Яптратрра /7ГО 7М&
' Техническое описание
и '. иистру^^ rre^&ipp^^^

X



' fw'vecicg a.vcjwf
fvGPbfvw.'0	(X^jy^w
'”2,	C-*£№&№< -420', Д- J?' '-'£ w
\ • 00 тпа  jawf'Tw", fly '/юм/ю e&36
(’ ' Vr ‘ *^/*7 с/ 0000^0^. ЩШ/ 0СЦ/?1//П0/Ы
hJ^? -	ad/v.- «*.
^тера/зг# емрр ъ>лг с wey&.'ntyVM
C\0-\7 0ffCS77&0CV /?£/С V. '*0 00^1020 t?/7&70>.‘
b ‘ 2 ^0л- C0C '?&#№/£/ exp »/ /71/А/0А 0l7J20£jPh Cjf-
r.2	-‘ ’• Ь’^У/Уа Krf&m/W уСи/ГХ//^р^УУс Х Ц\ 7- ‘Vfc
Агг ^ccxrro^	ri7	C
'•<! и30^00/Т7гр^ *70h'0 /tyrft np ьу’&Р*.
-y^.^0^0 y^W^P^ep 7ГУРГС7^^ая	-7pV
ЬЛ'ЗУСг?^ CPPP20A .7^76 с а^ОРР^^Л/ РРР^Лг
ffyw ^a^a^xpb	f заирке ^77ру! 3^7
4 110003.. &ЯСЯ If.
-	yay^L' ^-> ew 2^^PJ0 02^
i-. -fi tfoax/r/awe/n s с-^-гле	, . •••
У of>
if, Pf rer/iiftur wnr/	- -r-3, :. . ц • -
граг^еf7J me^a'npjper ^0. \\	00.'J fy '^^c
; \* -7c? c^ 2^070 070^ a -r'jpa- с0аЛ;п;г0
'-J S'.-^CPSTJ p'0	.7^07^ CbJT^cl 7^	' 	,
Л0Л7 77^4/Z ОсЛ?
7/^,^fcг>00аг^и/^ г.^а ^p/7P	200, 000.1
OP/r^
£ 0e ЗЛ >, Л*^ ас/кмьутряз W S/CfJ^BfP/?2e 2
- A
л re'Г/
МраЛч/у fryeabva ДрЖткся Wpf3 "tw/wficw с -рсгссюя-шя
ЧРУ см> л ррь чмьзсРмям микр&</>0мнч ДЭ/УД/ /-с уаа -
С^РЯНч^ 3-Scrt-
/У/ аХОНУЯМ/С/ /7ty>e&W <<Р0/?.ча 07/7УСЩУЖЯ с ( APW
/i/WX0cfap? J ч/С*Ы?РОР cOC/TtfWM/P /Д/7Я O7&?/a <pk>W '7
//& ЧСРЛХ?Р/77 К/Мр/О/ у .tfW/W'f 'pZ?P?f//7 /7/%/f/tf
У/рСЗ Я&Р7Р& /?f Др// J/7?&/*r edp03Ky&/XCfi aWM02C/¥*V<4c &
vy*£ft P^ccop	я# pty&abw: p \
а/?гра/п&йа -:? poap/V
^уЗ^>	0.7ty><7.*Hipir c. 'C-n. УЛСМ-ЗРя ca
C-b&jbu/l/Ar 0Pep&TC7f&/'f euc7#A7&' /7Гс7/-/&>*?
PW122.0P7’0
'у с£ЯЗо сутщъя'Ргс? &.'* ' ^/77 7/ya
Cray^taa 3/7fp0/7My> 'CbC/TWW	"7/-/7'-	4WPP7 °
_
сер прятал atJc/se/c/rrc' 7 сзязь	.a&w	гся
CfHdWi <7г7. ^ПРСР/4^77/- ypp&U? ycypT/PM/P/?	77£ f -
'P7*iW7yw..я ‘с А7РРЛР V77 fiy^TWT
71/ на WCt/Гйл НМР'ТУ/ yTi £	С7сур/УУр?& СРРР7>ц7РУ>с>
Уррс^/ря у7*. ГрурРР оряР	7 Р^'З tsft'efo 7 Д-6 ,
Я’СаЛг* ^ Деря 1гЛ;/^,7Г7РЯ < ЯаУТЛУ С7С•-1'//77 .	. ?
^7/3	Of/Я"iT/pPCTp С<ЯС7Р/*7 р:7 /Рк?М qflffjoTfi/PaW- 3?. у- У’


