di altezza
totale, intrecciare le maglie.
Collo: awiare 30 maglie e lavorare (rov.
del lavoro): 1 m. di vivagno, 5 m. dir., 18 m.
rov., 5 m. dir., 1 m. di vivagno. Proseguire
con il motivo a intrecci. A 146 cm di altezza
totale, (dir. del lavoro), lavorare le m. come si
presentano, poi intrecciarle.
Confezione e Rifiniture
Cucire le maniche e attaccarle. Unire il collo.
54
Speciale sciarpa
Legenda
[•"I 1 m. di vivagno | | 1m.a diritto F] Im.a rovescio
mettere in sospeso 1 maglia sul dietro del lavoro,
3 m. dir., e lavorare a rov. la m. in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie sul davanti del lavoro,
1 m. rov., e lavorare a dir. le 3 m. in sospeso
mettere in sospeso 1 maglia sul dietro del lavoro,
3 m. dir., e lavorare a dir. le m. in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie sul davanti del lavoro,
1 m.dir.,e lavorare a dir.Ie3 m.in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie sul davanti del lavoro,
3 m. dir., e lavorare a dir. le 3 m. in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie sul dietro del lavoro,
3 m. dir., e lavorare a dir. le 3 m. in sospeso
Sciarpa blu con volant iPP. 24-25]
Sciarpa arancio iP. 24]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr: “Geniale”, g. 100
sfumato blu col. 88. Prodotti “Milward”:
•	un paio di ferri n. 4 о 6 • un ago da lana
con punta arrotondata n. 18. Tutti i prodotti
sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Esecuzione
La sciarpa e realizzata con un filato che
permette di creare tanti volant che si
ripetono per tutta la lunghezza. II filato
consiste di una striscia sfumata, da
margine a margine, che presenta un diritto
e un rovescio. Si pub lavorare con ferri di
qualunque misura, ma risulta piu facile con
ferri sottili. Orlare I’estremita della striscia
con un sopraggitto con filo da cucire in
tinta. Sul rovescio della striscia, iniziando
dall’orlo eseguito, con i ferri riprendere 6 0
piu maglie lungo il bordo superiore (margine
scuro о chiaro) distanziando le maglie di
3 0 4 cm. Per ciascuna maglia, inserire il
ferro da davanti a dietro appena al di sotto
del bordo superiore. Per ottenere una
spaziatura uniforme tra una maglia e I’altra,
inserire il dito medio della mano destra
davanti alia striscia posteriore, poi infilare la
punta del ferro nel bordo della striscia. Dopo
aver ripreso i punti stabiliti, girare il lavoro in
modo che la striscia si trovi dietro al lavoro,
con il rovescio a vista. 10 ferro: *tenendo
la striscia da lavorare tesa con le dita della
mano sinistra, sotto al ferro e con il gomitolo
a sinistra, inserire il ferro destro a diritto
attraverso la 1a maglia del ferro sinistro e poi
appena al di sotto del bordo della striscia
posteriore ed accavallare la maglia anteriore
su quella posteriore, lasciare scivolare la
maglia dal ferro sinistro e ripetere sempre
da *. Continuare per tutto il ferro. Nei ferri
successivi, lavorare come per il 1° ferro,
girando ogni volta in modo che la striscia si
trovi dietro al lavoro, con il rovescio a vista.
Una volta raggiunta la lunghezza desiderata
о appena prima della fine dell’ultimo
gomitolo, intrecciare tutte le maglie come
segue: lavorare 2 maglie come indicato,
poi accavallare la 1a maglia sulla 23 maglia,
lavorare la maglia successive, accavallare
su questa la maglia precedente, ripetere
da *. Ripiegare poi la striscia per circa 1
cm e realizzare un orlo come fatto all’inizio
del lavoro. Infine, fare un sopraggitto su
alcune maglie, attraverso I’ultima maglia ed
il bordo sottostante. Al cambio di gomitolo,
sovrapporre per circa 1 cm le estremita dei
due filati, sul diritto del lavoro, poi cucirle a
punto indietro, distendere le estremita libere
e fissarle con un sopraggitto.
