/
Автор: Половцовъ А.А.
Теги: исторія россіи исторія россійскаго государства дипломатія политіка
Год: 1868
Текст
м® итиго
ОБЩШЕЙ
Библиотека "Руниверс"
Библиотека "Руниверс"
мп пей
0БЦШ6Й
то/НХ третій.
& ігвтеРБйіРігі,
ІМ
Библиотека "Руниверс"
Печатано по распоряженію Совѣта Русскаго Историческаго Общества, подъ на-
блюденіемъ секретаря А. А. Половцова.
Типографія Императорской Академіи Наукъ.
(Вас. Остр., У лин., Ле 12.)
Библиотека "Руниверс1
ОГЛАВЛЕНІЕ
ТРЕТЬЯГО ТОМА.
СТР.
Записка Дмитрія Прокофьевича Трощиискаго о министерствахъ. Сообщено
А. Н. Поповымъ......................................................... 1
Предувѣдомленіе сочинителя............................................ 23
Глава I. Картина государственнаго управленія въ 1802 году до учреж-
денія министровъ................................................. 24
Отдѣленіе I. Въ уѣздахъ...................................... 24
Отдѣленіе II. Въ губерніяхъ................................... 25
Отдѣленіе III. Въ столицахъ.................................... 26
Отдѣленіе IV. Примѣчанія....................................... 28
Глава II. Картина государственнаго управленія въ 1802 году по учреж-
деніи министровъ................................................. 31
Отдѣленіе I. Учрежденіе министровъ и возстановленіе правъ пра-
вительствующаго сената..................................... 31
Отдѣленіе И. Примѣчанія......................................... 34
Глава III. Закрытіе коллегій и отмѣна коллежскаго обряда, послѣдовав-
шія девять мѣсяцевъ по учрежденіи министровъ..................... 35
Глава IV. Картина государственнаго управленія въ 1803 году............ 42
Отдѣленіе I. Въ столицѣ......................................... 42
Отдѣленіе II. Въ губерніяхъ и уѣздахъ........................... 42
Отдѣленіе III. Послѣдствія закрытія коллегій и отмѣны коллежскаго
обряда..................................................... 43
Глава V. О формахъ государственнаго управленія вообще................. 44
Отдѣленіе 1. О формѣ единоличной................................ 44
Отдѣленіе II. О формѣ товарищественной.......................... 45
Глава VI. Объ обстоятельствахъ, требующихъ уваженія при введеніи въ
государственное управленіе формъ иностранныхъ........................ 46
Глава VII. О формѣ государственнаго управленія, приличной Русскому
государству...................................................... 50
Отдѣленіе I. Физическое положеніе Россіи........................ 50
Отдѣленіе II. Внутреннее политическое положеніе Россіи.......... 52
Глава VIII. Картина государственнаго управленія но новому образова-
нію 1810 и 1811 годовъ................................................ 59
Глава IX. Примѣчанія на новое образованіе государственнаго управленія 62
Отдѣленіе I. О цѣли, предположенной Его Императорскимъ Величе-
ствомъ..................................................... 62
Библиотека "Руниверс1
VI
СТР.
Отдѣленіе II. О единообразіи и порядкѣ въ государственномъ управ-
леніи..................................................... 62
Статья 1-я. Въ дѣлахъ законодательныхъ.................... 62
Статья 2-я. Въ дѣлахъ исполнительныхъ..................... 63
Статья 3-я. Въ назначеніи суммъ на государственные расходы 64
Отдѣленіе III. О средоточіи дѣлъ законодательныхъ............... 65
Отдѣленіе IV. О соразмѣрномъ раздѣленіи государственныхъ дѣлъ.. 66
Отдѣленіе V. О единообразіи въ формѣ дѣлопроизводства.......... 68
Отдѣленіе VI. О краткости и легкости въ движеніи дѣлъ........... 69
Статья 1-я. По части правительственной.................... 69
Статья 2-я. По части судной............................... 70
Отдѣленіе VII. О предѣлахъ власти............................... 71
Статья 1-я. Власть министровъ............................. 71
Статья 2-я. Власть мѣстъ и лицъ, подвѣдомственныхъ мини-
страмъ ................................................ 73
Отдѣленіе VIII. О предѣлахъ отвѣтственности..................... 74
Статья 1-я. Отвѣтственность министровъ.................... 74
Статья 2-я. Предѣлы отвѣтственности министровъ............ 75
Статья 3-я. Отвѣтственность мѣстъ и лицъ, подвѣдомствен-
ныхъ министерству.................................... 76
Отдѣленіе IX. Сокращенное повтореніе предметовъ, въ главѣ сей
заключающихся............................................. 77
Статья 1-я. Различіе между совѣтами и коллегіями......... 80
Статья 2-я. Различіе между наблюденіемъ, производимымъ
министрами и директорами департаментовъ, и наблюде-
ніемъ, производимымъ посторонними блюстителями зако-
новъ ..................................................... 80
Глава X. О единствѣ въ цѣли Высочайшихъ Манифестовъ 1802 и 1810 г. 83
Глава XI. О средствахъ, способствующихъ къ достиженію цѣли, въ Высо-
чайшихъ Манифестахъ 1802 и 1810 годовъ изображенной,
съ сохраненіемъ большой части существующихъ нынѣ уста-
новленій ............................................................ 84
Отдѣленіе I. Средства къ соединенію дѣлъ, къ законодательству
принадлежащихъ, въ одно средоточіе........................ 84
Отдѣленіе II. Средства ко введенію единообразія и порядка въ го-
сударственвое управленіе.................................. 85
Статья 1-я. О единообразіи................................ 85
Статья 2-я. О порядкѣ..................................... 88
Отдѣленіе III. Средства ко раздѣленію дѣлъ, по находящейся между
ими естественной связи.................................... 89
Отдѣленіе IV. Средства ко введенію единообразія въ дѣлопроиз-
водство .................................................. 91
Отдѣленіе V. Средства къ сокращенію и облегченію движенія дѣлъ. 91
Статья 1. О сокращеніи движенія дѣлъ...................... 91
Статья 2. Объ облегченіи движенія дѣлъ........ 92
Отдѣленіе VI. Средства къ означенію съ точностію предѣловъ
власти.................................................... 93
Отдѣленіе VII. Средства къ установленію точной отвѣтственности . 94
Статья 1-я. Отвѣтственность въ обыкновенныхъ случаяхъ, за-
конами предвидѣнныхъ................................... 94
Статья 2-я. Отвѣтственность въ чрезвычайныхъ случаяхъ за
возбужденіе законодательной власти къ изданію повелѣній
и указовъ.............................................. 94
Библиотека "Руниверс1
VII
СТР.
Статья 3-я. О послѣдствіяхъ отвѣтственности.............. 97
Глава XII. О неудобствахъ, происходящихъ отъ неедниообразнаго управ-
ленія губерній.................................................. 98
Отдѣленіе I. Объ образѣ управленія въ Лпфляндской губерніи... 102
Статья 1-я. Картина управленія въ Лпфляндской губерніи.. . 102
Статья 2-я Присвоиваемыя ландратскою коллегіею и магистра-
томъ исключительныя права основаны ли дѣйствительно
на достовѣрныхъ документахъ......................... 109
Періодъ 1-й. Со времени прибытія Нѣмцевъ въ Лифляндію
до покоренія Польшѣ................................. 109
Примѣчанія на 1-й періодъ.............................. 114
Періодъ 2-й. Со времени покоренія Польшѣ до завоеванія
Шведами............................................. 115
Примѣчанія на 2-й періодъ.............................. 118
Періодъ 3-й отъ завоеванія Шведами до завоеванія Импера-
торомъ Петромъ І-мъ................................. 118
Примѣчанія на 3-й періодъ............................... 124
Періодъ 4-й. Со времени завоеванія Императоромъ Пет-
ромъ І-мъ до сегодня................................ 125
Примѣчанія на 4-й періодъ............................... 134
О Рижскомъ магистратѣ и его привилегіяхъ................ 137
Примѣчанія на псторію привилегій города Риги............ 148
Перечневое повтореніе обстоятельствъ, въ сей 2-й статьѣ за-
ключающихся......................................... 149
Статья 3-я. Сообразны ли сіи привилегіи съ пользою обще-
ства жителей Лпфляндской губерніи и съ выгодами пра-
вительства ........................................ ... 150
I. Несогласность привилегій ландратской коллегіи съ правами и
пользами правительства и жителей всѣхъ классовъ Лиф-
ляндской губерніи................................... 151
II. Несогласность привилегій магистрата съ правами п пользами
Его Императорскаго Величества и всего государства.... 153
Статья 4-я. Средства къ возстановленію порядка въ Лпф-
ляндіи.............................................. 155
Отдѣленіе II. Объ образѣ управленія въ губерніяхъ Естляндской
и Курляндской........................................... 157
Отдѣленіе III. Объ образѣ управленія въ Польскихъ и Малороссій-
скихъ губерніяхъ........................................ 158
Отдѣленіе IV. Объ образѣ управленія въ Сибирскихъ и Тавриче-
ской губерніяхъ......................................... 159
Записка графа Іоанна Каподистріа о его служебной дѣятельности. Сообщ.
изъ Государственнаго Архива въ С.-Петербургѣ; переводъ и при-
мѣчанія Е. Е. Злобина................................................... 163
Отвѣтное письмо графа Іоанна Каподистріа Петро-Бею, вождю Спартанцевъ.
Сообщено изъ Государственнаго Архива; переводъ Е. Е. Злобина. 297
Инструкція, данная Императрицею Екатериною ІІ-ю генералъ-маіору фонъ-
Ребиидеру. Сообщ. А. X. Бекомъ............................... 303
Шесть писемъ Императора Александра І-го къ княгинѣ Зинаидѣ Александ-
ровнѣ Волконской. Сообщено княземъ А. Н. Волконскимъ; пере-
водъ А. Ѳ. Гамбургера................................................... 310
Библиотека "Руниверс1
VIII
стг.
Дипломатическіе документы, относящіеся къ исторіи Россіи въ XVIII столѣтіи.
Сообщено изъ дѣлъ Саксонскаго Государственнаго Архива въ Дрез-
денгъ профессоромъ Марбургскаго университета Э. Германомъ... 317
I.
Дипломатическія сношенія съ Московскимъ Государствомъ. Отправленіе лег. сов.
Ле-Форта къ двору Его Величества Царя Петра і-го іі негоціаціи его. 1721 г. ТомъІ.
Грамота Его В. короля Польскаго къ Его Царскому Величеству. Варшава, 16-го
апрѣля 1721 г............................................................... 321
Кредитивъ, данный легац. совѣт. Ле-Форту. Варшава, 16-го апрѣля 1721 года. 322
Изъ инструкціи, данной лег. сов. Ле-Форту, 18-го іюля 1721 года............. 323
Ле-Фортъ графу Флемингу.
Томъ I, 1721 годъ.
АвАё
1. Кенигсбергъ, 27-го апрѣля. Ягужпнскій. Кампредопъ. Остермапъ. Гага-
ринъ. ІПафпровъ.......................................................... 326
2. Рига, 8-го мая. Толстой. Остермапъ назначенъ въ Нпштадтъ для перего-
воровъ. Петръ. Минихъ.................................................... 327
3. Рига, 14-го мая. Остермапъ болѣпъ. Герцогъ Голштинскій................ 328
4. Рига, 18-го мая. Разговоръ Ле-Форта съ барономъ Остермапомъ о мирныхъ
переговорахъ и о вѣнскомъ трактатѣ 1719 года между Саксоніею,
Австріей и Англіей»...................................................... 329
5. Ягужпнскій графу Флемингу. Рига, 30-го мая. Ягужинскій рекомендуетъ
Ле-Форта для постояннаго веденія посольскихъ дѣлъ какъ саксонскаго
двора, такъ и польской республики........................................ 331
6. Изъ журнала Ле-Форта. Рига, 19-го апрѣля. Болѣзпь Царя Петра. Ека-
терина. Запальчивость Царя. Толстой...................................... 331
7. Ле-Фортъ королю Августу П. С.-Петербургъ, 29-го сентября. Извѣстія, от-
носящіяся къ Піпптадтскому миру.......................................... 334
8. Ле-Фортъ графу Флемингу. С.-Петербургъ, 3-го октября. Ягужнскій. Мен-
шиковъ. Шафпровъ......................................................... 335
9. Ле-Фортъ королю. С.-Петербургъ, 6-го октября. Аудіенція Ле-Форта у Царя. 335
10. Ле-Фортъ г. Флемингу. С.-Петербургъ, 27-го октября. Празднества. Марде-
фельдъ. Бассевпчъ. Кампредонъ............................................. 335
11. С.-Петербургъ, 7-го ноября. Сапѣга, отецъ и сынъ....................... 336
12. С.-Петербургъ, 17-го ноября. Наводненіе въ С.-Петербургѣ............... 336
13. С.-Петербургъ, 24-го ноября. Еще извѣстія о наводненіи................. 337
14. С.-Петербургъ, 8-го декабря. Празднества по случаю тезоименитства Ца-
рицы...................................................................... 339
15. С.-Петербургъ, 12-го декабря. Предстоящее путешествіе Царскаго двора
въ Москву................................................................. 339
16. С.-Петербургъ, 15-го декабря. Вліяніе Шафирова увеличивается........... 340
Томъ П, 1722 годъ.
17. Москва, 1-го января. Ле-Фортъ сообщаетъ о своемъ прибытіи въ Москву. 340
18. Москва, 30-го января. Свѣдѣнія, относящіяся къ управленію.............. 340
19. Москва, 2-го февраля. Ягужинскій назначенъ генералъ-прокуроромъ; сена-
торъ п подполковникъ к. Долгоруковы возвращены изъ ссылки................. 341
Библиотека "Руниверс1
IX
ЛІ'Л” СТР.
20. Москва, 16-го февраля. Описаніе карнавала........................... 341
21. Москва, 27-го февраля. Указъ Св. Сѵнода о великомъ постѣ............ 345
22, 23. Москва. 3-го и 17-го апрѣля. Извѣстія о смутахъ въ Персіи....... 346
24. Москва, 15-го мая. Поголовная подать. Жалобы мелкаго дворянства па
вельможъ. Табель о рангахъ. Казармы. Лихоимство Воронежскаго гу-
бернатора. Къ церковнымъ обрядамъ относящееся. Ладожскій каналъ.
Генералъ Ле-Фортъ................................................ 347
25. Москва, 18-го мая. Стѣсненія казаковъ въ вольностяхъ. Разныя пожало-
ванія. Герцогъ Мекленбургскій............................................. 348
26. Москва, 25-го мая. Царица Прасковья................................. 349
27. Москва, 29-го мая. Къ астраханской экспедиціи относящіяся свѣдѣнія... 349
28. Москва, 5-го іюня. 36 великановъ для прусскаго короля............... 350
29. Москва, 24-го іюля. Смерть гетмана Скоропадскаго. Ханъ Калмыковъ.
Герцогъ Голштинскій...................................................... 351
30. Москва, 31-го іюля. Полковникъ Черниговскій Полуботокъ назначенъ гет-
маномъ до новаго приказа................................................. 352
31. Москва, 7-го августа. Къ астраханской экспедиціи относ.............. 352
32. Москва. 25-го ноября. Возвращеніе Царя изъ похода................... 352
33. Москва, 28-го декабря. Неблагополучное окончаніе астраханскаго похода. 353
Томъ III, 1723 годъ.
34. Москва, 1-го января. Въѣздъ Царя въ Москву.......................... 353
35. Москва, 4-го января. Разбопппчія шайки въ С.-Петербургѣ............. 354
36. Москва, 8-го января. Князь Долгорукій и Князь-Кесарь................ 355
37. Москва, 25-го января. Коммпссія для разбора пререканій п споровъ меж-
ду Меншиковымъ, Шафировымъ и Писаревымъ.................................. 355
38. Москва, 1-го февраля. Ассемблеп. Дѣйствія повой коммпссіп........... 356
39. Москва, 12-го февраля. Аресты Шафпрова и Писарева. Готлибъ Герехтъ.. 357
40. Москва, 19-го февраля. Къ аресту Шафпрова относ..................... 357
41. Москва, 22-го февраля. Обвиненія противъ Шафпрова. Слѣдствіе надъ
Меншиковымъ.............................................................. 358
12. Москва, 26-го февраля. Ссылка Шафпрова въ Якутскъ. Писаревъ разжа-
лованъ въ рядовые. Меншиковъ помилованъ................................ 358
43. Москва, 5-го марта. Присуждается легкое наказаніе князьямъ Долгоруко-
му и Голицыну; ихъ помилованіе........................................... 359
44. Москва, 12 марта. Отправленіе Царя и Царицы въ С.-Петербургъ, — Ша-
фпрова въ Ярославль...................................................... 360
45. Москва, 9-го апрѣля. Всеобщая дороговизна........................... 360
46. .Іегаціопный секретарь Миллеръ — королю Августу II. С.-Петербургъ 19-го
апрѣля. Оба принца Гессенъ-Гомбургскіе. Минихъ........................... 361
47. С.-Петербургъ, 23-го апрѣля. Еще извѣстіе о нрпнцахъ Гессенъ-Гомбург-
скпхъ.................................................................... 362
48. С.-Петербургъ, 31-го мая. Проэкты и предложенія Миниха; къ постройкѣ
Ладожскаго канала относящіяся свѣдѣнія................................... 362
Ле-Фортъ графу Флемингу.
49. С.-Петербургъ, 4-го іюня. Проступки Шафирова. Наказаніе адмирала Мен-
шикова................................................................... 363
50. С.-Петербургъ, 21-го іюня. Принцы Гомбургскіе. Шафпровъ........... 363
51. С.-Петербургъ, 5-го ноября. Козакп. Калмыки. Башкирцы.............. 364
52. С.-Петербургъ, 12-го ноября. Кампредонъ. Торговая политика. Подкуп-
ность генеральной коммиссіи. Вліяніе Остермана и Ягужпнскаго............ 365
Библиотека "Руниверс1
Л«Л» стр
53. С.-Петербургъ, 3-го декабря. Поголовная подать и ревизія. Козаки....... 366
54. С.-Петербургъ. 31-го декабря. Великая Княжна Елизавета. Минихъ. Упа-
докъ духа Царя. Болѣзненное состояніе его................................... 367
Томъ IV, 1724 годъ.
55. С.-Петербургъ, 5 го февраля. Казнь оберъ-фискала Нестерова и трехъ еще
чиновниковъ финансоваго управленія.......................................... 368
56. С.-Петербургъ, 19-го февраля. Отношенія Ле-Форта къ предсѣдателю ком-
мерцъ-коллегіи.............................................................. 369
57. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Финансовыя бѣдствія.................. 370
58. Москва, 10-го апрѣля. Затрудненія во время путешествія Ле-Форта изъ
С.-Петербурга въ Москву. Стѣсненность положенія Шафирова.............. 370
59. Москва, 1-го мая. Герцогъ Голштинскій. Екатерина....................... 373
60. Москва, 15-го мая. Предстоящая коронація Царицы. Вмѣшательство архіе-
пископа Новгородскаго въ вопросъ о престолонаслѣдіи......................... 374
61. Москва, 26-го мая. Бѣдствія Шафирова.................................... 375
62. Москва, 29-го мая. Не желаютъ самодержавія нп въ Швеціи ни въ Польшѣ. 375
63. С.-Пегербургъ, 19-го августа. Заслуги Миниха при сооруженіи Ладожска-
го капала. Семейство Миниха. Заточенная Царица.............................. 376
64. С.-Петербургъ, 22-го августа. Шафировъ.................................. 380
65. С.-Петербургъ, 2-го сентября. Отношенія герцога Голштинскаго къ Шве-
ціи. Сговоръ одной изъ дочерей Шафирова съ княземъ Мещерскимъ.
Несдержанность Царя въ образѣ жизни. Постройки, сопряженныя съ
большими издержками......................................................... 381
66. С.-Петербургъ, 9-го сентября. Свадьба Макарова. Царь пьетъ Олонецкія
воды. Запретительный указъ объ испрашиваніи лично у Царя какой-
либо милости. Меншиковъ, Толстой, Мамоновъ, Макаровъ........................ 383
67. С.-Петербургъ, 16-го сентября. Перенесеніе мощей Св. Александра Нев-
скаго. Болѣзнь камня у Царя. Меншиковъ. Всеобщій ропотъ..................... 383
68. С.-Петербургъ, 21-го октября. Указъ о погашеніи частныхъ долговъ.......385
69. С.-Петербургъ, 31-го октября. Ладожскій каналъ. Сибирскіе рудники. ... 385
70. С.-Петербургъ, 21-го ноября. Арестованіе камергера Мопса................ 386
71. С.-Петербургъ, 25-го ноября. Арестъ камергера Монса п сестры его, гене-
ральши Балкъ. Меншиковъ и Макаровъ отданы подъ судъ. Долги Мен-
шпкова...................................................................... 387
72. С.-Петербургъ, 28-го ноября. Казнь Монса. Наказанія, наложенныя на ге-
неральшу Балкъ, Столѣтова и Балакирева...................................... 388
73. С.-Петербургъ, 2-го декабря. Подробности объ арестѣ камергера Монса.. 390
74. С.-Петербургъ, 9-го декабря. Обрученіе герцога голштинскаго съ принцес-
сою Анною. Производства..................................................... 392
75. С.-Петербургъ, 19-го декабря. Ассемблея. Толстой. Остерманъ. Ягужпн-
скій. Сынъ Царевича (Петръ ІІ-й)............................................ 394
Томъ V, 1725 годъ.
76. С.-Петербургъ, 2-го января. Отставка съ пенсіею генерала Галарта. Мало-
россійскія извѣстія. Полуботокъ, Лизогубъ. Дѣло Торнское. Князь-Папа. 395
77. С.-Петербургъ, 23-го января. Возвращеніе князя Сергѣя Долгорукова изъ
Польши. Просьба Царицы съ колѣнопреклоненіемъ предъ Царемъ............ 396
78. С.-Петербургъ, 30-го января. Болѣзнь Царя. Россійское торговое обще-
ство........................................................................ 396
79. С.-Петербургъ, 3-го февраля. Послѣдняя болѣзнь Царя Петра............... 397
Библиотека "Руниверс1
XI
и.
Донесенія, къ государствованію Императрицы Екатерины і-й относящіяся.
№№ стр.
80. С.-Петербургъ, 10-го февраля 1725 г. Описаніе болѣзни Царя Петра І-го
и послѣдніе дни его жизни. Манифестъ Импер. Екатерины. Пожалова-
нія. Перенесеніе тѣла пок. Царя на парадное ложе въ большую залу
дворца. Генералъ Вейсбахъ. Голицынъ. Дѣйствія Бассевпча и Менши-
кова въ пользу престолонаслѣдія Екатерины І-й. Сынъ Царевича...... 398
81. С.-Петербургъ. 13-го февраля. Помилованіе Шафпрова. Генералы Бутур-
линъ и Ушаковъ. Генеральша Балкъ. Описаніе комнаты, въ которой по-
коились останки Петра І-го до похоронъ. Вельможи. Духовенство..... 402
82. С.-Петербургъ, 17-го февраля. Генералъ князь Голицынъ. Голштинскій
дворъ. Генералъ Вейсбахъ. Ле-Фортъ................................ 404
83. С.-Петербургъ, 24-го февраля. Шафпровъ. Сынъ Царевича................ 405
84. С.-Петербургъ, 27-го февраля. Недоплата жалованья войскамъ. Голштин-
скій дворъ. Меншиковъ и Репнинъ................................... 405
85. С.-Петербургъ, 10-го марта. Бальзамированіе тѣла Петра І-го. Церемо-
ніалъ похоронъ............................................................ 406
86. С.-Петербургъ, 13 го марта. Извѣстія о торжественномъ погребеніи тѣла
Царя Петра І-го. Бутурлинъ........................................ 406
87. С.-Петербургъ, 17-го марта. Смерть Великой Княжны Наталіи Петровны.
Меншиковъ, Толстой. Репнинъ. Головкинъ. Ягужпнскій.............. 407
88. С.-Петербургъ, 31-го марта. Шафировъ и его противники................ 408
89, 90, 91. С.-Петербургъ, 14, 21 и 28-го апрѣля. Извѣстія о приданомъ и
свадьбѣ В. К. Анны Петровны. Меншиковъ назначенъ предсѣдателемъ
военной коллегіи.................................................. 409
92. С.-Петербургъ, 1-го мая. Учрежденіе нерховнаго тайнаго совѣта. Шафіі-
ровъ и Остерманъ.................................................. 409
Ле-Фортъ королю.
93. С.-Петербургъ, 9-го іюня. Ле-Фортъ получаетъ приказаніе посылать съ
этого времени своп донесенія непосредственно королю....................... 410
94. С.-Петербургъ, 16-го іюня. Извѣстія о войскахъ въ Персіи. Вражда между
Меншиконымъ и Ягужинскпмъ. Орденъ Св. Александра Невскаго. Споръ
о придворномъ этикетѣ..................................................... 410
95. С.-Петербургъ, 19-го іюня. Голштинскій дворъ......................... 411
96. С.-Петербургъ, 23-го іюня. Тайная грусть Императрицы. Генералъ-адъю-
танты Ягужпнскій и Девіеръ........................................ 412
97. С.-Петербургъ, 30-го іюня. Вниманія, оказанныя прусскимъ дворомъ Мен-
шикову.................................................................... 412
Томъ VI, 1721 годъ.
98. С.-Петербургъ, 7-го іюля. Долгорукій назначенъ посланникомъ въ Варша-
ву, Головинъ — въ Швецію. Бестужевъ возвращается изъ Шнеціи.... 413
Ле-Фортъ графу Флемингу.
99. С.-Петербургъ, 7-го іюля. Куракинъ, своякъ Императора Петра І-го.....414
Ле-Фортъ королю.
100. С.-Петербургъ, 14-го іюля. Гофъ-маршалъ Олсуфьенъ. Пожалованіе Бесту-
ва и Левенвольда въ камергеры. Печальное состояніе правленія...... 414
Библиотека "Руниверс1
XII
№№ стр.
101. С.-Петербургъ, 4-го августа. Король прусскій и герцогъ голштинскій.
Споръ между Ягужинскимъ и Бассевичемъ; Ягужпнскпмъ и Меншико-
вымъ ...................................................................... 415
102. С.-Петербургъ, 7-го августа. Герцогъ Мекленбургскій домогается поддер-
жанія своихъ интересовъ со стороны Россіи.................................. 416
Ле-Фортъ графу Флемингу.
103. С.-Петербургъ, 11-го августа. Извѣстія о дочеряхъ Меншикова. Пфинг-
стенъ...................................................................... 417
104. С.-Петербургъ, 18-го августа. Дѣло Пфингстена........................ 418
Ле-Фортъ королю.
105. С.-Петербургъ, 25-го авгусга. Характеристика придворныхъ партій...... 419
106. С.-Петербургъ, 8-го сентября. Ладожскій каналъ. Интриги Меншикова про-
тивъ Миниха................................................................ 420
107. С.-Петербургъ, 20-го ноября. Наводненіе въ С.-Петербургѣ............. 421
108. С.-Петербургъ, 27-го ноября. Состояніе русской арміи въ Персіи....... 421
109. 110, С.-Петербургъ, 18-го и 25-го декабря. Племянница Императрицы
(Софія Сковронская) и семейство Сковронскихъ............................... 422
Томъ VII, 1726 годъ.
111. Письмо графа Флеминга къ Ле-Форту изъ Варшавы отъ 18-го января, къ
нему приложена записка, долженствовавшая служить объясненіемъ
проекта дружелюбнаго трактата съ Ея Царскимъ Величествомъ..................423
Ле-Фортъ королю.
112. С.-Петербургъ, 1-го января. Возстановленіе правъ генеральши Балкъ.... 429
113. С.-Петербургъ, 8-го января. Учрежденіе академіи наукъ. Указы, относящіе-
ся къ поголовной подати.................................................... 429
114. С.-Петербургъ, 29-го января. Биронъ назначенъ камергеромъ герцогини
Курляндской................................................................ 430
115. С.-Петербургъ, 12-то февраля. Высокомѣріе Бассевича. Его дурное вліяніе
на герцога Голштинскаго.................................................... 430
116. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Учрежденіе верховнаго тайнаго совѣта. Се-
натъ. Бестужевъ. Ягужинскій................................................ 431
117. С.-Петербургъ, 5-го марта. Новосильцевъ. Мих. Мих. Голицынъ. Графъ Са-
пѣга и его сынъ. Герцогъ Голштинскій. Болѣзнь Императрицы.......... 434
118. С.-Петербургъ, 12-го марта. Госпожа Лопухина, дочь генеральши Балкъ, по-
жалована въ статсъ-дамы. Горцогъ голштинскій и Меншиковъ................... 435
119. С.-Петербургъ, 26-го марта. Сапѣга—генералъ-фельдмаршаломъ. Помолвка
старшей дочери Меншикова съ молодымъ графомъ Сапѣгою. Шафнровъ.
Шаткость положенія управителей. Великій Князь Петръ и Вел. Княж-
на Елизавета............................................................... 436
120. С.-Петербургъ, 9-го апрѣля. Семейство Сапѣгъ. Фанъ-деръ-Натъ, зять Бас-
севича..................................................................... 438
121. С.-Петербургъ, 14-го мая. Надменность и кичливость Меншикова......... 438
122. С.-Петербургъ, 25-го мая. Состояніе русскаго двора................... 439
Томъ VIII, 1726 годъ.
123. С.-Петербургъ, 4-го іюня. Бестужевъ назначенъ въ Варшаву............. 439
124. С.-Петербургъ, 11-го іюня. Меншиковъ привлекаетъ на свою сторону ми-
нистра Бассевича. Фельдмаршалъ князь Голицынъ н братъ его Дмитрій
Голицынъ. Герцогъ Голштинскій.............................................. 440
Библиотека "Руниверс1
XIII
стр.
125. С.-Петербургъ, 2-го іюля. Молодой епископъ любекскій, двоюродный братъ
герцога Голштинскаго........................................................ 441
126. С.-Петербургъ, 23-го іюля. Распаденіе управленія въ Россіи............ 441
127. Извѣстія Френсдорфа, іюль мѣсяцъ (.VI)................................ 442
128. Извѣстія Френсдорфа, августъ мѣсяцъ (Л? II)........................... 446
129. С.-Петербургъ, 6-го августа. Возвращеніе Меншикова изъ Курляндіи.... 449
130. С.-Петербургъ, 10-го августа. Графъ Морицъ саксонскій кандидатъ на кур-
ляндское герцогство......................................................... 450
131. С.-Петербургъ, 13-го августа. Открытіе Академіи Наукъ................. 451
Ле-Фортъ королю.
132. С.-Петербургъ, 5-го ноября. Неподчиненіе высшаго русскаго духовенства
указу Петра І-го. Верховный тайный совѣтъ противъ Меншикова. Епи-
скопъ любекскій. Толстой.................................................... 452
133. С.-Петербургъ, 16-го ноября. Наводненіе въ С.-Петербургѣ.............. 454
134. С.-Петербургъ, 17-го декабря. Разрушеніе государственнаго строя...... 455
135. С.-Петербургъ, 31-го декабря. Болѣзнь Императрицы..................... 456
Томъ IX, 1727 годъ.
136. С.-Петербургъ, 7-го января. Повышеніе Остермана. Фикъ................. 456
137. С.-Петербургъ, 18-го января. Финансовыя бѣдствія. Софія Скавронская и
другіе члены этого семейства................................................ 457
138. С.-Петербургъ, 25-го января. Семейство Скавронскихъ................... 458
139. С.-Петербургъ, 1-го февраля. Толстой. ІІІафировъ. Меншиковъ. Герцогъ
голштинскій назначается подполковникомъ Преображенскаго полка. Ни-
чтожество его способностей въ дѣлѣ военнаго искусства....................... 458
140. С.-Петербургъ, 15-го февраля. Возвращеніе Девіера изъ Курляндіи. Обѣ
графини Скавронскія......................................................... 460
141. С.-Петербургъ. 22-го февраля. Порученія, данныя Девіеру въ курляндскомъ
вопросѣ. Софія Скавронская.................................................. 461
142. С.-Петербургъ, 1-го марта. Левенвольдъ — Гасіоішп. Поголовная подать . 461
143. С.-Петербургъ, 8-го марта. Вице-канцлеръ баронъ Остерманъ назначается
главнымъ воспитателемъ Цесаревича........................................... 462
144. С.-Петербургъ, 15-го марта. Всеобщее замѣшательство въ управленіи... . 462
145. С.-Петербургъ, 12-го апрѣля. Толстой предсѣдатель вновь учрежденнаго
сыскнаго приказа (доимочной канцеляріи). Бюджетъ царскаго двора.
Меншиковъ и Девіеръ. Сапѣга................................................. 463
Томъ X, 1727 годъ.
146. С.-Петербургъ, 3-го мая. Совѣщаніе верховныхъ государственныхъ учреж-
деній о престолонаслѣдіи.................................................... 464
147. С.-Петербургъ, 10-го мая. Арестъ Девіера. Слѣдственная коммиссія...... 466
148. С.-Петербургъ, 17-го мая. Остерманъ; дѣйствія его въ качествѣ главнаго
воспитателя Великаго Князя. Гольдбахъ. Секипъ. Болѣзнь Императрицы. 466
III.
Донесенія и грамоты, къ царствованію Императора Петра іі-го относящіяся.
149, С.-Петербургъ, 18-го мая. Смерть Императрицы Екатерины І-й. Содержа-
ніе духовнаго завѣщанія ея. Признаніе истинности завѣщанія всѣми
членами царскаго дома. Повышенія. Подробности объ арестѣ Девіера и
княгини Волконской............................................................ 467
Библиотека "Руниверс1
XIV
ЛвЛ» стг.
150. С.-Петербургъ, 20-го мая. Заточенія: Девіера, Писарева, Толстаго п дру-
гихъ. Извѣстіе, относящееся къ заговору Девіера. Сомнѣваются въ
истинности завѣщанія Императрицы Екатерины І-й.............................. 472
151. С.-Петербургъ, 24-го мая. Меншиковъ-генералиссимусъ. Сапѣги. Герцога
голштинскаго обходятъ....................................................... 473
152. С.-Петербургъ, 31-го мая. Бабушка Царица. Болѣзнь епископа Любек-
скаго....................................................................... 474
153. С.-Петербургъ, 3-го іюня. Бразды правленія раздѣлены между Меншико-
вымъ и Остерманомъ. Смерть епископа Любекскаго. Торжественный
сговоръ Царя съ к. Маріею Александровною Меншиковою......................... 475
154. С.-Петербургъ, 7-го іюня. Подробности, къ помолвкѣ Царя относящ. Нѣ-
которые указы. Меншиковъ становится грознѣе и грознѣе. Отношенія
къ Австріи.................................................................. 476
155. С.-Петербургъ, 10-го іюня. Планы Меншикова о различныхъ бракосочета-
ніяхъ. Дворъ Вел. Княжны Елизаветы.......................................... 479
156. С.-Петербургъ, 21-го іюня. Страсть Царя Петра П-го къ охотѣ. Вліяніе
Вел. Княжны Наталіи Алексѣевны и Остермана на Царя. Софія Сков-
ронская. Герцогъ Голштинскій. Бассевпчъ............................. 479
157. С.-Петербургъ, 28-го іюня. Безкорыстіе Остермана. Самовольство Менши-
кова. Бюджетъ царскаго двора. Остерманъ. Ягужинскій......................... 481
158. С.-Петербургъ, 8-го іюля. Сенаторъ князь Долгорукій назначается глав-
нымъ воспитателемъ при Вел. Княжнѣ Наталіѣ Алексѣевнѣ. Намѣреніе
герцога голштинскаго возвратиться въ Голштинію. В. К. Елизавета... 482
159. С.-Петербургъ, 12-го іюля. Болѣзнь Меншикова. Дмитрій Голицынъ и его
братъ фельдмаршалъ. Царь не терпитъ противорѣчія.................... 483
160. С.-Петербургъ, 26-го іюля. Римскій Императоръ Св. Р. Имперіи жалуетъ
князя Меншикова владѣніемъ Козель........................................... 484
161. С.-Петербургъ, 2-го августа. Меншиковъ и Голицины сближаются для об-
щихъ цѣлей. Персидская армія. Ягужинскій. Волынскій. Макаровъ.
Остерманъ................................................................... 485
162. С.-Петербургъ, 5-го августа. Отъѣздъ герцога голштинскаго. Деспотизмъ
Меншикова. Голицины......................................................... 486
163. С.-Петербургъ, 12-го августа. Слухи о назначеніи Ягужинскаго въ Украй-
ну. Великій адмиралъ Апраксинъ.............................................. 487
164. С.-Петербургъ, 19-го августа. Ягужинскій. Волынскій. Голицынъ. Менши-
ковъ......................................................................... 487
165. С.-Петербургъ, 23-го августа. Скупость Меншикова. Онъ дошелъ до край-
нихъ предѣловъ. Его болѣзнь. Молодой Меншиковъ............................... 488
166. С.-Петербургъ, 30-го августа. Ягужинскій назначенъ въ Украйну.......... 489
167. С.-Петербургъ, 6-го сентября. Себялюбіе Меншикова..................... 489
Томъ XI, 1727 годъ.
168. С.-Петербургъ, 9-го сентября. Царь п Меншиковъ........................ 489
169. С.-Петербургъ, 13-го сентября. Отношенія между Царемъ к Меншиковымъ. 490
170. С.-Петербургъ, 18-го сентября. Царь и Меншиковъ....................... 490
171. С.-Петербургъ, 20-го сентября. Паденіе и опала Меншикова.............. 492
172. С.-Петербургъ, 23-го сентября. Заточеніе Меншикова и его семейства. Баб-
ка Царица. Мудрая политика Остермана во время этнхъ смутъ. Подло-
ги Меншикова. Извѣстія о Курляндіи........................................... 495
173. С.-Петербургъ, 27-го сентября. Минихъ, вице-президентъ военной колле-
гіи. Планы Меншикова. Духовное завѣщаніе. Слѣдственная коммиссія. 498
174. С.-Петербургъ, 4-го октября. Лихоимство Меншикова..................... 499
Библиотека "Руниверс1
ЗАПИСКА ДМИТРІЯ ПРОКОФЬЕВИЧА ТРОЩИНСКАГО
ОБЪ УЧРЕЖДЕНІИ МИНИСТЕРСТВЪ.
(Сообщено А. Н. Поповымъ.)
Преобразованія въ государственномъ устройствѣ и управленіи, въ высшихъ его
степеняхъ, начавшіяся съ возшествія на престолъ Императора Александра І-го,
встрѣчены были неодинаково всѣми. Пе смотря на всеобщія радостныя чувства при
воцареніи молодаго государя, объявившаго всенародно, что онъ пойдетъ по стопамъ
великой Екатерины, которою гордилась Россія, многіе съ нѣкоторымъ сомнѣніемъ
отнеслись къ его преобразованіямъ. Смыслъ и значеніе этихъ сомнѣній въ обществѣ
людей не отсталыхъ, не слѣпыхъ защитниковъ существующихъ порядковъ противъ
всякихъ нововведеній какія бы они ни были, объясняется историческими обстоя-
тельствами того времени.
Хотя вся новая исторія Россіи представляетъ постоянный рядъ преобразованій,
но въ ея движеніи впередъ, на этомъ поприщѣ, нельзя не замѣтить двоякаго рода
эпохъ, преемственно наступавшихъ одна за другою. За эпохами органическихъ пре-
образованій въ государственномъ устройствѣ и управленіи, непосредственно насту-
пали другія, въ продолженіе которыхъ строительная или созидающая дѣятельность
или почти прекращалась совершенно, или шла тихо и непослѣдовательно съ суще-
ственными началами предшествовавшихъ преобразованій, сбиваясь каждый разъ съ
большой, такъ сказать, дороги на проселки. Такія эпохи не были затишьемъ, есте-
ственно наступающимъ послѣ усиленной дѣятельности для того, чтобы сосредото-
читься и собраться съ новыми силами. Напротивъ они отличаются не меньшею, если
даже не большею дѣятельностію; по эта дѣятельность, личная, разнородная, безъ
опредѣленнаго плана и общей цѣли, представляется разнообразною по ея свойствамъ
п разрушающею по ея послѣдствіямъ. Но постепенное движеніе впередъ государ-
1
Библиотека "Руниверс"
(твенной и ооіцеі-1 ненноіі 'жизни Россіи, вызываетъ вновь появленье эпохъ созидаю-
щей дѣятельности. При началѣ каждой изъ такихъ эпохъ естественно появляются
два направленія: одно выражается въ стремленьи возвратиться къ основнымъ нача-
ламъ ближайшей созидающей эпохи, устранивъ всѣ несогласныя съ нпми явленія,
вошедшія въ государственную п общественную жизнь въ послѣдовавшую за нею раз-
лагающую эпоху; другіе точно также желаютъ преобразованій; но на основаніи на-
чалъ, выработанныхъ современною имъ жизнью европейскихъ государствъ. Очевидно
ни одно изъ этихъ направленій нельзя назвать отсталымъ, отрицающимъ успѣхъ въ
жизни и ходъ впередъ. II го п другое стремятся идти впередъ, одинаково желаютъ
успѣха, но предпологаютъ его достигнуть разными путями.
Эпохами органическихъ преобразованій въ новой исторіи Россіи были царство-
ванія Петра І-го. Екатерины ІІ-й и Александра 1-го. При возшествіи на престолъ
этого Государя, такъ недавно прошедшее царствованіе Екатерины еще жило не
только въ однихъ преданіяхъ и воспоминаніяхъ, но н въ созданныхъ ею учрежде-
ніяхъ и въ лицахъ государственнаго управленія. Естественно было желать, чтобы
новая эпоха, начатая Императоромъ Александромъ І-мъ — «обратилась немедленно
къ порядку вещей Екатеринина царствованія, утвержденному опытомъ 34-хъ лѣтъ,
отмѣняя въ немъ единственно излишнее и прибавляя нужное, помня правило муд-
рыхъ, что всякая новость въ государственномъ порядкѣ есть зло, къ коему надобно
прибѣгать только въ необходимости: чбо одно время дастъ надлежащую твердость
уставамъ, ибо болѣе уважаемъ то, что давно уважаемъ п все дѣлаемъ лучше отъ
привычки». Эту мысль развилъ, въ своеіі запискѣ о древней и новой Россіи,
нашъ знаменитый исторіографъ II. М. Карамзинъ. Возставая вообще противъ рѣши-
тельныхъ нововведеній и допуская только измѣненія въ государственномъ устропствѣ
и управленіи, какъ дальнѣйшіе выводы и усовершенствованія существовавшаго нрн
Екатеринѣ порядка—«пеуступавшаго. по его мнѣнію, никакому другому европей-
скому»,— онъ еще болѣе не одобрялъ нововведеній, основанныхъ на подражаніи
образцамъ Наполеоновской Франціи. Съ этой точки зрѣнія, онъ смотритъ па учреж-
деніе министерствъ, государственнаго совѣта и проекты гражданскаго уложенья.
Такимъ образомъ къ требованію исторической постепенности присоединилось н другое
обстоятельство: наши отношенія къ Наполеоновской Франніп готовы уже были раз-
разиться страшною борьбой 12-го года. Въ такое время весьма естественно, что и
лучшимъ умамъ въ Россіи трудно было хладнокровно и спокойно относиться къ уста-
вамъ и учрежденіямъ, составленнымъ по образцамъ французскимъ.
Екатерининское время еще жило до такой степени, что въ самомъ составѣ но-
выхъ министерствъ оказались лица различныхъ мнѣній и взглядовъ. «Новыя мини-
стерства находились подъ в.ряніемъ двухъ партій, говоритъ 11. II. Дмитріевъ, изъ
коихъ въ одноіі господствовали елуживцы вѣка Екатерины, опытные, осторожные,
привыкшіе къ старому ходу, нарушеніе коего имъ казалось возстаніемъ противъ
Библиотека "Руниверс1
3
святыни. Дрі'ая, которой главою былъ графъ Кочубей. состояла изъ молодыхъ
людей, образованнаго ума. получившихъ слегка понятія о теоріяхъ новѣйшихъ пуб-
лицистовъ и напитанныхъ духомъ преобразованій и улучшеній» *. Такое положеніе
дѣлъ продолжалось весьма долго. Въ 1816 г. министромъ юстиціи быль назначенъ
Д. Пр. Трощинскій, типическое лице Екатерининскихъ служивцевъ, какъ назы-
ваетъ ихъ Дмитріевъ, на мѣсто оставленное имъ самимъ, который, какъ другъ Ка-
рамзина также сочувствовалъ этому направленью.
Дмитрій Прокофьевичъ Трощинскій ** *** былъ малороссъ, уроженецъ г. Глухова (род.
1719 г. Окт. 26), происходилъ пзъ малороссійскаго шляхетства, какъ значится въ
его послужномъ спискѣ. Его предки, отецъ и братья отправляли разныя войсковыя служ-
бы и самъ онъ началъ свое продолжительное служебное поприще въ канцеляріи Малорос-
сійской Коллегіи канцеляристомъ, въ 17 66 году. Глуховскііі генеральный судья Ко-
чубей (отецъ кн. В. II. Кочубея), помня дружбу съ покойнымъ отцемъ Трощинскаго,
постоянно оказывалъ покровительство сыну и по его содѣйствію 17 -лѣтнимъ юношею
онъ уже былъ опредѣленъ на службу. Чрезъ три года, какъ опытный уже въ дѣло-
производствѣ, въ 1769 г. Анр. 9, онъ былъ назначенъ малороссійскимъ полковымъ
писаремъ. По этой должности онъ участвовалъ въ походахъ первой арміи во время
первой турецкой войны, въ 1773 г., и но назначенію главнокомандующаго генералъ-
фельдмаршала гр. Румянцева состоялъ при земскихъ дѣлахъ княжества Молдавскаго
по I Ноября 1771 г. Въ это время онъ былъ пожаловавъ во флигель-адъютанты
капитанскаго чина и опредѣленъ секретаремъ въ штабъ генералъ-аншефа князя
Николая Васильевича Репнина и 10 лѣтъ находился при немъ неотлучно. Въ 1775
и 76 гг. онъ былъ въ Константинополѣ въ свитѣ его, но званію чрезвычайнаго пол-
номочнаго министра; въ 1779 г. при немъ-же какъ полномочномъ министрѣ, онъ
былъ на мирномъ конгрессѣ въ Тешенѣ, а въ 1783 и 84 гг. въ Польшѣ, въ ре-
зервномъ корпусѣ
Кн. Репнинъ не только уважалъ Трощинскаго какъ дѣловаго человѣка и поль-
зовался его познаніями и трудолюбіемъ; но питалъ къ нему чувства искренней
дружбы. Въ 1780 г. онъ былъ вмѣстѣ съ нимъ у гр. Никиты Петровича Панина
* Взглядъ на мою жизнь, 11. И. Дмитріева. М. 1866 г., стр. 180.
** Но недостатку матеріаловъ мы не имѣемъ намѣренія писать полную его біо-
графію; но постараемся дополнить существующія (Бантышъ-Каменской. Словарь
достоп. людей русской земли, ч. 5. стр. 150 — 56; Ивановъ. Опытъ біогр. генералъ-
ирокур. и мин. юстиціи, стр. 127 — 36) нѣкоторыми свѣденіями, заимствованными
изъ бумагъ самого Трощинскаго, а равно и сообщенными намъ К. С. Ссрбпнови-
чемъ, которому считаемъ долгомъ заявить благодарность.
*** При кн. Репнинѣ, который былъ п намѣстникомъ Псковскимъ и Смоленскимъ,
состояли генеральсъ-адъютанть Алексѣевъ и адъютантъ Трощинскій. Первый завѣ-
довалъ дѣлами публичной экспедиціи но воинской части, дѣлами судными и Псков-
скаго намѣстничества; Трощинскій же секретною экспедиціею по военной части;
дѣлами Смоленскаго намѣстничества, но измайловскому полку и частною перепи-
скою князя.
1*
Библиотека "Руниверс1
4
пъ Смоленской его деревнѣ. Тамъ на псовой охотѣ, въ отъѣзжемъ нолѣ I 5 Іюля,
онъ сильно ушибся. Боль отъ ушиба не уменьшалась до Октября мѣсяца, а въ это
время такъ увеличилась, что Трощпнскій долженъ былъ ѣхать въ Москву лечпться.
Отъ неудачнаго .теченья болѣзнь почти обратилась въ водяную и въ Ноябрѣ мѣсяцѣ
его жизнь была въ опасности. При помощи всевозможныхъ медицинскихъ пособій онъ
едва началъ ходить по комнатѣ въ Маѣ 1781.
Во все это время болѣзни кн. Репнинъ не переставалъ о немъ заботиться; онъ
жилъ въ Москвѣ въ его домѣ, Якову Андреевичу Бодискѣ онъ писалъ изъ Петер-
бурга, чтобы онъ имѣлъ всевозможное о немъ попеченье, доставлялъ всѣ нужныя ему
средства и пособія на его счетъ, —дабы ему сія болѣзнь кромѣ терпѣнія ни-
чего не стоила. Въ 1781 г. Дек. I I онъ самъ писалъ къ Трощпнскому изъ Смо-
ленска: «Я, мой другъ Дм. Пр., возвращаю Литхепа въ Москву, гдѣ онъ и останется
до моего пріѣзда, свѣдавъ что ты его желаешь въ своемъ настоящемъ положеніи,
какъ друга съ собой имѣть. Впрочемъ, не унывай пожалуй: если бы ты никакъ по
твоей болѣзни не могъ вести жизнь активную, а быть долженъ бы былъ на одномъ
мѣстѣ и въ такомъ, гдѣ бы могъ всегда найти искусныхъ людей помочь; то и въ
таковомъ случаѣ домъ мой и я, всегда твоими останемся. Слѣдственно, мой другъ,
не должно тебѣ терять терпѣніе и ничего излишне не отваживать въ твоемъ леченіп.
Прощай, скоро увидимся. Безсумнѣнно вѣрь искренней моей къ тебѣ дружбѣ».
Узнавъ впослѣдствіи, что Трощпнскій начинаетъ выздоравливать, онъ писалъ ему
изъ Смоленска, 1783 Мая 12, что ѣдетъ въ Кіевъ, куда и его будетъ ожидать, а
потомъ изъ Кіева въ письмѣ 26 Мая спрашивалъ: «выздоровелъ ли и скоро ли ко
мнѣ выѣдешь».
Но, возвратившись къ кн. Репнину, Трощпнскій уже не долго при немъ оста-
вался. Послѣ тяжелой болѣзни труды военноноходной жизни вѣроятно уже были ему
не подъ силу, а вмѣстѣ съ тѣмъ разстройство его домашнихъ дѣлъ требовало его
возвращенія въ Малороссію, куда онъ и переѣхалъ въ 1784 году *. Впрочемъ онъ
оставался тамъ недолго, 26 Іюня того же года изъ военнаго чина секундъ-майора.
который онъ получилъ 2 Авг. 1783 г., онъ былъ переименованъ въ надворные со-
вѣтники съ опредѣленіемъ въ гражданскую службу. Съ этого времени онъ является
дѣятельнымъ сотрудникомъ другаго изъ замѣчательныхъ лицъ временъ Екатерины —
* Трощпнскій постоянно сохранялъ признательную память о кн. Репнинѣ. Въ
1817 г. дочь князя, Александра Николаевна, бывшая замужемъ за княземъ Григ.
Сем. Волконскимъ, писала къ нему, прося дать мѣсто какому-то чиновнику. Онъ от-
вѣчалъ ей: «пріобыкши слѣдовать незабвеннымъ для меня правиламъ справедливо-
сти и откровенности почтеннѣйшаго родителя вашего, п моего бывшаго начальника
и благодѣтеля, коего память пребудетъ для меня всегда драгоцѣнна, я по симъ пра-
виламъ долженъ сказать, что къ сожалѣнію не могу предпринять въ настоящемъ
случаѣ никакого подвига въ пользу IV.»
Библиотека "Руниверс"
5
князя Безбородый Ходатайствуя о пожалованіи ему деревни въ а00 душъ въ Мало-
россіи, въ 1793 г., онъ писалъ въ докладѣ Императрицѣ, что Трощпнскій, состоя
на службѣ 28 лѣтъ, съ 1784 г. находится іірп немъ правителемъ канцеляріи и—
«былъ ему сущимъ и полезнымъ помощникомъ во всѣхъ на немъ лежащихъ дѣлахъ,
въ которыхъ по множеству, трудности и важности ихъ, безъ пособія его не могъ бы
онъ успѣть». Въ послѣдствіи, при императорѣ Павлѣ, когда Безбородко докладывалъ
его прошеніе объ увольненіи отъ занятій но кабинету по случаю болѣзни, 13 Іюня
1798 г., онъ точно также называлъ его—«наплучшпмъ своимъ помощникомъ,
неся труды непрерывно и отличаясь совершенною честностію и безкорыстіемъ».
Сама императрица Екатерина, точно также цѣнила способности и дѣятель-
ность Трощпнскаго. Онъ сдѣлался еіі лично извѣстнымъ въ 1787 г. во время ея
путешествія въ Крымъ, находясь при канцеляріи кн. Безбородки. Но ближе позна-
комилась она съ нимъ въ то время, когда Безбородко, отлучаясь въ Молдавію для
заключенія славнаго для Россіи мирнаго договора съ Турками въ 1791 г., испро-
силъ дозволеніе у императрицы, чтобы въ его отсутствіе дѣла по ввѣренной ему
части докладывалъ ей правитель дѣлъ его, Трощинскій.
Между тѣмъ, въ это время онъ намѣревался оставить службу. Безбородко пи-
салъ къ нему съ турецкой границы въ Октябрѣ 1791 г. и уговаривалъ его не по-
давать прошенія объ отставкѣ. По преданіямъ, сохранившимся въ его семействѣ,
можно предполагать, что онъ былъ не доволенъ тѣмъ, что при заключеніи мирнаго
трактата съ Швеціей), въ 1790 г., менѣе его участвовавшіе въ трудахъ по этому
дѣлу получили однакожъ значительнѣйшія въ сравненьи съ нимъ награжденія. Его
начальникъ былъ осыпанъ милостями, въ указѣ о пожалованіи его дѣйствительнымъ
тайнымъ совѣтникомъ сказано, что «гофмейстера гр. Безбородко труды ея величе-
ство сама ежедневно видитъ». Трощинскій произведенъ въ это время въ статскіе
совѣтники — «за радѣніе по должности и ревностные труды по дѣламъ Высочайше
порученнымъ гофмейстеру графу Безбородко», какъ записано въ его формулярномъ
спискѣ. Въ Декабрѣ этого года Трощпнскій писалъ въ Малороссію къ одному изъ
своихъ друзей, наблюдавшемх между прочимъ за хозяйствомъ въ его имѣніи, Михаилу
Яковл. Трохимовскому: «заботливыя слѣдствія недавно минувшей войны, жестокой и
столь близкой, что даже звуки орудій потрясали зданія здѣшней столицы, безпокоили
слухи ея жителей и сердца ихъ ужасомъ наполняли, не могли быть иначе, какъ
краііне обременительныя для людей, въ дѣлахъ участіе имѣющихъ. Слѣдственно и я
тутъ несъ бремя почти превыше силъ мопхъ, такъ что наконецъ подъ тягостію онаго
низринулся въ жестокую болѣзнь. Страдая съ половины Іюля мѣсяца, выдержавъ 16
мучительныхъ операцій, наконецъ дня только съ три какъ оставилъ я постель, но
комнаты еще на долго оставить не могу. Въ разсужденіи села Кибинецъ я весьма
благодарю васъ за двукратное посѣщеніе и за увѣдомленія, которыя вы мнѣ о немъ
подаете. Строеніе дому заочно почти распорядить невозможно, а самому достанется
Библиотека "Руниверс"
6
лі тамъ споро быть, Богъ знаетъ. Между тѣмъ доволенъ бы я былъ, чтобъ уже къ
тому все нужное приготовлено было.
Въ домъ уже болѣе года не отзывался; привыкъ наблюдать правило, что соб-
ственныя мои дѣла всегда суть послѣднія, для коихъ не много мнѣ времени
остается».
Село Кибипцы, Миргородскаго уѣзда онъ пріобрѣлъ незадолго передъ тѣмъ * и
очень заботился объ его устройствѣ. Еще въ 1788 г. въ Августѣ мѣсяцѣ онъ пи-
салъ къ тому же Трохимовскому: «вы такъ мнѣ описали выгодность Кибипецъ и та-
кую вселили мнѣ къ деревенской жизни охоту, что городская, къ которой я и всегда
не чувствовалъ привязанности, еще пуще мнѣ становится несносною. Обстоятельства
однакожъ войны требуютъ, чтобы я до окончанія оной не покидалъ службы; а йотомъ
можетъ быть буду счастливъ раздѣлить съ вами мирную и безмятежную часть. О
семъ я болѣе всего прошу Бога, яко о дарѣ для сердца моего наипріятнѣйшемъ».
Такимъ образомъ въ письмѣ до заключенія мирнаго договора съ ІИвеціею изъяв-
ляется желаніе оставить службу, а между тѣмъ въ другомъ, писанномъ послѣ, когда
договоръ былъ заключенъ и участники въ трудахъ по этому дѣлу получили награды,
онъ не упоминаетъ объ этомъ желаніи и не выражаетъ неудовольствій на служебныя
обстоятельства. Не смотря на то, чрезъ два года онъ просилъ Безбородку исхода-
тайствовать у императрицы отставку отъ службы. По лишь только Екатерина узнала
объ этомъ намѣреніи Трощппскаго, какъ назначила его состоять при своей особѣ и
лично докладывать поручаемыя ему дѣла. Со 2 Сент. 1793 онъ находился въ званіи
статсъ-секретаря императрицы по самую ея кончину. Это обстоятельство уже объ-
ясняетъ мнѣніе императрицы о Трощинскомъ. Щедрыя награды, которыми опа его
поощряла и заботливая предупредительность о его здоровьѣ доказываютъ, что опа
дорожила его дѣятельностію также какъ Репнинъ и Безбородко **.
По возшествіи на престолъ императора Павла, Трощппскііі просилъ уволить его
отъ должности статсъ-секретаря. Безбородко докладывалъ его прошеніе, объясняя,
«что родъ болѣзни его лишаетъ его счастія служить при лицѣ государя», но что онъ
могъ бы продолжать службу въ сенатѣ п оставить за собою главное управленіе поч-
товою частію. Государь долго не соглашался и желалъ, чтобы онъ оставался въ
этомъ званіи, но до выздоровленія не занимался дѣлами, отзываясь о немъ съ осо-
* Въ 1787 г. за 2:і тые. р. у бунчуковаго товарища Соханскаго.
** Въ 1794 г. онъ получилъ орденъ Си. Владиміра 2 ет. большаго креста, въ
1793 г. староство Когорлыкъ съ принадлежащими къ нему деревнями Подольской
і ;берніи, К тыс. душъ, въ 179В — чинъ дѣйств. стат. совѣтника п орденъ Св.
Анны 1-й степени. Когда послѣ опредѣленія его статсъ-сскретаремъ онъ страдал ъ но-
гами императрица подарила ему аптеку, заказала кровать, на которой лежа онъ дома
могъ бы писать, когда же пріѣзжалъ лично съ докладомъ, то ему покрывали ноги
ковромъ.
Библиотека "Руниверс"
7
беннымъ благоволеніемъ. Только усиленнымъ просьбамъ Безбородки онъ наконецъ
уступилъ, изъявляя заботу кѣмъ бы замѣнить его. Трощинскій назначенъ сенато-
ромъ въ 3 Деи., предсѣдателемъ въ главномъ почтовомъ управленіи и въ тоже время
ему велѣно производить жалованье по мѣсту президента изъ почтовыхъ суммъ, а то
жалованье, которое онъ до этого времени получалъ изъ кабинета обратить въ пожиз-
ненный пенсіонъ. Въ 1799 г. Пояб. 18 ему повелѣно быть членомъ совѣта учре-
жденій императрицы Маріи; но въ Сентябрѣ 6, онъ былъ уволенъ отъ должности
президента почтоваго управленія и 12 Окт. 1800 г. отъ всѣхъ дѣлъ—по болѣзни.
Не смотря на то и послѣ отставки, 8 Ноября того же года, императоръ пожаловалъ
его командоромъ ордена Іоанна Іерусалимскаго.
Такимъ образомъ и императоръ Павелъ цѣнилъ заслуги Трощинскаго. Импера-
торъ Александръ лишь только вступилъ на престолъ, какъ пожелалъ воспользоваться
опытностію въ дѣлахъ государственныхъ и указомъ 13 Марта 1801 года повелѣлъ
состоять ему при своей особѣ «для исправленіи дѣлъ по особой высочайшей довѣ-
ренности на него возложенныхъ» и сверхъ того по прежнему «быть главнымъ ди-
ректоромъ почтъ н присутствовать въ сенатѣ, когда онъ по настоящей своей долж-
ности свободное время имѣть можетъ».
Трощинскій ревностно принялся за дѣла. Упраздненіе совѣта, существовавшаго
въ прошлое царствованіе въ видѣ временнаго учрежденія при государѣ, п образованіе
постояннаго для разсмотрѣнія важныхъ государственныхъ дѣлъ было первымъ
плодомъ его трудовъ. 30 Марта 1801 г. онъ назначенъ членомъ вновь учрежден-
наго государственнаго совѣта и ему же поручено было управлять его канцеляріею
чрезъ нѣсколько мѣсяцевъ, 15 Сентября получилъ чинъ дѣйствительнаго тайнаго
совѣтника.
По, мы замѣтили уже, что съ первыхъ, такъ сказать, дней возшествія на пре-
столъ Императора Александра, образовалось какъ въ обществѣ, такъ и выіравлтель-
ственныхъ сферахъ два направленія. Къ которому изъ нихъ могъ присоединиться
Трощинскій? Въ отвѣтъ на этотъ вопросъ кажется и сомнѣнья быть не можетъ.
Воспитанникъ Екатерининскаго вѣка, посвятившій столько лѣтъ усиленныхъ трудовъ
осуществленію мыслей и взглядовъ великой императрицы, глубоко убѣжденный въ
ихъ мудрости п лично благоговѣя передъ нею, могъ ли онъ вдругъ измѣнить своимъ
убѣжденіямъ, могъ ли онъ не желать и не содѣйствовать тому, чтобы царствованіе
Александра 1-го, было продолженіемъ славнаго царствованія Екатерины, чтобы въ
отношеніи ко внутреннему устройству и управленію оно развивало только и усовер-
шенствовало то, что было сдѣлано ею, однимъ словомъ долженъ былъ явиться однимъ
изъ представителей того взгляда, который выраженъ въ запискѣ П. М. Карамзина.
По сдѣлавшись виднымъ н дѣятельнымъ представителемъ одного изъ направленій,
онъ долженъ былъ раздѣлить и постигшую его судьбу.
«Достопамятный манифестъ 8 Сент. 1802 г. о министерствахъ, говоритъ біо-
Библиотека "Руниверс"
8
графъ графа Сперанскаго *, былъ сочиненъ безъ всякаго участія Трощшіскаго, не
долго пользовавшагося довѣріемъ и милостями Александра. Умнаго, опытнаго, но
вскормленнаго въ старыхъ идеяхъ дѣльца, съ его отсталыми понятіями, худо согла-
совавшимися съ направленіемъ новаго царствованія, оттѣснили четыре человѣка, изъ
которыхъ къ одному Государь питалъ особенную дружбу еіце до вступленія своего
на престолъ, а прочіе были близки къ Александру съ дѣтства». Это были гр. Кочу-
бей, Новосильцевъ, кн. Чарторпжскііі и гр. Строгановъ. «По счастливому выраже-
нію г. .Іонгинова», продолжаемъ словами указаннаго нами автора, «духъ времени уже
леталъ надъ этими молодыми и пылкими умами и коснулся пхь своимъ крыломъ.
Они вѣрили уже не въ прошедшее, а въ будущее, которое имъ казалось такъ легко
создать но идеалу, составившемуся въ ихъ воспріимчивыхъ душахъ, и пламеннымъ
ихъ желаніемъ было примѣнить къ Россіи новыя формы жизни, только что вырабо-
тавшіяся въ Европѣ **. Отъ этихъ любимцевъ Александра п возникла первая мысль
* .хпзнь гр. Сперанскаго, соч. барона М. А. Кор<і>а, часть I, стр. 92—95.
** Державинъ въ своихъ запискахъ выражается иначе: «тогда всѣ окружающіе
государя были набиты Французскимъ и іюльскимъ конституціоннымъ духомъ», стр.
463. Къ приведеннымъ Б. КорФо.мъ словамъ Державина можно бы присовокупить
множество другихъ свидѣтельствъ лицъ того времени, которыя относились съ опа-
сеніемъ къ преобразованіямъ. Мы ограничимся только, слѣдующею выпискою изъ
письма гр. Сем. Романовича Воронцова, бывшаго нашимъ посланникомъ въ Англіи
къ гр. Ѳ. В. Ростопчину:
Ба сопзіапсе аѵес Іасріеііе поіге «оиѵегаіп а іиііё, пои веиіегаепі сопіге Іея еппе-
шія, шаІ8 аикяі соніге Іея Гаих саісиія, Іа риыііапішііё, тёгое Іея ѵііев іпігіриек сіе
еріекріея-ипв сіе же аіііёя, еріі ѵоиіаіеиі Гаіге Іа раіх а СІіаІіІІоп еі сопкегѵег Іеігбпе
сіе Іа Егапсе а ееі іпГате Согяе, Іиі Гопі Іе ріив {ігаіісі Іюппеиг, саг е’екі Іиі еріі а іоиі
Гаіі. II Гаиі езрёгег ері’іі яепііга ері’іі еяі (етрв сГограпівег Гогсіге еі Гасітіиікігаііоп
<1е Іа рікіісе баня яои ргорге раѵя, еріі рёгігаіі я'іі не гепіеі Іея сіювея ои еііев ёіаіені
8ііг сее роіпія сіериіз ГёІаЬІізяешепІ (Іи 8ёпаІ раг Рісгге-Іе-СгапсІ різсрГа Іа ргетіёге
аппёе сіи гё§пе сіе Іа Геис ітрёгаігіее. ЕПе а соттепсё а Гаіге (Іея іппоѵаііопк, 8оп Ііія
а Іоиі гепѵегвё 8аіі8 гіеп шеііге а са ріасе сіе се ері’іі аѵаіі (Іёшоіі, еі яоп реііі-ііія а
еи Іе таіііеиг сі’ёіге епіоигё раг сіея Гаівсигя, Іеясріеія, гешріів сГашоиг-ргорге еі сіе
ѵапііё, яе 8оііі сгн8 вирёгіеигя аи ргапсі Гошіаіеиг Іе Гетріге Вн88е. Сея шеяяіеигя
оні соттепсё а Ігаѵаіііег яиг Іа раиѵге Вивяіе раг (Іе$ іёріетепія (|ні рагаіяіаіепі
Іон8 Іея .іоигя; сея теяяіеигя ёіаіепі сіея тасіііпея а гёдіетепі; ІЬ по Гаіяаіепі еріе
ееіа, аѵес аиіапі сіе ѵііевяс еріе сГірпогапсе еі сіе Іё^егеіё. Сея огсіоппаіісея ёіаіені
Гопсіёея яиг сіея ісіёея Ііуроіііёіідиея сіе Іеигя ітаріпаііопя еі (Іея Іесіигея таі (Іірегёек,
с’еіаіепі сіев еяяаія ди’іія ѵоиіаіеиі Гаіге яиг Іа таіііеигеияе Вивяіе, еі іія ірпогаіепі
еріе Іея евяаія пе вопі Ьопя (рГеп рііуяіеріе еі еп сііітіе, таія ци’іія вопі Гаіаіек еи
рігікргисіепсе, еп асітіпікігаііон е( еп ёсопотіе роіііііріе. Маів Іеііе Гиі Іа гаре сіе сеэ
іппоѵаіеигя (|ие, ке ІгоиѵапС рёпёк раг Гаиіогі е ргітіііѵе цис Гешрегеигаѵаіі генсіие
аи 8ёпаІ еп зерІетЬге 1802, іІ8 опі Ігоиѵё Іе пюуеп сіе в’у яоивігаіге еі сіе Гапёапііг
реи сіе гаоів аргёв. Ба Виввіе а гёкіэіё а Іоиіе ГЕигоре сопііг.епіаіс (ріе Вопарагіе а
Ігаіпёе аргёк Іиі, таів еііе не роигга рав гёкіэіег аи (Іёкогсіге іпіегпе. еі іі п’у а (ріе
Іе 8ёпаІ зеиі еі Іев гёріетепіз (Іея соііёрев ёІаЫіз раг Ріегге-Іе-СгапсІ, іріі реиѵепі
гетёіііег ип таі (ріоп Гаіі еі Гегопі іоіуоигз Іея тіпівігев еріі ігаѵаіІІепІ Іёіе-а-іёіе
аѵес Іе яоиѵегаіп еі реиѵепі Гіпсіиіге еп еггеиг ѵоіопіаігетепі ои таіргё еих, раг
Гірпогапсе ои (готрёя раг сГаиІгек Аисип тіпіяіге пе я’оррояега ]атаів аих Гаиявея
шекигез сіе яоп сопГгёге раг Іа сгаіпіе цие сеіиі-сі пе в’орровве аих яіеппея. С’еяі
Библиотека "Руниверс"
9
учрежденія министерствъ, осуществленная манифестомъ 8 Сентября. Для Трощин-
скаго, провѣдовшаго о немъ только почти наканунѣ его изданія, онъ былъ совершен-
ною нечаянностію. Старикъ, привязанный къ прежнимъ формамъ, а съ нимъ и мно-
гіе другіе, громко возстали противъ новаго учрежденія. Дѣйствительно первое
образованіе министерствъ 1802 года, даже если смотрѣть на него безъ предубѣж-
денія въ пользу совѣщательнаго порядка, было произведеніемъ мало обдуманнымъ,
незрѣлымъ, посоглашеннымъ ни < ь образованіемъ только что предъ тѣмъ учрежден-
наго совѣта, ни съ правами и властью древняго установленія сената и коллегій еще
остававшихся, покамѣстъ, въ прежнемъ своемъ составѣ и дѣйствіи. Набросанное
на бумагу въ нѣсколькихъ, поверхностныхъ очеркахъ, безъ всякихъ подробностей
исполненія и, между тѣмъ, тотчасъ же приведенное въ дѣйствіе, это образованіе во
всемъ носило на себѣ отпечатокъ особенной спѣшности и малой опытности состави-
телей. Однимъ изъ непосредственныхъ его слѣдствій было то, что вновь созданная
боширная власть министровъ, поставленная внѣ связи съ совѣтомъ, отодвинула по-
слѣдній на задпій планъ. Совѣтъ сдѣлался, почти исключительно, высшею инстан-
ціею для тяжебныхъ дѣлъ, а мѣсто павшаго его творца Трощинскаго, заняли, въ
дѣятельности государственной и въ довѣріи императора выше названныя лица. Кочу-
бей былъ назначенъ министромъ внутреннихъ дѣлъ, другіе удовольствовались болѣе
скромными званіями товарищей министровъ. Чарторижскій—при престарѣломъ госу-
дарственномъ канцлерѣ гр. Воронцовѣ, управлявшемъ министерствомъ иностранныхъ
дѣлъ болѣе по имени, потому что истиннымъ начальникомъ этой части былъ самъ
Александръ. Новосильцевъ — при министрѣ юстиціи, Строгановъ — при Кочубеѣ.
Трощинскому остались только удѣлы ‘ п почты и завѣдываніе упавшимъ совѣтомъ.
Всѣ личные доклады, вмѣстѣ съ управленіемъ дѣлами, учрежденнаго тогда же, ко-
митета министровъ, перешли къ Новосильцеву».
Приведенныя слова вполнѣ объясняютъ почему Трощинскій 9 Іюня 1806 г. «по
прошенію всемилостивѣйше уволенъ отъ службы«, какъ означено въ его послужномъ
спискѣ; съ повелѣніемъ, состоявшимся въ тоже время, «сверхъ получаемаго имъ
пенсіона, обратить ему въ таковой же жалованье какъ положенное по званію глав-
наго директора почтъ, такъ и званію министра удѣловъ». 16 Мая этого года Тро-
щинскій подалъ императору прошеніе объ отставкѣ отъ службы, — «не считая себя
для оной полезнымъ, когда лишился монаршей довѣренности и милости навѣтами
скрытной злобы и зависти». Конечно Трощинскій ошибался, глубоко преданный Рос-
сіи и Государю, онъ никакъ не могъ понять, что тѣ убѣжденія въ которыя онъ
сотпіе епіге Іе.8 ііепх тёііесііщ сіе Моііёге: Раззег-тоі Іа гкиЪагЪе, уе ѵоизраззегаі
1е зёш'. (Маіёгіапх еп {•гашіе рагііе іпёсііів роііг Іа Ьіо^гаріііе Гпіпге <1е С-Іе Тііёосіоге
ПоЩорісІііпе гаіиепіЫёв раг кои ііія. ВгпхеІІе.ч 1864, стр. 372 — 73). Тігё а сіопге
ехетріаігеь!
* Въ Сент. 1802 г. онъ былъ назначенъ министромъ удѣловъ.
Библиотека "Руниверс'
10
вѣровалъ, лишили его довѣренности; а не личная злоба и зависть людей, полу-
чившихъ силу въ правительствѣ этого времени, которыя едва ли могли найти доступъ
и поколебать благородство чувствъ молодаго императора.
Въ 1812 году выступилъ вновь па поприще общественной дѣятельности Д. П.
Трощинскій, проживавшій въ это время въ своихъ малороссійскихъ деревняхъ. Въ
началѣ года (24 Января) на дворянскихъ выборахъ въ Полтавѣ дворянство вееіі гу-
берніи единогласно избрало его предводителемъ; по «опасаясь, какъ сказано въ при-
говорѣ, чтобы утомленный долговременнымъ государственнымъ служеніемъ онъ не
отрекся отъ воспріятія на себя сего званія, опредѣлило: препоручить гг. заступаю-
щему мѣсто губернскаго маршала и повѣтовымъ маршаламъ, сочпня убѣдительную
отъ лица собранія дворянства къ его высокопревосходительству просьбу о принятіи
на себя званіе губернскаго маршала, препроводить оную къ нему чрезъ гг. засту-
пающаго мѣсто губернскаго маршала ст. сов. Вас. Вас. Капниста, повѣтоваго Вас.
•1}к. Лукашевича и Прплуцкаго маршала Мпх. Ив. Корбе и тамъ еще явственнѣе
доказать всеобщее дворянства къ нему уваженіе и единодушное желаніе имѣть его
главою».
Въ тоже время онъ былъ избранъ въ губернскіе предводители Кіевскимъ дво-
рянствомъ по большинству голосовъ. Депутаты полтавскіе пріѣхали въ деревню
къ Трощинскому 10 Февр. Онъ принялъ ихъ предложеніе, отклонивъ избраніе Кіев-
скаго дворянства потому, что надѣется быть болѣе полезнымъ тамъ, гдѣ на-
ходитъ болгъе единодушія.
Съ ревностію Трощинскій принялся за дѣла; о степени его участія въ тогдаш-
немъ положеніи Россіи, всего лучше можно судить по перепискѣ его съ главно-
командующимъ кн. Кутузовымъ, которую мы помѣщаемъ въ подлинникѣ:
Письмо къ князю Кутузову отъ 26 Сентября 1812 года изъ Полтавы.
.... Боже мой! До какого по несчастію дожили мы времени! Кровь на сердцѣ
запекается, когда помыслю, что ни мужественное многочисленное воинство, ни
вождь, состарѣвшійся на браняхъ и многократно побѣдою увѣнчанный, не могли за-
градить воротъ Москвы кровожадному врагу, неслыханно счастливыми случайностями
водимому и убѣждающему даже и самыхъ недовѣрчивыхъ людей въ томъ, что не-
сбыточному вѣрить должно. — Но зачѣмъ предаваться унынію? — Вы еще живы;
духъ Россійскій еще живъ, и въ сердцахъ соотечественниковъ нашихъ воспламенится
несчастіемъ, какъ бурею искра въ погасающемъ пожарѣ. — Сія надежда утѣшаетъ
меня и ободряетъ совѣщать съ Вами о спасеніи Престола и отечества. — Съ довѣ-
ренностію предложу Вамъ мои мысли: главнѣйшая есть та, что сила народа на-
шего велика, что врагъ въ срединѣ нашего Царства: зачѣмъ же медлить ополчить
весь народъ? — Государь 18 Іюня думалъ, что довольно части онаго для отраженія
Библиотека "Руниверс"
и
врага; онъ пощадилъ общее рвеніе п подово.іьствова.іся частію жертвы онымъ пред-
ложенной: событіе доказало истину, что не всегда милосердіе вѣнчается достойною
наградою, что должно иногда съ сжатымъ сердцемъ и съ твердостію для искорененія
зла не дорожить п тѣмъ, что намъ любезно. — Ежелнбъ земское ополченіе не оста-
новлено было въ губерніяхъ Харьковской, Курской, Орловской и Псковской, то до
сихъ поръ, по примѣру Малороссіи, было бы готово до 200 т. воиновъ, съ помощію
части регулярныхъ вонскъ. могущихъ преградить пли по крайней мѣрѣ затруднять
врагу обратный путь, но которому теперь приливается къ нему безпрестанно новая
всякаго рода подмога. Чего медлите Вы? Пригласите всѣ сіи губерніи къ вооруже-
нію: ревность ихъ наградитъ потерянное время. — Всѣ готовы: въ двѣ недѣли опол-
чится болѣе ста тысячь войска, когда въ одинъ мѣсяцъ и не при толь бѣдственной
крайности Малая Россія вывела на границы свои до (>0 т., большею частію конныхъ
казаковъ. — Вы вождь, пріобрѣвшій довѣренность всѣхъ состояній: они ждутъ слова
Вашего. — Не коснпте. Увѣрьтесь примѣромъ нашихъ въ общей готовности жертво-
вать всѣмъ за Царя и Отечество: когда и Манифестъ 18 Іюля не остановилъ на-
шего усердія, внушеннаго одною предосторожностію, то паденіе Москвы въ руки
врага не окрылитъ ли рвенія всѣхъ Россіянъ? Уже я слышу, что Слободской губер-
ніи Дворянство и безъ воззванія готовится послѣдовать нашему подвигу: одно ваше
слово оживитъ благородныя общества п прочихъ губерній. Повторяю Вамъ, Свѣт-
лѣйшій Князь! не коснпте.—-Спасеніе отечества требуетъ отъ Васъ рѣшимости:
ею торжествуетъ врагъ; ею да иогребется сила его въ снѣгахъ хладныхъ, но пламе-
немъ любви къ Царю и Отечеству горящей Россіи. Богъ пошлетъ вѣрнымъ Своимъ
благодать, а вождю ихъ побѣду надъ кпчашпмъ врагомъ.—Дерзайте.—По я забы-
ваюсь: мнѣ ль подстрекать мужественнаго и мудраго военачальника къ похвальному
подвигу? Останавливаю перо мое и прошу, уважая доброе намѣреніе, простить, ежели
я перешелъ границу умѣренности, но неискусству въ военномъ дѣлѣ, о которомъ
говорю, только мнѣ приличной. — II такъ, обращаясь въ мою черту, нужнымъ
только нахожу извѣститъ Вашу Свѣтлость, что Полтавской губерніи Земское опол-
ченіе, состоящее изъ 13 т. конныхъ казаковъ, изъ сего состоянія поступившихъ, и
изъ такого же числа, пополамъ конныхъ и пѣшихъ дворянскихъ казаковъ, по поло-
женію при семъ прилагаемому, съ присовокупленіемъ къ числу послѣднихъ еще 3000
изъ казенныхъ поселянъ, уже совершенно сформировано и начальникомъ онаго из-
бранъ Генералъ-Маіоръ Князь «Кеваховъ. — Дворянское ополченіе стоитъ въ готов-
ности въ Переяславлѣ, Прилукѣ, Золотоиошѣ и Пирятинѣ. Благоволите распоряжать
онымъ, п если сего мало, то именемъ предводимаго много Дворянства, увѣряю, что
къ защитѣ Престола п Отечества готовы всѣ жертвовать имѣніемъ и жизнію....
Р. 8. Курьеры Ваши часто чрезъ Полтаву и Лубны переѣзжаютъ; вспомните
иногда, что близь нихъ живетъ душевно Вамъ преданный, которому каждая строка
Ваша будетъ драгоцѣнна, доказывая, что Вы его еще не забыли.
Библиотека "Руниверс"
12
Отвѣтъ Князя Кутузова.
Его Высокопревосходительству Д. Т. С.. Губерн. Полтав. Предвод. Дворянства
Д. П. Трощинскому.
Съ сердечной» признательностію читалъ я отношеніе Вашего Высокопревосходи-
тельства отъ лица всего Полтавскаго .Дворянскаго сословія, приписывающаго успѣхи
оружія моему усердію. Я съ своей стороны справедливо долженъ сказать, что оте-
чество будетъ признательно Полтавскому Дворянству за усерднѣйшія напряженія къ
защитѣ онаго. Между тѣмъ собраннымъ ополченіемъ расиорядить такимъ образомъ,
чтобы оно, ограждая предѣлы губерніи своей съ той стороны, которая можетъ быть
ближе къ театру войны, пріобучалось къ порядку. Когда же оному надобно будетъ
дѣйствовать, то не премину снабдить его моими повелѣніями.
Ген. Фельд. Князь Голенищевъ Кутузовъ.
№ 120.
Октяб. 9 дня
181 2. г.
Частное письмо его же, отъ того же числа.
Милостивый Государь моіі, Дмитрій Прокофьевичъ!
Письмо дружеское, полученное мною отъ Васъ, стараго моего благодѣтеля,
обрадовало сердце мое. Непріятель хотя еще и въ Москвѣ, но утѣсняемъ нами
весьма. Баталія (> числа сего мѣсяца нами выигранная, гдѣ мы взяли пушки и
другіе трофеи, дѣлаетъ войскамъ нашимъ честь, но не рѣшительна. Адмиралъ, ко-
торый имѣетъ сильную армію, — долженъ бы дѣйствовать на сообщенія непріятель-
скія и тѣмъ способствоватъ мнѣ; такъ что-то скроменъ, что и не рапортуетъ мнѣ о
томъ, что дѣлаетъ. Я васъ о важныхъ происшествіяхъ увѣдомлять буду регулярно.
Остаюсь съ душевною преданностію
Вашего Высокопревосходительства
вѣрный и всепокорный слуга
Князь Михаилъ Г. Кутузовъ.
Письмо Князя Кутузова къ Д. И. Трощинскому.
Милостивый Государь мой, Дммитрій Прокофьевичъ!
Пріятно мнѣ по душевному къ Вамъ расположенію извѣстить Васъ о счастли-
вомъ оборотѣ военныхъ дѣйствій, возъимѣвшихъ съ нѣкотораго времени.
Библиотека "Руниверс"
13
Тягостно мнѣ было оставлять Москву, но и дать сраженіе находилъ я въ случаѣ
неудачи неразлучнымъ можетъ быть съ окончаніемъ компаніи, — почему предпочелъ
оставить ее, и вмѣстѣ съ тѣмъ, обратясь къ комуникаціоннымъ дорогамъ непріятеля
со всѣми силами и занявъ легкими силами всѣ окрестности Москвы до того, что
непріятель не имѣлъ никакого продовольствія, кромѣ малыхъ остатковъ въ городѣ,
укрѣпилъ большую нашу армію въ лагерѣ, безпрерывно изнуряя непріятельскую
партизанами своими; наконецъ атаковалъ авангардъ, состоящій изъ 50 тысячной
арміи подъ командою короля Неаполитанскаго, и разбивъ его, гдѣ взято 37 пушекъ,
заставилъ непріятеля оставить Москву. Наполеонъ съ изнуреннымъ своимъ войскомъ
искалъ прорваться черезъ Калугу, въ защищаемыя столь горячо мною губерніи,
какъ-то: Тульскую, Орловскую, Полтавскую и Черниговскую. Онъ бросился со
всѣми силами своими чрезъ Боровскъ къ Малому Ярославцу, гдѣ, будучи предупреж-
денъ мною — дрался съ самою жестокостію, но будучи семь разъ выбитъ изъ города,
принужденъ былъ отступить и взять направленіе свое черезъ Медынь къ Можайску
на Смоленскую дорогу. На всякомъ шагу его, онъ былъ предупрежденъ авангардомъ
нашимъ и козачьими полками. Потеря непріятеля съ выступленія его изъ Москвы и
послѣ сраженій при Маломъ Ярославцѣ и Вязьмѣ становится невѣроятною; сверхъ
того съ разными стычками потерялъ онъ убитыми конечно болѣе 20000, плѣнныхъ
однихъ за 10000, и истреблено у него несказанное число зарядныхъ ящиковъ,
обозовъ и лошадей. Взятыя во все сіе время у французской арміи 150 пушекъ
будутъ служить памятникомъ потомкамъ нашимъ.
Я нахожусь теперь въ Ельнѣ и увѣренъ, что бѣгущій непріятель не посмѣетъ
болѣе кинуться въ полуденныя губерніи наши. Авангардъ мой безпрестанно преслѣ-
дуетъ его и, дойдя до Соловьевоіі переправы у Днѣпра, слѣдовать будетъ, такъ какъ
и вся армія, фланговымъ маршемъ къ Смоленску, гдѣ если бы вздумалъ непріятель
и остановиться, то получитъ конечно такое же возмездіе, какъ и въ столицѣ нашей.
Я уповаю во всякомъ родѣ успѣха, ибо Русскій Богъ великъ.
Съ совершеннымъ почтеніемъ и преданностью пребываю.
Милостивый Госудаль мой,
Вашего Высокопревосходительства
вѣрный и покорный слуга
Князь Михаилъ Г. Кутузовъ.
Р. Я. Сію минуту получаю извѣстіе отъ генерала Платова, который преслѣдуя
непріятеля, разрѣзавъ 4-й корпусъ подъ командою Вице-Короля Италіанскаго,
истребилъ совершенно, взялъ въ плѣнъ 3000 чел. италіанской гвардіи, офицеровъ
и нѣсколько генераловъ, между коими помощникъ принца Бертіе, ген. Сайгонъ, 15
гвардіи офицеровъ и 62 орудія. Плѣнные Французы, даже и упомянутые офицеры
просятъ о принятіи ихъ въ нашу службу, признавая, что высочайшая честь нынѣ
Библиотека "Руниверс"
14
есть, носить русскій мундиръ. (Ирин.) 1‘азумі.ііте языцы и покоряйтеся. яко съ нами
Богъ!
Октября 28 дня,
1812 г.
Гор. Ельня.
Письмо Д. II. Трощинскаго къ Князю Кутузову-Смоленскому.
Свѣтлѣйшій Князь.
Милостивый Государь!
Почтеннѣйшее письмо Вашей Свѣтлости, отъ 28 Октября, имѣлъ я честь получить
21 прошлаго мѣсяца. Чувствительнѣйшую приношу благодарность за сообщеніе мнѣ
радостнаго извѣстія о обращеніи врага въ бѣгство и о побѣдахъ Вашихъ при его
преслѣдованіи. П принимаю сіе за явственнѣйшее доказательство милостивѣйшаго
Вашего ко мнѣ благорасположенія: ибо Вы поспѣшили раздѣлить со мною радость
Вашу, будучи удостовѣрены о живѣйшемъ участіи, которое беру я во всемъ, до Васъ
относящемся. Весьма лестна и пріятна мнѣ взаимность сія: она утверждена не на
зыбкомъ основаніи. Лѣта и сходство случайностей укрѣпили ее: съ одного времени,
хотя на различныхъ поприщахъ, мы служили, доброе и дурное переносили; видѣли
фортуну, иногда улыбающуюся къ намъ, а часто оборачивающую хребетъ: теперь
она веселымъ лицемъ глядитъ на Васъ, а купно съ Вами благопріятствуетъ и мнѣ:
въ уединеніи моемъ, одни злополучія отечества убивали меня; побѣды Ваши возвра-
щаютъ мнѣ спокойствіе. Онѣ растутъ; догоняютъ одна другую. Не успѣлъ я поздра-
вить Вашу Свѣтлость съ одержанными надъ врагомъ предъ Смоленскомъ успѣхами;
а уже слышу о пораженіи его подъ Краснымъ, Вязьмою и за Днѣпромъ. Помоги
Вамъ Господь истребить сопостата въ конецъ! Тогда съ отрадою я сшіду въ гробъ
и сею отрадою буду одолженъ Вамъ.
Горестно жалѣете Вы, что не могли отстоять первопрестольнаго города нашего.
Конечно, несказанно жаль. По кто можетъ бороться противъ судьбы У 11 льзяли было
предположить, чтобы врагъ, пощадившій толпко столицъ, готовился хладнокровно
излить на Москву всю ярость свою? Таковъ былъ ей назначенъ неминуемый и не-
отвратимый рокъ! Пожарскій не могъ защитить матери Русскихъ городовъ: онъ
изгналъ изъ нее врага, слабѣйшаго стократъ того, который бѣжитъ теперь отъ липа
Вашего. Судьба сравнила Васъ съ симъ великимъ мужемъ: оба вы, въ памяти благо-
дарнаго потомства, останетесь избавителями отечества. Пала Москва; но, опершись
на Васъ, устояла Россія. Скоро могущею рукою подыметъ она падшую столицу
свою, покажетъ ее удивленному міру еще въ большемъ великолѣпіи и славѣ и удосто-
вѣритъ его тѣмъ, что богатство и сила наша неистощаемы: ибо они существенно
отъ изобилія земли нашей происходятъ, а не заимствуются промѣномъ за мечтательно-
Библиотека "Руниверс"
15
драгоцѣнный металлъ, при кучахъ котораго многіе милліоны людей съ голоду уми-
раютъ. Москва есть Россіи загородный домъ: было бы село цѣло да гумно, недолго
пепелище покрывать будетъ господское подворье. Повторяю: богаты и сильны наше
Отечество и Государь; легко могутъ они пополнить разоренія, причиненныя все-
пстребляющимъ врагомъ. Будемъ надѣяться, и успокоимъ тѣмъ горестное чувство.
Но пора обратиться къ пріятнѣйшему предмету. Гдѣ Вы теперь въ погонѣ за вра-
гомъ? Соединился ли Чичаговъ съ Вами? Не ускользнулъ ли гдѣ нпбудь бѣглецъ
между армііі Вашихъ, толь великое пространство занимать долженствующихъ? Не
зная, гдѣ Вы находитесь, не видя возвращенія отъ Вашей Свѣтлости г. Кованьки, я
рѣшился послать къ Вамъ еще одного гонца. Теперь Вы, кажется, немного удержа-
лись: прошу покорнѣйше удѣлить хоть часъ на бесѣду съ человѣкомъ, искреннѣйше
къ Вамъ привязаннымъ. Каждая подробность о новыхъ успѣхахъ Вашихъ будетъ мнѣ
драгоцѣннѣйшимъ подаркомъ. Не лишайте меня удовольствія восхищаться торже-
ствами Вашими. Дай Богъ, чтобы совершенное истребленіе врага украсило ихъ вѣн-
цемъ безсмертія *.
Имѣю честь быть съ совершеннымъ высокопочтеніемъ
и душевною преданностью,
Милостивый Государь,
Вашей Свѣтлости и проч.
Отвѣтное письмо Князя Кутузова къ Д. II. Трощинскому.
Милостивый Государь моіі, Дмитрій Прокофьевичъ!
Па псѣ оффиціальныя бумаги Вашего Высокопревосходительства ко мнѣ о до-
стойныхъ вниманія предметахъ доставленныя, я вмѣстѣ съ симъ имѣю честь отвѣт-
ствовать особо. А между тѣмъ дружески извѣщаю Васъ о дѣлахъ военныхъ и успѣ-
хахъ нашего оружія, которые продолжаются съ равною славою.—Изъ приложеннаго
при семъ окончанія военнаго журнала, мною Государю Императору сегодня подне-
сеннаго, Вы увидите, что Россія отъ враговъ совершенно очищена: сверхъ того
войскъ нашихъ близь 70000 уже за границею, какъ-то: корпусы Платова, Мпло-
радовпча, Витгенштеіша и нѣкоторыхъ другихъ. Прусскія войска, бывшія въ соеди-
неніи съ маршаломъ Макдональдомъ противъ Риги въ командѣ генерала Іорка, но
конвенціи заключенной, отдѣлились отъ него и остались въ Курляндіи близь Немала
въ границахъ нашихъ. Городъ Мемель сдался, въ немъ захвачено 700 человѣкъ
гарнизона, большіе магазеііны, нѣсколько припасовъ, пушекъ, 26 судовъ военной
флотиліи и 36 купеческихъ французскихъ или ихъ союзниковъ, вошедшихъ туда съ
* Это письмо уже было напечатано Баптыніъ-Каменскнмь (Словарь достон.
людей Русск. земли, ч. V, стр. 154 —56); но мы перепечатываемъ его но нашей
рукописи для общей связи въ этой перепискѣ.
Библиотека "Руниверс"
16
контробандою. Завтрешняго чисіа выступаетъ изъ Вильны гвардія, а въ непродол-
жительномъ времени выѣду и я.
Съ истиннымъ почтеніемъ и совершенною преданностію пребываю.
Милостивый Государь мой.
Вашего Высокопревосходительства
всепокорнѣйшій слуга Князь Михаилъ Кутхзовъ-Смоленскііі.
Декабря 23 дня,
1812 г.
г. Вильно.
Приписано своеручно: ) тѣпіительно мнѣ было читать въ дружескомъ письмѣ
Вашемъ, что Пожарской выгналъ враговъ изъ Москвы, а не отстаивалъ ея.
Письмо Князя Кутузова къ Д. II. Трощиискому.
Милостивый Государь мой, .Дмитрій Прокофьевичъ!
Все, что могъ сдѣлать, согласно письму Вашему, исполнено, и слава Богу, что
нашлась къ тому нѣкоторая возможность. Гдѣ мы и что мы дѣлаемъ, скажетъ Вамъ
В. В., по сю пору все еще благопріятствуетъ; но беречься должно, чтобы не просту-
питься. Опаснѣе всего софизмы теорическіе. По сю пору однакожъ Государь ихъ
остерегается. Сіе зло размножилось въ Европѣ, какъ шарлатанство въ медицинѣ, п
всѣ стремятся къ тому краю, гдѣ надѣются болѣе легковѣрные.
Остаюсь съ совершеннымъ почтеніемъ и преданностью
В. В. вѣрный и всепокорнѣйшій слуга Князь Михаилъ
К. Смоленскій.
10 Генваря.
Городъ Ликъ.
Отрывокъ изъ письма Д. И. Трощинскаго къ Князю Кутузову-Смоленскому.
Свѣтлѣйшій Князь,
Милостивый Государь!
Гдѣ письмо застанетъ Вашу Свѣтлость, не понимаю: Вы такими исполинскими
шагами подвигаетесь впередъ! Да благословитъ Господь Ваши подвиги! Да приведетъ
онъ Австрію въ познаніе истины, да подыметъ на ноги Германію, да сломитъ рукою
Вашею рогъ строптиваго врага, и устами Вашими да даруетъ міровп миръ; сей без-
смертный и благопамятный вѣнецъ спасителя Россіи и освободителя Европы! Вотъ
мои и всеобщія желанія, сопровождающія Вась па блистательномъ поприщѣ, но кото-
рому видимо ведетъ Васъ всемогущая рука. Утомленъ мыслями, гоняясь за Вамп
по пространному пути славы, возвращаюсь въ малый кругъ моіі. и оставя героя,
хочу побесѣдовать съ другомъ, съ благодѣтелемъ.... *
Марта 26,
1813 г.
* Конца письма нѣть вт, нашихъ бумагахъ.
Библиотека "Руниверс"
17
Въ Іюнѣ 1814 г. полтавское дворянство просило его въ качествѣ депутата ѣхать
въ Петербургъ для участія въ торжественной встрѣчѣ, которая приготовлялась воз-
вращавшемуся изъ-за границы Государю и отъ лица дворянства поздравить Его Ве-
личество съ благополучнымъ окончаніемъ военныхъ дѣйствій. Іюля 4-го онъ выѣхалъ
изъ Кибпнецъ, 19-го пріѣхалъ въ Петербургъ. Появленіе Трощинскаго обратило на
него вниманіе Императора, который предложилъ ему вновь вступить на службу.
«Завтрешній день, писалъ оиъ своему племяннику Андрею Андреевичу Трощинскому
отъ 29 Августа изъ Петербурга, разрѣшитъ много. Я боюсь, что онъ можетъ быть
откроетъ и мою участь, о которой ничего не постигаю, хотя городъ наполненъ слу-
хами; по кажется слухи сіи не имѣютъ инаго основанія, какъ догадки выводимыя
изъ того, что я па сихъ дняхъ по особому высочайшему повелѣнію былыіриглашенъ
въ комитетъ министровъ». По слухи оказались справедливыми, 30 Августа Д. Пр.
Трощинскій былъ назначенъ министромъ юстиціи. «На мнѣ сбылась пословица,
писалъ онъ отъ 2 Сентября къ тому же племяннику, «человѣкъ разсуждаетъ, а Богъ
располагаетъ. Святой волѣ его угодно было извести меня опять изъ покойной де-
ревенской жизни въ бурной океанъ міра; а Государь Императоръ вручилъ мнѣ бдѣніе
за правосудіемъ. Едва успѣваю начертать сіи строки, обливъ ихъ слезами, вспом-
нилъ, что можетъ быть уже не увижусь съ вами въ здѣшнемъ мірѣ». Свои занятія
при вступленіи въ управленіе министерствомъ юстиціи, онъ описывалъ ему въ
письмѣ отъ 5-го Сентября слѣдующимъ образомъ:
«Съ 3-го часа пополуночи до 11-го утра безъ отдыху сижу за дѣлами но своему
департаменту, о коемъ можно сказать съ Давидомъ: «сіе море великое и пространно,
въ немъ же гадовъ нѣсть числа». Въ сей работѣ раскрываютъ меня посѣтители
всякаго пола, чина и состоянія, начиная отъ высшаго степени, до простаго крестья-
нина, просящіе объ окончаніи ихъ дѣлъ, многіе годы лежащихъ безъ движенія.
Отъ 11-го часа утра до 3-го пополудни долженъ быть или въ Комитетѣ Министровъ
пли въ Государственномъ Совѣтѣ или же въ Сенатѣ. Въ послѣднемъ присутствую
всякой день и послѣ обѣда отъ 6-ти часовъ до 11-ти, а часто и до 12-ти при про-
изведенныхъ нынѣ торгахъ на винные откупи по всему государству. Теперь вы-
числите сами, сколько времени остается для моего успокоенія? И на долго ли
меня станетъ? Къ пущему изнуренія здоровья моего служитъ то, что не много
удобности лечиться, за что ежедневно получаю грозные выговоры отъ почтеннаго
моего медика Каменецкаго; но Богъ все устроитъ къ лучшему, и я во нсемъ пре-
даюсь Святой Его волѣ».
Дѣйствительно здоровье его не выдержало усиленныхъ трудовъ. Съ особен-
нымъ участіемъ онъ занимался въ 1814 и 1815 годахъ проектомъ гражданскаго
уложенія, который Государь по случаю представленной комиссіею составленія зако-
новъ третьей части проекта, поручилъ разсмотрѣть весь въ совокупности съ двумя
2
Библиотека "Руниверс"
18
первыми частями, разсмотрѣнными уже прежде при участіи ихъ составителя, гр.
Сперанскаго *.
Трощинскій, опровергая въ государственномъ совѣтѣ проектъ этого Уложенія,
приводитъ въ основаніе своихъ мнѣній Высочайше утвержденный докладъ Князя Ло-
пухина 28 Февраля 1801 года. Въ этомъ докладѣ постановлены слѣдующія общія
начала для дѣйствій Коммпссіи составленія законовъ: «Обязанность Коммисіп не со-
стоитъ ни въ сочиненіи одного Свода Законовъ, пи во введеніи въ отечество законовъ
новыхъ, пли изданныхъ для другихъ странъ и народовъ. Безуспѣшность прежнихъ
трудовъ Коммпсіи главнѣйшимъ образомъ производили отъ того, что кругъ дѣйствія
Коммисіп обращался между означенными двумя крайностями и не имѣлъ истинной и
настоящей цѣли». Поэтому — «прежде всего предположено Коммисіп опредѣлить
общія начала нрава, на основаніи которыхъ могла бы производиться дальнѣйшая
работа. За тѣмъ непосредственно слѣдуетъ Коммисіп заняться составленіемъ общихъ
государственныхъ законовъ, соотвѣтственныхъ разнымъ состояніямъ подданныхъ
россійскаго государства, установленныхъ верховною властію, т. е. опредѣленіемъ
всѣхъ гражданскихъ отношеній, общихъ и частныхъ законовъ, какіе изъ того про-
истекаютъ, обязанностей, сими послѣдними полагаемыхъ и наказаній, сопряженныхъ
съ нарушеніемъ оныхъ. Для сего обязана она изъ существующихъ въ Россіи указовъ
и постановленій извлечь законы, утвержденные уже печатью народнаго благоден-
ствія, приличествующіе благосостоянію обширнѣйшей въ свѣтѣ имперіи, всѣмъ вы-
годамъ мѣстнаго положенія, духу націи н главному характеру народовъ, ее состав-
ляющихъ. Древнія узаконенія Россіи представляютъ богатый источникъ откуда должно
заимствовать вещество и силу для сложенія и укрѣпленія всѣхъ частей государствен-
наго состава. Надлежитъ только привести оныя въ систематическій порядокъ, взять
въ уваженіе время, въ которое они были изданы, отношенія ихъ къ тогдашнимъ и
настоящимъ правамъ и сообразить съ принятыми основаніями права».
Прилагая эти общія начала къ разсматриваемому проекту, Трощпнскій находить,
что онъ совершенно имъ не соотвѣтствуетъ.
Разсматривая проектъ съ теоретической точки зрѣнія, онъ не находитъ въ немъ
надлежащей стройности и послѣдовательности, но — «общую смѣсь, противорѣчія, не-
свойственныя выраженія, безполезныя вещи, иногда пустоту и многословіе. иногда
упущенія» и т. и. «Я примѣчаю, говоритъ Трощинскій, что въ семъ сочиненіи клас-
сификація вещей употреблена совсѣмъ не такова, каковой быть надлежало, теоріи
много, а частныхъ практическихъ наблюденій совсѣмъ не примѣтно. Къ тому же
всѣ почти частныя раздѣленія выработаны не съ такимъ логическимъ единствомъ
* Б. КорФъ. Жизнь Гр. Сперанскаго, ч. I, стр. 167 и слѣд.
Библиотека "Руниверс1
19
и не съ такимъ достоинствомъ, каковыхъ требуетъ главная цѣль, а паче величіе
предмета».
Въ отношеніи къ самому содержанію, находя въ проектѣ много нововведеній не
согласныхъ съ положеніемъ Россіи, говоритъ далѣе: «Сіе ведетъ меня къ признанію,
что проектъ гражданскаго уложенія пли весьма слабо пли совсѣмъ не былъ сообра-
жаемъ съ отечественными постановленіями и мѣстными обстоятельствами. Слѣдова-
тельно упущены изъ виду такія свѣденія, безъ которыхъ едва ли можно было при-
ступить къ началу великаго дѣла новыхъ законовъ. Проектъ гражданскаго уложенія,
давая всему особенные виды, отличается однимъ ему свойственнымъ качествомъ,—
чтобъ во всѣхъ старыхъ законахъ дѣлать переворотъ по своимъ мыслямъ». Такимъ
образомъ, упрекая проектъ въ теоретическомъ направленіи, онъ, вмѣстѣ съ тѣмъ,
представилъ сличеніе его съ кодексомъ Наполеона, и находитъ, что большая часть
постановленій въ немъ заимствованы прямо изъ сего послѣдняго. «Проектъ граждан-
скаго уложенія собственно есть испорченный переводъ Наполеонова кодекса, съ ко-
торымъ онъ въ томъ только и разнствуетъ, что многія части переставленныя съ
однихъ мѣстъ на другія, производятъ вящшее замѣшательство въ понятіяхъ п сугу-
бую недовѣрчивость къ его духу».
Съ мнѣніемъ Трощинскаго согласилось большинство членовъ совѣта, и особенно,
раздѣляя въ немъ изложенныя мысли, дополнялъ ихъ еще новыми возраженіями про-
тивъ проекта гражданскаго уложенія, Л. С. Шишковъ.
.Мнѣніе Князя Салтыкова выражало мысли меньшинства, которое отстаивало огь
нападеній проектъ; но въ атомъ мнѣніи изложена не собственно защита проекта, но
нападенія большею частію на рѣзкія выраженія, употребленныя въ запискѣ Трошпн-
скаго. Потому, отвѣчая Князю Салтыкову, онъ упрекаетъ его за личныя на него
нападенія, тогда какъ онъ, желая блага Россіи, нападалъ не на лица, но на предпо-
лагаемые вновь законы.
Въ письмѣ къ своему племяннику, отъ 15 Февраля 1815 года, Трощинскій такъ
описываетъ свою борьбу по атому дѣЛу:
«Нахожусь въ странной борьбѣ со многими магогами, по такому предмету, въ
коемъ всю благомыслящую публику имѣю на своей сторонѣ. Причины увидите изъ
мнѣнія моего въ Государственномъ Совѣтѣ внесеннаго, въ нѣкоторыхъ членахъ коего,
участвовавших ь въ приготовленіи новыхъ для насъ законовъ и готовившихся уже по-
жинать и лавры и награды, возбудилъ я большую противъ себя ненависть.... по
сю вору, кромѣ одного ничтожнаго, никто еще не вызывался на явное состязаніе.
Со всѣмъ тѣмъ думаю однако, что рѣшить сіе великое дѣло останется самому Госу-
дарю. Я присовокуплялъ для сего и другое мнѣніе А. С. Шишкова. Всѣ почти
согласно съ нами мыслятъ, но не смѣли говорить, доколѣ флюгеръ укажетъ имъ на
какую страну обратиться. Между тѣмъ безъ самолюбія скажу, что не только пуб-
лика, даже дворъ въ восхищеніи. Оказываютъ мнѣ всѣми образами отличія, и я не
О*
Библиотека "Руниверс"
20
могу вамъ довольно изобразить изъявленія чувствій всей Высочайшей фамиліи, начи-
ная отъ Императрицы матери, Великихъ Князей и до Великой Княжны, а сіе наибо-
лѣе умножаетъ зависть низкихъ душъ».
Въ этой борьбѣ Трощинскій выразилъ тотъ же взглядъ на проектъ гражданскаго
уложенія, который еще прежде выразилъ Карамзинъ, а такимъ образомъ до конца
остался вѣренъ тому направленію, которое проявлялось въ его дѣятельности въ пер-
вые годы царствованія Императора Александра. Въ этомъ же направленіи составлена и
печатаемая нынѣ его записка о нреіімх ществахъ коллегіальнаго устройства въ высшихъ
государственныхъ учрежденіяхъ, сравнительно съ единоличнымъ. Выраженныя въ
ней мнѣнія, противоположны тому направленію, котораго главнымъ вождемъ можно
считать князя Кочубея, а главнымъ дѣльцомъ графа Сперанскаго; но оно вполнѣ
согласно со взглядами Карамзина и всѣхъ людей Екатерининскаго времени.
Такимъ образомъ во всю первую половину царствованія императора Александра
І-го боролись между собой два направленія, различныя но взглядамъ, но одина-
ково желавшія блага Россіи и улучшенія ея государственнаго устройства и управ-
ленія. 11а которой же сторонѣ болѣе правды, которое вѣрнѣе привело бы къ общей
ихъ цѣли?
Мы не позволимъ себѣ отвѣчать рѣшительно на этотъ важный вопросъ пашей
новой исторіи. Это время еще слишкомъ близко къ намъ, оно еще живетъ въ нѣко-
торыхъ началахъ и въ настоящемъ; мы еще не такое въ отношеніи къ нему потом-
ство, которое съ увѣренностію въ безпристрастіи, имѣло бы право къ нему отно-
ситься. По кромѣ этой причины, есть и другая, которая не даетъ права оконча-
тельнаго суда объ этомъ времени: большая часть памятниковъ, къ нему относящихся,
еще неизвѣстны, не обнародованы п не изслѣдованы. Памъ предстоитъ еще это
сдѣлать — и —-въ виду этого дѣла, мы надѣемся оказать пособіе изданіемъ записки
Трощинскаго.
Мы замѣтили, что здоровье Трощинскаго уже не могло выдерживать усиленныхъ
трудовъ. Дѣйствительно, въ началѣ 1816 г. онъ такъ заболѣть, что управленіе ми-
нистерствомъ юстиціи временно было поручено, 24 Апрѣля, министру внутреннихъ
дѣлъ, Таин. Сов. Козодавлеву. Только къ Августу мѣсяцу онъ могъ вновь вступить
въ должность министра юстиціи. По этому с.іучані въ рескриптѣ !> Августа Импера-
торъ ему писалъ: «по настоящемъ выздоровленіи вашемъ отъ болѣзни я желаю,
чтобъ вы скорѣе заняли прежнее свое мѣсто и продолжали съ прежнею дѣятельно-
стію отправлять должность вашу. Я въ полной къ вамъ довѣренности поручаю вамъ
усугубить надзоръ, дабы дѣла, какъ въ Правительствующемъ Сенатѣ, такъ и во
всѣхъ подчиненныхъ ему мѣстахъ имѣли успѣшнѣйшее теченіе, чтобы законы и
указы повсюду исполнялись неизмѣнно, чтобъ бѣдные и угнетаемые находили въ
судахъ защиту н покровительство, чтобъ правосудіе не было помрачаемо ни пристра-
стіями къ лицамъ, пи мерзскпмъ лихоимствомъ. Богу противнымъ и мнѣ ненавист-
Библиотека "Руниверс"
21
нымъ. и чтобъ обличаемые въ семъ гнусномъ порокѣ нетерпимы были въ службѣ и
преслѣдуемы со всею строгостію законовъ. Въ чемъ вы, по долгу званія вашего
неослабно наблюдать и о послѣдствіяхъ меня въ откровенности извѣщать не оставьте,
донося равномѣрно и о тѣхъ отличныхъ чиновникахъ, которыхъ за усердную и без-
корыстную службу найдете достойными особеннаго моего воздаянія». Водвореніе
правосудія въ Россіи постоянно занимало Императора въ это время. Въ слѣдующемъ
4816 г. но высочайшему повелѣнію, объявленному Трощинскому Графомъ Арак-
чеевымъ, состоялся рескриптъ на его имя, Января 22-го, въ которомъ поручалось
ему объявить Сенату, «чтобы всѣ члены онаго, памятуя священный долгъ, стара-
лись ревностно, по чистой совѣсти, проходитъ настоящее свое служеніе и чтобы всѣ
съѣзжались въ собраніе и находились въ положенные регламентомъ часы.... Вамъ
же наипаче подтверждаю но званію вашему строго наблюдать за выполненіемъ сего
и мнѣ представлять о всемъ томъ, что будетъ имѣть и самый видъ уклоненія отъ
общаго порядка и правосудія».
Желанія Императора конечно согласны были н съ видами его министра
юстиціи; но здоровье Трощпнскаго все болѣе п богѣе разстропвалось и въ 1817 г.
онъ подалъ прошеніе объ отставкѣ. Па это прошеніе отъ 23 Августа этого года
послѣдовалъ слѣдующій рескриптъ: «Удовлетворяя полученной мною отъ васъ прось-
бѣ, я увольняю васъ отъ службы, а въ воздаяніе долговременнаго продолженія оной,
назначаю вамъ пенсіонъ въ десять тысячъ рублей въ годъ.»
Послѣдніе годы жизни Трощпнскій провелъ въ своей любимой деревнѣ, въ Кп-
бннцахъ. Бантышъ-Каменской говоритъ, что онъ воспитывался въ Кіевской акаде-
міи; но мы не нашли доказательствъ въ бумагахъ Трощпнскаго справедливости этого
заявленія. Б. Корфъ и за нимъ И. И. Ивановъ говорятъ, на основаніи одного его
письма, что онъ не зналъ ни одного иностраннаго языка и выучился русской іра-
мотѣ у дьячка *. Какъ бы онъ пи выучился, но грамота ему далась, онъ всю
жизнь учился и читалъ. Въ 1800 и 1801 годахъ, по случаю болѣзни живя въ Москвѣ,
онъ познакомился съ Новиковымъ и бралъ уроки въ русской словесности у профес-
соровъ университета. Онъ постоянію слѣдилъ за успѣхами русской словесности и
покровительствовалъ Россійской Академіи. Въ послѣдніе годы, ведя правильный
образъ жизни въ Кпбинцахъ, не смотря на разстроенное здоровье, онъ много времени
посвящалъ чтенію, получая всѣ выходившія книги н журналы. Изъ деревенской глуши
онъ слѣдующимъ письмомъ отъ 13 Января 1 82(1 г. поздравлялъ Императора Николая
Павловича съ возшествіемъ на престолъ.
«Провидѣніе, сблизивъ срокъ, положенный рожденіемъ, возвело Ваше Импера-
торское Величество на прародительскій престолъ и первоначальное произшествіе
* іКпзні. Гр. Сперанскаго, ч. I, стр. 89. Иванова, Опытъ біогр. Генералъ-Про-
куроровъ п .Мпн. Ю<т., стр. 127.
Библиотека "Руниверс"
22
царствованія, поразивъ сердца всѣхъ истинныхъ сыновъ отечества глубокимъ сѣто-
ваніемъ о безумствѣ нѣкоторыхъ, вмѣстѣ радостно открыло, чего несомнѣнно ожи-
дать должна Россія отъ благости и духа своего Государя.
Изнеможенный старостію и сопряженными съ оною недугами, мысленно повер-
гаюсь къ освященнымъ стопамъ Вашего Величества съ вѣрноподданническимъ позд-
равленіемъ о воспріятіи первѣйшаго скипетра подъ солнцемъ. Увѣренъ будучи во глу-
бинѣ душевной, что текущее царствованіе будетъ достойнымъ продолженіемъ величія
и блеска прошедшаго, я древній слуга Царскому Дому Вашего Величества, имѣвшій
счастіе служить при липѣ трехъ Августѣйшихъ предшественниковъ Вашихъ, могу ли
при семъ торжественномъ случаѣ сокрывать желаніе, внушаемое приверженностію и
благодарностію, могу ли удерживать обѣтъ невольно вырывающійся изъ сердца испол-
неннаго живѣйшаго благоговѣнія! Не говоря уже о краткомъ, по ознаменованномъ
громкими военными происшествіями владычествѣ въ Бозѣ почивающаго родителя
Вашего, Государь, съ подвигами безсмертія брата, — сіяетъ также предъ Вами и
царствованіе бабки Вашей. Равно священна намять ихъ для всякаго Русскаго, и
отъ В. И. В. зависитъ соединить обѣ славы, оба права на восторгъ и благословеніе
и современникамъ и потомству».
Съ непоколебимою вѣрностію и глубочайшимъ благоговѣніемъ есмь
Всем. Гос.
В. И. В —ва
вѣрноподданный.
Д. Пр. Трощинскій скончался 26 Февраля 1829 г. отъ водяной въ груди. 14
Февраля онъ почувствовалъ приближеніе кончины. На сдѣланное ему предложеніе о
приглашеніи стороннихъ медиковъ, онъ спокойно отвѣчалъ, что это излишне, <>нъ
знаетъ свою болѣзнь; но если это пу жно для успокоенія его домашнихъ, то пусть
приглашаютъ, кого хотятъ. Медики нашли, что помочь уже невозможно. 20 Февраля
онъ пріобщился Св. Таинъ, 21 объявилъ свое завѣщаніе, собственноручно написан-
ное еще 14 Сентября 1825 г., 23-го совершено соборованіе, послѣ котораго онъ
просилъ священника прочесть отходныя молитвы и затѣмъ до самой кончины слушалъ
чтеніе Евангелія. Согласно его желанію похороны были самые скромные 2 Марта.
Онъ похороненъ въ приходской церкви, въ селѣ Кпоппцахъ.
А. ПОПОВЪ.
Библиотека "Руниверс"
О НЕУДОБСТВАХЪ,
ПРОИСХОДЯЩИХЪ
ОТЪ ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ ПО ФОРМѢ ЕДИНОЛИЧНОЙ. ВВЕДЕННОЙ
ЗАКРЫТІЕМЪ КОЛЛЕГІЙ II ОТМѢНОЮ КОЛЛЕЖСКАГО ОБРЯДА И ПОДТВЕРЖ-
ДЕННОЙ ОБЩИМЪ УЧРЕЖДЕНІЕМЪ МИНИСТЕРСТВЪ 1810 И 1811 ГОДОВЪ.
ПРЕДУВѢДОМЛЕНІЕ.
Теперешній образъ государственнаго управленія есть послѣдствіе преоб-
разованій, предпринятыхъ въ 1802 году.
Блаі’отворная воля Его Императорскаго Величества состояла въ томъ,
чтобы, не нарушая установленнаго издавна свойственнаго Россійскому Го-
сударству образа управленія, посредствомъ введенія въ оный нѣкоторыхъ
только усовершеній, вящше удостовѣрить благоденствіе народа. Но усовер-
шенія сіи, бывъ основаны, вмѣсто опытовъ, на однихъ отвлеченныхъ поня-
тіяхъ вновь возникшей философіи, долженствовали произвести дѣйствія не-
сообразныя съ предположенною и ясно выраженною цѣлію Государя Импе-
ратора.
Чтобы доказать сію несообразность, надлежало прежде изложенія не-
удобствъ теперешняго образа управленія, представить въ главѣ І-й картину
того управленія, которое предположено было усовершенствовать; въ
главѣ И-й предпринятыя въ 1802 году усовершенія; въ главѣ Ш-й при-
чины, побудившія закрыть коллегіи и отмѣнить коллежскую Форму; въ
главѣ IV-й послѣдствія сихъ мѣръ, измѣнившія совершенно прежнюю Форму
управленія; въ главѣ Ѵ-й различіе между Формою, введенною вновь, и суще-
ствовавшею до отмѣны коллежскаго обряда; въ главѣ ѴІ-й причины, по
которымъ введенная вновь Форма не можетъ существовать въ Россіи и въ
Библиотека "Руниверс"
24
главѣ ѴП-іі разсужденіе о Формѣ приличнѣ ііпіой настоящему положенію
Государства.
Планъ сей покажется можетъ быть при первомъ взглядѣ и слишкомъ
растянутымъ п слишкомъ ученымъ; но для опроверженія разсужденій, при-
крывающихся пышною одеждою обманчивой ученоети, необходимо нужно
было:
Во-первыхъ. представилъ важный предметъ сей во всей его ясности.
Во-вторыхъ, соблюсти въ доказательствахъ ту же точно м<*тоду, и
воспользовавшись такъ сказать оружіемъ гои же учености, обнаружить, что
истины, основывающіяся на опытахъ, никогда не нротивурѣчать правиламъ
справедливой теоріи.
Г.1ЛВА ПЕРВАЯ.
КАРТИНА ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ ВЪ 1802 ГОДУ ДО УЧРЕЖДЕНІЯ
МИНИСТРОВЪ.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Въ уѣздахъ.
Дѣла духовныя вѣдались благочинными.
Дѣла судебныя: уѣздными судами и магистратами.
Дѣла полицейскія: въ уѣздахъ нижними .земскими судами; въ городахъ
городничими.
Дѣла казенныхъ приходовъ и расходовъ: уѣздными казначеями.
Наблюденіе по всѣмъ симъ частямъ за исполненіемъ законовъ: уѣздными
стряпчими.
Дѣла почтовыя: почтовыми экспедиціями.
Дѣла по лѣсному вѣдомству: Форстмейстерами.
Дѣла дворянскія: уѣздными предводителями.
Дѣла купеческія и мѣщанскія: городскими ратушами.
По части народнаго просвѣщенія существовали народныя школы.
Кромѣ сихъ дѣлъ общихъ всѣмъ уѣздамъ, въ нѣкоторыхъ уѣздахъ
встрѣчались еще слѣдующія дѣла:
Дѣла по военной сухопутной части.
Библиотека "Руниверс"
25
Въ отношеніи къ воинской части дѣла сіи вѣдались воинскими коман-
дами: въ отношеніи же къ полицейской, квартированію и продовольствію
войскъ, общимъ губернскимъ управленіемъ.
Дѣла воинскія морскія, въ отношеніи морской службы, зависѣли отъ
морскаго вѣдомства; въ отношеніи же полицейской части отъ общаго гу-
бернскаго правленія.
Дѣла карантинныя: отъ карантиннаго начальства.
Дѣла полицейскія: въ нѣкоторыхъ городахъ отъ комендантовъ.
Дѣла полицейскія въ комерчеекпхъ портахъ: отъ градоначальниковъ.
Дѣла водяной коммуникаціи: отъ начальства но части водяной комму-
никаціи.
Дѣла иностранныхъ исповѣданій: отъ правленій духовныхъ иностран-
ныхъ исповѣданій.
Дѣла горныя: отъ горнаго управленія.
Дѣла по соляной части: отъ соляныхъ экспедицій.
Дѣла по государственнымъ хозяйственнымъ заведеніямъ: отъ инспекто-
ровъ по сей части.
Дѣла по казеннымъ Фабрикамъ: отъ директоровъ Фабрикъ.
Дѣла эскоптныя: отъ эсконтныхъ конторъ.
Дѣла таможенныхъ сборовъ: отъ таможенныхъ заставъ, и прочее.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Въ губерніяхъ.
Дѣла духовныя: духовными правленіями.
Дѣла. судебныя: гражданскими и уголовными палатами.
Дѣла полиціи исполнительной: губернскими правленіями.
Дѣла полиціи общественнаго призрѣнія: приказами общественнаго
призрѣнія.
Дѣла казенныя: казенными палатами.
Наблюденіе по всѣмъ симъ частямъ за исполненіемъ законовъ: губерн-
скими прокурорами.
Дѣла медицинской полиціи: врачебными управами.
Дѣла почтовыя: почтовыми конторами.
Дѣла лѣснаго вѣдомства: оберъ-ФОрстмейстерамп.
Дѣла дворянскія: губернскими предводителями.
Кромѣ сихъ управленій общихъ всЬмъ губерніямъ, въ нѣкоторыхъ
встрѣчались еще особенныя дѣла, такъ какъ и въ уѣздахъ поименованныя
въ предъидущемъ отдѣлепіи, а въ нѣкоторыхъ находились слѣдующія:
Библиотека "Руниверс"
26
а) Дѣла генеральнаго земель размежеванія вѣдались межевыми кон-
торами.
Ъ) Дѣла почтоваго управленія: почтовыми дирекціями.
с) Дѣла полицейскія: управами благочинія. Въ Москвѣ и Санктпетер
бургѣ полицеймейстеры и оберъ-полицеймейстеры.
Главноначальствующими въ губерніяхъ были, въ нѣкоторыхъ генералъ-
губернаторы, въ другихъ военные-губернаторы, а въ нѣкоторыхъ граждан-
скіе губернаторы.
Генералъ-губернаторы во всѣхъ губерніяхъ, находившихся подъ ихъ
вѣдомствомъ, были главными начальниками общаго губернскаго правленія.
Военные губернаторы, управлявшіе гражданскою частію, были въ своихъ
губерніяхъ тоже, что м генералъ-губернаторы; военные же губернаторы, не
управлявшіе гражданскою частію, раздѣляли управленіе съ гражданскими
губернаторами.
Въ тЬхъ губерніяхъ, въ коихъ были генералъ-губернаторы, пли воен-
ные губернаторы, управлявшіе и по гражданской части, гражданскіе губер-
наторы въ присутствіяхъ были старшими членами губернскаго правленія и
предсѣдателями приказовъ общественнаго призрѣнія; въ отсутствіи же ихъ
отправляли ихъ должность.
Вице-губернаторы въ качествѣ поручиковъ генералъ-губернатора, были
предсѣдателями казенныхъ палатъ; въ отсутствіи же гражданскихъ губер-
наторовъ занимали ихъ мѣсто.
ОТДѢЛЕНІЕ ТРЕТЬЕ.
Въ столицахъ.
Дѣла духовныя: святѣйшимъ синодомъ.
Дѣла дипломатическія: коллегіею иностранныхъ дѣлъ.
Дѣла по военной сухопутной части: военною коллегіею.
Дѣла по морской военной части: адмиралитействъ-коллегіею.
Дѣла по медицинской части: медицинскою коллегіею, подъ дирекціею
главнаго директора.
Дѣла по части народнаго просвѣщенія: главнымъ училищнымъ прав-
леніемъ; академіи имѣли своихъ президентовъ; московскій университетъ
директора и кураторовъ и каждое изъ заведеній управлялось отдѣльно.
Дѣла иностранныхъ духовныхъ исповѣданій по католическому исповѣда-
нію: римско-католическою коллегіею; по лютеранскому юстицъ-коллегіею.
Дѣла по генеральному размежеванію земель; главною межевою канце-
ляріею, подъ дирекціею главнаго директора.
Библиотека "Руниверс"
27
Дѣла почтовыя: главнымъ почтовымъ правленіемъ, подъ дирекціею
главнаго директора.
Дѣла дворянскія: герольдіею при правительствующемъ сенатѣ.
Дѣла иностраннаго купечества и установленіе таможенныхъ сборовъ:
коммерцъ-коллегіею, подъ главною дирекціею особеннаго министра.
Дѣла по мануфактурамъ: мануфактуръ-коллегіею.
Дѣла горныя: бергъ-коллегіею, подъ дирекціею главнаго директора.
Дѣла по солянымъ промысламъ и по поставкѣ соли: главною соляною
конторою, подъ дирекціею главнаго директора.
Дѣла по части государственнаго хозяйства: экспедиціею государствен-
наго хозяйства при правительствующемъ сенатѣ.
Дѣла по лѣсному вѣдомству: лѣснымъ департаментомъ.
Дѣла по государственному казначейству, подъ дирекціею государствен-
наго казначея: четырьмя государственными экспедиціями и двумя казна-
чействами.
Правительствующій сенатъ представлялъ средоточіе, въ которое стека-
лись дѣла по всѣмъ вышеписаннымъ частями управленія, равно какъ дѣла
судебныя, полицейскія, межевыя и дворянскія. По сей причинѣ правитель-
ствующій сенатъ дѣйствовалъ двумя различными образами, во-первыхъ,
какъ верховное судилище, составлявшее послѣднюю инстанцію по судебной
части, и во-вторыхъ, какъ верховное государственное управительственное
мѣсто, по всѣмъ прочимъ частямъ правительственнымъ.
Наблюденіе за исполненіемъ законовъ и за производствомъ дѣлъ по
установленной Формѣ, производилось также двоякимъ образомъ, во-первыхъ,
генералъ-прокуроромъ, который на сей конецъ имѣлъ подъ своимъ вѣдом-
ствомъ оберъ - прокуроровъ правительствующаго сената, прокуроровъ,
кромѣ коллегіи иностранныхъ дѣлъ, во всѣхъ коллегіяхъ, губернскихъ
прокуроровъ и губернскихъ и уѣздныхъ стряпчихъ; во-вторыхъ, самимъ
Его Императорскимъ Величествомъ, при которомъ на сей конецъ находилась
особенная канцелярія.
Въ сію канцелярію стекались:
1) Всѣ дѣла, кои заслуживали особеннаго Высочайшаго вниманія.
2) Всѣ меморіи правительствующаго сената, входившія къ Государю
Императору посредствомъ генералъ-прокурора, и
3) вс ѣ. прошенія и жалобы на верховныя правительственныя мѣста и
лица.
Государственный чиііоначальнпкъ, управлявшій сею канцеляріею, былъ
дѣйствительнымъ министромъ Его Императорскаго Величества по всѣмъ
общимъ дѣламъ государственнаго управленія.
Библиотека "Руниверс"
28
Генералъ-прокуроръ и вышеписанный министръ секретарь Его Величе-
ства, были единственные каналы, черезъ которые Высочайшая власть нис-
ходила на всѣ части государственнаго управ іонія, исключая малаго числа
случаевъ, въ коихъ Государь Императоръ сносился непосредственно съ
имѣвшими главное управленіе надъ коллегіями.
Кромѣ всѣхъ вышеписанныхъ государственныхъ установленій, нахо-
дился еіце государственный совѣтъ, который не имѣлъ еще опредѣлен-
ныхъ обязанностей.
ОТДѢЛЕНІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Примѣчанія.
Изъ всего вышеписаннаго явствуетъ:
1) что дѣла по всѣмъ частямъ государственнаго управленія имѣли по-
слѣднюю инстанцію въ правительствующемъ сенатѣ;, и что наблюденіе за
исполненіемъ законовъ во всѣхъ частяхъ, гдѣ паходилисыірокѵроры и оберъ-
прокуроры, сосредоточивалось въ лицѣ генералъ-прокурора; но,
2) что не смотря на то, дѣйствія сего единства много ослаблялись съ одной
стороны, весьма великимъ раздробленіемъ управленія на разныя части, а съ
другой стороны недостаткомъ наблюденія за тѣми частями управленія, въ
коихъ прокуроры не имѣли вліянія;
3) что неудобства, сіи не столько чувствительны были въ столицѣ, по
причинѣ единства существовавшаго почти вездѣ въ Формѣ дѣлопроизводства,
которое не позволяло управлявшимъ разными частями, производить дѣла по
своему произволу;
4) что, если бы не было и сего единства въ Формѣ производства, то тогда
единство, происходившее въ правительствующемъ сенатѣ отъ стеченія
всѣхъ дѣлъ въ одно мѣсто, имѣло бы только одну наружность;
5) что неудобства сіи въ столицѣ уменьшались и тѣмъ, что президенты
и главные директоры многихъ коллегій имѣли по дѣламъ частей своихъ не-
посредственный доступъ къ Его Императорскому Величеству, и что всѣ сіи
части верховнаго государственнаго управленія находились въ одномъ и томъ
же городѣ, гдѣ находился и правительствующій сенатъ, средоточіе, къ
которому онѣ всѣ стекались;
6) что сіе единство, происходившее отъ совокупленія дѣлъ по всѣмъ
частямъ правленія въ правительствующемъ сенатѣ, имѣло бы еще гораздо
болѣе дѣйствія, когда бы всѣ части въ производствѣ дѣлъ руководствова-
лись одинаковою Формою, и если бы всѣ онѣ подчинены были единообразному
наблюденію прокуроровъ.
Библиотека "Руниверс"
29
Неудобства фи, пропзходпвшія отъ чрезвычайно великаго раздробленія
управленія на разныя части, другъ отъ друга не зависѣвшія, были ощути-
тельнѣе въ губернскомъ и уѣздномъ управленіи потому,
1) что не было возможности ввести коллежскаго обряда въ такое множе-
ство различныхъ частей, сколько съ одной стороны по причинѣ маловаж-
ности самихъ предметовъ части сіи составлявшихъ, столько съ другой по
невозможности пріискать нужнаго числа способныхъ чиновниковъ и по
чрезвычайно великимъ издержкамъ, которыхъ требовало такое умноженіе
чиновниковъ;
2) что не существовало никогда единства въ мѣстномъ управленіи; ибо
частныя управленія нигдѣ въ губерніяхъ не сходились и не имѣли точки
соединенія;
3) что общее губернское управленіе совершенно устранено было отъ
вліянія на о тдѣленныя части, кои непосредственно зависѣли отъ верховныхъ
правительственныхъ мѣстъ въ столицахъ;
4) что всѣ части отдѣленныя отъ общаго губернскаго управленія не
имѣли за собою надзора прокуроровъ;
5) что отдаленіе Физическое отдѣленныхъ управленій отъ пхъ средото-
чія, причиняло вредную проволочку, какъ во взаимномъ пхъ между собою
сношеніи, такъ и въ рѣшеніи подвѣдомственныхъ имъ дѣлъ, ибо часто слу-
чалось описываться съ главными управленіями въ столицахъ о такихъ дѣ-
лахъ, которыя могли быть окончены непосредственно въ губерніяхъ, если
бы мѣста кои долженствовали участвовать въ разрѣшеніи, имѣли между
собою отношенія.
«До учрежденія губерній, въ одномъ и томъ же мѣстѣ, гдѣ вѣдомо было
правленіе губерній и казенные доходы и счеты обще съ благочиніемъ или
полиціею, отправлялись и уголовныя дѣла и гражданскіе суды: таковымъ же
иеу добствамъ подвержены были и правленія тѣхъ губерній въ провинціяхъ
и уѣздахъ, ибо въ одной воеводской канцеляріи совокуплены были дѣла
всякаго рода и званія».
«Происходившее отъ того неустройство весьма было ощутительно. Съ
одной стороны медленность, упущенія и волокита были естественными слѣд-
ствіями такого неудобнаго и недостаточнаго положенія, гдѣ дѣло одно дру-
гое останавливало и гдѣ невозможность одной воеводской канцеляріи испра-
вить множество дѣлъ различнаго существа, служить могла иногда и къ дол-
гой отговоркѣ, и къ прикрытію непсправленія должности, и къ страстному
производству. Съ другой стороны отъ медлительнаго производства возра-
стали своевольство и ябеда обще со многими пороками; ибо возмездіе за
Библиотека "Руниверс"
30
преступленія и пороки не могло производиться съ такою поспѣшностію, съ
какою бы надлежало для укрощенія и въ страхъ продерзостнымъ.»
Всѣ сіи причины подвигли блаженной памяти Императрицу Екатерину II
въ 1775 году дать губернскому и уѣздному управленію новое образованіе.
Въ слѣдствіе сего Ея Императорское Величество раздѣлила губернское
и уѣздное управленіе на три совершенно отличныя одна отъ другой части, и
именно: на дѣла судебныя, полицейскія и казенныя. Всѣмъ симъ частямъ
она означила точныя обязанности, положила власти каждой, опредѣленныя
границы, и всѣхъ ихъ подчинила одинаковой Формѣ дѣлопроизводства и
единообразному наблюденію.
На основаніи сего учрежденія всѣ дѣла стекались: по общему губерн-
скому управленію пли разнымъ частямъ полиціи въ губернское правленіе*
всѣ дѣла судебныя въ гражданскія и уголовныя палаты; всѣ дѣла по раз-
нымъ частямъ казенныхъ доходовъ и расходовъ, въ казенныя палаты.
Обще? управленіе всѣми сими тремя частями ввѣрено было губернатору.
Для наблюденія за исполненіемъ законовъ во всѣ трп части допущены были
стряпчіе и прокуроры.
Сіе образованіе представляло уже важные выгоды; «оно доставляло
возможность исполнять предписанное, и порядкомъ своимъ не только соот-
вѣтствовало, какъ изволитъ изъяснить Императрица, тогдашнему внутрен-
нему состоянію имперіи, но вящпіе противу прежняго надежно утверждало
общую тишину и безопасность, снабдѣвая разными выгодами частное и
личное состояніе и пребываніе въ нѣдрахъ государства живущихъ разнаго
рода и поколѣнія людей.»
Сколь однакоже ни благотворно было сіе образованіе, къ сожалѣнію оно
ограничивалось одними только губерніями; главное управленіе въ столицахъ
оставалось почти въ томъ же положеніи какъ п прежде. Но Ея Император-
ское Величество въ томъ же Высочайшемъ манифестѣ возвѣстила, что сіе
губернское образованіе служило только приготовленіемъ и облегченіемъ къ
лучшему и точнѣйшему исполненію предположенныхъ Ею впредь узаконеній.
Для чего, въ сходственность произведеннаго такимъ образомъ раздѣленія
губернскаго и уѣзднаго управленія на три части, Ея Величество выюслѣд-
ствіи уничтожила въ столицахъ многія пз іпшпія инстанціи, причинявшія
одно только промедленіе въ производствѣ дѣлъ.
Новое сіе образованіе государственнаго управленія имѣло естествен-
ными послѣдствіями: порядокъ, скорость въ производствѣ дѣлъ и отвѣт-
ственность за нарушеніе законовъ, и не только пе нарушало единства, суще-
ствовавшаго въ правительствующемъ сенатѣ, но напротивъ усугубляло
Библиотека "Руниверс"
31
оное совокупленіемъ общаго наблюденія за всѣми частями губернскаго
правленія въ особЬ губернатора.
Въ 1796 году возстановлены паки не только тѣ изъ коллегій, кои были
признаны излишними инстанціями, но учреждены еще новыя управленія
какъ въ столицахъ, такъ и въ губерніяхъ и уѣздахъ, отдѣленныя отъ об-
щаго губернскаго управленія, и независимыя отъ наблюденія губернскихъ
прокуроровъ.
Новое сіе преобразованіе посредствомъ чрезмѣрнаго раздѣленія, отчуж-
денія отдѣльныхъ частей отъ общаго управленія, и недостатка наблюденія
за исполненіемъ Формъ и законовъ, возродило тѣ же самыя неудобства, ко-
торыя въ старину происходили отъ совокупленія всѣхъ частей управленія въ
одно мѣсто, т. е. нарушило порядокъ, возродило медленность, поощрило
безотвѣтственность и, что всего важнѣе, разрушило существовавшее въ
правленіи единство.
ГЛАВА ВТОРАЯ.
КАРТИНА ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ ВЪ 1802 ГОДУ ПО УЧРЕЖДЕНІИ
МИНИСТРОВЪ.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Учрежденіе министровъ и возстановленіе правъ Правительствующаго
Сената.
Въ 1802 году Его Императорское Величество изволилъ предпринять
возстановить разрушенную цѣлость въ управлейіи.
Высочайшимъ Манифестомъ 8 Сентября всѣ государственныя дѣла по-
ручены въ вѣденіе избранныхъ Государемъ Императоромъ 8 министровъ
и постановлены главныя правила, которыми министры должны были въ
исполненіи должностей своихъ руководствоваться.
Главныя правила предписанныя министрамъ Высочайшимъ Манифе-
стомъ 8 Сентября 1802 года, состояли въ слѣдующемъ:
1) Всякій министръ долженъ былъ находиться въ непрерывномъ сноше-
ніи со всѣми мѣстами, подъ управленіемъ его состоящими, и быть свѣдущъ
о всѣхъ дѣлахъ, которыя въ нихъ производятся. По сему каждое мѣсто
обязано было посылать къ своему министру еженедѣльныя меморіи о всѣхъ
Библиотека "Руниверс"
32
текущихъ дѣлахъ; о дѣлахъ же затруднительныхъ и скораго рѣшенія тре-
бующихъ входить съ особенными представленіями. Министру предоставля-
лось въ случаѣ нужды дѣлать на меморіи свои замѣчанія, а на представле-
нія давать рѣшительные отвѣты, и какъ сіи послѣдніе, такъ и первые, со-
общать предложеніями. Если бы мѣста, находившіяся подъ управленіемъ
министра несогласны были съ замѣчаніями на ихъ меморіи, то предоставля-
лось имъ входить къ министру съ вторичными представленіями и въ случаѣ
его несогласія записывать мнѣніе присутствующихъ въ журналѣ.
2) Если бы въ какомъ нибудь дѣлѣ власть министра не позволяла ему
разрѣшить сомнѣнія мѣста, или чиновниковъ, въ вѣдомствѣ его состоящихъ,
или отвратить какія нибудь по ввѣренной ему части могущія встрѣтиться
неудобства, въ такихъ случаяхъ министръ, придумавъ удобное средство къ
преодолѣнію затрудненій, долженствовалъ входить къ Государю Императору
съ докладомъ, изъ котораго ясно должно было видѣть, въ чемъ состоитъ
предлагаемый имъ способъ, причину заставившую его предложить оный, и
наконецъ пользу отъ того произойти долженствующую.
(Какъ власть министровъ, такъ и случаи, въ коихъ они могли входить
докладомъ къ Государю, предполагаемо было опредѣлить особенными ин-
струкціями).
3) Министры обязаны были всѣ утвержденные Государемъ Императо-
ромъ доклады немедленно вносить къ вѣденію правительствующаго сената,
равно какъ сообщать всѣ указы подписанные Его Императорскимъ Величе-
ствомъ отмѣняющіе существующіе, или установляющіе какіе либо новые
узаконенія, за своимъ контрасигнированіемъ.
4) Каждый министръ прежде поднесенія по такимъ случаямъ доклада
Государю Императору, обязанъ былъ предварительно предлагать его про-
чимъ министрамъ для надлежащаго соображенія со всѣми государственными
частями въ вѣденіи ихъ состоящими; въ случаѣ же нарушенія кѣмъ либо
изъ министровъ сего узаконеннаго порядка, всякому министру въ особенно-
сти предоставлялось право предупреждать о семъ нарушеніи Его Император-
ское Величество.
5) Каждый министръ по окончаніи года, обязанъ былъ представлять
Государю Императору чрезъ правительствующій сенатъ отчета въ управ-
леніи его части; правительствующему же сенату предоставлялось и прежде
окончанія года, по получаемымъ отъ губернскихъ прокуроровъ доношеніямъ,
требовать тотчасъ отъ министровъ объясненій въ злоупотребленіяхъ, безпо-
рядкахъ и во всемъ томъ, что было бы учинено противузаконнаго но ча-
стямъ ихъ.
Въ тотъ же самый день, въ который состоялся Высочайшій Манифеста,
Библиотека "Руниверс"
33
т. е. 8 Сентября 1802 года о министрахъ, обнародованъ и Высочайшій
указъ о существѣ должностей, правъ и обязанностей правительствующаго
сената. По силѣ, сего указа правительствующій сенатъ долженствовалъ
составлять верховное мѣсто въ Имперіи, которому подчинялись всѣ присут-
ственныя мѣста, и который, какъ хранитель законовъ, долженъ былъ пещись
о повсемѣстномъ наблюденіи правосудія, для чего и сами министры должны
были представлять ему свои отчеты на разсмотрѣніе. Правительствующему
сенату дозволялось, естьлибъ по общимъ государственнымъ дѣламъ суще-
ствовалъ даже указъ, который былъ сопряженъ съ великими неудобствами
въ исполненіи, представлять о томъ Государю Императору. Каждому сена-
тору въ особенности подтверждалась прежняя обязанность представлять о
нарушителяхъ законовъ ему извѣстныхъ, и о происходящемъ отъ того вредѣ
въ Государствѣ. Наконецъ по всѣмъ судебнымъ дѣламъ правительствую-
щій сенатъ дѣлался послѣднею инстанціею. Генералъ-прокуроръ и проку-
роры сохраняли прежнія свои права и обязанности, и въ случаѣ несогласія
генералъ-прокурора съ общимъ собраніемъ сената, предоставлялось пра-
вительствующему сенату представлять Государю Императору депутацію.
Государственныя дѣла въ слѣдствіе перваго Высочайшаго Манифеста
раздѣлены были слѣдующимъ образомъ между осмью министрами:
1) Министръ иностранныхъ дѣлъ получалъ въ управленіе свое: коллегію
иностранныхъ дѣлъ.
2) Министръ военныхъ сухопутныхъ силъ: военную коллегію.
3) Министръ военныхъ морскихъ силъ: адмиралитействъ-коллегію.
4) Министръ коммерціи: коммерцъ-коллегію.
5) Генералъ прокуроръ оставался при прежнихъ обязанностяхъ по об-
щему государственному управленію; по части же дѣлъ судебныхъ, дѣлался
министромъ юстиціи.
6) Министръ народнаго просвѣщенія получалъ въ вѣденіе свое: главное
училищное правленіе со всѣми принадлежащими ему частями, академію
наукъ, россійскую академію, университеты и всѣ другія училища, кромѣ
зависящихъ непосредственно отъ вдовствующей Государыни Императрицы и
тѣхъ, кои по особенному повелѣнію находились въ вѣденіи другихъ особъ
или мѣстъ; типографіи частныя и казенныя, исключая состоящихъ подъ
чьимъ либо особеннымъ вѣдомствомъ, цензуру, изданіе вѣдомостей и вся-
кихъ періодическихъ сочиненій, народныя библіотеки, собранія рѣдкостей,
натуральные кабинеты, музеи и всякія учрежденія, къ распространенію наукъ
служащія.
7) Министръ внутреннихъ дѣлъ получалъ въ вѣдѣніе свое: построеніе и
содержаніе всѣхъ публичныхъ зданій въ государствѣ; всю полицейскую
з
Библиотека "Руниверс"
34
часть; дѣла дворянскія; мануфактуръ-коллегію, кромѣ одной экспедиціи;
медицинскую коллегію; главную соляную контору со всѣми зависящими
отъ нея мѣстами; главное почтовое правленіе и экспедицію государствен-
наго хозяйства, опекунства иностранныхъ и сельскаго домоводства, кромѣ
дѣлъ по камеральному столу и печатанію векселей и заемныхъ писемъ.
8) Министръ Финансовъ получалъ въ вѣденіе свое тѣ казенныя и госу-
дарственныя части, кои доставляютъ правительству нужные на содержаніе
его доходы и разспгнованіе расходовъ. Для сего его управленію ввѣрялись:
бергъ-коллегія, со всѣми подчиненными ей мѣстами; монетный департа-
ментъ; мануфактуръ-коллегіи экспедиція о заготовленіи, храненіи и про-
дажи гербовой бумаги; экспедиціи государственнаго хозяйства, дѣла по
камеральному столу; лѣсный департаментъ; оброчныя статьи; хозяйствен-
ное управленіе казенныхъ земель; государственные банки съ ихъ правле-
ніемъ и экспедиціею; придворные банкиры; всѣ казенныя палаты и госу-
дарственное казначейство со всѣми экспедиціями.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Примѣчанія.
Изъ сего ясно открывается, что намѣреніе Государя Императора при
учрежденіи министровъ состояло въ томъ:
1) Чтобы въ главномъ государственномъ управленіи установить ходъ
сообразный съ тѣмъ, который установленъ былъ въ губерніяхъ Импера-
трицеір Екатериною и для того усредоточить въ каждой части управленія всѣ
дѣла имѣющія естественную связь между собою.
2) Чтобы учрежденіемъ посредниковъ между Собою и сими частями,
ускорить движеніе дѣлъ по коллежскому обряду.
3) Чтобы отвратить употребленіе во зло власти: сохраненіемъ коллеж-
скаго обряда, установленіемъ кромѣ прокурорскаго министерскаго надзора
за безостановочнымъ теченіемъ дѣлъ, подтвержденіемъ наблюденія за испол-
неніемъ Формъ и законовъ со стороны генералъ-прокурора и прокуроровъ,
возложеніемъ на правительствующій сенатъ верховнаго наблюденія за всѣми
министрами, и опредѣленіемъ точныхъ предѣловъ власти министровъ особен-
ными инструкціями.
4) Чтобы удержать отъ отмѣны старыхъ и введенія новыхъ узаконеній,
исключая чрезвычайныхъ случаевъ, кои долженствовали быть также опре-
дѣлены въ вышепомянутыхъ инструкціяхъ.
Библиотека "Руниверс"
35
Въ самой вещи по точному смыслу обоихъ манифестовъ 8 Сентября
1802 года:
1) Правительствующій сенатъ, какъ верховное исполнительное мѣсто
получалъ одинъ право обнародовать законы и Высочайшіе указы, наблюдать
за точнымъ ихъ исполненіемъ и давать окончательный судъ по дѣламъ су-
дебнымъ.
2) Коллегіи оставались въ первобытномъ положеніи.
3) Въ производствѣ дѣлъ сохранялся тотъ же коллежскій порядокъ.
4) Власти министровъ положены уже были предѣлы, ибо въ обыкновен-
ныхъ случаяхъ они не должны были вмѣшиваться въ сужденія коллегій, а
въ необыкновенныхъ быть только посредниками между коллегіями и Госу-
даремъ; посредствомъ чего, министры, получая дѣйствительно всѣ способы
къ ускоренію теченія дѣлъ, не иначе могли препятствовать сему теченію,
какъ подъ точною ихъ отвѣтственностію.
5) Министры наравнѣ со всѣми прочими чиновниками подчинялись едино-
образному наблюденію; и
6) Посредствомъ всѣхъ сихъ распоряженій установлялась точная и опре-
дѣленная отвѣтственность.
Всякому очевидно, что если бы предположенныя въ манифестѣ ин-
струкціи послѣдовали немедленно за учрежденіемъ самихъ министровъ, и
составлены были на основаніи главныхъ правилъ и въ духѣ обѣихъ Высо-
чайшихъ Манифестовъ, то благотворная воля Его Императорскаго Величе-
ства была бы исполнена непремѣнно.
ГЛАВА ТРІТГЬЯ.
ЗАКРЫТІЕ КОЛЛЕГІЙ И ОТМѢНА КОЛЛЕЖСКАГО ОБРЯДА, ПОСЛѢДОВАВШІЕ
ДЕВЯТЬ МѢСЯЦЕВЪ ПО УЧРЕЖДЕНІИ МИНИСТРОВЪ.
Девять мѣсяцевъ послѣ учрежденія министровъ, и именно 4 Іюня
1803 года поднесенъ Государю Императору всеподданнѣйшій докладъ о за-
крытіи коллегій и объ отмѣнѣ коллежскаго обряда, въ мѣстахъ подвѣдом-
ственныхъ управленію министра внутреннихъ дѣлъ.
Въ докладѣ семъ изображено именно:
«Познаніе настоящаго положенія частей открыло министерству два
з*
Библиотека "Руниверс"
36
рода неудобствъ, одни пропзходятъ отъ самаго образа управленія ихъ,
другіе отъ несовершенства и недостатка способовъ къ усовершенію.»
«Ясно, что исправленіе неудобствъ перваго рода по необходимости
должно предшествовать средствамъ усовершенія; ибо сколько бы ни были
средства сіи въ самихъ себѣ дѣйствительны, онѣ будутъ тщетны, если
образъ производства дѣлъ и управленія будетъ или слабъ или затрудните-
ленъ. Министерство въ продолженіи 8 мѣсяцевъ, узнавъ такъ сказать всю
внутренность устройства и вникнувъ въ самые мѣлкія подробности практи-
ческаго обряда, почло себя въ правѣ быть удостовѣреннымъ въ тѣхъ недо-
статкахъ, кои при первомъ взглядѣ замѣчало, и утвердилось въ томъ за-
ключеніи, что при всемъ усердіи исполнителей, не можно положить съ на-
дежностію никакихъ средствъ усовершенія, если образъ производства дѣлъ
прежде всего не будетъ въ нихъ исправленъ.»
Восходя къ началу учрежденія коллегій вообще, г. министръ изъяснялъ:
«что коллегіи учреждены въ такое время, когда не было еще точныхъ по-
нятій о системѣ управленія»;
«что въ Россіи необходимость усредоточпть разсѣянныя дѣла государ-
ственныя побудили Императора Петра І-го къ учрежденію коллегій»;
«что во время сего учрежденія степень просвѣщенія въ Россіи былъ еще
весьма ограниченъ...., ибо многіе бояры и государственные люди того вре-
мени, при весьма здравомъ и остромъ разумѣ, писать однакоже не умѣли, и
нѣкоторые съ трудомъ подписывали свое имя; что сіе дѣлало необходимымъ,
отдѣлить въ Коллегіяхъ часть сужденія отъ части исполненія. Президенты
и члены судили, а секретари исполняли, что въ семъ образѣ производства
дѣлъ необходимо было нужно, связать могущія быть злоупотребленія власти
многосложными Формами.»
Г. министръ заключалъ: «что въ такомъ положеніи вещей, не нужно
было ожидать, ни лучшаго порядка ни краткости; ибо краткость во всѣхъ
дѣлахъ, есть слѣдствіе понятій ясныхъ и опредѣлительныхъ."
Пройдя такимъ образомъ вкратцѣ исторію учрежденія коллегій, г. ми-
нистръ извлекалъ слѣдующія заключенія:
«1) что установленіе коллегій основано было на степени бывшаго въ то
время просвѣщенія и на тогдашнемъ порядкѣ губернскаго правленія»;
«2) что власть коллегій столь была ограничена, что они ничего почти не
могли рѣшить безъ сената или безъ главнаго директора»;
«3) что счеты коллегій подвержены были ежегодной ревизіи»;
«4) что самое теченіе дѣлъ въ коллегіяхъ подчинено было постоянному
и единообразному надзору»;
«5) что по сему нѣтъ никакого основанія удерживать въ коллегіяхъ
Библиотека "Руниверс"
37
тотъ порядокъ, который въ нпхъ учрежденъ былъ для ограниченія ихъ вла-
сти тогда, какъ и самая власть была уже отнята.»
«Въ коллежскомъ обрядѣ г. министръ находилъ слѣдующія неудобства:
«6) Составлявшую, такъ сказать, существо коллежскаго обряда медлен-
ность въ дѣлахъ управленія толпко нетерпимую;
«7) Недостатокъ раздѣленія работы и постепеннаго ея усовершенія;
«8) Множество Формъ совершенно излишнихъ и образъ письмоводства
весьма затруднительный;
«9) Недостатокъ отвѣтственности, и
«10) Несообразность коллежскаго обряда съ существованіемъ минист-
ровъ. »
Примѣчаніе на 1. Весьма легко доказать всякому, кому извѣстна исто-
рія учрежденія коллегій, какъ въ Россіи, такъ и въ прочихъ Европейскихъ
государствахъ, и кто сверхъ того твердо знакомъ съ коллежскимъ поряд-
комъ, что предъидущія разсужденія и заключенія, не имѣютъ ничего осно-
вательнаго, что приводимыя вь нпхъ событія противурѣчатъ существу дѣла
и что тѣ называемыя неудобства, кои дѣйствительно согласны съ правдою,
болѣе служатъ къ подкрѣпленію существованія коллегій и коллежскаго об-
ряда, нежели къ ихъ уничтоженію.
Совѣщательное государственное правленіе извѣстно изъ глубочайшей
древности, но обрядъ коллежскій, т. е. Форма государственнаго совѣща-
тельнаго управленія, подчиненнаго законному движенію, введена только въ
Европейскихъ государствахъ. По слѣдамъ мятежей и варварства, Форма сія
вводима была повсюду для возстановленія тишины и благосостоянія. Коллеж-
ская Форма есть послѣдствіе проницательнѣйшихъ соображеній, совершен-
наго познанія человѣческаго сердца и глубоко обдуманнаго благоволенія
просвѣщеннѣйшихъ государей къ подданнымъ, коихъ онп желали руково-
дить къ достиженію благоденствія. Исключеніе всякаго произвола изъ
государственнаго управленія, есть цѣль коллежскаго обряда. Самый обрядъ
есть естественное послѣдствіе сей цѣли. Обрядъ сен составляетъ простое но
прозорливое сцѣпленіе всѣхъ средствъ, препятствующихъ къ употребленію
власти во зло, и не предоставляющихъ ничего на волю единаго чиновника.
Товарищественное управленіе, также подъ именемъ коллегій и съ та-
кимъ же почти обрядомъ, давно уже существуетъ во всей Германіи.
Въ Даніи во время мірной революціи, случившейся въ 1660 году, произ-
шедшей единственно отъ злоупотребленія разныхъ властей, Король, наиме-
нованный отъ всѣхъ партій диктаторомъ, для возстановленія устройства по
его благоусмотрѣнію, не нашелъ приличнѣйшаго средства удостовѣрить го-
сударственное благоденствіе, какъ раздѣливъ всѣ государственныя дѣла на
Библиотека "Руниверс"
38
семь разныхъ частей, ввѣрить управленіе по каждой части коллегіямъ.
Надлежитъ примѣтить, что сіе событіе послѣдовало въ такое время, въ ко-
торое жители Копенгагена, и въ особенности члены, изъ коихъ были со-
ставлены коллегіи, показали несомнительные опыты великаго просвѣщенія
и обширныхъ познаній.
Англичане, у которыхъ дѣла также управляются коллегіями, не нахо-
дятъ Формы сей затруднительною, не считая излишнею никакой предосто-
рожности, которая можетъ положить преграду злоупотребленіямъ. Они не
осжалѣютъ о времени употребляемомъ на разсмотрѣніе и разсужденіе по
дѣлу; занимаются тѣмъ только, чтобы никому не сдѣлать неправосудія, и
хотя имѣютъ государственныхъ чиновниковъ высокаго ума и съ обширнѣй-
шими познаніями, однакоже ничего не предоставляютъ на собственную ихъ
волю.
Примѣчаніе на 2. Коллегіи имѣли всю нужную власть для отправленія
тѣхъ дѣлъ, кои были опредѣлены законами. Онѣ обязаны были обращаться
въ сенатъ или къ главному директору въ такихъ только случаяхъ, кои не
были опредѣлены законами, а посему признаніе, что коллегіи не могли ни-
чего рѣшить по собственному произволу, противу законовъ, есть наилучшая
похвала ихъ учрежденію.
Примѣчаніе на 3 и 4. Обѣ сіи статьи никакихъ болѣе неудобствъ не
заключаютъ, кромѣ того, что счеты коллегіи подвержены ежегодной реви-
зіи и что самое теченіе дѣлъ въ коллегіяхъ подчинено было постоянному и
единообразному надзору. Сіи два неудобства заключаютъ также величай-
шую похвалу коллегіямъ и обѣ укоризны противорѣчатъ Высочайшимъ
Манифестамъ.
Примѣчаніе на 5. Изъ того, что коллегіи не могли ничего дѣлать про-
тиву законовъ не слѣдуетъ, чтобы они вовсе не имѣли никакой власти, и
потому въ сей укоризнѣ нѣтъ никакого основанія къ ихъ закрытію. Напро-
тивъ того по многимъ важнымъ причинамъ надлежало сохранить коллежскій
обрядъ, который для того только и былъ учрежденъ, чтобы положить пре-
дѣлы власти чиновниковъ. Въ Русскомъ государствѣ, власть одного только
Императора не имѣетъ никакихъ предѣловъ; ограниченность же власти кол-
легій сообразна была съ общественнымъ благосостояніемъ и съ государ-
ственною конституціею.
Примѣчаніе на 6. Медленный ходъ коллежскаго обряда, есть ходъ обез-
печивающій всѣхъ и каждаго. Президентъ предлагаетъ дѣло; секретарь
читаетъ документы; члены обсуживаютъ; каждый объявляетъ свое мнѣніе;
большинство голосовъ рѣшить; мнѣніе несогласившагося записывается въ
журналѣ; прокуроръ блюдетъ за исполненіемъ Формы въ рѣшеніи.
Библиотека "Руниверс"
39
Всѣ сіи предосторожности необходимы:
1) Для обезпеченія частнаго человѣка, котораго судьба не должна быть
подчинена произвольному рѣшенію; 2) для обезпеченія правительства, кото-
раго интересы должны быть охраняемы огь беззаконныхъ пожертвованій;
3) для установленія основательной и точной отвѣтственности между чинов-
никами. А изъ сего слѣдуетъ, что время, требуемое коллежскимъ обрядомъ,
употребляется съ величайшею пользою. Чтоже касается до злоупотребленій
и напрасной волокиты, то никакая Форма не можетъ такъ успѣшно ихъ от-
вратить, какъ правильная Форма коллежская; пбо въ ней все открыто, все
опредѣлено, она подаетъ средство частному человѣку жаловаться на всякую
противузаконную проволочку и представляетъ правительству способъ удо-
стовѣренія въ причинахъ проволочки по самымъ документамъ. Нужно
только, чтобы обрядъ сей, который по существу своему ни медленъ ин
скоропостиженъ, наблюдаемъ былъ съ точностію безъ малѣйшаго отступ-
ленія.
Примѣчаніе на 7. Недостатокъ раздѣленія работы опровергается са-
мымъ дѣломъ. Работа гораздо лучше и правильнѣе раздѣлена была въ кол-
легіяхъ, гдѣ сужденіе п рѣшеніе отдѣлены огь исполненія, нежели въ кан-
целяріяхъ, гдѣ и то и другое смѣшано вмѣстѣ. Распредѣленіе работы по
экспедиціямъ въ коллегіяхъ гораздо точнѣе, ибо члены, будучи равны всѣ
въ правахъ своихъ, вѣдаютъ каждый дѣло, къ нему принадлежащее, вмѣсто
того, что въ департаментѣ или въ канцеляріи зависитъ отъ директора дать
кому и какое дѣло захочетъ. Посему въ коллегіяхъ каждый чиновникъ
занимается всегда постоянію назначенною ему работою и когда окончитъ,
то другой } же не начинаетъ. Одно только сужденіе дѣла требуетъ общаго
присутствія. Но и самое сужденіе, въ дѣлахъ самыхъ многосложныхъ, не
продолжается долѣе нѣсколькихъ часовъ, между тѣмъ какъ въ департамен-
тахъ п канцеляріяхъ множество чиновниковъ занимаются постепенно однимъ
и тѣмъ же дѣломъ, передавая его изъ рукъ въ руки и удерживая весьма
часто безъ всякой пользы по цѣлымъ мѣсяцамъ подъ предлогомъ только
усовершенія. Слѣдственно то, что въ департаментахъ признается раздѣле-
ніемъ и усовершеніемъ работы, ничто другое есть, какъ только умноженіе
лицъ, производящихъ въ разныя времена въ нѣсколько разныхъ пріемовъ
одно и то же дѣло.
Примѣчаніе на 8. Что касается до Формъ, опыты ихъ уничтоженія
доказали ихъ пользу и ту истину, что коль скоро позволяютъ себѣ отъ нихъ
удаляться, то ввергаются въ неизвѣстность и замѣшательство. Обрядъ
письмоводства также былъ правиленъ въ коллегіяхъ, какъ и въ министер-
ствахъ, съ тою только разницею, что коллежская Форма была гораздо легче,
Библиотека "Руниверс"
40
точнѣе, и не позволяла отдаляться отъ существа дѣла и увлекаться про-
извольными разсужденіями.
Примѣчаніе на 9. Относительно отвѣтственности, изъ всего предъиду-
щаго ясно открывается, что никакою Формою нельзя лучше установить от-
вѣтственности, какъ Формою коллежскою, ибо по ней съ одной стороны
каждый чиновникъ отвѣчаетъ за возложенную на него должность, не надѣясь
ни на какое высшее вліяніе или покровительство, а съ другой производство
каждаго чиновника можетъ быть повѣрено и по протоколу и по другимъ
документамъ.
Примѣчаніе на 10. Въ доказательство того, что существованіе кол-
легіи и коллежскаго обряда не несообразны съ существованіемъ министровъ,
въ смыслѣ обѣихъ Высочайшихъ Манифестовъ 8 Сентября 1802 года, слу-
житъ то, что нѣкоторые министры и до сихъ поръ еще сохранили и колле-
гіи и коллежскій обрядъ. Сіе положеніе не воспрепятствовало пмъ однакоже
предпринимать мѣръ въ пользу службы во всѣхъ случаяхъ, гдѣ нужно было
ихъ вліяніе; что же принадлежитъ до обыкновенныхъ дѣлъ, до множества
такихъ мелочныхъ предметовъ, которые могутъ быть сдѣланы и безъ нихъ,
особенно же до подробностей денежныхъ счетовъ, для нихъ же легче и
безопаснѣе положиться на нѣсколькихъ членовъ коллегій, нежели на одного
секретаря или директора департамента, и всю отвѣтственность привлечь на
себя.
Изъ сего слѣдуетъ:
1) что ни одна изъ причинъ, побудившихъ закрыть коллегіи и отмѣнить
коллежскій обрядъ, не можетъ быть признана основательною;
2) что манифесты 1802 года, подчиняли министровъ правильному ходу,
который основанъ былъ на существованіи коллегій и коллежскаго обряда,
и что уничтоженіемъ оныхъ, уничтожены и всѣ тѣ благія дѣйствія, коихъ
можно было ожидать отъ сего новаго образованія;
3) что на мѣсто коллежскаго, т. е. правильнаго товарищественнаго
управленія, введено управленіе канцелярское, т. е. произвольное и едино-
личное, или Форма такого управленія, въ которомъ каждое обстоятельство
дѣла зависитъ отъ произвольнаго сужденія одного человѣка.
Такимъ образомъ уничтоженіемъ коллегій и коллежскаго обряда, со-
вершенно измѣнились в предѣлы власти большой части государственныхъ
установленій, и разрушилось равновѣсіе, которое уравномѣрено было въ
сихъ властяхъ манифестами 1802 года; ибо всѣ принятыя въ сихъ манифе-
стахъ Его Императорскимъ Величеством ь мѣры къ ограниченію власти ми-
нистровъ сдѣлались недѣйствительными, не только въ отношеніи къ самимъ
министрамъ, но даже и въ отношеніи къ министерскимъ канцеляріямъ и де-
Библиотека "Руниверс"
41
партаментамъ, которымъ поручены тѣ же дѣла, кои производились въ кол-
легіяхъ; правда, дѣйствію ихъ предписаны также Формы, но неограниченное
повиновеніе министрамъ, безъ наблюденія прокуроровъ и безъ верховнаго
надзора правительствующаго сената, дѣлаютъ даже и Формы сіи излиш-
ними.
Не безполезно примѣтить, что въ такомъ положеніи вещей, министры,
которымъ все подчинено, находятся сами въ величайшей зависимости отъ
подчиненныхъ. Если съ одной стороны нѣтъ возможности воспрепятствовать
дѣйствію воли министровъ, то съ другой стороны ничего нѣтъ легче, какъ
употребить во зло ихъ довѣренность; ибо устранивъ изъ производства дѣлъ
законное теченіе, министры не оставили себѣ никакого средства къ удосто-
вѣренію въ истинѣ и точности дѣлаемыхъ имъ представленій, а посему,
бывъ лишены пособія оберегательной Формы, которая одна могла служить
имъ вѣрнымъ путеводителемъ, они не могутъ во множествѣ представляе-
мыхъ рѣшенію ихъ обстоятельствъ, найти падежнаго свѣтильника, который
бы способствовалъ имъ къ распознанію во всѣхъ случаяхъ правосудія отъ
ненравосудія и истины отъ лжи. Отъ сего выходитъ, что въ тѣхъ дѣлахъ,
кои особенно интересуютъ министровъ и на которыя они обращаютъ осо-
бенное вниманіе, министры суть настоящіе суперъ-арбитры; во всѣхъ же
прочихъ они суть только слѣпыя орудія своихъ чиновниковъ всякаго званія,
которые всѣ пользуются равною привилегіею обманывать ихъ, не подвер-
гаясь никакому законному взысканію.
Закрытіе коллегіи и отмѣна коллежскаго обряда въ столицѣ, сопровож-
денныя обнародованіемъ причинъ къ сему побудившихъ, внушивъ въ чинов-
никовъ мысль, что учрежденіе сіе было учрежденіе временъ непросвѣщен-
ныхъ, и не можетъ существовать по ветхости своей и по своимъ недостат-
камъ, похитили у трехъ главныхъ губернскихъ коллегій все то уваженіе,
которымъ они прежде пользовались, произвели уменьшеніе въ ихъ власти,
ослабили даже взаимное ихъ другъ къ другу почтеніе п главнѣйшую изъ
сихъ коллегій, т. е. губернское правленіе, которое по силѣ 413 статьи Вы-
сочайшаго о губерніяхъ учрежденія, считалась равнымъ мѣстомъ со всѣми
высшими коллегіями въ столицѣ и ни отъ кого, кромѣ Государя и прави-
тельствующаго сената не получало указовъ, подчинили, такъ сказать,
каждому чиновнику министерства.
Библиотека "Руниверс"
42
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
КАРТИНА ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ ВЪ 1803 ГОДУ.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Въ столицѣ.
1) Восемь министровъ.
2) Государственный совѣтъ, не имѣвшій ни обязанностей ни опредѣ-
ленной власти и въ которомъ министры были необходимыми членами.
3) Комитетъ, составленный единственно изъ министровъ, собиравшихся
весьма рѣдко.
4) Правительствующій сенатъ, возстановленный во всѣхъ его правахъ,
но лишившійся способа дѣйствовать во всѣхъ частяхъ, кромѣ части судеб-
ной; самыми сильными сенаторами по своему вліянію были министры.
5) Канцеляріи подъ именемъ министерскихъ департаментовъ, учреж-
денныя на мѣсто коллегій и другихъ верховныхъ частей управленія, въ ко-
торыхъ мѣсто прокурора, необходимаго блюстителя за исполненіемъ зако-
новъ со стороны Самодержца, оставлено было безъ замѣщенія.
6) Канцеляріи министровъ.
7) Особенные комитеты и коммпссіи, независимые отъ общаго правленія,
въ которыхъ министры были или предсѣдателями или докладчиками, и въ
которыхъ правителями дѣлъ обыкновенно были чиновники, къ министер-
ствамъ принадлежащіе.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Въ губерніяхъ и уѣздахъ.
1) Губернаторъ, управляющій губерніею, но имѣющій вліяніе на нѣко-
торыя только части управленія; по опредѣленію своему, непосредственно за-
висящій оіъ министра полиціи, а по мѣсту огь всѣхъ министровъ-, испол-
няющій должность коммиссіонера по дѣламъ каждаго министра въ особен-
ности и въ семъ качествѣ дѣйствующій отдѣльно отъ губернскаго прав-
ленія.
2) Губернское правленіе, сохранившее всѣ преимущества данныя емч
Библиотека "Руниверс"
43
Высочайшимъ о губерніяхъ учрежденіемъ, но не имѣющее никакого вліянія
на отдѣльныя части, зависящія непосредственно отъ разныхъ министровъ;
по части же полиціи пользующееся тою только властію и исполняющее тѣ
только дѣла, которые губернаторъ предоставить ему заблагоразсудитъ.
3) Палаты гражданскаго и уголовнаго суда, сохранившія равнымъ
образомъ прежнюю Форму, но въ самой вещи по ослабленію вліянія прави-
тельствующаго сената, зависящія непосредственно отъ министра юстиціи.
4) Казенная палата, равнымъ образомъ сохранившая прежнюю Форму,
но лишившаяся большой части своего вліянія и непосредственно подчиненная
министру Финансовъ.
5) Множество отдѣльныхъ управленій, непосредственно зависящихъ
каждое отъ своего министра и совершенно устраненныхъ отъ вліянія трехъ
губернскихъ коллегій: юстиціи, полиціи и Финансовъ, равномѣрно какъ отъ
наблюденія прокуроровъ.
6) Въ уѣздахъ: управленія, соотвѣтствующія губернскимъ и въ тѣхъ
же точно отношеніяхъ.
ОТДѢЛЕНІЕ ТРЕТЬЕ.
Послѣдствія закрытія коллегій и отмѣны коллежскаго обряда.
Изо всего сказаннаго въ предидущихъ отдѣленіяхъ ясно открывается:
1) Что въ столицѣ министры присутствовали повсюду и все дѣлали, не
бывъ подчинены никакому наблюденію;
2) что въ губерніяхъ и уѣздахъ всѣ мѣста и лица находились подъ не-
посредственнымъ вліяніемъ министровъ, и что служившіе въ разныхъ мѣ-
стахъ чиновники, ничто иное были, какъ простыя орудія воли министровъ;
3) что воля министровъ и разнаго рода ихъ канцелярій, дѣйствовав-
шихъ по разнымъ частямъ управленія отдѣльно и независимо другъ отъ
друга, не встрѣчала нигдѣ и ни отъ кого противудѣйствія, развѣ только,
когда сіи различныя воли соединясь у губернатора, очевидно сталкивались
одна съ другою и приводили губернатора въ невозможность дѣлать испол-
ненія по разнымъ повелѣніямъ, другъ другу противурѣчащимъ;
4) что ни въ министерскихъ департаментахъ, ни въ зависѣвшихъ отъ
нихъ губернскихъ и уѣздныхъ управленіяхъ, не было никакого наблюденія
за исполненіемъ законовъ, и что министры, не имѣвшіе за собою никакого
надзора, не могли надзирать и за своими подчиненными.
Библиотека "Руниверс"
44
ГЛАВА ПЯТАЯ.
О ФОРМАХЪ ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ ВООБЩЕ.
Государственное управленіе сдѣлалось съ тѣхъ только поръ многослож-
ною наукою, какъ, основавшись вмѣсто вещей на словахъ, выпустили въ
свѣтъ небылицы за существенность.
Въ самой вещи существуютъ двѣ только Формы государственнаго
управленія, къ которымъ подходятъ всѣ прочія въ разныхъ государствахъ
подъ разными наименованіями:
1) Канцелярская пли единоличная Форма государственнаго управленія,
въ которой одно лицо управляетъ болѣе пли менѣе пространною частію, и
въ которой всѣ находящіеся подъ его начальствомъ, суть его подчиненные;
и 2) коллежская, пли товарищественная Форма государственнаго
управленія, въ которой нѣсколько соединенныхъ лицъ управляютъ какою
либо болѣе пли менѣе пространною частію въ качествѣ товарищей.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
О формѣ единоличной.
Отличительное свойство единоличной Формы есть подчиненность всѣхъ
одному начальству и каждаго чиновника постепенно одинъ другому.
Въ отношеніи къ министру, или къ другому начальнику какой-либо части,
директоры канцелярій и департаментовъ, секретари, начальники отдѣленій,
столоначальники, письмоводители и разные другіе чиновники, какого бы
они чина и званія ни были, суть простые исполнители воли одинъ другаго,
равно всѣ обязанные исполнять приказанія начальниковъ безъ всякаго пре-
кословія.
Тщетно законы въ разныя времена усиливались положить предѣлы слѣ-
пому повиновенію подчиненныхъ; но несогласно съ природою, чтобы подчи-
ненный противупоставилъ законъ своему начальнику, отъ котораго зависитъ
все его счастіе и несчастіе. Начальникъ опредѣляетъ его къ мѣсту, тогъ
же начальникъ лишаетъ его мѣста, когда заблагоразсудитъ; слѣдственно
подчиненному не остается ничего дѣлать, какъ только содѣйствовать видамъ
начальника, которому онъ всѣмъ обязанъ, отъ покровительства котораго
онъ всего ожидаетъ и отъ неудовольствія котораго долженъ непрестанно
опасаться худыхъ для себя послѣдствій. Впрочемъ и подчиненному не невы-
годно исполнять то, чего отъ него гребуетъ начальникъ, ибо въ свою оче-
Библиотека "Руниверс"
45
редь и онъ по своей части можетъ также позволять себѣ злоупотребленія,
соразмѣрныя съ степенью своего званія.
Формы, присвоенныя сему роду государственнаго управленія, прикры-
ваясь личиною правильности, блестятъ только наружностію, но ни мало не
связываютъ произвола; ибо съ одной стороны весьма легко доказать по нимъ
точность исполненія, между тѣмъ какъ съ другой нѣтъ почти средства от-
крыть нарушенія.
И такъ въ Формѣ государственнаго управленія, въ которой каждый
чиновникъ дѣйствуетъ отдѣльно, и слѣдственно можетъ склонять дѣйствія
свои къ такой цѣли, которая для него выгоднѣе, въ которой каждый имѣетъ
возможность замедлять или ускорять движеніе дѣлъ, запутывая вмѣсто при-
веденія въ ясность, толкуя каждое дѣло по своему, распространяя или сжи-
мая смыслъ бумаги и представляя справки въ такомъ видѣ, въ какомъ за-
благоразсудитъ; въ такой Формѣ, въ которой все зависитъ отъ одного лица
безъ соучастія другихъ, кромѣ подчиненныхъ, гдѣ во всемъ соблюдается
канцелярская тайна и, слѣдственно, гдѣ все производится сокровеннымъ
образомъ, можетъ ли существовать наблюденіе за исполненіемъ законовъ?
Весьма несправедливо думаютъ тѣ, которые, встрѣчая Форму сію въ
нѣкоторыхъ частяхъ управленія западныхъ европейскихъ государствъ,
считаютъ ее потому свойственною всѣмъ просвѣщеннымъ народамъ. Но
Форма сія свойственна однимъ только народамъ, находящимся въ варвар-
ствѣ, ибо они другой никогда не знали. И до сихъ поръ еще азіатскіе на-
роды управляются чиновниками, непосредственно подчиненными другъ другу,
и отъ послѣдствій сего управленія самыя цвѣтущія страны свѣта сдѣлались
странами опустошенными, ибо Форма сія находится въ совершенной про-
тивуположности съ выгодами государя, стѣснительна для подданныхъ, ра-
зорительна для государства, и въ такомъ только случаѣ допустительна:
1) Когда всѣ мѣста заняты чиновниками одинаковой честности и одина-
ковой степени просвѣщенія, н
2) когда чиновники, пользующіеся личною властію, встрѣчаютъ преграду
въ народныхъ установленіяхъ, имѣющихъ достаточную силу для составленія
лротивувѣсія ихъ произволу.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
О формѣ товарищественной.
Товарищественная или коллежская Форма отличается отъ единоличной
тѣмъ, что управленіе производится вмѣсто одного, нѣсколькими лицами
совокупно.
Библиотека "Руниверс"
46
Чиновники, составляющіе коллегію или совѣтъ, суть дѣйствительные
члены управленія ввѣренной имъ части, а не подчиненные, и президентъ
есть только старшій членъ между ими. Безъ сего равенства въ правахъ
членовъ, составляющаго существо коллежскаго обряда, коллегіи, совѣты,
палаты, суды и прочія присутственныя мѣста, ничто иное суть, какъ
только канцеляріи или единоличныя управленія; ибо въ правленіи нѣтъ сре-
дины между равными и подчиненными, между товарищами и просто испол-
нителями.
Другое отличительное свойство коллежскаго обряда есть то, что дѣй-
ствія всѣхъ и каждаго подчинены единообразной методической Формѣ, ко-
торая, не предоставляя ничего на произволъ, ручательствуетъ въ исполненіи
законовъ, облегчаетъ самое исполненіе и служитъ основаніемъ къ опредѣ-
ленію отвѣтственности.
Третье отличительное свойство коллежскаго обряда состоитъ въ томъ,
что правительство болѣе обезпечивается какъ со стороны познаній, такъ и
со стороны безкорыстія чиновниковъ. Во всякомъ необыкновенномъ пред-
метѣ одинъ чиновникъ легко можетъ погрѣшить, или по невѣденію или по
нерадѣнію, вмѣсто того, какъ между нѣсколькими членами коллегіи, гораздо
скорѣе найдутся и нужныя познанія и погребное вниманіе. Съ другой сто-
роны одно лицо можетъ легко быть подвигнуто просьбами или увлечено
интересомъ, ибо, управляя всѣмъ производствомъ дѣла по своему произво-
ленію, оно имѣетъ всѣ способы ускользнуть отъ отвѣтственности; но гораздо
труднѣе подвигнуть или увлечь всѣхъ членовъ коллегіи, подверженныхъ
одинаковой отвѣтственности, и хотя бы одинъ членъ остался непоколеби-
мымъ, то и другимъ нельзя не согласиться съ нимъ, не обнаруживъ учинен-
наго злоупотребленія.
ГЛАВА ШЕСТАЯ.
ОБЪ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХЪ ТРЕБУЮЩИХЪ УВАЖЕНІЯ ПРИ ВВЕДЕНІИ ВЪ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНІЕ ФОРМЪ ИНОСТРАННЫХЪ.
Формы правительственныя должны всегда согласоваться съ образомъ
правленія и съ положеніемъ народа. Весьма заблуждаются тѣ, кои думаютъ,
что одинакія установленія вездѣ могутъ сопровождаемы быть одинакими
послѣдствіями. Установленія, кои могли быть введены безъ неудобства въ
Библиотека "Руниверс"
47
одномъ государствѣ, могутъ произвести пагубныя послѣдствія въ другомъ,
если въ заимствующемъ государствѣ образъ правленія и положеніе народа
не будутъ таковы же, каковы они въ государствѣ, изъ котораго Формы
заимствуются. Для уподобленія одного государства другому и для приспо-
собленія оному новыхъ установленій, конечно можно перемѣнить образъ
правленія, но положеніе народа не перемѣняется иначе какъ постепенно.
Для произведенія такой перемѣны необходимо нужно стеченіе времени и
благопріятныхъ обстоятельствъ, и есть перемѣны, кои не иначе соверша-
ются, какъ вѣками.
Послѣ паденія Римской имперіи вся Европа подчинена была Феодаль-
ному правленію. Въ правленіи семъ никакихъ другихъ правъ политическихъ
не было извѣстно, кромѣ правъ государскихъ, дворянскихъ и церковныхъ.
Простой народъ считался за ничто. Кромѣ подданныхъ государевыхъ, дво-
рянскихъ и церковныхъ въ народѣ не было никакого другаго состоянія. Въ
однихъ только коммерческихъ республикахъ купечество находило нѣкоторое
покровительство, для предпріятія нѣсколько обширныхъ спекуляцій. Во
всѣхъ же другихъ мѣстахъ купечество не было ни довольно просвѣщено, ни
довольно богато, ни довольно уважено, ни довольно многочисленно, для
пріобрѣтенія какого нпбудь вліянія въ правленіи. Только со времени откры-
тія Америки простолюдины въ западныхъ государствахъ начали получать
нѣкоторое образованіе, п слѣдственно съ того только времени среднее со-
стояніе начало что нпбудь значить въ правительствѣ. Перемѣна сія была
послѣдствіемъ богатствъ, пріобрѣтенныхъ большимъ количествомъ людей,
занимавшихся торговлею. Испанія была первая изъ значущихъ госу-
дарствъ, воспользовавшихся сею выгодою. Сокровища новаго свѣта уско-
рили успѣхи въ наукахъ и университеты сдѣлались вмѣстилищами значущаго
числа воспитанниковъ, которымъ состояніе родителей ихъ доставляло воз-
можность къ пріобрѣтенію воспитанія. Курсъ воспитанія основывался по-
всюду на знаніи латинскаго языка и ограничивался богословіею, юриспру-
денціей) и медициною. Сей родъ воспитанія имѣлъ цѣлію доставить почетное
состояніе людямъ, которые до того принадлежали къ классу, непользовав-
шемуся никакимъ уваженіемъ. Такимъ образомъ нація просвѣтилась отъ
того только, что многіе обладали средствами пріобрѣсти воспитаніе и нахо-
дили въ воспитаніи существенную для себя выгоду. Города, которые, не
смотря на древность ихъ привилегій, не имѣли до того никакого вліянія въ
правленіи, бывъ населены въ послѣдствіи гражданами, получившими воспи-
таніе и бывъ управляемы градскими чиновниками, обученными законамъ,
вмѣстѣ съ политическимъ существованіемъ пріобрѣли и средства къ охране-
нію городскихъ жителей въ нерушимомъ пользованіи гражданскою ихъ сво-
Библиотека "Руниверс"
48
бодою. Переворотъ сей указалъ границы верховной власти. Посредствомъ
сей перемѣны власть правительственныхъ чиновниковъ, всегда достаточная
для приведенія законовъ въ исполненіе, удержана была извѣстными предѣ-
лами. Собственность малѣйшаго гражданина получила защитниковъ и у
правительственныхъ чиновниковъ отнялась возможность, не подвергнувъ себя
наказанію, располагать по своему произволу частнымъ и общественнымъ
имуществомъ, и хотя злоупотребленія не были черезъ то совершенно иско-
ренены, однакоже всегда встрѣчали дѣятельное противоборствіе.
Точно такой же политическій переворотъ постепенно совершился и во
Франціи и въ Англіи, съ тою только разницею, что гораздо обширнѣйшее
образованіе и гораздо пространнѣйшая свобода были въ обѣихъ сихъ госу-
дарствахъ естественными послѣдствіями гораздо высшаго степени до-
вольства.
Министерства, съ давнихъ временъ учрежденныя въ сихъ трехъ госу-
дарствахъ, суть единоличныя правленія точно такою же существа, какъ и
правленіе визирей азіатскихъ іосударей. Извѣстно, что Форма сія, употреб-
лявшаяся въ Азіи безъ всякаго смягченія, имѣла послѣдствіемъ стѣсненіе
частныхъ лицъ, разрушеніе народовъ и паденіе имперій. Форма сія произ-
вела бы непремѣнно тѣ же самыя послѣдствія и въ сихъ государствахъ,
если бы не была смягчаема непрерывнымъ бдѣніемъ народа знающаго, удо-
стовѣреннаго въ правахъ своихъ, обладающаго средствами къ защитѣ сихъ
правъ и протнвуполагающаго непрестанныя преграды злоупотребленіямъ
министровъ.
На семъ-то основаніи учреждено правленіе Великобританіи. Англійскій
парламентъ ничего бы самъ по себѣ не значилъ, если бы не былъ поддер-
живаемъ многочисленнымъ и просвѣщеннымъ среднимъ чиномъ, который
вліяніемъ своимъ на общественное мнѣніе гораздо дѣйствительнѣе обузды-
ваетъ корыстолюбіе, нежели всѣ рѣчи оппозиціонной партіи. Весьма легко
можно было бы подкупить оппозицію, если бы за нею не наблюдала нація,
которую трудно обмануть и совратить съ настоящей дороги.
На семъ-то основаніи учреждено было и прежнее Французское правле-
ніе. Парламенты, пользовавшіеся различными правами, дерзали не только
противиться министрамъ, но даже повергать къ престолу обѣты націи, ко-
торая по степени своего просвѣщенія и могущества обращала къ себѣ ува-
женіе правительства.
Въ Испаніи до воспослѣдованія новѣйшихъ возмущеній, кастильскій
совѣтъ, будучи не столько могущественъ, не столь дѣятельно могъ и про-
тивуборствовать министрамъ, сколько англійскій и Французскій парламен-
ты; но за то политическое могущество духовенства ограничивало ихъ вліяніе
Библиотека "Руниверс"
49
и въ особенности вліяніе министерства полиціи; ибо, кромѣ духовной полиціи
и всѣхъ относящихся къ ней предметовъ, духовенство имѣло въ вѣдѣніи
своемъ цензуру, общественное воспитаніе п госпитали, между тѣмъ, какъ
съ другой стороны города и цѣлыя провинціи, считающіяся отдѣленными
государствами, управляютъ сами, независимо ни отъ кого, приходами и
расходами, нужными для ихъ содержанія.
Посредствомъ сихъ-то смягченій, въ трехъ вышепомянутыхъ западныхъ
государствахъ, связывается власть министровъ; однакоже и при всемъ
томъ, особенно же во Франціи и Испаніи, министры были не безгрѣшные-,
но если бы учрежденіе министровъ въ Англіи, во Франціи и Испаніи было
и вовсе безпорочно, то сіе не было бы еще доказательство, что и въ Россіи
нужны также министры.
Россійскій народъ есть народъ могущественный, народъ великодушный,
народъ мужественный; но хотя въ нѣдрахъ Россіи находится много людей
просвѣщенныхъ, однакоже главная масса народа и не столько просвѣщена,
и просвѣщеніе ея не такое, какъ просвѣщеніе главныхъ народныхъ массъ
западныхъ европейскихъ государствъ. Правленіе въ сихъ государствахъ
всегда было, и теперь еще есть, только часть государства; въ Россіи же
правленіе все. Во Франціи, въ Англіи и даже въ Испаніи, дѣйствіе прав-
ленія подъ различными Формами возбуждается или общественною волею,
или общественнымъ мнѣніемъ, къ коимъ оно почти всегда обязано имѣть
уваженіе. Въ Россіи же правленіе дѣйствуетъ само собою, не имѣя нужды
ни въ какомъ возбужденіи. Въ Россіи оно долго еще не встрѣтитъ другаго
протпвудѣйствія, кромѣ того, которое оно само себѣ противупоставить
пожелаетъ. Сословіе же чиновниковъ не встрѣтитъ противуборствія ни въ
классѣ простолюдиновъ, которые не имѣютъ достаточнаго кредита для
пріобрѣтенія въ сей борьбѣ желаемаго успѣха, ни въ цѣлой массѣ народной,
для сосредоточенія которой не существуетъ ни законныхъ установленій, ни
общественнаго мнѣнія, кромѣ мнѣнія нѣсколькихъ лицъ одного класса и то
только въ двухъ столицахъ, ежели правительство само не устроитъ нуж-
наго противудѣйствія въ существѣ государственныхъ установленій.
Сіи-то уваженія заставили Императора Петра І-го, видѣвшаго и по-
знавшаго положеніе Европы своими глазами, ввести въ правленіе Россіи не
едино яичную или канцелярскую Форму, а товарищественную или коллежскую,
какъ такую, которая одна можетъ только послужить стражею благоденствія
народа, не имѣющаго никакихъ средствъ возвысить голоса своего противу
насилія и злоупотребленій.
4
Библиотека "Руниверс"
50
І’.ІЛВА СЕДЬМЫЯ.
О ФОРМЪ ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ, ПРИЛИЧНОЙ РУССКОМУ
ГОСУДАРСТВУ.
Изъ сказаннаго въ предъидущей главѣ явствуетъ, что Формы государ-
ственнаго управленія должны согласоваться съ положеніемъ государствъ.
Предметы, опредѣляющіе положеніе государства, могутъ всѣ вообще
распредѣлены быть на два класса. Первый объемлетъ все, что относится
къ пространству, къ мѣстному положенію, къ качеству почвы и къ свойству
климата государства, и что образуетъ Физическое его положеніе. Во вто-
ромъ содержится все, что имѣетъ отношеніе къ лицамъ, изъ конхъ госу-
дарство составлено, и образуетъ внутреннее политическое его положеніе.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Физическое положеніе Россіи.
Россія есть государство обширное, лежащее въ холодномъ климатѣ.
Большая часть почвы усѣяна лѣсами. Лѣса сіи, необходимые повсюду, во
многихъ мѣстахъ неизмѣримы, въ другихъ же не довольно изобильны.
Болота, озеры и рѣки, производящія наводненія, занимаютъ большое про-
странство. Всѣ россійскія области смежны одна съ другою, но разстоянія
чрезвычайно отдалены, и С.-Петербургъ, составляющій центръ правленія,
находится па краю почти всей имперіи. Моря, омывающія берега Россіи,
отстоятъ въ дальнемъ разстояніи отъ центра европейскихъ коммерческихъ
сношеній.
Сіи соединенныя Физическія причины имѣютъ дѣйствіемъ, что въ Россіи
люди отдѣлены другъ отъ друга большими разстояніями; что внутренняя
коммуникація производится не столь поспѣшно, не столь часто, подвержена
большимъ затрудненіямъ и сопряжена съ большими издержками; что боль-
шая часть жителей прикована къ деревнямъ, находя необходимость искать
средствъ пропитанія у самыхъ источниковъ произведенія; что нужно содер-
жать гораздо большее количество домашняго скота, не только для пищи
людей и для земледѣльческихъ работъ, но и для перевозки грузовъ черезъ
большія разстоянія и для снабженія теплою одеждою жителей государства;
Библиотека "Руниверс"
51
что настоящіе Русскіе чужды прсдпрішятіямъ внѣшняго мореплаванія п
даже всѣмъ родамъ промышленности, кои не согласуются съ коренными
работами, необходимыми для содержанія семействъ недостаточныхъ, рабо-
тами, кои конечно могутъ быть замѣнены деньгами, но не иначе, какъ въ
такомъ только случаѣ, когда пародъ находится уже въ достаточномъ доволь-
ствіи и когда въ рукахъ большаго числа торговцевъ, каперовъ и Фабрикан-
товъ находятся уже на сіе нужные капиталы.
Изъ сего слѣдуетъ, что въ Россіи людямъ нужно для существованія
большее пространство земли, нежели людямъ въ западныхъ государствахъ.
По тѣмъ же причинамъ, по коимъ нужно большее пространство земли для
существованія семейства, нужно болѣе и для существованія селенія, гораздо
болѣе для продовольствія города, п гораздо еще болѣе для составленія мо-
гущественнаго государства, которое бы могло держаться само собою.
Сіи-то самыя причины побудили различныя княжества, бывшія прежде
разсѣянными, для пресѣченія междоусобныхъ раздоровъ и для сотрясенія
стѣснительнаго ига чуждаго владычества, соединиться во едино и утвердить
вѣнецъ па главѣ одного народоначальника. Съ тѣхъ воръ видъ государства
измѣнился; сѣверные и южные, Татары, Поляки, Литовцы и Шведы, разди-
равшіе нѣдра Россіи, отражены, побѣждены, разсѣяны и покорены россій-
скому скиптру. Внутренніе раздоры навсегда укротились; государство прі-
обрѣло спокойствіе и сдѣлалось могущественнымъ и всѣ сіп чудеса произо-
шли отъ того только, что невыгода разсѣянности жителей замѣнилась вы-
годою обширности предѣловъ государства.
Но сколько сія обширность съ одной стороны споспѣшествуетъ Россіи
къ пріобрѣтенію высочайшей степени воинской славы, столько съ другой
она замедляетъ успѣхи обогащенія, промышленности и просвѣщенія. Для
пріобрѣтенія богатствъ и познаній людямъ нужно сближеніе другъ съ дру-
гомъ и взаимное вспомоществованіе. Для распространенія познаній недо-
статочно одного только безплатежнаго воспитанія; нужно, чтобы воспитан-
ники имѣли и время учиться и средства существовать во время ученія; по
сіе чрезвычайно затруднительно тамъ, гдѣ университеты отдалены и не на-
ходятся, такъ сказать, у самыхъ мѣстъ жительства желающихъ учиться.
Слѣдственно, нужны большія издержки, не только со стороны правитель-
ства, еще и со стороны родителей для приведенія значительнаго числа вос-
питанниковъ въ состояніе пользоваться безплатежпымъ воспитаніемъ въ
такомъ государствѣ, гдѣ жители раздѣлены страшными разстояніями другъ
отъ друга, и издержки сіп, въ потребномъ количествѣ для просвѣщенія боль-
шихъ массъ, предполагаютъ уже большія богатства.
Богатства происходятъ отъ совокупленія остатковъ за удовлетворе-
4*
Библиотека "Руниверс"
52
ніемъ нуждъ. Не то обогащаетъ, что издерживается, а то, что сберегается,
и не должно терять изъ виду, что въ холодномъ государствѣ удовлетвореніе
нуждъ требуетъ гораздо болѣе издержекъ нежели въ тепломъ; что отъ сего
остатки скопляются медленнѣе; что дѣйствія сего скопленія остатковъ не
столь скоропостижны и что пріобрѣтеніе богатствъ для большинства націи
затруднительнѣе, а отъ сего равнымъ образомъ въ нижнихъ классахъ жи-
телей медленнѣе и успѣхи просвѣщенія, п пріобрѣтеніе гражданскихъ правъ,
кои существуютъ только въ воображеніи дотолѣ, пока тѣ, коимъ оныя пре-
доставлены закономъ, не имѣютъ ни независимости, ни познаній, потребныхъ
для охраненія себя въ ихъ пользованіи.
Изъ сравненія сихъ главнѣйшихъ послѣдствій Физическаго положенія
Россіи съ главнѣйшими чертами Физическаго положенія западныхъ евро-
пейскихъ государствъ, легко заключить можно, что Россія находится къ
симъ государствамъ въ такихъ отношеніяхъ, которые позволяютъ ей бо-
роться съ ними въ могуществѣ, но что въ гражданскихъ установленіяхъ
низшіе классы русскаго народа, долженствуя преодолѣвать не столь щедрую
природу, не могутъ шествовать равными съ ними шагами на поприщѣ про-
свѣщенія.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Внутреннее политическое положеніе Россіи.
Лица, составляющія государство, раздѣляются въ Россіи на четыре
состоянія:
1) Разнаго рода крестьяне, казенные и помѣщичьи, не пользующіеся
никакими политическими правами и не имѣющіе никакихъ привилегій.
2) Мѣщане и купечество, составляющіе, такъ сказать, одно состояніе съ
нѣкоторыми отличіями въ привилегіяхъ ихъ и въ государственныхъ служ-
бахъ; совокупно выбирающіе изъ среды своей судей первой инстанціи.
3) Духовенство, пользующееся правами личными, но не имѣющее ника-
кихъ правъ политическихъ.
4) Дворянство, пользующееся довольно пространными привилегіями и
политическими правами, но дворяне хотя всѣ принадлежатъ къ одному состо-
янію, однакоже въ самой вещи составляютъ четыре отличныя отдѣленія:
1) Дворяне чиновные, владѣющіе деревнями.
2) Дворяне чиновные, не владѣющіе деревнями.
3) Дворяне, владѣющіе деревнями, но не имѣющіе чиновъ.
4) Дворяне, не имѣющіе ни чиновъ, ни деревень.
Библиотека "Руниверс"
53
Дворяне, принадлежащіе къ первому отдѣленію: а) въ силу чина поль-
зуются присвоенными къ чину почестями; б) въ силу чина въ совокупности
съ владѣніемъ, пользуются правомъ подъ именемъ дворянскихъ предводите-
лей избирать своихъ представителей или репрезентантовъ и судей первой
инстанціи; в) въ силу просто дворянскаго достоинства пользуются правомъ
вступать во всякую государственную службу, изъяты отъ всякихъ личныхъ
налоговъ, отъ всякихъ личныхъ служебъ, отъ всякаго тѣлеснаго наказанія
и сверхъ того пользуются правомъ покупать и владѣть деревнями.
Дворяне, принадлежащіе ко второму отдѣленію пользуются почестями,
присвоенными чинамъ, и правами, сопряженными съ дворянскимъ достоин-
ствомъ, но не имѣютъ нпкакого соучастія въ выборахъ.
Дворяне, принадлежащіе къ третьему и четвертому отдѣленіямъ, поль-
зуются одинакими преимуществами, т. е. правомъ вступать во всякую госу-
дарственную службу, изъяты отъ всякихъ личныхъ налоговъ, отъ всякихъ
личныхъ служебъ, отъ всякаго тѣлеснаго наказанія и сверхъ того пользу-
ются правомъ покупать и владѣть деревнями.
Сверхъ того дворяне, принадлежащіе къ послѣднимъ тремъ отдѣленіямъ,
пользуются преимуществомъ быть разбираемы и судимы по своимъ дѣламъ
въ первой инстанціи судьями, избираемыми не ими, но дворянами перваго
отдѣленія.
Кромѣ сихъ четырехъ состояній, заключающихъ въ себѣ всѣ лица, со-
ставляющія русскую націю, есть еще отличное сословіе, котораго члены
хотя извлечены изъ всѣхъ состояній и главнѣйше изъ четвертаго, т. е. изъ
дворянъ, однакоже въ самой вещи сословіе сіе находится отчужденнымъ
отъ цѣлой націи интересами, дѣлающими членовъ сего сословія совершенно
чуждыми, даже тѣмъ состояніямъ, изъ которыхъ они извлечены. Сіе сосло-
віе состоитъ изо всѣхъ лицъ, облеченныхъ разными правительственными
должностями.
Ни одно изъ сихъ состояній не находится въ томъ политическомъ поло-
женіи, въ которомъ находятся соотвѣтствующіе имъ классы въ европей-
скихъ западныхъ государствахъ.
1) Состояніе крестьянъ, не имѣющее ни гражданскаго, ни политиче-
скаго существованія, т. е. ни обезпеченнаго владѣнія движимымъ и недви-
жимымъ имѣніемъ, ни правъ, ни преимуществъ, не можетъ быть сравни-
ваемо съ классомъ хлѣбопашцевъ или земледѣльцевъ европейскихъ запад-
ныхъ государствъ, въ которыхъ классъ сей состоитъ изъ вольныхъ работ-
никовъ, кортомщиковъ и владѣльцевъ, изъ которыхъ самые несчастные
пользуются свободою, вторые свободою и безпечнымъ владѣніемъ, третьи
свободою и дѣйствительною собственностію, и всѣ находятъ дѣятельное по-
Библиотека "Руниверс"
54
кровптсльство въ муниципальномъ корпусѣ или правленіи того общества, къ
которому они принадлежатъ, и въ которомъ они сами членами.
2) Мѣщане и купечество, имѣющіе гражданскія права потому, что
личная свобода и собственность ихъ признаны закопами, п имѣющіе рав-
нымъ образомъ нѣкоторое политическое существованіе во нраву избирать
судей первой инстанціи; по, исключая главнѣйшихъ городовъ, каковы Пе-
тербургъ, Москва и Рига, въ коихъ находятся довольно богатые, довольно
многочисленные и довольно сильные корпусы мѣщанства и купечества, во
всѣхъ почти прочихъ городахъ состояніе сіе пользуется правами своими до
такой только степени, до какой захотятъ допустить ихъ правительственные
чиновники. Собственные ихъ магистраты, составленные большею частію
изъ такихъ людей, кои, не имѣя достаточныхъ познаній къ отправленію воз-
ложенныхъ на пихъ должностей, и не находя никакой подпоры въ тѣхъ,
коими они въ должности сіп избраны, не въ силахъ также покровительство-
вать и тѣхъ, кои ихъ избрали, а по сему опп входятъ сами собою въ сосло-
віе правительственныхъ чиновниковъ, отъ которыхъ непосредственно зави-
сятъ, огь пособія коихъ всего надѣются и отъ коихъ должны всего опа-
саться, коль скоро въ чемъ ппбудь окажутъ протпвудѣйствіе пхъ видамъ.
Магистраты сіи не могутъ быть сравниваемы съ муниципальными город-
скими правленіями европейскихъ западныхъ государствъ, которые изби-
раются всѣми жителями городовъ, не исключая даже н дворянъ; которые
часто предводителями имѣютъ дворянъ сильнѣйшихъ и въ совокупности съ
муниципальными сельскими правленіями образуютъ оное среднее состояніе,
котораго представители уважаются какъ защитники правъ народныхъ.
3) Духовенство, пользующееся купно съ личною свободою и граждан-
скимъ существованіемъ обезпеченнымъ, производимымъ отъ верховной власти
содержаніемъ; но политическое вліяніе духовенства ограничивается только
священнослуженіемъ п отправленіемъ правосудія по духовной части. Духо-
венство сіе пе можетъ быть сравниваемо съ духовенствомъ европейскихъ
западныхъ государствъ, которое въ Испаніи Навѣдываетъ важнѣйшія
части полиціи, которое какъ владѣющее собственностію имѣетъ своихъ
представителей и законное вліяніе въ правленіи п которое повсюду, даже въ
Англіи со времени реформаціи, всегда пользовалось сим ь вліяніемъ, исключая
Франціи со времени революціи.
4) Дворянство, изъ четырехъ состояній государства, одно пользующееся
пространнѣйшими привилегіями и преимуществами, и одно только съ рожде-
ніемъ пріобрѣтающее гражданское существованіе, пріобрѣтаетъ политиче-
ское существованіе не иначе, какъ черезъ вступленіе въ государственную
службу, и слѣдственно пе иначе, какъ черезъ переходъ изъ состоянія про-
Библиотека "Руниверс"
55
стаго дворянства въ сословіе правительственныхъ чиновниковъ. Изъ чего
слѣдуетъ, что дворяне по рожденію, не участвующіе въ выборахъ и, слѣд-
ственно, пе имѣющіе за себя никакихъ представителей въ правительствѣ,
относительно политическихъ правъ находятся па низшей стененп, нежели
мѣщане и купечество. Съ другой стороны, дворяне, находящіеся въ службѣ,
дѣлаясь чуждыми пользамъ своего состоянія, пріемлютъ интересы корпуса
чиновниковъ, отъ котораго они заимствуютъ главнѣйшее свое уваженіе.
А отъ сего происходитъ, что даже и дворянскіе предводители ничто другое
есть, какъ только представители служащихъ или вышедшихъ изъ службы
чиновниковъ.
Въ другихъ земляхъ дворянство получаетъ всѣ права съ рожденіемъ.
Находясь пли пе находясь въ службѣ, опо пользуется одинаковымъ полити-
ческимъ вліяніемъ.
Званіе леровъ и грандовъ есть званіе наслѣдственное. Дворяне, живущіе
въ деревняхъ, какъ владѣльцы участвуютъ въ выборѣ представителей
средняго состоянія; тѣ же дворяне занимаютъ и важнѣйшія званія въ духо-
венствѣ. Въ службѣ же встрѣчаются они съ простолюдинами, во всѣхъ
почти мѣстахъ и по части Финансовъ, и по части юстиціи, и по части по-
лиціи. Слѣдственно, корпусъ дворянства не подверженъ необходимости заим-
ствовать интересовъ, пи входить въ виды правительственныхъ чиновниковъ,
съ которыми онъ никогда не можетъ составить ничего общаго, во-первыхъ
потому, что пе всѣ дворяне состоятъ въ службѣ, во-вторыхъ потому, что
большая часть правптельствешшыхъ должностей отправляется пе дво-
рянами.
Изъ всего вышеписаннаго явствуетъ, что русское государство, относи-
тельно внутреннихъ политическихъ правъ жителей, находится въ положеніи
совершенно отличномъ отъ всѣхъ европейскихъ западныхъ государствъ:
1) Низшее состояніе, содержащее въ себѣ многочисленнѣйшій классъ
парода, не имѣетъ ни правъ, ни преимуществъ, ни гражданскихъ, ни по-
литическихъ.
2) Среднее состояніе, имѣющее нѣкоторыя права и преимущества, не
имѣетъ никакого политическаго вліянія, даже и того, которое нужно для
охраненія себя въ пользованіи дарованными правами и преимуществами.
3) Высшее состояніе, которое повидимому соединяетъ всѣ права и пре-
имущества, въ самой вещи не пользуется ими по своему состоянію; и даже
въ гпѣхъ дѣлахъ, которыя только до него касаются, оно тогда только пріоб-
рѣтаетъ политическое вліяніе, когда вступаетъ въ корпусъ правительствен-
ныхъ чиновниковъ.
Слѣдственно, въ отношеніи политическаго вліянія, въ Россіи существу-
Библиотека "Руниверс"
56
ютъ только два класса: управляющіе и управляемые, изъ которыхъ первые
могутъ дѣлать все, а послѣдніе ничего, даже въ законномъ пользованіи не-
большимъ числомъ правъ и преимуществъ, дарованныхъ законами.
При такомъ внутреннемъ политическомъ положеніи Россіи, въ которомъ
чиновники всѣ подчинены одинъ другому постепенно, и въ которомъ всѣ
власти народныя, усредоточенныя уже въ одномъ сословіи, усредоточпваются
постепенно въ небольшомъ числѣ высшихъ начальниковъ, правленіе вышло
бы совершенно олигархическое, когда бы не было Государя, коему ввѣрена
защита государства отъ враговъ внѣшнихъ и покровительство частныхъ
людей отъ притѣсненій внутреннихъ. Посему-то Государь въ Россіи и дол-
женствуетъ въ одномъ лицѣ своемъ соединять всѣ тѣ власти, которыя въ
умѣренныхъ монархіяхъ находятся разсѣянными въ различныхъ классахъ,
составляющихъ государство. Посему-то Россійскій Государь и должен-
ствуетъ быть не только главою правительства, но и единственнымъ пред-
ставителемъ народа, который по своему положенію, кромѣ его, не можетъ
имѣть никакого другаго представителя.
Императоръ Петръ І-й, предпринявшій сблизить россійскую имперію съ
цвѣтущимъ состояніемъ другихъ европейскихъ монархій, удостовѣрясь въ
сей истинѣ, принялъ на себя въ полномъ смыслѣ званіе народнаго предста-
вителя, и въсемъ-то качествѣ установилъ разныя заведенія, способствовав-
шія къ умноженію богатствъ и къ распространенію просвѣщенія. Какъ
частный человѣкъ въ образованіи своихъ дѣтей, такъ точно Императоръ
Петръ І-й поступилъ въ образованіи своихъ подданныхъ, въ полномъ удо-
стовѣреніи, что сіе обширное семейство, кромѣ Государя, другаго отца не
имѣетъ. Но съ другой стороны онъ также не менѣе былъ удостовѣренъ въ
необходимости и опеки для сего обширнаго семейства, котораго воспитаніе
требовало болѣе времени и освобожденіе котораго изъ подъ отцовской
власти не могло послѣдовать такъ скоропостижно, какъ въ другихъ обшир-
ныхъ семействахъ, называемыхъ націями.
Онъ устремился прежде всего па изгнаніе произвольныхъ Формъ едино-
личнаго правленія, и ввѣрилъ исполненіе обширныхъ и великихъ своихъ
предпріятій, правильнымъ Формамъ управленія товарищественнаго. Медлен-
ность, сопровождающая сужденіе дѣлъ государственныхъ, не устрашила
сего великаго Государя; онъ зналъ, что скоропостижность не сокращаетъ
времени и что путь тогда только дѣйствительно сокращается, когда сбли-
жается съ цѣлію. Онъ протекъ всѣ тѣ страны, кои съ давнихъ временъ
управлялись коллежскою Формою, кои, не имѣя заморскихъ колоній, безъ
пособія западныхъ Индій, безъ огромныхъ военныхъ флотовъ на океанѣ,
одними только изворотами, заимствованными отъ земледѣлія и отъ весьма
Библиотека "Руниверс"
57
ограниченной торговли, достигли до большаго степени просвѣщенія и осво-
бодились постепенно отъ Феодальнаго правленія и отъ олигархическаго
деспотизма. Восходя къ началамъ столь счастливаго переворота, онъ усмо-
трѣлъ истинную причину въ введеніи Формы товарищественнаго правленія
во всѣ главнѣйшія части государственнаго правительства. Бывъ пораженъ
дѣйствіями сей Формы, онъ углублялся въ познаніе всѣхъ пружинъ, ею дѣй-
ствующихъ, изслѣдовалъ существо ея движенія и проникъ въ духъ, ею дви-
жущій. Духъ сей есть конечно духъ медленный, но дѣйствующій непре-
рывно съ увѣренностію, преуспѣвающій постепенно съ безопасностію, на-
конецъ все проникающій, все преобразовывающій и все нечувствительно
склоняющій подъ власть закопа.
По сему-то убѣжденію, происходившему отъ повѣрки и отъ зрѣлаго
разсмотрѣнія на самомъ мѣстѣ, Императоръ Петръ І-й призналъ Форму
товарищественнаго правленія Формою приличнѣйшею для управленія Россіи;
но не преставая почитать себя единственнымъ представителемъ народа, онъ
принялъ всѣ нужныя предосторожности къ удержанію членовъ и директо-
ровъ коллегій отъ совращенія съ пути, имъ предписаннаго. Во-первыхъ,
издалъ генеральный регламентъ, которымъ всѣ коллегіи подчинялись пра-
вильному и единообразному ходу, во-вторыхъ, учредилъ во всѣхъ колле-
гіяхъ дѣятельное и постоянное наблюденіе за исполненіемъ законовъ. На-
блюденіе сіе нисходило прямо отъ самого Государя и усредоточивалось по
сей части въ лицѣ генералъ-прокурора, какъ истиннаго его порутчика.
Генералъ-прокуроръ съ своей стороны имѣлъ представителей и въ прави-
тельствующемъ сенатѣ, и въ каждой коллегіи, и въ каждой провинціи; про-
куроры, зависѣвшіе непосредственно отъ его власти, были истинные его
намѣстники, и такимъ образомъ сіе наблюденіе разливалось на всѣ отрасли
правленія и проникало въ самой вещи во всѣ ихъ части.
Посредствомъ установленія сей-то постоянной Формы и сего-то общаго
и непрерывнаго наблюденія за исполненіемъ законовъ, Императоръ Петръ І-й
возжелалъ себя удостовѣрить, что благотворныя его наблюденія не будутъ
опровергнуты, и что пріемлемыя имъ мѣры для содѣйствія успѣхамъ про-
свѣщенія своей имперіи, произведутъ дѣйствіе безъ сомнѣнія нѣсколько
медленное, въ соразмѣрности съ ненасытнымъ стремленіемъ его къ добру,
но въ самой вещи и самое поспѣшное и самое полное, какого можно было
благоразумію его ожидать отъ способовъ, находившихся въ его распоряже-
ніяхъ.
Невозможно не повторить еще, что въ теперешнемъ положеніи Россіи,
Его Императорское Величество по самой вещи, гораздо сильнѣе еще нежели
по праву, есть единственный возможный представитель своего народа,
Библиотека "Руниверс"
58
единственный его покровитель, единственный попечитель объ его пользахъ
и единственное только лицо, обладающее способами протпвудѣйствовать
злоупотребленіямъ.
По образу коллежскаго управленія, сопровождаемаго наблюденіемъ за
исполненіемъ законовъ, генералъ-прокуроръ есть настоящій министръ опозп-
ціи пли протпвудѣйствія злоупотребленіямъ; онъ наблюдаетъ за всемъ, или
самъ или посредствомъ своихъ намѣстниковъ, и только за пимч. однимъ
нужно имѣть наблюденіе. Наблюденіе за генералъ-прокуроромъ должно
производиться самимъ Государемъ, и поелику одного сего попеченія доста-
точно для совершеннаго согласованія хода правительства съ благосостоя-
ніемъ народнымъ, то для благотворнаго Государя никогда пе можетъ быть
затруднительно наблюденіе за однимъ только верховнымъ чиновникомъ,
который по существу своей должности, ппчемъ лично самъ собою пе распо-
ряжаетъ, и ничто иное есть, какъ, такъ сказать, маятникъ движущій всею
махиною, согласно съ законами. Впрочемъ, если бы сіе попеченіе было и
гораздо затруднительное, нежели какъ оно есть въ самой вещи, то все
было бы необходимо потому, что русскій пародъ находится въ такомъ поло-
женіи, въ которомъ не можетъ ожидать благотвореніи ни отъ кого кромѣ
Государя, единственнаго своего покровителя.
Главнѣйшее благотвореніе, въ которомъ народа, сей чувствуетъ нужду,
не есть изданіе лучшихъ законовъ, но наблюденіе за точнымъ исполненіемъ
тѣхъ, кои уже существуютъ, безъ чего и самые лучшіе законы пе произ-
водятъ ни какого дѣйствія.
Неудобство, котораго невозможно избѣжать при строгомъ наблюденіи
за исполненіемъ законовъ, есть открытая ненависть всѣхъ правительствен-
ныхъ начальствъ, къ званію и къ лицу генералъ-прокурора. Наблюденіе,
какого бы рода оно пи было, хотя бы оно и пе противилось корыстолюбію,
оскорбляетъ самолюбіе, и тотъ, который долженъ блюсти за прекращеніемъ
злоупотребленій, всегда будетъ казаться слишкомъ сильнымъ въ глазахъ
тѣхъ, для коихъ злоупотребленія приносятъ пользу. Но для сего пе должно
терять изъ виду, что въ дѣлахъ правительственныхъ добро производится пе
иначе, какъ посредствомъ протпвудѣйствія злу, и что неизбѣжное несогласіе
между генералъ-прокуроромъ н прочими начальниками есть вящшее дока-
зательство въ необходимости сего наблюденія.
Доказавъ изложеніемъ Физическаго п внутренняго политическаго положе-
нія Россіи, что русскій пародъ безгласенъ и пе мояістъ противупоставнть
никакого протпвудѣйствія злоупотребленіямъ, что слѣдственно Государь
Императоръ, какъ единственный представитель и единственный покровитель
своего парода, одинъ только обладаетъ возможностію устроить сіе противу-
Библиотека "Руниверс"
59
дѣйствіе, и противуположивъ неудобства единоличнаго правленія выгодамъ
управленія товарищественнаго, слѣдуетъ заключить, что управленіе наибо-
лѣе приличное теперешнему положенію Россіи, есть управленіе товарище-
ственное, подчиненное съ точностію предписаннымъ Формамъ, и сопровож-
даемое дѣятельнымъ надзоромъ за исполненіемъ законовъ.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ.
КАРТИНА ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ ПО НОВОМУ ОБРАЗОВАНІЮ
1810-го и 1811-го годовъ.
Въ трехъ предидущпхъ главахъ доказано, что никакая другая Форма
управленія столько не прилична для Россіи въ теперешнемъ ея положеніи,
сколько Форма товарищественная.
Во второй главѣ изъяснено было, что Форма управленія, установленная
обѣими манифестами 8 Сентября 1802 года, основана была на коллеж-
скомъ обрядѣ, п что слѣдственно Форма сія не представила бы никакихъ
изъ тѣхъ неудобствъ, кои происходятъ отъ Формы единоличнаго управленія,
если бы въ исполненіи не удалились отъ содержанія и отъ смысла обѣихъ
манифестовъ.
Въ третьей главѣ показано было, какнмъ образомъ установленная Го-
сударемъ Императоромъ въ 1802 году Форма управленія, основывавшаяся
па коллежскомъ обрядѣ, совершенно измѣнена была закрытіемъ коллегій,
отмѣною коллежскаго обряда п введеніемъ Формъ единоличныхъ, которые
возвѣли министровъ съ ихъ канцеляріями на равную степень съ верховными
правителями съ неограниченною властію и въ столицѣ, и въ губерніяхъ и въ
уѣздахъ. Равнымъ образомъ изъяснено, что канцеляріи заступили мѣсто
коллегій, а министры мѣсто правительствующаго сената, каждый по своей
части, безо всякаго со стороны прокуроровъ наблюденія за исполненіемъ
законовъ, что государственныя дѣла потеряли точку соединенія, что въ
производствѣ дѣлъ не было никакой отвѣтственности, что власти не имѣли
никакихъ предѣловъ, и что даже власть законодательная раздѣлена была
между разными министрами.
Таковое положеніе вещей не могло ускользнуть отъ вниманія Его Им-
ператорскаго Величества, который посреди мятежей, возмущавшихъ Европу,
и посреди подвиговъ кровопролитной войны, въ которой долженъ былъ уча-
Библиотека "Руниверс"
60
ствовать противу своего сердца, не терялъ ни на минуту изъ виду попеченія
удостовѣрить благоденствіе своего народа.
Для возстановленія цѣлости въ управленіи и для соединенія въ одинъ
центръ законодательной власти, Его Императорское Величество, Высочай-
шимъ Манифестомъ отъ 1 Сентября 1810 года, образовалъ государствен-
ный совѣтъ въ видѣ верховной инстанціи законодательной, правительствен
ной и судебной. Министры сохранили мѣста свои въ семъ совѣтѣ. Они дол-
женствовали вносить въ совѣтъ всѣ дѣла по ихъ министерствамъ, равно
какъ годовые отчеты въ управленіи, и совѣтъ долженствовалъ быть по-
средникомъ между Государемъ и министрами по всѣмъ частямъ управленія,
въ главныхъ ихъ отношеніяхъ къ законодательству.
Государственный секретарь назначенъ былъ директоромъ государствен-
ной канцеляріи, учрежденной при семъ совѣтѣ. Дѣла не иначе могли посту-
пить въ совѣтъ, какъ черезъ посредство сего чиновника (§ 117), который
изготовлялъ ихъ къ докладу въ государственной канцеляріи, предлагалъ или
самъ или черезъ статсъ-секретаря къ слушанію (§ 33), подносилъ журналы
на высочайшее усмотрѣніе (§ 129 и 130) составлялъ окончательное испол-
неніе, подносилъ къ высочайшему утвержденію (§ 131) и сообщалъ вы-
сочайшую волю государственному совѣту (§ 132 и 66).
Кромѣ государственной канцеляріи, въ согласность судебной власти,
учреждена была при совѣтѣ коммисія прошеній, а въ согласность законода-
тельной власти, присоединена была къ совѣту существовавшая уже коммисія
составленія законовъ.
Въ сходственность съ сими разнаго рода властями, государственный
совѣтъ раздѣленъ былъ на IV департамента:
I. Законовъ.
II. Дѣлъ военныхъ.
III. Гражданскихъ и духовныхъ.
IV. Государственной экономіи.
Вскорѣ послѣ сего образованія совѣта, Государь Императоръ, Высо-
чайшимъ Манифестомъ отъ 25 іюля того же года, всѣ государственныя
дѣла раздѣлилъ между 12-ю министерствами, принявъ въ основаніе слѣду-
ющія начала:
1. Внѣшнія сношенія:
Министерство иностранныхъ дѣлъ.
2. Устройство внѣшней безопасности:
Министерство военное.
Министерство морское.
Библиотека "Руниверс"
61
3 Государственная экономія:
Министерство внутреннихъ дѣлъ,
Министерство народнаго просвѣщенія,
Министерство Финансовъ,
Государственное казначейство,
Ревизія государственныхъ счетовъ,
Главное управленіе путей сообщенія.
4. Устройство суда:
Министерство юстиціи.
5. Устройство внутренней безопасности:
Министерство полиціи.
Сверхъ того главное управленіе духовныхъ дѣлъ разныхъ исповѣ-
даній (§4).
Соотвѣтственно новому образованію совѣта и министерствъ, издано
черезъ посредство государственнаго совѣта, 25 Іюня 1811 года, общее
учрежденіе министерствъ, раздѣленное на двѣ части. Первая заключаетъ
общее образованіе министерствъ. Вторая содержитъ общій наказъ ми-
нистрамъ. Въ силу первой части канцеляріи и департаменты мини-
стерствъ получали новое образованіе. При министерствахъ, имѣвшихъ
нѣсколько департаментовъ учреждался совѣтъ министра (§ 25), въ департа-
ментахъ, раздѣленныхъ на многія отдѣленія, учреждалось общее присутствіе
отдѣленій. Кромѣ сего общаго учрежденія и сего общаго наказа, нѣкото-
рые министерства снабжены были особенными инструкціями.
Картина сія открываетъ, что образованіе, введенное закрытіемъ колле-
гій и отмѣною коллежскаго обряда, въ нѣкоторыхъ министерствахъ, какъ
то объяснено было въ главѣ IV, въ силу манифестовъ 1-го Января и 25-го
Іюля 1810 и общаго учрежденія 25-го Іюня 1811 годовъ, получило только
слѣдующія измѣненія:
1) Дѣла государственныя раздѣлены были сообразно новымъ началамъ.
2) Слѣдуя симъ началамъ, одно министерство вовсе было закрыто, а
вмѣсто онаго учреждено пять новыхъ.
3) Государственному совѣту присвоены были права законодательныя,
правительственныя и судебныя. Совѣтъ раздѣленъ былъ на четыре депар-
тамента и общее собраніе. Сверхъ того къ совѣту присоединены государ-
ственная канцелярія, коммисія прошеній и коммисія составленія законовъ.
4) Въ нѣкоторыхъ министерствахъ учреждены были совѣты министровъ
и общія присутствія начальниковъ отдѣленій.
Библиотека "Руниверс"
62
І’ЛЛИЛ ДЕВЯТАЯ.
ПРИМѢЧАНІЯ НЛ НОВОЕ ОБРАЗОВАНІЕ ГОСУДАРСТВЕННАГО УПРАВЛЕНІЯ.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
О цѣли, предположенной Его Императорскимъ Величествомъ.
Цѣль, для которой учреждено новое образованіе, такъ ясна и Его
Императорскимъ Величествомъ въ обѣихъ Высочайшихъ Манифестахъ
1810 года выражена съ такою точностію, что пѣть возможности въ ней
ошибаться. Цѣль сія выражена въ слѣдующихъ семи пунктахъ:
1) Распространить единообразіе и порядокъ въ государственномъ управ-
леніи.
2) Усредоточить дѣла, относящіеся къ законодательству.
3) Ввести болѣе соразмѣрности въ раздѣленіи дѣлъ.
4) Установить въ производствѣ дѣлъ болѣе единообразія.
5) Сократить и облегчить движеніе дѣлъ.
6) Означить съ точностію предѣлы власти, и
7) Означить съ точностію же предѣлы отвѣтственности.
Благія сіи намѣренія дѣйствительно возбуждены были существовавшимъ
въ то время положеніемъ вещей; но мѣры, принятыя къ приведенію ихъ въ
исполненіе какъ въ образованіи государственнаго совѣта такъ и въ общемъ
учрежденіи министерствъ, должны были произвести совершенно противное
дѣйствіе, какъ то доказано будетъ ниже.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
О единообразіи и порядкѣ въ государственномъ управленіи.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
Въ ДѢЛАХЪ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХЪ.
1) По силѣ § 29, образованія государственнаго совѣта, министры обя-
заны представлять въ государственный совѣтъ всѣ дѣла въ главныхъ отно-
шеніяхъ ихъ къ законодагпелъству; по силѣ § 30, тѣ же дѣла могутъ быть
представляемы и въ комитетъ министровъ и прямо къ Государю Импера-
тору.
Библиотека "Руниверс"
63
2) Предметы, по коимъ дѣла должны поступать на разсмотрѣніе госу-
дарственнаго совѣта, въ § 29 образованія государственнаго совѣта означены
иначе, нежели въ § 228 общаго учрежденія министерствъ. Кромѣ того тѣ
предметы, по коимъ дѣла должны быть представляемы прямо Его Импера-
торскому Величеству означены въ § 235 общаго учрежденія министерствъ
такимъ образомъ, что пѣтъ ни одного дѣла по законодательной части, по
которому бы министръ пе могъ входить съ докладомъ прямо къ Государю.
3) Предметы, по коимъ дѣла должны, въ слѣдствіе § 30 образованія
государственнаго совѣта, вноситься въ комитетъ министровъ не означены,
ни въ семъ образованіи государствеішаго совѣта, пи въ общемъ учрежденіи
министерствъ, ни въ особенныхъ извѣстныхъ инструкціяхъ министрамъ, а
по силѣ §§ 242 и 243 общаго учрежденія министерствъ, министры могутъ
вовсе пе сходиться въ комитетъ, а сноситься только письменно.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
Въ ДЪЛЛХЪ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХЪ.
1) По силѣ § 231 общаго учрежденія министерствъ, правительствующій
сенатъ есть средоточіе дѣлъ исполнительныхъ; по силѣ же § 234, правитель-
ствующій сенатъ есть средоточіе только для дѣлъ, въ § семъ означенныхъ.
2) По силѣ 7 пункта помянутаго § 234, правительствующій сенатъ обя-
зывается собирать общія свѣдѣнія для министровъ, вѣроятно въ случаѣ,
если министры не сообщатъ ихъ сами другъ другу. По силѣ 3 пункта того
же §, правительствующій сенатъ обязывается оказывать содѣйствіе мини-
страмъ, когда дѣйствіе принятой какой-либо мѣры, или точное исполненіе
данныхъ предписаній по одной части, будетъ преграждаемо въ другой пред-
писаніями нлн мѣрами противными, или же бездѣйствіемъ или прекословіемъ
начальствъ подчиненныхъ; но пе предписано, какимъ образомъ правитель-
ствующій сенатъ можетъ оканчивать таковыя пренія между министрами,
имѣющими равныя власти.
3) По силѣ § 243, въ дѣлахъ прикосновенныхъ къ разнымъ министер-
ствамъ, каждый министръ обязанъ требовать содѣйствія другихъ посред-
ствомъ сношеній. По силѣ §§ 271 и 277, министры имѣютъ право непо-
средственно сноситься и предписывать во всѣхъ случаяхъ губернскому на-
чальству. По силѣ 3 пункта § 234, въ случаѣ противурѣчія между минист-
рами, министры должны входить въ правительствующій сенатъ; по силѣ
§212, каждый министръ уполномочивается дѣйствовать всѣми ввѣренными
ему способами, не сносясь ни съ прочими министрами, ни представляя пра-
вительствующему сенату и пе ожидая высшаго разрѣшенія въ случаяхъ,
Библиотека "Руниверс"
64
кои могутъ казаться чрезвычайными, только должны доносить въ то же
время о принятыхъ мѣрахъ и о причинахъ настоятельности; по куда доно-
сить, не сказано.
4) По силѣ §§ 270, 271 и 277, начальники губерній и всѣ губернскія
начальства обязываются исполнять насылаемыя имъ непосредственныя пред-
писанія министровъ. По силѣ § 275, гражданскіе губернаторы не могутъ
входить съ представленіями къ министрамъ мимо главнаго начальника гу-
берніи; по силѣ же § 276, предоставляется гражданскимъ губернаторамъ
право сноситься съ министрами мимо главнаго начальника губерніи всегда,
когда они заблагоразсудятъ.
5) По силѣ § 207, министры могутъ непосредственно предписывать всѣмъ
губернскимъ начальствамъ, сообщая главному начальнику списки съ своихъ
предписаній для надзора за исполненіемъ. По силѣ § 272, главнокомандую-
щіе имѣютъ право относиться непосредственно къ Государю Императору,
надписывая только донесенія ихъ по части того министра, къ коему пред-
метъ донесенія принадлежитъ; по силѣ же § 273, донесенія разсматриваются
и соображаются самими министрами, а по силѣ § 274, министры сообщаютъ
тѣмъ же главнокомандующимъ разрѣшенія къ надлежащему исполненію.
СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ.
Въ НАЗНАЧЕНІИ СУММЪ НА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ.
1) По силѣ § 246, всѣ министры обязаны каждый годъ въ концѣ сен-
тября мѣсяца доставлять министру Финансовъ общую смѣту расходовъ по
своимъ министерствамъ. По силѣ § 252, министрамъ воспрещено безъ самой
крайней необходимости выступать изъ предѣловъ росписаній и требовать
прибавокъ. По силѣ § 253, требованія прибавковъ въ случаяхъ крайней
необходимости должны разсматриваться въ государственномъ совѣтѣ. По
силѣ § 255, каждый министръ уполномочивается испрашивать таковыхъ
прибавокъ непосредственно у Государя Императора, невходя предварительно
въ государственный совѣть и министръ Финансовъ обязанъ удовлетворять
сіи требованія, а по силѣ § 199 особенной инструкціи министра Финансовъ,
министръ Финансовъ обязывается принимать нужныя мѣры къ отвращенію
всякихъ излишнихъ и преждевременныхъ отпусковъ.
Изъ изложенныхъ выше сего обстоятельствъ по дѣламъ законодатель-
ства, по дѣламъ исполнительнымъ и по назначенію государственныхъ рас-
ходовъ, ясно открывается, что во всѣхъ сихъ трехъ частяхъ нѣтъ ни
единообразія ни порядка.
Библиотека "Руниверс"
63
Для установленія единообразія должно, чтобы дѣло одного и того же
рода производилось всегда одинакимъ образомъ и одинакими властями; изъ
вышеписаннаго же явствуетъ напротивъ, что дѣла одного и того же рода,
производятся разными образами и разными властями.
Для установленія порядка должно, чтобы всѣ дѣла одинакого рода сте-
кались въ одно средоточіе и чтобы различныя власти не сталкивались между
собою и не производили замѣшательства. Изъ вышеписаннаго же явствуетъ
напротивъ, что дѣла одного и того же рода имѣютъ различныя точки соеди-
ненія, и что различныя власти непрестанно сталкиваются между собою и
причиняютъ замѣшательство.
ОТДѢЛЕНІЕ ТРЕТЬЕ.
О средоточіи дѣлъ законодательныхъ.
Выше сего уже сказано, что по силѣ § 29 образованія государственнаго
совѣта, всѣ дѣла по законодательству должны сосредоточиваться въ госу-
дарственномъ совѣтѣ. По силѣ § 30, тѣ же дѣла могутъ быть или вносимы
въ комитетъ министровъ, или представляемы непосредственно Государю
Императору. По силѣ § 235, общаго учрежденія министерствъ, заключаю-
щаго въ себѣ, по неопредѣлительности смысла, всѣ предметы, подлежащіе
законодательству, каждый министръ можетъ и мимо комитета министровъ,
и мимо государственнаго совѣта, испрашивать на все непосредственно ука-
зовъ Его Императорскаго Величества.
Изъ сего слѣдуетъ, что предметы законодательства, кои прежде ввѣрены
были представленіямъ восьми министровъ, находятся нынѣ ввѣренными пред-
ставленію двѣнадцати министровъ, государственнаго совѣта и многоразлич-
ныхъ коммисій и комитетовъ; что подаетъ поводъ заключить, что дѣла по
законодательству, посредствомъ новаго образованія, не усредоточены.
Въ Россіи законодательная власть находилась всегда усредоточенною въ
лицѣ Государя Императора. Прежде сихъ новыхъ образованій, предложеніе,
обсуживаніе и наконецъ обнародованіе законовъ сосредоточены были въ
правительствующемъ сенатѣ. Со времени образованія 1810 года обсужи-
ваніе производится въ одномъ только государственномъ совѣтѣ, предложеніе
законовъ, индѣ обсуженныхъ, а индѣ необсуженныхъ, чинится разными вла-
стями, которые, какъ въ предъидущемъ отдѣленіи доказано, безпрестанно
между собою сталкиваются и смѣшиваются. Въ правительствующемъ же
сенатѣ осталось одно только обнародованіе, и то не во всѣхъ случаяхъ.
Библиотека "Руниверс"
66
ОТДѢЛЕНІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
О соразмѣрномъ раздѣленіи государственныхъ дѣлъ.
Раздѣленіе, произведенное въ Высочайшемъ Манифестѣ 25 Іюля 1810
года, основано па правилахъ какой-то отвлеченной соразмѣрности, къ от-
крытію которыхъ нельзя пріискать ключа.
Наименованія внѣшней безопасности, государственной экономіи и внут-
ренней безопасности суть наименованія не однозиамепателыіыя, которыя не
представляюсь ничего опредѣлительнаго, на чемъ можно основаться для
произведенія методическаго раздѣленія.
Въ Манифестѣ 1802 года всѣ части управленія названы пхъ именами,
безъ всякихъ идеальныхъ классификацій, и всякій простолюдинъ разумѣлъ
безъ объясненія, что такое: иностранныя дѣла, дѣла по военной сухопутной
части, дѣла Финансовыя и проч. Одного только наименованія: внутреннихъ
дѣлъ, никто не могъ постичь съ самаго начала; ибо пространное сіе понятіе
могло быть всякимъ или сжимаемо или растягиваемо по произволенію.
Истина сего доказана опытами двухъ образованій 1802 и 1810 годовъ. По
первому министерство внутреннихъ дѣлъ содержало всѣ части, какія помѣ-
стить въ него хотѣли, а но послѣднему у министерства внутреннихъ дѣлъ
отняты всѣ части, какія нужно было помѣстить въ другія министерства, и
въ теперешнемъ положеніи, не имѣя болѣе десятой части своего вліянія,
министерство внутреннихъ дѣлъ ни болѣе пи менѣе сообразно своему наиме-
нованію.
Тоже самое можно сказать и о внутренней безопасности, въ которую
но послѣднему образованію, включено одно только министерство полиціи, но
въ которую можно было бы включить почти всѣ части, п въ особенности
юстицію, имѣющую очевидною цѣлію внутренную безопасность лицъ и
вещей. Но наименованіе наиболѣе причинившее замѣшательство въ раздѣ-
леніи, есть наименованіе государственной экономіи. Экономія есть добро-
дѣтель, необходимая въ управленіи всякаго рода. Сія добродѣтель подала
поводъ къ метафорѣ, которую присвоили сельской экономіи, наукѣ земледѣ-
лія, политической экономіи и наукѣ о Финансахъ. Но ежели метафорическое
наименованіе и можетъ быть присвоено какой нпбудь наукѣ, то не можетъ
послужить основаніемъ къ порядочному раздѣленію государственныхъ дѣлъ.
Метафора есть тропъ, примѣняющійся ко всѣмъ блужденіямъ воображенія;
по сему нѣтъ никакой причины, не помѣстить всѣхъ частей управленія въ
Библиотека "Руниверс"
67
отдѣленіе государственной экономіи, равнымъ образомъ можно и не помѣ-
стить ничего, какъ то и доказывается двумя помянутыми образованіями.
Въ образованіи 1802 года, хотя не было особеннаго отдѣленія госу-
дарственной экономіи, однакоже всѣ части были распредѣлены; напротивъ
того въ образованіи 1810 года, для составленія отдѣленія государственной
экономіи, учредили нѣсколько новыхъ министерствъ и включили министер-
ство народнаго просвѣщенія, которое совершенно ничего не имѣетъ общаго
съ экономіею.
Въ слѣдствіе сего отвлеченнаго раздѣленія, основаннаго на совершенно
мечтательной соразмѣрности, при распредѣленіи предметовъ по разнымъ
министерствамъ, нельзя уже было имѣть никакого точнаго руководства, и
отъ того принуждены были, не только раздробить цѣлыя части, но даже
распредѣлить тѣ же самые предметы по нѣсколькимъ разнымъ частямъ.
Для примѣра приведутся здѣсь нѣкоторые изъ сихъ предметовъ:
1) Коммерція, которая по образованію 1802 года, составляла одно
особенное министерство, и которая во всякомъ благоустроенномъ государ-
ствѣ должна соединена быть въ одномъ департаментѣ; по образованію 1810
года, раздроблена на разныя части, изъ которыхъ часть находится въ ми-
нистерствѣ Финансовъ, часть въ министерствѣ внутреннихъ дѣлъ, а часть
въ министерствѣ полиціи.
2) Дѣла, которыя хотѣли заключить подъ неопредѣлительнымъ наиме-
нованіемъ дѣлъ народной промышленности, также раздроблены между тремя
министерствами: Финансовъ, внутреннихъ дѣлъ и полиціи.
3) Почтовыя дѣла, по части почтовыхъ доходовъ предоставлены мини-
стру внутреннихъ дѣлъ; по части же содержанія почтъ министру полиціи.
4) Дѣла судебныя раздѣлены между министерствомъ юстиціи и мини-
стерствомъ Финансовъ, которое по нѣкоторымъ частямъ имѣетъ свои соб-
ственные суды и къ которому даже правительствующій сенатъ всѣ дѣла,
касающіяся до казеннаго интереса, долженъ препровождать на заключеніе.
5) По сообщенію путей, дѣла, касающіяся до устроенія и починки до-
рогъ и до полиціи каналовъ, раздѣлены между министерствомъ полиціи и
главнымъ управленіемъ путей сообщеній.
6) Цензура раздѣлена между министерствами полиціи и просвѣщенія.
Но не только одни большія части раздроблены между нѣсколькими ми-
нистерствами, даже самые предметы, къ симъ частямъ принадлежащіе, и
которыхъ бы кажется раздѣлить было невозможно, раздроблены между нѣ-
которыми частями, напримѣръ:
1) По купеческому судоходству, мореходныя штурманскія училища, по-
строеніе купеческихъ судовъ и снабженіе оныхъ шкиперами и матросами,
5*
Библиотека "Руниверс"
68
предоставлены вѣдомству министерства внутреннихъ дѣлъ. По снабженію
мачтовыми лѣсами и по части консульской протекціи въ иностранныхъ госу-
дарствахъ вѣдомству министерства Финансовъ. По части экипажныхъ пас-
портовъ, позволенія пуститься въ море, амбарго и карантиновъ вѣдомству
министерства полиціи. Наконецъ по части патентовъ и протекціи посланни-
ковъ, министровъ и повѣренныхъ въ дѣлахъ въ чужестранныхъ государ-
ствахъ, вѣдомству министерства иностранныхъ дѣлъ.
2) Вѣсы п мѣры, по части построенія и выпуска въ употребленіе, вы-
даются министерствомъ внутреннихъ дѣлъ; по части же наблюденія за вѣр-
ностію, министерствомъ полиціи.
3) Учрежденіе ярмарокъ и рынковъ и другихъ тому подобныхъ предме-
товъ, зависитъ отъ министерства полиціи; сами же ярмарки и рынки отъ
министерства внутреннихъ дѣлъ.
4) Дѣла опекунскія, хотя производимыя уѣздными судьями совокупно съ
уѣзднымъ предводителемъ, изъ коихъ первые зависятъ отъ министерства
юстиціи, а вторые отъ министерства внутреннихъ дѣлъ, зависятъ вообще
отъ министерства полиціи.
Можно было бы привести еще нѣсколько примѣровъ, но и сихъ кажется
достаточно для представленія несообразности основаній, принятыхъ при раз-
дѣленіи. Чиновники въ такомъ раздѣленіи предметовъ, не могутъ частямъ
своимъ найти предѣловъ, а частныя лица еще болѣе находятъ затрудненія
въ отгадываніи, къ кому они должны адресоваться.
Въ дѣлахъ правительственныхъ необходимость требуетъ употреблять
понятія опредѣленныя и выражать нхъ словами всему свѣту извѣстными, и
не представляющими никакого двусмыслія, не углубляясь въ изысканіе от-
влеченныхъ соразмѣрностей, въ словахъ неимѣющихъ опредѣленнаго зна-
ченія, и коихъ опредѣлить нѣтъ возможности, коимъ всякій можетъ при-
своить смыслъ по своему произволенію, пока откроется настоящее значеніе.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЯТОЕ.
О единообразіи въ формѣ дѣлопроизводства.
1) Въ министерствахъ иностранныхъ, военныхъ, сухопутныхъ и воен-
ныхъ морскихъ дѣлъ оставлены коллегіи. Въ коллегіяхъ дѣла производятся
по коллежскому обряду, но въ канцеляріяхъ, департаментахъ и совѣтахъ
тѣхъ же министерствъ дѣла производятся безъ коллежскаго обряда.
2) Въ министерствѣ Финансовъ, въ государственномъ казначействѣ, въ
дѣлахъ генералъ-контролера и въ министерствѣ внутреннихъ дѣлъ, ни кол-
Библиотека "Руниверс"
69
легій, ни коллежскаго обряда не существуетъ; дѣла же производятся въ
канцеляріяхъ, въ департаментахъ п въ совѣтахъ по Формѣ единоличной.
Кромѣ того въ министерствѣ Финансовъ по нѣкоторымъ частямъ есть суды,
которые въ производствѣ дѣлъ руководствуются особыми регламентами.
3) Въ главномъ управленіи путей сообщенія дѣла производятся и совѣ-
тами и безъ совѣтовъ, не по коллежскому обряду.
4) Въ министерствѣ юстиціи, въ канцеляріяхъ, въ департаментахъ,
дѣла также производятся не по коллежскому обряду.
5) Въ главномъ управленіи духовныхъ исповѣданій совѣтовъ не суще-
ствуетъ; дѣла же производятся въ канцеляріи и въ департаментѣ не по
коллежскому обряду, а въ оставшихся еще коллегіяхъ по коллежскому
обряду.
Кромѣ сего:
6) По силѣ § 310, общаго учрежденія министерствъ, каждый дирек-
торъ можетъ учреждать всѣ подробности внутреннихъ обрядовъ, которые
покажутся ему сообразнѣе съ правилами общаго учрежденія.
Изъ сего видно, что одни дѣла производятся въ оставшихся еще колле-
гіяхъ по коллежскому обряду, что другія дѣла производятся совѣтами безъ
коллежскаго обряда, и члены которыхъ имѣютъ только голосъ совѣщатель-
ный , другія дѣла въ канцеляріяхъ, въ которыхъ чиновники подчинены другъ
другу и не могутъ даже имѣть никакого голоса; а другіе дѣла въ департа-
ментахъ, въ коихъ каждый директоръ можетъ учреждать такой обрядъ,
какой заблагоразсудитъ, сообразно правиламъ общаго учрежденія; изъ чего
слѣдуетъ, что въ производствѣ дѣлъ нѣтъ единообразія.
ОТДѢЛЕНІЕ ШЕСТОЕ.
О краткости и легкости въ движеніи дѣлъ.
Нельзя утаить, чтобы движеніе дѣлъ не получило облегченія для чинов-
никовъ, потому, что каждый чиновникъ дѣлаетъ что хочетъ, какъ хочетъ и
когда хочетъ; но что касается до сокращенія, нужно разсмотрѣть, скорѣе
ли дѣла оканчиваются по новому учрежденію, какъ по части правитель-
ственной, такъ и по части судебной.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
По ЧАСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ.
До учрежденія министерствъ самыя многосложныя правительственныя
дѣла, проходившія черезъ всѣ инстанціи, проходили только черезъ четыре, а
Библиотека "Руниверс"
70
именно: черезъ правительствующій сенатъ, коллегію, губернское правленіе
п черезъ земскую полицію.
Въ 1802 году прибавлены двѣ инстанціи: министры и министерскій
комитетъ.
Въ 1803 году нѣкоторыя коллегіи оставлены, а на мѣсто закрытыхъ
учреждены департаменты.
1-го Января 1810 года къ предъидущимъ инстанціямъ прибавлены еще
слѣдующія: департаменты государственнаго совѣта, общее собраніе госу-
дарственнаго совѣта и государственная канцелярія.
Наконецъ 25-го Іюля того же года еще прибавлены три инстанціи, и
именно: канцеляріи министровъ, совѣты министровъ и общее присутствіе
отдѣленій.
Слѣдственно, вмѣсто четырехъ существовавшихъ, учреждены двѣнад-
цать инстанцій.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
По ЧАСТИ СУДНОЙ.
До учрежденія министерствъ самыя многосложныя дѣла тяжебныя, про-
ходившія черезъ всѣ инстанціи, проходили только черезъ четыре, и именно:
черезъ уѣздный судъ, палату гражданскаго пли уголовнаго суда, департа-
ментъ правительствующаго сената и общее собраніе правительствующаго
же сената.
Въ 1802 году прибавлена: консультація.
1-го Января 1810 года прибавлены къ предъидущимъ: департаментъ
государственнаго совѣта, общее собраніе государственнаго же совѣта и го-
сударственная канцелярія, не считая еще министерства Финансовъ, по дѣ-
ламъ, отсылаемымъ къ нему изъ сената на заключеніе, что составить вмѣсто
четырехъ, восемь инстанцій, не говоря о пересылкѣ съ консультацій въ
общее собраніе сената и изъ сего послѣдняго въ министерство, гдѣ хотя
дѣла не судятся, однакоже также движеніе ихъ не сокращается.
Изъ сего видно, что черезъ таковое умноженіе инстанцій, движеніе
дѣлъ, вмѣсто предположеннаго сокращенія, чрезвычайно растянуто, что
доказывается и на самомъ опытѣ. Должно однакоже согласиться, что во
всѣхъ инстанціяхъ, въ коихъ дѣла производятся не по коллежскому обряду,
отъ начальниковъ министерствъ, канцелярій, департаментовъ и отдѣленій,
по смыслу неопредѣленныхъ ихъ обязанностей и властей, совершенно зави-
ситъ сократить движеніе дѣлъ пли замедлить.
Библиотека "Руниверс"
71
ОТДѢЛЕНІЕ СЕДЬМОЕ.
О предѣлахъ власти.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
Власть министровъ.
Власти министровъ неопредѣлено никакихъ предѣловъ, ни въ І-й главѣ
ІІ-й части общаго учрежденія, гдѣ, кажется по заглавію, хотілп опредѣлить
степень и предѣлы власти, ни во ІІ-й главѣ той же части, опредѣляющей
отношеніе министровъ къ высшимъ государственнымъ установленіямъ, ни
въ главѣ III-й той же части, опредѣляющей отношенія министровъ съ мѣ-
стами и лицами имъ равными, ни въ главѣ ІѴ-й, опредѣляющей дѣйствія
министерствъ па подчиненныя пмъ управленія.
ГЛАВА I. Степень и предѣлы власти министровъ.
По силѣ § 206, министры суть орудія верховной исполнительной власти,
по силѣ § 209, министры въ дѣйствіяхъ ихъ не подчинены никому, кромѣ
верховной власти, по силѣ § 210, онп могутъ понуждать всѣ подчиненныя
пмъ мѣста къ исполненію законовъ и учрежденій. Поелику же, по силѣ § 257,
всѣ мѣста и лица, подчиненныя министерству, обязаны исполнять предписанія
его съ точностію и безпрекословно, то министръ имѣетъ право понудить къ
исполненію всякаго своего предписанія, имѣя напередъ оправданіе въ§211,
по силѣ котораго онъ можетъ принимать всѣ мѣры, нужныя къ дѣйствію
законовъ или учрежденій; возможность, имѣющая дѣйствіе неограниченной
власти; ибо во множествѣ существующихъ законовъ и учрежденій, всегда
можно отыскать такоіі закопъ или учрежденіе, исполненіе которыхъ имѣло
бы нѣкоторыя отношенія съ самыми чрезвычайными мѣрами, каковыя ми-
нистръ себѣ можетъ позволить. Сверхъ того по силѣ § 212, министры, въ
чрезвычайныхъ случаяхъ, уполномочиваются дѣйствовать и сами собою безъ
всякаго высшаго разрѣшенія пли закона.
ГЛАВА II. Отношенія министровъ къ государственнымъ установленіямъ.
Во второмъ отдѣленіи главы IX сей записки, подъ заглавіемъ: о едино-
образіи и порядкѣ въ государственномъ управленіи, приведеніемъ главы II,
2 части общаго учрежденія министерствъ, доказано уже, что власть ми-
нистровъ. въ отношеніяхъ своихъ къ государственнымъ установленіямъ, не
опредѣлена никакими предѣлами.
Библиотека "Руниверс"
72
ГЛАВА Ш. Сношенія министровъ съ мѣстами и лицами имъ равными.
Въ помянутомъ 2-мъ отдѣленіи главы IX сей записки, равнымъ обра-
зомъ доказано, что власть министровъ въ сношеніяхъ ихъ съ мѣстами и
лицами имъ равными, также не ограничена никакими предѣлами.
ГЛАВА IV. Дѣйствія министерствъ на подчиненныя имъ управленія.
По силѣ § 257, мѣста и лица, подчиненныя министерству, обязаны
исполнять предписанія его съ точностію п безпрекословно. По силѣ § 261,
подвѣдомственныя мѣста и лица обязаны исполнять предписанія министра,
даже въ случаяхъ крайней неудобности. Наконецъ по силѣ 265, министры
имѣютъ неограниченное право принимать или отказывать жалобы на мѣста
и лица, пмъ подвѣдомственныя.
Не безполезно при семъ случаѣ разсмотрѣть, какимъ образомъ при же-
ланіи опредѣлить степень и предѣлъ власти, предоставили министрамъ власть
безпредѣльную и не были поражены симъ несогласіемъ при первомъ про-
чтеніи наказа министрамъ. Сіе произошло отъ того, во-первыхъ, что ре-
дакція сего наказа наполнена метафорическими выраженіями, которыя, не
имѣя опредѣленнаго смысла, увлекаютъ къ совершенно ложнымъ заключе-
ніямъ, хотя при первомъ взглядѣ и ослѣпляютъ наружнымъ видомъ пра-
вильности, во-вторыхъ, что то самое, что могло бы быть сказано для облег-
ченія вниманія или въ одномъ §, или по большой мѣрѣ въ нѣсколькихъ §§-хъ,
слѣдующихъ другъ за другомъ, разбросано въ наказѣ по разнымъ мѣстамъ,
болѣе нежели въ 60 §§-хъ.
Слово министръ, мало извѣстное на русскомъ языкѣ, конечно должен-
ствовало быть опредѣлено. Но вотъ опредѣленіе по словамъ наказа:
§ 206. Министры суть орудія верховной исполнительной власти.
Но министры не суть только существа вещественныя или матеріальныя,
которые слѣпо повинуются рукѣ, приводящей ихъ въ движеніе. Министры
суть люди, одаренные волею; министры суть верховные чиноначальникп,
имѣющіе подъ вѣдомствомъ своимъ великое множество чиновниковъ. Про-
исходящая огь сего положенія вещей власть, не можетъ казаться никому
загадкою; всякій ее чувствуетъ и понимаетъ.
Въ наказѣ предполагалось опредѣлить предѣлы власти министровъ силою
Формальнаго закона. Въ семъ предположеніи представлять министровъ ору-
діями естественно безстрастными неограниченной верховной власти, есть то
же самое, что въ другихъ словахъ: Министры суть орудія невинныя, ни
за что не отвѣчающія и коихъ дѣйствія совершенно зависятъ отъ суще-
ственной силы, ими движущей.
Библиотека "Руниверс"
73
Да чьи же это орудія?... верховной власти исполнительной!... выра-
женіе верховной власти исполнительной есть Философическое отвлеченіе отъ
власти самодержавной, предположенной въ отдѣленномъ видѣ отъ власти,
къ которой она принадлежитъ. Кто же сія власть въ Россіи? Государь
Императоръ!—Люди, знающіе науку правленія, отгадываютъ слѣдственно,
что подъ выраженіемъ верховной исполнительной власти, должно разумѣть
лицо Его Императорскаго Величества, но законъ, обращающійся не къ
однимъ мудрецамъ, но и къ умамъ ограниченнымъ, долженъ быть выра-
жаемъ съ ясностію въ предметахъ толикой важности. И такъ, сохраняя
вещамъ собственныя ихъ названія, опредѣленіе, министры суть орудія
верховной исполнительной власти, могло бы быть замѣнено слѣдующимъ
опредѣленіемъ: министры обязаны исполнятъ повелѣнія Его Император-
скаго Величества. Если въ самомъ дѣлѣ только это и хотѣли сказать, то
въ одномъ семъ простомъ опредѣленіи можно найти и происхожденіе власти
министровъ, и предѣлы ихъ власти и степень ихъ отвѣтственности. Но
прочтя одно за другимъ слѣдующія три опредѣленія:
§ 206. Министры суть орудія верховной исполнительной власти,
§261. Всѣ починенныя министру мѣста и лица обязаны исполнять его
предписанія, даже въ случаяхъ крайнихъ неудобствъ,
§ 265. Министры имѣютъ право принимать или отказывать приносимыя
имъ жалобы.
— всякій безпрекословно согласится, что все это вмѣстѣ значитъ:
Министры могутъ предписывать, что захотятъ и нгі подвгъдомствен-
ные имъ чиновники, усматривающіе крайнія неудобства въ исполненіи ихъ
приказаній, ни частныя лица, подвергающіяся отъ гісполненія сихъ пред-
писаній раззоренію, не имѣютъ права противорѣчить министрамъ.
Нѣтъ сомнѣнія, что если бы сіи 3 §§ изложены были въ наказѣ одинъ
за другимъ, то необходимость опредѣлить толь неограниченной власти тѣс-
нѣйшіе предѣлы, не могла бы ускользнуть отъ вниманія.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
Власть мѣстъ и лицъ, подвѣдомственныхъ министрамъ.
По силѣ §§ 257 и 261, мѣста и лица, подчиненныя министрамъ, испол-
няютъ предписанія ихъ съ точностію и безпрекословно, даже въ случаяхъ
крайнихъ неудобствъ. По силѣ § 370, директоры департаментовъ и канце-
лярій, непосредственно подчинены министру. По силѣ § 210, министры мо-
гутъ понуждать всѣ подчиненныя имъ мѣста къ исполненію законовъ п
учрежденій, а поелику по силѣ §§ 371 и 374, подвѣдомственныя мѣста и
Библиотека "Руниверс"
74
лица, обязаны исполнять предписанія и приказанія министерствъ съ точно-
стію и безпрекословно, то очевидно, что министры могутъ предписывать и
приказывать что пмъ угодно.
По силѣ §§ 298 и 310, каждый директоръ уполномочивается управлять
департаментомъ по своему распорядку и вводить въ управленіе такіе обряды,
какіе признаетъ сообразнѣйшими съ правилами общаго учрежденія. По силѣ
§ 302, директоры уполномочиваются принимать всѣ распорядительныя мѣры
къ дѣйствію законовъ и учрежденій. По § 312, директоры, такъ какъ и ми-
нистры, могутъ принимать или отказывать жалобы. По силѣ § 321, началь-
ники отдѣленій уполномочиваются также какъ и директоры принимать всѣ
распорядительныя мѣры къ исполненію предписаній департамента. Всѣ
прочіе чиновники, по силѣ § 373, обязаны только имѣть слѣпое повиновеніе.
Изъ обѣихъ статей сего отдѣленія неоспоримо явствуетъ:
1) Что власть министровъ не имѣетъ никакихъ предѣловъ.
2) Что власть директоровъ департаментовъ, кромѣ повиновенія министру,
не болѣе имѣетъ предѣловъ, какъ и власть министровъ.
3) Что власти министерскихъ канцелярій не предположено даже означить
какіе-либо предѣлы.
4) Что власть всѣхъ подвѣдомственныхъ министерству чиновниковъ,
каждаго по его части, также пеограничена никакими предѣлами; пбо чинов-
ники сіи никому никакимъ отчетомъ не обязаны, кромѣ своихъ начальни-
ковъ, коимъ они должны повиноваться безпрекословно.
ОТДѢЛЕНІЕ ВОСЬМОЕ.
О предѣлахъ отвѣтственности.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
Отвѣтсвенность МИНИСТРОВЪ.
По силѣ § 279, министръ отвѣтствуетъ только въ двухъ случаяхъ:
1) Когда онъ выступитъ изъ выше сего означенныхъ предѣловъ своей
власти.
2) Когда онъ оставивъ власть ему данную безъ дѣйствія, небреженіемъ
своимъ попуститъ важное злоупотребленіе или государственный ущербъ.
Но въ обѣихъ сихъ случаяхъ, по силѣ § 286, министръ отвѣтствуетъ
тогда только, когда распорядительныя мѣры имъ или подписаны или контра-
сигнированы.
Что касается до перваго случая, поелику власть министра не имѣетъ
никакихъ предѣловъ, то и нельзя ему выступить изъ предѣловъ, и слѣд-
Библиотека "Руниверс"
75
ственно онъ не обязанъ за свои дѣйствія никакой отвѣтственности. Что
касается до втораго случая, то министръ отвѣтствуетъ только за без-
дѣйствіе.
Такая отвѣтственность есть отвѣтственность совершенно идеальная или
мечтательная; нбо какъ можетъ быть доказано отрицательное дѣяніе, и какъ
можно не извинить такого дѣянія, когда бы и была возможность доказать
его? Министръ всегда будетъ имѣть способъ отговориться, или тѣмъ, что
онъ не долженъ былъ или тѣмъ, что не могъ сдѣлать. А такъ какъ все из-
слѣдованіе въ семъ случаѣ ни на чемъ другомъ не можетъ основываться,
кромѣ двукратнаго положенія, что министръ или долженъ былъ или могъ то
дѣлать, чего не сдѣлалъ, то нѣтъ причины, чтобы министръ или не былъ
всегда осужденъ или не былъ всегда оправданъ, единственно по произволь-
ному предположенію его судей.
Слѣдственно настоящее положеніе сей отвѣтственности, есть слѣду-
ющее:
1) Министры не подвержены никакой отвѣтственности за то, что они
дѣлаютъ.
2) Министры подвержены неопредѣленной отвѣтственности за то, чего
не дѣлаютъ.
Какъ ни слаба и пи малозначаща сія отвѣтственность сама по себѣ, она
еще болѣе ослабляется значущимися ниже сего изъятіями.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
Предѣлы отвѣтственности министровъ.
По силѣ § 280, министръ не отвѣчаетъ, когда онъ превысилъ данную
ему власть по уполномочіи верховной власти.
По силѣ § 281, министръ не отвѣчаетъ, когда онъ превысилъ данную
ему власть въ чрезвычайныхъ случаяхъ и если принятая имъ мѣра окажется
въ видахъ общей безопасности и по настоятельности случая необходимою.
По силѣ § 282, министръ не отвѣчаетъ, за всѣ мѣры, пріемлемыя къ
исполненію законовъ и учрежденій, которыя не превышаютъ его власть.
По силѣ § 283, министръ не отвѣчаетъ за всѣ послѣдствія законовъ
или учрежденій, кои хотя и имъ были предложены, но бывъ разсмотрены
въ порядкѣ, для законодательной части установленномъ, утверждены Высо-
чайшею властію и доставлены къ его исполненію.
По силѣ § 284, министръ не отвѣтствуетъ за тѣ распорядительныя по-
ложенія, кои по представленію его приняты будутъ сенатомъ или удостоены
Библиотека "Руниверс"
76
Высочайшаго утвержденія, развѣ бы въ обстоятельствахъ представленія
сдѣлано было умышленное и важное упущеніе.
По силѣ § 285, министръ не отвѣтствуетъ за тѣ распорядительныя
мѣры, кои по особеннымъ высочайшимъ повелѣніямъ будутъ доставлены къ
его исполненію и кои имъ не контрасигнированы.
Сіи шесть §§-овъ дѣйствительно полагаютъ предѣлы отвѣтственности, но
во всемъ наказѣ нѣтъ ни одного точнаго положенія, которымъ бы сія от-
вѣтственность была установлена, а по сему не нужно было принимать труда
и назначать предѣлы отвѣтственности, которой вовсе не существуетъ.
Но чтобы и сія мечтательная отвѣтственность была чемъ нибудь воз-
буждена, то по силѣ §§ 287 и 295 должно, посредствомъ равно неопредѣ-
леннаго порядка входить на министра съ Формальными жалобами; жалобы
сіи должны быть приняты; государственный совѣтъ долженъ найти ихъ
основательными, или найти что нибудь въ отчетахъ министерскихъ, превы-
шающее власть министровъ, и тогда уже министръ подвергнется сужденію
верховнаго уголовнаго суда, котораго еще не существуетъ, но который на-
ходится означеннымъ въ § 295.
СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ.
Отвѣтственность мѣстъ и лицъ, подвѣдомственныхъ министерству.
По силѣ § 376, мѣста и лица, подвѣдомственныя министерствамъ, отвѣ-
чаютъ за всѣ распоряженія, превышающія мѣру ихъ власти, которой пре-
дѣлъ нигдѣ не означенъ.
По силѣ § 379, каждый несетъ на себѣ столько отвѣтственности, сколько
имѣетъ въ своемъ управленіи частей, болѣе или менѣе обширныхъ.
По силѣ § 381, во всѣхъ случахъ, отвѣтственность простирается не
далѣе:
1) Власти и обязанности каждаго лица или мѣста.
2) Способа удобности и возможности, зависягцей отъ времени, об-
стоягпельствъ, мѣстнаго положенія и пособій.
Кажется не нужно входить въ дальнѣйшее разсмотрѣніе для доказа-
тельства, что подвѣдомственныя министрамъ мѣста и лица ни за что не от-
вѣтствуютъ; ибо кромѣ совершенной невозможности выступить изъ власти,
которая не имѣетъ никакихъ существенныхъ предѣловъ, всегда можно
найти или способъ не отвѣчать или удобность не отвѣчать или возможность
не отвѣчать, равно какъ найти оправданіе или во времени, или въ обстоя-
тельствахъ или въ мѣстномъ положеніи или въ пособіяхъ. Оправданій сихъ
невозможно не принять; ибо, изгнавъ коллежскій обрядъ изъ производства
Библиотека "Руниверс"
77
дѣлъ, нельзя никакимъ образомъ повѣрить, ни времени, ни обстоятельствъ,
ни способовъ, ни удобностей, ни возможностей, ни пособій. Хотя и сей §381,
по темнотѣ своего смысла, заключаетъ въ себѣ довольно уже средствъ къ
оправданію, отъ самой опредѣленной отвѣтственности, однакоже § 382 еще
вящше усугубляетъ сіе средство.
По силѣ § 382, распоряженія, происходящія отъ высшаго лица, и за-
конное отъ него уполномочіе, упущеніе и перемѣна времени и обстоя-
тельствъ, независящія отъ распоряжающаго или исполняющаго, внезапныя
и настоятельныя нужды, явный вредъ отъ нергьгиимости въ оныхъ, удале-
ніе и невозможность присмотра, недостатокъ пособій изъемлютъ болѣе
или менѣе отъ отвѣгпственности, когда будутъ яснымъ и очевиднымъ обра-
зомъ доказаны.
Для возбужденія сей наполненной изъятіями отвѣтственности, должно, по
силѣ § 383 до § 393, посредствомъ равно неопредѣленнаго порядка войти
на чиновниковъ съ жалобами. Совѣтъ, на которой возложено изслѣдованіе
обвиненій противу директора департамента, есть совѣтъ министра, состав-
ленный изъ товарищей обвиняемаго директора, съ которыми вмѣстѣ, по
силѣ § 386, и обвиняемый директоръ удерживаетъ свое мѣсто, во все время
разсмотрѣнія его дѣла. Совѣтъ сей, по смыслу §§376, 379 и 382, никогда
не обвинитъ никакого чиновника. Впрочемъ, если бы слѣдствіе дошло и до
правительствующаго сената, то и онъ, по силѣ § 394, долженъ принимать
въ уваженіе, важно ли или съ умысломъ сдѣлано преступленіе, или только
по одной слабости и упущенію.
Всѣ прочія мѣста и лица подвержены такой же отвѣтственности и та-
кому же сужденію и взысканію.
Нѣтъ сомнѣнія, что при изданіи наказа точно было намѣреніе устано-
вить отвѣтственность, ибо въ наказѣ цѣлыя страницы наполнены разсуж-
деніями о семъ предметѣ; но если соединить всѣ параграфы, въ коихъ го-
ворится объ отвѣтственности, то проистекающее изъ нихъ послѣдствіе есть,
что никто ни за что не отвѣчаетъ.
ОТДѢЛЕНІЕ ДЕВЯТОЕ.
Сокращенное повтореніе предметовъ, въ главѣ сей заключающихся.
Въ главѣ второй доказано, что образованіе 1802 года не достигло
цѣли, въ манифестахъ сего года предположенной, отъ того, что инструкціи,
въ манифестѣ о министрахъ предназначенныя, никогда не были изданы,
Библиотека "Руниверс"
78
и что по недостатку сихъ инструкцій, все было оставлено на произволъ
министрамъ.
Изъ предидущихъ отдѣленій сей главы ІХ-й явствуетъ, что цѣль мани-
фестовъ 1810 года не достигнута потому, что общее образованіе мини-
стерства и наказъ министрамъ находятся въ противоположности съ цѣ-
лію, и что средства употребленныя для достиженія по каждому пункту сей
цѣли должны необходимо произвести дѣйствіе совершенно противное тому,
котораго ожидали.
По многимъ отдѣленнымъ пунктамъ, въ разныхъ отдѣленіяхъ главы
сей, замѣчены неясность въ выраженіяхъ и недостатокъ порядка въ распо-
ложеніи предметовъ, препятствовавшія при первомъ взглядѣ замѣтить нахо-
дящіяся въ цѣломъ противурѣчія. Въ самой вещи трудно отыскаться въ
лабиринтѣ неопредѣленныхъ понятій, выраженныхъ столь же неопредѣлен-
ными словами, въ которомъ предметы, по естественной ихъ связи, должен-
ствовавшіе бы находиться вмѣстѣ, разбросаны по разнымъ главамъ, вовсе
ихъ не означающимъ. Иные, не довѣряясь собственнымъ своимъ познаніямъ,
бывъ ослѣплены блескомъ вновь возникшей науки, предполагали, что сіи
понятія и сіи выраженія имѣли конечно смыслъ, котораго нельзя проник-
нуть. Съ другой стороны, противившіеся введенію сихъ уновленій, утомив-
шись неясностію, которая ихъ устрашала, предались, такъ сказать, влеченію
недовѣрчивости и отвращенія къ симъ неупотребительнымъ выраженіямъ,
къ сему гадательному слогу, къ сей мечтательной пышности новой науки
государственного управленія, и потеряли охоту войти въ подробное разсмо-
трѣніе, посредствомъ котораго только можно было обнаружить истинные
недостатки сихъ новыхъ установленій.
Нельзя впрочемъ утаить, что съ самаго начала не преставали сражаться
съ сими образованіями, но тѣ особы, кои наиболѣе дѣйствовали въ семъ
прѣніи, казалось увлекаемы только были желаніемъ воспрепятствовать во-
обще введенію уновленій безъ различія, не углубляясь въ доказательства,
что предлагаемыя перемѣны противны цѣли, ясно изображенной, а отъ
того мнѣніе ихъ, пе будучи сопровождаемо доказательствами, могло быть
легко сочтено однимъ только предубѣжденіемъ.
Если бы напротивъ вошли въ подробное разсмотрѣніе цѣли, для которой
предприняты былп сіи перемѣны, то всѣ бы между собою согласились; ибо
всякой бы усмотрѣлъ, что цѣль новаго образованія состояла только въ рас-
пространеніи порядка въ правленіи, въ соединеніи законодательныхъ дѣлъ
въ одно средоточіе, въ удобнѣйшемъ раздѣленіи государственныхъ дѣлъ, во
введеніи единообразія въ дѣлопроизводство, въ сокращеніи и облегченіи
движенія дѣлъ, въ точнѣйшемъ опредѣленіи границъ власти и въ установ-
Библиотека "Руниверс"
79
леніп дѣйствительной отвѣтственности, или, однимъ словомъ, въ возвращеніи
къ первоначальной цѣли манифеста 1802 года до закрытія коллегій и до
отмѣны коллежскаго обряда.
Изъ разсмотрѣнія образованія 1810 года въ самой вещи открывается
сіе намѣреніе, возвратиться къ коллежскому обряду; ибо не только депар-
таменты министровъ превращены въ совѣты, составленные изъ начальни-
ковъ отдѣленій подъ предсѣдательствомъ директора, но даже и при мини-
страхъ учреждены совѣты изъ директоровъ департаментовъ, подъ предсѣ-
дательствомъ самихъ министровъ. Равнымъ образомъ и государственный
совѣтъ получилъ коллежское образованіе и раздѣленъ также на департа-
менты и общее собраніе. Въ сей верховной коллегіи, государственный
секретарь сдѣланъ посредникомъ между Государемъ и совѣтомъ, такъ какъ
прежде былъ генералъ-прокуроръ между Государемъ же и сенатомъ. Ком-
мисія прошеній и коммисія составленія законовъ образованы также по кол-
лежской Формѣ.
Изъ министерскаго же наказа открывается, что предполагаемо было
замѣнить наблюденіе генералъ-прокурора наблюденіемъ министровъ, каждаго
но его части, а наблюденіе прокуроровъ наблюденіемъ директоровъ депар-
таментовъ. Наконецъ изъ тогоже наказа открывается желаніе, и опредѣ-
лить степень власти министровъ, подвѣдомственныхъ имъ мѣстъ и лицъ
всякаго званія, и установить постепенную отвѣтственность.
Но кажется уже достаточно доказано, главы сей
во 2-мъ отдѣленіи, что въ государственное правленіе не введено, ни
большаго порядка, ни большаго единообразія;
въ 3-мъ отдѣленіи, что дѣла законодательныя не соединены въ одно
средоточіе;
въ 4-мъ отдѣленіи, что въ раздѣленіи государственныхъ дѣлъ нару-
шена естественная связь, существовавшая между предметами;
въ 5-мъ отдѣленіи, что въ производствѣ дѣлъ не введено едино-
образія ;
въ 6-мъ отдѣленіи, что движеніе дѣлъ не получило сокращенія;
въ 7-мъ отдѣленіи, что власти не опредѣлено предѣловъ; и
въ 8-мъ отдѣленіи, что не установлено точной отвѣтственности.
