/
Текст
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА имени М. Е. САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА
ОТДЕЛ РУКОПИСЕЙ
ко-ь
ISL9
II. П. ИВАНОВ
АРХИВ ХИВИНСКИХ ХАНОВ XIX в,
ИССЛЕДОВАНИЕ И ОПИСАНИЕ ДОКУМЕНТОВ
С ИСТОРИЧЕСКИМ ВВЕДЕНИЕМ
НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ ДЛЯ ИСТОРИИ НАРОДОВ СРЕДНЕЙ АЗИН
С предисловием академика И. 10. Крачковского
ИЗДАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ
ЛЕННПГРАД -1040
Ответственный редактор Л. X. Якобсон
Редактор Издательства А. М. барабанов
I
П>
Вне
\о.
Технический редактор К. Л. Г рай стрем
Корректор К. А. Заветно век ий
Сдало в набор 3 толя 1939 г. — Подписано к печати 14 декабря 1939 г.
269 стр.
Формат бух. 62X9^ см. — 181/g оеч. л. — 31G80 тип. ли. в ж. — 14,70 уч.-авт. л.
Тираж 1000
Леигорлит № 5160. — А ИИ Лг 533 —Заказ № 669
Тппо-литограФия Изд-па Академии Наук СССР. Ленинград, В. О., 9 линия, 12
ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
Предисловие (акад. И. 10. К р а п к о в с к и й) 5
Архив и его значение для изучения социально-экономической истории
Хивинского ханства 8
Статистические сведения о Хивинском ханстве 32
Землевладение и ирригация 51
Сбор салгута Об
Поступление зерна и его расходование 97
Приходо-расходные записи денежных сумм 122
Сбор занята с торговых каравапов и базарных мест 131
Б&вуфы и духовенство . ИЗ
Списки нукеров . 156
Конский состав и вооружение войск 198
Списки государственных чинов, награждаемых деньгами . 203
Кара-калпаки и казахи 208
Разные документы 282
Указатели 237
Приложения Тексты некоторых документов 273
ПРЕДИСЛОВИЕ
В 1920 г. в мало известной, но чрезвычайно ценной статье
В. В. Бартольд1 указывал, что серьезным затруднением для исто¬
рика Востока, сравнительно с историком Запада, является невоз¬
можность пользоваться, кроме повествовательных источников,
документами, рисующими внутреннюю жизнь изучаемых стран.
Такие документы до сих пор были доступны только в виде исклю¬
чения; большинство их погибло п не дошло до нас или остается
неизвестным для исследователей.
Открытия 30-х годов XX столетия в нашем Союзе начинают
менять эту картину даже в области, которая являлась предметом
специальных занятий В. В. Бартольда, — истории народов Средней
Азии; эти открытия уже захватилп хронологически все периоды от
древних времен до XIX столетня. В. В. Бартольд не дожил до на¬
ходки на территории Таджикистана исключительного по ценности
собрания согдийских документов и единственного в своем роде араб¬
ского письма из эпохи завоевания арабами Средней Азии;2 он не мог
ознакомиться с архивом шейхов Джуйбарн, ярко рисующим земель¬
ные отношения и всю экономическую жизнь Бухары в XVI в.;3 не
суждено было ему узнать и про находку архива хивинских ханов
XIX в.-f которому посвящена настоящая публикация.
0 существовании этого архива, конфискованного при завоевании
.Хивы в 1873 г., В. В. Бартольду было хорошо известно: он не¬
1 Храпение документов в государствах мусульманского востока. Сборник
«Архивные курсы», Т, 1920, стр. 371—387.
а Согдийский сборник. Изд. Академии Наук СССР, М.—Л., 1934.
s Из архива шейхов Джуйбарн. Изд. Академии Паук СССР, М. — Л., 1938.
однократно говорил о нем в своих трудах, справедливо угадывая,
насколько важным источником для истории народов Средней Азии
он явптся; неоднократно он производил поиски его как на месте —
в Средней Азии, так и в столичных архивохранилищах. Одпако
только в 1936 г. П. П. Иванову удалось при внимательном содей¬
ствии Рукописного отделения обнаружить его в неописанных Фондах
Государственной Публичной библиотеки им. М. К. Салтыкова-
Щедрина. Содержание документов всецело оправдало надежды,
которые возлагались на этот архив учеными, знавшими о его суще¬
ствовании. Поэтому следует приветствовать решение Государствен¬
ной Публичной библиотеки опубликовать подготовленное П. П.
Ивановым общее описание сохранившихся документов, чтобы по
возможности быстрее ввести их в обиход историков народов СССР
и облегчить углубленное исследование как отдельных вопросов, так
и отдельных документов.
Задача, стоявшая перед П. П. Ивановым, была сложна; осу¬
ществление ее в сравнительно короткий срок оказалось возможным
только благодаря ряду предшествующих работ автора, которые уже
сосредоточивали его внимание на истории Хивы XVIII—XIX вв.
11 своей вступительной статье он подводит читателя к описанию
документов, характеризуя ту среду и условия, в которых они созда¬
вались. 1> самом описании он решиЯ не ограничиваться инвентарной
порядковой системой, а распределил сборники и документы по груп¬
пам н связи с их содержанием, насколько это возможно при пестром
иногда составе отдельных частей. Уже одпи заголовки отделов гово¬
рят о количестве материала, поступающего в распоряжение исто¬
риков. Достаточно указать, например, что среди документов, касаю¬
щихся сборов с торговли и базаров, имеется ряд исчерпывающих
данных о характере торговых сношений с Россией и полный пере¬
чень всех ремесл, представленных в Хиве XIX н. Автор уделил
особое внимание различным припискам в сборниках, среди которых
иногда оказывался любопытный материал, не имеющий прямого
отношения к содержанию, как, например, дневник какого-то
г.
лида, путешествовавшего по Хивинскому хапству в начале 70-х
годов.
Чтобы дать представление о характере документов, автор
в приложении поместил полностью оригинал и изложил краткое
содержание писем хивинскому хану и отдельных деловых записок.
Разнообразные указатели помогут ориентироваться в большом
количестве документов и дадут возможность пользоваться ими
в пскоторых случаях как справочником.
При большой массе вновь привлекаемого материал и слабой
разработапности ряда вопросов трудно предположить, чтобы все
выводы автора описании относительно отдельных деталей, деши¬
фровки собственных имен, географических названий или тормппов
оказались окончательными. Углубленные исследовании внесут здесь
ряд поправок и уточнений, обнаружат отдельные Факты, на которых
невозможно специально останавливаться в общем описании.
Несомненно одно, что документы из архива хивинских ханов
сами говорят о своем значении для истории народов СССР. Работа
II. П. Иванова является первым серьезным шагом в их изучении
и вводит в науку свежий и ценный материал.
И. Крачковскии
АРХИВ И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ хивинского
ХАНСТВА
На протяжении нескольких десятилетий XVIII в. Хивинское
ханство переживало политический кризис, возникший в результате
борьбы за власть между отдельными узбекскими Феодалами и осо¬
бенно усилившийся после 1740 г., когда Хива была завоевана
Надир-шахом. Подчинив себе в конце указанного года всю терри¬
торию ханства, Надир захватил в плен н предал казни хана Иль-
барса (1727—1740). реквизировал у населения запасы продоволь¬
ствия и ценности, освободил рабов и увел с собою значительную
часть годного к военпой службе мужского населения ханства, как
это он делал обычно во всех завоеванных им странах. С уходом
иранских войск борьба за власть между представителями Феодальной
знати возобновилась с повой сплои. Б борьбе приняли участие также
туркменские племена, особенно йомуты, разгромившие в 60-х годах
XVIII в. своих противников и оказавшиеся, таким образом, полными
хозяевами положения в ханстве.
Захватив в свои руки политическую власть и рассматривая
Хиву в качестве военной добычи, туркменские предводители стре¬
мились во что бы го ни стало обогатиться за счет узбекского земле¬
дельческого населения и довели вскоре страну до полного хозяй¬
ственного упадка. Жители разбегались в Бухару и другие соседние
страны, города п селения запустели, поля оставались невозделан¬
ными, так как никто из жителей не чувствовал себя, по словам
хивинского историка, в безопасности. В столице ханства—Хиве—
в
жителей оставалось не более 40 семейств. Начален голод, сонрово-
ж'давшинсн довольно многочисленными случаями людоедства.1
Б процессе начавшейся борьбы против йомутского господства
постепенно выдвигается Фигура пнака1 2 Мухаммед Эмина, являвше¬
гося одним из главных вождей узбекского племени кун град, пред¬
ставители которого играли некоторую политическую роль в Хиве
еще в XVII в.
На почве борьбы с туркменами Мухаммед Эмину удается посте¬
пенно объединить вокруг себя некоторую часть узбекских Феодаль¬
ных кругов, а также купечество и духовенство, с помощью которых
инак около 1770 г. наносит йомутам поражение и становится во
главе власти. Б 1782 г. Мухаммед Эмин успешно отраяшет послед¬
нее нападение со стороны врая;дебных ему узбекских Феодальных
групп, пытавшихся воспользоваться военной помощью со стороны
бухарцев, после чего власть ннака никем уже не оспаривалась до
самой его смерти, последовавшей в 1790 г.
Не имея наследственных прав на ханство и не выделяясь своим
происхождением из общей среды узбекской аристократии, Мухам¬
мед Эмин управлял страной от имени подставных ханов, избирав¬
шихся им из среды казахских царевпчей-тбре и не пользовавшихся
ни малейшим влиянием. Таким же образом поступал и сын Мухам¬
мед Эмина, Аваз (1790—1804), также управлявший Хивой со зва¬
нием пнака. Однако уже сын Аваза, Эльтузер, свергнул с хивин¬
ского престола подставного хана Абулгазп V и сам принял ханский
титул (1804—1806), явившись, таким образом, первым предста¬
вителем новой хивинской династии. Династия зта получила название
кунградской по имени того узбекского рода, из среды которого
вышел ее родоначальник Мухаммед Эмин.
1 Болес подробные данные о Хиве в этот период см. в наших извлечениях
лз хивинском истории Муписа и Агехи, приводимых в русском переводе с приме¬
чаниями в «Материалах по истории туркмен и Туркмении», т. II (Изд. АН СССР,
М.—Л., 1U38, стр. 142, 1Г»9, 344 и гл.).
2 Одно из высших придворных звании в Хивинском ханстве.
9
Одним из ваиболес выдающихся представителей кунградской
династии, управлявшей Хивой, как известпо, до 1920 г., является
брат и преемник Эльтузера, хан Мухаммед Рахим (1806—1825).
Дня усиления своего авторитета в глазах враждебной ему Фео¬
дальной знати Мухаммед Рахим вынужден был на некоторое время
восстановить па хивинском престоле последнего подставного хана
Абулгази и управлял некоторое время якобы от его пменп. Вскоре,
однако, Абулгазн спова был отстранен, и Мухаммед Рахим сам
принял ханский титул.1
Двадцатнлетнес царствование Мухаммед Рахима более или
менее успешно завершает начатую еще Мухаммед Эмином борьбу
за объедипеппе Хивинского ханства.
Н. I.I. Муравьев, посетивший Хиву в период правления Мухам¬
мед Рахима, отмечает, что «страхом и ужасом беспрерывных казней
про1пвмвшпхгл его пласт он смирил узбеков и прочие племена,
населявшие ханство».1 2
К числу важнейших мероприятий, па которые были направлены
усилия хана, относилась борьба с центробежными стремлениями
узбекской Феодальной знати, стремившейся сохранить за собой
прежние политические права в отдельных районах Хивинского хап-
стиа и потому ожесточенно боровшейся против ханской власти.
Центром, вокруг которого собирались враждебные хивинским ханам
Фсодашные группировки, являлся район так называемого Арала,
расположенный к северной части Хивинского ханства и отделенный
от столицы его обширными труднопроходимыми пространствами.
Центр Арала, г. Кунград, был завоеван Мухаммед Рахимом
к 1811 г. после долгой и ожесточенной борьбы, сломившей силы
его противников. Около этого же времени Мухаммед Рахимом было
завершено подчинение кара-калпаков, составлявших в начале XIX в.
1 Фирдаусу-ль-икбаль. Хивинская история, сот. Муниса, рукопись Института
иостоковсдспия АН СССР Е6, л. 1136.
2 Н. II. Муравьев. Путешествие в Туркмению и Хиву, ч. IT. М., 1822,
стр. 41.
10
независимое владение на северо-восточных окраинах Хивинского
ханства.1
Значительные трудности представляла для хана борьба с туркме¬
нами, занимавшими заиадпые окраины Хивинского оазиса, а также
обширные пространства современной Туркмении. Мухаммед Рахйм
совершил целый ряд походов прошв независимых туркменских
племен и, пользуясь их раздробленностью, подчинил большинство
их своему влиянию.
Начиная с 1813 г. Мухаммед Рахим совершает свои походы
на Хорасан; их целью являлось окончательное подчинение тех турк-
меиских племен, которые занимали севериые окраины Иранского
государства и находились иод его влиянием. Не вызвав за собой
прочного, окончательного заиоевания Туркмении, походы Мухам¬
мед Рахима все же нанесли тяжелый удар туркменам и поста¬
вили их в зависимость от Хивинского ханства.11 Зависимость эта
выражалась в уплате в ханскую казну определенных налогов,
а также в поставке в ханские войска установленного числа людей
от каждого племени. Некоторые из туркменских племен выну¬
ждены были признать над собой власть ханских иравителей-
иаместников (наибов), другие должны были перекочевать в пределы
ханства и стать таким образом в полную зависимость от ханской
ноли. Слабость туркмен в значительной мере увеличивалась также
экономической зависимостью их от земледельческого хозяйства
Хивинского оазиса. Не имея собственного хлеба, масса туркмен
вынуждена была получать его на рынках Хивы в обмен на продук¬
цию своего скотоводческого хозяйства. С целью расположить к себе
туркмен Мухаммед Рахим наделял некоторых из них землей и водой
на окраинах своих владений, где обычно находились низовья хнвии-
ских каналов. Вполне понятно, что при таких условиях всякое ослож- 1 21 Болея подробные данные по этому вопросу см.: П. II. Иванов. Очерк
истории кара-калпаков. Материалы по истории кара-калпаков. Труды Института
востоковедепия АН СССР, VJT, Л., 193», стр. 78 и сл.
2 Подробное описание хорасанских и прочих походов Мухаммед Рахима
см.: Материалы по истории туркмен в Туркмении, т. 11, стр. .',55 и сл.
II
иевве политических взаимоотношений между Хивой п туркменами
грозило последним не только военным поражением, но и тяжелыми
экономическими последствиями в Форме закрытия рынков, лишения
их воды и т. д.
Как Мухаммед Рахим, так и его преемники стремились привлечь
на свою сторону в первую очередь главенствующую верхушку
туркменских племен (сердаров, ханов и пр.), с помощью которой
они затем оказывали свое воздействие и на более широкие массы.
Сочетал таким образом военные действии с целым рядом эконо¬
мических мероприятий, Мухаммед Рахим сумел обеспечить себе
поддержку со стороны йомутов, чоудоров, имрели и некоторых дру¬
гих туркменских племен, составивших основное ядро хивинской кон¬
ницы. На указанные туркменские племена, в первую очередь на
йомутов, Мухаммед Рахим имел возможность опираться нс только
в подавлении восстаний со стороны враждебной ему узбекской Фео¬
дальной знати, но и в борьбе против других туркменских племен,
в частности, против текинцев, занимавших в рассматриваемое время
районы юго-западной Туркмении и долгое время не подчинившихся
власти хивинских ханов.
В десятых годах XIX в. хану удалось совершить несколько
опустошительных набегов на казахские районы между низовьями Сыр-
п Аму-дарьи и далее на северо-запад. Первый поход в 1812 г. был
совершен при личном участии хана, остальные — под предводитель¬
ством Союн-бия, Кокэ-сердара и других туркменских начальников.1
Результатом походов явилось подчинение довольно обширных казах¬
ских районов, население которых вынуждено было уплачивать закят
(налог со скота) и другие налоги в пользу ханского правительства-
Из прочих событий внешне-политического характера, имевших
место в период правления Мухаммед Рахима, следует отметить его
1 Описание хивинских походов в казахские степи приносится в сочинениях
хивинских историков Мушка и Агехи (рукопись Института востоковедения
АП СССР Е , л. 1М»и и сл.). Главную роль в :>тих походах играна туркменская
конница.
12
грабительские набеги на Бухарское ханство, причинявшие огромные
бедствия значительной массе бухарского населения. Целью набегов
на Бухару являлся грабеж — захват скота и другого имущества,
распределявшегося затем между ханом и военными начальни¬
ками.1
Правление Мухаммед Рахима замечательно также в том отно¬
шении, что оно в значительной мере предрешило собою характер
дальнейших отношений со стороны Хивинского ханства к своим сосе¬
дям. Начатая Мухаммед Рахимом вооруженная борьба с Ираном за
раздел туркменской территории продолжалась и при его преемни¬
ках, вплоть до завоевания Хивинского ханства царской Россией.
В такой же мере неизменной оставалась враждебная политика
Хивы и по отношению к Бухарскому ханству, часто страдавшему
от грабительских набегов хивинской конницы. По отношению к турк¬
менам, казахам, кара-калпакам и другим неузбекским народностям
ханства в дальнейшем проводилась та же тактика искусного манев¬
рирования, какую наблюдали мы и в первой четверти XIX в. Воз¬
буждая один народ против другого и в то же время всячески при¬
влекая на свою сторону главенствующую верхушку малых нацио¬
нальностей, хивинские ханы получали таким образом возможность
поддерживать свое господство на протяжении целого ряда десяти¬
летий. В периоды, когда широкие массы окраинных национальностей
брались за оружие, чтобы выступить против жестокой экснлоаташш
«своих» и чужих поработителей, ханы умело использовали межна¬
циональные трения и, ослабив таким образом силы своих противни¬
ков, подавляли затем восстания с необычайной жестокостью, как
зто наблюдалось, в частности, в периоды восстаний туркмен и кара¬
калпаков в 20—60-х годах XIX в.1 2
1 О хивинских набегах на Бухару см.: II. П. Иванов, восстание кнтай.
кнцмаков в Бухарском ханстве 1821—1826 гг. Труды Института востоковедении
АН ССОР, XXVIII, М.—Л., 1037, стр. 60 п сл.
2 Подробнее об этом см.: Материалы но истории туркмен и Туркмении,
т. II, стр. ‘127 и сл.— II. II. Иванов. Очерк истории кара-калпаков. Мате¬
риалы по истории кара-калпаков, стр. 80 и сл.
13
Таким образом общий характер внешней политики Хивинского
ханства на всем протяжении его самостоятельного существования
в XIX в. оставался более или менее неизменным. Дипломатических
взаимоотношений между Хивой и Россией или другими европейскими
странами в XIX в. не существовало, если вс считать частных пере¬
говоров с русским правительством по вопросам торговли.1 В такой же
мере случайный характер носили дипломатические сношения между
Хивой и Ираном.1 2 В связи с усилившейся в первой половине XIX в.
торговой экспансией России и Англии на Восток и начавшейся борь¬
бой между пиши за распределение ближневосточных рывков, Хиву
в XIX в. посетило несколько иностранных миссий,3 пе добившихся,
однако, каких-либо определенных политических результатов, в виду
нежелания хивинского правительства связывать себя какими бы то
пи было международными обязательствами.
Отношения между Хивой и Россией па протяжении большей
части XIX в. оставались явно враждебными и завершились, как
известно, завоеванием ханства ген. КауФманом в 1873 г.
Прошлое Хивинского ханства, игравшего, как мы видели,
весьма заметную роль в жизни целого ряда народов Средней Азии
в XIX в., изучено совершенно недостаточно.
Основным пособием при изучении истории ханства позднейшего
периода до сих пор является известный труд проФ. И. И. Несслов-
ского,4 составленный в 1877 г. главным образом но данным евро-
1 Сн. по этому вопросу: С. В. Ж у к о в с к и й, Спопкшил России с Буха¬
рой и Хивой за последнее трехсотлетие. Петроград, 191.'>, стр. 08 и сл.
2 Ср. по этому поводу «Relation de Tambaseade an ICharezm (Khiva) dc Riza
Qonly Khan. Publi6, traduit ct aimot£ par Ch. Schefer» (Paris, 1876—1879).
3 В частности капитан II. В. Муравьев в 1819 г., майор Аббот в 1889 г.,
капитан Шекспир в 1810 г., полковник Данилевский в 1813 г., полковник Игнатьев
в 1838 г. и ряд других.
♦ Н. И. Веселовский. Очерк историко-географических сведений о Хи¬
винском ханстве с древнейших времен до настоящего. СПб., 1877. — Из позд¬
нейших сводных работ о Хивинском ханстве см. статью В. Б. Бартольда
«Khwarizm» в «Enzvklopacdie dee Islam», t. II, p. 976 и сл.В последующее время
значительное число новых данных по истории Хивы в XVI—XIX вв. появилось
в «Материалах по истории туркмен и Туркмен ни», т. II.
14
]iейских путешественников при крайне недостаточном знакомстве
автора с соответствующими первоисточниками. Главнейший источ¬
ник по истории Хивинского ханства XVIII—XIX вв. — уже цитиро¬
вавшийся отчасти нами труд хивипских исто] иков Муниса и Агехи—
до сих пор остается почти неиспользованным.1 Наиболее слабо изу¬
ченными являются вопросы социально-экономической истории хан¬
ства, разработка которых затруднялась нс только сложностью
исследовательской работы в этой области вообще, но и недостатком
соответствующего материала. Как хивинские историки, так и боль¬
шинство европейских авторов, посетивших в XIX в. Хивинское
ханство, освещают главным образом его внешненоли1ическую
историю, почти совсем не затрагивая вопросов новеедпевю й жизни
народных масс и их взаимоотношений с господствующими классами.
В лучшем случае этого рода вопросы затрагиваются юпутпо,
между прочим, особенно в отн<>шевин первой половипы XIX в.
('пениальных исследований, посвященных, вопросам социально-
экономического строя Хивинского ханства в указанный период,
не встречается вовсе, если не считать одной пеболыпой сравни¬
тельно работы но одному из частных вопросов землевладения
в ханстве.* 2
Едва ли следует в наше время доказывать то общее положение,
что даже при самом подробном знакомстве с внешнеполитическими
Фактами мы ие в состоянии будем и* пять нодлииную историю того
или иного общества, если экономит' екие основы его исторической
жизни и характер господствовавших внутри его производственных
отношений остаются для нас неясными.
В этой именно связи представляют для нас значительный инте¬
рес. документы недавно обнаруженного автором настоящей работы
J Билсе подробные данные о сочинениях Мунпса и Агехи см. в статье
автора, помещенной в а Mai с риал ах но истории туркмен и Туркмении», т. Л,
стр. 23—28 (там л;о библиография).
2 П. 11. И паи о в. Удельные земли СеГид Мухаимед-хана Хивинского.
Записки Института востоковедения ЛИ СССР, т. VI, Л., 1. 37, стр. 27—£9.
(Б дальнейшей цитируется: II. II. Иванов. Удельные земли.)
15
архива хивинских ханов, заключающие в себе чрезвычайно обшир¬
ный п единственный в своем роде материал по вопросам социально-
экономической истории ханства в XIX в.
Архив был конфискован ген. Кауфманом при занятии нм Хивы
в 1873 г. Один из участников Хивинского похода, ориенталист,
А. . I. Кун, еще на месте успел ознакомиться с некоторыми отдель¬
ными документами архива и сообщил о них некоторые краткие све¬
дения в одной из своих газетных статей.1
Дальнейшая судьба архива оставалась долгое время неизвест¬
ной. Расспросы целого ряда сведущих лиц, в том числе В. В. Бар¬
тольда, а также все предпринимавшиеся мною поиски долгое время
оставались безрезультатными. Побывав в 1935 г. в Ташкенте,
я имел возможность убедиться, что имеющиеся в Центральном ар¬
хиве Узбекистана документы хивинской ханской канцелярии отно¬
сятся ко времени уже после русского завоевания и что старого
хивинского архива там нет.
Занимаясь летом 1930 г. некоторыми рукописями в Государ¬
ственной публичной библиотеке им. М. К. Салтыкова-Щедрина
в Ленинграде, я обратился с запросом к заведывающему Рукопис¬
ным отделом И. А. Бычкову о возможности нахождения в отделе
каких-либо неописанных документов среднеазиатского происхожде¬
ния на восточных языках. Благодаря любезному содействию И. А.
Бычкова мне на следующий же день удалось получить из неописан¬
ного Фонда несколько больших пачек документов и дел, оказавшихся,
как затем удалось установить, документами архива хивинских
ханов.1 2 Изучение документов показало, что большинство их отно¬
сится к периоду 1237—1289 (1822 —1862) гг., периоду, охва¬
тывающему пятьдесят лет. Язык документов исключительно хпвин-
1 Туркестанские ведомости, 1873, .V» 32.
2 В «Отчете Публичной библиотеки за 1876 г.» (СПб., 1878. стр. 108) отме¬
чается, между прочим, «принесенное в дар почетным членом Библиотеки,
ген.-a.i. К. II. Кауфманом, собрание документов и переписка владетелен средне¬
азиатских стран, собранных во время экспедиции 1Гскандер-кульской, Шахрп-
сябзскон и Хивинской».
1G
ско-узбекскпй. Значительная часть дел заключена в переплеты,
остальные представлены в виде небольших непереплетенных тетра¬
дей или даже отдельных разрозненных листов. Часть документов
датирована по годам двенадцатплетнего животного цикла, пользо¬
вавшегося широкой популярностью в Хивинском ханс тве в рассма¬
триваемое время.1 Большинство документов исходит из канцелярий
главных хпвипских саиовников — кушбсгн, дпванбеги и мехтера,
в ведении которых находился сбор налогов, а в связи с этим и учет
платившего налоги населения. Па ряду с различного рода данными
о численности населения тех или иных районов ханства, в деФтсрах
(писцовых книгах) кушбсгн и мехтера встречается также ряд цен¬
ных сведении, характеризующих имущественное положение различ¬
ных категорий налогоплательщиков.
Не меньший интерес представляют также расходные записи
названных сановников, заключают,не в себе данные о расходовании
не только собранных в виде так называемого салгута депежных
сумм, но п зерна, поступавшего в ханские амбары в качестве
налога натурой.
Характеризуя пе только аграрный строй Хивинского ханства,
ни и «непосредственное отношение собственников условий производ¬
ства к непосредственному производителю» (К. Маркс), документы
архива тем самым вскрывают основные и наиболее характерные
черты социального строя страны в определенный период ее истори¬
ческого развития.
Прежде чем переходить к более детальной характеристике
содержания документов, остановимся предварительно на важнейших
вопросах внутренней истории Хивинского ханства с момента всту¬
пления на престол Мухаммед Рахпма.
1 Оищпи предварительные данные о седсри авни хивинского архива изло¬
жены мною частью в неопльинж заметке, напечатанной в журнале «Историп-
ыаркснст» (Н'37, кн. 3, стр. 227 к ел.), а также в статю «Архив хивинских
ханов» в VII т. «Записок Института востоковедения АН СССР» (М.—Л., 1039,
vrp. 5—20).
2 П. IT. Пнаноя
17
Неизбежным следствием централизации политической власти
при Мухаммед Рахиме явилось изменение структуры землевладения.
С ликвидацией Феодальной знати исчезала и та децентрализация зе¬
мельной собственности, которая являлась характерной для Хивы
на всем протяжении ее предшествующего существования. Большая
часть земель, принадлежавших казненным пли изгнанным Феодалам,
поступила при Мухаммед Рахиме в распоряжение центральной хан¬
ской власти, получившей таким образом возможность неограниченно
ими распоряжаться. Часть конфискованных земель хан оставлял
за собой и своими родственниками в качестве особого, как бы удель¬
ного, Фонда, остальное земельное имущество включалось нм в состав
общегосударственных земель, передававшихся затем или в пользо¬
вание крестьян непосредственно, или жаловавшихся отдельным
сановникам, уже от своего имени сдававшим полученные ими земли
непосредственным производителям.1
Н. И. Муравьев, говоря о правлении Мухаммед Рахима, имел
возможность отметать, что «ныне в Хиве правление самовластное,
не ограниченное ни законом, ни общим мнением и потому зависит
совершенно от воли самовластного владыки, который взирает на
ханство как на свое поместье и управляет оным для личной своей
выгоды и набогащення».1 2
Ликвидируя враждебпую ему наиболее видную Феодальную
знать, Мухаммед Рахим стремился выдвинуть на ее место лойяльно
настроенных к нему второстепенных представителей господствую¬
щего класса местного общества и привлекал их на свою сторону
земельными пожалованиями.
Данное положенно подтверждается, между прочим, одним из
сообщений хивинского историка Муниса о последнем походе хана
на Арал в 1226 (1811) г., закончившемся, как известно, оконча-
1 Общую характеристику землевладения В Хиве см.: П. II. Иванов.
Удельные земли, стр. 41 и ел.
2 Н. II. Муравьев. Путешествие в Туркмению и Хиву, ч. II, стр. 67.
18
тельпой победой Мухаммед Рахима и гибелью главного его против¬
ника—Торе Мурада-су<х>п.
Закончив военные действия, рассказывает историк, хан
призвал к себе аральских начальников и предводителей п по¬
жаловал каждому из пах большое количество возделываемой
£
землп из состава своих султанских земель а-© I» er’bOi
с тем, чтобы каждый пз них (начальников и предводителей) мог
спокойио жить па этих землях, не испытывая житейских забот
и треволнений.1
Такого же рода земельные пожалования практиковались ханом
и в тех случаях, когда необходимо было привлечь на свою сторону
господствующую часть туркменских племен. Так, Мунис рассказы¬
вает, что в 181 () г. во время одного пз своих хорасанских походов
Мухаммед Рахим выдал текинским предводителям ярлык, согласпо
которому названным лпдам вместе с их подчиненными жаловались
земли в низовьях канала Найман.1 2
Известен также другой ярлык (фирман), выданный Мухаммед
Рахимом в 1820 г., по которому один пз угодных хану туркмен¬
ских предводителей назначается на должность бека (правителя)
племени тохтамыш.3
Создавая таким образом себе опору в наиболее влиятельных
кругах местного общества, как узбекского, так п туркменского,
1 Фирдаусу-. баль, рукопись Института востоковедения АН СССР EG,
184а.
2 Там же, л. 2086. Данное место приводится мною в русском переводе
во П т. «Материалов по истории туркмен и Туркмении», стр. 391.
3 Протоколы Закаспийского кружка археологии и истории Бостона, вып. 3
Асхабад, 1917 г., стр. 9 (документ опубликован в русском переводе, текст нс
издан). Можно отметить также сообщение Агсхи, который рассказывает, между
прочим, о том, что, завершив работы по восстановлению -капала Шаркраука,
хан Мухаммед Эмин (1845—1855) пожаловал большое количество вновь орошен¬
ных земель своим приближенным, (см.: Фирдаусу-ль-икбаль, л. 4G*2a ж ел.) Еще более
интересные данные о крупных земельных пожалованиях со стороны хана Сейнд
Мухаммеда (1857 г.) содержит наш документ М 25 (см. стр. 147—148).
2*
10
Мухаммед Рахим заботился о привлечении на свою сторону также
рядовых воинов, составлявших основное ядро его армии.
Описывая быт хивинских узбеков, II. II. Муравьев отмечает,
что они не платят налогов, «ибо все вообще принадлежат к сосло¬
вию людей служащих н военных и во всякое время обязаны но
повелению хана вооружиться за свои счет п следовать куда пове¬
дено будет».’
Подобное же положение отмечается Муравьевым и в отношении
той части туркмен, которая проживала в рассматриваемое время
на территории Хнвнпского ханства.'
II какой мере указанные привилегии могут быть отнесены ко
всему узбекскому или туркменскому населению, сказать затрудни¬
тельно, однако не подлежит сомпеишо, что та или иная часть узбе¬
ков и туркмен была действительно обязана нести постоянно
военную службу н в связи с этим пользовалась определенными льго¬
тами в налоговом отношении. Речь идет о так называемых нукерах,
под которыми обычно подразумеваются военные слугн хана и его
сановников. Институт нукерства был широко известен в средние
века среди монголов,3 а в позднейшее время, до начала текущего
столетия включительно, он пользовался довольно широким распро¬
странением во всех среднеазиатских ханствах.4
«У хана Хивы есть правило: своим приближенным из племени
йомугов, гбклеп, чоудоров и других он дает (в пользование) воду
и землю; каждый, кому он даст один танан 5 земли, во время похода 1 2 3 4 51 II. II М у р а и ь е и, цит. 11, стр. 78.
2 Там ж
3 Ср.: 15. Я. 11 л а д и м и р ц о в. Общественный строй монголом. Монголь¬
ский кочевой Феодализм. Пял. All СССР, М.—Л., 1934, стр. 91 и сл.
4 Ср. маши замечания но данному вопросу в «Материалах но истории турк¬
мен и Туркмении», т. II, стр. 325, прим. 3.
5 Танап — мера земельных площадей в Средней Азии, имеющая н различ¬
ных районах различные размеры* Хивинский танап, по словам одного из
хншшскпх авторов, представляет собою четырехугольник, кажлал сторона
которого равна (50 гязам (гяз равеп приблизительно 102—104 см.). См. архив
А. Л. Куна в Рукописном отделе Института востоковедения АЫ СССР, фонд 33,
20
должеп привести одного всадника, вспкпн, кому он даст десять
танапон, должен привести десять всадников, а каждый всадиик
должен привести с собой двух верблюдов дли перевозки походного
провианта».1
Приводимое свидетельство иранского историка, лично посетив¬
шего Хину в 1850 г., подтверждается архивными документами
только отчасти: верно то, что за свою службу хану туркмены
нередко получали возиаграждеппо землей, но нормы видела были
не всегда одинаковы, как это хочет подчеркнуть наш автор.* 1 2 *
Кроме того, наблюдались нередко случаи, когда наградой являлась
не земля, а зерно или деньги.-'1 Еще меньшую роль играла земля
в вознаграждении нукеров пз узбекского населения.
Пукерская служба хану и его приближенным не была добро¬
вольной,— она являлась одной из Феодальных повинностей, ложив¬
шихся тяжелым бременем на крестьянство. Каждая мечеть4 обя¬
зана была выставлять определенное количество нукеров, в зависи¬
мости от своей численности. Срок службы нукера не определялся.
Наблюдались случаи, когда нукерские обязанности перелагались
с отца на сына.5 6 Освобождение от пукерской службы являлось
делом, невидимому, довольно сложным н зависело от усмотрения
отдельных начальствующих лпц. В некоторых из списков нукеров
встречаются пометки вроде следующих: «освобожден но вмеочан-
папка S-я, где имеется интересная записка о хивинских мерах на хивинско-
узбексгом -языке, составленная, невидимому, кем-то 11:1 местных жителей для
А. Л. Куна в период пребывания последнего в Хивинском ханство в 1878 г.
Размер танаиа в различных местностях Хивы. п< видимому, был различен.
Русские путешественники определяют величину хппинского танаиа от 400 д<>
900 и даже 1200 кв. сажен.
1 Материалы по истории туркмен и Туркмении, т. IT, стр. 1296.
2 Гр., например, док. № 21 (стр. 187), а также Лг 9 (стр. № 60), из которых
видно, что наделы на одного атлы ^всадника) достигали иногда более значи¬
тельной цифры, чем эт» указывается нашим автором.
8 Ср. док. № 39 (стр. 187 и др.).
* Так называлась в Хиве первичная административная единица.
6 Док. № 38 (стр. 181).
21
тему повелению»,1 «исключен (из сппсков) но просьба ишана
(такого-то)»,* «освобожден по ходатайству своей матери»,1 2 3 «осво¬
божден как бай»4 илп торговец.5 * Последние пометки показывают,
что состоятельная часть населения ханства имела возможность
освобождаться от военной службы. Не последнюю роль играл
в этом деле, разумеется, и подкуп отдельных начальствующих
лиц, как это вообще наблюдалось в Хивнпском ханстве.®
В других случаях нукеры несли свои обязанности пожизненно
и вычеркивались из сппсков лишь со смертью.7 Некоторые из
нукеров, не имея возмояшостн освободиться от лежавшей па них
тяжелой повинности, — бежали.8 9Документы архива чрезвычайно подробно характеризуют
состав той части господствующих верхов, в ведеппц п подчинении
которой находились нукеры. Один из наиболее подробных списков
этого рода относится к 1242 (1827/28) г., т. е. к первым годам
правления сына и преемника Мухаммед Рахима, хана Ллла-кулн.
В состав этой правящей группы, помимо хана, его родственников,
а высших сановников ханства — меггера и кушбегп, входят, как
видно из списка, также аталыки, мехремы, бпп, сердары, папбы,
ясаулбаши, мирабы, мушрнФЫ п целый ряд других социальных
групп и категории, а така;е представители высшего и среднего
духовенства—шейх-уль-исламы,иакыбы, ишаиы,мутевеллипт. и.®
Большинство начальников, имеющих непосредственное отношение
к нукерам, носит в Хпве званне юзбашп — букв, «сотников».
1 Док. № 38 (стр. 182).
2 Там жо (стр. 181).
3 Там жо (стр. 182).
* Там же.
6 Там же.
в Ср. А. Л. К у н. Заметки о податях в Хивинском ханстве. Туркестанские
Ведомости, 1873, № 32.
7 В таких случаях в списках против соответствующего имени стоит
пометка «мурдэ» (умер^; ср. док. № 5 (стр. 156).
8 Док. № 38 (стр. 181), пометка — «качкан» (сбежал).
9 Док. № б (стр. 156 и сл.).
22
Таким образом уже при Мухаммед Рахиме сформировался
тот господствующий класс, в руках которого была сосредоточена
и земля и власть над массой трудящегося населения, поддержи¬
ваемая им посредством вооруженной силы, в первую очередь
иукерства.
Мунис передает нам один из чрезвычайно типичных моментов,
характеризующих процесс Формирования господствующего класса
при Мухаммед Рахиме, а также расширения его за счет не только
узбеков, но и иных национальностей.
Когда были закончены все дела, связанные с завоеванием
кара-калпакских земель, — рассказывает Историк, — его вели¬
чество приблизил к себе сына кара-калпакского предводителя
Орунбая — Девлет Назара вместе с Таплак-бехадмром из знати
племени хытай и пожаловал каждого из них ста нукерами из
кара-калпакон.1
Таким образом оба названные лица, занимавшие до сих пор
второстепенное положение среди своих соплеменников — бнев,
выдвигаются теперь в противовес последним в первые ряды. Обя¬
занные своим возвышением исключительно милости хана, оба пред¬
водителя выступают впоследствии (1827) в качестве видных вое¬
начальников в районах кара-калнаков.®
Говоря о составе Формировавшегося при Мухаммед Рахиме
господствующего класса, следует особо отметить роль духовен¬
ства, в частности — ходжей и сенндов, принимавших видное участие
в управлении государственными делами и пользовавшихся различ¬
ного рода льготами и привилегиями.1 * 3
1 Фирдаусу-дь-икбаль, л. 1436. Речь идет о событиях конца 1810 г.
* Оба лица упоминаются в списке начальствующих лиц и их нукеров
(док. № 5, стр. 105), относящемся к 1827/28 г.
з О внимании, оказывавшемся духовенству со стороны Мухаммед Рахима
и его преемников, говорят, между прочим, д<в льно многочисленные «тархан¬
ные грамоты», выдававшиеся хивинскими ханами на имя местных ходжей.
Некоторым образцом такого рода грамот является ярлык хана Алла-куди
(1825—1842), опубликованный в тексте и переводе акад. В. В. Вельяминовым-
Зерповым в «Трудах Восточн. отдел. Русск. археол. общ.» (ч. 1Y, 1859,
23
Низшую ступень социальной лестницы составляло крестьян¬
ство, за счет экснлоатацнн которого только н мог существовать
господствующий класс хивинской Феодальной монархии.1
Этнический состав хивинского крестьянства был довольно много¬
образен: сюда входили узбеки, туркмены, кара-калнаки, казахи,
джемнпцы* 1 2 н некоторые другие национальности.3
Часть крестьян сидела на общегосударственных землях, так
называемых мемлеке-и-иа.ппахи,4 пользуясь ими как бы на нравах
вечпой аренды, другие обрабатывали мульковые (частновладельче¬
ские) земли отдельных сановннков-Фсодалов, включая сюда и удель¬
ные земли самого хана, третьи, наконец, были заняты на так
называемых вакуфных землях, юридически составлявших собствен¬
ность мечетей, медресе и т. и. религиозных учреждений, Факти¬
чески находившихся во владении духовенства.
Мелкая крестьянская земельная собственность значительного
распространения, невидимому, не имела, хотя на существование ее
указывают Факты продажи небольших участков мульковых земель
разными лицами, невидимому, из крестьян, как это видно из доку-
стр. 44ft и слЛ С оригиналами некоторых грамот итог-» рода мпс удалось
ознакомиться в Хиве и в Ташкенте, в ру «чиклом отделе Госуд. публ. библиотеки
Узбекской ССР, а также в Ленинграде благ даря лмбозкех тл художника J5. И.
Бродского, который вывез ив Хивы несколько таких ярлыков, ирнобретс! пых им
у частных лип. Позднейшие на известных мне тарханных ярлыков относятся
к 1о25 (1907/08) Характерно, что по стилю и терминологии лрлы и XX и.
ни в малейшей степени не отличаются подобных нм документов первых
десятилетий XIX в.
1 Мы здесь умалчиваем о рабах, по поводу которых см.: II. II. Иван
Удельные земли (стр. 50 и сл.).
2 Джсмншды были переселены в Хиву насильственным образом из Падглза
при хане Алла-кули в 1840 г. Б правление хака Ссннд Мухаммеда, в 1850 г.»
джеыпшды ушли из Хивы обратно на свес нрежпее место.
3 В том числе бухарские таджики, насильственно переселявшиеся ханами
иа территорию ханства в результате военных набегов на Бухару.
4 О значении этого термина см.: II. II. II в а и о в. Удельные земли, стр. 43*
Там ;ке данные о других категориях земель в ханство. В хивинских архивных
документах данная категория земель упоминается под названием <*хассэ».
24
мепгов на куплю-продажу земли, относящихся к периоду 1798—
1840 гг.1
Газмеры земельных участков, предоставлявшихся крестьянам
на государственных, частновладельческих (мудьковых) и вакучшых
землях, колебались в большинстве, как видно из документов архива,
в пределах от 5 до 10 тан.1 2 В некоторых случаях норма крестьян¬
ского иадела понижается до 21/,, танапов или повышается до 12 тан.3
Колебания выше н ниже этих пределов встречаются довольно
редко.
Лица, наблюдавшие жизнь хивинского населения, отмечают,
что «владелец пяти—шести танапов считается здесь уа;е человеком
зажиточным; большинство же владеет одним, двумя пли тремя
танинами».4
Тот нее исследователь отмечает, что «большим хозяйством
в Хиве считается владелец* имеющий 50 и более танапов»,3 * что,
разумеется, уже выходит за рамки понятия к р е с т ь я п с к о г о
хозяйства и относится к характерцешке мульковых владений
местных Феодалов. О чрезвычайно крупных размерах земельной
собственности последних говорит, между прочим, Данилевский, из
слов которого видно, что владения некоторых сановников ханства
в 40-х годах XIX в. достигали 2 — 3 тысяч тпиапов.® В таких же
прпблизительно пределах можно определить удельную земельную
собственность отдельных представителей хаиствующей династии
во главе с самим хаиом.7 Поэтому Данилевский был, повндимому,
близок к истине, утверждай что почти половина всех возделываемых
1 Д кумситы ша поре, яз.) хранятся п Рукописном отделе Института
воет, поведения АН ( ССР.
2 Док. Д*2 24 (слр. 51), а также Л1- 28 (стр. 57) п др.
3 Док*. Лг 9 (стр. 58).
4 Л. К'‘стен к о. Хивинское ханство в сельско-хозяйственном отношепшт.
Роенный сборник, 1874, 4. стр. 374.
5 Там ;ке, стр. ‘ 75.
о Данилевский. Описание Хивинского ханства. Записки Русск. геогр.
общ,, кп. б, 1861, стр. 123.
7 Ср. по этому поводу: II. П. Иванов. Удельные земли, стр. 45 и сл.
\
25
земель ханства «принадлежит хану, его родственникам, главным
сановникам, прочим чиновникам, медресам и торговому сословию».1
«Простому народу», по приблизительному определению того же
автора, принадлежит лишь несколько более половины всей куль¬
турной земли, причем многие из крестьян имеют не более одного
танапа. К последним словам путешественника мы должны доба¬
вить, что обладание одним танапом земли не считалось в Хиве
пределом бедности.1 2
Докумепты архива показывают, что в составе населения
ханства имелось значительное число сельских жителей, или совер¬
шенно лишенных земли, или обладающих настолько незначительным
участком, что на ием помещался только один дом. Процент такого
рода безземельных, известных в Хивинском ханстве под назва¬
нном бннатан или бнватанлн, как видно из ряда документов архива,
был иногда довольно значителен.3 4В связи с общей отсталостью местпой экономики, слабым разви¬
тием городов при почти полном отсутствии промышленности в хан¬
стве, большинство безземельных крестьян вынуждено было оста¬
ваться в деревне, работая здесь или в качестве батраков или обраба¬
тывая на основе испольной аренды земли крупных землевладельцев.*
Характер Феодальных повинностей, лежавших на местом
крестьянстве, был крайне многообразен. Основной налог-рента,
так называемый салгут,5 6 выплачивался деньгами, в размере от
1 до 3 тиллей,® в зависимости от количества земли. По словам
1 Данилевский, цит. соч., стр. 123,
2 Некоторые из путешественников < тмечают, что в Хиве на одном таиапс
иногда может прокормиться средняя семья. (Земледельческий журнал, 1838,
№ 6, стр. 325.)
3 Ср., например, данные док. № 1 (стр. 34 и сл.).
4 Подробнее об этом см.: II. II. Иванов. Удельпые земли, стр. 53 и сл.
5 Пишется иногда также «салгыт». Однако в документах этого начертания
почти не встречается.
6 Хивинская тилля во время пребывания в Хивинском ханстве Муравьева
(1819) приравнивалась 4 русским серебряным рублям, в более позднее время
курс тилли был определен в 3 руб. 60 коп. Кроме того, в ханстве обращалась
так называемая малая тилля, расценивавшаяся в половину обыкновенной.
А. Л. Куна, салгуг был введен при Мухаммед Рахиме взамен
существовавшего здесь ранее натурального налога, называвшегося
будто бы ушром.1 Хивинская официальная история относит ре¬
форму налогового дела в Хиве к периоду правления брата и пред¬
шественника Мухаммед Рахим-хана — Эльтузера (1804—1S06);1 2
возможно, впрочем, что данная реформа происходила па грани
двух царствовании, чем и можно объяснить некоторую противоре¬
чивость приводимых свидетельств. Салгутом облагались, но словам
О. Шкапского, земли мульковые, составлявшие, как уже указыва¬
лось, собственность отдельных лиц, в размере 72 коп. с танапа.3 4
Безземельные (биватан), как сидевшие на вакуФных землях, так
и вовсе нс имевшие земель, облагались салгутом, но данным того
же автора, со двора, в размере 3 руб. СО коп. (т. е. 1 тилли).*
(.'алгутнан подать с мульковмх земель составляла главную статью
земельных налоговых поступлений ханской казны.5
В соответствии с размером землевладения, все хо!яйства,
уплачивавшие салгут, делились на три категории — высшую,
среднюю и низшую, причем к последней из них принадлежали, неви¬
димому, тс, которые имели земли не свыше 5 тан., ко второй от
б до 1 0 и к первой от 10 и выше.0
А. Л. Кун в у;ке цитированной выше статье отмечает,
что отнесение к той или иной категории часто не зависело от
Фактических размеров землевладения, а решалось подкупом соот¬
ветствующих должностных лиц. Наблюдалось также, что то или
1 Тур: ;естапские Ведомости, 1S73, ,М» 32.
* Фирдаусу-ль-икбалк, и,ит. рукопись; д. 87а.
* О. Ш к а п с к и й. Аму-дарьинские очерки. Ташкент, 1900, стр. 133.
4 '! ам же.
5 Военно-статистическое описание Хивинского оазиса. Составлено ген. шт.
капитаном ГиршФельд* м, переработано начальником Аму-дарьинского отдела
гсп.-м. Галкиным. Ташкент, ч. II, 1903, стр. 34.
с Ср.: А. Л. К у и. Заметки о податях в Хивинском ханстве. Туркестан¬
ские Ведомости, 1873, Л* 32. — О. III к а п с к и й. Аму-дарьинские очерки,
<тр. 134. — А. Вам бери. Путешествие п j Средней Азии. СПб., 1866,
стр. 166—167.
27
иное лицо или вычеркивалось из списков плательщиков оалгута за
взятку, или получало установленный ярлык на освобождение от
уплаты того или иного налога.
Такого рода пометки о наличии у того или иного лица ярлыка
довольно часто встречаются в архивных документах — деФ горах.1
Само собой разумеется, что получение такого рода незаконных
льгот было возможно только для состоятельной части сельского
населения.1 2 3 4Следует отметить также, что правом на освобождение от
оалгута пользовались все щ нвнлегнрованные груииы населения —
духовенство, «служилые люди» (еннахи), ханские приближенные
и т. д., а также нукеры. В связи с этим еще большие тяжести
должна была испытывать основная масса плательщиков — рядовое
крестьянство.
Иа непосильное бремя салгугион подати для массы крестьян¬
ского населения указывает та часть налоговых списков, где указы¬
ваются суммы недоимок (кеенр), достигавших, как видно из доку¬
ментов, иногда колоссальных р змеров.3
С крестьян, сидевших на падшалычных землях, взимался налог
натуральный — так называемый даяк, или ушр,1 собиравшийся
в идее на религиозные нужды, Фактически расходовавшийся прави¬
тельством на самые разнообразные потребности.5
Но данным О. Шкаиского, относящимся к более поздпему
периоду, даяк взимался в размере */,„ части урожая с земель, оро¬
шаемых без чигиря, и 1/яо с земель, орошаемых посредством чн-
1 Гр. до:;. ДгЛ- G, 11 (стр. G8, 71) и др.
2 Гм. • б эт м выше, стр. 22. прим. б.
3 Гр. док. Д«.\г 86, 100 (стр. 9fi) и др.
4 О. Ill капе к и й, пит. соч., стр. 95, также цит. «Военно-статистиче-
ское описание Хивинского оазиса», стр. 33, 34.
5 Гр. док* Лг 33 (стр. 9S—09) и др. От даяка не освобождались, как видно
из документ! в, и личные поместья ханов. В Бухарском ханстве даяк также рас¬
сматривался и качестве налога на нужды духовенства. Ср, Записки Руеск. геогр.
общ. но Отдел, стат., т. IY. СПб., 1874, стр. 339, татке Русское сельское хозяй¬
ство, ч. VIII, т. XXIV, >6 3, 1879, стр. 45.
28
гпрл.1 Документами архива эти дапныо пе подтверждаются. Доку¬
менты показывают, что утр (даяк) натурой собирался не только
с земель государственных (падшалык, хасеэ), но и частновладель¬
ческих (мульк). В наихудшем положении, но словам того же иссле¬
дователя, находились арендаторы какуфных земель, которые обя¬
заны были, на ряду с уплатой в казну салгута, вносить и пользу
своего вакуфного учреждения также даяк.
Из прочих палогов, взимавшихся в денежной Форме (реже
натурой), следует отметить занят, иод которым подразумевался
и налог со стад кочевников, и сбор с ремесленпиков. Занятом же
назывался сбор с торговых караванов и торговых мест(теги-джан).1 2 3
Знакомство с уже упоминавшимися выше тарханными грамотами
хпвиискпх ханов показывает, что на ряду с указанными здесь важ¬
нейшими налогами население ханства выполняло также целый ряд
других кранпе разнообразных Феодальных повинностей.
Значительное количество материала дают архивные документы
также но вопросу о натуральных повшшоетях населения ханства,
в частности о работах по ремонту оросительных каналов (так
называемое казу), постройке н ремонту дамб (качу) и т. и.2
Новый и исключительно важный мате]шал дают также те
группы документов, которые относятся к землевладению и налого¬
вому обложению кара-кал паков, туркмен, казахов и других
народностей ханства.
Пе задаваясь здесь целью исчерпать в краткой вводной статье
содержание всех документов, дающих большое количество совер¬
шенно новых сведений по самым разнообразным вопросам социально-
экономической истории ханства, выразим лишь пожелание о том,
чтобы будущие историки народов Средиеи Азин отнеслись к на¬
стоящим документам с должным вниманием.
1 ШкаппкнП, цит. глч , стр. 9Г>. Чпгпрь — подоцлд|,смнпе колесо, приводимое
дшы.енне силой животного.
2 Ср. док. ЛУ£ 22, 23 (отр. 131—130) и др.
3 Ср. док. До Ю4 (стр. 231) и др.
29
Нельзя пе выразить также пожелания о том, чтобы Академия
Наук СССР, совместно с научпыми учреждениями среднеазиат¬
ских республик, в первую очередь Комитетом наук Узбекистана г
приступила к изданию и переводу ценнейшего памятника хивинской
историографии XIX в.—трудов Муниса и Агехи, приобретающих
теперь, с открытием ханского архива, еще большее значение дли
истории народов Средней Азин.
Необходимо остановиться в заключение па некоторых вопросах
технического характера, в первую очередь на порядке располо¬
жения документов в иагаем описании. Выше уже отмечалось, что
Формат хивинских тетрадей различен — от 1jH до целого листа русской
писчей бумаги. Для удобства хранения и пользования все дела и
тетради, после окончательной их разборки, были расставлены мною,
совместно с II. А. Бычковым, по Форматам, независимо от содер¬
жания, и в таком именно порядке они были пронумерованы и
оппсапы. Закончив описание, я убедился, что давать документы
в той последовательности, в какой я их описывал, нецелесообразно,
так как содержание нескольких рядом расположенных тетрадей
совершенно различно, и читатель оказался бы вынужденпым про¬
делывать каждый раз крайне кропотливую и сложную работу по
отборке материала по тому пли иному специально интересующему
его вопросу.
Исходя из этих соображений, я расположил в своем описании
все документы но тематическому признаку и в таком виде пред¬
лагаю их вниманию читателя. Следует, впрочем, оговориться, что
произведенная группировка является довольно условной, так как
содержание отдельных частей одного о того же деФгера оказы¬
вается нередко весьма разнородным. В таких случаях в основу
группировки была положена та часть записей, содержание которой
представлялось мне наиболее важпым и характерным. В пределах
зо
одной п тон же группы документы располагаются, по возможности,
в хронологическом порядке.
Чтение собственных имей, личных и географических, а также
о тчасти и местных терминов, оказывалось иногда затруднительным.
Транскрибировать по-русски такие имена или термины, не имея
полной уверенности в правильности чтения, автор не считал воз¬
можным и потому оставлял их в том виде, в каком они встречаются
в оригинале. Орфография подлинника, даже заведомо неверная,
нигде мною не изменялась, чтобы дать возможность чнтателю-
востоковеду судить о степени грамотности писцов ханских канце¬
лярий. После сдачи па стоящей работы в печать автору в конце
1938 г. представился случай побывать на короткое время в неко¬
торых городах бывшего Хивинского ханства, в том числе и в са¬
мой Хиве, благодаря чему ряд неясностей с именами н терминами
удалось устранить.
Из бесед со старожплами-хивпнцами, между прочим, выясни¬
лось, что некоторые нз местных географических имен произносятся
в Хиве совсем не так, как они пишутся (Каттываш вм. Катыг-баш,
Киллявик вм. Кирляут и т. д.), вследствие чего в ряде случаев
мною, на ряду с кнпжпым изображением того или иного названия,
дается (в скобках) также его местное пародное произношение.
Все цитируемые в дословном иереводе выражения или отрывки
даются в кавычках; слова, вставленные для пояснения в перево¬
димый текст переводчиком, заключаются в квадратные скобки;
переводы отдельных слов пли, паоборот, переведенные, но оста¬
вленные в тексте слова подлинника заключены в круглые скобки.
В заключение считаю приятным долгом выразить свою призна¬
тельность админпстрацип Государственной Ордена Трудового Крае-
пого Знамени Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина
за любезное содействие, которое постоянно оказывалось мне при
выполнении настоящей работы.
СТАТИСТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О ХИВИНСКОМ ХАПСТВЕ
Административный состав (итоги переписи)
№ 1. Тетрадь размером в лист русской писчей бумаги, в типич¬
ном среднеазиатском переплете с зеленой обложкой и красным
сафьяновым корешком, на 258 лл.
Тетрадь содержит в себе итоги своеобразной подворной пере¬
писи в центральных районах ханства, производившейся, невидимому,
в первые годы правления хана Сейпд Мухаммеда (185G—18G5),
на что указывает следующая надпись на русском языке, принад¬
лежащая, судя по почерку, А. Л. Куну (л. 2а): «Говорят, что лет
•пятнадцать назад, во время Сейид Мухаммед-хана, в видах образо¬
вания сарбазского войска, приказано было составить..псрегись
жителей ханства. Сюда не вошли: Гурлеи, Кипчак-, Мангыт,
Ходжейлп, Канглы, Нукус, Кунград и Каракалпак (?), 2 VII
1873 [г.]».
Каких-либо других пояснений по поводу происхождения или
назначения переписи нигде пе встречается, дат также иигде нет.
Тетрадь содержит именные списки жителей мужского иола,
составленные по мечетям (первичная административная единица),
начииая с окрестностей столицы ханства — города Хивы.
Сведения приводятся по следующей схеме: указывается более
или менее известный райозиый центр и перечисляются все отно¬
сящиеся к пему мечети; по каждой мечети в отдольиостн приводится
имя имама (настоятеля мечети) и именной список домовладельцев, 11 Одно слово неразборчиво.
<• указанием детей мужского пола, как взрослых (кебир), так
и малых (сагыр).
Иногда вместе с именем того или иного домохозяина указы¬
вается также принадлежащее ему звавие или чин (мехрем, ясаул-
баши, нирахур и т. д.), или занятие (цырюлышк и т. д.), или
напдональЕОСть (теке, таджик, кара-калпак, казах и т. д.). Нукеры
также отмечаются. Весьма часто вместо одного лица указывается
двое, в качестве владетелей одного и того же хозяйства (дома),
например, «Абдуррахим и Худай-берген — одно хозяйство», или
«Рахмет Ангар и теке Мухаммед — одно хозяйство (дом)». Последняя
запись показывает, что числящиеся одновременно хозяевами одного
и того же двора не только не являются родственниками, по даже
принадлежат к разным национальностям. Иногда оказывается, что
один и тот же двор имеет до 4 хозяев (л. 16а). Число такого рода
^спаренных» домохозяев не особенно значительно. Па 73 хозяй¬
ства первой мечети их приходится всего только 5. Против имен
некоторых домохозяев стоит пометка «биватан» (безземельный), что
указывает или на то, что дом этого человека выстроен на чужой
земле, или что, кроме участка под домом, другой земли у него нет.1
При указании общего числа дворов по отдельным мечетям иногда
указывается: «с безземельными столько-то» (лл. 13а, 22а и сл.).
Общее число дворов (хозяйств) по отдельным мечетям различно
оно колеблется от 90 с лишком до 10 и виже.
За отсутствием в литературе каких-либо подробных данных,
как по вопросам административного устройства, так и историче¬
ской геограФип Хивинского ханства в середине XIX в., считаем
целесообразным привести список мечетей ближайших окрест¬
ностей г. Хивы, с указанием числа дворов каждой из них. Помимо
общего своего значения для изучения вопросов исторической гео¬
графии, приводимые сведения окажутся полезными и при рассмо¬
трении ряда прочих вопросов, затрагиваемых приводимыми ниже
1 По поводу ториипа «биватан» («бинатапли») ер.: О. Шкап с кий,
«*оч., стр. 101 и Кб.
П. II. ИшЧЬЧ'
документами, в частности, при изучении списков налогоплатель¬
щиков или нукеров, также, как увидим ниже, составлявшихся по
мечетям.
Все охваченные переписью мечети г. Хивы и центральных
районов ханства приводятся в рассматриваемой вами тетради
в следующей последовательности:1
1) Мечеть Эмир-ул ь-умара-тбре1 2 (Сейид Махмуд-тбре,
старший брат Сейпд Мухаммед-хана)—всего 73 двора (лл. 126—1 За).
2) Таш-аяк3 4 — 3 мечети: Абдуррахман — 15 дворов
(л. 136), Худай-берген-бек— 16 дворов (л. 14а), Худай-берген-
иираб —14 дворов (л. 146).
3) Хасиян* — 3 мечети: Ата-Нпяз-суФИ — 5 дворов
(л. 146), Кази-Муеа-пшан—17дв. (л. 19а), Махмн (0*#л)-бай —
44 дв.,изних 12 «биватап»(л. 156), Тахнр-ншан — 43 дв. (л. 16а).
4) Ак-яб5 — 4 мечети: Мулла-Руз-Мухаммед — 23 дв.
(л. 166), Ганб-хан —17 дв. (л. 17а), Истакп-днвап — 22 дв.
(л. 176), Бехпшт-халиФе —15 дв. (л. 18а).
1 Некоторым пособием при определении местоположения приводимых ниже
мелких географических пунктов может служить десятиверстная «Карта пизовьсв
Аму-дарьио, изданная штабом быв. Туркестанского военного округа в 1905 г.,
вообще крайне устарелая (карта приложена к книге: Лобачевский. Гоенно-
статистическое опшапие Туркестанского округа. Хипинский район. Ташкент
1912). Часть названий встречаете»! также, хотя и в сильно ткаженпом ридст
в списке населенных пунктов Хивнпского ханства (1843), приводимом в цити¬
рованной выше работо Данилевского (стр. 115—lib). Местоположение ряда
пунктов, не помеченных пи па карте, пи в списке Данилевского, удалось
выяснит!., отчасти, за время моей поездки, к сожалению, с. ишкем кратко¬
временной и к тому же совершенно нс связанной с задачами настоящей работы.
Весьма ценные сведения были сообщены мне сотрудникам Хивинского музея,
местпым уроженцем, Абдуллой Балгаевым, которому приношу свою искрепшою
благодарность. К сожалению, почти все собранные мпою на месте сведения
относятся только к ближайшим к Хиве районам.
Расположена в \у2—2 км к северу от городской стены г. Хивы. Известна
среди старожн ов под названием мечети Сей ид-Мах муда-тбре.
3 В 11/2—2 км к северо-западу от городской стены. Центр совремсвпого
сельсовета.
4 В настоящее время колхоз па территории Таш-аякского сельсовета.
Б В 5 км к западу от г. Хивы. Центр сельсовета.
34
Затем отдельно: 0jy *Ujljuxs /jusLl ,jL jT
т. e. «Ярымчи, сидящие (на землях) нашего тбре
Абдуллы в низовьях Ак-яба». Приводится список из семи имен,
владеющих пятью дворами (л. 186).
5) Киник (jQT).1 Одна из имеющихся здесь мечетей раз-
✓
рушена и не населена, другая носит название Мухаммед-Мурад-
аталык—19 дв. (л. 19а).
6) Сырчаллп (^“а^)1 2—5 мечетей: Абулгази-хан —
27 дв. (л. 196), Календер-дастархапчи—54 дв. (л. 206), из них
6 безземельные; третья мечеть не указана, Фахмидэ-бек —15 дв.
вместе с безземельными (л. 24 а), Тбре-бек— 5 дв. (1 безземель¬
ный) (л. 246).
7) Бедрхап (okjJ?)3 4—4 мечети: Шенх-Назр-пшан —
население не показано, Худжек-бай (jC^i) — 26 дв. (л. 22а),
Мухаммед-Мурад-дпванбеги — 5 дв. (л. 226), Алла-Шукур-
халпФе — 37 дв., вместе с беззем. (л. 23а).
8) Хум-ббз (jjj ^)* — 2 мечети:Мулла-Абдулла—22дв.
вм. с беззем. (л. 246), Низам-эд-дпн—15 дв. (л. 25а).
9) Шейхляр5 * — 4 мечети: Казп-Садык-ишан — 28 дв.
(л. 256), ЛятиФ-пшан—31 дв. (л. 266), Махдум-джан-казы —
31 дв., вм. с беззем. (л. 27а), Казп-ходжам-Серды—90 дв. вм.
с беззем. 1л. 276).
10) РаФаник (jQjJj)0—живет 1 человек, больше никого
нет (л. 296).
11) Ангарпк (JL&I)7 — 8 мечетей; в четырех из них
населения нет вовсе. Остальные 4: Накыб-ходжа—5 дв. (л. 30а),
1 Километрах в 2 к западу от Ак-яба.
* Километрах в (’» к юго-западу от г. Хивы.
3 Между городом и Ак-яб< м. На карте оБатьтр-хан».
4 Между Сырчаллп п городом. Современное название Лепнн-абад.
5 О к ло Ленин-аба да.
в В южных окрестностях г. Хивы.
7 На территории Ленин-абадского сельсовета, в 2 вм от Хивы.
3*
S5
Ата-Мурад-кушбегп — 6 дв. (ib.), Аваз Мухаммед — 18 дв.
(лл. За, 36), Клыч-бай—17 дв. (ib.).
12) Пешканик (jGl&u)1— 8 мечетей: Казп-Иемаил-
ншаи—55 дв. им. с беззем. (л. 316), Нур-Мухаммед-Аталык —
27 дв. вм. с; беззем. (л. 326), Ирсари-ходжа — 39 дв. вм. с беззем.
1Л. 336), Бнбп-хадпче — 24 дв. вм. е беззем. (л. 346), Мухамиед-
Нияз-бек — 39 дв. им. с беззем. (396), Юсуф-бек—26 дв. вм.
е беззем (л. 366), Кул-Мухаммед-бай—35 дв. вм. с беззем.
(л. 37а), Султан-хан — 55 дв. вм. с беззем. (л. 38а).
13) Кара-тепе* — 2 мечет: —15 дв. вм.
с беззем. (л. 39б), Башмаклар (j^iLiL)— 18 дв. вм. <• беззем. —
(40а).
14) X о д ж а - б а гы— 2 мечети пустуют, пятничная молитва
совершается только в одной, где имеется 23 дв. (л. 406).
