НАРОДНЫЙ ВОИ1ШРШ ВН1ТР8ЙШ ДЕЙ
Не шшат вгвяшеийш
СЛОВАРЬ
ЖАРГОНА ПРЕСТУПНИКОВ
(блатная музыка)
Составил по новейшим данным
С. М . Потапов
Москва —1927

ПРЕДИСЛОВИЕ,
Существование особого условного жар-
гона профешшяалышх иршгупнмков,—
Златкой музыки*, —- даю® известно. Его
цель, имеющая ® иду скрывать замыш-
ляемые преотрл-вшш ж набегать занюн-
ит последствий за аюершеоиыв, могла
бы дать сильное- оружие ря ошшшенш
преступных посягательств, тт бы этот
своеобразный язык не был ршшфрюаа.
Поэтому вполне понятно, та выяснение
истигаого смысла «блатных» слов при-
ставляет собою одну т ваш-ейпшх тор
предупреждения и раелфьпш преступле-
ний.
Само собой разумеется, та знакомство
с жаргоном преступташо® является совер-
шошю необходимых ЕЖ дая >всвх без
зша >
лиц, ведущих борьбу с уго-
тъшъя
суплепшми, — вашшая от
полного милиционера и включая высшие
а

судебные органы, — так и для наблюдаю-
щих ш осужденными в местах заключе-
ния. Эта, имотно, потребность ш имелась
в виду ири составлении настоящего сло-
варя. В нем, <5 ОДНОЙ СТОрОНЫ, ИСПОЛЬЗО-
вши по (Возможности все новейшие ма-
териалы, 'собранные от органов дознания
на воем пространстве ООСР, и с другой —
вое слова и выражение распределены в
строго алфавитном порядке, причем слож-
ные выражения помещены под двумя и
более шзтоетшвующмм бушами. Вместе
€ тем шданшо придан маленький карман-
ный формат, вполне удобный для лиц,
которым по -роду олужбы приходится
почти постоянно иметь* этот словарь при
свое.
Следует, однако, отметить, что по срав-
нению СО оломрем культур!! ых языков
«блатная музыка* веет некоторые осо-
бенности, которые по неведению «отут
быть приняты за недостатки здания.
Дело в том, что преступный мир пишет
слова так, шю ш иршшюсшгг и ошк умеет
их воспрюшвесгги та письме аз завимяости
от степени грамотности. Поэтому в чи-
4

сто практических интересах было бы яе-
целесообразно устанавливать фшюлогомв-
скжм путем их жшше корни, иристаши
иле окончания, и их пришлось пшешжь
в том виде, в каком они непосредственно
бым почерпнуты >ЯЗ ЖШЭДИ.
Несмотря на значительное пополнение
предлагаемого -словаря .новыми данными
по сражению с изданием 1923 года (н»
пореошвииш оглашению подобно настоя-
щему), все же его (нельзя пршнать исчер-
пывающим. Ввиду этого просьба ко всем
летам, которыми в процессе дознания,
следствия шли суда, ИЛЕ ж © местах за-
ключения будут установлены новые слова
жаргона иж отмечены шкие-лзибо 'видо-
изменения существующих, сообщать об
этом ъ Научно-Технический п/отдел ОУР
ЦАУ НКВД, так как каждое сообщение
может шособшшвать успеху предупре-
ждения и раскрытая преступлений.
Начальник На^чно-Техничесшого
п/оодела ОУР ЦАУ НКВД
С. М. Потапов.
5

А.
Абамумыч —I ломик.
Абас — двугривенный.
Айротнмк — конокрад.
Мыт —• 15.
Авыло — довольно.
Агалчить — см о агшшть,
кгт — хорошо, согласен.
Агеит — сообщник, помощник кукольника.
кшы -н постоялый двор: почлгжник.
Ародво льшо — плеть.
Аря —«ухор ^ пошел •>.
Азшха —-зипун,
Акадшия — заключение, тюрьма, арест.
Акринын — богатый.
Акта —8 .
Антгщыша — 80 .
Алешма, Алшсай Алексеевич — лакей.
Аятрш — мелкие деньги копейка.
Аптыш — шесть рублей.
Алюра — проститутка.
Анаба — погибель, безвыходное положение;
смерть; убить.
Ашаружа — амбар.
7

Ашша — (наркотическое средство, потре-
бляемое для симуляции психодаврасте-
тт.
Ан-цеш—- пя тнадцать рублей.
Антон — дворник, сторож.
Антрацит — кокаин; махорка.
Аннушка — конец.
Аппарат — чайник.
Апельсин — ручная граната.
Арабка — член; рука.
Арап-игрок-аферист; лицо, торгующее
валютой или занимающееся разменом
денег.
Арапа гнать—лгать.
Арала заправлять — не уплатить про-
игранную сушу.
Арбуз — голова..
Арнггоират-маровнжер — (карманщик выс-
шего полета (см. маровижер).
Артист военный — аферист.
Аршин — купец.
Асмодей — скряга.
Атант/д/а — довольно; спрятано; не най-
дут; «молчи*, «не крита*.
Аттус — тридцать рублей.
Аттус-беш — тридцать пять рублей.
8

Ш шыанггъ— обокрасть, обворовать,
обыскать.
Ашмалаш — обыск, ощупываете кармана.
1В.
Бабай — ростовщик старик.
Бабан — <мунж.
Бабег — подходящий, богатый.
Бабка — целковый.
Бабки —' деньги.
Ба/о/бочка— рубашка, гтаиастерка; ку-
рица.
Багыт — не мешают.
Бадай — бери.
База —• едкий порошок, бросаемый в гла-
за во время бегства.
Байбут — кинжал.
Баки вколачивать, забивать, вкручи-
вать — отвлекать внимание пустым
разговором; обмавгуть.
Баклан — неопытный человек.
Бал, бала/о/чка, балтдею, баттк, баль-
чук —* толкучка, базар.
Бала — белый хлеб.
Балка — хлеб.
Балабаны — деньги.
9

Емяаи — «грг
Баламаииа -— револьвер.
мпя лас,
-
лав.
—
сало.
Б^иу — > ллесюкяй прием при игре в
карты.
(манда — похлебка.
Вттш — вершумщж краденого.
Балда, бащажа — ночной огорож, карауль •
щик; долото.
Бтж — заяок внутреотий.
БаМШИ* — бал,
Етшшж — сззнья, свинина.
Балясина — колбаса.
Бамбер —• часы.
БЕЙ — БОЕЗМ; пристань, людное мес-то.
Баадур — содержательница дома терпи-
мости.
баищшга — вооруженный грабитель.
Баша — бутылка.
Банки еташть — особы! вид тртжт
истязаем — ударять кулаюои по жи-
воту.
Баимой — станциошый вор.
Банщик —* ворующий .та вокзалах ручное
багаж, вокзальный вор.
10

Баш — наказание: стащи я,
Барабан — малый
тащан.
Барайам шрэб&иь — ночное воровство со-
вершать.
Барабаннш шкуры слушаться — лишить-
ся прав.
Барабанщик — нищий.
Барабать — забирать.
Барак, Нарашт — тулуп: взятка.
Баранки — даручвикя, -кандалы.
Барахлика — пальто.
Барахло — платье носильное, вещи.
Барахолка —• базар.
Барахольщик — скупщик вещей.
Бадодом — король (карта)
Ба/о/риаз/с/ — забор.
Бармить — говорить.
Барио —^ хорошо.
Ба/о/руля — любовница проститутка, ба-
рыня, барышна.
Барыга — барышник, скупщик, краденого.
Барышни запитая — пишущая манишка.
Бастгь — говорить.
Вататъ, кумекать по свойски — говорить
на воровском жаргоне.
п

Батенни грае жев — приемщик краденых
лошадей.
Батуш — ночлежка.
Ба/о/чатка — часы.
Баш — (голова.
Бегать по цепу — воровать белье с ее-
ревки.
Бегунец» бекас — клоп.
Беда —оружие, револьвер.
Бедна, бииса — проствгутаа.
Бедность — арест.
Вт, беш — пять рублей.
Безглазый — беспаспортный.
Беззеник — ассенизатор.
Бейбут — кинжал.
Ъшш рьшие — см. бока.
Бе/и/касы — клопы, шшшмш парази-
ты; шт.
Бекаши — часы,
Бекрут, бекршный —15 копеек.
Белое-черное — документ на чужое имя.
Белочннк —• вор белья с сушилок.
Белуга — портсигар; серебряная сумка.
Бт—25коп.
Бендоди»^ —. извозчик.
12

Берданка — сумка; передача в тюрьму;
коротшц мешок с вещами,
Бемэночник —-вор ручного багажа.
Берн-шрааз — компания поджигателей.
Беркмотный — двадцать рублей.
Бертен —»дом для сборища воров.
Бета — барышня.
Б&трогам — крест.
Бетушныб— честный человек.
Баш, беж —пять рублей.
Бешпан — 5.
Бзик — цель.
Бндра — Ш1.
Бика/е/ — женщина; собака.
Бикса — проиштутка, женщина.
Бинить — .знакомить.
Бимбе/одо —< мелкие золотые вещи без
ценных камней; часы.
Бинбер металлический предмет, фомка
малого размера»
Бмрка — паспорт ют иной документ.
Бщ&т — одежда,
Биркршка — ш . бекрут,
Бирян —- бери.
Битка — револьвер.
13

Бить падт — разыгрывать честного чело-
века.
Бить плесом, бить хтстт — наушничать.
Б^ть р® ширие залезать >в кярман.
Биштопайч — 25.
Бшитыи — пять -копеек.
Благодатный — ключ, отмыла.
Благодетель— кнут, -нагайка, хлыст.
Блакатарь — покупщик и тарыватель
краденого.
Блаииета — зарегиютр. проститутка.
Бяат — общее название преступлений,
осото ирвгауишигс; оходжйи: щмщт
между дружбой и протеки лги: жар-
гон.
Блатак — покупщик. перевозчик крапе-
ного.
блат 1 городе — агенты п тъпнионеры,
берупцсе взятки.
Блат в доску— верный до смерти.
Блатная машинка — консшратавная. ком-
ната.
Биатнаи кошка — проститутка, являю-
щаяся главным действующим лядом в
«хияесо*.
Блатная музыка—воровской жаргон.
14

блатной, блатский, блотян — свой, близ-
кий для щодтупнжов; скупщик кра-
деного.
Блатных вяжут — арестовывают,
Биатняк, блоткяк,— скупщик краденого*
Бяатоватый ~ тюремный служащий, при-
нимающий взятки,
Блатовать — затоваришь, иодоварвдшь,
забирать в свою кашатео.
Блатокай, блатнай — скупщик; краденого.
Блат шишам — хорошо' работает Угро-
зыск.
Бяатырь, каин — конокрад..
Блетакить — воровать.
Блвтв-пюадин, Блинов-старик — туз
карт,
Бшнш — серебряный рубль, фальшивый
рубль.
Блины печь— подделывать деньги.
Блок - - этап: самосуд крестьян над ко-
шфадаш.
Блои ломать — игги этапом.
Блохам — караульщш;.
Блошница — рубашка.
Бящь —• агент.
Блинка — хлеб.
15

Война, бобочка — рубашка, гимнастерка.
Бобкщ бобы — патроны.
Бо/а/гажуха—• кража в поезде.
Богатый — старик.
Богомол — церковный нищий.
Болт—<мед.
Бо/а/ка/и/, бочата — тазы; йрш лвджа-
ка (боковой).
Бока скуржевые — часы серебряные.
Бокач — бакалейная лавка.
Бошшш — бумажник ми кошелек.
Боковой ветер — боковая передержка
(шул.).
Болвашка — милшронер.
Боиту/о/ха — караульщик.
Вонь — нахождение под стражей, под
следствием.
Больной— находящийся под стражей; по-
терпевши®.
Бшба —> *юрвде иаршняыс часы.
Бора — документ.
Верней — лучше.
Борола — неудача.
Бороду пришить, припечатать — обма-
нуть,
Бороха — женщина.
16

Боруля — см. баруля.
Борюй —(ашэт Уголовного Розыска.
Босва — ты.
Ботало — язык.
Ботать—говорить, рассказывать.
Ботва—«много говорит, но мало де-
лает*.
Бочата — карманные часы.
Бочонки дамские часы, серебряные ча-
сы.
Бояровать — уговаривать, расположить
на свою сторону; обмануть.
Бражка — шж ребята.
Брак — смоченный кредитный билет, вы-
даваемый «кукольниками^ за фальши-
вый.
Браслеты—- ручные кавдалы; железные
путы для лошадей (у конокрад.) .
Братан —бурят (восточное племя).
Брзтишко— вор, сидевший в одной ка-
пере; товарищ.
Братское окошко—карта шестерка, из
шторой приготовляется «галантина».
Братское очко — четверка (карта).
Братское чувырло —^ отвратительная ро-
жа.
17

Брату зса — дверь.
Брать—украсть; обыграть (шул.).
Брать за жагу — настойчиво надирать
при допросе.
Брать на бас — изобличить <~>ез \,лш: в
деле.
Брать на бугай — обокрасть на тампку.
Брать на цушец, машинку — . душить.
Брать на зыхер — обмануть.
Брать на конверт -ч оря т способов мо-
ш-ешшчестюа «кукольников ».
Брать на коробку — продать ящик пол ви-
дом машинки для изготовления фаль-
шивых .чонег.
Брать на мопса, ш соёаму — усыпить
наркотиками.
Брать на песок — продать вместо зилота
модные ошжи.
Брать на пластырь — воровать путем на-
кладывания на стекло бумаги с тентом
и выдавливания стекла без звона.
Брать на сквозняк — обмалывать с по-
мощью проходной двери.
Брать на жсшут — одной рукой схважъ
сзади за горло при грабеасе- .
Брать на храпок — за горло.
18

Брать на шарага — приступом, грудью,
«еж
Брать под пашню— запродать еще не-
украдешшй товар.
Брехалозна— митинг или собрание.
Брехать — врать.
Бриза — приготовленное место для со-
вершения кражи,
Бризец(т) снять — наметить где совер-
шить кражу.
Бриц — еврей.
Броней — револывер.
Брохоноша — толкущий рынок.
Бруй — случайно попавший в тюрьму.
Брунка — хлеб.
Брус — новичок в тюрьме.
Брус лягавый — иевиено попавший в
тюрьму.
Брус шпаношй — начинающий вор, по-
дающий надежды на хорошие успехи.
Брушлаты — наручшет.
Брыкай, брьшш—«бросай», «дай»,
Бряйка — хлеб.
Брялка — еда.
Бряять — есть.
Бубны бить — ударять, избивать.
19

Бубон - - булка.
Бугай — кошелек или бумажник,
Бугайщик— вор, крадущий при посред-
стве кошелька ил® бумажника, подбра-
сываемого на улзще.
Бугать — подовдьхвать.
Будка-сучья — одиночка для бывш. осве-
домителя.
Будник-мухомор — агент.
Буза — вранье; драка.
Буза(о)тер — крестьянин; скандалист.
Бузить — верить в ложь; хулиганить.
Бузу затереть — завести скандал.
Бузуй — бей.
Буквоед, букоед — священник.
Букет — карты, сданные партнеру в же-
лательном составе (шул.).
Буклянка с мешечком — бутылка с за-
куской.
Буктир — трактир.
Булан — вор-кармашцик.
Буланый — рубль.
Булом —• кинжал.
Бульга, булыжник — драгоценный ка-
мень; фальшивый бриллиант.
Бунда — педерастия.
20

Бульдас — милиционер.
Бульокка — остатки еды, продаваемые по-
варами ресторанов I® трактиров.
Бунтнть — тасовать карты.
Буравин — ВЕРНО.
Бурма — корова.
Бурч—• сообщник, помощник подасидтева
«бугайпщка».
Бурчать — отвлекать внимание.
Бурыть — делить.
Бурьмеха — шуба.
Бусать — нить вино, водку.
Буска — спиртные нашггш.
Буснуть — выпить.
Бусо/ы/й — пьяный.
Буська — молоко.
Бутафория — обстановка, служащая для
приманки играющих (шул.).
Бут гадженапо — много народа на рынке.
Бутить — говорить.
Бутылка — вранье; Бутырская тюрьма;
каталажка, участок; брюш.
Бутыр — милиционер.
Буфер — синяк.
Буфера — женские груди.
Бухарики — выпивка."
21

Бухлннка — бутыл.&а.
Бухта — ночлежный дом, притон воров,
Бухтеть — говорить, болтать: врать.
Буцыгария — камера для пьяных.
Бушарь— верный хлеб.
Бушма — корова.
Быбынка — рубашка.
Быдна —^ корова.
Быки — порция и-з кусочков холодного
мяса (арест.) .
Быков гонять — играть в карты, кости на
кусочен холодного мяса (арест.).
Былиш — знакомый.
Быстрюк — карандаш; мальчик.
Быть на диковин, дикофте — быть голод-
ным; быть без ела.
Быть на лаване- врываться от властей.
Быть на стреме — быть на страда, сле-
дить.
Быть у дяди на порука*
отбывать нака-
зание.
Быштынь — пять К«м
г
'
О.
Вагон, воз—• много: п^лп: бутыл
Вай — дай, давай.
22

Валабаны — двныш.
Валет червонный — мошешшк, высшей ^
МЗрШГ.
Балохать — бить.
Ва/о/льтом прошен — не удалопь взять
ии продашь.
Валять штът — сим уляроватъ.
Ван — дом.
Вана— он, ша.
Ваадать — бежать,
Вандоваться — пойти, яття.
Ва&гг&ш — поблажка.,
Ваньку валять — симулировать, притво-
ряться.
Вара — контрабанда.
Варзуха — задняя чжтъ теаа.
Варнак — беглый, бродяга.
Вахлать, ватлать — писать.
Ваших нет — проиграл.
В бутылку загнать — у лгать во лжи; ра-
зозлить.
Ввалиться — быть арестованным.
В доску — до конца; убит, на-смерть.
В доску загнал — предал.
В досну свой — старый преступник.
В доску спустить — пырнуть ножем, убить.