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr: “Geniale”, g 400
sfumato arancio 85 • “Filofort Tre Cerchi
Rosso” n. 50 della Coats Cucirini, 1 spoletta
in tinta con il filato. Prodotti “Milward”:
•	un paio di ferri n. 3 e 12 • un uncinetto n.
3,5 • un ago da cucire n. 7. Tutti i prodotti
sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Esecuzione
Orlare I’estremita della striscia con un
sopraggitto eseguito con filo da cucire in
tinta. Sul rovescio della striscia, iniziando
dall’orlo, con i ferri n. 3 riprendere 15
maglie, lungo il bordo superiore, a 3-4
cm di distanza fra loro, come segue: per
ciascuna maglia, inserire il ferro da davanti
a dietro appena al di sotto del bordo
superiore. Per ottenere una spaziatura
uniforme tra una maglia e I’altra, inserire
il dito medio della mano destra davanti
alia striscia posteriore, poi infilare la punta
del ferro nel bordo della striscia. Dopo
55
SPIEGA* TUTTO
aver ripreso i punti stabiliti, girare il lavoro in
modo che la striscia si trovi dietro al lavoro,
con il rovescio a vista. 1° ferro: *tenendo
la striscia da lavorare tesa con le dita della
mano sinistra, sotto al ferro e con il gomitolo
a sinistra, inserire il ferro destro a diritto
attraverso la 1a maglia del ferro sinistro e poi
appena al di sotto del bordo della striscia
posteriore ed accavallare la maglia anteriore
su quella posteriore. lasciare scivolare la
maglia dal ferro sinistro e ripetere sempre
da *. Continuare per tutto il ferro. Nei ferri
Sciarpa crema
[p. 25]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr: “Brazilia Pearls”,
g. 150 crema col. 2278. Prodotti
“Milward”: • un paio di ferri n. 4,5 e un
paio n. 5,5 • un ago da lana con punta
arrotondata n. 16. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Punto legaccio.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a punto legaccio con i
ferri n. 4,5-5,5 sono pari a 18 m. e 32 ferri.
X Esecuzione
Awiare 29 maglie e lavorare a punto
legaccio. A 21 cm di altezza totaie, ossia
dopo 68 ferri, realizzare due fenditure
nel seguente modo: mettere in sospeso
le ultime 19 maglie su un ferro ausiliario
e lavorare per 6 cm, pari a 19 ferri,
solo sulle prime 10 maglie, poi mettere
anche queste in sospeso su di un ferro
ausiliario. Lavorare per 6 cm solo sulle
9 maglie centrali, poi 6 cm sulle ultime
10 maglie. Proseguire poi nuovamente
su tutte le maglie. A 100 cm di altezza
totaie intrecciare tutte le maglie.
successivi, lavorare come per il Г ferro,
girando la striscia ogni volta in modo che si
trovi dietro al lavoro, con il rovescio a vista.
Dopo 10 giri, proseguire con la lavorazione
a maglia rasata come segue: inserire
I’uncinetto n. 3,5 in una maglia del ferro,
estrarre una nuova maglia prendendo tutto
il filato intero e metterla sul ferro n. 12.
Proseguire in questo modo fino ad aver
completato le 15 maglie, quindi lavorare a
maglia rasata sulle 15 maglie con il filato
intero per cm 10, pari a 10 ferri. Riprendere
Miniabito
taglia 42 Ipp. 26-27]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr “Mohana”, g 550
verde agave 73. Prodotti “Milward”: • un
paio di ferri n. 4 о 5 • un ferro circolare
n. 4 о 5 e lungo cm 60 • un ago da
lana con punta arrotondata n. 18. Tutti i
prodotti sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata • Motivo
fantasia: vedi schema. Nei ferri pari
lavorare le maglie come si presentano e
le gettate a rovescio.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 5 e il
motivo fantasia sono pari a 18 m. e 23 ferri.
