Отпеты: I
Только у
СОПОСТАВЬ
И УГАДАЙ
Объедини предметы,
которые сочетаются друг
с другом. Один останется
лишним. Определи, у кого
из персонажей НЕТ такого
предмета.
Я НЕ ВПИСЫВАЮСЬ
В СИСТЕМУ!
Один из этих персонажей отличается
от других по определённому признаку.
Вот тебе подсказка: это связано с его
именем и фамилией или прозвищем...
Если тебе не терпите
столкнуться С НОВ1
приключениями и отк
новые горизонты,
оказался в нужном месте!
СОДЕРЖАНИЕ
ПИРАТСКОЕ ДОСЬЕ
ЗАКОЛДОВАННАЯ
КОМАНД А «ЧЁРНОЙ
ЖЕМЧУЖИНЫ»	2
ЭКИПАЖ «ЛЕТУЧЕГО
ГОЛЛАНДЦА»	30
ПИРАТСКАЯ ЖИЗНЬ
1	ВНИМАНИЕ НА ТАБЛИЦУ*"
|/ К ЧЕРЕП И КОСТИ
ri чМг ОТКРОЙ В СЕБЕ ПИРАТСКОГО
БАРОНА •- /
. вот ТАКАЯ ИсЬ’ОРИЯ
[Д ШАНХАЙСКИЕ ТИГРЫ
i ПИРАТСКИЙ СТИЛЬ
НА НЕОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ!
ТЁМНЫЕ ТАЙНЫ MOPjf ’
ПИРАТСКИЕ СУЕВЕРИЯ
Ь ЛИЧНО ТЕБЕ
' НАПИШИ КАПИТАНУ!
МИР ПИРАТОВ
БАНЯ

i8
22
Pirate» ol the Caribbean ТЫ Сипе «Г the Black Pearl
Screen Store by Ted llliott A Terry P.oux> and Seturt Beattie and Jay Woipcrt
Screenplay by Ted Ulloa A Terry RomIo
Pirate» of the Caribbean Dead Мап'аСЬея
Pirate* of tlx- Caribbean: At World’* led
Rated on character* created by led flbolt A Terry Ro**ao
and Stuart Beattie and Jay Wolfert
Written by Ted Hliott A Terry Rocdo
Bated on Walt Itiuiey > Pirate* ol the CariNx-an
Produced by Jerry Rnictltcitner
Directed by Gore VetbinAl
CncirxxuMUM hmiivck жтрыада «Микки М.
•Пираты Кармбского море*. Nit (9) ЛОО*
Аля .детей среднего школьного мэ>растл Издастся комнанмей •Эгмонт Россия Лтд»
Москги. I 19<МВ. у*. Vca-Ktu. 2Z wwwxjmont ru
Тели («Я9М'?2Й Харегастрнрошп Федеральной службой
по надзору за себлаоленнеи заьонсдопслы-гю  сфере массовых xoM.uyinrKaip'ft
H оаране культурного наследнк.
Тираж 1ЮООО эка Sax. Nr 061517. Гманый редактор пернолннескнх каланий Елена
Mieuorenax* Редактор Наталка Нргебражснекаа. Псуежс* Ралсрн. Дородницына
Hatoeoaaa льгота - общероссийский класснфнкагор
1ра*у»Л|и1| ОК-005-95 том Z-95KCT1
Подписано а печать 1601 2004 г. Гнп1С'п>чссхнй сертификат
№ 77.9924.95ХЛАМ1‘Х1(М0? от 1.М.Ч2007. Опкпаганос гопмим днапапннкм
а <ХХ) Н,\ • Алмаа-Прсхс*. 12 *022 Меккаа. Столярный i»epey док. Э/34.
1|О*« сооосмнаа.
Размещение реждаиы: «Видео Интернешнл — Пресс*. re.c(-W5) 7SS-55-O6
Релаж1|иа нс несет <*тг>сге1псмн<к-гч за содержание рскьалшых нагериадоь
ЗАКОЖОВАННАЯ КОМАЦ
«черной жемч