В душу ударить — ударить в грудь.
Вейс-шварц — паспорт на чужое имя ши
пустой паспортный бланк.
Вексель ломать — документ проверять.
Венчание — суд.
Венчаться — сурться.
Вер — тише.
Верба —ч самовар.
Верно? дело — «игра с меченным картам.
Верный — револьвер, отрез.
Верняк — один из приемов шуллеров.
Вертеть головой — играть в карты, в
кости.
Вертеть колесо — врать при собирании
МЙЛОСТЫНИ.
Вертилога — голова.
Вертлюга — голова.
Вертун — коловорот, бурав.
Верхи — верхвее платье, верхние кар-
маны.
Верхонить — смотреть.
Верхотура верхняя одежда, верхний
карман.
Верхуша — верхний карман; карманная
кража.
Верхушка — наружный боковой карман.
24

Верхушник — карманный вор.
Верчннка — овца.
Вершать — смотреть, знать.
Вденухн — золотые часы.
Веснушка — часовая цепочка.
Весовой, вестовой — видавший шды аре-
стант.
Ветер — вагон.
Ветер боковой — шуллерокая передержка.
Веточка, деточка — вокзал.
Ветошная кошка — уча&тшща «хипеса»,
ей как бы сдается в наем комната «ма-
лины*, она прописывается, как жилица,
появляясь в случае прихода обратно
жертвы «эдпеса».
Ветошная малина — случайная квартира,
де временно укрываются краденые
вещи.
Ветошный — доверчивый, простоватый.
Ветошный кураж — поведение как бы
честного человека.
Ветренка — форточка.
Вечный фраер — плохо слышащий чело-
век.
Вешать — грабить.
Вешер — «вагонный жел. -дор. вор,
25

Взапуски метать — метать при посредстве
особо приготовленной колоды карт.
Взвесить — взять за горло.
Вздержка — обман при размене денег.
Вздернуть—обмануть при размене дшег.
Вздерщик — мошенник на вздержку.
Взять — "арестовать, обокрасть, ограбить.
Взять в стас — избить.
Взять депо — красть.
Взять кобур — обокрасть с проложи
стены.
Взять малину — обокрасть богатую квар-
тиру.
Взять на анкушку— испугать.
Взять на аферу—-обмануть.
Взять на бога — получить нужные сведе-
ния обманным путем.
Взять на бугай — обокрасть при посред-
стве подброшенного кошелька или бу-
мажника.
Взять на вздержку — сграбить с приме-
нением обмана.
Взять на гармонь — сибирский способ
убийства под звуки гармонии.
Взять на душец— душить.
26

Взять на конверт — способ мошенниче-
ства кукольников.
Взять на коробку — тоже под видом про-
дажи зтшинш, будто бы печатающей
фальшивые деньги.
Взять на машинку и др. см. Брать на .
Взять на мешок — убить.
Взять на монаха — один из видов мошен-
шгеества.
Взять на песок — продать медные опилки
взамен золотого песка.
Взять на прихват — сзади схватить за
горло.
Взять на пушку — обмануть особым мо-
шенническим способом «пушкарей».
Взять на сквозняк — обмануть с помощью
проходной двери.
Взять на хомут — схватить за горло, уда-
вить.
Взять на храпок — схватить за горло»
Взять на шарал — взять приступом,
грудью.
Взять на якорь — задержать.
Взять под пашню — продать паек вперед.
Взять с верхов — кража из наружного
кармана.
27

Взять скачек — сломать замок с целью
(кражи.
Взять сонник — совершить кражу через
открытое ошо во время сна.
Взятый от сохи на время — невинно осу-
жденный.
Вид — предмет, имеющий ценность, кото-
рый можаю продать или заложить; нож-
ницы.
Внзный — хороший.
Визно — хорошо.
Видьда — магазин, склад.
Вильдачка — магазин.
Вильнул — увернулся, оправдался.
Винт—ружье; лестница; обрез винтовки.
Винта дать или нарезать — убежать.
Винтарь — винтовка.
Винтовой—солдат.
Вира — побег т тюрьмы; «беги», «отой-
ди»; замочек.
Висеть — сидеть под стражей.
Вися — висячий замок.
Висячка — бортовая цепочка: висячий з*-
мок.
Вихер — карманщик.
Вихра — верхний карман.
28

Намачивать или вкручивать баки —
врать, отвлекая этим внимание.
Влазное — денежный взнос новичка, всту-
пающего в преступную компанию.
Власть на боку — револьвер сбоку, в ко-
буре.
Влеком — этапом.
В лоб — (верхняя карта в -колоде, одинако-
вая с картой партнера; говорить в
открытую.
Влопаться — попасться с надеждой на
освобождение.
В натуре —г правильно.
Внешторг купить — представиться круп-
ному коммерсанту шт представителю
совпредприятия за коммерсанта и при-
проезде в вагоне обокрасть его.
Внутряк — дверной замок.
Вода — тюремная администрация; убий-
ство; предостережение.
Вода льется — идут агенты им вообще
лица, могущие задержать.
Вода сумасшедшая — водка.
Водить вола—говорить вздор, обманы-
вать.
Водичка — темная ночь.
29

Водолаз — священник.
Военный артист — ловшй мошешшк.
Вожак — главарь воров.
Воз — много.
Воздух — неправда; деньги.
Воздушник — вор с возов.
Воздуха — большое количество вещей.
Возьми легалку — «наблюдает агент Уг-
розыска».
Вокзал баня.
Вола вертеть или пасти — обманывать, го-
ворить неправду при дознании.
Волга — условное восклицаеие к начатию
драк.
Волк — лошадь.
Воловер — хвостун.
Вологодкз — вошь.
Володя — жертва преступления.
Волок — лошадь.
Волосатик — крестьянин; не наш.
Волохать — бить.
Волчек — окошко в двери камеры; шуба.
Волынить — морочить голову.
Волынка — лом: револьвер; свободное вре-
мя, безделье.
30

Волынку завести или затереть — затеять
ссору.
Вояьт — шуллерской прием при игре в
карты.
Вондера — восемь коп.
Вшдормар — 80 коп.
Вокдормар-Вокдера— 88
Вшдоршр-Дивера — 89 шт.
Вондормар-Зюга — 82 коп.
Вондормар-Киссер— 84 к»ш.
Вондормар-Пено — 85 коп.
Вовдормар-Скзюм — 87 коп.
Вондормар-Стремница — 83 коп.
Векдормар-Трефелка — 81 коп.
Вондормар-Шондера — 86 коп.
Воробей — висячий замок: тюремная пор-
ция холодного мяса.
Воробьи—• пули, патроны.
Воробья спугнуть — сломать замок.
Вороха — барышня.
Воткнуть — залезть в карман; обвинить
по делу.
Воткнуть нахально — общшить в престу-
плении, не совершенном.
В пузьгре — быть уличенным во лжи.
31

В пузырек загнать— довести до не-
истовства.
В пузырек лезть — сердиться без причины.
Врача пригласить — исколоппъ.
Всараснахенда — сознание.
Всеведущий — прокурор.
Всеведущая тряпка — жалоба прокурору.
Вспотеть — попасться без надежды на
освобождение.
Вставник — стекольщик.
Встать — показать.
Всхрапни — не спи.
В тихую — секретно, скрыто.
Вторяк, вторячек — нижний каран, кар-
ман брюк; кража из кармана брюк.
В туза харнть — заниматься педерастией.
Втыкать — нюхать кокам; есть; воро-
вать.
Втырить — обвинить по какому-нибудь
делу.
В цвет попасть — угодить; умело уличить.
Вшей вылавливать и пот вынюхивать —
быть бездеятельным, не энергичным,
зевакой.
Вшивый — хороший.
32

Вывернуть на лицо — обнаружить истин-
ное звание.
Выдел следячий — Уголовный Розыск:.
Выдернуть хвост — обыграть; лишить
нрав.
Выдра — отмычка: веревка.
Выдры — ключи; карты.
Выемка — кража.
Выздороветь — быть оправданным на суде,
освободиться из под стражи.
Выкупить —• вытащить деиьш.
Вылакшить — выиграть.
Вылечиться — быть оправданным.
Выначить — вынуть ш кармана.
Выручка — надзиратель милиции, стар-
ший милиционер.
Высоко — хорошо.
Высоко складывать — ловко убивать.
Вытажная — легальная.
Вытажной кураж — выдержка, хладнокро-
вие.
Вытажные очки — настоящий паспорт.
Вытирма — проездной документ; билет;
иисьмо.
Выгарки — карты.
Вытряхнуть — обобрать при грабеже.
33

Вязать — арестовать.
Вязки — ограбление бел убийства: аресг.
Вязка с понтом — ограбление при участии
лица, давшего дело.
Вячит — есть, бывает, предвидится;
счастье; везет.
Г
Гавка — собака.
Гавркло — дворник.
Гагара — гусь; состоятельная женщина.
Газ — керосин.
Газалка — спиртной напиток.
Газовать — пьянствовать, гулять.
Гайменник — убийца.
Гайтан — тесьма или шнурок, от креста.
Гакуру бусать — водку пить.
Галантина — карта, изготовляемая из ше-
стерки и тройки для шуллерских прие-
мов, путем соскабливания очкюв.
Галантина насыпная — изготовленная
карта, нужное число очков которой при-
сыпается клейким порошком. при на-
добности снимаемым нажимом пальца.
Галах — босяк.
Галды— начальник .милиции.
34

Гапка —револьвер.
Гашгух —«виселица.
Тапттъ — забирать: болтать.
Га/о/льш — бриллиант.
Гам — беда.
Гама/ы/ра — самогон, спирт.
Гамбае, Гамбусом/й/ — гуртом, оптом.
Гамли — собака.
Гамура— спирт, водка.
Тжьцжв,— вино, спирт, водка.
Гандель— крик «лови, держи
Гарабчукка — рука.
Гаракдесса — красиво одетая прости-
тутка.
Гарем — припгон разврата.
Гармоч—баллон для распайки несгорае-
мых шкафов.
Гармошка — собака.
Гарь — самогон, водка.
Гашуть — хворать.
Гапрель — выезд вора в другой город для
совершения преступления.
Гаша— складка в верхней части брюк,
ку*а примутся мелкие предметы.
Где вечио пляшут и пшот — дом с про-
дажей самогона. притон разврата.
35

Гейм — убийство.
Герище — чердак,
Гец — взять на испуг.
Гилька— особым приемом взять жертву
за горло.
Гимарить см. Кимарить.
Гимать — грабить.
Гин-каньи — фиктивный документ.
Гирн — 25 рубл.
Гитара/ка/—I шровокой лом «фомка»,
притон воров.
Глазильник — поезд.
Глазильник деловой — паровоз.
Глазки — патроны револьверные.
Глазок — дырочка в «волчке».
Глаз темный, глаз яманный — поддельный
паспорт.
Глок тлики — поддельный паспорт.
Глот —
1
любящий кричать.
Гнать шары — подбирать обвинение на
кого-дабо и доносить.
Гнуть дугу — сообщать неверные сведе-
ния о месте предполагаемого преступле-
ния.
Голец — несовершеннолетний преступник.
Головой вертеть — играть в карты, кости.
36

Голову на рукомойник — зарезать.
Голубь — фуражка, шашка.
Голуби — белье.
Голубятник — чердачный вор белья.
Голье — бумажные деньги.
Гольчик — вор подросток,
Гомора см. Тамара.
Гомузом — продать оптом украденное.
Гонять быков — кграть в карты им кости
на кусочек холодного мяса (арест.) .
Гоп — ночлежка.
Гопа — часовая цепочка.
Гопать — бродить по улицам, ночевать на
улице.
Горбач, горбовик — беглый.
Горе — сашговка.
Гореть — попасться, быть пойманным на
месте.
Горит огонь — место игры шуллеров.
Горловать — хвастаться.
Горловой — хвастун.
Горло драть — хвастаться небывалым.
Горлопан — крикун; сборщик.
Город Катаев — тюрьма.
Городуха — магазинная кража, совершае-
мая под видом покупки.
37

Городушвш — магазинный вор.
Горох — патроны, нули,
Горуни — корова.
Горчтъ — нить вино.
Горячо— опашо, в виду -имеющегося на-
блюдения.
Господин Блинов — туз*
Гостиница — тюрьма.
Готовить — выслеимшть.
Готовить пассажира, пиша, понта —
искать жертву для шуллврской игры.
Грабка — рука.
Грабли — пертапги, руки.
Граблюхи — пальцы.
Грай — лошадь.
Грамотка — документ; курительная бу-
мага.
Грамщфон — собака.
Грацд/г/моирый — - грабеж с кровопроли-
тием.
Грант — прием давления.
Грасни — шбьаш.
Графить — арестовать.
Грач — купец, подрядчик; 'богатый кре-
стьянин.
Грелка —• чайная.
38

Грешш — часовой.
Грм — лошадь.
Грибы — деревянные ложки.
Гришка — гривенник.
Гроб — сундук; ящик.
Гром — тара.нта>с.
Грома — гармония.
Громать — играть в азартные игры.
Громка — кража со взломом.
Громщик — вор взломщик, вооруженный
грабитель, домовой вор.
Гроник — грошик.
Грубая кожа — бумажник с деньгами.
Грубая скрипуха за брахлом у Фрея —
корзина «ещей в вагоне у гражданина.
Грубо —• хорошо,. много.
Грубовес — масло.
Грубой — богатый.
Грубый фрайер — богатый, простой чело-
век.
Грулануть — поймать.
Груднть — арестовывать.
Груша — замок большой.
Груши — продукты.
Грызун — нищий.
39

Грщи наесться— попасться в заключе-
ние.
Губа—тюрьма.
Губтан — легковой извозчик.
Гугно — сахар.
Гудок — самовар; гармония: манишка,
галютух.
Гудок мшаный — пассивный педераст.
Гуш, гужам, гужбаи — извозчик; дурак.
Гужовка — гульба.
Гульный — беглый, бродяга.
Гультнк — ремень.
Гулянне — свобода.
Гумь — извозчик.
Гуно — мешок.
Гура — скупщж краденного.
Гурки — ключи.
Гурнуть— арестовать, задержать,
Гусек — аппарат для расплавливания не-
сгораемых шкафов.
Гусиная лапка — отмычка.
Гусиха, Гусыня — 1сгшклянтя четверть в
пять бутылок.
Гухо на кшене — боковой карман.
40

Д.
Даберть — жрать © карты.
Давалыцик — подзвдж та преступление
Давать оо делу — выдавать.
Давать уроки — бездельничать.
Дадольшет — пони.
Дай кисет с табамш — лезь в карман за
кошельком.
Дай мш поиырдать — дай покурить.
Дали — осурлж.
Дали гонку — не дали украсть.
Дат — отец.
Дать вероятие —• поверить.
Дать винта —бежать от конвоя.
Дать лапу —дать взятку, подкупить.
Дать сламу на гурт — сложившись дать
взятку.
Дача царева — тюрьма,
Двадцать пять— сыщик, агент Угрозы-
ска..
Двадцать шесть — тюремный надзиратель,
мшипдонер.
Два парника — 50 рублей.
Два с бему тюремный надзиратель, ми-
лиционер.
41

Двойка— два пальца,
Дворник младший — помощник прокурора.
Дворник етаршш —• прокурор.
Дворянин— ночующий по необходимости
под открытым небом.
Двдр постоялый —- пересыльная тюрьма.
Дврглазый — бинокль.
Двухщка — квартира с двумя выходами.
Девятка — секретный агент,
Дшурка — проститутка.
Дезш — дезертир.
Дей —- мать.
Дейе — серебряный рубль.
Дакать — давать.
Демохта см. Дншша,
Денателм ремарсш — фальшивомонетчики.
Дело — всякое преступление, крупная
кража.
Даш верноехорошо подготоаташое.
преступление.
Деловой — общее название вора.
Дало на зеке — примерное во всех отно-
шениях, хорошо обдуманное.
Деньги хозяйские — плата содержателю
(игорной квартиры.
Дера(о) — рублевой кредитный билет.
42

Дербанка— дележка; взятка; подаяние в
тшше.
Дербануть — ударить,
Дербзшцнн — участник из посторонних.
Дергать — бить.
Дергач — передергивающий карты; граби-
тель.
Дершш — тюрьма.
Дершужа — дорешш.
солонка — оздедаеиш для тм -
гонорейных.
Держать бан—• воровать на ©ошале, на
станции
Держаться за свайку, стойку — зани-
маться онанизмом,
Держать тт — идти спать,
Яарш&ть т&тщ — совершать кражу на
станции или пристани при посадке.
Держать ту^у — красть на базаре.
Дышать фасок— шж себя гордо.
Дврша — шу-длгйжнй приям.
Дернуть - - еасзуедать; уираоть; убить.
Дернуть за свисток — схватить за глотку.
Дерюга —<армяк.
Деряк — -
старик.
Детошса — вокзал.
4а

Деш — десять.
Дешейек — одиннадцать.
Деш-огшчу — четырнадцать.
Деш-дуй — двенадцать.
Деш-трын —• тринадцать.
Джека окрестить — выскоблить 16. вен-
зель, надпись на краденных часах.
Джеки — вагон.
Джи — иття.
Джиган— «уголовный преступник.
Джонка —»койка; фурйжка, "шляпа.
Джуга шртхаш тыии — ©ыпмть само-
гонки.
Джшкал — собака.
Дзысь провожу роги — удар по лбу.
Дзшбак — сторож.
Дивера — девять.
Дквершр — девяносто.
Дивершр-вондера — девяносто восемь.
Дивермар-дивера — девяносто девять.
Дивершр-зодга — девяносто два.
Дивершр-кассер — девяносто четыре.
Дивермар-пено — девяносто пять.
Дивермар-сишш — девяносто семь.
Дивершр-стремница — девяносто три.
Дивермар-трефелка — девяносто один.
44

Дивермар-шондера — девяноста шесть.
Дига — забор.
Днгробшиш — 25 коп.
Днкан — десять рублей.
Дикнн — дай.
Диковка, дикофта, декохта — голодовка.
Дикофт шпилить — голодать.
Динама — самовар; обман.
Динамит — хлеб.
Дичь — домашняя птица.
Длинный — умный, хитрый.
Для блезиру — для виду.
Добирановка — подобранная по рисунку
на рубашке колода карт.
Доброе утро — особый вид кражи в гости-
ницах у постояльцев; кража на рас-
свете.
До верху класть — сильно избивать; бить
арестованного.
Догнать — понять.
Дождевик — камень, булыжник: бумаж-
ник.
Доктор — защитник, адвокат.
Дол ист, дольщик — получающий долю от
шуллеров.
Долото, дольта — мальчик.
45

-но — плохой.
сказаться — сдаться пря аресте без
сопротивления.
Домшуха — изба, двор.
Дмуха—< дом; кража из жилого помеще-
ния,
Дшушнкк — квартирный вор.
Донет курды — баран.
Доска — конец, смерть; шой в доску —
верный до смерти; старый преетушгак.
Достукаться — доядаь.
Дохать — убить.
Драйиа —1 три рубля, три копейш.
Цапать, драпануть — бежать, убежать.
Драть горло — кричать при споре; хва-
статься небывалым.
Дрейфить — трусить.
Дрогни тросточка— «если ведут товари-
ща выручай».
Дружба нова'— поддельный ключ.
Дршкать — бросать, передавать.
Дрншнуть —• дать взятку.
Дрючить — говорить.
Дрянная ширма — фальшивая кредитка.
Дуба/е/к, дуболой — дворник, сторож.
Дубадкая — сторожка: дворницкая.
46

[
Дублет, дубликат — поддельный вексель,
документ.
Дубняк — сторож.
Дуван — д&так награбленного; ограблен-
ный дом.
Дуванить —• делить -награбленное.
Дуга — неверная справка при воровской
разведке; револьвер.
Дударга—револьвер.
Дуек, дуй — два рубля.
Дуло — бочка.
Дунуть — выдать.
Дунька — двойка в картах.
Дунька Кулакова — онанизм.
Дуплет — карман.
Дура — лом, ломик-
Дуранда — хлеб.
Дурка — сумочка.
Дурманный — пьяный.
Дурницу удить — намоченного «дела* нет,
итти воровать, что попало.
Душа, душник — грудь.
Душник разобрать — разбить грудь.
Дыбать — (итти.
Дыкжен пошан—«смотрит*.
Дым — табак.
47

Дынная — беременная.
Дыра( яма у кшокраро®) — жш сбыта
краденных лошадей.
Дырка —«ворота; окно.
Дыхало — рот, ноздри.
Дюга хрустов —2 рубля.
Дкшуть — выпить.
Дкокат на хомут — взять за горло.
Дюмарный — двугривенный.
Дюрбанить — делить.
Дьячок —. судебный исполнитель.
Дядин дом — тюрьма.
Дядька — надзиратель в тюрьме.
Дядя Митяй — арестантские роты.
Дядя Сарай — доверчивый, рааигая, про-
стоватый.
Б.
Един — копейка.
Ежа — (в соединении с неприличным гла-
голом) — добиваться неосуществимого,
например, невыполнимого дела.
Ежик — гвоздь; ножик.
Елд, влда — не принадлежащий к (воров-
скому миру.
Елисс — 50) рубл.
Ерикан — старик.
48

Ерусалимец — нищий, выдающий себя за
странника.
Есть налево — шидаево; исполнение.
Ж.
Жаба — сыщик.
Жабры — апорло, грудная клетка, ребра.
Мало — задний брючный караган.
Жара—спешная работа; безвыходное по-
ложение.
Жармасс— двадцать рубл.
Жгутик — сверло.
Же — условный пароль воров.
Жен — ножик.
Железный нос, жалеэоклюй — политиче-
ский преступит.
Железо — деньга.
Желтая пшеничка — контрабандное зо-
лото.
Желторотый, желтуха — молодой, не-
опытный.
Желтуха — золото, золотые деньги.
Женить — обокрасть.
Жених — жертва вора мойщика.
Жеиоше—юхьцо.
Жечь—(выдавать властям; арестовывать.