15) Гюнчи-басы1 2 * 4 — без паселеяип (л. 416).
16) А к-тепе/’ Алла-кули-бай — 19 дв. (л. 41а).
17) Пир Нахос (xjoby^)a—4 мечет: Ходжи-кари-
ишан — 29 дв. вм. с беззем. (л. 416), Караул-баба — 32 дв. вм.
с беззем. (426), Ага-Нияз-махдум—30 дв. вм. с беззем.
(л. 436).
18) Знре (ojj)5 * * Ат-ишан — 59 дв. вм. с беззем. (л. 446).
1.9) Ш ахи дан.8 Баба-бай— 58 дв. вм. с беззем (л. 46а).
20) К а т ы г - б а ш («Каттываш»)9 Надир (jOj)-6an — 30 дв.
вм. с беззем. (л. 476).
1 Километрах в Г» к юго-восток \ от Хнпы.
2 Между Хивой и Пешкппикоч.
Там же.
4 Пазвапнс неизвестно.
Рядом о Кафа-теие.
« Километрах в G на юго-восток от Хивы.
" Центр сельсовета нм. В. М. Молотова, на восток от Хивы.
а Рядом с Знре. На карте оба пункта объединены под названием «гЗерн-
Шаитан» (вм. Шахида и — I Пандан). В этом* же виде оба названия вошли в спи¬
сок Данилевского.
9 Ия территории сельсовета паи В* М. Молотова. востоку от Зире.
21) Ас-Гендумгаи («Гевдумьяы») ^I).1 Ходжам-
берды—15 дв. (л. 48а), Кул-баба— 7 дв. вм. с беззем. (л. 486),
Шигаул— 40 дв. вм. с беззем. (л. 49а), Аваз-Мухаммед-юзбаши—
17 дв. (л. 50а), Талиб-аксакал — 32 дв. вм. с беззем. (л. 506),
Дост-джан-бек—5 дв. вм. с беззем. (л. 51а). Мулла-баба —
13 дв. вм. с беззем. (л. 516), Рахметулла-мутевеллн—11 дв.
(л. 516), Кырк-баба-хаджи—2G дв. (л. 52а), Мухаммед-Эмин-
ака — 40 дв. (л. 53а), СарраФ — 20 дв. вм. с беззем. (л. 54а),
Кази-мусаддпр (jjLai)— 9 дв. вм. с беззем. (л. 546).
22) Сангяр (_^£L.)1 2 3 Мулла-баб—1 дв. («больше нет»)
(л. 55а), Дамулла-вали-ходжа-ишан —17 дв. вм. с беззем.
(л. 55а), Нур-аддин-махдум— 7 дв. вм. с беззем. (л. 556),
Абдулла-бай—12 дв. вм. с беззем. (л. 56а).
23) Боз-хана Р а ф а и и к:' Халь-джан-бай—14 дв. вм.
с беззем. (л. 566), Абди-бай — 26 дв. вм. с беззем. (л. 57а),
Даыулла-Сейнд-джан — 21 дв. вм. с беззем. (л. б76), Мулла-АриФ-
баба—6 дв. (л. 58а).
24) Юкари4-РаФаник:5 * Клыч-ака—35 дв. вм. с беззем.
(л. 586), Абдаль-Му'мин-ахунд—13 дв. вм. <• беззем. (л. 596),
Эр-Нияз-мехрем—5 дв. вм. с беззем. (л. 60а), Ибрагим-ногай —
10 дв. вм. с беззем. (ib.).
25) Кырк-Аякв-РаФапик:7 Мулла-Абдулла-беззаз —
15 дв. вм. с беззем. (л. 606), Клыч-бай-зергер—9 дв. вм.
с беззем. (л. 61а), Мулла-Алла-Назар —14 дв. вм. с беззем. (ib.).
26) Захнр-ходжа:8 Захир-ходжа-шпан—15 дв. (л. 616).
1 На северо-восточной окраине Хивы (на карте «А:Ы. It .указанном выше
списке Ляпидевского «Гальдольган».
2 Рядом с мечетью «Эмир-уль-умара».
3 В 1 км к северу от Таш-аяка.
* Юкарп — «верхний!).
5 Там же, на канале РаФ&ннк.
в Аяк — «нижний».
7 Повидимоыу, таи же. Название в настоящее время неизвестно.
8 в 2—3 км к северу от Хивы.
:\7
27) Чахар-кес:1 Мулла-Хабпбулла-махдум— 28 дв. вы.
с беззем. (л. 62а).
28) Пулад-Султан:а Алла-берды-аталык—15дв. (л.63а),
Тевгрн-кулы-ахунд—17 дв. вм. с беззем. (ib.), Чинбай —
21 дв. вм. с беззем. (л. 636).
29) Катта-баг:1 2 3 Бехадыр-бек — 29 дв. вм. с беззем.
(л. 64а), Таджп-бек— 3 дв. вм. с беззем. (л. 65а).
30) Кыят-РаФанпк:4 Нур-улла-суФП—8 дв. вм. с беззем.
(л. 65а), Мухаммед-Нияз-бек — 21 дв. вм. с беззем. (ib.), Мухам-
ыед-Рахим-бин— 15дв. (л. 66а). Хасан-Мурад-бек — 23 дв. вы.
с беззем. (л. 666).
31) Кыят:5 * Хусейн-джан-ишан—14 дв. вм. с беззем.
(л. 67а), Кулум-бпй — 9 дв. (ib.), Шах-Мурад-ниак—11 дв. вм.
с беззем. (л. 676), Искандер-ишан— 12 дв. вм. с беззем. (л. 68а),
Мулла-хаджи-ьурбан— 9 дв. вм. с беззем. (л. 686).
32) Га в и к (jCjlc): ® Баба-бек — 9 дв. вм. с беззем. (л. 686),
Гаиб-диванбегл — 25 дв. вм. с беззем. (л. 69а), Мухаммед-
Назар-мангыт —18 дв. вм. с беззем. (л. 696), Мулла-Кучек-
хатиб — 36 дв. вм. с беззем. (л. 70а), Эр-Назар-мутевелли —
24 дв. вм. с беззем. (л. 71а), Абдуррахман-Узуы—14 дв. вм.
о беззем. (л. 726).
33) Кушчи Гавнк:7 Мулла-Ата-Нияз—18 дв. (л. 716),
IJIeiix-Бугум —24 дв. (л. 72а).
34) Халил:8 Палвап-бай — 8 дв. (л. 73а).
35) Муголче:9 Абдуррахман-бек —10 дв. (л. 736), Абдур-
1 В 3 км к северо-востоку от Геидумьяна.
2 В 4 км от Хнвы по дороге в Новый Ургенч.
3 Не: колько севернее Захир-ходжи.
4 Рядом с Кыятом (см. ниже).
5 Километрах в 5 ва север от Хивы.
« Километрах в 3 на восток от Кыята (на карте «Гаук»).
ч Около Гавнка.
* Рядом с Пулат-Султаном.
я Там же. Входит в сельсовет Гендумьян.
рахыап-бек (sic) — 8 дв. (ib.), Абдулла-бек— 5 дв. (л. 74а),
Иыакбек— 1 дв. (ib.).
36) Пери-чихре («Паришэ»):1 Ата-Нияз-бай — 38 дв.
(л. 746).
37) Кую к-там («Гюк-там»):* Уста-Ата-бай — 29 дв.
(л. 756), Абдуррасуль — 35 дв. (л. 766), Мухаммед-Керим-
ятейх— 24 дв. (л. 776), Хубби-ишан —13 дв. (л. 78а).
38) Джаиык-шейх («Чавашпк»):1 * 3 Мулла-Нур-Нияз —
42 дв. (л. 78а), Аваз-бек — 23 дв. (л. 79а), Палваи-Нияз-арбаб—
26 дв. (л. 796), Шакпр-ишаи—5 дв. (л. 806), Ата-Нияз-аксакал—
9 дв. (ib.), Мухаммед-кули-ишан—29 дв. (л. 81а), Наккаш—
L3 дв. (л. 816), Гуз-Мухаммед-бай—16 дв. (л. 82а), Досум-
баба—населения нет (л. 826).
Посредине между Джаиык-шейхом и Куюк-тамом живут без¬
земельные Юсуф и Мухаммед (л. 826).
39) Кара-тамак:4 5 * Юсуф-бай — 22 дв. (л. 826).
(л. 83а), Мулла-Абдуррахман —12 дв. (л. 836), Мулла-Абдул-
бака—10 дв. (л. 84а), Абдулла-юзбаши—20 дв. (ib.). Мулла-
Эш-Нияз—24 дв. (л. 846), ЮсуФ-махтум—15 дв. (л. 85а).
41) Варагзан (ub*U,):e Фена-бай — 34 дв. (л. 856),
Мулла-Руз-Мухаммед-ишан — 36 дв. (л. 86а), Ибрахим — 37 дв.
(л. 87а).
42) Перчанхас (^ol^L^):7 Эш-Нияз-бек — 34 дв.
(л. 876), Ашур-Мухаммед-ака — 33 дв. (л. 886), Ашур-Мухаммед-
бай—без населения.
1 Там же, в 8 км к северо-востоку от Муголче.
а Километрах в па север от Хивы (па карте «Гулктам»).
3 Километрах в 6 к юго-востоку от предыдущего селения (на нарте
с<11 анахшик»).
* В G км на север от Хивы.
5 Километрах в 8 на северо-восток от Хивы. Центр сельсовета.
0 Километрах в б на восток от предыдущего селения.
7 Там же (на карте аПарчегаз»).
Джаббар-берды-бай — 26 дв.
89
43) Гульбанбаг («Гульяибаг»):1 Тенгри-кули-суфи —
20 дв. (л. 89а), Чагатай—14 дв. (л. 896), Надир(^^)-юзбаши -
24 дв. (л. 90а), Ярым-даван— 24 дв. (л. 906).
44) Сайяд:1 2 Ургут-баба (yjyfjji) —13 дв. (л. 91а), Вейс-
кули-Кусэ — 47 дв. (л. 91 б).
Кроме того, сидят на вакуфах в Сайяде в мечети Мухаммед-
Риза-кушбеги — 22 дв. (л. 926).
45) Гяш (fjLff):3 4 * Мулла-Ораз-Али — 39 дв. и. 93а;г
Диван—17 дв. (л. 94а).
46) Д жух у дан: * Саттар-кули-бай— 32 дв. (л. 94а).
47) Валта-ХаФиз:с Таджи-Кбр— 33 дв. (л. 95а).
48) Шейх-багы:6 Хазрет-шейх-ЛлтиФ—17 дв. (л. 956),
Кази-клыч —15 дв. (л. 90а).
49) Я и г и - а р ы к:7 население живущее на вакуфах (i_m,
j^j*) в Катта-баге: Кутлуг-Мурад-ииак— 31 дв. (л. 91а),
Джума-мираб—13 дв. (л. 976), Давлет-Назар-бий — 8 дв.
(л. 98а), Джелаир—23 дв. (ib.), Эш-Куеэ—17 дв. (л. 986).
50) Катта-баг:8 (без упоминания о вакуфах) Паендэ —
18 дв. (л. 97а).
51) К ум-я б Янги-арык:® Вейс-Нияз — 12 дв. (л. 99а).
52) Биватан-Янги-арык: Сабир-ишан — 39 дв., из них
беззем. 2 (л. 996).
53) Янги-арык-бнватан (j^lLi.): Мулла-Худай-бер-
ген — 30 дв. (л. 100а).
1 Километрах в 10 на восток от Хивы.
2 Рядом с предыдущим пунктом.
я Километрах в б на восток от Варагзана (на карте «Гяжд>).
4 В 2—3 км к югу от предыдущего (на карте «Джугут»).
ь Рядом с Гульбаибагом.
* Километрах в 5 на восток от Джухудана.
7 Известное большое селение, километрах в 40 на восток от Хивы. Район¬
ный центр.
я Между Янги-арыком и Хивой (на карте аК&тта-бек»).
в Как данное, так и все последующие селения до сел. Аладжа входят
состав современного Янги-арыкского района. Часть названий показана
на карте.
40
54) Янги-арык: Ширбай—13 дв. (л. 1006), Кази-Аваз-
берды—11 дв.1 (л. 101а), Мухаммед-Нияз-наиб—14 дв.
(л. 1016), Шакир-диванэ —17 дв.2 (л. 1016), Абдуррасуль —
В дв. (л. 102а), Янги-арык Джурмыз: Уста-Исмаил—
11 дв. (л. 1026).
55) Янги-арык Якке-ту т: Пашин - Нияз -111атлн
(JU)—5 дв. (л. 103а).
56) Янги-арык Катти-баг: Палван-бек — 10 дв.
(л. 1036).
57) Янги-арык Кармыш-биватан
Ваба-Нияз-Кбр —14 дв. (л. 1036).
58) Алма-Атышкаи-кунград: Клыч-юзбашн— 8 дв.
(л. 104а).
59) Б у стан: Календер —15 дв. (л. 104а).
60) М у л I» т а и г (j£Lly*): Мулла-Курбан-Нняз — 7 дв.
(л. 1046).
61) Байт: Максуд-бай — 22 дв. (л. 105а).
62) Куру к-там («Курк-там»): Балта-Нияз—13 дв.
(л. 1056), Аид-сари — 29 дв. (ib.), Рахман-берды-Аралли —
23 дв. (л. 1066), Казн - Я'куб—12 дв. (л. Ю7а), Ат-чанар-
ваймап—8 дв. (1076).
63) Кармы ш: Хасан-шейх—22 дв. (л. 1076), Нур-
Мухаммед—11 дв. (л. 1086), Алла-Назар-шейх—15 дв. (ПО.
64) Хытай: Мулла-Давлет-мурад—21 дв. (л. 100а).
6б)Пурсанг (JuLjjji): Худай-берген—17 дв. (л. 1006).
66) К и ч и к - П у р с а н г: Мулла-Шах-Нияз — 15 дв.
(л. 110а).
67) Сершали (jJL-/-.): НеФес-ака — 7 дв. (л. 110а).
68) Тэгэн (у&): Хусейн-Ас — 34 дв. (л. 1106), Вейс-бай —
8 дв. (л. 111а).
1 «Из них семеро получили воду».
й «Все получили воду».
41
69) Кушендэ (« j2.il): Мухамывд-Керим-аксакал — 18 дв.
(л. 1116), Кутлуг-Мурад-бай—12 дв. (ib.), Мулла-Я'куб—
9 дв. (л. 112а).
70) Четен (jCji): Аваз-Нияз-мерген—19 дв. (л. 1126),
Баба-Нияз-бай — 22 дв. (л. 113а), Шир-Калян — 43 дв.
{л. 1136), Аваз-берды — 20 дв. (л. 1146). Кадыр-берды —
23 дв. (ib.).
71) Сабирзан («Сурзаи»). Берды-бай — 27 дв. (л. 1156),
Кази-баба-Нпяз — 21 дв. (л. 116а), Султан-бай — 20 дв.
(л. 1166), Пенак-бай — 37 дв. (л. 117а).
72) Шат Li: Шач>и-бай — 32 дв. (л. 118а), Мулла-Эш-
Кабил 10 дв. (л. 1186), Мухаммед-Нинз-бай—15 дв. (л. 1196),
Мулла-Абдуль-Керпм— 32 дв. (л. 1106).
73) Шат-кылт. Мулла-Аваз — 24 дв. (л. 1206), Дурды-
бай—15 дв. (л. 121а), Эш-Мурад-бай —12 дв. (л. 1216).
74) Шат-ходжа: Кази-Джелаль—37 дв. (л. 1216).
75) Аладжа: Адинэ-кельды — 49 дв. (л. 1226), Рузи-
ходжа — 61 дв. (л. 124а), Сейпд-Назар-ака —17 дв. (л. 1256),
Ата-Нияз — 48 дв. (л. 126а), Рахим-берды-бай — населения нет.
76) Дургадпк (jC>l£,_,:>).1 Шейх - ШереФ-ата—16 дв.
(л. 1276), Кала — 23 дв. (л. 128а), Баба-юзбашн — 30 дв.
(л. 1326).
77) Кулан-Кара-баг: Нур-Мухаммед-аталык—47 дв.
(л. 1286), Аваз-берды—15 дв. (л. 1296), Рахман-берды-юзбати—
37 дв. (л. 130а), Казп-Ауули (Jj^T) — 28 дв. (л. 131а),
Палван—35 дв. (л. 1316).
78) Алчпп: Мухаммед-Нияз-бай—13 дв. (л. 133а).
79) Аяк-Маднр (jj* jU): Са'ид-бай — 8 дв. (л. 1336).
80) Юкари-мадир: Баба-джан-ходжа—21 дв. (л. 134а).
1 Селение в районе Ханака (по местному произпошению Ханка, а не Ханки,
как на картах), пользовалось известностью в связи с выделывавшимися здесь
кустарными шелковыми тканями. Следующие селения также входят в состав
района Ханака.
42
81) Маднр:1 Абдуль-Каюм-ишан —16 дв. (л. 1346), Хазрет-
Сулейман—10 дв. (ib.).
82) Чече-Тама («Ц» ys*): Мулла-СаФар — 12 дв. (л. 13 5а).
83) 'Гама: Мулла-Ата-нияз—15 дв. (л. 135а), Мулла-
Мухаммед-Риза—17 дв. (л. 1356).
84) Наухас (^oLy): Тенгри-берды — 29 дв. (л. 136а),
'Гимурчи —19 дв. (л. 1386), Нур-Мухаммед-Чайчи (<jf?U)—
15 дв. (л. 139а), ЮсуФ-шейх—18 дв. (л. 140а), Кашукчи —
19 дв. (л. 1406), Дост-вели—14 дв. (л. 141а), Юаучи (у»^) —
11 дв. (л. 1416), Зейнель-ишан — 25 дв. (л. 142а), Чолпан-
ходжа—34 дв. (л. 1426), Азпз-суФи — 28 дв. (л. 1436).
85) Еткенхас (?) (ио1&\£и1): ВакФчпляр — 34дв.(л. 1376).
86) Дост-вели, подчинен Наухасу: Кала — 21 дв. (л. 139а),
Сандук-саз — 8 дв. (л. 141а), Дост-вели — 8 дв. (л. 143а).
87) Зенахас (^eUr'Lj): Артук-бай — 28 дв. (л. 144а),
Сатыб-алды-бай — 21 дв. (л. 1446), Мулла-Юсуф—6 дв. (л. 145а),
Мухаммед-Назар-ака—16 дв. (1456).
88) Джурмуз-янги-яб:1 2 Эр-Назар (JS”)—20 дв. (л. 146а),
Хасан-Аман — 20 дв. (л. 1466), Сейид-Назар-инак — 22 дв.
(д. 147а), Берды-кушбеги—18 дв. (л. 1476), Рахман-кули-бай —
42 дв. (л. 148а).
89) Казак-кобурги Баба-бай — 34 дв.
(л. I486), Кобургп—15дв. (л. 1496), Сухтиян(jjL-*-)— 6 дв.(П).).
90) Кышык-как (jli j~i*s): Абдулла-мерген — 14 дв.
(л. 150а), Нурулла-бай — 8 дв. (л. 1506).
91) Керляут («Кпллявнк») (С>,)[Х):3 Алда-берген-наиб—
23 дв. (л. 1506), Руз-Мухаммед-Бенги (,_,&)— 23 дв. (л. 151а),
1 Известен выделкой изразцов (каши) и хорошей глазурованной керамики
Из всех мастеров в настоящее время (декабрь 1938 г.) остался в живых
только ( дин старнк-мастер Уста Балта, изготовивший в свое время два художе¬
ственных блюда для хана Исфопдияра.
2 На карте «Джур-мус».
3 Иа карте «Керлаутw — на северо-запад отХаиака, и «Келллут»— к юго-
лападу от того же города. Какое из этих двух селений подразумевается здесь —
Вейс-Нияз— 13 дв. (л. 1516), Нур-Нияз-ыираб—23 дв. (л. 152а).
92) Чандыр Gjl;L): Нур-Нияз-Лекки (^XJ) — 27 дв.
(л. 1526).
93) Юкари-Кыят: Палван-Нияз—16 дв. (л. 157а), Вейс-
Мухаммед-ака—36 дв. (л. 1566), Рахматулла-ака— 26 дв.
(л. 1536), Шир-Мухаммед-даруга—10 дв. (л. 1556), Мулла-
Нияз-Мухаш1ед—19 дв. (л. 156а).
94) Кыят: Ала-булюк—34 дв. (л. 154а), Араллилар (т. е-
выходцы из Арала)—10 дв. (л. 155а), Вейс-кули — 25 дв. (ib.).
95) Орта-Кыят: Нияз-аталык— 20 дв. (л. 1576).
96) Ала-булюк: Хаджи-Мухаммед-Эмнн—7 дв. (л. 158а),
Ходжам-берды-ака—28 дв. (л. 1586).
97) Ар бук (JJjjI): Ходжалар — 23 дв. (л. 159а), Шейх-
ЛятиФ-баба—13 дв. (л. 1596).
98) Хастэган («Хыстыяп») 1 Аяк-Хастэгаи —
33 дв. (л. 160а), Юкарн-Хастэган — 41 дв. (л. 161а).
99) Дя?урджан:2 Аяк-Джурджаи — 28 дв. (л. 162а), Орта-
Джурджан — 28 дв. (л. 1626), Ядгар-баи—26 дв. (л. 1636).
100) К у м-яб-Джурджан: Утаб-бай—18 дв. (л. 163ак
101) Гёдже (й»^Г):я Исыанл-ата — 39 дв. (л. 164а).
102) Садырхас: Мулла-Рахметулла — 23 дв. (л. 1656).
103) Аяк-Садырхас: Аяк-Садыр-хас—13 дв. (л. 166а>.
Верды-Мухаммед-бай — 7 дв. (л. 1666). Отдельно: Баи Садыр-
хаса—7 дв. (ib.).
104) Джнндэган (аДжпндыян») (оК^): Мулла-Нур-
Нияз— 24 дв. (л. 167а). 1 2 3точно сказать затруднительно, однако можно полагать, что речь идет о первом,
так как сел. Чапдыр (см. следующее название) показано на карте ридом с ним.
1 На карте «Хыс-таян». селение — километрах в 16 на северо-запад от
«Базар Гудка».
2 На карте «Джурияп» — на половине дороги между двумя предыдущими
селениями.
3 На карте «Базар Гудка» — приблизительно на половине расстояния межд>
Хивой и Ханака.
44
105,) Индавак (^TIjIjloI): Кутлуг-Мурад-Палван — 17 дв.
{л. 1676), Дост-Кбсэ—7 дв. (л. 168а), Сейид-Мухаммед-бай —
.16 дв. (ib).
106) Шейх-Мешхедп:1 Ибадулла-ишан—33 дв.(л. 1686),
Эшим-мираб — 42 дв. (л. 170а), Сейиды*—14 дв. (л. 1696).
107) Харбуз:8 Ходжа-НеФес — 20 дв. (л. 171а).
108) Ля к-Харбуз: Мулла-Худай-берды —18 дв.1 2 3 4 5 *(л. 1716).
109) ВакФчи-Харбуз: Хабил (JjU)—13 дв. (л. 172а).
110) Ирдпмзан (о!>А*0: Эш-Мурад-бай — 27 дв.
(л. 1726), Мангыт-Мулла-Раджаб — 27 дв. (л. 173а), Кул-
Мухаммед-бай — 29 дв. (л. 1736), Аман-кули-аталык — 20 дв.
(л. 1746).
111) СнФче («Сайче»)й (а****): Баба-Ыазар-аксакал — 28дв.
(л. 175а), Уста-Мухаммед-Рахпм—27 дв. (л. 1756).
112) Сычканчп-Кенегес: Эшим-бай — 40 дв. (л. 176а),
Найляр[-бай] — 5 дв. (л. 177а).
113) Кенегес.0 Мирахур—35 дв. (177а), Курбан-кятаул—
16 дв. (л. 178а), Кувапдук — 20 дв (л. 1786), Халь-Мухаммед —
18 дв. (л. 179а), Саттар-бррды—19 дв. (л. 1796), Мухамнед-
Эмин-кятаул — 30 дв. (л. 180а), Уста-Эр-Нияз —15 дв. (л. 1806).
114) Кахраман или Карачан (^jU_^):7 Нняз-
Мухаммед-СуФп—18 дв.8 (л. 181а), На.шр-Мухаммед-ата-бий—
15 дв. (л. 1816). Пена-ака — 22 дв. (л. 184а), ШерпФ-ака —
1 Отсюда начинается список сслсппй, уже не входящих в район Ханакя.
(.’ел. Шейх-Мешхеди расположено километрах в 20 на северо-запад от Хивы
но дороге в Новый Ургенч.
2 Составляет одну мечеть в 47 дв.
3 Расположен около сел. Шейх Мешхеди, несколько ближе к Хиве.
4 Бад именами некоторых домохозяев, как, например, и в данном случае,
•поит пометка «нукер».
5 Расположено в районе сел. Барагзан (см. выше).
в Километрах в 22 на северо-запад от Хивы, на дороге в Новый Ургенч.
7 Нерв е начертание — литературное, второе отражает местное произноше¬
ние. На карте «Базар Кнрман» (неверно). Большое извег.тпог 1*ление между
Хиной и Новым Ургенчем.
s Отметка: «4 дома разрушились».
45
12 дв. (л. 1826), Мулла-— 25 дв. вм. с беззем. (л. 182а),
Адипэ-Мурад-суФИ— 20 дв. (л. 1836), Шейх-ШереФ-ата—11 дв.
(л. 184а), ^Jj^j-ахунд—38 дв.1 (л. 1846), Наби-ишан — 27 дв.
(л. 1856), Таджп-бай— 14 дв.1 2 (л. 186а), Дост-Мухаммед-реис —
22 дв. (л. 1866), Мухаммед-Керим-Чуррн (^_< —5 дв. (л. 187а),
Карындаш-ака—16 дв. (ib.), Курбан-бай — 21 дв. (л. 1876),
Мухаммед-Яр-ака — 41 дв. (л. 188а).
115) Дауд: Эр-Назар—22 дв. (л. 189а), Абдулла-ишан—
15 дв. (л. 1896).
116) Бек-абад: Абул-Фейз-ходжа—20 дв.3 (л. 190а), Уста-
Абдуррахман — 20 дв. (л. 1906), Мулла-Гедай-Нияз—11 дв.
(л. 191а), Мухаммед-Риза-казн—29 дв. (л. 1916), Казн-Касым —
18 дв.4 (л. 192а), Шах-Нияз-бек —18 дв. (л. 1926), Эш-Мурад-
аталык—16 дв.5 * (л. 193а), Юеуф-бай — 28 дв. (л. 1936), А*лям-
ишан —17® (л. 194а).
117) Бек-абад-купград: Матай-мираб — 33 дв.7
(л. 194а).
118) Катаган: Эш-Нпяз-Кара—14дв.8 *(1946), Кази-Чпи-
Мурад— 12 дв.® (л. 1946), Джума-Нняз-суФП — 22 дв.10 * (л. 195а),
СаФар-акеакал — 21 дв.11 (л. 1956), Аваз-суФи —19 дв. (л. 196а),
Мулла-Эр-Нияз-халиФе —11 дв. (л. 1966), Шанеки (^iuli)—
1 5 дв. (л. 197а).
119) Эшболды: Маулям-берды — 9 дв. (л. 196а).
1 Отметка: «9 дворов разрушились, жителей нет».
2 Отметка: «3 двора разрушились».
3 Отдельно перечисляются 7 дворов ходжей.
4 Из них 9 — пукеры.
з «4 дома разрушены». Подобные же пометки часто встречаются и в даль
нейшем.
с Отдельпо 4 двора ходжей.
7 «7 домов разрушил сь».
8 «9 дом в разрушилось».
8 «О домов разрушилось».
Ю с,6 домов разрушилось»,
и «7 домов разрушилось».
46
120) Кош-Куврук.1 Баба-Нияз-кази— 5 дв. (л. 197а)г
Искандер-аталык—17 дв.* (л. 1976), Бай-Назар —12 дв.
(л. 198а), Рахман-Берды-бий—7 дв.1 2 3 ^(л. 198а), Языль-бай—
13 дв. (л. 1986), Яр-Мухаммед-бек— 24 дв. (л. 199а), Джаббар-
берды-шейх—12 дв. (л. 1996).
121) Кош-ку и рук-Мае'уд: Давлет-бек — 16 дв.
(л. 1996), Искандер-бай — 8 дв. (л. 200а), Утаул (J_,lJ,))—11 дв.
(л. 2006), Иран-куль —12 дв. (л. 2006).
122) Бурлак: мечеть Кала—57 дв. (л. 201а), Вейс-бай—
22 дв. (л. 202а).
123) Гази-абад: Мулла-Мухаммед—18 дв. (л. 2026),
Дастархаичп — 15 дв. (л. 203а), Эр-Назар-мпраб — 53 дв.
(л. 2036), Мухаммед-НеФес-бай — 20 дв. (л. 205а), мечеть Кыз —
23 дв. (л. 2056), Заид-ишав — 29 дв. (л. 206а), мечеть Кала —
62 дв.4 (л. 2066).
124) Эль-Кельды: Худай-берды-ходжа — 40дв. (л.208а).
125) Узбек-яб: Курбан-Назар-пшав — 24 дв. (л. 209а),
Палвав-Нияз-тогчп —11 дв. (л. 2096), мечеть Кала —
22 дв. (ib.), Бир-НеФес-ака — 34 дв.5 (л. 210а).
126) Узбек-яб, водчиневвый Зею (»jb 0j): ме¬
четь вакуфвых аревдаторов медресе покойного Мухаммед Эмпн-хана
(С5^у**-в ervv* wA***)-
Всего 16 дворов (л. 211а).
127) Кулан-дам (^Ь й^д*): Омар-ишан —22 дв. (л. 2116),
АбдуллятиФ-даруга—18 дв. (л. 212а), Чалыш— 17 дв. (л. 212а),
Бай-оглы — 20 дв. (л. 2126), Ширнак (jb^JL) — 10 дв. (л. 213а),
Алла-Назар-бай—16 дв. (2136), Абдуль-Керпм-мпраб—Юдв.(Ш).
1 На картах «Базар Кош-купыр»— большой раа ппый центр, кил метрах
в ва север от Хивы. К рай ну Кош-купыра относится и большинство упо¬
минаемых в данном месте селений*
2 Из них 0 — нукеры.
3 Из них 5 — нукеры.
* «25 домов разрушилось».
5 «7 домов разрушилось».
47
128) Я hi’ и-Зе ii:1 Мухаммед-Назар-мпраб—31 дв. (л. 214а),
Эш-Мурад-Сеймуз — 26 дв. (л. 2146), Мулла-Эр-Нияэ—
11 дв.1 2 з (л. 2156), Мухаммед-Мурад-Бош-хурджин — 24 дв.
(л. 2156), Багы-бек-ата—39 дв. (л. 216а), Дупек-коз (■А*
jyf) — 22 дв.я (л. 217а).
129) Тегелек (^JTJaXj): ('ейид-судхур —17 дв.
(л. 2176).
130) X а о и я н - Т е г е л е к: Ата-бай — 34 дв. вм. с беэзеи.
(л. 218а).
131) Куыя-Зей-Келлелик (jG<tK 0j <и#Г): ЮсуФ-бек—
11 дв. (л. 2186), Мухам мсд-Нияз (jClj) —18 дв. (л. 219а).
132) Хайрабад: Эш-Нияз-бек — 23 дв.4 (л. 2196).
133) Хан-абад: Нияз-Мухаммед-аксакал—60дв. (л.220а),
Яхья-ходжа — 26 дв. (л. 2216), Шейх-Абдулла — 25 дв. вм.
е беззем. (л. 222а). Ходжам-кули— 37 дв. вм. е беззем. (л. 2226),
134) В а к ф ч и - К у ю к - т а м а Худай-берген — 24 дв.5 *
1.1. 2236). Баба-тат—11 дв. (л. 224а).
135) Ннзахаз(?) (^U^J):® Бабаш-бай L) — 31 дв.
(л. 224а), Нннз-Мухаммед-суФи—22 дв. (л. 225а), Клыч-падша-
шаб (t_^i)— 14 дв. (л. 2256), Шейх-Муким —14 дв. (ib.), Кулум-
бпй — 32 дв. (л. 226а), Мухаммед-Салих-бай — 21 дв. (ib.), Шейх-
Суювич — 36 дв.7 (л. 227а), Адам-бай—16 дв/
136) Хадр:» (o_,L=/:" TiLvyp-ходжа — 12 дв. (л. 2286), Джа-
•кф-ходжа— 28 дв. (ib), ВаФа-ходжа — 35 дв. (л. 2296), Хасап-
ходжа — 36 дв. (£5Об), Абдулла-бай — 39 дв. вм. с беззем. (л. 231а).
1 Известно в настоящее про названием Яей. Центр сельсовета Кот-
К упыре кг г * райопа.
й «6 домов разрушено»,
з «6 домен разрушено».
* «7 домов разрушено».
Из них 4 безземельных.
Ii 4 I м на восток от Карамана.
Из них: 4 беззем‘.иных и б пукеров. «И домов разрушено».
s «7 домов разрушено».
л Километрах в 1* па север от Хивы, по дорого в Кош-купыр.
18
А к - м с ч е т ь:1 Колман — 20 дв. вм. с беззем. (л. 2 32а),
Гзп-баи — 34 дв. (л. 2 32а), Мулла-Эр-Назар — 19 дв. (л. 233а),
(Юллп —19 дв. (л. 2336), Мухаммед-Са'нд— 31 дв.
(л. 234а), Мухаммед Назар-ашпаз—15 дв. (л. 2346), Уста-
Ашур —12 дв. (л. 235а), Гуль-ходжа-пшан— 32 дв. (л. 2356),
Гульбанбаг—24 дв. (л. 236а), Туганли— 2 дв. (л. 2306).
137) Аръяк (jbjl):1 2 Маташ-бай—15 дв. (л. 2306), Шах.
Пулад-мерген — 35 дв. (л. 237а), Сенпд-Мухаммсд-сейпд—27 дв.
ул. 238а), Бек-Мухаммед-ака—10 дв. (л. 23S6), Эшнм-бек —
24 дв. (л. 239а), Салвх-аталык— 32 дв. (л. 2396), мечет!, его
величества — 53 дв. (л. 240а), Ходжа-Джуйбари — 47 дв.
(л. 241а), Шейх-Аббас-велп — 28 дв.3 (л. 242а), Турт-шахбаз
— 30 дв. (л. 243а).
Дальше перечисляется пять домохозяев, являющихся «илятами»
Ахупд-баба-ишана. Все опп записаны за ишаном4 (л. 2436), Шейх-
Заман — 8 дв. (л. 244а), Ахунд-баба-ишан—-37 дв. (л. 2446),
Аваз-Нияз-бай — 21 дв. (л. 245а), Кара-баба — 27 дв. (л. 2456),
Эш-бпй—3 дв. (л. 246а), Хазрст-п-Палвап—16 дв. (л. 2466),
еще (без заголовка)— 53 дв. (л. 2476).
Далее, пачиная с л. 2496, следует перечень названных выше
мечетей в том же порядке, в каком они приведены в тетради, но без
списка домохозяев, а только в итогах. На каждой странице подво¬
дится общий итог. Так, во всех мечетях, перечисленных
на л. 2496, числится 1196 дв. на л. 251а, числится 490 дв.
» 250а 794 » 2516 500 >.
» 2506 669 •• 252а я 844 я
1 Километрах в 25 на восток от Хивы, около Мультанга.
2 Аръяк — буквально «по ту сторопу» или «та сторона». Имеется в виду
np iTUBOi оложпая, правая сторона р. Аму-дарьи, составлявшая как бы особый
административный райоп.
3 Итог по мечети не подведен. Может быть список не закончен, так как
оставлено свободное место.
4 П. П. ИвапOB
49
Налл. 2526—256а постраничные итоги не подведены, общего
итога также нет. Последними указаны мечети Эш-бпя — 3 дв.
и Хазрет-и-Палван—16дв.,т. о. те же, что и на лл. 24G6—2476.
№ 43. Тетрадь в оранжевом бумажном переплете с темным
кожаным корешком, размером в ’/s л. русской писчей бумаги,
на 69 лл. Без даты. В тетради содержатся имепные списки домо¬
хозяев, по отдельным мечетям, списки составленные, невидимому,
в результате своего рода переписи населения, так как схема этих
сведений та же, что и в J6 1, с тон, впрочем, разницей, что общее
количество домохозяйств но каждой мечетп (итог) не приводится.
Здесь также учитывается только мужское население.
Начало после «биемнлла»: «Мечеть Мухаммед-Рнза-кушбеги»,
после чего следут список домохозяев данной мечетп: «Абдулла-
мехрем [имеет] одно хозяйство, одного взрослого сына; Я'куб-
джан-ака — одно хозяйство, два взрослых сына; Беки Харрат
(токарь) — безземельный (биватан); Иб| ахпм-Харрат — безземель¬
ный, два малолетних сына» (л. 1а) и т. д. Число безземельных
(биватап) по отдельным мечетям достигает значительных размеров.
В таком же порядке перечисляются домохозяева и их сыновья
и других мечетей (Чптгерлер, Сарай-гузары, Мехгер-ака, Ссйид-
ата, Нарбек и др.).
Беглое сопоставление приводимого в настоящей тетради списка
мечетей со списком по тетради Ля 1 показывает, что речь идет
о разных районах, так как одинаковых названий мечетей
встретить не удалось. Поскольку это так, рассматриваемая тетрадь
может служить весьма ценным дополнением к предыдущей, тем
более, что, судя по почерку, обе они писались приблизительно
в одно и то же время.
ЗЕМЛЕВЛАДЕНИЕ И ИРРИГАЦИЯ
№ 24. Большая сильно потрепанная тетрадь в кожаном пере¬
плете, на 74 лл. Формат—лист русской писчей бумаги. Судя по
значительному числу встречающихся в тексте пометок, сведения
данной тетради относятся к периоду 12G4—1270 (1847—
1853) гг.
Тетрадь содержит списки землевладельцев, с указанием коли¬
чества принадлежащей каждому земли и с распределением по
мечетям. Первым следует список землевладельцев района Исм-
Махмуд-ата1 в количестве около 50 человек. Размеры наделов
колеблются от 5 до 15 таи. (л. 16).
Далее следует мечеть Мухаммед-Пена-аталык,® где числится
около 35 землевладельцев. Сверху, под наименованием мечети,
указано, что всего земли в данной мечети числится 201*/3 тан.
Величина участков от 5 до 12 тан. Против имен некоторых вла¬
дельцев имеется пометка: «ВакФ, биказу», т. е. «земля вакуфная,
от казу освобождена».
Следующей идет мечеть Вейс-аталык, джелаир, где земли
числится 2281 2 3/4 тан. при наличии 32 владельцев. Имеется ряд
пометок «биказу» (лл. 26—За).
1 Мазар, расположенный в 30—36 км на запад от Газавата.
2 На карте помечепо сел. «Пана-ага», километрах в 3 на вапад от
Карамана.
4*
61
Далее следуют мечетп:
Ганб-аталык, панмап
313 тан.
(лл. 36—56)
Яр-Мухаммед-аталык
248 »
(»
56—6а)
Кочкар-агалык, уйгур
116 »
(»
Об)
Баба-баи
174 »
( »
7а)
Мулла-Курбап
204 »
(»
76)
Эш-Мухаммед-аталык
127 »
( »
8а)
Халил-алла-аталык
203»/4»
(»
86)
СаФа-бехадыр
1823/4»
(»
96)
Чин-кули-мираб
150 »
(»
10а)
Садык-аталык, джелапр
320 »
(»
106)
Бск-Мурад-аталык
559 »
(»
126—13а) и т. д.
Помимо указанных выше пометок, над именами некоторых
землевладельцев встречаются также следующие надписи: «кбп-
рукчи» (мостовщик), «мурдэ» (умер), «малолетний, 7 лет» и т. д.
Значительное количество пометок показывает, что земля, числив¬
шаяся нрп составлении списков за одним лицом, через год-два
переходит в другие руки. Например, участок в 2тан., принад¬
лежавший некоему Эр-Назару, перешел в 126G (1844) г.
к Шах Нияч-беку, о чем гласит соответствующая пометка (1ГЧЧ
bwJCjjLi вli; л. 7а). Тот же Шах Нияз-бек оказывается вла¬
дельцем ряда соседних участков, также принадлежавших ранее
другим лицам. Против Ba<i»a, владевшего 15 тан., стоит пометка:
«10 тан. Мухаммед Назара» (л. 8а).
Особо выдающуюся роль в части скупки (пли иного вида при¬
своения) земель занимает некто Анна Мурад-аталык, к которому
перешла почти половина всех земель, принадлежавших ранее
жителям мечети Халнл-алла-аталык (лл. 80—90).
В мечети Бек Мурад-аталык роль подобного же крупного
скупщика играет некто СаФар Нпяз, дехабашн (десятник), в руки
которого также перешло около половины всех земель указанного
общества (лл. 13а—136). Такого же рода скупщики, имеющие
БЗ
в своем распоряжении от до ’/2 все“ земли в той или иной
мечети, встречаются и в дальнейших списках (например, лл. 17а—
176).
Приведенные выше данные достаточно характеризуют важ¬
ность имеющихся в настоящей тетради сведений о земельном
устройстве Хивинского ханства. По такой же схеме данные
располагаются и в дальнейшей части тетради, до л. 26а, х’де
приводится итог—8273 тан., учтенных, невидимому, по всем
предыдущим мечетям.
В дальнейшем схема несколько меняется: не указывается
общее число землевладельцев той плп иной мечети, иногда пе
указывается даже самая мечеть, а называется племя пли род.
На ряду с заглавиями, указывающими название мечети, во
многих случаях встречается подзаголовком VU oJ
т. e. «Вакуф мечети —10 тан.» (лл. 196, 26а, 51а и др.).
Нал. 276 приводится синеок 17 лиц, проживающих в мечети
Ата-Нияз-мираб п «пользующихся землей Хорезмшаха», т. е.;
повидимому, землей государственной. Список помечен месяцем
саФаром 1269 (1852) г.
Рядом с наименованиями некоторых мечетей в нескольких
случаях стоит пометка: «[жители] этой мечети мостовщики (кбп-
рукчп)», что, повидимому, должпо было говорить об освобождении
даппой группы сельского населения от тех или иных повинностей,
за исключением повинности но пенравлепшо мостов (лл. 326, 33а—
336 и др.).
Начиная с л. 346, все землевладельцы, помимо распределения
их по мечетям, распределяются также по иным признакам.
Так, на л. 346 встречается наименование 0iU. на
л. 366 , ,ik ^JasLI, на 38а ^ ,*1^
На лл. 40а—41а приводятся списки землевладельцев-шей хбв,
потомков святого Исмаил-ата. Всего в списках помещено 37 шейхов,
владеющих 10 тан. каждый. Здесь же (л. 396) встречается не-.
SB
большая мечеть (10 домохозяев), состоящая исключительно из ход¬
жей (надел—10 тан.).
С л. 45а снова продолжается список землевладельцев по мече¬
тям и племевам. Перечисление племен идет в следующем порядке:
имр (л. 45а), кыят (л. 456), минг (л. 46а), алп-оли (л. 47а), еакар
(туркмены, район Хан-абада и Капдум-кала) (лл. 486—58а)
с целым рядом мелких подразделений.
В конце л. 58а написано: «Всего 985», что относится, no-
видимому, к определению общего количества туркмен племени
еакар, перечисляемых в предыдущих списках. Все наделы но
10 тан.
На лл. 596—00а приводится новый список землевладельцев из
племени еакар, владеющих землею в районе Кандум-кала «на. осно¬
вании грамоты кушбегн». Всего помечено в списке 90 человек.
Размеры наделов не указаны.
Далее следуют списки (л. 00а),
(л. 162а) и других племен, общим числом в 487 землевла¬
дельцев (л. 63а).
На л. 646 приведен список старшин (кедхуда) туркменского
племени (рода) кара-махмуд, проживающих в низовьях капала (яб)
КушГеги в районе Старого Ургенча, в количестве 17 человек.
Как видно из приписки па этой же странице, все перечисленные
17 старшин поручились в том, что возглавляемые ими родовые
подразделения никуда не уйдут (букв, «пе сбегут») п будут вести
себя спокойно (Список помечен 22 числом месяца
шаввалл 1265 (1848) г.
На л. 656 приводятся имена некоторых крупных землевладель¬
цев. Первым указан некто Мухаммед Нпяз-бск, владеющий землей
в районе кыят-кунградов. Указываются размеры владения: ширина
24 тац., длина 75 тан., общая площадь—1800 тан. Далее сле¬
дует описание границ указанного владения. В таком же порядке
описываются земли еще двух крупных землевладельцев.
54
На лл. 666—67б приводятся ведомости поступления и расхода
даяка, поступившего в 1268 г. х. натурой, в виде зерна. В отдель¬
ных случаях даяк исчислялся в переводе на деньги, из расчета по
15 батманов1 за 1 тиллю (л. 666). Общий размер поступлении
зерна определяется в 5411 хивинских батманов (л. 67а). Нал. 676
имеется заголовок: «Натуральная1 2 подать даяк, собранная с четырех
деха3 (район) Сенид-атав месяце мухарреме года собаки, [соответ¬
ствующего] 1267 (1850) г.» За этим следует исчисление собран¬
ного даяка но отдельным зерновым культурам. Далее подзаголовок:
^dlc т. е. «зерпо с пяти деха».
В конце тетради подшито несколько листов (лл. 68—74) на
синей плотпой бумаге, как видно, из другой тетради, но но содержа¬
нию и ио времени вполне подходящих к рассматриваемым записям,
именно списки землевладельцев, такие же, как и в остальной част
тетради. Всюду указываются размеры участков (5—10 тан.),
п| вводятся названия мечетей.
Как видно из имеющегося заголовка, па л. 716 содержится
список пе землевладельцев, а арендаторов вакуфной земли медресе,
недавно выстроенной ханом в Хан-абаде (126S г. х.).
На л. 73а имеется список такого же рода арендаторов вакуфон
мечети Хаарет-и-Иалвап. Размеры арендуемых участков — от 5 до
10 тан. Рядом с указанным заглавием встречается пометка:
[_,] С_>Шэ Cjifl *cLo L -1
1 Хивинский батман — 441G мнекадей, четвертая часть батмана составляет
10 сирн или 1104 мнекаля, половина 10 сир составляет 4и агры
или оГ>2 мнекаля. См. справку иа хивинско-узбекском языке в архиве
А. Л. Куна (Рукописный отдел Института востоковедения АН СССР, фоцд
33, ЛI» 3). И переводе иа русские меры хивинский батман составляет 48 Фунтов
(Д а и и л с в с к и й, пит. еоч., стр. 120). Следует отметить также, что весовая
мера 40 агры (10 сир), как это видпо из названной выше справки в архиве
Куна, служила в Хиве также для обозначения земельной площади размером
в Ув тан.
2 Букв, «зерновая».
3 Из данпой записи можно установить, что административно-фискальная
единин.& «деха» существовала и в Хивинском ханстве, как существовала она
в первой половине XIX в. и в ханстве Бухарском.
55
dcjjli diiL JjI, t. e. «Согласно высокому при¬
казу его величества хана [указанные арендаторы должны платить
налога] по 1 тилле с каждых 10 тан., а также не участвовать
на каких-либо ирригационных работах (казу), кроме [очистки]
своего собственного капала (нб)».
Невидимому, через некоторое время эта надпись оказалась
вычеркнутой и взамен ее наверху написано:
dJL, т. e. «По приказу его величества, обязаны
выполнять казу».
Заканчивается тетрадь списком землевладельцев в Хан-ао'ад-
ском районе (л. 93а). Данные относятся к 1203—1205 гг. х.
№ 27. Тетрадь на синеватой плотной бумаге, на .‘>0 лл., из
которых неписаны только лл. 5—11, без переплета. Формат —
лист русской писчей бумаги. Даты не встречается ни в заголовках,
ии в тексте, но, судя по почерку и бумаге, документ относится
ко второй четверти XIX в.
Записи касаются землеустройства какой-то пришлой народ¬
ности, возможно джемшлдов. На это указывает упоминание
о райопе Клыч-бая, где, как известно, джемшиды обитали до
момента ухода своего из Хорезма.
Из записей видно, что переселенцы размещались отдельными
группами в 40—150 хозяйств. Во главе некоторых групп стояли
особые старшины — арбабы или другие предводители, по имени
которых некоторые группы и назывались. Должность арбаба
является наследственной, на что указывают некоторые списки.
Называется, например, арбаб Нияз сын арбаба Риза (л. 5а),
а также арбаб Рахман, сын арбаба Ферхада (л. 86). Таким же
наследственным является, повндимому, звание муллы. Здесь же
упоминается несколько лиц, являвшихся сыновьями арбабов, но
личпо не носивших этого титула. Образцы имен: Ахмед, сын Мирзы,
Шах-Мирза, сын Али Мухаммеда, Берат, сын Раджаба, Акбар,
сын ДжаФара, Ключ Нияз, сын Хасана, Рустем, сын Надир-шаха,
мулла Бехрам, сын муллы Я'куба, Пейвенд (jJ^), сын Бехбуда,
56
и т. п. Приведенные имена, так же как и наличие наследственных
арбабов, показывают, что речь вдет не об узбекском и вообще
не о среднеазиатском населении. Некоторые из групп носит назва¬
ния, не связанные, невидимому, с именами старшин или пред¬
водителей. Таковы, паиример, группы (джамаа):1 jj jJ»
l) (?) * Сш) * 1 С Li * II Др.
В начале нервого списка указано, что размер наделов определен
в 20 тан. (л. 5а).
№ 28. Тетрадь без переплета, на 20 лл., из которых послед¬
ние G свободны. Формат — лист русской писчей бумаги. Тетрадь
не датирована; относится, невидимому, к б0-м годам XIX в.
Запись содержит список землевладельцев округа Илянлы,1 2 3
распределяемых, по обыкновению, но мечетям, с указанием раз¬
меров участка каждого хозяина. Пе производя подсчетов и прочей
статистической разработки, можно отметить три группы земле¬
владельцев: от 2 до 5, от 5 до 10 и от 10 до 20 таи. Наиболее
мно1 очисленной является, невидимому, группа, владеющая участ¬
ками от 5 до 10 тан.
На л. 13а встречаются два небольших списка «земиндаров»,4
владеющих участками в 20 тан. В состав нервого списка входят
туркмены тиведжп (17 хозяйств), в состав второго — туркмены
племени икдыр (14 хозяйств).
На л. 136 следует список главных начальствующих лиц района
с указанием размеров их землевладения. В список входит следующие
лица: Я'куб-мехрем, сын Гедай Нияза—220 таи., Абдулла-
мехрем-ака—50 тан., Руз Мухаммед-бай-мехрсм-ака — 50 тан.,
Мухаммед Эмпн-юзбаши —100 тан., Тенг] и-кули-лбре — 50 тан.,
1 В других случаях вместо «джамаа» эти группы называются ташке
«халк» (парод, племя).
2 Вероятпо u£l>.
3 В хивинских хр никах принято начертание Хиляли на картах
Ильялы, н ) также иногда Илянлы, как и в данном случае.
* Термин «земиндар», «земиндарство» имеет, как известно, широкое распро¬
странение в Индии.
57
Абд-ас-Сабир, диванбеги—50 тан., Абдулла-мехрем—16 тан.
и Абдуррахман-юзбашп— 20 тап. В тетради перечислено, повидп-
мому, не менее 1000—1200 хозяйств. Возможно, что мы имеем
дело с исчерпывающим списком домохозяев и землевладельцев
округа Ильялы. В таком случае данная тетрадь моа;ет представлять
значительный интерес.
№ 9. Непереплетенная тетрадь на 51 л., из которых первые
10 лл. оставлеиы чистыми. В конце также оставлено 12 чистых
листов. Формат — лист русской писчей бумаги. Тетрадь разъеди¬
нена на 2 части (расшилась). На л. 116 помещен список землевла¬
дельцев иод следуюнщм заголовком: «1278 (1861/62) г. [Земли],
измеренные Дост Нняз-мехрсмом. Район Зей'я. Мечеть Нурулла-
мираб в местности Келле». Далее следует список 27 землевладель¬
цев, имеющих в своем распоряжении от 21/э до 12 тап. земли.
На л. 12а стоит заголовок: «Мечеть Хусепп-мираба «uls»»,
вслед за чем перечисляются 10 лиц. из которых у одного нахо¬
дится 23 тап., у другого 21:/я тан., а у прочих от 41/, до 12 тан.
Далее на том же листе стоит заголовок: «Мечеть Ата-бая-деха-
баиш», но списка землевладельцев нет. На л. 16а подзаголовок:
LL IsJjJ \£-ti j.J.sL-e, T. e.
«| Синеок лиц], в распоряжении которых находится но 20 тан.
земли из числа земель Сейид Назар-гека в Манаке». Далее сле¬
дует: «Из племени (халк) сарыков Агдулла-махдум, сын казн
МустаФа-кулн, Эр Нияз-махдум, сын казн МустаФа-кули, Баба-
махдум, сын казн МустаФа-кули. Улуг-берды, сын казн МустаФа-
кули [и] Хап Али, брат Нияз Али. Всего пять нукеров».
На л. 166 имеется подзаголовок: «Ак-дербендская земля.
Земля, измеренная Фейзп-мехремом». Первым в списке стоит
некий Акбар-юзбаши, сын Ак Мухаммеда, владеющий 10 тан.,
с пометкой: «ярлыкдар» (имеющий ярлык). Далее на лл. 166—18а
перечисляется около 85 землевладельцев, имеющих в своем распо¬
ряжении от 3 до 10 тан. Судя по именам, речь всюду идет о лицах
.68
нехивинского (и неузбекского) происхождения. Для примера при¬
ведем несколько имен, наиболее характерных: Мухаммед Саку
(ус»), сын Хасана Али; Фатх Али, сын Керама; Курбан Али, сын
Наримана; Ибрахим Саку, сын Сам-бека; Юсуф Дервиш, Сулей¬
ман, сын Акбара; Кыяс сын Аббаса; Мухаммед-хан, сын
Мирза-хана; Курбан, сын НеджеФа; Хусейн Али, сын Гулям
Гизы, Мухаммед, сын Гуляма; Али Аскер, сын Мухаммеда
и т. д.
Повндпмому, значительное число лиц, вошедших в данный
список, являлись курдскими и иранскими эмигрантами, получившими
земельные пожалования.1
На ряду с ханами и беками в списке встречаются и гулямы
или сыновья гулямов (рабов). Бошишиство иранских п курдских
выходцев владеет участками в размере от 5 до 10 тан. На л. 18а
внизу и па полях против 8 имен имеется пометка: «сарбаз#.
Размеры участков сарбазов различны — от З1/, до 8 таи.
На л. 186 имеется следующий новый подзаголовок: «Розданные
земли уйгуров».1 2 Далее следует список лиц, получивших то пли
оное количество земли пз уйгурского Фонда. Здесь наделы значи¬
тельно крупнее, чем в предыдущем случае, именно от 30 до
ТОО тан. Средний размер участка — около 50 таи. Как размеры
участков, так и указываемое в списке социальное положение их
владельцев (мехремы, беки, ниакн, халиФС и т. д.) указывают
на то, что в данном случае мы имеем дело с землями, пожалован¬
ными ханом отдельным лицам за те или иные заслуги. В числе
знати, включаемой в данный список, довольно впдпое место зани¬
мает казахская Феодальная верхушка, из представителей которой
1 О приходе в Хиву некоторых хорасанских Феодалов, искавших у хивин¬
ского хана защиты от иракского правительства, сообщают ипгда и хивинские
хроники Муписа-Агсхи.
2 Уйгуры — одно из сильных узбекских племен Хивы, долгое время боров¬
шееся за власть с кунградамн. В результате победы последних в конце XYIII—
начале XIX в. уйгуры были разгромлены, а земли их поступили в распоряже¬
ние правящей кунградскон династии.
упоминаются следующие: Изтелеу^-о^-хап—100 тан., Нияз-
бий — 40 таи., Нуртай-бин — 30 тан., Умар-торе—50 таи.,
Султан-хан — 50 тап., Алла Иазар-агалык—50 тан., и другие.
Из туркменской знати особенно выделяется Хакк Иазар из сары-
ков, получивший во владение 100 таи. земли.
Чоудоры Баба-бек и Тбре-бек, невидимому, сыновья Мухам¬
мед Мурад-бека, упоминаются в качестве совладельцев участка
в 100 тан. Упоминается также ряд землевладельцев нз племени
алп-эли, носящих титул «юзбаши».
В конце списка (л. 19а) отдельпо упоминается о 460 таи.
земли, принадлежавшей поровпу (по 20 тан.) 23 нукерам из пле¬
мени арабами (туркмены). Здесь же говорится о С80 тан. земли, при¬
надлежавшей поровну (но 20 тан.) 34 нукерам из племени алп-эли.
В самом конце уномниается о 300 тап., составлявших вакФ
некоего Азиз-ходжн нз казахов. Влево внизу на л. 19а мелким
почерком написано «5000». Цифра обозначает, невидимому, общин
итог всех указанных выше земельных владений (в танапах).
На л. 20а, после заголовка Lliy (т. е.
«[Список] безземельных, пользующихся землями по той стороне
реки (аръак») перечисляется' 17 лиц, в пользовании которых на¬
ходится, в большинстве, но 10 тан. па каждого, за исключением
некипх Баба-джапаи Алла-кули, владеющих совместно 30 тан. Не¬
сколько человек владеют участками по 20 тан.
На л. 206 подзаголовок: «Мечеть Юсуф-кузп»
после чего следует список из 80 землевладельцев, владеющих
в большинстве участками по 10 тан. Размеры 9 участков другой,
значительно меньшей части, колеблется от 5 до 20 тан. (лл. 206—
216).
Нал. 24а подзаголовок: «[Район] Кебтер-хана. Мечеть Курбан-
бай-суфп», после чего приводится список 17 землевладельцев ме¬
чети, с указанием количества принадлежащей каждому из них
земли. Такой же список следует по мечети Раджаб-бай-мираба
(здесь же).
60
На л. 246 следует заглавие: «Майли-чонгуль», с подзаголовком:
«Мечеть Хызр-мираб», после чего следует такой же список, как
п предыдущие. К району Майли-чонгуль отпссены также мечети:
Шир-Нияз (л. 25а), Мухаммед-Гнза-Беш и (^Д»), Эр-Нияз-деха-
баши (л. 256), Лшурбай-таджик (л. 2С>а), Назар Тайлак (л. 206)
и Ораз Алп-дехабапш (л. 27а) с соответствующими списками земле¬
владельцев. В списке жителей упомянутой выше мечети Шир-Нняз
общим числом около 30 человек числится безземельными (бпватан).
Владения остальных — от 5 до 15 тан.
Начиная с л. 276, приводятся списки землевладельцев по отдель¬
ным мечетям района Нижиего Ярмыша.1
Мечети следующие: Аваз-Бакы-бск, дурмеп, Анна-Мурад, уйгур,
Палван Нняз-мпраб, уйгур (л. 29а), Калепдер-мпраб, уйгур (il>.),
Мулла-Саттар-бсрды, кенегес (л. 296), Хасан-Мурад-мираб, уйгур
(л. 30а), Мухаммед-Назар-мпраб, кенегес (ПО, Худай-берды-
ыпраб, кенегес (л. 306), Ай-Назар-мпраб, ойрат (ib.), Рахман-
берды-бай, уйгур (л. 31а), Дост-Нпяз, ойрат (лл. 316—326).
Вызывает некоторое недоумение заголовок на л. 28а:
j т. e. «безземельные (биватан) района, орошаемого
каналом Ярмыш». Далее следует подзаголовок, показывающий, что
речь идет о жителях указанной выше мечети Аваз-Бакы-бека, дур-
мена. Несмотря на то, что в заголовке говорится о «безземельных»,
в списке всюду указывается количество принадлежащей каждому
из жителей земли от 5 до 21 тан. Возможно, впрочем, что указан¬
ный заголовок не имеет отношения к следующему ниже списку,
так как между началом списка и подзаголовком идет некоторый
пропуск. Возможно, что в этом пропуске и имелось в виду вписать
имена безземельных. С л. 326 начинаются списки землевладельцев
но мечетям, относящимся к району (местности) Кыят-кунград. Спи¬
сок мечетей следующий: Мухаммед-Нияз-мираб (л. 326), Ходжа-
Мурад, кенегес (л. 336), Тбре-мпраб (л. 34а), Мухаммед-Нияз-
1 Ярмыш — канал, голова которого находится против Шейх-Аббас-велн.
61
мираб, кенегес (л. 346), Чип-су фи (л. 356), Юсуф-сердар (л. 30а)
и Мухаммед-Садык-шейх (л. 306).
Нал. 37а имеется заголовок: е. «Водопользо¬
ватели Ббз-яба. Мечеть Алла-берген, кенегеса». Под тем же заго¬
ловком приводятся дальше списки других мечет1 и того же района.
Ходжа Нияз-мираб (л. 376) и Чумыш-мираб (л. 38а).1
Далее следует список населения мечетей, относившихся к райопу
Кош-копру ка1 2 (л. 38а и ел.), затем следуют мечети района Кара-
мазу (л. 406 и сл.), затем района Гурлена (л. 42а и сл.). При
перечнеленин мечетей последних двух районов всюду отмечается,
что земли орошаются из канала Ббз-яб.
На лл. 506—51апомещеп список енпахи, имеющих свопземли
па канале Ббз-яб. В виду важности этой части документа для зна¬
комства с характером хпвппского воепно-Феодального землевладения
приведем список полностью в переводе. Список следующий: Мухам¬
мед Керпмбек— 100 тан., мир Ахмед-хан— 100 тан., Мухаммед-
Мурад-бек — GO тан., Хызр-мехрем—30 тан., Карахан-мехрем—
30 тан., Мухаммед Нпяз-халнФе — 50 тан., Али Сеис (^^JL)—
30 тан., Календер-котур— 30 тан., Мухаммед Нияз (^1^), Фе-
ренг—20 тан., Эр Нияз-ыехрем, брат Бек Нияз-мехрема—30 таи.,
Я'куб-бек, сын Кутлы Мухаммед-инака—60 тан.
Еще Эр Нияз-мехрем — 60 тан., Фазиль-бек-бий — 40 тан.,
Ширджап-бий, сын Турум-бия — 40 тан., Кутлу Мурад-бий —
40 тан., Торе-аталык — 50 тан., Юсуф-бай — 40 тан., ГОсуФ-
бай — 30 тан. (?), ЮсуФ-казах—10 тан., Боз-бай — 30 тан.,
Мухаммед Рахпм-бай Кбр (Слепой)—30 тан., Курт-хаджи — 30
тан., Мирза-хан — 30 тан., Мухаммед-хан-ака—100 тан.,
Сулейман-бек—30 тан., Таджп-кул—20 тан., Клыч-оглан—
1 Между лл. 37 и 38 имеется вкладной лист со списком сарбазов. Все 9
приведенных в списке имен — не узбекские (Джа'фар, сын Афзала п т. п.). Это
обстоятельство указывает на то, что в комплектовании войска сарбазов в Хиве
видную роль играл пришлый элемент. Размеры земельных участков сарбазов,
от 31/2 до 8 тан.
2 В документе вместо узбекского «кбпрук» написано казахское «кбп^р*.
62
20 тан., Хасан Мурад-бек—15 тап., Коджак-мехрсм (jLli)—
30 таи., Юеуф-калмак — 15 тан., Хади Сенс —15
тан., Нпяз Мухаммед-уйшун 30 тан., Эр Нпяз Ат-чапар— 20 тан.,
Нияз-Мухаммед-бек, сын Муха.ммед-кулн-бска — 30 тап., Хаджп-
хаким — 20 тан., Гедай-ясаулбаши— 20 тан., Мехдп-кулн-бск—
50 тан., Адыль-каймак—15 тан., Хусейп-мушрнФ— 30 тан.,
Сатир Нияз-дастарханчн—15 тап., Сейнд Нпяз Сенгерли —
15 тан., Мулла Клыч (^pajUI)—20 тап., Худай-берды-юзбанш,
из Гурлена—30 тан.
Материал данной тетради представляет значительный интерес
для исследования аграрного устройства Хнвнпского ханства,
а потому нуждается в подробном изучении и специальной стати¬
стико-экономической разработке, пе входящей в задачу настоящего
довольно краткого описания.
Признавая вполне желательность издания данной тетради
полностью, мы воздерживаемся от этого исключительно но сообра¬
жениям экономии места.
№ 107. Тетрадь на плотной голубой бумаге размером в лист
русской писчей бумаги, на 8 лл., без начала и конца, без переплета.
Дата не обнаруживается.
Документ представляет часть земельного кадастра, составлен¬
ного, как и прочие различного рода списки, по мечетям.
К какой именно мечети относится первый список, установить
пе удается, так как заглавие утрачено. Следующим идет список
землевладельцев мечети СаФар-мираб-нукуз (л. 2а и сл.), затем
мечеть Тохтар Эшман-мираб (л. За и сл.) и другие.
Списки показывают, что наделы значительного большинства
крестьянства не превышают 5 тан. Можно даже заметить, что
значительное число домохозяев, повидпмому, не менее 70 — 80°/0
общего числа дворов, располагает паделом в 5 тан. Отступления
в ту или иную сторону от этой цифры довольно незначительны.
Максимальная пг*ра надела доходит до 15 и минимальная—до
21/* тан.
63
На ряду с этим в сппеки входит известное число домохозяев,
совершенно не имеющих своей собственной пахотной земли (Гнва-
тан).
№ 124. Документ на одном листе кокандской бумаги, пред¬
ставляющий собою нечто вроде водного кадастра, под заглавием
«Су хпсабн», т. е. «Исчисление воды». Единицей измерения является
«су»—условная единица, применявшаяся при распределении воды
между водопользователями в Хиве, а также в районах современной
Туркмепии.1
№ 125. Документ на одном листе, содержащий в себе нечто
вроде земельного кадастра северо-восточной части ханства (район
кара-калпаков). Исчисление ведется в танапах. Указано распре¬
деление культурных («измеренных»), очевидно облагаемых земель,
между отдельными каракалпакскими племенами.
