©Q««O

Ireasson
© Руне Андреассон 1993 г.

ft
Скорее! Удираем отсюда!
Но капитан Бастер бесследно исчез.
Стойте!
Останови
тесь! Пен
дождите
1 меня! 1
Пираты поплыли к Туманному острову, сошлил
на берег и стали искать клад. И тогда они .
рА	услышали страшное рычание..
& < /----------------------
Мы?
на ост
Ой. я
боюсь!
Ясно, мы поможем им.
Мы всем помогаем.
ОДИН С 31 им.
Жу-уть!
Да, он уже
давно там.
Черепашкин, ты и я.
Завтра мы отплываем
на ‘Виктории'.
Ясно, чю он
гам. дубина!
Мы же уплыли'
на лодке.
Пираты гоже собрались
в плавание...
А вдруг ка- **
питана Бастера
уже нет
рове?
з
Не беспокойтесь
7 все помес1ятся.
Но места в шлюпке
хватит не всем.
4
А можно
еще и о
другом
думать?
Прекрасно!
Ну, скоро
будем
на месте9
А ничего страшного
мы не слышали и
не видели. Странно!
Но едва Попрыгунчик
произнес это, как
Балда воскликнул:
5
Чем это он
занимается?
Капитан
Бастер!
Он копает?
Тогда он,
наверное,
уже нашел,.
омроыща.
Что?!
Ага, ТЕПЕРЬ вы явились, лентяи!
А я тут уже несколько недель
надрываюсь, копаю и ... не знаю что!
Н-но
6
Выкапываешь
сокровища?
Думали?
Вы? Ха-ха!
Ну-у, мы думали, что он
поможет нам одолеть
чу-чу-чудовище..
• Но что
делаешь ты9
Клянусь всеми паршивыми сорняками, это Вамси
и его противные друзья! Что они
тут делают с моей
картой сокровищ9!
Попрыг унчик опроме!ью бросился
прочь, не разбирая дороги,
и столкнулся с Бамси...
Банка с медом ударилась
о камень и ...
Весь чудо-мед
вытек в ручей...
Но это была самая обычная рыба. Ведь от чудо-меда
у всех начинает болеть живот, кроме Бамси. разумеется...
8
Помогите!
Спасите меня!
Не могу больше!
Ну нет, пожалуй,
достаточно!
Он бросился в погоню и, схватив Балду, начал подбра-
сывать его как мяч...
Апчхи
Бедный Балда!
Поиграл и
хватит!

Остановись,
Бамси! Ты
ведь не ел
чудо-мед!
9
10
11
Затем оно обвилось кольцами
вокруг Замбо... ✓
Он стал рвать и тянуть его во все стороны, чтобы освободиться,
но только все больше запутывался...
12
Благодаря моему суперсоку
зацветут пустыни? Никому
не придется больше
голодать!
сок не действует, как надо
Растения растут, а потом
сразу увядаю!.
Здесь мне
ник ю
не мешает.
А почему ты живешь на этом
туманном вулканическом
пстоове9
‘Люди прослышали о моем открытии
и масса разных типов пытается его
заполучить, чтобы заработать
деньги, разумеется’.
Ты получишь две 1ысячи
крон! ——
Три тысячи!	1
Пять тысяч! jO
13
Это что, не
настоящая карта
сокровищ4?
Попрыгунчик4?
) Нет. она нарисована шариковой
ручкой, а таких не было, когда
пираты закапывали свои
сокровища. Ты действительно
не заметил это,
Глупости! Конечно, карта
настоящая. Мы же выловили
________ее из моря!________
14
Простите, профессор! Я собирался
продать ваше открытие Крезу. Он
бы, наверное, хорошо заплатил...
Хватит вилять!
Ну-ка,
живо - правду!
Я бросил бутылку ради
шутки. Чтобы заманить
сюда...
Да-а... Как ты объяснишь
это, Гренквист?
15
Ирина КОЖ АВИНА (3 года)
г. Александровск. I премия
BAnsi
ВАМ SI
ыЯГ/
Алеша МАЛЬКОВ (10 лет)
г. Усть-Каменогорск. I премия
Марина (11 лет) и Валерия (5,5 лет) ПОП АЗОВЫ
г. Одесса
Sr	-ь.
Мерген ЛИДЖИЕВ
г. Астрахань
Вход
ПОМОГИТЕ ЛОХМАТИКУ
НАЙТИ ДОРОГУ
... Да, куда,
собственно?
Проведя линию от еди-
ницы через 2,3,4 и
к 18, ты узнаешь,
бежит Лохматик!