За симъ остается доказать теперь, что совѣты министровъ и общія
присутствія начальниковъ отдѣленій не представляютъ выгодъ коллеж-
скихъ управленій п что наблюденіе министровъ и директоровъ не про-
изводитъ дѣйствія, равнаго съ наблюденіемъ генералъ-прокуроровъ и дирек-
торовъ.
Библиотека "Руниверс"
80
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
О СОВѢТАХЪ.
Въ главѣ Ѵ-й о Формахъ государственнаго управленія вообще, изло-
жены уже отличительныя свойства коллежскаго управленія. Черезъ прило-
женіе основаній товарищественнаго управленія къ основаніямъ образованія
совѣтовъ, всякому очевидно, что совѣты не коллегіи.
1) Потому, что въ коллегіи собираются ежедневно и производятъ дѣла
открыто въ общей извѣстности; совѣты же собираются по назначенію ми-
нистровъ сокровенно и безъ всякой извѣстности.
2) Потому, что дѣлопроизводство въ совѣтахъ не есть дѣлопроизводство
коллежское.
3) Потому, что коллегіи принимаютъ всякія просьбы, кромѣ писанныхъ
не по Формѣ, и занимаются разсмотрѣніемъ всѣхъ подвѣдомственныхъ имъ
дѣлъ безъ различія; въ совѣты же напротивъ никакихъ просьбъ не посту-
паетъ и они занимаются разсмотрѣніемъ тѣхъ только дѣлъ, которыя ми-
нистръ имъ предоставитъ, а министры и директоры департаментовъ, каждый
по своей части, могутъ отказывать подаваемыя имъ прошенія по произво-
ленію.
4) Потому, что лица, составляющія совѣтъ министровъ, не суть члены
министерства или товарищи министра, предсѣдательствующаго въ совѣтѣ,
но просто подчиненные того же министра, которыхъ онъ, по силѣ § 211,
опредѣляетъ, увольняетъ, подвергаетъ взысканіямъ и предаетъ суду, и ко-
торые обязаны исполнять приказанія министра безпрекословно.
5) Потому, что директоры имѣютъ голосъ только совѣщательный, что
слѣдственно министръ сосредоточиваетъ въ лицѣ своемъ всю власть совѣта
и что, по силѣ §130, отъ министра зависитъ принять, или не принять мнѣніе
его совѣта.
Общія присутствія начальниковъ отдѣленій суть такого же свойства
какъ и совѣты министровъ.
И такъ, сіи совѣты не суть коллегіи и представляютъ одну только личину,
помощію которой министры и директоры могутъ дѣлать все по своему про-
изволу, заставляя предполагать, будто бы всѣ дѣла рѣшатся по совѣту.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
Различіе между наблюденіемъ, производимымъ министрами и директорами
ДЕПАРТАМЕНТОВЪ, II НАБЛЮДЕНІЕМЪ, ПРОИЗВОДИМЫМЪ ПОСТОРОННИМИ БЛЮСТИТЕЛЯМИ
ЗАКОНОВЪ.
До закрытія коллегій наблюденіе за исполненіемъ законовъ производи-
лось двумя различными образами:
Библиотека "Руниверс"
81
Г) Посредствомъ генералъ-прокурора, оберъ-прокуроровъ, коллежскихъ
и губернскихъ прокуроровъ и стряпчихъ.
2) Самимъ Его Императорскимъ Величествомъ.
Первый образъ наблюденія, простиравшійся на всѣ части государствен-
наго управленія, имѣлъ предметомъ точное наблюденіе законовъ и непре-
рывное протпвудѣйствіе злоупотребленіямъ чиновниковъ. Сей образъ наблю-
денія рожденъ былъ необходимостію и послужилъ цѣлію къ учрежденію
звапія генералъ-прокурора, который, по словамъ Императора Петра І-го.
долженствовалъ быть Государевымъ окомъ, непрестанно отверстымъ для
пресѣченія злоупотребленій. На сей копецъ вѣдомству его подчинены были
особенные прокуроры, размѣщенные по всѣмъ коллегіямъ и по всѣмъ
частямъ государственнаго управленія.
Второй образъ наблюденія производился самимъ Государемъ, который
разсматривалъ входившія къ нему дѣла по актамъ, облеченнымъ всею закон-
ною Формою, которыя сосредоточивались въ особенной канцеляріи Его
Императорскаго Величества. Сіе наблюденіе было, такъ сказать, дополненіе
только къ наблюденію, производившемуся генералъ-прокуроромъ, въ чрез-
вычайныхъ случаяхъ, заслуживавшихъ Высочайшее вниманіе.
По закрытіи коллегій, наблюденіе генералъ-прокурора, который сдѣлался
только министромъ юстиціи, ограничилось единственною судебною частію, а
наблюденіе по другимъ частямъ, по силѣ §§ 210 и 211, замѣнено наблюде-
ніемъ министровъ, по силѣ §§ 301 и 302, наблюдшемъ директоровъ депар-
таментовъ и, по силѣ § 321, наблюденіемъ начальниковъ отдѣленій, каждаго
за своею частію.
Наблюденіе начальниковъ за подчиненными есть одна только игра словъ;
такого рода наблюденіе недостаточно, ни для государственной, ни для частной
безопасности. Начальникъ имѣетъ выгоду, чтобы подчиненные исполняли
его приказанія, но выгода правительства и частныхъ лицъ совсѣмъ отлична
отъ выгоды начальниковъ; она состоитъ въ томъ, чтобы ни начальники, ни
подчиненные не употребляли во зло данной имъ власти, не производили бы
дѣлъ по своему произволу, но слѣдовали бы законамъ и Формамъ, охрани-
телямъ безопасности, и чтобы наблюденіе, бывъ независимо отъ начальни-
ковъ и подчиненныхъ, всегда готово было отвратить вредъ, могущій про-
изойти отъ беззаконнаго исполненія. Наказъ министрамъ не представляетъ
сего обезпечивающаго наблюденія. Чиновники одной и той же части, будучи
связаны одинакими выгодами, пріемля каждый по своему званію дѣятельное
участіе въ дѣлахъ, и будучи сами и блюстители и наблюдаемые, не могутъ
представить достаточнаго обезпеченія, ни частнымъ людямъ, ни прави-
тельству.
6
Библиотека "Руниверс"
82
Въ семъ положеніи вещей, остается одинъ только образъ наблюденія,
производимый самимъ Государемъ Императоромъ за министрами. Но Госу-
дарь видитъ дѣла министровъ только по бумагамъ, ими же ему представляе-
мымъ, которыя не имѣютъ, ни той достовѣрности, пи той точности въ
Формѣ, какими облечены коллежскія бумаги. Откуда бы сіи бумаги не
происходили, изъ департаментовъ ли, совѣтовъ или канцелярій, онѣ всѣ безъ
различія составлены въ духѣ министра и хотя и сказано въ § 130, что мнѣніе
совѣта излагается кратко въ докладѣ пли запискѣ, однакоже, съ одной сто-
роны опасаясь различіемъ въ мнѣніи лишиться мѣста, а съ другой бывъ
удостовѣрены въ совершенной безотвѣтственности, ни директоры, ни началь-
ники отдѣленій не могутъ противиться министру, а потому и мнѣнія пхъ не
составляютъ никакого обезпеченія.
До закрытія коллегій, когда еще дѣла производились законнымъ поряд-
комъ, генералъ-прокуроръ, который пе былъ, нп министръ, нп президентъ
коллегіи, пи судья, какъ бы впрочемъ ни былъ могущественъ по своему
кредиту, не имѣлъ сей непосредственной поверхности надъ подчиненными,
какую имѣютъ министры, и дабы сдѣлать какое-либо злоупотребленіе, должно
было непремѣнно имѣть на своей сторонѣ большинство или въ сенатѣ, или
въ коллегіяхъ, и то только въ такихъ случаяхъ, когда бы Государь самъ
не захотѣлъ принять труда, не попустить злоупотребленія.
Изъ всего вышеписаннаго заключить должно, что наблюденіе начальни-
ковъ за подчиненными ни что другое есть, какъ только игра словъ, которая
ни усиливаетъ, нп ослабляетъ ни въ чемъ естественнаго дѣйствія подчинен-
ности, н что дѣйствительное наблюденіе производимо быть можетъ только
чиновниками, не участвующими въ производствѣ дѣлъ, и которые имѣютъ
отличныя выгоды п находятся въ независимости отъ власти тѣхъ, за коими
они должны производить наблюденіе.
Законы сами по себѣ безгласны; для выраженія ихъ нужно содѣйствіе
посторонняго голоса, по нельзя ожидать сего содѣйствія нп отъ судей, ни
отъ чиновниковъ, къ которымъ законы обращаются. Во всѣхъ случаяхъ, въ
которыхъ интересованныя стороны не могутъ возвысить голоса для призва-
нія исполненія закона, одно только присутствіе Фискала можетъ заступить
пхъ мѣсто. Въ русскомъ государствѣ, гдѣ, какъ выше сказано, одинъ только
Императоръ можетъ взывать о исполненіи закона въ пользу несозрѣлаго
своего еще народа, присутствіе Фискала есть дѣйствительно око Государя,
вездѣ и повсюду необходимое.
Библиотека "Руниверс"
83
І .ІЛВА ДЕСЯТАЯ.
О ЕДИНСТВЪ ВЪ ЦЪЛІІ ВЫСОЧАЙШИХЪ МАНИФЕСТОВЪ 4802 И 18'10 годовъ.
Цѣль высочайшихъ манифестовъ 1802 и 1810 годовъ есть одна и
таже, и состоитъ въ возведеніи государства на высшую степень, не нару-
шая благоденствія, которымъ оно уже пользовалось.
Неудобства, послужившія поводомъ къ изданію манифеста 1810 года,
не могли бы никогда произойти, если бы оба манифеста 1802 года испол-
нены были всѣми министрами безъ всякой перемѣны.
Распоряженія, содержащіяся въ манифестахъ 1802 года, которыми въ
существовавшій уже порядокъ вводилось только новое раздѣленіе государ-
ственныхъ дѣлъ на восемь частей, которыя учреждали министровъ директо-
рами каждой части, которыя оставляли власть законодательную усредото-
ченною въ одномъ лицѣ Государя, которыя предписывали правительствую-
щему сенату самымъ точнымъ и яснымъ образомъ обязанность наблюдать
за министрами, и которыя единственно на сей конецъ сохраняли существо-
ваніе коллегій, коллежскаго обряда и наблюденія прокуроровъ, были конечно
распоряженія, основывавшіяся на сохраненіи существовавшихъ въ то время
правительственныхъ властей и, слѣдственно, не предполагали никакихъ дру-
гихъ Формъ управленія, кромѣ Формы управленія коллежскаго.
Напротивъ того, распоряженія, введенныя 8 мѣсяцевъ по изданіи сихъ
манифестовъ, которыми закрывались коллегіи, отмѣнялся коллежскій обрядъ,
отымались у сената и прокуроровъ всѣ средства къ наблюденію и отдѣлялись
министры отъ общаго государственнаго управленія, подали нечувствитель-
нымъ образомъ министрамъ средства къ пріобрѣтенію законодательнаго
вліянія и сдѣлали пхъ изъ простыхъ только исполнителей, по смыслу пер-
воначальнаго ихъ учрежденія, настоящими и неограниченными законодате-
лями. Отъ сего всѣ установленія, въ коихъ предполагаемо было устроить
противувѣсіе власти министровъ, сдѣлались безсильными и бездѣйственными
и Форма управленія сдѣлалась черезъ то Формою единоличною.
Бывъ убѣждены опытами въ неудобствахъ, происходившихъ отъ сего
отступленія отъ цѣли и содержанія манифестовъ 1802 года, распоряженіями,
изъясненными въ манифестахъ 1810 года, вознамѣрились было сблизиться
съ первоначальными установленіями; но въ предъидущей главѣ ясно дока-
зано, что общее учрежденіе министерствъ совершенно устранило исполненіе
и сихъ намѣреній. Однакоже, не смотря на сей недостатокъ сообразности въ
Библиотека "Руниверс"
84
предпринятыхъ мѣрахъ съ намѣреніями Его Императорскаго Величества,
цѣль манифестовъ 1802 и 1810 годовъ осталась все еще въ прежнемъ
видѣ, непремѣнною.
Сіе тождество въ цѣли высочайшихъ манифестовъ 1802 и 1810 годовъ,
и необходимость возстановить коллегіи и коллежскій обрядъ, обнаружива-
ются еще яснѣе въ слѣдующей за симъ главѣ,, въ коей осмѣливаются изло-
жить посильныя разсужденія о средствахъ согласить теперешнее образованіе
государственнаго управленія съ тѣми семью пунктами, кои предметомъ имѣли
разнаго рода усовершенствованія.
ГЛАВА ОДПІПІА/ЩАТАЯ.
О СРЕДСТВАХЪ, СПОСОБСТВУЮЩИХЪ КЪ ДОСТИЖЕНІЮ ЦЪЛИ. ВЪ ВЫСОЧАЙ-
ШИХЪ МАНИФЕСТАХЪ 1802 И 1810 ГОДОВЪ ИЗОБРАЖЕННОЙ, СЪ СО-
ХРАНЕНІЕМЪ БОЛЬШОЙ ЧАСТИ СУЩЕСТВУЮЩИХЪ НЫНЪ УСТАНОВЛЕНІЙ.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Средства къ соединенію дѣлъ, къ законодательству принадлежащихъ,
въ одно средоточіе.
Законодательная власть въ Россіи находится сосредоточенною въ лицѣ
Государя Императора.
Единственною причиною тому, что дѣла законодательныя не довольно
усредоточены, служитъ раздѣленіе дѣлъ сего рода между нѣсколькими раз-
ными властями, посредствомъ копхъ предложенія законовъ могутъ восходить
къ Государю.
По силѣ манифестовъ 1802 года, министры не суть законодательныя
власти.
По силѣ манифестовъ 1810 года, предложенія законовъ, въ коихъ ми-
нистры находятъ надобность, даже въ частяхъ имъ подвѣдомственныхъ,
долженствуютъ соединяться въ одномъ центрѣ для предварительнаго разсмо-
трѣнія прежде поднесенія на Высочайшее утвержденіе. Государственный
совѣтъ есть сіе средоточіе.
Но дабы министры не имѣли возможности присвоить себѣ никакой части
законодательства, то не достаточно для сего значущагося въ образованіи
совѣта слѣдующаго опредѣленія:
Библиотека "Руниверс1
8:;
Въ порядкѣ государственныхъ установленій, совѣтъ составляетъ со-
словіе, въ коемъ вегъ части управленія соображаются въ главныхъ ихъ огпно-
гиеніяхъ яз законодательству.
Сіе опредѣленіе весьма темно; хотя бы оно было выражено и гораздо
яснѣе, то утонченное различіе между дѣлами, находящимися въ главныхъ огп-
ногиеніяхъ къ законодательству и между дѣлами, просто исполнительными, не
такъ легко можетъ быть постигнуто. Если же министрамъ предоставить
толковать слова законодательной и исполнительной, каждому по своему, то
было бы все равно, что открыть неизмѣримое поле злоупотребленіямъ.
Гораздо безопаснѣе и вѣрнѣе каждому министру, по свойству надобностей
ввѣренной ему части, въ особенной инструкціи опредѣлить:
1) Съ какими именно исполнительными дѣлами можетъ онъ, по разсмо-
тргънги и разрѣшеніи въ подвѣдомственныхъ ему коллегіяхъ, входить до-
кладомъ къ Государю Императору.
2) Съ какими именно исполнительными дѣлами, безъ коллежскаго раз-
смотрѣнія и рѣшенія, можетъ онъ входить докладомъ къ Государю непо-
средственно, и
3) Какого рода, и какія именно дѣла, по законодательству, долженъ онъ
вносить на разсмотрѣніе государственнаго совгъта.
Польза службы и народное спокойствіе требуютъ, чтобы какъ можно
болѣе придерживаться существующихъ уже законовъ. Случаевъ, требую-
щихъ новыхъ узаконеніи гораздо менѣе, нежели какъ воображаютъ, и въ
каждомъ министерствѣ случаи сіи относятся къ такому только роду дѣлъ,
который легко можетъ быть опредѣленъ съ точностію, по существу пред-
метовъ, принадлежащихъ къ министерству.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Средсгнва ко введенію единообразія и порядка въ государственное управленіе.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
О ЕДИНООБРАЗІИ.
Посредствомъ изъясненныхъ въ предъидущемъ отдѣленіи соединенія
всѣхъ дѣлъ законодательныхъ въ одно средоточіе, т. е. въ государственный
совѣтъ, предварительнаго разсмотрѣнія предложеній законовъ до поднесенія
на высочайшее утвержденіе, соединенія утвержденія предлагаемыхъ зако-
новъ въ лицѣ одного Государя, единымъ дѣйствіемъ своимъ установляющаго
Библиотека "Руниверс"
86
п утверждающаго всякій законъ, и предоставленія всеобщаго обнародованія
всѣхъ законовъ безъ исключенія единой только власти правительствующаго
сената, установляется желаемое единообразіе въ Формахъ законодательства.
Но чтобы сіе единообразіе имѣло не одинъ только наружный видъ,
нужно сверхъ того тоже единообразіе п въ цѣли всѣхъ законовъ, предлагае-
мыхъ къ Высочайшему утвержденію; нужно, чтобы государственный совѣтъ,
будучи движимъ всегда одпнакпмъ побужденіемъ, никогда не упускалъ изъ
виду сей единственной и непремѣнной цѣли и не предавался бы влеченію ни-
какихъ министерскихъ предложеній.
Нигдѣ столько не ощутительна необходимость предосторожностей, под-
чиняющихъ министровъ правильному движенію въ духѣ правительства, и къ
постоянному преслѣдованію предположенной онымъ цѣли, какъ въ семъ де-
ликатномъ пунктѣ. Всякое единоличное управленіе естественно дѣйствуетъ
произвольно и разнообразно; всякая перемѣна чиноначальника можетъ за-
ставить сдѣлать перемѣну въ правилахъ; кромѣ того единоличное управленіе
то только и видитъ, что находится непосредственно подъ глазами, п большею
частію не имѣетъ никакой другой цѣли, кромѣ частной, ограничивающейся
стѣсненнымъ кругомъ непосредственнаго его вліянія.
Въ главѣ VI сей записки показано уже было, что въ государствахъ,
достигшихъ до высокаго степени просвѣщенія, существуетъ народная воля,
непрестанно дѣйствующая сила которой опредѣляетъ цѣль правительства,
не допускаетъ министровъ удаляться отъ сей цѣли и непрестанно обращаетъ
ихъ паки къ ней, когда бы они отъ нея совратились.
Въ главѣ VII сей записки равнымъ образомъ доказано было, что въ
Россіи, при теперешнемъ положеніи вещей, не существуетъ и не можетъ
существовать другой дѣйствительно народной воли, кромѣ воли Государя
Императора. Слѣдственно, отъ него одного зависитъ опредѣленіе едино-
образнаго дѣйствія правительству, п потому онъ одинъ можетъ вдохнуть во
всѣ его части сей благотворный духъ, который долженъ единообразно на-
правлять всѣ различныя власти къ непремѣнной цѣли: къ благоденствію го-
сударственному. Но высокая его проницательность не допуститъ его конечно
положиться въ семъ попеченіи на ненадежную Форму единоличнаго управле-
нія, особенно въ важныхъ предметахъ законодательства. Законы суть дра-
гоцѣннѣйшее достояніе настоящаго поколѣнія и драгоцѣннѣйшее наслѣдіе
потомства. Хранителями духа законовъ, направляющаго все къ единой п не-
премѣнной цѣли, должны быть неизмѣняемыя сословія, строго подчиненныя
всей точности коллежскаго обряда. Члены сего сословія должны быть во-
зобновляемы постепенно, дабы духъ законовъ, ими сохраняемый, безпрестанно
возрождался, дабы свѣдѣнія, пми пріобрѣтенныя, сообщались п передавались
Библиотека "Руниверс"
87
изъ рода въ родъ и дабы стремленіе къ назначенной цѣли никогда не пре-
рывалось.
Для усугубленія единообразія въ управленіи, всѣ части управленія
должны дѣйствовать по одному плану и по одной системѣ; всѣ предложенія
законовъ, дѣлаемыя сими частями, должны быть соображаемы съ сею
системою; ни одной части не должно быть позволяемо предпринимать
ничего противнаго общей системѣ, даже въ видахъ величайшей пользы для
сей части; наконецъ всякое уклоненіе отъ общей системы, разрушающее
единообразіе, должно быть признано величайшимъ преступленіемъ противу
государства.
Въ семъ отношеніи назначеніе расходовъ по всѣмъ частямъ управленія
составляетъ одну изъ существеннѣйшихъ заботъ законодательства; ибо Фи-
нансы суть главнѣйшая пружина, приводящая въ движеніе всѣ части пра-
вительства. Для сего, исключая предметовъ, коп должны быть особенно
опредѣлены въ инструкціи каждаго министра, не должно позволять нп одной
часто управленія, выходя изъ предѣловъ необходимыхъ потребностей, погло-
щать часть издержекъ, необходимо нужныхъ для другой части управленія
къ достиженію общей цѣли правительства. Для сего нужно, чтобы назна-
ченіе расходовъ производилось въ одномъ только центрѣ. Министръ- Финан-
совъ, который обязанностью имѣетъ пріискивать средства къ удовлетворе-
нію потребностей, долженъ быть всегда при назначеніи новой издержки пре-
имущественно вопрошаемъ, и въ полезныхъ предметахъ, не заключающихъ
въ себѣ необходимой надобности, должно принимать въ особенное уваженіе,
не причинитъ ли прибавленіе налога, потребнаго для удовлетворенія такой
предполагаемой издержки, болѣе зла, нежели сколько предполагаемое усо-
вершеніе, требующее прибавки, можетъ принести пользы.
Для установленія единообразія въ правленіи по части исполнительной,
должно соединить всѣ дѣла исполнительныя въ одно средоточіе. Средоточіе
сіе уже назначено въ правительствующемъ сенатѣ, которому ввѣрено первое
дѣйствіе исполненія въ обнародованіи законовъ; но кромѣ обнародованія
законовъ, нужно еще опредѣлить существо и степень вліянія, которое
сенатъ долженъ пмѣть па пополненіе законовъ. Сіе вліяніе, по примѣру го-
сударственнаго совѣта на предложенія закоповъ, долженствуетъ ограничи-
ваться общимъ наблюденіемъ за тѣмъ, чтобы пе было принимаемо никакихъ
мѣръ, песогласуюіцихся съ общею цѣлію правленія. Сіе наблюденіе пе
должно быть стѣснительное п мелочное, но существенное и дѣйствующее,
дабы, подобно государственному совѣту, охраняющему единообразіе въ за-
конодательствѣ и пекущемуся объ отклоненіи предложеній законовъ, про-
тивныхъ общей цѣли правленія, правительствующій сенатъ съ своей стороны
Библиотека "Руниверс"
88
также охранялъ единообразіе въ исполненіи, отклоняя всякое исполненіе,
противное общей цѣли правленія.
Образъ наблюденія сената, за всѣми министрами вообще и за дѣйствіями
каждаго министра въ особенности, долженъ быть опредѣленъ въ особенной
инструкціи правительствующему сенату, соотвѣтственно инструкціямъ ми-
нистровъ, которыя всѣ должны быть изданы въ одно время. Но не должно
смѣшивать сего наблюденія съ наблюденіемъ, производимымъ генералъ-про-
куроромъ, оберъ-прокурорами, коллежскими и губернскими прокурорами и
стряпчими, которые должны и впредь поступать по правиламъ, предписан-
нымъ въ указѣ 1722 года, въ высочайшемъ учрежденіи о губерніяхъ и въ
особенныхъ относительно должности прокуроровъ инструкціяхъ.
Приведеніе всѣхъ верховныхъ властей управленія къ одной цѣли и къ
одноіі системѣ правленія, конечно само по себѣ составляетъ пунктъ вели-
чайшей важности. Но сего еще не достаточно для установленія единообразія
въ правленіи; должно распространить единообразіе сіе въ самомъ образо-
ваніи всѣхъ частей управленія. Тогда только, когда всѣ части будутъ оди-
наково образованы и руководствоваться будутъ одинакими Формами, можно
будетъ обратить всѣ части къ достиженію совокупными силами общей цѣли.
Но неоспоримо, что до тѣхъ поръ, пока въ одномъ министерствѣ дѣла
будутъ производиться по коллежскому обряду, въ другомъ по Формѣ едино-
личной и пока сверхъ того каждому начальнику части позволено будетъ
установлять свой собственный порядокъ, единообразіе существовать не
будетъ.
Въ главѣ VII сей записки доказано уже, что самая приличная для Рос-
сіи Форма управленія есть Форма управленія товарищественнаго. Поелику
же Форма сія соблюдается еще и въ святѣйшемъ синодѣ, и въ правитель-
ствующемъ сенатѣ, и въ коллегіяхъ иностранныхъ дѣлъ, военной, адмпралп-
тейской, римско-католической, и въ юстицъ-коллегіи, и въ губернскихъ прав-
леніяхъ, и въ казенныхъ палатахъ п, наконецъ, во всѣхъ палатахъ граждан-
скаго и уголовнаго суда, и въ духовныхъ правленіяхъ, и даже въ универси-
тетахъ и врачебныхъ управахъ,—то нужно только возстановить порядокъ сей
въ небольшомъ числѣ департаментовъ тѣхъ министерствъ, кои, отклоняясь
отъ общей Формы, нарушили единообразіе.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
О ПОРЯДКѢ.
Порядокъ въ правленіи есть послѣдствіе правильнаго распредѣленія
всѣхъ частей и единообразнаго стремленія ихъ къ одной цѣли.
Библиотека "Руниверс"
89
Порядокъ существуетъ въ правленіи, когда всѣ части двигаются по
единообразному направленію къ одной цѣли, когда дѣйствіемъ или бездѣй-
ствіемъ своимъ не задерживаютъ, не останавливаютъ и не ускоряютъ взаим-
наго движенія и не сталкиваются одна съ другою.
Посредствомъ соединенія всѣхъ законодательныхъ дѣлъ въ одно средо-
точіе н посредствомъ введенія единообразія во всѣ части управленія, поло-
жены уже главные основанія порядка. Въ слѣдующихъ отдѣленіяхъ предло-
жатся приличнѣйшія средства къ усовершенію сего порядка, помощію пра-
вильнаго распредѣленія всѣхъ частей и установленія единообразія въ ихъ
движеніи.
ОТДѢЛЕНІЕ ТРЕТЬЕ.
Средства къ раздѣленію дѣлъ по находящейся между ими естественной
связи.
Цѣль раздѣленія состоитъ въ облегченіи хода правленія. Правленіе
облегчается въ ходу, когда каждая изъ частей обладаетъ всѣми средствами,
потребными къ ея дѣйствію. Слишкомъ большое раздробленіе предметовъ
по дѣламъ одного и того же рода, учащая нужду въ содѣйствіи разныхъ
властей, не зависящихъ другъ отъ друга, преграждаетъ ходъ правленію и
представляетъ различнымъ властямъ случаи протпвуполагать другъ другу
препятствія.
Блаженной памяти Императрица Екатерина П-я для облегченія хода
губернскаго управленія признала нужнымъ отдѣлить одну отъ другой части
юстиціи, полиціи и Финансовъ. Она сосредоточила въ палатахъ граждан-
скаго и уголовнаго суда всѣ дѣла по части юстиціи, въ губернскомъ прав-
леніи и въ приказѣ общественнаго призрѣнія всѣ дѣла по части полиціи и
въ казешшыхъ палатахъ всѣ дѣла по части Финансовъ. Сіе раздѣленіе про-
изведено съ такою точностію, что нѣтъ возможности одному установленію
вмѣшаться въ дѣла подвѣдомственныя другому, и распредѣленіе предметовъ,
каждой изъ сихъ частей подлежащихъ, такъ легко и такъ удобно, что ни
чиновнику ни частному человѣку нѣтъ возможности въ немъ ошибиться. Сіи
установленія еще существуютъ; онп сохранили прежнее свое образованіе,
одно только, какъ доказано, приличествующее Россіи; хотя дѣйствіе пхъ и
не столь уже пространно потому, что тѣ дѣла, кои были имъ ввѣрены, раз-
сѣяны по разнымъ министерствамъ или по разнымъ отдѣленнымъ частямъ
сихъ министерствъ.
Для чего бы не сохранить сего раздробленія дѣлъ по двадцати болѣе
пли менѣе частямъ, которыя прежде соединены были всѣ только въ трехъ
Библиотека "Руниверс"
90
мѣстахъ, если бы сіе раздробленіе приносило пользу? но напротивъ того,
сіе умноженіе разныхъ отдѣльныхъ частей, ничего не произвело кромѣ не-
удобствъ:
1) потому, что части сіп образованы по Формѣ, которая не приличе-
ствуетъ Россіи;
2) потому, что они не имѣютъ точки соединенія и черезъ то нарушаютъ
единство въ правленіи;
3) потому, что они пе зависятъ отъ общаго наблюденія и пе подлежатъ
надзору прокуроровъ;
4) потому, что не только части, принадлежащія различнымъ министер-
ствамъ, но даже и департаменты министерствъ, управляясь особенными
начальниками, сталкиваются между собою и, обладая всѣми способами другъ
другу полагать препятствія, не имѣютъ никакихъ средствъ ко взаимному
вспомоществованію.
Поелику губернскія установленія дѣйствуютъ на политическое положеніе
государства и непосредственнѣе и постояннѣе, нежели верховныя уста-
новленія въ столпцѣ, то должно начать приведеніемъ всѣхъ отдѣленныхъ въ
губерніи частей къ установленному прежде для нихъ средоточію, т. е. воз-
вратить казенной палатѣ всѣ дѣла по части Финансовъ, губернскому прав-
ленію и приказу общественнаго призрѣнія всѣ дѣла по части полиціи, па-
латамъ всѣ дѣла по части суда гражданскаго и уголовнаго. Благотворное
дѣйствіе сего раздѣленія доказано уже теоріею и подтверждено опытомъ.
Коль же скоро всѣ предметы, находящіеся въ естественной связи между
собою, соединены будутъ такимъ образомъ въ сродное имъ средоточіе въ
губерніяхъ, то ни какого труда пе будетъ распредѣлить дѣла и по разнымъ
верховнымъ установленіямъ въ столпцѣ, которыя должны всегда находиться
въ согласіи съ губернскими. Тогда стоитъ только соединить всѣ соотвѣт-
ствующія губернскому раздѣленію коллегіи и департаменты, завѣдывающіе
доходы, источники доходовъ и расходы, въ министерствѣ Финансовъ; всѣ
отвѣтствующіе губернскому раздѣленію коллегіи и департаменты, завѣды-
вающіе дѣла полиціи исполнительной и охранительной, въ министерствѣ по-
лиціи, и наконецъ всѣ отвѣтствующіе губернскому раздѣленію коллегіи и
департаменты, завѣдывающіе дѣла суда гражданскаго п уголовнаго, въ ми-
нистерствѣ юстиціи.
Что касается до другихъ частей государственнаго управленія, то пред-
меты пхч> опредѣлены съ такою точностію, что не настоитъ повода опа-
саться, чтобы когда-либо министерства иностранныхъ дѣлъ, военныхъ
сухопутныхъ или морскихъ силъ вмѣшались въ дѣла, каждому подвѣдом-
ственныя.
Библиотека "Руниверс"
91
Предлагаемое раздѣленіе представляетъ двоякую пользу, съ одной сто-
роны пріобрѣтается выгода, проистекающая отъ единства правленія, съ
другой стороны представляется возможность уменьшить издержки, употреб-
ляемыя на содержаніе разныхъ отдѣленныхъ мѣстъ, не представляющихъ
никакихъ другихъ послѣдствій, кромѣ усугубленія злоупотребленій, не пре-
сѣкаемыхъ никакимъ наблюденіемъ.
ОТДѢЛЕНІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Средства къ введенію единообразія въ дѣлопроизводство.
По закрытіи излишнихъ частей управленія и по введеніи коллежскаго
образованія во всѣ тѣ, кои должны остаться, въ производствѣ дѣлъ весьма
легко можетъ быть введено единообразіе посредствомъ подчиненія всѣхъ
мѣстъ коллежскому обряду и надзору прокуроровъ за ненарушимымъ испол-
неніемъ сего обряда.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЯТОЕ.
Средства къ сокращенію и облегченію движенія дѣлъ.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
О СОКРАЩЕНІИ ДВИЖЕНІЯ ДѢЛЪ.
Сохраняя мпнистровъ въ качествѣ главныхъ директоровъ подвѣдом-
ственныхъ имъ коллегій, для сокращенія движенія дѣлъ нужно только за-
крыть всѣ тѣ излишнія пнстанціп, коп пи къ чему болѣе не служатъ, какъ
только къ продолженію движенія дѣлъ.
Инстанціи, долженствующія быть закрытыми, суть слѣдующія:
а) По дѣламъ правительственнымъ:
1) комитетъ министровъ;
2) департаменты министерствъ (сіи замѣнятся коллегіями);
3) департаменты государственнаго совѣта, военныхъ дѣлъ и государ-
ственной экономіи;
4) общее по спмъ дѣламъ собраніе государственнаго совѣта;
5) государственную канцелярію, какъ инстанцію;
6) канцеляріи министровъ, какъ инстанціи же, замѣнивъ пхъ просто при-
ватными канцеляріями главныхъ директоровъ коллегій;
6) совѣтъ министровъ;
8) общее присутствіе начальниковъ отдѣленій.
Библиотека "Руниверс"
92
Ъ) По дѣламъ судебнымъ:
1) консультацію:
2) департаментъ государственнаго совѣта дѣлъ гражданскихъ и духов-
ныхъ ;
3) общее по симъ дѣламъ собраніе государственнаго совѣта;
4) государственную канцелярію, какъ инстанцію;
5) департаменты п отдѣленія по судной части въ министерствѣ Финан-
совъ.
Закрытіемъ такимъ образомъ всѣхъ безполезныхъ инстанцій и убавле-
ніемъ посредствомъ того множества чиновниковъ и лишняго письмоводства,
большой уже шагъ будетъ сдѣланъ къ сокращенію движенія дѣлъ. Въ по-
слѣдствіи можно дать еще болѣе скорости сему движенію исключеніемъ изъ
производства дѣлъ по коллежскому обряду всякаго лишняго бумагомаранія,
оставивъ въ ономъ то только, что необходимо нужно для засвидѣтельство-
ванія законности въ сужденіи или рѣшеніи дѣлъ. Напримѣръ: безъ всякаго
затрудненія, можно было бы отставить сочиняемыя секретарями и директо-
рами канцелярій по дѣламъ записки, а судить дѣла по оригинальнымъ доку-
ментамъ; ибо записки сіи, заключая въ себѣ голословное повтореніе только
того, что сказано уже въ самыхъ документахъ, ни къ чему другому не слу-
жатъ, какъ только къ продолженію времени, и, представляя возможность
запутывать дѣла, представляютъ вмѣстѣ редакторамъ оныхъ и случаи
давать дѣламъ такой оборота, какой для нихъ выгоднѣе.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
Об ь облегченіи движенія дѣлъ.
Подъ выраженіемъ облегченія движенія дѣлъ ничего другаго разумѣть
не можно, какъ развѣ средство сдѣлать работу, ввѣренную каждому чинов-
нику, легкою и удобною. Чтобы сдѣлать работу іегкою и удобною, нужно:
1) чтобы каждый чиновникъ зналъ именно, что онъ долженъ дѣлать;
2) чтобы въ Формѣ, по которой каждый чиновникъ долженъ дѣлать
свою работу7, не было ничего излишняго и затруднительнаго.
Выше сего сказано, что гораздо приличнѣе было бы судить и рѣшить
дѣла по оригинальнымъ документамъ. Но чтобы, при чтеніи представленій,
просьбъ и документовъ, не упустить какого-либо важнаго обстоятельства
изъ вниманія, а съ другой стороны, чтобы не терять напрасно времени въ
чтеніи безполезныхъ документовъ, представляемыхъ участвующими сторо-
нами, то должно предписать новую Форму прошеній, по которой участвую-
щіе стороны обязаны были бы, или выписывать самыя мѣста, или, ссылаясь
Библиотека "Руниверс"
93
на документы, означать не только страницу, по даже и строку того мѣста
въ приложенныхъ документахъ, на которомъ прошенія основываются. По-
средствомъ такой Формы участвующимъ сторонамъ самимъ совершенно пре-
доставится дѣйствительнѣйшее средство къ защищенію собственнаго пхъ
дѣла, и тогда если они сами что нибудь упустятъ, то пе будутъ уже имѣть
права пѣнять ни на судей, нп на секретарей. Секретарю же по сей Формѣ,
не останется ничего другаго дѣлать, какъ при пріемѣ прошенія, повѣривъ
съ самимъ просителемъ дѣлаемыя ссылки, засвидѣтельствовать на прошеніи
подписью, что ссылки оказались вѣрными.
Сія Форма потому наиболѣе представляется нужною, что есть много
примѣровъ, что дѣла, которыя бы могли быть кончены въ нѣсколько дней,
продолжались по нѣскольку лѣтъ, отъ того именно, что пли по нерадѣнію,
или по невѣденію, пли съ умысла какъ нибудь строка, пли какое нибудь
слово, отъ коихъ, зависѣло рѣшеніе судьбы просителей, не были никогда
представлены на уваженіе судей пли министровъ.
Коль скоро установлены будутъ соотвѣтственно симъ началамъ Формы
письмоводства, то не нужно уже будетъ для большой части дѣлъ и случаевъ,
усиливаться пріискивать людей съ необыкновенными знаніями и дарованіями;
ибо всякій, кто только будетъ умѣть читать и писать, достаточенъ будетъ и
для производства дѣла по сей Формѣ, и тогда движеніе дѣлъ получитъ ощу-
тительное облегченіе.
ОТДѢЛЕНІЕ ШЕСТОЕ.
Средства къ означенію съ точностію предѣловъ власти.
Для означенія съ точностію предѣловъ власти всѣхъ высшихъ и низшихъ
мѣстъ и лицъ:
1) Должно, вмѣстѣ со введеніемъ коллежскаго образованія во всѣ части,
возстановить генеральный регламентъ и всѣ законы, существовавшіе до
первоначальнаго въ 1802 году учрежденія министровъ и отмѣнить всѣ тѣ,
кои изданы относительно сего предмета по учрежденіи министровъ, основы-
вающіеся на совершенію противоположной Формѣ управленія.
2) Должно, въ сходственность Высочайшаго Манифеста 1802 года и со-
гласно разуму, въ которомъ сеіі манифестъ написанъ, составить для каждаго
министра особенную инструкцію, въ которой означить самыми ясными и опре-
дѣлительными словами различныя отношенія министра къ Высочайшей вла-
сти къ государственному совѣту, къ правительствующему сенату, къ со-
стоящимъ подъ вѣдомствомъ его коллегіямъ и наконецъ ко всѣмъ властямъ
губернскимъ.
Библиотека "Руниверс"
94
3) Такъ какъ инструкція генералъ-прокурора 1722 и инструкціи про-
куроровъ 1775 годовъ существуютъ еще во всей своей силѣ во всѣхъ
частяхъ, состоящихъ подъ ихъ наблюденіемъ, то должно разсмотрѣть, до-
статочны ли они будутъ для производства наблюденія и по тѣмъ частямъ,
куда ихъ вновь ввести предполагается.
4) Вмѣстѣ съ инструкціями министрамъ должно составить инструкцію
правительствующему сенату, въ которой опредѣлить также ясными п опре-
дѣлительными словами образъ наблюденія, какъ за исполненіемъ законовъ
вообще, такъ и за дѣйствіями министровъ въ особенности, равно какъ от-
ношенія правительствующаго сената къ Высочайшей власти по части про-
изводства сего наблюденія.
5) Должно составить инструкцію государственному совѣту, въ которой
опредѣлить образъ разсмотрѣнія законовъ, равно какъ Формы, коими обле-
чены должны быть какъ всѣ вступающія къ нему предложенія законовъ, такъ
и всѣ предложенія законовъ, подносимыя имъ самимъ Государю Императору.
ОТДѢЛЕНІЕ СЕДЬМОЕ.
Средства къ установленію точной отвѣтственности.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
Отвѣтственность въ обыкновенныхъ случаяхъ, законами предвидѣнныхъ.
Распоряженіями, предложенными въ предъидущемъ отдѣленіи, опредѣ-
ляется уже пространство обязанностей и предѣлы власти. Случаи, въ кото-
рыхъ всѣ чиновники, не исключая и министровъ, должны подвергаться от-
вѣтственности, суть случаи, въ копхъ управленіемъ ихъ нарушаются поста-
новленные законы. Сужденію подлежать должны именно тѣ лица, коими
нарушеніе закона учппено, въ самомъ ли дѣйствіи или по небреженію, т. е.
какъ чиновники, такъ и министры должны быть подвергаемы сужденію съ
одной стороны за неисполненіе предписанныхъ имъ должностей, съ другой
за выступленіе изъ предѣловъ ввѣренной имъ власти.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
Отвѣтственность въ чрезвычайныхъ случаяхъ за возбужденіе законодатель-
ной ВЛАСТИ КЪ ИЗДАНІЮ ПОВЕЛѢНІЙ И УКАЗОВЪ.
Хотя власть россійскаго Государя Императора не имѣетъ никакихъ
предѣловъ, но дѣйствія сей неограниченной власти, производятся двоякимъ
только образомъ:
Библиотека "Руниверс"
95
1) Или по собственному произвольному движенію Государя Императора.
2) Или по предложеніямъ государственнаго совѣта, правительствующаго
сената и министровъ.
Никто не можетъ отвѣчать за дѣйствіе, происходящее отъ собственнаго
и произвольнаго движенія Государя Императора. Для сего указы п пове-
лѣнія, исходящія непосредственно отъ Государя Императора, не имѣютъ
никакой надобности въ скрѣпленіи и контрасигнированіи; но каждая власть
должна отвѣтствовать за всѣ дѣлаемыя ею представленія, къ возбужденію
власти Государя Императора, а по сему всѣ исходящія Высочайшія пове-
лѣнія и указы. въ слѣдствіе предложенія какого-либо лица и мѣста, должны
быть скрѣпляемы или контрасигнированы тѣмъ лицомъ, отъ кого идетъ
представленіе.
Сіе различіе, представляющее величайшую пользу, не представляетъ ни-
какого затрудненія. Всякій разъ, когда Государь Императоръ, котораго
выгоды совершенно сливаются съ выгодами народа и который не можетъ
имѣть ни какихъ другихъ желаній, кромѣ споспѣшествующихъ благоденствію
его подданныхъ, отыщетъ въ собственномъ своемъ разумѣ и сердцѣ необ-
ходимость, справедливость и выгоду издать какой-либо новый законъ, то,
для удостовѣренія въ благЬ вновь изданнаго Его Императорскимъ Величе-
ствомъ закона, не нужно ни чьего посторонняго ручательства; но въ зако-
нахъ, предлагаемыхъ министрами, въ коихъ соизволеніе Его Императорскаго
Величества, основываясь на одномъ только представляемомъ министромъ из-
ложеніи, есть только условное соизволеніе, предполагающее справки, на
коихъ необходимость предлагаемыхъ законовъ основывается, справедливыми
и основательными, скрѣпленіе требуется только для обезпеченія Высочай-
шей власти въ возлагаемой ею на министровъ довѣренности.
Изъ вышесказаннаго явствуетъ, что отвѣтственность высшихъ государ-
ственныхъ чиновниковъ можетъ быть опредѣлена соотвѣтственно слѣдую-
щимъ правиламъ и изъятіямъ:
а) Общія правила къ опредѣленію отвѣтственности въ отногасніи къ пове-
лѣніямъ, указамъ и законамъ, испрашиваемымъ у Государя Императора.
1) Всякій, испрашивающій Высочайшее повелѣніе , указъ или законъ,
отвѣтствуетъ за все содержащееся въ повелѣніи, указѣ и законѣ, имъ кон-
трасигнированномъ.
2) Равнымъ образомъ всякій отвѣтствуетъ и за всѣ неудобства, про-
исходящія отъ неясности или многознаменателыюсти употребленныхъ выра-
женій въ повелѣніи, указѣ или законѣ, ибо ясность въ выраженіи закона
также существенна, какъ и справедливость въ его цѣли.
Библиотека "Руниверс"
96
Ь) Изъятія.
1) Государственный совѣтъ, т. о. совѣтъ законодательный не подвер-
гается отвѣтственности за предложеніе закона, возшедшаго къ нему черезъ
всѣ инстанціи той части управленія, въ пользу которой закопъ предлагается.
2) Правительствующій сенатъ не подвергается отвѣтственности за при-
веденіе въ исполненіе никѣмъ не контрасигнированныхъ Высочайшихъ ука-
зовъ пли законовъ.
3) Правительствующій сенатъ не подвергается отвѣтственности за при-
веденіе въ исполненіе Высочайшихъ указовъ, какимъ-либо министромъ кон-
трасигнированныхъ.
4) Правительствующій сенатъ не подвергается отвѣтственности за при-
веденіе въ исполненіе законовъ, присланныхъ къ нему за подписаніемъ Его
Императорскаго Величества изъ законодательнаго совѣта.
5) Правительствующій сенатъ не подвергается отвѣтственности за рѣ-
шенія дѣлъ по судной части, подносимыхъ на Высочайшую конфирмацію,
коль скоро дѣла сіи прошли черезъ всѣ судебныя инстанціи и въ производ-
ствѣ ихъ соблюдены всѣ законами предписанныя Формы.
6) Министры не подвергаются отвѣтственности за содержаніе указовъ,
которые не были ими предложены, которые слѣдственно ими не контра-
сигнированы и которые присланы имъ для приведенія пхъ только въ испол-
неніе.
7) Министры не подвергаются отвѣтственности за Высочайшіе указы
по правительственной части, даже ими контрасигнированные, въ двухъ только
слѣдующихъ случаяхъ:
а) Когда сіи указы испрошены въ слѣдствіе Формальнаго опредѣленія
какой-либо изъ подвѣдомственныхъ имъ коллегій по дѣламъ правительствен-
нымъ, только до сей коллегіи относящимся.
6) Когда сіи указы испрошены безъ опредѣленія коллегіи, въ случаяхъ
опредѣленныхъ особенною инструкціею каждаго министра, но и въ сихъ
случаяхъ испрошенный указъ долженъ основанъ бытъ на дѣйствительно
случившемся событіи, дошедшемъ до свѣдѣнія министра или посредствомъ
увѣдомленія отъ какой-либо другой части управленія, или посредствомъ
донесеній отъ подвѣдомственныхъ ему чиновниковъ, гіли гюсредствомъ извѣ-
щенія и доносовъ отъ частныхъ лицъ, достойныхъ вѣроятія гі подвергаю-
щихся за несправедливость оныхъ личной отвѣтственности.
Ходъ, по которому дѣла, принадлежащія къ симъ случаямъ, должны
будутъ поступать къ каждому министру, порядокъ, который министръ дол-
женъ соблюдать въ повѣркѣ получаемыхъ имъ свѣдѣній, и Форма, по кото-
Библиотека "Руниверс"
97
рой онъ долженъ дѣйствовать для поднесенія докладовъ о сихъ случаяхъ
Государю Императору, должны быть ясно и подробно предписаны каждому
министру въ особенной его инструкціи.
СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ.
О ПОСЛѢДСТВІЯХЪ ОТВѢТСТВЕННОСТИ.
Какъ пи достаточно опредѣлены правила для установленія отвѣтствен-
ности предъидущими статьями, всѣ сіи предосторожности однакоже будутъ
тщетны, ежели равнымъ образомъ съ точностію не опредѣлится порядокъ
обвиненія, изслѣдованія и сужденія за нарушеніе закоповъ.
Порядокъ обвиненія, Форма суда и обрядъ дѣлопроизводства опредѣлены
уже относительно всѣхъ чиновниковъ законами, имѣвшими общее дѣйствіе
до изданія министерскаго наказа.
Порядокъ обвиненія правительствующаго сената и министровъ равно-
мѣрно опредѣленъ учрежденіемъ коммпссіп прошеній: по порядокъ изслѣдо-
ванія пли дѣлопроизводства означенъ только поверхностнымъ образомъ въ
§ 90 и 101 образованія государственнаго совѣта. Въ слѣдствіе чего по-
требно еще вновь какъ порядокъ обвиненія правительствующаго сената и
министровъ, такъ и порядокъ изслѣдованія опредѣлить точнѣйшимъ обра-
зомъ.
Впрочемъ, если бы п порядокъ обвиненія и порядокъ изслѣдованія опре-
дѣлены были съ величайшею точностію, безъ дѣйствительнаго установленія
суда и безъ опредѣленія порядка сужденія и взысканія за нарушеніе зако-
повъ, отвѣтственность будетъ только мечтательная.
Въ § 295 общаго наказа министрамъ хотя означенъ верховный уголов-
ный судъ, но судъ сей до сихъ поръ еще пе существуетъ. Можетъ статься
и не прилично, чтобы столь высокаго званія чиновники могли быть судимы
кѣмъ-либо другимъ, кромѣ Его Императорскаго Величества; но въ такомъ
случаѣ всѣ сіп предосторожности, не производящія существеннаго дѣйствія
и пе представляющія ничего, кромѣ одной личины отвѣтственности, должны
быть отмѣнены; ибо они могутъ вовлечь Государя Императора въ предпо-
ложеніе , что его министры дѣйствительно отвѣтствуютъ, и отклонить Высо-
чайшее его вниманіе отъ необходимо нужнаго наблюденія за исполненіемъ
законовъ, которое въ теперешнемъ положеніи управленія никѣмъ, кромѣ
его, производимо быть не можетъ.
Библиотека "Руниверс"
98
І'.ІАВА ДВ ѢНАДЦАТАЯ.
О НЕУДОБСТВАХЪ, ПРОИСХОДЯЩИХЪ ОТЪ НЕЕДИНООБРАЗНАГО
УПРАВЛЕНІЯ ГУБЕРНІЙ.
Устройство центральнаго управленія, правящаго дѣлами всей имперіи,
заслуживаетъ безъ сомнѣнія величайшаго вниманія, но еще болѣе заслужи-
ваетъ уваженія устройство мѣстныхъ управленій, коимъ въ каждой губер-
ніи, въ каждомъ уѣздѣ, въ каждомъ городѣ н въ каждомъ селеніи ввѣряется
исполненіе предписаній правите іьства, и кои производятъ ближайшее и непо-
средственнѣйшее вліяніе на благосостояніе жителей всѣхъ классовъ.
Частный человѣкъ, въ отношеніяхъ своихъ къ правительству, по иначе
можетъ быть притѣсненъ, какъ посредствомъ дѣйствія мѣстнаго управленія;
въ отношеніяхъ гражданскихъ, онъ по иначе можетъ быть защищенъ отъ
притѣсненій частнаго же человѣка, и удовлетворенъ за нанесенный ему
вредъ, какъ посредствомъ дѣйствія мѣстнаго же управленія. Слѣдовательно,
въ большой части случаевъ, во всякое время и па всемъ пространствѣ импе-
ріи, благосостояніе, спокойствіе, собственность, честь п даже жизнь глав-
нѣйшей части жителей государства зависятъ почти исключительно отъ мѣст-
ныхъ управленій.
Если мѣстныя управленія устроены сообразно центральному управленію,
равно какъ Физическому и политическому положенію того мѣста, для кото-
раго они установлены, правительство дѣйствуетъ тогда съ увѣренностію во
всѣхъ своихъ предположеніяхъ, частные же люди безопасны отъ злоупо-
требленій властп чиновниковъ. Если же напротивъ мѣстныя управленія
устроены несообразно центральному управленію, равно какъ Физическому и
политическому положенію мѣста, для коего они установлены, самыя благо-
творныя предписанія правительства обращаются тогда въ источникъ разо-
рительнѣйшихъ стѣсненій, и частные люди пользуются дарованными пмъ пра-
вами въ такой только степени, до какой пожелаютъ допустить пхъ прави-
тельственные чиновники.
Въ тѣхъ государствахъ, въ которыхъ частные люди обладаютъ сред-
ствами чинить сопротивленіе .злоупотребленіямъ чиновниковъ, большаго
труда стоитъ удержаться худому мѣстному управленію. Ежели оное и под-
держивается нѣкоторое время, вопреки желанія жителей, то оно наноситъ
вредъ одному только правительству, возбуждая неудовольствіе, имѣющее
средства обратиться въ открытое сопротивленіе. Но въ Россіи, въ которой,
Библиотека "Руниверс"
99
какъ выше сего доказано, Государь есть единственный покровитель народа,
и въ которой худое мѣстное управленіе можетъ задавить частнаго человѣка
прежде, нежели голосъ его будетъ услышанъ правительствомъ, самое устрой-
ство мѣстнаго управленія долженствуетъ представлять обезпеченіе, то есть
мѣстное управленіе должно быть устроено такъ, чтобы никакой чиновникъ
пе могъ ничего дѣлать по самопропзволенію, чтобы въ случаѣ желанія по-
ступить самопроизвольно удерживаемъ былъ бдительнымъ надзоромъ со сто-
роны Государя, какъ единственнаго покровителя народа, и чтобы частный
человѣкъ въ случаѣ притѣсненія увѣренъ былъ найти близъ самаго мѣста
своего жительства защитника, непрестанно бдящаго о его безопасности.
Если же напротивъ мѣстныя управленія самымъ устройствомъ своимъ
подаютъ поводъ къ чиненію притѣсненій, и при всемъ томъ пе удержива-
ются бдительнымъ надзоромъ со стороны Государя, частному человѣку не
остается ничего другаго дклать, какъ пли терпѣть, не говоря пи слова, или
жаловаться центральному управленію.
Но приносящій жалобу центральному управленію долженъ:
Во-первыхъ, подвергнуться всей силѣ пеблаговоленія того же самаго
мѣстнаго управленія, во власти котораго находится онъ ежеминутно.
Во-вторыхъ, имѣть средство пли принести жалобу лично, пли довести
ее посредствомъ путей, отъ мѣстнаго управленія независящихъ, и
Въ-третьихъ, пли быть самъ свѣдущъ въ законахъ для защищенія
своего права, пли имѣть достатокъ для пріобрѣтенія свѣдущаго защитника.
Но въ Россіи мало такихъ лицъ, кои обладали бы всѣми сими сред-
ствами.
Лица, наиболѣе подверженныя притѣснительному дѣйствію мѣстныхъ
управленій и наименѣе имѣющія средствъ доводить жалобы свои до цен-
тральнаго управленія, въ Россіи суть:
1) Казенные крестьяне.
2) Помѣщичьи крестьяне, не защищаемые самими помѣщиками.
3) Мѣщане.
4) Купцы, исключая небольшаго числа богатыхъ и сильныхъ капита-
листовъ.
5) Мелкое дворянство, то есть дворяне, не находящіеся въ значущихъ
связяхъ, пе имѣющіе большаго состоянія и не поддерживаемые сильною
протекціею, и
6) Чиновники, занимающіе низшіе мѣста въ государственной службѣ.
Изъ сего явствуетъ, что одинакое для всѣхъ покровительство въ Россіи
пе иначе можетъ быть установлено, какъ посредствомъ охранительнаго
образа мѣстнаго управленія, которое бы съ самыхъ низшихъ инстанцій
Библиотека "Руниверс1
100
обезпечивало всѣхъ и каждаго въ спокойномъ пользованіи законными пра-
вами, и удаляло бы отъ бѣднаго и беззащитнаго необходимость доводить
вопль своіі до центральнаго управленія; ибо кромѣ того, что нѣтъ возмож-
ности надѣяться на скорое удовлетвореніе со стороны центральнаго управ-
ленія, изъ тысячи притѣсненныхъ, едва ли вопль одного можетъ достигнуть
до его слуха.
И такъ нужно, чтобы жители на всемъ пространствѣ имперіи, безъ
различія губерній, уѣздовъ пли городовъ, находили всѣ, безъ изъятія, равное
покровительство законовъ въ самыхъ мѣстахъ своего жительства, покрови-
тельство на которое они какъ дѣти одного отца имѣютъ равное право, и для
полученія котораго не всякой изъ нихъ можетъ ѣхать въ столпцу.
Дабы сіе покровительство, нисходящее отъ престола посредствомъ
мѣстныхъ управленій на послѣдняго изъ гражданъ, могло дѣйствовать по-
всюду съ равною сплою, должно, чтобы мѣстныя управленія устроены были
такъ, чтобы единственному покровителю народа, Государю, легко п удобно
было видѣть и пресѣкать злоупотребленія власти въ самомъ ихъ началѣ; для
сего должно подчинить управленія сіп бдительному надзору чиновниковъ со
стороны Его Императорскаго Величества, не исключать отъ дѣйствія сего
надзора не только ни одного мѣста, но п ни одного чиновника, и подверг-
нуть всѣхъ одинаковой отвѣтственности за нарушеніе законовъ.
Обширность государства увеличиваетъ еще, если можно сказать, необ-
ходимость сего единообразія въ управленіи. Жители какъ самыхъ отдален-
ныхъ, такъ и самыхъ приближенныхъ губерній суть члены одного и того же
семейства, имѣющіе всѣ одинакія права на отеческія попеченія и покрови-
тельство Государя; но чѣмъ губернія отдаленнѣе, тѣмъ съ большими за-
трудненіями сопряжено прибѣжище къ центральному управленію. Въ слѣд-
ствіе чеі’о устройство мѣстныхъ управленій, въ отдаленныхъ губерніяхъ,
долженствовало бы быть, если можно, еще совершеннѣе, нежели въ прибли-
женныхъ; но такъ какъ жители всѣхъ губерній имѣютъ равныя права на
одинакія выгоды, то но сему образъ управленія долженъ быть во всѣхъ
губерніяхъ безъ исключенія одинакой, самый лучшій и самый удобный къ
доставленію жителямъ всѣхъ состояній покровительства чадолюбиваго Го-
сударя.
Блаженной памяти Государыня Императрица Екатерина ІІ-я, не находя
никакой основательной причины покровительствовать однимъ губерніямъ
болѣе, а другимъ менѣе, учрежденіемъ 1775 года ввела повсемѣстно безъ
изъятія одинаково благотворный образъ управленія. Учрежденіемъ симъ опа
произвела неизвѣстное дотого нигдѣ чудесное явленіе: соединивъ народы,
бывшіе по происхожденію, обычаямъ, нарѣчію, религіи, а что всего болѣе,
Библиотека "Руниверс1
101
по особеннымъ совершенно олигархическимъ Формамъ управленія чуждыми
другъ другу, союзомъ для всѣхъ равномѣрнаго материнскаго покровитель-
ства, она превратила пноземцовъ въ гражданъ россійскаго государства,
воспламенила всѣхъ равными чувствами дѣтской къ себѣ признательности, и
оковала жителей всѣхъ вообще губерній цѣпями братскаго дружества и
взаимнаго другъ другу вспоможенія.
Учрежденіе о управленіи губерній съ самаго его введенія принято по-
всемѣстно съ равною благодарностію. Во все время его дѣйствія, оно со-
провождено было полезнѣйшими послѣдствіями. Оно установило политиче-
ское равенство между всѣми членами одинакихъ классовъ, пресѣкло зло-
употребленія, посредствомъ коихъ во многихъ губерніяхъ нѣсколько лицъ
привилегированныхъ какихъ-либо сословій пользовались насчетъ всѣхъ
прочихъ правами, пмъ непрпнадлежащимп; па мѣсто сихъ стѣснительныхъ
для частныхъ людей и вредныхъ для государства привилегій, оно ввело
общія права законныя, даровало всѣмъ состояніямъ политическое суще-
ствованіе и установило повсюду равно охранительное мѣстное управленіе.
Управленіе сіе, бывъ на всемъ пространствѣ имперіи устроено по одинакой
Формѣ, примѣтнымъ образомъ облегчило движеніе дѣлъ и ускорило пхъ
теченіе. Самое изученіе россійской конституціи облегчено было симъ
единообразіемъ. Петербургскому жителю, имѣвшему дѣло въ Лифляндіи, или
Полыпѣ, для защищенія своего права, не нужно было предварительно обу-
чаться лпфляндской и польской конституціямъ. Конституція была повсюду
русская, и петербургской житель зналъ, что просьбу, слѣдовавшую въ гу-
бернское правленіе, должно было и въ Лифляндіи подать въ губернское же
правленіе и нр. Но изо всѣхъ выгодъ учрежденія самая важнѣйшая была
та, что Государь, находя повсюду единообразныя управленія, простиралъ
повсюду безъ различія п съ величайшею удобностію благотворное свое влія-
ніе, посредствомъ бдительнаго надзора.
Если при введеніи учрежденія слышаны были жалобы отъ Остзейскихъ
губерній, жалобы сіи, какъ извѣстно изъ дѣлъ, происходили не отъ всѣхъ
жителей спхъ губерній, но только отъ небольшаго числа лицъ какъ между
дворянствомъ, такъ и между купечествомъ, кои. искони пользуясь исключи-
тельно похищенными правами, не охотно разставались съ сею беззаконною
привилегіею и силились удержать родъ олигархической аристократіи, въ
которой, сохраняя потомственно за собою правительственныя мѣста, они
пмѣлп всѣ средства ненаказанно дѣлать величайшія притѣсненія даже сво-
имъ единоземцамъ и наносить вредъ государству, которое лишали они чрезъ
то большой частп принадлежащихъ ему выгодъ.
Но очаровательное дѣйствіе учрежденія заглушило было и сіи нескром-
Библиотека "Руниверс"
102
ныя жалобы не многихъ, и притѣсненные классы жителей сихъ губерній
начинали уже возставать изъ подъ удручавшаго ихъ ига, какъ указомъ
1796 года всѣ привилегированныя губерніи обращены паки въ первобыт-
ное ихъ положеніе, и какъ Остзейскія, такъ Польскія п Малороссійскія гу-
берніи сдѣлались снова отчужденными отъ общаго образа государственнаго
управленія.
Впослѣдствіи и Сибирскія губерніи и Таврическая область, п Астрахан-
ская и Кавказская губерніи получили также новое отличное образованіе,
и Россія, во времена Екатерины П-п управлявшаяся повсюду по одинакой
Формѣ, управляется нынѣ двадцатью различными Формами.
Поелику каждый изъ сихъ многоразличныхъ образовъ управленія пред-
ставляетъ свойственныя ему въ особенности неудобства, то небезполезно
разсмотрѣть образъ управленія каждой губерніи особо.
ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
Объ образѣ управленія въ Лифляндской губерніи.
СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.
Картина управленія въ Лифляндской губерніи.
ЛиФляндская губернія управляется двумя родами властей, изъ коихъ
однѣ установлены въ 1783 году при введеніи общаго учрежденія, а другія
возстановлены въ 1796 году подъ предлогомъ привилегій, кромѣ врачебной
управы, учрежденной въ 1798 году, и мѣстъ полицмейстерскихъ, кои учреж-
дены въ царствованіе нынѣшняго Государя Императора.
А.
Власти, оставшіяся отъ общаго учрежденія.
а) Въ губернскомъ городи-.
1) Генералъ-губернаторъ.
2) Гражданскій губернаторъ.
3) Губернское правленіе.
4) Губернскій прокуроръ (безъ помощи стряпчихъ, и имѣющій вліяніе
на одно только губернское правленіе).
5) Приказъ общественнаго призрѣнія.
6) Вице-губернаторъ, и
7) Казенная палата.
б) Въ угьздахъ:
Уѣздные казначеи.
Библиотека "Руниверс"
103
Хотя всѣ вышеписанныя власти руководствуются въ Лифляндііі тѣмъ же
самымъ учрежденіемъ, которое служитъ руководствомъ и для всѣхъ про-
чихъ россійскихъ губерній, однакоже во многихъ случаяхъ сила сего учреж-
денія не дѣйствуетъ; во многихъ же случаяхъ дѣйствіе его стѣсняется при-
вилегіями нижеслѣдующихъ установленій.
Б.
Власти привилегированныя.
а) Въ губернскомъ городѣ.
1) Дворянской сеймъ, называемый ландтагомъ, собирающійся обыкно-
венно чрезъ каждые три года, а въ чрезвычайныхъ случаяхъ по позыву
ландратской коллегіи. Сей ландтагъ имѣетъ законодательную власть и из-
даваемые имъ законы обпародываются ландратскою коллегіею и приводятся
въ исполненіе во всей губерніи.
2) Коллегія., составленная изъ 12-тп безсмѣнныхъ ландратовъ, избирае-
мыхъ на ландтагѣ. Коллегія сія соединяетъ въ себѣ всѣ принадлежности
верховной власти безъ различія, и власть правительственную, и власть су-
дебную, и власть исполнительную, и распредѣленіе налоговъ и проч. Она
приводитъ въ исполненіе сеймовыя законодательныя постановленія, назы-
ваемыя ландтагшлуссамп, предлагаетъ новые законы, ни какое даже Высо-
чайшее повелѣніе не можетъ быть приведено въ исполненіе безъ ея посред-
ства, протестуютъ, въ случаѣ несогласія правительственныхъ мѣръ съ такъ
называемыми привилегіями, и входитъ съ представленіями прямо къ Го-
сударю.
3) Предводигпелъ дворянства, пли ландмаршалъ.
4) Дворянскій конвентъ, пли камера депутатовъ подъ предсѣдательствомъ
помянутаго предводителя, въ небытность ландтага дѣйствующая пмянемъ
дворянства, отъ коей зависитъ принятіе законодательныхъ предложеній
ландратской коллегіи.
5) Оберъ-консисто2)ія подъ управленіемъ и предсѣдательствомъ одного
изъ 12-ти ландратовъ. Члены духовнаго сего мѣста избираются дворян-
ствомъ частію изъ дворянъ, а частію изъ духовенства.
С) Главное г^ерковное управленіе, состоящее изъ 4-хъ, изъ числа помя-
нутыхъ 12-тп ландратовъ.
7) Гофгерихтъ, пли верховная палата гражданскаго и уголовнаго суда,
состоящій изъ предсѣдателя, назначаемаго изъ лпфляндскихъ дворянъ Его
Императорскимъ Величествомъ, изъ 3-хъ, изъ числа 12-тп помянутыхъ
ландратовъ, избираемыхъ самимъ гофгерихтомъ, пзъ вице-презпдента, ут-
верждаемаго изъ числа лпфляндскихъ же дворянъ правительствующимъ се-
Библиотека "Руниверс"
104
натомъ, наконецъ изъ 8-ми ассессоровъ и оберъ-фискала, избираемыхъ са-
мимъ же гофгерихтомъ изъ лифляндскихъ же дворянъ. Всѣ судьи опредѣ-
ляются на всю жизнь. Губернскій прокуроръ не имѣетъ въ судѣ семъ ни-
какого вліянія. Тотъ же самый судъ наблюдаетъ и за уѣздными судами.
8) Рижскій магистратъ, который, въ отношеніи къ купечеству и мѣщан-
ству, есть тоже, что ландратская коллегія къ дворянству и жителямъ всѣхъ
классовъ въ губерніи. Онъ производитъ судъ и расправу по всѣмъ частямъ,
опредѣляетъ всѣхъ городскихъ чиновниковъ свѣтскихъ и духовныхъ и при-
водитъ ихъ самъ къ присягѣ. Распоряжаетъ полиціею какъ въ отношеніи
общаго порядка, такъ и въ особенности въ отношеніи торговли и промы-
словъ. Управляетъ церквами, училищами и другими богоугодными заведе-
ніями и имѣетъ дирекцію надъ городовою артиллеріею.
Магистратъ сей имѣетъ двоякое образованіе. Онъ заключаетъ въ себѣ
и нижнія инстанціи суда и расправы, и верховное судебное мѣсто.
Такъ называемыя нижнія инстанціи суть:
а) Фохтейскій судъ, вѣдающій внутри стѣнъ городскихъ долговыя дѣла
по счетамъ, обязательствамъ и записямъ, исключая дѣлъ по купеческимъ
товарамъ, также и дѣла о важныхъ обидахъ.
б) Ландфохтейскій судъ, вѣдающій тѣ же дѣла въ городскихъ пред-
мѣстьяхъ.
в) Сиротскій судъ, имѣющій надзоръ за управленіемъ имѣній вдовъ и
сиротъ.
г) Веттный судъ, вѣдающій дѣла по куплѣ и мѣнѣ товаровъ, вѣсы и
мѣры и полицію торговъ.
д) Кеммерейный и амтный судъ, вѣдающій часть строительную, город-
скія межи, поземельные сборы и службы, ремесленныя дѣла и просьбы о
запискѣ въ гражданство.
е) Полицейскій судъ, равняющійся съ управою благочинія.
ж) Минстерейтй судъ, вѣдающій дѣла по воинской городской службѣ.
з) Городская консисторія, вѣдающая всѣ дѣла, на духовныя правленія
возложенныя.
и) Церковные суды, вѣдающіе построеніе и починку церквей, пастор-
скихъ и училищныхъ домовъ.
Многіе изъ сихъ судовъ раздѣлены еще на инспекціи.
к) Коммерческая казна.
л) Есконтная казна.
м) Городская пожарная страховая казна.
н) Пожарная страховая казна для предмгъстій.
о) Дирекція убогихъ.
Библиотека "Руниверс"
105
и) Комитетъ управленія рижскаго хлѣбнаго запаснаго магазина.
Надъ всѣми оными инстанціями, верхняя инстанція есть:
р) Общее собраніе магистрата, коему подлежатъ слѣдующіе пред-
меты :
1) Приговоры по всѣмъ уголовнымъ дѣламъ, въ случаѣ осужденія къ
публичному или смертельному наказанію.
2) Ревизія рѣшеній низшихъ инстанцій.
3) Окончательное вершеніе всѣхъ сиротскихъ дѣлъ.
4) Прокламаціи на созывъ кредиторовъ.
о) Выдача паспортовъ, свидѣтельствъ, записка вѣрющихъ писемъ и
всѣхъ публичныхъ документовъ.
С) Совершеніе купчихъ и другихъ сдѣлокъ; публикаціи; духовныя завѣ-
щанія и протсстаціп въ обеспечепіе чьего-либо права и
7) Пріемъ въ гражданство.
Всѣ бумаги и просьбы по городу пишутся на имя магистрата.
На рѣшеніе магистрата по гражданскимъ дѣламъ, апелляція пдетъ въ
государственную юстицъ-ко. ілегію.
Ь) Бъ уѣздахъ-.
а) Въ Эзсльскомъ уѣздѣ ландратская коллегія, состоящая изъ 4-хъ ланд-
ратовъ п предводителя дворянства, на одинакомъ основаніи съ рижскою ланд-
ратскою коллегіею.
б) Уѣздная консисторія, составленная также какъ и въ Ригѣ.
в) Во всѣхъ вообще уѣздахъ ландіерихтъ пли уѣздный судъ, состоящій
изъ судьи и дв}хъ ассесоровъ, избираемыхъ на ландтагѣ, подъ непосред-
ственнымъ вліяніемъ ландратской коллегіи, которые въ продолженіи трех-
лѣтія могутъ быть отрѣшены гофгерихтомъ п замѣщены ландратскою кол-
легіею. Фискалы въ сихъ судахъ избираются самими судами.
і’) Земской судъ, пли орднунгсъ-герихтъ, состоящій также изъ судьи и
двухъ асессоровъ, Живущихъ большую часть времени по деревнямъ, изби-
раемыхъ, отрѣшаемыхъ и замѣщаемыхъ также какъ и въ ландгерпхтѣ.
д) Уѣздные коммкса})ы, имѣющіе часть обязанностей земскаго суда,
избираемые, отрѣшаемые и замѣщаемые также, какъ и прочіе.
е) Главное церковное управленіе, состоящее подъ предсѣдательствомъ
одного изъ ландратовъ.
ж) Приходской судъ. Предсѣдатель сего с\да избирается изъ дворянъ
дворянами же, и три засѣдатели крестьянами. Всѣ они утверждаются ланд-
ратомъ въ званіи главнаго церковнаго настоятеля.
Библиотека "Руниверс"
106
Судъ сей вѣдаетъ крестьянскія дѣла во второй инстанціи. Судьи отрѣ-
шаются, наказываются и замѣщаются гофгерихтомъ. Въ семъ судѣ нѣтъ
даже и названія Фискала.
з) Экономическія правленія.
и) Коммгісары и нотаріусы для мызъ, казнѣ принадлежащихъ.
к) Городовые магистраты, составленные на основаніи одинакихъ пра-
вилъ съ рижскимъ магистратомъ, по имѣющіе пе столь обширныя приви-
легіи, смотря по степени важности городовъ.
Кромѣ сихъ мѣстныхъ управленій, въ 1804 году учреждены въ каж-
домъ помѣстьѣ:
л) Крестьянскіе суды. состоящіе изъ предсѣдателя и двухъ засѣдателей.
Предсѣдатель избирается помѣщикомъ, а засѣдатели крестьянами; всѣ же
трое утверждаются ландратомъ въ званіи главнаго церковнаго настоятеля.
Картина сія при первомъ взглядѣ поражаетъ чрезвычайною своею
многосложностію и запутанностію. Однакоже при всей сей запутанности
высказываются трп различныя между собою власти:
1) Власть Государева намѣстника, границы дѣйствія коего стѣснены
лпФляндскимп властями, отъ которыхъ почти все зависитъ какъ по части
судебной, такъ и по части правительственной.
2) Власть ландратской коллегіи, которая во всѣхъ дворянскихъ и
крестьянскихъ дѣлахъ дѣйствуютъ какъ верховное олигархическое правле-
ніе, и, подъ предлогомъ древнихъ привилегій, распоряжаетъ всею Лпфлян-
діею, не будучи сама зависима нп отъ кого и не имѣя за собою никакого
надзора.
3) Власть магистрата, и въ особенности рижскаго магистрата, который
въ дѣлахъ купеческихъ п мѣщанскихъ, также подъ предлогомъ древнихъ
привилегій, дѣйствуетъ съ тѣмъ же самымъ пространствомъ, какъ и ланд-
ратская коллегія.
Каждая изъ сихъ трехъ властей дѣйствуетъ независимо одна отъ другой:
каждая имѣетъ особенные свои виды и отличныя средства.
Губернское правленіе, которое, яко представляющее въ себѣ лпце са-
мого Государя и охраняющее неприкосновенность его властп, долженство-
вало бы пользоваться законнымъ первенствомъ въ губерніи, въ большой
части дѣлъ, дѣйствуетъ пе само собою непосредственно па губернскія и
уѣздныя власти и на жителей губерніи, по пли посредствомъ ландратской
коллегіи, или посредствомъ магистрата. Поверхность губернскаго правленія
есть самая малозначущая надъ властями и судами, зависящими непосред-
ственно отъ сихъ двухъ учрежденій, надъ судами, которыхъ члены опредѣ-
Библиотека "Руниверс"
107
ляются, отрѣшаются, увольняются, предаются суду, наказываются и замѣ-
щаются ими же самими, и которые по необходимости состоятъ въ слѣпомъ
у нихъ повиновеніи.
Всѣ сіи лпфляндскія власти состоятъ въ непрестанной борьбѣ съ прави-
тельствомъ , и, въ сл} чаѣ неисполненія его предписаній, находятъ оправданія
иіи въ особенномъ лііфляндскомъ законодательствѣ, которое не можетъ быть
извѣстно генералъ-губернатору во всѣхъ его изворотахъ, пли въ древнихъ
привилегіяхъ, заключающихся въ неопредѣленныхъ и разновременныхъ кон-
фирмаціяхъ, которымъ нельзя отыскать начала, и которыя никогда не могли
быть объяснены п сведены вмѣстѣ, ни во время польскаго, пи во время
шведскаго, пи во время россійскаго правленія, не взирая на всѣ приложен-
ныя къ тому старанія и усилія.
Если бы привилегіи сіи имѣли законное происхожденіе, если бы онѣ
основаны были на достовѣрныхъ документахъ, п если бы сохраненіе ихъ
дѣйствительно полезно было для всего общества жителей Лпфляндской гу-
берніи, то желаніе привести ихъ въ извѣстность не встрѣчало бы столь
постояннаго и непрерывнаго сопротивленія. Но такъ какъ изъ разсмотрѣнія
сихъ привилегій открылось бы, что онѣ всѣ почти основаны на ненадеж-
ныхъ началахъ, и что, вмѣсто споспѣшествованія благу всѣхъ вообще жи-
телей, онп напротивъ того только небольшому числу привилегированныхъ
лицъ служатъ средствами къ притѣсненію всѣхъ состояній безъ различія,
то интересованныя лица не упустили ничего, что только могло способство-
вать къ усугубленію запутанности и къ вящшему укрѣпленію сихъ никому
не извѣстныхъ привилегій. Усилія пхъ были небезуспѣшны, и до тѣхъ
поръ будутъ сопровождаемы равными успѣхами, пока правительство рѣши-
мостію своею не воззоветъ гласа истинны въ пользу несчастныхъ жертвъ
систематическаго угнетенія, ибо:
Во-первыхъ: всѣ документы находятся во власти ландратской коллегіи и
рижскаго магистрата, владычествующихъ надъ всѣми властями духовными,
судебными и гражданскими въ городахъ и селеніяхъ всей губерніи. Частные
люди, кои могли бы дать кой-какія объясненія по сему предмѣту, находятся
въ совершенной пхь зависимости и принуждены слѣпо повиноваться ихъ
волѣ.
Во-вторыхъ: лица сихъ двухъ привилегированныхъ сословій, обогатясь
помощію своихъ привилегій и пользуясь потомственно сими привилегіями
помощію богатства, соединяютъ съ властію правительственною, и вліяніе па
всѣ дѣла общественной жизни. Такимъ образомъ нѣтъ человѣка, который
бы осмѣлился возстать противу сихъ двухъ сословій: богатыхъ помѣщиковъ
и знатныхъ капиталистовъ, которые, каждый въ своемъ классѣ, бывъ со-
Библиотека "Руниверс"
108
едішены взаимными выгодами п Фамильными связями, дѣйствуютъ непре-
рывно съ согласія другъ съ другомъ противу своихъ соперниковъ, и могутъ
отнять до послѣдняго способа существованіе у того, кто бы рѣшился под-
вергнуться пхъ мщенію.
Въ-третьихъ: посредствомъ слѣпаго повиновенія, въ коемъ онп содер-
жатъ всѣ состоянія, онп могутъ налагать всѣ нужные для поддержанія вы-
годъ своихъ сборы.
Въ-четвертыхъ: непроницаемость и запутанность, въ которой они со-
держатъ и всегда содержали дѣла свои, препятствуетъ всякому, кто не при-
надлежитъ къ пхъ союзу, составить ясное понятіе о существѣ лпфлянд-
скихъ привилегій, законодательства п образа управленія. Для составленія
сего понятія должно рыться въ документахъ, частію разбросанныхъ по раз-
нымъ книгамъ, а частію совершенно неизвѣстныхъ публикѣ, которыхъ
оригиналы писаны па нѣмецкомъ, польскомъ, шведскомъ, латинскомъ п рус-
скомъ языкахъ, п которыхъ переводы, экстракты и ссылки почти всегда
подвержены сомнѣнію. ІІнтересованпыя въ сохраненіи спхъ привилегіи
лица пе пріемлютъ въ союзъ свой никого, кромѣ лицъ, въ скромности и
вѣрности которыхъ онп удостовѣрены. Самое правительство пе имѣетъ ни-
какого средства пріобрѣсти сего понятія, пе имѣя съ своей стороны ника-
кого агента, который бы могъ проникнуть во мракъ спхъ законовъ, кон-
ституцій и привилегій, который бы могъ блюсти за ходомъ текущихъ дѣлъ
п останавливать предположенія, вредныя для общаго блага, нп въ верхнихъ
лпфляндскихъ инстанціяхъ, ни въ нижнихъ, совершенно отъ нихъ завися-
щихъ.
Въ семъ положеніи вещей нѣтъ возможности ожидать, чтобы жалобы
общества жителей дошли когда-либо до слуха правительства. Хотя важнѣй-
шія выгоды сего общества требуютъ установленія лучшаго управленія п
введенія въ оное Государева надзора, по притѣсненіе, въ которомъ оно со-
держится, такъ тонко обдумано, что при всемъ желаніи лучшаго управленія
оно должно оставаться въ безмолвіи, не имѣя силы стрясти съ себя яремъ
сего олигархическаго управленія, которое, прикрывая непрерывныя свои
похищенія личиною древнихъ привилегій, усугубляетъ ежедневно его пора-
бощеніе.
Введеніе въ Лпфляндію общаго учрежденія не нарушило бы нп мало
законныхъ привилегій, но напротивъ того, со дѣлавъ привилегіи сіи общими
для всѣхъ состояній жителей губерніи, доставило бы имъ новую цѣпу.
Не касаясь до разнаго рода привилегій, полезныхъ для всего общества
лпфляндскихъ жителей, невходяіцпхъ въ цѣль сей записки, нужнымъ при-
знается только разсмотрѣть:
Библиотека "Руниверс"
109
1) Присвопваемыя ландратскою коллегіею исключительныя права, осно-
ваны ли дѣйствительно на достовѣрныхъ привилегіяхъ.
2) Сообразны ли сіи привилегіи съ пользою общества жителей Лііф-
ляндской губерніи и съ выгодами правительства.
СТАТЬЯ ВТОРАЯ.
ІІРПСВОІІВАЕМЫЯ ЛАНДРАТСКОЮ КОЫЕГІЕЮ II МАГИСТРАТОМЪ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЯ
ПРАВА, ОСНОВАНЫ ЛИ ДѢЙСТВИТЕЛЬНО НА ДОСТОВЕРНЫХЪ ДОКУМЕНТАХЪ?
Всѣ привилегіи, о сохраненіи коихъ въ пользу Лифляндіи прилагалось
всегда п непрерывно прилагается ходатайство, суть привилегій двухъ толь-
ко нѣмецкихъ сословій, которыя до сихъ поръ говорятъ еще по нѣмецки и
управляются нѣмецкими законами, и которыя считаютъ себя чуждыми какъ
русскимъ, такъ и лііфляндскпмъ уроженцамъ.
Историческія изысканія о привилегіяхъ нѣмцевъ въ Лифляндіи раздѣ-
ляются на четыре главные періода:
1) Со времени прибытія нѣмцевъ въ Лифляндію до покоренія ихъ
Полыпѣ.
2) Со времени покоренія Полыпѣ до завоеванія Лифляндіи шведами.
3) Со времени завоеванія шведами до завоеванія Императоромъ Пет-
ромъ І-мъ.
4) Со времени завоеванія Императоромъ Петромъ І-мъ до сего дня.
Для вящшей ясности прежде изъяснено будетъ происхожденіе приви-
легій дворянства и ландратской коллегіи, а потомъ происхожденіе привиле-
гіи города Риги и рижскаго магистрата.
ПЕРІОДЪ ПЕРВЫЙ.
Со времени прибытія нѣмцовъ въ Лифляндію до покоренія Польшѣ.
Россія, еще подъ управленіемъ Великихъ Князей для пользы торговли
своей, всегда пскала распростанпть предѣлы свои къ Балтійскому морю.
Императоръ Петръ І-й нѣсколькими вѣками былъ бы предупрежденъ въ за -
нятіи Лифляндіи, если бы раздѣленіе имперіи на многія другъ огь друга не-
зависимыя княжества, нападенія татаръ и поляковъ п зависть европейскихъ
государей пе замедлили сего важнаго для Россіи событія.
Не смотря на то однакоже, еще въ 1030 году Великій Князь Юрій
Ярославовичъ основалъ городъ Юрьевъ Новгородъ или Юрьевъ Ливонскій.
Библиотека "Руниверс"
110
извѣстный нынѣ подъ именемъ Дерпта, п жители Лифляндіи, подъ именемъ
Ливовъ и Естовъ. были тогда уже данниками россійскаго князя *.
Въ 1158 году бременскіе купцы, замѣтивъ выгодное положеніе устья
Двины, помощію ласковаго обращенія съ жителями, съ согласія и позволе-
нія Великаго Князя Владиміра, основали въ Лифляндіи первыя торговыя
свои заведенія **.
Пришельцы сіи прежде всего объявили, что они ничего болѣе пе ищутъ
кромѣ торговли, потомъ начали обращать жителей въ христіанскую религію.
Монахъ, по имяпп Менардъ, возведенный послѣ того папою въ епископы,
былъ первымъ пхъ миссіонеромъ и воеводою ***.
Не долго оставались миссіонеры сіи при одномъ евангельскомъ х бѣжде-
ніи: вскорѣ присоединилось къ тому насиліе. Бертольдъ, вторый епископъ
лііфляіідскіи, привезшій съ собою крестоносцевъ и пилигримовъ, приступилъ
къ укрѣпленію первыхъ зданій въ городѣ Ригѣ, построенныхъ купцами для
торговли ****.
Альбертъ третій, и послѣдній правитель, избранный Бременомъ, прибылъ
въ 1198 году епископомъ и привезъ съ собою 500 человѣкъ крестоносцевъ
и пилигримовъ. Папа вскорѣ возвелъ его въ архіепископы. Въ 1200 году
онъ укрѣпилъ Ригу, и послѣ многихъ сопротивленій принужденъ былъ пла-
тить дань Великому Князю Владиміру *****.
Такъ какъ пилигримы и крестоносцы, пріѣзжавшіе на лѣто и возвра-
щавшіеся на зиму по домамъ, не представляли архіеппскому достаточной
воинской обороны, то въ 1202 году папа ІппокентіГі III дозволилъ ем} со-
ставить духовное ополченіе па правилахъ темпліеровъ (рыцарей храма) подъ
именемъ рыцарей Іисуса Христа пли братьевъ оруженосцевъ ******.
.ІііФляндскіе уроженцы, приведенные въ отчаяніе симъ поведеніемъ при-
шельцевъ, которые завлажпваліі пхъ собственности, подчиняли пхъ своей
власти и принуждали пхъ сплою къ принятію повой религія, прибѣгли подъ
защиту Великаго Князя Владиміра, который въ 1216 году съ 20,000 че-
ловѣкъ притекъ къ нимъ на помощь. Послѣ многихъ пеудачь, братья оруже-
носцы, не бывъ въ состояніи ему противиться, призвали на подкрѣпленіе въ
* Фрпбе, Исторія Лифляндіи, томъ I, стр. 77. — Верденгагеиъ, Исторія Ан-
сеатичсскііхъ Республикъ, часть ІИ, гл. 24, стр. 350.
“ Лѣтопись Лпфляндца Генриха 1186 года, § 3. — Верденгагеиъ, часть III,
гл. 24, стр. 346.
*** Верденгагеиъ, часть III, гл. 24, стр. 346—347.
**** Тамъ же и Фрпбе, томъ I, стр. 61.
***** Верденгагеиъ, часть III, гл. 24, стр. 347. — Фрпбе, томъ I, стр. 81.
****** Верденгагеиъ, часть III, гл. 24, стр. 347. — Фрпбе, томъ I, стр. 67.
Библиотека "Руниверс"
111
122С> году братьевъ темпліеровъ, поселившихся уже въ Пруссіи подъ име-
немъ рыцарей тевтоническпхъ *.
Съ того времени въ лнфляндской нѣмецкой колоніи установилось три рода
различныхъ властей, изъ которыхъ каждая, стремясь къ владычеству, при-
влекала на себя ненависть двухъ прочихъ: 1) Рижскіе архіепископы съ ка-
питуломъ, считавшіе себя верховными властителями надъ колоніею, но въ
самомъ существѣ владычествовавшіе надъ однимъ только духовенствомъ.
2) Рижскій магистратъ, составленный изъ бременскихъ и другихъ ансеатп-
ческпхъ купцовъ, почитавшихъ себя основателями и законными владѣтелями
колоніи, находившемся въ союзѣ съ тевтошіческою таксою и не признавав-
шей никакого другаго права, кромѣ права вольныхъ гансеатпческпхъ горо-
довъ. 3) Духовное ополченіе тевтоническпхъ братьевъ, которое хотя при-
знавало сколько нлжно было для его видовъ самодержавіе и владычество
священной римской имперіи, въ особѣ папы и даже въ особѣ рижскаго ар-
хіепископа, п которое готово было всегда получать отъ нихъ, какъ отъ
своихъ власти гелей всякаго рода привилегіи, считавшее однакоже себя со-
вершенно независимымъ военнымъ орденомъ **.
Не взирая однакоже на сіи начала раздора, необходимость держаться
противу уроженцевъ, готовыхъ всегда возстать противу нихъ и соединиться
съ русскими, въ продолженіи нѣкотораго времени связывала сіи три власти;
въ слѣдствіе чего завлаженныя земли раздѣлены были на ровныя части
между7 братьями тевтонпческпмп, архіепископомъ и городомъ Ригою ***.
Сіе согласіе, имѣвшее единственною цѣлію угнетеніе уроженцевъ и раз-
дѣленіе пхъ собственности, пе утверждалось на какомъ-либо прочномъ осно-
ваніи, и отъ того послѣдствія онаго пе могли быть долговременны. Тевто-
нпческіе братья, соединясь первоначально съ архіепископомъ, построили дю-
памюндскую цитадель, для владычества надъ городомъ. Потомъ заграбили
себѣ почти всѣ завлаженныя городскія земли, присвоили постепенно судъ и
расправу надъ всею ЛпФляндіею и въ послѣдствіи столь же мало показали
уваженія и къ правамъ архіепископа, какъ и къ правамъ города Риги ****.
При таковой системѣ непрерывнаго похищенія 1) собственности урожен-
цевъ, 2) добычи, доставшейся въ удѣлъ архіепископу и городу, орденъ, съ
самаго начала не имѣвшій никакого законнаго права, не имѣлъ даже и права
* Вердснгагенъ, часть III, глава 24, стр. 347.
** Вердснгагенъ, часть III, глава 24, стр. 347.
*** Фрибе, томъ I, стр. 109.
Вердснгагенъ, часть III, глава 24. — Тоже во многихъ мѣстахъ подтверж-
даетъ и Фрибе.
Библиотека "Руниверс"
112
спокойнаго и безспорнаго владѣнія. Онъ непрерывно находилъ болѣе или
менѣе сильное сопротивленіе и со стороны рижскихъ архіепископовъ и дру-
гихъ епископовъ въ Лифляндіи, и со стороны гансеатпческихъ магистратовъ
Риги и другихъ городовъ, и со стороны даже ірожепцовъ. которые, будучи
болѣе притѣснены, нежели покорены, всегда готовы бы іи возстатьп соеди-
ниться съ врагами тевтонпческпхъ братьевъ какъ въ Лифляндіи. такъ въ
Курляндіи, Естляндіи и на островѣ Эзель *.
Посреди сихъ междоусобныхъ раздоровъ и распрей. дюнамюпдская крѣ-
пость нѣсколько разъ была и брата и отдаваема, и срываема и возобнов-
ляема ; во множествѣ сраженій орденъ былъ то побѣдителемъ. то побѣжден-
нымъ. Тевтоническіе братья, которыхъ иго становлюсь день отодня нестер-
пимѣе, часто бывали жертвами нѣмецкихъ купцовъ и лпфляіідскихъ земле-
дѣльцевъ. Возмущеніе ихъ, противу архіепископовъ, множество разъ от-
крытымъ образомъ возбуждало негодованіе императора, котораго опп для
Формы признавали своимъ самодержцемъ. Папа, который по силѣ статута
ордена былъ дѣйствительнымъ ихъ главою, для обращенія ихъ къ повино-
венію даже неоднократно отчуждалъ пхъ отъ церкви: по всѣ сіп угрозы нё
могли ограничить пхъ властолюбія и алчности **.
По исторіи не видно съ точностію времени, съ котораго братья, дол-
женствовавшіе по статутамъ оставаться навсегда холостыми, начали же-
ниться п прпсвоивать, въ видѣ наслѣдственныхъ имѣній, тѣ земли, коими
братья на основаніи пхъ статутовъ долженствовали пользоваться только по-
жизненно, въ видѣ арендаторовъ или командоровъ ордена. Грамота па право
наслѣдства, данная архіепископомъ Сильвестромъ по просьбѣ рыцарей съ
условіемъ, что церковныя имущества оставлены будутъ неприкосновенными,
и что рыцари за сіе данное имъ право будутъ платить архіепископу извѣст-
ныя повинности, доказываетъ только, что въ 1457 году сіп самые рыцари
имѣли уже женъ, дѣтей, и другихъ наслѣдниковъ, которымъ опп переда-
вали пользованіе Феодальными и ленными имѣніями п которые для отведенія
закона, воспрещавшаго отчуждать сего рода имѣнія, заставили себѣ дать
письменное полномочіе: оставлять имѣнія въ родѣ донятаго колѣна. Такимъ
образомъ съ того времени братья ополченія Іпсусъ-Хрпстова, завладѣвъ во
имя ордена имѣніями, принадлежавшими туземцамъ, начали присвопвать пхъ
себѣ въ предосужденіе ордену. При чемъ должно замѣтить, что, не взирая
па данное при исходатайствованіи у архіепископа сей грамоты па паслѣд-
* Вердснгагенъ, часть III, глава 24, стр. 347. — Тоже подтверждается во
многихъ мѣстахъ и Фрпбе.
** Вердснгагенъ, часть Ш, глава 24, стр. 347, и Фрпбе во многихъ мѣстахъ.
Библиотека "Руниверс"
113
ство обѣщаніе не касаться до церковнаго н городскаго имуществъ, рыцари
однакоже не замедлили прибрать къ себѣ и имѣнія архіепископовъ и имѣнія
города Гиги, еще при жизни того же архіепископа, которой доведенъ былъ
ими до такого убожества, что не имѣлъ почти дневнаго пропитанія, кото-
рый за то отлучилъ пхъ отъ церкви, и котораго они въ 1480 году посадили
въ тюрьму *.
Однакоже Великій Князь Иванъ Васильевичъ, признавая систему во-
оруженной конфедераціи и исключительныхъ правъ гапсеатическаго союза
равно оскорбительною для правъ самодержавныхъ, государственныхъ и на-
родныхъ, по изгнаніи Татаръ, обратилъ силы свои на вольные города, быв-
шіе въ связи съ тевтонпческою гансою и населенные большою частію нѣ-
мецкими купцами. Въ 1477 году онъ овладѣлъ городомъ Псковомъ, а въ
1478 Новгородскою республикою, и бывъ съ одной стороны поощряемъ су-
ществовавшимъ между нѣмецкими партіями несогласіемъ, а съ другой под-
крѣпляемъ пособіями уроженцевъ, онъ вступилъ съ страшною сплою въ
.іифляндію и конечно овладѣлъ бы Ригою, если бы гросмейстеръ ордена
Плеггенбергъ не поспѣшилъ соединиться съ городомъ, и получить подкрѣп-
ленія отъ тевтонической гансы и отъ Литовскаго Великаго Князя, посред-
ствомъ чего успѣлъ заключить въ 1503 году миръ съ Россіею, обязавшись
платить первоначальную дань и не входить въ союзъ ни съ кѣмъ противъ
Россіи **.
Въ правленіе сего же гросмейстера, лпфляндской орденъ отдѣлился отъ
прусскаго, который вскорѣ потомъ разсѣялся и покорился Польшѣ. Въ его
же время орденъ и городъ Рига воспріяли лютеранскую вѣру, которая долго
была поводомъ къ новымъ междоусобнымъ распрямъ. Распри сіи и разнаго
рода бѣдствія съ того времени почти не пресѣкались до 1561 года, т. е. до
времени, въ которое тевтоническіе братья, желая воспользоваться послѣдними
минутами исчезавшаго пхъ владычества, и узаконить наслѣдственное вла-
дѣніе похищенными ими имѣніями у самаго ордена, у духовенства и у го-
рода Риги, отдали, съ согласія гросмейстера Кетлера и архіепископа, Лиф-
ляндію въ подданство польскаго короля Сигизмунда. Такимъ-то образомъ
кончилась продолжавшаяся въ теченіе трехъ съ половиною столѣтій непре-
рывная борьба между архіепископомъ, тевтоническими братьями и городомъ
Ригою за обладаніе ЛиФляндіею, и страна, которую никакъ не могли обра-
тить въ нѣмецкую, сдѣлась провинціею польскою ***.
* Привилегія архіепископа Сильвестра. Верденгагеиъ и Фрибе.
** Фрибе, томъ И, стр. 102.—Верденгагеиъ, часть III, глава 24, стр. 147.
“* Фрибе, томъ П, стр. 228.
8
Библиотека "Руниверс"
1Н
Примѣчанія на первый: періодъ.
Изъ вышесказаннаго явствуетъ, 1) что Лпфлявдія въ самомъ началѣ не
принадлежала нѣмцамъ, и что нп одна изъ партій и крамолъ, ее раздирав-
шихъ, пе могла пріобрѣсти въ теченіи столь долгаго времени трехъ съ по-
ловиною столѣтіи права спокойнаго владѣнія, которое, замѣняя насиліе п
безначаліе; тишиною и общественнымъ устройствомъ, одно только можетъ
сдѣлать завоеваніе законнымъ, 2) что тевтопическіе братья, выпрашиваю-
щіе законы, и запирающіе въ тюрьму законодателя, раздѣляющіе съ архіе-
пископомъ добычу, заграбленную у уроженцевъ, и раздѣвающіе архіеписко-
повъ до нага, признающіе владычество папы, и ругающіеся его буллами,
уважающіе власть императора, и неновинующіеся его повелѣніямъ, не смѣли
никогда сами себя именовать властителями, по не терпѣли другихъ власти-
гелей; не могли никогда установить правильнаго образа управленія, по не
хотѣли слышать нп о какомъ другомъ управленіи, кромѣ своего собствен-
наго, 3) что въ продолженіи спхъ 350 лѣтъ анархическаго завладѣнія .Тиф-
ляндіею вооруженными нѣмецкими пришельцами. каждая изъ спхъ трехъ партій
дѣйствовала самодержавно: давала законы, раздавала имѣнія, устаповляла
порядокъ наслѣдства, дѣлала союзы, заключала мирные трактаты, набирала
войска и проч., 4) что слѣдственно въ Лііфляндііі во время сего періода не
было пи государя, ни республики, ни парода, и что слѣдственно не было
никакой законно установленной власти, которая бы могла издавать законы
и раздавать привилегіи.
О достоинствѣ спхъ привилегій можно судить по вышеприведенной при-
вилегіи о порядкѣ наслѣдства архіепископа Сильвестра, заключеніе котораго
въ тюрьму доказываетъ уже неоспоримо его слабость, п что онъ не былъ
пи госѵдарь, нп законодатель. Въ сей привилегіи ееіі несчастный архіепи-
скопъ учреждаетъ порядокъ наслѣдства неотчуждаемыми имѣніями, кото-
рыя ему никогда пе принадлежали и располагаетъ ими произвольно до пятаго
колѣна, въ пользу потомковъ тевтоническпхъ братьевъ, которые по силѣ
пхъ статутовъ не могли жениться.
Слѣдственно нѣтъ сомнѣнія, что всѣ данныя въ теченіе сего періода
привилегіи, суть привилегіи ничтожныя и ничего незначущія: ибо не было
самодержавной власти, которая бы имѣла право издавать законы, и пе было
законно легановлепнаго лііФляндскаго дворянства, вь пользу коего приви-
легіи сін могли бы относиться.
Кромѣ того въ теченіи всего сего періода не видно нигдѣ нп слова, ни о
ландратской коллегіи, ни о ея привилегіяхъ.
Библиотека "Руниверс"
115
ПЕРІОДЪ ВТОРОЙ.
Со времени покоренія Польшѣ до завоеванія Шведами.
Договоръ, по которому лифляндскіи тевтонпческій орденъ покорился
польскому королю Сигизмунду, обратилъ братьевъ ордена въ польскіе дворя-
не лифляндскаго герцогства *. Посредствомъ сего только договора новые
польскіе дворяне, которые въ предъидущемъ періодѣ были только братья,
пользовавшіеся имѣніями, принадлежащими ордену, сдѣлались владѣльцами
наслѣдственныхъ имѣній.
Какъ лііФляндское дворянство ни усиливалось опираться на привилегіи
древнѣйшія сего договора, который они по справедливости имянуютъ вели-
кою своею грамотою, привилегіи древнѣйшія сего договора суть только
орденскіе статуты, по силѣ которыхъ должно отобрать имѣнія у всѣхъ лиф-
ляндцовъ въ пользу ордена, котораго законными наслѣдниками сдѣлались
король польскій п всѣ его преемники въ обладаніи Лифляндіи.
Цѣль братьевъ при заключеніи сего договора, или такъ называемой ими
великой грамоты, состояла въ томъ, чтобы, уничтоживъ орденъ, воспользо-
ваться его имѣніемъ. Если бы тевтоническіе братья понимали свои истин-
ные интересы, то они сами навсегда отказывались бы отъ смѣшныхъ пре-
тензій нѣмецкаго мѣстничества, которое могло отдѣлить пхъ интересы отъ
интересовъ польскаго дворянства, равномѣрно не пожелали бы сохранить
остатка самодержавныхъ правительственныхъ преимуществъ, которыя имъ
никогда законнымъ образомъ не принадлежали. Имъ бы должно было упо-
требить всѣ старанія къ утвержденію пріобрѣтенныхъ ими по взаимному
между собою раздѣлу чужихъ имѣній, вмѣсто того, чтобы простирать тре-
бованія на такія привилегіи, которыя должны были сдѣлать пхъ омерзи-
тельными и въ глазахъ королей польскихъ, и въ глазахъ польскаго дворян-
ства и даже въ глазахъ всѣхъ жителей Лифляндіи.
Но къ собственному ихъ и всей Лифляндіи несчастію тевтоническіе
братья, возжелавъ властію польскаго короля утвердить сдѣланный ими раз-
дѣлъ орденскому имуществу, возмечтали вмѣстѣ съ тѣмъ подъ именемъ
привилегій продолжить и похищенную ими въ качествѣ орденскихъ братьевъ
надъ всѣми классами власть законодательную и правительственную. Они во-
образили, что выходивъ у новаго государя утвержденіе всѣхъ законовъ,
обычаевъ, всѣхъ постановленій, коими Лифляндія разоряема была въ быт-
ность анархіи, что выходивъ утвержденіе даже всѣмъ законамъ, которые
бы имъ заблагоразсудилось предположить подъ именемъ привилегій утра-
* Договоръ короля Сигизмунда.
Библиотека "Руниверс"
116
тивпшхся, пли сгорѣвшихъ, что сохранивъ въ производствѣ всѣхъ дѣлъ нѣ-
мецкое нарѣчіе, котораго не знали ни уроженцы, ни Поляки, что сверхъ
того оставаясь потомственно во всѣхъ должностяхъ судебныхъ и правитель-
ственныхъ, пмъ удастся учредить такой хаосъ, который они одни только
могли бы распутать, а не предвидѣли, что они первые пострадаютъ отъ сего
замѣшательства, которое предоставляло все произволу, отъ котораго опн
хотѣли избѣгнуть.
Милости, жалованныя сею грамотою, могутъ быть раздѣлены на два
главные разряда:
1) Права, опредѣленныя въ самой грамотѣ, которыя король Сигизмундъ
по собственному своему удостовѣренію хотѣлъ даровать лпФляпдскому дво-
рянству.
2) Подтвержденіе вообще всѣхъ древнихъ привилегій извѣстныхъ и
неизвѣстныхъ, существующихъ и истребленныхъ. Нѣтъ сомнѣнія, что въ
семъ случаѣ король заведенъ былъ въ заблужденіе, и что дворянство само
не обдумало того, чего просило; ибо сіе ни къ чему менѣе клонилось, какъ
къ превращенію въ постоянные и непрерывные законы всѣхъ введенныхъ
анархіею въ Лифляндіи, въ теченіи трехъ съ половиною столѣтій, времен-
ныхъ злоупотребленій и къ предположенію такихъ документовъ, оригиналы
которыхъ никогда, можетъ быть, не существовали. Само дворянство при сей
неопредѣлптельности не имѣло бы никакого обезпеченія. Во всякомъ дѣлѣ
можно было бы вмѣсто приводимаго имъ закопа въ свою пользу, привести
другой для него совершенно вредный, да и по силѣ орденскихъ статутовъ,
которые также въ числѣ прочихъ не могли не имѣть силы законовъ, можно
было бы отобрать у него почти всѣ имѣнія, принадлежавшія ордену, въ
пользу казны.
Для примѣра запутанности, въ которой привилегіи сіи находятся до
спхъ поръ, можно привести артикулъ 239 рыцарскаго права, которымъ
дозволяется каждому помѣщику издавать въ своемъ помѣстьѣ какіе ему
угодно законы *.
Артикуломъ 4-мъ грамоты короля Сигизмунда вводились въ лііфлянд-
ское право:
1) Всѣ нѣмецкіе законы. Выраженіе неопредѣленное, подъ которымъ
можно разумѣть всѣ законы всѣхъ нѣмецкихъ княжествъ древнихъ и новыхъ.
2) Всѣ законы, изданные въ Лифляндіи въ теченіе перваго періода, во
время котораго издаваемы были всякаго рода закопы, другъ другу протпву-
положные.
‘ Рыцарское право, стр. 283.
Библиотека "Руниверс"
3) Всѣ обычаи. Выраженіе еще неопредѣлителыіѣе, подъ которымъ
можно разумѣть все что угодно, и наконецъ
4) Приговоры, составленные безчетнымъ множествомъ судей разныхъ
партій, безъ различія правы ли они, или нѣтъ.
Артикуломъ 8-мъ позволялось всѣ документы и привилегіи, пстреблен-
ные или сгорѣвшіе, возобновлять по засвидѣтельствованію двухъ или трехъ
лицъ съ тѣмъ только, чтобы не было другихъ документовъ, пхъ опроверга-
ющихъ. Посредствомъ сего можно надавать себѣ столько привилегій, сколь-
ко кому заблагоразсудится.
Всякому видно, что не было возможности въ исполненіи слѣдовать съ
точностію артикулу 4-му, а артикулъ 5-й, которымъ всѣ должности и мѣ-
ста предоставлялись именно уроженцамъ, дѣлалъ его еще вреднѣе для по-
мѣщиковъ; ибо всѣ занимающіе мѣста, знающіе также хорошо какъ и они
сами всѣ крючки старыхъ обычаевъ и законовъ, могли содержать ихъ въ
слишкомъ большой зависимости. Побужденія сіп подвигли само дворянство
подать первый поводъ къ нарушенію 4-го и 5-го артикуловъ грамоты прось-
бою, въ 1566 году, объ опредѣленіи, вмѣсто оставленнаго имъ лиФляндскаго,
новаго польскаго администратора *.
Въ удовлетвореніе сего ходатайства Іоганъ Ходкіевичъ сдѣланъ былъ
лифляндскіімъ администраторомъ съ полною, такъ сказать, диктаторскою
властію какъ по части судебной, такъ н по части правительственной, власть
которая необходима была для извлеченія дѣлъ изъ того хаоса, въ который
само дворянство погрузило оныя, упорствуя въ сохраненіи анархическихъ
своихъ привилегій **.
Въ 1582 году король Стефанъ Ваторп далъ Лифляндіи новую консти-
туцію, и новую Форму суда **♦, возстановилъ въ Лифляндіи католическое въ
совокупности съ лютеранскимъ исповѣданіе, отобралъ у дворянства всѣ имѣ-
нія, розданныя передъ покореніемъ Полыпѣ гросмейстеромъ Кетлеромъ и
архіепископомъ Вильгельмомъ, учредилъ ревизіонную коммисію для разсмо-
трѣнія правъ дворянскихъ на владѣемыя ими имѣнія и повелѣлъ срыть всѣ
укрѣпленія, существовавшія въ дворянскихъ помѣстьяхъ ****.
На Варшавскомъ сеймѣ, въ 1589 году, Лифляпдія присоединена совер-
шенно къ Польшѣ съ согласія всѣхъ лифляндскихъ штатовъ. Въ слѣдствіе
сего присоединенія, въ противность Сигизмупдова договора, Лпфляндія раз-
* Фрпбе, томъ III, стр. 166.
“ Фрпбе, томъ III, стр. 167.
“* Фрпбе, томъ III, стр. 222.
Фрпбе, томъ III, стр. 223.
Библиотека "Руниверс"
118
дѣлена на палатинаты и староства, введенъ польскій образъ управленія и
польскіе законы заступили мѣсто законовъ нѣмецкихъ *.
Лифляндія находилась въ семъ положеніи до завоеванія ее Шведами въ
1621 і'оді.
Примѣчанія на второй періодъ.
Изъ вышеписаннаго явствуетъ:
1) Что грамота короля Сигизмунда, называемая лифляндскимъ дворян-
ствомъ великою грамотою, сохранена была безъ перемѣны въ продолженіе
только четырехъ лѣтъ, и что дворянство первое подало поводъ къ ея нару-
шенію.
2) Что тевтонпческіе братья, желавшіе сдѣлаться аллодіальными помѣ-
щиками, не отступая однакоже отъ привилегій ордена, побудили польское
правительство заняться сими неизвѣстными привилегіями и войти въ раз-
смотрѣніе правъ, которое лишило новыхъ помѣщиковъ большой части ихъ
помѣстій.
3) Что великая, но стѣснительная для всѣхъ состояній въ Лифляндіи
грамота, нарушена была уже самимъ дворянствомъ, исправлена была уже
самимъ давшимъ ее королемъ Сигизмундомъ, и совершенно уничтожена
была королемъ Стефаномъ Баторп на сеймѣ, съ согласія всѣхъ лифлянд-
скихъ штатовъ.
4) Что послѣ сего униженія не существовало никакого важнаго разли-
чія между подданными польскими и подданными лифляндскими , и
5) Что привилегіи дворянъ сей польской провинціи, ничѣмъ не обшир-
нѣе были привилегій прочихъ польскихъ дворянъ.
Кромѣ того въ продолженіе всего сего, равно какъ и предъидущаго
періода, нигдѣ не видно и не могло быть видно ни слова, нп о ландратской
коллегіи, ни о ея привилегіяхъ.
ПЕРІОДЪ ТРЕТІЙ.
Отъ завоеванія Шведами до завоеванія Императоромъ Петромъ І-мъ.
Послѣ 40 дневной осады, Рига въ 1621 году сдалась шведскому коро-
лю Густаву Адольфу на условіяхъ, что привилегіи будутъ сохранены**.
Первое дѣйствіе самодержавія Густава Адольфн было раздѣленіе между
шведскими Фамиліями третьей части Феодальныхъ имѣній, которыя потомки
* Фрибе, томъ III, стр. 302 и томъ IV, стр, 126.
** Верденгагеиъ, часть III, глава 24, стр. 349.
Библиотека "Руниверс"
119
тевтоническпхъ братьевъ считали принадлежащими имъ, какъ членамъ
ордена, полагая, что самодержецъ .іпфляіідііі не могъ раздавать оныхъ ни
въ пожизненное, нп въ наслѣдственное владѣніе никому, кромѣ наслѣдни-
ковъ древнихъ братьевъ, и не иначе какъ въ качествѣ ихъ гросмейстера.
Не видно впрочемъ, чтобы съ которой либо стороны учинено было сопро-
тивленіе сей раздачѣ, и съ сего времени лііФляидское дворянство тевтониче-
скаго происхожденія смѣшалось съ Фамиліями шведскими *.
По отбытіи Густава Адольфа, уполномоченный имъ генералъ-губерна-
торъ Ските, ввелъ въ Лифляндію шведскую конституцію и шведскіе законы
на мѣсто конституціи и законовъ польскихъ. Онъ учредилъ въ Дерптѣ гоф-
герихтъ, состоявшій изъ президента, вице-президента, 6-ти ассесоровъ
отъ дворянства и 6-ти ассесоровъ изъ класса ученыхъ. Сверхъ того учре-
дилъ уѣздные суды, состоявшіе изъ предсѣдателя и двухъ ассесоровъ; га-
кенрпхтсровъ или исправниковъ, послѣ того земскіе суды пли орднунгсге-
рпхты и городскіе суды для городовъ Риги, Дерпта и Кокенгаузена. Всѣ
мѣста заняты были шведами и лііФляндцамп безъ различія **.
По кончинѣ Густава Адольфа дочь его королева Христина довершила
раздачу имѣній, пе удерживаясь привилегіями, чрезъ что многія изъ.имѣ-
ній обращены были въ графства и баронства шведской короны. Лііфляндское
дворянство, бывъ въ іюльское правленіе раздѣлено на пала тинаты, вознамѣ-
рилось было снова соединиться въ одинъ корпусъ, для возстановленія своихъ
древнихъ привилегій, но въ семъ ему было отказано подъ предлогомъ ма-
лолѣтства королевы; но между тѣмъ налоги были удвоены ***.
Въ 1636 году Христина снова повелѣла срыть укрѣпленія, которыя
уже срыты были разъ по повелѣнію Стефана Батори ****.
По случаю коронаціи королевы, лііФляндскіе депутаты, присутствовав-
шіе при семъ обрядѣ, воспользовались симъ случаемъ для исходатайствова-
нія утвержденія привилегій и позволенія дворянству соединиться въ одно
сословіе. Въ слѣдствіе чего въ первый разъ еще дозволено имъ было из-
брать ландмаршала и секретаря дворянства *****.
Въ 1638 году учреждена коммисія для опредѣленія повинностей дворян-
скихъ казнѣ. Коммисія сія должна была войти въ разсмотрѣніе владѣнныхъ
документовъ и опредѣлить пространство и качество каждаго помѣстья ******.
* Фрибе, томъ І\, стр. 178.
“ Онъ же, томъ IV, стр. 264 и 265.
Онъ же, томъ IV, стр. 179, 198, 204, 220 и 249.
“** Онъ же, томъ IV, стр. 185 и 186.
““ Онъ же, томъ IV, стр. 187 и 188.
Онъ же, томъ IV, стр. 189.
Библиотека "Руниверс"
420
Дворянство, воспользовавшись дозволеннымъ имъ соединеніемъ, начер-
тало было конституціонное п земское лифляндское право, въ которомъ подъ
предлогомъ будто бы завѣрявшихся оригинальныхъ документовъ, принявъ
въ основаніе грамоту короля Сигизмунда и умолчавъ всѣ послѣдовавшія за
оною событія, даже присоединеніе Лифляндіи къ Польшѣ, поднесло было
сіе уложеніе на конфирмацію; но конфирмаціи не послѣдовало *.
По неоднократной просьбѣ дворянства о дозволеніи учредить ландрат-
скую коллегію, королева Христина въ 1643 году дозволила наконецъ въ
каждомъ изъ трехъ бывшихъ уѣздовъ Венденскомъ, Дерптскомъ и ГІернов-
скомъ учредить по два ландрата, изъ коихъ одинъ долженствовалъ быть
шведъ, а другой лиФляндецъ. По силѣ сего учрежденія, ландраты должен-
ствовали быть представителями дворянства и покровителями жителей своего
уѣзда. Означенныя въ инструкціи обязанности пхъ состояли:
1) Въ вспомоществованіи генералъ-губернатору во всѣхъ дѣлахъ, ка-
савшихся до выгодъ какъ казны, такъ и жителей.
2) Въ надзорѣ за сборомъ и обученіемъ рекрутъ въ ихъ уѣздахъ.
3) Въ принятіи отъ жителей жалобъ п въ доведеніи чинимыхъ имъ
обидъ до свѣдѣнія генералъ-губернатора.
4) Въ вспомоществованіи генералъ-губернатору совѣтами.
Ландраты по сплѣ сей инструкціи долженствовали съѣзжаться въ Ригу
на конвентъ покрайней мѣрѣ въ годъ одинъ разъ. Оші не должны были ни
подъ какимъ предлогомъ мѣшаться въ судъ в расправу. Какъ ландраты,
такъ и ландмаршалъ долженствовали избираемы быть всемъ дворян-
ствомъ **.
Не довольствуясь сею милостію, дворянство вошло съ новою просьбою
о томъ, чтобы, вмѣсто гофгерихта и ландгерпхтовъ, судъ и расправа въ
дѣлахъ гражданскихъ п уголовныхъ предоставлены были ландратамъ исклю-
чительно. Сія просьба, посланная къ королевѣ вмѣстѣ съ вторичною прось-
бою объ утвержденіи привилегій, посредствомъ депутатовъ, осталась не-
удовлетворенною, по къ шести прежнимъ ландратамъ присовокуплены еще
шестеро, также трое изъ шведовъ, а трое изъ лифляндцсвъ, изъ числа
коихъ трое помѣщены въ гофгерихтъ выше вице-президента. Вмѣсто пред-
ставленнаго дворянствомъ уложенія, въ 1648 году повелѣно судить дѣла по
шведскимъ законамъ впредь до составленія новаго кодекса. Въ томъ же году
дворянство снова прибѣгло съ просьбою объ утвержденіи его привилегій,
* Фрпбе, томъ IV, стр. 188 и 267.
“Указъ королевы Христины 4 Іюля 1643, и Фрпбе, томъ IV, стр. 195.
196, 265 и 266.
Библиотека "Руниверс"
121
которыя наконецъ и были подтверждены королевою*. Сверхъ того въ 1650
году возложено и церковное управленіе на ландратовъ же въ каждомъ
уѣздѣ**, а въ 1654 году королева Христина сложила съ себя корону въ
пользу Карла Густава***.
Въ 1656 году Царь Алексѣй Михайловичъ, вступивъ со 120,000 чел.
и съ сильнымъ флотомъ, овладѣлъ всею ЛиФляндіею и осадилъ городъ Ригу
со всѣхъ сторонъ. ЛиФляндское дворянство и въ сію критическую минуту
не упустило просить короля Карла Густава о подтвержденіи его привилегій,
но подтвержденіе сіе отложено было до удобнѣйшаго времени. Въ 1658 году
шведы заключили съ Россіею перемиріе на три года, въ силу котораго го-
родъ Дерптъ и большая часть Лифляндіи и Эстляндіи русскіе удерживали
за собою ****.
Февраля 13 дня 1660 года король Карлъ Густавъ умеръ во время трак-
тованія міра въ Оливѣ, не подтверди привилегій. Въ Оливскомъ трактатѣ,
заключенномъ 23-го Апрѣля того же года, Полыпа окончательно уступила
Лііфляндію Швеціи. Въ трактатѣ ничего не постановлено въ пользу приви-
легій, что весьма легко усмотрѣть изъ самаго документа, хотя дворянство
лііФляндское предполагало всегда, что трактатомъ симъ привилегіи его под-
тверждаются *****.
Въ 1661 году и Россія заключила въ Кардисѣ міръ съ Швеціею,
въ слѣдствіе котораго часть Лифляндіи, занимавшаяся русскими войсками,
сдана Швеціи. Во все продолженіе занятія Лифляндіи русскими, она управ-
лялась по россійскимъ Формамъ, и только по выходѣ русскихъ изъ Дерпта,
возстановленъ паки гофгерихтъ и возстановлены прочія правительственныя
шведскія власти ******.
Непосредственно по заключеніи Оливскаго міра, на мѣсто Дугласа, ко-
торымъ дворянство весьма было недовольно, сдѣланъ генералъ-губернато-
ромъ Оксенштіерна. Новый генералъ-губернаторъ ознаменовалъ прибытіе
свое въ Лііфляндію объявленіемъ отъ имени шведскаго правительства, чтобы
ландраты не назывались впредь отцами отечества и поборниками правды.
Король Карлъ XI-й, усматривая, что тевтоническое дворянство чрезъ
* Фрибе, томъ IV, стр. 206, 266 и 267.
** Онъ же, томъ IV, стр. 214.
*** Пуфендорфъ, Исторія Карла Густава, кн. 1, § 7.
**** Пуфендорфъ, Исторія Карла Густава, кн. 3, § 50 и 53, кн. 5, § 122, и
Фрибе, томъ IV, стр. 225, 232 и 245.
***** Пуфендорфъ, Пст. Карла Густава, приложенія, стр. 39, и послѣдующія.
****** Фрпбе, томъ V, стр. 201.
Библиотека "Руниверс"
122
посредство своихъ ландратовъ усиливалось овладѣть всѣми судами и всемъ
управленіемъ какъ гражданскимъ, такъ и духовнымъ, что посредствомъ
сего оно уничтожало права и привилегіи какъ всѣхъ классовъ постороннихъ
его сословію, такъ даже и помѣщиковъ, кои не происходили отъ древнихъ
братьевъ, рѣшился ввести въ управленіе и въ повинности Феодальныхъ и
аллодіальныхъ лифляндскнхъ помѣстій шведскія правила и порядокъ. Въ силу
опредѣленія генеральнаго сейма, бывшаго въ 1670 году въ Стокгольмѣ,
онъ учредилъ нѣсколько коммисій, которыя, въ слѣдствіе данныхъ имъ ин-
струкцій , долженствовали
1) Разсмотрѣть всѣ документы на владѣніе Феодальными и аллодіаль-
ными помѣстьями, для обращенія въ казенное вѣдомство гІ;хъ, кои безза-
конно были завлажены.
2) Повѣрить пространство и качество земель и число крестьянъ, для
опредѣленія обязанностей помѣщиковъ казнѣ.
3) Учредить повинности крестьянъ на помѣщиковъ, соразмѣрно про-
странству и качеству земель, находящихся у нихъ въ пользованіи.
Сколько дворянство нп возставало противъ сей ревизіи, яко несогласной
съ его привилегіями, сколько ни ходатайствовало оно посредствомъ депута-
товъ объ отмѣнѣ сего положенія, но всѣ усилія его остались безуспѣшны,
и въ 1682 году король именно воспретилъ ссылаться на привилегіи, подъ
опасеніемъ подвергнуться гнѣву его величества *.
Въ 1690 году Карлъ ХІ-й сократилъ число 12-ть ландратовъ до 6-ти,
объявивъ, что онп болѣе были ненужны, и вмѣстѣ съ тѣмъ приказалъ при-
слать въ Стокгольмъ собраніе всѣхъ древнихъ привилегій съ людьми свѣду-
щими и могущими въ случаѣ нужды объяснить то, что показалось бы тем-
нымъ. Въ 1691 году сіе собраніе привилегій разсмотрѣно въ королевской
канцеляріи, и даже грамота Сигпзмундова, которую потомки тевтониче-
скихъ братьевъ почитаютъ своею первою грамотою, не была признана за-
служивающею уваженія **.
Король Формально изъявилъ депутатамъ, что онъ не намѣренъ чинить
дворянству никакой обиды, но желаетъ только установить порядокъ въ дѣ-
лахъ лпфляндскихъ. Дворянство, видя, что древнія его привилегіи не были
признаваемы законными, въ собраніи сейма составило новую просьбу, вклю-
чивъ въ оную между прочимъ, что оно въ противномъ случаѣ найдется вы-
нужденнымъ оставить Лифляндію, и вмѣстѣ съ тѣмъ украдкою отъ гене-
ралъ-губернатора составило для себя собственную свою конституцію. Не
* Инстр. Карла XI 1680 года. Фрибе, томъ V, стр. 37, 41, 46 и 60, и Пу-
фендорфъ, Исторія Швеціи, кн. 8.
* * Фрибе, томъ V, стр. 61 до 63.
Библиотека "Руниверс"
123
останавливаясь замѣчаніями генералъ-губернатора на неправильность сего
поступка, дворянство съѣхалось на новый сеймъ и снова составило жалобу,
подтверждавшую предъидущую его рѣшимость. По полученіи сей послѣдней
жалобы, король приказалъ какъ ландратамъ, такъ и ландмаршалу предстать
къ себѣ для принесенія оправданія. Какъ всѣ дѣйствія дворянства, такъ и
поведеніе ландратовъ и ландмаршала изслѣдованы были особою коммисіею,
которая приговорила ландратовъ къ смертной казни, но король смягчилъ сіе
наказаніе шести мѣсячнымъ заключеніемъ въ тюрьму *.
Указомъ 1694 года король изъявилъ, что, находя равно нужнымъ какъ
для блага государственнаго, такъ и для блага самаго дворянства ввести но-
вый порядокъ въ управленіе ЛиФляндіею, онъ уничтожаетъ должность ланд-
ратовъ, которые въ 1643 году учреждены были только для вспомощество-
ванія генералъ-губернатору въ дѣлахъ, касавшихся до пользы казенной и
частной, поелику они, мѣшаясь въ непринадлежащія до нихъ дѣла и употреб-
ляя вліяніе свое на сеймахъ во зло, вовлекаютъ дворянство въ непозволен-
ные поступки, и усиливаясь воспользоваться самодержавною властію, при-
нуждаютъ его величество къ употребленію мѣръ строгости, что вмѣстѣ съ
званіемъ ландратскимъ уничтожаются и всѣ постановленія, касающіяся до
должностей и преимуществъ ландратовъ.
Въ силу сего указа, дворянство долженствовало впредь неиначе соби-
раться на сеймъ, какъ по позыву генералъ-губернатора. Повелѣно составить
новую дворянскую книгу, соотвѣтственно порядку, установленному въ Шве-
ціи; ландмаршала и депутатовъ назначать самому генералъ-губернатору.
Дворянское собраніе долженствовало заниматься пріисканіемъ средствъ къ
удобнѣйшему исполненію воли Государя, не мѣшаясь ни подъ какимъ пред-
логомъ въ дѣла частныя, и не пріемля никакихъ отъ частныхъ лицъ жалобъ,
или прошеній. Всѣ дѣйствія и положенія сейма долженствовали вноситься
въ протоколъ и подписываться всѣми помѣщиками, находящимися на лицо;
по закрытіи сейма протоколъ отдавался генералъ-губернатору, и должность
ландмаршала пресѣкалась вмѣстѣ съ сеймомъ. Управленіе церквами, вмѣсто
ландратовъ, поручено было по части духовной оберъ-консисторіи, а по части
полицейской губернскому правленію, прочія же городскія консисторіи за-
крывались. Въ дѣлахъ духовныхъ и опекунскихъ вводились шведскія учреж-
денія. Вмѣсто орднунгсъ-рихтеровъ, избиравшихся дворянствомъ, учреждены
отъ короны крейсФохты. Наконецъ Фискаламъ повелѣно наблюдать за точ-
нымъ исполненіемъ сего учрежденія **.
* Фрибе, томъ V, стр. 42, 73 до 73, и Пуфендорфъ, Исторія Швеціи, кн. 11.
“ Указъ короля Карла ХІ-го, Декабря 20-го дня 1694 года.
Библиотека "Руниверс"
124
Съ сего времени Лифляндіи управляема была однимъ только королемъ.
Лифляндское дворянство тевтоническаго происхожденія не имѣло уже воз-
можности дѣлать своихъ постановленій и давать имъ силу закона въ дѣлахъ
судебныхъ. Всѣ вообще дворяне, духовенство, города и жители всѣхъ со-
стояній вступили въ полное пользованіе своими правами и особенными каж-
дому привилегіями, и никакихъ другихъ постановленій и учрежденій въ Лиф-
ляндіи не было, кромѣ напечатаннаго въ Стокгольмѣ свода, подъ именемъ
Ландесъ- Орднутенъ извѣстнаго.
Въ семъ положеніи Лифляіідія найдена Императоромъ Петромъ І-мъ.
Примѣчанія на третій періодъ.
Изъ вышеписаннаго явствуетъ:
1) Что Лифляндіи завоевана Шведами въ то время, когда всѣ особенныя
привилегіи древнихъ тевтонпческихъ братьевъ, поколику оныя несогласны
были съ государственными польскими правами, не имѣли уже дѣйствія.
2) Что привилегіи сіи, ни во время завоеванія Густавомъ Адольфомъ, ни
во время Формальной уступки Лифляндіи Польшею, не были возстановлены,
и что Лифляндія изъ польской провинціи сдѣлалась провинціею шведскою.
3) Что до тѣхъ поръ, пока существовалъ сей порядокъ вещей, Лііф-
ляндія наслаждалась спокойствіемъ и дворянство пользовалось имѣніями, за-
конно или незаконно имъ пріобрѣтенными.
4) Что только передъ окончаніемъ царствованія королевы Христины,
дворянство исходатайствовало учрежденіе ландратовъ и неопредѣлительное
подтвержденіе древнихъ его привилегій.
5) Что сіи оказанныя королевою милости, усугубивъ требованія дворян-
ства тевтоническаго происхожденія, которое, считая себя отдѣльнымъ отъ про-
чаго лиФЛяндскаго дворянства, принимало пли исключало изъ своего матрикула
по своему благоусмотрѣнію, и ежедневно вчннало новыя требованія къ при-
ращенію своей власти, подвигло правительство обратиться къ началу при-
вилегій дворянства тевтоническаго происхожденія и углубиться въ изыска-
нія, которыя открыли не только зыбкость требованій дворянства, но и без-
законность документовъ на владѣніе имѣніями.
6) Что сіе открытіе, сдѣланное шведскимъ правительствомъ, произвело
тѣ же послѣдствія, коими сопровождено было и открытіе, сдѣланное прави-
тельствомъ польскимъ, т. е. что привилегіи признаны ничтожными, что боль-
шая часть имѣній найдены непринадлежащпми дворянству и что матрикулъ,
несообразный ни съ правами Государя, ни съ выгодами прочаго дворянства,
посредствомъ коего нѣмцы могли исключить прочихъ дворянъ изъ дворян-
Библиотека "Руниверс"
125
скаго сословія и лишить пхъ правъ дворянскихъ, уничтоженъ и замѣненъ
новымъ общимъ матрикуломъ, въ которой внесено все лифляндское дворян-
ство безъ исключенія.
7) Что при разсмотрѣніи привилегій и поступковъ ландратовъ, шведское
правительство никогда не удалялось огь строгой Формы, и что не прежде при-
знало привилегіи сіи ничтожными, какъ по зрѣломъ и порядочномъ ихъ раз-
смотрѣніи въ совокупности съ депутатами отъ самого дворянства и по удо-
стовѣреніи, что сей особенный родъ тевтоническаго сословія въ отчужденіи
себя отъ прочаго дворянства и отъ прочихъ жителей Лифляндіи, имѣлъ
единственною цѣлію овладѣть исключительно всѣми имѣніями, всѣми правами
жителей всѣхъ состояній и всею властію правительства.
8) Что жители всѣхъ состояній вступили въ спокойное пользованіе сво-
ими правами, и Лифляндіи начала воскресать съ того только времени, когда
король принялъ самъ на себя управленіе ЛиФляндіею и даровалъ ей кон-
ституцію, сообразную съ конституціею государства.
9) Что въ теченіе сего только періода показались въ первый разъ
ландраты, изъ коихъ половина была шведовъ, а половина лифляндцовъ;
ландратской же коллегіи пе было, и что сіи простые ландраты не состав-
ившіе коллегіи, не взирая на всѣ принятыя предосторожности, были на-
чинщиками всѣхъ безпорядковъ, побудившихъ правительство къ уничтоже-
нію сего званія.
10) Что ландраты и учреждены и уничтожены были шведскимъ прави-
тельствомъ, и что слѣдственно древнія привилегіи ни мало не касаются до
ландратовъ.
ПЕРІОДЪ ЧЕТВЕРТЫЙ.
Со времени завоеванія Императоромъ Петромъ І-мъ до сего дня.
Война, довершившая завоеваніе Лифляндіи , началась только въ 1700 г.,
но права Россіи на сію провинцію, какъ выше сего показано, предшество-
вали за долго правамъ Польши и Швеціи, равно какъ правамъ разныхъ
нѣмецкихъ партій, основавшихся въ Лифляндіи въ качествѣ данниковъ рос-
сійскихъ. Городъ Дерптъ, прежняя столица Лифляндіи, построенный Вели-
кимъ Княземъ ІОрьемъ къ 1030 году, пе прежде былъ занятъ тевтонпче-
скнми братьями, какъ только въ 1230 г. Въ 1558 году городъ сей снова
взятъ Россіею, и пе прежде поступилъ во владѣніе Полыни, какъ въ 1561
году, а въ 1704-мъ снова взятъ Императоромъ Петромъ І-мъ. Городъ
Рига, бывъ осажденъ въ 1710 году, сдался на капитуляцію по совершен-
Библиотека "Руниверс"
126
ной уже невозможности защищаться, а въ слѣдъ за тѣмъ занята и вся
Лифляндія.
Изъ сего явствуетъ, что все совершено было силою оружія, и что по-
бѣдитель не обязанъ былъ никакими условіями.
Совершенно уничтоженный и не существовавшій уже ни подъ поль-
скимъ, ни подъ шведскимъ правленіями тевтоническій орденъ, нп какъ орденъ
военно духовный, ни какъ особенное дворянское сословіе, составленное только
изъ потомковъ древнихъ братьевъ, не могъ по сему включенъ быть въ ка-
питуляціи. Слѣдственно, хотя Фельдмаршалъ графъ Шереметевъ, по просьбѣ
дворянства, находившагося въ то время въ Ригѣ, и обѣщалъ ходатайство-
вать у Государя о сохраненіи привилегій дворянства, однакоже сіе обѣщаніе
неиначе можно разумѣть, какъ простиравшимся на весь корпусъ лифлянд-
скаго дворянства, безъ различія происхожденія, русскаго ли, польскаго, швед-
скаго, нѣмецкаго или природнаго лиФляндскаго, въ томъ положеніи, въ ка-
комъ оный находился въ послѣднее шведское правленіе, а не на одно только
особенное сословіе тевтоническпхъ дворянъ *.
Сентября 30 дня 1710 года, нѣсколько мѣсяцевъ послѣ утвержденной
графомъ Шереметевымъ капитуляціи, Государь Петръ І-й въ Высочайшемъ
Манифестѣ объявилъ, что онъ по просьбѣ лиФляндскаго дворянства под-
тверждаетъ всѣ древнія привилегіи, законно имъ пріобрѣтенныя и до сего
времени сохраненныя, въ особенности же привилегію Сигизмунда Августа
1561 года, рыцарское право, статуты, права вольности и проч. по колику
оныя согласны съ новою властію и съ новыми обстоятельствами. Равнымъ
образомъ онъ обезпечилъ пмъ владѣніе и пользованіе имѣніями, безъ предо-
сужденія однакоже правамъ самодержца и правамъ государственнымъ **.
12-го Октября 1710-го же года по поводу новой просьбы дворянства,
объ утвержденіи всѣхъ статей капитуляціи, канцлеръ графъ Головкинъ, по
Высочайшему повелѣнію, объявилъ слѣдующее:
1) Что относительно возстановленія провинціальнаго штата, барону Ле-
венвольду дана Государемъ Императоромъ особенная инструкція.
2) Что относительно жалованья, чина и почести ландратовъ, разрѣше-
ніе отложено до удобнѣйшаго времени.
3) Что относительно сохраненія судебныхъ инстанцій, мѣстъ и должно-
стей по старому, все сохранено будетъ какъ было во время шведскаго
правленія.
* Верденгагенъ, часть III, глава III, стр. 850. — Хитреусъ Саксон., кн. IV,
стр. 497. — Журналъ Императора Петра 1-го 1700, 1704 и 1710 годовъ. Капи-
туляція 29-го Іюня 1 710 года.
** Высочайшій Манифестъ 1710 года, Сентября 30.
Библиотека "Руниверс"
<27
4) Что относительно ходатайства о учрежденіи въ .Лифляндіи верховнаго
судилища но образу прусскаго трибунала, обстоятельства не позволяютъ
заниматься введеніемъ новостей.
5) Что относительно составленія особенной провинціальной конституціи
и провинціальнаго уложенія, отлагается до удобнѣйшаго времени, когда съ
помощію Божіею водворится спокойствіе.
6) Что относительно возвращенія каждому отнятыхъ имѣній, по разсмо-
трѣніи правъ и документовъ, каждый получитъ то, что ему законно принад-
лежало.
7) Что относительно налоговъ, поступаемо будетъ также, какъ и во
время шведскаго правленія.
На всѣ прочіе пункты даны отвѣты въ такомъ же духѣ, но не упоми-
наются здѣсь потому, что не касаются до цѣли сей записки *.
Октября 17-го дня 1710 года тайный совѣтникъ баронъ Левенвольдъ
получилъ отъ Государя наказъ, коимъ учреждена подъ вѣдомствомъ его
коммпсія «для приведенія въ доброе основаніе всего того, что чрезъ продол-
«жптельную войну пришло въ безпорядокъ и замѣшательство.»
Статьею 4-ю сего наказа повелѣвалось «по древнему употребленію со-
«звать сеймъ, согласиться обо всемъ съ благородною шляхтою и съ земскими
«жителями, и объявить рыцарству и землѣ милостивѣйшее подтвержденіе ихъ
«привилегій, правъ и вольностей и соизволеніе избрать земскихъ совѣтн-
иковъ и земскихъ маршаловъ по древнему обычаю.»
Статьею 6-ю повелѣвалось просто «у былыхъ служителей при судѣхъ
«нижнихъ и верхнихъ и при всемъ правительствѣ земскомъ и въ городѣхъ
«дополнить и дать имъ Государевымъ пмянемъ полныя мочи до воспослѣдо-
«ванія подтвержденія, распространяя сіе и на верхнія и нижнія консисторіи.»
Статьею 9-ю повелѣвалось «о городахъ и онаго разсправѣ и управленіи
«суда коммпсіи бодрое око имѣть, а особливо престерегать, дабы судныя
«правительства не были смйшаны и наблюдать, чтобы сборы доходовъ и упо-
«требленіе оныхъ чинимы были въ безопаствіи» **.
Октября 14-го дня 1713 года Государь повелѣлъ лііФляндскому шля-
хетству быть подъ губернскою диспозиціею ***.
Августа 30-го дня 1721 года заключенъ нейштадтской трактатъ, по
коему Швеція уступила навсегда Лифляндію Россіи. Въ семъ трактатѣ, опре-
* Резолюція Его Императорскаго Величества, сообщенная графомъ Головкинымъ
12-го Октября 1710.
Наказъ Октября 17 дня 1710 барону Левенвольду
Указъ 1 і Октября 1713.
Библиотека "Руниверс"
128
дѣлающемъ судьбу жителей Лифляндіи всѣхъ состояній, Формально поста-
новлено :
Статьею IX, что Его Царское Величество обѣщаетъ всѣмъ жителямъ
Лифляндіи, Естляндіи и Эзеля безъ различія состояній, городамъ, магистра-
тамъ и ремесленнымъ цѣхамъ сохранить тѣ же привилегіи, обычаи и пре-
имущества, коими пользовались оные подъ управленіемъ шведскаго короля.
Статьею X, что въ исповѣданіи вѣры не будетъ чинимо ни малѣйшаго
стѣсненія, но что евангелическая вѣра, равно какъ церкви и зависящія отъ
нихъ училища оставлены будутъ въ томъ же положеніи, въ какомъ нахо-
дились оныя въ послѣднее шведское управленіе, съ тѣмъ только, чтобы до-
пущена была и православная вѣра греческая *.
Сентября 25-го дня 1725 года Государыня Екатерина І-я подтвер-
дила привилегіи Лифляндіи на одинакомъ основаніи, какъ и Императоръ
Петръ І-й **.
15-го Декабря того же года, въ отдачѣ на аренду лиФляпдскому шля-
хетству коронныхъ маетностей, повелѣно поступать по пхъ привилегіямъ, по
капитуляціи и по указу Его Императорскаго Величества 1712 г., и какъ въ
отдачѣ на аренду, такъ и въ покупкѣ маетностей, шляхетству давать пре-
имущество передъ гражданами ***.
Января 12-го дня 1726 года Государыня Екатерина І-я для содержа-
нія ландратовъ пожаловала шляхетству и рыцарству въ вѣчное владѣніе
трикатенскія маетности и домъ въ Ригѣ для съѣзда и для храненія дѣлъ ****.
Марта 4-го дня 1726 года Государыня же Екатерина І-я указала
«ландратамъ, которые дѣйствительно въ службѣ обрѣтаются, быть въ рангѣ
«генералъ-маіора, а ландмаршалу въ рангѣ полковника, а которые изъ
«нихъ изъ дѣйствительной ландратской и ландмаршалской службы отстав-
«лены будутъ, тѣмъ тѣхъ ранговъ противъ дѣйствительныхъ не имѣть»*****.
Сентября 12-го дня 1728 г. Государь Петръ ІІ-й подтвердивъ приви-
легіи на томъ же основаніи, какъ и Государь Петръ І-й, «за недоволь-
«ствомъ лиФляндскаго уложенія и неявственныхъ древнихъ рыцарскихъ
«правъ, для всенародной той земли пользы, Высочайше повелѣлъ уложеніе
«вновь сочинить и къ тому выбрать пмъ въ тамошнихъ правахъ добрыхъ и
«искусныхъ людей и представить въ верховномъ тайномъ совѣтѣ, и когда
* Нейштадтскій трактатъ. Исторія Швеціи Пуфендорфа, гл. VIII.
** Указъ 25 Сентября 4 725.
*** Грамота 15 Декабря 1725.
**** Грамота 12 Января 1726.
***** Грамота Марта 4 дня 1726.
Библиотека "Руниверс"
129
«оное сочинено и исправлено будетъ, тогда для аппробаціи прислать къ
«Императорскому Величеству» *.
Января 9-го дня 1732 года, по просьбѣ депутатовъ лиФляндскаго шля-
хетства о преимущественномъ, на основаніи якобы капитуляціи, опредѣленіи
въ Лифляндіи къ мѣстамъ лпфляндскихъ шляхтичевъ, Государыня Императ-
рица Анна повелѣла впредь въ высшіе и нижніе лиФляндскіе суды и другіе
гражданскіе чины опредѣлять изъ лиФляндскаго природнаго шляхетства,
которые въ такіе чины по свидѣтельству достойны и искусны явятся **.
23-го Сентября 1763 года, на поданной лифляндскимъ дворянствомъ
просьбѣ о подтвержденіи привилегій, Государыня Императрица Екатерина II
изволила собственноручно отмѣтить тако:
«Сію челобитну посылаю въ сенатъ съ тѣмъ, чтобъ извѣстно было
«оному, что я изъ всего того, чѣмъ лифляндское рыцарство и земство пред-
«ками нашими пожалованы, ничего отнять у нихъ не намѣрена» ***.
Мая 5-го дня 1766 года правительствующаго сената общее собраніе
всѣхъ департаментовъ, по предложенію князя Вяземскаго, предписало ука-
зомъ «доставить для перевода п напечатанія на россійскомъ и нѣмецкомъ
«языкахъ рижскихъ и прочихъ тамошнихъ провинцій правъ и привилегій
«съ тѣмъ, что если чего на тотъ срокъ не пришлется, то все оное за права
«впредь принято не будетъ» ****.
3-го Мая 1783 года Государыня Иимператрица Екатерина ІІ-я пре-
вратила всѣ ленныя имѣнія въ прямыя наслѣдственныя помѣстья, а 3-го Іюля
того же года ввела въ Лііфляндію общее учрежденіе, оставивъ ландратскую
коллегію или собраніе и тому подобное (какъ сказано въ указѣ) по преж-
нему *****.
Въ Октябрѣ мѣсяцѣ 1783 года маіоръ Блуменъ отъ имени лиФляндскаго
земства принесъ правительствующему сенату жалобу, что рыцарство исклю-
чило ихъ не только отъ всѣхъ сеймовыхъ дѣлъ, но и отъ выбора судей и
чиновниковъ къ разнымъ должностямъ. Что члены рыцарства и невладѣю-
щіе деревнями допущены къ выбору и опредѣлены въ судьи даже не въ
своихъ округахъ, да и выборъ былъ не изъ общества, а изъ представлен-
ныхъ ландратскою коллегіею кандидатовъ.
Во вторичной просьбѣ маіоръ Блуменъ правительствующему же сенату
* Указъ Сент. 12 дня 1728 г.
** Указъ 9-го Января 1732.
*** Находящаяся въ прав. сенатѣ просьба.
Опредѣл. прав. сената 5 Мая 1766.
*“* Указъ 3-го Іюля 1783.
9
Библиотека "Руниверс"
130
доносилъ, что хотя король шведскій въ 1694 году ландратовъ отрѣшилъ и
вовсе уничтожилъ ихъ званіе, однако съ давняго уже времени они начали
паки собираться коллегіею и присвоили себѣ особливую власть надъ всею
ЛиФляндіею, причиняютъ земству всѣ возможныя притѣсненія и обиды, про-
стирая произвольные свои поступки до того, даніе, что ландратская коллегія
издаетъ и публикуетъ отъ себя законы *.
Въ 1785 году Императрица Екатерина ІІ-я ввела въ Лифляндію дво-
рянскую грамоту и городовое положеніе. Лифляндское дворянство и
рижскій магистратъ вступили по сему случаю съ новыми просьбами о
предоставленіи имъ и прежнихъ ихъ привилегій **. Генералъ-губернаторъ
графъ Броунъ, принявъ жалобы сіи, представилъ ихъ Ея Император-
скому Величеству. По поводу сего представленія послѣдовалъ Высочайшій
рескриптъ, въ коемъ между прочимъ изъяснено, что подобныя представле-
нія надлежитъ вносить съ мнѣніемъ генералъ-губернатора и губернскаго
правленія по порядку въ сенатъ, котораго, равно какъ и должность гене-
ралъ-губернатора дѣльныя и законныя просьбы уважать и онымъ удовле-
творять, а недѣльныя и законоположеніямъ несходныя отвергать, согласно
статьѣ 49-й дворянскаго положенія ***. Въ слѣдствіе сего Высочайшаго
рескрипта графъ Броунъ представилъ сіи прошенія съ мнѣніемъ своимъ и
губернскаго правленія въ правительствующій сенатъ.
Правительствующій сенатъ, руководствуясь какъ вышеписаннымъ Высо-
чайшимъ рескриптомъ, такъ и содержаніемъ 5-й главы Высочайшихъ о
управленіи губерній учрежденій, по разсмотрѣніи всѣхъ вышепомянутыхъ
актовъ, находилъ:
1) «Что рижское и ревельское намѣстническія правленія медлятъ при-
введеніемъ въ исполненіе дворянскаго и городоваго положеній, между тѣмъ
«какъ оное повсюду обнародовано, повсюду исполняется и повсюду пропсте-
«каетъ изъ того общественное благо, котораго лишаются только Рижская и
«Ревельская губерніи не отъ чего инаго, какъ только отъ нерѣшимости та-
«мошняго правительства.
2) «Что малое только число изъ дворянства, не вникая въ пользу соб-
«ственную, основываясь на какихъ-то обычаяхъ и закоренѣлыхъ мнѣніяхъ,
«вступили съ недѣльными представленіями, хотя прочія ихъ сочлепы, какъ то
«сенату извѣстно, всѣ усердно желаютъ и просятъ исполненія по изданному
«торжественно закопу, дабы какъ напскорѣе воспользоваться дарованными
«по монаршей щедротѣ преимуществами. Что намѣстническія правленія
* Оригинальныя просьбы майора Блумена.
** Оригинальныя просьбы, находящіеся въ правительствующемъ сенатѣ.
*** Высочайшій рескриптъ 24-го Декабря 1785.
Библиотека "Руниверс"
131
«вмѣсто того, чтобы отвергнуть оныя, яко недостойныя принятія и вразу-
«мить каждаго о предлежащей ему должности, дѣлаютъ по тому свои опре-
вдѣленія, не имѣя вовсе законнаго основанія, и вопреки своей обязанности,
«чѣмъ самымъ придаютъ какъ бы нѣкоторый видъ уваженія такимъ требо-
«ваніямъ, которыя пи съ порядкомъ, пи съ закономъ не сходствуютъ.
3) «Что намѣстническія правленія, забывъ долгъ каждаго правитель-
«ственнаго мѣста судить по точной силѣ и разуму законовъ, удалились отъ
«предписаннаго порядка, дѣлая свои изъясненія на такой законъ, который
«ни съ какой стороны не можетъ быть подверженъ истолкованію, а предле-
«житъ только правленіямъ единое и полное по оному исполненіе; приводи-
«мые же во множествѣ законы къ настоящему дѣлу отнюдь не служатъ, а
«только показываютъ, что во всякое время и вездѣ государскія узаконенія
«съ почтеніемъ принимались и безпрекословно имъ повиноваться должно, а
«наипаче когда Всемилостивѣйшая Государыня изъ материнской любви къ
«Отечеству пожаловать соблаговолила толь великія для дворянства и горо-
«довъ преимущества, навѣки не перемѣняемыя.
4) «Что генералъ-губернаторъ, будучи самъ оберегатель Император-
«скимъ Величествомъ изданнаго узаконенія, по сему званію обязанъ строгое
«взысканіе чинить со всѣхъ ему подчиненныхъ мѣстъ и людей за неиспол-
«неніе закоповъ и опредѣленнаго имъ званія и должностей.
«Въ слѣдствіе чего сенатъ препоручилъ генералъ-губернатору, чтобы
«въ ввѣренныхъ ему губерніяхъ всемилостивѣйше данныя дворянству и го-
иродамъ положенія въ самоскорѣйшемъ времени выполнены и приведены
«были въ настоящее свое дѣйствіе, и чтобъ во всякомъ случаѣ безъ само-
«малѣйшаго изъятія поступаемо было по точнымъ словамъ тѣхъ Высочай-
«шихъ узаконеній' если же противъ всякаго чаянія встрѣтятся съ чьей-либо
«стороны какія препятствія или медленность, таковыхъ да отошлетъ куда
«по узаконеніямъ слѣдуетъ для суда *.
«Относительно же ландратской коллегіи, которая какъ въ настоящемъ,
«такъ и во многихъ другихъ случаяхъ наводитъ всегда помѣшательство,
«правительствующій сенатъ представлялъ Ея Императорскому Величеству:
1) «Что ландратская должность, а не коллегія учреждена въ 1643 году,
«въ то время, когда Лифляндія покорена была подъ власть шведской ко-
«роны. Ландраты обязаны были вѣрно помогать генералъ-губернатору въ
«споспѣшествованіи королевскаго величества интереса и пользы, но какъ по
«произведенному надъ ними слѣдствію оказалось, что они, крайне предосуди-
«телыю поступая, входили въ иепринадлежащія имъ дѣла и различнымъ
* Указъ сената Августа 7-го дня 1786 года.
9*
Библиотека "Руниверс"
132
«образомъ присвоили себѣ Высочайшую власть королевскаго величества, то
«по симъ обстоятельствамъ шведской государь, даннымъ въ 1694 году, Де-
«кабря 20-го дня, торжественнымъ закономъ, ландратскую должность уни-
«чтожилъ.
2) «Что на требованіе, учиненное въ 1766 году, о присылкѣ со всѣхъ
«конфирмованныхъ привилегій и правъ по какимъ въ Лифляндіи судъ и ра-
«справа производятся исправныхъ и засвидѣтельствованныхъ копій подъ
«опасеніемъ, если чего не пришлется все оное за права ихъ принято не бу-
«детъ, также и если что касающееся до Высочайшаго интереса умолчано
«будетъ неминуемаго за то взысканія, закона объ уничтоженіи ландратской
«должности прислано не было.
3) «Что документъ сей присланъ въ первый разъ только намѣстниче-
«скимъ правленіемъ по поводу жалобы маіора Блумена на поступки ланд-
«ратовъ.
4) «Что изъ всего вышеписаннаго сенатъ заключаетъ:
а) «Что ландратская должность при шведскомъ еще въ Лифляндіи прав-
«леніи почтена вовсе ненужною, но паче вредною, и потому торжественно
«уничтожена, названіе же коллегій ландраты присвоили себѣ самовольно,
«что конечно и было прямою причиною скрывать неполезный для нихъ швед-
«скаго государя законъ.
б) «Что послужившія къ уничтоженію ландратской должности причины
«и нынѣ тѣ же самыя встрѣчаются. Шведской король обвиняетъ ландра-
«товъ, какъ и по особо произведенному слѣдствію оказалось, кромѣ при-
«чинъ безпорядковъ, даже въ присвоеніи различнымъ образомъ Высочайшей
«власти, и нынѣшняя ландратская коллегія производитъ самовольно денеж-
«ные въ землѣ поборы, не давая никому законнаго отчёта, дѣлаетъ отъ
«имени своего въ Лифляндіи публикаціи съ тѣмъ, чтобъ непремѣнно по ея
«предложенію поступаемо было, тѣснитъ и обижаетъ прочее незаписанное
«въ ихъ матрикулъ дворянство, не допуская даже, въ противность Высочай-
« шихъ учрежденій, до выборовъ въ судейскія должности; словомъ, когда вся
«Россія признаетъ въ священной Ея Величества особѣ милосердую и щед-
«рую мать отечества, пекущуюся неусыпно о благоденствіи своихъ вѣрно-
«подданныхъ дарованіемъ неизчисленныхъ выгодъ и преимуществъ, ландрат-
«ская коллегія дерзаетъ при всякомъ случаѣ дѣлать свои возраженія, выво-
«дить превратныя толки, приводя такимъ образомъ дѣла въ сущее замѣша-
«тельство.
в) «Что, поелику нынѣ во всѣхъ губерніяхъ россійской имперіи введенъ
«новый образъ управленія, коего каждая часть имѣетъ предписанныя свои
«должности безъ всякаго недостатка, гдѣ все предусмотрѣно и наилучшимъ
Библиотека "Руниверс"
133
«образомъ распоряжено, что только служитъ къ отправленію правосудія, къ
«сохраненію доходовъ государственныхъ, къ безопасности гражданъ, къ
«призрѣнію неимущихъ и къ народному просвѣщенію, притомъ каждое мѣ-
«сто снабдено не только надлежащими чинами, но и довольнымъ казеннымъ
«жалованьемъ, и какъ дворянство, такъ и города россійской имперіи въ
«полной мѣрѣ получили свои преимущества, коими они въ полной же мѣрѣ
«пользоваться должны, слѣдовательно всѣ встрѣчающіяся тому препоны,
«наводимыя пронырствомъ и хитростями малаго числа неблагонамѣренныхъ
«людей, вовсе истребить должно, и никакое побочное установленіе, неимѣю-
«щее притомъ законнаго начала, болѣе терпимо уже быть не можетъ.
г) «Что сенатъ, всеусердно желая и поспѣшествуя елико силы дозволя-
« ютъ, чтобъ данные отъ Великой Монархини законы приведены были во все
«совершенное дѣйствіе, долгомъ почитаетъ представить объ уничтоженіи
«ландратской коллегіи, какъ вовсе невмѣстной нынѣшнимъ обстоятель-
яствамъ, а паче вредной, чрезъ что возстановленъ будетъ въ Рижской и
«Ревельской губерніяхъ порядокъ, и уничтоженіе сіе послужитъ къ полному
«удовольствію всѣхъ въ тамошнемъ краю благомыслящихъ» *.
По сему представленію послѣдовалъ генералъ-губернатору Высочайшій
указъ, коимъ повелѣно: «должности ландратовъ въ намѣстнпчествахъ риж-
«скомъ, и такъ называемыя ландратскія коллегіи уничтожить и впредь въ
«сіе званіе никого не избирать; данныя же на содержаніе ландратовъ де-
«ревни принять въ вѣдомство казенныхъ палатъ, обратя доходы съ нихъ на
«другія полезныя государству издержки» **).
Государь Императоръ Павелъ І-й снова возстановилъ всѣ уничтожен-
ныя Екатериною мѣста и должности, оставивъ однакожъ и губернское прав-
леніе и губернскаго прокурора и приказъ общественнаго призрѣнія и казен-
ную палату и уѣздныхъ казначевъ ***.
Сентября 15-го дня 1801 г. Его Императорское Величество, нынѣ цар-
ствующій Государь Императоръ, по просьбѣ отъ депутатовъ лиФляндскаго
дворянства ландратовъ Сиверса и Рихтера, тайнаго совѣтника графа Ман-
тейфеля и статскаго совѣтника Этингена о подтвержденіи данныхъ лнфлянд-
скому дворянству привилегій въ пожалованной грамотѣ, объявилъ, что онъ
всѣ привилегіи не токмо оставляетъ въ полной ихъ силѣ, дозволяя дворян-
ству лиФляндскому всѣми прежними правами, привилегіями и преимуще-
ствами ихъ, елико сообразны они съ общими государственными установле-
* Оригинальное опредѣленіе ирав. сената 1786 г. Іюля 13-го и 14-го.
** Указъ 12 Августа 1786.
*** Указъ 1796 г. Ноября 28-го дня.
Библиотека "Руниверс"
134
ніями и законами свободно пользоваться, но и обнадеживаетъ Император-
скимъ словомъ, что на семъ основаніи все то сохранено п удержано бу-
детъ безъ малѣйшей перемѣны *.
Апрѣля 2-го дня того же года, по просьбѣ большой части жителей го-
рода Риги, Государь торжественно обѣщалъ ввести городовое положеніе**,
а при семъ случаѣ генералъ-губернаторъ князь Голицынъ представилъ Его
Императорскому Величеству, что большая часть жителей Лифляндіи просятъ
о введеніи Высочайшихъ учрежденій для управленія губерній. Графъ Букс-
гевденъ, непосредственно послѣдовавшій за нимъ въ семъ званіи, вторично
входилъ о томт. съ представленіемъ, но гражданскій губернаторъ Рихтеръ,
братъ Ландрата, представлялъ съ своей стороны, что сіе было бы противно
привилегіямъ ***.
Примѣчанія на четвертый періодъ.
Изъ вышеписаннаго явствуетъ:
1) Что Лифляндія поступила подъ власть Россіи безъ какихъ-либо осо-
бенныхъ привилегій тевтоническпхъ братьевъ, или ихт> потомковъ, а съ
шведскою конституціею, съ сословіемъ дворянства, соотвѣтствовавшимъ сей
конституціи, и съ правами всѣхъ классовъ, равными правамъ тѣхъ же
классовъ въ прочихъ шведскихъ провинціяхъ.
2) Что Императоръ Петръ І-й утвердилъ 30-го Сентября 1710 года тѣ
только привилегіи, кои были законно пріобрѣтены и сохранены до времени
покоренія Лифляндіи, поколику оныя могли соотвѣтствовать новой кон-
ституціи и новымъ обстоятельствамъ.
3) Что слѣдственно подъ коііФпрмаціею привилегій дворянства, онъ не
могъ разумѣть другихъ привилегій, кромѣ общихъ всему сословію дворян-
ства, каковымъ оное было въ правленіе шведскаго короля и каковымъ оно
найдено было 30-го Сентября 1710 года, а не особенному и исключитель-
ному сословію тевтоническпхъ рыцарей, или нхт. потомковъ.
4) Что пейштадтскпмъ трактатомъ именно постановлено, что всѣмъ со-
стояніямъ сохранятся тѣ привилегіи, копмп они пользовались подъ властію
короля шведскаго.
5) Что слѣдственно аккордные пункты графа Шереметева, резолюція,
сообщенная графомъ Головкинымъ и наказъ барону Левепвольду, прсдше-
Грамота 1801 г., Сентября 15 дня.
“ Манифестъ 2 Апрѣля 1801.
Отношеніе Рихтера къ графу Кочубею отъ 4-го Апрѣля 1805 г., № 790.
Библиотека "Руниверс"
13К
ствующіе всѣ помянутому нейштадтскому трактату, пеипаче могутъ быть
разсматриваемы, какъ только временныя рѣшенія, не могущія отмѣнить
привилегій, подтвержденныхъ всѣмъ классамъ нейштадтскимъ трактатомъ.
6) Что разныя грамоты и подтвержденія привилегій, состоявшіяся въ
послѣдующія царствованія по просьбамъ дворянства, относившіяся вообще
до всего сословія лиФляндскаго дворянства и утверждавшія привилегіи съ
такими же точно ограниченіями, съ какими утверждалъ оныя и Императоръ
Петръ І-й, не отмѣняютъ ни въ чемъ нейштадтскаго трактата, равно какъ
пи одного права и ни одной привилегіи, которыми дворянство не тевтопиче-
скаго происхожденія п всѣ прочіе классы жителей Лифляндіи пользовались
подъ властію шведскихъ королей, и кон торжественно утверждены ней-
штадтскимъ трактатомъ.
7) Что привилегіи никогда не были представляемы къ утвержденію рос-
сійскихъ Государей въ такомъ видѣ, по которому бы можно было судить о
пхъ существѣ и пространствѣ. Что напротивъ того, пе взирая па всѣ уси-
лія, которыя прилагали дѣйствовавшіе отъ имени дворянства представлять
вещи сообразно пхъ видамъ, столько разъ подтвержденныя привилегіи, о
подтвержденіи коихъ они непрестанно возобновляли исканія, оставались
всегда неявственными, и одна другой протгівурѣчугцими; что замѣтилъ и
Императоръ Петръ ІІ-й въ указѣ 1728 года.
8) Что изъ соображенія указа сего съ указомъ Императора Петра І-го,
подтверждавшаго тѣ только привилегіи, кои законно пріобрѣтены и непро-
тивны государственнымъ установленіямъ, и новому положенію Лифляндіи,
открывается, что россійскіе Государи въ пеопредѣлителыіыхъ своихъ под-
твержденіяхъ разумѣли тѣ только привилегіи, кои явственны и основаны на
законахъ, а не привилегіи всякаго рода безъ разбора, неявственныя и другъ
другу ііротивурѣчуіція.
9) Что сія пеявствешюсть привилегій происходитъ отъ постоянной улов-
ки, возобновлявшейся при каждой перемѣнѣ царствованія, просить отъ имени
всего дворянскаго сословія о неопредѣленномъ подтвержденіи привилегій,
какъ будто бы всѣмъ извѣстныхъ и находящихся въ полномъ дѣйствіи; по-
томъ вопросивши, прилагать подтвержденіе сіе къ одному только сословію
дворянства тевтоническаго происхожденія, употреблять въ пользу свою всѣ
привилегіи, послѣдовавшія съ самаго учрежденія ордена, оставлять въ заб-
веніи всѣ конституціи, закопы, договоры, привилегіи и подтвержденія при-
вилегій, противящіеся сему плану, и для преспѣянія въ семъ намѣреніи со-
крывать всѣ документы, по исключая и самыхъ новѣйшихъ, отъ свѣдѣнія
тѣхъ, кои пе причастны тайнѣ привилегированнаго сословія. Отъ сего-то и
самъ правительствующій сенатъ, верховная инстанція по дѣламъ лифлянд-
Библиотека "Руниверс"
136
скимъ, не имѣетъ свѣдѣнія о большой части нѣмецкихъ, польскихъ и швед-
скихъ законовъ, по которымъ онъ долженъ постановлять окончательныя
рѣшенія. Отъ сего-то большая часть подтвержденій привилегій, состояв-
шихся даже во время россійскаго правленія, не находятся въ сенатѣ, а
спрятаны въ рыцарскомъ архивѣ, дабы на всякой случай пользоваться ими,
не упоминая о заключающихси въ нихъ ограниченіяхъ. Словомъ, посред-
ствомъ однихъ только многотрудныхъ и упорныхъ изысканій можно открыть
что-либо, касающееся до исторіи и существа привилегій, что подтвердилъ и
правительствующій сенатъ въ вышеприведенномъ опредѣленіи отъ 13-го и
14-го числъ Іюля 1786 года, ибо только посредствомъ Формальнаго раз-
бора взаимныхъ лифляндскихъ жалобъ получилъ сенатъ возможность пріоб-
рѣсти важнѣйшіе документы.
10) Что привилегія, въ силу которой потомки тевтоническихъ братьевъ
присвоили себѣ подъ видомъ матрикула право возводить по своему произволу
въ дворянство кого заблагоразсудятъ и лишать правъ дворянъ не тевтони-
ческаго происхожденія, Формально уничтожена была во времена какъ поль-
скаго, такъ и шведскаго правленій. Что она несогласна съ конФіірмаціею
Императора Петра І-го, которою выговорено все то, что не согласно съ
правами новаго владычества; что она несогласна съ нейштадтскимъ тракта-
томъ, который подтверждаетъ привилегіи всего лиФляндскаго дворянства,
коими пользовалось оно подъ властію шведскаго короля, и что таковою
признана она и Высочайшимъ указомъ 12-го Августа 1786 года.
11) Что Государыня Императрица Екатерина ІІ-я, желавшая искоре-
нить всѣ сіп безпорядки, имѣла въ виду сколько благо всего лиФляндскаго
дворянства вообще, не менѣе того и благо самихъ потомковъ тевтониче-
скихъ братьевъ въ особенности. Она удостовѣрилась, что сіи потомки тев-
тоническихъ братьевъ никакой другой причины не имѣли запутывать дѣла,
кромѣ желанія удержать за собою владѣнія орденскими имѣніями, которыя,
не взирая на ихъ привилегіи, и по смыслу самихъ сихъ привилегій, никогда
имъ не принадлежали; ибо, даже по силѣ достопамятной привилегіи архіепи-
скопа Сильвестра, имѣнія сіи долженствовали принадлежать имъ только до
пятаго колѣна, которое давно уже пресѣклось. Ея Императорское Величе-
ство въ 1783 году однимъ разомъ рѣшила всѣ сіи затрудненія, предоста-
вивъ въ полную и совершенную собственность, всѣ Феодальныя и аллодіаль-
ныя помѣстья, находившіяся только во временномъ владѣніи, и обезпечивъ
дворянство симъ благотвореніемъ, котораго оно пе пмѣло права даже на-
дѣяться , она ввела въ Лифляндію всеобщее для россійской имперіи учреж-
деніе , то есть въ одно и тоже время съ установленіемъ въ Линфляндіи образа
управленія, долженствовавшаго наконецъ пресѣчь безпорядки, злоупотреб-
Библиотека "Руниверс"
437
ленія и похищенія, толь долго раздиравшіе сію провинцію, она великодушно
покрыла прошедшее завѣсою великодушнаго забвенія и обезпечила благосо-
стояніе всѣхъ помѣщиковъ, даровавъ силу закона правамъ самымъ сомни-
тельнымъ.
12) Что послѣ сего сопротивленіе ландратовъ введенію дворянскаго по-
ложенія ни отъ чего другаго не могло происходить, кромѣ желанія продол-
жать въ роды родовъ злоупотребленія произвольной власти, которою они
пользовались самовольно. Что ни общія выгоды дворянства всей губерніи,
ни частная выгода владѣльцовъ аллодіальными помѣстьями не оправдываютъ
ни въ какомъ отношеніи причиняемыхъ разорительнымъ ихъ управленіемъ
чрезвычайныхъ издержекъ. Что совершенно уже было безполезно употреб-
лять новыя издержки и испрашивать новыхъ подтвержденій при наступленіи
каждаго царствованія привилегій архіепископа Спльверста, простиравшейся
только на пять поколѣній, послѣ того какъ величество россійскаго престола
всѣ сомнительныя права ограниченнаго владѣнія превратило въ одинъ до-
стовѣрный документъ вѣчнаго и потомственнаго владѣнія и неявственныя
привилегіи сословія арендаторовъ иностраннаго происхожденія превратило
въ непоколебимыя привилегіи сословія государственныхъ помѣщиковъ.
13) Что ландратская коллегія никогда пе имѣла законнаго происхожде-
нія; что соединеніе ландратовъ въ коллегію и всѣ присвоенныя ими посред-
ствомъ сего соединенія власти, со стороны ихъ, основаны на одномъ только
похищеніи, а со стороны правительства на недоразумѣніи, произшедшемъ
отъ несообщенія всѣхъ требованныхъ документовъ, и что слѣдственно вы-
сочайшій указъ Государыни Императрицы Екатерины ІІ-й, уничтожившій
по представленію правительствующаго сената ландратскую коллегію, не что
иное былъ, какъ дѣйствіе строгаго правосудія и благотворительности, ко
всей лифляндской провинціи, жители которой всѣхъ состояній, хотя содер-
жимые подъ игомъ небольшаго числа привилегированныхъ лицъ, не преста-
вали взывать о возстановленіи учрежденія, которое одно только могло до-
ставить каждому возможность пользоваться привилегіями, согласно нейштадт-
скому трактату.
О рижскомъ магистратѣ и его привилегіяхъ.
Городъ Рига, какъ выше сего въ первомъ періодѣ показано, основанъ
бременскимъ магистратомъ. Поелику положеніе сей новой колоніи представ-
ляло весьма важныя выгоды для торговли, то учрежденіе и подкрѣпленіе
сего заведенія сдѣлалось одною изъ главнѣйшихъ связей тайнаго сообще-
Библиотека "Руниверс"
138
ства, начинавшаго возникать между саксонскими и вандальскими городами,
подъ именемъ тевтонической гансы *.
Поелику духъ, управлявшій городомъ Ригою съ самаго его учрежденія
до сего дня, былъ и есть духъ сей конфедераціи тевтонпческихъ купцовъ,
которые стремились ни болѣе ни менѣе какъ только къ овладѣнію всемірною
торговлею, то необходимо нужно сказать нѣсколько словъ о семъ странномъ
политическомъ учрежденіи, составленномъ изъ городовъ, разсѣянныхъ въ
разныхъ государствахъ, которые посредствомъ существовавшей менаду ими
тѣсной связи, посредствомъ богатствъ и интригъ, пользуясь всѣми обстоя-
тельствами для пріотрѣтенія новыхъ привилегій и для усиленія своего вла-
дычества, долгое время исключительно обладали торговлею всего сѣвера,
вели непрестанно скрытную войну промышленности всѣхъ тѣхъ народовъ,
кои не находились съ ними въ конфедераціи, и даже осмѣливались открытымъ
образомъ сопротивляться вооруженною рукою сильнѣйшимъ государямъ **.
Механизмъ сей ансеатической конфедераціи составленъ былъ изъ слѣ-
дующихъ двухъ дѣйствовавшихъ пружинъ:
1) Сословіе ансеатичсскихъ купцовъ, которое въ каждомъ городѣ захва-
тывало въ свои руки всю торговлю и всѣ части управленія. Для подкрѣп-
ленія сей монополіи выгодою нѣкоторой части городскихъ жителей, оно при-
нимало ихъ въ свои цѣхи, но неиначе какъ подъ присягою во всемъ споспѣ-
шествовать цѣли сословія. Прочіе жители, равно какъ п иностранцы, пе
только не пользовались никакою привилегіею, по и не могли даже заниматься
никакимъ ремесломъ и никакого рода промышленностію, находясь въ совер-
шенной зависимости отъ магистрата ***.
2) Магистраты всѣхъ ансеатичсскихъ городовъ, которые бывъ всѣ
соединены между собою корреспонденціею и собраніями депутатовъ, пода-
вали другъ другу руку помощи, какъ противу зависѣвшихъ отъ нихъ со-
гражданъ, такъ и противу всякой другой власти ****.
Политическая цѣль сей конфедераціи магистратовъ или ансеатпческаго
союза состояла:
‘ Кранцъ, Вандалія, книга С, глава 9, стр. 10. — Вердепгагенъ о апсеат.
респуб., часть III, глава 24, стр. 212.
** 1363. Война противъ датскаго короля Вольдемара. Вердепгагенъ, часть IV,
стр. 485.
1471. Война противъ англійскаго короля Едуарда. Хитреусъ саксоп. 609.
1615. Война противъ герцога брауншвейгскаго. Хитреусъ 385.
Ординарные статуты тевтонической Гансы §§ 21, 38, 84, 28, 29, 30.
““ Тамъ же §§ 28, 29, 30, кельнская, магдебургская и любская конфедераціи
1399 года.
Библиотека "Руниверс"
139
1) Въ овладѣніи монополіею всей торговли и въ совершенномъ исклю-
ченіи СП участія въ опой всѣхъ не ансеатическихъ купцовъ, въ собствен-
ныхъ своихъ городахъ въ силу статутовъ, а въ городахъ, зависящихъ отъ
другихъ властей, въ силу привилегій. На сей конецъ магистраты отправ-
ляли на общій счетъ депутатовъ, которые ходатайствовали или о пожалова-
ніи новыхъ, или подтвержденіи старыхъ привилегій, не щадили на сіе ни
какихъ издержекъ, и не позволяли ни одному городу, находившемуся въ ихъ
обществѣ, отрѣкаться ни отъ одной изъ привилегій безъ общаго всѣхъ го-
родовъ согласія *.
2) Въ составленіи изо всѣхъ раздѣленныхъ по географическому поло-
женію городовъ сильной коалиціи, посредствомъ тѣснаго соединенія ея ча-
стей, посредствомъ богатствъ ея членовъ и посредствомъ соблюденія тайны
въ ея совѣщаніяхъ.
3) Въ принужденіи всѣхъ городскихъ жителей къ защищенію конфеде-
раціи присягою и опасеніемъ лишиться права гражданства и жительства во
всѣхъ ансеатическихъ городахъ.
4) Въ воспрещеніи напротивъ того не только вооружаться въ пользу
управляющихъ властей, противу ансеатическихъ городовъ, но повиноваться
ихъ повелѣніямъ и даже принимать какое-либо участіе въ дѣлахъ политиче-
скихъ и гражданскихъ, признавая повиновеніе и вѣрность правительству
явною измѣною городамъ **.
Городъ Любекъ почитался столицею сей конфедераціи, и городъ сей
имѣлъ такую сильную власть, что статуты его приняты были всѣми прочими
соединенными городами, лежащими на берегахъ балтійскаго моря, яко
залогъ свободы. Городъ Рига не преставалъ повиноваться симъ стату-
тамъ ***.
Число городовъ, составлявшихъ тевтоническую гапсу, не во всѣхъ авто-
рахъ показывается одинаковое. Хитреусъ простираетъ оные до 80, Верден-
гагенъ до 108, Бертіусъ только до 6С; но въ привилегіи, данной тевтоннче-
ской гансѣ англійскимъ королемъ Генрихомъ ІП-мъ въ 1206 году, сказано,
что число ихъ простирается до 72.
Кромѣ сихъ ансеатическихъ городовъ, конфедерація имѣла еще четыре
главныя конторы, называемыя Етрогіі, и именно Бергенъ въ Норвегіи,
‘ Ординарные статуты §§ 1—10, 13—21 п 25, 28—30, 36—42, 43,
52, 58, 59, 70 — 81, 84 — 86, 93, 95 — 98, 100—104.
“ Ординарные статуты §§ 21 — 24, 34—36, 60—64 и 14, артик. конфе-
дераціи 1399 г.
*** Вердеягагепъ, часть III, глава 24, стр. 347.
Библиотека "Руниверс"
но
Новгородъ—въ Россіи, Лондонъ—въ Англіи и Брюжъ—во Фландріи. Въ
сихъ конторахъ, посредствомъ вѣчныхъ своихъ привилегій, тевтоническіе
купцы достигли такъ, какъ бы въ своихъ городахъ, до исключенія изъ вы-
годъ торговли всѣхъ иностранцевъ, кои не принадлежали къ ихъ сообще-
ству и даже всѣхъ уроженцевъ *.
Утѣшительно видѣть, что даже гордые англичане въ самой своей сто-
лицѣ, наравнѣ со всѣми другими народами, подвержены были въ старину тому
же игу стѣснительныхъ привилегій тевтонической гансы. Сіи привилегіи,
пріобрѣтенныя въ разныя времена за денежныя вспоможенія и за вспомо-
ществованія флотомъ, въ нѣсколькихъ случаяхъ удерживаемы были воору-
женною рукою и подтверждаемы были четырнадцатью королями **.
Но торговля, на овладѣніе которою наиболѣе устремлена была тевтони-
ческая ганса, была россійская торговля. Ганса не упустила ничего къ за-
хваченію монополіи. Въ Новгородѣ находилось болѣе 400 ансеатическихъ
домовъ, которые владычествовали въ сей республикѣ около трехъ столѣтій,
доколѣ въ 1477 году Великій Князь Иванъ Васильевичъ не изгналъ ихъ
оттуда, чрезъ что они, лишась своихъ привилегій, принуждены были пере-
нести контору въ Лифляндію ***.
Не смотря на то ганса не отступила отъ системы монополіи въ русской
торговлѣ. Владычествуя исключительно въ ансеатическихъ городахъ Нарвѣ,
Ревелѣ, Ригѣ, Дерптѣ и Перновѣ посредствомъ магистратовъ, совершенно
состоявшихъ изъ членовъ конфедераціи, и занимая всѣ восточные порты
балтійскаго моря, для удаленія русскихъ отъ всякаго сообщенія съ купцами,
не принадлежащими къ тевтонической гансѣ, она не только воспретила во
всѣхъ ея заведеніяхъ права гражданства и даже пребыванія долѣе 3-хъ мѣ-
сяцевъ англичанамъ, голандцамъ, зеландцамъ, Фламандцамъ и брабантцамъ;
но даже воспретила особеннымъ закономъ и обучать ихъ русскому языку,
имъ же самимъ не дозволено было подъ опасеніемъ конфискаціи всѣхъ това-
ровъ вдаваться во внутренность, гдѣ Дерптъ, замѣнившій Новгородъ, насе-
ленъ былъ ансеатическими купцами, которые только по взятіи сего города
русскими въ 1558 году удалились оттуда въ Любекъ ****.
Соотвѣтственно симъ-то правиламъ торговой монополіи, равно против-
‘ Верденгагеиъ, часть IV, глава 16, стр. 96.
" Вердснгагенъ, часть IV, глава 16, стр. 97. — Хитреусъ саксои., стр. 609
и 610.
Верденгагеиъ, часть IV, глава 16, стр. 97. — Хитреусъ саксон., стр. 611
и 612.
*“* Статуты § 23, 73 и 77. Хитреусъ сакс. кн. 19, стр. 497.
Библиотека "Руниверс"
141
нымъ правамъ самодержавнымъ, праву народному и правамъ жителей
всѣхъ классовъ, Рига основана на устьѣ Двины, для господствованія надъ
всемъ истокомъ рѣки сей, и для овладѣнія чрезъ то исключительною торгов-
лею всей восточной Россіи и Польши; и тевтоническая ганса учредила въ
городѣ коммерческую аристократію точно также, какъ тевтоническіе братья
военную аристократію въ провинціи.
Исторія города есть одна и та же, что и исторія ордена, до покоренія
Лифляндіи Польшею. Бывъ подкрѣпляема гансою, она никогда не переста-
вала воевать съ гросмейстерами. Архіепископы иногда совокупно съ тевто-
ническими братьями воевали противу рижскаго магистрата, а иногда съ
рижскимъ магистратомъ противу тевтоническихъ братьевъ; иногда купцы
оставались побѣдителями, чаще были побѣждаемы, но покореніе ихъ было
весьма кратковременно и съ пособіями гансы они скоро опять возставали.
Смотря по обороту войны, гросмейстеры и архіепископы давали и отбирали
привилегіи у города Риги. Нѣмецкіе императоры иногда споспѣшествовали
видамъ Риги сдѣлаться имперскимъ независимымъ городомъ, но вскорѣ послѣ
того уступали ее въ собственность или ордену, или архіепископу. Папа по-
ступалъ также, присовокупляя къ тѣмъ же милостямъ и немилостямъ иногда
отлученія отъ церкви, а иногда и отпущенія грѣховъ. Извнѣ городъ дрался
съ гросмейстерами и архіепископами; внутри мѣщане воевали съ ансеатиче-
скими купцами, составлявшими магистратъ; такъ что не проходило года безъ
какой-либо перемѣны въ положеніи города. То уменьшалась, то усиливалась
власть магистрата; то раздавались, то отбирались привилегіи; то побѣждали,
то были побѣждаемы; то отлучались отъ церкви, то получали прощеніе въ
грѣхахъ; то ругались религіею, то бунтовали для поддержанія оной. Однимъ
словомъ, въ семъ-то хаосѣ первоначальныхъ ансеатическихъ законовъ, пере-
мѣшанныхъ съ привилегіями, данными и уничтоженными столь многоразлич-
ными властями, посреди сихъ-то сотрясеній правительства, которое по су-
ществу своему носило въ себѣ зародышъ возмущеній, съ симъ-то управле-
ніемъ воинскимъ, духовнымъ и коммерческимъ, съ сими-то переворотами
подданства и независимости, городъ Рига найденъ во время покоренія Лиф-
ляндіи Польшею *.
Не смотря однакоже на покореніе всей провинціи, рижскій магистратъ,
полагаясь на подкрѣпленіе гансы, желалъ покориться неиначе, какъ съ со-
храненіемъ всѣхъ правъ самодержавія, и съ предоставленіемъ Польшѣ одного
только идеальнаго владычества, и защищенія его отъ враговъ внѣшнихъ.
‘ Бертіусъ, объясненіе германскихъ произшествій, стр. 649; — Верденгагеиъ
часть III, глава 24, стр. 347 и 349. — Хитреусъ сакс., стр. 15 и 16.
Библиотека "Руниверс"
142
Князь Николай Радзивилъ, палатинъ виленскій, прибывъ съ полною мочью
отъ короля Сигизмунда для принятія присяги отъ всѣхъ состояній, заклю-
чилъ съ Ригою особенную капитуляцію, условія которой были такъ стѣсни-
тельны для Польши, и такъ противны самодержавной власти, что король
Сигизмундъ, ни преемники его никогда оную подтвердить не соглашались, и
СтеФанъ Батори рѣшительно отозвался депутатамъ, что онъ лучше не же-
лаетъ имѣть Риги, нежели имѣть ее на столь постыдныхъ условіяхъ, и только
не прежде, какъ по прошествіи 20-ти лѣтъ, послѣ многихъ сопротивленій,
Рига принуждена была покориться СтеФану Батори на условіяхъ нѣсколько
умѣреннѣйшихъ, какъ-то явствуетъ изъ акта покоренія ея 14-го Января
1581 года *.
Вслѣдъ за симъ актомъ покоренія, городъ Рига присягнулъ на вѣрность
королю 7-го Апрѣля того же года. По занятіи Риги польскимъ гарнизономъ
и по опредѣленіи въ оную польскаго генералъ-губернатора, СтеФанъ Ба-
тори прибылъ самъ на слѣдующій годъ, и, не касаясь протестантской рели-
гіи, торжественно возстановилъ католическую совокупно. Въ 1585 году, по
случаю введенія грегоріанскаго изчисленія, Рига взбунтовалась, выгнала
іезуитовъ и казнила депутатовъ, бывшихъ въ Варшавѣ, подозрѣвая ихъ въ
заговорѣ съ королемъ противъ города. Въ 1586 году СтеФанъ Батори осу-
дилъ весь магистратъ къ изгнанію, и, по поводу оказаннаго неповиновенія,
располагался принудить городъ военною рукою, какъ вдругъ скоропостиж-
ная смерть постигла его по выходѣ съ аудіенціи, на которой депутаты тщетно
испрашивали его милосердія. Смерть короля облегчила однакоже окончаніе
дѣла. Католическое исповѣданіе возстановлено въ 1590 году снова, и маги-
стратъ, покорившись совершенно Польшѣ, избѣгъ чрезъ то отъ вящшихъ
угрожавшихъ ему несчастій **. Мая 3-го дня 1593 года привилегіи города
Риги снова подтверждены королемъ Сигизмундомъ ПІ-мъ, съ точнымъ озна-
ченіемъ, что оныя подтверждаются на томъ же основаніи, какъ и во время
СтеФана Батори ***.
Сентября 15-го дня 1621 года, послѣ 40-дневной осады Рига сдалась
шведскому королю Густаву Адольфу, который хотя подтвердилъ привилегіи
и обезпечилъ свободное исповѣданіе вѣры, однакоже не видно, чтобы въ
чемъ либо торговая монополія сословія ансеатпческихъ купцовъ получила
* Хитр. Саке. Хрон., стр. 26.—Хитр. Саке., 528. Привилегія Радзивилова,
привилегія Стефана Батори.
“ Хитр. Хрон. Саке., 63, 90 — 94, 195—197, 295, 296, 260 и въ
прибавленіи подъ 1590 годомъ Августа 10.
*'* Хитр. саке., стр. 859 и 860.
Библиотека "Руниверс"
143
приращеніе, кромѣ признанія преимущества протестантской вѣры надъ ка-
толическою. Ибо въ подробной исторіи занятія Лифляндіи и осады города
Риги, описанной Вердепгагеномъ, видно напротивъ, что государь сей въ же-
ланіи возстановить благоденствіе Лифляндіи, истощенной столь долговремен-
ными и жестокими войнами, въ манифестѣ 12-го Мая 1626 г., возвѣстилъ
всѣмъ, кто пожелаетъ поселиться въ его государствѣ, обѣщаніе кромѣ вспо-
моженій на водвореніе, свободнаго отправленія торговли и другихъ полез-
ныхъ ремеслъ на одинаковомъ основаніи со всѣми его подданными *.
Король Карлъ Густавъ послѣдовалъ сей великодушной политикѣ, и даже
до окончанія войны, не взирая на сильныя сопротивленія защитниковъ тор-
говой монополіи, даровалъ въ 1656 году англичанамъ и голандцамъ право
торговать съ Пруссіею и Польшею по балтійскому морю и по рѣкамъ, въ
него впадающимъ, и хотя весьма расположенъ былъ въ пользу города Риги,
однакоже, 15-ю статьею оливскаго трактата, которому онъ при смерти своей
положилъ основаніе, свободную торговлю сухимъ путемъ и моремъ, въ осо-
бенности же по истокамъ рѣкъ Двины и Болдераа, дозволилъ во всѣхъ швед-
скихъ и іюльскихъ владѣніяхъ, всѣмъ жителямъ Польши, Литвы, Курляндіи
и Лифляндіи безъ различія съ равными правами **.
Въ 1710 году городъ Рига взятъ Императоромъ Петромъ І-мъ, который
привилегіи его подтвердилъ также, какъ и привилегіи дворянства.
То же самое подтвержденіе повторено было и послѣдующими госуда-
рями.
Магистратская система монополіи удивительно поощрена была сими не-
опредѣлчтелыіымп подтвержденіями привилегій сословія, захватившаго въ
свои руки всѣ роды власти правительственной п судебной, равно какъ всѣ
отрасли торговли и промышленности, и которое, господствуя надъ устьемъ
Двины, поглощало всѣ выгоды сего важнаго выпуска товаровъ, и исключило
изъ участія въ ономъ иностранцевъ, потому что они не русскіе подданные, а
русскихъ подданныхъ потому, что они не иностранцы. Сей порядокъ вещей
долгое время оставался безъ перемѣны, по причинѣ особеннаго вниманія ма-
гистрата упреждать всякаго рода жалобы, и воспрещать поселяться въ Ригѣ
всякому, кто бы могъ находить выгоду жаловаться.
Государыня Императрица Екатерина П-я, вмѣсто ансеатпческаго маги-
страта и исключительныхъ привилегій ансеатическихъ купцовъ, въ 1783 г.
‘ Верденгагеиъ, часть 3, глава 24, стр. 348 и 356.
*“ Пуфендорфъ, нст. Карла Густава, кн. 3, стр. 221 и 224, кн. 6, стр. 595.—
Вестминстерской трактатъ 5-го Іюля 1656 г. — Елбингской трактатъ (1-го) 11-го
Сентября 1656 г. — Оливской — 3-го Мая 1660 г.
Библиотека "Руниверс"
144
учредила въ Ригѣ магистратъ русской, даровавъ рижскимъ купцамъ и мѣ-
щанамъ привилегіи и выгоды, равныя со всѣми русскими купцами и мѣща-
нами. Сіе спасительное учрежденіе, примѣтнымъ образомъ усугубило благо-
денствіе города Риги, и большое число жителей изъ внутреннихъ губерній
притекли въ Ригу для принятія участія въ семъ новомъ благотвореніи Госу-
дарыни.
Въ 1796 году Государь Императоръ Павелъ паки возстановилъ древ-
ній магистратъ города Риги вмѣстѣ съ другими лифляндскими древними при-
сутственными мѣстами. Система торговой монополіи паки возродилась; но
уже въ Ригѣ находилось значущее число жителей, коихъ выгоды связаны
были съ общими выгодами государственными, и которые, не взирая на тяж-
кое притѣсненіе, отъ времени до времени имѣли способъ доводить жалобы
свои до правительства.
Апрѣля 2-го дня 1801 года, нынѣ царствующій Государь Императоръ
повелѣлъ возстановить въ Ригѣ магистратъ русской и городовое положеніе
1785 года. По сему случаю рижское гражданство раздѣлилось на двѣ пар-
тіи, изъ коихъ одна старалась о введеніи городоваго положенія, а другая
противуборствовала сему и желала удержать старое правленіе. Сіе разно-
гласіе причиною было многихъ не только раздоровъ между купцами и мѣща-
нами, но и несогласія между начальниками. Генералъ-губернаторъ князь Го-
лицынъ подкрѣплялъ тѣхъ, кои просили городоваго положенія, гражданскій
губернаторъ Рихтеръ держалъ сторону магистрата и древней конституціи,
приписывая оной цвѣтущее состояніе торговли, въ семъ городѣ.
По представленіи всѣхъ сихъ обстоятельствъ министромъ внутреннихъ
дѣлъ графомъ Кочубеемъ, Его Императорское Величество 9-го Февраля
1803 года Высочайше повелѣлъ князю Голицыну, «для удостовѣренія дѣй-
«ствительно ли большинство рижскаго гражданства признаетъ для себя по-
«лезнымъ введеніе городоваго положенія, предложить сей вопросъ тамош-
«нему гражданству чрезъ ландрата Сиверса, который и долженъ былъ при-
«сутствовать при трактованіи о семъ предметѣ, наблюдая, чтобы никакія
«Факціи не могли имѣть мѣста».
Рапортомъ отъ 24-го Февраля князь Голицынъ донесъ Его Император-
скому Величеству, что рижское гражданство было собрано, и по учиненному
ландратомъ Снвсрсомъ вопросу: «почитаетъ ли гражданство введеніе горо-
«доваго положенія для себя полезнымъ?» было балотировано. Мнѣніе боль-
шей части купечества, яко главнѣйшаго состоянія въ торговомъ городѣ,
основалось на введеніи городоваго положенія; ибо изъ 417 купцовъ, балоти-
ровавшихъ, 157 желали стараго образа правленія, иные съ нѣкоторыми
отмѣнами, а 264 желали введенія новаго городоваго положенія.
Библиотека "Руниверс"
145
Члены магистратскіе, говоритъ князь Голицынъ, подали свои голоса въ
пользу прежняго; ибо со введеніемъ новаго положенія потеряли бы они всѣ
свои личныя выгоды. Третіе состояніе города, или малая гильдія, составлен-
ная изъ однихъ только ремесленниковъ, объявила свое мнѣніе въ пользу ста-
рагожъ образа правленія. Желаніе сихъ людей иначе п быть пе могло; ибо
по привилегіямъ своимъ имѣютъ они монополію, потому что они токмо одни
вольны работать, а прочимъ всякаго рода ремесленникамъ, въ Ригѣ, прокорм-
леніе запрещено, и потому заставляютъ они себѣ платить за всякую работу
неслыханную цѣну, работая при томъ весьма медленно по причинѣ ограни-
ченнаго числа работниковъ. Чрезъ городовое же положеніе уничтожается
такая монополія.
Въ заключеніе доносилъ князь Голицынъ, что при всемъ смотрѣніи и
наблюденіи ландрата Спверса, прокрались разныя фикціи, что доказывается
тѣмъ, что россійскіе и польскіе мѣщане до 400 человѣкъ, носящіе всѣ по-
винности съ прочими наравнѣ, не были приглашены къ сему собранію, хотя
таковые же изъ нѣмцевъ въ оное допущены были.
Магистратъ съ своей стороны представилъ прошеніе о сохраненіи Ригѣ
древняго образа управленія съ тѣмъ, чтобы Высочайше повелѣно было со-
ставить комитетъ изъ всѣхъ трехъ состояній города для разсмотрѣнія
прежней конституціи и для предложенія нужныхъ въ оной перемѣнъ и по-
правленій.
Въ слѣдствіе того 21-го Марта 1803 г. послѣдовалъ Высочайшій ре-
скриптъ па имя князя Голицына, коимъ повелѣно комитетъ сей учредить.
Князь Голицынъ по учрежденіи сего комитета, въ отношеніи къ мини-
стру внутреннихъ дѣлъ іуіаФу Кочубею, представлялъ, что онъ не надѣется
отъ комитета сего, гдѣ члены магистрата будутъ имѣть перевѣсъ надъ про-
чими, нужнаго исправленія недостатковъ управленія, что во время городоваго
положенія, дѣйствовавшаго въ Ригѣ 10 лѣтъ, коммерція процвѣтала, и что
въ провинціяхъ, его управленію ввѣренныхъ, не надѣется онъ никакого по-
рядка, доколѣ не будетъ введено въ оное учрежденіе объ управленіи губер-
ній и городовое положеніе; ибо нынѣшнимъ аристократическимъ правленіемъ
ландратовъ и магистрата угнѣтаются всѣ жители. Въ заключеніе изъявилъ
князь Голицынъ свое затрудненіе, не зная что отвѣчать рижскимъ гражда-
намъ, когда они ссылаются на всемилостивѣйшій манифестъ 2-го Апрѣля
1801 года, гдѣ имъ торжественно обѣщано городовое положеніе, которое
они имѣютъ право требовать какъ государственный законъ, ибо хотя права
города и утверждены, но именно поколику они съ государственными зако-
нами согласны, а теперешній ихъ образъ правленія во всемъ сему про-
тивенъ.
іо
Библиотека "Руниверс"
146
Мая 5-го дня 1803 г. князь Голицынъ при всеподданнѣйшемъ рапортѣ
представилъ Его Императорскому Величеству двѣ просьбы россійскаго въ
Ригѣ купечества и мѣщанства о дозволеніи и имъ избрать отъ себя членовъ
въ учрежденный комитетъ для охраненія пользъ и правъ своихъ, коихъ они
лишаются по тому только, что исповѣдуютъ православную вѣру; ибо какъ
въ старшинское собраніе обѣихъ гильдій, такъ и во всѣ прочія мѣста изби-
раются только изъ братства протестантскаго исповѣданія. Князь Голицынъ
присовокуплялъ, что россійскіе въ Ригѣ купцы и мѣщане дѣйствительно
угнѣтаются и не имѣютъ тѣхъ правъ, коими пользуются нѣмцы.
Графъ Кочубей по Высочайшему повелѣнію сообщилъ князю Голицыну,
что хотя Его Императорское Величество къ удовлетворенію сей просьбы не
находитъ удобности, но купцы и мѣщанство россійское должны быть совер-
шенно спокойны въ разсужденіи выгодъ и правъ ихъ, кои при разсмотрѣніи
представленій комитета не останутся безъ надлежащаго уваженія, и конечно
сохранены буду гъ во всемъ пхъ пространствѣ.
Послѣдовавшій непосредственно за княземъ Голицынымъ графъ Букс-
гевденъ, хотя самъ былъ нѣмецъ и помѣщикъ лифляндской, отъ 29-го Октя-
бря 1804 года относился къ графу Кочубею, что комитетъ, разсматривающій
конституцію города Риги приводитъ дѣла свои уже къ окончанію, а по сему
и просилъ его сіятельство исходатайствовать Высочайшее повелѣніе, чтобы
предположенія комитета сообщены были ему для просмотрѣнія, дабы онъ по
знанію мѣстныхъ нуждъ и обстоятельствъ могъ по обязанности своей пред-
ставить свое мнѣніе.
На сіе г. министръ отвѣтствовалъ, что Его Императорское Величество
полагать изволитъ, чтобы, по донесеніи комитетомъ трудовъ его, были оные
обращены къ нему на соображеніе.
Однакоже, вмѣсто исполненія сего Высочайшаго повелѣнія, учрежденъ
для разсмотрѣнія представленной конституціи города Риги комитетъ, въ коемъ
Высочайше повелѣно присутствовать министру юстиціи князю Лопухину,
министру внутреннихъ дѣлъ графу Кочубею, сенатору Козодавлеву и това-
рищамъ министровъ Новосильцову и графу Строганову *.
Комитетъ сей имѣлъ одно только присутствіе Апрѣля 26-го дня 1805 г.
По поднесеніи журнала сего комитета Его Императорскому Величеству,
графъ Кочубей сообщилъ:
1) Депутатамъ рижскаго комитета 8-го Іюня 1805 года:
а) «Что содержащіяся въ представленныхъ ими меморіалѣ и проектѣ кон-
«ституціи желанія и нужды всемилостивѣйше приняты будутъ въ уваженіе.
* Журналъ комитета,
Библиотека "Руниверс"
147
б) «Что до окончательнаго разсмотрѣнія и Высочайшаго утвержденія
«положенія для города Риги, древнія установленія, сему городу присвоенныя,
«сохраняемы будутъ безъ всякой отмѣны».
2) Къ графу Буксгевдену отъ 12-го Іюня того же года, «что депутаты,
«присланные отъ гражданъ города Риги съ положеніями для конституціи
«сего города, отправлены, какъ извѣстно здѣсь было, съ знатною суммою въ
«намѣреніи, чтобъ способами, кои вѣроятно полагались возможными, достиг-
«нуть до какихъ-то цѣлей, городу полезныхъ. Руководствуясь таковыми на-
«мѣреніями, депутаты сіп искали связей въ канцеляріяхъ, и наконецъ когда
«рѣшено было ихъ отпустить во-свояси, то они не остановились предложе-
«ніемъ одному изъ чиновниковъ чрезъ бургомистра Янау, какъ въ награ-
«жденіе за труды его, трехъ тысячъ рублей. Что Его Императорское Вели-
«чество, извѣстясь о всѣхъ движеніяхъ ихъ, съ особеннымъ неудовольствіемъ
«Высочайше указать соизволилъ: сообщить, чтобы графъ Буксгевденъ, при-
«звавъ къ себѣ вышепомянутыхъ депутатовъ, изъявилъ оное имъ сколь воз-
«можно гласно, присоединивъ, что при всегдашнемъ расположеніи Его Ве-
«личества къ городу Ригѣ и попеченіи его о пользахъ онаго, не могъ Госу-
«дарь Императоръ ожидать, чтобъ городское тамошнее общество могло при-
«бѣгать къ таковымъ средствамъ. Что, исполнивъ сіе въ разсужденіи депу-
«татовъ, Его Императорскому Величеству угодно, чтобы однакоже замѣчаніе
«сдѣлалъ графъ Буксгевденъ членамъ комитета, магистрату, или тѣмъ изъ
«гражданъ, кои по свѣдѣніямъ его могли имѣть участіе въ опредѣленіи
«денежнаго отъ общества рижскаго отпуска на средства, столь непозво-
« ленныя.»
Однакоже не смотря на то, бумаги вмѣсто графа Буксгевдена, который,
какъ сказано въ резолюціи, изъяснилъ уже мысли своп, представлля о введе-
ніи городоваго положенія, переданы въ коммисію составленія законовъ подъ
тѣмъ предлогомъ, что между прочимъ указомъ 1804 года Февраля 28-го на
оную возложено:
«Извлечь изъ существующихъ частныхъ законовъ (губерній или горо-
«довъ) начала, на которыхъ они основаны, и, принявъ въ уваженіе мѣстныя
«обстоятельства, требующія отмѣны отъ общихъ для всего государства из-
«данныхъ Формъ и законовъ, составить сіи необходимыя исключенія» *.
Коммисія составленія законовъ, бывъ руководствуема также нѣмецкимъ
чиновникомъ, оставила дѣло сіе до сихъ поръ безъ всякаго исполненія.
* Подлинное дѣло о конституціи города Риги.
іо*
Библиотека "Руниверс"
148
Примѣчанія на исторію привилегій города Риги.
Изъ вышеписаннаго явствуетъ:
1) Что городъ Рига основанъ на устьѣ рѣки Двины для пресѣченія ком-
муникаціи съ балтійскимъ моремъ, и для установленія посредствомъ сего въ
большой части Польши и Россіи монополіи, которая подкрѣплялась всѣми
ансеатнческими заведеніями на восточныхъ берегахъ балтійскаго моря.
2) Что хотя тевтонической орденъ и архіепископы находились въ непре-
рывной борьбѣ съ городомъ Ригою, за первенство въ управленіи и за обла-
даніе заграбленными имѣніями, однакоже не полагали никогда препятствія
сей торговой монополіи, наносившей вредъ однимъ только русскимъ и поля-
камъ, и на сей конецъ давали напротивъ ансеатическпмъ купцамъ, съ коими
они были одинаковаго происхожденія, самыя пространныя привилегіи.
3) Что введеніе евангелическаго исповѣданія укрѣпило союзъ сей куп-
цовъ еще болѣе, отдѣливъ ихъ отъ русскихъ, поляковъ и даже отъ нѣмец-
кихъ католиковъ, и присовокупивъ къ дѣйствіямъ купеческой ревности и дѣй-
ствія нетерпимости иновѣрія.
4) Что сія монополія ансеатичсскихъ купцовъ, пли лучше сказать сіе
торговое рабство, пресѣклось для Польши тогда только, когда, овладѣвъ го-
родами балтійскаго моря, она допустила до торговли и польскихъ купцовъ
католическаго исповѣданія.
5) Что дѣйствія сей монополіи умѣрены были для Россіи слѣдующими
только тремя важными событіями въ сѣверной торговлѣ:
«) Уничтоженіемъ привилегій нѣмецкаго новогородскаго магистрата.
б) Учрежденіемъ въ Архангельскѣ англійской Факторіи, и
е) Основаніемъ Санктпетербурга.
6) Что Швеція, исповѣдующая одну религію съ ансеатическиміі купцами
и имѣвшая очевидную выгоду распространить собственную свою торговлю
на счетъ Россіи, хотя преимущественно покровительствовала купцовъ еван-
гелическаго исповѣданія, однакоже несовершенно благопріятствовала моно-
поліи ансеатпческаго рижскаго сословія, заключивъ трактаты, по силѣ коихъ
открывалась свободная торговля по балтійскому морю и по всѣмъ рѣкамъ,
въ него впадающимъ.
7) Что хотя Императоръ Петръ І-й и подтвердилъ привилегіи города
Риги, однакоже предоставилъ себѣ право отмѣнить тѣ привилегіи, кои най-
дены были бы несогласными съ государственными законами, и по нейштадт-
скому трактату ввелъ въ Ригу православное греческое исповѣданіе на оди-
наковомъ основаніи съ протестантскимъ.
Библиотека "Руниверс"
149
8) Что Россія, давно уже обладавшая почти всѣми, а нынѣ совершенно
обладающая всѣми землями, лежащими по обѣимъ берегамъ Двины, не имѣла
и не имѣетъ болѣе никакой надобности терпѣть, чтобы навигація по всей
Двинѣ и по истоку ея въ балтійское море, вопреки всѣхъ трактатовъ, оста-
валась исключительною привилегіею и похищеннымъ достояніемъ неболыпаго
сословія купцовъ иностраннаго происхожденія, которые не перестаютъ до
спхъ поръ почитать себя чужеземцами, и которые, бывъ ослѣплены корыстью
и Фанатизмомъ, упорствуютъ въ притѣсненіи собственныхъ ихъ согражданъ,
съ одной стороны торговою монополіею, а съ другой — нетерпимостію ино-
вѣрія.
9) Что, основываясь па сихъ причинахъ, Государыня Императрица Ека-
терина ІІ-я ввела въ Ригу городовое положеніе. Что послѣ сего значущее
число вѣрноподданныхъ Ея Императорскаго Величества изъ Россіи и изъ
Польши поселились въ Ригѣ, полагаясь на сіе правосудное, благотворное и
совершенію сообразное съ правомъ публичнымъ и государственнымъ всѣхъ
просвѣщенныхъ народовъ, общее государственное узаконеніе.
10) Что нынѣ царствующій Государь Императоръ, слѣдующій по сте-
зямъ своей бабки, торжественно обѣщалъ возобновить сіе благотвореніе, но
что только доказанныя въ отношеніи графа Кочубея интриги рижскаго ма-
гистрата замедлили приведеніе въ исполненіе сего великаго намѣренія Его
Императорскаго Величества.
11) Что большая часть рижскихъ гражданъ просила введенія городоваго
положенія, и что просьбы сіи подкрѣпляемы были безпристрастнымъ ходатай-
ствомъ двухъ генералъ-губернаторовъ -— князя Голицына и графа Буксгев-
дена, который самъ, будучи пнтересованъ въ удержаніи привилегіи, подалъ
тѣмъ несомнѣнное доказательство въ правотѣ своихъ намѣреній, и въ об-
ширности своихъ познаній.
Перечневое повтореніе обстоятельствъ, въ сей второй статьѣ
заключающихся.
Исторіею Лифляндіи доказано:
1) Что ни въ первомъ, ни во второмъ періодѣ пе было нп ландратовъ, ни
ландратской коллегіи.
2) Что въ третьемъ періодѣ ландраты учреждены королевою Христиною
и уничтожены Карломъ ХІ-мъ за присвоеніе самодержавной власти, ланд-
ратской же коллегіи также не было.
3) Что въ началѣ четвертаго періода ландраты возстановлены на томъ
же основаніи, какъ во время шведскаго правленія; что слѣдственно они не
Библиотека "Руниверс"
150
имѣли никакого права соединяться въ коллегію. Что если соединеніе сіе тер-
пимо было въ продолженіе нѣкотораго времени, то сіе происходило отъ того
только, что отъ правительства скрытъ былъ документъ объ уничтоженіи
ландратовъ; но что коль скоро документъ сей дошелъ до свѣдѣнія, то какъ
ландраты, такъ и ландратская коллегія вторично уничтожены.
4) Что возстановленіе ландратской коллегіи Императоромъ Павломъ не
можетъ быть иначе разсматриваемо, какъ возстановленіе такого учрежденія,
въ законности котораго правительство не имѣло сомнѣнія, впрочемъ возста-
новленіе сіе не замѣняетъ права, котораго никогда не существовало.
Равнымъ образомъ исторіею Лифляндіи доказано:
1) Что магистратъ города Риги есть магистратъ одного только сословія
тевтоническихъ купцовъ, которые не имѣли на Лифляндію никакого права, и
что во время перваго періода они не получили ни одной законной привилегіи.
2) Что подъ польскимъ владычествомъ неопредѣленное подтвержденіе
ихъ привелигій княземъ Радзпвиломъ не было ратиФііковано ни королемъ
Сигизмундомъ, ни его преемниками, и что всѣ ихъ привилегіи ограничиваются
только привилегіею Стефана Батори, которая хотя весьма обширна, но между
тѣмъ не исключаетъ ни польскихъ купцовъ, коимъ предоставлена свободная
торговля по рѣкѣ и истоку рѣки Двины, ни католическаго исповѣданія, ко-
торое торжественно возстановлено было въ Ригѣ.
3) Что подъ шведскимъ владычествомъ хотя согласіе вѣроисповѣданія
нѣсколько и благопріятно было для рижскаго магистрата, ибо по коренному
государственному закону всѣ мѣста въ городѣ Ригѣ заняты были протестан-
тами, однакоже торговая монополія пресѣчена была тремя другъ за другомъ
послѣдовавшими торжественными трактатами, дозволявшими свободную на-
вигацію и торговлю по всему балтійскому морю и по всѣмъ рѣкамъ, въ него
впадающимъ, и именно по рѣкѣ Двинѣ и Болдераа.
4) Что подъ россійскимъ владычествомъ Императоръ Петръ І-й и его
преемники неиначе подтверждали привилегіи города Риги, какъ поколику
оныя согласны съ государственными узаконеніями; Императрицею Екатери-
ною П-ю вовсе были уничтожены, а нынѣ царствующимъ Императоромъ
торжественно обѣщано уничтоженіе оныхъ введеніемъ общаго городоваго
положенія.
СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ.
Сообразны ли сіи привилегіи съ пользою общества жителей Лпфляндской
ГУБЕРНІИ И СЪ ВЫГОДАМИ ПРАВИТЕЛЬСТВА.
Привилегіи, съ какой бы стороны оныя не разсматривались, ничто иное
суть, какъ изъятія изъ общихъ законовъ. Изъятія сіи тогда только справед-
Библиотека "Руниверс"
151
ливы, когда проистекающія изъ нихъ выгоды превышаютъ неудобства, про-
исходящія отъ неисполненія общихъ законовъ. Подтвержденіе или возобнов-
леніе сихъ изъятій тогда только справедливы, когда проистекающія изъ нихъ
выгоды продолжаютъ превышать неудобства, происходящія отъ неисполне-
нія общихъ законовъ.
Императоръ Петръ І-й, бывъ удостовѣренъ въ сей истпннѣ, и не имѣвъ
сверхъ того возможности войти немедленно въ разсмотрѣніе всѣхъ привиле-
гій, о подтвержденіи коихъ умоляли разныя сословія, иеиначе подтвердилъ
сіи привилегіи, какъ съ ограниченіемъ, поколику оныя согласны будутъ съ
государственными узаконеніями. Еслибы должно было обязаться сохранить
всѣ неизвѣстныя привилегіи всѣхъ различныхъ лифляндскихъ сословій безъ
всякой перемѣны, то Императоръ Петръ І-й безъ сомнѣнія сказалъ бы так-
же, какъ и СтеФанъ Батори, что лучше вовсе не имѣть Риги, нежели имѣть
на толь постыдныхъ условіяхъ.
I. Несогласность привилегій ландратской коллегіи съ правами и пользами
правительства и жителей всѣхъ классовъ Лифляндской губерніи.
Ландратская коллегія сосредоточиваетъ въ себѣ власть законодательную,
власть судебную, полицію, преимущества самодержавной власти и первен-
ство по части духовной.
Въ отношеніи законодательномъ, она предварительно дѣйствуетъ сама
собою, въ случаяхъ же, кои признаетъ превышающими уполномочія, данныя
ей тевтоническимъ дворянствомъ, дѣйствуетъ посредствомъ неограниченнаго
вліянія на сеймъ, который производитъ сужденія свои въ величайшей тайнѣ
безъ надзора и безъ всякаго участія правительства.
Въ отношеніи судебномъ, она дѣйствуетъ непосредственно чрезъ троихъ
ландратовъ, обязанныхъ по званію своему въ гофгерихтѣ направлять рѣше-
нія дѣлъ, до всѣхъ классовъ касающихся, къ выгодамъ тевтоническаго дво-
рянства, коего они суть представители. Въ низшихъ инстанціяхъ она дѣй-
ствуетъ вліяніемъ своимъ на замѣщеніе и отрѣшеніе всѣхъ судей, кои на-
ходятся въ совершенной зависимости коллегіи и гофгерихта, безъ пособія
прокуроровъ и стряпчихъ.
Въ отношеніи полицейскомъ, она дѣйствуетъ посредствомъ орднунгсгерпх-
товъ, находящихся равномѣрно въ совершенной ея зависимости.
Въ отношеніи преимуществъ самодержавной власти, она дѣйствуетъ съ
одной стороны вліяніемъ на всѣ выборы, замѣщенія и возведенія въ чины и
классы, на пріемъ въ матрикулъ или возведеніе въ дворянство, а съ другой
стороны накладкою налоговъ и употребленіемъ оныхъ безъ всякаго участія
правительства, установленнаго Его Императорскимъ Величествомъ.
Библиотека "Руниверс"
152
Въ отношеніи духовномъ, она дѣйствуетъ и посредствомъ ландрата, подъ
дирекціею коего состоитъ вся духовная часть, и посредствомъ четырехъ ланд-
ратовъ , оберъ-кіірхенФорштегеровъ.
Вліяніе генералъ-губернатора ничего не значитъ, въ сравненіи съ влія-
ніемъ ландратской коллегіи. Отдаетъ ли генералъ-губернаторъ кого подъ
судъ; судится судьями, избранными ландратскою коллегіею; хочетъ ли кого
наградить; болѣе одного чина доставить не можетъ, и то по выслугѣ узако-
неннаго срока. Ландраты же могутъ и осудить и оправдать кого пожелаютъ;
могутъ изъ простаго дворянина какого либо нѣмцкаго князька, не имѣющаго
чина, возвести вдругъ въ чинъ генералъ-маіора, или изъ разночинца сдѣ-
лать дворянина.
Партикулярное мѣсто, имѣющее власть вдругъ изъ простаго дворянина
сдѣлать генералъ-маіора, и изъ разночинца дворянина, опасно въ государ-
ствѣ; оно унижаетъ достоинство государственныхъ чиновъ и ослабляетъ
власть самодержавную. Отъ того въ Лифляндіи всякой болѣе уважаетъ
власть ландратской коллегіи, непрестанно дѣйствующей и вездѣ сущей,
нежели власть Императорскую, видимую только въ бездѣйствіи, и то из-
далека.
Прп такомъ устройствѣ, чему дивиться, что не только ландратская кол-
легія, но и низшія инстанціи осмѣливаются не исполнять указовъ губерн-
скаго правленія. Примѣры сего непослушанія встрѣчаются ежедневно, и
губернское правленіе, неимѣющее надлежащихъ способовъ дѣйствія, оста-
вивъ все на произволъ, предпочитаетъ лучше вовсе пе дѣйствовать; да и
дѣйствіе его ни къ чему послужить пе можетъ. Малѣйшій подвигъ губерн-
скаго правленія принимается тотчасъ въ видѣ нарушенія привилегій, про-
тивъ котораго всѣ привилегированныя лица возстаютъ въ одно время, кри-
чатъ въ одинъ голосъ, и, употребляя всевозможныя средства къ освобожде-
нію себя отъ безпокойнаго надзора, обыкновенно кончатъ, ежели не хуже,
то перемѣною пли губернатора, или чиновника, осмѣлившихся помыслить о
пользЬ государственной.
Между прочими примѣрами можно упомянуть губернатора Репьева. Онъ
представлялъ въ 1810 году министру внутреннихъ дѣлъ, что ландратская
коллегія пе повинуется даже указамъ Его Императорскаго Величества, или
замедливаетъ исполненіе оныхъ, пли оставляетъ вовсе безъ исполненія, и
почитаетъ себя мѣстомъ, равнымъ съ губернскимъ правленіемъ. По представ-
ленію министра внутреннихъ дѣлъ, Его Императорское Величество Высо-
чайше повелѣть изволилъ правительствующему сенату войти въ разсмотрѣ-
ніе сего дѣла. Повелѣніе сообщено 3-го Марта того же года, но какъ дѣло
о магистратѣ, такъ и дѣло о ландратской коллегіи по сихъ поръ остаются
Библиотека "Руниверс"
153
безъ разрѣшенія, а между тѣмъ нѣтъ уже въ Лифляндіи ни князя Голицына,
ни графа Буксгевдена, ни Репьева.
Очевидно, что коллегія, которая вопреки воли правительства можетъ
протянуть дѣло до того, пока генералъ-губернаторы и губернаторы, противъ
которыхъ она дѣйствуетъ, будутъ удалены, или отставлены; которая подъ
предлогомъ привилегій, неизвѣстныхъ ни правительству, ни частнымъ лю-
дямъ, почитаемыхъ священными, можетъ предпринять сама все что захочетъ,
наслать указъ какой захочетъ низшимъ властямъ, всегда готовымъ повино-
ваться ей безприкословпо; которая имѣетъ возможность располагать всѣми
мѣстами въ губерніи; которая безъ всякой государству услуги можетъ жа-
ловать въ чины, и Государемъ пепначе даваемые, какъ по разбору; которая
можетъ возводить въ дворянство, и, наконецъ, собирать доходы, и распола-
гать оными по своимъ видамъ безъ утвержденія и надзора правительства:
таковая коллегія несогласна ни съ правами, ни съ пользами Его Император-
скаго Величества.
Коль же скоро ни генералъ-губернаторы, ни губернаторы ничего не мо-
гутъ противъ ландратской коллегіи, то еще менѣе того могутъ частные
люди. Какого покровительства могутъ ожидать дворяне, коихъ коллегія не
принимаетъ даже въ свой матрукулъ, потому только, что они законно вла-
дѣютъ помѣстьями, а не происходятъ отъ тевтоническпхъ братьевъ, завла-
дѣвшихъ оными безъ всякаго законнаго права? Какого покровительства мо-
гутъ ожидать священники или пасторы, которыхъ она и опредѣляетъ и от-
рѣшаетъ, и которыхъ она судитъ и въ духовныхъ и гражданскихъ инстан-
ціяхъ? Какого покровительства могутъ ожидать крестьяне, которые по части
хозяйственной подвластны ландратамъ, какъ помѣщикамъ, по части судеб-
ной, какъ верховнымъ судьямъ, а по части духовной, какъ главамъ религіи?
Изъ сего слѣдуетъ, что мѣсто, которое самымъ законнымъ образомъ
можетъ, не опасаясь никого, притѣснять жителей, и противъ котораго нигдѣ
нельзя получить удовлетворенія, есть, конечно, мѣсто несообразное съ пра-
вами и пользами жителей губерніи.
II. Несогласность ггривилеггй магистрата съ правами и пользами
Его Императорскаго Величества и всего государства.
Рижскій магистратъ, равно какъ ландратская коллегія, сосредоточиваетъ
въ себѣ всѣ вѣтви правленія, можно сказать даже, что онъ дѣйствуетъ не-
посредственнѣе, независимѣе и неограниченнѣе, соединяя въ себѣ самомъ
всѣ власти, безъ соучастія и безъ пособія другихъ мѣстъ и чиновъ.
Въ одномъ семъ уже отношеніи существованіе магистрата также мало
Библиотека "Руниверс"
154
соглашается съ правами и пользами Государя и государства, какъ и суще-
ствованіе ландратской коллегіи. Но въ отношеніи монополіи, производимой
сословіемъ тевтоническихъ купцовъ, изъ коихъ магистратъ составленъ, при-
вилегіи рижскаго магистрата имѣютъ важнѣйшаго рода несогласія съ пра-
вами Государя и государства.
Земледѣліе и сельская промышленность, соразмѣрныя съ обширнымъ
пространствомъ имперіи, доставляютъ въ Россіи большое количество тяжело-
вѣсныхъ произведеній, которыя неиначе могутъ быть перевозимы на даль-
нее разстояніе, какъ посредствомъ внутренней навигаціи, въ которой устья
большихъ рѣкъ суть единственные выпуски въ море. По сему нѣтъ возмож-
ности ускорить хода обогащенія и гражданственности, пли такъ называемаго
просвѣщенія Россіи, иначе, какъ чрезъ очищеніе всѣхъ препятствій, заграж-
дающихъ большимъ рѣкамъ, протекающимъ имперію, путь къ морю. Но ни
сѣверное, ни каспійское, ни даже черное моря не представляютъ для Рос-
сіи толь выгоднаго выпуска для ея товаровъ, какъ балтійское море. Сіи-то
побужденія высокой политики подвигли къ завоеванію береговъ балтійскаго
моря, и къ перенесенію столицы изъ Москвы въ С. Петербургъ.
Для сего-то предпринята была Императоромъ Петромъ І-мъ и осада го-
рода Риги *. Занятіе устья большой рѣки, протекающей чрезъ столь многія
и изобильныя мѣста; открытіе милліонамъ земледѣльцовъ выгоднаго выпуска
ихъ произведеній, и основаніе благоденствія государственнаго славою ору-
жія, безъ сомнѣнія, было великое и великодушное предпріятіе, достойное ге-
роя, оное осуществившаго. Но прискорбно п даже зазорно видѣть, что столь
великія и столь великодушныя усилія, руководившіяся столь высокою поли-
тикою, ни къ чему другому не послужили, какъ къ сохраненію и даже къ
распространенію монополіи небольшаго сословія нѣмецкихъ купцовъ.
Можно сказать, что рижскіе привилегированные купцы болѣе владыче-
ствуютъ надъ всѣми селеніями и мѣстечками, расположенными по берегамъ
Двины, служащей имъ единственнымъ выпускомъ, нежели сами помѣщики
сихъ селеній. Для нихъ они и сѣютъ, для нихъ и собираютъ, для нихъ при-
рода раститъ и лѣса, которые Двина сплавляетъ для нихъ же за самую де-
шевую цѣну до самаго моря. Всѣ тѣ произведенія безполезны, которыя не
нужны рижскому магистрату, и самый хлѣбъ, которому онъ же назначаетъ
цѣну, гніетъ въ закормахъ, ежели не найдетъ выгоднымъ магистратъ дозво-
лить его выпустить за море.
Не нужно перемѣнять записки сей въ трактатъ политической экономіи,
* Дополнительное письмо Императора Петра І-го, отъ 27-го Октября 4715
года, къ Царевичу Алексѣю Петровичу.
Библиотека "Руниверс"
155
для доказательства всѣмъ извѣстной истинны, что какъ въ отношеніи выго-
ды государственной, такъ и въ отношеніи частнаго прибытку всѣхъ классовъ
жителей въ государствѣ, земледѣліе, промышленность и торговля не могутъ
процвѣтать безъ свободы и соревнованія, п что тысячи рублей, предостав-
ленныя дозволеніемъ монополіи нѣсколькимъ лицамъ, стоятъ милліоновъ руб-
лей народу и государству.
Слѣдственно, существованіе ансеатическаго магистрата, съ сохраняемы-
ми имъ стѣснительными привилегіями, никакъ не можетъ согласоваться съ
пользами и правами какъ Государя, такъ и всѣхъ жителей Россіи.
СТАТЬЯ ЧЕТВЕРТАЯ.
Средства къ возстановленію порядка въ Лифляндіи.
Для возстановленія порядка въ Лифляндіи должно ввести паки учрежде-
ніе объ управленіи губерній, дворянское и городовое положенія.
Государь Императоръ изъявилъ уже торжественно свою волю въ Высо-
чайшемъ манифестѣ 2-го Апрѣля 1801 г. на введеніе городоваго положенія.
Исполненіе сего манифеста, замедленное только дознанными самимъ прави-
тельствомъ интригами, не были отмѣнено еще никакимъ другимъ манифе-
стомъ. Партикулярныя объявленія Высочайшей воли, дѣланныя въ разныя
времена графомъ Кочубеемъ, неизвѣстныя никому, кромѣ Риги, также нп
въ чемъ не отмѣняютъ сего манифеста. Слѣдственно, оный можетъ быть за-
коннымъ образомъ исполненъ. Нужно исправить только данный сему дѣлу
оборотъ, ибо вѣроятно, что коммисія составленія законовъ, не окончившая
сего дѣла въ теченіи десяти лѣтъ, долго еще его не окончитъ, бывъ обязана
вмѣсто разсмотрѣнія конституціи города Риги, составить конституцію для
всѣхъ городовъ Россіи.
Государь Императоръ равнымъ образомъ въ 1810 году повелѣлъ раз-
смотрѣть жалобу губернатора Репьева на ландратскую коллегію. Объясненія,
требуемыя 3-мъ департаментомъ правительствующаго сената отъ преемника,
г. Репьева, не бывъ получены въ теченіи четырехъ лѣтъ, вѣроятно также
не скоро еще придутъ: но всѣ объясненіи, потребныя для разсмотрѣнія дѣла
о ландратской коллегіи и о рижскомъ магистратѣ, находятся уже или въ се-
натѣ, или въ бывшемъ комитетѣ, который еще и до сихъ поръ не закрытъ,
или въ коммисіп составленія законовъ. Затрудненіе состоитъ только въ
выборѣ способа привести Высочайшую волю въ исполненіе.
Для исполненія воли сей предлежатъ два способа:
Первый способъ. Утвердившись на существующихъ убѣдительныхъ до-
кументахъ, не дѣлая нп малѣйшей тревоги между интересованнымп мѣстами
Библиотека "Руниверс"
156
п лицами, не показывая даже вида занятія симъ предмѣтомъ, предписать
генералъ-губернатору напстрожайшпмъ образомъ, безъ всякаго отлагатель-
ства:
а) Призвавъ ландратовъ, объявить имъ, что должности пхъ пресѣклись,
п что малѣйшее поползновеніе къ соединенію вновь, со стороны пхъ признано
будетъ въ видѣ Формальнаго неповиновенія волѣ Его Императорскаго Вели-
чества.
б) Опечатать домъ, архиву и казну ландратской коллегіи.
в) Избрать самому генералъ-губернатору па время губернскаго предво-
дителя дворянства до новыхъ выборовъ.
г) Закрыть всѣ свѣтскія мѣста, и именно мѣста ландратовъ и купцовъ
во всѣхъ духовныхъ консисторіяхъ и церковныхъ управленіяхъ, и соеди-
нить консисторію города Риги съ общею лифляндскою консисторіею.
д) Равномѣрно закрыть три ландратскія мѣста въ гофгерихтѣ, дать сему
мѣсту образованіе одинакое съ палатами, раздѣливъ оное на первый случай
на два департамента, одинъ подъ предсѣдательствомъ президента, а другой
подъ предсѣдательствомъ вице-президента, и введя въ оные губернскаго
прокурора.
е) Закрыть тотчасъ магистратской полицейской судъ, и на мѣсто онаго
учредить управу благочинія подъ предсѣдательствомъ находящагося уже въ
Ригѣ полицеймейстера.
ж) Сдѣлать новый выборъ, па основаніи городоваго положенія, въ члены
магистрата и зависящіе отъ него суды.
з) Оставивъ уѣздные суды въ теперешнемъ пхъ положеніи до новыхъ
выборовъ, ввести въ оные уѣздныхъ стряпчихъ, запретивъ судьямъ разъ-
ѣзжаться по домамъ безъ позволенія губернатора.
и) Уничтоживъ должность уѣздныхъ коммисаровъ, соединить оную съ
земскими судами, поставивъ ихъ въ непосредственную зависимость отъ гу-
бернскаго правленія.
к) Закрыть приходскіе суды, какъ вовсе ненужныя и притѣснительныя
инстанціи, открывъ крестьянамъ путь апеллировать прямо въ уѣздные суды,
и установивъ палаты третьею инстанціею.
л) Собрать немедленно всѣ оригинальные документы на привилегіи и
препроводить къ министру’ юстиціи, который учредитъ подъ наблюденіемъ
своимъ коммисію, для надлежащаго ихъ разсмотрѣнія.
м) Не принимать по сему предмету ни отъ кого и никакихъ жалобъ пли
протестацій, и отсылать къ суду всякаго, ктобы, послѣ перваго отказа,
осмѣлился вновь жаловаться пли протестовать.
Второй способъ. Основавшись на Манифестѣ 2-го Апрѣля 1801 года и
Библиотека "Руниверс"
457
на объявленномъ правительствующему сенату указѣ 1810 года, настоять на
скорѣйшемъ рѣшеніи сего дѣла. Но легко предвидѣть, что дѣло, которое
могло быть окончено безъ всякаго отлагательства и для продолженія кото-
раго употреблены всѣ извѣстныя самому правительству интриги, не бывъ
окончено до сихъ поръ, пе скорѣе можетъ быть окончено и теперь; ибо
тѣже липа будутъ продолжать почерпать тѣже средства изъ тѣхъ же источ-
никовъ , а сверхъ того и трудно найти людей, кои бы могли устоять противу
толь соблазнительныхъ предложеній, и осмѣлились бы подвергнуться мщенію
толь сильныхъ сословій.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Объ образѣ управленія въ губерніяхъ естляндской и курляндской.
Послѣ подробнаго разсмотрѣнія исторіи лпфляпдскихъ привилегій, не
нужно уже распространяться о привилегіяхъ естляпдскпхъ и курляндскихъ,
потому что исторія пхъ почти одна и таже. Въ ней съ самаго начала до
конца встрѣчаются тевтоническіе братья пли ихъ потомки, нѣмецкіе ганзей-
скіе купцы, пли ихъ преемники. Ежели Рига играла роль важнѣе, чѣмъ при-
морскіе города Естляндіи и Курляндіи, то сіе происходитъ ни отъ чего
болѣе, какъ отъ положенія ее на устьѣ рѣки Двины.
Главное различіе между ЛііФЛяндіею и Естляндіею состоитъ въ томъ,
что естляпдская ландратская коллегія дѣйствуетъ еще непосредственнѣе на
всѣ дѣла, нежели лііФляндская. Вмѣсто того, что въ Лифляндіи гофгерихтъ
пли палата суда и расправы отдѣлена отъ коллегіи, и ландратская коллегія
дѣйствуетъ на оный посредствомъ трехъ ландратовъ, въ Естляндіи коллегія,
составленная тоже изъ 12-ти ландратовъ, соединяетъ въ себѣ одна всѣ
части безъ раздѣленія, только пе въ одной горницѣ. Въ одной камерѣ
управляетъ какъ ландратская коллегія, въ другой судитъ дѣла гражданскія
и уголовныя какъ оберъ-ландгерихтъ.
Главное различіе между Курляндіей» и обѣими вышеписанными губер-
ніями состоитъ въ томъ, что хотя уже не существуетъ болѣе герцога кур-
ляндскаго, однако большая часть мѣстъ сохранена также, какъ и при немъ.
Есть и канцлеръ и гофмейстеръ, и уполномоченый отъ дворянства и проч.
Магистраты въ городахъ обѣихъ сихъ губерній, пользующіеся почти
тѣмижъ привилегіями, какъ и магистратъ рижскій, въ образованіи своемъ
однакоже не столько сложны, какъ сей послѣдній.
Въ обѣ сіи губерніи по тѣмъ же самымъ причинамъ какъ и въ Лифлян-
діи, должно непремѣнно ввести учрежденіе 1775 и городовое положеніе
Библиотека "Руниверс"
158
1785 годовъ, такимъ же точно образомъ, какъ выше сказано о Лифляндіи,
съ слѣдующими только отмѣнами:
1) По закрытіи ландратской коллегіи и слѣдственно оберъ-ландгерихта
въ Ревелѣ, немедленно составить изъ новыхъ членовъ двѣ палаты граждан-
скаго и уголовнаго суда, на первый случай по выбору генералъ - губер-
натора.
2) Закрывъ пильтенскую ландратскую коллегію въ Курляндіи, всѣ дѣла
оной обратить въ митавскій оберъ-гоФгерпхтъ, изъ котораго равнымъ об-
разомъ составить двѣ палаты, на первый случай по выбору генералъ-губер-
натора.
Примѣчаніе. Вообще же во всѣ мѣста лпфляндской, естляндской и
курляндской губерній помѣстить половину, а ежели можно, и болѣе рус-
скихъ, а половину нѣмецкихъ чиновниковъ, какъ-то было и въ польское и
въ шведское правленіе.
ОТДѢЛЕНІЕ ТРЕТЬЕ.
Объ образѣ управленія въ польскихъ и малороссійскихъ губерніяхъ.
Устройство управленія польскихъ и малороссійскихъ губерній весьма
мало разнствуетъ, повидимому, отъ общаго устройства россійскихъ губерній.
Почти всѣ тѣ же мѣста и должности учреждены въ Польшѣ и въ Малорос-
сіи, какъ и въ Россіи, повсюду есть губернское правленіе, казенная палата,
губернскій предводитель или маршалъ, уѣздные предводители, повѣтовые
или уѣздные суды, земскіе суды, губернскіе прокуроры, полицеймейстеры
и уѣздные казначеи.
Главное различіе состоитъ только въ томъ, что вмѣсто палатъ граждан-
скаго и уголовнаго суда, находятся или главные или генеральные суды,
составленные изъ двухъ департаментовъ, въ которые какъ члены, такъ и
президентъ избираются дворянствомъ.
Но сіе единственное различіе влечетъ за собою важнѣйшія неудобства,
и предаетъ участь жителей всѣхъ классовъ въ совершенную зависимость
одного дворянства, ибо при повѣтовыхъ и земскихъ судахъ, въ которые
члены избираются уже дворянствомъ, существованіе главнаго суда, состо-
ящаго изъ членовъ, дворянствомъ же избираемыхъ, нарушаетъ спасительное
равновѣсіе, установленное учрежденіемъ 1775 года. По причинѣ вліянія, про-
изводимаго главными судами на повѣтовые земскіе и другихъ наименованій
полицейскіе суды, всѣ сіи суды, такъ сказать, сливаются въ едино и дѣй-
ствуютъ въ одинаковомъ духѣ, такъ что частному человѣку низшаго класса
и даже неимущему дворянину нельзя съ основательностію надѣяться, чтобы
Библиотека "Руниверс"
159
дѣло, рѣшенное въ первой инстанціи противузаконно, перевершено было во
второй, развѣ на удачу, хотя впрочемъ сіе установленіе умѣряется совѣт-
никомъ, со стороны короны опредѣляемымъ.
Всѣ сіи неудобства взвѣшены были покойною Императрицею Екатери-
ною П-ю, которая также твердо, какъ и Императоръ Петръ І-й, удостовѣ-
рена была въ необходимости установленія равновѣсія между властями для
охраненія правъ классовъ, неимѣющпхъ средствъ къ защитѣ оныхъ. Для
сего-то предоставила она дворянству избирать судей только въ первыя
инстанціи, опредѣленіе же членовъ апелляціонныхъ инстанцій предоставила
сама себѣ и правительствующему сенату. Сіе-то равновѣсіе и составляетъ
главнѣйшее достоинство въ судебномъ порядкѣ. Оно дѣйствительнымъ обра-
зомъ охраняетъ права жителей всѣхъ классовъ и низводитъ въ самой вещи
Всемилостивѣйшее покровительство Государя даже на самаго послѣдняго
изъ его подданныхъ.
Въ большой части губерній находятся кромѣ того приказы обществен-
наго призрѣнія, совѣстные суды и уѣздные стряпчіе.
Мѣста и должности, находящіяся въ малороссійскихъ и польскихъ, но
ненаходящіяся въ русскихъ губерніяхъ, суть гродскіе суды, временные суды
и депутатскія собранія.
Слѣдственно, должно только вмѣсто главныхъ и генеральныхъ судовъ
учредить палаты гражданскаго и уголовнаго суда, а затѣмъ то чего гдѣ не
достаетъ добавить, а лишнее отмѣнить.
Если нѣтъ никакой основательной причины, чтобы образъ управленія въ
польскихъ и малороссійскихъ губерніяхъ разнствовалъ отъ образа управле-
нія, учрежденнаго въ россійскихъ губерніяхъ, то тѣмъ еще менѣе можно
оправдать различіе, существующее въ самыхъ сихъ губерніяхъ. Одиннад-
цать польскихъ и малороссійскихъ губерній управляются восемью различ-
ными образами, и хотя сіи различія весьма сами по себѣ неважны и со-
стоятъ только въ большемъ или меньшемъ числѣ присутственныхъ мѣстъ,
однако тѣмъ не менѣе затрудняютъ какъ верховное правительство, которое
при рѣшеніи каждаго дѣла должно сообразоваться съ особеннымъ устрой-
ствомъ управленія каждой губерніи, такъ и частныхъ людей, не знающихъ
къ которому мѣсту они должны обращаться съ своими исками.
ОТДѢЛЕНІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Объ образѣ управленія въ сибирскихъ и въ таврической губерніяхъ.
Удивительно видѣть сходство образа управленія, основаннаго на нача-
лахъ совершенно противуположныхъ образу общаго управленія, въ губер-
Библиотека "Руниверс"
160
ніяхъ, лежащихъ на двухъ противуположныхъ краяхъ имперіи, существенно
различествующихъ между собою и климатомъ и пространствомъ и количе-
ствомъ населенія и религіею и нравами жителей!
Въ каждой изъ сихъ губерній вмѣсто губернскаго правленія учреждены
по двѣ экспедиціи, одна исполнительная, а другая казенная. А вмѣсто двухъ
различныхъ палатъ по одному суду гражданскихъ и уголовныхъ дѣлъ. Но
главнѣйшее различіе сего мѣстнаго управленія состоитъ въ томъ, что гу-
бернаторы въ губерніяхъ сихъ дѣйствуютъ еще съ большею властію, не-
жели ландратскія коллегіи въ Лифляндіи и Естляндіи, опредѣляя членовъ
низшихъ судебныхъ мѣстъ сами собою, представляя къ опредѣленію въ
высшія и имѣя въ совершенной своей зависимости какъ городскую, такъ и
сельскія полиціи.
Причинами къ учрежденію въ Сибири такого образа управленія пред-
ставлено было, что жители спхъ губерній по ихъ нравамъ и образу жизни
болѣе имѣютъ надобности въ полицейскомъ надзорѣ, нежели въ устройствѣ
суда *; въ Тавридѣ же сей образъ управленія признанъ необходимымъ для
поощренія торговли и населенія * **.
Весьма удивительно, что для достиженія двухъ столь различныхъ цѣлей,
употреблены были одинакія средства. Если въ Сибири намѣрены были уста-
новить одно только полицейское управленіе, то нельзя было лучше приду-
мать способовъ; ибо въ губерніи все зависитъ отъ губернатора, а въ ком-
мисарствахъ все отъ коммисаровъ, которые по самымъ словамъ указа долж-
ны каждой въ своемъ лицѣ представлять весь земскій судъ. Можетъ быть,
въ особенныхъ неизвѣстныхъ инструкціяхъ генералъ-губернатору, губер-
натору и коммисарамъ, власть сія чѣмъ нибудь умѣрена. Но слѣдуетъ при-
мѣтить, что на столь отдаленномъ разстояніи и при столь обширной власти,
не предстоитъ никакого способа удостовѣриться въ точномъ послѣдованіи
симъ инструкціямъ. При такой полиціи не было никакой надобности въ су-
дебныхъ установленіяхъ; ибо съ одной стороны, сей одной полиціи доста-
точно для принужденія жителей къ пополненію всего, что губернатору за-
благоразсудится, а съ другой стороны, какого могутъ ожидать жители отъ
судебныхъ установленій, въ кои судьи пли опредѣляются, или избираются
самимъ губернаторомъ, удовлетворенія по жалобамъ на коммисаровъ, равно-
мѣрно губернаторомъ же опредѣляемыхъ.
Не видно чѣмъ жители сибирскихъ губерній заслужили такую немилость;
ибо Сибирь населена не одними ссылочными, которые одни только въ цар-
Указъ 1803 г. Августа 11.
** Указъ 1802 г. Октября 8.
Библиотека "Руниверс"
161
ствованіе Императрицы Екатерины ІІ-й находились подъ единственнымъ
управленіемъ полиціи. Напротивъ того опа населена жителями, кои по пра-
вамъ, но промышленности и гостепріимству своему заслуживаютъ особен-
наго уваженія, и коихъ благосостояніе существенно связано съ благоден-
ствіемъ Россіи, какъ по причинѣ сохраненія сего края, такъ и по причинѣ
выгодъ торговыхъ. Если же къ неудобствамъ сего образа управленія при-
соединить еще неудобства, происходящія отъ недостатка средствъ къ полу-
ченію правосудія, отъ чрезмѣрнаго пространства разстояній, отъ недостатка
почтоваго сообщенія, и отъ недостатка покровительства; то жители сихъ
губерній дѣлаются предметомъ величайшаго состраданія.
Если населеніе въ сихъ губерніяхъ не столь велико, какъ во внутрен-
нихъ россійскихъ губерніяхъ, то лучше умножить правительственныя учреж-
денія, соразмѣрно пространству сего края, нежели подвергать его произволу.
Напротивъ, чѣмъ губернія обширнѣе, тѣмъ правительство должно быть
призрптелыгѣе и тѣмъ покровительство должно быть дѣятельнѣе.
Что касается до Таврической губерніи, которой признано нужнымъ дать
отличное образованіе отъ другихъ россійскихъ губерній для поощренія тор-
говли и народоумноженія, то не видно какое поощреніе торговля и народо-
умноженіе могутъ находить въ образѣ управленія, въ которомъ губернаторъ
п полицейскіе чиновники могутъ дѣлать все, что заблагоразсудятъ какъ съ
уроженцами, такъ и съ иностранцами, переселяющимися съ семействами и со
всею своею промышленностію; между тѣмъ какъ разсудокъ и опытъ дока-
зываютъ, что люди тамъ только блаженствуютъ и размножаются, гдѣ суще-
ствуетъ правосудіе и уважается собственность.
Также не менѣе извѣстно, что чѣмъ менѣе населена какая-либо область,
тѣмъ менѣе нужна полиція, и тѣмъ болѣе нужна юстиція. Полицейскіе чи-
новники на дальнихъ разстояніяхъ никогда не могутъ поспѣвать во время
для предупрежденія вреда, но всегда поспѣваютъ во время для нанесенія
онаго. Юстиція же не мѣшается въ дѣла частныхъ людей, не наѣзжаетъ въ
пхъ жилища, ожидаетъ чтобы сами пришли просить ее пособія, и слѣд-
ственно не наноситъ никакого вреда, когда въ ней не имѣютъ нужды. Ко-
нечно есть случаи, въ коихъ полиція необходима, но для сего должно ста-
раться сколько можно уменьшать, а не умножать такія случаи.
Изъ сего явствуетъ, что какъ для Сибири, такъ и для Таврической гу-
берніи гораздо выгоднѣе учредить судебныя установленія, независимыя отъ
вліянія губернаторовъ, которыя бы въ случаѣ нужды могли удерживать
власть губернатора въ предписанныхъ границахъ, соотвѣтственно Высо-
чайшимъ учрежденіямъ о управленіи губерніи 1775 года, нежели одни
только полицейскія установленія, совершенію противныя духу сего благо-
11
Библиотека "Руниверс"
162
гворнаго учрежденія, которое отличается тѣмъ наиболѣе, что какъ полиціи,
такъ и юстиціи не предоставляетъ ничего лишняго.
Сверхъ того пеизлишпе замѣтить, что соединеніе исполнительной части
съ Финансами, и гражданскаго суда съ уголовнымъ, равно какъ новыя на-
именованія, присвоенныя симъ новымъ установленіямъ, не производя ника-
кого полезнаго дѣйствія, сложатъ только къ вящшему запутанію дѣлъ и къ
помраченію понятій, къ которымъ народъ уже сдѣлалъ привычку.
Въ Якутской области неудобства сіи еще ощутительнѣе. Тамъ возста-
новлены, такъ сказать, паки воевода и провинціальная канцелярія, образъ
управленія, неудобство и вредъ котораго Императрица Екатерина ІІ-я столь
убѣдительно доказала уже въ Высочайшемъ Манифестѣ, предшествующемъ
учрежденію 1775 года.
Библиотека "Руниверс"
ЗАПИСКА ГРАФА ІОАННА КАПОДИСТРІА
О ЕГО СЛУЖЕБНОЙ ДѢЯТЕЛЬНОСТИ * **.
(Переводъ и примѣчанія К. К. Злобина.)
А 8а Маіезіе ГЕшрегеііг ”.
Арег^и де та саггіёге риЫідис, дериіз 1798.іи8ди’а 1822.
Аргёз Іа сіійіе де Іа гёриЫідие де Ѵепізе, Іез Егаи^аіз оссирёгепі Іез
ііез іопіеппез еі 1еиг8 дёрепдаисез зиг Іе Ііііогаі де 1’Еріге. Еп 1798 ипе
Йоііе гиззе еі оііошапе, зоиз Іе согатапдетепі де Гатігаі ОизсІіакоіГ,
аггіѵа дана се8 ііез аргёз у аѵоіг ёіё аітопсёе раг ип тапііезіе ди
раігіагсііе де Соп8ІапІіпор1е, циі, аи пот де Іа геіідіоп, де Іа раігіе еі де
Іа ѵгаіе ІіЬегІё, ехііогіаіі Іез Сёгесз а ргепдге Іез агтез еі а зе дёііѵгег де
Іа дотіпаііоп Ггап^аізе. Ьез Верііпзиіаігез, Іез Ьгаѵез де 8ои1і, де Рагда,
* Подлинникъ этой записки хранится въ Государственномъ Архивѣ, въ С.-Пе-
тербургѣ.
** Переводъ.
Его Императорскому Величеству.
Обзоръ моего служебнаго поприща съ 1798 по 1822 годъ.
Послѣ паденія Венеціанской республики, французы заняли Іоническіе острова и
принадлежавшія къ нимъ мѣстности на берегахъ Эпира. Въ 1798 году флоты рус-
скій и турецкій, подъ командою адмирала Ушакова, прибыли къ этимъ островамъ, посла
того какъ патріархъ константинопольскій, возвѣстивъ о прибытіи флотовъ, воззва-
ніемъ своимъ пригласилъ грековъ вооружиться и освободить себя отъ владычествѣ
французовъ. Обитатели Семи-Острововъ, храбрые жители Сули, Парги, Превезы,
Воницы и Бутринто мужественно отозвались на этотъ призывъ и въ короткое время
11*
Библиотека "Руниверс"
164
Де Ргёѵёза, (1е Ѵопііха еі (1с Виітіпіо гёропйігспі соига^еизетеиі а ссі
арреі, (1 еп реи Де з’оигз Іез Егаи^аіз Лігепі сопігаіпіз а ёѵасиег Іоиз Іез
роіпіз Гогіійёз еі а гсікіге раг сарііиіаііои іез ріасез сіе 81е Маиге еі сіе
СогГои. Ь’атігаі ОизсІіакоіГ, геѵёіи (Іез роиѵоігз (Іез риіззаисез аіііёез (Іа
Виззіе, 1’АщДеіегге еі Іа Роіѣе), гесоппиі сіапз Іез ііез ші ёоиѵегпетеиі
ргоѵізоіге сотрозё (1е поіаЫез, еі Іез си«а"еа а епѵоуег (Іез Дёриіёз а
Сопзіапііпоріе ргеіиіге раіі аих пё^осіаііопз диі аѵаіепі роиг Ьиі Де йхег
Дёйпіііѵетеиі 1е зогі (1е Іеиг рауз. Мои рёге йіі 1е сІюГ (1е ееііе
Дёриіаііоп.
Ье ігаііё Ди тоіз Де Магз 1800, зііриіё епіге Іа Виззіе еі Іа Роііс
Оііотапс зоиз Іа ^агапііс Де ГАп^Іеіегге, сопзіііиа еп ейеі Іез Зері-Пез
еп гёриЫідие а Гіпзіаг Де ееііе Де Ва^изс. Сеііс-сі ёіаіі агізіосгаЙиріе еі
ІгіЬиіаіге Де Іа Роііе, еі Іа иоиѵеііе гёриЪІідие (Іеѵаіі аиззі, зеіоп Іез (Ііз-
розіііопз Де се ігаііё, рауег ігіЬиі а Іа Рогіе еі ёіге доиѵегпёе раг Іа
поЫеззе.
Ьез ІіаЬПапз Ди ІИіогаІ Де 1’Еріге Деѵаіепі аиззі зе §оиѵспіег Д’аргёз
Іеигз соиіитез, зоиз Іа Дігссйоп Ди зёпаі 8ерііпзи1аіге еі рауег ипе езрёсе
Де саріШіоп а Іа Рогіе роиг ёіге ехетріёз еи геіоиг Де Іа ргёзепсе Дез
тизиітапз іапі тііііаігез (ріе сіѵііз.
СеВе сотЬіпаізоп роіійдие, диі рагаіззаіі аѵоіг ііеигеизетепі іегтіиё
Іез Іоп^иез еі рёпіЫез иё^осіаііопз Де Соизіаиііпоріе, не риі гёзізіег а
Гёргеиѵе Де 1’ехрёгіепсе. А І’ехіёгіеиг, аи Ьоиі Де диеідиез тоіз,1е Ііііогаі
французы были принуждены очистить всѣ укрѣпленныя мѣстности и сдать на капи-
туляцію крѣпости Санта-Мора и Корфу. Адмиралъ Ушаковъ, на основаніи полномочія
отъ трехъ союзныхъ державъ: Россіи, Англіи и Порты Оттоманской, призналъ учре-
дившееся на Семи-Островахъ временное правительство, которое состояло изъ почет-
нѣйшихъ лицъ, и пригласилъ ихъ отправить въ Константинополь депутацію для уча-
стія въ переговорахъ, которые велись съ цѣлію упрочить судьбу ихъ отечества.
Мой отецъ былъ въ главѣ этой депутаціи.
Па основаніи договора, состоявшагося въ Мартѣ мѣсяцѣ 1800 года между Рос-
сіей» и Портою Оттоманскою, при ручательствѣ Англіи, изъ Семи Острововъ образо-
валась республика, по образцу рагузской. Рагузская республика была учреждена на
аристократическихъ началахъ и платила дань Портѣ; согласно условіямъ договора,
новая республика должна была также платить дань Портѣ и состоять подъ управле-
ніемъ дворянства.
Для жителей Эпирскаго прибрежья было назначено управленіе по ихъ обыча-
ямъ, подъ руководствомъ сената Семи-Острововъ. Опредѣлено было, чтобы эти
жители платили родъ подушной подати Портѣ, въ замѣнъ чего они были ограждены
отъ присутствія мусульманскихъ властей, какъ военныхъ, такъ и гражданскихъ.
Эта политическая мѣра, которая повидимому счастливо окончила продолжитель-
Библиотека "Руниверс"
165
сі-йоѵапі Ѵепііісп Гиі епѵаііі раг АИ-РасЬа, еі йапз Іез ііез, Іа іеггсиг
ди’іпзрігаіі ссііс іпй’асііоп йсз Ігаііёз, еі Іез ІгоиЫез іпіёгіеигз диі еп
йігепі 1е гёзиііаі, рогіегепі 1е ^оиѵегпстепі іопіеп а зоПісііег Іа ргоіес-
Ііоіі іттёйіаіе йе Іа Виззіе.... Ь’Етрегеиг АІехапйге <1е ^Іогіеизе тё-
тоіге ассиеііііі Іез ѵоеих йи ^оиѵегпстепі іопіеп. Се Мопагдие епѵоуа
еп 1803 йапз Іез ііез ип тіпізіге ріёпіроіепііаіге ассотра^пё йе йеих Ггё-
&аіез сі йе диеідиез гё^ітепз. Се Йіі аіогз (]ие Іа гёриЫідие зе гёог^апіза
еі дие Іа раіх іпіёгіеиге гёрапйіі зигіез ііез за Ьіепйіізапіе іпЯиепсе іизди’
а 1’аппёе 1807, ёродие а Іадиеііе се рауз Гиі сёйё а зоп іпзи а Виопарагіе,
аіогз Етрегеиг (Іез Егап^аіз.
С’езі йигапі 1е соигз (1е сез зсрі аппёез, дие ]еипе епсоге ]’е соттеп^аі
та саггіёге риЫідие, й’аЪогй еп диаіііё йе соттіззаіге ехігаогйіпаіге сіи
^оиѵегпетепі (іапз Іез ііез: ріиз іагй, сотте тіпізіге (іи роиѵоіг ехёси-
іі( роиг Іоиіез Іез Ъгапсііез сіе Гайтіпізігаііоп; еп йегпіег Иеи, сотте зе-
сгёіаіге й’ёіаі роиг Іез айаігез ёкап^ёгез, Іа тагіпе еі 1е соттегсе.
Аи тотепі ой Іез ігоирез й’ап^аізез гетріасёгепі Іез гиззез, ]е те
ігоиѵаіз а 8ІС Маиге а Іа ѣёіс сіе іоиіе Іа тііісе іопіеппе, дез 8ои1іоіез еі
Котёііоіез а Іа зоісіе сіе Іа Вдіззіе, т’оссирапі йез тезигез ди’оп зе рго-
розаіі (1’ехёсиіег роиг аггасііег Іез ріасез йи Ііііогаі Дез таіпз й’ЛІі-ГасІіа
еі сіез Егапдаіз аіогз зез аихіііаігез.
Мез геіаііопз аѵес Іез Сггесз (Іе 1’Еріге, йи Рёіоропёзе еі йе 1’ЛгсІіі-
реі йаіепі йопс йп іетрз ой, еп зегѵапі топ рауз, ]е зегѵаіз аиззі Іа Риз-
ные и трудные переговоры въ Константинополѣ, пе могла выдержать испытанія вре-
мени. Въ отношеніи внѣшнихъ дѣлъ, черезъ нѣсколько мѣсяцевъ бывшее венеціан-
ское прибрежье было занято Алп-Пашею, а на островахъ, страхъ, возбужденный
зтимъ нарушеніемъ договоровъ, и внутреннія смятенія, бывшія того послѣдствіемъ,
побудили іоническое правительство ходатайствовать объ оказаніи имъ непосредствен-
наго покровительства Россіи ’.
Блаженной памяти Императоръ Александръ снизошелъ иа желаніе іоническаго
правительства. Онъ послалъ въ 1803 году на острова полномочнаго министра и съ
нимъ два фрегата и нѣсколько полковъ.
Тогда республика снова устроилась и внутренняя тишина распространила па
островахъ свое благодѣтельное вліяніе до 1807 года, когда эта страна была уступ-
лена безъ ея вѣдома Бонапарту, въ то время Императору французовъ.
Въ продолженіе этихъ семи лѣтъ, будучи еще въ молодыхъ лѣтахъ, я началъ мое
служебное поприще въ званіи: сперва чрезвычайнаго коммиссара правительства на
островахъ, потомъ министра исполнительной власти по всѣмъ частямъ управленія, и
наконецъ статсъ-секретаря для иностранныхъ дѣлъ, для морскихъ дѣлъ и для тор-
говли.
Въ то время, когда французскія войска заняли мѣсто русскихъ, я былъ въ
Библиотека "Руниверс"
166
§іе (Іапз 1с ^гапсі Ьиі сіе ргёзегѵег Іа Сгесс (Іез бёйисііопз (Іи доиѵегпе-
тепі Ггапдаіз. Сігасе аих тоуеиз риіззапз дие Іа роіііідие &ёиёгеизе (Іе
ГЕтрегеиг Аіехапйге піеііаіі а Іа йізрозіііоп (Іи ^оиѵегпетепі іопісп, іі
іиі Гасііе (Іе гетрііг се (Іеѵоіг еп гёѵеШапі йапз 1’ате ёпег^ідие еі ётіпст-
тепі сіігёііеппе (Іез сііеіз (Іе Іа Огёсе (Іез зепіітепз диі Іеиг ёіаіепі па-
Іигеіз еі еп Іеиг регзиайапі дие Іа Ііиззіе зеиіе аѵаіі Іа риіззапсе еі Іа ѵо-
Іопіё (Гатёііогег рго^геззіѵетспі Іеиг зогі.
Ь’ехетріе (Іе Іа гёриЫідие Верііпзиіаіге рагіаіі Ііаиі а Іеиг соеиг еі а
Іеиг ітадіпаііоп, еі зі Іа раіх (Іе Тікіі а ри ші іпзіапі ёЬгапІег Іеиг сопй-
апсе (Іапз Іа ргоіесііоп (Іе Іа Виззіе, (Гаиігез сігсоп8Іапсе8 ѵіпгепі Іа гапі-
тег еі Іа гепйге ріиз іпііте еі ріиз ргоіопйе.
Киі (Іоиіе дие (Іапз Горіпіоп (1е8 Ііоттез (Іе сеііе ёродие Іа риіззапсе
(Іе Виопарагіе пе іиі со1о8за1е, таіз аих уеих (1е8 Огесз еі (Іапз ІС8 Іітііез
До Іеиг Іюгігоп еііе п’ёіаіі дие ргёсаіге, рагседиеіезсерігейеіатег ге8Іаіі
епіге 1е8 таіпз (Іе Іа Сгаікіе Вгеіа^пе. С’ипе аиіге рагі, диеідие етргез-
зёз (ріе 111880111 аіогз Іез Ап$1аІ8 (Іе сарііѵег Іа сопйапсе (Іез Сгесз, сез (Ісг-
піегз, еп Іеиг йоиЫе диаіііё Де тагіпз еі (Іе пё^осіапз, п’опі іатаіз ри
ігоиѵсг (Іапз Іа паііоп ап§1аІ8е ипе ргоіесііоп аиз8І зутраіііідие еі аиззі
иіііе (ріе сеііе йопі Іа Виз8Іе Іеиг аѵаіі Гаіі ёргоиѵег Іез іпарргёсіаЫсз
Ьіспйіііз.
Ьа саіазігорііе еріі ѵепаіі сГёіоийёг йапз 8оп Ьсгсеаи Іа гёриЪІідие іо-
піеппе, Іоіп (Іопс йе (Іёсоига^ег Іез (тгесз, пе ііі (ріе сопсепігег (Іаѵапіа^е
Санта-Морѣ, предводительствуя всѣмъ іоническимъ ополченіемъ, суліотамп и руме-
ліотамп, состоявшими на жалованьи Россіи, и занимался мѣрами, которыя слѣдовало
принять для того, чтобы исторгнуть мѣстности эшірскаго прибрежья изъ рукъ Алн-
Паши и французовъ, тогдашнихъ его союзниковъ.
Мои сношенія съ греками Эпира, Пелопонпса и Архипелага начались слѣдова-
тельно съ того времени, когда, служа моему отечеству, я служилъ также и Россіи 2
съ великою цѣлію предохранить Грецію отъ обольщеній французскаго правительства.
Благодаря обильнымъ средствамъ, великодушною политикою Императора Алек-
сандра предоставленнымъ въ распоряженіе іоническаго правительства, нетрудно
было исполнить эту обязанность, пробудивъ въ доблестной и по преимуществу хри-
стіанской душѣ вождей Греціи врожденныя ихъ чувства и убѣдивъ ихъ въ томъ, что
одна Россія имѣла возможность и намѣреніе улучшить постепенно пхъ судьбу.
Примѣръ республики Семи-Острововъ громко говорилъ ихъ сердцу и пхъ вообра-
женію, и если тильзитскій миръ могъ на короткое время поколебать ихъ увѣренность
въ покровительствѣ Россіи, за то другія обстоятельства снова возбудили это чувство
и сдѣлали его еще болѣе сильнымъ, еще болѣе глубокимъ.
Безъ всякаго сомнѣнія, по понятіямъ людей этого времени, могущество Бонапарта
имѣло исполинскіе размѣры, но въ глазахъ грековъ и въ нред1;лаѵь пхъ горизонта
Библиотека "Руниверс"
167
Іеигз езрёгапсез Дапз Іа Еиззіе. Еі с’езі еп рагіа^еапі се аепііпіепі; дие
топ рёге еі аѵес Іиі Іея Іюттез іез ріиз іпЯиепз Дапз Іез ііез еі еп
Стгёсе сопзіДёгёгепі Гіпѵііаііоп Де те гепДге еп Киззіе дие з’аѵаіз ге?ие
еп 1808, сотте 1е ргёза^е 1е ріиз Ііеигеих роиг Гаѵепіг Де Іеиг раігіе
(Іёіаіззёе.
II п’аигаіі іепи ди’а тоі Де зиіѵге Гагтёе гиззе Іогзди’еііе диіііа Іез
ііез, риіздие зез сііеіз т’у еп»а§еаіеп(. Де ргёГёгаі серепДапі Де гезіег Дапз
топ рауз, еп Іеиг Доппапі іоиіеГоіз І’аззигапсе дие ]е пе те теіігаіз
З’атаіз Дапз Іез гап^з Дез зегѵііеигз Де Виопарагіе, еі дие се пе зегаП
ди’аи ргоіесіеиг ѵёгііаЫе Дез Сггесз, а ГЕтрегеиг АІехапДге, дие ]е ѵоие-
гаіз та ѵіе Іоиі епііёге, зі сеі ІштЫс Ьотта^е роиѵаіі ёіге а^гёаЫе а
8а Ма.іезіё Ітрёгіаіе.
Реи Де іетрз аргёз 1е Дёрагі Дез ігоирез гиззез, 1е ^ёпёгаі Сёзаг Вег-
Вііег, диі соттапДаіі Іез ігоирез Ггап^аізез, т’ойгіі Де те ргёзепіег а
Кароіёоп сотте сапДіДаі а Іа ріасе Д’аиДііеиг аи сопзеіі Д’ёіаі. Де гетег-
сіаі 1е "ёпёгаі Де зез Ьоппез Дізрозіііопз а топ ё^агД, таіз ]е Іиі йз зепііг,
дие зі ]е Деѵаіз епсоге ргепДге Ди зегѵісс Ііогз Де топ рауз, се пе зегаіі
раз аиргёз Д’ипе риіззапсе, дие |е пе сгоуаіз раз роиг 1с тотепі аззег Гогіе
зиг тег роиг аззеоіг зиг ипе Ьазе зоІіДе еі іттиаЫс Іа ргоіесііоп ди ’еііе
поиз рготейаіі. Се ^ёпёгаі еі зез зиссеззеигз те ргорозёгепі епзиііе Дез
ріасез Дапз І’аДтіпізігаііоп, дие ]е п’ассеріаі раз пои ріиз, запз те геГизег
серепДапі а диеідиез ігаѵаих, Допі ііз те сііаг^ёгепі роиг з’ёсіаігег зиг
оно было непрочно, потому что владычество па моряхъ принадлежало попрежнему
Великобританіи. Съ другой стороны, какъ не старались тогда англичане пріобрѣсть
себѣ довѣренность грековъ, сіи послѣдніе, какъ мореходцы и купцы никогда не
могли найти въ англійскомъ народѣ покровительства столь сочуствепнаго и столь по-
лезнаго какъ то, котораго неоцѣнимыя благодѣянія были имъ дарованы Россіей.
II такъ переворотъ, который уничтожилъ въ колыбели іоническую республику,
не только не лишилъ грековъ мужества, по, напротивъ того, сосредоточилъ въ Россіи
всѣ ихъ надежды. Подъ вліяніемъ этихъ чувствъ, моіі отецъ и съ нимъ люди наибо-
лѣе вліятельные на островахъ н въ Греціи считали приглашеніе отправиться въ
Россію, мнѣ сдѣланное въ 1808 году, счастливѣйшимъ предзнаменованіемъ для бу-
дущности пхъ забытаго отечества.
Отъ меня зависѣло послѣдовать за русскими войсками, когда они отправились
изъ Острововъ, такъ какъ пхъ начальники сами къ тому меня приглашали. Я счелъ
однако за лучшее остаться на моей родинѣ, и далъ имъ при томъ обѣщаніе, что и
никогда не буду въ числѣ бонаиартовскпхъ служителей и что только истинному по-
кровителю грековъ, Императору Александру, посвящу я всю мою жизнь, если только
ото скромное ирииошеніе могло быть угодно Его Императорскому Величеству.
Скоро послѣ отправленія русскихъ войскъ, генералъ Цезарь Портье, начальникъ
Библиотека "Руниверс"
468
ІС8 йіѵегзез Ъгапсііез сіи зсгѵісе риЪИс Йаіі8 іез Зері-ііея оі 8иг по8 гсіа-
ііопя аѵсс Іез раув ѵоіяіпз.
С’еяі аіпяі дие (е ѵёсия раізіЫетепі а СогГои репйапі ипе аппёе, .рія-
дігаи тошепі ойМ. 1е сотіе сіе КошапхоЙ’, сііапсеііег <1е ГЕтріге сіе Ііиззіе,
ш’айгезка ип ойісе роиг ш’аппопсег дие 8а Маркіе ГЕпірегеиг Ліехапйге
те сгёаіі сіісѵаііег сіе 1’огйге сіе 8,е Аппе сіе Іа 2‘,с сіаззс еі дие 8а Ма-
іІ<(8Іс- аѵаіі огйотіё ди’оп т’епѵоуаі (Іез Ггаіз сіе ѵоуа^е а ГеЙсі сіе те гепсіге
еп Ииззіс сі й’у сіге а^гёдё аи йёраіГетепІ сіев айаігез ёѣгап^ёгез. С’сві
сіапв сеі ойке дие 1е8 Зерііпзиіаігез, аіп8І диі Іез Стгесз 1еиг8 ѵоізіпз, ѵі-
гепі се рие Іеиг зііиаііоп, 1е раззё сі 1оиг8 іиіёгёія 1е8 ріиз сііегз Іез рог-
іаіепі пёсеззаігетспі а сзрёгег. II еяі сіе Іа паіиге (1е ГЬотте еі вигіоиі
сіе 1’іютте ассаЪІё сіе таіііеигз сіе гаррогісг а 8оі іоиі се сріі реиі асіои-
сіг ве8 зоийгапсез.
Аи тоІ8 де Йапѵіег сіе Гашіёе 1809 і’аггіѵаі а 8' РсіегзБоиг^. Ьог8 де
та ргёзепШіоп 1’Етрегеиг АІехапйге йаі^па аггёіег аііг тоі 8ев герагйя
Ъіепѵсіііапз, т’айгеввег Іа рагоіе сі те йіге ди’ П сотріаіі 8иг Іа сопіі-
пиаііоп йе топ йёѵоиетепі еі йе топ хёіе. йе Гиз аіогз поттё сопвеіііег
й’ёШ аѵес ип ігаііетепі аппиеі йе 3000 гоиЫез еп аззі^паііопз.
Ьа тойісііё йе тез тоуспз, та тапѵаіяе запіё сі ріиз епсоге 1е ^оііѣ
йе Іа геГгаііе еі йе 1’ёіийе не те Іаіззаіепі; {ріёге 1с Іоізіг йе те гёрапйге
йапз Іа зосіёіё.
йе гепйаіз гё^иііёгетепі шея йеѵоігз аи сііапсеііег Іез йітапсііоз; 8.
французскихъ войскъ, предложилъ мнѣ представить меня Наполеону, какъ кандидата
па должность аудитора при французскомъ государственномъ совѣтѣ. Я изъявилъ мою
благодарность генералу за его хорошее ко мнѣ расположеніе, по въ то же время далъ
ему почувствовать, что если я буду когда-либо служитъ внѣ моего отечества, то во
всякомъ случаѣ не такой державѣ, которая, по моему мнѣнію, по недостатку силъ па
морѣ пе могла утвердить па прочномъ и непоколебимомъ основаніи то покровитель-
ство, которое оно намъ обѣщало. Генералъ Бертье и его преемники предлагали мнѣ
въ послѣдствіи разныя должности въ мѣстномъ управленіи, по я не принялъ пхъ
приглашеній, хотя и пе отказалъ имъ въ нѣкоторыхъ трудахъ, которые они па меня
возложили, съ цѣлію познакомиться ближе съ разными отраслями общественной
службы па Семи-Островахъ и съ нашими отношеніями къ сосѣднимъ странамъ.
Такъ я жилъ спокойно въ Корфу цѣлый годъ до того времени, когда графъ Ру-
мянцевъ , канцлеръ россійской имперіи, офиціально увѣдомилъ меня, что Его Вели-
чество Императоръ Александръ пожаловалъ мнѣ орденъ св. Анны 2-й степени3 и что
Государь соизволилъ дать приказаніе о выдачѣ мнѣ путевыхъ издержекъ па поѣздку
въ Россію и о причисленіи меня къ департаменту иностранныхъ дѣлъ 4. Изъ этой
бумаги жители Семи-Острововъ и греки, пхъ сосѣди, увидѣли чего они могли на-
дѣяться по ихъ положенію, по пхъ прошедшему и въ разсужденіи с.уществепііѣііш:: хъ
Библиотека "Руниверс"
469
Ех. т’арреіаіі аиззі аиргёз д’еііе роиг то сЬаг^ег сіе диеідие Ігаѵаіі; —
еі а 1’ехсерііоп дез Гатіііоз ^гесдиез еі тоідаѵез ёіаЫіез а 8‘РёІегзЬоиг^,
]е пе йз а сеііе ёродие аисипе аиіге соппаіззапсе, раззапі Іа ріиз
дгапде рагііе де топ іетрз сіапз та сЬатЪге, аи тіііеи дез Ііѵгез дие іе
іепаіз (Іез Ьопіёз сіе Мг. Іе сотіе Котапгой1, де Іа ЫЫіоіІіёдие де 1’Негті-
іа^е еі де сеііе де 8а Маіезіё 1’Ітрёгаігісе Мёге.
Серепдапі аи Ьоиі де деих апз, та запіё соттепдапі а дёрёгіг, Іез
тёдесіпз т’епда^ёгепі а аііег Іа гёіаЫіг еп рауз ёігап^егз. Яс зиррііаі Мг.
Іе сііапсеііег де те ріасег а ип іііге диеісопдие а Іа Іё^аііоп де Ѵіеппе,
аііепди дие с’ёіаіі Іа зеиіе ой іе роиѵаіз ёіге а 1’аЬгі де Іа іигідісііоп дие
Виопарагіе ехег^аіі зиг Іез йоттез пёз дапз Іез рауз зоитіз а за доті-
паііоп. .Те ійз поттё зигпитёгаіге а Іа Іё^аііоп де Ѵіеппе аѵес ип ігаііе-
тспі де 1200 гоиЫез Ъопійёз.
Яс те гепдіз а топ розіе еп ВеріетЬгс де Гаппёе 1811. Мг. Іе сотіе
де ВіаскеІЬег^ те йі ип ассиеіі ріиз (ріе Ггоід, еп те іётоі^папі Іа зиг-
ргізе еріе Іиі саизаіі топ аггіѵёе а Ѵіеппе, ой запз доиіе іі ёіаіі Іоіп д’а-
ѵоіг Ъезоіп до та соорёгаііоп. Ип соигі епігсііеп Іиі йі тіеих сотргепдге
Іез тоііГз диі т’аѵаіепі дёіегтіпё а ассеріег Іа ріасе тодезіе де зигпи-
тёгаіге а за Іё^аііоп, еі іі рагиі заіізГаіі дез схріісаііопз, еріе іе ѵепаіз де
Іиі доппег.
Яе ѵёсиз а Ѵіеппе сотте а 81 РёісгзЪоигд, пе т’оссирапі ехсіизіѵе-
тепі (]ие де Гёіиде еі п’ауапі Гаіі де соппаіззапссз дие рагті Іез Киззез
ихъ выгодъ. Человѣку вообще п особенно тому, который удрученъ несчастіями,
свойственно относить къ себѣ самому все, что только можетъ облегчить его страданія.
Въ Январѣ 1809 года я прибылъ въ С.-Петербургъ. При моемъ представленіи
Императоръ Александръ удостоилъ остановить на мнѣ свой благосклонный взглядъ,
обратить ко мнѣ рѣчь и сказать мнѣ, что онъ надѣется па продолжительность моего
усердія и моей преданности. Тогда я былъ назначенъ статскимъ совѣтникомъ съ
годовымъ окладомъ въ 3000 рублеіі ассигнаціями 5.
Скудость моихъ средствъ, мое плохое здоровье, а еще болѣе любовь моя къ уеди-
ненной жизни и къ умственнымъ занятіямъ не позволяли мнѣ искать разсѣяній въ
обществѣ.
По воскресеньямъ я бывалъ постоянно у канцлера; онъ меня призывалъ также
къ себѣ, чтобы поручить мнѣ разные труды; за исключеніемъ греческихъ и мол-
давскихъ семействъ, поселившихся въ С.-Петербургѣ, я въ это время не сдѣлалъ
никакихъ другихъ знакомствъ; большую часть моего времени я проводилъ у себя въ
комнатѣ съ книгами, которыми я былъ обязанъ снисходительности графа Румянцева,
или которыя я имѣлъ изъ библіотекъ эрмитажной и Ея Величества вдовствующей
Императрицы.