№ 126. Ярлык хивинского хана (Алла-кули) на пожалование
двух земельных участков, общей площадью в 10 тан., некоему
Сейид Ниязу. Ярлык выдан в 1257 (1841) г.1 2
1 Док. ЛУ6 124, 125 и 126 в тексте и переводе опубликованы в статье
автора «Архив хивинских ханов» в «Записках Института востоковедения АН
СССР» (т. VII, стр. 18, 23, 25—26).
2 Прочив данные о землевладении см. в главе «ВакуФы и духовенство»?
а также в некоторых документах других разделов.
•64
СБОР САЛГУТА
№ 6. Тетрадь” в красном сафьяновом переплете, размер — лист
русской ппсчей бумаги. Всего 153 лл., из которых несколько листов
в начале, середине и в конце оставлены чистыми. Записи начинаются
с л. 36, где стоит заголовок: «Месяц джумадп I 1259 (1843) г.,
соответствующего году мыши».
Тетрадь содержит в себе списки мужского населения по мечетям.
Первой следует мечеть Бедрхав (л. За), затем перечисление
мечетей идет в следующем порядке: Ак-яб (л. 46), Аяк Сырчаллп —
Нижний С’ырчалли (л. 56), Юкары Сырчаллп — Верхний Сырчаллп
(л. 66), Нижний РаФавик (л. 7а), Аваз-Мухаммед-ака (л. 86),
Клыч-бай (л. 9а), Кара-тепе (л. 96), Ходжа-багы (л. 106), Кунчи-
багы (л. 11а), Багча (л. 116), Гендумган (л. 12а), Ас (л. 13а), Зпре
(lS-О л- Иб)) Ак-тепе (л. 156), Пешканик (л. 16а), Кышлак
(л. 166), Бпби-Хадпче (л. 176), Нур-Мухаммед-аталык (л. 18а),
ЮсуФ-Нияз-бек (л. 19а), Султан-хан (л. 196), Пир Нахос (л. 206),
Аяк-Гульбанбаг (л. 22а), Надир-юзбашп (л. 23а), общества арен¬
даторов вакуфных земель (вакФчи), из которых одно называется
«Кушбеги-ака» (л. 24а), а другое «Индувак» л. 246);
затем снова мечети: Садырхае (л. 25а), Сайя (л. 256), Гяш (л. 266),
Ипдувак (другой, л. 27а), Садырхае (снова, л. 28а), Шейх-ЛятпФ
(л. 296), Бустан (л. 306), Паяндэ (л. 31а), Аетавэ (л. 33а) и другие.
Насколько можно судить по приведенным названиям, перечисленные
выше мечети относятся пли к г. Хиве пли к ее окрестностям.
К тому же району относится, повидимому, и значительное число ука-
5 Д. П. Иванов
65
зываемыхнпжс мечетей, как, например: Кушанд;) (л. 416), Большая
мечеть (Месджид-и-Калян, л. 436), Кази-баба-Нвяз (л. 466),
Палван-Нпнз-бай (л. 51а), Дост-вели (л. 55а), Пятничная мечеть
(Месджид-и-Джам, л. 576), Шат (л. 586), Рахман-берды-юзбаши
(л. 626) и ряд других. Лл. 646—676 оставлены чистыми. С л. 68а
запись велась другим лицом, страницы графились несколько иначе,
однако, начиная с л. 76а, число i-раФ остается прежнее. Характер
сообщаемых сведений тот же, что и в предшествующей части
тетради. На л. 68а значительное число записей помечено 1273
(1856/57) г., в одном месте указывается 1272 (1855) г., из чего
как будто следует заключить, что данные сведения, по сравнению
с предыдущими, являются более поздними, тем более что ссылки
на более поздние года (например на 1272 г. х.) в предыдущей
части записей носят единичный характер (например л. 51а).
Мечети к дальнейшей части тетради перечисляются в следующем
порядке (на выдержку): Хаепяп (л. 68а), Ббз-ханэ (л. 70а), Кырк-
аяк (л. 716), Сангяр (л. 73а), Гепдумган (л. 736), РаФаник(л. 80а),
Муголче (л. 87а), Куюк-там (л. 99а), Джаиык-шейх (л. 102а).
Приведенный здесь список показывает, что записи, начиная
с л. 68, относятся также к г. Хиве и ее окрестностям, т. е. к тем
именно районам, о которых говорилось в записях под 1259 г. х.
в начале настоящей тетради. Это обстоятельство также указывает
на разновременный характер сведений, содержащихся в данной
тетради.
Начиная, н<>видимому, с л. 101а, приводятся сведения о более
отдаленных районах Хивинского ханства, например о районах:
Мангыта (л. 111а), Хаетэган Верхний и Нижний (лл. 1196—1216),
Наухас (л. 1316), Кашукчи (л. 135ai. Тимурчи (л. 1356), Зейнель-
ходжа (л. 1366), Малир (jj*, л. 1406), Шат (л. 143а), Дургадик
(л. 145а), Кара-баг (л. 1456) и о других.
Населенно каждой мечети по признаку зажиточности всюду
делится на категории: высшую (^Jel), среднюю (1»~,1) и низшую
(^.sl). Домохозяева каждой из этих категорий по отдельным
мечетям перечисляются отдельно: сначала высшая, затем средняя
и, наконец, низшая, с итогом по каждой категории отдельно.
Некоторое понятие о соотношении между отдельными катего¬
риями но отдельным мечетям могут дать следующие примеры:
Категории
Псе го хо¬
зяйств
но мече-
| тям
1
Ннзвапие мечет |
I
1
bi.k'iiJ среди, низш.
1 1
1
Бедрхал
40
10
11
61
2
Клыч-бай
6
8
8
24
3
Кара-топе
31
10
48
4
Пир-Нахрс .
13
4
20
5
Авау-Нияз-мергсн
8
3
18
6
Дургадик
и
13
13
40
7
Таш-Аяк
33
9
64
8
А маи-кул и*атал ы
13
6
11
30
9
Мапгит .
11
11
10
32
10
Шах-Нияз-мирахур
12
6
27
45
Итого .
181
77
122
:;82
Таким образом описываемая тетрадь содержит достаточно
богатый материал для изучения имущественного положения сель¬
ского населения Хивинского ханства, но крайней мере в централь¬
ных его районах.
На ряду с цифрами, обозначающими количество жителей той
или иной категории, здесь ate встречаются цифры, пе совпадающие
с численностью населения и показывающие, повидимому, сумму
собранного с населения салгута в тиллях. Так, под пифрой «40»,
обозначающей количество жителей высшей группы в Бедрхане,
стоит цифра «26», под цифрой «11» там же стоит «8».
Под цифрой «17», обозначающей число жителей высшей группы
в мечети Ак-яб, стоит цифра «7», под цифрой «12» (средняя группа)
стоит «9», и т. д. Что указанные цифры должны были обозначать
R*
67
сумму обложении салгутом и что вообще цель данных списков
заключалась в учете объектов обложения — видно из отдельных
иометок на полях данной тетради (см. лл. 446, 72а и др.), где
прямо указывается количество наложенных на ту илн иную мечеть
тиллей. На ряду с указанными сведениями тетрадь содержит в себе
также ряд даиных об общественном положении отдельных платель¬
щиков. Указывается, например, должность пли социальное положе¬
ние того илп иного плательщика: «нукер», «талонукер», «ходжа»,1
«шейх», «сейид», «кали», «мехрем», «халифе», «суфи», «мираб», «муте-
веллп» и т. д.2
Но спискам можно установить, что количество нукеров в Хивин¬
ском ханстве было весьма велико: но отдельным мечетям числен¬
ность их колеблется от 25 до 50°/0 от общего числа населения.
Против имен многих ходжей и шейхов стоит пометка: «ярлыклн»
или «нрлыкдар», т. е. «имеющий ярлык» (на право освобождения
от податей; ср. лл. 11а, 116, 296, 696, 1036 и др.). Иногда вместо
термина «ярлык» употребляется «хат» (лл. 18а, 966 и др.). Харак¬
терно, что деление на группы — высшую, среднюю н низшую —
сохраняется и для ярлыкдаров (ср. л. 122а и др.).
Против значительного чипа представителей тех или иных Фео¬
дальных групп стоит пометка: «биказу», т. е. не несущий повин¬
ности ио ремонту и очистке оросительных каналов, являвшейся,
как известно, одной из самых обременительных повинностей в хан¬
стве.
На ряду с обеспеченными н привилегированными группами
в списках встречается также значительное число безземельных,
обозначавшихся в Хиве, как указывалось выше, термином «бнва-
тан» (ср. лл. 6а, 16а, 756 и др.). Здесь же встречаются упоминания
об издольщиках (карандэ), арендующих чужую землю (ср. л. 34а),
а также об арендаторах вакуфвых земель (ср. лл. 24а, 246
и др.).
1 Ходжи, как правило, перечисляются отдельно.
^ В некоторых случаях стоит пометка (умер).
68
На л. 416 приводится список домохозяев мечети Тиканлн из
11 человек, после чего стоит приписка: «У вышеупомянутых 11
человек находится земл i 200 тан.»
Иногда встречаются также указания на возраст лица, включен¬
ною в список, например: «малолетний, 3 лет» (л. 1 96) или «мало¬
летний. 7 лет» и. 18а). Рассматриваемые списки включают в себя
почти исключительно узбекское население ханства, одпако изредка
встречаются упоминания и о других национальностях (казах, чоудор,
ср. лл. 46, 76), представители которых имели здесь оседлость.
Таким образом, несмотря на то, что рассматриваемые списки
не охватывают территории всего ханства, они все же содержат
в себе ряд ценных сведений и заслуживают поэтому внимания
будущих исследователей.
№ 7. Тетрадь в пеисправном темносером кожаном переплете,
Формат — лист русской писчей бумаги, всего 91 л. Заголовка нет.
Тетрадь заключает в себе списки налогоплательщиков, составлен¬
ные по тон же Форме, что и в Дя 6, с теми же сведениями. На
•обороте л. 1 против одного из имел стоит номечка:«1259»(1S43 г.).
Эта дата является наиболее ранней из всех встречающихся в дан¬
ной тетради. Наиболее поздней является дата нал. 456—1274
(1857) г. Все прочие года, встречающиеся в данной тетради,
относятся к промежутку между двумя указанными датами. Список
мечетей здесь иной. Названий мечетей г. Хивы и ее ближайших
окрестностей не встречается. Второй по списку (первая—нераз¬
борчиво) называется мечеть Эр-Назар-канглы (л. 2а), затем
упоминаются мечети: Хандак-яб (л. 4а), Мудла-Гедай-пшан (л. об),
Ала-уд-дпн-ходжа (л. 6а), Джума-Назар-кунград (л. 8а) и пр.,
не встречающиеся, насколько известно, в окрестностях столицы
■ханства. На л. 35а упоминается мечеть СаФар-аталык, подчинен¬
ная г. Везнру, о котором в данный период упоминают хивинские
хроники как о городе, давно лежавшем в развалинах.1 К числу
1 О местоположении Везира см.: В. В. Б а р т о л i. д. К истории орошения
Туркестана. СПб., 1914, стр. 91 и сл.
69
сведений, являющихся по своему характеру новыми, по сравнению
с данными тетради Лг 6, можно отнести следующие:
1. На л. 64а против имен некоторых налогоплательщиков стоят
пометки: wLL jjUJl , т. е. «Получил ярлык (па) 5 тан.»
Других упоминаний о лицах, владеющих землей по ярлыкам, в дан¬
ной тетради, насколько удалось заметить, не встречается.
2. При перечислении налогоплательщиков мечети Шах-Пулад-
мерген (лл. 89а—896) над именами многих лиц стоит пометка:
jjli ^ oJ->J6, т. e. «арендатор, не несущий повинностей но ре¬
монту и очистке каналов».
3. В конце тетради (лл. 90а—906) упоминаются мечети,
находившиеся при имениях (хаули) отдельных саионников и населен¬
ные, невидимому, лицами, работавшими на землях этих вельмож.
Одна из этих мечетей находилась при поместье (хаули) аталыка
(агалык-ага) (л. 896). другая —Мухаммед Назар-инака (л. 90а),
третья — при поместье Мухаммед ЮсуФ-бека (л. 906).
4. На л. 906 приведен список арендаторов (карандэ) его вели¬
чества хана (О/-»» Всего в списке числится 19 чело¬
век, нз которых 14 по признаку платежеспособности отнесены
к средней, а 5 — к низшей группе. Любопытно, что последний
нз числящихся по второму списку (низшая группа) является ярлык-
даром.
Последние листы тетради помечены 1259 и 1263 гг. х.
(1843 п 1846).
№ 45. Тетрадь размером в ],в русской писчей бумаги, в светло-
зеленом переплете, на 80 лл., из которых исписаны только первые
Г>3. Сведения относятся к 1270 (1853/54) г.
Заглавие: «Сумма салгута, собранного в месяце мухарреме
1270 г. х.. соответствующего году лошади». Далее следует допол¬
нение со стороны лица, ведущего настоящую запись, следующего
содержания: «Во вторник, когда [я] впервые принял от мехтер-
ака [ведение настоящей] салгутной тетради, мною было получено
[от него] 146 полных тиллей».
70
Дальнейшая запись говорит о том, что в среду даруга-бек
( JCj aijjb) и мингбаши-ака получили следующие суммы... За этим
следует список мечетей с указанием внесенной каждой из инх суммы
салгута (в тиллях). Например: «С мечете Зире (ojj) получено
43 тилли; еще (с той же мечети) 3 тилли; еще 3 тилли; еще 1 тилля»
(л. За). «С мечете Алтун-джиляу получено 24 тилли» (л. 86),
«с мечети Абдуль-Керим-Хасана в Ташаузе получено 70 тиллей»
(л. 30а), «с мечети Досым-бий вЯыги-ябе, подведомственном Безпру,
получено 27 тиллей» (л. 416) и т. д.
Записи всюду делаются по дням недели. Общий итог собранной
суммы не подведен, вследствие чего трудно определить, является
ли настоящая запись законченной.1
№11. Тетрадь в красном сяфьявовом переплете, на .187 лл.,
размер — лист русской писчей бумаги. Первые 8 и последние
5 лл. оставлены свободными. Судя но отдельным пометкам, раз¬
бросанным в различных местах тетради, данные записи относятся
к 1260—1270 (1844—1853) гг.
Тетрадь содержит в себе списки налогоплательщиков, распре¬
деленных, по обыкновению, по округам, мечетям и категориям.
Почти для каждой из мечетей подведены две итоговые цифры, одна
из которых показывает число налогоплательщиков, другая—суммы
причитающегося с них налога.1 2 В таких записях обычны пометки:
«иукер такого-то», «новый нукер», «биказу», «ярлыкдар», «биватаи»
в т. к., встречающиеся постоянно и в других записях подобного же
рода. Исключение представляют записи на лл. 21а—216, где хотя
и отсутствуют указанного рода пометки, но взамен их указывается
количество принадлежащей каждому из плательщиков земли. Речь
идет, повидимому, об арендаторах вакуфных земель мечете Кат
(^L»U). Большая часть землевладельцев снимает участки по 5 тан.,
1 На л. 20а сверху показан итог 65 837 (тиллей), чт<> «оставляет, очевидно,
ие более половияы всех собранных сумм, записям которых посвящены лл. 27—
63 настоящей тетради.
2 Ср., например, л. 10а, где оба итога совпадают: с *13 домохозяев взимается
43 тилли.
71
остальные — но 10. Всего в списке числится около 50 человек.
Подобный же список встречается на лл. 142а—1426. В первом
случае речь идет об арендаторах земли мечети Нижнего Буп-газак,
всего в количестве 27 человек, владеющих участками от 21/, до
22 тан. Налог на эту группу арендаторов исчислен в сумме 39 тщ-
лсй и несколько теньге. Другой список 36 арендаторов земель
мечети Нижний Куланчи приводится на л. 1426. Величина арендо-
ванных участков колеблется от 4 до 20 тан. Характерно, что один
из помещенных в списке числится «безземельным».
Порядок перечисления округов следующий: Пнтняк (лл. 9а—
31а), Хазарасп (лл. 316—64а), Шейх-арык (лл. 65а—89а),
Шейх-яб и другие ближайшие к Хиве районы (л. 90а и сл.).
Еще одни подобный же список арендаторов встречается на
л. 148а. Всего перечислено около 30 человек, владеющих участ¬
ками от 5 до 10 тан. В самом конце тетради (лл. 1816—183а)
встречается список землевладельцев, или, может быть, арендаторов
в районе Шурахана, обычно редко упоминаемого в архивных
документах. Список относится к 1267 (1850) г. Всего в список
вошло около 135 хозяйств, владеющих участками в размере от 5
до 30 тан. Впрочем, владельцев 30 тан. встречается всего 2—3,
прочие распадаются на три группы приблизительно в такой про¬
порции: но 20 тан. до 20°/0, по 10 тан.—50°;о и по 5 тан.—30°/о.
№ 32. Тетрадь на 178 лл., в зеленом переплете. Корешок
оторван. Формат—лист русской писчей бумаги. Содержание
тетради — списки домохозяев по отдельным районам, мечетям
и категориям — высшей, средней и низшей.
Заглавие (л. 16): |4W Juii, т. е. «Ппт-
няк, 1277 (1859,60) г., [соответствующий] году овцы. Сосчитан¬
ные [т. е. зарегистрированные домохозяева]». Далее следует пере¬
числение мечетей, входящих в состав округа Пптняка, со списками
домохозяев. Сверху имен некоторых домохозяев стоят обычные
пометки: «нукер», «атлы нукер» (т. е. «конный нукер»), «умер»,
«малолетний — шести лет», «ярлыкли», «биказу» и т. д. Характерно
72
отметить, что в ряде случаев наибольший процент нукеров при¬
ходится на высшую категорию, значительно меньший на среднюю
и совсем незначительный на низшую. Например, все домовла¬
дельцы высшей категории мечети Мухаммед-Эмнн-ходжи в округе
Питняка являются нукерами (лл. 16—2а), из средней и низшей
категорий нукеров здесь нет совсем (лл. 2а—26).
То же самое явление паблюдается в мечети Эш-Пулад-мергена
в округе Хазараспа (лл. 76—8а), а также в мечети Шейх-
Хусейн-баба (лл. 206—30а), где нукеры пз категорий средней
и низшей исчисляются единицами.
Следующим за Питняком следует округ Хазарасп (л. 6а), затем
Беш-арык (л. 456), Хытай (л. 49а) п Нукуз (л. 57а).
С л. 61а начинаются новые списки, относимые уже к 1278
(1861) г. Заглавие следующее: jjUJljL JjiJol _^-о
т. e. «Тетрадь [налогового] учета,
произведенного кушбегн, начиная с месяца саФара 1278 (1868) г.,
года курицы».
Сипскп ведутся но той же схеме, что и в предыдущем случае.
Первым следует район Хасиян (jjLoL) сего мечетями (л. 61а),
затем РаФанпк (л. 66а), Гендумгап (л. 70а), Гавнк (л. 736), Пер-
чанхас (л. 78а), Варагзан (л. 806), Шемахлум (л. 826), Джанык-
шейх (л. 85а), Харбузли (л. 100а), Кенегес (л. 1036), Наухас
(л. 112а), Мадпр (л. 117а), система арыка Шах-абад Сл. 121а),1
Ханака (л. 122а), Керляут (л. 135а), Чандыр (л. 1366), система
арыка Гази-абад (Хазават) (л. 144а),1 2 Уйшун (л. I486), Кырк-яб
(л. 1506), Кара-мазу (л. 154а), Узбек-яб (л. 1616), Чагатай
(л. 1636), округ Шах-абад (л. 1696), Хытай (л. 1716), Астана
(л. 1756). На одном из последних листов встречается тот же год,
что и вначале (1278 г. х.), но в средней части тетради упоми¬
нается 1282 (1865) г. (л. 131а), пз чего можно заключить, что
1 Продолжение списков по системе Хап-абада на л. 140а и сл.
2 Продолжение см. л. 160а и сл.
78
:шаяепие рассматриваемых списков не шраничивалось одним только
1278 годом.
В некоторых случаях в конце списка домохозяев гой или иной
мечети отдельно приходится список ярлыкдаров, например, лл. 42а,
68а, 1306, 153а и другие. На л. 1306 встречается небольшая
мечеть, занятая целиком ярлыкдарами, пользовавшимися, невидимому,,
определенными льготами в налоговом отношении. Всего в мечети
числится 23 домохозяина. Налл. 48а, 156а, 159а и других сверху
имен некоторых домовладельцев стоит пометка: «карандя» (издоль¬
щик-арендатор). В других случаях (л. 15Са) встречается пометка:
«биватан» (безземельный).
N? 103. Тетрадь Форматом в лист русской писчей бумаги, без
начала и конца, без переплета. Сохранились 20 лл. В тексте
встречается ряд дат, относящихся к 12 7(I и 1280 (1859
и 1863) гг.
Тетрадь содержит обычные именные списки населения мечетей,
составленные в целях обложения. Поверх имен налогонлатель-
щпков-домохозисв встречается ряд обычных в таких случаях поме¬
ток о их социальном положении, например, «нукер»1 п т. д., а,также
о категории, к какой относятся они по Фискальному признаку.
В одном случае, однако, последнего рода пометки отсутствуют, но
взамен их указывается количество земли, принадлежащей каждому
из хозяев. Большинство домохозяев имеет но 5 тан., остальная,
меньшая, часть—но 10 тан. (л. 186).
N® 101. Тетрадь на 38 лл., размером в лист русской писчей
бумаги, без переплета, невидимому, без начала и без конца. Судя
по ряду пометок в тексте, записи относятся к периоду между 1278
и 1286 (1801—1869) гг. Содержание записей — именные списки
жителей мечетей Хивинского ханства, с указанием категории,
к которой относится то или иное лицо (высшая, средняя, низшая).
1 Следует отметить, что большинство домохозяев, имеющих пометку «нукер»,
отнесено к высшей категории, что, очевидно, должно указывать на их зажи¬
точность.
74
Помимо пометок о категории встречаются, так же как и
» других подобных списках, пометки и иного характера, например:
«нукер», «сарбаз», «биказу», «ярлыкдар», «кемечи1 его величества»
я т. п.
Следует отметить, что в некоторых мечетях число ярлыкдаров
чрезвычайно велико в процентном отношении. Например, в мечети
Якуб-бай все 28 жителей (собств. хозяев) являются ярлыкдарами
(л. За), в мечети Ирепчи _^jI) из 23 хозяев 6 являются
ярлыкдарами, трое «биказу» и 1 нукер (л. 16). Подобное ate поло¬
жение наблюдается в ряде других случаев.
В некоторых случаях сверху имени того или иного лица стоит
пометка: «карандэ» (арендатор, лл. 2а, 146 и др.).
№ 3. Тетрадь в картонной рваной обло/кке, размером в лис т
русской писчей бумаги. Содержит в себе 96 целых листов, из
которых последние 6 чистые.
Начало: «1281 (1864/65) г., год мыши. Питняк». После этого
следует список мечетей, принадлежавших к данному округу. Под
названием каждой мечети проставлены цифры (наименьшая — 4,
наибольшая — 57), обозначающие сумму обложения салгутом.
Исключение составляют несколько мечетей, под' которыми ци<1>р
не поставлено (например, лл. 16, 2а, 8а, 126, 20а). К округу Пит-
инка отнесены следующие мечети: Кат-кат (CjU c»li) Абдуррахман-
кара, Нияз(^:>) -мутевелли, Артук-араб, Кази-Аваз, Нияз-
бака (лл. 16—2а). Затем следует округ Хазараспа (район) Шейх-
арык, в который входит 11 мечетей (лл. 26—36). Над названием
каждой мечети надписано: («получено»). Записи по округу
Питняка крайне неаккуратны: в одних случаях указано только
название мечети, без обозначения собранных сумм, а в других —
списки плательщиков перечеркнуты почти целиком, так что нельзя
судить, насколько можно доверять этим записям. Солее внимательно
производилась запись но округу Хазараспа, хотя и здесь также
1 Лодочник.
многое зачеркнуто. Обращает на себя внимание значительный про¬
цент освобожденных от салгута но отдельным округам. Сверху
многих имен стопт пометка: 0jb, т. е. «новый Фальконет-
чпк», пли «сарбаз», пли «нукер». Все зтп лица не платят салгута,
вследствие чего против нх имен не указывается размер обложении,
как это наблюдается во всех прочих случаях.
Против имен некоторых освобожденных от салгута стоит
пометка ^ieJ или Li) (sic).
Размеры обложений прочих, неосвобожденных, хозяев коле¬
блются от 1 до 3 тиллей.
Следующим после Хазараспа указывается район Ала-эли,
в состав которого входит 15 мечетей (лл. 4а—4б), затем следуют
округа: Чингиз—13 мечетей (лл. 46—6а), У шар —18 мечетей
(лл. 6а—8а), Джувандыр (jjjly?)—1 2 мечетей (лл. 86—96),
Пчакчн — 5 мечетей (лл. 10а—Юб), Беш-арык-Ас—3 мечети
(лл. 106—11а), — 7 мечетей (лл. 11а—12а), Тама
(а*!.)—17 мечетей (лл. 12а—14а), Найман—20 мечетей,
лл. 14а—166, Гендумган — 8 мечетей (лл. 17а—18а). Ангарпк —
4 мечети (л. 186). Имеется только наименование мечетей, однако
без указания о получении каких-либо сумм (лл. 18а—186). Далее
следуют: Пешканпк — 8 мечетей (лл. 18а—20а), Пернаухас —
указывается 3 мечети без каких-либо пометок о получении салгута
(лл. 20а—206), Гульбанбаг — 9 мечетей (лл. 206—22а), Иидавак
(Jljj-oj) — 3 мечети (лл. 22а, 226), Садырхас— 3 мечети
(лл. 226—23а), Шейх-багы—7 мечетей (лл. 23а—24б),ВакФчи-
катта-баг — 9 мечетей (лл. 24а—256), Явгп-яб—2 мечети
(л. 256), Джурмуз(j*,*.)— 15 мечетей (лл. 26а—276), Сабнрзан—
4 мечети (л. 28а), С’арт-алача—3 мечети (л. 286), Шат —
4 мечети (л. 29а), Дургадик—обозначена одна мечеть без ука¬
зания суммы сбора (л. 296), Кунград-алача — 7 мечетей
(лл. 296—306), Кулан-Кара-баг — 3 мечети (лл. 306—31а),
Ак-мечеть—23 мечети (лл. 316—34а), Янги-арык—35 мечетей
76
(лл. 34а—38а), Газп-абад (собсгв. «водопользователи Гази-аГада»)
(jU tc jyi-l)—14 мечетей (лл. 386—396). Караман —
20 мечетей (лл. 40а—426), Катаган — С мечетей (лл. 426—43а),
Кош-копрук — 3 мечети (л. 436), Газп-абад— 6 мечетей (лл. 44а—
446), Шах-абад (собств. «водопользователи Шах-абада»)— 31 ме¬
четь (лл. 45а—486), Кала-караул — 8 мечетей (лл. 486—496),
Кала-Райа—30 мечетей (лл. 496—536), Кала-дурмен1—6 мече¬
тей (лл. 536 —54а), Кара-тепе — 3G мечетей (лл. 54а—59а),
Анбар — 30 мечетей (лл. 596—63а). Значительная часть мечетей
не содержит совсем пометок о собранных суммах салгута, против
других указываются имена двух-трех плательщиков.
Далее в списке следуют: Ташауз — 50 мечетей (лл. 636—
706), Ярмыш (собств. «водопользователи Ярмыша») — 6 мечетей
{лл. 706—71а), Дурмеи — 43 мечети (лл. 716—77а), Уйгур-
биватан — 27 мечетей (лл. 77а). Против некоторых из названных
мечетей никаких пометой пет, в других случаях указывается не¬
сколько имен с обозначением суммы сбора, в третьих случаях—
нет имен, но указана сумма сбора в тиллях (лл. 77а—80а). Ойрат
(•l/l—6 мечетей (лл. 806—81а), Кят —16 мечетей(лл. 81а—
83а), Майлп-чонполь ^JjU) — 8 мечетей (лл. 83а—84а),
Ярмыш-аяклы-биватан — 39 мечетей (лл. 84а—89а). В значи¬
тельном числе случаев списков нет, указывается лишь сумма сбора,
в других случаях указывается лишь одно-два имени. В некоторых
случаях стоит пометка «земля не засеяна» (л. 85а), в других стоит
пометка «карандэ» без указания суммы сбора. Часть жителей —
нукеры — освобождены от уплаты салгыта. В конце тетради
(лл. 896—906) содержатся записи расхода, повидимому, из сумм,
заприходованных в предыдущей части.
Образцы расходных записей:
«Людям нашего Иса-тбре выдано 35 малых тиллей (л. 896).
Служителям (хызметгер) нашего Султан Махмуд-бпя-тбре выдано
1 В тексте: JjyLib.
77
35 малых тиллей» (л. 7в). «Служителям нашего Сейнд Назар-тбре
выдано 11 малых тиллей» (л. 90а). «На содержание лошадей1
усадьбы (хаули) в Гульбанбаге выдано аке Риза Шерифу 20 малых
тиллей» (л. 7в). «На содержание лошадей (ат-араба) Катта-бага
августейшего семейства выдано девяносто четыре малых тилли».
«Служителям сына пнак-бека, Абдуррахман-бека, выдано 4 малых
тилли» (л. 76). «Служителям ныкыб-ишана выдано 22 малых тилли»
(л. 906) п г. д. Дат выдач не имеется.
№ 47. Тетрадь размером в */в л., в красном сяфьяновом пере¬
плете, на 95 лл. Данные относятся к 1281—1283 (18G4—
1866) гг. и касаются сбора салгута. Непосредственное яаведыва-
ние собиранием салгута в Хиве принадлежало, как известно, мехтеру
в ссверпой части ханства и кушбеги — в южной. В настоящей
тетради записываются суммы, получавшиеся ханским казначеем
(может быть, диванбеги) от мехтера и кушбеги, повидпмому,
в период сбора последними салгута. Записи ведутся по годам,
месяцам и дням недели.
Начало: «1281 г. х., [соответствующего) году мыши, вмесяце
джумади 1,15 числа, в воскресенье, в счет сумм мехтера® получено
211,/2 полных тиллей». «В том же месяце, 13 числа, в пятницу,
в счет сумм кушбеги3 взято 188 полных тиллей». «В субботу
14 числа того же месяца взято в счет сумм кушбеги еще НО1/,
полных тиллей» (л. 16).
Такого же рода записи следуют и дальше до л. 126, после
чего (л. 136) начинаются новые записи, относящиеся уже к 1282
(1865) г. и так же, как и в предыдущем году, начинающиеся
о месяца джумади I, лишь днем позже (16 числа). Так же, как 1 2 31 Собств. а лошадей и арб» — «ат-араба».
2 Lo »
3
&£* %, t. e. «Дя:абба]1-кули-мехрему для служителей мехремов
78
и в предшествующем году, мехтер и кушоегн всюду упоминаются
поочередно, из чего можно заключить, что сумма поступавших
к каждому из них налогов (салгут) была, примерно, одинакова.
С листа 396 начинаются записи поступлений за 1283 (1866) г.
Первые взносы также относится к месяцу джумади.
Порядок и Форма записи здесь такие же, как и в предыдущих
случаях, с той лишь разницей, что все поступающие от мехтера.
и кушбеги суммы назвапы здесь салгутом, что раньше обычно
делалось лишь в отдельных случаях, хотя всюду подразумевалось.
№ 97. Записи на одном листе русской писчей бумаги. Заголовок:
«Пятница, 16 числа месяца джумади I, 1282 (X 1865) г. [соответ¬
ствующего] 1 оду коровы».
«Начато собирание [салгута] с мечети Боз-хапа, с которой
получено 51 тилля». Сверху зтой записи той же рукой сделана
пометка: «Недоимки 10 тиллей».
В таком же виде следуют и все дальнейшие записи. Вошедшие
в данный список мечети относятся в большинстве к району г. Хивы,
по им пе ограничиваются: встречается также ряд мечетей округа
Ханака (Ханка), Зея и других.
№ 102. Тетрадь Форматом в лист русской писчей бумаги,
на 20 лл., без переплета. Последних листов, невидимому, иехва-
тает. Отдельные записи датированы в тексте 1282—1283
(1865—1866) гг.
Тетрадь содержит списки жителей но мечетям, составлявшиеся,
повидимому, в целях налогового обложения. Сверху на л. 16
имеется заголовок: 0sLl. 0J jC т. е. «Счет (учет)
кушбеги-бека». Далее следуют списки по отдельным мечетям,
названия которых проставлены в соответствующих подзаголовках.
Как и в ряде других подобных списков плательщиков, поверх
многих имен сделаны пометки, указывающие социальное положе¬
ние того или иного лица, например: «лодочник (кемечи)1 его вели¬
1 В других случаях пишется осаюкми»/ (ключник1.
79
чества», «нукер» такого-то, «карандэ» («арендатор»),1 «ярлыкдар»,
«кбпрукчи» и т. д. Всюду указываются также категория, к который
относится то пли иное лицо по Фискальному признаку (высшая,
средняя, низшая).
По некоторым мечетям встречаются также указания о коли¬
честве земли, принадлежавшей отдельным хозяйствам (лл. 2 а,
56 и сл.).
В некоторых случаях после названия мечети в заголовке до¬
бавляется также «качучи», т. е. что жители данной мечети обязаны
особой повинностью, связанной с ремонтом дамб (качу; лл. 96,
10а и сл.).
№ 78. Тетрадь в’/8 русской писчей бумаги, в красном сафьяно¬
вом переплете, на 89 л л., из которых последние 4 оставлены сво¬
бодными.
Тетрадь содержит списки мечетей в связи со сбором салгута
за 1283 г. х., начиная с месяца джумади I (IX I860). Список на¬
чинается с перечисления мечетей «округа Питнлка и Хазараспа»
(лл. 26—166), затем следуют округа Хпвака (Хивы, лл. 17а—
406), Шах-абада (л. 41а). Ургенча (Ш.), Ташауза (л. 59а и сл.),
Кита (л. 776) и другие.
Порядок записей следующий: после указания округа и района
следует название мечетей. Сверху названия мечети указывается
общая сумма обложения, снизу справа отмечается Фактически
собранная сумма, слева против названия отмечается размер не¬
доимки (кесир).1 2 Например: мечеть Палван-кулп-кятаул (район
Шейх-арыка): общая сумма обложения — 22 тилли, собрано Факти¬
чески —17, недоимка — (кесир) — 5 тиллей ( л. 4а); мечеть Пустин-
ата (район Найман): общая сумма—67 тиллей, собрано Факти¬
чески— 43, недоимка — 24 тилли (л. 15а); мечеть Абдулла-мерген
(Гази-абад): общая суша—27 тиллей, Фактически собрано 10,
1 Б некоторых мечетях, например, в мечети Гаиб-ата и других, процент
арендам ров (каран до) весьма велик.
2 Кесир — недоимки (ср.: Туркестанские Ведомости, 1873, Л" 33).
80
недоимка—17 тиллей (л. 35а); мечеть Алла Садик (Ташауз): общая
сумма — 48 тиллей, собрано Фактически — 44, недоимка — 4 тилли
(л. 59а), и т. д.
В отдельпых случаях встречаются пометки о расходовании со¬
бранных салгутных сумм, например: «[выдано] нукерам эмир-тбре»
(лл. 5а, 9а), «[выдано] 3 тилли нукерам Рахметуллы-ясаулбаши»
(л. 46); «[выдано] 2 тилли Мухаммед Кериму-юзбаши» (л. 83а)
и т. п.
№ 79. Тетрадь в х/8 л- русской писчей бумаги, в красном сафья¬
новом переплете, на 89 лл., из которых последние б остаются
свободными. Тетрадь содержит списки мечетей в связи со сбором
салгута за 1284 (18G7/G8) г. Начало составления списков —
22 число месяца джумади I.
Первыми в списке названы мечети области Ппгняка (лл. 26—
15а), включая сюда районы Шейх-арыка, Джепкети, Али-эли,
Ошарли, Ашхабад, Найман и другие; затем следует область
(округ) Хивы с районами: Гепдумган, Апгарнк, Пешканпк, Пир-
Нахос, Караман, Гульбанбаг, Янги-яб, Газп-абад и другие; далее
следуют мечети области Ташауза (л. 58а), Кят (л. 74а) и пр. Как
и в других подобного же рода списках, указываются общая сумма
обложения салгутом (сверху названия мечети), Фактически собран¬
ная сумма (внизу, справа) и размер оставшейся недоимки (кесир).
Приведем несколько примеров записей.
Мечеть Анна-гельды (района Сарт-алача): общая сумма обло¬
жения— 91 тилля, собрано Фактически — 59, недоимка — 32 тилли
(л. 256); мечеть Медресе-гузары (района Караул-кала): общая
сумма обложения 49 тиллей, взято — 44, недоимка—5 тиллей
(л. 436); мечеть Бек Али-аталык (района Ярмыш jr^J):
общая сумма — 78 тиллей, собрано — 33, недоимка — 45 тиллей
(л. 646), и т. д.
№ 80. Тетрадь такого же Формата, что и предыдущая, на
94 лл., из коих последние 24 оставлены свободными. В тетради
содержатся те же сведения, что и в Ж№ 77—79 за 1285(1868)г.,
6 II. П. Иванов
81
начиная с месяца джумади П. Порядок расположения в списке окру¬
гов, районов и мечетей приблизительно тот же, что и в предыду¬
щих тетрадях.
На лл. 93а и 936 содержится запись о сдаче собранных сумм
салгута. Единицей исчисления является «халита» (мешок), куда
помещалось 1000 тиллей. Всего, таким образом, было сдано
10 715 тиллей.
№ 20. Небольшая, вся исписанная мелким убористым почеркомт
тетрадь, па 28 лл., без переплета и без заглавия на первой странице
текста. В различных местах текста встречаются даты, указываю¬
щие,что записи относятся к 1278—1284(1861/62 — 1867/68)гг.
Тетрадь без начала. С первой же строки следуют имена
без указания мечети или округа. На середине первой страницы
(л. 1а) встречается подзаголовок: «Мечеть Лнпа-кельды». Как и
в прочих тетрадях, заключающих в себе списки налогоплательщиков,
все население мечетей делится на обычпые три категории (высшая,
средняя, низшая), с мнозкеством различного рода пометок в отно¬
шении отдельных лиц: «пукер», «тончи» (пушкарь), «бпказу»
«копрукчп»(мостовщик), «мурдэ» (умер), «малолетний» и т. и., как это
наблюдается и в прочих подобного содерзкапня записях. Богатство
и разнообразие такого рода пометок при наличии обширных списков
сельских домохозяев дает обширный материал для изучения соци¬
альной структуры хивинской Феодальпой деревни и характера
взаимоотношений ее с городом.
№ 12. Тетрадь в зкестком переплете из серого картона, на
108 лл., из которых последние 10 не заняты. Формат—лист рус¬
ской писчей бумаги. На л. 1а имеется заглавие: «Тетрадь недоимок
(кесир деФтери) за 1284 г. х., соответствующий году мыши». На
л. 26 приводится более точная дата начала записей, именно —
22 число дзкумади I 1284 (1867/69) г.
Записи располагаются но следующей схеме: название округа
или круппого района и название мечети. Сверху названия казкдой
мечети стоит пометка «алынды», т. е. взято (получено). Под назва¬
82
нием каждой мечети обозначено число (10, 53 и т. д.), указываю¬
щее, повидимому, общую сумму собранного с данной мечети налога.
Влево от названия каждой мечети пишутся имена лиц, с которых
взыскана недоимка. Например, на л. 26: Таджи, сын Джума—
3 тилли, Кадыр-берды, сын Бекеша — 1 тилля и т.. д. Свыше
3 тиллей, насколько удалось заметить, недоимка ни с кого не соби¬
ралась.
В некоторых случаях влево от наименования мечети имен недо¬
имщиков не пишется, а указывается общая сумма недоимки, собран¬
ной в один или несколько приемов. Например (л. 12а): «Мечеть
Хасан Мурад-кбр; 24 тилли, 8 тиллей, 1 тилля», пли (ib.): «Мечеть
ХалиФе-ходжа: 16 тиллей, 7 тиллей, 3 тилли, 1 тилля» и т. д. Под¬
считав цифры сбора по отдельным мечетям (изображенные, как
указывалось ужо, ниже назваппя мечети), мы можем установить
сумму сбора палога по округам и районам, а суммируя последние
итоги, мы можем определить общие размеры сбора по всем рай¬
онам ханства, вошедшим в данный список. Таким же путем можно
выяснить и сумму собиравшихся с населения недоимок.
В конце тетради (лл. 966—97а) помещен список нукеров инак-
бека п Бабаджан-бека, не имеющий никакого отношения к преды¬
дущим записям.
Порядок перечисления округов и райопов в данной тетради
следующий: Питияк, Шейх-арык, Джепкетп, Ала-элп, Ошар,
Пчакчп, Беш-арык, Ас,Тама, Найман, Хивинский округ (j^ £> Ь):
Ак-яб, Нижний Сырчаллп, Нижний РаФанпк, Багча, Гендумган,
Ас, Ипгарек (Ангарпк), Пешканпк, Пир-Нахос, Гульбанбаг, Гяга,
Индавак, Садрхас, Астаиа, ВакФчи-Катта-баг, Янги-яб, Джурмуз,
Четек, Сабпрзан, Сарт-Алача, Шат, Дургадпк, Куиград-Алача,
Кулан-Карабаг, Ширин, Ак-мечеть, Янгп-арык; водопользователи
Газп-абада, Караман, Дауд, Катаган, Кош-кбпрук, Гази-абад
(в том числе мечети: Эль-кельды и ВакФчп-Эль-кедьды), Ургенч,
Кала-Караул, Кала-Райят, Ябаи-Райят, Кара-
6*
ез
топе [в том числе мечеть ВакФкар-малайллр (л. 546) и просто
мечеть—Малайляр (л. 55а)], Беш-мерген, Араб-хана, Анбар, Таш-
хауз; система орошения Ярмыша, Дурмен-Бирупэ (л. 72а), Уйгур-
биватап, Обрат, Кит, Майли-чонполь, Ярмыш нижний.
№ 13. Средней величииы тетрадь на голубой европейской
бумаге, Формат—лист. Всего в тетради 46 лл., из которых испи¬
саны только лл. 5а—22а, остальные свободны. Даты нигде пе
встречается. Судя по бумаге и почерку, запись должна быть отне¬
сена к середине XIX в. Тетрадь содержит в себе записи поступле¬
нии салгута по отдельиым мечетям и дням педели. Образцом записей
данной тетради может служить ее начало (л. 56): «Среда. С мечети
Мулла-Баба-Ыазара получено37 тиллей. С мечетп Мулла-Эр-Назара
в Беш-арыке, в районе Аса, получено 14 тиллей. Еще [здесь же]
получено 4 тпллп, еще 5 тиллей. С мечети Мийтен получено
3'/2 тилли. Еще 1 тплля. С мечети Мухаммед-Эмин-шейх в Беш-
арыке, в районе Аса, получено 8 тиллей. С мечети Мухаммед-
Нияз-бек в Пешкапике получено 16 тиллей. С мечети Надпр-юзбаши
в Гульбанбаге иолу чс по 36 тиллей. Еще 1 тилля» и т. д. Нал. 6а:
«С мечети Ниязчи получено 78 тиллей. Еще получено 7 тиллей.
С мечети Балта-Нпяз-Кайсар получено 84 тилли. Еще получено
5 тилле]Ь>. На ряду с ближайшими к Хиве районами в записях
встречаются также районы отдаленные, например, Питняк (л. 11а
и др.), Ургенч (л. 14а), Гурлеи (л. 12а), Ташауз (л. 18а), Хазарасп
(л. 16а), Везир (лл. 21а—28а) и ряд других.
Произведя подсчет приведенных в настоящей тетради цифро¬
вых данных, можно установить общую сумму собранного по всему
ханству налога, а также по каждому округу в отдельности.
№ 14. Тетрадь в серой потрепанной обложке, Формат—в лист
русской писчей бумаги, всего 62 лл. Без года. Тетрадь содержит
записи собранных сумм недоимок (кеспр). Форма записи та же, что
в А° 12, со следующими различиями: а) названия округов встре¬
чаются не всюду, часто называются просто «мечети», и 2) пометка:
«алынды» (получено) имеется не во всех случаях.
84
Первой помечена мечеть Ак-яб (л. 26), под которой стоит
цифра «5». Других записей против этой мечети нет. Подобных
случаев встречается немало. Значит ли это, что числившиеся за
населением данной мечети недоимки остаются несобранными вообще,
или до этой мечети не дошла еще очередь — нам неизвестно. Вто¬
рой по порядку следует мечеть Бодрхаи, под обозначением кото¬
рой также стоит цифра «5». Влево от наименования мечети поме¬
щается список 15 лиц, без указания, однако, суммы сбора с каждого
в отдельности. Лишь в конце имеется пометка: «тилля недоимки».
Десять человек из указанного количества являются нукерами,
которые, как видно из следующей на той же странице записи
(мечеть Верхняя Сырчалли), от уплаты налога и иедоимок осво¬
бождаются.
В большинстве случаев списков недоимщиков не приводится,
а влево от названия мечети делается пометка: «[получено]
столько-то». В тех случаях, когда список недоимщиков приводится,
видно, что задолженность каждого хозяйства колебалась в пределах
от 1 до 3 тиллей. Из районов наиболее дальним является Майли-
чопгуль, как п в тетради № 12.
N® 4. Тетрадь в картонной рваной обложке, размером в лист'
русской писчей бумаги, содержит всего 87 лл., из которых первые 3
и последние 18 свободны. Так же как Л:; 3, тетрадь содержит в себе
записи собранных сумм салгута по отдельным мечетям за 1287
(1870/71) г.
Начало: «1287. Райопы, орошаемые из Иалван[-арыка]»
(л. 4а). Далее следует наименование различных округов с пере¬
числением входящих в состав их мечетей и списками лиц, с кото¬
рых собран салгут. Впрочем, в данной тетради встречается значи¬
тельное число мечетей, против названий которых не имеется каких-
либо пометок о собранных суммах, так ate как нет списков
плательщиков (лл. 5а, 8а, 516 и др.). В некоторых случаях против
названия мечети указана только сумма собранного салгута без
перечисления лиц (лл. 19а—196, 21а, 22а, 50а, 506 и др). В тех
Rr>
случаях, когда приводятся списки плательщиков, можно установить,
что ставки обложения салгутом дают колебание от одной до трех
тиллей, что наблюдается и в другие годы. Основания обложения
в том или ином размере не указываются. Порядок перечисления
округов и мечетей следующий: Ак-яб (л. 4а), Гендумган (л. ба),
Ангарпк (л. Са), Пешканпк (л. Об), Ппр-Нахос (л. 8а), Гульбанбаг
(л. 86), Гяш (л. 96), Садырхас (л. 106), Астана, ВакФ-Катта-баг
(л. 11а), Янги-яб (л. 12а), Джурмуз (л. 126), Сабпрзан (л. 146),
Сарт-алача (л. 15а), Шат (л. 156), Кунград-алача (л. 1G6), Ширив
(л. 18а), Ак-мечеть (л. 186), Янги-арык (л. 21а).
На этом заканчивается список округов и мечетей, земли кото¬
рых орошаются из Палван-арыка. Далее перечисляются округа
и мечети, пользующиеся водой из арыка Газп-абад.
Сюда относятся: группа в 14 мечетей, перечисляемых непо¬
средственно после приведенного заголовка (лл. 246—25а), Кара-
ман (л. 26а), Катаган (л. 286), Кош-конрук (л. 296), Газп-абад
(5 мечетей; л. 30а). После этого следует список округов и мече¬
тей, расположенных на системе арыка Шах(-абад): Ургенч-
караул (л. 306), Кала-караул (л. 346), Кала-райат (л. 356), Ябав-
райат (л. 376), Дурмсн с разными подразделениями (л. 396 и ел.),
Беш-мергеи (л. 426), Анбар (35 мечетей; л. 45а), Таш-хауз
(53 мечетп; л. 496).
После этого перечисляются округа с относящимися к ним мече¬
тями системы арыка Ярмыш (л. 556). Сначала следует перечисле¬
ние мечетей, не объединяемых каким-либо названием, кроме ука¬
занного (лл. 556—606), затем следует Уйгур-биватан (29 мечетей;
л. GOa), затем Ойрат (л. G26), Кят (л. 63а), Майлн-чонгюль (л. 646),
Ярмыш-аягы (г. е. низовья Ярмыша; лл. G56—69а).
№ 15. Тетрадь без переплета, на 94 лл., размер — лист рус¬
ской писчей бумаги. Подобно AsjYs 12 и 14, данная тетрадь также
содержит в себе записи сборов недоимок но отдельным округам,
районам и мечетям. Система записей та яге, что в №№ 12 и 14.
Судя по ряду имеющихся в разных местах текста датам, записи
относятся к 1283 и отчасти 1284 гг. х. (1866 и 1867/68 гг.).
Список округов и районов, примерно, тот же, что и в ЛяЛя 12 и 14.
Из пометок, иаходя1Дихся ниже наименования мечети, видно, что
сумма недоимок за отдельными мечетями колеблется в пределах
от 3—4 до 50—60 тиллей. Задолженность отдельных домохозяев
колеблется, так же как и в предыдущих записях, в пределах от 1
до 3 тиллей.
Влево от наименования мечети и от пометок о получении сумм
недоимок нередко проводится косая черта с надписанным над нею
итогом. Итог этот превышает обычно число, обозначенное ниже
наименования мечети. Например, внизу под названием мечети
стоит «19», влево выше косой черты — «24» (л. 356), «27» и «34»
(л. 42а), «47» и «54» (л. 74а) и т. д.
В конце тетради, начиная с л. 876,1 следуют списки нукеров
инак-бека, аталыка и других высокопоставленных лиц.
На лл. 926—93а содержится запись сумм, выданных разным
лицам, ловидимому, из фондов собранных недоимок, приводившихся
в предыдущей части тетради. Образец записи: «Десяти человекам
Худай-Назара-днванбеги выдано 20 больших (пухтэ) тиллей».
«Людям Я'куб-ходжи выдано 9 тиллей». «Сыну Рахпм-берды-бека,
«месте с 11 человеками, выдано 22 тилли» и т. д.
№ 16. Небольшая тетрадь, на 39 лл., размером в лист, без
переплета, в простой белой обложке. Так же как и Ля 15, тетрадь
■содержит запись собранных сумм недоимок по отдельным
округам, райопам и мечетям. Указаны также дни недели, в тече¬
ние которых производился сбор сумм. Года нигде не указано.
Судя по бумаге, запись должна относиться к одному из поздней¬
ших лет.
№ 17. Тетрадь в зеленом кожаном переплете, с красными
медальонами на крышках, на 51 л. синеватой европейской бумаги.
Формат тетради—несколько меньше листа русской писчей бумаги.
1 Лл. 82—86 оставлены пустыми.
87
Заняты только иервые 26 лл., остальные свободны. На первых
трех листах—записи случайного порядка: о выдачах сумм pas-
ным лицам, о покупке материала для пошивки халатов и т. и.1
С л. 56 начинаются записи собранных сумм недоимок, как
в Л*?: 15. Заглавие на л. 56: «Вторник, 22 мухаррема 1275
(1858/59) г., соответствующего году лошади», после чего следует
список мечетей, с указанием собранных с них сумм. Порядок пере¬
числения районов и характер записей примерно те же, что и в пре¬
дыдущих тетрадях аналогичного содержания, вместе с которыми
настоящая тетрадь и должна изучаться.
В конце тетради на л. 496 имеется заголовок:
т. е. «Лодочники его величества». Далее приводится
список пз 14 человек. Затем стоит подзаголовок: «Лодочники куш-
беги», вслед за чем перечисляется 7—8 человек. Над одним из
последних встречающихся имен имеется пометка: «каюкчи его
величества».
№ 68. Тетрадь в */8 л. русской писчей бумаги, в мягком крас¬
ном сафьяновом переплете, на 80 лл., из которых большая часто
оставлена свободными.
В первой своей части тетрадь содержит обычной Формы ведо¬
мость, куда по поручению кушбегп записывалось поступление сал-
гута за 1287 г. х., начиная с месяца джумади II (1X1870).
Вначале отмечается, что за период с 28 джумади П по 8 число
раджаба всего поступило салгута 1036 тиллей. Дальнейшие заииси
ведутся, как обычно, по дням недели, без указания мечетей или
районов, с которых деньги собирались. Всего, таким образом,
отмечено около 40 дней, в течение которых производились сборы,
что в общей сложности вряд ли исчерпывает всю установленную
сумму сбора.
На л. 56 запись поступлений салгута неожиданно прерывается
и начинается написанный карандашом на узбекском языке дневник
1 Здесь Hie говорится об уплате какого-то долга мехтера и т. д.
88
какого-то лица, путешествовавшего по Хивинскому ханству
(лл. 56—8а).
С л. 9а по Л. 156 следует другой подобный же дневник, но
написанный другой рукой. С л. 16а по л. 17а дневник снова про¬
должается прежним почерком. Помимо описания некоторых городов
(Ташауз и др.) в дневнпках содержатся краткие записи некоторых
исторических преданий и т. и.
Составление дневников относится, невидимому, ко времени
похода ген. Кауфмана в 1873 г., когда данная тетрадь попала из
архива кушбеги к кому-либо из членов отряда и была использо¬
вана затем для дпевнш.а.
№ 67. Тетрадь в '/8 л. русской писчей бумаги, в серой жесткой
обложке, па 132 лл., без даты.
В тетради содгржнтсл обширный, повидимому, полный список
мечетей, разбпшх по округам и важнейшим районам. Против
большей части пазваний мечетей проставлены цифры, обозначаю¬
щие, повидимому, сумму причитающегося салгута. Некоторые из
цифр проставлены влево от названия мечети, другие — поверх
названия. В виду того, что первые цифры всегда обозначают
большое число, можно полагать, что они обозначают общую сумму
обложения мечети, а цифры сверху — Фактически поступавшие
по частям суммы. В некоторых случаях имеется пометка о том, что
в счет собранных с той пли иной мечети сумм выдано столько-то
иукерам или другим должностным липам.
Заключая в себе один из наиболее полных списков мечетей,
данная тетрадь может быть положепа в основу при исчислении
сбора салгута как по Хивинскому ханству в целом, так и но отдель¬
ным его районам. В общем списке обращает на себя внимание ряд
мечетей, населенных, повидимому, исключительно арендаторами,
не имевших особого наименования и называвшихся по имени земле¬
владельцев (в том числе и самого хана), на землях которых та или
иная группа арендаторов работала: «мечеть арендаторов (карандэ),
Алла-берды-тбре» (л. 1146), «мечеть арендаторов Юеуф-бека»
89
(л. 115а), «мечеть арендаторов Мухаммед-Назар-инака» (ib.).
«мечеть арендаторов его величества хана» (л. 116а) и т. д. Сюда же
относится значительное чпсло мечетей, заселенных арендаторами
вакуфных земель, носпвшпх название «вакФчи» п «вакФкар».
№ 71. Тетрадь такого же Формата, как и предыдущая, на 96 лл.,
в обложке нз серой оберточной бумаги. Последние 37 лл. оставлены
свободными. Тетрадь содержит список мечетей по округам и важ¬
нейшим районам, составленный по той же Форме и в тех же целях,
что и Ля 67, также без даты. Порядок перечисления мечетей
и округов различен: в Ля 67 вначале перечисляются мечети района
Хивы, здесь список открывается перечислением мечетей округа
Пнтняка.
Сопоставление списков показывает, что размеры обложения
одппх и тех же мечетей в обоих списках различны. Так, мечеть
Шахндан Хивинского района в Ля 67 облагается салгутом в сумме
86 тиллей, в данном списке обложение ее выражается в 64 тилли,
мечеть Катыг-баш в Ля 67 обложена 33 тиллями, в данной ведо¬
мости— 38 тиллями, и т. д.
Данпый список менее обширен по сравнению со списком
в Ля 67.
№ 73. Тетрадь в */8 л., в красном сафьяновом переплете, на
88 лл., из которых последние 20 оставлены свободными. Тетрадь
содержит списки мечетей в связи с налоговым обложением за
1288 г. х., месяц джумадп II (VIII—1X1871). Сверху названая
мечети в большинстве случаев стоит цифра, обозначающая общую
сумму обложения данной мечети, справа внизу цифра, показываю¬
щая Фактически собранную сумму, а слева от названия каждой
мечети стоит меньшая цифра, указывающая размер недоимки
(кеспр) с тон же мечети.
О соотношении между указанными цифрами можно судить,
например, по следующим данным, приводимым на выдержку: мечеть
Кат-кат (в районе Пнтняка): сверху написано «38» [тиллей),
справа оипзу «23» [тилли половинные], слева—«15 [тиллей]
90
недоимки» (л. 16); мечеть Алтун-джпляу [округ Тама]: общее
обложение 43 [тилли], получено 29, недоимка 14 (л. 106); мечеть
Палвап-кули Баккал [округ Ургенча]: общая сумма обложения —
57 [тиллей], собрано — 36 [тпллей], недоимка 21 [тилля] (л. 34а);
мечеть Муслпм-ходжа [округ Ташауз]; общая сумма обложения —
50 [тиллей], собрано — 41, недоимка 9 [тиллей] (л. 51а), и т. д.
Просматривая тетрадь в целом, можно заметить, что размеры
недоимок дают весьма резкие колебания в процентном отношении —
от 10 до 50°/0 к общей сумме обложения.
Рассматриваемая тетрадь имеет большое значение для изучения
вопроса о размерах обложения салгутом в период, непосредственно
предшествующий русскому завоеванию.
№ 2. Тетрадь в переплете, размером в лист русской писчей
бумаги, на 78 лл., из которых 7 последние чистые.
Начало (л. 16): jJu, л*Ij+jI ^jUIJ Илл
T- e. «Начиная
с среды 28 числа месяца джумади II, 1288 (1X1871) г., соответ¬
ствующего году овцы, собрано салгута».
Далее после подзаголовка («Получено») следует:
23.1 Мечеть Кат-кат—13 тиллей.1 2
6. Мечеть Аргук-араба. Дурды, сын Рахнм-берды, — 2 тилли.
24. Мечеть Кази-Аваз. Следует список пз 8 лиц, из которых
с 7 получено по 1, а с одного 2 тилли.
29. Мечеть Сакы. Указывается 6 домохозяев, пз коих 2 упла¬
тили по 2 тилли, остальные по 1.
Далее (л. 2а) следует округ Шейх-арык, в составе которого
указывается 11 мечетей. Перед названием каждой мечети также
следуют цифры от 24 до 6, обозначающие, повидимому, наложен¬
ную на каждую мечеть сумму салгута. Собрано в каждом случае
1 Что обозначают цифры перед названием мечети — но указывается.
Возможно, что это общая сумма, причитающаяся с данной мечети.
2 Сначала было написало: «15 тиллей», затем зачеркнуто.
значительно меньше, чем это указано в заголовке. Например, впе¬
реди мечети Баба-ахунд (л. 26) стоит цифра 24, а собрано всего
3 тиллп, II т. д.
Какого-либо единообразия в записях не наблюдается. В одних
случаях перечисляются по каждой мечетп лица, с указанием суммы,
полученной с каждого из них, в других указывается общая сумма,
без указания имен плательщиков, например: мечеть Худалр-
аталык—10 тиллей (л. За), мечеть Балта-Ипяз-уйгур — 9 тиллей
(л. 20а), мечеть Лваз-суФп1 — 26 тиллей (л. 33а), мечеть Алла-
Назар, кепегес—I1/., тиллп (л. 51а), и т. д. Во многих местах
однажды наппсаиные цифры зачеркнуты и заменены другими.
Например (л. 49а): мечеть Вейс (jLu»?), написанное «91/,, тиллей»
зачеркнуто и написано: «71 2 3/9 тиллей», что, в свою очередь, также
зачеркнуто и заменено словами: «6 тиллей, 5 тепьге». Далее при¬
писано: jjjy jL к, t. e. «из
них 2 тилли [собрано] с ярымчей (издольщиков) Яр-Мухаммед-бая».
После перечисления всех мечетей округа Шейх-арык следует
округ в состав которого входило 15 мечетей (лл. За—46),
затем округ Ала-эли (^Jj Л) с 2 мечетями. Затем следует У шар
(jli,l) с 9 мечетями (лл. 46—56).
Наименование дальнейших административных районов сле¬
дующее:
(л. 56), Джувандыр (л. 66), Беш-арык-Ас (л. 86), Тама
(л. 96), Наймаи (л. 11а), Хивак2 (л. 126), Гепдумган (л. 13а),
Пешканик (л. 146), Ппр-Нахос (л. 156), Гульбанбаг (л. 15б),а
Гяш (л. 166), Садырхас (л. 17а), ВакФчн-Каттабаг—8 мечетей
(л. 18а); Джурмуз (л. 196), Янгп-яб (л. 19а), Сарт-алача (л. 216),
Шат (л. 22а), Кунград-алача (л. 226), Кулан-Карабаг (л. 236),
Ширин (л. 24а), Ак-мечеть (л. 24а). Указывается 25 мечетей.
1 Впереди названия мечети стоит цифра 9.
2 Мечети: Ак-яб, Бедрхап, Токаи-Сырчалли, Аяк-Сырчалли и Ал к
Р&ф&ник.
3 8 мечетей.
92
и громадиом большинстве без списков плательщиков, но с краткой
пометкой о полученной сумме («2J/2 тпллп», «7 тиллей» и т. д.).
В некоторых случаях пометок не имеется вовсе, что указывает,
поводимому, на то, что салгут с данных мечетей еще не собран
(л. 24а). Далее следует Янги-арык в составе «38 мечетей»
(лл. 26а—29а), также без списков плательщиков, с короткими
отметками о полученных суммах. Водопользователи Газп-абада —
14 мечетей (лл. 29а—906), затем Караман—15 мечетей
(лл. 306—32а), Дауд—4 мечети (л. 326), Катаган —15 мечетей
(лл. 326—346), Ургенч, водопользователи канала Шах-абад—
30 мечетей (лл. 346—386), Кала-караул — 8 мечетей (лл. 386—
396), Кала-райат—11 мечетей (включаямечеть Ханака; лл. 396—
406), ,jLL— 20 мечетей (лл. 106—436), Кала-н-дурмен1—
22 мечети (лл. 436—456). —17 мечетей (лл. 46а—
48а), Лраб-хана — 4 мечети (лл. 48а—486), Анбар—31 мечеть
(лл. 486—51а), Ташауз — 54 мечети (лл. 49а—56а).
Водопользователи Ярмыша — 4 мечети (лл. 56а—566), Дур-
мен—27 мечетей (лл. 566—60а), Бирунэ—16 мечетей (лл. 60а—
616), Уйгур-биватан — 28 мечетей (лл. 62а—646), Ойрат —
5 мечетей (л. 65а), Кят—16 мечетей (лл. 656—67а) Майли-
чонгуль—7 мечетей (л. 67а—676), Ярмыш-аяклы — 41 мечеть
(лл. 676—716). Все без списков плательщиков, с простой отметкой
о полученной сумме.
№ 48. Тетрадь размером в 1j8 л., в темнокрасном бумажном
переплете с красным кожаным корешком, на 93 лл.
Записи содержат разверстку салгута за 1289 (1872) г. по
отдельным округам и мечетям.
Заглавие: «Тетрадка (деФтерче) сбора салгута в месяце
раджабе 1289 г. х., [соответствующего] году обезьяны». Далее
следует подзаголовок: «Округи Питняка и Хазараспа», после чего
следует перечисление отдельных мечетей с указанием причитаю¬
щейся с них суммы салгута.
1 См. примечание па стр. 77.
9В
Впрочем, определить сумму налога с каждой мечети удастся
не сразу, так как вокруг каждого названия мечети стоят три
разных цифры: сверху, снизу (справа) и сбоку (слева).
В результате некоторых сопоставлений и вычислений можно
установить, что верхняя цифра обозначает общую сумму причитаю¬
щегося с дапной мечети еалгута, вторая цифра (снизу справа)
показывает—сколько Фактически собрано, и, паконец, третья
слева напротив показывает сумму недоимки мечети. В соответствии
с этим стоящая рядом с последней цифрой пометка jS должпа,
следовательно, читаться как (кесир), как обычно в Хивин¬
ском ханстве называлась недоимка.
В этой связи приобретает некоторый смысл малограмотная
персидская надпись, кем-то сделанная на переплете тетради: «и.
U <Ui —что можно было бы перевести как «Тетрадка
[о] недоимках, собранных и несобранных».
Таким образом документ имеет важное значение не только для
знакомства с размерами обложения салгуточ каждой мечети, но
и показывает, насколько этот налог был непосилен для населения,
о чем свидетельствует тот Факт, что во всем обширном списке
мечетей ханства едва найдется три-четыре таких, которые выплат-
тили бы салгут полностью. Все остальные имеют недоимки. Раз¬
меры недоимок настолько значительны, что иногда превышают
Фактически выплаченную населением сумму (ср. лл. 206, 396,
40а и др.).
№ 85. Тетрадь в */8 л. русской писчей бумаги, в серой жесткой
обложке, на 104 лл. Не датирована. Содержит список мечетей
с указанием размеров числившихся за каждой из них недоимок
(кеспр). Поверх черты, проведенной над названием мечети, проста¬
влена общая цифра налога (еалгута) в тиллях, випзу под названием
мечети проставлена сумма Фактического сбора, слева указан размер
недоимки. Например, мечеть Хасан Мурад Кор: общая сумма
обложения 64 тилли, собрано Фактически 52 тилли, недоимка —
12 тиллей (л. 156) и т. д.
94
Во многих случаях внизу под цифрой, обозначающей Фактиче¬
ский сбор, подписаны цифры дополнительных поступлений, в соот¬
ветствии с чем снижена постепенно и сумма недоимки. Это обстоя¬
тельство указывает на то, что салгут поступал разповременно,
очевидно, в связи с Фактической невозможностью для населения
уплачивать его сразу. Тем не менее суммы остававшихся за отдель¬
ными мечетями недоимок нередко оказываются в процентном отно¬
шении весьма значительными, например: мечеть Ораз-бай — из
19 причитавшихся тиллей было выплачено только 11, остальные
8 числятся в качестве недоимки (л. 17а); мечеть Аяк-РаФаннк —
из 22 тиллей было уплачено только 10, остальные 12 являются
недоимкой (л. 21а).