X Esecuzione
Dietro: con i ferri n. 4, awiare 99 maglie
e lavorare 1 ferro a rovescio sul rovescio
del lavoro. Lavorare poi 7 ferri a maglia
rasata, 1 ferro a diritto sul rovescio del
lavoro ed altri 7 ferri a maglia rasata. Per
I’orlo ripiegato, passare le maglie di awio
su un ferro ausiliario, piegare il lavoro,
sovrapponendo i ferri e lavorare a rovescio
prendendo insieme 1 maglia del ferro
davanti e 1 maglia del ferro dietro. Con i
ferri n. 5 lavorare con il motivo fantasia: 1
m. di vivagno, il motivo su 12 maglie per
ora i ferri n. 3 ed estrarre 1 maglia da ogni
maglia come fatto nel 1 ° ferro. Procedere
eseguendo 6 giri di volant. Si consglia di
non lavorare mai la prima maglia di ogni
ferro. Ripetere queste due lavorazioni a
volant e m. rasata con filo intero, lavorando
due pezzi della lunghezza desiderata,
da unire per ottenere I’intera sciarpa.
Sospendere il lavoro di ogni parte dopo
5 giri a maglia rasata con il filato intero, in
modo da unire poi le maglie in sospeso
delle due parti a punto maglia con I’ago.
8 volte, 1 maglia dir. e 1 m. di vivagno. A
30 cm di altezza totaie, per il punto vita
diminuire ai lati 1 maglia per 1 volta, poi
dopo 4 feri 1 maglia per 1 volta ed ogni
2 ferri 1 maglia per 3 volte (=89 maglie). A
38 cm di altezza totaie, aumentare ai lati 1
maglia, poi ogni 8 ferri 1 maglia per 4 volte,
fino ad avere in totaie 99 maglie. A 57 cm
di altezza totaie, per gli scalfi intrecciare ai
lati ogni 2 ferri 4 maglie per 2 volte. Per il
raglan, diminuire ai lati ogni 2 ferri 1 maglia
per 20 volte come segue: all’inizio del ferro,
lavorare 1 m. di vivagno, poi 1 accavallata
(passare 1 m. a diritto, 1 m. dir., accavallare
la m. passata); alia fine del ferro lavorare
2 m. insieme a diritto e 1 m. di vivagno.
A 76 cm di altezza totaie, per Io scollo,
intrecciare le 43 maglie rimaste.
Davanti: Lavorare come il dietro, fino a
47 cm di altezza totaie, poi intrecciare la
maglia centrale nel corso di un ferro sul
rovescio del lavoro e proseguire sulle due
parti separatamente, diminuendo dal lato
scollo ogni 2 ferri 1 maglia per 25 volte
come segue: sul lato sinistro dello scollo,
a fine ferro lavorare 2 m. insieme a diritto
ed 1 m. di vivagno; all’inizio del ferro, sulla
parte destra, lavorare 1 m. di vivagno e 1
accavallata. Contemporaneamente a 57
cm di alt. totaie, per Io scalfo, diminuire
ai lati come per il dietro e, per il raglan,
diminuire ogni 2 ferri 1 maglia per 13 volte.
Infine, intrecciare le 3 maglie rimaste.
Manica sinistra: con i ferri n. 4, awiare
1 goppia diminuzione: passare 2 m.a dir.,
1 m. dir., accavallare le 2 m. passate
t
56
Miniabito
Comfort e praticita
38 maglie e lavorare 7 cm a coste 2/2.
Aumentare 1 maglia nel corso dell’ultimo
ferro sul rovescio del lavoro, fino ad avere
in totale 39 maglie. Proseguire con i ferri
n. 5 e il motivo fantasia lavorando: 1 m. di
vivagno, il motivo
su 12 maglie per3
volte, 1 maglia dir.
ed 1 m. di vivagno.
Aumentare ai lati
ogni 4 ferri 1 maglia
per 19 volte ed ogni
2 ferri 1 maglia per
3 volte (=83 maglie).
A 44 cm di altezza
totale, per lo scalfo e
per il raglan lavorare
a destra come per
il dietro ed a sinistra
come per il davanti.
Dopo I’ultima diminuzione sul lato davanti
intrecciare ogni 2 ferri altre 7 maglie per 2
volte, 6 maglie per 1 volta, 4 maglie per 1
volta, 3 maglie per 1 volta e 2 maglie per 2
volte, infine intrecciare le 3 maglie rimaste.