Между чѣмъ, послѣ двухъ лѣтъ мое здоровье начало разстронваться. Я убѣ-
Библиотека "Руниверс"
170
диі у ёіаіепі еп ѵоуа^епгз еі Іез Сгесз диі зопі йотісіііёз йапз сеНе
сарііаіе.
Мои §епге сіе ѵіе еі Іа паіиге йе та сопйиііе рогіёгспѣ Мг. 1е сотіе
йе 8іаске1Ьег§ а т’іюпогсг Йе за сопйапсе еі а те скаг^ег йе йіѵегз Іга-
ѵаих. Ье ргетіег Гиі ип тётоіге зиг Іа зііиаііоп ой зе ігоиѵаіі аіогз Іа
Сггёсе аіпзі дие Іез ргоѵіисез іііугіетіез, тётоіге диі рагиі тёгііег Іоиіе
1’арргоЬаііоп йе Мг. ГЕпѵоуё еі диі Гиі сопзёдиетепі ітапзтія а 8а Ма-
.Іезіё Ітрёгіаіе.
Ііериіз Іогз 1е сотіе йе 8іаске1Ьег§ те соийа йез иоіез диі гепГег-
таіепі Іез йійегепз ргсдеіз йопі Іез саЪіпеіз йе ГЕигоре ёіаіепі оссирёз
йапз Іа ѵие йе ргёрагег Іез ёіётеиіз й’иие поиѵеііе соаііііои сопіге Іа
Егапсе. II те сііаг^еаіі й’еп Гаіге Гаиаіузе еі й’у іоіпйге тез оЬзегѵаііоиз.
8аііз&іі йе топ Ігаѵаіі, іі йпіі раг гёзегѵег а тоі зеиі се ^спге й’осси-
раііоп еі за сопйапсе йеѵіпі зі схсіизіѵс ди’іі по те рсгтеНаИ ріиз йе
дителыю просилъ г. канцлера опредѣлить меня съ какимъ би то ни было знаніемъ
къ посольству нашему въ Вѣнѣ, потому что только тамъ я былъ бы изъятъ отъ
правъ, которыя Бонапартъ присвоивалъ себѣ надъ всѣми уроженцами странъ, подчи-
ненныхъ его владычеству. Меня назначили сверхъ штата къ посольству въ Вѣнѣ съ
жалованьемъ въ 1200 р. по увеличенному курсу.
Я отправился въ Вѣну въ Сентябрѣ 1811 года. Графъ Штакельбергъ принялъ
меня болѣе чѣмъ холодно 6 и изъявилъ мнѣ свое удивленіе, для чего я пріѣхалъ въ
Вѣну, гдѣ, безъ сомнѣнія, онъ не имѣлъ нужды въ моемъ содѣйствій. Послѣ онъ по-
нялъ причины, которыя побудили меня принять скромную должность сверхштатнаго
чиновника при посольствѣ, ему ввѣренномъ, и повидимому остался довольнымъ моими
объясненіями.
Я жилъ въ Вѣнѣ какъ въ Петербургѣ, занимаясь исключительно книгами и не
дѣлая знакомствъ ни съ кѣмъ, исключая русскихъ, которые были тамъ какъ путеше-
ственники, и грековъ, которые постоянно проживали въ этой столицѣ.
Мои образъ жизни и мое обращеніе побудили графа ІПтакельберга удостоить
меня своей довѣренности и поручить мнѣ разные труды. Первымъ изъ нихъ была
записка о тогдашнемъ положеніи Греціи и Иллирійскихъ областей. Эта записка удо-
стоилась повидимому полнаго одобренія посла и въ слѣдствіе того была препровож-
дена къ Государю.
Послѣ того графъ Штакельбергъ передавалъ мнѣ записки о разныхъ проектахъ,
которыми въ то время занимались европейскіе кабинеты съ цѣлію приготовить осно-
ванія новаго союза противу Франціи. Онъ желалъ, чтобы я дѣлалъ разборъ этихъ
проектовъ и представлялъ бы притомъ мои замѣчанія. Моей работой онъ оставался
доволенъ и наконецъ онъ предоставилъ мнѣ одному этотъ родъ занятій; довѣренность
его ко мнѣ сдѣлалась до того исключительной, что онъ не позволялъ мнѣ болѣе упо-
треблять кого-либо изъ чиновниковъ посольства дли переписки моихъ трудовъ и для
отправленія пхъ въ С.-Петербургъ. Въ одномъ изъ проектовъ, который нѣсколько
Библиотека "Руниверс"
171
то зегѵіг сіе Іа таіп й’аисші йез етріоуёз Йе Іа Іёдаііоп роиг ігапзсгіге
тсз тіпиіез еі роиг еп Гаігс 1’ехрёйіііоп а Іа Соиг. Ип йез рго]’еіз ди’оп
аѵаіі тіз р1и8 (Гипо Гоіз зоиз Іез уеих сіе 1’Етрегеиг Ліехапйге гоиіаіі
зиг Іез тоуепз іез ріиз ргоргез а ргёрагег йе ^гапйез орсгаііопз тііііаігез
еп Иаііе, еп епсоига^еапі Іез Тугоііспз, Іез реиріез йе Мопіепе^го еі йе
ГІПугіе а зесоиег 1е ]’ои$ йез Егапдаіз. Ь’агтёе йи ВапиЬе ди’оп зирро-
заіі а Іа ѵеіііе й’ёіге йёЪаггаззёе йе Іа §иегге сопіге Іез Тигсз, аигаіі зои-
іепи сез тоиѵетепіз йез реиріез, еп зе йігі^еапі раг Іез топіа^пез йе Іа
Зегѵіе еі йе ГНегхе^оѵіпе ѵегз 1е ргоѵіпсез іііугіеппез йи гоуаите й’ііаііе.
Мг 1е сотіе йе ВіаскеІЬсг# то сііаг^са й’апаіузег се рпуеі, йе йізсиіег
Іез тоуепз й’ехёсиііоп еі Іез сііапсез йе зиссёз й’аргёз Іез йоппёез дие
поиз Гоигпіззаіі Гехрёгіепсе. Еп т’асдиіѣіапі йе сеііе соттіззіоп і’аѵаіз
Іасііё йе йётопігег йапз Іа ргетіёге рагііе йе топ тётоіге, сріе 1’ехрё-
гіепсе геіеіаіі сотріёіетепі сез ріапз Ііагагйеих еі сотріідиёз. Еп зир-
розапі ІоиІеГоіз ди’оп регзізіегаіі а іеиг йоппег зиііе, ,]е йёѵеіорраіз йапз
Іа зесопйе рагііе йи тётоіге Іез ргёсаиііопз а ргепйге а 1’еіГеІ йе ргёѵе-
піг Іез ^гапйз йёзазігез йопі Іез паііопз аѵаіепі ёіё Ггаррёез апззі зоиѵепі
ди’оп Іеиг аѵаіі тіз Іез агтез а Іа таіп роиг йе зетЫаЫез Іепіаііѵез. Се
тётоіге оЫіпі ГарргоЬаііоп йе 1’Етрегеиг еі ,]е Іиі йпз та потіпаііоп
іі Іа ріасе йе йігесіеиг йе Іа сііапсеііегіе йіріотаіідие йи ^ёпёгаі еп сІіеГ
йе 1’агтёе йи БапиЪе. Теііе Гиі Газяигапсе Гогтеііе дие т’сп йоппа М‘
разъ былъ представленъ Императору Александру, упоминалось о средствахъ, какъ
наилучшпмъ образомъ подготовить значительныя военныя дѣйствія въ Италіи, и для
того побудить тирольцевъ, черногорцевъ и жителей Иллиріи сбросить съ себя иго
французовъ. Дунайская армія, которая, какъ предполагалось, должна была покон-
чить въ скоромъ времени войну съ турками, назначалась для подержанія итого на-
роднаго возстанія, и для того имѣлось въ виду направить ее черезъ горы Сербіи и
Герцеговины въ иллирійскія области, входившія въ составъ италійскаго королевства.
Графъ ІИтакельбергъ поручилъ мнѣ разобрать итогъ проэктъ, оцѣнить средства для
приведенія его въ дѣйствіе и случайности успѣха, судя по тѣмъ даннымъ, которыя
представлялъ намъ опытъ. При исполненіи этого порученія я старался доказать въ
первой части моеіі записки, что опытъ отвергалъ совершенно эти опасныя и сложныя
предположенія. Иа случай, еслибы непремѣнно хотѣли дать имъ ходъ, я распро-
странялся во второй части записки о предосторожностяхъ, которыя слѣдовало при-
нять для отвращенія тѣхъ великихъ бѣдствій, которымъ подвергались народы, когда
пхъ вооружали для подобныхъ предпріятій. Эта записка удостоилась одобренія Госу-
даря и ей я обязанъ моимъ назначеніемъ въ должность правителя дипломатической
канцеляріи главнокомандующаго дунайской арміи. Въ этомъ положительно увѣрялъ
меня адмиралъ Чичаговъ, когда, по прибытіи моемъ изъ Вѣны въ Бухарестъ, онъ
ввелъ меня лично въ исправленіе моихъ новыхъ обязанностей.
Библиотека "Руниверс"
172
Гадтігаі ТзсІпісЬа^ойГ, Іогз ди’аггіѵё Де Ѵіеппе а Воисагезі, ]с Гиз іпзіаііё
раг Іиі дапз іпез поиѵеііез Гопсііопз.
Ье ігаііё де Воисагезі ёіаіі зі^пё; еі Виопарагіе аѵес ипе агпіёе де
500 пііііе Ііотпіез аііаіі раззег Іе Кіеіпеп.
Ьа діріотаііе п’аѵаіі ріив §гапд сіюзе а Гаіге аи деііі сіи ВапиЬе. —
Ье ігаііё де Воисагезі, диоідие іпехёсиіаЫе, деѵаіі ёіге еі Гиі гаіійё. Ьа
.Іизіісе, Іа геіі^іоп еі ГЬитапііё гёсіатаіепі пёаптоіпз диеідие сопвоіаііоп
роиг Іез реиріез дие Іа Виззіе ёіаіі Гогсёе д’аЬапдоппег роиг Іа диаігіёто
Гоіз а Іа ѵеп"еапсе дез Тигсз еі аих ГаіЫез дагапіісз д’ипе ігапзасііоп дие
Іа іепасііё тизиітапе ѵепаіі д’аггасііег а Гітраііепсе дез пё^осіаіеигз
гиааеа. Сез соіі8о1аііоіі8 Гигепі доппёез. Ьез Вегѵіепз оЬііпгепі дез зесоигз
сопзідёгаЫез еп аг^епі, еп аписа еі еп типіііопз сіе #иегге. — Ьев Моі-
даѵез еі Іев Ѵаіадиез оЬііпгепі Газзигапсе, дие дапз дез іетрз ріиз Ьеи-
геих Іеиг аогі зегаіі епйп дёсідё сГаргёз Іеигз ѵоеих іё^ііітез; еі Гог^апі-
заііоп ргоѵізоіге сіе Іа ВеззагаЬіе Іеиг доппа ип ргстіег да^е де 1а зіп-
сёгііё де сез іпіепііопз. Епйп Іез согеіі^іоппаігез де Іа ііиззіе еп Огіспі
Гигепі ё^аіетепі газзигёз зиг 1’іпѵагіаЫе ргоіесііоп дие Іеиг сопзегѵаіі
сеііе риІ88апсе, раг Іа потіпаііоп де р1и8Іеиг8 а^епз сопзиіаігез ди’оп
ехрёдіа запа геіагд ди диагііег ^ёпёгаі де 1’агтёс ди ВапиЬе, аіпзі еріе
раг іез іпзігисііопз диі Гигепі доппёез а сез а^епз де тётс ди’а 1а іё^а-
ііоп де Виззіе а Сопаіапііпоріе.
Ь’спзетЫе де сез діароаіііопа ргізез раг іе ^ёпёгаі еп сЬеГ Гиі рогіё
Бухарестскій договоръ былъ подписанъ, и Бонапартъ съ арміей, изъ 500,000
человѣкъ состоявшей, готовъ былъ перейти черезъ Нѣманъ.
Дипломатіи немного уже оставалось дѣлать за Дунаемъ. Бухарестскій договоръ
хотя и былъ неисполнимъ, но его должно было ратификовать, что дѣйствительно и
послѣдовало. Справедливость, вѣра и человѣколюбіе требовали однако какого-либо
вознагражденія народамъ, которыхъ Россія въ четвертый разъ должна была предо-
ставить въ жертву мстительности турковъ при слабыхъ ручательствахъ, помѣ-
щенныхъ въ договорѣ, исторгнутомъ мусульманскимъ упорствомъ у нетерпѣливыхъ
русскихъ уполномоченныхъ. Это вознагражденіе было дано. Сербы получили значи-
тельныя пособія деньгами, оружіемъ и военною аммуниціею. Молдаванамъ и вала-
хамъ дано было увѣреніе, что во время болѣе благопріятное ихъ судьба будетъ
устроена согласно законнымъ ихъ желаніямъ; временное устройство Бессарабіи
было первымъ залогомъ въ искренности этихъ намѣреній. Наконецъ единовѣрцы
Россіи на востокѣ были равнымъ образомъ успокоены касательно неизмѣннаго по-
кровительства имъ со стороны этой державы; съ этой цѣлію послѣдовало назначеніе
многихъ консульскихъ агентовъ, которые тогда же были отправлены изъ главной
квартиры дунайской арміи, и какъ имъ, такъ и русской миссіи въ Константинополѣ
были даны инструкціи, соотвѣтственныя нашимъ видамъ.
Библиотека "Руниверс"
173
а Іа соппаіззапсс сіе ГЕтрегеиг; еі 8а Ма^езіё Ітрёгіаіе, роиг сагасіёгі-
зог Іа Ііаиіе арргоЪаііоп ди’еііе ассогйаіі аих ігаѵаих сіи сіігесіеиг сіе Іа
сііапсеііегіе йіріотаіідие, 8е ріиі а те сопГёгег 1е §гайе сіе сопзеіііег
й’ёіаі асіиеі.
І)игапІ Іоиіе 1а сатра^пе еп Ѵоіііупіе, еп Ьііішапіе еі зиг Іа Вёгёзіпа,
решіапі Іа роигзиііе сіе 1’агтёе Ггапсаіне ]изди’аи зіё^е сіе Тіюгп, Іез ос-
сираііопз сіе 1а сііапсеііегіе сіи ^ёпёгаі еп сІюГ еигепі сопзіаттепі роиг
Ііиі сГёсІаігег Горіпіоп риЫідие еп Еигоре зиг Іа тагсііе дез ёѵёпетепіз
сіе Іа ^иегге. Ьез ѵоіез ёіаіепі сеііев дие Іепаіі оиѵегіез Іа Іё^аііоп йе
Киззіе а Сопзіапііпоріе еі се11е8 дие дез а^епз йе сопйапсе Іиі тёпа^еаіепі
іпйігесіетепі йап8 Іез ргоѵіпсез Іітіігорііез сіе ГАиігісЬе еі а Ѵіеппе.
Ь’Етрегсиг Гиі іпГогтё а Ѵііпа йе се зузіёте йе соттипісаііопз еі
йез іпоуепз ди’етріоуаіі 1’атігаі ТзсІііісІіа^оіГ роиг 1е таіпіепіг еп ѵі-
^иеиг. 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе еп Гиі зі 8аіізГаіІе, ди’аи тотепі ой Мг Гаті-
гаі оЫіпі за йётіззіоп еі Іиі гетріасё раг 1е ^ёпёгаі Вагсіау йе ТоПу, се
йегпіег гедиі Гогйге сіе п’аррогіег аисип сііап^етепі йапз за сііапсеііегіе
йіріотаіідие еі йе сопііпиег зез геіаііопз аѵес Соизіапііпоріе, еі аѵес іез
тётез а§спз сіе сопйапсе сотте раг 1е раззё.
Реи йе іетрз аргёз 8а ІѴкуезІё Ітрёгіаіе те сопГёга Іа йёсогаііоп йе
81. ѴѴІадітіг де 1а З”16 сіаззе.
йе п’аѵаіз затаіз еп ГЪоппеиг й’ёіге ргёзепіё аи §ёпёга1 Вагсіау де
О всѣхъ этихъ распоряженіяхъ было главнокомандующимъ доведено до свѣдѣнія
Государя, а Его Императорское Величество, въ знакъ высокаго одобренія къ тру-
дамъ правителя дипломатической канцеляріи, соизволилъ даровать мнѣ чинъ дѣйстви-
тельнаго статскаго совѣтника.
Въ нродолженіи всего похода въ Волыни, въ Литвѣ и на Березинѣ, во время
преслѣдованія французской арміи до осады Торна, занятія канцеляріи главнокоман-
дующаго имѣли постоянно цѣлію дать общественному мнѣнію въ Европѣ вѣрное по-
нятіе о ходѣ военныхъ событій. Путями для того была русская миссія въ Констан-
тинополѣ и довѣренные агенты, дѣйствовавшіе косвенными мутями въ областяхъ,
смежныхъ съ Австріей) и въ Вѣнѣ.
Императоръ ознакомился въ Вилыіѣ съ этой системой сообщеній и со средствами,
которыя употреблялъ адмиралъ Чичаговъ для того, чтобы содержать ее въ исправ-
ности. Его Величество былъ такъ ею доволенъ, что въ то время, когда адмиралъ
получилъ увольненіе и былъ замѣщенъ генераломъ Барклаемъ де-Толли, сему по-
слѣднему было дано приказаніе не дѣлать никакихъ измѣненій въ своей дипломати-
ческой канцеляріи и продолжать на прежнемъ основаніи сношенія съ Константино-
полемъ и съ тѣми же довѣренными агентами.
Скоро послѣ того, Его Величество изволилъ пожаловать мнѣ знаки ордена Св.
Владиміра 3-й степени.
Библиотека "Руниверс"
171
Тоііу. Сеііе соппаіззапсе зе Ні 8ои8 Іез гешрагіз (Іе ТІіогп. І)аі» Іе соигі
езрасе (Іе диекріез зетаіпез ]е ііеѵіпз Іе (Іёрозііаіге (Іе 8а сопйапсе.
Ьа сарііиіаііоп (Іе ТІіогп зі^пёе, Іе согр8 сГагтёе (Іи ^ёпёгаі Вагсіау
аііа а тагсііез Гогсёез оссирег Іе розіе дие Іиі ёіаіі гёзегѵё Дапз Іе
сатр Де Ваиіхеп. Аргёз Іа Ъаіаіііе се согрз соиѵгіі Іа геігаііе (Іез агтёез
аіііёез з'изди’аи тотепі ой Гагтізіісе Де КеісЬепЬасІі, еи ргосигапі диеі-
дие героз аих ігоирез, аи^тепіа Іез ігаѵаих Де Іа сііапсеііегіе Діріота-
іідие Ди ^ёпёгаі Вагсіау, аіогз поттё соттаиДапі еп сІіеГ Дез агтёез
гиззез еі ргиззіеппез.
Ьа Ііаиіе ітрогіапсе ди’оп аііасііаіі Дапз се тотепі а Іа зрііёго Д’ас-
ііѵііё Де сеііе сііапсеііегіе епца&еа Де8 Діріотаіез ріиз апсіепз (ріе тоі
а зоііісііег Іа ріасе дие і’оссираіз.
Ье рупёгаі Вагсіау ргёГёга та Ъоппе ѵоіопіё еі топ гёіе а Іа 8ирё-
гіогііё Де Іеигз §гаДез еі Де Іеигз Іа1епі8. Ь’Етрегеиг Даі^па у сопзепііг.
Ьогздие ГАиігісІіе зе Гиі ]оіпіе а Іа соаііііоп еі (|ие зез агтёез еигспі
соттепсё а ргепДге рагі а Іа диегге, Іа сііапсеііегіе Ди рёпёгаі Вагсіау
Деѵіпі Де ріиз еп ріиз асііѵе. Аргёз Іа ^Іогіеизе айаіге Де Сиіт Гагтёе
ііі ип ІО1Щ зё^оиг еп Воііёте. Се Гиі аіоі’8 дие Іе дёпёгаі Вагсіау тіі зоиз
Іез уеих Де ГЕтрегеиг ип гаррогі Дёіаіііё зиг 1’ёіаі Де зе8 геіаііопз аѵес
Іе Ьеѵапі еі ди’іі зоііісііа Дез Дётагсііез Гогтеііез аиргёз Де Іа Рогіе роиг
тііщег Іез ехёсиііоіі8 зап^іапіез, раг Іездиеііез Іез Тигсз зі^паіаіепі Іа
Я не имѣлъ еще чести представляться генералу Барклаю де-Толли. Съ нимъ я
познакомился подъ стѣнами Торна. Въ продолженіе нѣсколькихъ недѣль я успѣлъ
пріобрѣсть всю его довѣренность.
Когда подписаны были условія о сдачѣ Торна, корпусъ генерала Барклая де-
Толли отправился усиленными маршами, чтобы занять мѣсто, ему назначенное въ
бауценскомъ лагерѣ. Послѣ сраженія, этотъ корпусъ прикрывалъ отступленіе союз-
ныхъ армій до того времени, пока рейхенбахское перемиріе, доставивъ нѣкоторый
отдыхъ войскамъ, не увеличило занятій дипломатической канцеляріи генерала Бар-
клая де-Толли, который въ то время былъ назначенъ главнокомандующимъ союзныхъ
армій русской и прусской.
Высокое значеніе, которое придавали въ это время дѣятельности этой канцеляріи,
побуждала дипломатовъ, старшихъ но службѣ чѣмъ я, добиваться мѣста, которое я за-
нималъ.
Генералъ Барклай предпочелъ мою старательность и мое усердіе превосходству
ихъ чиновъ и ихъ способностей. Государь изволилъ на то согласиться.
Когда Австрія приступила къ союзу, когда ея арміи начали принимать участіе
въ войнѣ, канцелярія генерала Барклая стала оказывать болѣе и болѣе дѣятельности.
Послѣ славнаго кульмскаго сраженія, армія оставалась довольно долго въ Богеміи. Въ
это время генералъ Барклай представилъ на усмотрѣніе Государя подробный отчетъ о
Библиотека "Руниверс"
175
гергіне сіе роззеззіоп сіе Іа Зегѵіе. 8а Мазезіё Ішрёгіаіе ассиеііііі се гар-
рогі аѵес ип ѵіГ ііИёгёГ, йаі^иа іие сопГёгег Гогйге сіе 81с Липе де Іа Ге
сіаззе, еі огсіоппа а зоп тіпізіёге йе зе сопсегіег зиг Іа Гепсиг йе се
гаррогі аѵес 1е саЪіпеі аиігісііісп.
Ь’агтёе тагсІіаіГ 8иг Ьеіргіс. Репйапі ип ]оиг йе героз, 1е ^ёпёгаі
еп сіісГ ёіаЫі йапз ипе сііаитіёге аих епѵігопз йе сеііе ріасе, ГгаѵаіПаіі
аѵес іпоі... 1’Етрегеиг ѵіпі поиз зигргепйге. йе те геіігаі а Гіпзіапі
аѵес іпсз раріегз ... Ь’Етрегеиг йіі аи ^ёпёгаі: «йе зиіз Гасііё де ѵоиз
іпіегготрге— аѵес диі Ггаѵаіііе/ ѵоиз?» 8іге, с’езі аѵес 1е сотіе Саро-
йізігіаз....
Аіі! ]’е зиіз Ъіеп аізе йе Гаіге за соппаіззапсе. Аіогз зе іоигпаиі ѵегз
тоі сріі ёіаіз ргёі а зогііг, 11 те сіоппа Іа таіп еі т’ехргіта аѵес сеНе
Ьіепѵеіііапсе диі аііаіі дгоіі аи соеиг, 1е ріаіеіг срГП ёргоиѵаіі а те соп-
паііге ріиз рагГісиІіёгетепК
«Оп не ѵоиз ѵоіі раз а Мои диагііег ^ёпёгаі». — «8іге, (о гезіе а Іа
«ріасе дие ѴоГге Ма]езГё Ітрёгіаіе а сіаі^пё те сопйег еі ]е т’у ігоиѵе
«Ііеигеих». —«С’езі Ггёз Ъіеп. Маіз ѵоиз роите/», йіі-І1 аіогз аи #епё-
«гаі, «сііаг^ег 1е сотіе де те Гаіге сіез соттипісаііопз ѵегЪаІез, аи Иеи
«сіе тиНірИег, сотте ѵоиз ёіез оЫщё йе 1е Гаіге, Іез гаррогГз ёсгііз».
Ье ^ёпёгаі Ьиі гёропсііі ди’іі гетріігаіі зез огсігез. Еі аргёз т’аѵоіг еп-
ноложеніи, въ которомъ находились его сношенія съ Левантомъ и хотадайствовалъ,
чтобы приступлено было къ формальнымъ настояніямъ передъ Портою касательно
смягченія тѣхъ кровопролитныхъ казней, которыми турки ознаменовали вторичное
вступленіе ихъ во владѣніе Сербіей. Его Императорское Величество принялъ съ жи-
вымъ участіемъ этотъ отчетъ, соизволилъ пожаловать мнѣ орденъ Св. Анны первой
степени и приказалъ своему министерству войти но предмету представленія генерала
въ сношеніе съ австрійскимъ кабинетомъ.
Армія шла къ Лейпцигу. Однажды, во время расттага, главнокомандующій, квар-
тировавшій въ лачужкѣ въ окрестностяхъ этого города, занимался со мною; Импера-
торъ неожиданно навѣстилъ насъ. Я тотчасъ всталъ и взялъ мои бумаги. Имнера-
торъ сказалъ генералу: «Мнѣ жаль, что я прерываю ваши труды. Съ кѣмъ это вы
занимаетесь?» — «Государь, съ графомъ Каподистріа.»
«А, я очень радъ съ нимъ познакомиться». Я выходилъ уже изъ комнаты, онъ
обратился въ то время ко мнѣ, далъ мнѣ руку и съ благосклонностію, которая прямо
шла къ сердцу, выразилъ мнѣ удовольствіе свое познакомиться со мною короче.
«Васъ не видно въ моей главной квартирѣ.» — «Государь, я остаюсь при долж-
« пости, на которую Вашему Императорскому Величеству угодно было меня назначить и
« нахожу себя очень счастливымъ». — «Но вы могли бы», сказалъ онъ тогда генералу,
«поручить графу представлять мнѣ объясненія на словахъ, вмѣсто того, чтобы посы-
«лать мнѣ письменныя донесенія такъ часто, какъ вы принуждены это дѣлать». Гене-
Библиотека "Руниверс"
176
соге сотЫё йе Ьоійёз, 8а Ма]с8Іё те соп^ёйіа еі гезіа зеиіе аѵес 1е сот-
тапйапі еп сІіеГ.
Вапз Іа зоігёе 1е дёпёгаі Вагсіау те йіі: «Йе ѵоиз Гёіісііе <1е Іоиі топ
«соеиг. Ь’Етрегсиг т’а рагіё йе Горіиіоп ди’П а йе ѵоиз, йапз йсз Іег
«те8 диі то газзигепі 8иг ѵоіге аѵспіг й’ипс таиіёге ігёз заІікГаізаійе.
« Ье8 тевйа^ев йоій ,е ѵоиз сііаг^егаі йогёпаѵаиі ѵои8 теНгопі а тёте й’ёіге
«тіеііх соіти еі арргёсіё. А Іа ргетіёге оссазіоп ѵоиз зегег етріоуё а
«йез айаігез ріиз ітрогіаійсз дие не Іе зегопі йёзогтаіз сеіісз йе та сііап-
«сеііегіе». йе зиррііаі Іе ^ёпега! йе т’ёраг^пег аиіапі ди’іі Іе роиггаіі йаі)8
се иоиѵеі стріоі Йе шсзяа^сг.... «8і 1с8 соттипісайопз», Іиі йіз-^е, «зопі
«йе реи й’іпіёгёі, іі пе Гаиі ра8 еп ітрогіипег ГЕтрегеиг а сііадие іпвіапі.
«8і аи сопігаіге сез тсзза^оз зопі й’ип $гапй іпіёгёі, ]е по заигаіз Іез рог-
«іег дие раг ёсгіі, аНепйи дие йапз сеВсГогте іізаигаіепі ѵоіге запсііоп».
Й’ёіаІ8 зі реи йізрозё а те Іаіззег ёЪІоиіг раг сез ргетісгез йіѵеигз йе Іа
Гогіипе, ди’а сеііе ёродие, те ітоиѵапі ип (оиг аѵес Мг Іе сотіе йе Хеззеі-
гойе, ]е Іиі йетапйаі йе те ріасег а Іа йп йе Іа сатра^пе іі ип іііге дисі-
сопдие аиргёз йе Іа Іё^аііоп йе Киззіе а Ѵіеппе, еі Мг 1с Ьагоп й’Апзіей
диі зиіѵай аіогз Іе диагііег ^ёпёгаі йе ГЕтрегеиг, арргоиѵа Іа за^еззе йе
та йетапйе еі ѵоиіиі Ьіеп те рготеііге зез Ьопз оГйсез оі 8а ргоіссііоп.
Лргёз Іа Ьаіаіііе Йе Ьеіргіс, Іе ^ёпёгаі Вагсіау соттапйа Гаѵапі-
ралъ отвѣчалъ, что онъ исполнитъ Его волю, и послѣ новаго изъявленія милости, Его
Величество отпустилъ меня и остался наединѣ съ главнокомандующимъ.
Вечеромъ генералъ Барклай мнѣ сказалъ: «Поздравляю васъ отъ всей души.
«Государь говорилъ со мною о своемъ мнѣніи о васъ въ выраженіяхъ, которыя со-
«вершенно успокоиваютъ меня насчетъ вашей будущности. Командировки, съ кото-
«рыми я буду васъ теперь отправлять, будутъ имѣть то послѣдствіе, что васъ лучше
«узнаютъ и оцѣнятъ. При первомъ случаѣ васъ употребятъ для дѣлъ болѣе серьез-
«ныхъ, чѣмъ тѣ, которыя будутъ теперь производиться въ моей канцеляріи». Я про-
силъ генерала отправляй, меня какъ можно рѣже въ эти новыя для меня команди-
ровки. «Если эти сообщенія», сказалъ я, «не весьма интересны, не слѣдуетъ безпре-
«станно безпокоить ими Государя. Если же напротивъ того они представляютъ зна-
«чителыіую важность, я могу излагать ихъ только письменно, потому что въ этомъ
«видѣ они состоятся не иначе какъ съ вашимъ утвержденіемъ». Я такъ мало былъ
расположенъ увлекаться этими первыми проблесками счастія, что въ это самое время,
встрѣтившись однажды съ графомъ Пессельродомъ, я просилъ его помѣстить меня,
но окончаніи похода, на какую бы то ни было должность при россійской миссіи въ
Вѣнѣ, и баронъ Анштетъ, который находился тогда при главной квартирѣ Государя,
одобрилъ разсудительность моего желанія и обѣщалъ мнѣ свое содѣйствіе и покро-
вительство.
Послѣ битвы при Лейпцигѣ, генералъ Барклай командовалъ авангардомъ; отъ
Библиотека "Руниверс"
177
&агйе; се диі ёіоі^па Іез оссазіопз (Іе те Гаіге рогіег йез тезза^ез ехіга-
огйіпаігез а 8а Мауезіё.
Коиз аггіѵатез а ЕгапсГогі 8. М., еі Іе Іепйетаіп Іе ^ёпёгаі те йіі,
дие, диоіди’іі п’ейі а те сЬаг§ег (Гаисипе соттипісаііоп пі ѵегѣаіе, пі
ёсгііе роиг ГЕтрегеиг, іі т’огйоппаіі (Іе те гепйге а 7 Ііеигез йи зоіг
сію/ 8а Мауезіё Ітрёгіаіе.
Йе Іе ргіаі йе те йіге з’іі соппаіззаіі Іез тоііГз еріі те ргосигаіепі ееі
Ііоітеиг.
«Йе Іез і§поге», те гёропйіі-іі, «таіз іергёзшпедиеѵоиз аііег те диіі-
«іег, еі диеіздие зоіепі тез ге§геіз, рсп зиіз Ъіеп аізе 'роиг ѵоиз». Йе
пе гёрёіегаі раз ісі іоиіез Іез сііозез аітаЫез еі Яаііеизез еріе те йіі Іе
йі^пе §ёпёга1 Вагсіау, йёзігапі те йоппег Іа тезиге йез зепіітепіз, дно
З’аѵаіз еи Іе Ъопйеиг йе Іиі іпзрігег.
Йе те гепйіз а Гіібіеі ди’оссираіі І’Етрегеиг, а Гііеиге тагдиёе.
Аргёз диеідисз тотепіз й’аііепіе, ]е Гиз іпігойиіі йапз Іе саЪіпеі йе 8а
Ма]’езіё диі ёіаіі зеиіе. Ь’Етрегеиг те геіріі аѵес іапі йе Ъіепѵеіііапсе,
дие диоідис се Гиі Іа ргетіёге Гоіз дие ус Ь’арргосііаіз роиг гесеѵоіг йі-
гесіетепі зез огйгез, ]'е пе те зепііз пиііетепі іпіітійё.
8а Ма]'езіё те йіі, ди’ЕПе аѵаіі ,]еіё Іез уеих зиг тоі роиг те сопйег
ипе соттіззіоп й’ипе Ііаиіе ітрогіапсе ері’еііе те ]иреаіі сараЫе йе Ъіеп
гетрііг. «Ѵоиз аѵегГоигпі ипе саггіёге ІіопогаЫе йапз ѵоіге рауз; уе зиіз
того не представлялось мнѣ случаевъ быть въ чрезвычайныхъ откомандировкахъ къ
Его Величеству.
Мы прибыли во Франкфуртъ на Майнѣ, и на другой день генералъ сказалъ мнѣ,
что хотя онъ не имѣлъ мнѣ поручить какое-либо словесное или письменное сообщеніе
Государю, тѣмъ не менѣе онъ приказываетъ мнѣ явиться въ семь часовъ вечера къ
Его Императорскому Величеству.
Я просилъ его сказать мнѣ, извѣстны ли ему причины по которымъ мнѣ предо-
ставлялась эта честъ.
«Незнаю», отвѣчалъ онъ, «но н предполагаю, что вы разстаетесь со мною и каково
«бы ни было мое сожалѣніе, я очень радъ за васъ». Я не буду повторять здѣсь всѣ
любезныя и лестныя вещи, которыя сказалъ мнѣ достойный генералъ Барклай,
желая мнѣ выразить всѣ тѣ чувства ко мнѣ, которыя я имѣлъ счастіе ему внушить.
Въ назначенный часъ я былъ въ домѣ, который занималъ Государь. Послѣ нѣ-
сколькихъ минутъ ожиданія, я былъ введенъ въ кабинетъ, гдѣ Государь былъ одинъ.
Онъ меня принялъ съ такою благосклонностію, что хотя въ первый еще разъ я былъ
у него для полученія непосредственныхъ Его приказаній, тѣмъ не менѣе я не чув-
ствовалъ ни малѣйшаго смущенія.
Государь сказалъ мнѣ, что Онъ имѣетъ меня въ виду длн весьма важнаго пору-
ченія, которое по его мнѣнію я могъ удовлетворительно исполнить. «Вы съ честію
12
Библиотека "Руниверс"
178
«ігёз заіізГаіі Ли Ьоп езргіі еі йи гёіе аѵес Іедиеі ѵоиз аѵег ігаѵаіПё а
«Ѵіеппе аиргёз йе Гатігаі ТзсІнісІіа^оіГ еі сіи дёиёгаі Вагсіау. Ѵоз ргіп-
«сірез еі ѵоз зепіітепіз те зоиі соппиз. Ѵоиз аітег Іез гёриЫідиез еі ]е
«Іез аіте аиззі. II з’а§іі таіпіеиапі (Геи заиѵег ипе дие 1е йезроіізте Ггап-
«$аіз аззегѵіі еі а ІадиеПе іі гёзегѵе ріиз іагй 1е зогі сіез ѵіііез ІіЬгез сіе
«ГА11ета§пе, сіе Оёиез еі сіе Ѵепізе. С’езі сіе Іа Биіззе ди’іі езі диезііоп.
«А Іа ѵеіііе сіе раззег 1е ЕЫп аѵес Іеигз агтёез, Іез зоиѵегаіпз аіііёз Доі-
«ѵепі з’аззигег сіез йізрозіііопз сіе сеііе паііоп Іоуаіе еі Ъеііідиеизе, Гаі-
«Йег а гейеѵепіг еііе-тёте еі Іа теііге еп ёіаі сіе ргепйге рагі аѵес поиз,
«сотте Гопі Гаіі Іез ргіпСез йе Іа сопГёйёгаііоп дегтапідие, аи ^гапй
«оеиѵге йе Іа гезіаигаііоп йи зузіёте еигорёеп.
«Вепйге а сііадие паііоп Іа ріеіпе еі епііёге іоиіззапсе сіе зез йгоііз
«еі йе зез іпзіііиііопз; Іез ріасег іоиіез еі поиз ріасег поиз-тётез зоиз
«Іа заиѵе дагйе й’ипе аіііапсе §ёпёга!е; поиз §агапііг еі Іез ргёзегѵег сіе
«ГатЪіііоп йез сопдиёгапз: іеііез зопі Іез Ьазез зиг Іездиеііез поиз езрё-
«гопз аѵес 1’аісіе йе Біеи Гаіге герозег се поиѵеаи зузіёте.
«Ьа Ргоѵійепсе поиз а тіз зиг Іа гоиіе диі тёпе йгоіі аи Ьиі. Хоиз
«еп аѵопз рагсоиги ипе рагііе. Сеііе сріі поиз гезіе а Гаіге езі Ъёгіззёе йе
«§гапйз оЪзіасІез. II Гаиі Іез арріапіг еі ѵоиз аііег аѵоіг ѵоіге рагі йапз
«сеііе [огіе Ъезодпе».
Аіогз 1’Етрегеиг т’ехріідиа соттепі з’ёіаіі Гогтёе Гаіііапсе, диі
«служили на вашей родинѣ; я весьма доволенъ хорошимъ направленіемъ мыслей и
«усердіемъ, которое вы оказали при занятіяхъ вашихъ въ Вѣнѣ съ адмираломъ Чи-
«чатовымъ и съ генераломъ Барклаемъ. Ваши правила и ваши чувства мнѣ извѣстны.
«Вы любите республики, я также ихъ люблю. Теперь надобно спасти одну реенуб-
«лику, которую поработилъ французскій деспотизмъ и которой онъ готовитъ въ по-
«слѣдствіи участь вольныхъ городовъ Германіи, Генуи и Венеціи. Дѣло идетъ о
«Швейцаріи. Союзные Государи, передъ тѣмъ, чтобы перейти черезъ Рейнъ съ
«своими арміями, должны удостовѣриться въ намѣреніяхъ этого честнаго и вопн-
«ственнаго народа, помочь ему возвратиться къ его самобытности и дать ему воз-
«можность участвовать вмѣстѣ съ нами, какъ это уже сдѣлали государи германскаго
«союза, въ великомъ подвигѣ возстановленія европейской системы.
«Возвратить каждому народу полное и совершенное пользованіе его правами и
«его учрежденіями, поставить какъ ихъ всѣхъ, такъ и насъ самихъ подъ защиту об-
«щаго союза, охранитъ себя и защитить ихъ отъ честолюбія завоевателей, вотъ
«основанія, на которыхъ мы надѣемся съ Божіею помощію утвердить эту новую си-
«стему.
«Провидѣніе поставило насъ на дорогу, которая прямо ведетъ къ цѣли. Часть
«ен мы уже прошли. Та, которая еще предстоитъ намъ, усѣяна большими трудно-
«стями. Надобно ихъ устранить, и вамъ предстоитъ доля этого важнаго труда».
Библиотека "Руниверс"
179
рогіаіі 1е8 агтез сопіге Гепіріге Ггап$аіз. II Іа сотрагаіі а ипе Ъоиіе йе
пеі^е диі дгоззіі а тезиге (рГеІІе аѵапсе. II те іпопіга Іа паіиге йез ёіё-
тепіз йопі еііе зе сотрозаіі, еі сотЪіеп, дапз Іез ргстісгз тотепіз еі
зигіоиі аи тіііеи йез сЪапсез іпсегіаіпез (1с Іа диегге, іі аѵаіі Гаііи еі іі
Гаііаіі епсоге сіе ргёсаиііоп, сіе тосіёгаііоп еі сіе регзёѵёгапсе роиг сі-
іпепіег 1’ипіоп Йе сез ёіётепіз сіе тапіёге а се дие йапз іоиіез іез Ьуро-
іііёзез Геппеті соттип пе рйі іез зёрагег еі іез оррозег Іез ипз аих аи-
ігсз, сотте іі Гаѵаіі Гаіі аиігеГоіз.
Раззапі сіе сез оЪзегѵаііопз дёпёгаіез а Іа тіззіоп сіопі раііаіз ёіге
сііаг^ё, ГЕтрегеиг іга§а а дгапсіз ігаііз Іе іаЫеаи сіе Іа 8иіззе, топіга
соттепі еі роигдиоі Іа сопіа§іоп гёѵоіиііоппаіге у аѵаіі рёпёігё еі диеі-
Іез еп ёіаіепі Іез Гипезіез сопзёдиепсез роиг сеііе іііизіге паііоп еі роиг
ГЕигоре епііёге.
«Ь’агізіосгаііе Ьсгпоізе», роигзиіѵіі 8а Ма]езіё, «еі раг зоп іпЯиепсе
«Іез Ьоиг^еоізіез Дез аиігез сапіопз, зе зопі оЪзііпёез а пе Гаіге аисипе
«сопсеззіоп ѵоіопіаіге аи іетрз еі аих рго&гёз зосіаих сіе Іа паііоп зиіззе.
«Бёз Іогз Іе рагіі гёѵоіиііоппаіге дие Іа Ггапсе іасЬаіі сіе Гогтег йапз Іез
«рауз, зсуеіз йез ^гапйз сапіопз, асдиіі ипе Гогсе ргёропйёгапіе, еі Гаг-
«тёе Ггап^аізе ейесіиа аізётепі Іа сопдиёіе сіе ГНеІѵёііе, еі диі ріиз езі,
«сеііе йез ігёзогз сіе Вегпе.
Тогда Императоръ разсказалъ мнѣ, какъ образовался союзъ, который велъ войну
съ французской имперіей. Онъ сравнивалъ его съ снѣжнымъ комомъ, который уве-
личивается въ объемѣ по мѣрѣ того, какъ онъ подвигается впередъ. Онъ объяснилъ
мнѣ сущность началъ, изъ которыхъ состоялъ этотъ союзъ, и указалъ мнѣ сколько
въ первыя минуты, и особенно среди измѣнчивыхъ случайностей войны, надобно было
имѣть и прежде и теперь осторожности, умѣренности и постоянства, чтобы упрочить
соединеніе этихъ началъ такимъ образомъ, чтобы при всѣхъ предположеніяхъ общій
врагъ не могъ ихъ разъединить и противупоставить ихъ одно другому, какъ это онъ
дѣлалъ прежде.
Перейдя отъ этого общаго взгляда на вещи къ тому порученію, которое на меня
возлагалось, Императоръ начерталъ мнѣ въ общихъ выраженіяхъ картину Швейцаріи,
объяснилъ, какъ и почему проникла туда революціонная зараза и какія произошли
отъ того гибельныя послѣдствія для этого знаменитаго народа и для всей Европы.
«Бернская аристократія», продолжалъ Государь, «и, въ слѣдствіе ея вліянія,
«граждане другихъ кантоновъ съ упорствомъ отказывались сдѣлать какую-либо доб-
«ровольную уступку времени и общественнымъ успѣхамъ швейцарскаго народа. Съ
«этой поры революціонная партія, которую Франція старалась образовать въ стра-
«нахъ, подвластныхъ главнымъ кантонамъ, пріобрѣла преобладающую силу, и фран-
«цузская армія завоевала безъ труда Гельвецію, а что важнѣе, овладѣла бернскими
«денежными сокровищами.
12*
Библиотека "Руниверс"
180
«Аргёз Іе» Іоп^исз саіатііёз диі йёзоіёгепі се рауз, 1’асіе йе тёйіа-
«ііоп раг Іедиеі Виопарагіе Іе расійа, Гиі ип ѵёгііаЫе ЬіепГаіі. 8і ссі
«асіе аѵаіі еи ипе огі§те ріиз риге, зі Іе роиѵоіг Доп! іі ётапе роиѵаіі
«іпзрігег диеідие сопйапсе, Іез 8иіззез аигаіепі ^гапсі іогі Де, ѵоиіоіг ге-
«ѵепіг зиг Іе разве сі зиЬіг Іез сЬапсез рёгіііеизез сГипс поиѵеііе ог^апі-
«заііоп роіііідие. — (^иоіди’іі еп зоіі Де сеііе ^гапДс диезііоп, іі пе поиз
«аррагііспі раз Де Іа ДёсіДег еі соіізёдиеттепі Іез риіззапсез аіііёез Доі-
«ѵепі гсзрссісг сі іаіге гсзрссісг ГогДге Дез сііозсз асіиеііетепі схізіапі
«Дапз Гіпіёгіеиг Де Іа 8иіззе. С’сзі еп рагіапі Де се ргіпсіре, диі езі іггё-
«ѵосаЫстспі аггёіё епіге тез аіііёз еі тоі, дие поиз Дёзігопз ёсіаігег Іез
«тадізігаіз Де Іа 8иіззе зиг Іез ѵгаіз іпіёгёіз Де Іеиг раігіс еі Іез рогіег
«^гаДиеІІетепі а іаіге саизе соттипе аѵес поиз. Маіз роиг аггіѵег Іа,
«іі Гаиі соттепсег раг Іеиг ДетапДег ипе ѵёгііаЫе пеиігаіііё Дапз Іа ргё-
«зспіе §иегге.
«Теі езі 1’оіуеі Де ѵоіге тіззіоп. Моиз ідпогопз се диі зе разве Дапз
«се тотспі еп 8иіззе, Де диоі зе сотрозе еі ой гёзіДе Іа Дігесііоп ГёДё-
«гаіе. Еиззіопз-поиз тёте ріиз Де Доппёез розіііѵез зиг сеііе ДоиЫе
«диезііоп, іі поиз зсгаіі епсоге ДіГйсіІе Де ѵоиз ассгёДіісг Дапз Іез Гог-
«тез изііёсз аиргёз Де сез та^ізігаіз. (^иі поиз аззиге ди’ік аіепі аззег
«Д’іпДёрепДапсе роиг ѵоиз аДтеЙге? Ѵоиз рагіігег Допс еп диаіііё Де
«Послѣ продолжительныхъ бѣдствій, раззорившихъ этотъ край, дѣло по-
«средничества, которымъ Бонапартъ водворилъ миръ въ странѣ, было настоящимъ
«благодѣяніемъ. Еслибъ источникъ этого дѣла былъ болѣе чистый; еслибъ власть,
«изъ которой оно проистекало, могла внушать какое-либо довѣріе, Швейцарцамъ нѣ-
«чего было бы желать возвратиться къ прошедшему и подвергаться опаснымъ
«случайностямъ новаго политическаго устройства. Впрочемъ, въ какомъ бы видѣ не
«представлялся этотъ вопросъ, не намъ рѣшать его; и по этому союзныя державы
«должны уважать и заставлять другихъ, чтобы они уважали порядокъ вещей, суще-
«ствующій въ Швейцаріи. Основываясь на этомъ началѣ, которое окончательно
«принято мною и моими союзниками, мы желаемъ объяснить швейцарскимъ началь-
«ствамъ о настоящихъ пользахъ ихъ отечества и привести ихъ мало по малу къ
«тому, чтобы они дѣйствовали за одно съ нами; но прежде всего необходимо потре-
«бовать отъ нихъ, чтобы они сохраняли дѣйствительный нейтралитетъ въ продол-
«женіе нынѣшней войны.
«Вотъ въ чемъ состоитъ предметъ возлагаемаго на васъ порученія. Мы не
«знаемъ, что происходитъ теперь въ Швейцаріи, каковъ личный составъ федераль-
«наго ея управленія, гдѣ оно находится. Еслибы мы даже имѣли болѣе положитель-
«ныхъ данныхъ по этимъ двумъ вопросамъ, для насъ было бы затруднительно аккре-
«дитовать васъ по общепринятой формѣ при этомъ начальствѣ. Кто поручится намъ,
«что оно настолько независимо, что оно допуститъ васъ къ себѣ? II такъ вы от-
Библиотека "Руниверс"
484
«зішріе ѵоуа§еиг. Ипе Гоіз аггіѵе зиг Іез Иепх, ѵоиз т’айгеззегег ѵоз
«гаррогіз еі Іеиг іепсиг зегѵіга а йёіегтіпег 1с сагасіёге йе ѵоіге тіз-
«8Іоп. Ь’АиігісЬе у епѵоіе аѵес Іез тётез тёпа§етепІ8 Мг 1е Ъагоп сіе
«ЬеЬгеІіегп, еі ѵоиз ѵоиз епіепйгег аѵес Іиі. С’езі Йапз сеі езргіі дие
«ѵоиз гёйі§егег запа геіагй ѵоз іпзігисііопз. Ѵоиз те Іез зоитеіігег.
«Хоиз ігаѵаіііегопз епзетЫе. Аргёз диоі ѵоиз рагіігег роиг Іа 8иіззе».
Ь’Етрегеиг т’ауапі йетапйё зі і’аѵаіз диеідиез оЬзегѵаііопз а Гаіге
зиг іоиі се дие 8а Ма]езіё ѵепаіі йе те йіге, ]е ргіз Іа ІіЬегіё йе зі&паіег
Гітрогіапсе йез іпіёгёіз ди’ЕИе йаідпаіі те сопйег, еі пе раз Іліі Іаіззег
і§погег се диі те тапдиаіі роиг іизіібег 8оп аііепіе. «Йе пе соппаіз, 8іге,
«Іа 8иіззе дие раг Іез Ііѵгез, диі зопі й’ип ГаіЫе зесоигз Іогзди’іі з’а§іі йе
«ігаііег й’айаігез аѵес йез Іюттез аѵес Іездиеіз оп п’а ]атаіз еи йе ге-
«Іаііопз. йе пе рагіе раз Гаііетапй — с’езі епсоге ип оЬзіасІе йе
«ріиз. Епйп, і’аигаі ип со11ё§ие. 8егопз поиз й’ассогй еі зоп ^оиѵете-
«тепі з’езі-іі ехріідиё аѵес Ѵоіге Ма]езіё йе тапіёге а се дие 1е Іапда^е
«йе Мг йе ЬеЬгеІіегп еі 1е тіеп пе Іаіззепі аих Зиіззез аисип йоиіе зиг
«Іа рагГаііе сопГогтііё Й’іпіепііопз епіге Іез риіззапсез аіііёез?»
«Йе пе гёропйгаі», гергіі ісі 1’Етрегеиг, «ди’а Іа йегпіёге йіГйсиІіё.
«(^иапі аих аиігез з’арргоиѵе ѵоіге тойезііе еі ѵоіге гёзегѵе. Маіз ]е
«заіз й’аѵапсе ди’ауапі рагГаііетепі Ъіеп зегѵі йапз Іез ііез Іопіеппез,
«ѵоиз гёиззігег еп 8иіззе тіеих дие іоиі аиіге пё§осіаіеиг.
«правитесь какъ обыкновенный путешественникъ. Когда вы будете на мѣстѣ, вы
«отправите ко мнѣ донесеніе, и содержаніе его дозволитъ опредѣлить значеніе вашей
«командировки. Австрія посылаетъ съ тѣми же предосторожностями барона Леб-
«цельтерна, и вы войдете съ нимъ въ сношеніе. Въ этомъ смыслѣ вы составите
«безъ потери времени вашу инструкцію. Вы мнѣ ее представите. Мы будемъ зани-
«маться вмѣстѣ. Потомъ вы отправитесь въ Швейцарію»7.
Послѣ этого Государь спросилъ меня, не имѣлъ ли я чего замѣтить касательно
всего того, что онъ мнѣ сказалъ. Я принялъ смѣлость обратить его вниманіе на зна-
чительность дѣла, которое ему угодно было мнѣ поручить и довести до его свѣдѣнія
о всемъ томъ что мнѣ недоставало для того, чтобы оправдать его ожиданія. «Швей-
«царію, Государь, я знаю только пзъ книгъ, а этого мало, когда нужно вести дѣла
«съ людьми, съ которыми я до сего времени никогда не былъ въ сношеніяхъ. По
«нѣмецки я не говорю — вотъ новое препятствіе. Наконецъ, у меня будетъ това-
«рищъ. Буду ли я съ нимъ въ ладу и дало ли его правительство Вашему Величе-
«ству объясненіе насчетъ того, что слова г. Лебцельтерна и мои не оставятъ Швей-
«царцамъ никакого сомнѣнія насчетъ совершенной тождественности намѣреній, кото-
«рыя имѣютъ союзныя державы?»
«Я берусь дать отвѣтъ», сказалъ тутъ Государь, «только относительно этого по-
«слѣдняго затрудненія. Что же касается до прочихъ, то я одобряю вашу скромность
Библиотека "Руниверс"
182
«Роиг се диі сопсегпе ѵоіге соПё^ис, а&іззег іогдоигз аѵес Іиі зиг Іа
«Ьазс Йе ѵоз іпзігисііопз. 8’іі з’еп ёсагіе, роигзиіѵег ѵоіге тагсііе еі еп-
«ѵоуег тоі ѵо» гаррогіз. Моиз не вегой» раз ё1оі§пёз йе Іа 8иіззе. Еп реи
«йе з'оигй ѵоиз гесеѵгег те» йігесііопз». Аіогз І’Етрегеиг те сопдёйіа.
Ье зигіепйетаіп де тіз зоиз Іез уеих йе 8а Мад'езіё Іа тіпиіе йе тез
іпзігисііопз. Е11е еп Гиі ріеіпетепі заіізГаііе еі Іез геѵёііі йе зоп ар-
ргоЬаііоп еп т’огйоппапі йе Іез соттипідпег а Мг Іе сотіе йе Хеззеігойе,
айп дие за сЬапсеІІегіе еп Гіі Гехрёйіііоп й’оійсе еі те типіі йе іопі се
диі ёіаіі пёсеззаіге а топ ѵоуа§е.
йе йз аіогз Іа соппаіззапсе йе Мг йе ЬеЬгеІіегп еі де те гепйіз аѵес
Мг Іе сотіе йе Ксззсігойе сйег Мг йе Мсііегпісіі. Се тіпізіге те йіі ди’іі
аѵаіі зі§пё аи пот йе ГЕтрегеиг, зоп таііге, Іез іпзігисііопз йопі те
типіззаіі ГЕтрегеиг Аіехапйге, еі ди’еііез Йеѵаіепі гё§1ег Іа сопйиііе
йе топ со!1ё§ие.
Се Гиі зоиз сез аизрісез дие д’аггіѵаі еп 8иіззе еп поѵетЬге йе Гап-
пёе 1813. Коиз ігоиѵатез а Еигісіі Іа йіёіе аззетЫёе еі оссирёе йез
тезигез тііііаігез раг Іездиеііез еііе зе ргорозаіі йе Гаіге гезресіег Іа
пеиігаіііё йи іеггііоіге йе Іа сопГёйёгаііоп Ііеіѵёіідие.
Коиз ейтез йез епігеііепз сопййепііеіз аѵес Іе Іашіаттапп Мг Ееу-
пагй еі аѵес Іез ргіпсіраих йёриіёз. Коиз Іез ігоиѵатез ігёз йізрозёз а
«и вашу осторожность. Но я знаю впередъ, что вы очень хорошо служили па іони-
«ческихъ островахъ, и что по этому вы будете имѣть успѣхъ въ Швейцаріи скорѣе,
«чѣмъ всякій другой дипломатъ.
«Что касается до вашего сотрудника, то вы будете поступать относительно его
«на основаніи вашихъ инструкцій. Если онъ будетъ дѣйствовать несогласно съ пхъ
«содержаніемъ, продолжайте ваши переговоры и пришлите мнѣ ваше донесеніе. Мы
«будемъ недалеко отъ Швейцаріи. Черезъ нѣсколько дней вы получите отъ меня
«указанія». Тогда Императоръ отпустилъ меня.
Черезъ день я представилъ Его Величеству ироэктъ назначенной для меня инструк-
ціи. Государь остался ею совершенно доволенъ, утвердилъ ее и приказалъ мнѣ сооб-
щить ее графу Пессельроду съ тѣмъ, чтобы его канцелярія изготовила мое полномочіе
въ установленномъ порядкѣ и снабдила меня всѣмъ нужнымъ для моего путешествія.
Тогда я познакомился съ г. Лебцельтериомъ и отправился съ графомъ Иессель-
родомъ къ г. Меттершіху. Этотъ министръ мнѣ сказалъ, что онъ подписалъ отъ
имени Императора, его Государя, инструкцію, мнѣ данную Императоромъ Александ-
ромъ и что тѣже самыя указанія будутъ служить руководствомъ для моего товарища.
Такъ прибылъ я въ Швейцарію въ ноябрѣ 1813 года. Мы нашли сеймъ въ
Цюрихѣ; онъ собрался для обсужденія военныхъ распоряженій, посредствомъ кото-
рыхъ имѣли въ виду оградить неутральность земель швейцарскаго союза.
Мы разсуждали довѣрительнымъ образомъ съ ландамманомъ г-мъ Реіінаромъ и
Библиотека "Руниверс"
183
поиз ёсоиіег еі еп реи йе ]оигз поиз рагѵіптез а Іез еп§а§ег йе пё§осіег
аѵес поиз ип аггап^етепі аи тоуеп йидиеі Іеиг зузіёте йе пеійгаіііё,
тойібё йапз циеіциез ипез йе зез рагііез, аигаіі оЫспи Газзепіітепі йез
риіззапсез аіііёез еі ^агапіі Іез іпіёгёіз та^еигз йе Іа Зиіззе. Хоиз йетап-
йатез Іе разза§е йез ігоирез аіііёез раг Ваіе, сопсеззіоп аіадиеііе Іез риіз-
запсез з’еп^а^егаіепі а гепопсег, йи тотепі ой Кароіёоп аигаіі гепйи а
Іа сопГёйёгаііоп іе Ѵаіаіз еі Іез аиігез рагііез йе Іа 8иіззе, ди’іі аѵаіі іп-
согрогёез аи гоуаите й’ПаІіе.
Ѵпе йёриіаііоп йе Іа йіёіе зе гепйіі а Ггапсіогі з. М. роиг ргёзепіег
аих топагдиез аіііёз Іез Ьотта^ез йе Іа 8иіззе еі роиг Іеиг іаіге а§гёег
Іе зузіёте йе пеиігаіііё ди’еііе аѵаіі айоріё. Вепігёз еп Виіззе сез йёри-
іёз аппопсёгепі а Іа йіёіе ди’іі Гаііаіі пё§осіег аѵес поиз Іа гесоппаіз-
запсе йе Іеиг зузіёте йе пеиігаіііё. Репйапі ди’оп у ігаѵаіііаіі, йеих ёѵё-
петепіз ітргёѵиз ѵіпгепі сопігагіег поз еіГогіз. Ье сапіоп йе Вегпе зе
гёог§апіза Ьгиздиетеій й’аргёз іез ргіпсірез йи йгоіі риЫіс йез XIII сап-
іопз, еі йёріоуа сопзёдиеттепі зез апсіеппез ргёіепііопз а Іа зоиѵегаіпеіё
йи рауз йе Ѵаий еі йе ГАг§оѵіе. — Мг Іе сотіе йе 8епЙ, еп тіззіоп зе-
сгёіе а Вегпе, аѵаіі рогіё Іез та^ізігаіз йе Гапсіеппе агізіосгаііе а сеііе
ітргийепіе гёзоіиііоп, еп Іеиг рготейапі Гарриі йе ГАиігісІіе. Еп тёте
іетрз Гагтёе йи ргіпсе ЗсІнѵагігепЬег^ зе йізрозай а епігег еп 8иіззе.
съ главными депутатами. Они были вполнѣ расположены выслушать насъ и въ ко-
роткое время намъ удалось убѣдить пхъ, чтобы они условились съ нами о соглаше-
ніи, посредствомъ котораго ихъ система неутральности, съ измѣненіями въ нѣкото-
рыхъ частяхъ, могла быть признана со стороны союзныхъ державъ и обезпечить су-
щественныя выгоды Швейцаріи. Мы хотѣли, чтобы союзныя войска могли пройти
черезъ Базель; впрочемъ отъ этой уступки союзныя державы готовы были отка-
заться, если бы Наполеонъ возвратилъ швейцарскому союзу Валлисъ и другія части
Швейцаріи, которыя онъ присоединилъ къ италійскому королевству.
Депутація отъ сейма отправилась во Франкфуртъ на Маіінѣ, чтобы передать
союзнымъ государямъ привѣтствіе Швейцаріи и получить пхъ согласіе на принятую
сеймомъ систему неутральности. Возвратившись въ Швейцарію, эти депутаты сооб-
щили сейму, что надобно было условиться съ нами о признаніи ихъ системы неу-
тральности. Пока трудились надъ этимъ дѣломъ, совершились неожиданно два собы-
тія, которыя поставили преграду нашимъ стараніямъ. Бернскій кантонъ принялъ
вдругъ новую форму правленія, основанную на началахъ государственнаго права XIII
кантоновъ, и слѣдовательно возобновилъ свои старинныя притязанія на обладаніе кан-
тонами Ваадтландомъ и Аргау. Графъ Зеифтъ, бывшій съ секретнымъ порученіемъ
въ Бернѣ, уговорилъ начальство кантона, состоявшее изъ членовъ старинной аристо-
кратіи, принять эту необдуманную мѣру, причемъ онъ обѣщалъ имъ поддержку со
стороны Австріи. Въ то самое время армія князя Шварценберга готовилась всту-
Библиотека "Руниверс"
184
Епе йёсіагаііоп айгсззёс а Іа йіёіе аи пот еі сіе Іа рагі йез риіззапсез аі-
Ііёез, атюп^аіі а Іа 8иіззе цис Іез агтёез сотЬіпёез зе рогіегаіеиі рагіоиі
ой Іев орёгаііопз йе Іа §иегге роиѵаіепі Гехі^ег. Ьез тіпівіёге аиігісіііеп
епѵоуа сеііе (Іёсіагаііоп а Мг <1е ЬеЪгеІіегп аѵес огйге йе Іа зі§псг еі йе
т’еп^а&ег а еп Гаіге аиіапі, аііепйи дие 1’Етрегеиг йе Виввіе у аѵаіі
сопвепіі аіпзі дие Іе ргогіѵаіі ипе ріёсе аппопсёе таіз поп сотрггзе йапз
Гехрёйіііоп дие топ соііё^ие ѵепаіі йе гссеѵоіг.
Мг йе ЬеЬгеІіегп ёргоиѵа диеідие етЬаггав а те Гаіге рагі йе сев ог-
йгев. йе п’ііёвііаі дие диеідиез Ьеигев а відпег Іа йёсіагаііоп, еі аиввіібі
]е диіііаі Еигісіі роиг те гепйге аи диагііег §ёпёга! йе 1’Етрегеиг диі
ёіаіі аіогв а ГгіЬоиг^ еп Вгів^аи.
8а Маіевіё Ітрёгіаіе те ге^иі еі те йіі й’аЬогй: «й’езрёге дие ѵоиз
«п’аѵех раз ві^пё Іа йёсіагаііоп аиігісіііеппе».—«Тоиі аисопігаіге, 8іге, іе
«Гаі ві&пёе еі іе ѵіепв ѵоив воитеіігс диеідиез оЬвегѵаііопв виг Іев аѵап-
«іа§ез дие Іа 8иівве еі Іа саиве еигорёеіте реиѵепі геіігег йе сеііе согаріі-
«саііоп ітргёѵие».
«йе по т’аііепйаів рав а ѵоив ѵоіг йёЬиіег раг ипе йёѵіаііоп сотріёіе
йев іпвігисііопз диеіе ѵоив аѵаів йоппёев». — «Ьаі§пег т’епіепйге, 8ігс,
еі риів сопйатпех тоі».—«ЕІіЬіеп, ѵоуопв», а сез тоів 8а Маіевіё те йі еп-
ігег йапв 8оп саЬіпеі, те 6і аввеоіг аиргёз й’ЕПе еі т’епсоига&еа а Ьиі
ехровег тез тоііГз.
«йе те виів йетапйё, 8іге, роигдиоі 1’АиігісІіе ѵіоіаіі Іе іеггііоіге йе
пить въ Швейцарію. Декларація сейму, послѣдовавшая отъ имени союзныхъ державъ,
объявляла Швейцаріи, что союзныя арміи направятся куда лишь того потребуютъ
военныя дѣйствія. Австрійское министерство послало ату декларацію г. Лебцель-
терну съ приказаніемъ подписать эту бумагу и убѣдить меня поступить также, по-
тому что на это послѣдовало согласіе россійскаго Императора, что усматргівалосъ
изъ депеши, о которой упоминалось въ бумагахъ, полученныхъ моимъ това-
рищемъ, но которая однако не была доставлена.
Не безъ затрудненія сообщилъ мнѣ г. Лебцельтернъ объ этомъ приказаніи.
Послѣ нѣсколькихъ часовъ размышленія я рѣшился подписать декларацію, и тотчасъ
послѣ того выѣхалъ изъ Цюриха въ главную квартиру Императора, который въ то
время былъ въ Фрейбургѣ въ Брейсгау.
Государь меня принялъ и тотчасъ же мнѣ сказалъ: «Я надѣюсь, что вы не
«подписали австрійской деклараціи». — «Напротивъ того, Государь, и подписалъ се
«и явился къ вамъ представить нѣкоторыя замѣчанія о выгодахъ, которыя Россія и
«общее дѣло Европы могутъ извлечь изъ этого непредвпдѣнпаго обстоятельства».—
«Не ожидалъ я, что вы начнете ваше поприще уклоненіемъ отъ инструкцій,
«которыя были вамъ даны». — «Удостойте выслушать меня, Государь, потомъ уже
«осуждайте меня». — «Хорошо, посмотримъ». При этихъ словахъ Государь ввелъ
Библиотека "Руниверс"
185
«Іа Зиівве а Гіпви йе Ѵоіге Мад'езіё еі аи тотепі ой Іев агтёев сотЬі-
«пёсв роиѵаіепі раввег раг Ваіе. Ьа тіввіоп весгёіе сіи сотіе 8епЙ а
«Вегпе а сотріёіетепі гёрошіи а сеііе диевііоп. Ог ві ]е п’аѵаів раз ві§пё
«Іа йёсіагаііоп, Іев Зиівзез вс вегаіепі арег^ив сіе Іа тёвіпіеііі^епсс епіге
«Іез риіввапсев аіііёев, еі гесіоиіапі Іез сопзёдиепсев сіе Гасіе йи сапіоп
«Йе Вегпе, ііз ве вегаіепі Ііѵгёв реиі-ёіге епсоге ипе Гоіз а Виопарагіе.
«Еп ві^папі Іа йёсіагаііоп еі еп диіііапі іттёйіаіетепі та ріасе роиг
«ѵеиіг ргспсіге Ѵоз огйгез, ]е ііепв еп 8иіззе Іев рагіів еп визрепв, еі ]С
«ргспйз Іа ІіЬегіё йе Ѵоиз зоитеііге, 8іге, ип тоуеп диі Іев гатёпега
«іоив а Іа саиве паііопаіе еі аи вувіёте йев риіввапсев аіііёев.
«Ѵоіге Ма^евіё а ипе аііегпаііѵе а ргорозег аи саЬіпеі аиігісііісп: ои
«іі сопзепі а Йёваѵоиег раг ип асіе риЫіс Іа тівзіоп йи сотіе 8епГі; ои
«Ъіеп еп сав йе геГиз Ѵоіге Ма]езіё йёваѵоиега Іа ві§паіиге дие ]’аі ар-
«розёе а Іа йёсіагаііоп. Серепйапі ГАиігісІіе в’еві ріасёе йе тапіёге а пе
«роиѵоіг йапз аисип сав аѵоиег Іа тівзіоп сіе зоп а§епі весгеі. ЕПе вега
«йопс Гогсёе а зе сопіогтег аи ріап йе сопйиііе аггёіё а ГгапсГогі. Еі
«диапй тёте се саЬіпеі вегаіі іепіё раг Іа виііе йе йёѵіег, регзоппе еп
«8иівве пе виіѵга ріив вев ітриізіопз.
«Б’аіПсигв 1’агтёе аиігісійеппе езі йё]а епігёе еп 8иівве: се диі еві
«епсоге еп поіге роиѵоіг, с’еві сіе ргёзегѵег Іев XIX сапіопв йе Іа §иегге
«сіѵііе еі Іев агтёез еигорёеппез йе іоив Іев йап§егв диі еп вегаіепі Іа
«сопвёдиепсе іпёѵііаЫе.
меня въ свой кабинетъ, посадилъ меня подлѣ себя и приказалъ мнѣ изложить при-
чины, которыми я руководился.
«Я задалъ себѣ вопросъ, Государь, почему Австрія нарушаетъ неутральность
«швейцарской земли безъ вѣдома Вашего Величества и именно въ то время, когда
«союзныя арміи проходили черезъ Базель. Секретное порученіе, данное графу
«Зенфту въ Бернѣ, совершенно разъяснило дѣло. Еслибы я не подписалъ деклараціи,
«швейцарцы догадались бы о разладѣ, существующемъ между союзными державами,
«и опасаясъ послѣдствій переворота, совершившагося въ Бернѣ, они можетъ быть
«снова отдались бы Бонапарту.
«Подписавъ декларацію и отправившись немедленно послѣ того изъ Швейцаріи,
«чтобы лично получить Ваши приказанія, я оставляю всѣ партіи въ нерѣшимости и
«беру смѣлость представить на Ваше усмотрѣніе, Государь, средство, которое снова
«обратитъ пхъ къ народному дѣлу и къ системѣ союзныхъ державъ.
«Ваше Величество можете предложить австрійскому кабинету одно изъ двухъ:
«пли онъ долженъ согласиться объявить, что графу Зенфту не было дано офпціаль-
«наго порученія, пли, въ случаѣ несогласія австрійскаго правительства, Вы не
«утвердите подписи, которою я скрѣпилъ декларацію. Впрочемъ Австрія поставила
«себя въ такое положеніе, что она нп въ какомъ случаѣ не можетъ признать пору-
Библиотека "Руниверс"
186
«Іе зиіз рагіаііетепі й’ассогй аѵес ѵоиз, еі сегіез, оп пе заигаіі іі-
«гег ип теШеиг рагіі й’ипе сотріісаііоп аиззі Йісііеизе. — Маіз сот-
«тепі Гегопз поиз роиг іаіге сотргепйге а сез Ьопз Зиіззсз іоиіез сез гаі-
«зопз еі ёігс йе рагоіе аѵес еих?»— «Еп Іеиг іезапі рагі (іез іпіепііопз
«ЬіепѵеіІІапіез йе Ѵоіге Мадезіе раг ип гезсгіі, ди’еііе йаі§пега т’айгез-
«зег еі дие ]'е Гегаі Ііге аих та^ізігаіз, диі тёгііепі поіге сопйапсе». «Ѵоііа
«диі сзі ігёз Ьіеп. Маіз роиѵех ѵоиз еп (іеих Гоіз ѵіп§і диаіге Ііеигез ѵоиз
«епіепйге аѵес Іе тіпізіёгс аиігісЬіеп, гёйі^сг Іез іпзіпісііопз дп’іі йоіі
«(іоппег а ЬеЬгеІіегп еі а Мг 8с1ігаиі, ргёрагег ѵоз ргоргез іпзігис-
«ііопз еі Іе гезсгіі? II п’у а ісі регзоппе аиргёз йе тоі диі риіззе ѵоиз
«аійег».......
«Ьез АиігісЫспз, 8іге, пе Гегопі аисипе йіійсиііё йе зі^пег се дие
«Ѵоиз ѵоийгег, еі Іе іетрз пе те тапдиега раз... — «АНех йопс—а ге-
«ѵоіг аргёз йетаіп а опге Ііеигез — сі риіз зі поиз п’аѵіопз раз йпі ]из-
«дие Іа, поиз ігаѵаіііегопз епсоге йапз Іа зоігёе».
Аіпзі дие ]е І’аѵаіз ргеззепіі, Іе тіпізіёге аиігісіііеп те сотЫа йе ге-
тегсітепіз йе 1’ехрёйіепі Ьеигеих, раг Іедиеі ]е іезаіз йізрагаііге Іез пиа-
§ез диі з’ёіаіепі ёіеѵёз епігс Іез йеих саЬіпеіз а саизе йе Іа сопйиііе іп-
сопсеѵаЫе (йізаіі-оп) йи сотіе йе 8епЙ.
«ченіе, данное ей секретному агенту, за офиціальное предписаніе. Она слѣдовательно
«будетъ принуждена придерживаться плана дѣйствій, принятаго во Франкфуртѣ. Если
«бы даже это правительство хотѣло отступить отъ него, никто въ Швейцаріи не
«будетъ слѣдовать его указаніямъ.
«Сверхъ того австрійская армія вступила уже въ Швейцарію — теперь мы мо-
«жемъ только оградитьXIXкантоновъ отъ междоусобной войны, а европейскія арміи
«отъ всѣхъ опасностей, которыя она повлекла бы за собою». «Я совершенно согла-
«сенъ съ вами; правда, нельзя было лучше вывернуться изъ такого досаднаго усло-
«женія дѣлъ. Но какимъ образомъ растолкуемъ мы этимъ добрымъ Швейцарцамъ
«всѣ эти резоны и сохранимъ данное имъ слово?» — «Ихъ надобно будетъ поставить
«въ извѣстность о благосклонныхъ къ нимъ намѣреніяхъ Вашего Величества посред-
«ствомъ рескрипта, который вы благоволите мнѣ написать; я дамъ его прочесть
«тѣмъ изъ начальствующихъ въ Швейцаріи лицъ, которыя заслуживаютъ нашу довѣ-
«ренность».— «Очень хорошо, но можете ли вы въ двое сутокъ переговорить съ
«австрійскимъ министерствомъ, составить инструкціи, которыя оно должно дать Леб-
«цельтерну и г. Шрауту, изготовить инструкцію для васъ самихъ и рескриптъ? При
«мнѣ нѣтъ никого, ктобы могъ вамъ пособить». — «Австрійцы, Государь, пи-
«сколько не затруднятся подписать все, что вамъ угодно, а времени у меня будетъ
«довольно».— «И такъ ступайте, до свиданья послѣ завтра въ одиннадцать часовъ —
«если же до того времени мы не кончимъ, мы займемся вечеромъ».
Какъ я предполагалъ, австрійское министерство осыпало меня изъявленіями своей
Библиотека "Руниверс"
187
Ье ргсдеі й’іпвігисііоп, дие ]е соттипідиаі а Мг Іе сотіе йе Меііег-
пісіі роиг М. М. йе ЬеЬхеІіегп еі Всіігаиі, іиі арргоиѵё запз йіясизяіоп;
еі Іе Іепйетаіп а 11 кеигев йи таііп ]е рогіаі а 1’Етрегеиг 1’ехрёйіііоп
іоиіе асііеѵёе.
Ыоив ійтев іпіегготрив раг Гаггіѵёе йев ігоирев йе Вайе дие 8а Ма-
.Іевіё йеѵаіі раввег еп геѵие. Се Гиі Іе воіг йи тёте ,]’оиг дие 1’Етрегеиг,
еп ргепапі сошіаіввапсе йе іоиіев тев гёйасііопв, йаі^па те йіге: «Се
п’еві рав еп 8иівве дие ѵоив Гегег ѵоіге саггіёге, еі]е виів Ыеп аіве йе
ѵоив еп ргёѵепіг. Серепйапі сопііпиег се дие ѵоив аѵег ві Ыеп сот-
піепсё, еі іоиіев Іев Гоів дие ѵоив аигег Ьевоіп Йе поиѵеііев йігесііопв,
айгеввех-ѵоив а тоі еі а тоі зеиі».
І)е геіоиг а Хигіск, ]е т’оссираі йе сопсегі аѵес Мг йе ЬеЬгеІіегп
йе 1’ехёсиііоп йев огйгев, йопірёіаів рогіепг.
Аргёв йев пё^осіаііопв Іоп^иев еі іпГгисіиеивев поив йетеигатев соп-
ѵаіпсив ди’іі Гаііаіі йев тоуепз ріив іогів роиг гетёйіег аи таі ди’аѵаіі
Гаіі Іа тіввіоп йи сотіе йе 8епГі. Ливдие Іа іі поив аѵаіі ёіё ітро88ІЫе йе
гёипіг ипе йіёіе; саг Іез апсіепв сапіопв пе ѵоиіапі ріив гесоппаііге Іез
поиѵеаих, Іа Зиівве ёіаіі йіѵівёе еі ргёіе а соттепсег ипе §иегге сіѵііе.
А тевиге дие 1е8 агтёев аіііёев ёа§паіепі йи іеггаіп еп Ггапсе, Іеиг ві-
благодарностп за удачное средство, которымъ н разсѣевалъ тучи, уже собравшіяся
между двумя кабинетами въ слѣдствіе непостижимаго, какъ говорили, образа дѣй-
ствій графа Зенфта.
Сообщенный мною графу Меттерниху проэктъ инструкцій, которыя предназнача-
лись для гг. Лебцельтерна и Шраута, былъ безпрекословно одобренъ, и на другой день
въ одиннадцать часовъ утра я принесъ Государю всѣ бумаги, совершенно готовыми.
Намъ помѣшало прибытіе баденскихъ войскъ, которымъ Государь долженъ былъ
дѣлать смотръ. Вечеромъ того же дня Государь, прочитавъ всѣ мои бумаги, соизво-
лилъ мнѣ сказать: «Не въ Швейцаріи совершите вы карьеру и н съ удовольствіемъ
«предваряю васъ объ этомъ. Впрочемъ продолжайте дѣло, которое вы такъ хорошо
«начали и каждый разъ, какъ вамъ понадобятся новыя указанія, обращайтесь ко мнѣ,
ли ко мнѣ одному».
Возвратившись въ Цюрихъ, я занялся вмѣстѣ съ г. Лебцельтерномъ исполненіемъ
приказаній, которыя мнѣ были даны.
Послѣ продолжительныхъ и безполезныхъ переговоровъ мы убѣдились, что попра-
вить то, что было испорчено порученіемъ, даннымъ графу Зенфту, было невозможно,
не употребивъ болѣе сильныя средства. Все еще нельзя было собрать сеймъ, по-
тому что старые кантоны не хотѣли болѣе признавать новыхъ кантоновъ, Швейцарія
была объята раздоромъ и междоусобная война готова была возгорѣться. По мѣрѣ того,
какъ союзныя войска распространялись во Франціи, пхъ положеніе дѣлалось болѣе
опаснымъ, въ случаѣ если бы военныя событія заставили ихъ искать точку опоры
Библиотека "Руниверс"
188
іиаііоп Деѵепаіі ріиз сгііідие, роиг реи дие Іез орёгаііопз Де Іа §иегге Іез
еиззепі Гогсёез а скегсііег ип роіпі Д’арриі еп Виіззе. Сеііе арргёкепзіоп
поиз (Іёіегпііпа а поиз гепДге аи диагііег §ёпёга1, роиг ехрозег 1’ёіаі Дез
сіюзез, еі роиг ДешапДег Де поиѵеііез іпзігисііопз.
Моиз ігоиѵатез іез Деих Етрегеигз а Тгоуез еі поиз у аггіѵатез аи
тотепі ой 1’агтёе зе геіігаіі зиг Ьап^гез еі Скаитопі.
Ь’Етрегеиг АІехапДге, з’ёіапі аггёіё диеідиез ]оигз Дапз сеііе Дег-
піёге ѵіііе, те Доппа іез огДгез Дёйпііііз дие з’ёіаіз ѵепи зоііісііег еі те
потта зоп епѵоуё ехігаогДіпаіге еі тіпізіге ріёпіроіепііаіге ргёз іа соп-
ГёДёгаііоп Ііеіѵёіідие.
І)апз Іез Дійёгепіез аиДіепсез дие 8а Мадезіё т’ассогДа а сеііе ёро-
дие, де ргіз іа Іікегіё Де теііге зоиз зез уеих ипе реіііе поіе зиг Іез ііез
Іопіеппез, раг Іадиеііе ]е зиррііаіз 8а Маіезіё Де пе гіеп ДёсіДег зиг Іе
зогі Де та раігіе, запз те регтеііге Де Ьиі ехрозег топ оріпіоп зиг се
роіпі. Ь’Етрегеиг те Іе рготіі еі т’огДоппа Де геіоигпег запз геіагД еп
8иіззе айп Д’у гатепег Іа сопсогДе.
Еп ейеі Іез тоуепз, Допі ]е те ігоиѵаіз типі сопіоіпіотепі аѵес топ
соііё^ие, те Гасііііёгепі і’ассотрііззетепі Де сеііе іаске.
Моиз ёііопз рогіеигз Д’ипе Дёсіагаііоп Дез саЪіпеіз аіііёз раг іадиеііе
ііз поиз аиіогізаіепі а гесоппаііге роиг Дёриіёз Дез сапіопз Іев Зиіззез дие
поиз аигіопв ]и§ёз Ді^пез Де сеііе диаіійсаііоп, іоиіез Іез іоів дие Іев §ои-
въ Швейцаріи. Это опасеніе заставило насъ отправиться въ главную квартиру съ
цѣлію изложить положеніе дѣлъ и испросить новыхъ инструкцій.
Мы нашли обоихъ императоровъ въ Труа и прибыли въ то самое время, когда
союзная армія ретировалась на Лангръ и Шомонъ.
Императоръ Александръ остановился на нѣсколько дней въ этомъ городѣ; онъ
далъ мнѣ окончательныя приказанія, за которыми н пріѣхалъ, и назначилъ меня сво-
имъ чрезвычайнымъ посланникомъ и полномочнымъ министромъ при швейцарскомъ
союзѣ.
При различныхъ аудіенціяхъ, которыхъ н удостоился въ это время, я осмѣлился
представить Его Величеству короткую ноту объ Іоническихъ островахъ; въ ней хо-
датайствовалъ я, чтобы судьба моего отечества не была рѣшена прежде, чѣмъ мнѣ бу-
детъ дозволено изложить мое мнѣніе объ этомъ предметѣ. Государь изъявилъ согла-
сіе и приказалъ мнѣ возвратиться немедленно въ Швейцарію съ тѣмъ, чтобы водво-
рить тамъ спокойствіе.
Средства, которыя были предоставлены какъ мнѣ, такъ и моему товарищу, дали
мнѣ возможность исполнить возложенное на меня дѣло.
Памъ была вручена декларація союзныхъ правительствъ, уполномочивавшая
насъ признавать за депутатовъ тѣхъ изъ швейцарскихъ гражданъ, которыхъ мы
найдемъ достойными этого званія; такъ должны мы были дѣйствовать въ случаѣ
Библиотека "Руниверс"
189
ѵегпетепіз сапіопаих гевресііГз ее геіиеегаіепі Й’епѵоуег, йапз ип іетре
йоппё, Іеиг гергёеепіапе а Іа йіёіе.
II еиійі йе топігег ігёе сопййепііеііетепі сеі асіе рёгетріоіге а диеі-
диев ипе йее та&іеігаіе Іее ріие іпйиеиіе, роиг оЫепіг еапе аисип геіагй
иііёгіеиг Іа потіпаііоп еі Гепѵоі 1ё§а1 йее йёриіёе йее XIX сапіопе а іа
йіёіе йе /игісіі.
Се ргетіег гёеиііаі оиѵгіі іа ѵоіе а іоиіев Іее пё^осіаііопз раг Іез-
диеііез поиз ейтее Іе ЬопЬеиг йе гатепег іа сопсогйе еп 8иіззе еі йе ргё-
рагег Іее ёіётепіз йее ігапзасііопз еиЬеёдиепіее, диі аееосіёгепі іа сопіё-
йёгаііоп Ьеіѵёіідие а Іа гееіаигаііоп йи еуеіёте еигорёеп.
Ьа поиѵеііе йе Гепігёе йее агтёез аіііёез а Рагіе ѵіпі Іасііііег поіге
ігаѵаіі. Тоиі еп теііапі сеі Ьеигеих ёѵёпетепі а ргойі роиг Іа сопсіііа-
ііоп йее іпіёгёіз йопіі’ёіаіз сііаг^ё, де пе регйіе рае йе ѵие сеих Йе та
раігіе. «Гайгеззаі сопзёдиеттепі ип гаррогі а 8а Ма]ееіё, раг іедиеі ,]е
ргепаіе Іа ІіЬегіё йе Ьиі гарреіег Іа рготееее йоппёе а Тгоуее еі еоПісііег
Іа регтіееіоп йе те гепйге а Рагіе. Сеііе аиіогізаііоп те Іиі іттёйіаіе-
тепі ассогйёе, таіе Іее огйгее п’аггіѵёгепі а ХигісЬ дие диіпхе з’оиге ріие
іагй, еі Іогедие Іее агіісіез йи ігаііё Йе Рагіе ёіаіепі йё]а аггёіёз. Ьа
диезііоп йее ііез «Топіеппее ее ігопѵаіі аіпеі йёсійёе йе Іаіі, аііепйи дие
Іа сопѵепііоп ргёіітіпаіге еі Іее асіез зиссеззіѵетепі еі^пёе раг іее риіе-
еапсее аіііёее ассогйаіепі а ГЛп^Іеіегге Госсираііоп тііііаіге йее ііее еі
если бы начальства отдѣльныхъ кантоновъ стали отказываться отправить къ назна-
ченному сроку представителей кантона на сеймъ.
Стоило только показать самымъ довѣрительнымъ образомъ эту рѣшительную де-
кларацію нѣкоторымъ изъ начальствующихъ лицъ, и мы достигли того, что безъ вся-
каго дальнѣйшаго промедленія были назначены и законнымъ образомъ отправлены
въ Цюрихъ депутаты отъ XIX кантоновъ.
Этотъ первый успѣхъ открылъ дорогу всѣмъ переговорамъ, посредствомъ кото-
рыхъ мы имѣли счастіе водворить согласіе въ Швейцаріи и приготовить основаніе
нослѣдовавпшхъ за тѣмъ соглашеній, посредствомъ которыхъ швейцарскій союзъ сдѣ-
лался участникомъ возстановленія европейской системы.
Извѣстіе о вступленіи союзныхъ войскъ въ Парижъ облегчило иаши труды. Я
не оставилъ воспользоваться этимъ счастливымъ событіемъ для примирительной цѣли,
которая была мнѣ указана, но тѣмъ не менѣе я не забывалъ о выгодахъ моего лю-
безнаго отечества. По этому я отправилъ къ Его Величеству донесеніе, въ которомъ
я позволилъ себѣ напомнить Ему объ обѣщаніи, мнѣ данномъ въ Труа, и ходатайство-
валъ чтобы мнѣ было дозволено отправиться въ Парижъ. Это разрѣшеніе послѣдовало
немедленно, но письменное извѣщеніе было получено только черезъ пятнадцать дней
послѣ того, и когда статьи парижскаго договора были уже утверждены. Такимъ об-
разомъ вопросъ объ Іоническихъ островахъ въ сущности былъ уже рѣшенъ, потому
Библиотека "Руниверс"
190
Іе йгоіі <1е зоиѵегаіпеіё зиг Маке. .Т’еп йз ГоЬзегѵаііоп а 8а Ма]езіё Іт-
рёгіаіе еп Ьиі ехргітапі Іез ѵіГз ге^геіз дие те саизаіі ип аггап^етепі
зі реи сопГогте а Іа .іизіісе еі аих езрёгапсез Іё^ііітез йез 8ерііпзи1аігез.
Ь’Етрегеиг те гёропйіі, дие гіеп п’ёіаіі зіаіиё йёйпіііѵетепі; дие Іез
пё^осіаііопз геіаііѵез аи зогі йе та раігіе з’оиѵгігаіепі а Ѵіеппе еі дие
І’еп зегаіз сііаг^ё. «8іге, поиз п’оЪііепйгопз гіеп. Ьез апдіаіз зопі зоиѵе-
«гаіпз йе Маііе еі ііеппепі ^агпізоп а СогГои. Ііз заѵепі ди’оп пе іега раз
«Іа ^иегге роиг Іез еп Гаіге зогііг».—«II пе Гаиі раз зе йёсоига^ег. Ѵоуег
«еп аііепйапі Іе ігаііё йе Рагіз еііаііез тоі ип гаррогі зиг іез йізрозіііопз
«ди’іі сопііепі». Йе т’асдиіііаі йе сеі огйге еі 8а Маіевіё Гиі Ггаррёе йе
Іа сопсіизіоп а Іадиеііе тепаіі Гогсётепі Гапаіузе йе сеі асіе. ЕИе йё-
топігаіі ди’оп аѵаіі виіѵі ип огйге іпѵегве; дие ГАиігісІіе, Іа Ргиззе еі
іа Кизвіе ве ргёзепіаіепі аи Гиіиг соп^гёз сотте йев ёіаів диі опі іоиі а
оЪіепіг, іапйіз дие і’Ап^Іеіегге еі Іа Ггапсе у аггіѵаіепі еп риіввапсез диі
п’аѵаіепі ріиз гіеп а йетапйег еі сопзёдиеттепі іоиі а ассогйег: дие
йапз сеііе розіііоп Іа рагііе п’ёіаіі ріиз ё^аіе, тёте епіге Іез ігоіз соигз
аих ргёіепііопв йездиеііез іі в’а^ізваіі йе Гаіге йгоіі аи соп^гёз. Саг іі
зиГйзаіі ди’ипе й’еііев Гіі саиве соттипе аѵес 1’Ап^Іеіегге еі Іа Ггапсе,
роиг дие Іез йёІіЬёгаііопв ргіввепі ітрипётепі ипе йігесііоп ргё.іийісіаЫе
аих іпіёгёіз йез йеих аиігев». Ь’Етрегеиг аргёз диеідие зііепсе те гё-
ропйіі: «Тоиі сеіа езі Йе Іа йосігіпе — пе воуег рав еп реіпе, ,|е те ііге-
что предварительная конвенція и акты, подписанные одинъ за другимъ, давали
Англіи право занять острова военными силами и оставляли за нею обладаніе
Мальтою. Я сообщилъ объ этомъ Его Императорскому Величеству и выразилъ въ
то же время живое сожалѣніе, которое было во мнѣ возбуждено этимъ соглашеніемъ,
столь мало согласнымъ съ справедливостію и съ законными надеждами жителей Семи-
Острововъ. Государь отвѣчалъ, что ничего еще не было опредѣлено положительно,
что переговоры объ участи моего отечества будутъ происходить въ Вѣнѣ и что они
будутъ возложены на меня. «Государь, мы ничего не добьемся. Англичане владѣютъ
«Мальтою и содержатъ гарнизонъ въ Корфу. Они знаютъ, что съ ними не будутъ
«воевать для того, чтобы ихъ вытѣснить оттуда».—«Не надо терять мужества. Про-
«смотрите между тѣмъ парижскій трактатъ и напишите мнѣ представленіе о мѣрахъ,
«которыя въ немъ постановлены». Я исполнилъ это приказаніе и Государь былъ по-
раженъ заключеніемъ, къ которому но необходимости приводилъ разборъ этого трак-
тата. Оказывалось, что былъ принятъ порядокъ противуположный тому, котораго слѣ-
довало держаться, что Австрія, Пруссія и Россія являлись на будущемъ конгрессѣ
какъ государства, которымъ еще слѣдовало все получить, тогда какъ Англіи и Фран-
ціи уже нечего было добиваться и по этому имъ только оставалось надѣлять другихъ;
слѣдовательно положеніе державъ уже не было одинаковое для всѣхъ, и даже не
было равенства между тремя дворами, требованія которыхъ конгрессу слѣдовало удо-
Библиотека "Руниверс"
191
«гаі й’айаіге. Рагіопз ріиібі Де ѵоз ДёЬаіз Ііеіѵёіідиев ». <Те Іив аіогв а
8а Маіезіё ип гаррогі диі ёіаЫіззаіі еп ргіпсіре Іа пёсеззііё іпДізрепзаЫе
Де Доппег а Іа сопсіііаііоп Дез 8иіззез ипе Ъазе ёдиііаЫе еі зоІіДе еп іе-
запі Дгоіі а диеідиез ипез Дез ргёіепііопз Іё^ііішез Ди сапіоп Де Вегпе.
Д’іпДідиаі еп тёте 1етр8 Іев тоуепз Допі 1е8 соигз аіііёез роиѵаіепі Діз-
розег а сеі ейеі. «Ѵоиз ѵоііа Допс Деѵепи Вегпоіз Дапз Іа ібгсе Ди іегте».
Де гёропДіз аіогз а ГЕтрегеиг аѵес ипе ргоГопДе ётоііоп, дие зі іеііе
ёіаіі 8оп оріпіоп, се п’ёіаіі ріиз тоі диі роиѵаіз аѵоіг Іе Ьопііеиг Де Ье
зегѵіг еп 8иіззе. 8а Ма]езіё зе Іеѵа еі те Діі. «С’еп езі аззег роиг аи-
ІоигД’Ііиі, ]е ѵоиз Гегаі ѵепіг епсоге ипе Гоіз аѵапі Моп Дёрагі».
Ейесііѵетепі аи Ьоиі Де диеідиез {оигз ]е гедиз 1’огДге Де те гепДге
сііех 8а Ма]езіё. «Ѵоиз ргёГёгег запз Доиіе», те Діі ГЕтрегеиг, «Де ге-
«іоигпег еп 8иіззе ріиібі дие Де т’ассотра§пег еп Ап^іеіегге».—«Оиі, 8іге,
«зі Ѵоіге Ма]езіё ѵеиі Ьіеп те Доппег Іез тоуепз Д’у сопііпиег топ іга-
«ѵаіі». — «Еі сез тоуепз зопі», гергіі ГЕтрегеиг, «Де 1аг§ез сопсеззіопз
«а Гаіге а Іа зеі^пеигіе Вепюізе....Л’аі ѵи сев теззіеигз еі і’аі рагіё
«пеі а Гаѵоуег Де МиІІіпеп. Де пе рагіаде роіпі ѵоіге оріпіоп.... №еп-
«ігеѵоуег-ѵоиз Допс аисип аиіге тоуеп роиг аззеоіг ип огДге Де сіюзез
«зіаЫе еі регтапепі? Гаиі-іі аЬзоІитепі Гаіге Де Вегпе 1а ріегге ап^иіаіге
«Де Іа гезіаигаііоп Ііеіѵёіідие?» — «Оиі, 8іге, рагседие се п’езі ди’еп Ъгі-
«запі сеііе ріегге дие Іа Ггапсе з’езі етрагёе Де Іа 8иіззе». — «8оіі, ]е пе
влетворпть. Достаточно было, чтобы одинъ изъ этихъ дворовъ присоединился къ Ан-
гліи и Франціи и тогда совѣщанія непремѣнно должны были принять направленіе,
вредное для выгодъ остальныхъ двухъ державъ. Императоръ послѣ нѣкотораго мол-
чанія отвѣчалъ мнѣ: «Все это только теорія — не безпокойтесь, я устрою дѣло. Бу-
«демъ лучше говорить о вашихъ гельветическихъ состязаніяхъ».
Тогда я прочелъ Его Величеству докладъ, въ которомъ я доказывалъ необходи-
мость упрочить твердымъ и справедливымъ образомъ умиротвореніе Швейцаріи и съ
этой цѣлію удовлетворить нѣкоторыя изъ справедливыхъ требованій бернскаго кан-
тона. Въ тоже время я указалъ на средства, которыя могли бы для этого употребить
союзныя державы. «И такъ вы сдѣлались Бернцемъ въ полномъ смыслѣ этого слова».
— Съ глубокимъ чувствомъ отвѣчалъ я тогда Государю, что если таково было его
мнѣніе, то не мнѣ слѣдовало имѣть счастіе служить Его Величеству въ Швейцаріи.
Государь всталъ и сказалъ: «Для нынѣшняго дня довольно, я позову васъ еще разъ
«передъ моимъ отъѣздомъ».
Въ самомъ дѣлѣ черезъ нѣсколько дней я получилъ приказаніе явиться къ Его
Величеству. «Вы безъ сомнѣнія предпочитаете», сказалъ мнѣ Государь, «возвра-
«титься въ Швейцарію, вмѣсто того чтобы сопровождать меня въ Англію». — «Такъ
«точно, Государь, если Вы предоставите мнѣ средства продолжать дѣло». — «А эти
средства», продолжалъ Государь, «значатъ обширныя уступки бернскимъ властямъ.
Библиотека "Руниверс"
492
«ѵеих раз т’у оррозег, таіз епіепйопз-поиз. Оп пе йоіі раз іоисііег аих
«поиѵеаих сапіопз. — Сотте зоиз Гасіе йе тёйіаііоп, ііз Гегопі рагііе йи
«зузіёте Гёйёгаі. 8і роиг заіізГаіге Вегпе еі роиг гатепег ипе расійсаііоп
«йигаЪІе, іі Гаиі адгапйіг за риіззапсе іеггііогіаіе еп Іиі йоппапі Іез рауз
«ай]асепз диі зопі а Іа йізрозіііоп йез аіііёз, еі Іиі іаігс йез аѵапіа-
«§ез зиг Іе гесоиѵгетепі йез Гопйз ди’іі аѵаіі апсіеппетепі ріасёз еп Ап-
«йіеіегге, ]’у сопзепв». 8аМа]езіё те сопдёйіа аіогз еп те зеггапі Іа таіп
еі те гёрёіапі ди’ЕПе зегаіі Ьіеп аізе йе те геѵоіг а Ѵіеппе.
Ье Іепйетаіп Мг Іе сотіе йе Кеззеігойе т’аппоп^а дие 1’Етрегеиг
ѵепаіі йе те сопГёгег 1’огйге йе 8‘ ЛѴІайітіг йе Іа 2е сіаззе.
йе пе іагйаі раз а дпіііег Рагіз еі а те гепйге а /игісіі ой де сопіі-
пиаі Іез пё^осіаііопз диі йеѵаіепі рогіег Іез айаігез сотріідиёез йе Іа
8иіззе аи роіпі йе таіигііё гедиізе, роиг йеѵепіг епзиііе Гоід'еі йез ігапз-
асііопз йи соп^гёз йе Ѵіеппе.
й’аггіѵаі а Ѵіеппе еп осіоЪге 1814. Ь’Етрегеиг т’огйоппа йе Ьиі
гепйге сотріе йігесіетепі йез пёдосіаііопз диі аііаіепі ёіге епіатёез ге-
Іаііѵетепі а Іа 8иіззе еі йе п’адіг дие й’аргёз 8ез ргоргез йігесііопз. А
сеі ейеі II т’апіогіза а те Гаіге аппопсег запз аиіге іпіегтёйіаіге дие се-
Іиі Йе 8оп ѵаіеі йе сІіатЬге. Се Гиі Йапз ипе йе сез аийіепсез дие 8а Ма-
«Я видѣлъ этихъ господъ и говорилъ откровенно съ бернскимъ представителемъ Мул-
«линеномъ. Я не раздѣляю вашего мнѣнія.... Не найдете ли вы какого другаго сред-
ства установить прочный и постоянный порядокъ вещей? Неужели необходимо сдѣ-
«лать изъ Берна краеугольный камень возстановленной Швейцаріи?» — «Точно такъ,
«Государь, потому что не прежде, какъ разбивъ этотъ камень, могла Франція завла-
«дѣть Швейцаріей». —«Хорошо, я не хочу болѣе этому противиться, однако усло-
«вимся. Къ новымъ кантонамъ не должно прикасаться. Они будутъ, какъ прежде подъ
«вліяніемъ посредничества Франціи, составными частями федеральной системы.
«Если для того, чтобы удовлетворить требованіямъ Берна и водворить прочное спо-
«койствіе, необходимо увеличить объемъ принадлежащей ему страны, посредствомъ
«присоединенія къ этому кантону смежныхъ земель, состоящихъ въ распоряженіи
«союзниковъ и предоставить ему нѣкоторыя преимущества при возвращеніи ему ка-
«питаловъ, которые онъ прежде внесъ въ англійскія кредитныя учрежденія, я на то
«согласенъ». Послѣ этого Государь отпустилъ меня, пожалъ мпѣ руку, и повторилъ
что онъ съ удовольствіемъ увидитъ меня въ Вѣнѣ.
На другой день графъ Нессельродъ объявилъ мнѣ, что Императоръ соизволилъ
мнѣ пожаловать орденъ св. Владиміра второй степени.
Скоро послѣ того оставилъ я Парижъ и отправился въ Цюрихъ, гдѣ я продолжалъ
переговоры, посредствомъ которыхъ усложнившіяся швейцарскія дѣла должны были
дойти до той степени зрѣлости, при которой въ послѣдствіи они могли сдѣлаться пред-
метомъ переговоровъ на вѣнскомъ конгрессѣ.
Я прибылъ въ Вѣну въ октябрѣ 1814 года. Государь приказалъ мнѣ доклады-
Библиотека "Руниверс"
193
Іезіё те йі рагі й’ип рпуеі зиг іа ИЪге паѵі^аііоп йе іа тег Ыоіге. Оп у
ргорозаіі а 8а Ма]езіё йе йёГёгег сеііе дгапйе тезиге й’иіііііё ^ёпёгаіе а
і’іпіегѵепііоп йи соп^гёз. «Ке ѵоуех-ѵоиз раз іа диеідие сіюзе Йе ріиз?»
те Йіѣ ГЕтрегеиг. — «Раз тоіпз, 8іге, дие І’іпіегѵепііоп еигорёеппе йапз
Ѵоз гаррогіз аѵес Іа Тигдиіе». Еи йізсиіапі сеііе диезііоп аѵес 8а Ма-
Іезіё, ]е ргіз іа ІіЪегіё йе геѵепіг зиг іез гаррогіз йез ^ёпёгаих еп сііеі,
аиргёз йездиек і’аѵаіз зегѵі, сопсегпапі іа йёрІогаЫе зііиаііоп ой іе
ігаііё йе Воисагезі аѵаіі іаіззё іез й’гапйз іпіёгёіз йе іа Виззіе еі сеих йе
зез согеіі^іоппаігез еп Огіепі. Ь’Етрегеиг те йіі аіогз: «Сііадие сіюзе
«а зоп іетрз. Гіпіззопз ісі. Тасіюпз йе Ъіеп йпіг еі риіз поиз у ігаѵаіііе-
«гопз». — (^иеідиез ]оигз аргёз ]е Й8 а ГЕтрегеиг Іа Іесіиге й’ип тё-
тоіге дие Іе тёігороіііаіп І^пасе ѵепаіі йе Ьиі айгеззег й’аргёз 8оп аи-
іогізаііоп. Сеі ёсгіі гепйаіі сотріе йе диеідиез рагіісиіагііёз йе Іа йег-
піёге диегге: апаіузаіі Іе ігаііё йе Воисагезі; йётопігаіі Іа Ііаиіе ітрог-
іаисе йез ріасез йи Ііііогаі азіаіідие йопі Іез Тигсз йетапйаіепі Іа гезіі-
іиііоп, еі йоппаіі ип арег^и ^ёпёгаі Йе Гиг^епіе пёсеззііё йе пе ріиз
аЬапйоппег а Іеиг таіііеигеих зогі Іез сЬгёііепз й’Огіепі а ипе ёродие
ой іоиз Іез реиріез оЫепаіепі зоиз Іез аизрісез йе 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе
Іез Ыепіаііз й’ипе раіх йигаЫе еі й’ип огйге 1ё§а1.
вать ему непосредственно о переговорахъ, къ которымъ готовились приступить отно-
сительно Швейцаріи и дѣйствовать неиначе, какъ но его собственнымъ указаніямъ.
Съ этою цѣлію онъ разрѣшилъ мнѣ являться къ нему по докладу Его камердинера.
Па одной изъ этихъ аудіенцій Государь сообщилъ мнѣ проэктъ о свободномъ плаваніи
но Черному морю. Въ немъ предлагалось Его Величеству предоставить эту великую
и общеполезную мѣру вмѣшательству конгресса. «Не усматриваете ли вы въ этомъ
«проэктѣ чего либо другаго»? спросилъ меня Государь. — «Я вижу тутъ ничто пное,
«какъ вмѣшательство Европы въ отношенія Ваши къ Турціи». Разсуждая объ этомъ
вопросѣ съ Его Величествомъ, я принялъ смѣлость вновь обратиться къ донесеніямъ
главнокомандующихъ, при которыхъ я служилъ, о томъ жалкомъ положеніи, въ кото-
ромъ бухарестскій миръ оставилъ всѣ существенныя выгоды Россіи и нашихъ еди-
новѣрцевъ на Востокѣ. Тогда Императоръ мнѣ сказалъ: «Каждую вещь въ свое
«время. Кончимъ здѣсь, и постараемся хорошо кончить; потомъ мы этимъ займемся».
Нѣсколько дней послѣ того я прочелъ Государю записку, которую съ Его разрѣше-
нія Ему прислалъ митрополитъ Игнатій. Въ этой запискѣ говорилось о нѣкоторыхъ
особенностяхъ послѣдней войны, подвергался разбору бухарестскій договоръ, объяс-
нялась вся важность крѣпостей азіятскаго прибрежья, о возвращеніи которыхъ на-
стаивали Турки, и представлялась въ общихъ чертахъ крайняя необходимость неоста-
влять болѣе восточныхъ христіанъ въ пхъ несчастномъ положеніи въ то время когда
подъ покровомъ Его Императорскаго Величества на всѣ народы распространялись бла-
годѣянія прочнаго мира и законнаго порядка.
13
Библиотека "Руниверс"
194
Ь’Етрегеиг доппа а сеііе оссазіоп аи тёігороіііаіп ип де 8а
Ъіепѵеіііапсе еп ёіеѵапі 8а репзіоп ди іаих де гоиЫез еп аг^епі а сеіиі де
Іа Ьопійсаііоп а, 50 зійѵегз. Еп ассогдапі сеііе §гасе И адоиіа: «(^>ие реиі-
«оп Гаіге еп се тотепі роиг іётоі^пег де Гіпіёгёі аих Ѳгесз? II п’у агіеп
«а гё^іег роиг еих ісі, еі се дие Гоп еззауегаіі де Гаіге, атёпегаіі ргёсізё-
«тепі Іез сопзёдиепсез дие ѵоиз гедоиіег Іе ріиз, заѵоіг Гіпіегѵепііоп дез
«риіззапсез ёігап^ёгез дапз поз геіаііопз аѵес Іев Тигсз»....
— «С’езі раг Іез ііез Іопіеппез, 8іге, ди’оп аигаіі дй Гаіге епігеѵоіг а Іа
«Сггёсе ип теіііеиг аѵепіг. Маіз сез ііез зопі оссирёез раг Іез Ап^іаіз; еі ііз
«пе сопзепіігаіепі а Іез диіііег дие роиг у ріасег ипе ^агпізоп аиігісіііеппе.
«Ог, сп у сопзепіапі оп Гегаіі гесиіег д’ип зіёсіе Іез дезііпёез д’ипе па-
«ііоп диі тагсііе аѵес Іе іетрз та1§гё Іез Тигсз еі Іез атіз дез Тигсз».
Ь’Етрегеиг еиі Іа Ьопіё д’ёсоиіег аѵес Іа ріиз ^гапде аііепііоп іоиз
Іез дёѵеіорретепіз де сеііе ідёе, еі еп Іез арргоиѵапі, II а]оиіа: «Йе пе риіз
«пі пе доІ8 гергепдге Іа ргоіесііоп дез ііез. Се зегаіі дапз се тотепі гё-
«ѵеіііег епсоге Іез апсіеппез ]а1оизіез еі гіздиег де іоиі етЬгоиШег. ІЗ’ипе
«аиіге рагі, іі п’езі ріиз роззіЫе де геѵепіг зиг се диі а ёіё аггёіё. Риіз-
«дие Іез Лп^іаіз зопі а СогГои еі ди’іі п’езі раз Гасііе де Іез еп Гаіге зог-
«ііг, іасііех ди тоіпз, а Гогсе де регзёѵёгапсе, д’оЬіепіг де Іеигз ріёпіро-
«іепііаігез дез сопдіііопз аиззі аѵапіа^еизез дие роззіЫе роиг ѵоіге ра-
Государь при этомъ случаѣ далъ митрополиту доказательство своего къ нему
благоволенія, увеличивъ производившуюся ему пенсію, а именно съ курса по рублю
серебромъ на курсъ въ пятдесятъ стиверовъ. Даруя эту милость, Онъ присовокупилъ:
«Что можно сдѣлать въ эту минуту для того, чтобы доказать наше сочуствіе къ Гре-
лкамъ? Для нихъ здѣсь ничего нельзя устроить; все чтобы мы попытались для нихъ
«сдѣлать, имѣло бы именно тѣ послѣдствія, которыхъ вы болѣе всего опасаетесь,
«то есть вмѣшательство иностранныхъ державъ въ сношенія нашп съ Турками».
— «Посредствомъ Іоническихъ острововъ можно было бы, Государь, указать из-
«далп Греціи на лучшую будущность, но эти острова заняты теперь Англичанами, а
«Англичане несогласятся оставить ихъ иначе какъ съ тѣмъ, чтобы тамъ былъ помѣ-
«щенъ австрійскій гарнизонъ. Согласиться на это значило бы отдалить на цѣлое
«столѣтіе судьбы народа, который подвигается на ряду съ временемъ, пе смотря на
«Турковъ и на друзей Турковъ».
Государъ снисходительно и съ величайшимъ вниманіемъ выслушалъ развитіе
этой мысли и одобрилъ ее. Онъ прибавилъ: «Я не могу и не долженъ принять на себя
«снова покровительство надъ островами. Теперь это значило бы возбуждать прежнія
«соперничества и подвергаться опасности привести все снова въ неустройство. Съ
«другой стороны нельзя болѣе перевершать уже оконченное дѣло. Такъ какъ Англи-
«чане уже въ Корфу и ихъ вытѣснить оттуда пе легко, старайтесь по крайней мѣрѣ
«посредствомъ неутомимой дѣятельности исходатайствовать отъ пхъ полномочныхъ
Библиотека "Руниверс"
195
«ігіе. йе ѵоп5 Іаівйегаі іаіге еі Іе пе йетапйе рав тіеих дие йе ѵоив вои-
«іепіг Йапв Іе сотЪаі. І)іеи іега Іе гезіе роиг пов ігёгев й’Огіепі».
— «Хоив роиѵопв, 8іге, вапв зогііг йе сеііе 1і§пе Гаіге пёаитоіпв диеідие
«сЬове роиг еих. Ьез Ап^іаів опі йда ёіаЫі ипе восіёіё а АіЬёпев, 1а-
«диеііе а роиг Ьиі аррагепі йе гесиеіИіг еі йе сопвегѵег Іев йёЪгів йев
«топитепів апсіепв. Йиіѵопв сеі ехетріе, таів арріідиопв еп Іа репвёе аи
«ргёвепі еі а Гаѵепіг, еп оіГгапі диеідие весоигв аих раиѵгев ]еипев Сгесв
«диі вопі аѵійев й’іпвігисііоп». йе ви^ёгаі аіогв а 8а Маіевіё Гійёе й’ои-
ѵгіг а Ѵіеппе ипе воивсгірііоп а сеі еіГеі. Ь’Етрегеиг т’аиіогіва а гё-
йі^ег Іе рго^гатте йе сеііе воивсгірііоп еі а Іе Ьиі воитеііге.
Аргёв Гаѵоіг арргоиѵё ГЕтрегеиг ргіі рагі а Іа воивсгірііоп роиг Іа
вотте аппиеііе йе 200 йисаів й’НоІІапйе; 8а Маіевіё ГІтрёгаігісе воив-
сгіѵіі роиг 100 йисаів. В’аиігев воиѵегаіпв, Іеигв тіпівігев еі іоив Іев
регвоппа^ев тагдиапів дие Іе соп^і'ёв гёипівваіі а Ѵіеппе еп Гігепі аиіапі.
Ьа вотте диі гёвиііа йе сеііе ргетіёге воивсгірііоп Гиі рагіа^ёе еі еп-
ѵоуёе, тоіііё аих ёрЬогев Йев ёсоіев й’АіЬёпев еі тоіііё а сеих диі ве
ргороваіепі йе Гопйег ипе ёсоіе йапв Іе топі Рёііоп.
Теііе еві Гогцрпе йе Іа восіёіё йев атів йев Мивев, арреіёе еп Огёсе
Ркііотоизоп Неіегіа, дие ріив іагй диеідиев Іюттев іпдиіеів еі іигЬиіепв
еввауёгепі Йе йёпаіигег, еп Іа гаііасііапі а йев аввосіаііопв ріив апсіеппев дие
«сколь возможно выгодныя условія для вашего отечества. Я не буду вамъ препят-
«ствовать, іі очень желалъ бы помочь вамъ въ продолженіи вашей борьбы. Богъ
«довершить остальное для нашихъ восточныхъ братьевъ».
— «Мы можемъ, Государь, не выходя за эту черту, сдѣлать что либо для нихъ ®.
«Англичане учредили уже въ Аѳинахъ общество, которое имѣетъ видимую цѣль соби-
«рать и сохранять остатки древнихъ памятниковъ. Будемъ слѣдовать этому примѣру,
«но мысль эту приложимъ къ настоящему и будущему, оказавъ нѣкоторое пособіе
«бѣднымъ молодымъ Грекамъ, которые жаждутъ образованія». Я предложилъ тогда
Государю открыть съ этою цѣлію подписку въ Вѣнѣ. Онъ разрѣшилъ мнѣ тогда со-
ставить программу этой подписки и представить ее на Его усмотрѣніе.
По одобреніи программы, Государь принялъ участіе въ подпискѣ назначеніемъ
ежегодной суммы въ двѣсти голландскихъ червонцевъ. Императрица подписалась
на сто червонцевъ. Другіе государи, ихъ министры и всѣ значительныя лица, съ-
ѣхавшіяся на конгрессъ въ Вѣну, послѣдовали этому примѣру. Сумма, поступившая
отъ этой первой подписки, была распредѣлена на двѣ половины; одна была доставлена
къ попечителямъ аѳинскихъ школъ, другая къ учредителямъ предполагавшагося учи-
лища на горѣ Пеліонѣ.
Таково было начало общества любителей музъ, называвшагося въ Греціи Фило-
мусонъ Этерія, которой направленіе нѣкоторые безпокойные и крамольные люди 10
покусились измѣнить, сливъ его съ другими прежде образовавшимися обществами,
13*
Библиотека"Руниверс"
196
Іе йёіипі Ккі^аз аѵаіі Гопйёез еі диі Іоиіез ёіаіепі ипе сопзёдиепсе пёсез-
заіге еі іпёѵіІаЫе йе йеих саизез регшапепіез: Іапаіиге сіи ^оиѵегпетепі
іигс еі іез зи^езйопз йе Іа роіііідие ёігап^ёге йапз се таіЬеигеих рауз.
Йе гергепйгаі ріиз Іагй Іе 61 йе сеііе йоиіоигеизе паггаііоп.
Се Іиі еп йёсетЪге 1814 дие ГЕтрегеиг ёіапі іпйізрозё, те йі тап-
йег йапз ип тотепі ой Іез айаігез йопі II т’аѵаіі сііаг^ё пе т’арреіаіепі
раз аиргёз йе 8а регзоппе. С’ёіаіі Іе зоіг. йе Ье Ігоиѵаі зиг ип Ііі йе ге-
роз ауапі аиргёз йе Ьиі ипе реіііе ІаЫе гетрііе йе раріегз. «Аззеуег-
«ѵоиз Іа, регзоппе пе поиз іпіегготрга еі іаізопз епзетЫе Іа Іесіиге
«йе Іоиіез сез рарегаззез». С’ёіаіі Іе гесиеіі йе Іа соггезропйапсе сопй-
йепііеііе диі аѵаіі еи Ііеи епіге 8а Ма]ез1ё Ітрёгіаіе, Іогй Сазііегеа^іі,
Іе ргіпсе йе Меііегпісіі еі йе ргіпсе йе НагйепЬег^ зиг Іез диезііопз дие
Іе соп^гёз аѵаіі а гёзоийге роиг гесопзігиіге Іа топагсіііе ргиззіеппе зиг
Гёсііеііе йе 1805, сотріёіег Іез асдиізіііопз йе ГАиІгісЬе еі Іаіге йгоіі а
Іа Виззіе. Ьа Іесіиге асііеѵёе, ГЕтрегеиг те Йіі: «Ѵоиз ѵоуег дие Іоиіез
«сез рагоіез пе тёпепі а аисип гёзиііаі. Серепйапі іі еп Гаиі ип, еі іі езі
«иг^епі сГеп Ігоиѵег Іе тоуеп». — «Се тоуеп, 8іге, езі Іоиі Ігоиѵё йи
«тотепі ой Іа Йізсиззіоп аига ргіз ип сагасіёге еі йез Гогтез оійсіеіз.
«Тапі ди’еііе йетеиге сопййепііеііе, Іоиі Іе йёзаѵапіа^е езі йи сбіё йе
«Ѵоіге Мадезіё.—(^иеііе-дие зоіі Іа Іогте дие Ѵоиз йоппіег, 8іге, а Ѵоз
основанными покойнымъ Рига; всѣ эти общества были необходимымъ и неизбѣжнымъ
послѣдствіемъ двухъ постоянныхъ причинъ: свойства турецкаго правительства и
внушеній иностранной политики въ этой несчастной странѣ.
Послѣ я буду продолжать эту печальную повѣсть.
Въ декабрѣ 1814 года Императоръ былъ нездоровъ. Однажды оиъ послалъ за
мною въ такое время, когда дѣла не требовали моего присутствія при Его Величе-
ствѣ. Это было вечеромъ. Государь отдыхалъ на кровати; подлѣ него былъ неболь-
шой столъ, заваленный бумагами. «Сядьте здѣсь, никто намъ не помѣшаетъ и проч-
темъ вмѣстѣ всѣ эти бумаги». Эта была довѣрительная переписка между Его Импе-
раторскимъ Величествомъ, лордомъ Кестльрп, княземъ Меттерняхомъ и княземъ Гар-
денбергомъ о вопросахъ, которые слѣдовало разрѣшить конгрессу для возстановленія
Пруссіи въ томъ составѣ, который она имѣла въ 1805 году, дополнить пріобрѣтенія
Австріи и предоставить Россіи то, что ей слѣдовало. По окончаніи чтенія, Государь
сказалъ мнѣ: «Вы видите, что всѣ эти фразы не приводятъ ни къ какому результату;
«между тѣмъ онъ необходимъ и для этого надобно найти какое либо средство».
— «Это средство, Государь, окажется, лишь только совѣщанія примутъ офиці-
«альные формы и характеръ. Пока они будутъ довѣрительными, всѣ невыгоды бу-
«дутъ на сторонѣ Вашего Величества. Какой бы видь Вы педали Вашимъ сношені-
«ямъ, Вы будете тѣмъ, чѣмъ Вы были, но не таково положеніе лорда Кестльрп. Бу-
«маги, принадлежащія къ разряду довѣрительныхъ, не назначаются для гласности въ
Библиотека "Руниверс"
197
«геіаііопв, Ѵоив ёіев Іоціоигз Іе піёпіе, таів іі еп еві аиігеіпепі йе 1ог<1
«СавІІсгеа&Ь. — Ьез ріёсев диі рогіспі Іе пот де сопйдепііеііез пе зопі
«раз девііпёев а ѵоіг Іе ,]оиг виг Іа ІаЫе ди рагіетепі. Ог іі п’у а дие Іа
«Ісггеиг ди’іпврігепі Іа риЫісіІё еі Горрозіііоп, диі риіввепі оЪІі^ег Іогд
«СазІІегеа^Ь а виіѵге ипе 1і§пе дс сопдиііе ой іі ве гепсопігега Гасііе-
«тепі аѵес Ѵоіге Маіевіё. — Ье ѵоіе де І’Ап^ІеІегге еві Іе веиі дёсізіГ.
«Ьёв ди’еііе пе роигга ріив Іе геГивег аих ргоровіііопв ойісіеііев де Ѵоіге
«саЪіпеі, Іев аиігез у воивсгігопі». — «Ѵоив аѵег гаівоп: Де репве сотте
«ѵоиз. II Гаиі сііап^ег де тагсііе еі доппег аих пё^осіаііопв ипе Гогте ри-
«Ъіідие еі оГйсіеІІе. II Гаидга допс еп Гаіге Іа ргорозіііоп аих аиігез саЪіпеІв? »
— «8апз доиіе еі ѵоісі соттепі: Ѵоіге Ма]ев1ё доіі ипе дегпіёге гё-
«ропзе а Іогд СаяИегеа^Іі. Сеііе гёропве роиггаіі ёіге ассотра^пее,
«д’ип тётоіге диі гёіиіегаіі ѵісіогіеизетепі Іоив Іев аг^итепіз раг Іев-
«диеіз Іе ріёпіроіепііаіге Ьгііаппідие сопіевіе а Іа Виввіе Гасдиівіііоп ди
«І^гапд-дисііё де Ѵагзоѵіе. Еп ргоровапі а Ѵоіге Ма]ев1ё Іа сгёаііоп д’ип
«гоуаите де Роіо^пе ІіЪге еі іпдёрепдапі, іі поив )е11е Іе дапі. Хоив рои-
«ѵопв ассеріег Іе дёй еі сопвепііг а Іа гевіаигаііоп де се гоуаите, а соп-
«діііоп дие Іев риіввапсев де ГЕигоре еі 1’Ап^ІеІегге еііе тёте гепігепі
«дапв Іев Іітііез де Іа риіввапсе аЪвоІие еі геіаііѵе ой еііев ве Ігоиѵаіепі
«аѵапі Іа сіійіе ди гоуаите де Роіо^пе. Ьапв сеііе Ііуроіііёве Іоиіез Іез
«парламентѣ. Только опасенія, внушаемыя гласностію и оппозиціей, могутъ заставить
«лорда Кестльри слѣдовать пути гдѣ онъ легко можетъ сойтись съ Вашимъ Величе-
«ствомъ. Одна Англія имѣетъ рѣшительный голосъ. Лишь только она поставлена бу-
детъ въ невозможность отказать въ своемъ голосѣ офиціальнымъ предложеніямъ
«Вашего кабинета, прочіе на нихъ согласятся»....
—«Вы правы, я раздѣляю ваше мнѣніе. Должно измѣнить образъ дѣйствій и
«дать переговорамъ форму не довѣрительную, а офиціальную. И такъ надобно будетъ
«сдѣлать о томъ предложеніе другимъ кабинетамъ»?
— «Безъ сомнѣнія, и слѣдующимъ образомъ: за Вашимъ Величествомъ отвѣтъ
«на послѣднее предложеніе лорда Кестльри. Къ этому отвѣту слѣдуетъ приложить
«записку; въ ней будутъ рѣшительно опровергнуты всѣ доводы, которыми британскій
«полномочный оспариваетъ у Россіи право на присоединеніе къ имперіи великаго
«герцогства варшавскаго, предлагая Вашему Величеству созданіе королевства поль-
«скаго, свободнаго и независимаго, онъ бросаетъ намъ перчатку. Мы можемъ принять
«вызовъ и согласиться ва возстановленіе этого королевства съ тѣмъ однако услові-
«емъ, чтобы европейскія державы и сама Англія вошли въ тѣ предѣлы власти какъ
«непосредственной, такъ и относительной, въ которыхъ онѣ находились до паденія
«королевства польскаго. Если это предположеніе осуществится, то всѣ существую-
«щіе вопросы будутъ рѣшены независимо отъ договоровъ, на основаніи которыхъ со-
«стоялся союзъ, условленный на время войны и противъ Бонапарта. Въ противномъ
Библиотека "Руниверс"
198
«диезііопз ехізіапіез зегопі гёзоіиез іийёрепйаттепі йев ігаііёз диі соп-
«зіііпепі ГаПіапсе зііриіёе йигапі Іа ^иегге еі роиг Гаіге Іа §иегге а Вио-
«парагіе. Ьапз ГЬуроіЬёзе сопігаіге, оп пе заигаіі гё&іег Іез іпіёгёіз
«еп йізсиззіоп, дие зиг Іа Ьазе йе сез тётез ігаііёз, таіз йапз Гипе еі
«Гаиіге зиррозіііоп Ѵоіге Маіевіё еп^адегаіі Іе ріёпіроіеиііаіге Ъгііап-
«підие, аіпзі дие сеих й’АиігісІіе, йе Ргиззе еі йе Ггапсе, а зе гёипіг еп
«сопГёгепсе аѵес сеих йе Киззіс айп йе сопзі^пег Горіпіоп гезресііѵе
«йе Іеиг ^оиѵегпетепі йапз ип ргоіосоіе диі йоппегаіі еп реи йе іетрз
«Іа тезиге йе Іа роззіЪіІііё й’ип аггапдетепі соттип. Сеііе соттипіса-
«ііоп роиггаіі ёіге епѵоуёе а Мг Іе сотіе йе Ьіеѵеп аѵес огйге й’еп Гаіге
«рагі аих ргіпсіраих тетЪгез йи саЬіпеі Ьгііаппідие еі а сеих йе Гор-
«розіііоп диі опі йез ііігез а Гезііте йе Ѵоіге Маіевіё».
Ь’Етрегеиг арргоиѵа 1’ійёе йе се ігаѵаіі, т’еп скаг^еа, геѵёііі еп-
зиііе йе 8а запсііоп іоиіез Іез ріёсез диі Іе сотрозаіепі, еі еііез Гигепі
ехрёйіёез.
Мг Іе сотіе йе Вагоитойзку, еп диаіііё йе ргетіег ріёпіроіепііаіге
йе Виззіе, айгезза аіогз ип оГйсе аих ріёпіроіепііаігез йез саЪіпеіз аіііёз
роиг Іеиг аппопсег, дие 1’Етрегеиг Гаѵаіі сііаг&ё йе рогіег Іа рагоіе аих
сопГёгепсез еі дие іе Гассотра^пегаі роиг іепіг Іа рішпе.
Ьез сопГёгепсез з’оиѵгігепі, еі йапз Іе соигапі йез тоіз йе іапѵіег еі
«случаѣ дѣла, подлежащія рѣшенію, могутъ быть окончены не иначе, какъ на основа-
«ніи этихъ договоровъ; но въ томъ и другомъ случаѣ Ваше Величество пригласите
«полномочныхъ какъ Англіи, такъ и Австріи, Пруссін и Франціи собраться на кон-
«ференцію вмѣстѣ съ нашими полномочными для того, чтобы выразить мнѣніе каж-
«даго правительства въ протоколѣ, который въ короткое время дастъ возможность оцѣ-
«нить въ какой мѣрѣ возможно соглашеніе. Отвѣтъ Вашего Величества можно бы
«послать къ графу Ливену съ тѣмъ, чтобы онъ сообщилъ его главнѣйшимъ членамъ
«британскаго кабинета и тѣмъ изъ членовъ оппозиціи, которые имѣютъ право на
«уваженіе Вашего Величества».
Государь одобрилъ мое мнѣніе, поручилъ мнѣ этотъ трудъ, потомъ утвердилъ всѣ
бумаги, изготовленныя мною, и онѣ пошли въ ходъ.
Графъ Разумовскій, какъ старшій полномочный со стороны Россіи, извѣстилъ
тогда письменно полномочныхъ со стороны союзныхъ государей, что Императоръ по-
ручилъ ему говорить отъ его имени на конференціяхъ и что я буду съ нимъ для того,
чтобы вести протоколъ.
Конференціи открылись, и въ продолженіи января и февраля главнѣйшія поста-
новленія, изъ которыхъ состоитъ вѣнскій рецессъ, были приняты и скрѣплены.
Мои ежедневныя сношенія съ г. барономъ Вессенбергомъ, который былъ членомъ
комитета для швейцарскихъ дѣлъ и вторымъ полномочнымъ со стороны Австріи на
конференціяхъ пяти кабинетовъ, дали мнѣ случай замѣтить перемѣну, по которой я
Библиотека "Руниверс"
199
йе Гёѵгіег Іез ргіпсіраіез ігапзасііопз, диі сотрозепі Іе гесёз йе Ѵіеппе,
Гигепі тіпиіёез еі рагарііёез.
Мез геіаііопз іоитаііёгез аѵес Мг Іе Ьагоп йе АѴеззепЬег^, диі ёіаіі
тетЬге йи сотііё роиг Іез айаігез йе Іа Виіззе еі зесовй ріёпіроіепііаіге
аиігісйіеп аих сопГёгепсез йез сіпд саЬіпеіз, те Гоигпігепі Госсазіоп йе
т’арегсеѵоіг й’ип сйап^етепі диі те йі зоир^оппег Гехізіепсе йе диеі-
дие пё"осіаііоп зесгёіе сопіге Іа Киззіе. Й’еп йз топ гаррогі а ГЕтре-
геиг, еі 8а Ма^езіё те ріаізапіа зиг тез йёйапсез.
Ье іпоіз йе тагз аггіѵа. Виопарагіе а реіпе гепігё йапз Іе сйаіеаи
йез Тиііегіез п еиі гіеп йе ріиз ргеззё дие й’епѵоуег а ГЕтрегеиг раг
Мг Воиііа^иіпе, аіогз с1іаі "ё й’айаігез йе Виззіе а Рагіз, Іе ігаііё йи * 3/15
Запѵіег 1815, раг Іедиеі ГАиігісІіе, І’АпдІеіегге еі Іа Егапсе з’аіііаіепі
сопіге Іа Виззіе, еі Гаізаіепі ассёйег а Іеиг соаііііоп тузіёгіеизе Іез Рауз-
Ваз еі Іа Ваѵіёге.
Йе Гиз Іе ргетіег а диі 8а Маіезіё йаі^па соттипідиег сеі асіе...
«Еіі Ъіеп, ди’еп репзег ѵоиз»?—«Йе т’у аііепйаіз, 8іге».—«8апз йоиіе»,
гергіі-И, «Іез Ьоттез диі опі ігаѵаіііё а сеііе ігапзасііоп пе з’аііеп-
«йепі раз а се дие ]е Іа сопзійёге еп се тотепі сотте поп-аѵепие.
«Серепйапі ]С пе Іеиг еп йігаі раг Іе тоі; еі ]е ѵоиз огйоппе й’еп іаіге
«аиіапі. II те зиійга Йе гейоиЫег йе ѵі^ііапсе йапз Іе ігаііё ди’оп ѵа соп-
могь догадываться о существованіи какихъ то секретныхъ переговоровъ, направлен-
ныхъ противъ Россіи. Я доложилъ объ этомъ Государю, но Его Величество обратилъ
въ шутку мои подозрѣнія.
Наступилъ мартъ мѣсяцъ. Едва только Бонапартъ вступилъ въ тюильрійскій
дворецъ, какъ онъ поспѣшилъ отправить къ Государю чрезъ посредство г. Бутягина,
бывшаго въ то время россійскимъ повѣреннымъ въ дѣлахъ въ Парижѣ, трактатъ
3/15 января 1815 года, которымъ Австрія, Англія и Франція заключили союзъ про-
тиву Россіи и принимали въ свое таинственное общество Нидерланды и Баварію.
Его Величество мнѣ первому сообщилъ этотъ актъ.... «Что вы думаете про
♦ это?»—«Государь, я этого ожидалъ.» — «Безъ сомнѣнія», сказалъ Государь,
«люди, которые приложили руку къ этому соглашенію, не надѣются, чтобы теперь
«я счелъ его несуществующимъ. Впрочемъ я не скажу имъ ни слова и приказываю
«вамъ поступить точно также. Достаточно будетъ если я удвою бдительность въ до-
«говорѣ, который будетъ заключенъ для возобновленія войны и для начатія похода.
«Я поручаю вамъ принять участіе въ этомъ договорѣ и представлять мнѣ ваши доне-
сенія».
Трактатъ 25 марта былъ подписанъ. Вступленіе этого акта, составленное въ
присутствіи Императора, рѣшало окончательно и немедленно всѣ дѣла, находившіяся
на разсмотрѣніи вѣнскаго конгресса, и опредѣляло положительно какъ начала, такъ н
послѣдствія переговоровъ, къ которымъ слѣдовало приступить въ случаѣ счастливаго
Библиотека "Руниверс"
200
«сіиге роиг гергепйге Іез агтез еі роиг гепігег еп сатра§пе. — Йе ѵоиз
«сЬаг^е й’у ргепйге рагі еі йе те Гаіге ѵоз гаррогіз».
Ье Ігаііё йи 25 тага 1815 Гиі зі<ріё. Ье ргёатЬпІе йе сеі асіе, гёйі^ё
зона Іе уеих йе ГЕтрегеиг, йёсійаіі запз геіоиг Іа рготріе сопсіизіоп йе
іоиіез Іез айаігез еп іпзіапсе аи соп^гёз йе Ѵіеппе еі йёйпіззаіі й’шіе та-
піёге розіііѵе Іез ргіпсірез еі Іез гёзпііаіз йез пё^осіаііопз апхдиеііез Гііеи-
геизе іззие йе сеііе зесопйе сатра&пе роиѵаіі йоппег Ііеи. Се ргёатЬпІе
еп тоііѵапі Іа поиѵеііе соаііііоп, ёіаЫіззаіі Іе ргіпсіре дие Іез риіззапсез
ргепйгаіепі Іез агтез роиг таіпіепіг Іез ігапзасііопз йе Ѵіеппе еі Іа раіх
^ёпёгаіе, диі еп ёіаіі Іе Ггиіі. Оп ёіаіі ргеззё йе соттепсег Іез орёгаііопз;
се диі ассёіёга Іа зі&паіиге йе іоиз Іез асіез йи соп^гёз. Ріиз іагй а Ра-
гіз оп еиі а з’арріаийіг й’аѵоіг ёсагіё й’аѵапсе, раг Іа іепеиг йе сеііе зіі-
риіаііоп, іоиіез Іез ргёіепііоиз дие Іез риіззапсез аигаіепі ри Гогтег еп
з’аггоёеапі ип Йгоіі йе сопдиёіе зиг Іа Егапсе.
Еп ейеі Іез ігапзасііопз йи тоіз йе поѵетЬге 1815 п’ойгігепі дие Іе
сотріётепі йе сеііез диі ёіаіепі сопзі^пёез йапз Іе гесёз йе Ѵіеппе. Топ-
іез Іез сопсеззіопз, дие Іа Егапсе йиі Гаіге а сеііе ёродие, п’еигепі роиг
тоііГ еі роиг Ъиі дие (Гіпйетпізег Іез риіззапсез аіііёез йез Ггаіз йе Іа
диегге еі йе Іеиг йоппег йез ^агапііез сопіге Іе геіоиг й’ип Ьоиіеѵегзе-
тепі. Іпйёреийаттепі йе Гог^апізаііоп й’ипе агпіёе аіііёе, йезііпёе а гезіег
іетрогаігетепі еп Егапсе зопз Іе соттапйетепі йи йис йе ЛѴеІІіп^іоп,
окончанія похода. Въ этомъ вступленіи выражалась цѣль новаго союза и въ основаніе
его принималось начало, что союзныя державы берутся за оружіе для того, чтобы под-
ержать вѣнскія постановленія и общій миръ, бывшій ихъ плодомъ. Спѣшили начать
военныя дѣйствія, и это обстоятельство ускорило подписаніе всѣхъ постановленій
конгресса.
Послѣ въ Парижѣ имѣли причину быть довольными тѣмъ, что заблаговременно
удалили текстомъ этого соглашенія всѣ притязанія, которыя могли бы въ послѣдствіи
заявить державы, присвоивая себѣ право завоеванія надъ Франціей.
Дѣйствительно, ноябрскіе переговоры 1815 года представляютъ только допол-
неніе сдѣлокъ, утвержденныхъ въ вѣнскомъ рецессѣ. Всѣ уступки, на которыя въ
то время должна была согласиться Франція, не имѣли другаго повода, другой цѣли,
какъ вознагражденіе союзныхъ державъ за ихъ военныя вздержки, и представленіе
имъ ручательства, что подобные перевороты уже болѣе не возобновятся. Независимо
отъ устройства союзной арміи, назначенной оставаться въ Франціи подъ командою
герцога Веллингтона, союзные кабинеты, съ этою цѣлію, сообща передали француз-
скому министерству ноту, въ которой они сильно настаивали на рѣшительной необхо-
димости для французскаго короля никогда не отступать отъ правилъ законодательства
и правленія, упроченныхъ хартіею за Франціей.
Я сопровождалъ Его Императорское Величество въ продолженіе этого втораго и
Библиотека "Руниверс"
201
Іез саЪіпеІв аіііёз аѵаіепі йапв сеііе ѵие айгевзё еп сотшип аи тіпівіёге
Ггап^аіз ипе поіе раг Іа диеііе ііз іпзівіаіепі Гогіетепі виг Гітрёгіеизе
пёсе88ІІё ой 8е ігоиѵаіі 8. М. Тгёз Сіігёііеппе йе пе іатаіз йёѵіег йез
ргіпсірез йе 1ё§ів1аІіоп еі й’айтіпізігаііоп, аввигёв а іа Егапсе раг Іа
сііагіе.
Ауапі зиіѵі 8а Маіевіе Ітрёгіаіе йапв сеііе зесопйе еі соигіе сат-
ра^пе, ]е Гив етріоуё еп диаіііё йе тіпізіге ріёпіроіепііаіге, соп^оіпіетепі
аѵес Мг Іе ргіпсе йе Ва/оитой’вку еі Мг Іе сотіе йе Кезвеігойе. Се Гиі
йигапі Іе зё]оиг йе 8а Маіевіё а Рагів, ди’ ЕПе з’оссира ЕІІе-тёте йе
Гасіе йи 14/26 веріетЬге, аррсіё ріив Іагй Іа 8аіп1е аіііапсе. Ь’Етрегеиг
аѵаіі тіпиіё сеі асіе йе за ргорге таіп аи сгауоп. Еп те Іе гетеііапі 11
т’огйоппа й’у зоп§ег еі йе Ьиі Гаіге тез оЪзегѵаІіопз. йе ргів Іа ІіЪегІё
йе Ьиі йіге Іе Іепйетаіп, дие Іев аппаіев йе Іа йіріотаііе п’еп ойгаіепі
раз йе зетЫаЫе еі дие й’аргёз 8ев ргоргез ргіпсірез, 8а АЬуезІё аигаіі
ри Гаіге йе Іа репзёе йотіпапіе йе сеі асіе Іе віцеі й’шіе йёсіагаііоп ои
й’ип тапіГезІе. Ь’Етрегеиг, аргёз аѵоіг гёзитё тев оідесііопв, те гёроп-
йіі. дие 8оп рагіі ёіаіі ргіз, ди’ 11 зе сііаг^еаіі йе Гаіге зі&пег сеі асіе а
8ев аіііёз 1’Етрегеиг Й’АиІгісІіе еі Іе Воі йе Ргиззе. Сдіапі а Іа Ггапсе,
а І’Ап^ІеІегге еі аих аиігез соигз, «се зега», йіі II аіогв, «ѵоіге айаіге».
Сеі асіе Гиі еп ейёі геѵёіи Іе вигіепйетаіп йе Іа ві&паіиге йе 1’Етре-
геиг Й’АиІгісІіе еі йе сеііе йи Воі йе Ргиззе. 8. М. Т. Сіігёііеппе у ассё-
короткаго похода и былъ въ качествѣ полномочнаго министра на ряду съ княземъ
Разумовскимъ и графомъ ІІессельродомъ. Въ продолженіи пребыванія своего въ
Парижѣ, Государь занимался лично актомъ и/26 сентября, извѣстнымъ въ послѣд-
ствіи подъ именемъ священнаго союза. Этотъ актъ былъ Государемъ написанъ
собственноручно карандашемъ. Передавая мнѣ бумагу, Государь приказалъ мнѣ поду-
мать о ней и сообщить Ему мои замѣчаніи. На другой день я принялъ смѣлость пред-
ставить Ему, что въ лѣтописяхъ дипломатіи не представляется подобнаго акта, и что
слѣдуя своимъ собственнымъ убѣжденіямъ, Его Величество могъ бы выразить господ-
ствующую мысль этого акта въ деклараціи или манифестахъ. Императоръ, разобравъ
мои возраженія, отвѣчалъ мнѣ, что Онъ уже рѣшился, что Онъ принималъ на себя
получить для этого акта подписи Его союзниковъ императора австрійскаго и короля
прусскаго. Что же касается до Франціи, до Англіи и до другихъ дворовъ, то «это»,
сказалъ мнѣ Государь, «будетъ уже ваше дѣло».
Черезъ день послѣ того, дѣйствительно, этотъ актъ былъ утвержденъ подписью
императора австрійскаго и короля прусскаго. Король французскій изъявилъ вполнѣ
свое съ нимъ согласіе. Англійское правительство отклонило сдѣланное ему предло-
женіе, ссылаясь на парламентскія приличія.
Передъ отъѣздомъ своимъ въ лагерь при Вертю, Государь позвалъ меня въ свой
кабинетъ. Было девять часовъ вечера. Его Величество сообщилъ мнѣ, что Ему
Библиотека "Руниверс"
202
йа ріеіпешепі. Ье ^оиѵегпетепі Ап^іаіз «іёсііпа Іа ргорозіііоп диі Іиі еп
Ьиі Іаііе, еп аііё^иапі роиг тоіі? Іез сопѵепапсез рагіетепіаігез.
А Іа ѵеіііе Де 8оп йёрагі роиг Іе сатр йе Ѵегіиз ГЕтрегеиг те йі
йезсепйге йапз зоп саЬіпеІ. И ёіаіі 9 Ііеигез йи зоіг. 8а Маіезіё те Іё-
тоідпа Іе ріаізіг ди’ ЕПе ёргоиѵаіі а т’атюпсег сотЬіеп ЕПе ёіаіі заііз-
Раііе йи зиссёз аѵес Іедиеііегетрііззаіз Зез огйгез, ди’ЕІІе ёіаіі гёзоіие йе
те §агйег раг Іа зиііе аиргёз йе 8а регзоппе, ди’ЕІІе аііаіі те поттег
8оп зесгёіаіге й’ёіаі роиг Іез айаігез ёігап^ёгез еі ди’еп сеііе диаіііё
аргёз аѵоіг Іегтіпё Іез пёдосіаііопз йе Рагіз, ]е йеѵаіз те гепйге а 8‘-Рё-
ІегзЪоиг^ роиг у гёдіег Іе зегѵісе йе се йёрагіетепі йапз Іа сарііаіе еі а
йетеиге, сотте ,]С Гаѵаіз йгіі а Ѵіеппе, йигапі Іа сатрадпе еі асіиеііе-
тепі а Рагіз.
Ьез рагоіез аііаіепі те тапдиег, таіз Резапі ип ейогі зиг тоі тёте,
Іе йіз а ГЕтрегеиг, дие топ ётоІіопЬиі йоппаіі Іа'тезиге йез зепіітепіз
йе ^гаіііийе йопі і’ёіаіз рёпёігё, таіз дие іе Ье зиррііаіз Ігёз іпзіаттепі
йе те Іаіззег а топ розіе еп Зиіззе; ди’аи диагііег ^ёпёгаі еі йапз Іез сіг-
сопзіапсез ехігаогйіпаігез іе сопсеѵаіз Іа зііиаііоп а Іадиеііе 8а Маіезіё
8’ёіаіі ріие а т’ёіеѵег, таіз ди’а 8‘-РёІегзЬоиг§, а Іа соиг, Йапз ип огйге
йе сЬозез зІаЪІе еі регтапепі, іе пе роиѵаіз Іа сопсеѵоіг. Аіогз ГЕтре-
геиг рагіа Іоп&иетепі роиг те Гехріідиег. Еп Ье гетегсіапі епсоге ипе
пріятно объявить мнѣ сколько Онъ доволенъ моимъ исполненіемъ даваемыхъ мнѣ вы-
сочайшихъ повелѣній, что Онъ намѣренъ оставить меня и впредь при Своей особѣ,
что Онъ имѣетъ въ виду назначить меня Своимъ статсъ-секретаремъ для иностран-
ныхъ дѣлъ и что въ этомъ званіи, окончивъ парижскіе переговоры, я долженъ былъ
отправиться въ С.-Петербургъ и тамъ устроить ходъ дѣлъ по этой части, въ сто-
лицѣ и въ мѣстѣ пребыванія Государя, какъ это было мною сдѣлано въ Вѣнѣ, въ
продолженіи похода и теперь въ Парижѣ.
Едва могъ я найти слова, но, сдѣлавъ усиліе, я сказалъ Императору, что мое
смущеніе могло дать Ему мѣру чувствъ благодарности, которыми я былъ проникнутъ,
но что я просилъ Его наиубѣдителыіѣйше оставить меня при моей должности въ
Швейцаріи, что въ главной квартирѣ и при чрезвычайныхъ обстоятельствахъ я по-
нималъ то положеніе, до котораго Его Величеству благоугодно было возвысить меня,
но что въ С.-Петербургѣ, при дворѣ, я не могъ этого постигнуть. Тогда Государь въ
продолжительной рѣчи изъяснилъ мнѣ въ чемъ было дѣло. Принеся Ему еще разъ
мою благодарность за этотъ новый знакъ Его довѣренности, я опять ходатайствовалъ о
соизволеніи на первую мою просьбу, и, будучи ободренъ крайнею Его снисходитель-
ностію, я изложилъ подробно причины, которыя меня къ тому побуждали.... Съ
большею подробностію я настаивалъ на впечатлѣніи, которое будетъ произведено на
умы жителей Сели-Острововъ и пхъ сосѣдей новою должностью, къ которой Его Ве-
личество намѣренъ былъ меня призвать.
Библиотека "Руниверс"
203
іоіз йе сеііе попѵеііе ргеиѵе йе сопйапсе, і’іпзізіаі йе поиѵеаи виг та рге-
тіёге йетапйе еі епсоига^ё раг зоп ехігёте іпйиідепсе, ]С Іиі йёіаіііаі
тезтоіііз.... йе т’аггёіаі ріив рагіісиііёгетепі зиг Гітргеззіоп дие рго-
йиігаіі виг Гевргіі йез Зерііпвиіаігез еі йе Іеигв ѵоізііів Іев поиѵеііев Гоп-
сііопв аихдиеііез 8а Ма^езіё ѵоиіаіі т’арреіег.
«8іге, сез Ьоттез зоийгепі еі езрёгепі. Ме ѵоуапі аиргёв йе Ѵоив
«ііз езрёгегопі епсоге йаѵапіа^е еі т’ассаЫегопі йе Іеигз зизіев йоіёапсев.
«йе Іев рауегаів й’іпдгаіііийе, ]е тапдиегаіз а тез йеѵоігв епѵегв та іегге
«паіаіе, ві роиг те йёЪаггаззег й’еих, ]е те сопзійёгаіз сотте ёігап^ег
«а Іа Сггёсе. Ог ]е те зепв іпсараЫе йе се засгійсе. И Гаийга йопс дие
«}’епігеііеппе йез геіаііопз регзоппеііез аѵес еих, еі сев геіаііопз ехсііе-
«гопі Іа тёйапсе йе ГАп^Іеіегге еі йез аиігез саЪіпеіз. йе пе риів гіеп
«аи^игег йе Ьіеп й’ипе рагеіііе зііиаііоп, гіеп й’иіііе роиг Іе зегѵісе йе
«Ѵоіге Ма]езіё, роиг Іез Сггесз, пі роиг тоі тёте».
— «Ѵоив аііег ігор Іоіп. Йе гезресіе ѵоз вепіітепіз роиг ѵоіге раігіе еі
«роиг Іа Сггёсе, еі с’езі рагседие Йе ѵоиз соппаіз сез зепіітепіз дие Йе йё-
«зіге ѵоиз §агйег аиргёз йе тоі. Кіеп йе ріиз ]изіе еі йе ріиз иіііе дие
«Іез Сггесв ауепі еп ѵоиз аиргёз йе тоі Іеиг аѵосаі. Йе ѵоиз рготеіз дие
«іоиіез Іев айаігез, іапі рагіісиііёгез дие риЫідиез диі реиѵепі Іез соп-
«сегпег, ѵоиз зегопі сопйёез. Ѵоиз еп аѵег Іа ргеиѵе еп се тотепі;
«Государь, эти люди страдаютъ и надѣются. Видя меня при васъ, они будутъ еще
«болѣе надѣяться и обременять меня своими справедливыми жалобами. Съ моей сто-
«роны было бы неблагодарностію, сопряженною съ нарушеніемъ моихъ обязанностей
«къ моей родинѣ, еслибы для того, чтобы отдѣлаться отъ нихъ, я сталъ считать себя
«чуждымъ Греціи. Я не въ силахъ принести эту жертву. По этому я долженъ буду
«продолжать мои личныя сношенія съ ними, и эти сношенія возбудятъ недовѣрчп-
«вость Англіи и другихъ кабинетовъ. Я не ожидаю ничего хорошаго отъ этого по-
«ложенія, ничего полезнаго нп для службы Вашего Величества, ни для грековъ, ни
«для себя самого».
— «Вы слишкомъ преувеличиваете. Я уважаю чувства ваши къ вашему отечеству,
«и потому именно, что эти чувства Мнѣ извѣстны, желаю я оставить васъ при Себѣ.
«Совершенно справедливо и полезно, чтобы греки имѣли при Мнѣ въ лицѣ вашемъ
«своего повѣреннаго. Я вамъ обѣщаю, что вамъ будутъ довѣрены всѣ дѣла какъ
«общественныя, такъ и частныя, которыя могутъ до нихъ касаться. Тому вы имѣете
«доказательство именно теперь, потому' что исключительно вамъ Я поручаю ііерего-
«воры объ Іоническихъ островахъ. И такъ мужайтесь, положите вашу надежду на
«Бога и имѣйте постоянство». Тутъ Его Величество пожалъ мнѣ руку н сказалъ:
«Дѣло рѣшено — добраго вечера».
Па другой день Императоръ подписалъ указъ, которымъ я назначался статсъ-
секретаремъ, и возвратившись изъ лагеря въ Вертю, Онъ рѣшилъ, что я останусь
Библиотека "Руниверс"
204
«саг с’езі а ѵоиз ехсіизіѵетепі дие з’аі йёГёгё Іа иё^осіаііоп геіаііѵе аих
«ііез Іопіеппез. АПопз, йп соигаде, йе Іа сопйапсе еп Ыеи еі йе Іа регзё-
«ѵёгапсе». Ьа-йеззиз 8а Маіезіё тезеггапі Іа таіп, те йіі: «С’езі епіепйи,
ЙОП ЗОІГ».
Ье Іепйетаіп ГЕтрегеиг зі^па Гоиказе диі те поттаіі 8оп зесгё-
іаіге Й’ёіаі; еі йе геіоиг йи сатр йе Ѵегіив II йёсійа, дие ]е гевіегаів а
Рагів аѵес Мг Іе ргіпсе йе Вагоишойкку роиг іегтіпег іоиіез Іез пё^осіа-
ііопв, сопсіиге еі зі^пег Іез ігаііёз, еі ди’еп зиііе ]е те гепйгаіз а 8‘-Рё-
іегзЬоиг^, еп сопвегѵапі пёаптоіпв Іе іііге еі Іе ігаііетепі йе 8оп тіпізіге
аиргёз йе Іа сопГёйёгаііоп 8півзе.
Ь’Етрегеиг диіііа Рагіз еі ]е сопііпиаі а аззівіег аих сопГёгепсев аѵес
Іе ргіпсе Еахоитойзку айп й’еп ассёіёгег Іа сіоіиге. Ьез потЪгеизез зіі-
риіаііопв йе Рагіз Гигепі ві^пёев Іе %0 поѵетЪге 1815.
Ьёз дие Іогй Сазііегеа^й еі Мг Іе ргіпсе йе МеііетісЬ еигепі арргіз
та потіпаііоп а Іа ріасе йе зесгёіаіге й’ёіаі, ]е те ѵів ріиз дие йе сои-
іите епѵігоппё йе Іеигз ргёѵепапсез. Ье ргетіег те ргорозаіі йе раввег
раг 1’Ап^Іеіегге аѵапі йе те гепйге а 8-РёіегзЪоиг^, айп, йізаіі-іі, йе
т’ехріідиег аѵес зез соііё^иев зиг Іев тевигез а ргепйге роиг ехёсиіег Іе
ігаііё сопсегпапі Іез ііез Іопіеппез дие поиз ѵепіопз йе зі^пег.
Ре зоп соіё Мг Іе ргіпсе йе Меііегпісіі те йі ргорозег раг ип йе зез
въ Парижѣ съ княземъ Разумовскимъ, съ цѣлію окончить всѣ переговоры, заклю-
чить и подписать трактаты, и что потомъ я отправлюсь вь С. Петербургъ, сохраняя
при томъ званіе и окладъ Его министра при швейцарскомъ союзѣ.
Императоръ оставилъ Парижъ и я продолжалъ участвовать въ конференціяхъ
вмѣстѣ съ княземъ Разумовскимъ съ тѣмъ, чтобъ ускорить ихъ окончаніе. Много-
численныя парижскія соглашенія были подписаны 8/20 ноября 1815 года.
Лишь только узнали лордъ Ксстльрп и князь Меттернпхъ, что я назначенъ
етатсъ-секретаремъ, я сдѣлался болѣе чѣмъ прежде предметомъ пхъ внимательности.
Первый изъ нихъ предлагалъ мнѣ побывать въ Англіи прежде чѣмъ я поѣду въ
С.-Петербургъ, для того, говорилъ онъ, чтобы я могъ объясниться съ его товари-
щами о мѣрахъ, которыя слѣдовало принять для приведенія въ дѣйствіе только что
подписаннаго нами трактата объ Іоническихъ островахъ.
Съ своей стороны князь Меттернпхъ предложилъ мнѣ черезъ одного изъ самыхъ
довѣренныхъ при немъ лицъ, г. Флоре, мѣсто, которое, по его понятіямъ, было
болѣе пріятнымъ чѣмъ то, которое ожидало меня въ С.-Петербургѣ. Этотъ наперс-
никъ перваго министра австрійскаго замѣтилъ мнѣ, что с.-петербургскій климатъ п
чрезмѣрныя занятія наконецъ сведутъ меня въ могилу, что гораздо лучше было
пріѣхать въ Вѣну и служить тамъ Императору Александру, содѣйствуя успѣху общаго
европейскаго дѣла, что если только я на это соглашусь, будетъ легко дать мнѣ осо-
бенное порученіе при австрійскомъ дворѣ съ цѣлію поддерживать систему, только
Библиотека "Руниверс"
205
сопййепз Іез ріиз іпіітез, Мг Гіогеі, ипе ріасе, зеіоп Іиі, ріив а^гёаЫе
дие сеііе диі т’ёіаіі гёзегѵёе а 8‘-РёІегзЬоиг§. Сеі аГййё йи ргетіег ті-
пізіге аиігісіііеп т’оЪзегѵа дие Іе сіітаі йе б’.-РёІегзЬоиг^ еі Іе Ігаѵаіі
ехсеззіГ йпігаіепі раг те Іиег, ди’іі ѵаіаіі Ъіеп тіеих ѵепіг а Ѵіеппе еі у
зегѵіг 1’Етрегеиг Аіехапйге, еп зегѵапі Іа саизе еигорёеппе; дие роиг реи
дие ру сопзепііззе, іі зегаіі Гасііе йе те Гаіге йоппег ипе тіззіои ехігаог-
Йіпаіге аиргёз йе Іа соиг Й’АиІгісІіе а 1’ейеі йе таіпіепіг Іе зузіёте диі
ѵеиаіі й’ёіге Гопйё а Рагіз еі йе піеііге а ехёсиііоп Іев асіез диі еп Гог-
таіепі Іа ііазе: дие Мг Іе сотіе йе 8іаске1Ьег§ сопііпиегаіі а з’оссирег
йез аіГаігез соигапіез еі йе Іа гергёзепіаііоп: дие зоиіззапі йе Іа сопйапсе
йе 1’Етрегеиг Аіехапйге, ]е роиггаіз Іе зегѵіг ріиз иіііетепі а Ѵіеппе
ди’а 8'-РёІегзЬоиг§; ди’епйп зі ]е йёзігаіз ёіге зеиіеі зегѵіг ГЕтрегеиг
запз рагіа&е, іі у аигаіі епсоге тоуеп йе те ргосигег Іа ріасе йе Мг йе
ЗіаскеІЬег^.
Ма гёропзс Гиі зі сіаіге еі зі ргёсізе, дие Мг Гіогеі пе геѵіпі ріиз зиг
сеііе зіп^иііёге ргорозіііоп.
(*)иапІ а сеііе йе Іогй Сазііегеа^іі, уаѵаіз йетапйё Іез огйгез йе 1’Ет-
регеиг. 8а Аіаіезіё те йі ёсгіге раг Мг Іе сотіе йе Кеззеігойе йе Вегііп,
ди’ЕІІе сопзепіаіі а топ ѵоуа§е й’Ап&ІеІегге, роигѵп дие ГЬіѵег пе те
зигргіі раз еп рауз ёігап^егз. Рапз сез епІгеГаііез Іогй Сазііегеа^й рагиі
сііап^ег й’оріпіоп: зез соііё^иез, те йізаіі-іі, йёзігаіепі ёіге тіеих іпГог-
что основанную въ Парижѣ, и привести въ исполненіе договоры, служившіе еіі осно-
ваніемъ, что графъ Штакельбергъ будетъ продолжать заниматься текущими дѣлами
и представительствомъ; что пользуясь довѣренностію Императора Александра, я могъ
быть ему полезнѣе въ Вѣнѣ чѣмъ въ С.-Петербургѣ, наконецъ, что если я желалъ
быть тамъ безъ товарища и служить одинъ Императору, то представлялась возмож-
ность доставить мнѣ мѣсто графа Штакельберга.
Мой отвѣтъ былъ такъ ясенъ и такъ опредѣлителемъ, что г. Флоре не повто-
рялъ мнѣ болѣе этого страннаго предложенія.
Что касается до лорда Кестльрн, то по этомх предмету я испросилъ указаніи
Императора. Его Величество приказалъ графу Нессельроду увѣдомить меня изъ
Берлина, что Онъ согласился на мою поѣздку въ Англію съ тѣмъ только, чтобы зима
не захватила меня въ чужихъ краяхъ. Между тѣмъ лордъ Кестльрн повидимому пе-
ремѣнилъ мнѣніе. Его товарищи, говорилъ онъ, желали хзнать короче положеніе
дѣлъ на островахъ, прежде чѣмъ разсуждать со мною о способѣ, какъ привести въ
исполненіе договоръ. Если я не могъ отложить на нѣкоторое время мою поѣздку въ
Россію, оіш удовольствоваіпсь бы тѣмъ, что попросили бы меня сообщить пмъ объ
этихъ островахъ записку съ моимъ мнѣніемъ. Я передалъ англійскому министру за-
писку, которую желали имѣть его товарищи, и сообщилъ списокъ съ нея, вмѣстѣ съ
экземпляромъ трактата, іонической; сенату, причемъ просилъ лорда Кестльрн доста-
Библиотека "Руниверс"
206
тёз йе Гёіаі йез сіюзез йапз Іез ііез, аѵапі йе йізсиіег аѵес тоі Іе тойе
й’ехёсиііоп йи ігаііё. 8і ]е пе роиггаіз раз аіоигпег роиг диеідие іетрз
топ йёрагі роиг Іа Виззіс, іік зе сопіепіегаіепі йе те йетапйег ип тё-
тоіге, гепГегтапі топ оріпіоп зиг се зиіеі. Йе гетіз а се тіпізіге Іе тё-
тоіге дие аеа соііё^иез те йетапйаіепі, еі іе Іе соттипідиаі, аѵес ипе
соріе йи ігаііё, аи аёпаі Іопіеп еп ргіапі Іогй СазіІегса^Ь йе Гаіге рагѵе-
піг топ радиеі а аа йеаііпаііоп раг Іеа а§епіз йе аоп ^оиѵегпетепі йапа
Іез ііеа.
йе диіііаі аіогз Рагіа, еі ігаѵегаапі Іа Зиіззе, ой і’аѵаіз а гё§1ег теа
айаіі•еа рагіісиііёгез, і’аггіѵаі а Ѵіеппе ѵега Іа йп йе йёсетЪге йапа Іа ѵие
й’еіі"а"ег Мг йе Зіоигйга, диі т’аѵаіі аааіаіё йе ааріпте еі йе аеа іаіепіа
аи диагііег ^ёпёгаі йе Моійаѵіе, аи соп^гёз йе Ѵіеппе еі репйапі диеі-
диеа аетаіпеа аих сопГёгепсеа Йе Рагіа, а те аиіѵге а 81-РёіегзЬоиг&
роиг т’у аійег ёдаіетепі йапа Гехегсісе йеа Гопсііопз, аихдиеііез т’арре-
Іаіі Іа сопйапсе йе ГЕтрегеиг.
Хоиа рагіітеа епаетЫе роиг 81-РёіегаЬоиг§, ой і’аггіѵаі аи соттеп-
сетепі йи тоіа йе іапѵіег 1816. 8а Маіезіё аѵаіі огйоппё йе те Гаіге
ргёрагег ип Іо^етепі а Гііоіеі йеа айаігеа ёігап^ёгеа, ой еп еіГеііе т’ёіаЪІіз.
Ь’Етрегеиг т’ассиеііііі аѵес 8а Ъопіё огйіпаіге еі те йіі дие пиііе
айаіге йи геааогі йе Іа йіріотаііе п’аѵаіі ёіё ехрёйіёе йериіа Зоп йёрагі
вить этотъ пакетъ по назначенію, посредствомъ агентовъ его правительства на остро-
вахъ.
Я отправился тогда изъ Парижа, и проѣхавъ черезъ Швейцарію, гдѣ мнѣ на-
добно было устроить моп частныя дѣла, прибылъ въ Вѣну въ концѣ декабря съ
цѣлію пригласить г. Стурдзу, который до того помогалъ мнѣ своимъ перомъ и сво-
ими способностями въ молдавской главной квартирѣ, на вѣнскомъ конгрессѣ и въ
продолженіе нѣсколькихъ недѣль на парижскихъ конференціяхъ, сопровождать
меня въ С.-Петербургъ съ тѣмъ, чтобы быть и тамъ на прежнемъ основаніи моимъ
сотрудникомъ въ той должности, къ которой я былъ призванъ довѣренностію Импе-
ратора.
Вмѣстѣ отправились мы въ С.-Петербургъ, куда я прибылъ въ началѣ января
1816 года. Его Величество приказалъ, чтобы мнѣ приготовлено было помѣщеніе
въ домѣ министерства иностранныхъ дѣлъ, гдѣ я дѣйствительно поселился.
Императоръ принялъ меня съ обычною своею благосклонностію и сказалъ мнѣ,
что никакое дѣло, относящееся до дипломатіи, не было приведено къ концу со дня
отъѣзда его изъ Парижа, что всѣ дѣла будутъ впредь мнѣ сообщены, что занятія
будутъ идти тѣмъ же путемъ, какъ и въ главной квартирѣ, что я долженъ былъ со-
ставить себѣ канцелярію и, сообразно этому, все устроить.
По выходѣ отъ Его Величества, я переговорилъ съ графомъ Нессельродомъ и мы
согласились совершенно во всемъ, что касалось до хода занятій, намъ ввѣренныхъ.
Библиотека "Руниверс"
207
де Рагіз; ди’еііез те зегаіепі гепѵоуёез іоиіез, дие Іе ігаѵаіі зе Гегаіі а
8‘-РёіегзЪоиг§ сотте аи диагііег ^ёпёгаі, дие де деѵаіз те Гогтег ипе
сііапсеііегіе еі гё^іег сііадие сЬозе еп сопзёдиепсе.
Еп зогіапі Де сііех 8а Ма]езіё з’еиз ип епігеііеп аѵес Мг Іе сотіе де
Хеззеігоде, еі поиз іотЬатез рагіаііетепі д’ассогд зиг Іа тагсЬе ди зег-
ѵісе диі поиз ёіаіі сопйё. І)ёз Іе Іепдетаіп Іе тіпізіёге зе ігоиѵа еп ріеіпе
асііѵііё еі гезіа іощ’оигз де тёте зизди’ аи тоіз д’аойі де 1’аппёе 1822,
ёродие а Іадиеііе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе т’аиіогіза а те геіігег.
Ьаѵеіііе ди ргетіег ігаѵаіі д’оіпсе, аидиеі де деѵаіз те гепдге, соп]оіп-
іетепі аѵес Мг Іе сотіе де Хеззеігоде, і’еиз ипе аидіепсе рагіісиііёге,
дие ГЕтрегеиг арреіаіі еп ріаізапіапі ип ігаѵаіі асі Іюс.
І)апз сеііе аидіепсе ]е тіз зоиз іез уеих де 8а Маіезіё ип гаррогі
дапз Іедиеі іе іасііаіз де геігасег Гёіаі ой Іез зііриіаііопз де Ѵіеппе еі де
Рагіз Іаіззаіепі 1’Еигоре еп ^ёпёгаі еі сііадие паііоп сотте сііадие §ои-
ѵегпетепі еп рагіісиііег. Д’у гёзитаіз Іез ргіпсірез дие 8а Маіезіё, д’ас-
согд аѵес 8ез аіііёз, аѵаіі зиіѵіз. де Гезаіз 1’арріісаііоп Іа ріиз зігісіе де
сез тётез ргіпсірез а Іа тагсЬе дие Іе тіпізіёге де ГЕтрегеиг аѵаіі а
зиіѵге роиг гезресіег еі іаіге гезресіег Іа іоі дез ігаііёз еі сопзёдиеттепі
Іез §гапдз іпіёгёіз дие ГіпѵіоІаЫІііё де сез ігапзасііопз деѵаіепі ^агапііг.
Ье ріиз ётіпепі еі Іе ріиз §ёпёга1 де сез іпіёгёіз, сеіиі де ргёзегѵег
На другой день министерство было уже въ полной дѣятельности и въ томъ видѣ оста-
валось до августа мѣсяца 1822 года, когда Государю угодно было разрѣшить мнѣ
прекратить мои занятія.
Наканунѣ перваго доклада по моей должности, къ которому я долженъ былъ
явпться вмѣстѣ съ графомъ Пессельродомъ, я имѣлъ частную аудіенцію, которую Го-
сударь, шутя, называлъ докладомъ аЛ Іюс.
Па этой аудіенціи я представилъ Его Величеству донесеніе; въ немъ старался
я объяснить то положеніе, въ которое вѣнскія и парижскія соглашенія поставили
съ одной стороны Европу вообще, и съ другой стороны каждый народъ и каждое
правительство въ частности. Далѣе я выражалъ сущность началъ, которымъ Го-
сударь слѣдовалъ, сообща съ Его союзниками. Я дѣлалъ самое точное примѣненіе
этихъ началъ къ направленію, котораго держаться надлежало министерству Его Вели-
чества для того, чтобы сохранять и побуждать къ сохраненію въ ненарушимости до-
говоровъ и слѣдовательно тѣхъ великихъ интересовъ, которые должны были ограж-
даться чрезъ исполненіе этихъ соглашеній.
Самый важный, самый общій изъ этихъ интересовъ — огражденіе Европы отъ
повторенія революцій, былъ главнѣйшимъ предметомъ моихъ замѣчаній. Я останавли-
вался на средствѣ, которое по мнѣнію союзныхъ державъ одно могло совершить это
великое и благое дѣло. Я обсуждалъ хартію, данную Франціи его величествомъ Лю-
довикомъ XVIII, и все то, что изъ соображенія этого факта представлялось или должно
Библиотека "Руниверс"
208
ГЕигоре Ди геіоиг йез гёѵоіиііопз, Геваіі ГоЬ]еі; ргіпсіраі йе шез оЬзегѵа-
ііопз. йе т’аггёіаіз аи тоуеп дие 1е8 риіззапсез аіііёез аѵаіепі гесотіи
сотте Іе зеиі диі рйі орёгег се §гапй ЬіепГаіС йе сопзійёгаіз Іа сііагіе
йоппёе а Іа Егаисе ра8 8. М. Ьоиіз XVIII еі іоиі се дие се Гаіі йізаіі ои
йеѵаіі йіге а іа за^еззе еі а Іа ргёѵоуапсе йез аиігез роиѵегпетепів. йе
іегтіпаів топ гаррогі раг диеідиез гёЯехіопз зиг Іез айаігез йе 1’Огіепі еі
зиг ГеіГеі дие йеѵаіі ргойиіге еп Моійаѵіе еі раг сеііе ргоѵіпсе, (Іапз Іее
рауз сЬгёііепз зоитіз аих Тигсз, І’айтіпізігаііоп еі 1’ёіаі іпіёгіеиг йе Іа
ВеззагаЬіе.
Ь’Етрегеиг зе топіга (гёз заіізГаіі йе топ гаррогі, т’еіуоі^піі йе
пе раз т’еп ёсагіег (Іапз тез ігаѵаих иііёгіеигз; те сопйа Іе рогіеГеи-
іііе йез айаігез йе ВеззагаЬіе, еі те потта сопзеіііег ргіѵё.
Ьа соггезропйаисе йи тіпізіёге Ітрёгіаі аѵес Іез Іё^аііопз йе Виззіе
йапз Гёігап^ег аѵаіі роиг оЬдеі Гёхёсиііоп йез ігаііёз еі йез асіез сот-
ріётепіаігез йи %0 поѵетЬге.
Ьез тіпізігез Дез риіззапсез аіііеёз ргёз Іа соиг йез Тиііегіез еі ргёз
Іа йіёіе ^егтапідие Гогтаіепі йеих сопГёгепсез йопі Іа ргетіёге ѵеіііаіі
аих іпіёгёіз йе 1’агтёе й’оссираііоп, аи рауетепі йез сопігіЬиііопз йе
§иегге еі а Іа Іідиійаііоп йез йеііез соппиез зоиз Іе іііге йе сгёапсез раг-
іісиііёгез. Ьа сопГёгепсе йе ЕгапсГогі йеѵаіі сопііпиег еі іегтіпег 1е8 пё-
бы.ю представляться мудрости и предусмотрительности другихъ правительствъ. Я
оканчивалъ мое донесеніе нѣкоторыми соображеніями о восточныхъ дѣлахъ и о
впечатлѣніи, которое должно было произвесть въ Молдавіи и черезъ эту область въ
христіанскихъ странахъ, подвластныхъ Туркамъ, управленіе и внутреннее состояніе
Бессарабіи.
Повидимому Государь былъ весьма доволенъ моимъ докладомъ, приказалъ мнѣ не
удаляться отъ него при дальнѣйшихъ моихъ занятіяхъ, поручилъ мнѣ завѣдываніе
бессарабскими дѣлами и пожаловалъ мнѣ чинъ тайнаго совѣтника.
Переписка императорскаго министерства съ россійскими миссіями имѣла цѣлію
исполненіе договоровъ и дополнительныхъ соглашеній %0 ноября
Министры союзныхъ державъ при тюильрійскомъ дворѣ и при германскомъ союзѣ
составляли двѣ конференціи, изъ которыхъ первая ограждала выгоды армій, находив-
шихся во Франціи, слѣдила за взносомъ военной контрибуціи п за уплатою долговъ,
извѣстныхъ подъ названіемъ частныхъ претензій. На франкфуртской конференціи
лежала обязанность продолжать и окончить переговоры, относившіеся до неразрѣшен-
ныхъ еще вопросовъ о поземельномъ владѣніи Австріи. Баваріи п великаго герцог-
ства Баденскаго.
Независимо отъ этихъ вопросовъ, министерство получило отъ Государя приказаніе
обратить вниманіе на дѣла Турціи и Персіи. Баронъ Строгоновъ назначался преемни-
комъ г. Пталинскаго, генералъ Ермоловъ главнокомандующимъ кавказскою арміею и
Библиотека "Руниверс"
209
^осіаііопз геіаііѵез аих диезііопз іеггііогіаіез епсоге іпдёсізез епіге ГАиі-
гісЬе, Іа Ваѵіёге еі Іе Огапд БисЬё Де Ваде.
Іпдёрепдаттепі йе сез оЬіеіз, Іе тіпізіёге ге^иі огдге де ГЕтрегеиг
йе ргепдге еп сопзідёгаііоп Іез айаігез де Іа Тигдиіе еі де Іа Регзе. Мг
Іе Ъагоп де Йігоёапод' аііаіі гетріасег Мг д’ііаііпзку, еі Мг Іе §ёпёга1
УегтоІоіГ ёіаіі арреіё аи соттапдетепі де 1’аппёе де Сгёог&іе, аіпзі ди’
аих Гопсііопз д’атЬаззадеиг ехігаогдіпаіге аиргёз де Іа соиг де ТёЬегап.
II з’адіззаіі допс де ргёрагег дез іпзігисііопз роиг сез деих атЬаззадез,
еі де гепоиѵеіег Іез сопзиіаіз де Виззіе дапз Іе Ьеѵапі. йе Гиз сііаг&ё зрё-
сіаіетепі дез дігесііопз роиг Іе Ьагоп де 8іго&апоіГ, еі ріиз іагд іе ге^из
1’огдге де піеііге се ігаѵаіі еп Ііагтопіе аѵес сеііез дие гесеѵаіі Іе &ёпё-
гаі ТегтоіоіГ еі допі Мг Іе сотіе де Кеззеігоде з’ёіаіі оссирё.
Аѵапі де ргосёдег а Гехёсиііоп де сез огдгез, і’оЬііпз ипе аидіепсе
рагіісиііёге де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе дапз Іадиеііе іе сгиз де топ деѵоіг
де Ьиі зоитеііге епсоге ипе Гоіз тез оЪзегѵаііопз зиг Іе ігаііё де Воиса-
гезі еі зиг І’ітроззіЫІііё де ігоиѵег дапз сеі асіе ипе Ьазе иіііе еі зоііде
роиг Іез геіаііопз расійдиез дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе дёзігаіі сітепіег еп
епѵоуапі Мг де Зіго^апоіГ а Сопзіапііпоріе.
Аргёз аѵоіг дётопігё дие Іа Іеііге де се ігаііё дізрепзаіі Іез Тигсз де
Гаіге іизіісе аих Ргіпсіраиіёз еі аих таіііеигеих 8егѵіепз, іе ргіз Іа ІіЬегіё
чрезвычайнымъ посломъ при тегеранскомъ дворѣ. По этому надлежало приготовить
инструкціи для обоихъ посольствъ и замѣнить другими лицами россійскихъ консуловъ
на востокѣ. Мнѣ особенно было поручено составить инструкцію для барона Строго-
нова и послѣ того я получилъ приказаніе согласить этотъ трудъ съ инструкціею для
генерала Ермолова, которою занимался графъ Нессельродъ.
Прежде чѣмъ приступить къ исполненію этихъ приказаній, я имѣлъ особую ау-
діенцію у Его Императорскаго Величества. При этомъ случаѣ я представилъ Ему
еще разъ мои замѣчанія на бухарестскій трактатъ и на невозможность найти въ
этомъ трактатѣ полезное и прочное основаніе для мирныхъ сношеній, которыя Госу-
дарь хотѣлъ упрочить, посылая барона Строгонова въ Константинополь.
Доказавъ, что по тексту этого договора разрѣшалось туркамъ не оказывать пра-
восудія Княжествамъ и несчастнымъ Сербамъ, я позволилъ себѣ предложить Государю,
чтобы посольству барона Строгонова было дано совершенно другое значеніе. «Вмѣсто
«того, чтобы послать его договариваться объ исполненіи неисполнимаго трактата,
«примемъ за исходную точку декларацію главнокомандующаго дунайскою арміей Ви-
«зпрю въ то время, когда обмѣнивались ратификаціи бухарестскаго договора. Этой
«деклараціеіі было сообщено Портѣ, что если она не будетъ дѣйствовать сообща съ
«Россіей противъ Наполеона, то заключенный съ нею трактатъ не будетъ имѣть
«никакого значенія.
«Не смотря на это предостереженіе, Порта продолжала постоянно свои дружествен-
14
Библиотека "Руниверс"
210
Де ргорозег а ГЕтрегеиг Де Доппег а Іа тіззіоп Ди Ъагоп Де б^го^апоі? ип
іоиі аиіге сагасіёге. «Аи Ііеи Де Гепѵоуег, 8іге, роиг пё^осіег 1’ехёсиііоп
«Д’ип ігаііё іпехёсиіаЫе, ргепопз роиг роіпі Де Дёрагі Іа Дёсіагаііоп дие
«Іе ^ёпёгаі еи сЬеГ Де Гагтёе Ди Г)апиЬе йі аи Ѵізіг, аи тотепі Д’ёсЬап-
«§ег іез гаіійсаііопз Де се ігаііё. Сеііе Дёсіагаііоп зідпійаіі а Іа Рогіе,
«дие зі еііе пе Гезаіі раз саизе соттипе аѵес іа Виззіе сопіге Жроіёоп,
«іе ігаііё зегаіі Ггаррё Де пиііііё.
«ХопоЬзіапі сеі аѵіз, Іа Рогіе сопзегѵа іпѵагіаЫетепі зез гаррогіз
«Д’атіііё еі Д’іпіііпііё аѵес Виопарагіе. ЕПе а Допс еііе тёте епсоиги Іа
«пиііііё Ди ігаііё Де Воисагезі.
«І)ёз Іогз Іа Еиззіе езі еп Дгоіі Де ргорозег аих Тигсз ип поиѵеаи
«ігаііё Де раіх, еі еи Гезапі ассотра^пег сеііе ргорозіііоп Д’ип тоиѵе-
«тепі тііііаіге зиг Іа Ггопііёге еі Дапз Іа тег Хоіге, еііе реиі ёіге зйге
«ди’ііз Гассеріегопі.
«С’езі аіпзі ди’оп роиггаіі епйп зоизігаіге роиг іогуоигз іез МоІДаѵез,
«Іез Ѵаіадиез еі Іез Йегѵіепз аи гё§іте ргёсаіге еі орргеззеиг диі Іез
«ассаЫе.
«Еа МоІДаѵіе, Іа ѴаІасЫе еі Іа Зегѵіе пе роиггаіепі-еііез раз Гогтег
«ігоіз ргіпсіраиіёз сопіёДёгёез, §оиѵегпёез раг ігоіз Дупазііез Де ргіпсез
«дие 1’оп роиггаіі сііоізіг рагті Іез Гатіііез ргіпсіёгез Д’АПета^пе, айп
«Де сопсіііег іоиз Іез іпіёгёіз еі оіег іоиі ргёіехіе а Іа іаіоизіе? Роиг Іаіз-
«зег а Іа Рогіе Іа іоиіззапсе Де зез Дгоііз, оп Іиі ассогДегаіі а іііге Де зиге-
«ныя п пріязненныя сношенія съ Бонапартомъ. Поэтому она сама подверглась уни-
«чтоженію бухарестскаго договора.
«Съ этой поры Россія въ правѣ предложить Туркамъ новый договоръ, и еслпсдѣ-
«лавъ это предложеніе. она въ то же время приступитъ къ военному движенію къ
«границѣ и въ Черномъ морѣ, то безъ всякаго сомнѣнія Турки примутъ нашп условія.
«Такимъ образомъ можно бы, наконецъ, избавить навсегда Молдаванъ. Валаховъ
«и Сербовъ отъ произвольнаго и притѣснительнаго правленія, которое ихъ подавляетъ.
«Развѣ невозможно составить изъ Молдавіи, Валахіи и Сербіи три союзныя госу-
«дарства подъ управленіемъ трехъ царственныхъ домовъ, которыхъ можно было бы
«избрать изъ владѣтельныхъ фамилій Германіи, съ цѣлію согласить всѣ выгоды и
«уничтожить всякій предлогъ къ подозрѣніямъ? Чтобъ предоставить Портѣ пользова-
«ніе ея правами, ей можно бы обеспечить, въ видѣ преимущества верховной власти,
«право получать для Константинополя продовольствіе пхъ этихъ княжествъ по умѣ-
«репной цѣнѣ. Съ другой стороны, чтобы даровать княжествамъ европейское суще-
«ствованіе, пхъ можно было бы оставить подъ защитою ручательства не только
«Россіи и Австріи, но даже, если нужно, Великобританіи и Франціи».
Я развилъ мою мысль п объяснилъ, что, осуществивъ это предположеніе, можно
было бы излѣчить Европу отъ давнишнихъ ея опасеній и той недовѣрчивости, кото-
Библиотека "Руниверс"
211
«гаіпеіё Іе Дгоіі (Іе роигѵоіг а Іа виЬяізІапсе Де Сопаіапііпоріе еп Іігапі
«йев ѵіѵгев а ип Іаих тоДідие йе сев ргіпсіраиіёв. Іі’аиіге рагі, роиг ав-
«вигег а сеііев-сі ипе ехівіепсе еигорёеппе, оп Іев ріасегаіі воив Іа ^агапііе
«поп веиіетепі йе Іа Киввіе еі йе 1’АиІгісЬе, таів епсоге, в’іі Іе Гаііаіі, йе
«1’АпдІеІегге еі йе Іа Егапсе».
Іе сіёѵеіорраі топ іДёе еп топігапі соттепі ипе сотЪіпаівоп вет-
ЪіаЫе ^иёгігаіі ГЕигоре Де вев ѵіеіііев Іеггеигв еі Де Іа тёйапсе дие Іа
Виввіе Іиі іпвріге, еі соттепі епйп Іев сЬгёІіепв де ГОгіепІ диі вегаіепі
Іав (іи іои'г тивиітап, Ігоиѵегаіепі сіапв сев ігоів ёіаів і’авуіе еі Іа вё-
сигііё ди’іів сііегсііепі еі ди’іів аІІепДепІ аѵес ипе ві Іоп^ие еі ві Доиіои-
геиве ітраііепсе.
«Ьа Гегіііііё Де сев сопігёев, Іев Ігёвогв ди’еііев гепГегтепІ еі дие іев
«агів, ГіпДивІгіе, Іе соттегсе еі Іа ИЬге паѵі^аііоп Ди ВапиЬе соттеп-
«сегаіепі а ехріоііег, ойгігаіепі а Іа Виввіе аивві Ъіеп ди’а ГАиІгісЪе, а
«ГАПета^пе еі аих аиігев паііопв сіѵііівёев, ипе вотте сопвіДёгаЫе Д’а-
«ѵапіа^ев. Еев сіігёііепв Д’ОгіепІ еп ѵепапі в’ёІаЪІіг Дапв сев поиѵеаих
«ёіаів, у сопІгіЬиегаіепІ еі еп ргойіегаіепі а Іеиг Іоиг еі сеих тёте, диі
«Детеигегаіепі епсоге воив іе всеріге Ъгівё Ди §оиѵегпетепІ Оііотап,
« виррогіегаіепі аіогв Іе ргёвепі Дапв 1’евроіг Д’ип аѵепіг аввигё.
«С’еві Де сеі евроіг ди’іів ехівіепі Дериів Дев віёсіев, еі еп Іе ѵоуапі
«епйп гёаіівё еп Гаѵеиг Де Іеиг Ггёгев Іев Басев еі Іев Бегѵіепв, роигдиоі
«Іе сііегсііегаіепі-іів аіііеигв дие Дапв Іа рівіісе еі Дапв Іа ІіЬёгаІііё Де Іа
рую внушала ей Россія, и что наконецъ восточные христіане, утомленные игомъ
мусульманскимъ, могли найти въ этнхъ трехъ странахъ убѣжище и ту безопасность,
которой они ищутъ уже. давно и съ такимъ томительнымъ нетерпѣніемъ.
«Плодородіе этнхъ странъ, сокровища въ нпхъ находящіяся, которыя будутъ пу-
«щепы въ обращеніе посредствомъ паукъ, промышленности, торговли н свободнаго
«плаванія по Дунаю, могутъ предоставить значительныя выгоды какъ Россіи, такъ и
«Австріи, Германіи п другимъ образованнымъ народамъ. Восточные христіане, посс-
«лясь въ этихъ вновь устроенныхъ областяхъ, могли бы содѣйствовать ихъ б.іагосо-
«стоянію и въ то же время извлечь изъ нпхъ пользу, и даже тѣ, которые останутся
«подъ разбитымъ скипетромъ оттоманскаго правительства, стали бы тогда переносить
«настоящее, въ ожиданіи упроченной уже для нихъ будущности.
«Вотъ уже нѣсколько вѣковъ, какъ оіш живутъ этой надеждой, п видя, что она
«наконецъ осуществилась для пхъ братьевъ Дакіяпъ и Сербовъ, для чего стали бы
«они возлагать свои упованія на что-либо другое, какъ на справедливость и на щед-
«ростъ Россіи? По это имѣло бы еще и другія послѣдствія. Оказавъ предъ лицемъ
«цѣлаго свѣта подобный примѣръ умѣренности, пе обезоружитъ ли Россія подозрп-
«тельности всѣхъ другихъ кабинетовъ? Если бы они и мечтали о томъ часѣ, кото-
«рый избавитъ человѣчество отъ присутстія турковъ на Босфорѣ, то не увидятъ ли
14*
Библиотека "Руниверс"
212
«Виввіе? Маів іі у аигаіі ріиз. Еп доппапі а Іа Гасе йи топде ип рагеіі
«ехетріе йе тодёгаііоп, Іа Виввіе не дёзагтегаіі-еііе рав Іа іаіоивіе йе
«іоив Іев аиігев саЬіпеів? (^иапд тёте іів воп^егаіепі а Гііеиге диі дёіі-
«ѵгега ГЬитапііё де Іа ргёзепсе дев Тигсз виг Іе Вовріюге, пе ѵеггаіепі-
«іів рав дапз Іа роіііідие диі Іев аигаіі арреіёв а ргепдге рагі аих ігапв-
«асііопз геіаііѵез аи зогі ди’оп аигаіі Гаіі а сев паііопв, ип §а^е ди вув-
«іёте дие Іа Виввіе аигаіі дй пёсевзаігетепі зиіѵге, Іогвди’іі в’а&ігаіі де
«Гаіге гесиеіШг аих Неііёпев 1’ііёгііа^е де Іеигв апсёігев? Маіз диеі да^е
«Іез саЬіпеів еигорёепз реиѵепі-іів ігоиѵег дапв Іев пё^осіаііопз допі вега
«сііаг&ё Мг Іе Ьагоп 8іго^апо1Г, ои тёте дапз вез виссёз, ві дез виссёв
«вопі роввіЫев? Оп ріаіпдга Іев Тигсв д’аѵоіг виЫ епсоге ипе Гоіз Іез Іоіз
«ди ріиз Гогі. Оп в’аіагтега дез ргёіепдиез аггіёге-репзёев де Іа Виввіе.
«Еп аііепдапі пиі іпіёгёі гёеі пе вега ваиѵё; еі Іев таіііеигеих сЬгёііепв
«де ГОгіепі вегопі епсоге Іев ѵісіітев д’ип огдге де сЬовев ди’іів пе сгоі-
«гопі ]атаів пі вивсерііЫе д’атёііогаііоп, пі дёйпіііГ, пі регтапепі».
Ь’Етрегеиг т’ёсоиіа еп гёропдапі воиѵепі а тев аг^итепіз раг ип
воигіге ігёз епсоига^еапі. Серепдапі Іогвдие ]’е т’аггёіаі, Птедіі. «Тоиі
сеіа езі ігёв Ьіеп репвё, таів роиг еп Гаіге диеідие сЬове іі Гаидгаіі іігег
«Іе сапоп еі ,]е пе Іе ѵеих рав. С’еп еві аввег де §иеггев виг Іе ВапиЬе,
«еііев дётогаіізепі Іев агтёев. Ѵоив еп аѵех ёіё іётоіп. В’аіііеигв Іа раіх
«еп Еигоре п’еві раз епсоге айегтіе, еі Іез Гаівеигв де гёѵоіиііопз пе де-
«тапдегаіепі раз тіеих дие де те ѵоіг аих ргівев аѵес Іез Тигсв.
«они въ политикѣ, призвавшей ихъ къ участію въ переговорахъ о судьбѣ, уготованпой
«для этихъ народовъ, залогъ той системы, которой по необходимости будетъ слѣдо-
«вать Россія, когда доведется отдать Эллинамъ наслѣдство послѣ ихъ предковъ? По
«какой залогъ европейскіе кабинеты могутъ найти въ переговорахъ, которые будутъ
«во&южены на барона Строгонова, или даже въ его успѣхахъ, если только этиуспѣ-
«хи возможны? Станутъ жалѣть о Туркахъ, потому, что онп снова должны будутъ
«покоряться сильнѣйшему, станутъ опасаться мнимыхъ замысловъ Россіи, а между
«тѣмъ пе будетъ огражденъ ни одинъ существенный интересъ, и несчастные восточ-
«ные христіане будутъ опять жертвою порядка вещей, при которомъ, по ихъ мнѣнію,
«невозможно улучшеніе положительное и прочное».
Императоръ выслушалъ меня, отвѣчая часто на мои доводы весьма одобритель-
ною улыбкою. Когда я окончилъ, Онъ сказалъ: «все это очень хорошо обдумано, но
«для того, чтобы исполнить это, надобно воевать, а этою я не хочу. Довольно вое-
«вать на Дунаѣ. Эти войны деморализпруютъ арміи, вы сами были тому свпдѣте-
«лемъ. Сверхъ того миръ въ Европѣ еще не обеснеченъ, и дѣлатели революцій ни-
«чего бы такъ не желали, какъ разрыва между мною и Турками.
«Соглашеніе бухарестское, выгодное или нѣтъ, должно быть исполнено. Па-
«добно довольствоваться пмъ и стараться извлечь изъ него всю возможную пользу,
Библиотека "Руниверс"
213
«Воппе ои таиѵаізе, Іа ігапзасііоп йе Воисагезі сіоіі ёіге таіпіепие.
«II Гаиі з’еп ассоттойег еі іасЬег Й’еп іігег іе теіііеиг рагіі роззіЫе,
«роиг Гаіге диеідие Ъіеп аих Ргіпсіраиіёз еі аих бегѵіепз, еі зигіоиі
«роиг дие іез Тигсз пе поиз іпдиіёіепі раз йе Іеигз ргёіепііопз зиг Іе Ііі-
«іогаі азіаіідие. С’езі дапз сеі езргіі дие ,]'е ѵоиз гесоттапде йе ігаѵаіі-
«іег а Гехрёйіііоп йи Ьагоп йе 8іго&апой».
Тоиіез іез оЬзегѵаііопз, дие розаі Гаіге роиг гёзоийге Іез йіГйсиііёз
дие ГЕтрегеиг оррозаіі аи ріап дие ]С ѵепаіз йе Ьиі зоитеііге, Гигепі іп-
Ггисіиеизез. 8а Маіезіё йетеига іпёЪгапІаЫе. Іе те геіігаі Іе соеиг зеггё,
саг ]е ѵоуаіз дие ГЕтрегеиг ѵоиіаіі сітепіег іа раіх аѵес іез Тигсз зиг
Іа Ьазе йи ігаііё йе Воисагезі еі ди’П іепаіі зигіоиі а іпзрігег сеііе соп-
ѵісііоп аих риіззапсез еигорёеппез. Ог іе ргёѵоуаіз аѵес сегіііийе дие
Іез пё&осіаііопз йи Ьагоп Йе йіго&апой аііаіепі ргойиіге а Іа Іоп^ие ип
гёзиііаі сотріёіетепі сопігаіге. II Ыіаіі еп ейеі йетапйег й’ипе рагі,
ипе гёрагаііоп еі йез іпйетпііёз роиг ГіпГгасііоп, ои Ьіеп Гехёсиііоп іп-
сотріёіе йез агіісіез йи ігаііё диі сопсегпаіепі іез Ргіпсіраиіёз еі Іа 8ег-
ѵіе, еі ігоиѵег, йе Гаиіге, Йез тоуепз йе йёсііпег Іез ргёіепііопз дие Гог-
таіі Іа Рогіе раг гаррогі а іа гезіііиііоп йез ріасез йи Ііііогаі.
II ёіаіі ёѵійепі дие Іез йізсиззіопз, аихдиеііез іа тіззіоп Йи Ьагоп йе
Еіго&апой аііаіі йоппег Ііеи, зегаіепі йе паіиге а Гаіге зоир^оппег аих
Тигсз еі аих саЬіпеіз еигорёепз, дие Іа Виззіе йіззітиіаіі зез іпіепііопз
ѵёгііаЫез еі дие іоіп Йе ѵопіоіг аріапіг Іез йіГйсиііёз роиг гё^иіагізег еі
«съ цѣлію сдѣлать что-либо для Княжествъ и для Сербовъ, а особенно для того,
«чтобы Турки не безпокоили насъ своими претензіями на азіятскій берегъ. Въ этомъ
«смыслѣ поручаю вамъ озаботиться составленіемъ инструкцій для барона Стро-
«гонова».
Всѣ возраженія, которыя я осмѣлился представить для разрѣшенія затрудненій,
противупоставленпыхъ Государемъ моимъ предположеніямъ, остались безуспѣшными.
Его Величество остался непреклоннымъ. Я удалился съ стѣсненнымъ сердцемъ; я
видѣлъ, что Государь хотѣлъ упрочить миръ съ Турками на основаніи бухарестскаго
договора, и что онъ особенно хотѣлъ убѣдить въ томъ европейскія державы. Съ
моей стороны я былъ увѣренъ, что переговоры барона Строгонова кончатся тѣмъ,
что приведутъ къ совершенно противуположнымъ послѣдствіямъ. Дѣйствительно, съ
одной стороны, надлежало требовать вознагражденія и удовлетворенія за нарушеніе и
не точное исполненіе статей договора, которыя касались до Княжествъ и до Сербіи,
съ другой, найти средства отклонить претензіи, которыя предъявляла Порта по поводу
возвращенія крѣпостей кавказскаго прибрежья.
Было очевидно, что пренія, которыя должны были возникнуть въ слѣдствіе по-
сольства барона Строгонова, по самому свойству ихъ должны были дать туркамъ и
европейскимъ кабинетамъ поводъ подозрѣвать, что Россія скрываетъ свои истинныя
Библиотека "Руниверс"
214
айегтіг Іей геіаііопв расійдиев, еііе пе сІіегсЬаіі аи сопігаіге дие (Іев §гіеГв
диі риввепі Іё^ііітег раг Іа виііе Де поиѵеііев Ьовіііііёв.
Серепйапі іі Гаііаіі оЬёіг, еі Гехрёйіііоп йи Ъагоп йе 8іго&апоЙ’ Гиі
соп^ие еі гёйі^ёе веіоп Іев іпіепііопй Де ГЕтрегеиг. II арргоиѵа топ іга-
ѵаіі еі Мг Де бігоёапоіГ ве гепйіі а воп ровіе.
Ье ^ёпёгаі УегтоІоіГ ге^иі аивві Йев йігесііопв аййіііоппеііев еі Іев
тіпівігев Де Виввіе аих ргіпсіраіев соигв йе ГЕигоре Гигепі аиіогівёв а
епігеіепіг Іев саЬіпеів Йе сев Йеих тіввіопв еі йе Іеиг Ьиі.
А 8оп геіоиг йе Рагів а 8* РёіегвЬоиг^, ГЕтрегеиг йі риЫіег йапв
іоиі 8оп Етріге Гасіе йи и26 веріетЬге. Ьа риЫісііё йе се поиѵеі еп-
^а^етепі еі Іев іпіегргёіаііопв дие Іа таіѵеіііапсе ве ріиі а Іиі йоппег,
ехсііёгепі ипе тёйапсе ^ёпёгаіе рагті Іев ^оиѵепіетепів йи весопй огйге
еі зивдие Йапв Гевргіі йев Тигсв. Роиг оЬѵіег аих ГасЬеивев сопвёдиепсев
йе сев Гаиввев іпіегргёіаііопв, Іе тіпівіёге ргорова а 8а Маіезіё Ітрё-
гіаіе й’оЙ’гіг Гасіе йи 14/26 веріетЬге а Гассеввіоп йе іоив Іев ^оиѵегпе-
тепів сЬгёііепв. Ь’Етрегеиг айоріа сеііе ійёе еі еііе Гиі ехёсиіёе аѵес
ип ріеіп виссёв.
Ѵегв Іа йп йе ^иіііеі ГЕтрегеиг рагііі роиг Мовсои ой II в’аггёіа
диаіге ветаіпев; Йе Іа II ве гепйіі а Ѵагвоѵіе еі геѵіпі епвиііеа81-РёіегвЬоиг&.
8а Ма^евіё т’огйоппа йе Ьа виіѵге роиг пе рав Іаіввег еп геіагй Гех-
рёйіііоп йев айаігев диі ёіаіепі йи геввогі йи тіпівіёге йев айаігев ёігап-
§ёгев.
намѣренія, что она весьма далеко отъ того, чтобы устранять препятствія къ возста-
новленію правильныхъ и прочныхъ сношеній съ Портою, что вмѣсто того она стара-
лась только найти благовидный предлогъ къ новой войнѣ.
Тѣмъ не менѣе слѣдовало повиноваться; инструкціи барону Строгонову были
написаны и составлены согласно намѣреніямъ Императора. Онъ одобрилъ мой трудъ;
баронъ Строгоновъ отправился къ своему посту.
Равнымъ образомъ генералъ Ермоловъ былъ снабженъ дополнительными указа-
ніями. Россійскіе министры при главнѣйшихъ дворахъ Европы получили разрѣшеніе
сообщить кабинетамъ какъ объ отправленіи обоихъ посольствъ, такъ и о цѣли пхъ.
Возвратившись изъ Парижа въ С.-Петербургъ, Государь приказалъ распубли-
ковать во всей своей имперіи актъ і4/О(, Сентября. Гласность, данная этому но-
вому международному обязательству, и толкованія о немъ, со стороны неблагона-
мѣренныхъ лицъ, возбудили всеобщую подозрительность мажпу второкласными прави-
тельствами и даже между Турками. Съ цѣлію предотвратить непріятныя послѣдствія
этихъ ложныхъ толкованій. министерство предложи ю Его Императорскому Величе-
ству пригласить всѣ христіанскія державы приступить къ соглашенію ,4'26 Сентября.
Императоръ принялъ эту мысль и она была приведена въ исполненіе съ полнымъ
успѣхомъ.
Библиотека "Руниверс"
215
Аи соттепсетепі Де 1’аппёе 1817 1’Етрегеиг іётоі&па аи сотіе Де
Ке88е1го(1е еі а тоі Іе ріаі&іг ди’іі ёргоиѵаіі а ігаѵаіііег аѵес поиз. Бапз
Іез аийіепсез аЛ Іюс ди’іі т’ассогйаіі роиг Іез айаігез йе Іа ВеззагаЬіе еі
аиігез соттіззіопз рагіісиііёгез, II йаі§па аиззі те гёрёіег, сотЫеп II
ёіаіі заіізіаіі йе Іа тагсііе йи тітзіёге еі йе Іа рагі асііѵе дие ]’у ргепаіз
раг 8оп огйге.
Еп іпсійепі ѵіпі теііге а 1’ёргепѵе Іез Ьоппез йізрозіііопз дие 1’Етре-
геиг зе ріаізаіі а те іётоідпег. ІІп ]еипе Сгес, поттё Оаііаііз, йе 1’ііе
й’ііііадие, аггіѵа а Ойезза еі т’айгезза ипе Іеііге раг Іадиеііе іі те йетап-
йаіі 1’аиіогізаііоп а зе гепйге а й'-РёіегзЪопг^, аііепйи, йізаіі іі, ди’іі
аѵаіі йез соттшіісаііопз й’ипе Ііаиіе ітрогіапсе а те Гаіге. Йе тіз сеііе
Іеііге зоиз Іез уеих йе 1’Етрегеиг. «Ье соппаіззег-ѵоиз»?—«Моп 8іге».—
«Епігеѵоуех-ѵоиз диеііез зоиі Іез соттшіісаііопз ди’іі реиі аѵоіг а ѵоиз
«Гаіге»? — «Аисипетепі; таіз а еп ]и§ег раг за Іеііге, ^е пе т’аііепйз
«ди’а диеідие ехігаѵа^апсе. Йе пе ѵоіз раз й’аіііеигз роигдиоі, ёіапі йё]а
«а Ойезза, іі пе т’ёсгіі раз се ди’ііа а те йіге». — «Клтрогіе», гергіі ісі
1’Етрегеиг, «Гаііез Іе ѵепіг. II езі Ьоп йе ѵоіг йе ргёз се дие с’езі дие
«сеі Іютте». Оаііаііз зе гепйіі йопс а 81-РёіегзЬоиг§ еі зе ргёзепіа сііег
тоі. II рогіаіі 1’ипіГогте йе Іа тііісе Іопіеппе, диі геззетЫе а 1’ипіГогте
ап^іаіз.... еі зе йоппаіі Іе іііге йе сотіе. 8оп азресі, за іоигпиге еі Іе
1ап§а§е ди’іі те ііпі аи йёЬиі, те йгепі й’аЬогй сгоіге дие се ]еипе Іютте
ёіаіі ип аѵепіигіег. Серепйапі Іез ехріісаііопз, ди’іі рагаіззаіі етргеззё
Въ концѣ іюля Императоръ отправился въ Москву, гдѣ Онъ остался четыре
недѣли, потомъ въ Варшаву, откуда Онъ возвратился въ С.-Петербургъ.
Императоръ приказалъ мнѣ сопровождать Его для того, чтобъ не останавливать
теченія дѣлъ, подлежавшихъ вѣдомству министерства иностранныхъ дѣлъ.
Въ началѣ 1817 года Государь изъявилъ графу Иессельроду и мнѣ сколько Онъ
былъ доволенъ Своими занятіями съ нами. Въ особенныхъ аудіенціяхъ, которыя я
имѣлъ у Пего для бессарабскихъ дѣлъ и для другихъ особыхъ порученій, Онъ соиз-
волилъ также повторить мнѣ, сколь много Онъ былъ доволенъ ходомъ дѣлъ въ мини-
стерствѣ и дѣятельнымъ участіемъ, которое я въ нпхъ принималъ по Его приказанію.
Случайное обстоятельство послужило доказательствомъ благорасположенія, котораго
удостопвалъ меня Государь. Молодой грекъ, по имени Галлатн, изъ острова Итаки,
прибылъ въ Одессу и прислалъ мнѣ письмо, въ которомъ онъ просилъ у меня позво-
ленія отправиться въ С.-Петербургъ, потому, какъ онъ говорилъ, что онъ имѣлъ
сдѣлать сообщенія весьма важнаго свойства. Я доложилъ это письмо Государю.
«Знаете ли вы его?» — «Пѣтъ Государь.» — «Догадываетесь ли вы о тѣхъ сообще-
«ніяхъ, которыя онъ имѣетъ вамъ сдѣлать?» — «Нисколько, но судя по его письму,
«я ничего не ожидаю, кромѣ какого нпбудь сумазбродства. Сверхъ того я не пони-
«маю, почему, находясь въ Одессѣ, онъ не написалъ мнѣ того, что онъ имѣетъ мнѣ
Библиотека "Руниверс"
216
йе те йоппег, те йгепі сЬап^ег й’оріпіоп. Іе Іе йз рагіег еі ]е сотргіз
аіогз, ди’іі з’а^іззаіі йе диеідие сіюзе Де ріиз зёгіеих. Ье 8Г СаПаііз ёіаіі еп
ейеі Іе тезза^ег й’ипе восіёіё зесгёіе, ехсіивіѵетепі сотровёе йе бгесз,
диі ве ргороваіепі Йе йёііѵгег Іеиг раігіе йи ]ои§ йев Тигсв раг ипе іпзиг-
гесііоп ^ёпёгаіе. II ѵепаіі те ргоровег йе йеѵепіг Іе сІіеГ йе сеііе восіёіё
еі й’еп йігідег сопвёдиеттепі Іез орёгаііопз. II т’ойгаіі йе те ііге Іев іп-
вігисііопв еі іоив Іез раріегз, Йопі іі ёіаіі рогіеиг. Іе і’аггёіаі іоиі соигі,
еп Іиі ехргітапі йапз йев іегтев ігёв Гогіз Іа вигргізе еі Гіпйі^паііоп,
аѵес Іадиеііе з’арргепаіз Іев йевзеіпз іпбепзёв еі йап^егеих йе вев соттеі-
іапз, аіпві дие Іе тоііГ йе воп ѵоуаре еі йез гёѵёіаііопв ди’іі ёіаіі сЬаг§ё йе
те Гаіге. «Роиг зоп^ег, Мопвіеиг, а ип рго)еі ветЫаЫе, іі Гаиі ёіге Ггаррё
«йе йётепсе, еі роиг озег т’еп Гаіге рагі Йапз сеііе таізоп, ой і’аі 1’Ьоп-
«пеиг йе вегѵіг ип §гапй еі риіззапі воиѵегаіп, іі Гаиі ёіге сотте ѵоиз,
«ип деипеіютте а реіпе зогіі йез госііегз й’ІПіадие еі ё^агё раг,]’е пе ваів
«диеііев раззіопв аѵеидіез. Іе пе риіз т’епігеіепіг аѵес ѵоиз ріиз 1оп§-
«іетрв йе І’оідеі Йе ѵоіге тіззіоп еі ]е ѵоиз йёсіаге, дие ]е пе ргепйгаі
<датаів соппаізвапсе йе ѵов раріегз. Ье зеиі сопзеіі дие ]е риіззе ѵоиз
«Йоппег, с’езі йе п’еп рагіег а регзоппе, еі йе геіоигпег ипе Ііеиге ріиібі
«виг ѵов рав, роиг йіге а ѵоз соттеііапз, дие з’ііз пе ѵеиіепі раз зе рег-
«йге, еі регйге аѵес еих Іеиг іппосепіе еі таіііеигеизе паііоп, ііз йоіѵепі
«сказать.» — «Все равно», сказалъ тутъ Государь, «вызовите его сюда. Полезно
«узнать хорошенько, что это за человѣкъ». II такъ Галлата пріѣхалъ въ С.-Пе-
тербургъ и явился ко мнѣ. На немъ былъ мундиръ іонической милиціи, который
похожъ на англійскій.... п онъ присвоивалъ себѣ графскій титулъ. Его видъ, его
манеры и первыя его рѣчи заставили меня сначала думать, что этотъ молодой чело-
вѣкъ былъ ничто пное, какъ искатель приключеній. Между тѣмъ объясненія, кото-
рыя повидимому онъ очень желалъ мнѣ передать, побудили меня перемѣнить о немъ
мнѣніе. Я распросилъ его и тогда я понялъ, что дѣло шло о чемъ-то болѣе серьез-
номъ. Г. Галлата былъ дѣйствительно посланцемъ отъ тайнаго общества, состояв-
шаго исключительно пзъ грековъ, которые имѣли цѣлію освободить посредствомъ
всеобщаго возстанія ихъ отечество отъ турецкаго ига. Онъ предлагалъ мнѣ сдѣ-
латься главою этого общества и слѣдовательно направлять его дѣйствія. Онъ хотѣлъ,
чтобы я прочелъ инструкціи и всѣ бумаги, при немъ находившіяся. Я тотчасъ оста-
новилъ его и выразитъ въ весьма сильныхъ словахъ удивленіе и негодованіе, съ
которыми я извѣстился о безразсудныхъ п опасныхъ замыслахъ его довѣрителей, о
цѣли его путешествія п о сообщеніяхъ, которыя ему поручено было мнѣ сдѣлать.
«Чтобы помышлять о такомъ предпріятіи, милостивый государь, надобно быть сума-
«сшедшимъ; осмѣлиться же говорить мнѣ о немъ въ этомъ домѣ, гдѣ я имѣю честь
«служить великому и могущественному государю, можетъ только молодой человѣкъ,
« едва вышедшій изъ утесовъ Итаки, и увлеченный незнаю какими слѣпыми страстями.
Библиотека "Руниверс"
217
«гепопсег а. Іеигз тепёез гёѵоіиііоппаігез еі ѵіѵге сотте раг Іе раззё зоиз
«Іез ^оиѵегпетепіз, ой ііз зе Ігоиѵепі, іизди’а се дие Іа Ргоѵійепсе еп аіі
«йёсійё аиігетепі».
Іе Іиі йёѵеіорраі Іез гаізопз диі те рогіаіепі а Іиі йоппег се сопзеіі еі
Іе Іе сопдёйіаі.
Еп гепсіапі сотріе а. ГЕтрегеиг Іе сеііе рёпіЫе айаіге, ]е ргіаі 8а
Маіезіё йе т’аиіогізег а Гаіге рагііг Іе 8Г баііаііз ипе Ьеиге ріиібі. Ь’Ет-
регеиг Юиі еп арргоиѵапі Іе Іапда^е, дие і’аѵаіз Іепи аи 8Г Саііаііз, пе раг-
Іа&еа раз топ оріпіоп зиг Гиг^епіе пёсеззііё Йе Іе гепѵоуег йе 81-РёІегз-
Ьоигд. II те сііагдеа аи сопігаіге йе Іе ѵоіг еі йе Іасііег йе тіеих аррго-
Гопйіг Іез тоуепз йопі зез соттеііапз сгоуаіепі роиѵоіг йізрозег роиг аі-
Іеіпйге Іеиг Ъиі. Іе те гёзі^паі а сеііе ѵоіопіё ехргеззе Йе 8а Маіезіё Іт-
рёгіаіе, еііе те геіігаі сЬег тоі. І’еп Гиз пёаптоіпз зі айесіё, дие та
запіё, ГаіЫе Й’аіііеигз, з’еп геззепііі аи роіпі сіе т’іпіегйіге репйапі диеі-
диез іоигз Іоиіе оссираііоп.
Еп аііепйапі Іез а&епіз йе Іа роіісе ёріёгепі Мг Сіаііаііз, еі Іогздие раг
Іеиг гаррогі ГЕтрегеиг еиі арргіз дие се іеипе Ьотте Іаіззаіі аззег Га-
сііетепі рёпёігег а Іоиі Іе топйе Іе сагасіёге еі Іез рго]е1з йе Іа зосіёіё
зесгёіе, йопі іі ёіаіі Гіпзігитепі, 8а Маіезіё огйоппа ди’оп Гаггёіаі, еі
т’еп йі ргёѵепіг раз Мг Іе ргіпсе Ѵоікопзку.
«Я не могу болѣе разсуждать съ вами о цѣли вашей поѣздки и объявляю вамъ, что
«я никогда не буду читать вашихъ бумагъ. Я могу вамъ дать только одинъ совѣтъ,
«а именно, не говорить о нихъ никому, и не замедляя нп на одинъ часъ ваше воз-
«вращеніе, отправиться къ вашимъ довѣрителямъ съ тѣмъ, чтобы пмъ объявить, что
«если они не хотятъ сгубить себя и ихъ столькоже несчастный, сколько и невинный
«народъ, то они должны отказаться отъ своихъ революціонныхъ происковъ и жить
«по прежнему подъ властію теперешнихъ ихъ правительствъ, пока Провидѣніе не рѣ-
«шитъ иначе».
Я объяснилъ ему причины, побуждавшія меия дать ему этотъ совѣтъ, и отпу-
стилъ его.
Докладывая Государю объ этомъ непріятномъ дѣлѣ, я просилъ Его Величество о
разрѣшеніи мнѣ отправить г. Галлатп сколь возможно скорѣе обратно. Императоръ
одобрилъ все, что я сказалъ г. Галлатп. Онъ не раздѣлялъ однако моего мнѣнія о
крайней необходимости выслать его изъ С.-Петербурга, но напротивъ того поручилъ
мнѣ увидѣться съ нимъ и стараться развѣдать о средствахъ, которыми его довѣрители
могли располагать для достиженія своей цѣли. Я долженъ былъ исполнить эту не-
премѣнную волю Его Величества и отправился домой. Тѣмъ не менѣе я былъ такъ
взволнованъ, что мое здоровье, всегда слабое, сильно пострадало отъ того такъ, что
въ продолженіе нѣсколькихъ дней я не могъ ничѣмъ заниматься.
Между тѣмъ полицейскіе агенты слѣдили за г. Галлати, и когда изъ донесенія
Библиотека "Руниверс"
^18
й’айгеззаі аіогз а ГЕтрегеиг ипе Іеііге, йапз Іадиеііе ]е зі^паіаі Іез
сопзёдиепсез іпёѵііаЪІез йе сеііе аггезіаііоп іапі раг гаррогі аих сіігёіі-
епз, ріасёз зоиз Іе діаіѵе тизиітап, дие раг гаррогі а тоі тёте. Й’оЪзег-
ѵаі дие Іа роіісе йе 8‘ РёіегзЪоиг^ те сгоігаіі зизресі а 8а Ма^езіё, еі
дие Іез Сгесз ѵеггаіепі еп тоі Іа саизе йе іоиз Іез таіііеигз диі аііаіепі
іопйге зиг еих Йез дие Іа Гогіе аигаіі йёсоиѵегі Іа тіззіоп йи 8Г баі-
Іаііз; се диі пе роиѵаіі тапдиег Йе Іиі ёіге гёѵёіё раг Іогй Саііісагі еі
раг ГатЬаззайе Ъгііаппідие а Сопзіапііпоріе. С’ёіаіі Іе зоіг а ипе Ііеиге
аѵапсёе, дие ГЕтрегеиг ге^иі та Іеііге. 8а Мазезіё т’епѵоуа 8оп ѵаіеі Йе
сІіатЬге роиг те йіге йе те ргёзепіег сііег ЕПе. ЕПе те гедиі еп те йі-
запі: «Роигдиоі т’аѵех-ѵоиз ёсгіі сеііе Іеііге? Х’аигіех-ѵоиз раз ри ѵоиз
«ехріідиег Йе ѵіѵе ѵоіх?»— «Коп, 8іге, Іа йоиіеигдиез’ёргоиѵеезі зі рго-
«Гопйе, дие ]е и’озе те йег ди’а Іа ріите»....—«Йесоп^оізѵоігеай'іісііоп
«еі ]е Іа рагіаде. ЕПе ѵоиз Іюпоге еі ]е ѵоиз гепйз ріеіпе іизіісе. Ѵоиз еп
«аигех Іа ргеиѵе. Ье ^ёпёгаі Ѳогдоіі ѵоиз соттипідиега іоиіез Іез Йёрозі-
«ііопз йе Оаііаііз, еі сеііе епдиёіе йпіе, Іе зеипе Іютте зега тіз еп И-
«Ъегіё: еі ѵоиз Іе Гегех аііег ой ѵоиз зи&егех Іе ріиз ргийепі. Оп теііга а
«сеі ейеі а ѵоіге йізрозіііоп іоиз Іез тоуепз пёсеззаігез». йе гетегсіаі
ГЕтрегеиг аѵес ётоііоп. Ье Іепйетаіп Іа роіісе т’епѵоуа Іа соріе ои Гех-
ігаіі йе Гепдиёіе. йе Іа ргіаі йе зе йізрепзег йе т’еп Гаіге соппаііге Іа
ихъ Государь усмотрѣлъ, что этотъ молодой человѣкъ довольно легко дозволялъ всѣмъ
другимъ проникнуть значеніе и предположеніе тайнаго общества, котораго онъ былъ
орудіемъ, Онъ нриказаіъ, чтобы его арестовали, и предварилъ меня о томъ чрезъ
князя Волконскаго11.
Тогда я написалъ къ Императору письмо, въ которомъ я указывалъ на неизбѣж-
ныя послѣдствія этого ареста какъ относительно христіанъ, находившихся подъ му-
сульманскимъ мечемъ, такъ и въ разсужденіи себя самого. Я упомянулъ, что
санктпетербургская полиція будетъ убѣждена, что я впалъ въ подозрѣніе у Его
Императорскаго Величества и что греки будутъ считать меня за источникъ всѣхъ
бѣдствій, которыя обрушатся на нпхъ, лишь только Порта узнаетъ объ отправленіи
г. Галлатн, о чемъ безъ сомнѣнія ее увѣдомитъ лордъ Каткартъ и великобританское
посольство въ Константинополѣ. Письмо мое было получено Государемъ поздно ве-
черомъ. Его Величество послалъ мнѣ своего камердинера позвать меня во дворецъ.
Онъ меня встрѣтилъ этнмп словами: «Для чего написали вы мнѣ это письмо? Развѣ
«вы не могіи объясниться со мною изустно?» — «Пѣтъ, Государь, горесть, меня
«удручающая, такъ сильна, что я могу довѣриться только перу». — «Я понимаю вашу
«печаль и раздѣляю ее. Она дѣлаетъ вамъ честь и я отдаю вамъ полную справедли-
«вость. Вы будете имѣть тому доказательство. Генералъ Горголи сообщитъ вамъ
«всѣ показанія Галлати и, по окончаніи слѣдствія, этотъ молодой человѣкъ будетъ
«освобожденъ и вы отправите его куда сочтете за лучшее. Всѣ нужныя для этого
Библиотека "Руниверс"
219
зиііе. Е’епдиёіе іеппіпёе, Іе 8Г СГаІІаііз ѵіпі сііег тоі, ассотра&пё ди §ё-
пёгаі бгог&оіі, диі ѵоиіиі зегеіігег. деГепда^еаіагезіег, еі,]е рагіаі а бгаі-
Іаііз еп Ггап^аіз еп ргёзепсе ди §гапд таііге де роіісе. Се таіііеигеих
Іеипе Ііотте іиі езсогіё іизди’а Воисагезі, ой, раг ип оГйсе дие і’адгеззаі
а Мг Ріпі, сопзиі §ёпёга! де Виззіе, д’огдге ехргёз де ГЕтрегеиг, іі Гиі
ріасё зоиз Іа зигѵеіііапсе ди сопзиіаі зизди’а се ди’оп ейі ігоиѵё Іез тоу-
епз де Іиі іаіге аііеіпдге 8игетепі зоп рауз паіаі.
Ь’епдиёіе еі Іез раріегз, допі Іе 8Г СаПаііз ёіаіі рогіеиг, аѵаіепі дёѵоі-
1ё Іез ріапз де Іа зосіёіё зесгёіе. Ь’Етрегсиг еп ргіі соппаіззапсе еі ѵои-
іиі Ьіеп дізсиіег аѵес тоі се ди’оп роиѵаіі Гаіге роиг ргёзегѵег Іез сіігё-
ііепз д’Огіепі де Іа саіазігорііе допі Іез тепадаіі сеііе Гаіаіе епігергізе.
Ьа Виззіе п’аѵаіі аисипе ]игідісііоп зиг Іез Іюттез диі сотрозаіепі сеііе
зосіёіё зесгёіе еі пе роиѵаіі раг сопзёдиепі пі Іез зигѵеіііег, пі Іез аггёіег.
Се ди’еііе аигаіі ри Гаіге дапз Іез ѵоіез Іё^аіез, с’ейі ёіё де гепдге Іа Рогіе
аііепііѵе а Іеигз тепёез, таіз соппаіззапі раг ипе ігізіе ехрёгіепсе Іез
тезигез аігосез еі зап^иіпаігез, раг Іездиеііез еііе аигаіі гёропди а сеі
аѵегііззетепі; засііапі дие Іез Сгесз Іез ріиз сопзідёгёз, Іез ріиз ориіепіз
еі реиі-ёіге Іез ріиз ёігап&егз а Іа зосіёіё, аигаіепі ёіё Іез ргетіёгез ѵіс-
іітез де Іа Гигеиг дез Тигсз, ГЕтрегеиг гёзоіиі де п’еп гіеп Гаіге. «Коиз
«п’у роиѵопз гіеп», те діі ісі 8а Ма|езіё. «Везіопз ригз. Тасіюпз дапз Іа
«средства будутъ предоставлены въ ваше распоряженіе». Глубоко тронутый, я
изъявилъ благодарность Государю. На другой день полиція прислала мнѣ копію или
выписку изъ слѣдствія. Я попросилъ ее пе утруждать себя сообщеніемъ мнѣ даль-
нѣйшихъ извѣстій. По окончаніи слѣдствія, г. Галлатп явился ко мнѣ въ сопровож-
деніи генерала Горголи, который хотѣлъ уйти. Я попросилъ генерала остаться, и
говорилъ съ Галлатп по французски въ присутствіи оберъ-полиціймейстера. Этотъ
несчастный молодой человѣкъ былъ отправленъ подъ надзоромъ до Бухареста гдѣ,
въ слѣдствіе отношенія, мною посланнаго по положительному приказанію Государя
къ россійскому тамъ генеральному консулу г-ну Пинп, онъ оставленъ былъ подъ
надзоромъ генеральнаго консульства, пока не нашли средствъ препроводить его безо-
пасно на родину 12.
Слѣдствіе в бумаги, которыя находились при г. Галлатп, обнаружили намѣренія
тайнаго общества. Императоръ внпкнулъ въ мпхъ и соизволилъ разсуждать со мною о
средствахъ предохранить по мѣрѣ возможности восточныхъ христіанъ отъ бѣдствій,
коими угрожало имъ »то роковое предпріятіе. Россія не имѣла никакой власти надъ
лицами, составлявшими это тайное общество, и по атому не могла наблюдать за ними,
или удержать пхъ. Все что ей возможно было сдѣлать законнымъ путемъ, заключа-
лось въ томъ, что опа могла бы обратить вниманіе Порты па ати происки, но зная,
въ слѣдствіе печальныхъ опытовъ, жестокія и кровопролитныя мѣры, которыми Порта
отвѣчала бы на это предостереженіе, постигая также, что наиболѣе уважаемыя, паи-
Библиотека "Руниверс"
220
«зркёге йе поіге аиіогііё й’ёсіаігег Іез бгесз диі зопі сііег поиз, еі Іа Рго-
«ѵійепсе заиѵега Іез аиігез».
С’езі роиг гетрііг сез іпіепііопз Йе ГЕтрегеиг, дие і’ёсгіѵіз аіогз йез
Іеіігез рагіісиііёгез, ѵиез еі арргоиѵёез раг 8а Маіезіё, аих бгесз йетеи-
гапі йапз Іез Ргіпсіраиіёз еі а Ойезза, диі іоиіззепі Йе Гезііте йе Іеигз
сотраігіоіез, айп йе Іеиг зідпаіег Іез тепеигз диі поиз ёіаіепі соппиз, еі
йе Іез еп^а^ег а йё^оиег Іеигз сотріоіз.
Й’аѵоиегаі ісі аѵес Ггапсііізе, дие ріиз Іагй, Іогздие Гіпзиггесііоп
ёсіаіа, з'е те зиіз гергосііё сіе п’аѵоіг раз ргорозё а ГЕтрегеиг й’іпГогтег
Іе Ъагоп йе Вігодапой йез гёѵёіаііопз йи 8Г баііаііз, еп Гаиіогізапі а йі-
гі^ег зиг Іез тепёез йе Іа зосіёіё Іа зигѵеіііапсе Йез сопзиіз йе Виззіе
йапз Іоиіез Іез ёсііеііез йи Ьеѵапі. И п’еп езі раз тоіпз ѵгаі дие Йез
соттипісаііопз Йе се §епге‘, айгеззёез аи сопзиі дёпёгаі йапз іез йеих
Ргіпсіраиіёз, пе ргойиізігепі раз Ге&І сіе йёзаЬизег Г оріпіоп зиг Іез
Йеззеіпз дие Гои ргёіаіі Гаиззетепі а Іа Виззіе.
Реи Йе іоигз аргёз Іа рёпіЫе айаіге йопі іе ѵіепз йе геігасег ГЬіз-
Іоіге, ГЕтрегеиг те сопГёга Гогйге йе 8* Аіехапйге Хеѵзку.
Аи ргіпіетрз йе Гаппёе 1817 та запіё йёрёгіззаіі еі Іез тёйесіпз
т’огйоппёгепі й’аііег а СагІзЪай. Ь’Етрегеиг ѵоиіиі Ьіеп у сопзепііг, еі
болѣе богатые и можетъ быть наименѣе причастные обществу греки были бы пер-
выми жертвами ярости Турковъ, Императоръ рѣшился не давать дѣлу никакого хода.
«Мы ничего не можемъ сдѣлать», сказалъ мнѣ тутъ Государь. «Останемся чистыми.
«Постараемся въ кругу нашей власти вразумить Грековъ, которые у насъ, а Прови-
«дѣніе спасетъ другихъ».
Съ тѣмъ, чтобы привести въ дѣйствіе эти намѣренія Государя, написалъ я
тогда съ Его вѣдома и одобренія тѣмъ Грекамъ въ Княжествахъ и Одессѣ, которые
пользовались уваженіемъ своихъ соотечественниковъ, частныя письма для того, чтобы
указать имъ на предводителей, намъ уже извѣстныхъ, и убѣдить ихъ нротивудѣйство-
вать ихъ кознямъ. Здѣсь чистосердечно сознаюсь я, что въ послѣдствіи, когда
вспыхнуло возстаніе, я упрекалъ себя за то, что я не предложилъ Государю увѣ-
домить барона Строгонова о показаніяхъ Галлатп и разрѣшить ему, чтобы онъ обра-
тилъ на дѣйствія тайнаго общества надзоръ россійскихъ консульствъ во всѣхъ ле-
вантскихъ портахъ. Тѣмъ не менѣе справедливо, что подобныя извѣщенія, адресо-
ванныя къ нашему генеральному консулу въ обоихъ Княжествахъ, не могли разувѣ-
рить общественное мнѣніе насчетъ намѣреній, которыя совершенно неосновательно
приписывались Россіи.
Нѣсколько дней послѣ непріятнаго дѣла, о которомъ я представилъ разсказъ, Го-
сударь пожаловалъ мнѣ орденъ Св. Александра Невскаго.
Весною 1817 года мое здоровье начало ослабѣвать и доктора предписали мнѣ
отправиться въ Карлсбадъ. Государю угодно было изъявить на то согласіе; Онъ также
Библиотека "Руниверс"
221
II т’еіцоі^піі сіе Іаіввег зиЪяіаІег та сііапсеііегіе еі де доппег дез дігесііопа
аи сопзеіііег де соііё&е Віоигдха диі еп ёіаіі Іе дігесіеиг.
Ма сиге де СагкЬад йпіе, ^е те гепдів раг 8* РёІегкЪоиг^ а Моасои,
ой ГЕтрегеиг еі Іа соиг аііаіепі раааег Гіііѵег.
Ье тіпізіёге сопііпиа аез Ігаѵаих сотте раг Іе раааё. Аи соттепсе-
тепі де 1818 ГЕтрегеиг еиі іа ааііаіасііоп де ѵоіг дёсідег Іа дгапде
диеаііоп де Іа Іідиідаііоп деа деііеа рагіісиііёгеа де Іа Ггапсе епіге Іеа
^оиѵегпетепіа еигорёепа, сопГогтётепІ аи ріап ди’іі аѵаіі ргороаё аих
соига аіііёеа.
II п’еп Гиі раа де тёте ди діГГёгепд ехіаіапі епіге Іа соиг де Мадгід еі
сеііе де Кіо-Ьапеіго, раг гаррогі а Іа роааеааіоп деа ргоѵіпсеа ди Віо де
Іа Ріаіа. Ье гоі д’Еара&пе еп арреіа а. Іа тёдіаііоп деа соига аіііёеа, еі
ГЕтрегеиг ассиеііііі сеііе ргороаіііоп аѵес д’аиіапі ріиа д’етргеааетепі,
ди’П еарёгаіі, аоиа Іеа аиарісеа де Гаіііапсе дёпёгаіе, поп аеиіетепі гёсоп-
сіііег Іе Вгёаіі аѵес ГЕара^пе, таіа расійег аиааі Іеа соіопіеа еара^поіеа
дапа Іе аид де ГАтёгідие аѵес Іа тёігороіе. Ріиа д’ипе Гоіа, еп даі^папі
а’епігеіепіг аѵес тоі аиг Іа аііиаііоп дёрІогаЫе ой ае Ігоиѵаіі Іа Рёпіп-
аиіе, ГЕтрегеиг гесоппиі дие Іа саиае еі таіёгіеііе еі тогаіе де аеа таі-
Ьеига п’аигаіі роіпі де гетёде Іапі дие Іе аогі деа соіопіеа аегаіі Ііѵгё,
приказалъ мнѣ оставить мою канцелярію въ прежнемъ составѣ, и дать инструкцію
директору ея, коллежскому совѣтнику Стурдзѣ.
Окончивъ лѣченіе въ Карлсбадѣ, я отправился изъ С.-Петербурга въ Москву,
гдѣ Императоръ и дворъ проводили зиму.
Министерство продолжало по прежнему свои занятія. Въ началѣ 1818 года, къ
удовольствію Государя, европейскими правительствами въ то время было окончено
важное дѣло объ уплатѣ частныхъ долговъ Франціи, согласно съ планомъ, который
былъ Имъ предложенъ союзнымъ дворамъ.
Не таковъ былъ успѣхъ распри между дворами испанскимъ и бразильскимъ,
относительно права на владѣніе областями на Ріо де-ла-Плата. Король испанскій
обратился къ посредству союзныхъ дворовъ и Императоръ принялъ это предложеніе
тѣмъ съ большею готовностію, что Онъ надѣялся, при вліяніи общаго союза, не
только примирить Бразилію съ Испаніей, но и водворить согласіе между испанскими
колоніями въ Южной Америкѣ и пхъ митрополіей. Нѣсколько разъ, удостаивая меня
бесѣдою о жалкомъ положеніи Ппринейскаго полуострова, Государь находилъ, что
вещественная и нравственная причина его несчастій пе устранится, пока судьба
колоній будетъ зависѣть съ одной стороны отъ предразсудковъ и привычекъ, укоре-
нившихся въ Мадридѣ и Кадиксѣ, а съ другой стороны отъ спекуляцій лондонскихъ
купцовъ. При этомъ убѣжденіи Государь оцѣнялъ во всемъ его пространствѣ и со
всѣми его послѣдствіями значеніе европейскаго вмѣшательства въ это великое дѣло,
и Онъ надѣялся окончить его успѣшно, начавъ съ устраненія несогласій между Бра-
Библиотека "Руниверс"
222
д’ипе рагі, аих ргёди^ёз еі аих ЬаЪііидез іпѵёіёгёез де Сасііх еі де Ма-
дгід, еі де 1’аиіге, аих зрёсиіаііопз дез тагсііапдз де Ьопдгез. Рёпёігё де
сеііе сопѵісііоп ГЕтрегеиг ѵоуаіі дапз іоиіе зоп ёіепдие еі дапз іоиіез
зез сопзёдиепсез Гітрогіапсе де Гіпіегѵепііоп еигорёеппе дапз сеііе дгапде
айаіге, еі II езрёгаіі у гёиззіг еп соттеп^апі раг сеііе диі аѵаіі роиг оЪ-
Іеі Іе дійёгепд епіге Іе Вгёзіі еі ГЕзра&пе. С’езі дапз сеііе репзёе ^ёпё-
геизе еріе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе т’огдоппа де гёді^ег ип тётоіге, диі
рогіегаіі а Іа соппаіззапсе дез соигз аіііёез Іез сопзідёгаііопз диі еп^а-
^еаіепі 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а ассеріег Іа ргорозіііоп де 8. М. Саііюіідие,
еі а іез зоііісііег де типіг д’іпзігисііопз Іеигз атЪаззадеигз еі тіпізігез,
гёзідапі а Рагіз, айп дие Іа тёдіаііоп детапдёе раг Іе гоі д’Езрадпе Гиі
д’аЬогд ассеріёе раг 8. М. Тгёз Гідёіе еі ди’еііе ейі епзиііе ип Ііеигеих гё-
зиііаі. Се тётоіге Гиі ігапзтіз. Ьа сопГёгепсе де Рагіз гедиі Гогдге де
з’еп оссирег, таіз Іе тіпівіёге ап^Іаіз, зесопдё раг ееіиі д’АиігісІіе, йі
тапдиег сотріёіетепі сеііе пё^осіаііоп: еі Іез ргоѵіпсез ди Кіо де Іа
Ріаіа гезіёгепі зоиз Іа дотіпаііоп Ъгёзіііеппе роиг доппег Иеи а де пои-
ѵеііез сотріісаііопз. Ьез соіопіез езра^поіез еигепі Іе іетрз де готрге
сотріёіетепі іоиз Іез Ііепз аѵес Іа тёігороіе, еі сеііе-сі, ргіѵёе дез Іогз
дез сопзеііз еі де І’аззізіапсе ёсіаігёе еі дёзіпіёгеззёе де Іа Киззіе, соп-
ііпиа а з’ё&агег дапз ип дёдаіе д’еггеигз, д’іііизіопз еі де Гаиіез, аи роіпі
зпліей п Испаніей. Съ этой великодушной мыслію Его Величество поручилъ мнѣ со-
ставить записку, которою было бы доведено до свѣдѣнія союзныхъ дворовъ о побуж-
деніяхъ, руководившихъ Государя при согласіи Его на предложенія Его Католическаго
величества; въ тоже время инѣ было приказано изъявить этимъ дворамъ желанія Его,
чтобы онп дали своимъ посламъ и министрамъ, пребывающимъ въ Парижѣ, порученіе
стараться, во-первыхъ, чтобы посредничество, просимое испанскимъ королемъ, было
принято и португальскимъ королемъ; во-вторыхъ, чтобы это посредничество имѣло
успѣхъ. Эта записка была передана; парижской конференціи было приказано за-
няться ею, по англійское министерство при содѣйствіи Австріи совершенно раз-
строило эти переговоры и области на Ріо де-ла-Плата остались во владѣніи Брази-
ліи, черезъ что возникли новыя несогласія. Испанскія колоніи успѣли прервать всѣ
своп связи съ Испаніей), а это королевство, лишенное послѣ того совѣтовъ и содѣй-
ствія Россіи, столько же просвѣщеннаго, сколько безкорыстнаго, продолжала заблуж-
даться въ лабиринтѣ превратныхъ понятій, самообольщеній и ошибокъ до такой сте-
пени, что никакое предвидѣніе не можетъ теперь усмотрѣть предѣла ея бѣдствіямъ.
Англія и Австрія употребили всѣ средства для того, чтобы изолировать Испанію и
предоставить ее себѣ самоіі. Эта цѣль была достигнута, и г. Татищевъ противу
своей воли тому содѣйствовалъ. Исключительное вліяніе, которое оиъ имѣлъ въ со-
вѣтахъ короля Испаніи и которое онъ старался выказывать, несчастное соглашеніе,
посредствомъ котораго онъ устроилъ продажу этому Государю русскихъ кораблей,
Библиотека "Руниверс"
223
дие пиііе ргёѵоуапсе пе заигаіі йёзогтаіз аззі^пег Іез Ьогпез йе зез таі-
Ьеигз. Ь’Ап^Іеіегге еі 1’АиігісІіе тігепі еп оеиѵге іоиіе зогіе Йе тоуепз
роиг ізоіег 1’Езра^пе еі роиг Іа Ііѵгег а еііе-тёте. Се Ьиі йіі аііеіпі еі
Мг йе ТаіізізсЬеіГ у сопігіЬиа запз Іе ѵоиіоіг. Ь’іпЯиепсе ди’іі 8е Йоппаіі
І’аіг й’ехегсег ехсіизіѵетепі йапз Іез сопзеііз йи гоі й’Езра^пе; Іа таіііеи-
геизе ігапзасііоп раг ІадиеІІе іі ргосига а се ргіпсе Гасііаі йез ѵаіззеаих
гиззез; Іа рагі асііѵе ди’іі ргіі а Іеиг агтетепі, еп зе гепйапі йе за рег-
зоппе а Сайіх (запз у ёіге іоиіе Гоіз аиіогізё раг Іе тіпізіёге), іоиіез сез
сігсопзіапсез роиззёгепі реиі-ёіге 1’Ап§1еіегге а аггёіег йёйпіііѵетепі 8оп
8узіёіпе раг гаррогі аих соіопіез езра&поіез еі а у йоппег Іа зиііе дие Іе
соп^гёз йе Ѵёгопе еі Госсираііоп тііііаіге йе Іа Рёпіпзиіе раг ипе агтёе
Ггап^аізе йёѵоііёгепі епйп аих уеих йи топйе.
Сез йегпіёгез оЬзегѵаііопз зопі геіаііѵез а йез ёѵёпетепіз аггіѵёз а
ипе ёродие ой з’ёіаіз йё]а ёігап&ег аих айаігез риЫідиез. Серепйапі еііе»
8е гаііасЬепі а. йез Гаііз диі йаіепі йериіз 1818 еі 1819 еі а се іііге
З’аі сги йеѵоіг еп Гаіге тепііоп ісі.
Ь’атЬаззайе еп Регзе еиі ип ріеіп 8ііссёз, таіз сеііе Йе Сопзіапііпоріе
пе йоппаіі аисип езроіг. Ьез роиграгіегз аѵес Іа Рогіе сопііпиаіепі зоиз
Іез аизрісез Іе» тоіп8 ГаѵогаЫез, еі ипе сігсопзіапсе Гогіиііе ѵіпі епсоге
ріасег йапз ип Гаих ]оиг Іа тіззіоп йи Ьагоп йе йігодапоіГ; а зоп аггіѵёе
дѣятельное участіе, которое онъ принялъ въ пхъ вооруженіи, для чего собственно
онъ отправился въ Кадпксъ (безъ разрѣшенія на то огь министерства) — всѣ эти об-
стоятельства можетъ быть побудили Англію принять однажды навсегда опредѣленную
систему относительно испанскихъ колоній и дать ей развитіе, которое было наконецъ
обнаружено передъ цѣлымъ свѣтомъ на веронскомъ конгрессѣ и чрезъ военное запя-
тіе Полуострова французской арміей.
Эти послѣднія замѣчанія относятся къ тому времени, когда я уже сдѣлался
чуждъ общественнымъ дѣламъ. Впрочемъ они касаются до событій, которыя совер-
шились послѣ 1818 п 1819 годовъ, и поэтому я счелъ нужнымъ упомянуть о нихъ
здѣсь.
Посольство въ Персію имѣло полный успѣхъ, но то, которое было отправлено
въ Константинополь пе подавало никакой надежды. Переговоры съ Портою продол-
жались при самыхъ неблагопріятныхъ обстоятельствахъ и случайное событіе пред-
ставило посольство барона Строгонова въ невыгодномъ видѣ. Прибывъ въ Константи-
нополь, онъ, весьма естественно, не захотѣлъ представить па торжественной аудіен-
ціи свопхъ кредитивовъ султану, пока посольскій домъ пе будетъ устроенъ прилично.
Между тѣмъ топъ, которымъ Порта выражала свои притязанія, далъ барону Строго-
нову поводъ предполагать, что церемоніалъ аудіенціи, всегда унизительный для пред-
ставителей иностранныхъ державъ, только усилитъ надменность турковъ и значи-
тельно повредитъ переговорамъ. По этому онъ отложилъ требованіе о назначеніи
Библиотека "Руниверс"
224
а Сопзіапііпоріе іі пе ѵопіпі раг ип тоііГ ігёз паіигеі ргёвепіег кев Іеіігеа
де сгёапсе аи виііап. еп аидіепсе воіеппеііе, дие Іогвдие іоиіе за таізоп
аигаіі ёіё топіёе сопѵепаЫетепІ. Еп аііепдапі Іе 1ап§а§е допі §е аегѵаіі
Іа Рогіе роиг ехргітег 8е§ ргёіепііопз йі .іи^ег а Мг Віго^апой' дие Іа
сёгётопіе де Гаидіепсе, іоіуоигз Іштіііапіе роиг 1е§ гергёзепіапе деа
соига ёігапцёгеа, пе Гегаіі ди’епог^иеііііг Іеа Тигса еі роиггаіі пиіге соп-
аідёгаЫетепі аих пё«осіаііоп8. II а]оигпа допс Іа детапде де аоп аи-
діепсе еп іеаапі епігеѵоіг аи тіпіаіёге тиаиітап, диі деа ди’іі топігегаіі
деа діароаіііопа ріиа сопсіііапіеа, іі а’етргеааегаіі а аоп іоиг де ргёаепіег
аеа Іюпипа^еа аи аиііап.
II еаі а ргёаитег дие Іеа Іё^аііопз ёігап^ёгеа а Сопвіапііпоріе сот-
тепіёгепі се Гаіі де тапіёге а гепдге Іеа Тигса ріиа іггііаЫеа еі ріиа діГ-
йсііеа; дие Іеа согеіі^іоппаігеа де Іа Ииааіе іапі Ыаѵеа дие бгеса д’огі&іпе,
у ѵігепі ип ргёааде аааигё де Гаѵепіг, ди’іів арреііепі де іоиа Іеига ѵоеих
дериіа іапі де §ёпёгаііопа. II ае реиі аиааі дие Іа восіёіё аесгёіе аіі рго-
йіё а аоп іоиг де сеі ёіаі де сіюзеа роиг ^гоааіг Іе потЬге де аеа адЬё-
гепа еі роиг ассгёдііег аиргёа деа бгеса Іеа ріиа іпЯиепіа Іе рпуеі іпаепвё
ди’еііе а’ей'ог^аіі де теііге а ехёсиііоп.
Коиа аигіопа дй еп ёіге аѵегііа раг 1’аггіѵёе а Моасои деа сарііаіпеа
Іеа ріиа сопаідёгёа де Іа Нотёііе еі де 1’Еріге. Сеа Ьгаѵеа аѵаіепі аегѵі
ему аудіенціи, давъ притомъ понять мусульманскому министерству, что лишь только
оно окажетъ болѣе расположенія къ уступчивости, то и онъ съ своей стороны поспѣ-
шитъ выразить свое почтеніе султану.
Вѣроятно иностранныя миссіи въ Константинополѣ представили дѣло въ та-
комъ видѣ, что Турки сдѣлались болѣе раздражительными и что обращеніе съ ними
стало болѣе затруднительнымъ чѣмъ прежде, а единовѣрцы россійскіе, какъ Славяне
такъ и Греки, приняли это обстоятельство за надежное предзнаменованіе того буду-
щаго , котораго въ продолженіи столькихъ поколѣній они пламенно желаютъ. Можетъ
быть также, что тайное общество въ свою очередь воспользовалось этимъ положе-
ніемъ дѣлъ для того, чтобы увеличить число своихъ членовъ, и чтобы склонить
наиболѣе вліятельныхъ изъ грековъ въ пользу безумнаго намѣренія, которое оно
старалось привести въ исполненіе.
Мы должны были бы убѣдиться въ томъ, когда прибыли въ Москву наиболѣе
вліятельные вожди изъ Румеліп п Эпира 13. Эти доблестные люди служили Россіи на
Іоническихъ островахъ подъ начальствомъ генерала Попандонуло и были со мною въ
лагерѣ на Санта-Морѣ въ 1807 году. Только что передъ тѣмъ Англичане уволили
и отправили ихъ обратно на родину, гдѣ по обыкновенію пмъ предстояло одно изъ
двухъ: пли подвергнуться рабству, которымъ угрожалъ пмъ Алп-Паша, или сопро-
тивляться ему вооруженною рукою. Они пришли ко мнѣ, объяснили мнѣ свое
положеніе, просили о покровительствѣ Императора, о нѣкоторомъ пособіи и о патен-
Библиотека "Руниверс"
22К
Іа Виззіе (Іапз Іез ііез Іопіеппез зоиз Іез огдгез ди "ёпёгаі Рорапдороиіо еі
з’ёіаіепі Ігоиѵёз аѵес тоі аи еатр де 8‘с Маиге еп 1807. Ьез Лпдіаіз ѵе-
паіепі де іез соп&ёдіег еі де Іез гепѵоуег дапз Іеигз Гоуегз ой Іез аііеп-
даіі Гаііегааііѵе огдіпаіге ои де зиЪіг Гезсіаѵа^е допі Іез тепа^аіі Аіі-
РасЬа ои де Іиі гёзізіег а таіп агтёе. Ііз ѵіпгепі те ѵоіг, т’ехрозег іеиг
зііиаііоп, зоііісііег Іа ргоіесііоп де ГЕтрегеиг. диеідие зесоигз еі Іез ра-
Іепіез дез ^гадез дапз Іездиек ііз аѵаіепі еи ГЬоппеиг де зегѵіг 8а Ма-
іезіё Ітрёгіаіе. Ьез ауапі диезііоппёз зиг Іез тепёез де Іа зосіёіё зесгёіе,
ііз з’у топігёгепі сотріёіетепі ёігап&егз, еі і’еиз Іа Ъоппе Гоі де Іез сгоіге.
Серепдапі ]е пе тапдиаі раз де Іеиг гёрёіег се дие і’аѵаіз ёсгіі д’огдге
де ГЕтрегеиг аих бгесз д’Одезза еі дез Ргіпсіраиіёз. Ле Іеиг дётопігаі
аѵес ёѵідепсе іоиз Іез дап^егз д’ипе зі Гоііе епігергізе. Епйп іе Іез сопіигаі
д’етріоуег Іоиіе Іеиг іпЯиепсе роиг еп дёіоигпег Іоиз сеих еріі аигаіепі
еи Іе таіііеиг де з’епгдіег дапз Іа Іізіе дез зосіёіаігез.
Сез сарііаіпез т’ёсоиіёгепі аѵес аііепііоп, таіз запз Ггиіі; саг Іа
зиііе дез ёѵёпетепіз те ргоиѵе, дие зі тёте а сеііе ёродие ііз п’аѵаіепі
аисипе рагі а Іа зосіёіё зесгёіе, ріиз іагд ііз Гигепі епѵеіоррёз дапз зез
йіеіз еі дйгепі тагсііег аѵес еііе.
(^иоіди’іі еп зоіі, се диі детеиге сегіаіп, с’езі дие сез сарііаіпез, еі
аѵес еих Гёіііе дез Ъгаѵез рагті Іез бгесз, зе Ігоиѵаіепі еп 1818 дапз
ипе зііиаііоп егііідие еі дёзезрёгапіе раг зиііе ди зузіёте, дие Іез Ап-
§1аіз аѵаіепі адоріё дапз Іез ііез Іопіеппез.
тахъ на тѣ чины, въ которыхъ они имѣли честь служить Его Императорскому Вели-
честву. Я сталъ ихъ распрашивать о проискахъ тайнаго общества; они показывали
видъ, будто они были ему совершенно чужды, и я былъ такъ простосердеченъ, что
имъ повѣрилъ. Впрочемъ я не оставилъ повторить имъ то, что по приказанію Госу-
даря я написалъ Грекамъ въ Одессѣ и въ Княжествахъ. Я доказалъ имъ со всею
ясностію всѣ опасности такого безразсуднаго предпріятія. Наконецъ я упрашивалъ
ихъ употребить всѣ ихъ старанія для того, чтобы удержать отъ участія въ этомъ
обществѣ всѣхъ тѣхъ, которые имѣли несчастіе внести свои имена въ списки членовъ.
Эти начальники слушали меня со вниманіемъ, но безъ тѣхъ послѣдствій, кото-
рыхъ я ожидалъ; совершившіяся послѣ того событія показываютъ, что если въ это
время они нисколько не участвовали въ этомъ обществѣ, тѣмъ не менѣе въ послѣд-
ствіи они попали въ его сѣти и должны были дѣйствовать по его указанію.
Какъ бы то ни было, вѣрно то, что эти начальники и съ ними самые храбрые
изъ Грековъ находились въ 1848 году въ критическомъ и отчаянномъ положеніи
въ слѣдствіе системы, принятой Англичанами на Іоническихъ островахъ.
Я доложилъ объ этомъ Государю; Онъ соизволилъ пожаловать этимъ начальни-
камъ, прибывшимъ въ Москву, денежныя пособія и рекомендательныя письма къ
барону Строгонову съ тѣмъ, чтобы онъ доставилъ имъ до нѣкоторой степени безо-
15
Библиотека "Руниверс"
226
й’еп гепйіз сотріе а ГЕтрегеиг диі йаідпа ассогйег аих сарііаіпез,
ѵепиз а. Мозсои, диеідиез зесоигз рёсипіаігез еі (іез Іеіігез сіе гесоттап-
йаііои роиг Мг сіе Йіго^апоЙ', айп ди’іі Іеиг тепадеаі диеідие зёсигііё
регзоппеііе сіапз іеиг рауз паіаі. 8а Маіезіё пе рідеараз сопѵепаЫе сіе Іеиг
іаіге йёііѵгег Іез раіепіез ди’ііз зоШсііаіепі, еі т’аиіогіза а Іеиг рготеііге
дие зоп тіпізіёге з’оссирегаіі сГеих, йапз Іа ѵие сіе Іеиг ргосигег Йи зег-
ѵісе аиргёз сіе 8. М. Іе гоі йе Харіез.
Еп ейеі, зоиз іе гё^пе йе Сііагіез V се Гигепі Іез Огесз епгё&ітепіёз
зоиз Іе пога йе ігоирез тасёсіопіеппез, диі ёіоийёгепі еп 8ісіІе Іез іпзиг-
гесііопз сіе Іа Гёойаіііё. Вериіз Іогз, іизди’аи тотепі сіе Гіпѵазіоп Ггап-
^аізе а Харіез еі йе сеііе йез Ап^іаіз еп 8ісі1е, Іа ййёіііё еі Іа Ьгаѵоиге
йез гё^ітепіз тасёйопіепз йгепі Іоп^іетрз іоиіе Іа Гогсе іпіёгіеиге сіи
гоуаите йез І)еих-8ісі1ез. Еп те Гопйапі зиг сеі апіёсёйепі Ьізіо-
гідпе еі зиг Іа пёсеззііё ой зе ігоиѵаіі 8. М. 8ісі1іеппе Йе зе йёііѵгег §га-
йиеііетепі йе Гагтёе йе Мигаі, і’епіатаі, раг огйге ехргёз йе ГЕтре-
геиг, ипе пё^осіаііоп аѵес АГ Іе Йис сіе 8егга Саргіоіа .... йе Іиі ргоро-
заі й’еп^адег за соиг а пе раз регйге йе ѵие Іез бгесз сі-йеѵапі аи зег-
ѵісе йе Виззіе йапз Іез ііез Іопіеппез еі а еп Гогтег ип согрз й’агтёе
ййёіе еі іпассеззіЫе а Іа зёйисііоп.
пасность на ихъ родинѣ. Его Величество не изволилъ счесть удобнымъ дать имъ
патенты, о которыхъ они просили и разрѣшилъ мнѣ обѣщать имъ, что Его ми-
нистерство постарается помѣстить пхъ на службу его величества короля неаполи-
танскаго.
И дѣйствительно, въ царствованіе Карла пятаго, Греки, изъ которыхъ составили
такъ называемые македонскіе полки, подавили въ Сициліи смятенія, произведенныя
приверженцами феодализма. Съ тѣхъ норъ до вторженія Французовъ въ Неаполь и
занятія Сициліи Англичанами, вѣрность и храбрость македонскихъ полковъ составляли
долгое время всю силу королевства Обѣихъ Сициліи. Основываясь на этихъ истори-
ческихъ данныхъ и на необходимости для его сицилійскаго величества сбыть мало
по малу съ рукъ АІюратовскую армію, я приступилъ по точному приказанію Государя
къ переговорамъ съ дюкомъ Серра Капріола.. . Я пригласилъ его предложить
неаполитанскому двору не упускать изъ виду грековъ, находившихся въ русской
службѣ на Іоническихъ островахъ, и составить изъ нихъ корпусъ войскъ, вѣрный и
недоступный для обольщеній.
Независимо отъ этого побужденія, основаннаго на выгодахъ неаполитанскаго
короля, мы имѣли въ виду другое, а именно выгоду сохранить спокойствіе на востокѣ
чрезъ открытіе поприща для воинственной дѣятельности греческихъ горцевъ и это
средство согласовалось въ полной мѣрѣ съ предусмотрительностію Государя въ отно-
шеніи всего того, что по Его мнѣнію могло повредить прочности европейской системы.
При своемъ здравомъ умѣ и при возвышенной душѣ своей, дюкъ тотчасъ же
Библиотека "Руниверс"
227
Іпйёрепйаттепі йе се тоііі риізё йапз Іез іпіёгёіз йи гоі йе Ыаріез,
поиз еп аѵіопз ип аиіге диі сопзізіаіі а таіпіепіг Іа ігапдиіПііё Йапз 1’0-
гіепі раг сеііе поиѵеііе саггіёге, оиѵегіе а Іа Ьеііідиеизе асііѵііё сіез топ-
іа^пагйз (Іе Іа Огёсе, еі сеі ехрёсііепі ёіаіі епііёгетепі сопіогте а Іа ргё-
ѵоуапсе аѵес ІадиеПе ГЕтрегеиг епѵіза^еаіі іоиі се ди’іі сгоуаіі соп-
ігаіге а ГаЙегтіззетепі би зузіёте еигорёеп.
Ье Ьоп езргіі еі Гате ёіеѵёе (Іи сіис заізігепі Йапз іоиіе зоп ёіепйие
Гітрогіапсе (Іе сеііе ргорозіііоп. II Гайоріа аѵес сЬаІеиг еі еп йі рагі
а за соиг. Ьа пё§осіаііоп ігаіпа еп 1оп§иеиг, ргоЬаЫетепі рагседие Іе
тіпізіёге Хароіііаіп ѵоиіиі ргеззепііг 1’оріпіоп (Іез саЬіпеіз сіе 8‘ Йатез еі
<1е Ѵіеппе, Іездиеіз реиі-ёіге еп ёпопсёгепі ипе сопігаіге а сеііе бе
ГЕтрегеиг. 8. М. Іе гоі бе Харіез геуеіа Гісіёе сіе зе Гаіге зегѵіг раг Іез
Сігесз еі Іеиг ргёГёга Гагтёе сіе Мигаі зоиз Іез огйгез сіи §ёпёга! Ыи§епі,
се диі ргёрага Іа саіазігорііе (Іе Гаппёе 1820.
Аѵапі (Іе диіііег Мозсои роиг зе гепйге а Ѵагзоѵіе, ГЕтрегеиг іга-
ѵаіііаіі зоиѵепі аѵес тоі а Гог§апізаііоп бе Іа ВеззагаЬіе. Бапз ипе бе
сез зёапсез 8а Мауезіё те йіі, дие уе Ьа зиіѵгаіз еп Роіо^пе ой ЕПе аііаіі
оиѵгіг Іа ргетіёге Йіёіе сопзіііиііоппеііе.
Ьа Йіёіе іегтіпёе, 8а Маіевіё йі ипе іоигпёе Йапз Іез ргоѵіпсез йи
тійі, зе гепйіі еп ВеззагаЬіе еі йе Іа й Ойезза.
постигъ всю важность этого предложенія. Онъ съ жаромъ усвоилъ его себѣ и сооб-
щилъ о немъ своему двору. Переговоры замедлились, вѣроятно потому, что неапо-
литанское министерство желало сперва узнать мнѣніе кабинетовъ сенъ-джемскаго и
вѣнскаго, которое можетъ быть оказалось несогласнымъ съ мнѣніемъ Государя. Его
величество король неаполитанскій не захотѣлъ, чтобы ему служили греки и предпо-
челъ имъ Мюратовскую армію, а это обстоятельство приготовило переворотъ 1820 г.
Передъ своимъ отправленіемъ изъ Москвы въ Варшаву, Государь часто зани-
мался со мною устройствомъ Бессарабіи. Въ одинъ изъ этихъ докладовъ Его Величе-
ство сказалъ мнѣ, что я буду сопровождать Его въ Польшу, гдѣ Онъ имѣлъ въ виду
открыть первый конституціонный сеймъ.
По окончаніи сейма Его Величество посѣтилъ южныя области, отправился
потомъ въ Бессарабію и оттуда въ Одессу.
Мнѣ было приказано быть прежде Государя въ Кишиневѣ съ тѣмъ, чтобы при-
готовить уставъ объ управленіи этой области, который Государь хотѣлъ окончить въ
продолженіи кратковременнаго своего тамъ пребыванія.
Господари молдавскій и валахскій прислали нарочныя лица привѣтствовать Го-
сударя при прибытіи Его на границу. Изъ Валахіи былъ назначенъ князь Маврокор-
дато; изъ Молдавіи, если не ошибаюсь, г. Пандазоглу. Эти лица были приняты Его
Императорскимъ Величествомъ съ чрезвычайною снисходительностію. Въ разгово-
рахъ со мною они старались мнѣ доказать, что продолженіе мира съ турками было
15*
Библиотека "Руниверс"
228
«Геиз Гогііге сіе Ьа ргёсёдег а КінсІіёиеЙ', а Гейеі сіе ргёрагег Іе Ігаѵаіі
диі сопсегпаіі сеііе ргоѵіпсе еі дие 8а Маіезіё ѵоиіаіі асііеѵег дигапі Іе
соигі зё^оиг ди’ЕІІе у йі.
Ьез Іюзродагз бе Моідаѵіе еі ие ѴаІасЬіе епѵоуёгепі дез (Іёриіёа
роиг сотріітепіег ГЕтрегеиг а 8оп аггіѵёе а Іа Ггопііёге. С’ёіаіі роиг
ІаѴаІасІііе Іе ргіпсе Маигосогсіаіо, еі роиг Іа Моісіаѵіе, зі ]е пе те іготре,
Мг РапІазо§1ои. Сез епѵоуёз Гигепі ассиеіИіз аѵес іпйпітепі (іе Ьопіё раг
8а Маіезіё Ітрёгіаіе. Ьапз Іеигз епігеііепз аѵес тоі, ііз з’еЙогсёгепІ (іе
те ргоиѵег дие Іа сопііпиаііоп бе Іа раіх аѵес Іез Тигсз ёіаіі ітроззіЫе
еі ди’еп диаіііё бе бгесз ііз Ьгйіаіепі (1’арргешіге дие Іез агтёез гиззез
ёіаіепі а Іа ѵеіііе бе раззег Іе РгиіЬ: «Ѵоиз сгоуег допс», Іеиг гёропдіз-]е,
«ди’еііез Іе раззегаіепі роиг ѵоиз ёіеѵег а Іа ді^пііё (іе зоиѵегаіпз? Сііег
«тоі Йапз Гііізіоіге ип ехетріе зетЫаЫе. Риізди’іі п’у еп а роіпі, ргё-
«Іепсігіег-ѵоиз дие ѵоіге зогі ЙІ ехсерііоп а Іа гё§1е соттипе? 8апз сеіа
«іі у аигаіі Ьеаисоир бе зап§ гёрапди, бе §гапдз засгійсез, §гапд потЬге
«(Гехізіепсез еі де Гогіипез дёігиііез, еі а диеііе йп? ... Роиг ёсііап^ег
«ип ІигЬап сопіге ип сііареаи? ... Еп та диаіііё де бгес, ]С пе доіз дё-
«зігег дие Іа ІіЬегІё дие Іез бгесз асдиеггаіепі раг Іеигз ргоргез ейогіз
«еі аи тоуеп де Іеиг аѵапсетепі ргёаІаЫе дапз іа ѵёгіІаЫе сіѵііізаііоп.
невозможно, и что будучи Греками, они горѣли нетерпѣніемъ узнать, что русскія
войска безотлагательно перейдутъ черезъ Прутъ. «И такъ вы полагаете, что эти
«войска совершатъ переправу для того, чтобы возвысить васъ до степени государей?
«Сыщите мнѣ подобный примѣръ въ исторіи. Если такого примѣра нѣтъ, неужели
«вы имѣете основаніе желать, чтобы ваша судьба составляла исключеніе изъ общаго
«правила. Въ противномъ случаѣ будетъ пролито много крови, будутъ принесены
«значительныя жертвы, уничтожены жизнь и благосостояніе многихъ людей, и съ
«какою цѣлію?... Для того, чтобы чалму замѣнить шляпою?... Какъ Грекъ я не
«долженъ желать другой свободы кромѣ той, которую Греки пріобрѣтутъ своими соб-
«ственными трудами и чрезъ предварительные успѣхи въ истинномъ образованіи.
«Нашему общему отечеству до этого еще далеко. Каждый изъ насъ долженъ упо-
«требить всѣ свои старанія для того, чтобы поставить свою родину на хорошую до-
«рогу, по которой она могла бы дойти до достоинства націи. Какъ слуга Его Импе-
«раторскаго Величества я объявляю вамъ, что Государь твердо и неизмѣнно хочетъ
«упрочить миръ съ Турками на основаніи существующихъ договоровъ. Если Греки
«съумѣютъ и захотятъ добросовѣстно воспользоваться этой системой, они не только
«ничего не потеряютъ, но напротивъ того должны много выиграть». Въ слѣдъ за
этимъ я раскрылъ передъ ними картину теперешняго состоянія торговли и морепла-
ванія на Востокѣ; я указалъ имъ на благосостояніе учебныхъ учрежденій, уже
существовавшихъ въ Греціи...., все что дѣлали и все что хотѣли въ Европѣ сдѣ-
лать для того, чтобы способствовать успѣхамъ молодыхъ Эллиновъ на поприщѣ лите-
Библиотека "Руниверс"
229
«Ыоіге соттипе раігіе езі епсоге Іоіп де Іа; еі с’езі а Іа теііге зиг ипе
«Ьоппе ѵоіе роиг 1’ёіеѵег а Іа ді^пііё де паііоп, дие сЬасип де поиз доіі
«сопзасгег Іоиз зез ейогіз. Еп та диаіііё де зегѵііеиг де 8а Маіезіё Іт-
«рёгіаіе, ]е ѵоиз дёсіаге дие 8оп іпіепііоп Гегте еі іпѵагіаЫе езі де сі-
«тепіег Іа раіх аѵес Іез Тигсз зиг Іа Ъазе дез Ігаііёз ехізіапіз, зі Іез Сігесз
«заѵепі еі ѵеиіепі де Ъоппе і'оі ргойіег де се зузіёте, Іоіп д’у регдге ііз
«пе реиѵепі аи сопігаіге ди’у §а§пег Ъеаисоир». Де роигзиіѵіз еп Іеиг дё-
гоиіапі Іе ІаЫеаи де Іа зііиаііоп ргёзепіе ди соттегсе еі де Іа тагіпе
дапз Іе Ьеѵапі, іе Іеиг топігаі 1’ёіаі ргозрёге дез ёІаЫіззетепІз д’ёдиса-
Ііоп диі дё]а зиЬзізІаіепі еп Огёсе.... Іоиі се ди’оп Гезаіі еі Іоиі се
ди’оп ёіаіі дізрозё а Гаіге еп Еигоре роиг Гаѵогізег Іез рго§гёз дез іеипез
Неііёпез дапз Іа саггіёге дез Іеіігез, дез зсіепсез, дез агіз еі дез тёііегз.
Епйп іе сопсіиз еп Іеиг дізапі: «Ьаіззег а^іг сез риіззапіз тоЪПез. Гіег-
ѵоиз аи Іетрз, еі п’езрёгег ди’еп Іа Ргоѵідепсе».
Ьез деих епѵоуёз зетЫёгепі рагіа^ег топ оріпіоп зиг Іа тапіёге
д’епѵіза§ег Гёіаі де Іа Сггёсе еі зоп аѵепіг. Де доиіаі пёаптоіпз де Іа зіп-
сёгііё де Іеигз рагоіез, рагседие дез езргііз ргёѵепиз ассиеіііепі діЙісі-
Іетепі Іа ѵёгііё Іогзди’еііе дёігиіі Іеигз езрёгапсез.
Аргёз аѵоіг Ігаііё сЬасип рагіісиііёгетепі дез іпіёгёіз регзоппеіз дез
ратуры, наукъ, искуствъ и ремеслъ. Наконецъ я кончилъ этими словами: «Пусть
«окажутъ свое дѣйствіе эти сильные двигатели. Разсчитывайте на время и надѣйтесь
«на одно Провидѣніе».
Оба посланные повидимому были одного мнѣнія со мною о положеніи Греціи и о
ея будущности. Я сомнѣвался впрочемъ въ чистосердечіи ихъ словъ, потому что
люди съ предубѣжденіями не легко принимаютъ истинну, когда она уничтожаетъ ихъ
надежды. Каждый изъ нихъ говорилъ потомъ о личныхъ выгодахъ князей Караджи
и Каллимахи; послѣ того оба они тщетно ходатайствовали о продолженіи установлен-
наго для господарства семилѣтняго срока; наконецъ оба они получили обычные по-
дарки и выѣхали изъ Бессарабіи.
Когда приведены были къ концу дѣла этой новой области, Государь уѣхалъ и я
получилъ приказаніе отправиться прямо въ Одессу. Въ этомъ городѣ я имѣлъ у Его
Величества два доклада; исключительнымъ ихъ предметомъ были отвѣты и указа-
нія, которые барону Строгонову слѣдовало получить отъ министерства.
По отправленіи курьера въ Константинополь, я поѣхалъ прямо въ С.-Петербургъ,
чтобы кончить разныя работы, которыхъ изготовленіе было мнѣ поручено. Го-
сударь возвратился черезъ Москву, встрѣтился тамъ съ королемъ прусскимъ и послѣ
того прибылъ въ С.-Петербургъ съ Своимъ августѣйшимъ союзникомъ.
Дипломатическія соображенія, которыя въ то время обращали на себя вниманіе
Его Величества, касались до конгресса въАахенѣ, долженствовавшаго открыться въ
октябрѣ 4848 года. Надлежало устранить затрудненія, которыя замедляли ходъ
Библиотека "Руниверс"
230
ргіпсез Сагафа еі СаІІітасЫ, еі аѵоіг ѵа:петепІ зоііісііё Іа ргоіоп^аііоп
ди Іегте зеріеппаі, ііз ге^игепі Іез садеаих д’иза§е еі диіііёгепі Іа Везза-
гаЬіе.
Ьёз дие Іез айаігез де сеііе поиѵеііе ргоѵіпсе Гигепі гё^іёез, ГЕтре-
геиг рагііі аиззі, еі з’еиз Гогдге де те гепдге дігесіетеиі а Одезза. Ьапз
сеііе ѵіііе 8а Маіевіё т’ассогда деих аидіепсез, диі еигепі ехсіизіѵетепі
роиг оЬ]’еІ Іез гёропзез еі Іез дігесііопз дие Іе тіпізіёге деѵаіі а Мг Іе
Ьагоп де 8ігоёапоіГ.
Аргёз Іе дёрагі ди соигіег роиг Сопзіапііпоріе, ]е ге&а§паі дігесіе-
тепі 8‘-РёІегзЬоиг§ роиг у ргёрагег діѵегз Ігаѵаих допі Іа сопіесііоп
т’ёіаіі ргезсгііе. Ь’Етрегеиг геразза раг Мозсои, у гері^піі 8. М. Іе
гоі де Ргиззе еі геіоигпа ріиз Іагд а 8‘ РёІегзЬоиг§ аѵес 8оп Аи^изіе
аіііё.
Ьез іпіёгёіз діріотаіідиез ди тотепі, диі йхаіепі Гаііепііоп де 8а Ма-
]езІё Ітрёгіаіе, зе гаррогіаіепі аи сои§гёз д’Аіх-Іа-СЬареІІе, диі деѵаіі
з’оиѵгіг еп осІоЬге 1818. II з’а^іззаіі де гёзоидге Іез дійісиііёз диі еп-
Ігаѵаіепі Іез рго§гёз де Іа сопіёгепсе де Рагіз дапз Іез пёдосіаііопв геіа-
Ііѵез а 1’Езра§пе. Ье ріиз іі еіаіі иг§епІ де дёсідег Іез диезііопз Іеггііо-
гіаіез де ГАІІета&пе еі де ргопопсег зиг Іа геігаііе ои Іе таіпііеп де
Гагтёе д’оссираііоп еп Егапсе.
Ма запіё аѵаіі епсоге зоийегі еі ГЕтрегеиг ѵоиіиі дие ]е ргойіаззе
де Іа ЬеІІе заізоп роиг еззауег д’ипе зесопде сиге а СагІзЬад. II еиі Іа
занятій парижской конференціи, относившихся до испанскихъ дѣлъ. Сверхъ того
было необходимо рѣшить поземельные вопросы Германіи и опредѣлить, слѣдуетъ ли
оставлять во Франціи оккупаціонную армію или нѣтъ.
Мое здоровье снова разстроилось и Государь хотѣлъ, чтобы я воспользовался
лѣтнимъ временемъ для того, чтобы снова попробовать лѣченіе карлсбадскими водами.
Тотчасъ послѣ возвращенія Своего въ С.-Петербургъ, Онъ устроилъ ходъ нашихъ
занятій такъ, что всѣ текущія дѣла, а также и тѣ, которыя предоставлены были
рѣшенію конгресса, были окончены въ нѣсколько дней.
Такимъ образомъ я могъ къ концу іюля отправиться въ Карлсбадъ съ надеждою
возвратиться къ моимъ занятіямъ осенью, по прибытіи Его Величества въ Аахенъ.
Въ Карлсбадѣ я былъ окруженъ разными иностранными агентами, которые не
оставляли мнѣ ни минуты покоя. Однимъ повидимому было поручено узнать заблаго-
временно намѣренія, съ которыми Государь прибудетъ въ Аахенъ. Другіе устроивали
мнѣ западни, съ цѣлію навязать мнѣ революціонныя понятія и систему. Третьи на-
конецъ, лаская мою главную по ихъ мнѣнію страсть (освобожденіе Греціи), пытались
овладѣть моею совѣстью и заставить меня покривить душею.
Всѣ эти коварныя докучливости только повредили моему здоровью, для поправленія
Библиотека "Руниверс"
231
Ьопіё де гё^іег (і’аѵапсе Іа тагсііе йе поіге ігаѵаіі (Іез 8оп геіоиг а 8‘-Рё-
іегзЬоиг^, Де гаапіёге дие Іоиіез Іез айаігез еп іпзіапсе, сотте сеііез
гёзегѵёез а Іа соппаіззапсе Ди соидгёз, Гигепі іегтіпёез еп реи Де іоигз.