Налли-Майе стало так любопыт-
но, что она выпрыгнула
... и подбежала к окну ...
19
Ночью выпал первый снег,
и все было белым-бело...
20
Ты так хотела спать,
что не стала ни о чем
слушать.
21
Ребята, а вы куда?
На горку, конечно!
Покататься на лыжах!
Подождите! Так не пойдет! >
Нам с Бамси надо сходить
Бабушке. Вам придется остаться дома
и присмотреть за Бруммой! v
22
Я обожаю котлеты!
Конечно! Не беспокойтесь!
Смотрите хорошенько за Бруммой!
Но мы же обещали!
Ну что, начнем
убирать снег?
А блинчики
вообще -
пальчики
оближешь!
Ну ладно? Мы
согласны, если к
блинчикам будет
еще и варенье
из ежевики!
И не получим
никаких
блинчиков?!
J А может, мы
сначала покатаемся
*на лыжах? Совсем
немножечко!
Зато, когда вернусь, то накормлю вас
котлетами и блинчиками!
-* И почему эти т”"
мальчишки такие трусливые9
23
24
25
Ты зачем эю сделала?
Хвати! вам ругатьсг
а то мы ничего не
успеем сделать! Г
Не прикидывайся дурочкой!
Ты меня так просто /
не проведешь! О
Ой! Я нечаянно!
Да, и останемся
без блинчиков!
Ха-ха! Не
И началась настоящая снежная война ..
26
27
Они еще долго искали...
Брумма устала ждать, пока на нее
обратят внимание, и пошла погулять...
Очки, наверное, провалились
глубоко в снег Давайте возьмем
лопаты и все здесь уберем.
... но, разумеется, очки не нашлись ...
28
29
30
Ты же говорила, что не будешь блинчики?
Ммм! Блинчики с вареньем из
ежевики - эю мое любимое!
Я говорила?
Тебе, наверное, снег
в уши попал!
Зато теперь может, потому что Бамси убрал весь снег...
А Бабушка
не больна?.
Нет, Бруммочка!
Просто дом занесло
снегом, гак что она не могла
выйти и помахать! )
31
32
33

34
35
36
Он запрыгнул на бюро и стал
любоваться собой...
И он гордо вышел,
чтобы показать,
вот какой я - смотрите!..
37
Ах. шпана вроде вас
не товарищи такому
красавцу, как я!
Даже не хвастаясь-
я теперь самый очаровательный
котенок в мире!
Привет, Мур!
Пойдешь с нами
играть в шары?
Бамси это
всегда говорит
ёообще-то. и такие/
как мы. могут притодиться.
38
Мур попытался сорвать
с себя бант.
но поскользнулся...
... Скатился с горы
И плюхнулся прямо б грязную лужу...
Ребята схватили его за бант
И запомни теперь важно
не как ты выглядишь,
а какой у тебя характер!
39
40
41
но полицейские уже были в пути,
чтобы обезвредить дракона
Но дракона не испугала ни полиция
ни имя закона
Именем закона' Эи ты, чудовище!
Заползай обратно в свою пещеру!
Смотрите! Эти тупицы притащили пушку
и собираются застрелить дракона!
Да. глупее не придумать!
Он же не виноват, что он дракон!
Каждый раз. когда кто-нибудь пытался встать
у него на пути, он становился все злее
Бамси быстренько сьел
банку чудо-меда и...
Эй, вы! Дракон УВИДЕЛ Бамси!
43

45
Помогите!
Помогите!
Слушаюсь, т енерал!
Но на полпути к бабуш
ке Бамси услышал
страшный рев дракона -
надо было срочно
что-то предпринять...
Он нас всех
сьест!
Сейчас же заберите
назад пушку!
46
Когда зазвонил телефон,
Черепашкин играл сам
с собой в шахматы...
Я позвоню Черепашкину
и спрошу, не знает ли он,
что едят драконы?
Бабушка, подожди, есть
кто-нибудь, кто не любит твои
блинчики?
Давай нажарим целую
гору блинчиков и я отнесу
их дракону!
47
И выплеснул ее на дракона.
Это все генерал!
Он застрелил дракона!
В то время, когда Бабушка жарила блинчики, вдруг
послышался выстрел...
Отлично!
Еше пара выстрелов,
и от него останется
мокрое место!
Но Бамси уже мчался
с водой...
49
Да уж! Мы
не дождемся
его пробуждения!
Нам придется оставить записку, чтобы ему
дали блинчиков, когда он проснется.
У НАС ВСЕ ДО ОДНОГО
Сколько РЕБЯТ У ВАС
2 КЛАССЕ ПОДПИСАЛОСЬ
на журнал "БАМСИ” ?
А МОЙ БРАТ ЖИВЕТ
в Санкт-Петербурге, (
ОН ТОЖЕ БУДЕТ ПОЛУЧАТЬ
ЖУРНАЛЫ
УВЕРЕН, ЧТО
5?
КТО-НИБУДЬ ИЗ НАС
ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫИГРАЕТ
СУПЕРПРИЗ !
Вы УЖЕ ПОПРОСИЛИ
ДИРЕКТОРА ВАШЕЙ
школы позвонить
К НАМ В РЕДАКЦИЮ ?
Детский журнал комиксов „Бамси” № 2	1993 г.
Редактор русского издания Татьяна Будникова
Подл, в печ. 05.04.93. Формат 70 х 108/16. Бум. офс. Печ. оф с. Уел. печ. л. 3,51. Зак. № 739. Тир. 400 000 эк».
,,Э» монт—Россия ЛТД”. I 13326, Москва, 2 -й Щемиловский пер., д. 4/5.
Отпечатано с. Титовых диапозитивов в ордена [рудового Красною Знамени ИО „Детская киша" Минин-
формпечати РФ. 127018, Москва. Сущевский вал, 49.
ISBN 5-85044-001 — 1
П&ДПИСКу ПРРВСДОТ иэддгельство
«ЕФИОНТ KU ^4 LTPP
повеем роякзди	\\	звоммп. лтсиы
«’«шиться	if jF  I  	талы»
ЛОТЕЛЕЧ^ИУ	I	ДИРЕКТОРОВ
Л58'52'бО	Школ
Е G м о ы 1 И учителей