Живая карта, живчик — карта о очком,
движущимся на колоске,
Живопырка — чайная, столовая.
Жиганка — девушка.
Жиганский — хорошо одетый вор, вообще
человек.
Жига/о/куть — ударить; удрать.
Жиганы — люди, владеющие языком
жаргона.
Жирлей-беш — четвертак.
Жирманнж — гривеннж.
Жирмас — 20 руб.
Жирмас-беж — 25 руб.
Жирный — богатый.
Жировать — хорошо жить.
Житный — взломщик, «скокарь».
Жихтарить — жить .
Жлей грубже—опфиокшай «плоттой.
Жлоб —чужой среди «воров; жадный: не-
опытный; мужик.
Жлобсявый — мужик.
Жопник — задний брючный карман,
Жорж — мошенник.
Жоржик — швейцар.
Жох — нищий; бедовый.
Жоха — вялый, плохой человек.
50

Жохом ходить — быть без денег.
Жуй — 1ВЮ
|
р.
Жулик — нож; вор подросток.
Жульбаи(чик) — вор, воровка, воришка.
Журавль —> виселица.
Журбиловка — шуба.
Журлить — пользоваться кем-нибудь для
педерастии.
Жухнуть — убить человека.
3.
Забаризанить — городить.
Забить — продать.
Зибить боли — наморочить голову.
Заблатовать — поделить,
уговорить,
обмануть.
Заболеть — сесть в тюрьму, быть аресто-
ванным.
За буграми сгореть — попасть в ссылку.
Забуреть — гордиться.
Заюлить — убить.
Завалиться — быть задержанным.
Завинчивать — есть, жевать.
Завить — продать.
Завол — квартира, где фабрикуются фаль-
шивые деньги.
51

Заводиловка — воровская квартира.
Заводной — словоохотливый, веселый;
врун.
Заворошка — ссора.
Завязал — отстал воровать.
Загалчить — завести.
Загамать, загатать — скрыть украденное
для уменьшения требуемой дом.
Загибаться — хворать.
Загнать—продать вещи, передать.
Загнать в бутылку — уличить во лжи,
разозлить.
Загнуться — умереть.
Заговаривать зубы — сбивать с толку,
отворть глаза.
Загонворож — пьяница.
Загос/х/тнть — спрятать, обмануть.
Загрунтовать —• ограбить.
Заделье — свадьба.
За дичью охотиться — домашнюю птицу
воровать.
Задок — старая судимость.
Заиметь с кого-нибудь — обвдедъся и со-
бираться мстнть.
Зайти — афшожь, ояввг&ж
Зайчики — стачке; клгочш; огонь.
52

Закал — «смотри».
За кирпичный завод — расстрел.
Заковать — арестовать.
Заковроеоднть — подготовить прислугу.
За клопами охотиться — пьяных обкра-
дывать.
Законный — настоящий, хорошего каче-
ства.
Закосать — зарезать.
Закрастен паркуй— арестован за кражу
лошадей.
Закрыть — проломать череп.
Закурить — уберться, что дело не уда-
лось.
Закурочить — закрыть дверь замком.
Закусить пижака — забраться ев таршн.
Залапать — арестовать.
Заленить дубана — убить сторожа.
Заливало — врун, лжец.
Заливать — лгать, говорить вздор.
Залил галоши — обманул.
Залучить — заягаать лошадь.
За манишку держать — охватить за горло.
Замарчить — схоронить.
Заместить — быть пойманным, арестован-
ным.
53

Заморская фигура — двойка в картах.
Замочить — продать.
Замучить — усыпить жертву при краже
в пути.
Закачивать — спрятать что-нибудь на са-
лом себе.
Зана<шться — проникнуть для совершения
кражи.
Занюханный — находящий под наркозом
кокаина.
Занятая барышня— пишущая машинка.
Запасткшный — ворованный.
Запеть —• закричать.
Запивахкш — пьяница.
Записать — убить нюжем, зарезать.
Заплот — ограда.
Запоем— «пойдем*.
Запорониый — нанюхавшийся кокаина.
Запороться — попасться.
Заправить арапа — не уплатить долга
участникам шуллерсшй дары; обма-
нуть.
Заправить карты — пометить карты.
Заправка — проигрыш для заманивания.
Заправлять — говорить неправду, вилять
в разговоре, опутывать.
54

Запуленная хазоека запертая квартира.
Залунцеваться —• поддаться кокетству,
игре воровки.
Заплетать пижона— залезть в карман.
Запыжить — закурить.
Запятнанный — уворованный.
Заработать — своровать.
Зарыться —- попасться.
Зарядить
—
продать краденое, а
компаньону сказать, что отобрал Угро-
зыск.
За саватейиами охотиться — оы гь в бе-
гах.
Засадить — проникнуть для совершения
кражи.
Заскипидариться — разсердитьси.
Засииоовать — помешать; за-под^ть.
Застегнуть пуговицу — вовлечь в шул-
лерскую игру.
Затопать — скомандовать с руки вверх»,
остановить; ограбить.
Застрелить — увидать кого-нибудь при
наблюдении на отороже.
Засылать —• выдать, уличить.
Засылаться — попасться, быть аресто-
ванным.
55

Затемнить — убить ударом чего-нибудь
тяжелого по голове.
Затирать — уговаривать смениться име-
нам; скрывать следы.
Затырениое клеймо — неуспешный ро-
зыск.
Затырнть —• заслонить, скрыть, спрятать.
Затырщик— помощник карманника.
Затяпать — украсть.
Зауднться — попасться.
Заухлить — заметить.
Захамить, захамничать — задержать;
взять и не отдать.
Захомутать — задержать; отобрать; взять
за горло с целью грабежа.
Захороводить — подговорить прислугу,
отвести прислугу из дому.
Зацепиться — горячиться; поддаться на-
меченной цели.
Зачалить — поймать; схоронить.
Зачурать — арестовать, забрать.
Зашел не в свою — попался в руки пра-
восудия.
Зашибить шиллинг — обокрасть денеж-
ный ящик.
Зашломить — застрелить.
56

Зашухероваться — попасться: быть встре-
воженным.
Звезда — медальон.
Звездами усыпать — в окне разбить
отекло.
Звенья — посуда, стекла.
Зверок — револьвер.
Зверь — жертва не русской нации.
Зверки — куры.
Звон, звякало — язык.
Звонарь — лжец, хвастун.
Звонить — кричать, лгать; поднимать
тревогу.
Звонок—собака; кашне, которым кар-
манник во время кражи прикрывает
руку.
Звякало разнуздать — язык распустить.
Здюга хрустов —2 рубля.
Зекать, зактонить, зекторить — быть на
стороже, смотреть.
Зеке—«тише>, «смотри».
Зелятор — татарин.
Земноногий —самовольно вернувшийся из
ссылки.
Зенки — глаза.
Зенуха — неопытный.
57

Зерна — жемчуг.
Зегнть, зенить — смотреть зорк-г или -
раться.
Зимние рамы—
Зиизнбер — шпрг.
Знхершк — шуллер-професшонал.
Змееныш — худощавый эшьчик-фортпч-
ник.
Змейка — тонкая пилка: браслет
Змеи — веревка для удавления.
Зваюирить — смотреть, замечать.
Знать музыку — понимать воровской жар-
гон.
Знахопыркть — узнавать.
Золотая контора — главный пункт коно-
крадов.
Золотая тырка — удачное воровство.
Зорить — внимательно смотреть, высма-
тривать жертву; остерегаться.
Зорыш —• под вечер.
Зоя — растяпа.
Зрячая кража — кража без приготовле-
ния, случайная.
Зрячий наводчик — сознательный помощ-
ник, сообщник.
Зубастый — прокурор.
58

Зубы — забор; пилка.
Зукер —, лшбовишк, эксплуататор про-
ститутки,
Зужер — СЫЩ1М.
Зырнть — -смотреть.
Эщтш — ножик.
Зюга —две копейки.
Зюиать — говорить.
Зюмар — два рубля.
3§о&ар~вондера — 28 коп,
Зюмар-дивера — 29 коп.
Зюмар-звога— 22 коп.
Зюмар-киссзр— 24 коп.
Зюмарньм— 20 коп.
Зюмар-сшюм — 27 коп.
Зюдар-стремкода — 23 коп,
Зюмар-трефелка— 21 коп.
Зюмар-шондера— 26 коп.
Зшторитэ» — смотреть.
И.
Иван — бродяга, скрывающий свое мя.
Иван с волгой — хулиган, держащий себя
гордо л разыгрывающий роль много
испытавшего <и знающего человека.
59

Иван тоскуй — желудочные боли от пло-
хой пищи.
Играет гармонь — собака лает.
Игра наверняка — игра с шуллерокнми
приемами.
Игра на глаз —игра в карты, где метка
видна глазом.
Игра на заманку — игра, ведущаяся для
того, чтобы втянуть намеченную
жертву.
Игра на сигнал, на телеграф — игра с
условными знаками.
Игра на складку — игра с подготовлен-
ной в известном положении колодой
карт.
Игра на скрипке — распиливание решет-
ки для побега.
Игра на счастье — игра без шуллеров.
Игра на характер—игра на слабую сто-
рону жертвы.
Игра на щуп — игра в карты с метками,
нащупываемыми пальцами.
Играть на рояле — дактилоскопироваться.
Игрок — шуллер.
Игрушки — выигранные деньги.
Идти в благородную — не сознаваться.
60

Идти на зрячую—кража на увд.
Идти на клей — идти на готовое воро-
вать.
Идти на куклииа — назваться чужой фа-
милией; притворяться, симулировать.
Идти на складку — отправляться на убий-
ство.
Идти на темную —идти на убийство уду-
шением.
Идти на траву — бежать ив заключения.
Идти менять судьбу — бежать из заклю-
чении.
Идти слушать кукушку — бежать из за-
ключения.
Идти со звездой — идти ночью.
Иерусалимец — нищий, мнимый стран-
ник.
Известная — воровка.
Изнахратиться — испортиться.
Изюмарный — двугривенный.
Иква — документ.
Икрянный — богатый.
Илай — честный человек, мужик.
Иня—9 руб.
Иова-дружба— поддельный ключ.
Ира — Уголовный Розыск.
6)

Ирик — старик.
Иричка — старуха.
Ирята — агенты Угрозыска.
Искать у татарина кобылу — заниматься
бесполезным делом.
Исповедь — допрос.
Исполнитель—-опытный, знающий все
приемы.
Испорчен — знает шуллерские приемы.
Испорченный пассажир, пижон — жертва.
бывшая в переделке у шуллеров.
Истовый — правильный,
Истор — вооруженный шлет.
Итальянские макароны — см. макароны*
1-С .
Кабер верхний — взлом через потолок.
Кабер нижний — взлом через пол,
Кабурка — камера для вытрезвления.
Кадет — неопытный сыщик; опытны й
вор.
Кадила, кадина — золотая цепь.
Кадкяьиик —- священник.
Казак — вожак преступников; бывалый,
совершивший побеги арестант: месяц.
Казанок — револьвер.
62

Кай, каин, слэтырь — коиокрад; осведо-
митель из воров; скупщик ил к прием-
щик краденого.
Кайгук—100 руб.
Найора — мешок, карман, кошелек, кас-
са.
Шт богатому налить — сильно побить.
Надач — большой ВИСЯЧЕЙ замок.
Калека— смерть от болезни.
Калечить — обкрадывать.
Налить - - ругать.
Калшашш — тюрьта.
Калыяан — прибавка.
Каявага — фуражка.
Камбала — лорнет.
Камень — тайна.
Каменыцнки — Московская губ. тюрьма.
Камлюх(а) — шапка, шляпа.
Нами — «идшге*.
Наморщим— арестант, убирающий тюрь-
му,
Нампер, кампер— си. капор.
Камышовка — большой лом.
Канай — сжшал *беги>.
Канарейка — рублевый кредитный билет:
общее название часов.
63

Канат —• часовая цепочка.
Канатик — мужские часы.
Канва — записка, переданная тайн<> от
администрации места заключения; до-
кумент.
Капать — бежать.
Канна, кановка — водка.
Канна, канька — трашир, ресгщрш.
Кант — копейка.
Каня, кань — притон; ресторан, кафе;
продажа вина.
Каня — толченная канифоль, употребляе-
мая карманниками для пальцев, чтобы
во время кражи (не выскальзывал бу-
мажник.
Капать — выдавать, давать сведения.
Капитан — самовар.
Каплюжник — мщщяонер, агент.
Капнуть — сообщить о преступлении,
выдав преступника.
Капор — шапка мужская, фуражка,
Калорник —; предатель, доносчик.
Капорщик — вор, специальность которого
красть шапки в ресторанах, гостин-
ницах, театрах и кафе.
Капочки — туфли, опорки.
04

Капчук — сторублевый кредитный билет.
Кара, каруша—-мужской половой орган.
Карандаш — лом.
Карась — десятирублевый кредитный би-
лет; богатый человек; чья-лмбо при-
слуга, помогающая ворам в соверше-
нии кражи.
Караулки—- глаза.
Каринец — старый человек.
Карман — надзиратель милиции.
Картинка — (Настоящий паспорт.
Картошка — бомба; печать.
Карты заправить — карты наметить.
Карты якубсоновские — колода карт с по-
добранным рисунком на рубашке,
Карусель — . церковь.
Карымец — старик.
Карымка — старуха.
Карьшиха — старуха.
Касмырь, коша— бить, избивать.
Кассир— взломщик несгораемых касс.
Касшст — см. кассир.
Касьян - - крестьянин.
Катерина — сто рубле!.
Катить — заговаривать.
Катить шары — выдавать кого-нибудь.
65

Катя, кать —сотня; пальто с большими
карманами у городушшщ.
Катяга — телега.
Кафа — копейка.
Кафталь — чужой паспорт.
Кафтаны — посуда.
Ка(о)цать — бить.
Качаг — лодка.
Качай воду — иди куда посылают, * сту-
пай*.
Качаться — находиться под следствием,
отбывать наказание.
Качаться в ииче — находиться в месте
заключения; судиться.
Каюк—'насильственная смерть; конец.
Квас кгоовекный — кровь.
Квас пускать — наносить раны.
Кейах, лейгер—убийца.
Кейфл ~ документ.
Кенарь — рублевый кредитный билет.
Кенва — см. канва.
Келарь —• фуражка.
Керболы — часы.
Кесарь — сороковка.
Кикер — кокаин.
Кнмарнть, кимать — спать,
вб

Ишиар&а— кровать; тюрьма.
Кимать — спать.
Кимжапиджак, френч.
Кшшмк — карандаш.
Нипц) — поджигатель.
Киркас — 40 рублей.
Кнркас-беж— 75 рублей.
Кирпич — бриллиант.
Кирша — сало.
Кирша —' палач.
Нжв — портмонэ, КИСРТ.
Кшшавна — бритва.
Киссер — 4 коп.
Кисеермар— 40 кип.
Мшярмар-вондера-- 4* коп.
Кнссермар-днвера — 49 коп.
Киесермар-зюга— 4
4
> коп
Кнссермар-киссер—44 коп,
Киссермар-пеко-- 45 коп.
Киссермар-ошгм — 47 коп.
Ккссермар стрема — 43 коп.
Киссермар-трефеша — 41 коп.
Кисеермар-шондера— 46 коп.
Кисет с табаком — карман г. кошельком
Кишш шерсть — аижвшшый
?ат.
Кисоме — маловажное.

Китте — конец.
Киф — побои товарища.
Киф темный — расправа арестантов с то-
варищами; последнего в углу камеры
прикрывают одеждой или мепшж я
бьют, иногда до смерти.
Кича — тюрьма, место заключения.
Кичеван, кичман—» тюрьма.
Кичка — обруч.
Кишевкнк — петля для надевания на
шею.
Кладуха — кладовая.
Класть —• ценить, оценивать.
Класть до верху — бюгь арестованного.
Клева — хорошо; можно взять много.
Клева и халява вороха—красивая ба-
рышня, ш никуда т годится.
Клева маруха — публичная женщина.
Клевый, клейный — красивый, хороший,
ценный.
Клей—воровская вещь.
Клеить — воровать; обмануть.
Клейщики — ворующие с пород.
Клиент — сообщник пресаупника, това-
рищ.
Клинки — дверные ключи.
68

Клинья вбивать—при допросе .делать
вид, что идут навстречу, чтобы смяг-
чать наказание.
Кяипац —15 коп.
Клифт — жертва грабителя.
Кли(ю)фта— пальто, ииджак, костюм.
Кякч— чайная посуда.
Млвгшник — камера для арестованных;
ночлежный приют.
Клюй, клшчай —< следователь.
Клюк — кинжал.
Клюка, клюква — церковь.
Клюквенник — церковный вор; карман-
•нкк, оперирующий в церюви.
Клюквенный квас — кровь.
Клюфтория — одежда.
Ключам, клюй — следователь.
Клюшник — церковный вор.
Кляузник — карандаш.
Кляуза — галсггрс.
Кнайсать — смотреть.
Кнацать — см. кнайсать.
Кнопка — красноармеец.
Кнурь — кооператор.
Кнут — револьвер.
69

Кнут шпь идогонять— достать |>ев<>ль-
и игги' на грабеж, '-стону».
Кобель — деревенский мужик; раб>чий;
самовар.
Кобылки — галоши.
Кобылу у татарина искать — занимайся
бесполезным делом,
Кованная —меченная колода карг.
Ковать — особым способом метать карты.
Ковырнуть обокрасть.
Кэш, Коншин шшш, кдоуха —'Оушаж-
•лик, ошортфель.
Коша с бабками- бумажник с 'Деньгами.
Коза — корзина.
Козел — сапог.
Козлятник — учитель мальчиков
ству.
Козырь — шпор.
Коника - - документ.
Кокаин — водка..
Кокнул пером, тА к ша — ударил но-
жем, умер и конец.
Кокс, коксии — кока.нн.
Кощута, мшдуха— кладивая.
Колеса — сапоги.
Колесо — серебряный [»упль, брао^].,
70

'"опего ®ертетъ —лгать с целью полу-
пить подашше.
Ко* о — рубль.
Чоадга — нарезанная бумага, покрытая
с оооих сторон настоящими кредитны-
ми билетами, для мошенничества.
Каледин — начальник милиции.
Колокольчик — собака.
Колошшьчкк заливается — собака лает.
Кштонщзы — - галоши.
Колоть — смотреть.
Колотушки — игральные карты.
Колчан — голова.
Колыванский туж — доверчивый.
Коме(и)ль — голова; шапка, фуражка.
Комлинка— фуражка, шапка.
Комлол, кумлол — голова.
Кош» — малолетний вор.
Комыл — украл.
Кондер— жидкая тюремная нища.
Кондуктор — босяк.
Конец — веревка.
Кони — сапоги.
Кони малые — ботинки, сандалии.
Конт — один из систру гнетов дли взло-
ма несгораемых касс.
71

Контора — место собрания шуллеров для
обсуждения жлры.
Кантора золотая — главный воровской
пункт конокрадов.
Монушник — подкирик кошельков,
Конфекты — патроны, пули.
Концы — ножницы
Конь — ложа.
Кооператор — вор из продовольственных
лавок, кооперативов.
Копать — бить.
Копаться — содержаться в тюрьме.
Копель —дурак.
Копилка — женский половой орган.
Копчег —100 руб.
Копышки — галоши,
Коренник — определенный соучастник.
Кореш — старый товарищ, компаньон.
Корешок — главарь шайш, помощник во-
ров.
Корж — товарищ.
Корзуха — корзина.
Корридором водить — говорить неправду.
Кормить — быть арестованным.
Кормить узлами — пользоваться для пе-
дерастии.
72

Кора, норье— пиво.
Коробка — употребляема я кукольниками
бутафорская машина, как* бы для пе-
чатания денег; вагон, пароход.
Коробочка — способ сежи колоды шы
определенную карту; каземат.
Королек — патентованный лом.
Корынец— -юр, бывший на каторге.
Корье бусать — пить пиво.
Корнш — барышня.
Иорюш — непосредственный товарищ в
преступлении другого.
Косая — тысяча.
Ко(а)са(и)ть — бить.
Кос, косей — поп.
Космач — поп; крестьянин.
Космырять — бить, избивать.
Костер — город.
Костогрыз — плохой вор, которого уни-
жают такими словами рецедивисты.
Костюм — гроб.
Костянка — обойма.
Косуха — тысяча рублей.
Косяк — табун лошадей.
Косячка — арестантка.
73

Кот — любовник, проститутки, живущий
на ее средства, сообщник «конши,
«хипесшщы*; кондуктор, проворив.
Котел — фуража.
Котовнть—следить за любовницей, за-
влекающей жертву на < хин ее •; ко-
кетничать.
Котрик — служащий милиции.
Коты — валеные сапот
Кофа — деньги.
Коцать — см. косать.
Кочевать — скрываться от суда ш след-
ствия.
Кошатник — душитель.
Кошелешник—• вор, специальность кото-
рого красть при посредстве кошелька,
подбрасываемого на улице («брать на
бугай»).
Коше»! — фуражка.
Кошка — женщина, проститутка.
Кошка блатная — проститутка, являю-
щаяся главным действующим лвдом в
«хдпесе».
Кошка ветошная — участница схипеса*,
которой якобы сдается комната «ма-
лины», где она прописывается, как жи-
74

мца, появляясь в случае прихода
обратно жертвы «хипеса>.
Краб — милиционер.
Краля — дама.
Краснушка— агент ТООГПУ.
Красный товар — золотые, драгоценные
вещ-и .
Красный фартовик — бывалый, опытный
арестант.
Крастен чугун кхунано жабак — лошадь,
купленная с правильными докумен-
тами.
Красюк — красивый.
Крепкий — доверчивый.
Крепкий пассажир, пижон, понт — жерт-
ва, еще не бывшая в переделке у
шуллеров.
Крест —конец, смерть.
Крестьяне — вши .
Крикун — поджигатель за плату.
Крикуша — задняя часть тела, курица.
Крикушка — рот.
Кринка — корова.
Криношник —• мел'ШЙ воришка, особенно
г ^ггных продуктов.
Кричать — гореть.
75