й <«

я
— Барбосса
КОМАНДА
В команде «Чёрной Жемчужины» кроме
капитана Барбоссы, Пинтеля и Ригетти много
безжалостных пиратов, не останавливающихся
ни перед чем.
Таковы, например,
Кочлер и Твигг -
два закадычные друга,
всегда дерущиеся
бок о бок!
ИСТОРИЯ ОДНОГО ПРОКЛЯТИЯ
Предав капитана Джека Воробья, команда
«Чёрной Жемчужины» вместе со своим
новым капитаном Барбоссой захватывает
сокровища Кортеса. Похищение древнего
ацтекского золота навлекает на пиратов
ужасное проклятие: они обречены вечно
плавать по морям и становятся живыми
мертвецами, когда на них падает свет полной
луны. Чтобы избавиться от проклятия, пираты
должны вернуть в сокровищницу все бывшие
там монеты и оплатить кровавый долг!
66sean99.1 ivejou mal.com
ДЖЕК ТОЖЕ ПРОКЛЯТ
«Я не смог удержаться!» - признаётся Барбоссе
Джек Воробей, утащивший из сокровищницы
одну золотую монету. И лунное сияние
показывает, что он превратился в чудовище!
Как только Джек бросает обратно монету,
окроплённую своей кровью, он навсегда
освобождается от проклятия!
ном свете мй
становимся такими,
каковы мы на самом'
деле...»
НО ЕСТЬ ЕЩЁ И...
-другие пираты в проклятой команде:
Абордажный Крюк, прозванный так за
мастерское владение соответствующим
орудием, которым он цепляет противника.
Бусмен, первый помощник Барбоссы, сплошь
покрытый татуировками. И, наконец,
Джакоби, любитель взрывчатки и ужасных
гранат собственного изготовления.
ТАИНСТВЕННЫЕ
КРАБЫ
Что скрывается в путанице
из крабов, кишащих
на берегу на Краю Света?
Джек Воробей предлагает
тебе найти ответ!
ВНИМАНИЕ
НАТАБЛИЦУ
Помоги Элизабет разобраться,
сколько раз предметы,
изображённые слева, повторяются
в таблице с клеточками.
66sean99.livejournal.com
ШАНХАЙСКИЕ ТИГРЫ
В тот день среди джонок
и китайских пиратов...
Флаг был в руках
жестоких
ШАНХАЙСКИХ ТИГРОВ,
не уважавших Кодекс!
Ты не китаец,
...оып и я —
капитан Джек Воробей!
Для моего родственника,
на четверть половины третьей части
крови моего двоюродного брато, которого
я никогда не встречал,
я — стопроцентный китаец! >
Я искал флаг с
КРАСНЫМ ТИГРОМ!
Корабль, над
которым он
развевается, —
непобедим!
1 Г IHI
...и больше всего на свете они
хотели завладеть её песо!
Я не знал, где они, но Леди
Китайского моря госпожа Чинь
была их злейшим врагом...
66sean99.livejournal.cotn
Той ночью,
Шевелитесь,
тигры!
Вот они!
С Кенгом, первым
помощником Чинь!
Странно:
они исчезли.
Ты что-то ищешь,
незнакомец?
Они унесли песо!
Но оставили... легендарную
маску Пао!
66sean99.livejoiirnal.com
66sean99.livejoumal.com
Проклятье!
Уле!
Это из трюма!
Не думаю,
пират!
Я ему не верю! Он тоже
охотится за песо!
Здорово!
Мне нравится!
Я мог бы вам
помочь!
Я бы доже не
знал, что делать со
сломанными очками!
Да нет...
но раз уж я здесь...
хочу присоединиться
к вам!
Что
тут происходит?
Это символ
принадлежности
к Пиратским Барона,
Они помогут нам
завоевать Совет
Братства и... весь
66sean99.livejournal.com
Живее!
Где ваша
джонка?
А ты не дурак,
незнакомец! Лови-ка!
Следующий
поворот
налево!
Мы на месте!
Готовимся к отплытию!
66sean99.livejournal.com
Слышал о флаге
Красного Тигра?
Как вы собираетесь
спасаться от флота
госпожи Чинь?
Что вы скажете
о стрельбе Тигра?
Корабль,
поднявший этот флаг,
непотопляем и недосягаем!
Не каждый
день увидишь
такое!
На борту этой джонки
Джек Воробей!
Я узнаю звук его ПЕСО!
Он вместе с Кенгом!
У них флаг Красного Тигра,
и они собираются...
66sean99.livejournal.com