Manica destra: lavorare in modo
simmetrico.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le cuciture e inserire le maniche.
Con il ferro circolare, riprendere 201 maglie
lungo lo scollo e lavorare a coste 2/2 con
1 m. dir. al centra del davanti. A partire
dal 2° giro, passare la m. centrale a diritto
insieme alia m. precedente, lavorare 1 m.
dir., poi accavallare le maglie passate su
quella lavorata. A 10 cm di altezza totale
lavorare a rovescio sulle m. a diritto ed a
diritto sulle m. a rovescio. Lavorare 1 m.
dir. al centra del davanti ed aumentare ai
lati, nel corso di tutti i giri, 1 m. a diritto о 1
m. a rovescio seguendo il punto. A 20 cm
di altezza totale, intrecciare morbidamente
tutte le maglie. Ripiegare il collo a meta sul
rovescio e fermarlo con punti a mano.
Maglione con
motivo fantasia
Motivo fantasia a losanghe
taglia 42 [p. 28]
X Occorrente
•	Filato Schachenmayr “Alpaka”, g 650
cammello col. 4. Prodotti “Milward":
•	un paio di ferri n. 4 о 5 • un ago da
lana con punta arrotondata n. 18. Tutti i
prodotti sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
• Coste 2/2 • Motivo fantasia a
losanghe: vedi schema. Nei ferri pari
lavorare le maglie come si presentano о
con le gettate sul rovescio. Attenzione:
il numero di maglie varia nell’ambito del
motivo. Lavorare una volta dal 3° all’8°
ferro, poi ripetere sempre dal 9° al 36°
ferro. Al termine del lavoro, creare delle
arricciature, unendo con un sopraggitto
le 10 m. a coste per 2 volte a filo doppio
(linee in grassetto nello schema).
Legenda
□ Im. a diritto 1m. a rovescio [о] 1 gettato
[+| 1 m. a rovescio sul dir. e sul rov. del lavoro
0_	. .	... rr-i 1 accavallata= passare 1 m. a dir.,
2 m. insieme a diritto M	,,	.
1—1 1 m. dir., accavallare la m. passata
 simbolo da ignorare, usato solo per la costruzione del disegno
Maglione motivo fantasia
X Campione
cm 10 x 10 lavorati con i ferri n. 5 nel
motivo fantasia e nelle arricciature del
motivo a coste sono pari a 24 m. e 27 ferri.
X Esecuzione
Dietro: con i ferri n. 5, awiare 138
maglie e lavorare a coste 2/2 per 11 cm
di altezza totale, poi proseguire con il
motivo fantasia come segue: 1 maglia di
vivagno, il motivo su 34 maglie per 4 volte,
1 maglia di vivagno. A 45 cm di altezza
totale, intrecciare ai lati per gli scalfi, ogni
3
57
/
SPIEGA-TUTTO
2 ferri, 6 m. per 1 volta, 2 m. per 3 volte
ed 1 m. per 5 volte. A 67 cm di altezza
totale, intrecciare le 30 maglie centrali
per Io scollo ed ultimare le due parti
separatamente intrecciando dal lato scollo
ogni 2 ferri 4 maglie per 2 volte. A 70 cm
di altezza totale, intrecciare le 29 maglie
rimaste per ciascuna spalla.
Davanti: lavorare come il dietro fino a 62
cm di altezza totale, poi intrecciare le 12
maglie centrali per Io scollo e terminare le
due parti separatamente, intrecciando dal
lato scollo ogni 2 ferri 4 maglie per 1 sola
volta, 2 maglie per 5 volte ed 1 maglia per
3 volte. A 70 cm di altezza, intrecciare le
29 maglie rimaste per ciascuna spalla.