W£ .'tevufawr' пР&шЬем/е
2 У J?'.йрмум? <? ff3&. v 'X^4'Zi'VZ-*'«Vc'7V &’WC& Л ^KZVA/
'^vA^ &Occ£ffj '/M MAWfiPT CPg/q^PP^/T? &£>PMf’tiffpy*
‘	^/7ajz:>?^€/	s '.XX/nlWW/
'"^: pPc- f (г>& ?£/?£ f"2 £20 /?у/Ш7?а ?0Cj7£ W&WfS.Vtfak
CP£6 nwrcf	'W»/Vi/,?/l f ', ft/r. <	> »<
4///	ct г -
-т’э	'7'
•^^yc c c^/>i'/n^4£^//f .^-суа^ 7^/^е/^ ъ? p psn
'^^0 yp? -foeJ mum Gpacew i&-££/геу£^^-
^л'	&	e^eyt зе/ГРМУЯ /ММлР ?PCJ'P
О/Г/У/СЛРЛ/L Й Л^СП^/	Л|г>'/> Z'A>AA^/?7 ,^cJti < v .\
7T>Pfi^u£.
c^iff£^ez0	^угс'с/с^^^л/
шгсттЯ A-J’v-I, A^cWi Z^. ^л^<Р и^СЮб &/£уо^ы* f-
S^M/Г с^УЗес/ C twcsna^ tec/rwiWb n'cfh-’i^. u J.
P A^P.'?^P a ’ ’уро/УУУ ^^P£U>e2c? G^Gp/r.'Gp C^
C'f-30H cA'Ja -riif/pe^ p&rp 3y£ a w,va*/r>?~,
УРе^Г) y^ftp Qjj£if / u ^-y 0/ГУ 30£f; 0 *0H '4Jf*r ЛР
ьх.УнУРРет? рме ,^0' g 2^7 / ^/Av*^ A7^77//V^ Z?2>/ ^?*z
a f *j£/A pe/7£ p£y 7 c^cp^ 0->^ T> /wfaftMAWf < \ / r^p~
•' £2c о пр о о ъ&ра	С^с-пр^о/ & ру $с У* Р2& jdcwy* r>J.' 
С Оё/'ё	Р.’К<ЗСос'	СРРРи^ЯЗг -.y-i^	У
t
У ГХХ ?vWXV4	W /’ ci/-ft.
p7.\ f-i2^7-P^7 f7-£rj 2‘^i/\	УР
лул&р? 1’ с/пау/и/рго мерр/мра /7/T/feMfrf d/юга Papu
срЛлас'^'/^ реле ру& </У~2Л ьмюусемся & //epefoty
<	/?1 орс?а* Л^елм Р'Ц &/ycha£TC9
а с^ечо „р/лсРи/п е уиЖее сас/тюя/а/е.
<? При с гаюелуа £ с£/?зб е аРоие^юу узс£ замртшу
с£яз&/а ла арл^л/е <?&/зб/£лю^ега Рчмуае^сз нр^лае еомс
Crp/va раЖ/т/ае/т? сле^ую/уал/ фразам .
facie h'lWcmi/j? л^ал/са а^лозуе/лгл целе:
р/иасс. adef fid еол/л. пюл/ш, л/мАл?	.
hJ^fn кралму fiuafi, рамла fi нлл/л р. лрПРг-? ь j(
?> з/лаи ц ела глас/ал7/>/^аел? ре^е fif а лалт ?2-23 Ккллмат
рс/.члу у7А.
7cp£ fifi^u/л^у/ муралл&гзю ллРа	-ее л иел '^. / е
cpoedfr^/fi^er /пал чал	^е/м/Л зи
fiaeewa лре^па. •
pa/fa/na слеш/ сисл/е^/ Л17
fd Работа слеш/ еис.^еш/ /7fCd /JM ел/	i/pc'rМб Лис
анырг^чм; с •.е^е а/с7ем&' /7fftf-£&/•?
Циршм/жяд селзб Qc^raf j/deaeapepfiA те д______________
^есЛ7&/ее/^сЛ 'лазллааеп еа лу/ые уа р	еЗре.
/7ГС-7/
leiviwrtvp

.3 э/xcw сраЗояе/А/ег реле РЦ&/ 3?ле ЯД?' £&т&-
wer р&е РД/ 3/796/	реле г/ &<%к/Д/зр/<Р .ipwe/oJe/”
пор аллрлхлле соеЛ/леяас лини/ /тех аЗлнел7Ог> а л&Яглк/-
</еиае ллмса я сре&еР то</«е ДР. в ум ли/меЛ &е*
/7(//гб мох сра/аТб/Атте/л рем? /&// Дм*##?'#'” УУ-3/7 л&
ур^/и. £ Лр/бЛС, У/7 Jt’ffte/Kw М7ЖО7&Ы. </. РрД/7 Л/М&'/лсл
7/(7 рТреЗоур /СЯС 32^7 &ех /7уЛб7<7* З&МТфГ ЗСЛЯЛу-
уйму
С^НЗб С/УсГР/У 'ЗУ/'/&Л/
«3 Л(//Ш/	CTC7/J&P2/7 Wffa/VOOO СЯсТСМЗ /7РсР'/#'У
а/иее.лсЯ cew мю/геесДл /Р-кл/б/Зля Jtewecr с/язи-
//^ у^Рназ/муг///? ЗЛ7 с/узи с система Я?//~30/1 at •< •
£ее це/76 Лу/оуеш л/нтаетб/ реле ЯДС wtatfo /р я
?е</о37/о7/(//е ЗезаслоР//б/а ЗхзеЗcacfe/w'/Р/сТ/Л7//. Зсгяяьрлеween
и#№ мхуг (fab /&2л#/оуе/&/ Зле с/язе/, зле с triwe///n0/>i.a
Та е (/ ел стлрр/а^// &/?е/> атррас/р З/уг/лг мс/е/7- Зте зтп;
сДяза УстелезулР/ся ffpeo/7Wre/?wwp Р&е 334/ ЗРзе
усТ'а/'оЗ/телШ/е 7&/*<7yty. /7РСЗ-Р7лг //о/7/лм?/>: ch# у:Т0М?7
лмс/р Дсел we с та c£teet/' c/irifyf/* cfw jafec/Л
//рдея реле /tffftf a tfc&ee<? wtafa *<ew/Wf /wty
tft/TTJA nrito7rfP&/6/ п/еаа а/меятсяал оу^/т/о/ алл //ляле/
тщь те/ с/и лоерл таро3. Для i/py ?е//( мрех сеязеа ясрлле
Зряхлср ала ле га <7м>/е реле /а/з арах аур ?ах сас о?еч 3/ё#/е,
3/7/0 fyty/n с/яза cP стара/ал/а елерапр&я/ лгал сое -
лее/. Дулбл7 первого аЗояе/лсяеге //лс/л/лу/гет, рсД*л/^'
(суз/м/ я // ра/^яе шссгрер /я&схе а/яее/т? Дез.ял тлеете
Захара' м/ Зт/еа/'/еям? с/язс, За сУЯЗ слераа^еяа^ w/wa we
За Другра с/Ъеа с</с7е/ы/. 3 етлл/ случае лллДеЗ
хясма, /реЗназ//ааее/ма Для /яе/алел с/лзе, 7оЗл7/оу<7гтсе
снЗютхе реле 3P^dfy-/f/. / мя/о/ттам етеге p&efa-pfi/// /
/кДелмаа е/лся р//Я/'Я лулхта, с хсЯррб/л/ устаю/лм&егО‘/ с£*ч
Соеа аясяе/с праЗоро/ Зяу 'ура слетев праДеЗеяа /
ЯМ-f220/7 ТЯ
------	-* -----------•	.	* Л — •*-----------