Аіпзі іе Гиз ІіЪге Де те гепДге а СагІзЪаД ѵегз Іа йп Деіиіііеі, Дапз
Гезроіг Де роиѵоіг гергепДге тез оссираііопз еп аніотпе Іогз Де Гаггіѵёе
Де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе а Аіх-Іа-Сііареііе.
А СагІзЪаД іе те ѵіз епіоигё Де іоиіе зогіе Д'а^епіз ёігап§егз диі пе
те Іаіззаіепі раз ип іпзіапі Де героз. Ьез ипз рагаіззаіепі сИаг^ёз Де Дё-
тёіег Д’аѵапсе Іез іпіепііопз Дапз Іездиеііез ГЕтрегеиг аггіѵегаіі а Аіх-
Іа-Сііареііе. Б’аиігез те іепДаіепі Дез ріё§ез Дапз Іа ѵие Де те ргёіег
Дез оріпіопз еі ип зузіёте гёѵоіиііоппаіге. В’аиігез епйп, йаііапі еп тоі
се ди’ііз сгоуаіепі ёіге та раззіоп Дотіпапіе (Іа Дёііѵгапсе Де Іа Сггёсе)
еззауаіепі Де з’етрагег Де та сопзсіепсе еі Де те Гаіге сотрозег аѵес
тез Деѵоігз.
Тоиіез сез ііпрогіипііёз іпзіДіеизез пе йгепі дие пиіге а та запіё дие
І’ёіаіз аііё гёіаЫіг а СагІзЪаД. Л’еп рагііз епсоге іоигтепіё раг Іа йёѵге
еі Дапз сеі ёіаі і’аггіѵаі аѵес реіпе а Аіх -Іа-СІіареІІе. Ь’Етрегеиг Гиі
аГйі§ё Де те ѵоіг аиззі зоийгапі. Маіз Іе Дёзіг Де іизіійег за сопйапсе те
ргёіа Де поиѵеііез Гогсез еі ,]’е гергіз та ріасе аи тіпівіёге еі аих сопГё-
гепсез.
Ье ргіпсе Де Меііегпісіі у ДёЪиіа раг Деих ргёіепііопв, Допі Іа рге-
тіёге сопвівіаіі а ёсагіег Дев ДёІіЬёгаііопв Д’Аіх-Іа-СЬареІІе іоиіе айаіге
котораго я отправился въ Карлсбадъ. Когда я оттуда выѣхалъ, я страдалъ еще
лихорадкою; въ этомъ положеніи съ трудомъ прибылъ я въ Аахенъ. Государь былъ
огорченъ, видя меня такъ больнымъ, но желаніе оправдать Его довѣренность при-
дало мнѣ новыя силы и я снова занялъ мое мѣсто въ министерствѣ и на конферен-
ціяхъ.
Князь Меттернихъ началъ съ того, что предъявилъ два домогательства, изъ ко-
торыхъ первое имѣло цѣлію устранить при аахенскихъ совѣщаніяхъ всякое дѣло, не
касавшееся до очищенія французской территоріи и до соглашеній, которыя должны
были быть того послѣдствіемъ. Второе домогательство этого министра клонилось къ
тому, чтобы соглашенія имѣли цѣлію возобновить шомонскій договоръ или четверный
союзъ, такимъ образомъ, чтобы французское правительство занимало въ порядкѣ
политическихъ властей среднее мѣсто междх четырьмя великими державами и второ-
классными государствами, которыя онъ называлъ въ насмѣшку подсоюзниками.
Это предположеніе, устроенное имъ сообща съ великобританскимъ министерствомъ,
было соображено съ цѣлію уничтожить вліяніе Россіи на европейскія дѣла и приго-
товить въ тоже время начала союза, который можно бы было ей противупоставить.
Устраняя Францію съ одной стороны, съ другой связывая Россію четвернымъ
Библиотека "Руниверс"
232
ёігап§ёге а Гёѵасиаііоп (Іи іеггііоіге Ггап^аіз еі аих ігапзасііопв диі
деѵаіепі еи ёіге Іа зиііе. Раг Іа зесоіиіе се тіпізіге ѵоиіаіі дие Іез ігапз-
асііопз еиззеиі роиг Ъиі (Іе гепоиѵеіег Іе ігаііё де Сііашпопі ои Іа диад-
гиріе аПіапсе, (Іе тапіёге а се дие Іе ^оиѵегпетепі Ггап^аіз оссираі
дёзогтаіз дапз Гогдге дез роиѵоігз роіііідиез ип де^гё іпіегтёдіаіге
епіге Іез диаіге §гапдез риіззапсез еі Іез ёіаіз ди зесопд огдге, ди’іі
арреіаіі раг дёгізіоп Іе8 80Н8-аІІіё8. Се ріап, сопсегіё аѵес Іе тіпізіёге
Ъгііаппідие, ёіаіі саісиіё дапз Гіпіепііоп де рагаіузег Гасііоп де Іа Киззіе
дапз Іез айаігез еигорёеппез еі де ргёрагег еп тёте іетрз Іез ёіётепіз
д’ипе соаііііоп ди’оп рйі Іиі оррозег.
Еп ізоіапі Іа Егапсе д’ипе рагі, еі еп Ііапі Іа Виззіе де Гаиіге раг
Іа диадгиріе аПіапсе, оп зе Йаііаіі де гатепег еп саз де Ьезоіп Іа соиг
дез Тиііегіез аи Гатеих ігаііё ди 3 іапѵіег 1815. Аи зигріиз, еп ёсаг-
іапі дез дёІіЪёгаііопз д’Аіх-Іа-СЬареІІе іоиіе аиіге диезііоп, ГАп§1еіегге
оЪіепаіі де Гаіі Іе топороіе дез іпіёгёіз де ГЕзра^пе дапз Іе зид де
ГАтёгідие, еі ГАиігісЬе еп аигаіі Гаіі аиіапі дез іпіёгёіз де 1’АПета^пе
еі де Гііаііе, еп дёіасЬапі де Іа Виззіе Іез ёіаіз ди зесопд огдге.
Вёз дие ГЕтрегеиг еиі аіпзі дётёіё Іе зузіёте аиігісіііеп, 8а Маіезіё
огдоппа а зоп тіпізіёге де п’агіісиіег аисипе оріпіоп сопігаіге, таіз д’еп-
§а$ег зеиіетепі Іогд СазіІегеа^Ь еі Мг де Меііегпісіі а доппег Іа Іеиг
раг ёсгіі. Ь’АиігісІіе дёГёга се гбіе аих ріёпіроіепііаігез Ъгііаппідиез, Іез-
диеіз гетігепі ип тётоіге ассотра&пё д’ип рго]еі де дёсіагаііоп.
де йз аіогз а сез ріёсез дез поіез таг^іпаіез, еі ,іе тіз зоиз Іез уеих
де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе Іе зоттаіге де поіге гёропзе.
Ь’Етрегеиг у доппа 8оп арргоЪаііоп. Ьа гёропзе Гиі гёді^ёе еі гетізе.
союзомъ, надѣялись въ случаѣ нужды привлечь тюильрійскііі дворъ къ знаменитому
договору 3-го января 1815 года. Сверхъ того, удаляя изъ аахенскихъ совѣщаній
всякій другой вопросъ, Англія черезъ то самое пріобрѣтала монополію надъ испан-
скими дѣлами въ южной Америкѣ; такую же долю присваивала себѣ Австрія въ от-
отношеніи дѣлъ Германіи и Италіи, отстраняя съ этою цѣлію отъ Россіи второкласныя
государства.
Лишь только Государь проникъ такимъ образомъ австрійскую систему, Его Ве-
личество приказалъ своему министерству не выражать никакого противнаго ей мнѣнія,
но только пригласить лорда Кестльри и князя Меттерниха представить письменныя
объясненія. Австрія передала это дѣло великобританскимъ полномочнымъ, которые
вручили записку вмѣстѣ съ проэктомъ деклараціи.
Я сдѣлалъ тогда иа поляхъ этой бумаги замѣчанія и представилъ на усмотрѣніе
Государя сущность нашего отвѣта14.
Государь соизволилъ одобрить это предположеніе. Отвѣтъ былъ составленъ и
Библиотека "Руниверс"
233
ЕПе йёсііпаіі іпйігесіетепі Іез ргорозіііопз йез соигз аіііёез, еп йётоп-
ігапі дие Іа диайгиріе аіііапсе пе роиѵаіі ёіге аррІісаЫе угдаи зегіі саз
й’ипе поиѵеііе гёѵоіиііоп диі ѵіепйгаіі рогіег аііеіпіе а Іа гезіаигаііоп йе
Іа топагсйіе Ггапдаізе, дие іюгз йе се саз 1а Егапсе йеѵаіі ёіге авзітііёе
аих диаіге аиігез риіззапсез, поп роиг Гогтег аѵес еііез ип зузіёте зё-
рагё еі йізііпсі, таіз роиг сопзіііиег соііесііѵетепі Іе сепіге йе Газзосіа-
ііоп ^ёпёгаіе йе іоиз Іез ёіаіз диі аѵаіепі ргіз рагі аи гесёз йе Ѵіеппе.
Се тётоіге Гиі йізсиіё сопййепііеііетепі йапз ріизіеигз епігеііепз
диі еигепі Иеи епіге поиз еі Іез ріёпіроіепііаігез Йез соигз аіііёез. Ьез
ргіпсірез зиг Іездиеіз герозаіі 1’оріпіоп Йе 8а Ма^езіё Ітрёгіаіе Гигепі
епйп айоріёз еі йез Іогз Іез сопГёгепсез Гогтеііез соттепсёгепі.
Еііез еигепі роиг гёзиііаі йапз сеііе рагііе йез пё^осіаііопз Іез йёсіа-
гаііопз й’Аіх-Іа-СІіареІІе.
Ѵоуапі дие раг Іеиг іепеиг Іе саЬіпеі йе Виззіе сопзегѵаіі іоиіе зоп
іпЙиепсе еигорёеппе, Іогй Сазііегеа&іі Іе ргетіег ѵоиіиі рогіег а Іа соп-
Гёгепсе зез ргорозіііопз зиг Іе сотріётепі йез тезигез, Йезііпёез а ГаЬоІі-
ііоп йе Іа ігаііе йез пё&гез. Ь’Етрегеиг поиз огйоппа йе Іе зесопйег еі
йе ргорозег а поіге іоиг Іа зоіиііоп йез диезііопз іеггііогіаіез йе 1’АПе-
та^пе еі сеііез йез соіопіез езра^поіез.
Ьез ріёпіроіепііаігез ап&іаіз поиз арриуёгепі Йе Іеиг ѵоіе, запз сереп-
йапі Іе сопГогтег зиг іоиі роіпі а сеіиі йе Іа Виззіе.
Хоиз ргёзепіатез а Іа сопГёгепсе ип тётоіге, диі гёзитаіі Іез Іоп^иез
пё^осіаііопз йе ГгапсГогі, еі агіісиіаіі Гогтеііетепі Горіпіоп йе ГЕтре-
геиг диі ёіаіі йе паіиге а епігаіпег Іе ріеіп асдиіезсетепі йез саЪіпеіз йе
8‘ йатез еі йе Вегііп. Ьёз Іогз Іе тіпізіёге аиігісЫеп Гиі Гогсё Й’у
врученъ; имъ косвенно отклонялись всѣ предположенія союзныхъ державъ на томъ
основаніи, что примѣненіе четвернаго союза было возможно исключительно въ един-
ственномъ случаѣ новоіі революціи, которая могла бы поколебать возстановленную
французскую монархію, и что во всякомъ кромѣ этого случаѣ слѣдовало Францію
сравнить съ остальными четырьмя державами не для того, чтобы осуществлять
вмѣстѣ съ ними отдѣльную и различную отъ другихъ государствъ систему, но чтобы
составлять также какъ и они центръ общаго союза всѣхъ державъ, которыя уча-
ствовали въ вѣнскомъ рецессѣ.
Эта записка была предметомъ довѣрительныхъ обсужденій на многихъ совѣща-
ніяхъ между нами и полномочными союзныхъ державъ. Начала, служившія основа-
ніемъ мнѣнію Его Императорскаго Величества, были наконецъ приняты и послѣ того
формальныя конференціи начались.
По этому отдѣлу переговоровъ онѣ имѣли послѣдствіемъ аахенскія деклараціи.
Усматривая, что по смыслу этихъ декларацій с.-петербургскій кабинетъ сохра-
Библиотека "Руниверс"
234
воизсгіге; еі Іе §гапй бис Йе Вайе, аргёз ігоіз апз й’апхіёіёз сгиеііез
йезсепйіі аи іотЬеаи, аѵес Іа сегіііийе дие Іез агіісіез зесгеіз Йи ігаііё
йе Мипісіі пе рогіегаіепі ріиз аііеіпіе а Гіпіё§гііё іеггііогіаіе йе зез
роззеззіопз.
Хоиз пе Гйтез раз ё^аіетепі кеигеих йапз Іез айаігез йе ГЕзра^пе.
И Гиі ііпроззіЫе йе рогіег 1’Ап"1еіегге а айтеііге йе Ьоппе Гоі Іа тёйіа-
ііоп еигорёеппе аи тэуеп йе Іадиеііе 8. М. Саійоіідие езрёгаіі аггёіег
Іе йётетЬгетепі рго^геззіГ йе зез ѵазіез соіопіез атёгісаіпез.
Мг йе 2еа Вегтийег, тіпізіге й’Езра§пе а З'-РёіегзЪоигд, зе гепйіі а
Аіх-Іа-Сііареііе раг огйге йе зоп зоиѵегаіп, айп йе роигзиіѵге сеііе пё§о-
сіаііоп ітрогіапіе, еі Іе йіз йи ргёзійепі йе Іа СоІотЬіе у аггіѵа аиззі.
II езі рёпіЫе йе Іе йіге; таіз іі п’езі дие ігор ѵгаі. дие зиг Іа йетапйе йе
Іогй Сазііегеа^іі еі йи ргіпсе йе Меііегпісй, Мг йе 2еа Гиііпѵііё а зе геіігег
а 8раа, роиг дие за ргёзепсе а Аіх-Іа-Сііареііе пе йоппаі раз й’опіЬга&е а
Га^епі соІотЬіеп. Іііеп пе Гиі зіаіиё зиг Гоідеі йез поіез гёііёгёез йи
тіпівіёге йе Майгій. Се пе Гиі ди’а Іа ѵеіііе Йе поіге йёрагі дие Іез ріё-
піроіепііаігез Ьгііаппідиез ргорозёгепі а Іа сопГёгепсе ипе Йётагсііе соі-
Іесііѵе аиргёз йе 8. М. Саііюіідие, айп й’еп§а§ег се топагдие а етріоуег
Іе йис йе ЛѴеІІіп&іоп сотте ріёпіроіепііаіге тёйіаіеиг епіге Іез соіопіез
еі Іа тёігороіе. Еп саз дие Іе гоі й’Езра§пе ѵоиійі ассеріег сеііе ргоро-
нилъ въ полной мѣрѣ свое европейское вліяніе, лордъ Кестльри самъ захотѣлъ со-
общить конференціи свои предложенія о дополнительныхъ мѣрахъ для прекращенія
торга неграмп. Императоръ приказалъ намъ поддерживать его и войти въ свою оче-
редь съ предложеніемъ о разрѣшеніи поземельныхъ вопросовъ Германіи и испанскихъ
колоній.
Великобританскіе полномочные поддерживали насъ своимъ голосомъ, хотя и не
соглашались во всемъ съ нашимъ мнѣніемъ.
Мы представили конференціи записку, въ которой изложена была сущность про-
должительныхъ франкфуртскихъ переговоровъ и опредѣлительно выража.юсь мнѣніе
Императора, по своему направленію долженствовавшее быть вполнѣ принято ка-
бинетами сенъ-джсмскпмъ и берлинскимъ. Послѣ того австрійскому министерству
нельзя было не приступить къ нему и великій герцогъ баденскій послѣ мучитель-
ныхъ трехъ лѣтнихъ безпокойствъ сошелъ въ могилу съ увѣренностію, что секрет-
ныя статьи мюнхенскаго договора не будутъ болѣе нарушать цѣлости его поземель-
ныхъ владѣній.
Мы не имѣли одинаковаго успѣха въ дѣлахъ Испаніи. Не было возможности
убѣдить Великобританію, чтобы она чистосердечію согласилась на европейское по-
средничество, чрезъ которое его католическое величество надѣялся остановить посте-
пенное отпаденіе обширныхъ его американскихъ колоній.
Г. Зеа Бермудесъ, испанскій министръ въ С.-Петербургѣ, отправился по при-
Библиотека "Руниверс"
235
біііоп, Іез риіззапсез еигорёешіез деѵаіепі іпхезііг Іе бис йе ЛѴеІІіп&іоп де
Іеигз р1еіп8-роиѵоіг8 іііітііёз. Бапз Іе саз сопігаіге, еііез дёсіагегаіепі
Іеиг пеиігаіііё епіге ГЕзра§пе еі зез соіопіев, се диі зі{>пійаіІ еп д’аиігез
іегтез, ди’еііез іегаіепі саизе соттипе аѵес 1’Ап§1еіегге йапз Іе зузіёте
іпзідіеих дие сеііе риіззапсе аѵаіі дё]а адоріё. Ьогд Сазі1егеа§1і еі Іе сіис
де ХУеПіи^іоп аѵаіепі епігеіепи еп рагіісиііег ГЕтрегеиг де се рго.іеі диі
ёіаіі сопзідпё дапз Іа тіпиіе д’ип ргоіосоіе. 8а Маіезіё еиі а реіпе Іе
іетрз д’у ]еіег Іез уеих, еі ЕПе поиз ргезсгіѵіі де пе роіпі поиз у орро-
зег, зі Іез аиігез тетЪгез де Іа сопГёгепсе ѵепаіепі а у сопзепііг.
Хе ѵоиіапі раз ргепдге зиг поіге гезропзаЫІііё д’ітргоѵізег ипе дёіег-
тіпаііоп аиззі &гаѵе, поиз ргорозатез а поз со11ё§иез д’еп дёГёгег І’еха-
теп аих тіпізігез еі атЪаззадеигз дез соигз гезресііѵез ассгёдііёз а
Ѵіеппе, ой ГЕтрегеиг аѵаіі Гіпіепііоп де зе гепдге аѵапі де гепігег еп
Виззіе еі ой з’аѵаіз Гогдге де Ье геріидге.
Аѵапі де диіііег Аіх-1а-С1іаре11е, ГЕтрегеиг те сопГёга Гогдге де
8‘ АѴІадітіг де Іа Г® сіаззе, 8. М. Іе Воі де Ргиззе сеіиі де ГАі§1е Хоіг еі
8. М. ГЕтрегеиг д’АиігісЬе сеіиі де 8' Еііеппе д’Ноп§гіе.
Де раззегаі ісі зоиз зііепсе Іез пё^осіаііопз еі Іез асіез сопсегпапі Іез
Идиідаііопз рёсипіаігез епіге Іа Егапсе еі Іез риіззапсез аіііёез, аііепди
дие сеііе рагііе дез пё^осіаііопз п’ойге ріиз аисип іпіёгёі.
казанію своего государя въ Аахенъ съ тѣмъ, чтобы вести переговоры объ этомъ су-
щественномъ предметѣ; туда прибылъ также и сынъ коломбійскаго президента. Тя-
жело сказать, но нельзя не упомянуть, что по желанію лорда Кестльри и князя
Меттерниха г. Зеа былъ приглашенъ удалиться въ Спа для того, чтобы его присут-
ствіе въ Аахенѣ не тревожило колумбійскаго агента. По предмету многократныхъ
нотъ австрійскаго министерства не состоялось никакого соглашенія. Только наканунѣ
нашего отъѣзда великобританскіе полномочные предложили конференціи обратиться
сообща къ его католическому величеству съ тѣмъ, чтобы склонить его на назначеніе
герцога Веллингтона полномочнымъ посредникомъ между Испапіей и ея колоніями.
Въ случаѣ, еслибы испанскій король согласился на это предложеніе, европейскимъ
державамъ надлежало снабдить герцога Веллингтона своими неограниченными полно-
мочіями. Въ противномъ случаѣ державы объявили бы, что между Испаніей и ея
колоніями онѣ будутъ сохранять неутральность, а это значило, въ другихъ словахъ,
что онѣ будутъ дѣйствовать за одно съ Англіей въ изворотливой системѣ, уже при-
нятой этою державою. Лордъ Кестльри и герцогъ Веллингтонъ уже сообщили
частнымъ образомъ Государю объ этомъ предположеніи, которое было выражено въ
черновомъ проэктѣ одного протокола. Едва успѣлъ Государь взглянуть на эту бумагу.
Онъ приказалъ намъ пе противурѣчить, еслибы другіе члены конференціи согласились
усвоить эту мысль.
Мы не хотѣли принять на нашу отвѣтственность постановить необдуманно рѣ-
Библиотека "Руниверс"
236
В’Аіх-Іа-СІіареІІе |е те гепйіз а Мипісіі ой Іа сопГёгепсе те сЬаг^еа
йе рогіег а Іа соппаіззапсе бе 8. М. Іе гоі сіе Ваѵіёге Іез йёсізіопз диі
сопсегпаіепі Іез диезііопз іеггііогіаіез.
(Диеідие рёпіЫе дие Гиі сеііе соттипісаііоп, Іе гоі Іа ге^иі аѵес
зёгёпііё. 8оп тіпізіёге з’ехріідиа аѵес тоі сіе тапіёге а те Гаіге зепііг,
дие іоиі еп аѵоиапі Іа іизіісе Йез ргіпсірез диі аѵаіепі §иійё Іез саЬіпеіз
гёипіз а Аіх-Іа-Сііареііе йапз ип зепз ГаѵогаЫе аи §гапй йисЬё Йе Вайе,
іі езрёгаіі дие Іез аіііёз еі поіаттепі 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе ргоіё&егаіепі
аѵес 1а тёте ітрагііаіііё Іез Йгоііз йе 1а Ваѵіёге йапз зез гаррогіз аѵес
1’АиігісІіе.
Бапз сеііе ѵпе ип тіпізіге Ьаѵагоіз Гиі арреіё а Ѵіеппе, еі а топ
аггіѵёе йапз сеііе сарііаіе Іез йізсиззіопз гесоттепсёгепі. Маіз еііез
п'еигепі аисипе зиііе, аііепсіи дие 1’АиігісІіе регзёѵёга йапз Іа гёзоіиііоп
йе п’ассогсіег а Іа Ваѵіёге дие Гіпйетпііё рёсипіаіге, зіаіиёе раг Іе ігаііё
йе МипісЬ.
Іпйёрепйаттепі йе сеііе пё§осіаііоп ]е іегтіпаі йигапі Іе соигі зёриг
дие 1’Етрегеиг йі а Ѵіеппе еп йёсетЬге 1819 Гайаіге йи рпуеі йе рго-
іосоіе Ьгііаппідие, геІаііГ а Іа тёйіаііоп еигорёеппе йапз Іез йійегепйз
епіге І’Езра^пе еі зез соіопіез.
шеніе по столь важному дѣлу, и предложили нашимъ сотоварищамъ передать обсуж-
деніе этого обстоятельства акредитованнымъ въ Вѣнѣ министрамъ и посламъ дво-
ровъ, до кого оно касалось, такъ какъ прежде возвращенія въ Россію, Государь хо-
тѣлъ побывать въ Вѣнѣ, куда и мнѣ приказано было отправиться.
Передъ отъѣздомъ изъ Аахена Гоеударь пожаловалъ мнѣ орденъ св. Владиміра
первой степени, его величество король прусскій — орденъ Чернаго Орла и его ве-
личество императоръ австрійскій, — венгерскій св. Стефана.
Пройду молчаніемъ переговоры и соглашенія относительно денежнаго разечета
между Франціей и союзными державами, потому что этотъ отдѣлъ переговоровъ не
представляетъ болѣе никакого интереса.
Изъ Аахена я отправился въ Мюнхенъ, гдѣ по порученію конференціи мнѣ слѣ-
довало сообщить его величеству королю баварскому постановленія, касавшіяся до тер-
риторіальныхъ вопросовъ 15.
Какъ ни тяжело было это сообщеніе, король принялъ его съ спокойствіемъ. Его
министерство при объясненіи со мною дало мнѣ почувствовать, что хотя оно и сознавало
справедливость началъ, въ слѣдствіе которыхъ кабинеты, собравшіеся въ Аахенѣ, были
склонены въ пользу великаго герцогства баденскаго, тѣмъ не менѣе оно надѣялось,
что союзники, и именно Его Императорское Величество, примутъ съ тѣмъ же без-
пристрастіемъ подъ свое покровительство права Баваріи, по отношеніямъ ея къ Австріи.
Съ этой цѣлію одинъ изъ баварскихъ министровъ былъ призванъ въ Вѣну и ко-
гда я прибылъ въ эту столицу, совѣщанія уже начались, но они не имѣли никакихъ
Библиотека "Руниверс"
237
Ипе дёрёсЬе адгеззёе а Мг де Таіізісііей ойгіі ип іеппе тоуеп, диі
гёипіі іоиз Іез зий’га^ез. Сеііе дёрёсЬе ехрозаіі аѵес Іоуаиіё еі ргёсізіоп
Іа репзёе де» саЪіпеіз зиг Гиг^епіе пёсеззііё де Іа тёдіаііоп еигорёеппе.
ЕПе ргорозаіі Іе дис де ЛѴеІІіпріоп сотте ріёпіроіепііаіге тёдіаіеиг,
таіз еи Іаіззапі а 8. М. Саііюіідие Іа ріеіпе ІіЬегіё д’ассеріег ои де ге.іеіег
сеііе ргорозіііоп запз сопдіііоп еі запз аііегпаііѵе.
Ье іасііеих ёіаі де та запіё еі ипе іеііге, дие топ ігёге т’аѵаіі ар-
рогіёе де Іа рагі де тез ѵіеих рагепіз, дёіегтіпёгепі ГЕтрегеиг а т’ас-
согдег ип соп^ё роиг те гепдге а Согіои. Мез рагепіз осіо^ёпаігез дёзі-
гаіепі те ѵоіг еі те доппег Іеиг Ьёпёдісііоп аѵапі де диіііег сеііе ѵіе.
Ип ѵоуа^е д’іііѵег еп Ііаііе еі дапз іез ііез, Гаіг паіаі еі іа заіізіасііоп
дие те рготеііаіі Гассотрііззетепі д’ип деѵоіг засгё, іоиіез сез саизез
те йгепі езрёгег дие сеііе аЬзепсе сопігіЬиегаіі аи гёіаЫіззетепі де тез
іогсез.
Аи дегпіег ігаѵаіі диі ргёсёда Іе дёрагі де 8а Мазезіё еі с’ёіаіі Ьіеп
аѵапі дапз Іа пиіі ди И/23 дёсетЬге, Еііе те доппа зез дегпіёгез іпзігис-
ііопз.
«Де ѵоизеп^а^е», те діі Еііе, «а зоі^пег аѵапі іоиі ѵоігезапіё. Раззег
послѣдствій, потому что Австрія не отступила отъ своей рѣшимости не давать Бава-
ріи никакого вознагражденія кромѣ денежнаго, опредѣленнаго мюнхенскимъ дого-
воромъ.
Сверхъ этихъ переговоровъ, въ продолженіе кратковременнаго пребыванія Государя
въ Вѣнѣ въ теченіи декабря 1819 года, я кончилъ дѣло объ англійскомъ протоколѣ
относительно европейскаго посредничества между Испаніей и ея колоніями.
Депеша, отправленная къ г. Татищеву, представляла средній путь, на который
всѣ изъявили согласіе. Эта депеша выражала правдиво и точно мысль кабинетовъ о
безотлагательной необходимости европейскаго посредничества. Въ ней предлагалось
назначить герцога Веллингтона полномочнымъ посредникомъ, но въ тоже время его
католическому величеству предоставлено было право принять или отклонить эту мѣру,
причемъ онъ не былъ стѣсненъ никакими условіями, ниже какими либо другими
имѣвшимися въ виду распоряженіями.
Плохое состояніе моего здоровья и письмо, присланное мнѣ моимъ братомъ отъ
моихъ престарѣлыхъ родителей, побудили Государя дать мнѣ отпускъ для поѣздки въ
Корфу. Мои осьмидесятилѣтніе родители, прежде чѣмъ оставить эту жизнь, желали
меня видѣть и дать мнѣ свое благословеніе.
Зимняя поѣздка въ Италію и на острова, воздухъ родины и удовольствіе, которое
я ожидалъ отъ исполненія священнаго долга — всѣ эти причины позволяли надѣяться,
что разрѣшенная мнѣ отлучка будетъ содѣйствовать возстановленію моихъ силъ.
Па послѣднемъ докладѣ передъ отъѣздомъ Его Величества, поздно ночью п/23
декабря, Государь далъ мнѣ свои послѣднія приказанія.
Библиотека "Руниверс"
238
«Іа ргетіёге рагііе сіе 1’Ьіѵег еп Иаііе еі герозег-ѵоиз. Ьоппег епзиііе а
«ѵоз рагепіз диеідиез зетаіпез, еі аи ргіпіетрз геѵепег зиг ѵоз раз. диз-
«дие Іа поиз ѵеггопз раг ой іі зега ріиз иіііе де ѵоиз іаіге геіоигпег аи-
«ргёз де тоі. де ѵоиз гесоттапде де пе раз зогііг де поіге Іі^пе. ТасЬех
<де рогіог Іе саіте дапз ѵоіге рауз. Еаііез епіепдге гаізоп а ѵоз сотра-
«ігіоіез еі раг еих аи гезіе дез бгесз. де дёзіге сопІгіЬиег а Гатёііогаііоп
«де Іеиг зогі, таіз зиг Іа Ьазе дез Ігаііёз. Ье топде а Ьезоіп де героз.
«Оп пе реиі Іе Іиі аззигег дие раг 1’ипіоп епіге Іез саЪіпеіз. Се &гапд
»гёзи11аІ де поз Ігаѵаих зегаіі репіи ди тотепі ой Іез іпіёгёіз ди Ьеѵапі
«зеііегаіепі аи тіііеи де поиз Іе Ъгапдоп де Іа дізсогде. II Гаиі допс
«Іаіззег Іез сіюзез Іа ой еіісз зопі еі зе Ьогпег а Гаіге еп рагіісиііег аих
«ѵбігез іоиі Іе Ъіеп роззіЫе, запз роиг сеіа Іез епсоига^ег а аііепдге де
«тоі се диі п’езі раз асіиеііетепі еп топ роиѵоіг де Гаіге роиг еих.» де
гетенДаі гезресіиеизетепі 8а Маіезіё дез огдгез ди’ЕІІе ѵоиіаіі Ьіеп те
доппег, еі ,}е пе Ьиі Іаіззаі аисип доиіе зиг та йдёіііё а гетрііг зез іп-
іепііопз. ЕПе т’етЪгазза айесіиеизетепі еі те діі: «(^ие Ьіеи ѵоиз
«Ъёпіззе еі ѵоиз ргоіё^е. А поиз геѵоіг аѵапі Гаиіотпе де 1’аппёе рго-
«сііаіпе, таіз геѵепег тоі еп Ьоппе запіё.»
Роиг те сопГоппег а Гіпіепііоп де ГЕтрегеиг зе йз диеідие зё.іоиг а
Ѵіеппе. Риіз зе рагіа^еаі топ Іетрз зизди’ап соттепсетепі де тагз 1819
«Поручаю вамъ», сказалъ онъ мнѣ, «прежде всего беречь ваше здоровье. Прове-
«дите первое время зимы въ Италіи и отдохните. Подарите потомъ вашимъ роднымъ
«нѣсколько недѣль, а весною пріѣзжайте назадъ. До того времени мы увидимъ, ка-
«кимъ путемъ вамъ полезнѣе будетъ возвратиться ко мнѣ. Не сходите съ нашей до-
«роги. Старайтесь успокоить вашу родину. Вразумите вашихъ соотечественниковъ,
«а черезъ нихъ остальныхъ Грековъ. Я желаю содѣйствовать улучшенію ихъ
«участи, но на основаніи договоровъ. Всѣмъ нуженъ миръ, а его нельзя обезпечить
«иначе, какъ единодушіемъ правительствъ. Этотъ великій результатъ нашихъ трудовъ
«будетъ потерянъ съ той минуты, какъ интересы востока бросятъ между нами на-
«чала раздора. По этому надобно оставить вещи въ теперешнемъ ихъ положеніи и
«ограничиться оказаніемъ частнымъ образомъ вашимъ соотечественникамъ всякаго
«возможнаго добра, не поощряя пхъ ожидать отъ меня того, чего теперь я не въ со-
«стояніи для нихъ сдѣлать».
Съ почтеніемъ я принесъ благодарность Его Величеству за приказанія, которыя
Ему угодно было мнѣ дать, и представилъ увѣренія въ точности моей, при исполненіи
Его воли. Государь обнялъ меня съ чувствомъ и сказалъ мнѣ: «Да благословитъ
«васъ Богъ, и да покровительствуетъ Онъ вамъ. До свиданія прежде осени будущаго
«года, только возвращайтесь ко мнѣ здоровымъ».
Согласно съ намѣреніемъ Государя, я остался пока въ Вѣнѣ, а послѣ того я
Библиотека "Руниверс"
239
епіге Ѵепізе, Іа ЬошЬагйіе, іа Тозсапе, Коте еі Харіея. .Те п’аггіѵаі а
Согіои дие ѵегз Іа йп сіе тагз.
Ма тёге п’ёіаіі ріиз; еі топ рёге еп те геѵоуапі аргёз ипе аЬзепсе
сіе ргёз сіе йіх аппёез ге&а&па диеідиез тоіз йе ѵіе еі риі те йоппег за
Ьёпёйісііоп аѵапі топ сіёрагі. Се Гиі Іа яеиіе сопзоіаііоп йопі і’аіе іоиі
репйапі ип яёіоиг сіе сіпд зетаіпез йапз та раігіе.
АссаЫёе сіи роиѵоіг іугаппідие дие Іе ^ёпёгаі Маіііапсі у ехег^аіі,
еііе ^ётізяаіі епсоге сіез таІЬеигз йе зез ѵоізіпз, Іез ЬаЫіапІз йе Раг^а,
Іез Йоиііоіез еі Іея Котёііоіез, па^иёгез аи зегѵісе йе Іа Виязіе еі аих-
диеіз оп Гезаіі ёргоиѵег Іез регзёсиііопз Іея ріиз аігосез еі Іез ріиз іп-
яепзёея.
Ье яасгійсе йе Раг^а зе сопзотта зоиз тез уеих. Д’еия Іа йоиіеиг йе
ѵоіг аггіѵег яиг Іея гіѵа^ея йе СогГои сеііе рориіаііоп ехраігіёе раг Іа
таиѵаіяе Гоі еі Іез Гаих саісиіз йез а^епіз Ьгііаппідиез, оЫі^ёе йе Ііѵгег
яея апіідиея Гоуегз а АІі-РасЬа роиг ипе тойідие зотте й’аг^епі еі п’ет-
рогіапі аѵес еііе дие Іез оззетепіз ехЬитёз йе зез рёгез.
Ьез Соіосоігопіз, Іез Воіхагіз еі Іез Іюттез Іея ріиз тагдиапія йи
Рёіороппёзе, йе 1’Асагпапіе, йе 1’АгсЬіреІ ѵіпгепі те ѵоіг а Іііге й’ап-
сіеппе соппаіззапсе, таіз еззепііеііетепі йапз Гезроіг й’арргепйге йе тоі,
дие Ьіепібі Іа Виззіе аііаіі Іез геріасег зоиз за риіззапіе ё^ійе.
раздѣлилъ мое время до начала марта 1819 года между Венеціей, Ломбардіей, То-
сканой, Римомъ и Неаполемъ. Я прибылъ въ Корфу не прежде конца марта.
Моей матери не было болѣе въ живыхъ; мой отецъ, увидѣвшись со мною послѣ
болѣе чѣмъ десятилѣтней разлуки, пріобрѣлъ нѣсколько мѣсяцевъ жизни и передъ
моимъ отъѣздомъ далъ мнѣ свое благословеніе. Другаго утѣшенія я не имѣлъ въ
продолженіи пятинедѣльнаго пребыванія моего на родинѣ. Надъ нею тяготѣла деспо-
тическая власть генерала Мейтленда и сверхъ того она страдала отъ несчастій ея
сосѣдей—жителей Парги, Суліотовъ и Румеліотовъ, еще недавно бывшихъ въ рус-
ской службѣ, а теперь подвергнутыхъ самымъ жестокимъ, самымъ безразсуднымъ
преслѣдованіямъ.
Принесеніе Парги въ жертву совершилось въ моихъ глазахъ. Я видѣлъ съ горе-
стію какъ прибыло на берега Корфу зто народонаселеніе, исторгнутое изъ своего оте-
чества въ слѣдствіе коварства и ошибочныхъ разсчетовъ англійскихъ агентовъ, при-
нужденное продать свои древнія пепелища Али-Пашѣ за незначительную сумму
денегъ и взявшее съ собою только вырытыя изъ могилъ кости своихъ отцовъ.
Колокотрони, Боццари и значительнѣйшія лица Пелонониса, Акарнаніи, Архи-
пелага, пріѣхали навѣстить меня какъ стараго знакомаго, но болѣе всего ими руково-
дила надежда услышать отъ меня, что Россія беретъ ихъ снова подъ свое могущест-
венное покровительство.
Библиотека "Руниверс"
240
Еп йхапі топ аііепііоп виг Іев сопвёдиепсев іпёѵііаЫев Йи §огі йе
Раг^а еі йи гё^іте ѵіоіепі воив Іедиеі ^ётівваіепі Іев ІіаЪііапій йев 8ері-
ііев, зе сотргів Іе вувіёте йи ^ёпёгаі Маіііапй раг гаррогі аих Иев еі а
іоив Іев роіпів йи Ьеѵапі ой іі у аѵаіі йев Сггесв, диі в’оЬвііпаіепі а еврёгег
Іа гевіаигаііоп йе Іеиг раігіе.
Ейасег йе Гевргіі йев Іопіепв Іе воиѵепіг йи раввё: саіотпіег еі рег-
вёсиіег Іев Іюттев диі ёіаіепі Іев іётоіпв ѵіѵапів йев Ьіепіаіів дие се раув
аѵаіі оЬіепив раг Іа ргоіесііоп йе Іа Киввіе; йёпаіигег еі ехіігрег йи соеиг
йев Верііпвиіаігев іоиі вепіітепі йе паііопаіііё еі йе раігіе. еп Іев івоіапі
а сеі ейеі йи гевіе йев Сгесв Іеигв ѵоівіпв; геіоиіег сев йегпіегв воив Іе
§1аіѵе й’АІі-РасЬа, айп й’ёіеіпйге раг се тоуеп Іе ѵёгііаЫе іоуег йе ра-
ігіоіівте еі йе Іа іогсе Ьеііёпідие: іеііе ёіаіі Іа репвёе йотіпапіе йе се
вувіёте, іеів ёіаіепі Іев тоііів гёеів йе Іа саіавігорііе йе Раг^а, еі йев
регвёсиііопв диі гёйиівігепі аи йёвевроіг Іев сарііаіпев йе ГЕріге, йи Рё-
Іороппёве еі йев ііев йе 1’АгсЬ'іреі іайів аи вегѵісе йе Іа Киввіе.
Бапв тев епігеііепв аѵес сев Іюттев аивві таПіеигеих дие геврес-
іаЪІев, з'е Іеиг ііпв Іе Іап^а^е дие ГЕтрегеиг т’аѵаіі ргевсгіі-іап^а^е диі
Й’аіііеигв йапв Іев сігсопвіапсев асіиеііев ёіаіі сеіиі Йе та ргорге сопѵіс-
ііоп. йе т’арріідиаі а Іеиг йётопігег дие ГЕтрегеиг йе Киввіе п’ёіаіі
пиііетепі йівровё а іігег Гёрёе сопіге Іев Тигсв ои а сотріідиег вев геіа-
ііопв аѵес ГАпдІеіегге. (^ие іоиі се диі ёіаіі ГаіваЫе а Іеиг аѵапіаде, вапв
Обративъ вниманіе на неизбѣжныя послѣдствія какъ участи, постигшей Паргу,
такъ и насильственнаго правительства, подъ игомъ котораго томились жители
Семи-Острововъ, я понялъ систему генерала Мейтленда относительно этихъ острововъ
и всѣхъ мѣстностей востока гдѣ были Греки, упорствовавшіе въ надеждѣ видѣть нѣ-
когда возстановленіе ихъ отечества.
Изгладить изъ намяти Іонянъ воспоминанія о прошедшемъ, взводить клеветы на
свидѣтелей тѣхъ благодѣяній, которыми эта страна обязана покровительству Россіи,
преслѣдовать этихъ людей, искажать и исторгать изъ сердца жителей Семи-Остро-
вовъ всякое чувство народности и любви къ отечеству и для того отдѣлить ихъ отъ
прочихъ Грековъ, ихъ сосѣдей, поставить ихъ снова подъ мечь Али-Паши, съ тѣмъ
чтобы этпмъ средствомъ подавить настоящее средоточіе патріотизма и силы Грековъ:
вотъ въ чемъ заключалась главная мысль этой системы, вотъ настоящая причина ги-
бели Парги и преслѣдованій, которыя довели до отчаянія бывшихъ прежде въ русской
службѣ начальниковъ Эпира, Пелопониса и острововъ Архипелага.
Во всѣхъ моихъ разговорахъ съ этими людьми, столь же несчастными, сколько
почтенными, я говорилъ съ ними такъ, какъ мнѣ было приказано Государемъ, — что
впрочемъ при тогдашнихъ обстоятельствахъ было согласно съ моими собственными
убѣжденіями. Я старался доказать имъ, что Императоръ Россійскій вовсе не намѣ-
ренъ былъ воевать съ Турками или разстроить свои сношенія съ Англіей, что для
Библиотека "Руниверс"
241
соигіг Іез сЬапсез д’ипе ^иегге зегаіі іаіі, таіз дие роиг сеіа ііз деѵаіепі
з’агтег де раііепсе еі де гезі^паНоп, еі іасііег еп аііепдапі де ргосигег
ипе Ьоппе ёдисаііоп паііопаіе а Іеигз епіапіз, еп аЪапдоппапі Іе гезіе аи
іетрз еі а Іа Ргоѵідепсе. «Хоиз пе Іе роиѵопз раз», те гёропдігепі-ііз,
«рагседие Іез Ап^іаіз, дие ѵоиз аѵег рогіёз дапз Іез ііез, пе поиз Іаіззепі
«раз тёте сеііе сопзоіаііоп. Ііз поиз ргеззепі де іоиіе рагі. Ііз ѵеиіепі зе
«дёЬаггаззег де поиз роиг іощоигз. Ѵоиззаѵех ди’аргёз 8ои1і, Раг^а еі іез
«ііез ёіаіепі поіге ипідие геГи^е. Аззигёз де сеі азуіе роиг поз Геттез еі
«поз епіапіз, поиз роиѵіопз поиз дёГепдге дапз Іез топіа^пез еі поиз іаіге
«аіпзі гезресіег раг Іез Тигсз. Аиригд’ііш сеііе дегпіёге геззоигсе поиз
«езі епіеѵёе. Раг^а езі аи роиѵоіг д’АИ-ГасІіа. (^и’аііопз поиз деѵепіг?
«Роиѵопз поиз поиз ёіаЪИг дапз Іез ііез, Іогздие Іез Ап^іаіз поиз у геіи-
«зепі ]изди’аих тоуепз де ѵіѵге а Гаіде де поз ігоиреаих? Ье гоі де
«Харіез пе ѵеиі раз де поз зегѵісез.... Еіі Ъіеп! зі Іа Виззіе поиз аЪап-
«доппе, Ьіеи пе поиз аЪапдоппега раз. Ріасёз дапз Гаііегпаііѵе Іа ріиз
«дёзезрёгапіе раг Іез ^гапдз де Іа іегге, поиз агЬогегопз ип риг іе дга-
«реаи де Іа сгоіх; еі зі поиз пе роиѵопз поиз дёііѵгег дез Тигсз, поиз
«тоиггопз аи тоіпз ді^пез де поз рёгез.... Ѵоиз поиз рагіег де Гаѵепіг
«еі де 1’ёдисаііоп де поз епіапіз, еі поиз тапдиопз ди раіп диоіідіеп, еі
«поиз п’аѵопз раз де диоі сёІёЪгег Іез іеіез де Іа зетаіпе диі ѵа ѵепіг».
С’ёіаіі Іа іеіе де Радиез.
ихъ пользы сдѣлано будетъ все, что возможно сдѣлать, не подвергаясь случайностямъ
войны, но что для этого имъ надлежало вооружиться терпѣніемъ и покориться своей
судьбѣ, а между тѣмъ дать хорошее національное воспитаніе ихъ дѣтямъ, предоста-
вивъ прочее времени и Провидѣнію. «Для насъ это невозможно», отвѣчали они, «но-
«тому что Англичане, которыхъ вы пустили въ острова, не оставляютъ намъ даже
«этого утѣшенія. Они тѣснятъ насъ со всѣхъ сторонъ; они хотятъ сбыть насъ съ
«рукъ на всегда. Вы знаете, что послѣ Сули у насъ не было другаго убѣжища кромѣ
«Парги и Острововъ. Зная, что наши жены и дѣти найдутъ тамъ убѣжище, мы могли
«обороняться въ горахъ п заставить Турковъ чтобы онп насъ уважали. Теперь у насъ
«отнято это послѣднее убѣжище. Парга въ рукахъ у Алп-Паши. Что будетъ съ нами?
«Можемъ ли мы поселиться на Островахъ, когда Англичане отказываютъ намъ даже
«въ возможности жить тамъ посредствомъ нашего скотоводства. Неаполитанскій ко-
«роль не хочетъ нашей службы.... Если Россія насъ оставляетъ, Богъ не оставитъ
«насъ. Сильные сего міра поставили насъ въ самое отчаянное положеніе; и такъ,
«когда нибудь мы водрузимъ знамя креста, п если мы не въ сплахъ будемъ изба-
«виться отъ Турковъ, мы покрайнеіі мѣрѣ умремъ, не посрамивъ нашихъ отцевъ. Вы
«говорите намъ о будущности, о воспитаніи нашихъ дѣтей, а у насъ нѣтъ хлѣба на-
«сущнаго, намъ нѣчемъ отпраздновать наступающую недѣто». Это происходило пе-
редъ Свѣтлымъ Воскресеньемъ.
16
Библиотека "Руниверс"
242
Сеііе Гогіе гёропзе пе те йёсоига^еа раз; зе Іеиг йоппаі роиг Іе то-
шеи! іоиз іез зесоигз рёсипіаігез сіопі ]е роиѵаіз йізрозег еп топ рагііси-
Иег; зе Іеиг рготіз йе зоШсііег еп іетрз еі Ііеи сеих сіе 8а Мазезіё Ітрё-
гіаіе еп Гаѵеиг сіе іеигз Гапііііез. Іе ргеззаі сеих диі ёіаіепі ѵепиз сіе Іоіп
сіе геіоигпег еііе/ еих еі роиг ёѵііег Іоиіе Гаиззе іпіегргёіаііоп сіе поз
епігеііепз, зе Іеиг йоппаі раг ёегіі іоиі се дие зе Іеиг аѵаіз йіі сіе ѵіѵе
ѵоіх. А Гейіеі сіе гепсіге сеііе ргёсаиііоп ріиз еГйсасе, з’епѵоуаі сопййеп-
ііеііетепі соріе сіе сеі ёегіі а Мг Іе Ьагоп сіе Зіго^апоіГ, еі аих сопзиіз сіе
Виззіе сіапз Іе Ьеѵапі, еп Іез іпГогтапі сіе 1’ёіаі сіез сііозез еі еп Іез ргіапі
сі’етрёсііег дие Іа таіѵеіііапсе пе ргойіаі сіе сеііе оссазіоп роиг Гаіге
паііге рагті поз согеііціоппаігез сіез ісіёез Гаиззез ои сіез езрёгапсез йап-
^егеизез.
(^иапі а тез сотраігіоіез Іез 8ерііпзи1аігез, зе ргіз а іасііе сіе Іез
саітег, еп т’еп§а§еапі а Гаіге рагѵепіг сіігесіетепі аи тіпізіёге Ъгііап-
підие Іеигз ріаіпіез Іё^ііітез зиг Іа сотріёіе іпехёсиііоп сіез сіаизез сіи
ігаііё сіе Рагіз.
.Те диіііаі СогГои. Ье ^ёпёгаі Маіііапй ѵоиіиі те ргосигег І’а&гётепі
йе ігаѵегзег ГАсІгіаіідие зизди’а Ѵепізе а Ьогй сі’ипе Ггё^аіе ап^іаізе.
Іе те гепйіз аих еаих сіе Весоаго роиг у сЬегсЬег диеідие зоиіа^е-
тепі а 1’ёіаі сіе та запіё. Ье сопзеіііег сіе соиг Мйііег, 1’ип йез етріоуёз
йе та сііапсеііегіе, ѵіпі те гезоіпйге. II ёіаіі рогіеиг йез соттипісаііопз,
Этотъ рѣшительный отвѣтъ не поколебалъ меня; я снабдилъ ихъ пока всѣми де-
нежными средствами, которыми я могъ располагать, какъ частный человѣкъ; я обѣ-
щалъ имъ исходатайствовать при удобномъ случаѣ о пособіи отъ Монаршихъ щедротъ
въ пользу ихъ семействъ. Я убѣждалъ тѣхъ, которые пришли издалека, возвратиться
домой и чтобы предупредить всякое ложное истолкованіе нашихъ бесѣдъ, я изложилъ
имъ письменно все, что мною было сообщено имъ изустно 10. Съ цѣлію, чтобы еще
болѣе усилить эту мѣру предосторожности, я сообщилъ довѣрительнымъ образомъ спи-
сокъ съ этой бумаги барону Строгонову и россійскимъ консуламъ на востокѣ, и при
этомъ случаѣ извѣстилъ ихъ о положеніи дѣлъ; въ то же время я просилъ ихъ недо-
пустить злонамѣреннымъ людямъ воспользоваться этимъ случаемъ, чтобы возбудить
между нашими единовѣрцами ложныя понятія или опасныя надежды.
Что касается до моихъ соотечественниковъ, жителей Семи-Острововъ, я старался
успокоить ихъ, обязавшись передать прямо англійскому министерству ихъ справедли-
выя жалобы на неисполненіе постановленій парижскаго договора.
Я выѣхалъ изъ Корфу. Генералъ Мейтлендъ захотѣлъ доставить мнѣ удоволь-
ствіе проѣхать Адріатическимъ моремъ до Венеціи на англійскомъ фрегатѣ.
Я отправился на воды въ Рекоаро, чтобы поправить тамъ мое разстроенное здо-
ровье. Надворный совѣтникъ Мюллеръ, одинъ изъ чиновниковъ моей канцеляріи, прі-
ѣхалъ ко мнѣ туда. Съ нимъ были отправлены сообщенія министерства, сдѣланныя
Библиотека "Руниверс"
243
дие те Гезаіі Іе тіпізіёге раг огдге де ГЕтрегеиг. Л’у Ігоиѵаі Іа соріе
де іоиз Іез асіез дериіз топ аЬзепсе.
Ьез ргіпсіраих аѵаіепі Ігаіі аи сііап^етепі ди тіпівіёге еп Егапсе дие
8а Маіезіе Ітрёгіаіе ге&агдаіі сотте сопігаіге аи таіпііеп де Гогдге еі
де Іа ІгапдиіІИІё дапз се рауз. Б’аиігез сопсегпаіепі 1’ёіаі аіагтапі дез
ипіѵегзііёз д’АПета^пе еі Іез тепёез гёѵоіиііоппаігез дапз се рауз, диі
аѵаіепі ехсііё ріиз рагіісиііёгетепі Гаііепііоп дез ёоиѵегпетепіз, дериіз
Іа гёдасііоп д’ип тётоіге, дие з’аѵаіз епсоига^ё Мг де Зіоигдга а ргёзеп-
Іег а 8а Маіезіё Ітрёгіаіе. Ь’авваззіпаі де КоІгеЬие ѵіпі доппег ипе Ігізіе
гёаіііё аих ргёѵізіопз де сеі ёсгіі, допі, аи детеигапі, оп ве $агда Ьіеп
де заізіг ГепзетЫе.
Сев соттипісаііопз т’ёіаіепі адгеззёез дапз Іа ѵие де те Гаіге соп-
паііге Г оріпіоп де ГЕтрегеиг, еі де те теііге а тёте де тіеих ]и"ег
Іез сіюзев дапз Іез рауз, дие і’аііаіз Ігаѵегзег роиг геіоигпег еп Виззіе.
Ье тіпівіёге те Іаіззаіі аиіапі дие іе т’еп зоиѵіепз Іе сЬоіх де Іа гоиіе.
Раг та гёропзе, іе тіз зоиз Іез уеих де 8а Маіезіё Іез оЬзегѵаІіопз
диі і’аѵаіз еи оссазіоп де Гаіге дапз Іез ііез, еі іе детапдаі Іа регтіззіоп
де те гепдге еп Виззіе раг тег, еп развапі раг Іа Егапсе еі раг ГАп-
^Іеіегге.
Еп аііапі а Ьопдгез і’аѵаіз а соеиг д’епігеіепіг сопбдепііеііетепі Іе
тіпівіёге Ьгііаппідие дев сопвёдиепсев дёрІогаЫез ди зузіёте дие Іе §ё-
мнѣ ио приказанію Государя. Я нашелъ въ нихъ копіи со всего, что было сдѣлано во
время моего отсутствія.
Главнѣйшія бумаги относились до перемѣны министерства во Франціи, которая,
по мнѣнію Его Императорскаго Величества, не шла въ ладъ съ сохраненіемъ порядка
и тишины въ этомъ государствѣ. Другія касались до возбуждавшаго опасенія со-
стоянія нѣмецкихъ университетовъ и до революціонныхъ происковъ въ Германіи,
которыя особенно обратили на себя вниманіе правительствъ послѣ составленія запи-
ски, которую, по моему совѣту, г. Стурдза представилъ Государю. Умерщвленіе Ко-
цебу скоро потомъ придало печальною существенность предсказаніямъ этой записки,
которой впрочемъ не хотѣли понимать во всемъ ея объемѣ.
Эти сообщенія были ко мнѣ присланы съ цѣлію сдѣлать мнѣ извѣстнымъ мнѣніе
Государя и дать лучше судить о положеніи дѣлъ въ странахъ, чрезъ которыя мйѣ слѣ-
довало проѣхать, при возвращеніи моемъ въ Россію. Сколько я помню, министерство
предоставляло мнѣ выборъ пути.
Въ моемъ отвѣтѣ я представилъ на усмотрѣніе Его Величества замѣчанія, ко-
торыя я имѣлъ случаи сдѣлать на Іоническихъ островахъ и просилъ о позволеніи при-
быть въ Россію моремъ черезъ Францію и \нг.ью.
Отправляясь въ Лондонъ, я желалъ довѣрительно переговорить съ англійскими
министрами о печальныхъ послѣдствіяхъ системы, которой генералъ Мейтлендъ слѣ-
16*
Библиотека "Руниверс"
244
пёгаі Маіііапй зиіѵаіі йапз Іез ііез аи шёргіз йез зііриіаііопз сіе Рагіз.
Роиг Іе саз ой 8а Маіезіё арргоиѵегаіі се ѵоуа^е/ зе зоііісііаіз сіеих Іеіігез
де 8а рагі роиг Іогсі Сазііегеа^іі еі Іе сіис сіе ЛѴе11іп"іоп, айп сіе Іез еп§а-
§ег а ргепйге еи сопзійёгаііоп се дие зе сіеѵаіз Іеиг ргёзепіег аи пот еі
сіе Іа рагі сіе тез сопсііоуеиз.
Ь’Етрегеиг аиіогіза топ ѵоуа^е, т’епѵоуа Іез йеих Іеіігез йе саЬіпеі
еі тіі а та йізрозіііоп, роиг геіоитег еп Виззіе, ипе Ггё^аіе гиззе диі
ѵепаіі й’аггіѵег еп Егапсе.
І)апз 1’аііепіе сіе сез огсігез, зе ргойіаі сіе топ зёз’оиг а Рагіз роиг
те Гаіге ігаііег раг Іе сіосіеиг Сгаіі, допі Іез зоіпз сопігіЬиёгепі а те
гёіаЫіг.
Соппаіззапі Іе реи сіе сопйапсе ди’іпзрігаіі а 8а Маз'езіё Іе тіпізіёге
йігі^ё раг Мг йе Сагез, з’еиз зоіп йе т’аЬзіепіг йе іоиіе ехріісаііоп аѵес
се ргетіег тіпізіге еі аѵес зез со11ё§иез. Серепйапі 8. М. Ьоиіз XVIII
йапз ипе аийіепсе ди’іі т’ассогйа, те гесоттапйа іпзіаттепі йе ѵоіг еп
рагіісиііег Мг йе Сагез. йе йёГёгаі а сеі огйге, еі Гепігеііеп дие се рге-
тіег-тіпізіге еиі аѵес тоі, аѵаіі роиг Ьиі йе те Гаіге рагі йез гёѵёіаііопз
йе за Ьаиіе роіісе.
Еііе сопзізіаіепі йапз Іа соріе й’ипе соггезропйапсе аззег зиіѵіе епіге
Мг Іе ргіпсе йе МеііегпісЬ еі ипе йате, йопі 1’ёроих оссираіі ипе §гапйе
ріасе аи зегѵісе йе ГЕтрегеиг.
довалъ на островахъ, на перекоръ парижскимъ постановленіямъ. На случай, что Его Ве-
личество одобрилъ бы эту поѣздку, я испрашивалъ отъ Него два письма къ лорду
Кестльри и къ герцогу Веллингтону, въ которыхъ бы они были приглашены принять
во вниманіе то, что я имѣлъ имъ представить отъ имени моихъ соотечественниковъ.
Государь согласился на мою поѣздку, прислалъ оба кабинетныя письма и для
моего возвращенія въ Россію предоставилъ въ мое распоряженіе русскій фрегатъ,
только что прибывшій во Францію.
Зная сколь мало довѣренности имѣлъ Государь къ министерству, въ главѣ кото-
раго былъ г. Деказъ, я удержался отъ всякихъ объясненій съ первымъ министромъ
п съ его товарищами. Между тѣмъ его величество Людовикъ XVIII на аудіенціи, ко-
торой онъ меня удостоилъ, настаивалъ, чтобы я имѣлъ свиданіе съ г. Деказомъ. Я
исполнилъ его волю и разговоръ мой съ этимъ первымъ министромъ поставилъ меня
въ извѣстность объ открытіяхъ его высшей полиціи.
Эти открытія заключались въ довольно обширной перепискѣ князя Меттерниха
съ одной дамою, которой мужъ занималъ высокое мѣсто на службѣ Государя; она
имѣла предметомъ своимъ политику обоихъ кабинетовъ, желаніе, которое должно
было одушевлять вѣрныхъ слугъ обоихъ монарховъ касательно избавленія россійскаго
кабинета отъ моего революціоннаго вліянія и средства, которыя надлежало употре-
бить для достиженія этой цѣли.
Библиотека "Руниверс"
245
Сеііе соггезропсіапсе гоиіаіі зиг Іа роіііідие сіез сіеих саЬіпеіз, зиг Іе
ѵоеи дие Іез ѵгаіз зегѵііеигз сіез сіеих топагдиез сіеѵаіепі Гогтег сіе ѵоіг
Іе саЬіпеі сіе Виззіе сіёііѵгё сіе топ іпйиепсе гёѵоіиііоппаіге еі зиг Іез
тоуепз а етріоуег роиг у гёиззіг.
.Іе гёропйіз а Мг сіе Сахез, дие сеііе гёѵёіаііоп пе т’іпзрігаіі аисип
іпіёгёі, рагседие д’ёіаік регзиасіё дие Іез а§епіз сіе за роіісе Гог^еаіепі Іез
ріёсез сіопі іі те сіоппаіі соппаіззапсе, еі дие сіаиз іоиз Іез саз ,]С сопзі-
йёгегаіз іслцоигз сотте поп аѵепи іоиі се ди’іі ѵепаіі сіе те сотти-
підиег.
Ьогз сіе топ аисііепсе сіе соп^ё, Іе гоі те йі сотргепсіге ди’іі пе раг-
іа^еаіі раз та тапіёге сіе р^ег Іез соттипісаііопз дие Мг сіе Сагез т’а-
ѵаіі Гаііез раг зоп огсіге. Пп іпсісіепі ѵіпі а Гарриі сіе сеі аѵегііззетепі.
Ье ргіпсе сіе Сазіеісісаіа, атЬаззасІеиг сіе Харіез а Рагіз, ѵіпі те ѵоіг ип
риг еі т’асігезза Гогсе сотріітепіз еі Гёіісііаііопз зиг Іарізіісе, дие те
гепсіаіі Іе тіпізіёге пароіііаіп.
«А диеііе оссазіоп еі а ргороз сіе диоі, топ ргіпсе?...» — «.Іе т’еп
«ѵаіз ѵоиз Іе сііге. Ье согрз сііріотаіідие Ъіеп репзапі, ]е ѵеих сііге тез
«со11ё§иез еі тоі, поиз Гитез аіагтёз сіез поиѵеііез, ди’оп гёрапсіаіі ісі
«зиг Іез ехріісаііопз дие ѵоиз аѵіех еиезаѵоіге разза§ерагХаріез, аѵесіе
«тагдиіз сіе Сігсеііо еі Іе сЬеѵаІіег сіе Мейісіз.. Оп поиз аѵаіі ёегіі
«дие ѵоиз аѵег Гогіетепі іпзізіё роиг дие Іе гоі, топ таііге, йоппаі а зоп
Я отвѣчалъ г. Деказу, что это открытіе не имѣло для меня никакой важ-
ности, потому что но моему мнѣнію агенты его полиціи самп сочинили письма, ко-
торыя онъ мнѣ сообщалъ и что во всякомъ случаѣ я буду всегда считать все, что я
узналъ отъ него, какъ бы несуществующимъ.
На прощальной аудіенціи король далъ мнѣ понять, что онъ не раздѣлялъ моего мнѣ-
нія о сообщеніяхъ, по его приказанію мнѣ сдѣланныхъ г. Деказомъ. Одно обстоятель-
ство послужило къ подтвержденію его словъ. Князь Каете льчпкала, неаполитанскій
посолъ въ Парижѣ, навѣстилъ меня однажды и сталъ поздравлять меня съ хорошимъ
мнѣніемъ, которое имѣло о мнѣ неаполитанское министерство.
«По какому случаю, князь, по какому дѣлу?...»—«Я сейчасъ скажу вамъ. Здра-
«вомыслящііі дипломатическій корпусъ, я хочу сказать, моп товарищи и я, былъ
«встревоженъ слухами, распространившимися здѣсь, касательно объясненій, кото-
ярыя, проѣзжая черезъ Неаполь, вы имѣли съ маркизомъ Чирчелло и кавалеромъ
«Медичи.... Намъ шкали, будто вы сильно настаивали, чтобы король, мой государь,
«далъ своему народу конституцію похожую на ту, которую Императоръ Александръ
«даровалъ Польшѣ. Мы были поражены этимъ извѣстіемъ. Я писалъ объ этомъ къ
«маркизу Чирчелло, чтобъ узнать какія послѣдствія имѣли ваши настоянія. Маркизъ
«отвѣчалъ, что все это ничто иное, какъ явная клевета, что вы ничего не говорили
«ни о какомъ дѣлѣ ни ему, ни кавалеру Медичи, п слѣдовательно не сказали ни од-
Библиотека "Руниверс"
246
«реиріе ипе сопзіііиііоп зешЫаЫе а сеііе дие ГЕтрегеиг ѵепаіі де доп-
«пег а Іа Роіо^пе. Ыоиз еп Гитез сопзіегпёз. Д’еп ёсгіѵіз аи тагдиіз сіе
«Сігсеііо роиг соппаііге Гітргеззіоп дие сеііе дётагсііе роиѵаіі аѵоіг рго-
«диііе. Ье тагдиіз те гёропдіі диі с’ёіаіі ипе іпзі^пе саіотпіе, дие ѵоиз
«п’аѵіег гіеп агіісиіё пі епѵегз Іиі, пі епѵегз Медісіз, зиг аисипе айаіге
«диеісопдие, еі гіеп раг сопзёдиепі зиг Іа диезііоп сіе доппег ои поп, ипе
«сопзіііиііоп аих Хароіііаіпз; дие репсіапі Іе соигі зё]оиг, дие ѵоиз аѵіех
«Гаіі а Карісз еі сіигапі ѵоіге ѵоуа^е еп Роиіііе роиг ѵоиз гепдге а Сог-
«Гои, ѵоиз аѵіег ѵёси еп зітріе ѵоуа^еиг, рагГаіІетепІ ёігап^ег аих айаі-
«гез»....— «Маіз диі допс, топ ргіпсе, з’езі-іі доппё Іа реіпеде ѵоиз туз-
«Іійег?...»—«С’езі топ зесгеі.»...— «А Іа Ьоппе Ііеиге, §агдег-1е еі
«п’еп рагіопз ріиз».
Сеііе зесопде гёѵёіаііоп Іоиі а Гаіі паіѵе аигаіі дй те Гаіге епѵізаеег
сеііе де Мг де Сагез зоиз ип роіпі де ѵие ріиз зёгіеих. Теііе ёіаіі сереп-
дапі Іа зёсигііё дие т’іпзрігаіі Іа ригеіё де та сопзсіепсе еі Іа дгоііиге
де та сопдиііе, дие дериіз Іогз ]е п’аі ріиз репзё а сез тізёгаЫез іпігі-
§иез еі дие с’езі аиіоигд’ііиі дие ]е т’еп гарреііе роиг Іа ргетіёге Гоіз,
роиг Іез сопзі&пег ісі раг ёсгіі.
«Гаггіѵаі еп Ап^іеіегге. Ьогд СазИегеа^Ъ диі ёіаіі а Іа сатра§пе ѵіпі
а Ьопдгез роиг те ѵоіг. II т’аппопда дие Іе ргіпсе гё§епІ деѵаіі гепігег
зоиз реи де іоигз еі ди’іі з’етргеззегаіі де Іиі детапдег зез огдгез роиг
«ного слова о дарованіи конституціи Неаполитанцамъ; что въ продолженіи кратковре-
« меннаго пребыванія вашего въ Неаполѣ и путешествія по Апуліи на дорогѣ въ Корфу,
«вы держали себя какъ простой путешественникъ, совершенно отстраненный отъ
«дѣлъ». — «Но скажите, князь, кто же принялъ на себя трудъ пошутить надъ
«вами?» — «Это моя тайна».—«Хорошо, сохраняйте вашу тайну и пе будемъ болѣе
«про это говорить».
Это второе совершенно простодушное извѣщеніе должно бы было побудить меня
смотрѣть на слова г. Деказа съ болѣе серьезной точки зрѣнія. Впрочемъ я такъ былъ
спокоенъ, благодаря чистотѣ моей совѣсти и прямодушію въ моихъ дѣйствіяхъ, что
послѣ того я не думалъ болѣе объ этихъ жалкихъ интригахъ и что о нихъ я вспом-
нилъ только теперь, для того, чтобы упомянуть о нихъ въ этой запискѣ.
Я прибылъ въ Англію. Лордъ Кестльри, который жилъ за городомъ, пріѣхалъ въ
Лондонъ, чтобъ увидѣться со мною. Онъ сообщилъ мнѣ, что принцъ регентъ черезъ
нѣсколько дней возвратится въ Лондонъ и что онъ поспѣшитъ войти къ нему съ до-
кладомъ о представленіи меня его королевскому высочеству. Послѣ того онъ пред-
ложилъ мнѣ переговорить со мною, при чемъ по его мнѣнію можно было просмотрѣть
вопросы, которыми въ то время занимались кабинеты, и по каждому изъ нихъ сооб-
щить мнѣ, что думало о нихъ его правительство. Съ благодарностію принялъ я его
предложеніе, и въ свою очередь вручилъ ему письмо къ нему отъ Государя о поло-
Библиотека "Руниверс"
247
те ргёзепіег а 8оп Аііеззе Воуаіе. II те ргороза еп зесопд Ііеи йез епіге-
ііепз диі, дізаіі-іі. зегѵігаіепі а раззег еп геѵие Іез диезііопз еп іпзіапсе
аиргёз дез саЬіпеіз еі а те Гаіге соппаііге Іез ідёез де зоп §оиѵегпетепі
зиг сііасипе. Э’ассеріаі аѵес гесоппаіззапсе Іез оиѵегіигез дие 8а 8еі§пеигіе
ѵепаіі де те Гаіге, еі а топ іоиг ]е Іиі гетіз Іа Іеііге дие ГЕтрегеиг Іиі
адгеззаіі зиг Іа зііиаііоп дез ііез. II т’оЬзегѵа дие с’ёіаіі а Іогд Ваіііигзі,
тіпізіге дез айаігез дез соіопіез еі де Іа ^иегге, ди’іі аррагіепаіі де саи-
зег аѵес тоі зиг се зіуеі; дие дёз дие се тіпізіге зегаіі гёіаЫі д’ипе іп-
дізрозіііоп іі т’іпѵііегаіі а раззег диеідиез ригз а за сатра^пе ой поиз
роиггіопз дізсиіег сеііе диезііоп іоиі а поіге аізе.
Ье дис де ЛѴе11іп§іоп, еп гесеѵапі за Іеііге, те ііпі Іе тёте 1ап$а§е
еі т’ойгіі зез Ьопз оГйсез.
Ье ргіпсе гё^епі т’ассогда ипе аидіепсе еі те іётоі^па Ъеаисоир де
Ьопіё. Ьогд Ьіѵегрооі еі іоиз зез соііёдиез те ігаііёгепі аѵес ипе ргёѵе-
папсе еі дез ё^агдз іоиі рагіісиііегз. Ьа Ііаиіе зосіёіё те Гёіа. — Ьез
епігеііепз дие Іогд Сазііегеа^іі ѵоиіиі аѵоіг аѵес тоі еі аихдиеіз ]е ргіаі
Мг Іе сотіе де Ьіеѵеп д’аззізіег, Гигепі а§гёаЫез еі иіііез. Се тіпізіге
т’ехріідиа запз гёзегѵе Горіпіоп де зоп §оиѵегпетепі зиг Іа зііиаііоп де
ГА11ета§пе, де Іа Егапсе, де ГЕзра§пе еі зиг Іе зузіёте ди’іі зе рго-
розаіі де зиіѵге. йе ргіз поіе де сез соттипісаііопз роиг еп гепдге
сотріе а ГЕтрегеиг.
женіи Іоническихъ острововъ. Онъ замѣтилъ, что говорить со мною объ этомъ пред-
метѣ было дѣломъ лорда Батгорста, министра колоній и военныхъ дѣлъ, что этотъ
министръ, лишь только онъ поправится въ своемъ здоровьи, пригласитъ меня прове-
сти нѣсколько дней у него на дачѣ, гдѣ мы будемъ имѣть возможность съ полнымъ
досугомъ обсудить этотъ вопросъ.
Герцогъ Веллингтонъ, получивъ письмо къ нему отъ Государя, выразился въ
томъ же смыслѣ и предложилъ мнѣ свое содѣйствіе.
Принцъ регентъ далъ мнѣ аудіенцію и былъ ко мнѣ весьма милостивъ. Лордъ
Ливерпуль п всѣ его товарищи обращались со мною съ предупредительностію и вни-
маніемъ, далеко не обычными. Высшее общество приняло меня, какъ нельзя лучше.
Совѣщанія, которыя хотѣлъ имѣть со мною лордъ Кестльри. и въ которыхъ участво-
валъ по моей просьбѣ графъ Дивенъ, были пріятны и полезны. Этотъ министръ от-
кровенію изложилъ мнѣ виды его правительства о положеніи Германіи, Франціи,
Испаніи и о системѣ, которой онъ намѣренъ былъ держаться. Я записалъ содер-
жаніе его разговоровъ, съ тѣмъ, чтобы довести о нихъ до свѣдѣнія Государя.
Что же касается до Іоническихъ острововъ и до востока, то онъ просилъ меня
объясниться но этому предмету . ъ лордомъ Батгорстомъ, и въ замкѣ этого министра,
гдѣ я провелъ три дня. я изложилъ жалобы моихъ соотечественниковъ въ присут-
ствіи графа Лпвена.
Библиотека "Руниверс"
248
(^иапі аих айаігез (Іев ііев Іопіеппез еі би Ьеѵапі, іі те ргіа (Іе т’еп-
Іеіиіге аѵес Іогй ВаіЬигзІ; еі се Гиі йапз Іе сіиііеаи (Іе се тіпізіге, ой ]е
ге^из ГЬозріІаШё реікіаиі Ігоіз доигз, дие ]е йізсиіаі аѵес Іиі Іез ^гіеГз йе
тез сотраігіоіез еп ргёзепсе ди сотіе Ьіеѵеп.
Ьогй Ваіііигзі ассиеііііі тез оЬзегѵаІіопз аѵес іпіёгёі еі те ргіа (Іе
Іез Іиі йоппег раг ёегіі. И сопѵіпі аѵес тоі дие раг Іе Ігаііё де Рагіз ^е
Іез аѵаіз етЬаггаззёз (Іапз Іа тагсііе ди’іів зиіѵепі аѵес Іеигз ёіаЫіззетепІз
й’оиіге-тег. йе гёропйіз аіогз а Іогй Ваіііигзі: «Сеі аѵеи зіпсёге те зийіі
«роиг те регзиайег ди’еп Ьоппе сопзсіепсе ѵоиз заѵег, туіогй, дие Іе Ігаііё
«йе Рагіз п’а раз ёіё ехёсиіё раг Іе §ёпёга1 Маіііапй.» — «Ьаіззег Іа Іоиі
«ееіа», гёріідиа-і-іі, «еі гепѵоуопз Іайізсиззіоп а Іа ріите.» йе Іиі гёропйіз,
ди’ёіапі зиг топ сіёрагі, де пе роиѵаіз Іиі Гоигпіг (Іе зіібі тез оЬзегѵаІіопз
раг ёегіі, таіз ди’іі Іез гесеѵгаіі йез дие ]е зегаіз аггіѵё еп Еиззіе. Ье
Гаіі езі дие ,]’е пе ѵоиіаіз йотіег аисипе поіе ёегііе, запз Га^гётепі йе 8а
Ма]езІё Ітрёгіаіе.
Вапз ріизіеигз йе тез епігеііепз Гагаіііегз аѵес Іез тіпізігез, де ргіз
а ІасЬе йе Іеиг Гаіге сотргепйге дие Іез іпзиіаігез еі Іез Сгесз еп ^ёпёгаі
аѵаіепі сот;и йе Іеиг зузіёте ипе оріпіоп зіпізіге, еі де Іез гепсііз аііеп-
ІіГз аих сопзёдиепсез іпёѵіІаЫез ди’іі деѵаіі епігаіпег. «Ѵоиз дёзігех»,
Іеиг діэ-^е, «Гаіге оиЫіег аих Сгесзіизди’аипот йе паііопаіііё еі йераігіе
«еі ѵоіге зузіёте ргойиіі еп еих ГеЙёІ сопігаіге. Ѵоиз аѵех Ііѵгё Раг§а а
Лордъ Батгорстъ выслушалъ мои замѣчанія со вниманіемъ и просилъ меня пе-
редать ихъ ему письменно. Онъ согласился со мною, что парижскимъ трактатомъ я
затруднилъ ихъ въ управленіи заморскими владѣніями Великобританіи. Я отвѣчалъ тогда
лорду Батгорсту: «Этого откровеннаго признанія достаточно; я убѣжденъ, милордъ, что
«и по вашему мнѣнію генералъ Мейтлендъ не исполнилъ постановленія парижскаго
« трактата». — «Оставимъ все ото», отвѣчалъ онъ, «и предоставимъ перу дальнѣйшія
«разсужденія». Я отвѣчалъ, что, сбираясь въ путь, я не могъ такъ скоро изложить
ему письменно мои замѣчанія, но что онъ получитъ пхъ, лишь только успѣю я воз-
вратиться въ Россію; въ сущности же не хотѣлъ я сообщить никакой письменной
ноты, безъ соизволенія Его Императорскаго Величества.
Нѣсколько разъ, разговаривая довѣрительно съ великобританскими министрами,
я старался убѣдить пхъ, что жители Іоническихъ острововъ п Греки вообще имѣли о
ихъ системѣ самое дурное мнѣніе и обращалъ пхъ вниманіе на неизбѣжныя того
послѣдствія. «Вы хотите», говорилъ я, «заставить Грековъ, чтобы они даже забыли
« объ имени національности п отечества, и ваша система производитъ на нпхъ совер-
«шенно иное дѣйствіе. Вы отдали Паргу Али-Пашѣ въ надеждѣ упростить ваши
«отношенія къ Портѣ, но они усложнятся въ слѣдствіе смятеній, которыя вознпк-
«нутъ отъ этой передачи какъ въ Эпирѣ, такъ и въ остальной Греціи. Генералъ
«Мейтлендъ поступаетъ съ моими соотечественниками какъ съ Индѣйцами; они воз-
Библиотека "Руниверс"
249
«АИ-РасІіа сіапз Гевроіг сіе зітріійег ѵоз геіаііопз аѵес Іа Рогіе, еі еііез
«зе сотріідпегопі а гаізоп йез ігоиЫез дие сеііе сеззіоп ргоѵодиега іапі
«еп Еріге дие (Іапз Іе гезіе (Іе Іа Сігёсе. Ье ^ёпёгаі Маіііапй ігаііе тез
«сошраігіоіез сотте (Іез Іпйіепз. Ііз гёа^ігопі еі ѵоиз аигег йез етЬаг-
«газ ігёз ^гаѵез аи тотепі ой ѵоиз ѵоиз у аііепйгех Іе тоіпз. Епйп рге-
«пег у уагйе еі саісиіез й’аѵапсе Іез ейёіз (Іи йёзезроіг. Ѵоіге зузіёте бе
«^оиѵегпетепі (Іапз Іез ііез ріасе Іез Сгесз (Іи ѵоізіпа§е (Іапз Гаііегпа-
«ііѵе (Іе рёгіг ои (Іе ргепйге Іез агтез. Ііз аигопі гесоигз а се йегпіег
«тоуеп еі ѵоиз йоппегопі (іе Іоп^иез іпдиіёіийез (іопі регзоппе аи топйе
«пе реиі ргёѵоіг Іе сіёпоиетепі». Сез ѵёгііёз йгепі реи (Гітргеззіоп а
сеііе ёродие. Ріиз іапі, Іогздие Іез ёѵёпетепіз еигепі йётопігё Іа зизіеззе
йе тез оЬзегѵаііопз еі Іа Іоуаиіё (Іе топ Іап^а^е, ип (Іез тетЪгез (Іи ті-
пізіёге Ьгііаппідие Діі, дие і’аѵаіз ргорііёіізё еп 1819 Іез ёѵёпетепіз (Іе
1821 рагседие с’ёіаіі тоі диі Іез аѵаіз сгёёз.
йе диіііаі Ьоийгез а Ьогсі й’ипе ігё^аіе гиззе еі аи Ъоиі йе диаіге
З’оигз йе паѵі§аііоп. поиз іеіатез 1’апсге йеѵапі Сорепііа^ие. Ье гоі йе
Ьапетагк т’іюпога й’ипе аийіепсе еі те сопіёга 1’огйге йе 1’ЕІёрЬапі.
Л’аІІаі йёЬагдиег аЬапізід, (Гойзе те гепйіз а Ѵагзоѵіе роиг у аііепйге
Гаггіѵёе йе ГЕтрегеиг, диі ёіаіі аппопсёе роиг Іа йп йи тоіз йе Вер-
іетЬге.
8а Маіезіё у аггіѵа, еі те гесиі аѵес за ЬіепѵеШапсе ассоиіитёе,
таіз Еііе зе топіга реи заіізіаііе йез ргоцгёз йе та запіё. Ье гаррогі дие
«станутъ противъ этого п вы встрѣтите весьма серьезныя затрудненія въ то время,
«когда вы наименѣе будете пхъ ожидать. Однимъ словомъ, берегитесь и сообразите
«заблаговременно послѣдствія отчаянія. Ваша правительственная система на Семп-
«Островахъ поставляетъ сосѣднихъ Грековъ въ необходимость погибнуть, или взяться
«за оружіе. Онн прибѣгнутъ къ этому послѣднему средству и будутъ для васъ прп-
«чиною продолжительныхъ безпокойствъ, которыхъ развязки никто предвидѣть не
«можетъ». Эти истины произвели мало впечатлѣнія. Позже того, когда событія
доказали справедливость моихъ замѣчаній и правдивость моихъ словъ, одинъ изъ чле-
новъ великобританскаго министерства сказалъ, что въ 1819 году я предсказалъ
событія 1821 года потому, что онн были моимъ дѣломъ.
Я оставилъ Лондонъ на русскомъ фрегатѣ и постѣ четырехъ дней плаванія мы
бросили якорь передъ Копенгагеномъ. Датскій король удостоилъ меня аудіенціи и
пожаловалъ мпѣ орденъ Слона.
Въ Данцигѣ вышелъ я на берегъ и отправился въ Варшаву ожидать прибытія
Государя, которое должно было послѣдовать въ концѣ сентября мѣсяца.
Государь прибылъ и принялъ меня съ обычною своею благосклонностію, но
остался недовольнымъ состояніемъ моего здоровья. Донесеніе мое о подробностяхъ
моего путешествія удостоилось Его одобренія равно какъ п записка объ Іоническихъ
Библиотека "Руниверс"
250
]е Ьиі йз дез рагіісиіагііёз йе топ ѵоуа^е оЬііпі 8оп арргоЬаііоп, йе
тёте дие Іе ігаѵаіі геіаіій аих ііез Іопіеппез еі Іе рго]еі де Іеііге сопйдеп-
ііеііе а Іогд Ваіііигзі. Ь’Етрегеиг геѵёііі сез ріёсез де 8а запсііоп еі ]е
Іез ехрёдіаі роиг Ьопдгез.
8а Маіезіе ѵепаіі де гесеѵоіг ипе Іеііге де ГЕтрегеиг д’АиігісЬе, раг
ІадиеІІе се топагдие детапдаіі Газзепіітепі де ГЕтрегеиг а іоиіез Іез
тезигез де роіісе аітёіёез раг Іа сопГёгепсе де СагІзЬад. Аи ргетіег то-
тепі ГЕтрегеиг рагиі дізрозё а у асдиіезсег раг ипе гёропзе ёсгііе. Се-
репдапі Іогзди’ІІ еиі дізсиіё аѵес тоі сеііе &гаѵе диезііоп еі ди’іі еиі
арргоГопді Горіпіоп ди тіпізіёге ап^іаіз допі Іогд Сазііегеа^іі т’аѵаіі іаіі
рагі, 8а Маіезіё сопѵіпі, ди'еп іпіегѵепапі, аіизі дие ГАиігісІіе Іе ргоро-
заіі, дапз Іез айаігез іпіёгіеигез де ГАПета^пе, Іа Еиззіе дёѵіаіі де за
Іі&пе де сопдиііе, ріа^аіі ГАп&Іеіегге дапз Іа пёсеззііё де з’ізоіег еі з’іп-
іегдізаіі а еііе-тёте Іез тоуепз д’ёіге иіііе, роиг Іе саз ой Іез тезигез
адоріёез зегаіепі іпзиГйзапіез ои таі сіюізіез. Ь’Етрегсиг гёзоіиі сопзё-
диеттепі де дёсііпег Іа ргорозіііоп аиігісіііеппе еі д’ехрозег Ггапсііеіпепі
зез тоіійз. Се ігаѵаіі Гаіі еі ехрёдіё, 8а Маіезіё диіііа Ѵагзоѵіе еі поиз
поиз гепдітез а 8-РёіегзЬоиг^.
Ье зегѵісе ди тіпізіёге гергіі аіогз за тагсііе огдіпаіге еі Іез айаігез
де ГАПета^пе тоііѵёгепі Іе дёѵеіорретепі ди ігаѵаіі дие і’аѵаіз Гаіі а
Ѵагзоѵіе.
островахъ п проэкть довѣрительнаго письма къ лорду Батгорсту. Государь утвердилъ
эти бумаги и я отправилъ пхъ въ Лондонъ.
Въ это время Государь получилъ письмо отъ императора австрійскаго, которымъ
этотъ государь спрашивалъ согласія Императора Александра на полицейскія мѣры, по-
становленныя на карлсбадской конференціи. На первыхъ порахъ Государь повидимому
готовъ былъ изъявить свое согласіе посредствомъ письменнаго отвѣта, но перегово-
ривъ со мною объ этомъ важномъ предметѣ п сообразивъ мнѣніе великобританскаго
министерства, о которомъ мнѣ сообщилъ лордъ Кестльри, Государь нашелъ, что.
принимая участіе во внутреннихъ дѣлахъ Германіи, какъ то совѣтовала Австрія,
Россія удалялась отъ своего пути, поставляла Хпглію въ необходимость отстраниться,
и сама себя лишала средствъ быть полезной въ случаѣ, еслибы принятыя мѣры были
недостаточны или худо выбраны. По этому Государь рѣшился отклонить австрійское
предложеніе и откровенно объяснить причины, Его къ тому побудившія. По оконча-
ніи этого дѣла, Государь выѣхалъ изъ Варшавы и мы отправились въ С.-Петербургъ.
Занятія министерства приняли тогда свой обычный ходъ и дѣла Германіи под-
твердили соображенія, па которыхъ была основана записка, мною составленная въ
Варшавѣ.
Революціонное распаденіе Испаніи, умерщвленіе герцога беррійскаго и другія
подобныя событія побудили Императора видѣть и подозрѣвать вездѣ дѣятельность
Библиотека "Руниверс"
251
Маіз Іа йёсотрозіііоп гёѵоіиііоппаіге сіе ГЕзра§пе, І’аззаззіпаі сіи йис
йе Веггу еі й’аиігез іпсійепіз йе Іа тёте саіё§огіе рогіёгепі ГЕтрегеиг
а ѵоіг еі а зоирдоппег еп іоиіе сіюзе Гасііоп сіе сегіаіп сотііё йігесіеиг,
диі ёіаіі сепзё ёіепйге сіе Рагіз зоп іпйиепсе зиг іоиіе 1’Еигоре, йапз Іе
йсззсіп де Ьоиіеѵегзег Іез ^оиѵегиетепіз ёіаЫіз еі й’у іпігойиіге Іез Гогтез
еі Іе йезроіізте гёѵоіиііоппаіге.
С’езі а сотЬаііге се ргіпсіре сіе йёзогйге еі йе таіііеиг дие Гигепі
сопзасгёз дёз іогз іоиз Іез ейогіз йи тіпізіёге.
Кёаптоіпз Іез ргіпсірез дие зиіѵаіі 8а Маіевіё йапз 1’езроіг йе ргёѵе-
піг Іез саіатііёз еі Іез ІгоиЫез, зе Гопйаіепі іпѵапаЫетепі зиг Іа Ъазе сіе
Іа гезіаигаііоп йе Іа топагсЫе Ггап^аізе еі зиг сеііе пои тоіпз Іё&аіе йез
асіез йе 1’аппёе 1815.
Ь’Етрегеиг айтеііаіі аіогв еп ргіпсіре дие йапз іоиз Іез рауз ой Іа
гёѵоіиііоп аѵаіі йёігиіі Іе раззё, іі ёіаіі ітроззіЫе еі йап&егеих й’у ѵоиіоіг
геѵепіг; ди’іі Гаііаіі сопзёдиеттепі йёіоиег Іез сотріоіз йез Іюттез йе
Іа гёѵоіиііоп, еп Гогіібапі раг йе за§ез іпзіііиііопз Іез ^оиѵегпетепіз дие Іа
расійсаііоп ^ёпёгаіе аѵаіі гёіпіё^гёз йапз Іеигз йгоііз; еі дие сез іпзіііи-
ііопз роиг ёіге Іё^аіез еі сопзегѵаігісез, йеѵаіепі йезсепйге й’еп Ііагіі еі поп
топіег сѴеп Ъав.
Теііе Гиі Іа репзёе, й’аргёз Іадиеііе Гигепі соп^иез еі гёйщёез іизди’
аих гёипіопз йе Тгорраи еі йе ЬауЬасІі Іоиіез Іез соттипісаііопз дие Іе
какого-то распорядительнаго комитета, который, какъ полагали, распространялъ изъ
Парижа свою дѣятельность по всей Европѣ, съ цѣлію низвергнуть существующія
правительства и ввести свойственные революціи формы и деспотизмъ.
Съ этоіі поры всѣ усилія министерства были направлены къ тому, чтобы бо-
роться съ этимъ началомъ безпорядка п бѣдствій.
Тѣмъ не менѣе правила, которымъ слѣдовать Государь въ надеждѣ предотвра-
тить несчастій и смятенія, постоянно имѣли основаніемъ возстановленіе француз-
ской монархіи и столь же законныя соглашенія 1813 года.
Въ то время Императоръ признавалъ за правило, что во всѣхъ странахъ, гдѣ
революція уничтожила прежній порядокъ вещей, возвращаться къ этому порядку
было невозможно п опасно; что поэтому для противу дѣйствія кознямъ революціоне-
ровъ слѣдовало хкрѣпить мудрыми учрежденіями тѣ правительства, которымъ общій
миръ возвратилъ прежнія пмъ права, и что эти учрежденія, для того чтобъ быть за-
конными п охранительными. должны были возникать съ верху, а не съ низу.
Такова была мысль, па основаніи которой до конгрессовъ въТроппау п Лайбахѣ
были соображены и написаны всѣ сообщенія, сдѣланныя с.-петербургскимъ кабине-
томъ его союзникамъ по важному вопросу внутреннихъ отношеній тѣхъ государствъ,
которыя прошли уже чрезъ революціонный кризисъ или которыя только еще его
ожидали.
Библиотека "Руниверс"
252
саЬіпеі (Іе 8‘ РёіегзЬоиг§ йі а зез аіііёз зиг Іа й'гаѵе диезііоп (Іез гар-
рогіз іпіёгіеигз (Іез ёіаіз, диі зиЬіззаіепі ои диі ёіаіепі тепасёз (Іе зиЬіг
ипе сгізе гёѵоіиііоппаіге.
Ѵегз Іа йп йе 1’аппёе 1819 еі (Іапз Іе соигз йеГаппёе 1820, ріизіеигз
сігсопзіапсез Гасііеизез ѵіпгепі сотріідиег Іез пёдосіаііопз бе Сопзіапіі-
поріе.
Ье іегте зеріеппаі Ди Ьозросіагаі еп МоШаѵіе еі еп Ѵаіасіііе аііаіі
ехрігег. Ьа Рогіе ргосёДаіі а Іа потіпаііоп Де поиѵеаих ІюзроДагз. Ье
ргіпсе Сагала з’ёѵаДа еі зе гепйіі еп 8иіззе зоиз Іа заиѵе§агДе зесгёіе
Де ГАиігісІіе. Ье ргіпсе Саііітасііі геіоипіа а Сопзіапііпоріе. Сгегпі-
Сеог^е, диі ёіаіі еп Виззіе, з’ёсііарра, еі йі ипе аррагіііоп еп 8егѵіе Дапз
Гезроіг, зеіоп Іез ипз, Де зоиіеѵег Іе рауз, зеіоп й’аиігез Дапз Гипідие йез-
зеіп Де Дёіеггег Дез ігёзогз епГоиіз еі Де зе геіігег еп зиііе. і^иоіди’іі еп
зоіі Де зез ргсдеіз, Мііозсіі Іе йі аггёіег еі теііге а тогі. Ье саЬіпеі Де
Виззіе ёіаіі епііёгетепі ёігап^ег а сез ёѵёпетепіз. 8а сопДиііе еі зоп Іап-
§а^е еп ойгігепі Іа ргеиѵе. СерепДапі Іа тёйапсе паіигеііе аих Тигсз еі
реиі-ёіге Іез зиддезііопз Дез тіпізігез еигорёепз йгепі епѵіза^ег аи зиііап
се диі ёіаіі аггіѵё, сопнпе аиіапі Де зѵтрібтез Дез іпіепііопз Іюзіііез Де
Іа Виззіе, еп зогіе дие Іез пёдосіаііопз сопДиііез раг Іе Ьагоп Зіго^апой'
зе сотріідиёгепі Де поиѵеаи.
Ь’аиіге рагі ІогД Ваіііигзі гёропДіі аѵес аі^геиг аих оиѵегіигез соп-
Въ концѣ 1819 года п въ продолженіи 1820 года, многія досадныя обстоятель-
ства усложнили константинопольскіе переговоры.
Семп.іѣтній срокъ для господарства въ Молдавіи и Валахіи приближался къ
концу. Порта дѣлала распоряженія о назначеніи новыхъ господарей. Князь Караджа
бѣжалъ и отправился въ Швейцарію, при тайномъ покровительствѣ Австріи. Князь
Каллимахи возвратился въ Константинополь. Карагеоргій, находившійся въ Россіи,
скрылся оттуда и явился въ Сербію въ надеждѣ, какъ говорили одни, возмутить
страну; другіе полагали, что онъ хотѣлъ только взять зарытыя тамъ сокровища, а
потомъ удалиться. Впрочемъ, какія бы нп были его намѣренія, Милошъ приказалъ
арестовать и умертвить его. Россійскій кабинетъ былъ совершенно чуждъ этимъ
событіямъ. Его образъ дѣйствій, его объясненія представляютъ тому доказательство.
Впрочемъ свойственная Туркамъ подозрптелыюстыі,можетъ быть, внушенія европей-
скихъ министровъ побудили султана смотрѣть на все случившееся, какъ на доказа-
тельство враждебныхъ намѣреній Россіи, такъ что переговоры, которые велъ баровъ
Строгоновъ, снова замедлились.
Съ другой стороны, лордъ Батгорстъ отвѣчалъ пе дружелюбно на довѣрительныя
сообщенія, которыя касались до Іоническихъ острововъ. Генералъ Мейтлендъ
удвоилъ свою суровость въ отношеніи жителей Семи-Острововъ и греческихъ воен-
Библиотека "Руниверс"
253
ййепііеііез, диі сопсегпаіепі Іе ііез Іопіеппез. Ье &ёпёга1 Маіііапй гейопЫа
йе гі^пепг а Гёдагй йез Зерііпзиіаігез еі йез сарііаіпез §гесз. 1)ез іпзпг-
гесііопз ёсіаіёгепі а 8‘е Маиге ет а Хапіе. Беих 8ои1іоіез еі Іе 8Г Сапіа-
гіпоз, Ьотте йе сопйапсе йе Реіго-Веу, сііеі йез Зрагііаіез, аггіѵёгепі а
В-РёіегзЬоиг^.
Ье Ьагоп йе 8іго§апойГ ге§пі йе попѵеііез йігесііопз, еі Іез сопіё-
гепсез аѵес Іе йіѵап гесоттепсёгепі. Ьа соггезропйапсе аѵес Іогй Ваі-
Ьпгзі сопііппа йе поіге рагі йапз ип езргіі йе сопсіііаііоп. Ьез регзоп-
па^ез Іез ріиз тагдиапіз йез 8ері-І1ез еп Іигепі іпзігиііз Йапз Іа ѵие йе Іеиг
ргосигег Іез тоуепз йе саітег Іез езргііз еі йе таіпіепіг Іа ігапдпіііііё
йапз Іеиг рауз, сотте йапз Іез сопігёез ѵоізіпез.
Ьез йеих 8ои1іоіез диі ѵіпгепі йетапйег дпеідпез зесоигз роиг Іаіге
зиЬзізіег Іез Іатіііез йе Іеигз сотраігіоіез, оЬііпгепі се ди’ііз зоііісііаіепі
а сопйіііоп ди’ііз йетеигегаіепі ігапдиіііез Іа ой ііз зе ігоиѵаіепі еі Мг Іе
Ьагоп йе 8іго§апоіГ Іиі с1іаг§ё йез йізрозіііопз геіаііѵез а 1’ехёсиііоп йе
сеііе тезиге.
Епйп Іе 8Г Сатагіпоз, диі рогіаіі ипе Іеііге Йе Реіго-Веу, раг ІадиеІІе
се сЬе! йетапйаіі а 8а Маіезіё Іез Іопйз пёсеззаігез а І’ёіаЫіззетепі й’ипе
ёсоіе ёіётепіаіге а 8рагіе, Іиі рготріетепі гёехрёйіё аѵес йез гёропзез
заіізіезапіез. Маіз Мг йе 8іго§апоіГ, диі йеѵаіі Іоигпіг Іез Іопйз ассогйёз,
ге§иі 1’огйге йе ргепйге йез ргёсаиііопз роиг з’аззигег дие се зесоигз,
ныхъ начальниковъ. На островахъ Санта-Мора и Зантѣ вспыхнули мятежи. Два Су-
ліота и г. Камариносъ, повѣренный Петро-Бея, вождя Спартанцевъ, прибыли въ
С.-Петербургъ.
Баронъ Строгоновъ былъ снабженъ новыми указаніями и совѣщанія съ диваномъ
возобновились. Переписка съ лордомъ Батгорстомъ продолжалась—съ нашей стороны—
въ примирительномъ духѣ. Наиболѣе значительныя лица на Семи-Островахъ были о
томъ поставлены въ извѣстность, съ цѣлію предоставить имъ средства успокоить
умы и сохранить тишину на ихъ родинѣ и въ сосѣднемъ краѣ.
Оба Суліота, которые пріѣхали просить о пособіи для семействъ своихъ сооте-
чественниковъ, не имѣвшихъ средствъ къ существованію, получили то, о чемъ они
ходатайствовали, но съ условіемъ, чтобы они оставались спокойными тамъ, гдѣ они
находились, и барону Строгонову было поручено озаботиться приведеніемъ этой мѣры
въ исполненіе.
Наконецъ Камариносъ, привезшій отъ Петро-Бея письмо, которымъ этотъ вождь
испрашивалъ у Его Величества денежнаго пособія для первоначальнаго училища въ
Спартѣ, былъ скоро, по его прибытіи, отправленъ обратно съ удовлетворительнымъ
отвѣтомъ, но баронъ Строгоновъ, которому было поручено выдать пожалованныя
деньги, получилъ предписаніе взять предосторожности, чтобы какъ это пособіе, такъ
Библиотека "Руниверс"
2о4
аіпзі дие сеіиі сіоппё аих Зоиііоіез, пе зегаіі раз таі етріоуё, пі ^и^ё зиг
Іез Ііеих сотте ип тоуеп сГепсоига§ег Іез (Ігесз а, зе зоиіеѵег еі а ргетіге
Іез агтез сопіге Іа Рогіе.
Еп арргоиѵапі сез тезигез ГЕтрегеиг п’і^погаіі раз дие Іез тепеигз
з’ейогсегаіепі йе Іез (Іёпаіигег еп ассгёсіііапі Горіпіоп, дие Іа Виззіе Га-
ѵогізаіі іпсіігесіетепі Іез ргсуеіз сіе Газзосіаііоп зесгёіе. Айп йе скдоиег
аиіапі дие роззіЫе се соираЫе саісиі, зе сіёсіагаі (Іапз Іа гёропзе а Реіго-
Веу, аи пот сіе ГЕтрегеиг, 8ез ѵёгіІаЫез іпіепііопз. До Іез ехргітаі аиззі
сіе ѵіѵе ѵоіх аи 8Г Сатагіпоз аи тотепі сіе зоп сіёрагі.
Се таіііеигеих тезза§ег п’аггіѵа іатаіз а Сопзіапііпоріе пі а Маіпа.
Д’аі арргіз, іі у а сіеих апз, ди’іі рёгіі ѵісііте сіе Іа ѵёгасііё сіез ехрііса-
Ііопз сіопі іі ёіаіі рогіеиг еі диі аигаіепі зегѵі а ДёзаЬизег іез сііеіз сіи
Рёіороппёзе еі сіе 1’Еріге зиг Гарриі іша^іпаіге сіопі диеідиез тепеигз іез
Ьегсаіепі роиг Іез епігаіпег а ргетіге Іез агтез. Оп аззиге дие іе 8Г Сіаі-
Іаііз а еи Іе тёте зогі. Еі Іа сіізрагіііоп сіе сез сіеих Іюттез аиіогізе Іе
зоирдоп, ди’іів опі ёіё ёіітіпёз сотте сіез Іётоіпз ітрогіипз сіе Іа ѵёгііё
ди’оп ѵоиіаіі сасііег аих Сгесз.
Ьогздие з’арргіз еп 1824 сез сІёрІогаЫез ехсёз, Ггиіі сГппе розіііоп
сіёзезрёгёе, з’еиз Ііеи сіе те сопѵаіпсге дие Іа зоизсгірііоп іаііе а Ѵіеппе
еп 1815 аѵаіі ёіё ипе сіез саизез оссазіоппеііез сіе Іа іогтаііоп сіе Іа зосіёіё
п то, которое было назначено для Суліотовъ не было худо употреблено, и чтобы на
мѣстѣ не сочли его за средство къ ободренію Грековъ возстать п взяться за оружіе
противу Порты.
Одобряя эти мѣры, Государь зналъ, что руководители въ проискахъ будутъ ста-
раться представить все что мы дѣлали въ превратномъ видѣ, распространяя слухи,
будто Россія косвеннымъ образомъ поддерживала покушенія тайнаго общества. Чтобы
противудѣйствовать по мѣрѣ возможности этимъ преступнымъ расчетамъ, я, отъ имени
Императора, въ отвѣтѣ Петро-Бею объявилъ Его истинныя намѣренія *. Я сообщилъ
пхъ также изустно Камарпносу, передъ самымъ его отъѣздомъ.
Этотъ несчастный вѣстникъ не прибылъ ни въ Константинополь ни въ Майну.
Два года тому назадъ я узналъ, что онъ погибъ жертвою правдивости объясненій,
которыя ему было поручено передать. Эти объясненія могли бы разочаровать вождей
Пелопонпса и Эпира на счетъ мнимой поддержки, которой льстили пмъ нѣкоторые
зачинщики съ тѣмъ, чтобы побудить ихъ къ вооруженному возстанію. Утверждаютъ,
что такой же жребій постигъ и г. Галлатп. То обстоятельство, что оба эти лица
исчезли, не оставивъ слѣдовъ, подтверждаетъ подозрѣніе, что пхъ истребили, какъ
неудобныхъ свидѣтелей той истины, которую хотѣли скрыть отъ Грековъ1'.
Когда я узналъ въ 1824 году про эти печальныя обстоятельства, послѣдствія
отчаяннаго положенія, я имѣлъ случай убѣдиться, что подписка, сдѣланная въ 181 о
* Письмо это помѣщено въ слѣдъ за симъ.
Библиотека "Руниверс"
255
зесгёіе арреіёе Нёіёгіе. Ьез тепеигз аііігаіепі а еих ипе Гоиіе сіе ргозёіуіез
еп іеиг Гезапі сгоіге, дие Іа зоизсгірііоп, оиѵегіе а. Ѵіеппе аи Ьёпёйсе Дез
ёіаЫіззетеійз д’іпзігисііоп риЫідие, аѵаіі роиг Ьиі <Іе ргёрагег Іа дёіі-
ѵгапсе де Іа Огёсе раг ипе зосіёіё зесгёіе, еі дие ГЕтрегеиг де Виззіе
арргоиѵаіі еі епсоига§еаіі сеііе епігергізе.
Се Гиі аиззі дапз 1’Ьіѵег де 1’аппёе 1820 дие Іе ргіпсе Аіехапдге Урзі-
Іапіі дегаапда еі оЪііпІ за дётіззіоп ди зегѵісе асііГ еі дсѵіі еиі Іа рег-
тіззіоп д’епігергепдге ип ѵоуа^е Іюгз де Виззіе роиг Іе гёІаЫіззетепІ де
за запіё. Ьа Гатіііе ди ргіпсе Урзііапіі аѵаіі ёіё сотЫёе дез ЬіепГаііз де
ГЕтрегеиг еі ]е Іез Іиі аѵаіз аппопсёз раг огдге де 8а Аіадезіё Ітрёгіаіе.
Сеііе сігсопзіапсе т'аѵаіі тіз дапз дез гаррогіз ріиз рагіісиііегз аѵес Іе
ргіпсе Аіехапдге. II ѵіпі те ѵоіг аѵапі де диіііег 8‘-РёіегзЬоиг§. Епт’еп-
ігеіепапі ди ѵоуа^е, ди’іі ѵоиіаіі Гаіге аи ргіпіетрз, іі те детапда ипе
Іеііге де гесоттапдаііоп роиг Мг Іе дис де Віскеііеи, аіогз ргетіег ті-
пізіге еп Егапсе, аііепди ди’іі зе ргорозаіі де зоііісііег Іа гезіііиііоп де за
таізоп раіегпеііе дие Іез Тигсз аѵаіепі сопйздиёе еі допі ііз аѵаіепі Гаіі
ргёзепі аГатЬаззаде де Егапсе зоиз Іе гё^іте Ітрёгіаі. де Іиі рготіз сеііе
Іеііге еі ]е Іа Іиі доппаі запз діГйсиІіё.... II ѵіпі епсоге те ѵоіг еі те
рагіа де Іа зііиаііоп дёзезрёгёе ой ёіаіепі Іез бгесз, раг зиііе ди зузіёте
роіііідие де Іа Виззіе еі де ГАп§1еІегге, еі раг Іез сопзёдиепсез де Іа
году, была одною изъ случайныхъ причинъ, по которымъ образовалось тайное обще-
ство, называемое Этеріею. Вожаки привлекали18 къ себѣ множество сочленовъ, увѣряя
ихъ, будто подписка, открытая въ Вѣнѣ въ пользу учрежденій народнаго просвѣщенія,
имѣла цѣлію приготовитъ освобожденіе Греціи посредствомъ тайнаго общества и что
Императоръ россійскій одобрялъ и поощрялъ это предпріятіе.
Зимою того же 4 820 года князь Александръ Ипсиланти получилъ по прошенію
отставку отъ дѣйствительной службы и позволеніе отправиться за границу для по-
правленія своего здоровья. Семейство князя Ипсиланти было осыпано милостями
Государя и по волѣ Его Величества эти благодѣянія были имъ объявлены черезъ
меня. Это обстоятельство поставило меня въ болѣе близкія отношенія съ княземъ.
Онъ былъ у меня передъ отъѣздомъ своимъ изъ С.-Петербурга. Говоря со мною о
путешествіи, которое онъ намѣренъ былъ предпринять весною, онъ просилъ меня
дать ему рекомендательное письмо къ дюку де-Ришелье, бывшему тогда первенству-
ющимъ министромъ во Франціи, потому что онъ намѣренъ былъ ходатайствовать о
возвращеніи ему родительскаго дома, конфискованнаго Турками и въ правленіе На-
полеона ими подареннаго французскому посольству. Я обѣщалъ ему это письмо и
далъ ему его безъ затрудненія.... Онъ еще разъ былъ у меня и говорилъ со мною
объ отчаянномъ положеніи, въ которомъ находились Греки, въ слѣдствіе политической
системы Россіи и Англіи, и войны, которую Порта начала противу Алп-Пашп, въ то
время объявленнаго бунтовщикомъ,9.
Библиотека "Руниверс"
256
§иегге дие Іа Рогіе аііаіі Гаіге а АИ-РасІіа, дёсіагё геЬеІІе а сеііе
ёродие.
Іе гёропдіз аи ргіпсе, дие пі Іиі пі тоі п’ёііопз .рі^сз сотрёіепіз бе
диезііопз зетЫаЫез, еі дие диапд тёте поиз Іе зегіопз, поіге оріиіоп пе
сііап^егаіі гіеп а Гёіаі Іез сіюзез; дие риізди’іі аѵаіі епіатё се сііарііге,
]е сгоуаіз де топ деѵоіг де Геп§а§ег а зе іепіг зиг зез ^агдез еі а пе раз
зе Іаіззег зёдиіге раг дез іпігі^апіз диі зе Гезаіепі раззег, запз тіззіоп,
роиг Іез гергёзепіапіз де Іа паііоп ргесдие. «Хе Іез ріасех раз іоиз дапз Іа
«тёте саіё^огіе», те діі-іі, «уеп соппаіз диеідиез ппз диі зопі дез Іюттез
«гезресіаЫез еі ]'е ѵаіз ѵоиз еп доппег Іа ргеиѵе». И те топіга аіогз ип
ёсгіі, дапз Іедиеі оп ргорозаіі де Гогтег ипе зосіёіё, диі аигаіі роиг оіуеі
д’атаззег аи тоуеп де зоизсгірііопз дез Гопдз, диі зегаіепі тіз а іпіёгёіз
Зизди’аи тотепі ой Іа дёііѵгапсе де Іа Огёсе еп ехі&егаіі 1’етріоі. II те
ргіа де Іе &агдег, де Іе Ііге еі де Іиі доппег епзиііе топ аѵіз. «Іе ѵоиз Іе
«доппе, топ ргіпсе, а І’іпзіапі тёте запз аѵоіг Іи 1’ёсгіі еп диезііоп. Се
«зопі ргёсізётепі сез Гаізеигз де рго^еіз диі зопі Іез ріиз соираЫез еі диі
«роиззепі Іа Сгёсе а за регіе. Се зопі де тізёгаЫез соттіз де пё^осіапіз
«гиіпёз раг іпсопдиііе, диі ргеппепі аи пот д’ипе раігіе ди’ііз п’опі раз,
«Гаг^епі дез Ьоппез атез. Ііз ѵеиіепі ѵоиз аѵоіг дапз Іеиг сотріоі роиг
«ассгёдііег Іеигз тепёез. Іе ѵоиз іе гёрёіе, тёйег-ѵоиз де сез §епз 1а».
Я отвѣчалъ князю, что ни онъ ни я не находились въ состояніи быть судьями по
вопросамъ этого рода, и что даже еслибы мы и могли судить объ этомъ, то наше мнѣніе
нисколько не измѣнило бы положенія дѣла; — что такъ какъ онъ самъ началъ этотъ
разговоръ, то я считалъ моимъ долгомъ посовѣтовать ему быть осторожнымъ и не
позволять, чтобы имъ овладѣли интриганты, которые выдавали себя, безъ всякаго
на то права, за представителей греческаго народа. «Пе ставьте ихъ всѣхъ въ одинъ
«разрядъ», сказалъ онъ мнѣ, «я знаю нѣкоторыхъ изъ нихъ, которые заслуживаютъ
«почтенія, и я сейчасъ вамъ это докажу». Онъ мнѣ показалъ тогда бумагу, въ
которой предлагали составить общество съ цѣлію собрать посредствомъ подпи-
ски суммы, и внести пхъ въ кредитныя учрежденія для приращенія изъ процен-
товъ, пока не понадобится употребить пхъ въ дѣло для освобожденія Греціи. Онъ
желалъ, чтобы я оставилъ эту бумагу у себя, прочелъ ее, и сказалъ ему мое о ней
мнѣніе. «Эту бумагу, князь, я возвращаю вамъ сейчасъ же, не читая ее. Именно
«эти составители проэктовъ виновнѣе всѣхъ; они вовлекаютъ Грецію въ погибель.
«Они ничто иное, какъ жалкіе купеческіе прикащики, раззорившіеся въ слѣдствіе
«дурнаго своего поведенія; они обираютъ деньги у простодушныхъ во имя отечества,
«котораго они сами не имѣютъ. Они хотятъ впутать васъ въ свой заговоръ для того,
«чтобы придать значеніе своимъ проискамъ. Повторяю вамъ, берегитесь этихъ
«людей».
Библиотека "Руниверс"
257
— «Еі дие йеѵіепйгопі йопс сез раиѵгез Ѳгесз: зегопі-ііз іощоигз
«ё&огдёз раг Іез Тигсз, еі Іа роіііідие пе Гега-і-еііе гіеп роиг еих»?
— «Ьез Сггесз диірогіепі Іез агтез», Іиігёропйіз-де, «зе йёГепйгопійапз
«Іеигз топіа^пез сотте ііз 1’опі Гаіі йериіз йез зіёсіез. Еі зі йапз Іа Іиііе
«диі ѵа ёсіаіег аѵес АИ-РасЬа, ііз рагѵіеппепі а з’етрагег йе 8ои1і еі
«й’аиігез розіііопз зетЫаЫез, ііз Гегопі ипе 1оп§ие гёзізіапсе. Аіпзі ріа-
«сёз аѵапіа^еизетепі, ііз пе розіиіегопі гіеп йе Іа роіііідие еигорёеппе,
«еі реиі-ёіге дие Іе іетрз еі Іез ёѵёпетепіз атёпегопі Йез сііапсез диі
«Іеиг зегопі ГаѵогаЫез. Се п’езі ди’аіогз дие Іа Сггёсе роигга езрёгег Га-
«тёііогаііоп йе зоп зогі. Маіз зі 1’оп ргёіепй аггіѵег аи Ьиі еп ргоѵодиапі
«Йез ігоиЫез еі еп зе Йаііапі йе Гогсег Іа таіп а ГЕтрегеиг, поп зеиіе-
«тепі оп з’аЬизе, таіз аиззі оп ргёсірііе сеііе таПіеигеизе паііоп йапз ип
«аЬуте йе таІЬеигз, йопі регзоппе аи топйе пе роигга Іа іігег». А сез
тоіз ]е сопдёйіаі Іе ргіпсе еі ^е Іе ргіаі епсоге ипе Гоіз Йе пе раз оиЫіег
се дие ^е ѵепаіз йе Іиі Йіге . . . саг зоп 1ап§аде т’аѵаіі Гаіі зоирдоппег,
ди’іі ёіаіі епіоигё й’Ьоттез йап^егеих еі ріиз айгоііз дие Іиі. II рагііі йе
8‘-Рёіег зЬоигд, зе гепйіі а Кіей* еі йе Іа а КізсЬепеіГ ой гёзійаіі за Га-
тіііе. йе п’епіепйіз ріиз рагіег йе Іиі іизди’аи тотепі ой іі йеѵіпі Гіп-
зігитепі аѵеи^іе еі іётёгаіге йе Іа саіазігорЬе йез йеих Ргіпсіраиіёз.
Ь’Етрегеиг йеѵаіі зе гепйге а Ѵагзоѵіе еп веріетЬге роиг у іепіг Іа
зесопйе йіёіе, еі 8а Маіезіё т’огйоппа йе Ьа зиіѵге. Еііе йі ипе іоигпёе
— «А что будетъ съ бѣдными Греками? Неужели они будутъ всегда жертвами
«Турокъ; неужели политика ничего для нихъ не сдѣлаетъ?»
— «Греки, которые имѣютъ оружіе», отвѣчалъ я ему, «будутъ защищаться въ
«горахъ, какъ они это дѣлали въ теченіе нѣсколькихъ столѣтій, и если въ борьбѣ,
«которая начинается противу Али-Паши, они успѣютъ овладѣть Сули и другими
«подобными мѣстностями, они будутъ долго сопротивляться. Въ этомъ выгодномъ
«положеніи имъ нѣчего испрашивать отъ европейской политики и можетъ быть время
«и обстоятельства доставятъ пмъ со временемъ выгодныя случайности. Тогда только
«можетъ Греція ожидать улучшенія своей участи, но если хотятъ достигнуть этой
«цѣли, возбуждая бунты и надѣясь заставить Государя дѣйствовать сообразно ихъ
«желаніямъ, онп не только что ошибутся, но вовлекутъ этотъ несчастный народъ
«въ бездну бѣдствій, откуда никто не будетъ въ состояніи его извлечь». При этихъ
словахъ я простился съ княземъ и еще разъ попросилъ его не забывать того, что я
ему сказалъ, потому что по словамъ его я могъ догадываться, что онъ былъ окру-
женъ людьми опасными и болѣе смѣтливыми, чѣмъ онъ самъ. Онъ отправился изъ
С.-Петербурга, поѣхалъ въ Кіевъ, а оттуда въ Кишиневъ, гдѣ находилось его семей-
ство. Я болѣе ничего о немъ не слыхалъ до той минуты, когда онъ сдѣлался слѣ-
пымъ и дерзкимъ орудіемъ, вовлекшимъ оба Княжества въ гибель.
Государю слѣдовало отправиться въ сентябрѣ въ Варшаву для втораго сейма, и
І7
Библиотека "Руниверс"
258
йапз Іез ргоѵіпсез йе Гезі еі йи тійі, еі с’езі а Роііаѵа, ди’ЕПе зе гёзег-
ѵаіі йе ргепйге еп сопзійёгаііоп еі й’арргоиѵег Іез поиѵеііез іпзігисііопз,
Йопі Мг йе 8іго^апоіГ йеѵаіі ёіге типі роиг Іа гергізе Йез пё^осіаііопз
аѵес Іа Рогіе. — Се ігаѵаіі асііеѵё а Роііаѵа, поиз ёііопз зиг Іе роіпі йе
ргепйге Іа гоиіе йе Ѵагзоѵіе, Іогзди’ип соигіег йе Іа Іё^аііоп йе Виззіе а
Ѵіеппе аррогіа Іа поиѵеііе Йе Іа гёѵоіиііоп йе Харіез. Ь’Етрегеиг й’Аи-
ігісЬе еп ёсгіѵіі Іиі тёте а 8а Ма]езіё, еп Ь’іпѵііапі а ипе епігеѵие а
Гейеі йе зіаіиег й’ип соттип ассогй зиг Іа тагсЬе дие Іез йеих саЪіпеіз
аѵаіепі а зиіѵге Йапз сеііе §гаѵе оссигепсе.
Ь’Етрегеиг а саизе йез оссираііопз диі Ь’аііепйаіепі а Ѵагзоѵіе, а]оигпа
1’епігеѵие аи тоіз й’осіоЬге ои аи соттепсетепі йе поѵетЬге, ёродие
а ІадиеІІе Іа йіёіе йе Роіо^пе йеѵаіі аѵоіг йпі зез ігаѵапх.
8а Ма]езіё йёзігаіі еп оиіге ргоЯіег йе сеі іпіегѵаііе роиг гесиеііііг
1’оріпіоп йез аиігез саЬіпеіз зиг 1’епігеѵие ргорозёе еі роиг Іез іпѵііег а
у епѵоуег Іеиг гергёзепіапіз, еп саз ди’ііз Іе ^и^еаззепі пёсеззаіге еі иіііе.
Аѵапі йе гёйі^ег Іез ріёсез диі Йеѵаіепі ёіге ехрёйіёез аих соигз
аіііёез, ^е ргіз Іа ІіЬегіё йе йізсиіег еп §гапй йёіаіі аѵес 8а Маіезіё Іа
диезііоп еигорёеппе дие Іез таПіеигз йе І’Езра^пе еі сеих йе Харіез
теііаіепі йе ріиз еп ріиз еп ёѵійепсе.
II з’а§іззаіі, й’ипе рагі, йе йёйпіг Іа паіиге йе сез Ъоиіеѵегзетепз еі
й’еп йёіегтіпег Іез саизез. II з’а^іззаіі, йе 1’аиіге, йе сііегсііег Іез ге-
Его Величество приказалъ мнѣ ѣхать съ Нимъ. Онъ посѣтилъ восточныя и южныя
губерніи; въ Полтавѣ Онъ намѣренъ былъ разсмотрѣть и одобрить новыя инструкціи,
которыми слѣдовало снабдить барона Строгонова для возобновленія переговоровъ съ
Портою. По окончаніи этого дѣла въ Полтавѣ, мы готовились отправиться въ Варшаву,
когда курьеръ россійскаго посольства въ Вѣнѣ привезъ извѣстіе о неаполитанской
революціи. Австрійскій императоръ самъ писалъ о томъ къ Государю, приглашая Его
на свиданіе съ цѣлію условиться о пути, которому обоимъ кабинетамъ надлежало
слѣдовать при этихъ важныхъ обстоятельствахъ.
Государь, имѣя въ виду занятія, которыя ожидали Его въ Варшавѣ, отложилъ
свиданіе до октября или до начала ноября, къ каковому сроку польскій сеймъ дол-
женъ былъ кончить свои засѣданія.
Его Величество желалъ сверхъ того воспользоваться этимъ промежуткомъ вре-
мени, чтобы узнать мнѣніе другихъ кабинетовъ о предложенномъ ему съѣздѣ, и при-
гласить ихъ прислать туда своихъ представителей, если они считали это нужнымъ
или полезнымъ.
Прежде чѣмъ писать бумаги, которыя слѣдовало отправить къ союзнымъ дво-
рамъ, я позволилъ себѣ разсмотрѣть во всѣхъ подробностяхъ съ Его Величествомъ
европейскій вопросъ, который бѣдствія Испаніи и Неаполя все болѣе и болѣе вы-
двигали впередъ.
Библиотека "Руниверс"
259
тёйез а сез таих, еі й’еп Гаіге Гарріісаііоп, еп поиз гепГегтапі іоіуоигз
(Іапз Іе зузіёте дие Іез асіез йе Ѵіеппе, йе Рагіз еі й’Аіх-Іа-СЬареІІе
аѵаіепі запсііоппё.
Еп сопзійёгапі Іа Ьазе, зиг Іадиеііе герозаіі Іа гезіаигаііоп Де Іа то-
пагсіііе Ггапдаізе, сотте ип Гаіі йотіпапі диі ехегдаіі ипе іпйиепсе дёпё-
гаіе еі йёсізіѵе зиг іоиіе ГЕигоре, еі еп гетопіапі аих ёѵёпетепіз диі
аѵаіепі, роиг аіпзі сііге, Гогсё Іез риіззапсез еигорёеппез а гесоппаііге еп
1814 еі еп 1815 І’ітроззіЬіІііё й’аззеоіг Іе героз йе Іа Ггапсе еі йе ГЕи-
горе зиг ипе Ьазе йійегепіе. оп ёіаіі рогіё іггёзізііЫетепі а гесоппаііге
аиззі, дие іоиз Іез рауз, диі зогіаіепі йез сгізез гёѵоіиііоппаігез, пе роиг-
гаіепі йапз аисип саз еп ргёѵепіг Іе геіоиг ди’аи тоуеп й’іпзіііиііопз за^ез,
ргоргез а аззосіег Іез іпіёгёіз йез ігопез гезіаигёз аѵес Іез іпіёгёіз ргё-
8епі8 йез паііопз гезресііѵез.
Се ргіпсіре зе Ігоиѵапі сопГогте а Іа Іеііге тёте йез ігапзасііопз, диі
сопзіііиаіепі 1’аіііапсе §ёпёга1е, іі ёіаіі а езрёгег дие Іез сіпд ^гапйез
риіззапсез з’епіепйгаіепі роиг І’арріідиег а Гайаіге йе Харіез еі зиссеззі-
ѵетепі а сеііе йе ГЕзрадпе.
Теі ёіаіі 1’езргіі йапз Іедиеі Гигепі гёйі^ёез іоиіез Іез соттипісаііопз,
дие Іе тіпізіёге айгезза аих соигз аіііёез, еп Іез іпѵііапі а ргепйге еп
сопзійёгаііоп Іа ргорозіііоп йе 1’епігеѵие.
Еа соиг й’АиІгісІіе пе дойіа раз се тойе й’епѵіза^ег Іез ёѵёпетепіз
Съ одной стороны, надлежало опредѣлить свойство этихъ переворотовъ и удосто-
вѣриться, отъ чего они произошли. Съ другой стороны, слѣдовало найти средства
для уврачеванія этихъ язвъ и примѣнить ихъ, не выходя изъ системы, которая была
установлена соглашеніями въ Вѣнѣ, въ Парижѣ и въ Аахенѣ.
Имѣя въ виду, что начато, на которомъ утверждалось возстановленіе француз-
ской монархіи, какъ главнѣйшій фактъ, имѣвшій общее и рѣшительное вліяніе на всю
Европу, и переходя къ событіямъ, которыя, такъ сказать, заставили европейскія дер-
жавы признать въ 1814 и 1815 году невозможность дать другое основаніе спокой-
ствію Франціи и Европы, нельзя было также не признать, что всѣ страны, прошед-
шія черезъ революціонные перевороты, ни въ какомъ случаѣ не могли предотвратить
возобновленіе этихъ переворотовъ, не прибѣгнувъ къ мудрымъ учрежденіямъ, которыя
могли бы связать выгоды возстановленныхъ престоловъ съ теперешними выгодами
народовъ.
Такъ какъ это правило было сообразно съ самою буквою соглашеній, на кото-
рыхъ основывали общій союзъ, можно было надѣяться, что всѣ пять великихъ дер-
жавъ согласятся къ примѣненію его сперва къ неаполитанскимъ дѣламъ, а потомъ къ
Испаніи.
Таковъ былъ смыслъ всѣхъ сообщеній, отправленныхъ отъ министерства къ со-
юзнымъ дворамъ, вмѣстѣ съ приглашеніемъ принять во вниманіе предложеніе конгресса.
17*
Библиотека "Руниверс"
260
йе Каріез еі сез оиѵегіигез. Еііе аигаіі ргёГёгё ипе епігеѵие рагііеііе епіге
Іез йеих Етрегеигз. Серепйапі еііе зе сопГогта а Г оріпіоп йе 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе. Ьез аиігез соигз у ауапі йотіё Іеиг айЬёзіоп, 1’еиігеѵие йе
Тгорраи Гиі йёсійёе еі Іез тітзігез йе Ргиззе, йе Егапсе еі й’Ап^Іеіегге
зе іоі§пігепі аих саЬіпеіз й’АиігісІіе еі йе Виззіе йапз Іез сопГёгепсез, диі
з’оиѵгігепі аи тоіз йе поѵетЪге.
Серепйапі Іа тагсііе йез йізсиззіопз а Іа йіёіе йе Ѵагзоѵіе ехсііа Іе
тёсопіепіетепі йе ГЕтрегеиг, саг Горрозіііоп з’ёіаіі ехргітёе йапз Іез
йёЬаіз й’ипе тапіёге зоиѵепі іпсопѵепапіе. Ьапз Іе йізсоигз Йе сібіиге
8а Маіезіё ѵоиіиі з’аггёіег зиг сеііе сігсопзіапсе еп йёсіагапі іоиіеГоіз,
ди’ЕІІе гесоппаіззаіі іоиіе Гиіііііё й’ипе оррозіііоп Іоуаіе, іпзрігёе раг
Гатоиг зіпсёге Йи Ьіеп риЫіс, еі ди’ЕІІе ёіаіі Іоіп йе йёзарргоиѵег сеііе
езрёсе й’оррозіііоп.
Се йізсоигз Гиі епѵоуё аих Іёдаііопз йе Виззіе йапз Гёігап^ег, еі ріиз
іагй Іе тіпівіёге аиігісіііеп еп рогіа ріаіпіе а ГЕтрегеиг, рагседи’іі сгоуаіі,
дие Іа іепеиг йе сеііе соттипісаііоп ёіаіі Йе паіиге а епсоигадег Іез ійёез
гёѵоіиііоппаігез Йез АПетапйз. Ь’Етрегеиг те йі тепііоп йе се §гіеГ а
Тгорраи.
Ьез сопГёгепсез йе Тгорраи Гигепі Іопдиез еі ёріпеизез. Ье саЬіпеі йе
Ѵіеппе п’еиі роіпі Іе соигаде йе сотЬаііге оиѵегіетепі Іез оріпіопз йе
Австрійскому двору не понравился этотъ взглядъ на неаполитанскія событія и
эти предложенія. Онъ предпочиталъ частное свиданіе между обоими Императорами,
тѣмъ не менѣе онъ согласился съ мнѣніемъ Его Императорскаго Величества. Прочіе
дворы изъявили согласіе, и въ слѣдствіе того было назначено свиданіе въ Троппау;
министры прусскій, французскій и великобританскій присоединились къ кабинетамъ
австрійскому и россійскому на конференціяхъ, которыя открылись въ ноябрѣ мѣсяцѣ.
Между тѣмъ ходъ преній на варшавскомъ сеймѣ возбудилъ неудовольствіе Им-
ператора, такъ какъ оппозиція въ засѣданіяхъ часто выражалась неприлично. Въ
рѣчи при закрытіи сейма Государю угодно было остановиться на этомъ обстоятель-
ствѣ, но Онъ объявилъ однако, что Онъ признаетъ всю пользу честной оппозиціи, вну-
шенной чистосердечною любовью къ общественному благу, и что Онъ далекъ отъ того,
чтобы порицать оппозицію этого рода.
Эта рѣчь была разослана къ нашимъ заграничнымъ миссіямъ и въ послѣдствіи
австрійское правительство жаловалось на то Государю, потому что по его понятіямъ
это сообщеніе, по своему содержанію, могло служить поощреніемъ революціоннымъ
идеямъ въ Германіи. Императоръ въ Троппау говорилъ мнѣ объ этой жалобѣ.
Конференціи въ Троппау были продолжительны и затруднительны. Вѣнскій ка-
бинетъ не осмѣлился открыто опровергать мнѣнія Государя, и Его Императорскому
Величеству благоугодно было, чтобы о нихъ никогда не было формальнаго и оконча-
тельнаго совѣщанія.
Библиотека "Руниверс"
261
ГЕтрегеиг; 8а Маіезіё Ітрёгіаіе й’еп ѵоиіиі затаіз айтеііге Іа йізсиззіоп
ГогтеІІе еі йёйпіііѵе.
Ь’АиігісЬе ргёіепйаіі оссирег тііііаігетепі Іе гоуаите <1е Харіез, еі
у гёіаЫіг Іа гоуаиіё зиг Іе Гопйетепі ехсІизіГ сіе сеііе Гогсе аихіііаіге.
Ь’Етрегеиг ргороза Іа тёсііаііоп йи раре. С’ёіаіі ріасег Іа диезііоп
зиг Іа Ьазе йез ігаііёз еі Іиі йоппег ипе зоіиііоп, диі аигаіі гёипі Іез
зийга&ез Йе іоиз Іез саЪіпеіз, поіаттепі йе сеіиі йез Тиііегіез еі йе
8‘ Латез.
Раг сеііе тёйіаііои Іе гоі йе Харіез аигаіі сопзегѵё іоиіе за йідпііё
аих уеих йе зез зіуеіз. Ь’оеиѵге Йи рагіетепі пароіііаіп еиі ёіё ітргоиѵё
еі аппиііё. Ьез Ъоттез гесоппиз соираЪІез зе зегаіепі ѵиз ёсагіёз еі рипіз.
Ьа гезіаигаііоп аигаіі герозё зиг йез іпзіііиііопз паііопаіез; еі 1’оссираііоп
тііііаіге еиі ргіз ип сагасіёге іоиі йійёгепі. Епйп Іа расійсаііоп йе сеііе
рагііе йе Іа рёпіпзиіе ііаііеппе зоиз йе іеіз аизрісез аигаіі ѵгаізетЫаЫе-
тепі ргёѵепи Іез ігоиЪІез йи Ріётопі еі ргёрагё Іез ѵоіез роиг аггіѵег а
йез гёзиііаіз ё§а1етепі заіізГезапіз еп Езра^пе. Ь’іпігідие еі Іа таиѵаізе
Гоі еп аѵаіепі йёсійё аиігетепі. Мг йе ЬеЬгеІіего Гиі ехрёйіё а Коте аѵес
Іа тіззіоп озіепзіЪІе й’еп^а^ег Іе раре а зе сііаг&ег йи гоіе ІіопогаЫе йе
тёйіаіеиг. Ог іоиз Іез тоуепз Гигепі тіз еп оеиѵге роиг 1’еп йёіоигпег.
Ье Баіпі Рёге п’ассеріа раз Іез оиѵегіигез диі Іиі Гигепі Гаііез. Ье гоі
Австрія хотѣла занять военными силами неаполитанское королевство и возста-
новить тамъ королевскую власть, при исключительномъ содѣйствіи этого вспомога-
тельнаго войска.
Государь предлагалъ посредничество папы. Это значило дать вопросу въ осно-
ваніе трактаты и привести его къ такому окончанію, съ которымъ согласились бы
всѣ кабинеты, а именно тюильрійскій и сенъ-джемскій.
При этомъ посредничествѣ неаполитанскій король сохранилъ бы все свое досто-
инство въ глазахъ своихъ подданныхъ. Все что было сдѣлано неаполитанскимъ пар-
ламентомъ подверглось бы порицанію и уничтоженію. Лица, признанныя виновными,
были бы удалены и наказаны. Возстановленіе королевской власти было бы основано
на народныхъ учрежденіяхъ и военное занятіе возымѣло бы совершенно другое зна-
ченіе. Наконецъ умиротвореніе этой части италійскаго полуострова, при такихъ усло-
віяхъ, вѣроятно предотвратило бы піемонтскія смуты и приготовило бы пути къ до-
стиженію послѣдствій, одинаково удовлетворительныхъ и для Испаніи. Интрига и
недобросовѣстность дали дѣлу другой оборотъ. Г. Лебцельтернъ былъ посланъ въ
Римъ съ видимою цѣлію склонить папу, чтобы онъ принялъ на себя почетное званіе
посредника; по въ тоже время приняты были всѣ мѣры съ цѣлію отговорить его отъ
этого. Святой отецъ не согласился на сдѣланное ему предложеніе. Король выѣхалъ
изъ Неаполя, по приглашенію союзниковъ, и едва прибылъ онъ въ Лайбахъ, какъ
австрійская армія заняла его владѣнія.
Библиотека "Руниверс"
262
диіііа Каріез зиг Гіпѵііаііоп йев аіііёз еі а реіііе Гиі-іі аггіѵё а ЬауЪасІі,
ой Іез сопГёгепсез зе ігапзрогіёгепі, дие Гагтёе аиігісЫеппе оссира зез
ёіаіз. Реи йе іетрз аирагаѵапі ГЕтрегеиг аѵаіі ге^и Іа поиѵеііе йе Іа
ГасЬеизе айаіге Йи гё§ітепі Йе Йетепойзку. Віепіді Іез ігоиЫез йи Ріё-
топі ѵіпгепі а§гаѵег Гёіаі йез сіюзез. Ьёз Іогз іоиіез Іез гёзоіиііопз рог-
іёгепі Гетргеіпіе Йи саЬіпеі аиігісЬіеп. Ьа сопГёгепсе пе роиѵаіі ріиз ди’у
зоизсгіге, еі еііе у зоизсгіѵіі.
Ьез ріёпіроіепііаігез Ггапдаіз з’ассоттойёгепі йе се сііап^етепі йе
зузіёте, таіз іі п’еп Гиі раз йе тёте йез Ап^іаіз. Пз п’аззізіёгепі ріиз
ойісіеііетепі аих сопГёгепсез, еі йи гезіе йёз Іа йп йе Іа гёипіоп йе Тгор-
раи, Іогй СазПегеа^Ь, раг ипе сігсиіаіге, айгеззёе аих тіпізігез й’АпдІе-
іегге аиргёз Йе іоиіез Іез соигз йе ГЕигоре, ргоіезіа аи пот йе зоп §ои-
ѵегпетепі сопіге Іез ргіпсірез дие Іез соигз аіііёез ѵепаіепі й’айоріег а
сеііе ёродпе.
Ь’аіііапсе епгорёеппе, ёіаЫіе раг Іез асіез й’Аіх-Іа-СйареІІе, ѵепаіі
й’ёіге йіззоиіе раг Іе Гаіі йе сеііе сігсиіаіге. Еп з’ізоіапі, ГАп§1еіегге зе
ріадаіі еп Гасе йез риіззапсез йи сопііпепі еі з’арргёіаіі а ргоіёдег Іез
іпіёгёіз йез реиріез, йопі еііе роиѵаіі зе рготеііге Гассгоіззетепі йе за
ргёропйёгапсе тегсапіііе еі соттегсіаіе. Ог Іе зузіёте, ди’оп ѵепаіі
й’етЬгаззег, пёсеззііаіі сеі ізоіетепі йе ГАп^Іеіегге еі аззигаіі аіпзі а Іа
гёѵоіиііоп, ди’оп ѵоиіаіі йотріег іапі еп Еигоре ди’еп Атёгідие, Гарриі
Й’ип аихіііаіге соіоззаі.
Незадолго передъ тѣмъ Государь получилъ извѣстіе о непріятномъ событіи въ
семеновскомъ полку. Скоро послѣ того смуты въ Піемонтѣ привели дѣла еще въ худ-
шее положеніе. Съ этой поры всѣ рѣшенія стали носить отпечатокъ австрійскаго
кабинета. Конференціи оставалось только согласиться на нихъ, и она согласилась.
Французскимъ полномочнымъ эта перемѣна системы пришлась къ стати, но Англи-
чане поступили иначе. Они перестали участвовать офиціально въ конференціяхъ;
впрочемъ, при окончаніи съѣзда въ Троппау, лордъ Кестльрн, циркуляромъ къ англій-
скимъ министрамъ при всѣхъ дворахъ Европы, протестовалъ отъ имени своего пра-
вительства противу правилъ, которыя союзныя державы приняли въ это время.
Европейскій союзъ, установившійся въ слѣдствіе аахенскихъ постановленій, былъ
уничтоженъ этимъ циркуляромъ. Отдѣляя себя отъ другихъ державъ, Великобританія
противуставляла свою политику той, которая была принята на материкѣ Европы и
готовилась покровительствовать выгодамъ народовъ, отъ которыхъ она могла ожидать
увеличенія своего превосходства, какъ торговаго, такъ и промышленнаго. Система,
къ которой было тогда приступлено, имѣла необходимымъ послѣдствіемъ это отда-
леніе Англіи, и такимъ образомъ эта политика предоставляла революціи, которую хо-
тѣли смирить какъ въ Европѣ такъ и Америкѣ, опору исполинскаго союзника.
Я позволилъ себѣ представить Государю всѣ эти замѣчанія. Его Величество по
Библиотека "Руниверс"
263
йе ргіз Іа ИЬегіё <1е зоитеііге а ГЕтрегеиг іоиіез сез оЪзегѵаііопз.
8а Маіезіе еп рагиі Ггаррёе, таіз Еііе те гёропйіі: «Коиз у гетёйіегопз
«ріиз іагй. ТасЬег еи аііепйапі й’еп йпіг еі зогіопз й’ісі.»
Сез сотріісаііоиз еі Іез Йіѵегдепсез й’оріпіоп ди’еііез оссазіоппёгепі,
етроізоипаіепі йё^а топ ехізіепсе, Іогздие іез ігоиЫез еп Моійаѵіе еі еп
ѴаІасЪіе, іез ехёсиііопз зап&іапіез <1е Сопзіапііпоріе еі йпаіетепі Гіпзиг-
гесііоп йе 1а Сггёсе асситиіёгепі зиг та іёіе іе роійз й’ипе гезропзаЫІііё,
дие ]е п’аѵаіз пиііетепі епсоигие раг та сопйиііе.
Ье ргіпсе Трзііапіі з’айгезза а ГЕтрегеиг еі т’ёсгіѵіі еп тёте іетрз.
Ьа гёропзе, дие гедиі іе ргіпсе еі Іез йігесііопз, йопі Мг йе Біго^апой' Гиі
типі а сеііе оссазіоп, ргоиѵёгепі аих саЬіпеіз гёипіз а ЬауЬасЬ, дие
ГЕтрегеиг п’Ьёзііаіі раз а ітргоиѵег зоіеппеііетепі Гепігергізе сгітіпеііе
Йез Ьёіёгізіез, аіпзі дие 1а сопйиііе йи ргіпсе Урзііапіі, диі еиі Іе таШеиг
Й’еп йеѵепіг Гаѵеи§1е іпзігитепі.
№аптоіпз сеііе ёпег^ідие йёзарргоЬаііоп еі іоиіе аиіге йе Іа тёте
паіиге пе зиГйзаіепі ріиз роиг аггёіег Іез рго§гёз Йе Гіпзиггесііоп, пі роиг
еп сопщгег Іез йёзазігеих гёзиііаіз, саг Іе ргіпсе Урзііапіі зогіаіі Йи іеггі-
іоіге Киззе. II аѵаіі зорите Іопдіетрз а Ойезза еі а Кізсііепей'. Оп ргё-
іепйаіі ди’іі аѵаіі ргёрагё йапз сеііе йегпіёге ѵіііе іоиіез іез орёгаііопз,
диі ассотра^пегепі зоп епігёе а Уаззі еі а Воисагезі, еі диоіди’іі рагаіззе
іпѵгаізетЫаЫе дие Мг Іе дёпёгаі ІпгоіГ еі Мг іе сотіе Ьапдегоп, §ои-
ѵегпеигз ^ёпёгаих йе сез рауз, пе зе зоіепі іатаіз йоиіёз йез рпуеіз йи
видимому былъ пораженъ ими, но отвѣчалъ мнѣ: «Послѣ исправимъ это; между тѣмъ
«старайтесь покончить дѣло и отправимся отсюда».
Эти затрудненія и несогласія мнѣній, отъ нихъ происходившія, начали уже отра-
влять мое существованіе, когда смуты въ Молдавіи и Валахіи, кровопролитныя казни
въ Константинополѣ и наконецъ возстаніе въ Греціи усугубили тяжесть отвѣтствен-
ности, которая на мнѣ лежала и которая однако нисколько не могла считаться по-
слѣдствіемъ моей дѣятельности.
Князь Ипсиланти обратился къ Государю и въ тоже время написалъ ко мнѣ
письмо19. Отвѣтъ, полученный княземъ, и инструкціи, которыя по этому случаю были
даны барону Строгонову, доказали кабинетамъ, собравшимся въ Лайбахѣ, что Импера-
торъ не колебался торжественно осудить преступное предпріятіе этеристовъ, равно
какъ и поведеніе князя Ипсиланти, который имѣлъ несчастіе сдѣлаться слѣпымъ
орудіемъ этеріи.
Тѣмъ не менѣе этого энергическаго осужденія и всякаго другаго порицанія та-
кого же свойства уже было недостаточно для того, чтобы остановить успѣхи рево-
люціи или отвратить ея пагубныя послѣдствія. Въ самомъ дѣлѣ, князь Ипсиланти
пріѣхалъ въ Княжество изъ русскихъ владѣній; до того онъ долгое время жилъ въ
Одессѣ и Кишиневѣ. Утверждали, что въ этомъ послѣднемъ городѣ онъ приготовилъ
Библиотека "Руниверс"
264
ргіпсе Урзііапіі, Іе Гаіі езі, дие пі ГЕтрегеиг пі зоп тіпізіёге п’еп геди-
гепі аисип аѵегіівбетепі.
Сеііе ѵёгііё йе Гаіі йеѵаіі ёіге еі Гиі тёсоппие раг Іез Тигсз; еі
іоиіез Іез йёсіагаііопз йе М1 йе 8ігодапоіГ, сотте зез йётагсЬез ріеіпез
йе йгоііиге еі йе Іоуаиіё, пе ригепі аггёіег аисип йез ехсёз аѵеи^іез, раг
Іездиеіз Іа Рогіе роиззаіі Іез Сгесз а Іа гёзізіапсе йи йёзезроіг.
Ьа §иегге сопіге АІі-РасИа ріа^апі іоиіе епііёге сеііе таІЬеигеизе
паііоп йапз Гаііетаііѵе йе Іа тогі, йе І’арозіазіе ои йе Гезсіаѵа^е, іі ёіаіі
Гасііе йе ргеззепііг й’аѵапсе, ди’аисипе йётагсііе йіріотаіідие п’аигаіі ри
ойгіг Іа тоіпйге сИапсе аи гёіаЫіззетепі Й’ип огйге диеісопдие, пі йапз
Іез Ргіпсіраиіёз, пі еп бгёсе.
Ьогздие Іа сопГёгепсе йе ЬауЬасЬ ргіі соппаіззапсе йе поз гёропзез
аи ргіпсе Урзііапіі еі йез йігесііопз, ди’аііаіі гесеѵоіг Мг йе 8ігодапоіГ, поз
соііёдиез Іез тіпізігез йез риіззапсез аіііёез т’айгеззёгепі йез Гёіісііаііопз
зиг Іез зиссёз іттапдиаЫез йе сез тезигез. Ііз репзаіепі ди’еп реи йе
^оигз оп п’епіепйгаіі ріиз рагіег пі йез Тигсз, пі йез Стгесз, еі дие Іез
сіюзез аііаіепі ёіге гёіаЫіез йапз Іе 8іаіи дио апіёгіеиг: «йе ѵоийгаіз Ьіеп,
«теззіеигз,» Іеиг гёропйіз-]‘е, «рагіа^ег ѵоіге оріпіоп, таіз зі ,]'е йоіз ѵоиз
«ёпопсег Іа тіеппе, ,]’е ѵоиз йігаі, ди’еп зиіѵапі Іе зузіёте ди’оп ѵіепі
«й’айоріег, а реіпе йапз ѵіп^і сіпд апз ѵоиз аигег Іа заіізіасііоп йе пе
всѣ мѣры, которыя сопровождали его вступленіе въ Яссы и Бухарестъ, и хотя ка-
жется невозможнымъ, что мѣстные генералъ-губернаторы, генералъ Инзовъ п графъ
Ланжеронъ не догадались о намѣреніяхъ князя Ипсиланти, достовѣрно лишь то, что
пи Императоръ, ни его министерство не получили отъ нпхъ никакого извѣщенія.
Этому обстоятельству не могли и не хотѣли вѣрить, и всѣ объявленія барона
Строгонова, всѣ его поступки, исполненные прямодушія и правдивости, не могли от-
вратить ни одного изъ тѣхъ слѣпыхъ порывовъ, которыми Порта принудила Грековъ
къ отчаянному сопротивленію.
Воина противу Алп-Пашп ставила весь этотъ несчастный народъ въ необходп
мость выбирать между смертію, богоотступничествомъ и рабствомъ, и по этому не
трудно было предсказать, что никакая дипломатическая мѣра пе могла бы предста-
вить нималѣгішей возможности къ востаповленію какого либо порядка въ Княжествахъ
и Греціи.
Когда Лаіібахская конференція извѣстплась о нашемъ отвѣтѣ князю Ипсиланти
и объ указаніяхъ, которыя предназначались для барона Строгонова, наши товарищи,
министры союзныхъ державъ, стали меня поздравлять съ несомнѣннымъ успѣхомъ
этихъ мѣръ. Они полагали, что черезъ нѣсколько дней не будетъ болѣе рѣчи ни о
Туркахъ ни о Грекахъ, и что все придетъ въ предшествовавшій зіаіи дио. «Желалъ
«бы я, господа», отвѣчалъ я имъ. «раздѣлять ваше мнѣніе. Но если я долженъ вы-
«разить вамъ что я думаю, я скажу, что слѣдуя системѣ, которую теперь приняли,
Библиотека "Руниверс"
265
«ріиз епіепйге рагіег сіез Сгесз еі йез Тигсз, еі дие роиг се диі езі Йи
«зіаіи дио, с’еп езі Гаіі роиг Іощоигз.»
Ои зе гедагйа, ои Ьаизза Іез ёраиіез еі 1’оп еиі реиі - еіге ріііё йе
І’еха§ёгаііоп йе тез ійёез. Ле гепйіз сотріе а 1’Етрегеиг йе сеі іпсійепі.
8а Ма]'езіё ѵоиіиі епіепйге Іез тоіііз йе топ оріпіоп. йе Іез йёѵеіорраі.
8а Ма^езіё те гёропйіі аіогз: «Ѵоуопз серепйапі се диі гёзиііега йе поз
«ргетіёгез йётагсЬез; поиз геѵіепйгопз еп саз йе Ьезоіп зиг ѵоз оЬзег-
«ѵаііопз.»
Ьез сігсопзіапсез, диі аѵаіепі ргёсёйё еі ассотра§пё Іез ігоиЫез Йапз
Іез Ргіпсіраиіёз, еі Гіпзиггесііоп йе Іа бгёсе ѵіпгепі ^гоззіг Іе сЬарііге
йез ассизаііопз, дие Іе тіпізіёге аиігісЫеп асситиіаіі йез Іоп^іетрз сопіге
тез зоі-йізапі ргіпсірез еі сопіге Гіпйиепсе йап^егеизе, ди’ііз ехегдаіепі
еп Еигоре. Ь’Етрегеиг еиі Іа Ьопіё йе т’еп ргёѵепіг еп те йізапі: «оп
«ѵоиз сІіегсЬе диегеііе — ргепег у $агйе.»
Оп аѵаіі аггёіё йез ѵоуа^епгз ди’оп зиррозаіі аѵоіг йез Іеіігез роиг
тоі. Оп п'еп ігоиѵа аисипе. ІИаіз еп тёте іетрз оп Іаізза раззег раг
ЬауЬасЬ, Ѵіеппе еі Тгіезіе, Іе Ггёге йи ргіпсе Ѵрзііапіі, Іе ргіпсе Сап-
іасигёпе еі Іеиг зиііе, диі з’етЪагдиёгепі риЫідиетепі роиг зе гепйге
еп Могёе, ой ііз аііёгепі еп ейеі. Сез Гаііз зопі аиззі поіоігез ди’іпехріі-
саЫез.
«едва черезъ двадцать пять дѣтъ будете вы имѣть удовольствіе не слышать больше
«ни о Туркахъ ни о Грекахъ; что же касается до 8Іаіи дио, то онъ прекратился на
«всегда».
Они посмотрѣли другъ на друга, пожали плечами п можетъ быть пожалѣли о
преувеличенности моихъ идей. Я доложилъ Государю объ этомъ обстоятельствѣ. Его
Величество захотѣть знать причины моего мнѣнія. Я развилъ ихъ; тогда Государь
отвѣчалъ мнѣ: «Посмотримъ однако, что выйдетъ изъ первыхъ принятыхъ нами мѣръ;
«въ случаѣ нужды мы возвратимся къ вашимъ замѣчаніямъ».
Обстоятельства, какъ тѣ, которыя предшествовали смутамъ въ Княжествахъ п воз-
станію въ Греціи, такъ и тѣ, которыя сопровождали пхъ, увеличили число обвиненій,
которыя австрійское министерство, съ давнихъ поръ, взводило на такъ называемыя
мои правила и на опасное вліяніе, которое они имѣли на Европу. Императоръ былъ
такъ добръ, что предварилъ меня объ этомъ; Онъ сказалъ мнѣ: «къ вамъ прпдира-
«ются, берегитесь».
Были задержаны путешественники, которые, какъ предполагалось, могли имѣть
ппсьма ко мнѣ, но ни одного письма не нашли. Между тѣмъ, въ тоже время пропу-
стили черезъ Лайбахъ, Вѣну и Тріестъ брата князя Ипсиланти, князя Кантакузино
и сопровождавшихъ ихъ лицъ, которые, не скрываясь, сѣти на корабли и отправились
въ Морею, куда они дѣйствительно прибыли. Эти обстоятельства всѣмъ извѣстны,
однако объяснить ихъ нельзя.
Библиотека "Руниверс"
266
(^иеідиез іоигз аѵапі Іе дёрагі йе ГЕтрегеиг сіе ЬауЬасІі, Іез Іеіігез
де та іатіііе т’аррогіёгепі Іа поиѵеііе де Іа тогі де топ рёге. 8а Ма-
іезіё еиі Гехігёте Ьопіё де зе Іез Гаіге гетеііге еі ѵоиіиі зе сііагдег Еііе
тёте де т’еп Гаіге рагі.
Коіге Ігаѵаіі йпі, ГЕтрегеиг те діі: «АИепдех..» — поиз гезіатез
зеиіз — еі с’езі аіогз ди’іі те рагіа аѵес Гассепі де Іа Ьіепѵеіііапсе сіігё-
Ііеппе ди таіііеиг дие і’і^погаіз. Яе те геіігаі Іе соеиг Ъгізё де доиіеиг еі
ріеіп де Іа гесоппаіззапсе, дие т’іпзрігаіі ГЕтрегеиг.
Ье Іепдетаіп 8а Маіезіё те йі аппопсег раг Мг Іе сотіе де Кеззеі-
годе, ди’ЕІІе т’ассогдаіі роиг доиге апз ипе аггепде д’аргёз топ гап§\
Де гёропдіз раг ёсгіі, дие іе п’аѵаіз раз д’ехргеззіопз роиг Ьиі Іётоі^пег
та §га1і1иде еі дие і’ассеріаіз 8ез ЬіепГаіІз, рагседи’еп Іез Гезапі рагіа^ег
аих тіепз, і’асдиіііегаіз еп диеідие зогіе епѵегз еих ипе деііе, дие т’іт-
розаіепі тез аЙёсІіопз іез ріиз сйёгез.
Еп геіоигпапі а 8‘-РёІегзЬоигд, ГЕтрегеиг з’аггёіа диеідиез іоигз а
Ѵагзоѵіе. С’езі Іа дие іе геіоі^піз 8а Маіезіё аѵес Іез дёрІогаЪІез поиѵеііез,
дие поиз аррогіаіі Іе соиггіег де Сопзіапііпоріе. Ь’Етрегеиг з’еп оссира,
те доппа 8ез огдгез, еі аіоигпа іизди’а 8‘-РёІегзЬоиг^ Іе Ігаѵаіі еі Іез іп-
зігисііопз, ди’іі ёіаіі иг^епі де доппег аи Ьагоп де 8іго§апоіГ а гаізоп де
за зііиаііоп, Іоиригз ріиз діГйсіІе еі ріиз рёгіііеизе.
Аиззііді аргёз поіге аггіѵёе а 8'-РёІегзЬоиг§, іе сопзідпаі дапз ипе
Нѣсколько дней до отъѣзда Императора изъ Лайбаха, письма отъ моего семей-
ства извѣстили меля о смерти моего отца. Его Величество былъ такъ добръ, что при-
казалъ письма эти вручить Ему и принялъ на себя лично сообщить мнѣ объ этомъ.
Окончивъ наши занятія, Императоръ мнѣ сказалъ: «подождите». Мы остались
одни; тогда сталъ Онъ мнѣ говорить съ выраженіемъ христіанскаго благодушія о не-
счастій, которое мнѣ еще было неизвѣстно. Я вышелъ съ сердцемъ, удрученнымъ
горестью, и съ чувствомъ благодарности, внушенной мнѣ Императоромъ.
На другой день Его Величество приказалъ графу Нессельроду объявить мнѣ, что
Онъ даетъ мнѣ на двѣнадцать лѣтъ аренду по чину.
Я отвѣчалъ письменно, что мнѣ не доставало словъ для выраженія Его Величе-
ству всей моей признательности, что я принималъ его благодѣянія, потому что, дѣлясь
ими съ ближними мнѣ лицами, я уплачивалъ симъ послѣднимъ долгъ, на меня нѣко-
торымъ образомъ возложенный нѣжнѣйшими чувствами преданности.
Возвращаясь въ С.-Петербургъ, Императоръ остановился на нѣсколько дней въ
Варшавѣ. Тамъ свидѣлся я съ Государемъ и доставилъ ему печальныя извѣстія, при-
везенныя константинопольскимъ курьеромъ. Государь занялся ими, далъ мнѣ прика-
занія и отложилъ до С.-Петербурга занятія и инструкціи, которыя слѣдовало дать
барону Строгонову, соотвѣтственно съ его положеніемъ, которое становилось болѣе и
болѣе затруднительнымъ и опаснымъ.
Библиотека "Руниверс"
267
поіе, дие поиз аѵіопз ГЬаЬііисІе сі’арреіег адегкіа, Гарег^и сіе Гёіаі
йез сііозез а Сопзіапііпоріе, еі йез тезигез рготріез еі ѵі^оигеизез,
дие сеііе сгізе гёсіатаіі. Ьа репзёе сіи ргетгег иіігтаіит, дие Іе
Ъагоп сіе 8іго"апой' гетіі а Іа Рогіе, ёіаіі гепГегтёе іоиі епііёге йапз сеі
адегкіа, дие ГЕтрегеиг арргоиѵа. Ье соиггіегГиі ехрёдіё еі Іез соигз аіііёез
ге^игепі соттипісаііоп сіе Іа поіе, дие Мг сіе 8іго§апоЙ’ аііаіі гетеііге.
ЕПез Гигепі іпѵііёез а Гаіге арриуег Іез сІётагсЪез сіе Гепѵоуё сіе Еиззіе
а Сопзіапііпоріе еі а зе сопсегіег аѵес Іе саЪіпеі сіе Виззіе роиг Іез те-
зигез а ргетіге еп саз, дие Іа сІётагсЬе (Іе Мг (Іе Зігодапой' гезіаі запз
зиссёз.
Ьа Рогіе ге]еіа аѵес Ьаиіеиг іоиіез Іез ргорозіііопз сіе Іа Еиззіе, соп-
ііпиа а Иѵгег Іа МоМаѵіе еі Іа Ѵаіасіііе аих ІіоггіЫез сопзёдиепсез й’ипе
іпѵазіоп тизиітапе еі зе ргёрага а Гаіге зиЪіг Іе тёте зогі а Іа Сггёсе,
еп роиззапі аѵес ѵі§иеиг Іа диегге сопіге Аіі-Расііа, ігаііа Ъозіііетепі Іа
Іёдаііоп сіе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе еі іпзиііа аи раѵіііоп аіпзі ди’аи сот-
тегсе сіе Іа Еиззіе.
Ье Ъагоп сіе 8іго§апоіГ, сопГогтётепі а зез іпзігисііопз, диіііа
Сопзіапііпоріе еі аггіѵа а Осіезза, еп у атепапі аѵес Іиі Іез гезіез (Іез
таіііеигеизез Гатіііез сіи Еапаі еі (Гаиігез сіігёііепз, ди’іі ёіаіі рагѵепи а
зоизігаіге а Іа ЪагЬагіе запдиіпаіге сіез Тигсз.
Ьез Ргіпсіраиіёз Гигепі ёсгазёез зоиз Іе роісіз сіез Ъогйез оііотапез,
еі Іе ргіпсе Урзііапіі з’епГиіі аѵес зез Ггёгез еп АиігісЪе.
Тотчасъ по прибытіи нашемъ въ С.-Петербургъ, я отмѣтилъ въ запискѣ, кото-
рую мы называли обыкновенно агенда, взглядъ на положеніе дѣлъ въ Константино-
полѣ и тѣ скорыя и сильныя мѣры, которыхъ требовалъ этотъ кризисъ. Мысль пер-
ваго ультиматума, врученнаго барономъ Строгоновымъ Портѣ, заключалась вполнѣ
въ этомъ агенда, одобренномъ Государемъ. Курьеръ отправился, и союзнымъ дворамъ
была препровождена нота, которую барону Строгонову слѣдовало вручить Портѣ. Этимъ
дворамъ было предложено подкрѣплять старанія русскаго посла въ Константинополѣ
и условиться съ русскимъ кабинетомъ о мѣрахъ, которыя надлежало принять въ слу-
чаѣ, если бы баронъ Строгоновъ не имѣлъ успѣха.
Порта съ надменностію отвергла всѣ предложенія Россіи, по прежнему предо-
ставляла Молдавію на жертву ужаснымъ послѣдствіямъ мусульманскаго вторженія и,
продолжая энергически вести войну съ Али-Пашею, стала готовить ту же участь са-
мой Греціи; она обращалась враждебно съ миссіей Его Императорскаго Величества,
оскорбляла флагъ Россіи и стѣсняла ея торговлю.
Баронъ Строгоновъ, на основаніи данныхъ ему инструкцій, выѣхалъ изъ Кон-
стантинополя и прибылъ въ Одессу; съ нимъ были остатки несчастныхъ фанаріот-
скихъ фамилій и другіе христіане, которыхъ ему удалось спасти отъ кровожаднаго
варварства Турокъ.
Библиотека "Руниверс"
268
Мг Іе сотіе сіе Сгоіохѵкіп, еп іпГогтапІ Іе тіпізіёге де сеііе депііёге
сігсопзіапсе, детапда, ди сопзепіетепі де Іа соиг де Ѵіеппе, Іез огдгез
де 8а Ма]ез1ё сопсегпапі Іе ргіпсе Урзііапіі.
Ь’Етрегеиг т’ауапі іпіегго&ё зиг се ди’іі у аѵаіі а Гаіге, ,]е гёропдіз,
сріе Іе ргіпсе, ёіапі аи зегѵісе де 8а Ма]ез1ё, деѵаіі ёіге сопдиіі еп
Виззіе еі зоитіз а ип з’и&етепі дапз Іез Гогтез; дие І’епдиёіе, а Іадиеііе
се зи&етепі доппегаіі Ііеи, пе тапдиегаіі раз де гёрапдге ипе ѵіѵе Іитіёге
зиг се диі з’ёіаіі раззё а Одезза еі а КізсЪепеіГ еі раг сеіа тёте Іез
зоир^опз еі Іа саіотпіе сеззегаіепі де ріапег зиг Іез регзоппез іппосепіез;
дие Іе ргіпсе Урзііапіі, Ігоиѵё соираЫе, зиЪігаіІ ип скаіітепі; таіз дие
репі-ёіге сеііе рипіііоп заиѵегаіі ип реиріе, тепасё де деѵепіг Іа ѵісііте
дез тепёез д’ипе роі§пёе д’Ъоттез запз аѵеи, дез дёйапсез еигорёеппез
еі дез ѵеп^еапсез аігосез дез Тигсз.
Ь’Етрегеиг п’арргоиѵа роіпі сеііе ргорозіііоп еі огдоппа рёгетріоі-
гетепі, ди’оп еиі а гёропдге а Іа соиг де Ѵіеппе, ди’еііе роиѵаіі &агдег
Іе ргіпсе Урзііапіі еі зез Ггётез. Сеі отдге Гиі ехёсиіё.
Ьез гёропзез, дие Іа Рогіе доппа аи ргетіег иііітаіит де Іа Виззіе,
ёіаіепі тепзоп&ётез, іпзиііапіез еі Ьозіііез.
Ь’Етрегеиг а сеііе ёродие ІіаЪіІаіІ Схагзкоё 8ё1о. С’ёіаіі аи тоіз
д’аойі 1821. 8а Ма]езІё ауапі даі^пё т’аиіогізег ау зёригпег, те йі
тапдег ип зоіг еі з’епігеііпі аѵес тоі зиг Іа зііиаііоп діГйсіІе, дапз 1а-
Княжества были подавлены оттоманскими полчищами, и князь Ипсиланти бѣжалъ
съ своими братьями въ Австрію.
Графъ Головкинъ, донося министерству объ этомъ обстоятельствѣ, испрашивалъ,
съ согласія вѣнскаго двора, приказаній Государя, какъ поступить съ княземъ Ип-
силанти.
Государь спрашивалъ меня, что надо дѣлать. Я отвѣчалъ, что князь Ипсиланти
состоялъ на службѣ Его Величества, что по этому его слѣдовало отправить въ Россію
и предать военному суду, что слѣдствіе, которое будетъ предшествовать этому суду,
безъ сомнѣнія разъяснитъ все, что происходило въ Одессѣ и Кишиневѣ и черезъ то
самое подозрѣніе и клевета перестанутъ преслѣдовать невинныхъ, что князь Ипси-
ланти, если онъ будетъ признанъ виновнымъ, подвергнется наказанію, но что это на-
казаніе спасетъ можетъ быть народъ, которому грозитъ опасность сдѣлаться жертвоіі
происковъ нѣсколькихъ ничтожныхъ людей, отъ подозрительности европейскихъ дво-
ровъ и безпощадной мстительности Турковъ.
Государь не согласился на это мнѣніе и приказалъ положительно отвѣчать вѣн-
скому двору, что сей послѣдній могъ задержать князя Ипсиланти и его братьевъ.
Это приказаніе было исполнено.
Отвѣты, данные Портою на первый ультиматумъ Россіи, были исполнены
неправды, оскорбленій и вражды.
Библиотека "Руниверс"
269
диеііе Іа Киввіе ве ігоиѵаіі ріасёе раг виііе сіи гёѵеіі сіе ГОгіепІ еі йев
сіап&егв, йопі Гезргіі гёѵоіиііоппаіге шепа^аіі еп тёте іетрв ГЕигоре.
— «Зіпоив гёропсіопв аих Тигсв раг Іа &иегге, Іесотііё сіігесіеиг сіе Рагів
«ігіотрііега, еі пиі ^оиѵегпетепі пе гевіега ДеЬоиі. II п’еві рав йапв тев
«іпіепііопв сіе Іаіввег Іе сііатр ІіЬге аих еппетів сіе Гогйге. II Гаиі а Іоиі
«ргіх Ігоиѵег тоуеп сі’ёѵііег Іа &иегге аѵес Іа Тигдиіе ... Де ѵоив еп»а^е
«а у гёйёсіііг еі а те ргёвепіег ип Ьоп Ігаѵаіі виг сеііе ёріпеиве
«диевііоп.»
— «С^ие Ѵоіге Ма^евіё Ітрёгіаіе терегтеііе Де Ьиі ёпопсег, аѵес ипе
«епііёге ГгапсЬіве, топ оріпіоп а сеі ё&агсі...» — «С’еві роиг сеіа, дие
«ѵоив ёіев ісі».
— «АДтеііопв, 8іге, ди’іі ехівіе ип сотііё а Рагів оирагіоиі аіііеигв,
«ди’іі ігаѵаіііе вапв Іегте аи гепѵегветепі Де Іоив Іев доиѵегпетепів ёіаЪ-
«1І8. АДтеііопв дие сез ^оиѵегпетепів п’аіепі Д’аиігев тоуепз Де сот-
«Ъаііге еі Де ѵаіпсге сеі еппеті іпіёгіеиг, ди’еп Іиі орровапі Дев ігоирев
«ёігап&ёгев. АДтеііопв епйп, ди’іів аіепі гесоигз а Ѵоіге Ма]евіё роиг
«оЬіепігипрагеіІ8есоиг8... Ьапв сеііе ЬуроіЬёве, Ѵоіге Ма^евіё п’а-і-еііе
«ра8 аввег Де Гогсев роиг Іеиг рогіег Гарриі ДетапДё еі роиг Гаіге гепігег
«еп тёте Іетрв Іев Тигсз Дап8 1е8 Іітііев Ди Деѵоіг раг ип тоиѵетепі
«тііііаіге 8иг Іе Ргиііі еі, в’іі Іе Гаиі, 8иг Іе БапиЪе?
«Ь’ип аиіге сбіё, еп Ііѵгапі Іа сЬгёІіепіё Д’Огіепі аи Дёііге ЬотісіДе
Императоръ былъ тогда въ Царскомъ Селѣ. Это было въ августѣ 4 824 года.
Государь позволилъ мнѣ жить тамъ; однажды вечеромъ онъ позвалъ меня къ себѣ и
бесѣдовалъ со мною о затруднительномъ положеніи, въ которомъ находилась Россія,
въ слѣдствіе пробужденія Востока и опасностей, которыми въ то же время револю-
ціонный духъ грозилъ Европѣ.—«Если мы отвѣтимъ Туркамъ войною, парижскій глав-
«ный комитетъ восторжествуетъ, и ни одно правительство не останется на ногахъ.
«Я не намѣренъ давать просторъ врагамъ порядка. Во что бы то нистало, надо найти
«средства устранить войну съ Турціей 20. Приглашаю васъ подумать объ этомъ и
«представить мнѣ дѣльную записку по этому затруднительному вопросу».
— «Да позволитъ мнѣ Ваше Императорское Величество выразить Вамъ съ
«полною откровенностію мнѣніе мое по этому предмету». — «Именно для этого вы
«здѣсь».
— «Допустимъ, Государь, что въ Парижѣ или въ какомъ другомъ мѣстѣ суще-
«ствуетъ комитетъ, что онъ безпрестанно трудится, съ цѣлію ниспровергнуть всѣ
«существующія правительства. Допустимъ, что эти правительства не имѣютъ дру-
«гаго средства бороться съ этимъ внутреннимъ врагомъ и побѣдить его, какъ противу-
«поставивъ ему чужія войска. Допустимъ наконецъ, что они обратятся къ Вашему
«Величеству для полученія этой помощи.... Предложивъ все это, развѣ нѣтъ у Ва-
«шего Величества столько войскъ, что ихъ станетъ и для оказанія правительствамъ
Библиотека "Руниверс"
270
«Лей шизиітапз, пе Гаѵогізе-і-оп раз Іез сгітіпеіз йеззеіпз йее Гаиіеигз
«йе гёѵоіиііопз аи Ііеи сіе Іез йё^оиег?
«8і сез Іюпітез опі ип ріап аггёіё, се пе реиі ёіге дие сеіиі йе йёсоп-
«зійёгег Іез ^оиѵегпетепіз Іё&ііітез еі й’ехсііег сопіге еих Гапітайѵегзіоп
«йез реиріез. Ог Іез Сггесз, гепйиз зизіісіаЪІез сіез Тигсз, зегопі роиззёз а
«Іа гёзізіапсе йи йёзезроіг.
«Аіогз іі аггіѵега йе ігоіз сЬозез 1’ипе: ои Іа бгёсе зиЬіга Іе зогі йез
«Ргіпсіраиіёз, ои еііе Ъгізега роиг іои]оиг8 Іе дои§' оііотап, ои Ъіеп еп-
«йп Іа Іиііе зе ргоіоп&ега аѵес ипе аііегпаііѵе йе зиссёз еі йе геѵегз.
«Вапз Іе ргетіег саз Іез уоиѵетешепіз еигорёепз зе зегопі аззітііёз еих-
«тётез аи ^оиѵегпетепі іигс. Вапз Іе зесопй, ііз зегопі Гогсёз йе ге-
«соппаііге еп Сггёсе ип огйге йе сіюзез, ди’ііз аигопі гёргоиѵё. Вапз Іе
«ігоізіёте ііз Іаіззепі зиЬзізіег зоиз Іез уеих йе Іеигз реиріез Гехетріе
«Іе ріиз йап&егеих еі Іе тоіпз ргорге а гатепег Іез езргііз а ип ёіаі йе
«саіте, йе зіаЫІііё еі йе героз іпіёгіеиг.
«Езрёгег йе гатепег Іез Тигсз а ип зузіёте йе сопйиііе Ііитаіп еі
«гаізоппаЫе раг Іа ѵоіе йез пё&осіаііопз, с’езі Гаіге іпдиге а 1’ехрёгіепсе
«йез зіёсіез еі йёзаѵоиег Іе іётоі&па^е йе поіге ргорге ехрёгіепсе. Се
«п’езі йопс дие раг Іа Гогсе йез агтез ди’оп реиі, Іогзди’іі еп езі іетрз еп-
«нужнаго имъ пособія и для обращенія Турковъ въ предѣлы ихъ обязанностей, по-
средствомъ военнаго движенія на Прутъ и, если нужно, на Дунай?
«Съ другой стороны, если предать восточныхъ христіанъ на жертву истреби-
«тельному изступленію мусульманъ, не будетъ ли это скорѣе содѣйствіемъ, чѣмъ пре-
«пятствіемъ преступнымъ замысламъ сподручниковъ революцій?
«Если у этихъ людей есть задуманный планъ, то онъ безъ сомнѣнія состоитъ
«въ томъ, чтобы лишить законныя правительства всякаго къ нимъ уваженія и воз-
«будить противу нихъ негодованіе народовъ. Греки, отданные на жертву Туркамъ,
«будутъ принуждены защищаться отчаянно.
«Тогда изъ трехъ предположеній совершится одно: или Греція подвергнется
«участи Княжествъ, или она разобьетъ на всегда оттоманское ярмо, или, наконецъ,
«борьба будетъ продолжаться, то съ успѣхомъ для нихъ, то съ неудачами. Въ пер-
«вомъ случаѣ европейскія правительства добровольно поставятъ себя на одну ногу
«съ турецкимъ. Во второмъ случаѣ они должны будутъ признать въ Греціи поря-
«докъ вещей, который они прежде порицали. Въ третьемъ они допускаютъ, чтобы въ
«глазахъ ихъ подданныхъ происходили самыя опасныя событія, которыя не дадутъ
«умамъ возвратиться къ состоянію спокойствія, прочности и внутренней тишины.
«Надѣяться, что посредствомъ переговоровъ Турковъ можно будетъ привести
«къ человѣческому и разсудительному образу дѣйствій это значило бы отвергать
«опытъ цѣлыхъ вѣковъ и свидѣтельства собственной нашей опытности. По этому
Библиотека "Руниверс"
271
«соге, расійег Іе Ьеѵапі запз рогіег аііеіпіе а Гаіііапсе ^ёпёгаіе, реиі-
«ёіге тёте еп геззсггапі Іев Иепз диі Іа сопвійиепі, еі дие Іез асіез йе
«Тгорраи еі Йе ЬауЪасЬ опі зепзіЫетепі айаіЫіз».
Ь’Етрегеиг ргіі ісі Іа рагоіе роиг сотЪаііге сеііе йегпіёге ргорозі-
ііоп еі зоиіепіг, дие таі^гё Гізоіетепі зропіапё йе ГАп&Іеіегге, Гаіііапсе
еигорёеппе, йериіз Тгорраи еі ЬауЪасН, ёіаіі йеѵепие ріиз Гогіе дие
Іатаіз.
ХопоЬвіапі сеііе йіѵег&епсе й’оріпіоп, 8а Маіевіё т’епсоига&еа а йёѵе-
Іоррег Іез оЬзегѵаІіопз, дие ]е ѵепаіз йе Ьиі зоитеііге.
Йе ѵаіз гёзитег ісі се йёѵеіорретепі йапз Іез роіпіз зиіѵапіз.
Сііаззег іттёйіаіетепі Іез Тигсз йез Ргіпсіраиіёз, Гаіге оссирег сез
йеих ргоѵіпсез раг ипе агтёе, зоиіепіг сеііе орёгаііоп раг ип тоиѵетепі
йапз Іа тег Хоіге.
Ііёсіагег а Іа Рогіе раг ип тапіГезіе, дие сез тезигез аѵаіепі роиг
ипідие Ъиі йе Іиі Гаіге айоріег Іе зузіёте йе расійсаііоп епѵегз Іез сіігё-
ііепз, йопі оп Іиі аигаіі розё Іез Ьазез.
Сез Ьазез зегаіепі йез ^агапііев зіаЫез зоиз Іез аизрісез йездиеііез
Іез Моійаѵез, Іез Ѵаіадиез, Іез 8егѵіепз еі Іез Сггесз роиггаіепі зиЬзізіег
йёзогтаіз запз ргё]ийісе йе Іеиг зёсигііё еі йе Іеиг Ііоппеиг.
«неиначе, какъ силою оружія можно, пока еще есть время, успокоить Востокъ безъ
«нарушенія общаго союза, можетъ быть даже утвердивъ тѣ узы, которыя скрѣпля-
«ютъ его и которыя чувствительно ослабѣли въ слѣдствіе того, что состоялось въ
«Троппау и въ Лайбахѣ».
Тутъ Государь сталъ опровергать эту послѣднюю мысль и доказывать, что не
смотря на произвольное удаленіе Англіи, европейскій союзъ послѣ Троппау и Лай-
баха былъ сильнѣе чѣмъ когда-либо. Не обращая вниманія на эту разницу въ мнѣ-
ніяхъ, Его Величество приказалъ мнѣ развить замѣчанія, которыя я Ему представилъ.
Теперь я изложу это развитіе въ слѣдующихъ пунктахъ.
Изгнать немедленно Турковъ изъ Княжествъ, занять обѣ эти области арміей,
подкрѣпить эти дѣйствія движеніемъ на Черномъ морѣ.
Манифестомъ объявить Портѣ, что эти мѣры имѣли единственною цѣлію заста-
вить ее принять въ отношеніи христіанъ систему умиротворенія на тѣхъ основаніяхъ,
которыя были бы ей указаны.
Эти основанія состояли въ ручательствахъ при которыхъ Молдаване, Валахи
и Сербы могли бы существовать безопасно и безобидно.
Сверхъ того торжественное и ненарушимое обѣщаніе не посягать на поземель-
ный &іаіи§ дио, установленный для обѣихъ имперій существующими трактатами.
Этотъ манифестъ надлежало объявить Грекамъ, Сербамъ, Молдаванамъ и Вала-
хамъ съ требованіемъ, чтобы до окончательнаго результата они оставались въ обо-
ронительномъ положеніи.
Библиотека "Руниверс"
272
Бе ріиз, Геп^а§етепі зоіетіеі еі іггёѵосаЫе йе пе роіпі рогіег аііеіпіе
аи 8іаіи8 дио Іеггііогіаі, аіпзі ди’іі зе Ігоиѵаіі ёІаЫі еиіге сез йеих ет-
рігез раг Іев Ігаііёз ехізіапіз.
Сеііе йёсіагаііоп йеѵаіі ёіге рогіёе а Іа соппаіззапсе йез Огесз, йез
Бегѵіепз, йез Моійаѵез еі йез Ѵаіадиез аѵес іщопсііоп сіе зе ріасег йапв
ипе аііііийе йёГепзіѵе, рзди’а ип гёзиііаі йёйпііИ.
Оп еп аигаіі йоппё ё^аіетепі соппаіввапсе а Іа Регзе, а Гейеі сіе Іа
рогіег а Гаіге саиве соттипе аѵес Іа Виввіе ои а ге8Іег пеиіге.
Епйп, оп іпѵііегаіі Іез риіззапсез еигорёеппев а в’авзосіег а Іа Виз-
зіе, роиг ргепйге рагі, сотте риіззапсез іпіегѵепапіез, а Іа вііриіаііоп
йез ^агапііев, зиг Іездиеііез йеѵаіі герозег Іа расійсаііоп йе ГОгіепІ. Еи
зиррозапі ди’еііез ге]еІаззапІ сеііе ойге, ГЕтрегеиг п’еп регзёѵёгегаіі рав
тоіпв йапз Гассотріівзетепі йе зез ѵоеих, еи Ігаѵаіііапі Іопригз а сі-
тепіег Гаіііапсе еигорёеппе таідгё еііе-тёте, раг зоп ассеззіоп аих
поиѵеаих іпіёгёів, диі йеѵаіепі гёвиііег йе Іа расійсаііоп йе ГОгіепІ.
Ь’Етрегеиг ёсоиіа тез Іоп^иез йёйисііопв еі те гёропйіі: «Оиі, запв
«йоиіе, се зегаіі Ъеаи, іпаіз Іоиі сеіа пе реиі зе гёаіізег ди’еп ёіайііззапі
«й’аѵапсе ип сопсегі еі ип ассогй рагГаіІ епіге Іез саЪіпеІз аіііёз. Оад-
«попз йопс, раг пов ехріісаііопз аѵес Іез Тигсз Іе Іетрз диі поиз езі пё-
«сеззаіге роиг поиз епіепйге аѵес Іез соигз аіііёев».
— «8іге, еп ^а&папійи Іетрв, поиз Гаигопзрегйи вапз геіоиг. Ьагёѵо-
0 всемъ этомъ слѣдовало также сообщить п Персіи съ тѣмъ, чтобы склонить
ее дѣйствовать за одно съ Россіей), или сохранять неутралитетъ.
Наконецъ европейскія державы были бы приглашены присоединиться къ Россіи,
чтобы содѣйствовать, какъ принимающія участіе державы, къ постановленію руча-
тельствъ на которыхъ должно было упрочиться умиротвореніе Востока. Еслибы онѣ
и отвергли это предложеніе, Императоръ, не смотря на то, сталъ бы продолжать
осуществленіе своихъ видовъ, стараясь при томъ упрочить европейскій союзъ, во-
преки ему самому привлекая его къ новымъ интересамъ, которые должны были
возникнуть въ слѣдствіе умиротворенія Востока.
Императоръ выслушалъ мои продолжительные выводы, и отвѣчалъ мнѣ: « Такъ,
«безъ сомнѣнія это было бы прекрасно, но все это можетъ быть осуществлено не
«прежде, какъ будутъ предварительно установлены соглашенія и совершенное едино-
«мысліе между союзными кабинетами. II такъ будемъ выигрывать посредствомъ
«нашихъ объясненій съ Турками время нужное для того, чтобы условиться съ союз-
ными дворами».
— «Государь, выигрывая время, мы потеряемъ его безвозвратно. Революція
«распространится до такой степени, что невозможно уже будетъ совладать съ нею.
«Когда пожаръ слишкомъ разгорится, то вмѣсто того, чтобы гасить его, нужно
«разрушать.
Библиотека "Руниверс"
273
«Іиііоп деѵіепдга еі цёпёгаіе ди’іі пе вега ріиз роззіЫе де Іа таіігізег.
Гіпсепдіе езі (Іеѵепи ігор Гогі, аи Ііеи (1’ёіеіпсіге іі пе гезіе ріиз
«ди’а дётоііг.
«Ьез ёіётепіз, диі дапз Іе тотепі ргёзепі роиггаіепі зегѵіг а дез сот-
«Ъіпаізопз иіііез аих сіігёііепз, зегопі сопГопдиз еі дёпаіигёз. де доиіе д’аіі-
«Іеигз дие Іез соигз аіііёез сопзепіепі ѵоіопіаігетепі а Гаіге саизе сот-
«типе аѵес Ѵоіге Ма^езіё дапз ипе епігергізе ой еііез гедоиіепі ип гбіе
«зесопдаіге.
«Ѵоиз еп аѵе/ еи Іа ргеиѵе, 8іге. Ьа соаііііоп сопіге Виопарагіе пе
«з’езі Гогтёе дие зиг Іе сііаіпр де Ьаіаіііе еі раг Іа Гогсе іггёзізііЪІе дез
«ёѵёпетепіз, еі ѵоііа роигдиоі еііе а гёиззі.
«Тоиіез сеііез аи сопігаіге диі опі ёіё тёдііёез еі пё^осіёез д’аѵапсе,
«п’опі аЬоиіі ди’а дез саіазігорііез, а дез гёзиііаіз сотріёіетепі соп-
«ігаігез.
«Ѵоіге Маіевіё, ргёзепіе зиг Іе І)апиЬе, гё^іега запз еіТогі Іе зогі ди
«Ьеѵапі. Еііе заиѵега реиі-ёіге ГЕзра§пе. Реиі-ёіге тёте Іе зид де 1’А-
«тёгідие ёргоиѵега-і-іі 1’іпЙиепсе ЬіепГезапіе де Ѵоіге роіііідие. Кіеп де
«іоиі сеіа пе зега Гасііе, гіеп пе вега ргаіісаЪІе, іапі дие поиз пё^осіе-
«гопз раг дёрёсйев аи Ііеи де пё^осіег раг дез Гаііз».
Ь’Етрегеиг регзізіа дапз 8оп оріпіоп еі іегтіпа сеііе Іопдие еі тё-
«Начала, которыя въ настоящую минуту могутъ еще пригодиться для сообра-
«женій, полезныхъ для христіанъ, перемѣшаются и измѣнятся въ своемъ свойствѣ.
«Сверхъ того я сомнѣваюсь, согласятся ли добровольно союзные дворы дѣйствовать
« за одно съ Вашимъ Величествомъ въ такомъ предпріятіи, гдѣ они опасаются быть
«принужденными играть второстепенную роль.
«Тому были уже доказательства, Государь. Союзъ противу Бонапарта соста-
«вился исключительно на полѣ сраженія и въ слѣдствіе неодолимой силы обстоя-
« тельствъ, и вотъ почему онъ имѣлъ успѣхъ.
«Напротивъ того всѣ союзы, которые были обдуманы и условлены заблаговре-
« менно, привели только къ жестокимъ неудачамъ, къ послѣдствіямъ совсѣмъ не тѣмъ,
«которыхъ ожидали.
«Ваше Величество, находясь на Дунаѣ, безъ труда рѣшите судьбу Востока. Вы
«можетъ быть спасете Испанію; можетъ быть на южную Америку распространится
«благодѣтельное вліяніе Вашей политики. Все это будетъ затруднительно, все это
«будетъ неудобоисполнимо, пока мы будемъ дѣйствовать депешами вмѣсто того,
«чтобы дѣйствовать фактами».
Государь остался при Своемъ мнѣніи и кончилъ этотъ продолжительный и досто-
памятный день, давъ мнѣ приказаніе приготовить по обыкновенію агенда, не преда-
ваясь притомъ исключительно моимъ идеямъ.
Я хотѣлъ исполнить приказаніе Его Величества, но перо мое отказывалось отъ
18
Библиотека "Руниверс"
274
тогаЫе доигпёе еп т’огйоппапі йе ргёрагег сотте а Гогйіпаіге ип а&епйа,
запз те 1аІ88ег аііег ехсіизіѵетепі а тез ійёез.
йе ѵои1п8 т’асдиіііег йез огйгез йе 8а Маіезіё; таіз та ріите 8е ге-
Гизаіі а ігасег ип ріап йе поиѵеііев ехріісаііопз аѵес Іа Рогіе, еп зогіе дие
топ ігаѵаіі зегѵіі а йётопігег епсоге ипе Гоіз Іа пёсеззііё еі Гиг&епсе йе
Гасііоп.
Ь’Етрегеиг Іе Іиі, еі Іе Іепйетаіп, йапз ипе зёапсе а Іа диеііе а88І8іаіі
Мг Іе сотіе йе ^ззеігойе, 8а Ма]ез(ё гёрёіа еп ^гапйе рагііе 1е8 оЪзегѵаііопз.
ди’ЕПе т’аѵаіі Гаііез еп рагіісиііег, еі поиз огйоппа йёйпіііѵетепі йе ргё-
рагег ипе гёропзе роиг Іе І)іѵап, йе гепоиѵеіег поз йетапйез еі й’епіатег
йез пё&осіаііопз аѵес Іез соигз аіііёез айп йе Іез рогіег а а&іг соіуоіпіе-
тепі аѵес Іа Еиззіе сопіге Іез Тигсз, роиг Іе саз ой се8 йегпіегз регзізіаз-
зепі а ге]еіег поз ргорозіііопз.
Ьа Іоп^апітііё еі Іа тойёгаііоп, диі сагасіёгізаіепі сез йетапйез, Ги-
гепі сотріёіетепі тёсоппиез раг Іа Рогіе, раг ГАиііісІіе еі раг ГАп&Іе-
іегге.
Ьа Ргиззе еі Іа Егапсе гепйаіепі ріеіпе іизіісе а Іа ригеіё еі а Іа ^гап-
йеиг йез ѵиез йе 8а Мадезіё, еі іётоі§паіепі Іе йёзіг йе зе ]оіпйге а Іа
Виззіе айп й’аггёіег Іез рго^гёз ейгауапіз йи йёзогйге еі йе сопрігег Іез
ога^ез диі соиѵгаіепі 1’іюгіхоп йи Ьеѵапі.
8а Маіезіё Іе гоі й’АпдІеіегге йі аіогз ип ѵоуаде йапз Іе Напоѵге, еі
Іе ргетіег тіпізіге й’ЛиігісІіе з’у гепйіі. II езі а ргёзитег дие Іез епіге-
начертанія плана новыхъ объясненій съ Портою, такъ что мой трудъ послужилъ
только новымъ доказательствомъ необходимости дѣйствовать безотлагательно.
Императоръ прочелъ мой трудъ; при докладѣ, на которомъ присутствовалъ графъ
Нессельродъ, Государь повторилъ большею частію замѣчанія, которыя Онъ уже сдѣ-
лалъ мнѣ наединѣ, и рѣшительно приказалъ намъ приготовить отвѣтъ Дивану, возоб-
новить наши требованія и начать переговоры съ союзными дворами съ цѣлію скло-
нить ихъ къ совокупному дѣйствію съ Россіею противу Турковъ, въ случаѣ если сіи
послѣдніе будутъ по прежнему отвергать наши предложенія.
Долготерпѣніе и умѣренность, которыми отличались эти требованія, нисколько
не были поняты Портою, Австріей и Великобританіей.
Пруссія и Франція отдавали полную справедливость чистотѣ и возвышенности
намѣреній Его Величества и изъявляли желаніе присоединиться къ Россіи для того,
чтобы остановить ужасающіе успѣхи безпорядка и разсѣять тучи, которыя омрачали
горизонтъ Востока.
Въ это время Его Величество король великобританскій былъ въ Ганноверѣ п
туда же отправился австрійскій первый министръ21. Надо предполагать, что частыя
его свиданія съ лордомъ Кестльри не имѣли другаго предмета какъ наши сообщенія
о турецкихъ дѣлахъ; впрочемъ настоящій поводъ этихъ переговоровъ остался для
Библиотека "Руниверс"
275
ѵиез Ггёдиепіез, ди’іі еиі аѵес Іогй Сазііегеа&іі, п’аѵаіепі роиг оіуеі дие поз
соттипісаііопз зиг Іез айаігез де Іа Тигдиіе. Коиз гезіатез серепйапі
йапз Гі^погапсе йи тоІіГ гёеі йез роиграгіегз. Ье Гаіі езі дие йериіз Іогз
сез йеих саЬіпеІз йёсііпёгепі сопзіаттепі Іоиіез поз ргорозіііопз запз ]а-
таіз сотЪаІІге пі еп гёГиІег аисипе, еі дие Іа Рогіе гейоиЪІа й’ог«иеі1 еі
й’оріпіаігеіё епѵегз Іа Виззіе.
Еп сопзійёгапі сеі ёіаі йе сііозез, ]е геѵепаіз ріизіеигз Гоіз, йапз йез
епігеііепз рагіісиііегз дие ГЕтрегеиг т’ассогйаіі, зиг Іа пёсеззііё ітрё-
гіеизе йе періиз пёдосгег, таіз сТадгг. йе Ьиі гергёзепіаіз, дие поз сотти-
пісаііопз аѵаіепі реиі-ёіге ргоѵодиё Гепігеѵие йе Напоѵге; дие сеііе еп-
Ігеѵие деѵаіі аѵоіг йоппё аих Тигсз Газзигапсе розіііѵе, дие Іа Виззіе
п’етріоіегаіі з’атаіз Іа Гогсе йез агтез роиг оЫепіг Іе гейгеззетепі йе
зез §гіеГз; ди’еп а]оигиапІ Гасііоп, оп асііеѵаіі йе гиіпег еі й’ёсгазег Іез
Ргіпсіраиіёз; дие Іез бгесз аііаіепі ёіге зеіёз Ьогз йе Іа зрііёге йе 1’іпііи-
епсе йе Іа Виззіе; ди’еп Іаіззапі зиЬзізІег еі зе сопзоіійег сеііе сотЬіпаі-
зоп поиѵеііе, Іез ^гапйз іпіёгёіз йе Іа Виззіе еп Огіепі зе Ігоиѵегаіепі Ііаи-
Іетепі сотрготіз; дие 8а Ма]ез1ё аигаіі аіогз а Іез ^агапііг поп зеиіе-
тепі йе Гі^погапсе еі йе Гаѵеи^іе Ъгиіаіііё йез Тигсз, таіз аиззі йе Гё-
цоізте тегсапіііе йе ГАп&ІеІегге еі йе Іа ^аіоизіе іпдиіёіе йе ГАиІгісЬе,
епйп дие ріиз оп гейоиіаіі аи]оигй’Ъиі йе Гаіге ипе йётопзігаііоп тііііаіге
зиг Іе ЬапиЬе еі ріиз Іа &иегге, дие Іа Виззіе йеѵгаіі у рогіег ип ]'оиг,
зегаіі зёгіеизе еі еп тёте Іетрз зіёгііе, рагседи’еііе пе Ігоиѵегаіі ріиз
насъ тайною; достовѣрно только то, что съ этой минуты оба кабинета стали посто-
янно отклонять всѣ наши предложенія, не возставая ни противъ одного изъ нихъ, не
опровергая ихъ, и что Порта, въ отношеніи къ Россіи, стала оказывать еще болѣе
высокомѣрія, еще болѣе упорства.
Соображая это положеніе дѣлъ, я нѣсколько разъ возвращался въ частныхъ раз-
говорахъ, которыхъ меня удостаивалъ Государь, къ неизбѣжной необходимости не
переговариваться, а дѣйствовать. Я представлялъ Ему, что наши сообщенія
быть можетъ были причиною ганноверскаго свиданія и въ слѣдствіе этого свиданія
Туркамъ было дано положительное удостовѣреніе, что для полученія удовлетворенія
Россія никогда не прибѣгнетъ къ оружію; что, отлагая дѣгіствія, мы окончательно
раззоряли и уничтожали Княжества; что скоро Греки будутъ поставлены внѣ сферы
русскаго вліянія; что если будетъ существовать и укрѣпляться эта новая система,
то великіе интересы Россіи на Востокѣ подвергнутся явной опасности; что тогда
Его Величеству придется ограждать ихъ не только отъ невѣжества и слѣпой грубо-
сти Турковъ, но и отъ торговаго себялюбія Англіи, отъ безпокойной подозрительности
Австріи, наконецъ, что чѣмъ болѣе опасались сдѣлать теперь военную демонстрацію
на Дунаѣ, тѣмъ серьезнѣе будетъ война, которую тамъ нѣкогда придется вести Рос-
сіи, что эта война будетъ уже безплодною, потому что тогда нѣкого уже будетъ
18*
Библиотека "Руниверс"
276
гіеп а заиѵег еі; дие регзоппе аи гпопйе пе заигаіі аіогз еп саісиіег Іез
сЬапсез.
Ь’Етрегеиг те гёропйаіі іои]оигз дие де роиззаіз ігор Іоіп Іез арргё-
Ьепзіопз еі топ ітраііепсе. Ыёаптоіпз 8а Мазезіё зе йёсійа а ёсгіге ЕПе-
тёте а Іогд. Сазііегеадіі ипе Іеііге, диі геіга^аіі Гёіаі йёрІогаЫе еі тепа-
§апі, ой зе ігоиѵаіепі Іез айаігез сіе Іа Тигдиіе, сіе тёте дие Іез іпіёгёіз
гиззез, еі Іа пёсеззііё й’у аррогіег ип рготрі гетёйе.
Ь’Етрегеиг іпѵііаіі Іе тіпізіёге ап^іаіз а з’ехріідиег еі а з’епіепйге
аѵес Іез аиігез соигз аіііёез, йапз Іа ѵие й’адіг епйп сіе сопсегі аѵес Іа
Виззіе, з’іі Іе Гаііаіі, раг Іа Гогсе сіез агтез.
Ьогй Сазііегеа&іі йёсііпа сеііе оиѵегіиге сотте а Гогйіпаіге еі 1’оп
сопііпиа Іез зоі-йізапіез пё^осіаііопз расійдиез еі соііесііѵез аѵес Іа Рогіе.
Ѵегз се іетрз ГАиігісЬе рагиі гесоппаііге Іа пёсеззііё йе ргосёйег а
ипе епіепіе соттипе епіге Іез топагдиез зиг Іез диезііопз сіе ГОгіепі еі
роиг у рагѵепіг еііе ргороза ипе езрёсе йе соп§гёз а Ѵіеппе.
Ь’Етрегеиг гёропйіі, дие Гассогй епіге Іез саЪіпеіз ёіаіі Гоіуеі йе
іоиз 8ез ѵоеих; дие зі роиг з’епіепйге іі Гаііаіі зе гёипіг, 8а Маіезіё у
сопзепіігаіі, таіз дие йёзігапі з’ехріідиег ЕПе-тёте аѵес 8ез аіііёз еі пе
роиѵапі раз Гаіге ипе поиѵеііе аЬзепсе йе 8ез ёіаіз, ЕПе іпѵііаіі а 8оп
іоиг 8ез аіііёз ои Іеигз атЪаззайеигз а зе гепйге еп Виззіе, йапз Іе Иеи
диі зегаіі Іе ріиз а Іеиг Ьіепзёапсе.
спасать и никто на свѣтѣ не будетъ въ состояніи предусмотрѣть случайности этой
борьбы.
Государь постоянно отвѣчалъ мнѣ, что мои опасенія и моя нетерпѣливость
простирались слишкомъ далеко. Тѣмъ не менѣе Онъ рѣшился написать къ лорду
Кестльри письмо; въ немъ Онъ излагалъ плачевное и грозящее опасностію состоя-
ніе, въ которомъ находились тогда какъ турецкія дѣла, такъ и русскіе интересы и
необходимость привести въ лучшее положеніе эти дѣла.
Императоръ приглашалъ великобританское министерство объясниться и войти въ
соглашеніе съ другими союзными державами съ тѣмъ, чтобы наконецъ дѣйствовать
сообща съ Россіею, если нужно, то вооруженною рукою.
Лордъ Кестльри отклонилъ это предложеніе, по принятому имъ обыкновенію, и по
этому мы обратились по прежнему къ мнимымъ переговорамъ съ Портою, перегово-
рамъ, исполненнымъ миролюбія и производившимся съ обща.
Около этого времени Австрія повидимому признала необходимость приступить къ
общему соглашенію между государями о восточныхъ дѣлахъ и съ этою цѣлію пред»
дожила созвать нѣчто въ родѣ конгресса въ Вѣнѣ.
Императоръ отвѣчалъ, что согласіе между кабинетами было предметомъ всѣхъ
Его желаній; что если для того, чтобы придти къ такому согласію надлежало
съѣхаться, Его Величество на то рѣшится, но что желая лично объясниться съ сво-
Библиотека "Руниверс"
277
Ьа соиг й’АиігісЬе пе §ойіа роіпі сеііе гёропзе еі Іез йеих саЪіпеіз
сопііпиёгепі а з’айгеззег йез ѵоіишез йе йёрёсЪез еі йе тётоігез.
Сез Іоп^иез еі рёпіЪІез йізсиззіопз епіге Іе тіпівіёге й’АиігісИе еі се-
Іиі йе Виззіе Іаіззаіепі аззег епігеѵоіг дие Іе ргіпсе де МеііегпісЪ йёзігаіі
зе Гаіге йёГёгег ехсіизіѵетепі Іа сопйиііе йез пё^осіаііопз де Сопзіапіі-
поріе еі ди’а се ргіх іі зетЫаіі рготеііге дие Іез тоуепз пе тапдиегаіепі
раз роиг Іез Гаіге гёиззіг сопГогтётепі аих ѵоеих йе ГЕтрегеиг.
Еп регзёѵёгапі а ^и§ег Іев іпіепііопв йе 8ев аіііёз раг Іев Зіеппез рго-
ргез, ГЕтрегеиг рагаіззаіі йізрозё а зесопйег Іез ѵиез йе ГАиігісЪе еі те
йетапйа йапз ип ігаѵаіі, соттепі оп роиггаіі теііге а Гёргеиѵе Іе зузіёте
ргорозё, запз серепйапі йёѵіег йе поіге гоиіе.
«Ье тіпівіёге аиігісЪіеп», гёропйіз-]е, «п’езі раз йе Ъоппе Гоі, еі
«Ѵоіге Маз’езіё реиі з’еп сопѵаіпсге раг Іа іепеиг йе іоиіез зез йёрёскез
«а Мг йе ЬеЬ/еІіегп, саг іі п’у еп а раз ипе зеиіе диі гёропйе а аисипе йе
«сеііез, дие Мг Іе сотіе йе Ооіохѵкіп теі раг огйге йе Ѵоіге Маіезіе
«воив Іез уеих йе Мг йе МеііегпісЪ. Ье Іа іі Гаиі сопсіиге дие се тіпізіге
«пе ѵеиі пі з’ехріідиег пі з’епіепйге аѵес поиз, еідиез’ііпе Іе ѵеиіраз, с’езі
«йапз Іе йеззеіп йе йоппег аих Тигсз Іе іетрз йе Гаіге іизіісе йе се ди’іі
«арреііе Іа гёЪеІІіоп йез бгесз.
«Ь’Иізіоіге йе іоиз Іез іетрз еі сеііе йе поз зоигз йеѵгаіепі серепйапі
«Іиі аѵоіг арргіз, дие зі се саісиі п’езі раз аігосе, іі езі Гаих; еі дие Іез
ими союзниками и не считая возможнымъ снова оставить Свои владѣнія, Онъ въ Свою
очередь приглашалъ Своихъ союзниковъ пли ихъ пословъ съѣхаться въ Россіи въ той
мѣстности, которую онп сочтутъ наиболѣе для того удобною.
Этотъ отвѣтъ не понравился австрійскому двору и оба кабинета продолжали от-
правлять другъ къ другу цѣлые темы депешъ и записокъ.
Изъ этихъ продолжительныхъ и непріятныхъ пререканій между министерствами
австрійскимъ и россійскимъ обнаруживалось довольно ясно желаніе князя Меттер-
ниха, чтобы исключительно ему было предоставлено вести константинопольскіе пе-
реговоры; за эту цѣну, казалось, онъ обѣщалъ, что не будетъ недостатка въ сред-
ствахъ привести эти переговоры къ успѣшному окончанію, согласно желанію Госу-
даря.
Продолжая судить о намѣреніяхъ Своихъ союзниковъ по Своимъ собственнымъ,
Государь повидимому былъ не прочь отъ того, чтобы помочь осуществленію видовъ
Австріи, и однажды при докладѣ спросилъ меня, какимъ образомъ можно было бы
подвергнуть испытанію предложенную систему, не отступая однако отъ нашего пути.
«Австрійское министерство», отвѣчалъ я, «поступаетъ не чистосердечно, и
«Ваше Величество можете въ томъ удостовѣриться изъ содержанія всѣхъ депешъ
«его къ г. Лебцельтерну. Изъ нихъ нѣтъ нп одной, которая соотвѣтствовала бы
«содержанію тѣхъ, которыя графъ Головкинъ, по приказанію Вашего Величества
Библиотека "Руниверс"
278
«Сггесй зопі ріасёз дапз Гітрёгісизе пёсеззііё де зе Гаіге ріиібі ехіегтіпег
«дие де зе зоитеііге аих Тигсз епсоге ипе Гоіз, запз ^агапііе диеісопдие.
«Ог диеііе езі Іа риіззапсе, диі риіззе Іеиг еп ргосигег, зі се п’езі Іа Виззіе?
«Аизигріиз, ^е пе заигаіз ѵоіг Г АиІгісЪе зеиіе дапз Іе зузіёте, ди’еііе з’еГ-
«Гогсе де Гаіге адоріега Ѵоіге Маіезіё.... Ь’Ап§1еІегге у а за рагі, еі Іе
«тагсЬё а ёіё сопсіи а Напоѵге. 8’іі еп езі аіпзі, роиг аггіѵег а диеідие
«гёзиііаі, іі Гаидгаіі рагіег ип 1ап§а§е дёсізіГ еі рёгетріоіге а Ьопдгез еі
«а Ѵіеппе, таіз еп тёте іетрз, раг (Іе поиѵеаих огдапез ЛірІотсЛідисз.
«Ьа тіззіоп, допі ііз зегаіепі сЬаг^ёз, аигаіі роиг оЬ^еІ д’адоріег Іе
«ріап дие 1’АиігісЬе ргорозе, таіз аих зеиіез сопдіііопз, аихдиеііез Ѵоіге
«Маіезіё риіззе Іаіге епсоге се дегпіег засгійсе.
«Ьез соигз аіііёез а^ігаіепі соііесііѵетепі а Сопзіапііпоріе дапз Іе Ьиі
«д’атепег Іа Рогіе а Гаіге дгоіі аих §гіеГз де Іа Виззіе, таіз дапз Іе саз
«ой Іеигз дётагсЬез п’аигаіепі аисип зиссёз, Іез аіііёз Гегаіепі саизе сот-
«типе аѵес Іа Виззіе роиг сопігаіпдге Іез Тигсз д’ассеріег еі де теііге а
«ехёсиііоп Іез тезигез диі реиѵепі расійег Іа бгссе еі гёіаЫіг дез геіа-
«ііопз атісаіез епіге Іез деих етрігез. Оп іпдідиегаіі сез тезигез еі Гоп
«сопѵіепдгаіі еп тёте Іетрз дез тоуепз де сопігаіпдге Іез Тигсз а Іез
«адоріег.
«сообщаетъ князю Меттерниху. Отсюда можно заключить, что этотъ министръ не
«намѣренъ ни объясниться ни согласиться съ нами, и что такъ поступаетъ онъ съ
• цѣлію дать Туркамъ время порѣшить то, что онъ называетъ греческимъ бунтомъ.
«Исторія всѣхъ вѣковъ и настоящаго времени должна бы однако научить его,
«что этотъ разсчетъ или безчеловѣченъ или ошибоченъ, и что Греки теперь постав-
«лены въ неизбѣжную необходимость скорѣе погибнуть, чѣмъ снова покориться Тур-
«камъ безъ всякаго ручательства; но какая держава кромѣ Россіи можетъ обеспе-
«чить Грекамъ это ручательство? Впрочемъ я не могу думать, чтобы Австрія уча-
«ствовала одна въ той системѣ, къ которой она хочетъ привлечь Ваше Величество....
«Къ ней причастна и Великобританія, и сдѣлка совершилась въ Ганноверѣ. Если
«дѣйствительно такъ, то для того, чтобы достигнуть какого либо результата, на-
«добно говорить рѣшительно и безъ обиняковъ въ Лондонѣ и Вѣнѣ, но не иначе
«какъ чрезъ посредство новыхъ дипломатическихъ органовъ.
«Они будутъ отправлены для того, чтобы приступить къ плану, предлагаемому
«Австріей, но не иначе, какъ на тѣхъ единственныхъ условіяхъ, при которыхъ Ваше
«Величество еще можете сдѣлать это послѣднее пожертвованіе.
«Союзные дворы могли бы дѣйствовать сообща въ Константинополѣ съ цѣлію
«убѣдить Порту удовлетворить требованіямъ Россіи, но если ихъ старанія останутся
«безуспѣшными, то въ такомъ случаѣ союзники соединятся съ Россіей для того,
«чтобы заставить Турокъ принять и исполнить мѣры, которыя могли бы умиротво-
«рить Грецію и возстановить дружескія сношенія между обѣими имперіями. Слѣдуетъ
Библиотека "Руниверс"
279
«Сез тоуепз сопзізіегаіепі:
«Ргетгёгетепі: а гарреіег Іез Іёдаііопз йе Сопзіапііпоріе.
«Ііеихіётетепі: а зе сопсегіег зиг Іез орёгаііопз тііііаігез дие Іез сіпд
«риіззапсез епігергепдгопі д’ип соттип ассогд а Гарриі дез дёсіагаііопз,
«ди’еііез аигаіепі адгеззёез аи Ьіѵап.
«Сеі аггап^етепі аѵес Іез соигз аіііёез Гегаіі Іе зи]'еі д’ипасіеоирго-
«іосоіе зі§пё раг сЬасипе дез рагііез сопігасіапіез».
Ь’Етрегеиг арргоиѵа се ріап де сопдиііе еі те сііагдеа де ігаѵаіііег
іттёдіаіетепі а зоп ехёсиііоп.
II еп^а&еа аиззі Мг Іе сотіе де Кеззеігоде еі тоі а тёдііег зиг Іе
сііоіх де деих епѵоуёз. Йе гёропдіз а І’іпзіапі тёте дие зеіоп топ орі-
піоп, Мг де 8іго§апоіГ роиггаіі з’асдиіііег де Іа тіззіоп а Ьопдгез еі дие
Мг Іе сотіе Ріегге ТоІзіоу, апсіеп атЬаззадеиг де 8а Маіезіе а Рагіз,
ёіаіі ё&аіетепі ргорге а гёиззіг а Ѵіеппе. А зоп іоиг Мг Іе сотіе де
Ыеззеігоде ргороза іе сопзеіВег ргіѵё асіиеі де ТаіізісЪеіГ роиг Ѵіеппе еі
іётоі^па дие Мг іе сотіе де Ьіеѵеп зиЙізаіі роиг гетрііг іез іпіепііопз де
8а Мідезіё Ітрёгіаіе аиргёз ди тіпівіёге Ьгііаппідие.
Ь’Етрегеиг зе гёзегѵа де геѵепіг зиг сез потіпаііопз. Маіз аргёз
диеідиез іпзіапіз де гёЯехіоп іі поиз аиіогіза де ргеззепііг 1’оріпіоп де Мг
де Таіізісііей’ зиг Іа пё^осіаііоп, допі іі з’а^ігаіі реиі-ёіге де Іе сЪагдег.
«указать на эта мѣры и условиться въ тоже время о средствахъ для принужденія
«Турокъ на нихъ согласиться.
«Эти средства могли бы быть слѣдующія:
«Первое: отозвать миссіи изъ Константинополя.
«Второе: условиться о военныхъ дѣйствіяхъ, которыя пять державъ примутъ съ
общаго согласія, для подкрѣпленія деклараціи пхъ Дпвану.
«Это соглашеніе съ союзными державами было бы заявлено актомъ или протоко-
ломъ, подписаннымъ каждою изъ договаривающихся сторонъ®.
Государь одобрилъ этотъ планъ дѣйствій и приказалъ мнѣ немедленно начать ста-
раться объ осуществленіи его.
Онъ поручилъ также графу Нессельроду и мнѣ подумать о выборѣ обоихъ по-
сланниковъ. Я тотчасъ отвѣчалъ, что по моему мнѣнію барона Строгонова можно было бы
отправить въ Лондонъ и что графъ Петръ Толстой, бывшій нѣкогда посломъ Его Ве-
личества въ Парижѣ, могъ бы съ равнымъ успѣхомъ исполнить въ Вѣнѣ порученіе
по этому дѣлу. Въ свою очередь графъ ІІессельродъ предложилъ дѣйствительнаго
тайнаго совѣтника Татищева22 для Вѣны и сказалъ, что графа Лпвена достаточно было
для исполненія при великобританскомъ министерствѣ намѣреній Его Императорскаго
Велпчества.
Государь предоставилъ себѣ снова заняться этими назначеніями, но послѣ нѣ-
сколькихъ минутъ размышленія, Онъ разрѣшилъ намъ узнать о мнѣніи г. Татищева
Библиотека "Руниверс"
280
Се диі зі^пійаіі аззег дие 8а Ма^езіе зе бёсібаіі роиг Іа ргорозіііоп
бе Мг Іе сотіе бе Ееззеігобе. Серепйапі ГЕтрегеиг Ьопога (І’ипе епііёге
арргоЬаііоп Іез тіпиіез без іпзігисііопз безііпёез аихпё^осіаіеигзехігаог-
біпаігез, сеііе бе Гасіе дие поиз ргорозіопз а Іа зі^паіиге без соигз аіііёез,
сеііез епйп без бёрёсЬез раг Іездиеііез Іез Іё^аііопз бе Виззіе а Вегііп еі
а Рагіз гесеѵаіепі Гогбге бе пё^осіег ГабЬёзіоп аи тёте асіе без соигз
гезресііѵез.
Мг бе ТаіізісЬеЯ Гиі сЬоізі роиг аііег а Ѵіеппе. Еп тёте іетрз без
соиггіегз Гигепі ехрёбіёз а Вегііп, а Рагіз еі а Ьопбгез.
8а Мазезіё Іе гоі бе Ргиззе ассиеііііі поз оиѵегіигез еі йі зі^пег а зоп
ргетіег тіпізіге Гасіе, раг Іедиеі Іа Ргиззе з’еп^а^еаіі а Гаіге саизе сот-
типе аѵес Іа Виззіе бапз Іе саз, ой Іез бётагсЬез соііесііѵез без аіііёз а
Сопзіапііпоріе тапдиегаіепі Іеиг Ьиі.... Ье гоі бе Егапсе еп йі аиіапі еі
зоп ргетіег тіпізіге зі^па поіге ргоіосоіе.
Ьогб Сазі1егеа§Ь &агба ип 1оп§ еі іпзібіеих зііепсе. Мг бе ТаіізісЬеіГ,
аи Ъоиі бе беих тоіз епѵігоп, геѵіпі а 8-РёіегзЬоиг^ еі аррогіа а 8а Ма-
]езіё Іе ѵазіе ргодеі бе сопсепігег Іез пё^осіаііопз а Ѵіеппе, бе з’еп Гаіге
поттег Гог^апе еі б’у Гаіге аггіѵег ріиз іагб 8а Ма]езіё ЕПе-тёте, аі-
іепби ди’еп аиіотпе Іез айаігез б’ііаііе ехі^егаіепі ё&аіетепі 8а ргёзепсе
аи соп^гёз бе Ѵёгопе.
Мг бе ТаіізісЬеЯ сгиі беѵоіг те Іаіззег щпогег Іез соттипісаііопз,
на счетъ переговоровъ, которые быть можетъ будутъ на него возложены. Это зна-
чило довольно ясно, что Государь согласился съ предложеніемъ графа Нессельрода.
Впрочемъ Его Величество удостоилъ совершеннаго своего одобренія проэкты ин-
струкцій для новыхъ чрезвычайныхъ посланниковъ, протоколъ, назначенный для под-
писанія союзныхъ державъ, и наконецъ депеши къ миссіи въ Берлинѣ и къ посоль-
ству въ Парижѣ; ими предписывалось достигнуть согласія дворовъ берлинскаго и
тюильрійскаго на протоколъ, о которомъ я говорилъ выше.
Г. Татищевъ былъ избранъ для поѣздки въ Вѣну. Въ тоже время были отправ-
лены курьеры въ Берлинъ, Парижъ и Лондонъ.
Его величество король прусскій принялъ наше предложеніе и поручилъ своему
первому министру подписать протоколъ, которымъ Пруссія обязывалась дѣйствовать
за одно съ Россіей, въ случаѣ если бы тождественныя настоянія союзниковъ въ Кон-
стантинополѣ не достигли цѣли.... Король французскій поступилъ точно также и
его первый министръ подписалъ нашъ протоколъ.
Лордъ Кестльрн хранилъ продолжительное и коварное молчаніе. Г. Татищевъ,
послѣ приблизительно двухъ мѣсяцевъ отлучки, возвратился въ С.-Петербургъ и пред-
ставилъ Государю обширный проэктъ сосредоточить переговоры въ Вѣнѣ, назначить
его самаго главнымъ дѣйствующимъ лицемъ для этихъ переговоровъ, и наконецъ
устроить дѣло такъ, чтобы самъ Государь нѣсколько позже прибылъ въ Вѣну, такъ
Библиотека "Руниверс"
281
допі Г аѵаіі сітаг^ё Мг де МеііегпісЬ. Ь’Етрегеиг пе рагіа^еа раз, а се
ди’іі рагаіі, сеііе тёйапсе, еі Іе Іепдетаіп 8а Маіезіё те Іез епѵоуа ас-
сотра^пёез д’ип ЫПеі де 8а таіп.
Аи ргетіег ігаѵаіі ГЕтрегеиг ѵоиіиі те іаіге рагіег зиг Іез гёзиііаіз
де 1а тіззіоп де Мг де ТаіізісІіеЙ. йе п’Ьёзііаі раз а Ьиі зоитеііге тез оЬ-
зегѵаііопз. 8а Маіезіе т’огдоппа де Іез теііге раг ёсгіі еі д’еп іаіге ГоЬ-
Іеі д’ип гаррогі, еп те сопсегіапі зиг за іепеиг аѵес Мг де ТаіізісЬеіГ еі
Мг де Хеззеігоде.
Йе тіз аиззіібі 1а таіп а 1’оеиѵге, еі Іа тіииіе асЬеѵёс, реп дізсиіаі
Іе сопіепи аѵес сез теззіеигз. Мг де ТаіізісЬеіГ пе рагиі раз адоріег іез
сопсіизіопз де топ гаррогі, еп оЬзегѵаиі ди’еііез ёіаіепі сопігаігез а Гіп-
іепііоп де 8а Маіезіе.... Йе іиі гёропдіз сотте зе Іе деѵаіз еі з’епѵоуаі
Іе зоиг тёте а 8а Маіезіе Іе гаррогі, еп І’ассоіпра&папі д’ипе поіе зир-
ріётепіаіге, ёсгііе де та таіп. Гогі дез апіёсёдепіз, сотЬаііаіз Іез рго-
розіііопз де Іа соиг де Ѵіеппе еі дётопігаіз сотте ^е І’аѵаіз Гаіі ріиз
д’ипе Гоіз Іа пёсеззііё иг^епіе де ргосёдег аих тезигез соёгсіііѵез епѵегз
Іез Тигсз.
І)апз Іе зирріётепі з’еп ехріідиаіз ріиз рагіісиііёгетепі Іез тоііГз.
Епйп дапз 1а Іеііге диі ассотра&паіі се ігаѵаіі зе ргепаіз Іа ІіЬегіё д’азои-
іег, дие зі 8а Маіезіё гёри^паіі а адоріег Іе зузіёте соёгсіііГ, ЕПе роиг-
гаіі епсоге оЬѵіег а іоиз Іез іпсопѵёпіепіз ди зузіёте аиігісЬіеп еі таіпіепіг
какъ осенью италіянскія дѣла равнымъ образомъ потребовали бы присутствія Его
Величества на Веронскомъ конгрессѣ.
Г. Татищевъ счелъ своимъ долгомъ не сказать мнѣ ничего о сообщеніяхъ, ко-
торыя князь Меттернягь поручилъ ему передать. По видимому Государь не раздѣ-
лялъ этой недовѣрчивости, и на другой день Его Величество прислалъ мнѣ эти бу-
маги при собственноручной запискѣ.
При нервомъ послѣ того докладѣ Государю было угодно, чтобы я высказался на
счетъ командировки г. Татищева. Я не оставилъ представить Ему мои замѣчанія.
Государь приказалъ мнѣ изложить ихъ письменно въ видѣ доклада, условившись о
содержаніи его съ г. Татищевымъ и графомъ Нессельродомъ.
Я тотчасъ же принялся за дѣло, и окончивъ проэктъ доклада, приступилъ къ
совѣщанію съ означенными лицами о содержаніи этой бумаги. Г. Татищевъ, какъ
мнѣ показалось, не хотѣлъ соглашаться съ заключеніемъ моего доклада, и замѣтилъ,
что онъ не согласенъ съ волею Его Величества. Я отвѣчалъ ему, какъ слѣдовало,
и въ тотъ же день послалъ Государю этотъ докладъ, съ дополнительной запиской,
писанной моей рукой. Опираясь на предшествовавшее, я возражалъ противу предло-
женій вѣнскаго двора и доказывалъ, какъ я уже это дѣлалъ нѣсколько разъ, безот-
лагательную необходимость приступить къ понудительнымъ мѣрамъ противъ Турковъ.
Въ дополнительной запискѣ я объяснялъ въ большой подробности причины, ко-
Библиотека "Руниверс"
2.42
іпіасіз ва розіііоп еі зез сігоііз, еп ргепапі ипе аіІііиЛе ехресіапіе, йапв Іа-
диеііе зоп саЬіпеі пе доппегаіі, пі п’адтеіігаіі ріиз (Гехріісаііопз иііё-
гіеигез.
Коиз аигіопз йіі роиг Іа детіёге іоіз аих саЬіпеів аіііёз: «А^іззег
«сотте Ъоп ѵоиз зетЫе аиргёз дез Тигсз, поиз ііетеигопз ёігап^егз а ѵоз
«пё"осіаііопз. 8і еіісз атёпепі дез гёзиііаіз иіііез, І’Етрегеиг ѵоиз еп
«заига дгё. Г)апз Іе саз сопігаіге 8а Маіезіё ргепдга, аи тотепі ой Еііе
«Іе зи^ега пёсеззаіге, Іе рагіі дие 8ез деѵоігз еі Іез іпіёгёіз де 8оп етріге
«гёсіатегопі».
II те зетЫаіі ди’еп епѵоуапі а Ѵіеппе сеііе йёсіагаііоп, аи Ііеи де 8’у
гепдге еп регзоппе, ди’еп ^агдапі раг Іа зиііе ип зііепсе аЬзоІи, ГЕтре-
геиг йпігаіі раг регзиадег а ГАиігісЬе еі а ГАп^Іеіегге, ди’іі ёіаіі дёсійё
а пе раз Іеиг Ііѵгег 8ез іпіёгёіз еп Огіепі, еі дие йёз Іогз сез деих саЬі-
пеіз зе зегаіепі ѵиз іогсёз де з’ехріідиег еі де з’епіепдге де Ьоппе Тоі аѵес
Іа Виззіе.
Ь’аидіепсе дие ГЕтрегеиг поиз доппа аргёз Іа гёсерііоп де се гаррогі
іиі ога^еизе. 8а Маіезіё гёсарііиіа Іа іепеиг дез ріёсез дие ^е Ьиі аѵаіз
ігапзтізез, аѵес Гассепі д’ипе зёѵёге ітргоЬаііоп, еі поиз огдоппа зёсЬе-
тепі де гёропдге а Іа соиг де Ѵіеппе, дие Мг де ТаіізісЬей1 аііаіі з’у
гепдге роиг ргёрагег, соіуоіпіеіпепі аѵес Мг де МеііегпісЬ, іез пё^осіа-
торыя я имѣлъ въ виду. Наконецъ въ письмѣ, при которомъ былъ препровожденъ
докладъ, я принялъ смѣлость объяснить, что если Его Величеству не угодно было
приступить къ понудительной системѣ, то Государь могъ бы предотвратить неудоб-
ства австрійской системы и сохранить неприкосновенными свое положеніе и свои
права, занявъ ожидательное положеніе, въ которомъ Его кабинетъ не сталъ бы
болѣе ни давать ни принимать дальнѣйшихъ объясненій.
Въ послѣдній разъ сказали бы мы союзнымъ кабинетамъ: «Поступайте какъ вы
«хотите съ Турками, мы остаемся чуждыми вашимъ переговорамъ. Если они будутъ
«имѣть полезныя послѣдствія, Государь будетъ вамъ признателенъ; въ противномъ
«случаѣ Его Величество приметъ, когда Онъ то заблагоразсудитъ, ту рѣшимость,
«которой отъ Него требуютъ Его обязанности и пользы Его имперіи».
Мнѣ казалось, что пославъ въ Вѣну эту декларацію, вмѣсто того чтобы отпра-
виться туда лично, что сохраняя въ послѣдствіи совершенное молчаніе, Государь
наконецъ убѣдилъ бы Австрію и Англію въ Своей рѣшимости не уступать имъ Своихъ
интересовъ на Востокѣ и съ этой поры оба кабинета были бы поставлены въ необ-
ходимость добросовѣстно объясниться и согласиться съ Россіей.
Аудіенція, которую мы имѣли у Государя послѣ представленія этого доклада, была
бурная. Съ выраженіемъ строгаго порицанія повторилъ Его Величество содержаніе
бумагъ, которыя я представилъ на Его усмотрѣніе и сухо приказалъ намъ отвѣчать
вѣнскому двору, что г. Татищевъ отправится къ нему съ цѣлію приготовить, сообща
Библиотека "Руниверс"
283
ііопз дие 8а Мазезіё 8е ргорозаіі де дігі^ег ЕПе-тёте ѵегв Іа йп й’аойі,
ёродие а Іадиеііе ЕПе 8е гепйгаіі а Гіпѵііаііоп йе 8оп аи^изіе аіііё 1’ет-
регеиг Егащюіз.
Сеііе йёсізіоп Гиі агіісиіёе йе тапіёге а се дие пиііе гёріідие пе рои-
ѵаіі ріив аѵоіг Ііеи.
Еп гепігапі сотте йе соиіите йапв 1’ЬбіеІ дез айаігез ёігап^ёгез аѵес
Мг Іе сотіе йе Кеззеігоде, поив раззатез еп геѵие Іе ігаѵаіі. Аіогв Мг Іе
сотіе те діі: «ТасЬег йе заіізГаіге ГЕтрегеиг, ѵоиз ѵоуег дие 8ез гёзоіи-
«ііопз зопі іггёѵосаЫез....» —«Оиі, запз йоиіе, ]е Іе ѵоів іоиі аиззі Ьіеп
«дие ѵоиз, таіз се пе зега раз тоі диі Іев ехёсиіегаі».
«Те Іиі ехріідиаі аіогз тез тоііГз еі ]е Іе ргіаі йе те сопзійёгег дёзог-
таіз сотте тогі роиг іоиіез Іез айаігез, диі аигаіепі ігаіі а Іа поиѵеііе
тіззіоп йе Мг де ТаНзісПей еі а Іа гёипіоп диі аИаіі аѵоіг Ііеи а Ѵіеппе
еі а Ѵёгопе.
йе Іиі йз зепііг дие ,]’е йеіпапдегаіз а ГЕтрегеиг д’еп ёіге йіврепзё,
дие пёаптоіпз ]е сопііпиегаів з'издие Іа а т’оссирег йев аиігев ігаѵаих
дпі т’ёіаіепі сопйёз. Мг йе Кеззеігойе рагиі реіпё де сеііе гёзоіиііоп, еі
йёвогтаіз іі з’оссира зеиі йе сеііе Ьгапсііе йе вегѵісе.
йе йетапйаі а 8а Маіевіе ипе аидіепсе рагіісиііёге диі пе те Гиі ас-
согдёе дие диеідиез ветаіпез ріиз іагй. Еп аііепйапі пов вёапсев й’оГй-
съ княземъ Меттернихомъ, переговоры, которые Государь представлялъ Себѣ вести
лично, около конца августа, къ каковому сроку Онъ принялъ приглашеніе августѣй-
шаго Своего союзника императора Франца.
Эта рѣшимость Государя была выражена такъ, что никакое возраженіе не было
уже возможно.
Возвращаясь по обыкновенію въ домъ министерства иностранныхъ дѣлъ съ гра-
фомъ Нессельродомъ, мы снова просмотрѣли нашу работу. Тогда графъ сказалъ мнѣ:
«Постарайтесь сдѣлать угодное Государю, вы видите, что Его рѣшимости измѣнить
«нельзя....» — «Такъ, безъ сомнѣнія, я вижу это также ясно какъ и вы, но не мнѣ
«придется привести эту рѣшимость въ исполненіе».
Тогда объяснилъ я ему побужденія, которыя меня руководили и я просилъ его
считать меня съ этихъ поръ какъ бы умершимъ для всѣхъ дѣлъ, которыя могли бы
относиться до новаго порученія, даннаго Татищеву, и до съѣзда, который долженъ
былъ имѣть мѣсто въ Вѣнѣ и Веронѣ.
Я далъ ему почувствовать, что я буду просить у Государя разрѣшенія не быть
на этихъ съѣздахъ, что я буду однако до того времени заниматься другими дѣлами,
которыя мнѣ были поручены. Графъ Нессельродъ былъ повидимому огорченъ моею
рѣшимостью и съ той поры сталъ заниматься одинъ этою частію службы.
Я испросилъ у Его Величества частную аудіенцію, которая была мнѣ назначена
только черезъ нѣсколько недѣль послѣ. Между тѣмъ, наши служебные доклады про-
Библиотека "Руниверс"
284
се сопііпиаіепі. Де ійз іётоіп тиеі Де сеііез ой ГЕтрегеиг бізсиіа еі
арргоиѵа 1’ехрёбіііоп Де Мг Де Таіізісііей’ еі ]е пе ргіз Іа рагоіе дие роиг
зоитеііге а 8а Маіезіё Д’аиігез айаігез. Ь’Етрегеиг Еиі ігёз айесіё Де се
сііап^етепі Дапз поіге ігаѵаіі, еі те Іе іётоі^па. Епйп II т’ассогДа Гаи-
Діепсе рагіісиііёге дие іе Ьиі аѵаіз ДетапДёе.
ЕПе Дига ріиз Де Деих Ііеигез. Ь’Етрегеиг ёсоиіа аѵес Ъопіё Іе гё-
зитё йізіогідие Дез ёѵёпетепіз, диі т’аѵаіепі рогіё а 8оп зегѵісе, аіпзі
дие Іа паггаііоп йДёІе Дез сігсопзіапсез, диі т’аѵаіепі ргосигё Іе ЪопЬеиг
Де ігаѵаіііег зоиз 8ез уеих. Де Ьиі гарреіаі Іез ехріісаііопз дие поиз ейтез
а Рагіз еп 1815, Іогзди’П Даі^па те поттег 8оп зесгёіаіге Д’ёіаі.
Еп рогіапі Де 1а,]еЬиі Дётопігаі, дие Іе зузіёте ди’іі ѵепаіі Д’аДор-
іег те ріа^аіі Дапз Гаііегпаііѵе ои Де тапдиег а тоі-тёте еі а іоиз Іез
Деѵоігз дие т’ітрозаіі Іа раігіе а ІадиеИе іе п’аѵаіз іатаіз сеззё Д’арраг-
іепіг, ои Де тапдиег аих Деѵоігз Де зегѵііеиг Де 8а Маіезіё. Теііе еп ейеі
зегаіі та зііиаііоп зі іе сопііпиаіз епсоге а те сгоіге сараЫе Де Ье зегѵіг
аи тіпізіёге Дез айаігез ёігап^ёгез, Дапз ип тотепі, ой II аііаіі Дёріоуег
іоиіе 8а риіззапсе сопіге Іа таіііеигеизе паііоп §гесдие.
Д’ехрозаі а ГЕтрегеиг соттепі а Ѵіеппе еі а Ѵёгопе 8оп саЬіпеі
аііаіі Деѵепіг Іюзіііе аих согеіі^іоппаігез Де Іа Еиззіе Дапз Іе Ьеѵапі, еі
роигдиоі се §гапД засгійсе пе Деѵаіі ргоДиіге аисип гёзиііаі сопГогтс аих
іпіепііопз Дгоііез Де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе.
должалпсь. Я былъ нѣмымъ свидѣтелемъ тѣхъ, на которыхъ Государь разсмотрѣлъ
и одобрилъ бумаги по отправленію Татищева, и говорилъ только тогда, когда нужно
было докладывать Его Величеству другія дѣла. Это измѣненіе въ нашихъ занятіяхъ
по видимому произвело сильное впечатлѣніе на Государя и Онъ выразилъ мнѣ это.
Наконецъ Онъ назначилъ мнѣ частную аудіенцію, о которой я просилъ Его.
Она продолжалась болѣе двухъ часовъ. Государь выслушалъ благосклонно исто-
рическое изложеніе событій, въ слѣдствіе которыхъ я поступилъ па Его службу и
правдивый разсказъ объ обстоятельствахъ, которыя доставили мнѣ счастіе заниматься
съ Его Величествомъ. Я напомнилъ Ему объясненія наши въ Парижѣ въ 1815 году,
когда Ему угодно было назначить меня Своимъ статсъ-секретаремъ.
Основываясь па этомъ, я представилъ Ему, что система, которую Онъ нынѣ при-
нялъ, поставляла меня въ необходимость или нарушить всѣ мои обязанности къ себѣ
самому и къ отечеству, которому я никогда не переставалъ принадлежать или не ис-
полнить моего долга, какъ слуги Его Величества. Таково было бы въ самомъ дѣлѣ
мое положеніе, если бы я продолжалъ считать себя въ состояніи служить Ему въ ми-
нистерствѣ иностранныхъ дѣлъ въ ту минуту, когда Онъ намѣревался оказать все
Свое могущество противу несчастнаго греческаго народа.
Я изложилъ Государю, что кабинетъ Его въ Вѣнѣ и Веронѣ сдѣлается враждебнымъ
Библиотека "Руниверс"
285
Сеііе дёдисііоп рогіёе а Іа дегпіёге ёѵідепсе, ]е зиррііаі ГЕтрегеиг
де т’огдоппег се дие |е дёѵаіз деѵепіг.
Ь’Етрегеиг те гёропдіі: «а ѵоіге ріасе д’аигаіз діі еі а§і сотте
«ѵоиз, таіз а Іа тіеппе іі М’езі ітроззіЫе де скаидег де гёзоіиііоп.»
8а Маз'езіё зе доппа Іа реіпе де дёіаіііег 8ез тоііГз. С’ёіаіепі сеих,
ди’ЕПе т’аѵаіі доппёз ріиз д’ппе Гоіз роиг те ргоиѵег, дие Іа ргёГёгепсе
ассогдёе аи зузіёте аиігісИісп іепаіі ипідиетепі а Іа пёсеззііё иг^спіе еі
та^еиге де таіпіепіг Іе героз еп Еигоре еі Гипіоп епіге Іез саЬіпеіз, диі
еп ёіаіі Іа зеиіе дагапііе.
Епсоига^ё раг 8а Ма^езіё, диі дёзігаіі ёѵідеттепі те Гаіге рагіа^ег
8оп оріпіоп, розаі епсоге роиг Іа дегпіёге Гоів Ьиі іётоі§пег, аѵес ипе рго-
іопде ётоііоп, Іа доиіеиг дие і’ёргоиѵаіз а те ѵоіг сопдатпё раг та соп-
зсіепсе еі раг та ІаіЫе гаізоп, а епѵіза^сг Іез сЬозез зоиз ип роіпі де ѵие
іоиі а Гаіі дій’ёгепі.
«ЕЬ Ьіеп»! гергіі ГЕтрегеиг, «риіз ди’іі Іе іаиі, зёрагопз-поиз. Ѵоиз
«гезіегег серепдапі а ѵоіге ріасе. Ѵоиз йпігег аѵапі Моп дёрагі іоиіез
«Іез айаігез дие де ѵоиз аі сопйёез еі поіаттепі сеііе де Іа сдіе погд-оиезі
«де ГАтёгідие. Ѵоиз пе рагіігег ди’аргёз Моі. Ѵоиз ѵоиз гепдгег аих еаих,
«сотте ѵоиз Гаѵег Гаіі аиігеіоіз. Ѵоіге запіё п’еп а дие ігор Ьезоіп, еі
«де дёзіге дие ѵоиз Іа гёіаЫіззіег.»
де сопііпиаі еп ейеі а ігаѵаіііег аѵес 8а Ма^езіё сотте де соиіите,
единовѣрцамъ Россіи на Востокѣ и что эта великая жертва не будетъ имѣть никакихъ по-
слѣдствій, согласныхъ съ прямодушными намѣреніями Его Императорскаго Величества.
Объяснивъ самымъ положительнымъ образомъ эту мысль, я просилъ Государя
дать повелѣніе о томъ, чѣмъ мнѣ быть.
Государь отвѣчалъ мнѣ: «на вашемъ мѣстѣ Я сталъ бы точно также говоритьи
«дѣйствовать, но въ Моемъ положеніи Я не могу перемѣнить Моего рѣшенія».
Его Величество принялъ на себя трудъ изложить причины, служившія Ему по-
бужденіемъ. Онѣ были тѣ самыя, о которыхъ Онъ мнѣ говорилъ неоднократно, для
доказательства, что если австрійской системѣ оказывалось предпочтеніе, то это было
лишь послѣдствіемъ крайней и существенной необходимости сохранить спокойствіе
въ Европѣ и союзъ между кабинетами, на которомъ единственно это спокойствіе было
основано.
Государь очевидно желалъ, чтобы я раздѣлялъ Его мнѣніе. Будучи одобренъ Имъ,
я осмѣлился еще, въ послѣдній разъ, съ глубокимъ чувствомъ выразить Ему всю го-
ресть, съ которою я видѣлъ себя осужденнымъ и моею совѣстью и моимъ слабымъ
разсудкомъ смотрѣть на вещи совершенно съ другой точки зрѣнія.
«И такъ», сказалъ Государь «если это нужно, разстанемся. Вы останетесь
«однако при вашей должности. Передъ вашимъ отъѣздомъ вы кончите всѣ дѣла, ко-
Библиотека "Руниверс"
286
соп]оіпІетепІ аѵес Мг Іе сотіе йе Кеззеігойе, еі зёрагётепі, роиг (егтіпег
Іез айаігез йе Іа ВеззагаЬіе.
8а Мадезіё еп те соп&ёйіапі, те зегга йапз 8ез Ьгаз. «Хоиз поиз ге-
«ѵеггопз», те йіі II, «ои йитоіпзѵоиз Ме йоппегег йеѵозпоиѵеііез. 8оуег
«аззигё дие Мез зепіітепіз роиг ѵоиз пе ѵагіегопі ]атаіз.»
Йе диіііаі 8‘ - РёІегзЬоиг^ а Іа ті-аойі 1822, еі ^е те гепйіз а Етз.
Еп аиіотпе ^е &а§паі Іа 8иіззе еі ^е йхаі та Йетеиге аих епѵігопз йе Ое-
пёѵе йапз ипе сатра^пе зоіііаіге. Ипе таіайіе зёгіеизе те Гог§а йе сіісг-
сііег ипе таізоп еп ѵіііе, ой ѵёсиз йапз ип ізоіетепі поп тоіпз аЬзоІи,
пе пё^іі^еапі гіеп роиг те Гаіге оиЫіег.
Серепйапі тез зоіпз Гигепі іпиіііез. Ьез Огесз, гепѵоуёз йез рауз ой
ііз аѵаіепі дизди’а сеііе ёродие йе таІЬеиг Ігоиѵё ипе §ёпёгеизе еі Ьіеп-
Гезапіе Ъозрііаіііё; сеих дие Іез саІазІгорЬез йе СЬіо, йе СЬурге, йе Су-
йопіез, й’Ѵрзага ^еіегепі зиг Іез гіѵа§сз йе ГАйгіаІідие еі йе Іа Мёйііег-
гапёе, ѵіпгепі те сЬегсЬег роиг те йетапйег йез зесоигз, еі йапз І’ез-
роіг й’еп оЫепіг раг топ епігетізе йе Іа рагі йез ёігап^егз.
Ье ^оиѵегпетепі ргоѵізоіге йе Іа Сгёсе еі ріизіеигз сЬеГз тііііаігез еі
ессіёзіазіідиез зёрагётепі т’епѵоуёгепі, йапз йез тотепіз йе йёігеззе,
йез тезза^егз роиг Іе тёте Ьиі еі роиг те Гаіге заѵоіг аи зигріиз, дие
т’ауапі ѵи аи тіііеи й’еих йапз Іез ііез іизди’а 1807, еі т’ауапі соп-
«торыя Я вамъ поручилъ, а именно о сѣверозападномъ берегѣ Америки. Вы уѣдете
«не иначе, какъ послѣ Меня. Вы отправитесь на воды, какъ это уже было прежде.
«Для вашего здоровья это слишкомъ нужно, и Я желаю чтобы вы его поправили».
Дѣйствительно я продолжалъ заниматься съ Его Величествомъ по обыкновенію,
вмѣстѣ съ графомъ Нессельродомъ, а для окончанія бессарабскихъ дѣлъ отдѣльно.
Отпуская меня, Государь обнялъ меня. «Мыувидимся», сказалъ Онъ мнѣ, «или
«вы дадите Мнѣ знать о себѣ. Будьте увѣрены, что Мои чувства къ вамъ никогда
«не измѣнятся».
Я выѣхалъ изъ С.-Петербурга въ половинѣ августа 4822 года и прибылъ въ
Эмсъ. Осенью отправился я въ Швейцарію и поселился въ окрестностяхъ Женевы
на уединенной дачѣ. Серьезная болѣзнь заставила меня искать помѣщеніе въ городѣ,
гдѣ я жилъ также уединенно, стараясь всячески чтобы меня забыли.
Все это было безполезно. Греки, изгнанные изъ странъ, гдѣ до этого несчастнаго
времени они пользовались великодушнымъ и благодѣтельнымъ гостепріимствомъ, и
всѣ тѣ, которыхъ опустошенія въ Хіо, на Кипрѣ, въ Кидовіи, въ Ипсарѣ бросили на
берега морей Адріатическаго и Средиземнаго, отыскали меня и стали обращаться ко
мнѣ для полученія пособій; они также надѣялись, что при моемъ посредствѣ ино-
странцы не откажутъ имъ въ помощи.
Временное правительство Греціи и многія начальства, какъ военныя такъ и ду-
ховныя, въ минуты бѣдствій присылали ко мнѣ нарочныхъ для той же цѣли и для
Библиотека "Руниверс"
287
зіаштепі зиіѵі йе Іеиг репзёе еі йе Іеигз ѵоеих йигапі іоиіе та саггіёге
Іизди’а Гёродие йе та геігаііе а Сепёѵе, ііе пе гепопсегаіепі іатаіз а іа
сопѵісііоп, дие .і’ёіаіе еі дие зе зегаіз сотте раг Іе раззё Гог&апе
йез іпіёгёіз Іез ріиз сііегз йе поіге соттипе раігіе аиргёз йе
ГЕтрегеиг; дие з’іі еп ёіаіі аиігетепі, ііз еп аигаіепі еи Іа ргеиѵе еп те
ѵоуапі аггіѵег зиг Іез Ііеих ипе Ьеиге ріиібі, роиг рагіадег аѵес еих Іез
йап^егз йи ргёзепі еі Іез езрёгапсез йе 1’аѵепіг: «8і ѵоиз пе зегѵег раз Іа
«Виззіе, ои зі ѵоиз пе роиѵег раз поиз зегѵіг аиргёз йе сеііе риіззапсе,
«дие Гаііез ѵоиз йопс еп Йиіззе? АНег аи тоіпз а СогГои. Ріиз гарргосЬё
«йе поиз, ѵоиз роиѵег поиз аійег йе ѵоз сопзеііз. Ѵоиз заѵег дие поиз еп
«аѵопз Іе ріиз ргеззапі Ъезоіп, еі дие поиз еп ргобіегопз.»
йе пе Іаіззаі раз іупогег аи доиѵегпетепі ргоѵізоіге йе Іа бгёсе Іе
сагасіёге ѵёгііаЫе йе та геігаііе еі зез тоііГз. йе Іиі йз зепііг дие іе
п’ёіаіз ріиз й’аисипе иіііііё а ІаСгёсе, сотте Ъотте риЫіс; дие се дие
Іе роиѵаіз, с’ёіаіі йе йоппег аих ѵісіітез йе іапі йе таіііеигз йез зесоигз
ргорогііоппёз а тез раиѵгез геззоигсез еі йе Іеиг ргосигег Іе тёте
ассиеіі йе Іа рагі йез ёігап^егз диі т’іюпогаіепі епсоге йе Іеиг апсіеппе
атіііё.
Маіз ріиз іе т’ейог^аіз йе Гаіге сотргепйге аих Огесз дие Іез ёѵё-
петепіз йе 1’аппёе 1821 т’аѵаіепі ріасё йёзогтаіз Ъогз йе іоиіе роззіЬі-
того, чтобы мнѣ сказать, что до 1807 года они видѣли меня среди ихъ, что ихъ
мысли и ихъ желанія сопровождали меня въ продолженіи всего моего поприща до уда-
ленія моего въ Женеву; по этому они не хотѣли никогда отказаться отъ убѣжденія,
что я былъ и что я буду въ послѣдствіи предъ Государемъ заступникомъ существен-
нѣйшихъ выгодъ нашего общаго отечества. Въ противномъ случаѣ, по ихъ мнѣнію, я
поспѣшилъ бы къ нимъ для того, чтобы раздѣлять съ ними опасности настоящей поры
и надежды на будущее. «Если вы не служите Россіи или если вы не можете быть
«намъ полезнымъ въ этомъ государствѣ, чтожь дѣлаете вы въ Швейцаріи? Поѣз-
«жайте по крайней мѣрѣ въ Корфу. Вы будете ближе къ намъ и вы поможете намъ
«вашими совѣтами. Вы знаете, сколько они намъ необходимы и что мы ими вос-
«пользуемся».
Я не оставилъ извѣстить греческое временное правительство о настоящемъ зна-
ченіи моего удаленія и о причинахъ, по которымъ оно послѣдовало. Я сообщилъ имъ,
что я былъ, какъ офиціальное лицо, совершенно безполезенъ для Греціи, что я могъ
только удѣлять жертвамъ столькихъ бѣдствій пособія, соразмѣрныя съ моими скуд-
ными средствами, и доставить имъ подобный же пріемъ со стороны иностранцевъ,
которые удостоивали еще меня прежней своей дружбы.
По чѣмъ больше старался я внушить Грекамъ, что событія 1821 года поставили
меня внѣ всякой возможности существовать для нихъ, тѣмъ менѣе имѣли они вѣры
моимъ словамъ и свидѣтельству моихъ поступковъ. Причина тому весьма понятна.
Библиотека "Руниверс"
288
Иіё сГехійіег роиг еих, еі тоіпз те§ рагоіез еі Іе іётоідпаде де та соп-
диііе еигепі де сгёдіі аиргёз д’еих. Ь’оп еп соп^оіі аізётепі Іа гаізоп.
Бёіаівйёй еі ргойсгіій раг іоиз іев ^оиѵегпетепіз еигорёепз, Іогздие
сез тётез ^оиѵегпетепіз іпіегѵепаіепі аѵес Іа риіззапсе де Іеигз дёИЬё-
гаііопз еі де Іеигз агтез роиг гёіаЪІіг 1’огдге дапз Іез рауз ой Іе дёзогдге
п’езі раз Іа дезігисііоп, Гарозіазіе еі І’езсіаѵа^е, Іез (тгесз зе детапдаіепі
роигдиоі 1е8 ргіпсез сЬгёііепз, роигдиоі ГЕтрегеиг де Виззіе, Іеиг со-
геіі^іоппаіге, Іез аЪапдоппаіепі аих Тигсз?
<^ие диеідиез ипз де сез топагдиез Іез Ііѵгаззепі а Гехіегтіпаііоп
роиг Гаіге сеззег 1е8 іеггеигз дие Іеиг іизріге Іа Виззіе, с’езі се ди’ііз
сопсеѵаіепі, таіз дие Іа Виззіе еііе тёте з’аззосіаі а се зузіёте, с’езі
се ди’ііз пе сопсеѵаіепі еі пе сопсеѵгопі ]атаіз.
Еп т’ёпоп^апі ііёгаііѵетепі сеііе ргоГеззіоп де Гоі, Іез сІіеГз де Іа
Сггёсе 1’ассотра§пёгепі д’оЬзегѵаІіопз диі аддгаѵаіепі та зііиаііоп, рагсе-
ди’ііз регзізіаіепі а у ѵоіг Іе &а&е сегіаіп д’ип аѵепіг ди’ііз пе роиѵаіепі
аііепдге дие де Іа зизіісе еі де Іа геіі^іоп де Іа Виззіе.
Іаіоих де ГіпДиепсе гиззе, диеідиез саЬіпеіз з’ейогсёгепі де регзиадег
аих Сггесз дие сеі аЬапдоп де Іа Виззіе ёіаіі іггёѵосаЫе еі дие Іе зеиі
тоуеп де заіиі диі Іеиг гезіаі, ёіаіі де гепопсег а іоиі езроіг дапз сеііе
риіззапсе, а іоиі Иеп аѵес еііе. Еі се Гиі аіпзі ди’ііз гёиззігепі а Іеиг
Греки были покинуты и осуждены всѣми европейскими правительствами, кото-
рыя въ то самое время вмѣшивались со всѣмъ могуществомъ своихъ совѣщаній и своего
оружія для водворенія порядка тамъ, гдѣ безпорядокъ не былъ истребленіемъ, отре-
ченіемъ отъ вѣры и рабствомъ,—Греки задавали себѣ вопросъ, почему христіанскіе
Государи, почему Императоръ Всероссійскій, ихъ единовѣрецъ, оставляли ихъ на про-
изволъ Турокъ.
Что нѣкоторые изъ этихъ государей предавали ихъ истребленію съ цѣлію поло-
жить конецъ опасеніямъ, внушаемымъ Россіею, это они понимали, но чтобы сама
Россія присоединилась къ этой системѣ, вотъ этого они не понимали и не поймутъ
никогда.
Повторяя мнѣ эти ихъ убѣжденія, греческіе начальники присовокупляли къ нимъ
замѣчанія, дѣлавшія мое положеніе еще болѣе тяжелымъ, потому что они продолжали
видѣть въ немъ вѣрной залогъ будущности, которой они могли ожидать только отъ
справедливости и вѣры Россіи.
Завидуя русскому вліянію, нѣкоторые кабинеты старались внушить Грекамъ, что
Россія безвозвратно отъ нихъ отреклась и что имъ не оставалось другаго спасенія,
какъ отказаться отъ всякой надежды на эту державу, отъ всякихъ связей съ нею.
Такимъ образомъ удалось пмъ исторгнуть у Грековъ въ 1825 году Іюльскій актъ,
которымъ они были принуждены испрашивать исключительнаго покровительства
Великобританіи.
Библиотека "Руниверс"
289
аггасііег еп 1825 Гасіе (іи тоіз де ]иі11еі, раг Іедиеі ііз Гигепі сопігаіпіз
де зоііісііег Іа ргоіесііоп ехсіивіѵе де Іа Сгапде Вгеіа&пе.
Ь’аиіге рагі сез тётей саЪіпеіз, еп т’епіоигапі рагіоиі еі сопзіат-
тепі де Іеиг зигѵеіііапсе, аітепі епсоге а ргепдге Іе сЬапуе ои а Іе доп-
пег аих аиігез 8иг Іа паіиге де тез гаррогіз аѵес Іез (хгесз. Ііз регзізіепі
а Іез Гаіге епѵіза^ег поп сотте Іа зиііе паіигеііе де та ѵіе іоиі епііёге,
таіз сотте ип дез сііаіпопз аидиеі ]е гаііасііе Іе ѵазіе рго]еі д’ёіаЫіг іді
ои іагд 1а доіпіпаііоп аЪзоІие де Іа Виззіе еп Огіепі.
Теі езі ди тоіпз Іе тоііГ дие ]е доіз зиррозег а Іа регзёѵёгапсе аѵес
Іадиеііе Іе ргетіег тіпізіге д’АиігісЬе зе ріаіі а те сігсопѵепіг, дапз Іа ѵие
де рогіег аііеіпіе а Іа Ъоппе оріпіоп допі оп т’Ьопоге еп Виззіе еі де те
Іеіег таі^гё тоі дапз Іа сіаззе дез Ьоттез дие Іез ^оиѵегпетепіз гёргои-
ѵепі еі допі Мг де МеііегпісН а ргёіепди те Гаіге раззег роиг ип дез
согурЪёез.
де пе Гегаі раз ісі Іе гёсіі дёіаіііё де Іоиіез сез тепёез зсапдаіеизез.
де те Ьогпегаі а сііег ігоіз Гаііз диі зиГйзепі роиг еп доппег ипе ідёе
сіаіге еі сотріёіе.
Ье ргіпсе де Меііегпісіі, еп ѵоуапі а Ѵіеппе Іе ^ёпёгаі Маіііапд аи
тоіз д’аойі 1822, Іе Гёіісііа еп сез іегтез: «Еіі Ьіеп, топ ^ёпёгаі, Іе
«ргіпсіре ди таі езі дёгасіпё, Іе сотіе Сародізігіаз езі епіеггё роиг Іе гезіе
Съ другой стороны тѣже кабинеты, окружая меня вездѣ и постоянно своими
соглядатаями, старались обмануть себя и другихъ касательно свойствъ сношеній мо-
ихъ съ Греками. Они продолжаютъ указывать на эти сношенія не какъ на естествен-
ное послѣдствіе всей моей жизни, но какъ на одно изъ звѣньевъ обширнаго моего
плана утвердить рано или поздно полновластное преобладаніе Россіи на Востокѣ.
Такова, какъ я долженъ полагать, причина того постоянства, съ которымъ австрій-
скій первенствующій министръ старается меня преслѣдовать, и ищетъ повредить хо-
рошему мнѣнію, которымъ меня удостаивали въ Россіи; князь Меттернихъ намѣренъ,
вопреки моей воли, отбросить меня въ разрядъ людей, которыхъ караютъ правитель-
ства и старается, чтобы меня считали однимъ изъ вожаковъ этихъ людей.
Я не стану входить въ подробности всѣхъ этихъ постыдныхъ происковъ; я огра-
ничусь тѣмъ, что приведу три обстоятельства, дающія о нихъ ясную и полную
идею.
Князь Меттернихъ, встрѣтившись въ Вѣнѣ въ августѣ 1822 г. съ генераломъ
Мейтлендомъ, поздравилъ его въ слѣдующихъ выраженіяхъ: «И такъ, генералъ, на-
«чало зла исторгнуто съ корнемъ; графъ Каподистріа похороненъ до конца своей
«жизни. Вы будете жить мирно на Островахъ, а Европа освободится отъ великихъ
«опасностей, которыми угрожало ей вліяніе этого человѣка». Возвратившись въ Корфу,
генералъ Мейтлендъ повторилъ эти слова въ своемъ кружку и скоро наполнился ими
весь городъ.
19
Библиотека "Руниверс"
290
«де зез ригз. Ѵоиз ѵіѵгег еп раіх дапз 1е8 Ііез, еі 1’Еигоре 8ега сіёііѵгёе
«дез ^гапдз дап^егз, допі ГіпЙиепсе де сеі Ііоіпшс Іа піепа^аіі.» Ье геіоиг
а СогГои Іе цёпёгаі Маіііапд гёрёіа се8 рагоіез а воп ссгсіе, еі Іа ѵШе еп
Гиі гетрііе.
С’езі а Іа тёте ёродие, дие роиг ассгёдііег аиргёз ди согрз діріота-
іідие еі аиргёз дез Виззез, диі 8е ігоиѵаіепі а Ѵіеппе, сеііе тёте ѵегзіоп
зиг та геігаііе, се ргетіег тіпізіге гёрёіа а ип дез зегѵііеигз де 8а Маіезіё
Ітрёгіаіе, допі Іе угаде еі Іа сопзідёгаііоп пе регтеііепі раз де гёѵодиег
еп доиіе Іе іётощпауе, дие 8. М. ГЕтрегеиг Ггап^оіз, еп зе Гёіісііапі де
те заѵоіг епйп ёсагіё дез сопзеііз де зоп Аи^изіе АПіё, аѵаіі діі а Мг де
Меііетісіі: «Ь’Етрегеиг Аіехапдге езі ігор Ьоп; зі ип дез тіепз аѵаіі
«аЪизё де та сопйапсе сотте Іе сотіе Сародізігіаз Га Гаіі епѵегз зоп
«Маііге, з’аигаіз доппё ип ехетріе, ,]е Іиі аигаІ8 Гаіі ігапсііег Іа іёіе.»
Епйп ^е заІ8 д’ипе тапіёге поп тоіпз аиійепіідие, дие дапз Іоиіез Іез
епдиёіез Гаііез еп АПета^пе еі еп Ііаііе, дериіз 1822 ]изди’а се ^оиг,
сопіге Іез зосіёіёз зесгёіез еі Іез Гаиіеигз де ігоиЫез, Іез ргёѵепиз Гигепі
сопзіаттепі іпіегго^ёз зиг Іеигз ргёіепдиез геіаііопз аѵес тоі, іапдіз
ди’аисип де сез Іюттез п’еи еиі затаіз, дие пиі пе т’азатаіз сопии регзоп-
пеііетепі, еі дие]атаізе п’аі аррагіепи а аисипе зосіёіё зесгёіе диеісопдие.
С’езі еп т’епіоигапі аіпзі д’ипе аітозрЬёге сопіадіеизе дие Гоп
езрёге ёіоі^пег де тоі Іез регзоппез диі зоиіззепі д’ипе гёриіаііоп Попо-
въ тоже время, съ цѣлію распространить въ дипломатическомъ корпусѣ и между
Русскими, которые находились въ Вѣнѣ, одинаковое мнѣніе о моемъ удаленіи отъ
службы, тотъ же первый министръ повторилъ одному изъ служителей Его Импера-
торскаго Величества, котораго чинъ н значеніе непозволяютъ сомнѣваться въ прав-
дивости его свидѣтельства, что Его Величество Императоръ Францъ, радуясь моему
удаленію нзъ числа совѣтниковъ своего Августѣйшаго Союзника, сказалъ князю
Меттерниху: «Императоръ Александръ слишкомъ добръ; если бы кто-либо нзъ моихъ
«употребилъ во зло мою довѣренность, какъ это сдѣлалъ графъ Каподистріа съ сво-
«нмъ Государемъ, я бы показалъ примѣръ и приказалъ бы отсѣчь ему голову».
Наконецъ я знаю столь же достовѣрнымъ образомъ, что во всѣхъ изслѣдованіяхъ,
сдѣланныхъ въ Германіи и Италіи съ 1822 года по настоящее время но поводу тай-
ныхъ обществъ и подстреканій къ безпокойствамъ, обвиненныхъ постоянно раскра-
шивали о мнимыхъ сношеніяхъ пхъ со мною, тогда какъ такихъ сношеній со мною
никто изъ этихъ людей никогда не имѣлъ, не зналъ меня лично, а я съ своей сто-
роны никогда не принадлежалъ пи къ какому тайному обществу.
Окружая мепя такимъ образомъ заразительною атмосферою, надѣются отдалить
отъ мепя лицъ, пользующихся хорошею славою въ свѣтѣ и воображаютъ возможнымъ
сблизить меня съ людьми, находящимися въ противоположныхъ рядахъ.
Библиотека "Руниверс"
291
гаЪІе йапз Іе шопйе еі ди’оп з’іта&іпе йе те гарргосЬег йе сеііез диі зе
ігоиѵепі йап8 Іеа гап^з орроаёа.
Оп п’у а раа гёиааі, оп п’у гёиааіга ]атаіз. II еп аега йе тёте йи
йеааеіп ди’оп аѵаіі Гогтё й’ейасег йи аоиѵепіг еі йи соеиг (Іеа Сгеса Іеа
ігасеа йи раааё, айп йе йёігиіге ои йи тоіпа йе йёпаіигег се реиріе йе
тапіёге а се дие Іа Виззіе пе Гиі ріиа еп ёіаі йе Іе ргоіё^ег.
Оп еааауаіі йе Гаіге ассгоіге аих Огеса дие Іеа риіааапсеа еигорёеппеа
Іеа аЪапйошіегаіепі рагсе ди’ііз аопі Киааеа, еі 1’оп а]оиіаіі: «Ѵоиз ёіеа
«Киззез, рагседие 1’ип йеа ѵбігез Гезі іоціоигз еі рагседие ѵоиз ріасег еп
«Іиі ѵоіге сопйапсе».
Ьез Огесз те йетапйаіепі се ди’ііз йеѵаіепі репаег йе сеііе йёсіага-
ііоп сопасіепсіеизе еп аррагепсе.... Роиѵаіз-]е Іеиг Гаіге ипе гёропае? —
Роиѵаіа-]е Іеиг йоппег ип сопзеіі?...
Моп аііеисе, та геігаііе, Іе іііге дие ]е рогіе епсоге, п’ёіаіепі-ііа раз
аиіапі й’аг^итепіз йопі 1’ааіисе еі Іа регййіе йе диеідиез Ьоттез й’ёіаі
ргойіаіепі ІіаЬіІетепі, роиг йёзогіепіег еі регйге аапз геіоиг Іез таіііеи-
геих Огесз?
Без Іогз іі пе т’ёіаіі ріиз регтіз йе те іепіг ріиз Іоп^іетрз еі ѵоіоп-
іаігетепі йапз ипе зііиаііоп, диі Іаіаааіі зиЬзізіег рагті Іез Огесз ипе
оріпіоп диі Іеиг ёіаіі Гипеаіе, еі диі й’ипе аиіге рагі т’ехрозаіі тоі-тёте
аих зоир^опа еі аих йёпопсіаііопз йе диеідиез саЬіпеіз.
Въ этомъ не успѣли, въ этомъ никогда не успѣютъ. Такъ же мало удастся
изгладить изъ воспоминаній и изъ сердца Грековъ слѣды прошедшаго съ тѣмъ, чтобы
уничтожить этотъ народъ пли по крайней мѣрѣ исказить его свойство до того, чтобы
Россія не имѣла уже больше возможности покровительствовать ему.
Старались убѣдить Грековъ, что европейскія державы покинутъ ихъ потому, что
они Русскіе; къ этому прибавляли: «Вы Русскіе, потому что одинъ изъ вашихъ
«остается Русскимъ и что вы возлагаете на него всѣ ваши надежды».
Греки спрашивали меня, что должны были они думать объ этомъ добросовѣстномъ
повидимому объявленіи.... Могъ ли я дать имъ отвѣтъ, могъ ли я дать имъ какой
нибудь совѣтъ?...
Мое молчаніе, мое удаленіе — званіе, которое я ношу до сихъ поръ—были до-
водами, которыми хитрость и вѣроломство нѣсколькихъ государственныхъ людей ис-
кусно пользовались для того, чтобы сбить съ толку и погубить безвозвратно несчаст-
ныхъ Грековъ.
Съ той поры мнѣ уже было невозможно оставаться добровольно въ томъ поло-
женіи, которое поддерживало между Греками гибельное для нихъ убѣжденіе, и которое
съ другой стороны подвергало меня подозрѣніямъ и доносамъ нѣкоторыхъ кабине-
товъ.
19*
Библиотека "Руниверс"
292
Теііе ёіаіі Іа диезііоп, диі пе роиѵаіі ёіге гёзоіие дие раг ип асіе йе
]и§іісе йе 8а Маіезіё ГЕтрегеиг йе Виззіе.
йе Гіпѵодие аиригй’Ьиі, еп зиррііапі гезресіиеизетепі 8а Маіезіе
Ітрёгіаіе йе ]еіег Іез уеих зиг сеі ёсгіі.
8і§пё: Ье сотіе Саройізігіаз.
Сепёѵе, Іе 12/24 йёсетЬге 1826.
Таковъ былъ вопросъ, который могъ быть рѣшенъ только дѣломъ справедливости
со стороны Его Величества Императора Всероссійскаго.
Объ этомъ прошу я теперь, ходатайствуя предъ Вашимъ Императорскимъ Вели-
чествомъ о воззрѣніи на эту записку.
(Подп.) Графъ Каподистріа.
Женева, 12/24 декабря 1826.
Библиотека "Руниверс"
ПРИМѢЧАНІЯ.
1 Это ходатайство было возложено на графа Моченаго, который былъ пославъ въ
С.-Петербургъ сенатомъ острова Корфу, для принесенія Императору Александру Первому
поздравленія со вступленіемъ Его Величества на престола». Графъ Мочениго былъ при
этомъ случаѣ принятъ въ русскую службу н получилъ чинъ дѣйствительнаго статскаго со-
вѣтника; потомъ, 3-го Марта 1802 г., ему было дано приказаніе отправиться, въ качествѣ
россійскаго полномочнаго, на Іоническіе острова, для водворенія тамъ порядка.
2 Въ дѣлахъ министерства иностранныхъ дѣлъ имя графа Ивана Каподистріа встрѣ-
чается въ первый разъ въ донесевіи графа Мочеииго изъ Корфу канцлеру графу Алек-
сандру Воронцову отъ ’/19 Апрѣля 1803 года. Графъ Мочениго утверждаетъ въ этой
депешѣ, что, исключая предсѣдателя мѣстнаго сената, онъ можетъ имѣть довѣренность
только къ двумъ лицамъ, а именно: къ графу Ивану Каподистріа и къ сенатору Наравци;
онъ присовокупляетъ, что графъ Каподистріа оказалъ ему существенныя услуги и питаетъ
живую преданность къ Россіи. Въ заключеніе граФЪ Мочениго ходатайствовалъ въ самыхъ
убѣдительныхъ выраженіяхъ о награжденіи графа Каподистріа чиномъ надворнаго со-
вѣтника. Въ дѣлахъ бывшей коллегіи иностранныхъ дѣлъ находится копія съ Высочайшаго
указа 3 Марта 1804 года слѣдующаго содержанія: «графа Ивана Каподистріа, статсъ-секре-
«таря республики Семи Соединенныхъ острововъ, отличившагося усердіемъ своимъ къ дѣлу
«общему, при образованіи оной республики подъ руководствомъ полномочнаго нашего дѣй-
«ствительнаго статскаго совѣтника Мочеииго, Всемилостивѣйше пожаловали мы чиномъ кол-
«лежскаго совѣтника».
Въ послѣдствіи, въ апрѣлѣ 1808 года, графъ Мочениго просилъ, чтобы графу Капо-
дистріа за неизмѣнную приверженность его къ Россіи былъ пожалованъ знакъ отличія, и
чтобы онъ былъ опредѣленъ при какой либо изъ нашихъ миссій, согласно его желанію, съ
назначеніемъ ему жалованья.
Доводя объ этомъ до свѣдѣнія Государя, графъ Румянцевъ, въ то время управлявшій
министерствомъ иностранныхъ дѣлъ, присовокупилъ: «что всѣ слухи, до него доходившіе
«о графѣ Каподистріа, подтверждали совершенно объ отличныхъ его способностяхъ и о
«похвальномъ его поведеніи».
3 Орденъ св. Анны былъ пожалованъ графу Каподистріа 23-го Апрѣля 1808 года.
4 Отъ 15-го Мая 1806 года князь Адамъ Чарторыйскій, управлявшій въ то время ми-
нистерствомъ иностранныхъ дѣлъ, доводилъ до свѣдѣнія Государя, что правительство Іони-
ческой республики назначило своимъ повѣреннымъ въ дѣлахъ въ С.-Петербургѣ графа
Ивана Каподистріа, но что, кажется, это званіе было бы несовмѣстно съ пожалованнымъ
ему чивомъ коллежскаго совѣтника, и что было бы удобнѣе, если бы графъ Каподистріа
отправлялъ дѣла Іонической республики приватно, безъ всякаго дипломатическаго значенія.
5 Графъ Каподистріа прибылъ въ С.-Петербургъ съ рекомендательнымъ письмомъ отъ
графа Мочениго. Онъ представилъ графу Румянцеву при прошеніи записку, въ которой
Библиотека "Руниверс1
294
ссылаясь на милость уже оказанную г. Наранци, ходатайствовалъ о назначеніи ему пенсіи
и объ опредѣленіи его къ одной изъ нашихъ миссій въ Италіи. При этомъ случаѣ онъ изъ-
явилъ желаніе получить званіе министра резидента въ Миланѣ, тогдашней столицѣ италій-
скаго королевства, или назначеніе въ Молдавію и Валахію, для трудовъ преимущественно
по части статистики, торговли и наукъ, предметы, которыми онъ наиболѣе занимался въ
послѣднее время.
6 О прибытіи гра<і>а Каподистріа въ Вѣну графъ Штакельбергъ увѣдомилъ графа Ру-
мянцева въ слѣдующихъ ироническихъ выраженіяхъ: Ьа Іаіііікіе дие ѵоіге ЕхсеПепсе ѵеиі
Ьіеп те Іаіззег зиг Гетріоі а Гаіге а та сЬапсеІІегіе сіе се поиѵеі еі ігеіхіёте ішііѵіііи, а(1а-
сЬё а Іа тіззіоп сіе Ѵіеппе ріиз раг Гаѵеиг регзоппеііе, дие роиг саизе сі’иіііііё сіе зегѵісе, т’іт-
розе Іе сіеѵоіг сіе Іиі асігеззег сіе (изіез гетегсітепз. (Свобода, которую Ваше Сіятельство
предоставляете мнѣ для опредѣленія занятій въ моей канцеляріи этому новому и тринад-
цатому чиновнику, прикомандированному къ миссіи въ Вѣнѣ болѣе по личной къ нему
милости, чѣмъ въ слѣдствіе ожидаемой пользы для службы, налагаетъ на меня обязан-
ность принести вамъ мою справедливую благодарность). (Депеша 29-го Сентября (11-го
Октября) 1811 года).
’ Изъ противниковъ Бернской аристократіи самый вліятельный былъ Лагарпъ, нѣ-
когда воспитатель Императора Александра.Какъ уроженецъ Ваадтландскаго кантона (сапіоп
сіе Ѵаікі) онъ старался всѣми силами упрочить существованіе новыхъ кантоновъ, образовав-
шихся въ продолженіи Французской революціи и при Наполеонѣ. Онъ писалъ къ Государю,
что для спокойствія Швейцаріи необходимо не отступать отъ 3 статьи 20 главы акта посред-
ничества. Въ ней говорится: «Въ Швейцаріи не существуетъ болѣе ни подвластныхъ об-
«ластей, ни преимуществъ проистекающихъ отъ мѣстности, отъ рожденія, отъ личности
«или отъ семейства». Это письмо хранится въ архивѣ министерства иностранныхъ дѣлъ;
къ сожалѣнію на немъ не выставлено числа.
Государь сообщалъ депеши графа Каподистріа о швейцарскихъ дѣлахъ г-ну Лагарпу,
который возвращалъ пхъ къ Его Величеству съ своими замѣчаніями. Въ воззрѣніяхъ Го-
сударя на швейцарскія дѣла и въ повелѣніяхъ его графу Каподистріа по этому предмету,
проявляется очевидно образъ мыслей Лагарпа.
8 Шраутъ, въ продолженіе многихъ лѣтъ австрійскій министръ въ Швейцаріи, имѣлъ
пребываніе въ Бернѣ. Неполучая никакихъ инструкцій отъ своего правительства, онъ под-
вергался вліянію бернскихъ аристократовъ, которые добивались прежняго распредѣленія
Швейцаріи между тринадцатью кантонами, вмѣсто девятнадцати, образовавшихся въ по-
слѣдствіи. Приверженцы прежняго порядка вещей какъ въ Бернѣ, такъ и въ Цюрихѣ, ста-
рались также о возвращеніи имъ обветшалыхъ ихь преимуществъ.
9 Въ своемъ сочиненіи Оезсѣісіііе сіез АЬГаІІз «Зет Сгіесѣеп ѵот Ііігкізсііеи Веісііе іт
.Таѣге 1821, \Ѵіеп 1867, томъ I, стр. 7, баронъ Прокешъ Остенъ говоритъ, что первая мысль
о приготовлі ніи Грековъ къ борьбѣ за независимость посредствомъ предварительнаго во-
спитанія греческаго юношества, принадлежитъ господарю Валахіи, Александру Маврокор-
дато, который въ 1784 году удалился въ Россію, и что лордъ ГильФордъ усердно содѣйство-
валъ графу Каподистріа въ дѣлѣ распространенія образованія между Греками.
10 Эти безпокойные и крамольные люди, которые въ 1814 году дали политическое на-
правленіе обществу любителей музъ, были, по словамъ барона Прокеша, находившіеся въ
Одессѣ Николай Скуфасъ изъ Арты, Аоанасій Цакаловъ изъ Янины и Панагіоти Анагно-
стопуло изъ Андрицены.
11 По мнѣнію барона Прокеша, арестованіе Галлати было дѣломъ самаго Каподистріа.
Смотри томъ Г, стр. 9.
12 Галлати не доѣхалъ до своей родины. Онъ имѣлъ неосторожность грозить вождямъ
Этеріи открытіемъ ихъ тайны. Анагностопуло уговорилъ его отправиться въ Константи-
нополь, оттуда Цакаловъ взялъ его съ собой на островъ Ядру и распорядился такъ, что
нескромный посланецъ былъ умерщвленъ на противуположномъ берегу въ Эрміонѣ. См.
