ДзСЕКРЕЧ^

 ХАРЬКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ УПРАВА,________________

ПЕРСОНАЛЬНА ОТДЕЛ------------------------

ДЕЛО №

ЖЦгЩП ЗАПИСКА О РЕЛЛЛЛ / Е р.'ЛТАЛЕ На ТЖРЛИТЖ И

' ' .	• : Л "	~ ~	: ~ '

' '	' ' С ... ' ,	'	; - -	- ? •

ТОЧКИ /АНКЕТ’7 ЮТРУДНЖОВ ОТДЕЛОВ УПРАВ’ .

Начато:	Л_________19 г.

Окончено:	1943 г>

На 15 листах

».к -и..,,-.	’К. а 1Ю б>
.. .........................................

.....ЪН?(,..................

-	......Л^Д..............

.0..	!....^,..............................

Ц! .. 1 ОГ ! . .	.

г. 2?г^г ,'//л4^г?^<=

, о ' 01 , « .

":г. . 1х ,.ЛС..^/^.

О/ -	-..ОН!.. -II,.

ЬЦНОЛ.'Ь’;.-. АО о! .юиох О.1.. Ои............

.......Л

... . ; .. Г Га..: . л,0 О.. ЧОЮХ 3 ДГ-ОЬ'1 \иД^И0 01'1 1'3

Родий,

15, хи

о! > /зол.., <го/4.

..

Т ^.#7,, • .4  . .. д; о.

'. Я» -’ ОЬ. . Х^А^гХ.	,<4^-.

Нмлл
Ч-У- Н/,.
Зарясь» ^'(^6>/^ю
^П^аЛ’О-'.

/У р~Н

ъа/ ш ~ч^>-

$ер1'вн.

кцо-влр .

<4

<^!о Лсшлоалу (1лтщ.уаЛруалиъю (лл/есб //. <[> -'/5,/^
Нси^&ии ССбЛло 'Т',рго носси рвшюн т^паку ^Р^олслету :

/ Р'уе/гпрч Л<Я/НМХ м-О^ш у НСилсошу ^сшочл 1и!а2есиашл

//1с1^С. ^со ‘ъм М,. И р.	— Рси^еЛулл,, ^>но^>еб-клшг

Л1е^э-кхл(,г Лсег оХ//пгб-С', ’^осиУуцрм, &Шр>, ^о&*йр<>р]	- Я 'и

Р, . ^>С1а^>(лл/>По,&сьнуик Тпуш- ткл 4лс (би^шу 'ри

8ба.1суш>&амл /з П1(р?ргилл&п-1&<>л^

У ^т^УжлХОу/’ Залцв&шугскл^

^е^&нл-ск, йерынальнмо
(идеалу /Уур -цу. ^Мкупра1Ьи~ р


,;ЙреП1Т1, третье !"'ТЧННЯ, яке :;,;;лгь ро..,г."$аати

г  ’ ч:;	 г.; о , д :?л ; ечор«ииь

рхан! гдуп-г

:-Ь!:Т‘дчня на ЫЧ -Л’«Ь1СТЬ -о-аль.як’1 .уай-хь ₽а8в"язати
рСллк прапычлих, ;../Тат-«от»<ня31 ь1лд1л г.рсоитъ 7-чзэгп пэзьолу
на паре ас де ня я 11С? робот’'' "а ”рст1у';'.'Ом^ .•огаСтьря,

‘Гар».1ном обд1ку визнйчаРт’

райбурго»! 1отрат1в^

;тва та
аоьноХ

&-ОГО
орга:;1за-
Упраьи ти

Ю кь1тнв

. , 'дерхыиидтво обдХйом аалежатимв □татиетжчйону и1пи1.
ЛОЫ а ОДНО! УпрДВИ.

СГАТЮТИЧНОЮ 1ИДД1/У

3 ^ри’1г‘и^л>м

/про' .(юанови*5/
зиь' вик *ироео ойппт11

•...............  в^хсизибицти	сг.п 1ТС««тквлво*авоя8лаЛ вчиц.