млчмт с&зеа £ a/cJ&w ft/Z# 30*
^Лб/иоз &	-?&0зЛ\Ъъя sw c/e/>-
тмъ ' * t ty/. 222 2232, Дм ебззь /ytterff a&We /• *&з<2 /w-
/”2. г г-Зб^юг C/vjfM??# мдю^с Зястзгеукзл 47/W^j
удмгжлтъ /гц^/гда&Ж. Д/р/тммш ' afaf /?/&А?Уу^£н>
/А ?• о?	'// С£23б/0	/>Д&&3&&7е>7 V2yc.v^4/’. 7 ' Ч
32&я/ С7&/*е &//4Лк6а Д0С7?&П2ж&7*' 22 */>л сцраАк, */л
ОГ/ Л^*< *Л/Щ	/707^.^^/'
л *н73а 2&Д Д& /*0 /tfftfr&J ‘V/m/ 37-, <•’ -г I ^"L /r ^ T V*'Zr>Z
/W^P7C7^^ /10М/74П/&Я7,Ъ'/М/Г:7 &+-
-j. с 7У/??з ►	jtxfasvT, а^гся Jb/v&cfof $-ъмД~
07 AM7/WC	*4>W&20/ty?S/b7 01V&&P7 ,? - W
C^0eSo0^6.^ ОгУА70АС 0e/M>3	Twfa/*: ' \/4 Л"‘ 07
7Л\у^'А /Т.Уие^’Л '	>?/V&d%£t7/ ^e/777A7U ^Z.
./^r L" 7r'0:/6 0*0^^ лКуъ	? v
1 W *^ 7fC7707 С0С7007~ 73 1.00С72/	ч
° /120bl. 2(7 i. ‘'Ь^Дге2 . 7je»/^^2^tZ/^ya'b?x 2 -‘‘f 2 Z?
.
/ Л •	ЗО'^и. а 3
Ж^/7^	ytty/na,	7 *w^
0'33с </С212//ьЗб>Ъ(/ (/ Кс Ау fy/fa?(//>t/ /?;. , 2\.?/00£^7л7 с Z..0
Г02Г(? e 'vc/r^p^J ,->?‘ <72/^ 7	ч.з/'гаД
' '	П4МЫЯ СЬ0(/тсе^ 7^^7W07t> Д 7Г£Нф7&*1<.'
f\C3Lff/^C"oy сЗЯЗЗ^	00/70^J22/у 5-Ч -*v (fC.2)s	2.->..3''>c -f
С7>з2и''( 27Р 0	'
j 2Д.032772^37^23 2'0ГТ^ tf&0<7£ /4/7^^027 ^//f(/7,£'?^/ 22^-
И3021С^03	0^J^07(,7 0MCb((/i, \	С0С1*Л7 ’л/тг^Л '^
p ’’	-/00/^2 t/0Af ^0307(2 С 30АИ2УЗЗ/Ь7 322	’