Прокеша, томъ I, стр. 11.
13 Вотъ имена этихъ Румелійскихъ вождей (капитановъ): Илья Хрисоспаѳи, Панаіотп
Димитрову.™, Анагностарасъ, Перревосъ и Иванъ Фармакисъ. Они были посвящены въ
Библиотека "Руниверс1
295
Этерію въ Одессѣ СкуФасомъ, человѣкомъ честнымъ, но мало образованнымъ. СкуФасъ
былъ купеческимъ прикащикомъ. Смотри Трикупи. Исторія греческаго возстанія, томъ I,
глава I.
14 Фарнгагенъ фонъ Энзе, бывшій прусскій министръ въ Карлсруэ, въ своемъ сочине-
ніи ПепкхѵіігйіЛрііеп, Ьеіргщ, 1859, томъ 9, стр. 408, приводитъ слова Генца о значеніи
графа Каподистріа въ это время. Генцъ, самое довѣренное лице при князѣ Меттернихѣ,
утверждалъ, что не Австрія съ Меттернихомъ, не Великобританія, — неговоря уже о Прус-
сіи,— но императоръ Александръ съ графомъ Каподистріа давали направленіе дѣламъ на
конгрессѣ; что на конференціяхъ графъ Каподистріа имѣлъ рѣшительный перевѣсъ и въ
высшей степени пользовался довѣренностію своего Государя.
15 О переговорахъ въ Аахенѣ касательно Баденскаго великаго герцогства изложено
подробно въ томѣ девятомъ означеннаго выше сочиненія Фарнгагена фонъ Энзе. На
страницѣ 394 описана примѣчательная аудіенція баденскаго министра Бернстета у импе-
ратора Александра, давшая рѣшительный оборотъ дѣлу, въ ущербъ притязаній Мюнхен-
скаго двора на Баденское великое герцогство.
16 Записка графа Каподистріа, составленная въ Корфу, напечатана въ сочиненіи Дж.
Баддингтона: Ѵівіі Іо Бгеесе. Бопйоп 1824. См. Прокеша, томъ I, стр. 12 примѣч.
17 О судьбѣ Галлати см. выше пр. 12. Баронъ Прокешъ Остенъ утверждаетъ, что на воз-
вратномъ пути Камариносъ разглашалъ повсюду о рѣшимости графа Каподистріа не при-
нимать участія въ дѣлахъ греческой Этеріи и возставалъ противу самаго князя Александра
Ипсиланти, готовившагося стать въ главѣ инсургентовъ. Князь Ипсиланти приказалъ уто-
пить несчастнаго Камариноса на переправѣ черезъ Дунай и завладѣлъ письмомъ графа
Каподистріа къ Петро-Бею. См. томъ I, стр. 13.
18 Главы Этеріи предприняли попытаться еще разъ привлечь на свою сторону графа
Каподистріа; съ этой цѣлію отправили они къ нему Эммануила Ксанооса, изъ Патмоса.
Онъ прибылъ въ Январѣ 1820 г. въ С.-Петербургъ, но графъ Каподистріа остался непре-
клоннымъ. Тогда уже Ксанѳосъ обратился къ князю Ипсиланти, который рѣшился при-
нять на себя руководство предстоявшимъ возстаніемъ. Онъ былъ признанъ верховнымъ
главою Этеріи 15-го Іюня 1820 года. Прокешъ, томъ I, стр. 13. Трикупи, томъ I, стр. 34,
утверждаетъ, что Ксаноосъ отъ имени этеріи призналъ Ипсиланти верховнымъ вождемъ
не 15-го, а 20-го Іюня 1820 года.
19 Письмо князя Ипсиланти къ императору Александру изъ Яссъ отъ 24-го Февраля
1821 года, отвѣтъ ему по Высочайшему повелѣнію отъ графа Каподистріа изъ Лайбаха отъ
26-го Марта 1821 года и депеша графа Каподистріа къ барону Строгонову отъ того же чи-
сла напечатаны въ III томѣ сочиненія Прокеша, стр. 61 и слѣд.
20 Въ секретной депешѣ князя Меттерниха къ австрійскому интернунцію въ Констан-
тинополѣ графу Люцову отъ 5-го Октября н. ст. 1821 г., приведенной въ томѣ III сочиненіи
Прокеша, стр. 209, встрѣчается слѣдующая Фраза: «Поиз йёзігопз дие іоиіе {ріегге роіііідие
воіі ёѵііёе аіцоигй’ Ііиі еп Еигоре.... с’езі киг Іа сопѵісііоп дие іоиіе ріетге кегаіі еввепііеііе-
тепі ргёДібісаЫе аих іпіёгёіз Йе Іа восіёіё еі ди’еп йсгпіег гёзиііаі еііе пе іоигпегаіі ди’аи
Йёігітепі Йев цоиѵепіетепіь, дпе сеих-сі коіепі сіігёііепв ои іигс, реи ітрогіе, еі ди’еііе п’аЬои-
іігаіі ди’аи ргойі Йев Гасііеих дпі вопі Іщиёз Йев Ъогйз йи Таце аих гіѵев Йе І’НеІІевропі;
с’езі, зе Іе гёрёіе, виг сеііе ргоіоийе сопѵісііоп, дие ве Гопйе поіге тагсііе расійдие». («Мы же-
лаемъ чтобы въ настоящее время была устранена всякая политическая война въ Европѣ.
На томъ убѣжденіи, что всякая война была бы существенно вредна для интересовъ обще-
ства и въ окончательномъ результатѣ обратилась бы въ ущербъ правительствамъ христі-
анскимъ или турецкому,—все равно, наконецт , что она не имѣла бы другихъ результатовъ,
кромѣ выгоды для революціонеровъ, которые заключили между собою союзъ, отъ береговъ
Тага до Геллеспонта — на этомъ глубокомъ убѣжденіи, повторяю, основывается наша миро-
любивая политика»).
Взглядъ на вещи въ С.-Петербургѣ и Вѣнѣ былъ въ это время очевидно тожде-
ственъ.
21 Баронъ Прокешъ въ своемъ сочиненіи, томъ I, стр. 104, подтверждаетъ справедли-
вость этой догадки графа Каподистріа. По словамъ австрійскаго дипломата, лордъ Кестльрн
Библиотека "Руниверс1
296
и князь Меттернихъ въ Ганноверѣ рѣшили между собою, что возстаніе Грековъ было дѣ-
ломъ европейской революціонной партіи, а вовсе не слѣдствіемъ стремленія Грековъ къ не-
зависимости, и что надлежало желать сохраненія турецкаго владычества въ Европѣ. Этотъ
образъ мыслей выраженъ въ инструкціяхъ, отправленныхъ 9-го Ноябри н. ст. 1821 г. изъ
Ганновера княземъ Меттернихомъ и лордомъ Кестльри къ подчиненнымъ имъ дипломатамъ
въ С.-Петербургѣ графу Лебцельтерну и кавалеру Беготу.
22 Графъ Каподистріа былъ нерасположенъ къ Татищеву; онъ отзывается не выгодно о
его политической дѣятельности въ Испаніи, а между тѣмъ, по свидѣтельству Германа Баум-
гартена,— автора замѣчательнаго сочиненія: СевсЬісЬіе Зрапіепк еіс. Ьеірхіц, 1868, и без-
пристрастнаго судьи въ этомъ дѣлѣ, — русскій дипломатъ былъ лучшимъ совѣтникомъ ко-
роля Фердинанда VII. Вотъ подливныя слова Баумгартена: (Томъ 2, стр. 157): «Все, что до
«сихъ поръ писали о проискахъ Татищева въ Мадридѣ, находится въ совершенной противу -
«положности съ дѣйствительными Фактами. Татищевъ былъ весьма далекъ отъ того, чтобы
« служить опорою для деспотическаго произвола, какъ это говорятъ про него во всѣхъ кни-
«гахт> — напротивъ того онъ старался склонить короля къ разсудительной политикѣ кро-
«тости и преобразованій».
Въ слѣдствіе стараній русскаго дипломата, Фердинандъ VII назначилъ въ Декабрѣ
1816 г. министромъ Финансовъ Д. Мартина Гараи, одного изъ способнѣйшихъ и достойнѣй-
шихъ государственныхъ людей Испаніи, который былъ извѣстенъ своими либеральными
стремленіями. Новый министръ началъ свою дѣятельность съ того, что предложилъ под-
вергнуть налогамъ собственность духовенства и дворянства, уравнить подати, измѣнить
строго запретительный Испанскій тарифъ и назначить десять милліоновъ реаловъ на по-
ощреніе земледѣлія и торговли — о чемъ со временъ Карла III (умеръ 14-го Декабря н. ст.
1788 г.) не было и рѣчи. Всеобщая радость народа привѣтствовала эти просвѣщенныя рас-
поряженія министра, выдвинутаго впередъ нашимъ посланникомъ, но къ несчастію для Ис-
паніи, дѣятельность Д. Мартина Гараи была кратковременна.
Вліяніе Татищева было не мнимое, а дѣйствительное. Прусскій посланникъ въ Мадридѣ,
Вертеръ, писалч, отъ 14-го Іюня 1817 г. своему правительству: «здѣсь господствуетъ ис-
«ключительное вліяніе россійскаго посланника. Король обращается къ его совѣтамъ во
« всѣхч. общихъ дѣлахъ и даже по предметамъ, касающимся до одной Испаніи. Ни кто изъ
«министровъ не пользуется такою довѣренностію; когда имъ нужно доложить королю о чемъ
«либо особенномъ, то они совѣтуются сперва съ г. Татищевымъ». Прусскій повѣренный
въ дѣлахъ въ Мадридѣ, полковникъ Шепелеръ, въ свою очередь доноситъ, отъ 29-го Іюля
1817 г., что всѣ боятся русскаго посланника, что ни одинъ министръ не осмѣлился бы въ
чемъ либо ему отказать и что онъ господствуетъ надъ дворомъ также, какъ и надъ пра-
вленіемъ въ Испаніи. (Смотри Баумгартена, томъ II, стр. 177 и слѣд.)
Библиотека "Руниверс1
ОТВ ЬТІІОГ письмо
ГРАФА ИВАНА КАПОДИСТРІА ПЕТРО-БЕЮ,
ВОЖДЮ СПАРТАНЦЕВЪ *.
(Переводъ К. К. Злобина.)
І’ічуеі йе гёронке а Реіго-Веу, СЬеГ (Іез Врагііаіез**.
Ѵоіге хёіё зегѵііеиг іе 8Г Сашагіпоз еві аггіѵё ісі еп Дегпіег ііеи, еі
т’а гетій Іев іеіігез дие ѵоиз т’аѵех Гаіі Гііоітеиг (Іе т’ёсгіге еп Даіе Ди
20 поѵетЪге 1818 еі Ди 1 аойі 1819.
И т’а Гаіі аиззі Гехровё Де Іа зііиаііоп Ди рауз дие ѵоиз аДтіпізігех,
еі пе т’а раз Іаіззё і^погег ѵоз Ьоппез іпіепііопз, аіпзі дие іез езрёгапсез
Де ѵоз сотраігіоіез еі Іез ѵоеих ди’ііз Гогтепі.
Де соттепсегаі та гёропзе еп ѵоив іётоі&папі іоиіе іа гесоппаіввапсе,
дие т’іпвріге 1’оріпіоп дие ѵоиз ѵоиіех Ъіеп аѵоіг Де топ хёіе роиг Гатё-
Ііогаііоп Ди вогі Де поіге раігіе соттипе.
‘ Сообщено изъ Государственнаго Архива.
** Ьа ІгаДисііоп а ёіё віцпёе а 81-РёІегвЬоиг§ Іе 20 Гёѵгіег 1820 еі гетіве аи
8Г Сатагіпоя Кігіаков Іе 13 аѵгіі 1820; (т. е. переводъ былъ подписанъ въ С.-Пе-
тербургѣ 20-го февраля 1820 года и врученъ г. Камариносу Киріако 13 апрѣля
1820 года).
Переводъ.
Вашъ усердный слуга г. Камариносъ прибылъ сюда недавно и вручилъ мнѣ
письма, которыми вы меня почтили отъ 20-го ноября 1818 и 1 августа 1819 года.
Онъ мнѣ также изложилъ положеніе страны, которою вы управляете и не скрылъ
отъ меня ни вашихъ благихъ намѣреній, ни надеждъ вашихъ соотечественниковъ, ни
желаній которыя они питаютъ.
Отвѣтъ мой начну я изъявленіемъ вамъ моей признательности, внушаемой мнѣ
тѣмъ мнѣніемъ, которое угодно вамъ имѣть о моемъ усердіи къ улучшенію участи
общаго нашего отечества.
Библиотека "Руниверс"
298
Ма ргоГеззіоп Де Гоі а се зціеі езі Гаііе; еі ](' Гаі гёрёіёе зі зоиѵепі еі
а іапі Де рег8ошіе8 еп бійегепіз рау8, еі раг ёсгіі еі Де ѵіѵе ѵоіх, ди’іі
вегаіі ДёзогтаІ8 ітроззіЪІе Де 8е тёргепДге 8иг Іез сопзеііз дие іе риіз
Доппег еі зиг Іе реи дие іе риіз Гаіге роиг аіДег сеих рагті іез Сгесз,
диі зе ргорозеиі Д’ёіге иіііез а іеиг рауз.
Хёаптоіпз з‘е геѵіепДгаі епсоге зиг сеі оГдеі, рагседие с’езі іа рге-
тіёге ГоІ8 дие іе т’епігеііепз аѵес ѵоиз.
Еп те ѵоуапі Іюпогё Де іа ргоіесііоп ЪіепѵеіПапіе Де ГЕтрегеиг Де
Виззіе, оп а ёіё рогіе а те сгоіге Гіпзігитепі Де 8а роіііідие а Гё^агД
Дез Сгесз.... Д’аі Дётопігё еі сотЬаііи сеііе еггеиг. Ьа Виззіе езі ігор
^гапДе еі риіззапіе, роиг аѵоіг гесоигз а Дез тоуепз аиззі реіііз еі аиззі
ргёсаігез; еі іа роіііідие Де ГЕтрегеиг АІехапДге езі Гогіе Де зез ргіп-
сірез сопзегѵаіеигз, еііе геіеііе Допс іоиіез Іез іпДиепсез ітіігесіез ои
рагіісиііёгез дие Іе Ьоп Дгоіі пе запсііоппе роіпі. Б’аіііеигз Дапз Д’аиігез
іетрз сез ргёіепДиез іпйиепсез п’опі ргоДиіі дие Де тёргізаЫез Гогіипез
регзоппеііез; еі Іез таззез аіпзі дие Іа паііоп еп ^ёпёгаі еп Гигепі Іез таі-
Ііеигеизез ѵісіітез. Ьа Виззіе ргоіёде Іез Сгесз, еііе ргоГеззе Іеиг геіі^іоп,
еі Іез ігаііёз Іиі Доппепі Дез Дгоііз а сеііе ргоіесііоп.... Маіз сез тётез
ігаііёз ёіаЪІіззапі Іа раіх аѵес Іе ^оиѵегпетепі іигс, се п’езі Допс ди’еп
сопзегѵапі Іа раіх, еі роиг сопзегѵег Іа раіх еп Огіепі, дие Іез Сгесз реи-
ѵепі ]оиіг таіпіепапі Дез ЬіепГаііз Де сеііе Лиуизіе ргоіесііоп.
Мое убѣжденіе по этому предмету уже выражено, и я повторялъ его такъ часто
и столькимъ лицамъ въ разныхъ странахъ, какъ письменно, такъ и изустно, что те-
перь было бы невозможно имѣть неправильное понятіе о совѣтахъ, которые я могу
дать и о томъ, весьма маломъ, что я могу сдѣлать для помощи тѣмъ изъ Грековъ,
которые имѣютъ въ виду быть полезными для ихъ отечества.
Тѣмъ не менѣе я снова обращусь къ этому предмету, потому что съ вами я бе-
сѣдую въ нервый разъ.
Видя что я удостоенъ благосклоннаго покровительства со стороны Императора
Россійскаго, хотѣли во мнѣ видѣть орудіе его политики въ отношеніи Грековъ ... Я
доказывалъ что это было заблужденіе, и возставалъ противъ него. Россія такъ ве-
лика и такъ могущественна, что не имѣетъ нужды прибѣгать къ такимъ мелочнымъ,
ненадежнымъ средствамъ; политика Императора Александра сильна своими охрани-
тельными началами, по этому она отвергаетъ всѣ тѣ косвенныя и частныя вліянія,
которыя не подтверждаются правомъ. Впрочемъ въ другія времена всѣ эти мнимыя
вліянія не произвели ничего, кромѣ презрѣнныхъ частныхъ карьеръ, и массы,
также какъ и вообще народъ, были жалкими того жертвами. Россія покрови-
тельствуетъ Грекамъ, она исповѣдаетъ ихъ вѣру, а договоры даютъ ей права на
это покровительство.... но тѣже самые договоры утверждаютъ миръ съ турец-
кимъ правительствомъ и по этому не иначе какъ сохраняя миръ, и съ цѣлію
Библиотека "Руниверс"
299
Рёпёігё іпіітетепі (1с сез ѵёгііёз, тоі-тёте ,і’аі іасііё й’еп сопѵаіп-
сге іоиз Іез бгесз, диі зе зопі айгеззёз а тоі, айп Де Іеиг Гаіге сот-
ргепйге, дие зі 8а Маіевіё Ітрёгіаіе те регтеііаіі Де зоі^пег диеІдиеГоіз
Іеигз айаігез, еі Де Іез аіДег Дапв Іеигз іпіёгёіз іё&ііітев, се п’ёіаіі пиііе-
тепі Дапз Гіпіепііоп Де Гогтег ип рагіі гивве еп Ог'есе, таів Дапз сеііе Де
пе раз те геГизег Іа заіізГасііоп Де гетрііг Іюппёіетеиі еі риЫідиетепі
тев Деѵоігз а 1’ё§агД Де та іегге паіаіе.
Ог ві с’езі зоиз се роіпі Де ѵие ипідие ди’оп ѵоив а рагіё Дез реіпез
дие ,]'(' те виіз Доппёез еі дие ](' те Доппе, а ГеЙеі Де ргосигег Іез аѵап-
іа^ев Д’ипе ёДисаііоп тогаіе еі Ііііёгаіге аих раиѵгев рагті поз сотра-
ігіоіев, диі ве ігоиѵепі еи Еигоре, еі Д’епсоига^ег ГёіаЪІіззетепі Дез ёсоіез
ёіётепіаігез еп (тгёсе, оп ѵоив а Діі ѵгаі, еі ^е п’аі гіеп Де ріив а соеиг
дие Де ѵоив еп Доппег Іа ргеиѵе, еп весопДапі Іев ейогіз ди’іі ѵоиз ріаіі
Де ѵоиег а сеііе оеиѵге заіиіаіге. 8рагіе ріиз дие іоиі аиіге рауз еп а
Ьевоіп: еі еп у ігаѵаіііапі зоив Іев аизрісез Де ГЕ^Іізе сотте ѵоиз ѵепех
Де Іе Гаіге, ѵоив аигех вапв Доиіе Іа »1оіге Д’у гёиззіг.
Маів епіепДопз поиз. №а11ег раз сгоіге ди’еп ѵоиз азвосіапі раг ипе
іпзіііиііоп зетЫаЫе аих аиігев рауз Де Іа Сгёсе диі еп опі Дё]а ёіаЪІі,
ѵоив ДеѵіепДгег ріив Гогі роиг гёа^іг сопіге Іа риіззапсе Ди §оиѵегпетепі
іигс, ои дие Іев тоДідиев несоигв, ди’оп роигга ѵоиз Доппег роиг епіге-
іепіг ѵоіге ёсоіе, ѵопі ёіге Іе $а§е Де зесоигз ріиз сопвіДёгаЫев, Допі
сохраненія мира на востокѣ, могли бы Греки пользоваться теперь благодѣяніями
этого августѣйшаго покровительства.
Будучи самъ глубоко проникнутъ этими истинами, я старался внушить ихъ всѣмъ
Грекамъ, которые ко мнѣ обращались; я хотѣлъ убѣдить ихъ, что если Его Импера-
торское Величество позволяетъ мнѣ иногда заниматься ихъ дѣлами и пособлять пмъ
въ справедливыхъ ихъ стремленіяхъ, то это было вовсе не съ цѣлію образовать въ
Греціи русскую партію, но только для того чтобы не отказать мнѣ въ удовольствіи
исполнить честно и гласно мои обязанности къ родному краю.
Если только съ этой точки зрѣнія говорили вамъ о прежнихъ и о теперешнихъ
моихъ трудахъ для того, чтобы предоставить выгоды нравственнаго и литературнаго
образованія находящимся въ Европѣ бѣднымъ моимъ соотечественникамъ и поощрить
учрежденіе первоначальныхъ школъ въ Греціи, вамъ сказали правду и я ничего такъ
не желаю, какъ дать вамъ того доказательства, содѣйствуя тѣмъ стараніямъ, которыя
вы посвящаете этому благому дѣлу. Въ немъ Спарта нуждается больше чѣмъ какая
бы то ни была страна, и трудясь для этого подъ покровомъ Церкви, какъ вы это дѣ-
лаете, вы безъ сомнѣнія увѣнчаетесь славою успѣха.
Но будемъ говорить ясно. Не думайте, чтобы, войдя чрезъ это учрежденіе въ
связь съ другими областями Греціи, которыя ихъ уже устроили, вы будете сильны
для борьбы съ могуществомъ турецкаго правительства или что скромныя средства,
Библиотека "Руниверс"
300
ѵои8 роигтег ѵоив зегѵіг а ѵоіопіё, роиг зоиіепіг ѵоіге іпйёрепйапсе, 1е8
аппез а Іа таіп.
«Гаіте а ѵоиз рагіег сіаіг а сеі ё^агй, рагседие Іез ехріісаііопз, дие іе
8Г Сашагіпоз т’а Доппёез те рогіепі а сгоіге, дие диеідиез іпігі^апіз ѵоиз
опі Гаіі сопсеѵоіг Дез іДёез іаиззез зиг іоиз сез оідеіз. Еі а Іа Дізіапсе
ой ѵоиз ёіез, оп реиі аізётепі, сотте ѵоиз ГоЬзегѵег ѵоиз тёте, зиг-
ргепДге ѵоіге Ъоппе Гоі.
8і Іез ёсоіез ргозрёгепі Дапз ріизіеигз сопігёез Де іа Сггёсе, с’езі
ди’еііез зопі зоиз Іа ргоіесііоп Де І’ё^іізе, еі ди’а се іііге 8еи1 Іа Рогіе
Іез гезресіе. Ье риг серетіапі ой еііе зоирдоппегаіі дие сез ёіаЪІіззе-
тепіз реиѵепі Деѵепіг Дез Гоуегз Д’іпзиггесііои еі Де Ъоиіеѵегзетепі, еііе
Іез Дёігиігаіі, еі пиі оЬзіасІе пе роиггаіі ріиз аггёіег Іез регзёсиііопз.
Еііе еп аигаіі іоиз Іез Дгоііз ёіапі Ди геззогі еі Ди Деѵоіг Де сЬадие
^оиѵегпетепі Де ѵеіііег а за сопзегѵаііоп.
Еп ёіаЪІіззапі Допс ѵоіге ёсоіе, ауех зоиз Іез уеих іоиіез сез сопзіДё-
гаііопз. Гаііез Іа ДёрепДге аЬзоІитепі Ди Раігіагсйе. Етріоуег у Де Ьопз
таіігез, диі епзеі^пепі Іа Іап^ие паііопаіе, Іа геіі^іоп, Іез ёіётепіз Дез
зсіепсез ехасіез еі І’Ііізіоіге.
Ье 8Г Рёгёѵоз езі ігёз гесоттапДаЫе. Де Гаі ѵи гетрііг Іез Деѵоігз Де
таііге Дапа Іез ёсоіез риЪІідиез Де СогГои, еі іі п’а гіеп Іаіззё а Дёзігег.
которыя могутъ вамъ быть предоставлены для содержанія вашей школы, послужатъ
залогомъ другихъ пособій болѣе значительныхъ, которыми вамъ можно будетъ распо-
ряжаться по вашему произволу для поддержанія вашей независимости съ оружіемъ въ
рукахъ.
Я желаю говорить съ вами по этому предмету безъ обиняковъ, такъ какъ объ-
ясненія, которыя мнѣ далъ г. Камариносъ, даютъ мнѣ поводъ думать, что нѣкоторые
интриганты внушили вамъ ложныя идеи о всѣхъ этихъ предметахъ. Въ отдаленно-
сти, въ которой вы находитесь, легко, какъ вы сами замѣчаете, обмануть вашу довѣр-
чивость.
Если школы процвѣтаютъ во многихъ странахъ Греціи, то это потому, что онѣ
находятся подъ покровительствомъ Церкви, и что по этому только уваженію не ка-
сается до нихъ Порта. Въ тотъ день, когда она станетъ подозрѣвать что эти учреж-
денія могутъ служить гнѣздомъ для возстанія и мятежа, она ихъ уничтожитъ и ни-
какое препятствіе не въ состояніи уже будетъ остановить преслѣдованій. Она будетъ
имѣть на то право, такъ какъ каждое государство имѣетъ власть и обязанность за-
ботиться о своемъ собственномъ сохраненіи.
Учреждая вашу школу, имѣйте въ виду всѣ эти соображенія. Пусть она зави-
ситъ совершенно отъ Патріарха. Пріобрѣтите хорошихъ учителей, которые бы препо-
давали народный языкъ, законъ Божій, начала точныхъ наукъ и исторію.
Г. Переносъ заслуживаетъ всякаго одобренія. Я видѣлъ какъ онъ исправлялъ
Библиотека "Руниверс"
301
Ке Доппег аисип аррагеіі а се поиѵеі ёІаЫіввешепі, сопвійёгег Іе сотте
іі еві Гаіі, ипе вітріе ётапаііоп Де і’Е&Ііве.
Б’аиіге рагі, зі йез Ьоттез Де Ъіеп опі сопІгіЬиё раг диеідие аг&епі
а і’епсоига&етепі Дев Ьоппев ёіиДев еп Сгёсе, з’ііз опі Гогтё іа зосіёіё (Іез
атіз (Іез Мизез, ііз п’опі з'ашаіз еи Гіпіепііоп Де Гаіге ипе аззосіаііоп зе-
сгёіе, Допі іе Ьиі зегаіі Де виЪѵегііг і’огДге Де сіювев, диі ехівіе Дапв іе
Ьеѵапі. Тоиі аи сопігаіге. Іів опі Доппё еі іів Допиепі диеідиез зесоигз,
роиг гепДге теіііеиг се тёте огдге (іе скозсз, еп атёііогаиі раг 1’ёДиса-
Ііоп Іе сагасіёге тогаі Дез Іюттев.
8і сез тётев регзоппез, еі сотріег тоі Де се потЬге, роиѵаіепі вир-
розег дие Іа таіѵеіііапсе ргойіе Де Іеигз Ьоппев Діврозіііопв, роиг ргёра-
гег воиз таіп Де поиѵеаих ІгоиЫев Дапв поіге таіііеигеизе раігіе, сгоуех
тоі, поп зеиіетепі ііз з’аЬзІіепДгаіепІ Де ріив зоп^ег а ГёДисаІіоп Дев
раиѵгез еі аих ёсоіев, таів іів ргепДгаіепІ Дез тезигез авзе/ ѵі^оигеизез
роиг дие іа ѵёгііё 8оіІ соппие, еі дие Іез ітрозіеигв зоіепі зі^паіёв еі ри-
пів ехетріаігетепі.
II Гаиі ве регвиаДег ди’іі п’езі рав Доппё аих Іюттев Де сгёег Д’ип
тоі веиі, ои раг ип асіе Д’аиіогііё, Дез паііопв, ои Де Гаіге геѵіѵге сеііез
диі пе вопі ріив Дапв Іеиг апіідие врІепДеиг.
учительскія должности въ общественныхъ школахъ въ Корфу, и онъ вполнѣ удовле-
творялъ всѣмъ требованіямъ.
Не предавайте никакой пышности этому новому училищу. Считайте его тѣмъ, что
оно есть въ самомъ дѣлѣ, а именно: простымъ изліяніемъ Церкви.
Съ другой стороны, если благонамѣренные люди оказали нѣкоторое денежное по-
собіе для поощренія полезнаго образованія въ Греціи, если они составили общество
любителей Музъ, тѣмъ не менѣе они никогда не хотѣли учредить тайное общество,
которое имѣло бы цѣлію уничтожить существующій порядокъ дѣлъ на востокѣ. На-
противъ того они оказывали и оказываютъ пособія для того, чтобы улучшить именно
этотъ порядокъ вещей и для этого усовершенствовать посредствомъ образованія нрав-
ственный характеръ людей.
Если бы эти лица, и въ числѣ ихъ прошу васъ считать меня, могли предполагать,
что злонамѣренность воспользуется ихъ добрымъ расположеніемъ для того, чтобы под-
готовить подъ рукою новыя бѣдствія въ нашемъ несчастномъ отечествѣ, то, повѣрьте
мнѣ, не только они перестали бы заботиться о воспитаніи бѣдныхъ и о школахъ, но
они приняли бы мѣры достаточно строгія для того, чтобы истина была обнаружена и
чтобы обманщики были уличены и примѣрно наказаны.
Необходимо убѣдиться, что людямъ не дано однимъ словомъ или одною прави-
тельственною мѣрою созидать народы или возстановлять тѣ изъ нихъ, которые утра-
тили свой прежній блескъ.
Библиотека "Руниверс"
302
Сев §гапйз ёѵёпетепіз зопі йапз Іа репвёе йи Веідмеиг еі се зопі Зез
йёсгеіз зеиіз диі реиѵепі Іез ассошрііг.
Се дие поив роиѵопв, с’езі йе поиз аійег тиіиеііетепі аѵес атоиг еі
запз аисипе аггіёге-репвёе, таіз аѵес іе йёвіг віпсёге йе поиз гепйге Ьопз
йіз йе поіге Е§1ізе еі теіЛеигз епіапів йе поіге раігіе.
ЕПе еві зоиз Іе зсеріге оііотап. С’езі зоиз се зсеріге дие іе сіеі
ѵоиз огйоппе йе іа зегѵіг. II Гаиі оЬёіг а сеііе ѵоіопіё зиргёте.
Тоиіе аиіге ви^евііоп езі регййе, ои Іе ві^паі йе І’ё^агетепі Іе ріиз
йап^егеих йев равзіопв.
Ѵоив, Мопвіеиг, йапв ѵоіге диаіііё йе сЪеГ й’ип реиріе, ѵоив йеѵег
ѵоив еп ргёвегѵег ігёв воі^пеивеіпепі.
А се іііге зе ѵоив гетегсіе йе т’аѵоіг ргосигё Госсавіоп йе т’ехріі-
диег сіаігетепі аѵес ѵоиз виг сеі оіуеі.
Ье 8Г Сатагіпов Гега ипе соііесіе роиг ѵоіге ёсоіе. «Гезрёге дие
ѵоив роиггех 1’ёіаЫіг еі ди’еііе рговрёгега. Й’у сопігіЬиегаі аѵес Ъоппе
ѵоіопіё.
Сотте серепйапі сев іпвіііиііоив пе реиѵепі рав аііеіпйге й’ип ігаіі
іоиі Іеиг йёѵеіорретепі, аіпві йев весоигз ^гайиеіз реиѵепі ѵоив ёіге ріиз
иіііев. С’еві йапз се вепв, дие ]е те Гёіісііе йе ѵоиз ргосигег, раг Іа ѵоіе
зйге йе Іа тізвіоп йе Виззіе а Сопвіапііпоріе, Іе тоуеп йе т’іпіогтег йев
Эти великія событія содержатся въ предвѣденіи Всевышняго—совершить ихъ мо-
жетъ одна Его воля.
Мы можемъ только помогать другъ другу съ любовію, и безъ всякой притомъ
затаенной мысли, съ чистосердечнымъ желаніемъ содѣлаться добрыми чадами нашей
Церкви и лучшими сынами нашего отечества.
Оно находится подъ скипетромъ Оттомановъ. Провидѣнію угодно, чтобы подъ
этимъ скипетромъ вы ему служили—этой высшей волѣ должно повиноваться.
Всякое другое внушеніе коварно, или оно есть признакъ самаго гибельнаго за-
блужденія страстей.
Вы, милостивый государь, какъ вождь народа, должны тщательно беречься подоб-
ныхъ внушеній.
По атому благодарю васъ за доставленіе мнѣ случая объясниться положительно
съ вами по этому предмету.
Г. Камариносъ будетъ собирать здѣсь деньги для вашего училища. Я надѣюсь,
что вамъ удастся устроить его и что оно будетъ имѣть успѣхъ. Съ охотою буду тому
содѣйствовать.
Впрочемъ, такъ какъ эти учрежденія не могутъ разомъ достигнуть всего своего
развитія, то очередныя пособія могутъ быть вамъ боіѣе полезными. Съ этою цѣлію я
съ удовольствіемъ могу предоставить вамъ средство вѣрнымъ путемъ чрезъ миссію нашу
въ Константинополѣ извѣщать меня о послѣдствіи вашихъ попеченій; къ нимъ мнѣ
Библиотека "Руниверс"
303
гёзиііаіз йе ѵоз зоіпз. II те зега Іоиригз Ігёз а&гёаЫе й’у ]оіпйге Іез
тіепз. Маій з'е ѵоиз Іе гёрёіе, се пе 8ега ди’а сопйіііоп, дие ѵоіге ёсоіе
и’аіі роиг оіуеі дие Гіпзігисііои геіі&іеизе еі Ііііёгаіге йе ѵоз )еипез 8раг-
Ііаіез еі ди’еііе 8ОІІ сопзёдиеттепі зоиз Іа заиѵе&агйе йи Раігіагсііе йе
Сопзіапііпоріе.
А&гёег Газзигапсе йе та сопзійёгаііоп Іа ріиз йізііиуиёе.
всегда пріятно будетъ присоединить мои собственныя старанія, но я повторяю, ото
послѣдуетъ только при условіи, что ваше училище не будетъ имѣть другой цѣли,
кромѣ религіознаго и литературнаго воспитанія вашихъ юныхъ Спартанцевъ и что по
этому оно будетъ состоять въ храненіи константинопольскаго Патріарха.
Примите увѣреніе въ моемъ отличномъ уваженіи.
ІІІІСТІ’УКЦТЯ,
ДАННАЯ ИМПЕРАТРИЦЕЮ ЕКАТЕРИНОЮ ІІ-ю
ГЕНЕРАЛЪ-МАІОРУ ФОНЪ-РЕБИНДЕРУ.
(Сообщено А. X. Бекомъ).
1 *
І)ег Неіт бепегаІ-Маіог хѵігй зісіі Іііег ойег іи Сгоизіайі етЬагдиігеп
аиі йіе]епі^е Еіоііііе, зо йег Сііеѵаііег Кгоизе соттапйігеі, хѵеісііег Огйге
Ьаі тіі йіезег пасЬ ЬйЪсск хи зе§е1п.
2.
8оЪа1й йег Негг Сгспсга1-Ма]ог іи ЬйЬеск аи^екоттеи зеііі хѵігй, зо
хѵігй ег йет Ъеі^еіе^іеп ѵоп тіг еі^епііапйі^ ^езсІігіеЪепеп ВгіеГе ап йег
ге^іегепйеп Ьапй^гайи ѵопНеззеп-БагтзІайІ, (йигсіі хѵеісііеп ісіі Піг, гиѵог-
аЬ^егейеІег таззеи пасіі, Ъепасіігісіііі^е, йазз йіе ѵоп тіг Ъезііттіе Еіо-
* Переводъ.
1. Господинъ генералъ-маіоръ войдетъ, здѣсь или въ Кронштадтѣ, на корабль
флотиліи, командуемой кавалеромъ Крузе, которому данъ приказъ плыть къ Любеку.
2. По прибытіи своемъ въ Любекъ, господинъ генералъ-маіоръ, по возможности
скорѣе, перешлетъ въ Берлинъ, куда владѣтельная ландграфиня гессенъ-дармштадт-
ская вскорѣ пріѣдетъ, собственноручно Мною къ ней писанное письмо, (въ которомъ
Библиотека "Руниверс"
304
ііііе 2П ІЬгег ішй Пігег йгеіеп Ргіпгеззіп-Тбсійег ѴеЬегГаЬгіпасЬ Виззіапй
іп ВегейзсЬай. ги ЬііЪеск Ііе^і, шій аиГ ІЬгег Апкипй ѵѵагіеі) во ЬаісІ
то^іісЬві пасіі Вегііп зепйеп, ѵѵо йіе Ьапй^гайп Ьегеіів аів йет ап$е-
коттеп веіп ѵѵігй.
3.
Біевеп теіпеп ВгіеГ капп йег Негг Сгепегаі-Маіог тй еіпет ВсЬгеі-
Ьеп ап йіе ЬаікІ^гаНп Ье^іейеп, иий Іііегтіѣ еіпеп Ехргеввеп ап йеп Епг-
віеп Боіуогоикі пасіі Вегііп аЫегіі^еп. Ли хѵеІсЬеп ісіі ЬіегЬеі аисіі еіп
ВсЬгеіЪеп апвсЫіевве, ит воісііев Ъепапійеп Ріігвіеп ги йЬегвсЬіскеп.
4.
ВеІЬег ЫеіЬеІ сіег Негг Сгепега1-Ма]ог тй Ьева&іег Езсайге хи ЬйЬеск,
ипй егѵѵагіеі йіе АпкипЙ сіег НеггзсЬаЙеп ипй Пігег 8ийе.
5.
Біезепі&е НоГЬейіеійеп, во вісіі аи! сіег ЕІоШІе Ьейпйеп ипй гит Ье-
диетІісЬвіеп Біепвіе йіезег Ригвііппеп Ьевііттеі веіп, ^еЬогсЬеп вігісів
аііеіп йепеп Апіѵеівип^еп йез Неггп бепегаІ-Мазогв, хѵогиЪег іЬпеп еііе
&е1ібгі$е ВеГеЫе ^е^еЪеп ѵѵегйеп.
6.
Іт йЪгі&еп аііев (Іавдепі^е во йепеп 8с1іійеп ап&еій, сіег ЛѴаввегГаІігі
шій чѵав йагтй ѵегЬипйеп, ЫеіЫ ипсі ^еіібгі аііеіпе сіег ЛѴіввепвсІіай сіев
8ее-Соттапйеигз, чѵогіп вісіі Йег Негг ОепегаІ-Ма]ог іт ^егіпдвіеп піеій
тепдеп, ипй пиг аііеіпе Ьезсііайі^еі веіп хѵігй, веіпе Ііоііе Савіе аи! йав
Ъевійі^ІісЬвІе, шій тй аііег гіег^іеісііеи Равва^іегв ^еЬііЬгепйе НосЬасІі-
я, по условію, извѣщаю ее, что назначенная мною, для нее и ея трехъ дочерей
принцессъ переѣзда въ Россію, флотилія находится въ готовности въ Любекѣ, и
ожидаетъ ея прибытія).
3. Къ моему письму господинъ генералъ-маіоръ можетъ приложить отъ себя
таковое же къ ландграфинѣ, отправивъ съ нимъ нарочнаго въ Берлинъ къ князю
Долгорукову, къ которому перешлете вы и прилагаемое при семъ письмо мое на
его имя.
4. Самъ же господинъ генералъ-маіоръ останется при эскадрѣ въ Любекѣ, въ
ожиданіи прибытія господъ и пхъ свиты.
5. Тѣ изъ придворныхъ лакеевъ, которые находятся на флотиліи и назначены
для удобнѣйшей прислуги у этихъ княгинь, вполнѣ подчинены единственно лишь ука-
заніямъ господина генералъ-маіора, о чемъ имъ будутъ даны надлежащія приказанія.
6. Все, что касается кораблей, ихъ плаванія и всего относящагося къ нимъ,
остается и подчинено единственно вѣдѣнію морскаго командира, и въ сіе господину
генералъ-маіору отнюдь вступаться не надлежитъ; ему же единственно заняться
принятіемъ и угощеніемъ столь высокихъ гостей, съ подобающими таковымъ пасса-
Библиотека "Руниверс"
305
ІШ1& ипй Айепііопз ги Ьехѵігіеп ипй іЬге СотойіШ ги ЬеГбгйегп; іп аі-
Іеп Еаііеп аЬег уѵігй йег Негг (ІепегаІ-Маіог зисЬеп, еіп ^иіез Еіпѵег-
зіапйпізз тіі Йепеп 8ее-Соттапйеиг ги ииіегЬакеп, йатіі йигсіі пісіііз
Йаз Сегіп^зіе йіе ^ІйскІісЬе ЬеЬегГаІігі еіп Ніпйегпізз іт УѴе^е ^еіе^і
ѵѵегйе.
7.
АПез 80 ѵоггизеЬеп тб^ИсЬ ізі ипй йег Кеізе ап&еЬеп іііиі, Ііаі йег
Негг Сгепегаі - Марг іт ѵогаиз, зохѵоЫ Іііег, аіз ипіегѵѵе^епз ипй іи
Егѵѵагіип» йег АпкипЙ йіезег Ьоііеп Сазіе ги ЬйЬеск, іт ѵогаиз зо ѵіеі
тб^іісЬ ги Ьейепкеп, ги ге^иіігеп ипй тіі йепеп 8ее-Соттапйеиг ги сот-
Ьіпігеп ипй ѵегаЬгигейеп, йатіі йіе АЫаЬгі ипй ЕтЬагциігип^ ги ЬйЬеск
еіпгі§ ипй аііеіи ѵои Йег СотойіШ йег Егаи Ьапй^гайп ипй аізйеп, ѵѵіііз
Сой, ѵот §иѣеп УѴіпйе аііеіп аЬЬап^іё веіп тб$іе.
8.
8оЬа1й йіе Егаи Ьапй^гайп ги ЬйЬеск ап^екоттеи зеіп лѵігй, лѵігй
йег Негг Сеііегаі-Марг Ніг ѵоп теіпеіѵѵе^еп еіп ^еЬйЬгІісЬез Сотріітепі
тасЬеп, ипй Піг ипй ІЬгеп ТбсЬіегп ги егкеппеп ^еЬеп, хѵіе ап^епеііт ез
тіг зеіп хѵігй ІЬге Векаппізсііай ги тасЬеп.
9.
Ьіііеиѵе^епз хѵігй йег Негг Сепегаі-Маіог зисЬеп йіе 2еіі зо ѵіеі тб§-
Іісіі йепеп Сазіеп ги ѵегкйггеп.
10.
Біе 8еегеізе ѵѵігсі Ыз Веѵаі цеііеп, ѵѵо йіе Егаи Ьапй^гайп, йіе ги ІЬ-
жирамъ высокопочитаніемъ и вниманіемъ, содѣйствуя въ семъ ихъ удобству; и во
всѣхъ случаяхъ господинъ генералъ-маіоръ потщится сохранить доброе согласіе съ
морскимъ командиромъ, дабы ничѣмъ не было положено ниже малѣйшаго препятствія
къ счастливому переѣзду.
7. Господину генералъ-маіору слѣдуетъ предусмотрѣть все, что можетъ сдѣ-
лать путешествіе пріятнымъ, какъ здѣсь, такъ и дорогою, а въ ожиданіи прибытія
этихъ высокихъ гостей въ Любекъ, обдумать по возможности впередъ, привести въ
порядокъ, сообразить и переговорить вмѣстѣ съ морскимъ командиромъ, чтобы
отплытіе и всходъ на корабль въ Любекѣ, зависѣли единственно отъ воли госпожи
ландграфини и затѣмъ, волею Божіею, отъ хорошаго вѣтра.
8. По прибытіи госпожи ландграфини въ Любекъ, господинъ генералъ-маіоръ
имѣетъ привѣтствовать ее отъ моего имени приличнымъ комплиментомъ, и изъявить
ей и ея дочерямъ, сколько мнѣ будетъ пріятно познакомиться съ ними.
9. Дорогою господинъ генералъ-маіоръ будетъ по возможности стараться сокра-
тить время гостямъ.
10. Путешествіе моремъ будетъ продолжаться до Ревеля; затѣмъ госпожа ланд-
20
Библиотека "Руниверс"
306
гег Ееізе Іапйхѵйгіз ЬіегЬег Ьезііттіе Едиіра^ев ипй зіапйевтазві^е Ве-
йіепип$ аиГ йет ги ІЬгег Аизгиішп^ Ьегеііеп КаіЬегіпепіЬаІег-ВсЫоБзе
ѵогйпйеп ѵѵігй, хѵеІсЬе йег ѵоп тіг йагги Ьезііттѣеп СаттегЬегг, Іапй-
зеііз йагЬіп ги ійЬгеп ВеГеЫ Ьекоттеп хѵігй.
11.
8оЬа1й йіе 8сЬійе ги Веѵаі ^еіапйеі, шій йіе Ргаи Ьапй^гайп ап’з
Ьапй ^езііе^еп, во пітті йег йагги ѵоп тіг егпаппіе Саттегііегг йіе Ве-
зог§ип§ йег ѵѵеііегеп Веізе йЬег зісЬ, йег Негг 6епега1-Ма]ог хѵігй аЬег
Ьеі йег 8иііе ЫеіЬеп ипй йет Ъеза&іеп Саттегііеггп тіі ВаНі ипй ТЬаі
Ьеівіеііеп, йатіі пісЬіз ѵегаЬзашпеі хѵігй, во йепеп ЬоЬеп Сгіівіеп апуепеііт
ипй поіЬхѵепйі# веіп.
12.
Біе Веізе ѵоп Веѵаі ^еЬі пасіі йет Огіе йев АиіЪаІіепз теіпев Ноіез,
епіхѵейег ЬіегЬег пасЬ Сгагвкодеіо ойег аисЬ пасЬ РеіегІюГ, з'ейеггеіі тіі
Ѵегтеійип^ йег Вевійепг РеіегзЬиг^ ит аііеп тб^ІісЬеп ЕтЬаггав еіпег
^гоззеп 8іайІ Ьеіт АпГап^е ги ѵегішіеп.
Іп Егхѵагіип^ еіпег ^ІйскІісЬеп Епйі$ип$ йіевег ІЬпеп аиГ^еІга^епеп
Соттізіоп ипй ^еЬйІігіісЬеп Варогів ап тісЬ, ѵегЫеіЬе тіі ЬосЬзіег Се-
хѵо&епЬеіі.
(ипіегг.) Саіегіпа.
Сгагвко^еіо, йеп 27-8Іеп Аргіі 1773.
графиня найдетъ, въ приготовленномъ для ея отдыха замкѣ Катерипенталѣ, назна-
ченные, для ея путешествія сюда сухопутьемъ, экипажи и приличную прислугу, ко-
торыхъ, назначенный мною камергеръ, получитъ приказъ препроводить туда сухимъ
путемъ.
11. По прибытіи кораблей въ Ревель, и по высадкѣ ландграфини на берегъ,
назначенный отъ меня камергеръ приметъ уже на себя попеченіе о дальнѣйшемъ
путешествіи; господинъ же генералъ-маіоръ останется при свитѣ, и будетъ совѣ-
томъ и дѣломъ помогать означенному камергеру, дабы ничего не было упущено
такого, чтобы могло бы быть пріятно и необходимо этимъ высокимъ гостямъ.
12. Путешествіе изъ Ревеля направится къ мѣсту пребыванія моего двора, или
сюда въ Царское-Село, или же въ Петергофъ, но во всякомъ случаѣ, минуя столицу
Петербургъ, во избѣжаніе всякихъ помѣхъ, возможныхъ въ большомъ городѣ.
Въ ожиданіи счастливаго исхода сего даваемаго вамъ порученія и надлежащихъ
ко мнѣ рапортовъ, пребываю высочайше благосклонною.
(Подп.) Екатерина.
Царское-Село, 27 апрѣля 1773 г.
Приложеніе.
Секретнѣйшіе пункты.
а) Господинъ генералъ-майоръ озаботится, въ продолженіе путешествія и пребы-
Библиотека "Руниверс"
307
Веііа^е.
8есгеН88Іша рипсіа:
а.
Бег Негг (хепега1-Ма]ог ѵѵігй зісіі арріісігеп, 2еіі ѵѵаіігепй йег Веіве
ипй йез ѴегЫеіЪепв іп ІдіЪеск, зо ѵіеі йіе Кигхе йег 2еіі е8 хиіаззеп
капп, йіе Еі^епзсІіаЙеп йег Ьапй^гайп, аІ8 аисіі ііігег Тбсіііег хи егкеп-
пеп, ипй посіі зресіеііег хи ЬеоЬасІііеп, ѵѵогхи йіе еіпе ойег йіе апйегеп
ат теізіеп 2ипеідиіі"еп хеі^еп ѵѵегйеп: хит Ехетреі, йіе Сіііе Пігег
Негхеп, йіе Мипігі^кеіі Пігег ОетйПіег, йіе НегхІіаЛі^кеіі Ъеі йег ЕеЬег-
Еайіѣ, ипй апйеге ѵѵісіііідеге СетйНівЪевсІіайепкеііеп кбппеп ѵѵоЫ пісііі
Іеісііі Ъеі йе^епі^еп Оеіедепііеіі еіпет зскагГеп Вііске епігеппеп, ипй іп
йег^іеісііеп 2иГа11еп хеідеп зісіі ОЙегз йіе ѵегЬог^епзіеп ЕеійепвсІіаЛеп.
Аисіі ѵѵігй ѵѵоЫ пісііі зскѵѵег зеіп хи епійескеп, ѵѵеіске йег ТбсЫег йег
Миііег ат ІіеЪзІеп ізі, ѵѵіе аисіі йіе Еіпідкеіі Йег ТбсЫег аидепзсііеіпіісіі
ипіег зісіі, ипй ѵѵег йіе ѴеіѣгаЫезіеп иЫег Йег 8иііе зеіп тб§(еп. Біе
АЬзсІігіЙ йез Іііег ап^еіедепеп ВгіеГез ѵѵігй Ыегхи еіпі^ез ЕісЫ деЪеп
кбппеп.
Ъ.
Веі ]ейегІа§ісЫет Ътпі^ап§ ипй ій^іісііеп (іеіе^епііеііеп, ѵѵігй йег Негг
бепегаІ-Марг пісЫ пЫегІаззеп хи іпзіпиігеп, зоѵѵоЫ йег Ьапй^гайп, Пі-
геп ТбсЫегп, аІ8 аисіі йепеп ѵегпйпйі^зіеп ѵоп йего 8иііе, йа88 ез шіг
ванія въ Любекѣ, на сколько можетъ допустить короткость таковаго времени,
разузнать качества какъ ландграфини, такъ и дочерей ея; въ особенности же
имѣетъ замѣтить, къ чему та пли другія покажутъ болѣе расположенія: напримѣръ,
доброту пхъ сердецъ, живость ихъ нравовъ, неустрашимость при переѣздѣ, и другія
важныя душевныя свойства, которыя, при таковыхъ случаяхъ, не легко ускользаютъ
отъ проницательнаго глаза; въ таковыхъ обстоятельствахъ часто высказываются
самыя затаенныя страсти. Также не трудно будетъ открыть, которая изъ дочерей
любимица матери, взаимное, на взглядъ, согласіе дочерей между собою, и кто изъ
свиты пользуется полнѣйшею ихъ довѣренностію. Копія приложеннаго здѣсь письма
можетъ дать къ тому нѣкоторыя поясненія.
Ь) При ежедневномъ обращеніи и удобныхъ случаяхъ господинъ генералъ-маіоръ
не преминетъ внушить, какъ ландграфинѣ и дочерямъ ея, такъ и разсудительнѣй-
шимъ изъ ихъ свиты, что мнѣ было бы не сказано пріятно, еслибы госпожа ланд-
графиня, при ея пріѣздѣ и пребываніи у моего двора, вообще позаботилась бы объ
одинаковомъ съ каждымъ лицомъ обращеніи и поведеніи, и чтобы она расположе-
ніемъ къ одному, не подавала другимъ повода къ мысли быть лишену всякой надежды
на (хорошее) впечатлѣніе. Что, по всегдашнему мнѣнію моему, лучше обладать
сердцами всѣхъ, чѣмъ одной лишь части; каковое хорошо мною обдуманное по-
веденіе, возвело меня на тѣ ступени, на коихъ вся Европа можетъ быть моею
20*
Библиотека "Руниверс"
308
хѵіігйе ипЬезсЬгеіЫісЬ аи^еиеЬт зеіп, хѵепп йіе Егаи Ьапй^гайп еп §ёпё-
гаі тіі аііеп ипй ]’ейет, Ъеі ІЬгег Апкипй ипй АиГепіЬаіі Ьеі теіпет НоГе,
еіпеп ^ІеісЬеп Ѵт§ап§ ипй Веіга^еп зісіі ЬбсЬзіепз ап^еіе&еп зеіп Іаззе,
ипсі йазз 8іе Йигсіі 2ипеі§ші§ ги Йеп еіпеп, йіе апйегп пісііі тбсійе аиГ
Йіе Оейапкеп Гаііеп Іаззеп, кеіпеп Еіпйпіске ііойеп ги ййгйеп. база ісіі ]е-
йезтаі йег Меіпші^ §еі, йазз ез Ьеззег ізі ѵоп аііег Неггеп Везіі/ег ги
зеіп, аіз пиг ѵоп еіпет Тііеііе, хѵеіске хѵоЫ ііЬегіе^іе АиЙйЬгип" тісіі зеі-
Ьег ги Йещепідеп Віиіеп ^еійЬгі, хѵо §апг Еигора еіп 7еи§е йаѵоп ізі.
Базз пасіі теіпет бйегз піііпйіісіі гереіігіеп Ргіпсірішп, йіе]епі§еп зо бой
аизегзеЬеп ит Ѵоікег ги ЬеЬеггзсЬеп, зісіі ]ейеггей тііззіеп ЬеЙіеззеп зеіп
Іаззеп, піетаіз йЬег еіп Тііеіі іЬгег ІлйегіЬапеп ги ге^іегеп, ипй Сой Ье-
іййе, ѵоп йег ЬбсЬзіеп 8йіГе гиг піейгі^еп еіпез РагіЬеі-АпЬап^ег ги
зсіігейеп, РагіЬеііісккей ойег §аг АЫіап§і§кей ѵоп йіезеп ойег ^епеп ги
гещеп, ги §езсЬ\ѵеі§еп йіе йаигі^іе гбіе еіпез СііеГ йе рагііе аЬги^е-
Ьеп ипй еіпеп Тііеіі йет Сапгеп ѵоггигіеііеп. Вопйегп ]ейеггей ѵіеітеііг
ЬеЙіеззеп зеіп тііззіеп аііег Іййег§еЬепеп Оелѵо^епііей ипраійЬеуізсЬ ап
зісЬ ги гіеЬеп, ипй йіезез аііеіпе кіи^ег Гйгзіеп ОЬасій хѵйгйщ хѵаге-
с.
НіегпасЬ кбппеп зіе Негг 6епегаі-Ма]ог посЬ епѵаііпеп, йазз пісійз
іп йег ЛѴеіі теЬг Еіпйгиск аиГ тісЬ зеіЬег тасій, аіз ОйепЬеггідкей ипй
ййгаиеп, ипй йазз хѵепп ісіі йіезе ѵегзрйге, ісіі аізйаті кеіпеп ѵот егзіеп
Ьіз гит дегіпдйеп теіпеи дійеп ВаЙі аЬзаде, зо іап^е ісіі зеііе, йазз іііш
свидѣтельницею. Что, по моему часто изустно повторяемому правилу, тѣ, которыхъ
Богъ избралъ управлять народами, всегда должны стараться, чтобы никогда не
господствовать надъ одною частью изъ ихъ подданныхъ, и, чего Боже сохрани, пе-
рейти , отъ этой высшей ступени къ низшей — приверженца какой-либо партіи, по-
казать пристрастіе къ тому или другому, или даже зависимость отъ того или другаго;
не говорю уже о выборѣ жалкой роли начальника партіи, и о предпочтеніи части
цѣлому. Напротивъ, во всякое время стараться привлечь къ себѣ безпристрастное
расположеніе всѣхъ подданныхъ, — вотъ что должно быть достойно вниманія муд-
рыхъ монарховъ.
с) Еще вы, господинъ генералъ-маіоръ, можете упомянуть, что ничто въ свѣтѣ
не производитъ на меня большаго впечатлѣнія, какъ откровенность и довѣріе; и что
когда я ихъ гдѣ почую, тогда уже никому, отъ высшаго до низшаго, не откажу въ
добромъ совѣтѣ до тѣхъ поръ, пока не увижу, что имъ не предпочитаютъ совѣты
другихъ. Когда я говорю — другихъ, то говорю сіе безъ исключеній. Изъ всѣхъ со-
вѣтодателей— политическіе для меня самые непріятные; они своими самыми хи-
трѣйшими выдумками часто завязнутъ тамъ, гдѣ благородная и откровенная душа,
Библиотека "Руниверс"
309
кеіп апйегег ѵогдегодеп ѵѵігй. ІІпй ѵѵепп ісіі заде апйегег, зо зргесііе ісіі
оііпе АизпаЬте, ипй йіе аііег роіііізсііеп ЕаіЬздеЬег зеупй тіг йіе ипап-
депеіітзіеп, ѵѵеіі зіе тіі йепеп аііеггайіпігіезіеп Аиззіппипдеп ёГіегз йа
зіескеп ЫеіЬеп, ѵѵо еіп ейіез ипй аиігісіііідез Сіепійііі тіі веіпет диіеп
Неггеп дегайе йигсЬдеІіеІ. МеЬг лѵіе еіпег роІіІізсЬег ЕаІЬздеЬег Ііаі зсіюп
теіп Хиігаиеп ѵегіогеп, ипй ѵегііегі посЬ Тад-Іадіісіі.
а.
Ез ѵѵігй ]ейеп Тад ГгеіІісЬ йег Ггаи Ьапйдгайп Ъеі еіпет дгоззеп
НоГе ап ЕаІІідеЬегп пісііі ГеЫеп, пасіі теіпет 8іппе аЬег ііаі зіе еззеп-
Ііеі дгеі Рипсіе ги ЬеоЬасііІеп, оііпе ѵѵеІсЬе зіе зсііѵѵегіісіі пасіі теіпеп
Сіедапкеп ѵѵігй зісіі гісЫеп кбппеп. Вег егзіе, кеіпе РагІеіІісЬкеіІ, зоп-
йегп еіп ёдаіез Іеиізеіідез Веігадеп дедеп ]ейегтапп ги Ьегеидеп; гѵѵеі-
Іепз, Хиігаиеп ги тіг ги ЬаЬеп; йгіііепз, кеіп СеЬбг ап ігетйег НбГеп,
зіе тбдеп Штеп ІіаЬеп ѵѵіе зіе ѵѵоііеп, ипй посЬ ѵѵепідег йіг ѵіеіегіеі
ОЬгепЫазег Іпзіпиаііопеп ги бйпеп, йіезе іеігіе зисЬеп Ьезіапйід 8ІсЬ
дгозз ги тасЬеп тіі йег тізегаЫеп РгоГеззіоп йіе бетйІЬег гиг аііагті-
геп. Іт йЬгідеп кбппеп 8іе йіе Ггаи Ьапйдгайп ѵегзісііегп, йазз ѵѵепп ісЬ
зеііеп ѵѵегйе, йазз Іііг Веігадеп дедеп піісіі пасіі теіпет 8іппе зеіп ѵѵігй,
ипй кеіп Еаііі теіпет Ігеиііеггідеп ѵоп ІЬгег 8еі1е ѵогдегодеп зеіп ѵѵігй,
8іе аисіі ѵоп тіг йіе дгбззіеп (іеГаІІідкеіІеп пісЫ пиг ги егѵѵагіеп Ііаі,
зопйегп йіезез аисЬ йег і^аііоп, ѵѵеІсЬе ісЬ Ьеззег ѵѵіе ]етапй кеппе, ЬбсЬзІ
апдепеЬт зеіп ѵѵігй, йа йіезеІЬе еп дёпёгаі ѵоп деііег аііе РагІеіІісЬкеіІ,
своимъ добрымъ сердцемъ, пройдетъ прямо. Болѣе одного изъ этихъ политическихъ
совѣтодателей потеряли мое довѣріе, и теряютъ его каждодневно.
й) Хотя госпожѣ ландграфинѣ у такого большаго двора постоянно не будетъ не-
достатка въ совѣтодателяхъ, но по моему мнѣнію, ей въ сущности слѣдуетъ замѣ-
тить три пункта, безъ которыхъ ей будетъ трудно примѣниться къ моимъ мыслямъ.
Во-первыхъ, не оказывать никому никакого пристрастія, но напротивъ имѣть оди-
наково ласковое обращеніе со всякимъ; во - вторыхъ, имѣть довѣріе ко мнѣ; въ
третьихъ, не обращать вниманія ни на что передаваемое отъ другихъ дворовъ,.какого
бы наименованія таковые ни были, а еще того болѣе не передавать какихъ-либо
намековъ разнымъ наушникамъ, постоянно старающимся возвыситься низкой профес-
сіей возбужденія умовъ. Во всемъ прочемъ, вы можете увѣрить госпожу ландгра-
финю, что когда я увижу, что ея поведеніе, въ отношеніи меня, будетъ по моимъ
мыслямъ, и никакому другому совѣту, помимо моего чистосердечнаго, съ ея стороны, не
будетъ оказываемо предпочтеніе, то и она можетъ отъ меня не только ожидать ве-
личайшихъ одолженій, но и націи, которую я знаю лучше нежели кто-либо, будетъ
сіе чрезвычайно пріятно, такъ какъ она вообще уже издавна на всякія партіи — и
Библиотека "Руниверс"
310
ипй ѵѵаз шеЬг Ыег оЬеп §с(1ас1іі, пісііі §егпе зіеЬеі, ипй аііе сіагаиз егіоі-
§еіе йЫеп 8иііеп тисіе ізі.
(§ех.) Саіегіпа.
<Іеп 27-зІеп ЛргіІ 1773.
на все о чемъ здѣсь выше помянуто — не слишкомъ благосклонно посматриваетъ, н
отъ всѣхъ произшедшихъ отъ того дурныхъ послѣдствіи утомлена.
(Поди.) Екатерина.
27 апрѣля 1773 г.
ШЕСТЬ ПИСЕМЪ ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА 1-го
КЪ КНЯГИНѢ ЗИНАИДѢ АЛЕКСАНДРОВНѢ ВОЛКОНСКОЙ.
(Сообщены княземъ А. Н. Волконскимъ).
Современники Александра І-го п уважающіе Его память прочтутъ,
безъ сомнѣнія, съ удовольствіемъ этотъ отрывокъ изъ частной переписки
Великаго Государя, въ которой отражается Его свѣтлая душа, Его
скромный взглядъ на успѣхи въ кампаніи 1813 года и Его рыцарская лю-
безность. т, . _
К. А. В.
I.
Де зиіз Ьіеп ішраііепі, ргіпсеззе, Де ронѵоіг те шейте а ѵоз ріеДз;
Іііег Дё]а д’аі азрігё а се Ьопііепг, шаіз Іе сіеі, он ріпібі Іе ргіпсе 8с1і\ѵаг-
хепЬеі’ё аѵес Іе §ёпёга1 Еаііейку, еп опі ѵопіп апігешепі, еп гейапііизцп’а
11 Ъеигез сііег піоі. РиІ8-]е те ргёзепіег сііех ѵоиз епіге 7 еі 8 Ъеигез?
Еп аііешіапі ѵеиіііег гесеѵоіг тез Ьотта^ез гезресіиеих.
(1813.) А’
* Переводъ *.
I. Горю нетерпѣніемъ, княгиня, пасть къ стопамъ вашимъ; вчера уже я жаж-
далъ этого счастія, но небу, пли лучше сказать князю Шварцснбергу съ генераломъ
Радецкимъ, угодію было иначе, они пробыли у меня до 11 часовъ. .Могу ли я явиться
къ вамъ сегодня между 7 и 8 часами? А пока прошу васъ принять увѣреніе въ глу-
бокомъ моемъ уваженіи.
(1813.) А‘
* Переводъ А. Ѳ. Гамбургера.
Библиотека "Руниверс"
314
П.
Лаиег, 14 таі 1813.
8і ипе Ьоппе іпіепііоп йеѵаіі ]атаіз тёгііег ипе гёсотрепзе, сегіаіпе-
тепі і’аі оЪіепи сеііе диі роиѵаіі те іаіге Іе ріиз сіе ріаізіг йапз Гёіоі^пе-
тепі ой ]е те ігоиѵе Де ѵоиз, ргіпсеззе, раг Іа сііагтапіе Іеііге дие
сеіа т’а ѵаіи сіе ѵоіге рагі. Де пе риіз аззех ѵоиз ехргітег сотЬіеп з’аі
ёіё іоисііё сіе іоиі се дие ѵоиз аѵег Ьіеп ѵоиіи те йіге. Сгоуех дие реп
заіз зепііг Іе ргіх. Ье рогіеиг сіе сеііе сі ѵоиз гепйга сотріе йе Іа тапіёге
йопі поз ігоирез зе зопі епсоге іііизігёез еі зі 1’епііег зиссёз п’езі раз іеі
дие поиз аигіопз ри Іе йёзігег, Іез ёѵёпетепіз диі зе зопі раззёз п’еп зопі
раз тоіпз §1огіеих роиг поіге Ьгаѵе агтёе. Се п’езі ди’аѵес регзёѵёгапсе
ди’оп ѵіепі а Ьоиі йез сііозез йіійсііез. Езрёгопз дие Іа Ргоѵійепсе йіѵіпе
Ьёпіга поз ей'огіз. Ыоиз зоттез іоиз йапз Іез теіііеигез йізрозіііопз роз-
зіЫез. А іоиз Іез ѵоеих дие ,]е Гогте роиг Іе зиссёз йе поз анпез, зе ]оіпі
аиззі сеіиі Ьіеп зіпсёге ди’ііз риіззепі те ѵаіоіг Іе ЬопЬеиг йе ѵоиз геѵоіг
аи ріиз ібі. ѴеиіІІех еп аііепйапі те сопзегѵег ипе ріасе йапз ѵоіге зои-
ѵепіг аидиеі ]’е ііепз іапі еі гарреіег тоі, де ѵоиз ргіе, а сеіиі йе Іа ргіп-
сеззе 8ор1ііе. Л&гёех аиззі 1’Ьотта^е й’ип аііаскетепі аиззі гезресіиеих
дие зіпсёге. А.
ПІ.
Тоеріііх, 21 аойі 1813.
II т’езі ітроззіЫе, ргіпсеззе, й’аііепйге Іе йёрагі йи сошѵіег отдлпагге
роиг ѵоиз ехргітег іоиіе та ^гаіііийе роиг ѵоіге сЬагтапіе Іеііге еі роиг
Яуеръ, 14-го мая.
II. Если когда либо доброе намѣреніе должно было заслуживать награды, то ко-
нечно я получилъ самую пріятнѣйшую для меня, вдали отъ васъ, княгиня, заслуживъ
такое любезное отъ васъ письмо. Пе могу выразить вамъ какъ я былъ тронутъ всѣмъ,
что вы мнѣ говорите. Вѣрьте, что я умѣю это цѣнить. Податель этого письма раз-
скажетъ вамъ какъ еще разъ отличились наши войска и если полный успѣхъ не былъ
таковъ, какимъ бы мы его желали, тѣмъ не менѣе славны для храброй нашей арміи
сопровождавшія его событія. Лишь устойчивостію можно преодолѣть затрудненія. Бу-
демъ надѣяться, что святое Провидѣніе благословитъ усилія наши. Всѣ мы въ наи-
лучшемъ расположеніи. Ко всѣмъ желаніямъ моимъ успѣховъ нашимъ войскамъ, я
присоединяю еще искреннѣйшее желаніе, чтобъ они доставили мнѣ счастіе скорѣе
видѣть васъ. Благоволите пока сохранить мнѣ мѣсто въ вашей памяти, коей я столько
дорожу и напомните также обо мнѣ княгинѣ Софіи *. Примите увѣреніе въ предан-
ности моей, столь же глубокой какъ искренней.
А.
* Княгиня Софья Григорьевна (скончавшаяся недавно) жена начальника главнаго штаба
Е. И. В., (въ послѣдствіи Фельдмаршала) князя Петра Михайловича Волконскаго.
Библиотека "Руниверс"
312
іоиі се дие ѵоиз ѵоиіег Ьіеи те йіге йе ві аітаЫе. йе пе йёзіге ди’ипе
сіюве: с’еві Де гевветЫег, пе ійвве дие сіе Іоіп а 1’ёіге дие ѵоив аѵег йё-
сгіі еі дие ѵоив аѵех Ъіеп ѵоиіи поттег йе топ пот еі йопі серепйапі
]'е виів епсоге Ігёв Іоіп. С’езі а ѵоиз зеиіе ди’аррагііепі се гаге Іаіепі йе
гепйге аітаЫев сепх, аѵес диі ѵоив ѵоиз Ігоиѵех, ёіапі йоиёе ѵоиз тёте
йе сеііе атаЬіІіІё паіигеііе еі іпйиі^епіе епѵегв Іев аиігез, диі теі сііасип
а І’аіве йеѵапі ѵоив. Аивві раввег йе8 Ьеигев ргёз йе ѵоив еві ипе ]оиів-
вапсе ѵёгіІаЫе.
Ѵоз ѵоеих опі ёіё ехаисёв еі Іев доитёев йи 17 29 еі йи ’%0 опі соиѵегі
поіге агтёе, еі вигіоиі Іа §агйе, й’ипе §1оіге іттогіеііе. Тоиі Іе согрв йе
Ѵапйатте а ёіё йёігиіі: Іев^ёпёгаих, Геіаі та]’ог, 12,000 ргівоппіегв, 81
сапопз еі Іоив Іев Ьа^а^ев опі ёіё ргів. — Еп тёте Іетрв 1’агтёе йе 8і1ё-
віе а Гаіі йев ргойі^ев йе ѵаіеиг еі а епіеѵё а 1’еппеті йё]а 103 ріёсев
й’агііііегіе еі ріиз йе 18 тіііе ргівоппіегв. — Ье ргіпсе гоуаі йе 8иёйе
а еи роиг за рагі 42 сапопя еі 6 тіііе а 7 тіііе ргівоппіегв.
Сотте ѵоив ѵоуег, §гасе аи ТоиІ-риІ8вапІ, Іев сЪовев пе ѵопі рав таі.
Сопііпиех, ,]'е ѵоив виррііе, а ѵоив іпіёгеззег ип реи а поив аиігев ^иеггіегв
еі воуег вйге й’аѵапсе йи ІгіЬиІ йе гесоппаіввапсе, дие поив ѵоив еп рег-
іона. А Іа ргетіёге оссазіоп роввіЫе, і’ехрёйіегаі Іе соиггіег огйіпаіге
роиг Ѵіеппе еі іі раввега раг соивёдиепі раг Рга^ие, еп аііапі еі еп геѵе-
Теплицъ, 21-го августа 1813.
III. Не имѣю возможности, княгиня, дожидаться отъѣзда обыкновеннаго курь-
ера *, чтобы выразить вамъ всю признательность за милое письмо ваше, и за все
что оно содержитъ любезнаго. Желаю только одного, быть сколько нибудь похожимъ
на то существо, которое вы описали и назвали моимъ именемъ, хотя мнѣ до этого
еще очень далеко. Вамъ однимъ принадлежитъ рѣдкое искусство дѣлать любезными
тѣхъ, съ которыми вы находитесь, такъ какъ вы сами одарены той природной и бла-
госклонной любезностію къ другимъ, которая всякаго дѣлаетъ при васъ неприну-
жденнымъ. За то провести съ вами нѣсколько часовъ истинное наслажденіе.
Желанія ваши исполнились и дни 17/29 и 18/30 увѣнчали войска наши, а особенно
гвардію, безсмертною славою. Весь корпусъ Вандама разрушенъ: генералы, штабъ,
12000 плѣнныхъ, 81 орудіе и весь обозъ взяты. Въ тоже время силезская армія
оказала чудеса храбрости, отнявъ уже у непріятеля 103 артиллерійскихъ орудія и
болѣе 18 т. плѣнныхъ. На долю наслѣднаго принца шведскаго досталось 42 пушки
и отъ 6 до 7 тысячъ плѣнныхъ.
Какъ видите, благодаря Всемогущему, дѣла идутъ не дурно. Умоляю васъ, про-
должайте немного интересоваться нами воинами и будьте напередъ увѣрены въ нашей
* Императоръ такъ называлъ мужа княгини Зинаиды Александровны, князя Никиту
Григорьевича, бывшаго тогда полковникомъ и Флигель-адъютантомъ.
Его Величество постоянно отправлялъ его съ порученіями, особенно когда требовались
словесныя объясненія, при передачѣ Высочайшей воли.
Библиотека "Руниверс"
313
папі. Ѵеиіііег гесеѵоіг, ѵоив ргіе, тев гетегсітепів роиг Іе іЪё: сотте
іі те ѵіепі де ѵоив, ]е пе риів те гёвоидге а 1’епѵоуег еп садеаи еі з’аіте
іпйпітепі тіеих Іе ^агдег роиг тоі. Сгоуех, ргіпсевве, а 1’аііасііетепі
Ьіеп ѵгаі дие ]’е ѵоив аі ѵоиё роиг Іа ѵіе. Міііе Ііотта^ев а Іа ргіпсевве
8орЫе. д
IV.
Ьеіргі^, 10 осіоЬге 1813.
Регтеііез тоі де ѵоив Гаіге Ьотта^е д’ип гёсіі аЬгё^ё йев гёвиііаів
іттепвев, дие Іа Ргоѵідепсе діѵіпе поив а Гаіі оЬіепіг дапв Іев тётогаЫев
Іоигпёев ди 4, 5, 6 еі 7, ой Мароіёоп еп регвоппе аргёв аѵоіг гёипі іоиіез
вев Гогсев а ёіё сотріёіетепі Ьаііи деѵапі Ьеіргі^. 300 сапопв, 23 §ёпё-
гаих еі 37,000 ргівоппіегв вопі Іев Ггиіів дев ехріоіів іттогіеів де пов
Ьгаѵев агтёев. С’еві 1’Еіге виргёте $епІ, диі а іоиі §иідё еі аидиеі поив
деѵопв іоив сев виссёв ёсіаіапв. йе пе доиіе рав де Іа рагі дие ѵоив у
ргепдгег, ргіпсевве.
Кесеѵег іоиіе та ^гаіііиде роиг іоиі се дие 1’огдге де Іа Лагеііёге т’а
ѵаіи де ві аітаЫе, де ві епсііапіеиг де ѵоіге рагі. 8апв т’еп сгоіге сот-
ріёіетепі ді§пе, ]е рагіа^е аЬвоІитепі ѵоіге тапіёге де репвег виг Іа сііе-
ѵаіегіе еі раі іоиригв ргёГёгё сев ргіпсірез. 8і вепііг аѵес Геи іоиі се диі
ѵіепі де Іа рагі д’ипе Гетте Ьеііе еі аітаЫе еві ип дев ііігев а сеі огдге
дани признательности. При первой возможности отправлю обыкновеннаго курьера въ
Вѣну, слѣдовательно онъ и туда и обратно проѣдетъ черезъ Прагу. Прошу васъ при-
нять мою благодарность за чай: такъ какъ онъ присланъ мнѣ вами, то я не могу рѣ-
шиться послать его въ подарокъ, и предпочитаю оставить себѣ. Вѣрьте, княгиня, въ
привязанность мою къ вамъ до конца жизни. Тысячу поклоновъ княгинѣ Софіи.
А.
Лейпцигъ, 10-го октября 1813.
IV. Позвольте мнѣ, княгиня, поднести вамъ краткій перечень огромныхъ резуль-
татовъ, дарованныхъ намъ Провидѣніемъ въ достославные дни 4, 5, 6 и 7, гдѣ На-
полеонъ самъ лично былъ разбитъ на голову при Лейпцигѣ, послѣ того какъ онъ
собралъ всѣ свои силы, 300 пушекъ, 23 генерала и 37000 тысячъ плѣнныхъ,—
плоды безсмертныхъ подвиговъ нашихъ храбрыхъ войскъ. Всевышній одинъ руково-
дилъ всѣмъ и Ему мы обязаны всѣми этими блестящими успѣхами. Не сомнѣваюсь
въ участіи вашемъ, княгиня.
Примите полную мою признательность за все любезное и восхитительное, что
вы мнѣ говорите по поводу ордена Подвязки. Не считая себя вполнѣ достойнымъ, я
совершенно раздѣляю вашъ образъ мыслей на счетъ рыцарства и всегда предпочи-
талъ эти принципы. Если пламенно чувствовать все исходящее отъ прекрасной и
любезной женщины есть одно изъ правъ на этотъ орденъ, то я смѣю надѣяться по
Библиотека "Руниверс"
314
д’озе езрёгег еі ргёіепдге аѵоіг ди тоіпз сеіиі Іа. Ріив дие іатаіз ѵеиіііех
те сгоіге роиг Іа ѵіе іоиі а ѵоиз де соеиг еі д’ате еі ,]’е дігаі аиззі: Нопі
8оіі диі таі у репзе. МШе гезресіз а Іа ргіпсеззе Боріііе.
А.
V.
Ѵоиз ёіез Ьіеп дапв 1’еггеиг де сгоіге, ргіпсевве, дие іатаіз ]е ѵоив
еп аіе ѵоиіи роиг ѵоіге іпіёгёі дапв 1’айаіге де ЬаЬёдоуёге. — 8і ѵоив
аѵіег реиі ёіге іогі д’у теііге сеііе іпвівіапсе, ,|е п’аі сегіаіпетепі ]атаів
тёсоппи Іе тоііі, еі ]’аі вй ігёз Ьіеп у гесоппаііге Іа зепзіЬіІііё де се соеиг
ап^ёіідие, диі ѵоив дівііп^ие. Аивві Іа тапіёге, допі ]е ѵоив еп аі рагіё сііег
Іа дискевве де Соигіапде, аигаіі дй ѵоив діввиадег сотріёіетепі де 1’ідёе,
дие ]е ѵоиіаів ѵоив дгопсіег, сотте ѵоив Гарреіех дапв ѵоіге Іеііге. Ье
Гаіі еві дие ві ]е ѵоив еп аі ѵоиіи, се п’еіаіі вйгетепі рав роиг ЬаЬёдоуёге,
таів де ѵоив І’аѵоиегаів вапв дё^иіветепі, роиг Іа ргёдііесііоп дие ѵоив
ветЫіег ёргоиѵег роиг се Рагів аѵес іоиіез вев іиіііііёв. ЕГпе ате аивві
ёіеѵёе, аивві вирёгіеиге дие Іа ѵоіге те рагаівваіі реи Гаііе роиг іоиіев сев
ігіѵоіііёв еі ]’е Іев сгоуаів ипе сЬёііѵе поиггііиге роиг еііе. Ь’аііасЬетепі
віпсёге дие ]‘е ѵоив аі ѵоиё дериів ві Іоп^іетрв те Геваіі ге^геііег Іе іетрв
крайней мѣрѣ на него и его домогаться. Болѣе чѣмъ когда либо прошу васъ считать
меня на вѣки сердечно п душевно вашимъ и я также скажу: Нопі зоіі диі таі у
репзе. Тысячу поклоновъ княгинѣ Софіи. д
V. Вы очень ошибаетесь, княгиня, если полагаете, что я когда нибудь могъ бы
сердиться на васъ за участіе, какое вы принимаете въ дѣлѣ Лабедойера *. Если вы
можетъ быть напрасно были такъ настоятельны, то я конечно всегда понималъ при-
чину этого и всегда очень хорошо узнавалъ отличающую васъ чувствительность ан-
гельскаго сердца. Вотъ почему изъ того, что я говорилъ вамъ у герцогини курлянд-
ской, вы бы вполнѣ должны были покинуть идею, что я хотѣлъ васъ побранитъ,
какъ вы выражаетесь въ письмѣ вашемъ. Дѣло въ томъ, что если я и негодовалъ на
васъ, то уже конечно не за Лабедойера, а, признаюсь вамъ откровенно, за то пред-
почтеніе, которое вы, казалось, оказывали Парижу со всею его мелочностію. Столь
возвышенная и превосходная душа казалась мнѣ не подходящею ко всѣмъ этимъ сует-
ностямъ и я считалъ ихъ жалкою пищею для нея. Искренняя привязанность моя къ
вамъ, столь долголѣтняя, заставляла меня сожалѣть о времени, теряемомъ вами на за-
* Молодой полковникъ Лабедойеръ первый перешелъ съ своей командой на сторону
Наполеона въ 1815 г. и былъ приговоренъ королевскимъ судомъ къ смертной казни. Родные
стараясь его спасти, просили княгиню Зинаиду Александровну выразить Императору Алек-
сандру І-му, что единственная ихъ надежда на заступничество Его Величества за несча-
стнаго офицера.
Императоръ уже совѣтывалъ королю Людовику XVIII держаться системы примиренія,
но не согласился вмѣшиваться въ дѣло Лабедойера, гдѣ виновный, хотя и дѣйствовалъ по
увлеченію, измѣнилъ своей присягѣ и своему знамени.
Библиотека "Руниверс"
315
дие ѵоиз регдіег а сіез оссираііопз ігор реи ді§пез а топ аѵіз де ѵоив
іпіёгеззег. Ѵоііа І’ехрозё Ьіеп Ггапс. ргіпсеззе, де тез §гіеГв.
С’еві аѵес ип ѵёгііаЫе ріаізіг дие ]е ѵеггаі аггіѵег Іе тотепі диі
ѵоив гатёпега еііе/ поив еі те доппега Іа роввіЫИіё де ѵоив гёііёгег де
ѵіѵе ѵоіх Іев ехргезвіопз де іоив Іев зепіітепів, дие ]е ѵоив рогіе. Еесеѵех
еп аііепдапі тез Іютта^ев гевресіиеих.
Аіехапсіге.
РёІегзЬоиг§, Іе 13/24 тау 1816.
VI.
И Гаиі ГіпёриізаЫе іпдиі^епсе дие ѵоиз т’аѵех іоіуоигз іётоі^пёе
роиг те ігаііег сотте ѵоиз аѵег Іа Ьопіё де Іе Гаіге, саг ѵоиз аигіег дгоіі
де те сгоіге еі іп§гаі еі іпзепзіЫе еі серепдапі ]е пе зиів пі Гип пі 1’аиіге.
Ь’іттепве Ьево^пе диі рёзе зиг тоі еі диі аЬзогЬе іоиз тез тотепіз, те
Гопі рагаііге іеі. Маіз іі Гаиі дие ]е ѵоиз діве аѵапі іоиі дие Іа ]оіе, де
ѵоив ваѵоіг ві ргёз, де ѵоиз геѵоіг дапз диеідиев Ііеигез еві ехігёте. С’еві
епіге 4 еі 5 дие ]е те ргёвепіегаі а ѵоіге рогіе аѵес Гітраііепсе Іа ріив
ѵіѵе де ѵоив ехргітег сотЬіепвиів іоисііё де Іа тапіёге атісаіе, допі
нятія, ио моему мнѣнію столь недостойныя вашего участія. Вотъ, княгиня, самое
откровенное изложеніе моихъ жалобъ.
Съ истиннымъ удовольствіемъ встрѣчу я минуту вашего къ намъ возвращенія *,
которая дастъ миѣ возможность повторить вамъ на словахъ выраженіе чувствъ моихъ
къ вамъ. Примите пока глубокое мое уваженіе.
Александръ.
Петербургъ, 12/24 мая 1816.
VI. Нужна вся неисчерпаемая снисходительность, которую вы мнѣ всегда ока-
зывали , чтобы обходиться со мною такъ, какъ вы это дѣлаете, потому что имѣли бы
право считать меня и неблагодарнымъ и нечувствительнымъ, тогда какъ я ни то ни
другое. Я кажусь таковымъ вслѣдствіе огромнаго бремени тяготѣющаго надо мною и
поглощающаго все мое время. По прежде всего долженъ сказать вамъ, что радость
знать, что вы такъ близко и что черезъ нѣсколько часовъ я васъ увижу, — огромная.
Между 5 и 6 часами явлюсь къ дверямъ вашимъ съ живѣйшимъ нетерпѣніемъ выра-
* Княгиня 3. А. Волконская возвратилась въ Россію въ 1817 году. Въ Парижѣ она
занималась драматическимъ искусствомъ. Знаменитая Маг8 говорила: «Жаль, что такой
сценическій талантъ достался на долю дамѣ изъ большаго свѣта». На одномъ частномъ
театрѣ княгиня пѣла онеру Россини «Иаііапа іп А1«егі», устроивъ труппу изъ поклонни-
ковъ славнаго Маевіго. Парижское общество до сего вовсе не знало твореній Россини. Во
все продолженіе первой имперіи онѣ только были извѣстны въ Италіи.
Императоръ Александръ не одобрялъ этой артистической жизни княгини Зинаиды
Александровны и совѣтывалъ, хотя ей было (въ 181С г ) двадцать пять лѣтъ, искать раз-
влеченій болѣе свойственныхъ ея возвышеннымъ дарованіямъ; ио послѣ самъ призна-
валъ прелесть ея голоса и ея игры. Немногіе оставшіеся въ живыхъ изъ свиты Алек-
сандра I, на Веронскомъ конгрессѣ, вѣроятно не забыли спектакля, даннаго княгинею
3. А. Болконской) въ честь Его Величества, и какъ Императоръ былъ обрадованъ неожи-
даннымъ и удачнымъ представленіемъ любимой Его оперы: Ьа Мбііпага. (Соч. Раізіеііо).
Библиотека "Руниверс"
316
ѵоиз те ігаііег. Ауапі зі реи Йе тотепіз а тоі, де пе ѵоиіаіз ргепйге Іа
ріите дие роиг ѵоиз аппопсег еп тёте іетрз дие д’аі гёиззі а аггап^ег
се дие ѵоиз т’аѵіег йетапйё. Сеіа а ігаіпё рагседи’іі у а ріиз Й’ипе йійі-
сиііё а ѵаіпсге роиг у рагѵепіг.
А геѵоіг Йопс еі гесеѵег еп тёте іетрз 1’аззигапсе Йи зіпсёге еі гея-
ресіиеих аііасЪетепі дие де ѵоиз рогіе а іоиі д’атаіз.
А.
Хагзкоуё-Сёіо Іе 2 аѵгіі 1825.
зііть вамъ, какъ глубоко я тронутъ дружбою вашею. Располагая столь мало своимъ
временемъ, я не хотѣлъ браться за перо прежде чѣмъ могъ въ тоже время извѣстить
васъ, что мнѣ удалось устроить то о чемъ вы меня просили. Это не много замѣдли-
лось, потому что надо было преодолѣть не мало трудностей.
И такъ до свиданія и примите вмѣстѣ съ тѣмъ увѣреніе въ искренней моей къ
вамъ привязанности на вѣки.
А.
Царское Село, 2-го апрѣля 1825.
Библиотека "Руниверс"
ДИПЛОМАТИЧЕСКІЕ ДОКУМЕНТЫ,
ОТНОСЯЩІЕСЯ КЪ ИСТОРІИ РОССІИ ВЪ ХѴШ СТОЛѢТІИ.
ПЕРВОЕ ДЕСЯТИЛѢТІЕ СО ВРЕМЕНИ ЗАКЛЮЧЕНІЯ НИШТАДТСКАГО
МИРА.
1731 — 1731*.
(Сообщены изъ дѣлъ Саксонскаго государственнаго архива въ Дрезденѣ профессоромъ
Марбургскаго университета Эрнестомъ Германомъ).
Мгдешія теііг, вохѵеіі іп йег §еЬійеІеп ѴѴеІІ еіп ІеЬЬаПея Іпіегекке Гііг Севсііісііів-
Гог8СІіип§ ипй Гйг (Ііе Ве1еЬгип§ (ІигсЬ ііан Ьевеп §ебіе§епег Ывіогіясііег \Ѵегке ѵог-
Ьашіеп іві, ѵегвсЫіевві тап вісИ сіег Егкеппіпівв, ііавв еііе ег§іеЬі§яІеп ппй ѵогхіі^іісіі-
8Іеп Оиеііеп Гйг <1іе СевсііісЫе сіег тобегпеп 2еііеп йЬегЬаирІ іп ііеп ВегісЫеп <1ег
Ьеі <1еп ѵегясЬіеЛепеп НоГсп иші Ве^іегип§еп Ье§1аиЬі§Іеп СевашКеп хи висііеп ніші.
Вапк (Ііевег іп ііег оПепІІісІіеп Меіпищг (Іигсіі^еіігип^епеп Егкеппіпівв іѵеічіеп, іт Се-
^епваіх ги йег іп іііевег ВехіеІіип§ посЬ ѵог іѵепі§ .Іаіігхеітіеп ЬеггвсЬепбеп Аеп^ві-
іісЬкеіІ ипй Еп§Ііегхі§кеіІ, §е§еіпѵ;іг1і§ ѵоп Йеііеп ііег Ве§іегип§еп, ті( еіпег ѵоп .Іаііг
хи .Іаііг гіісквісііівѵоііегеп ип<1 ѵѵеііег ^еііепііеп ЫЬегаІііаІ, ііеп Сеіеіігіеп ипіег ііеп Іп-
ипй Аивіапбегп еііе Агсіііѵе §ео(ТпеІ, во ііанв іп ііег Тііаі <1іе КгаГіе еіпев Еіпхеіпеп
пісііі теііг аиягеісііеп, хѵепп ев вісіі багипі Ііапбеіі, итГаввепбеге Яеіігашпе хи Ьеаг-
Ьеііеп, ѵоІІ8(аік1і§ іііе Мавве (Іев БіоГГен хи йЬепѵаІІі^еп. Бепп хи еіпег аіівеііі^ Ье-
* Переводъ.
Всюду, гдѣ только въ образованномъ мирѣ существуетъ живой интересъ къ
исторической наукѣ и стремленіе къ обогащенію знаній чтеніемъ достойныхъ
историческихъ сочиненій, проникло въ сознаніе людей убѣжденіе, что наилучшій
и обильнѣйшій источникъ для исторіи новѣйшихъ временъ вообще заключается
въ донесеніяхъ дипломатаческихъ лицъ, уполномоченныхъ при различныхъ дво-
рахъ и правительствахъ. Благодаря этому въ общественное мнѣніе проникнутому со-
знанію, нынѣ почти всѣ правительства открываютъ государственные архивы, съ
ежегодно увеличивающеюся готовностью и предупредительностью какъ отечествен-
нымъ, такъ и иностраннымъ ученымъ. А кому не извѣстны узкость взгляда и различ-
ныя въ этомъ отношеніи опасенія со стороны правительствъ, господствующія еще на
нашей памяти. Въ наше время уже силы одного ученаго не достаточны для совла-
данія съ массою данныхъ матеріаловъ, если дѣло идетъ о разработкѣ какого либо болѣе
Библиотека "Руниверс"
318
ГгіеЛі§еп<1еп СагвІе11ип§ йег Сеяскіскіе аиск пиг еіпея еіпгеіпеп Ьапйея, гитаі ѵѵепп
ея <ііе еіпег йег ѵогкеггяскепйеп 8іааІеп іяі, геісііі яеІЬяі йіе цеѵѵіяяепкаГіеяіе Вепиігипд
<1ег аиГ йіеяеп 81ааІ Ьегй§1іскеп §еяапй(яскаГі1іскеп Вегіскіе еіѵѵа Лея еіпеп ойег Лея
апйегеп аияѵѵаг(і§еп Сеяапйіеп вісііі аия, яопйегп ея іяі даги йіе Ѵеге1еіскип§ ііег ВегісЬіе
яаттіііскег Наиріѵегігеіег йег Ггетйеп СаЬіпеІе егГогйегІіск, §апг аЬ§еяекеп ѵоп <1ет
іп йет ЬеІгеІТепйеп Ьагкіе яеІЬяі ЬеГіпйІіскеп еіпііеітіясііеп 0ие11еіітаіегіа1. ОеякаІЬ
іяі ея, яоѵѵоЫ ит <1ет СеясІііскіяяскгеіЬег яеіпе соіояяаіе АиГцаЬе ги егіеісіііегп, аія
аиск, ит Лая РиЫісит іп 8іапй ги яеігеп, йіе Сепаиі"кеіі ипй іііе ЕпрагіеіІісккеіі
йеяяеІЬеп ги сопігоіігеп, поікѵѵепйі§ йіеяе §еяапйіяскаЙІіскеп Огі§іпак1ереяскеп яеІЬяі,
яоѵѵеіі іішпііск, Лигск йеп Вгиск йег Оейепііісккеіі ги ііЬег§еЬеп. Еіп ѵоііяіапйіоег
Акйгиск йегяеІЬеп іпйеяяеп ѵегкіеіеі яіск яскоп йигск іііе ги §гояяе КояіяріеІі§кеі(.
БапеЬеп аЬег котті ея Ьеі Йег§1еіс1іеп МІ11кеі1ип§еп каиріяасЫіск аиск йагаиі ап,
сіеп Ьеяег піскі г\ѵеск!оя ііигск АиГпакте аііги ипЬейеиіепйег Масіігіскіеп, іііе еіп пиг
тотепіапея Іпіегеяяе каііеп, ги егтйііеп. Ѵоп іііеяет Сеяіскіярипкі аия§екепй, таскеп
лѵіг іп Хаск!о1§епйет йеп Ѵегяиск, аия йет Гйг йіе гияяіяске Сеяскіскіе йея асііігекп-
(еп йакгкипйегія аияяегяі іпкаііяѵоііеп копі§Ііск яаскяіяскеп Наиріяіааіяагскіѵ гипаскяі
еіпеп ГогІІаиГепйеп, іп яіск гияаттепкап^епйеп Аияги§ йег 15 егяіеп Ѵоішпіпа ги
^еЬеп, іп лѵеіскеп йіе яскаігепяѵѵегіііеп Веіаііопеп епікаііеп яіпй, йіе йег кнгГіігяІІіск
яаскяіяске ипй копі§1іск роіпіяске Ье§аііопя-Ваік .Іеап Ье Еогі ѵоп йег 2еі( йея А’у-
яіайіег Ггіейепя ак кія гит Епйе йея егяіеп Ве§іегип§я]акгея йег Каіяегіп Аппа Іоа-
поѵѵпа ап яеіпеп Но! §егіскіе( каі.
Біеяе егяіеп 15 Вапйе ІіаЬе іск паск йеп Огі^іпаіасіеп еіпег ѵо!1і§ пеиеп
обширнаго періода времени: необходимъ соединенный трудъ. Ибо при научномъ из-
ложеніи историческихъ судебъ каждой страны (тѣмъ болѣе господствующей державы)
не достаточно еще даже самое добросовѣстное пользованіе дипломатическими бума-
гами, писанными о странѣ тѣмъ или другимъ иностраннымъ посломъ; необходимо, не-
зависимо отъ нихъ и отъ отечественныхъ матеріаловъ, сличеніе реляцій и статей-
ныхъ списковъ всѣхъ главныхъ представителей иностранныхъ кабинетовъ. Но этому,
дабы съ одной стороны облегчить исторіографу громадную задачу его, а съ другой
дать читателю возможность контролировать точность и безпристрастіе повѣствователя,
необходимо напечатать, насколько это возможно, для всеобщаго свѣдѣнія, эти къ ди-
пломатическимъ сношеніямъ относящіеся документы иностранныхъ державъ, столь
драгоцѣнные для исторіографіи. Но для полнаго изданія всѣхъ дипломатическихъ бу-
магъ потребовались бы большія средства; а при подобныхъ изданіяхъ самое важное —
наивозможно точное и полное изданіе главныхъ историческихъ данныхъ. Въ против-
номъ случаѣ вниманіе читателей напрасно утомляется чтеніемъ маловажныхъ или ни-
чтожныхъ извѣстій, имѣвшихъ только минутный интересъ.
Руководясь этими основоположеніями, мы въ нижеслѣдующемъ старались пред-
ставить, въ видѣ опыта, изъ бумагъ саксонскаго государственнаго архива, столь ва-
жнаго для внутренней исторіи Россіи въ XVIII вѣкѣ, въ хронологическомъ порядкѣ
возможно полное, при достаточной внутренней связи, извлеченіе 15 первыхъ томовъ.
Они заключаютъ въ себѣ драгоцѣнныя реляціи легаціоннаго совѣтника курфирста
саксонскаго и короля польскаго Іоанна Ле-Форта, писанныя имъ ко двору своему,
Библиотека "Руниверс"
319
Ппгсіівісііі ипіеггодеп ипй теіпе гиг «гиввівсііеп СеясЬісЫе» ^еваттеііеп Ехсегріе,
яохѵеіі ев хѵйпвсЬепвхѵегік всіііеп, ѵіеІГасЬ ег§апгі ипй епѵеііегі, аисіі <1іе тііСіііПегп
^евсіігіеЬепеп 8ійске ипй Йіеііеп йигсіі Ьевопйеге АпГйкгип^вгеіскеп кеппііісіі §етасЫ.
8атт(Іісііе тіі Миттегп Ьехеіскпеіе 8сЬгеіЬеп віпй Аивгй^е аив <1еп ап йеп КигГйг-
віеп ѵоп 8асіівеп ипй Кбпі§ ѵоп Роіеп §егісЫеІеп оШсіеІІеп «Веіаііопеп», хѵаіігепй йіе
пісЫ питегігіеп Перевсііеп ап йеп йігі^ігепйеп СаЬіпеівтіпівіег айгевяігі віпй. Егві
іп йеп враіегеп йаіігеп лѵегйеп тііипіег аисіі йіеве Піг вісіі Ьевопйегв питегігі. Ее-
Ьег йіе Регябпіісіікеіі йеап Ье Еогів віпй хѵіг Го1§епйев тіігиіііеііеп іт 8іапйе.
АТасЬ еіпег ѵоп іііт іт «йоигпаі йе топ ѵоуа^е, Гаіі раг огйге йи гоі аиргё.в йе 8а
Ма]евіё Сгагіеппе а Ві§а Іе 4 9 АѵгіІ 4 721», гит 18 Маі ^етасіііеп Ветегкип§,
ЬеГапй ег вісЬ йатаів егві веіі пѵеі Мопаіеп іт Піепвіе йев Кбпі§в ѵоп Роіеп Аи-
§ивів 11., пасіійет ег гиѵог 6 йаііге 1ап§ СІіатЬеІІап йи гоі йе Ргивве ^елѵевеп хѵаг.
АЬег аисіі іп гиввівсііеп 8іааівйіепв1еп ііаііе ег вісіі Ьегеіів ЬеГипйеп, лѵіе аив йет
іііт ат 4 6 Аргіі 4 721 ап Реіег I. тіі§е§еЬепеп 8сЬгеіЬеп Кбпі§ Аи^ивів егііеііі,
хѵеісііев тіі йеп ѴѴогіеп Ье^іппі: «ПетпасЬ ѴѴіг йеп еііейеввеп іп Ехѵ. Мауі. ипй
ЕіеЬйеп Піепвіеп цевіапйепеп Соттегсіеп-Ваііі Ье Еогі, пасіійет \Ѵіг йепвеІЬеп ги
І пвегет Ее^айопв-Ваііі аиГ- ипй ап^епоттеп, ап Ен. Мауі. ипй ЬіеЬйеп аЬгивепйеп
епівсЫоввеп», ипй пасіі Ье Еогів Вегісііі аив Мовкаи ѵот И Іипі 4 731, йег тіі йеп
ХѴогіеп Ье^іппі: «йе соппаів сеііе соиг йериів ііп§1 апв», всііеіпі ег хит егвіеп Маі
іт йаііге 1714 пасіі Виввіапй §екоттеп ги веіп.
Л'асіійет Ье Гогі ѵоп йіевег егвіеп 8епйип§ пасіі Віда, лѵо йатаів йег 2аг вісіі
аиГЬіеіі, ат 48 .іипі пасіі Вгевйеп хигйск^екеіігі хѵаг, паііт ег веіі йет 8еріетЬег
со времени заключенія ништадтскаго мира до конца перваго года царствованія импе-
ратрицы Анны Іоанновны.
Для этой цѣли помянутые 4 5 томовъ разсмотрѣны мною теперь снова въ дрезден-
скомъ архивѣ, свѣрены также и дополнены, насколько это необходимо было, имѣющіяся
уже у меня выписки, которыя служили мнѣ отчасти матеріаломъ для «Исторіи Рос-
сіи», отмѣчены кромѣ того въ текстѣ депеши и отдѣльныя мѣста въ нихъ, писанныя
шифрами, вносными знаками. Всѣ же особо нумерованныя въ текстѣ донесенія Ле-
Форта суть извлеченія изъ офиціальныхъ «реляцій», посланныхъ имъ непосредственно
королю польскому и курфирстру саксонскому, оставленныя же безъ оной адресованы
на имя перваго кабинетъ-министра. Въ послѣдующіе за тѣмъ годы иногда и на этихъ
депешахъ въ канцеляріи выставлялись особые нумера.
О личности Іоанна Ле-Форта мы въ состояніи сообщить слѣдующее: По замѣткѣ,
вписанной пмъ подъ 18 числомъ Мая мѣсяца 4721 года въ его «журналъ моего пу-
тешествія, предпринятаго по приказанію его величества короля, къ его царскому ве-
личеству въ Ригу, 4 9-го Апрѣля 4721 года», оказывается, что онъ въ то время счи-
тался только лишь 2 мѣсяца на службѣ короля Августа II, до этого времени онъ, въ
продолженіе 6 лѣтъ, въ качествѣ камергера состоялъ на службѣ прусскаго короля.
По Ле-Фортъ находился нѣкогда и на русской государственной службѣ; это яв-
ствуетъ изъ грамоты короля Августа, данной ему отъ 16-го Апрѣля 1721 года на
имя царя Петра I. Грамота эта начинается словами: «Такъ какъ мы положили от-
править къ Вашему Царскому Величеству, состоявшаго предъ симъ на службѣ Ва-
Библиотека "Руниверс"
320
(ІеяяеІЬеп .Іаіігек (Ііе 8іе11ип§ еіпев Ьеніашіідеп ѴеіЧгеІегв йег Іпіегеввеп Дея Кбпі^я
ѵоп Роіеп Ьеіт гагіясЬеп ПоГе еіп, іп лѵеіеііег ег Ьія хи яеіпег іт .Іаііге 1734 ег-
Гоідешіеп Репяіопігип§ ѵегЬаггІе. Іп яеіпег ВеясЬгеіЬип§ Дея Сагпеѵаія ѵоп 16 Ее-
Ьгиаг 1722 Ьехеісйпе! ег Діе 8сІпѵеіхег аія яеіпе ЬапДяІеиіе ипД Деп Датаія іп гия-
яіясЬеп Віепяіеп яіеІіепДеп Сепега1-Ма]ог Ье Рогі пеппі ег ѵегясЬіеДепіІісЬ яеіпеп
ѴеМег. Ег §е!іог( ДаЬег лѵоЫ ипглѵеіГеІЬай лѵіе Діеяег (?) Дег Еатіііе Дея ЬегйЬтІеп
Сйпяіііп^я Реіегя Дея Сгояяеп ап, лѵепп^іеіеіі ег яісЬ пісііі хѵіе Діеяег, пасЬ Рояяеіі,
ЬеГогі, яопДегп Ье Рогі ясіп еіЬі. — 8еіпе ВегісЬіе ІіаЬеп ііігеп §гояяіеп ѴѴегіЬ іп Дет,
лѵая ег йЬег Діе іппегеп Ѵог§ап§е іп ВияяіапД ипД ат гияяіясііеп НоГе яа^і, еіп іт
Сапхеп пиг §егіп^ег \Ѵег11і Да^е^еп іяі Дет Ьеіхиіереп, ѵѵая ег §е1е§епі1іеіі йЬег Діе
ВехіеЬип§еп ВияяіапДя хи Деп апДегеп 8іааіеп ЬеіЬгіп^і, ипД яеІЬяі іп Вехи§ аиГ Ро-
іеп іяі іііт пісііі ѵіеі Ветегкепяхѵегіііея хи епіпеіітеп. ЫпД ея іяі Даііег ипяег Веяіге-
Ьеп ЬаиріяасЫісН ДагаиГ ^егіеіііеі §елѵеяеп, хѵепі^яіепя пасЬ Дег еіпеп 8еіІе Ьіп, іп
Вехи§ аиГ Діе ег ѵоп апДегп §1еісііхеііі§еп ВегісЫегяІаіІегп каит ііЬегІгоПеп лѵегДеп
тбеіііе, Дая \Ѵеяеп11іс1іяІе ипД ВеДеиіепДяіе ііегѵогхиЬеЬеп.
Егпві Неггтапп.
шего Величества коммерціи-совѣтника Ле-Форта, нынѣ же всемилостивѣйше пожа-
лованнаго въ наши легаціонные совѣтники и т. д.». Кромѣ того на основаніи реля-
ціи Ле-Форта изъ Москвы отъ 11-го Іюня 1731 года, начинающейся словами: «Я
знаю этотъ дворъ уже лѣтъ 20», можно, кажется, заключить, что онъ въ первый
разъ пріѣхалъ въ Россію въ 1711 году. По возвращеніи Ле-Форта, 18-го Іюня
1721 года въ Дрезденъ, изъ этой первой миссіи въ Ригу, гдѣ въ то время находился
Царь, ему поручили, въ Сентябрѣ мѣсяцѣ того же года, въ достоинствѣ постояннаго
резидента, блюсти интересы короля польскаго при царскомъ дворѣ; на этой службѣ
онъ пробылъ до своей отставки съ пенсіею, послѣдовавшей въ 1734 году. Въ опи-
саніи карнавала (см. депешу Ле-Форта отъ 22-го Февраля 1722 года) онъ о Швей-
царцахъ говоритъ какъ о землякахъ, а состоящаго въ то время на русской службѣ
генералъ-маіора Лефорта неоднократно называетъ братомъ двоюроднымъ. Онъ, слѣ-
довательно, полагаетъ г. Поссельтъ, безъ сомнѣнія принадлежитъ какъ и сей (?)
къ фамиліи знаменитаго любимца Петра Великаго; хотя должно замѣтить, что лега-
ціонный совѣтникъ не подписывался подобно любимцу Лефортомъ, а Ле-Фортомъ.
Главное достоинство реляцій Ле-Форта заключается въ извѣстіяхъ, относящихся
къ внутренней исторіи Россіи и царскаго двора; малое же значеніе имѣютъ тѣ свѣ-
дѣнія, которыя онъ иногда случайно сообщаетъ о политическихъ сношеніяхъ Россіи
съ другими державами; такъ что въ этомъ отношеніи даже донесенія его о Польшѣ
не представляютъ много замѣчательнаго. Вотъ почему наше преимущественное вни-
маніе, при выборѣ историческихъ извѣстій изъ депешъ Ле-Форта, обращено было на
эту главную и лучшую сторону его донесеній; и тутъ, смѣло можно сказать, едва-лц
кто либо изъ современныхъ ему дипломатическихъ агентовъ превосходилъ его въ мѣт-
кости наблюденій.
(Подп.) Э. Германъ.
Библиотека "Руниверс"
321
БасЬеп тіі Мовсолѵ. Віе АЬвсЫскпп^ йев Ье^аііопв-ВаіЬв Ье Рогі
ап йеп СгаагівсЬеп НоТ ипй йеввеп Ке^осіаііоп аппо 1721. Ѵоі. I.
ЕсЬгеіЬеп ІЬгег КопіёІісЬеп МіцевШ іп РоЫеп ап ІЬго Ма]е$Ш (Іеп Сгаагеп.
УѴагвсЬаи, Йеп 16 аргіі 1721.
.... Ветпасіі ХѴіг йеп еЬейеввеп іп Еѵѵг. Мауі. ипй ЬіеЪйеп Віепвіеп
§евіапйепеп Соттегсіеп-КаіЬ Ье Гогі, пасіійет ЛѴіг йепвеГЬеп хи Ппве-
гет Ье§аііоп8-КаіЬ апГ- ипй ап§епоттеп, ап Еѵѵг. Мауі. ипй ЪЬй. аЪхи-
вепйеп епівсЫоввеп, итЪ ВеговеГЬеп пісііі пиг еіп апйегѵѵеііев ігеипйЬгй-
йегіісііев 8сЬгеіЪеп хи йЬегІіеіегп ипй Вего Апіѵѵогі йагйЪег еіпхиЬоЫеп,
вопйегп аисіі ѵоп Ппвегег аиігісЬіідеп Іпіепііоп, тіі Еѵѵг. Мауі. ипй
ЪЬй. еіп Ьевіапйідев §иіев ѴегпеЬтеп хи сиіііѵігеп, тіі теЬгегет йіе
ѴегвісЬегип^ хи егіЬеіІеп.
8о ЬаЬеп ЛѴіг Елѵг. Мауі. ипй ЬЬй. Ьіегѵоп ГгешійЪгййегІісЬ рагі хи
§еЬеп кеіпеп ИтЬ§ап§ пеЬтеп ипй ВіевеІЬе егвисЬеп ѵѵоііеп, 8іе §егиЬеп
§ейасЬіеп Ъпвегеп Ье§аііоп8-КаіЬ Ье Гогі §епеі§іеп Хиігііі хи §евіаііеп
ипй веіпет АпЬгіп§еп, іпвопйегЬеіі, ѵѵепп ег Еѵѵг. Мауі. ипй ЪЬй. ѵоп
Ппвегег аиігісЬіі§еп ипй Ьевіапйідеп Егеипйвсііай хи ѵегвісііегп йіе ЕЬге
ЬаЬеп ѵѵігй, ѵбііі&еп СгІаиЬеп Ъеіхитеввеп, іЬп аисЬ йагаиі тіі воісііег
§епеі§іѵѵі11і§еп Апіѵѵогі хи ѵегвеЬеп, ѵѵіе ІТпвег Ѵегігаиеп хи ВеговеІЬеп
Дипломатическія сношенія съ Московскимъ Государствомъ. Отправ-
леніе легаціоннаго совѣтника Ле-Форта къ царскому двору и его
негоціаціи. 1721 годъ. Томъ I.
Грамота Его Величества короля Польскаго къ Его Царскому Величеству.
Варшава, 16-го апрѣля 1721 года.
Такъ какъ мы положили отправить къ Вашему Царскому Величеству состоявшаго
предъ симъ на службѣ Вашего Царскаго Величества коммерціи совѣтника Ле-Форта—
нынѣ же всемилостивѣйше пожалованнаго въ наши легаціонные совѣтники—дабы вру-
чить Вашему Величеству братолюбивую грамоту нашу и получить на оную таковую же,
и къ тому же заявить Вашему Величеству о нашемъ искреннемъ желаніи поддержать
постоянное доброе сношеніе: то не преминули братолюбно сообщить объ этомъ Ваше-
му Величеству съ просьбою, дабы Вы соизволили помянутаго нашего легаціоннаго со-
вѣтника Ле-Форта благосклонно принять и выслушать довѣренное ему дѣло; наипаче
же когда онъ будетъ имѣть честь завѣрять В. В. о нашей искренней и постоянной
дружбѣ; а затѣмъ снабдить его таковымъ же благосклоннымъ отвѣтомъ, какъ того
Библиотека "Руниверс"
322
СедепГгешійвсІіаГі уегісіііеі іяі шій е§ Цпзсг депіеііі8с1іаЙ1ісІіе8 Іпіегевве
ап Напй йісЬеі: Г’еЬгідепз.... Баішп пі вирга.
СгесШіѵ ГГіг ііеп Іе^аііопв-Кайі Ье І'огІ.
Ыасіійеш \Ѵіг вохѵоЫ аив Ехѵ. Муі. ипй ЬЬЙ. ГгсипйЬгіійегіісІіет Всіігеі-
Ьепѵопі 18. Маі аіваисіі аивйетѵот 14. ГеЬгиага. с.,хѵе1сЬе8 Епвзейосіі,
пеЬві Вепуепідеп, во ап ІТпв Ехѵ. Муі. ипй ЬЬЙ. йигсіі сіеп Ггіпхеп Боі-
догикі вопвіеп ІіаЬеп деіапдеп 1а88еп хѵоііеп, хѵедеп <1ег йеш Ггіпгеп іп
веіпег Кііскгеізе хи^езіоввепеп Піпйегпівве, пиг ѵог &аг кигхег Хеіі ги
Напйеп ^екоттеп, Ехѵ. Муі. и. ЬЬЙ. сопііпиігепйе Кеі^ипд ги хбИі^ег
ДѴіейегЬег8іс11ип§ ипй ВсГевіідипд сісг ххѵівсЬеп Ипв ипй Ехѵ. Муі. ипй
ЬЪй. ІіегдеЬгасЬіеп АПіапхтабвідеп диіеп ГгеипйвсЬаГі ипй Ѵегігаиіісіі-
кеіі, ѵогпеіітіісіі аЬег, йавв йіе оііпе Епв ипй йіе ВериЫідие Гоіііеп тіі
йсііхѵейеп кеіпеп Ггіейеп еіпдеііеп хѵоііеп, тіі вопйегЬаІігет Уег^пидеп
хѵаЬг^еиопітеп, ипй ДѴіг йепп Епзегев Оіігів аііев, во хп йіевет Епвегет
Ьеуйегвеііі§еп Іпіегевве Ьбсііві Гпгіга&іісііеп Епйххѵеск йіепіісіі веуп капп,
Ъеухиіга§еп кеіпеп Апвіапй пеіітеп тб§еп. АІ88 ІіаЬеп ЛѴіг, йа йіе ѵоп
Еп8, шій йепеп йіапйеп йег КерпЫідие ап Ехѵ. Муі. ипй ЬЬЙ. йеіегті-
пігіе АЬвсЬіскип§ вісЬ аппосіі іп еіхѵав ѵегходегі ипй хѵѵівсііеп хи йевіо
требуютъ наше довѣріе и любовь къ В. Ц. Величеству, равно и общій интересъ обѣ-
ихъ державъ.
Кредитивъ, данный легаціонному еовѣтиику Ле-Форту.
Варшава, 16 апрѣля 1721 года.
Узнавъ изъ братолюбивой грамоты Вашего Ц. Величества отъ 18-го мая и изъ
письма отъ 14 февраля сего года, (которое впрочемъ вмѣстѣ съ тою грамотою, которую
В. Величество довѣрило вручить намъ чрезъ князя Долгорукаго, по причинѣ случившихся
князю па возвратномъ пути препятствій, въ весьма недавнее время дошли до нашихъ
рукъ) о постоянномъ желаніи и попеченіи В. Величества о всѣмъ могущемъ служить
къ наивящшему укрѣпленію существующихъ между нами и В. Величествомъ па осно-
ваніи договоровъ дружбы и пріязни. Особенно же пріятно намъ было выразумѣть,
что Ваше Величество положило помимо нашего п Республики Польской соучастія не
заключить съ Швеціею мира. Мы же, видя это, не преминули съ нашей стороны при-
ложить всевозможныя старанія къ преуспѣванію этихъ, для интересовъ обѣихъ державъ,
столь благотворныхъ цѣлей. То и причина, почему мы сочли удобнымъ отправить къ
В. Ц. Величеству на нѣкоторое время нашего любезнаго и вѣрнаго легаціонпаго со-
вѣтника Ле-Форта для поддержанія лучшихъ между нами и В. Величествомъ сноше-
ній и столь необходимыхъ конфиденціальныхъ сообщеній; положенное же нами и
Рѣчью Поснолнтою отправленіе посольства къ В. В. по нѣкоторымъ причинамъ нѣ-
сколько замедлилось.
Библиотека "Руниверс"
323
Ьеззегег Ѵпіегііаііипд йез диіеп Ѵегпеіітепз шій йег во пбікі^еп ѵегігаи-
ІісЬсп Соггезропйепх, ѵог ^иі Ъеійпйеп, ІТпзегеп Ьедаііопз-Каііі иші ИеЪеп
^еігеиеп йоііаіш Ье Рогі ап Елѵ. Муі. ипй ЬЬй. аиГ еіпі&е 2еіі аЬхизепйеп
ипй егвисііеп ЬіезеІЬе ГгеипйЪгийегІісІі ипй пасІіЬагІісЬ, 8іе ^егиііеп Піте
пісііі пиг .іейег Хеіі хѵіііідеп /иігііі хи ^евіайеи, еіс.... (Газі хѵбгііісіі
хѵіе іи оЫ"ет 8с1ігеіЬеп ап йеп Хаг ѵот 16. Лргіі 1721).
А. В. (Ли^ияіия Вех.)
СеЬеп хи Вгеязііеп, ііеп 12. «Іиіу 1721.
«I. Н. Сг. Гіеттіщг*.
Ли» йег «Іпзігисііоп роиг Іе сопзеіііег Ье Рогі, сопсегпапі зоп епѵоу а Іа соиг йи
Сгааг», ѵот 18. Лиіі 1721.
— 4. 8а Маіезіё Сгагіеппе ауапі йоппё йе Гогіез аввигапсев аи гоі, йе
ие гіеп сопсіиге аѵес Іа 8иёйе вапв Іа рагіісіраііоп йе 8а Ма]езіё еі йе Іа
ІіёриЫідие, Іе ргіпсіраі роіпі йе ѵие йи 8Г Ье Рогі вега йе ѵеіііег а Гас-
Прошу Ваше Величество, любезнаго намъ Брата и Сосѣда, благосклонно принять
и выслушать помянутаго нашего уполномоченнаго, во всякое время, когда того по-
требуютъ ввѣренныя ему дѣла и общій интересъ обѣихъ державъ; а о чемъ нашимъ
именемъ.... и пр. (остальное за тѣмъ почти слово въ слово какъ и въ грамотѣ ко-
роля къ царю отъ 16-го апрѣля 1721 года). ,
г ' 1 ' Августъ, король.
Дано въ Дрезденѣ, 12 іюля 1721 года.
(Контрасигнировано:) Я. Г. Флемингъ.
Изъ инструкціи совѣтнику ЛеФорту, данной ему при отправленіи къ царскому
двору, 18-го іюля 1721 года.
— 4. Его Царское Величество обѣщалъ королю не входить не въ какія сношенія со
Шведами, безъ участія Его Королевскаго Величества и республики, вслѣдствіе чего
главнымъ занятіемъ г. Ле-Форта будетъ наблюденіе за исполненіемъ этого обѣщанія
* Е1еттіп§ (.ТасоЬиз Непгісиа, СгаГ ѵоп), еіп 8оЬп беогрі Сазрагі ѵоп Е1еттіп§, Сііиг-
1>гапДепЪиг§ізс1іеп деііеітеп КаІІіз ипД РгазіДепѣеп іт НіпіегроттсгвсЬеп НоіірегісЬі, ѵаг
ат 3. Магх 1667 "еіюгеп. Іт .Іаііг 1693 ігаі ег аиз сЬигЬгапДепЬигрізсЬеп іп сѣиг8асіі8І8сЬеп
І)іеп8І йЪег, ішіет ег ѵот Кигіигзіеп ЛоЬапп (теог§ IV. хит СепсгаІаДіиіапіеп егпаппі
іѵиніе. ЕгіеДгісЬ Аищікі тасіііе іііп 1698 хит Сепегаітауог, §еЬеітеп Кгіе§згаіЬ ипД Сепе-
гаіровітеізіег ѵоп ЙасЬвеп. Ег 8ііе§ ѵоп ХѴйгДе хи АѴйгДе, ІЙ8 Дег Кбпщ ѵоп Роіеп 1712 іЬп
хит СгепегаИе1Дтаг8сЬа11 иші Дігі^ігепДеп ^еЬеітеп СаЬіпеізтіпівіег егпаппіе. Ег віагЬ ат
30. Аргіі 1728 іп \Ѵіеп аиГ еіпег ДірІотаіізсЬеп 8еш1ип". 8еіпе егбіе СІетаЫіп іѵаг Егапсівса
ТосЬіег Дез Ейгвіеп Ьео ѵоп баріеііа ипД Діе 'ѴѴіІЬѵе Дез Ейгзіеп Потіпісиз ѵоп ВаДхіѵѵіІІ,
зеіпе хѵеііс (ІетаЫіп таг Тесіа, ТосЫег Дез Ейгвіеп Саг] біапізіаиз ВаДхгтІІ, тіі Дег ег
1725 зісЬ ѵегтаЫі Ііаііе. 8. Даз Ѵпіѵегваііехісоп, Наііе ипД Ьеірхі^ 1735, ВД. 9, 8. 1234.
(Фонъ Флемингъ [графъ Яковъ, Генрихъ], сынъ Георга Каспара фонъ Флеминга, Курбран-
денбургскаго тайнаго совѣтника и президента задне-померанскаго гофгерихта, родился
3-го марта 1667 года. Въ 1693 году онъ оставилъ курбранденбургскую службу и перешелъ
21*
Библиотека "Руниверс1
324
сотріізветепі йе сев аввигапсев еі й’етрёсйег дие й’аиігез іпвіпиаііопв пе
Гаввепі сііапдег йе зепіітепіз 8а Маіевіе Схагіеппе. Роиг сеі ейеі, з’іі
в’арег^оіі, дие сопіге іоиіе аііепіе Іев айаігев з’арргосЬепі йе диеідие
сопсіивіоп аи соп^гёв Йе Хувіайі, іі Гега воиѵепіг Іа соиг гиввіеппе еі Іе
Сгаг тёте, в’іі еп еві Ьевоіп, Йе8 аввигапсев вивйііев еі іасЬега раг іоиіез
8огіев йе тоуепз йе рогіег се Ргіпсе а пе гіеп сопсіиге аѵапі й’еп аѵоіг
аѵегіі 8а Маіевіё.
— 6. 8і 1’оп гергосЬе епсоге аи гоі Іе ігаііё йе Ѵіеппе*, Іе 8Г Ье Гогі
реиі гергёвепіег а Іа соиг гиззіеппе оиіге се диі Іиі езі йё]а соппи Іа йез-
вив еі оиіге се диі езі сопіепи виг се віу’еі йапз Іе рготетогіа, йоппё аи
ргіпсе Воі&огоикі, дие 8а Маіевіё п’а пиііетепі Гаіі Іе ігаііё йе Ѵіеппе
раг гаррогі аи Сгаг, пі сопіге Іе Схаг, таіз ипідиетепі раг ргёсаиііоп еі
роиг ве теііге а 1’аЬгі йи йап§ег ди’еііе аигаіі еи а сгаіпйге аи са8, ди’еііе
еиі ёіё ехсіие йе Іа раіх, сотте зез тіпівігев 1’ёіаіепі йез сопГёгепсез
й’АаІапй, диі ве іепаіепі се іетрв Іа еі дие Ъіеп Іоіп й’аѵоіг тагдиё а
сеііе оссавіоп Іа тоіпйге таиѵаіве ѵоіопіё сопіге Іе Сгаг, 8а Маіевіё
аѵаіі тёте йёсіагё Ьаиіетепі, ди’еііе ёіаіі еп аіііапсе аѵес 8а Маіевіё
п чтобы вмѣшательства другихъ не перемѣнили рѣшенія Его Царскаго Величества.
Поэтому если онъ замѣтитъ, что, противъ всякаго ожиданія, дѣла ништадтскаго кон-
гресса приходятъ къ окончанію, обязанъ напомнить русскому двору и, даже если по-
требуется, Царю вышеупомянутыя условія и стараться всѣми силами принудить его
ни къ чему не приступать безъ вѣдома Его Королевскаго Величества.
6. Если еще продолжаютъ упрекать короля въ участіи въ вѣнскомъ договорѣ,
то кромѣ того, что уже извѣстно русскому двору и что сказано объ этомъ въ
рго тешогіа, данной князю Долгорукому, Ле-Фортъ долженъ представить рус-
скому двору, что Его Величество и не думалъ заключать вѣнскаго договора пи
противъ, ни за русскаго Царя, но единственно изъ предосторожности и чтобы из-
бѣгнуть опасности, которая могла угрожать ему въ случаѣ, если бы онъ былъ
устраненъ отъ мира, точно также какъ его министры отъ аландскихь перегово-
ровъ, ведущихся въ это время, и что, не показывая ни малѣйшаго недоброжела-
тельства Царю, напротивъ того Его Величество объявилъ открыто, что онъ былъ
въ союзѣ съ Его Царскимъ Величествомъ и ни въ какомъ случаѣ не отступитъ отъ
въ саксонскую государственную службу, будучи назначенъ курфирстомъ Іоанномъ Геор-
гомъ IV генералъ-адъютантомъ. Король Фридрихъ Августъ пожаловалъ ему чинъ гене-
ралъ-маіора, тайнаго военнаго совѣтника и генералъ-почтмейстера Саксоніи. Такъ онъ воз-
вышался отъ степени до степени, пока наконецъ король польскій въ 1712 году его возвелъ
въ достоинство генералъ-фельдмаршала и перваго тайнаго кабинетъ-министра. Онъ умеръ
въ 1728 году, въ Вѣнѣ, во время дипломатической миссіи. Первая супруга его была княгиня
Франциска, дочь князя Льва Сапеги, овдовѣвшая послѣ перваго своего супруга, князя До-
миника Радзивила; вторая супруга графа Флеминга была княгиня Ѳекла, дочь князя .арла
Станислава Радзивила, съ которой онъ бракосочетался въ 1725 г.) (Ср. Унив. Лексиконъ.
Галлѣ и Лейпцигъ. 1735 г. Томъ 9-й, стр. 1234.)
* Ли 5. Лаиѵіег 1719; сѣ Ои Молѣ, Т. VIII, рагі. II. р. 1.
Библиотека "Руниверс"
325
Сгагіеппе еі ди’еп аисипе тапіёге еііе пе зе йёйаіі йе се Ргіпсе. II еві
ѵгаі, дие Іев аиігев опі реиі-ёіге сги, дие Іе Сгаг п’ёіаіі рав ігор Ьіеп іп-
іепііоппё роиг Іа Ро1о§пе еі дие сеіа іоигпегаіі а Іа йп аивві а Іеиг ргё-
Іийісе, сіе воііе дие с’еві сіапв 1’іпіепііоп Й’у гетёйіег, ди’іів реиѵепі аѵоіг
Гаіі сеііе аіііапсе сіе Ѵіеппе, іпаів се п’а іатаів ёіё сеііе сіи гоі. Еі ві й’аи-
ігев опі аѵоиё й’аѵоіг Гаіі се ігаііё йапв ипе іеііе ѵие, іів опі рагіё сіе Іа
Іеиг еі пиііетепі сіе сеііе сіи гоі, диоідие 8а Ма^евіё Іеиг ейі аввег йіі
ди’іі п’у аѵаіі гіеп а сгаіпйге сіи вё]оиг йев ігоирев товсоѵііев еп Ро-
Іо^пе еі ди’іі ёіаіі тёте сопіге Гіпіёгёі рагіісиііег йи Сгаг йе Ьоиіеѵег-
вег се гоуаите.
— 7. Еп сав ди’а Іа соиг гиввіеппе оп пе воіі рав епсоге геѵепи йе Іа
ргёѵепііоп ой 1’оп а ёіё раг гаррогі а Іа виссеввіоп еп Роіодпе, Іе 8Г Ье
Еогі реиі аввигег Ьагйітепі, ди’оп еві таі іпГогтё йев йеввеіпв йи гоі еі
дие 8а Ма]евіё пе воп^е роіпі а Гаіге Іа тоіпйге іппоѵаііоп йапв Іе ву-
віёте йе Іа ЕёриЫідие. Ье Сгаг ве воиѵіепйга, соттепі Іе гоі в’еві сот-
рогіё сі-йеѵапі Іогвдие Іа соиг йе Ргивве Гіі Гаіге йе рагеіііев ргоровіііопв
раг ип сегіаіп тагёсйаі, диі Гиі гепѵоуё сотте ип іпвепвё, аргёв ди’оп
Іиі еиі іігё Іе ѵег йи пег. Ье гоі пе ваигаіі етрёсйег й’аиігев йе ве Гог-
тег йе сев вогіев й’ійёев еі йе Іиі ргёіег йев йеввіпв іеів ди’іів Іев аи-
гаіепі реиі-ёіге, в’іів ве ігоиѵаіепі а ва ріасе, таів оп пе роигга ]атаів
сопѵаіпсге 8а Маіевіё Й’аѵоіг еи веиіетепі йе іеііев репвёев, епсоге тоіпв
й’аѵоіг ѵоиіи епігег еп пёдосіаііоп Іа-йеввив.
— 13. Ье 8Г Ье Еогі аига аивві воіп йе в’іпГогтег рвди’ой реиѵепі
аііег Іев Иаівопв аррагепіев йи Сгаг аѵес Іе йис йе Ноівіеіп, аивві Ъіеп дие
Царя. Правда, можетъ быть другіе думали, что Царь не совсѣмъ то былъ расположенъ
къ Польшѣ, а это наконецъ могло обратиться во вредъ имъ; поэтому, имѣя намѣре-
ніе помочь этому, онп могли заключить вѣнскій договоръ, но это никогда не было
желаніемъ короля. Если другіе признались, что они заключили договоръ для этой
цѣли, то говорили о немъ какъ совершенномъ по пхъ собственному желанію, а не по
волѣ короля. Его Величество достаточно увѣрялъ ихъ, что нечего бояться пребыванія
московскихъ войскъ въ Польшѣ и что будетъ даже несогласно съ видами Царя про-
извести переворотъ въ этомъ государствѣ.
7. Въ случаѣ если русскій дворъ не оставилъ еще своего намѣренія касательно
престолонаслѣдія въ Польшѣ, Ле-Фортъ можетъ смѣло увѣрить ихъ, что имъ мало из-
вѣстны планы короля и что Его Величество не думаетъ даже о нововведеніяхъ въ рес-
публикѣ. Царь вѣроятно помнитъ поступокъ короля, когда прусскій дворъ прислалъ
своего извѣстнаго маршала съ подобными предложеніями. Вывѣдавъ у этого посла,
что было нужно, его отослали назадъ какъ безумнаго. Король не можетъ мѣшать дру-
гимъ имѣть подобныя мысли и предлагать ему планы, какіе они могли бы состав-
Библиотека "Руниверс"
326
(Іев ѵёгііаЪІез Дікровіііопз ой Іа соиг Ди Сгаг еві а. 1’ёдагД йе се ргіпсе,
іапі еп дёпёгаі ди’еп рагіісиііег аи віуеі Де Іа виссевчіоп а Іа соигоппе Де
8иёДе.
№ 1.
Ье Еогі а 8. Е. Мг Іе сотіе йе ЕІеттіп^.
Кбпі{?8Ьегр, се 27 аѵгіі 1721.
(Ііірои/іпйкі. Сатргесіоп. Оаісппаті. Са§агіп. 8с1іарЬіго(Т.)
«Іе виів аггіѵё ]Дег Ііеигеиветепі ісі, еі ^е рагіігаі Детаіп роиг сопіі-
пиег та гоиіе, пе роиѵапі Іе Гаіге ріиібі, рагседи’іі Гаиі гёрагег та ѵоі-
іиге еі дие с’еві аіцоигД’Ьиі Дітапсііе.
8иг Іев огДгев дие Мг Де Да^оигіпвкі а ге§ив раг ип соиггіег Ди Сгаг,
диі а раввё ісі, іі еві рагіі, іі у а Деих рига, веиі роиг Ві&а, ой 8. М. Сга-
гіеппе ве ігоиѵе ргёвепіетепі.
М* Де СатргеДоп * еві раввё еп 8иёДе раг Ріііаи; іі Доіі ѵепіг геіоіпДге
Іе Сгаг а Ві§а.
Ь’оп ііепі Іе тагіа^е Ди Дис Д’НоІвіеіп епсоге Гогі іпсегіаіп.
Овіегтапп еві а Ві^а, іі те рагаіігаіі а ргоров, дие 1’оп ш’епѵоуаі
ипе Іеііге роиг Іиі. II еві Гогі еп сгёДіі еі Де тев атів.
Ко сопѵіепДгаіі іі рав Де Гаіге епігеѵоіг а Дадоигіпвку диеідие таг-
лять, будучи па его мѣстѣ, по нельзя обвинять Его Величество въ такихъ намѣре-
ніяхъ, тѣмъ менѣе въ его желаніи вести объ этомъ переговоры.
13. Ле-Фортъ обязанъ освѣдомиться, какъ далеко могутъ зайти мнимыя отноше-
нія Царя съ герцогомъ голштинскимъ и вообще о настоящихъ намѣреніяхъ при рус-
скомъ дворѣ касательно этого принца, однимъ словомъ, обо всемъ, а въ частности о
наслѣдіи шведскаго престола.
Ле-Фортъ его сіятельству грату Флемингу.
Кенигсбергъ, 27-го апрѣля 1721 года.
№ 1. Вчера я прибылъ сюда благополучно и завтра опять отправлюсь въ путь,
не имѣя возможности ѣхать раньше, такъ какъ сегодня воскресенье и притомъ мнѣ
нужно поправить карету.
Уже два дня, какъ Ягужинскій, получивъ приказаніе отъ царскаго курьера,
проѣзжавшаго здѣсь, уѣхалъ одинъ въ Ригу, гдѣ пребываетъ теперь Его Величество
Государь.
Кампредопъ отправился въ Швецію черезъ Пилау, онъ долженъ встрѣтиться
съ Царемъ въ Ригѣ.
Свадьба герцога голштинскаго очень сомнительна.
Остерманъ въ Ригѣ, мнѣ кажется, что было бы кстати если бы выслали реко-
* РгапговізсЬсг (теаашііег ат гиввівсііеп IIоГ. (Французскій иос.іаниикъ при русскомъ
дворѣ).
Библиотека "Руниверс"
327
дие (Іе гесоппаійзапсе ои Пе йійііпсііоп, виррове дие 1’оп риівве гёиввіг еи
се ди’оп ве ргорове?
Еіпа1етепі-1е ргіпсе Оа§агіпе, сі-йсѵапі й'оиѵегпеиг йе 8іІ)ігіе, а ёіё
репйи, іі у а диеідие ветаіпев, а 81-РёіегвЬоиг^; аргёв ріивіеигв іогіиге» еі
кпоиі, ои Іиі йі Йгеввег ехргёв ипе таёпійдис роіепсе йі^пе йе воп гап§.
ЙсІіарІіігоіГ еві еп дгасе ріив дие ]атаів еі епііёгепіспі Ііё аѵес Овіегтапп.
й’аі ГЬоппеиг еіс.
№ 2.
Ее Рогі аи сотіе (Іе ГІеттіпк.
Ві{?а, се 8 таі 1721.
(’Гоійіоі. Оьіеітпапп иасіі Кувіаііі. Реіег. МйппісЬ.)
Йе виів аггіѵё ісі аѵапі-іііег аи воіг еі ]е Гив Іііег таііп сііег Мг йе
Тоівіоі, роиг Іиі Гаіге ваѵоіг топ аггіѵёе; Іе ^гапй сЬапсеІіег *, пі Іе ѵісе-
сііапсеііег п’ёіапі рав ісі, таів гевіёв а 8‘-РёіегвЬоиг^. йе Іиі аі гетів Іа
Іеііге йе Ѵоіге Ехсеііепсе. II т’а гепѵоуё а сеі аргёв йіпег роиг те йіге,
диапй ,]с роиггаі аѵоіг ГЬоппеиг йе Гаіге та гёѵёгепсе а 8. М. Сгагіеппе.
й’аі ѵи епвиііе Мг йе йа^оигнівкі еі М1 Овіегтапп. Ь’оп сгоіі дие се
йегпіег рагііга Ьіепібі роиг Кувіайі.
8. М. Сгагіеппе йоіі рагііг Іе 20 йе се тоів роиг Ееѵаі, таів Гоп
пе ваіі рав, ві ЕПе ве теііга еп тег ои ві ЕПе геіоигпега а 81-Рё-
мендательное письмо на его имя. Онъ пользуется сильнымъ вліяніемъ и считается
въ числѣ моихъ друзей.
Въ случаѣ, если бы удалось то, что предполагаютъ, Ягужпнскому слѣдовало бы
оказать какой нибудь знакъ благодарности или отличія.
Нѣсколько недѣль тому назадъ князь Гагаринъ, бывшій нѣкогда губернаторомъ
Сибири, уже послѣ многихъ мученій и ударовъ кнута, былъ повѣшенъ въ С.-Петер-
бургѣ; для него нарочна была приготовлена соотвѣтствующая его сану великолѣп-
ная висѣлица.
Шафировъ теперь въ милости болѣе, чѣмъ когда либо и очень друженъ съ
Остерманомъ.
Имѣю честь и проч.
Рига, 8-1’0 мая 1721 года.
№ 2. Я прибылъ сюда третьяго дня вечеромъ и вчера утромъ былъ у Толстаго,
чтобы извѣстить его о моемъ пріѣздѣ; канцлера графа Головкина и вице-канцлера
здѣсь нѣтъ; они остались въ С.-Петербургѣ. Я передалъ ему письмо вашего сіятель
ства. Послѣ обѣда онъ присылалъ мнѣ сказать, когда мнѣ можно будетъ предста-
виться Его Величеству Государю. Я видѣлъ Ягужинскаго и Остермана. Вѣроятно,
послѣдній скоро уѣдетъ въ Ппштадтъ.
Его Величество отправится 20-го числа сего мѣсяца въ Ревель, но не знаютъ,
* Сотіе сіе (Іоіоіѵкіп.
Библиотека "Руниверс"
328
іегвЪоиг^. Ь’оп йіі дпе Іе ргіпсе йе МепксЫкой соттапйега Іа Яоііе еі
І’атігаі Іев ^аіёгев, ві Гоп ве теі еп сатра^пе.
Мг Іе §ёпёга1-та]ог Мипісіі еві ісі. II йіі, ди’іі герагііга Ъіепіді роиг
Іа Роіо^пе еіс.
№ 3.
Іе Еогі аи сотіе (Іе Еіепііііііщ.
Ві§а, се 14 таі 1721.
(Оаіегтапп® КгапкЬеіі. Пег Негао^ ѵоп Нокіеіп.)
Ливди’а ргёвепі ]е п’аі епсоге ри гепйге тев Іеіігев а 8. М. Сга-
гіеппе, диі п’еві рав епсоге Ьіеп гёіаЫіе Йе ва йегпіёге таіайіе еі диі еві
асіиеііетепі йапв Іев гетёйев. Сотте Мг йе Токіо! еві ісі веиі а Іа іёіе
йев айаігев, де пе ваів диапй сеіа ве Гега. еіс.... Мг Овіегтапп еві іотЪё
таіайе Іііег й’ипе еврёсе й’ароріехіе. 8. М. Сгагіеппе йіі й’аЪогй сііег
Іиі. Ь’оп аііепй аѵес ітраііепсе Іе геіоиг йе Мг йе Сатргейоп роиг ва-
ѵоіг се ди’іі аига пё^осіё аи віуеі йе Іа тёйіаііоп дие воп таііге ойге; 1’оп
йоиіе ди’еііе воіі ассеріёе.
Ье йис йе Ноівіеіп еві епсоге ісі, Гоп сгоіі ди’іі виіѵга а Веѵаі. И а
геди ісі тіііе йисаів еі 5000 ди’іі йоіі аѵоіг а Веѵаі; воп тагіа^е еві Гогі
Іоіп еі вирровё, ди’іі Ййі Гаіге аіііапсе аѵес Іе Сгаг, се пе вега аѵес ва йііе,
таів аѵес ва піёсе. II п’а рав еи епсоге аийіепсе рагіісиііёге. еіс.
предприметъ .іи онъ морской походъ или же вернется въ С.-Петербургъ. Говорятъ,
что князь Меншиковъ будетъ командовать флотомъ, а адмиралъ галерами, если пред-
примутъ походъ.
Генералъ-маіоръ Минихъ находится здѣсь. Онъ говоритъ, что опять скоро вер-
нется въ Польшу.
Рига, 14-го мая 1721 года.
№ 3. До сихъ поръ еще я не могъ отдать моихъ писемъ Его Величеству Царю.
Онъ еще несовсѣмъ поправился послѣ своей послѣдней болѣзни и постоянно лечится.
Такъ какъ Толстой здѣсь одинъ управляетъ дѣлами, я не знаю, когда все это при-
детъ къ концу.
Остерманъ вчера заболѣлъ, съ нимъ случилось нѣчто въ родѣ апоплексическаго
удара. Его Величество Государь былъ у него. Съ нетерпѣніемъ ждутъ возвращенія
Кампредона, чтобы узнать объ успѣхѣ договора насчетъ посредничества, предложен-
наго его государемъ; сомнѣваются, чтобы оно было принято.
Герцогъ голштинскій еще здѣсь, полагаютъ, что онъ отправится въ Ревель. Онъ
получилъ здѣсь тысячу червонцевъ а 5000 получитъ въ Ревелѣ. Его свадьба еще
далека и надо предположить, что если онъ вступить въ родство съ Царемъ, то это
будетъ скорѣе посредствомъ бракосочетанія съ его племянницею, нежели съ дочерью.
Онъ еще не имѣлъ особой аудіенціи.
Библиотека "Руниверс"
329
№4.
Іе Гогі аи сотіе (Іе Ріетііііп^.
Кща, се 18 таі 1721.
(ІЗпіеггесІшіи Ье Гогі’в тіі Овіегташі йЬег <1іе ЕгіеіІепкѵегЬатІІтіаеп ип<1 йЬег <1еп 'ѴѴіепег-ТгасІа!
ѵот ІаЬге 1719 хдівсЬеп ЗасЬвеп, ОеаІеггеісЬ иті Еп^іаші.)
Токіо! епѵоуа аѵапі-Іііег таііп сЪег тоі роиг те сііге, дие сотте
8. М. Сгагіешіе ёіаіі іпсоттойёе Й’ип таі Йе (?ог^е, ди’іі п’ёіаіі раз
роззіЪІе, дие ^е риіззе Ьиі гепйге тоі-тёте іеа 1еііге8 дие раѵаіз еі дие
зі серепйапі зе зоиііаііаіз Ьиі гетеііге Іез йііез Іеіігез, ди’оп Іез іегаіі
ігайиіге еі ди’епіге сі еі се іетрз Іа 1’оп ігоиѵегаіі оссазіоп йе те ргё-
зепіег аи С/аг.
Ле те гепйіз еііе/ Іиі еі Іиі гетіз Іез Йеих Іеіігез йи гоі еі йе Іа гё-
риЪІідие, ди’іі епѵоуа а Іа сііапссііегіе. Йе Гиз ѵоіг епзиііе Озіегтапп,
роиг іиі сііге, дие і’аѵаіз гетіз Іез Йеих іеіігез. II те йіі, ди’іі іез аѵаіі
Йё]а ѵиез еі дие запз йоиіе еііез зегопі а§гёаЪ1ез а 8а Ма]езіё. Ле іиі аі
йетапйё, з’іі пе репзаііраз, ди’іі Гйіаргороз дие поз тіпізігез зе гепйіз-
зепі а Ьіузіайі, дие поиз аѵіопз ип іпіёгёі соттип а поиз ріпйге, роиг
ігаііег ипе Ъоппе еі зоіійе раіх, ди’іі пе рагаіззаіі раз йе Гіпіёгёі йез йеих
соигз й’а^іг 1’ипе запз 1’аиіге еі дие і’ёіаіз зиг, дие Іе С/аг зе ігоиѵегаіі
Ъіеп йе сеііе тагдие Й’ипіоп. И т’а Йіі, дие Гоп аѵаіі йё]а ёегіі аи гоі,
дие запз йоиіе Іогздие 1’оп заигаіі, дие Іа 8иёйе Іез іпѵііегаіі а се соп-
Рига, 18-го мая 1721 года.
№ 4. Толстой присылалъ третьяго дня утромъ сказать мнѣ, что такъ какъ Его
Величество Царь болѣетъ горломъ, то я не могу передать Ему лично грамотъ, но
если я этого непремѣнно желаю, то пусть ихъ переведутъ, а между тѣмъ въ это время
можно найти случай представиться Царю.
Я отправился къ нему и передалъ двѣ грамоты—короля и республики, которыя
онъ послалъ въ канцелярію. Я поѣхалъ потомъ къ Остерману сказать, что письма
отданы: онъ отвѣчалъ, что ихъ уже видѣлъ, и, вѣроятно, онѣ будутъ пріятны Его
Величеству. Я его спросилъ, какъ онъ думаетъ, не кстати ли будетъ нашимъ мини-
страмъ отправиться въ Ништадтъ, такъ какъ нашъ общій интересъ заставляетъ со-
единиться, чтобы трактовать о выгодномъ и прочномъ мирѣ, иначе нѣтъ пользы двумъ
дворамъ дѣйствовать порознь; я увѣренъ, что Царь будетъ очень доволенъ этимъ еди-
нодушіемъ. Онъ мнѣ отвѣчалъ, что уже королю написано объ этомъ, и безъ сомнѣнія,
если бы узнали, что Швеція приглашаетъ ихъ на этоть конгрессъ для разсужденія
о мирѣ, то первымъ дѣломъ было бы пригласить министровъ короля; но еще неиз-
вѣстно, будетъ ли собранъ конгрессъ для мирныхъ цѣлей, и я могу увѣрить нашъ
дворъ, что совсѣмъ не будетъ говорено о мирѣ, если королевскіе министры не будутъ
туда допущены.
Я ему возразилъ, что до сихъ поръ и не представлялось другой причины для
собранія конгресса, кромѣ мира и пріобрѣтенія союзниковъ.
Библиотека "Руниверс"
330
й'гёв роиг ігаііег йе Іа раіх, Іа ргетіёге йётагсііе вега й’у іпѵііег Іез
тінізігез йи гоі, таів ди’іів пе ваѵаіепі рав епсоге, дие Іе соп&гёв ййі ве
іепіг роиг пёуосіег йе Іа раіх; дие ]е роиѵаів аззигег поіге соиг, ди’іі
пе вега роіпі рагіё йе Іа раіх дие Іев тіпівігез йи гоі п’у воіепі айтів.
.Те Іиі гёріідиаі, ди’іі пе рагаівваіі ]ивди’а ргёзепі аиіге гаівоп, диі рйі
еп^а^ег аи сопдгёв, дие роиг Іа раіх еі роиг ^а^пег йев атів. II те рагаі-
ігаіі сопѵепаЪІе дие 1’оп йі аѵапсег пов тіпівігез йе сев сбіёв Іа, роиг
ёіге арогіёе йе ве іоіпйге, Іогвди’іі вега іетрв. II те йіі, ди’іі Гаііаіі аи-
рагаѵапі ѵоіг йе диоі іі в’а§іі. Епвиііе іі т’а рагіё йи ігаііё йе Ѵіеппе,
сотте ёіапі Гаіі йігесіетепі сопіге Іе Сгаг. йе Іиі аі гёропйи раг іоив Іев
агіісіев йе тев іпвігисііопв. II т’а йіі, дие поіге соиг тавдиаіі ипе іеііе
йётагейе. Ьа соиг Ітрёгіаіе еі сеііе й’Ап&Іеіегге пе Гаѵаіепі рав сасііёе,
йопі іів аѵаіепі йев ргеиѵев сегіаіпез. Рагті й’аиігев йівсоигв ]’с Іиі аі Гаіі
епіепйге, дие 1’іпіёгёі йев йеих соигоппев, се диі те рагаіігаіі Іе ріив
сопѵепаЪІе, вегаіі ипе аіііапсе аѵес ГЕтрегеиг. II т’а гёропйи, ди’іі ёіаіі
регвиайё, дие Іе Сгаг епігегаіі йаив сеііе аіііапсе еі дие ві з’аѵаів огйге
й’епіатег се вщеі, ]е роиѵаів т’оиѵгіг еі ди’іі Гаііаіі ваѵоіг виг диеі ріей
еі а диеііе йп 1’оп роиггаіі Гаіге Гаіііапсе. Йе Іиі аі йіі ди’оп пе роиѵаіі
Гаіге аисипе оиѵегіиге аѵапі дие 1’оп вйі, ві ееіа сопѵіепйгаіі аи Сгаг.
8. М. Сгагіеппе а гепѵоуё воп ѵоуа^е йе Веѵаі ]ивди’аи соттепсе-
тепі йи тоів ргосЪаіп.
йа^оигіпвкі т’а епсоге сопйгтё ди’оп пе ваигаіі рав епсоге ровііі-
ѵетепі Іе видеі Йи соп§гёв. Ѵоііа, топзеі§пеиг, Іе ргосёв йе тев соиѵегва-
Мнѣ казалось бы приличнымъ сблизить нашихъ министровъ съ этихъ сторонъ,
чтобы быть на готовь соединиться, когда придетъ къ тому время.
Онъ мнѣ сказалъ, что сперва надо разобрать, въ чемъ дѣло. Потомъ онъ мнѣ го-
ворилъ о договорѣ, заключенномъ въ Вѣнѣ противъ Царя. Я ему отвѣчалъ по всѣмъ
пунктамъ моихъ инструкцій. Онъ возразилъ мнѣ, что нашъ дворъ скрываетъ подоб-
ные замыслы. Императорскій дворъ и дворъ Англіи не скрыли его, къ чему у нихъ
есть вѣрныя доказательства.
Между разговоромъ, я далъ ему замѣтить, что интересъ обоихъ государствъ тре-
буетъ заключенія союза съ Императоромъ, что мнѣ казалось бы самымъ приличнымъ.
Онъ отвѣчалъ мпѣ, что былъ увѣренъ въ заключеніи этого союза Царемъ и,
если я имѣлъ приказаніе коснуться этого предмета, я долженъ открыться и сообщить
на какихъ условіяхъ можно вступить въ союзъ.
Я ему сказалъ, что невозможно сдѣлать никакого открытія, не узнавши, согла-
сенъ ли на это Царь.
Его Величество Государь отложилъ свою поѣздку въ Ревель до начала будущаго
мѣсяца. Ягужинскій подтвердилъ мнѣ еще разъ, что положительно неизвѣстны пред-
Библиотека "Руниверс"
331
ііопв. Овіегтапп сіоіі рагііг дапв диеідиев ]оигя. II еві аггіѵё ісі ип
соиггіег (1с 8иёде роиг аппопсег І’аггіѵёе дев тіпівігев виёдоів а ^віаді.
II езі герагіі аѵес ипе Ггё^аіе ди Сгаг.
№ 5.
Ла^он/.ііьКІ ап деп СгаГеп Игіішііп^.
Ві$а, се 30 таі 1721.
(Ег етрГіеЫІ Ье Еогі гйг 8Іап<1і<;еіі ЕйЬгип^ ііег ѵеааиіИвсЬаШісЬеп СеасЬаГІе аоѵоЫ Гйг деп аасЬві-
асЬеп НоГ, м іе Гйг іііе роІпівсЬе ВериЫік.)
Ли гевіе оп а ёіё Гогі сопіепі йи сотрогіетепі де топвіеиг Ье Еогі
еп поіге соиг; тёте 8. М. Сгагіеппе а дёсіагё, дие за регвоппе пе Ьиі
вегаіі рав дёва^гёаЪІе, ві ои Іе гепѵоуаіі ісі аѵес сагасіёге, дие серепдапі
ЕПе іпсііпегаіі роиг ип Роіопаів де паііоп, таів ]'е сгоів, дие ві оп іпвіпие
аи ]’еипе ргіпсе Ьоі^огоикі, ди’ип тіпізіге роіопаів вегаіі де ігор §гапде
дёрепве, оп роиггаіі епѵоуег топвіеиг Ье Еогі аѵес дев Іеіігев де сгёапсе
ди гоі еі де Іа гёриЫідие, се диі вегаіі тіеих роиг Гіпіёгёі соттип, риів-
ди’іі соппаіі поіге соиг еі ди’іі у а дев атів.
№ 6.
.Іоигпаі де топ (Іе Еогі) ѵоуа^е Гаіі раг огдге ди гоі ргёв де 8. М. Сгагіеппе.
Кі§а, се 19 аѵгіі 1721.
(КгапкЬеіі Реіегв. КаіЬагіпа. ІаЬаоги Реіега. Токіо!.)
7 таі, а 7 Ііеигез ди таііп ]‘е те зиів гепди сііег Мг Іе сопвеіііег
ргіѵё де Тоівіоі роиг Іиі Гаіге ваѵоіг топ аггіѵёе....
исты трактованій на конгрессѣ. Вотъ, м. г., подробности моихъ разговоровъ. Остер-
манъ долженъ уѣхать черезъ нѣсколько времени. Сюда прибылъ изъ Швеціи курьеръ,
чтобы возвѣстить пріѣздъ шведскихъ министровъ въ Ништадтъ. Онъ уѣхалъ на цар-
скомъ фрегатѣ.
Ягужинскій его сіятельству графу Флемингу.
Рига, 30-го мая 1721 года.
№ 5. Вообще при нашемъ дворѣ остались очень довольны поведеніемъ Ле-Форта;
даже Его Величество Царь объявилъ, что онъ не будетъ ему непріятенъ, если бы его
вновь назначили при русскомъ дворѣ, хотя онъ болѣе предпочитаетъ родовитаго По-
ляка. Но я полагаю, что если внушатъ молодому князю Долгорукому, что польскій
министръ стоилъ-бы слишкомъ дорого, то можно бы было послать Ле-Форта съ вѣри-
тельными грамотами короля и республики; это было бы лучше для общаго интереса,
такъ какъ онъ знаетъ нашъ дворъ и имѣетъ тамъ друзей.
Журналъ моего (ЛеФорта) путешествія, предпринятаго по приказанію короля,
къ Его Величеству Царю въ Ригу, 19-го апрѣля 1721 года.
№ (>. 25-го мая Лефортъ былъ представленъ Царю тайнымъ совѣтникомъ Тол-
Библиотека "Руниверс"
332
Ат 25. Маі хѵигйе Ье Еогі сіигсіі Негт ѵ. Тоікіоі йет 2аг ѵог-
^езіеііі. Ат 1. <1ит геійіе ег ѵоп Еі^а аЪ, 6. іп Кбпі^зЪег^ ап^еіап^і,
8. іп Бапгі^, 13. іп Бгевйеп. Бапп Ііеівві ев іп йіевет Та^сішсіі хѵеііег:
Аи гевіе Іа вапіё йи Сгаг йітіпие ]оигпе!1етепі, воп авте (авЙппе) Ь’іп-
соттойе Ъеаисоир, тёте 1’оп сгоіі ди’іі а ип аЪсёв йапв Іе согрв, диі
в’оиѵге йе іетрв еп іетрв еі 1’оп т’а йіі, дие воп йегпіег таі йе &ог§е
ргоѵепаіі йев таііёгев дие сеі аЪсёв йёіасЬе, й’аіііеигв пе ве тёпа^еапі
роіпі, таів 1’оп гетагдие ди’іі Гаіі вев йёѵоііопв ріив аііепііѵетепі ди’а
Гогйіпаіге аѵес йев Меа Сиіра, ^ёпийехіопв еі Ъеаисоир йе Ъаівегв еп
іегге.
Оиіге сев іпсоттойііёв, диі те рагаіввепі аввег вёгіеивев роиг у Гаіге
гёйехіоп, іі еп вигѵіпі ипе йегпіёгепіепі а Еі§а, диі аигаіі Ъіепібі йпі Іа
рагііе еі диі ёіаіі Гогі Ъогв йе ваівоп, Біеи ваіі воп огі^іпе, таів Гоп в’еві
арег^и ди’ип йев ра&ев таі реі^пёв йе се Нёгов а еи Іе Ъопііеиг Йе іот-
Ъег таіайе еп тёте іетрв дие воп Маііге, еі с’еві епсоге аррагеттепі
й’аѵоіг ѵи воп Маііге таіайе. Се вигсгоіі й’іпйгтііё саива ипе ві іеггіЫе
гёѵоіиііоп йапв се согрв, ди’іі Гиі виіѵапі воп ргорге аѵеи 17. Ііеигев а^о-
півапі еі вапв соппаіввапсе.
Бе йёреіпйге Іа вііиаііоп йе Іа Ьоппе Сгагіпе йапв сев тотепів Іа, 1’оп
аигаіі йе Іа реіпе. Еііе а аііігё Іев Іагтев йе Ъіеп йев §епв. Сеих диі соп-
паіввепі ГЪитеиг йи 8іге, Ьа ріаі^пепі йе іоиі Іеиг соеиг, саг оиіге дие
Воп іетрёгатепі п’а ]атаів ёіё йев ріив роіів, II Йеѵіепі йе ]оиг еп іоиг
ріив іпвиррогіаЪІе еі Ъіеп Ііеигеих еі ігёв Ііеигеих сеіиі, диі п’еві рав
стымъ. 1-го іюня онъ выѣхалъ изъ Риги; 6-го прибылъ въ Кенигсбергъ, 8-го въ
Данцигъ, 13-го въ Дрезденъ. Затѣмъ въ дневникѣ его помѣщено слѣдующее:
7-го мая въ 7 часовъ утра, я отправился къ тайному совѣтнику Толстому
извѣстить его о моемъ пріѣздѣ. Здоровье Царя съ каждымъ днемъ все хуже и хуже,
одышка очень его безпокоитъ. Полагаютъ, что у него внутренній нарывъ, который
по временамъ открывается и я слышалъ, что его послѣдняя боль въ горлѣ была отъ
матеріи, текшей изъ нарыва; сверхъ того онъ нисколько не бережется. Замѣчаютъ,
что онъ говѣетъ усерднѣе обыкновеннаго съ раскаяніемъ, колѣнопреклоненіемъ и
многими земными поклонами; кромѣ этихъ безпокойствъ, довольно серьезныхъ и тре-
бующихъ того, чтобы объ ннхъ подумать, чрезвычайно не кстати недавно явилось
еще одно въ Ригѣ, которое окончило бы скоро путешествіе. Богъ знаетъ, откуда оно
явилось, но замѣтили, что одинъ изъ безобразныхъ пажей этого героя, имѣлъ счастіе
заболѣть въ одно время съ Государемъ, вѣроятно оттого, что видѣлъ его больнымъ.
Эта причина произвела такой сильный переворотъ въ организмѣ Царя, что онъ былъ,
по его собственному признанію, въ продолженіи 17-ти часовъ въ агоніи и безъ
чувствъ. Трудно описать состояніе доброй Царицы въ эти минуты. При видѣ ея у
многихъ появлялись слезы; кто зналъ своенравіе Царя сожалѣлъ Ее отъ всего сердца.
Библиотека "Руниверс"
333
оЪІі^ё й’ёіге аиіоиг йе Ьиі. Бегпіёгетепі диапй Гё^ііве йе 8‘-Ріегге (Ре-
іегзкігсЬе іп Ві^а) Гиі епйаттёе й’ип соир йе іоппегге, йопі і’аѵаіз Гііоппеиг
й’ёіге ігсз ѵоізіп, ип зоійаі Гогі іпсііпё а ргепйге, сотте ііз Іе зопі іоив
йапв се раув Іа, сгоуаіі роиѵоіг етрогіег роиг Ггиіі йе вев ігаѵаих ип тог-
сеаи йе сиіѵге, диі ёіаіі Гопйи йи соиѵегі Йе 1 ’ё^ііве, а Гехетріе йе сеих,
диі ігаѵаіііепі а Гатігаиіё еі диі еп етрогіепі диеідиев тогсеаих йе
Ьоів. Се раиѵге йіаЫе, диі пе сгоуаіі рав ва йегпіёге Ііеиге ві ргосііе,
гепсопіга Іе Сгаг, диі раг тапіёге й’асдиіі Іиі арріідиаип соир йе 8а саппе,
]е пе ваів рав виг диеііе рагііе, таів ои Іа саппе Гиі ігор ревапіе ои еііе
рогіа йапв ип епйгоіі ігор вепвіЫе, се раиѵге тівёгаЫе гепйіі Гате вапв
аѵоіг ри гатаввег аиіаиі йе Гогсе ди’іі еп Гаііаіі роиг гетегсіег воп Ъіеп-
Гаііеиг.
Бе рагеіів ехетріев ве ігоиѵепі еп диапіііё йаив Іе раув й’ой ]е ѵіепв
]ивди’а ип оЙісіег диі ауапі 1’іпвресііоп виг Іев ^еиз, Яці ігадаіепі ип
Іагйіп роиг Іев ріаівігв йи Ргіпсе, еиі Гііоппеиг йе гесеѵоіг Іев Ъаіо^иев
йе Іа таіп васгёе йе се Сггапй.
Ь’аііісигв Іе гивё Токіо! ігаіпе іои]оигв аѵес Іиі воп ап§е Ііаііеп; іоиі
сііаий дие риівве ёіге сеііе атрІііЪіе, Іе сіітаі Ггоій Іиі Гаіі §гапй Ъіеп еі
Іиі йоппе ип Іивіге, ди’іі п’аѵаіі соппи Йе вев іоигз. йе Гаі ѵи еі Ъіеп еха-
тіпё йапв ип Гевііп, дие се ѵіеих рёсііеиг йоппа, аидиеі і’аѵаіз Ъоппе рагі,
еп ІіаЪіі йе ѵеіоигв поіг Ъгойё, в’епіепй ІіаЬіі йе Гетте, геіідие ди’еііе а
гетрогіёе а Іа (ІёГаііс йе тев 5000 ёсив.
Никогда ие отличаясь гуманнымъ характеромъ, Онъ теперь съ каждымъ днемъ стано-
вится несноснѣе. Счастливъ тотъ, кому не приходится быть около него. Недавно,
когда церковь св. Петра (Реіегякігсііе іп Ні§а) загорѣлась отъ удара грома, вблизи
которой я живу, солдатъ, чрезвычайно склонный къ воровству, къ чему впрочемъ
они всѣ привыкли въ этой странѣ, думалъ въ награду за труды взять себѣ кусокъ
мѣди, который сплавился изъ крыши церкви, но примѣру тѣхъ, которые, работая въ
адмиралтействѣ, уносятъ оттуда куски дерева. Бѣдняжка! онъ и не думалъ, что его
послѣдній часъ такъ близокъ. Онъ встрѣтилъ Царя и тотъ по привычкѣ ударилъ его
своею тростью. Я ве знаю почему, или трость была очень тяжела, или ударъ при-
шелся въ чувствительное мѣсто, но какъ бы то не было, несчастный отдалъ Богу
душу, не имѣя даже возможности собрать на столько силъ, чтобы поблагодарить своего
благодѣтеля. Такихъ примѣровъ очень много въ странѣ, откуда я возвратился. Даже
офицеръ, имѣя надзоръ за людьми, разводившими садъ для удовольствій Царя, имѣлъ
честь получить батоги изъ священной руки великаго Монарха. Кромѣ того хитрый
Толстой всегда таскаетъ съ собою своего итальянскаго ангела; какъ бы не была го-
ряча эта амфибія, холодный климатъ ей очень полезенъ и придаетъ ей такой лоскъ,
какого она отродясь не имѣла. Я ее видѣлъ и хорошо разсмотрѣлъ на одномъ пиру,
Библиотека "Руниверс"
_334
№ 7.
Іе Рогі аи Ргіейгісіі АііішІ.
(Ле 1.) 8’-РёіегзЪоиг", се 29 черіетЬге 1721.
(Веп Хугіаіііег Егісйеп Веіге(Теш1е8.)
.... Ьа раіх іапі йёзігёе еві йпаіетепі соисіие еі аітёіёе. 8. М. Сгагіеппе
а ехрёйіё аіуоигй’іші Іе соіопеі йе КатрепЬаизеп роиг 1’аііег поіійег а
Ѵоіге Маіезіё. Ѵоив у ёіев сотргів, 8іге, аѵес Іа гёриЪИдие йе Роіо^пе раг
іе 15те агіісіе, дие ]е п’аі ри епсоге аѵоіг. Мг йе КатрепЬаизеп Іа рогіе
а Ѵоіге Ма]ев1ё. Сеііе раіх еві Ьіеп ^Іогіеиве, риіздие 8. М. Сгагіеппе
Й'агйе Іоиіез 8ев сопдиёіез еі йе ІаЕіпІапйе 20 Ііеиев еп йеіа йе АѴіЬош^,
раг сопіге йоппе йеих тііііопз й’ёсив соигапів еп рагііе роиг Іа Ьіѵопіе.
8. М. Сгагіеппе ве гепй тёйіаіеиг йе іоиі се диі реиі ёіге а гё^іег епіге
Ѵоіге Маіезіё ои Іа гёриЫідие еі Іа 8иёйе, йе тёте аиззі роиг іоиз Іев
йійёгепйз диі реиѵепі зигѵепіг епіге Іе гоі еі Іев ёіаіз йе 8иёйе, зигіоиі
зі Іе гоі йе 8иёйе ѵоиіаіі ргёіепйге а Іа зоиѵегаіпеіё еі Іе гоі йе 8иёйе
гепопсе а іоиз Іез ііігез йев рауз дие 8. М. Сгагіеппе а сопдиів. Епйп
сеііе раіх саиве ипе іоіе ігёв ^гапйе йапз се раув. ЕПе йоіі ёіге риЫіёе
Іе 24 йе се тоіз ѵ. зі. еі 1’оп ве ргёраге роиг Іе ѵоуа^е йе Мозсои, диі
зе Гега аих ргетіегз ігаіпеаих, ой іоиіе Іа соиг зе гепйга роиг у сёІёЬгег
іа раіх.
гдѣ мнѣ было очень весело, который давалъ этотъ старый грѣховодникъ. Она была
въ черномъ бархатномъ вышитомъ платьѣ, я разумѣю платьѣ женщины, которое она
пріобрѣла при разорѣніи моихъ пяти тысячъ ефимковъ.
ЛсФоргь королю Фридриху Августу.
(V 1). С.-Петербургъ, 29-го сентября 1721 года.
№ 7. Миръ, столь желанный, наконецъ заключенъ. Его Величество Царь от-
правилъ сегодня полковника Кампенгаузена, чтобы объявить это Вашему Величеству.
Вы включены тутъ вмѣстѣ съ польскою Республикою по 15 статьѣ, которую я не-
могъ достать. Кампенгаузенъ везетъ ее вамъ.
Этотъ миръ очень выгоденъ, потому что Его Величество Царь удерживаетъ всѣ
свои завоеванія и двадцать миль Финляндіи за Выборгомъ, давши какъ уплату два
мильона ходячихъ ефимковъ, отчасти за Ливонію.
«Его Величество Царь становится посредникомъ во всемъ, что можетъ произойти
между Вашимъ Величествомъ или Республикою и Швеціей», точно также въ спорахъ,
которые могутъ произойти между королемъ и шведскими чинами, въ особенности если
шведскій король будетъ претендовать на самодержавіе; онъ отказывается теперь отъ
всякихъ титуловъ на страны, завоеванныя Его Величествомъ. Наконецъ этотъ миръ
причина большой радости въ этой странѣ. Онъ будетъ объявленъ 24-го числа (с. ст.)
Библиотека "Руниверс"
335
(^иоідие Іа зиссеазіоп еп Гаѵсиг йи Дие Де Нокіеіп п’аіе раз еи Ііеи, Іе
Схаг ойге бе ве ]‘оіпДге аих аиігез риізвапсев, роиг Іа гезіііиііоп йе
81ев\ѵі§.
-Т’аі ѵи се таііп Іе §гапД сііапсеііег сотіе сіе Сгоіохѵкіпе еі Іиі аі Де-
тапДё топ аиДіепсе аиргсв Де 8. М. Схагіеппе.
№ 8.
Ье Еогі ап 1’Іеіптіпц.
Б'-РёіегвЪоііг", се 3 осіоЪге 1721.
(Лауоигіпвкі. МеисгікоГГ. ВсЬарЬігоГ.)
— Йе п’аі раз епсоге ри іоіпДге Мг сіе Ла^оихіпзку, диі пе диіііе роіпі
8а Маіевіё, таів і’аі гепсіи та ѵівііе аи ргіпсе Де Мепвсііікой’, аиЪагоп Де
8с1іар1іігой’ еі а М. Де Токіо!', а диі ]’аі гетівІаІеііге Де Ѵоіге Ехсеііепсе.
№ 9.
Ап Леи Кбніц.
(А? 2.) 8-РёіегвЬош", се 6 осіоЬге 1721.
Ье Еогі Ііегісіііеі йЬег веіпе АиДіепх Ьеіт /аг. хѵеісііе ат 4 осіоЬег
віаіі§еГипДеп Ііаііе.
№ 10.
Ап Ріеттіп^.
8-1’сіегвЬоиг", се 27 осіоЬге 1721.
(І'евіІісЬкеіІеп. МапІеГеѣІ. Ва88е«ІЩ. Сатргебоп.)
— Ье вогі Ди Дис Де Нокіеіп еві епсоге іпсегіаіп, репДапі іоиіев сез
сего мѣсяца. Предполагаютъ отправиться въ Москву по первому санному пути, куда
соберется весь дворъ, чтобы отпраздновать этотъ миръ. Хотя попытки на престоло-
наслѣдіе въ пользу герцога голштинскаго не удались, Царь предполагаетъ соеди-
ниться съ другими державами, для возстановленія самостоятельности Шлезвига.
Я видѣлъ сегодня утромъ канцлера графа Головкина и просилъ его доставить
мнѣ аудіенціи у Его Величества Царя».
ЛеФортъ его сіятельству графу Флемингу.
С.-Петербургъ, 3-го октября 1721 года.
№ 8. Я еще не могъ видѣть Ягужинскаго, который не покидаетъ Его Величе-
ства, но я сдѣлать визитъ князю Меншикову, барону ПІафирову и Толстому, по-
слѣднему я передалъ письмо вашего сіятельства.
ЛеФортъ королю.
(.V 2). С-Петербургъ, 6-го октября 1721 года.
Л» 9. Извѣщаетъ, что онъ имѣлъ аудіенцію у Его Величества Царя і-го октября.
ЛеФортъ графу Флемингу.
С.-Петербургъ, 27-го октября 1721 года.
№ 10. Судьба герцога голштинскаго еще неизвѣстна. Во время этихъ праздниковъ и
Библиотека "Руниверс"
336
Гёіез еі геіоиіззапсез, іі пе зе Гаіі гіеп; еііек гесоттепсегопі іе 2 поѵет-
Ъге, риг (Іе риЫісаііоп йе Іа раіх еі йигегопі 8 іоигз, іоиі вега еп ІіаЬіі
йе таздие. Йе те зиіз тів йе Іа Ъапйе йе Мг йе МагйеГеІй* еі йе топ
сопвіп Іе 2'епёгаі Ье Еогі диі зопі ІіаЪШсз еп сііапоіпез й’АІІета^пе.—Ьа
зетаіпе раззёе Мг йе Ваззеѵѵііг ** а гё^аіё Гепѵоуё йе 1’Етрегепг еі йе
Ргиззе, йопі з’ёіаіз йи потЪге еі Ьіег се йегпіег поиз ігаііа аиззі а зоп
іоиг; іі а ипе ігёз Ъеііе тизідие. — Ь’оп аііепй ісі а іоиіе Ііеиге Іез ріё-
піроіепііаігез йе ^’зіайі. — Мг йе Сатргейоп а Іоиё ісі Іа ѵіеіііе таі-
зоп йе ріегге йе Мг 8а\ѵа Ва^опгіпзкі, диі езі а Ѵепізе, іі еп рауе 500
йисаіз раг ап, іі п’у а дие 6 скатЪгез.
№ іі.
Ап Ріеттіп^.
81-РёІегзЪоиг§, се 7 поѵетЪге 1721.
(ЗаріеЬа, Ѵаіег иші 8оЬп.)
— Ь’оп аззиге дие Іе рёге йи ]еипе 8аріе1іа диі Йоіі ёроизег Іа Й11е
Йи ргіпсе йе МепзсІіікоіГ, йоіі зе гепйге іпсеззаттепі ісі ои а Мозсои.
№ 12.
Іе Еогі аи сотіе (Іе Еіеіптіпц.
8‘-Рёіег8Ъоиг§, се 17 поѵетЪге 1721.
(ИеЬег8сЬтеттип§ РеІегаЬиг^а.)
Ніег, доиг йе Гёіе йе 8. М. ГЕтрегеиг, Мг Іе сотіе йе Кіпзку*** гё-
§а1а 8. М. Сгагіеппе еі зез дёпёгаих йе тёте дие Мг5 Іез тіпізігез
увеселеній ничего не дѣлается; празднества опять начнутся 2-го ноября, въ день
объявленія мира и будутъ продолжаться восемь дней. Всѣ будутъ замаскированы. Я
изъ труппы Мардефельда (прусскій посланникъ) и моего двоюроднаго брата генерала
Лефорта, которые одѣнутся нѣмецкими канониками. На прошлой недѣли Басевичъ
(министръ герцога голштинскаго) угощалъ императорскаго и прусскаго посланниковъ.
Я тоже присутствовалъ при этомъ, а вчера прусскій посланникъ въ свою очередь
насъ подчивалъ; у него великолѣпная музыка. Съ каждымъ часомъ ждутъ сюда пол-
номочныхъ посланниковъ изъ Ништадта. Кампредонъ нанялъ здѣсь старый каменный
домъ барона Савы Рагузинскаго, пребывающаго въ Венеціи, онъ платитъ за него
500 червонцевъ годъ; всего шесть комнатъ.
С.-Петербургъ, 7-го ноября 1721 года.
№11. Увѣряютъ, что отецъ молодаго Сапѣги, который женится на дочери князя
Меншикова, долженъ быть безпрестанно, то здѣсь, то въ Москвѣ.
С.-Петербургъ, 17-го ноября 1721 года.
№ 12. Вчера, въ день имянинъЕго Величества Царя, графъ Кинскій (австрійскій
* Ргеи88І8сЬег безашііег.
* * Міпівіег (Іез Пегхо^з ѵоп Поівіеіп.
* ** ОевіеггеісЬізсЬег (хезапбіег.
Библиотека "Руниверс"
337
«ігаіійегз. Ье Схаг у рагиі ігёз соиіепі еі риіз діге дие ](' не Гаі {ріёге
ѵи зі заіізіаіі. Сеііе Гёіо Еиі ігоиЫёе раг ипе іетрёіе, диі а саизё ипе
§гаімІе іпопдаііоп дапз сеііе гёзідепсе. Ь’еаи а пюпіё дериіз 9 Ііеигез сіи
таііп іизсрГа деих Ііеигез аргёз тіді д’ипе іеііе іогее, ди’еііе а раззё Іез
сапаих еі Іез сііаиззёез, а гетріі іоиіез Іез саѵез еі зиЪтег^ё Іез ііез;
дез сііаіоирез еі аиігез Ъаіітепіз опі ёіё ]еіёз Ьіеп аѵапі зиг іегге деггіёге
Гатігаиіё, Іез іагдіпз еі Іез аііёез де 8. М. Сгагіеппе іоиз гиіпёз еі дёга-
сіпёз, діѵегз ропіз етрогіёз, епйп Іа дёзоіаііоп езі дёпёгаіе. Мг де Сат-
ргедоп, Мг де Магдеіеід еі тоі, аѵопз ёіё оЫі^ёз де соисііег сііег Мг Іе
сотіе сіе Кіпзку, рагееди’ип дез ропіз де соттипісаііоп а ёіё етрогіё.
Ьез тагсііапдзрегдепі Ъеаисоир раг Іеигз саѵез; Гоп пе заіі раз епсоге Іе
доттаре ди’аига Гаіі Іа іетрёіе а Сгопзіаді; іоиі Іе топде регд сопзідё-
гаЫетепі; оп пе заіі раз де ѵіе д’іютте, дие Геаи зоіі топіёе ой еііе
ёіаіі; іі у а Ьіеп дез оиѵга^ез гиіпёз. Ье дис де Ноізіеіп пе риі рагѵепіг
сііег Мг де Кіпзку а саизе де Гога^е, поп ріиз дие Іез тіпізігез Киззіепз.
Ьез тіпізігез де ГЕтрегеиг, Егапсе, Ргиззе еі Ноізіеіп опі Гаіі ипе
зосіёіё де тап§ег 4 Гоіз Іа зетаіпе епзетЫе іапібі сііег Гип, іапіоі сііег
Гаиіге. Ь’оп соттепсе детаіп еііе/ Іе Ргиззіеп.
№ 13.
Ье Рогі ап сотіе де Ріеттіп^.
З-ГёісгзЪоиге, се 24 поѵетЪге 1721.
(Піе (ІеЬегйСІпѵеіпіпші" ВеІгеЯешІев).
Іе п’аі аисипе поиѵеііе а тапдег а Ѵоіге Ехсеііепсе, зіпоп дие поиз
посланникъ) угощалъ Его Величество Царя, генераловъ и иностранныхъ министровъ.
Царю казалось это было очень пріятно, я рѣдко видалъ его такимъ довольнымъ. Это
празднество было прервано бурею, причинившею большое наводненіе въ столицѣ.
Вода начала прибывать съ 9-ти часовъ утра до 2-хъ пополудни съ такою силою,
что прошла черезъ каналы и плотины, наполнила погреба и затопила острова.
Шлюпки и корабли были выброшены на сушу далеко за адмиралтейство. Садъ и
аллеи Его Величества Царя были разрушены н деревья вырваны съ корнями, многіе
мосты снесены, однимъ словомъ опустошеніе было общее. Кампредонъ, Марде-
фельдъ и я принуждены были ночевать у графа Кинскаго, потому что одинъ нзъ
мостовъ по пашей дорогѣ былъ сорванъ. Купцы теряютъ много отъ потопленія по-
гребовъ; еще неизвѣстенъ вредъ, причиненный бурею въ Кронштадтѣ. Всѣ понесли
значительную потерю. Не знаютъ времени, когда бы вода поднималась такъ высоко,
какъ въ настоящее время. Много погибшихъ трудовъ. Герцогъ голштинскій пе могъ
попасть къ Кинскомх, по случаю бури, равно какъ и русскіе министры. Француз-
скій, прусскій и голштинскій министры согласились обѣдать вмѣстѣ четыре раза въ
недѣлю, сперва і одного, потомъ у другаго. Завтра начинаютъ у прусскаго.
22
Библиотека "Руниверс"
338
зоттез йапз ипе ^гапйе регріехііё ісі зиг ІеБ іпопйаііопз, диі поив аііадиепі
ігор Ггёдиегптепі. Вериіз Іа ргетіёге диі Гиі Ьіег Ііиіі ]оигз, поиз еп
аѵопб еи епсоге сіеих Дапз Іа пиіі, диі а Іа ѵёгііё п’опі раз ёіё зі Гогіез,
таіз роигіапі опі рёпёігё йапз Іез саѵез еі опі саизё Ъіеп сіез аіагтез;
сіеих ои ігоіб роіззоппіегз, диі опі йетеигё зиг сез ііез, ой Іа ѵіііе езі Ъаііе
а ргёзепі, йапз Іе іетрз, дие се рауз ёіаіі йёзегі, опі йіі ди’іі у а 30
апз, ди’іі у а еи ісі ипе іпопйаііои диі а соиѵегі іоиі се рауз іизди’а Кеи-
зскапг а йеті Ііеие й’ісі, тёте топіаіі .іизди’а 1а роіпіе йез агЪгез, йе
ріиз йізепі, дие зоиѵепі оп езі зіуеі а се Йёаи, се диі а ёіё саизе дие Іез
Виёйоіз п’опі гіеп Ъаіі йе сез сбіёз сі, ііз йізепі аиззі ди’ііз опі зи, диапсі
Іез ^гапйез еаих йеѵаіепі ѵепіг, ди’ііз йеЪаііззаіепі іеигз таізопз, ]оі^-
паіепі іез Ъоіз 1’ип а 1’аиіге еі аііасііаіепі Іе гайеаи а ип агЪге, риіз зе
геіігаіепі а Вийегіюй" а 6 Ііеиез й’ісі, ]изди’а аргёз 1’ога^е. Епйп сез
Ъіепкеигеих ргоркёіез поиз опі ргёйіі се диі поиз езі аггіѵё еі диі ріиз
езі, опі йіі, ди’аргёз йетаіп ои йапз сеііе зетаіпе поиз аигіопз епсоге
ипе іпопйаііои йе ігоіз аипез ріиз Ііаиіе дие Іа ргетіёге. Сеіа ііепі Іез
§епз еп аіагте еі сііасип Гаіі за реіііе гёйехіоп. Се ди’іі у а йе Ъіеп сег-
іаіп, с’езі дие іез іпопйаііопз раззёез саизепі йи йотта^е дие 1’оп реиі
сотріег раг тііііопз, запз сотріег іоиіез Іез таізопз сіопі Іез Гопйетепіз
бопі тіпёз.
С.-Петербургъ, 24-го ноября 1721 года.
№ 13. У меня нѣтъ никакой новости для сообщеніи вашему сіятельству развѣ только
то, что мы находимся въ большомъ недоумѣніи насчетъ наводненій, повторяющихся
очень часто. Послѣ перваго, случившагося недѣлю тому назадъ, было еще два ночью,
которыя, сказать правду, не были такъ сильны, но все-таки вода проникла въ погреба
и причинила много безпокойства. На этихъ островахъ, когда они еще не были за-
селены и гдѣ теперь построенъ городъ, жили два или три рыбака. Они разсказыва-
ютъ, что лѣтъ 30 тому назадъ было наводненіе, такъ что вода покрыла всю эту
страну до Ніеншанца за полъ-мили отсюда, даже поднималась до вершинъ деревьевъ.
Сверхъ того еще говорятъ, что это несчастіе причиною тому, что Шведы, часто под-
вергаясь этому бичу, ничего не строили въ этихъ краяхъ. Они разсказываютъ еще,
что имъ было извѣстно время приближенія наводненій, тогда они разнимали свои
дома, связывали ихъ бревна и. сдѣлавши такимъ образомъ плотъ, привязывали его къ
дереву, а сами удалялись на Дудергофъ (за шесть миль отсюда) и оставались тамъ
до окончанія бури. Наконецъ эти счастливые пророки намъ предсказали наше не-
счастіе и, что еще удивительнѣе, сказали, что послѣ завтра или на этой недѣлѣ
будетъ еще наводненіе, которое подымется на три локтя выше, чѣмъ первое. Это
всѣхъ безпокоитъ и каждый размышляетъ о своемъ положеніи. Извѣстно только то,
что каждое наводненіе приноситъ убытокъ на нѣсколько милліоновъ, не считая
домовъ, основанія которыхъ подмыты.
Библиотека "Руниверс"
339
№ 14.
Іе Еогі аи сотіе Ле Нешшііщ.
В'-РёІегзЪоигр, се 8 (ІёсетЬге 1721.
(№теіі8Іа^гГеіег йег Хагіп).
Ье 5 йе. се тоіз, 3011г сіе СаІІіегіпе, поиз аѵопз сёіёкгё ісі Іа Гёіе йе
8. М. Іа Сгагіпе. 8. А. Іе йис сіе Ноізіеіп Іиі Йоппа Іе таііп ип Ігёз Ьеаи
сопсегі, диі Гиі ехёсиіё раг ипе Ігепіаіпе Де тизісіепз ёігап^егз, сіопі
Іа ріирагі ёіаіі Де сеих Ди Дис еі Ди сотіе Де Кіпзку, епзиііе Ь. М.
ге^игепІІезГёІісіІаІіопз еі Гигепі а І’ё^іізе Де Іа Тгіпііё. Ье сотіе Де Кіпзку
рагиі еп ^гапД ^аіа Дапз ип ёдиіра^е а зіх сііеѵаих Дез ріиз тадпійдиез
еі ипе Ігёз Ъеііе Ііѵгёе, за зиііе ёіаіі сотрозёе Де зоп ёсиуег, Деих ра^ез
^аіоппёз Д’ог, Деих соигеигз, Деих ЪеуДисз еі 6 ѵаіеіз Де ріесі а сііеѵаі.
Ь’аргёз-Діпег 1’оп з’аззетЫа а Іа розіе ой 1’оп йі гё^аіег еі 1’оп у Ьиі
соріеизетепі; тётез Іез Датез пе Гигепі раз ехетріез; оп у Дапза аиззі
Іизди’а 2 Ііеигез аргёз тіпиіі.
Мг. Де ВезІоціеіГ зе ргёраге роиг зоп ѵоуа^е еп 8иёс1е. II рагііга Де
Веѵаі аѵес ипе Ггё^аіе Ди Маііге.
№ 15.
Ап Петтіпк.
8‘-РёіегзЬоиг§, се 12 ДёсетЪге 1721.
(ВеѵогзіеЬепде Кеіге без НоГз пасЬ Мозсап).
8. М. Сгагіеппе Доіі рагііг Іе ргетіег роиг Мозсои, се диі зега Іе 21 Де
С.-Петербургъ, 8-го декабря 1721 года.
№14. 5-го числа сего мѣсяца (н. ст.), въ день Св. Екатерины, мы праздновали
здѣсь тезоименитство Ея Величества Царицы. У его высочества герцога голштинскаго
былъ утромъ великолѣпный концертъ, исполненный 30-ю иностранными музы-
кантами, изъ которыхъ большая часть были изъ числа музыкантовъ герцога и графа
Винскаго. Затѣмъ Ихъ Величества принимали поздравленія и отправились въ цер-
ковь Св. Троицы. Графъ Винскій появился съ большимъ торжествомъ въ экипажѣ,
запряженномъ шестью самыми великолѣпными лошадьми и люди его были одѣты въ
красивой ливреѣ. Его свита состояла изъ конюшаго, двухъ пажей въ золотыхъ голу-
нахъ, двухъ скороходовъ, двухъ гайдуковъ и шести камеръ-лакеевъ верхами. Послѣ
обѣда всѣ собрались на почтѣ, гдѣ угощали и пили въ изобиліи; даже дамы не были
исключены. Тамъ танцовали до двухъ часовъ ночи.... Бестужевъ приготовляется къ
отъѣзду въ Швецію. Онъ поѣдетъ изъ Ревеля на фрегатѣ своего Государя.
С.-Петербургъ, 12-го декабря 1721 года.
№15. Его Величество Царь долженъ выѣхать первый въ Москву, что будетъ 21 -го
числа сего мѣсяца. За нимъ послѣдуетъ Ея Величество Царица, за тѣмъ герцогъ
голштинскій и иностранные министры. Я приготовляюсь къ этому путешествію, ни-
сколько не сомнѣваясь получить на то приказаніе.
22*
Библиотека "Руниверс"
340
се тоів, епвиііе 8. М. Іа Сгагіпе виіѵга, риіз Іе Дис Д’НоІвіеіпеі Іев ті-
пізігев ёігап^егз ]е те ргёраге роиг се ѵоуа^е, пе Доиіапі ра8 сіе гесе-
ѵоіг Дез огДгез роиг Іе Гаіге.
№ 16.
Ап Петтіщг.
8‘-Рёіег8І)оиг&, се 15 (ІёсетЪге 1721.
(ЗсЬарЫгоІв АпвеЬеп еісі^і).
Ье сгёсііѣ Де 8сІіар1іігоіГ гетопіе сіе р1и8 еп ріиз, таі^гё зез еппетіз,
диі езі Іа ЬапДе «сііапсеііег Ооіохѵкіпе еі Овіегтапп», іі еві епііёгетепі
гассоттоДё аѵес МепзсІіікоіГ. Ь’оп т’а аввигё тёте дие боіохѵкіпе сіоіі
ёіге Гаіі сІіеГ Ди вёпаі еі а ва ріасе 8с1іаркігоіГ сІіеГ Дев аНаігев ёігап-
§ёгез.
ВасЬеп тіі Дет Мойсоѵііійсііеп НоЬ Бей к^аііопв КаіІін Ье Рогі
Ке^осіаііоп ап ДетйеІЬеп, ашіо 1722. Ѵоі. II.
№ 17.
Ап Кіеттііщ.
(№ 1). Мовсои, се 1 ]апѵіег 1722.
Ье Рогі Ьегісіііеі, Давв ег ѵог^евіегп іп Мовсаи ап§е1ап§1.
№ 18.
Іе Еогі ап сотіе йе Р1еттіп§.
(№ 6). Мовсои, се 30 з’апѵіег 1722.
(Біе Ѵегиаііип" ВеігеПешім).
Ь’оп рагіе Гогі Ди ѵоуа^е Де 8. М. Сгагіеппе роиг ГПаІіе; 1’оп сгоіі
С.-Петербургъ, 15-го декабря 1721 года.
№ 16. Шафировъ пріобрѣтаетъ все больше и больше силы, не смотря на своихъ
враговъ, составляющихъ враждебную партію — «канцлеръ Головкинъ и Остермапъ».
Онъ совершенно помирился съ Меншиковымъ. Меня увѣряли даже, что Головкинъ
долженъ стать въ главѣ сената, а па мѣсто его Шафировъ начальникомъ коллегіи
иностранныхъ дѣлъ.
Дипломатическія сношенія съ Московскимъ дворомъ. Негоціація
легаціоннаго совѣтника Ле-Форта при немъ. 1722 годъ. Томъ II.
Ле-Фортъ графу Флемингу.
(№ 1). Москва, 1-го января 1722 года.
Л” 17. Извѣщаетъ, что третьяго дня благополучно прибылъ въ Москву.
(№ 6). Москва, 30-го января 1722 года.
№ 18. Сильно поговариваютъ о путешествіи Его Величества Царя въ Италію, даже
полагаютъ, что Онъ могъ бы совершить его нынѣшнее лѣто. Этотъ монархъ совер-
шенно посвятилъ себя устройству суда. Вчера было рѣшено, что сенаторы не останутся
Библиотека "Руниверс"
341
тёте, ди’іі Іе роиггаіі Ыеп Гаіге сеііе ёіё. Се топагдие езі ехігётетепі
оссирёроиг Гаггап^етепі (Іе зез ІгіЪипаих. Ніег іі Гиі гёзоіи дие теззіеигБ
Іез зёпаіеигз гезіегопі зітріетепі зёпаіеигз еі ріиз ргёзійепіз йез соііё^ез;
Гои ргепд сііѵегз оГНсіегз роиг гетрііг сез розіез. Мг. сіе йа^оигіпзкі а
ёіё Гаіі аиззі ргосигеиг §ёпёгаІ, 1’оп Гогте аиззі ипе сЬатЬге дез Йо-
таіпез еі ипе аиіге роиг Іез агтоігіез еі Ыазопз, епйп 8. М. Сгагіеппе зе
сіоппе де ^гапдз зоіпз роиг 1’іпіёгіеиг де зез Еіаіз.
№ 19.
Іе Еогі а 8. Е. Мг. Іе сотіе де ЕІеттііщ.
(№ 7). Мозсои, се 2 Гёѵгіег 1722.
(Іа§оигііі8кі бепегаіргосоигеиг. Пег Зепаіог ппсі сіег ОЬегаіІіеиІпапІ Воі^огикі аив дет Ехіі
гигйск<іеги1еп).
V оіге Ехсеііепсе аига ѵи раг та дегпіёге Іеііге, сотте Мг де -Іа^оихіпзкі
а ёіё Гаіі ргосигеиг ^ёпёгаі зиг Іе зёпаі еі іоиі Іез соііё^ез; а топ зепз
с’езі Іе ріиз Ьеаирозіе де іоиіе Іа Киззіе, іі Гиі аиззі Іііег дёсіагё Иеиіепапі
§ёпёга! дез агтёез де 8. М. Сгагіеппе, реп аі ипе ѵёгііаЫе доіе, д’аиіапі
ріиз дие ]е риіз те Йаііег ди’іі езі ѵёгііаЫетепі де тез атіз.
Ьез деих ргіпсез Боі^огоикі, допі І’ип ёіаіі зёпаіеиг еі І’аиіге Ііеи-
іепапі соіопеі йез ^агйез, зопі гарреіёз де Іеиг ехіі.
№ 20.
Іе Еогі а 8. Е. М1. Іе сотіе де Е1еттіп@.
(№ 9). Мозсои, се 16 Гёѵгіег 1722.
(ВевсЬгеіЬшіо сіев Сагпеѵак).
Ьез Гёіез сопііпиеііез, ой Гоп а ёіё Іа зетаіпе ргосііаіпе (зіс), опі тіз
іоиіез айаігез а рагі; ѵоісі Іа дезсгірііоп де поіге сагпаѵаі:
сенаторами и къ тому еще президентами коллегій; набираютъ разныхъ офицеровъ,
чтобы занять эти мѣста. Ягужинскій былъ назначенъ генералъ-прокуроромъ. Такъ
же устраиваютъ палату государственныхъ имуществъ и департаментъ герольдіи.
Однимъ словомъ Его Величество Царь очень много заботится о внутреннемъ устрой-
ствѣ своихъ владѣній.
(№ 7). Москва, 2-го Февраля 1722 года.
№ 19. Вашему сіятельству уже извѣстно по моему послѣднему письму, что Ягужин-
скііі былъ сдѣланъ генералъ-прокуроромъ сената и всѣхъ коллегій; по моему мнѣнію
это самый лучшій постъ во всей Россіи и еще вчера онъ былъ провозглашенъ гене-
ралъ-лейтенантомъ войскъ Его Величества Царя. Я былъ истинно обрадованъ, тѣмъ
болѣе, что могу похвастать, что онъ дѣйствительно мой другъ. Два князя Долгору-
кихъ, изъ которыхъ одинъ былъ сенаторъ, а другой подполковникъ гвардіи, возвра-
щены изъ ссылки.
(№ 9). Москва, 16-го Февраля 1722 года.
№ 20. Продолжительные праздники, бывшіе на той недѣлѣ, заставили отложить всѣ
Библиотека "Руниверс"
342
Моіге сагпаѵаі ргіі йп Ыег аргёз 8.іоигз Де гёіоиіззапсез. II а сопзізіё
еп рагііе раг (Іез соигзез Де ігаіпеаих аи потЪге Д’ипе зоіхапіаіпе диі
аззигёпіепі тёгііаіепі сі’еіге ѵиз. Ье соир Д’оеіІ ёіаіі Д’аиіапі ріиз ]о!і,
ди’оп ѵоуаіі ипе реіііе агтёе паѵаіе зе рготепег Дапз Іез гиез, саг Іез
ѵоііигез сотрозаіепі Іоиіез зогіез Де Ъаіітепіз Де тег Дериіз Іа йё§аіе,
дие 8. М. Сгагіеппе топіаіі, .іизди’а Іа ріиз реіііе сііаіоире.
Ьа йіе соттепсаіі раг Іе сііаг Де Вассііиз, диі Іе гергёзепіаіі Гогі аи
паіигеі іапі Де Гасе дие сГейеі, саг 3 ригз аѵапі поіге соигзе оп а еи Іа
ргёсаиііоп Де Гіштесіег пиіі еі іоиг. II ёіаіі зиіѵі Д’ип Ъоийоп Де 8аМа]езіё
поттё ѴіііазсЬу, ІіаЫІІё еп оигз, іігё раг 6 ]еипез оигз, риіз ѵепаіі ип
аиіге ігаіпеаи, іігё раг 4 сосіюпз, епзиііе ип Сігсаззіеп іігё раг 10 сіііепз.
Ь’оп ѵоуаіі аргёз Іез аіДез Де сатр Ди Кпез-Рара, зоіі Дізапі іе раігіагсііе,
аи потЬге Д’ипе Деті Доигаіпе еп ЬаЪііз сагДіпаих, іоиз &епз Гогі ѵёпё-
гаЫез раг Іеиг а§е, топіёз зиг Дез ЪоеиГз, зеііёз еі ЬгіДёз; епзиііе ра-
гаіззаіі Іе ^гапсі сііаг Ди раігіагсііе еп ІіаЬіі ропіійсаі, диі гёрапДаіі за
ЬёпёДісііоп а Ьоппе тезиге, топіё зиг зоп ігбпе аѵес зез ёіиз еі зиг Іе
Деѵапі Іе рёге 8і1ёпе Іиі іепаіі сопіра^піе а сііеѵаі зиг зоп іоппеаи. Ье
Кпез-Сёзаг, ои І’етЫёте Ди гоі Де Мозсоѵіе Іе зиіѵаіі аѵес за соигоіте
гоуаіе, ассотра^пё Де 2 оигз, риіз ѵепаіі Іе §гапД Ыеріипе зоп ігіДепі а
Іа таіп, топіё зиг зоп сііаг еп Гогте Де содиіііе еі Деих Тгііопз, диі Іиі
зегѵаіепі Де ра^ез. Ье Іа оп ѵоуаіі рагаііге Іа ^гапДе Ггё^аіе Де 8а Маіезіё
дѣла. Вотъ описаніе нашего карнавала, окончившагося только вчера послѣ восьми-
дневныхъ празднествъ: онъ состоялъ частью въ катаніи на саняхъ, въ числѣ шести-
десяти, которыя заслужившій того, чтобы пхъ видѣть. Видъ былъ тѣмъ болѣе хорошъ,
что представлялъ маленькую морскую эскадру, прогуливающуюся по улицамъ, ибо
кареты изображали различнаго рода морскія суда, начиная съ фрегата, въ которомъ
ѣхалъ Царь, и кончая маленькой шлюпкой. Нить начиналась колесницей, въ которой
ѣхалъ Бахусъ, представлявшій его вполнѣ и по одѣянію и внѣшнимъ видомъ, ибо
за три дня до нашей поѣздки, позаботились привести его въ приличное его роли со-
стояніе. За нею слѣдовалъ шутъ Его Величества, по имени Виташи, одѣтый медвѣ-
демъ и везомый шестью медвѣжатами; потомъ слѣдовали другія сани, запряженныя
четырьмя свиньями, затѣмъ черкесъ, ѣхавшій на десяти собакахъ. Далѣе слѣдовали
адъютанты князя-папы, говоря иначе патріарха, въ числѣ шести, въ одеждѣ карди-
наловъ, люди чрезвычайно почтенные по своимъ лѣтамъ, ѣхавшіе на взнузданныхъ
и осѣдланныхъ быкахъ. Затѣмъ слѣдовалъ въ большой колесницѣ патріархъ, въ пап-
ской одеждѣ, обильно расточавшій благословенія. Онъ сидѣлъ на своемъ тронѣ,
окруженный избранными, а впереди отецъ Силенъ, его сопровождавшій, сидя на своей
бочкѣ. Князь Цезарь, олицетвореніе Царя московскаго, слѣдовалъ за нимъ съ коро-
левскимъ вѣнцемъ въ сопровожденіи двухъ медвѣжатъ; потомъ ѣхалъ въ колесницѣ,
въ видѣ раковины, Великій Нептунъ съ трезубцемъ въ рукахъ и два тритона, слу-
Библиотека "Руниверс"
343
айеих ропіз йе 32 ріёсе йе сапопз, йопі 8 ёіаіепі йе Ьгопхе еі іе гезіе йе
Ъоіз а 3 таіз аѵес іоиз зез а^гёз, раѵіііопз еі ѵоііез еі іоиі Гёдиіра^е
Й’епѵігоп йе Іа Іоп^пепг йе 30 ріейз. Сеііе ріёсе ёіаіі йі^пе й’айтігаііоп
раг за Ъеаиіё еі раг за ^гапйеиг. 8а Ма]езіё ёіаіі ЬаЫПёе еп тагіпіег еі
гергёзепіаіі Іе сарііаіпе йи ѵаіззеаи еі сеііе §гапйе тасЬіпе п’ёіаіі іігёе дие
йе 6 сііеѵаих, йе Іа зиіѵаіі ип зегрепі тагіп й’епѵігоп 100 ріейз йе 1оп&
аѵес за Іоп&ие диеие, сЬаг^ё йе іоиіе зогіе йе реиріе; Іа диеие ёіаіі сот-
розёе йе 24 реіііз ігаіпеаих аііасііёз І’ип а І’аиіге, диі зегрепіаіепі, еп-
зиііе оп ѵоуаіі ипе §гапйе Ьаг^е йогёе (ѵоііиге йопі І’оп зе зегі еп
Ап^Іеіегге), ой 8. М. Іа Сгагіпе рагаіззаіі еп раузаппе йе Егізе аѵес
іоиіе 8а соиг еі 8ез саѵаііегз еп АГгісаіпз; сеііе ріёсе ёіаіі епсоге Гогі
ЬеІІе еі іоиіе §агпіе йе ^Іасез, аргёз І’оп ѵоуаіі Іа Ьапйе йи ргіпсе йеМепзсЫ-
коіТ ІіаЫІІё еп аЬЬё аѵес іоиіе за зиііе, зиіѵіе йе Іа Ьаг^е йе Іа ргіпсеззе
йе МепзсЬікоіГ аѵес Іа Ьапйе й’Езра^поІеііез; риіз ѵепаіі ипе Ггё^аіе аг-
тёе еп соигзе, ой ёіаіі 1’атігаІ еп Ьоиг^иетаііге й’НатЬоиг^. Аргёз
ѵепаіі Іа сЬаІоире йи йис, аѵес Іа Ьапйе йез раузапз й’НоІзіеіп аи пот-
Ъге й’ипе ѵіп^іаіпе аѵес зез тизісіепз. Риіз ѵепаіі Іа сЬаІоире йез ті-
пізігез ёігап^егз еп йотіпоз Ыеиз аѵес іоиз Іеигз йотезіідиез а сііеѵаі йапз
сеі ЬаЫПетепі, зиіѵіе йи сЬаг йи ргіпсе йе Моійаѵіе, ЬаЬіІІё еп Тигс зоиз
зоп Ьаійадиіп. Йе т’ёіепйгаіз ігор, зі ,]’е зиіѵаіз Іа тагсііе йе роіпі еп
роіпі, зийіі дие І’оп у ѵоуаіі іоиіе зогіе йе паііопз йез йеих зехез, Ьог-
жившіе ему пажами. За тѣмъ появился большой 32-хъ пушечный (изъ которыхъ
восемь были бронзовыя, а остальныя деревянныя), двухпалубный фрегатъ Его Вели-
чества въ три мачты со всѣми снастями, флагами и парусами; все судно было около
30-ти футовъ длины. Нужно было удивляться красотѣ и величинѣ этого фрегата.
Его Величество былъ одѣтъ морякомъ, представляя собою капитана корабля. Только
шесть лошадей везли эту огромную машину. Затѣмъ слѣдовала змѣя, около ста
футовъ длиною, съ огромнымъ хвостомъ, нагруженная разными людьми. Хвостъ былъ
составленъ изъ 24-хъ маленькихъ саней, привязанныхъ однѣ къ другимъ, которыя
извивались. Далѣе виднѣлась огромная вызолоченная баржа (карета, которую упо-
требляютъ въ Англіи), гдѣ находилась Ея Величество Царица, одѣтая крестьянкою
фрисландскою, со всѣмъ дворомъ и всадниками, одѣтыми Африканцами. Эта баржа
была очень красива и вся разукрашена зеркалами. Затѣмъ слѣдовала труппа князя
Меншикова, одѣтаго со всей своей свитой аббатами, въ сопровожденіи баржи княгини
Меншиковой съ труппою Испанокъ. Потомъ въ поѣздѣ слѣдовалъ военный фрегатъ,
гдѣ былъ адмиралъ, одѣтый гамбургскимъ бургомистромъ. Далѣе ѣхала шлюпка
герцога съ толпою голштинскихъ крестьянъ въ числѣ 20 и съ музыкантами. Затѣмъ
слѣдовала шлюпка иностранныхъ министровъ, въ синихъ домино со всѣми ихъ при-
служниками верхами, въ этомъ же одѣяніи, въ сопровожденіи колесницы молдавскаго
князя, одѣтаго Туркомъ, подъ своимъ балдахиномъ. Я долженъ бы былъ слишкомъ
Библиотека "Руниверс"
344
тіз Іев раиѵгея йиівзев, диі опі ёіё ехсіиз сіопі і’аі ип ге^геі тогіеі
сотте Ііоп сотраігіоіе. Ье ^гаші сііапсеііег <»ѵаіѣ Іа Ьаікіе Роіопаіве.
М сіе Тоівіоі сеііе сіев Тигсз, М‘ сіе 8с1іар1іігоЙ, сііапоіпе (1’АПета^пе,
рківіеигв Сіііпоіз, Регвіепв, Сігсаввіепв, 8іЬігіепз, ргёііцв кііііёгіепз, ргё-
Ігев гёГогтёз, Ьоиг^иетаіігсв сГНаткоиг#, тагсігашів сГІІоІІатІе диі
ѵопі аих Іпсіев, раувапв Ггапсев (зіс), Ьег^егз, соигеигв, рёіегіпв, Ко-
таіпв. Г)іеи ваіі епсоге се ди’іі п’у аѵаіі раз. Ьа йіе ргепаіі йп раг іев
сіотевіідиев (Іи Кпез-Рара аи потЬге сі’ипе сіои/аіие, диі зопі аиіапі сіе
Ъё^иев еі диі сііасип Ьё^ауе (Іійегетіпепі.
Ье 10е Іоиі іе іпопсіе в’авветЫа сію/ Іе Мепвсііікой’ (Іапя Іе раіаів Ье
Гогі, 1’оп Гиі сіе Іа а 8 хѵегвіез сіе Іа ѵіііе, ой гёвіеіе Іа ргіпсевве Міііііпзку
сі’ехігасііоп (іеогуіеппе; Іоиіе Іа Ігоире у разза Іа пиіі.
Ье Іепсіетаіп 11е поив Гітев поіге епігёе сіапв Мозсои еп ротре с I
та§пійсепсе, 1’оп ве рготепа раг рківіеигв епсігоіів сіе Іа ѵіііе еі Гои
равва сіапв іе соеиг сіе Іа ѵіііе ргев сіи сііаіеаи, ой 1’оп ѵіі аи тіііеи сіе Іа
ріасе ипе реіііе сііаіоире а 4 гаіпев, іпопіёе виг ип ріёсіевіаі, диі еві Іе
тосіёіе сіе Іа ргетіёге сііаіоире диі а ёіё Гаііе еп Виввіе сіи Іетрв сіи
Схаг Іхѵап Казііохѵіі/. Ье 12е аргёв тіеіі пои8 Гйтев аи ГаиЪоиг^ сіе Тхѵег,
ой поив Гогтатев ип соигз а сіеих йіев, диі Инга іивди’а Іа пиіі. Се врес-
Іасіе Гаіваіі ип Гогі ]ОІі ейеі еі ]е те виів ѵіп<ді Гоіз ёіоппё, сотте сеііе
угапсіе тасіііпе сіе Ггё^аіе Іоигпаіі ві асігоііетепі.
Ье 13е поив поив авветЪкипев йапз ипе сіев таізопз сіе 8а Ма]'езІё,
распространиться, еслибы слѣдилъ въ точности за поѣздомъ; достаточно если я
скажу, что тамъ можно было видѣть различныя племена обоихъ половъ, кромѣ бѣд-
ныхъ Швейцарцевъ; онп были исключены и я, какъ добрый соотечественникъ, ихъ
очень сожалѣлъ. У великаго канцлера была польская трунпа, у Толстаго — турец-
кая, у Шафирова — германскихъ канониковъ. Были Китайцы, Персы, Черкесы,
Спбпряпе, лютеранскіе и реформатскіе священники, гамбургскіе бургомистры, гол-
ландскіе купцы, торгующіе съ Индіей), французскіе крестьяне, пастухи, гонцы, бо-
гомольцы, Римляне и т. д. Богъ знаетъ кого тамъ не было. Весь этотъ рядъ кон-
чался служителями кпязя-папы, въ числѣ двѣнадцати. Всѣ они замки и каждый изъ
нпхъ заикается по своему. 1 0-го всѣ собрались у князя Меншикова во дворцѣ Ле-
форта, за восемь верстъ отъ города, гдѣ живетъ княгиня имеретинская, родомъ изъ
Грузіи. Весь поѣздъ провелъ тамъ ночь. 11а другой день 11-го былъ торжественный
и великолѣпный въѣздъ въ Москву. Гуляли но различнымъ мѣстамъ города и, пройдя
мимо Кремля въ центръ, увидали посреди итого мѣста маленькую четырехъ-весельную
шлюпку, помѣщенную на пьедесталѣ. Это была модель первой шлюпки въ Россіи,
сдѣланной въ царствованіе Ивана Васильевича. I 2-го, пос іѣ 1 2-тп часовъ, мы были
уже на Тверскомъ бульварѣ, гдѣ составили гулянье въ два ряда, продолжавшееся до
ночи. Это зрѣлище производило большой эфектъ и я самъ неоднократно удивлялся
Библиотека "Руниверс"
345
таі» се іопг Іа пои» пе рйтез Гаіге апсипе соигзе, рагседи’іі пеі^еаіі ігор.
Ь’оп зе геіиііі сііех Іе ргіпсе Меп8с1іікой‘, диі Поппа ип Ъаі еі Іе 8оіг Іе Дис
(ГІІоІзІеіп ігаііа Іез Ьатіез (Іе Ьеигз Ма.іезіёз.
Ье 14г Гоп ііі Іе іоиг (Іе Іа 81оЬо(1е ЛПешатІе еі Гоп ве гепйіі а Ргео-
Ъгахепзкое ой 8. М. Схагіеппе попв іе^иі еі поиз сёІёЬгатев Іа Гёіе (Іе
пот (Іе Гаіпёе ргіпсеззе Аппе; іі у еиі ип Геи сГагІійсе. Ьс 15е поиз Гйте8
епсоге аи ГаиЬопг^ (Іе Тхѵег еі Ііптев соигз; (Іе Іа оп ѵіпі а Схагііхіп Ьоик,
ой 8. М. Схагіеппе поив гё^аіа еі ой Гоп ѵіі епсоге ип Геи (Гагіійсе, диі
Гиі Іа йп (Іе Іа. Гёіе,
І)апв іоиіез сез іоигпёев Гоп пе реиі рав (Ііге, дие регзотіе аіі Ьи ип
ѵегге (Іе ѵіи аи-сіеіа (Іе за ѵоіопіё, таів раг сопіге поив аѵоп8 диеідиев
і‘оі.> Ъіеп ^еіё.
8. ЛЬ Іа Схагіпе скап^еа Іе весопй {оиг 1’ІіаЫПетепІ, Еііе рагиі еп
Атахопе аѵес іоиіе ва соиг еі ве8 саѵаііегв еп таіеіоіа. Ь’оп сотріе ди’іі
у аѵаіі еп Іоиі тіііе тавдиев.
№ 21.
(.V 12). Мо8сои, се 27 Гёѵгіег 1722
(В5по(1а1І>е8с1і1и85 <1а8 Еазіеп ЬеІгеГГеп<1.)
Ье Вупойе Виввіеп а йоипё регпгіввіоп аих віуеіз (Іе Іа тёте Іоі (Іе
роиѵоіг тап“ег (Іе Іа ѵіапйе репйапі іев ^гапйз сагётев, ехсеріё Іа рге-
тіёге еі Іа йегпіёге ветаіпе.
какъ эта огромная машина, какъ фрегатъ, маневрировала такъ проворно. 13-го мы
собрались въ одномъ изъ домовъ Его Величества, но въ этотъ день мы не могли
предпринять никакого гулянья, потому что шелъ сильный снѣгъ. Всѣ отправились
къ князю Меншикову, который давалъ балъ. Вечеромъ герцогъ голштинскій угощалъ
свиты Ихъ Величествъ. 14-го гуляли по Нѣмецкой слободѣ, потомъ отправились въ
Преображенское, гдѣ Его Величество Царь принялъ насъ и мы отпраздновали пмянины
старшей в. княжны Анны. Въ этотъ же день былъ фейерверкъ. 15-го мы все еще
были въ Тверскомъ форштадтѣ и гуляли, оттуда мы отправились на Царпцьшъ лугъ,
гдѣ Его Величество Царь насъ угощалъ и гдѣ опять былъ фейерверкъ, чѣмъ и за-
кончили праздникъ. Нельзя сказать, чтобы во время этого гулянья вино пили на-
сильно и принужденію, напротивъ мы иногда порядкомъ мерзли. На другой день
Ея Величество Царица одѣлась иначе. Она явилась амазонкою со всѣмъ дворомъ и
всадниками, одѣтыми матросами. Насчитываютъ всего до тысячу масокъ.
(V 12). Москва, 27-го Февраля 1822 гота.
Л» 21. Русскій синодъ разрѣшилъ всѣмъ православнымъ въ Россіи ѣсть мясо во
время великаго поста, исключая первой и послѣдней недѣли.
(А» 21). Москва, 3-го апрѣля 1722 года.
,Ѵ; 22. Полагаютъ, что Его Величество въ маѣ мѣсяцѣ отправится въ Казань и
Библиотека "Руниверс"
346
№ 22.
Іе Еогі а 8. Е. М. Іе сотіе йе Кіеттііщ.
(№ 21). Мовсои, Іе 3 аѵгіі 1722.
(Віе ѣпгиЬеп іп Регвіеп ВеІгеПешіез.)
Ь’оп сгоіі дие 8а Маіезіё рагііга роиг Сазап еі Азігасап аи тоіз сіе
таі; іі сіёйіе аиззі діѵегзез ігоирез роиг се рауз Іа, еп ѵоісііезіуеізиіѵапііе
гёсіі ди’оп еп Гаіі. Ьез геЬеІІез, диі зопі зііиёз епіге Іез ёіаіз сіе 8. М.
Сгагіеппе еі Іа Регзе ауапі Гаіі йіѵегз гаѵа^ез, опі сги пе (Іеѵоіг раз еп
аііепйге Іа гёсотрепзе еі опі сіетапсіё сіи зесоигз аи Тигс, зигдиоі 8. М.
Сгагіеппе а епѵоуё сіез соиггіегз аи гоі сіе Регзе роиг Іиі Гаіге заѵоіг ди’іі
Гаізаіі тагсЬег зез ігоирез сіе се сбіё-іа, айп сіе Іе ^агапііг, сіе тёте дие
зез ргоргез ёіаіз сіез іпѵазіопз сіез геЬеІІез еі ди’ЕПе Іаіззаіі еп ІТкгаіпе
ип согрз сіе 15 т. Іюттез Де саѵаіегіе зоиз Іе §ёпёга1 АѴеіззЬасЬ, роиг
оЬзегѵег Іа дётагсЬе сіез Тигсз, еі ди’ЕПе пе зоиііаііаіі гіеп, зіпоп дие
Іез сіюзез гезіаззепі сіапз Іеиг ргетіег ёіаі.
№ 23.
Ье Еогі аи Еіеттіп§.
(№ 23). Мозсои, се . 17 аѵгіі 1722.
Ь’оп ігаѵаіііе а Гогсе аих Ьаіітепіз, диі йоіѵепі ігапзрогіег іез ігоирез
а Азігасап.
Астрахань, туда же проходятъ различные отряды, гдѣ Онъ пхъ будутъ осматривать.
По этому поводу ходятъ слѣдующіе слухи: мятежники, находящіеся между владѣніями
Его Величества Царя и Версіею, причинили различныя опустошенія и, не дожидаясь
за это должнаго возмездія, обратились къ Туркамъ съ просьбою о помощи. Его Вели-
чество Царь отправилъ курьеровъ къ персидскому шаху съ просьбою, чтобы онъ
съ своей стороны послалъ войска для защиты какъ своихъ, такъ и его владѣній отъ
нападеній бунтовщиковъ. Царь же съ своей стороны оставляетъ въ Украйнѣ корпусъ
кавалеріи въ 15 т. человѣкъ подъ начальствомъ генерала Вейсбаха для наблюденія
за движеніями Турокъ, и не желаетъ ничего болѣе, какъ чтобы все осталось по
прежнему.
(№ 23). Москва, 17-го апрѣля 1722 года.
№ 23. Чрезвычайно много занимаются постройкою судовъ, на которыхъ войска
должны ѣхать въ Астрахань.
(№ 28). Москва, 15-го мая 1722 года.
№24. Поголовная подать была установлена на этихъ дняхъ. Меня увѣрили, что она
назначена въ 80 коп. съ души по всему государству, что должно составить значи-
тельную сумму, но еще не знаю, для чего она предназначается. Во всѣ провинціи
отправлены офицеры для сбиранія подати. Мелкое дворянство жалуется на обиды,
причиняемыя ему лицами вліятельными въ государствѣ. Его Величество приказалъ
Библиотека "Руниверс"
347
№ 24.
Іе Еогі аи Еіеттііі^.
(№ 28). Мовсои, Іе 15 таі 1722.
(Віе Коркіеиег. К1а§еп Ле» кіеіпеп АЛек йЬег еііе Сговвеп. Вап§ог<1піт§. Казегпеп. ІІпІегесЫеіГе <1ех
Соиѵегиеигв гоп ЛѴогопегсЬ. Веп Сиііиз ВеігеПешІе». Вег ЬаДо^акапаІ. Сепегаі Ье к'огі.)
Ьа сарііаііоп а ёіё гё§1ёе дериіз реи де іоигз; а се дие Гоп т’а аззигё
еііе еві іахёе а 80 сорескз раг іёіе таіе дапз іоиі Гетріге, се диі доіі
рогіег ипе зотте ігёв сопзідёгаЫе, таіз ]е п’аі ри епсоге дёсоиѵгіг ой
ееіа ѵа. II доіі рагііг дез ойісіегз дапв іоиіез іев ргоѵіпсев роиг 1а гё^іег.
(^иапіііё де реіііе поЫеззе з’еві ѵепи ріаіпдге ди іогі дие іеиг Гопі
іев Сггапдз, зиг диоі 8а Ма]евіё а огдоппё дие і’оп Гіі ипе гесііегсііе
^ёпёгаіе дез ріаіпіез еі дие і’оп гепдіі .іизіісе а ип сііасип.
Раг іе Вап§-Огдпип§, диі і’аі епѵоуёаѴоіге Ехсеііепсеіе 27 аѵгіі, еііе
аига ѵи зиг диеі ріед Іев ойісіегв тііііаігез зопі апоЪІіз еі і’аі тапдё апвзі
аи Ъаз де Гёіаі де Гагтёе, дие Гоп аѵаіі іпсогрогё дапз Іез ігоирез епѵі-
гопз 15 т. іеипез поЫез, диі аѵаіепі ёіё сіюізіз дапз Іа дегпіёге геѵие.
. . . Ь’оп а Ъіеп гёзоіи де Ъаііг дез сазегпез дапз іоиіез Іез ргоѵіпсез,
таів Гоп п’арав епсоге соттепсё пі ісі, пі а 8‘-РёіегзЬоиг§, диі доіѵепі
ёіге Іез ргетіёгез.
«II з’езі іаіі ипе іпдиівіііоп, іі у а ипе соиріе де іоигз аи зціеі де
КаІіівсЬой', сі-деѵапі ^оиѵегпеиг де АѴогопезсІі, еі диі аѵаіі ёіё поттё
Негоід-Меівіег, Іедиеі доіі аѵоіг соттіз діѵегзев ѵехаііопз рёсипіаігез
произвести повсемѣстное изслѣдованіе по всѣмъ жалобамъ и каждому воздать по
справедливости.
По табели о рангахъ, которую я послалъ Вашему Сіятельству 27-го апрѣля, вы
усмотрите до какой степени облегчено достиженіе потомственнаго дворянства. Раньше
я увѣдомлялъ васъ о состояніи арміи, въ которую зачислены до 15-ти тысячъ моло-
дыхъ дворянъ, выбранныхъ во время послѣдняго смотра. Было рѣшено строить ка-
зармы во всѣхъ провинціяхъ, но еще не приступили къ этому, ни здѣсь, ни въ Петер-
бургѣ, гдѣ однако онѣ должны быть первыми выстроены. «Два дня тому назадъ со-
вершено было изслѣдованіе надъ Колычевымъ, бывшимъ воронежскимъ губернаторомъ
и который былъ назначенъ герольдмейстеромъ. Въ своей губерніи онъ дѣлалъ боль-
шія злоупотребленія, лихоимство его доходило до 700 т. рублей и болѣе. Онъ отча-
сти признался на допросѣ, будучи сильно бить кнутомъ». «Говорятъ, будто генералъ-
адмиралъ замѣшанъ въ это дѣло. Вѣроятно уже оцѣнены всѣ церковныя богатства, до-
ходящія до огромныхъ цифръ. Можно было бы легко завладѣть ими; также уже унич-
тожили всѣ маленькія часовни и множество образовъ на улицахъ и въ церквахъ. Это
все заставляетъ роптать народъ». Совершенно несправедливо пишетъ амстердамская
газета, что уже спустили суда на большой Ладожскій каналъ, который долженъ
имѣть 80 верстъ длины, а теперь выкопали только сорокъ. Генералъ-маіоръ Лефортъ
Библиотека "Руниверс"
348
йапз зоп ^оиѵепіетепі, диі йоіѵепі ве топіег а ріиз де 700 т. гоиЫе8.
Сотте іі а ёіё кпоиіё Й’ітрогіапсе, іі еп а аѵоиё ипе рагііе; оп ргёіепй
дие Іе ^гапй-атігаі еві сотргів йапз сеііе айаіге.»
... Ь’оп йоіі аѵоіг Іахё Іоиіез 1е8 гісііеззез дез ё§1ізез, диі зе топіепі
а де §гоззез зоттез. Ь’оп роиггаіі Ъіеп 8’еп етрагег; оп а аиззі йё]а аЬоІі
Іоиіез Іез реіііез сііареііез еі диапіііё й’іта§ез йапз Іез гиез еііез ё^іізез;
сеіа Гаіі тигтигег Іе реиріе».
С’езі а Іогі, дие Іа §а/е11е й’ЛтзІегйат тапйе дие 1’оп а йё^а еззауё
йез Ъаіітепіз зиг Іе ^гаий сапаі йе Ьайо§а, диі йоіі ёіге йе 80 лѵегзіез йе
1оп§, саг асіиеііетепі оп п’еп а сгеизё ди’ипе диагапіаіпе. ЛГ Іе §ёпёга1-
тарг Ье Гогі езі аггіѵё Іііег ісі роиг ргёзійег аи соііё^е йе ^иегге еп
ГаЬвепсе йи ргіпсе МепзсйікоЯ.
№ 25.
Ье Гогі аи Еіетпііп^.
(№ 29). Мозсои, се 18 таі 1722.
(ВевсЬгапкип^еп ііег Ковакеп. Віе СпаііепаексЬепке ВеІгеПешІе». Вег Негхо§ ѵоп МескІепЬиго).
— Ѵепйгейі йегпіег 8а Маіезіё з’етЪагдпа зиг Іа гіѵіёге йе Мозсои еі
ассотра§па Іоиз Іез Ъаіітепіз, диі йоіѵепі рагііг аѵес Еііе, ]изди’а Соіот-
пі/а а 7 хѵегзіез й’ісі, Іездиеіз Ъаіітепіз сопііпиепі Іеиг гоиіе іизди’а Со-
Іотпа а 90 хѵегзіез еі аііепйгопі Іа Ьеигз Ма)езІёз диі йоіѵепі рагііг Іе
27е йе се тоіз.
Реи а реи 1’оп з’етраге йе Іа ИЪегІё йез созадиез. Ь’оп а йё]а ргіз
роззеззіоп йез каЪакез йе Ъіегге еі й’еаи йе ѵіе. Ье Ііеітап, диі аѵаіі ип
прибылъ вчера сюда, чтобы управлять военною коллегіею, во время отсутствія князя
Меншикова.
(Л« 29). Москва, 18-го мая 1722 года.
№ 2э. Въ прошлую пятницу Его Величество отправился на суднѣ по рѣкѣ Москвѣ,
и сопровождалъ суда, предназначенныя ѣхать съ Нимъ, до Коломенскаго, въ семи вер-
стахъ отсюда. Эти суда продолжали свой путь до Коломны (въ 90 верстахъ), гдѣ
они остановятся и будутъ ждать Ихъ Величествъ, которые уѣдутъ 2 7-го числа сего
мѣсяца. Мало по малу отнимаютъ свободу у казаковъ. Уже казна завладѣла продажею
пива и водки. Гетманъ, получавшій доходъ по одному рублю съ затора, лишенъ его
и принужденъ жить двумя тысячами рублей въ мѣсяцъ. Три русскихъ полковника
находятся въ этихъ войскахъ. Есть одинъ случай отнятія земель, которымъ Его Ве-
личество пожаловалъ своихъ подданныхъ, а именно, если кто либо просилъ у Его Ве-
личества деревню съ извѣстнымъ числомъ крестьянъ и въ представленномъ показаніи
уменьшалъ число ихъ, какъ тому есть много примѣровъ, земли возвращаются обратно
Его Величеству. Герцогъ Мекленбургскій просилъ у царя 10 тысячъ человѣкъ и даль
Ему понять, что иностранная держава также поможетъ ему войскомъ. Этотъ дворъ
Библиотека "Руниверс"
349
геѵепи й’ип гоиЫе раг тагтііе, еп езі ргіѵё еі езі гёйиіі а йеих тіііе
гоиЫез раг тоіз, аиззі а-і-оп йё]а ігоіз соіопеіз Виззез йапз сез ігоирез.
II у а ипе гёйисііоп зиг Іез іеггез, сіопі 8а Ма]езіё а §гаіійё зез зщеіз,
заѵоіг ип рагіісиііег, диі аигаіі йетапйё а 8а Ма]езіё ип ѵі!1а§е йе іапі
йе раузапз, зі Іе попіЪге йез йііз раузапз ехсёйе Іа йёсіагаііоп, ди’іі еп а
Гаіі, сотте іі у еп а Ъеаисоир й’ехетріез, Іез іеггез геіотЬепі а 8а Ма-
]езіё.
Ье йис йе МекІепЬоиг^ а йетапйё 10 т. Іюттез аи Схаг еі а Гаіі
епіепйге, ди’ипе риіззапсе ёігапрёге Газзізіегаіі аиззі йе ігоирез. Сеііе
соиг а ѵоиіи заѵоіг Іе ѵгаі йе Іа сііозе, таіз оп п’а роіпі ри йоппег йе
пот а 1’епГапі, еі 1’оп йоіі ёіге гезіё йапз сез іегтез, дие іапі дие се
ргіпсе пе зе зоитеіігаіі раз а ГЕтрегеиг, Іе С/аг пе роиѵаіі раз Іиі аійег.
Ьез ргіисеззез Сгагіеппез еі Іе ргіпсе йе Мепзсііікой йоіѵепі рагііг роиг
РёіегзЪоиг^' аргёз Іе йёрагі йе 8а Ма]езіё.
№ 26.
Іе Еогі аи сотіе (Іе ЕІеттіп^.
(.V 30). Мозсои, 1с 25 таі 1722.
(Сіе Хагіп Рговколѵіа.)
Ьа Схагіие Ргазкохѵіа, ѵеиѵе йи Схаг Ьѵап еі Ьеііе зоеиг йе 8а
Ма]езіё, зе ігоиѵе ехігётетепі таіайе: сотте еііе езі йапз ип гі^е аѵапсё
еі Гогі таіайіѵе, Гои сгаіпі роиг еііе.
№ 27.
Іе Еогі ап ЕІеіппііпц.
(.V 31). Мозсои, се 29 таі 1722.
(Сіе АвІгасІіапасЬе Ехреіііііоп ЬеІгеіТеисІ.)
Вег 2аг ат 25. АЪепйз пасіі Соіотпа ^егеізі, ѵоп \ѵо йіе кіеіпе Аг-
тёе паѵаіе йЬегтог^еп пасіі йег Окка аиГЬгесІіеп зоіі. Ь’оп .(’и^е йійё-
хотѣлъ знать истинное положеніе дѣлъ, но нельзя было точно опредѣлить состояніе
пхъ, поточу должны были оставаться въ прежнемъ положеніи, такъ какъ, пока этотъ
нрпнцъ не захочетъ подчиниться Императору, Царь не можетъ ему помочь. Ихъ Вы-
сочества Цесаревны и князь Меншиковъ должны отправиться въ Петербургъ послѣ
отъѣзда Его Величества.
(.V 30). Москва, 25-го мая 1722 і ода.
№26. Царица Прасковья, вдова Царя Ивана и невѣстка Его Величества, очень
больна. Такъ какъ Она уже въ лѣтахъ п вообще болѣзненна, то за нее боятся.
(Л" 31). Москва, 29-го мая 1722 года.
№ 2 7. 1 (арь отправился 2 5 -го числа сего мѣсяца вечеромъ въ Коломна , откуда эта
маленькая военная флотилія послѣ завтра направитъ своіі путь въ Оку. Различно судятъ
объ этомъ предпріятіи, проницательные умы находятъ его легкимъ и предупреждаютъ
Библиотека "Руниверс"
350
геттепі Де сеііе епігергізе, Іез езргііз рёпёігапіз пе Іа ігоиѵепі раз Гасііе
еіргёѵоіепі Дез ДіГйсиІіёз, дие запз Доиіе 8. М. Сгагіеппе заига іеѵег раг Іа
сопііпиеііе аііепііоп, ди’ЕПе зе Доппе; Іез Дёзегіз аи-ДеІа Д’Азігасап Д’еп-
ѵігоп 70 тіііез Доппепі Ьіеп а репзег, Д’аиіапі ріиз ди’іі у а реи Де Гоиг-
га^ез еі дие Іез тёсопіепіз у теіігопі Ьоп огДге, аррагеттепі; І’оп Діі
аиззі дие Іе ігаіеі раг Іа тег Сазріеппе п’езі раз ігор Гасііе, риіздие І’оп
гепсопіге еп Ьіеп Дез епДгоііз Дез Ьапсз Де заЫе ой Іез ^гоз Ьаіітепіз пе
реиѵепі раззег.
Ье зи]еі Де сеііе тагсЬе, аиіапі дие І’оп еп реиі рёпёігег, езі роиг
теііге а Іа гаізоп ігоіз зогіез Де Тагіагез, поттёз 8игсЬгуа, СІюДзсЬа еі
ЬДЬеск, диі оссирепі ипе рагііе Де Іа Оеог^іе, Іездиеіз опі ріііё ріизіеигз
Гоіз Іез сагаѵапез Де Регзе еі опі зі Ьіеп Гаіі дие Іе соттегсе епіге Іа
Виззіе еі Іа Регзе езі епііёгетепі іпіегготри. Ь’оп Гаіі топіег сез регіез
а ріиз Де 5 тііііопз Де гоиЫез, саг Іе соттегсе Де Регзе езі ігёз аѵапіа-
&еих роиг се рауз, аиззі у ѵеиі оп теііге огДге.
Ь’оп езі аііепііГ Де заѵоіг диеі рагіі ргепДгопі Іез Тигсз, з’ііз гезіе-
гопі Дапз Іа пеиігаіііё ои Ьіеп з’ііз зе зеііегопі Ди сдіё Дез Регзез ои Дез
Тагіагез.
№ 28.
Іе Еогі аи сотіе йе Еіеттіщ;.
(№ 32). Мозсои, се 5 )иіп 1722.
(36 §го88е Векгиіеп ійг (Іеп К6пі§ ѵоп Ргеиввеп.)
— Ьез 36 ^гапДз Ьоттез, дие 8. М. Сгагіеппе а ассогДё аи гоі Де
его отъ затрудненій, которыя безъ сомнѣнія будутъ устранены постояннымъ внима-
ніемъ, оказываемымъ Его Величествомъ Царемъ. На 70 миль кругомъ Астрахани
степи, которыя тѣмъ болѣе возбуждаютъ опасенія, что даютъ мало корму. Недоволь-
ные вѣроятно установятъ тамъ хорошій порядокъ. Поговариваютъ также, что переѣздъ
по Каспійскому морю слишкомъ не легокъ, ибо во многихъ мѣстахъ встрѣчаются мели,
гдѣ не въ состояніи пройти большіе корабли. Цѣль этого похода, на сколько мы могли
его понять, состоитъ въ приведеніи къ повиновенію трехъ татарскихъ племенъ, на-
зываемыхъ Сурхая, Ходжа и Удбекъ; они занимаютъ часть Грузіи. Часто грабя пер-
сидскіе караваны, они почти уничтожили торговлю между Россіею и Версіею, отчего
насчитываютъ потерь болѣе чѣмъ на 5 милліоновъ рублей. Торговля съ Персіею
очень выгодна въ этомъ краю, потому и хотятъ тамъ возстановить порядокъ. Инте-
ресно знать, что будутъ дѣлать Турки: останутся ли они нейтральными, или перейдутъ
на сторону Персіи или Татаръ.
(№ 32). Москва, 5-го іюня 1722 года.
№ 28. Изъ 36 великановъ, назначенныхъ Его Величествомъ Царемъ королю
прусскому, князь Меншиковъ уже отдалъ шесть изъ нихъ, весьма дюжихъ, министру
Библиотека "Руниверс"
351
Рпізве, Іе ргіпсе йе Мепзсііікой’ еп а йёіа йоппё 6 ігёв Ьеапх роиг Мг йе
(ігиткохѵ, іігёз йез ге^ітепіз, Іев аиігев йоіѵепі ёіге ргІ8 йез 8О)еі8 йе
Гёіаі, диі не вопі раз еп вегѵісе еі Іе гоі раг сопіге а оіГегі 3 таіеіоів
роиг сііадие іюпіте.
№ 29.
Ье Еогі аи сотіе йе Нетіпіпц.
(.V 44). Мозсои, Іе 24 .{иШеі 1722.
(Тосі (Іев Неітаіі» Зкогорадякі. Еіп Ка1тискепЬаир11іп§. Пег Негго§ ѵоп НоЫеіп.)
Ье іапі Ііипііііё Ііеітап йе8 созадиез, Вкогорайзкі, С8І тогі зоіі йе
сііа^гіп ои йе ѵіеіііевве; іі а ргів соп§ё аи §гапй ге§геі йе сеііе соиг; 1’оп
аигаіі Гогі зоиііаііё, ди’іі еиі йійегё зоп ѵоуа^е йе сіпд ои 8Іх ап8 роиг
в’етрагег йе ріиз еп ріиз йе Гаиіогііё. Ь’оп сіоиіе ди’еііе зоіі авзег Ьіеп
ёіаЪІіе роиг роиѵоіг Гогсег ипе ёіесііоп іеііе ди’оп Га зоиііаііёе.
Гп скеі'йез Саітикев, 8и]еі йе йаЗПуевіё, 8’е8І ргёзепіё а се топагдие
аѵес 8оп сатр ѵоіапі епіге Сазап еі Хагі/а, йопі іі а ёіё Гогі Ьіеп ге^и; іі
Іиі а Гаіі ргёвепі йе 80 сЬатеаих еі 8а іетте йе 50 ]итепі8 ріеіпев.
Ье йис йеНоІвіеіп а ге^и йериів реи йев поиѵеііез йе 8иёйе; іі ве Даііе
іоіцоигв й’ип ^гапй рагіі: оп Іеиг піапйе, дие Гоп еврёге дие Іа ргорііёііе
й’Е/ёсІііеІ аи 21е сЬарііге роиггаіі Ъіеп ёіге ип ]’оиг ассотрііе, сііарііге,
диі йапв воп огйге 8’еві ігоиѵё аѵоіг ёіё Іи йапв Гё^іізе Іе риг аѵапі Іе
соигоппетепі йи гоі йе 8иёйе.
Грумкову. Олни были взяты изъ полковъ, другіе изъ тѣхъ подданныхъ государства,
которые не на службѣ. Король предложилъ взамѣнъ каждаго трехъ матросовъ.
(Аі 44). Москва, 24-го іюля 1722 года.
Л:;29. Сильно униженный гетманъ казаковъ Скоропадскій умеръ отъ печали или
старости. Оиъпокинулъ русскій дворъ къ большому его сожалѣнію. Желательно было бы,
чтобы онъ прожилъ пятью или шестью годами болѣе, чтобы тотъ могъ сильнѣе упро-
чить свою власть. Сомнѣваются, чтобы она была достаточно упрочена, для устано-
вленія выбора, какого желаютъ. Начальникъ калмыковъ, подданный Его Величества,
представлялся этому монарху съ своею летучею ордою между Казанью и Царицынымъ
п быль Пмъ отлично принятъ. Оиъ подарилъ ему восемьдесятъ верблюдовъ, а его
женѣ пятьдесятъ кобылъ брюхатыхъ. Герцогъ голштинскій получилъ недавно новости
изъ Швеціи, онъ все еще разсчитываетъ на сильную партію. Ему послали сказать,
что надѣются на исполненіе 21 главы пророчества Гезекіиля, главы, которая была
прочитана въ церкви за день до коронаціи шведскаго короля.
(Аі 45). Москва, 31-го іюля 1722 года.
№ 30. Полковникъ Черниговскаго полка Полуботокъ, родомъ казакъ, былъ
Библиотека "Руниверс"
352
№ 30.
Іе Еогі ап сотіе йе 1'іепішіпц.
(.V 45). Мозсои, Іе 31 диіііеі 1722.
(ОЬег.чІ <1еь ТбсЬегпідов'всІіеп Кояакепгр^ітеііія гит Неітап егпаіпіІЛ
Ье соіопеі йе Тс1іепід?охѵ, созадие йе паііоп, а ёіё поттё роиг гет-
рііг Іе розіе (Іи йёГипі Ііеітап, іизди’а поиѵеі огйге. Се йоіі ёіге ип
Іютте й’еяргіі, таІ8 роіпі §иеггіег.
№ 31.
Іе Гогі ап сотіе йе ЕІеттіп^.
(.V 46). Мозсои, Іе 7 аойі 1722.
(ІІІе АзІгасЬаіібСІіе Ехреіііііоп ЬеігеІТеікІ.)
Ье Сгаг п’езі раз сопіепі йез ргёрагаііГз ди’оп а іадіз а Лзігасап: іі
йоіі ёіге Гогі тёсопіепі йи ^оиѵегпеиг йе сеііе ріасе. Ь’оп йіі тёте,
ди’оп Іиі а Гаіі йе)а йгезяег ипе роіепсе: сотте с’езі Іиі диі а Іе ргетіег
йоппё Ііеи раг сез аѵіз а сеііе соигзе, 8І Іез сіюзез пе зе ігоиѵепі раз,
сотте іі Іез а йёЬііёез, іі соигі ^гапй гіздие.
№ 32.
Ье Еогі аи сотіе (Іе ІІепініінц.
(Л» 75). Мозсои, Іе 25 поѵепЛге 1722.
(Пйсккеііг ііев Схагв.)
8. М. 1с Сгаг аггіѵа аѵапі-іііег Ііеигеизетепі а 15 хѵегзіез й’ісі зиг ипе
іегге йи ргіпсе йе Мепзсііікой, поттё Моѵа-РгеоЬгахепзкі, ой іі зе ііепі
епсоге.
назначенъ на мѣсто покойнаго гетмана до новаго приказанія. Этотъ человѣкъ хменъ,
но совсѣмъ не воинъ.
(Лі 46). Москва, 7-го августа 1722 года.
№ 31. Царь не доволенъ приготовленіями въ Астрахани, а также воеводой) этого
города. Разсказываютъ даже, что велѣно воздвигнуть ему висѣлицу, такъ какъ онъ
былъ первый, положившій начало своими совѣтами этому набѣгу. Если дѣла не
нейдутъ такъ, какъ онъ говорилъ, онъ рискуетъ.
(Л* 75). Москва, 25-го ноября 1722 года.
№ 32. Его Величество Царь счастливо прибылъ третьяго дня за пятнадцать
верстъ отсюда въ имѣніе князя Меншикова, названное Ново-Преображенскимъ, гдѣ
Онъ и находится теперь.
(V 76). Москва, 28-го декабря 1722 года.
№33. Ея Величество Царица прибыла третьяго дня послѣ полудня л вчера пере-
ѣхала къ Его Величеству Царю по ту сторонх рѣки Мосьвы въ часть города, гдѣ со-
брались воііска и ожидаютъ Его въѣзда; полагаютъ, что это будетъ завтра. Мало по
малу открываютъ плоды похода. Нѣсколько кораблей съ войсками п запасами погибли
Библиотека "Руниверс"
353
№ 33.
Іе ₽ог( аи сотіе йе Кіеттіііц.
(№ 76). Мовсои, Іе 28 йссетЬге 1722.
(Ілі^ІйскІісЬе Веепгіі^ип» Дег Абігасііапвскеп Ехрегііііоп.)
8. ЗІ. Іа Сгагіпе аггіѵа аѵапі-Ьіег аргёв тійі еі ве ігапврогіа Ьіег
аѵес 8. ЗІ. Іе Сгаг Дапв Іе диагііег еп йеіа бе Іа гіѵіёге йе Мовсои ой Іев
ігоирев в’авветЫегопі роиг Гепігёе диі ве доіі іаіге; І’оп сгоіі дие се вега
Йетаіп. Реи а реи Гоп йёсоиѵге Іев Ггиіів де Іа сатра&пе; іі в’еві регйи еп
іпег раг Іа іетрёіе ріивіеигв Ъаіітепів сііаг^ёв сіе ігоирев еі йе типіііопв:
Іа саѵаіегіе а регсіи ргевдие іоив вев сііеѵаих еі І’оп аввиге дие Іев ге-
ЬеІІев опі сіері гесЬаввё Іев ігоирев диі оссираіепі Іев ровіев еп йеіа йе
БегЬепі: Гоп йіі тёте ди’ііз вопі ѵепив а А«такап (віс.); аіпві веіоп Іев
аррагепсев сеііе сатра^пе йеѵіепі іпігисіиеиве; Гоп йіі тёте дие Іе Сгаг
диіііега ргіве, й’аиіапі ріив дие Іев йоппеигв йе сопвеіів роиг сеііе епіге-
ргіяе пе в’еп ігоиѵепі рав Ьіеп, іеів вопі Тоівіоі еі ЗѴоІіпвкі.
Ѵоішпеп III, аппо 1723.
№ 34.
Ье Рогі а 8. Е. Мг Іе сотіе (Іе РІеттіп^.
(Л= 1). Мовсои, се 1 .іапѵіег 1723.
(Еіпхпѵ ііее Хагв іп Мозсаи.)
Зіагйі йегпіег 29е йи тоів раввё 8. М. Сгагіеппе йі воп епігёе
риЫідпе, ЕПе рагііі й’еп йеіа йе Іа гіѵіёге йе Мовсои, ігаѵегва Іе ропі йе
на морѣ во время бури. Кавалерія потеряла почти всѣхъ своихъ лошадей и увѣряютъ,
что бунтовщики ушли отъ русскихъ воііскъ, стоявшихъ у дербентскихъ проходовъ;
говорятъ даже, что опп пришли въ Агракапъ, итакъ, судя по всемъ признакамъ
неудачъ, этотъ походъ остается безплоднымъ. Думаютъ, что Царь броситъ этотъ
планъ, тѣмъ болѣе, что Его совѣтчики, каковы Толстой и Волынскій, не могутъ по-
хвалиться свопмъ настоящимъ положеніемъ.
Томъ Ш. 1?23 годъ.
(Л" 1). Москва, 1-го января 1713 года.
Л» 34. Во вторнпкъ29-го чпслапрошлаго мѣсяца Его Величество Царыліѣлъ торже-
ственный въѣздъ. Потомъ Опъ переѣхалъ на ту сторону рѣки Москвы, черезъ каменный
мостъ мимо новаго дома князя Меншикова, гдѣ опъ теперь живетъ, оттуда въ Кремль
мимо синода. Онъ проѣхалъ черезъ трое тріумфальныхъ воротъ, чтобы отправиться къ
князю Цезарю а оттуда въ Преображенское. Ея Величество отправилась заранѣе въ
Преображенское. Ее сопровождалъ дворъ и роскошно одѣтая свита на великолѣпныхъ
23
Библиотека "Руниверс"
ріегге, ѵіпі раззег іісѵапі Іа шаізоп пеиѵе (Іи ргіпсе (Іе Мепзсііікой1, ой іі
Іо^е а ргёзепі, (Іе Іа іі Кгетііп раг (Іеѵапі Іе зупойе еі разза епзиііе Іез
ігоіз рогіез (Іе ігіотрііе роиг зе гепііге сііех Іе кпёз-Сёзаг еі (Іе Іа іі Рге-
оЪгахепяку.
8. М. Іа Сгагіпе ргёсёйа Іа тагсііе (Іе диеідие іетрз роиг зе гешіге
іі РгеоЬгагепзку. Еііе ёіаіі ассотра^пёе (Іе за соиг еі (Ііѵегз саѵаіщгз гі-
сііетепі топіёз, диеідие іетрз аргёз ѵіпі Іа сотра^піе (Іез ЬотЪапІіегз
іі сііеѵаі, диі ргёсёсіаіі Ва Маіезіё, Іадиеііе ёіаіі ассотра&пёе (Іе ріизіеигз
(Іе зез оШсіегз аих «агііез, еі (Іеѵапі 8а Маіезіё ип оГйсіегііріейрогіаіізпг
ипе Ьоііе соиѵегіе (І’ипе ёіойе Іез сІеГз (Іе Іа ѵіііе ЬегЬепі, ди’оп аррогіаіі
аи кпёз-Сёзаг, Іа зиііе п’ёіаіі сотрозёе дие (Іе сотра&піез аих рагДез іі
сііеѵаі аи потЬге (І’епѵігоп 500. 8а Ма]езіё аѵаіі Гогі Ьоп аіг, аѵес 8оп
ІіаЪіі (1’ог(1оппапсе, 8оп согсіоп, еп реггидие еі ип сііареаи Ьолчіё, се дие іе
пе Ьиі аѵаіз іатаіз ѵи: II рагаіі Ьіеп рогіапі. Раг іоиіез Іез гиез іі у аѵаіі
(Іе (Іізіапсе еп (Іізіапсе (Іез іаЫез гетрііез (Іе гаігаісіііззетепіз, дие 1’оп
ойгаі іі 8а Маіезіё еі іі зез ігоирез; іі у еиі аиззі (Ііѵегзез аѵёз, диі <1и-
гёгепі аззсг Іоп^іетрз.
№ 35.
(Л- 2). Мозсои, се 4 .іапѵіег 1723.
(ВііиЬегЬапДеп іп РеІегеЬиг§.)
Ь’оп т’аззиге дие Іе Сгаг ѵеиі роиззег ѵіѵетепі Іез ѵехаііопз диі йоі-
ѵепі аѵоіг ёіё Гаііез аих ё&іізез еп Гоіо^пе.
Ьпе ігоире (іе пеиГ тіііе ѵоіеигз, (Іопі Іе еііе! езі ип соіопеі Ііиззіеп
геіогтё, з’ёіаіепі тіз еп іёіе (Іо Ьгйіег Гатігаиіё еі аиігез ріасез іі Рё-
лошадяхъ; спустя нѣкоторое время появилась верхомъ рота бомбардировъ, предше-
ствовавшихъ Его Величеству. За Царемъ слѣдовало нѣсколько гвардейцевъ, впереди
Его шелъ офицеръ, несшій на ящичкѣ, обтянутомъ матеріею, ключи города Дербента,
которые предназначались князю I |езарю. Свита состояла не болѣе какъ изъ роты кон-
ныхъ гвардейцевъ, числомъ около 500. Его Величество былъ очень хорошъ въ своемъ
полковомъ мундирѣ, кордонѣ, парикѣ и вышитой шляпѣ, чего я ва Немъ никогда не
видалъ. Онъ казался совершенно здоровымъ. По всѣмъ улицамъ на извѣстныхъ раз-
стояніяхъ были поставлены столы съ закусками, которыя предлагали Его Величеству
и Его войскамъ. По дорогѣ также служили молебны, продолжавшіеся довольно долго.
(Л- 2). Москва, 4-го января 1723 гола.
№ За. Меня увѣряютъ, что Царь хочетъ дѣятельно двинуть дѣло о притѣсне-
ніяхъ, причиняемыхъ православной церкви въ Польшѣ. Шайка изъ девяти тысячъ
воровъ, начальникъ которой отставной русскій полковникъ, задумала сжечь адмирал-
тейство п другіе военные склады въ Петербургѣ и убить всѣхъ иностранцевъ. Трид-
цать шесть изъ нихъ схвачены, посажены па колъ и повѣшены за ребро.
Библиотека "Руниверс"
355
ІегзЬоиг^ еі сіе таззасгег Іея ёігап^егя: оп еп а ргі§ 36, диі опі ёіё ет-
раіёз еі репйіь раг іех соіея.
№ 36.
(.V 4). Мочпчі, се 8 запѵіег 1723.
(Гаг8І Поі^егикі шкі іЬт киав Сеяаг.)
Ье ]оиг дие Іе Схаг ЙІ 5оп епігёе іі яе раяяа ипе ксёпе епіге Боі^о-
гоикі еі Іе кпёя-Сёяаг диі раяяе Іа гаіііегіс; Йпіяяапі за тагсііо Іе Сгаг
яе гешііі а РгеоЬгахепяку аѵес Іея яёпаіеигя еі Іея тіпіяігея, ой Іе Схаг
Іея гё^аіа; Іаяяё сіе яа соигяе II яе геііга еі огсіоппа аи кпёя-Сёяаг (Іе Гаіге
Іея Іюппеигя сіе Іа таіяоп, сеих диі ригепі яогііг аѵес Іе Сгаг Гигепі Іея
ріия Ііеигеих, Іея аиігея Гигепі сопяі^пёя аих яепііпеііея. Ііоі^огоикі диі
ѵоиіаіі яе геіігег, ЙІ Іея еПогія ргёя сіи кпёя-Сёяаг роиг оіііепіг ж>п аЪяо-
Іиііоп; таія ѵоуапі Іея ргіёгея ѵаіпея, іі ГарреІІа сіоигак, Гаиіге Гигіеих Іе
йі ргетіге раг сіея яокіаія, еі Іе йі Ьаяіоппег еі таіігаііег сі’іпірогіапсе,
епяиііе Іиі йі раяяег Іа пиіі яоия Іа §агс!е. Воі^огоикі а йоппё ип тё-
пюіге аи Сгаг яиг сеііе іпяиііе, оп пе яаіірая се диі еп аггіѵега; Іосцоигя
Іе Сгаг а гёропби ди’іі пе яаѵаіі, диеііе яаІіяГасІіоп роиѵоіг Гаіге доппег
а ип яі §гапс! ргіпсе сіе ГЕтріге Іеі дие Іе кпёя-Сёяаг.
№ 37.
(.V 7). Моясои, се 25 запѵіег 1723.
(СоттІ8біоп гиг ЗсЫісЫіпіо ііег Яігеііщкеііеп гиібскеп Леіі8сЬіко(Т, ЯсііарІіігоГГ иіиі РіевагеГГ.)
Аѵапі-Ыег таііп а яіх Ііеигея Іе Геи ргіі а Іа таіяоп ой Іе Ніёаіге ёіаіі
Ьаіі еі Гоп а гетагдиё дие Іа таіяоп а ёіё етіігаяёе Іоиі й’ип соир раг
(.V 4) Москва, 8-го января 1,23 года.
Л«36. Въ день въѣзда Царя, между Долгорукимъ и княземъ Цезаремъ, произошла
сцена, которая ниже того, чтобы надъ нею смѣятся. Окончивъ свое шествіе, Царь
отправился въ Преображенское съ сенаторами и министрами. гдѣ пхъ угощалъ.
Утомленный поѣздкой, Онъ приказалъ князю Цезарю принимать гостей. Кто могъ
удалиться вмѣстѣ съ Царемъ былъ самый счастливый, другимъ же было запрещено
отлучаться, для чего были поставлены часовые. Долгоруки., желая уйти, употреб-
лялъ всѣ усилія, чтобы испросить себѣ позволеніе у князя Цезаря; но видя, что его
просьбы тщетны, назвалъ его дуракомъ. Тотъ, сильно разсердившись, велѣлъ сол-
датамъ схватить его, бить палками, вообще жестоко обошелся съ нимъ и заставилъ
его провести ночь подъ карауломъ. Долгорукій донесъ Царю объ этомъ оскорбленіи,
не знаютъ, что изъ этого выйдетъ. Царь отвѣчалъ, что Онъ не знаетъ какое удовле-
твореніе можетъ дать такой Великій Князь Имперіи какъ князь Цезарь.
(Лё 7). Москва, 25-го января 1723 года.
V; 37. Третьяго дня въ 6 часовъ утра загорѣлся домъ, въ которомъ помѣщался
23*
Библиотека "Руниверс"
356
епЬаз запз роиѵоіг гіеп заиѵег. Ье Сгаг у езі ассоиги таіз Іепіетепі, ]’е
сгаіпз Ъіеп ди’оп п’еп гезіе раз Іа. Коиз аѵопз ісі йериіз йеих ]оигз ип
поиѵеаи сопзеіі йопі Іе Сгаг езі Іе ргёзійепі, Виіигііпе Ризсіікіпе еі МаіЬ-
ѵеей Іез аззеззеигз, роиг .іи^ег іез реіііез Ьгоиіііегіез епіге МепзсЬікоЙ,
8сИарЬігой еі Різагей; Іе С/аг а йёЬиіё раг йіге, ди’а Гё^агй йи зи]еі йез
йізриіез, II у теіігаіі огдге: таіз дие сотте ііз з’ёіаіепі ігаііёз йе
Ггіропз іі Гаііаіі соттепсег раг арргоГопйіг Іа зі^пійсаііоп йе се тоі.
№ 38.
(Л“ 10;. Мозсои, се 1 Гёѵгіег 1723.
(Оіе АбватЫёеп. 1)іе пеие Соттіавіоп.)
Бериіз диеідиев ]оигз 8. М. Сгагіеппе а ёіаЫі ип поиѵеаи сопбеіі а
РгеоЬгагепзку, йопі ЕПе езі Іе ргёзійепі роиг Іа гёѵізіоп й’айаігез, зоіі
рёсипіаігез ои аиігез; іі у а йіѵегзез ассизаііоіі8, таіз І’оп п’еп заіі раз
епсоге І’іззие, сеіа оссире Гогі 8а Маіезіё.
Ь’оп риЫіа йегпіёгетепі аи зоп йи іатЪоиг, дие Іез аззетЫёез ге-
ргепйгаіепі Іеиг іоиг. йеийі йепгіег еііе Гиі сііег Іе ргіпсе йе Котойа-
похѵзкі еі йетаіп еііе сопііпиега сііег Іе ргіпсе йе Мепзсііікоіі.
«Ье поиѵеаи сопзеіі Гаіі §гапй Ггасаз, Іез ассизаііопз гёсіргодиез йез
^гапйз Іез гепйепі ргездие іоиз соираЫез, Іез ргіпсіраих асіеигз йе Іа
ріёсе зопі МепзсІіікоіГ, 8с1іар1іігоіГ, Аргахіпе, Ьоі&огоикі, Різагей’, еі запз
сотріег Іеигз айііёгепіз: Ьоі^огоикі йоіі аѵоіг ип саз рагіісиііег диі Гаіі
театръ. Замѣтили, что домъ вспыхнулъ снизу, такъ что невозможно было его спасти.
Царь прибѣжалъ туда, но не скоро; я очень боюсь, чтобы этимъ дѣло не кончилось.
Уже два дня какъ у насъ здѣсь образовался новый совѣтъ, президентомъ котораго самъ
Царь, а ассесорами Бутурлинъ, Пушкинъ и Матвѣевъ, чтобы обсудить маленькія
ссоры между Меншиковымъ. Шафпровымъ и Писаревымъ. Царь произнесъ рѣчь, въ
которой сказалъ, что положитъ конецъ этимъ ссорамъ; но такъ какъ они обвиняли
другъ друга въ плутовствѣ, то надо было бы начать съ изслѣдованія значенія этого
слова.
(.V 10). Москва, 1-го Февраля 1723 г.
*М' 3 8. Нѣсколько дней тому назадъ Его Величество Царь у чредилъ въ Преображен-
скомъ новый совѣтъ, президентомъ котораго назначенъ Онъ самъ, для пересмотра де-
нежныхъ и другихъ дѣлъ. Есть много обвиненій, по еще не знаютъ ихъ исхода; это
очень занимаетъ Его Величество. Недавно объявлено было при звукѣ барабана, что
собранія опять начнутся. Въ прошлый понедѣльникъ было собраніе у князя Ромада-
новскаго, а завтра будетъ у князя Меншикова. «Новый совѣтъ производитъ большой
фуроръ; взаимныя обвиненія знатныхъ дѣлаютъ пхъ почти всѣхъ виновными. Глав-
ныя дѣйствующія лица это Меншиковъ, Шафировъ, Апраксинъ, Долгорукій. Писа-
ревъ и безчисленное множество ихъ сообщниковъ. У Долгорукаго есть своя вина.
Библиотека "Руниверс"
357
сгаіпсіге роиг Іиі; де п’еп заіз раз Іе зіуеі: ип зесгёіаіге йе зёпаі езі аих
іегз, Гаиіге а еи Іез кпоиіз; пі Іез ассизёз пі Іе сопзеіі пе зогіепі роіпі йе
РгеоЬгагепзку».
№ 39.
(АЕ 12). Мозсои, ее 12 іеѵгіег 1723.
(ЗсЪарЬігоЯ ѵегЬаПеі. РіяяагеГГ <1ей<гіеісЬеп. СоШіеЬ СегесЫ.)
«Ье раиѵге ВсЬарІіігой Гиі шіі Іе 6е зоиз ипе ёігоііе &агйе а РгеоЬга-
гепзку, йёроиіііё би согйоп. Ь’оп а зсеііё зез ейеіз, йездиеіз оп а рогіе
диаіге сойгез а РгеоЬгагепзку. И у а §агйе (Іапз за іпаізоп.
Різагей’ йе тёте зогі йё^гайё йе зез сііаг&ез йе ^ёпёгаі -та]ог еі
ргосигеиг йи зёпаі. Й’еп тагдиегаі Іез рагіісиіагііёз раг ипе Іеііге, дие
І’айгеззегаі а Ѵоіге Ехсеііепсе зоиз Іе пот йе СгоііІіеЪ СегесЬі а Бгезйеп,
зиіѵапі та Іеііге йе Бапігі§. Ь’оп рагіе й’аЬоІіг епііёгетепі Іе зёпаі.»
№ 40.
(Аё 13). Мозсои, се 19 Гёѵгіег 1723.
(ЗсЬарЬігоГГв ѴегЬа(1ип« ЬеІгеПешІ.)
«Ьез айаігез йе йсЬарЬігой ѵопі йе таі аи різ; аѵапі-іііег оп риЫіа
аи зоп йе іатЬоиг, дие сеих диі аѵаіепі диеідиез ейеіз йе Іиі ои Ьіеп
диеідиез ріаіпіез сопіге Іиі, еиззепі а Іе йёсіагег зоиз реіпе йе рипіііоп сог-
рогеііе. Аѵапі зоп ёігоіі аггёі іі ёсгіѵаіі ипе Іеііге а ип іаѵогі йи Сгаг,
поттё УѴазіІі Реігохѵііг еі зоп ра§е, раг ІадиеІІе іі Іиі ойгіі 1000 гои-
которая заставляетъ бояться за него, я не знаю ее. Одинъ секретарь сената въ око-
вахъ, другой получилъ удары кнута. Ни обвиняемые, ни совѣтъ не выходятъ изъ
Преображенскаго».
(А: 12). Москва, 12-го Февраля 1723 года.
№39. «15-го числа въ Преображенскомъ бѣдный Шафировъ былъ взятъ подъ стро-
гій караулъ и лишенъ звѣздъ. Его вещи опечатаны и четыре ящика отправлены въ
Преображенское. Его домъ окруженъ стражей. Писаревъ тоже лишенъ чипа гене-
ралъ-маіора и прокурора сената. Я сообщу подробности въ письмѣ, которое я пошлю
вашему сіятельству въ Дрезденъ, подъ именемъ СоІІІіеЬ (Іегесій, подобно моему
письму изъ Данцига. Поговариваютъ о совершенномъ уничтоженіи сената».
(А» 13). Москва, 19-го Февраля 1723 года.
№ 40. «Дѣла Шафпрова идутъ все хуже и хуже. Третьяго дня объявлено было при
звукѣ барабана, что тѣ, у кого окажется какое либо имущество Шафпрова пли есть
жалобы на него, должны объявить это, подъ страхомъ тѣлеснаго наказанія. Еще до
своего строгаго ареста, онъ написалъ письмо любимцу и деньщику Царя Василію
Петровичу, посылая ему тысячу руб., чтобы онъ выпуталъ его изъ дѣла. Фаворитъ
представилъ это письмо Царю, который обѣщалъ ему сумму денегъ, но это не вы-
путаетъ Шафпрова. У него осталась на одномъ изъ его платьевъ звѣзда св. Андрея,
Библиотека "Руниверс"
358
Ыез, роиг Іе іігег й’айаіге. Ье ра§е ргёзепіа Іа Іеііге аи Сгаг, диі Іиі
рготіі Іа зотте, таіз дие сеіа не іігегаіі раз Всііарііігой й’айаіге. П
ёіаіі гезіё зиг ип йе зез ІіаЪііз ипе ёіоііе (Іе 8‘. Лпйгё, диі Іиі а ёіё агга-
сііёе. Ьа зепіепсе сіоіі Ъіепіоі рагаііге. Ь’оп соттепсе а ехатіпег Іез
айаігез йе Мепзсііікой. Ь’атігаі сіоіі аѵоіг йіі рессаѵі еі ёіге рагйоппё.»
№ 41.
(А» 16). Мозсои, се 22 Гёѵгіег 1723.
(ЗсІіарІіігоІГб ѴегаеЬеп. МеіізеЬікоІТ іп ѣпіегаисішіщ.)
Ьез айаігез сіе РгеоЪга/епзку зопі Гогі зесгёіез: Гоп сІёЪііе роигіапі
дие Всііарііігой а еи Іез кпоиіз тагсіі раззё йапз Іа шаізоп йи Сгаг, еп
ргёзепсе йе іоиз Іез ^и^ез еі зёпаіеигз; Гоп йіі аиззі ди’іі у а зепіепсе йе
тогі, заиГ ^гіісе; йеих роіпіз Іе сопйаіппепі а тогі, й’аѵоіг Гаіі сііап^ег Іе
ргоіосоіе еі й’аѵоіг $агйё Іез ейеіз йе Са^агіпе, 200 пі. еі 50 т. еп Ъу’оих,
аргёз Іа риЪІісаііоп диі Гиі Гаііе іі у а сіеих апз. йе йёсіагег, зоиз рсіпе сіе
Іа ѵіе, Іез ейеіз дие Іез рагіісиііегз аѵаіепі оп піаіп. Се ]оиг Мепзсііікой
йоіі рагаііге аи ігіЪипаІ роиг іёропйге аих роіпіз диі Іиі опі ёіё йетапйёз:
зоп айаіге пе ѵа раз Ъіеп поп ріиз.
Ь’оп а йё^а епіеѵё а Мепзсііікой' Іа ргіпсіраиіё йе РІезсохѵ еі аиігез
іеггез сі-йеѵапі аррагіепапі а Ма/ерра.
№ 42.
(№ 17). Мозсои, се 26 Гёѵгіег 1723.
(ЗсЬарЬігоІТ пасЬ Іакиігк тегЬашіІ. РіввагеІТ аія гешеіиег ЗоЬІаІ. МепвсЬікоІТ Ьецоіа<1і«1.)
Ніег Гоп риЪИа аи зоп йи іапіЪоиг, дие Іе риЫіс йеѵаіі зе ігоиѵег а
которая была у него сорвана. Приговоръ будетъ скоро произнесенъ. Начинаютъ
разбирать дѣла Меншикова. Адмиралъ долженъ раскаяться и будетъ прощенъ».
(А” 16). Москва, 22-го Февраля 1723 года.
Ля 41. Преображенскія дѣла остаются въ тайнѣ. Разсказываютъ между прочимъ, что
въ прошлый вторникъ Шафпровъ получилъ удары кнута въ домѣ Царя, въ присут-
ствіи всѣхъ судей п сенаторовъ; также говорятъ будто уже готовъ смертный при-
говоръ, если не послѣдуетъ милости. По двумъ оостоятельствамъ онъ приговоренъ
къ смерти за то, что перемѣнилъ протоколъ и утаилъ вещи Гагарина (200 тысячъ
деньгами и 50 тыс. драгоцѣнными вещами), послѣ того какъ уже два года тому на-
задъ было публиковано, что всѣ тѣ у кого находятся ати вещи должны. подъ стра-
хомъ смерти, объявить о нихъ. Меншиковъ долженъ явиться на судъ, чтобы отвѣ-
чать на предлагаемые емі пункты: его дѣла идутъ тоже не хорошо. У .Меншикова
уже отняли княжество Псковское п другія земли, прежде принадлежавшія Мазепѣ.
(А: 17). Москва, 28-го Февраля 1723 года.
Ля 42. Вчера публично объявили при звукѣ барабана, чтобы народъ пришелъ въ
Библиотека "Руниверс"
.359
Іа ріасе йи зёпаі йапз Іа ѵіііе, роиг ёіге ргёзепі а ипе ехёсиііоп. Роиг сеі
ейёі Гои а Гаіі Ъаііг Іа ип ёсІіаГаий еі Гои а аіпепё се шаііп йе РгеоЪга-
гепзку Іе сі-йеѵапі Ъагоп 8с1іар1іігоіГ дапз ип ігаіпеаи, ^агйё раг йев зоійаіз
Гёрёе пис, еі сопйиіі зиг ГёсІіаГаий оп Іиі а Іи за зепіепсе, диі Іе соп-
йаіппаіі а тогі, зиг диоі оп Га Гаіі соисііег зиг Іе Ъіііоі еі Іе Ъоиггеаи
ауапі Іеѵё Іа Ьасііе роиг Гаіге Гехёсиііоп. ип оЙісіег йез ^агйез е§1 аггіѵё
диі а сгіё ргасе роиг Іа ѵіе, еі Гоп йоіі а\оіг айоисі Іа зепіепсе, еп Іе
сопйапіпапі регрёіиеііетепі еп ЙіЪёгіеа Йакоиіхка8000 хѵегзіез й’ісі, де-
ііііиё йе іоиіез сііаг^ез еі 1юппеиг8 еі зез Ъіепз сопйздиёз, риіз оп Га
гссопйиіі а РгеоЪгахепзку.
Тоиз Іез зёпаіеигз ёіаіспі ргёзепіз.
Епзиііе оп а Гаіі піопіег Іе сі-йсѵапі §ёпёга1-тазог Різагей. диі аѵаіі
зепіепсе Йе тогі еі диі а ёіё айоисіе а зегѵіг іоиіе за ѵіе роиг зоійаі еі
8сз Ъіепз сопйздиез. II езі. ѵепи аргёз ип зесгёіаіге йи зёпаі поттё Кіге-
ей’диі а геси ріизіеигз соирз йе кпоиі, роиг ёіге сопігеѵепи аих огйоп-
папсез йе 8. Ы. Схагіеппе. Ь’оп сгоіі дие Гоп гепйга риЫідисзІез гаізопз
йе зепіепсез.
МепзсІіікоіГ а си Іа ^гасе еі езі диіііе роиг Іез Ъіепз йе Махерра аи
погаЪге де 15000 раузапз; іі з’езі йегесІіеГ оЫі^ё раг ёегіі д’ёіге ріиз за^е
а Гаѵепіг. Ь’атігаі, Воі^огоикі еі Саііхіпе йоіѵепі рауег йез атепйез
рёсипіаігез.
№ 43.
(.V 18). Мозсои, се .5 тагз 1723.
(СІітрПіеЬе ѴегигІ)>еі1иіі<г <1ег І’йгаДп Ппіцопікі иші раІіхіпЛ
Ье ршг йе Іа зепіепсе риЪИёе а ЛГ йе 8с1іар1іігой‘, Іе зёпаі огдоппа Іез
городъ къ сенатѣ для присутствія при казни, для чего тамъ построенъ эшафотъ, п сего-
дня утромъ повезли изъ Преображенскаго осужденнаго барона Шафирова въ саняхъ,
охраняемыхъ сонатами съ оонаже.инымп шпагами. Когда его возвелп на эшафотъ,
прочли смертный приговоръ, онъ положилъ голову на плаху и уяге палачъ занесъ
надъ нимъ топоръ, какъ вдругъ раздаіея голосъ, пріѣхавшаго гвардейскаго офицера:
«Царь даруетъ жизнь». Онъ велѣлъ палачу остановиться. потому что приговоръ
смягчался на пожизненную ссылку въ Сибирь, именно въ Якутскъ, за восемь тысячъ
верстъ отсюда. Онъ лишался всѣхъ чиновъ, почестей и его имѣнія конфискованы.
Затѣмъ его отвезли въ Преображенское. При этомъ присутствовали всѣ сенаторы.
Потомъ возвелп па эшафотъ осужденнаго генералъ-маіора Писарева; его смертный
приговоръ былъ смягченъ на пожизненную службу солдатомъ и имѣнія его также
конфискованы. Потомъ вывели секретаря сената Кирѣева за ослушаніе приказа-
ніямъ Его Величества Царя. Думаютъ, что причины приговоровъ будутъ публи-
кованы. Меншиковъ получилъ милость и только лишился имѣній Мазепы въ числѣ 4 5
Библиотека "Руниверс"
3(50
аггёіз сіѵііз дапз Іеигз таізопз а ЛГ Іе ргіпсе Во1§огоикі еі (хаіігіпе роиг
ёіге сопігеѵепиз аих огдоппапсез йе 8а Маіеізіё, еп зідпапі 1’огйге сіез
§а§ез ди Ггёге де Мг Зсііарііігой, Іедиеі ёіаіі сііап^ё. Маіз сез деих зеі^пеигз
зе зопі ехсизёз де не Гаѵоіг раз Іи, ёіапі ітроззіЫе де Иге еп ріеіп іоиі се
ди’ііз зі§пепі. Оп Іезаіахёз сііади’ип а 1500 гоиЫез д’атепде роиг Гіібрі-
іаі; шагді дегпіег, аппіѵегзаіге де Іа сориіаііоп де Ь. Ь. М. М., сез деих
зеі§пеигз аргёз аѵоіг дешапдё рагдоп аи зёпаі, Гигепі гёЪаЪіІііёз дапз іоиз
Іеигз коппеигз еі сііаг^ез, еі рагигепі а Іа Гёіе.
№ 44.
(Л» 19). Мозсои, се 12 тагз 1723.
(Оег Хаг иші Діе Хагіп пасЬ РеІегаЬиг^. ЗсЬарІіігоП' пасЬ Іагоаіам.)