Иногда сумма недоимки превышает Фактическое поступление
налога. Например, Фактический сбор с мечети Эш-Кусе (л. 446)
составляет 14 тиллей, оставшаяся недоимка—19 тиллей, с мечети
Астане (л. 45а) из общей наложенной суммы в 18 тиллей было
собрано только 6, остальные 12 числились в качестве недоимки,
и т. д. Впрочем, подобного рода случаи составляют меньшинство,
в большинстве сумма недоимки колеблется в размере от 10 до 20°/0
причитающейся общей суммы.
№ 86. Тетрадь такого же размера, как и предыдущая, на
126 лл., с полужесткнм серым корешком. Без даты. Содержатся
те же сведения, что и в предыдущей тетради. Порядок расположе¬
ния мечетей иной, чем в № 85, где список начинался с района Иит-
няка.
В дапяом случае первыми следуют мечети Хпвнпского района.
Порядок перечисления мечетей в пределах одного и того же района,
например, Хивинского, один и тот же, причем, разумеется, как
цифры обложения, так и собранные суммы п размеры недоимок
являются различными. Иногда это- различие весьма значительно,
например: мечеть Катыг-баш (район Гендумгана) но тетради № 85
обложена в размере 20 тиллей (л. 22а), по дапному асе списку это
облоасенпе выражается в цифре 33 тиллей (л. 76), и т. д.
96
U какими трудностями протекал сбор недоимок, видно из того
Факта, что выплата их населением производилась иногда буквально
по одной тилле. Например, в счет недоимки в сумме 11 тиллей
жители мбчети Хазарасп внесли одну тиллю, следствием чего
цифра «11» зачеркивается и вместо нее пишется «10», затем снова
вносится несколько раз по одной пли две тилли, пока не погашается
вся задолженность полностью (л. 336). Подобное же явление наблю¬
дается и в ряде других случаев (лл. 556 и сл.). Мечети, пе имею¬
щие той или иной задолженности, встречаются в данных записях
чрезвычайно редко.
№ 100. Тетрадь Форматом в лист русской писчей бумаги, на
22 лл., без переплета. Дата отсутствует.
Тетрадь содержит список мечетей, за которыми числятся
недоимки (кеснр) по салгуту. Размер недоимок по отдельным
мечетям колеблется от 2—3 до 20—24 тиллей. Слева от назва¬
ния мечети указывается прописью цифра недоимки, поверх на¬
звания мечети делается пометка о ее взыскании (алынды), после
чего пометка слева зачеркивается.
Как общие размеры салгутпого обложения, так и размеры
оставшейся недоимки для некоторых мечетей, повпдимому, были
настолько обременительны, что жители бросали обрабатывавшуюся
ими землю и разбегались, на что указывает пометка сборщика на
л. 11а. В целом ряде случаев задолженность текущего года отме¬
чается па ряду с задолженностью (недоимками) предыдущих лег
(например па лл. 26, За, 56 и. др.).
В некоторых случаях влево от названия мечети стоят имена
отдельных ее жителей с пометкой о том, что они являются нуке¬
рами, что, очевидно, освобождало их от участия в уплате недоимок.
ПОСТУПЛЕНИЕ ЗЕРНА И ЕГО РАСХОДОВАНИЕ
№ 57. Небольшого Формата тетрадь на кокаидской бумаге,
в темнозеленом переплете, на 63 лл., из которых не менее поло¬
вины оставлены свободными.
Тетрадь содержит записи прихода-расхода зерна за 1247
(1831) г. (год мыши). Начата тетрадь в месяце раджабе.
Можно отметить следующие наиболее крупные поступления
зерна: от [сборщика] Мухаммед Нпяз-бая — 29 000 батм., из
которых около 11000 с «земель мульк» (частповладельческпх)
(л. 18а). Из района Хытая: с мульковых земель — 5000 батм.,
с земель хассэ (государственных, «падшалычпых»)—47 210 батм.
(л. 20а). Из района Уйгура—4120 батм. (л. 21а), из района
Куня-Ургенча — около 10 000 батм. (л. 226) и других.
Все поступления указаны по отдельным культурам, среди
которых в отдельных районах преобладает или пшеница, или рис,
или джугара. Некоторые записи отмечают также поступление
конопли (кендырь), нндау и чигина (л. 20а).
Из статей расхода в данной тетради вызывает вппмание от¬
пуск зернового хлеба на продовольствие рабов. В виду незначитель¬
ности размеров этого рода записей приведем их полностью:
«В субботу, 3 числа старого кауса1 отпущено прпврат-
пику (сарбан) Ходжпк( JL».i)-6afl рабу... па 40 человек [других
рабов] на 4 месяца 544 батм. пшеницы; Мухаммед Шерифу также
отпущено па продовольствие 64 его рабов иа 4 месяца 738 батм.
пшеницы; еще иа 5 рабов отпущено 60 батм. пшеницы» (л. 16). * II,1 О местном календаре ^см. «Материалы по истории туркмен и Туркмении»,
II, стр. 402.
7 Я. ГГ. Ивалон
97
«Кумек-мушрпФу выдано па содержание 12 рабов на 4 месяца
144 батм. пшеипцы. 12 русским, во главе с Бульбуль-юзбашп,
также на 4 месяца выдано 168 батм. пшеипцы. 20 рабам наиба
на 4 месяца выдано 240 батм. пшеипцы. Десяти рабам Алла-
кули-мушрнФа на 4 месяца выдано 120 батм. пшеницы» (л. 2а).
Далее говорится о поступлении зерна с ханских поместий
(хаули) в РаФанпке, Сайяде и других. Относительно РаФаника от¬
мечается, что «кроме даяка» отсюда в 1247 г. х. поступило
1 800 батм. пшеницы (л. 26), и т. д.
№ 33. Тетрадь в тнспсиом красном переплете, на 90 лл., раз¬
мером в 'Д русской писчей бумаги. Тетрадь содержит записи
прихода-расхода зерна за 1263 (1846) г.
Начало: «1-63 г., [соответствующий] году овцы, 15-е число
месяца раджаба. Поступило из имения (хаулп) его величества
в ГаФанпке 3547 батм. пшеницы. [Кроме того] пшеницы Султана
Махмуд-тбре 453 батм., а всего 4000 батм.».
«Пшеница из Гул1банбага: 877 батм., [оттуда же] шалы (не¬
очищенный рис) 788 батм.» (л. 16).
«Пшеница из Ак-мечети: 480 батм.; риса 444 [батм.]».
В таком же роде следуют записи поступлений и на лл. 2а, 26
и За. Кроме пшеницы и рпса-шалы, отмечается поступление также
маша, кунжута (собав. кунджуд).
С л. 6а1 следуют записи расходов поступившего зерна за
тот же год. Примерами этого рода записей могут служить следую¬
щие (л. 6а):
«[Выдача] из утра, добранного в РаФанике: Палван Нпяз-
мехрему [выдано] 160 батм., Я'куб-шейху — 40 батм. пшеницы,
Мухаммед Пеиа-халиФО-—200 батм. пшеницы, Эр Ппяз-мех-
рему — 200 батм. ншенпцы, Кул Мурад-сердару— 60 батм. пше¬
ницы, Бай Мурад-сердару — 60 батм.» и т. д.
В тетради отмечаются выдачи, производившиеся не только из
главных ханских амбаров, приход которых показывался в начале
1 Лл. 4—б оставлены свободными.
98
тетради, но и выдачи, производившиеся отдельными сборщиками
(мушрпф). Например: «МушриФОм Шир Мухаммедом из [собран¬
ного] ушра выдано теке Шах Мураду 50 батм. пшеницы; [им же]
выдано Мухаммед Нияз-халиФе из ушра 30 батм. шалы» (л. Об).
Упоминаемый выше теке Шах Мурад получает еще 33 батм.,
но уя;е от другого мушриФа (сборщика) муллы Хусейна (ib.).
Весьма близкое отношение к распределению зерна имели мех-
ремы (придворные) Бек Нияз, Абдулла и Ата Нияз, постоянно
упоминающиеся и настоящей тетради в качестве распорядителей
выдачей зерна. Среди получающих зерно значительный удельный
вес занимают начальники (сердар) различных туркменских племен,
состоявшие, невидимому, па ханской службе. Размеры выдач, как
видно, отчасти, из предыдущего, различны и колеблются в преде¬
лах от 10 до 100 и более батманов.
Например: сердару Нур Мухаммеду из рода сакар выдано
пшеницы 50 батм., йомуту Аманлык-беку—100 батм., Назар-
векплю и Берды-ясаулу из собранного ими даяка выдано каждому
но 100 батм., и т. д. (л. 96).
Натуральные выдачи являлись также средством вознагражде¬
ния воппов, потерявших на войне своих лошадей или верблюдов.
В таких случаях производился двойной расчет: иогпбшая лошадь
расценивалась на деньги, а взамен денег пострадавшему выдава¬
лось зерно, с учетом, очевидно, существовавших в данный момент
рыночных цеп. Приведем несколько записей подобного рода: «За
одного погибшего верблюда, [принадлежавшего] нукеру мехрем-
аки—Алла Назару, сыну Уста Таджи, выдано [взамен] пяти
[причитающихся] тиллей 36 батм. пшеницы и 40 батм. проса».
Или: «За павшую лошадь нукеру Бек Нияз-мехрема, Ашур Мухам¬
меду, выдало взамен [причитающихся ему] 5 тиллей 36 батм. пше¬
ницы и 40 батм. проса» (л. 31а).
На л. 316 снова встречаются записи поступлений рпса-шалы на
текущие расходы (рузмерре) йрка (ханского двора). Общее количе¬
ство получепного здесь риса выражается всумме 5900 батм.(л. 316).
90
7*
В дальнейшей части тетради главпое место заппмают записи
выдач зерна отдельным нукерам в возмещение за утраченных ими
лошадей п верблюдов, на основе указанной выше оценки (5 тиллей).
В некоторых случаях (л. 51а п сл.) оценка в деньгах не произво¬
дится, а прямо указывается количество батманов зерна, получен¬
ных пострадавшим. Например: «Нукеру Абдуллы-мехрема, Рах-
метулле, сыну Абдуллы, за одного [павшего] верблюда выдано
50 батм. пшеницы» (л. 51а).
Конец тетради (лл. 88—90) содержит записи выдач зерна,
производившиеся, повпдпмому, уже в следующем 1264 (1848) г.,
названном в тексте годом обезьяны (?).
В конце л. 906 помещаются сведения о количестве баранов,
находящихся на попечении садовника (багбан) поместья в РаФа-
нике (всего 25 баранов).
№ 36. Тетрадь иа 71 л., Форматом несколько меньше ]Д л-
писчей бумаги, в зеленом тисненом переплете, с красным кореш¬
ком.
Основная часть записи относптся к приходу-расходу зерпа,
собиравшегося как с ханских поместий, так и с населения в виде
натурального налога. Сведения относятся к 1262—1276 (1845—
1848) гг.
Начато: «1262 г. х., [соответствующий] году лошади». «[Посту¬
пило] пшеницы его величества [хана] из РаФаника 4360 батм.,
[к| оме того] пшеницы Султана Махмуд-тбре 440 батм., всего
4800 батм.».
«[Поступило] пшеницы от Мирза-хана, мушрпФа, 347 батм.,
шалы — 293 батм., льняного семени — 25 батм., маша —
10 батм.».
«От Сейид Мухаммед-ходжп, совместно с ясаулбаши [?]
и Артук-бека поступило из Шейх-Аббас-велн пшеницы 2800
батм.».
«Зерно, сданпое Сейид Мухаммед-ходжой: джугары —
5000 батм., шалы—1000 батм., купджуд—350 батм., маш —
ТОО
250 батм., хлопок1 — 50 батм., просо — 20 [?] батм., итого—
!)470 батм.» (л. 16).
«Ог Керши-бека [поступило] зерна: 5154 батм. шалы,
1010 батм. кунджуда, 585 батм. маша, 2385 батм. джугары,
90 батм. хлопка, 201/2 батм. льняного семени, 11 батм. проса,
10 батм. марепы, 4 батм. семян марены».
«Лта Нияз-мехрем [сдал зерна]: 6000 батм. пшеницы,
750 батм. джугары, 5250 батм. проса, 100 батм. кунджута.
[Кроме того] даяка: 2000 батм. пшеницы, 750 батм. проса, еще
1000 батм. проса, 250 батм. джугары, всего вместе с даяком —
I 6 100 батм.» (л. 2 а).
Подобного же рода значительные поступления зерна в ханские
амбары происходили и от других лиц: Хасан Мурад-бека из
Ак-Кума (6030 батм.), Ходжаш-мехрема (17 900 багм.), Мухам¬
мед Эмин-юзбашп совместно с Абдулла-мехрсмом (24 074 батм.)
и ряда других сборщиков (лл. 26—4а). На последнем из указан¬
ных листов (4а) говорится специально о поступлениях с ханских
земель в Клыч-Нияз-бае.
Начиная с л. 136,1 2 следуют записи расхода зерна, поступив¬
шего в виде ушра. Так, по крайней мере, говорят заголовки
в записях о выдачах. Например: «Ушр, выданный Ата Нияз-
мехремом и Юсуфджаном: Худай-бахшу и АннаМухаммед-халжи—
120 батм. ншепнцы, 70 батм. джугана и 10 батм. кунджуда»
(л. 136). Или: «Ушр, выданный [из поступлений] РаФаника: мулле
Кутли Мураду—76 батм. пшеницы... теке Союннчу — 50 батм.
пшеницы, еще ему же—100 батм. пшеницы» и т. д. (ib.). Или: «Ушр,
выданный Мухаммед Эмином-юзбаши... Мухаммед Ниязу-ту-
Фапгчи — 40 батм. пшеницы, 10 батм. проса» и т. д. (л. 14а).
1 В тексте стоит — по хивинскому произношению «говача», что зна¬
чит хлопок-сырец. Хлопок, очшденпый в Хивг, называется «папба», а также
«памык» и «пахта». Последнее название является общеизвестным для всех
районов Средпей Азии.
2 б—12 оставлены свободными.
101
Упоминавшийся выше Мухаммед Эмпп-юзбаши раздает ушр,
поступивший из Шурахана (л. 146). Раздается ушр и из других
районов. Контингент получающих ушр довольно разнообразен: поэт
(шаыр), 6 мнршабов, юзоашн, оружейник, ишаны, ходжа, мулла,
5 сурнайчп, 5 карнайчп, мехремы, садовники, 8 дпваиэ, кары,
Ферраши числом 12, муэззины, сердары из йомутов, 2 повара,
мергены (стрелки) из Пир-Нахоса, сборщики податей (мушрпф),
гонцы (шатыр), числом С, п ряд других (лл. 146—20а). Размеры
выдач колеблются от 10 до 100 батм.
Ряд выдач зерна натурой отмечается также на лл. 22—23,
однако в противоположность предыдущим записям эти выдачи не
имеют отношения к ушру, а носят названия ин'ам (собств. награда).
Ин'ам колеблется от 30 до 100 батм. Исключение составляет
Мухаммед Эмин-юзбаши, которому на расходы но устройству сада
(баг) было отпущено 1500 батм. пшеницы.
Из общего количества собранного в ханские житницы зерна
производился отпуск зерна натурой также нукерам. На л. 236
содержится, например, следующая запись: «В месяце джумадп I
1263 (184G) г. мехрем-ака выдал ста нукерам Бегп-юзбашп
2182!/а батм. пшеппцы, 120 батм. джугары, 90 батм. маша,
всего—в исчислении па деньги — на 206 тиллей 5 аббасп, по базар-
пым ценам» (л. 236).
Внизу приводится справка о базарных цепах: «Пшеницы —
по 15 батм., джуган— но 16 батм., маш — но 12 батм. (на
1 тиллю)».
Тем же месяцем (джумади I) помечена вторая выдача зерна
пукерам Бегп-юзблши. Запись гласит следующее: «В месяце джу¬
мади I 1263 г. х. Мухаммед Эмпн-юзбашн выдал ста нукерам
Беги-юзбаши 3812’/ябатм. пшеницы и 376 батм. джугары, всего—
в перечислении па деньги — на 276 тиллей 10 аббаси, по базарным
ценам».
«Всего [выдано па] 484 тилли» (л. 236). Выдачи зерна нуке¬
рам занимают также лл. 24а—27а.
102
С л. 276 отмечается значительное число выдач зерна и прочих
продуктов натурой на содержание ханского двора. О размерах
подобного рода выдач можно судить по следующим данным. Во
время одной из своих охотничьих поездок хан взял у разных сбор¬
щиков (мушрп<1>) 5140 батм. Фуража (зерна), 955 батм. риса,
92 барана, 231 батм. сала (масла — яг) (л. 276). Здесь же отме¬
чаются прочие расходы па содержание ханского двора и свиты.
В связи с этим следует перечисление поездок, совершавшихся
ханом в различные районы ханства, в частности в свои именпя
(хаулн, л. 276—29а).
В конце л. 296 встречается любопытная запись о продаже
зерна (очевидно, также пз ханских жптннц) неким Бекджан-
беком. Всего продано 12СО батм. пшеницы и 370 батм.
хлопка.
На л. 31а содержится список продуктов и зерна, отпущенных
ханским приближенным во время похода на Мсрв, в джумали I
1263 г. х.
Дальнейшие записи, как и предыдущая, не относятся к при-,
ходу-расходу зерна, касаясь вопросов самых разнообразных. Так,
на л. 316 упоминается об отпуске 3 батм. ружейпого пороха
Мирза Ахмед-хану, отправляющемуся в поход на русских. Запись
помечена 20 рабн I (1263 = 1846 г.) Здесь же (лл. 316—32а)
говорится о выдаче пороха другим лпцам.
На лл. 40а—416 говорится о барапах, поступавших к хан¬
скому столу; далее упоминается о распределении между различ¬
ными имениями хана рабочих быков (л. 47а). Здесь же (л. 48а)
говорится о распределении «коров его величества» между разными
лицами. Всего указывается около 30 коров (данные мухаррема
1265 = 1848 г.)
На лл. 50а—506 помещается список ханских рабов, с рас¬
пределением их по отдельным ханским поместьям (хаулн), где эти
рабы работали. В виду значительного интереса, представляемого
настоящим списком, приведем документ полностью:
юз
«Численность рабов (догмэ) его величества. Находящиеся
в ведении Хусейн ШереФа в Лк-мечети: [1] Талиб, [2] Мухам¬
мед— садовник (багбан), [3] Гулям Риза, [4] Пулад, [5] Хусейн,
[6] Нур Мухаммед, [7] Баба, [8] Ибрахим.1 В ведении Шир Мухам¬
меда и мушриФа: [9] Исмаил, [10] Ахмед, [11] Казнм, [12] Али
Мухаммед, [13] Азиз, [14] Яр Мухаммед, умер, [15] Рустем.
В ведении муллы Хусейна: [1G] Хусейн-садовник, [17] Муртаза,
[18] Ахмед, [19] Мухаммед, [20] Султан, [21] Мпрдад [?],
[22] Касим. В поместье (хаули) Гульбанбаг, в ведении Ака-хана:
[23] Абдулла, [24] Али Акбар, [25] Мир Ахмед, [26] Мухаммед,
[27] Шах-мир, [28] Карахан, [29] Хпдбай [?], [30] Абдулла-баг-
бан, умер. В поместье в РаФанпке: [31] Мухаммед Риза-багбап,
[32] Сейпд Алп-багбан, [33] Абдаль, [34] Зухраб, [35] Курбан-
кулп-багбан, [36] Курбан Али ШереФ, [37] Эмпр-хан, [38]
Мухаммед, [39] Мухаммед Дерегези, [40] Сахиб-ру, [41]
Рахмап, [42] Мухаммед, [43] Мухаммед Хасан, [44] Рустем,
145] Абдуррахман, [46] Али Мухаммед, [46] Муса-хав, [47]
Мухаммед Али, [48] Хасан, [49] Хусейн, [50] Раджаб Али, [51]
Мурад, [52] Мустафа, [53] Хусейн, [54] Худа-бахш, [55] Али,
[56] Хасан, [57] Юсуф, [58] Мухаммед, [59] Мухаммед, [60]
Сулейман, [61] Эмпр-хап, [62] Лютф-Али, [63] Мухаммед Али,
[64] Мухаммед-кулн, [65] Исмаил, [66] Я'куб, [67] Гулям
Риза, [68] Мухаммед Али, [69] Радя;аб, [70] Мулла Абдулла,
[71] Керпмдад, [72] Рахмет, [73] Давлет, умер. Всего
74 раба».1 2
Список показывает, что по национальному своему составу хан¬
ские рабы являлись, повидпмому, исключительно пранцами-шппгами.
Еще больший интерес представляет документ, как бесснориое
свидетельство участия рабов в качестве рабочей силы в ханских
садах-поместьях, о чем раньше можно было говорить только на
1 Дальше неизвестно к чему относящаяся Фраза: «Взял Махыуд-ясаулбаши».
2 Итог показывает, что в число рабов входит также не включенный нами
один из садовников-распорядителей.
104
основании литературных свидетельств.1 Представляет интерес также
распределение рабов между отдельными ханскими- поместьями, что
в известной мере позволяет судить об удельном весе последних.
Из прочих записей, встречающихся в остальной части тетради,
отметим следующие заметки, представляющие известный питерес.
Л. 626: «Из денег, полученных с ЮсуФа-бакалейщпка за сад1 2
Султана Махмуд-тбре,3 выдано его величеству [хану]271/., тиллей;
кроме того, выдано его [хана] рабам (догма) на jjiL уц,!4 131/,
тиллей, а всего взята [ханом] 41 тилля».
Л. 656: «Ыа расходы &рка (двора) взято у кушбегп-бека в тече¬
ние джумади II и раджаба месяцев 50 тиллей, в ша'бане взято еще
12 тиллей, в рамазане еще 15 тиллей» и т. д.
Первая часть приведенной записи показывает, что хранителем
и Формальным распорядителем государственными средствами являлся
кушбегп, игравший, как известно, решающую роль также в сборе
налогов с населения.
Помимо кушбеги, важную роль в распределении средств играл
также мехтер, как это видно из записей на л. 67а, где говорится
об отпуске средств одновременно мехтером и кушбеги.
Ыа л. 69 содержатся сведения об отпуске пороха и свинца
войскам, выступающим в поход против русских. Запись помечена
годом овцы (1263 г. х.). •
На л. 706 встречаются данные о различных операциях, связан¬
ных с приобретением рабов.
Приведенными данными содержание данной тетради, разумеется,
далеко не исчерпывается, но и сказапного достаточно для того,
чтобы отметить важность ее для изучения хозяйственной жизни
ханства.
1 Ср: П. П. II в а и о в. Удельные земли, стр. 67 и сл.
2 Собств. «с сада».
3 Сын хана Мухаммед Рахима, Султан Махмуд-тбре, был весьма богатым
человек' м, имел много п «местий (хаули, баг). Возможно, что упоминаемый здесь
Юсуф-баккал является арендатором одного из садов (баг) Махмуда-тбре.
4 Смысл выражения непонятен.
106
Ns 81. Небольшая тетрадь размером в 8 х 12 см, па коканд-
ской лощеной бумаге, в темпозеленом переплете, с темным кожа¬
ным корешком, на 88 лл., бблыпая часть которых остается
свободной.
Тетрадь содержит в себе записи прихода-расхода зерна, по¬
ступавшего как с ханскпх поместий (хаули), так и с крестьян
(в виде налога за 1204 = 1847 г.). Начало записей: «[Поступило]
пшеницы с поместья (хаулн) вРаФаннкс 2100 батм.». «Выдано карп
Вейсу в счет ушра 60 батм.» (л. .36). «[Поступило] пшеницы с по¬
местья в Гульбанбаге 609 батм.». «[Из этого количества] выдаио
в счет ушра дамуллам, читающим в йрке, 60 батм.» (л. 4а).
«[Поступило] от муллы Хусейна из Сайяда пшеницы 514 батм.,
шалы 650 батм.». Здесь же говорится об отпуске чтецам пяти
сипарэ (К о р а п а) в арке 51 батм. пшеницы, а также па содержание
йрка 1237у2 батм. шалы и 30 батм. льняного семени (л. 46).
«Из поместья (хаули) в Наймане поступило 800 батм. пшеницы,
4200 батм. шалы, 500 батм. джугары, 50 батм. кунджуда,
20 батм. хлопка и 20 батм. маша, всего 5600 батм.» (л. 66).
Далее говорится о выдаче в счет ушра разным духовным
лицам определенного количества зерна, а также о выдаче 250 батм.
шалы разным лицам, в числе которых упоминаются два раба (л. 7а).
Здесь же снова говорится об отпуске на содержание арка
3180 батм. шалы. На л. 86 имеется запись поступлений зерна
с поместья (хаули) в Янгн-арыке, затем (л. 12а и сл.) говорится
о крупных поступлениях зерна из поместья в Шурахане, а также
из Ташауза и других районов, а также записи расходов, где»
между прочим, довольно часто упоминается об отпуске того или
иного количества зерна на содержание рабов (догмэ) в поместьях.
Из ряда встречающихся записей можно установить, что в счет
ушра отпуск зерна производился не только духовиым лицам, но
также военным и прочим. Так, на л. 18а говорится об отпуске
60 батм. пшеницы в счет ушра некоему сердару, а также
тысячи батм. пшеницы некоему Клыч-огры и пр.
106
В некоторых случаях при записи поступлений зерна отдельно
говорится о зерне с земель мульковых (мульк-ери) и с земель хассэ
(хассэ-ери; л. 106 и сл.).
На л. 706 содержатся данные о количестве зерна различных
культур, принадлежащего Султан Махмуду-тОрс.
Далее (на л. 776 и сл.) содержатся подробные сведения об
отпуске зерна различным лицам (например Ходя*а Нияз-бию и др.),
а также на содержание рабов, занятых в ханских поместьях (Pa«i>a-
нпк и др.). В последней части тетради (л. 836 и сл.) помещаются
записи о выдачах зерна разным военачальникам из йомутов, дже-
мишдов п других. В записях отмечается, что зерно выдается из
ушра
В конце тетради (лл. 876—88а) приводятся списки рабов,
занятых на поместьях в РаФаннко и Ак-ябе (всего около 70).
№ 35. Тетрадь на 95 лл., из которых большая часть оставлена
свободной. Формат — ’/+ л- Переплет из темной кожи, тисненый.
Тетрадь содержит записи прихода-расхода зерна, поступавшего
из различных районов в ханские жнтнйцы и частью раздававшегося
затем в виде натурального вознаграждения различным приближен¬
ным. Записи относятся к 1264—1265(1847 —1848) гг. Лл. 16—
5а содержат запись поступлений зерна от отдельных лиц, ведавших
сборами в тех или иных районах ханства. Иногда имя сборщика
не указывается, а называется лишь район.
Приведем некоторые из такого рода записей, встречающихся
на первых листах.
После заголовка «Месяц ша'бан 1264 (1847) г., соответ¬
ствующего году обезьяны» следует: «[Поступило] пшеницы [из]
РаФанпка 2100 батм. [поступило] пшеницы [из] Гульбанбага
609 батм. [Поступило] шалы оттуда же 395 батм. [Поступило]
семян льна оттуда же 19 батм., От мушриФа Шир Мухаммеда
поступило пшеиицы 480 батм.» (л. 1а).
«Пшеницы из Ак-мечети — 340 батм., джугары — 60 батм.
Из поместья (хаули) в Сайяде от муллы мушриФа Хусейна носту-
107
пило: пшеницы 514 бат.ч., [еще] 1651 батм., льняного семени
30 батм.».
«Из поместья (хаули) в Наймане [поступило] шалы 4200 батм.,
пшеницы—800 батм., джугары — 500 батм., кунджуда —
60 батм., хлопка — 25 батм., маша — 25 батм. Всего [из Най¬
мана] 5600 батм.» (д. 2а).
Далее (л. 26) следует запись поступлений различных видов
злаков из Лк-кума, где одним из сборщиков являлся некто Худай-
бсрген, по прозвищу Орус. Указанным лицом сдано: пшеницы
7000 багм., джугары—1700 батм. и 500 батм. прочих культур
(маш, кунджуд и т. д.).
Из этого же района часть хлеба поступила через другого
сборщика—Гедай-лсаулбаши, сдавшего всего 1585 батм., из коих
750 батм. приходится на джугару (л. 26).
Через Ата Нпяз-мехрема поступило зерна 5750 батм. (л. За).
Из прочих наиболее крупных поступлений можно отметить посту¬
пления от следующих лиц: Бокеш-халпФе совместно с Алла-берген-
беком из района Шейх-Аббас (-вели) в 1265 (1848) г. сдали раз¬
личного рода злаков 9790 батм., из которых 2475 батм. при¬
ходится на пшеницу, 6000 батм. на джуган и остальное на прочие
второстепенные культуры.
Мухаммед Кернм-бек совместно с Мехди - кули - беком из
района Шурахапа сдали в том же году 8620 багм. различных
злаков, в том числе 1211 батм. маша и 1465 батм. кунджуда
(л. 4а).
В такой же значительной цифре выражается поступление
натурального налога из района Клыч-Нпяз-бая, откуда в том же
1265 г. поступило 8953 батм. разлпчпых злаков, в том числе
5543 батм. с земель, относимых к категории хассэ (^^ <u>L
л. 5а).
О значительном поступлении натуральных налогов с земель хассэ
говорится также в одной из предыдущих записей (л. 36), указы¬
вающей на поступление свыше 5000 батм.
108
Весьма характерной представляется заппсь поступлений зерна
от некоего Тагай-мираба, которую даем здесь полностью в тексте
и переводе.
Текст
«—<*_>)j+a
Ojy ,^-aIc cJiri
j y—t^—’J у—1 <S—*—;—e
^ Lj Д ^ I
jyijjPy* (J^-e
0-^У C jyi\ ц ^ Lm Cr^
(j l““iy *Дзг^
fiJ^i 0^***^“
Oj* jyii^) J^
_^C, oj-^1 j)*y o^* (j«L«
£>jk ^JL GJ;j' oMr1
(J**? Jji
jjf ^jXjJ ^jch 1_£л*А (jj I
ale
lJL/C" U.V
J L JCLI^. 56).
Перевод
Зерно, помимо даяка, сданное
Тагай-мпрабом: четыре тысячи
пятьдесят семь байт, пшеницы,
семь тысяч четыреста двадцать
пять батм. джугары, две тысячи
девятьсот два с половиной батм.
шалы, восемьсот] четыре батм.
хлопка, триста семь с половиной
батм. купджудл, девяносто семь
батм. десять спрп льна, восемь¬
десят два с половиной батм. коно¬
пли, двести одиннадцать с поло¬
виной батм. маша, сорок девять
батм. джпды, восемьсот девяно¬
сто четыре батм. проса, четыре¬
ста двадцать батм. чпгпна, всего
зерна семнадцать тысяч двести
пятьдесят батм. десять сири.
Приблизительный подсчет показывает, что в 12G4 г. х. было
собрано зерна натурой около 30 000 батм., а в 1265 г. х. — около
60 000 батм., т. е. вдвое больше. Вызывается ли эта разинца менее
аккуратной записью в 1264 г. х. или другими причинами, остается
неизвестным.
С л. 56 следуют записи выдач зерна натурой разным лицам.
Примерами подобного рода записей могут служить следующие:
109
«МушриФом Хусейном выдано из ушра1 мулле Ходжа Ниязу,
мулле Абдулла-махдуму, мулле Авазу, мулле Абдулле, мулле
Рахман-кули — всем пяти муллам—34 батм. пшеницы» (л. 56).
«МушриФом Мирза-ханом выдано из ушра: мулле Ходжа Ниязу,
мулле Абдулла-махдуму, мулле Авазу, мулле Абдулле, мулле
Рахман-кули — всем пяти муллам — 61 батм. пшеницы; еще двум
лицам.. ,1 2 выдано ЗЭ’/2 батм. пшепицы и 2 батм. льняного семени»
(л. 6а).3 4Те же упомянутые «пять мулл» встречаются в третий раз на
л. 66. Здесь говорится о выдаче им 150 батм. пшеницы. Здесь же
говорится о выдаче пяти кары (чтецам Корана) 60 батм. пшеницы
(л. 66). Запись помечена 1264 г. х.
Из записи на л. 76 видно, что, кроме мулл, натуральным
довольствием из ушра пользовались также придворные Фарраши,
в чпеле 13 человек, йомутекпе начальники (сердар), а также
Мухаммод-юзбашн, из чоудоров. Поступавшая в виде налога джу¬
гара выдавалась на корм лошадям отдельных сановников и началь¬
ников. Так, из записи на л. 7 bis а видно, что в 1265 г. х.
336 батм. джугары было выдано на Фураж для лошадей
Мухаммед-хапа-дивапбегп.
Из заииси на л. 7 bis б видно, что из собранного ушра полу¬
чали натуральное довольствие также рабы, работавшие в ханских
поместьях (хаулп). Так, в месяце раджабе (1265 = 1848) пяти
невольникам (догма), работавшим в поместье (хаули) в Сайяде
Тагай-мирабом было выдано 120 батм. пшеницы, что составляло
их содержание (айлык) на целый год (^«L^).
Здесь же сообщается, что 44 «невольникам (догма) РаФаника*
и Арпка5 в качестве годового содержания {uy?j
1 Ушр — то же что даяк.
2 И не: а нсразб рчиво.
3 Нтора I запись (л. Ga) помечена 12G5 г. х.
4 Где, I а и видно из ряда архивных данных, также находилось ханское
nowecTie (хаули).
5 Где также находилось ханск е поместье. В тексте Jo^\.
ПО
выдано 1040 батм. пшеницы». «Семи рабам (догма) из Гульбан-
бага1 и двум садовникам (багбан) выдано 216 батм. пшеницы».
«Пяти рабам Шпр Мухаммед-мушриФа выдало 120 батм. пшеницы».
Далее следует: «Восьми рабам из поместья (хаулп) в Лк-мечети
на год выдано в виде содержания 190 батм. пшеницы». «Еще двум
русским рабам (догмэ) муллы Хусейн-мушрпФа выдано в качестве
содержания (аблык) на 9 месяцев 36 батм. пшеницы» (л. 7 bis б).
В к( нце листа подведен итог: «Всего выдано 1728 батм. пшеницы».
Подобного же рода расходные записи встречаются и в даль¬
нейшем (лл. 8—16).
С л. 16а следуют записи выдач зерна нукерам различных
высокопоставленных лпц, по случаю потерн ими [нукерами] своих
лошадей или верблюдов во время мсрвского похода. Часть этого
рода записей помечена месяцем мухарремом 1265 (1848) г.
(лл. 17а—176).
В некоторых случаях выдача пшеницы, кунджуда, проса
и других видов злаков нукерам с потерей лошадей или верблюдов
не связывается, рассматривается, повпдимому, как обычное воз¬
награждение за выполняемую службу (лл. 19а—196 и ел.).
В некоторых случаях выдаваемая пукерам пшеница пересчиты¬
вается на тилли, как бы заменяя собою деньги (л. 236 и сл.)
С характером подобного рода расчетов можно ознакомиться,
в частности, из следующей записи, относящейся к 1265 (1848) г.
(л. 23а).'1 2
«О выдаче зерна Я'куб-мехремом нукерам. Двадцати конным
и двум пешим нукерам Эш Нияз Куюка ) [подлежит
к выдаче] 104 тилли [из расчета] но 5 тиллей на каждого.3 [Взамен]
45 тиллей [из этой суммы] выдано 360 батм. пшеницы [из расчета]
1 Здесь также находилась ханская усадьба.
2 Записи предшествует заголовок JoUi т. с. «Из зерна
мульк вых земель».
3 13 действительности, как видно из приведенных цифр, по 5 тиллей
полагалось только коикы.м, а пешим по 2 тилли.
111
по 8 бати, ua 1 тиллю; [вместо] 50 тиллей [из гой же суммы
выдано] 550 батм. джугары [из расчета] по 11 батм. на 1 тиллю;
[вместо остальных] 9 тиллей выдано 38 батм. 10 сири хлопка [из
расчета] по 4 батм. 10 сири на 1 тиллю; всего [выдано] на 104
тилли».
На л. 256 записан отпуск зерна на продовольствие йрка
(JC;!):1 1100 батм. кунджуда, выданных Бекджан Калантару,
и 380 батм. 10 сири 60 агры (^^ё1) пшеницы. На лл. 316—
32б1 2 снова встречаются записи выдач нукерам, на л. 336 снова
говорится об отпуске зерпа на продовольствие рабов (догмэ) из
поместий (хаулп) в Гульбанбаге п Зее.
На л. 346 встречается запись выданных денежных сумм
с характерным заглавием: «Это запись сумм, выданных мехгером».
В тексте говорится также о суммах, выданных нукерам эмир-уль-
умара (Сейнд Махмуд-тбре).
На лл. 35а—36а помещается список лиц, освобождаемых
в 1273 (1856) г. от взноса салгута. На ряду с лицами, указывае¬
мыми поименно, от салгута освобождены также всеслугп (дызмет-
гер) эмпр-уль-умара, Бабаджана-тбрс, беглербегн, Я'куб-мехрзма
и некоторых других начальников.
Остальпая часть тетради (лл. 38—92) свободна, за исключе¬
нием самого конца (лл. 91—95), где встречается ряд мелких рас¬
ходных записей.
№ 56. Небольшого Формата тетрадь в красном переплете, на
93 лл., из которых около половины оставлены свободными. Тетрадь
содержит в себе записи прихода-расхода зерна за 1265 (1848) г.
(год курицы).
В отношении источников поступления в одних случаях указы¬
ваются ханскце поместья (хаули), в других просто называется
район. В последнем случае, невидимому, имеется в виду зерно,
собиравшееся с крестьян в виде натурального налога. Наиболее
1 В тексте
2 Лл, 2G—30 оставлены свободными.
112
крупные поступления зерна связываются с следующими районами:
Найман—4473 батм. (л. 15а), Уйгур —6130 батм. (л. 206),
Шейх-Аббас-вели—10 305 батм. (л. 24а), Шурахан—14 300
батм. (л. 27а). Из Клыч-Нияз-бая—12 830 батм. (л. 57а).
Одна половина поступившего из последнего района зерна
собрана с земель мульк другая с земель хассэ.
Удельный вес зерна, поступившего с ханских поместий, менее
значителен в сравнении с указанными цифрами, именно: из имения
в РаФапике поступило 3750 батм. (л. 26), из Сайяда—около
1000 батм. (л. 4а), из Апгарика— 2805 батм. (л. 5а), из Гульбан-
бага—около 1600 батм. (л. 86) и т. д.
Во многих случаях на ряду с записями поступлений имеются
также пометки о производившихся выдачах зерна, например:
«На продовольствие1 мир Ахмед-хану в течешее года, из расчета
но 1 батм. и 40 агры в день, выдано 410'/2 батм. пшеницы»
(л. 58а); «60 каючникам, доставившим на 10 каюках (кеме) лес.
выдано 60 батм. пшеницы (л. 31а); или: «Шах Мураду, из уйгуров,
выдано в виде вознаграждения (ин'ан) 160 батм. пшеницы»
(л. 21а); или «Я'куб-мсхрему выдано на семена (0^,1
тысяча батм. пшеницы» (л. 13а) и т. д. «На продовольствие арка
отпущено 550 батм. кунджуда» (л. 50а).
Встречаются также пометки о выдаче части собранного зерна
различным духовным лпцам и учреждениям, например: «Из ушра
[выдано] мулле, читающему пять си пара [Корана] — 64 батм.
пшеницы», «отпущено медресэ 467 батм. пшеницы» (л. 10а) и т. п.
Начиная с л. 606, следуют подобного же рода приходо-расходные
записи зерна за следующий, 1266 (1849) год, начиная с месяца
рамазана.
К числу статей расхода зерна относится также содержание
рабов, обрабатывающих ханские поместья. Например: «Для продо¬
вольствия в течение года 57 рабов (догма) РаФаника, Ташауза,
J В тексте o'* ~ вна ежедневное пропитание».
в П. П. Иванов
119
а также Сайяда и Арика, в раджабе 1205 (1848) г. отпущено
Тагай-ыирабом содержание (айлык учун) 1378 батм. пшеницы»
(л. Оба).
№ 39. Тетрадь размером в */8 л., в темнозеленом тисненом
переплете, на 90 лл., из кокаидской бумаги. Сведения относятся
к 1200 (1849) г., соответствующему году собаки, на что указы¬
вает дата, выставленвая вначале и встречающаяся в различных
местах текста.1
Записи касаются прихода-расхода зерна, как поступавшего
с ханских поместий (хаули), так и собиравшегося с населения в ввде
различного рода натуральных налогов.
Начало: «В месяце рамазане 1260 г. х., [соответствую¬
щего] году собаки, принято из поместья в РаФаиике 3380 батм.
пшеницы». «[Принято] из поместья и Сайндс 730 батм. пшеницы
[и] 070 батм. шалы» (л. 26). «[Принято] из поместья в Гульбан-
баге 850 батм. пшсшщы [и] 1150 батм. шалы». «1260 г. х.
[Принято] из поместья в Ак-мечети 245 батм. пшеницы». «Полу¬
чено для [снабжения] арка (двора) из Ангарика 1231 бати,
пшеницы [и] 31 батм. хлопка» (л. За). На л. 36 говорится о допол¬
нительном получении из Ангарика 495 батм. разных культур.
Значительно большее количество хлебов поступило с Паймапа,
где общий сбор выражается в сумме 4110 батм. (л. 36). Еще
более значительные сборы зерна производились в районе Хан-
абада (Тазе-Хан-абада), откуда через Мухаммед Эмин-юзбаши
поступило 9550 батм. (л. 4а), и Шурахана. где в рассматриваемом
году было сдапо в ханские амбары 20 000 батм. разных культур
(л. 46).
В обоих последних случаях записи различают две категории,
с которых производились сборы зерна, имеппо земли мульк
и земли хассэ.
1 В тексте в оддои иесте (л. 42а) встречается запись, датированная 1262
(1845) г. (раба И).
114
Если взять такую наиболее показательную культуру, как
пшеница, то сборы ее с каждой из указанных двух категорий
земель выразятся в следующих цифрах:
В Хан-абаде В Шураханс Всего
С земель мульк 6000 батм. — 5 000 батм.
С земель хагсэ 8000 » 7500 батм. 10 600 »
Всего пшеницы: 8000 батм. 7600 батм. 15 600 батм.
При выдаче зерна натурой тем или иным лицам иногда отмеча¬
лось, чго данное зерно с земель хассэ (л. 216).
Значительную роль играл также район Шейх-Аббас-вели, где
в том же году было собрано натуральных налогов: пшеницы —
4500 батм., джугары — 4125 батм., купджуда—150 батм.,
хлопка —112 батм., маша—740 батм., проса и чигнпа—700 батм.
и шалы — 300 батм., всего 10 627 батм. (л. 5а).
Заметную роль играл также находящийся на грани пустыпи,
заселенный туркменами район Кандум-кала, где было собрано
налогов в зерне 4500 батм., из которых 1300 батм. приходится
на пшеницу (л. 56).
Перечислим далее районы, наиболее значительные по количеству
сдаваемого ими в виде налога зерна: Кызыл-тепе—18 310 бнтм..
Клыч-Пияз-бай — 4690 батм. (л. 6а), Уйгур—5550 батм.
(л. 66), земли по каналу Арна (Арпа-буйп)— 23 200 батм., из
которых свыше 6000 батм. приходится на пшеницу (л. 7а).
Дальнейшие записи относятся уже к расходованию собранного
зерна. Записи показывают, что уплата «десятины»—ушр в пользу
духовных лиц и учреждений составляла одну из первых статей
расхода, хотя расхода далеко не главного. Характерно, что от
взноса десятины ушра не были освобождены и ханские поместья,
как это видно из записи на л. 76.
Приведем эти записи полностью:
«Внесено ушра е [урожая] поместья (хаули) в РаФанике
338 батм. ..., с поместья в Сайяде внесено 73 батм., всего 11 Имя муллы, являвшегося получателем ушра, написало неразборчиво.
8*
116
•{ввесено] 411 батм.». «На поминки (Фитрат) муэззину выдано из
{урожая] РаФаника 100 батм. ншениды». «Из Сайяда выдано
Джума Ниязу 50*/2 батм. шалы». «Из утра с пшеницы поместья
в Сайяде выдано в месяце мухарремс в пользу медресе 657'/,
батм. пшеницы». «Кара-оглану для [приготовления] 60 батм.
рпса выдано 100 батм. шалы».
На л. 106 говорится о том, что «в счет ушра с урожая
в [поместье] в Ангарике выдано мулле...1 89 батм. пшеницы.
В счет [Toi o же] ушра выдано Мухаммед-хану 31 батм. пшеницы».
Впрочем «в счет ушра» jZ.&) выдавалось не только духовным
лицам и учреждениям, по и разным военным начальникам. Так, на
л. 20а и сл. встречаются записи вроде следующей: «Ушр, выдан¬
ный Я'куб-мсхрсмом: Лк Мухаммеду-юзбаши и Мухаммед СаФару-
юзбапш выдано из ушра 120 батм. пшеницы».
Из прочих статей расхода, поступившего в ханские житницы
верна, отметим следующие.
Л. 14а: «Расход зерна Тагай-мпрабом: 8 рабам (догма), на¬
ходящимся в поместье Лк-мечети, выдано содержание (айлык-
учун) на год каждому по 24 батм. (пшеницы), а всего 192 батм.
шпенпцы». «16 рабам, живущим в [поместье] в Ангарике, выдано
содержание (айлык учуи) на год каждому по 24 батм., а всего
384 батм. пшеницы». «41 рабу, работающему в поместье (хаули)
в РаФанике, [а также] в Арике и Таш-хаули, а также 8 ра¬
бам, запятым в поместье в Сайпде, всего 49 рабам выдано па
содержание в течение года каждому но 24 батм., [а всего]
117G батм. пшеницы». «2 рабам в поместье в Шах-абаде выдано
[также на год] 48 батм. пшеницы» (л. 14а). Такого же рода записи
следуют и далее: «10 рабам из поместья в Ак-ябе из того же
расчета выдано 240 батм. пшеницы; 10 рабам из поместья в Гуль-
банбаге — 264 батм.; 2 рабам из поместья в Зее — 48 батм.;
еще 2 рабам из поместья в Ангарике выдано 48 батм. пшеницы». 11 Имя неразборчив».
не
«В месяце мухарреме выдано Фуража 10 извозчичьим (арабами)
лошадям (ябу) на 6 месяцев, из расчета но 40 агры на каждую,
всего 225 батм. Фуража» (л. 146).
Такого же рода отпуск Фуража производился извозчичьим
лошадям и рабочим быкам поместий в Ташхаули, Гульбанбаге,
Сайяде, РаФанпке и других (л. 15аб).
Другую значительную статью расхода зерна составляет снаб¬
жение войск (нукеры) и военных начальников, включая сюда
начальников туркменских племен, джемшидов и других. Значитель¬
ное количество зерна отпускается нукерам на прокорм лошадей
и верблюдов (л. 18а и сл.), а также па приобретение верблюдов
или лошадей взамен погибших (л. 226 п сл.). В последуем случае
зерно выдается в переводе на деньги («па столько-го тиллей зерна»).
Одновременно с этим в записях встречаются упоминания об отпуске
зерна лично хаиу (л. 27а и сл.).
На л. 306 подводится итог оставшемуся неизрасходованным
зерпу. Здесь же указывается, что [весь] остаток зерна в количе¬
стве 9028 батм. передан в медресе. Возможно, что здесь имеется
в виду только остаток угара. Такого рода предположение
возникает в силу того обстоятельства, что заиясь расхода зерна
в новом году начинается указанием на остатки предшествующего
года (л. 32а), чего не могло бы быть, если бы все остатки зерна
предшествующего года были сданы в медресе.
№ 82. Небольшая тетрадка в */„ долю листа русской писчей
бумаги, на 59 лл., в тиспеном красном сафьяновом переплете.
Содержит приблизительно те же сведения, что и в предшествую¬
щем номере, но за 1266 (1849) г.
Представляет некоторый интерес следующая запись, связанная
с применением труда рабов в сельском хозяйстве (лл. 286—29а):
Текст Перевод
Jjji Зерно из Кызыл-такыра:
jy jJC JCL* девять тысяч восемьсот батм.
117
4Jclo JwL* JlLI
(1/*^^ jyi
cA**^ J# cA'
^«jL >S+^Л jjif
O'-* i^^Lj j
KS^S -^■t* o^l
jfi £>* »li^<e ^уХм« <-Л»^ o**^
Cr^ 0*1
пшеницы, пятьдесят батм. кун-
джуда, тысяча сто батм. шалы,
сто батм. маша, двести батм.
джугары, шестьдесят батм. копо-
IIли, тысяча батм. проса. [Кроме,
того], от земледельческих занятий
рабов получено шесть тысяч батм.
Всего |поступлений] восемнад¬
цать тысяч триста десять батм.
Из ряда прочих районов Хивинского ханства но количеству
сдававшегося в хапские амбары зерна видиое место занимал, неви¬
димому, район Мангыта, сдавший в текущем году всего свыше
23 000 батм., в том числе 0000 батм. пшеницы, столько же джу¬
гары и столько же шалы (лл. 376—38а).
№ 84. Небольшого Формата тетрадь из кокандской лощеной
бумаги, на 111 лл., часть из них ие исписана; в темном тисненом
переплете, с красным сафьяновым корешком. Записи датированы
1207 и 1208 (1850 и 1851) гг.
Содержание записей то же, что и в предыдущих тетрадях.
Тетрадь начинается с записей прихода-расхода зерна поместий
(хаулп) в РаФаникс, Ангарике, Гульбанбаге, Ак-мечети и пр.
Из числа различпых перечисляемых в записях районов но
количеству поставлявшегося зерна особенно выделяются следую¬
щие: Кызыл-такыр — 23 000 батм. (л. Об), Япгп-арык —
55 900 батм. (л. 76), райоп канала Арна — 23 200 батм.
(л. 86).
Так же как и в предыдущих случаях записи данной тетради
показывают, что собиравшееся в виде ушра зерно (в том числе
и с ханекпх поместий — хаулп) выдавалось не только духовенству
или духовным учреждениям, но и прочим лицам, например некоему
Юсуф-беку (л. 136) и другим.
118
На лл. 226 и сл. содержатся записи о продаже зерна, собирав¬
шегося в виде натурального налога с различных райопов. В част¬
ности, говорится о весьма крупных продажах зерна из района
Наймана. На л. 23 сообщается, что часть денег, вырученных от
продажи зерна, была передана мехтеру для закупки продоволь¬
ствия (именно риса) в связи с походом хана на Мерв.
В последней части тетради (л. С5 и сл.) содержатся данные
об отпуске зерна на продовольствие 46 рабов, запятых в поместьях
в РаФанике, Арике, Таш-хаули и Сайяде и пр.
№ 83. Небольшого Формата тетрадь из кокандской лощеной
бумаги, на 82 лл., в темном тисненом переплете с красным кожа-
пым корешком. Около половины общего числа листов остаются
свободными. Содержание сведений приблизительно то же, что
п в двух предыдущих тетрадях, но данные относятся к 1268
(1851) г.
Так же как и в предыдущих случаях, запись поступлений
и расходования зерна начинается с Ак-лба, РаФаника, Сайяда
и других местностей, где располагались ханские поместья.
В числе расходных записей обращает на себя внимание запись
о выдаче 11 000 батм. пшеницы из ушра текинцам, недавно
прикочевавшим из крепости Кандум-кала (запись на внутренней
стороне обложки).
Вообще в записях расходов выдача зерна различным туркмен¬
ским племенам или отдельным лицам из их среды занимает довольно
значительное место. Изредка уиомииается о выдачах зерна в на¬
граду (ии'ам) биям из кара-калпаков (лл. 346, 38а и др.).
В данных записях, так же как и в ряде предыдущих случаев,
проводится иногда различие в поступлениях с мульковых земель
и земель хассэ (л. 346 и сл.).
Особенно резко ото различие подчеркнуто в отношении
земель Клыч-бал, где доход с земель мульковых выражается
в количестве 2700 батм., а с земель хассэ —около 14 000 батм.
(лл. 456—466).
Ns 58. Тетрадь в 1/8 *• русской писчей бумаги, в красном
переплете, на 39 лл., из которых около половины остаются
свободными.
Тетрадь содержит записи прихода-расхода зерна за 1272
(1855) г., соответствующий году мыши. Первым записано зерно,
поступившее из Уйгура, откуда в названном году было собрано:
лшепицы—2400 батм., шалы—1200 батм., джугары—300 батм.,
льнипого семени — 40 батм., хлопка — 40 батм., маша— 15 батм.,
всего 4495 ‘батм.
Далее следует приписка: «За исключением ушра, все указанные
виды зерновых передапы мехтеру для продовольствия1 арка
(y£jj\)» (л. 26).
Следующее крупное поступление зерна—из Шурахана, где
было в указанном году всего собрано 0400 батм., из которых
4500 батм. составляла пшеница (л. 66).
Далее указываются различные статьи расхода собранного
зерна. В числе лиц, получавших неоднократно то или иное коли¬
чество зерна, упоминается известный предводитель джемшидов мир
Ахмед-xau (л. 7аб). К числу наиболее крупных отпусков зерна
относится также отпуск 2000 пудов пшеницы на продовольствие
Арка (л. 8а).
11а лл. 13—14 содержатся сведения о денежных наградах,
выдававшихся различным лицам за совершенные подвиги.
Па лл. 32—33 помещен список земледельцев-казахов в районе
Даукара (1_> у*), с указанием размеров их посевов, исчисляемых
В djlar*.
№ 95. Записи на одном листе русской писчей бумаги. Исписаны
обе внутренние стороны вдвое сложениого листа. Без даты. По
содержанию запись представляет приходо-расходную ведомость
зерновых продуктов. Речь идет о поступлении и расходовапии так
называемого «даяка»—налога, взимавшегося в размере */10 уро¬
1 В тексте, как и в предыдущих случаях:
120
жая и распределявшегося затем частью на нужды духовенства и ду-
ховпых учреждений.
Порядок записей следующий: после названия района, о котором
в данном случае идет речь,1 следует обозначение общей, подлежа¬
щей обложению даяком, суммы урожая, затем указывается, в каком
количестве батмапов выражается J/I0 и, наконец, следуют сведения
о том, кому и на какие надобности выдано зерно, отчисленное
в виде даяка. Иногда выдача духовному учреждению производилась,
хотя и в счет собранного даяка, но не зерном, а иными продуктами,
иапример растительное масло (на светильники) и т. л. В таких
случаях указывается — сколько стоит тот или иной выданный
продукт и какое количество батманов зерна из даяка было продано
на его покупку.
Пример: на покупку 10 войлоков2 [истрачено] 10 тиллей,
за одну тиллю [отпускалось] 12 батм., а всего отпущено 120 батм.
пшеницы. * *i Первое слово, обозначающее название района, не читается вследствие
того, что край листа потрепался.
* В тексте акигиз» — кошма, идет на подстилку в мечетях и т. п.
121
ПРИХОДО-РАСХОДНЫЕ ЗАПИСИ ДЕНЕЖНЫХ СУММ
№ 59. Тетрадь небольшого Формата, невидимому, английской
бумаги, в темнозеленом переплете, па 133 лл., из которых боль¬
шая часть оставлена свободной. Тетрадь содержит ряд ириходо-
рагходных записей п прочих дапных за 1240—1241 (1824—
1825) гг.
Начаю относится к 1240 г. х., в течепие которого была
собрана сумма в 14 800 тиллей.1 Из этой суммы выдано: 1) торе
Бек Мураду ( ) 500 тиллей, 2) Мухаммед Рахим-баю на подарки
(сарпай учуй) дважды по 300, итого 600 тиллей, 3) Гедей Нияз-
мехрему J435 тиллей (л. бб). После этого следует список нукеров
торе Бек Мурада ( ); сверху каждого имени проставлены цифры
(от 5 до 232), обозначающие, невидимому, количество тиллей,
выданных даиному лицу в виде награды (лл. 6—7).
Нал. 96 указывается приход-расход за 1241 (1825) г., в тече¬
ние которого было собрано также 14 800 тиллей. Из этой суммы
2565 тиллей было передано Гедай Нпяз-мехрему с тем, чтобы он
вручил их Рахман-кули-тбре; 2300 тиллей было роздано пукерам,
у которых пали лошади. JIалее (лл. 96—10а) перечисляется ряд
других более мелких расходов, после чего следует список нукеров,
получивших пособия но случаю гибели лошадей (лл. 110а—111а).
Список лиц, получивших денежные награды, продолжается также
на лл. 126—176, где упоминаются отдельно нукеры шейх-уль-
нслама, нукеры из навгытов, аральцы и кара-калпаки.
1 Речь вдет, очевидно, о сборе cur;».
122
На лл. 23а—246 следуют сведения о туркменах: перечисля¬
ются награжденные йоыутские племена, сообщаются дапныс о пле¬
менах, получивших землю, с указанием числа выставляемых ими
нукеров, а также представляемых заложников (ак били), и т. п.
Лл. 32а—47а заняты списками мечетей, располагаемых по
округам. Округа следующие: Хива, Ханака, Шахабад, Чагатай,
Шейх-арык, Янги-арык, Гази-абад, Караман, Катаган, Кош-
кбпрук, Кат, Паглаи, Гурлен, Хызыр-элп, Везир, Ак-мечеть,
Янги-арык, Лнги-кала и другие. После названия каждой мечети
следует цифра прописью, почти всюду без указания о том. что
данные цифры обозначают. Лишь в конце списка, на л. 446, при
перечислении мечетей округа Янги-арык в нескольких местах
указывается, что число, стоящее после названия мечети, обозна¬
чает количество су — единиц воды,’ принадлежащих той или иной
мечети, например: «[мечеть] Алты-огул — 7 су» (л. 446); «[мечеть]
Мулла-Абдулла — 40 су» (л. 45а); «Ак-мечеть — 777 су» (л. 456)
■ т. д. Таким образом можно установить, что данный список пред¬
ставляет собою своеобразный водный кадастр, характеризующий
водно-земельные ресурсы как основных округов ханства, так н от¬
дельных сельских обществ (мечетей), располагавшихся на их тер¬
ритории.
При подведении итоговой цифры, обозначающей количество су
но каждому округу в отдельности, иногда встречается оговорка, что
итог дается «без ярлыкли» (лл. 326, 406 и др.). В одном случае
оговорено, что итог дастся «без ярлыкли, баев, махдумов и сипа»
(л. 35а). Повидимому, данные оговорки связаны с вопросом о вод¬
ном налоге или казу, от которых некоторые категории населения
были освобождены. В конце списка указано количество тпллей
(16153), может быть, обозначающего общую сумму сбора. Послед¬
ние записи в тетради (лл. 856—876 и 1286—133а) относятся 11 О величине су си.: В. В. Русинов. Водовемельные отношения и община
у туркмен. Ташкент, 1918, стр. 27 и сл.
12»
к регистрации различного рода денежпых выдач воинам из турк¬
мен и узбеков.
№ 41. Тетрадь на 94 лл. кокандской бумаги, размером в */8 л.
русской писчей бумаги, в потертом темнозелепом нереплете, с крас¬
ным кожаным корешком.
Тетрадь представляет собою раздаточную ведомость и содержит
сведения о денежпых паградах, выданных различным категориям
военных, главным образом нукерам, в 1271 (1854) г.
Заглавие: «Тетрадь, [заключающая в себе список] нукеров-
Фальконетчиков, которым его величество в пятницу 1 числа месяца
шавналя 1271 (1854) г. — год мыши — выдал но 8 тиллей»
(л. 5б).
Далее следуют списки паграждеииых, но округам и мечетям,
с указанием начальников (ясаулбанш). в ведении которых та или
иная группа нукеров находится. На лл. 436—61аб отдельно
перечисляются: нукеры «не участвующие в мервском походе»,
а также нукеры «участвующие в мервском походе», невидимому,
все в одинаковой степени получившие по 8 тиллей.
На лл. 716—776 помещается новый список, в котором пере¬
числяются «вновь завербованные нукеры», получившие денежные
паграды в размере 7 тиллей. Этим списком и заканчивается
тетрадь — остальные листы (78—94) оставлены свободными.
№ 76. Тетрадь в ]/8 л. русской писчей бумаги, в темнокоричне¬
вом переплете, па 111 лл., из которых часть оставлена сво¬
бодной.
Тетрадь содержит в себе приходо-расходные записи за 1273
(1856) г., начиная с месяца рамазана.
Первая половила тетради содержит расходпые записи, образ¬
цами которых могут служить следующие: «на содержание (конук)
6 всадникам (атлы), прибывшим с текинцем Аман-дурды, канджп-
ком, отпущено на 20 дней 20 тиллей» (л. 26); «за 30 батм. свинца
заплачено 45 тиллей» (л. 7а); «за принадлежности для 100 ружей
для сарбазов отдано 35 тиллей» (л. 96); «за две головы, доставлев-
124
вые жителями г. Хытая, отдано 20 тиллей»1 (л. 146); «па содержа¬
ние (конук) отрядов (аламан) из купгратов, кара-калпаков и каза¬
хов отпускав!си ежедневно по 70 тиллей, начиная с 19 числа
месяца шаввалл» (л. 15а); «па содержание (конук) 200 всадников
[из племени] теке, прибывших из Кара-яба, отпускается еже¬
дневно 15 тиллей» (л. 166); «на лошадей вместе с арбами дли
поместья (хаули) в Гендумгане отпущено Нияз-дивапу 70 тиллей;
еще на одпу лошадь с арбой отпущено Файз-мушриФу 12 тиллей;
куплено два раба (догма) за 81 тиллю» (15а) и т. д.
С л. 686 следуют записи поступлений за тот же период, как,
например: «С Баба-бая и Нпяз-бая взято тысяча тиллей» (л. 686);
«25 числа месяца рамазана [1272 = 1855 г.] с Палван-бал —
Чоккоиа взято 1336 тиллей» (ib.); «еще у Палвап-бая [того жи|
взято 145 тиллей; еще с него же...» и т. д. (л. 69а). Из записей
па л. 706 и сл. видно, что с баев (невидимому, купцов; брали л.
весьма часто довольно значительные суммы. Упоминаются баи
Ургенча, Хазарасиа и некоторых других городов ханства. Одна из
записей гласит следующее: «Из средств (дастмае) монетного двора
(енкке-ханэ) выдано Махмуд-ясаулбанш тысяча тиллей» (л. 71а),
а также ряд других записей.
№ 40. Тетрадь на 45 лл., из которых исписаны только первые
6 лл., остальные оставлены свободными. Формат — 1/е л. русской
писчей бумаги, в темнозеленом тисненом переплете, с красным
кожаным корешком.
Тетрадь содержит записи расхода денежных сумм, поступивших
от сбора салгута за 1275 (1858) г.
Начало следующее; jQ dbjh
IPVo (jLUJ, t. e. «1275 г. x., год лошади. [Расхо¬
дование сумм] салгута, собранного даруга'2-беком и мвнгбаши-
акой». * *1 Речь идет, невидимому» о головах туркмен» совершавших по временам
набеги на отдельные райопы ханства.
* Написано без ^ — по хивинскому произношению «дарга».
126
Для характеристики статей расхода отметим несколько отдель¬
ных записей, производившихся, повидпыому, лицом, непосредственно
ведавшим выдачей денег, как бы кассиром: «Его величеству доста¬
влено 5000 полных (нухтэ) тиллей, в пятницу — еще 1000 тил¬
лей, еще 1000 тиллей» и т. д. (л. 16). «Слугам Назар-бека выдано
15 тиллей» (л. 2а). «В ногашелие долга мехтсра, выдано Аман-
дурды, теке, 23*/2 тилли» (л. 26). «Передано кушбеги-беку для Ата
Нияз-хана, имрели, 20 полных тиллей» (л. За). «Выдано 8 людям
мингбаши-аки 24 полных тилли» (л. 5 а). «Выдано 5 нукерам
Мухаммед Эмин-юзбаши 25 тиллей» (л. 6а) ит. п.
№ 66. Тетрадь в J/8 л. русской писчей бумаги, в серой жесткой
обложке, на 103 лл., из которых лл. 50—85 и 90—103 оста¬
влены свободными.
Тетрадь содержит приходо-расходные записи салгута за 1275
(1858) г., год лошади. Начало записей относится к месяцу мухар-
рему.
Лицо, производившее учет поступающих сумм, отмечает, что
когда он приступал к составлению настоящих записей, им было
принято от мехтера 146 полных тиллей, что и явилось первой за¬
приходованной им суммой (л. 46). Все дальнейшие записи посту¬
пающих сумм ведутся по дням недели и но мечетям, например:
«Вторник. Получено даруга-беком вместе в мингбаши-акой:
с мечети Зире (ojj) 46 тиллей, с мечети Шахидан 40 тиллей, еще
10 тиллей» (л. 46). «Среда. С мечети ашхабадцев (J,LI
получено с муллы Баба Назара 41 тилля, еще |с него] же 5 тил¬
лей» (л. 5а) и т. д.
N® 77. Тетрадь в ‘/8 л. русской писчей бумаги, в красном
сафьяновом переплете, на 63 лл., из которых заняты только пер¬
вые 17.
Тетрадь содержит записи расходов за 1278—1280 (1861—
1863) гг. Статьи расхода чрезвычайно разнообразны. Например:
«В месяце джумади I 1278 (1861) г. взято у мехтер-аки 30 тил¬
лей и, вместе с материей на халат, переданы мастеру Алла-берды
126
аэ Хазараспа за доставленные ии два больших шамхала, один
джазаир и одно ружье (мултук)» (л. 16). «11 юзбашам, подчинен¬
ным серхенгу Абдуррахману,1 в качестве содержания (конук) за
3 минувших месяца выдано 33 тилли» (ib.). «10 кузнецам (тимурчп)
также в качестве содержания (конук) за 3 истекших месяца выдано
30 тиллей» (л. 2а). «За взятую у Искандер-бия лошадь заплачено
35 тиллей» (ib.). «Топчи Абдулла Кара-юзбаши и его 7 нукерам
выдано 7 тиллей» (л. 46) и т. д.