Я ищу в них сокровища!
Вот и всё, братцы!
КОНЕЦ
Очень мудро...
прощай, Джек!
Почему ты
пожертвовал
флагом?
А теперь я расскажу вам,
как потерял маску!
Я никогда не стремился
покорять моря...
Всё началось
дождливым днём
в Нассау...
Последний раз мы виделись,
когда я увела у тебя маску Пао!
Где она теперь?
Утонула, Чинь! Кок
и всё остальное!
Но я возвращаю тебе
твой песо!
Очень хорошо...
капитан Джек Bopo6ei
66 sea n99.1 ivejou mal.com
НЕОБИ
Пират может оказаться
нал-1со6итасмом острове
ы* результате кораблекрушения
или мятежа... Умение
ж
п
ВаЖНОС

кокосы в пищу
Проделай два отверстия в верхней части ореха:
в одно будет входить воздух, а из другого
выливаться сок. Когда сок выпит, орех можно
расколоть саблей и съесть его мякоть!
УСТРОИТЬ КРЫШУ НАД головой
Первое, что надо сделать пирату, - соорудить
укрытие на ночь, используя для этого фрагмент
затонувшего корабля и сухое дерево. Ему надо
покрыть своё убежище слоем сырой коры и влажной
листвы, чтобы защититься от дождя, ветра и холода...
66sca n99.1 ivcjcxi mal.com
УБЕЖАТЬ ОТ ОБЕЗЬЯН!
k Пираты знают, что сердить обезьян —
№ нехорошая затея! Поэтому они
Я снимают с себя любое украшение,
'	чтобы не дразнить обезьян. Если
V' человек окажется объектом их
Г преследования, ему лучше всего найти
хорошее укрытие: ждать, когда он
выйдет, обезьянам быстро надоедает, и
они выбирают себе новую цель для погони!
ты высадил меня на тот
гы й б о iом клочок земли, ты, браток,
был однувесьма важную вещь: меня
>  .зовут капитан Джек Воробей!»
— Джек Воробей
ВЕРНУТЬСЯ
ДОМОЙ
Пиратские корабли часто плавают в районе необитаемых
островов в поисках удобного места для сокрытия награбленных
богатств. Если хочешь привлечь внимание проходящего
корабля, разведи костёр на берегу - именно так поступила
Элизабет, когда её с Джеком оставили на Острове Ромовых
Контрабандистов!
Секретные записки
Ост-Индской торговой компании
Увлекательное чтение и захватывающая игра в
одной книге! Это настоящее сокровище для
каждого, кто хочет знать больше о пиратах.
Подарочное издание по мотивам третьего
фильма содержит вклеенные на страницы книги
конверты с секретной информацией о команде
Джека Воробья, карту мира, которая напечата-
на на развороте с клапанами, а также подроб-
нейшее досье на каждого из пиратов, за кото-
рыми охотится Ост-Индская компания. Открой
книгу, невероятно красочную и приятную на
ощупь, выполненную на словно постаревшей
от времени бумаге, и погрузись в мир пират-
ства и приключений!
Твердый переплет. 34 стр.. 300x265 им. цвет ил
wopfl
алипсО'К
Лот 340
Цена книги 579 руб.
Т)ри заказе этой книги тебя ждёт
потрясающий подарок - волшебные очки
«Пираты Карибского моря» с объёл\ныл\и
панорал\ныл\и кинокадрами!
ВОЛШЕБНЫЕ ОЧКИ
Юдеиь »оли«»иъ>« о-
Т)ираты Кярибского л\оря. ГЮачки.
ЗДястери и играй.
Построй своими руками настоящий пират-
ский корабль «Чёрную жемчужину» и смасте-
ри набор машинок из мультфильма «Тачки»!
Следуй простым и ясным инструкциям - и у
тебя всё получится. В книжке «Пираты
Карибского моря» ты найдёшь фигурки капи-
тана Джека Воробья, Уилла Тёрнера и
Элизабет Свон, которые можно разместить
на построенном корабле. А в книжке «Тачки»
ты найдёшь модели Маккуина, Салли, Дока,
Метра, Рамона, Сержанта и Кинга. Остаётся
только развернуть игровое поле - и вперёд,
навстречу приключениям и скорости!
Мягкая обложка. 16 стр.,
формат 210x275 мм,
цвет. ил., раскладное
поле.
Лот 341
Супсруеня
комплекта
339 руб.
Закажи комплект из 2-j- книг «Мастери и играи»
и получи в подарок увлекательный сборник кроссвордов
и головоломок «Пираты Карибского моря»!
Путешествие на край света.
Книга с колкпасолх
Капитан Джек Воробей вернулся, чтобы вновь испытать
захватывающие приключения на безбрежных морских
просторах. Книга снабжена удобным компасом-диа-
скопом, с помощью которого можно не только опреде-
лять стороны света, но и просматривать диски с тема-
тическими слайдами, идущие в комплекте с книгой. Ты
увидишь 40 сногсшибательных сцен
из фильма! Самые невероятные
пиратские приключения стано-
вятся реальностью!
Лот 223/01
Цена книги 759 руб.
Чтобы получить книги и подарки
по почте, нужно:
1. Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон-заказ,
отметив галочкой номера нужных лотов.
2. Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, 'Эгмонт Россия-.
Отправка книг производится только по России. Если вы прожи-
ваете за её пределами, попросите родственников или друзей,
проживающих в России, заказать книги на своё имя.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почтово-
го перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и эвиатарифа
для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам об
этом письмом или открыткой.
з OTAaweje гея пр*	«ъиг нз почте
66sea п99.1 ivejou rnal.com
Твёрдый переплет. 36 стр., формат 320x320 мм.
цвет Ил., компас-диаскол
Предложение действительно до 30 апреля 2008 г.