Ье Іипді дапз Іа пиіі 8. М. Іе Сгаг езі рагіі роиг РёіегзЪоиг^ еі Іе
Іепдетаіп 8. М. Іа С/агіпе Ь’а зиіѵі; іоиі Іе гезіе езі епсоге ісі, еі Гоп
пе заіі соттепі зе теііге еп сііетіп а саизе ди дё^еі, диі Гаіі епйег Іез
гиіззеаих еі Іез гіѵіёгез; іі п’у а ріиз де пеі^е еі Гоп пе реиі аііег пі еп
ігаіпеаи пі еп сЬагіоі.
Мг де 8с1іар1іігоіГ доіі рагііг аціоигд’іпіі роиг Іагозіасѵ еі доіі у гезіег
З’изди’а поиѵеі огдге. Зоп зесгёіаіге езі іоіуоигз еп аггёі еі Гогі іпаіаде.
№ 45.
(V 21). Мозсои, се 9 аѵгіі 1723.
( ѴП^етете ТЬеиеппщ.)
Коиз зоттез а Іа ѵеіііе де диеідие ехігётііё Гасііеизе; Іа тізёге аи°-
тысячъ душъ; онъ обязанъ дать письменное ручательство быть впередъ осторожнѣе.
Адмиралъ, Долгорукій п Голицынъ должны заплатить денежный штрафъ.
(.V 18). Москва, 5-го марта 1723 года.
№43. Въ тотъ день, когда прочтенъ былъ приговоръ Шафпрову, сенатъ приказалъ
арестовать по домамъ князей Долгорукова и Голицына за ослушаніе приказаніямъ
Его Величества, такъ какъ они подписали уже отмѣненный приказъ дать жалованіе
брату Шафпрова; но этп господа отговорились тѣмъ, что булто-бы они его не читали,
ибо имъ невозможно читать все, что они подписываютъ. Каждаго изъ нихъ прису-
дили къ платежу въ пользу госпиталя 4 500 рублей. Въ прошлый вторникъ, въ день
годовщины бракосочетанія Пхъ Величествъ, оба вельможи, испросивъ прощеніе у се-
ната, обратно получили всѣ свои почести п чипы п явились на праздникъ.
(Л; 19). Москва, 12-го марта 1723 года.
№ 44. Въ понедѣльникъ ночью Его Величество Царь отправился въ Петербургъ, а
на другой день за Нимъ послѣдовала Ея Величество Царица. Всѣ остальные еще здѣсь
и не знаютъ какъ пуститься въ дорогу — отъ оттепели стаялъ весь снѣгъ и разлились
рѣки, такъ что нельзя ѣхать ни на саняхъ ни на колесахъ. Шафировъ долженъ уѣ-
Библиотека "Руниверс"
361
піепіе де ,]оиг еп ,]'оиг; Іез гнез зопі ріеіпез сіе &епз, диі сііегсііепі а ѵеидге
дез епіапіз; оп а Гаіі риЫіех’ (Іе пе гіеп доппег аих шепдіапз. (^иедеѵіеп-
дгопі ііз, зіпоп йез ѵоіеигз сіе §гапд сііетіп? Ьез ѵоіеигз де пиіі зе рго-
диізепі ісі еі опі аііадиё риЫідиетепі зиг Іа гоиіе де РёіегзЪоиг^; іі п’у
а раз ип та§азіп де гёзегѵе дапз іоиіе Іа Виззіе. Ь’оп а Ъіеп асііеіе дез
§гаіпз де Ргиззе еі де Ьапі/і^ роиг 200 т. гоиЫез; таіз ди’езі се дие
с’езі дие сеіа роиг се ѵазіе рауз? А Азігасііап іі у а сііуа дез ѵіѵгез роиг
ріиз д’ип ап, роиг ипе агтёе де диаіге ѵіп§і тіііе Іюттев.
№ 46.
Ііег ВезапйізсІіаПззесгеіаіг МйІІег ап йеп Копія Апяпзі II.
(№ 2). 8-РёіегзЪоиг", се 19 аѵгіі 1723*.
(Сіе Ьеиіеп І’ііпхеп ѵоп Неввеп-НотЬиг^. Миппісіі.)
Ьез ргіпсез де Неззе-НоіпЪоиг^ опі еи іеиг ргетіёге аидіепсе сііег 8.
М. Сгагіеппе Іа зетаіпе раззёе. Мг іе §ёпёга!-1іеиіепапі Миппісіі езі дё]а
аііё а Ьадо§а, роиг у аѵоіг Гіпзресііоп де Гоиѵга^е ди сапаі.
№ 47.
МйІІег аи гоі Апяизіе II.
(Аі 3). З'-РёіегзЪопгё, се 23 аѵгіі 1723.
(Сіе Ргіпхеп ѵоп Неввеп-НотЬиг^.)
Ьез ргіпсез де Неззе-НотЪоиг§ пе зогіепі раз епсоге; ііз зопі Гогі
хать сегодня въ Ярославль, гдѣ останется до новаго приказа. Его секретарь все еще
арестованъ и очень боленъ.
(Аі 21). Москва, 9-го апрѣля 1723 года.
№45. Какъ кажется насъ скоро постигнетъ несчастіе. Бѣдность увеличивается съ
каждымъ днемъ. Улицы полны народомъ, готовымъ продать своихъ дѣтей. Запрещено
подавать милостыню нищимъ, чѣмъ они станутъ какъ не разбойниками на большой
дорогѣ? II такъ уже по дорогѣ въ Петербургъ разбойники нападаютъ на жителей.
Во всеіі Россіи пѣтъ ни одного запаснаго магазина, скупили хлѣбъ въ Пруссіи и
Данцигѣ за 200,000 рублей, но что это значитъ для такой обширной страны? Въ
Астрахани же есть продовольственныхъ запасовъ болѣе чѣмъ на годъ для арміи въ
80,000 человѣкъ.
Донесеніе легаціоннаго секретаря Мюллера королю.
(•Аі 2). С.-Петербургъ, 19-го апрѣля 1723 года.
№ 46. На прошлой недѣлѣ князья гессенъ-гомбургскіе имѣли первое свиданіе
съ Его Величествомъ Царемъ. Генералъ-лейтенантъ Минихъ отправился въ Ладогу
для надзора надъ работами канала.
* ѣе Гогі ѵѵаг еіпег Егкакипр; ѵѵе§сп посѣ іп Мовкаи гигйск^еЫіеѣеп. (Лефортъ остался
въ Москвѣ, по причинѣ простуды).
Библиотека "Руниверс"
262
оссирёз а гё^іег Іеиг шаізоп. Оп йіі дие Іе Сгаг Іеиг а ассогйё раг ап
ипе сегіаіпе зопппе (Іе диеідиез іпіііе гоиЫез, роиг роиѵоіг тіеих зиЪзі-
зіег; ііз п’опі аѵес еих ди’ип роиѵегпеиг, диеідиез ра^ез еі диеідиез 1а-
диаіз: Іе гезіе йоіі ёіге епсоге еп аггіёге. 11з п’опі раз ёіё епсоге сііех Іе
(Іис сіе Нокіеіп, пі Іиі еііе/ еих. Оп рагіе й’ип піагіа^е епіге ип йе сез
ргіпсез еі Іа йисііеззе сіе Соигіапйе ои Іа ргіпсеззе за зоеиг.
№ 48.
МйІІег аи гоі Аіщийе II.
(.V Ій). й-І’ёІсгзЬоигр. се 31 таі 1723.
(])ег І.ікіо^акаііаі.)
Ь’оп рагіе а сеііе Ііеиге (Гип ѵоуа^е роиг реи сіе .ршгз, дие 8. М.
Сгагіеппе йоіі Гаіге Ъіепібі а Ьасіо^а, роиг у ѵоіг Іез оиѵга^ез сіи сапаі.
Мг Іе Ііеиіепапі-ё'ёпёгаі йе Миппісіі а йоппё за геіаііоп іоисііапі сеі оиѵга§е,
сопппе іі Гаѵаіі ігоііѵё, аѵес зез зепіітепіз, ди’іі зоіі іоиі а Гаіі ітроззіЫе
дие сеі оиѵга^е риіззе ёіге й’аисипе йигёе: таіз іі а соттипідиё ептёте
Іетрз а 8а Мъуезіё ип аиіге йеззіп міг йи раріег, сіопі 8а Міуезіё а ёіё
Гогі сопіепіе. таіз ЕПе а йіі: сеіа пе зиГИі раз йе Гаѵоіг зиг Іе раріег. йе
пе зоиііаііе ріиз дие 1’ейёі тёте; таіз іоиз Іез аиігоз зеі^пеигз ісі йе Іа
таіііётаіідие Іиі зопі сопігаігез: еі Гоп аііепй ріиз, зі Мг Миппісіі
оЪііепйга ои поп. И езі а ргёзепі а Ьасіо^а.
Мюллеръ королю.
(У 3;. С.-Петербургъ, 23-го апрѣля 1723 года.
•V: 47. Князья 1 е< с.епъ-гоибургскіе еще не, выходятъ, онп очень заняты приве-
деніемъ въ порядокъ свопхъ помѣщеній. Говорятъ, что Царь даетъ пмъ въ годъ нѣ-
сколько тысячъ рублей, для облегченія ихъ положенія. > нихъ только одинъ гувер-
неръ. нѣсколько пажей и лакеевъ, все лучшее пока назади. Онп еще пе были у гер-
цога голштинскаго, пн онъ у нихъ. Поговариваютъ о женитьбѣ одного изъ зтпхъ кня-
зей на герцогинѣ курляндской или ея сестрѣ.
(Л" 15). С.-Петербургъ. 31-го мая 1728 гола.
.V: 18. Поговариваютъ теперь о ну іешествіи, которое на нѣсколько дней долженъ
предпринять въ Ладогу Нго Величество Царь для осмотра работъ капала. Генералъ-
лейтенантъ Аіпппхъ высказалъ свое мнѣніе касательно производства зтпхъ работъ. Онъ
пахічптъ, что совершенно невозможно предо іжап. ихъ п въ тоже время представилъ
Его Величеству другой планъ, которымъ Онъ остался очень доволенъ, по вмѣстѣ съ
тѣмъ упомянулъ, что недостаточно имѣть его только на бумагѣ. Я съ своей стороны
ничего болѣе; не желаю какъ скорѣйшаго его осуществленія, но другіе господа свѣ-
дующіе противятся атому; п ждутъ возметъ ли верхъ Минихъ пли онп. ЙІпппхъ те-
перь въ Ладогѣ.
Библиотека "Руниверс"
363
№ 49.
Іе Еогі аи сотіе (Іе Пеппіііщі
(.V 31). 81-РёіегзЪоигр, се 4 ^иіп 1723.
(ѴогзсЫаге Миппісіі'з <1ен Ѣа<1о§акапа1 ЬеІгеІТешІ. ЗсІіарІіігпіГя Ѵегдеііеп ЗігаГе ііез Айт гаЬ.)
Т1 (8с1іар1іігой“) езі іоіуоигз а Хохѵ^огосІ аѵес за Гатіііе. 8а ^гасе пе
рагаіі раз епсоге: І’іпдиізіііоп йоіі соттепсег зиг ип роіпі, допі оп 1’ас-
сизе, іі’аѵоіг ргіз ипе зопппе йе 50 пі. ёсиз Ди гоі іІ’Ап^Іеіегге. ой Всііісі-
пііх Доіі ёіге ітріідиё: Гоп аііеікі роиг сеіа Іез аѵіз Ди сіеіюгз.
Ь’іпдиізіііоп айпі ГаЙ’аіге Де МепзсІіікоіГ, іоисііапі Іез іеггез (ГІІкгаіпе,
таіз Гогі а зоп Дёзаѵапіа^е: еі Гапіігаі Доіі гезіііиег ипе зопппе Де 150
т. гоиЪІез, ргізе зиг Іез сііапѵгез Де Гатігаиіё.
№ 50.
(V 40). 81-РёіегзЪоип>', се 21 )иіп 1723.
(1)іе І’гіихеп гоп Неззеп-НотЬиг». ЗсІіарЬігоП'Л
Ь’оп а сІёЪііё ісі, дие сез ргіпсез (Де Неззе-НотЪоиг^) аѵаіепі ипе
репзіоп йхе Де зіх тіііе гоиЪІез, таіз ип Еиззе диі сгоіі Іе заѵоіг, иГа
аззигё дие се п’езі ди’ип Доп &гаіиіі, диі пе зега раз сопііпиё еі І’оп ргё-
іепД ди’ііз раззегопі раг іоиз Іез Дё^гёз, зоіі Дапз Іе тііііаіге, ои Дапз Іа
тагіпе; сеіа рагаіі иаіигеі, роиг пе раз йоппег Де Іа ]а!оизіе а Іа паііоп.
диі езі оЫі§ёе Д’еп Гаіге аиіапі.
ЛеФортъ его сіятельству графу Флемингу.
(А- 31}. С.-Петербургъ, 4-го іюня 1723 года.
№ і‘Э. Шафировъ съ своимъ семействомъ живетъ въ Новгородѣ, онъ еще не
получалъ прощенія. Слѣдствіе по этому дѣлу должно начаться съ того пункта. ко-
торый его обвиняетъ въ посулѣ со стороны англійскаго короля 50.000 ефимковъ.
Въ этомъ же дѣлѣ замѣшанъ еще Шлеііппцъ, во для полнаго его обвиненія ждутъ
извѣшеній отъ англійскаго двора. Дѣло объ украинскихъ земляхъ Меншикова окон-
чилось, но для него невыгодно; адмиралъ долженъ возвратить обратно сумму въ
1 50,000 рублей. взятую имъ отъ продажи пеньковыхъ товаровъ адмпрапепства.
(.V 40). С.-Петербургъ, 21-го іюня 1723 года.
,Ѵ 50. Здѣсь разсказываютъ, что гессепъ-гомбургскіе князья получаютъ пенсіонъ
въ шесть тысячъ рублей. но одинъ русскій за достовѣрное выдалъ мнѣ, что это ничто
иное какъ милостивый подарокъ, который болѣе повторяться не будетъ и этп князья
также должны буіутъ начать свою службу съ низшихъ чиновъ пли вь сухопутной
арміи пли во флотѣ. Мнѣ кажется это совершенно справедливымъ, чтобы ис возбу-
ждать зависти въ народѣ, такъ какъ онъ и безъ этого обремененъ. Шафпрова сынъ
и жена его было явились на прошлый праздникъ, чтобы броситься къ ногамъ Царицы,
но были отосланы назадъ. Царю кажется очень не поправилась эта ихъ смѣлость.
Отецъ и доснхъ поръ въ Новгородѣ.
Библиотека "Руниверс"
364
8с1іар1іігоіГ Іе йіз еі за Гетте ее ргёзепіёгепі Іа Гёіе раззёе, роиг ве
|еІег аих ріедз бе Іа Сгагіпе; таіз ііз Гигепі гепѵоуёз; еі Іе Сгаг сіоіі
аѵоіг Ігоиѵё Гогі таиѵаіз Іа ІіЬегІё ди’іів опі ргізе; Іе рёге еві Іоиригв
а Хслѵ^огод.
№ 51.
(.V 75). 8-РёІегвЬоиг" се 5 поѵетЬге 1723.
(Козакеп. Каітискеп. ВазсЬкігеп.)
Ь’ПпІегГеІдІіегг дез созадиез еві епѵоуё ісі сіе Іа рагі дез созадиез,
роиг ргіег Іе Сгаг сіе Іев гёІаЫіг (Іапз Іеигв апсіепз ргіѵііё^ев, еі (Іе Іеиг
діег Іез сопІгіЬиІіопз, допі ііз опі ёіё сііаг^ёз.
Ьез Саіпшдисз, диі зе Ііеппепі аих епѵігопв де ЙагаІоГ, Азігасап еі
Ѵаіке ргёз ди АѴоІда опі ёіё аііадиёз, іі п’у а рав Іоп^іетрз. раг Іез Таг-
Іагез, диі з’арреііепі Кігсііізеп еі ВавсЬкігхеп, еі опі ёіё скавзёз сіе Іеиг
Іеггііоіге, де тёте дие Іеиг соттапсіеиг поттё Арійка сііап, диі а ёіё
сопігаіпі де ве геіігег а Авігасап.
Се вопі Іев Саітидиез, диі опі огдіпаігетепі Гоигпі дев сііеѵаих а Гаг-
тёе де 8а Ма|езІё; аіпзі, еп сав де &иегге, іі вега ріив діййсііе де Гаіге ге-
топіег Іа саѵаіегіе, а Іадиеііе оп діі ди’іі тапдие развё 20 т. сііеѵаих.
ЬезТагІагез Вавсіікіггу опі ёіё сі-сіеѵапі сопігаіпів сіе рауег а 8а Маіе-
зіё ип ІгіЬиІ аппиеі, таів дапв Іе Іетрз де Іа ^иегге аѵес Іа 8иёде, ііз ве вопі
дёсііаг^ёв де се ІгіЪиІ еп Гаівапі ріизіеигв іпѵазіопв дапв се раув; попоі)-
зіапі сеіа, Іе Сгаг аргёв Гасііоп де Роііахѵа а епѵоуё сопіге еих ип дёіа-
сііетепі воив Іе соттапдетепі ди соіопеі 8иаз, диі Іев а Гогсёв а Гаіге Іа
(А" 75). С.-Петербургъ, 5-го ноября 1723 года.
Л» аі. Атаманъ Козаковъ былъ присланъ сюда отъ имени всего козачества, чтобы
просить Царя о возстановленіи ихъ старыхъ правъ и избавить ихъ отъ платежа пода-
тей, которыми они обременены. Па Калмыковъ, живущихъ въ окрестностяхъ Саратова,
Астрахани и Пика, не далеко отъ Волги, недавно напали Татары, называемые Кир-
гизами п Башкирцами и выгнали пхъ вмѣстѣ съ начальникомъ, по имени Аюка ханъ,
изъ пхъ владѣній, заставивъ удалиться въ Астрахань. Это тѣ Калмыки, которые
обыкновенно снабжали войска Его Величества лошадьми, такъ что теперь, въ случаѣ
войны, труднѣе будетъ содержать кавалерію, которой, говорятъ, недостаетъ 20 ты-
сячъ лошадей. Татары Башкирцы принуждены были платить Его Величеству погодную
подать, но во время войны Россіи съ Швепіею, онп избавились отъ этой подати, сдѣ-
лавъ на этотъ край нѣсколько набѣговъ. Принимая это въ соображеніе, Царь, послѣ
сраженія при Полтавѣ, отправилъ противъ нихъ отрядъ, подъ начальствомъ полков-
ника Суаза, который заставилъ ихъ заключить миръ и снова подчиниться Царю,
только безъ обязательства платить подать. Теперь, когда онп видятъ, что имъ руки
развязаны, онп начинаютъ снова волноваться.
Библиотека "Руниверс"
365
раіх еі а зе зошпеііпе ДепесІіеГ аи Сгаг, запз ди’ііз зоіепі сопіпаіпіз Де
рауег аисип іпіЬиі; а рпёзепі ди’іі ѵоуепі Ьеаи зеи, ііз соттепсепі а зе
петиеп Де поиѵеаи.
№ 52.
(№ 60): 8-РёіегзЪоиг", се 12 поѵетЬпе 1723.
(Сатргеііоп. Наіиіеізроіііік. ВезІесЫісЬкеіі йег Сепегаісотппзаіоп. ЕіпЙиаа Озіегтапп’з иті
Іасоихіпзкіз.)
Ѵоісі ип тётоіге ди’оп ргёіепД дие Мг Де СатргеДоп а ргёзеиіё аи
зідеі Ди соттепсе; іі Гаіі іоиі се ди’іі реиі роиг дие Іе соттепсе Де
Епапсе рпеппе Іе Деззиз Дапз се рауз аи рпё]иДісе Дез Ап§1аіз еі Ноііап-
Даіз еі аиіпез паііопз. Ьа сіюзе пе те рапаіі раз Гасііе. Рпетіёпетепі Іез
Ап^іаіз еі Іез НоІІапДаіз соппаіззепі Ъеаисоир тіеих Іе соттепсе Де Виз-
зіе дие Іез Гпап^аіз, Гауапі рпаіідиё Дериіз іапі Д’аппёез. 2) Ьез НоІІап-
Даіз еі Ап^іаіз па ѵі^иепі роип Іе ііепз Де се дие Іез Гпапсаіз реиѵепі Гаіпе;
Іеипз ёдиіра^ез зопі Ьеаисоир ріиз Іезіез еі сойіепі іпйпітепі тоіпз. 3)
Ье Епапсаіз ѵеиі іоирипв пё^осіеп а за тапіёпе Гпап^аізе, еп диеі рауз ди’іі
зоіі, се диі пе зе реиі Дапз се рауз. II езі ѵпаі рап сопіпе, дие Іе Гпапсаіз
роиппа Доппеп Іез тапсІіапДізез Де зоп спи а теіііеип тапсЬё еі Де Іа рпе-
тіёпе таіп, таіз сеіа п’ітропіе; де зиіз роип Іа тапіёпе за§е, Допі М” Іез
Ап§1аіз еі НоІІапДаіз пё^осіепі.
8. М. Іе Сгап, а се ди’оп Діі, Доіі рапііп Дапз ипе диіпгаіпе Де з'оипз
роиг Оіопеіг, еі Де-Іа Доіі зе пепДпе а Мозсои, ой Іез соипз еі Іез соііё^ез
йоіѵепі аиззі зе пепДпе.
( V 80). С.-Петербургъ, 12-го ноября 1723 года.
№52. Вотъ планъ, составленный какъ предполагаютъ Кампредономъ, на счетъ тор-
говли. Онъ употребляетъ всѣ усилія, чтобы въ Россіи взяла верхъ торговля Францу-
зовъ въ ущербъ Англичанъ, Голландцевъ и другихъ націй. Дѣло кажется мнѣ не-
легкое, во первыхъ потому, что Англичане и Голландпы болѣе знакомы съ торговлею
въ Россіи, такъ какъ занимались ею уже столько лѣтъ, во вторыхъ у Англичанъ и
Голландцевъ несравненно лучшій флотъ, чѣмъ у Французовъ, пхъ суда гораздо легче
и дешевле стоятъ и въ третьихъ Французъ, въ какой бы странѣ онъ нп былъ, вездѣ
хочетъ торговать на свой ладъ, а это невозможно въ Россіи. Правда, что взамѣнъ
всего этого Французы предлагаютъ свое сыровье дешевле и съ первыхъ рукъ, но
это сравнительно ничего не значитъ. Я стою за умный способъ торговли Англичанъ
п Голландцевъ. Его Величество Царь отправится, какъ говорятъ, черезъ двѣ недѣли
въ Олонецъ, а оттуда въ Москву, куда поѣдутъ дворъ и коллегіи.
1‘. 8. «Я уже упомянулъ о судѣ, устроенномъ прошлаго года, подъ именемъ ге-
неральнаго двора, т. е. двора состоящаго изъ генералитета, президентомъ котораго
самъ Царь. Этотъ судъ выше сената и всѣхъ коллегіи, тамъ рѣшаются всѣ частные
Библиотека "Руниверс"
366
Р. 8. «Л’аі рагіе сі-(1еѵапі сіи ігійипаі, диі Гиі ёіаЪІі Гаи раззё поттё
«"епегаіпі Шѵог, Іа соиг сіез ^ёпёгаих, сіопі Іе Сгаг езі ргёзісіепі. Се ігі-
«Ъипаі езі зиргёше аи зёпаі еі а іоиз соііё&ез еі ]и§е Іоиіез Іез саизез раг-
«Іісиііёгез, дие 8с1іар1іігоЙ’а геззепіі».
«<}иі роиггаіі Іе сгоіге: оп сііі дие сіе се тёте Ігіішпаі, диі сіеѵгаіі
«ёіге іпсоггирІіЫе, іі у а сіез тетЬгез, диі опі ргоГііё сіе Іеиг роиѵоіг,
«роиг зе Гаіге ипе Ъоигзе еп орргітапі Іез аШі»ёз: епіге аиігез оп еііе
«МатопоіГ, §ёпёгаІ-та]ог (Іез ^аічіев, еі Макакой’ зесгёіаіге (Іи саЬіпеі».
«Де ріаіпз сіе "гапіі соеиг се топагдие, диі не заигаіі ігоиѵег ип йсіёіе
«зіуеі, іі Гаиі сотріег сіеих ёігап^егз, диі опі Іез гёпез сіе ГЕтріге, за-
«ѵоіг Да^оихіпзкі еі Озіеппапп».
«Роиг роиіьпіѵге аѵес Гогсе Іез іпдиізіііопз, Іе Схаг а.]оіпі Іе зёпаі еі
«сі’аиіге аіЦоіпіз аих тетЪгез сіе Іа соиг Дез «ёпёгаих, еі Іез зёапсез зе
«Ііеппепі сііех Іе Сгаг. Маніі іі у еп еиі ипе, диі сіига резди’а опхе (Іапз
«Іа пиіі; ГаЙ'аіге реиі аііег Іоіп».
№ 53.
(V 81). З'-РёіегзЬоиг", се 3 сІёсетЬге 1723.
(корібіенег ип<1 ѴоІкбгаЫип». Ковакеп.)
«Ь’оп Ігаѵаіііе а Гогсе а Іа геѵізіоп сіи сІёпотЪгетепі сіез атез, диі а
«ёіё Гаіі: 1’оп ргёіепсі ди’іі у а ріиз дие сіеих тііііопз й’атез, дие 1’оп
«аѵаіі сасііёз, еі диі пе рауаіепі раз Де сарііаііоп. Ѵоііа ипе "гоззезотте,
«дие Іе Схаг ѵа геіігег Де сез атепсіез еі зиг диоі Гоп аііепсі аѵес соп-
«сирізсепсе. МепзсІіікоіГ у сіоіі ёіге Гигіеизетепі етЪоигЬё.
проносы, какъ напримѣръ дѣло Шафирова. Кто могъ бы повѣрить, что въ атомъ вер-
ховномъ судѣ, который долженъ быть неподкупнымъ, есть члены, злоупотребляющіе
своею властью, притѣсняя угнѣтенпыхъ, чтобы только набить себѣ карманы. Между
прочини выдаются генералъ-маіоръ гвардіи Мамоновъ и секретарь кабинета Макаровъ,
іі отъ всего сердца жалѣю этого Монарха, который не можетъ наіітп себѣ вѣрнаго
ікщанпаго. Надо считать, что кормило правленія въ рукахъ двухъ иностранцевъ, а
именно Ягужипскаго и Остермаиа. Чтобы сильнѣе наблюдать за производствомъ дѣлъ,
Царь присоединилъ сенатъ и другихъ еще членовъ къ членамъ генеральнаго суда.
Засѣданія бываютъ у Царя. Было одно во вторникъ, которое про щлжалось до 11
часовъ ночи; дѣла могутъ пойти далеко».
(,Ѵ 81). С.-Петербургъ, 3-го декабря 1723 года.
А’ 53. «Теперь сильно заняты ревизіею надъ переписью душъ, которая была сдѣла-
на. Увѣряютъ, что болѣе двухъ ми іьоповъ было скрыто и не платило подушныхъ податей.
Царю придется извлечь эту большую сумму изъ денежныхъ штрафовъ, многіе ждутъ
этого съ нетерпѣніемъ, чтобы имѣть случай нагрѣть руки. Меншиковъ сильно впу-
танъ въ этомъ дѣлѣ. Смотря но письмамъ изъ Украйны тамъ все тихо; Царь держитъ
Библиотека "Руниверс"
367
«йиіѵапі Іез Іеіігез й’ІІкгаіпе, іоиі у езі ігапдиіііе; Іе Сгаг у а еп іоиі
«епѵігоп ипе агтёе Де 701)00 ігоирез гё&Іёез; І’оп арргепй дие Іез Тигсз
«опі Гаіі сііаззег іоиз Іез Тагіагез йе СоиЬап еп Сгітёе, роиг зе газзетЫег
«аи ргетіег огдге: сез йеих согрз йоіѵепі роиѵоіг теііге 100000 сііеѵаих
«зиг ріей. Асіиеііетепі іі у а 74000 созадиез а Ѵогопезсіі, диі ігаѵаіііепі
«а Іа сопзігисііоп йез Ъаіітепіз. А ргороз йе созадиез Іез йёриіёз, диі
«зопі ѵепиз йетапйег ісі Іеигз апсіепз ргіѵііёдез, опі ёіё тіз аих аггёіз.
«ой ііз зопі епсоге; сеііе сёгётопіе пе §а"пе раз Іез соеигз».
№ 54.
(.V 88). й'-РёіегзЪоиг», се 31 йёсетЬге 1723.
(Иіе Ргіпхезз ЕІІваЬеІЬ. Мйппіеѣ. Ѵег8Ііттип« Ре(ег8.)
Аѵапі-Іііег оп сёІёЬга Іе ,)оиг йе паіззапсе йе Іа ргіпсеззе ЕІізаЪеіІі,
зесопйе ЯПе йе 8. М. Сгагіеппе, ІадиеІІе епіга йапз за 15е аппёе. II у еиі ип
Гезііп а Іа соиг еі зиг Іа йп ип Геи й’агііГісе диі гепГегтаіі Іе сііійге йе Іа
ргіпсеззе соигоппё й’ипе соигоппе ітрёгіаіе. Хоиз ейтез ГІіоппеиг й’у
ѵоіг 8. М. Сгагіеппе, диі рагаіі зе гетеііге йе за йегпіёге таіайіе.
II п’у а ріиз й’аррагепсе, дие Мг Іе 1іеиіепапі-"ёпёга1 Мипиісіі Газзе
ип іоиг еп А11ета§пе. Ои Іиі а Ъіеп ѵоиіи йоппег зоп раззерогі, таіз зоиз
сопйіііоп, ди’іі ргойиігаіі йез уепз йи рауз, диі зегаіепі саиііоп согрз роиг
согрз йе зоп геіоиг, еі сотте се п’езі раз Гогі Гасііе а ігоиѵег, Мг Мип-
пісіі гезіега ісі, диоідие за сарііиіаііоп рогіе, дие іоиз Іез йеих апз іі
аига Іа регтіззіоп й’аііег Гаіге ип іоиг еп АПетадпе. Ьез ипз йёЪііепі
талъ 70,000 регулярнаго войска. Получивъ извѣстіе, Турки прогнали всѣхъ татаръ
кубанскихъ въ Крылъ, чтобы они могли собраться ио первому призыву: ати два кор-
пуса могутъ выставить 100,000 лошадей. Въ Воронежѣ теперь 74,000 казаковъ,
занимающихся постройкою судовъ. Кстати о казакахъ, ихъ депутаты, пріѣхавшіе сюда
просить о возстановленіи своихъ старыхъ правъ, были взяты подъ арестъ и до сихъ
поръ еще пе освобождены. Поступокъ съ пили не возбудилъ сочувствія».
(А* 88). С.-Петербургъ, 31-го декабря 1723 года.
№ 54. Третьяго дня праздновали день рожденія великой княжны Елизаветы, второй
дочери Его Величества Царя. Еіі минулъ 1 3-й годъ. По этому случаю при дворѣ былъ
пиръ и въ заключеніе фейерверкъ, освѣтившій вензель в. княжны съ императорскою
короною. Мы имѣли у довольствіе тамъ видѣть Его Величество Царя, который кажется
поправляется отъ своей іюсіѣдпей болѣзни. Пе. думаютъ, чтобы генералъ-лейтенантъ
Минихъ отправился въ Германію. Ему даютъ заграничный паспортъ, но съ тѣмъ
условіемъ, чтобы онъ представилъ вѣрное ручательство нѣсколькихъ своихъ сооте-
чественниковъ въ возвращеніи въ Россію, но такъ какъ такихъ людей трудно найти,
Минихъ остается здѣсь, хотя въ договорѣ и сказано, что черезъ каждые два года
Библиотека "Руниверс"
368
аиззі ди’іі роиггаіі Ьіеп аѵоіг Гіпзресііоп ^ёпёгаіе сіе Іа сопзігисііоп йи
сапаі.
Р. 8. «Йе Гаі йе Ьоп Ііеи, дие Іа запіё йи Сгаг п’езі раз зі Ьіеп ёіаЪ-
«Ііе, ди’еііе рагаіі еп аррагагепсе; оп т’а аззигё, дие зоп Ііитеиг сііап^е
«йе ріиз еп ріиз, іющоигз гёѵеиг, тёте тёіапсоіідие, аііасііё а Іа Іесіиге
«Гогі реи, еі пе Ггёдиепіе ріиз Гатігаиіё. II сііегсііе Іа зоіііийе еі 1’оп зе
«§агйе Ьіеп йе Ьиі рагіе? й’аіГаігез. Еп ргёіге, зоп тёйесіп еі диеідиез
«ЬоиіТопз опі епігёе сііег Ьиі. диі й’аіііеигз езі Гегтёе а іоиз, зоиѵепі йе
«таиѵаізе Ііитеиг.
«II у а аиззі йез депз, диі йоиіепі Гогі йи Гиіиг соигоппетепі. Ь’оп
«гетагдие аиззі дие Іе Сгаг іётоірпе ріиз й’етргеззетепі роиг Іе йіз йи
«Схагехѵііх, дие раг Іе разве. Йе сгаіпз, ди’іі п’у аіі диеідие гёѵоіиііоп
«йапз Іе йгтатепі.»
Ѵоішпеп IV, аппо 1724.
№ 55.
Іе Еогі аи сотіе йе Еіеттіп^.
(№ 10). 8‘-РёіегзЪоиг", се 5 Гёѵгіег 1724.
(НіпгісНипд (Іеа ОЬегЯксаІк ХвБІегоГ ип<1 іігеі ашіегег ЕіпаііхЬеатІеп.)
Ніег іі зе йі ипе §гапйе ехёсиііоп зиг Іа ріасе ѵіз-а-ѵів йев соііё^ез;
іоиіез йе &епз диі оп ехегсё йіѵегзез таіѵегзаііопз, епіге аиігез, ип поттё
КезіегоіГ, диі ёіаіі Йёіеии йёриіз Іоп^іетрз, Ьотте Гогі аѵапсё еп 1’а^е,
ему будетъ позволено ѣздить въ Германію. Говорятъ, что Мшіпху можно бы было
предоставить главный надзоръ за постройками канала.
Р. В. «Я знаю изъ вѣрныхъ источниковъ, что здоровье Царя вовсе не такъ хо-
рошо, какъ оно кажется. Характеръ Его все болѣе и болѣе мѣняется; постоянно за-
думчивый, даже меланхолическій, очень мало занять чтеніемъ и совсѣмъ не бываетъ
на адмиралтействѣ. Онъ ищетъ уединенія, такъ что остерегаются говорить съ Инмъ
о дѣлахъ. Только священникъ, Его докторъ н -еще нѣсколько шутовъ могутъ входить
къ Нему, другимъ же никому не позволяется, когда Оігь въ мрачномъ настроя.>ін духа.
Есть люди, которые сомнѣваются въ назначенной коронаціи. Замѣчаютъ, что Царь
оказываетъ больше привязанности къ сыну Царевича, чѣмъ прежде. Я боюсь, чтобы
пе было какого волненія».
Томъ IV. 17’24 годъ.
(А» 10). С.-Петербургъ. 5-го Февраля 1721 года.
№ 55. На площади противъ коллегій вчера была казнь всѣмъ вмѣшаннымъ
въ различныя злоупотребленія. Между прочими былъ Нестеровъ, который уже
давно былъ взятъ. Онъ уже человѣкъ въ лѣтахъ и весь вѣдой, нѣсколько лѣтъ
Библиотека "Руниверс"
369
іоиі Ыапс; іі а Гаіі Іа Гопсііоп й’ОЬегйзса! репйапі ріизіеигз аппёез, таів
йапз сеііе Гопсііоп Іез таіѵегзаііопз ди’іі а ехегсёез зопі ігёз потЬгеизез.
Се таіііеигеих а ёіё гоиё ѵіГ, зиг ип ёсІіаГаий. (^иеідие іетрз аргёз 8а Ма-
іезіё, ёіапіаіа Гепёіге йи соііё^е Дез йпапсез, раг^гасеІиіаГаііігапсйегІа
іёіе. Тгоіз аиігез йзсаих йе ргоѵіпсе опі ёіё йёсоііёз, еі пеиГ ёсгіѵаіпз еі
йотезіідпез йе йіѵегз соііё^ез опі еи Іез кпоиіз зиг Іе йіі ёсІіаГаий еі
сопйатпёз аих §а1ёгез.
№ 56.
(№ 15). 8'-РёіегзЬоигд, се 19 іёѵгіег 1724.
(ВехіеЬип«еп Ье Еогі» айп СІіеГ <1ег НаіиІеЫіаттег.)
Р. 8. «Ьериіз зері апз (е зиіз йапз ипе сопййепсе ісі аѵес Іе сІіеГ йе
«Іа сІіатЬге йе соттегсе, диі йериіз реи т’а оиѵегі зоп соеиг, саг ѵоуапі
«1’ёіаі йе се рауз, еі п’ауапі ѵи йе зез §адез раззёз ди’ипе аппёе, іі езі
«епііёгетепі гезоіи йе диіііег се рауз. С’езі ип Іютте, диі епіепй рагГаі-
«іетепі Іе соттегсе, Іез топпаіез, еі а зегѵі йапз Іез йпапсез еп Ваѵіёге,
«ой іі а епсоге Ъоппе ргоіесііоп, Гогі епіепйи, роззёйапі Іе Ггап^аіз, Гаііе-
«тапй, Іе Іаііп, Іе Іюііапйаіз, Гііаііеп, І’езрадпоі еі раззаЫетепі Іе гиззе,
«Гогі ѵі^ііапі еі ІаЬогіеих. йе сгоіз, дие зиррозё ди’оп еиі Ьезоіп й’ип
«Іютте сотте Іиі, оп Гегаіі ипе Ьоппе асдиізіііоп, й’аиіапі ріиз ди’іі
«т’а раги Гогі гёіё роиг поіге соиг, еі ди’іі т’а тіз зоиѵепі аи Гаіі йе
«Ьіеп йез сііозез; іі езі Іе сопййепі йе Тоізіоі еп ріизіеигз оссазіопз. Ьа
«сарііиіаііоп езі а тіііе йеих сепіз гоиЫез.»
исправлялъ должность оберъ-фискала и на этомъ мѣстѣ причинилъ большія злоупо-
требленія. Этотъ несчастный былъ живой колесованъ на эшафотѣ. Нѣсколько времени
спустя, Его Величество, стоя у окна финансъ-коллегіи, изъ милости велѣлъ отру-
бить ему голову. Трое другихъ фискаловъ провинціи были обезглавлены. Девять пи-
сарей и служителей различныхъ коллегій были биты кнутомъ на этомъ же эшафотѣ
и осуждены въ каторжную работу.
(№ 15). С.-Петербургъ, 19-го Февраля 1724 года.
Л» 56. Р. 8. «Уже семь лѣтъ какъ я въ дружескихъ отношеніяхъ съ предсѣ-
дателемъ коммерцъ-коллегіи. Съ недавнихъ поръ онъ открылъ мнѣ, что, видя поло-
женіе этой страны и не получая цѣлый годъ жалованіе, онъ окончательно рѣшился
уѣхать, а это человѣкъ отлично знающій торговлю и деньги; онъ прежде служилъ
въ Баваріи но этимъ же дѣламъ, гдѣ и теперь у него много покровителей. Кромѣ того
что онъ очень не глупъ, онъ отлично владѣетъ языками французскимъ, нѣмецкимъ,
латинскимъ, голландскимъ, итальянскимъ, испанскимъ н порядочно русскимъ. Онъ
чрезвычайно бдителенъ и трудолюбивъ. Полагая, что въ такомъ человѣкѣ, какъ онъ,
Россія нуждается, я думаю, что было бы не дурно его пріобрѣсти, тѣмъ болѣе, что
опъ, какъ кажется, большой сторонникъ нашего двора и часто сообщалъ мнѣ много
24
Библиотека "Руниверс"
370
№ 57.
(№ 16). б'-РёіегзЬоигц, се 26 Гёѵгіег 1724.
(ЕіпапггіоІЬ.)
«Ь’оп зе йоппе іоиз Іез тоиѵетепіз пёсеззаігез роиг гатаззег Іез іі-
«папсез: Іе сіег^ё, диі йоіі, се дие 1’оп йіі, раззё йеих тііііопз, езі аггёіё
«йе Іа Ьоппе зогіе еі тёте іі езі тепасё йе гі^оигеизез реіпез, з’іі пе
«зиЬѵіепі раз аих Ьезоіпз йе Гёіаі, таіз сотте іі езі Ьоп сііеѵаі йе (гот-
«реііе, іі пе з’ёіоппе раз йи Ьгиіі, еііаіі іоиз зез еіГогіз роиг регзиайег йе зоп
«ітриіззапсе. Серепйапі 1’оп еп а §гапй Ьезоіп еі іі зетЫе дие Іа ібийге
«зоіі іотЬёе зиг іоиіез Іез саіззез йи рауз; йериіз дие Гоп заіі дие Іез
«поиѵеііез езрёсез йоіѵепі Ьіепібі рагаііге, іоиі Іе топйе сасііе Іез ѵіеіііез.
«еп аііепйапі ди’оп Іез риіззе теііге а ргоііі, саг й’ип гоиЫе йез ѵіеіііез.
«оп еп реиі Гаіге сіпд йез поиѵеііез, запз з’іпсоттойег. йе зегаі сигіеих
«Йе ѵоіг Іе заиі дие Гега Іе сііап^е, диі езі а сіпдиапіе диаіге а Іа ѵие
«йе сез поиѵеііез езрёсез.»
№ 58.
(Аі 21). Мозсои, се 10 аѵгіі 1724.
(ВексЬѵегІісЬе Кеіве Ье Еогік ѵоп 81. РеіегвЬиг^ пасЬ Мовсаи. ЗсЬарЬігоГв Веіігап^півв.)
«1’аггіѵаі Іііег йе РёіегзЬоиг^ Ііеигеизетепі йапз сеііе ѵіііе, таіз аѵес
Ьеаисоир йе реіііе; йериіз 28 апз дие ]е ѵоуа^е, ]е пе засііе раз Й’аѵоіг
фактовъ. Онъ во многихъ тайныхъ дѣлахъ повѣренный Толстаго. Договоръ былъ за-
ключенъ на 1200 рублей».
(№ 16). С.-Петербургъ, 26-го Февраля 1724 года.
№ 57. Употребляютъ всевозможныя усилія для того, чтобы поднять финансы
государства. Духовенство, которое какъ говорятъ, должно выплатить два мильона,
сильно стѣснено, ему грозили даже жестокими наказаніями, если оно не поможетъ
нуждамъ государства. Духовенство, пріобрѣтя вѣковую опытность и необрашая осо-
баго вниманія на эти огромныя требованія, старается только доказать въ этомъ дѣлѣ
свое безсиліе. Между тѣмъ въ этой помощи чувствуется сильная нужда, ибо всѣ ко-
шельки страны поражены какъ будто громомъ. Съ тѣхъ поръ какъ узнали, что скоро
будетъ выпущена монета новаго чекана, всѣ прячутъ старую, поджидая времени, когда
можно будетъ ею съ выгодою воспользоваться, такъ какъ безъ всякаго труда можно
будетъ получить за одинъ старый рубль пять новыхъ. Меня весьма интересуютъ бу-
дущія колебанія курса; уже вслѣдствіе одного слуха о выпускѣ новой монеты, онъ
дошелъ до 54°',.
(А" 21). Москва, 10-го апрѣля 1724 года.
Лё 58. Вчера я благополучно прибылъ сюда изъ Петербурга, но съ большими за-
трудненіями въ дорогѣ. Никогда въ продолженіи 28 лѣтъ, какъ я путешествую, мнѣ не
Библиотека "Руниверс"
371
еззиуё Іапі йе йаіаіііёз Дапз ипе гоиіе. Де пе ѵеих раз рагіег Дез сЬетіпз
ітргаіісаЫез, пі Д’аѵоіг ёіё оЫі&ё Де іаіге сЬетіп тоіііё еп ігаіпеаи,
тоіііё еп ѵоііиге а гоиез, се диі п’езі раз ипе реіііе Дёрепзе, таіз іе
сгоіз Де топ Деѵоіг, топзеідпеиг, Де ѵоиз Гаіге гетагдиег а диоі ип ті-
пізіге езі ехрозё Дапз се рауз раг Іе сЬагтапі огДге ди’іі у а, еі сотЬіеп
Іе зегѵісе Де зоп таііге реиі ёіге еп гіздие. Де сгоіз аѵоіг Діі раг тез
ргёсёДепІез, ди’іі у аѵаіі ип огйге ехргёз Де 8. М. Сгагіеппе Де пе Доппег а
диі дие се зоіі пі сііеѵаих Де розіе, пі сЬеѵаих Де геіаіз. Ѵоиіапі рагііг
Де РёіегзЬоигд, іе йз сотте Іез аиігез, 30 сЬегсЬаіз а Іоиег Дез сііеѵаих
Де РёіегзЬоиг^ а Мозсои, таіз іі п’у еиі раз тоуеп Д’еп ігоиѵег. Де іііз
Допс оЫі§ё Де Іоиег Дез сЬеѵаих Де РёіегзЬоиг^ іизди’а КоѵодогоД. Аг-
гіѵё Іа. ]е т’аДгеззаі аи Ьоиг^иетаііге Ди Ііеи, диі ёіаіі Де та соппаіз-
запсе, роиг аѵоіг Дез сЬеѵаих, се ди’іі те рготіі, таіз диапД іі ѵіпі аи
Гаіі еі аи ргетіге, 1’оп те ДетапДаіі Де іоиз соіёз 30 гоиЫез роиг ипе
раіге Де сЬеѵаих. Д’ёіаіз Дёзоіё Де ѵоіг Гіпіизіісе Де сез ігіропз еі Д’ёіге
оЫіуё Де раззег раг Іез таіпз Де §епз, Допі іе пе роиѵаіз іігег пі гаізоп, пі
Іизіісе, саг Іе Ьоиг^иетаііге ёіаіі Д’іпіеііі^епсе аѵес сеііе іатіііе. Де йз
сІіегсЬег раг-Деззоиз таіпз, з’іі п’у аѵаіі раз Дез сЬеѵаих Де геіоиг; 1’оп
еп ігоиѵа Деих іоіз, таіз зіібі ди’оп Іеиг еиі рагіе, іі п’у еиі раз тоуеп
Де Іез геігоиѵег. Ье Ьоиг^иетаііге еі за сіідие у аѵаіепі тіз Ьоп огДге, іе
Іе ргіаіз, іе Іиі йз Дез ргёзепіз роиг Іе ЙёсЬіг, таіз гіеп пе риі ГаііепДгіг.
Де іиз оЫідё Де гезіег 5 іоигз а Іиііег сопіге сеііе ігоире іпіегпаіе, й-
приходилось переносить столько непріятностей. Я уже не говорю о непроходимыхъ
дорогахъ, ип о томъ, что половину пути мнѣ приходилось ѣхать на саняхъ а другую
на колесахъ, хотя это тоже чего нибудь да стоитъ, но я считаю обязанностью, м. г.,
объяснить вамъ, чему подверженъ въ этой странѣ министръ, благодаря прекраснымъ
порядкамъ, заведеннымъ здѣсь, и какой опасности подвергается служба королю. Я
уже кажется упоминалъ въ моихъ прежнихъ письмахъ, что былъ приказъ Его Вели-
чества Царя, не давать кому бы то ни было лошадей, ни почтовыхъ, ни подставныхъ.
Желая ѣхать изъ Петербурга, я хотѣлъ поступить какъ всѣ другіе, т. е. нанять ло-
шадей прямо изъ Петербурга въ Москву, но ие было никакой возможности найти. Я
былъ принужденъ нанять лошадей изъ Петербурга до Новгорода. Пріѣхавъ туда, я
обратился къ бургомистру, еще моему знакомому, чтобы онъ мнѣ далъ лошадей. Онъ
обѣщалъ, но когда дошло до дѣла, то съ меня потребовали 30 рублей за пару ло-
шадей. Я былъ въ отчаяніи виіьть такую несправедливость этихъ мошенниковъ и со-
знавать себя въ рукахъ людеіі, отъ которыхъ не могъ потребовать ни отчета, ни пра-
восудія, потому что бургомистръ былъ съ ними за одно. Я велѣлъ, не говоря имъ,
искать ие было ли обратныхъ лошадей: два раза находили и какъ только съ ними сго-
варивались, уже не было возможности ихъ найти. Бургомистръ съ своею шайкою уже
успѣвалъ распорядиться но своему. Я просилъ его, дѣлалъ подарки, но ничто не
24*
Библиотека "Руниверс"
372
паіепіепі і’епѵоуаі йе іоиз соіёз еі Ьогз йе Іа ѵіііе зиг Іе сііетіп йе Моз-
сои ой іе йз гатаззег іоиз Іез сііеѵаих, диі ѵепаіепі йе сез сдіёз Іа, еі
т’еп аззигаі аѵапі дие й’епігег йапз Іа ѵіііе дие і’еиз тоіііё ргіх, се диі
тіі аи йёзезроіг Іез §епз йе Хоѵо^огой еі аргёз 6 іоигз й’аііепіе іе рагііз
йпаіетепі; Гоп поиз а тепасёз йе поиз Гаіге аззаззіпег еі сеіа поп зеиіе-
тепі а Моѵо^огой таіз а Кгезгу еі а ЛѴізсІіпі Ѵоіоізсііок, серепйапі §гасе
а Біеи те ѵоііа ісі аѵес ип ге^геі зепзіЫе й’аѵоіг регйи 8 іоигз а сот-
Ьаііге Іе Ьоп сотЬаі. Бе Іа і’аі сопскі ди’ип тіпізіге, диеііез айаігез ргез-
запіез ди’іі риіззе аѵоіг, пе заигаіі гёропйге й’аисипе йііідепсе.
«йе п’аі ри ѵоіг ёсііарііігой' а Лоѵо&огой, саг іі езі §агйё Гогі ёігоііе-
«гаепі, таіз роигіапі іе Іиі аі Гаіі заѵоіг дие і’ёіаіз Іа; іі т’епѵоуа зоп йо-
«тезіідие роиг те Гаіге ип сотріітепі еі роиг те йетапйег, зі зоп уепйге
«зегаіі гарреіё ои поп. йе Іиі гёропйіз, дие іизди’а ргёзепі іі пе
«1’ёіаіі раз, іі те йі ргіег йе гесоттапйег зоп йіз а поіге соиг, роиг
«ди’іі пе теиге раз йе Гаіт; іе Іиі рготіз Йе Іе Гаіге. й’арргіз Іе йёіаіі йе
«за тізёге, диі йоіі ёіге ехігёте еп раззапі. Ье йис йе Ноізіеіп еі 1’аіпі-
«гаі Аргахіпе Іиі опі Гаіі йоппег сііасип 100 гоиЫез. И те йі аиззі ргіег,
«дие зі і’аѵаіз диеідие аг^епі йе гезіе, йе Іиі Гаіге Іа сііагііё; се тоі іе
«1’аѵоие, т’аггасііа Іез Іагтез, аргёз се диі з’езі раззё епіге поиз йеих;
«Іе Іиі епѵоуаі зеіоп топ реііі роиѵоіг; іі те Гаіі ргіег ёсгіге аи ^ёпёгаі-
«Геійтагёсііаі ди’іі ёіаіі йапз Іа йегпіёге тізёге, ди’іі п’аѵаіі раз йе дпоі
«ѵіѵге, таіз ди’іі езі еп езрёгапсе й’аѵоіг йіх гоиЫез раг тоіз йи Сгаг,
могло его смягчить. Я долженъ былъ оставаться пять дней, чтобы бороться съ этой
адской шайкой. Наконецъ я разослалъ во всѣ стороны и внѣ города по дорогѣ въ
Москву брать всѣхъ лошадей, которыя только могутъ повстрѣчаться въ тѣхъ краяхъ,
и прежде чѣмъ взойти имъ въ городъ, я обезпечилъ себя, что сговорился съ ними за
нолпѣны, что привело въ отчаяніе жителей Новгорода.
Послѣ шестидневнаго ожиданія я наконецъ уѣхалъ. Намъ угрожали, что убьютъ
и не только въ Новгородѣ, по въ Крестцахъ и въ Вышнемъ-Волочкѣ, но слава Богу
мы уже здѣсь, такъ что приходится только сожалѣть о потерѣ восьми дней на борьбу.
11 такъ я узналъ, что какъ бы поспѣшны не были дѣла, министръ не можетъ отвѣ-
чать за скорое ихъ исполненіе. «Я не могъ видѣть въ Новгородѣ Шафпрова, такъ
какъ его содержатъ чрезвычайно строго, но однако далъ ему знать, что былъ здѣсь.
Онъ присылалъ своего слугу для передачи мнѣ поклона и спросить у меня, будетъ ли
снова возвращенъ его зять или нѣтъ. Я отвѣчалъ ему, что до сихъ поръ еще этого
не было. Онъ просилъ меня представить его сына къ вашему двору, чтобы онъ не
умеръ съ голоду. Я обѣщалъ ему это исполнить. Я подробно узналъ о его бѣдности,
дошедшей до крайности. Герцогъ голштинскій и адмиралъ Апраксинъ, проѣзжая здѣсь,
каждый дали ему по 100 рублей. Онъ также просилъ меня, что если у меня есть
лишнія деньги, то оказать ему милость; признаюсь, это слово вызвало у меня слезы,
Библиотека "Руниверс"
373
«дие з’іі іиі гезіаіі епсоге ип аті а поіге соиг, іі гесоттапДаіі за іатіііе
«еі дие зі диеіди’ип ѵоиіаіі Іиі іаіге Іа сііагііё, іі п’оиЫіегаіі іатаіз Іа
«§гасе. ди’оп Іиі Гегаіі йапз 1’ёіаі ой іі езі.»
№ 59.
(.V 26). Мозсои, се 1 таі 1724.
(Вег Негго^ ѵоп Ноізіеіп СаіЬагіпа.)
Ь’оп сопііпис а рагіег йе ріиз еп ріиз сіи тагіаде йе 8. А. Іе Дис Де
Ноізіеіп аѵес Іа ргіпсеззе аіпёе еі сеіа Д’ипе Га^оп а п’еп ргездие ріиз Доиіег.
«Моі тёте з’аі аіДё а ігаѵаіііег а ип тётоіге роиг Діѵегзез піррез, дие Іе
«Дис Де Ноізіеіп ѵеиі іаіге ѵепіг роиг еііе. Сеііе ипіоп саизе ипе ,]оіе
«^ёпёгаіе еі сеііе поиѵеііе оссазіоп Де Дёрепзе п’езі раз гедгеііёе.
«Ь’оп рагіе дие Іе Сгаг іга еп тег сеііе сатра^пе еі ди’іі а §гапДе
«епѵіе Де Гаіге гепДге аи Дис Де Ноізіеіп Іе Дисііё Де 81езѵѵі§. Аѵес Іез
«роіз саззёз Іе Дис Де Ноізіеіп Гаіі Іеѵег Дапз Іе Ноізіеіп Деих ЬаіаіІІопз
«еі Ішіі езсаДгопз. Де Доиіе серепДапі, дие Гоп епігергеппе диеідие сіюзе
«сеііе аппёе; Іез ѵіп§і ЬаіаіІІопз дие І’оп Іёѵе, зопі Дезііпёз роиг геіеѵег
«1’іпГапіегіе диі езі еп Регзе.
«Ь’оп ДёЬііе дие Іа Сгагіпе Доіі гезіег ісі сеі ёіё аѵес за соиг еі дие
«Іе Сгаг Доіі Ьа геѵёііг Де іоиіе аиіогііё ітрёгіаіе репДапі зоп аЬзепсе;
«дие раг Іа II ѵеиі зопДег Іез езргііз Де зез зціеіз роиг ѵоіг, з’ііз з’ассот-
«тоДегопі Ди ^оиѵегпетепі Д’ипе Сгагіпе.»
послѣ всего того, что произошло между нами. Я послалъ ему сколько могъ но ма-
лымъ моимъ средствамъ. Онъ просилъ меня написать генералъ-фельдмаршалу, что
онъ въ крайней бѣдности, не имѣетъ совершенно средствъ къ жизни, но что надѣется
получать отъ Царя десять рублей въ мѣсяцъ, если у него остался хотя одинъ другъ
при дворѣ, онъ ищетъ покровительства своему семейству и если бы кто нибудь хо-
тѣлъ сдѣлать ему милость, то онъ никогда не забудетъ того, что она ему оказана въ
положеніи, въ которомъ онъ находится».
(.V 26). Москва, 1-го мая 1724 года.
59. Поговариваютъ все болѣе и болѣе о женитьбѣ его высочества герцога
голштинскаго на старшей великой княжнѣ, такъ что въ атомъ почти нельзя сомнѣ-
ваться. «Я самъ помогалъ составлять записку обо всѣхъ подаркахъ, которые хочетъ
привезти къ Пей герцогъ. Этотъ бракъ причина всеобщей радости, такъ что даже
не сожалѣютъ о новомъ поводѣ къ расходамъ. Говорятъ, что Царь этимъ временемъ
отправится въ море и будто бы Онъ имѣетъ большое желаніе заставить возвратить
герцогу голштинскому герцогство шлезвигское. Съ своими маленькими средствами
герцогъ голштинскій велѣлъ собрать въ своемъ государствѣ два баталіона и восемь
эскадроновъ войскъ. По я все-таки сомнѣваюсь, чтобы въ этомъ году, что нибудь
предприняли. Двадцать баталіоновъ, которые собираютъ, назначены для того, чтобы
Библиотека "Руниверс"
374
№ 60.
(.V 29). Мозсои, се 15 іпаі 1724.
(ВеѵогвІеЬешІе кгоішп» <1ег Хагіп. ЕіптівсЬишг <1ек ЕпЫвсЬок ѵоп Коѵѵ^огоіІ іп <1іе 8иссе85Іоп8Іга«е.)
Ье соигоппетепі езі Яхё а, ]еийі ргосііаіп; Іез ІіаЬііз сіе 8. М. Іа Сгагіпе,
диі опі ёіё Гаііз еп АПета^пе зопі аггіѵёз аѵапі-іііег; Іа сёгётопіе Йигега
3 з'оигз. Ьез йатез еі оЖсіегз йе Іа соиг опі сііасип ігоіз ІіаЪііз гісііез
роиг сез 3 ]оигз (а диоі 8. М. Іа Сгагіпе а Ъеаисоир сопігіЪиё): сііасип зе
гё§1е Іа-йеззиз, диоіди’іі п’у аіі роіпі еи епсоге й’іпѵііаііоп рагіісиііёге
роиг Іез тіпізігез ёігап^егз. II езі іпсгоуаЫе Іа сііегіё йез ёіойез, йогигез,
еі іоиіе аиіге піррез.
«Ьа Сгагіпе а Гаіі іпѵііег Іе йис йе Ноізіеіп а Ьиі йоппег Іа таіп Іе
«Зоиг йи соигоппетспі; іі а Гаіі гёропзе. дие се зегаіі Ъеаисоир й’іюппеиг
«роиг Іиі, з’іі Ьа роиѵаіі соийиіге еп диаіііё йе депйге йііиг, таі". поп
«сотте зіуеі: еі іі Ьа сопйиіга.»
«И у а диеідиез зетаіпез дие Іе ргетіег ргёіаі агсііеѵёдие йе Хоѵо-
«§огой, дгапй рагіізап йе Іа Сгагіпе, ѵоиіиі зопйег Іе Сгаг зиг Іе сЪарі-
«іге йе Іа зиссеззіоп еі еп тёте іетрз ѵоиіиі іпзіпиег йе Іа Гаіге гошЬег
«зиг Іе йис йе Ноізіеіп, зиг диоі Іе Сгаг йоіі аѵоіг ёіё тіз йапз ипе соіёге
«йез ріиз ѵіоіепіез йе се ди’іі озаіі Ьиі йоппег йез сопзеііз зиг ипе айаіге
«зі йёіісаіе, еі Іиі ргёзепіа й’ипе таіп 1’ёрёе еі йе 1’аиіге ипе ріите, йі-
«запі ди’іі ёіаіі сараЫе йе йізрозег йе Гип еі Гаиіге еі Іе ігаііа Гогі гийе-
смѣнить пѣхоту въ Персіи. Разсказываютъ, что Царица должна остаться здѣсь съ
своимъ дворомъ и что Царь на время своего отсутствія долженъ передать Ей всю
свою власть. Черезъ это Онъ хочетъ испытать настроеніе своихъ подданныхъ, чтобы
видѣть, какъ они примутъ правленіе Царицы».
(№ 29). Москва, 15-го мая 1724 года.
6(). Коронація назначена въ будущій четвергъ. Одежда Ея Величества Ца-
рицы, заказанная въ Германіи, прислана третьяго дня. Церемонія продолжится три
дня. Придворныя дамы и офицеры имѣютъ на эти три дня каждый но три богатой
одежды, чему много способствовала Ея Величество Царица. Каждый приготовляется
къ этому торжеству, хотя еще совсѣмъ не было особеннаго приглашенія иностран-
ныхъ министровъ. Не вѣроятна дороговизна веиіей, позолоты и другихъ нарядовъ.
«Царица пригласила герцога голштинскаго водить Ее подъ руку въ день коронаціи. Онъ
отвѣчалъ, что сочтетъ это за большую честь, если только Царица позволитъ ему быть
на правахъ будущаго зятя, по не какъ подданнаго. Она согласилась на это. Нѣсколько
недѣль тому назадъ, его преосвященство архіепископъ новгородскій, большой сто-
ронникъ Царицы, хотѣлъ склонить Царя на статью о престолонаслѣдіи и въ тоже
время хотѣлъ внушить Ему мысль о назначеніи наслѣдникомъ герцога голштинскаго.
Царь сильно разсердился за совѣты по такому щекотливому дѣлу и предложилъ ему
Библиотека "Руниверс"
375
«тепі. Ьа йіз^гасе Ьиі йе ріизіеигз ]оигз; а ргёзепі Гоп рагіе дие Гоп
«а епѵоуё сііегсііег Іе йіз йи Сгагехѵііг а РёіегзЪоиг^, диоідие роигіапі
«оп п’еп йіі гіеп йе РёіегзЬоиг^, еі дие іе Сгаг ѵеиі Іе поттег а Іа зис-
«сеззіоп. 8і сеіа аггіѵе іоиз аигопі Ііеи й’ёіге сопіепіз.»
№ 61.
(Л“ 32). Мозсои, се 2С таі 1724.
(ЗсЬаркігок Ве<1гап«пІ88.)
«II езі сегіаіп дие Іа Сгагіпе а йетапйё Іа §гасе йе ВсЬарЫгоЙ';
«таіз Іе Сгаг Ь’а ргіёе йе пе Ьиі еп ріиз рагіег. Аіпзі сеііе ГатіПе езі Гогі
«а ріаіпйге. Ье йіз, диі езі ігапзіаіеиг а 160 гоиЫез йе §а^ез Раг ап,
«ипе соііесіе роиг роиѵоіг з’еп геіоигпег а РёіегзЪоигд. II йіі дие за зоеиг,
«диі езі сііег поиз а еп^а^ё ісі 15 т. гоиЪІез йе Ьуоих роиг аѵоіг 4 т.
«ди’еііе а аррогіёз а зоп тагі, дие й’аіііеигз Іез Ьеаих-ігёгез опі еп^а^ё
«Іеигз іеггез роиг аѵоіг йе 1’аг^епі роиг Ьаііг йез таізопз йапз Гііе
«"ѴѴазіІі - ОзігоЯ а РёіегзЬоигд.»
№ 62.
(.V 33). Мозсои, се 29 таі 1724.
(1.'оп пе ѵеиі роіпі <1е воиѵегаіпеіё пі еп Роіо«пе пі еп Зиёйе.)
Йе пе йоиіе раз дие ѵоиз и’ауіег геси та Іеііге йаіёе йи 21 йи тоіз
й’аѵгіі раззё, диі ге&агйаіі «Іа зпссеззіоп еп Роіо^пе» Бериіз ,і’аі епсоге еи
изъ одной руки шпагу а изъ другой иеро, сказавъ, что онъ можетъ распоряжаться и
гѣмъ и другимъ, и обошелся съ нимъ очень грубо. Онъ былъ въ немилости нѣсколько
дней, теперь же, говорятъ, его послали въ Петербургъ за сыномъ Царевича (объ чемъ
однако мнѣ ничего неизвѣстно изъ Петербурга), котораго Царь хочетъ назначить на-
слѣдникомъ. Всѣ будутъ довольны, если такъ будетъ».
(А» 32). Москва, 25-го мая 1724 года.
Л» 61. «Извѣстно, что Царица просила прошенье Шафярову, но Царь просилъ
Ее объ немъ не упоминать. Это семейство заслуживаетъ сожалѣнія; сынъ, который
служитъ переводчикомъ за 160 рублей въ годъ, собираетъ пожертвованія, чтобы
имѣть возможность возратиться оттуда въ Петербургъ. Онъ говоритъ, что его сестра,
которая у насъ при дворѣ, заложила на 15 тысячъ драгоцѣнныхъ вещей, чтобы имѣть
і тысячи, которыя она послала своему мужу и кромѣ того его свояки также зало-
жили свои земли, чтобы имѣть деньги для постройки домовъ на Васильевскомъ островѣ
въ Петербургѣ».
(А» 33). Москва, 29-го мая 1724 года.
Л» 62. Я сомнѣваюсь, чтобы вы получили мое письмо отъ 21-го апрѣля, въ ко-
торомъ я касался «наслѣдства престола въ Польшѣ». Потомъ я еще имѣлъ случай
говорить съ той же личностью, отъ которой я желалъ бы знать, откуда оно заимство-
Библиотека "Руниверс"
376
оссазіоп йе рагіег а Іа тете регзоппе, йе диі з’аигаіз йёзігё йе заѵоіг йе
диі іі ііепі сеііе поиѵеііе, таіз ]е пе І’аі рй заѵоіг, серепйапі «іі а Ъіеп
«ѵоиіи те соттипідиег диеідиез сігсопзіапсез, йопі ]е сгоіз йе топ йеѵоіг
«й’іпГогтег Ѵоіге ЕхсеІІепсе. II йіі дие Іа регзоппе диі Іиі а рагіё езі Іа тёте
«адиіІеСгаг арагіё еп зі дгапйе сопйапсе, дие с’езіиперегзоппе, епдиіІе
«Сгаг а іоиіе сопйапсе еі диі езі еп ^гапй сгёйіі еі ди’ип тотепі аѵапі
«ди’іі Іиі ейі Гаіі се гаррогі, Іе Сгаг Іиі ііпі се йізсоигз: Ь’Етрегеиг
«з’іпіёгеззе Гогі роиг Іа зиссеззіоп еп Роіоупе еі іі зоийаііе дие ^е соорёге а
а Іа Гаіге гёиззіг, еп ёсйап^е І’Етрегеиг пе реиі раз ѵоиіоіг сопігесаггег
«топ йеззеіп йе Гаіге ёіеѵег ип ^оиг аи ігбпе йе Іа 8иёйе топ §епйге Іе
«йис. Ь’оп пе ѵеиі роіпі йе зоиѵегаіпеіё пі еп Роіо^пе, пі еп 8иёйе, йе зогіе
«дие Іа соиг Сгагіеппе зе ігоиѵега Ъеигеизе йапз Іа зііиаііоп епіге йеих
«гёриЫідиез.
«II а)оиіе дие сеі аѵіз п’езі раз роиг зе Гаіге ип тёгііе, таіз раг
« гёсоппаіззапсе.»
№ 63.
(№ 48). 8і.-Рсіег8Ьоиг^, се 19 аойі 1724.
(МйппісЬк Ѵеічііеіиіе ит <1еи Еа<1о«асапа1. МйипісЬз Еашіііе. Іііе тегзіоккепе Хагіп.)
Раг Іа гоиіе сі-ріиіе іі ріаіга а Ѵоіге ЕхсеІІепсе йе гетагдиег, дие
)е зиіз аггіѵё ісі Іііег раг ип поиѵеаи сЬетіп, диі езі сеіиі Йе Ьайо^а еі
вало эту новость, но я не могъ этого узнать, не смотря на то, что «онъ очень хо-
тѣлъ мнѣ сообщить нѣкоторыя подробности, объ которыхъ я былъ бы обязанъ извѣ-
стить ваше сіятельство. Онъ сказалъ, что человѣкъ, который ему говорилъ, тотъ самый,
съ которымъ разговаривалъ Царь съ такою довѣренностью, что это человѣкъ совер-
шенно для Царя благонадежный и пользующійся большимъ кредитомъ и за нѣсколько
минутъ до того, какъ онъ сдѣлалъ это донесеніе, Царь передалъ ему слѣдующее:
«Императоръ сильно интересуется престолонаслѣдіемъ въ Польшѣ и онъ желаетъ,
«чтобы я этому содѣйствовалъ съ своей стороны, за то Императоръ обѣщаетъ не
«противодѣйствовать моему намѣренію возвести на шведскій престолъ моего тестя
«герцога». Положительно не желаютъ верховенства (самодержавія) ни въ Польшѣ, ни
въ Швеціи, ибо считаютъ для себя выгоднымъ имѣть сосѣдями двѣ республики
Онъ наконецъ прибавляетъ къ Царю, что это сдѣлали не для того, чтобы пмъ хва-
статься, но изъ признательности».
(.V 48). С.-Петербургъ, 19-го августа 1724.
№ 63. Обращаю вниманіе вашего сіятельства на то, что я прибылъ вчера сюда
по новой дорогѣ на Ладогу п ІНлюссельбургъ (но прилагаемому при семъ плану
дороги). Я предпочелъ эту дорогу, уступивъ доводамъ графа Матвѣева, котораго я
встрѣтилъ за Бронпцами, ѣхавъ въ Москву изъ Новгорода, и такъ какъ онъ меня
увѣрилъ, что отъ этого я выгодаю тринадцать дней, проѣхавъ 130 верстъ или 26 лье,
Библиотека "Руниверс"
377
8с1і1иззе1Ьоигд. Я’аі ргёіёгё сеііе гоиіе зиг Іе гёсіі, дие те ііі Мг іе сотіе
де Маілѵеей’, дие іе гепсопігаів еп-деіа де Вгоппііг, аііапі а Мозсои ди
сііетіп де Іа регзресііѵе де Коѵодогод ісі еі сотте іі т’аззига ёіге гевіё
13 іоигз, роиг Гаіге 130 хѵегзіез ои 26 Ііеиев, і’аі сги деѵоіг ргёГёгег Іа
гоиіе, дие і’аі іепи д’аиіапі ріиз дие Ь. Ь. М. М. еі ріизіеигз аиігез опі
ргіз се сііетіп, еі д’аіііеигз і’езрёгаіз де ѵоіг Мг Іе Иеиіепапі-^ёпёгаі Миппісіі
диі а І’іпзресііоп ди Гатеих сапаі де Ьадо&а, се диі т’а Гогі Ьіеп гёиззі.
Сотте у’аггіѵаіз Іе таііп аи поиѵеаи Ьадо&а, ѵіііе Ьаііе дериіз ипе 20
д’аппёез раг 8. М. Схагіеппе а ГетЬоисІшге де Іа гіѵіёге ЛѴоІсІіоѵѵ, аи Іас
де се пот, іе Іе ігоиѵаі Іа аѵес іоиіе за Гатіііе, еі сеіа рагседие с’ёіаіі ип
дітапсііе, диі езі Іе іоиг ди’іі ѵіепі еп ѵіііе аиргёз де за Гатіііе, еі з’еп
геіоигпе Іе дітапсЬе аи зоіг роиг гезіег іоиіе Іа зетаіпе зиг Іез ігаѵаих.
М’іпГогтапі де Іа гёиззііе ди сапаі, і’арргіз де Іиі, дие гіеп пе роиѵаіі
тіеих аііег, еі т’іпѵііа де те Гаіге сопдиіге з'изди’аих ігаѵаих, пе роиѵапі
т’у ассотра&пег Іиі тёте, раг іез оссираііопз диі Іе геіепаіепі еп ѵіііе.
II те доппа ип сопдисіеиг еі поиз поиз етЬагдиатез а Іа ѵіііе, дапз ип
реііі Ьоі, іігё раг 3 сЬеѵаих. Коиз Гітез Іа гоиіе де 12 хѵегзіез де Гои-
ѵга&е дез ргёдёсеззеигз де Мг Миппісіі, диі аззигётепі, зиіѵапі Іе соир
д’оеіі, пе заигаіі ёіге ріиз таиѵаіз, ип Гасіііпа^е диі іотЪе еп гиіпе еі зе
дёіаске еп ріизіеигз епдгоііз. Ьез іеггез геіеѵёез ди сапаі а ипе соиріе де
раз де дізіапсе ди Ьогд диі зе соиіепі раг Іез ріиіез еі сотЫепі Іе сапаі,
я рѣшился предпочесть эту дорогу, тѣмъ болѣе, что Ихъ Величества и многіе
другіе ѣхали по той же дорогѣ и кромѣ того я надѣялся увидѣть генералъ-лейте-
нанта Миниха, который наблюдаетъ за работами знаменитаго Ладожскаго канала,
что какъ нельзя лучше мнѣ удалось. Такъ какъ я пріѣхалъ утромъ въ Новую Ла-
догу, городъ построенный лѣтъ двадцать тому назадъ Его Величествомъ Царемъ, при
впаденіи рѣки Волхова въ Ладожское озеро, я нашелъ его тамъ со всѣмъ семей-
ствомъ , такъ какъ это было воскресенье, день въ который оиъ пріѣзжалъ въ городъ
и въ этотъ же вечеръ возвращался назадъ, чтобы цѣлую недѣлю проводить при ра-
ботахъ. Освѣдомившись объ успѣхѣ работъ канала, я узналъ отъ него, что онѣ идутъ
такъ какъ лучше и ожидать нельзя. Онъ предложилъ мнѣ пройти на работы, но не
имѣя возможности самому проводить, такъ какъ занятія задерживали его въ городѣ,
онъ далъ мнѣ проводника п мы отправились въ городъ на маленькомъ ботѣ, который
тянули три лошади. Мы проѣхали двѣнадцать верстъ по каналу, вырытому еще пред-
шественниками Миниха. При взглядѣ на эту работу можно сказать, что ничего не
можетъ быть хуже ея. Плотина разрушилась и обваливается во многихъ мѣстахъ:
вынутая изъ канала зем ія шага на два отъ края смывается дождемъ и засыпаетъ
каналъ, однимъ словомъ работа такъ дурна, что долго ие просуществуетъ. Пройдя
42 верстъ, гдѣ вода остановлена, я увидѣлъ работу Миниха, рѣзко отличающуюся
отъ предыдущей: каналъ въ 6 футовъ ширины и въ 41/, глубины, вмѣщающій на
Библиотека "Руниверс"
378
епйп ип ігёз таиѵаіз оиѵга^е, диі ие заигаіі зиЬзізіег. Аи Ьоиі Де сез
12 ѵѵегзіез, ой Іез еаих зопі аггёіёез, ,]е ігоиѵаіз 1’оиѵга§е Де Мг Миппісіі,
диі езі Ьіеп Дійегепі Ди ргёсёДепІ, ип сапаі Де 10 іоізез Де Іаг^е, I12 Іоізе
Де ргоіопДеиг, рогіапі 8 ріеДз Д’еаи еі ЬогДё Д’ипе ігёз Ьеііе сііагрепіе,
Ьіеп йпіе, зоІіДе еі диі аззигётепі п’а раз Іа тіпе Де Гаіге Гаих ЬопД, ипе
Іаг^е сЬаиззёе еп Ііаиі, Допі Іе ЬогД езі Ьіеп ріапсііё, ^ёпёгаіетепі 1’оп
пе реиі ди’аДтігег іоиз Іез зоіпз, дие Мг Миппісіі зе Доппе роиг Іа регГес-
ііоп Де сеі оиѵга^е, Допі і’аигаіз Ьіеп зоиііаііё роиѵоіг епѵоуег ип ріап
роиг еп Доппег ипе ріиз ]изіе іДёе. Бе сеі оиѵга^е Де Мг Миппісіі іі у а
Дё]а 5 ѵѵегзіез Де йпі, еі сеііе аппёе аѵапі ГЬіѵег 1’оп сотріе дие 7 аиігез
ѵѵегзіез роиггопі ёіге Гогі аѵапсёез. Сеіа рагаіі Ьіеп Дііі^епі аиргёз Ди
ргёсёДепІ, саг Дериіз 5 апз іі п’у а дие 12 ѵѵегзіез Ди ѵіеих оиѵга&е Де йпі.
Запз сотріег се дие Гопа сгеизё ДапзІез 100 ѵѵегзіез, дие Іе сапаі сопііепі
.Іизди’а ЗсЫиззеІЬоиг^, у ауапі еи Дериіз 2 зизди’а 20 еі 25 т. Іюттез, диі
у опі ігаѵаіііё, еі Мг Миппісіі а соттепсё аи пюіз Де тагз аѵес ипе 60
Де ^епз ІіЬгез, ди’іі а еиз раг ипе риЫісаііоп. ди’іі а зетёе Дапз Іе рауз
роиг аііігег Іез епігергепеигз, еі а ргёзепі іі зе ігоиѵе ди’іі а Де сез Ьоиг-
Іакзепѵігоп 5 т., диі еііігергеппепІІеІгапзрогіДезІеггез, еі диі зопі гё^и-
Ііёгетепі рауёз іоиз Іез зоігз Де Іеигз оиѵга^ез, а сеіафйпі іі у а 2900Іюттез
Де ігоирез гё^іёез, диоі ди’оп Іиі еп ейі рготіз 15 т. і^иаші 8. М. Сга-
гіеппе разза а ЬаДо^а, Еііе пе з’аггёіа раз роиг аііег ѵоіг Іез оиѵга^ез, ой
восемь футовъ воды, окаймленный очень красивою и плотною тесовою работою, конечно
сдѣланною не для вида а прочности, наверху которой хорошая щебеночная насыпь съ
устланными краями, вообще нельзя не удивляться трудамъ Миниха и его старанію
усовершенствовать свою работу. Мнѣ бы очень хотѣлось послать вамъ планъ этого
канала, чтобы дать болѣе ясное понятіе о немъ. При Минихѣ было вырыто пять
верстъ и надѣются, что въ этомъ году до зимы успѣютъ вырыть еще семь. Въ срав-
неніи съ предыдущею эта работа гораздо успѣшнѣе, потому что въ продолженіи пяти
лѣтъ было вырыто только 12 верстъ, хотя и рыли на пространствѣ ста верстъ до
самаго Шлюссельбурга, отъ 2-хъ до 20 и 23 тысячъ человѣкъ. Минихъ же началъ
въ мартѣ мѣсяцѣ съ 60-ю долею того числа свободныхъ людей, набранныхъ имъ по при-
зыву черезъ публикацію, распространенную имъ повсюду съ цѣлью привлечь пред-
принимателей, такъ что теперь рабочихъ около пяти тысячъ, которые переносятъ
землю, за что получаютъ каждый вечеръ жалованье. Кромѣ этого у него въ распо-
ряженіи еще 2900 человѣкъ регулярнаго воііска, не смотря на то, что ему было
обѣщано 15-ть тысячъ человѣкъ. Когда Его Величество Царь проѣзжалъ черезъ
Ладогу, Онъ не осматривалъ работъ Миниха самъ, а съ этою цѣлью послалъ туда
трехъ сенаторовъ, именно: генералъ-адмирала, графовъ Брюса и Толстаго и Ягужпн-
скаго. Они были такъ довольны этими работами, что послѣ представленнаго ими Его
Величеству рапортовъ, Онъ собственноручно написалъ Миниху очень милостивое
Библиотека "Руниверс"
379
Мг Миппісіі зе ігоиѵаіі, таіз ЕПе огйоппа а 3 зёпаіеигз, заѵоіг Іе й'гапй-
атігаі, Іез сотіез Вгисе еі Тоізіо'і еі Мг (Іе Йа^оигіпзку Й’аііег зиг Іез
ігаѵаих. Ііз еп опі ёіё зі сопіепіз, дие раг Іе гаррогі ди’ііз еп опі Гаіі а
8. М. Сгагіеппе, 8а йііе Маіезіе а еи Іа ^гасе й’ёсгіге ЕПе-тёпіе ипе
Іеііге Гогі ^гасіеизе а Мг Миппісіі, ой ЕПе арргоиѵе за сопйиііе еі Іиі рго-
теі йапз се тоіз Пе ѵепіг ѵоіг Іе сапаі.
Віеп пе рагаіі дие Гаѵогізег Мг Миппісіі йапз сеііе епігергізе, пои зеи-
Іетепі Гоиѵга^е езі Ьоп, зоіійе еі аѵапсё, таіз епсоге іі ігоиѵе Іе зесгеі
йе Гаіге Пе Ъоп еі зоіійе оиѵга^е, диі пе сойіе а Ьеаисоир ргёз раз аиіапі
дие Іе таиѵаіз, дие І’оп аѵаіі соттепсё, еі диі іотЪаіі еп гиіпе аѵапі
ди’іі Гйі йпі, раг ехетріе ипе іоізе сиЪе (Іе іегге а гетиег сойіаіі сі-йе-
ѵапі 150 коресз, М'МиппісЬ Іе ргосиге а 60. Раг зоп Ъоіза^е іі зе ігоиѵе,
ди’ипе роиіге йе 3 іоізез йе 1оп§ еі ргёз й’ип ріей йе йіатёіге, диі сойіе
6 а 7 коресз, гетріасе Іе ѵійе йе 15 Гасіііпез, диі соиіаіепі 7 коресз
сНасипе, аіпзі дие сеіа Гаіі ипе ^гоззе йИГёгепсе. Ьез Ггаіз йез тасіііпез
роиг ротрег Іез еаих соиіаіепі сі-йеѵапі 150 г. раг тоіз, ііз пе геѵіеп-
пепі а ргёзепі ди’а 90. Раг ипе сиѵеііе, ди’іі а іпігойиііе аи тіііеийи са-
паі еі раг ІадиеІІе І’оп Гаіі соиіег Іез роиігез еі таіёгіаих, іі ёраг^пе
аиззі йе ігёз ^гапйез зоттез.
Роиг соисіизіоп Гоиѵга^е сі-йеѵапі ѵепаіі а 8. М. Сгагіеппе 10 т. г.
раг хѵегзіе еп Гас1ііпа§е, Мг Миппісіі Іаііѵге а 7500 іоиі Ъоізё еі ріапсііё.
письмо, въ которомъ одобрялъ его усердіе п обѣщалъ пріѣхать въ томъ же мѣсяцѣ
посмотрѣть на каналъ. Все благопріятствуетъ Мпнпху въ этомъ предпріятіи. Кромѣ
гого, что его работа хороша, крѣпка и успѣшна, она стоитъ менѣе той, которая
была начата и развалилась прежде, чѣмъ была окончена. Напримѣръ, чтобы вырыть
кубическую сажень земли, прежде стоило 1 р. ;>0 к., а у Миниха — 60 кои. Что
касается до деревянной постройки, выходитъ, что балка въ три сажени длины и
около фута въ діаметрѣ, стоющая отъ 6 до 7 коп., можетъ замѣнить 15 фашинъ, ко-
торыя стоятъ 7 к. каждая, что составляетъ разницу. Машины водоподъемныя стоили
150 руб. въ мѣсяцъ, а теперь обходятся только въ 90 руб. Введеніемъ кювета, ко-
торымъ опускаютъ на дно балки и снаряды, онъ сберегаетъ большія суммы. Однимъ
словомъ работа, обходившаяся Его Величеству въ 10 тысячъ съ версты, и то при
однихъ земляныхъ насыпяхъ, Минихъ ее представляетъ за 7 о 00 рублей совершенно
оконченную т. е. окаймленную и выстланную. Онъ говоритъ, что если ему дадутъ
зимою восемь тысячъ человѣкъ, а къ веснѣ 24 тысячи, то къ осени будущаго года
суда ѵже могутъ пойти по каналу. Онъ имѣетъ причины думать, что Его Величе-
ство будетъ доволенъ этимъ началомъ Онъ въ надеждѣ уничтожить своихъ враговъ
и вознаградить себя за невѣроятные труды. Я упоминалъ уже, что супруга генерала
Миниха живетъ съ своимъ семействомъ въ Повой Ладогѣ, я имѣлъ удовольствіе у
нихъ обѣдать. Она очень недовольна быть всегда вдали отъ мужа, такъ какъ посвя-
Библиотека "Руниверс"
380
II йіі дие зі Гоп ѵеиі Іиі Йоппег 8 т. Іюттез Йе ігоирез сеі Ьіѵег еі
24 т Іе ргіпіетрз ргосііаіп, іі езі еп ёіаі йе гепйге епаиіотпейеі’аппёе
ргосііаіпе Іе йіі сапаі паѵі&аЫе.
II у а іоиі Ііеи йе сгоіге дие 8. М. Сгагіеппе зега сопіепіе йе се
соттепсетепі, іі езі а зоиііаііег роиг сопГопйге зез еппетіз еі гёсотреп-
зег Іез реіпез іпсгоуаЫез ди’іі зе йоппе.
Д’аі йіі сі-йеѵапі, дие тайате Миппісіі ёіаіі аѵес за Гатіііе а Коѵа-
Ьайо&а, уеиз Гйоппеиг йе йіпег аѵес еих. Майате Миппісіі пе рагаіі раз
Гогі сопіепіе й’ёіге ісиуоигз зёрагёе йе зоп тагі. Роиг Іа Гатіііе еііе пе
Гаіі дие сгоііге еп Ьеаиіё, еі оп реиі Йіге, ди’еііе езі Ыеп ёіеѵёе; еііе а
ассоисЬё іі у а диеідиез тоіз й’ипе йііе. Ье йіз аіпё йоіі рагііг іпсеззат-
тепі роиг бепёѵе.
«Еп раззапі аи ѵіеих Ьайо^а, ]’у аі ѵи Іе сіоііге йе Іа Кёзиггесііоп,
«^агпі йе йоиЫез раііззайез, ой езі епГегтёе Іа Сгагіпе йіз^гасіёе. Ь’п
«сарііаіпе еі 20 Іюттез зопі за ^агйе; регзоппе п’у реиі епігег: с’езі ип
«таиѵаіз епйгоіі, ой іі пе гезіе дие Йіх ои йоиге геіі^іеизез. йопійеихіа
«зегѵепі; еііе езі Іа йериіз за йегпіёге йіз^гасе.»
№ 64.
(№ 49). Б'-РёіегзЬоиг^, се 22 аойі 1724.
(ЗсЬарЬігоіТ.)
«А 1’ё^агй йе 8с1іарЫгой‘, іі езі іои]оигз а Коѵо^огой; Гоп т’а аззигё
«дие за йііе сайеііе зе тагіе а ип Гогі Ьоп рагіі еі Ьоппе ЙеГатіііе; зісеіа,
тила свою жизнь семейству; она очень хорошо воспитана. Нѣсколько мѣсяцевъ тому
назадъ у ней родилась дочь. Старшій сынъ ея долженъ непремѣнно ѣхать въ Же-
неву.
«Проѣздомъ въ Старую Ладогу, мнѣ попался Воскресенскій монастырь, окру-
женный двойнымъ заборомъ, гдѣ заключена лишенная милости Царица. Двадцать че-
ловѣкъ солдатъ и офицеръ составляютъ ея стражу. Пикто не можетъ къ ней войти.
Въ этомъ плохомъ мѣстѣ не болѣе какъ 10 пли 12 монахинь, изъ которыхъ двѣ еіі
прислуживаютъ. Царица заключена по послѣдней немилости».
(.V 49). С.-Петербѵргь, 22-го августа 1724 года.
А» 64. «Шафнровъ еще въ Новгородѣ. Меня увѣряли, что его младшая дочь вы-
ходитъ замужъ за очень хорошаго человѣка и извѣстной фамиліи. Если только это
вѣрно, то непремѣнно нужно просить согласія царя, изъ чего я заключаю о его хо-
рошей будущности. Въ самомъ дѣлѣ многіе нисколько пе сомнѣваются, что онъ когда
нибудь возвратится не только на мѣсто своего жительства, но совсѣмъ изъ изгнанія,
и какъ все забывается, такъ и это будетъ вскорѣ позабыто, только одного нельзя не
принять во вниманіе, это переписку съ Гановеромъ и Вольфенбютелемъ, въ которой
замѣшанъ Шафировъ и подарокъ въ 27,000 ефимковъ».
Библиотека "Руниверс"
381
«езі іі Гаіі Де іоиіе пёсеззііё, дие се зоіі сіи сопзепіетепі сіи Сгаг, се диі
«те Гаіі Ъіеп аи&игег Де зоп зогі; ейесііѵетепі Ъіеп йез ^епз пе йоиіепі
«роіпі, ди’іі пе геѵіеппе ип ]оиг, поп раз аи розіе ой іі ёіаіі, таізроигіапі
«когз сГехі! еі Д’ипе сегіаіпе Га§оп іоиі зегаіі оиЫіё, таіз 1’оп пе реиі
«Ді§ёгег ипе соггезропДапсе аѵес Наппоѵег еіѴ/оІГепЬйііеІ, ой ЙсЬарЬігоіГ
«езі ітріідиё, еі ип ргёзепі Де 27,000 ёсиз.»
№ 65.
(Аі 52). й'-РёІегзЬоигд, се 2 веріетЬге 1724.
(ВегіеЬиіі«еп <1ез Негго^з ѵоп Ноізіеіп ги 8сЬ«е<1еп. Еіпе ТосЫег ЗсЬарЬігоЛ’з тіі <1ет Гйгзіеп
МезізсЬегбкі ѵегІоЫ. Реіегк АиззсЪиеііип^еп. Козкріеіще Ваиіеп.)
«II рагаіі дие Іе рагіі Ди Дис Де Ноізіеіп зе Гогіійе еп 8иёДе, сеіиі Ди
«гоі з’айаіЫіі Де ]оиг еп ]оиг, Гоп аіігіЪие Ьеаисоир Іа Гаиіе аи гоі; 1’оп
«еііе ди’іі пе Гаіі Ди Ьіеп ди’а зез сгёаіигез, диі еп зопі іпДі^пез, еі Іа
«поЫеззе еі Іез ёіаіз йоіѵепі п’ёіге пиііеіпепі сопіепіз Де Іиі. II Гаіі Де
«іетрз еп іетрз Дез іоигпёез Дапз Іе гоуаите, роиг раззег еп геѵие Іез
«ігоирез еі роиг ееіа Іез ёіаіз Іиі Доппепі ипе сегіаіпе зотте роиг Іез
«Ггаіз Ди ѵоуа^е, таіз сотте Іез ёіаіз зе ріаі^пепі, дие сез іоигпёез п’опі
«роиг Ьиі дие Дез рагііез Де сЬаззе ои Д’аиігез ріаізігз, оп Доіі Дегпіёге-
«тепі аѵоіг геГизё Іа зотте роиг Гаіге Іа геѵие; епйп Гоп Діі дие зі Іе Дис
«зе ргёзепіаіі еп 8иёДе, іі зегаіі запз Доиіе Дёсіагё гоі.»
«II езі Ьіеп ѵгаі дие Іа йііе йе ЙсЬарІіігоіГ зе тагіе а ип кпёз Мезі-
«сЬегзкі, диі езі сарііаіпе еі сопзеіііег йе Іа сЬатЬге йез сотріез; у’аі
(№ 52). С.-Петербургъ, 2-го сентября 1724 года.
Л» 65. «Кажется, что партія герцога голштинскаго укрѣпляется въ Швеціи, а
партія короля съ каждымъ днемъ тамъ все слабѣетъ. Ему приписываютъ много оши-
бокъ, ссылаются на то напримѣръ, что онъ все дѣлаетъ только своимъ любимцамъ,
которые этого недостойны, однимъ словомъ имъ далеко не довольны и выборные чины
отъ четырехъ сословій п дворянство. Онъ объѣзжаетъ время отъ времени свое королев-
ство, чтобы осматривать войска, на что чипы выдаютъ ему извѣстную сумму денегъ
для путевыхъ издержекъ, но такъ какъ онп пе сомнѣваются, что эти поѣздки имѣютъ
цѣлью только охоту, или другія удовольствія, то послѣдній разъ ему было отказано
въ выдачѣ на этотъ предметъ денегъ. Наконецъ говорятъ, что если герцогъ явится
въ Швецію, то безъ сомнѣнія будетъ избранъ королемъ. Правда, что дочь Шафпрова
выходитъ замужъ за князя Мещерскаго, капитана и совѣтника счетной палаты. Я
говорилъ съ его сыномъ, пріѣхавшимъ изъ Новгорода; жалко слушать несчастія его
семейства. Зятья и сестры должны были сложиться, чтобы сдѣлать приданое сестрѣ.
Изъ всего имѣнія у отца осталось 200 рублей. Всѣ вещи, драгоцѣниности и пр. его
дѣтей, бывшія на храненіе въ домѣ, были конфискованы вмѣстѣ съ ихъ имѣніемъ и
еще до сихъ поръ ничего не возвратили. Сынъ, который въ Польшѣ, также должно
Библиотека "Руниверс"
382
«рагіе аи йіз, диі езі аггіѵё Де Моѵо^огосі, с’езі ипе ріііё Д’епІепДге Іа ті-
«зёге Де сеііе Гатіііе; Іез ^епДгез еі Іез зоеигз зопі оЫі^ёз Де зе соіізег.
«роиг Іасііег Де Гаіге ипе Доі роиг Іеиг зоеиг; іі гезіе аи рёге роиг Іоиі
«Ьіеп Деих сепіз гоиЫез; Іоиіз Іез ейеіз, Ьцоих еіс. Де зез епГапІз, диі
«ёіаіепі еп §агДе Дапз Іа таізоп, опі ёіё сопйздиёз аѵес зез Ьіепз еі оп пе
«Іез а раз гепДиз епсоге. Ье йіз еп Роіо^пе Доіі ёіге аиззі Дапз ипе ^гапДе
«тізёге, еі ргіе зез зоеигз Де Іиі епѵоуег диеідиез Дисаіз. 8оп зесгёіаіге
«Копі§ езі епсоге зоиз Іа §агДе еі зі тізёгаЫе, ди’оп пе Іе реиі ехргітег.»
Р. 8. «Де пе риіз гіеп сотргепДге а Іа зііиаііоп Де сеі ёіаі. Ье Сгаг
{агДе Іа сІіатЬге Дериіз зіх іоигз еі езі іпДізрозё Дез ДёЬаисІіез, диі зе
зопі Гаііез а Сгагзкетиізе, а І’оссазіоп Д’ипе ё^Изе, диі а ёіё Ьаріізёе аѵес
3000 Ьоиіеіііез Де ѵіп, се диі геІагДе Іе ѵоуаце Де СгопзІаДі.
Ьа тазсагаДе езі а Іа рогіе еі Гоп пе рагіе дие Де гё]оиіззапсез Дапз
ип Іетрз, дие Іе риЫіс а Іа Іагте а Гоеіі. Ь’оп ёриізе Іа саіззе Де ^иегге
еі Де тагіпе роиг Гоигпіг аих Дёрепзез іпиіііез, диі зе Гопі а Ьаііг Іе рогі
Де Ко^егѵіс, Іез сапаих Де ЬаЛо&а, СгопзІаДі еі Ігоіз аиігез, 8ге1етиіз.
ЬоиЬкі еі Міііоз Д’аиіге ріасе (зіс). Се п’езі раз Іе таііге зеиі диі зе
гиіпе, іі оЫі^е зез зціеіз Д’еп Гаіге аиіапі. Ьез таізопз Де ЛѴаззіІу-ОзІго*
Доіѵепі ёіге ргёіез сеііе аппёе, зі пои. сопйзсаііоп Де Ьіепз еі Іеггез, еі
таі^гё Іоиі сеіа оп пе рауе пі Ігоирез, пі тагіпе, пі соііё^ез,підиі дие се
зоіі; Іоиі Іе топДе сгіе тізёге. Ь’оп Гогсе Іез ІіаЬіІапз Де Мозсои а зе-
ІаЫіг а РёІегзЬоиг^, се диі пе зе Гаіі раз запз Де ^гоззез Дёрепзез. II езі
серепДапІ сотте сегіаіп ди’оп геіоигпе а Мозсои. II у а ипе гаізоп, диі
быть въ страшной нуждѣ, проситъ своихъ сестеръ прислать ему денегъ. Секретарь
Шафпрова Кенигъ еще все подъ стражей и невозможно выразить его несчастіе».
Р. 8. «Я не могу понять положенія этого государства. Царь шестой день не
выходитъ изъ комнаты и очень нездоровъ отъ кутежа, случившагося въ Царской-
мызѣ *, по поводу закладки церкви, причемъ было выпито три тысячи бутылокъ вина.
Это задерживаетъ поѣздку въ Кронштадтъ. Уже близки маскарады и здѣсь ни о чемъ
другомъ не говорятъ, какъ объ удовольствіяхъ, тогда какъ народъ чуть не плачетъ.
Истощаютъ суммы, назначенныя для войска и флота, на удовлетворенія безполезныхъ
расходовъ, къ которымъ относится постройка порта Рожервикскаго, каналовъ Ладож-
скаго, Кронштадтскаго и трехъ другихъ: въСтрѣльнѣ-мызѣ, Дубкахъ иМпле-мызѣ. Такъ
поступаетъ не одинъ царь, но онъ обязываетъ къ тому и своихъ подданныхъ. Построй-
ки, предпринятыя на Васильевскомъ острову, должны быть въ этомъ году окончены,
если нѣтъ, то послѣдуетъ конфискація имѣній и земель и вопреки всему этому не
платили ни войскамъ, нн флоту, ни коллегіямъ, ни кому бы то ни было. Всѣ ужасно
ропщутъ. Принуждаютъ жителей Москвы переселиться въ Петербургъ, что нельзя
сдѣлать безъ большихъ издержекъ. По почти извѣстно, что они возвращаются въ
* (Вѣроятно нынѣшнее Царское-селоѣ
Библиотека "Руниверс"
383
Іе ргоиѵе, с’езі Гіпдиізіііоп Ди 8упоДе, диі <1оіѣ Деих тііііопз еі Д’аіііеигз
іі з’езі Дізрегзё ди ігёзог Ди раігіагсЬе 1,200,000, Допі Іе 8упоДе пе
реиі гепДге сотріе.»
№ 66.
(№ 53). й'-РёіегзЬоигр;, се 9 зеріетЪге 1724.
(Ѵакагоб’5 НосЬгеіІ Пег Сгаг «еЬгаисЫ еіпе Соиг. Хеие Ѵегопіпипд Реіегз. МепсгікоН, Тоізіоі
иші МатопоН.)
8. М. Сгагіеппе а §агДё Іа сІіатЬге Іа ріиз §гапДе рагі Де Іа зетаіпе
раззёе: ДітапсЬе ЕПе зогііі, таіз не зе ігоиѵа раз а Іа посе Де Мг Мака-
гоіГ, Іе зесгёіаіге Ди саЬіпеі, диі зе йі се ]оиг Іа, поп ріиз дие 8. М. Іа
Сгагіпе пі Іез ргіпсеззез; Дериіз диеідиез ригз ЕПе а соттепсё а Ъоіге
Іез еаих Д’ОІопііг, ди’ЕПе зе Гаіі ѵепіг іоиз Іез ]оигз ГгаісЬез раг Дез
соиггіегз. МагДі Дегпіег Мг 1’еиѵоуё Де Ггапсе Доппа ип та^пійдие Гезііп
а Госсазіоп Де Іа Гёіе Де 8‘ Ьоиіз аих тіпізігез гиззез еі ёігапдегз: Мг
Де Да^оигіпзку еі Озіегтапп з’у ігоиѵёгепі.
«ЬипДі оп риЪІіа ип огДге, дие зоиз реіпеДе Іа ѵіе регзоппе пе Деѵгаіі
«з’аѵізег Де ДетапДег аисипе §гасе аи Сгаг; 1’оп ]и^е Де Іа ди’іі у а
«диеідие поиѵеііе іпдиізіііоп зиг Іе іаріз. МепзсІіікоіГ, Токіо!, Матовой*еі
«Макагой* опі а се дие 1’оп Діі диеідие сЬозе зиг Іа сопзсіепсе. І)іеи рег-
«теііга дие сеіа зе Дёсоиѵгіга.»
№ 67.
(А» 54). 8‘-РёІегзЬоиг§, се 16 зерісшЬгс 1724.
(Оег Ьеііще АІехашІег. Реіеіъ ЗІеіпкгапкЬеіІ. МепсгікоН. А1І«етеіпе (іпгиігіесіепііеіі.)
Раг та Дегпіёге геіаііоп Ди 9е Де се тоіз ]е Гаізаіз тепііоп, дие 8. М.
Москву. Естъ основаніе, руководящее пмъ, именно судебное слѣдствіе синода, кото-
рый долженъ два мильона и сверхъ того пропало изъ казны патріарха, 1,200.000
рублей, въ которыхъ синодъ не можетъ дать отчета».
(А» 53). С.-Петербургъ, 9-го сентября 1724 года.
№ 66. Его Величество большую часть прошлой недѣли не выходилъ изъ ком-
наты, только въ воскресенье онъ вышелъ, но не былъ на свадьбѣ Макарова, секре-
таря кабинета, происходившей въ этотъ день, также какъ Ея Величество царица и
цринцесы. Нѣсколько дней тому назадъ царь началъ пить олонецкія воды, которыя
привозятся къ Нему каждый день свѣжія курьерами. Прошедшій вторникъ французскій
посланникъ давалъ великолѣпный пиръ, по случаю празднества дня Св. Людовика, рус-
скимъ и иностраннымъ министрамъ. Ягужинскій и Остерманъ тамъ были. «Въ поне-
дѣльникъ вышелъ указъ, которымъ запрещалось подъ страхомъ смертной казни испра-
шивать лично у царя какой либо милости. Думаютъ поэтому, что будутъ какія нпбудь
новыя слѣдствія. Меншиковъ, Толстой, Мамоновъ и Макаровъ имѣютъ, такъ сказать,
нѣчто на совѣсти. Давай Богъ, чтобы все это открылось».
Библиотека "Руниверс"
384
Сгагіеппе аѵаіі соттепсё а ргепйге Іез еапх й’ОІопіІг, йериіз се іетрз Іа,
Еііе а сеззё сеііе сиге еі пе Га сопііпиёе дие диеідиез ригз.
БітапсЬе йегпіег Ь. Ь. М. М. еі іоиіе Іа соиг зе гепйігепі аи сіоііге
йе 81. Аіехапйге еі йе 1а 8. М. іе Сгаг разза диеідиез ѵѵегзіез ріиз іоіп роиг
аііег аи-йеѵапі йи согрз йи 8аіпі, еі 1’атепег аи йіі сіоііге, се ди’ЕПе йі
аѵес ипе ^аіёге. Се йіі 8аіпі йіі ігапзрогіё аѵес Ъеаисоир йе сёгётопіез
еі розё йапз Гё^іізе ой Ьеаисоир йе топйе опі Ьаізё Іа сііаззе, диі езі
й’аг^епі йогё ои йе сиіѵге йогё, Гегтёе еі саскеіёе; аргёз сеііе сёгётопіе
іоиі іе топйе геѵіепі еп ѵіііе.
Ье Іепйепіаіп Іа соиг Гиі іпѵііёе а ип Гезііп дие ГагсЪеѵёдие йе Хо-
ѵо&огой йоппа аи йіі сіоііге. 8. А. Іе йис й’НоІзіеіп еі Іез ргіпсез йе
Неззе-НотЬоиг^ у Гигепі рагеіііетепі іпѵііёз.
Ье тёте зоіг Іе ргіпсе йе Мепзсііікой йоппа рагеіііетепі ип Гезііп а
се зціеі Іа, еі Іе Іепйепіаіп Іе §гапй-атіга1, ой 8а Маіезіе зе ігоиѵа, еі іі
п’у а еи аисипе тазсагайе, риіздие 8а Маіезіё зе ігоиѵа епсоге ГаіЫе еі
ди’ЕПе ѵеиі зе тёпадег.
«Сеііе йегпіёге таіайіе йи Сгаг Ь’а гийетепі ёргоиѵё еі Гогі аЬаііи,
«тёте а Гаіі ёсіоге ип поиѵеаи §епге йе таіайіе диі ёіаіі іпсоппи, с’езі
«Іа ріегге; Гоп йіі ди’іі еп а ]еіё диеідиез ипез, диі іиі опі саизё Йе
^гапйез йоиіеигз.
Ье Сгаг йоіі аѵоіг Гогі йёзарргоиѵё Іе Гезііп дие Мепзсііікой' йоппа:
(№ 54). С.-Петербургъ, 16-го сентября 1724 года.
Л» 67. Въ послѣднемъ письмѣ къ вамъ отъ 9-го числа этого мѣсяца я извѣщалъ
васъ, что царь началъ пить олонецкія воды, теперь же онъ прекратилъ свое леченіе
н продолжитъ его не болѣе какъ еще на нѣсколько дней. Въ прошедшее воскресенье
Пхъ Величества и весь дворъ отправились въ монастырь св. Александра (Александро-
Невская лавра), а оттуда Его Величество царь проѣхалъ нѣсколько верстъ дальше,
чтобы встрѣтить мощи святаго и сопровождать его въ названный монастырь, что со-
вершено было на галерѣ. Мощи святаго Александра Невскаго были перенесены съ
большею церемоніею и помѣщены въ церкви, всѣ прикладывались къ ракѣ, сдѣлан-
ной изъ позолоченнаго серебра или мѣди, на глухо запертой и запечатанной. Послѣ
лтой церемоніи всѣ вернулись въ городъ. Послѣзавтра дворъ былъ приглашенъ на
празднество, даваемое въ честь того же монастыря архіепископомъ новгородскимъ.
Его высочество герцогъ голштинскій и князья гессепъ-гомбургскіе также были при-
глашены. Въ тотъ вечеръ князь Меншиковъ также дѣлалъ пиръ по этому поводу, а
послѣзавтра великій адмиралъ давалъ маскарадъ, на которомъ присутствовалъ Его
Величество. До сихъ поръ еще не было ни одного маскарада, потому что Его Вели-
чество былъ слабъ и сказалъ, что хочетъ себя поберечь. «Эта послѣдняя болѣзнь
царя его сильно измучила и повергла въ уныніе, потому что оказалась новаго рода
болѣзнь, совершенно неизвѣстная, именно мочевой камень; говорятъ, что нѣсколько
Библиотека "Руниверс"
_385
оп йіі дие Іе пёсеззаіге у тапдиаіі еі Ьіеп дез сЬозез, еі дие Іе Сгаг а іё-
тоі^пё ди’іі заѵаіі дие с’ёіаіі раг роіііідие, таіз ди’іі ігоиѵегаіі Іе зесгеі
Йе заѵоіг, з’іі ёіаіі еп ёіаі йе Гаіге ои поп.
Епйп іоиі ѵа йе ігаѵегз, Іе соттегсе іепй а за йп, пі тагіпе, пі
ігоирез йе рауёез, еі сЬасип йё^ойіё еі тёсопіепі.
№ 68.
(Л: 63). В'-РёіегзЬоиг»’, се 21 осіоЬге 1724.
(Ѵегон1оип& <Ііе ЙсІіиІ<ІеііІіІ!_гиііу ЬеігеПешІ.)
І/оп а риЫіё, іі у а диеідиез _]оигз, ипе огйоппапсе, диі рогіе ди’ип
сііасип йоіі рауег зез йеііез йапз Іе соигапі йе сеііе аппёе, ои йи тоіпз
сопіепіег зез сгёапсіегз, дие регзоппе п’аіі Иеи йе зе ріаіпйге. «й’аѵаіз
«епѵіе йе іаіге сііег Іе Сгаг роиг ди’іі те рауе 3500 гоиЫез йе ^а^ез Ьіеп
«8а§пёз, ди’іі те Йоіі; таіз диапй ]е ѵоіз йез агтёез еі йоііез епііёгез,
«диі опі йез зеіге а йіх-Ьиіі тоіз а ргёіепйге, ]’аі ]и§ё дие та сііаііоп зегаіі
«йе реи йе ѵаіеиг; епсоге п’езі-се дие Гаг^епі, таіз Іез гаііопз Іеиг тап-
«диепі а Сгопзіайі еі аіііеигз аиззі, еі с’езі се диі езі саизе дие Іез 20,000
«Ьоттез, диі йоіѵепі зе гепйге а Ьайо&а, пе зопі раз епсоге рагііз.»
№ 69.
(V 65). 81-РёіегзЬонгц, се 31 осіоЬге 1724.
(йег Ьа<1о»акапа1. ЗіЬігізсЬе Вег^ѵегке.)
Ь’оп а йез поиѵеііез йи сапаі йе Района дие 8. М. Сгагіеппе а еи ип
пхъ у него вышли, причинивъ ему страшныя мученія. Царь очень не одобрялъ празд-
никъ Меншикова, говорятъ, что у него недоставало самаго необходимаго. Царь ска-
залъ, что это сдѣлано имъ изъ хитрости, но что онъ найдетъ средства узнать, былъ
ли онъ въ состояніи или нѣтъ поступить иначе. Словомъ все идетъ навыворотъ, тор-
говля стремится къ концу, войска и флотъ неоплачены и каждый досадуетъ и недо-
воленъ».
(Л» 63). С.-Петербургъ, 21-го октября 1724 года.
№ 68. На дняхъ объявленъ указъ, по которому каждый въ продолженіи года
долженъ платить свои долги новой монетоіі для удовлетворенія своихъ кредиторовъ,
чтобы никто не имѣлъ повода жаловаться. «Мнѣ хотѣлось подать въ судъ жалобу па
Царя, чтобы онъ уплатилъ мнѣ 3500 рублей жалованія, весьма заслуженнаго, которое
Онъ мнѣ долженъ; но когда я увидѣлъ, что еще всѣ войска и флотъ пе получали
жалованія, домогаясь по шестнадцати и восемьнадцати мѣсяцевъ, я полагалъ, что
моя просьба останется безъ успѣха. Еще не такъ денегъ, какъ недостаетъ пайковъ
въ Кронштадтѣ и другихъ мѣстахъ и это причиной тому, что 20,000 человѣкъ, ко-
торые должны бы отправиться въ Ладогу, еще не ушли».
(Л" 65). С.-Петербургъ, 31-го октября 1724 года.
№ 69. Есть новости объ ладожскомъ каналѣ, именно что Его Величество Царь
25
Библиотека "Руниверс"
.386
рагГаіІсопіепІетепі йез оиѵга^ез, диі зопі зоиз Іа йігесііоп йе Мг Іе Ііеиіепапі-
$>ёпёга1 Миппісіі, ди’ЕИе а іоиі арргоиѵё еі ди’ЕИе а Гаіі ип ёіо^е Гогі
аѵапіадеих йе Мг Миппісіі. Ьез 20 т. іюттез, диі зопі соттапйёз роиг
се Ігаѵаіі, йоіѵепі з’у гепйге аи тоіз йе іапѵіег аи ріиз іагй, аіпзі ди’іі у
а аррагепсе, дие се "гапй оиѵга^е зе йпіга Гаппёе ргосііаіпе.
Ье ^ёпёгаі - та^ог Пеппіп, диі а ёіё епѵоуё еп ЙіЬёгіе роиг Гаіге йез
йёсоиѵегіез йе тіпез, йоіі у еп аѵоіг Ігоиѵё йе Гогі гісііез еп сиіѵге,
йопі іі ѵіепі Іиі тёте Гаіге зоп гаррогі. Ь’оп йоіі епѵоуег ип оГйсіег йез
тіпез еп 8пёйе роиг з’іпзігиіге йе Гёсопотіе, дие 1’оп ргаіідие йапз Іез
Гог^ез йе 8иёйе, айп йе зиіѵге йапз се рауз Іе тёте ріап.
№ 70.
(.V 70). В'-РёіегзЪоиг" се 21 поѵетЬге 1724.
(ѴегЬаЙип» (Іев КаттегЬеггп Мопз.)
«Аѵапі-Ыег йапз Іа пиіі оп а епіеѵё йе за таізоп Іе сІіатЬеІІап Мопз,
еі іі а ёіё ігапзрогіё іе пе заіз епсоге ой, Іе зсеі а ёіё тіз зиг іоиз Іез
ойеіз: 1’оп і^поге Іе зиіеі йе Іа йіз^гасе, еііе роиггаіі аѵоіг йез зиііез. Йе
п’озе еп йіге ріиз, саг ]е сгаіпз 1’іпіегсерііоп.»
І)ёсІііПіепіеіі( (Іе Іа Іеііге роиг Мзг. СегесЫ*.
а В’-І’ёіегзЪоиг", се 21 поѵетЬге 1724.
«8іс ігапзіі еіс.: Ьа гоие іпсопзіапіе ѵіепі йе Гаіге ип іоиг диі ѵаиі
«Іа ргізе йе Мопз; Іе Гаѵогі іапі гезресіё езі Ііѵгё а І’іпдиізіііоп, еі ассизё
былъ вполнѣ восхищенъ работали, произведенными подъ надзоромъ генералъ-лейте-
нанта Миниха, что Онъ все одобрилъ и зело похвалилъ Миниха. Двадцать тысячъ че-
ловѣкъ, командированные на эти работы, должны прибыть сюда въ январѣ мѣсяцѣ,
самое позднее, и затѣмъ вѣроятно эта огромная работа въ будущемъ году окончится.
Генералъ-маіоръ Генингъ, посланный въ Сибирь для открытій рудъ, нашелъ
очень богатыя мѣдныя розсыпи, объ которыхъ онъ ѣдетъ сюда дать отчетъ. Оттуда
должны послать горнаго офицера въ Швецію, чтобы онъ тамъ научился производству
на горныхъ заводахъ, съ тѣмъ чтобы потомъ способствовать производству здѣсь въ
Россіи.
(.V' 70). <'.-Петербургъ, 21-го ноября 1724 года.
Лі 70. «Третьяго дня ночью взяли камергера Монса изъ его дома и еще не
знаю, куда онъ былъ отправленъ; печать была наложена на всѣ его вещи. Не знаютъ
причину немилости, но она можетъ имѣть послѣдствія. Я не смѣю болѣе распро-
страняться, такъ какъ боюсь что перехватятъ».
За силъ слѣдуетъ разшифировка письма отъ 21-го ноября, посланнаго на имя
г. Герехта, т. е. перваго кабинетъ-министра курфюрста саксонскаго.
* йіеііс оЬеп, йеп 12(еп КеЬпіаг 1723. (см выше деп. отъ 12-го Февраля 1723;.
Библиотека "Руниверс"
387
«де сгігаез. С’езі ип тоиГіі, диі сіоіі Г аѵоіг ассизё, роиг реиі-ёіге зе рго-
«сигег Іиі тёте ип рагдоп.»
«Аѵапі-Інег аизоіг зе геіігапі ѵегз Іез <1іх Ііеигез сіе Іа соиг, Іе §ёпёга1-
«та]ог ПзсІіакоіГ Іе зиіѵіі еііе/ Іиі, Іе Ііѵга а Іа ^аіхіе, зсеііа іоиз зез ейеіз,
«епѵоуа зез дотезіідиез еп аггёі (Іапз Іа таізоп сіе за зоеиг Ваіск, еі Іе
«тепа ргізоппіег сііех Іиі. Сеііе сііз^гасе рготріе аргёз зоп ёіёѵаііоп реиі
«аѵоіг дез зиііез диі ігопі Іоіп, еі диі заіі диі у зегопі ітріідиёз; диеііе
< сопзіегпаііоп!»
№ 71.
(.V 7С). 8‘-РёіегзЪоигд, се 25 поѵетЪге 1724.
(Т)іе ѴегЬаПип« ѵоп Мопз ип<1 «еіпег ЗсЬвевІег, ііег Сепегаііп ВаІсЪ. ВеІгеЯепіІе?. МатопоЯ ип<]
МакагоЯ іп СпІегбисЬипд. МепсхікоЯ'в ЗсЬиШеп.)
Таі арргіз дие Іе сІіатЬеІІап Мопз аѵаіі ёіё аггёіё дітапсііе аи зоіг
раг огдге де 8. М. Сгагіеппе. Ь’оп діі, дие с’езі роиг сгіте де рёсиіаі еіде
таіѵегзаііоп: оп тіііе зсеііё еііе/ Іиі, еі Іііег за зоеиг, Гетте ди "ёпёгаі-
та]ог Ваіск, а аиззі ёіё аггёіёе аѵапі-тіді, еі 1’оп а тіз Іе зсеііё сііег
еііе: іііег-тіді 1’оп аГЯсІіа еі риЫіа аи зоп ди іатЬоиг, дие зоиз реіпе сог-
рогеііе сеих, диі аигаіепі диеідиез ргёіепііопз сопіге еих, ои диі Іеигз аи-
гаіепі Гаіі диеідие ргёзепі, еиззепі а Гаппопсег, рпіздие дапз Іеигз ёсгііз
ііз з’ёіаіі ігоиѵё дез ріёсез, раг Іездиеііез оп з’езі арег^и, дие таі^гё
Іез ргёзепіз ди’ііз опі ге^из, ііз п’опі раз ри гетрііг Іеиг рготеззе. И у
а, діі оп аиззі, д’аиігез регзоппез д’аггёіёез, епіге аиігез ипеезрёсе де зе-
сгёіаіге, дие Мопз аѵаіі ргёз де Іиі. С’езі ипе сіюзе зигргепапіе дие
С.-Петербургъ, 21-го ноября 1724 года.
«8іс Ігапзіі §1огіа типді: Не постоянное счастіе сдѣлало то, что Монсъ взятъ;
любимецъ, столь уважаемый, отданъ подъ судъ и обвиняется въ преступленіи. Его об-
винилъ какой-то муфти, какъ кажется съ тою цѣлью, чтобы этимъ доставить себѣ
прощеніе. Третьяго дня вечеромъ, возвращаясь около десяти часовъ отъ двора, ге-
нералъ-маіоръ Ушаковъ слѣдовалъ за нимъ, отдалъ его подъ стражу, наложилъ запре-
щеніе на всѣ вещи, отослалъ слугъ подъ арестъ въ домъ его сестры Балкъ и увелъ
его плѣнникомъ съ собою. Эта быстрая немилость съ такой высоты можетъ имѣть
послѣдствія, которыя далеко пойдутъ и кто знаетъ, кто тутъ будетъ впутанъ. Какое
уныніе!»
(А*1 76). С.-Петербургъ, 25-го ноября 1724 года.
№71. Я увѣдомлялъ, что камергеръ Монсъ былъ взятъ въ воскресенье вече-
ромъ, по приказанію Его Величества Царя. Я узналъ, что такъ было поступлено за
расхищеніе государственной казны и злоупотребленія; опечатали его имущество, а вчера
утромъ его сестра, жена генералъ-маіора Балка, также была взята и наложено было
запрещеніе на ея имущество. Вчера въ полдень разглашали при барабанномъ боѣ,
25*
Библиотека "Руниверс"
388
сеих, а диі се Ьгаѵе топагдие Гаіі Іе ріиз йе Ьіеп, зопі сеих диі ѵіоіепі
Іез Іоіз Іез ргетіегз.
«Матовой1 еі Макагой, тетЬгез сіе Гіпдиізіііоп сіе 8с1іарЬігоЙ, зопі
«ассизёз сіи сгіте йе рёсиіаі, аіпзі дие Гоп ѵа ргепйге йез іпіогтаііопз
«сопіге сез ]и§ез. Ьез раріегз йе се ІгіЬипаІ зиргёте зопі зсеііёз; Гоп сгоіі
«дие сеііе айаіге Сега йи Ьіеп а Всііарііігой1. МепзсЬікой езі таіайе й’ез-
«ргіі еі йе согрз; Гоп аііадие йе поиѵеаи за Ггірегіе; Іе йзсаі зоппе ипе
«ргёіепзіоп йе 50,000 гоиЫез; іиі йіі ди’іі п’а раз йе диоі рауег; оп Іиі
«а аппоисё дие з’іі пе рауаіі запз йёіаі, дие Іоиі гезіегаіі сопйздиё.
«Мопз а ёіё Ігапзрогіё аи саЪіпеІ; Гоп ѵеиі аззигег, ди’іі а йё]а еи
«йеих Гоіз Іез кпоиіз, зоп зесгёіаіге аиззі. А диеідие сіюзе Іе таіііеиг езі
«Ъоп, саг Гоп йіі, дие Ь. Ь. М. М. ои Гаіі йёсіагег а 8. А. Іе йис й’НоІ-
«зіеіп, ди’іі зегаіі рготіз Іе .]оиг йе 8,е. Саіііегіпе аѵес ипе йез ргіпсеззез.»
№ 72.
(Л« 72). 8'-РёІегзЬоиг§, се 28поѵетЬге 1724.
(Мои8 НіпгісЫип». ВевІгаГип» <1ег бепегаііп Ваіск, Зіоіеіойк ип<1 Ваіакегобк Пег КаттегЬегг Ваіск.
МатопоЯ.)
Ье 25 йе се тоіз ^е те йоппаі ГЬоппеиг й’ёсгіге а Ѵоіге Ехсеііепсе,
раг ІадиеІІе ,]е Гаізаіз тепііоп йе Гаггёі йи сЬатЬеІІап Мопз еі йе за
зоеиг, Гетте йи §ёпёга1-та]ог Ваіск. Аѵапі-Іііег 26 ѵегз Іе тійі Гоп аГ-
Йсііа еі риЫіа аи зоп йи ІатЬоиг, дие Іе Іепйетаіп 27 іі у аигаіі ргёз йе
что подъ страхомъ тѣлеснаго наказанія, тѣ, которые имѣютъ на нихъ какія либо
претензіи или которые дѣлали имъ подарки, должны объявить, потому что въ ихъ
бумагахъ были найдены документы, по которымъ примѣтили, что, не взирая на по-
дарки, которые они получили, они не могли исполнить своихъ обѣщаній. Говорятъ,
что взяты многіе другіе, между ними исправлявшій должность секретаря нри Монсѣ.
Удивительная вещь, что тѣ, кому этотъ честный Монархъ дѣлаетъ всего больше добра,
первые преступаютъ законъ.
«Мамоновъ и Макаровъ, члены слѣдственной коммпсіи по дѣлу Шафпрова, также
обвиняются въ расхищеніи государственной казны, почему собираютъ различныя свѣ-
дѣнія противъ этихъ судей. Всѣ бумаги этого верховнаго судилища запечатаны и по-
лагаютъ, что это обстоятельство послужитъ въ пользу Шафпрова. Меншиковъ боленъ
и душей и тѣломъ; снова принимаются за его плутни: фискалъ объявилъ притязаніе
въ а0 тысячи рублей, онъ же говоритъ, что ему нечѣмъ платить. Ему было объ-
явлено, что если онъ не заплатитъ тотчасъ же, то будетъ конфисковано все его иму-
щество. Дѣло Монса перенесено въ кабинетъ. Увѣряютъ, что онъ и его секретарь
были два раза биты кнутомъ. Нѣтъ худа безъ добра, такъ и теперь говорятъ, что
Ихъ Величества объявили его высочеству герцогу голштинскому, что въ день св.
Екатерины онъ будетъ объявленъ женихомъ одной изъ великихъ княженъ».
Библиотека "Руниверс"
389
І’ё^іізе йе Тгіпііё ипе ехёсиііоп дисі-деѵапі сІіатЪеІІап Моп8, (Іе «а зоеиг
Ваіск, де Гёсгіѵаіп ЙіоІеіоіГ еі ди саттег-іадиаі ВаІакігеіГ, еі ди’ип сііа-
сип деѵаіі з’у гепдге. Ь’аргёз-тіді 1’оп ігапзГёга Мопз еі за зоеиг дапз
Іез ргізопз де Іа Гогіегеззе, еі Іеиг епѵоуа Іе разіог Хагіиз, роиг Іез ех-
когіег еі Іез ргёрагег, д’ой іі п’а раз соп"ё. Ніег Іе 27 ѵегз Іез 10 Ъеигез
1’оп зогііі сез 4 сгітіпеіз де Іа Гогіегеззе, заѵоіг Мопз, ассотра^пё ди ра-
зіог Хахіиз, за зоеиг Ваіск, еп ігаіпеаи дёсоиѵегі еі Іез деих аиігез зиі-
ѵаіепі а ріед. Репдапі Іе сЬетіп 1’оп а адтігё Іа та^папітііё де Мопз,
диі пе рагаіззаіі аііеіпі д’аисипе аііёгаііоп, ауапі 1’огеіііе ргёз де Іа іёіе
ди разіог Хагіиз, еі заіиапі де іетрз еп іетрз Іез регзоппез де за соппаіз-
запсе, деѵапі диі іі раззаіі. Ѵепапі аи зирріісе, іі топіа Ііагдітепі зиг 1’ё-
сІіаГаид еі оіа за реііззе зоі тёте, ёіапі іогуоигз аііепііГ аих рагоіез ди
разіогХахіиз. Ье зесгёіаіге де іизіісе ѵіпі роиг Ііге Іа зепіепсе, Іадиеііе]е
п’аі раз епсоге ри ѵоіг, сопзізіапі еп ігоіз роіпіз, диі зопі дез ргёзепіз ди’іі
доіі аѵоіг ргіз Гиг ипЬП1і§е ВіііасІігіГіеп. А сез саизез іі ёіаіі сопдатпё
а іа тогі, зиг диоі Мопз Пі ипе ргоГопде гёѵёгепсе. (іиапд сеіа Гиі Гаіі, іі
зе дёзІіаЪіІІа, зе соисЬа Іа еі гедиі Іе соир, диі зёрага Іа іёіе д’аѵес Іе
согрз.
Ь’оп Іиі епзиііе Іа зепіепсе де за зоеиг роиг аѵоіг аиззі ргіз дез ргё-
зепіз іііісііез; еііе ёіаіі сопдатпёе а 11 соирз де кпоиі еі а регрёіиііё еп
ЗіЪёгіе, Іе Ьоиггеаи Іа дёзІіаЬіІІа еі Іиі доппа Іез 11 соирз, таіз сегіаіпез
§епз ѵеиіепі діге, дие іоиз пе рогіёгепі раз.
(№ 72). С.-Петербургъ, 28-го ноября 1724 года.
№ 72. 23-го числа сего мѣсяца я имѣлъ честь писать вашему сіятельству,
когда увѣдомлялъ васъ объ арестѣ камергера Монса и жены генералъ-маіора Балка.
Третьяго дня 26-го числа около полудня было объявлено при барабанномъ боѣ, что
на другой день 27-го около церкви св. Троицы будетъ совершена казнь вышеупо-
мянутаго камергера Монса. сестры его Балкъ, писаря Столѣтова и камерлакея Ба-
лакирева. Каждый долженъ присутствовать. Мопсъ и сестра его были переведены
около полудня въ крѣпость. Къ нимъ былъ посланъ пасторъ Назіусъ съ цѣлью при-
готовить ихъ къ казни, откуда онъ до конца не возвращался. Вчера 27-го числа
около 10-ти часовъ вывели изъ крѣпости этихъ четырехъ преступниковъ, а именно
Монса, въ сопровожденіи пастора Назіуса, его сестру Балкъ, въ открытыхъ саняхъ и
двухъ другихъ, которые слѣдовали за ними пѣшкомъ. Пока они ѣхали, всѣ удивлялись
мужеству Монса, въ которомъ не было замѣтно ни малѣйшей перемѣны, преклоняя
ухо къ устамъ пастора Назіуса и время отъ времени кланяясь своимъ знакомымъ,
которыхъ встрѣчалъ. Пріѣхавъ на мѣсто казни, онъ смѣло взошелъ на эшафотъ, самъ
снялъ съ себя шубу, постоянно внимая наставленіямъ пастора Назіуса. Секретарь
суда явился прочесть приговоръ, который, чего я раньше и не замѣтилъ, заключалъ
въ себѣ три его проступка, состоящихъ во взяткахъ, въ ябедничествѣ и въ покрови-
Библиотека "Руниверс"
390
Віоіеіой1 Еиі сопйатпё а 14 соирв йе кпоиі еі 10 апя аи рогі сіе Во§-
^епѵіск.
ВаІакігеЦ а 64 соирв йе Ьаіодиев еі аивві 3 апв аи рогі сіе Во§^ег-
хѵіск.
Ьа Ваіск Еиі сопсіиііе а Іа Еогіегевве аѵес Іев йеих аиігев, таів 1’аргёя
тійі ои Іа гатепа воив дагйе сііег еііе, роиг Іа Еаіге рагііг; аіпві дие ві
еііе не І’еві рав, сеіа ве Еега іпсевваттепі.
Ье "ёпёга1-та]ог Ваіск йоіі аѵоіг Іа ІіЪегіё йе ве гетагіег. 8оп йів Іе
сІіатЬеІІап доіі аѵоіг ёіё геіасііё аргёв Гехёсиііоп, І’оп йіі ди’іі еві йётів
йе вев сііаг^ев йе сІіатЪеІІап еі Ііеиіепапі аих §агйев.
«Матовой1 еві аггёіё.»
№ 73.
(Ае 73). З'-РёіегвЬоиге, се 2 йёсетЪге 1724.
(Хаііеге Итвіапде 4іе ѴегЬаГіип» (Іев КаттегЬегт Мопв ЬеІгеЯепё.)
Ѵоісі епсоге диеідиев рагіісиіагііёв аи ви]еі йе Мопв еі йе ва воеиг
Ваіск. Ье воіг Мопв Еиі аггёіё. Ье Сгаг Еиі сііег воп ра^е, ЛѴаввіІі Реіго-
лѵіг, еі геѵіпі ѵегв Іев йеих Ііеигез сііег Ьиі, ой іі ігоиѵа ва Еатіііе аѵес
Іев оЕйсіегв йе ва соиг. Ьп тотепі аргёв Іе Сгаг огйоппа а Мопв йе ѵоіг
а ва топіге, диеііе Ііеиге іі ёіаіі еі Іиі йі ѵоіг, ди’іі ёіаіі раввё пеиЕ
тельствѣ незаконнымъ прошеніямъ, за что онъ и былъ приговоренъ къ смерти. По
произнесеніи приговора, Мопсъ низко поклонился, раздѣлся и, положивъ гоіову на
плаху, принялъ ударъ, отдѣлившій его голову отъ тѣла. Затѣмъ прочли приговоръ
его сестрѣ и за то, что она брала взятки, ее приговорили къ одіінадцати ударамъ
кнута и ссылкѣ въ Сибирь. Палачь раздѣлъ ее п далъ ей одинадцать ударовъ, но нѣ-
которые говорятъ, что не всѣ удары были выполнены съ одинаковою сплою. Столѣ-
товъ былъ присужденъ къ четырнадцати ударамъ кнута и десятилѣтней каторжной
работѣ въ гавань Рогервпкъ. Балакиревъ къ шестидесяти четыремъ ударамъ бота-
говъ и трехлѣтней каторжной работѣ въ ту же гавань. Балкъ была отправлена въ
крѣпость съ двумя другими, а пополудни отвезли подъ карауломъ къ себѣ на домъ,
чтобы она приготовилась къ отъѣзду въ Сибирь; слѣдовательно если она еще не
уѣхала, то это все-таыі непремѣнно исполнится. Генералъ-маіоръ Балкъ имѣетъ
право жениться во второй разъ. Сынъ его камергеръ былъ освобожденъ послѣ экзе-
куціи п говорятъ, отставленъ отъ должности камергера п порутчика гвардіи. «Мамо-
новъ арестованъ».
(Аі 7В). С.-Петербургъ, 2-го декабря 1724 года.
№ 73. Вотъ еще нѣкоторыя подробности о Монсѣ и его сестрѣ Балкъ. Вече-
ромъ Монсъ былъ арестованъ. Царь былъ у своего пажа Василія Петровича и къ двумъ
часамъ воротился домой, гдѣ нашелъ все свое семейство съ придворными офицерами.
Спустя минуту Царь приказалъ Монсу посмотрѣть, который часъ на его часахъ и давъ
Библиотека "Руниверс"
391
Ііеигез, зиг диоі Іе Сгаг йіі: іі езі Допс Іетрз йе зе геіігег еі разза йапз
зоп аррагіетепі. Сііасип зе геііга еі Мопз з’еп аііа сЬех Іиі, зе йёзІіаЬіІІа
еі Гитаіі ипе ріре, Іогздие Іе "ёпёга1-та]ог ѴзсІіакоіГ епіга, диі Іиі ог-
йоппа Іез аггёіз, ргіі зітріетепі зез сІеГз, тіі Іе зсеііё рагіоиі еі Іе тепа
сЬех Іиі. (^иапй ііз у аггіѵёгепі, Іе Сгаг у ёіаіі йё]а еі Іез ѵоуаіі ѵепіг. II
ге^агйа Мопз зоиз Іе пег еі Іиі йіі: «Ез-Іи аиззі ісі?» еі зе геііга. Мопз разза
Іа пиіі сііег ЕзсйакоГГ. Ье Іипйі, 20е, іі Гиі Ігапзрогіё а 8а сііапсеііегіе йи
саЬіпеі, оп Іе ргёзепіа йеѵапі Іа Гасе йи топагдие, таіз пе зе роиѵапі раз
зоиіепіг, іі іотЬа йапз ипе Іёіііаг^іе, дие 1’оп сгаі^паіі роиг Іиі. Ь’оп Іе
ЙІ й’аЬогй заі^пег еі Іе Сгаг огйоппа, дие 1’оп Іе Іаіззаі герозег. Ьетагйі,
21е, оп Іе гергёзепіа аи ІгіЬипаІ, ой 1’оп йіі ди’іі аѵоиа й’аЪогй Іоиі,
запз Ьезоіп йе Іогіиге. Се тёте ]оиг Іа Сгагіпе йетапйа аи Маііге
Іа "гасе йе Мопз, таіз оп Ьа ргіа ипе Гоіз роиг Іоиіез йе пе
З’атаіз рагіег йе сеііе айаіге. Серепйапі се тёте ]оиг Іа Сгагіпе епѵоуа
йіге а Іа Ваіск ди’еііе пе Гйі раз еп реіпе йе зоп Ггёге, дие сеіа п’аигаіі
роіпі йе зиііез Гасііеизез. Ье йітапсііе, ди’оп Іез Ігапзрогіа йи саЬіпеі а
Іа Гогіегеззе, Мопз, еп Ігаѵегзапі Іа соиг, ой Іез Гепёігез йез аррагіетепіз
йез ргіпсеззез Сгагіеппез гёропйепі, Іез ргіпсеззез ёіапі а Іа Гепёіге.
Мопз ргіі соп^ё й’еііез еі (Іез) гетегсіа йе Іоиіез Іез дгасез, риіздие с’ёіаіі
Іа йегпіёге Гоіз, ди’іі аѵаіі Гііоппеиг йе Іез ѵоіг. Ье тёте риг зиг Іе зоіг
ему замѣтить, что уже болѣе девяти часовъ, сказалъ: «пора уходить»; съ этпмп сло-
вами удалился въ свои покои. Всѣ разошлись. Монсъ возвратился къ себѣ домоіі,
раздѣлся и только что началъ курить трубку, какъ вдругъ вошелъ въ комнату гене-
ралъ-маіоръ Ушаковъ, велѣлъ его арестовать, отобралъ всѣ ключи и опечатавши его
вещи, повелъ къ себѣ. Когда они пришли, Царь уже былъ тамъ и ждалъ пхъ. При-
стально и близко посмотрѣвъ па Мопса, Онъ сказалъ: «Ты тоже здѣсь» и удалился
Монсъ провелъ ночь у Ушакова. Въ понедѣльникъ 20-го числа его привели въ кан-
целярію кабинета и представили передъ лицемъ Монарха, но онъ, не будучи въ со-
стояніи держаться па ногахъ, впалъ въ летаргію, итого то только и боялись. Ему пу-
стили кровь и Царь приказалъ дать ему успокоиться. Во вторникъ 21-го его опять
представили на судъ, гдѣ говорятъ онъ признался во всемъ безъ пытки. Въ тотъ же
день Царица просила у Царя простить Мопса, но Онъ сказалъ Ей разъ на всегда, чтобы
Она въ это не вмѣшивалась. Между тѣмъ Царица этимъ же днемъ послала сказать
Балкъ, чтобы она не безпокоилась о своемъ братѣ, такъ какъ не будетъ никакихъ
дурныхъ послѣдствій. Въ воскресенье, когда пхъ переводили изъ кабинета въ крѣ-
пость. Мопсъ, проходя черезъ дворъ, на который выходили окна покоевъ велики*ь
кпяженъ, увидѣлъ ихъ у окна, простился съ ними и благодарилъ за всѣ милости
такъ какъ это было въ послѣдній разъ, что онъ имѣлъ честь ихъ видѣть. Вечеромъ
того же дня Царь прощался съ Монсомъ и высказалъ ему, что Ему жаль лишиться
его, по иначе не можетъ быть поступлено. Всѣ сожалѣютъ Мопса. Его тѣло еще на
Библиотека "Руниверс"
392
Іе Схаг Еиі йіге айіеи а Мопз еі Іиі йіі, ди’іі ёіаіі Еасііё йе Іе регйге, таіз
дие роиг сеііе іоіз сеіа пе роиѵаіі ёіге аиігетепі. Б’аіііеигз Мопз езі
епііёгетепі ге^геііё. Ье согрз йе Мопз езі епсоге зиг ГёсІіаЕаий; за
зоеиг а еи Іа ІіЬегІё йе ѵепйге зез ейеіз, таіз Гоп йіі, ди’ііз пе зиЕйгопІ
раз роиг рауег зез йеііез. ЕПе йоіі рагііг іпсеззаттепі роиг ТоЬоІзкі.
8оп йіз, сі-йеѵапі сІіатЪеІІап, а ёіё Еаіі сарііаіпе еі йоіі рагііг роиг
Оиііап; зоп Егёге, диі ёіаіі ра^е йе Іа сЬатЬге, езі Гаіі Ьаз-оійсіег еі Ігоіз
аиігез ра^ез йе Іа сЬатЬге зопі іаіі зітріез зоійаіз.
№ 74.
(№ 74). Б'-РёІегзЪоигр, се 9 йёсетЬге 1724.
(ѴегІоЬип^ <1еа Неггоца ѵоп Нокіеіп. ВеГопіегип^еіі.)
Ьипйі аи зоіг ѵеіііе йи іоиг йе 81е Саіііегіпе 8. /V. Іе йис й’НоІзІеіп
Поппа ип та^пійдие сопсегі. 8оиз Іез іепёігез йе 8. М. Іа Сгагіпе Іез
ргіпсеззез зе Ігоиѵёгепі а Іа іепёіге еі Іе йис еиі оссазіоп йе Іеиг зоиііаііег
Іе Ъопзоіг.
Ье тагйі, ]’оиг йе Іа іёіе Ь. Ь. М. М. Ігаѵегзёгепі Іа гіѵіёге еп Ігаі-
пеаих еі зе гепйігепі а 1’ё§1ізе йе Іа Тгіпііё ой Еііез йгепі Іеигз йёѵоііопз.
Аи геіоиг 8. А. Іе йис й’НоІзІеіп зе гепйіі аи раіаіз, Іогздие Ь. Ь. М. М.
аггіѵёгепі еі іі у йіпа аѵес Іа Гатіііе Сгагіеппе. Ѵегз Іез 4 Ііеигез, роиг
Іедиеі Іетрз Іез тіпізігез ёігап^егз ёіаіепі іпѵііёз йе зе гепйге а Іа соиг,
сііасип з’у гепйіі еі 8. М. Іа Сгагіпе аѵес Іез ргіпсеззез, Іе §гапй йис,
Іа йисііеззе йе МескІепЬоиг^ еі Іа ргіпсеззе Ргазсохѵіа за зоеигурагигепі;
ешафотѣ. Сестра продала его вещи, но говорятъ, что вырученныхъ денегъ не доста-
нетъ на уплату всѣхъ его долговъ. Она непремѣнно должна уѣхать въ Тобольскъ.
Его сынъ, бывшій прежде камергеромъ былъ сдѣланъ капитаномъ и долженъ ѣхать
въ Гилянъ. Его братъ, бывшій камеръ-пажемъ разжалованъ въ унтеръ-офицеры, а
трое другихъ камеръ-пажей — въ простые солдаты.
(.V 74). С.-Петербургъ, 9-го декабря 1724 года.
№ 74. Въ понедѣльникъ вечеромъ наканунѣ дня Св. Екатерины у Его Высо-
чества герцога голштинскаго былъ великолѣпный концертъ. Великія Княжны стояли
у окна и герцогъ имѣлъ случай пожелать имъ добраго вечера. Во вторникъ въ день
имянинъ Ея Величества, Ихъ Величества переѣхали рѣку въ саняхъ и отправились
въ церковь Св. Троицы, гдѣ Онп причащались. Герцогъ голштинскій поѣхалъ во
дворецъ и когда возвратились Ихъ Величества, онъ остался тамъ обѣдать съ семей-
ствомъ Царя. Къ четыремъ часамъ были приглашены иностранные министры. Всѣ
съѣхались. Наконецъ явилась Ея Величество Царица съ Великими Княжнами, Вели-
кимъ Княземъ, герцогинею мекленбургскою и сестрою своею Великою Княгинею
Прасковьею. Его Высочество герцогъ голштинскій помѣстился подлѣ великихъ княженъ.
Библиотека "Руниверс"
393
аиззііоі 8. А. Іе йис зе гап§еа йи сбіё йез ргіпсеззез. (^иеідие іетрз аргёз
8. М. Іе Сгаг епіга, диі гесиі Іез Гёіісііаііопз, епзиііе ЕПе зе гепйіі ргёз
(Іи (Іис еі йе Іа ргіпсеззе Аппа, ауапі ргіз Іеиг Ъа^иез, іі Іез сЬап^еа;
Гагсііеѵёдие йе Хоѵо§огой ёіапі ргёзепі, йоппа за Ьёпёйісііоп, еі 8а Ма-
іезіё іегтіпа сеі асіе зоіеппеі раг ип $гапй ѵіѵаі! Сеііе сёгётопіе Іиі
аітасЬа диеідиез Іагтез йе .іоіе. Аиззіібі Іа Гогіегеззе йі ип заіиі йе 31
соирз (Іе сапопз еі Іа ргіпсеззе еиі Іа §гасе йе ргёзепіег еііе тёте йи
ѵіп а ГаззетЪІёе. Аіпзі се §гапй іоиг іапі йёзігё роиг Іе йис езі аггіѵё.
Ип тотепі аргёз І’оп аііита ип Гогі Ьеаи Геи й’агіійсе диі гергёзепіаіі
1а йёеззе Лино йапз зоп сііаг іігё раг йеих су§пез соигоппёз, іепапі йапз
за таіп йгоііе ипе соигоппе йе Іаигіег аѵес І’іпзсгірііоп: Вісііазііѵа Ха§-
Іасепіе, диі ѵеиі йіге: 1’ііеигеизе ипіоп. Ье Геи й’агіійсе йпі, Гоп зе тіі
а ІаЫе, аргёз диоі Іе Ьаі Гиі оиѵегі раг Іе йис еі Іа ргіпсеззе. 8. М. Сга-
гіеппе пе йапза роіпі, таіз роиг Іа Сгагіпе, ЕПе йапза ипе роіопаізе
аѵес Іе йис а зез іпзіапсез. Ь’оп рагіе Гогіетепі дие Іез посез зе Гегопі
аи тоіз йе Гёѵгіег а Кі§а. Ь’оп Гаіі тёте (Іе §гапйз ргёрагаііГз роиг
сеііе сёгётопіе. .Іе риіз йіге, ди’іі п’у а гіеп йе ріиз Іезіе пі йе ріиз
ЬгіПапі дие Іа соиг йе се йис, Іа та§пійсепсе п’у езі пиііетепі ёраг§пёе.
Ье Іепйетаіп 8. А. Іе йис йі Іез рготоііопз зиіѵапіез: заѵоіг Мг йе Ваз-
зехѵііг — ргёзійепі йи сопзеіі ргіѵё, Мг 1’епѵоуё йе ВіатЪке — сііапсеііег,
Мг Іе сопзеіііег йе Іа сйатЬге Хе^ііп — сопзеіііег й’ёіаі, Іе соіопеі
Вгиттег еі Іе §епіі1Іютте йе Іа сйатЬге Вегккоіг — сйатЬеІІапз, І’аз-
зеззеиг 8иг1апй — сопзеіііег йе іизіісе, еі йіѵегз аиігез реіііз аѵапсетепіз.
Спустя нѣсколько времени вошелъ Царь. Принявъ поздравленіе, Онъ подошелъ къ гер-
цогу и великой княжнѣ Аннѣ, взялъ отъ нихъ кольца и взаимно перемѣнилъ. Архіепи-
скопъ новгородскій благословилъ ихъ, а Его Величество окончилъ эту торжественную це-
ремонію громкимъ ура 1 Причемъ у Него показались на глазахъ слезы радости. Вслѣдъ за
тѣмъ ихъ привѣтствовали изъ крѣпости 31 пушечнымъ выстрѣломъ. Сама великая
княжна подавала всѣмъ вино. День, такъ давно ожидаемый герцогомъ, насталъ. Потомъ
былъ сожженъ великолѣпный фейерверкъ, представлявшій богиню Юнону въ колес-
ницѣ, запряженной двумя увѣнчанными лебедями, она держала въ правой рукѣ лав-
ровый вѣнокъ съ надписью: Вгазііѵое Ха^іасеніе, что значитъ: счастливый союзъ. По
окончаніи фейерверка всѣ сѣли за столъ и герцогъ съ великою княжною открыли балъ.
Его Величество Царь совсѣмъ не танцовалъ, а Царица по настоятельнымъ просьбамъ гер-
цога танцовала съ нимъ польскій. Говорятъ, что свадьба будетъ въ февралѣ мѣсяцѣ
въ Ригѣ, поэтому случаю тамъ большія приготовленія. Я смѣло могу сказать, что
нѣтъ ничего блистательнѣе и великолѣпнѣе двора этого герцога. Роскошь господ-
ствуетъ тамъ во всей силѣ. На другой день по приказанію Его Высочества были
объявлены слѣдующія повышенія въ чинахъ: Бассевичъ получилъ чинъ президента
Библиотека "Руниверс"
394
№ 75.
(№ 77). В’-РёіегзЬоигд, се 19 йесешЬге 1724.
(І)іе ЛзбешЫёеп. Токіо! Озіегтапп. Да^оигіпзкі. Вег 8оЬп <!ез ХагеиііасЬ (Реіег II.)
ВітапсЬе йепііег іі у еиі дгапйе аззетЫёе сііег Ь. Ь. М. М. Гоп йі
тёте поіійег йе з’у ігоиѵег зоиз реіпе йе 100 гоиЫез.
Й’аі іоіуоигз оиЫіё йе гёропйге а Ѵоіге ЕхсеІІепсе 8иг се ди’еііе т’а-
ѵаіі йетапйё.
«Тоізіоі еі Озіегтапп зопі гепйиз Ггап^аіз, іі пе ге8іе дие Яа»ои-
«гіпзкі (Іи соіё йе Іа Роіо^пе, йе Гетрегеиг, еі йе Іа соиг йе Ноізіеіп.
«Вапз Іез соіуопсіигез ргёзепіез з’а^із йе сопсегі аѵес Іе тіпізіге йе Гет-
«регеиг, роиг ёѵііег Іе таі аиіапі ди’іі зега роззіЫе, еі ргосигег Іе Ъіеи йе
«поіге таііге.»
«Ьез асііопз йи йіз йи СгагехѵИг Ііаиззепі іоиз Іез іоигз, Іа іепйгеззе
«раіегпеііе зе гёѵеіііе ріиз дие ^атаіз; ібі ои іагй Гіппосепсе еі Іа ѵегіи
«ргеппепі Іе йеззиз; оп пе реиі гіеп ѵоіг йе ріиз Ьеаи, еі йе ріиз §гапй
«дие се ргіпсе, іоиі се диі з’езі соттіз епѵегз Іиі пе заигаіі гезіег
«ітрииі.»
Аѵапі-Ьіег Іе Сгаг йіпа зеиі сііег Токіо!: Іііег Іа §гапйе......* зеиіе:
сеіа зеиі Іез сопГгопіаііопз. II Гаііаіі Іа ѵоіг а ГаззетЫёе, с’ёіаіі Ьіеп
аиіге сііозе, дие Іе ]оиг йе Саіііегіпе: Гоп пе рагіе ргездие ріиз епзетЫе,
Гоп пе тап^е ріиз епзетЫе, пі пе соисііе епзетЫе. Піг ѵег§пи^іеп 8іип-
йеп — §иіе Хасііі!
тайнаго совѣта, посланникъ Стамке— канцлера, совѣтникъ палаты Негелеіінъ—
надворнаго совѣтника, полковникъ Брюмеръ п камеръ-юнкеръ Берхгольцъ — ка-
мергеровъ, ассесоръ Сурландъ— юстиціи совѣтника н еще много другихъ произ-
водствъ.
(Лі 77). С.-Петербургъ, 19 го декабря 1721 гола.
ЛІ! 7 а. Въ прошлое воскресенье было большое собраніе у Ихъ Величествъ, даже
приказано было явиться туда подъ опасеніемъ штрафа въ сто рублей. Я всегда за-
бывалъ отвѣчать вашему сіятельству на то, объ чемъ вы меня спрашивали: «Толстой
и Остерманъ перешли на сторону Франціи, только Ягужинскій остался па сторонѣ
Польши, Императора п двора герцога голштинскаго. При такихъ обстоятельствахъ я
дѣйствую за одно съ императорскимъ министромъ; мы стараемся па сколько можно
удалять зло и извлекать выгоду для нашего государя. Развитіе сына Царевича уве-
личивается съ каждымъ днемъ. Отецъ показываетъ ему свою нѣжность болѣе чѣмъ
когда либо, рано или поздно невинность и добродѣтель возьмутъ верхъ. Нѣтъ ничего
прекраснѣе и возвышеннѣе этого князя. Все что было сдѣлано противъ него не
останется безнаказаннымъ. Третьяго дня Царь обѣдалъ одинъ у Толстаго, вчера
* Неразобранное въ подлинникѣ слово.
Библиотека "Руниверс"
395
Ѵоіитеп V, аппо 1725.
№ 76.
Іе Еогі а 8. Е. Мг Іе сотіе йе Еіеттіп^.
(№ 1). 8’-Рёіег8Ьоигё, се 2 у'апѵіег 1725.
(Оеяегаі Наііапі репбіопігі. І)іе Ковакеп ВеІгеПешіез. Іііе ТЬогпег Ли^еІе^епЬеіІ. Оег Кпав-Рара.)
Ье іегте йе Іа сарііиіаііоп сіи ^ёпёгаі НаІІагі йпіі Іе тоіб ргосЬаіп.
Ь’оп аззиге, дие 8. М. Сгагіеппе Іиі Гега ргёзепі й’ипе Ъеііе іегге еп Ьі-
ѵопіе, ой іі аига Іе сіюіх сіе сіетеигег ои ісі, ои а Кіда, 8аМа]езіё зоиііаі-
іапі ди’іі йпіззе зез іоигз йапз зез ёіаіз.
Ье ргіпсіраі, Іе ріиз гісііе еі Іе ріиз гёііГ йез созадиез, диі ёіаіі ісі
аих аггёіз, поттё РоіоиЪоіоск езі тогі зиЬііетепі й’ипе тапіёге ігёз
зизресіе; оп Гаѵаіі йё]а йёроиіііё еп зоп рауз йе 200 т. ёсиз еі ісі йе 4
т. йисаіз; оп а аиззі ргіз а ип аиіге, поттё Ьізо^оиЬ 60 т. йисаіз ез-
рёсез еі Іа тёте ѵаіеиг еп Ьцоих.
Ье Сгаг ргепй ехігётетепі а соеиг ГаЙаіге йе ТЬогп еі рагаіі Гасііё
йе се дие Іе гоі гезіе Іез Ьгаз сгоізёз: іі у а ігоіз ригз дие Іе Сгаг а ог-
йоппё йе йоиЫег Іез розіез йез ігопііёгез йе Іа Роіо^пе еі йе соирег іоиіе
соттипісаііоп еі зі диеіди’ип йе Ро1о§пе ѵіепі а ігаѵегзег Іез Итііез, іі
у а огйге сіе іігег сіеззиз; епйп сеііе айаіге а гейоиЫё Іа Ііаіпе, ди’іі
аѵаіі сопіге Іез саііюіідисз.
Великая.... также одна. Это махнетъ очной ставкой. Надо было видѣть Ее въ со-
браніи, что было совершенно другое, чѣмъ въ день Св. Екатерины. Онп почти что
не говорятъ другъ съ другомъ, вмѣстѣ не обѣдаютъ, не спятъ. Счастію пхъ конецъ.»
Томъ V. 1725 годъ.
ЛеФортъ его сіятельству графу Флемингу.
(.V 1). С.-Петербургъ, 2-го января 1725 гада
А: 76. Въ будущемъ мѣсяцѣ будетъ срокъ договору генерала Галарту. Свѣряютъ,
что Его Величество Царь подаритъ ему богатое помѣстье въ Ливоніи, онъ можетъ жить
гдѣ хочетъ пли здѣсь или въ Ригѣ. Его Величество желаетъ, чтобы онь окончилъ жизнь
въ Его государствѣ. Самый знатный, упрямый н богатый изъ Козаковъ, но имени По-
луботокъ. содержавшійся здѣсь подъ арестомъ, умеръ внезапно. Это чрезвычайно по-
дозрительно. На его родинѣ у него украли 200 тысячъ ефимковъ и здѣсь четыре
тысячи червонцевъ. У другаго же, но имени Лпсагуба, тоже похитили 60 тысяче
деньгами и на столько же драгоцѣнныхъ вещей. Царь сильно принимаетъ къ сердцу
дѣло Торнское и кажется очень сердится, что король сидитъ сложа руки. Три
дня тому назадъ Царь отдалъ приказаніе усилить караулъ на границахъ съ Польшею
Библиотека "Руниверс"
396
Ь’оп а сЬоізі Іа таізоп йи йёіипі Кпёз-рара роиг Іез аззешЫёез йи
сопсіаѵе еі роиг Гёіес.ііоп й’ип поиѵеаи Кпёз-Раре, диі йоіі ёіге ёіи аѵапі
Іез Гёіез, зиіѵапі Гогйге сіе Гёіесііоп йи раре (Іе Коте. Ь’оп сгоіі дие
Іе ігёге йе Гатігаі ои Ьіеп ЙоІІікоіГ, ^оиѵегпеиг йе Сазап, у аигопі Ьоппе
рагі.
№ 77.
(.V 6). ё'-РёІегвЬоиг^, се 23 ]апѵіег 1725.
(Ейгві 8ег»еі 1)о1уогикі аиа Роіеп гигііск. РиьзГаП «Іег Хагіп.)
ЛГ Іе ргіпсе Во1§огоикі езі аггіѵё ісі йе Ро1о§пе, іі у а диеідиез
ригз. II а арргіз ісі Іа тогі йе зоп Ігёге, диі езі йёсёйё а Мозсои, йопі іі
езі Гогі аГЯі^ё.
«Ье 16е аргёз-тійі 1а Сгагіпе а Гаіі ип Гогі 1оп«- еі атріе Еизз-ГаІІ
ргёз йи Сгаг, роиг гётіззіоп йе зез Гаиіез; Іа сопѵегзаііоп йига ргёз йе
Ігоіз кеигез еі І’оп зоира роигіапі епзетЫе, аргёз диоі Гоп зе зёрага.»
№ 78.
(№ 8). В'-РёіегзЬоигд, се ЗО ,]’апѵіег 1725.
(Кгапкііеіі Реіегв. КиввівсЬе Нап<1еІ8«е8е1І8сЬаН.)
Ма йегпіёге ёіаіі йаіёе йи 27е йе се тоіз. 8. М. Іа Сгагіпе з’езі
Ігоиѵёе тіеих йериіз Іа заі§пёе, таіз 8. М. Іе Сгаг зе Ігоиѵе іпйізрозё
и прекратить всякое сообщеніе; если кто-либо изъ Польши захочетъ перейти черезъ
границы приказало по немъ стрѣлять. Это дѣло усилило ненависть Царя къ католи-
камъ. Домъ покойнаго князя-папы служитъ мѣстомъ собраній конклава для избраній
новаго князя папы. Онъ долженъ быть выбранъ до праздниковъ по примѣру избранія
папы римскаго. Говорятъ, что братъ адмирала пли же Салтыковъ, казанскій губер-
наторъ, займутъ тамъ также видное мѣсто.
(.V 6). С.-Петербургъ, 23-го января 1725 года.
Ли 77. Нѣсколько дней тому назадъ князь Долгорукій прибылъ сюда изъ Поль-
ши. Онъ узналъ здѣсь о кончинѣ своего брата въ Москвѣ, чѣмъ былъ очень огор-
ченъ. «16-го числа пополудни Царица явилась къ Царю, пала передъ нимъ на
колѣна и просила прощеніе въ своихъ проступкахъ. Разговоръ у нихъ продолжался
около трехъ часовъ. Они читати различныя статьи, вмѣстѣ ужинали, а за тѣмъ
разошлись.»
(.V 8). С.-Петербургъ, 30-го января 1725 года.
№78. Послѣднее мое письмо было отъ 27-го числа сего мѣсяца. Ея Величество
Царица чувствуетъ себя гораздо лучше, послѣ того какъ Ей пустили кровь, но Его
Величество Царь страдаетъ болью въ поясницѣ и задержкою мочи, что Его безпо-
Библиотека "Руниверс"
397
йе шаих йе геіпз еі й’ипе гёіепііоп й’игіпе, диі Га Гогі іпсоттойё. Ь’оп
йіі дие йериіз Ьіег Еііе зе рогіе тіеих еі дие Іез Йоиіеигз опі сеззё.
«Ье Сгаг а Гаіі ёіаЫіг ипе сотра&піе йе Виззез роиг пё^осіег Йеіюгз
аѵес зез ѵаіззеаих; іі еп Йоіі рагііг сеііе зетаіпе ігоіз роиг ГЕзра^пе еі
аиззі роиг Іа Егапсе. Ь’оп т’аззиге дие сеі арргепіізза§е Іеиг сойіега сііег,
се диі а ёіё зоиѵепі гергёзепіё аи Сгаг, таіз аррагеіпіпепі дие Іа гаізоп
Й’ёіаі Гетрогіе.
Ьа гёіепііоп й’игіпе, дие Іе Сгаг а, ргоѵіепі Й’ипе сегіаіпе таіайіе
таі ^иёгіе, Гоп йіі йе Іа таіайіе, ди’іі а еие а Кі^а; Іез сопйиііе зопі
Ьоисііёз раг Йез таііёгез диі зе гатаззепі еі риіз ди’іі (зіе) гепйіі йе Іа
^гоззеиг й’ипе поіх; аѵапі-Ьіег II а Гогі зоиГГегі еі И ёіаіі Гогі таі. Б’аіі-
Іеигз II пе зе тёпа^е роіпі Йапз Іа Ьоіззоп еі пе реиі &агйег Іа сЬатЪге.
Ь’оп а ёіё Гогі аііагтё.
Р. 8. Ье Сгаг езі геіотЪё іоиі Йе поиѵеаи. II зе ігоиѵе іогі таі. 8оп
сопГеззеиг пе Іе диіііе раз. МеизсІіікоіГ а ёіё арреіё Йапз Іа пиіі »
№ 79.
(Л« 9). 8-РёіегзЬоиг^, се 3 Гёѵгіег 1725.
(КгапкЬеіі Реіег».)
Р. 8. «С’езі ащоигй’Ьиі Іе йіхіёте ,]оиг йе Іа таіайіе йи Сгаг; Іез
йоиіеигз опі гергіз еі Іез таііёгез соп&іиііпеизез, диі ёіаіепі аззег Іідиі-
коитъ. Говорятъ, что со вчерашняго дня Онъ чувствуетъ себя лучше и боль утихла.
«Царь учредилъ общество изъ Русскихъ для торговли внѣ отечества. Три корабля
отправятся на этой недѣлѣ въ Испанію и во Францію. Меня увѣряютъ, что этотъ
первый опытъ имъ обойдется очень дорого. Объ этомъ часто говорили Царю, но
вѣроятно нужды государства этого требуютъ. Остановка мочи, которою страдаетъ
Царь, происходитъ отъ одной дурно вылеченной болѣзни, бывшей у Него въ Ригѣ.
Проходы наполнены матеріею, которая здѣсь собирается и становится величиною въ
орѣхъ. Третьяго дня Онъ очень страдалъ. Впрочемъ Онъ нисколько не умѣренъ въ
напиткѣ и никогда почти не сидитъ дома. Всѣ въ большой тревогѣ».
Р. 8. «Царь вновь занемогъ тою же болѣзнію. Ему очень дурно. Его духовникъ
не оставляетъ Его. Ночью былъ призванъ Меншиковъ».
(А" 9). С.-Петербургъ, 3-го Февраля 1725 года.
№ 79. Р. 8. «Сегодня уже десятый день какъ Царь боленъ. Страданія возоб-
новились. Липкая матерія, которая прежде была достаточно жидка, чтобы протечь
самой, теперь твердѣетъ и запираетъ мочевой каналъ. Вчера ирибегли къ помощи
инструмента, чтобы спустить мочу и гной. Надо бояться за послѣдствія, не нредвѣ-
щающихъ ничего хорошаго. Всѣ въ какомъ то смущеніи. Третьяго дня при дворѣ была
обѣдня и молебенъ. Царица и вся знать были въ траурѣ. Говорятъ, что попойка, быв-
Библиотека "Руниверс"
398
йёез роиг раззег сі-йеѵапі й’еііез тётез, рагаіззепі ѵоиіоіг зе йигсіг еі
Ъоисііепі Іез сопйиііз сіе Гигіпе. Ніег оп еиі гесоигз а Іа ропіре, роиг
ротрег 1’игіпе еі Іа таііёге; Іа зиііе езі а сгаіпсіге еі пе ргёзаде гіеп сіе
Ьоп. Тоиі езі Йапз ипе ехігёте сопзіетаііоп. Лѵапі-Ъіег іі у еиі ип зег-
ѵісе еі сіез ргіёгез а Іа соиг. Ьа Сгагіпе еі Іез §гапйз ёіаіепі еп поіг.
Ь’оп сііі дие Іа (ІёЬаисІіе диі зе Гіі а 1’ёіесііоп сіи Кпёз-рара а Гогі сопігі-
Ьиё а сеі ассійепі. II а соттипіё сіеих Гоіз еі аѵапі сеі асіе Іа Сгагіпе
оЪііпі Іе рагсіоп сіе Мепзсііікой’. Ніег II сіоіі аѵоіг Гаіі ип іезіатепі *.
Хиг Ве§іегип§ СаПіагіпая I.
№ 80.
Іе Рогі аи сотіе йе Неіптіпц.
(.V 11). 8‘-РёіегзЪоиг5, се 10 Гёѵгіег 1725.
(ВегісЪі йЬег Реіегз КгапкЬеіІ иші зеіие Іеігіеп ЬеЬепвІа^е. Ргосіатаііоп Дег Каіяегіп СаІЬагіпа.
ОііаіІепЬегеі^игі^еи. АиваІеПип» <1ег І.еісЬе Реіегв. Оеиегаі ХѴеіввЬасІі. Ооііхуи. Ваавелѵііх ипй Мепсхі-
коГз АпІЬеіІ аи <Іег ТЬгоитегашІегип^. 1)ег Зоііи <1е5 ХагеиіІвсЬ.)
Аѵапі-іііег епіге диаіге еі сіпд ііеигез сіи піаііп се ^гапй тоиагдие
а рауё Іе ігіЬиі а Іа паіигс аи ^гаікі гедгеі бе іоиі іе топйе. Ѵоісі се
дие .]’аі ри арргепйге сіе за таіайіе еі <1е за пюгі.
Ьогздие Мг Ноги, Гатеих сііігиг^іеп, диі а зегѵі дпіпге апз йапз Іез
Іюрііаих йе Егапсе, Гиі арреіё роиг Гаіге Горёгаііоп йе Іазопйе, Гоп ёіаіі
шая при выборѣ князя папы, много способствовала Его болѣзни. Царь два раза при-
чащался, а Царица воспользовалась этимъ временемъ, чтобы испросить Меншикову
прощеніе. Вчера Царь кажется написалъ завѣщаніе.
Донесенія, относящіяся къ царствованію Императрицы Екатерины 1.
(А 11). С.-Петербургъ, 10-го Февраля 1725 года.
Лі: 80. Третьяго дня между 4 п 5 часами утра скончался этотъ великій Мо-
нархъ ко всеобщему сожалѣнію. Вотъ, что я могъ узнать о Его болѣзни н смерти.
Когда Горнъ, знаменитый хирургъ, 15 лѣтъ служившій въ госпиталяхъ Франціи,
былъ призванъ для операціи зондомъ, всѣ полагали, что причиною задержки мочи
былъ камень, но онъ доказалъ, что это вовсе не камень а большое количество мате-
ріи, которую операція заставила вытечь, и что эта ѣдкая матерія разъѣдаясь, образо-
вала нарывы въ мочевомъ пузырѣ, закрывавшіе проходъ для мочи. И такъ какъ эти
* І)іе Г)сре8сЬе .V 10 ѵѵіейегіюіі ѵѵбПІісЪ йак оЪі§е Рокісгірі пиг ипіег <1ет Ваіит <1ек
6. ГеЪгиаг. (Депеша подъ А« 10 повторяетъ слово въ слово вышеприведенный Р. Я., только
подъ 6 Февралемъ).
Библиотека "Руниверс"
399
й’оріпіоп, дие с’ёіаіі Іа ріегге, диі саизаіі Іа гёіепііоп й’игіпе, таіз Ногп
ргоиѵа Іе сопігаіге раг Іа диапіііё йе таііёгез, -дие йі зогііг зоп орёгаііоп
еі дие сез таііёгез іісгез, ауапі сгоирі, аѵаіепі Гогтё (Іез иісёгез ѵегз
Іа ѵеззіе, диі Ьоисііаіепі Іез сопйиііз еі сотте сез иісёгез ёіаіепі Гогі
епѵепітёз еі арргосііаіепі йе Іа рап^гёпс, се Гиі ігор іагй роиг Гаіге сез
іпсізіопз, диі аигаіепі ри заиѵег Іа ѵіе.
Ье тагйі 6е зиг Іез опге Ьеигез Гоп йі ргепйге а 8а Ма]’езіё ип реи йе
цтиаи, таіз сеііе Іідиеиг сЬаийе Гегтепіапі йапз Іе согрз, Іез сопѵиізіопз
Іиі ргігепі, се диі аіагта Ъеаисоир. Ь’оп йі зиг Іе сЬатр арреіег іоиз
Іез зеі§пеигз, диі ёіаіепі аи зёпаі еі аих соПё^ез. Ь’аргёз-тійі ЕПе зе ге-
тіі еі рагиі іпсііпег а ѵоиіоіг теііге огйге а диеідиез айаігез; ѵегЬаІе-
тепі ЕПе огйоппа йіѵегзез сіюзез еі епіге аиігез гесоттапйа Гогі Іез
ёігап&егз, диі ёіаіепі йапз зоп рауз еі 81-РёіегзЬоигд. Ьа пиіі ЕПе йог-
тіі йериіз ігоіз ^изди’а диаіге Ьеигез зері тіпиіез. Ье 7е Іа дап^гёпе,
ргепапі Іе йеззиз, тіі 8а Ма^езіё іоиі а Гаіі Ьогз й’езрёгапсе. II Іиі ргіі йез
ігапзрогіз аи сегѵеаи, тёте ЕПе зе Іеѵа йе зоп Ііі, ігаѵегза ігоіз аррагіе-
тепіз, зе ріаі&папі дие Іез Гепёігез п’ёіаіепі раз Ъіеп Гаііез. Аргёз сеііе
а^ііаііоп Іез Гогсез ѵіпгепі а тапдиег, йапз Іа пиіі іі Ьиі ргіі епѵіе йе
теііге диеідие сЬозе раг ёегіі еі ргіі аиззі Іа ріите еі ёегіѵіі диеідиез
тоіз, ди’оп пе заигаіі йёсЬііГгег.
Епйп Іа пиіі йи 7е аи 8е епіге диаіге еі сіпд Ьеигез йи таііп 8. ЗІ.
Іа Сгагіпе ргіаіі ргёз йе Ьиі еі Іе ргёрагаіі а Іа тогі. Сотте ЕПе егі-
аіі: «8еі§пеиг, оиѵге іоп рагайіз роигугесеѵоіг сеііе Ьеііе ате», се угаші
нарывы были очень воспалены, то это походило на антоновъ огонь п было уже поздно
дѣлать надрѣзы, которые могли раньше спасти жизнь Царю. Во вторникъ 6-го числа
Его Величеству дали немного кашици; это теплое вещество въ желудкѣ пришло въ бро-
женіе н съ Царемъ сдѣлались судороги. Это всѣхъ встревожило. Тотчасъ были приз-
ваны псѣ вельможи изъ сената и коллегій. Пополудни Его Величеству сдѣлалось лучше
и казалось Онъ хотѣлъ даже привести въ порядокъ нѣкоторыя свои дѣла, отдалъ нѣ-
сколько словесныхъ приказаній, между прочимъ совѣтовалъ не пренебрегать иностран-
цами, живущими въ его государствѣ п въ Петербургѣ. Ночью Онъ спалъ съ трехъ до
семи минутъ пятаго. 7-го числа аніоновъ огонь усилился и не было болѣе никакой
надежды. Съ Царемъ сдѣлался бредъ, Онъ всталъ съ своей постели, прошелъ три ком-
наты. жалуясь что окна были не хорошо пригнаны. Послѣ такого волненія силы Его
начали упадать. Ночью Ему захотѣлось что нпбудь написать, Онъ взялъ перо, напи-
салъ нѣсколько словъ, но пхъ нельзя было разобрать. Наконецъ ночью съ 7-го числа
на 8-е между четырьмя и пятью часами утра, когда Ея Величество Царица, молив-
шись около Него и приготовляя къ смерти, сказала: «Господи, открой твой рай и
прими душу праведную», великій монархъ скончался, неуспѣвъ сдѣлать ника-
Библиотека "Руниверс"
400
топагдие езі ехрігё запз аѵоіг Гаіі аисипе йізрозіііоп. Ьапк сеііе соп-
Іопсіиге Іе зёпаі з’ёіапі зоіпі аѵес Іев сЬеГз тііііаігез еі сіѵііз, 1’оп ііпі
сопзеіі еі іі Гиі гёзоіи, дие 8. М. Іа Сгагіпе зегаіі йёсіагёе Ітрёгаігісе
гёдиапіе еі зоиѵегаіпе. Ѵегз Іев Ьиіі Ьеигез се согрв ве гепйіі аи раіаіз еі
Іе ргіпсе МепвсЫкой1 Іиі ргёвепіа 8. М. Іа Сгагіпе. Аиввііді іоив ве рго-
віегпёгепі а 8ев ріейз, Ьиі іигёгепі Іа ййёіііё еі Ьиі йоппёгепі Ьев асіев йе
Іеиг воиттіввіоп раг ёсгіі. 8а Маіезіё Іеиг гёропйіі дапв йез іегтев ігёз
оЫі^еапіз еі Іеиг рготіі й’ёіге Іа тёге сіе Іа раігіе. Епзиііе оп гедиі зев
огйгез роиг йёсіагег Іа тогі Ди Сгаг аих гё^ітепіз йез ^агйез, ди’оп аѵаіі
Гаіі аззетЪІег воиз Іез Гепёігез еі Ьа ргосіатег Ітрёгаігісе гё^папіе. Сеііе
ігізіе поиѵеііе саиза Ьіеп дез Іагтез, таіз Іез зоійаіз з’ёсгіёгепі: «зі поіге
рёге езі тогі, поіге тёге ѵіі епсоге»! І)апз іоив сез іетрз сеііе ргіпсеззе
а топігё Ьёаисоир сіе Гегтеіё еі сіе дгашіеиг й’ате, Еііе тёте а сіёсіа-
гё Іа тогі сіи Сгаг а Зев епГапіз еі гесоттапйё іе дис й’НоІзіеіп аи зё-
паі, Еііе а аиззі й’аЬогй Гаіі рауег Іез ігоирез диі зопі ісі еі Іа тагіпе,
геІасЬег диапіііё йе ргівоппіегв, тёте рауег Іеигв йеііез еі диапіііё й’аи-
ігев Ьоппез оеиѵгез. Ь’оп зе рготеі йе сеііе ргіпсеззе ип гё^пе Ьіеп йоих
еі Ьіеп Ьеигеих. Ніег ѵегв Іе тійі Гоп ігапзрогіа Іе согрв йе се ргіпсе
зиг ип Ііі йе рагайе йапз Іа ^гапйе заііе йи раіаів, ой іі езі. ргёзепіетепі
ехрозё. 8. М. Іа Сгагіпе, Іез ргіпсеззев аѵес Іез §гапйз ассотра^пёгепі
се сопѵоі. Ье Ііеиіепапі-^ёпёгаі ЛѴеівзЬасЬ езі соттапйё роиг аііег геіе-
ѵег еп Ькгаіпе Іе §ёпёга1 Сгаіігіпе, диі йоіі зе гепйге ісі. СЬасип езі Гогі еп
кого распоряженія. При такихъ обстоятельствахъ сенатъ вмѣстѣ съ военнымъ и граж-
данскимъ начальствомъ, составили совѣтъ, на которомъ рѣшено было объявить Ея
Величество Царицу Самодержавною Императрицею. Около восьми часовъ это собра-
ніе отправилось во дворецъ, гдѣ князь Меншиковъ представилъ ихъ Ея Величеству.
Они преклонили передъ Нею колѣна, клялись въ вѣрности и представили письменно
вѣрноподданническую присягу. Ея Величество отвѣчала имъ очень ласково, обѣщая
быть матерью отечества. Затѣмъ Она отдала приказаніе объявить о смерти Царя
гвардейскимъ полкамъ, собравшимся передъ дворцомъ и о возшествіи Ея на престолъ.
Это печальное извѣстіе было очень трогательно, солдаты вскричали: «Если мы ли-
шились отца, то мать наша еще жива». Во все это время Царица выказала много
твердости и величія души; Она даже сама объявила дѣтямъ о смерти царя и предста-
вила сенату герцога голштинскаго. Прежде всего Она наградила присутствующія
войска и флотъ, освободила много узниковъ, даже заплатила ихъ долги и совершила
еще много добрыхъ дѣлъ. Всѣ думаютъ, что царствованіе этой Царицы будетъ тихо
и счастливо. Вчера около полудня тѣло Царя было перенесено на парадное ложе въ
большую залу дворца, гдѣ оно и теперь стоитъ. Ея Величество Царица, в. княжны и
вельможи сопровождали это шествіе. Генералъ-лейтенанту Вейсбаху приказано отпра-
виться въ Украйну замѣнить генерала Голицына, который долженъ быть тутъ. Всѣза-
Библиотека "Руниверс"
401
реіпе роиг Іе ^гапй йеиіі, дие І’оп ѵа ргепйге. Іа соиг Сгагіеппе еі сеііе
й’НоІвіеіп ве вопі етрагёев йе се ди’іі у аѵаіі йапв Іев та^агіпз, іоиі еві
ІЮГ8 йе ргіх. Ьев тіпівігев ёігапрегв ігаѵаіііепі іі Іеигв ёдиіра^ев йгарёв
еі Ііѵгёев йе §гапй йеиіі. диоіди’оп пе поив аіі рав епсоге Гаіі поіійег пі Іа
тогі, пі сотте Іе йеиіі йоіі ёіге гё«1ё.--------І)апв се тотепі Мг Іе соіо-
пеі ХѴеІііатіпоіГ, аввеввеиг йи соііё^е йев айаігев ёігапдёгев. ассотра^пё
йи ігапвіаіеиг Кеііегтапи, вопі ѵепив те поіійег 1а тогі йе ГЕтрегеиг
йе Ііиввіе Ріегге Ргетіег, диі йёсёйа Іе 28 іапѵіег ѵ. ві., а сіпд Ііеигез
йи іпаііп еі дие 8. М. 1’Ітрёгаігісе соигоппёе Саіііегіпе а ёіё йёсіагёе еі
гесопиие Ітрёгаігісе еі 8е1Ьві-ЕгІіа1іегіп йев іоиіез Іев Киввіев».
«йивди’а ргёзепі іі п’еві Гаіі аисипе тепііоп йи Ыв йи С/агеѵѵііг, піа-
ііёге а Ьіеп йев гаізоппетепів. Ѵоііа МепвсІіікоіГ гевіё виг Іе ріпасіе. йе
пе ваів роіпі се дие Іа поЫевве репвега йе сеііе ехсіизіоп. Ваввеѵѵііг Гаіі
епіепйге дие с’езі Іиі аѵес МепвсІіікоіГ, диі опі іпвіпиё се дие І’оп ѵіепі йе
Гаіге. Ь’оп пе йоиіе рав й’ип Ьоп гё§пе, таів Іез соеигв вопі роиг Іе йів йи
Сгагеіѵііх. Ье сгёйіі йе йа&оигіпвку еві йпі: ві рів п’аггіѵе, Іа соиг йе
Ноізіеіп сііапіе ѵісіоіге йе се гёдпе: ]е пе ѵоів рав епсоге а диоі іі аЬои-
ііга еп Іеиг Гаѵеиг. МагйеГеІй еві Іеиг воиѵегаіп сопзеіі, вапз диоі гіеп пе
ве Гаіі: іі ве рготеі аивві Ьеаисоир йе сеііе гё^епсе.
Ьа тогі аи ѵгаі йи Сгаг ргоѵіепі й’ипе таіайіе йопі Іе Йих а ёіё
трудняются глубокимъ трауромъ, который должны надѣть. Царскій дворъ и дворьгер-
цога голштинскаго забрали все, что было въ магазинахъ, почему все стоитъ теперь очень
дорого. Иностранные министры хлопочутъ объ траурныхъ экипажахъ и ливреяхъ своей
прислугѣ, хотя намъ еще не объявили ни о смерти ни о порядкѣ траура. Въ ату ми-
нуту полковникъ Вельяминовъ, засѣдатель изъ коллегіи иностранныхъ дѣлъ, въ со-
провожденіи переводчика Келлермана, пришелъ объявить мпѣо смерти русскаго Импе-
ратора Петра I, скончавшагося 28-го января (сі. ст.) въэ-ть часовъ утра и что Ея
Величество, коронованная Императрица Екатерина была провозглашена и признана
Императрицею м Само іержііцею всея Россіи. «До сихъ поръ еще пеупоминается о
сынѣ Царевича, предметѣ требующимъ многихъ размышленіи. Меншиковъ пользуется
все тѣмъ же расположеніемъ. Не знаю что дворянство .в маетъ объ этомъ. Бассевпчь
увѣряетъ, что онъ съ Меншиковымъ причина всего происшедшаго. Не сомнѣваются ві,
славномъ царствованіи, хотя сердца на сторонѣ Выпа Царевича. Кредитъ Ягужин-
скаго подорванъ. Если къ несчастію голштинскій дворъ не будегь сочувствовать этому
царствованію, я не вижу причины, почему онь будетъ восхвалять это царствованіе,
иедающее ему никакихъ выгодъ. Мардефельдъ ихь главный совѣтникъ, безъ котораго
ничего не дѣлается, онъ тоже очень надѣется на это царствованіе. Смерть Цар<
произошла отъ болѣзни, теченіе которой было нарушено невоздержанностью на по-
пойкѣ. оывшей при избраніи князя паны, вслѣдствіе чего образовались язвы, отчего
26
Библиотека "Руниверс"
І02
аггёіё раг Іа йёЬаисІіе йе Гёіесііоп (Іи кпёз-Рара еі диі а ргойиіі Лея
иісёгез, диі опі роиіті Іез ѵаіьзеаих еі Іа §ап"гёпе у а шіз йп.
Ье рагйоп (Іе ЗсЬаркігой' а ёіё зіцпё се іпаііп, еі іі (Іоіі ёіге гешріоуё.
№ 81.
(.V 12). З'-І’ёІегзЬоигр, се 13 Геѵгіег 1725.
(ЗскарЬііоІГх Ві‘ипа<1і"ііи^. 1>іе Сепегаіе НііИіігІіп и. І8СІіако(Т. Піе (іепегаіііі Вакк АнЛіеІІіИи
іііт І.і'іс™ Реіегя. 1>іе ('пчжеіі Ііег Г.Іегпк.)
Йапіейі раззё (Іе зоп сІіеГ ЕПе (8. М. Іа Сгагіпе) йі ѵепіг Іе зёпаі
ргёз й’ЕПе, ой Еііе огйоппа Іе рагйоп йе рсІіарІіігоІТ еі Іа гезіііиііоп йе
зез Іеггез, диі п’опі раз епсоге ёіё йоппёез еі диі пе зопі ра$ а Іа ѵёгііё йе
цгапйе сопзёдиепсе, таіз 8а Маіезіё а. (аіі спіепйге, ди’ЕИе у зирріёегаіі
Сеііе поиѵеііе саиза ипе ^гапйе |оіе йапз Іоиіез Іез угашіез Гатіііе* йе сеі
ёіаі, диі Іиі зопі ргсздие Іоиіез аіііёез. Ь’огйге рогіе ди’іі зега ешріоуё
ІЮГ8 йе І’ёІегзЬоиг". Ье соиггіег рагііі затейі ѵегз Іез Ігоіз Ііепгез роиг Іе
Гаіге ѵепіг ісі. М‘ Копі", зоп зесгёіаігс, а ёіё аиззі й’аЪогй гсіасііё еі оп
Іиі а гепйи Гёрёе; іі у а аррагепсе ди’іі епігега аи зсгѵісе. Ье ^ёпёгаі
Воиіоигііпе а ёіё Гаіі зёпаіеиг еі Іе §ёпёга1-та]ог ЬзсІіакоЙ’ йе тёте. Ьа
Гетте йи §ёпёга1-та]ог Ваіск, диі ёіаіі еп сііетіп роиг Іа ЙіЬёгіе, а еи
аиззі Іа §гасе еі регтіззіоп йе гезіег зиг зез Іеггез еі Іапі й’аиігез. Епйп
1’оп пе заигаіі сііге сотЬіеп сеііе ргіисеззе йоппе йе тагдиез йе за «гасе;
ЕПе а Гаіі йізІгіЬиег аих гё&ітепіз йез {»агйея 80 т. гоиЪІез йе зоп Ігё-
СГНИ.1И сосуды п антоновъ огонь завершилъ все. Сегодня утромъ было подписано
прощеніе Шафпрову, вѣроятно онъ снова будетъ служить».
(№ 12). С.-Петербургъ, 13-го Февраля 1725 гоідг.
Д° 81. Въ прошлую субботу Ея Величество призвала къ себѣ сенатъ п объявила
ему о прощеніи барона Шафирова н о возвращеніи ему его помѣстій, которыя правду
сказать не особенно хороши; но Ея Веіпчесгво сказала, что постарается вознаградить
это. Эта вѣсть произвела радостное впечатлѣніе во многихъ знатныхъ семействахъ,
потому что они почти всѣ его родственники. Въ приказѣ сказано, что онъ будетъ служить,
но не въ Петербургѣ. Курьеръ отправился къ нему въ субботу около трехъ часовъ.
Его секретарь Кенигъ также освобожденъ и ему возвратили шпагу; есть поводъ ду-
мать, что онъ тоже будетъ служить. Генералы Бутурлинъ и Ушаковъ сдѣланы сена-
торами. Жена генералъ-маіора Балкъ, ѣхавшая въ Сибирь, на дорогѣ получила про-
щеніе и позволеніе возвратиться въ свое помѣстье. Просто нельзя выразить сколько
милостей совершила эта Царица. Она велѣла раздать гвардейскимъ полкамъ 80,000
рублей изъ своихъ собственныхъ денегъ въ зачетъ ихъ недоимокъ, но полагаютъ, что
Она могла бы пмъ ихъ совсѣмъ простить. Тѣло Царя еще до сихъ поръ покоится на
малиновомъ бархатномъ ложѣ, обшитомъ золотымъ галуномъ, въ залѣ обтянутомъ
обоями изъ гобе.іеновской фабрики, подаренными Ему Людовикомъ XV. Можно ирихо-
Библиотека "Руниверс"
403
8ог а сотріе йе Іеигз аггёга^ез еі 1’оп сгоіі срГЕПе роиггаіі Ьіеп Іеиг еп
Гаіге ргёзепі.
Ье согрз йи йёіипі Сгаг езі іоіуоигз ехрозё зиг ип Ііі йе ѵеіоигз сга-
ШОІ8І «аіопиё й’ог, Іа заііе іепйие йе іаріззегіез йез доЪеІіпз, йопі Ьоиіз
ХА7 Ьиі а Гаіі ргёзепі. Ь’оп реиі Іе ѵоіг йи таііп з'изди’а. диаіге Ііеигез
аргёз тійі. С’езі ипе Іоиіе йе топйе сопііпиеііе диі Іиі ѵіеппепі Ьаізег Іа
таіп еі диі Гопі ріііё а ѵоіі- раг Іеигз Іатепіаііопз. Ь’оп ргепй йе ^гапйз
аггапуетепіз роиг Іа ротре ГипёЬге йе се ргіпсе. диі пе йоіі ёіге диелегз
Радиез. еііе йоіі ёіге йез дкь таупікдиез. С’езі М' Іе сотіе Вгисе. Іе
1іеиіепапі-«ёпёга1 Воііп еі Іе сотіе 8апіі, диі зопі сііаг^ёз йе се йёіаіі.
Ь’оп аззиге ди’іі зега епіеггё ісі а Іа Гогіегеззе. йапз Гё^Изе йе 81-Ріогге,
сотте II йоіі 1’аѵоіг йетапйё. Ь’оп ѵа ігаѵаіііег а ип зирегЬе іотЬеаи
еп тагкге. II пе зега роіпі оиѵегі пі еткаитё, риізди’П Га йёГепйи. Мг
Іе ^ёпёгаі-пкцог МатопоіГ езі рагіі роиг Мозсои роиг Гаіге ргёіег зегтепі
аих ігоирез диі зопі Іа еі Мг Іе Ііеиіепапі-^ёпёгаі АѴеіззкасІі рагі аи]оиг-
й’ііиі роиг ГЬкгаіпе.
«Ь’оп ігаѵаіііе а і’огсе роиг «а^пег Іа поЫеззе еі Іа тііісе. Ьа цгасе йе
8с1іар1іігоіГ пе ѵіепі дие йе Іа. II езі ігёз сегіаіп, дие Іез ^гапйз пе Гопі
Ьоппе тіпе ди’еп аррагепсе. 8і Гоп реиі "а^пег баііхіпе й’Ькгаіпе, диі а
Іе ріиз Гогі рагіі, іі п’у аига раз йе ІгоиЫез а сгаіпйге, зіпоп, Віеи заіі
ее диі аггіѵега. Роиг Іе сіег^ё, іі рагаіі да^пё раг Іе с.ЬеГ, диі а іоіуоигз
ёіё сгёаіиге йе Іа Сгагіпе. Ь’оп езі (Іёда ,)а1оих йи §гапй роиѵоіг дие
інть туда съ утра до четырехъ часовъ пополудни. Зала постоянно наполнена множе-
ствомъ людей, приходящимъ цѣловать руку Царя. Жалко смотрѣть на пхъ рыданія и
слезы. Дѣлаютъ большія распоряженія и приготовленія для торжественнаго погребе-
нія Царя, которое будетъ не раньвіе пасхи п одно изъ самыхъ великолѣпныхъ. Графа.
Брюсъ. генералъ-лейтенантъ Вопъ и графъ Санти обязаны будутъ позаботиться объ
этомъ. Говорятъ, что Опъ будетъ похороненъ въ церкви св. Петра, потому что Оиъ
самъ желалъ этого; теперь приготовляютъ великолѣпную мраморную гробницу. Его
не будутъ бальзамировать, такъ какъ Онъ (то запретилъ. Генералъ-маіоръ Мамоновъ
поѣхалъ въ Москву, чтобы привести къ присягѣ тамошнія войска, а генералъ-лейте-
нантъ Вейсбахъ уѣзжаетъ сегодня въ Украйну. «Очень стараются снискать распо-
ложеніе дворянства п войска; пмъ обязанъ Шафировъ своею милостью; извѣстно,
что вельможи благоволятъ новому царству, если бы можно было снискать располо-
женіе Голицына, находящагося въ Украйнѣ; онъ пользуется самымъ большимъ зна-
ченіемъ, если же это неудастся, то Богъ знаетъ что будетъ. Что касается до духовен-
ства, оно много выиграло черезъ своего начальника, который всегда былъ любимцемъ
Царицы. Уже завидуютъ сильному вліянію, которое пріобрѣлъ себѣ Меншиковъ. По-
лагаютъ, что Нгужннскій останется у пасъ п будетъ сдѣланъ сенаторомъ. СывъПІа-
фирова просилъ меня какъ нибудь при случаѣ сказать, что нельзя ли дать сколько
2С>*
Библиотека "Руниверс"
404
МеіізсІіікоіГ зе доппе. II у а аррагепсе дие йа^оигіпзку зега сопзегѵё еі
Гаіі зёпаіеиг. Ье йіз йе 8с1іаркігоіГ т’а ргіё й’іпзіпиег, дие 8І оп ѵоиіаіі
аѵоіг Іа сЬагііё йе Гаіге йоппег диеідие сіюзе а зоп Ггёге, роиг роиѵоіг зе
гепйге ісі, се зегаіі ипе ^гоззе оЫі^аііоп дие 8с1іар1іігой' аигаіі: іі т’а
аиззі роиззё ипе Ьоііе, дие .і’аі ассеріёе запз гергосЬе; ]е Іеиг аі Гаіі зои-
ѵепі йи Ьіеп.»
№ 82.
(.V 13). Б'-РёіегзЬоигк, се 17 Гёѵгіег 1725.
(бепегаі І'йгві Сіоіігіп. Оег НоЫеіпвсЬс НоГ.)
«Ь’оп ргёіепй, дие Гогйге роиг ѵепіг ісі а ёіё епѵоуё аи ^ёпёгаі 6а-
Іігіпе йи ѵіѵапі йи Сгаг, зоіі ди’іі Гаіі огйоппё, зоіі йізапі іеі. Сеі огйге
йоіі аѵоіг ёіё гёііёгё аѵес сеііе сіаизе, дие з’іі Гаіі діГйсиІіё й’оЬёіг, йе
з’аззигег йе за регзоппе. Ь’оп соттепсе а сЬапіег Гііеигеизе йёііѵгаисе
йи іугаппізте еі І’оп зепі Гогі Ьіеп дие Іе гё^пе й’ипе Гетгае пе заигаіі ёіге
зі йезроіідие, таіз ]е ѵоіз Іе ігопе §1іззапі. Ьа Сгагіпе а §гапй Ііеп йе зе
тёпа&ег еі й’аѵоіг йе Ьопз сопзеіііегз. Ь’оп а йоиЫё Іа ^агпізоп йи ѵіеих
Ьайо^а. II те рагаіі дие Іа соиг йе Ноізіеіп Гаіі Ьеаисоир Іа таіігеззе
йапз ип рауз, ой еііе езі еп репзіоп. 8апз йоиіе дие Іа соиг ітрёгіаіе ге-
тегсіега Ваззехѵііг й’аѵоіг Гаіі ехсіиге Іе йіз йи С/агехѵііг; іі ргёіепй дие
йапз Іе сопѵоі Іе йис йе Ноізіеіп пе йоіі раз сёйег Іе раз аи йіз йи Сгаге-
хѵііг; ]’аі іоціоигз сги дие Іе ріиз ргосііе ргепаіі Іе раз. йе сгаіпз дие іоі
ои іагй іі пе Гоигге Іе йис йапз диеідие етЬаггаз; іі те йізаіі Ьіеп ип
.Іоиг епсоге а Мозсои, дие раг Гаіііапсе йи Сгаг Іе йис роиггаіі ип ]оиг
нибудь его брату, чтобы онъ могъ пріѣхать сюда, это бы было большимъ одолженіемъ
для него. Онъ подвелъ и меня, но въ этомъ я его не упрекаю, я часто имъ дѣлалъ
добро».
(.V 13). С.-Петербургъ, 17-го Февраля 1725 года.
82. «Полагаютъ, что приказъ Голицыну пріѣхать сюда, былъ посланъ еще
при жизни Царя, отъ него самого. Этотъ приказъ былъ повторенъ съ оговоркою, что
если Голицынъ затрудняется послѣдовать щну, то онъ можетъ быть арестованъ.
Начинаютъ воспѣвать счастливое освобожденіе отъ тираніи, и очень хорошо попи-
наютъ, что царствованіе женщины не можетъ быть до такой степени деспотическое,
но я вижу что тропъ колеблется. Царица имѣетъ много причинъ остерегаться п сбли-
жаться съ хорошими совѣтниками. Гарнизонъ Старой Ладоги удвоенъ. Мнѣ кажется,
что голштинскій дворъ слишкомъ вольничаетъ въ странѣ, гдѣ онъ на содержаніи.
Безъ сомнѣнія императорскія дворъ поблагодаритъ Бассевича за то, что опъ удалилъ
сына Царевича; онъ утверждалъ, что при похоронахъ герцогъ голштинскій не дол-
женъ уступать мѣсто сыну Царевича; я всегда полагалъ, что преимущество должно
принадлежать ближайшему родственнику. Я боюсь, что рано или поздно опъ втянетъ
Библиотека "Руниверс"
405
йеѵепіг етрегеиг (Іе Киззіе. Де Іиі гёропйіз, дие ,)е пе Іиі зоиііаііаіз раз
іапі йе таі.»
Мг Іе Ііеиіепапі-^ёпёгаі АѴеіззЬасІі езі рагіі сеііе пиіі роиг Гаппёе йе
1’Ыкгаіпе еі Мг Іе #ёпёга1-таіог Ье Гогі езі аггіѵё ісі йе Мозсои.
№ 83.
(№ 14). 81-Рё1егз1)оиг§, се 24 іёѵгіег 1725.
(ЗеЬарЬігоЯ Оег ЗоЬп <1еа /агеѵіівсЬ )
«ёсЬаркігоіГ йоіі ёіге Гаіі ѵісе-^оиѵегпеиг й’Азігасап, запз йоиіе роиг
гейгеззег Іез айаігез йе Іа Регзе. Ье йіз йи Сгагехѵііг езі таіайе, ]е
сгаіпз ди’іі пе зиіѵе Іе ^гапй-рёге йе дгё ои йе Гогсе.»
№ 84.
(Ле 15). В'-РёіегзЬоиго, се 27 іёѵгіег 1725.
(Киекяіаікіе йег Тгирреп. Оег НоІвІеіпзсЬе НоГ. МепасЬікоЯ ііші Вериіп.)
«Ь’оп а іапі ргопё дие Іез ігоирез зегопі рауёез запз геіагйетепі;
1’оп пе ѵоіі епсоге апсип ейеі йе сез ргоіезіаііопз; сеііе Іепіеиг Гаіі гаі-
зоппег зиг Іе гезіе сіез аггёга§ез йе 1723. Ьа тізёге а ргіз Іе йеззиз;
диоідие 1’оп Газзе зез еіГогІз роиг рагаііге сопіепі, 1’іпіёгіеиг пе І’езі раз.
Ьа соиг йе Ноізіеіп рагаіі ѵоиіоіг ргітег еі сегіаіпетепі сеіа аі^гіі Іез
езргііз. Роигдиоі зе ѵапіег й’аѵоіг шіз Іа Сгагіпе зиг Іе Ігопе еі дие 1’оп
а Іоиі роиѵоіг зиг ЕПе? роигдиоі з’оЬзІіпег а йізриіег Іе раз аи §гапй
йис аи сопѵоі? Ьез Киззез ^ётіззепі ди’оп Іез йёроиіііе еі Гаіі тоигіг йе
тізёге роиг 1’епігеііеп й’ип ёІгап«ег. 8иг Іа таіайіе йи §гапй йис 1’оп
герцога въ какое нпбудь непріятное положеніе. Онъ мнѣ говорилъ разъ еще въ Мо-
сквѣ, что герцогъ черезъ родство съ Царемъ, можетъ сдѣлаться императоромъ Россіи.
Я же ему отвѣчалъ, что я не желаю ему столько зла». Генералъ-лейтенантъ Вейс-
бахъ уѣхалъ сегодня ночью къ украинскому войску, а генералъ-маіоръ Лефортъ при-
былъ сюда изъ Москвы.
(.V 14). С.-Петербургъ, 24-го Февраля 1725 года.
А" 83. «ІПафировъ назначенъ вице-губернаторомъ въ Астрахани, чтобы испра-
вить персидскія дѣла. Сынъ царевича боленъ, я боюсь, чтобы онъ волею или неволею
не послѣдовалъ за своимъ дѣдомъ».
(.V 15). С.-Петербургъ, 27-го Февраля 1725 года.
№ 84. «Все увѣряютъ, что войскамъ заплатятъ жаловапье безъ замедленія, но
не видятъ никакого толку изъ этихъ увѣреній, эта медленность заставляетъ поду-
мать объ остальныхъ долгахъ 1723 года. Бѣдность взяла верхъ; хотя дѣлаютъ всѣ
усилія, чтобы казаться довольными, но на самомъ дѣлѣ не то; голштинскій дворъ
хочетъ первенствовать, и это, конечно раздражаетъ умы. Зачѣмъ хвастаться тѣмъ,
что возвели Царицу на престолъ и имѣютъ на нее вліяніе? Зачѣмъ было на похоро-
Библиотека "Руниверс"
406
іогте йб)а «Іее рго]еіз роиг іа зиссеззіоп, епйп де пе ргёѵоіз гіеп йе Ъоп.
Мепзсііікой’еі Верпіпс зе зопі дигё Іа рогіе 1’пп йе Гаиіге; зі баііяіпе гезіе
еп Ькгаіпе еі дие зоп согрз зоіі роиззё іі зе зоиіепіг раг Іез созадиез ѵоі-
зіпз еі ди’іі зоіі тёсопіепі, ди’еп реиі-іі аггіѵег? II езі ѵгаі, Іе {ггапй йис
езі таіайіі еі тёте шаіайе, з’іі ѵіепі іі тапднег, оп пе зега раз ріиз
аѵапсё.»
№ 85.
(,Ѵ 18). 8'-РёіегзЬтіг", се Ю тагз 1725.
(ЕіпЬаІ8атіпіи<г гіег І.еіске І’еіегз. Опіпип^ <Іе» І,еіеЬепЬе^аііцпі88»5.)
«Маі^гё Іа йёГепзе йи Сяаг оп Ь’а оиѵегі еі етЪашпё, таіз сеіа з'езі
і’аіі Гогі зесгёіетепі. Йизди’іі ргёзепі Іез диаіге тоіз йе 1723 пе зопі раз
епсоге рауёз, сеіа Гаіі йи Ьгиіі. Ьа соиг йе Ноізіеіп Гаіі йи тіеих роиг
ргітег. еііе зе ііепі а Мепзсііікой’ еі Озіегтапп, ііз опі гепѵегзё Гогйге
йи сопѵоі. Ье йис йе Ноізіеіп йоіі ргепйге Іе раз йеѵапі Іе реііі йіз, таіз
Вгисе еі Воііп йетапйепі ип огйге йи зёпаі роиг Гаіге сеіа. Ъіеп йез ^епз
сгоіепі, дие Іа соиг йе Ноізіеіп зе тёіе йе Ьеаисопр й’іпігі^иез йопі еііе
роиггаіі зе йізрепзег.»
№ 86.
(-Ѵ 19). Н'-РёіегзЪоиг^, се 13 тагз 1725.
(0г<1піііі§ Иен ЬеісЬепЬе§ап§пІ88е8. Виіигііп.)
Ье доиг йе Іа ротре ГипёЬге Йе 8. М. Сгагіеппе езі йхё а йітапсііе
ргосііаіп 18е йе се тоіз. Ье гап§ йоіі ёіге гёдіё йе Іа Га^оп зпіѵапіе:
нахъ оспаривать первенство у великаго князя? Русскіе стенаютъ, что ихъ грабятъ
и заставляютъ умирать въ бѣдности только для содержанія иностранца. Такъ какъ
великій князь боленъ, то составляютъ уже различные планы о престолонаслѣдіи,
однимъ словомъ я не предвижу ничего хорошаго. Меншиковъ п Репнинъ поклялись
уничтожить другъ друга; если Голицынъ останется въ Украйнѣ и его отрядъ при-
нужденъ будетъ поддерживать себя сосѣдними казаками и если онъ останется этимъ
не доволенъ, то что изъ этого выйдетъ? Правда великій князь болѣзненный и даже
больной, если онъ умретъ, отъ этого ничего не измѣнится».
(А” 18). С.-Петербургъ, 10-го марта 1725 года.
№ 83. Не смотря на запрещеніе Царя, Его вскрыли и набальзамировали, по
это было сдѣлано тайно. До сихъ поръ еще расходы за четыре мѣсяца 1723 года
не оплачены; объ этомъ много поговариваютъ. Голштинскій дворъ употребляетъ всѣ
свои усилія, чтобы первенствовать; онъ придерживается Меншикова и Остерма-
на; онп нарушили порядокъ погребальнаго шествія. Герцогъ голштинскій долженъ
имѣть высшее мѣсто, чѣмъ внукъ, но Брюсъ и Бонъ требуютъ повелѣнія сената,
многіе полагаютъ, что голштинскій дворъ слишкомъ много вмѣшивается въ различныя
интриги, безъ которыхъ бы можно было и обойтись.
Библиотека "Руниверс'
407
8. М. Іа Схагіпе зиіѵга Іе согрз, сопйиііе раг Іе ргіпсе МепзсІіікоЙ’ еі
Іе ^гапй-айтігаі Аргахіпе. Ьа ргіпсеззе Аппе раг Іе §гапй сііапсеііег Оо-
Іохѵкіпе еі Іе Геійіпагёсііаі ргіпсе Керпіпе. Ьа ргіпсеззе ЕІізаЪеіІі раг Іе
сотіеТокіо! еі Іе ^ёпёгаі Наііагі; Іа Йисііеззе де Меск1ешІ)оиг§; Іа ргіп-
сеззе Ргазкохѵіа. 8а здсиг Іа ргіпсеззе Каіііаііа. яосиг сіп утапй-Дис, Іез
сіис й’Нокіеіп еі Іе §гапй-йис.
Ь<і5 огйгез зегопі рогіёз: сеіиі сіе Роіо^пе раг Іе ^ёпёгаі-ша^ог ргіпсе
ТгиЪеіхкоі. сеіиі де Рапетагк раг Іе зёпаіеиг ргіпсе Боірогоикі; сеіиі де
Циззіе раг Іе ргосигеиг-^ёпёгаі Да^оигіпзку.
Ьа заііе сіи раіаіз ой ^іі Іе согрз езі йериіз Іііег епііёгетепі асЬеѵёе.
Гоп у розе аи]оигй’1іиі Іез соигоппсз еі Іеигз аіігіЪиіз.
« Воиіоигііпе п’а раз епсоге ргіз зёапсе аи зёпаі. іі з’ехсизе зиг зоп а^е
еі ѵеиі йетапйег за йётіззіоп. іі ііепі аѵес Іа поЪІеззе, диі пе зопі пиііе-
тепі сопіепіз сіе Іеиг сіюіх.»
№ 87.
(№ 20). Й'-РёіегзЬоиг^, се 17 тагз 1725.
(Тоіі <1ег Ргіпгезйп \аСаІіе. МепвеЫкоГГ. Тоіаіоі. СІоПои кіи. Іацоигіпвкі.)
Аѵапі-Іііег, ]еийі 15е йе се тоіз, Іа ргіпсеззе Каіііаііе, сайеііе йе Ь.
Ь. М. М. Сгагіеппез іпоигиі ѵегз Іез опге Ііеигез сіи таііп й’ипе гои^еоіе
гепігёе диі іиі зиіѵіе йе йёѵге роигргёе.
«Ьез іасііопз еі Іез рагііз рагаіззепі ргепйге й^иге. МепзсЬікоіГа Іе іоп
й’аиіогііё еі сіюізіі Токіо!; роиг Іе раиѵге... .* II у а аррагепсе, дие Іа
(Л" 11П. С.-Петербургъ, 13-го марта 1725 года.
Ля 86. Торжественное погребеніе Его Величества Царя назначено въ будущее
воскресенье 18-го числа сего мѣсяца. Шествіе будетъ въ слѣдующемъ порядкѣ: Ея
Величество Царппа будетъ идти за гробомъ, поддерживаемая княземъ Меншиковымъ
и великимъ адмираломъ Апраксинымъ. Великая княжна Анна съ великимъ канцлеромъ
Головкинымъ п фельдмаршаломъ княземъ Репнинымъ, великая княжна Елизавета съ
графомъ Толстымъ п генераломъ Га.і.іартомъ, герцогиня мекленбургская, великая
княжна Прасковья, Ея сестра великая княжна Наталія, сестра великаго князя, гер-
цогъ голштинскій и великій князь. Ордена будутъ нести, генералъ-маіоръ князь
Трубецкой будетъ нести польскій орденъ; сенаторъ князь Долгорукій—орденъ Даніи;
генералъ-прокуроръ Ягужпнскій — Россіи. Вчера кончили убирать залу, гдѣ покоится
тѣло Царя; сегодня туда положили вѣнки и другія принадлежности. «Бутурлинъ еще
не присутствовалъ при засѣданіи въ сенатѣ; онъ извиняется своею старостью и хо-
четъ выйти въ отставку; онъ на сторонѣ дворянства, которое не довольно своимъ
выборомъ».
(.V 20). С.-Петербургъ, 17-го марта 1725 гола.
Ля 87. Третьяго дня, въ четвергъ 4 5-го числа сего мѣсяца великая княжна
* Неразобранное въ оригиналѣ слово.
Библиотека "Руниверс"
408
Сгагіпе Гаіі йе сез йеих зез йісіаіеигз. МепзсІіікой‘ сЬегсЬе а ёіег іоиі
роиѵоіг а Верпіпе еі Іе ігаііе зі Ъаз, .іизди’а (игег за регіе. Сгоіохѵкіпе езі
іотЪё, ]е пе заіз раз з’іі еп геѵіепйга; сеіа ѵіепі ди’аи піотепі сіе Гёіес-
ііоп, іі ргороза Іа ѵоіх сіи реиріе еі сіериіз а ѵоиіи з’іпіёгеззег роиг Іе
^гапсі-сіис йіз сіи Сгагехѵііх. Да^оихіпзку Гаіі зоп роззіЪІе роиг еііе сіи
рагіі сіе МепзсІпкоіГ еі сіе Тоізіоі; Гоп (Іоиіе ди’іі у зоіі асітіз; іі а таг-
диё зоп геззепіітепі зиг се ди’аргёз Іа тогі .... * Іиі а іоигпё Іе <1оз;
ііз опі серепсіапі геріаігё Гатіііё. Ьез (лаіігіпе, Воі^огоикі еі Іа по-
Ыеззе зопі соііёз 1’ип а Гаиіге еі рагепі Іез соирз, ди’оп іасііе а Іеиг рогіег;
запз іётоі^пег роигіапі Іе тёсопіепіеіпепі еі гатаззепі Іеигз Гогсез роиг
геіеѵег. 8сІіар1іігоН' а йпі сіе іепіг іёіе а Мепзсііікой’ еі Тоізіоі. Іе сгоіз
дие диеідие Ъеигеизе іпзіпиаііоп ргойиіга дие Іе ^гапй-сіис пе зега раз сіи
сопѵоі.»
№ 88.
(.V 24). Й'-РёіегзЬоиг" се 31 тагз 1725.
'ЗсЬарЬігоГГ и. веіпе бе^ііег.)
«Д’аі еи оссазіоп сіе ѵоіг аиззі 8с1іар1іігой’іпсо§пііо, диі гетегсіе Ѵоіге
Ехсеііепсе сіе зоп зоиѵепіг еі сіе зез §гасез, іі ргіе роиг ип епігеііеп роиг
Наталія, меньшая дочь Пхъ Величествъ, умерла около одинадцати часовъ утра
отъ кори, за которой послѣдовала горячка въ пятнахъ. «Факціп и партіи начинаютъ
обрисовываться. Меншиковъ всѣмъ ворочаетъ и выборъ палъ на Толстаго, для бѣд-
наго.... По видимому, Царица обоихъ ихъ сдѣлала своими руководителями. Менши-
ковъ старается лишить Рѣпнина вліянія, которымъ онъ пользуется, и обходится съ
нимъ такъ дурно, что клянется его погубить. Головкинъ лишился своего значенія;
не знаю, пріобрѣтетъ ли онъ его снова; это произошло оттого, что въ минуту вы-
бора онъ предложилъ воспользоваться голосомъ народа и принималъ большое участіе
въ великомъ князѣ сынѣ Царевича. Ягужпнскій старается всѣми силами принадле-
жать къ партіи Меншикова и Толстаго; сомнѣваются, чтобы ему удалось; онъ за-
таилъ въ себѣ злобу до самой смерти.... (Меншиковъ) отвернулся отъ него: между
тѣмъ они прикрываютъ это личиною дружбы. Голицынъ, Долгорукій и дворянство со-
единились вмѣстѣ и отражаютъ удары, которые имъ стараются нанести; но они не
показываютъ ни малѣйшаго неудовольствія, и собираютъ свои силы, чтобы снова
приготовиться къ борьбѣ. Шафировъ пересталъ спорить съ Меншиковымъ и Толстымъ.
Я полагаю, что можетъ быть по какому нпбудь счастливому совѣту, великій князь
не будетъ участвовать въ шествіи».
(.V 24). С.-Петербургъ, 31-го марта 1725 года.
Лз 88. «Я имѣлъ случай видѣть тайно Шафирова; онъ благодаритъ ваше сія-
тельство за память и милости. Онъ проситъ дать что нибудь на содержаніе своего
* МепвсЬікой'. (?)
Библиотека "Руниверс"
409
зоп ЙІ8, айп йе роиѵоіг роигзиіѵге зез ёіидез а Ьеіргі^ * аи Ііеи де ѵепіг
ісі. 8оп рагіі ^гоззіі, Іея сопігаігез зопі Соіохѵкіпе, Токіо!еіОзіегшапп.»
№№ 89. 90. 91.
(.V 27). б'-РёіегзЪоиг^, се 14 аѵгіі 1725.
(Ьіе Аиввіеиег ііші НосЬгеіІ йег Ргіп/еввііі Анна ЬеІіеГГешІ МепвсѣікоП', Рга$іі!епІ <1ек
Кгіе«8СОІІе«ііші8.)
Хоиз аигопз аргёз-дешаіп Іе )оиг де паіззапсе сіе 8. М. Іа Сгагіпе,
аисіиеі Іе риг де шагіа^е сіи дис д’НоІзіеіп доіі еіге дёсіагё.
(.V 29). б'-РёіегзЪоигр;, се 21 аѵгіі 1725.
Ье ргіпсе де Мепзсііікой а ёіё дёсіагё де поиѵеаи ргёзідепі ди соііё&е
де §иеіте еі у а ргіз зёапсе.
(.V 31). 81-Рёіег8Ьоиг{5, се 28 аѵгіі 1725.
«Ьа доі де Іа ргіпсеяяе Аппе езі де ігоіз сепі тіііе гоиЫез еі ипе
Ьоппе зопипе аппиеііе, іапі ди’ііз зегопі ісі.»
№ 92.
(Л« 32). 8'-Рё!егз1)оиі% се 1 піаі 1725.
(Епіе)іІип« ріні‘8 Г.оп$»і1 <1и СаЬіпеі 8иргеіпе. іЗсІіарІіііоЯ н. ІМегшаші.)
«Оп рагіе д’ёіаЫіг ип сопяеіі (іи саЪіпеі зиргёше. II зега соіпрозё раг
Іа Сгагіпе, Іе дис до Ноізіеіп. Мепзсііікой, Зсііарііігой еі Макагой.»
сына, чтобы онъ логъ продолжать свои занятія въ Лейпцигѣ и не пріѣзжать сюда.
Его партія увеличивается, а противники ихъ — Головкинъ, Толстой и Остерманъ».
(.V 27). С.-Петербургъ, 14-го апрѣля 1725 года.
Лз 89, 90 и 91. Послѣзавтра будетъ рожденье Ея Величества Царицы и объ-
явленъ будетъ день свадьбы герцога голштинскаго.
(.V 29). С.-Петербургъ, 21-го апрѣля 1725 года.
Князь Меншиковъ снова назначенъ президентомъ военной коллегіи и присутство-
валъ тамъ на засѣданіи.
(А’’ 31). С.-Петербургъ, 28-го апрѣля 1725 года.
«Приданое иринцесы Анны назначено въ ЗО0000 рублей и въ приличной годовой
пенсіи, до тѣхъ поръ пока онп останутся здѣсь».
(,Ѵ: 32). С.-Петербургъ, 1-го мая 1725 года.
Лі! 92. «Поговариваютъ объ учрежденіи тайнаго совѣта. Онъ будетъ состоять
изъ Царицы, герцога голштинскаго, Меншикова, Шафпрова и Макарова. Долгорукій,
который теперь въ Польшѣ, навѣрно будетъ призванъ сюда, а тотъ, который былъ
на прошломъ сеймѣ, долженъ отправиться къ польскому двору. Этотъ обратный при-
* Хасіі ііег Перевсѣе Хг. 25, ѵот Зіеп Аргіі, Ъеіаші біеясг 8о1т 8с!іарѣігой’’8 <1атаІ8 8ІсЬ
носѣ іп ХѴагбсІіап. (На основаніи депеши за V 25 отъ 3-го апрѣля сынъ ШаФирова нахо-
дился тогда еще въ Варшавѣ.)
Библиотека "Руниверс"
ЛІО
«Воі^огоикі. диі еві еи Роіо^пе. «ега гарреіё роиг сегіаіп, еі сеіиі
диі у а еіс Іа йісіе раекёе, йоіі §е гепйге а Іа соиг йе Роіо^пе. Се гарреі
ѵіспі дев гергёкепіаііоп» ди тіпізіге Ргиввіеп а Іа соиг Сгагіеппе зиг. а
се дие І’оп ргёіепй, сіе Гаиззез ассизаііопз, дие Іа соиг йе Ргикве а Гаіі
Гаіге. ЙсІіарІіігоЙ’ еп еві ігёз шёсопіепі.»
II йоіі ёіге Гаіі сііапсеііег йе Іа соиг. Се гарреі вегаіі ипе Іюшіе осса-
зіоп роиг Гаіге ипе &гасе весгёіе а ЙсІіарІіігоЙ, рагседи’іі п’езі рав еп
ёіаі йе гассгосііег зез іеггез. Сотте Овіегтапп ѵоіі дие вопеппеті топіе,
іі а Йёііі сіпд Гоіз йетапйё ва йёсііаг^е.»
№ 93.
Ье Рогі ап Деп Копій *.
(-Ѵ 40). Й'-І’ёісгзЬоиг", се 9 )піп 1725.
(Іл Гогі Ьаі Огііге егЬаІІеи. яеіие Веіаііопеп Гогіан шппіІІеІЬаг ап <1еп Копія гн і'іеіііеп.»
Йіге, ]е ге^оів Іев огйгев й’айгеввег тев геіаііопз іі Ѵоіге Маіезіе.
йе іасііегаі, йіге, йе гетрііг сеііе Гопсііоп аѵес аиіапі й’ехасіііийе, ди’іі
вега йапв топ роиѵоіг.»
№ 94
(.V 41). Й'-РёіегвЪоиг", се 16 з'иіп 1725.
(Піе Тгиррев іп Регвіеп Х»І8І хиіасЬеп МепвсЬікоіТ иші .Іадигіпзкі, Вег 81. Аіехашіег-Опіе»
Еіі<[пе(1еіі8(геіІ.)
«Ьез поиѵеііев йе Регзе ѵопі йе рів еп різ. Ь’оп у епѵоіе сіпд іпіііе
зывъ произошелъ отъ представленій, сдѣланныхъ прусскимъ министромъ царскому
двору, какъ думаютъ касательно ложныхъ обвиненій, со стороны прусскаго двора.
Шафировъ этимъ очень недоволенъ, онъ долженъ быть канцлеромъ. Это послужитъ
благопріятнымъ обстоятельствомъ, чтобы оказать Шафпрову тайную милость, такъ
какъ до сихъ поръ еще ему не могли возвратить его помѣстья. Остермапъ. видя, что
врагъ его получаетъ все больше и больше значенія, пять разъ іже требовалъ себѣ
отставки».
Ле-Фортъ королю.
(.V 40). С.-Петербургъ, 9-го іюня 1725 года.
№ 93. Ваше Величество! я получилъ приказаніе адресовать мои письма Ва-
шему Величеству. Я постараюсь, Ваше Величество, исполнить ату обязанность такъ
исправно, какъ только могу.
(Ая 41). С.-Петербургъ, 16-го іюня 1725 года.
№ 94. «Извѣстія, которыя приходятъ изъ Персіи, все хуже и хуже. Пять ты-
* Въ депешѣ посланной Лефортомъ королю отъ 8-го мая 1725 года онъ благодаритъ
его за назначеніе чрезвычайнымъ посланникомъ.
Библиотека "Руниверс"
411
Ііоішпев йе саѵаіегіе гё^Іёе, роиг гепіогсег Іе гезіе іпГогіипё йе 22 т.,
диі пе ѵа раз а сіпд. 8аіпіе-Сгоіх езі сотте Ъіодиёе раг Іез соигзез йез
Тагіагез, диі опі соирё Іа соттипісаііоп йез ѵіѵгез й’Азігасап раг Іе
йеиѵе Воиіакі. Ьа ^агпізоп п’а йе ѵіѵгез дие роиг Іа йп йе Маі.»
Мепзсііікой’ еі йа&оигіпзку опі еи Йериіз реи Йе поиѵеііез Ъгоиіііегіез
еп ріеіп зёпаі ой іі з’езі йіі йе §гоз тоіз. Ье ргетіег рагаіі аѵоіг дигё
Іа регіе йе йа^оигіпзку; іі роиггаіі Ъіеп у рагѵепіг.»
А Іа раіх Іе Сгаг Йёійпі еиі іпіепііоп Й’іпзіііиег 1’огйге йе 8' Аіе-
хапйге диі а ёіё йізігіЪиё аих посез Йи Йис Й’НоІзІеіп роиг Іа ргетіёге
Гоіз.
Ьез Йеих поиѵеііез соигз зопі йё]а а з’епігеЪгоиіІІег. Ье йис йе Ноі-
зіеіп а ргёіепйи, дие зез тіпізігез еі АЫе&Ій, Вопйе еі Ріаіеп ргіззепі Іе
раз зиг Кагізсйкіпе. 8а Ма^езіё Іе геійза Ъаиіетепі йеих іоіз аи йис Йе
Ноізіеіп еі раг йёріі йі Кагізсіікіпе сопзеіііег ргіѵё.»
№ 95.
(Л« 12). В'-РёіегзЬоигд, се 19 ]иіп 1725.
(Оег НокІеіпзсЬе НоГ.)
«Ьез Ъаиіеигз Йе Іа соиг йе Ноізіеіп теііепі іоиі еп йёзогйге. Ьез
Киззез еп тагдиепі Іеиг тёсопіепіетепі еі сеіа Гаіі Готепіег Іа тёзіпіеі-
Іі&епсе рагті іез сііеіз. І^иапй Ваззеѵѵііг разве сііег Іе Йис Йе Ноізіеіп,
іоиіе Іа §агйе Іиі ргёзепіе Іез агтез.»
сячъ человѣкъ регулярной кавалеріи посланы туда для подкрѣпленія оставшихся тамъ
22-хъ тысячъ человѣкъ, которыхъ въ дѣйствительности только 5000 человѣкъ.
Крѣпость Святаго Креста совершенно отрѣзана набѣгами Татаръ; они заградили про-
возъ съѣстныхъ припасовъ изъ Астрахани по рѣкѣ Сулаку. Съѣстные припасы у гар-
низона хватятъ только до конца мая. У Меншикова и Ягужинскаго были новыя ссоры
въ присутствіи всего сената, и они наговорили другъ другу дерзостей. Первый по-
клялся въ погибели Ягужинскаго и это легко можетъ ему удастся. При заключеніи
мира покойный Царь имѣлъ намѣреніе учредить орденъ св. Александра Невскаго;
въ первый разъ онъ былъ жалуемъ на свадьбу герцога голштинскаго. Два новыхъ
двора начинаютъ уже ссориться. Герцогъ голштинскій утверждаетъ, что его ми-
нистры и Алефельдъ, Бонде и Шатенъ имѣютъ преимущество передъ Нарышкинымъ.
Ея Величество два раза открыто отказала герцогу голштинскому и вопреки ему на-
значила Нарышкина тайнымъ совѣтникомъ».
(№ 42). С.-Петербургъ. 19-го іюня 1725 года.
№ 95. «Лица, пользующіяся вліяніемъ при дворѣ герцога голштинскаго, дѣлаютъ
безпорядки. Русскіе этимъ очень недовольны и это поселяетъ ссоры въ правитель-
ствѣ. Когда Бассевичь пріѣзжаетъ къ герцогу голштинскому, весь караулъ отдаетъ
ему честь».
Библиотека "Руниверс"
412
№96.
(№ 43). З'-РёіегйЬоиг^, се 23 ]иіп 1725.
(ОеЬеіте Каттег <1ег Каізегіп. Віе (Іепега1-А<1)иіапіеп Іа^оигіпбкі и. Веѵіег.)
Ье тіпізіге йэ Ргиззе а Іа соиг Сгагіеппе сііегсііе ип йіатапі йе тіііе
йисаіз, роиг Гаіге ргёзепі йе Іа рагі йи гоі йе Ргиззе а диеіди’ип. Ѵоісі
Іе Іетрз ой 1’оп пе Гаіі гіеп дие раг агрепі.
Р. 8. «Се дие попз зоикаііопз аѵес Іе ріиз й’агйеиг, поиз Гаіі зоиѵепі
Іе ріиз йе реіпе. й’еп ѵоіз Іа ргеиѵе раг Іа Сгагіпе диі а се дие ,]е сгоіз,
соттепсе а зепііг Іе роійз йе зоп зогі. Периіз Іе тагіа&е Еііе а диеідие
сііа^гіп зесгеі, дие ,}е п’аі ри рёпёігег. йе заіз йе Ьоппе рагі, дие Іа пиіі
Еііе а йе іеггіЪІез а&ііаііопз еі ди’ЕПе зе ріаіпі Ьаиіетепі йе йоиіеиг. Киі
п’озе аЪогйег Іе раіаіз дие йе Іоіп, епсоге тоіпз а 1’езрёгапсе йе ѵоіг за
зоиѵегаіпе. йа^оигіпзку еі І)еѵіег, Іез йеих аійез йе сатр йе ,]оиг, еппе-
тіз тогіеіз, пе йоппепі 1’епігёе ди’а диі Іеиг ріаіі. Ьез сЬеГз з’епіге-
тапдепі еі іоиі езі еп сотЬизііоп. І)’ип аиіге соіё 8а Ма]езіё ѵоіі за Й11е
тагіёе а сопіге соеиг.»
№97.
(№ 44). 8'-РёіегзЬоиг&, се 30 ]иіп 1725.
(Аиітегкааткеііеп Лез РгепбзібсЬеп НпГ’з §е§еп МепасЪікоІТ.)
Ье ргіпсе йе Мепзсііікой' езі йе геіоиг йе за іегге й’ОгапіепЪаит.
«йе пе риіз йёсоиѵгіг а диоі аЬоиіігопі Іез асіез йе ^ёпёгозііё йи гоі йе
Ргиззе а Іа соиг йе Іа Сгагіпе. II епѵоіе ип аііеіа&е йе ргіх а Мепзсііі-
(№ 43). С.-Петербургъ, 23-го іюня 1725 года.
№ 96. Прусскій министръ, находящійся при Царскомъ дворѣ, хочетъ купить
брилліантъ въ 1000 червонцевъ, чтобы подарить его кому то отъ имени прусскаго
короля. Теперь время, когда все дѣлаютъ только за деньги.
Р. 8. «Часто то, что мы всего больше желаемъ, становится для насъ самымъ не-
пріятнымъ. Доказательствомъ тому служитъ Царица; Она, какъ мнѣ кажется, начи-
наетъ тяготиться своею судьбою. Со дня Ея замужества Ее мучаетъ какое то тайное
горе, которое я не могъ постичь. Я знаю изъ вѣрныхъ источниковъ, что Она прово-
дитъ ночь въ страшномъ волненіи и громко жалуется на свое горе. Никто не можетъ
подойти близко ко дворцу, тѣмъ болѣе надѣяться увидѣть Государыню. Ягужинскій
и Девьеръ, два адъютанта, смертельные враги, позволяютъ входить только тому, кто
имъ понравится. Начальники ненавидятъ другъ друга и всѣ въ волненіи. Съ другой
стороны Ея Величество противъ воли видится съ своею замужнею дочерью.
(№44). С.-Петербургъ, 30-го іюня 1725 года.
№97. Князь Меншиковъ возвратился изъ своего ораніенбаумскаго помѣстья.
«Я не понимаю, къ чему приведутъ великодушные поступки прусскаго короля
Библиотека "Руниверс"
413
кой", диі еві еп сііетіп. Оиіге Іе йіатапі йе шіііе йисаій, дие Іе тіпізіге
йе Ргизве а аскеіё, іі а епсоге ип аиіге ргёзепі а Гаіге йе йеих тіііе ёсив.
йе йоів рі^ег дие сеіа ге&агйе йа^оигіпвку, Озіегтапп ои диеідие аиіге.
МагйеГеІй аѵоие Іиі-тёте дие йериіз воп тіпівіёге, іі Іиі еві раввё роиг
диагапіе еі йеих тіііе ёсив, ди’іі а йізігіЪиё ісі. Ь’оп реиі Ьіеп .Іи^ег, дие
Іа тапіёге йе пё&осіег раг Іев еврёсев ѵа ргепйге Іе Ііаиі Ьоиі еі дие іоиі
ѵа йеѵепіг аи ріив оіГгапі, таів йи гоі йе Ргивве іі еві А ргёвитег, ди’іі
пе вёте рав роиг гіеп.»
Ѵоіитеп VI, аппо 1725.
№ 98.
Іе Рогі ап йеп Кбпі$.
(№ 46). 81-РёіегвЪоигу, се 7 іиіііеі 1725.
(Воіоогикі пасЬ ХѴагзсЬаи. Соіоѵіп пасЬ ВсЬиебеп. ВеаіиасЬеѵг аив ВсЬиебеп гигйск.)
й’еив ГЪоппеиг, 8іге, йе Гаіге заѵоіг а Ѵоіге Маіевіё раг та йегпіёге
геіаііоп йи 3е йе се тоів, дпе Іе ргіпсе Поі^огоикі йеѵаіі рагііг се .іоиг Іа
роигѴагвоѵіе раг Копі^зЪег^. II езі аиззі, 8іге, ѵёгііаЪІетепі рагіі се .іоиг
Іа. Ье сотіе йе Ооклѵіпе езі аиззі рагіі роиг Іа 8иёйе рагКеѵаІеі М'.Вез-
іоціеіГ аггіѵа ип .іоиг аргёв Іе йёрагі, аіпві ди’ііз п’опі раз ри з’аЪоисІіег.
Се йетіегевіѵепи ісі раг ипе регтівзіоп ди’іі а йетапйёе роиг зев айаігез
въ отношеніи царскаго двора. Онъ посылаетъ Меншикову богатую упряжь лошадей,
которая уже въ дорогѣ. Кромѣ брилліанта въ тысячу червонцевъ, который купилъ
прусскій министръ, онъ хочетъ сдѣлать еще другой подарокъ въ двѣ тысячи ефим-
ковъ. Мнѣ кажется, что это для Ягужинскаго, Остермана или кого другаго. Марде-
фельдъ самъ признается, что съ тѣхъ поръ, какъ онъ назначенъ министромъ, ему
перешло около сорока двухъ тысячъ ефимковъ, которые онъ здѣсь растратилъ. Изъ
этого можно заключить, что все будетъ дѣлаться по волѣ болѣе платящихъ; но надо
полагать, что король прусскій даромъ этого не посѣетъ.
Томъ VI, 1725 годъ.
Ле-Фортъ королю.
(№ 46). С.-Петербургъ, 7-го іюля 1725 года.
X1. 98. Послѣднимъ отношеніемъ отъ 3-го числа этого мѣсяца, я имѣлъ честь
извѣстить Ваше Величество, что князь Долгорукій отправляется въ этотъ день въ
Варшаву черезъ Кенигсбергъ. Дѣйствительно онъ въ этотъ день уѣхалъ. Графъ Го-
ловкинъ также отправился въ Швецію черезъ Ревель, а въ тотъ же день послѣ отъ-
ѣзда прибылъ Бестужевъ, такъ что они не могли переговорить. Бестужевъ прибылъ
Библиотека "Руниверс"
414
рагіісиііёгез, шаі§ сеііе реппіззіоп рагаіі зе тёіатогркозег еп гарреі,
риіздие Іе сотіе (гоклѵіпе гетріасе зоп розіе б’епѵоуё ехігаогбіпаіге.
№ 99.
Ье Рогі ап 8. Ехс. Леи СгаГеп Ріеттіп^.
(№ 46а). 8'-РёіегзЬоиг§, се 7 ]иі11еі 1725.
(Кигакіп. 8сіпѵа§ег Реіега I.)
Роиг гёропбге а се дие ѵоиз зоиЬаііег де заѵоіг, Мопзедріеиг, іои-
сііапі Коигакіпе, іі ріаіга а Ѵоіге Ехсеііепсе бе зе геззоиѵепіг, дие Геи Іе
Сгаг еіКоигакіпе опі ёроизё йеих зоеигз еі дие Коигакіпе а іощоигз іепиіе
рагіійи Сгагелѵііг; тёте аи іетрз йе зоп іпдиізіііоп, Коигакіпе а ёіё ргёз
бе за регіе раг ипе Іеііге, ди’іі аѵаіі ёсгііе а ЬароиЬіпе, Ъеаи-ігёге йе Коига-
кіпе еі би Сгаг, диі еиі Іа іёіе ігапсЬёе: ІадиеІІе Іеііге йіі гепѵ’оуёе раг
Іе тагсііаші Вогзі запз Іа бёсіагег, репбапі ди’іі ёіаіі аих аггёіз, еі диі
а сойіё а Вогзі диеідиез тіііе йисаіз.
№ 100.
Ье Рогі ап йеп Копіе-
(№ 48). З'-РёіегзЬоиге, се 14 ]иШеС 1725.
(НоітагасЬаІІ ОІзиГіеГ. ВеаІиасЬеѵ иші БоекештоШе ги Каттегкеггеи егиаппі. Тгаигі^е ВеаеІіаЯепЬеіІ
<1ег Ке§іегип§.)
Аѵапі-Ьіег Мг бе Ваззехѵііг геѵіпі аѵес іоиіе за Гатіііе бе зоп Ьіеп бе
сатра&пе еп Ьіѵопіе поттё Роііа аѵес Іа поиѵеііе сотіеззе бе Вопбе.
сюда, получивъ позволеніе, которое опъ испрашивалъ для своихъ особенныхъ дѣлъ,
но это позволеніе кажется измѣнится въ обратный призывъ, такъ какъ графъ Голов-
кинъ замѣняетъ его должность чрезвычайнаго посланника.
Ле*Фортъ его еіятельетву графу Флемингу.
(№ 46 а). С.-Петербургъ, 7 го іюля 1725 года.
Ах 99. «Чтобы отвѣчать на то, что вы желаете знать касательно Куракина,
не будетъ ли угодно прежде вашему сіятельству вспомнить, что покойный Царь и
Куракинъ были женаты на двухъ сестрахъ и что Куракинъ всегда держалъ сторону
Царевича и даже во время слѣдствія надъ нимъ, Куракинъ чуть не погибъ отъ одного
письма, которыхъ онъ имѣлъ около сотни къ зятю Куракина и Царя, Лопухину, ко-
торому была отрублена голова. Письмо это было тайно отправлено съ купцомъ Боретъ,
въ то время какъ онъ былъ подъ арестомъ, и стоило Борсту нѣсколько тысячъ чер-
вонцевъ».
Ле-Фортъ королю.
(.V 48). С.-Петербургъ, 14-го іюля 1725 года.
№ 100. Третьяго дня Бассевичь возвратился изъ своего помѣстья въ Ливоніи,
Библиотека "Руниверс"
II у а диеідиез іоигз дие Іе тагёсЬаІ йе Іа соиг ОізоийеГ Гиі геѵёіи йи
согйоп йе 8-А1ехапйге еі АГ йе Везіоіуей, сі-йеѵаиі епѵоуё еп 8иёйе еі
Іе Ьагоп йе Ьоехѵепхѵоійе, диі а диіііё Іе зегѵісе йе Ргиззе, опі ёіё пот-
тёз сІіатЬеІІапз йе 8. М. Сгагіеппе.
«Ьа соиг йе Ноізіеіп а §гапйе епѵіс, дие 1’оп тагіе Іа ргіпсеззе ЕИ-
заЪеіЬ аѵес Іе йіз йе Гёѵёдие йе ЬиЬеск.»
Р. 8. «II п’у а ріиз тоуеп йе йёйпіг Іа сопйиііе йе сеііе соиг; йи ]оиг
Іа пиіі, Іюгз й’ёіаі йе ѵадиег аи зоіп (Іе іоиі, іоиі 1ап§иіі, гіеп пе зе Гаіі,
сііасип езі геЬиіё, пиі не ѵеиі ргеийге диеідие айаіге зиг зоі, сгаіпіе йез
зиііез, диі п’аи§игепі гіеп йе Ьоп. Оп зе ріаіиі, оп ^ётіі, іоиі езі йапз
Гіпасііоп; ипе Гіоііе еп тег еі ипе соиг ёігап^ёге диі ргёйотіпе, диі зе
тёіе йе іоиі еі ѵеиі йоппег Іа іоі, рагіоиі тёсопіепіетепі й’ипе гё&епсе,
диі п’а еп ѵие дие зез ріаізігз роиг ргосигег (зіе): ип ^ёпёгаі йе роіісе
(Неѵіег) Гаіі Іа Гопсііоп й’аійе йе саіир, ои й’аійе йе сЬатЬге еі пё^Іще
Іез айаігез й’ёіаі; Іе раіаіз йеѵіепі іпассеззіЫе, ріеіп й’іпігійиез, йе
Ьгі^иез еі йе йіззоіиііопз. 8і се ігаіп сопііпие, диі роигга зе ргоіпеііге
ипе Ііеигеизе іззие?»
№ 101.
Іе Рогі ап <1еп Коііі^.
(.V 52). З'-І’ёіегзЬоиг", се 4 аойі 1725.
(ІЬ‘г к<іпі« ши РгеіізБеп іпкі <1<‘Г Пеггор юп Нокіеіп. Зігеіі гнІБсЬеп .І.чцоіігіііБкі иікі Ва58е«іІ2.
1а«оигііі5кі игкі Меіісгікоіѵ.)
«Ь’оп ііепі роиг сегіаіп дие Іа соиг йе Ргиззе а ойегі аи йис йе НоІ-
называемое Полла, со всѣмъ споимъ семействомъ и съ новой графиней Бондъ. Нѣ-
сколько дней тому назадъ маршалъ двора Олсуфіевъ получилъ ленту св. Александра
Невскаго, а Бестужевъ, прежній посланникъ въ Швеціи и баронъ .Іевенвольдъ,
оставившій прусскую службу, были назначены камергерами Ея Величества. «Голш-
тинскому двору очень хочется, чтобы великая княжна Елизавета вышла замужъ за
сына любекскаго епископа».
Р. 8. «Невозможно описать поведеніе итого двора: со дня на день, небудучн въ
состояніи позаботиться о нуждахъ государства, всѣ страдаютъ, ничего не дѣлаютъ,
каждый унываетъ и никто не, хочетъ приняться за какое либо дѣло, боясь послѣд-
ствій, не предвѣщающихъ ничего хорошаго. Жалуются, ропщутъ, все въ бездѣйствіи;
флотъ господствуетъ въ морѣ, а иностранный дворъ во все вмѣшивается и хочетъ
издавать законы. Вездѣ недовольны правленіемъ, которое заботится только о своихъ
удовольствіяхъ. Генералъ-полнпіймейстеръ (Девісръ) исполняетъ только должность
адъютанта или камергера и пренебрегаетъ государственными дѣлами. Дворецъ дѣ-
лается недоступнымъ, полнымъ интригъ, заговоровъ и разврата. Если это продолжит-
ся, какъ можно надѣяться на счастливый исходъ?»
Библиотека "Руниверс"
416
8Іеіп 30 га. Іюттез роиг Іа сопдиёіе йи йисііё (Іе 81езѵѵі§, тоуеітапі
диоі Іе йис Сііагіез Егёйёгіс йоіі аззигег аи гоі йе Ргикве Іа Ротёгапіе
биёйоізе, диапй іі вега гоі йе 8иёйе.»
«йа^оигіпзкі а іаіі йе пог.ѵеаи ёсіаіег ва соийиііе а Реіегіюй'. И еиі
ипе йізриіе аѵес Ваззеѵѵііг ]изди’а ве йіге йе ^говвев ііуигев, диі йапв
й’аиігев рауз аигаіі соиіё Іа ѵіе а Гип ои а Гаиіге. Сеіа ѵіепі дие Йа^ои-
гіпзкі а еи йе поиѵеііез Ъгоиіііегіев аѵес Мепвсііікой', еі ѵоиіапі Гаіге Іа
раіх, Мепвсііікой пе ѵоиіиі Іа Гаіге дие воив ипе саиііоп роиг ва сопйиііе
ііііиге. Йа§оигіпвкі йетапйе Ваввеѵѵііг роиг саиііоп, Іиі Гаіге йіГйсикё еі
гергосііег ди’іі пе ііепі раз рагоіе. Ьа диегеііе з’ёсііаийё. Іев ^гов іегтев
еі Іев Ьеаих ііігев в’еп вопі тёіёв. Ье Іепйетаіп йа^оигіпвкі Геі^піі і^погег
іоиі се диі з’ёіаіі раввё, таів Ваввеѵѵііг гёрёіа Іев ёрііііёіев еі пе ѵоиіиі
сопвепііг а тіііе раіх, йе вогіе дие Іев ѵоііа Ъгоиіііёв іоиі йе Ъоп.»
№ 102.
(№ 53). В'-РёіегвЪоиг^, се 7 аойі 1725.
(Йег Негхоу ѵоп МескІепЬиг^ кисЫ иго піккіксііе Ппіегеіиізип^ яеіпег Іпіегекзеи пасіі.)
Ье Йис Йе МескІетЬоиг^ а ёегіі а ва йисііевве Йе Іа, ди’еііе Йеѵгаіі
еп^а^ег Озіегтапп а Гаіге еп вогіе дие Іев Гогсев, дие Іа соиг Сгагіеппе
роиггаіі йёіасЬег еп Гаѵеиг йи йис й’НоІвіеіп роиг Іе йисііё Йе 8сЫезѵѵі&,
риввепі аивві а§іг роиг вев іпіёгёів еі дие в’іі роиѵаіі оЪіепіг сеіа, еііе
(№ 52). С.-Петербургъ, 4 го августа 1725 года.
Л® 101. «Выдаютъ за вѣрное, что прусскій дворъ предложилъ герцогу голштин-
скому 30,000 человѣкъ за овладѣніе герцогствомъ шлезвигскимъ, въ вознагражде-
ніе чего герцогъ Карлъ Фридрихъ долженъ обезпечить королю прусскому шведскую
Померанію, когда онъ будетъ королемъ шведскимъ».
«Ягужинскій снова дѣйствуетъ по прежнему въ Петергофѣ. Онъ имѣлъ споръ
съ Бассевпчемъ, дошедшій даже до дерзостей, которыя въ другихъ странахъ стоили
бы одному изъ нпхъ жизни. Это происходитъ отъ того, что Ягужпнскііі имѣлъ новыя
ссоры съ Меншиковымъ и желалъ помириться, но Меншиковъ соглашался ненначе
какъ если онъ представитъ ручательство за будущее поведеніе. Ягужпнскііі тре-
буетъ, чтобы Бассевпчь поручился. Бассевпчь затрудняется п упрекаетъ его. что онъ
не соблюдаетъ даннаго слова. Ссора возгарается. пошли въ ходъ грубыя названія п
бранныя слова. Па другой день Ягужинскій притворился, что непомнитъ происшед-
шаго, но Бассевпчь повторилъ бранныя слова и пе хотѣлъ соглашаться пи па какой
миръ, такъ что онп перессорились пе па шутку.
(А" 5:>). С.-Петербургъ, 7-го августа 1725 года.
.V’ 1(12. Герцогъ мекленбургскій писалъ герцогинѣ, что она должна пригласить
(йтермапа поступить такъ, чтобы сиды, которыя царскій дворъ можетъ выставить
вь пользу герцога голштинскаго за герцогство ппезвіпское, также могли бы дѣйство-
Библиотека "Руниверс"
417
роиггаіі аззигег Овіегтапп ипе вотте Йе 200,000 ёсив йе ва рагі. Ьа
Йисііевве еп роіііідие ігоиѵе а ргоров Йе соттипідиег Іа Іеііге йи йис а
Іа соиг Сгагіеппе, се диі Гаіі ип ейёі йёваѵапіа^еих роиг Овіегтапп, диі
Й’аіііеигв ііепі ипе сопйиііе Гогі іп&гаіе епѵегв 8с1іар1іігой, диі Іиі Гаіі ип
іогі іпйпі виг сеііе Іеііге. 8а Мкцевіё а Гаіі ёсгіге аи Йис. дие ві аи іегте ргев-
сгіі. іі пе ве сопіепіаіі рав Йе йпіг аѵес Гетрегеиг, Еііе ёіаіі йе гёвоіи-
ііоп пои веиіетепі йе ГаЪапйоппег, Ъіеп епсоге ди’ЕПе реиі Гаіге а&ігвоп
сгёйіі, роиг дие воп Ггёге ргіі ва ріасе, аидиеі Гетрегеиг Гасііііегаіі аівё-
тепі. Ьа соиг йе Ноівіеіп а Гаіі іоиіев Іев іпвіапсев пёсевваігев роиг дие
Іев даіёгев ве тіввепі еп тег, веиіетепі рго Гогта, серепйапі п’а ри гёив-
віг, тёте Іе Йис Йе Ноівіеіп еві рагіі йе РеіегІюГ еп Ьоийапі.
№ 103.
Ье Еогі ап ЕІеттіп&
(№ 54 а). й'-РёіегвЬоиі", се 11 аойі 1725.
(Мепсгікоиъ ТосЫег Веігейепііев. Рііп«8Іеи.)
Р. 8. «МепвсІгікоіГ гепй §гасев, топвецріеиг, йеввепіітепів ой І’оп еві,
роиг ріасег ва йііе еі ѵоив ргіе йе теііге еп ейёі Іа Ъоппе іпіепііоп. С’еві
еп А11ета§пе ой іі Іа ѵоийгаіі ріасег, таів ргіпсіраіетепі еп 8ахе, рагсе-
дие, Йіі-іі, Гаіпёе ёіапі еп Роіо^пе еі 1’аиіге еп 8ахе. воив ипе тёте риів-
вать въ пользу его интересовъ и что если она можетъ исполнить это, то пусть отъ
себя снабдитъ Остермана 200,000 ефимковъ. Герцогиня, какъ ловкая женщина,
нашла нужнымъ сообщить письмо герцога парскому двору, что произвело вредное
дѣйствіе на положеніе Остермана, который сверхъ того ведетъ себя очень неблаго-
дарно относительно Шафпрова, постоянно обвиняющаго его на счетъ этого письма.
Ея Величество приказала написать герцогу, что если онъ къ назначенному сроку
не употребитъ все свое усиліе длн того, чтобы покончить дѣло съ Императоромъ,
то Она рѣшила не только покинуть его, но можетъ повредить и его кредиту до
такой степени, что братъ его займетъ его мѣсто, чему Императоръ будетъ способ-
ствовать. Голштинскій дворъ не отступно просилъ, чтобы галеры вышли въ морѣ
только для виду, но недостигъ этого и герцогъ голштинскій уѣхалъ недовольнымъ
изъ Петергофа.
Ле-Фортъ его сіятельству графу Флемингу.
(А- 54 а). С.-Петербургъ, 11-го августа 1725 года.
№ 103. Р. 8. «Меншиковъ благодаритъ васъ, ваше сіятельство за то, что вы
желаете помѣстить его дочь и проситъ васъ привести въ исполненіе это доброе на-
мѣреніе. Онъ желалъ бы помѣстить ее въ Германіи, преимущественно въ Саксоніи,
потому что старшая дочь живетъ въ Польшѣ, а та пусть живетъ въ Саксоніи, подъ
27
Библиотека "Руниверс"
518
запсе, еііез опі оссазіоп сіе зе ѵоіг Ггёдиеттепі, еііе а 12 апз, Ьпше,
ріиз ]о1іе дие 1’аіпёе еі Ьіеп ёіеѵёе, рагіапі Ьоп аііетаіиі, Ггап^аіз. Іе ѵоіз
ди’іі іпсііпе Гогі а Іа ріасег сііег поиз, ^е гетагдие ди’іі сііегсііе ип ргіпсе,
диі а ип реи ріиз дие Іе пот, саг, йіі-іі, ]е роиггаіз Іа тагіег а ип ргіпсе
сіе НотЬоиг^, таіз ііз зопі раиѵгез еі риіз ]е ѵеих Іа ріасег ой еііе ігоиѵе
сіез ргоіесіеигз іеіз дие сііег поиз. II т’а ёіё Гаіі гетагдиег дие сеііе
оиѵегіиге Іе Даііе іпйпітепі. й’езрёге, топзеі§пеиг, дие Гоп пе зе гереп-
ііга раз йе Іа тапіёге, йопі ]е ѵаіз а^іг роиг 1’аііігег йапз поіге рагіі.
Маіз, топзеі^пеиг, іі Гаиі ип реи сі'аісіе, сеііе ѵі.Ліе те сойіе 50 (Іисаіз
раг ипе соттіззіоп, ди’іі т’а сіоппё роиг сіез гиЬапз сіе 1’огсіге йе 8‘ Аіех-
апйге, йопі ^е п’аигаі раз Іе зоі; диеідиез ргёзепіз Гопі ип еіГеі регзиазіГ.
А Гё^агй йе Рйп^зіеп уаі рагіё сотте зі ип йе зез рагепіз т’а сЬаг§ё
йе зопйег Іа соиг Сгагіеппе, зі еііе ѵоисігаіі іпіегсёйег роиг Іиі. Парготіз
й’еп рагіег а 8а Маіезіё еі йіі дие с’ёіаіі ипе ѵіеіііе аіГаіге еі дие 20 апз
йе ргізоп аѵаіепі ріиз ди’ехріё за Гаиіе, дие реиі-ёіге 8а АІа^екіё ѵоийга
ЕПе тёте Гаіге ёсгіге еп за Гаѵепг, й’аиіапі ріиз дие с’езі ипе оеиѵге йе
тізёгісогйе.
№ 104.
Ье Еогі а 8. Е. Мг Іе сотіе йе ЕІеттіп^.
(А? 55а). Й'-РёіегзЬоигё, се 18 аойі 1725.
(Рбп^зіеп Веіп'ЙегиІез.)
«йе ѵіепз йе рагіег а МепзсІіікоіГ, дие _}’аі Гаіі геззоиѵепіг іоисЬапі
одною съ нею властью, что дастъ имъ случай чаще видѣться. Ей 12 лѣтъ, она брю-
нетка, красивѣе старшей, хорошо воспитана и отлично говоритъ но французски и но
нѣмецки. Я вижу, что ему желательно помѣстить ее у насъ. Онъ ищетъ князя, ко-
торый бы кромѣ своего имени, имѣлъ что нибудь еще другое, потому что, говоритъ
онъ, я могъ бы ее выдать замѵжъ за какого нибудь гамбургскаго принца, но они
бѣдны, а я бы хотѣлъ ее помѣстить туда, гдѣ она могла бы найти такихъ покрови-
телей, какъ у насъ. Мнѣ было легко замѣтить, что это предложеніе ему очень льститъ.
Надѣюсь, ваше сіятельство, что вы одобрите образъ моихъ дѣйствіи, чтобы привлечь
его на нашу сторону. Но ваше сіятельство, я нуждаюсь въ пособіи; этотъ визитъ
стоитъ мнѣ о 0 червонцевъ, изъ которыхъ впрочемъ у меня нѣтъ ни гроша, онъ мнѣ
далъ порученіе купить ленту для ордена св. Александра Невскаго; нѣсколько подарковъ
имѣютъ вѣрное дѣйствіе. Что касается Пфингстена, я говорилъ, что одинъ изъ его род-
ственниковъ поручилъ мнѣ вывѣдать при царскомъ дворѣ, не хочетъ ли онъ ходатай-
ствовать за него. Онъ обѣщалъ поговорить объ этомъ съ Ея Величествомъ и сказалъ,
что это уже старое дѣло и что двадцать лѣтъ, проведенныхъ имъ въ темницѣ, болѣе
чѣмъ искупили его вину. .Можетъ быть Ея Величество сама захочетъ написать въ
его пользу, тѣмъ болѣе что это дѣло милосердія».
Библиотека "Руниверс"
419
Гайаіге йе Рйп^зіеп. II т’а йіі, ди’іі п’аѵаіі рая еи епсоге оссазіоп й’еп
рагіег а 8, М. Іа Сгагіпе, ди’іі репзаіі ди’іі зегаіі ріиз сопѵепаЫе, зі |е
іасііаіз й’іпзіпиег а диеіди’ип (Іез зіепз диі з’іпіёгеззе роиг Іиі, й’ёсгіге
ипе Іеііге а Іиі Мепзсііікой', роиг Іе ргіег й’еп^а^ег 8. М. Іа Сгагіпе а
з’іпіёгеззег роиг за ІіЬегѣё, ои Ъіеп тёте Іиі айгеззег ип ріасеі роиг 8а
Маіезіё, дие сеііе гоиіе йёсійегаіі Іа сіюзе запз геіагй еі ди’іі езі аззигё
йе гёиззіг.»
№ 105.
Ье Еогі ап гоі.
(V 56). З'-РёісгзЬоиг^, се 25 аойі 1725.
(РагІеІБІеІІиіі^еіі ат піі>$І5сЬеіі НоГ.)
«Гіпаіетепі, 8іге, раг Іе тоуеп (Іе 8с.1іар1іігой Іа соиг йе Ноізіеіп езі
ѵепие а Ьоиі (іе §а&пег епііёгетепі Тоізіоі (Іапз зоп рагіі. II соттепсе а
еп йоппег Іез ргеиѵез еп з’оррозапі аи рагіі сопігаіге, диі езі Іе сііапсе-
Ііег Сгоіохѵкіпе, йа^оигіпзкі еі Озіегтапп: 1’аиіге, Іа соиг (Іе Ноізіеіп
Мепзсііікой, Тоізіоі еі 8с1іар1іігой, те рагаіі ріиз Гогі йе Ьеаисоир еі ]‘е
риіз аззигег Ѵоіге Маіезіё, дие 8с1іар1пгой тёпе іоиі сеіа еі дие зоп
сгёйіі зе Гогіійе сііадие |оиг. Роиг Тоізіоі, сотте еппеіпі йёсіагё йе Іа
Ргиззе, }е зиіз й’оріпіоп, ди’іі зега поіге аті роиг реи ди’іі йоіі Яаііё. Ье
йис йе Ноізіеіп а ргіё Іа Сгагіпе, ди’аисипе йе зез айаігез пе разве раг
Іез таіпз йе .Іа^оигіпзкі, рагседи’іі пе роиггаіі раз аѵоіг сопйапсе еп ип
(№ 55 а). С.-Петербургъ, 18-го августа 1725 года.
Л° 104. «Я только что говорилъ съ Меншиковымъ касательно дѣла Пфинг-
стена. Онъ мнѣ отвѣчалъ, что еще не имѣлъ случая говорить объ этомъ Ея Величе-
ству, но думаетъ, что было бы лучше если бы я постарался внушить кому либо изъ
тѣхъ, кто имъ интересуется, написать ему письмо, пусть онъ попроситъ Ея Вели-
чество позаботиться объ его освобожденіи, пли пусть напишетъ Ея Величеству про-
шеніе, это будетъ одно изъ лучшихъ средствъ и оиъ увѣренъ, что оно ему удастся».
Ле-Фортъ королю.
(,Ѵ 56). С.-Петербургъ, 25-го августа 1725 года.
Д° 405. Наконецъ Ваше Величество съ помощью Шафирова удалось голштин-
скому двору совершенно привлечь на свою сторону Толстаго. Онъ доказываетъ это,
нротивудѣйствуя своимъ противникамъ: канцлеру Головкину, Ягужинскому и Остер-
ману. Другая партія: голштинскій дворъ, Меншиковъ, Толстой и Шафировъ, мнѣ ка-
жется, гораздо сильнѣе и я васъ могу увѣрить, Ваше Величество, что все это запра-
вляется Шафировымъ и кредитъ его увеличивается съ каждымъ днемъ. Что касается
Толстаго, какъ отъявленнаго врага Пруссіи, я того мнѣнія, что онъ скоро сдѣлается
27*
Библиотека"Руниверс"
420
Ъотте, диі ееѣ аи ріив ойгапі. Ьа соиг йе Ргиззе, Йопі іі а зоиѵепі соппи
Іез Іаг^еззез, аіпзі дие Іе сііапсеііег Ооіохѵкіпе, ѵеггаіі аѵес ге^геі за
сііиіе».
№ 106.
(№ 58). 8-РёіегзЬоигр, се 8 зеріеіпЬге 1725.
(Пег Ъайо^асапаі. Мепсгікоиъ Іпігі^иеп §е§еп Миппісіі.)
Ье Ііеиіепапі ^ёпёгаі Миппісіі езі ісі (іе геіоиг йе Ьайо^а аѵес за Га-
тіііе, тайате зоп ёроизе йеѵапі Гаіге зез соисііез ісі. II пе рагаіі раз
сопіепі йе се дие Гоп Іиі біе йе зі Ъоппе Ііеиге Іез гё&ітепіз, диі ігаѵаіі-
Іепі аи сапаі еі ргёіеий, дие с’езі ипе ^гоззе регіе Йе іетрз еі йёрепзе
Ъеаисоир ріиз сопзійёгаЪІе, риіздие Іез епйгоііз ой Іез еаих зопі ротрёез,
зегопі гесотЫёез, аѵапі ди’оп риіззе у гетеііге Іа таіп.
Ье ргіпсе Меизсійкой, диі Йериіз Іоп^іетрз езі Іе Дёаи йе Миппісіі,
ѵіепі тапіГезіег за гапсипе роиг дие Миппісіі зоіі ігоиЫё йапз зез ои-
ѵга^ез. Ье ргіпсе Мепзсііікой' а Гаіі еп зогіе, дие Іез ігоирез опі еи огйге йе
рагііг роиг Іез диагііегз й’Іііѵег, зоиз ргёіехіе йе Іез тёпа^ег, аи Ііеи дие
Іе &ёпёга! Миппісіі йеѵаіі Іез &агйег зизди’аи поѵетЬге. 8иг сеі огйге Іе
^ёпёгаі Миппісіі ѵіепі ісі еі гергёзепіе аи зёпаі, дие запз сотріег Іе ге-
іагйетепі, Іа йёрепзе аи^тепіе йе 300 т. гоиЪІез. Ьез таізопз йе Мип-
пісіі зопі арргоиѵёез тегсгейі раззё. Ьа Сгагіпе Іе йі іпѵііег а йіпег, ой іі
а йёЪііё зез таізопз еі а гарреіё Іа ргёсёйепіе ёсопотіе, диі пе Гаіі раз
нашимъ другомъ, какъ только ему польстятъ. Голштинскій герцогъ просилъ Царицу,
чтобы ни одно дѣло не проходило черезъ руки Ягужинскаго, такъ какъ онъ не мо-
жетъ имѣть довѣрія къ человѣку продажному. Прусскій дворъ, щедрость котораго
онъ часто испытывалъ на себѣ, вмѣстѣ съ канцлеромъ Головкинымъ съ сожалѣніемъ
увидятъ его паденіе.
(№ 58). С.-Петербургъ. 8-го сентября 1725 года.
№ 406. Генералъ-лейтенантъ Минихъ пріѣхалъ сюда, изъ Ладоги. Его супруга
должна родить здѣсь. Онъ кажется недоволенъ, что у него такъ рано потребовали
обратно войска, работавшихъ на каналѣ. Онъ увѣряетъ, что это огромная потеря вре-
мени и значительная трата денегъ, потому что тѣ мѣста, откуда выкачена вода бу-
дутъ затоплены раньше, чѣмъ можно будетъ къ нимъ приступить. «Князь Меншиковъ,
издавна врагъ Миниха, выказываетъ къ нему теперь ненависть, чтобы прервать его
работу. Князь Меншиковъ, чтобы помѣшать Миниху въ его дѣлахъ такъ уладилъ,
что войска получили приказаніе удалиться на зимнія квартиры подъ предлогомъ за-
ботливости объ нихъ, вмѣсто того какъ генералъ Минихъ долженъ былъ оставить
ихъ у себя до ноября мѣсяца. Вслѣдствіе этого приказа генералъ Минихъ явился сюда
и представилъ сенату, что, не считая остановки, издержки возрастаютъдо 300,000
рублей. Въ прошлую середу были оправданы доводы Миниха. Царица пригласила его
Библиотека "Руниверс"
421
Ьоппеиг аи ргіпсе МепзсйікоГГ. Се йегпіег Гиі тапйё, диіп’аѵаііраз й’аззег
Ьоппез таізопз роиг сопГопйге сеііез йе Миппісіі. Ь’оп аззиге дие ВоЬп а
огйге йе геѵепіг еі дие Іез ігоирез гезіегопі аи сапаі ]изди’еп поѵетЬге.
№ 107.
(№ 72). б-РёіегзЬоигд, се 20 поѵетЬге 1725.
(1)еЬегесЬѵеттип§.)
Ье 16е поиз аѵопз еззиуё ипе іпопйаііоп, диі а ип ріей еі йеті ргёз
реиі ё&аіег сеііе йе 1721. Ье іосзіп соттеп^а ѵегз Іез 9 Ьеигез йи зоіг
йапз Іе іетрз, дие Іе ѵепі зий-ѵѵезі аѵаіі йё^а Гаіі топіег Геаи, диі соп-
ііпиа ргездие ѵегз тіпиіі еі іпопйа іоиіез Іез саѵез, тёте разза Іа ріаіпе
йе Гатігаиіё. Тоиз Іез сапаих Гигепі йёЬогйёз, диапіііё йе таізопз
іпопйёез еі сііасип зоп§еаіі а гёГи&іег зез ёдиіра§ез аи Ьаиі йе Іа регзрес-
ііѵе. Аргёз тіпиіі Іе ѵепі ргіі зоп саіте еі йі сеззег іе йёЪогйетепі. Ьез
ргоргіёіаігез йез таізопз Ъаззез ёіаіепі Гогі аіагтёз. Сеііе іпопйаііоп пе
Іаіззе раз дие саизег ипе ^гоззе регіе іапі аих тагсЬапйз ди’аих рагііси-
ііегз, саг іі у а еи реи йе саѵез ехетріез йе диеідие ассійепі.
№ 108.
(№ 73). З'-РёІегзЬоиг^, се 27 поѵетЬге 1725.
(Ьіе Агтее іп Регеіеп Ъеігейепд.)
Р. 8. «Ьез поиѵеііез йе Регзе пе йізепі гіеп йе Ъоп. Ьа тогіаіііё ѵа
иа обѣдъ, гдѣ онъ изъяснялъ свои основанія и напомнилъ прежнее устройство, не
дѣлающее чести князю Меншикову. Этотъ послѣдній былъ позванъ. У него не было
такихъ вѣрныхъ доводовъ, чтобы они могли уничтожить доводы Миниха. Увѣряютъ,
что Бонъ получилъ приказаніе воротиться, и войска останутся на каналѣ до ноября
мѣсяца».
(№ 72). С.-Петербургъ, 20-го ноября 1725 года.
№ 107. 16-го числа у насъ было наводненіе, которое приблизительно на 1%
фута было меньше наводненія 1721 года. Набатъ ударилъ около девяти часовъ ве-
чера, въ то время когда юго-западный вѣтеръ поднялъ воду. Вода прибывала до по-
луночи, залила всѣ погреба и даже прошла черезъ адмиралтейскую площадь. Всѣ
каналы разлились, многіе дома затоплены и каждый думалъ о сбереженіи своихъ обо-
зовъ въ концѣ Невскаго проспекта. Послѣ полуночи вѣтеръ утихъ и положилъ ко-
нецъ разливу. Владѣтели низкихъ домовъ были очень встревожены. Слѣдствіемъ этого
наводненія были большіе убытки, какъ купцамъ, такъ и другимъ, потому что было
мало погребовъ, оставшихся незатопленными.
(№ 73). С.- Петербургъ, 27-го ноября <725 года.
№ 108. Р. 8. «Извѣстія изъ Персіи не говорятъ ничего хорошаго. Смертность
чрезмѣрно возрастаетъ какъ людей, такъ и лошадей. Отрядъ въ 5,000 драгуновъ
Библиотека "Руниверс"
422
а І’ехсёв, іапі Іюттев дие сііеѵаих. Ип дёіасЬетепі де 5 т. дга^опз еві
еп сЬетіп д’Пкгаіпе, роиг гепГогсег Іев дёЬгів де 48 т. атев, дие Іе раув
а де]а еп^іоиііев. Ьев аіітепів вопі епііёгетепі сопігаігев аихВиввев, раг-
іісиііёгетепі Іе веі§1е, диі еп^епдге дев ѵегз еі іие Іев ріив гоЬивіев. Бапв
16 тоів рав ип воі де воіде. Аиіге дів&гасе: Іе ^ёпёгаі та]ог Ье ѴаскоГ
(ЬеѵѵавсІіоГ) аѵаіі ип Ьаз-оГйсіег, диі ёіаіі воп іоиі еі сЬаг^ё де іоиі Іе
дёіаіі. де пе ваів раг диеі епдгоіі іі а ёіё іепіё де Гаіге Гаих Ъопд, іі а раввё
еііе/. Іев Тагіагев еі Іеиг арргепд а Гаіге Іа диегге. Бериів Ье ѴасЪоГ п’а
аисип геров еі еві іеііетепі Ііагсеіё раг Іев Тагіагев, тёте раг Іев Рег-
вапв, дие реиі ёіге вега-і-іі оЫі^ё де дё^иегріг. Ье ріив Іев Тигсв детап-
депі, діі-оп, дие Іев Виввев ёѵасиепі Іев сопдиёіев аи тоіпв з’ивди’а Вег-
Ьепі. де виів ди вепіітепі, ди’аи-деіа де ВегЬепі Іе сотЪаі йпіга Гаиіе
де сотЬаііапів, риівдие Іев Виввев пе ваигаіепі у виЬвівіег.»
№ 109. 110.
(№ 76). З'-РёіегвЪоиг^, се 18 дёсетЪге 1725.
(Еіпе №сЫе дег Каізегіп (ВорЬіе Вкаигопзка) шні дегеп Еатіііе.)
Р. 8. «Ьа Ггеиіе,* допі іі еві диевііоп, доіі ёіге йііе д’ип Ггёге де Іа
Сгагіпе, диі а ёіё еп Соигіапде еі а вегѵі сотте теипіег виг ипе іегге
дев Вокотв; іі Гиі ргёвепіё аи Геи Сгаг а воп геіоиг д’АПета&пе, диі
Гепѵоуа еп Виввіе аѵес ва Гатіііе. Ье рёге еі 1а тёге вопі ісі еі Іо^епі
отправился въ Украйну, чтобы подкрѣпить остатки 48,000 арміи, поглощенной этой
страною. Русскіе терпятъ большой недостатокъ въ съѣстныхъ припасахъ, въ особен-
ности во ржи, которая родиться съ червямп и производить смерть даже между самыми
крѣпкими натурами. Въ продолженіи 16 мѣсяцевъ не выдавали ни гроша жалованія.
Другое несчастіе: генералъ-маіоръ Левашевъ имѣлъ унтеръ-офицера (віс), который
былъ его правой рукой и знакомъ съ подробностями операцій; я ие знаю, что заставило
его (унт. оф.) измѣнить слову, перейти къ Татарамъ и научить ихъ какъ вести войну.
Послѣ того Левашевъ не имѣлъ совсѣмъ отдыху и былъ до такой степени тѣснимъ
Татарами и даже Персами, что можетъ быть онъ будетъ вынужденъ отступить. По-
томъ, говорятъ, Турки требуютъ, чтобы Русскіе покинули свои завоеванія по
крайней мѣрѣ до Дербента. Я того мнѣнія что за Дербентомъ война кончиться по
недостатку сражающихся, потому что Русскіе не въ состояніе тамъ прокормить
себя».
(№ 76). С.-Петербургъ, 18-го декабря 1725 года.
№ 109. «Фрейлина, объ которой идетъ рѣчь, должна быть дочь одного изъ
* Віевез Егаиіеіп ѵігсі іп діевег ипй йеп ѵогЬег^еЬепдеп КеІаНопеп пісЪѣ паЪег ЬегеісЬ-
пеі. Ѵег^ІеісЬе ипіеп № 4. 18. Дапиаг 1727. (Эта фрейлина не обозначается подробнѣе, нн въ
этой, ни въ предъидущей реляціи. Но сравни за то депешу подъ № 4 отъ 18-го января
1727 года.
Библиотека "Руниверс"
423
іпсодпііо йапз Іа таізоп йе Мопз. И у а 4 йііез еі 2 йіз, ]е пе заіз ой зопі
Іез аиігез, таіз сеііе-сі зега ип гісЬе рагіі.»
(№ 77). 8-РёіегзЬоигё. се 25 сІёсетЬге 1725.
Р. 8. «Ьа Ргеиіе еп диезііоп поттёе Йоріііа Сагіоѵѵпа а ёіё йёсіагёе
ргетіёге йетоізеііе йе Іа Сгагіпе; еііе а ігоіз Ггёгез еі йеих зоеигз, диі
зопі ісі аѵес Іе рёге еі Іа тёге, диі езі епсеіпіе. 8орЬіа а йё]а ге§и йіѵегз
Іоуаих йе Іа Сгагіпе, еііе йоіі аѵоіг йе Гезргіі, реи ]о!іе, Ьагйіе, езріё&іе
еі гаізоппаЫетепі іёіие.»
Ѵоіитеп VII, аппо 1726.
№ 111.
РІепииіп^ ап Іе Еогі.
Ѵагзоѵіе, се 18 )апѵіег 1726.
(Рго)еі роиг ип Ігаііё (Гатіііё агес Іа Сгагіпе.)
«Таі ге§и іоиіез ѵоз йёрёсЬез йопі Іа йегпіёге а ёіё йи 25 й. р. Мг.
77. «йе ѵоиз ргіе йе іаіге гёсіргодиетепі тез сотріітепіз а М* Озіег-
тапп, еп Іиі гёііёгапі Іа заіізіасііоп Йе поіге соиг йе Іе заѵоіг йапз йез
зепіітепіз зі іаѵогаЫез роиг Гайегтіззетепі йе Гипіоп йез йеих соигз, а
диоі поиз зегопз іоиригз ргёіз йе сопіГіЬиег, сотте поиз аѵопз Гаіі )из-
ди’ісі, еп іоиі се диі йёрепйга йе поиз.»
братьевъ Царицы, служившаго мельникомъ въ имѣніи Бокумовъ. Онъ былъ предста-
вленъ Царю, при возвращеніи его изъ Германіи. Царь отправилъ его въ Россію вмѣстѣ
съ семействомъ. Отецъ и мать ея живутъ инкогнито въ домѣ Монса. У нихъ четыре
дочери и два сына; не знаю гдѣ другіе, но эта составитъ себѣ богатую партію».
(№ 77). С.-Петербургъ, 25-го декабря 1725 года.
№ 110. «Фрейлина, которая именуется Софіею Карловною, была провозгла-
шена первою фрейлиною Царицы. У ней три брата и двѣ сестры, которые живутъ
здѣсь съ отцомъ и матерью. Мать беременна. Софія уже получила различныя драго-
цѣнности отъ Царицы, она не глупа, не дурна, смѣла, рѣзва и довольно упряма».
Томъ VII, 1726 годъ.
ГраФъ Флемингъ Ле-Форту.
Варшава, 18-го января 1726 года.
№ 111. Я получилъ всѣ ваши депеши, изъ которыхъ послѣдняя пришла 25-го
декабря подъ№ 77. «Прошу васъ передать мой поклонъ Остерману и еще разъ напо-
мнить ему, что дворъ нашъ очень доволенъ видѣть его къ намъ расположеніе, способ-
ствующее къ упроченію союза между двумя дворами, чему мы всегда готовы содѣй-
ствовать, и какъ поступали до сихъ поръ, дѣлая все, что отъ насъ зависѣло. Въ
Библиотека "Руниверс"
424
Біезет ВсЬгеіЬеп Ііе^і Гоі^епйег, Гйг йіе Сезіскізрипкіе йег засЬзі-
зсііеп Роіііік, іп Веги& аиГ Роіеп ипй Киззіапй, ЬегеісЪпепйег «Рго]е1
роиг ип ігаііё (Гатіііё аѵес Іа Сгагіпе» Ьеі:
Рго Метогіа. Ь’атіііё регзоппеііе дие 8. М. Роіопаізе еі 8. М. Киз-
зіеппе зе рогіепі гёсіргодиетепі, йе тёте дие Іеиг іпіёгёі тиіиеі, Іез
іпѵііепі паіигеііетепі а ѵіѵге еп Ьоппе іпіеііі^епсе епзетЪІе.