Кровь — деньги, находящиеся еще у
жертвы.
Кровь носом пошла — обыгранная жерт-
ва расплачивается.
Кровь пустить — обыграть.
Крокодил — поезд.
Крот — кража посредством подкопа.
Крохобор — староста, кошевар, хлебо-
пек; жадный.
Круг — платье; хомут со шлеей.
Круглое — деньги.
Кругляк — один из шуллерских прие-
мов.
Крупа — солдат.
Крученый — бедовый; «нашим и ва-
шим*.
Крыса — начальник дом&ака.
Крыть—'возражать, отвечать.
Крыть нечем — вопрос оставить без от-
вета.
Крыша — шляпа.
Крюка — свинья; церковь.
Крючек — письмоводитель участка; мили-
ционер.
Кряковкн — связанные руки.
76

Ксива— документ, письмо, паспорт, кон-
ская карточка.
Кувалда — кулак.
Куше — пуд.
Кувыркало — административно заключен-
ный, высланный; вручающий вместо
денег простую бумагу.
Кувыркаться — быть арестованным, от-
даваться в руки милиции.
Кудно — притон воров.
Кужек — лом.
Кузница — церковь.
Кукла — сверток будто бы с фальшивы-
ми деньгами, материей и т. п., а так-
же сверток, содержащий какой-нибудь
хлам, ш даваемый вместо купленных ве-
щей; револьвер; баба.
Куклнм— преступник, живущий по чу-
жому паспорту.
Куклим липовым — фальшивый, чужой
пашорт.
Куклнм четырехугольной губернии — бро-
дят, непомнящий родства.
Кукольник-щнн — прешршмк, обмашя-
под видом продажи фальшивых денег,
материй или других товаров.
77

Кукушку слушать — убежать на свободу.
Кулик — револьвер.
Кун — человек, которого можно обо-
красть.
Кумекать по свойски — говорить на во-
ровском жаргоне.
Кунеть — спать.
Купец — карманный вор; аршин.
Купить — украсть; задержать; выпыты-
вать секрет; совершать легкую кражу.
Купить гольем — украсть бумажник с
деньгами без документов.
Купить звонаря — дать собаке сала.
Купить плеть — бежать из заключения.
Купить теплого — эадаржаться с полич-
ным.
Купить флейту — сбежать.
Купчиха — {вошь.
Кураж — достоинство, важность.
Кураж ветошный — умение держат], себя
как честный человек.
Курва — возлюбленная, проститутка.
Куреха — квартира, изба, двор.
Курица — взятка тюремного надзирателя
за покупку и пронос запрещенных ве-
щей.
78

Курижтъ — курить.
Куршша — ярмарка.
Курносая — смерть.
Курок — 40 коп.
Курорт — тюрьме.
Курсальник — уборная.
Нурсанка— задняя часть тела,
Курьшча — медные деньги.
Кусон — сложенная в нужном порядке
часть колоды; плотник, пильщик.
Кусачек — староста, кошевар, хлебопек;
нящнй,
Кутан — ночлежный дом.
Куток сучий — одиночка для бывших
осведомителей.
Кухера— квартира воров.
Куц — серебряный рубль.
Куцак— отрез винтовки.
Кучнк — ножик.
Л.
Лабзик — ообака.
Лава, навьо — деньги.
Лавам — см. лззак.
Лавочка
1
темное дело, незаконное.
Лат стычет — денег очень много.
79

Лагаш—шндуктор.
Ладить — играть в карты.
Лады — хорошо, идет, согласен.
Лайка — собака.
Лак — лжей.
Лак мнщано отружннды— воровать от
своей шайки цыган.
Лакшн — игральные карты.
Лакшнтъ — играть.
Лама — полтина.
Ламдон— жертва кражи, обмана.
Ламник —ем. лама.
Ламыга — см. лам®.
Ламышник —' м. лама.
Ландыш грубо пахнет —вагон с хоро-
шим грузом.
Ланцух — цепь.
Лапа, лапик — взятка.
Лапа(о)шник — взяточник.
Лапка — инструмент для взлома несго-
раемых касс.
Лапотник — бумажник.
Лапух — взятка.
Лапша — дело.
Лапшить — опутывать, обыгрывать.
Ларуха — ларек.
80

Лары-на-ны— нет денег.
Ласенько — маленько.
Ласманка — лодка.
Ласо — мыло.
Лататы — побег.
Ласточка — проститутка.
Латик — 50 кон.
Ла{о)уха — бакалейная тика, магазин.
Лафа — хорошо заработал.
Лахман—прощению карточного долга.
Лац — еврей.
Лач, яаче/о/г—хсршо.
Лашар — кожанный ремень.
Лашник — шшжнш .
Лащекок — мальтос.
Лая—ообава.
Левок, левак—>деNoй карман.
Левушница— магазинная воровка.
Левый — краденый.
Ледяга, ледрога— монета.
Лейгф, иейах — убийца.
Леля — комиссар или администратор;
одежда.
Лепень—иосово! платок.
Лех—пареяь.
Ливень — яосооов платок.
81

Ливенка — побег.
Ливерует — наблюдает.
Ли(я)гун — агент.
Лизать — бежать.
Лизуха — корова.
Лики — штиблеты,
Линка} линкин — паспорт яа чужое имя,
фальшивый документ.
Линкован сарга — фальшивые деньги.
Линковой — владелец паспорта на чужое
имя.
Линовые очки — паспорт на чужое имя.
Липа — чужой или поддельный доку-
мент.
Липняк—дашга; кредит; бушота.
Липовая сарга — фальшивые деныж
Липовые очки — фальшивый пас-порт.
Литех — платок.
Лишак — лишенный прав, беглый из
ссылки.
Лоб в лоб — случай, когда незнакомые
шуллера стараются обмануть друг
друга в ®гре.
Лобьшть — обмануть, «уезжоть, идж
Ловак — лошадь, шшзчик.
Ловашник — конокрад.
82

Лов(м)уха— торговая лавка.
Лодки — галоши.
Лодочка — корова.
Лодырь — 3 -х рублевка.
Лодяга — модные деньги.
Ложка — наган.
Локтора-хруст — 1 руб. 50 коп.
Ломанный — полтинник.
Ломать — вытаскивать.
Ломать вытирку, ксиву — проверять би-
леты.
Ломать тельяну — скитаться ночью бее
ночлега.
Ломка — пометка карт посредством едва
заметного перегиба,
Ломота — побои.
Ломыга — полтинник.
Лопата, лопатина, лопатка — простой бу-
мажник.
Лолатник, лопаточник — простой бумаж-
ник.
Лопач — сыщик.
Лопоть—верхняя одежда.
Лопух — см>. лалуж.
Лопухи — сапоги.
Лосинько — немного.
83

Лох — лицо; мужик, которого можно оду-
рачить.
Лоханка — табакерка.
Лохарь — жертва нерусской нации.
Лощ, лощенок — подросток-воришка; мо-
лодой.
Лощюха — жшщина.
Луковица — серебряные часы.
Луна — грабеж.
Лунатик — грабитель.
Лупетки — глаза.
Лурмак — пьяный.
Львенка поймать — обокракяъ ни обма-
нуть богатого человека.
Лыко — нагайка.
Лыко Адамово — плеггь трехвостка.
Лынковать — скрываться от властей,
Люда, людка — народ.
Люлька — экипаж всякого рода.
Люса — хороню.
Лягавка—Уголовный Розыск.
Ля(е)гавый — сыщик, дстосшк, мт;
кондуктор.
Лягавый востр —агент иди милиционер
вооружен.
84

Лягавый тшой— аагент ми милиционер
без оружия, вне службы.
Лягаш— сыщж, доносчик.
Лягнуть — снаушничать, донести, вы-
дать.
Лягушка — сыщик, доносчик.
Лягушка кнацает — агент смотрит.
Ляжуха — понос.
Ляпай — осторожней.
Ляпнуть — выпить, убить.
Лярва — проститутка.
Л/1.
Магазуха — магазин.
Мадро — хлеб.
Маз — торговец; сведующее лицо; учи-
тель.
Мазиха — дама (карта) или принадлежа-
щая к преступному миру женщина.
Мазуха — подвал.
Мазь — мошенник высшей марш.
Майберуй — «уговаривай
Ма(о)йдан — кусок сукна, растираемого
на нарах для игры в карты; ттж, че-
модан, сашояж; поезд.
Майдан ландыш — вагон с грузами.
85

Майданщик — тюремный ростовщик и
продавец водки, дающий жрать в кар-
ты за вознаграждение.
Майцак — вещевой мешок.
Макаровы — плеть, нагайка, хлыст.
Макокрож — хлыст.
Максим — забавляющий выходка-ми тюрь-
му, добродушный преступник, добро-
вольный шут.
Маливза — квартира, где обыгрываетея
жертва; место нахождения лошадей;
старуха соучастница «хшхеса»; кварти-
ра, где совершается < хшес»; эдесто,
где можно спрятаться.
Малина разначена— квартира открыта.
Малннить — усыплять кокаином или мор-
фием.
Малинка — дурман для опаивания при
картах.
Малиновка — агент ДТОГПУ.
Малохольный — глуповатый, много на-
напрасно говорящий.
Малье, малы — удачно, ловко.
Мальчик — отмычка, ключ; ключи: мили-
ционер: поездной ключ для вагонов.
Маляр — защитите.
86

Мама — женщина—главарь преступной
шайки.
Мамка — дама (карта).
Мамочка — на»ган.
Манзтш — пожитки.
Маицвшшть — обманывать.
Мандолина —• отмычка.
Мандра/о/ — хлеб, продукты.
Манелы — кандалы.
Манидроль — мануфактура.
Маннжасио — револьвер.
Манок — веревка, шнур; вязка.
Манта — плеть.
Мантье — скупщик краденого.
Мантула, мантулик — хлеб, черный хлеб.
Мануф(х)та — мануфактура.
Мара — любовница или жена преступни-
ка; женщина; проститутка.
Мара(о)внхер — аристократ, карманщик
высшего полета, путешествующий вор.
Маравшсерша — карманщица.
Мараказ — маленький.
Марать — убивать.
Марафет — кокаин.
Марафет наводить — уверить, что не вор,
не виноват.
87

Марашннк —10 коп.
Маргаритка — пассивный педераст.
Маргафон — граммофон.
Марна — носовой платок.
Ма(о)рковка — милиционер.
Маркоташни — женские груди.
Марл/н/нк —10 коп.
Марл/н/ик-воцдера —18 коп.
Марл/н/ик-дивера —19 коп.
Марл/н/ик»зюга —12 коп.
Марл/н/ик-кнссер —14 коп.
Марл/н/ик-сизнш —17 коп.
Марл/н/ик-стремница—13 коп.
Марл/н/ик-трефелка—11 коп.
Марл/н/ик-шондера —16 кон.
Марок делатель — фальшивомонетчик.
Марочник — трехкопеечная монета.
Маруха— жертва «марушдака» 'или раз-
вратная женщина, сожительница члена
преступного мира, девка, проститутка.
Марухак-клева — публичная женщина.
Марушка — бабенка.
Марушник — карманщик, специальность
(которого красть преимущественно у
женщин, в церквях, на крестных хо-
дах, похоронах и т. п .
88

Маршлут— мешок с провшией, который
несет обычно беглый.
Марцовиа — вода с хлебными корками
(тюря).
Марьяжить — заигрывать женщине с
мужчиной.
Мае — я; товарищ, свой; незнакомый
вор.
Маслины — патроны; пули.
Масло — взятка; солдат.
Масло поливать — лгать, обманывать.
Маслора — масло сливочное.
Маслята — патроны.
Масол — милиционер; военный.
Масолка, иусалка — шинель (серая воен-
ная).
*
Мастак.—ловкий шуллер.
Мастер — подделыватель подписей от ру-
ки.
Мастырить — уговаривать; делать.
Матерым — заготовленная для игры ко-
лода карт.
Матиент — карманник, занимающийся не
столько кражами, сколько здосплоата-
цией кружшх карманщиков и доноса-
ми ва ФШХ.
89

Матива —^ротольвеук
Матка — главарь воро,в.
Матрена — завод: фабрика.
Матруга — матрос.
Маханша — мать.
Машина — .револьвер.
Машинка — горло; револьвер.
Маш — фонарь: условный знак: п}юду-
преждение.
Мебель — сообщники, шуллера, пеумею-
щие применять шуллерские дриемы и
принимающие участие в шуллерской
•игре для увеличения числа партнеров
когда их мало; драгоценные вещи, осо-
бенно золотые и бриллиантовые.
Медведь — несгораемый шкаф.
Медведя взять на ариан — вывезти не-
сгораемый шкаф.
Медведя взять на лапу — взломать не-
сроп*емый шкаф.
Медвежатники, медведи, — воры, взлом-
щики несгораемых шкафов.
Медикеванный — хитрый, тонкий.
Медяк — самовар.
Медянка —< серебряные ад бумажные
деньги.
90

Меж двух ©статься ка-голо— попасть в
прэсак.
Мел — кокаин.
Мелькотна — мука.
Мельник — шуллер или содержатель кар-
тежного притона.
Мельница — квартира, где шуллера соби-
раются играть между собою.
Менжа — задний ход.
Мент — милиционер; тюремный надзира-
тель.
Ментула — хлеб.
Ментяра— см. мент.
Менять судьбу — бежать из заключения.
Мертвецы — (куры и гуси резанные.
Мерщик — выдавливающий стекла, нор.
Мести — обыскивать.
Месяц черный — задний проход.
Метать — лгать.
Метать атанду — колебаться, трусить на
деле после того, как 'имел уговор, т.ч\
отступать от своих слов.
Метать взапушн — метать при посред-
стве особо заготовленной колоды.
Метать светом — играть в кости.
Метелка — милиционер.

Меток — надзиратель тюрьмы.
Метла —• дворник; набор рецедивистов для
административной высылки; свой чело-
век.
Мешанный гулок — пассивный педераст.
Мешать в черный месяц — заниматься пе-
дерастией.
Мешать мешкн — половое сношение.
Мешок — барышник, покупающий краде-
ные вещи; особый мешок на резинке,
прикрепленный на спине шуллера,
куда спускаются ненужные карты:
тюрьма; скупщик краденого.
Мещеню—брюки.
Мигнуть — сказать, сообщить.
Мильтон — милиционер.
Милый, мнлюк — милиционер.
Милюткк — милиционер.
Мннжа — женские половые органы.
Минога — плеть.
Митлюк — милиция.
Митрич — дезертир.
Митрополит — председательствующий на
суде.
Митуга — баня.
Михлютка — жандарм.
92

Миша — жертва «хипееницы».
Мишто — хорошо.
Мншука, мишура, мишуха — мешок.
Млеха — девка.
Могила — ночлежка.
Могильщик — нипрй, просящий на клад-
бище.
Мойщик — обкрадывающий спящих в
поездах.
Мокрица — наводчик на убийство.
Мокро — опасность.
Мокрое дело — убийство.
Мокрота — убийство с пролитием кровк.
Мокрушник —1 убийца с пролитием 'кроаи.
Мокрый гранд — грабеж с кровопроли-
тием; грабеж с похищением коровы.
Мокрятннк, мокрушник — убийца с про-
ЛЙПШМ кроши.
Молитвенник — карты.
Молитву над Джеком прочитать — вынуть
механизм из одних часов и переложить
в другие.
Молния — зажигаласа.
Молодки — карты от двойки до шестерки
вклюадггежьио.
Молчи — хозяин.
93

Молявка — девочка проститутка.
Ионах — винная посуда в одну бутылку.
Мондра см. Мандра.
Монофаль — мануфактура.
Менталь — милиционер.
Момтреза — мать.
Мора— цыган, цыганка.
Морать от. Марать.
Моргалы — глаза.
Моргас —1 огонь.
Мордо— 1 рубль.
Мортозать — думать.
Мосшата — кошелек.
Несер — агент угрозыска.
Мостырнть см. Мастырить.
Мотня —отрез винтовки.
Мотон — дело.
Штп — доля краденого.
Мох — табак.
Мохнатый — богатый.
Мошня — портфель.
1удак— мужик; человек не бывавший
в тюрьме, дурак.
Муднло — бесполезный.
Мушнчен — дом крестьянина.
Муншан — скупой; портфель.
94

Музы — шги.
Музыка» музыка блатная — условный
язык ©оров, арестантов.
Музыку знать — донимать воровской жар-
гон.
Мукосей — священник.
Мулек — замок.
Мунштук — револьвер.
Мура— все выигранное кроме денег; ко-
ш; опшюхю; шайж.
Муравей — карманник.
Мусалка см. Масолка.
Мусо(а)р — аген уголовного розыска.
Мутнло — обманщик для достижения,
своей цели.
Мутошса — тобиение.
Муха, мухи — пули.
Мухарта —• штатский человек.
Мухарта на блок — условный пароль.
Пухомор, будннк — агент, милщимер.
Мучена — процесс утомления жертвы
мойпщшм, добивающимся ее сна.
Пучить— утомлять намечойную жертву
для усыпления.
Шушт — приговоренный к расстрел".
Пушки - -- натроны.
95

Мыть — воровать, красть у спящош.
Мягкий товар — моховые вещи.
Мякоть — бумажные деньги; подушка с
экипажа.
Мясная — уголовный розыск.
Мясник — агент угрозыска.
Мячики — резиновые шины.
Н
На — подать сигнал.
На антихриста слам — см. слам на анти-
христа.
На белом — ехать на пароходе.
Наблатоватъся — научитъря разшварян
вать на воровском жаргоне.
На блат продать — продать, не скрывая,
что вещь краденая.
На блок — способ истязания крестьянами
конокрадов.
Набрать снегу — украсть белье, выве-
шенное Д2Я просушки.
На бугая—на подкидку.
Навлечь — одежда.
Наводчик — сообщник, подготовляющий
преступление.
96

Наводчик зрячий — сообщник сознатель-
ный.
Наводчик томный — невольный сообщник.
Наворачивать — воровать; ломать.
На гамбус — продать оптом краденое.
На глухаря —на смерть.
Наголо — попасть в просак.
На топе — в ноле, в лесу.
Награйка — грабеж.
Награнтать — ограбить, открыто похи-
тить; взять насильно.
На громку идти —идти на кражу со
взломом.
На дело идти сухим — не принимать уча-
стия.
Наметь воротник — вместе не .ходить.
Над Джеком прочитать молитву — вынуть
механизм из часов.
На дмковке, дикофте — голодать, сще^ь
без денег.
На доброе утро — идти на кражу из го-
стиницы у постояльцев.
Надраться — подвергнуться побоям; на-
питься пьяным.
Наездить — сделать удачную кражу.
97

На замазку — кража в квартире, где за-
крашены стекла в окнах, что означает
от езд владельцев ш дачу.
Наздюм — на двоих.
На зимовку — игра, которая ведется для
того, чтобы втянуть жертву.
На золотую — очень хорошо; ограбление
с убийством.
На зрящую — на случайную кражу без
предварительного осмотра.
Найти шефа — выпить на чужой счет.
На каплюжника слам — взятка милицио-
неру.
Накатчик — член преступного мира, пре-
дупреждающий власти о том, что го-
товится преступление; доносчик.
Накатывать — доносить властям о гото-
вящемся преступлении.
Накидалищв — шинель.
Накипь — тюремная аристократии.
Накладка, накладная — подобранные кар-
ты, незаметно накладываемые на ко-
лоду во время игры.
Накладчик — специалист по «накладке*.
На клей — на готовое идти воровать.
98

Накол— незаметная пометка карты ног-
тем, булавкой и т. п.
Наколоть — нащупать карман; задать;
высмотреть.
Наколоть жазовку— высмотреть кварти-
РУ-
Наконечники —« перчатки.
Накопать — донести.
Накрыть — убить, когда жертва пытается
бежать.
На крючка отм — взятка младшему
сотруднику милиции.
Налево — расстрелять.
На лево есть — исполнено; исполнение.
Наливать — говорить вздор.
Напивать масло — лгать, обманывать с
целью получить подаяеие.
Налить как богатому — сильно побить.
На лицо перевернуть, на лицо поворот —
обнаружить настоящую фамилию.
На пуне — расстрелян/
На лягавого еяам — взятка агенту угро-
зыска.
На мед — кража со взломом: стекла в
окне при помощи тряпки или бумаги,
смазанной медом.
99

На мелководьк — ходить полураздетым
для возбуждения сострадания прохо-
жих.
На щесте— арестован.
На вдаса — усыпить.
Намыливать — дактилоскопировать.
ца
—
кража из квартиры, когда
но во всех окнах виден огонь, что оз-
начает, что не все жильцы дома.
На операцию идти — идти на убийство.
На оеобнш ходить — заниматься престу-
плением одному без соучастников.
На отлете — отдельное строение, особняк.
Натш — мешок.
На поит — обмануть, опутать.
На поруках быть у дяди — отбывать на-
казание.
На щт, пушку — обмануть мошенниче-
ским способом.
На пчельнике быть — сидеть в угрозыске.
Нарахать — испугать.
Нардовз — арестное помещение.
Нарезать ншт, плеть — убежать.
Наседаю —< подозрительный человек; ли-
цо, посаженное в камеру I: арестован-
100

кому для получения необходимых све-
дений.
На складку— ходить на убийство.
На слепую — <на случай, на авось.
На смарку — убить.
На собачку брать — усыплять кокаином
или морфием.
Настшине — дамсше часы.
Насыпь — разные деньги.
Насылуха —
1
серебряные пятачки, гривен-
ники, вообще мелочь.
На телеграф — игра на условные знаки
(шуллер.).
На темную — покушаться на убийство с
(удушением.
Натереться — подвергнуться побоям.
На траву мри — бежать из тюрьмы.
Натур — настоящий.
Натура — правда.
Натырить—научить, подговорить украсть;
выдать.
На фараона снам — взятка крупному
служащему хшшцш!.
На фарт холить — заниматься проститу-
цией.