/7c Jcfifха&мя к^бга^ ecyt^ecjS/Msrc#
С /?&№&6w o<we/w>£ &мфущ4# /у/м7&£ <?Jec/?ew/<7fr
tyesa/w w 7cm? //у///777^/70	//
у/?6Г^Л , /7*£ч<Л? /’/у/^лг^лг/^ /7y/7470£'2ty>7/&0/7T07¥ 0МХГ-
/ХЖЮ£. fy/76/»# faww /у/?б/т?а сга/>им><-7	:.у>&ff/~c/13pj
шчет&т Ш1ез<7щ&щё//м7е 7/с/7&/7*'&''#^
rterffttifaf a//c&fos vftfyx c£‘er£/>7	&//?&/?-
WiW f £/ce л'ясг&шпа ,*£гс7/т,ц/&ш0&?	с гг/ъ/Дм?.
а	/>0/Ч01/ C/>£/70 3/yS/i'' u/£0tf&
C0C7£46/ '7^C//~3/7/4 0&C/70/70SX/W/ X/'7CCC//>0&0W/f /*Wt '0. C
/^070/d/0f ,707?fyt40/76/ JK2J/74/ <00£cyfa^7^/GX.' у(/(){77Х C SMW0
(^6/7 0/7U. X /К7y7o/ fwc/T/? усгам?6£// /7/К>йз//><Я77& Avj-
^/ЯЗМ/ аЗсш>//гc£0X лу/76/7/0/f /'лаг^тет/ш/ c rtf •aZ/jz//'
(/ec£00' що/па/ c&3£>&.

РУО 1220/7 TO
//
7acr

vl *	в^	—.	 (K/JlfjJ) илг**л	Хоаге	/>му		
			ctfot#	no era. c -a- rabs/M у era. t a er eft c£fi3t	
			 .. -- ' — -  ...... ^			5(7	Я"0* „ ла/>а л-ff	-»и-/ Л/Л2Г T^- 7 Z»^(7 Гл </	
	7		X'3 *-<f >-/3	Л // " /	
			i.		U' / 1Л '7	•
		33	x 7 •	ГХШ' f < ^v'€z i/z* //	
			< /7	tXr~ f 11^'2,	
			»/ / . z/ //	' 2f Vf-	/
	6		Xt-3 M-V	' ' 1 Ui4^	
	ft		v S V- ff	4/-^ r.*- < ЛЛ- <3	
		м	«-г № t	XX^’3 1ХШ'	
		39			
Q			Ww - f ХХЦ' xm -.//	x/z / rzl'€/	
			|^4.Vn	re? \^Sf- '3		
			xxfi'- 6	XXrn-f WH-2 ХШ- ff	
		43	x^>- f	^I'jT c*r'- 2 lox/- ff	



г
I












.4&JЯ щи и
Л' СРПра&й
JuTe/ibfMzo
Зе>*уя V
<?О7в
псЩ '




I Лппорстчси r	r.epe^ .
йОгО ww ’Умм», 22: й ^ям/»«и»е
perit'-oi ««.•»"« схеме'pc^j\ i - - jr’W»*-'
^pom^pb' нэт’рр.кгние оыкАг M* itn нлпо

:j Паря Зек р<зз^ерп>19^ я-
с Рос: та нобко npuiopoo еас^чры
(рэмшооорjnejK а I
cjiefyfrffl уамс маоj<uc Qfrb -/ mat poet » - rr<-
мекду ними One ymc m Г s* I	'''',9
Гео м кого e bp am i j} 0, yerps^plk
^:мсЬ 3c 9B^	-
I'pai'juc^ 3c 5m„ np.	’ iOO^-h^:e-lM
Для Леличения плсш,ос1 ^р»ял»неи еля,^ет!':тч
-г.гЗоят Зкллчита rapl'tUM Золелнитуя^
иоо/опш При зтем Л.уе-ppnohacmiot>er.t:f mtf.
UKn ооч'Л^тгччая nipp ’ Зопус^оется чо 36
tcuAumifliu W-2fl. Рок.-пояние па лияии михро<ранп^
пары ст пальто Зо .Lf (I чг аолжьо nsp я ' cOJor- J
метро}. •,	,'и ч FW Яр’* ".	t
lil Включение (язей me*fy оЗоне.чтоми -
счете f
3 Wa зоЗней стечЗ 'ыкафо располояечы с? крсееиро-.
н



uih




и



«Т1
UncimpyK^'je ло з ксплуатоцш.
So^Hbix- pctb.Qn tno числу максима Лья  подключаемы*
пультов К каждой ромке но пгрЬык 5 пара*
за{оЗским монтажом not кьючема ли-
них г и ль та . о д < н^чтско га поста. Ус следующие
пар jmj'bmc* подключаются 5 п од-одод упрею-
APA.JU саъзью от кнопок 3-"^ мож 1ою пульта
г  ip * и >j ext ta от
ил. ipo •: м -. л ’
тьсЬсаою,- ^ijmti npoScdoi от pt 'S РЯ7'й " '.^ '>2
T	»	J	г	P	и -i
ка* Того пульта
OMSK HSl L з
с пр ер ст dfi * росс и pc; ov hmi панелей
«росс 7/Ч?Г<* М Л
с t l : пс. j с : -а щ . / мезк аэс н g нт скис
жгут с ос; . ,т . з шести
г иглы х
0Ш АоЖ^'ь/О