Таков же приблизительно характер раех"дных записей (невиди¬
мому, диванбеги) и за 1279 и 1280 гг. Главными статьями рас¬
ходов "и здесь являются денежные выдачи юзбашам, сарбазам,
пукерам, в частности из йомутов, и кузнецам,1 2 невидимому, рабо¬
тавшим в мастерских при ханском арсенале. Среди военных осо¬
бенно часто пользуются денежными выдачами Фальконетчики (шам-
хадчи), а также особая категория сарбазов, обозначаемая термином
«сазандэ», относившаяся, невидимому, к группе технических войск
(л. 9а и сл.). Любопытна последняя запись, гласящая о том, что
«за землю, взятую Ходжа Ниязом-юзбаши и Худай-бсрген-сер-
хенгом, заплачено 100 тиллей» (л. 17а).
Общее количество вошедших в списки мечетей (лл. 46—49а)
весьма велико, они охватывают, невидимому, все важнейшие
районы ханства (Хива, Ургенч. Шурахан, Янги-арык, Шахабад,
Гурлен, Кит, Ташауз, Гази-абад, Везир и др.).
Итога собранным суммам салгута не подведено, вследствие
чего представляется затруднительны»! решить вопрос—явля¬
ются ли данные записи законченными.
Менее подробно представлены статьи расхода собиравшихся
с васеления в виде салгута сумм. В начале тетради по эюму по¬
воду встречаются следующие заметки: «Суммы салгута, собранные
1 О выдаче содержания юзбашам серхепга Аб дуррах мала, а также серхсн-
гов Названа и Худай-бергена говорится в записях иного раз.
2 О выдаче содержания кузнецам упоминается в записях много раз. из
чего можно заключить, «сто :ути мастера рассматривались в качестве наемных.
127
дарута(«1сjb)-6eK0H и миигбаши-акой, в 1275 г. х. [Ил них] его
величеству [хану] послано 5000 больших тиллей; в пятницу еще
послано [ему же] 1000 тиллей; еще 1000 тиллей; во вторник
послано еще 1000 полных тиллей». В таких же выражениях гово¬
рится о посылке хану еще 3000 тиллей (л. 16). Дальше (л. 2а)
говорится об отпуске 1000 полных тиллей мастеру (уста) Юсуфу
и 500 тиллей мастеру (уста) Алла Назару «на покупку серебра»,
может быть, для нужд монетного двора. Более подробные данные
о расходах, производившихся в счет собранных сумм салгута, со¬
держатся на лл. 866 — 896. Заслуживает внимания, в частности,
запись о том, что привилегированным лицам (ярлыкли, т. е. имею¬
щим тарханные ярлыки) из собранных сумм возвращено 7 пол¬
ных тиллей, взятых, повидимому, ошибочно. Упоминается также
о возврате 20 тиллей, собранных со «слуг» Сейид Махмуд-тбре
(л. 866). Отмечаются суммы, истраченные на подарки предводите¬
лям и старшинам туркмен-имрели (л. 87а), и т. д.
№ 72. Тетрадь в ]/8 л., в красном сафьяновом переплете, на
40 лл., из которых заняты только первые 5, остальные свободны.
Заголовок: jLJJl, т. e. «Счет
денег тбре нашего Алла-яра». Далее следует: «1285 (1868) г.,
[соответствующий] году мыши, в месяце раби II получено от
Файзи-мехрема 1424 тилли».
Далее: «1287 г. х., год лошади, в месяце мухарреые еще
нами получено 428 тиллей».
«1287 г. х., в конце месяца раджаба получено 200 тиллей
в счет Абдуррахмаи-бая».
Дальше отмечаются получки в месяцах ша'бапе, шаввале,
зудь-ка'ада того же 1287 г. х. Затем следуют такого же рода
записи получений за 1288 (1871) г., после чего подводится итог:
«Всего получено 5000 тиллей» (л. 5а). Последние записи относятся
уже к 1288 (1871) г., начиная с месяца джумади I. В конце
дается общий итог: «Всего 5339 тиллей» (л. 6а).
128
№ 46. Тетрадь размером в \s л. русской писчей бумаги, на
103 лл., в красном сафьяновом переплете.
Тетрадь содержит запись выдач денежных сумм, а также раз¬
личного рода ценных вещей и продуктов, производившихся, пови-
димому, по распоряжению мехтера или кушбеги, в ведении которых
находилось все указанное. На такое предположение наводит то
обстоятельство, что в числе лиц, которым производились те или
иные выдачи, иногда Фигурирует сам хан, что было бы невоз¬
можно, если бы он являлся непосредственным распорядителем
денег и имущества, упоминаемого в данных записях. Записи от¬
носятся к 1288 и 1289 (1871—'1872) гг. и ведутся по месяцам,
а иногда даже по дням педели.
Перед началом текста стоит заглавие: «В месяце раджабе
1288 г. х., соответствующего году овцы», после чего следует:
«Выдано Палван-мехрему для мехрем-хане 5 тиллей; выдано для
тбре Мурад-джана 4 тилли» (л. 16) и т. д.
Статьи расхода, так же как состав лиц, которым производи¬
лись выдачи, чрезвычайно многообразны, начиная с выдач (посылок)
денег или вещей самому хану, кончая небольшими подарками
простым придворным служителям. Значительную статью денежных
расходов составляют выдачи на содержание войск (сарбазы,
нукеры), расходы но содержанию кокандских и бухарских послов,
а также выдачи духовенству, среди которого неизвестно по каким
причинам особенно выделены халифе, числом в одном случае 26
(л. 4а), в другом—19 (л. 17а). В обоих случаях даются именные
списки халифе.
На ряду с денежными выдачами в книгу вносятся также
выдачи чая. сахара, материй на халаты и прочих подарочных
вещей, записываемых с обозначением цены. К числу подобного
рода записей можно отнести следующие: «Кго величеством взято
на шубу (тун) 14 аршин бухарского шаи, что стоит в пере¬
воде на деньги 712тиллей» (л. ЗПб), или: «на устройство угощений
в дни праздника ('аид) выдано 7 пудов сахару, что в переводе на
9 TI. IT. Иванов
120
деньги стоит 27’/2 тиллей» (л. 26а), или: «выдано 5 халатов (сар-
пай) 5 гонцам (чапар) от ахальских старшин, па сумму 121/а тил¬
лей» (л. 38а) и т. д.
№ 74. Тетрадь Форматом в ’/* л., в темнокорпчневом пере¬
плете. на 66 лл., из которых заняты только лл. 3—5. Тетрадь
содержит запись расходов, повидимому, диванбеги на разные
нужды, например: «На содержание (конук учун) гбкленов в тече¬
ние 4 дней выдано 60 теньге» (л. 26); «мастерам за постройку
багче выдано 35 тиллей 1 теш.ге» (л. За); «Торе, из [племени]
карадашлы, на покупку одной лошади выдано 60 тиллей» (л. 36)
п т. д.
Здесь же иногда встречаются записи прихода. Например:
«получено от Абдуль Керима 17 тиллей»: «получено от пнака
14 тиллей» (л. 2а); «получено от Рул Мухаммед-аги 320 тиллей»
(л. За) и т. д. Сведения не датированы. Приблизительное устано¬
вление даты возможно лишь но нчепам упоминаемых в записях лиц.
СБОГ ЗАНЯТА С ТОГГОВЫХ КАРАВАНОВ
И БАЗАРНЫХ МЕСТ
№ 22. Тетрадь без переплета, на 10 лл., пз которых большая
часть не занята. Формат—лист русской писчей бумаги. На пер¬
вом листе имеется следующее крайне малограмотное заглавие:
oj.5j 0j I h1 s/Я, т. e.
«Тетрадь [сборов] занята с [товаров] калачи.1 Месяц мухаррем
1289 (III—IV 1872) г., [соответствующий] году обезьяны».
На л. 96 имеется подзаголовок: «Хивали», т. е. «хивинские
[купцы]». Всего перечисляется 10 купцов (лл. .36—4а), с подроб¬
ным указанием товаров и суммы собранного с них занята.
Например: «Мухаммед Керпм-бай—48 верблюдов хлопка(пахта)
и 2'/., верблюда материй (мата). Взято занята—214'/2 тиллей»,
или: «Тилля-бай — 3 2]/2 верблюда хлопка, 4 верблюда материй;
еще 45 верблюдов хлопка и 1 верблюд материй. Взято занята —
355 тиллей» и т. д. Кроме хлопка (пахта) и материй (мата), пред¬
метами вывозной хивинской торговли являются: бараньи шкуры
(кой тпри), изюм (узум), рис (бриндж), кожи вообще (мешй), хлопок
очищенный (панбэ), шелк (ппак). а также товар, Фигурирующий
иод термином (?)• Впрочем, удельный вес хлопка в вывозе
настолько значителен, что все перечисленные прочие товары
имеют второстепенное значение.
1 Под термином «калачи» н Хиве подразумевались товары, привозившиеся
караванами пз русских городов (кала). См. «Туркестанские Педомостн». 1S7S,
Лг ЙЙ. Как видно пз настоящей тетради, в понятие «калачи» входило нс тол?.ли
'ю, что вывозилось пз России, по п то, что ввозилось в нее.
Общий сбор занята с 10 хивинских купцов выразился в сумме
2103 тиллей. Наибольшая сумма сбора с одною купца достигает
287 тиллей, наименьшая — 41/, тилли.
На лл. 46—56 приводится список купцов пз Ургенча (ургенчлн)
в количестве 48 человек.
Номенклатура вывоза примерно та же, что п нз Хивы, с доба¬
влением, впрочем, марены, о которой ранее не упоминалось. Пер¬
вое место среди купцов Ургенча занимает некто Мухаммед
ШерпФ-баккал (бакалейщик), который с данным караваном отпра¬
вляет: 15 верблюдов хлопка, «еще» 10 верблюдов хлопка, «еще»
20 верблюдов хлопка, «еще» 6 верблюдов хлопка, 3 верблюда
2 верблюда материй. Кроме того, 10 верблюдов хлопка п Vj„ вер¬
блюда материй, порученных ему (аманат) неким Баба Ниязом.
«Взято [за все] занята 287’/2 тиллей» (л. 46). Па ряду с этим
встречаются купцы, везущие только один конский вьюк1 мате¬
рий и уплачивающих с своего товара 41/3 тилли занята (л. 5а).
Из записей на л. 6 а можно установить, что хлопок облагался
занятом из расчета по 4 тилли за 1 верблюжий вьюк. Так, за
20 верблюдов хлопка взыскано 80 тиллей, за G верблюдов —
24 тиллп и т. д.
Общий сбор занята с ургепчских купцов выразился в сумме
1726’/2 тиллей (л. 56).
На лл. 6а—66 содержится список купцов нз Хапана н селепня
Кара-мазы в количестве около 30 человек.
Единственным предметом вывоза из указанных пунктов, как
видно нз списка, является хлопок (пахта), а также хлопко¬
вые кустарные материи (мата).
Размер сборов занята с отдельных купцов колеблется в сумме
от 143 до 12 тиллей. Общий сбор занята с купцов Хаиака и Кара-
мазу —1066 тиллей.
Общий сбор со всех указанных выше купцов составил 44 Я 5 тил¬
лей (л. 66).
1 Пыок обозначается термином «тай».
132
В противоположность приведенным данным, заппсп на лл. 126—
14а говорят о сборе занята с товаров, ввозимых из России
в Хиву. Об этом говорит следующее заглавие на л. 126: «Калачи
(русские товары),поступившие в месяце ша'бане 1289 г. (X 1872)».
За этим следует перечень товаров, поступивших с караваном
некоего Ходжи Нняза пз казахов, в количестве 17 подвод. Едини¬
цей измерения товара здесь является не верблюжий вьюк, как это
наблюдалось в отношении хлопка, а вьюк конский.1 Не перечисляя
товаров подробно, с указанием числа подвод по каждому из това¬
ров, как это делает паша ведомость, отметим лишь, что важней¬
шими ввозными товарами являются следующие: 1) кок-чит — букв.
«синий ситец», 2) «ьеренг-чит— заграничный (в смысле нерусский)
ситец, 3) телатин — русская кожа, называвшаяся также «булга-
рою». Количество ситцев измеряется тюками. О размере тюка
«синего ситца» можно судить но тому, что в один конский вьюк поме¬
щается от 30 до 60 тюков ситца и две кожи (телатин); 4) платки
цветные (гульназ руймал) по 00 дюжин («и» _,.}) на один конский
выок. Общая сумма занята, собранного с 17 конских подвод, выра¬
жается в сумме 55 тиллей.
На л. 13а подзаголовок: «Калачи, прибывшие [из России]
в месяце рамазане 1289 (XI 1872) г.».
Хозяин каравана — некий татарин (ногай)1 2 прибыл с караваном
также в 17 подвод. Основные товары те же, что п в предыдущем
караване — ситец (кок-чит) и русская кожа (телатин); кроме того,
упоминается также ситец «ним кошгы» (^JLi^s^J), а также ситец
Сбор закятас этого каравана выразился в сумме 50 тиллей.
На л. 13а имеется другой подзаголовок, под которым содер-
лштся список товаров калачи, прибывших с караваном в месяце
шаввале того же 1289 г. (XII 1872). Владелец каравана также
татарин, по имени Атаулла. Список товаров—тот же, что и в пер¬
вых двух случаях, именно — кбк-чит, тик, выделанные кожп (тела-
1 В тексте везде «тай»
2 Имя неразборчиво.
тин), платки и т. д., всего 47 конскпх вьюков. Характерно, что
в каждом вьюке непременно содержатся две кожп (телатпн). Общий
сбор занята с каравана выразился в сумме 180 тиллей.
Четвертый хозяин каравана также татарин, по имени МустаФа.
В составе товаров — те же сптцы, платки и миткаль (J£l*), всего
6 конскпх вьюков. Занят собран с каравана в сумме 50 тиллей.
Всего с прибывающих четырех караванов собрано 235 тиллей,
а вместе с предыдущими (отбывающими) караванами, за весь
1289 г., — 5527 тиллей (л. 14а).
№ 23. Такого же вида, что и предыдущая тетрадь, на 57 лл.,
из которых заняты лишь лл. 3—28, остальные свободны.
Заглавие: 0=.jUe ^cb OjV 1РЛ1, т. e. «Тз-
традь [заппсп сборов] занята [с товаров] бухарчи,1 за 1289(1872) г.,
соответствующий году обезьяны». Заголовок на л. За гласит:
«[Товары] бухарчи, поступившие в месяце мухарреме 1289 г.
(III—IV 1872)». Первыми но списку указаны купцы Ибадулла
и Салих-хаджп. оба уроженцы (или жители) г. Хивы (хпвалн), затем
следуют купцы, происходящие из Бухары, Ханака, Ургенча, Шура-
хана, Иаухаса и Кырк-яба, всего 34 человека.
Товары, доставленные купцами, чрезвычайно разнообразны по
номенклатуре. В списке упомянуты: чай, табак, изюм (кишмиш),
железо, сталь, кожп выделанные (телатин), платки цветные, шали,
различные сорта шелковых и бумажных кустарных материй,
бумажная пряжа (келяба), одеяла готовые, семена марены, посуда
Фарфоровая (ним-каса), индиго (нпль), бумага j Li, тмин (зирэ),
зеркалй (джам айиэ), бузгундж (краситель) и целый ряд других.
О размерах закята, взимавшегося с различных видов товара,
можно судить по следующим данным. С 6 батм. пряжи (келяба)
взята 1 тилля, с 1 верблюжьего вьюка семян марены (руян тухум)
взята 1 тилля, с I1/» верблюжьего вьюка изюма (узум — I) —
1 Так назывались в Хиве товары, привозившиеся из Бухары пли следо
в&вшне через Бухару транзитом.
134
1 тилля, с двух мешков1 семян марены, ] конского вьюка железа
и такого же вьюка изюма—12 теньге, с 4 мешков (ленгче)
табака—10 тиллей (!); на высокие ставки обложенпя табака ука¬
зывает и другая запись, из которой видно, что с 1 верблюжьего
вьюка табака взыскано заката 10 тиллей (л. 4а). Низкие ставки
обложенпя существовали, в частности, на ввозимое железо. Это
видно из того, что с верблюжьего вьюка железа бралась всего
1 тилля (ib.).
Отдельно составлен список на купцов из Кунграта, Чинбая (ib.),
Ходжа-эли. Как видно пз списка, купцов пз низовьев Аму-дарьп
интересовали следующие товары: табак, одеяла, кожа выделанная
(телатпн), железо л текстильные изделия (бсззаз малы). В числе
купцов данной группы упоминается один казах. Размеры закята,
собранного с этой группы торговцев, не указаиы.
На л. 46 стоит заголовок: «[Товары] бухарчи, поступившие
23 числа мухаррема 128!) г. (начало апреля 1872 г.)». Далее сле¬
дует список из 22 купцов, происходящих частью из Бухары,
частью из различных городов и селений Хивинского ханства (осо¬
бенно много пз г. Ургенча).
Список товаров приблизительно тот же, что и в предыдущем
случае. Можно дополнительно отметить ввоз чая зеленого (кончай),
штофа (материи), шелковых платков и т. д.
Одна из записей позволяет судить специально о размерах обло¬
жения ввозимых текстильных изделий (кустарных). Запись гласит:
«Руз Мухаммед-бай, из Ургенча [привез] четыре отреза1 2 штофя
(UyLi) и четыре пары (джуФт) бпкасаба [за что взяло закята]
5 теньге».
В конце списка стоит «291» (невидимому, тиллей). Отдельно
в конце л. 5а помечены два купца, из которых один пз Ходжа-эли,
другой пз Чинбая, достававшие табак, текстильные изделия и пр.
О сборе с них закята пометок также не имеется.
1 В тексте (ленгче).
2 Букв, «четыре одеж дым.
135
На л. 6а имеется заголовок: «[Товары] бухарчи, поступившие-
26 числа саФара 1289 г. (начало мая 1872 г.)», затем (лл. 7а—23а)
следуют сппски купцов и товаров, прибывших в следующие месяцы:
5 раби I (13 мая), 12 раби I (20 мая), 25 числа того же месяца
(2 июня), 8 раби II (10 июня), джумадп I (июль), джумади II
(август), 7 раджаба (10 сентября), ша'бап (октябрь), рамазан
(ноября,), шавваль (декабрь), конец шавваля (конец декабря 1872 г.)
(л. 22а).
На л. 156 отдельно приведены списки купцов, прибывших
с товарами из Гюргена и из Астрабада. В состав первого из ука¬
занных караванов входят 4 купца, все по национальности туркмеиы-
йомуты. Основными товарами, прибывшими из Гюргена, являются
текинские войлоки (теке намад), квасцы, поповы и другие.
В составе астрабадского каравана указывается 12 купцов,
большей частью также йомутов и отчасти хивинцев (ургенчли)
и хорасанцев. В привозе из Астрабада числятся следующие товары:
бараньи кожи (мешй), дака иностранная (Ференгн), сахар, o^sjilc,
(миткаль), текинские войлоки (геке намад). стекло, свинец —
2 верблюжьих вьюка, горный воск (кара мум), гребни из дерева
нарбут1 (нарбут таран), железо, чугунные котлы, мед и дру¬
гие. Всюду указываются размеры собранного занята. На л. 21а
отдельно приводится список товаров, доставленных из Бухары
в Хиву на каюке (кеме) Эш Мухаммеда, жителя Кырк-яба. Боль¬
шинство хозяев доставленных товаров являются жителями Ханака.
В состав товаров входят: зеленый (кок) чай, табак, изюм, шер¬
стяные ткани (шаль), виноградный мед (ширни) и нр.
Нал. 24 встречается заголовок: «[Товары]-бухарчи, прибывшие
8 числа месяца зуль-ка'да 1289 г. (7 I 1873)». Из наиболее круп¬
ных торговцев в данном списке можно отметить Мухаммед ШериФа,
1 Но другим данным, :>то дерево, ввозимое из Ирана, называется вымчат
(самшит) (см.: М. И. Г а л к и н. Этнографические и исторические материалы па
Средней Азии и Оренбургскому краю, СПб., 186$. стр. 101).
136
бакалейщика из Ургенча, торгующего главным образом зелены»
чаем н табаком. С Мухаммед ШерпФа взыскано занята 140 тиллей.
В конце списка, так же как и в предыдущих случаях, поме¬
щается список купцов из Чимбая в составе 10 человек, доста¬
вляющих на этот раз главным образом изюм и отчасти табак
и ситцевые одеяла. Пометок о взыскании занята с данной группы
купцов и здесь не имеется.
На лл. 26а—27а помещается список купцов и товаров, при¬
бывших в месяце зуль-хпдже того же 1280 г. (I 1873). Боль¬
шинство купцов каравана — бухарцы и ургенчцы. Общая сумма
собранного с этого каравана занята — 632 тилли. Ведомость закан¬
чивается списком купцов и товаров из Дерегеза (л. 28а). В составе
каравана 3 купца — все хивинцы. В составе привезенных товаров
видное место занимает терьяк (опий), бирюза и пр. Общий сбор
занята со всех перечисленных выше караванов выразился в сумме
4389 тиллей (л. 28а).
№ 69. Тетрадь в ’/ь л. русской писчей бумаги в красном сафья¬
новом переплете, свыше 100 лл., из которых заняты только
первые 6.
Тетрадь содержит данные о сборе занята за 1290 (1873) г.
с торговых караванов и базарных мест. Записи говорят о сборах
за один только месяц мухаррем указанного года (март 1873 г.).
Все собранные суммы занята в данной записи распределяются иа
две категории: 1) сборы за базарные (торговые) места (теги
джай) и 2) даляль-хакы (маклерские). Указываются цифры
сборов по отдельным городам ханства. Хива: сборы в караван-
сараях— 1Г»00 тиллей, JУ л — 500 тиллей, с базаров
сбор за торговые места (теги джай)—1500, даляль-хакы—500 тил¬
лей; всего по г. Хиве, следовательно, 4000 тиллей сборов за
1 месяц (л. 5а). По некоторым другим городам эти сборы за тот же
период выражались в следующих суммах: Ургенч — 2400 тиллей,1 33 Из них: теги-джай — 1900 тиллей, далял-хакы — 5<)0 тиллей.
137
Ханка — 250 тиллей, Кунград —150 тиллей, Ходжейлп—600 тпл-
лен, Гурлен, Досым-бий, Мангыт, Клыч-бай, Кок-чеке, Порсу,
Ташауз — все вместе — 4200 тиллей;1 Чпмбай— 500 тиллей,
Хазараеп—50 тиллей, Шурахан—150 тиллей (лл. 56—66)
и т. д.
На л. 26 имеется ряд записей, относящихся к сбору заката
с бухарчи за шавваль и зуль-ка'ада месяцы того же года. Суммы
сборов не велики — от 96 до 217 тиллей. Названий ввезенных
товаров не указывается.
№ 70. Небольшая тетрадь в ’Д л. русской писчей бумаги, без
переплета, на 18 лл. На обложке имеется не вполне грамотное
заглавие: uJu, т. e. «Тетрадь [со списком]
торговых мест [города] Хпвака (Хивы)». Дата отсутствует; однако,
судя по почерку и бумаге, документ может быть отнесен к 60-м го¬
дам XIX в.
Тетрадь содержит в себе именной список ремесленников
н торговцев г. Хивы, но отдельным профессиям, с указанием сумм
собранного с них налога. Первыми следуют продавцы кошем (вой¬
локов — к п г и з фуру ш), числом 6 человек, — уплатили налога
4 тилли. Затем перечисляются следующие профессии: продавцы
пряжи (ипчи)—17 чел., налог 10 тиллей (л. 16); продавцы деревян¬
ных чашек (табакчн)—20 чел., налог 12 тиллей (л. 2а); парикмахеры
(сартараш) — 24 чел., налог 32 теньге (л. 26); продавцы марены
(руян Фуруш)— 16 чел., налог 12 тиллей (л. 3a);1 20??ojL—7 лавок-
мастерских, налог 5 тиллей (ib.); токари (харрат) — 26 чел., налог
7 тиллей (л. 36); продавцы вареных (бараньих) голов и рыбы
(кялля-паз и балыкчп)—18 чел., налог 7 тиллей (л. 4а); хлебопеки
(нанбай)—18 чел., налог 9 тиллей (л. 46); бакалейщики — 44 чел.,
налог 21 тилля; угольщики (кбмурчи) — 6 чел., налог 6 тиллей
(л. 56); (?) fji.1— 9 чел., налог 6 тиллей (ib.); медники (мисгяр)—
35 чел., кроме того 3 шейха-медника, всего 38 чел., налог 8 тил¬
138
1 Из них: тегн-джай — 3200 тиллей, далял-хакы —1000 тиллей.
2 Повндимому, мастер, изготовляющий сохи (ср. Радлов, IV, 1108).
лей (л. G6); мастера, изготовляющие татарские кефши1 (^Ц,;
— 13 чел., налог 8 тиллей (л. 7а); мастера, изгото¬
вляющие кеФшп из русской кожи (jlijjb — 3 чел.,
цалсг 3 тилли (ib.); мастера, изготовляющие цветные кеФши
— 2G чел., налог 7 тиллей (л. 76); продавцы
чая и табака — 37 чел., налог 15 тиллей (л. 8а); торговцы лесом
(агач Фуруш)—3 чел., налог 5 тиллей (ib.); торговцы халатами
(чапан Фуруш)—• 15 чел., налог 24 тилли (л. 86); торговцы шел¬
ком (ипакчи) — 31 чел., налог G тиллей (л. 9а); продавцы мыла
(сабунчи) — 27 чел., налог 15 тп.тлей (л. 96); разносчики (чпрчи) —
29 чел., налог 5 тиллей (л. 10а); пожевщики п мастера ножен
(кынчп и пчакчи) — G чел., налог 12 теньке (л. Юб); кожевники
(кончи)—18 чел., налог 12 тиллей (л. 11а); и^Ц/с?) — 3 чел.,
налог 3 тилли (ib.); торговцы солью (тузчи) —11 чел., налог
G тиллей (ib.); мясники (кассаб) — 80 чел., налог 41 тилля (л. 126;;
хозяева джувазов (джувазчп)1 2 3 — 83 чел., налог 22 тилли (л. 136);
красильщики [материй] (боякчн) — 47 чел., в том числе 13 шей¬
хов, налог 21 тилля (л. 146); хозяева рисорушек (шалыкар) —
44 чел., налог 9 тиллей (л. 15а); мастера, изготовляющие замки
(кульФгяр) — 22 чел., налог 20 теньге (л. 156); свечники
(шам'чп)—12 чел., налог 3 тилли (л. 16а); сапожники (этукчп) —
40 чел., налог 30 тиллей (л. 106); золотых дел мастера (зергер) —
12 чел., налог G тиллей (л. 17а); менялы (сарраф) —11 чел.,
налог G тиллей (л. 17а); шапочники (тельпекдуз),я — налог 5 тиллей
(л. 176); с мастера (уста) Нур Мухаммеда взято [налога] 25 тил¬
лей (? ib.). Итого [собрано] 388 тиллей (ib.).
Далее перечисляются следующие специальные базары: хлопко¬
вый (гавоча) базар, налог 150 тиллей; кунджуд-базар, налог
1G0 тиллей; хлебный (галля) базар, налог 160 тиллей; чвгит-базар,4
1 КеФШ—открытые кожаные туФ.ш на каблуках, обуваемые поверх мяг¬
ких сапог (махсы, так называемые «ичиги»).
2 Джу ваз — рисорушка.
3 Число мастеров не указано.
4 Чигит — хлопковое семя.
139
налог 32 тилли; рисовый базар, налог 15 тиллей; базар марены
и табака, налог 15 тиллей: бакалейный базар, налог 20 тиллей;
базар коконов (пплли-базар), налог 280 тиллей. Итого собрано
налога 812 тиллей, а всего (с предыдущим) 1200 тпллей.
В нескольких случаях при обозначении суммы собранного на¬
лога стоит пометка, что столько-то человек от налога освобождены
(отильды), возможно, по недостатку средств.
№ 136. Ведомость на развернутом листе русской писчей бумаги,
без даты и без заглавия. Содержит опись товаров, невидимому,
одного из прибывших в Хиву караванов. На ряду с наименованием
товара и указанием его количества (например в аршинах) указы¬
вается также его цена и общая стоимость.
№ 87. Небольшая тетрадка в 3/8 л. русской писчей бумаги,
на 22 лл., большей частью оставшихся неисписанными. Без
даты.
Тетрадь содержит списки торговцев и ремесленников, составлен¬
ные, повидпмому, в связи с собиранием занята. Вначале следуют
списки по г. Шах-абаду (Шават). Перечисляются по именам мяс¬
ники, торговцы мылом, мареной (руян), мануфактурой (беззаз,
чптгер), ткач калами, ббз (карбас), отдельно перечисляются про¬
давцы кустарных бумажных тканей (ббзфуруш) (лл. 16—96).
Дальше (л. 17а) встречается подобный же список но селению
Кош-кбпрук. Кроме перечисленных выше специальностей, здесь
упоминаются также красильщики, преимущественно материй
(боякчи), продавцы табака, маслобойщики (джувазчп), а также
значительная группа мелочных торговцев (баккал).
№ 88. Очень небольшая тетрадь в 3/8 л- русской писчей бумаги,
на 10 лл., из которых заняты только первые четыре. Записи
относятся к мухаррему и раби I 1289 г. (III—IV 1872).
Тетрадь содержит опись имущества (товаров) каравапов, от¬
правлявшихся из Хивы (повидимому, из Кунграда) в Россию.
В качестве основных предметов, вывозившихся в Госсшо, отме¬
чаются в разных случаях следующие: материи (мата), хлопок
140
(пахта), кожи бараньи, рис (бурундж), марена (руян), кожи сырые
(хам), сухофрукты (как).
В конце (л. 4а) следует итог: «Всего с 90 верблюдов [с грузом]
хлопка, марены и риса, [а также] с 1G верблюдов [с грузом]
материй собрано занята 504 тилли».
№ 105. Тетрадь Форматом в лист русской писчей бумаги, па 8 лл.,
<5ез переплета. Содержит сведения о сборе занята с торгового
каравана, следовавшего с товарами в Россию.
Заголовок (л. 26): ^ ^ ОЙ/ J~! CjiJi im> т-е-
«Опись [товаров] калачи, прибывших в 1289 (1872) г., [соответ¬
ствующем году] обезьяны».
Далее следует подзаголовок Т. е. «Хивинцы» (жители
города Хивы), после чего указывается имя караванбашн (старшины
каравана) и приводится опись товаров, с указанием суммы взятого
с них занята, в тпллях.
Основными предметами вывоза пз Хивы, согласно данным на¬
стоящей описи, являются: хлопок (пахта), под который занято
наибольшее число верблюдов, кустарные бумажные ткани (мата),
кожи певыделапные (хам) п огчастп шелк (ипак).
Этот же состав товаров отмечается и в караване купцов пз
Ургенча (так называемый Новый Ургенч, лл. 36—5а), а также
из Ханака (Ханка) (лл. 5а—56). Помимо указанных выше пред¬
метов здесь встречаются также марена (руян), пряжа бумажная
(келяба).
В конце ведомости (лл. 56—6а) приводится опись товаров
каравана, вышедшего через Кунград без досмотра, без указавия
суммы собранного с каравана занята.
В конце подводится итог: аВсего 2010’/2 верблюдов хлопка
и невыделанных кож и 101'/2 верблюд маты [разных сортов] (л. 6а).
№ 110. Записи на двух разрозненных листах русской писчей
бумаги, без переплета.
Заголовок: «1289 (1872) г. [Ведомость] сумм, собранных нами
в Гурлене и переданных затем Худай Назар-мехрему».
141
Сначала следуют записи вроде следующих: «Вначале было
внесено нами 120 тиллей, вырученных за проданиые по весу
пшеницу и джугару»; «еще сдано [мехрему] 2 пуда шелковых
коконов, принятых по весу»; «сдано Об тиллей, полученных (в впде
занята) с рисовых лавок в Гурлене» и т. п.
После этого на той же странице следует список торговцев
и ремесленников Гурлена: мясников, бакалейщиков, торговцев
шелком, кузнецов и других.
Отдельно перечисляются лавки1 ходжей г. Гурлена. Всего
владельцев лавок—ходжей — оказывается 58 человек, часть
которых является торговцами п часть—ремесленниками.
Дальше следует список торговцев и ремеслепппков Достум-бпй-
базара,1 2 общим числом 54 заведения.
В конце заппсп следует неизвестно к чему относящийся итог:
«Всего вместе с весовыми с лавок [и мастерских] Гурлена 800
тиллей (закята)».
1 Собств. «дукан.ч, что может обозначать п лавку и мастерскую кустарного
типа.
2 Известного, повидимому, в позднейшее время под названием Бий-базара
(к северу от Турткуля).
142
ВАКУФЫ II ДУХОВЕНСТВО
№ 25. Большая, почти сплошь исписанная тетрадь, в сильно
потертом красном кожаном переплете. Всего в тетради 151 л.
Формат — лист русской писчей бумаги.
Записи относятся к периоду между 1268 (1851) и 1277
(I860) гг.
Тетрадь содержит главным образом списки арендаторов-издоль-
щпков (карандо) земель, различных высокопоставленных лиц и рели¬
гиозных учреждений, преимущественно мечетей.
Первым следует список арепдаторов-карандэ на землях Алла-
берды-тбре (лл. 46—6а), а затем Мухаммед ЮсуФ-бека (л. 56),
Мухаммед Назар-инака (ib.), Рахман-берды-бпя (л. 6а), самого
хана (Cjjmаз. jjUeoj^J6, л. 7а) и других.
На ряду с наименованием лица, на землях которого работают
издолыДЬкп, в заголовках указывается также сумма причитаю¬
щегося с них салгута (в тиллях). В списках указывается также
категория, к которой по налоговому признаку относится тот пли
иной домохозяин. Списки составлены, как обычно, по мечетям. Над
именами значительного числа арендаторов делаются различные
пометки, обычно характеризующие его с той или иной стороны:
«нукер», «ярлыкдар», «бпказу», «нукер такого-то», «каюкчи» и т. д.
Некоторые лица были освобождены от уплаты салгута, хотя другие
повинности обязаны были выполнять. Так, над именем некоего
Ораза, сына Ишмана-суФп, стоит пометка
j.«i*т. е. «Освобожден от салгута, [но], по приказу его
величества, выполняет повинность ,качу“».
143
Некоторые пометки показывают, что арендатор земли умер.
В других случаях первоначально написанное имя вычеркнуто
и заменено другим; при этом часто указывается год, к которому
относится то или иное изменение.
О размерах обложения салгутом можно судить по следующим
данным: 77 арендаторов земель номестья (хаули) Рахман-берды-
бия платят салгута 134 тилли; 20 арендаторов ханских земель
платят 17 тиллей. В числе указанных 20 человек двое освобожден¬
ных (ярлыкдар) и один каючник (каюкчп), также, повндимому. не
участвующий в общей раскладке. Таким образом 17 тиллей при¬
ходятся на 17 плательщиков. Наблюдаются также случаи, когда
5 арендаторов, отнесенных к высшей категории, платят салгута
21 тиллю (л. 10а). Встречаются также группы арендаторов, значи¬
тельная часть которых состоит нукерами тех или иных высоко¬
поставленных лиц. В таких случаях сумма сбора салгута резко
понижается, несмотря на высокий удельный вес высшей категории.
Например из общего числа 04 арендаторов мечети Валта-Нияа-
мираба 20 человек, притом относящихся к высшей группе, являются
нукерами, вследствие чего общая сумма салгута на всю эту группу
плательщиков (04 чел.) определена в 24 тпллн (лл. 52а—53а).
Попутно заметим, что удельный вес группы нукеров в отдель¬
ных мечетях весьма велик, доходя до 50 и более процентов общего
состава домохозяев (ср. лл. 54а, 55а, 58а и др.).
Для более детальной характеристики системы обложепия сал¬
гутом остановимся подробно на одном из тпппчпых примеров.
Возьмем мечеть Адпль-бай (лл. 006 — 01а), насчитывавшую в своем
составе 10 хозяйств высшей категории, 9 хозяйств средней и
18 хозяйств — низшей, всего 43 хозяйства. Имеющиеся в тексте
пометки показывают, что 17 человек из общего числа домохозяев
являются нукерами (из них 13 человек принадлежат к высшей
категории) и, следовательно, освобождены от салгута. Таким
образом следует полагать, что налог, начисленный на мечеть в сумме
40 тиллей, взыскивался только с 23 хозяйств. Все подобного рода
144
расчеты являются, однако, условными, так как пометки, касающиеся
нукерского звания, так же как и распределение но категориям,
делались, поводимому, разновремеппо, возможно, не все относятся
к тому году, в каком взимался указанный палог.
Во всех приводившихся выше случаях размеры арендуемых
отдельными лицами участков не указывались. В дальнейшем, однако,
встречаются списки с точным указанием количества тананов
у каждого арендатора. Таков, например, список арендаторов на
землях, находившихся в нпзовьях канала (яб) Хызр-элп, и обращен¬
ных ханом Абдуллой1 в вакФ какого-то религиозного учреждения
в месяце джумади 11273 г. х. (лл. 60а — 676).
Всего на вакуФах Абдулла-хана числилось 116 арендаторов,
распределившихся по 6 мечетям. Значительное большинство указан-
ных-ареидаторов (до 3/4) снимает по 5 тан., остальные — по 10
тан. Отклонения от этих двух норм надела крайне редки (9, 12 тан.).
Указаны размеры участков также в списке арендаторов земель
двух мечетей но каналу Яигп-яб (лл. 676—686). Кому принад¬
лежали данные земли — в заголовке не указано, однако в конце
списка имеется пометка: «Люди Абдулла-хана» (л. 686), из чего
можно заключить, что и эти земли также входили в состав угодий
Абдулла-хана. Размеры арендуемых участков в общем те же, что
и в предыдущем случае, однако в конце встречаются лица, арен¬
дующие по 20 тан., как, например, Бабаджан, принадлежавший
к числу придворных (мехрем). Вполне попятно, что Бабаджан арен¬
дуемую нм землю лично не обрабатывал.
На л. 70а начинается список арендаторов земель, располагав¬
шихся в округе Везпра {jijj £>Ь), без указания размеров участ¬
ков, но с обозначением категории плательщика.1 2 В заголовке же
стоит пометка у, т. е. «у кушбеги». Такого же рода пометки
1 Хан Абдулла вступил на хивинский престол в марте 1855 г. Был убит
туркменами в августе того же года.
2 В тех случаях, когда размеры участков указываются, категория обозна¬
чается только в отдельных немногих случаях (ср. лл. 6Ga—686).
10 П. П. Иванов
145
встречаются в ряде других случаев (лл. 776,1006 п др.). Должно ли
ото обозначать, что данные земли принадлежат кушбегп, земель¬
ные владения которого были несомненно обширны, утверждать не
решаемся за недостаточностью более точных указаний.
На лл. 826 — 83а приводится список арендаторов мечети
Худай-берды-мираба, на канале Янги-яб, с пометкой
Lj L. , т. е. «счет (учет) кушбегп». Приводятся точные дан¬
ные о размерах участков. Значительное число таких данных при¬
водится и в дальнейшей части тетради (лл. 93 и сл.). Один из таких
списков с обозначением размеров участков озаглавлен: <ujl,
Сцал jkjis, <-j)j t. e. «возделывающие вакуч>ы
его величества при мечети Гапб-Назар-мираба по каналу Арна»
(лл. 1056—107а). Здесь же имеется подзаголовок:
т. е. «У кушбеги», что, невидимому, должно указывать на зависи¬
мость данных земель от кушбегп в части их обложения салгутом и пр.
На л. 107а начинается список арендаторов, «снимающих земли
вакуфа, учрежденного его величеством» в Порсу. Данные помечены
1268 г. х., месяц джумади I (1851—1852 гг.).
Всего в списке числится 40 домохозяев, арендующих по 10
тан. каждый.
Как уже указывалось выше, в ряде случаев земля, арендован¬
ная вначале одним лицом, передавалась затем другому, о чем
делались соответствующие пометки в списках. На лл. 1286—1296
обращают на себя внимание две пометки, указывающие, что земля,
числившаяся за определенными арендаторами, перешла затем к не¬
коему пшану Исмаилу.1 Обе пометки относятся к 1269 (1852) г.
На л. 1326 в списках мечетей района Ходжей.ш обращает
на себя внимапие одна из мечетей, жители которой, в количестве
44 человек, имеют специальное назначение выполнять работы по
постройке и ремонту дамб (качучи). Все они, так же как и прочее
сельское население, делятся на три категории.
1 Кго именем пазывается одна из мечетей в районе Арала (л. 1346).
Другая из мечетей здесь же названа по имени Асгар-пшана (о нем см. ниже).
146
Лл. 1426—1446 и 1456—1466 содержат списки знатных
кара-калпаков,1 с которых были получены депежпые суммы.1 2 Раз¬
меры депежных взносов, производившихся отдельными бпямп, иногда
оказываются довольно значительными, например Хаким Нняз-бпй,
из отделения иргаклы, внес 103 тилли, Халь Мухаммед, из рода
колдаулы, —110 тиллей, Аваз-бпн, из рода ачамайли, — 220 тил¬
лей и т. д. Встречается также ряд лиц, взносы которых выражаются
в сумме от 30 до 16 тиллей.
На л. 147а помещается разверстка казучи (рабочих на ороси¬
тельных работах) среди тех же каракалпакских родов.
На л. 1476 приводится интересный список сппахи, получивших
земельные пожалования в районе Мангыта в 1274(185 7) г. Список
следующий.
Мехтер — 500 тан., кушбеги — 500 тап., Рахметулла-ясаул-
баши — 200 тан., Махмуд-ясаулбашп — 200 тан., Мухаммед
Мурад-мехрем, сын Курбан Нияз-ясаулбапш, — 200 тан., Аладжа-
хаджи—100 тан., Инаят-мехрем—100 тан., Файзп-мехрем—
100 тан., Аваз Нияз-мехрем —100 тан., Рахметулла-мехрем —
50 тан., Насрулла-мехрем—50 таи., М\ хаммед ШернФ-карнайчн3—
50 тан., Вейс Нияз-Мама (UL)—100 тан., кипчак Алла-берген-
бек, сын Клыч-бека, — 50 тан. и Джума Нпяз-пшан — 200 таил
Другой более обширный список на лл. I486—149а говорит
о лицах, получивших земельные пожалования из земельпых фондов
уйгуров в 1278 (1861) г.
Первыми в списке упомянуты мехтер и кушбеги, получившие
по 300 тан., за ними упоминаются различные туркменские племена,
получающие то или иное количество земли, в зависимости от числа
выставляемых ими аглы, а также ряд отдельных лиц, например
1 О том, что речь идет о кара-калпаках, можно судить пи встречающимся
здесь родо-племенным наименованиям.
2 Невидимому, «салгут-кесьме» по отдельным родовьш единицам, возглавляв¬
шимся указанными в списке бнямн.
3 Т. с. играющий на карнае (большая медная труба).
* Помещен в списке выше всех, сверху, справа.
10*
147
Изтелеу-хан, казах (100 тан.), Азпз-ходжа (300 тан.), Султан-
хан (50 тан.) п много других.
Подобные же списки награжденных землей содержатся на двух
отдельных листах, находившихся в конце рассматриваемой тетради
и номещенных теперь мною между лл. 148—149.
Л. 1506 содержит список имущества, похищенного чоудорами
у некоторых жителей при нападении на Мангыт и Кипчак в 1277
(1860) г.
На л. 1516 содержится своеобразный «приговор», в силу которого
отдельным лицам (в данном случае бию Давлет Назару, из мангы-
тов) передается владение землей «huiboh и мертвой» (т. е. орошен¬
ной и неорошенной) в количестве 6000 тан. (на арыке Джильван).
Приговор составлен от имени нескольких биев, юзбаши и «парода»,
во главе с Джаи-бием, из мангытов. Документ характеризует один
из методов, к каким прибегала узбекская племенная знать, стремясь
к захвату в личное владение общинных земель своего племени.
№ 8. Растрепанная тетрадь в красном сафьяновом переплете,
размером в лист русской писчей бумаги. В тетради содеряштся
101 л., исписанных почти целиком одним почерком.
На л. 16 имеются заголовки: _Iui £>Ь, т. е. «Округ Пптпяк»;
oU'<l)U jkJ^****, т. e. «Мечеть возделывающих вакуФные
земли (мечети) Кат-кат». Далее следует список лиц, невидимому,
арендующих земли указанной мечети. Всего в списке помечепо
36 человек, с указанием количества арендованной ими земли.
За 24 человеками, как впдпо из списка, числится по 5 тан.,
за остальными 12 — по 10 тап. (л. 16). Подобный же список
арендаторов вакуфпых земель встречается на л. 376, озаглавленном:
jjUjL* j&a,, т. е. «возделывающие вакуФные земли (мечети) Най¬
ман». Всего указано 34 человека, из которых 16 человек снимают
по 5 тан., 9 человек—по 10 тан., в отношении остальных количество
земли не указано. Против одного из лиц последней группы имеется
пометка: «карандэ» (арендатор), против трех других здесь же —
143
«биватан» (безземельные). Возможно, что в обоих последних случаях
имеются в виду лица, не арендующие (за отсутствием собственного
инвентаря и пр.) землю у мечети непосредственно, а работающие
на этой земле на правах суб-аренды.
Подобные же списки арендаторов вакуоных земель следуют
на лл. 38а и 386, где перечисляется около 75 лиц, распределяе¬
мых по мечетям: Куланчи Нижняя и Буи-Газак Нижняя. Так же
как и в предыдущих случаях, большинство арендаторов снимает
по 5 тан., встречаются, однако, лица, имеющие и меньшую норму,
наир. 21/,, 3, 4 и 4j/8 тан., прочие арендуют от б до 13 тан. Свыше
указанных размеров аренд не встречается, за исключением одного
случая, когда упоминается лицо, арендующее 22 тан. (л. 386). Здесь
упоминается несколько лиц с пометкой «биватан» (безземельные).
В конце л. 386 стоит заголовок: 0iiU
т. e. «Новые арендаторы вакуфных земель его величества
в низовьях Буп-Газака», после чего следует список из 12 человек,
из которых 4 имеют по 5 тан., остальные — по 10 тан. Данные
помечены 1274 (1857) г. На л. 39а стоит заголовок: «Мечеть
Абдулла-баба». Далее, новидимому, должен был следовать подоб¬
ный предыдущим список арендаторов, однако составление его было
прекращепо в самом начале. Написано лишь, что Абдулла-баба,
совместно с Алла-кулп арендуют 30 тан., после чего список пре¬
кращается.
Во всех приведенных списках, за исключением первого, арен¬
даторы, повпдпмому, делились па обычные категории — высшую,
среднюю, низшую, однако помечены только лица, относящиеся
к низшей группе.
Против имен некоторых из арендаторов имеется пометка:
«нукер», «тазэ нукер» (новый нукер) или «шамхалчп» (фальконетчик).
На л. 38а против одпой из Фамилий имеется пометка 1269
(1852/53) г., на несколько строк шике указывается 1272 (1855) г.
Приведенными данными исчерпываются списки арендаторов
вакуфных земель отдельных мечетей. Остальная часть тетради
посвящена спискам, составляемым но той же схеме, какую встре¬
чаем мы в тетрадях ЛйЛя (5, 7 и других. Как видно из встречаю¬
щихся в различных местах текста дат, сведения относятся к периоду
между 12GG (1850) и 1279 (18G2) гг. Из числа пометок, не
встречающихся, повиднмому, в описываемых выше тетрадях,
следует отметить «нукер-сарбаз», качучи и кбпрукчи
(мостовщик), стоящие против Фамилий некоторых лиц (лл. 856—
906 и др ). Отметка «нукер» в данной тетради часто сопровождается
указанием — чей именно (нукер мехтера, диванбеги, ходжи такого-то
и т. д.). Значительное число имевшихся в первоначальном списке
имей вычеркнуто и заменено новыми. В некоторых случаях отме¬
чается год, с какого данное лицо состоит нукером (л. 856 и сл.).
Обращает на себя внимание многочисленность пометок «бпказу»,
т. е. «пе несущий повинностей по очистке каналов».
№ 31. Тетрадь в красном сафьяновом переплете, содержит
свыше 150 лл., из которых заняты только первые 47. Формат
тетради — лист русской писчей бумаги.
Тетрадь содержи г в себе записи доходов и расходов с вакуф-
вых земель и прочих вакуфиых имуществ, принадлежащих медресе,
мечетям, мазарам и карп-хано.
В начале теиста стоит дата: суббота, 4 числа месяца ca<i*apa
1275 (13 IX 1858) г., соответствующего году лошади.
После этого следует завись поступления доходов с вакуфных
земель, принадлежащих медресе Кутлуг Мурад-ннака и порядка
их распределения. Всего с вакуфов медресе поступило в указан¬
ном году 1880 батм. 10 епрп (^*~) и 40 агры. Распределено
поступившее зерпо следующим образом: на пропитание бедных
(милостыня)—50 багм., мугевеллню—180 батм., двум ахундам
(мударрнсам)—324 батм., но 1G2 батм. каждому, имаму вместе
с муэззином—130 батм., Феррашу — 50 батм., цырюльнику —
50 батм. Оставшиеся 11G0 батм. распределены между учащимися
всех трех групп — высшей, средней и низшей — следующим обра¬
зом: высшая группа но 21 батм. 10 сири, на 29 чел., всего
160
616 батм.; средняя группа по 101/, батм. 40 агры, на 18 чел.,
всего 191 батм. 10 спрп; низшая группа но 5 батм. 10 спри,
20 агры, на 48 чел., всего 255 батм. Все учащиеся по каждой
группе отдельно названы поименно (лл. 2а—За).1
Подобного же рода росписи доходов и система их распределе¬
ния приводятся в отношении медресе Араб-хана (лл. 46—6а),
Ширгази-хана (лл. 7а—96), Рахим-кули-хапа (лл. 116—12а)
и Муса-торе (лл. 15а—166). Затем следуют подобного же рода
данные о кари-ханэ Сенпд Ахмеда-торе (л. 17а), медресе Мухам¬
мед Эмпп-пнака (л. 176), Вейс Нияз-мехрема (л. 21а), медресе
Чубин1 2 (л. 22а), медресе Мухаммед Мурад-мехрема и Абдулла-
ясаулбаши (л. 246), медресе вШах-абаде (лл. 256—26а), в Хаза-
распе (л. 29а), медресе Я'куб-мехтера (л. 30а), Хазрет-Палвана
(лл. 36а—366), мавзолей Трех святых (Уч аулие) (л. 137а).
Здесь же (л. 37а) встречается запись о том, что Мухаммед Риза-
кушбеги учредил в свое время вакуф в пользу мавзолея хана
Мухаммед Рахима (ум. в 1825 г.) «в размере 400 батм. земли».
Поступившие в текущем году 229 батм. пшеницы в качестве
дохода указанного вакуФа распределены между определенными
лицами,3 невидимому, хранителями мавзолея.
Из всех упоминаемых в данной тетради медресе наиболее зна¬
чительными доходами пользовались медресе хана Ширгазн, получав¬
шие в год 2050 батм. пшеницы, 300 батм. шалы и 2300 батм.
джугары (л. 7а). Распределение каждой нз этих культур в доку¬
менте показано отдельно (лл. 7а—96).
1 Характерно отметить, что многие из учащихся, иомпмо знания «мулла»,
также носят звание «махдум», что указывает на происхождение их из приви¬
легированных духовных Фамилий. Среди учащихся названы также два кара¬
калпака.
2 Медресе Чубин в г. Хиве выстроепо, по словам хивинского историка
Агехн, инаком Мухаммед Эмином (ум. в 1790 г.). Отстроено заново в 1255
(1839) г. Рукопись Института востоковедения АИ СССР Е6 (л. 370а).
3 В тексте эти лица названы «вазиФе-хурами», букв, «людьми, пользую¬
щимися довольствием».
151
Далее перечисляются мазары, пользующиеся доходами с уста¬
новленных для впх вакуфов: Баба Ирс(^1)-ата (л. 376), Турт
Шахбаз (j,L0Li л. 38а). Хазрет-н-сепид-Сулейман
(лл. 19а—40а), Исмаил-ата (л. 406), Абдуль-Керпм-шейх в Хаза-
распе (л. 41а), Шейх Нур-эд-дон в Хазараспе (лл. 42а—426),
Аваз-шейх, там же (л. 43а), Исмаил-ата (вторично, л. 47а).1
Вакуфы некоторых мазаров давали довольно значительный
доход, как, например, вакуф мазара Сейпд Сулеймана. Указанный
ыазар получает 510 батм. «хивинского веса» пшеницы, кроме того,
собирает в свою пользу даяк (подать в размере */10 урожая) с раз¬
личных посевов, в том числе дынь (л. 39а). Весь собранный даяк
определяется в 340 тепьге, из чего видно, что указанный налог
собирался деньгами: «В соответствии с условиями вакуфного доку¬
мента» половина всего дохода выделялась на расходы при самом
мазарс (плата за чтение молитв и т. д.), другая половина распре¬
делялась между потомками (ауляд) святого (л. 396). 50 батм. всего
зерна отдавалось мутевеллпю; ему же следовало 34 теньге из
общей суммы денеяшых сборов.
При мазаре числилось 36 ходжей, читавших здесь молитвы
(дуагуй), и являвшихся, повидимому, потомками святого; каждому
из них было выдано по 6 батм., что в сумме составляет 222 батм.
Этим нее лицам было выдано по 4 теньге.
В счет первой половины доходов, предназначавшейся для нужд
самого мазара, иапболее крупная выдача приходилась на долю
имама, который получал 13 половинных1 2 тиллей. Прочие расходы
из тех же сумм были связаны с совершением обрядов в месяце
рамазане п угощениями (л. 40а).
Подобным же образом расходуются средства, предназначен¬
ные на содержание мазара Абдуль Керпм-шейха в Хазараспе
1 Здесь же вложен лист бумаги, на трех страницах которого помещены
( писки лиц, получивших, п<'видимому, из вакуфг»в мечети деньги или «шалы»,
без указания, к какой именно мечети это относится.
2 В тексте говорится о тилле, весом в «половину мискаля».
(л. 41а). Характерно отметить, что на ряду с отчетом в израсходо¬
вании сумм последний документ содержит также жалобу на за¬
пустение своих вакуФных земель, остающихся невозделанными
(л. 41а).
Некоторые из мазаров, как, например, мазар святого шейха
Нур-эд-дпна в Хазараспе, помимо обычной доли урожая с своих
вакуФных земель, доставлявшейся пм издольщиками, получали
также деньги за сдававшееся ими в аренду имущество, невиди¬
мому, лавки и т. п. (л. 42а).
Впрочем, из документа мазара Аваз-шейха видно, что держа¬
тели вакуФных земель иногда сдавали эти земли в аренду (пджаре)
за деньги (л. 43а), не прибегая к издольщине.
№ 34. Тетрадь на 79 лл. плотной европейской бумаги, разме¬
ром несколько более */4 л. русской писчей бумаги, в темнозеленом
переплете, с красным корешком.
Тетрадь содержит крайне интересный статистический материал
о распределении вакуФных земель в ханстве. Судя по имеющимся
отметкам в конце тетради (л. 78'»), данные относятся к периоду
между 1268 и 1273 (1851—1857) гг. Сведения даются по сле¬
дующей схеме: округ (район), наименование мечети, общее коли¬
чество находящихся здесь держателей вакуФных земель (вакФкар)
и категории, к которым они относятся (высшая, средняя и низшая).
Первыми по списку перечисляются «мечети» района Кат-кат
(OU vljli, округ Питияка), где указывается 15 мечетей
(лл. 36—4а). Количество вакФкаров в отдельных мечетях колеблется
от 10 до 60 человек, в среднем от 20 до 30 человек. По разме¬
рам обложения подворной податыо (салгутом) большинство их отно¬
сится к низшей категории, прочие приблизительно поровну распре¬
деляются между категориями средней и высшей. Далее следуют
мечети округа Хазарасиа но отдельным районам: Шейх-арык,
Джувархас, Дженкет, Ала-элн, Ас п другие (лл. 4а—166).
С л. 166 начинается список районов и (внутри их) мечетей, входя¬
щих в состав Хивинского округа (Апгарпк, Пешканик, Астапэ,
163
Ппр-Нахос, Гульбанбаг, Наухас и др.). Количество вакФкаров по
отдельным мечетям Хивинского округа значительно выше, чем
в предыдущих округах (Пнтняк, Хазарасп), доходя в отдельных
случаях до 75 хозяйств (л. 18а, 19а и др.). Объясняется ли это
большей населенностью мечетей центра ханства или это зависит
от большего удельного веса здесь вакуфного землевладения —
можно выяснить только путем сопоставления рассматриваемых дан¬
ных с общим количеством населения соответствующих округов
и мечетей, используя для этой цели другие данные хивинского
архива. Впрочем, наблюдаются в этом отношении значительные
колебания: так, в райопах РаФаника и Зея (лл. 296—31а) числен¬
ность вакФкаров не выше, чем в районе Хазараспа. Район Гур-
лена по многочисленности вакФкаров занимает место на ряду
с наиболее плотно населенными мечетями Хивинского округа
(лл. 616—63б),
В отдельных случаях, на ряду с перечислением мечетей, при¬
водятся также имена землевладельцев, с указанием количества
работающих на пх землях арендаторов (каранде), например, Мухам¬
мед Нняз-ясаулбаиш — 5 чел. (л. 35а), Ходшаш-мехрем — 27 чел.
(л. 356), Мухаммед Юеуф-бек —17 чел. (л. 64а), СаФа-мираб —
24 чел. (л. 676) и другие.
На л. 64а отдельно отмечается количество арендаторов, рабо¬
тающих на землях поместий (хаули) отдельных сановников, в част¬
ности членов правящей династии (Алла-берды-тбре и др.).
Повидимому, в противоположность вакФкарам и карандэ, зани¬
мающим основное место в данных записях, в отдельных слу¬
чаях перечисляются мулькдары — владельцы мульков, например,
в районе Хытая, Канглы (лл. 66а, 67а, 68а) и др.
Отдельно перечисляются собственные арендаторы (карандэ)
«его величества хана» в общем количестве 116 человек, распре¬
делявшиеся по шести мечетям, повидимому, в зависимости от рас¬
положения ханских поместий (л. 706).
Наибольшее количество вакФкаров по отдельным мечетям на-
154
Глодается по району Куня Ургенча. Число держателей вакуФных
земель достигает здесь по отдельным мечетям 108 и даже
228 хозяйств (лл. 726—73а).
Преследовались ли при составлении рассматриваемых списков
Фискальные цели — сказать с уверенностью нельзя, однако, судя
по тому, что категории плательщиков всюду указаны, можно
полагать, что списки имели в виду не учет земель (размеры участков
нигде не указываются), а именно налоговые цели.
Тетрадь содержит единственный в своем роде статистический
материал, характеризующий вакуФное землевладение и социальную
дифференциацию хивинской деревни в середине XIX в.
№ 53. Небольшого Формата тетрадка в красном сафьяновом
переплете, на 9 лл. Записи не датированы, по, судя по бумаге
и почерку, относятся к середине XIX в. Тетрадь содержит сведе¬
ния о доходах имамов и муэззинов мечетей, расположенных как
внутри, так и вокруг старой хивинской крепости. Первых мечетей
(внутри степы) 34, вторых — вне степ — 31.
В зависимости от характера и вида принадлежавшего той или
иной мечети вакуфного имущества, в одних случаях доход ис¬
числялся в натуре, например, в виде зерна, в других он опре¬
делялся в деньгах (тилли, теньге). Приведем одну из записей пер¬
вого впда доходов.
Доходы муллы Джума Нняз-бая, являвшегося имамом мечети
Xоджа-кулп-инака: 310 батм. хлеба (собств. зерна), 10 батм.
кунджуда и хлопка; (доходы) муэззина: 90 батм. хлеба и 5 батм.
кунджуда и хлопка; кроме того 1.5 тилли [деньгами] (л. 16).
Образцом записи второго типа может служить следующая:
«Имам мечети Хазрет-и-Абдаль-баба», мулла Эш Мухаммед, полу¬
чает доходов 14 тиллей, муэззин — 8 тиллей (л. 6а). Впрочем,
чисто денежный доход имамов и муэззинов встречается редко,
чаще всего натурой, с небольшой добавкой в деньгах.
СПИСКИ НУКЕРОВ
№ 5. Большая пронумерованная тетрадь пз русской синеватой
бумаги первых десятилетий XIX в. Всего в тетради 248 лл.
Тетрадь была заключена в хороший кожаный переплет, но
верхней крышки теперь нет. Большая часть тетради занята спи¬
сками нукеров различных сановников ^анства. Из заголовка, имею¬
щегося в начале записи на л. 96, видно, что данные сведения
относятся к 1242 (1827) г., месяцу зуль-хпджа (июнь—июль).
В виду того, что значительная часть упоминаемых в данной
записи сановников и начальников играла крупную роль в истории
ханства в период 20—30-х гг. XIX в. и довольно часто упомп-
пается в хивинской нсторпп Муниса и Лгсхп, считаю необходимым
привести их список полностью, с указанием числа принадлежавших
каждому из них нукеров. Все эти лица перечисляются в настоящей
тетради в следующем порядке:
Ходжаш-мехрем — ок. 500 нукеров по списку (лл. 96—14а),
Мухаммед-джан-мехрем — ок. 160 нукеров (лл. 146—156),
Курбан Нияз-ясаулбашп — ок. 104 нукеров (лл. 16а—166),
(имя неразборчиво) — ок. 260 нукеров (лл. 17а—19а),
Юсуф-бек-мехрем — ок. 50 нукеров (л. 196),
Мухаммед Салнх-аталык — ок. 20 нукеров (ib.),
Мухаммед-бек-юзбашп — ок. 200 нукеров (лл. 226—24а),
Вейс-бай-юзбаши — ок. 150 нукеров (лл. 246—256),
Мехтер-ака—32 нукера1 (л. 26а),
1 Из них против чотырех имеется пометка: сгмурдэ» (умер).
166
Давлет-шараФ—ок. 25 нукеров (ib.),
Кушбеги-ака—ок. 210 нукеров (лл. 266—28а),
Казц-пшан — ок. 16 нукеров (л. 286),
АбдугаФар-репс-шпап—8 нукеров (л. 286),1
Улуг шейх-уль-ислам— 4 нукера (ib.),
Ислам-ходжа—6 нукеров (ib.),1 2
Кутб-эд-дпн-ходжа, мутевеллп шейх-уль-ислам— 26 нукеров
(л. 29а),
Султан-хан-ишан—7 нукеров (ib.),
Мирза Муса — 4 нукера (ib.),
Хатпб-баба — 3 нукера (ib.),
Ядгар-бек Кокандский — 6 нукеров,
Бекман-одачп (^о^/)3—18 нукеров (л. 296),
Коркмас сейпд Нияз-юзбашп—7 нукеров (ib.),
Мухаммед Я'куб-ходжа — ок. 180 нукеров (лл. 30а—31а),
Хуббп-кулп-ходжа—ок. 80 нукеров (лл. 316—32а),
Ала-уд-дпн-ходжа — ок. 90 нукеров4 (лл. 326—33а),
МехремМухаммедНияз-бек—ок. 250 нукеров (лл. 336—356),
Мухаммед-кули-бек-юзбаши—ок. 220 нукеров(лл. 36а—38а),
Эш-Мурад-мпраб — ок. 24 нукеров (л. 386),
Ходжам-берды-бек — 9 пукеров (ib.),
Эш-Назар-юзбашн — ок. 150 нукеров (лл. 39а—40а),
Мамаш(иь*л)-юзбаши — ок. 150 нукеров (лл. 406—416),
Баба-Танак-юзбаши—ок. 120 нукеров (лл. 42а—436),
Мухаммед Нпяз-бек-юзбаши Кятскпй QJjk”) — 9 нукеров
(л. 436),
Ата Нияз-бек-юзбашп — ок. 92 пукеров (лл. 436—44а),
Курбан-кули-бек — 7 нукеров (л. 44а),
Мухаммед Нияз-бек из Муголче— 19 нукеров (л. 446),
1 Данные помечены 1243 г. х., рамазан.
2 124Г) г. х., ша*бап.
3 Помечено: «раджаб 1246 г. х.».
4 То же.
1Б7
Нарбек-мехрем— 18 нукеров (ib.),
Клыч-бек —5 нукеров (л. 45а),
Ходжаб-напб — 13 нукеров (ib.),
Алла Назар-юзбашп — 33 нукера (л. 45а),
Палван Бек-абадский—44 нукера (лл. 456—46а),
Шах Мурад-юзбаши — 63 нукера (лл. 46а—466),
Клыч-бек-юзбаши— 31 нукер (лл. 46а—476),
Палван Нпяз-юзбашн — 22 нукера (л. 47а),
Мухаммед Нпяз-юзбашп—24 нукера (л. 476),
Клыч-пнак — 209 нукеров (лл. 486—50а),
Алаш-бий-юзбашн — 237 нукеров (лл. 51а—53а),
Абдулла-бек-кыят-юзбаши—153 нукера (лл. 536—546),
Соин-бпй-юзбашп—139 нукеров (лл. 55а—56а),
Аваз-бек Аральский, кыят—31 нукер (л. 566),
Тагай-мурад-юзбанш — 76 нукеров (лл. 57а—576),
Салак-юзбаши — 63 нукера (л. 58а—586),
Карачай-аталык—57 нукеров (лл. 586—59а),
Эр Нпяз мутевелли-юзбаши—12 нукеров (л. 59а),
Искандер-бек Jwu (?) — 6 нукеров (л. 596),
аталык (имя неразборчиво)—7 нукеров (ib.),
Мухаммед СаФа-пнак, найман1 — 38 нукеров (л. 60а),
Худай-берды-бай, найман— 5 нукеров (ib.),
Баба-аталык, найман— 158 нукеров (лл. 616—62а),
Аман-бан-юзбаши—128 нукеров (лл. 62а—63а),
Худай-берды Таук-юзбашп—74 нукера (лл. 636—64а),
Аваз-бек-даруга, найман — 3 нукера (л. 646),
Бек-Пулад-юзбаши—57 нукеров (ib.),
Шах-Пулад-мергеп-юзбашп — 45 нукеров (л. 65а),
Мухаммед Клыч-юзбашп—77 нукеров (лл. 656—66а),
Ораз1 2—7 нукеров (л. 66а),
Тбре-аталык — 46 нукеров (л. 666),
1 Сверху надпись: «Клыч-аталык-юзбаши».