Manica: con i ferri n. 5, awiare 58
maglie e lavorare a coste 2/2 per 11 cm
di altezza totale, poi proseguire con il
motivo fantasia come segue: 1 maglia
di vivagno, dalla 7a alia 34a maglia del
motivo, dalla 1a alia 28a maglia del motivo,
1 maglia di vivagno. A 12 cm di altezza
totale, aumentare ai lati 1 maglia, poi 1
maglia ogni 6 ferri per 9 volte ed 1 maglia
ogni 4 ferri per 9 volte (=96 m.). A 47 cm
di altezza, per gli scalfi intrecciare ai lati,
ogni 2 ferri 5 maglie per una sola volta, 2
maglie per 6 volte, 1 maglia per 5 volte, 2
maglie per 4 volte, 3 maglie per 1 volta e
5 maglie per 1 volta. A 60 cm di altezza
totale, intrecciare le 20 maglie rimaste.
Confezione e Rifiniture
Creare delle arricciature sulle maglie del
motivo fantasia. Chiudere tutte le cuciture
ed attaccare le maniche. Per il bordo cello
sccllo, con i ferri n. 4 awiare 18 maglie e
lavorare a coste 2/2, iniziando i ferri sul diritto
del lavoro con 1 maglia di vivagno, 1 m.
rovescio, 2 m. diritto e terminando in modo
simmetrico. A circa 50 cm di altezza totale,
intrecciare tutte le maglie. Cucire le estremita
del bordo e attaccarlo allo scollo, tendendolo
delicatamente per modellarlo.
Maglione con motivo centrale taglia 42 iP. 29]
X Occorrente
41 cm di alt. totale intrecciare ai lati per gli
scalfi 8 maglie. Realizzare Io scalfo raglan
sul lato destro seguendo Io schema e sul
lato sinistro lavorando le prime diminuzioni
in modo simmetrico e poi proseguendo
seguendo Io schema. A partire dal 157°
ferro, realizzare le diminuzioni al centre del
capo (parti a sfondo grigio nello schema).
Al termine dello schema, a 60 cm di altezza
totale, lasciare in sospeso Ie46 m. rimaste.
Davanti: lavorare come il dietro.
Manica: awiare 58 maglie e lavorare am.
rasata aumentando ai lati, ogni 8 ferri, 1
magi a per 7 volte ed ogni 6 ferri 1 maglia
Lavorare poi il torciglione all’inizio del ferro
per la manica destra ed alia fine del ferro
per la manica sinistra. Diminuire ai lati per Io
scalfo raglan, ogni 2 ferri 1 m. per 25 volte,
seguendo Io schema. A 60 cm di altezza
totale, lasciare in sospeso le 30 m. rimaste.
Confezione e Rifiniture
Attaccare le maniche lungo i raglan, poi
cucire i fianchi e i sottomanica. Per il bordo
scollo, riprendere le 152 maglie lasciate in
sospeso e con il ferro circolare lavorare a
coste 2/2 distribuendo nel corso del 1° giro
36 diminuzioni lavorando 2 m. insieme a
diritto 0 a rovescio (=116 maglie). Lavorare 3
ferri a coste 2/2, poi intrecciare le maglie.
•	Filato Schachenmayr "Alpaka”, g 650
cammello col. 03. Prodotti “Milward”:
•	un paio di ferri n. 4 0 5 • un ferro circolare
n. 4 о 5 lungo cm 40 • un ago da lana con
punta arrotondata n. 18. Tutti i prodotti sono
distribuiti da Coats Cucirini.*
X Punti impiegati
•	Coste 2/2 • Maglia rasata • Motivo
fantasia, davanti e dietro: vedi schema
pag. 59. Ferri pari: lavorare le m. come si
presentano. Motivi a torciglione sulle
maniche: vedi schema in questa pagina.
Ferri pari: lavorare le maglie come si
presentano. Ripetere dal 1°aH’8° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a m. rasata sono pari
a 20 maglie e 28 ferri; motivo fantasia del
davanti e del dierto, su 94 maglie, e largo
circa 36 cm; il motivo a torciglione su 14
m. e largo circa 5 cm.
X Esecuzione
Dietro: awiare 124 m. e lavorare 109
maglie seguendo Io schema, le 14 m.
rimaste a m. rasata e 1 m. di vivagno. A
per 9 volte (=90 maglie). A 44 cm di altezza
totale, intrecciare ai lati per gli scalfi 5 m.