,Ф :цг:-о

•ггтгшта йиньихсшвО

тссг’ягх
ошошмы

Щоб одержати найточшш! вщомосп про ще непрацю-
ючу людшсть м1ста Харкова, зараз буде проведена
переварка населения при Районових Управах.

Ця реестращя населения Районовими Управами про-
вадитиметься Комкйею Б1рж1 Праць

З’явитись на реестращю повинш вс« мешканп.1 за вжом
вы 14 до 50 рошв, як! зараз перебувають без роботи

Особи старше за 50 рок!в, як! ще бажають працюва-
ти, мають також право рееструватись.

Ком1с1я рееструватиме також ос1б, як'1 хоч 1 працюють
в цив1льних або выськовмх установах та шдприемстввх,
але бажають одержати роботу в Жмеччиш. Вони по-
винш принести з собою довщку В1д свое! установи, що
Ухньому звйпьненню шчого не перешкоджае.

При реестрацн треба мати з собою папшорт та ре-
естращйну картку Б1рж1 Пращ.

Домовласники та кер1вники будиншв в1дпов1дають за
безвиняткове з’явлення вищезазначених ос!б.

Особа, яка не з’явиться, буде суворо покарана. Кож-
ний мешканець, який рееструеться, одержуе у пашпорт!
окрему печатку. Той, хто теля зазначеного строку буде
знайдений без ще! печатки при вуличному або будин-
новому контролю, буде негайно заарештований

Реестращя населения___району провадитиметься_______

з 8—14 години дня в Районов^ Управ!.

Обербурголастр
м. Харкова

Господ, командування
м. Харкова

Група Прац1.


ебе фальшив! в!домост!, буде в!дпов!дати перед в!йськовим судом

О^оба, Ла пор

5. Походження

6. Нацюнальшсть

8. В1росг

.9. Чи було спорщнення з жидами 1 яке саме

2. Стать

4. М1сце народження

> 7. Нац1овальи. дружини

3. Р1к народження ___&

10.	Осв!та (з зазначенням навчального закладу)

11.	Якимы мовами волод!е___

12.	Основна профес!я (стаж)

13.	Останне мьсце прац! _

14.	Парт1йн!сть (до яких парт!й належав).

15.	Чи служив в антибольшевицьких арм!ях та в якоыу чин!:__________

(докладно зазначаючи час та частину)

' б)—в б!л!й

16.	Чи служив,- в арм!ях та в яком
(докладно зазначити час та частину)	,

а)—в царськ!й армП____________И____

б)—в червошй армП........................

17. Чи служив в органах ЧК, ДПУ та НКВД

18. Чи е в родин! родич!: а) комун!сти, комсомольц!.

б) жиди______, в) СП1Вр0б1тннки ЧК, ДПУ та НКВД

19. Чи притягався до судово! в!дпов!дальност1 та чи зазнав репрес!й (коли, ким).

24. Пашпорт/жж.

25. Домашня адре

ос!б на утриманн! (хто саме)

1к! рекомендують та добре знають:

20. Чи був пол!тично репресований:>а) особи
б) з родини або родич!

21уРодинний стан....



ГНдпис двох

СКЛАД	ПРАЩЕ НПК1В

пляи(Ж0-ста7Ж)1ШЖ1 рруп по ра“:
бгрдттенко

карт от е

П1ВРОБ1ТНИК1Э ПЕРСОНАЖНОГО В1Д
НА ОДЕРЖАНИЯ

^арк1 вська
’Лська Управа

Пер с о на ль ний
В1ДД1Л

194^)

Пр 13 Е ице, 1111 ц! яли

РНЖНКО
лгрквськи
Н1ЮЕНК
ЖН1„;0Ни

СЕРИНОМ



Посаца

Иер.В!

СтЛнсггектоп

 1 не ць

СТРАТкН^О/

ХА Р К1 В С Ь К А МI С Ь К А У 1Тр>г^

БЮРО Р03П0Д1ЛУ ХАРЧУВАННЯ

^7 «3	3

СЬагкода, Зитзка^а 17





й чу? а Ля



' Л/ггаЛ~\


и н, &пь&тг)<^%лл<

со

ъ*^а

Г2Л^Л, 7л<**

-Ларму



ч. ик^ке-ц 1^но^юа^ли1
'	с^с^^а-а &%/ъ.