8е1оп Іез ргіпсірез йе 8. М. Виззіеппе, Еііе п’а йё]а дие ігор й’ёіеп-
йие йе рауз а ^оиѵегпег, роиг зоп^ег а Гёіепйге епсоге йаѵапіа^е, аиззі
йапз Іез сопдиёіез дие 8. М. Виззіеппе а ѵоиіи Гаіге, Еііе п’а еи еп ѵие
дие Іез рауз, диі сопйпаіепі Іа тег, йе зогіе ди’оп реиі з’аззигег дие 8.
М. Виззіеппе п’епігергепйга ]атаіз гіеп сопіге Іа Роіо^пе, запз рагіег йе
ГотЪга&е ди’ЕИе йоппегаіі раг Іа аих аиігез риіззапсез, диі пе тапдие-
гаіепі раз йе з’ипіг роиг з’оррозег а йе зі ѵазіез йеззеіпз.
Б’аіііеигз 8. М. Виззіеппе а тёте ип іпіёгёі гёеі а се дие Іа гёриЪІі
дие йе Роіо&пе зоіі сопзегѵёе іп зіаіи дио, ѵи дие Іе ѵоізіпа^е й’ипе гёри-
Ыідие Іиі езі ігёз аѵапіа^еих. Аіпзі, Ъіеп Іоіп дие 8. М. Виззіеппе ѵои-
Ійі іатаіз у рогіег йи сЪап^етепі, Гоп йоіі з’аззигег, дие зі й’аиігез риіз-
запсез ои 8. М. Роіопаізе тёте з’аѵізегаіепі й’епігергепйге диеідие сЬозе
аи ргё]ийісе йе Іа сопзіііиііоп йе 1а гёриЪІідие, еі зигіоиі йе Іа ИЬегіё йе
Іа паііоп, 8. М. Виззіеппе з’у оррозегаіі йе іоиіез зез Гогсез еі зі й’ип
аиіге сбіё 1’оп ѵоиіаіі рогіег ргё]ийісе еп Роіо^пе аих йгоііз йе 8а Ма-
зезіё, 8. М. Виззіеппе з’у оррозегаіі йе тёте еп ѵегіи йез ігаііёз.
прилагаемомъ письмѣ заключаются главнѣйшія пункты саксонской политики относи-
тельно Польши и Россіи, выраженной въ «проэктѣ о заключеніи дружелюбнаго дого-
вора съ Царицею».
Рго тетогіа: (Записка) взаимная дружба, которую питаютъ другъ къ другу
Ея Величество и польскій король Т и ихъ взаимное участіе заставляетъ естественно
ихъ жить въ добромъ между собою согласіи.
Судя по политическимъ принципамъ Ея Величества, Ея государство уже доста-
точно велико для управленія, чтобы желать распространить свои владѣнія еще болѣе
и потому въ завоеваніяхъ, предпринимаемыхъ Ея Величествомъ, Она имѣетъ въ виду
только пріобрѣтеніе странъ, граничащихъ моремъ, такъ что можно быть увѣреннымъ
что Ея Величество никогда ничего не предприметъ противъ Польши, не говоря уже
о недовѣріи, которое Она внушитъ этимъ другимъ державамъ, а послѣднія не замед-
лятъ соединиться для сопротивленія такимъ обширнымъ планамъ.
Впрочемъ Ея Величество принимаетъ участіе и въ томъ, чтобы сохранилась
польская республика іп зіаіи дио, такъ какъ сосѣдство республики Ей очень выгодно.
И такъ, не смотря на то, что Ея Величество никогда не хотѣла произвести въ
Польшѣ перемѣну, должно увѣриться, что если другія державы или Его Величество
король польскій захотятъ предпринять что либо во вредъ конституціи республики, въ
Библиотека "Руниверс"
425
Епйп іі рагаіі тапійезіетепі раг Іоиі сесі, ди’оп п’а гіеп а арргёЬепдег
еп Роіо^пе де 8. М. Виззіеппе еі ди’оп доіі ріиіді з’аііепдге де’ЕПе
іоиіез зогіез де ргеиѵез д’атіііё.
3) О’ип аиіге сбіё 8. М. Виззіеппе п’а гіеп а сгаіпдге аиззі де Іа Ро-
Іо^пе раг Іа тёте (гаізоп), дие с’езі ип ёіаі рориіаіге, пі де Іа 8ахе поп
ріиз, а саизе де зоп ёіоі^петепі, запз рагіег де Іа Ігізіе ехрёгіепсе, ди’оп
у а Гаіі дез Гаіі&иез де Іа ^иегге еі де 1’іпсегіііиде ди зиссёз, роиг ѵои-
Іоіг зоп^ег а з’у етЬагдиег де поиѵеаи. Віеп Іоіп тёте де ѵоиіоіг ]атаіз
пиіге а 8. М. Виззіеппе, ЕПе реиі з’аззигег, дие 8. М. Роіопаізе з’орро-
зега Іоціоигз а се ди’аисипе аиіге риіззапсе пе Газзе затаіз Іа ^иегге а 8.
М. Виззіеппе раг Іа Роіо^пе, ѵи ди’іі у ѵа де Гіпіёгёі ргорге де 8. М.
Роіопаізе д’етрёсЬег ди’аисип Піёаіге де ^иегге пе з’ёІаЪИззе еп Ро-
Іо^пе.
4) Раг Іоиі сесі І’оп ѵоіі сіаігетепі, дие Іез деих топагдиез, Ьіеп Іоіп
д’аѵоіг гіеп а арргёЬепдег 1’ип де Гаиіге, Іеиг іпіёгёі тиіиеі Іез еп^а^е
а зе доппег дез ргеиѵез д’атіііё еп Іоиіе оссазіоп.
Аіпзі, зі 8. М. Виззіеппе а диеідие сЬозе а дёзігег дапз 1’Етріге ои
аиіге рагі еі ди’ЕПе ѵеиіііе з’еп сопйег аи гоі де Роіо^пе, іі зе Гега ип
ріаізіг де сопІгіЬиег а еп Гасііііег Іа пёсеззііё еі іі з’у етріоуега тёте де
зоп тіеих, аиіапі дие Іез зузіётез де Іоіз еі сопзіііиііопз ёІаЫіез еп Ро-
Іо^пе еі еп 8ахе Іе Іиі регтеіігопі.
о) В’ип аиіге сдіё Іе гоі де Роіо^пе з’аііепд аи гёсіргодие де Іа рагі
особенности свободы націи, Ея Величество всѣми силами будетъ противиться, или же
если съ другой стороны въ Польшѣ захотѣли бы нарушить права короля, Ея Величе-
ство точно также будетъ этому противиться въ силу договоровъ. Изъ всего этого оче-
видно, что нечего бояться Польши отъ Ея Величества и напротивъ должно ожидать
отъ Нея доказательствъ дружбы.
3) Съ другой стороны и Ея Величеству нечего бояться Польши, по той причинѣ,
что это государство республика, ни Саксоніи—по причинѣ ея отдаленности, не го-
воря уже о печальныхъ послѣдствіяхъ, происходящихъ отъ трудности войны и отъ
сомнѣнія въ удачѣ, что достаточно, чтобы вновь не начать это дѣло. Хорошо зная,
что король польскій далекъ отъ мысли Ей вредить, Она можетъ убѣдиться въ томъ,
что его величество король польскій всегда будетъ противиться объявленію Россіи
войны Польшею. Такъ поступитъ онъ изъ собственнаго интереса, для воспрепят-
ствованіи быть Польшѣ театромъ военныхъ дѣйствій.
4) Изъ всего этого ясно видно, что эти два монарха не имѣютъ ничего, могущаго
ихъ заставить бояться другъ друга и ихъ взаимный интересъ побуждаетъ оказывать
другъ другу знаки дружбы при всякомъ удобномъ случаѣ.
Слѣдовательно, если Ея Величество желаетъ чего либо въ государствѣ или другомъ
мѣстѣ и ввѣряетъ это королю польскому, онъ почтетъ за удовольствіе способствовать
Библиотека "Руниверс"
426
де 8. М. Кпззіеппе еі сотте іі Ь’аззиге еі езі ргёі а Іе Ьиі дёсіагег йе Іа
тапіёге Іа ріиз іогіе, ди’іі пе зоп^е а зе Гаіге зиссёдег раг Іе ргіпсе го-
уаі зоп ЙІ8 раг дез ѵоіез сопігаігез а Іа ІіЬге ёіесііоп, II зе рготеі аиззі
де Іа рагі де 8. М. Виззіеппе ца'ехізіепіе сази, Ъіеп Іоіп д’ёіге сопігаіге
а се дие Іе ргіпсе гоуаі Ггёдёгіс Аи^изіе зоіі ёіи гоі де Роіо^пе, зиіѵапі
Іез Іоіз еі сопзіііиііопз ди гоуаите, Еііе у сопІгіЪиега тёте раг зоп сгё-
діі еп Роіо^пе.
6) 8і де Іетрз еп Іетрз 1а Ьоппе іпіеііі^епсе епіге іез деих топагдиез а ёіё
аііёгёе, с’езі дие д’аиіге рагі раг ]а!оизіе 1’оп а зетё сопііпиеііетепі де
Іа дёйапсе епіге Іез деих топагдиез еі сеіа рагседи’оп Іез сгаіпдгаіі з’ііз
ёіаіепі шііз аи Ііеи ди’ёіапі зёрагёз, оп зе сгоіі гедоиІаЪІе а 1’ип еі а
Гаиіге. Се зопі Іез іпзіпиаііопз зіпізігез, ди’оп а Гаіі д’аиіге рагі, диі опі
іпдиіі диеідиез Гоіз 8. М. Виззіеппе а дез зоир^опз сопіге 8. М. Роіопаізе,
таіз диапд Іез сЬозез опі ёіё ехатіпёез а Гопд, Еііе а Іогуоигз гесоппи
ди’ііз ёіаіепі таі Гопдёз еі Іа дгоііиге де Іа сопдиііе де 8. М. Роіопаізе
а Іоиригз ргёѵаіи, аиззі езі-іі аѵёгё еі 8. М. Виззіеппе Га гесоппи Еііе
тёте, дие 8. М. Роіопаізе а поп зеиіетепі гетріі Іоиз Іез еп^а^етепіз
ой ЕПе з’езі Ігоиѵёе аѵес зез аіііёз, таіз тёте аи-деіа. Аіпзі роиг етрё-
сЬег ди’а 1’аѵепіг іі пе зоіі ріиз рогіё д’аііёгаііоп а Іа Ьоппе іпіеііі^епсе,
іі зегаіі а зоиііаііег дие де рагі еі д’аиіге 1’оп з’ехріідиаі іттёдіаіетепі
зиг Іоиіез Іез іпзіпиаііопз диі роиѵаіепі ёіге Гаііез д’аиіге рагі, диі Іеп-
діззепі а іпіегготрге Іа дііе Ьоппе іпіеііі^епсе.
облегченію успѣха и сдѣлаетъ все, что можетъ и на сколько ему позволятъ законы
и конституціи польскіе и саксонскіе.
5) Съ другой стороны, король польскій ждетъ того же самаго со стороны Ея
Величества; онъ увѣряетъ и готовъ доказать, что не думаетъ сдѣлать своего сына
наслѣдникомъ престола путемъ противнымъ свободному выбору. Онъ же надѣется со
стороны Ея Величества, что при существующемъ положеніи, Она не только не будетъ
противиться выбору на нрестотъ наслѣднаго принца Фридриха-Августа по законамъ
и конституціямъ государства, но напротивъ будетъ содѣйствовать этому всѣмъ своимъ
вліяніемъ въ Польшѣ.
6) Если время отъ времени нарушалось прочное согласіе между двумя монар-
хами, то это случалось потому, что изъ зависти постоянно старались поселить между
ними недовѣріе, такъ какъ ихъ боялись, если они были въ союзѣ а не въ раздорѣ,
тогда всегда считаютъ другъ друга опаснымъ. Неоднократно вселяли въ Ея Величе -
ство разными ложными внушеніями подозрѣнія относительно его величества короля
польскаго, но когда дѣло было основательно разсмотрѣно, Она всегда узнавала, что
это были ложные слухи, а справедливое поведеніе польскаго короля всегда брало
верхъ. И такъ доказано и Ея Величество сама признала это, что Его Величество не
только исполнилъ всѣ свои обязательства относительно своихъ союзниковъ, но даже
Библиотека "Руниверс"
427
7) Се диі а Гасііііё Іе» ітргеввіопз йев віпізігев іпзіпиаііопв ди’оп Гаіі
а 8. М. Виззіеппе сопіге 8. М. Роіопаіве, с’еві ди’ЕПе сгоіі дие Іе гоі пі
Іа гёриЪІідие пе ваигаіепі ёіге сопіепіз й’ЕПе, ѵи дие раг Іа раіх ди’ЕПе
а Гаііе аѵес Іа 8иёйе, іів п’опі еп гіеп ргобіё йев Ггиіів йе Іа §иегге роиг
ІадиеІІе серепйапі Іа Роіо^пе еі Іа 8ахе опі Гоигпі Ьіеп йев Ьгав. Маів іі
йёрепй йе 8. М. Виззіеппе йе Іев сопіепіег йев йёроиіііев йе Геппеті раг
ой ЕПе диёгігаіі йе іоиі воирдоп* йе тёсопіепіетепі йе Іеиг рагі еі Гегаіі
ѵоіг аих аиігев риізвапсев, дие Іа Ьоппе іпіеііі^епсе епіге Іев йеих то-
пагдиев еві ріив Гогіе дие ]атаів.
МопвіешТатЬаввайеигваііІевігаііёв, диі виЬвівіепі епіге Іе гоі сотте
гоі йе Роіо^пе еі сотте ёіесіеиг йе 8ахе аѵес 8. М. Виввіеппе, таів іі
реиі-ёіге аввигё, ди’оп вега Гогі ІгаііаЫе Іа-йеввив.
8) Мопвіеиг 1’атЬавзайеиг ваіі се диі в’еві развё а Гё§агй йе Іа Соигіапйе.
II ваіі аивві 1’іпіепііоп йе Іа гёриЫідие а сеі ё§агй, йопі Іе гоі йе Ро-
Іо&пе пе ваигаіі в’ёіоі^пег, таів сотте іі еві соппи а 8. М. Роіопаіве, ди’іі
у а диеідие сЬове виг Іе іарів а сеі ё§агй аѵес Іа соиг йе Ргивве сопігаіге
а Гіпіепііоп йе Іа гёриЫідие, 8а Ма]евіё вегаіі Ьіеп аіве ди’аѵес Гаррго-
Ьаііоп йе Іа гёриЫідие еі аѵес Іе сопвепіетепі йе 8. М. Виззіеппе ип йе вев
соизіпв еиі Іа ргёГёгепсе, се диі зегаіі тёте ріив сопѵепаЫе а іпіёгёі йе
8. М. Виззіеппе еі а сеіиі йе Іа гёриЫідие йе Ро1о§пе.
дѣлалъ и больше. На будущее время, для воспрепятствованія разстройству согласія,
желательно, чтобы послѣдовало немедленно какъ съ той такъ и съ другой стороны
объясненіе всѣхъ зтихъ наущеній, имѣющихъ цѣлью нарушить согласіе.
7) Эти ложныя внушенія Ея Величеству противъ польскаго короля имѣютъ на
Нее вліяніе, такъ какъ Она думаетъ, что король и республика Ею недовольны, потому
что вслѣдствіе мира, заключеннаго Ею съ Швеціей», они не воспользовались плодами
войны, для которой Польша и Саксонія выставила много войска. Совершенно зави-
ситъ отъ Ея Величества удовлетворить ихъ добычею врага, чѣмъ Она избавитъ себя
отъ неудовольствій съ ихъ стороны и покажетъ другимъ державамъ, что согласіе
между двумя монархами прочнѣе чѣмъ когда либо.
Посланникъ заключаетъ договоры между королемъ, какъ королемъ польскимъ
и курфирстомъ саксонскимъ, и Ея Величествомъ. Онъ можетъ быть увѣренъ, что
въ этомъ случаѣ будутъ весьма сговорчивы.
8) Посланникъ знаетъ все что случилось касательно Курляндіи. Ему извѣстны
въ этомъ отношеніи намѣренія республики, отъ которыхъ не можетъ отказаться король
польскій. Но такъ какъ королю польскому извѣстно, что насчетъ этого существуютъ какіе
то переговоры съ дворомъ прусскимъ, противные намѣренію республики, Его Вели-
чество былъ бы очень доволенъ, еслибы съ согласія республики п Ея Величества
* Іяі йигсЬкезігісЬеп (это слово вычеркнуто въ оригиналѣ).
Библиотека "Руниверс"
428
9) Раг іоиі сесі Гоп ѵоіі дие Іе гоі сіе Роіо&пе еп а а§і гопдетепі еі
ди’іі п’а дие де Ьоппез іпіепііопз еі сотте іі пе воп^е а пиіге а регвоппе,
іі п’а сі’аиігев аіііапсев сотте ёіесіеиг де 8ахе дие Гаіііапсе §ёпёга1е,
дапв Іадиеііе іі ве ігоиѵе раг Іа сопвіііиііоп де ГЕтріге еі сотте гоі де
Ро1о§пе вев аіііапсев пе роиѵапі ве Гаіге дие риЫідиетепі, еііез вопі аввея
соппиев де п’ёіге дие дёГепвіѵев.
10) (^иапі а Гаіііапсе де вап§ ди гоі де Роіо^пе аѵес ГЕтрегеиг, еііе
пе ГетрёсЬега ]атаів еп гіеп д’а^іг сопГогтётепі а вев іпіёгёів; д’ип
аиіге сбіё ГЕтрегеиг а Іе тёте іпіёгёі дие 8. М. Еиввіеппе а се дие Іа
гёриЫідие де Роіодпе воіі сопвегѵёе іп зіаіи дио, аіпві іі п’у а роіпі д’ар-
рагепсе, дие роиг Гатоиг д’ипе піёсе іі ѵоиіиі ]атаів сопігеѵепіг а воп
іпіёгёі паіигеі еі рогіег ди ргё]идісе а вев виссеввеигв.
11) ТоисЬапі Іа раіх а Гаіге епіге Іе гоі еі Іа гёриЫідие де Роіо^пе
аѵес 1а8иёде, Гоп евірегвиадё, ди’оп п’аига роіиі де реіпев а сопѵепіг аѵес
Іа 8иёде дев агіісіев де се ігаііё еі ди’іі вега Гасііе аивві де сопѵепіг д’ип
епдгоіі роиг Іа сопсіивіоп де се ігаііё, вапв §гапде сёгётопіе еі вапв Ьеаи-
соир де дёрепвев.
Аргёв іоиі се дие деввив, Гоп в’еп гетеі еп іоиі а 8. М. Виввіеппе еі
Гоп в’аввиге ди’ЕИе Гега Іев сЬовев роиг Іе тіеих.
Ь’оп еві регвиадё аивві дие Мг ГатЬаввадеиг ігаѵаіііега а ва соиг а
ипе сЬове ві ваіиіаіге дие Іа Ьоппе тіеШ^епсе епіге Іев деих топагдиев,
отдали преимущество одному изъ его двоюродныхъ братьевъ, что даже болѣе бы под-
ходило къ интересу Ея Величества и польской республики.
9) Изъ всего этого видно, что король польскій дѣйствуетъ откровенно, имѣетъ
добрыя намѣренія и, не желая никому вредить, онъ, какъ курфирстъ саксонскій, не
имѣетъ другихъ союзниковъ кромѣ общихъ союзу, въ которомъ онъ находится по кон-
ституціи Римской Имперіи, а, какъ король польскій, его союзы могутъ быть только
явными и, какъ достаточно извѣстно, неиначе какъ оборонительные.
10) Что касается родственныхъ связей короля польскаго съ императоромъ, они
ему не помѣшаютъ дѣйствовать сообразно его интересамъ, тѣмъ болѣе что импера-
торъ имѣетъ одинаковые интересы съ русскою императрицею, состоящіе въ томъ,
чтобы польская республика была сохранена іп зіаіи дао. И такъ нельзя повѣрить,
чтобы изъ любви къ племянницѣ, онъ захотѣлъ когда либо дѣйствовать противъ сво-
его интереса и вредить своимъ наслѣдникамъ.
11) Касательно заключенія мира польскаго короля и республики со Швеціею,
увѣрены, что не будетъ стоить никакихъ трудовъ согласиться со Швеціею каса-
тельно статей этого договора и легко будетъ условиться объ мѣстѣ заключенія этого
договора безъ большой церемоніи и большихъ издержекъ.
Послѣ того, что было сказано, полагаются во всемъ на Ея Величество и увѣрены,
что Она все сдѣлаетъ къ лучшему. Увѣрены, что посланникъ будетъ хлопотать при
Библиотека "Руниверс"
429
а диоі йе се сбіё-сі Гоп пе тапдиега рав йе ігаѵаіііег йе іоиіез вев
Гогсез.
Біевет Рготетогіо Ие^І Гегпег Ьеі (Гоі. 383—390) йав: «Рго]еІ йи
ігаііе й’атіііё а Гаіге аѵес Іа Сгагіпе» іп 7 агіісіев еі 2 агіісіев зёрагёз,
Гаіі а Ѵагвоѵіе се 1 іапѵіег 1725*.
№ 112.
Ье Еогі ап йеп Кбпір.
(№ 1). 81-РёІегзЬоиг§, се 1 іапѵіег 1726.
(Кевіііиігип^ <1ег Оепегаііп Ваіск.)
Ь’оп а епѵоуё йев огйгев йе Іарагі йе 8а Маіезіё а іоив Іез соііё^ев еі
сЬапсеІІегіев, роиг ди’оп гесоппаівве Ме Ваіск гёЬаЬіІііёе йапв іоиіез Іев
Гогтев аѵес йёГепвев ігёв ехргеввев йе пе Іиі гіеп гергосііег, воив реіпе йе
рипіііоп согрогеііе. Ѵепйгейі раввё Гоп сёІёЬга сііег Іе ргіпсе йе МепвсЬі-
коіГ Іе іоиг йе паіввапсе йе ва ргіпсевве сайеііе Аіехапйга Аіехапйгоѵѵпа,
диі епіга йапв ва 13е аппёе.
№ 113.
(№ 2). 8‘-РёіегвЬоигё, се 8 іапѵіег 1726.
(ЕгбЙпип^ <1ег Акабетіе йег УѴізаепзсЬаПеп. Ке^иіігип^ йег КорГзіеиег.)
8а Ма]евіё а гёвоіи йе сгёег ипе сотрадпіе йе сііеѵаііегк §агйез йе 60
своемъ дворѣ о такомъ выгодномъ предметѣ, какъ согласіе между двумя монархами,
объ чемъ съ нашей стороны не преминутъ приложить всѣ старанія
Ле-Фортъ королю.
(№ 1). С.-Петербургъ, 1-го января 1726 года.
№112. Послали приказаніе отъ имени Ея Величества во всѣ коллегіи и кан-
целяріи для признанія за г-жею Балкъ опять всѣхъ прежнихъ правъ, съ строгимъ за-
прещеніемъ упрекать ее въ чемъ либо подъ страхомъ тѣлеснаго наказанія. Въ прош-
лую пятницу праздновали у князя Меншикова день рожденія младшей княжны Алек-
сандры Александровны, которой пошелъ 13-й годъ.
(№ 2). С.-Петербургъ, 8-го января 1726 года.
№ 443. Ея Величество рѣшила учредить эскадронъ кавалергардовъ изъ шести-
десяти начальниковъ не считая офицеровъ. Они будутъ въ чинѣ капитановъ, но
не извѣстно какъ велико будетъ ихъ жалованіе. Третьяго дня праздновали день рож-
* Къ этой запискѣ приложенъ кронѣ того проэктъ дружелюбнаго трактата, долженство-
вавшаго быть заключеннымъ съ Ея Царскимъ Величествомъ, состоящій изъ семи статей
и двухъ сепаратныхъ, составленныхъ въ Варшавѣ въ 1725 году (см. стр. 383—390 ориги-
нала).
Библиотека "Руниверс"
430
шаіігез запз Іев ойісіегз; ііз аигопі гап§ йе сарііаіпе, таів 1’оп пе заіі еп-
соге, сотЬіеп Іа рауе вега гё§1ёе. Аѵапі-Ьіег Гоп сёІёЬга сііег Іе ргіпсе
МепзсЫкоіГ Іе з'оиг йе паіввапсе йе ва ргіпсевве аіпёе, Магіа Аіехап-
йгоѵѵпа, диі епіге йапв ва 14е аппёе. Ніег 1’оп 61 Гоиѵегіиге йе Гасайётіе
йев всіепсев йе Виввіе, ой Іе ргоіеввеиг Ви1Г6п§ег Ііпі ип йівсоигв Гогі
атріе еі Гогі раіііёіідие виг Іев Іоп^ііийев еі виг Іев ѵегіив йе Гаітапі.
Тоиі се ди’іі у а йе &епв йе йівііпсііоп в’у Ігоиѵёгепі роиг Гаіге Ьоппеиг
а Гіпвіііиііоп йе се согрв.
Ѵоісі соттепі Іа сарііаііоп а ёіё гё&іёе. Сі-йеѵапі 1’оп рауаіі роиг Іев
таіез йериів Га&е йе 5 апз зизди’а 60 —100 сорескв, диі раг ріивіеигв
йітіпиііопв опі ёіё гёйиіів а 70. Ргёвепіетепі Іа йііе сарііаііоп гевіе а
70 сорескв, таів еііе пе ѵа дие виг Іев таіев йе Га&е 12 апв іпсіив а 55.
№ 114.
(№ 5). 81-РёІегзЬоиг§, се 29 іапѵіег 1726.
(Вігоп гит КаттегЬеггп ііег Неггодіп ѵоп Сигіапй егЬоЬеп.)
Ье ^епііііютте йе Іа сЬатЬге Вігоп а ёіё сгёё сЬатЬеІІап йе М*
Іа йисЬевве йе Соигіапйе.
№ 115.
(№ 7). 8-РёІегзЬоиг§, се 12 Гёѵгіег 1726.
(Ваааеѵѵііх’а Аптаааип^еп. Зеіп асЫесЬіег ЕіпЯизз аиГ йеп Негхо^ ѵоп Ноізіеіп.)
Р. 8. «Раг гаррогі аих пиа^ев диі гоиіепі виг Іа соиг йе Ноізіеіп,
Гіввие п’еп рагаіі пиііетепі ГаѵогаЫе. II ветЫе тёте дие Гога^е ве
денія старшей дочери князя Меншикова княжны Маріи Александровны, которой по-
шелъ 14-й годъ. Въ Россіи вчера открыли Академію наукъ, гдѣ профессоръ Буль-
фингеръ держалъ возвышенную и. патетическую рѣчь объ измѣреніи градусовъ и объ
законахъ отклоненія магнита. Всѣ вельможи и знать пришли для присутствія при
открытіи этого учрежденія.
Вотъ какъ была распредѣлена подушная подать. Передъ тѣмъ платили мужчины,
начиная съ пятилѣтняго возраста до 60-ти-лѣтняго по сто коп., что послѣ многихъ
измѣненій понижено до 7 0 к. Теперь же вышеупомянутая подать осталась тоже въ
70 к., но взимается только съ мужскихъ душъ отъ 12 до 55 лѣтъ включительно.
(№ 5). С.-Петербургъ, 29-го января 1726 года.
№ 114. Камеръ-юнкеръ Биронъ произведенъ въ камергеры герцогини кур-
ляндской.
(№ 7). С.-Петербургъ, 12-го Февраля 1726.
№ 115. Р. 8. «Тучи, собирающіяся надъ голштинскимъ дворомъ, не предвѣ-
щаютъ ничего хорошаго. Кажется гроза собралась, чтобы разразиться надъ головою Бас-
севича, которому болѣе всего приписываютъ разстройство дѣлъ герцога, какъ въ Швеціи,
Библиотека "Руниверс"
431
Гогте роиг Гопйге зиг Ваззехѵііг, а диі 1’оп аІІгіЬие Іе ріиз Іе Йёгап&етепі
Дез айаігез йи йис Іапі еп 8иёйе ди’ісі, раг Ъеаисоир йе ргоіеіз таі Йі-
§ёгёз; еі аѵоіг ѵоиіи Ігор рёпёігег (Іапз Іез айаігез сіе Іа соиг Сгагіеппе,
ргёіепйапі дие Іоиі йоіі раззег Іе сапаі йе Іа соиг йе Нокіеіп еі дие Іеиг
аѵіз йоіі ргёѵаіоіг зиг Іез Виззез. Теііе тапіёге й’а^іг, ассотра&пёе й’аігз
йе Ііаиіеиг, диеідие Гоіз аиззі йе тепасез, опі ргойиіі дие Іез &гапйз йе
Іа соиг Сгагіеппе, потЪге йе поЫеззе, Іаз йе зе ѵоіг зоиз Іа Гёгиіе еі соп-
паіззапі дие Іез ійёез ѵа«иез йе Ваззехѵііг пе сайгепі раз аѵес Іез іпіё-
гёіз йе Іа Сгагіпе, опі йёсіагё раг ёегіі а Іа Сгагіпе, дие Іапі дие Ваз-
зехѵііг зега Іе сопзеіі йи йис, іі езі ітроззіЫе йе зе тёіег йе зез айаігез,
запз гіздиег й’етЪагдиег Іа Виззіе йапз диеідие ІаЪугіпІе. Ь’оп ргёіепй
тёте дие Іа Сгагіпе еп а йё]а рагіе аи йис еі 1’оп аііепй аѵес Ъеаисоир
Й’етргеззетепі йе заѵоіг, в’іі зе роигга гёзоийге а з’ёіоі&пег. Се ди’іі у а
Йе Ъіеп сегіаіп, с’езі дие Іа сопзіегпаііоп пе заигаіі зе сасЪег. Ьа тапіёге
йе ѵіѵге ди’оп ітргіте аи Йис, Гаіі регйге Іоиіе Ъоппе оріпіоп: диі а ]а-
таіз ѵи ип ргіпсе диі п’а йе йёіісе дие йапз Іез й’гапйз ѵеггез еі диі пе
зе соисйе дие йапз Іез Гитёез йи ѵіп, рагседие Ваззехѵііг Іиі а ітргітё,
ди’оп пе реиі зе Гаіге аітег еп Виззіе дие раг се тоуеп.»
№ 116.
(№ 9). б'-РёІегзЪоиг", се 26 Іёѵгіег 1726.
(ЕггісЫип^ еіие8 ЬоЬеп ^еЬеітеп СаЬіпеІя^егісЫі;. Вег Зепаі. ВекіисЬеч. Да^оигіпвкі.)
Леийі раззё 8а Ма]езІё йі йёсіагег Гёіесііоп й’ип «Нойеп §е1іеітЫеп
СаЪіпеІз-СегісЫз», еі йі поттег Іез тетЪгез диі зиіѵепі:
танъ и здѣсь, но причинѣ дурно составленныхъ плановъ. Его обвиняютъ въ слишкомъ
большомъ вмѣшательствѣ въ дѣла царскаго двора и въ претензіи на то, чтобы ни
одно дѣло не проходило мимо голштинскаго двора, котораго мнѣнія должны имѣть
преимущество передъ русскими. Такой образъ дѣйствій при надменности, а иногда и
угрозахъ, произвелъ то, что вельможи царскаго двора и множество дворянъ, которымъ
надоѣло быть подъ строгимъ надзоромъ, зная, что неопредѣленныя идеи Бассевича,
не соглашались съ интересами Царицы, письменно доложили Еіі, что пока Бассевпчь
служитъ совѣтникомъ герцогу, невозможно вмѣшаться въ его дѣла не рискуя впутать
Россію въ какой нпбудь лабиринтъ. Думаютъ даже, что Царица говорила объ этомъ
съ герцогомъ и ждутъ съ нетерпѣніемъ узнать, рѣшиться ли онъ уѣхать. За вѣрное
извѣстно только то, что не съумѣютъ скрыть смущенія. Образъ жизни герцога ли-
шилъ его добраго мнѣнія: кто когда либо видѣлъ принца, находящаго единственное
удовольствіе въ рюмкѣ и засыпающаго подъ вліяніемъ винныхъ паровъ, такъ какъ
Бассевпчь внушилъ емѵ, что только этимъ можно заставить себя полюбить въ
Россіи».
Библиотека "Руниверс"
432
8. М. Сгагіеппе диі ргёзійе,
8. А. Іе йис й’НоІзіеіп, диі п’а ёіё іпзіаііё дие сіериіе йеих ]оигз.
Ье ргіпсе МепзсІіікоіГ,
Ье ^гапй-атігаі Аргахіпе.
Ье ^гапй-сііапсеііег Ооіохѵкіпе,
Ье сотіе йе Тоізіоі,
Ье ргіпсе Ытіігі (таіігіпе,
Ье ѵісе-сііапсеііег Ьагоп й’Озіегтапп.
Се сопзеіі йоіі ёіге Іе зиргёте йе Виззіе еі й’ой йёрепйепі іоиіез Іез
айаігез ітрогіапіез, іапі іпіёгіеигез ди’ехіёгіеигез. II у аига зёапсе йеих
Гоіз раг зепіаіпе аи раіаіз йе 8а Ма]езіё Ііогз Іез саз ехігаогйіпаігез роиг
аийіепсез еі сопГёгеисез йез тіпізігез ёігап&егз еі аиігез саз диі реиѵепі
зиЬѵепіг. Се тёте е]оиг ГатЬаззайеиг йе 8иёйе еиі ипе сопГёгепсе йапз се
поиѵеаи сопзеіі.
А Іа ріасе йе сез тетЬгез диі Гогтаіепі Іе зёпаі, І’оп а іпзіаііё сеих
диі зиіѵепі:
Ье ^ёпёгаі йе роіісе Ііеѵіег, Воиіоигііпе, сі-йеѵапі ргёзійепі йи соііё^е
йе соттегсе, ргіпсе І)о1$огоикі, сі-йеѵапі ргёзійепі йи та^ізігаі, ргіпсе
Схегказку, сі-йеѵапі §оиѵегпеиг йе БіЬёгіе; Іез дёпёгаих-тазогз йез дагйез
Матовой еі Зоііікой, а Іа ріасе йез §ёпёгаих-та]огз Мг8 ЬзсІіакоЙ еі
Ѵоиззоирой, Іездиеіз йоіѵепі аііегпег іоиіез Іез аппёез. Ье йіі зёпаі йоіі ёіге
ге^агйё сотте ипе ргетіёге іпзіапсе йез соііё^ез, еп се диі ге^агйе Іез
(№ 9). С.-Петербургъ, 26-го Февраля 1726 года.
Л1» 416. Въ прошлый четвергъ Ея Величество объявила, что состоялись выборы
въ Верховный Тайный Совѣтъ, членами котораго суть:
Предсѣдательница: Ея Величество Царица.
Его высочество герцогъ голштинскій, назначенный два дня тому назадъ.
Князь Меншиковъ.
Великій адмиралъ Апраксинъ.
Великій канцлеръ Головкинъ.
Графъ Толстой.
Князь Дмитрій Голицынъ.
Вице-канцлеръ баронъ Остерманъ.
Этотъ совѣтъ долженъ быть самымъ высшимъ въ Россіи. Отъ него зависятъ всѣ
важныя, какъ внутреннія такъ и внѣшнія дѣла Россіи. Засѣданія будутъ происходить
во дворцѣ Царицы два раза въ недѣлю, не считая чрезвычайныхъ случаевъ для
аудіенцій и конференцій иностраннымъ министрамъ и другихъ случаевъ, могущихъ
воспослѣдовать. Въ этотъ же день участвовалъ въ конференціи посланникъ шведскій.
На мѣсто вышеупомянутыхъ членовъ сената назначили слѣдующихъ:
Начальникъ полиціи Девіеръ.
Библиотека "Руниверс"
433
айаігез іпіёгіеигез еі йе Іа Іе зёпаі Гаіі зоп гаррогі аи дгапй-сопзеіі ргіѵё
йи саЬіпеі.
Ьа сііагде йи зёиаі езі ёіеіпіе еі ЛГ йе йа&оигіпзку, диі Госсираіі. а
ёіё потіпё й’гапй ёсиуег йе 8. М. Сгагіеппе.
Ье ргіпсе І)о1^огоикі, сі-йеѵапі дёпёгаі йез цагйез, а ёіё поіпгпё §ё-
пёгаі еп сііеГ еі йоіі зе гепйге еп Регзе, а Іа ріасе йи ^ёпёгаі ВоЬп, диі
ёіаіі поіитё роиг аѵоіг се соттапйетепі.
Мг йе Везіопіей", ^гапй-таііге йе 8. Л. Мс Іа йисЬеззе йе Соигіапйе,
а ёіё Іюпогё йи іііге йе сопзеіііег ргіѵё.
Р. 8. «Ье сЪапдетепі сопзійёгаЫе, диі ѵіепі й’аггіѵег йапз Іез соп-
зеііз, йоппе ипе ргеиѵе сопѵаіпсапіе йи сгёйіі еі йи ріеіпроиѵоіг йи ргіпсе
Мепзсііікой. Ье рго]еі йи сопзеіі зиргёте, сотте раі йіі сі-йеѵапі, езі йе-
риіз Іоп^-іетрз зиг Іе іаріз; іі іиі рпуеіё раг 8сЬар1іігой‘ еі Ваззеѵѵііг,
а сопйіііоп ди’ііз у епігегаіепі. Ваззехѵііх, диі йапз се іетрз Іа сгоуаіі
іепіг еп таіп іа ѵег^е й’Аагоп, еп ргороза Гехёсиііоп а Мепзсііікой’ роиг
дие раг Іа Гаиіогііё йи йис йе Ноізіеіп еі Іа зіеппе риззепі зе тапііезіег,
ёіапі йапз Іа Гегте оріпіоп, дие Іе йис ііепйгаіі Іез гёпез йе Іа Виззіе еі
дие зез за^ез сопзеііз роиггаіепі ргепйге 1’еззог. Ье ргіпсе Мепзсііікой
Іаізза сиѵег се рго]еі роиг еп іігег Іа диіпіеззепсе, рагіісиііёгетепі роиг
Йёіаскег йа^оиапзкі йе іоиіе аиіогііё еі соппаіззапсе ітрогіапіе. Ье
ргіпсе МепзсЬікой1 ѵоуапі Іа зоире тііоппёе, епѵоіе ]еийі ип огйге а йа-
ріоигіпзкі, роиг йёіасііег Іез 5 зёпаіеигз йи зёпаі, диі раззёгепі аи сопзеіі
Бутурлинъ, бывшій президентъ комерцъ-коллегіи.
Князь Долгорукій, бывшій президентъ магистрата.
Князь Черкасскій, бывшій губернаторъ Сибири.
Генералъ-маіоры гвардіи Мамоновъ и Салтыковъ на мѣсто генералъ-маіоровъ
Ушакова и Юсупова, которые должны чередоваться каждый годъ.
Этотъ сенатъ долженъ считаться первою инстанціею коллегій, разсматривающею
внутреннія дѣла, объ которыхъ онъ доноситъ верховному тайному совѣту. Сенатъ
потерялъ свое значеніе и Ягужинскій, занимавшій тамъ первое мѣсто, былъ назна-
ченъ главнымъ конюшимъ къ Ея Величеству. Князь Долгорукій, бывшій генераломъ
гвардіи, назначенъ генералъ-аншефомъ и долженъ отправиться въ Персію на мѣсто
генерала Бона, до него исполнявшаго это назначеніе. Бестужевъ, оберъ-гофъ-мей-
стеръ Ея Высочества герцогини курляндской, былъ сдѣланъ тайнымъ совѣтникомъ.
Р. 8. Важныя перемѣны, сдѣланныя въ государственныхъ учрежденіяхъ, служатъ
вѣрнымъ доказательствомъ вліянія и полной власти князя Меншикова. Проэктъ вер-
ховнаго тайнаго совѣта, какъ я сказалъ выше, давно уже на разсмотрѣніи. Онъ былъ
предложенъ Шафировымъ и Бассевичемъ, съ тѣмъ условіемъ, что они примутъ въ
немъ участіе. Бассевичь, думавшій въ это время держать жезлъ Ларона, предложилъ
приведеніе въ исполненіе проэкта князю Меншикову, чтобы чрезъ это увеличилась
28
Библиотека "Руниверс"
434
Ли саЬіпеі еі гетріа^а Іе зёпаі йе зиЪаІіегпез Гогі іпіёгіеигз. йа^оигіпзкі
ѵоуапі, ди’іі пе Іиі гезіаіі дие Іе пот (Іе за сііаг^е, ѵоиіаіі зе репйге аЬ-
зоіитепі, таіз іизди’а ргёзепі оп а гетіз Іа сіюзе аи Іепсіетаіп, саг І’оп
пе реиі ге^агйег Іе зёпаі дие сотте ипе ргетіёге іпзіапсе сіез соііё&ез
роиг Іез аіТаігез іпіёгіеигез. Ь’оп ргёіепй ди’іі у аига епсоге йез асЦоіпіз
аи сопзеіі (Іи саЬіпеі, сотте 1’атЬаззайеиг Ііоі^огоикі. (^иапі аи йис, І’оп
езі епсоге а йёсііійгег а диеііе йп іі езі ріасё йапз Іе сопзеіі. Ь’оп ѵеиі,
дие Іа Сгагіпе 1’аіі (Іеташіё, еі тоі ]е сгоіз дие Ваззехѵііг Га зоііісііё
йапз йез ѵиез рагіісиііёгез еі іе зиіз регзиайё, ди’іі сгоіі аѵоіг Гаіі (Іез
тегѵеіііез.»
№ 117.
( V? 101 З'-РёісгзЪоигд, се 5 тага 1726.
(Момобіі/оѵѵ. Місіі. МісЬ. баіігіп. СпаІ Заріеііа иші Беіп ЗоЬп. І)ег Пеггсу ѵоп Ноізіеіп. КгапкЬеіІ
ііег Каізегіп.)
Ѵоісі диеідиез аѵапсетепіз диі опі ёіё Гаііз (Іериіз диеідиез іоигз:
ігоіз зёпаіеигз: Хслѵозіі/ой', сі-йеѵапі ргёзійепі йез тапиГасіигез, ргіпсе
Місііаеі Місііаеіохѵісх Оаііхіпе, Ггёге (Іи Геійтагёсііаі, сі-йеѵапі Ііеиіепапі
йе Іа Йоііе; Оеог»е Хеіейіпгкоі Меіехкоі; Іе сотіе (Іе Сіоіохѵіпе, тіпізіге
еп 8иёйе, ^ёпёгаі аійе йе сатр йе 8. М. Сгагіеппе роиг Іа тагіпе.
Ье 2 зиг Іе зоіг Мг Іе сотіе Заріёііа, зіагозіе йе ВоЬгиізск, еі Іе зіа-
гозіе йе Тіхііохѵ, зоп йіз, аггіѵёгепі ісі, диі Іодепі йапз ипе йез аііез (Іи
власть герцога голштинскаго и его собственная, такъ какъ онъ твердо убѣжденъ, что
герцогъ будетъ управлять Россіей» и тогда его умные совѣты выкажутся во всемъ блескѣ.
Князь Меншиковъ далъ установиться атому проэкту, чтобы извлечь оттуда всю сущ-
ность, въ особенности чтобы лишить Ягужннскаго всякой власти н важныхъ свѣдѣ-
ній. Князь Меншиковъ, видя дѣло улаженнымъ, послалъ въ четвергъ приказаніе
Ягужпнскому отпустить пять сенаторовъ изъ сената, потому что опп переходятъ въ
верховный тайный совѣтъ и залѣпилъ пхъ ничтожными подчиненными. Ягужпнскій,
видя, что отъ его должности ему оставалось только одно названіе, прпшолъ въ отча-
яніе; впрочемъ эта перемѣна на время отложена, такъ какъ сенатъ составляетъ
внутреннимъ высшую инстанцію коллегій по дѣламъ. Полагаютъ, что въ верховный
совѣтъ будутъ еще назначены нѣкоторые, какъ напримѣръ посланникъ Долгорукій.
Что касается герцога, до спхъ норъ еще стараются узнать для какой цѣли зани-
маетъ опъ мѣсто въ совѣтѣ. Хотятъ, чтобы Царица спросила объ этомъ у него п у
меня; я полагаю, что Бас.ссвичь хлопоталъ объ этомъ у Царицы нзъ частныхъ ви-
довъ, думая что онъ совершилъ какое нибудь чудо.
(\» 10). С.-Петербургъ, 5-го марта 1726 года.
.V 117. Вотъ нѣкоторыя повышенія въ чинахъ, объявленныя нѣсколько дней
тому назадъ. Въ сенаторы: Новосильцева, бывшаго президентомъ мануфактуръ-кол-
Библиотека "Руниверс"
435
раіаіз йи ргіпсе Мепзсііікой. Мепзсііікой п’ёраг^пе гіеп роиг Іеиг Гаіге
іоиз Іез Іюппеигз, диі йёрепйепі йе Іиі.
Ье ^гапй-таііге й’агііііегіе, сотіе йе Вгисе, а Іа регтіззіоп й’аііег
зиг зез іеггез, ои а Мозсои репйапі йеих апз, сотте іі езі ехігётетепі
саззё, аррагеттепі с’езі роиг сііап^ег й’аіг.
Р. 8. «Се ргіпсе (Іе йис Й’НоІзІеіп), диі йапз Іе рго)еі йи ^гапй сопзеіі
зе ргёрагаіі, еп у епігапі, а ипе ѵоіх йёсізіѵе, таіз ауапі іоигпё еп йёіі-
Ьёгаііѵе, іі а Гаіі епіепйге, ди’іі пе з’у гепйгаіі, дие Іогздие 1’оп ігаііега
йе зез айаігез, ои дие Іа Сгагіпе 1’огйоппега.»
Р. 8. «Ьа Сгагіпе йоіі ёіге зоиѵепі аііадиёе й’ипе епйиге аих іатЬез,
диі топіе а Іа сиіззе еі диі пе зі^пійе гіеп йе Ьоп.
№ 118.
(.V 12). З'-РёіегзЬоиг?. се 12 тагз 1726.
(Масіате І.орисЬіп. ТоеЫег <1ег Оепеіаіііі Ваіск ЕЬгепіІате. І»ег Негхо^ н>п Нокіеіи иті М-ішсЬікоД'.)
Вітапсііе раззё 8а Маіевіё йёсіага тайате Ьоропіііпе, йііе йе тайате
Ваіск еі Гетте йи пеѵеи Йи таіііеигеих Ьоропіііпе, Ііепіепапі йе Іа Йоііе,
роиг Йате й’іюппеиг а за соиг.
Аиіоигй’іліі поиз зогатез ргіёз скег іе ргіпсе йе Мепзсііікой, роиг сёіё-
Ьгег Іа Гёіе йе 1а паіззапсе йи )еипе ргіпсе зоп йіз, диі епіге йапз Іа
13е аппёе. Оп Гаіі йе цгапйз ргёрагаііГв роиг сеіа.
.іегіп; князя Михаила Михайловича Голицына, брага фельдмаршала; бывшій о лейте-
нантомъ флота, Георгія Нелединскаго-Меленка го; графъ Головинъ, бывшій мини-
стромъ въ Швеціи — генералъ-адъютантомъ Ея Величества но флоту.
2-го числа вечеромъ графъ Сапѣга. староста Бобруйскій и его сынъ староста
Дзитовскій, прибыли сюда и живутъ въ одномъ изъ флигелей дворца князя Менши-
кова. Меншиковъ ничего не жалѣетъ, чтобы только оказать имъ всевозможныя по-
чести. Главный начальникъ артиллеріи, графъ Брюсъ, получилъ позволеніе отпра-
виться въ свое номѣстіе или въ Москву па два года для перемѣны воздуха, такъ
какъ оиь совсѣмъ изнуренъ.
Г. 8. «Герцогъ голштинскій, входя вь верховный совѣтъ, хотѣлъ подать рѣши-
тельный голосъ на кроактъ. но свернулъ на совѣщательный, давъ попять, что тогда
только приметъ въ немъ участіе, когда будутъ разбирать его дѣла пли же но прика-
занію Царицы. У Царицы часто бываетъ опухоль па ногахъ, Она поднимается до
бедра и ие предвѣщаетъ ничего хорошаго.
(№ 12). С.-Петербургъ, 12-го марта 172С года.
№ 118. Въ прошлое воскресенье Ея Величество пожаловала въ статсъ-дамы
Лопухину, дочь Балкъ и супругу племянника несчастнаго Лопухина, лейтенанта флота.
Сегодня мы приглашены къ князю Меншикову праздновать день рожденія молодаго
28*
Библиотека "Руниверс"
436
Майате Іа «ІисЬекае йе Соигіапйе зе ргёраге роиг рагііг Й’ісі Іе за-
тейі ргосЬаіп.
Р. 8. «Ѵоііа Іа йііс сіе Іа Ваіск кпоиіёе иоттёе бате (Гііоппеиг: оп
аззиге Ьіеп, дие рег еі пе^аь Іа тёге йеѵіепйга дгапйе &оиѵегпапіе
йе Іа йисііеззе гіе Ноізіеіп а Іа ріасе йе Іа сотіеззе йе ЛѴеІІіпд.»
«II еві сегіаіп, дие Іев Виввев пе ѵоіепі рав йе Ьоп оеіі, дие Іе йис йе
Ноізіеіп аіі вёапсе йапв Іе сопвеіі. Сеіа теі еп сопсиггепсе Іе йис еі Іе
ргіпсе МепвсЬікой’, диі йоіѵепі йёрі аѵоіг еи йев рагоіев епзетЫе еі Гоп
пе реиі воийгіг. дие Іа соиг йе Ноізіеіп ве тёіе йев айаігев йе сеііе йе
Виввіе.»
№ 119.
(А» 13). В'-РёіегяЬоиг^, се 26 тагз 1726.
(ВаріеЬа Ееііі тагвсііаіі. ѴегІпЬии§ ііег аііегеи ТосЫег МеивсЬікоГГв тіі ііет ]иіі§еи ВаріеЬа ВсІіарііігоіТ.
Гпбісііеге Віеііипа ііег МаеЫЬаЪег. Вег СгоааГйгві Реіег иші ЕІізаІіеііі)
Ье 22 Іе ргіпсе йе Мепзсііікой' ѵіпі аррогіег Іа поиѵеііе аи сотіе 8а-
ріёііа, дие 8. М. Іа Сгагіпе Гаѵаіі йёсіагё Геійтагёсііаі йе вев агтёез, йопі
іі а асіиеііетепі Іа раіепіе еі йоіі іігег Іев да&ев ргорогііоппёв. Ь’оп
сгоіі ісі, дие сеііе поиѵеііе Йі&пііё Іиі ргосигега йе поиѵеаи Іев ^гасев йе
Ѵоіге Маіезіе раг Гіпіегсеввіоп йе 8. М. Іа Сгагіпе еі йи йис йе Ноі-
зіеіп.
Нітапсііе йегпіег Гоп йі Іев йап^аіііев сііег Іе ргіпсе Мепвсііікой йе ва
князя, его сына, которому пошелъ 13-й годъ. Къ этому дню дѣлались большія приго-
товленія. Герцогиня курляндская предполагаетъ уѣхать отсюда въ будущую субботу.
Р. 8.> «Итакъ дочь Балкъ, той, которая была бита кнутомъ пожалована въ
статсъ-дамы! Увѣряютъ, что рег Гая и пеГая мать ея будетъ воспитательницею гер-
цогини голштинской вмѣсто графини Веллингъ.
Извѣстно, что Русскіе смотрятъ съ недоброжелательствомъ на то, что герцогъ
голштинскій присутствуетъ на засѣданіяхъ въ верховномъ совѣтѣ. Это приводить къ
соперничеству герцога и князя Меншикова, имѣющихъ вмѣстѣ право голоса и нельзя
терпѣть, чтобы голштинскій дворъ вмѣшивался въ дѣла Россіи».
(А“ 13). С.-Петербургъ, 26-го марта 1726 года.
№119. 22 числа князь Меншиковъ объявилъ графу Сапѣгѣ, что Ея Величество
назначила его фельдмаршаломъ Ея войскъ. Теперь у него есть патентъ и право на полу-
ченіе соотвѣтствующаго жалованія. У насъ думаютъ, что это новое достоинство опять
доставитъ ему милости Вашего Величества но ходатайству Ея Величества и герцога голш-
тинскаго. Въ прошлое воскресенье у князя Меншикова была помолвка его старшей
дочери за молодаго графа Сапѣгу. Ея Величество Царица была при этомъ со всѣмъ
своимъ семействомъ и обмѣнивала кольца. Былъ великолѣпный пиръ съ иллюминаціею,
украшенною различными брачными изображеніями, подъ конецъ танцовалп въ присут-
Библиотека "Руниверс"
437
йііе аіпёе аѵес Іе ]еипе сотіе 8аріёЬа. 8. М. Іа Сгагіпе аѵес за Гатіііе у
аззізіёгепі еі се йіі еііе диі сЬащ>еа Іез Ьа^иез; іі у еиі ип та^пійдие
Гезііп аѵес ипе атріе іііитіпаііоп, геѵёіие (Іез аіігіЬиіз (Іе Гііутёпёе, Гоп
у (Іапза аиззі зиг Іа йп еп ргёзепсе (Іе 8. М. Іа Сгагіпе, таіз регзоппе (Іе Іа
Гатіііе Сгагіеппе пі (Іе Іа соиг пе Гиі ргіё а (Іапзег; іі з’у Ьиі соріеизетепі
еі ]е риіз (Ііге, дие ]е п’аі раз ѵи ісі (Іе Гезііпз ой Іе ѵіп й’Ноп&гіе аіі ёіё
еп зі ^гатіе ргоГизіоп. 8иг Іа йп Іе гезіе (Іез сопѵіѵез, диі ёіаіепі епсоге
ргёзепіз, Гигепі оЫі^ёз (Іе Ьоіге ипе ^гаікіе Іатрёе а §епоих (Іеѵапі 8а
Маіезіё, (Іопі ГатЪаззаДеиг еі Гепѵоуё (Іе 8иё(1е Гигепі (Іи потЪге. Се
тёте іоиг Іе сотіе Заріёііа рагиі еп ЬаЪііз а Іа Ггап^аізе, а диеііе оссазіоп
Іе ргіпсе Де МепвсЫкоЙ* Іиі епѵоуа Іе іоиг ргёсёйепі (Ііѵегзез гісЬез піррез
еі Ьіршх. Ніег Іе поиѵеаи ГекІтагёсЬаІ гё^аіа Іа Гатіііе (Іи ргіпсе (Іе
МепзсІіікоіГ.
Ьа зетаіпе раззёе Іе Ъагоп 8сЬар1іігой‘, ргёзійепі (Іи соПс^е (Іе сот-
тегсе, ге<;иі ип оічіге (Іи саЬіпеі, диі Іиі еіуоіпі (Іе зе геіиіге а АгЬап-
§е1, роиг Гогтег ипе сотра^піе роиг Іе соттегсе (Іе Іа рёсііе (Іе Іа Ъа-
Іеіпе. Ни зі 1оп§’ ѵоуа*»е Іиі Гаіі (Іе Іа реіпе раг гаррогі а за сопзіііиііоп.
Р. 8. «Ь’оп пе реиі зиіѵге ди’а §гап(1е реіпе Іез (Іійегепіез а^ііаііопз
ой зопі ісі Іез айаігез. Ьеиг тоиѵетепі ргёсірііё раг Іез рагііз саизе запз
сеззе (Іез сііап^етепз іпоріпёз. Іизди’а ргёзепі МепзсЬікоГГ еі Іе (Іис (Іе
Ноізіеіп ргёѵаіепі еі Овіегтапп, диі ііепі сеііе соніе, з’еп ігоиѵе Ьіеп еі
Геіпі таіайіе, роиг гепѵоуег Іе ргетіег раз (Іапз Іе $гап(1 сопзеіі.»
ствіп Ея Величества, но изъ царской фамиліи и двора никого не приглашали танце-
вать. Тамъ пили очень много и я смѣло могу сказать, что не видалъ ни одного пира
здѣсь, гдѣ бы венгерское вино было въ такомъ изобиліи. Подъ конецъ оставшіеся гости
принуждены были выііпть кубокъ вина, стоя на колѣняхъ передъ Ея Величествомъ. Въ
числѣ этихъ послѣднихъ находился шведскій посолъ. Въ тотъ же день графъ Сапѣга
одѣлся в<» французскій костюмъ, для чего князь Меншпковъ передъ тѣмъ послалъ къ
нему различныя богатыя одежды и дрѵгія драгоцѣнности. Вчера новый фельдмаршалъ
угощалъ семейство князя Меншикова.
Па прошлой недѣлѣ баронъ Шафировъ, президентъ камернъ-коллегіи. получилъ
изъ кабинета приказаніе отправится въ Архангельскъ, чтобы составить тамъ торго-
вое общество для ловли китовъ; такое долгое путешествіе трудно ему но слабости
его тѣлосложенія.
Р. 8. «Трудно слѣдить за всѣми измѣненіями, которымъ подвергаются здѣсь
дѣла. Ихъ запутанность, увеличиваемая партіями, причиняетъ виѣзаиныя перемѣны.
До спхъ поръ Меншиковъ и герцогъ голштинскій заправляютъ всѣмъ. Остермапъ,
держащій въ своихъ рукахъ тайныя пружины, въ высшей степени этнмъ доволенъ, а
какъ скоро ему нужно явиться въ верховный совѣтъ, онъ притворяется больнымъ».
Р. 8. «Начинаютъ серьезно думать о женитьбѣ молодаго Царевича на великой
Библиотека "Руниверс"
438
Р. 8. 2. «Ь’оп репзе зёгіеизетепі аи тагіа^е (Іи ^еипе Сгагеѵѵііг еі Іа
ргіпсеззе ЕІізаЪеіЪ. Ь’оп т’аззиге тёте дие Іа йійісиііё зиг Іа сопзап-
§иіпііё езі сотте Іеѵёе еі дие Іе сіег^ё у а сопзепіі роиг йёіоигпег Іез
ігоиЪІез, диі реиѵепі тепасег іа Виззіе, зі Іа зиссеззіоп ІотЪаіі еп й’аи-
ігез таіпз.»
№ 120.
(.V 15). 8‘-РёіегзЪоигк, се 9 аѵгіі 1726.
(Оіе ЗаріеЬай. Ѵаи ііег Ваззеяііг 5с.Ъ« іе^егзоЬп.)
Ье 3 (Іе се тоіз Іе Ееійтагёііаі сотіе 8аріёс1іа рагііі й’ісі аѵес іоиіе
за зиііе а Іа зоигйіпе. Ье сотіе зоп йіз езі гезіё ісі, оп пе заіі раз
епсоге з’іі Сега Іез Гопсііопз йе за с!іаг§е йе сІіатЪеІІап. сотте Іез аи-
ігез.
Р. 8. «Ѵап йег Хаі, ^епйге йе Ваззехѵііг. зега поттё, з’іі пе І’езі раз
йё]а. епѵоуё ехігаогйіпаіге а Іа соиг йе Майгій. Оп пе реиі йеѵіпег диеііе
Ііаізоп іі у а епіге Іез соигз й’Езра^пе еі йе Ноізіеіп, аррагеттепі дие
Ваззехѵііг а сііегсііё а ріасег зоп §епйге аих йёрепз йи йис.»
№ 121.
(.V 20). б’-РёіегаЬоиге, се 14 таі 1726.
(МепзсІіікоПЧ КеЬегтиіЬ.)
Б’ип аиіге соіё Іе ргіпсе йе Мепзсііікой, роиг іетрёгег Гаиіогііё йе 1а
соиг йе Ноізіеіп, еп ргепй реиі ёіге ріиз ди’іі пе йеѵгаіі еі раг Іа аіііге
княжнѣ Елизаветѣ. Меня даже увѣряютъ. что затрудненія, возникшія вслѣдствіи род-
ства но отцѣ, отстранены и духовенство согласилось на это, имѣя въ виду избавить
Россію отъ волненіи, которыя могли бы угрожать ей, если бы престолъ иерешолъ
въ другія руки».
(.V 15). С.-Петербургъ, 9-го апрѣля 172(> года.
Л° 4 20. 3-го числа сего мѣсяца фельдмаршалъ графъ Сапѣга уѣхалъ тайно
отсюда въ сопровожденіи всей своей свиты. Его сынъ остался здѣсь. Не знаютъ бу-
детъ ли онъ. какъ другіе, исполнять должность камергера.
Р. 8. «Фандернатъ. зять Бассевпча, будетъ если у же теперь не назначенъ чрез-
вычайнымъ посланникомъ при мадридскомъ дворѣ. Не могутъ узнать какая связь
между дворами испанскимъ и голштинскимъ. Повидимому Бассевичх удалось помѣ-
стить своего зятя, въ ущербъ герцов ».
(.V 20). С.-Петербургъ. 11-го мая 1727 года.
Л» 121. .. .«Съ другой стороны князь Меншиковъ для того, чтобы уменьшить
власть голштинскаго двора, захватываетъ себѣ быть можетъ больше власти чѣмъ бы
слѣдовало, чѣмъ навлекаетъ на себя чрезмѣрную зависть, хотя до сихъ поръ онъ
Библиотека "Руниверс"
439
шіе іаіоизіе йёшезигёе, диоідие се 8оіі Іиі, диі Іизди’а ргёбепі ііепі іоиі
еп гезресі. Ьез ^гапйз §е ѵоіепі шёргібёз, оп пе Гаіі пиі сав пі йе Іеигз
регзоппез, пі йе Іеигз сопзеііз. II у а Ііеи йе сгоіге, дие йапз реи йе іетрз1е8
айаігез сЬапдегопі епсоге йе Гасе еі іе зиІ8 й’оріпіоп, дие Іа йоііе 8е соп-
іепіега йе Гаіге ип іоиг еі Іез ^аіёгез йе пе раззег Сгопзіайі. Ѵоііа іапі йе
гетие - тёпа^ез, іапі йе йёрепзсз еі Гогсе тепасез роиг аѵоіг Іе ріаізіг йе
йіге: поиз йізрозопз йе Іа Виззіе а поіге ѵоіопіё.»
№ 122.
(Л“ 22). В'-РёіегзЪоиг". се 25 таі 172С.
(Пег гиххібсЬе ИоІ.)
Р. 8. «Й’аі Ііеи йе сгаіпйге йе пе раззег роиг тепіеиг, диапй зе йігаі
Іа ѵіе дие 1’оп тёпе а Іа соиг йе Киззіе: диі роиггаіі сгоіге, ди’еііе Гаіі
Йи _]оиг Іа пиіі йапз йез іѵго^пегіез айгеизез еі зе геііге Іе ріизібі епіге
5 еі 7 Ііеигез? II п’езі ріиз диезііоп й’айаігез. іоиі 1ап°иіі еі рёгіі еі сег-
іаіпетепі Іа зиііе поиз тепасе йе §гапйз ёѵёпетепз.»
Ѵоіптеп VIII. аппо 1726.
№ 123
(.V 23). В'-РёіегзЪош'ё, се 4 рііп 1726.
(ВезІііБсЬеГ пасЬ ХѴагзсЬаи.)
Ьа Іеііге йе сгёапсе йи сІіатЪеІІап Ве8іоіуей езі йсуа зі&пёе, іі аі-
іепй 8ез йегпіёгев іпзігисііопз роиг рагііг роиг Ѵагзоѵіе*.
держитъ всѣхъ въ повиновеніи. Вельможи видятъ, что ихъ презираютъ, пренебре-
гаютъ, какъ ими самими, такъ и пхъ совѣтами. Есть поводъ думать, что черезъ нѣ-
сколько времени дѣла перемѣнятся п я того мнѣнія, что флотъ удовольствуется только
маленькой прогу ікой по морю, а галеры пройдутъ за Кронштадтъ. Вотъ сколько су-
матохи, издержекъ и угрозъ за удовольствіе сказать, что мы располагаемъ Россіею
какъ хотимъ».
(Л" 22). С.-Пстсрбургъ. 25-го мая 1726 года.
Л« 122. Р. 8. «Я рискую прослыть за лгуна, когда я пишу образъ жизни рус-
скаго двора. Кто могъ бы подумать, что онъ цѣлую ночь проводитъ въ ужасномъ
пьянствѣ п расходится уже ото самое раннее въ пять пли семь часовъ утра. Болѣе
о дѣлахъ пе заботятся. Все страдаетъ п погибаетъ пконечно намъ грозятъ страшныя
послѣдствія».
Томъ VIII. 1726 годъ.
(•V; 23). С.-Петербургъ, 1-го іюня 1726 года.
№ 123. Вѣрите’ьпая грамота камергера Бестужева уже подписана. Онъ ждетъ
* Пег Ь'іігяі 8ег§ еі Роідогикі «аг зо еЪеп ѵоп ХѴагзсЬаи пасЬ РеіегзЬиг" хигйскдекеЪгІ.
Библиотека "Руниверс"
440
№ 124.
(Л 24). й'-РёіегзЬоигд, се 11 ]иіп 1726.
(МеибсЬікоіГ хіеііі Ваййечііх ап 8ІсЬ. Пег Негхо^ ѵоп Ноівіеіп. Вег ГеІсІтагвсЬаІІ Саііхіп ип<1 8еіп
Вгшіег Вкпіігі.)
Р. 8. «Сериіз дие Іе ргіпсе сіе Мепзсііікой з’езі еіпрагё (Іе Гаиіогііё
зиргёте еі (Іев гёпсз (Іе 1’ёіаі, а ріиз Гогіе гаізоп (Іе І’езргіі йе Іа Сгагіпе
еі ди’іі а тіз Іе (Іис сіе Ноізіеіп Ііогз й’ёіаі йе Іиі роиѵоіг іепіг іёіе,
Ваззелѵііг йе зоп ргоіопй заѵоіг а ргіз ипе сопйиііе а ІадиеІІе оп пе
з’аііепйаііраз. Мепзсііікой, диі ѵеиііпаіпіепіг зоп роиѵоіг еі Гаіге тагсііег
Іа соиг йе Ноізіеіп а за §иізе, п’а раз ігоиѵё йе теіііеиг тоуеп, дие йе
§а§пег Ваззесѵііг раг диеідиез ЪіепГаііз еі йе Іиі ітргітег, ди’іі Гаиі, ди’іі
йізрозе Іе йис йе Ноізіеіп а зе йёіасііег сіе іоиіе аиіогііё еі а зиіѵге Іез
сопзеііз дие Ваззеіѵііг йоппега, диі зегопі сеих дие Іе ргіпсе йе Мепзсііі-
кой Іиі йісіега. Аіпзі ѵоііа Іе раиѵге йис ѵепйи раг зоп ргетіег тіпізіге,
диі а (1ё_]а регйи іоиі сгёсііі ргёз сіе за Ъеііе-тёге. Бё]а іі п’озе ріиз
епігег йапз Іез аррагіетепз запз зе Гаіге аппопсег, сіюзе диі п’ёіаіі раз.
Ь’оп пе Ъоіі а Іа соиг Сгагіеппе йапз Іе рагіісиііег аисипе запіё йекоиі дие
сеііе йе Іа Сгагіпе еі йи ргіпсе Мепзсііікой; оп ѵеиі Гогсег Іе йис йе Ноі-
зіеіп а поттег іоіуоигз раг ехсеііепсе Іе ргіпсе Ваіизка, диі ѵеиі йіге
рёге еі сеіа раг гаізоп дие І’оп пе реиі раз Ъіеп йёѵеіоррег; іі у а йез §епз
диі іпсііпепі а сгоіге, ди’іі роиггаіі Ъіеп іог^пег йе Іоіп 1а соигоппе. Віеп
п’езі ріиз ѵгаі, дие ди’іі §оиѵегпе еп агЪііге зоиѵегаіп еі дие іоиі Іиі
послѣднихъ инструкцій для отъѣзда въ Варшаву. Князь Сергѣй Долгорукій возвра-
тился только что изъ Варшавы въ Петербургъ.
(Л« 24). С.-Петербургъ, 11-го іюня 1726 года.
№ 124. Р. 8. «Съ тѣхъ поръ какъ князь Меншиковъ захватилъ въ свои руки
верховную власть и бразды правленія, тѣмъ болѣе умомъ Царицы и лишилъ герцога
голштинскаго всякой власти надъ нимъ, Бассевпчь, благодаря своимъ глубокимъ зна-
ніямъ, началъ вести себя такъ какъ пе ожидали. Меншиковъ, желая поддержать свою
властьи заставить го.іштпнскій дворъ дѣйствовать по своей волѣ, не нашелъ лучшаго
средства, какъ привлечь Бассевича нѣкоторыми благодѣніями на свою сторону и внушить
ему, что необходимо склонить герцога голштинскаго лишиться всякой власти и слѣ-
довать совѣтамъ Бассевича, т. е. тѣмъ, которые будетъ предписывать князь Менши-
ковъ. Такимъ образомъ несчастному герцогу измѣнилъ его первый министръ, онъ и
безъ того уже потерялъ довѣріе своей тещи. Онъ не смѣетъ уже безъ доклада войти
въ Ея покои, чего прежде никогда не было. При дворѣ не пьютъ болѣе ни за чье здо-
ровье какъ Царицы и князя Меншикова. Хотятъ заставить герцога голштинскаго
всегда называть князя Меншикова батюшкой, по причинѣ трудно объяснимой; думаютъ,
что онъ имѣетъ въ виду престолъ. Ничего не можетъ быть вѣрнѣе того, что онъ
управляетъ какъ самодержавный властитель и все ему покорствуетъ. Фельдмаршалъ
Библиотека "Руниверс"
441
езі зоигаіз. Ье Геідтагёскаі баіігіпе, дие поиз аѵопз соппи зиг ип аиіге
ріей, а ёегіі а зоп ігёге Ьітіігі, ди’іі Гаиі аЬзоІитепі зиіѵге аѵеи^іётепі
Іез огйгез Де МепзсЬікой“, роиг оЫепіг за ргоіесііоп еі дие гіеп пе йоіі
Іе йёіоигпег й’арриуег еп Іоиі зез зепіітепз.
№ 125.
(№ 27). 8'-РёІегзЬоиг§, се 2 іиіііеі 1726.
(Вег ]ип^е ВібсЬоГ ѵоп ІлЬеск, Ѵеііег йев Негго^в ѵоп Ноізіеіп.)
Ье Ьгиіі соигі ісі дие Іе йіз йе Гёѵёдие йе ЬиЬес йёіипі, соизіп йи
йис й’НоІзІеіп, йоіі зе гепйге ісі іпсеззаттепі; оп Іиі Гаіі ргёрагег Іа таі-
зоп йе Захѵа, дие Іе тіпізіге йе Егапсе оссираіі еі дие Іа соиг йе Ноі-
зіеіп а йериіз Іоиёе; 1’оп сгоіі ди’іі роиггаіі ѵепіг ісі еп ѵие йе диеідие
тагіа^е.
№ 126.
(№ 30). 8-РёІегзЬоиг^, се 23 рііііеі 1726.
(ѴегГаІІ Йег Ке«іегип<г.)
«Ь’оп тёпе Іоидоигз ісі Іе тёте Ігаіп йи доиг Іа пиіі еі Гаіі §о§ие11ез
йе Іоиіе Га^оп, ѵоііа Іа ѵіе. Роиг Іез айаігез, іі п’еп езі ріиз диезііоп, Іез
ріиз сараЫез еі йе роійз з’еп ёіоі^пепі еі пе теііепі Іа таіп й Гоиѵга^е
дие раг тапіёге й’асдиіі. МепзсІіікоіГ езі Іе роиѵоіг зиргёте, гіеп пе Іиі
гёзізіе еі гіеп пе зе Гаіі йериіз зоп йёрагі*. Зоп ргёіепйи §епйге езі а се
Голицынъ, котораго мы узнали въ другомъ мѣстѣ, написалъ своему брату Димитрію,
что необходимо слѣпо слѣдовать приказаніямъ Меншикова, для пріобрѣтенія его по-
кровительства и онъ долженъ стараться поддерживать его расположеніе».
(А-‘ 27). С.-Петербургъ, 2-го іюля 1726 года.
Л» 425. Ходятъ слухи, что сынъ покойнаго любекскаго епископа, двоюродный
братъ герцога голштинскаго, долженъ немедленно пріѣхать сюда; ему приготовляютъ
домъ Савы, прежде занимаемый французскимъ министромъ, а впослѣдствіи голштин-
скимъ дворомъ; полагаютъ, что онъ ѣдетъ сюда для женитьбы.
(№ 30). С.-Петербургъ, 23-го іюля 1726 года.
№ 126. При дворѣ продолжаютъ вести тотъ же образъ жизни, изъ дня дѣлаютъ
ночь и веселятся на всѣ руки. Дѣлами совершенно не занимаются. Самые даровитые
и важные оставляютъ ихъ, а если берутся за работу, то нехотя. Меншиковъ имѣетъ
верховную власть, никто ему не сопротивляется и ничего не дѣлаютъ со времени его
отъѣзда (въ Ригу и Курляндію). Его мнимый зять, какъ говорятъ, еще болѣе съ нимъ
породнился, и скоро скажутъ, что нечего уже подбирать. Огромному количеству дурно
составленныхъ плановъ грозитъ забытье. Каждому извѣстны честолюбіе и мысли
Меншикова, часто простирающіяся и дальше. Голштинскій дворъ хотя хотѣлъ посту-
* Роиг Віда еі Іа Сопгіапбе.
Библиотека "Руниверс"
442
ди’оп діі аррагепіё де ріиз ргёз еі Гоп дігаіі Ьіспіді. ди’оп пе іаіззега
ріиз гіеп а ^Іапег. Тапі де рго]еіз епіаззёз еі таі ді^ёгез тепасепі гиіпе;
сііасип заіі ГатЬіііоп еі Іез ідёез де Мепзсііікой'. диізоиѵепіеГоіз ѵопііоіп.
Ьа соиг де Ноізіеіп а еи Ьоппе епѵіе д’еп Гаіге аиіапі, с’езі роигдиоі оп
іеиг а соирё Іез аііез. Сеіа п’етрёсЬе раз, дие Іез саіззез пе з’ёриізепі еі
дие Ьіепібі поиз пе риіззіопз ѵоіг диеідие ёѵёпетепі диі реиі ёіге Гега
сііап^ег іез айаігез де Гасе.»
№ 127.
РгепзздогПізске КасЪгісЫеп. *
№ I. Ьеп « » Лиіі 1726.
Рго Метогіа дезіепі^еп, зо ѵот ^еігі^еп Хизіапде дез гиззізсііеп Но-
Гез егГаІігеп ипд дізсигзіѵе Ъетегке.
1) КасЬ дгеііа§і§ег АпкипГі дез гиззізсііеп Епѵоуё ВезіизсІіеіГ’з ** ег-
Ьіеіі дегзеІЬе еіпеп Соигіег ѵоп зеіпет НоГе тіі дег Огдге, Ьеі дег аііег-
егзіеп Аидіепсе Піго Кбпі^ІісЬеп Ма]езШ іп РоЫеп, іт Катеп дег Сга-
гіп деп Ейгзіеп Мепзсііікой /.ит Негго& ѵоп Сигіапд ѵоггизсЫа^еп ипд ги
гесоттапдігеп, хѵогйЬег дег Епѵоуё зісЬ пісЬі хѵепі§ ѵепѵипдегі ипд сііа-
^гіпігеіііаі, гитаіда іЬт даѵоп іп РеіегзЬиг# пісіііз §еза§і хѵогдеп ипд зісЬ
аізо діе НоЙпип^ ипд Егеиде §етасЬі, Ьеі Піго Кбпі§1ісЬеп Ма]езіаі іп
РоЫеп ипд дего НоГ ги іпзіпиігеп, ап]еіго аЬег ѵегдгйззіісііе ВасЬеп рго-
пить также, но ему обрѣзали крылышки. Это все не мѣшаетъ истощаться казнѣ и
думать, что скоро случится событіе, которое перемѣнитъ дѣла».
(.V I). ФренсдорФскія извѣстія.
№127. А. Рготетогіа (записка) о состояніи русскаго двора, подмѣченномъ
мною въ разговорахъ и въ толкахъ:... Іюля 1726 года.
1) Три дня спустя послѣ прибытія русскаго посланника Бестужева **, къ нему
былъ присланъ курьеръ отъ русскаго двора съ приказаніемъ представить князя Мен-
шикова отъ имени Царицы, въ герцоги курляндскіе, въ первую же аудіенцію у его
величества короля польскаго, чѣмъ онъ нимало удивилъ и опечалилъ посланника,
тѣмъ болѣе что ему ничего не было извѣстно объ этомъ въ Петербургѣ и онъ имѣлъ
все еще надежду, провести при дворѣ короля польскаго свои планы, а теперь дол-
женъ былъ настаивать на переговорахъ непріятныхъ двору, чего онъ не хотѣлъ вну-
шать въ назначенную аудіенцію, а отложилъ на слѣдующую.
2) Говорятъ, что Царица унижаетъ всѣхъ старыхъ заслуженныхъ русскихъ
вельможъ, уважаемыхъ и любимыхъ покойнымъ Царемъ, предпочитая имъ молодыхъ
* Взяты изъ собранія Лефортовскихъ донесеній, тома ѴШ, стр. 188 и слѣдующей.
* * Ѵ^І. обей, Реіег8І>иг{», Леи 41еп дипі 1726 (сравни депешу подъ № 123).
Библиотека "Руниверс"
443
ропігеп зоіііе, во ег аЬег Ъеі ^ейасіііег Аидіепсе пісііі іііип, зопйегп Ьіз
гиг пасіізіеп СопГегепсе ѵегзрагеп хѵоіііе.
2) І)а88 йіе Сгагіп аііе йіе ѵогпекте ^гоззе Визееп, йіе йег Сгаг ев-
іітігеі ипй §е1іе1іеі, ровіропіге ипй іііпеп ,іип^е Ьеиіе ѵоггб^е ипй тіі йет
Аіехапйег-Хеѵвкі-Огйеп Ъеііапдіе, йіе піетаів іп Апзеііеп ипй Сопйіііоп
^ехѵезеп, хѵогйЬег йіе Аііеп 8Іс1і тоциігіеп.
3) І)аппеп1іего ег аііез іп аііет зеіп воіі ипй іііиі, хѵаз ег ѵѵііі, хѵоги
йіе Сгагіп пісііі тискзеп йагГ; хѵіе ап йег Магіа^е тіі йег ѵегхѵііііЪіеп
Негго^іп ѵоп Сигіапй ипй Ргіпг Могііг ги зеііеп, хѵеІсЬе Магіа^е йіе Сга-
гіп сопвепіігеі, ег аЬег сопігайісігеі ипй ^етасііі Ьаі, йавв ріе аив Сигіапй
ѵѵе$ ипй пасіі РеіегвЪиг^ зсіііеипі^ геівеп тиввеп.
4) І)іе Сігситвіапііеп ипй Ьізсигзе §еЪеп аисіі, ез кбппе пісііі ГеЫеп,
йавв ег пісііі сіег Сгагіп ипй йет гиззівсііеп СаЬіпеі тііззе хѵеівз тасЬеп.
тіі йег 2еіі Сигіапй ап ЬіеГ- ипй Кив8Іапй ги ѵегкпйріеп, итЬ ѵегтіі-
іеіві 8ОІс1іеп Ргаеіехіез ѵоп Іііпеп іп зеіпет Ве^іппеп арриугеі ги хѵегйеп.
5) ЛѴапп таи аііег йіе ВезсЬайёпІіеіі йев гиввізсііеп Кеісііз гесііі Ье-
ігасіііеі, аів ѵегзіапйі^е Виззеп аисіі ѵѵоііі хѵіззеп, 80 ЬегиЬеі, іпвопйегЬеіі
йег Сгагіп §апгез АѴоЫ ипй АѴеІі аиГ (Іаз еіпгіде Ргіпсіріит, 8ІІ11 ипй ги-
1іі§ ги зеіп, ипсі тіі кеіпег Риівзапсе іп ѴегйгйззІісЬкеіі посіі хѵепі^ег
Кгіе§- вісіі еіпгиіавзеп, зопйегп дагаиі Ьесіасііі ги зеіп, йав \ѵав Йіе Ъезіі-
геі іп віаіи дио ги ипІегЬаІіеп; Йіе Ьаі йатіі §епи§ ги іііип; поп тіпог
людей, обвѣшиваетъ пхъ орденомъ св. Александра Невскаго; людей никогда не отли-
чавшихся ни родовитостью, ни почетомъ, надъ чѣмъ надсмѣхаются старые вельможи.
3) Меншиковъ положительно неограниченный правитель всего государства, его
самоуправство дошло до того, что голосъ Царицы умолкъ, примѣромъ чему можетъ
служить бракосочетаніе овдовѣвшей герцогини курляндской съ принцемъ Морицомъ
саксонскимъ. Этому союзу благоволила Царица, но Меншиковъ, противясь ему.
устроилъ дѣло такимъ образомъ, что она должна была оставить Курляндію п поспѣшно
выѣхать въ Петербургъ.
5) Пчъ общаго хода дѣлъ и толковъ явствуетъ, что Меншиковъ хочетъ внушить
Царицѣ и русскому кабинету необходимость присоединять современенъ Курляндію къ
Лифляндіи и Россіи, съ цѣлью посредствомъ этой комбинаціи усилить свою власть
въ правительственныхъ мѣрахъ
(і) Если же разсматривать состояніе русскаго государства съ настоящей точки
зрѣнія, какъ его впрочемъ понимаютъ всѣ патріоты, то ясно, что все благо л успѣхъ
правленія Царицы зависятъ отъ одного политическаго принципа — хранить миръ и
тишину, не вступая ни въ какою державою въ непріязненныя отношенія, тѣмъ болѣе
не объявляя имъ войны, и всѣми силами стараться сохранить въ цѣлости свои гра-
ницы, да и при этомъ есть объ чемъ подумать, ибо поіптпческая мудрость не менѣе
заключается въ томъ, чтобы сохранить разъ пріобрѣтенное, нежели думать объ но-
Библиотека "Руниверс"
444
С8І ѵігІіі8 диаегегс рагіа. (ріат іисгг: йаип Йіе та« ^ехѵіппеп ойег ѵег-
зріеіеп, во капп йіе ОеГаІіг ІаиГеп, йазз пісііі йаз іп сіег Азсііе &1іт-
теікіе Ееиег іт Кеісіі іп Вгапй ^егаііі, гитаі хѵепп йіе Агтёе ёіоі^пігеі
зеіп, ипй пиг йіе кіеіпзіе йсіііарре Ьекоттеп зоіііе; хѵіе ез Іеісііі ^езсііе-
Ьеп капп, поп ветрсг оіеипі. ЛѴег капп Піг ѵог йег Ѵісіогіа §иі за^еп.
І)іе І)іѵІ8Іопез ипй Ееій-Ке^ітепіег зіпй піетаіз тіі ^гоззепі Арреііі
хи Гекіе §ехо^еп, зопйегп ез Ііаі аііехеіі ^еііеіззеп орогіеі, лѵіііні йи піскі,
зо ппіззі йи. Міі йег шігісйіі§еп Веха1і1ип§’ зоііеп Йіе аисіі пісііі аііег-
йіп^з сопіепі 8еіп, йіе ІіаЪеп Газі аііехеіі 8 Мопаіе хи §иі. йоіі8і ізі аііе-
хеіі йаз &етеіпе йргісіпѵогі іп Виззіапй §еѵ.езеп; Хіе Ьоозсіі, йігсіііе
йіск пісііі, йег Ніттеі ізі Іюсіі, ипй йег Схаг ізі лѵеіі хѵе§’, хѵапп ег ап
епііе^епе Оегіег ^ехѵезеп; аііеіп, пип ізі ег ^аг іойі, ипй аізо хѵепі^ег
Гигсііі ипй Йсіігескеп, аіз ѵог йет; хѵіехѵоііі ез зоііеп поск еіпі^е зеіп, йіе
&1аиЬеп, йаз8 йег Схаг посіі ІеЬеі. Хи ^езсйхѵеі^еп, хѵіе ез ащеіхо Ъе-
зсііайёп, йа йіе Соттапйеигз ^ехѵізз тіізргесііеп, ипй іііге Наиі итЬ ііі-
гез ^Іеісіюп пісііі хит Магскіе іга^еп хѵегйеп.
Бег Схагіп іеіхі^е Аиіогііаі йіззеі аиі йіе Сгапіез РгеоЬгахепзку ипй
Йетепой'зку, йіе йіе зіеіз са]о1ігеп тіізз. ЛѴег аЬег йіе Хаііоп кеппеі,
іѵеізз, йаз ріиз о^егепз ѵіеі аизгісіііеп капп, ипй йазз йіе зеііг ѵегапйег-
Іісіі зіпй, іпзопйегііеіі хѵапп ез ап’з Тойізсіііеззеп деііеі.
І)ег (іекі-Мап^еІ ізі іп Ііиззіапй пісііі кіеіп, ипй пеие Ехігаогйіпаіг-
СопігіЬиііопез зіпй зсіпѵег хи егргеззеп, хѵіе йіе Схагіп зоісііез аисіі пісііі
^еіііап Ііаі, ипй зо Іеісііі пісііі ікип (ІагЙ.
выхъ завоеваніяхъ; а вообще получитъ ли Она выгоду или потерпитъ превратности
судьбы, Еіі грозитъ въ томъ и другомъ случаѣ опасность, танъ какъ много непрія-
зней, затаенныхъ въ нѣдрахъ государства, готовы вспыхнуть въ особенности если
армія будетъ находиться въ отдаленныхъ предѣлахъ и потерпитъ каіМю либо неудачу,
что весьма легко можетъ случиться, ибо не всегда же копенъ войны бываетъ увѣн-
чанъ лавровымъ вѣнкомъ. Кто можетъ предсказать Царицѣ постоянную побѣду? Къ
тому же надо сознаться, что отдѣльные дивизіоны и полки никогда пе шли съ большою
охотою въ походъ, напротивъ, всегда слышалось въ ихъ рядахъ, «что если неволею,
то неволею». Совершенію также недовольны неокуратностью въ полученіи жало-
ванія. Правительство почти всегда всѣмъ въ долгу мѣсяцевъ за восемь. Искони вѣ-
ковъ постоянною поговоркою въ Россіи было: «Пе бойся, до неба высоко, а до Царя
далеко», т. е. въ какой бы отдаленной части своего обширнаго государства Онъ ни
былъ, все-таки существовала вѣра, что есть Царь, а въ настоящее время Его нѣтъ,
слѣдовательно пѣтъ и страха и боязни, прежде существовавшихъ, хотя и говорятъ,
что будто есть люди, увѣренные, что Царь живъ. Къ этому всему командиры пол-
ковъ домогаются соучастія въ правленіи, а за бездѣлицу онп не рискнутъ жизнію.
Библиотека "Руниверс"
445
І)іе Лаіоизіе Іііп&е^еіі ізі зеЬг &гозз. Ьез Мепзсііікой’з ап^епіазвіе
Роиѵоіг Ііаі зсііесііі Еипйатепі, аЬег 80 ѵіеі Геіпйе, аіз ег Нааге аиГ йет
КорГе Ііаі, ипй Ьезіеііеі іп Койотопіайеп ипй Ыіпйеп Сгійск. Миііепѵііх
ипй 8іийіа ГеЫеп іііт; йіе Кипзі: Еогіипат геѵсгспіег ІіаЪс, Ьехѵеізеі ег
зсіііесііі. Мап за§1, хѵепп йег Сгаг Ъіз йаіо ІеЬіе, йазз ег зсіюп іт КеісЬ
йег Тойіеп зііхеп тбсіііе.
ЛѴапп пиг йіе Неггеп Роіііеп зісіі еіпі^енпааззеп ^епегеих Ъегеі&еп, йіе
Сгейапкеп ѵопЕіпіІіеіІипд йез Негго^іішт Сигіапсіез іп ЛѴоузѵойзсІіаГіеп Гак-
геп, ипй ез Ьеі йеп аііеп Ргіѵііе^іеп, хѵеісііе Ьеза^еп: (]иой Бпх Сигіап-
йіае Ргіпсерз зіі Сгегтапиз, йе Ііе^е еі КериЫіса Роіопіае Ъепе тегііиз.
еі Еѵап^еіісае Кеіі^іопі асісіісіиз. ипй аізо Ьеі йег ЛѴаЫ йез Ргіпх Могііг
Ьехѵепйеп Іаззеп тбсіііеп, коппіе Роіііеп ипй Сигіапй ѵіеі Ппііеііз епійЬгі-
$еі зеіп. Мап Ііаі тіг хи ѵегзіеЬеп ^еуеЪеп, йазз йег тіііеітаззі&е Айеі
іп РоЫеп ипй Ьіііііаиеп ѵіеі йагхи сопігіЬиігеп капп. бопзіеп йбгй'іеп пиг
егпзіІіаГіе Міпеп ипй ^Іеісінпаззі^е Вейгоііип^еп, §е§еп Мепзсііікой' §е-
Ьгаисііі, йіе иЬеІп Зиііе и ипй йег^іеісііеп Іпзіпиаііопез, йіе Ніттеі ипй
НбПе хѵіейег ііт Ьеѵѵе^еп кбппеп, йег Схагіп, йепеп Киззеп ипй Везіизсііей
ипіег йег Напй §етасЬі хѵегйеп, ез ѵѵигйе ѵегзісііегі, пасіі йег Маісопіеп-
іеп іп Киззіапй еі^епеп Сгиійипскеп, тааззеп аисЬ аппосіі тіі йег Наппбѵе-
гізсЬеп Аіііапсе іп Зсіпѵейеп Ьізрепйепз ізі, йет Мепзсііікой" пісііі еіп кіеі-
пег 8іиЫ кбппеп ^езеіхеі хѵегйеп: іейосіі зіеЬеі хиѵог хи епѵе^еп, оЬ те-
йіит іепиеге пісЬі зіаіійпйеп зоііе, лѵіе хѵоЫ Ьеі гийеп (тетіііііегп ипй Зееіеп
ез піс1іі8 ѵегзсЫа^і, зопйегп аиГ йеп §гоЬеп бгазі, §е!ібгі еіп ^гоЬег Азі.
А Царицѣ въ настоящее время особенно привержены гвардейскіе полки, Преоб-
раженскій и Семеновскій, которые Она постоянно должна осыпать милостями. Но
кто знаетъ русскихъ, тому извѣстно, что предлагающіе больше достигаютъ многаго
и что русскіе непостоянны, въ особенности если дѣло идетъ о подставленіи лба.
Вообще чувствуется сильно въ Россіи недостатокъ въ деньгахъ, а вымогать
средства новыми чрезвычайными налогами трудно, на что впрочемъ Царица и не рѣ-
шилась, да вообще и не можетъ.
А зависть очень велика *. Незаконно пріобрѣтенная власть Меншикова на весьма
шаткомъ основаніи. У него несмѣтное число враговъ. Основой этой власти служитъ
увѣренное самохвальство и слѣпое счастіе. Нѣтъ у него ни природнаго ума. ни
научнаго образованія, не знаетъ онъ даже того стараго житейскаго правила — осто-
рожно пользоваться своимъ счастіемъ. Говорятъ, если бы Царь жилъ до настоящаго
времени, Меншикова давно бы не было въ живыхъ.
Если бы только поляки показывали нѣкоторую уступчивость, бросили бы мысль
раздѣлить герцогство курляндское на воеводства и оставили бы его при древнихъ при-
* т. е. между вельможами, отстраненными отъ вліянія.
Библиотека "Руниверс"
446
Ез зоіі 80 хѵеіі тіі іііт уекоттеп зеіп, йазз йіе Виззеп §1аиЬеп, хѵапп
ез тб&іісіі, 80 ііеігаіііеі йіе Сгагіп іЬп хѵоііі §аг, ипй тасЫе іЬп гит Сгаг,
іоііипіиг іп аііипі, иі Іарзи дгаѵіогі тиапі. Ез ѵѵігй аисіі пісііі хѵеіі §еГек-
Іеі зеіп, йазз йіе аііеп Виззеп, ѵѵапп 8іе іііт еЪеп пісііі йез ещйізсііеп Мі-
пізігез ВоЪегІ Еззех іаіа, гйг Хеіі йег Копі^іп ЕІізаЪеІІі, рго&позіісігеп,
йеппосіі йез Бис йе Віррегйа Раіі ѵоп Сгипй йег йееіеп &бппеп, раг по-
Ъііе Ргаігнт.
Г)сг Сгагехѵііг, хѵеісііег аіуеіго іп йаз 12іе Даііг {>е1іеІ, хѵігй зеііг §е-
гіііітеі ипй ѵоп іііт еггіііііеі, йазз, йа ег аііе Мог^еп теііг^ейасіііепі Меп-
зскікоіГ йіе Ѵізііе §еЪеп тпзз, ег за&еп зоіі: «ісіі тизз гит Гіігзіеп ^еііеп,
теіп росіопо, і. е. Веѵегеисе, ги тасііеп, йатіі ісіі аисіі еіхѵаз ѵѵегйеп
капп, зеіп 8о1т ізі зсііоп Ьіеиіепапі, ипй ісіі Ъіп посіі пісіііз, ісіі хѵегйе
аисіі хѵоЫ еіптаЫ Еаііпйгісіі хѵегйеп.»*
№ 128.
ЕгепззйогЛізсІіе А'аіѣгісіііеп.
Л” II. І)еп 20 Ап^изі 1726.
1) Ез ізі еіп гиззізсііег Соигіег ѵог^езіегп, йег Ііеиі ойегтог^еп ѵѵіе-
йег гигііск^езсіііскеі хѵігй, пісііі ѵот Сгагізсііеп НоГе, зопйегп ѵот аііеп
вилегіяхъ, гласящихъ «да будетъ герцогъ курляндскій нѣмецкой крови принцъ, добро
чтимый королемъ и республикою, евангелическо-протестантскаго вѣроисповѣданія» и
наконецъ помирились бы съ выборомъ принца Морица саксонскаго, то многія бы бѣд-
ствія миновали Польшу и Курляндію.
Увѣряли меня, что среднее дворянство (шляхта) въ Польшѣ и Литвѣ много
могло бы содѣйствовать этимъ планамъ. Въ противномъ случаѣ для отвращенія ги-
бельныхъ послѣдствій остаются два средства: вообще видъ рѣшительнаго сопротив-
ленія и одновременно съ нимъ угрозы противъ Меншикова, а затѣмъ необходимо при
всякомъ удобномъ случаѣ указывать Царицѣ, Бестужеву и вообще всѣмъ русскимъ
дурныя послѣдствія этой политики, присовокупляя при этомъ такія внушенія, которыя
могли бы возбудить противъ него и небеса и адъ. Все это, по мнѣнію недовольныхъ
въ Россіи, и еще принявъ во вниманіе нерѣшенное состояніе гановерскаго союза съ
Швепіею. поставило бы Меншикова въ самое затруднительное положеніе. Но не взирая
на то, необходимо тщательно взвѣсить пе цѣлесообразнѣе ли здѣсь примирительныя
средства, хотя въ отношеніи подобной неблагоустроенной души и грубой натуры они
мало дѣйствительны, тутъ скорѣе слѣдуетъ держаться древняго слова: око за око,
зубъ за зубъ.
Достигъ опъ того, что русскіе полагаютъ, бу де это только возможно, что Ца-
рица выйдетъ за него замужъ и возведетъ его на царскій престолъ: возносится
онъ на высоту, чтобы тѣ.чъ съ большею силою обрушиться. Пе ложно мы сооб-
* Конецъ этихъ извѣстій на-185 стр. оригинала.
Библиотека "Руниверс"
447
Вебіизскей’ тіі 8с1ігеіЬеп ап зеіпеп 8о1т, ап^екоттеп. Багіппеп ег ѵоп
<1ет ѴегІаиГ хлѵізскеп іііт иті ііет Мепзсііікой' теіііеі: хѵіе ег пеіітіісіі
іп зеіпе Ип^патіе сІейГаІІа ^еГаІІеп, хѵеіі ег <1іе ЛѴаІіІ сіез бгай’ ѵоп 8ас1і-
зеп пісііі ѵегііітіегі Ііаі, хѵеісііез ег Ьі11і“ сіосіі Іііип зоііеп; иті егзисііеі
ап іііп пісііі рег розіо хи зсІігеіЬеп, зотіегп зеіпе ВгіеГе хи тепа§ігеп; ипсі
сіазз ег пасіі РеІегзЬиг{>\ пісііі ипіег Аггезі, хѵіе ез ^еііеіззеп, зопйегп ѵог
зісіі, иті) зісіі хи сіеіетіігеп, ^егеізеі. ХѴоІііп
2) аисіі еііе ѵепѵіІІіЬіе Негхоціи, пиг тіі ххѵеі Ггапепгіттегп, "апіх
Іеісіііе, аііе 8ас1іеп хигііек иті іп Сигіапсі Іаззетіе, іііеііз сіеп Сопзепз хи
сіег Ѵеппаіііип^ тіі ііет Сгай' ѵоп 8ас1ізеп хи егЬіПеп, аіз аисіі йЬег
Мепзсііікой’ зісіі хи Ъезсііхѵегеп, ^е^аи^еп.
3) І)іе Огсіге*. зо йег Еиѵ. В. ѵоп зеіпет Ной’ іп сіег Сигіапсіізсііеп
АЙ’аіге аіцеіхо Ъекотті, Іаиіеп пасі^егайе, ѵіеі сіоисег аіз еііе егзіегеп,
зо сіег ѵогі^е Соигіег йЬег"еЬгас1іІ; ипсі еііе Зеііеп хѵепіеп зсіюп ѵіеі ^е-
Іішіег аиГ^ехо^еп, хѵеіеііез тіеіі СхоІетЬ. ѵегзіеііегі, ітіет іііт аііе Опігез
хи Іезеп ®е#еЪеп хѵогсіеп.
4) ЛѴаз зопзі Ьеі сіет Ной’е раззігеп зоіі, зоіеііез хѵігсі ипіег сіег "гоз-
зіеп Ѵегзсііхѵіе^епііеіі ѵегігаиеі: сіазз еііе Схагіп зісіі еіиег атіегп Ьеісіеп-
зсііаіі ііііег^еііеп Ііаі, зоісіюг^езіаіі, сіазз тап хѵепід ппсіііегп зеіпзоіі; ,]е-
щаемъ. что родовитые русскіе если еще теперь ему не предсказываютъ судьбы ан-
глійскаго министра Роберта Эссекса, блаженной памяти королевы Елизаветы, то за то
отъ всей души желаютъ ему исхода дюка де-І’пперда: истинный онъ имъ братъ.
Царевича, которому теперь идетъ двѣнадцатый годъ, весьма хвалятъ; разсказы-
ваютъ про него, что такъ какъ онъ каждое утро долженъ отправляться къ князю
Меншикову съ поклономъ, то онъ поговариваетъ: «да, я іолжепъ идти къ князю,
чтобы отдать ому мой поклонъ, вѣдь п мнѣ нужно выйти въ люди, сынъ его уже
лейтенантъ, а я пока ничто; Вотъ дастъ и я ког іа нпбудь доберусь до прапоріцпчьяго
чипа».
(.ѵ II). ФренсдорФскія сообщенія.
А» 12Х. Записка отъ 20-го августа 172(і года.
1 ) Третьяго дня прибылъ сюда русскій курьеръ, по не отъ царскаго двора, а
отъ стараго Бестужева съ письмами къ сыну его; онъ возвращается сегодня же пли
завтра. Въ зтпхъ письмахъ онъ сообщаетъ о нропеше ішемъ между пмъ и .Меншико-
вымъ, а именно, что пала па него немилость князя за то, что неотстранплъ выборъ
графа Морица саксонскаго, а на немъ именно и лежала эта обязанность; затѣмъ онъ
нроііпъ его пе писать къ нему по обыкновенной почтѣ, а въ перепискѣ своей при-
нять всѣ возможныя мѣры предосторожности и наконецъ, что онъ отправился въ
Петербургъ самъ, а не йодъ арестомъ, какъ говорили, съ тѣмъ чтобы тамъ
оправдаться.
Библиотека "Руниверс1
448
йезвеп йег ЕйГ8І ѵіе1еОгйге8 шііег йег СхагіпКаІіпіеп, оііпе йазз 8іе йаѵоп
хѵіззе, ѵог зісіі ехрейігеп Іаззеп йоіі.
5) Баііего аисіі Тоізіоі йег^іеісііеп І)іп"е лѵоііі оЬвегѵігепйе, Йіе <?е-
лѵоіпііісііе ги88ІзсІіе Кгапкііеііеп бішиіігеі, ипй пісііі пасіі НоГе, ойег іп’8
Сопзеіі коттеп зоіі.
6) І)ет Озіегтапп лѵігй пісііі ѵіеіез (.тиіез хиуеігаиеі шій ги^езсІігіеЬеп,
йа88 ег йеп Мепзсііікой' хи веііг йаіііге, іііт іп йіе Оіігеп, хѵотіі ег
8Іс1і аиск еіітаіз Ьеут Всііаріпгой іпзіішігеі Ііаі, Ыазе: аисіі ѵіеі 8с1іи1й
ІіаЬе, йа88 ег аиГ’з пепе ехііігеі ізі, лѵеіі ег аііегііапй Вейеп ѵот 8с1іар1іі-
гой аизуезореп, ипй зоісііе йет Мепзсііікой лѵіейст хи^еЬгасІіі.
7) Мап теіпі аисіі, йазз ег іііт йіе Ііегхо^іісііе (тгйііеп іп йеп КорГ
уезеіх.еі, йіе іііте йосіі шпЬ 8<> лѵепі^ег ^еііп^еп хѵйгйеп, аІ8 йег Иііііаи-
зсііе Ееійкегг Росеу йііег йет йіе Рагіеі ѵот бгаГ ѵоп 8ас1)зеп зіагк
пеіппеп 80І1е. МЧе йапп йіе Неггеп Ьіііііаиег іпз^езатті ІіеЪег Сигіапй іп
8іаіи дио, ипй йагіп йеп бгаГ ѵоп 8ас1ізеп хѵіе Негіхо^ зеііеп, аіз йаз8 8іе
йіе гиззізсііеп бгапігеп ги епѵеііегп ІіеІГеп 80Ііеп, ипй ѵѵейег ѵоп йепеп
ЛѴоухѵойзсІіаЙеп, йаГегп йіе Неггеп Роіііеп ез 80 еіпіііеііеп коппіеп, посіі
ѵоп гиззізсііег йотіпаііоп ргойіігеп хѵіігйеп еіс. *
2) Туда же отправилась овдовѣвшая герцогиня на легкѣ, оставляя всѣ веши въ
Курляндіи, съ цѣлью испросить какъ согласіе на бракъ съ графомъ Морицомъ сак-
сонскимъ, такъ и принести жалобу на князя Меншикова.
3) Приказанія, получаемыя нынѣ посланникомъ Б. отъ своего двора но курлянд-
скому вопросу, гораздо уступчивѣе тѣхъ, которыя были привезены предшествующимъ
курьеромъ: рѣшились держаться болѣе примирительной системы, такъ по крайней
мѣрѣ меня увѣрялъ Големб...., а ему сообщаются для прочтенія всѣ приказанія.
4) Что кромѣ того происходитъ при дворѣ, довѣряю какъ величайшую тайну:
Пе бодрствуетъ и не управляетъ Царица, ибо Опа предалась и другой страсти, а
князь то и дѣло отъ имени Царицы разсылаетъ указъ за указомъ, о которыхъ Она
и не знаетъ.
5) То и причина почему Толстой, топкій наблюдатель итого положенія дѣлъ,
сказывается, какъ это искони въ Россіи велось, больнымъ (вѣдь это обыкновенное
русское средство) п не является ко двору и па засѣданія верховнаго тайнаго совѣта.
(>) Отъ Остермана не много добраго ожидаютъ, а напротивъ говорятъ про него,
что онъ слишкомъ виляетъ около Меншикова и наушничаетъ ему, — средства кото-
рыми онъ прежде старался вкрадываться въ довѣріе Шафпрова — и отчасти на его
душѣ лежитъ, что онъ снова въ изгнаніи: высасывалъ, что на сердце у Шафпрова:
сорвется у того слово, тотчасъ оно уже пересказано Меншикову.
7) Полагаютъ также, что Остерманъ внушилъ Меншикову мечты о герцогствѣ,
осуществленіе которыхъ тѣмъ болѣе затрудняется, что литовскій фельдмаршалъ Поцѣй
* Извѣстія эти кончаются на 220 стр. оригинала.
Библиотека "Руниверс"
449
№ 129.
(.V 32). 8'-Р('іегзЪоиг$, се 6 аойі 1726.
(ВйсккеЬг МепвсЬікоГГ’з аив Сигіапй.)
Йеийі йегпіег Іе ргіпсе йе Мепзсііікой аггіѵа ісі йе геіоиг йе зоп ѵоуа^е,
диі тіі ріей а ісгге сііег 8а Маіезіе еі епзиііе разза сііег Іиі йапз за
Ьаг^е (еіс), ой зез ^епз Іе гедигепі аѵес 7 соирз сіе сапоп. — Ье запіесіі
зиіѵапі ѵегз Іез 10 Ііеигез йи піаііп 8. А. Ме Іа йисііеззе Йе Соигіапйе аг-
гіѵа ісі іпоріпётепі аѵес ипе соиріе йе йотезіідиез еі тіі ріей а ісгге
сііег 8. А. Мс Іа йисііеззе йе Ноізіеіп.
Р. 8. «Ьез ѵехаііопз дие Мепзсііікой" а соттізез епѵегз Іа йисііеззе йе
Соигіапйе еі за соиг ГоЪІі^епі а зе гепйге ісі, роиг йетапйег заіізГасііоп
йе зоп ргосёйё; зез ріеигз еі зез ^ётіззетепіз ехсііепі Іа сотраззіоп й’ип
сііасип. Ье йис йе Ноізіеіп ргепй сеііе айаіге ігёз зёгіеизетепі еі а ге-
топігё ѵіѵетепі, а диоі Іа Гатіііе Сгагіеппе езі ехрозёе. II а йёсіагё,
дие зі Іиі пе реиі гіеп оЬіепіг, дие іоиіе Іа Гатіііе зе ]оіпйга роиг зе ]еіег
аих ріейз йе Іа Сгагіпе еі йетапйег 8а ргоіесііоп сопіге Іез іпзиііез йе
МспзсЬікой. Ь’оп йіі дие Іа Сгагіпе езі ігёз тёсопіепіе йе Мепзсііікой
еі ди’ЕПе соппаіі а диоі зоп атЪіііоп Іе реиі рогіег.
8. Е. Мг Іе сотіе йе 8ахе а ехрёйіё ісі ип соиггіег аѵес йез йёрёсііез
съ энергіею принялъ сторону графа Морица саксонскаго. Всѣ Литовцы вообще скорѣе
согласятся оставить Курляндію іп зіаіп дно и управителемъ надъ страною герцога
Морица саксонскаго, нежели содѣйствовать тамъ расширенію русскихъ границъ: ясно,
Литва не выигрываетъ, ни отъ раздѣленія Курляндіи на воеводства, если только
удастся Полякамъ провести эту мѣру, ни отъ русскаго тамъ владычества.
(№ 32). С.-Петербургъ, 6-го августа 1726 года.
№ 120. Въ прошлый четвергъ кпязь Меншиковъ возвратился сюда изъ своего
путешествія, остановился у Ея Величества и затѣмъ отправился въ баржѣ къ себѣ,
гдѣ былъ встрѣченъ семью пушечными выстрѣлами. Въ прошлую субботу около 10
часовъ утра, Ея Высочество герцогиня курляндская неожиданно прибыла сюда съ двумя
лакеями и остановилась у ея высочества герцогини голштинской.
Р. 8. «Притѣсненія, причиненныя Меншиковымъ герцогини курляндской и ея
двору, принудили ее пріѣхать сюда просить удовлетворенія въ его поступкахъ. Ея
слезы и рыданія возбуждаютъ у каждаго сожалѣніе. Герцогъ голштинскій принимаетъ
это дѣло серьезно и ясно представляетъ чему подвергается царское семейство. Онъ
объявилъ, что если ему одному неудастся, то все его семейство падетъ къ ногамъ
Царицы и будетъ просить защиты отъ оскорбленій Меншикова. Говорятъ, что Царица
очень недовольна Меншиковымъ и знаетъ до чего можетъ довести его честолюбіе.
Его сіятельство графъ Морицъ саксонскій прислалъ курьера съ депешами отъ 21 -го
числа прошлаго мѣсяца герцогу голштинскому, Остерману, Рабутину (австрійскій
посланникъ) и Бассевичу объ опасеніи движенія русскихъ войскъ въ Курляндію и
29
Библиотека "Руниверс"
450
роиг Іе Дис Де Ноізіеіп, Озіегтапп, ВаЪиііп* еі Ваззехѵііх, Даіёез йи 21
раззё, зиг Іа сгаіпіе сіе Іа тагсііс Леа ігоирез Киззіеппез еп Соигіапсіе еі
зиг Іез тспасез йе Мепзсііікой', таіз сотте Іа тагёе п’а ри ёіге раззёе
Гаиіе (Іе сііеѵаих еі ди’іі а ёіё іоиіііё аХагѵа аррагсттепі раг огДге таіз
іпиіііепіепі, саг зоп радиеі ёіаіі Дапз ип раіё (?), іі п’а ри аггіѵег дие Іе
4 аойі еі сотте Іа Дисііеззе ёіаіі аггіѵёе Іе іоиг ргёсёДепі, сіопі Іа ргё-
зепсе Гаіі тегѵеіііс еі ди’еііе ігаѵаіііе аиіапі роиг Іе сотіе дие роиг еііе,
1’оп а з’и^ё а ргороз (Іапз сеііе сгізе сіе зизрепДге а гепсіге іез (Іёрёсііез
раг Іез таізопз, ди’іі пе тагсіісга раз сіе ігоирез еп СоигІапДе, диеНоІ^’о-
гоикі езі гарреіё еі дие Іа Дисііеззе сііі, дие Іе сотіе Іа зиіѵгаіі сіе ргёз.
Напз ипе сопѵегзаііоп дие ]е ѵіспз сі’аѵоіг аѵес Ваззехѵііг, іі т’а сііі,
ди’іі аѵаіі рагіё Іііег аи сіис зиг Іез айаігез сіи сотіе сіе 8ахе еі дие іез
ѵоуапі зі аѵапсёез а пе роиѵоіг ріиз гесиіег, іі зегаіі іі ргороз сіе ігоиѵег
диеідие іетрёгатепі роиг Іе заіізГаіге, (Гаиіапі ріиз дие Іе сіис сіе Ноі-
зіеіп еі Іа Дисііеззе зоп ёроизе ёіаіепі Гогі рогіёз роиг Іа Дисііеззе (Іе
Соигіапсіе еі роиг Іе сотіе еі Гогі сопігаігез іі Мепзсііікой'. II т’а сііаг^ё
Д’ёсгіге аи сотіе, ди’іі Деѵаіі зе гепсіге запз регіе Де іетрз ісі роиг соп-
Гёгег зиг Іез тоуепз Іез ріиз еГйсасез.»
№ 130.
(Л: 33). 81-ГёіеізЬоиг8, се 10 аоііі 1726.
(Ііег Сігаі ѵоп ЗасЬзеп, С.ашіиіаі <1ег кигІаік1І8гІі<чі Негхоо.чкгопе.)
Ь’ёіесііоп сіе 8. Е. М1 Іе сотіе Де 8ахе а зиссёДег аи сіис ЕегДіпапД
а ёіё епѵіза&ёе Дапз Іез сотіііепсстепіз Д’ип іоиі аиіге оеіі. ди’еііе пе Гезі
угрозахъ Меншикова, но такъ какъ курьеръ не могъ скорѣе пріѣхать по недостатку
лошадей п такъ какъ его обыскивали повидимому по приказанію въ Нарвѣ, но без-
полезно, потому что его пакетъ былъ въ пирогѣ, онъ не могъ пріѣхать раньше 4-го
августа, а такъ какъ герцогиня прибыла днемъ раньше и присутствіе ея творитъ ч\ -
деса, а она хлопочетъ столько же. за графа сколько и за себя, то думаютъ, что было
бы кстати въ такое рѣшительное время погодить отдавать депеши, по тѣмъ причи-
намъ , что войска не пойдутъ въ Курляндію, что Долгорукій отозванъ назадъ, что
герцогиня говоритъ, что за ней вскорѣ слѣдуетъ графъ.
Бассевпчь, разговаривая со мною, сказалъ, что онъ говорилъ вчера герцогу на
счетъ дѣлъ графа Морица саксонскаго, но онп уже такъ далеко зашли, что теперь
нельзя отступать. Было бы кстати найти какое нпбудь средство для его удовлетво-
ренія, тѣмъ болѣе что герцогъ голштинскій п его супруга очень расположены къ
герцогини курляндской и графу, а напротивъ того недоброжелательствуютъ Менши-
кову. Онъ поручилъ мнѣ написать графу, чтобы онъ немедленно пріѣхалъ сюда для
совѣщаній объ употребленіи самыхъ дѣйствительныхъ средствъ».
* ОебіеітеісЫзсЪег СезашНсг.
Библиотека "Руниверс"
451
іі ргёзепі раг йіѵегзез йёшагсііез дие Іе ргіпсе йе Мепзсііікой’ а Гаііез, дие
1’оп пе сгоіі раз іоиіез ёігеіаііез раг огйгейе 8. М. Сгагіеппе. Ьез ріаіпіез
Йе Іа йисііеззе йе Соигіапйе Іиі аііігепі ип рагіі ігёз сопзійёгаЪІе еіс.
«Ьез айаігез йе Мг Іе сотіе йе 8ахе зетЪІепі ргепйге ісі ипе іоиг-
пиге Гогі а зоп аѵапіа^е. Ваззеіѵііг ргепй Іе рагіі йе поіге сотіе аѵес
ипе сііаіеиг дие ]е п’аигаіз ]атаіз сги, аиззі реиі-ёіге Іиі рагіе-і-оп Іаііп.
8і Іе сотіе езі ісі, аргёз 1’ійёе дие 1’оп а йе за регзоппе, Іе зепіітепі йе
зез рагіізапз езі ди’іі Гаиі ди’іі Газзе Ъеііе й^иге, ^тапйе іаЪІе, Гёісз, са-
йеаих ипй Іаззеп йгаиГ §е1іеп: саг Іез Гетеііез аітепі Іа ,]оіе еі Іе рагіі
Ііиззіеп йетапйе сеіа. й’озе йіге аиззі, ди’іі Гаиі йез Іаг^еззез а ргороз.
11 пе Гаиі раз дие Іе сотіе зе йётепіе йе Іа гёриіаііоп й’ип ргіпсе {>ёпё-
геих. II Гаиі ди’іі ѵіѵе еп йис йе Соигіапйе, й’аиіапі ріиз дие Іа йисііеззе
сіапі ісі, се зегаіі іоиі ^аіег й’а&іг аиігетепі.»
№ ізі.
(.V 34). В'-РёісгзЬоиг", сс 13 аойі 1726.
(ІпвІаПаІіоіі <1ег Акагіетіе.)
Ніег аргёз-тійі Гасайётіе, диі езі ёіаЫіе ісі, Гиі іпзіаііёе еп ргёзепсе
йе 8. М. Сгагіеппе, Ь. Ь. А. А. Іе йис еі Іа йисііеззе й’НоІзіеіп еі ипе
потЪгеизе аззетЫёе. «Мг Іе ргоГеззеиг Веуег ііпі ип йізсоигз еп аііетапй,
аиззі а Іа Іоиап^е йе 8. М. Іе Схаг йёГипі еі йе 8. М. Сгагіеппе гё^папіе.
Риіз Іе ргоГеззеиг Негшапп ііпі ип аиіге йізсоигз еп Іаііп йе 1’иіііііё йез
зсіепсез еі йапз ип іпіегѵаііе Іе зесгёіаіге йе 1’асайётіе СоІйЬасІі йі
аиззі ип ёіо^е еп Іаііп зиг 8. М. Сгагіеппе еі за Гатіііе, диі оиі ипе угапйе
арргоЪаііоп.
(№ 33). С.-Петербургъ, 10-го августа 1726 года.
№ 130. Избраніе наслѣдникомъ его сіятельства графа саксонскаго на мѣсто
герцога Фердинанда вначалѣ было разсмотрѣно съ совершенно другой точки зрѣнія,
чѣмъ теперь, по причинѣ различныхъ происковъ князя Меншикова, которые вѣроятно
не всѣ были желаніемъ Ея Величества. Жалобы герцогини курляндской собираютъ
около нея значительную партію.
«Дѣла его сіятельства графа саксонскаго принимаютъ оборотъ для него вы-
годный. Бассевичь беретъ сторону нашего графа съ рвеніемъ какого я въ немъ не
предполагалъ. Если графъ здѣсь, то по понятію, которое составили объ немъ, мнѣніе
его приверженцевъ состоитъ въ томъ, что онъ долженъ быть важной осанки, давать
обѣды, пиры, подарки и вообще жить широко, такъ какъ женщины любятъ развле-
ченія и это нравится партіи русской. Смѣю думать, что кстати тутъ нужна и щед-
рость. Не слѣдуетъ, чтобы графъ лишилъ себя репутаціи щедраго князя. Надо чтобы
онъ жилъ настоящимъ герцогомъ курляндскимъ, тѣмъ болѣе что герцогиня здѣсь, ц
поступая иначе, онъ могъ бы все испортить.
29*
Библиотека "Руниверс"
452
№ 132.
Ье Рогі ап йеп Кбпів.
(Л" 45). 8‘-РёІег8Ъоиг& сс 5 поѵешЬге 1726.
(ѴѴйІегзІашІ сіег ВксЬбГе §е§еп еіпе Ѵегопіпші^ Реіег I. Ье дгаші-соіібеіі Меп-
асІіікоГГ. Оег ВіасЪоГГ ѵои ЬйЬеск. Токіоі.)
«Ѵоуапі зоп с1ег§ё §і риіззапі, Іе Сгаг дёГипі аѵаіі Гаіі ипе Іоі роиг
дітіпиег Іе попіЬге сіез агсііеѵёдиез еі ёѵёдиев еі ѵоиіаіі, ди’еп саз йе
тогі Іа сііаг^е Гйі зирргітёе еі гетріасёе раг ип ѵісаіге, диі гаррогіегаіі
Іе геѵепи йапз іев саіззез йе Іа соигоппе. Сеі огдге а зиЪзізіё .іизди’а ргё-
зепі еі зиг сеіа Іе тіпізіёге а )и^ё а ргороз, іі у а диеідиез тоіз, д’ог-
сіотіег дапз Іез ргоѵіпсез аих зиЪаІіегпез де п’оЬёіг а агсЬеѵёдие пі а ёѵё-
дие. Сеих-сі ѵоуапі сеі огдге, гепопсёгепі а Іоиіе адтіпізігаііоп, аіпзі
ди’іі ве Ігоиѵе дез ргоѵіпсез епііёгез, диі п’опі еи дсриіз диеідиез тоів аисип
сиііе. Сеіа Гаіі ип ІеггіЪІе гаѵа^е дапв Іе дедапв еі гетие Іев езргііз. Ьез
ёѵёдиез ргёіепдепі таіпіепіг Іеиг ёіесііоп, ои гепопсег а Іоиі зегѵісе. Ье
тіпізіёге геззепі д’ип аиіге сдіё, дие Іе сіег^ё изигре Ъеаисоир д’аиіо-
гііё. Ьа Сгагіпе еп сгаіпі Іез зиііез аѵес гаізоп, диоіди’ЕИе «’і^погс
рав дие Іе сіег^ё Ьиі реиі ёіге д’ип дгапд зесоигз, ві ЕПе Іе реиі таіпіе-
піг дапз зез Ъогпез еі ди’іі езі дап^егеих де Іез тёсопіепіег. Серепдапі
(№ 34). С.-Петербургъ, 13-го августа 172С года.
№ 131. Вчера но полудни, учрежденная здѣсь академія была открыта въ при-
сутствіи Ея Величества Царицы, ихъ высочествъ герцога и герцогини голштинскихъ
и многочисленнаго собранія. Профессоръ Бейеръ держалъ на нѣмецкомъ языкѣ пох-
вальное слово покойному Его Величеству Царю и царствующей Ея Величеству Госу-
дарынѣ. Затѣмъ профессоръ Германъ держалъ другую рѣчь по латыни о пользѣ наукъ
и въ промежутокъ секретарь академіи Гольдбахъ произнесъ на латинскомъ языкѣ
похвальное слово Ея Величеству Государынѣ и всему Ея царскому семейству, кото-
рая всѣмъ понравилась, за что и получилъ большую похвалу.
(№ 45). С.-Петербургъ, 5-го ноября 1726 года.
№ 132. «Видя духовенство столь могущественнымъ, покойный Царь издалъ
указъ уменьшить число архіепископовъ и епископовъ и въ случаѣ ихъ смерти совсѣмъ
уничтожить эту должность, замѣнивъ ее викаріемъ, который бы отдавалъ доходъ въ
казну. Этотъ указъ существовалъ до сихъ поръ, а нѣсколько мѣсяцевъ тому назадъ
правительство думало, что кстати будетъ приказать всѣмъ подчиненнымъ въ провин-
ціяхъ не слушаться ни архіепископовъ, ни епископовъ. Эти послѣдніе, видя такое при-
казаніе, оставили свой санъ, такъ что по цѣлымъ провинціямъ нѣсколько мѣсяцевъ
не совершалось богослуженіе. Это подаетъ поводъ къ страшнымъ безпорядкамъ внутри
государства и волнуетъ умы. Епископы хотятъ поддержать свое избраніе или отка-
заться отъ должности. Съ другой стороны правительство чувствуетъ, что духовенство
пользуется слишкомъ большой властью. Царица справедливо боится послѣдствій, хотя
Библиотека "Руниверс"
453
Гоп а ріасе §іх зёсиііегз йапз Іе сопзеіі йи зупойе еі гспѵоіе Іез ессіёзіа-
зіідиез, йопі ііз опі ргіз Іа ріасе.»
Р. 8. «II у а Ьиіі іоигз дие Іе зиргёте сопзеіі а йе поиѵеаи епѵоуё
йез огйгез роиг Іе зёпаі еі аих соііё^ез, роиг ди’оп Іеиг гетеііе Іез ог-
йгез, диі Іеиг опі ёіё еиѵоуёз аи пот йе Іа Сгагіпе, еі йёГепзе ігёз
ѵегіе йе пе гезресіег аисип огйге йе диі дие се зоіі, сотте ѵепапі йе Іа
Сгагіпе, а тоіпз ди’ЕПе ои Іе §гапй-сопзеі1 пе Гаіі зі^пё. Оп ргёіепй
дие Мепзсііікой1 зега оЫі^ё йе гепйге сотріе йе Ьіеп йез сііозез, ди’іі а
ргізез роиг зоі. Ье йис йе Ноізіеіп п’ёраг^пе гіеп роиг Іе регйге, таіз диі
заіі зі МепзсЬікой1 ёіапі Ьаз, Гоп пе ігоиѵега раз Іе тоуеп й’ёсагіег й’ісі
іоиз сез Гаізеигз йе рго^еів. Ь’ёѵёдие * еп іаіі епГапіег ип Ьоп потЪге.
Ьез ипз ѵеиіепі ди’іі ёроизе Іа ргіпсеззе ЕІізаЬсіЬ еі дие Іа тёге, оиіге
Іа йоі, Іиі теііе 2 тііііопз зиг Ѵепізе роиг зиЪѵепіг аих Ггаіз. Б’аиігез еп
ѵеиіепі Гаіге ип йис йе Ьіѵопіе, таіз сеіиі, аидиеі оп Гаіі Іе ріиз Й’аііеп-
ііоп, с’езі й’еп Гаіге ип йис йе Соигіапйе. МепзсЬікой1 езі рагіопі Іа ріегге
й’асЬорретепі а сез поЫез рго]’еІ8. Сез йеих §гапйз рагііз ргойпізепі йі-
ѵегзез аиігез Гасііопз. Токіо!, сотте Мепіог, зе ііепі іоиі зеиі еі ѵеиі
ёіге Гоіуеі а роиѵоіг йапз Госсаззіоп Гаіге репсЬег Іа Ьаіапсе а зоп ^гё,
еппеті ]игё й’Озіегтапп, ауапі Ваззеіѵііх еп Ьоггепг».
знаетъ, что духовенство можетъ служить Ей большою помощью, если Она съумѣетъ
удержать его въ границахъ и какъ опасно причинять ему неудовольствія. Между тѣмъ
шесть мірянъ помѣщены въ совѣтъ синода на мѣсто духовныхъ, которые были отста-
влены».
Р. 8. «Недѣлю тому назадъ верховный совѣтъ снова послалъ приказаніе въ се-
натъ и коллегіи возвратить имъ обратно всѣ приказы, посланные отъ имени Царицы и
вмѣстѣ съ тѣмъ строго запретилъ принимать отъ кого бы то ни было приказы, вышед-
шіе какъ будто отъ Царицы, неиначе какъ съ подписью Ея самой или совѣта. Утверж-
даютъ, что Меншиковъ будетъ принужденъ отдать отчетъ во многихъ вещахъ, имъ
присвоенныхъ. Герцогъ голштинскій употребляетъ всѣ усилія для уничтоженія Мен-
шикова, но кто знаетъ, если Меншиковъ падетъ, найдутъ ли средства удалить отсюда
всѣхъ этихъ прожектеровъ. Любекскій епископъ составилъ большое число проэктовъ.
Одни хотятъ, чтобы онъ женился на великой княжнѣ Елизаветѣ и чтобы мать кромѣ
приданаго дала ему еще два милльона на венеціанскій банкъ для подмоги въ издерж-
кахъ. Другіе хотятъ сдѣлать изъ него герцога ливонскаго, а болѣе всего герцога кур-
ляндскаго. Меншиковъ вездѣ служитъ камнемъ преткновенія этимъ благороднымъ
планамъ. Эти двѣ большія партіи производятъ много факцій. Толстой, какъ менторъ,
остается одинъ и при случаѣ хочетъ имѣть возможность перетянуть мнѣнія на свою
сторону. Онъ заклятый врагъ Остерману и страшно ненавидитъ Бассевича».
* <1с ІдіЪеск.
Библиотека "Руниверс"
454
№ 133.
(.V 47). В'-РёіегвЬоиі’ё, се 16 поѵепіЬгс 1726.
(ѴеЬег8сЬѵетшип« іп ^І.-РеІегвЬиі^.)
Ье 9 Йе се тоіз ѵегз Іез 7 Ііеигез йи таііп Іе ѵепі погй-хѵезі ауапі
ігоиѵё а ргороз йе поиз Гаіге рауег Іе ігіЬиі аппиеі еі йе зе йхег репйапі
6 Ііеигез сопііпиеііез, зоиГЙа аѵес іапі й’ітрёіиозііё еі йе сопзіапсе, дие
йериіз дие РёіегзЪоиг^ езі РёіегзЪоиг^, оп п’а ѵи іеііе іпопйаііоп еі іапі
йе йёзоіаііоп еі йе гаѵа^е. Ье соигз йе Іа Кёлѵа ёіапі геіеіш раг се ѵепі.
поиз аѵопз ѵи сеііе гёзійепсе зиЪтег^ёе еі сеіа запз ехсерііоп, риіздие Геаи
езі топіёе йе йеих аипез ріиз Ііаиі, ди’іі у а 5 апз. Сігапй Ъопііеиг, дие
се йёзазіге езі аггіѵё йе ]опг, запз дпоі Іа регіе йе іапі йе тіііе атез аи-
гаіі ёіё іпёѵііаЪІе. «Ье ргетіег ёіа^е йе Іа шаізоп й’ёіё йе 8. М. Сгагіеппе,
ой Еііе 1о§е епсоге, а ёіё епііёгетепі зиЬтег^ё. 8а Маіезіё а ёіё оЪІі^ёе
Й’епігег йапз 1’еаи зизди’аих ^епоих роиг зе гёГи^іег еп Ііаиі сііег Іа
ргіпсеззе ЕІізаЪеіІі. Ь’ііе йе АѴаззіІі-Озігохѵ, сотте Іе ріиз Ьаз іеггаіп,
а епсоге зоийегі Іе ріиз.»
8і сез іпопйаііопз ѵопі еп етрігапі, 1’оп роигга сгоіге се дие йіі Мг
йе Егіезепііеіт, ^опѵегпеиг йи Егіейгісіізііаѵеп, епсоге ѵіѵапі, диі йіі
аѵоіг ёіё соттапйё а Кеизсііапг іі у а 30 апз, йапз Іе іетрз ди’ипе іеііе
іпопйаііоп езі зигѵепие йапз сеііе заізоп, ой Кеизсііапг Гиі іпопйё йе іеііе
Гогсе, дие йапз 1’ііе йе ЛѴаззіІі-Озіголѵ оп пе ѵоуаіі ріиз Іа роіпіе й’ип
(Л“ 47). С.-Петербургъ, 16-го ноября 1726 года.
№133. 9-го числа сего мѣсяца, около семи часовъ утра, сѣверо-западный вѣ-
теръ, найдя настоящее время самымъ удобнымъ показать намъ свою силу и устано-
вись въ продолженіи шести часовъ, дулъ съ такою силою и постоянствомъ, что сь
тѣхъ поръ какъ существуетъ Петербургъ не запомнятъ такого наводненія и столь-
кихъ опустошеній. Остановленное теченіе воды затопило столицу и все безъ исклю-
ченія, потому что вода поднялась на два фута выше чѣмъ пять лѣтъ тому назадъ.
Счастье что это случилось днемъ, иначе была бы неизбѣжна гибель нѣсколькихъ ты-
сячъ людей. «Первый этажъ дачи Ея Величества, гдѣ Она еще живетъ, былъ совер-
шенно затопленъ. Ея Величество была принуждена войти по колѣна въ воду, чтобы
удалиться на верхъ къ великой княжнѣ Елизаветѣ. Васильевскій островъ, какъ самое
низкое мѣсто, пострадалъ болѣе всего». Если эти наводненія будутъ продолжаться, то
можно повѣрить разсказамъ фридрихсгафенскаго губернатора, еще пе умершаго, г.
Фризенгейма. Онъ увѣряетъ, когда 30 лѣтъ тому назадъ онъ командовалъ въ Піен-
шанцѣ, случилось такое наводненіе, что весь Ніеншанцъ былъ такъ сильно затопленъ,
что даже не были видны верхушки деревьевъ на Васильевскомъ островѣ. Убытки до-
ходятъ до 4 или 5 милльоновъ, не считая Кронштадта и Петергофа, гдѣ убытокъ до-
шелъ до крайности.
Библиотека "Руниверс"
455
агЪге. Ь’оп Гаіі гаопіег Іа регіе ^ёпёгаіе епіге 4 еі 5 піііііопз, запз сотріег
Сгопзіайі еі РеісгІіоГ, оіі Іе йотта^е йоіі ёіге ехсеззіГ.
№ 134.
(.V 52). З'-РёіегзЪоиг^, се 17 йёсетЬге 1726.
(ѴегГаІІ (Іев Зіааібмебеііб.)
Р. 8. «Ріиз Гоп сопіетріе Іез йіЙёгепіз ёѵёпетепіз сіе се гё§пе. тоіпз
реиі-оп епігеѵоіг аисип ѵезіі^е сіи ргёсёйепі ііззи йе ІаЪеиг, ѵі^ііапсе еі
сгаіпіе. Ьез ѵгаіз раігіоіез сопсоигаіепі аи Ъіеп соттип, Іеигз сопзеііз
ёіаіепі асітіз еі тйгетепі резёз; ргёзепіетепі Іа раігіе, п’ауапі ріиз йе
Схаг, Іе Іихе, 1а тоііеззс еі Іа попсііаіапсе опі ргіз Іе йеззиз. Ье §гапй-
сопзеіі п’а ріиз дие Іе пош, Іа соиг йе Ноізіеіп а ѵоиіи зе сііаг^ег йез
гёпез, оп Іез Іиі аЬапйоппе еі йериіз диаіге зетаіпез іе ^гапй-сопзеіі пе
з’езі раз аззетЫё.
Ьез раігіоіез, пе роиѵапі сопзепііг аих ійёез йе Іа соиг йе Ноізіеіп,
з’еп ёіощпепі еі Іе йис ргопе дие іоиі рагі йе за ѵіѵе рёпёігаііоп; гіеп пе
Іез газзетЫе дие Гезргіі йе йізсогйе еі 1’іпіёгёі рагіісиііег йотіпе зиг
Іе Ъіеп йе Гёіаі. Епйп гіеп пе зе Гаіі еі іоиі гезіе йапз Гіпасііоп. Се диі
гезіе йе ѵщііапсе, езі етріоуё а теііге Іез саіззез а зес. Сеі оиѵга^е езі
а Іа Гіп, аиззі Іез йёрепзез ѵопі а 1’іпйпі, іоіпі а се дие сііасип ііге йе зоп
сбіё еі гіеп пе зе пё^осіе ріиз дие Гаг^епі а Іа таіп. 8і 1’оп еп ѵепі сгоіге
Іез аррагепсез, Іе ргіпсе Мепзсііікой' зе зоиііепі Гогі Ъіеп. И езі тёте а
(А" 52). С.-Петербургъ, 17-го декабря 1726 года.
№ 134. «Чѣмъ болѣе вглядываешься въ различныя обстоятельства этого цар-
ствованія, тѣлъ менѣе можно найти какой-либо признакъ прежнихъ трудовъ, бдитель-
ности и боязни. Истинные патріоты содѣйствовали общему благу; ихъ совѣты прини-
мались и здраво обсуживались. Теперь же отечество не имѣетъ болѣе Царя и потому
роскошь, пѣга, безпечность взяли верхъ. Верховный совѣтъ сохранилъ только одно
названіе, голштинскій дворъ хотѣлъ принять бразды правленія, ему дозволили это и
вотъ уже мѣсяцъ какъ не собирался совѣтъ. Патріоты, не будучи въ состояніи со-
гласиться на мысли голштинскаго двора, удаляются, а герцогъ упрекаетъ, что все
бѣжитъ отъ его живой проницательности, только духъ несогласія соединяетъ пхъ и
личный интересъ господствуетъ надъ благомъ государства. Однимъ словомъ все въ
бездѣйствіи. Вся бдительность направлена только на опустошеніе казны, да н это при-
ходитъ къ концу. Издержки доходятъ до крайности, каждыіі тащитъ съ своей стороны
и ничто не дѣлается безъ наличныхъ денегъ. Если хотятъ только повѣрить, то князь
Меншиковъ держится крѣпко. Даже думаютъ, что если будетъ употреблено какое нп-
будь насиліе, князь Меншиковъ не подастся. Онъ имѣетъ опору, еще не ослабѣвшую».
(Л“ 55). С.-Петербургъ, 31-го декабря 1726 года.
А" 135. Р. 8. «НездоровьеЦарицы происходитъ отъ кровотеченій носомъ, кото-
Библиотека "Руниверс"
456
ргёзшпег, дие диеідие ейогі дие Гоп Газзе, Мепзсііікой' ііепйга Ьоп. И
ііспі а ипе §оирі!1е, диі п’езі раз епсоге ёшоиззёе.»
№ 135.
(№ 55). 81-РёіегзЬоиг& се 31 (ІёсетЪге 172С.
(КгапкЬеіІ Лег Каівегііі.)
Р. 8. «Ь’іпсоттойііё бе Іа Сгагіпе ѵіепі сіез Ііётогга^іез раг Іе пег,
аихдиеііез Еііе езі Гогі зи]еііе еі диі гёсійіѵепі Ггёдиеттепі. Ь’оп т’а
аззигё, дие й’ипе зеиіе Гоіз ЕПе а заі^пё ріиз й’ипе Ііѵге сіе зап§.»
Ѵоіитеп IX, аппо 1727.
№ 136.
Ье Еогі а 8. М. Іе Коі.
(№ 1). 81-РёіегзЬоигд, се 7 іапѵіег 1727.
(Веіопіегии^ Овіегтапив. Еіск.)
II у а диеідиез ригз дие 8. М. Сгагіеппе а поттё Мг. Іе Ьагоп й’Озіег-
тапп йігесіеиг ^ёпёгаі Дез розіез аѵес Іез геѵепапі-Ьопз іеіз ди’а еи сі-йе-
ѵапі іе Ьагоп йе 8сЬарЬігоіГ, еі гёГёгепйаіге йи соттегсе.
Ье сопзеіііег йе Іа сЬатЬге Еіск а аиззі ёіё поттё ѵісе-ргёзійепі йи
соііё^е йе соттегсе.
рымъ Она очень подвержена и часто повторяющимся. Меня увѣряли, что у ІІея за-
разъ вышло болѣе фунта крови».
Томъ IX, 1727 годъ.
(Л" 1). С.-Петербургъ, 7-го января 1727 года.
№ 136. Нѣсколько дней тому назадъ Ея Величество назначила барона Остер-
мана главнымъ почтъ-директоромъ, съ жалованьемъ какое получалъ прежде баронъ
Шафиромъ и докладчикъ коммерцъ-коллегіи. Совѣтникъ палаты ерикъ былъ назначенъ
вице-президентомъ коммерцъ-коллегіи.
(А^ 4). С.-Петербургъ, 18-го января 1727 года.
№137. Р. 8. «Еіие далеко до того, чтобы всѣ недоимки были заплачены. 18 мѣ-
сяцевъ персидская армія не видала ни гроша, флотъ 9 мѣсяцевъ, а гвардія около двухъ
лѣтъ, гражданскимъ чиновникамъ платятъ очень дурно. Казна истощена до того, что
дворъ завладѣлъ деньгами войска, такъ что все тутъ пропадаетъ, да кромѣ того каж-
дый заботится только о себѣ. Голштинскій дворъ дошелъ до нельзя въ своихъ дол-
гахъ: въ лавкахъ, мясникамъ, булочникамъ, кондитерамъ, такъ что но одному солоду
опъ въ долгу за 5000 бочекъ. Пе имѣя ни ложки, ни плошки, кредитъ его подор-
ванъ».
Библиотека "Руниверс"
457
№ 137.
(.V 4). В-РёІеіъЪоигр', се 18 іапѵіег 1727.
(РіпапхпоІЪ. Зоркіе Зкаѵгопвка ііікі ікге Ратіііе.)
Р. 8. «И з’еп Гаиі Ъеаисоир, дие іез аггёга^ез зоіепі рауёз. Ь’агтёе
де Рсгзе п’а раз ѵи іе зоі дериіз 18 тоіз. Ьа тагіпе езі еп аггіёге де 9
тоіз, іез §агдез де ргёз деих апз; Іе сіѵіі Гогі таі рауё еі іоиіез Іез
саіззез ёриізёез іизди’аи геѵепапі-Ьоп дез гё^ітепз, допі Іа соиг з’езі
заізіе, де зогіе дие Іоиі у ідпд, оиіге се дие сііасип Ііге де зоп сбіё. Ьа
соиг де Ноізіеіп езі аи ріиз иііга епдеііёе дапз Іез Ьоиіідиез, Ьоисііег,
Ьоиіап^ег, іизди’аих ёрісегіез, д’ип зеиі агіісіе 5 т. Іоппез де таііх, запз
зои пі таіііе еі іе сгёдіі ёриізё.»
Р. 8. 2. «Аѵапі-Іііег зиг Іе зоіг Іе ргіпсе Мепзсііікой', іе тагёсііаі
8с1іере1ой’ (зіе) еі ипе зиііе зе гепдігепі сію/ іе рёге де 1а Егаеиіеп Роіо-
паізе,* поттёеКагІ 8атоиі1охѵіІзс1і, роиг Іе дёсіагег де Іа рагі де 1а Сха-
гіпе сотіе. Оп аззиге ди’іі п’еп гезіега раз Іа еі ди’оп Іе ѵегга запз дёіаі
согдоп Ыеи еі дёсіагё ргіпсе, тёте реиі ёіге де ГЕтріге. Ь’оп Ігаѵаіііе
аѵес ѵі§иеиг а гёрагег Іез дёіесіиозііёз де Іеиг ёіаі еі оп ѵа Іез теііге
зиг ип ріед а роиѵоіг й^игсг дапз Іе топде аѵес ёсіаі. Ііз опі асіиеііетепі
Ігоіз Й1з еі аиіапі де йііез а 1а соиг, 1’аіпё а 18 апз, 1а Егаеиіеп 8ор1ііа
Сагіоѵѵпа 16. Ь’епГапІ, допі Іа тёге езі ассоисііёе дериіз реи, езі тогі.
Ье іеипе ^гапд дис еі 1а ргіпсеззе ЕІізаЬеІк еп опі ёіё раггаіпз. Ьа тёге
Р. 8. «Третьяго дня вечеромъ князь Меншиковъ, гофъ-маршалъ Шепелевъ и
свита отправились къ отцу польской фрейлины, по имени Карлъ Самуиловичъ, чтобы
поздравить его отъ имени Царицы съ графскимъ достоинствомъ. Увѣряютъ, что это
дѣло такъ не останется, скоро увидитъ на немъ голубую ленту и объявятъ княземъ
имперіи. Сильно трудятся надъ исправленіемъ недостатковъ ихъ положенія и скоро
пхъ поставятъ на такую ногу, что они будутъ блестѣть въ свѣтѣ. У нихъ теперь три
сына и три дочери при дворѣ. Старшему 18 лѣтъ. Фрейлинѣ Софіи Карловнѣ 16.
Ребенокъ не давно родившійся умеръ. Молодой великій князь и великая княжна Ели-
завета были его воспріемниками. Мать его должно быть полька и вѣроятно это се-
мейство жило нѣкоторое время въ Литвѣ».
(№ 5). С.-Петербургъ, 25-го января 1727 года.
№ 138. Р. 8. Новый графъ былъ названъ Скавронскимъ. Онъ еще не являлся
въ обществѣ. У него еще есть братъ и двѣ сестры съ семействами. Они живутъ въ
Стрѣльнѣ-мызѣ. Шесть дѣтей графа находятся при царскомъ дворѣ, одинъ сынъ его
служитъ нажемъ. Третьяго дня Царица и старшая племянница провели вечеръ у Ле-
венвольда.
* 8іе1і обеп Аі- 7С. 18 ПесетЬег 1725. (Смотри депешу подъ № 76 отъ 18 декабря 1725 г.)
Библиотека "Руниверс"
458
йоіі ёіге Роіопаізе еі сеііе Гатіііе сіоіі аѵоіг ІіаЬіІё ип сегіаіп іетрз еп
ЬііЬиапіе.»
№ 138.
(.V 5). В'-ГёіегвЬош'й, се 25 ]апѵіег 1727.
(Ьіе Еатіііе Зкаѵггоизкі.)
Р. 8. «Ье поиѵеаи сотіе а ёіё поттё Ізкахѵогопзку (8каѵѵгопзкі). II
п’а раз епсоге раги еп риЫіс. II Йоіі аѵоіг епсоге ип Ггёге еі йеих зоеигз
аѵес Іеигз ГатіІІез, диі зе Ііеппепі а 81ге1етиіз. Ьез С епіапіз йи сотіе
зопі а Іа Соиг Сгагіеппе, ип Й1з езі ра^е. Аѵаиі-Ьіег Іа Сгагіпе еі Іа піёсе
аіпёе опі раззё Іа зоігёе сііег Ьоехѵепхѵоійе.
№ 139.
(Л« 6). 8‘-РёІегзЬоиг§, се 1 Іёѵгіег 1727.
(Тоізіоі. ЗсІіарЫгоГ. МепзсЬікоІГ. І)ег Негго§- ѵоп Ноізіеіп Ъіеиіепапі соіопеі ііег ргеоЬгазІіепзкізс.Ііеп
Сагйе. Зеіпе §егіп«е тііііагізсііе ВеГаІііоип^.)
Р. 8. «II у а Іоиіе аррагепсе дие Іа Гогте йи тіпізіёге п’езі раз Іоіп
Йе сЬап^ег йе Гасе. 8і Токіо! езі йёсіагё ргетіег тіпізіге, оп те 1’аззиге,
8сЬарЬігоіГ зега запз йоиіе сеіиі ди’іі сіюізіга йапз зез ехрёйіііопз зе-
сгёіез. Ь’оп сгоіі аиззі дие се сііап^етепі гепоиега Мепзсііікой' аѵес Тоізіоі;
се йегпіег а йё^а Іез ргіпсіраіез ГатіІІез йе зоп рагіі. Еп се саз іі рагаіі
Гогі йоиіеих ди’ОзІегтапп гезіе Йапз Іе сгёйіі, ой іі езі.»
Р. 8. 2. «Роиг гепйге сотріе а Ѵоіге Мідезіё роигдиоі еі соттепі
Іе ргіпсе МепзсІіікоіГа сёйё Іе соттапйетепі зиргёте йе РгеоЬгагепзкі ап
(№ 6). С.-Петербургъ, 1-го Февраля 1727 года.
№ 139. Р. 8. «По всей вѣроятности правительство скоро перемѣнится. Если
Толстой будетъ первымъ министромъ, меня увѣряютъ, что ІПафировъ будетъ его по-
вѣреннымъ въ тайныхъ дѣлахъ. Полагаютъ также, что эта перемѣна снова прими-
ритъ Меншикова съ Толстымъ; у этого на сторонѣ знатнѣйшія фамиліи. Въ этомъ
случаѣ сомнительно, чтобы Остерманъ удержалъ свое вліяніе, которымъ онъ теперь
пользуется».
Р. 8. «Чтобы отдать отчетъ Вашему Величеству почему и какъ князь Меншиковъ
уступилъ начальство надъ преображенсквмъ полкомъ герцогу голштинскому, я буду
имѣть честь объявить Вамъ, Ваше Величество, что какъ только скончался покойный
Царь, смерть его пробудила въ голштинскомъ дворѣ прежнія мечты видѣть герцога
на престолѣ русскомъ. Время показало намъ сколько вслѣдствіп этого было попытокъ
подчинить царскій дворъ своей деспотической власти и завладѣть кормиломъ правле-
нія, такъ напримѣръ: первенство передъ Царевичемъ на похоронахъ покойнаго Царя,
первенство, присвоенное ими противъ всякаго ожиданія, когда они заставили силою
духовенство согласиться на эту несправедливость, засѣданія въ верховномъ совѣтѣ,
Библиотека "Руниверс"
459
йис йе Ноізіеіп, раигаі і’Ьоппеиг, 8іге, йе Іиі гергёзепіег, дие зі ібі, дие
Іе Сгаг йёіііпі Гиі йёсейё, сеііе тогі гёѵеіііа Іез апсіеппез ійёез, дие Іа
соиг йе Ноізіеіп з’ёіаіі Гогтёез, йе ѵоіг ип ,]'оиг Іе Йис Йе Ноізіеіп топіег
аи ігбпе Йе Виззіе. Ьа зиііе Йи іетрз поиз а Гаіі ѵоіг, сотЫеп Йе йійе-
гепіез йётагсЬез се зузіёте а ргойиііез, диі іоиіез іепйаіепі а теііге Іа
соиг Сгагіеппе зоиз зоп роиѵоіг йезроіідие еі а з’етрагег йез гёпез йе
1’ёіаі: еііез опі ёіё Іа ргёзёапсе йеѵапі Іе Сгагехѵісх аи сопѵоі йи йёГипі
Сгаг, раз, ди’ііз опі етрогіё сопіге іоиіе аііепіе ]изди’а Гаіге сопзепііг
йе Гогсе іе сіег^ё а ипе іеііе іггёдиіагііё, Іа зёапсе йапз Іе §гапй сопзеіі,
Іа Ііеиіепапсе соіопеііе аих вагйез, еі іапі й’аиігез тапіёгез йе йёсійег еп
таііге.»
Роиг се диі ге^агйе 1а рготоііоп йе Іа Ііеиіепапсе соіопеііе йе Ргео-
Ьгахепзкі, І’оп езі епсоге а йеѵіпег Іа гаізоп, роигдиоі іе Йис а Ьгі^иё се
розіе; зі с’езі роиг зе гепйге Іа зоійаіездие ргорісе, і’ейеі пе гёропй пиі-
іетепі а зоп аііепіе. II аигаіі реиі - ёіге тіеих ѵаіи, дие іе йис пе зе Гйі
раз зі йёсоиѵегі аи Гаіі йе диегге. Езі-се роиг аѵоіг іе пот йе соттапйег
ип зі Ьеаи согрз? роиг соттапйег Гехегсісе, оп Іе разве; Гоп соппаіі йе
іоп^ие таіп зоп хёіе еі зоп арріісаііоп роиг Іез ёѵоіиііопз тііііаігез. II п’у
а раз 8 з’оигз ди’іі а ехегсё ипе сошра^піе йеѵапі за рогіе аѵес іоиіе Іа
гоиііпе й’ип ѵіеих зег§епі, таіз роиг соттапйег се согрз йапз ипе асііоп,
_]’е йоиіе дие Іе йис з’еп йоппе Іа реіпе, еі Іаіззега ріиіоі се Гаіі^иапі ет-
ріоі а зез зиЬаііегпез, дпі ѵіѵепі йе Іеиг тёііег. Сііасип заіі ди’іі езі Гогі
таиѵаіз саѵаііег, епсоге ріив таиѵаіз ріёіоп. Не іоиі сеіа і’оп реиі Гасііе-
начальство надъ гвардіею и еще много другихъ поступковъ, въ которыхъ они дѣй-
ствовали полными хозяевами. Касательно повышенія его въ полковники Преображен-
скаго полка, еще навѣрное не знаютъ причины почему герцогъ домогался этого мѣста,
для того ли, чтобы овладѣть расположеніемъ этихъ солдатъ, но онъ обманулся въ сво-
ихъ ожиданіяхъ. Было бы лучше если бы герцогъ не былъ такимъ открытымъ въ
дѣлѣ войны, развѣ онъ поступаетъ такъ для пріобрѣтенія славы, что командуетъ та-
кимъ прекраснымъ отрядомъ? При ученіяхъ это ему прощается; издавна извѣстны его
усердіе и прилежаніе къ военнымъ эволюціямъ. Еще нѣтъ недѣли, какъ онъ училъ роту
передъ своими дверьми со всей рутиной стараго сержанта; ио я сомнѣваюсь, чтобы
герцогъ потрудился командовать этимъ отрядомъ въ сраженіи. Онъ скорѣе предоста-
витъ эту обязанность своимъ подчиненнымъ, которые только живутъ своею службою.
Всякій знаетъ что онъ очень дурной всаднпкъ, тѣмъ болѣе дурной пѣхотинецъ. Изъ
всего этого легко можно заключить, что причиною такого поведенія ничто иное, какъ
чрезмѣрное желаніе первенствовать и пріобрѣсти громкое имя, или же желаніе взойти
на русскій престолъ, отчего онъ еще очень далекъ. Послѣ того какъ герцогъ голш-
тинскій введенъ въ должность и представленъ княземъ Меншиковымъ, онъ обезче-
Библиотека "Руниверс"
460
тепі сопсіиге, дие се п’езі ди’ипе атЬіііоп йётезигёе Йс ргітег еі (Іе зе
Гаіге ип §гапй пот, диі а йоппё ііеи а іоиіе сеііе сопйиііе, ои Ъіеп і’епѵіе
Йе топіег аи ігопе йе Виззіе, се диі п’езі раз ргёі а зе Гаіге. Аргёз дие
іе йис Йе Ноізіеіп Гиі іпзіаііё еі ргёзепіё раг Іе ргіпсе Мепзсііікой; Іе йис
зе ігоиѵе йёзЬопогё й’ёіге зоиз Гогйге йе МепзсІіікоіГ, іі Гаіі Гаіге йез йёіаііз
еі йез гаррогіз, сеіа тіі Іа хіхапіе епіге Іез йеих сІіеГз еі Мепзсііікой’ Іаз
йе зе ѵоіг іагаЬизіё зоиѵепі таі а ргороз еі саззё сотте іі І’езі, сёйа аи
йис Іе соттапйетепі йе §аіеіё йе соеиг, серепйапі ѵегЪаІетепі еі запз
аисип асіе йе сёгётопіе.»
№ 140.
(’• 8). 8‘-РеіегзЪоиг&, се 15 Гёѵгіег 1727.
(ІІеѵіег аіі8 Сигіаіиі гигііек. Ьіе Ьекіеп бгаГіппеп Зкаіѵгоихкі.)
Ьипйі раззё Іе сотіе Веѵіег* аггіѵа ісі йе Соигіапйе, ой іі аѵаіі ёіё
ехрёйіё аѵес йез соттіззіопз роиг Іе соизеіПег ргіѵё ВезіоціеЙ.
Ьипйі раззё Іез йеих сотіеззез аіпёез 8кохѵогопзку Гигепі гепйге ѵізііе
а Іа ргіпсеззе йе Мепзсііікой еп §гапй согіё^е йапз ип саггоззе а 6 сііе-
ѵаих, ассотра^пёез йи сІіатЪеІІап сотіе йе Ьое\ѵеп\ѵо1йе еі йи ^епііі-
Іютте йе Іа сІіатЬге ргіпсе Воі^огоикі. Аѵапі-Іііег Гоп йі )а посе а Іа
соиг еп рагіісиііег йи сІіатЪеІІаи Махѵгіпе еі йе Іа Саттег-Егаиіеп Кпедпа
ЬаЬапоѵѵ, доиѵегпапіе йе Іа сотіеззе 8ор1ііе.
стенъ тѣмъ, что долженъ слушаться приказаній Меншикова. Онъ долженъ былъ за-
ниматься мелочами и рапортами, что породило несогласіе между двумя начальниками
и Меншиковъ, видя себя часто обезпокоеннымъ совершенно не кстати при своемъ
болѣзненномъ состояніи, уступилъ съ радостью командованіе герцогу, но впрочемъ
только на словахъ и безъ всякой церемоніи».
(№ 8). С.-Петербургъ, 15-го Февраля 1727 года.
№ 140. Въ прошлый понедѣльникъ графъ Девіеръ, генералъ-лейтенантъ и на-
чальникъ полиціи, прибылъ сюда изъ Курляндіи, куда онъ былъ посланъ съ поруче-
ніями къ тайному совѣтнику Бестужеву.
Въ прошлый понедѣльникъ двѣ старшія графини Скавронскія отдали визитъ княжнѣ
Меншиковой въ сопровожденіи большой свиты, въ каретѣ, запряженной шестью ло-
шадьми, провожаемыя камергеромъ графомъ Левенвольдомъ и камеръ-юнкеромъ кня-
земъ Долгорукимъ. Третьяго дня при дворѣ была свадьба камергера Маврина и
камеръ-фрейлины княжны Лобановой, воспитательницы графини Софіи.
(№ 9). С.-Петербургъ, 22-го Февраля 1727 года.
№ 141. Р. 8. «Ходятъ различные слухи о порученіяхъ графа Девіера въ Кур-
ляндіи. Съ тѣхъ поръ какъ онъ уѣхалъ, Меншиковъ послалъ адъютанта Ливена въ
Митаву за наблюденіемъ надъ порученіями, даваемыми Девіеромъ, и можетъ быть,
* Ьіеиіепапі дёпёгаі еі таііге йе роіісе.
Библиотека "Руниверс"
461
№ 141.
(№ 9). й-РёіегзЪоигй, се 22 Іёѵгіег 1727.
(0еѵіег8 кііг1аіі<1І5СІ>е Сотшіззіоп. Зоркіе Зкаѵгоіібка.)
I’. 8. «Ь’оп рагіе ісі йійёгеттепі сіез соттіззіопз сііі сотіе Беѵіег
еп Соигіапсіе. Бериіз ди’іі езі герагіі, Мепзсііікой а ехрёсііё ГасІ]‘иіапі
Ьіеѵсп роиг Мііаи, роиг оЪзегѵег Іез ргорозіііопз дие Беѵіег Гега еі реиі
ёіге роиг Іез арриуег. Оп ѵеиі аззигег дие Беѵіег а огсіге сіе сопйгтег
аих Соигіапйаіз, дие Іа Сгагіпе езі Гегтетепі іпіепііоппёе сіе іез таіпіе-
піг йапз Іеиг апсіеппе Гоппе (Іе ^оиѵегпетепі, зиррозё дие Іа соттіззіоп
ѵоиіиі з’у оррозег еі оп сопсіиі сіе Іа, дие Іа Сгагіпе у Гега сііге ип (Іис
а зоп сіюіх. Тоиі геіепііі сіе рпуеіз сіе тагіа^ез, сотте сіе Йаріёііа аѵес
Іа сотіеззе Зоркіе, диі пе тагсііе ріиз запз дие сіеих радез Іиі рогіепі Іа
гоЬе; сіи йіз йе Мепзсііікой аѵес за зоеиг, сіи ]еипе §гапй-йис аѵес ипе
йііе сіе Мепзсііікой’, сіи ргіпсе Асіоірііе* аѵес Гаиіге; сіе Гёѵёдие аѵес Іа
ргіпсеззе ЕІізаЬеіІі, зі Гоп реиі ігоиѵег ип тоуеп сіе Іе гепсіге ріиз ориіепі
ди’іі п’езі. Бе іоиз сеих Іа оп еп сіюізіга запз сіоиіе ип роиг 1’ёііге йис йе
Соигіапсіе.»
№ 142.
(№ 10). Й'-РёіегзЬоигд, се 1 тагз 1727.
(Ьоеп'епігоЫе <Іа5 Гас Іоіит. Піе КорГкІеиег.)
Р. 8. «Оп йігаіі ди’іі п’у а ріиз йе тіпізіёге Киззе еп се іпопйе, сііа-
чтобы ихъ поддерживать. Хотятъ увѣрить, что Девіеръ получилъ приказаніе объявить
курляндцамъ, что Царица имѣетъ твердое намѣреніе сохранить имъ ихъ прежній об-
разъ правленія, полагая, что коммисія хотѣла этому противиться. Отсюда заключаютъ,
что Царица выберетъ герцога но своему желанію. Вездѣ строятъ нроэкты женитьбы;
Сапѣга женится на графинѣ Софіи, которая теперь уже иначе не ходитъ какъ въ
сопровожденіи двухъ пажей, несущихъ ея платье; сынъ Меншикова на его сестрѣ.
Молодой великій князь на одной изъ дочерей Меншикова, принцъ Адольфъ — на
другой. Епископъ — на великой княжнѣ Елизаветѣ, если только найдутъ средство
сдѣлать его богаче, чѣмъ онъ есть. Изъ всѣхъ этихъ безъ сомнѣнія выберутъ одного
въ герцоги курляндскіе».
(№ 10). С.-Петербургъ, 1-го марта 1727 года.
№ 142. «Можно подумать, что не существуетъ русскаго правительства, партіи
разстроились и каждый идетъ на произволъ судьбы; по напротивъ того Мардефельдъ,
Бассевпчь и Рабутинъ часто дѣйствуютъ съ Остерманомъ и Левенвольдомъ, который
всѣмъ ворочаетъ. Богъ знаетъ, есть ли у нихъ какіе либо новые планы или они ста-
раются привести въ исполненіе прежде задуманные.
30-го января въ верховномъ совѣтѣ разсматривали дѣло о подушныхъ податяхъ,
* Вгиііег йез Візсіюіз ѵоп ЬііЪеск. (Братъ Епископа Любекскаго).
Библиотека "Руниверс"
462
сші диіііе іа рагііе еі Іаіззе Яоііег ]а Ьагдие, таіз раг сопіге МагсІеГекІ,
Ваззеѵѵііг еі КаЬиііп зопі ігёз зоиѵепі еп Гасіепсіе (зіс) аѵес Озіегтапп еі
Ьоеѵѵеівѵокіе, диі Гаіі Іе Гас-іоіит. І)іеи заіі з’ііз опі диеідие поиѵеаи
ргодеі еп іёіе, ои з’ііз сІіегсЬепі а ассотрііг сеих, ди’ііз опі с!ё]а Гогтёз.»
«Ье 30 з'апѵіег оп тіі зиг Іе іаріз аи ^гапсі сопзеіі ГаЯаіге сіе Іа сарі-
іаііоп, диі зе топіаіі а 4 тііііопз а 2 сорескз раг іёіе, сіезііпёз роиг Іа диегге.
ЕПе Гиі гёсіиііё а 2,700,000, раг сопзёдиепі йітіпиёе (Іи ііегз, диоідие
Іе сопзеіі сіе ^иегге аіі сіёсіагё, дие йез 4 тііііопз іі п’у аѵаіі гіеп сіе зи-
регЯи еі ди’оп зегаіі оЫі^ё ои сіе Йітіпиег Іа рауе ои 1’аппёе.»
№ 143.
(.V 11). Й'-РёіегзЬоигр, се 8 тагз 1727.
(Ііег Ѵісекаигіег Вагоп Озіегтапп гит (ігаш1-«оигегііяііг <Іее СіговвПігаІяп егпаппі.)
Ье Ііеиіепапі §ёпёга1 Да^оигіпзку а ёіё сіёсіагё Ііеиіепапі (Іез сііеѵа-
Ііегз-^агсіез, диоідие Іе Ііеиіепапі §ёпёга1 МатопоЯГ ^ассіе аиззі 1с тёте
розіе. Ь’оп аііепсі ісі сеііе пиіі Іе іеійтагёсііаі Йаріёііа, диі Іо^ега Йапз
Іа іпаізоп сіи сі-сіеѵапі ^ёпёгаі-і’екітагёсііаі Вгисе.
Ье ѵісе - сііапсеііег Ьагоп (ГОзіегтапп а ёіё сіёсіагё (Іітапсііе разве
^гапсі-^оиѵегпеиг сіи §гапсІ-(1ис; іі п’еп Гега Іез Гопсііопз, ди’аргёз дие
за соиг зега Гогтёе, а ІадиеІІе І’оп ігаѵаіііе аѵес іоиіе Іа сіііі^епсе.
№ 144.
(.V 12). Й-РёіегзЪоигр, се 15 тагз 1727.
(АІ)^етсіпе Ѵегитггип^.)
Р. 8. «(^иапі а Іа соиг сіе Виззіе, сііасип езі таіайе, зоіі Не согрз,
простирающихся до 4-хъ милльоновъ, считая по двѣ копѣйки съ души, предназначен-
ныхъ для войны. Подать эта была сбавлена до 2,700000, слѣдовательно уменьшена
на одну треть, хотя военный совѣтъ объявилъ, что и въ 4-хъ мплльонахъ нѣтъ ничего
лишняго и потому принуждены будутъ уменшнть или жалованіе пли войско».
(№ 11). С.-Петербургъ, 8-го марта 1727 года.
№ 143. Генералъ-лейтенантъ Ягужинскій былъ назначенъ поручикомъ кава-
леръ-гвардіи, не смотря на то, что генералъ-лейтенантъ Мамоновъ занимаетъ тоже
мѣсто. Сегодня ночью ждутъ фельдмаршала Сапѣгу, который будетъ жить въ домѣ
бывшаго фельдмаршала Брюса. Вице-канцлеръ баронъ Остермапъ былъ объявленъ въ
прошлое воскресенье воспитателемъ великаго князя; онъ вступитъ въ свою должность
не ранѣе какъ будетъ составленъ его штатъ и оконченъ дворецъ, надъ которымъ
сильно работаютъ.
(Аі 12). С.-Петербургъ, 15-го марта 1727 года.
№ 144. 1*. 8. «При русскомъ дворѣ каждый боленъ и тѣломъ и душею, иначе
притворяется такимъ, чтобы имѣть причины быть въ далекѣ. Ея Величество Царица
Библиотека "Руниверс"
463
зоіі д’езргіі, ои Геіпі де І’ёіге, роиг зеіепігаіаіаг^ие. 8. М. Сгагіеппе езі
гёеііепіепі таіадс де согрз еі ]е пе заіз раз, зі Еііе не зепі раз дапз диеі
ІаЪугіпІІіе Іа соиг де Ноізіеіп Ь’а тізе. МепзсІіікоіГ езі риітопідие аѵёгё
еі сеіа аи поп ріиз иііга. II а зез ска^гіиз, пе зогі раз, риіздие Іе Іетрз
п’езі раз зегеіп. еі дие диеідиез ехіогзіопз оЬзсигсіззепІ Іе йгтатепі.
Тоізіоі, Аргахіпе, Сгоіоѵѵкіпе, Сгаіігіпе зе дісіепі еих тётез Іеиг озігасізте
еі п’ауапі раз ёіё сопзиііёз зиг се диі з’езі Гаіі де Ігаѵегз, пе ѵеиіепі раз
сопІгіЬиег аи гедгеззетепі. (^иі заіі, з’ііз пе Гопі раз Іе сопігаіге? II п’у а
дие Іе Ьагоп Озіегтапп еі зоп зикдёіё^иё, диі зопі а ргёзепі Іез ипідиез.
Ьез саіззез зопі ёриізёез, Іез топпаіез пе ѵопі раз. регзоппе п’езі рауё.
8і Іе соттегсе езі іпіегдіі, дие деѵіепдгопі Іез доиапез, Іез піагсііапдізез
де Киззіе еі ой Ігоиѵегопі Іез зіцеіз де диоі рауег Іа сарііаііоп еі Іез іт-
роіз? Епйп, 8іге, ]е не заигаіз гатаззег дез соиіеигз аззех ѵіѵез роиг дё-
реіпдге Іе с]іаоз.»
№ 145.
( V 16). б'-РёІегвЬоиг^, се 12 аѵгіі 1727.
(Тоіяіі.і, Ргаяйіепі еіпег Ілііег8іігЬиіі«8-сотті88Іоіі. Еіа( <1ев хагіясЬеп НоГз. МепзсЬікпІТ ип<1 Ііеѵіег.
І)іе Заріеііая).
1*. 8. «Ь’оп а дериіз реи ёгі^ё ипе езрёсе де сІіатЪге агдепіе, допі
Тоізіоі езі ргёзідепі, роиг гатаззег Іез деііез де Іа соигоппе. Ь’оп сотріе
раззег Іез тіііе атез, диі зегопі оЫі^ёз д’у сотрагаііге. Сеііе гесііегсііе
іпдиіёІеЬеаисоирде^епз. Ьегё^іетепі роиг Іез ^а^ез де Іа соиг Сгагіеппе
езі дгеззё, заѵоіг Іез сІіатЬеІІапз 1300 гоиЫез, Іез ^оиѵегпапіез де Іа
ргіпсеззе ЕІізаЬеІІі еі де Іа ётапде-дисііеззе 800, Іез йііез д’Ьоппеиг 400,
въ самомъ дѣлѣ больна тѣломъ п я не знаю сознаетъ ли Она какъ Ее запуталъ гол-
штинскій дворъ. Меншиковъ, доказано, что въ чахоткѣ и въ сильной степени. Онъ
также горюетъ, никуда не выходитъ, такъ какъ погода стоитъ не ясная и небо по-
стоянно заплачено тучами. Толстой, Апраксинъ, Головкинъ и Голицынъ сами при-
судили себя къ остракизму, такъ какъ съ ними не совѣтовались по тѣмъ дѣламъ,
которымъ дано дурное направленіе, оіш не хотятъ содѣйствовать къ ихъ поправленію.
Кто знаетъ не дѣлаютъ ли онп противное. Нынѣ только баронъ Остерманъ и его
помощникъ — единственные правители. Казна истощена, въ монетномъ дѣлѣ оста-
новка, никому пе платятъ жалованіе. Если торговля запрещена, то что будетъ съ
таможнями, съ русскими товарами и гдѣ пародъ найдетъ средства уплачивать подати
и налоги? Наконецъ, Ваше Величество, я не владѣю такимъ сильнымъ перомъ, чтобы
могъ описать этотъ хаосъ».
(Л« 16). С.-Петербургъ, 12-го апрѣля 1727 года.
№ 145. Р. 8. «Недавно учредили что-то въ родѣ сыскнаго приказа*, пре-
зидентомъ которой Толстой, для собранія казенныхъ долговъ. Насчитываютъ до ты-
* Вѣроятно тутъ идетъ рѣчь о доимочной канцеляріи.
Библиотека "Руниверс"
464
Іез Датез й’ііотіеиг 200. Ь’оп рагіе дие Іе» йегпіёгез зегопі ехетріёез сіе
іоиі зегѵісе а іа соиг. — 8иіѵапі іез аѵі§ сіе 8иёйе, сеііе соигоппе а сіе] а
ігеіге тіііе Іюттез еи Ь'іпіапсіе.—Де пе риіз сопсеѵоіг се дие іоиі сесі йе-
ѵіепсіга, Іез ігоирез пе зопі раз рауёез еі іез §а11іопз и’аггіѵепі раз. Озіег-
тапп з’езі йоппё йе поиѵеаи ипе таіасііе сіе соттатіе еі пе ѵеиі раз зог-
ііг, аррагеттепі дие 1’аіг п’езі раз заіп. Сііасип заіі дие Іе ргіпсе Меп-
зсііікой1 езі еппеті ]игё сіи сотіе Беѵіег; Іе сіис де Ноізіеіп, роиг Гаіге
ріёсе аи сііі ргіпсе, а етріоуё іоиі зоп сгёсііі, роиг дие Беѵіег епігаі сіапз
Іе 8’гапй сопзеіі. Ь’айаіге а ёіё ргёз сіе Іа сопсіизіоп, серепсіапі еііе а
ёсіюиё. Ьа Сгагіпе а Гаіі ргёзепі аи Геісітагёсііаі Заріёііа й’ипе ЬеІІе
реііззе Йе хіЬеІіпе еі 1800 йисаіз, аи йіз аиззі ипе реііззе, 1200 йисаіз еі
ипе Іеііге йе сііаи^е зиг Ві^а йе 6 т. гоиЫез.»
Ѵоішпеп X, аппо 1727.
№ 146.
Ье Еогі ап Воі.
(№ 20). Й'-РёІегнЪоиг^, се 3 таі 1727.
(ВегаІЬии^ <1ег ЬбсЬвІеп ВеЬбпІеп йЬег <1іе ТТігопГоІце.)
Р. 8. «Ье йітапсЬе раззё, дие Гоп рі^еаіі Іа Сгагіпе Іюгз й’ёіаі й’еп
сячи человѣкъ, обязанныхъ явиться въ судъ. Это слѣдствіе многихъ обезпокоитъ.
При царскомъ дворѣ было установлено слѣдующее жалованіе, именно: каммергерамъ
1300 рублей, наставницамъ великой княжны Елизаветы и великой княжны На-
тальи Алексѣевны 800 рублей, фрейлинамъ 400 рублей, статсъ-дамамъ 200 рублей.
Говорятъ, что ати послѣднія будутъ уволены при дворѣ отъ всякой обязанности.
Судя по донесеніямъ изъ Швеціи, у нея уже 13,000 чел. въ Финляндіи. Я не
понимаю, что выйдетъ изъ всего этого. Войска не получаютъ жалованія и галіоты
еще не прибыли (а деньги не получаются) *. Остерманъ опять притворился больнымъ
и не выходитъ, вѣроятно потому что не хорошъ воздухъ. Каждый знаетъ, что князь
Меншиковъ заклятый врагъ Девіера. Герцогъ голштинскій употребилъ всѣ усилія,
чтобы съиграть штуку съ княземъ Меншиковымъ и вопреки ему дать доступъ Девіеру
въ верховный совѣтъ. Дѣло было совсѣмъ при концѣ, но всетаки рушилось. Царица
подарила фельдмаршалу Сапѣгѣ великолѣпную горностаевую мантію и 1500 чер-
вонцевъ, его сыну тоже шубу, 1200 червонцевъ и вексель на Ригу въ 6000 руб.
Томъ X, 1727 годъ.
(V 20). С.-Петербургъ, 3-го мая 1727 года.
№146. Г. 8. «Въ прошлое воскресенье, видя что Царица не можетъ уже выздоро-
вѣть, были призваны во дворецъ соправители государства и всѣ начальники, именно:
* Ле-Фортъ намекаетъ этими словами на поговорку Испанцевъ, употребляемую ими во
время ожиданія серебряннаго Флота изъ Америки.
Библиотека "Руниверс"
465
еѵеіііг, іез сІіеГа Гигепі арреіёз аи раіаіз, заѵоіг іе ^гапй сопзеіі, Іе 8ёпаі
іе 8упойе, Іез та]огз сіез §агйез еі Іез ргёзійепіз сіез соііё^ез, роиг йёііЬё-
гег зиг Іез тезигез а ргепйге. Ь’оп йёЬиіа раг ГагНсіе йе Іа зиссеззіоп.
II у еиі диаіге зеиіітепіз йійегепіз: і’ип роиг іа ргіпсеззе ЕіізаЬеііі, і’аи-
іге роиг іа сіисііеззе Йе Ноізіеіп, і’аиіге роиг Іе йіз сіи Схагесѵііх еі Меп-
зсЬікоіГ гё^епізизди’а іа та]огііё; іе йегпіег, диі Гетрогіа, Гиі Іе йіз Йи
Схагехѵііг, зоиз іез сопйіііопз зиіѵапіез, ди’ііз опі іоиз зі^пёез:
Ье йіз Йи Сгагехѵііг, йёсіагё зиссеззеиг, гезіега еп тіпогііё зизди’а
і’а&е сіе 16 апз, ди’іі епігега йапз зоп гё^пе.
Вигапі іа тіпогііё іе §гапй сопзеіі зиЬзізіега іеі ди’іі езі, а іа гё-
зегѵе, дие іа йисііеззе Йе Ноізіеіп еі Іа ргіпсеззе ЕіізаЬеіЬ у ргёзійегопі.
Киі асіе йе се §гапй сопзеіі, диеі ди’іі риіззе ёіге, п’аига сіе ѵаіеиг, а
Ш0ІП8 ди’іі пе зоіі арргоиѵё еі здріё Йе іоиз іез тетЬгез запз ехсеріег
аисип.
Ье йіз Йи Схагехѵііг Гега ип зегтепі йез ріиз Гогіз, аіпзі дие іоиз зез
зіуеіз, сіе п’ехегсег аисип асіе сіе ѵеп^еапсе епѵегз сеих, диі опі зі^пё іа
зепіепсе сіе тогі йе зоп рёге. А 16 апз іі зега йёсіагё та^еиг, таіз аѵапі
дие й’епігег йапз за гё^епсе, Ьиі еі іез ёіаіз з’оЪіі^егопі йе Гаіге сотріег
а іа йисііеззе йе Ноізіеіп еі а іа ргіпсеззе ЕіізаЬеііі 1,800,000 гоиЫез а
сііасипе сотріапі еі іоиз іез доуаих Йе іа Сгагіпе зегопі рагіа^ёз епіге
сез йеих ргіпсеззез (Гё^аіез рогііопз.»
верховный тайный совѣтъ, сенатъ, синодъ, гвардейскіе полковники и президенты
коллегій, для разсужденія о различныхъ мѣрахъ. Начали съ вопроса о престолона-
слѣдіи; было четыре различныхъ мнѣнія: одно за великую княжну Елизавету, другое
за герцогиню голштинскую, третье за сына Царевича и регентство Меншикова до
его совершеннолѣтія, и послѣднее, взявшее верхъ, было за сына Царевича на слѣдую-
щихъ условіяхъ, всѣми ими подписанными: сынъ царевича, объявленный наслѣдни-
комъ, вступитъ на престолъ пе ранѣе 16-ти лѣтъ, когда окончится его несовер-
шеннолѣтіе. Во время его матолѣтства верховный тайный совѣтъ останется въ той же
силѣ, за исключеніемъ того, что герцогиня голштинская и великая княжна Елизавета
будутъ въ немъ предсѣдательствовать. Какое бы ни было рѣшеніе верховнаго совѣта,
оно ранѣе не имѣетъ силы, какъ одобренное и подписанное всѣми членами. Сынъ
царевича долженъ дать клятву, какъ и его подчиненные, не мстить подписавшимъ
смертный приговоръ его отцу. 16-ти лѣтъ Царевичь будетъ объявленъ совершенно-
лѣтнимъ, но прежде чѣмъ вступить на престолъ, Онъ и государство обязуются вы-
платить каждой по 1,500,000 звонкою монетою, какъ герцогинѣ голштинской,
такъ и великой княжнѣ Елизаветѣ и раздѣлить поровну всѣ брилліанты, оставшіеся
послѣ Царицы».
(А» 21). ('.-Петербургъ, 10-го мая 1727 года.
№147. Въ прошлый понедѣльникъ около четырехъ часовъ пополудни графъ
зо
Библиотека "Руниверс"
466
№ 147.
(№ 21). Б-РёіегзЪоигц, се 10 таі 1727.
(ѴегііаГіип<г Ьеѵіеге. ПпІег8исЬип§8соттІ88Іоп.)
Ьипйі раззё зиг Іез 4 Ііеигез аргёз-тійі іе сотіе Ьеѵіег Гиі аггёіё сіе Іа
рагі йе 8а Ма]'езіё еі сопйиіі а Іа Гогіегеззе, Де тёте Гоп тіі ипе $агйе
йапз Іа шаізоп йе Іа кпеіпа ЛѴоІкопзкі, а диі Іа соиг езі йёіепйие еі Гоп
з’езі заізі йез раріегз йе Мг. Ьеѵіег, диі опі ёіё йёрозёз аи саЬіпеі. Ь’оп
а ёіаЫі ипе соттіззіоп роиг ехатіпег Іез §гіеГз йопі іі езі ассизё, Іездиеіз
оп і^поге ]изди’а ргёзепі, Іез ргіпсіраих йе Іа йііе соттіззіоп зопі Іе
"гапй-сііапсеііег сотіе Сгоіохѵкіпе, Іе ргіпсе Сгаіігіпе, Іез Ііеиіепапіз §ёпё-
гаих МатопоЙ, УоиззоироЙ еі Зоііікой еі Іе сопзеіііег ргіѵё йе §иегге
ЛѴоІкой.
№ 148.
(.V 22). В'-РёіегзЬоигд;, се 17 таі 1727.
(Овіегтаіш аіе Сгапй-^оиѵегпеиг (Іи бгаіиі-йис. (ІоМЬасЪ. Зеекіи. КгапкЬеіІ (Іеі Каіаегіп.)
Ье Ьагоп й’Озіегтапп езі епііёгетепі епігё йапз за Гопсііоп йе §гапй
^оиѵегпеиг йи ^гапй-йис. Се ргіпсе зогі зоиѵепі аѵес Іиі а Іа рготепайе
еі Гоп йіі, дие Іе йіі ^гапй ^оиѵегпеиг зе йоппе Ьеаисоир й’аііепііоп роиг
дие се розіе ётіпепі Іиі Газзе йе ріиз еп ріиз Ьоппеиг. ТТп ргоГеззеиг йе
ГАсайётіе, поттё НоГгаіЬ СгОІйЬасІі, йоіі ёіге поттё зоп зоиз-^оиѵег-
пеиг. Ь’оп Іоие Ьеаисоир Іа сарасііё йе се іеипе Ііотте, диі йоіі аѵоіг
ріизіеигз Ьеаих іаіепіз. Ь’оп а йоппё Іе соп§ё аи сі-йеѵапі зоиз-^оиѵег-
пеиг 8ескіпе, диі аѵаіі ѵоуа§ё аирагаѵапі аѵес Мг йе Хагізсіікіпе.
Девіеръ былъ арестованъ по приказанію Ея Велпчества и отправленъ въ крѣпость.
Въ то же время поставили караулъ у дома княжны Волконской и запретили еи до-
ступъ ко двору. Бумаги графа Девіера, лежавшія у него въ кабинетѣ, были взяты.
Была составлена коммисія для разсмотрѣнія проступковъ, въ которыхъ онъ обвиняется,
но они до сихъ поръ еще не извѣстны. Главными членами вышеупомянутой коммисіп
были: великій канцлеръ графъ Головкинъ, князь Голицынъ, генералъ-лейтенанты:
Мамоновъ, Юсуповъ и Салтыковъ и тайный совѣтникъ Волковъ.
(Лі 22). С.-Петербургъ, 17-го мая 1727 года.
№ 148. Баронъ Остерманъ совершенно вошелъ въ свою должность воспитателя
великаго князя, который часто съ нимъ гуляетъ. Говорятъ, что Остерманъ употреб-
ляетъ всѣ усилія, чтобы возложенная па него высокая обязанность дѣлала ему все болѣе
и болѣе чести. Профессоръ академіи, по имени Гольдбахъ, назначенъ помощникомъ къ
Остерману. Много говорятъ 6 способностяхъ этого молодаго человѣка, обладающаго
такими прекрасными талантами. Отказали бывшему помощнику Секипу, прежде путе-
шествовавшему съ Нарышкинымъ.
Р. 8. Я только что узналъ, что Ея Величество заболѣла; у Нея сдѣлался на-
Библиотека "Руниверс"
467
Р. 8. Іе ѵіепз й’арргепйге, дие 8а Ма]езіё Сгагіеппе езі геіотЬёе іоиі
Іе поиѵеаи раг ип Йёрбі, диі йоіі з’ёіге Гоппе еі диі рег^а Іііег зиг Іе зоіг,
се диі Гаіі гепйге диапіііё йе таііёге раг еп Ііаиі, еі диі а шіз 8а Ма-
Іезіё йапз йе поиѵеаих йап^егз, тёте а сгаіпйге роиг Іез зиііез.
Хиг КеДегип»' Реіегв II.
№ 149.
(№ 22а). В'-РёіегзЬоиг", се 18 таі 1727.
(Той <Іег Каізегіп СаЛагіпа ІпЬаІІ іЬгеэ Теяіатепія. Апегкеіишп^ (Іея Теяіатепія іІигсЬ і!іе каіяег-
Іісііе Гатіііе. Веіопіегип^еп. КііЬеге Ітяіаіміе йЬег еііе ѴегйаЛиіщ Веѵіегя иті <1ег Гйгяііп
ЛѴоІкопякоі.)
Йе п’аі, 8іге, дие Іе тотепі йе Гаіге заѵоіг а Ѵоіге Лкуезіё, ди’іііег
аи зоіг а Ііиіі еі 3/, й’Ьеиге 8а йііе Ма]езіё, аргёз аѵоіг гепйи ріизіеигз
таііёгез, гепйіі 1’а.те аѵес ипе іеііе гёзі^паііоп, диі езі а айтігег еі еп
зигріиз а Іаіззё йез йізрозіііопз, диі опі ипе арргоЪаііоп ^ёпёгаіе еі диі
теііепі сеі ёіаі йапз ипе ігапдиіііііё дие 1’оп пе заигаіі аззег сопіеіпріег.
Се таііп оп а Гаіі аззетЪІег Іез ^гапйз, іапі ёссіёзіазіідиез дие зёсиііегз
йапз Іа щапйе заііе йи раіаіз, ой Гоп а Іп Іез агіісіез йи іезіатепі еп
іогте, дие 8а йііе Ма]езіё йёГипіе а Іаіззё, еп ргёзепсе йи сотіе КаЪиііп,
раг Іедиеі 8оп Аііеззе Іе §гапй-йис езі йёсіагё етрегеиг йе Риззіе, аидиеі
оп а й’аЪогй гепйи Ьотта^е еі ргёіё зеппепі аи Ъгиіі Йи сапой.
Ѵоісі, 8іге, а реи ргёз, Іез агіісіез диі сопсегпепі Іе іезіатепі:
рывъ, который уже созрѣлъ и вчера вечеромъ прорвался, отъ чего вытекло много
матеріи наружу, что подвергло Ея Величество новой опасности и нужно бояться за
послѣдствія*.
Донесенія, относящіяся къ царствованію Императора Петра II.
(№ 22 а). С.-Петербургъ, 18-го мая 1727 года.
А!» 149. Едва я могъ найти время, Ваше Величество,увѣдомить васъ, что вчера
вечеромъ въ 3Д 9-го Ея Величество, послѣ истеченіи матеріи, скончалась съ удиви-
тельною покорностью. Она оставила распоряженія, заслуживающія всеобщаго одоб-
ренія п водворяющія въ государствѣ спокойствіе, достойное удивленія. Сегодня утромъ
въ большую залу дворца велѣно было собраться всему высшему духовенству и знати,
пмъ прочли статьи завѣщанія въ томъ видѣ, какъ покойная Императрица оставила
его въ присутствіи графа Рабутина. Въ силу котораго Его Высочество великій князь
объявлялся Императоромъ Россіи. Ему принесли вѣрноподданническую присягу подъ
громомъ пушекъ.
* Сравни протоколъ верховнаго тайнаго совѣта 1727 года мая 6-го дня, изданный въ
Чтеніяхъ Общ. Ист. и Древ. Росс.
30*
Библиотека "Руниверс"
468
Ье дтапй йис йёсіагё зиссеззеиг еі етрегеиг йе Іа соигоппе йе Еиззіе,
аѵес зез йезсепйапіз. Аргёз Іиі зиіѵепі:
Сеих йе Іа йисЬеззе Й’НоІзіеіп,
Бе тайате Іа ргіпсеззе ЕіізаЬеііі еі
Бе Іа дтапйе йисііеззе.
Ьа зиссеззіоп пиііе зега іоціоигз ргёГёгёе а Іа Гётіпіпе.
Т\и1 зиссеззеиг пе роигга гёдпег запз аѵоіг ргіз Іа геіідіоп бгесдие.
Ье й'гэпй йис а 16 апз епігега йапз за та]огііё. Репйапі Іа тіпо-
гііё пеиГ тетЬгез йоіѵепі сотрозег Іе ^гапй-сопзеіі, диі зопі:
8а Маіезіё,
Майате Іа йисііеззе й’НоІзіеіп,
Майате Іа ргіпсеззе ЕіізаЬеіЬ,
8. А. Іе йис й’НоІзіеіп,
Ье ргіпсе йе Мепзсііікой’,
Ье дгапй-атігаі Аргахіпе,
Ье §гапй-с1іапсе1іег сотіе Ооіохѵкіпе,
Ье ргіпсе Оаіі/іпс,
Ье Ьагоп й’Озіегтапп.
І\’иІ1е айаіге пе роигга зе йёсійег дие раг Іа ріигаіііё Йез ѵоіх Йе се
§гапй сопзеіі.
Ье тагіаде йе 8а Ма]езіё аѵес 1а сайеііе ргіпсеззе йе МепзсЬікой’.
Ье тагіа^е йе Гёѵёдие йе ЬйЬеск аѵес 1а ргіпсеззе ЕіізаЬеіЬ, диі аига
300,000 гоиЫез йе йоі.
Вотъ приблизительно статьи завѣщанія: Великій князь объявленъ наслѣдникомъ
и Императоромъ русскаго престола. За Нимъ слѣдуютъ Его потомки. Имъ наслѣду-
ютъ потомки герцогини голштинской, великой княжны Елизаветы и великой княжны
Натальи. Мужская линія всегда будетъ имѣть перевѣсъ передъ женской. Никто изъ
нихъ не можетъ вступить на престолъ, не принявши православной вѣры.
16-ти лѣтъ великій князь становится совершеннолѣтнимъ. Во время не совер-
шеннолѣтія, девять членовъ должны составлять верховный совѣтъ, они суть: Его
Величество. Герцогиня голштинская. Великая княжна Елизавета. Его высочество
герцогъ голштинскій. Князь Меншиковъ. Великій адмиралъ Апраксинъ. Великій канц-
леръ графъ Головкинъ. Князь Голицынъ. Баронъ Остерманъ.
Дѣла будутъ рѣшаться большинствомъ голосовъ верховнаго совѣта.
Великій князь женится на младшей княжнѣ Меншиковой. Епископъ любекскій —
на великой княжнѣ Елизаветѣ, которой будетъ дано въ приданое 300000 рублей.
Во время пребыванія въ Россіи герцогини голштинской и великой княжны Елиза-
веты, имъ будутъ выдавать кажодй въ годъ но 100,000 рублей.
При восшествіи Его Величества на престолъ, Онъ долженъ будетъ дать этимъ
двумъ княжнамъ по 1000000 рублей.
Библиотека "Руниверс"
469
Репбапі Іе іетрз дие Мезбатез Іа бисЬеззе б’НоІзіеіп еі Іа ргіпсеззе
ЕІізаЪеіІі зегопі еп Киввіе, іі Іеигз зега сотріё сйадие аппёе 100,000
гоиЫез.
А Гаѵёпетепі бе 8. М. Сгагіеппе а Іа та]огііё, 8а бііе Маіезіе Гега
сотріег а сііасипе бе сез беих ргіпсеззез ип піііііоп бе гоиЫез.
ЬезЪуоих, аг^епі сотріапі, ейеіз еі ёдиіра^ез, диі п’аррагііеппепі раз
а Іа соигоппе, зегопі рагіа^ёз епіге сез беих ргіпсеззез.
Ьез іеггез дие 8а бёГипіе Маіезіё а еиез аѵапі зоп аѵёпетепі а Іа сои-
гоппе бе Виззіе, зегопі рагіа^ёез еі бізігіЬиёез епіге 8ез аиігез ріиз ргосЬез
рагепіз.
Аиігез бізрозіііопз дие 8а Маіезіё а епсоге Гаііез аѵапі за тогі, с’езі
б’аѵоіг зі§пё Іе рагбоп бе ѵіе бе біѵегзез регзоппез ассизёез бе тёГаііз,
бопі зопі:
Ьеѵіег, сі-беѵапі таііге бе роіісе, еіРіззагей’, сі-беѵапі §ёпёга1-таіог,
сопбатпёз а 15 соир8 бе кпоиі риЫіс еі ехііёз еп 8іЪёгіе, сеіа 08і бё|а
ехёсиіё.
Ье сотіе бе Тоізіоі бё^габё еі ехііё запз сопйзсаііоп бе зез Ыепз, іі
езі рагіі роиг бсЫйззеІЪоиг^.
Сгёпёгаі Воиіоигііпе ехііё.
Ь’аіпё Хагізсіікіпе ехііё, а се ди’оп біі, зиг зез іеггез.
Ьа Кпеіпа ЛѴоІкопзкі ехііёе а 8сЫиззе1Ьоиг&, еііе рагііі тегсгебі
разве.
Драгоцѣнности, деньги, вещи и экипажи, не принадлежащія двору, должны быть
раздѣлены между этими двумя великими княжнами.
Земли, принадлежавшія Ея Величеству до Ея восшествія на Русскій престолъ,
должны быть раздѣлены между Ея прочими болѣе близкими родственниками.
Другія распоряженія, сдѣланныя Ея Величествомъ передъ смертью, состояли въ
дарованіи жпзпп многимъ лицамъ, обвиненнымъ въ преступленіяхъ, каковы были:
Девіеръ, бывшій начальникомъ полиціи, и Писаревъ, бывшій генералъ-маіоръ,
присужденны къ публичному наказанію 15-тью ударами кнута н къ ссылкѣ въ Си-
бирь, что уже исполнено. Графъ Толстой разжалованъ и изгнанъ безъ конфискаціи
его имущества. Онъ уже уѣхалъ въ Шлюссельбургъ.
Генералъ Бутурлинъ присужденъ къ изгнанію. Старшій Нарышкинъ — къ из-
гнанію и, какъ говорятъ, долженъ жить безвыѣздно въ деревнѣ. Княжна Волкон-
ская — къ ссылкѣ въ Шлюссельбургъ. Опа уѣхала въ прошлую среду.
Вотъ Ваше Величество главнѣйшіе изъ преступниковъ, вѣроятно совершившіе
важныя преступленія.
Сегодня утромъ я имѣлъ честь выразись мое привѣтствіе новому, привлекатель-
ному Монарху, поздравленіе и сожалѣніе Ему и всему семейству. Это случилось мнѣ
исполнить при выходѣ моемъ изъ собравшагося семейнаго совѣта, гдѣ Они подппса-
Библиотека "Руниверс"
470
Ѵоііа, 8іге, Іее ргіпсіраих йез таИаііеигз, диі йоіѵепі аѵоіг соттіз
йез іогіаііз й’ітрогіапсе.
Се таііп ’аі еи ГЬоппеиг йе іаіге топ сотріітепі а се поиѵеаи сЬаг-
тапі топагдие, іапі йе сопйоіёапсе дие йе Гёіісііаііоп, йе тёте ди’а
іоиіе Іа Гатіііе Сгагіеппе, еі сеіа еп зогіапі й’ип сопзеіі диі з’езі іепи
йапз Іа Гатіііе, ой ііз опі зі^пё еі ргёіё зегтепі, дие Іе йіі іезіатепі зегаіі
ехёсиіё аѵес іоиіе Іа ропсіиаіііё роззіЫе еі дие І’оп іпѵііега 8. М. ГЕт-
регеиг Вотаіп а ёіге §агапі йи сопіепи йи йіі іезіатепі.
І)апз се тотепі Іе поиѵеаи топагдие ѵіепі йе Гаіге Іез аѵапсетепіз
зиіѵапіз:
Ье ргіпсе МепзсЬікоіГ атігаі, Іе іііз йи йіі ргіпсе дгапй - сЬатЪеІІап:
МиппісЬ ^ёпёгаі й’іпГапіегіе; 8іеѵегз еі 8тае\ѵісг атігаих; 8іпіа\ѵіпе ѵісе-
атігаі; Саіігіпе сІіатЬеІІап.
«Ьа Сгагіпе ёіапі а Га&опіе еі Іюгз йе іоиіе езрёгапсе йе ѵіѵге, ]е пе
заіз раг диеііе іпзіідаііоп (Іе сотіе Ьеѵіег) * са]о1аіі Гогі Іе йіз йи Сгаге-
хѵііг, еі Іиі іпзіпиа йе топіег еп саггоззе еі йе зе Гаіге ргосіатег раг Іе
реиріе, а диоі іі аигаіі асдиіезсё, зі за зоеиг пе Гиі зигѵепие, диі 1’еп йё-
іоигпа. Ь’оп йоппе йіѵегзез іпіегргёіаііопз а сеііе йётагсііе. Пп рагіі йіі
дие се п’ёіаіі дие роиг іепйге ип ріё^е аи Шз йи Сгагеіѵііг, дие Іа рори-
Іасе зе зегаіі атизёе еі аигаіі Гаіі ип таиѵаіз соир роиг йіззірег Іа сгаіпіе
йе сеих диі опі зцріё Іа зепіепсе йи рёге, йопі Ьеѵіег езі йи потЬге.
лись и поклялись, что вышеупомянутое завѣщаніе будетъ исполнено со всевозможною
точностью и будетъ приглашенъ Императоръ Римскій быть охраною въ исполненіи
содержанія этого завѣщанія. Въ это же время было объявлено новымъ Монархомъ
слѣдующія повышенія въ чинахъ: князь Меншиковъ — адмираломъ, сынъ его —
оберъ-камергеромъ, Минихъ—генераломъ отъ инфантеріи, Сиверсъ и Змаевича —
адмиралами, Синявинъ — вице-адмираломъ, Голицынъ — камергеромъ.
«Когда Царица была въ агоніи и уже не было пи какой надежды на Ея выздо-
ровленіе, не знаю почему графъ Девіеръ * ласкалъ сына Царевича и подстрекалъ Его
сѣсть въ карету, чтобы быть провозглашеннымъ народомъ, на что Онъ совсѣмъ было
согласился, если бы не попалась Ему сестра, Его отговорившая. Этотъ поступокъ
различно толкуютъ: одни говорятъ, будто это было сдѣлано, чтобы разставить сѣти
Царевичу, и что чернь, прпшедшп въ восторгъ, произвела бы безпорядки, и тѣмъ раз-
сѣяла бы страхъ, подписавшихъ приговоръ Его отцу, въ числѣ которыхъ былъ и Де-
віеръ. Другіе говорятъ, что если бы сынъ Царевича былъ превозглашенъ Царемъ, а
князь Меншиковъ регентомъ, то скорѣе отдѣлались бы отъ князя Меншикова, не
давъ ему возможности покуситься на жизнь Царевича, такъ какъ его обвиняли въ
домогательствѣ престола. Какъ бы то не было, князь Меншиковъ воспользовался этимъ
для погибели Девіера и можетъ быть многихъ другихъ. 4-го числа къ Девіеру, на-
* ІИекег іт сіезсііій'гігісп Техі Геііісшіс Кашс ізі оЙ'епЪаг ги яирріігеп.
Библиотека "Руниверс"
471
Ь’аиіге (рагіі) йіі дие Іе йіз йи Сгагеѵѵііг ёіапі ргосіатё еі Іе ргіпсеМеп-
зсЬікой гё^епі, Гоп зе зегаіі йёГаіі йи ргіпсе МепзсЬікой, аѵапі ди’іі еиі
ри аііепіег к Іа ѵіе йи йіз йи Сгагеѵѵііг, риіздие Гоп Іе іахаіі йе ѵізег а
Іа соитоппе.
иоіди’іі еп зоіі, Іе ргіпсе МепзсЬікой а ргойіё йе се раз роиг регйге
Беѵіег еі реиі ёіге Ъіеп й’аиігез. Ье 4е Беѵіег ёіапі йапз Іез аррагіе-
тепіз йе Іа соиг, ип сарііаіпе аих §агйез Іиі аппопса Іез аггёіз еі Іиі йе-
тапйа зоп ёрёе. Ьиі, Гаізапі зетЪІапі йе Іа гетеііге, Іа ііге еі ѵеиі рег-
сег Іе ргіпсе Мепзсііікойдиі ёіаіі йеггіёге Іиі, таіз Гоп йёіоигпа Іе соир.
Ье Іепйетаіп Мепзсііікой Гиі а Іа Гогіегеззе роиг Гехатіпег. Беѵіег Іиі
сііапіа роиіііе.
Ьа ргіпсеззе ЛѴоІкопзкі, атіе йе Беѵіег, Гиі аиззі й’аЪогй ассизёе еі
аггёіёе; Іе ргіпсе МепзсЬікой ѵоиіаіі ди’оп Іа тепаі а Іа Гогіегеззе, таіз Іа
Сгагіпе йёзіга йе Іиі біег Іе рогігаіі еі йе Іа гепѵоуег еп Соигіапйе. Меп-
зсЬікой диі а ипе йепі сопіге сеііе Гатіііе, п’а раз ѵоиіи іпапдиег Госсазіоп
еі у ітріідие рёге еі Ггёге еі а іоиі сеіа ГаЙаіге йе Соигіапйе зегі йе
ргёіехіе.
Ь’оп іпіриіе а Беѵіег й’аѵоіг сЬаг^ё ВезіоизЬей еі йауоигіпзкі раг
огйге йе Іа Сгагіпе йе Гаіге йез ргорозіііопз аи гоі зиг 1а Соигіапйе, дие
Іа Сгагіпе йёзаѵоиа.
Мои Ьотте йе роійз т’а аѵегіі дие Гоп а іпіегееріё Іез Іеіігез йез
холившемуся въ покояхъ дворца, явился караульный капитанъ и, объявивъ ему арестъ,
потребовалъ отъ него шпагу. Девіеръ, показывая видъ, что отдаетъ шпагу, выни-
маетъ ее и хочетъ заколоть князя Меншикова, стоявшаго сзади его, по ударъ былъ
отведенъ. На другой день Меншиковъ отправился въ крѣпость допросить Девіера.
этотъ наговорилъ ему грубостей. Волконская, другъ Девіера, тоже сначала была об-
винена и арестована. Князь Меншиковъ хотѣлъ отправить ее въ крѣпость, но Царица
пожелала отнять у нея портретъ, и отправить въ Курляндію. Меншиковъ, питавшій
злобу къ этому семейству, не хотѣлъ упустить случая вмѣшать сюда отца и брата,
поводомъ къ чему было дѣло Курляндіи. Девіера обвиняютъ въ порученіи, данномъ
имъ Бестужеву и Ягужпнскому, по приказанію Царицы, сдѣлать предложеніе королю
касательно Курляндіи, чего Царица не признаетъ. Мой повѣренный извѣстилъ меня,
что перехватили письма Бестужева п Девіера къ Волконской, касательно Курляндіи
и личностей многихъ знатныхъ. Онъ мнѣ обѣщалъ также, что если въ нихъ найдутъ,
что нибудь касательно короля, то онъ позаботится, угобы все было позабыто и болѣе
объ этомъ не говорили. Вотъ первое проявленіе деспотизма Меншикова.
(№ 23). С.-Петербургъ, 20-го мая 1727 года.
№450. Новый Монархъ подтвердилъ трехъ каммергеровъ покойной Импера-
трицы: графа Сапѣгу, Левенвольда и Балкъ. Четвертымъ былъ князь Голицынъ,
сынъ князя Димитрія, бывшаго нѣкоторое время министромъ въ Испаніи. Преступ-
Библиотека "Руниверс"
472
йеих Везіоисйей" а Ьеѵіег еі а Іа ЛѴоІкопзкі диі гс^агйепі Іа Соигіапйе
еі Іа регзоппе йе сегіаіпе §гапйз, таіз аиззі іі т’а рготіз дие з’іі у еиі
диеідие сііозе, диі ййі ге^агйег Іе гоі, ди’іі аигаіі зоіп дие Іе іоиі Гиі
ёіоийё еі ди’іі п’еп Гиі рагіё.
Ѵоісі Іе ргетіег Іюіа йи йезроіізте йе Мепзсііікой1.»
№ 150.
(№ 23). В-РеіегзЪоиг^, се 20 таі 1727.
(ѴегЬаппипдеп: Веѵіег. РізагеІТ. Тоізіоі и. ашіеге. ТУоііх Веѵіегз Сотріоі ЬеІгеПепѵі.
/ѵѵеіГеІІіаГІе ЕсЫЬеіІ ііез Тезіатепіз.)
Ье поиѵеаи топагдие а сопйгтё Іез ігоіз сІіатЬеІІапз йе Іа йёГипіе
сотіе 8аріё1іа, Ьоелѵепхѵоійе еі Ваіск; Іе диаігіёте езіип ргіпсе Сгаіігіпе,
йіз йи ргіпсе І)ітіігі, Іедиеі а ёіё диеідие іетрз тіпізіге еп Езра^пе.
Ьез йёііпдиапіз, диі опі ёіё аггёіёз еп йегпіег Ііеи, ауапі еи Іе рагйоп
йе ѵіе, зі&пё раг 8а Маіезіё йёГипіе йапз зоп Ііі йе тогі, опі ёіё ехііёз
йе Іа Га^оп зпіѵапіе. Беѵіег еі Різзагей’ йапз Іе Гопй йе Іа 8іЪёгіе, зопі
рагііз йітапсііе аргёз йіпег. Ь’аіпё Хагізсіікіпе, сі-йеѵапі ргёзійепі йе Іа
СІіатЪге, геіё^иё зиг зез іеггез роиг за ѵіе, запз іоисііег а зоп Іюппеиг
пі а зез Ъіепз, іі езі аиззі рагіі аѵес за Гетте йітапсііе аргёз йіпег.
Ье сотіе Тоізіоі, сі-йеѵапі тепіЪге йп §тапй-сопзеі1, йё§гайё йе зез
сііаі’о’ез, йёроиіііё йе зез огйгез, геіё^иё аѵес зоп йіз, сі-йеѵапі ргёзійепі
йи соііё&е йе .різіісе, йапз ипе ііе Іоіпіаіпе ргёз (І’ЛгсІіап^еІ.
Сгёпёгаі Воиіоигііпе еі зоп йіз, §епіі1йотте йе Іа СІіатЪге, ехііёз ,]’с
пе заіз роиг ой, таіз ііз зопі рагііз роиг Мозсои.
ники, помилованные передъ самымъ исполненіемъ смертной казни, получили смягченіе,
подписанное покойною Императрицею на одрѣ смерти и были сосланы слѣдующимъ
образомъ:
Девіеръ и Писаревъ въ глубь Сибири; онп уѣхали въ воскресенье послѣ обѣда.
Старшій Нарышкинъ, бывшій президентомъ палаты, осужденъ па пожизненное
житье въ своихъ помѣстьяхъ, безъ лишенія нравъ состоянія п конфискаціи. Онъ также
уѣхалъ въ воскресенье послѣ обѣда вмѣстѣ съ женою.
Графъ Толстой, бывшій членомъ верховнаго совѣта, лишенный всѣхъ чиновъ н
орденовъ, осужденъ вмѣстѣ съ сыномъ, бывшимъ президентомъ юстпцъ-коллегіп. въ
ссылку на отдаленный островъ, близь Архангельска.
Генералъ Бутурлинъ и сынъ его каммеръ-юнкеръ изгнаны, но пе знаю куда.
Онп уѣхали въ Москву.
Камергеръ Мавринъ и его жена—также изгнаны п уже уѣхали, но куда неизвѣстно.
Княгиня Волконская сослана и пока живетъ въ Шлюссельбургѣ.
Р. 8. «Дѣло Девіера и его соучастниковъ представляютъ въ различномъ свѣтѣ,
но вотъ что говорятъ о заговорѣ, выдая за вѣрное: Девіеръ долженъ былъ прово-
Библиотека "Руниверс"
473
Ье сІіашЪеІІап Махѵгіпе еі за Гетте аиззі ехііёз еі рагііз б’ісі, І’оп
не заіі роиг ой. Ьа кпеіпа АѴоІкопзкаіа, ехііёе зизди’а ргёзепі абсЫиззеІ-
Іюигу.
Р. 8. «Оп а боппё тіііе соиіеигз а Гайаіге бе Беѵіег еі бе зез сот-
ріісез, таіз ѵоісі Іе сотріоі дие Гоп ііепі роиг сегіаіп. Беѵіег беѵаіі соп-
биіге Іе .іеипе цгапб-бис а Гё^Изе еі Іе іаіге ргосіатег Сгаг еі Ыагізсіікіпе
гё^епі, диі беѵаіі зиссёбег а Мепзсііікой.»
«Ез ізі посіі зеЬг ип^ехѵізз, дие Іе іезіатепі еп диезііоп пе зоіі ро-
зіісііе еі зітиіё. 8аріё1іа диі пе Га раз диіііёе, с. а. б. Іа Сгагіпе, п’а
гіеп ѵи пі оиі. Ѵоп аііеп біезет аЪег іі а ѵи зі^пег Іе рагбоп без сгіті-
пеіз.»
№ 151.
(А* 24). 8‘-РсіегзЬоиг§, се 24 таі 1727.
(Чегі8СІііко(Т Сепега1І88Іти8. І)іе ЗаріеЬав. /игііскзеігип*» <1ез Негго^я ѵоп Ноізіеіп.)
Ніег аргёз-біпёе 8а Маіезіё еп епігапі бапз Іез аррагіетепіз би ргіпсе
Мепзсііікой', біі, ди’іі аііаіі регбге ип Геібтагёсііаі, се диі ііпііез езргііз
еп зизрепз роиг диеідиез тотепіз, таіз роиг Іеѵег Іез боиіез, Пргёзепіа
ип раріег зі°пё бе за таіп аи ргіпсе бе Мепзсііікой, ой II Іе бёсіаге зоп
"ёпёгаііззіте.
Ніег, ёіапі зиг Іе Ъаісоп бе зоп раіаіз, Іе Сгаг зе 6і аррогіег бе Гаг-
^епі, ди’іі ,|еіа аи реиріе, диі ёіаіі еп Гоиіе зиг Іа гие, роиг Ье сопіет-
ріег.
дпгь молодаго великаго князя въ церковь, объявить Его Царемъ, а Нарышкина — ре-
гентомъ па мѣсто Меншикова».
«Еще пе извѣстно можетъ быть завѣщаніе вымышленно и ложно. Сапѣга, не
покидавшій Царицы, ничего не видалъ и не слыхалъ. Опъ видѣлъ только, что Она
подписывала прощеніе преступникамъ».
(А: 24). С.-Петербургъ, 24-го мая 1727 года.
Л" 151. Вчера послѣ обѣда, Его Величество, войдя въ покои князя Меншикова,
сказалъ, что Онъ уничтожилъ фельдмаршала. Эти слова привели всѣхъ въ недоумѣніе,
но чтобы положить конецъ всѣмъ сомнѣніямъ, Онъ показалъ бумагу князю Менши-
кову, подписанную Его рукою, гдѣ Опъ назначалъ Меншикова своимъ генералисси-
мусомъ. Вчера, стоя на балконѣ, Царь велѣлъ принести себѣ денегъ и бросалъ пхъ
толпившемуся на улицѣ народу, собравшемуся, чтобы посмотрѣть на своего Царя.
Р. 8. «Кажется, что случившіяся перемѣны пе произвели ппкакого вліянія на
фельдмаршала Сапѣгу и его сына; Царь очень любитъ сына п самъ просилъ его не
отходить отъ Него, и теперь онъ занимаетъ должность перваго каммергера. Отецъ
не вмѣшивается нп въ какія дѣла, пе злоупотребляетъ своимъ вліяніемъ, чѣмъ и за-
служилъ уваженіе».
Библиотека "Руниверс"
Р. 8. 1. «(^иапі а се диі ге^агйе Іе Геійтагёсііаі 8аріё1іа еі зоп йіз, іі
пе рагаіі раз дие Іез сііап^етепіз аггіѵёз еп аіепі ргойиіі аисип йапз
Іеиг зііиаііоп. Ье йіз езі Гогі аітё йи Сгаг, диі Га йетапйё іиі тёте
роиг гезіег ргёз йе 8а регзоппе, йопі іі езі асіиеііетепі Іе ргетіег сііат-
Ьеііап. Ье рёге з’езі Гаіі езіітег рагседи’іі п’езі епіге еп аисипе айаіге еі
ди’іі п’а раз аЪизё йе зоп сгёйіі.
Р. 8. 2. «Ье сопзеіі йе гё&епсе езі Ъіеп ёіаЫі, таіз Мепзсііікой’ Гаіі
іоиі еі іе сгоіз Гега іоиі раг Іа зиііе. 8а рготоііоп й’іііег а йёсопіспапсё
Іа соиг йе Ноізіеіп еі Іа Гатіііе Сгагіеппе а ип роіпі, ди’ііз п’еп реиѵепі
геѵепіг. Раг Іа Гоп ѵоіі Ыеп дие МепзсЫкоіГ ііепі Гаиіогііё еі ди’еих еп
опі Іе пот, й’аиіапі ріиз ди’іі езі арриуё раг Іез аиігез тетЪгез йи соп-
зеіі. Ь’оп рагіе йё]а йи соигоппетепі; іе пе заіз, зі Гои пе Іе ргёсірііега
раз, саг Іе іеипе Сгаг зетЪІе йё]а ѵоиіоіг йёсійег еп таііге. Ьогадие
МепзсЫкоіГ еиі за поиѵеііе йі^пііё, іі йетапйа а 8а Маіевіё регтіззіоп
роиг аііег аппопсег Іиі-тёте сеііе ^гасе аи йис йе Ноізіеіп, Ье Сгаг Іиі
гёропйіі: п’у аііег раз, іі зега запз сеіа азвег Гасііё сопіге Моі.»
№ 152.
(.V 26). 8‘-РёІсгзЪоиг§, се 31 таі 1727.
(Ше Хагіп бгозатиііег. КгапкЬеіі <1ез ВізсЬоЛк ѵоп ЬйЬеск.)
Р. 8. «Ь’оп сгоіі дие поиз ѵеггопз Ыепібі ісі Іа ^гапй-тёге йе8аМа-
Іезіё диі езі а 8сЫиззе1Ьоиг§ еі Гоп рагіе аиззі Ъеаисоир йи соигоппетепі
роиг дие Іе Сгаг зоіі Ьіепібі еп ёіаі йе іетрёгег Іе роиѵоіг дие МепзсЫ-
Р. 8. «Совѣтъ регентства хорошо устроенъ; Меншиковъ ворочаетъ всѣмъ и, я
полагаю, впослѣдствіи будетъ поступать также. Его вчерашнее повышеніе привело
въ такое смущеніе голштинскій дворъ и Царское семейство, что до сихъ поръ они
не могутъ придти въ себя. Изъ этого видно, что Меншиковъ пользуется властью, у
нихъ же только осталось одно названіе; его поддерживаютъ другіе члены совѣта.
Поговариваютъ уже о коронаціи, не знаю, пе постараются ли устроить это по скорѣе,
такъ какъ молодой Царь желаетъ дѣйствовать полнымъ властелиномъ. Когда Менши-
ковъ получилъ новый чинъ, онъ просилъ позволенья у Его Величества, самому объ-
явить это герцогу голштинскому. Царь отвѣчалъ ему: «не ходите, ужъ онъ и безъ
того довольно сердитъ на Меня».
(№ 26). С.-Петербургъ, 31-го мая 1727 года.
№ 152. Р. 8. «Полагаютъ скоро видѣть бабушку Его Величества, находящуюся
въ ІПлюссельбургѣ и много поговариваютъ о коронаціи, чтобы скорѣе дать возможность
Царю уменьшить власть, которую захватилъ себѣ Меншиковъ. Онъ имѣлъ кровоте-
ченіе—вышло полныхъ двѣ тарелки; это его очень ослабляетъ. Любекскій епископъ
находится въ опасности».
Библиотека "Руниверс"
475
кой1 зе боппе. П а гепби беих аззіеііез бе запд, се диі 1’айаіЫіі Ьеаисоир.
Ь’ёѵёдие бе ЬиЬеск езі; еп бап^ег бе ѵіе.».
Ѵоіитеп X, аппо 1727.
№ 153.
(.V- 27). 8’-РёІегзЪоиг§, се 3 іиіп 1727.
(МепзсЫкоП ге^іегі тіі Озіегтапп. Той йев ВізсЬоГя топ ІйЬеск. Ѵег1оЬип§ сіез Х.агз
тіі Магіа Аіехапйгоѵпа МепбсЬікоіТ.)
Р. 8. 1. «II пе рагаіі роіпі, дие з’изди’а ргёзепі Іе сопзеіі бе гё^епсе
бёІіЬёге еп ріеіп зиг диеідие айаіге. МепзсЬікой’ Гаіі ріиібі Іа ібпсііоп бе
Кё&епі, зесопбё раг Озіегтапп. Ьез аиігез тетЬгез іётоі^пепі Іеиг
аЬапбоппег Іа бігесііоп. Ьа соиг бе Ноізіеіп п’а раз Іе Ііаиі Ьоиі; Гоп а
ргіз Іе ргёіехіе бе Іа таіабіе бе Гёѵёдие, роиг Іез іоиз ёіоі^пег бе Іа соиг
тёте. Ніег Мепзсііікой' йі геГизег Іа рогіе а Ваззехѵііг. Сеііе тогі* теі
Іа ргіпсеззе ЫізаЬеіІі аи бёзезроіг еі риіз аиззі Ваззехѵііг, диі сотріаіі
іігег бе се тагіауе ипе сепіаіпе бе тіііе ёсиз. Ьа соиг бе Ргиззе ігаѵаіііе
а йоппег ип іпагі а Іа ргіпсеззе ЕІізаЬеіІі, диі роиг реи дие Іе рагіі зоіі
зогіаЫе, Гассеріега роигзогііг б’ісі.»
Р. 8. 2. «А Гіпзіапі д’арргепбз, дие Іе Сгаг а ёіё рготіз се таііп аѵес
Гаіпёе Мепзсііікой'.»
Томъ X, 1727 годъ.
(А' 27). С.-Петербургъ, 3-го іюня 1727 года.
№ 4 53. Р. 8. ®Кажется, что до сихъ поръ еще совѣтъ вовсе не разсуждалъ
ни о какомъ дѣлѣ. Меншиковъ съ помощью Остермана исполняетъ должность регента.
Другіе члены предоставили пмъ правленіе. Голштинскій дворъ не играетъ большой
роли; болѣзнь епископа приняли за поводъ удалить ихъ даже отъ Царскаго двора.
Вчера Меншиковъ не принялъ Бассевича. Смерть любекскаго епископа, послѣдо-
вавшая отъ оспы, Ле-Форгъ описываетъ въ этой же реляціи слѣдующими словами:
«Епископъ * умеръ съ большимъ присутствіемъ духа. Онъ простился письмомъ съ
своею матерью, также съ великою княжною Елизаветою, которая пеутѣшно горюетъ,
что потеряла будущаго и любимаго супруга». Эта смерть причиняетъ великую смерть
принцесѣ Елизаветѣ и приводитъ въ отчаяніе Бассевича, расчитывавшаго выгодать
себѣ изъ этого брака около ста тысячъ ефимковъ. Прусскій дворъ хлопочетъ о прі-
исканіи супруга великой княжнѣ Елизаветѣ; лишь бы только партія Ей показалась
приличной, Она приметъ ее, чтобы уѣхать отсюда.
Р. 8. «Сейчасъ только я узналъ, что Царь былъ обрученъ сегодня съ старшею
дочерью Меншикова».
* Ііег ВІ8СІ1ОІ8 ѵоп ЫіЬеск, <1с88еп ап <1еп Віаііегп егіоідіеп Той Ье Гогі хѵеііег оЬеп іп
еЪеп сііевег Веіаііоп тіі 1о1§епс1еп ХѴогіеп Ьегісііісі: «Се ргіпсе еві тогі аѵес Ьеаисоир сіе
дгашіеиг сі’ате. II а ргіз соп{;ё сіе Масіате Іа ргіпсевве 8а тёге раг ипе Іеііге, сіе тёте дие
Зе Масіате 1а ргіпсевве ЕІіваЪсіІі. диі еаі (Іапз ипе аШісііоп сіідпе сіе сотраваіоп, й’аѵоіг репіи
ип ёроих Гиіиг еі аітё.»
Библиотека "Руниверс"
476
№ 154.
(.V 28). 8‘-РёіегзЪоиг§, се 7 іпіп 1727.
(Оіе ѴегіоЬчп" сіев /ага. Еіпі^е Опіоппапгеп. МепасЬікоГГ тасЫ зісіі ГигсЫкаг.
Ве2Іе1нш<;еп гч ОевіеггеісЬ.)
Ье 3е йс се тоіз і’еиз ГЬоппеиг й’ехрёйіег та йегпіёге геіаііоп а,
Ѵоіге Маіевіё.
Ье тёте іоиг Іев тетЪгез би ^гапй-сопзеіі, диі ве ігоиѵаіепі йапз
сеііе гёзійепсе, ііпгепі сопвеіі йапв Іе раіаів йи ргіпсе йе МепзсЬікой’, ой
Гоп йёІіЬега йапв сеііе вёапсе зиг Іе тагіа^е ргоіеіё йе 8. М. Сгагіеппе
аѵес ипе йев йііев йе се ргіпсе; аргёв Іа ві^паіиге йе сеііе сопѵепііоп раг
Іев тетЬгез, диі ёіаіепі ісі, оп епѵоуа Іе сопвеіііег ргіѵё 8іерапоіГ а Са-
іЬгіпепЬоГ, роиг іпѵііег аивві а Іа відпаіиге Мте Іа йисііевве Й’НоІзІеіп, Іа
ргіпсеввеЕІіваЬеіІі еііе йис, Іездиеіз ві^пёгепі ипапітетепі. Ьа гёзоіиііоп
йіі гепйие риЫідпе реи йе іетрв аргёв еі 1’оп арргіі дие Іа рагоіе ёіаіі
йоппёе роиг Іе тагіауе епіге 8. М. Сгагіеппе еі Іа ргіпсевве аіпёе, Магіе
Аіехапйгохѵпа йе Мепзсііікой’. Ьеіепйетаіп Іе ргіпсе йе МепзсЫкоіГйі іпѵі-
іег роиг Іе іеийі виіѵапі Іе тіпізіёге Еиззе еі Іа дёпёгаіііё, йе тёте дие
іев тіпівігев ёігап&егз а аввівіег еп даіа а Іа сёгёіпопіе йев Гіап^аіііез йе
8а йііе Маіевіё, се диі ве йі се іоиг Іа зиг Іев 4. Ііеигев аргёз-тійі еп
"гапйе сёгётопіе. Ь’агсЬеѵёдие йе Хоѵо&огой, аргёв Іев Гогтаіііёв огйі-
паігев еі Іе сйапі йев сапгідиез, ивііёв йапв рагеііз сав, сііап^еа іев Ьауиев
еі йоппа ІаЬёпёйісііоп аих йеих рготів. Аргёв Іев Гёіісііаііопз 8а Маіевіё
йёсіага Іа воеиг йеМте Іа ргіпсевве йе Мепзсііікой’, ВагЬага, §гапй-^опѵег-
(Л« 28). С.-Петербургъ, 7-го іюня 1727 года.
А» 134. 3-го числа сего мѣсяца я имѣлъ честь послать Вашему Величеству
мое послѣднее письмо.
Въ этотъ же день, члены верховнаго совѣта, бывшіе въ столпцѣ, имѣли во
дворцѣ князя Меншикова засѣданіе, гдѣ разсуждали о предстоящемъ бракѣ Его Ве-
личества съ одною изъ дочерей Меншикова; когда присутствовавшіе члены подписали
этотъ договоръ, тайный совѣтникъ Степеновъ былъ посланъ въ Екатерипенгофъ, для
полученія подписи герцогини голштинской, великой княжны Елизаветы и герцога;
онп подписали единодушію. Нѣсколько дней спустя это рѣшеніе было публиковано и
узнали о предстоящемъ бракѣ Его Величества и старшей княжны Маріи Александровны
Меншиковой. На другой день князь Меншиковъ пригласилъ па будущій четвергъ рус-
скихъ и иностранныхъ министровъ и весь генералитетъ присутствовать торжественно
при помолвкѣ Его Величества, что и случилось въ четвергъ около 4-хъ часовъ по
полудни съ большимъ торжествомъ. Новгородскій архіепископъ Ѳеофанъ, послѣ обыкно-
венныхъ обрядовъ и пѣнія извѣстныхъ стиховъ изъ св. писанія, исполняемыхъ въ
подобныхъ случаяхъ, перемѣнилъ имъ кольца и благословилъ жениха и невѣсту. По-
Библиотека "Руниверс"
477
папіе де Іа Сгагіпе Гиіиге, а диі Гоп доппе дё]а дапз диеідиез оссазіопз Іе
іііге д’Ішрёгаігісе, таіз д’огдіпаіге, Аііеззе Ітрёгіаіе.
Ь’оп а риЫіё сез з’оигз раззёз:
1) БёГепзе д’арреііег догёпаѵапі 1’ііе де УѴаззіІу-Озігохх7 аиігетепі
дие Кохѵо-РгеоЪгагепзку.
2) (^ие Іоиіез регзоппез, диі опі дез §епз дапз Іеигз таізопз аііеіпіз
де Іа реіііе ѵёгоіе, пе доіѵепі роіпі раззег а РгеоЬгагепзку, епсоге тоіпз
з’арргосііег ди раіаіз де 8а Маіезіе.
3) Огдге а іоиз Іез ЛиіГз де геіі^іоп де зогііг де Виззіе.
Р. 8. «Ѵоііа допс Іа ргіпсеззе Магіе де МепзсІіікоіГ сі-деѵапі рготізе
аи іеипе сотіе де 8аріё1іа, ргёіе а топіег зиг Іе ігдпе де Виззіе аи §гапд
ёіоппетепі д’ип сЬасии, риіздие І’оп пе сгоуаіі раг сеі ёѵёпетепі зі ргёз.
Ь’оп ѵеиі аззигег дие Іе тагіаде зиіѵга де ргёз, аіпзі дие Іе соигоппе-
тепі.»
«Се сііап^етепі іпоріпё рагаіі з’ёіге Гаіі де рагіісіраііоп аѵес Іе Геід-
тагёсііаі*, тёте де Ъоппе дгасе епіге МепзсІіікоіГ еі се дегпіег, диі
реиі ёіге дапз іоиі аиіге оссазіоп аигаіі ѵоиіи зе іепіг а за ргетіёге рго-
теззе; таіз сотте Іе Сгаг а ргёГёгё Іиі тёте Гаіпёе, диі дё]а ёіаіі рго-
тізе, а Іа садеііе, І’оп а Ііеп де сгоіге, дие Іе ГеІдтагёсЬаІ зега дёдот-
та&ё, аіпзі дие Іе йіз, ди сііоіх дие Іе Сгаг а Гаіі, еі Гоп пе доиіе раз дие
Мепзсііікой’ пе зиіѵе Іез іпіепііопз де Іа Сгагіпе роиг Іе тагіа^е ди’ЕПе
аѵаіі ргодеіё епіге Іа сотіеззе 8ор1ііе** еі 8аріё1іа. Ь’оп ѵеиі тёте аззи-
гег, дие Іа дёГипіе аѵаіі Гаіі сегіаіпез дізрозіііопз а се 8Ц]еі, дие Гоп ѵеиі
слѣ поздравленій, Его Величество объявилъ сестру княжны Меншиковой, Варвару,
воспитательницею будущей Царицы, которой уже даютъ титулъ императрицы, но
обыкновенно ее называютъ императорскимъ высочествомъ.
На этихъ дняхъ было публиковано:
1. Называть впредь Васильевскій островъ неиначе, какъ Ново-Преображенскимъ.
2. Всѣ тѣ, у кого есть въ домѣ больные оспою, не должны проходить черезъ
Преображенское, тѣмъ менѣе около дворца Его Величества.
3. Всѣ исповѣдующіе вѣру по закону Мопсѣеву должны покинуть Россію.
Р. 8. «Вотъ наконецъ княжна Марія Меншикова, бывшая невѣста молодаго графа
Сапѣги, готова вступить на престолъ Россіи, къ великому удивленію всѣхъ, такъ какъ
никто не думалъ, чтобы это могло такъ скоро случиться. Увѣряютъ, что скоро будетъ
свадьба и коронація. Эта внезапная перемѣна произошла не безъ вѣдома фельдмаршала
Сапѣги, который даже друженъ съ Меншиковымъ; можетъ быть въ другомъ случаѣ онъ
н не захотѣлъ бы отказаться отъ своего перваго обѣщанія, во такъ какъ Царь Самъ
* Баріёііа.
* * Бкаѵгоизка.
Библиотека "Руниверс"
478
виіѵге еі реиі ёіге виграввег. Б’аіПеигв, 8іге, ]атаів Іе іеи Сгаг п’а ёіё ві
іогі сгаіпі, пі ві Ъіеп оЪёі, сотте І’еві Мепвсііікой'; іоиі рііе воив Іиі, іоиі
ве воитеі а вев огйгев еі Біеи §агйе сеіиі диі Іиі гёвівіе. Ь’оп а іпвіпиё
а Іа соиг йе Ноівіеіп еі а Іа ргіпсевве ЕіізаЬеііі, ди’іі вегаіі Ъоп ди’іів
в’аЪвііпвепі диаіге а сіпд ветаіпев сіе ѵепіг іі Іа соиг роиг Іа таіайіе диі
гё§пе; репйапі сеі іпіегѵаііе ]е ѵеггаі, іі се дие з’еврёге, сгоііге Ъіеп йев
Ггиіів поиѵеаих. Бё]а і’аі еп іёіе, дие МепвсІіікоіГ а йапв Іа віеппе ип та-
гіа"е йе воп йів аѵес Іа воеиг йи Сгаг. Се ди’іі у а йе теіііеиг еп іоиі
сеіа, с’еві дие раг Іев соиггіегв ехрёйіёв іі Ѵіеппе Гоп аввиге ГЕтре-
геиг, дие Гоп а^ігаіі еп іоиі йе сопсегі аѵес Іиі раг воп гаіпівіге еі оп
Гіпѵііе а Іа ^агапііе йи іевіатепі, іапйів ди’аѵапі іоиіе гёропве, Мепвсііі-
коіГ ргёсірііе Іев йапдаіііев, диі, виг та рагоіе, п’еп гевіега рав Іа. Йе ваів
й’аіііеигв йе Ъоп Ііеи, дие Гоп а ргаіідиё йев аррагіетепів йе соттипіса-
ііоп епіге Іев йеих рготів... Епйп йе іоив сбіёв МепвсІіікоіГ еві ріив а
тёпа^ег дие з’атаів, аивві Ъіеп ди’Овіегтапп. Йе воиііаііе ёіге ип таиѵаів
ргорііёіе, таів ]е сгаіпв Гогі дие МепвсІіікоіГ пе ѵеиіііе Гаіге йе ва сайеііе
ипе йисііевве йе Соигіапйе раг ип ргіпсе йе ВгапйепЪоиг^ ои аиіге.»
предпочелъ младшей дочери старшую, обѣщанную другому (Сапѣгѣ), полагаютъ, что
какъ фельдмаршалъ, такъ и его сынъ будутъ вознаграждены и не сомнѣваются, что
Меншиковъ постарается исполнить желаніе Царицы видѣть Сапѣгу женатымъ на
графинѣ Софіи (Скавронской). Увѣряютъ, что насчетъ этого покойная Царица оста-
вила нѣкоторыя распоряженія, которымъ хотятъ послѣдовать и даже ихъ превзойти.
Впрочемъ, Ваше Величество, здѣсь никогда не боялись и не слушались такъ покойнаго
Царя, какъ теперь Меншикова; все преклоняется предъ нимъ, все подчиняется его
приказаніямъ и горе точу, кто его ослушается. Внушили голштинскому двору п ве-
ликой княжнѣ Елизаветѣ, что опп бы хорошо сдѣлали не являться ко двору, впро-
долженіп четырехъ или пяти недѣль по причинѣ ходившей болѣзни; въ это время я на-
іѣюсь видѣть кое-что новое. Мпѣ кажется, что Меншиковъ задумываетъ женить своего
сына на сестрѣ Царя. Курьерамъ, посланнымъ къ Императору, велѣно его увѣрить,
что русскій дворъ будетъ во всемъ дѣйствовать съ его согласія и черезъ его мини-
стра и вмѣстѣ съ тѣмъ просить его быть порукою завѣщанія. Меншиковъ же, не до-
жидаясь отвѣта, ускоряетъ женитьбой, п этпмъ, по моему мнѣнію, дѣло не ограни-
чится. Впрочемъ, я знаю изъ вѣрныхъ источниковъ, что устроили сообщеніе между
покоями жениха и невѣсты. Болѣе чѣмъ когда либо нужно беречься Меншикова и
Остермана. Дай Богъ, чтобы я былъ дурнымъ пророкомъ, но мнѣ кажется, что
Меншиковъ хочетъ сдѣлать изъ своей младшей дочери герцогиню курляндскую, вы-
давъ ее замужъ за нрішца бранденбургскаго или кого другаго».
(V 29). С.-Петербургъ, 10-го іюня 1727 года.
Л?; 1;>5. «Безъ сомнѣнія Меншиковъ употребляетъ всѣ усилія, чтобы женить
своего сына на сестрѣ Царя. Великая княжна Елизавета намѣревается составить
Библиотека "Руниверс"
479
№ 155.
(.V? 29). 81-РёіегзЪоиг^, се 10 з'иіп 1727.
(МепксЫкоГГз Ѵегііеігаііші^зріііпе. НоГ <1ег Ргіпхеззіп ЕІіваЬеШ.)
Р. 8. «II п’езі раз а доиіег, дие Мепзсііікой" пе Газзе зез ейогіз роиг
іпагіег зоп йіз а Іа зоеиг (Іи Сгаг. Ьа ргіпсеззе ЕІізаЬеіІі зе ргорозе де
Гоппег за соиг. Еііе дёЪиіе раг Ваззехѵііг, ди’еііе а дёсіагё раг ёсгіі зоп
ріёпіроіепііаіге а Іа соиг де Виззіе еі де ріиз поттё "гапд-тагёсііаі де
за соиг, (се розіе реиі Іиі сойіег сііег), Іе Ьагоп Ваеііг, зоп ^гапд-таііге,
Іе ]еппе Ваззехѵііх, сІіатЪеІІап. Тоиі сеіа Гаіі Іе сотріе де Ваззехѵііг, таіз
раз сеіиі ди ргіпсе Мепзсііікой; Ье Геи ёѵёдие йі гетеііге ип ЫПеі де
20,000 гоиЫез а Ваззехѵііг аргёз 1’оиѵегіиге ди іезіатепі; Іа ргіпсеззе
ЕІізаЬеіІі ѵеиі Іез рауег. Ваззехѵііг Гаіі зоп роззіЫе роиг аііігег Іе ргіпсе
Адоірііе ісі роиг зиссеззеиг де зоп Ггёге.»
№ 156.
(.V 31). Й-РёіегйЬоиг", се 21 іиіп 1727.
(Реіегв І.еі<Іеп8сМі Гйг <1іе Яа“<1. ЕіпЛияз <1ег СговвПігвІіп Каіаііе и. Ояіегтаппв аиГ <1еп 7-аг.
ЗорЪіе Зкангопзка. Ііег Негхо» ѵои Ноізіеіп. Ваззеѵііх.)
Р. 8. «II зетЫе, дие Іа раззіоп де Іа сііаззе деѵіеппе дотіпапіе ди
Сгаг. Ь’оп езі оЫщё д’іпѵепіег тіііе зігаіа^ётез роиг 1’еп дёіоигпег; 8а
Гигеиг ѵа зі Іоіп, ди’іі пе ѵоидгаіі Гаіге аиіге сііозе. Роиг Ье іігег де Ре-
іегІіоГ, ой II езі іоіуоигз, раг ѵоіе еі раг сііетіп, іез тетЬгез ди §гапд-
сопзеіі, диі зопі ісі, Ьиі опі ёсгіі ипе іеііге, раг ой ііз іпзізіепі зиг 8оп
для себя особый дворъ. Начать съ того, что Бассевпчь былъ назначенъ полномочнымъ
посломъ при русскомъ дворѣ, п кромѣ того названъ гофъ-маршаломъ Ея двора (эта
должность можетъ Ей дорого обойтись); баронъ Беръ назначенъ гофъ-мейстеромъ,
молодой Бассевпчь — каммергеромъ. Все это выгодно для Бассевича, но не какъ не
для князя Меншикова. Покойный епископъ завѣщалъ Бассевнчу билетъ въ 20 тысячъ
рублей; велпкая княжна Елизавета хочетъ нхъ выплатить послѣ вскрытія завѣщанія.
Бассевпчь употребляетъ всѣ усилія привлечь сюда князя Адольфа, чтобы наслѣдовать
своему брату».
(Аё 31) С.-Петербургъ, 21-го іюня 1727 года.
А» 156. «Кажется, что страсть Царя къ охотѣ увеличивается все болѣе. Вы-
думываютъ разныя средства, чтобы отвлечь Его отъ этого, но страсть зашла такъ да-
леко, что Опъ не въ состояніи заняться чѣмъ либо другимъ. Чтобы вытащить Его изъ
Петергофа, любимаго Его мѣстопребыванія, члены верховнаго тайнаго совѣта напи-
сали Ему письмо, настаивая па Его возвращеніи, въ виду государственныхъ дѣлъ,
требующихъ Его присутствія. Изъ всего видно, что Онъ сдѣлался женихомъ, чтобы
только уступить Меншикову и отвязаться отъ его просьбъ, мнѣ даже кажется, что
послѣдній далъ знать Ему черезъ извѣстную женщину, что если Онъ не испол-
Библиотека "Руниверс"
480
геіоиг, ѵи Іея айаігез, диі йётапйепі 8а ргёзепсе. Тоиі піагдие ди’іі пе
з’езі рготіз дие раг йёГёгепсе еі роиг ёіге йёкаггаззё Дез іпзіапсез (Іе
Мепзсііікой1. Іе те зиіз тёте Іаіззё сііге, дие се йегпіег Іиі йі іпзіпиег
раг ипе сегіаіпе Гетте, дие з’іі пе гетрііззаіі раз Іа ѵоіопіё (Іе Іа йёГипіе,
И з’еп роиггаіі ігоиѵег таі; дие Іа-Йеззиз Іе Ггёге еі Іа зоеиг ііпгепі соп-
зеіі еі дие роиг Іа сопзегѵаііоп оп разза оиіге. Оп пе заигаіі ди’айтігег
Іа заде сошіиііе (Іе Іа §гапй-йис1іе88е; с’езі Іа Міпегѵа (Іи Сгаг; еих еі
Озіегтапп Гопі ип ігіитѵігаі, диі пе Гаіі раз іоиригз се дие Мепзсііікой’
іпзріге. ЕПе реиі раззег роиг сеііе диі а Іе ріиз йе роиѵоіг зиг Гезргіі
Пи Сгаг; роиг Іа рготізе, іі п’еп езі раз диезііоп. Озіегтапп зе сопйиіі
Йе Га§оп а з’аііігег іоиіе Іа сопйапсе йи Сгаг; іі езі йё]а Гогі аѵапсё йапз
сеі оиѵга^е, зез зоіпз еі зез аііепііопз роиг Іе ]еипе топагдие зопі Гогі
Ъіеп ргізез.
Ь’оп ігаѵаіііе аи сопігаі йе тагіа&е йе Іа сотіеззеборіііе* еі йи ]еипе
Варіёііа. Ь’оп т’аззиге ди’еііе зега гісііетепі йоіёе, іапі еп езрёсез ди’еп
іеггез еп Ьіѵопіе еі ргёз йе Коѵо^огой. Ье Сгаг еі 8а зоеиг Гопі ^гапй
саз йи рёге, Озіегтапп іётощпе ёіге Ъеаисоир йе зез атіз. Ьез асііопз
йе Іа соиг йе Ноізіеіп Ъаіззепі а ѵие й’оеіі. 8і Іе йис Гиі гезіё йапз Гіпас-
ііоп, сотте Гу ѵоііа гёйиіі, зез іпіёгёіз з’еп рогіегаіепі тіеих. Ваззеіѵііг
Гаіі Ъеаисоир Іе Ъаѵагй еі роиг зоиіепіг зоп сгёйіі, сгадие ітрипётепі,
диоіди’іі пе зоіі ріиз іетрз й’еп йоппег а §агйег. Мепзсііікой а іігё йе
іиі іоиі се ди’іі Гаііаіі, роиг гёйиіге Іе йис йапз 1’ёіаі ой іі езі, Іе тёпе а
Іа Ъа^иеііе еі гёіогдие зез ргорозіііопз запз тізёгісогйе.»
питъ желанія покойной Царицы, Ему будетъ худо, объ чемъ Царь совѣтовался съ
своею сестрою и для собственнаго самосохраненія рѣшили такъ поступить. Нельзя
довольно налюбоваться на разсудительное поведеніе Великой Княжны; Она — Ми-
нерва для Царя. Царь, Его сестра и Остерманъ составляютъ тріумвиратъ не всегда
исполняющій внушенія Меншикова. Великая Княжна имѣетъ большое вліяніе на Царя.
Что касается вліянія невѣсты, объ немъ уже не говорятъ. Остерманъ своими по-
ступками заслуживаетъ довѣріе Царя, которымъ онъ вполнѣ овладѣлъ. Его заботы
и вниманіе къ молодому монарху всегда Имъ цѣнятся. Стараются выдать замужъ
графиню Софію (Скавронскую) за молодаго Сапѣгу. Увѣряютъ, что у нея богатое
приданое, какъ деньгами такъ и землями въ Ливоніи иблпзь Новгорода. Царь и Его
сестра очень уважаютъ его отца. Остерманъ старается быть въ числѣ его друзей.
Дѣйствія двора голштинскаго видимо теряютъ силу. Если бы герцогъ оставался въ
бездѣйствіи, къ чему его теперь привели, его дѣла пошли бы лучше. Бассевпчь
играетъ роль болтуна и чтобы поддержать свой кредитъ безъ совѣсти вретъ, хотя
бы было время удержаться. Меншиковъ извлекъ изъ него все, что ему было нужно,
* Зкаѵгопзка.
Библиотека "Руниверс"
481
№ 157.
(.V 32). Б'-РёіегбЬоигр, се 28 )иіп 1727.
< Спеі§ешпіІгі<гкеіІ Озіегтаипз. Оеиаіііііаіі^кеіі МеивсЫкоЯ'в. Еіаі йев гагівсііеп НоГз.
Овіегтапп и. Іа^оихіигкі.)
Аргёз Іа (ііз^гасе Ди сотіе Де Токіо!* Іез іеггез диі Гигепі Доппёез а
се Дегпіег раг 8. М. Іе Сгаг ДёГипі, дие І’оп Гаіі топіег а 5 ои 6000 Га-
пііііез, Іиі опі ёіё оіГегіез (аи Ъагоп Д’Озіегтапп). Бериіз Гаѵёпетепі Де
8а Маіезіё аи ігбпе Де Виззіе, Мг Овіегтапп Іев а геГизёз зиг се ди’оп
ігаѵаіі ѵи епсоге аисип Ггиіі Де Іа с1іаг§е, Допі іі аѵаіі ГЬоппеиг Д’ёіге
геѵёіп ргёз Де 8а Маіезіё. ди’аіпзі іі пе зе ігоиѵаіі раз епсоге Ді^пе Де
сеііе §гасе, еіс.
II езі ігёв сегіаіп, дие Іев ёіаіз Д’ІІкгаіпе зегопі гёіаЫіз Дапз Іеигз
апсіепз ргіѵііё^ез. С’езі Іе ргіпсе Де МепзсІіікоіГ диі у а 1с ріиз ігаѵаіііё.
Р. 8. 1. «МепзсІіікоіГ сопііпие а Гаіге сойгег Ди топДе; се п’езі роіпі
роиг аѵоіг соттіз диеідие сгіте сопіге 1’ёіаі, таіз ріиібі сеих ди’іі іахе
Де ігоиѵег а геДіге а зоп роиѵоіг виргёте. Сеііе ѵіоіепсе Гаіі тигтигег.
II езі ігёз ѵгаі ди’іі езі Гогі сгаіпі, таіз аиззі Гогі Ьаі. Сеііе ргёсірііаііоп
Де рготеііге за ЬПе п’у а раз реи сопігіЬиё, еі Іе ргёіепДи §епДге еп §1озе
Іе ргетіег еі пе іётоі&пе гіеп тоіпз дие Д’аітег за рготізе, реиі ёіге
ди’еп тап^еапі Гаррёііі Іиі ѵіепДга.»
Р. 8. 2. 8иг 1’ехатеп диі з’езі Гаіі Де Гёсопотіе ргёсёДепіе, ой іі
для приведенія герцога въ настоящее положеніе, онъ водитъ его за носъ и немило-
сердно обращаетъ противъ него его же доводы».
(,Ѵ 32). С.-Петербургъ, 28-го іюня 1727 года.
Лг 137. Послѣ лишенія милости графа Толстаго*, земли, пожалованныя ему
Его Величествомъ покойнымъ Царемъ, заключающія въ себѣ отъ пяти до шести ты-
сячъ душъ, были предложены барону Остерману. Со времени вступленія на престолъ
Его Величества, Остермапъ отказался отъ нихъ, такъ какъ, но его словамъ, опъ пе
успѣлъ еще показать никакихъ заслугъ въ должности, которую онъ имѣетъ честь за-
нимать при Его Величествѣ и потому опъ считаетъ себя недостойнымъ этой милости.
Извѣстно, что Украйнѣ будутъ возвращены ея прежнія права, объ чемъ болѣе всего
хлопочетъ князь Меншиковъ.
Р. 8. «Меншиковъ продолжаетъ сажать въ темницу не только тѣхъ, которые со-
вершили какое нибудь государственное преступленіе, но и всѣхъ тѣхъ, которые на-
ходятъ что нибудь сказать, противъ его верховной власти. Такія насилія возбуждаютъ
неудовольствія. Правда, что его всѣ очень боятся, но за то и ненавидятъ. Его то-
ропливость женитьбой дочери не мало тому содѣйствуетъ, его будущій зять первый
ропщетъ п совсѣмъ пе любитъ свою невѣсту, что можетъ быть прпдетъ со вре-
менемъ».
* 8іе1іе. оЬеп ііеп 20іеп Маі 1727. (Сравни депешу отъ 20-го мая 1727 года).
31
Библиотека "Руниверс"
482
з’езі ігопѵё йе йёЬоигзё раг Іа соиг раг ап 700,000 гоиЫез, Мепзсііікой
а іпзізіё зиг Іе гейгеззетепі еі у ігаѵаіііе. Ь’оп йіі дие Іе Гопйз роиг Іа
соиг ди Сгаг йоіі ёіге йхё а сепі сіпдиапіе тіііе; ]е пе заіз раз а сотЪіеп
сеііе йе Іа ргіпсеззе за зоеиг; іа репзіоп Йи йис йе Ноізіеіп ёіеіпіе, раг
сопіге сеііе йе Іа йисііеззе зоп ёроизе а ігепіе сіпд тіііе, Іа ргіпсеззе
ЕИзаЬеіЬ ігепіе тіііе, Іа йисііеззе йе Меск1етЪоиг§ еі за зоеиг йоихе
тіііе сЬасипе.»
Ье Ьагоп й’Озіегтапп езі іпассеззіЫе а іоиі аиіге ди’аи Сгаг, диі
Іе ѵізііе зоиѵепі. Се топагдие а ргіз ипе ѵгаіе іпсііпаііоп еі сопйапсе еп
Іиі. Йа^оигіпзкі Йоііе епіге Іа сгаіпіе еі 1’езрёгапсе, зоп зогі йёрепй Ьеаи-
соир йе за сопйиііе.»
№ 158.
(.V 34). 8‘-Рёіег8Ьоиг§, се 8 ДііПеІ 1727.
(Вег Зепаіог Воі^огоикі, §гап<1-§оиѵегпеиг йег бгоззГйгзІіп Хаіаііе. АЬвісЫ <1е8 Негхо^з
топ Ноізіеіп пасЬ Ноізіеіп хигйскхикеЬгеп. ЕІізаЬеІЬ.)
Ьа поиѵеііе, 8іге, диі Гаіі ісі Гаііепііоп зиргёте езі, дие 8. А. Іе Дис
й’НоІзіеіп ёіапі йітапсііе аи §гапй-сопзеі! йёсіага, ди’іі ѵоиіаіі рагііг роиг
Іе Ноізіеіп Іе тоіз ргосііаіп, а диоі 8а Маіезіё йоппа 8оп арргоЪаііоп.—
Ье зёпаіеиг ргіпсе БоІ^огоикі, йіз аіпё йи йёіипі ргіпсе БоІ^огоикі.
атЬаззайеиг йе Ѵоіге Маз'езіё, а ёіё йёсіагё §гапй-§опѵегпеиг ргёз йе Іа
§гапй-йис1іеззе еі еп Гаіі Іез Гопсііопз.
Р. 8. «8і Іе саз ехізіе еі дие Іа соиг йе Ноізіеіп рагіе, зоп ё!оі§пе-
Р. 8. «По разсмотрѣніи предшествовавшаго бюджета, гдѣ нашли, что дворъ въ
продолженіи года истратилъ 700000 рублей, Меншиковъ настаивалъ на отмѣненіи
текущаго, объ чемъ продолжаетъ сильно хлопотать. Говорятъ, что отпускъ денегъ на
царскій дворъ опредѣленъ въ 4 50000 рублей. Не знаю сколько будетъ отпускаться
Великой Княжнѣ, сестрѣ Царя. Выдача денегъ герцогу голштинскому прекращена,
между тѣмъ какъ супруга его герцогиня получаетъ 35000, Великая Княжна Елиза-
вета— 30000, герцогиня мекленбургская и ея сестра по 4 2000 каждая. Баронъ
Остерманъ никого къ себѣ не допускаетъ, исключая Царя, часто его навѣщающаго.
Этотъ монархъ питаетъ къ нему истинныя привязанность и довѣріе. Ягужинскій на-
ходится между страхомъ и надеждою, его судьба зависитъ отъ его политики».
(А" 34). С.-Петербургъ, 8-го іюля 1727 года.
№ 458. Ваше Величество! слѣдующее извѣстіе заслуживаетъ всеобщаго вни-
манія: герцогъ голштинскій въ воскресенье объявилъ въ верховномъ тайномъ совѣтѣ,
что желаетъ въ будущемъ мѣсяцѣ ѣхать въ Голштинію, на что Его Величество далъ
свое согласіе. Сенаторъ князь Долгорукій, старшій сынъ покойнаго князя Долгору-
каго, посланникъ Вашего Величества, былъ объявленъ главнымъ наставникомъ прин-
цессы и уже вступилъ въ свою должность.
Библиотека "Руниверс"
483
тепі сапзега йійёгепіз тоиѵетепіз де ігізіеззе еі йе ]оіе. Ьа паііоп п’еп
зега зйгетепі раз Гасііёе, пі Ъеаисоир й’аиігез. Ь’іпзійіаіеиг Ваззеѵѵііг
резіе еп риЪІіс сопіге сеііе гёзоіиііоп, серепйапі езі Гогі аізе йе йёсатрег
еі й’еп ёіге диіііе а зі Ьоп тагсііё. Б’аіІІеигз іі п’у а ріиз гіеп а §1апег,
іі йіі іоиі Ііаиі дие сеііе ійёе ѵіепі йи йис, диі ѵеиі іоиі Гаіге а за Гап-
іаізіе еі пе раз зиіѵге зез сопзеііз. Ь’оп йіі Іа-йеззиз, дие рійі а Біеи,
ди’іі пе Іез еиі раз іапі зиіѵіз. Ьа йисііеззе йе Ноізіеіп езі аи йёзезроігйе
се йёрагі, диі Іиі аппопсе ипе йиге зегѵііисіе, зі ібі ди’еііе аига диіііё за
раігіе. Ь’оп ргёіепй дие Іе йис а Гогтё се ріап йе зоп ргорге тоиѵетепі,
запз йоиіе геЪиіё раг іоиз Іез йёЪоігез, ди’іі а ёіё оЫі^ё й’еззиуег.»
Ьа соиг йе Ргиззе етріоіе іоиіе іпігі&ие роиг Іа гёиззііе йи тагіа^е
йи ргіпсе Сііагіез еі йе Іа ргіпсеззе ЕІізаЬеіЪ. йизди’а ргёзепі еііе п’еп
ѵеиі раз еі ргёГёге йе гезіег за таіігеззе.
№ 159.
(№ 35). Б'-РёіегЬоиг", се 12 іиіііеі 1727.
(КгапкЬеіі МепзсЬікоіГв. Цітіігі баіігіп и. веіп Вгшіег, <!ег РеІйтагвсЬаІІ. 1)ег /аг
Іеібеі кеіпеп ѴѴШсгврпісЬ.)
Ье 8е йе се тоіз з’еиз Гіюппеиг й’ехрёйіег та йегпіёге геіаііоп а Ѵоіге
ЛІа]езіё. й’уГаізаіз тепііоп, ди’оиіге Іе сгасйетепі йе зап§ йопі Іе ргіпсе
йе Мепзсііікой1 ёіаіі Гогі аГйаіЪІі, іі Іиі ёіаіі епсоге зигѵепи ипе йёѵге дио-
іійіеппе диі Гаізаіі сгаіпйге роиг Іиі. Нериіз, Іез ассёз йе сеііе йёѵге опі
ёіё зі ѵіоіепіз еі Іез рагохузтез зопі йеѵепиз зі Ггёдиепіз, ди’еііе йё^ёпёга
Р. 8. «Если это сбудется, то отъѣздъ голштинскаго двора причинитъ и печаль и
радость, ип народъ и нпкто другой не будутъ слишкомъ сожалѣть объ этомъ. Лука-
вый Бассевпчь публично не одобряетъ это рѣшеніе, а самъ очень радъ убраться и раз-
дѣлаться такъ легко. Впрочемъ теперь уже болѣе нечего подбирать, онъ не стѣсняясь
говоритъ, что эта мысль вѣроятно явилась у герцога, желавшаго все дѣлать но сво-
ему и не слушавшаго его совѣтовъ. Объ этомъ говорятъ, дай Богъ чтобы герцогъ имъ
не слѣдовалъ. Вслѣдствіи этого отъѣзда герцогиня голштинская въ отчаяніи, оставивъ
отечество, ей предстоитъ тяжелая жизнь. Увѣряютъ, что герцогъ самъ составилъ этотъ
планъ безъ посторонняго внушенія, потому что ему надоѣли непріятности, которыя
онъ долженъ былъ переносить. Прусскій дворъ употребляетъ всѣ усилія для женитьбы
принца Карла съ Великою Княжною Елизаветою, до сихъ поръ она этого не желаетъ
и предпочитаетъ распологать своею свободою».
(А» 35). С.-Петербургъ, 12-го іюля 1727 года.
№ 139. 8-го числа сего мѣсяца я имѣлъ честь отправить послѣднее донесеніе
къ Вашему Величеству. Я увѣдомлялъ прежде, что кромѣ харканья кровью, сильно
ослабляющее Меншикова, съ нимъ бываетъ каждодневная лихорадка, заставляющая
за него бояться. Припадки этой лихорадки были такъ сильны, пароксизмы повторя-
31*
Библиотека "Руниверс"
484
еп езрёсе йе йёѵге сопііпие. Ьа пиіі йи 9 аи 10 іі еиі ипе зі іеггіЫе
аііадие, ди’оп сгиі ди’іі п’еп геѵіепйгаіі іашаіз.
Р. 8. «(^ие МепзсЬікой ѵіеппе а тапдиег, І’оп ге^агйе сеііе тогі роиг
ип Ъіеп еі роиг ип таі: ип Ъіеп, риіздие І’оп вега йёііѵгё й’ипе аиіогііё
8ап8 Ъогпез, дие пиі аиіге п’озега 8е йоппег еі Іез апсіеппез ГатіІІез ге-
паіігопі. Віеп йез §епз зопі й’оріпіоп, дие Іе ргіпсе Т)ітіігі Сгаіігіпе,
Іютте йиг таіз іпіё&ге, роиггаіі ёіге а Іа іёіе йи тіпізіёге еі Іе Геій-
тагёсйаі зоп Ггёге а сеііе йез ігоирез; рагепіз йи Сгаг еі іоіуоигз аііасііёз
а Ьиі, сеіа роиггаіі аѵоіг Ііеи. (^иапі аи таі: ди’аисип риіззе гетріасег
МепзсІіікоіГ зиг Іе сііарііге йе 1’ёхёсиііоп еі диі ѵеиіііе ргепйге Іез айаігез
зиг Іиі сотте Іиі. Ь’оп сгаіпі дие іоиі ігаіпе еі дие сііасип зе гепѵоіе
Іа Ьаііе. МепзсІіікоіГ рагіі, іе сотріе за йііе йёрготізе. 8а тогі саизега
ріиз йе сЬап^етепіз дие сеііе йез йёГипіз.
Ье Сгаг іётоі^пе Ъеаисоир й’атіііё а Іа ргіпсеззе ЕіізаЬеііі, се диі а
йоппё Ііеи а диеідие йізриіе епіге Іиі еі 8а зоеиг. Серепйапі Іе топагдие
рагіе еп таііге еі ѵеиі се ди’іі ѵеиі; еппеті йе гёріідиез, іоиригз оссирё
іі соигіг, іоиз 8ез саѵаііегз зопі зиг Іез йепіз. МепзсЪікоІГ гепй а ргёзепі
Іе зап^раг Іе Ііаиі еі раг Іе Ъаз: з’іі реиі зоиіепіг сеііе ёргеиѵе, Гоп сгоіі
ди’іі еп геѵіепйга.»
№ 160.
(Л” 38). ё'-РёісгзЬоигд, се 26 іиіііеі 1727.
(МеіізсЫІіоІТ егЬііІІ ѵот йеиксйеп Каівег <1іе НеггвсЬаП СозеІ.)
Ье ргіпсе йе МепзсЪікоІГ зе рогіе тіеих йе )оиг еп іоиг, таіз п’езі
лись такъ часто, что она перешла въ постоянную. Ночью съ 9 на 10 число съ нимъ
случился такой сильный припадокъ, что думали о его близкой смерти.
Р. 8. «Если князь Меншиковъ умретъ, на это будутъ смотрѣть какъ на худо и
добро. На добро потому, что избавятся отъ безграничной власти, которую никто не
осмѣлился бы себѣ присвоить и древнія фамилія снова займутъ свое прежнее поло-
женіе. Многіе того мнѣнія, что князь Дмитрій Голицынъ, человѣкъ грубый но честный,
могъ бы стать во главѣ правительства, а братъ его фельдмаршалъ во главѣ войскъ.
Родственники Царя всегда къ нему привязаны и потому этому легче случиться. На
смерть Меншикова смотрятъ какъ на несчастіе въ томъ смыслѣ, что никто не мо-
жетъ замѣнить его въ дѣлѣ исполнительной власти, не желая взять на себя всю тя-
жесть такихъ обязанностей. Боятся, чтобы всѣ дѣла ие остановились и пе стали бы
ссылаться другъ на друга. Когда Меншиковъ умретъ, его дочь можно считать пе не-
вѣстой. Смерть его причинитъ здѣсь болѣе перемѣнъ, чѣмъ смерть покойнаго Царя и
Царицы. Царь оказываетъ много привязанности къ Великой Княжнѣ Елизаветѣ, что
подаетъ поводъ къ спору между Имъ п сестрою. Между тѣмъ монархъ повелѣваетъ
какъ властелинъ п дѣлаетъ что хочетъ. Всегда запятый бѣготнею, врагъ возраженій,
Библиотека "Руниверс"
483
серепйапі ѵізіЪІе дие роиг Іез айаігез ітрогіапіез. II а еи ипе ехігёте
]оіе йи ргёзепі дие ГЕтрегеиг Іиі а Гаіі йе Іа іегге йе Созеі, диі езі ёгі^ёе
еп Висііё.
№ іві.
(.V 39). 8'-РёІегзЬоиг§, се 2 аойі 1727.
(МепбсЫкоІГ ііпі! Зіе баіігіпк паііеги вісіі еіпапЗег. Віе регаізсііе Агтее. Ла§оигіп8кі,
ЛѴоІіпвкі, МакагоЯ и. Овіегтапп.)
Р. 8. «Віеи заіі, дие 1’оп пе заигаіі гіеп сотргепйге а іоиі се диі зе
Гаіі ісі. Бе Гасііопз іі п’еп тапдие раз. Ь’ёіаі йе Мепзсііікой' ііепі іоиі
еп зизрепз, Іедиеі зоп§е а зез іпіёгёіз сотте йеѵапі ѵіѵге сепі апз еі оп
пе Іиі йоппе раз сепі апз (зіе) йе гёріі. Ье ѵоііа Ііё а йоиЪІе іоиг аѵес Іез
баіігіпе еі соттепі з’у езі оп ргіз? С’езі раг ип тагіа^е, диі езізигіеіа-
різ йи іеипе МепзсЬікоіГ аѵес ипе йііе йи ГеІйтагёсЬаІ. Тапі іі езі ѵгаі,
дие Іез ріиз §гапйз еппепгіз гейеѵіеппепі іпіітез, зііоі дие 1’іпіёгёі з’еп
тёіе.»
Ь’оп Гаіі паііге ип Ъезоіп иг^епі йе "ёпёгаих еп Регзе, диоіди’а Іа ѵё-
гііё іі у сгёѵе 2000 Іюттез раг тоіз. Роиг зиЪѵепіг а сеі іпсопѵепіепі,
Гоп ргорозе Йа^оихіпзкі еі ЛѴоІіпзкі. Ье ргетіег а йё]а Гаіі за гергёзеп-
іаііоп, дие сотте дгапй ёсиуег йе Виззіе іі пе йеѵгаіі диіііег зоп розіе.
Ь’аЙаіге езі епсоге іпйёсізе. МакагоіГ рагі роиг Іа 8іЬёгіе аѵес огйге
йе ѵізііег Іез тіпез еі іапі й’аиігез сагіез й’ёсагі. Озіегтапп, диі сгаіпі
Гога^е еі ди’оп ѵеиі йёіасііег йе Іа регзоппе йи топагдие, рагеедие 1’оп
й’еп реиі йізрозег а зоп аізе, гезіе іарі еі іпассеззіЫе еі Ъгосііапі зиг Іе
Царь утомилъ свой дворъ. У Меншикова сильное кровотеченіе, если только онъ пере-
несетъ это, то останется живъ»
(.V 38). С.-Петербургъ, 26-го іюля 1727 года.
Л» 4 60. День ото дня Меншиковъ чувствуетъ себя лучше, попринимаетъ участіе
только въ важныхъ дѣлахъ. Чрезвычайную радость доставилъ ему Императоръ, пожа-
ловавъ землп Козелъ, изъ которыхъ образовано герцогство.
(№ 39). С.-Петербургъ, 2-го августа 1727 года.
№ 161. Р. 8. «Положительно ничего нельзя попять, что здѣсь дѣлается. Что ка-
сается партій въппхъ нѣтъ недостатка. Здоровье Меншикова держитъ все въ неопре-
дѣленномъ положеніи, онъ заботится о свопхъ интересахъ, какъ будто намѣревается
прожить сто лѣтъ а ему объ этомъ и думать нельзя. Онъ теперь тѣсно связанъ съ
Голицынымъ и какимъ образомъ? Посредствомъ предстоящей женитьбы молодаго
князя Меншикова на дочери фельдмаршала. Совершенно справедливо, что самые силь-
ные враги дѣлаются друзьями, какъ только являются у нихъ общіе интересы».
Какъ будто нуждаются въ генералахъ въ Персіи, тамъ умираетъ по двѣ тысячи
человѣкъ въ мѣсяцъ. Чтобы помочь этой бѣдѣ, туда посылаютъ Ягужинскаго и Во-
Библиотека "Руниверс"
486
іоиі. Ьа &гапй-шёге а огйге йе зе гепйге а Мозсои, ой Іа соиг ѵа Ьіепіоі,
Зоіпі а се дие раг Іе іезіатепі йе МепзсЬікой іі іпзіііие Іе ГеІйтагёсЬаІ
Сгаіігіпе ^ёпёгаііззіте еі зоп Ггёге ргетіег тіпізіге. «Ьа соиг йе Ноізіеіп
а ехрёйіё сіпдиапіе соп^ёз а Кіеі, роиг ёѵасиег йез розіез, дие сеих диі
рагіепі й’ісі, йоіѵепі гетріасег. Ье іеійтагёсііаі Сгаіігіпе а огйге йе зе
гепйге ісі.»
№ 162.
(.V 40). З'-РёіегзЪоиг^, се 5 аойі 1727.
(АЬгеізе <1ез Негхо«8 ѵоп Нокіеіп. Везроіізтпз МепзсЬікоПз. Віе баіігіпв.)
Ь. Ь. А. А. Іе йис еі Іа йисііеззе Й’НоІзІеіп зопі рагііз се таііп ѵегз
Іез 8 Ьеигез аи Ьгиіі йи сапоп, роиг зе гепйге а Сгопзіайі. Ье ііеиіепапі
§ёпёга! йа&оигіпзкі а ёіё поттё §оиѵегпеиг й’Азігасап, роиг ой іі йоіі
рагііг аи ргетіег ]оиг, 1’оп йіі аиззі дие Мг йе ЛѴоІіпзкі езі соттапйё
роиг Гагтёе йе Регзе.
Р. 8. «Ьа соиг йе Ноізіеіп а Ъіеп ге§и 380,000 гоиЫез езрёсез, аиззі
600,000 еп раріегз еі сеіа еп Гаѵеиг йе сепі тіііе гоиЫез, дие МепзсЬі-
кой з’езі гёзегѵёз, гаЪаііиз зиг Іа зотте. Роиг Іез Ьцоих еі ейеіз пезсіо.
Ь’оп а зі Ыеп ігаіпё Іе рагіа§е, дие зиг Іа йп Мепзсііікой а йіі, ди’іі Гаі-
Іаіі ёіаЫіг ипе соттіззіоп роиг Гаіге Гёѵаіиаііоп. Не Іа з’еп ііепз Іа раиѵге
йисііеззе йе Ноізіеіп ігёз Ггизігёе. ЕПе рагі еп йёзезроіг йе Іа Гадоп йопі
еііе а ёіё ігаііёе. Епйп Іе йезроіізте раззё п’езі ди’ип реііі §агдоп аиргёз
лынскаго. Первый уже представилъ, что, занимая должность главнаго конюшаго въ
Россіи, онъ не можетъ оставить этого мѣста. Дѣло еще не рѣшено. Макаровъ отпра-
вляется въ Сибирь съ приказаніемъ осмотрѣть рудники и другія отдаленныя мѣста.
Остерманъ, боящійся скорой грозы и котораго хотятъ отстранить отъ монарха, такъ
какъ имъ нельзя распоряжаться, остается неприступнымъ и косо глядитъ на всѣхъ.
Бабка Царя получила приказаніе пріѣхать въ Москву, куда скоро ѣдетъ дворъ. По
завѣщанію Меншикова, назначенъ фельдмаршалъ Голицынъ генералиссимусомъ, а
его братъ первымъ министромъ. «Голштинскій дворъ послалъ приказаніе дать отставку
пятидесяти человѣкамъ въ Килѣ, пхъ замѣнятъ тѣ, которые ѣдутъ отсюда. Фельд-
маршалъ Голицынъ получилъ приказаніе пріѣхать сюда».
(№ 40). С--Петербургъ, 5-го августа 1727 года.
Ля 162. Ихъ высочества герцогъ и герцогиня голштинскіе уѣхали сегодня
утромъ около восьми часовъ при пушечныхъ выстрѣлахъ и отправились въ Крон-
штадтъ. «Генералъ-лейтенантъ Ягужинскій назначенъ губернаторомъ въ Астрахань,
куда онъ долженъ отравиться на дняхъ. Говорятъ, что Волынскій будетъ началь-
ствовать надъ персидскою арміею. Голштинскій дворъ получилъ 380,000 руб. звон-
кой монетой и 600,000 векселями, вмѣсто 100,000р. по милости того, что Мен-
шиковъ удержалъ себѣ эту сумму; я не знаю ничего касательно драгоцѣнныхъ ве-
щей. Такъ долго медлили раздѣломъ, что Меншиковъ наконецъ велѣлъ составить оцѣ-
Библиотека "Руниверс"
487
йе сеіиі диі гё^пе. Ате диі ѵіѵе п’озе зоиШег, іоиі ІгетЫе зоиз Гаиіогііё
йе МепзсЬікоіГ. Ь’оп ііепі роиг зиг Іе сопігаі зі^пё йи тагіа^е йи ]еипе
МепзсІіікоіГ аѵес ипе йііе йе Оаіігіпе, Іе ГеІйтагёсЬаІ, диі йоіі ёіге аи
ріиібі ісі. Коиз аііоиз ѵоіг ип скап^етепі йе іЬёаіге, диі зепі Йе Іоіп
Гапсіеп Виззе.»
№ 163.
(Л« 41). Ь'-І'ёіегзЬоигц, се 12 аойі 1727.
(Ладоигіпбкі зоіі пасЬ дег ІІкгаіпс. Лег Сгап<1-А<1тіга1 Аргахіп.)
Ье Ііеиіепапі ^ёпёгаі Йа^оигіпзкі езі зиг зоп йёрагі роиг зе гепйге а
Гаппёе еп І’кгаіпе, ой іі йоіі соттапйег еп диаіііё йе Ііеиіепапі ^ёпёгаі
еі пои раз а сеііе йе Регзе, сотте І’оп аѵаіі йёЪііё, таіз І’оп йіі дие
Мг йе ’ХѴоІіпзкі, сі-йеѵапі §оиѵегпеиг й’Азігасап, геіоигпе еп Регзе.
Р. 8. «Ьа Гадоп йопі Да^оигіпзкі а ёіё соттапйё, рагаіі ип реи ѵі-
сіеизе. II гедиі йе пиіі 1’огйге йе зе гепйге йапз йеих зетаіпез Ьогз йе
РёіегзЪоиг§’ еі а 1’агтёе йе 1’Цкгаіпе. Ь’оп роиггаіі Ъіеп аиззі сііегскег
а ё1оі§пег Іе §гапй-атіга1 Аргахіпе. МакагоіГ рагі роиг Іа БіЬёгіе. Вои-
тіап'/ой' гезіе а ЬегЬепі. Ѵоііа Ъіепіоі іоиз Іез ѵіеих таіайогез саззёз.»
№ 164.
(Л» 43). З-І'ёіегзЬоигц, се 19 аойі 1727.
(.Іа^оихіпбкі. ЛѴоІіпзкі.)
Ье Ііеиіепапі ^ёпёгаі Йа^оигіизкі п’езі раз рагіі затейі а 1’ехрігаііоп
ночную комиссію. Изъ всего этого я заключаю, что бѣдная герцогиня голштинская
сильно пострадаетъ. Она уѣзжаетъ въ отчаяніи отъ дурнаго съ иею обращенія. Прош-
лый деспотизмъ передъ настоящимъ ничего не значитъ. Всѣ страшно стѣснены, все
дрожитъ передъ властью Меншикова. Навѣрное можно сказать, что будетъ свадьба
молодаго Меншикова на дочери Голицына, фельдмаршала, который долженъ сюда
пріѣхать. Скоро придется видѣть перемѣну декораціи, что издали чуетъ древняя
Русь».
(.'»• 41). С.-Петербургъ, 12-го августа 1727 года.
Ді. 163. Генералъ-лейтенантъ Ягужпнскій уѣзжаетъ въ украинское войско,
надъ которымъ онъ будетъ командовать въ качествѣ генералъ-лейтенанта, а не надъ
арміею персидскою, какъ было говорено. Говорятъ, что Волынскій, бывшій губерна-
торъ Астрахани, ѣдетъ оттуда въ Персію.
Р. 8. «Назначеніе Ягужпнскаго кажется страннымъ. Ночью онъ получилъ при-
казаніе уѣхать черезъ двѣ недѣли въ украинскую армію. Можно бы было также по-
стараться удалить великаго адмирала Апраксина. Макаровъ уѣзжаетъ въ Сибирь. Ру-
мянцевъ остается въ Дербентѣ. Вскорѣ всѣ эти знатные люди потеряютъ свое зна-
ченіе».
(.V 43). С.-Петербургъ, 19-го августа 1727 года.