Legenda



Гё~| 1 m. di vivagno | | 1 m.a diritto
Q 1m.a rovescio Д 2 m. insieme a rovescio
1 accavallata= passare 1 m.a dir., 1 m.dir.,
I—I accavallare la m. passata
~J~| 2 m. insieme a diritto
mettere in sospeso 2 maglie dietro
al lavoro, 2 m.dir., e lavorare insieme
arov.le2 m. in sospeso
mettere in sospeso 2 maglie davanti
al lavoro,2 m.insieme a rov.,e lavorare
a dir. le 2 m. in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie dietro
al lavoro, 3 m.dir., poi lavorare le 3 m.
in sospeso:! m.dir.e 2 m. insieme a rov.
mettere in sospeso 3 maglie davanti
al lavoro, 2 m. insieme a dir., 1 m. rov.,
poi lavorare a dir. le 3 m. in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie dietro
al lavoro, 3 m.dir., e lavorare a dir.
le 3 m. in sospeso
______________ mettere in sospeso 3 maglie davanti
| I -I I— I al lavoro, 3 m.dir.,e lavorare a dir.
le 3 m. in sospeso
mettere in sospeso 3 maglie dietro
al lavoro, 3 m.dir., e lavorare a rov.
Ie3 m. in sospeso
Maglione con motivo centrale
Motivi a torciglione
motivo manica sinistra
motivo su 16 m.
58
59


SPIEGA-TUTTO
Giacca con collo a
COSte taglia 42 [p. 29]
X Occorrente
• Filato Schachenmayr “Alpaka”, g 900
cammello 4. Prodotti “Milward”: • un paio
di ferri n. 4 о 5 • un ferro circolare n. 4
о 5 lungo cm 40 • un ago da lana con
punta arrotondata n. 18. Tutti i prodotti
sono distribuiti da Coats Cucirini.
X Punti impiegati
• m. rasata • m. rasata rovescia • doppie
coste inglesi fantasia: num. di maglie
multiple di 4 + 2 m. + 2 x 2 m. di vivagno.
1° ferro (a rovescio): passare la 1a m. di viv. a
rovescio, lavorare la 23 m. di viv. a rovescio,
* 2 m. rov., 2 m. dir., ripetere da *, 2 m.
rov., passare la 1a m. di viv. a rov., lavorare
I’ultima m. di viv. a diritto. 2° ferro: passare
la 1a m. di viv. a rovescio, lavorare la 23 m.
di viv. a diritto. * 1 m. doppia dir. (=1 m. dir.
inserendo il ferro nella m. seguente, piu in
basso), 1 m. dir., 1 m. doppia a rovescio (=1
m. rov. inserendo il ferro nella m. seguente,
piu in basso), 1 m. rov., ripetere da *, 1 m.
doppia a diritto, 1 m. dir., passare la 1a m.
di viv. a rovesoo, lavorare I’ultima m. di viv.
a diritto. 3° ferro: passare la 1a m. di viv. a
rovescio, lavorare la 23 m. di viv. a rov., 1 m.
doppia rov., 1 m. rov., * 1 m. doppia a dir., 1
m. dir., 1 m. doppia a rov., 1 m. rov., ripetere
da *, terminare passando la 1a m. di viv. sul
rovescio, portare il filo sul davanti del lavoro,
lavorare I’ultima m. di viv. a diritto. Dopo il 1°
ferro, ripetere sempre il 2° ed il 3° ferro.
X Campione
cm 10 x 10 lavorati a m. rasata sono pari
a 21 m. e 28 ferri, lavorati a doppie coste
inglesi fantasia sono pari a 14 m. e 44 ferri.
X Esecuzione
Lavorare tutti i bordi alia fine.
Dietro: awiare 128 maglie e lavorare 1 ferro
a rovescio (rov. del lavoro) poi proseguire a
m. rasata. A 48 cm di alt. tot., per gli scalfi
intrecciareai lati 12 maglie; proseguire am.
rasata. A 73 cm di alt. tot., intrecciare le 22
maglie centrali per Io scolb e terminare le
due parti separatamente, intrecciando dal
lato scollo ogni 2 ferri 2 maglie per 2 volte.