2 Вторая часть имени или титул неразборчива.
158
Кутлуг Мухаммед-пнак—143 нукера (лл. 67а—686),
Джехангпр-Ферманчи —25 нукеров (л. 686).
Мухаммед-бий — 8 нукеров (л. 68а),
Абдуррахман-бек, даруга — ок. 100 нукеров (лл. 68а—686),
Лваз-бай-юзбашп, уйшун — 20 нукеров (л. 686),
Мухаммед СаФа-бек-юзбашп—113 нукеров (лл. 69а—70а),
Ашур-бай-аталык, уйшун—17 нукеров (л. 71а),
Сейпд Нияз, сыи Руз Мухаммед-юзбашп —100 нукеров
(лл. 716—72а),
Сейнд Палван Кош-кбпрюкскнй —11 нукеров (лл. 72а—726),
Берды-кули-наиб — 20 нукеров (ib.),
Клыч-юзбаши—15 нукеров (л. 73а),
Абдуррахман-наиб (Ас)1 —10 нукеров (ib.),
Кулан-берды-аталык —16 нукеров (л. 736),
Кул Назар-бехадыр—17 нукеров (ib.),
Тама 4-18 Бектимур-наиб-юзбашп — 23 нукера (л. 74а),
Эш-болды, напб-дурмен—19 нукеров (ib.),
Бек Пулад-нанб, хытай — 20 нукеров (л. 746),1 2 3
Хитек(_£и)-юзбашн— 25 нукеров (ib.),
Мас'уд Худай-мерген-юзбашн — 37 нукеров (л. 75а),
Мухаммед... Клыч-наиб4— 7 нукеров (ib.),
Палван Назар-аталык—125 нукеров (лл. 756—766),
Аваз-ннак-юзбашн — 25 нукеров (л. 7 66),5 *
Досым-бнй-юзбашн — 234 нукера (лл. 77а—79а),
Мухаммед Назар-юзбаши, мангыт—10 нукеров (л. 79а),
Шир-Алп-мираб, нукуз— 18 нукеров (л. 796),8
Алла Назар-бнй, сын Доглы-Клыч-бня, п}куз— 46 нукеров
(лл. 796—80а),
1 Ас — селение к северу от Хивы (см. выше).
2 Тама — название одного ид узбекских родов (А*А>).
3 На полях пометка: «ша'бан 1218 г. х.».
4 Остальная часть имени неразборчиво.
5 Имеются пометки: «1244» и «1215 г. х.».
с В конце пометка «1245 г. х. (мухаррсм и джумади I)».
159
Мухаммед Нпяз-напб, нукуз — 4 пукера (л. 80а),
Ходжа Назар-наиб, пукуз — 0 нукеров (л. 806),
Мунис-мпраб — 30 нукеров (ib.),1
МухаммедРахим-кайчи-юзбаши—236 нукеров(л.т. 81а—83а),
Бек Мурад-юзбаши, мангыт—23 нукера (л. 836),
Казы Шир Мухаммед-юзбашп — 26 нукеров (лл. 836—84а),
Мурад Алп-юзбашп, нукуз — 84 нукера (лл. 84а—85а),
Анна-бай-аталык, уйгур—110 нукеров (лл. 856—866),1 2
Халь Нияз-даруга, уйгур —102 нукера (лл. 866—876),
Али Мердан-шнгаул3—67 нукеров (лл. 88а—886),
Хураз-аталык, мпнг — 61 нукер (лл. 886—89а),
СаФар Мурад-юзбаши, аймак4 — 29 нукеров (лл. 89а—896).
Нукеры вилайета:
Союн-Абдаль—11 нукеров (л. 896),
СаФар Нпяз-юзбаши, муджевир — 8 нукеров (ib.),
Я'куб-ака5 6 — 7 нукеров (л. 90а).
Паенде-арбаб—17 нукеров (ib.),
Секнн-ака — 4 нукера (ib.),
Нияз Мухаммед-бай-юзбашн—232 нукера (лл. 906—926),
Ага Эр Назар-юзбанш — 9 нукеров (л. 926),'*
Салнх-шейх 6 нукеров (ib.),
Саттар-кули-ака-юзбашп — 61 нукер (лл. 93а—936),
Бадалыозбаши — 77 нукеров (лл. 936—94а),
Пена-мерген из Пнр-Г1ахоса— 99 нукеров (лл. 946—95а),
Абдуррахман-мушрнФ — 61 нукер (лл. 956—96а),
Эш-акасы(кк)-юзбашп — 3 нукера (л. 96а),
1 Помечено в конце: «рамазан 1243 г. х.». Нзвсстпый хивинский придвор¬
ный историк.
2 Справа сверху пометка: «нукеры-уйгурыю.
3 В тексте
* В тексте
5 Сверху стоит: «нукеры ака-арбаба».
6 Сверху пометка: «рамазан 1245 г. х.».
160
Мухаммед Заман-шейх —18 нукеров (ib.),
ЛятиФ-арбаб, араб —11 нукеров (л. 966),
Курбан-кули-юзбаши — 37 нукеров (ib.),
Дастархапчи1— 36 нукеров (л. 97а),
Баба-Хезарим1 2 — 70 нукеров (лл. 976—98а),
Кул Мурад-юзбаши3 4—51 нукер (лл. 98а—986),
Бек Палван Нияз-юзбаши — 49 нукеров (л. 99а),
Карлы-мехрем-юзбаши—ок. 160 нукеров (лл. 996—1006),
Джирев(о^)-юзбаши—53 нукера (лл. 1006—101а),
Тенгрп-берды-мушрпФ — 30 нукеров (лл. 101а—1016),
Пулад-мсхрем-юзбашп— 124 нукера (лл. 1016—1026),
Аваз-юзбашп —122 нукера (лл. 103а—104а),
Алп Рпза-юзбаши—-65 нукеров (лл. 104а—1046),
Худай-берды-юзбаши —14 нукеров (л. 105а),
Абдуррахмап-карамерген * из Питпяка —■ ок. 50 нукеров
(лл. 105а—1056),
Анна-турды-мутевелли—22 пукера (л. 1056),
Хызр-юзбаши —10 нукеров (л. 106а),
Джума Ыияз-шигал (sic)-юзбашн — 64 нукера (лл. 106а—
1066),
Мухаммед Эмин-юзбаши-шамхалчи — 75 нукеров (лл. 107а—
1076),
Баба Джапсыз —17 нукеров (л. 1076),
Абдулла-юзбашп, шамхалчп—73 нукера (лл. 108а—1086),
Кош-Назар-юзбашп—23 нукера (л. 1086),
Мухаммед Керпм-мерген —10 нукеров (л. 109а),
Шах Нпяз-юзбаши —18 нукеров (ib.),
Яхши Мурад-юзбаши— 12 нукеров (л. 1096),
1 Дастархапчи (стольник) — звапие, довольно распространенное при дворах
среднеазиатских хамств за последние столеаия.
2 В тексте ь ЬЬ.
3 Добавлено: «Джаббар-берды-бек».
4 Термин, насколько известно, не встречающийся в хивппских хрониках.
11 П, П. Ивапо»
161
Ата Нияз-мвраб-юзбаши— 46 нукеров (лл. 1096—110а),
Курбан-мергеп из Питняка—18 нукеров (л. 110а),
Эш Кбр-оглы-юзбаши—23 нукера (л. 1106),
Джачу(^1=.)-юзбаши — 24 нукера (ib.),
Курбан-Нияз.. .Мозбаши — 41 нукер (л. 111а),
Кечик-беги-юзбаши — 43 нукера (л. 1116),
Пепа СуФиа — 84 нукера (лл. 112а—1126),
Баба Исхак-юзбаши—8 нукеров (л. 1126),
Алла-берды, сын Ходжам-бердьыозбаши3 — 63 нукера
(лл. 113а—1136).
Аральские нукеры:
Мухаммед Нняз-бпй — 83 нукера (лл. 1146—115а)
(1243 г. х.),
Берды-бнй, купград—146 нукеров (лл. 1156—1166) (год
тот же),
Худан-берды.. Л-юзбашп—31 пукер (л. 117а),
Эш Кавак-аталык, нукуз — 8 нукеров (л. 117а),
Ораз-бин, кылт—49 нукеров (л. 1176),
Хаким Кулп-бнй, нукуз — 41 нукер (л. 118а),
Талжп-бехадыр-юзбаши — 54 нукера (л. 1186),
Са'пд-ходжа-бип—152 нукера (лл. 1186—120а),
Толсгеп-бан-юзбаши—44 нукера (л. 1206),
Султап-бехадыр — 96 нукеров (лл. 130а—1306),*
Чпп-каракозь — 23 нукера (л. 131а),
Алнм-берды-бий-юзбаши — 27 нукеров (лл. 131а—1316),
Мат-Алп(^|«1л)—22 нукера (л. 1316),
Псна-бехадыр-юзбашп — 259 нукеров (лл. 132а—1336), 1 2 3 41 Часть имени написана неразборчиво.
2 Зачеркнут): «Бек Нняз-мушриФ-юзбашп». В конце сноска, указывается
1243 г. х., выше заголовка (нового) —1*241 г. х*
3 В заголовке добавлено: «нукеры-артпллврнсты (j^ys^y ^^у)».
4 Одно слово не разобрано.
3 Нумерация страниц неправильна: поело 120-й вдет 130-я.
162
Ходжа Нпяз-бпй-юзбаши—133 нукера (лл. 1336—1346),
Мулла-Мурад-юзбашп — 69 нукеров (лл. 1346—135а),
Вейс-Нпяс-бий-юзбаши, канглы — 30 нукеров (лл. 135а—
1356),
Кочкар-бек, кипчак —12 нукеров (л. 1356),
Риза-аталык, кипчак — 26 нукеров (лл. 1356—136а),
Эр Нпяз-юзбаши, кипчак— 31 нукер (л. 136а),
Рахман-берды-бехадыр, чокай-канглы— 22 нукера (л. 1366),
Кокев(о1^0-даруга-юзбаши, мангыт—40 нукеров (лл. 1366—
137а),
Ташим-бий-юзбаши, пайман—37 нукеров (лл. 137а—1376),
Джума Нияз-кулан (?)—36 нукеров (л. 1376),
Пена, сын Али-бек-аталыка, Аральский — 41 пукер(л. 138а),
Хызр-юзбаши из Чар-даррэ— 20 нукеров (ib.),
Мухаммед Нияз-топчп-юзбаши —18 нукеров (лл. 138а—
1386),
Худай-берды-бехадыр — 8 пукеров (л. 1386),
Тбребек-юзбашп, кара-калпак — 66 нукеров (лл. 139а—
1396),1
Эшим Каракчи —19 нукеров (л. 1396),
Бухари, сын Бури-бая — 8 нукеров (ib.),
Сары-юзбашп (1245 г. х.)1 2—18 нукеров (ib.),
Акау(?)-юзбаши — 5 нукеров (ib ),
Тблеген-юзбашн— 200 нукеров (лл. 1406—142а),3
Мнпг Яшар — 7 нукеров (л. 172а),
Бай Дост-бпй-юзбашп, хытай—76 нукеров (лл. 1426—143а),4
Шукур Алн-бпй (1245 г. х.) — 27 нукеров (л. 1436),
Чоканай-юзбашп, наймаи—17 нукеров (ib.),
1 Преобладают кара-калпаки рода кыят (л. 140а).
* В заголовке зачеркнуто: «БаПкарн-юзбаши».
3 Судя по имени, этот юзбашн должен был принадлежать к казахам*
Действительно, в составе еп» нукеров упоминаются казахи, в частности, капглы,
а также кара-калпаки («калпакио).
4 Здесь же, без указания имени юзбаши, приводится список из 22 нукеров.
163
11*
Копчи-юзбашп— 9 нукеров (л. 144а),
Абдулла, сын Кучкун()-бая-юзбаши — 24 нукера (ib.),
Аман-кули, сын Тогая-юзбаши—39 нукеров (л. 1446),1
Тблеген, сын Садыр-бека-юзбаши—36 нукеров (л. 145а),*
НеФес-юзбашн — 39 нукеров (л. 1456),
Худай-бергеп-бий, уйгур—16 нукеров (лл. 1456—146а),
Кабиль-бпй-юзбаиш— 36 нукеров (л. 146а),
Аралбай Нур Мухаммед—59 нукеров (лл. 1466—147а),9
Абдулла, сын Абдан-юзбаши — 41 нукер (лл. 147а—1476),
Сакал(?)-бпй-юзбаши, кенегес—65 нукеров (лл. 1476—148а),
Ярлы-бай-юзбаши, череучп— 74 нукера (лл. 148а—149а),
Майкы-юзбаши, кенегес — 30 нукеров (л. 149а),
Ак Кочкар-юзбаши—31 нукер (л. 1496),1 2 3 4
Дин Мухаммед-юзбашн, хытай — 43 нукера (лл. 1496—150а),
Фазпль-юзбашп — 46 нукеров (лл. 150а—1506),
Бай-Назар, сын Бала(<Л->)-бехадыра — 43 пукера(лл. 1506—
151а),
Халь Мухаммед, сын муллы Эшим-бая — 23 нукера (л. 151а)»
Нур Мухаммед-юзбашп, екн-шейх — 28 нукеров
(л. 1516),
Дулп-бий-юзбашп — 26 нукеров(лл. 1516—152а),
Асгар(_>«1)-юзбаши — 34 пукера (л. 152а),5
Тьшым(^о)-юзбашп — 7 нукеров (л. 1526),
Сарман, кенегес — 6 нукеров (ib.),
Мулла Халь Мухаммед — 7 нукеров (ib.),
Мухаммед Назар-юзбаши, мангыт—10 нукеров (ib.),
Ярлы-бай, кайчнлы —14 нукеров (л. 153а),
Байман, хытай — 4 нукера (ib.),
1 Здесь жо через 2—3 строки приводится ещо список из 12 имев, без
указания лица, которому оии принадлежат.
2 Также список из 13 имеп.
3 Значительное число поименоваппых в списке лиц относится к роду хытай.
4 Внизу помечено: «Рамазап 1243 г. х.».
5 Внизу помечено: «Рамазап 1243 г. х.».
164
Эшим-бек, мангыт—20 нукеров (ib.),
Мулла Давлет Назар-бий—121 нукер (лл. 153а—1546),
Мулла Риза-юзбаши — 34 нукера (лл. 1546—155а),
Тайлак-юзбаши—115 нукеров (лл. 155а—156а),
Шайли(^;1 Ц.)-бек-юзбашп, найман— 31 нукер (лл. 156а—
1566),
Ходжа Назар-юзбапш, бешсары—44 нукера (лл. 1566—157а)>
Баба-юзбашп — 4 нукера (л. 157а),
Тимур-гази-тбре — 6 нукеров (ib.),
Айбек-юзбаши—4 нукера (ib.),
Ддмль-юзбаши —16 нукеров (л. 1576),
Ибрахим-бек—12 нукеров (ib.),
Рахметулла-юзбаши— ок. 110 нукеров1 (лл. 15Sa—1586),
Я'куб-бай-юзбашн—144 нукера (лл. 159а—160а),
Аваз-баба-юзбаши—5 пукеров (л. 160а),
Давлет Кельды-мехрем —140 пукеров (лл. 1606—1616),2
Ыардалв(^)^и)-юзбашя (л. 1626),
Мпрза-хаи-хали<1>е-юзбаши — 75 нукеров (лл. 163а—1636),
Ибрахим-бек, уйгур — 6 нукеров (л. 1636),
Гедай-мехрем-юзбашп—ок. 65 пукеров (л. 164а),
Эфеыдп-мехрем—67 нукеров (л. 1646),
Дост Назар-кетаул(J.j_, LT) — 28 нукеров (л. 165а),
Сейнд Алп-аталык — 8 нукеров (ib.),
Абдп-бек-юзбагап — ок. 70 нукеров (лл. 1656—166а),
Мулла Абду-Джаббар-юзбаши — 28 пукеров (л. 166а),
Рахман Кулн-юзбашн — 40 нукеров (л. 1666),
Нияз Мурад-юзбашп — 28 нукеров (л. 167а),
Курбан Нияз3—59 пукеров (лл. 167а—1676),
Эль Аман4-юзбашп — 79 нукеров (лл. 168а—1686), * 81 На полях неверно помечепо: «76» (итог). Все данные относятся в 1243 г. х.
* В конце помечено 1213 г. х.
8 Остальная часть имени неразборчиво.
* В тексте неправильно )h\.
165
Мухаммед Мурад-юзбаши, митен — 43 нукера (лл. 1686—
169а),
Рахметулла-багланп^^Ц^-юзбаши— 30 нукеров (лл. 168а—
1686),1
Мулла Пена-юзбаши — 24 нукера (л. 1696),
Нияз Мухаммед-юзбашн, упшун — 58 нукеров (лл. 170а—
1706),
Вейс Нпяз-юзбаши —11 нукеров (1706),
Торе Мурад-юзбашп—13 нукеров (ib.),
Курбан Нияз-юзбашп1 2—35 нукеров (л. 171а),
Худай-берды-юзбашн, пз Кята—14 нукеров (ib.),
Яхшплык-юзбаши, дурмеп —16 нукеров (л. 1716),3 4
Мухаммед Нияз-ака-бий, иапман — 40 нукеров (лл. 171—172а),
Рахман-берды, кулан, карабагы — 38 нукеров (л. 172а),
Нур-Мухачмед-юзбашп, из Бек-абада — 9 нукеров (л. 1726),
Эр Нпяз-юзбаши, нз Гази-абада—10 нукеров (ib.),
Ходжа Назар Чолак-юзбашп — 20 нукеров (лл. 1626—163а),
Балта Нпяз-юзбаши — 27 нукеров (л. 163а),
Anna Мурад-бек-юзбаши — 83 нукера (лл. 173а—174а),
Аваз Мухаммед-юзбаши, из Гурлена—85 нукеров (лл. 174а—
175а),
Ораз Палван-юзбаши—84 нукера (лл. 175а—1756),
Аваз-берды КаФар(^иГ)-юзбашн—69 нукеров (лл. 176а—
1766),
Девлет-юзбашп, из Юмрп* — 25 нукеров (л. 1766),
Гедан-юзбашп, из Юмрн — 35 нукеров (лл. 1766—177а),
Ппр НеФес-юзбашп —13 нукеров (л. 177а),
Ходжа Нпяз-юзбаши, из Питняка — 30 нукеров (л. 1776),
1 Сведения помечены 1244 г. х., месяц са<рар.
2 Впереди имени стоит
2 Нс мечено 1245 г. х., месяц ша'бан.
4 — селение Юмри, располагалось на берегу Аму-дарьн, протил
горы Юмри, к юго-востоку от Мангыта.
166
Юсуф-юзбаши, шамхалчп —16 пукеров (1Ъ.),
Мерген-юзбаши Бухарский—35 нукеров (л. 178а),
Халь Мурад-юзбаши —10 нукеров (ib.),
Джаббар-берды-юзбашп—15 нукеров (л. 1786),
Мулла Джума Нияз-юзбатп-шамхалчи — 8 пукеров (ib.),
Абдул ГаФар-юзбашн — 6 нукеров (ib.),
Аваз-берды-мергеи-юзбашп —14 нукеров (л. 179а),
Шемс-эд-дпн-ходжа-юзбашп—17 нукеров (ib.),
Юсуф-курчи-юзбаши—15 пукеров (л. 1796),
Мухаммед ЮсуФ-юзбагап—8 нукеров (ib.),
Ораз Мухаммед-юзбашп, кипчак — 4 нукера (ib.),
Сейпд Назар-бек-юзбашп — 4 нукера (ib.),
Аваз Мерген-юзбаши, кара-калпак—2 нукера1 (л. 180а),
Халь Мухаммед-юзбаши, из Ходжа-элп—8 нукеров (ib.),
Абдаль-боюн-бехадыр—37 нукеров (л. 181а),
Курбан-кельды —108 нукеров (лл. 1816—1826),
Байли-юзбашп—30 нукеров (л. 183а),
Тагы Пияз-юзбаши — 20 пукеров (л. 1836),
Анна Ораз-юзбашп—15 нукеров (ib.),
Кадыр-берды-юзбашн—10 пукеров (л. 184а),
Берды-Нияз-бск, сын Ярлыкаба—16 нукеров (л. 1846),
Мирза-юзбаши — 9 пукеров (ib.),
Сохбст-бек, сын Бегендж-бека—4 нукера (л. 185а),
Халли-юзбаши — 5 нукеров (ib.),
Амап-верды (зк)-юзбаши — 4 нукера (ib.),
Ораз-бай-юзбагап—11 нукеров (л. 1856),
Ата Нпяз-мергеп-юзбаши—11 вукеров (ib.),
Нукеры из чоудоров:
Ярлыкаб-бек, чоудор — 21 пукер (л. 187а),
Байлп-юзбашп — 22 пукера (лл. 187а—1876),
Хаджп-бай-юзбаши — 5 нукеров (д. 1876),
> Список, невидимому, нс закончен.
1вг
Аман-мпрза-юзбаши —16 нукеров (ib.),
Кадыр-берды-юзбаши — 6 нукеров (ib.),
Анна Ораз-юзбашн—16 нукеров (л. 188а),
Сохбет-юзбаши — 7 нукеров (ib.),
СаФар-бай-юзбаши —10 нукеров (ib.),
Оубаш-юзбаши — 7 нукеров (л. 1886),
Бек НеФес-юзбашп, абдадь—5 нукеров (ib.),
Аваз-берды.. бурунджик—11 нукеров (ib.),
Курбан-кельдьыозбаши, бурунджик — 25 нукеров (л. 189а),
Аман-кули и Эр-тулган, бурунджик — 30 нукеров (лл. 187а—
1876),
Ата Нпяз-мерген—13 нукеров (л. 1896),
Аман-кули п Эр-тулган, чоудор—50 пукеров (л. 190а),
Нпяз-юзбаши—заложишь (ак-бйлп) из пкдыров — 39 нуке¬
ров (л. 1906),
СаФар-велп-юзбаши, пкдыр—16 нукеров (л. 191а),
Турды-Мурад-юзбашн,пкдыр — 30 иукеров(лл. 191а—1916),
Мухаммед-юзбашп3— 30 пукеров (л. 1916),
Миср Алн-юзбаши, бурунджпк —17 нукеров (л. 192а),
Мухаммед Эмпи-юзбашп, бузачп—17 нукеров (ib.),
Фейзулла-юзбаши — 20 пукеров (л. 1926),
Аралбай-юзбаши, бузачи—12 нукеров (ib.),
Бегендж-юзбашп—15 пукеров (л. 193а),
Клыч-юзбашп, бурунджпк—8 нукеров (ib.).
[Нуке ры из отделения] «бурунджпк пз восточ¬
ных у й г у р о в»: [у] Аралбай, бурунджика — 16, [у] Халь-Мухам-
мед,бурунджпка—14, [у] Миср Алп, бурунджика — 30, [у] Аваз-
берды-юзбашп—16 нукеров, [у] Абдаль Калмук, бурунджика —
12нукеров, [у] Мурад-онбеги—15.Всего — 103 нукера (л. 1936). * *1 Одно слово не разбирается.
* В тексте: z>$\
168
Племя икдыров: [у] Хасан Нпяз-валп — 56 нукеров, [из]
икдыров (района) Аибар-кала—60 нукеров, пкдыры [из] Кара-
Мурада — 7 нукеров, [у] Курбан Менгли, бурунджпка—10 пуке-
ров, [у] Са-1-ар-бая—15 нукеров, [у] Менгли — 40 пукеров,
[у] Сейид Яхшп, чоудора—29 нукеров. Всего 208 нукеров (ib.).
[Племя] абдаль из Таш-хауза (Ташауз): [у]Менгли-
ходжи— 50 нукеров, [из] племени (халк) курбан — 60 нукеров,
|из] племени огры — 20 нукеров, [из] племени дехли QJ* *o)—
48 нукеров. Всего 178 нукеров (ib.).
Каракумские и мрел и QJ*» 1_^> _^»), получившие
землю в Ташаузе, — 25 нукеров (л. 194а), из Такыр-дииека
^Ь)—14 нукеров (ib.), пмрелп-карача—15 пукеров
(л. 1946), имрели-джунейит—15 [нукеров] (ib.), племя дервиш
(о*^ —32 [нукера] (лл. 1946 — 195а), ак-кумскпе
имрели — 71 [вукер] (и. 195а—1956), базп-пмрелп (язи?) —
13 нукеров (лл. 1956—196а), берды-ходжа — 23 нукера
(лл. 196а—1966), казак-имрели (sic!)—10 нукеров (л. 1966),
племя ма'руфп (0»JU — 25 нукеров (лл. 1966—197а),
кара-тайлы-имрели— 34 нукера (л. 197а), еще каратаiiлы —
32 нукера (л. 1976), из числа имрели, получивших землю на
Янги-арыке, — 65 нукеров (ib.).2
Подзаголовок сверху страницы: «1242 г. х., [соответствующий]
году собаки, в месяце зуль-хндже». Далее следует продолжение
списка: «каракумские имрели», после чего следуют имена восьми
предводителей имрели, с указанием числа относящихся к ним
нукеров—всего 125 нукеров. Затем следует племя дехдиш
(^sli jjiпосле чего перечисляются десять старшин, с общим
количеством в 370 нукеров (л. 198а). После этого следует пере¬
числение старшин [отделения] берды-ходжа-пмрелп, с указанием
числа нукеров каждого нз них—всего 121 нукер. В конце при¬
писано еще 11 нукеров (лл. 198а—1986).
1 В других местах тетради пишется более правильно:
* Внизу справа поставлен общий итог — 415.
169
Нукеры из й о м у т о в. Отделение (халк) салак —164 пу кера
{лл. 199а—200а), отделение орус-кошчи— 171 нукер (лл. 2006—
2016), отделение окуз —189 нукеров (лл. 202а—2036),
отделение ошак—195 нукеров (лл. 2036—2056), нукеры из
икдыров—5 нукеров, отделение кучик —99 нукеров
(лл. 2056—2066), отделение метрик—56 нукеров (лл. 2066—
207а), нукеры [отделения?] ак—17 нукеров (л. 207а), нукеры
[отделения] атабай —16 нукеров (л. 2076), отделения бамче билен
таз (?)—19 нукеров (л. 2076), баурак jlj^L—25 нукеров
(л. 208а), юлма — 5 нукеров (ib.), кангпрма <ujuls—5 нуке¬
ров (ib.), тивечп— 5 нукеров (л. 2086), бехлеке — 33 нукера
(ib.). Всего нукеров из йомутов—1000 чел. (ib.).
Текинские заложники (ак-бйлп)изАк-таш-аяка — 20ну¬
керов (л. 2136), [то же?] из Кара-таш-аяка— 7 нукеров (ib.), от¬
деление бахши— 25 нукеров (лл. 213а—2136), сычмас [отделе¬
ние] — 48 нукеров (лл. 214а—2146), бек JC — 22 нукера
(лл. 214а—215а), аман-шах—13 нукеров (л. 215а), кбкче —
15 нукеров (?), векиль —19 нукеров (л. 2156),—
какшаль jLi.iL> —18 нукеров (л. 2156), [отделение] кызыл-
раГаг—13 нукеров (л. 216а), текинцы, пришедшие из Мерва,—
9 нукеров (ib.), отделение юсуФ—6 нукеров (ib.), канджик Jf’l»—
4 нукера (л. 2166), отамыш— 7 нукеров (ib.), аман-шах—
2 нукера (ib.), букри — 6 нукеров (ib.). [Итого из текин¬
цев] 230 [нукеров].
Гокдепы — 3 нукера (л. 217а), гбклепы, получившие землю,—
228 нукеров (л. 217а).1 Гбклены, прибывшие с Мухаммед Нияз-
ясаулбаши и наделенные землей в районе Кокче, — 22-н43-*-
—40 —I— 11 21, всего 137 нукеров (лл. 217а—2186).
Вповь прибывшие караташлы — всего 190 нукеров (л. 219а).
На этом закапчиваются списки нукеров. Далее следуют разного
рода случайные записи. Например:
1 Записаны отдельными группами в составе от 28 до 90 чел. Здесь пе приво¬
дятся имена 9 ходжей из гОклздг, наделенных землей в районе Ташауза (1242 г. х.).
170
1245 (1830) г. месяц зуль-хпджа. Заложники (ак-бйлп) из
сарыков— 16 нукеров (л. 219а).
Нукеры, получившие по 1 тилле от Ораз Али-мушриФа: сле¬
дует список юзбашен, биев, бехадыров и других предводителей,
вукерам которых было выдано по 1 тилле (л. 2206).
На лл. 223а—2246 приводится список лиц, которым выданы
пособия по случаю утраты ими верблюдов во время мешхедского
похода (год не указав).
На л. 2256 приводится список лиц, нукерам которых выдано
содержание (деньгами или зерном). Дальше следует снова ряд
чистых, неисписанных, листов. На л. 234а приводится список лиц,
которым выдано то или иное количество зерна из ушра, собранного
в Майли-яонгуле, папример: Рахметулла-халпФе— выдано 50 батм.
пшеницы и 25 батм. шалы, Мухаммед Нияз-халиФе — столько же,
Баба Нияз-дивапбсгп—100 батм. пшеницы, и т. п. Сведения
помечены 1244 г. х.
Па л. 2356 приводится список лиц, нукеры которых получили
содержание, собранное с населения района Клыч-Нпяз-бая, напри¬
мер: 26 нукерам Шагал-бия выдано зерна па 1 тиллю каждому,
четырем нукерам баджбана Худай-берды выдано зерна на 1 тиллю
каждому, и т. д.
На л. 2266 помещается следующая ведомость о наличии зерва
в Клыч-Нияз-бае: 20 000 батм. пшеницы, 4000 батм. джугары,
4000 батм. шалы, 1000 батм. куиджуда, 1500 батм. маша,
1500 батм. проса, 60 батм. пидау(_,|^1), 40 батм. хлопка —
итого 32 100 батм.
Остаток старого (т. е., очевидно, прошлых лет) зерна в Клыч-
Нияз-бае: 3000 батм. пшеницы, 6000 батм. проса, 1700 батм.
маша, [еще] проса 10 750 батм. Всего вмесге 42 850 батм.
В конце следуют приписки о выдачах зерна и прочих продуктов
разным лицам, в том числе хапу (выдано 200 батм. масла—яг).
На лл. 237а—2386 помещается список лиц, получавших
зерно, на 4 тилли каждый, по случаю гибели их верблюдов во время
171
мешхедского похода. На лл. 238а—240а приводится список лиц,
в том числе нукеров, получивших денежное или натуральное по¬
собие.
На л. 2406 помещена ведомость запасов зерна, [находивше¬
гося у] Давлет-аке, в общем количестве 48 684 батм., в том числе
9180 батм. с земель мульк. Данные помечены 1243 (1827) г.
После ряда мелких разнообразных записей на лл. 2435—244а
следует новый довольно обширный сппсок лиц, получивших доволь¬
ствие натурой, на сумму в 5 тиллей каждый.
Тетрадь заканчивается разлнчпого рода мелкими записями,
также хозяйственного характера, с пометкой: «1243 г. х.».
№ 26. Тетрадь без начала и без конца па плотной синеватой
бумаге русского производства. Всего сохранился 101 л., включая
подшптые в середине тетради 2 листа па белой бумаге. Записи отно¬
сятся к 1263—1270 (1846—1853) гг. Впрочем, подавляющее
большинство датированных сведений относится к 1263—1264
(1846—1847) гг., позднейшие года встречаются как исключение.
Тетрадь содержит списки нукеров, принадлежащих разным
сановникам п начальствующим лпцам ханства.
В заголовке указывается имя юзбашн, затем следует список
приписанных к нему нукеров. Первым следует некто ЮсуФ-юзбаши,
затем известный предводитель Бекеш-халпФС (л. 1а), далее лицо,
носящее звание дастарханчн, затем Тенгри-берды, калмак (л. 16)
и другие начальники. Списки нукеров приводятся по обыкновению
по мечетям с указапнем и более крупных районов (Кит, Питняк
и т. д.). В заголовке почти всюду указывается, сколько в списке
содержится иукеров конпых (атлы) и пеших (пиядэ). Например:
Кечик-бегп, юзбашп — (у пего нукеров) копиых 23, пеших — 3
(л. 136); Селпм-мергеп—копных 28, пеших 3 (л. 196); Курбан-
мерген — копных 12, пеших 1 (л. 29а). Не составляют исключе¬
ния и нукеры Фальконетчпкп (шамхалчв), также разделяющиеся
на конных и пеших и притом в той же пропорции, что и прочие
нукеры.
172
В утраченной начальной части тетради было, повидимому, ука¬
зано высшее лицо, которому все перечисляемые юзбаши были под¬
чинены. На такое предположение наводит заголовок на л. 356, где
вначале сказано: «юзбаши бип-ака», а затем следует список юзба-
шей. После списков всех юзбашей на л. 42а следует подзаголовок:
«Нукеры-слуги (хызметгер) бий-акп» и после него имеется пометка:
«битамга». Речь идет, очевидно, о нукерах, состоящих при бий-аке
непосредственно.
На л. 426 начппается список юзбашей и нукеров брата Сейид
Мухаммед-хана — Сейид-Махмуд-тбре, носившего титул эмир-уль-
учара (главнокомандующий). В таком же порядке следуют списки
нукеров и юзбашей и прочих членов ханского дома и ханских
саповппков (Иса-тбре, Абд-уль-Азнз-тбре и т. д.).
С л. 656 следуют списки нукеров, принадлежащих биям
Арал-Кунграда, а также Кутлуг Мурад-бию, Палван-бшо и дру¬
гим.
Содержание наиболее заметных записей в дальнейшей части
тетращ следующее.
Список туркмен племени али-эли <Л), получивших землю
на Кызыл-такыре в 1268 (1851) г. (лл. 71а—716). Список
туркмен того же племени али-эли, получивших земли в районе
Ташауза и Клыч-бая (лл. 726—736). Описи земельных участков,
принадлежащих разным лпцам (лл. 736—75а).
Списки лпц, получивших денежное вознаграждение по случаю
гибели илп рапения своих лошадей в сражении под Нервом в пят¬
ницу... числа месяца зуль-хиджа 1264 (1847) г. (лл. 766—81а).
Для образца приведем следующие типичные примеры заипсей:
«За павшую лоша;ь Ходжам-берды выдано 20 тиллей». «По
случаю ранения лошади выдано Мухаммед Клычу-онбеги из имрели
20 тиллей». «Выдано [кому?] по случаю смерти Салак-велп-беха-
дыра и ранения его лошади 40 тиллей» (л. 766). «Ниязу, из джем-
шидов, выдано по случаю гибели его лошади 20 тиллей» (л. 77а).
«Бабаджан-бехадыру из Гурлена по случаю получения им раны,
178
а также по случаю доставления им головы Мурада-суФИ выдано
15 тиллей» (л. 776) и т. д.
Далее (л. 776) следует сппсок пострадавших, но еще не полу¬
чивших денежного пособия. Например: «Давлет Яр-векиль, из
имрели, гпедая лошадь которого ранена в брюхо из ружья», «Аваз
Нияз, из сарыков, серая лошадь которого ранена из ружья в бедро»
и т. д.
На л. 78а имеется заголовок: «Суббота», вслед за тем следует
список пострадавших, с указанием выданного каждому из них
пособия. В болыппистве случаев говорится о выдаче той или иной
суммы, обычно до 20 тпллей, по случаю потери пли тяжелого
ранения лошади. На л. 786 стоит заголовок: «Воскресенье», под
которым следует продолжение списков, подобных предыдущим.
На л. 806 снова встречается список пострадавших, не получивших
пособия.
Просмотр всех указаппых списков показывает, что огромное
большинство включенных в них лиц—туркмены различных пле¬
мен п подразделении. В списках отмечаются: имрели, гбклены,
чоудоры, пкдыры и прочие с их подразделениями: орус-кошчи,
кара-чоудоры, окуз, ошак и т. д. Значительное место занимают
в списках также джемшпды.
На л. 82а стоит заглавие: «Список лиц, пострадавших в бою
при вылазке с Мир Ахмед-ханом из сенгера [укрепления] в месяце
джумпди I 1269 (1852) г.».
В числе пострадавших, кроме джемшидов, числится также
много текинцев, сарыков, салоров и других туркмен.
На л. 846, представляющем собою дополнительно вшитый лист
белой бумаги, имеется опись земель, пожалованных туркменам-
имрели, по числу «атлы», по 50 тап. на каждого.
Л. 86а содержит сппсок лиц, несших сторожевую службу
в районе крепости Кыз-кала в месяце ша'бане 1268 (1852) г.
Все включенные в список принадлежат или к туркменам или
к джемшндам.
174
На л. 87а встречается ведомость денежных вознаграждений,
выданных начальникам (сердар) отрядов лз кара-дашлм, имрелн.
орус-кошчи и других туркменских племен, участвовавших в ча-
пауле (набеге).
Листы 88а—89а содержат списки лиц, пострадавших в сраже¬
нии под Мервом, в депь прибытия туда хаиа, именно в пятницу
2 рамазапа 1268 (1851) г.
В списках указываются не только те воины, которые получили
личные ранения, но также те, у которых пострадали только лошади.
Так же как и в предыдущих случаях потеря лошадп компенсируется
20 тиллями. Здесь также большинство пострадавших туркмепы.
Па лл. 896—916 содержится чрезвычайно обширный список
лиц, отличившихся в бою под предводительством мира Ахмед-хана
против сарыков в 1268 (1851/52) г.
Первыми среди отличившихся в списке стоят текинцы, доста¬
вившие хану восемь неприятельских голов. За каждую голову было
выдано но 10 тиллей. Большая часть включенных в список воинов
отличилась тем, что доставила и сдала в ханский лагерь захвачен¬
ных у неприятеля лошадей. Один из воинов доставил 4 ружья
и 3 сабли и получил за это награду 16 тиллей. Часть воинов полу¬
чила награды по случаю полученных ран.
Большинство награжденных н отличившихся—туркмены.
Встречаются также джемшпды и кара-калпакп.
На л. 936 стоит заголовок: IjJjI CJ^
(j ас ,*.nj, т. e. «Список денеж¬
ных наград, выданных за доставку текинских пленников в месяце
зуль-ка'да в год обезьяны, [соответствующий] 1264 (1847) г.».
Список занимает четыре страницы, написанные довольно убори¬
стым почерком. Вознаграждение, выдававшееся за каждого плен¬
ника, колеблется от 1 до 3 тиллей.
Нал. 96а встречается другой, небольшой, список лиц, доставив¬
ших и сдавших плевпиков (бонд). За каждого сданного выдавалась
награда в размере от 5 до 10 тиллей.
175
На л. 966 содержится список лиц, получивших раны или по¬
терявших своих лошадей во время ыервского похода в год свпвьи
(1268 = 1851 г.). В списке состоят почти исключительно турк¬
мены (гоклены, йомуты, чоудоры и прочие с их подразделениями),
отчасти джемшпды.
На лл. 986—99а содержится список пленников и рабов (асир
вэ догмэ), захваченных во время мервского похода в месяце зуль-
ка'да 1264 (1847) г. Указывается лицо, захватившее пленника,
а также возраст и имя захваченного. Например: «Джемшид Лка
Калян [захватил] одного раба, 12 лет, по имени Гулям», «кара¬
калпак Кабиль-бнй, из рода терс-тамгалы [захватил] одного раба,
40 лет» и т. д.
На ряду с рабами-мужчпнами (догмэ) упоминаются также
рабыни-женщины (чури). Этот же список продолжается на от¬
дельно вложенных двух листах белой бумаги.
На лл. 996—100а приводится список лиц, с которых взыскан
налог на рабов в размере */5 стоимости последних («пспдж-ек»).
Например: «С орус-кошчп Сейнд Назара за одну рабыню (чури)
взято 2 тилли», «С Абду-с-Саттара, нукера Баба Нияз-юзбаши за
одного раба (догмэ) получено 5 тиллей» и т. д.
На л. 1016 содержится список вновь прибывших туркмен из
рода арабачи (повпдимому, нукеров), а также список гбкленов,
доставивших неприятельские головы в марте (хамаль) 1269
(1852) г.
Вместе с настоящей тетрадью (в конце ее) находится 24 лл.
из другой тетради, со списками землевладельцев, размер участков
которых обозначен в танапах.
Принимая во внимание, что в среднем на обеих сторопах листа
помещено около 40 имен, можно принять, что общее число земле¬
владельцев, вошедших в данный список, должпо достигать 960—
1000 хозяйств. Списки, судя по почерку и бумаге, относятся
к первой половине XIX в.
Списки составлены, по обыкновению, по мечетям.
176
№ 96. Запись на одном листе русской писчей бумаги. Испи¬
саны обе внутренние стороны вдвое сложенного листа и только
отчасти обратная сторона второго полулиста.
Запись представляет собою ведомость на раздачу земли турк¬
менам племени али-эли.
Заголовок: v^(sic) oJ^I J_,^l 0U> 1ИЛ
T* e- «Список [людей племени] ала-эли, которым в ме¬
сяце джумади I 1268 г. (II—III 1851) была отмерепа земля».
Далее следуют наименования предводителей с указанием коли¬
чества подчиненных им всадников (атлы), после чего описываются
границы отведенного нм всем вместе участка земли. Например:
земля али-эли Сары-хана с 11 его всадниками. Ее границы: с вос¬
тока— [берег] канала (яб) [на протяжении] 15 арканов,1 с юга
(кыбля)—дорога [на протяжении] 32 арканов, также указыва¬
ются границы на западе и на севере.
В некоторых случаях предводителю отводится помимо совмест¬
ной с всадниками земли также особый участок «за аксакальство».
№ 30. Тетрадь в кожаном сером перейдете, па 333 лл. плот¬
ной синей бумаги. Часть листов оставлена свободной. Формат —
лист русской писчей бумаги. Переплет разорван. Записи относятся
к 1270—1279 гг. х. (пятидесятые годы XIX в.).
Нал. 1а имеется заголовок: ^ ^ j
«Имена [нуке¬
ров], имеющих меченых (тамгалянган) лошадей, состоявших
в караулах в Куни-Ургенче в месяце мухарреме, в год змеи».
Далее следует список нукеров, в распоряжении которых находились
данные лошади. Все нукеры перечисляются по дэха „десяток",
в которых они состоят. Каждый дэха обозначается по имепп воз¬
главляющего его лица.1 2 Всего перечислено 50 нукеров.
1 Выше оговаривается, что длина аркана (веревки—то же, что танап),
которым в данном случае измеряется земля. — 10 кулачей.
2 В списке первого деха, находившегося под начальством некоего Палван
Нияз-бая, числится 17 человек, из чего можно заключить, что группа деха со¬
стояла нз большого числа людей, чем можно судить ги> названию.
12 П. II. Иванов
177
На л. 4а стопт заголовок: «Нукеры Ядгар-бека», далее под¬
заголовок: «[Нукеры] отряда (десте) мехрема, получившие деньги».
На л. 46 стопт заголовок: «Нукеры, несущие сторожевую
службу (караул) в Клыч-Нияз-бае».
Далее следуют списки нукеров, которым выданы деньги,
а также другие списки нукеров, которым не выданы деньги.
Начиная с л. ЗОб1 и далее, следуют списки нукеров кушбегп,
мехтера, дпванбеги и прочих сановников н начальствующих лиц.
Здесь же (л. 85а) встречаются нукеры Фазиль-ходжи, шейх-уль-
пслама, отмечавшегося уже в другом месте. Всего за шейх-уль-
псламом числится 49 нукеров.
С л. 132а на ряду с обыкновенными нукерами следуют также
списки Фальконетчпков (шамхалчи). На л. 140а встречается спи¬
сок нукеров-путкарей (топчи), находящихся под командой Риза-
кули-хана, сына сертпба.1 2
11а л. 1676 помещается список заложников (ак-бйлп) из кун-
градов, наделенных Я'куб-мехремом 20 танапами земли каждый
в низовьях канала Ярмыш в 1279 (1802) г. Всего в списке поме¬
чено 15 человек.
Подобный же список встречается и на л. 166а.
Начиная с л. 1676, следует список юзбашей и нукеров Сейпд
Махмуд-тбре («эмир-уль-умара»), на котором в данный период
лежала главная забота по защите государства.
На л. 1926 встречается список юзбашей и нукеров одного из
сановников, носившего звание беглербегп.
На л. 2016 имеется заголовок: «[Список] стрелков (мерген),
взятых из числа арендаторов (карандэ) бня-тбре в Арике.3
С л. 26164 следует список нукеров, набиравшихся из отдель¬
ных кара-калпакских родовых и племенных объединений. Харак¬
1 Лл. G—29 оставлены чистыми.
2 Чин в иранской армии, соответствующий чину генерала.
Большинство данных относится к периоду между 1271—1275 гг.
4 Лл. 203—200 оставлены свободными.
17ti
терно, что такого рода нукеры неузбекского происхождения имели
двойное командование — своего бия и юзбаши из узбеков. Напри¬
мер: «[Список] нукеров Кабиль-бия, из рода терс-тамгалы, и Хаким
Нпяза-юзбаши» (л. 261а). Или: «[Список] нукеров Ораз-бпя, из
рода иргаклы, и муллы Шпрпм-юзбашп» (л. 271а). Или: «[Список]
нукеров Халь Мухаммед-бпя, из рода колдаглы,1 и Хальман-
юзбаши» (л. 275а) и т. д. Впрочем, указанная двойственность
чаще всего выражается в том, что нукеры из одного и того же
родового подразделения частью находятся под командованием своего
бия, частью под начальством хивинского юзбаши. Например,
сообщается о том, что (л. 260а) частью уйгурских нукеров коман¬
дует некий Кош Назар-бнй, а частью Баба Нпяз-юзбаши, и т. д.
Впрочем, необходимо заметить, что преобладающее значение при¬
надлежит юзбашам, командующим значительно большим числом
нукерскпх отрядов.
По количеству поставляемых нукеров кара-калпакскпе племена
идут в следующем порядке: хытап, мангыты, колдаглы, каз-аяклы,
уйгуры, кенегес, коштамгалы, балгалы, ачаиаилы, кыят (кыятлы),
мптен, кипчаки, канглы, череучп п другие. Все это коли¬
чество кара-калпакских нукеров, списки которых занимают
лл. 2616—317а, представляет собою конное войско, так как за
каждым нукером числится определенная лошадь, масть которой
всюду в списках указывается при обозначении имени того пли
иного нукера.
Лл. 3226—3256 заняты списком нукеров «эм пр-т б ре».
Необходимо иметь в виду, что все перечисленные выше списки
нукеров по племенам, районам, с указанием начальников и т. д.
относятся к периоду, который по справедливости можно считать
одним из наиболее напряженных периодов во всей истории Хивин¬
ского ханства XIX в., вследствие чего все сообщаемые настоящим
1 В тексте пишется в хивинских хрониках встречается также
правописание у>.
12*
179
документом сведения о вооруженных силах хивинского правитель¬
ства заслуживают особого внимания и тщательного изучения на
ряду с прочими материалами того же периода.
На л. 329а содержится относящаяся к 20 числу месяца зуль-
хпд;ка 127G (1Я59) г. запись верблюдов, похищенных чоудораын
у жителей Шурахана, а также в других районах ханства.
На л. 330а содержится следующая запись: «1270 г. х., [соот¬
ветствующий] году мыши. [Список рабочих] быков его ханского
величества. В Джанык-шейхе 5 нар (джуфт) быков; недавно
куплено для Кыята 7 пар быков; из Гавпка £) [послано]
в Кыят 4 пары быков; в поместье (хаули) в Гульбанбаге 6 пар
быков; в поместье в Ангарпке 2 пары быков; в Ак-мечети 3 пары
быков; в Гендумгане 2 пары быков; в Катта-баге 2 пары быков.
Всего 31 пара быков».
Сведения имеют значение для характеристики системы хозяйства
на так называемых ханских землях, которым автором в свое время
была посвящена отдельная работа.1 На основании приведенных
здесь записей следует считать, что часть своих поместий хивин¬
ские ханы обрабатывали через посредство рабов собственным ин¬
вентарем, о чем до настоящего времени сведения у нас отсутство¬
вали.
Конец тетради (лл. 3326—333а) занят списком заложников
(ак бйлю) из узбекского племени уйгур, поселенных в Ташаузе
п наделенных здесь землей. Размеры наделов — от 2'/3 до 5 тан.
Данные относятся к 1275 (1858) г. Здесь же (лл. 333а—ЗЗЗб)
встречается ряд мелких хозяйственных записей.
В конце тетради вложены два отдельные листа со списком
мечетей. По каждой мечети указано количество дворов и количе¬
ство поставляемых той же мечетью нукеров.
Какую бы то ни было «норму» разверстки установить чрезвы¬
чайно трудно, так как наблюдается ряд случаев, когда мечети с до¬
1 П. И. II ван и в. Удельные земли, стр. 27—£0.
вольно многочисленным населением поставляют нукеров столько же,
сколько мечети малонаселенные. Например, мечеть Дастарханчи
с населением из 30 дворов поставляет -I нукера, в то время как
мечеть Багча, состоящая из 10 дворов, поставляет 5 нукеров. Чем
обусловлена эта непропорциональность — список не показывает.
№ 65. Небольшого Формата тетрадь без переплета, без начала
и конца. Содержание то же, что и предыдущих, без даты. Судя
по сохранцвшепся части имен [второстепенных], данные должны
быть отнесены к позднейшему времени, повндпмому, к 60-ым го¬
дам XIX в. Тетрадь начинается со списка юзбашей бпя-тбре,
прерываются списки на перечислении нукеров Алла-берген-мехрема
и различных местных должностных лиц, однако без указания сумм
выданного пм вознаграждения.
№ 38. Тетрадь в */* л., в зеленом тисненом переплете с крас¬
ным сафьяновым корешком, на 96 лл. Сведения помечены в тексте
1275 (1858) г.
В тетради содержатся сведения о нукерах разных начальствую¬
щих лиц, по отрядам (десте), имеющим свою особую нумерацию.
Первым числится отряд бехадыров («бехадыран дестесы») под
начальством Хусейн-кули-юзбаши. Списки нукеров приводятся по
мечетям и районам. В нескольких случаях против имени того или
иного нукера встречается пометка «качкан» (сбежал) (л. 36 и др.).
Из тех же пометок видно, что некоторые нукеры передава.шсьют
одного начальника другому. Например, над именем нукера Дост
Мухаммеда из мечети ВакФчп-Катта-баг стоит пометка: «По при¬
казу его величества [передан] Худаяр-беку» (л. 4а). В некоторых
случаях нукера-отца заменяет его сын, как это видно, например,
из пометки на л. 5а, где сказано, что вместо некоего Худай-берды
(числится) его сын Бабаджан.
Наблюдаются случаи, когда те пли иные нукеры освобождаются
от нукерской службы и вычеркиваются из списков. Например, над
именем некоего Исмаила, сына Нияз Мухаммеда, написано: «Исклю¬
чен по просьбе пшапа Хубби Нияза» (л. 4а), в другом случае гово-
181
рптся: «Освобожден по ходатайству своей матери» (л. 5а). В некото¬
рых случаях над именами вычеркнутых из списков стоит пометка:
«Бе амр-п-хазрет» («по высочайшему повелению») (л. 4а и сл.).
В некоторых случаях из списка вычеркиваются с пометкой: «мурдэ»
(умер). Некоторые лица освобо;кдены от нукерской службы, невиди¬
мому, в силу своего богатства. Так, например, на л. 40а против
имени некоего Эш Джапа стоит пометка: «освобожден как бай»
((jjLcjLb. ,_*»:> t^L); некто Кутлы Мухаммед освобожден вследствие
того, что он торговец (саудагер) (ib.). Встречается также ряд слу¬
чаев, когда нукеры отпускаются совсем по ходатайству своих жен
(запФесы арз пткан) (л. 40а). Во всех последних случаях играл
роль, невидимому, подкуп.
Вслед за «отрядом бехадыров» (см. выше) следуют списки от¬
рядов: «первого (лл. 46—5а), «второго (лл. 56—6а), «третьего»
и «четвертого» (лл. 66—8а), с указанием их начальников.
С л. 226 начинаются новые списки нукеров, также разделен¬
ные на отряды (даста), находящиеся под начальством своих юзба-
шей. Всего здесь восемь отрядов (даста), каждый из которых
пмеет свой номер (лл. 216—29а). Чем вызвано возникновение
такого рода параллельной нумерации отрядов (в пределах 1—4) —
объяснить не удается; неясными остаются и различия между ними,
кроме того, что начальники разные. Все данные списки относятся
к одному п тому же 1275 (1858/59) г.
Все дальнейшие группы нукеров обозначаются в списках по
имени командующего ими начальник^, не имея особых обозначений.
В числе начальников (юзбаши) обращает на себя внимание некий
татарин (ногай), носивший имя муллы Исмаила. В составе отряда
Исмаила числилось некоторое число иранцев (сколько — не указано),
находившихся ранее на положении рабов у туркмен племен имрели
и йомутов и сбежавших затем от них в Хиву (л. 426).1
1 Характерно, что один из них, Юсуф, сын Я'куба, сбежал из отряда
Исмаила; другой «по высочайшему повелению» был отпущен к себе на родину
(повнднмому, откупился). В сочинении Агехи «Гульшеи-и-Девлет» рассказы-
182
На л. 5161 встречается запись выдачи ружей сарбазам. Ружья
выдаются на имя начальников отрядов сарбазов (минг-
башп) в количестве от нескольких десятков до двухсот п выше штук.
На л. 51а записано поступление ружей, изготовление которых
производилось в Хазараспе, под руководством Мухаммед Нпяза-
диванбеги.
№ 98. Тетрадь Форматом в лист русской писчей бумаги, на
7 лл., без переплета, листы расшились.
Заголовок: «Список 400 нукеров из гбкленов, которым мех-
тер-ака в месяце зуль-ка'да 1276 г., [соответствующего] году
обезьяны (V—VI 1860) роздал по 50 тан. земли».
Далее следуют именные сппскп получивших землю гбкленов,
по отдельным родо-племенным подразделениям. Первыми пере¬
числяются ходжи из гбкленов, затем следует подразделение джан-
курбан (л. 26),* 1 2 кызыл (л. 7а), кара-гёль (л. 66) и другие.
С л. 66 начинаются списки «вновь пришедших» гбкленов, также
наделяемых землей. Список ведется также по родовым подразде¬
лениям.
Первым по списку в каждом из названных подразделений
числится предводитель пли старшин, носящий титул хана, бехадыра,
онбеги и т. д.
№ 93. Тетрадь в 1ji л. русской писчей бумаги, на 24 лл., без
переплета.
Начало: «1279 [г. х., соответствующий] году собаки, месяц
раби I (XI—ХП 1862), ДеФтер3 нукеров из Шейх-арыка я Хаза-
расиа, которым поставлена «тамга».4
вается об одном из таких случаев бегства рабов от туркмен, вступивших затем
в ряды хивинского войска (Материалы по истории туркмен и Туркмении, т. II,
стр. 683).
1 Лл. 46—94 оставлены свободными, так же как и лл. 9—18.
2 Сверху имеется пометка: «Давно пришедшие гокдены».
3 В данном случае — список.
4 В тексте: «тамга баскан». Судя по отдельным пометкам в тексте, в дан¬
ном случае имеется в виду наложение определенного тавра (тамга) на нукер-
ских лошадей, что могло быть связано с оформлением в звании нукеров.
183
Далее следуют списки нукеров, подчинявшихся определенным
военачальникам-юзбаши. Имя того пли иного юзбашп (Гулли, Мухам¬
мед Керим, Абду-с-С'аттар Орус п др.) стоит в заголовке перед
каждым списком в отдельности, как это делается и в других подоб¬
ных случаях. Над именами некоторых из нукеров встречаются
пометки: «ярамас» (негоден), иногда «мурдэ» (умер), или указывается
какое-либо место, где было наложено тавро (тамга) на лошадь дан¬
ного нукера.
Внутри каждого списка нукеры располагаются, по обыкнове¬
нию, по мечетям.
С л. 12а следует особый список юзбашей и их нукеров, нахо¬
дившихся в непосредственном подчинении у инак-бека. На л. 196
встречается отдельный список Фалькоыетчиков (шамхалчп), нахо¬
дившихся в подчинении у Расуль-берды-юзбаши.
№ 94. Тетрадь в 3'4 л. русской писчей бумаги, на 46 лл., без
переплета. Без даты. Тетрадь содержит списки нукеров, перечи¬
сляемых, как обычно, по мечетям п сгруппированных по именам
военачальников (юзбашн). При имени юзбашп указывается такясе
его местожительство.
Первым следует список нукеров Абдуллы-мингбаши (лл. 36—
7а), затем следуют нукеры Аваз Нияза Таши-юзбаши, Я'куб-
мергена-юзбаши и т. д. В конце каждого списка указывается общее
количество нукеров тога пли иного военачальника.
На л. 346 подводится общий итог — «всего на данное время
737 нукеров».
Затем следуют новые списки, но общий итог нигде уже не
приводится.
№ 21. Большая тетрадь на 217 лл., в тисненом кожаном пере¬
плете из красной кожи. Формат—лист русской писчей бумаги.
Записи относятся к 1270-му и началу 1280-х годов х. (60-е годы
XIX в.), как это видно из множества пометок, встречающихся
в тексте. Тетрадь содержит списки нукеров отдельных высоко¬
поставленных лиц. Подробным спискам по мечетям предшествует
184
общпн список сановников и разных предводителей, с указанием
общего числа принадлежащих им иукеров. Например, мехтер — 249,
Мухаммед Кернм-бек-кетаул — G1, Ибрахнм-ходжа-бий —124,
н т. д., всего около 115 начальников (лл. 16—2а). Этому краткому
списку не соответствует другой, подробный, список, составляющий
главное содержание рассматриваемой тетради.
После списков нукеров-привратнпков (дарваза-еукер), нукеров-
шатерщиков (чадырчп) и прочих категории придворных слуг и спе-
цпалпстов-мастеров (лл. 26—6а) следует перечисление иукеров
мпршабов. Всего мнршабов оказывается 6. Число нукеров у них
колеблется от 6 до 8 (лл. 66—76). На л. 8а приводится список
38 нукеров-лодочннков (кемечп) эмнр-уль-умара-тбре. На л. 106
встречается список нукеров кушбегп-бека, помеченный сверху
1280 г., но затем весь перечеркнутый. После пропуска в 5 лл.
на л. 16а встречаются два списка нукеров. Каждый из списков со¬
стоит из трех человек. В нервом перечисляются нукеры кази-орда-
ишана ( ), во втором — ренс-шнана (). На следующей странице
(л. 166) идет список 49 нукеров шейх-уль-пслам-шпана.
Далее следуют списки нукеров светских военачальников —
Мухаммед Риза-аталыка (87 чел.), Хаким Нияз-аталыка (27 чел.).
Мухаммед Назар-пнака (47 чел.), Артук-бия (56 чел.) и ряда дру¬
гих лиц, перечисление которых являлось бы весьма громоздким,
в виду значительного объема данной тетради.
Не находя возможным приводить здесь даже списки военачаль¬
ников, ограничимся указанием на некоторые отдельные моменты,
заслуживающие нашего внимания. Например, па л. 69а говорится
о конных (атлы) нукерах некоего Рузпм-юзбашп. Всего перечи¬
слено 44 нукера, состоявших, невидимому, целиком из туркмен, на
что указывает приведенный выше термин «атлы». Нал. 776 перед
заголовком: «Нукеры ходжи Нпяз-юзбашп из Хилялп» стоит по¬
метка: «Владельцы1 20 тан. земли» ^ й-*J&)-
1 При этом употребляется известный индийский термин «земиндар» (земле¬
владелец).
185
Всего в списке перечислено 46 человек.
Подобный же заголовок встречается на л. 806, где наппсано:
A*j£ jfy j'fcljMiya jl t. e.
«Заложншш (ак бплп) пз кунградов Ташауза. Нукеры-земпндары,
владеющие 20 таи. земли». Далее следует список пз 58 человек,
распределяемых между тремя юзбашами.
Нал. 81а имеется следующий заголовок: 1РЛК
j+i О t. e. «1284 (1867) r.
Нукеры, вновь получившие землю. Земпндары, имеющие по
20 тан. пз земель пмрели». За этим следует сппсок пз 67 человек.
На л. 100а стоит заголовок: ejlj ^ j-iVeU im
St/?}' T- e- «Месяц ша'бан 1279 (1863) г. Нукеры,
вновь завербованные1 в Гурлене». Всего в списке 61 человек.1 2
Другой пз военачальников, некий Абдуррахман, замечателен тем,
что носпт звание «суфп». В ведении суфн состоит 129 нукеров,
т. е. значительно больше, чем у многих юзбашей.
С л. 12763 начинается список военачальников (юзбашей) и ну¬
керов, подчиненных наследнику престола — «эмир-уль-умара-торе».
Впереди списка нукеров, принадлежащих ходже Нияз-юзбаши,
стоит заголовок: «1279 [г. х.] [Нукеры,] получившие по девять
тиллей, рабп II, 22 число, среда».
На л. 1506 заголовок: «Нукеры бий-торе», на л. 154а—«Ну¬
керы беглербеги». На л. 1576 заголовок: «Нукеры инак-бека,
бптамга». Всего помещено в списке 30 человек. Значительное число
нукеров (72) принадлежит Абдуррахман-серхенгу (лл. 1596—
1606), а также ряду других лиц, носящих этот же титул.
Нал. 1646 приводится список сарбазов пз 53 человек, поме¬
ченный 1285 г. х. (месяц раджаб).
1 Букв, «схваченные», «задержанные».
2 В дальнейшем списке юзбашей с принадлежащими им нукерами упоми¬
наются два военачальника из Везнра (лл. 1026—103а).
3 Лл. 115—126 оставлены свободными.
186
На л. 17461 имеется следующий заголовок:
«Год дракона (лу), [соответствующий] 1285 г. х. [Список
туркмен пз племени] караташлы,1 2 которым отведена3 земля в ме¬
сяце саФаре. Нукеры, имеющие по 50 тан.». Вслед за этим следует
список пз 15 человек. Затем следует ряд других списков, возможно,
не имеющих уже отношения к приведенному выше заголовку.
Все списки составлены по племенам, в большинстве, повидп-
мому, неузбекского и нетуркменского происхождения (насрулла,
сабпр, араб, Cjj» и др.).
На л. 1776 приводится список нукеров-туркмен, получивших
землю в Кызыл-такыре (1287 = 1870).
В виду важности данного списка для истории земельного устрой¬
ства туркмен приведем этот сппсок полностью: чоудоры —
155 атлы,4 гбклены — в Кызыл-такыре и Кандум-кала—382 атлы,
али-эли — 315 атлы, теке — 55 атлы, метрик — в Кызыл-такыре
и Кандум-кала —177 атлы, махтум—75 атлы. Всего —
1.159 атлы.
Кроме того, получпли наделы (атлы) 17 старшпн (кедхуда)
племени алп-эли, из коих: трое получило по 50 тан., двое — по
40 тан., двенадцать—по 20 тан. Двое старшин (кедхуда) пз текинцев
получили по 40 тан. Из махтумов трое старшпн получили по 30 тан.
Еще трем „правителям" (? ас С-Д» ^ ‘Ц;)— 60 тан. Сыну Сары-
пшана из чоудоров отведено 100 тан. земли; отцу его (?) пшану —
100 тан.3 Анлн-бехадыру пз пмрели —100 тан. Далее в конце
списка на л. 1776 — приведено несколько имен из гбкленов п пкды-
ров. Сверху некоторых имен стоят пометки: «50», «30» пт. д.,
обозначающие, повндимому, размеры надела каждого пз поимено¬
ванных лиц.
1 Лл. 106а—174а оставлены чистыми. По 2—3 чистых листа встречается
л в других местах тетради.
2 По-туркменски карадашлы.
3 Букв, «отмерена».
4 Надел, причитающийся на одного всадника,
з Читается не вполне удовлетворительно.
187
На л. 178а имеется заголовок: «Из Ак-тепе», после чего сле¬
дует: «Гбклены мехрем Оахат п Анна Курт-хан Нур-гельды
[выставляют] 49 атлы, гбклен Байрам-Клыч-калмук—14 атлы,
гбклен Дурды-калмук— 1 атлы, гоклен Сейид-кули-хан— 3 атлы».
Далее: «йомут Коч Начар (?)—80 тан., сарык Наубет—
30тан.,йомутВелп-котур—1 атлы, йомут Сейпд Мурад—6 атлы,
йомут Мпреш —Ю атлы, гбклен Ака Мухаммед, сын
Махмн-кпика (_£У — 3 атлы, йомут Хасан-кули-бахшп —
Патлы, йомут Аман Клыч-бай—1 атлы, гбклен Нур-гельды-
хан — 1 атлы, йомут Ханек-бай — G атлы, метрик Мухаммед Кур¬
бан— 8 атлы, йомут Аваз Мухаммед — ’/а атлы- Всего — 116 (?).
На л. 1786 заголовок: JCj- jiKtyi I^V,
т. e. «1287 (1870) г. Выданные после [сверх] четырехсот (?)».
Далее помешается следующий список: Юллю-палван вместе с Шейх
Ниязом — 22 атлы, Уста Анна Али вместе с Аман Мухаммедом —
12 атлы, Шир-хан — 2 атлы, Ак-дишь — 2 атлы, Мухаммед-
Клыч — 2 атлы, Аман-гельды-сердар — 2 атлы, Раджаб-велп —
2 атлы, Аадн-бай—1 атлы. Нпяз-берды-палван—3 атлы, Кара-
сач — 2 атлы, Абдулла-ишан — 1 атлы, сын Азнм-шпана —
1 атлы, дурмен Сахат-юзбаши — 20 ган. Аман Мухаммед—
1 атлы, Кутлы Мурад-онбегп—1 атлы, Еган (<j&) Мухаммед—
1 атлы, Раджаб Али Кбр—1 атлы, Ярлыкаб—1 атлы, Ака-
сары—1 атлы, Мухаммед Аман—1 атлы, Сагтар-берды —
1 атлы, Шир-хан—1 атлы. Всего —61.
Далее подзаголовок: jiSyj*-
Шир-хан вместе с Анна-бий Данэ (alb) сейид-кази — 40 атлы,
Нияз-берды Палван вместе с Эм-баем-онбегп и Халь-Мухаммедом-
онбегп — 20 атлы. Всего— 60 атлы.