ж г у т с
:а - уо/ эсс , п.
ООО по е тс m £ у t- .'
.
нт с , ? < с »: ;£
ию пари о клю-
шкафу, б при зер j б образ
?Л J I
пультом поста ado
Ds^ из M.lymc: j одну 'J
a' ' /-'' „ '.' : т ':ую пап-' к юн и
' Л'паЬ 'ле^ия Яурючить на / // и ' V/ -
склюнь s млутоЬ'регистрирооа ю 5 ет^^ало‘
н^м журнале, с:, ^ксзаты номер к 'jmot аля с7:
hj> кУ\ои с-я/и' ио пол-эойан и
’7l' пре кпючении салзей ode ен, скак пил'ьтоь
Сое т: е т с т; е ^но меняется раСпо'. ка жгутов
• a np.SoSojt управления связями кнопок
пулотсо системо) >7ГС1Я29/Ч дклю/гны песгсн. -
ные с г-у сти$л?ния по 2^0 ом дти Лопро тизлен " -
7 Jg cm uuia ю т нор мальне? стечение ic/мг напрадле
ния соязи при Ht большем еопротиЛЛ нии
з^гпь
121) Ом, то соЗгоночн.е ч про тис ге ние за порочивагню
По скончании мо-тгжных работ по соединению
приборов следует nt иступить к проверке ззек/три-
работы ? стемы каждой £ ст дальности
/
л • Zi f!	< rt Е S -


u оощпо х:/чл/Г co.
Л<1ГМ ». nv^/n®'	c5»9 pw s ^aa>c ^**0
.ЗДС3^ЙСЯ S poSC.4^ ct,cm^uu..	
npoStpua Dnioufu npj^cpul nptpi'epvmei 
vt гмнципия^ньа СПМ и w /ттг.и^^к^у --^' ^--
py' /<?? ;<7 TH n'jmtM ;ерп>^ете^‘^^'' *a>JU У*'
„ншами нз «^спо, и ме/подсм
HJS>
j fir оДемнсстл эксплуопоциь
tOK onnopam^o РГС^1 з^спл^ирие-ся  .c. ^
тиной мпь!МнШшч1
6 Таи to*
1ия/ пс^ы^^инои
4е( и пошли nputopob tb>tL плотхо ЗО^Р^ПЫ, ол= >е.-г
решиия I netmt приема пормозьной mtujunficaiJ -
. водимо чтсе» Ниноми'ес^и мзпрс<рс^ ^чс-jj-' J
\пр ipiopfUi^ .Pi iopee 10-1?см, 1 при ис^пзс o>-.
шиш5 npehujaem 9D3o ^ипр-фо- л-
HO t'tC'r'

7 *6 ywt старее c arepo-npo и
У i«U» c лотами Вл» <!i™ t
31 ciMt, »w t »W4*“ OHiW  *>•
спщизлщс ntpehwo^o ?з> OtfiU tl . орш г.
тором еисгмны то-ж
?l ци»пка циркул/pnsj :ri>>u с з:сч!-~а-<и :i’ и
c.ub m






//нсргрукц&> по ЖСЛ//уО'»<7«<'‘'
2/ /<7е У)оах ла нам сигнализаций: зяляная ранни
с£яэб. красная ~ part ла занятна сям.
Для £б/3о£о ойоненлга ра ц/цте cpefy*'n нам&лм
соот#27стоящую many. Леям Дб/з^ая/чма а£аиенпг
с£л£о£ен. /по на лумм Йаююяжя зеленая Лае/ла
dmo озм&л» w Млн	о мв/м
наш нам wefavy	,<рас^ < мм
случае азнмаем занятости сЛязхн? ьюб/ьаемою
иен/па flpa £ыза^е лулзлоа смнра/ега мера мара м
абояен/Аом //а^ нул^е £<л^^я раю*
и айщая злле/юя л а мао ~ лам/ю сзрзб I ела на /у/М'»
оклтачар/пся /полбла красная лал/oa, pot а аз лапа ап/а
/МЛбМ £з/з£ан ра циркулярную с£язб, сюара/а/н
тором сас/м/ш ПГСМ-ЗРМ Н^амаР к нал/а У оРесл/
^Рзуслл^ую с£язб пул^Н стара/ем мератсрс,
с О^ОРРН/пама /£ллй С//С/пРЛ76С
S пмйгпе aS мм г с кая пес/пг t/ж г.ясу 9 к/шю*
Ллажаж Ли Мы с ^нрл^ж Нога м^,аУно
мша Я* ч«ргу/Щ>№ erfow/w реа а^ае ^
3 ММ ас щм.гм старшего керажро/о
оЗшм дамп»/ сигмаясзаУогг- з ел с яс я а ярасмяг.
Пм/ое /ызо/а с om/ека а/сняяку а Ш/ЖМ
раж саи/аризацс/а аяа/мгаьям лулзту с^аршек а
‘яКражс>Ьеюию? Зима/же ражы калраЛтржя cfow
устю/к/п/я Мязс Рругалг лу/М'пм	।


£ мр/чен/п занятее та лу/мтя связям озна^е ! '7
РУО /22 0/9 И


л
с Пs лот ста
смсриичи ?па
другил счете
том числе и
Кчипни Му ст
пос ле Me го п
LiHCmof - * w зксплуатсции
I
мами Моей счстемы и и-iсто- сtяз*О со
Irnv/jtfMP или с М ^нтс ки'ми пультами
Индивидуальна? сйязь с обонентами, Б
гииние соязц М: '1>-чы^ гч < нмкам^
оннею ^ейстЬиЯ и * каждому к4  ту, кроме
ключено Ме с1язи Циркулярная безусло^я
подклкченн /ми пульту кГоненгпамц о
,ас - ми опвра< о!1м! сругиъ с ,атем1
ьчи/^ом циркуляра
। а,/< л’ j ' dzcne/и ьам) ^ I Порочную смоз
\ со / 'еми ad’one н^ 1ми ранной
£
том числе и
a^ecntuuSaem
Три wmino-i
циркуле0 1ую. С 1
тьмы
Сигнализация
пульте icmapu^i
10. Пульт ооq
рассчитан hoi
ты но пульте]
иентСк01’о ло4
на
г пульте аналогично сигнализации
оператора системы
•тс кого поста системы // .л-.'
сто избирател ьныл связей. По ряс ок райо
сигнализация аналогична пульт oOq.
Системы Г'СМ-ММ
/