A 75 cm di alt. tot., intrecciare le 37 maglie
rimaste per ogni spalla.
Davanti sinistro: awiare 65 maglie e
lavorare 1 ferro a rovescio (rovescio del
lavoro) e proseguire a m. rasata. A 40 cm
di altezza totaie, per Io scollo, intrecciare
a sinistra 1 m., poi ogni 6 ferri 1 m. per 15
volte come segue: lavorare fino alle ultime 4
maglie ai lati dello scollo, poi passare 1 m.,
1 m. dir., accavallare la m. passata. A 48 cm
di altezza totaie, per Io scalfo intrecciare a
destra 12 maglie. A 75 cm di altezza totaie,
per la spalla intrecciare le 37 maglie rimaste.
Davanti destro: lavorare come il davanti
sinistro in modo simmetrico. Lavorare per le
diminuzioni dello scollo: 1 m. di vivagno e 1
m. a diritto. poi 2 m. insieme a diritto.
Manica: awiare 73 maglie, lavorare 1 ferro
a rovescio (rovesoo del lavoro) e proseguire
a m. rasata aumentando ai lati, ogni 6 ferri,
1 m. per 17 volte ed ogni 4 ferri 1 m. per
4 volte (=115 maglie). A 49 cm di altezza
totaie, intrecciare tutte le maglie. Lavorare
il bordo a coste inglesi fantasia, iniziando
la lavorazione sul rovescio della manica,
in quanto il bordo andra rivoltato sul diritto
della manica. Sul rovescio riprendere 58
maglie e lavorare a doppie coste inglesi
fantasia. Lavorare la m. di vivagno, all’inizio
ed alia fine di ogni ferro, sempre a diritto e
ripetere il motivo solo a partire da *. A 13 cm
di altezza totaie lavorare 3 ferri a m. rasata
rovescia su tutte le maglie, distribuendo nel
corso del Г ferro 24 aumenti (=82 maglie).
Per gli aumenti lavorare le maglie a ritorto sul
rovescio puntando il ferro nel filo trasversale.
Intrecciare poi tutte le maglie.
Confezione e Rifiniture
Chiudere le spalle ed attaccare le maniche,
cucire poi i fianchi e i sottomanica. Per il
colb, riprendere sul rovescio: 54 maglie
lungo Io scollo di un davanti, 30 maglie
lungo Io scollo dietro e 54 maglie lungo b
scollo dell’altro davanti, in totaie 138 maglie.
Lavorare a doppie coste inglesi fantasia. A
4 cm di altezza totaie, aumentare 4 maglie
per 2 volte, nel seguente modo: lavorare
5 m., poi aumentare 4 m. fra 2 m. ritorte a
rovescio, (lavorare alternativamente 1 m. a
diritto e 1 m. ritorta a diritto), lavorando fino
alle ultime 5 maglie del ferro, poi eseguire
4 aumenti come prima (146 m. totali).
Lavorare gli aumenti seguendo le coste
inglesi fantasia. A 13 cm di altezza totaie.
lavorare 3 ferri a m. rasata rovescia. Nel
Г ferro, dopo la 5a m. e poi ogni 3 maglie
lavorare 1 m. ritorta a rovescio; si avranno
46 maglie di aumento a rovescio, per un
totaie di 192 maglie. Intrecciare poi tutte
le maglie. Riprendere 76 maglie sul bordo
d’apertura di ciascun davanti della giacca
(riprendere 2 maglie ogni 3 ferri), lavorare
1 ferro a diritto sul rovescio del lavoro e 2
ferri a m. rasata rovescia, intrecciando poi
tutte le maglie sul diritto. Riprendere circa
257 maglie lungo I’orlo inferiore della giacca.
compresi i bordi appena eseguiti, e lavorare
come per il bordo. Per la cintura, awiare
14 maglie e lavorare a doppie coste inglesi
fantasia con 2 maglie di vivagno all’inizio ed
alia fine di ogni ferro. A 120 cm di altezza
totaie, intrecciare tutte le maglie.
Giacca con collo a coste
60