Имрели Аман Мухаммед-векпль—15 атлы, Сары-бек-он-
беги — 3 атлы, Айли-бехадыр вместе с Аваз-дурды-онбеги —
22 атлы, теке (текинец) Бек (?) — 50 атлы, Эшбай-онбеги —
36 атлы, Ак-дишь-сердар — 40 атлы, Аман-гельды-сердар —
188
вила, двадцатью тан. Все прочие помещенные в список лица имеют
подесятьтан.,какэто и указано в заголовке. С'ппсок датируется по¬
следним числом (^L) месяца рабп I 1281 г. х\, соответствующего
году мыши.
На лл. 2156—216а помещен список «сарбазов, взятых из ну¬
керов и переданных Худай-берген-серхенгу».
На последних листах тетради (лл. 2166—217а) содержатся
краткие списки нукеров, помеченные 1281 г. х.
№ 10. Большая тетрадь на синеватой европейской бумаге,
в 244 л., в красном кожаном тисненом переплете. Лл. 150—244
остаются свободными, так же как я первые 6 л. Тетрадь заклю¬
чает в себе списки нукеров отдельных начальствующих лиц, по
округам и мечетям. »
Судя по ряду дат, разбросанных в различных местах тетради,
данные сведения относятся к периоду между 1280 и 1289 (1863
и 1872) гг.
Записи открываются списками округа Пвтняка, составлявшего,
как известно, самый южный район Хивинского ханства.
Не имея возможности исчерпать всего содержания тетради,
ограничимся здесь приведением для образца части материала.
Округ Пптняк: Берды Котур-мерген — 20 нукеров1 (л. 7),
Яхши Мурад-юзбашп — 27 нукеров(лл. 8а—86), Мухаммед Мурад-
чур-акасы — 20 нукеров (лл. 86—9а), Абуль-юзбашп — 20 нуке¬
ров (лл. 9а—96), Нур Алп-юзбаши — 21 нукер (л. 10а), Абду-с-
Саттар Орус-юзбаши1 2 — 27 нукеров (лл. 12а—126), Ямгур-
юзбаши—19 нукеров (л. 13а), Бекджан-юзбашп — 30 нукеров
(лл. 136—14а), Гулли-юзбаши — 25 нукеров (лл. 146—15а), Рах-
метулла-юзбаши — 23 нукера (лл. 156—166), Таджи-качирчи
—25 нукеров (лл. 166—17а), Таджи-бек-юзбаши —17ну¬
1 В заголовке «атлы» (конные).
2 Все нижеследующие юзбаши находились в ведении эынр-улъ-умара, как
это видно из заголовка на л. 12а.
190
керов(лл. 176—18а), Джаныбек-юзбашн—52 нукера (лл. 18а—
196), Ата Нияз Орус-юзбашп — 51 нукер (лл. 196—206).
Округ Шейх-яб: Ходжа Нняз-юзбашп — 30 нукеров (лл. 21а—
216).
Округ Беш-арык: Худай Назар-юзбашп — 50 нукеров
(лл. 22а—23а;, Худай-берген-ака— 20 нукеров (л. 236). Сели(?)
хан-наиб — 28 нукеров (23а bis), Мурад-напб—19 нукеров
(л. 24а), Рахман-берды-юзбашп20 нукеров (л. 246).
Округ Ас: Абдуррахман-наиб—15 нукеров (л. 25а).
Таков ирпблизптельно характер сведений, сообщаемых дан¬
ными записями. Прерывая на этом список военачальников, оста¬
новимся на отдельных моментах, заслуживающих внимания иссле¬
дователя вопроса об устройстве военных сил Хивинского ханства.
На л. 28а имеется следующий заголовок: «Конные сарбазы-
нукеры Абдуррахман-серхенга». В список включено 63 человека,
с распределением по мечетям.
На лл. 256—336 помещаются списки нукеров еще десяти
начальников (юзбашп, мехремов и пр.), подчиненных, как указы¬
валось выше, эмпр-уль-умара, а затем, начиная с л. 34а, следует
список нукеров п юзбашей, подчиненных инак-беку. Районы ука¬
зываются отчасти те же, что упоминались и в предыдущем разделе
(Беш-арык, Ас и др.), а также новые, как, например, Зей (л. 376),
Кят (л. 386), Хаиака (л. 39а) п другие. На л. 416 стоит заголо¬
вок: «тпвечп-нукеры», т. е. «нукеры-верблюдовожатые». Всего
в списке содержится 15 имен.
На л. 42а имеется заголовок: «[Список] лиц [очевидно, также
нукеров], имеющих по 20 тан. земли в Хилалн (Ильялы)». В под¬
заголовках указываются юзбашп, к которым данные нукеры при¬
писаны. Всего у трех юзбашей числится 138 нукеров. Далее сле¬
дуют списки юзбашей и их нукеров по следующим наиболее значи¬
те льщ>ш районам: Кош-копрук(л. 446), Шах-абад (л. 476), Чагатай
(л. 51а), Анбар (л. 55а)1 и ряд других второстепенных районов.
1 Лл. 53—54 оставлены чистыми.
191
На л. 646 начинается список юзбашей и их нукеров района Таш-
хауза (Ташауза), внутри которог о помещается отдельный список,
озаглавленный (л. 69а):
jijl* т> e- «[Список] ташаузских заложников
(ак бйлп)-кун градов. Земпндары, имеющие по 20 тан. земли». Всего
список содержит 15 имен. Затем следуют районы; Джам (л. 686),
Ак-Дербенд (л. 70п). Всего акдербендцев числится 86 человек,
судя по именам, все иранского происхождения (повидимому, высе¬
ленцы из Ак-Дербенда под Мешхедом). Далее следует (л. 726)
заглавие: «[Список] пукеров-землевладельцев [района] Клыч Нияз
бая». Этот список заканчивается, повидимому, на л. 74а, так как
на следующей странице (л. 746) стоит заголовок: «Нукеры Мухам¬
мед Рахим-инака», вслед за чем называются имена других воена¬
чальников, относящихся к району г. Гурлена. На л. 86а заканчи¬
вается список гурленских военачальников и их нукеров и начинается
список юзбашей из района Везнра, затем Баглана (л. 876), Ман-
гыта (л. 90а), Кипчака (л. 92а), Канглм (л. 97а), Ходжа-эли
(лл. 98а—100а). Лл. 1006—115а оставлены чистыми.
Лл. 1156—1396 заняты целиком списками нукеров-Фалько-
нетчиков (шамхалчи), распределяемых также по отдельным юзба-
шам. Общее число Фальконетчпков достигает, по приблизительному
подсчету, 800 человек. Перечень приводимых в списке районов
показывает, что данная группа войск набиралась во всех основных
районах ханства от Питняка до Гурлена.
Конец использованной части тетради (лл. 1416—149а) заклю¬
чает в себе списки нукеров Бабаджан-мехрема из Гурлена, а также
других начальников из различных районов (Зей, Ходжа-эли и др.).
Отдельные записи встречаются па лл. 2436 и 2446. В первом
случае сообщаются имена 35 нукеров Я'куб Мехрема, имевшие
землю на Шейх-арыке, во втором приводится список лиц из
туркменского племени арабачи, имевших по 20 тан. земли на
каждого.
192
Ns 91. Тетрадь на 12 лл. Форматом в ]/4 л. русской писчей
бумаги, без переплета. Записи содержатся только на первых
3—4 лл., остальные оставлены свободными.
Заголовок па обороте листа первого: «1285 г. х., месяц саФар
(Y—YI 1868 г.). [(Список людей] племени кара-дашлы, получив¬
ших по 50 тан. земли».
Далее в виде подзаголовка следует имя Ходжам-кули-бая, сына
Мухаммед-кулп Курта, юзбаши, под командованием которого нахо¬
дились получившие землю туркмены. Всего в список впесено 14 чело¬
век. Далее (л. 2а) следует имя десятского (дехабашп), ташке
с именным списком его подчиненных, награжденных землей, и т. д.
Далее (лл. 26 и сл.) перечисляются следующие родо-племенные
подразделения: наерулла, араб, OjU, сабир, дехли,
и другие.
Любопытно отметить, что начальствующие лица (сердары,
онбеги и др.) иногда включаются в общие списки, а иногда выде¬
ляются особо. И в тех и в других случаях, сверх имен начальников,
особо указывается количество танапов земли с пометкой «ин'ам»
(награда).
№19. Тетрадь на 40 лл. без переплета. Формат—лист
русской писчей бумаги. Даты в заголовке не имеется, однако
в тексте на некоторых листах (лл. 24а, 246) указываются 1285—
1289 (1868—1872) гг.
Тетрадь содержит списки нукеров, распределяемых, по обык¬
новению, по округам, районам и мечетям, а также с указанием
лиц, к которым они (нукеры) приписаны.
Заголовок на л. 1а: , т. e.
«Без тамги (битамга). Нукеры нашего эмир-тбре». В первую
очередь перечисляются нукеры округа Пптняка, затем Хазараспа
я прилегающих к Хиве районов.
На л. 8а список нукеров эмир-тбре заканчивается; после
чистых страниц, с л. 10а начинается список нукеров Атаджана-
193
13 К. II. и»»ш»
торе.1 Собственно здесь уже говорится не о нукерах, а о ^
jteuji., т. е. «слугах без тамги». Список начинается с округа
Хазарасп, следуя затем тому же порядку, что и предыдущий
список. С л. 12а начинается список нукеров тбре Мурад-джана
(также «нукеры без тамги»); далее (л. 13а) перечисляются нукеры
Ипак-бека. Накыб-ходжи - (л. 136). Бекджан-бека, сына Хасан
Мурад-кушбегн (л. 156), Абдуль-Керим-бека (л. 16а), Мехтсра
(л. 16б),1 2 3 4 Кушбеги-бека (л. 21а). Мухаммед Мурада-диванбеги
(л. 246), Я'куб-мехрема <л. 2G6), Махмуд-ясаулбаши (л. 27а),
Мингбаши-акн (л. 276), Худай Назар-мехрема (л. 28а), Аташ-
мехреыа * (л. 286), Аваз Нияз-мехрема (ib.), Худан Назар-юзбаши
(л. 29а), Абдуррахим-бая (л. 296), Джаббар-кули-мехрема (л. ЗОа).
На л. 306 имеется заголовок: ^js*
о®*т- e- «Отряд (десте) мехремов, а также нукеры
эшик-аки». Затем следуют нукеры Мухаммед Керим-юзбаши
(лл. 316—3 За).5 *На л. 33а приводится список Фвррашей, числом в 21 человек. На
лл. 336—34а — списки лодочников и каючпнкои (кемечи и каюкчи).
На л. 34а — особо список каюкчей, принадлежащих мехремам. На
л. 346 — список ружейных мастеров (мултук-саз).с На л. 35а —
список мастеров по изготовлению пороха:7 здесь н;е следует список
^ т- е* (<плотняков и Кузнецову
в количестве 41 чел. На л. 36а следует список «пеших пушка¬
рей» (пиядэ топчи), в количестве 24 чел. На л. 37а — список при¬
1 Атаджан— брат хана Мухаммед Гахмма II. при котором произошло-
завоевание ханства гее. Кауфманом. Атаджан неудачно пытался овладеть
престолом.
2 Эти пукеры—также f-битамга >.
3 Всего до 250 нукеров. Эти н.\керы не называются «битамга».
4 Списка не приведено, указано лишь, что у Аташ-мехрема 8 нукеров.
3 Сверху имени одного из нукеров в начале л. 316 стоит пометка «диваш»
(юродивый).
в Всего 17 человек.
" Всего 8 человек. Речь идет везде, очевидно, о придворпых мастерах.
194
вратников —16 чел.; здесь же горшечники (куляль)1— 20 чел.,
затем «пешие сарбазы» (пиядэ сарбаз)— 57 чел.
Далее следуют списки нукеров: ходжи Мухаммед-бая, Ата-
джан-бая (оба из Ургенча), Мухаммед-джан-ходжи, сына Я'куб-
ходжи, Яр Мухаммед-бия, сына Я'куб-мехтера (л. 30а), Мухаммед
Эмнн-халиФе (л. 39а), некоего Исмаила (л. 396).
Далее перечисляется ряд лиц, с указанием, что у них столько-то
«людей» (не нукеров). Число таких «людей» (кши) колеблется от 2
до 6.
№ 29. Тетрадь на 44 лл. без переплета и, невидимому, без
начала. Дат не встречается, но, судя по внешним признакам,
записи относятся к третьей четверти XIX в. Тетрадь содержит
списки нукеров разных военачальников, высокопоставленных лиц,
как светских, так и духовных. К числу последних относится
Фазилъ-ходжа, занимающий должность шейх-уль-ислама (лл. 6а—
66), имеющий в своем распоряжении 31 нукера. К числу духов¬
ных же Феодалов следует отнести ЮсуФ-ходжу, занимающего
должность мутевелли — заведывающего вакуфными вмуществами
(лл. 2а—26). Лл. 116—18а содержат списки юзбашей и нукеров,
подведомственных эмир-уль-умара, далее следуют юзбаши и нукеры
внак-бека.
С л. 23а начинается список нукеров Абдуррахмана, носившего
звание серхенга. Подзаголовок подчеркивает, что речь идет
о нукерах-сарбазах. Более значительный список сарбазов имеется
на лл. 35а—366.
В конце одного списка, состоящего из 52 нукеров, стоит
пометка «пуль алган», т. е. «получившие деньги» (л. 38а). Такая же
пометка встречается на л. 386. Поверх некоторых имен встречается
пометка «тамгалы» (лл. 23—35а) и другие.
№ 92. Тетрадь в '/* л. русской писчей бумаги на 8 лл., без
переплета. Конца недостает. Без даты. Тетрадь содержит списки
1 Также, очевидно, придворные.
13*
195
мергепов (стрелков), над которыми в Хивинском ханстве подразуме¬
вался особый род iwiicK, специфические черты которого остаются
пока не вполне ясными. Неясными же являются и относящиеся к дан¬
ному вопросу записи настоящей тетради. Первому списку мергепов
предшествует заголовок [»J] (ji,^1**^,
т. e. [«Список | мергенов-ярлыкли. вышедших [из состава] Фалько-
нетчнков (шамхалчн)» (л. 16).
Далее (л. 2а) следует второй список', которому предшествует
заголовок: т. e. «[Список]
мергенов-ярлыкли, вышедших [из состава] нукеров».
Третьему, самому обширному, списку мергенов предшест¬
вует заголовок: т. e. «[Список]
мергенов, взятых [из числа] сборщиков салгута (салгутчи)».1
Списки мергенов располагаются в обычном порядке, по мечетям.
Над именами некоторых из мергенов стоит пометка что может
обозначать «свободный», «независимый» и т. д., в других случаях
встречается пометка )_/• — «черный», что может обозначать также
«черный люд», «низкий», «полный», «зависимый» и т. п.’
N® 90. Тетрадь в ’/* л. русской писчей бумаги, на 30 лл.,
частью оставленных незанятыми. Без переплета. На л. 16 имеется
пометка: «1284 (1867/68) г.».
Начало записей: «В четверг 23 числа месяца раби I (13 июля
1868 г.) выдан конук: Берды Махмуду, из гбкленов — 3 тиллш;
47 всадникам (атлы)—59 тиллей; еще 4 всадникам — 3 тилли»
и т. д. В таком виде записи следуют и далее. Получателями конука
всюду являются туркмены. Упоминаются следующие туркменские 1 21 Менее вероятным было бы предполагать, что иод ’.алгутчи» подразуме¬
ваются плательщики (а по сборщики) салгута.
2 Следует точка над ^ поставлена, невидимому, ошибочно.
и Ср. но поводу данного термина замечания автора в «Материалах не
истории туркмен и Туркмении», т. II, стр. 405.
106
племена н роды: гбклены, чоудоры (иногда кара-чоудоры), кара-
дашлы, кара-йплгунлы1 и другие.
В конце тетради (лл. 20а—206 н сл.) говорится о выдаче
туркменам пособий по случаю гибели лошадей, а ипогда даже их
ранения во время происходивших военных действии.
№ 108. Разрозненные расшитые листы со списками нукеров,
без начала, всего 11 лл., без переплета.
Встречающиеся в отдельных местах текста даты показывают,
что списки относятся к периоду между 1278—1285 (1861—
1868) гг.
Характер списков обычный — вначале указывается имя и чин
военачальника, затем следуют имена нукеров по мечетям. Встре¬
чаются также обычные для такого рода списков различные по¬
метки, как-то: «топчи» (пушкарь), «ярлыкли», «уста» (мастер),
«мурдэ» (умер) и т. д.
На л. 8а помещается отдельно список нукеров-фальконетчиков
(шамхалчн), с обычными же пометками против некоторых имен.
J О происхождения этого названия см.: Материалы по истории туркмен
и Туркмении, т. II, стр. 626.
197
КОНСКИЙ СОСТАВ И ВООРУЖЕНИЕ ВОЙСК
N9 50. Едва начатая небольшая тетрадь в красном сафьяновом
переплете, на 72 лл. Исписаны только первые 3 л., остальные
свободны.
Заглавие: «Оружие, поставленное диванбеги в счет [отпущен¬
ной] тысячи тиллей, в месяце зуль-ка'ада 1289 г. х.». Далее сле¬
дует опись имущества, с указанием цепы: 4 J*- —32 тилли,
[считая] но 8 тиллей, 1 J--. — 7 тиллей, 3 ширазских
ружьеца (туФевгче)3 по 3 тилли — всего 9 тиллей. 23 сабли (клыч)
по 8 теньге и т. д. Больше всего упоминаются в списке J~« dJyi,
стоимостью в 6 тиллей каждое.
№ 51. Такого же приблизительно объема тетрадь, как и Лк 50,
в таком же красном переплете и ташке едва начатая. В противо¬
положность предыдущему документу, данная тетрадь содержит
список предметов вооружения, уже выданных разным лицам,
в первую очередь сановникам и придворным. Запись датируется
также месяцем зуль-ка'ада 1289 (1872) г.
Образцы записей: «В месяце зуль-ка'ада выдан кушбеги
1 шестизарядный револьвер (туфенгче); Мухаммед Мурад-диван-
бегн выдапо 2 шестизарядных револьвера, 1 шестизарядное ружье
(МуЛТуЮ И 1 и т. д. 1 21 Имеется в виду какое-то двуствольное ружье.
2 Одноствольное руж1 е.
2 В дальнейшем так же называются и револьверы. В данном случае, воз¬
можно, имеются в виду пистолеты.
108
Больше всего встречается упоминаний о выдаче револьверов
(алты-атар, туфенгче).
№ 137. Тетрадь без переплета в '/* л. русской писчей бумаги.
Содержит всего 23 л., из которых исписаны только первые 8.
Тетрадь заключает в себе сведения о распределении между
нукерами лошадей, приведенных Махмудом-ясаулбаши из Гурлена
в ша'бане 1279 (1862) г.
Первыми по списку идут нукеры «аталыка-баба», проживающие
в мечети Мулла-Курбан района Гурлена. Из списков видно, что
каждый из нукеров получает по одной лошади. Указывается масть
выданной лошади. В таком же порядке приводятся списки нукеров
других мечетей.
С л. 66 начинается список нукеров Мухаммед-Нпяз-аталыка,
приводимый в таком же порядке по мечетям.
№ 44. Тетрадь на 97 лл., размером в 7в л- писчей бумаги,
в потертом темном переплете. На одном из свободных листов встре¬
чается дата— 1280 (1866) г. (л. 61а).
Тетрадь содержит ведомость лошадей и верблюдов, находив¬
шихся, повпдпмому, на руках у нукеров и состоявших на особом
учете, что было связано с термином «тамгалы». Схема записи сле¬
дующая (начало): «Эр Назар, сын Худай-кули—1 верблюд». Сверху
сделана пометка «тамгалы». «Халь Нпяз, сын Мухтара—1 вер¬
блюд». Сверху та же пометка и т. д. Впереди всего списка имеется
как бы заголовок, в котором указывается, что поименованные ниже
владельцы верблюдов получили зерно (фураж) от Мухаммед Эмина1
(л. 2 а).
Записи отличаются крайней неразборчивостью и небрежностью.
Много имен зачеркнуто, встречается много вписок мелким почерком
между строк, иногда вычеркиваются целые строки. В ряде случаев
впереди списка вместо слов «выдано зерно» вппсано «выданы деньги
[тилли]» (л. 46 и др.). На ряду с именами лиц без всякого звания
1 Как видно из ряда других документов, Мухаммед Эмин — одно из лиц,
иепосредствеппо ведавших распределением зерна из ханских житниц.
190
в списке встречаются имена мехремов, ясаулбашей и других началь¬
ников с пометкой о находящейся у них лошади (л. 6а и др.).
№ 55. Тетрадь размером в ]/8 л. русской писчей бумаги в крас¬
ном сафьяновом тисненом переплете, на 108 лл., из которых
последние 24 (лл. 84—108) оставлены свободными.
Тетрадь содержит в себе данные о лошадях и верблюдах,
повидимому, реквизированных для армии в связи с походом на Мерв
в 1267 (1850) г., как это устанавливается из заголовка на л. 26.
Сведения составлялись по следующей схеме: а) имя военачаль¬
ника, в отряде которого числятся данные верблюды или лошади,
б) имена лиц, являющихся хозяевами данных животных и в) прочие
сведения, как то: где именно находится в данное время лошадь
(указано нс везде), отметка об отпуске Фуража и пр. В отношении
Фуража часто встречается пометка «выдан из Шурахана».
В отношении лошадей и верблюдов всюду указывается, что
они имеют клеймо (тамгалы), что, повидимому, должно было обозна¬
чать принадлежность этих животных казне и являлось одновременно
основанием для отпуска им казенного Фуража.
№ 54. Тетрадь размером в J/s л. русской писчей бумаги,
в темнозеленом переплете с красным сафьяновым корешком, на
75 лл.
На л. 72а встречается дата— 1268 (1851) г., из чего можно
заключить, что записи относятся к 1260-м годам х. (1844 г. и сл.).
Тетрадь содержит сведения о лошадях и верблюдах, повидимому,
бравшихся у населения для нужд ханской армии. Как видно из
пометок, делавшихся в разных местах тетради, все находившиеся
в армии лошади и верблюды разделяются на «тамгалы» (отамгован-
ные) и «битамга» (без тамги).
Основная часть конского состава и верблюдов относилось
к первой категории. Лошадям и верблюдам этой категории отпу¬
скался Фураж, о чем делаются соответствующие пометки в настоя¬
щей тетради. Например, на л. 66 при перечислении лиц, у которых
были реквизировнны лошади для отряда Махмуд-ясаулбаши, указы¬
200
вается, что все эти лошади «тамгалы» и что на них отпущен Фураж
(галля — зерновой хлеб). Здесь же указывается, где находится та
или иная лошадь в данное время («в Мерве», «в Теджепе» и т. д.),
из чего можно заключить, что реквизиция лошадей была произве¬
дена в связи с одним из «хорасанских» походов хана Мухаммед
Эмина. Подобного же рода сведения встречаются в тетради и отно¬
сительно верблюдов (л. 176 и др.).
На л. 71а помещается список владельцев верблюдов и лошадей,
относящихся к категории «битамга». Все эти владельцы являются
мехремамп. Все списки составлены небрежно, иного имен за¬
черкнуто, в некоторых случаях поставлены только заголовки,
а самих списков пег и т. д.
№ 75. Тетрадь в ]/8 л. русской писчей бумаги, в переплете из
красного сафьяна, на 05 лл., из которых последние 37 лл. оста¬
влены свободными. Документ представляет собою ведомость на
раздачу лошадей нукерам. В копце списка (л. 576) имеется дата —
1282 (1865) г.
Приведем несколько образцов подобного рода записей. «Взятая
у бахши гнедая лошадь отдана Юсуф-баю из Апбара»; «взятая
у чоудоров... лошадь отдана Аваз Нияз-мехрему» (л. 76); «йомуту
Эль Аман-бехадыру выдана одна... лошадь» (л. 22а); «брошеппая
чоудорамп лошадь отдана гбклену Курбан Сахату» (л. 296);
«взятая у Аваз Нияз-мехрема лошадь отдана Гедаю-ясаулбашп»
(л. 33а) и т. д. По национальному составу большинство нукеров,
которым раздаются лошади—туркмены, в большинстве — йомуты.
Встречается также значительное число пмрели, чоудоров и некоторых
других, а также кара-калпаков. На ряду с рядовыми нукерами
в числе получивших лошадей упоминаются также юзбашп и мехремы
(см. выше), а также высшие сановники ханства вплоть до мехтера
и кушбеги (л. 23а). Во многих случаях в записи указывается,
откуда именно поступила выдаваемая тому или иному лицу лошадь,
как это отчасти показано выше. В некоторых случаях оказывается,
что выдаваемая лошадь взята у определенного лица, в других она
201
относится безлично к какому-нибудь племени, чаще всего туркмен¬
скому, Во многих случаях отмечается, что выдаваемая данному
лицу лошадь клеймится, т. е. па нее накладывается клеймо-тамга.
Например: «Мулле Давлет-бию выдана казахская лошадь, с нало¬
жением на нее клеима» «й*;, л. 216). В других
случаях отмечается, что то или иное лицо получает свою же
лошадь, но с наложением на нее тамги-клейма. Например: «Мухам¬
мед НеФесу, из салаков, выдана его [же] гнедая лошадь с нало¬
жением на нее тамга» 1
33a); или: «Байрам Яглы выдана его гнедая лошадь
с наложением на нее тамги» ас ^L»
л. 34a); «Сейид-векилю выдапа его же лошадь, с нало¬
жением на нее тамги» (л. 47а) и т. д.
В сущности «выдача» здесь не имела места, накладывалось
только клеймо-тамга на принадлежавшую данному нукеру лошадь.
В некоторых случаях это так и записывается, например, «Нало¬
жена тамга на лошадь кучпка Мейшат (<1^Ц-*)-бехадыра
(л. 47а). Следствием этого являлось, невидимому, лишение этою
лица права продавать эту лошадь; с другой стороны, невидимому,
эта лошадь приравнивается к казенной (выданной и внесенной
в настоящую ведомость), — что уже давало право ее владельцу
на получение из ханской казны установленного содержания.
Принимая, что в среднем на странице ведомости помещается
около 15 имен, мы должны будем признать, что всего в ведомость
(56 л. х2 ) вошло около 1700 нукеров и отчасти прочих лиц.
1 В тексте неправильна
-М/О.
302
СПИСКИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ чинов,
НАГРАЖДАЕМЫХ ДЕНЬГАМИ
№ 60. Тетрадь размером в */8 л., в красном сафьяновом пере¬
плете, на 42 лл., из которых последние 7 оставлены свободными.
Тетрадь содержит списки должностей и званий, представителям
которых выдавалось определенное денежное содержание (вазиФе)
от казны. Данные относятся к месяцу мухаррему 1265 (1848) г.,
соответствующего году обезьяны.
Первыми по списку следуют наиболее важные и значительные
сановники государства, получающие и наиболее значительное
содержание. Сюда относятся: накыб-ходжа, аталык-ака, мир Ахмед-
хан (джемшид), получающие по 150 тиллей, затем Сейид Назар-
бий, Худаяр-бий, Бекман-бий, Тбре-аталык, Тагай-мираб и другие,
получившие но 100 тиллей вознаграждения (лл. 26—За). После
этого следует перечисление менее значительных начальников, воз¬
награждение которых определяется в размере от 20 до 80 тиллей,
как, например, Алла-берды-аталык — 60 тиллей, кази-ишан —
40 тиллей, рсис-ишан—30 тиллей, Аваз-ходжа-шейх-уль-ислам—
20 тиллей, Ислам-ходжа-шейх-уль-иелам — 40 тиллей и другие
(лл. За—46). Далее следуют выделенные в особую группу «беки»,
как, например, Палван-бек, Ибрахнм-бек, Сейид-тбре, Мухаммед
Юсуф-бек, Муса-тйре и другие, получившие но 100 тиллей, а также
группа менее значительных беков, вознаграждение которых опре¬
деляется в сумме от 10 до 60 тиллей (лл. 5а—66).
Дальше следует группа «юзбашей из окрестностей столицы
(шехер)», как, например: известные Ходжаш-мехрем, Рахиетулла-
203
ясаулбашп, Махмуд-ясаулбаши, Мухаммед Мурад-мехрем и другие,
получившие но 40 тиллей, и ряд других, вознаграждение которых
определяется меньшей суммой, например, Вепс-бай—30 тиллей,
Я'куб-мехрем— 20 тиллей, Бекеш-халнФе—20 тиллей и ряд
других (лл. 7а—9а).
Следующими по списку идут Феррашн, имевшие также звание
юзбаши: Аланыозбаши и Баба-юзбаши, получившие по 10 тил¬
лей каждый (л. 9а).
Не касаясь отдельных имен, отметим, что дальше по списку
идут следующие категории награжденных начальников: юзбаши-
Фальконетчикн (шамхалчп) (лл. 9а—96), юзбаши, командующие
сарбазами' (лл. 10а—106), пушкари (лл. 106—11а), наибы из
Беш-арыка (л. 116), юзбаши из Хазараспа (лл. 12а—126), юзбаши
из Питняка (лл. 126—13а) и других городов и местностей
(лл. 13а—156). Особо перечисляются юзбашп Сенид Махмуда-тйре,
во главе с Нияз Махмудом (лл. 16а—166). Дальше следует
обширный список «мехремов из окрестностей столицы» (лл. 19а—
24а), а также списки «привратников &рка» (лл. 25а—256) и город¬
ских ворот (л. 26а), получивших от 1 до 5 тиллей. После этого
идут списки поваров (5—6 тиллей), гонцов (^kli). сурнайчи, кар-
найчи,1 дивавэ, ночных сторожей (миршаб), глашатаев (джарчи),
сарбанов (лл. 26а—296). Дальше перечисляются различного рода
должностные лица отдельных городов и крупных селений (лл. 26а—
346). Последними упоминаются в списке 6 человек из Шахри-
сябза, во главе с Абдуррахманом-юзбаши (л. 35а).
Таким образом указанные списки с исчерпывающей точностью
характеризуют те важнейшие социальные слои и группы, на кото¬
рые опиралось ханское правительство во главе с кушбеги и мех-
тером.
N® 61. Тетрадь размером в V8 •*., в темнозеленом переплете,
на 60 лл., из которых последние 27 оставлены свободными.
1 Повидииому, придворных.
204
В тетради содержатся те же сведения, что и в предыдущем доку¬
менте, по за следующий 1266 (1849) г., соответствующий году
курицы.
В основном в списках содержатся те>ке лица, с теми же
приблизительно размерами вознаграждения. Порядок следования
отдельных категорий награжденных приблизительно тот же, что
и в предыдущем случае, за некоторыми исключениями, останавли¬
ваться на которых здесь по педостатку места невозможно. В част¬
ности можно отметить, что вторым по списку стоит здесь не аталык-
ака, а Сейид Махмуд-гбре, получивший 200 тиллей.
№ 62. Небольшого Формата тетрадь на кокандской бумаге,
в красном кожаном переплете, на 54 лл. Содержит в себе те же
сведения, что и две предыдущие (AsJ\ls 60 и 61), но без даты. Судя
по тому, что на одном из первых мест упоминается мир Ахмед-хан
джемшидскпй,1 следует считать, что приводимые здесь данные
относятся к периоду не позже 1855—1856 гг.
Начало списка следующее: накыб-ходжа—150 тиллей, бий-
ака—300 тиллей, Сейид Махмуд-тбре — 200 тиллей, аталык-
баба— 150 тиллей, тбре-аталык — 100 тиллей, мир Ахмед-хан—
150 тиллей, Худаяр-бий —100 тиллей, Сейид Назар-бий—100 тил¬
лей, Бекман-бий— 100 тиллей и т. д.
Дальше, так же как и в предыдущих тетрадях, следуют списки
беков, юзбашей, мехремов и т. д., а также прочих чинов, при¬
дворных и провинциальных. Среди последних видное место зани¬
мает родо-племенная знать мангьггов, кара-калпаков и других
народностей ханства.
№ 63. Небольшого Формата тетрадь на кокандской бумаге,
в красном кожаном переплете, на 79 лл.
Содержание то же, что и в предыдущих трех тетрадях. Год 1273
(1856/57), соответствующий году рыбы.
1 О нем см.: Материалы по истории туркмен и Туркмении, т. II, стр. 247 и сл.
205
Начало списка: накыб-ходжа—100 тиллей, эмир-уль-умара1—
500 тиллей, инак-бек — 400 тиллей, бий-ака—300 тиллей, бег-
лербеги — 200 тиллей, ЛятиФ-ходжа-шейх-уль-ислам — 20 тил¬
лей, Ислаи-ходжа-шейх-уль-пслам— 40 тиллей и т. д.
Далее следуют те же категории, что и в предыдущих списках,
хотя и с другим составом лиц и другими суммами вознаграждения.
Среди мехремов и ясаулбашей окрестностей столицы первое место
занимают: Ходжаш-мехрем—100 тиллей, Рахметулла-ясаулбаши—
100 тиллей, Махмуд-ясаулбаши и некоторые другие лица, часто
упоминающиеся в этот период в хивинских хрониках Агехи. На
лл. 186—21а отдельно перечисляются мехремы Сейид Махмуда-
тбре и юзбашп инак-бека.
№ 64. Небольшого Формата тетрадь из кокандской бумаги,
в красном сафьяновом переплете, на 70 лл., из которых последние
10 оставлены свободными. Содержание то же, что и в предыдущей
тетради, год 1274 (1857).
Начало списка: накыб-ходжа—100 тиллей, эмир-уль умара-
тбре — 500 тиллей, йнак-бек — 300 тиллей, бий-ака — 300 тил¬
лей, беглербеги — 200 тиллей и т. д. Существенные различия
в личном составе наблюдаются в списке ясаулбашей окрестностей
столицы, среди которых первое место занимает Я'куб-нехрем
(100 тиллей),1 2 затем Мухаммед Мурад-мехрем—100 тиллей, после
чего следует Рахметулла-ясаулбаши и другие. В остальном порядок
перечисления должностей и чинов тот же, что и в предыдущих
списках. В числе награждаемой местной знати упоминаются также
заложники (ак-ойлп) чоудоров (л. 50а), а также — чоудоры
(лл. 506—51а);
N9 89. Небольшая тетрадь без переплета в ’/8 л. русской писчей
бумаги, с пометкой вначале: «1275 (1858/59) г. — год лошади».
Сохранились только первые 13 лл., остальные утрачены.
1 Под отим титулом и период правления хана Сеннд Мухаммеда (185G—
1866) был известен брат его Сейид Махмуд-тбре.
2 В предыдущем списке Я’куб-мехрем занимал одно из последних мест
в списке, получая 40 тиллей.
206
Тетрадь такя;е содержит списки государственных чинов, с по¬
меткой о размерах выданного каждому пз них денежного вознагра¬
ждения.
Первым следует накыб-ходжа—100 тиллей, затем эмпр-уль-
уыара-торе — 500 тиллей, инак-бек—300 тиллей, бий-тбре —
300 тиллей, беглербеги—200 тиллей, Салих-аталык—150 тиллей
и т. д.
Тетрадь обрывается на списке юзбашей района Наймана, также
с указанием выданного каждому военачальнику вознаграждения
(10—15 тиллей).
КАРА-КАЛП АКИ И КАЗАХИ
Налоги, землевладение и пр.
N® 208. Тетрадь без переплета, Формат — ] '4 л. русской ипечен
бумаги, па 41 л. На обложке надпись: «Год овцы* ДеФтср занята,
собранного с кара-калпаков». Заглавие, предшествующее началу
записей: «Четверг, 18 числа месяца джумади I 1288 г. (4 V1H
1871). Исчисление (закята) со скотоводов (округа Ходжа-эли)».
Далее следуют списки налогоплательщиков с указанием количества
принадлежащего им скота, как крупного рогатого (мал), так и овец
(кой).
За округом Ходжа-эли следует список налогоплательщиков
(владельцев скота), проживающих по каналу Кыят-яргаи, затем
живущих у начала протока Окуз (jy£l), затем списки казахов,
находившихся под пачадьавом Чокай-бня в окрестностях г. Кун-
града (лл. 4а—46), затем следует население куреня ишана Джан-
Тимура в районе Кок (-узика) (лл. 5а—8а). После этого следует
население куреня Кабиль-бека в Ак-кале, состоящее преимуще¬
ственно из кара-калпаков рода колдаулы (лл. 86—11а), затем
список казахов (лл. 11а—116), после чего перечисляются кара¬
калпаки, принадлежавшие к курепю Ораз-аталыка (главным
образом роды митен, колдаулы и др.; лл. 12а—186).
Следующим идет список плательщиков куреня, располагавшегося
в районе Тау-кара (лл. 19а — 21а), затем следует список платель¬
щиков куреня Сырым-аталыка в районе...1 (лл. 216 — 29а),
1 Неразборчиво.
208
затем снова перечисляются казахи (лл. 29а—ЗОа). После этого
следуют списки плательщиков населения куреня Адыль-аталыка,
носившего званпе напба (напб-ага; лл. 306—38а), затем следует
курень во главе с Ак-тёе-бек-юзбегп (лл. 386—416).
Значение указанных списков для знакомства с прошлым кара¬
калпаков весьма велико, так как здесь мы встречаем не только дан¬
ные об имущественном, социальном и родо-племенном составе
налогоплательщиков, но также п распределение населения по от¬
дельным районам, примерную численность его, по крайне мере в той
части, в какой отражена она налоговыми списками.
Картина распределения скота между отдельными группами
владельцев отличается необычайной пестротой.
Встречается значительное число хозяев, имевших в своем
хозяйстве только крупный рогатый скот (мал). Количество скота
у этой группы хозяев обычно невелико и колеблется в пределах
от 13 до 15 голов (лл. 8а, 9а), но также и от 53 до СО голов
(л. 3!»б). Встречается группа, владевшая только небольшим числом
баранов — в пределах от 11 (л. 366) до 17 (л. 9). Обычно оба эти
вида скота сочетаются в одном и том же хозяйстве в тех или иных
количествах и пропорциях. Встречаются хозяйства, имевшие в своем
распоряжении около 30 голов крупн. рог. рогатого скота и 50 бара¬
нов (л. 396) или около 20 гол. крупного скота и до 100 баранов
(л. 296). Это может быть признано близким к тому, что связано
с понятием середняка пли несколько выше. Па ряду с этим встре¬
чается группа владельцев, поголовье которой состоит из 220 гол.
крупн. рог. скота (л. 17а) и даже 1005 гол. крупн. рог. скота
и 1500 баранов (л. 306). Речь идет об одном изпшанов — Имам-
ншан.
Количество собиравшегося занята с отдельных владельцев
скота указано только в отдельных случаях, но и их достаточно для
того, чтобы судить о ставках обложения.
Видно, например, что владелец 100 гол. крупн. рог. скота
уплатил 2 тилли (л. 16), с владельца 13 гол. крупн. рог. скота
14 П. ГГ. Иванов
209
п 40 баранов взято также 2 тилли (л. Са), за 25 гол. крупн. рог.
скота взято занята 10 теньге (л. 6а), с владельца (бия) 175 гол.
крупн. рог. скота н 23 баранов взято занята 10 тиллей (л. 216)
и т. д.
Принимая во внимание, что в среднем па странице умещается
13—15 имен владельцев, можно полагать, что всего в тетради
представлено около 1000—1200 хозяйств.
В значительном числе случаев указывается также родовая
принадлежность плательщика, а также его социальное положение:
бпй, пшан, юзбашп, ходжа и т. п.
№ 129. Тетрадь без переплета на 33 лл. Формат — 3/4 л. рус¬
ской писчей бумаги. На обороте л. 1 заголовок: «1 276 (1S59/60) г.,
[соответствующий] году змеи».
Затем следует подзаголовок: «1276 г. х., месяц джумади II
(I 1860). Тетрадь, [заключающая в себе] записи занята па имуще¬
ство кара-калпаков». После этого следует новый подзаголовок:
«[Кара-калпакский] курень блаженной памяти покойного, нашего
пшана Джан Тимура, [расположенный] на берегу Tap3biKa(jJjLj)».’
Далее следует список домохозяев с указанием количества нринад-
лежащего пм скота, например: Чокай-бий — 50 гол. крупн. рог.
скота и 12 баранов, Алп Джан-ходжа, сын Сексен-ходжи — 51 гол.
крупн. рог. скота, Эш Мухаммед-бай, сын Кучи-мирзы — 95 гол.
крупн. рог. скота, Эр Мухаммед-бай, сын Утеу-бая—100 гол.
крупн. рог. скота и 140 баранов (л. 2а), Ибн Ямин, сын Ризы—
15 гол. крупп. рог. скота, Раджаб, сын Ириса— 15 гол. крупн. рог.
скота, Дост Назар, сын Нурум-даруга—15 гол. крупн. рог. скота
(л. 26), Кадыр-берген-бпй — 43 гол. крупн. рог. скота, Садык-
бий, сын Сейида Гази — 41 гол. крупн. рог. скота и 70 баранов,
Ходжа Назар, сын Суюргана — 6 гол. крупн. рог. скота, Сейид-
гази-юзбаши — 41 гол. крупн. рог. скота и 35 баранов (л. За),
Бай Мухаммед, сын Шах Мухаммеда —15 гол. крупн. рог. скота, 11 Проток Аму-дарьи — Таллык иди по казахскому произпошеншо — Талдык.
Встречающееся в данном документе начертание Тардык является необычным.
210
Кул Мурад, сынАртука—110 гол. крупа, рог. скота п 94 барана
(л. 4а) и т. д.
Далее следуют такие же списки владельцев скота по следую¬
щим районам, запятым кара-калпакамн: Ак-кала (лл. Са—9а),
берега капала Эшим, курень Ораз-аталыка (лл. 10а—14а), курень
района Таукара (лл. 146—16а), курень Сырьш-аталыка в районе
Буидалп-ата (лл. 106—186). Далее (л. 186) следует подзаголовок:
«Казахи», однако пз имеющихся сверху отдельных имен и пометок
о родовой принадлежности видно, что большинство описываемого
здесь населения также состоит пз кара-калпаков. Чаще всего упоми¬
наются роды: хытай, аралбай, коюн и другие, входящие, как
известно, в состав местных кара-калпаков.
С л. 236 начинается список владельцев скота, входящих
в курень некоего Напб-бека (имя не указано, лл. 216—276),
затем следует курень Ак-тай (лл. 276—326), которым и заканчи¬
вается тетрадь.
Из наиболее крупных владельцев скота обращают на себя
внимание следующие: Бурхан-зд-дин-ходжа— 500 гол. крупп. рог.
скота и 300 баранов (л. 276), мулла Турум, сын Ирис Назара —
120 баранов и 50 гол. крупн. рог. скота (л. 20а). У остальных
наиболее крупных хозяйств количество мелкого и крупного рога¬
того скота редко выходит за пределы сотни. Обычно количество
крупного рогатого скота у отдельных владельцев колеблется от
10 — 20 до 30—60 голов, а количество баранов — от 20—30 до
40—100 голов. Встречается немало хозяйств, вовсе не имею¬
щих баранов. Суммы собранного с каждого хозяйства затсята
не указапы. Считая в среднем по 15 хозяйств на каждой странице,
можпо принять, что всего вошло в список около 900—1000
хозяйств.
№ 52. Тетрадь без переплета, в V4 л. русской писчей бумаги.
Содержит 46 лл., из которых последние 2 свободны. Тетрадь
содержит списки кара-калпаков — владельцев скота, уплативших
закят в 1289 (1872) г.
14*
211
Заглавие: «Пятница 12 числа месяца джумадн II 1289 г.
(17 VIII 1872). Скотоводы (чарвадар) куреня в окрестностях
[города] Ходжа-эли».
Далее начинается список плательщиков занята с указанием
числа годов принадлежащего каждому из них скота, крупного
(мал) и мелкого (кой). На л. 2а приведен итог: 2060 теньге (занята).
После района Ходжа-эли следует список владельцев скота
(чарвадар), находившихся по каналу Кыят-ярган. «Всего исчислено
2062 гол. крунн. рог. скота (мал) и [собрано] 2062 теньге».1
Далее следует такой же список владельцев скота, живущих
в окрестностях г. Кунграда, под начальством Чокай-бия. Всего
насчитывается 1284 гол. скота (мал) и занят исчислен в сумме 1284
теньге (л. 4а).
Дальше следует курень 'Джан Тимур-пшана в районе Кок
(-узяка), где всего скота насчитывается 10 038 голов и причитается
столько же теньге занята (л. 8а).
Затем следует курень беглербеги Махмуд-аталыка в районе
Ак-кала, с общим количеством скота в 8056 голов, с исчислением
соответствующей суммы занята (л. 116).
Следующим идет курень Ораз-аталыка, Чинбпя, Эмир Мухам-
мед-бия и Халь Мухаммед Эля в районе Тоз-кбля,1 2 где всего
насчитывается 3101 голова скота, при соответствующей сумме
обложения занятом (л. 13а).
Далее следует список владельцев скота куреня Ораз-аталыка
по [каналу] Этим. Всего исчислено 13 880 голов, при соответ¬
ствующей сумме налога (л. 19а).
Курень Назар-бпя и Амап-бай-бия в урочище Дау-кара. Всего
скота 5643 головы, и в такой же сумме теньге наложен занят (л. 216).
Курень Давлет Назар-аталыка в Бидалп (,JIj*j). Всего на¬
считывается 21242 головы скота, при той же сумме теньге налога
(л. 296).
1 Записано по-персидски.
2 В тексте — и- <>• Боз (?).
212
Курень наиба. Всего скота 24 018 ролов, при таком же коли¬
честве теньге занята (л. 366).
Следующим идет курень Эр Назар-аталыка (район неясен), где
всего считается 15796 голов скота (мал) и такая же сумма теш>ге
занята (л. 42 а).
Далее следует курень Эр Назар Палвап-бня в голове арыка
Чортан-бай (^L »). Всего здесь исчислено 7760 голов скота
п наложено столько же тепьге занята (л. 44а).
На л. 446 подведен общий птог в следующем виде: «Со всех
скотоводов кара-калпаков [собрано] занята 93 995 теньге, [что
составляет] 100 345 тиллей» (?!).г
Количество скота у отдельных владельцев весьма разнообразно.
Встречаются, например, хозяйства, имеющие всего 30—37 бара¬
нов и совсем не владеющие крупным рогатым скотом (л. 2 а).
На ряду с ними упоминаются лица, имеющие по тысяче голов
крупного рогатого скота и столько же баранов. Таков, например,
шпал Кутлуг-ходжа (л. 30а), а также другое лицо, упоминаемое
под титулом Имам-пшана (ib.).
Промежуточные группы владеют скотом в количестве от
23—30 гол. крупн.рог. скотапЗО—100баранов (л. 326), атакже
до 100—300 гол. крупн. рог. скота при таком же количестве
баранов. Наблюдается явное преобладание удельного веса крупного
рогатого скота над мелким во всех группах хозяйств. Во многих
случаях и абсолютная цифра крупного рогатого скота превышает
количество мелкого, например на 110 гол. крупн. рог. скота при¬
ходится 60 баранов (л. 33а). В довольно значительном числе
хозяйств мелкий рогатый скот отсутствует вовсе,
например, при наличии 90 пли даже 140 гол. крупн. рог. скота, нет
ни одной головы мелкого рогатого скота (л. 356). Обратное наблю¬
дается лпшь в отдельных, крайне редких случаях, например на 11 Принимая во внимание, что 1 тилля (малая) равна 9 теньге, приводимое
в документе соотношение следует признать явно несообразным.
213
хозяйство, имеющее 500 голов баранов, нетнп одной головы круп¬
ного рогатого скота (л. 36а), что более плп менее характерно для
обычного к а з а х с к о г о скотоводческого хозяйства.
Помимо указанных экономических сведений рассматриваемые
списки характеризуют также родо-племенной состав кара-калпаков
всех перечисленных здесь куреней и районов.
Преобладающее место в списках занимают, повпднмому, кип¬
чаки, мангыты и различные подразделения кптаев (хытаев).
№ 130. Небольшая тетрадь на 4 лл., без переплета, размером
в лист русской писчей бумаги.
Тетрадь содержит данные об общинно-племенном или
общинно-родовом землевладенпп у кара-кал паков. Без даты.
В впду исключительно важного значения сообщаемых сведе¬
ний, приводим в русском переводе большую часть записи.
.Земля племени каз-аяклы: длина 181/,, тан.,1 ширина 13'/g тан.,
итого 241 тан. Совместная земля jC^i) хытаев и кипчаков:
длина 20 тан., ширина 18 тан., всего 360 тан. Земля хытаев
и кунградов: длина 38 тан., ширина 13 тан. (всего... тан.). Кай-
чпли Абдулла — 45 тан. Земля Курбан-бпя, кончили: длина 64 тан.,
ширина 25 тан., всего 1850 тан. Торе каз-аяклы—140 тан.
Коюн Аид Мухаммед — 206 тан., iinа Мирза-кули — 20 тан.,
канглы Сейид: длина 711 /2 тан., ширина 43 тан., всего 3074 тан.
Земли по Таллы-узяку, С ары-май л и, С ары- ч он-
г у л ю и К а р а - б а й л и. Кайчилп Гедай.-мираб (его земля): длина
52 тан., ширина 15 тан., всего 780 тан.; еще один участок: длина
62 тан., ширина 39’/2 тан., всего 2450 тан.; Одарбай из аралбай-
хытаев — 200 тан.; Тушан из аралбаев: длина 70 тан., ширина
45ув тан., всего 3185 тан.; земля Абдуллы из ай-теке: длина 56 тан.,
ширина 11У2тан.,всего 643 тан.; еще земля Абдуллы— 32’/2 тан.:
еще земля Абдуллы — 200 тап.; коюн Кошум Чак-кбзь — 500 тан.; 11 Тапап в данном случае веревка для обмера земли, длиною в Ь'О гязов.
214
еще коюн Кошум Чак-кбзь— 460 тан.; еще коюн Кошум Чак-
кбзь— 196 тан.; кипчак 4ana-6aii — 60 тан.; буклы-хытай Бапан
(^jlili)—21 тан.; еки-шейх Мютеп-бпй—1600 тан.; беш-сары-
чана— 5 тан.; аралбай Сары-кули — 7 ’/2 тан.; аралбай Кун-
саук—З’Д тан.; еще беш-сары-чана — 63 тан.; аралбай Чпзп-
бек — 38 тан.; аралбай...1—41/, тан.; аралбай...1 2 —10 тан.;
Казы-бек-бпй —10 тан.; каз-аяклы Эшпм — 60 тан.; аралбай
Таш-бехадыр—10 тан.; череучп Апд-кулы, совместно с еки-шейх
Чин Мухаммедом, спорная земля — 23,/2 тан.; аралбай Таш-
бехадыр— 41/, тан.; аралбай Диль Мухаммед-юзбаши— 13]/2тан.;
каз-аяклы Яр Нар Мухаммед—15 тан.; еще 4 тан.; аралбай
Халли — 3 тан.;...3 Яхшибай — 6 тан.; кипчак мулла Отаб —
3 тан.; коюн Яхшп Мухаммед-суФИ — 20 тан.; аралбай ^ujL-
юзбаши — 61[а тан.; кипчак мулла Ораз — 9 таи.; аралбай Туру к —
7 тан.;...4 5 * 7 Ходжа Кельды—Vj3 тап.; каз-аяклы Бек-берген —
20 тан.; еще 20 тан.; коюн Торе — 7 тан.;../’ Бай Мухаммед —
41/атап.; еще аралбай [Сары-] кулн-юзбашп — 4’/г (?) тап.; еще.. .*
Нар Мухаммед — 3’/2 тан.; беш-сары Тблеген — 9 тан.; аралбай
Сары-кули-юзбаши — 217Va тан.; еще беш-сары чаны L) —
96 тан.
В совместном владении коюн Мавлям-кули-шана, еки-
шейх Митен-бпя и..Чин Мурада земли: длина 45 тан., ширина
18 тан., всего 810 тан.
Земли К а р а - я б а. В совместном владении череучи Фа-
зиль-бека, каз-аяклы муллы Бек-бергена и ай-теке Абдулла-бая
земли: длина 10й1/2 тан., ширина 48 тан., всего 4920 тан.; коюн
Кошум Чак-кбзь — 225 тан.
1 Имя неразборчиво.
2 То же.
3 То же.
4 То же.
5 То же.
в То же.
7 То же.
216
Земли в пойме (б та у) К ар а- бай л п. Земли племени
аралбай—1333'/2 тан.; беков череучп ^—39’/э тан.;
канглы Лбди-юзбашп: длина 50 тан., ширина 21 тан., всего —
1050 тан.; канглы ЛятнФ-ншан— 300 тан.; ай-теке Тенгри-бер-
ген — 50 тан.: канглы Бек Мухаммед — 50 тан.
Земли племени канглы, что в Сары чонгуле.
Длина 268’/s (?) тан., ширина 125 тан., всего 4900 тан.
В числе их находятся измеренные земли: кипчака
Аман-бая — 200 тан.; мапджули Худай-бергеп-шейха — GO тан.;
четырех лид во главе с кыятом Хушвактам — 40 тан.; кунграда
Кара Мунпа Ислсмеса и Чин Пулада—20 тан.; кипчака Кутлуг
Мурада —117 тан.; земли каз-аяклы—1020 тан.; еще каз-
аяклы — 75 тан.; еще каз-аяклы—10 тан.; буклы-хытая Одар-
бая, вместе с коюном Худай-бергеном и кипчаком Эр Назаром —
759 тан.; коюна Эр Мухаммеда — 20 тан.; манджули Курбан-
бая—15 тан.; кипчака муллы Ибрахима—1’/2 тан.; ай-теке
муллы Нур Мухаммеда, вместе с Тснгрп-бергеном—GO тан.;
аралбая Амана: длина 25 тап., ширина 11г/2 тан., всего G55 тан.;
аралбая муллы Ораза: длина 78 тан., Ширина 58 (?) тан., всего
4134 тан.; череучи Файзуллы: длина 291 /2 тан., ширина 22'/а тан.,
всего GG3 тан.; аралбая Амана: длина 25 тан., ширина 11’/2 тан.,
всего G55 тан.; череучи Фазиль-бек-бия: длина 3 1’/а таи., ширина
12уя тан., всего 4...’ таи.; еще земля Фазпль-бпя: длина 481/а тан.,
ширина 45 тан., всего 21G0 тан.1 2 Из этого количества принадле¬
жит беш-сары мулле Сабану 20 тан., коюну Ит Емагану —
20*/2 тан., и коюну Диль-ака — 35G тан. [Земля] коюп Алаш-
юзбаши: длина 59 тан., ширина 13!/а тан., всего 49G тан.; коюна
228 тан.; еще его же—100 тан.; кипчака-ябу Юлли-
бая — 484 тан.; еще его же — 220 тан.; еще кипчака-ябу Юллн-
бая: длина 89 тан., шпр. 29 тан., всего 2581 тан.; еще
кипчака-ябу Юллп-бая — 20 тан. Земли племев: ай-теке, череучи,
1 Следующие цифры неразборчивы.
2 Итог зачеркнут.
216
iinii п манджули: длина 139 тап., шир. 50 тан., всего 6950 тан.;
кпнчака-ябу Бек-мирзы—140 тан.; капглы Юсуф-бека 40 тан.,
а также екн-шейха Сейпд Назара — 30 тан.; [а также] аралбая
Кулчума — 40 тан.; Бай Мухаммед-пшана—200 тан.
Земли Бурхан-эд-длн-ахунда, полученные им от хытаев и кипча¬
ков, всего 262 тап. В совместном владении мпрзы Пулада, пз ана-
хытаев, и Нур-Мухаммеда, из ай-теке, находится 100 ган.; Асхар-
пшан, пз кипчаков —100 тан.; Канглы мулла Кадыр-берды —
280 тан.
Землп района Хей ван (Crljt*) кала. У кипчака Алла
Назар-бая с кунградамп, баймаклы п...1 —160 тан. Земля кип¬
чака муллы Утегена: длина 521/., тан., ширина 24 тан., всего
1260 тан.; кипчака Алла-берген-ишана— 126 тан.; кипчака Эшим-
мпраба — 375 тан.; его же еще 15') тан.; аиа-хытая Кортук
(jyj^-oan —105 тан.; кайчпли Омар-тая — 52 тан.; еще его же:
длпиа 451/д таи., ширина 221/;i тан., всего 1023 тан. У кайчпли
вместе с ходжой —2611/, тан., у кипчака Пир Му¬
хаммеда— 351 тан.; еще у него же—100 тан.; у кипчаков вместе
с баймаклы — 358х/2 тан. Еще у них тон же спорной землп —
165 тан. Кайчпли Чин-бека — 22х/, тан.; еще его же 400 тан.;
аралбая Токбая —1740 тан.; еще его же — 73 тан., еще 22’/9 тан.
Земля Абдуллы-бия, из каз-аяклы: длина 111х/8 тан., ширина
69 тан., всего 6370 тан. Из этого количества он передал (?) раз¬
ным лицам: 375 тап., 261/2 тан., 321/я тан., 103 тап.; 40 ган.,
77х/2 тан., S тан., 26 тан., 10 тан., 4 тан., 6 тан., 20 таи.,
в пользу мечети Абдулла-бня 500 тан. Спорные земли племен
каз-аяклы и уйгур — 380 тан. Земля трех биев: Абдулла-бия,
каз-аяклы, Джаныбек-бпя, беш-сары, и Мухаммед Назар-бпя,
еки-шейха, — всего 5324 тан., [в том числе] один участок («и!*)
в 4368 тан.
1 Неразборчиво.
217
Дальше измеренные земли В е й с-б а й-а к а на
Кок-узя к е. Беш-сары Дост—050 тан., земли племен:
беш-сары, череучи, anii, коюм, кайчили — совместно — всего
13 000 тан.
Еще земли на Чукур-куле. Земли Джаныбек-бня на
Бут-яргане — всего 15 000 тан.; земли Тбре-казп, кипчака —
] 5 000 тан. Спорная земля плел1еи каз-аялы и уйгу¬
ров: длина 40 тан., ширина О1/, таи., всего 380 тан. Во владении
Лбдулла-бня, из каз-аяклы, ?(жаныбек-бия, из беш-сары и Му¬
хаммед Назар-бпя, из еки-шейх, находится участок (J ^>) земли
длиною 88 тап.. шириною в 60'Дтан., общей площадью 5325 тан.
Земля Дост (бия?) из беш-сары: длина 96 тан., ширина 10 таи.1
всего 950 тан. Еще совместные земли племени беш-сары, череучи,
iiHii, коюн и кайчили: длппа 130 тан., ширина 100 тан., всего
13 000 тан. Земля Яхшибая, из беш-сары: длина 120 тан.,
ширина 50 тан., всего 6000 тан... Курбан-бия из кайчили
длина... сто... ширина 25 тан..., [всего] 50 250 тан. (sic!). Земля
Tfipe-кази из кипчаков: длина 150 тан., ширина 50 тан., всего
15 000 тан. (стр. 4) и т. д.
Всего перечислено около 200 владений отдельных лиц и родо-
племеиных подразделений.
№ 131. Сбор салгута с кара-кал паков. Тетрадь в лист русской
писчей бумаги, на 15 лл., из которых 3 последние свободны.
Снпски плательщиков не приводятся, указывается лишь имя пра¬
вителя отдельного племени или рода п обозначается сумма полу¬
ченного с него салгута в тиллях.
Вначале (л. 16) стоит заголовок: «Кунграды — кара-калпакн»,
после чего записи идут в следующем порядке.
Кабпль-беглербегн—100, 35, 60, 35, [всего] 230. Торе Нияз-
бий — 60, 40, 40, 60, 40, [всего] 200. Пулат и Бек-ходжа-
бпй — 200,' СаФарНияз-бнй — 210, всего 450. Цифры, следую¬
щие после слов «всего» или «итого», как в даином случае, так
1 Промежуточные цифры (слагаемые) наян опускаются.
218
н в дальнейшем, представляют итог чисел, обозначенных в тексте
над именем правителя того или иного рода. Все цифры обозначают,
невидимому, суммы собранного салгута, как ото показывает одна
из дальнейших пометок (см. ипже).
Каз-аяклы — 70 атлы (л.2а): Ходжа Ахмед-бнй— 50;
НеФес и Нукат <l-iu —157; Бай Назар-бнй — ICO;
Псмаил-бий—150, Мулла Шнрнм-юзбашн — СО,1 Абдулла-юз-
баши-бпй — СО, Эр Иазар-бпй — 350;
и р г а к л ы — 5 1 а т л ы (л. 26): Ораз-бнй — 150, Даньял-
бнй — 150; Аскар (/Lol)-6aii—150, Султан Мурад-бпй—140,
итого 29С [тиллей];
б а и м а к л ы—80 атлы (л. За): Мат (*1~«)-бнй —140, Рахман-
берды-бнй —130, Файзулла — СС, Мансур-бий — С С, Нур Мухам¬
мед—132, Мангыт-бай—132, Эш Мухаммед-бай — СС, Джаны
Узак jljj) (?) — СС, итого 401;
уйгуры — 48 атлы (л. 4а): Кош Назар-бнй —291,*
У та Нняз-бнй — 191, итого 239;
туяклы — 39 атлы (ib.): Абулгазн-бий — 293, Садык-
бий— (?), итого 14G;
колдаулы—114 атлы (л. 46): Ораз-аталых—300, Шир-
джаы-наиб—298. Эр Мухаммед-бпй—42, 14, 2G, С,'1 Карлы-
бай — 40, СО. Чин-бий — 32, итого 220 (?); Халь Мухаммед-бпй —
220, Самат («^<ив)-бнй—100, итого 577;
ачамайлп — 87 атлы (л. 5а): Мерген-бек—130, Яхшн-
лык — СО (приводится здесь же ряд имен других биев, но без ука¬
зания взятой с них суммы), итого 437 тиллей;
кош-тамгалы — 59 атлы (л. 56):.. .1 2 3 4-аталык — 300,
Абдулла-бнй и.. .‘-бпй — 290;
1 Здесь же пометка: «деньги дивана уплатили»
Такая же пометка встречается и против некоторых других имен.
2 Итога в записи не дано. Приводится он здесь в результате подсчета от¬
дельных слагаемых.
3 Поводимому, сборы не закопчены, так как итога пет.
4 Имя неразборчиво.
219
х е н д е к л и (ul^ii)—73 а т л ы (л. Са): Дплпджан L —
365, Алн-бай-бпй—105, Дост Мухаммед-бий—20,1 Бек Нняз-
бпй— 260, итого 365 (?).
мптены— 54 атлы (л. 6а): Султап Мурад-бий — 265,
Нур-Мухаммсд —136, Ай-Мухаммед-бий—137, итого 270;
к арам у пн — 56 атлы (л. 66): Алак (j^J)-6nfi—140, Бек
Назар —140, Аман-бай— 280, итого 280;
кыяты — 87 атлы (л. 66). Указываются только имена бнев
(Садык-бий, Кадыр-берген и др.), без обозначения взятых с них
сумм. После последнего имени помечено: «птого 442».
В качестве общего итога на л. 7а: «Всего с кунградов — 4802».
Племя1 2 «четырнадцать родов» — 25 атлы (л. 76):
Ярман ((jUjL)-6nH — 95, Бек Назар-бпй—30, Сепид Ахмед-бий —
120; Ирис Назар-бий— 70, птого 187;
ай-т е к е — 37 ат л ы: Мухаммед Риза-бпй—105, Худай-бер-
ген-бнй — 75, 9, II,3 Курбан-ходжа-бнй—174, итого 375;
череучп-хытай— 37 атлы (л. 8а): Адыль-аталык —
130,161, 26,4 5Кучум-бпй—187, Чпн-бпй и Адыль-аталык, — 187;
м а н д ж у л и-х ы т а й (л. 86): Адыль-аталык — 530, итого 260;
ара л бай-хы тай: Исмаил -бий — 240, Джана'ат-бпй
—70, Мулла Талиб-юзбаши —140, Торен(^Ц^)-бий — 70,
птого 260;
беш-сары-хытай — 52 атлы* (л.9а): Шапм-бпй —145,
Али-бек-бпй — 95, Аман-джол, Бай Назар [и] Абду-хапр-бпп —
290, птого 260;
к а й ч п л п-х ы т а и — 52 атлы (ib.): Алла Назар-бий —140,
Утеген-бпй—140, НеФес-бий—137, Байрам-бий 30, 50, 10, 3,
птого 260;
1 Итог в тетради не указан.
2 Б тексте «халк».
3 Сбор, невидимому, не закончен, так как итога нет.
4 Рее цпФры перечеркнуты, итога нет.
5 В предыдущих зъух случаях чгею «атлы» не указывалось.
220
каз-аяклы-хытай— 52 атлы (л. 96): Абду ШериФ-
бш—35, 104, 90, 50, 20, 56, 36, 19, 33, 5, 7, всего 520;
коюн— 37 атлы (ib.): Торе Нпяз-бий — 215, Мулла
Аваз—160, итого 230;1
еки-шейх-хытай— 36 атлы (л. 10а): Хабнбулла-бпй—
180... Аид Мухаммед-бпй— 90, ... Нпяз-бий—90, итого 180.
Всего — 2332;
к а н г л ы: Турсун-бек-бпй — 240, Махмуд-бий — 250, Нп'.ма-
тула-бпй — 260, всего каиглы — 375;
кипчак (л. 106): Давлет Назар-аталык—220, Хани-бай
—170, Палваи Нпяз-бий—50, Хаджи — 235, Отаб-
берген—105, Эр Мухаммед-бпй — 90; Салтыр-ходжа Му¬
рад—105, Танэк (Jjb) Сук(^-.)-ходжа—80, Бек НеФес-
бпй —160, Кул Мурад-бнй—140, Худай-берген-бий—120,
Джогалтай Давлет Назар-бий —105. Всего кипчаки — 746;
мангыт (л. 116): Калык (jJU) Назар-бий — 270, Наубет-
улла-бпй — 175, Мулла Сейпд-Назар — 256, ЮсуФ-бпй — 210,
Чип Мухаммед-бпй — 26 н- 56 (?), Дост Мухаммед-бнй —137,
Давлет-бпй — 416, Таджп Мурад-бнй—117, Сырым {^_г-)-
бпй 372, Усман-бий —100, Давлет-яр-бпй—150, всего мап-
гыты —1111;8
к е и е г ес (л. 126): Эр Назар-аталык — 500 -+- 309 н- 400 -+-
-+- 150,а Давлет-бай-бий—130.1 2 3 4
Всего собрано с «четырнадцати родов» 5204.5 * *1 Как указывалось выше, данный итог соответствует цифрам, изображен¬
ным выше имени бия, следовательно не тем, которые приводятся в тексте.