/т. При про
п п о о о т иры
' р о ф U л Л
ляется Ь соо
следует ис*
регулировки
фтлактические раЗоты.
ьнои эксплуатации и хранении приборы
С 71 ode спе чи?ан)т' о.-^те'ьиу^ незо кзуьу-s
йх предусмотренных 7ля Аанной агпасо^урь’.
’ЛОэтических paiom по ^ри'Торау '.сета-
acmiuu с нагрузкой на приоьг ^р. отом
7!о из еле Зу^ицею	кнопка ез
пискам 506 000 epadaты1а*ии
реле • 5000000 срабатываний

ПГС 71
/
инструкций по эксплуатации
и
Примечание Измерения проиЛюаятся ламповый
Uui ьт гнет рем переменного тока.
На микрофонный ,	подается сигнал часто
на. линейный fixufi по^ает^я сигнал частоты
1000/ц уроВня непера.. (0,1058)

Стсспничес кии	режим



о Н( Tjfo пряжей
постай иного тока н^ ^гпырьк».^ ламп
чен * ламп				в 			9	'
	100		1.Z	1ЬО-ПО		22	
Л2	0	15,0 •	0	0	2.50		
Л5	0	15,5		0	250		
							
*
Лримечанср Ll-меренин произОодп тея ficj, . нмг ’•.•>< *
л/iiтиьнн'^и тоКа к ли. Со 1,5с бле'Н
сопротивлением hi ниже У '!U





<,.г«


грат toSpe/чр#*лго *pe№*cP о пиара тур ?
„<? mp’Syem Риециа^тои nuStamc^u. Дсстстоино
приборы fiSt/AsO J&tpb/mb VfM&HU.
Длй cbfumCJM *0i& tpo^emuP /tpuJop*'
£ e	e^iaSOKce почещеше *&
10rf£u4£rtUi° ^OUWC/fO о/Г&ЛЛиоЛ7ПЛСР U uAfP,T>t!
y>upfi цигО
о ipio/i fioHfut^^uu puc/ic/ft L^^,y pJ
v Jtyti/x подобны* наи-пери омой	сЛ
v/j Tp<Mc/iQpfr><jpof^ue
See лри^орь/ f yra'/reSo’/*'*ел' SuSe MOlyrf rpopc .
'iQp^upoior^cP	/vSo^ /пр^е/->ар/^^ '7^up^'
yraeoPa^o^^cP /	^ору и жес^о
i^yrpe^M 'neP 6 eeS.
‘ .? >•	7// /7
pgr /22. cwt
&/ P2P PP3 34
P9f 229. 73 3P
'2 /tf. cW 93
?gp //9 3^ ЛЭЗ
2Р\Р


4?




м


4'^ WWJWOM#
Л '»/?. г~?.ор /1Гс~?3
7ел awi, кге j/wtc/rtte
Р эпи/рсщ ' ч Г7ГС'7/
LWC оум/цея ПР Я*6-
i/iycj rar^i/£/

P*M 229 /273 TP
uppriotofi
Система ЦГQfl- /&м
ЗеЗо^А '< . гслдуа '&усп
Р//НА/Л СД^МенепоЗ
Самема
7afi/w«a cpefawwcsP
pt/> ?c	м’дем
-\jc7e”& ПГС.И- /Ppf
Зеаамас^ wtn/fet-
~та ~ЗЙП________
МУР- ЗРм
Шка£_ т~С^ /Од
Схема а/гекц>1/'/еская_

27
s» гг
P. \^9 р/^37_


noZa





РЛбдр" *'7
Р/цЗом *4
прищиги/ммая
Шммр /7ГСМ- Мм
Pefften Me/itwef
"Уема ррспо/2р
PW. 229. 07* ЭД
figf'y	Ди
Йг»| Cucffie^cr nrLfl'O ‘ П । ; 1 [ / "| <"
-д. и ‘л-
*7J7/ У6/Ж £7^ ЧЛУ^Э

_

ff




РУ2.//У. 0/2 М3
Шкаф ПГСИУ0Н
Электдрщк темны' чертеж /
РУ2. № СШ





*
а


22
Н
//
РУ2. №. 03/ЭЗ
РУ 2. /03. 02/ ЯН
№,0з.амзг
РУ2 /0302/ №
РУ2. /03.022 Г
(9
/2
РУ2 /03.032 33