№ 164. «Генералъ-лейтенантъ Ягужинскій не уѣхалъ въ субботу, въ срокъ
Библиотека "Руниверс"
488
йи іегте йе зоп огйге, риіздііе Іа тогі йе тайате Іа §гапйе сііапсеііёге
(лоіохѵкіпе, за Ъеііе тёге, езі зигѵепие, диі тоигиі Іе тёте ,]'оиг. Ье §ё-
пёгаі та^ог ЛѴоІіпзкі рагііі Іііег роиг Гагтёе й’ІІкгаіпе.
Р. 8. «Ье Геійтагёскаі Сгаіігіпе езі аггіѵё а Мозсои; оп Гаііепй роиг
Іез йаш’аіііез йе за йііе. II ѵа^иег ип §гапй гбіе.» МепзсІіікоіГ сопѵіепі
а ргёзепі ди’іі езі Ігор ѵіеих роиг зоп§ег а ёіге Йис йе Соигіапйе. таіз
іі ѵеиі еі ргёіепй дие сеіиі диі гезіега йис ёроизе за сайеііе.»
№ 165.
(А» 44). В'-Гёіегзкоигё, се 23 аойі 1727.
(МепзсЬікоЯз Сеіг. Кгапкііеіі. [.еіхіе ЗіиГе ееіііеі МасЫ.)
Р. 8. «II зетЫе, ди’іі (МепзсІіікоіГ) Гаіі за йегпіёге таіп, еі зоп аѵа-
гісе капп пісііі ѵегЬеззегІ хѵегйеп. И а зі Ъіеп Гаіі, дие Іе Сгаг пе реиі пі
Іе ѵоіг, пі Гепіепйге. II у а реи, дие Іе «тодпагй з’аѵіза йе йеіпапйег а ип
йотезіідие, а диі Гоп аѵаіі Йоппё Ігоіз тіііе гоиЫез роиг Іез тепиз Ггаіз
йи топагдие, Гёіаі йе се диі еп ёіаіі йёЬоигзё. Ѵоуапі ди’іі еп аѵаіі
йоппё аи Сгаг ипе зотте диоідие Гогі тойезіе, іі соиѵгіі Гезсіаѵе йе
гісЬез Ііігез еі Іе сііазза. Ье Сгаг Іе зиі, диі йі ип Іара^е ёроиѵапіаЫе еі
гергіі Іе йотезіідие. ЬТпе аиіге Гоіз Іе Сгаг епѵоіе йетапйег а МепзсІіікоіГ
сіпд сепі йисаіз. МепзсЬікоіГ ѵеиі еп заѵоіг Гетріоі. И гёропй, ди’П еп а
Ъезоіп. 8іібі ди’П Іез ііепі, II еп Гаіі ргёзепі а 8а зоеиг. МепзсІіікоіГ
ѵіепі Іе заѵоіг, з’етрогіе сотте ип роззёйё еі Гаіі гергепйге Іа зотте
означенный въ приказѣ, по причинѣ смерти супруги великаго канцлера Головкина,
его тещи, скончавшейся въ этотъ день. Вчера генералъ-маіоръ Волынскій уѣхалъ
въ украинскую армію».
Р. 8. «Фельдмаршалъ Голицынъ прибылъ въ Москву, его ждутъ къ свадьбѣ до-
чери. Онъ будетъ играть важную роль. Меншиковъ теперь согласился, что онъ слиш-
комъ старъ быть герцогомъ курляндскимъ, по онъ хочетъ чтобы тотъ, кто будетъ
тамъ герцогомъ, женился на его младшей дочери».
(Аё 44). С.-Петербургъ, 23-го августа 1727 года.
№ 165. Р. 8. «Меншиковъ дошелъ до крайнихъ предѣловъ, его скупость дошла
до крайности. Онъ такъ себя поставилъ, что Царь не можетъ нп видѣть пи слышать
его. Недавно этотъ старый воркунъ спросилъ лакея, которому было дано три
тысячи рублей для мелкихъ расходовъ монарха, сколько онъ истратилъ? Видя, что
онъ далъ Царю сумму хотя и очень умѣренную, онъ выбранилъ слугу и прогналъ его.
Царь, узнавши это, поднялъ страшный шумъ и принялъ обратно слугу. Другой разъ
Царь послалъ спросить у Мепшикова 500 червонцевъ. Меншиковъ полюбопытство-
валъ узнать ихъ употребленіе. Царь отвѣчалъ, что они Ему нужны и, получивъ ихъ,
подарилъ сестрѣ. Узнавъ объ этомъ, Меншиковъ разгорячился какъ бѣсноватый, и
отнялъ деньги у великой княжны. Вотъ новая метода заставить полюбить себя. Богъ
Библиотека "Руниверс"
489
сИех Іа ^гапйе йискеззе. Ѵоііа ипе поиѵеііе тёііюйе роиг з’іпзіпиег. Ьіеи
яаіѣ Іез ѵоеих ди’ііз Гопі роиг ипе Ііеигеизе йёііѵгапсе. (^иапі аи Схаг, И
ргепй диеідие Гоіз 8а геѵапсііе зиг Іе йіз , ди’іі реіаийе а сгіег тегсі. Аи
зигріиз Іа йёѵге пе диіііе раз МепзсЫкоіГ. Ье ]еипе МепзсЫкоіГ Йоіі Гаіге
ип §гоз тетЬге Йи соііё^е йе §иегге.»
№ 166.
(№ 45). Й'-РёІегзЬоиг^, се 30 аойі 1727.
(1а§оигшвкі пасЬ <Іег Ѵкгаіпе.)
Мг йе Да^оихіпзкі рагііі Іе тёте .іоиг (Іипйі) роиг 1’агтёе й’ІІкгаіпе.
№ 167.
(.V 46Л й'-РёіегзЬоигр-, се 6 зерІетЬге 1727.
(МепзсЬікоЙк Е^сіатиа.)
Р. 8. «Ь’оп а реіпе а сгоіге йе диеііе Гас;оп сеі ёіаі езі йігі^ё. Меп-
зсЫкоіГ ѵеиі Іоиі Гаіге еі пе Гаіі гіеп дие роиг Іиі тёте; іоиіез Іез саіззез
зопі Гегтёез еі п’опі оиѵегіиге ди’а Газресі Йе зез огйгез. Ье дешіе то-
пагдие Гаіі йе 8оп тіеих роиг зесоиег Іе дои§.»
Ѵоіитеп XI, аппо 1727.
№ 168.
(.V 47). 8'-РёІегзЬоиг«, се 9 зерІетЬге 1727.
(І)ег 2аг иші МепасЬікоІТ.)
Р. 8. «Ьа Гёіе йе Іа §гапйе-йискеззе з’езі раззёе еп Ъоийегіез епіге Іе
знаетъ какія желанія составляютъ они для счастливаго освобожденія. Царь иногда
мститъ на сынѣ Меншикова, котораго Онъ бьетъ, пока тотъ не попроситъ пощады.
Лихорадка не покидаетъ Меншикова. Молодой Меншиковъ назначенъ членомъ воен-
ной коллегіи».
(№ 45). С.-Петербургъ, 30-го августа 1727 года.
А? 166. Ягужинскій уѣхалъ въ тотъ же день (понедѣльникъ) въ украинскую
армію.
(,Ѵ 46). С.-Петербургъ, 6-го сентября 1727 года.
А» 167. Р. 8. Трудно повѣрить какимъ образомъ управляютъ этимъ государ-
ствомъ. Меншиковъ хочетъ все сдѣлать, а дѣлаетъ только для себя. Деньга выдаются
не иначе какъ по его приказанію. Молодой монархъ употребляетъ всѣ усилія сверг-
нуть его иго».
Томъ XI, 1727 годъ.
(.V 47). С.-Петербургъ, 9-го сентября 1727 года.
АГ» 168. Р. 8. День имянинъ Великой Княжны прошелъ въ спорѣ между Царемъ
и Меншиковымъ. Какъ только послѣдній хотѣлъ съ Нимъ говорить, тотъ повертывалъ
ему спину. Царь поддерживаетъ свою власть. Онъ сказалъ одному изъ своихъ лю-
Библиотека "Руниверс"
490
Сгаг еі МепзсІіікоіГ: а реіпе се йегпіег Ьиі а-і-іі ри рагіег, ди’іі пеіиі аіі
Іоигпё Іе Йоз. II зоиііепі 8оп аиіогііё. II а йіі а ип йе 8ез Гаѵогіз, аргёз
ріизіеигз соигЪеІІез, дие МепзсІіікоіГ Ьиі Гаізаіі, аихдиеііез II пе гёропйіі
раз: ѵоуег, зі Йе пе сотшепсе раз а Іе теііге а Іа гаізоп. МепзсІіікоіГЬиі
а Гаіі роиззег ипе Ьоііе зиг Іе реи й’ё^агй, ди’іі а роиг 8а рготізе еі зиг
8оп тагіа^е. II гёрагііі: пе зийіі-іі раз, дие Йе Гаіте Йапз Іе соеиг. Іез
сагеззез зопі зирегйиез; диапі аи тагіа§е, МепзсІіікоіГ заіі. дие Йе п’аі
пиііе іпіепііоп йе Ме тагіег аѵапі Іез 25 апз.»
№ 169.
(№ 48). Й'-РёІегзЪоиг^, се 13 зерІетЬге 1727.
(Иег 7. а г ипД МепбсЬікоіТ.)
Р. 8. «(Диеідие іпзіапсе дие МепзсЪікоІГ аіі Гаіі Гаіге ргёз Йи ^еипе
топагдие роиг Ь’епда^ег а ѵепіг сёІёЬгег за Гёіе а ОгапіепЬаит, ой іі
зе Гаізаіі йе ^гапйз ргёрагаііГз, II Га раіігі й’езрёгапсе іизди’аи йегпіег
тотепі еі Іиі а Гаіі йіге, дие Ьиі ёіапі зигѵепи Йез айаігез, диі Гетрё-
сііаіепі йе диіііег РеІегЬоГ, іі роиггаіі зеиі сёІёЬгег за Гёіе.»
№ 170.
(.V 49). 8-РёісгзЬоиг", се 18 зеріетЬге 1727.
(І)ег Ха г ипй МепзсЬікоГГ.)
Р. 8. «ГасЬё, дие Іе топагдие аіі ріиз Йе рёпёігаііоп, ди’іі пе Ьиі еп
зоиііаііегаіі, еі йи реи йе саз, ди’іі а Гаіі йе зез Ьаззеззез, роиг Ь’еп^а-
{?ег а ѵепіг а ОгапіепЬаит, ой II п’а раз тіз Іе ріей, іі (МепзсІіікоіГ) ѵіпі
соисііег ипе пиіі а РеІегІюГ. А реіпе у риі іі ѵоіг Іе Сгаг, диі гезіе Гете
бимцевъ, послѣ нѣсколькихъ исканій со стороны Меншикова, на которыя Онъ не отвѣ-
чалъ. «Смотрите, развѣ Я не начинаю его вразумлять». Меншиковъ Ему выговари-
валъ, что Онъ мало заботится о своей невѣстѣ и женитьбѣ. Царь отвѣчалъ: «развѣ
недовольно, что Я въ душѣ люблю ее, ласки излишни, а что касается до женитьбы,
то Меншиковъ знаетъ, что Я не имѣю никакого желанія жениться ранѣе 25 лѣтъ».
(№ 48). С.-Петербургъ, 13-го сентября 1727 года.
№ 169. Р. 8. «Какъ не настаивалъ Меншиковъ, приглашая молодаго Монарха
праздновать свои имянины въ Ораніенбаумѣ, гдѣ дѣлались большія приготовленія,
Царь до послѣдней минуты обнадеживалъ его а потомъ сказалъ, что такъ какъ 1
Него явились дѣла, не позволяющія Ему отлучиться изъ Петергофа, то онъ можетъ
одинъ праздновать свои имянины».
(Л“ 49). С.-Петербургъ, 18-го сентября 1727 года.
№ 170. Р. 8. «Раздосадованный, что у Монарха болѣе проницательности, чѣмъ
онъ желалъ бы видѣть и что мало дѣйствовало его низкопоклонство, чтобы заставить
Царя пріѣхать въ Ораніенбаумъ, куда тотъ не поѣхалъ, Меншиковъ пріѣхалъ ночевать
въ Петергофъ. Насилу онъ могъ добиться свиданія съ Царемъ, твердаго въ своемъ
Библиотека "Руниверс"
491
йапз Іа гёзоіиііоп йе зесоиег Іе ]ои§. Ье Іепйешаіп, рёпёігё йе йоиіеиг
йе зе ѵоіг Ггизігё йе зез езрёгапсез іугаппідиез еі дие Іе Сгаг Гиі рагіі Іе
таііп роиг Іа сЬаззе еі Іа зоеиг заиіё раг Іа Гепёіге роиг Ье зиіѵге, пе Іе
ѵоиіапі раз ѵоіг, іі з’айгеззе а Іа ргіпсеззе ЕІізаЬеіЬ, йпе тоисііе, еі Іиі
Гаіі ип паггё еппиуеих зиг зез зегѵісез еі зиг Гіп^гаіііийе йи Сгаг еі йпіі
раг йіге, дие ѵоуапі зез реіпез регйиез, іі ѵоиіаіі зе геіігег еп Цкгаіпе еі
у аѵоіг Іе соттапйетепі. Зепіапі реиі-ёіге, дие Іе Сгаг пе геѵіепйгаіі
раз, іапі ди’іі зегаіі а РеіегІюГ, МепзсІіікоіГ ѵіепі ісі аѵес іоиіе за Гатіііе.
8иг Іе зоіг іі аггіѵе ип та|ог йез дагйез йе РеіегІюГ, диі аррогіа іез ог-
йгез йе Іа ргорге таіп йи Сгаг аи §гапй-сопзеі1, роиг ргёрагег Іе поиѵеаи
Ьаіітепі Йе Іа шаізоп й’ёіё, ой Іе Сгаг йоіі Іодег йе тёте дие Іа шаізоп
й’іііѵег еі дие 8а ѵоіопіё ёіаіі, дие пиі огйге ге^агйаііі Іез йпапсез пе Гпі
гезресіё, з’И пе Гаѵаіі Іиі тёте зі^пё. Ье ]оиг зиіѵапі Іе ёгапй-сопзеіі йі
ігапзрогіег йе Іа шаізоп йе МепзсЬікой іоиз Іез ейеіз йи Сгаг еі йі біег
Іез §агйез. Аіпзі дие ѵоііа Іе Сгаг йёііѵгё йе зоп ѵоізіпаде ргёз йе 8а сЬёге
ЕІізаЬеіІі, Іаіззапі МепзсЬікой йапз йез Іюггеигз йе га&е. йе п’аі датаіз
йоиіё дие сеііе агсііітапіе пе зе Іегшіпаі раг диеідие соир й’ёсіаі, аиззі
Іе тёгііе-і-іі. Ье Сгаг а Йіі аи Ьагоп Озіегтапп, диі сЬегсЬаіІ а Ь’арраізег,
ди’П Гегаіі ѵоіг, диі ёіаіі Етрегеиг, ои Ьиі, ои МепзсЬікой. II а аиззі йё-
Гепйи а Іоиіе 8а соиг йе пе раз теііге Іе ріей сііег МепзсЬікой. II у а йіх
ЗОіігз, дие Іа ѵіііе йе йагозіахѵ йі ип ргёзепі (Гагдепіегіе аи Сгаг; Ьиі Іе
йоппе а 8а зоеиг, Мепзсііікой Іе заіі еі Іе Іиі епѵоіе гейетапйег раг Ігоіз
Гоіз; Іа ^тапйе-йисЬеззе епѵоіе рготепег Іе тезза^ег еі Гаіі йіге а Меп-
зсЬікой, ди’еііе заѵаіі Гаіге Іа йізііпсііоп епіге Іе зоиѵегаіп еі ип рагііси-
рѣшеніи свергнуть иго. На другой день, въ печали видя себя лишеннымъ въ своихъ
надеждахъ о властолюбивыхъ цѣляхъ, видя что Царь утромъ уѣзжаетъ на охоту, а
сестра Его выпрыгнула за Нимъ изъ окна, не желая видѣть Меншикова, онъ обра-
щается къ великой княжнѣ Елизаветѣ, лукавитъ, разсказывая ей о своихъ услугахъ и
неблагодарности Царя и кончаетъ тѣмъ, что рѣшается уѣхать въ Украйну и тамъ
начальствовать, видя здѣсь свои труды потерянными. Можетъ быть, сознавая что
Царь не вернется, пока онъ въ Петергофѣ, Меншиковъ пріѣхалъ сюда со всѣмъ
своимъ семействомъ. Вечеромъ прибылъ изъ Петергофа маіоръ гвардіи съ собствен-
норучнымъ приказомъ Царя верховному тайному совѣту приготовить новый лѣтній дво-
рецъ, гдѣ Царь будетъ жить, также и зимній. Его желаніе, чтобы неслушались ника-
кого приказа касательно денегъ, если онъ не подписанъ Его рукой. На слѣдующій
день верховный тайный совѣтъ велѣлъ перенести изъ дома Меншикова всѣ вещи
Царя п снять караулъ. Итакъ Царь избавленъ отъ сосѣдства своей любезной Елиза-
веты, оставляя Меншикова въ страшномъ бѣшенствѣ. Я никогда не сомнѣвался, чтобы
зто кончилось такимъ блестящимъ ударомъ, онъ этого и заслуживаетъ. Царь сказалъ
барону Остерману, старавшемуся Его успокоить, что Онъ покажетъ кто императоръ,
Библиотека "Руниверс"
492
Ііег соште Іиі еі ]ііге ди’еііе не теіігаіі ріиз Іе ріед дапз за таізоп. А
Гё§агд де се дие Мепзсііікой' діі де за геігаііе еп Ькгаіпе, Гоп соппаіі
зоп Іепдге соеиг еі зез іпсііпаііопз. Іе пе зегаі іатаіз де 1’оріпіоп, дие 1’оп
Іе регде де ѵие, Ъіеп Іоіп ди’оп Іиі сопйе ип соттапдетепі. С’езі ип §гапд
роіпі а заѵоіг, зі Гоп пе ѵа раз ІаЪогег а Іиі Гаіге гепдге сотріе, ()иі реиі
заѵоіг, зі ГаЙаіге де Соигіапде пе зега раз Іа Ьазе роиг Іиі біег Іоиі
роиѵоіг? Сеііе гёѵоіиііоп саизе ісі ипе.іоіе дёпёгаіе зизди’а зез сгёаіигез
Іез ріиз аГйдёез.»
№ 171.
(.V 49). З'-РёІегзЬоиг^, се 20 зерІетЬге 1727.
(Зііігг МепксЬікоПв).
Ьітапсііе раззё Іе ргіпсе де Мепзсііікой' йі Ъёпіг Гёдіізе д’Огапіеп-
Ъаит; а се зи]еІ іі йі аиззі Гаіге де §гапдз ргёрагаІіГз роиг у гесеѵоіг
8. М. Сгагіеппе еі 8а соиг, серепдапі се топагдие пе Ігоиѵа раз а ргороз
де 8’у Ігапзрогіег. Ье Іепдетаіп ѵеіііе ди ]оиг де пот де іпадате Іа ргіп-
сеззе ЕІізаЪеІІі, Іе ргіпсе ѵіпі Іо^ег аи раіаіз де РеІегІюГ, ой а реіпе
ейі-іі ос.сазіоп де ѵоіг 8а Ма]ез1ё.
Ье тагді, дие 8а Маіевіё Гиі де §гапд таііпаіа сііаззе, Іе ргіпсе Меп-
зсііікой зе гепдіі ісі аіпзі дие Іоиіе за Гатіііе аѵес ип согіё^е де С саггоззез
а 6 сііеѵаих де Іа соиг. Се тёте ]оиг Іе ргіпсе ауапі огдоппё ди’іі п’у
аигаіі аисипе іііитіпаііоп роиг Іа Гёіе де РеІегІюГ, Гоп п’еиі ди’ип Ъаі еп
Онъ пли Меншиковъ. Онъ запретилъ всему (вору ходить къ Меншикову. Десять дней
тому назадъ жители Ярославля поднесли Царю серебряный подарокъ. Онъ отдалъ
его сестрѣ. Узнавъ объ зтомъ, Меншиковъ три раза посылалъ за нимъ. Великая
княжна отсылала назадъ посланнаго съ приказаніемъ сказать Меншикову, что Она
знаетъ разницу между Царемъ и человѣкомъ какъ онъ п поклялась никогда не быть
у него въ домѣ. Касательно желанія Меншикова уѣхать въ Украйну, извѣстны его
нѣжное сердце и наклонности; я скорѣе того мнѣнія, что его упустятъ изъ виду, не-
жели поручатъ ему начальствованіе? Интересно звать потрудятся ли заставить его
отдать отчетъ? Кто знаетъ пе подастъ ли поводъ курляндское дѣло лишить его вся-
кой власти? Этотъ переворотъ причина здѣсь всеобщей радости, не исключая даже
самыхъ вѣрныхъ его любимцевъ».
(А: 49). С.-Петербургъ. 20-го сентября 1727 года.
№ 171. Въ прошлое воскресенье князь Меншиковъ велѣлъ освятить ораніен-
баумскую церковь, поэтому случаю тамъ дѣлались большія приготовленія для приня-
тія Его Величества и двора; но этотъ нашелъ пе нужнымъ при этомъ присутствовать.
На другой день наканунѣ имянинъ великой княжны Елизаветы, князь пріѣхалъ въ
петергофскій дворецъ, гдѣ едва онъ могъ видѣть Его Величество. Во вторникъ, когда
Его Величество рано утромъ уже былъ на охотѣ, князь Меншиковъ пріѣхалъ сюда
со всѣмъ своимъ семействомъ въ шести придворныхъ каретахъ, каждая запряженная
Библиотека "Руниверс"
493
рагіісиііег, допі 8а Маіезіё ргойіа реп, ёіапі Іаз де Іа сііаззе. Се тёте
Іоиг іі аггіѵа ісі ип соиггіег де РеіегІюГ аи ^гапд-сопзеіі роиг Гаіге Ігапз-
рогіег Іоиз Іез ёдиіра^ез де 8а Маіезіё де Іа таізоп ди ргіпсе де Меп-
зсііікой' аи поиѵеаи Ьаіітепі де Іа таізоп д’ёіё еі у Гаіге топіег за дагде
Мегсгеді 8а Маіезіё разза Іе іоиг а Іа сііаззе еі ѵіпі соисііег а8іге1иа-
тиузе. Се тёте іоиг Іе ргіпсе де Мепзсііікой огдошіа де Гаіге сеззег
Іоиз Іез оиѵгадез де 1’ііе - ЛѴаззіІі - ОзІгоЙ (диі пе доіі ріиз рогіег Іе пот
де РгеоЬгагепзку) еі дие іез зіх гё^ітепіз, диі ёіаіепі сатрёз 1а деѵаіепі
рагііг роиг Іез диагііегз д’Ьіѵег, се диі Гиі ехёсиіё.
Ье іеиді 8а Маіезіё аггіѵа аргёз тіді еі ѵіпі теііге ріед а Іегге аи
раіаіз д’ёіё; зиг Іе зоіг Іа ргіпсеззе рготізе еі за зоеиг ѵіпгепі Гёіісііег
8а Маіезіё зиг зоп аггіѵёе, Іездиеііез пе Гигепі раз гесиез де Ъоппе ^гасе,
се диі Іез оЫі^еа а дёсатрег.
Ніег, ѵепдгеді, іе 1іеиіепапІ-§ёпёга1 еі таіог дёз §агдез 8о11ікоЙГиІ
епѵоуё аи ргіпсе де Мепзсііікой роиг Іиі іпзіпиег, ди’іі роиѵаіі гезіег
сііег Іиі еі пе зе ріиз тёіег д’аисипе айаіге, диеііе дие се зоіі. Ь’оп Іиі
61а аиззі Іа §агде д’іюппеиг де ^ёпёгаііззіте дапз се Іетрз Іа. Сотте се
Іоиг де Гёіе 8а Маіезіё аѵаіі ёіё а Гё^Нзе де Іа Тгіпііё роиг Гаіге 8ез дёѵо-
ііопз, ЕПе Ігоиѵа а 8оп геіоиг дапз 8оп раіаіз Іа ргіпсеззе де Мепзсііікой, Іа
тёге аѵес зоп йіз еі за ЬеІІе зоеиг АгзепіеЙ. Сеііе дате, дие Іоиі Іе топде
ріаіпі, зе тіі а деих ^епоих раг Іегге роиг детапдег Іа ^гасе де зоп тагі,
шестеркой. Въ этотъ же самыіі день, такъ какъ князь не приказалъ дѣлать иллюми-
націи по случаю петергофскаго праздника, былъ данъ балъ, на которомъ Его Вели-
чество былъ недолго, жалуясь па усталость послѣ охоты. Въ этотъ же день прибылъ
курьеръ изъ Петергофа съ приказаніемъ верховному тайному совѣту перевести всѣ
экипажи Его Величества въ лѣтній дворецъ изъ дома Меншикова и поставить тамъ
Его караулъ. Середу Его Величество провелъ на охотѣ, на ночь пріѣхалъ въ мызу
Стрѣльну. Въ этотъ же день князь Меншиковъ приказалъ прекратить всѣ работы па
Васильевскомъ острову (который болѣе не называется Преображенскимъ), и шести
полкамъ, бывшимъ тамъ въ лагеряхъ, перебраться на зимнія квартиры, что и было
исполнено. Въ четвергъ Его Величество прибылъ пополудни въ лѣтній дворецъ. Вече-
ромъ Его невѣста княжна и ея сестра пришли поздравить Его Величество съ пріѣздомъ,
по не были радушно приняты, что н заставило пхъ удалиться. Вчера въ пятницу ге-
нералъ-лейтенантъ и гвардіи маіоръ Салтыковъ былъ посланъ къ князю Меншикову
внушить ему, что онъ можетъ оставаться у себя дома и не вмѣшиваться пп въ какія
дѣла, при чемъ у него отняли почетный караулъ генералиссимуса. Въ праздникъ Его
Величество былъ въ церкви св. Троицы, гдѣ причащался. Совращаясь во дворецъ,
Опъ нашелъ тамъ княжну Меншикову, мать съ сыномъ и невѣсткою Арсеньевой.
Эта дама, которую всѣ сожалѣютъ, пала на колѣни и просила помилованія своему
Библиотека "Руниверс"
494
ди’еііе пе риі оЫепіг. Ь’аргёз йіпег Гоп риЫіа 1’огйге сі-доіпі, йопі ѵоісі
Іа ігайисііоп. * Ье тёте 3011г 8а Маіезіе йіпа еп риЫіс аѵес М" йи цгапй-
сопзеіі, Іе Геійтагёсііаі Баріёііа еі Іе ргіпсе Боі^огоикі.
Ь’оп аііепй доигпеПетепі Іе Геійтагёсііаі ргіпсе баіігіпе.
Р. 8. «А Гаггіѵёе йи Сгаг Ісі, II а епѵоуё ип огйге аи гё^ітепі йез
§агйез йе пе гезресіег аисип огйге, диі пе зоіі Йе 8а рагі, Іездиеіз огйгез
Іеиг зегопі йоппёз раг Іез пицогз Уоиззоирой еі 8о1іікоЙ. Ье Сгаг йоіі
аиззі аѵоіг ехрёйіё ип соиггіег роиг Гаіге геѵепіг Да^оигіпзкі, Іе Йёаи йе
Мепзсііікой. Ье Сгаг а йіі: МепзсЬікой сгоіі реиі ёіге Ме ігаііег
сотте іі а Гаіі Моп рёге, таіз II пе те зоиГйеіега раз йе тёте. Ніег та-
ііп Іе Сгаг епѵоуа Іе іту’ог йез §агйез 8о1іікой а МепзсЬікой, роиг Іиі
аппопсег ип аггёі сіѵіі йапз за шаізоп. II еп ІотЪа еп ГаіЫеззе еі оп Іе
заі^па. 8а Гетте еі зоп йіз зе гепйігепі сііег Іе Сгаг, роиг Ьиі йетапйег
§гасе; еііе зе тіі а йеих §епоих, таіз Іе Сгаг Гегте, пе ргоГёга раз Іа
рагоіе еі 8е геііга. Еііе еп йі аиіапі а Іа ргіпсеззе ЕІізаЬеіЬ еі а Іа §гапйе-
йисЬеззе, диі зе геіігёгепі аиззі. Ье Ьагоп Озіегтапп гезіа еп §а§е. Сеііе
Ьгаѵе Йате, дие іоиі Іе топйе ріаіпі, йетеига ігоіз диагіз й’Ьеиге аих ріейз
йи йіі Ьагоп, запз Іа роиѵоіг геіеѵег. Ьогзди’оп а Гаіі ігапзрогіег Іез теиЫез
Йи Сгаг а Іа таізоп й’ёіё, МепзсЬікой еп йі аиіапі йез зіепз, еп сотріапі
й’у Іо&ег. 8иг Іе сЬатр іі ѵіпі ип огйге йе Іез Гаіге йёсатрег. Роиг регйге
мужу, но не имѣла успѣха. Послѣ обѣда былъ публикованъ приказъ, содержаніе ко-
тораго слѣдующее “.
Въ тотъ же день Его Величество обѣдалъ съ членами верховнаго тайнаго совѣта,
фельдмаршаломъ Сапѣгою и княземъ Долгорукимъ. Съ каждымъ днемъ ждутъ пріѣзда
фельдмаршала князя Голицына.
Р. 8. «Когда Царь сюда прибылъ, Онъ послалъ приказъ гвардейскимъ полкамъ
не слушаться ничьихъ приказаній, какъ только Его собственныхъ, которыя будутъ
передаваться черезъ гвардіи маіоровъ Юсупова и Салтыкова. Царь отправилъ курьера
воротить Ягужпнскаго, бича Меншикова. Царьсказалъ: «Меншиковъ можетъ быть ду-
маетъ обходиться со Мною какъ съ Моимъ отцемъ, но ему не придется давать Мнѣ по-
щечины». Вчера утромъ Царь послалъ гвардіи маіора Салтыкова объявить Меншикову
домашній арестъ. Меншиковъ упалъ въ обморокъ, ему пустили кровь. Его супруга и
сынъ отправились къ Царю просить помилованія, она встала на колѣни, но Царь
остался на своемъ и, не произнеся пп слова, вышелъ вонъ Тоже самое она дѣлала у
великой княжны Елизаветы и великой княжны Натальи Алексѣевны, но онѣ также
удалились. Баронъ Остерманъ остался въ выигрышѣ. Эта отличная дама, о которой
всѣ сожалѣютъ, цѣлыхъ трп четверти часа стояла на колѣняхъ передъ барономъ и ея
нельзя было поднять. Когда Царь велѣлъ перенести свою мебель въ лѣтній дворецъ,
* беііпіскі іп ііег 8епаІ8<1гискегеі іп 81. РеІегзЬиг^, йеп 8. (19.) ЗеріетЬег 1727.
* * Печатанъ въ Сенатской типографіи 8-го (19-го) сентября 1727 года.
Библиотека "Руниверс"
495
Озіегтапп, МепзсЫкоіГ Іиі а гергосЬё ди’іі сііегсііаіі а іпйиіге Іе Сгаг а
ргетіге ипе геііціоп ёігап^ёге еі ди’іі Іе Гегаіі гоиег. II п’ёіаіі раз йіГй-
сііе де зе дизіійег. Озіегтапп герагііі, дие роиг зез асііопз іі пе зега
Затаіз гоиё, таіз ди’іі еп соппаіі, диі роиггаіі 1’ёіге. 8о1іікоіГ пе диіііе
ріиз МепзсЫкоіГ. Ьез соіопеіз сіез §агйез, ЛѴоІкоіГ, МакагоіГ еі Іе пицог
8сЪасЬоіГзкоі зопі зизрепйиз йе Іеигз сііаг&ез. Оп аззиге, дие Іе ргіпсе
Воі^огоикі еі Іе сотіе Ооіодѵкіпе йе Вегііп епігегопі аи ^гапй-сопзеіі. Сп
соиггіег езі рагіі роиг Гаіге геѵепіг Іе сІіатЪеІІап Маѵгіпе (зіс). Ьа соиг
езі йёГепйие а іоиіе Іа Гатіііе еі йотезіідиез йе МепзсЫкоіГ. II а йёуа
ёегіі аи Сгаг, роиг роиѵоіг зе геіігег еп ІТкгаіпе. Оп а гёропйи: поп соп-
сеЛо. Ьез огйгез йоппёз роиг геіігег іоиз Іез огйгез йе сЪеѵаІегіе йе іоиіе
Іа Гатіііе еі Іез ёдиіра^ез еі йотезіідиез йи Сгаг ргёз йе Іа рготізе. Меп-
зсЫкоіГ йоіі рагііг сіетаіп аѵес за Гатіііе зоиз езсогіе, оп пе заіі раз
роиг ой.
№ 172.
(№ 50). 8-ГёіегзЬоиг^, се 23 зерІетЬге 1727.
(ѴегЬаппипд МепзсЬікоЯз ип<1 зеіпег Гатіііе. І)іе 2агіп Сгоаатиііег. Оаіегтаппа хѵеівеа ѴегЬаІІеп.
МепзсЬікоГГа ЕаксЬип^еп. Сигіаші ВеДгеіТепбеа.)
Ье Кпёез МепзсЫкоіГ а ёіё оЫіцё йе зиіѵге Іез огйгез йе 8а Ма)езіё
еі рагііг аѵапі-Ыег зиг Іез диаіге Ьеигез аргёз тійі аѵес за Гатіііе еі іоиі
Меншиковъ сдѣлалъ тоже самое и со своею, желая тамъ поселиться. Тотчасъ же по-
лученъ былъ приказъ мебель отвестп обратно. Чтобы погубить Остермана, Менши-
ковъ выговаривалъ ему, что это онъ наущаетъ Царя принять иностранную вѣру, за
что онъ велѣлъ бы его колесовать. Не трудно было оправдаться. Остерманъ отвѣ-
чалъ, что за его поступки его нельзя колесовать, но онъ знаетъ кого слѣдовало бы
этому подвергнуть. Салтыковъ пе покидаетъ болѣе Меншикова. Полковники гвардіи
Волковъ, Макаровъ и маіоръ Шаховской отрѣшены отъ своихъ должностей. Увѣряютъ,
что князь Долгорукій и графъ Головкинъ Берлинскій будутъ членами верховнаго тай-
наго совѣта. Отправленъ курьеръ воротить камергера Маврина. Доступъ ко двору
закрытъ для всего семейства и прислуги Меншикова. Онъ уже написалъ Царю и про-
силъ позволенія ѣхать въ Украйну. Ему отвѣчали: поп сопсесіо. Приказано лишить
.дворянства и орденовъ все семейство и отнять у невѣсты экипажи и прислугу Царя.
Меншиковъ долженъ ѣхать завтра подъ конвоемъ со всѣмъ своимъ семействомъ, по
не знаютъ куда».
(№ 50). С.-Петербургъ, 23-го сентября 1727 года.
№ 4 72. Князь Меншиковъ обязанъ былъ слѣдовать приказу Его Величества и
уѣхать третьяго дня въ четыре часа пополудни со всѣмъ своимъ семействомъ и обо-
зомъ, состоящимъ изъ сорока двухъ повозокъ, тридцати лошадей, верховыхъ и упряж-
ныхъ, и изъ четырехъ каретъ, каждая въ шесть лошадей. Въ первой сидѣлъ самъ
князь, его супруга и невѣстка. Во второй — его сынъ съ однимъ только карликомъ.
Библиотека "Руниверс"
496
зоп ёдиіра^е, диі сопзізіаіі еп 42 сЬагіоІз д’ёдиіра§е, ипе Ігепіаіпе (Іе
сііеѵаих сіе таіп ои д’аііеіа^е, диаіге саггоззез а 6 сііеѵаих. Ьапз Іе рге-
тіег ёіаіі Іе Кпёез, зоп ёроизе еі за Ьеііе зоеиг, дапз Іе зесопд зоп йіз
Іоиі зеиі аѵес ип паіп, дапз Іе ігоізіёте Іез деих йііез Мепзсііікой'еі сіеих
зиіѵапіез, (Іапз Іе диаігіёте Іе Ггёге де Іа ргіпсеззе Мепзсііікой, Агзе-
піей, еі д’аиігез ^епз де Іа соиг. Аргёз зиіѵаіепі ипе діхаіпе де сііаізез а
деих сЬеѵаих. Тоиі сеі ёдиіра^е ёіаіі езсогіё раг ип сарііаіпе дез §агдез
еі 120 Ііоттез. Ь’оп п’а датаіз ѵи Іапі де реиріе зе газзетЫег дие роиг
сеііе дёЬасІе; Іоиі ёіаіі еп ІіаЬіІз поігз. Ье Кпёез дёіасііё де Іоиз зез
огдгез де сііеѵаіегіе; Гоп діі дие дериіз Іе гезіе де за Гатіііе еп а ёіё
дёроиіііё. «Сеііе Гатіііе доіі аѵоіг регтіззіоп де раззег еп ехіі а Огапіеп-
Ъоиг§, Іегге, диі а аррагіепи аи Кпёез а 300 хѵегзіез аи-деіа де Мозсои.
Ь’оп пе заіі роіпі з’іі п’аггіѵега раз диеідие огдге еп сііетіп, роиг сііап-
@ег Іеиг зііиаііоп». И (Мепзсііікой) а ёіё оЫі^ё де зоизсгіге де й’аѵоіг
Затаіз ріиз аисипе соггезропдапсе аѵес диі дие се зоіі.
Ьа ^гапд’-тёге де 8а Маіезіё езі аггіѵё а Мозсои еі езі епігёе дапз
іе Біеѵѵігі-Мопазііге. Ье &ёпёга1 Миппісіі доіі ёіге поттё роиг аѵоіг ип
ргетіег гап& дапз Іе соііё^е де ^иегге.
Ьапз Іоиіез Іез гёѵоіиііопз, дие поиз аѵопз ісі, Гоп а адтігё 1а соп-
диііе ди Ьагоп д’Озіегтапп, диі а шагдиё іпйпітепі де ргидепсе дапз за
Въ третьей — двѣ дочери Меншикова и двѣ служанки. Въ четвертой — братъ кня-
гини Меншиковой Арсеньевъ и другіе изъ придворныхъ. Затѣмъ слѣдовали десять
колясокъ въ двѣ лошади каждая. Всѣ эти экипажи были конвоированы гвардіи капи-
таномъ и 420 человѣкъ солдатъ. Никогда не видали такое множество собравшагося
народа, какъ при этомъ внезапномъ паденіп Меншикова. Всѣ были въ троурѣ. Отъ
князя были отняты всѣ кавалерскія ордена, говорятъ что послѣ того было поступлено
также и съ его семействомъ. Меншиковъ получилъ позволеніе жить въ изгнаніи
въ Ораніенбургѣ (Рязанской губерніи), помѣстье въ 300 верстахъ отъ Москвы,
принадлежащее князю. Не знаютъ еще можетъ быть на дорогѣ придетъ указъ, кото-
рый измѣнитъ ихъ положеніе. Съ Меншикова взяли подписку никогда не имѣть съ
кѣмъ бы то нп было переписки. Бабка Его Величества прибыла въ Москву и посту-
пила въ Дѣвичій монастырь. Генералъ Минихъ назначенъ въ военную коллегію.
Удивлялись поведенію барона Остермана во время этого переворота; онъ выказывалъ
чрезвычайную осторожность во всѣхъ своихъ поступкахъ и постоянное вниманіе къ
Царю и общественному благу.—Такъ какъ Его Величество большой любитель охоты.
Онъ мнѣ подарилъ сегодня утромъ бедро лоси, убитой Имъ недавно въ Петергофѣ, и
арбузы, только что привезенные пзъ Астрахани.
Р. 8. «Трудно описать всеобщую радость, причиненную паденіемъ Меншикова.
Всѣ начинаютъ свободно дышать. Капитанъ, сопровождающій Меншикова, получилъ
приказаніе слѣдовать за нимъ, пока пе получитъ новыхъ приказаній. Если оиъ бу-
Библиотека "Руниверс"
497
сопйиііе еі ипе аііепііоп сопііпиеііе роиг Іа регзоппе сіе зоп шаііге еі роиг
ІеЪіеприЫіс.—Аи гезіе, 8іге, 8а Маіезіе ёіапі §гапй атаіеиг сіе сііаззе,
т’а Гаіі рагі се таііп й’ипе сиіззе сГЕПепі (сі’ёіап), ди’еііе іиа (Іегпіёгетепі
а РеіегІюГ аіпзі дие сіез теіопз сі’еаи поиѵеііетепі аггіѵёз сІ’Азігасап.
Р. 8. «Ь’оп аига сіе Іа реіпе а ехргітег Іа ,]оіе ипіѵегзеііе, дие саизе
Іа сііиіе сіе МепзсІіікоіГ. Сііасип соттепсе а гезрігег. Ье сарііаіпе, диі
Іе сопсіиіі, а огсіге сіе роигзиіѵге за гоиіе з'изди’а се ди’іі ігоиѵе йез огйгез
еп сііетіп. (^и’іі рагѵіеппе а Мозсои, Котойапохѵзкі пе заигаіі тапдиег
йе Іпі Гаіге йоппег ип йоп ^гаіиіі й’ипе ваіайе сіиге а Лідсгег еі зоп ехіі
т’а 1а тіпе й’ёіге й’ипе аиіге езрёсе йапз іез йёзегіз Іошіаіпз. йе йоиіе
Гогі, ди’іі риіззе зигѵіѵге а іоиі се дие Гоп Іиі ргёраге. 8ез сгёаіигез
п’аигопі раз ріиз Ъеаи ]еи». Ь’оп а ігоиѵе 70 огйгез, ди’іі а Гаіі зі^пег
аи Сгаг а зоп іпзи, йи потЪге ёіаіі Іе ^гапй-атігаі, диі а йёсоиѵегі
Іа ГоигЪе, ехііё еп Регзе, йадоихіпзкі йе тёте».
Р. 8. II. «II рагаіі, дие Іа соиг йе Киззіе йеѵіепі Гогі іпдиіёіе йез
зиііез, дие реиѵепі саизег Іез ѵехаііопз, дие МепзсІіікоіГ а соттізез еп
Соигіапйе. Ь’оп т’аззиге, ди’іі у а йез огйгез йоппёз роиг геіасііег Іез
§епз, диі зопі еп Ьіѵопіе. Ь’ай]иіапі Ьіеѵеп диі езі асіиеііетепі ргёз йи
Геійтагёсііаі 8аріё1іа, рагііі іііег роиг зопйег, йапз диеііез іпіепііопз зопі
Іез соттіззаігез. Се йегпіег еиі йітапсііе ипе 1оп§ие сопГёгепсе аѵес
детъ въ Москвѣ, Ромодановскій не замедлитъ угостить его но своему, и мнѣ кажется
его изгнаніе кончится въ отдаленныхъ пустыняхъ. Я сомнѣваюсь, чтобы онъ былъ
въ состояніи перенести то, что ему предстоитъ. Его любимцамъ будетъ не лучше.
Нашли 70 указовъ, которые онъ далъ Царю подписать безъ вѣдома о содержаніи
ихъ, въ томъ числѣ были и относящіеся къ великому адмиралу, открывшій зто плу-
товство, о ссылкѣ въ Персію, также и о Ягужинскомъ».
Р. 8. «Кажется, русскій дворъ очень безпокоится о послѣдствіяхъ, могущихъ
произойти отъ притѣсненій, причиненныхъ Меншиковымъ въ Курляндіи. Увѣряютъ,
что есть приказаніе освободить людей, находящихся въ Ливоніи. Адъютантъ Ливенъ,
теперь занимающій мѣсто при фельдмаршалѣ Сапѣгѣ, уѣхалъ вчера вывѣдать, какія
намѣренія имѣютъ комиссары. Въ воскресенье послѣдній былъ призванъ для продол-
жительнаго совѣщанія съ Остерманомъ, и можетъ статьсн, его употребятъ, какъ
орудіе для возстановленія согласія и во избѣжаніе, чтобы Курляндія не была раздѣ-
лена на воеводства, па что русскій дворъ положительно не хочетъ согласиться».
(Аё 51). С.-Петербургъ, 27-го сентября 1727 года.
№ 173. Князь Меншиковъ продолжаетъ Ѣхать и, какъ увѣряютъ, около Москвы.
Его должно быть очень безпокоило харканье кровью; сомнѣваются даже, чтобы опъ
долго прожилъ.
Генералъ Минихъ назначенъ вице-президентомъ военной коллегіи.
Р. 8. «По сдѣланнымъ открытіямъ видно, что Меншиковъ не желалъ быть только
32
Библиотека "Руниверс"
498
Озіегтапп, ой іі Гиі арреіё, йе зогіе, ди’іі зе роиггаіі, ди’іі зега етріоуё
роиг гёіаЫіг Іа Ъоппе Ьагтопіе еі ёѵііег, дие Іа Соигіапйе пе зоіі гё-
рагііе еп Раіаііпаіз, а диоі Іа соиг йе Виззіе пе ѵеиі аЪзоІитепі раз соп-
зепііг».
№ 173.
(Л« 51). 8‘-РёіегзЪоигр, се 27 зеріетЪге 1727.
(МйппісЬ, Ѵісергіізкіепі <1ез Кгіе§8со11е§іитз. МеіізсЫкоПз Ріапе. йаз Тезіашепі. Віе І’ЩегзисІішщз-
соттіззіоп.)
Ье Кпёез МепзсЫкоіГ сопііпие за гоиіе, а се дие 1’оп аззиге, йи сбіё
йе Мозсои. II йоіі аѵоіг ёіё ехігётетепі іпсоттойё сез ^оигз раззёз йе
зоп сгасііетепі йе зап§, 1’оп йоиіе тёте ди’іі риіззе Іе рогіег Іоіп.
Ье ^ёпёгаі Миппісіі езі поттё роиг ѵісе-ргёзійепі аи соііё^е йе диегге.
Р. 8. «Раг Іез йёсоиѵегіез, дие Гоп Гаіі, іі Гаиі дие МепзсЫкоіГ п’ейі
раз епѵіе йе гезіег йис, еі ди’іі ѵіза йгоіі аи йіайёте. Оп ѵеиі т’аззигег
дие 1’оп а ігоиѵё ипе Іеііге, ди’іі а ёсгііе а Іа соиг йе Ргиззе, раг ІадиеІІе
іі Іиі ргорозаіі ип ргёі йе йіх тііііопз, Іездиеіз іі гепйгаіі еп йоиЫе аѵес
гесоппаіззапсе, зіібі ди’іі зегаіі топіё аи ігбпе йе Виззіе, йе ріиз Іез
огйгез аѵаіепі ёіё йоппёз роиг ёіоідпег зоиз йіѵегз ргёіехіез Іез оГй-
сіегз йез ^асйея йе РгеоЪгагепзкі йи согрз, диі аигаіепі ёіё гетріасёз
раг Іез сгёаіигез йе МепзсЫкоіГ. Сеіа ,]оіпі аих ігёзогз, ди’іі атаззаіі
йез саіззез йи Сгаг, йоппе таііёге а сгоіге дие зоп ійёе аііаіі Гогі Іоіп.
Оиапі а 1’айаіге йи іезіатепі, іі зе роиггаіі, ди’еііе ёсіаіега, сереп-
йапі з'изди’а ргёзепі Іе Схаг п’еп заіі гіеп епсоге; таіз Гоп езі аих ехрё-
йіепіз роиг Іез (зіс) Ьиі іпзіпиег. Сотте Іа ргіпсеззе ЕІізаЪеіІі зідпаіі іоиі
аи пот йе Іа Сгагіпе, Іе йис йе Ноізіеіп еі МепзсЫкоіГ Ьиі опі Гаіі аиззі
герцогомъ, но имѣлъ виды и на корону. Меня увѣряютъ, что найдено письмо, напи-
санное пмъ прусскому двору, въ которомъ онъ проситъ дать ему десять милльоновъ
въ займы съ обѣщаніемъ отдать вдвое больше, какъ только онъ вступитъ на пре-
столъ русскій; кромѣ того нашли приказаніе отрѣшить отъ должности подъ разными
предлогами гвардейскихъ офицеровъ Преображенскаго полка и замѣнить пхъ любим-
цами Меншикова. Принявъ еще во вниманіе его сокровища, набранныя изъ денегъ
Царя, можно заключить, какъ далеко простирались его планы.
Можетъ быть дѣло о завѣщаніи вдругъ обнаружится, но пока еще Царь
ничего пе знаетъ; думаютъ о способахъ обратить Его вниманіе на это. Такъ какъ
великая княжна Елизавета подписывала все отъ имени Царицы, герцогъ голш-
тинскій н Меншиковъ заставили Ее подписать завѣщаніе, о которомъ покойная
Царица ничего не знала. Мнѣ кажется, что Стамбке въ большомъ смущеніи. Мо-
жетъ статься, что онъ написалъ духовное завѣщаніе, поэтому можно предполо-
жить, что къ этому притянутъ и голштинскій дворъ. Сомнѣваются, чтобы Ягужинскій
Библиотека "Руниверс"
499
зі&пег Іе іезіатепі, Допі Іа раиѵге йёГипіе п’а з'ашаіз гіеп зи. Іе ѵоіз
8іатЬке Гогі іпіегйіі. Яе зе роиггаіі-іі раз, дие се іиі Іиі, диі Га соисііё?
Раг сопзёдиепі іі зе роиггаіі аиззі, дие Гоп гесііегсііаі Іа соиг йе Ноі-
зіеіп зиг сеіа. Оп (Іоиіе дие йа§оигіпзкі геѵіеппе ісі; іигЬиІепі, сотте
іі езі, Гоп сгаіпі, дие Іе рагіі йе бгоіолѵкіпе пе йеѵіеппе ігор (зіе). Ь’оп
рагіе сотте зі Іе Геійтагёсііаі 8аріёЬа йиі ёіге Гаіі еоиѵегпеиг “ёпёгаі
йе РёіегзЬоигд еі й’Іпдгіе. Ь’оп а Гаіі геѵепіг йез Ьцоих, ѵаіззеііез еі ез-
рёсез, дие Гизиграіеиг а етрогіёз, диі зе топіепі раззё 3 тііііопз. Ь’іп-
диізіііоп а ргіз зёапсе. МакагоіГ, 8с1іас1юіГзкоі еі Гатіпзіп, соттапйапі
йе Гогіегеззе, йеѵаіепі ёіге аггёіёз. МепзсІіікоіГ еі ВагЬага зопі геіё^иёз
аих ехігётііёз йе Іа 8іЬёгіе, Іа Гетте еі Іез епГапіз аигопі ІіЬегіё еі реи-
ѵепі ѵіѵге ой ііз ѵоийгопі, таіз з’изди’а ргёзепі Гоп п’арргепй раз ди’ііз
зоіепі зёрагёз, й’аиіапі ріиз, дие Гоп пе Іеиг йоппе дие Гогі реи йе іетрз
а ѵіѵге».
№ 174.
(.V 52). Й'-РёіегзЪоиг", се 4 осІоЬге 1727.
(ѴпІегБсЫеіГе МепбсЬікоІГб.)
Мегсгейі зиг Іе зоіг Іе Геійтагёсііаі ргіпсе Оаіігіпе аггіѵа йе Мозсои.
Р. 8. «Ыоп сопіепі й’аѵоіг ріііё зоп таііге, ѵійё Іез саіззез, зёіге
арргоргіё Іез Ьуоих йе Іа соигоппе, ои Ьіеп Іез аѵоіг скап^ёз, ехі^ё йи зи-
,]еі раг йгоіі й’аиіогііё еі Ьіепз еі іеггез, аЬизё еп тіііе епйгоііз йи зеіп^
еі йе Іа рагоіе йе зоп зоиѵегаіп, оп а зи, ди’іі (МепзсІіікоіГ) а аиззі іга-
ѵаіііё а Іа топпаіе раг зоп йгоіі йе Ьіепзёапсе еі сеіа а зоп ргоііі, р. е.
іі езі ассизё й’аѵоіг Гаіі Ггаррег йез ріёсез йе сіпд сорекз, йопі іі
рагаіі іапі, ди’еііез зегопі аЬоІіез йез ріёсез, диі йеѵаіепі раззег роиг Ьоп
пріѣхалъ сюда; такъ какъ овъ человѣкъ своевольный боится усиленія партіи Головкина.
Поговариваютъ, что фельдмаршалъ Санѣга долженъ быть сдѣланъ генералъ-губернато-
ромъ Петербурга и Иіігерманландіи. Приказано воротить драгоцѣнныя вещи, посуду
и деньги, утащенныя Меншиковымъ; всего наберется болѣе трехъ мплльоновъ. Было
назначено слѣдствіе. Макаровъ, Шаховской и Фампнцынъ, комендантъ крѣпости,
арестованы. Меншиковъ и Варвара сосланы въ глубь Сибири; жена и дѣти получили
свободу п могутъ жить, гдѣ хотятъ, но до спхъ поръ онп еще не разлучены, тѣмъ
болѣе, что имъ не долго осталось жить вмѣстѣ».
(.V 52). С.-Петербургъ, 4-го октября 1727 года.
№ 174. Въ середу вечеромъ прибылъ изъ Москвы фельдмаршалъ князь Голи-
цынъ.
Р. 8. «Кромѣ того, что онъ (Меншиковъ) ограбилъ своего Государя, опустошилъ Его
казну, присвоилъ себѣ драгоцѣнныя вещи, принадлежавшія двору, требовалъ отъ под-
даннаго въ силу своей власти земли и имѣнія, тысяча разъ злоупотреблялъ подписью и
32*
Библиотека "Руниверс"
500
аг^епі, ой іі п’епігаіі йс риге таііёге дие 7 Іоііія зиг Іе тагс еі іапі й’аи-
ігез ѵехаііопз. Ь’оп т’аззиге , дие Мепзсііікой’ а Іез сайёпез аих ріейз еі
аих таіпз. (^иапі а зез гісііеззез, еііез йоіѵепі ёіге іттепзез. Оп ѵеиі
дие се диі Іиі а ёіё ёіё еп сііетіп разве Іез 20 тііііопз, аиігез йізепі сіпд.
Матопой1 еі ЛѴоІкой’ зопі ІіЬгез ^изди’а поиѵеі огйге. 8с1іас1юйзкоі езі
ехііё. Веаисоир зопі й’оріпіоп, дие іез Оаіігіпе п’аигопі раз 1’аиіогііё
ди’оп сгоуаіі, риіздие Вітіігі з’еп езі ігор йоппё йапз сез йегпіегз іетрз.
II те зетЪІе, дие Іез Ооі^огоикі Гопі тіеих еі в’аііігепі Іа сопйапсе йи
Сгаг».
№ 175.
(Л“ 53). 8-РёіегзЬоиці, се 11 осіоЪге 1727.
(Оіе Соіочкіпб, (Ііе 1)о1§огикІ8 ип<1 іііе СаКхіпв. Озіегтапп.)
Р. 8. «Ь’аггёі йе МепзсІіікоіГ Гаіі паііге ипе гігапіе рагті Іез §гапйз,
диі ѵа а Гехігёте. (^иі аигаіі ри з’іта^іпег, дие ѵоуапі се таіайог ех-
іігрё, ііз пе зиззепі раз ргёѵепіг диеідие Йіз§гасе зетЫаЪІе а Іа зіеппе,
се диі а ѵие Й’оеіі пе тапдиега раз? Коиз аѵопз ип ігіитѵігаі, диі сотЪаі
1’аиіогііё зиргёте. Ь’ип езі Овіегтапп, Ооіоіѵкіпе еі Аргахіпе, диі зегопі
зоиіепиз раг іе Сгаг еі Ооіоіѵкіпе йе Ноііапйе, дие І’оп аііепй. Ь’аиіге
зопі Іез Воідогоикі еі 1’аиіге Іез Оаіігіпе. Сез ігоіз рагііз Гогтепі ип
аззетЫа^е, диі йеѵгаіі ёіге ипі, таіз диі пе з’ёрагдпе раз. Боі^огоикі, Іе
ёгапй-таііге йе Іа ^гапйе-йисііеззе, диі з’езі сги зиг Іе ріпасіе, а еи йе
словомъ своего Царя, узнали, что онъ для своей выгоды злоупотреблялъ при монетномъ
дѣлѣ; его обвиняютъ въ приказаніи вычеканить пятиконѣечныя монеты, которыхъ
появилось такое огромное количество, что онѣ будутъ уничтожены; эти монеты
однако ходили, какъ настоящія деньги, а въ нихъ чистаго металла было только семь
лотовъ на одну марку; нашлись еще многія другія притѣсненія. Увѣряютъ, что у
Меншикова оковы на рукахъ и ногахъ. У него несмѣтныя богатства. Одни говорятъ,
что вещи, отнятыя у него въ дорогѣ, превышаютъ 20 милліоновъ, другіе же гово-
рятъ, что только пять. Мамоновъ и Волковъ свободны до новаго приказанія. Шахов-
ской изгнанъ. Многіе думаютъ, что Голицыны не будутъ пользоваться такою властью,
какъ полагали, потому что князь Димитрій слишкомъ много уже захватилъ себѣ въ
послѣднее время. Мнѣ кажется, Долгорукіе поступаютъ лучше и пріобрѣтаютъ до-
вѣріе Царя».
(Лі’ 53). С.-Петербургъ, 11-го октября 1727.
№ 475. Р. 8. «Арестъ Меншикова породилъ несогласіе между знатными, дохо-
дящее до крайности. Кто бы могъ представить себѣ, что, видя этого знатнаго чело-
вѣка низверженнымъ, они не постарались предохранить себя отъ подобной же неми-
лости, что, по видимому, не замедлитъ послѣдовать. У насъ составился тріумвиратъ,
оспаривающій верховную власть. Одна партія состоитъ изъ Остермана, Головкина и
Апраксина, поддерживаемая Царемъ и Головкинымъ, голландскимъ посланникомъ, ко-
Библиотека "Руниверс"
501
ѵіѵез рагоіез аѵес Іе Ъагоп Озіегтапп, ,]‘изди’а зе .іпгег Іа регіе 1’пп йе
Гаиіге, еі сеіа зиг се дие Ьоі^огоикі, пе соппаіззапі раз за рогіёе, а ѵоиіи
зегѵіг й’іпзігитепі роиг ёіоі^пег Озіегтапп йе Іа регзоппе йи Сгаг, диі
пе реиі раз ѵіѵге запз зоп Озіегтапп, диоіди’И пе зиіѵе раз іотуоигз зез
аѵіз, саг Іе Ъоп 8іге, іоиі ]еипе ди’іі езі, а за іёіе аиззі. Озіегтапп езі
агтё йе зез рагіізапз еі зе ііепі еп Ьоппе сопіепапсе. 8і Іез Боідогоикі
п’еиззепі раз ёіё йе іоиі іетрз еппетіз ^игёз йез Оаііхіпе, ѵгаізетЫа-
ЪІетепі ііз Іез аигаіепі арреіёз а Іеиг зесоигз, таіз Гапітозііё йез ГатіІ-
Іез ѵа ігор Іоіп, йе зогіе дие Іез ѵоііа аих ргізез, запз роиѵоіг рёпёігег,
диі етрогіега Іе ргіх. Ьа йійёгепсе дие ]’у ігоиѵе, с’езі ди’Озіегтапп а
Іа сопйапсе йи Сгаг еі сеіиі-сі пе заигаіі зоийгіг Іез Оаіігіпе раг 1’іп-
іеііі^епсе, ди’іі у а еи епіге еих еі МепзсЬікоіГ, зоіі аиззі раг се ди’ііз опі
ип реи ігор тапіГезіё Іеигз аѵіз ітрёгіеих. II у а 8 іоигз, дие Іе Сгаг аг-
гіѵапі, Іе Геійтагёсііаі Оаіігіпе соигиі, роиг Іиі Гаіге за соиг еі зе Гаіге
аппопсег раг зоп Шз, Іе сІіатЬеІІап. Ье Сгаг ѵоуапі сеіа, ігаѵегза Іе ропі
йи з'агйіп а Гаиіге (зіс), йёГепйіі а Іа зепііпеііе йе Іаіззег раззег диі дие
се зоіі; іі Гиі оЪІі^ё йе зе геіігег, серепйапі Іе Іепйетаіп Оаіігіпе йіпа а
соіё йи Схаг, таіз сеіиі-сі йоппа аззех а соппаііге, дие за ргёзепсе Ьиі
йёріаізаіі, Оаіігіпе а сііегсідё еп йіѵегзез гергізез а епігег аи ^гапй-соп-
зеіі, роиг у Гаіге зоп гаррогі; різдіГа ргёзепі ]е пе засііе раз, ди’іі аіі ри
у рагѵепіг. Ь’оп сопсіиі йе сесі, дие сез ігоіз рагііз п’еп Гегопі Ьіепіоі
тораго еще ждутъ. Другая партія изъ Долгорукихъ и третья изъ Голицыныхъ. Эти
три партіи должны бы были соединиться, по онѣ себя не берегутъ. Долгорукій, оберъ-
гофмейстеръ великой княжны, думавшій о себѣ очень много, поссорился съ барономъ
Остерманомъ и оба поклялись погубить другъ друга. Долгорукій, придавая себѣ болѣе
силы и значенія, чѣмъ имѣлъ на самомъ дѣлѣ, хотѣлъ послужить орудіемъ удаленія
Остермана отъ Царя, который не можетъ жить безъ своего Остермана, хотя не
всегда слушается его совѣтовъ, такъ какъ, не смотря на то, что добрый Государь и
молодъ, Онъ имѣетъ свою голову. Остерманъ запасся приверженцами и теперь твердо
стоитъ. Если бы Долгорукіе пе были заклятыми врагами Голицыныхъ, по всей вѣ-
роятности онп бы призвали ихъ къ себѣ на помощь; по семейная вражда, начавшаяся
издавна препятствуетъ тому и теперь они борются, ие предвидя, кто останется побѣ-
дителемъ. Есть различіе между этими партіями: Остерманъ пользуется довѣріемъ
Царя, который ненавидитъ Голицыныхъ за пхъ сношенія съ Меншиковымъ и за то, что
они слишкомъ много выказывали свои властолюбивыя стремленія. Недѣля тому назадъ,
когда пріѣхалъ Царь, фельдмаршалъ Голицынъ поспѣшилъ встрѣтить Его и впередъ
послалъ своего сына каммергера, доложить о себѣ. Увидя это, Царь переѣхалъ черезъ
мостикъ въ саду и запретилъ часовому пускать кого бы то ни было; тотъ долженъ
былъ удалиться, но на другой день Голицынъ обѣдалъ рядомъ съ Царемъ, который
далъ ему замѣтить, что его присутствіе Ему непріятно. Неоднократно старался Голи-
Библиотека "Руниверс"
502
дие деих еі дие Іез Воі^огоикі роиггаіепі реиі - ёіге зе гап§ег ди сдіё
д’Озіегтаип. Ь’аіііеигз Іе Сгаг ргепд іоиі Іе ріі де зоп §гапд-рёге, еп-
ііег дапз 8ез ідёез, п’аітапі раз Іез гёріідиез, іі Гаіі роигіапі се ди’П ѵеиі,
аргёз аѵоіг ргіз сопзеіі.
Оп ігаѵаіііе а Гогсе аи ргосёз де МеизсЫкой1. Ье §гапд-сопзеі1 Іиі а
епѵоуё 120 роіпіз зиг Іездиеіз іі доіі гёропдге. С’езі аррагеттепі се диі
аггёіе Іе тапіГезіе, диі а де) а ёіё сііапдё ігоіз Гоіз. Ь’оп пе заигаіі ргездие
гіеп заѵоіг де розіііГ зиг зоп сотріе.
№ 176.
(№ 54). В’-РёіегзЪошд, се 14 осіоЬге 1727.
(Обіегтапп ЬеЬаирІеі 5ісЬ.)
Ьериіз, 8іге, іі п’езі гіеп раззё, диі риіззе тёгііег І’аііепііоп де 8а
Маіезіё зіпоп Іез рготоііопз зиіѵапіез. Ье ргіпсе Ьоі^огоикі, сі-деѵапі
егапд-таііге ргёз де тадате Іа §гапде дисііеззе, зоиз-§оиѵегпеиг де 8.
М. Сгагіеппе. Ье сотіе де Ьоехѵепѵоіде тагёсііаі ргёз де тадате Іа
§гапде-дис1іеззе; Іе ргіпсе Ьоі^огоикі, йіз ди зоиз-^оиѵегпеиг, сйатЪеІІап
а Іа ріасе ди сотіе де Ьоехѵепѵоіде.
Р. 8. «Ьез сакаіез, диі п’азрігепі ди’а дёЬиздиег Озіегтапп, аигаіепі
Ьіепіоі ргіз Іе деззиз, іі у а диеідиез .Іоигз, а Гогсе д’іпзіпиаііопз ѵепітеи-
зез, Іе Сгаг рагаіззаіі зе дёіасііег де іиі еі ргёіег 1’огеіііе аих Ьоі^огоикі;
тёте іі гезіа ип іетрз, запз Іиі рагіег аѵес 1а сопйдепсе огдіпаіге.
цыпъ открыть себѣ доступъ въ верховный тайный совѣтъ для отдачи отчета; я знаю,
что до сихъ поръ еще ему это не удавалось. Изъ этого заключаютъ, что вѣроятно
изъ этихъ трехъ партій скоро составятся только двѣ, и Долгоруковымъ удастся при-
соединиться къ Остерману. Царь наслѣдовалъ направленіе своего дѣда, упорный въ
своихъ планахъ, не любя возраженій, хотя и совѣтуется, но дѣлаетъ все, что хочетъ.
Много трудятся надъ дѣломъ Меншикова. Верховный тайный совѣтъ послалъ къ
нему 120 вопросовъ, на которые онъ долженъ отвѣчать. Это и задерживаетъ изда-
ніе манифеста, три раза уже измѣняемаго. Ничего нельзя сказать положительнаго
на его счетъ.
(А: 54). С.-Петербургъ, 14-го октября 1727 года.
№ 176. Съ тѣхъ поръ, Ваше Величество, не происходило ничего, заслуживаю-
щаго Ваше вниманіе, развѣ слѣдующія повышенія въ чинахъ: князь Долгорукій,
бывшій оберъ-гофмейстеромъ великой княжны, произведенъ въ помощники воспи-
тателя Его Величества; графъ Левенвольдъ въ гофъ-маршалы великой княжны; князь
Долгорукій, сынъ помощника воспитателя, въ камергеры на мѣсто графа Левев-
вольда.
Р. 8. «Нѣсколько дней тому назадъ заговоры, имѣющіе цѣлью свергнуть Остер-
мана, чуть было не взяли верхъ; по причинѣ вредныхъ внушеній, Царь даже охла-
Библиотека "Руниверс"
503
Овіегтапп ргіі Іе рагіі йе в’ехріідиег еі ѵоиіаіі ваѵоіг Іе йціеі Де 8ев ігоі-
йеигв, Іиі гергёвепіе воп гёіе, вев вегѵісев еі Іе йап§ег, ди’іі соигаіі, в’П
ргёіаіі Гогеіііе а ип сЬасип, диі п’а^івваіі дие раг воп ргорге іпіёгёі. Се
йівсоигв Гиі епігетёіё йе Іагтев, епйп іі йі ві Ьіеп, дие роиг сеііе Гоів іі
а гассгосііё Іа сопйапсе сіи Сгаг. Се ровіе ётіпепі ветЫе Гаіге Ьеаисоир
(Гепѵіеих, іоиі §1іввапі ди’іі еві.
№ 177.
(№ 55). Б'-РёіегйЬоигд, се 18 осіоЬге 1727.
(Аіехеі Сге^оДек. Поі^огикі ип<1 аеіпе ТбсЫег.)
Р. 8. «Ье ровіе йе Воі^огоикі ргёв йи Сгаг йоппе а репвег, в’іі п’у а
рав диеідие ріёде йе сасЬё йев Боі^огоикі, й’аиіапі ріив, дие се тёте а
йе Гогі .{оііев йііев, диі роиггаіепі Ьіеп йоппег йапв Іа ѵие аи Сгаг. Се
вопі сеііев, диі опі ёіё еп Роіо^пе. (Диоідие Іев Боі^огоикі воіепі йіѵівёв
епіге еих, іів пе Іаіввепі рав дие йе Гогтег ип §гапй рагіі. Ье Геійтагё-
сііаі Саіігіпе геіагйе Іа йёсіагаііоп йи доиѵегпеиг й’ісі, риівдие Іиі тёте
іётоі^пе атЬіііоппег се ровіе, роиг Іе гепйге йевроіідие, таів 8аріёЬа а
йе Гогіев аввигапсев, дие регвоппе пе 1’аига дие Іиі.
II у а йев Ьоийегіев еп сатрадпе епіге Іе Сгаг еі Іа ргіпсевве Еііва-
ЬеіЬ; Гоп пе ваигаіі рёпёігег Іе вціеі. Ье Соигоппетепі ргойиіга Ьеаисоир
йе сЬапдетепв еі ип вигсгоіі й’іпігідиев. II еві йхё аи тоів йе ]'апѵіег.
дѣлъ къ нему и сталъ ласковѣе къ Долгорукимъ; нѣкоторое время Онъ пересталъ
говорить съ нимъ съ прежнимъ довѣріемъ. Остермапъ рѣшился объясниться съ Ца-
ремъ, спросить о причинѣ Его охлажденія; онъ представилъ Ему свои дѣла, свою
службу и опасность, которой онъ можетъ подвергнуться, если будетъ слушать каж-
даго дѣйствующаго въ пользу своего собственнаго интереса. Рѣчь его прерывалась
слезами; наконецъ онъ тронулъ Царя и снова возвратилъ себѣ Его довѣріе. Много
завидуютъ этой высокой должности, хотя она очень ненадежна».
(№ 55). С.-Петербургъ, 18-го октября 1727 года.
№ 177. Р. 8. «Должность Долгорукаго при Царѣ даетъ поводъ думать, нѣтъ ли
какой скрытой западни у Долгорукихъ, тѣмъ болѣе, что у него есть очень хоро-
шенькія дочери, которыя бы могли имѣть свои виды на Царя. Онѣ были прежде въ
Польшѣ. Хотя Долгорукіе живутъ не въ полномъ согласіи, все же они заботятся о
составленіи значительной партіи. Фельдмаршалъ Голицынъ откладываетъ назначеніе
петербургскаго губернатора, потому что онъ самъ желаетъ получить это мѣсто съ цѣлью
сдѣлать его болѣе самовластнымъ, но Сапѣга увѣряетъ, что оно останется за нимъ,
на что онъ имѣетъ свои основанія. Царь и Великая Княжна Елизавета сердятся
другъ на друга, но причина этого неизвѣстна. При коронаціи произойдетъ много пе-
ремѣнъ и явится новое количество интригъ. Коронація назначена въ январѣ».
Библиотека "Руниверс"
504
№ 178.
(Л° 56). 8-РёіегзЬоиг§, се 25 осіоЬге 1727.
(Іа^оихіпвкі. 8ег§еі І)о1§огикі.)
Бітапсііе раззё аи зоіг топзіеиг (Іе йа^оигіпзкі аггіѵа ісі сіе геіоиг
йе Мозсои аѵес 1с ргіпсе Бег^еі І)о1^огоикі, се ргетіег рагаіі ёіге Гогі
Ъіеп еп соиг. Аѵапі-Ьіег Гоп сёіёкга Іе ]оиг (Іе паіззапсе (Іе 8. М. Сга-
гіеппе еп §гап(1е та^пійсепсе.
№ 179.
(Л* 59). 8‘-РёіегзЬоиг8', се 4 поѵетЬге 1727.
(Атапсетепі Іа^оихіпакІБ. ЕеЫтагасЬаІІ Саііхіп. Аргахіп.)
Ье Іепйстаіп (2е сіе се тоіз) Мг сіе йа^оигіпзкі Гиі сіёсіагё §ёпёга1 еп
скеГ еі сарііаіпе Ііеиіепапі (Іез сііеѵаііегз-^агйез, а Іа ріасе йи ргіпсе
Мепзсііікой'.
Р. 8. «II пе рагаіі раз, дие Іез Оаіігіпе аіепі Іез гіеигз (Іе Іеиг сбіё.
Ье Геійтагёсііаі йоіі аѵоіг огйге йе зе гепйге а Мозсои еі йериіз се іетрз
Іа, іі герагаіі а Іа соиг. II а гесііегсііё аѵес зоіп Іе ^оиѵегпетепі йе Рё-
іегзЬоигд, таіз Іе Сгаг езі гезіё Гегте, дие ЗаріёЬа Гаигаіі. II езі ѵгаі,
дие Іе Ъагоп Озіегтапп у а Ъеаисоир сопігіЪиё, диі езі Гогі аті йе 8а-
ріёЬа, аіпзі дие йа^оигіпзкі. Д’аіігіЬие Іа Ііаізопйе се йегпіег аі’епѵіе ди’іі
а йе йоппег за йііе іі диеідие 8аріёЬа. йа§оигіпзкі гетопіе Ъіеп зиг за
Ъёіе, диоіди’іі пе зоіі раз йез атіз й’Озіегтапп еі ди’іі Іе іахе й’аѵоіг
а§і йе сопсегі аѵес Мепзсііікой’ роиг Гёіоі^пег.
(.V 56). С.-Петербургъ, 25-го октября 1727 года.
№ 178. Въ прошлое воскресенье вечеромъ Ягужпнскііі прибылъ сюда изъ
Москвы съ княземъ Сергѣемъ Долгорукимъ; первый, кажется, хорошо принятъ при
дворѣ. Третьяго дня праздновали день рожденія Его Величества съ большимъ вели-
колѣпіемъ.
(V 59). С.-Петербургъ, 4-го ноября 1727 года.
№ 179. 2-го числа сего мѣсяца Ягужинскій былъ назначенъ генераломъ анше-
фомъ и главнымъ лейтенантомъ кавалергардовъ, на мѣсто князя Меншикова.
Р. 8. «Кажется, что сила не па сторонѣ Голицыныхъ. Фельдмаршалъ получилъ
приказаніе ѣхать въ Москву и съ тѣхъ поръ онъ снова является при дворѣ. Онъ
сильно домогался мѣста Петербургскаго губернатора, но Царь пе измѣнилъ своему
рѣшенію и оставилъ эту должность Сапѣгѣ. Правда, баронъ Остерманъ много тому
содѣйствовалъ; онъ и Ягужинскій очень дружны съ нимъ. Я приписываю дружбу
послѣдняго желанію его выдать свою дочь за одного изъ членовъ семейства Сапѣ-
говъ. Ягужинскій поправляется въ своихъ дѣлахъ, но онъ не изъ друзей Остермана
и про него говорятъ, что онъ вмѣстѣ съ Меншиковымъ старался объ его удаленіи.
Библиотека "Руниверс"
505
Ье §гапй-атіга1 Аргахіпе з’ёіаіі тіз еп іёіе сіе йеѵепіг ^ёпёгаііззіте,
таіз оп а ге^агйё сеііе ісіёе сотте гасіоіегіе».
№ 180.
(У 60). $'-Рёіег8Ьоиг§, се 8 поѵетЪге 1727.
(Аѵапсетепі ЗаріеЬаз.)
Мегсгейі раззё Іе соііё^е сіе §пегге епѵоуа ап Геійтагёсііаі сотіе йе 8а-
ріёііа Іа раіепіе йе 8. М. Сгагіеппе, диі Іиі йоппе Іе соттапйетепі йез
ігопрез, еріі зопі сіе се йёрагіетепі еі еріі сопзізіепі еп 14 гёдітепіз.—
Ніег Іе рёпёгаі Миппісіі еі Іе Иеиіепапі-рёпёгаі Соиіоп рагіігепі роиг
Сгопзіасіі, аѵес огйге й’ехатіпег Іез Гогіійсаііопз сіе се рогі, роиг еп Гаіге
Іеиг гаррогі.
№ 181.
(А« 62). З'-РёіегзЬоиг^, се 22поѵетЬге 1727.
(1 егтаЫип^ Деа КаттегЬеггп Заріеііа тіі Дег СгаЛп Зоріііе. Вагоп НаЬісЬіаіЬаІ. АиаасЬѵеіГио^еп
Реіегз. Оаіегтапп тіі ееіпе Епііаааип^ иеіітеп.)
Магсіі раззё Гоп сёІёЬга а Іа соиг Іез посез сіи сІіатЬеІІап сотіе Йе
Заріёііа аѵес Майате Іа сотіеззе Зоріііе, піёсе йе 8. М. Іа Сгагіпе йёГипіе.
— Ье Ьагоп НаЬісІіізіЬаІ езі аггіѵё ісі йе тёте дие Іе сопзеіііег ргіѵё йе
§пегге Ьагоп йе МагйеГеІй. Се ргетіег йоіі гетрііг Іа сЬаг^е йе дгапй-
піаііге йе сёгётопіез аѵес 3000 гоиЫез йе репзіоп.
Р. 8. «Маі^гё Іез зоіпз еі Іез Ьоппез йізрозіііопз йи Ьагоп Озіегтапп,
іі зетЫе, дие Іе Сгаг ргепсі зиг зоі сіе п’аріг дие зиіѵапі Зез ісіёез еі теі
Великій адмиралъ Апраксинъ вбилъ себѣ въ голову быть генералисиму сомъ, но на
ату мысль смотрятъ, какъ на достойную смѣха».
(.Ѵ 60). С.-Петербургъ, 8-го ноября 1727 года.
Л" 180. Въ прошлую середу военная коллегія послала къ фельдмаршалу графу
Санѣгѣ патентъ отъ Его Величества, съ назначеніемъ его начальникомъ войскъ въ
гой губерніи, состоящихъ изъ 14 полковъ. Вчера генералъ Минихъ и генералъ-лейте-
нантъ Кулонъ уѣхали въ Кронштадтъ съ приказаніемъ осмотрѣть крѣпость съ цѣлью
донести о состояніи укрѣпленій.
(.V 62). С.-Петербургъ, 22-го ноября 1727 года.
ЛІ! 181. Въ прошлый вторникъ при дворѣ праздновали свадьбу камергера графа
Сапѣги съ графинею Софіею, племянницею покойной Царицы.
Баронъ Габихтсталь п тайный совѣтникъ баронъ Мардефельдъ прибыли сюда и
первый получитъ должность оберъ-церемоніймейстера съ окладомъ въ 3000 рублей.
Р. 8. «Не смотря на заботы и доброе расположеніе барона Остермана, Царь
дѣйствуетъ, слѣдуя своимъ собственнымъ влеченіямъ, отчего всѣ дѣла идутъ хуже.
Не знаю, кто могъ внушить Царю, что знатный вельможа не нуждается ни въ обра-
Библиотека "Руниверс"
506
Іе іоиі аи рів раг за тапіёге й’аціг. Де пе заіз, диі реиі Ьиі ітргітег, ди’ип
§гап(1-зеі§пеиг п’аЬезоіп пі й’ёйисаііоп, пі йе зигѵеіііапсе, пі Йез §спз, диі
Іе гергеппепі, таіз оп ѵоіі аззсг, ди’іі ргепй Іе тогз аих йепіз. Бериіз
диеідие іетрз іі а ргіз Іа поЪІе соиіитс йе Гаіге йе Іа пиіі Іе ,]'оиг, йе гои-
Іег Іа пиіі раг ѵоіез еі раг сЬетіпз аѵес 8оп сйатЬеІІап ВоІ^огоикі еі зе
соисііе а зері Ііеигез йи таііп. II пе теі ^атаіз Іе ріей аи сопзеіі еі йе
іоиіе Іа заіпіе ^оигпёе оп п’еп ііге раз ип тотепі йе Ьоп ѵіза§е. Озіег-
тапп а Гаіі іоиіез Іез гергёзепіаііопз диі реиѵепі зе Гаіге еі а сЬегсЬё а
Ье гатепег раг Іа Ьоппе ѵоіе, таіз сез соигзез посіигпез пе ѵеиіепі раз
сеззег, се диі йоппе Ііеи а ргёзитег, ди’іі у а диеідие сііаззе аи §іЬіег
еп сатра§пе йеі’аррагеіі йеБоІ^огоикі. —Аргёз Іез гетопігапсез іпГгис-
іиеизез й’Озіеппапп, сеіиі-сі а Геіпі ипе іпсоттойііё роиг дагйег Іа
сІіатЬге еі гепѵоуег Іа Ьаііе зиг Іе зоиз-§оиѵегпеиг, таіз сеіиі-сі а сги,
дие зоп йіз аѵаіі теШеиг Йоз дие Іиі еі а Іаіззё Гёіёѵе йигапі диеідиез
Зоигз а Іа тегсі йе се ^еипе Ьиіог. А ѵие й’оеіі іі езі Гасііе а з’арегсеѵоіг,
дие Гёіёѵе раг іоиіез зез тапіёгез зиіі Іез ігасез йи §гапй-.рёге, еппеті
йе Іа зосіёіё сіѵііе, іепйапі а ГіпЬитапііё зиіѵапі Воп саргісе еі 8ез ет-
рогіетепз, еі п’аітапі ди’а йотіпег зиг 8ез сгёаіигез. II езі зигргепапі,
сотте II сііапде еі 8оп §ёпіе еі тапіёгез. Се зега Ьіеп аиіге сіюзе аргёз Іе
соигоппетепі. Епйп іі езі ігёз сегіаіп, ди’іі Іез тёпе іоиз а Іа Ьа^иеііе
еі дие регзоппе п’озе гёріідиег, дие Іе зеиі Овіегтапп, диі п’аѵапсе раз
дгапй сіюзе. П а зиррііё, дие пе роиѵапі ріиз гіеп зиг 8оп езргіі раг зез
зованіп, нп въ надзорѣ, ни въ людяхъ, которые бы могли его останавливать; но
видно, что Онъ предался страстямъ. Съ нѣкотораго времени, Онъ взялъ привычку
ночь превращать въ день; Онъ цѣлую ночь рыскаетъ съ своимъ камергеромъ
Долгорукимъ и ложится только въ семь часовъ утра; Онъ никогда не бываетъ въ
верховномъ тайномъ совѣтѣ и вслѣдствіп всего этого цѣлый день въ самомъ
дурномъ расположеніи духа. Остерманъ употреблялъ всевозможныя усилія напра-
вить Его на путь истинный, но эти ночныя прогулки не перестаютъ; это даетъ
поводъ думать, что вѣроятно цѣль этихъ прогулокъ какая нибудь личность, выискан-
ная Долгорукимъ. Послѣ неуспѣшныхъ увѣщаній Остерманъ притворился больнымъ,
чтобы не выходить изъ комнаты и свалить вину на своего помощника; но этотъ, по-
лагая, что его сынъ лучше обдѣлаетъ дѣло, оставилъ въ продолженіе нѣсколькихъ
дней, своего воспитанника во власти молодаго дуралея. Повидимому легко замѣтить
что молодой Царь пошелъ по стопамъ своего дѣда; Онъ врагъ образованнаго общества,
склоненъ къ жестокости, слѣдуя своимъ капризамъ и горячности, любитъ только
властвовать надъ своими креатурами. Удивительно, какъ мѣняются Его направленіе и
привычки. Совершенно другое будетъ послѣ коронаціи. Всѣ Его слушаются и никто,
кромѣ Остермана, не смѣетъ возражать, да и тотъ не слишкомъ много. Онъ умолялъ
уволить его отъ должности главнаго воспитателя, такъ какъ онъ своими просьбами
Библиотека "Руниверс"
507
ргіёгев, а ёіге йёс1іаг§ё йе воп ровіе йе &гапй-&оиѵегпеиг еі ди’іі еп йеѵаіі
гепйге сотріе. Се йівсоигв ётиі Гаийііеиг зивди’аих Іагтез, таів Іе тёте
зоіг іі пе Іаівва рав йе соигіг Іа ргёіепіаіпе .іизди’аи таііп еп Ігаіпеаи йапв
іев Ъоиев.—А Іа посе йе 8аріёка, диі в’еві раввёе соисі соисі, іі п’у а рав
еи тоуеп йапв Іев йеих ]оигв йе Іе регвиайег а ве теііге а ІаЫе, ргеГёгапІ
йе §ойаі11ег йапв ип аррагіетепі вёрагё, саг оп йіі, ди’іі іпсііпе аивві а Іа
Ъоіввоп. — Озіегтапп ве ргорове йе Гаіге авветЫег Іев §гапйв, роиг ]ивІі-
йег ва сопйиііе еі ргепйге йев тевигев роиг етрёскег Іоиз сев йёгё^іе-
тепв, а диоі ,]е сгоів дие Гоп аига Ъеаисоир йе реіпе.—Аи йеихіёте .іоиг
ЛѴевірІіаІ п’ёіаіі рав ргіё сііег 8аріё1іа, риівдие Іе Схаг ѵоиіаіі ёіге вапв
Й'ёпе. Ь’ііівіоіге рогіе, ди’аргёв іе герав оп іиі (?) а іпвіпиё, ди’іі Гегаіі
Ъіеп йе ве геіігег.
№ 182.
(№ 63). 81-РёІегвЪоиг& се 25 поѵетЬге 1727.
(Оег Негго» топ ѣігіа, ВрапіасЬег безапсИег Егргеззип^еп МепзсЬікоЬ.)
Ье йис йе Ьігіа аггіѵа ісі аѵапІ-Ъіег.—Іп № 64, 29 КоѵетЪег Ъеівві
ев іп Вехи§ аиГ йепвеІЪеп: II йоіі ргепйге Іе сагасіёге йе тіпівіге ріёпі-
роіепііаіге з’изди’а поиѵеі огйге*.
Р. 8. «Ь’оп Гаіі Гіпѵепіаіге йев ейеіз, диі вопі гевіёв йапв іа таізоп
йе Мепзсііікой'. Оп Гаіі топіег вев сопсиввіопв, ди’іі а Іігёев еп йіѵегв Іетрв
йев Ігёвогв, а 250,000 роиг ѵаіввеііе й’аг^епі, 8 тііііопв еп йисаів еі 30
тііііопв еп аг§епІ. Сеіа пе рагаіі рав сгоуаЪІе».
не дѣйствуетъ на Царя, а между тѣмъ онъ долженъ будетъ отдать въ томъ отчетъ
передъ Богомъ п совѣстью. Эти рѣчи тронули Царя до слезъ, но въ этотъ же вечеръ
Онъ снова отправлялся въ саняхъ таскаться до утра по грязи. На свадьбѣ Сапѣги,
которая была отпразднована кое-какъ, не было никакой возможности заставить Его
сѣсть за столъ, впродолженіе двухъ дней Онъ предпочиталъ безпутствовать въ от-
дѣльной комнатѣ; говорятъ что Онъ начинаетъ ппть. Остерманъ намѣревается составить
собраніе изъ вельможъ, чтобы оправдать себя и предпринять мѣры, имѣющія цѣлью
прекратить отчасти образъ жпзни Царя въ чемъ, я думаю, будетъ имъ трудно успѣть.
На другой день Сапѣга не просплъ къ себѣ Вестфаля, такъ какъ Царь не хотѣлъ
быть стѣсненъ. Какъ разсказываютъ, ему было внушено удалиться послѣ обѣда.
(№ 63). С.-Петербургъ, 25-го ноября 1727 года
5» 482. Герцогъ Лпрія прпбылъ сюда третьяго дня*.
Р. 8. «Составляется опись имуществу, оставшемуся въ домѣ князя Меншикова.
Собираютъ всѣ данныя о незаконно пріобрѣтенномъ пмъ въ различное время изъ го-
сударственной казны, какъ-то: на 250,000 серебрянной столовой посуды, на
8,000,000 червонцевъ и на 30,000,000 серебрянной монеты. Все это кажется
невѣроятнымъ.
* Въ депешѣ подъ Лё 64 отъ 29-го ноября 1727 года сказано, что герцогъ назначенъ
полномочнымъ посломъ при русскомъ дворѣ, впредь до новаго указа.
Библиотека "Руниверс"
508
№ 183.
(.V 64). 81-РёіегзЬоиг^, се 29 поѵетЪге 1727.
(НаІ88Іаггіькеіі Реіегв ип<1 <1ег асЫесЬіе ЕіпЯивв Ітеап Оо1§огоиків. МІ88§1йскІе Ашііеог Ьігіаа.)
Р. 8. «И п’езі раз роззіЫе гі’епѵіза^ег запз зигргізе Іез йійегепіз тои-
ѵетепіз йе Іа соиг йе Виззіе еі йе сотЪіеп йе гёѵоіиііопз еііе те рагаіі
тепасёе. Бе зіаЪПііё 1’оп аигаіі іогі й’еп езрёгег; Іоіп йе Іа, іі зетЫе дие
1’оп Іаіззе іоиі аііег аи дге йез Яоіз. А топ аѵіз Гоиѵга^е Іе ріиз рагіаіі,
йопі Іез Киззез зоіепі ѵепиз а Ьоиі еі диі те рагаіі ёіге Іе ріиз йигаЫе,
с’езі й’аѵоіг зи ітргітег а Іеиг Воиѵегаіп Іе йезроіізте еі Іа ѵоіопіё іггё-
ѵосаЫе, йапз Іедпеі II зе зі^паіе еп Потте Гаіі еі ехрёгітепіё. II зе Гаіі
сгаіпйге еі оЪёіг запз гёріідие еі ѵеиі се ди’П ѵеиі. Раг Іа з’апёапііі
1’атоиг, дие зез зиіеіз опі роиг Ьиі, Іездиеіз геіотЬепі йапзипе поиѵеііе
іигрііийе тёіёе йе ѵепіп, ріпі а сеіа, дие ге)еіапі іоиі сопзеіі еі п’айііё-
гапі ди’а Зез ргоргез ѵоіопіёз еі аих іпзрігаііопз йе 8оп сопййепі Воі^огоикі
диі Іиі тёте а Ъезоіп й’ёіге зоиз Іа Гёгиіе, Гоп реиі запз реіпе іігег Іа
сопзёдиепсе йи Гиіиг. — ()ие поиз аггіѵопз а Мозсои, ой Іез Киззез Ье
Йёзігепі, диеі риіззапі арриі п’аигопі ііз раз еп Іа дгапй’-тёге диі пе
Ъгйіе дие роиг Гехііграііоп йез ёігапдегз? Ьа поиз ѵеггопз Ьіеп ипе аиіге
сотёйіе; зе зепіапі арриуё йапз Іа ЪагЬагіе, дие диеіди’ип Ьиі йёріаізеои
сопігейізе, II заіі Гогі Ьіеп йіге: йе пе І’оиЫіегаі раз йапз ип аиіге іетрз.
Йе сопѵіепз дие іоиіез гёЯехіопз іоиі регйге сопіепапсе, іоиі сгоиріі,
(Лё 64). С.-Петербургъ, 29-го ноября 1727 года.
Д® 183. Р. 8. Невозможно смотрѣть безъ удивленія на различныя перемѣны
русскаго двора и мнѣ кажется, что ему грозятъ большіе перевороты. Вообще о по-
стоянствѣ въ правленіи здѣсь не можетъ быть и рѣчи, тѣмъ болѣе, что все предо-
ставлено на произволъ судьбы. По моему мнѣнію единственное дѣло, въ чемъ успѣли
русскіе п которое какъ мнѣ кажется самое прочное, состоитъ въ томъ, что онн со-
общили власти своихъ правителей характеръ самодержавія п деспотизма, чѣмъ они
вполнѣ п пользуются. Царь заставляетъ бояться и слушаться себя безпрекословно и
дѣлаетъ все что хочетъ. Этимъ Онъ уничтожаетъ любовь подданныхъ къ себѣ, и впа-
даютъ въ новыя бѣдствія, съ примѣсью отравы. Можно составить себѣ понятіе о бу-
дущемъ состояніи Россіи, видя молодаго монарха, не принимающаго никакихъ совѣ-
товъ, дѣйствующаго по своей собственной волѣ и по внушеніямъ своего довѣреннаго
друга Долгорукаго, самого нуждающагося быть подъ строгимъ надзоромъ. Если бы мы
переѣхали въ Москву, куда желаютъ Русскіе, какую сильную поддержку встрѣтили
бы онп въ бабкѣ Его Величества, только жаждущей искорененія иностранцевъ. Тамъ
намъ представится совершенно другое. Подкрѣпляемый въ своихъ деспотическихъ
стремленіяхъ, если бы кто либо Ему не поправился или противорѣчьи., Онъ въ со-
стояніи былъ бы сказать: «Я тебѣ этого не забуду». Я прихожу къ заключенію, что
всѣ размышленія отнимаютъ спокойствіе духа; все коснѣетъ, страждетъ и едва между
Библиотека "Руниверс"
509
іоиі Іапдиіі сі а реіпе роиѵопз поиз ѵоіг Овіегтапп, йопі Гіпіепііоп еві
Ъоппе, таів Гоп пе ваигаіі еіге аи іоиг еі аи тоиііп.
Аргёв дие Іе йис йе Ьігіа ве йі Гаіге аппопсег сііег Іе Ъагоп Овіег-
тапп тегсгейі разве НаЪісІіівіІіаІ ѵіепі сііег Іе йис еі Іиі йіі, дие Гаргёз-тійі
іі роигга ѵоіг Овіегтапп. Ье Йис в’арроіпіе а 9 Ііеигез, іі у ѵіепі еі пе
Ігоиѵе сііег Овіегтапп ди’ип зесгёіаіге, диі Іиі Йіі, ди’Овіегтапп аѵаіі
ёіё оЫі^ё йе виіѵге Іе Сгаг а Іа сііавве. Ь’оп роигга аівётепі рёпёігег,
диеі ейеі йі се йёЬиі виг Іе йис йе Ьігіа. Ье йис, йе геіопг сііег Іиі, у
ігоиѵе НаЪісІіівЙіаІ, диі Іиі йі йев ехсивев зиг се ди’ Овіегтапп аѵаіі ёіё
оЪІі^ё йе вогііг аѵес Іе Сгаг. Ье Йис Іиі гёропйіі, дие ва ѵізііе ёіаіі Гаііе
еі ди’іі Іиі аііаіі епѵоуег Іа ігайисііоп йе ва Іеііге йе сгёапсе йе тіпівіге
ріёпіроіепііаіге раг воп весгёіаіге й’атЪаввайе, у рі^папі, ди’іі ваигаіі
ргойиігс сеііе й’атЬаввайеиг йапв воп іетрв.
Ь’оп йоппе йеих гаівопв роигдиоі Овіегтапп пе з’еві рав ігоиѵё сііег
Іиі: Гипе, с’еві дие сеі аргёв тійі іі ргіі аи Сгаг ипе епѵіе йе сііеѵаи-
сііег роиг соигіг аи Іоир, ди’оп аѵаіі рогіё йапв ип ]агйіп. Ье Іоир, диі
аррагеттепі пе соппаівваіі рав Іе сіііеп Гаѵогі йи Сгаг, Іе ргіі раг Іев
огеіііев еі Іе весоиаіі йе Ъеііе вогіе Іогвдие Іе Сгаг ѵоиіиі ваиіег іоиі й’ип
соир, роиг ваиѵег воп сіііеп; оп Іе геііпі серепйапі еі йапв Іе тотепі йе
Іа сопГёгепсе оп йі аѵегііг Овіегтапп, диі у ассоигі. Ипе аиіге гаівоп
с’еві, дие ,]е ваіз йе Ьоп Ііеи, ди’Овіегтапп а йёсіагё аи Сгаг, сотте Іе
всѣмъ этимъ появляется Остерманъ. намѣренія котораго хороши, но вѣдь нельзя вездѣ
поспѣть.
Въ прошлую середу герцогъ Лирія велѣлъ доложить о себѣ Остерману, но къ
нему вышелъ Габихтсталь, и сказалъ, что онъ можетъ увидѣть Остермана пополудни.
Герцогъ явился въ 9 часовъ и нашелъ у Остермана только секретаря, сказавшаго
ему, что Остерманъ долженъ былъ сопровождать Царя на охоту. Можно легко дога-
даться, какое дѣйствіе произвели эти неудачи па герцога Лирія. Возвращаясь домой,
герцогъ нашелъ у себя Габпхтсталя, просящаго извиненія въ томъ, что Остерманъ
долженъ былъ ѣхать съ Царемъ и потому онъ его не засталъ. Герцогъ ему отвѣчалъ,
что онъ сдѣлалъ визитъ, а теперь пошлетъ ему вѣрительную грамоту полномочнаго
посланника черезъ секретаря посольства, прибавляя, что въ свое время онъ предъ-
явитъ въ подлинникѣ.
Есть двѣ причины, заставляющія думать, почему Остермана не было дома; во
первыхъ, сегодня пополудни Царю захотѣлось верхомъ поохотиться за волкомъ, поса-
женномъ въ саду. Волкъ не умѣлъ отличить любимой собаки Царя, схватилъ ее за
уши и такъ потрясъ, что Царь хотѣлъ спрыгнуть съ лошади и спасти свою собаку,
но Его удержали и тотчасъ же дали знать объ этомъ Остерману, который и прибѣ-
жалъ. Во вторыхъ, мпѣ извѣстно изъ вѣрныхъ источниковъ, что Остермапъ доло-
жилъ Царю, такъ какъ къ нему пріѣдетъ Герцогъ, онъ желаетъ знать день аудіенціи.
Библиотека "Руниверс"
510
йис ѵіепйгаіі Іе ѵізііег, іі зоиііаііегаіі заѵоіг Іе іоиг йе зоп аийіепсе. Ье
СгаггёріідиааОзіегтапп: «диапй се зегаМасоттойііё, ]е ѵоиз Іе йігаі.»
йизди’а ргёзепі ГаЙаіге езі гезіёе Іа».
№ 184.
(№ 66). 8'-РёіегзЪоиг^, се 9 (ІёсетЪге 1727.
(Веѵог8ІеІіеп<Іе Веізе пасЬ Мозсаи. АиззсЬѵеіГип^еп Реіегз. Озіегтапп. ЗаріеЬа.)
Мг й’Озіегтапп езі Іои.іоигз іпйізрозё, іі Гиі заі^пё йітапсііе разве.
8а Маіевіё Іе йіі ѵоіг йеих Гоіз се таііп-іа, аѵссМеі Іа §гапйе-йисЬеззе еі
ргіпсеззе ЕІізаЬеіІі йе тёте дие іоив сез іоигз зиіѵапіз.
Тоиі зе ргёраге роиг Іе ѵоуаце йе Мозсои. Ьев соііёдез вопі тёте
огйоппёз йе ве гепйге а Мозсои.
Р. 8. «Ьа таіайіе й’Овіегтапп ѵіепі йе воигсе ГасЬеизе. Ьиі, вепіапі,
дие Іе сІіатЪеІІап Ооі^огоикі поп зеиіетепі Гогіійаіі Іе Схаг йапв Вев ійёев
реи сопѵепаЪІев йе іоиіе Гадоп, таів епсоге Іиі тёте зе гепйаіі Гіпзіги-
тепі йе Ъіеп йев асііопв іпйі^пев йи топагдие, а ѵоиіи іепіег а Гё1оі§пег
йе Іа регзоппе йи Сгаг еі Іиі еп рагіе йе Гадоп а Іиі Гаіге соппаііге Іе
іогі, дие Іиі саиваіі Іа сотра^піе йе І)о1§огоикі, таів зиг се Ьеаи йівсоигв
Іе Сгаг пе Іиі гёропйіі рав Іе тоі еі йоппа раг Іа виГйваттепі а соппаііге
а Озіегтапп 8а йегпіёге ѵоіопіё, диі еві й’аііег воп ігаіп еі йе п’ёсоиіег
регвоппе. Оп роигга зи§ег 1’ёіаі, ой сеіа а тіз Іе раиѵге Озіегтапп.
Царь же отвѣчалъ: «когда мнѣ будетъ свободное время, я вамъ скажу, теперь же
я ничего не могу сказать». На томъ дѣло и кончилось».
(№ 60). С.-Петербургъ, 9-го декабря 1727 года.
№ 184. Остерманъ все еще нездоровъ; въ прошлое воскресенье ему пускали
кровь. Его Величество съ Великою Княжною Натальею и Великою Княжною Елиза-
ветою былъ у него въ то утро два раза, также и въ продолженіи всѣхъ этихъ дней.
Всѣ приготовляются къ поѣздкѣ въ Москву. Коллегіи получили приказаніе ѣхать
въ Москву.
Р. 8. «Болѣзнь Остермана проистекаетъ отъ нравственнаго огорченія. Чувствуя,
что камергеръ Долгорукій не только поддерживаетъ дурныя наклонности Царя, но
и самъ служитъ покорнымъ орудіемъ при исполненіи поступковъ, недостойныхъ мо-
нарха, Остерманъ, желая удалить его, представлялъ Царю весь вредъ сношеній съ
Долгорукимъ; на это Царь не отвѣчалъ ни слова, чѣмъ далъ почувствовать Остер-
ману, что Онъ остается твердъ въ своемъ намѣреніи никого не слушаться и дѣй-
ствовать по своей волѣ. Можно представить себѣ, какое вліяніе имѣло это на Остер-
мана. Нельзя вѣрить всему, что мы видимъ. Царь днемъ и ночью ѣздитъ по улицамъ
съ своею сестрою и Великою Княжною Елизаветою, навѣщаетъ камергера, пажей,
поваровъ и еще Богъ знаетъ кого; однимъ словомъ ведетъ образъ жизни покой-
наго. Нѣтъ ни одного человѣка, который бы хотѣлъ приняться за дѣло. Все свали-
Библиотека "Руниверс"
511
II п’езі раз паіигеі (Ггуоиіег Гоі а іоиі се дие поиз ѵоуопз. Ье Маііге
п’а й’аиігез оссираііопз дие йе соигіг ,]’оиг еі пиіі Іез гиез аѵес Іа ргіп-
сеззе ЕіізаЬеііі еі 8а зоеиг, ѵізііег сЬатЬеІІап, ра§ез, сиізіпіег еі Ьіеи
заіі епсоге диі, а реи йе сЬозез ргёз Іе тёте ігаіп йи йёГипі. Ьез сЬеГз,
іі п’у еп а раз ип, диі ѵеиіііе теііге Іа таіп а Іа раіе. Ь’оп ге]еііе іоиі
зиг Овіегтапп, роиг аѵоіг ріив йе ргіве виг Іиі, саг Іа 1і§ие еві Гогтёе еі
Овіегтапп п’а §иёгез дие Іез ёігап§егз роиг вев ігоирев аихіііаігев, диі
вопі йе реи йе сопзёдиепсе, сотте Іев 8аріёЬа, Миппісіі еі диеідиез
аиігез, диі п’опі евроіг ди’аи веиі Овіегтапп. А ігаѵегз йе сеіа ]’е ѵоіз
еп регвресііѵе йев сііап^етепв, диі роиггопі реиі-ёіге виграввег іоиі се
дис поиз аѵопз ѵи еі іоигпег й’ипе Га^оп ёігап^е.
Ье ргіпсе Вазііе І)о1§огоикі езі поттё роиг 1а соиг Ітрёгіаіе. II Гаіі
іоиі зоп роззіЫе роиг пе раз з’ёіоіепег. Ье ргіпсе 8сг§еі І)о1§огоикі йоіі
аиззі геіеѵег ВезіоизсЬеіГ а Ѵагзоѵіе еі реиі-ёіге Стоіохѵкіпе раззега йе
8иёйе еп Ноііапйе.
МепзсІіікоіГ езі зі ёігоііетепі §агйё а ОгапіепЬопг^, ди’іі пе ваигаіі
рагіег а диі дие се зоіі, рав а ип йотевіідие. Зез ѵіѵгез зопі гё§1ёз аѵес
Ьеаисоир йе Гги^аіііё. Раг ипе Іеііге а Овіегтапп, ой іі Іиі поіійе зоп
аггіѵёе, іі Іиі тапйе ди’іі зе рогіе ігёв Ъіеп, ди’іі Іиі зоиЬаііе рговрёгііё,
ди’іі роигга оЫепіг йе І)іеи раг вев ргіёгез, еі аи Сгаг, ди’іі риізве сгоііге
еп а^е еі еп ѵегіи».
ваютъ на Остермана, чтобы только имѣть поводъ ирпдраться къ нему. Партія со-
ставилась, а сторонники Остермана иностранцы, люди имѣющія мало значенія, какъ
Сапѣга, Минихъ и многіе другіе, идущіе только по пятамъ Остермана. Я вижу въ
будущемъ только перемѣны, могущія 'превзойти всѣ тѣ, которыя мы до сихъ поръ
видѣли и которыя кончатся совершенно непредвидѣнно».
«Князь Василій Долгорукій назначенъ къ Цесарскому двору. Онъ употребляетъ
всѣ усилія, чтобы остаться при Царѣ».
Князь Сергѣй Долгорукій долженъ замѣстить Бестужева въ Варшавѣ, а Голов-
кинъ быть можетъ отправиться изъ Швеціи въ Голландію.
«Надъ Меншиковымъ такой строгій надзоръ въ Ораніенбургѣ, что онъ не смѣетъ
говорить съ кѣмъ бы то ни было, даже съ слугою. Весь образъ жизни его весьма
стѣсненъ. Въ своемъ письмѣ къ Остермапу, онъ пишетъ, что уже пріѣхалъ и, слава
Богу, здоровъ, желаетъ ему счастья, которое онъ можетъ получить молитвами отъ
Бога, а Царю, дабы Онъ укрѣпился въ возрастѣ, разумѣ и любви передъ Богомъ и
людьми».
Р. 8. «Остерманъ нездоровъ; его настоящее положеніе также неудовлетвори-
тельно. Совершенно разстроенный, онъ просплъ перенести его къ себѣ въ домъ и
умолялъ Царя уволить его огь должности главнаго воспитателя. Если этого Царь
Библиотека "Руниверс"
512
Р. 8. II. «Ьа запіё й’Озіегтапп пе ѵа раз Ъіеп, епсоге тоіпз зоп зогі,
Репёігё йе йопіепг, іі а йетапйё а ёіге Ігапзрогіё сііег Іиі еі а ргіё Іе Сгаг
а таіпз іоіпіез йе Іе йёсііаг^ег йи розіе йе §гапй-^оиѵегпеиг, се диі зегаіі
йё]а, пе Гиі Іе ди’еп йіга-і-оп. II а йіі, дие з’іі роиѵаіі ѵепіг а Мозсои іі
гетеііга Іе Сгаг а 8а §гапй-тёге еі йетапйега а ёіге етріоуё йапз Іе
тіпізіёге, зоіі йейапз, зоіі йеЪогз, ои Ъіеп за йётіззіоп. йе Іа Іиі зоиііаііе.
Ье ргіпсе Вазііе І)о1^огоикі Гаіі Ъіеп, іі гезіе таіайе сііег Іиі.»
№ 185.
(№ 66). В'-РёіеізЪоиг", се 16 йёсетЬге 1727.
(МйппісЪ ип<1 <1іе Сгаііп ЗоІІікоІТ.)
Ь’оп рагіе, дие Іе ^ёпёгаі Миппісіі йоіі зе тагіег аѵес Іа сотіеззе йе
ЗоІіікоіГ, ^гапйе-доиѵегпапіе йе Мгае Іа ргіпсеззе ЕІізаЪеіІі.
№ 186.
(.V 68). В'-РёіегзЬоиг", се 20 йёсетЪгс 1727.
(Оіе бгомтиііег <1еб Хагв зсіійігі Оаіегтапп. ЗаріеЬа. Озіегтапп и. Іа^оигіпакі.)
Р. 8. 1. «Тоиз Іез еіГогіз йи зоиз-доиѵегпеиг еі йе зоп йіз не рагаіз-
зепі раз ёіге зиГйзапіз роиг іеггаззег іе Ъагоп Озіегтапп. йе сііеѵаі а се
зщеі ип разза^е аззег гетагдиаЪІе. Аргёз аѵоіг іепіё Іез ѵоіез Іез ріиз
еГйсасез еі регпісіеизез роиг регйге Озіегтапп, диі п’опіраз еи Іезиссёз
йёзігё, іі у а реи йе іетрз, дие Іе рёге еі Іе йіз ёсгіѵігепі ипе Іеііге а Іа
§гапй-тёге, ой ііз ёіаіаіепі Іеигз тёгііез еі Іеигз зегѵісез еі йезегѵаіепі
не исполнитъ, то что будутъ говорить? Онъ сказалъ, если будетъ въ состояніи ѣхать
въ Москву, онъ поручитъ тамъ Царя Его бабкѣ и будетъ просить поручить ему долж-
ность по дѣламъ внутреннимъ или внѣшнимъ, или же отставку. Я бы ему пожелалъ
послѣднее. Князь Василій Долгорукій хорошо поступаетъ; сказался больнымъ и си-
дитъ дома».
(А« 66). С.-Петербургъ, 16-го декабря 1727 года.
№ 4 85. Говорятъ, что генералъ Минихъ женится на графинѣ Салтыковой, глав-
ной воспитательницѣ Великой Княжны Елизаветы.
(№ 68). С.-Петербургъ, 20-го декабря 1727 года.
№ 486. Р. 8. «Не смотря на всѣ старанія помощника главнаго воспитателя и его
сына, они не могутъ свергнуть барона Остермана. По этому поводу я разскажу довольно
занимательный случай. Употребивъ самыя сильныя и пагубныя средства для уничто-
женія Остермана, и обманувшись въ своихъ ожиданіяхъ, нѣсколько дней тому назадъ,
отецъ и сынъ написали письмо къ бабкѣ Его Величества, выставляя свои достоин-
ства и заслуги и взводя на Остермана всевозможныя обвиненія. Бабка, еще заранѣе
увѣдомленная о попеченіи Остермана о молодомъ монархѣ, послала ему письма Долго-
рукихъ и написала сама, благодаря его за заботы; она же съ своей стороны каждый
день молится о его здоровьѣ и никогда пе забудетъ его истинно отеческихъ попеченій
Библиотека "Руниверс"
513
Озіегтапп (Іе іоиі Іеиг роиѵоіг. Ьа ётапй-іиёге дёрі іпГоппёе сіи /сіе
й’Озіегтапп роиг Іе ]сипе топагдие, Іиі ёегіі еі Іиі епѵоіе Іез Іеіігез йез
Ііоіёогоикі. а диі еііе Гаіі зоп ё!о§е еі Іе гетегсіе йез зоіпз, ди’іі ргепсі
роиг зез епГапіз; ди’еііе Гаіі Дез ѵоеих сііадие ]оиг раг зез ргіёгез роиг
за сопзегѵаііоп еі ди’еііе п’оиЫіега іапіаіз Іез зоіпз раіегпеіз, ди’іі ргепсі
роиг еих, ди’еііе зиррііе йе іез сопііпиег. Сеііе іеііге а Гаіі ііаиззег йе
Ьеаисоир іез асііопз й’Озіегтапп еі еп тёте іетрз а Гогіійё іа гігапіе
епіге іез Боі^огоикі еі іиі, диі реиі аііег іоіп. Маіз зі поиз йеѵопз .]и^ег
раг Іа сопйиііс, сегіаіпетепі Озіегтапп Гетрогіега. <\>иі роиггаіі сгоіге
дие сез таіаѵізёз ргёіепі іа таіп а йіѵегзез йёЬаисііез, Ьиі іпзіпиапі йез
зепіітепіз йи йегпіег Виззе? «йе заіз ип аррагіетепі аііепапі іе Ьіііагй,
ойіе зоиз-йоиѵетеиг іиі тёпа^е йез рагііез йпез; іі ІгаѵаіПе асіиеііетепі
а іа реіііе сгёаіигс, диі ёіаіі сію/ МепзсііікоіГ йопі ,і’аі рагіё сі-йеѵапі еі
зі тез гаррогіз зопі ййёіез, ипеЕгаеиіе йе іа ргіпсеззе ЕіізаЪеііі, а диіііа
Гаіі ойгіг 50,000 гоиЫез. Оиі а .іатаіз ѵи соигіг іез гиез іоиіе іа пиіі? оп
пе зе соисііе ди’а 7 ііеигез йи таііп. Ьа зоеиг еі Озіегтапп, диі іігепі іа
тёте согйе, опі регйи іеиг Іаііп аѵес іоиіез іеигз гетопігапсез. Ьез зепіі-
тепіз йеіа §гапйе-йисііеззе іиі саизепі зоиѵепі йез атегіитез йе іа рагі йи
Сгаг, диі пе зиіі дие іа Ъеііе йосігіпе йез Ііоі&огоикі.»
Р. 8. 2. «Маі^гё іа йёсіагаііоп розіііѵе йи ^гапй-сопзеіі аи Геійтагё-
сііаі Варіёііа, Ъіеп йез ^епз ѵеиіепі йоиіег, ди’іі рагѵіеппе аи ^оиѵегпе-
тепі й’Ьі^гіе, іез соіуопсіигез пе регтеііапі раз йе іе сопйег а ип ёігап-
п проситъ его продолжать ихъ впредь. Это письмо много содѣйствовало къ возвыше-
нію Остермана, п вмѣстѣ съ тѣмъ къ усиленію вражды между нимъ и Долгорукими.
Суда по ходу дѣлъ, по всей вѣроятности Остерманъ одержитъ верхъ. Можно бы
было подумать, что эти безразсудные помогаютъ Царю въ распутствѣ, внушая Ему
наклонности, недостойныя Его сапа. Мнѣ извѣства одна комната, смежная съ бил-
ліардной, гдѣ помощникъ главнаго воспитателя доставляетъ Ему разныя пріятныя
свиданія; онъ теперь хлопочетъ съ извѣстной особой, бывшей у Меншикова и о
которой я уже говорилъ прежде и если мнѣ вѣрно сообщили, то это лицо служитъ
фрейлиной у Великой Княжны Елизаветы и ей обѣщали 50 тысячъ рублей. «Слы-
хано ли это! Цѣлую ночь разъѣзжая но улицамъ, ложатся спать только въ 7 часовъ
утра». Его сестра и Остерманъ. дѣйствующіе заодно, потеряли всякое значеніе съ
своими увѣщаніями. Великая Княжна часто бываетъ очень огорчена поступками Царя,
слѣдуящаго только прекраснымъ правиламъ Долгорукихъ».
I’. 8. «Не смотря на положительное объявленіе верховнаго тайнаго совѣта, что
фельдмаршалъ Сапѣга назначенъ губернаторомъ Ингріи, многіе въ этомъ сомнѣваются,
такъ какъ есть обстоятельства, не позволяющія поручить эту должность иностранцу.
Послѣ различныхъ переговоровъ Остерманъ и Ягужинскій поладили вмѣстѣ и ка-
жется согласились дѣйствовать заодно».
зз
Библиотека "Руниверс"
314
§ег. Аргёз йіѵегз роиграгіегв, Овіегтапп еі йа^оигіпзкі ве вопі гассот-
тойёз еі рагаіввепі іігег Іа тёте согйе.»
№ 187.
(.V» С9). б'-РёіегзЪоиг", се 23 йёсетЬге 1727.
(8ег»еі По1°;огикі сЬатЬеІІап. Овіегтапп ргоіесіепг Йег ЬорисЬіпв. ЕІіваЬеІЬ.)
Сев іоигз раввёв Іе ргіпсе 8ег§еі І)о1§огоикі а ёіё йёсіагё сЬатЬеІІап
зегѵапі йе 8. М. Сгагіеппе, аидиеі оп а гетів аивві Іа сіеі й’ог.
Р. 8. «Ьез рагііз йе сеііе соиг гевіепі еп а^ііаііоп. Сеіиі йе Боі^о-
гоикі роиггаіі еп рауег Іев роів саввёв, зигіоиі ві Овіегтапп ѵепаіі а
репсЬегйи сбіё йевОаІігіпе еі воиіепираг 1а§гапй-тёге, диі ѵёгііаЫетепі
ёроиве Іев іпіёгёіз Й’Овіегтапп, рагсе дие Йериів се гё^пе іі в’еві тапі-
Гевіё роиг Іе ргоіесіепг йев ЬороиЪіпе, се диі Іиі Гаіі ргёвепіетепі §гапй
Ьіеп. йе гёііёге, дие Гопрепве вёгіеиветепі а ріасег Іа ргіпсеззе ЕіізаЬеііі,
ві оп Іиі ігоиѵе ип рагіі сопѵепаЫе еі а воп ^гё. Ьа гаізоп еп еві ріаи-
віЫе, риівди’еііе аига тіііе йёЬоігев йе Іа ^гапй-тёге раг 1’атіііё, дис
Іе Сгаг Іиі рогіе.»
№ 188.
(Л” 70). б-РёіегзЬош’ё, се 30 йёсетЬге 1727.
(Ье сотіе Залѵа іп СЬіпа. МепвсЬікой иші веіпе МіІвсЬиМі^еп.)
Ь’оп а йез Іеіігез йи сотіе 8алѵа йе 8е1іп§іпзкоТ, а 3,600 ѵѵегзіез йе
ТоЬоІвкі; сотте іі у еві аггіѵё аѵес ва сагаѵапе, іі а еи Іа заіізГасііоп йе
гёіаЫіг Іе соттегсе епіге Іа Еиззіе еі Іа Сіііпе; іі а аивві гёдіё Іев Ііті-
(Л“ 69). С.-Петербургъ, 23-го декабря 1727 года.
№ 187. Па этихъ дняхъ князь Сергѣй Долгорукій былъ назначенъ дѣйстви-
тельнымъ камергеромъ Его Величества и ему вручили золотой ключъ.
Р. 8. Различныя партіи русскаго двора находятся въ волненіи. Партія Долгору-
кихъ можетъ поплатиться въ особенности, если Остермапъ приметъ сторону Голи-
цыныхъ, а его поддерживаетъ бабка Царя, очень сочувствующая всѣмъ интересамъ
Остермапа, такъ какъ онъ объявилъ себя покровителемъ Лопухиныхъ и это принесло
ему большую пользу. Еще разъ повторяю, серьезно подумываютъ о выдачѣ замужъ
Великой Княжны Елизаветы, если найдется человѣкъ достойный и котораго Она при-
метъ съ благоволеніемъ. Это очень можетъ случиться, потому что Ей приходится
переносить тысячу непріятностей отъ бабки за привязанность, которую питаетъ къ
ней Царь».
(«V 70). С.-Петербургъ, 30-го декабря 1727 года.
№ 4 88. Получены письма отъ графа Савы Рагузинскаго изъ Селингинска, на-
ходящагося за 3000 верстъ отъ Тобольска; онъ пишетъ, какъ онъ пріѣхалъ туда съ
своимъ караваномъ и ему удалось возстановить торговлю Русскихъ съ Китаемъ; онъ
же опредѣлилъ границы. Новый русскій караванъ отправленъ въ Пекинъ. Полагаютъ,
Библиотека "Руниверс"
щ к
іез. Цпе поиѵеііе сагаѵапе йе Виззіе езі аиззі йё]а герагііе роиг Рекіп^.
Ь’оп сотріе, дие Іа сагаѵапе аггіѵега епсоге сеі Іііѵег а Мозсои, ой іі у
аига Ъоппе оссазіоп йе Гаіге йе поиѵеііез етріеііез.
Р. 8. «Ь’оп регзізіе а гесііегсііег іа сопйиііе йе Мепзсііікой'. Оп іиі а
епѵоуё ип сгиеі й’Аг^епзоп диі езіРІезізсЬеіГ, роиг Гехатіпег зиг йе сег-
іаіпз роіпіз. Тгоіз йе зез зесгёіаігез: ХѴиезі, ип Виззе еі іе йіз йи ѵісе-
ргёзійепі йе дизіісе, ЛѴоІй1, опі іез аггёіз йапз іа сііайеііе; іез йеих рге-
тіегз а Гёігоіі. ЛѴоІЙ п’у йоіі ёіге дие раг гаррогі а зоп рёге, диі езісііё
еі дие 1’оп іахе аѵоіг ёіё ехёсиіеиг йе сегіаіпз огйгез йе МепзсІіікоіГ.»
№ 189.
Ёіаі йев геѵеппв йе Іа Киввіе аи ріив Ііаиі роіпі (1727) *.
1) Ьез ройизсіті йеп^і ои зоіі Йіі сарііаііоп: ВоиЪІез 4.000,000.
Сеііе сарііаііоп а ёіё іпігойиііе іі у а ргёз йе 5 аппёез. Еп гёйиізапі
іоиз Іез аиігез зиЪзійез еп ип зеиі рауетепі, диі Гиі йхё аи соттепсетепі
а 84 сорескв раг іёіе й’епГапіз таіез йе Ггі^е йе 6 апз іизди’а 1’а^е йе 60,
аѵес Іа ргёсаиііоп йе Гаіге Іа геѵие йез атез йе 5 а 5 аппёез, Гоп а сги,
іі у а ігоіз аппёез, дие сез 84 сорескз Гоиіаіепі ігор Іе рауз еі Гоп Іез гё-
йиізіі а 70 сорескз, таіз Гаппёе ргёзепіе 1727 аи тоіз йе .іапѵіег іі Гиі
гёзоіи йе теііге сеііе іахе а 47 сорескз, диі езі Іез 2/3 йе 70 сорескз еі
сеіа зеиіетепі роиг ип еззаі репйапі Гаппёе соигапіе. — Се йегпіег сііап-
детепі, доіпі а Іа гёѵізіоп йез сотріез йи соііё^е йе ^иегге, а ёіё ипе йез
§гапйез саизез йе Іа тёзіпіеііі^епсе йи ргіпсе йе Мепзсііікой еі йе Мг йе
что караванъ еще въ эту зиму прибудетъ въ Москву, гдѣ будетъ удобно сдѣлать
новыя закупки.
Р. 8. «Продолжаютъ производить слѣдствіе надъ Меншиковымъ. Къ нему по-
сланъ жестокій слѣдователь Плещеевъ допросить его о различныхъ дѣлахъ. Трое изъ
его секретарей: Бюстъ, какой-то Русскій (Яковлевъ) и сынъ вице-президента юстпцъ-
коллегіи Вольфъ арестованы и отправлены въ крѣпость; надъ двумя первыми установ-
ленъ строгій надзоръ. Вольфъ замѣшанъ въ этомъ дѣлѣ изъ за своего отца, призван-
наго въ судъ и обвиняемаго въ исполненіи нѣкоторыхъ приказаній Меншикова».
Роспись государственныхъ доходовъ Россіи, по высшей смѣтѣ
1727 года.
№ 189. 1. Подушныхъ денегъ или поголовной подати: 4,000,000 рублей.
Сборъ поголовной подати учрежденъ пять лѣтъ тому назадъ. Сводя всѣ разно-
образныя подати къ одному налогу, который вначалѣ былъ назначенъ по 84 копѣйки
* Еіп^евапйі ѵоп Ье Гогі 6. 9. Дапиаг 1728. Копщі. йасЬв. Н. ЗіааівагсЬіѵ: «йіааі ѵоп
Виззіаші аппо 1717—1731.» Ьосаі. 435. ВІ. 140—152. (Роспись эта послана Ле-Фортомъ
королю, 9-го января 1728 года, помѣщается на стр. 140—152 орнг.)
33*
Библиотека "Руниверс"
516
Тоізіоі, Іедиеі воиііепі, дие ві Гоп Гаіваіі ипе гёѵіяіоп іивіе йев атев, сеііе
сарііаііоп пе Іаіввегаіі рав йе топіега Іа йііе вотте йе 4 тііііопв.—Сеііе
соііесіе а ёіё Гаііе зивди’а Гііеиге раг сііадие гёуітепі йапв Іе диагііег,
диі Іиі ёіаіі авві&пё. Маів Іа поиѵеііе гёдепсе а Ігоиѵё ріив а ргороз йе
Іа Гаіге Гаіге раг ІевХѴопѵойев ои соттапйапів йев Иеих аѵес ип оГНсіег йе
сііадие гё^ітепі аф'оіпі. II еві аи гевіе вйг, дие сеііе сарііаііоп, диапй оп
Іа теіігаіі а 20 сорескв, пе Ігоиѵега ]атаів йе ргорогііоп роиг Іе Ъиі
ргоровё, диі еві Іе Ъіеп йе Гёіаі, а саиве йе Іа йійёгепсе йев ргоѵіпсев й’ип
ѵавіе ёіаі сотте Іа Виввіе еі іі еві сегіаіп, дие в’іів ѵеиіепі сопвегѵег Іе
гевіе йе Іеигз вціеів йапв Іев ргоѵіпсев ёіоі^пёев, іів вегопі оЫі^ёв й’аѵоіг
гесоигз а ип аиіге тоуеп.
2) Ьев саЪасв ои воіі саЬагеІв риЫісв: -г?8 2222’222-
' 1 ЕоиЫек 5.000,000
II Гаиі ваѵоіг, дие с’еві еп Ииввіе ип гё^аіе дие Іев саЪагеІв риЫісв,
ой 1’оп ѵепй Іа Ъіёге, Геаи йе ѵіе, рірев, ІаЬас еі сагіев еі Іе воиѵегаіп
сіюівіі Ііогв йе вев ви]еів тагсііапйв йев регвоппев, ди’оп арреііе ееіоѵѵаіпікв
ои воіі соттів, диі вопі гевропваЫев йе ѵепйге се диі еві сі-йеввив аи
йоиЪІе, аи ргойі йи воиѵегаіп. Маів сев соттів пе тапдиепі рав ои йе
Гаівійег Іев Ьоіввопв, ои йе Іготрег йапв Іев тевигев еі роійв еі сеіа роиг
съ души мужскаго пола, съ 6-ти лѣтъ до 60-ти, и имѣя намѣреніе составлять ре-
визскія сказки черезъ каждыя пять лѣтъ, три года тому назадъ увидѣли, что сборъ
въ 84 копѣйки слишкомъ обременяетъ страну и потому уменьшили эту подать до
70-ти копѣекъ; въ нынѣшнемъ же 1727 году, въ январѣ мѣсяцѣ этотъ налогъ
опредѣленъ былъ въ 47 копѣекъ, составляющихъ двѣ трети 70-ти копѣекъ, и это
сдѣлано только въ видѣ опыта на текущій годъ. Это послѣднее измѣненіе, соеди-
ненное съ производствомъ ревизіи счетовъ военной коллегіи, было одною изъ глав-
ныхъ причинъ раздора между княземъ Меншиковымъ и Толстымъ, который утверждалъ,
что если бы правильно производили ревизію, то поголовная подать непремѣнно бы
составила вышеупомянутую сумму въ 4 милліона. До сихъ поръ этотъ сборъ пода-
тей производился полкомъ, въ округѣ ему назначенномъ. Но новое правительство
нашло болѣе удобнымъ, поручить сборъ податей воеводамъ пли начальникамъ съ по-
мощью одного офицера изъ каждаго полка. Впрочемъ, можно быть увѣреннымъ, что
если бы уменшплп поголовную подать даже до 20-ти копѣекъ, то п тогда не достигли
бы желаемой цѣли, именно благосостоянія государства, по различію въ богатствѣ
провинцій такого обширнаго государства, какъ Россія, и вѣрно то, что если хотятъ
сохранить остатокъ своихъ подданныхъ въ отдаленныхъ провинціяхъ, то обязаны при-
бѣгнутъ къ другимъ средствамъ.
О п ............ 1,000,000 рублей.
2. Питейный сооръ: - ’
1 0,000,000 руолеи.
Извѣстно, что въ Россіи сборъ въ питейныхъ домахъ, гдѣ продаютъ пиво, водку,
трубки, табакъ и карты, составляютъ регалію казны. Правительство выбираетъ изъ
Библиотека "Руниверс"
•И 7
з’іпйетпізег де Іа регіе, ди’ііз Гопі еп пё§1і§еапі Іеиг соттегсе. Ье то-
пагдие йёГипі аѵаіі гёзоіи (Іе Гаіге Гаіге сеііе йізігіЬиііоп раг йез зоійаіз,
ди’іі сгоуаіі ёіге Іез ріиз ййёіез, таіз сеіа п’а раз еи йе зиііе еіГоп гергепй
йегесІіеГ йез тагсііапйз.
Ьез йеих зоттез зизйііез, диі зе топіепі а 5 тііііопз йе гоиЪІез, опі
ёіё йезііпёез роиг Іе рауетепі йез ігоирез, та^агіпз, Гогіійсаііопз еі ти-
піііопз йе §иегге еі йе Ьоисііе еі аиззі роиг Іез оГйсіегз йе тагіпе еі Іа
сопзігисііоп еі епігеііеп йе Іа Йоііе, еі сеі аг^епі геіоигпе еп §гапйе рагііе
диазі аиззіібі дие рауё йапз Іез сойгез йе 1’ёіаі а саизе дие Іез зоійаіз еі
таіеіоіз (атаіеигз йе Іа Ъоіззоп) Іе сопзоттепі аих саЬагеіз.
о \ т і. ВоиЪІсв 600,000
3) ье зеі: ЕоиЫе8 5.Соо,оооф
Ье зеі езі ип аиіге гё§а1е еп Виззіе, еі іі п’у а дие Іе зоиѵегаіп диі Га-
сііёіе йез рагіісиііегз, диі Іе Гопі йапз зез ёіаіз еі іі Іе ѵепй аи риЫіс Іе
йоиЫе йе се ди’іі Іиі сойіе. Се зопі йез соттіз ргіз Іюгз йи согрз йез таг-
сііапйз диі Іез йізігіЬиепі йе тёте дие Іез ейеіз диі зе ѵепйепі йапз Іез
саЬагеіз. — II зе рогіе диеідие Гоіз йи зеі а В'-РёіегзЬоиг^ йез рауз
ёігап^егз, таіз сеіа езі гаге еі епсоге іі пе зегі дие роиг Гатігаиіё.
Ьез геѵепиз йи зеі зопі йезііпёз роиг Іа йёрепзе йе Іа таізоп ітрёгіаіе,
своихъ подданныхъ лицъ, занимающихся торговлею, называемыхъ цѣловальниками
или повѣренными, которые обязаны тамъ продавать по двойной цѣнѣ, все вышеупо-
мянутое въ пользу казны. По эти цѣловальники не замедлятъ обмануть истребителей
или въ качествѣ и въ количествѣ или мѣрою и вѣсомъ, чтобы вознаградить себя въ
потерѣ, происшедшей отъ пхъ недосмотра къ собственной торговлѣ. Покойный Го-
сударь рѣшился поручить эту торговлю солдатамъ, которыхъ онъ считалъ за самыхъ
честныхъ, но это осталось безъ послѣдствій и снова поручили это купцамъ.
Двѣ вышеупомянутыя суммы, доходящія до милліоновъ рублей, были назна-
чены для ушаты жалованья войскамъ, для укрѣпленій, боевыхъ припасовъ и прові-
анта, для моряковъ, постройки и поддержки флота; эти деньги большею частію тот-
часъ же возвращаются въ казну, такъ какъ солдаты и матросы (любители водки)
истрачиваютъ пхъ въ кабакахъ.
„ р _ 600,000 рублей.
ОЛЬ. рублей.
Соль составляетъ другую регалію казны въ Россіи. Только одинъ Государь по-
купаетъ ее у лицъ, добывающихъ соль въ Его владѣніяхъ, и продаетъ ее народу вдвое
дороже, чѣмъ она Ему обошлась. Торговля ею поручена повѣреннымъ, назначаемымъ
изъ класса купцовъ, и продажа ея производится на тѣхъ же основаніяхъ, какъ и
вышеупомянутые предметы въ питейныхъ домахъ. Иногда соль привозится въ С.-Пе-
тербургъ изъ заграницы, но это бываетъ рѣдко и тогда она идетъ только въ адмирал-
тейство.
Доходы, приносимые солью, назначены для расходовъ Императорскаго дома, для
Библиотека "Руниверс"
518
роиг Іез Ьаіітепз, сапаих еі диеідиез репзіопз ои дёрепзез зесгёіез.
С’езі аиззі Гшіідие іопдз, дие Іе дёіипі етрегеиг аѵаіі аппехё а зоп саЬіпеі,
допі ип зесгёіаіге ди саЬіпеі аѵаіі Іа дігесііоп, а Іа гёзегѵе дие Гетрегеиг
іаізаіі аиззі епігег дапз Іез сойгез де зоп саЬіпеі Іе ргодиіі де іоиіез Іез
сопйзсаііопз, аг^епі еі ейеіз дез сгітіпеіз д’ёіаі еі де таіѵегзаііоп.
4) Ьоиапез де тег: КоиЫе8 ^обо-
Ьез доиапез де тег зе рауепі дапз іоиіе Іа Виззіе еп ёсиз езрёсез дез
риіззапсез ёігап^ёгез, Іездиеіз ёсиз Іа Виззіе Гаіі геіопдге еп аг^епі де
Виззіе. Ь’оп ѵегга Гаѵапіа^е, дие Гёіаі геііге де сеііе геіопіе дапз Гаг-
іісіе де ГЬбіеІ дез топпаіез. — Ь’ЬоіеІ де Іа топпаіе гетеі Іе ргодиіі де
сез ёсиз езрёсез дапз Іа ігёзогегіе де Гёіаі роиг Іез дёрепзез сіѵііез еі
ехігаогдіпаігез, сотте дез сапаих, роиг де поиѵеаих рогіз. — Ьа соііесіе
де іоиіез сез доиапез зе іаіі а ргёзепі ігёз гё^иііёгетепі раг дез §епз
ѵоіопіаігез аих §а§ез ди зоиѵегаіп. — II Гаиі гетагдиег, ди’іі езі сотргіз
дапз сез 600,000 гоиЫез Іа доиапе де Ві^а, диі зе топіе а 250 ^изди’а
300,000 ёсиз еі ди’іі у а дапз сез 300,000 ёсиз ріиз де Іа тоіііё, диі
ргоѵіеппепі ди соттегсе дез тагсііапдізез, диі ѵіеппепі еі ѵопі еп Ьі-
іііиапіе еі еп Роіо^пе.
о) Ьоиапез де іегге еі аиігез спаг^ез, диі еп дерепдепі: КоцЫе8 ^-8р0 000 •
построекъ, каналовъ и производства какихъ либо пенсій или тайныхъ издержекъ. Это
можно сказать, единственный доходъ, назначенный покойнымъ Императоромъ для
своего кабинета и находящійся въ распоряженіи Его секретаря, кромѣ того, когда
Государь опредѣлялъ въ пользу Своего кабинета прибыль отъ всѣхъ конфискацій, де-
негъ и имущества государственныхъ преступниковъ и лихоимцевъ.
, . 600,000 рублей
4. Морскія таможенныя пошлины: ,—г-
1 6,200,000 рублей.
Таможенный пошлины по морской границѣ платятся во всей Россіи ефимками,
монетами иностранныхъ державъ, которыя Россія передѣлываетъ въ русскую монету.
Выгода этой операціи указывается въ одной изъ статей монетнаго устава. Монетный
дворъ отправлялъ доходъ съ этихъ ефимковъ въ государственное казначейство для
гражданскихъ и непредвидѣнныхъ издержекъ, какъ то: для каналовъ и для новыхъ
гаваней. Сборъ этихъ податей очень правильно взносится людьми, поступающими
туда по собственному желанію и получающими казенное содержаніе. Надо замѣтить,
что въ числѣ этихъ 600,000 рублей находятся таможенныя пошлины изъ Риги,
доходящія отъ 250 до 300,000 ефимковъ, а въ эти 300,000 ефимковъ входитъ
болѣе половины пошлинъ, приносимыхъ торговлею товарами, привозимыми изъ Лит-
вы и Польши и туда же отправляемыми.
5. Внутренній таможенныя пошлины и другіе отъ нихъ зависящіе налоги:
600,000 рублей.
6,800,000 рублей.
Библиотека "Руниверс"
519
Сеііе йоиапе еві еп рагііе ип йгоіі йеігапзіі й’ипе ргоѵіпсе ои ѵіііе а
Гаиіге еі еп рагііе ипе езрёсе й’ассізе. Ьа шапіёге йопі оп еп Гаіі Іа
соііесіе еві ігор 1оп§ие еі етЬаггаввапІе роиг Іа йёІаіНег ісі. Ьа соііесіе
ве Гаіі раг йез сеіоѵѵаіпікв ои соттів, іігёзігогз йи согрв йев тагсЬапйв, диі
йоіѵепі вегѵіг сотте аих саЬакв еі аих та^азіпв йи зеі ипе аппёе йе іетрв
роиг гіеп. — Сеііе зотте еві рагеіііетепі гетіве йапв Іа ігёвогегіе йе
Гёіаі роиг Іез йёрепвез сіѵііев еі ехігаогйіпаігез.
6) Ь’ЬоіеІ йев топпаіев: ВоиЫе^.050)000-
Сеііе вотте ргоѵіепі еп рагііе й’ип ргойі сііітёгідие дие Іе зоиѵе-
гаіп Гаіі йапв Іа геГопіе йев ёсив йе вев йоиапев йе тег еп гоиЫев, диі
вопі 24 роиг сепі іпГёгіеигз аих Ьопв ёсив езрёсев йе І’Етріге Котаіп еі
еп оиіге аивві йев сопігаів дие Гіібіеі йев топпаіев Гаіі аѵес йев рагііси-
Ііегз, роиг Іиі Гоигпіг йе 1’аг§епІ ёігап^ег сопіге йи гивве, се диі ве топіаіі
соттипётепі аба 600,000 гоиЫев раг аппёе. «І’арреііе се ргойі сЬі-
тёгідие, риівдие 1’ёіаі еп воі-тёте у регй ріив ди’іі п’у §а§пе, Іе зціеі
тагсііапй пе Гаівапі рав Іа йійегепсе йапв Іа ѵепіе йе вез йепгёез а рго-
рогііоп йе Іа ѵаіеиг іпігіпвёдие йев еврёсев. Ь’оп Гаіі йериів реи йев ріёсев
йе 5 сорескв йе сиіѵге, диі еп воі-тёте пе ѵаіепі рав іоив Ггаів Гаііз, ип
сореск йе Гасііаі йи сиіѵге. (к'ие1 ейеі дие Іев еврёсев саивегопі (диапй
Эта таможенная пошлина взимается за право внутренней торговли между провинціями
и городами, а частью составляетъ родъ акциза. Способъ взиманія этой подати слишкомъ
сложенъ и описаніе его представляетъ много затрудненій. Сборъ ихъ порученъ цѣло-
вальникамъ или повѣреннымъ (изъ купеческаго сословія), обязаннымъ служить цѣлый
годъ безъ жалованья, равно какъ служащіе въ питейныхъ домахъ и въ соляныхъ го-
родкахъ. Этотъ доходъ отправляется въ государственное казначейство для расходовъ
по гражданскому вѣдомству и для непредвидѣнныхъ издержекъ.
„ .. 250,000 рублей.
6. Монетный дворъ: _АГА’АА -
г 7,050,000 рублей.
Этотъ доходъ частію получается отъ воображаемой прибыли, добываемою казною
отъ перечеканиванія ефимковъ, взимаемыхъ на морскихъ таможняхъ, въ рубли, ко-
торые па 24% ниже ефимковъ, монетъ св. римской имперіи и кромѣ того отъ кон-
трактовъ, заключаемыхъ монетнымъ дворомъ съ различными лицами, чтобы они об-
мѣнивали ему русскія монеты на иностранныя. Этой операціей получалось обыкно-
венно отъ 5 до 600,000 рублей въ годъ.
Я называю выгоду эту мнимою, такъ какъ государство теряетъ тутъ больше,
нежели выигрываетъ, потому что купецъ дѣлаетъ различіе въ продажѣ своихъ това-
ровъ, соразмѣрно существенной внутренней цѣнности монеты.
Недавно стали чеканить изъ мѣди монеты въ пять копѣекъ, которыя сами по
себѣ того не стоятъ, потому что казнѣ онѣ, за исключеніемъ всѣхъ расходовъ, обхо-
дятся въ одну копѣйку, т. е. въ стоимость самой мѣди. Какое дѣйствіе произведутъ эти
Библиотека "Руниверс"
520
еііез аигопі ипе іоіз &а§пё Іе йеззиз йапз Іе соигз (Іи соттегсе), сііадие
регзоппе іапі зоіі реи Ъіеп зепзёе зе Іе реиі й§игег, сотте аиззі Іе гетёйе
диі йеѵга зиіѵге ип зі сгиеі таі. С’езі роигдиоі ^е пе сотріе раз Іе ргойі
сЫтёгідие еі диі п’аига раз йе (Іигёе йапз Іез 250,000 гоиЫез тепііоппёз
сі-йеззиз. Еі сеііе зотте езі рагеіііетепі гетізе а Іа ігёзогегіе йе 1’ёіаі
роиг Іез йёрепзез сіѵііез еі ехігаогйіпаігез.
7) Ье раріег іітЪге еі Іез зсеаих: д е8 Ѵ.і^ооо-
Ье раріег іітЬгё езі еп иза^е еп Виззіе роиг іоиіез Іез ргосёйигез,
сопігаіз еі зирріідиез, дие Гоп йёііѵге аи воиѵегаіп еі а зез ігіЬипаих еі
Іе всеаи зе теі зиг іоиз Іез огйгез, дие Іез сЬапсеІІегіез йе 1’етріге йёрё-
сііепі роиг 1’іпіёгіеиг йе Гёіаі. Се зопі йез сеіоѵгаіпікз ои соттів іігёз
Ъогз йи согрз йев тагсЬапйв, диі Гопі Іа йізігіЪиііоп йи раріег іітЪге
воив Іе сотріоіг йев тапиГасіигез, а саизе ди’ііз опі Іа тапиіасіиге йи
раріег іітЪгёеівоиз еих, сотте йез аиігев сііозез тепііоппёезсі-йеззив еі
ргойиіі Іе йоиЫе йи сотріапі аи воиѵегаіп. Ь’аг^епі ве гетеі йапз Іа ігё-
зогегіе йе 1’ёіаі йе Іа тапіёге тепііоппёе сі-йеззив.
8) Роіаззе, ЛѴейаззе, соііе йе роіззоп еі саѵіаг: ^ои?!е8 „ о!»’»»»-
ІіоиЫѳз 7.260,000
Ьез роіаззез еі ѵѵейаззез зе зопі іаііез зиг Іев іеггез йи воиѵегаіп, а
диеііе йп іі у а диазі ипе ргоѵіпсе епііёге, диі зегі роиг Іа соире йев Ьоіз,
деньги (когда онѣ возьмутъ верхъ въ дѣлѣ торговли), всякій, что либо смыслящій въ
этомъ дѣлѣ, легко можетъ себѣ это представить, точно также какъ и тѣ мѣры, ко-
торыя должны будутъ быть предприняты для излеченія такого великаго зла. Вотъ
почему я считаю эту прибыль воображаемою, и которая не долго будетъ красоваться
въ статьѣ, опредѣленной теперь въ этихъ вышеупомянутыхъ 250,000 руб. Этотъ
доходъ также отправляется въ государственное казначейство для расходовъ по граж-
данскому вѣдомству и непредвидѣннымъ издержкамъ.
- г, , „ 120,000 рублей.
7. 1 ероовая оумага и пошлина отъ государственной печати: 7170рубдеі-1
Гербовая бумага употребляется во всей Россіи для производства дѣлъ, контрак-
товъ и прошеній, подаваемыхъ Государю или въ судебныя мѣста, а печать прикла-
дывается ко всѣмъ приказамъ, отправляемымъ присутственными мѣстами во внутрь
государства. Цѣловальники или повѣренные, выбранные изъ купеческаго сословія,
продаютъ, какъ и всѣ упомянутыя въ статьяхъ 2 и 3-ей вещи, гербовую бумагу въ
конторѣ мануфактуръ, потому что ей подвѣдомственно самое производство бумаги,
и вносятъ двойную стоимость ея правительству.
Доходъ этотъ отправляютъ въ государственное казначейство, вышеупомянутымъ
способомъ.
о п 90,000 рублей.
8. Поташъ, ведашъ, смольчугъ, рыоіи клей и икра: 7260000 рублей-
Поташъ и ведашъ добывали на государственныхъ земляхъ, почему существуетъ
Библиотека "Руниверс"
321
таіз ргёвепіетепі 1’оп п’у Гаіі ріив дие Іев роіаззез, ёіапі (Іез рагіісиііегз
диі Гопі (Іез хѵейаззез еі Іез Иѵгепі раг сопігаі а. Іа соигоппе, регзоппе
й’аиіге пе роиѵапі ітрогіег йе Іа Еиззіс йе сез сепйгез еі сеіа ве Гаіі роиг
сопвегѵег Іез Ъоіз еі аиззі іепіг сеііе тагсііапйіве еп ргіх. Ьез ргетіёгез
ве сопзоттепі еп Апдіеіегге еі Іев йегпіёгез еп Ноііапйе. Ьа соііе йе
роіввоп еі Іе саѵіаг ргоѵіеппепі йез ігіЬиіз дие йез соиѵепіз йе геііуіеих
зиг Іа АѴоІ^а йоппепі а Іа соигоппе. Ьа соііе йе роіввоп в’епѵоіе еп Ноі-
іапйе, АПета^пе, Ап^іеіегге еі Ггапсе еі Іе саѵіаг ве сопзотте еп Ііаііе.
Ьез тагсііапйізев зе ѵепйепі соттипётепі а Гегте й’ип ап, рауаЫе еп
ёсиз езрёсез, диі ве йёііѵгепі а Іа топпаіе еі йи ргойі йе сез йеих рге-
пііёгез тагсііапйізез Іе соііё^е йе соттегсе зе рауе еі Іе зигріив ве йёііѵге
а Іа ігёзогегіе ^ёпёгаіе йе Іа тапіёге тепііоппёе сі-йевзиз.
9) Ьез рауз сопдиіз виг Іа Ьиейе: пппп.
Сез рау з пе гепйепі раз ріиз аи зоиѵегаіп роиг Іез йотаіпез, ди’іі у
ровзёйе, рагсе дие Іе воиѵегаіп а Гаіі ргёзепі йе Іа ріив "гапйе рагііе йев
іеггез а йез рагіісиііегз. ЬаБиёйе раг Іа гёйисііоп, ди’еііе аѵаіі соттепсёе
зоиз СІіагІезХІІ (зіе) І’а рогіёе уиздиез а 400,000 ёсив езрёсез еі йапз сеііе
зотте пе зопі раз сотргіз 300,000 ёсиз йез йоиапез (Іе тег, диі зопі
йёуа рогіёз еп 1і§пе йе сотріе йапз Гагіісіе йев йоиапез йе тег. Ьа соі-
Іссіе з’еп Гаіі раг Іев ^оиѵегпеигз еі ѵісе-^оиѵсгпеигвйевріасев. Ьергойиіі
для этой цѣли, почти цѣлая провинція, нарочно оставленная для рубки лѣса, но въ
настоящее время выдѣлываютъ только поташъ, такъ какъ явились частныя лица,
производящія ведашъ и доставляющія его по контракту казнѣ, по этому никто другой
пе можетъ ввозить этотъ товаръ въ Россію; это дѣлается для сохраненія лѣса и для
поддержки цѣнности этого товара. Первый потребляютъ въ Англіи, а второй въ Гол-
ландіи. Рыбій клей и икра суть подати, платимыя казнѣ приволжскими монастырями
вмѣсто денегъ. Рыбій клей отправляютъ въ Голландію, Германію, Англію и Фран-
цію, а икру — въ Италію. Эти товары обыкновенно отдаются на откупъ срокомъ
на годъ, откупная же сумма платится ефимками, которые поступаютъ на монетный
дворъ; а коммерцъ-коллегія, удовлетворивъ свои расходы, доходами отъ этихъ двухъ
статей, отправляетъ излишекъ въ главное казначейство, по вышеупомянутому
способу.
а э іп 100,000 рублей.
9. Земли, завоеванныя у Швеціи:
’ 1 7,360,000 рублей.
Эти земли нельзя болѣе назвать государственнымъ имуществомъ, такъ какъ
большую часть изъ этихъ земель Государь пожаловалъ частнымъ лпцамъ. Швеція ре-
дукціями, начатыми въ царствованіе Карла XII, довела доходъ съ нихъ до 400,000
ефимковъ, ио въ составъ этой суммы не входятъ 300,000 ефимковъ, приносимыхъ
морскими таможенными пошлинами, о которыхъ уже было говорено въ статьѣ о мор-
скихъ таможенныхъ пошлинахъ. Сборъ этихъ податей производится тамошними губер-
Библиотека "Руниверс"
522
епіге йапз Іа ігёзогегіе §ёпёга1е роиг Іе зегѵісе сіѵіі еі аиігез рагеік,
тагдиё сотте сі-йеѵапі.
10) Міпез йе Гег еі сиіѵге:
ВоиЫез 60,000
РіОиЫск 7.420,000’
Ьез тіпез йе Гег, диі зе ігоиѵепі а Оіопеіг еі еп ЙіЬёгіе, зе ігаѵаіііепі
аих йёрепз йи зоиѵегаіп еі рогіепі йапз зез сойгез, йёйиіі іоиз Ггаіз, сеііе
зотте-іа, диі езі гетізе а Іа ігёзогегіе йе 1’ёіаі. Ьез тіпез йе Гег зопі
зі гісііез еі 8І соттойез а сгеизег, ди’іі у еп а йе сеііез йе сиіѵге, диі
гепйепі 70 роиг сепі еі іі езі зиг, дие зі Іа Виззіе реиі ип ]оиг ёіаЫіг
аззег йе Гог^ез еі ди’еііе риіззе аѵоіг епсоге диеідиез ІіаЪіІез &епз роиг
Іа йігесііоп зиг Іез Ііеих йе сез оиѵга^ез, дие Іа соигоппе йе 8иёйе з’еп
геззепііга.
11) Ьез сопдиёіез зиг Іа Регзе:
КоиЫев 500,000
Вой] ііез 7.920,000’
Ьа соііесіе йе сез геѵепиз зе Гаіі зоиз Іез огйгез йи ^ёпёгаі, диі у
соттапйе еі йи ^оиѵегпеиг й’Лзігасап еі сеіа зиг Іе тёте ріей дие йи
іетрз дие Іез ёіаіз ёіаіепі зоиз Іайотіпаііоп йе Іа Регзе, Іа топпаіе ёіапі
Іа тёте, а Іа гёзегѵе йе 1’етргеіпіе дие йи іетз йез Регзапз. Се геѵепи
зегі а рауег еп рагііе Іе §гоз согрз й’аппёе, диі зе ігоиѵе ргёзепіетепі
йапз сез диагііегз-іа.
, г, і і т ГѵоиЫев 300,000
12) Соттегсе йе Іа Сіппе: КоиЬ1е8 8-220|’00б-
А Гё&агй йи соттегсе ргёзепі еі Гиіиг йе се рауз-іа, іі еп зега рагіё
кагорами и вице-губернаторами. Доходъ этотъ отправляютъ въ главное казначейство
для гражданскаго вѣдомства и для другихъ подобныхъ статей, какъ было сказано
выше.
. п ... 60,000 рублей
10. Желѣзныя и мѣдныя руды: \
7,420,000 рублей.
Желѣзныя руды, находящіяся въ Олонцѣ и въ Сибири, разработываются на счетъ
правительства и приносятъ прибыль въ казну. Исключивъ всѣ издержки, эту сумму
отправляютъ въ главное казначейство. Желѣзныя руды богаты и удобны къ разра-
боткѣ; есть также мѣдные рудники, которые даютъ 70 на сто. Вѣрно то, что если
Россія будетъ въ состояніи учредить достаточно горновъ и пріискать искуссныхъ
людей, которые бы управляли работами на мѣстѣ, это сильно бы отозвалось на
Швеціи.
. . о . п • 500,000 рублей.
11. Завоеванія у Персіи:
і * 1 7,920,000 рублей.
Сборъ этихъ доходовъ производится по приказанію начальствующаго тамъ гене-
рала и астраханскаго губернатора, и такимъ же образомъ, какъ и во времена влады-
чества Персіи. Монета осталась та же самая персидская за исключеніемъ штем-
пеля (которымъ она теперь отличается). Этотъ доходъ идетъ на ушату жалованья
войскамъ, находящимся въ тѣхъ мѣстахъ.
Библиотека "Руниверс"
523
сі-аргёв. Сеііе вотте еві йи ргоѵепи йев реііеіегіев ои (оиггигев, дие Іа
соигошіе епѵоіе а Рекіп§, Іевдиеііев (оиггигев воиі йоітёев а Іа соигоппе
рагііе роиг виЬвійев еі рагііе роиг йоиапе. Ьа соигоппе у епѵоуаіі іоив
Іев апв вев сагаѵапев, диі роиг диеідиев йівриіев іапі й’ёіаі дие й’іпіёгёі
опі ёіё воиѵепііпіегготриев. Ьев тагсііапйівев, дие 1’оп еп гаррогіаіі сопіге
Іев іоиггигев, ве сопвоттаіепі еп Виввіе, Іа ріив §гапйе' рагііе ёіапі йев
іоііев й’ипе еврёсе йе соіоп ои роіі йе сЬёѵге, йопі іоиіев Іев Геттев ве
соиѵгепі еі диі вегі аивві а й’аиігев атеиЫетепв. Роиг се диі еві йи сот-
тегсе йе се раув-іа, ]’еп рагіегаі сі-аргёв.
13) Ьев ровіев ёігап^ёгев еі іпіёгіеигев йе Гёіаі: с Лп’22?-
моиоіез
Ье Ьигеаи йев ровіев ёігап^ёгев ве ііепі а 8‘-РёіегвЬоиг^ воив І’іпврес-
ііоп йи ѵісе-^гапй сііапсеііег йе Гетріге еі роиг сеііев йе Гіпіёгіеиг еііез
вопі воив ипе сііапсеііегіе вёрагёе. Ь’аг^епі диі еп ргоѵіепі еві гетів а Іа
ігёвогегіе йе Гёіаі.
II у а ріивіеигв аиігев геѵепив а йёіаіііег, Іевдиеів вопі іоив сотргів
йапв Іев вивйіів, сотте Іе равва^е йев ропів еі гіѵіёгев, Іа йоиапе йе Іа
рёсііе еіс.іе вопі іоив сотргів йапв Іев йоиапев йе іегге. II вийіі й’аѵоіг Іев
агіісіез вивйіів, роиг ипе ійёе ^ёпёгаіе йев геѵепив йи воиѵегаіп, диі пе
реиѵепі §иёге аііег аи йеіа, таів Ъіеп аи йеввоив йе се диі еві тепііоппё
сі-йеввив. Еі ві іоиі се диі а ёіё йіі пе ге&агйе рав йігесіетепі Гёіаі
. о гр Т. 300,000 рублей.
12. Торговля съ Китаемъ:
1 8,220,000 рублей.
Касательно настоящей и будущей торговли съ этой страною, будетъ говорено
ниже. Этотъ доходъ приносится торговлею мѣхами, отправляемыми казною въ Пекинъ;
а эти мѣха получаются казною, частію въ видѣ ясака, а частію въ видѣ таможенныхъ
пошлинъ. Казна каждый годъ посылала туда свои караваны, которыхъ часто задер-
живали изъ за какихъ либо ссоръ государственныхъ или личныхъ. Товары, получа-
емые на обмѣнъ за мѣха, продаются въ Россіи, такъ какъ большею частію онп со-
стоятъ изъ тканей хлопчатой бумаги или козьяго пуха, который носятъ всѣ женщины
и который отчасти служитъ для обивки мебели и вообще уборки. О торговлѣ, произ-
водимой въ этой странѣ, я буду говорить ниже.
. о и 30,000 рублей.
13. Иностранная и внутренняя почты: ,>——
1 2 * 8,250,000 рублей.
Почтамтъ иностранной корреспонденціи находится въ С.-Петербургѣ подъ надзо-
ромъ государственнаго вице-канцлера, а внутреннею корреспонденціей) завѣдываетъ
особая канцелярія. Доходъ, получаемый изъ этихъ источниковъ, отправляется въ го-
сударственное казначейство. Есть много и другихъ доходовъ, но они всѣ заключаются
въ вышеупомянутыхъ, такъ напримѣръ доходы съ мостовъ и перевозовъ, съ рыбныхъ
ловель были уже упомянуты подъ названіемъ внутреннихъ таможенныхъ пошлинъ. До-
статочно знать вышесказанныя статьи, чтобы имѣть общее понятіе о государствен-
Библиотека "Руниверс"
524
тёте, таів зеиіетепі Іе зоиѵегаіп, Гоп йіга ргёвепіетепі се диі еві йе
Іа зиЪзіапсе йе Гёіаі гиззіеп.
Тоив Іев геѵепиз, ди’ип ёіаі а йе воп іпіёгіеиг еі диі п’езі дие сіи
зоиѵегаіп аи віуеі ои йев виіеів Гип епіге Гаиіге, пе ргойиізепі ]’атаів
аисипе гісііевве а Гёіаі, диапй тёте йев рагіісиііегз з’епгісііігаіепі, риів-
дие сеііе гісііеззе пе реиі ди’аѵоіг сііап^ё й’ипе таіп а Гаиіге, таів Іе
ѵёгііаЫе ігёзог, диі реиі епгісЬіг ип ёіаі, йоіі ёіге іігё виг Іев паііопв
ёігап^ёгев еі гёйиіі еп аг§епі ои Ьцоих. Сесі ве Гаіі диапй поив ехрог-
іопв, поив тётев ои Іев ёігап^егв, ріив йе тагсііапйізев зоіі йи сги ои
тапиГасіигев йе Гёіаі, йе се дие Гоп п’у ітрогіе йев тагсііапйізез ёігап-
^ёгез. Сеііе гісііеззе з’асдиіегі аизві раг ипе аиіге ѵоіе, сотте диапй поз
ви]еіз сопвігиізепі Ьеаисоир йе паѵігев, диі вегѵепі а ігапзрогіег Іез таг-
сііапйізез й’ип рауз ёігап^ег а ип аиіге, се диі Гаіі §а§пег Іе Ггеі, соп-
зоттег пов ргоѵівіопз еі поз ѵіѵгев еі а поив Гаіге йез таіеіоіз. Маів еп
Виззіе іі пе Гаиі оЬвегѵег дие ригетепі Гітрогі еі Гехрогі, риівдие Іез
аиігез сіюзез п’у виЪвівіепі рав, Іа паііоп п’у ёіапі раз епсоге Гаііе. Ь’оп
йоіі сотріег дие Гехрогі йе Гетріге гиввіеп еі йе зез сопдиёіев зиг Іа
8иёйе, йе зез сгив еі тапиГасіигев, йёйиіі Іе ігапвіі йе Іа Регве еі йе Іа
Роіо^пе, зе топіе аппиеііетепі гоиЫез: 2,400,000; Гітрогі, йёйиіі Іа
Регзе еі Іа Роіо^пе, гоиЫез: 1,600,000, раг ой Гоп ѵоіі, дие Іа Ъаіапсе
пыхъ доходахъ, которые едвали при настоящемъ положеніи дѣлъ могутъ увеличиться,
но за то могутъ быть гораздо менѣе. Если все сказанное не относится прямо къ до-
ходамъ государства, а точнѣе къ самому Государю, то теперь необходимо упомяну гь,
въ чемъ состоитъ сущность доходовъ русскаго государства. Всѣ доходы, собираемые
государствомъ извнутрп, которые, или государь получитъ отъ своего подданнаго, или
же самп подданные другъ отъ друга, никогда не составятъ багатства государства,
если бы даже обогатились отдѣльныя личности, такъ какъ такое богатство перешло
только изъ рукъ въ руки, но настоящіе доходы, которые дѣйствительно обогащаютъ
государство, должны быть собираемы съ иностранныхъ державъ п пхъ надобно обра-
щать въ деньги или драгоцѣнныя вещи. Такъ будетъ, если мы сами или иностранцы,
будемъ вывозить за границу сырыхъ или уже обработанныхъ товаровъ въ большемъ
количествѣ, нежели ихъ къ намъ ввозятъ иностранцы. Такое богатство пріобрѣтается
и другимъ путемъ; такъ, когда подданные государства строятъ много кораблей для
перевозки товаровъ изъ одного иностраннаго государства въ другое, чѣмъ сберегаются
фрахтовыя деньги, потребляются припасы первой необходимости и образовываются
намъ матросы. Но въ Россіи должно наблюдать только за ввозомъ и вывозомъ това-
ровъ, (такъ какъ другихъ торговыхъ операцій тамъ нѣтъ, потому что государство
еще не дошло до этого).
Сумма вывоза сырыхъ товаровъ и мануфактурныхъ произведеній изъ Россіи,
равно какъ изъ завоеванныхъ странъ у Швеціи, за исключеніемъ персидскаго и поль-
Библиотека "Руниверс"
525
еві еп іаѵеиг йе Іа Киззіе йе 800,000 гоиЫев аппиеіз, Іездиеіз йоіѵепі
паіигеііетепі у ѵепіг еп аг^епі еі с’еві се диі йоппе таііёге, дие Іе с!іап§е
еві іоіуоигв йе 25 а 30 ]изди’а 40 роиг сепі, зиіѵапі Іев Ьезоіпз й’аг-
Й’епі, ріив Ііаиі дие Іа ѵаіеиг іпігіпвёдие йе Іеиг топпаіе й’аг^епі еп гои-
Ыев. Еі сеііе Ьаіапсе йоппе Іе Гопйетепі еі Ьазе аи ^оиѵегпетепі йе
роиѵоіг Гаіге йев сопігаіз аѵес йев рагіісиііегв, роиг Іеиг іоигпіг йе
Гаг»епі ёігапдег, зоіі еп Ііпдоіз ои топпаіе йев раув ёігап^егв, роиг у
ёіге геіопйив еі дие Іе воиѵегаіп еп ііге се ргойі сііітёгідие раг 1’ёіаі
тепііоппё йапв Гагіісіе йев геѵепив йе 1’ЬбіеІ йев топпаіев. С’еві йопс
сеііе вотте йе 800,000 ёсив, ]оіпіе а Іа вотте йе 600,000 ёсив йев йои-
апез йе тег, тагдиёев сі-йеѵапі, диі іопі Іа Ьаіапсе йи соттегсе йе 1’ет-
ріге гиввіеп.
Ь’оп рагіега ргёвепіетепі йи соттегсе дие іоиіез Іев паііопв, іапі
йе ГЕигоре дие йе І’Азіе, опі аѵес Іа Пиззіе ои Іа Виззіе аѵес еих, еі сеіа
еп іегтев "ёпёгаих.
Ьа 8иёйе а реи ои роіпі йе соттегсе аѵес Іа Виззіе, й’аиіапі ди’ііз
опі роиг Іеигв Ьевоіпв, аивві Ьіеп дие Іев Виззіепз гёсіргодиетепі, се дие
Іев йеих ёіаів ргойиізепі. II у а раг ап 3 ои 4 паѵігев, диі ѵопі еі ѵіеп-
пепі, таіз сесі п’еві й’аисип оЬ]еі еі Іа Ьаіапсе йез йеих паііопв езі а реи
ргёз ё^аіе, аіпві дие Іе соттегсе, роиг аиіапі ди’іі ге^агйе Іев йеих ёіаіз,
скаго транзита, равняется ежегодно 2,400,000 рублямъ. Ввозъ, за исключеніемъ
Польши и Персіи, равняется 1.600,000 рублямъ, изъ чего ясно, что ежегодный ба-
лансъ въ пользу Россіи составляетъ 800,000 рублей, которые естественнымъ об-
разомъ состоятъ въ звонкой монетѣ, а это въ свою очередь вліяетъ на курсъ, равняю-
щійся отъ 25 до 30 и даже до 40%, смотря по мѣрѣ нужды въ звонкой монетѣ или
по внутренней цѣнности иностранной монеты къ русскому рублю. Въ этомъ балансѣ
кроется причина, почему правительство въ состояніи заключать договоры съ частными
лицами, дабы они доставляли иностранные деньги въ слиткахъ или въ монетахъ,
вслѣдствіе передѣлки которыхъ Государь получитъ воображаемую выгоду, какъ было
уже говорепо въ статьѣ о монетной регаліи. Слѣдовательно 800,000 ефимковъ,
соединенныхъ съ 600,000 ефимковъ, получаемыхъ отъ внѣшней таможенной пош-
лины н о которыхъ было говорено выше, составляютъ торговый балансъ въ Русскомъ
государствѣ. Теперь въ обшихъ чертахъ скажемъ о торговлѣ, которую взаимно ве-
дутъ съ Россіею, какъ европейскіе, такъ и азіатскіе народы.
Швеція очень мало или почти совсѣмъ не ведетъ торговли съ Россіею, тѣмъ
болѣе что Шведы, столько же имѣютъ у себя необходимаго для своихъ нуждъ, какъ
и Россія. Ежегодно 3 пли 4 корабля отправляются изъ Швеціи въ Россію и обратно,
по это не имѣетъ никакого значенія и торговый балансъ двухъ державъ почти оди-
наковъ, торговля между ними никогда не можетъ поселить какого либо неудовольствія,
развѣ только то, что Швеціи грозитъ опасность, когда либо потерять право торговли
Библиотека "Руниверс"
526
пе ронгга ]'атаІ8 саизег епіге еих аисип тёсопіепіетепі, ві се п’езі дие
Іа 8иёйе еві еп Йап^ег, ип ]оиг ои І’аиіге сіе регйге Іе соттегсе сіи §ои-
йгоп Йиапз 1’Еигоре, зиг Іедиеі Іа Киззіе реиі теііге, ві еііе ѵеиі, Іа Іоі
еі еп оиіге, диапй Іев тіпев Йе Гег еі йе сиіѵге ве роиггаіепі рогіег а Іа
регіесііоп, ди’еііев Йеѵгаіепі ёіге, Іа 8иёйе у воийгігаіі іпйпітепі. Еі еп
сав йе §иегге Іа Виззіе реиі а іоив тотепів гиіпег Гогі аівётепі Іев тіпев
Йе 8иёйе, се дие Іа 8иёйе пе реиі рав іаіге а Іа Виввіе, йе саиве дие Іа
ріив дгапйе рагііе еі Іев теіііеигев тіпев вопі ѵегз Іа 8іЬёгіе.
Ье Бапетагк епѵоіе йе вев ёіаів, іапі йе Когѵё^е, йиііапй, ди’аиігев
епйгоіів, ріив сіе паѵігев еп Виввіе дие Іа 8иёйе еі сеіа сопвівіе еп 12 а
15 паѵігев аппиеііетепі. Лв рогіепі йев роіввопв зёсііёз еі сгив еі йи сги
сГаиігев ёіаів, Йев ѵіпз еі аиігев тагсііапйізез, Іевдиеів Йапв Іе іоіаі пе
Гопі рав ип §гапс1 оіуеі. Ьез Виввіепв п’опі аисип соттегсе аѵес еих, таів
Іе Ііапетагк а еи йериіз 4 ои 5 аппёев ип аѵапіа^е сіе ріив йе 100,000
ёсив зиг Іа Виввіе раг Іе Йгоіі йи 8ипй, се диі ве йітіпиега йе ріив йе Іа
тоіііё ві Іе соттегсе виЬвівіе, сотте Гаппёе ргёвепіе, а Агсііап^еі. Еі
с’еві се диі еві ГоЬ^еі ргіпсіраі йев іпіёгёіз йе соттегсе епіге Іе Ііапе-
тагк еі Іа Виввіе.
Ьа Ргивве а йериіз Йеих апв ёіаЫі ип соттегсе виг Іа Виввіе, диі еві
ігёв ітрогіапі, а саиве йе Іа Ііѵгаівоп йев йгарв йе топіиге роиг Іев зоі-
сіаів, диі ве топіе ріив Йе 200,000 гоиЫез аппиеів, вапв сотріег Іев ай-
въ Европѣ смолою, такъ какъ Россія, если захочетъ можетъ наложить запрещеніе и
кромѣ того, когда разработка желѣзныхъ и мѣдныхъ рудъ будетъ доведена до совер-
шенства, Швеціи вслѣдствіе этого придется много понести убытку. Въ случаѣ войны
Россія легко можетъ разрушить когда ей угодно руды въ Швеціи, чего послѣдняя
ни какъ не можетъ сдѣлать въ Россіи по той причинѣ, что большая часть рудъ и
лучшія изъ нихъ находятся около Сибири.
Данія отправляетъ въ Россію изъ своихъ владѣній, Норвегіи, Ютландіи и дру-
гихъ мѣстъ болѣе кораблей, нежели Швеція, а именно ежегодно отъ 12-ти до 15-ти.
Они привозятъ сушеную и сырую рыбу и другое сыровье, а изъ другихъ владѣній
вино и прочіе товары, которые въ сущности не имѣютъ большаго значенія. Русскіе
же не ведутъ никакой активной торговли съ Датчанами; года 4 или лѣтъ 5 тому
назадъ, Данія пріобрѣла еще большій перевѣсъ надъ Россіею, получая 100,000
ефимковъ за право проѣзда по Зунду, но эта сумма уменшится болѣе чѣмъ на по-
ловину, если будетъ существовать торговля въ Архангельскѣ, какъ это уже и есть
въ нынѣшнемъ году. Это и составляетъ главный предметъ торговыхъ интересовъ
Даніи съ Россіею.
Пруссія года два тому назадъ завела торговлю съ Россіею, которая очень важна,
такъ какъ доставляетъ сукно для солдатъ, и прибыль ежегодно доходитъ до 200,000 р.
не считая другихъ привозимыхъ товаровъ, которые не имѣютъ большаго значенія.
Библиотека "Руниверс"
527
ігез тапиГасіигев, ди’ііз у рогіепі, диі пе іаіззепі раз д’ёіге д’ип ^гапд
оіуеі. Ііз пе гаррогіепі де Іа Виззіе дие роиг 150 а 200,000 гоиЫез де
доисіііез ои ѵасііез де Виззіе: Іе зигріиз іізІе гетеііепі еп Іеіігез де сііап^е
сііег еих. Сез деих сепі тіііе гоиЫез де ѵасііез де Виззіе пе зопі раз сопзот-
тёз сііег еих. Ііз Іез епѵоіепі ргездие іоиіез еп Зііёзіе, роиг у ёіге дізігі-
Ъиёез дапз Іез аиігез ёіаіз Ііёгёдііаігез дез Мар Ітрёгіаіез, аіпзі дие Гоп
реиі діге, дие Гаѵапіа^е еі Іа Ъаіапсе ди соттепсе дез Ргиззіепз еп Виз-
зіе езі епііёгетепі еп Гаѵеиг дез Ргиззіепз еі сопіге Іез Виззез, риіздие
диапд Іез Ргиззіепз п’асііеіаіепі раз сез ѵасііез де Виззіе с’ёіаіепі Іез
НатЪоигдеоіз диі Іез асііеіаіепі сотріапі еі Іез епѵоуаіепі еп ёііёзіе; дез-
диеіз асііаіз Іа Виззіе пе доіі раз аѵоіг аисипе оЫі^аііоп аих Ргиззіепз,
риізди’ііз пе сопзоттепі раз Іез ]оис!ііез сііег еих, сотте Іез Виззез Гопі
де Іеигз дгарз.
Ье соттегсе, дие Іез аиігез рогіз де Іа тег Ъаііідие опі еп Виззіе,
п’езі д’аисип оіуеі, ауапі а реи ргёз іоиз Іез тётез сгиз де Іа Виззіе еі
Іа Виззіе де раг еііе-тёте п’у пё^осіе раз.
Ье соттегсе де Іа Роіо^пе езі д’ип ^гапд оіуеі роиг Іа Виззіе, риіз-
ди’іі Гаиі сотріег, ди’еііе ііге а Ві^а ріиз де 150,000 гоиЫез де доиапе
дез тагсііапдізез, диі зопі еі ѵіеппепі де Іа Роіодпе. Оиіге Іез ^гапдз
ргойіз, дие Іез ІіаЬііапз еп іігепі, Іе гоі де Ргиззе а Гаіі ип &гапд Ъіеп а
Ві^а, диапд зоп сопзеіі раг ітргидепсе дёГепдіі Іе зеі ёігап&ег де раззег
Пруссія же вывозитъ изъ Россіи на 150 до 200,000 рублей русскихъ юфтей; не
достающее они покрываютъ своими векселями. Эти 200,000 рублей, по статьи по-
купки кожъ, всѣ у нихъ не потребляются. Онп посылаютъ ихъ въ Силезію, пзъ ко-
торой они идутъ въ другія имперскія земли, слѣдовательно можно сказать, что изъ
торговли Пруссіи съ Россіею, первая извлекаетъ гораздо болѣе выгоды, чѣмъ по-
слѣдняя, такъ какъ если бы Пруссія не покупала въ Россіи этихъ кожъ, то тогда
покупали бы пхъ Гамбургцы на паличныя деньги и отсылали бы ихъ въ Силезію; по-
купками этими Россія пе должна себя чувствовать обязанною Пруссіи, потому что
не вся же кожа потребляется у нихъ подобно пхъ сукнамъ въ Россіи.
Торговля съ Россіею въ другихъ портахъ Балтійскаго моря не имѣетъ почти ни-
какого значенія, такъ какъ эти гавани имѣютъ тѣ же сырыя произведенія, какъ и
Россія, а сама она не ведетъ съ ними активной торговли.
Торговля съ Польшею имѣетъ большое значеніе для Россіи, принимая въ рас-
четъ, что въ Ригѣ Польша платитъ болѣе 150,000 рублей таможенной пошлины за
товары, которые ввозятся въ Польшу и обратно. Кромѣ огромной выгоды, получаемой
жителями, прусскій корольсдѣлалъ большое добро Ригѣ, когда совѣтъ его недально-
виднымъ повелѣніемъ запретилъ провозъ иностранной соли изъ Кенигсберга въ
Польшу, что заставило эту соль выбрать путемъ доставки Ригу, которую городъ
этотъ и удерживаетъ до сихъ поръ. Правда, Польша могла бы со временемъ извлечь
Библиотека "Руниверс"
528
де Коепі^зЬсг" еп Роіодпе, се диі Іиі а Гаіі ргепйге Іе сапаі йе Ища, ди’іі
сопксгѵе ]изди’а сее іоигз. II езі ѵтаі дие Іа Роіо^пе роигга реиі-еіге аѵес
Іе іетрз ^а^пег дпеідие сіюзе раг Іе ігапзіі йез тагсііапйізез, диі роиг-
гаіепі раззег раг ГАИета^пе еп Киззіе еі гёсіргодиетепі йе Киззіе еп
АПетадпе, таіз сеіа пе ііепйга іатаіз Іа Ьаіапсе, диі езі сопзійёгаЫе роиг
Іа Киззіе. Ли гезіе Іе соттегсе, дие Іа Киззіе а аѵес Іа Роіодпе, п’езі
{’иёге сопзійёгаЫе, й’аиіапі ди’ііз опі іоиз йеих Іез тётез сгиз еі Іе реи
ди’іі у а еи йе соттегсе йериіз сез 12 аппёез йегпіёгез, з’езі Гаіі раг
Ггаийс, Іе йёГипі етрегеиг ауапі йёГепйи Іе соттегсе йе іегге зиг зез
Ггопііёгез а зез зиіеіз, роиг епсоига^ег Іа паѵі^аііоп.
Ье соттегсе йез Ноііапйаіз езі сопзійёгаЫе еп Киззіе, еі іі езі епііё-
гетепі еп Іеиг Іаѵеиг, риізди’ііз рогіепі еи Киззіе ріиз йи йоиЫе йе се
ди’ііз еп гаррогіепі. Се ди’ііз у рогіепі езі еп рагііе йе Іеигз тапиГас-
іигез, таіз ііз у рогіепі диапіііё йе тагсЬапйізез йез аиігез ёіаіз, сотте
йе Іа Егапсе, йе ГАп^ІеІегге, й’Езра^пе, Рогіи^аі еі йез Іпйез огіепіаіез
еі оссійепіаіез еі йе се ди’ііз гаррогіепі йе Іа Киззіе раз Іа тоіііё езі соп-
зоттёе сЬег еих, таіз ііз Іе ігапзрогіепі йегесІіеГ аѵес аѵапіа^е Йапз Іез
аиігез ёіаіз еі Іе зигріиз йе Іа Ьаіапсе епіге Іа Киззіе еі еих, ііз Іе гетеі-
іепі еп Іеіігез йе сЬап^е еп Ноііапйе еі зі се пе Гиі дие Іез соттегсез
зопі іеііетепі Ііёз 1’ип аѵес 1’аиіге, ди’іі п’езі раз іоціоигз Ьоп йе ѵепіг
а йез ргоЫЬіііопз. И езі зиг, дие Іа Киззіе регй сопзійёгаЫетепі еі ди’іі
зегаіі Ьіеп ріиз сопѵепаЫе (зі Гаіге зе роиѵаіі), дие сііадие паііоп йігесіе-
тепі у рогіегаіі зоп сги еі еп гаррогіегаіі зоп Ьезоіп.
Ье соттегсе йе ГАп§1еіегге а ѵёгііаЫетепі сопігіЬиё а Іа ріиз ^гапйе
себѣ много выгоды при провозѣ товаровъ пзъ Германіи въ Россію и обратно, но ото
могло бы нарушить торговый балансъ, столь значительный для Россіи. Впрочемъ
торговля, которую ведетъ Россія съ Польшею, не имѣетъ большаго значенія, тѣмъ
болѣе, что какъ та, такъ и другая имѣютъ тѣ же самые сырые товары; впродолженіп
послѣднихъ 12-ти лѣтъ, опп вели небольшую торговлю, по тайно, такъ какъ покой-
ный Императоръ запретилъ своимъ подданнымъ вести сухопутную торговлю съ цѣлью
большаго развитія мореплаванія.
Торговля Голландіи съ Россіею значительна п приноситъ первой большую выгоду,
такъ какъ голландцы ввозятъ въ Россію вдвое больше, чѣмъ оші вывозятъ. Опп при-
возятъ частію произведенія своихъ мануфактуръ, а частью огромное количество
товаровъ иностранныхъ державъ, какъ-то: Франціи, Англіи. Испаніи, Португаліи.
Ость-Ппдіп и Вестъ-Индіи; а пзъ вывезеннаго ими изъ Россіи они ничего не оста-
вляютъ у себя для потребленія, а снова вывозятъ съ большою для себя выгодою въ
другія государства, а лишнее, (что нарушаетъ торговый балансъ между ними и
Россіею), они помѣщаютъ въ Голландіи въ векселяхъ; если бы торговля этихъ странъ
не была такъ связана одна съ другой, то можно бы было прибѣгнуть къ запретитель-
Библиотека "Руниверс"
529
рагііе йе Іа Ьаіапсе еп Іаѵеиг йе Іа Виззіе, таіз дие (сотте) диапй тёте
Іез Ап^іаіз Гоигпіззаіепі Іез йгарз роиг 200,000 гоиЫез раг аи, Іез таг-
сЬапйізез, ди’ііз еп гаррогіаіепі, зе топіаіепі аи йоиЫе поп зеиіетепі
йез йгарз, таіз йе іоиі се ди’ііз у рогіаіепі; іі езі а сгаіпйге дие Іе раг-
Іеіпепі пе ргеппе диеідие тезиге зиг Іа регіе, дие зез реиріез зе Гопі раг
Іе йёГаиі йе сеііе Ііѵгаізоп еі сопзотрііоп йез Іаіпез ^гоззез ди’ііз у ет-
ріоіепі еі ди’ііз пе ѵіеппепі а Іа гёзоіиііоп йе йёГепйге Іе сііапѵге йе Виззіе
еп Лп^Іеіегге еі епсоига^ег Іа ріапіаііоп йапз Іеигз соіопіез йе 1’Атёгідие,
се йопі Іе ^оиѵегпеіпепі й’Ап^Іеіегге пе роигга ёіге геіепи дие раг Іа
сгаіпіе йе йоппег епіге Іез таіпз йе сез соіопіез Іез а§гёз тагіпз сотте
согйа^ез еі іоііез -а ѵоііе роиг ип ^оиг ои Гаиіге зе гепйге іпйёрепйапіез
йе ГАп§1еіегге, Іеиг раігіе. Епйп іі езі йе Гаіі, дие ГАп^Іеіегге ехрогіе
йе Іа Виззіе роиг ріиз йе С а 700,000 гоиЫез рагіоиі сопзоттё сііех еих
еі Іе зигріиз йез йгарз йе топіиге, дие Іез Ап^іаіз рогіепі еп Виззіе, пе
зе топіе раз а 100,000 гоиЫез, рагті Іездиеіз іі у а ріиз йе 40,000 гои-
Ыез й’ёіаіп еі йе рІотЬ, диі зопі йез тёіаих.
Ьез Рауз-Ъаз аиігісіііепз опі епѵоуё ип паѵіге а Агсііап^еі, іі у а 3 ои
4 апз, таіз сотте ііз пе зопі раз аи Гаіі йе се соттегсе, ]е сгоіз ди’ііз
пе 1’опі раз сопііпиё, Іедиеі серепйапі Іеиг йеѵгаіі іоигпег а сотріе,
риізди’ііз іігепі іоиз Іеигз а§гёз йе тагіпе йез Ноііапйаіз, ди’ііз аигаіепі
йігесіетепі еі у роиггаіепі рогіег йе Іеигз ргоргез тапиГасіигез еі аиззі
йез ѵіпз еі аиігез сіюзез йез риіззапсез ёігапдёгез.
ноіі системѣ, что впрочемъ не всегда удобопримѣнимо; извѣстно только то, что Рос-
сія теряетъ значительно на этой торговлѣ, а было бы выгоднѣе (буде это возможно)
еслибы всякій народъ вывозилъ сырые товары, а привозилъ бы все ему необходимое.
Торговля съ Англіей вѣроятно много содѣйствовала для установленія баланса въ
пользу Россіи; но даже когда Англичане доставляли бы сукно въ Россію ежегодно на
200,000 руб., товары, которые онп вывозили, стоили вдвое дороже не только отно-
сительно сукна, но п всего того, что онп привозили; слѣдовательно надо бояться, чтобы
парламентъ не предпринялъ какихъ либо мѣръ насчетъ потери, причиняемой пароду
этою торговлею, п не принудилъ бы русскій пародъ принимать грубые сорта пхъ
шерсти за недостаткомъ другаго рынка, грозя въ противномъ случаѣ запретить упо-
требленіе русской пеньки въ Англіи п покровительствовать производству пеньки въ
своихъ сѣверо-амерпкапскпхъ колоніяхъ, но такъ не поступитъ англійское прави-
тельство единственно изъ боязни находиться въ совершенной зависимости отъ этихъ
колоній, въ то время, когда онѣ объявятъ себя независимыми отъ отечества по слѣду-
ющимъ статьямъ: снастей, веревокъ п парусныхъ полотенъ. Однимъ словомъ извѣ-
стно, что Англія вывозитъ изъ Россіи болѣе, чѣмъ на 600 — 700,000 руб.. по-
требляемыхъ у себя дома; за исключеніемъ суконъ она ввозитъ еще разныхъ товаровъ
на 100,000 рублей, между которыми на 40,000 рублей металловъ-олову и свпнцу.
34
Библиотека "Руниверс"
530
Ьа Егапсе а еззауё ріикіеигз Гоіз йе Гаіге йез соішпегсез еп Низкіе,
таіз ііз п’у опі ]атаіз Ъіеп гёиззі, а саизе ди’ііз опі ѵоиіи гесиеііііг аиззі-
ібі дие зетег еі пе раз зиіѵге Іез гё&іез (Іез аиігез паііопз пё^осіапіез.
С’езі се диі езі саизе дие се зопі Іез ёігап&егз, диі Гопі Іе соттегсе йе
Іа Егапсе еп Низкіе, ІедиеІ соттегсе еп зиЬзіапсе екі Ігёз аѵапіа^еих а
Іа Егапсе, риіздие Іа Низкіе сопзотте еп ѵіпз зеиіз йе Егапсе ргёз йе
200,000 гоиЫез, запз Іез еаих йе ѵіе еі аиігез йепгёез еі Іа Егапсе пе
сопзотте йе Іа Низкіе дие ігёз реи ои гіеп. Ьа Егапсе роиггаіі кепііг
ипе регіе сопкійёгаЫе, зі Іа Виззіе Іиі йёГепйаіі зез ѵіпз, сотте Іе то-
пагдие йёГипі еиі зоиѵепі епѵіе йе Гаіге.
Ь’Екраупе еі Іе Рогіи^аі п’опі аисип соттегсе аѵес Іа Низкіе еі се зопі
Іез ёігап"егз, диі тёпепі гёсіргодиетепі се соттегсе, ІедиеІ пе реиі
ёіге й’ип Гогі „гапй оідеі йе рагі еі й’аиіге.
II Гаиі ргёзепіетепі геѵепіг аих ёіаіз Ііёгёйііаігез йе 8а Ма]ез1ё Ітрё-
гіаіе, а соттепсег раг Іа Зііёзіе еі Ііеих айіасепік. Се соттегсе к’екі Гаіі
аѵес Іа йёГепзе тепііоппёе сі-йеѵапі раг Іа Роіо^пе, йе тёте, ди’іі зе
роиггаіі Гаіге аѵес Ігёз §гапй аѵапіа^е йез йеих етрігек; саг Іа Низкіе
роиггаіі аиззі Ьіеп зе зегѵіг йез йгарз йе Зііёкіе роиг Іа топіиге йе зез
ігоирек, дие Іез кціеік йе 8. М. Ітрёгіаіе сопкоттепі Іез ]оис1ііез ои ѵасііез
йе Низкіе.
Австрійскія Нидерланды послали корабль въ Архангельскъ года 3 или 4 тому
назадъ, но, не имѣя понятія объ этой торговлѣ, я думаю, онѣ ее не продолжали; но
она была бы для нихъ выгодна, такъ какъ онп получаютъ всѣ снасти отъ Голланд-
цевъ, тогда какъ могли бы получать пхъ прямымъ путемъ и вмѣстѣ съ тѣмъ посы-
лать туда свои собственныя мануфактурныя издѣлія, вина и другія произведенія ино-
странныхъ державъ.
Франція нѣсколько разъ пробовала начать вести торговлю съ Россіею, но это
ей не удавалось по той причинѣ, что она, только что посѣявши, хотѣла уже соби-
рать плоды и не слѣдовать правиламъ другихъ торговыхъ державъ. Вотъ почему
въ Россіи иностранцы ведутъ торговлю французскими товарами, которая выгодна
для Франціи, такъ какъ Россія потребляетъ однихъ винъ французскихъ почти на
200,000 рублей, не считая водки п другихъ товаровъ, а между тѣмъ какъ Франція
потребляетъ русскихъ товаровъ очень мало, пли даже ничего. Франція потерпѣла
бы большой убытокъ, если бы Россія запретила ей продажу ея винъ, какъ п хотѣлъ
сдѣлать покойный Государь. Испанія и Португалія совсѣмъ не ведутъ торговли съ
Россіею, которую за нихъ ведутъ иностранцы, что не доставляетъ значительной
выгоды нп той нп другой странѣ.
Теперь скажемъ еще о нас іѣдственныхъ цесарскихъ земляхъ и начнемъ съ Си-
лезіи и прилежащихъ къ пей владѣній. Эта торговля производится съ вышеупомя-
нутыми затрудненіями черезъ Польшу, хотя могла бы производиться и съ большою
Библиотека "Руниверс"
531
Ьа Тигдиіе а диеідие реи сіе соттегсе аѵес Іа Киззіе, диі зе Гаіі раг
Іез Сггесз еі Агтёпіепз, таіз с’езі ипе сіюзе сіе ігёз реи й’оіуеі. И зе
роиггаіі Гаіге, ди’іі йеѵіепйга ріиз сопзісІёгаЫе раг Іа регтіззіоп, дие Гоп
ѵіепі йе йоппег, сіе Іаіззег ігапзрогіег Іез зоіез сіе Регзе еп Тигдиіе аи
ігаѵегз сіе Іа Виззіе раг Іе поиѵеаи геігапсііетепі.
Ье соттегсе сіез Регзез езі ип сіез ріиз сопзісІёгаЫез роиг Іа Виззіе,
ди’іі у аіі. II езі зиг ди’іі а ёіё ігёз таі тепё дізди’а ргёзепі, таіз з’іі
у аѵаіі сіез пё^осіапіз, диі еиззепі ип ^гоз сарііаі, Гоп роиггаіі йіге ди’іі
гепсігаіі ріиз йс сепі еі аиззі іизди’а йеих сепі роиг сепі еі сеіа поп зеи-
Іетепі раг Іез зоіез, диі іотЬепі йапз Іез поиѵеііез сопдиёіез еі сеііез, дие
Гоп у рогіе й’аіПеигз, таіз аиззі сіез тагсііапйізез йез ВоисЬагез, Моп-
уоіз еі Іпсіез, ди’оп у ігоиѵе а сіе ігёз ѵііз ргіх.
Ье соттегсе сіе Іа СЬіпе а ёіё іиз]и’а ргёзепі іосуоигз Гаіі раг Іе зои-
ѵегаіп аѵес сіез реііеіегіез, ди’іі гесеѵаіі еп ігіЪиі, еі сіоиапе еп ЗіЬёгіе еі
рауз айіасепз. Се соттегсе а ёіё а сЪаг^е аих СЬіпоіз, диі 1’опі зоиѵепі
іпіегготри.
выгодою для обѣихъ государствъ; такъ какъ Россія могла бы употреблять для войскъ
сукно, привезенное изъ Силезіи, а поданныя его цесарскаго величества потребляли
бы россійскую юфть пли кожу.
Турція ведетъ небольшую торговлю съ Россіею черезъ посредство Грековъ и Армянъ,
но пе имѣющую особеннаго для нее значенія. Можетъ случиться, что опа сдѣлается
значительнѣе вслѣдствіе даннаго повелѣнія провозить шелкъ изъ Персіи въ Турцію
черезъ Россію по новому укрѣпленію (Св. Креста?).
Торговля съ Персіею одна изъ самыхъ важныхъ для Россіи. Извѣстно, что до
сего времени па нее не обращали большаго вниманія, но если бы нашлись купцы съ
значительными капиталами можно сказать, что торговля эта принесла бы имъ отъ
ста до 200 процентовъ и не только за шелкъ, торговля которымъ начинаетъ упа-
дать при новыхъ завоеваніяхъ (по впрочемъ она еще ведется), ной за товары, при-
возимые пзъ Бухаріп, Монголіи и Индіи, которые продаются тамъ по весьма низкой
цѣнѣ.
Торговля съ Китаемъ до сего времени постоянно велась Государемъ, получав-
шимъ мѣха въ видѣ ясака и таможенной пошлины изъ Сибири и прилежащихъ къ
этой землѣ странъ. Эта торговля была въ убытокъ Китайцамъ и была часто пре-
рываема.
Библиотека "Руниверс"
Библиотека "Руниверс"
АЗБУЧНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНЪ.
Августъ II, король польскій, курфирстъ
саксонскій, 3-19, 321, 323, 424 и
слѣд., 436, 442, 458.
Адольфъ, принцъ, братъ епископа Лю-
бекскаго Карла Августа, нарѣченнаго
жениха принцессы Елизаветы Петров-
ны, 461, 479.
Александръ, Ярославичъ, Невскій, ве-
ликій князь, 384.
Александръ, великій князь Литовскій,
113.
Александръ I, Павловичъ, императоръ,
1, 2, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 20,
21, 22, 23, 31, 34, 35, 40, 41,
59, 60, 62, 83, 133, 134, 144,
146, 147, 149, 150, 152, 153,
155. Первая встрѣча императора Алек-
сандра съ графомъ Каподистріа и ми-
лостивое вниманіе къ нему государя
17 5; объявляетъ графу Каподистріа.
что онъ имѣетъ его въ виду для весьма
важнаго порученія 177; назначаетъ
его своимъ уполномоченнымъ въ Швей-
царіи 178, 188. Излагаетъ въ разго-
ворѣ политическую систему свою, 178
и слѣд.; разсужденіе императора съ г.
Каподистріа объ австрійской деклараціи,
подписанной имъ въ Цюрихѣ 184,188.
Разсужденіе императора съ гр. Капо-
дпстріа о судьбѣ его отечества, и о по-
литическихъ мѣрахъ противъ преобла-
данія Англіи въ этой странѣ 190; уча-
стіе императора въ швейцарскихъ дѣ-
лахъ; подробный разборъ дѣйствій берн-
ской аристократіи 192, 193. Сооб-
щаетъ графу Каподистріа проэктъ о сво-
бодномъ плаваніи по Черному морю 193.
Восточный вопросъ и греческое возста-
ніе; разсужденіе императора съ гра-
фомъ Каподистріа но этому вопросу
193, 194, 223, 224, 225, 226,
228, 238, 240, 241, 246, 247,
248, 249, 252, 253, 254. 255,
256, 257, 263, 264, 265, 267,
268, 269, 272, 273, 275, 276,
279, 282, 286, 287, 288, 289,
291. Прочитываетъ вмѣстѣ съ графомъ
Каподистріа довѣрительную переписку
между нимъ, лордомъ Кестльрн, княземъ
Меттернпхомъ п княземъ Гарденбер-
гомъ 196, разсужденія но поводу этой
переписки 196 и слѣд. Разговоръ им-
ператора о трактатѣ 3/15 Января 1815,
который былъ заключенъ между Авст-
ріей), Англіею и Фракціею противъ Рос-
сіи и сообщенъ Наполеономъ, 199. По-
дробности объ актѣ Ч96 Сентября, из-
вѣстномъ въ послѣдствіи подъ именемъ
священнаго союза 201. Милости, ока-
занныя императоромъ графу Каподистріа;
Библиотека "Руниверс"
534
онъ назначаетъ его своимъ статсъ-секре
таремъ для иностранныхъ дѣлъ 202. Ка-
подпстріа излагаетъ свое мнѣніе о небла-
гопріятныхъ послѣдствіяхъ, которое бу-
детъ имѣть это назначеніе для жителей
Семи - Острововъ, отвѣтъ императора
203. Докладъ гр. Каподистріа о поло-
женіи въ которое соглашенія Вѣнское п
Парижское поставили Европу, при чѣмъ
главная задача политики будетъ со-
стоять въ огражденіи Европы отъ по-
вторенія революціи. 207; выслуши-
ваетъ докладъ о Бухарестскомъ трак-
татѣ и его послѣдствіяхъ 209 и слѣд.
Бессарабскія дѣла 24 5, 227, 286.
Докладъ Государю по дѣлу Галлатп и о
порученіяхъ, ему данныхъ. 215, 217,
218, 219, 220. Дѣла Франціи, Ис-
панскаго и Бразильскаго дворовъ 221,
234, 237, 273. Конференціи въ
Аахенѣ 231, 232, 233; аахенскія
деклараціи 233. Переговоры и согла-
шенія относительно денежнаго разсчета
между Франціей и союзными держа-
вами 236. Польскій вопросъ и консти-
туція, дарованная ими. Александромъ
Польшѣ, 245; второй сеймъ въ Вар-
шавѣ 257. Государь приглашается
принять участіе во внутреннихъ дѣ-
лахъ Германіи 250. Дѣла неаполитан-
скаго королевства 261 Начала по-
литики, принятой имп. Александромъ
послѣ революціоннаго распаденія Испа-
ніи, умерщвленія герцога Беррійскаго
и проч.; какія мѣры слѣдуетъ при-
нимать дабы противодѣйствовать коз-
нямъ революціонныхъ партій, 250,
251. 258, 259. Дѣла Валахскія и
Молдавскія 252. Конференція въ Троп-
пау 260. Враждебная Государю поли-
тика Англіи 262, 263. Соглашеніе
между кабинетами въ восточномъ во-
просѣ 276. Частная аудіенція графа
Каподистріа у императора, въ которой
онъ взвѣшиваетъ системы политическія
Россіи и Австріи въ восточномъ во-
просѣ. Государь объясняетъ почему
дано предпочтеніе австрійской системѣ
въ восточномъ вопросѣ 285. Упомип.
293, 294, 295, 298, 299. Письма
его къ княгинѣ Зинаидѣ Александровнѣ
Волконской 310 и слѣд. Императоръ
не одобряетъ артистической жизни кня-
гини Волконской 315.
Алексѣй Михайловичъ, царь, 121.
Алексѣй Петровичъ, царевичъ, 154.
414.
Алефельдъ, оберъ-егермейстеръ и кон-
ференціи совѣтникъ, 411.
Али-Паша, главноком. турец. войсками,
занимаетъ бывшее венеціанское при-
брежье, 165, 166, 225, 239, 240,
244, 249, 256, 257, 264, 267.
Альбертъ, третій и послѣдній правитель
лат.-катол. церкви въ Лифляндіи, из-
бранный городомъ Бременомъ, впослѣд-
ствіи архіепископъ, 110.
А н а г н ос т а р а съ, вождь румелійскіп, 294.
Анагностопуло, Панагіоти, изъ Андри-
цепы, 294.
Анна Іоанновна, императрица, 129,
319; упом. какъ герцогиня Курлянд-
ская, 436, 443, 447, 449, 450,
454.
Анна Петровна, великая княжна, (род.
4708 у 4728), супругъ: Карлъ Фрид-
рихъ, герцогъ Голштинскій, бракосочет.
въ 4 725 г. 25 Апрѣля, 345, 349,
373, 391, 393, 400, 407, 409,
449, 451, 465, 468, 469, 476,
478, 481, 483, 484, 486, 487.
(ср. протоколы Верховнаго Тайнаго Со-
вѣта 4 728 года, Мая 25-го, Октября
21 д. и Декабря 11-го дня).
Анштетъ, баронъ, состоящій при главной
квартирѣ императора Александра 1-го,
176.
Апраксинъ, графъ Ѳедоръ Матвѣевичъ,
генералъ - адмиралъ, членъ верховнаго
тайнаго совѣта, 343, 347, 356, 372,
Библиотека "Руниверс"
535
378, 384, 407, 432, 463, 488.
497, 500, 505.
Апраксинъ, Андрей или Петръ Матвѣе-
вичъ, братъ адмирала, 396.
Аракчеевъ, графъ Алексѣй Андреевичъ,
генералъ - лейтенантъ и всей ар-
тиллеріи инспекторъ (ф 22 Апрѣля
1834), 21.
д’Арженсонъ, (Аг^епяоп, Магс-Кепё)—
1652 —1721, генералъ-лейтенантъ
полиціи, онъ же ввелъ во Францію из-
вѣстныя Іеіігея (Іе сасііеі, 515.
Арсеньева, Варвара Михайловна, оберъ-
гофмейстерина, сестра княгини Мен-
шиковой, глав, воспитательница дочери
Меншикова, будущей царицы. 476,477,
494, 496, 499.
Арсеньевъ, Василій Михайловичъ, гоф-
мейстеръ и св. /\лекс. Нев. кав., 495,
496.
Аюка, ханъ Калмыцкій, 364.
Байеръ, академикъ, 451.
Баконъ (?), 369, начальникъ коммерцъ-
коллегіи. (сравн. протоколы Верховнаго
Тайнаго Совѣта изд., въ чтеніяхъ Общ.
П. и Др. Росс., сгр. 69).
Б алакиревъ, Иванъ, каммеръ - лакеи,
389, 390.
Балкъ, Ѳедоръ, генералъ-маіоръ, въ
послѣд. генералъ-адъютантъ при Пет-
рѣ П. 390.
Білкъ, Матрена, генеральша, сестра ка-
мергера Монса, 387, 388, 389, 390,
391, 402, 429; назначается главною
воспитательницею герцогини голштин-
ской Анны Петровны, 436.
Балкъ, сынъ предъидущаго, камергеръ,
390, 472.
Бантышъ-Каменской, Д. П., 3, 15,
21.
Барклай-де-Толлп, графъ Михаилъ Бог-
дановичъ, военный министръ п главно-
командующій 1 -ю арміею, (пожалованъ
княземъ 30-го Августа 1815 года)
173, 174, 175, 176, 177, 178.
Бассевичъ, шлезвигъ - голштинскій - гот-
торпскій министръ, тайный совѣтникъ,
336, 337, 393; отправленъ по по-
велѣнію импер. Екатерины I полномоч-
нымъ министромъ въ Стокгольмъ 5-го
/Августа 1726 года: 401, 404, 414,
416, 431, 433, 434, 440, 4 50,
451, 453, 462, 475, 479, 480,
482.
Бассевичъ, молодой, камергеръ, 479.
Батгорстъ, лордъ, министръ колоній и
военныхъ дѣлъ, 247, 248, 250, 252,
253.
Баторій (Обатуръ), Стефанъ, король
польскій, 117, 118, 119, 142,150,
151.
Баімгартенъ, Германъ, авторъ сочине-
нія: Сеясііісійе йрапіепя еіс. Ьеірхі§
1868, 296.
Беготъ, кавалеръ, англійскій уполномо-
ченный въ С.-Петербургѣ, 296.
Безбородко, князь Александръ Андрее-
вичъ, (род. 8 Марта 1747 ф 6 Апрѣ-
ля 1799 г.), 5, 6, 7.
Бернстетъ, баденскій министръ, упом.
о его аудіенціи у императора Александ-
ра 1, 295.
де-Берри, герцогъ, упом. о умерщвленіи
его, 251.
Бертіусъ, авторъ сочиненія оГанзѣ, 139;
упом. его сочпн. «Объясненіе герман-
скихъ произшествій», 141.
Бертольдъ, второй епископъ .іпфляндскій,
110.
Бертье , Цесарь, франц. генералъ, впослѣд.
маршалъ, 13, начальникъ франц. войскъ,
предлагаетъ графу Каподистріа пред-
ставить его Наполеону, какъ кандида-
та на должность аудитора при фран-
цузскомъ государственномъ совѣтѣ,
167.
Берхгольцъ, камеръ-юнкеръ, впосл. ка-
мерратъ. 393.
Библиотека "Руниверс"
536
Беръ, баронъ, гофъ-меіістеръ, 479.
Бестужевъ-Рюминъ, Петръ Михайло-
вичъ, (р. 1664 у 1743), былъ въ
послѣд. графъ, таіін. совѣт. и гофмей-
стеромъ при герцогинѣ Курляндской
Аннѣ Іоанновнѣ, 433, 439 (?) 442,
446, 447, 460, 471, 472.
Бестужевъ, графъ Михаилъ Петровичъ,
(род. 1688 у 1760), назнач. нмпер.
Петромъ I посломъ при Стокгольмскомъ
дворѣ, впослѣдствіи графъ и оберъ-
гофмаршалъ,—339, 413. 414, 413,
311 (?).
Бестужевъ-Рюминъ, впослѣд. графъ
Алексѣй Петровичъ, (р. 1693 у 1766)
439, 447, 472.
БильфингЕРъ, академикъ, 430.
Биронъ, Іоаннъ, Эрнстъ, камергеръ герцо-
гини Курляндской Анны Іоанновны,4 30.
Блуменъ, маіоръ, приноситъ жалобу въ
прав. сенатъ отъ имени .Іпфляндскаго
земства на рыцарство, 129, 130, 132.
Бодиско, Яковъ Андреевичъ, ему пору-
чается княземъ II. В. Репнинымъ имѣть
всевозможное попеченіе о Д. П. Тро-
щпнскомъ, 4.
Бокумъ, 422.
Бонде, графиня 414.
Бонде, графъ, 411.
Бонъ, генералъ-лейтенантъ. 403, 406,
421, 433.
Боретъ, купецъ. 414.
Боццарн. греческій вождь, 239.
Брояіъ, графъ Георгій, «Інфляндскій ге-
нералъ-губернаторъ, 130, 133.
Брюммеръ, шведскій полковникъ, 393.
Брюсъ, графъ Яковъ Внлпмовіічъ, гене-
нералъ - фельдцейгмейстеръ, впослѣд-
ствіи и генералъ-фельдмаршалъ, 379,
403, 406, 433, 462.
Буксгевденъ, графъ Ѳедоръ Ѳедоровичъ
(Фридрихъ Вильгельмъ), ^Інфляндскій
генералъ-губернаторъ,генералъ отъ ин-
фантеріи и всѣхъ росс. орден. кав., 134,
146, 147, 149.
I Бутурлинъ, Иванъ Ивановичъ, генералъ,
сенаторъ, (род. 1661 ф 1738 г.)
членъ вышняго суда, (ср. С. М. Со-
ловьева «Исторія Россіи», т. XVIII, стр.
149) 336. 402, 407, 432, 469,
172.
Бутурлинъ, Аркадій Ивановичъ, сынъ
нредн., камеръ-юнкеръ, 472.
Бутягинъ, русскій повѣренный въ дѣ-
лахъ въ Парижѣ, сообщаетъ по пору-
ченію ни. Наполеона знаменитый трак-
татъ 3/15 Января 181 5 года, заключен-
ный противъ Россіи, своему двору, 199.
Баддингтонъ, Джонъ, авторъ сочиненія
Ѵівіі Іо Сгеесе, Бошіои 1824, въ ко-
торомъ помѣщена записка графа Кано-
дпстріа, составленная въ Корфу, 293.
Вандамъ, французскій маршалъ, 312.
Василіи Петровичъ, фаворитъ н день-
щикъ царскій, 337, 390 (ср. днев-
никъ каммеръ-юнкера Берхгольца I, 3 7
и пр. м.).
Венсвахъ, генералъ-лейтенантъ, 346.
400, 403, 403.
Веллингтонъ, герцогъ, великобританскіе
полномочные предлагаютъ его на аа-
хенской конференціи полномочнымъ по-
средникомъ между Испаніей и ея коло-
ніями, 200, 234, 233, 237, 244,
247.
Белдингъ, графиня, главная воспитатель-
ница В. К. Анны Петровны, 436.
Вельяминовъ, полковникъ, засѣдатель
коллегіи иностранныхъ дѣлъ. 401.
Вессенбергъ, баронъ, второй полно-
мочный со стороны Австріи на конфе-
ренціяхъ пяти кабинетовъ и членъ ко-
митета для швейцарскихъ дѣлъ, 198.
Вестфаленъ, датскій посланникъ, 307.
Верденгагеиъ, авторъ исторіи Гансеа-
тпческихъ республикъ, 110, 111, 112,
1 13, 118, 126, 138, 139, 140,
141, 143.
Библиотека "Руниверс1
537
Вертеръ, прусскій посланникъ въ Мад-
ридѣ, 296.
Вильгельмъ, архіепископъ, 117.
Впташій, 342. (сравни дневникъ кам-
меръ-юнкера Берхгольца I, 172, 236,
237, II, 139).
Витгенштейнъ, князь Петръ Хрпстіано-
впчъ, (Лудвигъ-Адольфъ-Петръ) (род.
1769 | 1843) генералъ-фельдмар-
шалъ, 15.
Владиміръ, князь Полоцкій, его отноше-
нія къ ордену меченосцевъ, ПО, (ср.
Карамзина II. Р. Г. 111, 86, 140 —
144).
Волковъ, Алексѣй, полковникъ гвардіи,
дѣйствительный воинскій совѣтникъ и ।
генералъ-лейтенантъ, 466, 495, 500.
Волконская, княгиня, 469, 472,473.
Волконскій, князь Петръ Михайловичъ,
(род. 1776 ф 1852), находился при
Императорѣ Александрѣ I ген.-адъю-
тантомъ, впослѣдствіи фельдмаршалъ и
министръ импер. двора, 217.
Волконская, княгиня Софья Григорьев-
на, жена начальника главнаго штаба
Е. II. В. (впослѣдствіи фельдмаршала
князя Петра Михайловича Волконскаго),
311, 313, 314.
Волконскій, князь Никита Григорьевичъ,
мужъ княгини Зинаиды Александровны,
въ то время полковникъ и флигель-
адъютантъ, 312.
Волконскій, князь Грпгор. Сем., женатъ
на дочери князя Пик. Вас. Репнина, 4.
Волконскія, княгиня Александра Нико-
лаевна, дочь князя Николая Вас. Реп-
нина, 4.
Волконская, княгиня Зинаида Александ-
ровна, письма къ ней императора Алек-
сандра I, 310 и слѣд.; 314, 315.
Волконскій, князь А. Н., сообщ. изъ
семейнаго архива князей Волконскихъ
письма импер. Александра 1-го, 310 и
слѣд.
Волынскій, Артемій Петровичъ, гене-
ралъ-маіоръ, губернаторъ Астраханскій,
353, 486, 487, 488.
Вольдемаръ, король Датскій, 138.
Вольфъ, вице-президентъ Юстпцъ-Кол-
лсгіи, отецъ секретаря к. Меншикова,
515.
Вольфъ, секретарь князя Меншикова, сынъ
вице-президента Юсгпцъ-Коллегіп, 515.
Воронцовъ, графъ Александръ Романо-
вичъ, государственный канцлеръ, 9,
293.
Воронцовъ, графъ Семенъ Романовичъ,
бывшій посланникъ въ Англіи, 8.
Вюстъ, секретарь князя Меншикова, 515.
Габпхтсталь, мекленбургскій министръ,
назнач. въ 1727 г. оберъ-церемоній-
мейстеромъ, 505, 509.
Гагаринъ, князь Матвѣи Петровичъ, си-
бирскій губернаторъ, его казнь, 327;
358.
Галлартъ (пли Алартъ) генералъ, 395,
407.
Галлатп, грекъ изъ острова Итаки, пос-
ланнецъ тайнаго общества, 215, 216,
217, 218. 219, 220, 254, 294,
295.
де-Гараи, Мартинъ, министръ финан-
совъ въ Испаніи. 296.
Грденбергъ, князь, прусс. министръ
иностр. дѣлъ, 196.
Генинъ, генералъ-маіоръ, 386.
Генрихъ, латышъ, указаніе на «Лѣто-
пись Лифляндца», 110.
Генрихъ ІП, король англійскій, 139.
Гепцъ, самое довѣренное, какъ извѣстно,
лицо при князѣ Меггерішхѣ, 295.
Георгъ 1, король англійскій, 363.
Георгъ IV. король англійскій, 247, 274.
Герехтъ, Готлибъ, (графъ Флемингъ)
357, 386.
Германъ, академпкъ, 451.
Германъ, Эрнстъ, профессоръ Марбург-
скаго университета, имъ извлечены и
Библиотека "Руниверс"
538
сообщены изъ дрезденскаго госуд. ар-
хива дипломатическія документы, отно-
сящіеся къ русской исторіи въ XVIII
вѣкѣ, 317 и слѣд.; упом. о его «Исто-
ріи Россіи», 319.
Голицынъ, князь Дмитрій Михайловичъ
(род. 1665 ф 1738) д. т. с., членъ
верх. т. совѣта, членъ слѣдственной
коммпссіп надъ г. А. Девіеромъ, 359,
360 (ср. С. М. Соловьева Пстор. Рос-
сіи томъ XVIII, стр. 149) 408, 432,
441, 463, 466 (?) 468, 484’ 500,
501, 514.
Голицынъ, князь Михаилъ Михайловичъ,
(род. 1674 у 1730) генералъ-фельд-
маршаломъ съ 21 мая 1 725 года, 400,
403, 404, 406, 408, 434, 441,
463, 484, 485, 486, 487, 488,
494, 499, 500, 501, 502, 503,
504, 514.
Голицынъ, князь Петръ Михайловичъ,
сынъ фельдмаршала (род. 1702 ф
1760), 501 (?).
Голицынъ, князь Сергѣй Дмитріевичъ,
сынъ к. Дмитрія Михайловича, дѣйств.
камергеръ, 470, 472,485,486 (на-
значенъ въ 1729 г. Августа 31, ми-
нистромъ при прусскомъ дворѣ, съ чи-
номъ тайнаго совѣтника (ср. протоколы
в. т. совѣта 1729 г. Августа 31).
Голицынъ, князь,Лифляндскійгенералъ-
губернаторъ, 134, 144, 145, 146,
149, 153.
Головинъ, графъ Николай Ѳедоровичъ,
посланникъ въ Швеціи, 413, 414,
434 (ср. протоколы верх. т. совѣта
12-го Іюня 1727 г.).
Головина, Мароа Даниловна урожд. Мен-
шикова, супруга генералъ-маіора Алек-
сѣя Алексѣевича Головина, 496, 499.
Головкинъ, графъ Гавріилъ Ивановичъ,
(род. 1660 у 1734) канцлеръ, 327,
335, 340, 409, 419, 420, 432,
463, 466, 468, 499, 500.
Головкина, графиня Домна Андреевна
(урожд. Дивова) супруга канцлера гра-
фа Гавріила Ивановича, 488.
Головкинъ, графъ Иванъ Гавриловичъ,
старшій сынъ канцлера, былъ послан-
никомъ въ Голландіи, 500, 51 I.
Головкинъ, графъ Александръ Гаврило-
вичъ. второй сынъ канцлера, наход. по-
сланникомъ въ Берлинѣ, 495.
Головкинъ, графъ Юрій Александровичъ,
послѣдній графъ Головкинъ, русскій
министръ въ Вѣнѣ, 268, 277.
Гольдбахъ, профессоръ, секретарь ака-
деміи наукъ, наз. помощникомъ главна-
го воспитателя В. К. Петра Алексѣе-
вича, 451, 466.
Горголи, генералъ, порученія, данныя
ему императоромъ Александромъ по дѣ-
лу Галлати, 218, 219.
Горнъ, докторъ, 398, 399 (ср. Ште-
лпна стр. 330).
Грумбковъ, прусскій министръ, 351.
(ср. Ь. Вапке пепп Віісііег ргепяя. Се-
нсІіісЫе I, 155; I, 281).
Густавъ Адольфъ, король шведскій (ф
1632 г. 6 Ноября), 118, 119, 124,
142, 143.
Девіеръ, (йі-Ѵіег) графъ Антонъ Мануп-
ловичъ, генералъ-полиціймейстеръ, же-
натый па сестрѣ князя Меншикова.
Аннѣ Даниловнѣ, (ср. протоколы верх.
т. совѣта 1727 г. 26-го Мая), 412.
415, 432, 466, 469, 470.
Девіеръ, графиня Анна Даниловна, урожд.
Меншикова, жена графа Антона Эмма-
нуиловича Девіеръ, 496, 499.
Деказъ, первый министръ во Франціи,
244, 245, 246.
Державинъ, Гавріилъ Романовичъ, д. т.
с., членъ россійской академіи. 8.
Дмитріевъ-Мамоновъ, И. П.іыічь стар-
шій, генералъ-маіоръ, сенаторъ, членъ
вышняго суда, 366. 383, 388,403,
432, 462, 466, 500.
Библиотека "Руниверс"
539
Дмитріевъ, Иванъ Ивановичъ, упом. о
его сочиненіи «Взглядъ намою жизнь»,
2, 3.
Дмитропуло, Панаіоти, румелійскій вождь,
294.
Долгоруковъ, князь Григорій Ѳедоро-
вичъ, братъ извѣстнаго сенатора Якова
Ѳедоровича, (род. 1657, умеръ 15 Ав-
густа 1723 г.), полномочный министръ
въ Польшѣ, 322, 324, 331, 355,
356, 359, 360 (ср. С. М. Соловьева
исторія Россіи, ч XVIII, стр. 149,185
и слѣд.), 482.
Долгоруковъ, князь Василіи Владиміро-
вичъ (род 1667 ? ф 1746), гвардіи
полковникъ, впосл. генералъ-фельдмар-
шалъ, (сравни для исторіи семейства
Долгоруковыхъ «сказанія о родѣ князей
Долгоруковыхъ». Спб. 1840 и 2-е изд.
1842 г.) 341 (?); о возвращеніи Дол-
горуковыхъ Вас. Влад. и Мих. Влад.
(ср. Вебера часть 2, стр. 167), 407,
408.
Долгоруковъ, князь Михаилъ Владими-
ровичъ, д. т. с. и верховнаго т. совѣта
членъ, (род. 1667 ф 1750) 341 (?)
407, 408, 500, 501, 502, 503.
Долгоруковъ, князь Василій Лукичъ,
(умеръ въ 1739 году) род. племянникъ
знаменитаго сенатора Якова Ѳедорови-
ча Д., д. т. с., членъ верх. т. совѣта,
уполном. при Берлинскомъ дворѣ, 304,
396, 410, 413, 434, 439 (?)
450 (?), 500, 501, 5С2, 503, 512.
Долгоруковъ, князь Сергій Григорье-
вичъ, (умеръ 1739 г.) 410, 439,
450, 500, 501, 502, 503, 504,
511 (?).
Долгоруковъ, князь Сергій Петровичъ,
т. с., (род. 1697 ф 1761) 500,501,
502, 503, 504, 511, 514.
Долгоруковъ, князь Алексѣй Григорье-
вичъ, (умеръ 1734) д. т. с., верхов-
наго т. совѣта членъ, дочь его княжна
Екатерина Алексѣевна обрученная не-
вѣста Пмпер. Петра 11-го (30 Ноября
1729 г.), 432,482,494, 495,500,
501, 502, 503, 512, 513, 514.
Долгоруковъ, князь Иванъ Алексѣевичъ
(род. 1708, ф 1739) оберъ-каммер-
геръ, св. Андрея кав., фаворитъ импе-
ратора Петра II, 460 (?), 494, 500,
502, 503, 506, 508, 510, 51 1,
512, 513.
Дугласъ, шведскій генералъ-губернаторъ
въ Лифляндіи, 121.
Дюмонъ, указ. па собраніе грамотъ и до-
говоровъ, 324.
Евдокія Ѳедоровня, заточенная царица,
изъ рода Лопухиныхъ (Елена въ монаше-
ствѣ), 380, 414, 4 74, 486, 496,
508, 512, 513, 514. (О бабкѣ го-
сударевой ср. протоколы верх. т. с.
1728, Февраля 9-го дня, Марта 10 д.
Едуардъ, король англійскій, 138.
Екатерина Іоанновна, герцогиня мек-
ленбургская (род, 1691 ф 1733),
392, 407, 417, 481.
Екатерина I, императрица, 128, (новыя
подробности о родствѣ ея смотри у С.
М. Соловьева 11с. Россіи XVIII, примѣч.
стр. X) 332, 340, 343, 345, 353,
354, 360, 363, 373, 374, 377,
383, 384, 388, 391, 392, 393.
394, 396, 398, 399, 400 — 405,
407, 409, 412, 417, 418, 419.
420, 423, 424 и слѣд., 431, 432.
434, 435, 436, 437, 440, 443,
446—449, 451—456, 458, 461,
463, 464, 465, 467, 469. 473.
478, 484, 498, 499, 505.
Екатерина II, Алексѣевна, императрица,
1, 2, 4, 5, 6, 8, 22, 30, 88, 89,
94, 100. 101, 102, 129, 130. 131.
132, 133, 136, 137, 143, 149,
150. 157, 158, 159, 161, 162. Се-
кретныя инструкціи, данныя пмпер. ге-
нералъ-маіору фонъ Ребпндеру 303 и
слѣд.
Библиотека "Руниверс"
540
Елизавета Петровна, великая княжна
(цесаревна), 349, 367, 391, 400,
407, 415, 438, 453, 454, 457,
461, 463, 465, 468, 469, 475,
476, 478, 479, 481, 483, 484,
491, 492, 493, 495, 498, 503,
510, 511, 512, 514, (кролѣ дру-
гихъ извѣстій въ протоколахъ верхов.
т. совѣта, сравни резолюцію, записан-
ную 10 Ноября 1727 года).
Елизавета Алексѣевна, императрица.
(1779 | 1826) 195.
Ермоловъ, генералъ, главнокомандующій
кавказскою арміею и чрезвычайный по-
солъ при тегеранскомъ дворѣ, 209,
214.
Жеваховъ, князь, генералъ-маіоръ, на-
чальникъ земскаго ополченія Полтав-
ской губерніи, 11.
Зеа Бермудесъ, испанскій министръ въ
С.-Петербургѣ, 234.
Зедергольмъ, баронъ, шведскій послан-
никъ при русс. дворѣ, 432, (?), нлп
Цедеркрейцъ, 432, 437, (ср. прото-
колы верх. т. совѣта стр. 7).
Зенфтъ, графъ, отправленъ съ секретнымъ
порученіемъ со стороны Австріи; его
дѣйствія въ Бернѣ, 183, 185, 186,
187.
Злобинъ, Константинъ Константиновичъ,
его примѣчанія къ запискѣ графа 1. Ка-
подпстріа, 293—296.
Змаевпчъ, адмиралъ, 470.
Ивановъ, II. 11., инспекторъ г. архива
нрав. Сената въ Москвѣ, уном. о его со-
чиненіи «опытъ біогр. генералъ-проку-
роровъ н мпнпстр. юстиціи», 3, 21.
Игнатій, митрополитъ, упом. его записка,
пос.і. императору Александру I о край-
ней необходимости неоставлять болѣе
восточныхъ христіанъ въ пхъ несчаст-
номъ положеніи и проч., 193, 194.
Пизовъ, генералъ, генералъ-губернаторъ,
263.
Иннокентій ІИ, папа, даетъ ордену хри-
стовыхъ воиновъ, или меченосцевъ,
уставъ славныхъ «Рыцарей Храма»,
подчинивъ пхъ епископу рижскому, 110.
Ипсиланти, князь Александръ, 255,
256, 263, 264, 265, 267, 268,
295.
Цталинскій, быв. русс. полной, въ Кон-
стантинополѣ, 209.
Іоаннъ III. Васильевичъ, Великій князь,
113, 140.
Іоаннъ Васильевичъ IV, Царь москов-
скій, 344.
Іоаннъ, Георгъ IV, Курфирстъ саксон-
скій, 323.
Каллимахи, князь, 230, 252.
Камариносъ, Кпріако, повѣренный Пет-
ро-Бея, вождя Спартанцевъ, 253,
254; утомленъ по приказанію князя
Александра Ипсиланти, 295, 297,
ЗОО, 302.
Каменецкій, медикъ, лечптъ Д. И. Тро-
щіпіскаго, 17.
Кампенгау зенъ, Іоаннъ-Валтасаръ; (въ
Россіи Иванъ Ивановичъ) (род. 1689
ф 1758) сопутствовалъ Карлу XII въ
Бендеры, вступилъ въ русскую службу
подполковникомъ, въ послѣдствіи былъ
генералъ - поручикомъ, возведенъ въ
1744 г. въ баронское шведскаго коро-
левства достоинство, 334.
Кампредоііъ , французскій посланникъ
при русскомъ дворѣ, 326, 328, 336,
337, 365, 383, 441, (ср. С.М. Со-
ловьева мнѣніе о значеніи донесеній
этого посланника; Исторія Россіи т.
ХѴ11І, примѣч. на стр. XI. № 227).
КлптАкузино, князь, братъ князя Ипси-
ланти, 265.
Кантемиръ, князь ДмитрійКонстантино-
Библиотека "Руниверс"
вичъ, бывшій господарь Молдавскій,
343.
Капнистъ, Вас. Вас., с. с., заступаю-
щій мѣсто полтавскаго губернскаго мар-
шала, 10.
Каподистріа, графъ Іоаннъ; его записка
о служебной его дѣятельности при им-
ператорѣ Александрѣ I, 163—292.
Карагеоргій, является въ Сербію въ на-
деждѣ возмутить страну; его смерть,
232.
Караджи, князь, 230, 252.
Карамзинъ, Николай Михайловичъ, упом.
его записка «О древней и новой Рос-
сіи», 2, 3, 7, 20.
Карее, Мих. іів., Прнлуцкіи маршалъ, 10.
Карлъ-Августъ, герцогъ шлезвпгъ-гол-
штинскій, князь епископъ любскій, на-
рѣченный женихъ принцессы Елизаветы
Петровны, скончался въ С.-Петербур-
гѣ прежде совершенія брака, 1 Іюня
1727 года; 441, 453, 461, 468,
474, 475.
Карлъ Леопольдъ, герцогъ Мекленбург-
скій, супругъ принц. Екатерины Іоан-
новной, умеръ въ 1747 г., 349,416.
Карлъ, принцъ прусскій, 403.
Карлъ, принцъ гессеигомбургскій, 361-
(ср. дневникъ каммеръ-юнкера БЕрх-
гольца, III, 58, 69 и слѣд.; Голикова
дѣянія Петра В. томъ IX, 525); 363,
384.
Карлъ Фридрихъ, герцогъ шлезвпгъ-
голштейнъ-готторпскій, сынъ герцога
Фридриха IV и принцессы Гедвнги Со-
фіи, старшей сестры короля Карла XII,
умеръ 18 Іюля н. стиля 1739 года,
325, 326, 328, 335, 339, 340,
343, 351” 362, 372, 373, 374,
376, 381, 384, 388, 392, 393,
400, 401, 404, 405, 406, 407,
409, 411, 415, 416, 417, 419,
431, 433, 435, 436, 437, 440,
441, 442, 449, 450, 431, 433,
435, 457, 460, 463, 464, 468,
474, 475, 476, 478, 480, 481.
482, 486, 487, 498.
Кл г л ъ V, императоръ, 226.
Карлъ III, корольпспанскій, (умеръ 14-го
Декабря ц. ст. 1788 г.), 296.
Карлъ VI, императоръ св. римской импе-
ріи, 330, 376, 417; (въ протоколахъ
Верх. т. сов. записано слѣд.: «положено:
въ неизмѣнности завѣщанія императри-
цы Екатерины І-й искать ручательства
(гарантіи) отъ Римскаго императора»,
470, 478, 483.
КарлъX. Густавъ, пзъ дома Цвейбрюкен-
скаго (ф 1660), король шведскій,
121, 143.
Карлъ XI, король шведскій, 121, 122.
123, 132, 149.
Карлъ XII, король шведскій, 521 (?).
Кастельчикала, князь, неаполитанскій
посолъ въ Парижѣ, 245.
Каткартъ, лордъ, англійскій уполномоч.
въ Константинополѣ, 218.
Келлерманъ, переводчикъ, коллегіи ино-
странныхъ дѣлъ, 401.
Кенигъ, секретарьШафпрова, 382, 402.
Кестльри, лордъ, первый министръ Анг-
ліи, 196, 197, 204, 203, 232,
233, 234, 235, 244, 246, 247,
250, 262, 274, 276, 280, 295.
296.
Кетлеръ, Готгардъ, магистръ Ливонскій.
117.
Кпнскій, графъ, австрійскій посланникъ
при русскомъ дворѣ, 336, 337, 339.
Кпръевъ, секретарь сената, 359, (ср.
Соловьева II. Р. XVIII. 149).
Князь-папа, (пзъ семейства Бутурли-
ныхъ), 342, 344, 396 (ср. Вебера И,
стр. 189 и слѣд.).
Кованька, исполняетъ нѣкоторыя пору-
ченія князя М. Кутузова - Голенищева.
15.
Козодавлевъ, Осипъ Петровичъ (1755
ф 1819 г.), т. с., министръ внутрен-
нихъ дѣлъ. 20.
Библиотека "Руниверс"
542
Козодавлевъ, сенаторъ, 146.
Колокотронп, греческій вождь, 239.
Колычевъ, Степанъ Андреевичъ, воро-
нежскій губернаторъ, герольдмейстеръ,
347 (ср. Голикова «Дѣянія Петра Вели-
каго», томъ IX, стр. 449. 1 723 г.).
Корфъ. баронъ Модестъ Андреевичъ, ав-
торъ сочиненія «жпзнь графа Сперан-
скаго, 8, 18, 21.
Кочубей, глуховскій генеральный судья
(отецъ князя Виктора Павловича Кочу-
бея), 3.
Кочубей, графъ Викторъ Павловичъ, ми-
нистръ внутреннихъ дѣлъ, впослѣдствіи
государственный канцлеръ по граждан-
скимъ дѣламъ, 3, 9, 20, 134, 144,
145, I 46, 149. 152, 155.
Коцебу, упом. объ умерщвленіи его, 243.
Кранцъ, авторъ сочиненія «Вандалія»,
138.
Крузе, кавалеръ, командующ. русскою
флотиліею, 303, 305.
Ксаноосъ, Эммануилъ, изъ Патмоса;
главы этеріи отправляютъ его къ графу
Каподистріа, 295.
де-Кулонъ, генералъ-лейтенантъ, 505.
(ср. протоколы верх. т. совѣта 1727 г.
Іюня 25).
Куракинъ, князь Борисъ Ивановичъ, же-
натъ па Ксеніи Ѳедоровнѣ, дочери боя-
рина Ѳедора Ивановича Лопухина, род-
ной сестры царицы Евдокіи, 414.
Кутузовъ, князь Михаилъ Пларіоновпчъ
Голенищевъ - Кутузовъ - Смоленскій,
письма къ нему отъ Д. П. Трощпнска-
го. 10 11, и слѣд. 14. Переписка
его съ Д. И. Трощипскпмъ, 10—16.
Лабанова, княгиня, воспитательница,
графики Софіи Карловны Скавронской,
замужемъ за камергеромъ Мавринымъ,
460.
Лібедойеръ, полковникъ французскій,
упом. о несчастной его судьбѣ, 314.
Лагарпъ, извѣстный воспитатель вел.
князя Александра Павловича, 294.
Ланжеронъ, графъ, генералъ-губерна-
торъ, 263.
Лебцельтернъ, баронъ, унолномоч. со
стороны Австріи при швейцарскомъ
правительствѣ, 181, 182, 184,186,
187; 261 посольство въ Римѣ; 277.
Лебцельтернъ, графъ, австрійскій упол-
помоч. въ С.-Петербургѣ, 296.
Левашевъ, Василій, генералъ-маіоръ, ко-
мандующій войсками въ Персіи, 422.
(ср. протоколы верх. т. совѣта 1728 г.
28 Марта, Іюня 12 и Іюля 14).
Левенвольдъ, баронъ, тайный совѣт-
никъ, наказъ, данный ему императо-
ромъ Петромъ I, 127, 134. (ср. Го-
ликова «Дѣянія Петра В.», т. IV, и пр.
по указателю).
Левенвольдъ, графъ,Рейнгольдъ,оберъ-
гофмейстеръ, ф 1758 г., 415, 460,
462, 472, 502(1727 г. Марта 31 въ
протоколахъ верх. т. совѣта записано:
императрица пожаловала свой портретъ
для ношенія камергеру графу Левеп-
вольду).
Лефортъ, Францъ, генералъ-адмиралъ,
320, 344.
Лефортъ, Петръ, генералъ-маіоръ, 320,
336, 347, 405.
Ле-Фортъ, Іоаннъ, дотаціонныйсовѣтникъ
курфирста саксонскаго и короля поль-
скаго Августа П-го, уполномоченный
при русскомъ дворѣ, 318; упом., что
онъ состоялъ на службѣ царя въ каче-
ствѣ коммерціи-совѣтника, 319, 320,
321, 322; 323, 324. (ср. новыя
свѣдѣнія о немъ у С. М. Соловьева
въ Исторіи Россіи, т. XVIII, стр. 357
§ 16). Въ протоколахъ верховнаго тай-
наго совѣта находимъ о Лефортѣ слѣ-
дующее извѣстіе, записанное 30 Авгу-
ста 1726 г.: «па польскаго посланника
Лефорта возложенъ орденъ св. Алек-
сандра Невскаго».
Библиотека "Руниверс"
Лпвенъ, адъютантъ, 497. (ср. прото-
колы верх. т. совѣта 1727 годъ Сен-
тября 11-го дня и Декабря 13-го).
Лпвенъ, графъ Христофоръ Андреевичъ,
русс. посланникъ въ Англіи, умеръ въ
1838 году, 198, 247, 248, 279.
(впослѣдствіи св. князь).
Ливерпуль, лордъ, англійскій министръ,
247.
Лизогубъ, Яковъ Еонмовичъ. атаманъ
наказный. 395.
Ливія, дюкъ, испанскій посолъ, (ср. про- '
токолы в. т. совѣта 1727 года 17
Ноября. 19 Декабря и 1728 года
Февраля 7-го дня) 307, 509.
Литхеііъ, докторъ, 4.
Лонгиновъ, М. II., 8.
Лопухина, Ксенія Ѳедоровна, дочь боя-
рина Ѳедора Ивановича Лопухина, су-
пруга князя Борпса Ивановича Кура-
кина, 414, 514.
.іону хинъ, Авраамъ Ѳедоровичъ, братъ
царицы Евдокіп Ѳедоровны, 414, 514.
«іонухинъ, князь Петръ Васильевичъ,
былъ министромъ юстиціи съ 1803 —
1810 годъ, род. 1753 т 1827 г.. 18,
14(1.
Лопухина, дочь генеральши Балкъ. су-
пруга племянника Авраама Ѳедоровича
Лопухина, 435; пожалована въ статсъ-
дамы 436, 514.
Лукашевичъ, Вас. Лук., повѣтовой пол-
тавскаго дворянскаго собранія, 10.
Людовикъ, принцъ гессенгомбургскій.
361, (ср. «Дѣянія ПетраВел.» нзд. Го-
ликова IX, 525, и дневникъ каммеръ-
юнкера Берхгольца ПІ, 55, 69. 75.
85 и нр.) 362, 363, 384.
Людовикъ XV, король французскій, 403.
Людовикъ XVIII, король французскій.
200, 201, 208, 280, 314.
Л юно въ, графъ, австрійскій пнтернунцін
въ Константинополѣ, 295.
Мавринъ, камергеръ, 460; 473 упоми-
нается п супруга его; 495.
МАвгокордАто. князь Александръ, гос-
подарь Валахіи. 294.
Маврокордато, князь, посланный госпо-
даремъ валахскимъ привѣтствовать п.
Александра 1, 228. (ср. П. Долгору-
кова «россійская родословная кнпга»,
часть третья, стр. 32).
Мазепа, малороссійскій гетманъ. 358,
359.
М акаровъ, кабинетъ - секретарь, 366.
383. 388, 409, 486. 488. 499.
Макаровъ, полковникъ гвардіи. 495.
Макдональдъ, француз. маршалъ, 15.
.Максимиліанъ Іосифъ I, король бавар-
скій, 236.
Мантейфель, графъ, тайный совѣтникъ
депутатъ лпфляпдскаго дворянства, 133.
Мардефельдъ, баронъ, тайный военный
совѣтникъ, прусскій посланникъ при
русскомъ дворѣ, 336, 337, 401,410,
412, 413, 462, 505. (ср. протоколы
верх. тайнаго совѣта 1729 г. декабря 7).
Марія Ѳедоровна, вдовствующая импе-
ратрица, 7, 20, 33, 169.
Марсъ, отзывъ ея о сценическомъ талан-
тѣ княгини Зинаиды Александровны
Волконской, 315.
Матвѣевъ, графъ Андрей Артемоновпчъ.
1 сенаторъ, членъ вышняго суда, т. с.
356, 376 (ср. С. М. Соловьева И. Р.
XVIII. 149); родъ его пересѣкся 3
Марта 1734 года.
іІЕДпчи. кавалеръ^ 245. 246.
Мепіігардъ. мпссіонеръ, утвердилъ вѣру
латинскую въ Лифляндіи, впослѣдствіи
, епископъ, 110.
। Мейтлендъ, англійскій генералъ, жесто-
кій отзывъ о немъ графа I. Каподп-
I стріа, 239. 240. 248. 249, 253,
289. 290.
Меншиковъ, князь Александръ Данило-
вичъ, генералъ - фельдмаршалъ, членъ
верховнаго тайнаго совѣта, 328, 340,
Библиотека "Руниверс"
343, 344, 348, 349. 351, 332,
354, 335, 356, 358, 359, 363,
366; 372 (?), въ 1724 году, кролѣ
князя Апикпта Ивановича Репнина,
пожалов. въ это достоинство 7 Мая
1724 г., былъ фельдмаршаломъ въ
Россіи только к. Меншиковъ; 383,
384, 388, 397, 398, 400, 401^
404, 406, 407, 408, 409, 411,
412, 413, 416, 417, 418, 419,
420. 421, 429, 430. 432, 433,
435, 436, 437' 440, 441, 442,
445, 446, 447, 448, 449, 450,
451, 453, 455, 456, 457, 458,
460, 461, 463, 464, 465, 468,
472, 473. 474. 475, 477. 478,
479, 480, 481, 483, 484, 485,
487, 488, 489, 490, 491, 492.
493, 494, 495, 496, 497, 498,
499, 500, 501, 502, 504, 507,
511, 513; 515 сравн. въ этомъ мѣстѣ
изд. П. П. Пекарскаго: «Маркизъ де-ла-
Шетардп въ Россіи 1740—1 7 4 2 гг.»
Спб. 1862. стр. 77 и слѣд.: «Состоя-
ніе ежегодныхъ доходовъ Россіи», 516.
Меншикова, княгиня Дарья .Михаиловна
(урожденная Арсеньева), умерла въ
1728г., 343,494,495,496, 499.
Меншиковъ, князь Александръ Алексан-
дровичъ, генералъ-аншефъ, род. 1714
| въ 1764,-435, 461, 485, 486,
489, 494, 496, 499.
Меншикова, княжна Марья Александров-
на, р. 1711 ф 1729. обрученная не-
вѣста императора Петра II.—4 37.461,
468, 475, 476, 477, 478, 480,
481. 484, 490, 493, 496, 499.
Меншикова, княжна Александра Алек-
сандровна, род. 1712 ф 1736 г.,
замужемъ за генералъ-аншефомъ баро-
номъ Густавомъ Пиреномъ, — 417,
418, 429, 493, 494, 496. 499.
Меттернпхъ, графъ, впослѣд. князь, ав-
стрійскій министръ иностранныхъ дѣлъ,
182, 187, 196, 204, 231, 232.
234, 244. 274, 277. 281. 282,
289, 290. 295, 296.
Мещерскій, князь, капитанъ и совѣтникъ
счетной палаты. 381.
Миллеръ, локаціонный секретарь поль-
скаго посольства при русскомъ дворѣ.
361, 362.
Милорадовичъ, графъ Мпхэпло Андрее-
вичъ. генералъ отъ пнф., у 15 Дек.
1825 г., 15.
Милошъ, князь, господарь въ Сербіи, 252.
Минихъ, Бурхардъ, Христофоръ, гене-
ралъ-лейтенантъ, впослѣдствіи графъ и
генералъ - фельдмаршалъ, род. 1683
у 1767,-328, 361, 362, 367.
377. 378, 379, 386, 420. 496,
498, 505, 511, 512.
Минихъ, Христина-Лукреція, рожд. фонъ
Вицлебенъ, супруга ген.-лейт., впос.
графа, Христофора Бурхтарда Миниха,
умерла въ 1727 году, — 380,420,
421.
Монсъ, Видимъ, камергеръ и правитель
вотчиной канцеляріи Императрицы Ека-
терины 1, 386, 387, 388, 389, 390,
391, 392, 423.
Монсъ, сыновья камергера, 392.
Морицъ Саксонскій, графъ, побочный
сынъ короля польскаго Августа II, 447.
448, 449, 450, 451.
Моченііго, графъ, посланъ въ С.-Петер-
бургъ сенатомъ острова Корфу, 293.
Муллііненъ, бернскій представитель на
сеймѣ швейцарскихъ кантоновъ. 192.
Муссинъ-ІІУшкинъ, графъ Иванъ Алек-
сѣевичъ. бояринъ, д. т. с., членъ выш-
няго суда, умеръ 1728 г., 356 (ср.
Соловьева И. Р. XVIII, 149). Родъ
его пересѣкся 5 Апрѣля 1836 года.
Мюллеръ, надворный совѣтникъ, чинов-
никъ въ канцеляріи графа Каподистріа,
242.
Мюратъ, король неаполитанскій, 13,
226, 227.
Библиотека "Руниверс"
Пдзі.'съ, пасторъ, 389; (въ дневникѣ
камеръ-юнкера Берхгольца онъ назы-
вается Нацціѵсъ, Ш, 88, IV, 12, 104,
111).
Наполеонъ I, Бонапартъ, императоръ
французовъ. 8. 13. 163, 166, 167,
169, 172, 180, 183, 183, 199,
210, 273, 294, 314.
ііаранцп, членъ сената острова Корфу,
293, 294.
Нарышкинъ, Александръ Львовичъ стар-
шій , оберъ - гофмейстеръ цесаревны
Анны Петровны, 466, 469. 4 72,
473. (ср. протоколы верх. тайнаго со-
вѣта 1727 г. 26 Мая и 27 Іюня;
также и сочиненіе К. Арсеньева: «цар-
ствованіе Екатерины 1», стр. 67 и
прнмѣч.).
Наталія Алексѣевна, великая княжна,
(род. 1714 ф 1728), 391, 407. 463,
468, 478, 479, 480, 481, 482^
484, 488, 490, 491, 492, 493,
302, 310, 311, 313.
Наталія Петровна, младшая дочь Пет-
ра I, 407 (ф 13 Марта 1723).
Наталья Алексѣевна, принцесса Впль-
гельмина, гессенъ - дармштадская; су-
нрѵга цесаревича Павла Петровича, —
303, 304, 303. 306, 307, 308.
309, о пріѣздѣ въ Россію матери прин-
цессы, владѣтельной ландграфини гес-
сенъ-дармштадтской, сравни стр. 303
и слѣд.
Неглиііъ, (пли Негелейнъ), камерратъ,
343.
Нелединскій — Мелецкій, Григорій, се-
наторъ, 434, (ср. протоколы верх. т.
совѣта 1726 года 18 Февраля).
НессЕльродъ, графъ Карлъ Васильевичъ,
впослѣдствіп канцлеръ, 176, 182,
192, 201, 205, 207, 213, 266,
274, 279, 280, 281, 283, 284.
Нестеровъ, Але ксѣй, оберъ - фискалъ,
368, 369. (ср. дневникъ каммеръ-
юпкера Берхгольца IV, 13, 14; Со-
ловьева И. Р. XVIII, 133 и слѣд.).
Николай I, Павловичъ, императоръ, поз-
дравительное къ нему письмо Д. П.
Трощинскаго, 21; 163, 292.
Новосильцевъ, Василій Яковлевичъ, се-
наторъ, президентъ мануфактуръ кол-
легіи, ф 1743 г., 434 (ср. протоколы
в. т. совѣта 1727 г. 9-го Января,
примѣчаніе на 7-й пунктъ).
Новосильцевъ, Николай Николаевичъ,
впослѣд. графъ, род. 1761 ф 1838
года, — 8, 9, 146.
Оксенштіерна, генералъ - губернаторъ
Лифляндіи, 121.
Олсуфьевъ, Матвѣй Дмитріевичъ, гофъ-
маршалъ, впос. оберъ-гофмейстеръ Им.
Екатерины I и св. Алекс. Пев. кава-
леръ 413.
Остерманъ, Г енрихъ-Іоаннъ-Фридрихъ,
а въ Россіи Андрей Ивановичъ, (род.
1686 г. ф 1747) замиръ нпштадт-
скій пожалованъ императоромъ Пет-
ромъ 1 барономъ россійскаго царства;
при И. Екатеринѣ 1 пожалованъ вице-
канцлеромъ, членомъ верх. т. совѣта;
воспитателемъ царевича Петра Алек-
сѣевича; при II. Аннѣ Іоанновнѣ воз-
веденъ въ графское достоинство Росс.
Имперіи; генералъ почтъ - директоръ
иностранной почты, 326, 327, 328,
329, 331, 340, 366, 383, 394,
406, 409, 413, 416, 417, 419,
432, 437, 448, 430, 453, 456,
458, 462, 463, 464, 466, 468,
475, 778, 480, 481, 486, 492,
495, 496, 497, 498, 500, 501,
502, 503, 504, 505, 506, 507,
509, 510, 511, 512, 513, 514;
(о назначеніи его почтъ-дпректоромъ
сравни протоколы верх. т. совѣта 1727
года Января 29 дня).
35
Библиотека "Руниверс"
546
Павелъ I, Петровичъ, императоръ, 5, 6,
7, 4 02, 113, 433. 150.
Пандазоглу, привѣтствуетъ Императора
Александра I отъ имени Молдавскаго
господаря, 228.
Панинъ, графъ Никита Петровичъ, род.
1771 ф 1837, вице-канцлеромъ на
29-мъ году отъ рожденія, д. т. сов.,
3, 4.
Перревосъ, румелійскій вождь. 294;
отзывъ о немъ вождя Спартанцевъ
Петро-Бея, 300—301.
Петро-Бей, вождь Спартанцевъ, 233,
254, 295, 302.
Петръ I, Алексѣевичъ, императоръ, 2,
8, 36, 49, 36, 57, 81, 88, 109,
124, 125, 126, 127, 128, 134,
135, 136, 143, 148, 150, 151,
154, 159, 319, 320, 321, 322,
323, 326, 327, 328 и слѣд., 340,
353, 362; его характеристика 368;
371, 372, 373, 374, 375, 376,
380, 382, 384. 385, 388, 390,
391, 393, 394, 395, 396, 397;
его болѣзнь и смерть 398, 399, 400,
401, 403. 404, 406, 407, 414,
444, 445, 451, 452, 455, 459,
478, 481, 484, 502, 517, 521,
528. (При извѣстіяхъ, помѣщенныхъ
на стр. 517 и слѣд., сравни донесенія
Маркиза-де-ла-Шетарди, изданныя П.
П. Пекарскимъ, въ Спб. 1862 г., стр.
77 и слѣд.: «Состояніе ежегодныхъ до-
ходовъ Россіи»).
Петръ II, Алексѣевичъ, императоръ, 128.
129, 135; упомпн. еще царевичемъ на
стр. 368, 375, 401,404,405,407,
408, 438. 446, 457, 459, 461,
465, 467, 470 и слѣд. 473, 474,
475, 476, 477, 479, 480, 481,
484, 489, 490^ 497, 505, 506;
его характеристика, и общій выводъ о
русскомъ народѣ 508.
Пини, русс. генеральный консулъ въ Бу-
харестѣ, 219.
Платеиъ, полковникъ, маршалъ двора
герцога голштинскаго, 411.
Платовъ, графъ Матвѣй Ивановичъ, (род.
1751 ф 1818), наказный атаманъ вой-
ска донскаго и всѣхъ росс. орденовъ
кавалеръ, возведенъ въ графское до-
стоинство въ 1812 году, 15.
Илеттенвергъ, Вальтеръ фонъ, гросмей-
стеръ ливонскаго ордена, 113.
Плещеевъ, Иванъ, д. с. с. 515, (ср.
протоколы в. т. совѣта 1727 года 13
Декабря: «Государь повелѣлъ д. с. с.
Ивану Плещееву дать слѣдующія пунк-
ты для допросу к. Меншикова; другое
извѣстіе въ тѣхъ же протоколахъ 1727
года 9-го Января: «президентомъ дои-
мочной коллегіи предлагается д. с. с.
Иванъ Плещеевъ; ср. кромѣ того въ
протоколахъ в. т. с. 24 Февраля 1728
года; другой членъ семейства Плещее-
выхъ, Алексѣй, д. с. с., былъ губерна-
торомъ Московскимъ, ср. протоколы
верх. т. с. отъ 8 Мая 1727 года).
Пожарскій, князь Дмитрій Михайловичъ,
стольникъ и воевода, упом., 14, 16.
Полуботокъ, полковникъ черниговскаго
полка, 352, (ср. С. М. Соловьева
Исторія Россіи, томъ XVIII, стр. 221.
230, 231); 395.
Попандопуло, греч. генералъ, находился
вмѣстѣ съ графомъ Каподистріа въ ла-
герѣ на Сантаморѣ въ 1807 году, 224.
Поссельтъ. авторъ соч. «Лефортъ» и
т. д., 320.
Поціій, гетманъ Литовскій, 448.
Прасковья Ѳедоровна, вдовствующая
царица, супруга царя Ивана Алексѣе-
вича, изъ рода Салтыковыхъ, 349.
Прасковья Іоанновна, великая княжна
(ф 1731; 391, 392, 407 (?) 481.
Прокешъ Остенъ, авторъ сочиненія:
«СеясІіісЬіе бея АЫаіІя йег Сгіесііеп ѵоін
ІіігкіясЬепВеісііеітДаііге 1821», 294,
295, 296.
Пуфендорфъ, авторъ «исторіи Карла Га-
Библиотека "Руниверс"
става», короля шведскаго, 121, 122.
143; указ. на его сочиненіе: «исторія
Швеціи», 122, 123, 128.
Пфингстенъ, 418, 419.
Рабу тинъ, графъ, австрійскій (цесар-
скій) посланникъ при русскомъ дворѣ;
умеръ въ Россіи, (ср. прот. в. т. со-
вѣта 1727, 4 Октября; опредѣлено:
«фамиліи умершаго графа Рабутина. це-
сарскаго посланника, дать 23,000 р.
въ награжденіе») 430, 462, 467.
Ргрузинскій, графъ Савва Владисла-
вичъ, 336, 441. 314. (ср. протоколы
верх. т. совѣта: 1727 года 29 Янва-
ря, 2 Августа;—1728 года 2 Января,
13 Іюля, 9 Сентября, 23 Декабря).
Радецкій, австрійскій генералъ, впослѣд.
князь и генералъ фельдмаршалъ, 310.
Радзивилъ, князь Николай, палатинъ
ви.іенскій, 142, 130.
Радзивилъ, князь Карлъ, Станиславъ,
его дочь, княжна Оекла, — жена графа
Флеминга, 323.
Радзивилъ, князь Доминикъ, его супру-
га-княжна Сапѣга, 323.
Разумовскій, графъ Андрей Кириловичъ,
оиъ при II. Александрѣ I получилъ кня-
жеское достоинство, старшій полномоч-
ный со стороны Россіи на конгрессахъ
въ Парижѣ пяти кабинетовъ, 198. 201.
204.
Растопчииъ, Ѳедоръ Васильевичъ, воз-
веденъ въ 1799 г. въ графское рос-
сійской имперіи достоинство, (род. 1763
| 1826), 8, 9.
Ребиндеръ, генералъ-маіоръ, 303 и
слѣд.
Рейнаръ, швейцарскійландамманъ, 182.
Репнинъ, князь Аникита Ивановичъ, ге-
нералъ-фельдмаршалъ, 406,407,408.
Репнинъ, князь Николай Васильевичъ,
генералъ-аншефъ, намѣстникъ псков-
скій и смоленскій, 3, 4, 6.
Репьевъ, губернаторъ въ Лифляндіи,
132, ІЗЗ', 133.
Риперда, дюкъ, испанскій министръ, 447.
Рихтеръ, ландратъ, депутатъ лифлянд-
скаго дворянства, 133, 134.
Рихтеръ, лифляндскій гражданскій губер-
наторъ, 134, 144.
Ришелье, дюкъ, первенствующій ми-
нистръ во Франціи, 233.
Ромодановскій, князь Иванъ Ѳедоро-
вичъ, князь-кесарь, д. т. с., москов-
скій генералъ-губернаторъ, послѣдній
князь Ромодановскій, у 13-го Марта
1730 г.,—342; 334. 333. (ср. С. М.
Соловьева «Исторія Россіи» т. XVIII,
стр. 183 и слѣд.); 497. (сравни еще
протоколы верх. т. совѣта 1729 г.
Апрѣля 4-го дня).
Россини, упомни, о его композиціи «Ііа-
Ііаиа іп АІ^егі», 313.
Румянцевъ, графъ Александръ Ивано-
вичъ. генералъ-аншефъ, возведенъ въ
достоинство графа росс. имперіи въ
1744; скончался въ 1749 году, 488.
Румянцовъ-Заду ііайскій, графъ Петръ
Александровичъ, генералъ - фельдмар-
шалъ, 3.
Румянцевъ, графъ Николай Петровичъ,
управляющій министерствомъ иностран-
ныхъ дѣлъ, вносл. канцлеромъ росс.
имперіи, 168, 169, 293, 294.
Салтыковъ, Семенъ Андреевичъ, гене-
ралъ-аншефъ, оберъ-гофмейстеръ, се-
наторъ, 1732 г. возведенъ въ граф-
ское достоинство, (род. 1672ф1742)
396 (?), 432, 466 (?) 493, 494,
493, (ср. протоколы верх. т. совѣта
1726 г. Февраля 10-го).
Салтыковъ, графъ Василій Ѳедоровичъ,
братъ царицы Прасковьи Ѳедоровны,
кравчимъ при И. Петрѣ I, въ 1730
возведенъ въ графское достоинство,
у 1730 г.; другой братъ, Василій Ое-
Библиотека "Руниверс"
518
доровичъ, наход. при пмпер. Аннѣ Іоан-
новнѣ генералъ-адъютантомъ, генералъ-
полпціймейстеромъ и сенаторомъ, ф
1755 г., 466.
Салтыкова, графиня главная воспита-
тельница принцессы Елизаветы Петров-
ны, 512.
Салтыковъ, князь Николаи Ивановичъ,
возведенъ 30 Августа 1814 г. въ
достоинство свѣтлѣйшаго князя Россій-
ской Имперіи; предсѣдатель госуд. со-
вѣта и комитета министровъ, (род. 1736
ф 1816 года); сыновья его: 1) князь
Александръ Николаевичъ т. с., госуд.
совѣта членъ (род. 1775 ф 1837),
2) князь Сергій Николаевичъ, д. т. с.,
государств. совѣта членъ (род. 1777
ф 1828 г.), 19.
Сайгонъ, франц. генералъ, помощникъ
принца Бертье, 13.
Санти (8апіі), Францъ Матвѣевичъ, піе-
монтскій дворянинъ, прибылъ въ Рос-
сію при Петрѣ I, писался графомъ,
былъ церемоніймейстеромъ при дворѣ и
герольдмейстеромъ нрп коллегіи ино-
странныхъ дѣлъ, 403.
Сапѣга, Янъ, графъ, староста Бобруй-
скій , росс. генералъ - фельдмаршалъ,
336, 434, 436, 437, 438, 462,
464, 474, 477, 480, 494, 497,
499, 503, 504, 505. 511, 513.
Сравни протоколы верх. т. совѣта 21
Марта 1726 г. Въ «росс. родослов.
книгѣ», изд. к. Петромъ Долгоруко-
вымъ ч. ПІ, стр. 52, другія свѣдѣнія.
Сапѣга, Петръ Ивановичъ, графъ, дѣй-
ствительный камергеръ, староста Дзп-
товскій, жен. на графинѣ Софіѣ Кар-
ловнѣ Скавронской. 336, 434, 435,
437, 438, 441, 461, 464, 472,
473, 474, 477, 480, 505, 507,
511.
Секипъ, помощникъ главнаго воспитате-
ля в. к. Петра Алексѣевича, 466.
Сербнновичъ, К. С., сообщилъ А. II.
Попову нѣкоторыя новыя свѣдѣнія о
Д. П. Трощинскомъ, 3.
Серра-Капріола. дюкъ; графъ Каподи-
стріа по приказанію императора Алек-
сандра І-го вступаетъ съ нимъ въ пе-
реговоры по дѣламъ Греціи. 226.
Снверсъ, Петръ Ивановичъ, адмиралъ,
управлялъ адмиралтействъ-коллегіею съ
Ноября 1728 г. но 1732 г.. 470.
Сиверсъ, ландратъ, депутатъ лифлянд-
скаго дворянства, 133, 144, 145.
Спгисмундъ I, король польскій, 113,
115, 116, 117, 118, 120, 122,
142,150.
Сигизмундъ III, король польскій, 142.
Сильвестръ, архіепископъ, 112, 113,
114, 137.
Синявинъ, Наумъ, шаутбенахтъ, вице-
адмиралъ, 470. (ср. протоколы верх.
т. с. 1727 г. Мая 7-го дня).
Скавронскій, графъ Карлъ Самуило-
вичъ, 457, 458. (Подробныя свѣдѣнія
о семействѣ Скавронскихъ находятся въ
сочиненіи К. Арсеньева, «царствованіе
Импер. Екатерины 1» стр. 20 и въ
приложеніяхъ стр. 74, 75, 76).
Скавронская, Софья Карловна, фрейли-
на, замужемъ за графомъ Петромъ Ива-
новичемъ Сапѣгою, 423, 458, 460,
461, 477, 480, 505, 507.
Скііте, графъ, шведскій генералъ-губер-
наторъ въ Лифляндіи. 119.
Скорняковъ-Писаревъ, Богданъ, ге-
нералъ-маіоръ, оберъ прокуроръ Сената,
356, (ср. Соловьева И. Р. XVIII, 148
и слѣд.); 357, 359.
Скорняковъ-Писаревъ, Григорій Гри-
горьевичъ, 4.69, 472.
Скоропадскій, гетманъ, 351, 352. (ср.
«Исторія Россіи» С. М. Соловьева, томъ
XVIII, стр. 221).
Скуфасъ, Николай, изъ Арты. 294.
295.
Соханскій, Бунчуковскій товарищъ, 6.
Сперанскій, графъ Михаилъ Мпхапло-
Библиотека "Руниверс"
549
шічъ предсѣдатель департамента зако-
новъ въ госуд. совѣтѣ, 8, 4 8.
Степановъ, тайный совѣтникъ. 476.
(ср. протоколы в. т. совѣта 4726 г.
Февраля 40-го дня; 4727 г. 7 Мая,
4 5 Мая и ‘ 3 Сентября).
Строгановъ, графъ Павелъ Александро-
вичъ. сенаторъ, тов. министра внутрен-
нихъ дѣлъ, ф 484 7 г.; съ нимъ угасла
графская вѣтвь, 8. 9, 446.
Строгановъ, баронъ Григорій Алексан-
дровичъ. 4826 г. возведенъ въ граф-
ское достоинство, русс. полвомоч. при
турецкомъ правительствѣ, 209, 240,
242, 24 3. 244, 220. 223, 224,
226, 230. 242, 253, 254. 258,
263, 264, 266, 267, 279, 295.
Строгостъ (?). князь-папа, 396. (ср.
Вебера II. 189), 398, 402.
Стамбке, голштинскій посланникъ, канц-
леръ, 393, 499. (Въ протоколахъ
верх. т. совѣта, напр. 4 729 г. 44
Января, онъ названъ голшт. министр.
барономъ Стамкенъ).
Столетовъ. Егоръ, секретарь Монса,
389, 390.
Стз рдза. его отношенія къ графу Капо-
дистріа, 206; коллежскій совѣтникъ и
директоръ канцеляріи графа I. Капо-
дпстріа, 224, 243.
Суазъ (Сасъ?) полковникъ, 364.
Сурллндъ, ассесоръ, юстиціи совѣтникъ,
393.
Татищевъ, Дмитрій Павловичъ, оберъ-
камергеръ, д. т. с., (род. 4767 ф
4845 г.) былъ посланникомъ въ Неа-
полѣ, потомъ въ Мадридѣ, посломъ въ
Вѣнѣ, 222, 237, 279, 280, 284,
282, 283, 284; нерасположеніе къ
нему графа I. Каподистріа, 296; дру-
гое мнѣніе о его дипломатической дѣя-
тельности— 296.
Толстой, графъ Петръ Андреевичъ, д. т.
с., членъ верховнаго тайнаго совѣта,
возведенъ въ 4 724 г. въ графское
росс. имперіи достоинство; ему поруча-
лось главное наблюденіе за доимочною
канцеляріею; при восшествіи на пре-
столъ Петра II сосланъ въ Соловецкііі
монастырь, гдѣ и умеръ (род. 4 645
ф 4729 г.), 327, 328, 329, 334,
333. 335, 344, 353, 369, 379,
383' 394, 407, 408, 409, 44 9.
432, 448, 453, 458, 463, 469,
473, 484; при извѣстіяхъ, помѣщен-
ныхъ па стр. 54 5 и 34 6, срав. депе-
шп Маркиза де-.іа-Шетарди, изд. П. П.
Пекарскимъ въ Спб. 1862 г., стр. 78:
« состояніе ежегодныхъ доходовъ Россіи,
глава I; (сравни кромѣ того въ полномъ
собраніи закоповъ, указъ 4 727 г. Мар-
та 43; соч. К. Арсеньева: «царство-
ваніе И. ЕкатериныI», стр. 67 и при-
ложеніе № 24, и протоколы верх. т.
совѣта 4 727 года Мая 26 дня).
Трикупи, авторъ исторіи греческаго воз-
станія, 295.
Трохимовскій, Михаилъ Яковлевичъ,
наблюдаетъ между прочимъ за хозяй-
ствомъ въ имѣніи Д. П. Трощинскаго,
5, 6.
Трощинскій, Дмитрій Прокофьевичъ,
статсъ-сскретарь Императрицы Екате-
рины П-оіі по самую ея кончину, ми-
нистръ юстиціи при Императорѣ Алек-
сандрѣ I, (род. 4749 г. Октября 26,
умеръ 26-го Февраля 4 829 г.,—3 и
слѣд.
Трощинскій, Андрей Андреевичъ, пле-
мянникъ Д. П. Трощинскаго, 47.
Трубецкой, князь Иванъ Юрьевичъ,
фельдмаршалъ, послѣдній русскій боя-
ринъ, (род. 4 667 ф 4 750), 407.
Трубецкой, князь Юрій Юрьевичъ, ге-
нералъ-поручикъ, при имнерат. Аннѣ
Іоанновнѣ д. т. сов. и сенаторомъ, (род.
4668 ф 4739) 407.
Библиотека "Руниверс"
550
Ушаковъ, Андрей Ивановичъ, генералъ-
маіоръ, сенаторъ, 387, 394, 402,
432, (ср. протоколы верх. т. совѣта
4 726 г. Февраля 40; 4727 г. Мая
26; 4 730 г. Марта 4-го дня).
Ушаковъ, адмиралъ, команд. въ 4 798 г.
русскимъ флотомъ въ Средиземномъ
морѣ, 4 63, 4 64.
Фаминцинъ, Егоръ Ивановичъ, генералъ-
маіоръ, пожалованъ въ 4 723 г. комен-
дантомъ с.-петербургской крѣпости, по-
страдалъ при паденіи к. Меншикова,
служилъ въ 4 730 г. въ Персіи подъ
начальствомъ генералъ-поручика Лева-
шова, умеръ въ 4 734 г., 499; (срав-
ни протоколы верх. т. совѣта 4 727 г.
Апрѣля 26 дня).
Фанъ-деръ-Натъ, зять голш. министра
Бассевича, назн. чрезвычайнымъ по-
сланникомъ при мадридскомъ дворѣ,
438.
Фармакисъ, Иванъ, румелійскій вождь,
294.
Фарнгагенъ фонъ Энзе, бывшій прус-
скій министръ въ Карлсруэ, упом. о
его сочиненіи «Пеиклѵіігйі^кеііеп еіс.
Беіргіе; 4859», 295.
Фердинандъ, герцогъ Курляндскій,носив.
этотъ титулъ послѣ смерти супруга в.
к. Анны Іоанновны Фридриха Вильгель-
ма, герцога Курляндскаго, 450. (ср.
любопытное извѣстіе въ протоколахъ
верх. тайн. совѣта 4 727 года Ноября
40-го дня).
Фердинандъ VII, король испанскій, 237,
296.
Фикъ, каммерратъ, наз. вице-президен-
томъ коммерцъ-коллегіи, 4’56, (ср. ин-
тересныя свѣдѣнія о немъ у Берхголыіа
въ дневникѣ его IV, 4 37).
Фонъ-Флемингъ , Георгъ, Каспаръ,
Курбранденбургскій тайный совѣтникъ,
перешелъ впослѣдств. въ саксонскую
службу, 323.
Флемингъ, графиня, супруга перваго ка-
бинетъ - министра саксонскаго графа
Якова Флеминга; она дочь князя Льва
Сапѣги, 323. (Въ росс. родословной
книгѣ, изд. к. И. Долгоруковымъ дру-
гія показанія, тамъ сказано, что су-
пруга саксонскаго фельдмаршала графа
Флеминга была к. Франциска, дочь
Франциска Сапѣги, литовскаго генерала
отъ артиллеріи, см. часть III. стр. 49
и 50).
Флемингъ, графъ Яковъ, Генрихъ, пер-
венствующій министръ короля польска-
го и курфирста саксонскаго Августа II,
323, 327.
Флоре, одно изъ самыхъ довѣренныхъ
лицъ при князѣ Меттернихѣ. 205.
Францъ II, императоръ австрійскій, до
4 806 года Августа 6 дня императоръ
священной римской имперіи, 188, 204,
250, 258, 290.
Фрибе, авторъ «исторіи «Іпфляндіи»,
440, 444, 442, 443, 447, 448,
4 19, 420, 424, 122, 123.
Фридрихъ III, (изъ дома Го.іьштейиъ-
Ольденбургскаго) | 4670. 37.
Фридрихъ-Вильгельмъ I, король прус-
скій, 325, 354, 44 5, 446, 41*9,
475, 483, 498.
Фридрихъ Вильгельмъ III, король прус-
скій, 204, 280.
Фризенгеймъ, Фридрихсгафепскій гу-
бернаторъ, 454.
Хитреусъ, указ. на его сочиненіе «Сак-
сонія», или хроника саксонская, 4 26,
438, 439, 440, 444, 442.
Ходкіевпчъ, Іоганъ, администраторъ лпф-
ляндскіп, 417.
Хрисоспаоіі, Илья, румелійскій вождь
(капитанъ), 294.
Христина, королева шведская, дочь ко-
роля Густава Адольфа. 44 9, 4 20,
4 24, 4 24, 4 49.
Библиотека "Руниверс"
551
Цакаловъ. Аѳанасій, изъ Янины, 204.
Чарторыжскій, князь Адамъ Адамовичъ,
товарищъ министра иностранныхъ дѣлъ,
въ послѣдств. министръ иностранныхъ
дѣлъ, 8, 9.
Черкасскій, князь Алексѣй Михайло-
вичъ, былъ губернаторомъ сибирскимъ
немедленно послѣ несчастнаго князя
Матвѣя Петровича Гагарина; сенато-
ромъ. впосл. государственный канцлеръ,
(род. 1680 | 1742), 432; (ср. про-
токолы верх. т. сов. 1730 г. Марта 1
и 4-го дня).
Чирчелло, маркизъ, 245, 246.
Чичаговъ, Василій Яковлевичъ, адми-
ралъ. вводитъ графа Каподистріа въ
исправленіе должности правителя дип-
ломатической канцеляріи главнокоман-
дующаго дунайской арміи, 172. 173,
178.
Шафировъ. баронъ Петръ Павловичъ,
вице - канцлеръ, сенаторъ, главный
почтъ-дпректоръ, президентъ коммерцъ-
коллегіи (у 1739 г.), — 327,335,
340. 344, 356, 357, 358, 359,
360. 363. 366. 372, 380, 381,
388. 402, 403; слухи что онъ на-
значается вице-губернаторомъ астра-
ханскимъ 405; 408, 409,410,417,
419. 433. 437, 448, 456. 458.
(ср. С. М. Соловьева П. Р. т. ХѴШ,
стр. 149 и слѣд.).
Шафировъ. Михаилъ Павловичъ, братъ
барона и вице-канцлера; 360 (ср. свѣ-
дѣнія ѵ Соловьева въ II. Р. ХѴШ,
143). ’
Шафпрова. дочь вице-канцлера, заму-
жемъ за княземъ Григоріемъ Ѳедоро-
вичемъ Долгорукимъ, 375; другіе чле-
ны этого семейства. 375. (ср. А. Тере-
щенко: «Опытъ обозрѣнія жизни санов-
никовъ», часть III, стр. 43); 380,
381.
Шафировъ, Исаія Петровичъ, сынъ вице-
канцлера, 364, 375, 404, 409.
Шаховской, князь Алексѣй Ивановичъ,
генералъ-маіоръ при И. Петрѣ II; при
И. Аннѣ Іоанновнѣ сенаторомъ, гене-
ралъ-аншефомъ, и правителемъ Мало-
россіи, жен. на Татіянѣ Дмитріевнѣ
Арсеньевой, (у 1737 г.), 495, 499,
500.
ШВАРЦЕПБЕРГЪ, КНЯЗЬ, ЭВСТрІЙСКІЙ ГЛЭВ-
нокомандующій, 310.
Шепелевъ, гофъ-маршалъ, 457.
Шепелевъ, полковникъ, прусскій повѣ-
ренный въ дѣлахъ въ Мадридѣ, 296.
Шереметевъ, графъ Борисъ Петровичъ,
внос. генералъ - фельдмаршалъ, сынъ
боярина Петра Васильевича, 126, 134.
Шишковъ, Александръ Семеновичъ, ад-
миралъ, министръ народнаго просвѣще-
нія и духовныхъ дѣлъ, президентъ рос-
сійской академіи наукъ (род. 1753 у
1841), 19.
Шлепницъ, министръ, 363.
Шраутъ, въ продолженіе многихъ лѣтъ
австрійскій министръ въ Швейцаріи,
186, 187, 294.
Штакельбергъ, графъ Густавъ Оттоно-
внчъ (Густавъ, Эрнестъ), (род. 1766 у
1850), русс. посланникъ въ Вѣнѣ,
169, 170, 171, 205, 294.
Эссексъ, Робертъ, англійскій министръ,
447.
ЭттнпгЕнъ, статс. совѣтникъ, депутатъ
лифляндскаго дворянства, 133.
Юсуповъ, князь Григорій Дмитріевичъ,
генералъ-поручикъ, сенаторъ; при II.
Аннѣ Іоанновнѣ генералъ аншефъ, (род.
1676 у 1730), 432. 466.
Ягі жннскій, Павелъ Ивановичъ, гене-
ралъ- лейтенантъ, впослѣдствіи гене-
ралъ-прокуроръ сената, 326, 327,
330, 331, 335, 341, 366, 379,
383, 394, 401, 404, 407, 408,
Библиотека "Руниверс"
411, 412, 413. 416. 419, 433,
434, 462, 471, 481, 482, 486,
487, 488, 489, 494, 497, 499,
504, 514. (ср. С. М. Соловьева Исто-
рія Россіи т. XVIII, стр. 1 37 и слѣд.).
Яковлевъ, секретарь князя Меншикова,
515. (ср. протоколы верх. т. совѣта
1728 г. Января 2-го дня).
Ян ау, рижскій бѴргоиистръ, 147.
Ѳеодосій (?) архіепископъ новгородскій,
3-74, 384 (?). Ѳеофанъ Прокоповичъ
былъ пожалованъ императрицею Екате-
риною I только въ Маѣ 1725 г. на
мѣсто Ѳеодосія, къ лишенію чина осу-
жденнаго и заточеннаго), ср. Соловьева
И. Росс. т. XVIII, стр. 319, 320 и
слѣд.; т. XVI, стр. 364).
Ѳеофанъ, (Прокоповичъ), архіепископъ
новогородскііі, и св. сѵнода первенство-
вавшій членъ, 374 (?), 384(?), 476.
(ср. Соловьева И. Р. т. XVIII, стр. 322).
Библиотека "Руниверс"