На халяву — участие в дележе без уча-
стия в деле.
На характер — играть на слабую сторону
жертвы.
Наховирка — драгоценные кааш.
Наховирку шопшфиллер — вор, спе-
циальность которого кражи из ювелир-
ных магазинов,
Нахолить — нащупать.
На хомут — ограбить.
Нз храпок — схватить за горло.
Нахрапом — насильно, усиленно.
На царя сидеть — не получить пребыва-
ние под следствием в зачет наказания.
На цинке — сторожить.
Начинка — платье, разрезываемое у
жертвы при карманной краже.
На чистую — украсть бумажник с день-
гами без документов.
Начить — прятать.
Начудить — сделать неудачную кражу.
На шушу — кража у лиц, разговариваю-
щих между собой на улице.
На щуп — игра в карты, где метка нащу-
лы'вается палъцаш.
Невод — решетка в окне
102

Не вячв(и)т— нет, нет ничего.
Незеть те корова — ничего не говорить.
Нвкалимка— черный хлеб.
Неклява — нельзя.
Некс — нет.
Не немлить— ничего не понимать.
Не ветруйся— «сознавайся*.
Неприятность — обнаружение шуллер-
ских приемов.
Не светит — нельзя ничего сделать.
Не скенить, ни кальки — нет ни копей-
ки.
Несчастный — лицо, проживающее по
чужому виду.
Несчастным сделать — возбудить пресле-
дование за проживанш по чужому
виду.
Нет табаку —взят кошелек.
Нечям крыть — запутаться ш допросе.
Не шум(х)ируй — осторожнее.
Ни каньки — см. не скенить.
Николаевская гостиница — тюрьма.
Нискинь — нет.
Нитка — граница.
Нитку рвать, резать — перейти границу.
Нншфа — окно.
103

Нищего тащить по мосту — петь зауныв-
ное; ньггь.
Ноги щупать — готовится к побегу.
Ноги почеши — вздор, пустяки.
Номер не оторвется — задуманное не
исполнится.
Норд зеке—кончай работу.
Нос железный — политический преешь
шк.
Носом кровь пошла — обыгранная жертва
расплачивается.
Носопырка — лицо.
Нотный — хитрый.
Нутряк — шутреняий заолок.
Нухге(и)р — эксплоататор крупных кар-
манщиков.
Нырнуть — спрятаться на глазах.
Нырять — воровать без намеченного
плана.
Нюхара, нюхта — кокаин.
Нямлить — понимать.
Няня — хлеб.
О.
Обайровать — оговорить.
Обезьяна — паровоз.
104

Облако — внутренний карман.
Облакшить — обыграть.
Облопаться— попасться с надеждой на
освобождение.
Обмншуртнтьсл — попасться.
Обмыть — обокрасть.
Обмачивать — обманывать, обыскивать,
Обначка — обыск.
Оболочь — надеть,
Оборотень — бродяга, скрывающий свое
имя.
ббратник — беглый из ссылки, из ка-
торги.
Оброк — деньги.
Охотник — конокрад.
Обручь— кольцо, перстень.
Обручи набивать — бить.
Обручник -— продающий медь за золото
Обставить — обыграть шумерскш прие-
мом.
Обушикский — топор.
Обхезиться — испражниться.
Обыграть в яармювуш — обмануть.
Овес — деньги.
Овцы — вши.
вгалчить — помешать.
105

Огшюц — нетвершеннолегний преступ-
ник; дачный вор.
Огонек— квартира, где шуллера соби-
раются -играть между собой.
Огонь — спички.
Огонь горит — место, где сбираются шул-
лера вечером играть с жертвой.
Огоньки — бриллианты.
Игорчитьш — напиться «горч-яловки»,
'ВОДЕ® т% суррогатов.
""удина — канат.
—
деревещшй мужик; человек.
0вд бездуя— воешь рублей.
Одало — паспорт.
Один — кол
Однохо&ка — квартира с одни выходом.
Окашчмть — обокрасть.
Окиган — игрок
Ниш — юр га пятерка.
Око — окно
Отмачивать — обманывать, обставлять.
Окорока — меховые вещи.
Оьошно братшое— шестерка (карта), из
шторой пржотовляется «галантинам
Окрестить — изменить имя и фамилию.
106

ОЧРВГ
(МЮК<1 — ДОСЬ/ОблИТЬ НОМер,
вензель тшршсь на пряденых часах,
выставив вымышленное
Окреститься—тиьшься по *уду прав.
Окрошка — ведомст нв*я ы&ищия.
Олошник — двугривенный.
Онец — Ш рубл!
Онец-бм —15 рубл.
Опатрулить —• обобрать.
Операция — разрезывадае ножем одежды
жертвы карманщика «мойщика».
Опешшъ — выдать тайну.
Оребури — мелкий вор.
Орел — беглый из каторги,
йсвшевать скотикку — зарезать.
Осел — лошадь,
{кмотреться — попасться.
Осталась руша — немного осталось; на
ис\)де,
Оралось шкурить — на исходе.
Остаться тшщ рук — попасть в просак,
^гграйшъш — неудачно покушаться на
кражу, оглянуться.
УШШНИК — ругрввенный.
Отабуииться — собраться в куну, в одну
шайку
107

Оталщ — начинающий вор, вор подро-
сток.
Отанде — отойти.
Отара — базар.
Отбнрь — «укради *, «отбери >.
Отванть коннит вешнет — за нами сле-
дят.
Отвалить —
1
уйти, окончивши кражу.
Отвертка — обман.
Отверточник— вор, похищающий разные
мелкие вещи у продавцов и; покупате-
лей о рук, преимущественно на рын-
ках.
Отдакнуть — дать.
Отец— ростовщик, содержатель притона;
осужденный за изнасилование.
Отец с сыновьями — револьвер с патро-
нами.
Отечество — ростовщичество.
Отжарка — присвоение части краденого
потихоньку от других участников.
Отигрыш — хороший куш.
Откапывать — отходить.
Отковать — открыть сундук.
Отколи — * дай *, «поделись >.
108

Отполоть — скрыть до дележа от сообщни-
ков похищенное.
Отконать — окончить дело.
Открытый — откровенный.
Отма(о)чить — отпереть.
Отаяыс алтыш — 60 .
Откачивать — откупаться, отводить, при-
прятать, утаить.
Отначить —см. отколоть.
Отначить нутряк— открыть внутренний
замок.
Отличиться — откупиться, отыграться.
Откачка — часть похищенного.
Оторвался — понюхал кокаину.
Оторвать — украсть.
Отпаривать — вагон открывать.
Огяаритъ, отжарить — утаить.
Ошачить — открыть замок иди какой-
либо другой запор, или окно и т. д.
Отпулить— взять, дать; открыть.
Отпустить с нашим почтением — освобо-
дите из заключения, оставив в большом
подозрении.
Отпустить с нижайшей благодарностью —
освободить из заключения, оставив в
большом подозрении.
109

Отпустить с шшайшим почтением —
освободить из заключения, оставив в
большом подозрении.
Отрыть марафет — нюхать кокаин.
ОтсекнутьTM отходить; не говорить.
Отскочить — от'ехать.
От сохи взят на время — невинно осу-
жденный.
Отстал — сослан на поселение, отправлен
на каторжные работы.
Оттырить — оттолкнуть, обмануть при
•дележе,
Оттырка — обман или утайка вещей при
дележе.
Оттырщик — помощник, сообщник кар-
манщика.
Отчаянный — случайный преступник, со-
вершающий преступление из-за голода,
нужды.
Отшить — оправдаться.
Отшитый — попавшийся за кражу.
Отыграться — оправдаться.
Офицер — сдержанный, спокойный шул-
лер, умеющий во время бросить игру.
Охота за рчыо — кража домашней пти-
цы.
110

Охотиться за саватейкаш — быть в бегах.
Охотник — нищий высшего полета.
Охотники за клопами — воры, обкрады-
вающие пьяных.
Охча — деньги.
Очи — конская карточка.
Очки — стекла; карты; паспорт, доку-
мент.
Очки линкоше — паспорт на чужое имя.
Очки липовые— паспорт поддельный.
Очки темные — паспорт поддельный.
Очко — окно, дырочка в «волчке», задний
проход; форточка.
Очко братское — четверка (карта).
Ошары — зубы.
Ошкар — каршн сзади на брюках.
Оишалашнть — ощупать.
О&шшнатъ ш. ашманать.
ТТ.
Над —будь осторожен.
Пайка — кусок хлеба, выдаваемый еже-
дневно заключенному.
Пайщик — эксплуататор воров, под угро-
зой доноса.
Палаш — отрез винтовки.
ш

Паломник — вор, обкрадывающий лавку
в то время, когда сообщник отвлекает
внимание хозяина.
Палочная академия — острог.
Пальт(ф)уган, пальтуха— пальто, шуба.
Пальцы — перчатки.
Пальчики — спички.
Панич — жеребец.
Пант — мистификация, уверение в невин-
ности, в непринадлежности к преступ-
ноаду миру; челшек.
Парадка, парадуха— дверы
Парадвик — вор, специальность которого
красть одежду с парадных ходов.
Параша — ведро с крышкой, ставящееся
для испражнений в одиночные камеры;
милиция.
Париться — содержаться под стражей,
находясь под предварительным след-
ствием, сидеть в тюрьме,
Париш — обделдать при дележе краде-
ного.
Парняга, парняк — 25 рубл.
Паровоз — сшошр.
Паруса поднять — лавку обокрасть, под-
няв спускающиеся железные шторы.
112

Паскест — сердиться.
Паскудить — хвастать.
Пассажир — жертва картежной игры,
лицо, не принадлежащее к преступному
миру.
Пассажира готовить — искать жертву
для шудлерской игры.
Пассажир крепкий жертва еще не быв-
шая в переделке у шуллеров.
Пассажир порченныйжертва, бывшая
уже в переделке у шуллеров.
Пассажир рваный — жертва, бывшая уже
в переделке у шуллеров.
Пассажир целый — . зщят, да бывшая
в переделке у шуллеров.
Пассер — перевсжшс, скупщж краденого.
Пастух — легковой швозж.
Паук — надзиратель арестного дома, ро-
стовщик, агент угрозыска,
Паутнна/ка — короткая часовая цепочка.
Пахан — хозяин; отец, начальник угро-
зыска; муж, содержатель притона.
Пзхашш — скупщик краденого.
Пажанка — хозяйка, мать, жена.
Пахлш — «пойдем*.
Пацан — мальчишка.
113

Пацанка — девочка.
Паценок — молодой парень.
Пациент — жертва карманника.
Пачечник — мошенник, сбывающий под
видом фальшивых кредитных билетов
бумагу.
Па(о)язник — извозчик.
Пекарня — квартира, где приготовляются
фальшивые деньш.
Пенежа, пенжа — пиджак.
Пензик — пять копеек.
Пензы — деньга.
Пено — 5 коп.
Пеномар-вондера — 58 код.
Пеномар-дивера— 59 коп.
Пеномар-зюга — 52 коп.
Пенсмар-кнссер — 54 коп.
Пенемар-пено — 55 коп.
Пеномар-сизюм—
1
57 коп.
Пенэмар-стремница— 53 коп.
Пеномар-трефелка— 51 коп.
Пеномар-шондера — 56 коп.
Пенька — пиджак.
Пеяа — тюрьма.
Перацня — разрезывание карманщиками
ножом одежды жертвы.
114

Перевязь — цепочка.
Перевернуть на лицо — выяснить настоя-
щую фамилию.
Перевес — цепочка на шее.
Перевод — способ для отвлечения подозре-
ния.
Перегородка — карта при игре в 21, пор-
тящая партнеру его хорошую карту.
Переделка — положение жертвы, попав-
шей в руки шуллера.
Перековаться — переодеться.
Перелом—'момент, когда бумажник вы-
скальзывает из бокового кармана
жертвы.
Перематросовать — переменить обста-
новку комнаты, где был совершен «хи-
пес*.
Перемыть, перепилить — продать краде-
ную вещь не скупщику краденого, а
частному лицу.
Переначить — передать, перепрятать (при
карманной краже).
Переплет — решетка.
Перепулить — перепрятать, передать.
Перепустить — перевести деньги своему
сообщнику.
пг>

Перетырнть — передать.
Перетыриться — изменить свой наружный
вид.
Перехокашник — портсигар.
Пержик — ножик.
Перо — кинжал, нож, бритва.
Перстень — замок.
Перше—I шатовык платок..
Перхалки, перхонькн — папиросы.
Пес — человек, который не знает, что
-имеет дело с вором.
Песочник — мошенник, продающий вме-
сто поску медные опилки.
Петриться— догадываться, знать, пони-
мать.
Петрушка — ножик, кинжал; пустое дело.
Петрить по свойски — говорить на воров-
ском жаргоне.
Петух — милиционер; пять рублей.
Петь —» поднимать тревогу, доносить, кри-
чать.
Петюкатъ — «разговаривать.
Петя — пятисотрублевый кредитный би-
лет.
Пе(и)хальщнки — футболисты.
Печатать — пользоваться для педерастии.
116

Печенка — камень.
Печка — -самосуд крестьян над конокра-
дами.
Печь блины — фабриковать фальшивые
деньш.
Пижон, пижан — жертва шуллера,
Питона готовить — жтть жертву для
шуллерской игры.
Пижон крепкий — жертва, не бывшая в
переделке у шуллеров.
Пижон порченый — жертва, бывшая в
переделке у шуллеров.
Пижон рваный — см. Пижон порченый.
Пижон целый — см. Пижон §фепкий.
Пикуль—«игра в карты.
Пильнуть — сбыть.
Пинжура — пиджак.
Пи(е)но — 5 коп.
Пипта — зипун.
Писалка — лезвие бритвы, бритва, нож
карманника.
Писать — резать.
Пискалик — пятак.
Пискарек — серебряный пятачек.
Пискарь — медный пятак; гривенник.
117

Пистон — (маленький карман жилета;
верхний карман.
Пистона запустить — залезть в карман.
Пнсьмари — вши .
Пички — пули.
Пиши ширму — режь карман.
Пиявки — отмычки.
Плавник — четвертак.
Плашкет — подросток арестант, испол-
няющий пассивную роль при педера-
стии; мальчик, дитя.
Плевательница — наган, браушнг, вин-
товка.
Плевать —сознаваться; выдавать; совер-
шать побег.
Плевать картошки — бросать бомбы.
Племя фараоново — чин шлшш.
Плесом бить — наушничать, низкопок-
лонничать.
Пле(и)товать — бежать из ссылки; изби-
вать; ударадъ.
Плеть купить — бежать из заключения.
Плешивый — луна.
Плешка — старик.
Плешка ворон—народ.
Плешить — сбивать с толку.
118

Плинта — тюрьма.
Плинтовать —^огзпбышть срок ЭавЛЮЧе-
НИЯ.
Плитка, плитки — серебряный рубль,
деньги, звонкая монета.
Плитовать— см. плетовать.
Плиточник — вор по тихой с прилавка т
магазина.
Плотный — вор.
Плюнуть — застрелть.
По блату—половина цены за ворован-
ное.
По блоку — по этапу.
Побрякушки — кандалы.
Поваделыцик — конокрад.
Повадилка — плохая лошадь.
Повенчать — осудить.
Повести — украсть с воза.
Повестку подать — дать знать.
Поворот на лицо — обнаружение настоя-
щей фамилии.
Повязать — арестовать.
Погладить — срезать с находящейся на
вешалке шубы воротник.
Погореть — повасться.
119

Погореть на петрушке — быть пойман-
ным на обворованной квартире.
Погаремц — нищий, притворяющийся
погорельцем.
Погорать — выпить.
Подать повестку — см. Повестку подать.
Подбор — подложенные в нужном порядке
карты.
Подборщик — сообщник, составляющий
игру шумера.
Подисвх, рндш — ридикюль.
Поцюд — подготовка к преступлению.
Поцушшо — арестант, прислуживаю-
щи-йся к другому арестанту,
Поддушный — помощник.
Поддырнеать — поддразнивать.
Под'ебуриха — тюремная похлебка.
Педшог — случай, когда познавший в клуб
новый шуллер, неизвестный шуллерам
завсегдатаям, играет, применяя гаул-
лерсше приемы.
Порндка — обман с кошельком на улице.
Подкидчни — мошенник с подкидывание
кошелька, кольца и т. п .
Поднозать — обокрасть.
Подковки — галоши.
120

Под крашьвй гаястух — зарезать.
Подначить — подметить.
Порет — побег.
Подлипало — сыщик, доносчик.
Подмазка — азарт жертвы, находящейся
в проигрыше.
Подмастерье — подделыватель подписей с
помощью переводной бумаги, оттиска
ит.п.
Подмастырнть — подговорить.
Подначивать, подначить — подговаривать,
поддразнивать; доносить.
Поднимать — стоить.
Поднять бокал — обворовать бакалейную
лажу.
Поднять паруса — обокрасть лавку.
Под пашню сдать — продать вперед паек.
Поцпырщик — подстрекатель.
Подрабатывать — помогать в преступле-
нии.
Подработка — соучастие, помощь.
Подрядчик — агент угрозыска.
Подсказчик — наводчик на кражу.
Подсолнух — золотые часы.
Подстрелить — выпросить.
Подтыривать — помогать красть.
121

Поездуха — поезд.
Поездушник — вор, специальность кото-
рого красть с экипажей м в поездах.
Поесть простокваши — бежать из места
заключения и вскоре быть пойманным.
Пожар — предупреждение об опасности;
беда.
Поздравить — неожиданно ударить.
Поздравить с добрым утром — совершить
кражу в гостинице или дачную кражу.
Позекторить — поглядеть.
Поймать львенка — обокрасть или обма-
нуть богатого человека.
Поймать туза — быть осужденным на ка-
торжные работы.
Поймать шохер — быть замеченным.
Пойти менять судьбу — бежать из заклю-
чения.
Пойти на клей — идти воровать на гото-
вое.
Показать тело — осмотреть врага.
Показчик — помощник шуллера в игре
«на показку».
Покакать — пойти, избежать.
По канве — по чужому документу.
Покатить — доказать, передать.
122

Покосать — побить, избить.
Покупать — воровать, брать.
Покупать плеть — бежать от агента.
Покупка — -кража; украденные вещи.
Покурить осталось — осталось немного,
на исходе.
Полет — побег из места заключения.
Ползун — секретный сотрудник.
Ползунки — сани.
Полизать — бить.
Полинять — пропасть, быть арестован-
ным.
Пол-кати — 50 рублей.
Пол-косяка — пол-табуна.
Пол-куца — 50 коп.
Полнокровный — имеющий много денег.
Полный горюн — угрозыск все узнал по
делу.
Полняк — одежда выдаваемая пересыль-
ному взамен платья.
Полова — махорка; чердак.
Поломаться — не согласиться.
Пол-сотский — 50 рублей.
Полтинники — глаза.
Полупрогулка — шестимесячное заклю-
чение.
123