океанатаятся бесчисленные сюр)
В глубинах
тут и свирепые чудища, тут и бесценные к
Пираты знают, что очень важно понимать секреты
океана...
ПЕРЕД ВЫХОДОМ В МОРЕ
11ират, собирающийся на охоту
за сокровищами, должен избегать встреч
с рыжими людьми, людьми, страдающими
плоскостопием, и косоглазыми. А чтобы
не стать жертвой морского чудовища,
он должен ступить на палубу сначала
правой ногой, выбросить за борт пару
башмаков и прикоснуться к воротнику
другого пирата! Только после этого можно
поднимать паруса.
ЗЛОВЕЩИЕ ПРИМЕТЫ
Больше всего пираты боятся больших
бакланов. Если три такие птицы кружат над
носом корабля, это означает, что корабль
скоро пойдёт ко дну. Если один из бакланов
сядет на палубу и похлопает крыльями, это
значит, что Дэви Джонс скоро завладеет
душой какого-нибудь пирата!
66sean99.livejoumal.coin
чего
НИКОГДА
НИКОГДА
никогда
никогда
никогда
НИКОГДА
СПРАВОЧНИК ПО СУЕВЕРИЯМ!
Подобно Гиббсу, любой хороший пират знает,
что ему делать, но, в первую очередь, то,
НЕ надо делать, чтобы не разгневать океан:
не носить зеленой одежды
не бросать в волну камни
не насвистывать
не приносить на борт цветы
не произносить слова «кролик» Ц
не бриться и не стричь ногти,
за исключением дней полнолуния
Но самое главное: НИКОГДА и НИ ЗА ЧТО
не класть башмаки вверх подошвами: для
пирата это предсказание того, что корабль
неизбежно опрокинется!	j.
рЦ