/ ‘р'Силлт	са/гСро,

* 1^еСс/)щ))г.	. .

«	Ял* 4 !М^р.

3- МШМки-ц^ Оф'&и.

I#- ^ргч?-$оиА	*

и в-гср-ео-оХи^ Г^еииулялл,
>Я- У?«/ухал-И Ои /цНА
13. /Л. €-Дла- (лла к СЬ$ и ^5
1'Ь 91ее./>^4а рли/л
1^. Оех)4еХ<а4' ^ии.^ у г (
>к ^/Сопаь^о
!> ^^м^/иуе
ь. Гр^алъДо)

чл ‘^иуИ1Л^о^а Йс^ги/инй
ЯД 1К/лйлд_м«.

Лр<^
и^/1иикяМ ^Ам^
ШьроллКллМй /7нЯл
ХМ. ^1т4ми?йс линч.
$Л~ Шл^ри,

(х^ц. исхЛ ч п

й л Р|Л>си) тГл.ллв.^ ?

36.

^р.Л
7< /ф
К. /1г



\. 3 - 10 кжЪ «

/ ч^о‘ ,л'^-°	иА

ноль1
ъ *'	г<?Л-е> Йс.-^ой

* о5Г / ? "

.(к (Л •	5 . л м. /т>а.«г.<й.^а4 л

и
м(л	?	7

рй^иоь^км	Ьрг

/. гиА|Л’^|гю  ^./>^4 >

СфлЛТУЦэ ОЙ^б й&й’Кии

3. ^Ь-ОхЛ^НМя иа^М,
V К«<М»Й> ЙцСОи^ЫШЛ.

Г Кс^охльпдс ДЛ ы;,/
«.гим* лу.,у:
; '"? . .

.. ..

... '‘-^ ^ лоид.1
*^Ь ^О>п€Ъ Лкс^ои*!
и.	а. . ,..ь

! ..;	/Л.: . .

)Ъ-	'	

,4. йОЦАЦ/л.^ пл л 1

ЬкДМ'л

I? +/* Г"-1’ идг<<^

'(ШОК'-

31.	й%Жа-^

(5 2. .? “^44^- М А--	.

35.	Л^н^и>»-.

3 Ч. И^ааа 1м на. ^4н); - - ’

«'•'Уув^А'.ь -	•' ]

к Лнм.

 С/З ло вл?'V б<-	1'4)

Н/?- СТи^аЛ-е^'Х' .Мх/^Ц

77.	-7Ш%

41, а

им.

& ’Х"'Л\^° Ц^1"'	•' •-'? 7и-ИЛ

15. ]_\аХонл}($5х, |К^ .»-
«^•иМЛНс^Ск фЛллЛ
&-М,сшли

1'г-	Имгчцв)

2Л««ЛСлрц '.|‘/ т г /

Мч]^ИМ^/^уууьу-:л^очшй/

г7 ’ - ... ' .!> .1 /А । л.« ’. Ли
5/ Эа-<>'^

ГЗ



 <г. М4& ^Ч*

^емД,н^«.ИЛ

Й.СыкДюлака

'}. \	 л< с

(‘I

. . 7 >; -

К^ИЛ4^

'Ч'- 4'СГи н/^

(?(; (МмЖ* еЛ-ОцЦ

л. ’ с 1л  л '•  ' '

К*ГИА>
у

\ - •  <

О Ч_ ЬлЛ с<лФС<^х^9<р 4 »лплл-г--
с-'-.; 	^> .	-

< ' ’ 1

' • ’ -; Л..

, .  ’		;. >-Я ;р '  '

Г:/; "' -"' '  -	;	.

': л - ' "  " <
°-5гес<	и*А

. - ' '	 

"4 л./' .•'-  ' •	:

' '. -л .;- . /йа-й/,.<?