Пшшр — револьвер.
Помада — долото; система воровства.
Помарать— убить; укрыть.
Поместись — пойти.
Помойка — воровство у спящего.
По музыке ходить — заниматься воров-
ством.
Помыть — взять у спящего; украсть поч-
ти на гашх.
Понести — согласиться.
Поносить — разрезать.
По нитке — перейти границу без доку-
мента.
Пономарь — хвастун.
Понт— жертва шуллера; хитрость, улов-
ка.
Понта готовить — искать жертвы для
шуллерской игры.
Понт бить — возмущаться, изображать
честного человека" с целью отвлечь по-
дозрение.
Понтировать — бить.
Понт крепкий — жертва, не бывшая в
переделке у шуллеров.
Понт порченный, рваный — жертва быв-
шая в переделке у шуллеров.
124

Понтщик— вор, спениальность которого
совершать кражи у любопытных, со-
брав предварительно толпу скандалом,
дракой ж т. п.
Пошраатъ — покурить.
Попал в расход — убит на месте престу-
пления.
По пассажиру стрелять — просинь мило-
стыню.
Попасться с закладом — быть изобличен-
ным в краже.
Попахивать скнпндарцем — подозреваться
в темном деле.
Поплавок — пристай.
Попугай — кредитный билет в 3 руб.
Порешенный— приговоренный к ссылке.
Порешить — убить.
Поросята — патроны.
Пороть — взламывать несгораемый шкаф.
Порт — бумажник, дамский кошелек,
портсигар.
Портной — изобличающий на очной став-
ке.
Портняжить с дубовой иголкой — заниг-
ниматьгя грабежем.
Порт скуртавый — портсигар серебряный.
125

Пертуха — кошелек.
Поруки — отбывание наказания со стро-
гой изоляцией,
Порченный способ — общеизвестные прие-
мы.
Посадить на плешь — обмошенничать.
Посадка — извозчичья пролетка, велоси-
пед, трамвай.
По свойски ба(о)тать или кумекать —
владеть воровским жаргоном.
Поселыцнк — осужденный на поселение.
По скамьям ударять —воровать лоша-
дей.
По скачкам и тихой — спозаранку тихо
пробираться на кражу в дом.
Поскесить — посмотреть.
Поскрипуха — корзина.
Поставить к монастырю — расстрелять.
Постоялый двор — пересыльная тюрьма.
Посчитаться — сообразить.
Посыпать — передать.
Потемненный — убитый.
Потешиться — затеять для вида драку, с
целью собирания толпы и совершения
кражи у кого-нибудь из любопытных.
По тихой — кража через открытые двери.
126

Потопать — пойти.
Поторговать — обокрасть.
Поторопиться — нашться пьяным.
Потрым — кшская карточка.
Потырить — украсть.
Пофаныжить — покурить.
Пофартило — посчастливило.
По фене курсать — говорить па воров-
ском жаргоне.
По фене петри(я)ть — понимать воров-
ской жаргон.
Похезать — сходить оправиться.
Похлить — пойти.
Похлнтъ на рым — пойти домой.
Похоронить — обокрасть.
Похряпать — поесть.
По цепу бегать — см. бегать по цепу,
Почеши ногу — вздор, пустяки.
Почта — сведения, слухи.
Пошамать — поесть.
По ширме — карманная кража.
Пошла кровь носом — обыгранная жерт-
ва расплачивается.
По шлифту, по шнифу — взлом окна,
взлом.
Поязник — извозчик.
127

Пояс — тикал.
Править — просить, запрашивать.
Правок — правый карман.
Прасковья Федоровна — см. Параша.
Претендатель — потерпевший.
Преть — попасться без надежды на осво-
бождение.
Пригласить врача — исколотить.
Приезжий с Волги — бежавший из ссыл-
ки.
Призет снять — высмотреть.
Примочка на пуп — способ самосуда кре-
стьян над конокрадами.
Приначить — привести.
Принимать — красть.
Принц — чисто одетый человек.
Прннить — передать.
Припаять — осудить.
Припечатать бороду — обмануть.
Приправа — кастет.
Припухнуть — сесть в тюрьму.
Притемнить — ударить кулаком по голо-
ве, приведя в бесчувственное состояние .
Приткнуть — убить.
Лритырить — затолкать в толпе, украсть;
спрятать.
128

Прихватить, прихватывать — брать за
горло, придушить, грабить о насилием.
Прихериться— притвориться пьяным.
Прихрять — приехать.
Причендалы — принадлежности.
Пришить — убить самосудом.
Пришить бороду — обмануть.
Пришить к делу — ложно указать на
кого-нибудь, как на сообщника престу-
пления.
Проба — пачка настоящих новых кредит-
ных билетов, выдаваемых кукольником
жертве за фальшивые.
Пробить барабан — совершить ночное во-
р; (Ч'ТВО.
Нроколока — пальцы.
Проволока тонкая — длиннорукий вор,
ловко залезающий в карманы.
Прогулка — трехгодичное заключение.
Проданы — попались в заключение.
Продать — сообщить, донести1; попасться
с меченными картами, допустив их
отобрание.
Продать на блат — продать, не скрывая,
что вещь краденая.
129

Продырявить аллею — сделать щкяод в
•заборе.
Проездушнш — см. поездушиш.
Прозвои — взлом.
Прокатка — способ обмана на деньги.
Прокурсежа •— и^рюкоттутка.
Пролакшить — проиграть.
Пролить слезу — попасться на местл по-
ступления.
Прокачнть — продать.
Пропаганда — пропажа.
Пропулить — продать краденые вещи
Простая секедака бакру— идут аресто-
вывать.
Простокишки поесть — см. поесть про-
стокваши.
Простыть — убежать.
Просфорка — бомба.
Протекционист — нищий, являющийся в
дом) с .просьбой о помощи как бы по
рекомендации от знакомого.
Проходник — мошшник, завлекающий
покупателя путем предложения това-
ров и скрывающийся с крупным задат-
ком.
Проходит — удается.
130

Прохожий — бродяга, беглый.
Прочитать на 'джеком молитву— - см. щ»
лнтву над джемом прочитать»
Прошка— нюхательный табак.
Прошлепаться — проговориться.
Прошррннть — яфамотатъ, 'Щршоутить.
спустить.
Прыц— чисто одетый человек.
Прялка — велосипед.
Псира — собака.
Псих — симулянт, прашадочный.
Психа — отмычка; открытая дверь или
окно.
Г "овать— открывай
^
I а — часть инструмента, тройнож-
ЙЛЯ взлома ШЧИШ^ЙЛХ ьасс.
застегнуть - привлечь в шул-
лерскую игру.
Пуговку крутить — лгать при допросе.
Пузо — тадрадшк.
Пузырек — гнев без особой причины, раз-
дражение.
Пулеметы — игральные карты.
Пули заряжать — ~ обманывать.
Пулить — прятать.
Пульнуть — дать, передать.
131

Пулять— бросать.
Пунцовать, пунцовка— заигрывание во-
ровки с жертвой-мужчиной.
Пурт — ножик.
Пускать клюквенный квас — наносить ра-
ны.
Пуста — вторая половина шлоды в ^ко-
робочке», не подготовленная.
Пустить в доску — пырнуть ножом, убить.
Пустить слезу — убить.
Пустить кровь — обыграть.
Пустить шмеля — залезть в карман за
кошельком.
Пустой —беедеиежеьй! —• «еичет -нет».
Пустынник — непомнящий родства.
Путать — вязать.
Пухлый — богатый.
Пучколана отбелить — ударить в грудь.
Пушка —револьвер; обман; -касса.
Пушкарь — обманщик на пушку.
Пушку заряжать — обманывать.
Пхень — брат, сестра.
Пчела — жена.
Пчелка — швейная машина.
Пчелки — патроны.
132

Пчельник — трактир, чайная; угрозыск.
Пшеничка желтая — контрабандное зо-
лото.
Пыль — мука; агент.
Пысоман выджину — доказан.
Пыхвара — базар.
Пятншник — 5 руб.
Пятнать — ранить.
Пятус — 5 руб.
Р.
Работа — вообще всякое преступление.
Работать на кожу — вор подкйдчик.
Работнички — пальцы.
Раво — мука, рожь.
Разбить — обыграть.
Разбитый—шохо одетый, безденежный,
преступник.
Раздербанить — разделять добычу.
Разначенный — открытый.
Разначить — раскрыть.
Разнуздать звякало — распустить язык.
Разобрать душник — разбить грудь.
Разоряться — смешить, развлекать: го-
рячиться.
Разыграть — обмануть.
133

Рай —понтон разврата; «миди-дяя.
Р амбаре -агент угрозы ст.
Раизеш — путешествовать с воровской
Це/ЫО.
Ракзура — жеребец,
Ракло — босяк.
Рты — глаза.
Раскопать — раздеть.
Расколоть — обыграть.
Расколоть ящик— совершить ночное во-
ровство.
Раскос»; ,ъ — разломать.
Распригать — растетвать для соверше-
ния кражи.
Растуриваться — поворачивать назад.
Растырбанить — разделить добычу.
Раеченды — расписка.
Расшить— вскрыть замок; разрезать кор-
зину.
Рахманно — прекрасно.
Рваный пассажир, пижон? понт — жерт-
ва, бывшая в переделке у шуллера.
Рвать — вытягивать из-под головы у
спящего.
Рвать нитку — переходить границу.
Ршачшв — лом для несгораемых шкафов,
134

Рштт — см., рачка,
Ребятница — арестантка, имеющая з
тюрше детей.
Резать— красть часовые цепочки.
Резина» резшки— галоши.
Рез&рава рессор — задержан.
Регалка — татуировка.
Ремарки — фальшивые деньги.
Ремешек— особая азартная игра; смерть
посредством удушения.
Рад{ц)ш1ь — саквояж, ридикюль.
Рехнуться — догадаться.
Решенный — приговоренный.
Решето — тюремная решетка.
Решташ—эдеста заключения.
Ридик, подвесок — ридикюль.
Р»шье — золото.
Рисовать — следить, выяснять личность,
узнавать, смотреть; мешать карты.
Рисовка — пометка карт; опознание.
Роба — костюм; одеяло.
Рогатка — корова.
Рогожка — бумажник.
Рогулька — корова; револьвер.
135

Родимчик — изнасилованный ребенок; «ре-
бенок, который берется нищим на
прокат.
Родить — раскрыть дело.
Рознить — вскрывать, разрезать корзя-
Розыгрыш — процесс оомана жертвы мо-
шенником.
Рондо — вор.
Романовский хутор — тюрьма.
Росписать — вырезать карман; задер-
жать.
Россыпь — сумка о пачками, состоящими
из тонких слоев бумаш, покрытых с
обоих сторон кредитными билетами.
Ростурка — расход.
Рота — кличка.
Рота чертова — уголовный розыск.
Роцкать — отбывать заключение.
Рояль — дактилоскопия.
Рубать — кушать.
Рубашка — сбруя, упряжь; риза.
Рубить — воровать, тащить.
Рубить бока — снять карманные часы с
кольца цепочки.
Рубить капусту — убегать.
136

Рубит и мает — ворует у спящего.
Рубить по ширме — красть из карманов.
Ружья — карты.
Рукоделье — онанизм.
Рукосуй — нищенская сума.
Рулетка — отмычка.
Румынка —10 руб.
Румянка — см. румынка.
Рунни лубно — женщина, проститутка,
цыганка.
Ручной — простак, безвредный.
Ручка осталась — осталось немного, на
исходе.
Рушница — овца.
Рыба — барышня.
Рыбак — конокрад.
Рыболов — вор, специальность которого
отрезывать чемоданы с задков экипа-
жей.
Рывуха — корова.
Рыгайловка — см. регалка.
Рыжа — золото.
Рыжая, рыжачек—
1
пятирублевая, золо-
тая монета.
Рыжий, рыжик — червонец, десятирубле-
вая золотая монета; золотой.
137

Рыжовье— всякие золотые веще.
Рыдт — прш/говление -к краже.
Рюиа(я)нка — ом, румынка.
Рюмить — плакать,
Рябушки — пули,
С.
Ваватейка — ржаная лепешка,
Сав&тейгш стршшть — бродяжничать,
ъиюсгьика — этого людей.
Затпьт — хлеб,
авостолчкя — женщгоа.
С^ц^* - душить, убивать.
Оадэ -ТОЗЗДНОЙ'Вор.
СЕЙШ т — женщина.
Ган? еэчгк— ридикюль.
Садеч — азшг узгршыма.
Саназки — глаза.
Сжшт — лошадь.
Гамак — милиционер.
Сало — агавариваине зубов.
Саледа?ья — сало.
Семах — следователь.
Сам-ираше— курительный табак.
Сашржа — самогон.
Еамоцшт — тайная тмщрт,
т

Самодул — самовар.
Самолюб — лицо, занимающееся онаниз-
мом
Саморсдам — вор да прислуги:
(имородок-скадок — крупный взломщик.
Самосадю — продажа самогона, выделка
самогона.
Вам-пан-тре — нюхательный табак.
Санамуни —• золото,
Санжировать—спрятать ловким движе-
нием.
Отт — бык.
Сара, сарка— деньги.
Саракот — старик.
Сара липовая — фальшивые деньги.
Саратовская оглобля — ночной карауль-
щик.
Варга —• деньги.
Сарзнка — мелкие серебряные деньги.
Сармак — см. еара, сарсае
Сартари — сундук.
Сачек — мелкий воришка, несовершенно-
летний, уличный.
Саша — двадцатипятирублевый кредит-
ный билет.
Сбэтарь — преступник, вор.
139

Сбатовать — арестовать.
Сбаторить — сделать.
Сблатоваться — стать своим для преступ-
ников.
Сбодать — украсть.
С боку два — тюремный надзиратель.
С боку три — старший тюремный надзи-
ратель.
Сболотовать — оговорить.
Сбондить — украсть.
С бородой — богатый.
Сбруя — верхняя одежда.
Свадьба — смена именами; суд.
Свайка — мужской половой орган.
Свежий — мошенник, сбывающий под ви-
дом фальшивых кредитных билетов бу-
магу.
Сверкальцы, сверкакцы — драгоценные
камни, бриллианты.
С верхов — из наружного кармана.
Свесил — заметил агент.
Свести тачку — донести, наговорить.
С ветерком — с проломом потолка им
стен.
Светлые вещи — краденые вещи в дру-
гом городе.
140

Светлячок — бесстрашный.
Светом метать — играть в карты.
С ветру — занимающийся воровством в
одиночку; пришлый.
Свету х — картежник.
Светухи — карты.
Светяки — спичкм.
Свечка — часовой, вестовой; ружье, вин-
товка.
Свешать — проверить; приговорить к про-
должительному заключению.
Свист — один из приемов при понтировке
в карточной игре.
Свисток — собака.
Своеручный — фальшивый паспорт.
Свой, своя — вор, воровка, не выдающие
преступников; надежный.
Свой в доску — верный до смерти.
Свой малый —см. свой.
Своротить, сворочить — красть.
Своя — карта, смоченная поташем и
пускаемая в колоду во время игры;
баба; воровка.
Свояк — жулжк.
Связать — арестовать, поймать на краже.
Святцы — карты.
141

Сгамать — арестовать.
Сгонщик — сообщит шумера, при вле-
тающий игроков разговором о неопыт-
ноеTM шуллера.
Сгореть — попасться на месте престу-
пления.
Сгореть за буграми — попасть в ссылку.
Огрунтовать — наметить.
Сделать выемку — украсть.
Сделать несчастным—возбудить пресле-
дование за проживание по чужому ©иду.
Сделать пород — устроить подготовку для
преступления.
Сделать скачек — быстро украсть из дому,
шмваты.
Сдержка — передергивание карт»
Снонжить — убить.
Сдрейфить — струсить, испугаться.
Сдшга — две коп.
Севрить — догадываться.
Седмать — сидеть.
Седье — серебро.
Седьмая —• шор.
Сенаж — подготовленная в 'известном
жжении колода карт.
Селедка — шашка, шпага.
142

Селитра — конвойный солдат.
Селянить — следить.
$кшшна— тть; истязатель.
Семен — сыщик.,
юлжционер; сжнал
«смотри»; «мешают*; подозрительный
человек.
Семенить — слерть.
Се&ка — золотой портсигар,
бш верст цо небес н все лесом — человек,
не говорящий НЕ слова правды.
Сереиш — висячжй замок; собака.
Серое маодро— черный хлеб.
Сере® — серебряный рубль,
Сертулиля — сюртук.
Серьга — замок.
Серьга грубая — замок прочный.
Серьгу снять, спусшгь — сломать вися-
чий замок, пробой.
Серые — одежда, платье.
Серый — неопытный.
Серый барон — участковый надзиратель.
Серяк — шинель.
Серячки — еннчки.
Сесть на якорь — основательно попасть в
тюрьму.
Сшечь — донеста, выдать.
143

С закладом попасться — быть изобличен-
ным в краже.
Сканцы — игральные клрты.
Сибруха — старуха.
Сиварь — деревенский.
Сигналист — сообщниц; шуллера, не игра-
ющий в карты, но смотрящий в карты
жертвы 1И сигнализирующий о них шул-
леру.
Сиделокать, сидлокать — сидеть.
Сидеть в бутылке — сидеть в милиции.
Сидеть на царя — не получить в зачет
наказания предварительного включе-
ния.
Сидор — дворник; мешок; корзина.
Сидоровщик — адр мешков на вокзалах.
Сидьмовать — сидеть в тюрьме.
Сизюм — 7 коп.
Сизюмар — 70 коп.
Сизюмар вондера — 78 коп.
Сизюмар дивера — 79 коп.
Сизюмар зюга — 72 коп.
Сизюмар киссер — 74 коп.
Сизюмар пено—75 коп.
Сизюмар сизюм — 77 коп.
Сизюмар стремница — 73 коп.
144

Сизюмар трефелка— 71 кок.
Сизюмар тендера — 76 коп.
Сикач — секретный сотрудник.
Сикря — крестьянин.
Снлипнуть — убжгь.
Сильва — маленьтае ребятишки.
Симанить — слушать.
Сии — есть кто-либо.
Сингер — фальшивые деньги.
Синжнровать — вынимать, подменять.
Синич — беглый.
Синька — пятирублевый кредитный би-
лет.
Сказаться рш — сдаться при аресте без
сопротивления.
Скакарь, скакунчик — вор, взломщик, с
подбором ключа.
Скакать — воровать на площадках трам-
вая, конки, ш квартир; со взломом.
Сзшач — взломщик.
Скакун — вор ш особняков, домовой.
Скамейка— лошадь, кобыла.
Скамейки гонять — воровать лошадей.
Скашйка с балалайкой— кража лошади
с упряжью,
145

Скамейка фартовая — лошадь, приучен-
ная к похождениям конокрадов.
Скамьевщик, скамейщик — конокрад.
Скрячить — украсть.
Скачешник, скачушнкк — денной вор.
Скачок — взломщик; кража домашняя.
Скачок взять — совершить кражу из
квартиры со взломом.
Скачок-самородок — крупный ^взломщик.
Скачок учетный — мелкий взломщик.
Скважина — проститутка; внутренний
карман.
Сквозняк — взята вещь через проходную
дверь.
Скворец — висячий замок.
Скес — жадный; не артельный; трус.
Скесить — обижаться, жадничать.
Скется — хождение взад и вперед из угла
в угол.
Скнмоснть — смотреть.
Скинко — сколько.
Скипа — какая-либо печка.
Скипидарннчать — быть на свободе, на-
ходясь в подозрении.
Скипидарный — (вспыльчивый.
146

Скипидарцем попахивает — подозревается
в каком-либо тайном намерении.
Складка —• подготовленная в известном
расположении колода карт.
Складуха —<склоад.
Складчики — нищие, берущие мшостыню
не только деньгам®, но т провшией
и одеждой.
Склеить — обмануть.
Склеиться — соединиться <в шайку, согла-
ситься.
Склеил — обманул.
Скок — кража со взломом, запертая , квар-
тира, налет.
Скокарь—т . Скакарь.
Скоколь — денной вор.
Скользок—сдан из шуллерских приемов
при посредстве смоченной особым со-
ставом -карты.
Скоржева — оеребрянная цепочка.
Скоробать — спрятать краденое.
Скотнть — доказать.
Скотинку освежевать— зарезать.
Скотц — см. Скее»
Скрипка —шла для переваливания ре~
ШВТКИ.
147

Скрипуха — корзина.
Скрипушник— вор ручнсг багажа.
Скрипышник — вор, работающий на жоаг.
дороге в пути следования
Скрица — зубы.
Скробы •— сапоги.
Скрым — сахар.
Скрьшуха — см. Скрипуха.
Скула — боковой карман, нижний, внут-
ренний; карманная кража из внутрен-
него кармана.
Скулить — говорить.
Скулить по любирски — понимать во-
ровское наречие.
Скуп — складчина на выкуп товарища.
Скурвать — украсть.
Скурвиться — выдать товарища; разлю-
бить.
Скурша — серебро.
Ёкуржовой — серебряный.
Скурляет— страдает поносом.
Слаба — трус, нерешительный.
Сиам, слом — доля, добыча.
Слш на антихриста — взотта милвдии.
Сяам на выручку — взятка участковому.
148