0




РУ2 №. 222 033

РУ2. № 222 М3
Уе2. 232 P2P ГУ
Ру/1 67 Стара/его
О лер о тара fl ГС И• ГУМ
Га2арат*аа черте**
/ТуЛб7 стара/eea оле
рагора ЛГСИУРт!
Crf/w элехтрмесха*
'Лрс,нца/П/&'М#аЯ
-------------t
/ГулбТ сгаосаетр о^-
ургора Г7ГС/?У0М
Геречелб мемят#
C^CAfC раат еро^о/ая
Эл?/ч&гго£*
Г_(//К7 стара/гго
оллрато^ РГСУтftfrf
Эдектромояюкяш аертен
Гудьт роста ПГСИ’Юм
Га5ариТНб/2 черте/*
У удь т . лос та РГСИ--
Схема елертрсбегая
трщ/цапоолбная
Гуды дрсга ЛГСИ-Юм
Героям рдемг^/поГ
СгО/ча рас п^//д1кемая
Р^бТ ЛОСТ0 УГСИ‘Юм
Злекгромамто/кнб/а
черте к____________
У’симтелбюг gp/fct}
^fcpt/fPM/ ерр'леге
ДмРом *&/





pyi. 2Z9.075 ЭД


ч
6

0
О&ознаъем-'е

9e2. 332 203 70
--------------------------
22 9e2. 032.00033
7
9e2. 032.0337733
—
*cr?fi> У903
TexHc/yec-Koe олиса
Усилстемняе ycrpui
cr0c 0323
Слемг
УсилитfW/te pc -
/7
—
0eperns MMW#
Уа/лихлеллюе усггк
xpM.3pf^ue
f/ibbon У /
9e2. 032.0002?
Усилигеллмге uc-
0
9e2. 032. 300 ТБ
тройства 09-23
Слеме три/ыоыуя
9c0^rejfsufff С/С7 -П7


"aht/tfC ЭМарьлеат
SdpHSfx

9e2 032 000 М3
Зю&рячмк ыл/а ('epre*
0е/>еюш сглбЗаею^ ’
pa лк a cf fa7/wv0
0Л60ОМ
EL

ycuj-urp.pseee pc -
^poi/cr0ff УУ-2П
РЯ1 229 0?Ъ ЭД


/\ис,т регистра исш									
lb*.	Номера Лосто£ [страниц)					всего листов /страниц) £ За V.	л4 Зокрм	солрсьоди- тельною осх^ и Зато		
	Оценен- ных	заменен- МЫ*	UO&>tX	dHHtf/!U- эоЗанных					
	3		•• 1		//	Зе^ог		‘НаЗл.)	
						•		4 4	
			сада		Р^РЗ ufe/n			Куоа r/f?c7yna'/rf	X* a			
					fy&rc7.			Рамка j//	PriWcev 25m5?d37S			
					u/2/г			I/S				
					Ш2/д			j/3	it			
					а	шг/4			/V 	✓			
					Ш2/£			7Д	и			
	< - *	«*'			шг/ь			J//5-	#			
					м	Ш2/7				. tr			
					ифр			J/<?				
					и/2/9			ZA				
								Z///				
								й'/г>	ff			
									ff			
									ff			
					шз/з			Ijl/ff	ff			
					"	шз/i/				и			
""	' 	 -	' 	s г ляма* t>	§ ъ £								ft			
			— 		ft	u/jfa			j7^				
												
					и/зр				t!			
					>				ft			
					ff	Utyff			j$>	4			
					* иф			u/f	ff				;	
									bff7Op			
								♦				
					'	urf?			УУ'РП Раза pm Ш//?	УжачряяаЯВЛ			
		&' 1			м/б			Urf/6	питегкае 003			
												
												
								РУ/. 229 075 T?				
					-мМЪ'							
					* /V. 1 <							
			^озраа		4г ьо&гЛо		^ато	ПГСИ- /On 'afisuifo coeP"WftM rts~ KM'Npia iaPp. itt				
					fjAfVC^-		^аго					
												
							^ага					
					- -							
												



n.DOiod		*	 (/rrt/a'5o a^£/7)	KyJa nacrynaer	ДаеГУбг9 лур/рг^у	ДлМ*
		5 acra/tHse		
	^tf/ГАТа г?#сто5	аро/гсга^Р		
				
				
?QyKO J fa f - tMtMf *0^^Am7C afa'&OTff/W apoa
Ci/cr&*4f or к/гооок fr /улбта сга/огалгр prreycrro/a.
ifor/7$$0 ~ fow&s&e.- це/геа ццокум/мео/ с/яэи гул м // ?• c><fa .
г/т/аууаегр &%y>ara/>cr сгегглг*/ стсуои/м? ал£Ра7Ср:/п
C-i/ers/w 77/"C7f-367
/ /77- ёктгьмгмгг ofa# уа/жумеа ctrcre/w.
Г 77# - £</Г*7№МГР уОГ7Р 4&/>^/рМЖГ	</Зм&ГГаЛГ£'
ci/cr&w.
T/7Ztf~ fxjWWM/e це/ш	ycyy/Wya аз LtrcM/w
JfC77-3&-
///,2' о'слгеу&гае cra/>wto>
Lг*з,7,9/173  _	стара/оге злор аттача хсг ^оаг/глгло /ша&уе
7,^6Л^7^\
/ /7,5,7	- btjrwWM/f ц&л/	c/cMfabufwa c аг
кураж гуг/гбаоа сга/>гжга
I
1/1/5,6,27 - ёк/иоурлаа /77?га у	с5<оз^ар Рр
paepproparr <?г ^орртг /у/яьга/ 5/угж соксг^рг.
у//9, Ю. yfa 79, 7Клнжыае 5ла5я /ж /н”шг7 р/рза or oy/rraf	-..у
5 /77/ 79
tfl/72, iy/76, 5у277~ лУаурррр. /е жо^з^с/з г^лес 'лк'р/аел'а'Я а&тзАге
р,о cTOPar/TTf aopparpyopof ar ywr&K	t