ЧЕРЕП И КОСТИ!
Передай пиратские флаги их
владельцам. Прочитав четыре пары
’ цифр в правильной последовательности,
ты получишь даты золотого века
Пиратов Карибского моря.
Капитан
Шеваль
АВН АМН
Я

эва
Ответы: Золотой век пиратства — с 1630 по 1730.
Сабля Уилла отмечена буквой В.
Госпожа
Чинь

Господин1,
«жокар,

УНИКАЛЬНАЯ САБЛЯ
Для такого мастера фехтования,
как Уилл, сабля значит больше,
чем просто оружие. Она — постоянный
спутник во всех превратностях жизни.
Но какая из сабель принадлежит ему?
Реши эту задачу, имея в виду, что...
— у неё нет декоративных кистей
— она не может быть ятаганом
— у неё двухцветная рукоять
66sean99.livejournal.com

ПИРАТСКАЯ
ПОЧТА
1У1еня, Джека Воробья, трудно
чем-то удивить, ведь я повидал
на этом свете много лихих
пиратов и побывал в самых
невероятных местах. Но ваши
письма просто поразительны!
г
pacts*"
трсзоь1"
c*S'"^ep,
A	\
Привет капитану Дж*--,
Надеюсь, ты не настолько
откажешься взять на борт
в том, что касается чисто!
нет лучшего специалиста
ещё ряд преимуществ: р.-?
последовательность, '
_______________________।  ямИИЯ I
г Привет, Джек!
Меня зовут Данил. Я живу в городе Орске,
на Урале. Мне 9 лет. Мне очень нравятся
пираты, море и корабли. Я очень хочу в
твою команду, покорять Карибское море
вместе с тобой! Джек, на меня мож»»-
положиться!!!
66sean99.1 i vejou rnal. com
3
A\up пиратов
a.*:
66 sea n99. livejouг n al .сот
Э то — место пребывания Сяо Феня,
самого жестокого пирата всех морей. Ходы
запутаны, как в лабиринте. Здесь обитают
жуткие существа, опасные и всё'таки
вызывающие любопытство...
ПОРТ
В порт Сингапура можно
попасть, пройдя сквозь
лабиринт шатких причалов
и невообразимою
количества свай, торчащих
из воды. Пираты со всего
света собираются здесь:
они набирают команду
и продают загадочные
вещи. Но лучше всегда
быть начеку, потому что
в Сингапуре можно легко
расстаться с самыми
большими ценностями!
ВЕРХНЯЯ БАНЯ
Сама баня мною опаснее, чем
кажется на первый взгляд.
В сумраке её бесчисленных
помещений кроются охранники
и пираты. А в её огромных
бассейнах залегают диковинные
чудища!
4
НИЖНЯЯ БАНЯ
Паровые котлы скрыты подальше
от любопытных глаз, под улицами
и зданиями. Сложная система
трубопроводов доставляет горячую
воду в личные покои Пиратскою
Барона. Здесь в дымящемся, тёмном
подземелье работают гиганты-рабы
Сяо Феня!
«Добро
пожаловать
вСингапур!»
—Сяо Фень