Слам на каплюжника— взятка милицио-
неру.
Слам на карман — взятка участковому.
Слам на крючка — взятка письмоводи-
телю, служащему угрозыска.
Слам на мента — взятка -агенту.
Слам на фараона — взятка крупному
сотруднику милиции.
Сламу дать на гурт — сложившись дать
взятку милиции или розыску.
Сламидок — имеющий право на получение
доли добычи.
Слатимость — сахар.
Следячий выдел — уголовный розыск.
Слежка — выслеживать.
Слезница — письмо без марш, отправляе-
мое родным или знакомым с 'просьбой
о материальной помощи.
Слезу пролить — попасться на месте пре-
ступления.
Слезы — бриллианты.
Слепая — отмычка.
Слетом, слепыш — беспаспортный бро-
дяга; секретный агент.
Слепой ламдон — соучастник мошенниче-
ства, не подозревающий, чти он служил*
149

мошеннику © афере против третьего
лща (невольный «соучастник).
Слишн — золото.
Сложить — избить до смерти, убить.
Случайность — умышленный проигрыш
дм завлечения жертвы.
Слушать кукуищу — бежать ш шшоче-
ния.
Слушаться барабанной шнуры — ля -
ШИТЬСЯ ЩШ 0О0ШШЙЯ.
Слящнть — украсть.
Смажа — убийство.
Смазать мушку метелке — ударить мили-
ционера по лицу.
Смак — всякая украденная -вещь.
Смарать — стащить, украсть; убить.
Смасбер— распространитель фальшивых
денег.
Смекитить — сообразить.
Смена — подготовленная колода, в кото-
рую подмешиваются ненужные карты.
Сменщик — участник шены имен.
Смерить стекла — выдавить стекло ищ
посредстве тряпки, бумаги, смазанной
медом, патокой.
Смести — арестовать.
150

Смогши — пиджак.
Смола, смолку — табак курительный.
Смолить — курить.
Смотаться — уйти.
Смочить — заменить покупку, украсть;
убить, зарезать.
Смурьми — честный человек и мужик.
Смыжа — рожа.
Смыть—украсть при карманной краже.
Смыться — уйти.
Сначить — уюратъ; продать крадаое.
С нашим почтением выйти из тюрьмы —
выйти из тюрьмы, находясь в подозре-
нии.
Снег — белье.
Снегирь — милиционер.
Снегу набрать — украсть (вывешенное
для сушки белье.
Снимать — высматривать.
Снят брезент — нет прислуги.
Снять брезент — заранее точно наметить
место совершения какого-либо пре-
ступления.
Собака — замок; сторублевый кредитный
билет, кольцо, пальто.
151

СоНачна— висячий замок; наркотическое
средство, день от кошелька.
Собаади идут здесь— ключи припчиые
есть.
Собачку спустить — сломать замок.
Собрать — понимать.
Соватейка — печеный хлеб.
Со лба — обокрасть снаружи..
Солдат — валет (карта).
1
Солнцеворот-ширидон — администра-
тивно-высланный.
Солнце засветило — вышел из тюрьмы.
Солош — 'ВОЛОСЫ.
Солонка деревянная — отделение приго-
воренных.
Сонники — карты; вор но спящим.
Сопатка — лицо.
Сопливик — носовой платок.
Сопля — цепочка бортовая для часов; бре-
лок.
Сора — деньги.
Сорвать — украсть и скрыться незаметно.
Сорвать когти — бежать, идти.
Сорваться — избежать задержании, быть
оправданным по суду, выйти из исправ-
труддома.
152

Соренка — мелкие серебряные деньги.
Со свечами холить— идти до улще с
КОНВОЙНЫМИ,
Составитель— сообщник но «оставлению
игры.
Сотский — 100 руб.
Сочинитель — нищий, подающий проси-
тельные письма.
Союзник — соучастник, играющий роль
совершенно постороннего человека.
Слазить — выдать другого преступника»
Спалшъ — выдать, «ваюыпвдъ».
С паровозиков» —• со шлшом.
Бпастреяь — паспорт.
Спшнсь — сговорились.
Спешить — сбивать с дела, не дать взять,
ши взять с поличным.
Спидчнларньзй —< вспыльчивый.
Спнрнцон пшицеророт — адмжшетратш-
но высланный.
Списать — убить.
Сплавить — отправить купленные краден-
ные вещи в другой город.
Сплавка — общи малоопытного шуллера
опытные, последние зашшают у пер-
153

вот деньги и проигрывают м со-
общнику.
Сплавать — смотреть.
Сплетовать — сбежать, удрать, бежать
из-под стражи.
Сплинтовать — убежать.
Сплитовать — см. Сплинтовать.
С полета — с побега.
Спонтом — нарочно.
Спонту — см. Спонтом.
Спонтярьз— сраау) берущие «та пушку*.
С примочкой — с делом.
Спринцевать — ломать, вынимать.
С прихвата — брать за глотку при гра-
беже.
Спровадить — выслать этапом в ссылку.
С прозвонен — со взломом.
Спугнуть воробья — сломать замок.
Спугнуть голубей — украсть белье.
Спурить — продать краденную вещь.
Спурка — скупка и перепродажа краден-
ных вещей.
Спуск — снос при игре в штосс вместо
одной двух карт.
154

Спустить — обыграть шумерским спосо-
бом; взломать, сломать зшок, выбро-
сить.
Сработать — сделать.
С разговором — с перестрелкой.
Срисовать — узнать кого-нибудь, скры-
вающего свое звание • {<ш>ра, агента),
запомнить, зафиксировать, Осмотреть,
оглядеть.
рисовать с фронта — уэнать с первого
взгляда.
Срубить — сорвать часы с кольца це-
шчш, уадржгь.
Срываться — бежать.
С шведками ходить--идти по улице с
двумя кюивойньши,
Ссученный — доносчж из своих.
Ссучиться — сделаться негласным осведо-
мителем.
Стабуннться — соединятся в шайку.
Стазить банки — ударить кулаком в жи-
вот.
Сташн — очки.
Старать — оаздеть.
Старик — богатый.
Старик Блинов — туз (карта).
155

Старший дворник — прокурор.
Старший шлнппер — бывший вор. не
оставляющий общения с преступным
миром.
Статский —100 руб.
Стекла — очки.
Стекла смерить — выдавить стекло при
посредстве бумаги или тряпки, смазан,
медом, патокой.
Стекло усылать звездами — в окне раз-
бить стекло.
Стекольщик — вор, специальность кото-
рого пробираться в квартиру через окно.
Степан — топор.
Степпер — револьвер.
Стереть очки — уговорить, обмануть.
Стерогон — игрок в 3 карты.
Стерснуть — выстрелить, ударить.
Стерговал —• украл.
Стибарь — вошь.
Стиралыцик — игрок в карты.
Стирка — кража.
Стиркинегмиая аишда карт: шрты.
Стирнуть — убить.
Стирогон — картежник.
Стнрщик — путанник.
156

Стойка — казенный защитник.
Столешжая часть — крлжа со взломом.
Стопа(о)рь — вооруженный налетчик.
Стопаггь — «руки вверх».
Стоперка — ограбление.
Стопка — оружие: вооруженное ограбле
ние.
Стопорить — грабить, «руш вверх
вооруженный грабеж.
Столорнуть — убить.
Стопщик — грабитель «руки вверх», хо-
дящий на уличные вооруженные огра-
бления.
Сторговать — уворовать.
Стосс — картежная игра.
Стоять на цинке — следить.
Стрела — казак, конный милиционер.
Стрелок — первая ступень профессио-
нального воровства, шщий; сторож.
Стрелочник — сообщник шуллера.
Стрелыцик — стража.
Стрелять, стрелять по пассажиру — про-
сить милостыню.
Стрелять за кем-нибудь — ходить за кем-
нибудь.
157

Стрелять на якоре — проошъ милостыню
сидя.
Стрелять саватейки— бродяжничать, на-
ходиться в бегах.
Стрем—«следи*, «смотри», «высматри-
вай*,
Стре(о)ма — сторожа; опасность.
Стремзить, стремить — смотреть, следить,
караулжть, наблюдать.
Стреммар — 30 кон.
Стреммар-вондера— 38 кон.
Стреммар дивера — 39 коп.
Стреммар зюга — 32 коп.
Стреммар киссер — 34 коп.
Стреммар пено — 35 коп.
Стреммар снзюм — 37 коп.
Стреммар с марликом — Ш кон.
Стреммар стремница — 33 коп.
Стреммар трефелка — 31 коп.
Стреммар шондера — 36 коп.
Стремница — 3 коп.
Стремыга — см. Стремница.
Стрещать — наблюдать.
Стрнбалнт—секретный агент.
Стрнканцы — ножнвпы.
Стром — 3 руб.
]58

Стромарь— 30 коп.
Струны — патроны.
Сгрюшка — на-троих.
Ступать — рассказывать, выдавать.
Стуколка/и/, стукалы — часы, прююш-
тутка; гвоздь.
Стуканцы— будильник, часы.
Стукач — секретка; осведомитель. сто -
рож.
Ступило — часы.
Ступка — лошадь.
Стукать, стучать — говорить, доносит, да-
вать сведения агентам, рассказывать.
Стучать по фене — говорить на воровском
жаргоне.
Стырить — стянуть, украсть.
Стырщнк — вор/
Стычить — смотреть.
Сулак — член суда, заседаюпрй в суде
на разборе дела.
Судьбу менять — бежать из заключения.
С ужбаиом — со всей упряжью и са-
нями.
Сум — чин милиции.
Сума — лицо, дающее сведения о своих
или агент; начальник угрозыска.
159

Сулейка — водка.
Султыга — хлеб.
Сумара/ь/—• черный хит.
Сумасшедшая — водка.
Сумара — будка.
Супега — хлеб.
Супник, супчик — педераст, сожитель или
эксллоататор проститутки, сводник,
альфонс.
Сутер — перстень.
Суфлера — проститутка низшего разбора.
Сухая — кража без насилия; безрезуль-
татная.
Сухое дело —грабеж без убийства.
Сученый —был -вор, теперь доносит; до-
носчик т своих.
Сучья будка, сучий куток — одиночка для
арестованных бывших осведомителей.
Сухари— «ничего», «не беда*.
Сухари дают — сажают без дела.
Сужарнкк — тюремный надзиратель:
смена в пути,
Сушилка — карцер; милиция.
Схавировать — спрятать.
Схлеснутьш — сойтись, сговориться,
Схозировэть —- схоронить.
160

Сцепщики — конокрады.
Сцыкать — изловить.
Счастливчик — подкидыш кошельков,
подкидыш простых стекол, заменяю-
щих драгоценные камни.
Сшибать воробьев — взламывать замки.
С'шжтить — украсть.
Спицы — карты.
Сырт •— опасность от милиции.
Сыса— сотрудник угрозыска.
Сыч — секретный агент, следователь.
Сявка — недавно начавший воровать.
Т„
Талан на майдан — приветствие подошед-
шего к играющему в карты, кости,
означающее счастье до игру.
Тальгай, талырай — свидетель из воен-
ных.
Тальянку ломать — скитаться ночыо по
улицам, не имея ночлега.
Тамарино обитание — изолятор.
Там черный вискт, сидит — замок вися-
чий.
Тарарам —шум. скандал.
Тарахтеть — говорить без толку.
161

Тарачки — пади росы.
Тартать — тащить.
Тачку свезти — донести.
Тасия — положение.
Таскун Иван — см. Иван Таскун.
Тасоваться — ухаживать.
Тахта — простая пачка бумаги.
Те — ашгг ГПУ.
Тейде (Т. и Д.) —особое разделение ко-
лоды на две части.
Телеграфист — сообщник шулера, не
играющий в карты, но смотрящий в
карты жертвы и сигнализирующий о
них шулеру.
Телефон—>веревка, прп посредстве кото-
рой «из одного этажа тюрьмы в другой
передаются письма и мелкие вещи.
Темная бирка — поддельный паспорт.
Темная личинка— внутренний замок.
Темнить — бить по голове.
Темница — краденые вещи.
Темнота — наркотики, применяемые при
усыплении жертвы.
Темную накрыть — избить, закрыв одеж-
дой.
1(32

Темные вещи—(вещи украденные з сш-
ей 'Ищоре.
Темные очки — поддельный паспорт.
Темный — краденый: беспаспортный: под-
дельный.
Темный глаз — поддельный паспорт.
Темный киф — расправа арестанта с то-
варищем,— последнего в темном углу
камеры накрывают одеждой и быот ча-
сто до смерти.
Темный наводчик — бессознательный со-
общник.
Темный товар — краденые вещи.
Темкцик — продавец краденого.
Тенета — нитки.
Тенора — вши .
Тепло — верхняя одежда.
Теплуха — шуба.
• имофей — палач.
Тнпошник — любовник и эксплуататор
проститутки.
Тихая — кража через открытые двери.
Тиховщик—вор на заре.
Тихоход — вор одиночка; валеный сапог.
Тихушник — вор. ходящий на квартиры
не запертые.
163

Тише дыши — «все не говори
Товар уворованная вещь.
Товар красный — золотые и другие драго-
ценные вещи.
Товар мягкий — меховые вещи.
Товар темный — украденные вещи,
Товл — бумажник.
Толыгай — военный.
Тонкая проволока — длиннорукий вор,
ловко залезающий в карманы.
Топать — "идти.
Топчан — лошадь.
Торбовать — низшая категория воров,
обычно крадущая мешки с провизией на
базаре у проезжающих крестьян.
Торбохват — вор, крадущий мешки.
Торговать — воровать, покупать, выта-
скивать.
Торговать гольем — украсть бумажник с
деньгами, но без документов.
Торговать чисто — украсть бумажник с
деньгами, но без документов.
Торговец — вор, карманный вор.
Торгуем на зюгу — воруем вдвоем.
Торгуй шкеры — -воруй из кармана брюк.
Тормозить — "воровать.
164

Тормозить на черном — воровать иа
поезде.
Тох — удобный случай.
Травака — табак.
Травить — курить.
Трай, Уралль—3.
Трам — трамвай.
Трангай — цепочка с орелкп.у; л.
Траоезан — скупщик, крадшого лрриа,
муки и другого сыпучего товара.
Трезвон — ложь, болтовня.
Трезвонить — лгать.
Трека — трехрублевый кредитный билет.
Трекакуть, трекнуть — догадаться.
Трепать — толкать в давке, тревожить.
Трек(х)нуть€л — штревожипгЪ'Ся, очнуться
хватиться, сообразить, догадаться.
Трелить — требовать долю; эксялоатлро-
вать.
Тршшегшк — пятнадцать коп.
Трепать — говорить вздор, врать; толкать
в давке.
Трепач — врун, лжец: свисток.
Третеры — туф л. бомжи, сапоги.
Трефелка — 1 коп.
Трешник — трехконечная монета, 3 руб.
11)5

Три сбоку — старший тюремный надзира-
тель.
Трифон — мешок.
Тройножка — инструмент для взлома не-
сгораемых касс.
Трокать — толкать в давке, тревожить.
Трокаться — очнуться, встревожиться,
Трофилка — копейка.
Трошить, тропить — кушать.
Труба — вздор, пустяки; самовар, ког^ва.
Трубка — револьвер.
Тряпка — бумага.
Трясогузка — горничная, прислуга.
Трясучка — часовая цепочка.
Тряхнуть — пощупать карман.
Тувиль — бумажник.
Туж колыванский — доверчивый.
Туз начальник — задний проход.
Туза поймать — быть осужденным на ка-
торжные работы.
Тукач — сторож.
Туковать — переговариваться посредством
перестукивания.
Тулою — базар, толчек.
Тумак — ничего не понимающий, кото-
рого можно обделить.
166

Тумба — смотри.
Тукарико — темно.
Туфта — поддельный кусок мануфактуры.
Туфталыцмк — аферист по подделке под-
дельной мануфактуры.
Туфту всунул — подменил хорошее пло-
хим.
Тужта — худая вещь, которую бросают.
Туча — базар.
Тыгарк — лошадь.
Тыра — загородить.
Тьгрбаж— Бредовые вещи.
Тырбанка — дележ добычи.
Тырбань — предмет добычи.
Тыренное — краденые вещи.
Тырить — толкать, красть, подзадори -
вать.
Тыриться — прятаться, увертываться.
Тырка — воровство.
Тырка золотая — удачное воровство.
Тырь, тыц — сигнал: помощнику, который
дает карманщик, когда схштит бумаж-
ник пальцами, после чего первый начи-
нает * тырить».
Тыхтун с вертуном — автомобиль с шоф-
фером.
167

Тюмарить — спать.
Тявнула, 1я»куша — собака
Тямать — понимать.
У.
Убить »тт — ]шбогагеть.
Уборка — похороны.
Увачкать — убить.
•Угадать — заслужить побои.
Уговорить — убить шшодшего в иомоще-
'ИЩЭд'оюш^рпшешш щшш, од йщдаш-
шегь' крик.
Угол — КОрЗЯПГи
Уголок — у/ШОВНЫЙ {ЮЗКСЕ.
Угольник — чомодан, мешок.
Удавка— шейная часовая цепочка, петля
Удавшгиик — - еврей,
Ударить — украсть; почем удирязшь —
катам видом воровства гшмшаеться.
Ударть ® пушу — пырнуть ножем н
грудь.
Ударить по скрипухз — лоохт -по же-
лезной дороге для врался пассажирских
ведцей.
Ударить по ширме — красть да кармана,
168

У^ши — артсщоеоблшше для кражи из
церковных кружек.
У
на поруках быть — отбывать на-
«а&мже в ссылке,
Узламй кормить— пользоваться
педе-
растии.
Укор-- до*
убежать.
Умяэ -- молчание.
Уимя.,
--
убить.
Укег ^ зайчика загасить огонь.
- лак.
У'. - ^т *ъ — ош>р^ш> товарища.
Умыканнё -- воровство.
Уи«*у — сажта.
Унт^а —мтн&дцагь коп.
Увдетоштъ — совершить побег, убежать.
Ур
-3 руб.
>рка-- -ирутгньч! дерзюий -вор, карман-
ник, городуипшк, поездушник.
Урки —сад.
Уркошпь — сниматься карматшыми кра-
жам,
Уроки лазать — ничего не
УрСКИЙ — угрозыск.
Урыльник — управление- ,/гроз
No

Усадить — фотографировать.
Устроиться — попасться, быть изобличен-
ным.
Усыпать звездами — разбить стекло в
окне.
Утка — сообщение ложных сведений;
одно из тюремных развлечений.
Утренник — дачный вор.
Утро доброе — т. Доброе утро.
Утрянка — рассвет.
Ухарнться— выехать в другую мест-
ность после совершения преступления.
Ухлебать — убежать.
Ухлить — смотреть, глазеть.
Ухнуть — спастись от преследования на
извозчике.
Ухривать, ухрять — спасаться, скры-
ваться, убежать, уехать.
Учтенный скачек — мелкий взломщик.
Ушел налево — расстрелян.
Уши — пробой.
Ушлый — умный, со смекалкой.
Ушное сделать — зарезать,
Уэкнуро — талжционер.
Уэрбзйу — ардом.
170

ф.
Фай —шулер, мошеннж.
Фазан — китаец.
Фаденг ноша» — сломать замок,
Фавдель — саквояж.
Фараон — нач. милиции, милиционер.
Фараоново племя — служащие милиции.
Фармазон —
1
мошенник, выманивающий
деньги с оставлением в залог фальши-
вых бриллиантов.
Фарт — счастье, удача, деныж.
Ф арте (о) вый — общее название всех во-
ров; счастливый, находчивый.
Фартить — удаваться, везти,
Фартицер — помощник карманника.
Фартовая скамейка — лошадь, приучен-
ная к похождению конокрадов.
Фартовик— бывалый; профессиональныш
вор; постоянный, частый обитатель
тюрьмы.
Фартовик красный — бывалый, опытный
арестант.
Фартовые ребята — постоянные обыва-
тели тюрьмы.
Фартовый — см. Фартевый.
Фартуж — риза.
171