.Q




РУ 1229.075 Тг
	не  шчемтся		'Марки	кол	/7pa/veti'Oi‘/L/P
					
					У о Q wan }кслн(/а яценп
					
	Уси/шты;		Уаре&ка	_//7_	
	Уси/шге/ц		Кара&лсг		
	[tylbtrr				
	УсиЛс'/П&М Щ				
					
			а	f t	
	Усс н’7^ '»	/0			
					
	fhjptrn, У» гаУ		tr		
	flAgrnp *У'2^				
					
	/?УЛЗП7		h		
			И	iO	
					t
	У&/Г1/МгПб				I / •
	Гу/глнг		if		
	Усыпит, ^е, f7l//!c 7?		ч		
					
	ycuj\jr>p •	у/г^7	/ } у	ft		
					
		/0	if		
					
ЕСКД
fl?/*
ЪРГУ
Р91 229. 0?Ъ 3.И .
пгси - Юн ят-^Г "
5 едомнеmt ЗИП
—  — —
г		t .-	А
			
			
			
	Ус^лс/тел		
	Усс'/П'7Р/М	/И	КалоЬ
	Пульт	№	
	Усилитель m		
IKPW&PUfeU			
			а
к ат ель ДПК 2 2 w2. У8/'Hi2 л	Уаьгл^'пе. ^л	/0_	
Л/ /4			
	typ*™ ’upoab		н
			
			
	Пульт		h
			t!
7z^rz/ ГУП 5бУ /Г. 7У			
го пг эшб	Уи ijsr г и		
			.>
	Усушим 'Ч, ПуЛл т		II
			
	Ус им vc •	~/2?	i
poybo,	L					
			
X


9e8-9/6. 06/


Ьс/нт	ГОСТ ОН? 65
ШР52 010
и//%2 ~тз эм

иди. 393 008.ТУ


//
16
16

Audit- « 7^ 362 .	1‘ 7 I
Кнопка маюгоЗаритиар

КМ 1-1 OfOO. збост_ту_
РУ7 002.226- 7
12
ШР2О 02 эитб
UJP32 010ЭШ7_
юрз2 П12 эио '
КГШ  35 ГОСТ 6940-74



24
26

Гама_____
Микрофон ЗинаммескМ' _ ГЛ- 20
—

й
	npa/WMWi *	U		Кол.	ОТримеуа ни?
					
					
	Ур-V 'О we				
		1	1		
					
					
	ПЦЛЫ7				
	fy/lc V	Х7	/•		
	Плата У У 2 F rujflw				
					
	''f/O, r				
	llXagb		4/		
					
					•
	flftama <зУ'2/7				
	Усшшме/м	<0			
					1
					
					
					Jo 2 гяЬ жллуагацсш
					
					
	< •				
					
»		 „	1—						//	/	
					
	.				
					
	— —>* "«   1	-	ая*				
					
							
тает та



РУ1. 229 075 ЗИ

	npU/WMWt й	I	
			
			
т W0-75	Ус-^		Кород^а
			1
			
•			
	Wy/rw		
-.Ь Р-М 525 25< 7 У	У		' V
К-ь РРУ 525 СЛ<ЧТи	riJf^^d Уу 2^ ЛуАд/Т>		V
	’	-ж --1		
			
1-/	ГЛ Т !b30S .2			ft
	1ХУ.(ас' *		
Ц - СП- й - /-у7с i • 20% -й			
'	И^агю yy-ifJ		
	Усллс/г^ем		
			
			
			
г ,77Л.			
			
				
’у	-		н
			
			
			
			
			
/ 7£га-			
'ОС Г /Z/yy-Zv'			
			

6
‘ Pfo. s52, мод
8_ РФО 952. <01_ Д
9~ РФО- 952 Н5Д
M_ _________________
// PC4. 5P#.S5<SCr>
12 PCS- 300-930Cn
13 PCI). 503. 86S Cti
9eS. 390. ffOO
РУ73 199 - ООО
РУ78- 199 - ОМ On
P97S 190- 003
Реле РЭСгЬ PM 523 JOe ~s '
~Pe7e ~P.~P4	"'7309 70_	~~
Реле PKM-f . 	OP_____I
</ - 73
__________________________________
'’owca	->^Qf/ufr_ 
Паям_______________
.	'	7/______ ,
i7/w^>/»7A z	~ёзёо\ ~&К£
ГОСТ- 77Ж77/__________ J


9е7 867. 05ч
РУ38, 260 0022п
Трубке/
Чис то to?


'еденья
h J njfa •» .
-z?
П5 /0 /77 Ю \)g- Ю ПН- Ю
ПА-/О %!0	11840	11/8/1} T1/8-/8
-----• /2
/5.----- /6
b
8.



1/3 м

P4Z. U9. I№ 3 5






Qrcu ~
Шкаф
Or eno
Я7?к rpu4t\:^^ npuh^aпиалок