<& •< /-'- ' , ...''  -;

Хон. &)С(%Ц КлКМ#'$-~ /Ро
1  ^0$) МА (ЛОЛ? <,/? 4^ 0 {'^/

1 ‘тЬ.-. л. л л ,4	. у« ИЛ9 Л/

Я? с/#я~ _
у.$ЯлЛ{> 2^м//Се

. ^-гЪулх^я,

С-^ -С'гуС Р<П<?

! 'у ' - '’а,	'	-	. '

^‘'	Иин^ :
ХЛ ’^оеилмхн^, И - о
:.^

3 11	^»Ч

| ая~ Ус Лсс^гл^ <Г7

I А4\?^МКи/г Уг2^н.ц р?

А.. ' '	/



РоА с

\ь^'



М”- Уео4ь. ^ЛялгиЛ

5 I. ё &зг> &•<••<-« с 1^..

’ЖУ Нс.

_<. У'^‘ '	’	- Л

Т 57 ?ихх> % 1Л1&&)	:'

1 Г9. Аи/^	'"'

V).

О-МрЯШ

•хз. М аА м” />у	- 

б^Л/ЛЛм^ с^%Л*.|4<Ч_
Да йЭк^

(^уцАлл «..<>'

<Аг^ КЛсс^ <
МЛКАЬ.

5. лс !>лА2ЛЛ" ,Л1Ь Ии, (\.

5 I. ' ' - < ;  .'	с’1>Д.я

11. ?Л,'Ч«-«-’-$!►-<'

л.

;3	^ллХ-^и-^Ч-^ баОихЛ^.

7Х ШЙГ‘

’//... .	 " Л-и(/с

,6 : .-V

ял. Л<^е^^±1—д

1! Ш-{. Лш еш йл с { ч
Ьг. ПТо^и^о^* Я ил \ 

АЛ ,И(ЛМЛ>	....... >у ..х.

</ '1- ' ,
' ЗЛ '; Г-мэ ^Лгъ'ЛААл> ОтЛИ.^_-
1 1Г> А Л	О \-Л Л Г. .~, . Г: Л' .’.

. ГЛ, ^(ЛЛ^^^ГИЛ^К т^гЧ*

। ’лХ' ^С^ий-С'-	;'

! у^лиа^ Ай> а сЛм™)
' ?>•' -•-.' -:е >-;	_

•V. 5$ №^е<ж\М ^СиЖ

.' <чй СУс»лАм)'\л.\МЛ 61 'Л'^М-г '.

। ЧС Дч4Уг<х УЛЛ>>^

4чиСдйо

/; ЧУ/ЧУ-Аа^^оС*
'Л >1 ч '-6 л. гом-^У&«



’ - -	?  - Х-о’ я-^л ;’

(. -ТО	<5





5 А- Г1йл<С1ги,Н40 ,^и^.\‘
•• V [^^п^амеб{ ^^Тсний

- ' г у  V'". с<а ич к« И о\ йцл лу -
Н.л_.‘^

'>•)_ "' - ,

4. 7^К<па^<1и-№е <кМ У

1. 7/Лч^ч-^ &ело<к,

3.	Коили^Аэ^о- 6к.>и-КС»

Ч.	2^М)М<^Ц1- е

Л\А'ЛЛл ‘П^ЧСр (, 0Гр>44? .

^0^Л47 /^НДЛ ОлЛлА-^С>
Кл<	»Дп$л

/Ь. Т^ьнлч^о/» -М.лри^

Ь*7. Ом и ^ар'лй	\

' /Г- г&уэ /46еИ /5
щ. г,/^еее4.ц

Ьиа<ха<чСо //л^4

>сыер41о

л ? е//нм>'ч

И?. е^т гн*л СЧ-'ТГ^Л^ Ра^ес^

11. Ми. / сил -«? 6 с^лц»	рч * •	ЦлЛ г^. и // <%Т^

--------------------------'	/^3 Л/<»п>о-&й- ^....а.-/^.|
м	Кгииер.