Фасом держать — вести г воя гордо.
Фельда — хитрость, обман.
Фвльдить — обманывать.
Фекя — воровской жаргон.
Фертен — кража.
Феска — фуражка.
Фетер — отец.
Фига — сыщик.
Фигарить — заниматься сыском.
Фнгать—• член преступного мира, преду-
преждающий розыск о готовящемся
преступлении.
Фигура — револьвер.
Фигура заморская — двойка (карта).
Физик — чужой.
Фикс— золото, золотые вещи, кольца,
деньги.
Фвдектра — деньги.
Филон — симулянт, пылающий себя боль-
ным.
Филонить — симулировать, запутывать,
лгать.
Фильда — трехзубчатая отмычка.
Финал — бумажник: нож.
Финалы —кредитные билеты.
Финаш, финашки — деньги.
172

Финка, финяк — кинжал, нож.
Финклить — курить.
Финтель, фондель — золотое кольцо без
камня.
Фины — бумажные деньги.
Фирма — корова.
Фитиль — свеча.
Фи-фу —• кампания; шайка поджигателей.
Фиш — рыба.
Флирт — пиджак.
Флюхт — извозчичья пролетка.
Фляш — дасо.
Фока — чугунный утюг.
Фомич — ломик, -стамеска, железная по-
лоса.
Фомка — ломик, обычно раздвоенный на
конце, употребляемый для взлома.
Фонарь — револьвер.
Форс, форцы — деньги.
Форт — окно.
Фо(а)ртица — помощн. карманного вора.
Форт отпуленный — открытая форточка,
окно.
Форточник — худой, ловкий мальчик, про-
никающий через форточки.
Фражук — окно.
173

Фрайер — чужой человек; общее назва-
ние жертвы карманников или мошен-
ников, человек не принадлежащий к
преступному миру, представляющий из
•себя добычу; мужик.
Фрайер с кушем — дурак; человек от ко-
торого можно хорошо поживиться.
Фрайер срисовал—потерпевший заметил,
узнал.
Фрайер штемп — дурак,
Фрайн — сообщник, помощник.
Франт — свидетель, штатский.
Фредер — хорошо одетый человек.
Фреза — квартира, ргде собирается пре-
ступный элемент.
Фрей — человек, держащийся гордо; бога-
тый человек; новжек, поддающийся
обману; деревенский мужик.
Фрейгер —см. Фрайер.
Фрель — вор, не знающий, что за шш
следят.
Фридарнс — сыщик.
Фронт — место совершения преступле-
ния.
Фрю — гордый.
Фуг — деньги.
174

Фуксом — кража, кража на угад.
Фуны— гири (для вышивания).
Фургам — фуражка.
Фурму метнуть— испугаться.
Футляр — мешок.
X.
Хава — рот.
Хавалка, хавка —пища, кушанье.
Хавать — есть.
Хави(е)ра — дом; место для сборища пре-
ступного элемента; квартира.
Хавира зашита, заначена — квартира на
замке, заперта.
Хавировать — подсунуть кому-нибудь <из
публики ворованный бумажник во время
тревоги..
Хавирь — лицо, которому опускается в
карман на время 1^ш>ги украденный
бумажник.
Хавка — хлеб.
Хавры — донмм.
Хавырка — женский половой орган.
Ханса — удача; веэет в деле.
Хаза, хазка — шартнра «хипесницы»,
притон преступников; склад; дом.
175

Мазать — обедать.
Хазер — свинья, поросенок.
Хазовиа— ом. Хаза, Хазка.
Хазовку наколоть — высмотреть квар-
тиру.
Хазуриа — избенка.
Хазуха — квартира.
Хай — заявление в мишицию; пьяный.
Хайло — сарай для скота.
Хала — взятка.
Халамидник— базарный воришка, босяк.
Халат — пальто.
Халдей — лакей.
Халдыговина— трамвай, конка,
Халич —дом железный.
Халомедник— см. Халамидник.
Халтай — кража, когда вор схватывает
вещи ш глазах у всех и убегает; бес-
платно.
Халтура — - кража в квартире, где нахо-
дится покойник; похороны, тгохороншя
процессия.
Халтурщин—вор, сащетьаость кошрош
красть в квартирах, где нахортся по-
койник.
Халявый — негодный.
176

лаешь — есть.
Хамлешка—совершение полового акта.
Ханш — водка.
Хаму дом всей оперой — ввалиться в^м
сразу.
1а,'©; кутать — даать.
Ха^з —мать.
в дыре — церковь.
Хапа — удача.
Хапанье — кровь.
Харен — намеченная женщина для поло-
вого удовлетворения.
Харить — пользоваться для педерастии;
иметь половое сношение; обирать; про-
сить.
Хвастун -— вор, специальность которого
кра-ть в магазинах под видом покупа-
теля.
Аглтт — трехмесячное заключение.
бетъ — наушничать, низко-
поклонничать,
Жщг — воровская комкания, шапка.
Хезать •—'Испражняться.
*Ажн — плохо.
—
уС'Орпал.
177

Хечевань — арестный дом.
Хивро — место, где спрятаны краденые
вещи.
Хиляй— «беги*, «убегай*.
Химать —см. Кшать.
Хина — печь; женский половой орган,
Хвшес — особый вид воровства с по-
мощью женщины.
Хипешш — обкрадывающий посетителей
при участии женщины.
Хипеснвда — женщина проститутка, оби-
рающая посетителей.
Хипесные тры ~ см. Хилеем ин.
Хлапать — молчать.
Хлебуриый — - пь яный.
Хлии— сбеги*.
ХЛЙВЙ делать — отправляться на кражу.
Хлитъ — идти.
Хлопуш— лгун, врун.
Хлявать— идти, бежать.
Хляй — см. Хшшй,
Ходить шохта — быть без денег.
Ходить на доброе утр© — забираться но
утрам в гостиницы для совершения
кражи под видом разыскивании знако-
мых.
178

Ходить на особняк— заниматься нресту-
Н1шш бш товарищей,
Хоцеть то музыке— заниматься воров-
ством, га; профессией.
Ходить со свечками, селедками — идти, но
улще с двумя конвойными.
Хецюо/ы/й— легковой извозчик.
Хомуля— домашняя птица.
Ходы —• НОШ.
Хозяин— владелец квартиры, где проис-
щрот трщтая игра; ардда; ш>ж;
шшк.
Холить — ходить.
Хшшдоияк — старший агент.
Хольна меяен— медь.
Жтна — ш. Фшша*
Хомут — шея; болезнь, являющаяся ре-
зультата! педерастии.
Хомутник — душитель.
Хоровод— товарищество, шайка.
Хороводный— пршадлшшций к шайке.
Хораншъ— красть у члена преступного
мира.
Хорь — мужской половой член; женщина.
Хокольник — карман.
179

Храп — преступник, отнимающий у това-
рища что-либо силой; горло.
Храпок — шрло.
Хрипеть — говорить.
Хрнстоелавцы — начинающие воры при
посещении домов на рождественские
праздники со звездой.
Хруст, хруст — серебряный рубль.
Хрусташса — кушанье.
Хрюка — свинья.
Хряпать—I есть, питаться.
Хрястанье — еда, кушанье.
Хрястать—-см. Хряпать.
Хрять—- бежать, идти.
Хухлшк — шапка.
^
тые деньги.
Ц@ет — деньга.
Цветухи — карты.
Цветушник— игрок в карты.
Цек — оставь покурить.
180
1Д.
Цапля — железная дорога.
Цар — баран, овца.

У,шша — незарогиютрированная прости -
тут&а.
Целый пассажир, пижон, понт — жертва
вю имевшая дело с шу л лорам и.
Цеигавха —• шла.
Цесара, Вара, Цирмак, Сара, Фуг — день-
ги.
Циашрш — испражнение.
Цшбалы — винтовш.
Цинк — наблюдательный пост стрем-
щжа.
Цмпа — стамеска.
Цмп@р — вор, специальность которого
красть носильные платья из передних.
Цирлнх— особый вид кражи из гостини-
цы у постояльцев.
Цифра — деньги.
Цуца — деньги.
\\ыж — утасшый пароль т шяшшие
агента.
Цынка—сторожа -во время кражи.
Цыита, цынтовка — тюрьма.
Цымгбвдть — сидеть в тюрьме.
Цышшый — сторожевой во время кражи.
181

Чабур-ша%р — сбруя, упряжь.
Ча&алы — часы.
Чалрн — сибиряк.
Чаярика — колода самодельных карт.
Чалить — высматривать.
Чалитьет — седеть.
Чапа — цепочка.
Чарр — краденый.
Чардовать — красть.
Часто — случайно.
Часть — милиция.
Чаханка, шмара—/ барышвд.
Чебурчать— гордиться, задирать нос.
4§м$ марениа— хорошая бабенка.
Че/и/грач — мелкий воришка, невыде-
ленной квалификация.
Чейчка, чша — фуражка.
Че/к/канка — проститутка,
Чеиушна — печать, раводывер.
Чешдам — креш»яшжая бричка.
Чена — фуражка, шапка.
Червонный валет — мошенник высшего
полета.
Червяк — карандаш; червонец.
Чврдамнии — поджигатель.
182

Черцованный — ворованный.
Черкес— шнжал.
Чермушник — игра в наперстки.
Черное-белое—• чужое имя, наспорт на
чужое имя.
Чернушка — черный ход.
Чернушим— черные часы.
Чернушник— игрок в три карты.
Черный месяц — задний проход.
Чертить — резать.
Чертова рота — угрозыск.
Чертогон — нательный крест,
Чертоплешина — удар по затылку.
Чертуодтся— додают облаву.
Чесать фрайера, кобла — обманывать в
юартеавной игре частного гр-на или де-
ревенского мужика.
Четвертуха— двадцать пять руб.
Четырехугольной губернии кушшм— не
помнящий родства, бродяга.
Чеэдтка — агент ДТОШУ.
Чешутка — косушка.
Чиж — шт.
Чижи — г&шшш.
Чижии — золотая монета.
Чижовка — <внюера для отрезвления.
183

Чиква — 4 коп.
ЧЙКИ — кинжал.
Чшшк-чирик —* чшвертш.
Чмвава — зарезать,
Чшары — часы.
Чиновшн — окурок.
Чипчиии — штиблеты.
Ч&шмк— двадцать пять руб.
Чкрикана — часы.
Чистая бирка—чнастоящий паспорт.
Чистояел — деньги.
Чисто торговать — ловко совершить кра-
жу,
Чистуха — район.
Чистяк — черный хлеб; мошенник, афе-
рист; мешочник, одиночный вор.
Читальник — пиджак.
Чихирь— чай, кофе.
Чмаиь — кошелек.
Чубарца — \"1.
Чубур-шабур — ~ м Чабуг-шибур.
Чувиха ~ прос • ичутъя
Чушр^ братское -отвр гитешьное лицо.
Чугашй чуваш
Чудачо* — ттг^
1
тют^н^й. ученый че-
ловек.
184

Чукавый — сметливый.
Чуккч — кнут.
"Ьрттш — жжщ^на с ребенком
{4у-шт — скандальный.
Чунгрь —- деревенский: милиционер.
Чуньм — чулки, носки.
Чур *— ШШМаШС.
Чурать — дсшданть.
Чурека,.
чури, чурек,
—
черный
хлеб.
Чуха — шуба.
1X1.
ЕИа — стоящий на посту милиционер;
юкши * {щюдостережонне).
Шабер — лом не
ШабН —
Шабур — уядочка.
Ыабур'Чабур — см Чйб^р шабур
Шава»з — чай.
Шззанктгп — пить чай.
Указатьили- гш .ся в тайной.
ИЫгтг — ^ , иол. мнллш -га
Шаер |)г
для шлома
Шайтан т гж — черт тебе на шею
Iг»

Шаман — пригон пьянства, -сборища но-
ров; ночлежный дом.
ШаДОТО — долото.
Шалфей — «ай.
Шалфейник — чайник.
Шаляк/й — неопытный.
Шамв!» — есть.
Шаицыре — 60 коп.
Шанулкр — сторож.
Шапор — ломик.
1Уара - • см. Ашар.
Шар§ ованньш — краденные (вещи).
Шарж - а гейт угрозыска.
Шар«§* — афера.
Шар© — велосипед.
Шародод — пароход.
Шщы — глаза; пои шары попасть —
быть избитыш.
Шары катить — избивать.
Шателен— часовая цепочка.
Шатун — винный погреб.
Шаям — притон.
Шваба — проститутка.
Шваберик — ломик.
Швай —взятка.
186

Шеараз вайе — диаспор г ш чужое имя:
не ааотг^тнь й па аортный бланк.
Шэдиа --швгйр'Ы машмва.
[Ьелкхвоьтка — таги ч карта).
Ыелгаа! ук —100
Шепот© — см. Шалото.
Шелуха — бриллианты.
'Чеяьма — шинель.
*1!»мнга — носовой платок,
перкг — шестерка (карта),
пук з - сандали®, чувяки.
У^ри 1 олова.
Х^сть кислая— конвойный солдат.
Шчгая- «ои-асно*, «видят», «бегут».
И «веерка —половой.
Ы (ткадцагь — сигнал сообщения, что
цшп) ошнчена,
Шесть — тюремный надзпра-т'мь; с,тише»
«осторожней»; «стреляй*; «спасайся».
Шнбиниица — виселица
Шибшало, шишбало — /дшчый. карман-
ный воришка.
—
ВД а.
Шикануть — убить выстрелом.
Штру^-
зашибить — обокрасть денеж-
ный
1Р7

Ш Ш — ДОЛОТО.
—
мелкие поры.
^[^
1
ч * аъ — обышшть, 1Дунатъ; бол-
аи / по базару.
Шины — галоши.
Шипера— воры по передним.
Шипун — самовар.
Шипучка — примус.
Ширяото — золото.
Ширма — кашне, которым карманник во
время кражи нржрывает руки; кар-
шш.
Ширма дрянная — фальшивый кредит-
ный билет.
Ширман, шир&ач, ешрмушнин — кармзн-
пт
1к!нрм 41
й
—•
гармшшшш т*ттро-
Щ)1!
Ц^омач? шпата—мес-тные карманники.
11'чрник — дворник.
д]ир(No оголяя — татарка.
Широход— т . Шароход.
Шктвис — неоолмнам кампания преступ-
ников в два-три человека.
Шить —ггресшть.
Шкфернутьсз - • ое&кать
188

Шифтан — дрл'ч
Шишка — юл. 11 с геньгами.
Шкэдю - деревни аа кляча.
Шкзрнж — 1ЦВЛа1 ^ ОрЮК.
Ук &I — ъариали бркм.
Шпарь», цдары — (трюки, панталоны.
11Ньр лево — левый брючный карман.
Шипи прав® — 1ралый брючный ьарман.
Шкьарта — лкЯмшица
Шнф, шкеры — брюки
Шаровой — I ярч м оркж.
Шчст — водросто! йчальчж; молодой, ма-
ленький.
Шккрла —• сожительница ж>ров.
Шккца — девчонка, малол<яшяя иреступ-
шща.
Шкорняк — брюкв, карман у брюк.
Шгада — пальто; проститутка.
Шкурка — мало взято при краже или де-
леже.
Шкуры барабадаой слушаться — ли ~
нигася прав.
Шяе
;
шъ— врать; убиавать.
Шяззер — жчжзнсьдорскжшй вор, крал у-
н^'й «вещи на шшдах и в вагонах.
Шяеякутъ— убить, расстрелять.
189

Штпж^ старый — бывший вор, не оста-
^^ог^п? общение с преступным мя~
РОМ.
-учить, усовершенствовать
вора.
йк^фт — окно.
Шпь цк — ключи.
Шлямат
84
Чрир - сштвго », «во беда».
ь — обышгваяъ, ощупывать,
т тг ршысетваггь.
—
проститутка, сожительница
Шмать— см. Ш«ванагь.
Шмель, шмелю* — кошелок, бумажник;
нуля.
Шмира— сторожа, стража.
Штате*? — шелка.
Шмука — бумажвж.
Шмирмик— печной сторож.
Шмонка — ЛИЧНЫЙ обыск,
Шней — оекрепш.
Шниво — окно.
Шниф — кража, взлом; касса.
190

Шнифер— ночной вор; взломщик иесго-
раемых касс; вор, совершающий кра-
жяЛ
"рояомом стен, о отмытой.
Noниф по фарта?*! — ночная кража через
окно
1змфт — ОКНО.
I *1кырь — сыщик, сторож.
Шее—Ь
Шалман — см. Шалман.
Шоцвдм — 6 кон.
Шовдормар -Ы) кон.
Шондормя? вондера — 68 коп,
Шоидормар дивера — 69 коя.
Шондормар зодга---62 коп.
Шондврмар пидор — 64- коп.
Шондормар лено — 65 коп.
Шоодормар сипом — 67 коп.
Шондормар стрем 63 коп.
Шондормар шондера — 66 коп.
Шопать— воровать, красть.
У кменфиллер, шйпенфиллер-иаховирку—
вор специальность которого кражи из
ют ел ирных магазинов.
Шопошник — магазинный вор при по-
купках.
191

IIе
»ирр, шпайка, шпалер, шпалка— ре-
В01ьВвр
Шпап — штатшай.
Шггш? — мелкие ыи малолетние воры;
И таганы; лица, близкие к ворам; ко-
ронное тюремное наоелыие.
Шпанк
п
—
ридикюль
Шттшт Ьру — золовок, случайно по-
ь т^р му за иражу, но под-
дающийся ч гияшш среды ш вступаю-
щий в ч юны преступного жира.
Шпик — сеьреашя сотрудник, сыщик.
Шчятль нкл з г к01 :акн.
Шнилить {.икофт — юдодать.
«карет — ми1Чйк маленькие дета.
Шпингиль — -милиционер.
УЕМ 1
— оьго открыт
•«Рг^ра - • чекист,
Ч рп ружье
^о
- зас орив воров,
—фэлшивый документ; толпа.
9\11Р*\ЫпКу
—
провести ночь без
1«I ]
Ц1§*|?— р^б.
11и г! —прюкп.
Л1&
ИЗВОЗЧИК.
192

Штопать — брать.
Штопорить — грабить.
Штрик/х/ — старик.
Штульн— юбка с большими карманами
у магазинных воровок.
Штурмовщин — грабитель,
Штымп — жертва
Штырь — сторож.
Шулюм — тюремная похлебка.
Шум — сено, солот
Шумаги— бумажные деньги.
Шундирнуть — ударить.
Шурнмури — тюремные щи.
Шурших — свинья, поросенок.
Шурье — краденые вещи.
Шустырный — пустой; сухой.
Шутвис — см, Шитвис
Шу о/хер — шум, тревога, крик; стража;
млгасно*, *беда>; драка.
Шухерить— поднять тревогу.
Шухеркая хаза — притон, посещаемый
агентами угрозыска.
Шухерной — автомобиль.
Шухир, Шухор — попались; момент,
когда попавшийся вор сумел вырваться
из рук поймавших его.
103

Шушу — кража у говорящих на улице
между собой.
Шхера — см. Шкер.
1ХХ
Щеголь — кистень.
Щупать наги — готовиться к побегу.
Щипчики — штиблеты.
Щучка — плоскогубцы, щмцы.
Э
Эйа—9.
Эйкгер — висячий замок.
Эк, эксин — довольно.
Экзамен — суд.
Экипаж — двухэтажный дом.
Эккало — 1 руб.
Экс — вооруженный налет.
Эллис — 50.
Энядыша — 90 .
Эрмитаж — где пляшут и поют.
Эроплан — телега.
Эфто — 7.
Эфтодыша — 70.
191

ю
Ю — предостережение.
юя
Юбочка — пиджак.
Юла — деревянный кубик с очками для
игры в кости.
Юлалыцик — мелкий шуллер, играющий
на базарах в трактирах и т. п . в карты,
кости, наперсток.
Юлка — см. Юла.
Юрде(юр) — Хитров рынок.
Юнде(о)жить — пьянствовать.
Юрга — этап.
Юрговать — своровать.
Юрдовка — игорный дом.
Юрдонить — прогуливать добычу.
Юрик — шр.
Юрок — татарин.
Юрсы — кровать, нары.
Яблочко — ручная градата.
Ядесс — семь рублей.
Язвы — глаза.
Язык — сотрудник розыска, следователь;
месяц.
Я
195

Яйцо — пароход.
Як — сошки.
Якубшювшие карты — колода карт с
подобранным рисунком на рубашке.
Якорник — нищий, сидящий ва земле для
сбора подаяния.
Якорь — поза нищего, сидящего на земле
с подобранными под себя ногами.
Яма — место сбыта краденого.
Яман, яманный — скверный, плохой, не-
годный.
Яманная бирка, яманный глаз, яманные
очки — фальшивый паспорт.
Яманщик, ямник — скупщик, приемщик
крадшого.
Ямщик — см. яманщик.
Яро — плохо.
Ящик расколоть — совершить ночное во-
ровство.
100