ПАРК И ЛАН
Эти две искусные воительницы,
бес пощади ые женщин ы-пиратки,
всегда сражаются рядом. В их
волосы вплетены большие острые
шпильки, которыми они пользуются
как кинжалами! Они давно знают
капитана Джека Воробья, но никому
неизвестно, в каких невероятных
авантюрах они вместе участвовали...
28
29
ПАЛАФИЦИО
Телохранитель Дэви
Джонса, сплошь
оброс кораллами.
Он и его страшные
сабли составляют
к единое целое! Л
f ДУШЕГУБ
Рот у него
в виде морской актинии,
руки — морские звёзды,
а в груди у него
I поселился свирепый
морской угорь! А
& ХАДРАС
У Половина головы
у него скрыта огромной
I морской раковиной,
i. Двигаться он может
IL только с помощью
Kri своих крабовых А
клешней!
Первый помощник ч
Дэви Джонса. Этот
ужасающий пират
с головой акулы-
' молота отличается
особой жестокостью
при выполнении
приказов своего
капитана!,
Пиратское досье
66sea n99. live jouтal .сот
КОМАНДА
— Чем больше
проходит времени,
тем больше члены экипажа
сближаются с морем,
принимая чудовищный
облик - получеловеческий,
полуморской: вместо
пальцев клешни, вместо
глаз ракушки... а,в итоге
полностью сливаются
с корпусом корабля.
х' 1асть команды,
часть корабля!»
— Прихлоп Билл
Тёрнер
Н В МОРЕ НАВЕКИ
[ Когда корабль вот-вот пойдёт ко дну,
' и его матросы обречены, Дэви Джонс
предлагает всем подарок, являющийся
одновременно и проклятием: возможность
плыть под его началом на борту «Летучего
Голландца». Принявшие этот дар будут
постоянно бороздить морские просторы,
но дорого заплатят за это: они обречены
иметь жуткую внешность... на веки вечные!
глубины океана, Можете не солнге
борту «Летучего Голландца» в коли
страшных мореплаваШе

- ! ОТКРОЙ В СЕБЕ П1
думаешь, годитеяли твоя характеристикzz;TTu j 5,
тть участие в заседанияхСовета
осы, двигаясь по пути,	, Ц
ты/
нет
нет
ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ПЕСО
СИМВОЛОМ ВЛАСТИ,
ОБЛАДАТЬ КОТОРЫМ ИМЕЮТ
ПРАВО ТОЛЬКО НЕМНОГИЕ
КАПИТАНЫ?
“• ___
КОДЕКС СОДЕРЖИТ ОТВЕТЫ
НА ВСЕ ВОПРОСЫ, И НУЖНО
ТОЛЬКО УМЕТЬ ИХ НАЙТИ?
нет.
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИ Ш
ВРАГ ПИРАТСКОГО БАРОНА
УГРОЗУ ДЛЯ СОВЕТА
БРАТСТВА?
ВЕРИШЬ ЛИ ТЫ
в СУЩЕСТВОВАНИЕ
МОРСКОЙ БОГИНИ
КАЛИПСО?
Ты славный капитан — такой же. как
Барбосса! Когда ты стремишься к цели,
ты без колебаний разыграешь
все свои карты! Но гы
\ готов взять на себя и всю
\ ответственность!
ТВОЙ БОЕВОЙ КЛИЧ:
«ДА БУДЕТ С НАМИ
МОЩЬ ОКЕАНА!»
ЛРАТСКОГО БАРОНА
нет
- 1Ы - свободная птица,
1 как Джек Воробей.
I Чтобы снова стать i
I капитаном
I «Чёрной Жемчужины».!
' ты готов пойти на I
всё, вплоть до союза 
с Пиратскими 
Баронами... (
ТВОЙ БОЕВОЙ
КЛИЧ:	
«Я И ТОЛЬКО Я- 
КАПИТАН
“ЧЁРНОЙ О-
ЖЕМЧУЖИНЫ’’!» »
Ты прирождённый боец,
В1юде Элизабет! Ты уверен, что
единственный путь к победе над врагом
— это объединить усилия всех своих
союзников, и на абордаж!
I ТВОЙ БОЕВОЙ КЛИЧ:
1	«ВМЕСТЕ МЫ ДЕРЖИМСЯ,
КПОРОЗНЬ
МЫ ПАДАЕМ».
ЕСЛИ БЫ ТЕБЕ ПРИШЛОСЬ
ИЗБИРАТЬ КОРОЛЯ
ПИРАТОВ, ПРОГОЛОСОВАЛ
БЫ ТЫ ЗА СВОЮ
КАНДИДАТУРУ?
о
ВСЕГДА ЛИ
' ПИРАТСКИЙ БАРОН
№ ДЕРЖИТ СВОЁ
СЛОВО?
ТЫ СОГЛАСЕН, ЧТО ПИРАТСКОЕ
БРАТСТВО - ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ
ЛЕГЕНДА, ЦЕНИТСЯ ТОЛЬКО
I J