пТ '&$' М-^	'

ОчЛЛ^^

I Ь>'

о Уои-хи. ИС-'





Г? . Г •-<'V.: . -	'  :л,- .Д

I	^.Л&С,

&. }-еи2-1&с.р&ь 0оЛ4-«к_
; 6 Я. Жрэ С^пя Л^^ММ 44>
Ьд> о&л>йй-лл ^^Н''’

,Ли уМ
^сцрсииДЖи) улисд
и. И}€-ЦСоГИи

Я€4К

5-^“^
н^\ Г^ОлХ^Й. ^ОЛ'Ми)
ИС

’З. СрКсиЗбо. АкиеТл^иг
НЧ ^лмг

Я?	, ТА..

8:«2Га“^У гЬ'У,
Ь^Аиее

Яи. 'аЛ\'сю<с/. &
^."СМЬиДови- Ди$1
1^Н)ккиЛс о4лЫ.е,ч
И	^шо>

*К. /Ийл/ Л(лФлЦ » ,
й, \4Лъд.^б, ^/йсик-)
^4. \Ш^АеЛл. ^еа^и ’.
М '(ЪиА
1"^.	Зчл.д^

л '7г'и'',в	-\

^аХАю-^ (\_ %.«
65. П^ос4л|Н)4а. |йснА_.
..(ХдлДи^^

л г ' -Г ‘с^'Р'Лл-’^*л< ВсиЛ.

Се-6*	1

*Ко

Р	М-

30 Рс^^. с4^

$" 3) - вНш^Л 1 ^О1"?

е- ^инлпЛ’ИлАу !О^-СА_
‘ Оа’ъО ЛдАи	в^<'М^НА.

>€ ЛЛ) I Ь^Л> -11 ОVилИ^<
^.Ло’Н^СлаН ^СЬ^-Ч,
уа ПОУЛ^ЛЬЧ/ ЛЛ^ОшЛ

ММ

Ражм)

6^.0ММэИч Л1,

^9 X / Цр/Г НАЛ

& еадл!^^ ^Ц^>/ иЛсбо

м -,ь^

№. %ю-А0.Г1-1^с кРмш -ля ‘ X’ XР /

^ОДМНО'

ЦХ а4^ДТшМ

(кД^ 1 9>^_ К-7<Г>

н#ЖГЛГ
чиотл^с. Лл<



АМ 'У

И 1 Рхч Но. * I п ,гт < .	, Ь* / 1  л .

А_>^И<Ч >,'/

16

ю-йч. Миб’Щ
р^1<4 бсШм
-У-А-О-«Ч )к_

/<? гт

Я. - Сл> г^чн, м, 1М^6 б
3. ^нСо^ЛХ?^ |<о
У иОоиЛи/еЛи^с^

Я. С/^мл4>

№. Чарана

'«эж^гМ^

:Г.<1/'/;.' ;

/&-’

^ХХ?И. 4

'^Гя	;

оР СлмЛ'Пхс^н^	.,• ' ЛА^а^с и^Ъ'

Я ^^.2^	-

кал^:^

7й } /• . 7.1-6си^ .г^а^шх

\Мл)‘уи.и,^ Ь-Д.г/'У^Д

- - ' ' '' . ">

Тг Й^Эии^Г* ЙМЙ

(к Ви.-^ ^*1Хс

'	. А  Г;

\< > ' * ;'’-':'л-
рои^| Тк^-^Ил^ КлсМ< I
 - ' -	"’	/бН/ч {

.Ль^ллмкги ^/2л»ь1..б	; ЙС'/?\ V. .. :''	''

“^Ч-'Фи^Ь^-ИЛи

А ' . 4<\Л 4 \> 1 и мл О' . ,-.	*

$• ыЙШ Н

>ПГ МАЬчМАлЛ^ ^1дезИ4»	•	<	'

I	' Оч;<и!к\-у^с И.;<

|Л М^Оллч^3 ЛЦ-ОлаЛ

о.и,.1.х_л.-

’40 Л о ^лЛм^-Ж

№ам&г .....
Э~$/1