2 Итог, как и всюду, относится к цифрам, стоящим н а д именами бисв-
правителей.
3 Итога нот. В конце поыочсио: «деньги дивана уплатили».
4 Повидимому, только первая из полученных сумм; продолжения итога нет.
з Документ важен также в том отношения, что помогает определить не¬
ясное пока понятие «четырнадцать родов» у кара-кал паков. Ср.: Материалы
по истории туркмен и Туркмении, т. И, стр. 328, прим. 1.
221
№ 132. К обложению кара-калпаков (без указанна года) отно¬
сится также следующий документ:
Текст Перевод
[Всего] доставлено'с кара¬
калпаков заката семь с поло¬
виной тысяч тиллей. Из этих
семи с половиной тысяч отдано
в качестве даяка1 семьсот пять¬
десят тиллей. Еще пятьдесят
тиллей мы отдали кара-калпа-
кам, двадцать пять тиллей мы
отдали казахам. Всего осталось
денег [в наличности] шесть тысяч
шестьсот семьдесят пять тил¬
лей. Из вышеупомянутых шести
тысяч шестисот семидесяти нити
тиллей тысяча тиллей отдана
Хасаиу(?); [остальные] пять
тысяч шестьсот семьдесят пять
тиллей отдали ЮсуФ-мехрему.
№ 99. Неправильно сложеипый вчетверо лист русской писчей
бумаги, без даты.
Запись содержит сведения о поступлении салгута с кара-калпа¬
ков различных подразделений рода хытай. Лицами, от которых
поступает салгут от имени того пли иного родового объединения,
являются наибы и бии.
В ведомости содержится также значительное число записей,
касающихся сбора налога (салгут) с кара-калпаков племен мангыт
и кенегес.
Размеры взносов салгута отдельными родовыми объединениями
колеблются от 20 до 150 тиллей.
1 Соответствует i/ю общей суммы сбора.
jyi
ACj^l ^LL ) aIj
AC jlji %
I ^ ^ IxJ Li ^
Jsjy %
jyi ^ ) jyfj*
^
f-J** jyi
222
№ 109. Опись скота казахов, кочующих в нагорном (кыр)
районе. Запись относится к месяцу раджабу 1289 г. (IX 1872).
Цель составления списка — собирание занята со стад кочевни¬
ков. Всего в списке указано 24 домохозяина. Количество скота
колеблется в отдельных хозяйствах от 90 до 400 баранов и от
6 до 60 верблюдов. Прочие виды скота в списках не Фигурируют.
Судя по итогам собранного занята, следует считать, что дап-
ная ведомость составляет только часть общих списков казахов-
кочевннков, занимавших в рассматриваемое время северо-восточ¬
ные окраины Хивинского ханства.
Общий сбор занята со всех казахских хозяйств, как это видно из
последних итоговых строк ведомости, выразился в сумме 1098 тил¬
лей и 2 теньге, из которых на долю 24 хозяйств данного списка
приходится около 300 тиллей.
№ 42. Тетрадь на (52 лл., размером в 1 л. русской писчей
бумаги, в серой бумажной обложке.
Заглавие на л. 1а: «Месяц джумади I 1287 г. (VIII 1870),
соответствующего году лошади. [Опись] скота (мал) кара-калпаков
н казахов района Ходжа-эли».
В дальнейшем встречаются следующие [подзаголовки: «Кара¬
калпаки, проживающие на берегах [протока] Окуза» (л. За):
«[Курени] на берегах Кок[-узяка] иод управлением Джан Тимур-
пшана» (л. Ga); «Курени Махмуд-аталыка-беглербеги в Ак-кала»
(л. 8а); «Курени Сырым-аталыка в..(л. 226); «Курень Бек
Мухаммед-напба» (л. 326); «Курень Эмир Назар-аталыка» (л. 406
и сл.). Помимо данного разделения кара-калпаков и казахов но
куреням во главе с отдельными лицами, в тексте приводится много
данных о родо-племенном их составе, а главное — о количестве
скота крупного и мелкого у каждого владельца в отдельности, как
это отмечалось уже при описании других более ранних документов
такого же рода.
1 Название местности неразборчиво.
228
Так же как п в предыдущих случаях, описки показывают резкое
различие количества поголовья у различных групп владельцев.
№ 18. Большая тетрадь в темнокоричневом кожаном пере¬
плете, размером в лист писчей бумаги, на 117 лл. Бумага плот¬
ная голубоватая европейского производства. Большая часть тетради
(лл. 32—102) оставлепа свободной, в остальных частях — записи
разнообразного характера.
Нал. 1а имеются записи закятных сумм, собранных с казахов
племени чсклп.1 В виду незначительности объема записи и инте¬
реса ее для истории казахско-хивинских отношений, приведем ее
полностью.
«Племя чеклн. Огарбай-бпй— 327 баранов, Ходжа Ахмед-
бпй — 326 барапов, Эшджан-бпй — 327 баранов. С Бала-бип —
327 баранов. В счет 327 баранов, причитающихся с Айзунбай-
бия, взята одна рабыня (чури), оцененная в 110 баранов. С Кемек
(jC^l-бпя получено 327 баранов. С Япги-берды-мехрема получена
сумма, соответствующая стоимости 200 баранов. После еще взято
О 7 баранов. У Джасана взято пять простых лошадей (ябу). Получено
37 баранов, остававшихся в качестве задолженности по закяту
года обезьяны. Взяты вместе с занятом, причитающимся за год
курицы. У Вейс-бая взят верблюд, оцененный в 30 баранов, оста¬
вавшихся за ним [Вейс-баем] в виде долга.
С [племени] турт-кара взято 290 ^^/) баранов.
Еще взят невольник (догма), оцененный в 110 баранов, еще взято
283 бараиа, еще 17 баранов. С Чонграк-бпя взято 100 барапов.
Еще взято 3 верблюда и 1 простая лошадь (ябу), оцененные
в 77 баранов. В счет [занята], причитающегося с [племсп] кереит
и кара-сакал, получено с Вейс-бая 30 тиллей. С [племени] кара-
сакал взято 13 верблюдов, 1 простая лошадь [и] 155 баранов».
На этом же месте в тетрадь вложены две справки на отдель¬
ных листках, содержащие сведения о суммах занята, собранного
с казахов.
1 Казахское произношение — шекты.
224
Ба оборотной стороне л. 1 содержатся записи расходов, запи¬
сывавшихся но отдельным числам разных месяцев.
Упоминается о выдаче содержания (конук) следующим лицам:
послу из Герата — Халим-хану, кокандским послам Бурану-караул-
беги и Таган-кипчаку, Джанту-султану, доставившему деньги
в счет оплаты занята с баранов (из казахских районов, очевидно),
Рахим Кули-беку, прибывшему от племени эрсари, и ряду других.
€ л. 2а начинаются списки землевладельцев по отдельным мечетям
с указанием количества принадлежащей каждому лицу земли.
Всего представлено 38 мечетей на 55 страницах. Считая, при¬
мерно, на каждой странице по 25 имен домохозяев, мы общее
число вошедших в списки дворов должны будем определить при¬
близительно в полторы тысячи хозяйств.
Размеры наделов довольно разнообразны — от 11/2 и до
20 с лишним танапов. Однако основных размеров земельных
участков два—5 и 10 тан. Количество тех и других, пожалуй,
равное и составляет, новпдимому, не менее 80—90°/0 общего
числа домовладельцев.
Материал нуждается в специальной статистической обработке
и заслуживает издания полностью.
В конце тетради, иа лл. 103—117, встречается ряд разно¬
образных хозяйственных записей, преимущественно отражающих
расходование собранных налоговых сумм. Одну из таких записей,
незначительную по объему, приведем полностью. Озаглавлена она
следующим образом (л. 1066): «Год свиньи, месяц сунбиле, 8 число.
[Деньги], пожалованные его величеством ханом из сумм, доставлен¬
ных Гедай Нияз-акой».1
Далее приводятся имена лиц с указанием выданных им
денежных сумм.
На л. 1076 имеется заголовок: «Занят, собранный с племени
(халк) асан (jjLT). Год мыши».
1 Как видно из дальнейшего. Гедай Ыияз-ака собирал закят с казахов.
15 И. U. Иванов
225
(>дин из итогов показывает, что баранов было собрано
2367 голов. Кроме того, брались лошади ипр. Далее налл. 1096—
1116 также встречаются записи сумм собранного занята, в том
числе еще раз с казахов племени чеклп. Запись относится к году
курицы. Здесь же говорится о закяте, собраыпом с казахских пле¬
мен турт-кара и кара-сакал, также упоминавшихся уже выше.
По перечислении биев и правителей, с указанием количества
собранного с них скота, встречается следующая приписка: «Из числа
баранов, доставленных Гедай Нияз-акой в счет занята с казахов,
мы взяли 300 голов, [кроме того] взяли 2 верблюда п 1 корову.
[Все это] продали мы за 80 тиллей. С мехрема и ясаулбаши полу¬
чено 110 тиллей, полученных пын за проданных пми 31 верблюда
из числа занятного скота, собранного акою [Гедай Ниязом]».
На лл. 112а—113а помещаются данные о выдаче разным
лицам хлеба (муки, зерпа) натурой. Например: «Год мыши. Месяц
асад, 6 число, среда. Мухаммед-джан у вместе с Худай Назаром
выдано 150 батм. пшеницы. Начниая с этого дня, выдавалось нм
на двор ежедневно по 3 багм. муки» н т. д. Все записанное почему-
то перечеркнуто, за исключением записей на л. 113а и отчасти
на л. 1126.
Нал. 1136 помещается список лиц, получивших пожалопания
деньгами из сумм занята, собранного Мухаммед джан-мехремом.
Сведения относятся к месяцу супбпле года обезьяны.
На лл. 1146—115а помешен список лиц, среди которых в ме¬
сяце акрабе того же года хап произвел распределение доставлен¬
ных через посредство кушбеги 3000 тиллей в виде своего мило¬
стивого пожалования. Распределение наградных денег происходило
в ханском дворце (собств. «ха у л и») в Гендумкапе.
В конце списка иомощеи частный итог— 15С>(> и общий итог
розданных сумм—7937 тиллей (л. 115а).
На л. 1156 встречаются записи такого же характера, какие
были на л. 16 (см. выше), именно расходы на содержание разного
рода лиц (послов п т. и.), прибывающих ко двору хивинских ханов.
226
Выдача такого рода содержания здесь также обозначается терми¬
ном «кону к».
Приведем образцы такого рода записей. Начало: «Год курицы.
Выдано содержание (конук) послам китай-кипчаков,1 прибывшим
1 числа рамазана и находившимся [при дворе] до 2 5 саура».
С 24 саура но 3 число саратана выдавалось содержание 'Гокым-
тбре.
Далее говорится в таких же выражениях о выдаче содержания
следующим лицам: трем бухарским послам, прибывшим с Нар-беком
(месяцы: джауза-шавваль-саратан); четырем лицам, являвшимся
послами Беглер-хана; текинцам, прибывшим из Серахса (месяц
асад); также текинцам, прибывшим с Нияз Клычем (месяц сунбиле);
бухарскому послу с четырьмя людьми (месяц сунбиле); еще трем
бухарским послам, прибывшим с Нарбеком (сунбиле): Арадбай-
сердару, прибывшему из Мерва (месяц мизан), казахским бпям,
прибывшим вместе с ханом Джангази (время ^1 aJL c^J,I
uV)*
Нал. IKia говорится о выдаче содержания (конук) некоему
Танг-атару1 2 (год собаки, месяц хамаль).
Подобного же рода записи продолжаются на л. 1166, где гово¬
рится о выдаче риса, сала и денег каким-то двум халифе. Записи
эти следующие:
«Год курицы. Начиная с 21 числа месяца джауза халифе Эш
Мухаммеду выдавалось ежедневно по 30 агры риса с салом».
Следующая запись: «Начиная с 25 числа, выдавалось ежедневно
Эш Баба-халиФе по 40 агры риса и по 10 агры сала». Здесь же
приписка: «Выдана 1 тилля, еще выдано 2 тилли». Затем следует
продолжение предыдущих записей, именно: «В субботу 1C числа
месяца сунбиле выдавалось ежедневно халифе [по] 10 сири риса».
1 Речь одет, очевидце, о бухарских китай-кипчаках. См. <-б этом: П. П.
Иванов. Восстание китай-кипчаков в Бухарским ханстве 1821—1825 гг.,
стр. G8—09.
2 Танг-атар из казахов упоминается на .. 1176 в качестве плательщика
занята (3270 баранов).
15*
227
Последняя запись: «В пятницу 26 мизана отпуск риса и сала
халифе прекращен». На том же л. 11С6 имеется следующая запись,
относящаяся к характеристике натуральных сборов в Хивинском
ханстве: «Махмуд-ака доставил и ссыпал в амбары (анбархана)
2200 батм. пшеницы».
Последний лист рассматриваемой тетради посвящен записи
поступлений занята с казахских племен чекли, турт-кара и кара-
сакал. Записи эти настолько характерны, что мы приведем их пол¬
ностью. После заголовка: «[Закят], собранный с чекли и турт-кара»
читаем следующее:
«В счет 720 баранов, [причитающихся] с Ca<t*a (Luo), получено
170 тиллей». «Вместо 20 барапов взят 1 верблюд». «Для кухни
(аш-хапа) его величества хана взято 37 баранов». «Вместо 110 ба¬
ранов взят 1 невольник (догмэ)». «Еще вместо 110 баранов взята
одна невольница (чури)». «[Пастухам], пасущим баранов на запад¬
ной стороне, выдано 7 баранов». «В уплату месячного жалованья
(айлык) лодочникам (кемечи) выдали 4 барана». «10 баранов пало».
«Еще продано 800 баранов за 200 тиллой».
о
Поступление [нанята] с кара-сакал. «Получено с Иилка-
тийяра (jL'LJL) 13 верблюдов и 1 рабочая лошадь (ябу)». «С Тбре-
бала взято 155 баранов». «С Издеген-бия O^e^l) взято
166 барапов». «С Таш-кулн (?)-бала взято 176 баранов». «Всего
776 баранов получено». «Токым-тбре дано 200 баранов». «Полу¬
чено с Назар-бека 2 91/а тиллей». «Еще 2 верблюда и 8 тиллей».
«Еще З0\'3 тиллей получено».
«Токым-торе—10 баранов, мулле Мурад Али 30 баранов [вы¬
дано]». Подобного и;е рода записи занята продолжаются на л. 1176.
Заглавие: «Год обезьяны. Закят с баранов». Далее следует:
«С Танг-атара, казаха, получепо 3270 баранов». «Еще получено
10 верблюдов и 9 рабочих лошадей (ябу)».1 «С муллы Сары полу-
1 Следует пропуск в нолстраницы.
228
чено 880 аббаси». «Получено с Эр Назара 107 тиллей [мелкими]
деньгами и 48 1 тиллей натурой» (т. е. золотыми монетами — тил¬
лями). «С Сейид-бая [получено| 1280 аббаси и 36 тиллей в натуре».
«Еще получено 10 кусков маты (ббз)». «Еще получено г Вейс-бан
самого ЮЗ тилли и 8 аббаси». «С Абду-д;каббар-бая
получено 24 тилли» и т. д.
В конце страницы (на полях) подведев итог: «Всего 850 тиллей».
№ 37. Тетрадь в 'Д л., в красном сафьяновом переплете, на 25 лл.,
без даты. Содержит именные списки домовладельцев-казахов, насе¬
лявших северные и северо-восточные районы Хивинского ханства.
Список начинается с перечисления казахского населения в рай¬
оне Кырк-яба, затем Шурахана (л. 26), Шор-булака, Шейх-Аббас-
вели (лл. 36—5а), Мангыта, снова Шурахана (л. 66), Тазе-бага
(л. 7а) и других.
На ряду с картиной расселения казахов по территории ханства,
списки дают также много сведений о родо-племенном составе казах¬
ского населения отдельных районов. Упоминаются различные под¬
разделения племен чумекей, табын, турт-кара, бамулы н пр. На
л. 11а подводится итог: «Всего казахов 470 дворов (уй)».
На лл. 13а—16а помещается новый список, озаглавленный:
«Племя табын, управляемое Нияз-бием». На л. 16а итог: «[Всего]
табьшцев 215 домов». Здесь ate отдельно отмечено 9 домов, состоя¬
щих при ишане Шах Мухаммед-ахувд-ходже.
Далее (л. 16а и сл.) следует список рода алии, находящегося
под управлением бия Телей, помеченного в списке первым. Всего
домохозяев рода алпм насчитывается 194 (л. 19а). С л. 20а по
л. 22а идет перечисление разных родов, располагавшихся в мест¬
ности Тау-кара (0Упомипается ряд правителей, которым под¬
чинялись отдельные группы — Нуртай-бий, Омар-тбре и другие.
Всего числится здесь 180 домов. На последних трех листах (226—
24а) помещается список казахов, занимавших район Кунграда
1 Букв, «без двух пятьдесят». Подобный способ исчисления встречается
в наших документах довольно часто.
229
(племена байулм, кара-чаланг п табыв), общим количеством
108 домов. Всего в тетради переименовано 716 домохозяев.
№ 49. Тетрадь размером в ijs л., в темнозеленом переплете
с черным кожаным корешком, на 128 дл., из которых часть оста¬
влена свободной.
В первой своей части (первые 18 лл.) тетрадь содержит списки
«аральцев, нукузов, казахов и кара-калпаков, получивших дене¬
жные награды в месяце шаввале 1272 г. (VI 1856), соответ¬
ствующего году рыбы».1
Укажем лиц, получивших наиболее значительные паграды. Из
кунградов:2 Кутлу Мурад-бий — 50 тиллей, Палван-бий— 50 тил¬
лей, ЮсуФ-бий — 50 тиллей (прочие меньше — в среднем по
10 тиллей, лл. 26—За); из нукузов: Курбан Нияз-бий—10 тил¬
лей (прочие — но 5 тиллей); из кара-калпаков рода кунград, под¬
разделения колдаулы: Шнрджан-бнй — 20 тиллей, мулла Мах¬
муд— 10 тиллей (остальные — по 5 тиллей, лл. 4а—46); из под¬
разделения ачамайлп; Тбре Мурад - бпй — 15 тиллей, мулла
Ширим —19 тиллей и т. д.; из подразделения терс-тамгалы: Кабиль-
бпй — 20 тиллей, Тбре Нияз-бий —15 тиллей и т. д. (лл. 46—5а).
Далее перечисляются бии прочих мелких подразделений кара¬
калпаков: кунград (кош-тамгалы, кыят, уйгур, балгалы и др.),
после чего называются бии разных подразделений племени хытай
(каз-аяклы, &нй, беш-сары и пр.), канглы, кипчак, мапгыт и кене-
гес (лл. 16а—166).
Далее следуют бии и предводители казахов, во главе с Аз-
бергеп-бием (10 тиллей), Султан-тбре (25 тиллей), Нияз-бием
(10 тиллей) и другими (лл. 17а—176). Нал. 18а указан общий
итог: всего выдано 1922 тилли.3
] Награды выдавалис в связи с ликвидацией известного восстания карг-1
кал паков под предводительством Эр Назар-бкя, из рода колдаулы.
* В заголовке вунграды названы арадьцамн.
з Характерное добавление: «Половина чего составляет 361 тиллю». Подобного
рода манера восточных деловых документов указывать половину названного числа
соответствует нашей манере повторять в документах число прописью.
330
С л. 27а начинаются новые записи — списки нукеров разных
высокопоставленных лнц, начинал с эмир-уль-умар'а (Сейпд Махмуд-
торе, — брата хана Сейнд Мухаммеда). Списки ведутся, как обычно,
по мечетям. Все встречающиеся в списках нукеры, представлен¬
ные частью также хызметгерамн,—«не тамгованы» (битамга).
№ 104. Запись на двух внутренних сторонах вдвое сложенного
листа русской писчей бумаги, без даты.
Документ представляет собою ведомость—наряд рабочих, посы¬
лаемых на очистку и ремонт оросительных каналов (казу).
Почти все привлекаемые на казу — кара-калпаки, за искло-
чением небольшого числа мапгытов (кунградцев).
Наряд составлен по родовым подразделениям кара-калпаков
«четырнадцати родов» (он торт уруг) и кара-калпаков племени
кунград, по каждому отдельно. Внутри каждого пз этих главных
подразделений указываются более мелкие родовые ячейки, среди
которых и производится разверстка требуемой рабочей силы.
Ведомость интересна также в том отношении, что она прибли¬
жает нас к определению до сих пор неясного понятия «четырнад¬
цати родов» кара-калпаков.1
Эти роды следующие: 1)кенегес (444), 2) хытай-череучи(112),
3) ай-теке (112), 4) iiHii-хытай (112), 5) коюн-хытай (112),
4!) аралбай-хытай (156), 7) манджули (156), 8) беш-сары-хытай
(156), 9) каз-аяклы-хытай (156), 10)кайчили-хытай(156), 11)еки-
шейх-хытай (108), 12) кипчак майли-балта (2231/2), 13) эштек
(223) п 14) каикли (225). Показанные в скобках цифры обозна¬
чают количество поставлявшихся отдельными родами «казучи»
(землекопов), определяя вместе с тем и удельный вес отдельных
родовых ячеек.
1 Ср. список «четырнадцати родов», приводимый в документе Л* 64 (си.
выше). Расхождение между обоими списками отмечается в отношении только
трех-четырех названий.
РАЗНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
№ 106. Тетрадь Форматом в лист русской писчей бумаги, на
4 лл., без переплета. Даты не обнаружено.
Тетрадь содержит опись посевов табака в различных районах,
входящих в состав Хивинского округа. Называются районы: РаФа-
вик, Гендумган, Черкес, Кыят, Джанык-шейх и другие.
Следует отметить, что хотя Хивинское ханство потребляло-
главным образом ввозной (бухарский) табак, посевы табака неко¬
торыми домохозяевами все же оказываются довольно значитель¬
ными, превышая в отдельных случаях площадь одного танана.
Значительное число домохозяев засевает свыше половины танапа,
что также в значительной мере превышает личную потребность
посевщиков в табаке.
В конце списков подводится итог: «Всего 102 тан».
Цель составления списков из текста не выясняется; можно,
однако, полагать, что списки составлялись в налоговых целях (сбор
занята).
Попутно с указанными выше данными список дает представле¬
ние также о мерах площадей меньше танапа: епри и агры.1
№ 33. Небольшая тетрадь в красном сафьяновом переплете,
на 10 лл., из которых последние 2 оставлены свободными. Тетрадь
помечена 1282 (1865) г. и содержит в себе записи сумм, выда¬
вавшихся ханом купцам на торговые операции.1 2 Заглавие
1 См. по зтому поводу прим. 1 на стр. 55.
2 Это видно также из приводившегося выше перечня товаров, ввозившихся
в Хиву из Бухары, а также из сообщения П. И. Небольсина «Очерки тор¬
говли России в Средней Азии» (Записки Русск. геогр. общ., кн. X, 1857, стр. 169)*
232
гласит следующее: (^C<u. у yJit-а» 0U iPAh
\Sj^ J* uAl-tfi t. e. «1282 r. x. [соответствующий] году коровы,
в месяце мухарреме. Деньги, выданные его величеством из одной
трети [купцам]».
Далее следует: «Худай-бергену, каравапбапга, выдано 2450 тил¬
лей. В месяце мухарреме 128:1 (1866) г., [когда] произвели под¬
счет, [то оказалось, что выданная ханом сумма] доставила 650 тил¬
лей прибыли (пайда), вследствие чего общая сумма выразилась
в 3100 тиллей. Из этой суммы получили [обратно] 1100 тиллей,
[остальные] 2000 тиллей оставлены караванбаши (купцу), который
произвел [на них] закупки и отправился в Россию [с караваном]»
(л. 26).
Вторая запись гласит следующее: «В месяце мухарреме 1282
(1865) г. выдано [ханом] Мухаммед Назар-баю 1500 тиллей.
В месяце мухарреме 1283 (1866) г., [когда] произвели подсчет,
[то оказалось, что выданная сумма] принесла 350 тиллей прибыли.
Всего [у Мухаммед Назар-бая] оказалось 1850 тиллей, [на кото¬
рые] он, закупив товар, отправился в Россию» (л. 36). Такого же
рода записи встречаются и в дальнейшем. Хан ссужал свои деньги
не только на торговлю с Россией, но и с Бухарой, на что указы¬
вает следующая запись на л. 76: «Деньги, выданные [ханом] для
торговли сБухарой в мухарреме 1283 (1866) г. Кутлы Мухаммед-
баю из Ургенча выдано тысяча тиллей. [Кроме того] Саттар-берды
выдано 470 тиллей. В месяце мухарреме 1283 (1866) г., [когда]
был произведен подсчет, [то оказалось, что деньги] принесли 890 тил¬
лей прибыли. Таким образом всего оказалось 2370 тиллей. Всю эту
сумму [хан] вручил Кутлы Мухаммед-баю».1 1 * 31 Таким образом можно отметить, что деньги в рост выдавались ханом на
один год—с начала одного года (месяц мухаррем) до начала другого.
3 Имея в виду ознакомить спецналистов-востоковедов с образцами хивин¬
ской дипломатики первой и начала второй половины XIX в., мы документы
134 и 136, а также ПО—123 даем в тексте в «Приложении!) к настоящей
работе.
233
№ 134.2 Письмо хивинскому хану. Имя хана не указано.
Письмо, судя по печати, имеющейся на обороте, написано неким
Хал Мухаммедом, аталыком. На печати выгравирована дата 1276
(1859/60) г., из чего можно только заключить, что письмо отно¬
сится к периоду не ранее указанного года.
Содержание письма: неизвестная группа людей, очевидно турк¬
мен, обращается к хану с просьбой отпустить в Ахал, где у них
дом и земля, их семьи, находящиеся в Хиве, повидимому,
в качестве заложников. Письмо написано в тоне покорности хану.
№ 135. Письмо хивинскому хану. Имя хана пе указано. Автор
письма некий Мухаммед Кубад.
Письмо содержит подробное описание маршрута следования
автора от «низовьев Тау-кара» по Янги-дарье — крепость Ходжи
Нияз-бия, Кумуш-курган, — Ак-мечеть — мимо Джулека и дальше
к городу Туркестану. Автор описывает также свое посещение
гробницы Ходжи Ахмеда Ясеви в Туркестане и трудности, которые
он испытывал на своем долгом пути.
№ 110. Письмо хивинскому хану. Имя хана не указано. Напи¬
сано от имени старшин во главе с ишаком Нур Исламом, из турк¬
мен племени гбклен.
Письмо содержит сообщение о том, что со стороны Гургена
к владениям гбкленов подошли большие стада овец. Гоклены просят
хана, повидимому, о предоставлении им необходимой охраны для
пригона овец на свои пастбища.
№ 111. Письмо хивинскому хану. Имя хана не указано. Письмо
представителей племени джан-клыч.
Содержит просьбу к хану о пересмотре норм разверстки занята
и о назначении к ним некоего Юсуфа в качестве бия и сборщика
занята.
№ 112. Письмо некоего липа к брату его Мухаммед Я'куб-
ходже, дивану.
В письме сообщается о том, что житель мечети Са'дулла Баба,
некий уста Дост Мухаммед, в отношении сбора налога отнесен
234
к средней категории. Автор письма поддерживает просьбу назван¬
ного лица об оставлении его в указанной категории.
Ns 113. Документ представляет собою приходо-расходную
запись сумм, собранных в качестве занята с разных лиц.
№114. Записка на имя Диван-баба. Имя автора не указы¬
вается.
Автор записки сообщает о своей материальной нужде; невиди¬
мому, рассчитывает на помощь Диван-баба.
№ 115. .'Записка, повидимому, на имя хана, но ни имени хана,
ни имени автора не упоминается.
Сообщается о том, сколько получено закята с казахов, а также
пошлины за пропуск казахских овец в Бухару.
№ 116. Письмо на имя одного из высших сановников ханства.
Ни имени сановника, ни имени автора нет.
Сообщается о прибытии на хивинскую территорию около
800 семейств из племени йомутов. Прибывшие выражают полную
покорность хану. Сообщается также, что в укреплении Ата Му¬
рада разместилось около 300 семей.1 Приводятся также сведения
о ценах на зерно в районах, занятых йоиутами, и т. д.
№117. Письмо на имя хивинского кушбеги. Датировано
21 джумади I 1281 г. Имя автора не указано.
Сообщается о том. что прибыли и разместились на восточной
стороне укрепления Аваз Мухаммед-векилн около 500 семей йому¬
тов из племени кара-йилгунлы во главе с их предводителями. Они
просят разрешения временно остановиться в этой местности.
Автор сообщает, что без ведома его величества он не дал им поло¬
жительного ответа.
№ 118. Письмо Мухаммед Назару-кушбеги. повидимому от
туркмен.
Авторы настойчиво требуют освобождения их семейств, кото¬
рые сильно бедствуют, находясь, очевидно, в качестве заложпиков
1 О роли Ата Мурада см. Материалы ш> истории туркмен и Туркмении,
». И, стр. 558 и о*.
235
в Хиве. Просители сообщают, что в настоящее время они заняты
рытьем кяризов и постройкой домов, и сообщают также, что они
купили очень хорошего коня арабской породы (очевидно, для
подарка кушбеги).
Ns 119. Письмо на имя кушбегп-бска. Имени автора нет.
Письмо содержит сообщение посла хивинского хана о прибытии его
в Бухару и о приеме, оказанном ему эмиром.
№ 120. Письмо хивинскому хану. Имени автора нет.
Сообщается о пабеге 10 всадников из племени чоудор и уводе
ими лошадей и рогатого скота, принадлежавших узбекскому насе¬
лению. Организованная погоня за грабителями имела успех: уве¬
денный скот удалось догнать и вернуть пострадавшим.
N«121. Письмо хивинскому кушбеги. Автор письма — посол
хивинского хана в Бухаре.
Посол подробно описывает впечатления своей встречи с эмиром
бухарским п попутно сообщает некоторые политические новости.
Ns 122. Записка, в начале которой стоит имя некоего Мухаммед-
Я'куба. Автор и адресат неизвестны. Сообщается о вызове и до¬
просе некоторых лиц по какому-то делу.
Ns 123. Отчет мехтер-аге. Дата: месяц ша'бан 1275 г.
Сообщаются сведения о социальном положении, а также
о смерти некоторых лиц, невидимому налогоплательщиков, прожи¬
вавших в разных местностях Хивинского ханства.
Ns 127. Ярлык хана Сейид Абдуллы, правившего в Хиве
в 1855 г. всего лишь в течение нескольких месяцев и убитого затем
туркменами. Содержание ярлыка — утверждение некоего Мир
Беха-уд-дина в должности казия.1 Ярлык написан по-персидски.
1 Текст ярлыка во многжх местах испорчен. Повидимому в связи с этим
обстоятельством, в делах был1 обнаружен мною другой ярлык того-же содер¬
жания, в несколько иной редакции.
236
УКАЗАТЕЛИ
I. ИМЕНА ЛИЧНЫЕ *
Аади-бай 188
Аббот, майор 44
Абдаль 104
Абдяль-боюн-бехадыр 167
Абдаль-калмук, бурунджнк 168
Абдн-бек-юзбапш 165
Абди-юзбаши, кангды 216
Абдулла 104
Абдулла, ай-теке 214
Абдулла-баба 149
Абдулла-багбан Ю4
Аидулла-бай, ай-иеке 215
Абдулла-бек-юзбаши, кыят 158
Абдулл а-б и й 220
Абдулла-бнй, каз-аяклы 217, 218
Абдулла-ишан 188
Абдулла, каймили 214
Абдулла Кара-юзбаши 127
А б дул л а-м ах дум 110
Л б дул л а-н ах ду м, сын МустаФа-кази 58
Абдулла-мехрем 50, 57, 99,100,
Абдулла-мехрсм-ака, см. Абдулла-мех-
рем
Абдулла-мингбаши 184
Абдулла, сын Лбдав-юзбаши 164
Абдулла, сын Кучкуп-бая-юзбаши 164
Абдулла-торе 35
Абдулла-хаи 145, 236
Абдулла-юзбаши-бий 219
А бдудл а-юзба ш н-шамхалм и 161
Абдуллаев Балаа 34 11 Составлен О. К. Ивановой.
Абдул ь-Азиз-торе 173
Абдуль-ГаФар-реие-ишап 157
Абдуль-ГаФар-юзбаши 1С7
Абдул ь-Джаббар-бай 229
Абдуль-Керим 130
Абдуль-Керим-бек 194
Абдуррахкм 33
Абдуррахим-бай 194
Абдуррахман-бай 128
Абдуррахман-бек 78
Абдуррахмаи-бек-даруга 169
Абдуррахман-карамерген 161
Абдуррахмап-мушриФ 160
Абдуррахмаи-оаиб 159, 191
Абдуррахман, раб 104
Абдуррахман-серхенг 127, 186, 191,
195
Абдуррахман-суФИ 186
Абдуррахман-юзбаши 58, 204
Абду-с-Сабир-диванбеги 58
А Сду-с-Саттар-пукер 176
Абду-с-Санар Орус-юзбаши 184, 190
Лбду-хайр-бий 221
Абду ШериФ-бий 221
Абулгази V, хан 9, 10
Абулгази-бий 219
Абуль-юзбаши 190
Аваз-баба-юзбаши 165
Авв5£§аЙ-юзбаши, уйшун 159
Аваз-Тбек Аральский, кыят 158
Аваз-бек-даруга, иаймаы 158
237
Л ваз берди, бурунджик 168
Аваз-берды КаФар-юэбашн 166
Аваз-берды-мерген-юзбаши 167
Аваз-берды-юзбатн 168
Авап-векиль 189
Аваз-дурды-опбеги 188
Аваз-инак 9
Аваз-пнак-юзбашн 159
Аваз-мергеы-юзбаши, кара-кал пак 1С7
А ваз Нияз-мехрсм 117, 194, 201
Л ваз Мухзммед-векиль 236
А ваз Мухаммед, йомут 188
А ваз Мухаммед-юзбаши, 166
А ваз Нияз, гарык 174
Аваз Нияз Таши-юзбаши 184
А ваз-ходж а- ш ей х-уд ь-н с л а м 203
Аваз-юзбаши 16'
Ага Эр Назар-юзб&ши 160
Агехи, историк 9, 12, 15, 19, 30, 59,
151
Адыль-аталык 209, 220, 221
Адыль-каймак 63
Адыль-юябаши 165
Азборген-бий 280
Азиз 104
Азия-ходжа, казах GO, 148
Азим-ишап 188
Аид-кулы, череучн 215
Аид Мухаммед-бнй 221
Аид Мухаммед, коюн 214
А йбек-юзбаши 165
Айзунбай-бий 224
Айли-бехадыр 188
Айли-бехадыр. ширели 187
Ай-Мухаммед-бий 220
Ака Калян, джемшид 176
А на Мухаммед, гбкдеи 188
Ака-сарм 188
Ака-хан 104
Акау-юзбаши 163
Акбар, сын Джа'Фара 56
Акбар-юзбаши, сын Ак Мухаммеда 58
Ак-дишь 188
А к-дишь-сердар 188
Ак-Кочкар-юзбаши 164
Ак-Мухамнед-юзбашн 116
Ак-тсе-Сск-юзбсги 209
А л а-уд-дни-ходжа 157
Аладжа-хаджи 147
Алак-бий 220
Лляш-бий-к>збаши ’58
Ал&ш-юзб&ши, кокж 216
Алаш-юзбаши-Ферраш 204
Али 104
Али Акбар 104
Али Аскер, сын Мухаммеда 59
Алн-бай-бий 220
Али-бек-бий 221
Али Джан-ходжа, сын Сексен-ходжм
210
Али Мердан-шигаул 160
Алим-берды-бий-юзбаши 163
Али Мухаммед 104
Алл Риза-юзбаши 161
Али Сеис 62
Алла-берген-бек 108
Алла-берген-бек, сын Клыч-бека, кип¬
чак 147
Алда-берген-ишан, кипчак 217
Алла-берген-мехрем 181
А лла-берды-аталык 203
Алла-берды, мастер 126
Алла берды, сыц Ходжам берды-
юзбаши 162
Алла-берды-тбре 89, 143, 154
Алла-кули 60
Алла-кули 149
Алла-кули, хан 22—24, 54
Алда-хули-мушриФ 98
Алла Назар-аталык, казах СО
Алла Наззр-бай 221
Алла Назар-бай, кипчак 217
Алла Назар-бий, сын Доглы-клыч-бия,
нукуз 159
Алла Назар, сын Уста Таджи, нукер
99
Алла Назар-уста 128
Алла Назар-юзбашн 158
Аллаяр-тбре 128
Аман, аралбай 21G
Аман-бай 220
Аман-бан-бий 212
238
Амаи-бай, кипчак 216
Аман-бай-шабаши 158
Аман-верды-юзбашн 167
Лман-гельды-сердар 188
Аман-джол 221
Аман-дурды, каиджик 124
Аман-дурды. теке 126
Аман-клыч-бай. Гюмут 188
Аман-кули 168
Аман-кули, имрелн 189
Аман-кули, сын Тогая-юзбаши 164
Аманлык-бек, йомут 99
Аман-зшрза-шзбаиш 1CS
Амаи-Мухаммед 188
Аман Мухаммед-векнль, нмрели 188
Анна-бай-аталык. уйгур 160
Auua-бий Дане-ссйд-казн 188
Анна Курт-хан Пур-гельды, гбклен
188
Анна Мурад-аталык 52
Апиа Мурадбск-шзбаши 166
Анна Мухаммед-хаджи 101
Anna Ораз-юзбаиш 167
Анна Ораз-юзбашн 168
Л ила-турды-мутевсллн 161
Аралбай. буруиджик 168
Аралбай Иур Мухаммед 164
Арадбай-сердар 227
Аралбай-юзбаши, бузачн 168
А рту к бек 100
Аргук-бнй 185
Асгар-ишап, кипчак 146, 217
Аггар-шзбаши 164
Аскар-бай 219
Аталжан-бай из Ургенча 195
Лтаджан-тдре 194
Лта-Мурад 236
Ата-11 ияз-бек-юзбаши 157
Ата-Нняз-мерген 168
Лта-Нияз-мерген-юзбашн 167
Ата-Нняз-мехрем 99, 101, 108
Лта-Нияз-мираб-юзбаши 162
Ача-Цняз Орус-юзбаши 191
Ата-Нияи-хан, нмрели 126
Атаулла, купец 133
Аташ-мехрем 194
Ахмед 104
Ахмед, сын мирзы 66
Ах мед-хан, мир, джсмшид 62, 113г
120, 174, 203, 205
Ахунд-баба-шпан 49
Ашур-бай-атадык, уйшун 169
Ашур-бек 189
Ашур Мухаммед 99
Баба 104
Баба-аталык, найман 158
Баба-бай 125
Баба-бек, чоудчр 60
Бабаджан 60
Бабаджаи 181
Бабаджан-бек 83
Бабаджан-бехадыр из Гурлена 173
Бабаджан, зюхрем 145
Бабаджаы-мехрем из Гурлена 192
Бабаджан -т оре-бегл ербегн 112
Баба-Джансыз 161
Баба Исхак-юзбаши 162
Баба-махдум, сын казн МучтаФа-кули:
58
Баба Иазар-мудла 126
Баба Нияз 132
Баба Нияз-диваибеги 171
Баба Нияз-юзбаши 176, 179
Баба-Тагак-юзбаши 167
Баба-Хезарим 161
Баба-юзбаши 165
Баба-юзбаши, Ферраш 204
Бадаль-юзбашн 160
Бай Дост-бий-юзбаши, хытай 163
Байкара-юзбашн 163
Байли-юзбаши 167
Байман, хытай 164
Бай Мурад-сердар 98
Бай Мухаммед 215
Бай Мухам мед-ишан 216
Бай Мухаммед, сын Шах-Мухаммеда
210
Бай Назар 221
Бай Назар-бий 219
Бай-Н&зар, сын Бала-бехадыра 164
Байрам-бий 221
23&
байрам-Клыч-калмук, гоклен 188
Кайрам-Яглы 202
Бала-бий 224
Бплта Нияз-юзбаши 166
Банан, буклы-хытай 215
Бартольд, В. В., академик 5, ;14, 10,
69
Бсгендж-юзбаши 168
Беги-юзбати 102
Беглер-хап 227
Бек-берген, каз-аяклы 216
Бекджан-бек, сын Хасан Мурада-куш-
беги 103. 194
Бекджан Калантар 112
Бекджан-юзбаши 190
Бекеш-хал ифо 108, 172, 204
Бекмап-бий 203, 205
Бекман-одам и 167
Бек-мирза, кинмак-ябу 217
Бек Мурад-тбре 122
Бек Мурад-юзбашп, мангьгг 160
Бек Мухаммед, капглы 216
Бек Мухам мед-наиб 224
Бок Ыазар 220
Бек Назар-бий 220
Бек НеФес-бий 221
Бек Нефсс-юзбаши, абдаль 168
Бек Нияз-бий 220
Бек Пняз-мехрем 62, 99
Бек Пияз-мушриФ-юзбаши 162
Бек Налван Нияз-юзбаши 161
Бек 11улад-наиб, хытай 159
Бек Пулад-юзбагаи 158
Бек, теке 188
Бек-ходжа-бин 219
Берат, сын Радж аба 56
Берды-бий, кун град 162
Берды Котур-мерген 190
Берды-кули-наиб 159
Берды-Махмуд, гбкден 196
Берды Нияз-бек, сын Ярлыкаба 167
Берды-ясаул 99
Боз-бай 62
Бродский, В. И., художник 24
Бульбуль-юзбаши 98
Буран-караулбеги 225
Бурхан-эд-дин-ахунд 217
Бурхан-эд-дин-ходжа 211
Бухари, сын Бури-бая 163
Бычков, И. А. 16, 30
Вамбери, А. *^7
ВаФ'а 52
Вейс-бай 224, 225, 229
Вейс-бай-ака 218
Вейс-бай-юзбаши 156
Всйс-кари 106
Вейс Нияз-Мама 147
Вейс Нияз-юзбаши 166
Вейе-Иияз-юзбаши, каыглы 163
Всли-тсотур, йомут 188
Вельяминов-Зернов, В. В., академик 23
Веселовский, Н. И., профессор 14
Владимирцов, Б. Я., академик 20
Галкин, М. Н. 27, 136
Гедай-мсхрем-юзбанш 165
Гедай-мираб, каймили 214
Гедай Иилз-ака 226
Гедай Нияз-мехрем 122
Годай-юзбаши 166
Гедай-ясаулбаши 63, 108, 201
ГиршФельд. капитан 27
Гулли 184
Гулли-юзбаши 190
Гулям 176
Гулям Риза 104
Давлет 104
Давлет-ака 172
Д авлет-бай-бий 222
Давлет-бий 221
Давлет Кельды-мехрем 165
Давлет Назар 23
Давлет Пазар-аталык 2! 2, 221
Давлет Назар-бий, мангыт 148
Давлет ШереФ 157
Давлет-юзбаши из Юмри 166
Давлет Яр-бнй 222
Давлет Яр-векиль, имрели 174
Данилевский, полковник 14, 25, 26, 34,
36, 37, 55
2240
Д&ньял-бий 219
Джаббар-берды-бек 161
Джаббар-берды-юзбаши 167
Джаббар-кулл-мехром 78, 194
Джанаат-бий 221
Джан-бий, м&нгыт 148
Джангази-хан 227
Джанту-султан 225
Джан Тимур 208
Джаи Тимур-шпан 210, 212, 223
Джаныбек-бий, беш-сары 218
Джаныбек-юзбаши 191
Джаны Узак (?) 219
Д ж асан 224
Джачу-юзбаши 162
Джехангир-Фврманчи 159
Джирен-юзбашн 161
Джогалтай Давлет Назар-бий 221
Джуйбари, шейхи 5, 49
Джума Нияз 116
Джума Нияз-бай, мулла 155
Джума Нияз-лшал 147
Джума Нияз-кудан 163
Джума Нияз-шнгад-юзбаши 161
Диван-баба 236
Дилиджан 220
Диль-ака. коюн 216
Диль Мухаммед-юзбаши, аралбай 215
Дин-Мухаммсд-юзбапш, хытай 164
Дост, беш-сары 218
Дост-Мухаммед, нукер 181
Дост Мухаммед, уста 235
Дост Мухаммед-бий, мангыт 221
Дост Мухаммед-бий, хупуклн 220
Дост Пазар-кятаул 165
Дост Назар, сын Нурум-даруга 210
Дост Нияз-мохрем 5S
Досым-бий-юзбаши 159
Дули-бий-юзбашн 164
Дурды-калмук, гоклен 188
Дурды, <-ыи Рахим-берды 91
Егаи Мухаммед 188
Жук«>всклй, Г\ В. \4
Зухраб 101
Ибадулла 134
Ибн-Ямнн, сын Ризы 210
Ибрахим 104
Ибрахнм-бек 203
Ибрахим-бек, уйгур 166
Ибрахим-мулла, кипчак 216
Ибрахим Саку, сын Сам-бека 59
Ибрахнм-ходжа-бий 185
Иванов, II. П. 6, 7, 9, 11, 13, 15, 18,
20, 24—26, 64, 104, 180, 227
Игнатьев, полковник 14
Издеген-бий 228
Изтелеу-хаи, казах 60, 148
Ильбарс-хан 8
Имам-шиан 209, 213
Инаят-мехрем 147
Ирис Назар-бий 220
Прман-бий 220
Пса-тбре 77, 173
Искандер-бек 168
Искандер-бин 127
Ислам-ходжа 157
Ислам-ходжа-шейх-у л.-и с лам 203, 206
Мсманл, раб 104
Исмаил-юзбаши 182, 195
1Гсмаил-ата 53
11смаил-бий 219, 221
Исмаил, ишап 146
Исмаил, сын Нияз Мухаммеда 181
11т Емаган, коюн 216
Йилка-тийяр 228
Набиль-беглербегн 219
Кабнль-бек 208
Кабнль-бин 230
Кабиль-бий, терс-тамгалы 176, 179
Кабиль-бий-шзбапш 164
Надыр-берген 220
Кадыр-берген-бий 210
Кадыр-бсрды-мулла, кянглы 217
Кадыр-бсрды, сын Бекеша 83
Кадыр-берды-юзбашл 16 7, 168
Казн-ишан 157
Казпм 104
Казн-бек-бий 215
Казн 1Пир Мухаммед-юзбаши 160
16 IX. П. Иважов
241
Калык Назар-бий 221
Календер-котур 62
Кара Муин Иглемес, кунград 216
Карагач 188
Карахан 104
Карахан-мехрем 62
Карачай-аталык 158
Карлы-бай 220
Карлы мехрем-юзбаши 161
Карлы-сердар 189
Касим 104
Кауфман, фон, К. II., генерал 14, 16,
194
Кемек-бий 224
Керим бек 101
Керимдад 104
Кечик-бепг, юзбаши 162, 172
Клыч-аталык-юзбаши 158
Клыч-бек 158
Клыч-бек-юзбаши 158
Клыч-инак 158
Клыч Нияз, сын Хасана 56
Кдыч-оглм 62
Клыч-огры 106
Клыч-юзбаши 159
Клыч-юзбаши, бурунджнк 168
Кода; ак-мехрем 63
Кокен-даруга-юзбаши, мангыт 163
Кокэ-сердар 12
Копчи-юзбаши 164
Коркмас сейид Пияз-юзбаши 167
Кортук, йнй-хытай 217
Костенко, Я. 25
Кош Назар-бий 179, 219
Кош-Назар-юзбаши 161
Кошум Чак-кйзь, коюн 214, ‘216
Кочкар-бек, кипчак 163
Коч Назар, йомут 188
Крачковский, И. Ю., академик
Кул Мурад-бий 221
Кул Мурад-сердар 98
Кул Мурад, сын Артука 211
Кул Мурад-юзбаши 161
Кул-Назар-бехадыр 159
Кулав-берды-атаяык 159
Кумек-мушриФ 97
Кун, А. Л. 6, 20—22, 27, 32, 55
Кунсаук, аралбай 215
Курбан Али, сын Наримана 59
Курбан Али ШервФ 101
Курбан А ли-хан 189
Курбан-бай, манджули 216
Курбан-бий, кайчили 214, 218
Кур бан-ке льды 167
Курбан-кельды-юзбаши, бурунджик 1Т>з
Курбан-кули-багбан 104
Курбан-кули-бек 167
Курбан-кули-юзбаши 161
Курбан Менгли, бурунджик 169
Курбан-мерген 162, 172
Курбан Нияз 165
Курбан Нияз-бий 230
Курбан Нияз-юзбашп 166
Курбан-Нияз... юзбаши 162
Курбан Нняз-ясаулбаши 147, 15о
Курбан Сахат 201
Курбан, сын НсджвФа 59
Курбан-ходжа-бий 220
Курт-хаджи 62
К)7гб-эд-дин-ходжа, иуд ввел л и. шейх-
уль-ислам 157
Кутлу Мурад-бий 62
Кутлу Мурад-бий, кунград 230
Кутлу Мурад-онбеги 189
Кутлуг Мурад-бий 173
Кутлуг Мурад, кипчак 216
Кутлуг-Мухаммед-инак 159
Кутлуг-ходжа 213
Кутлы Мурад-онбеги 188
Кутлы Мухаммед 182
Кутлы Мухаммед-бай из Ургенча 234
Кучум-бий 220
Кыяс, сын Аббаса 59
Лобачевский 34
Лютф Али 104
ЛятиФ-арбаб, араб 161
ЛятиФ-ишан, канглы 216
ЛятиФ-ходжа 206
Мавлям-кулы-ишан, коюп 215
Майкы-гозбаши, кенегес 164
242
Мамаш-юзбаши 157
Мангьгг-бай 219
Мансур-бий 219
Маркс, К. 17
Масуд Худай-мерген-юзбаши 159
Мат-А ли 162
Мат-бий 219
Махмп-киик 188
Махмуд ака 228
Махмуд-аталык 212
Махмуд-атадык-беглербеги 224
Махмуд-бий 221
Махмуд, мулла 230
Махмуд-ясаулбаши 104, 125, 14 7, 194,
199, 200, 204, 206
Мейшат-бехадыр 202
Менгли 169
Мепгли-ходжа 169
Мерген-бек 220
Мерген-юзбаши Бухарский 167
Мех ди-кули-бок G3, 108
Минг-Яшар 163
Мир Ахмед 104
Мир Ахмед-хап, см. Ахмед-х&п
Мир Беха-уд-дшт, казн 286
Мирдад 104
Миреш, йомуа’ 188
Мирза Ахмед-хап 103
Мирза-кули 214
Мирза Муса 157
Мирза-хан 62
Мирза-хан-мушриФ 100, 110
Мирза-хан-халиФе-юзбаши 165
Мнрза-юзбаши 167
Мпср Али-юзбаши, бурунджик 168
Мулла Абду-Джаббар-юзбаши 165
Мулла Абдулла 104, 110
Мулла-Аваз 110, 221
Мулла Бехрам, сын муллы Я’куба 56
Мулла Давлет-бий 202
Мулла Давлет Назар-бпй 165
Мулла Джума Нияз-юзбаши-шамхалч
167
Мулла Клыч 63
Мулла-курбан, имрели 189
Мулла-Курбан из Гурлоиа 199
Мулла Кутли Мурад 101
Мулла-Мурад-юзба нш 103
Мулла Пена-юзбашн 166
Мулла Рахман-кули 110
Мулла Риза-юзбаши 165
Мулла Сейид-Пазар 221
Мулла Талиб-юзбаши 221
Мулла Халь Мухаммед 164
Мулла Хусейн 99, 104, 106, 107
Мулла Ширнм-юзбаши 219
Мунис, историк (Мунис-мираб) 9, 10,
12, 15, 18, 19, 23, 30, 59, 160
Мунис-мираб, см. Мунис
Муравьев, Н. И. 10, 14, 18, 20, 26
Мурад 104
Мурад Али, мулла 229
Мурад Али-юзбаши, нукуз 160
Мурадджан-т5ре 129, 194
Мурад-наиб 191
Мурад-оцбеги 168
Му рад-су фи 174
Муртаза 104
Муса-тбрс 203
Муса-хан 104
Мустафа 104
Мустафа, купец 134
Мухаммед 39
Мухаммед 104
Мухаммед Али 104
Мухаммед Аман 188
Мухаммед-багбан 104
Мухаммед-бай 195 j
Мухаммед-бек-юзбаши 166
Мухаммед-бий 158, 212
Мухаммед Дерегези 104
Мухаммед-джан 226
Мухаымед-джан-мехрем 156, 226
Мухаммед-джаи-ходжа, сын Я'к\б-
ходжи 195
Мухаммед Замап-шейх 161
Мухаммед Керим 184
Мухаммед Керим-бай 131
Мухаммед Керим-бек 62, 108
Мухаммед Керим-бек-кятаул 185
Мухаммед Керим-мерген 161
Мухаммед Керим-юзбаши 81, 194
16*
245
Мухаммед Клыч 188
Мухаммед Кдыч-онбеги, имрели 173
Мухаммед Клыч-иаиб 169
Мухаммед Клыч-юзбаши 158
Мухаммед Кубад 235
Мухаммед-кули 104
Мухаммед-кули-бск-юзбаши 157
Мухаммед Курбан, метрик 188
Мухаммед Мурад-бек 62
Мухаммед Мурад-бек, чоудор 60
Мухаммед Мурад-диванбеги 194, 198
Мухаммед Мурад-мсхрсм 147, 204,
206
Мухаммед Мурад-чур-акасы 190
Мухаммед Мурад-юзбаши, митен 166
Мухаммед Назар 52
Мухаммед Назар-бай 234
Мухаммед Назар-бий, екн-шейх 218
Мухаммед Назар-инак 70, 90, 143, 185
Мухаммед Назар-кушбеги 236
Мухаммед Пазар-юзбашн. мангыг 159,
164
Мухаммед ИоФвс 202
Мухаммед Нияз-ака-бий, наймам 166
Мухаммед-Нияз-аталык 199
Мухаммед ТТняз-бай 97
Мухаммед Нияз-бек 51
Мухаммед Нняз-бек из Муголча 157
Мухаммед Нияз-бек-юзбаши Кятский
157
Мухаммод Нняз-бнй 162
Мухаммед 11няз-диванбеги 183
Мухаммед Нияз Ит-Агыз 1S9
Мухаммед Нияз-мехрем-бек 157
Мз'хаммед Нияз-нанб, нукуз 160
"Мухаммед Пияз-топчн-юзбаши 163
Мухаммед Нияз-туфснгчи 101
Мухаммед Нияз-Ферснг 62
Мухаммед Нняз-халиФе 62, 99, 171
Мухаммед Нияз-юзбати 158
Мухаммед Нияз-ясаулбашн 154, 170
Мухаммед Пепа-халиФе 98
Мухаммед Рахпм-бай 122
Мухаммед Рахим-бай Кбр 62
Мухаммед Рахнч-ииак 192
Мухаммед Рахплг-кайчп-юзбаши 160
Мухаммед Рахим-хап 10—13, 17—20
22, 23, 27, 105
Мухаммед Рахпм-х&н II 194
Мухаммед Риза-аталык 185
Мухаммед Риза-багбан Ю4
Мухаммед Риза-бнй ^20
Мухаммед Риза-кушбеги 151
Мз'ханмед Саку, сын Хасана Али 59
Мухаммед-Салих-аталык 156
Мзгхаммед СаФа-бек-юзбаши 159
Мухаммед С&Фа-инак, найман 158
Мз'хаммед СаФар-юзбаши 116
Мухаммед, сын Гуляма 59
Мухаммед, чеке 33
Мухаммед-хап 116
Мухаммед-хан-ака 62
Мухаммед-хан, сын Мирза-хана 59
Мухам мед-хан-диван беги 110
Мухаммед Хасан 104
Мухаммед ШсриФ 97
Мухаммед ШернФ-баккад 132, 1S6
Мухаммед ШериФ-карыайчи 147
Мухаммед Эмии 199
Мзгхаммед Эмин-и у а к 9, 10, 151
Мухаммед Эмин-халпФе 195
Мухаммед Эмин-хан 19, 47, 201
Мухаммед Эмнн-юзбаши 57, 101, 102,
114, 126, 161, 168
Мухаммед-юзбаши 168
Мухаммед-юзбаши, чоудор ПО
Мухаммед Юсуф-бек 70, 143, 154, 203
Мухаммед ЮсуФ-юзбашп 167
Мухаммед Я'куС 235, 23С
Мухаммед Я'куб-ходжа 157
Мютен-бий, ски-шейх 215
Надир-шах 8
Назар-бек 229
Назар-бек 126
Т1азар-бнй 212
Назар-векиль 99
Наиб-бек 211
Нарбек 227
Нарбск-мехрем 168
Нардалн-юзбашн 165
Нар Мухаммед 215
Насрулла-мехрем 147
Нау бет, сарык 188
Наубет-улла-бий 221
Небольсин, II. II. 238
НеФСс-бий 221
НеФвс-юзбаши 164
НоФеси-нукат 219
Ни'матула-бий 221
Нияз-арбаб 66
Нияз-б&й 125
Нияз-берды 189
Нилз-берды Палван 188
Нияз-бий, еки-шейх 221
Нияз-бий, табын 60, 229, ^31
Нияз, джемшид 173
Нияз-дивап 126
Нияз Кдыч 227
Нияз Махмуд 204
Нияз-мсхрем 98
Нияз Мурад-юзбаши 166
Нияз Мухаымед-бай-юзбаши 160
Ния8 Мухаммед-бек, сын Мухаммед-
кули-бока G8
Нияз-Мухаммед-юзбаши, уйшуп 68, 166
Нияз-Турган 189
Нияз-юзбаши 186
Нияз-юзбашн, икдыр 168
Нияз-юзбаши из Хилялл 185
Нур Али-юзбашн 190
Нур-гельды-хан, йомут 188
Нур Ислам, туркмен 236
Нур Мухаммед, ай-теке 217
Нур Мухаммед, баймаклы 219
Нур Мухаммед Куле 169
Нур Мухаммед, митеп, 220
Нур Мухаммод-мулла, ай-теке 216
Нур Мухаммед, раб 104
Нур Мухаммед-сердар, сакар 99
Нур Мухаммед, уста 139
Пур Мухаымед-юзбаши, еки-шейх 161
Нур Мухаммед-юзбаши из Бек-абада
166
Пуртян-бий, казах 60, 230
Одарбай, аралбай 214
Пднрбай, букдьт 216
Омар-т&й, кайчили 217
Омар-торе 230
Ораз 168
Ораз Али-мушриФ 171
Ораз-аталык 208, 211, 212, 220
Ор&з-бай-юзбаши 167
Ораз-бий 219
Ораз-бий, нргаклы 179
Ораз-бий, кыят 162
Ораз, кипчак 216
Ораз-мулла, аралбай 216
Ораз Мухаммед-юзбаши, кипчак 167
Ораз Палвап-юзбаши 166 J
Ораз, сын Плшана-суФи 143
Орунбай, кара-калпак 23
Орус 184
Отаб-берген 223
Отаб, кипчак 216
Отарбай-бнй 224
Оубаш-юзбаши 168
Паенде-арбаб 160
Палван-бай Чоккон 125
Палван-бек 203
Палван Бск-абадский 158
Палван-бий, кунград 173, 230
Палван-мехрем 129
Палван Назар-аталык 159
Палван Нияз-бий 177
IIалван Нияз-бий 221
Палван Нияз-мехрсм 98
Палван Ппяз-юзбашн 158
Палван-с ерхенг 127
Пейвепд, сын Бехбуда 56
Пена-бсхадыр-юзбаши 162
Пена-мерген из Нир-Нахоса 160
Пена-суФи 162
Пека, сып Алибек-аталыка, Аральский
163
Пнр-Мухаммед, кипчак 217
Пир НеФес-юзбаши 166
Пудад, раб 104
Пулат, кара-калпак 219
Пулад-мехрем-юзбаши 161
Пул ад-мирза, йна 217
Раджаб 104
Раджаб Али 104
Раджаб Али КОр 188
Раджаб-вали 188
Раджаб, сын Ириса 210
Расуль-берды-юзбапш 184
Рахим-берды-бек 87
Рахнм-кули-бек 225
Рахман 104
Рахыан, арбаб 56
Рахман-берды-бпй 143, 144, 219
Рахман-берды-бехадыр, чокай-канглы
163
Рахмаы-берды, кулан, карабагы 166
Рахмап-берды-юзбаши 191
Рахмап-кули-тбре 122
Рахмап-к^ли-юзбаши 165
Рахмет 104
Рахиет-Ашир 33
Рдхметулла-багланн-юзбаши 166
Рахметулла-мехрем 147
Рахметулла, сын Абдуллы 100
Гахмотулла-халиФс 171
Рахцетулла-юзбаши 166, 190
Рахмстулла-ясаулбаши 81, 147, 204,
206 ,
Риза, арбаб 56
Рнза-аталык, кипчак 163
Рлза-кули-хан 14, 178
Риза ШериФ-ака 78
Руз Мухаммед-ага 130
Руз Мухаммед-бай из Ургенча. 135
Рузпм-юзбаши 185
Русинов, В. В. 123
Рустем 104
Рустем, сын Падир-шаха 56
Сабан-мулла, беш-сары 216
Садулла-Баба 535
Оадык-бий 210, 220
Садык-бий, сын Сейнда Рази 210
Са'ид-ходжа-бий 162
Сакал-бнй-юзбаши, кенегес 164
Салак-вели-бехадыр 173
Салак-юзбашн 158
Сал их -aj алык 207
Салих-ходжа 134
Салих-шейх 160
Салтыр-ходжа Мурад 221
('амат-бий 220
Сарман, кенегес164
Сары-бек-онбеги 188
Сары-ишан 187
Сары-кулп, аралбай 215
Сары-кули-юзбашн, аралбай 215
Тары, мулла 229
Сары-хан 177
Сарьт-юзбаши 163
Оаттар-берды, туркмен 188
Саттар-берды, купец 234
Оатгар-кули-ака-юзбашн 160
Сафа 228
СаФа-мираб 154
С&Ф&р-бай 169
СаФар-бай-юзбаши 168
С&Фар-вели-Юобаши, икдыр 168
Сафар Мурад-юзбаши, аймак 160
СаФар Нияз-бий 219
СаФар Нияз-дастарханчи 63
СаФар Нияз-дехабаши 62
Сафар Нняз-юзбаши, муджевир 160
Сахат-мехрем, гоклен 188
Сахат-юзбаши, дурмен 188
Сахиб-ру 104
Сейид Алн-аталык 165
Сейид Алп-багбан 104
Сейид Ахмед-бий 220
Сейид-бай 229
Оейид-гази-юзбаши 210
Сейид, канглы 214
Сенид-кули-хап, гйклен 18S
Сейид Махмуд-торс 34, 77, 98, 100. 105,
107,112, 128,173,178,204—200, 231
Сейид Мурад, номут 188
Сейид Мухаммел-хпн 15, 24, 32, 84.
173, 206, 231
Сейид Мухаммед-ходжа 100
Сейид Назар 176
Сейид Назар-бек 5S
Сейид Назар-бек-юзбаши 167
Сейид Пазар-бий 203, 205
Сейид Назар, еки-шейх 217
246
Сейид Н&зар-тбре 78
Сейид Нияз 64
Сейид Нияз Сепгерли G3
Сейид Нияз, сын Руз Мухаммед-юзбапш
159
Сейид-Палваи кош-кбпрукский 159
Сейид-тбре 203
Сейид Яхши, чоудор 169
Секин-ака 160
Ссди-хан-наиб 191
Селим-мерген 172
Сонн-бий-юзбаши 158
Союн А б дал I, 160
Сион-бехадыр, сын СеГшд Нияз-беха-
дыра 189
Союн-бий 12
Союнич, теке 101
Сохбет-бек, сьш Бегендж-бска 167
( охбет-юзбаши, 168
Сук-ходжа 221
Сулейман 104
Сулейман-бек 62
Сулейман, сын Акбара 59
Султан 104
Султап-бехадыр 162
Султан Махмуд-бий-тбре, см. Сейид
Махыуд-тбре
Султан Мурад-бий 219, 220
Султан-тбре 231
Султан-хан, казах 60, 148
Султает-хан-пшан 157
Гырым-аталык 208, 211, 224
Сырыи-бий 222
Тагай-кнпчак 225
Тагай-мираб 109, 110, 114, 116, 203
Тагай-Мурад-юзбаши 158
Та гы Нияз-юзбаши 167
Таджи-бек-юзбаши 190
Таджи-бехадыр-юзбашп 162
Таджи-качирчи 190
Таджи-кул 62
Таджн Мурад-бий 221
Таджи, сыи Джуиа 83
Тайлак-бехадыр-юзбаши 23, 165
Талиб 104
Тама Бектнмур-наиб-юзбаши 159
Танг-атар, казах 227, 229
Танэк 221
Таш-бехадыр, аралбай 216
Таш-кули 228
Ташпм-бий-юзбаши, найман 163
Телей, бпй 230
Тенгри-берген, ай-теке 216
Тенгри-берды 172
Тенгри-берды-мушриФ 161
Тенгри-кули-тбре 57
Тилля-бай 131
Тимур-гази-тбре 165
Тблеген-бай-юзбаши 162
Тблеген, беш-сары 215
Тблеген, сын Садыр-бека-юзбашн 164
Тблеген-юзбаши 163
Токбай, аралбай 217
Токым-тбре 227, 229
Тбре-аталык 62, 168, 203
Тбре-бала 228
Тбрсбек-юзбаши, кара-кал пак 163
Тбребек, чоудор 60
Тбре, каз-аякды 214
Тбре-кази, кипчак 218
Тбре, коюн 215
Тбре Мурад-бий 230
Тбре Мурад-суФи 19
Тбре Мурад-юзбаши 166
Тбре-Иияз-бий 219, 221, 230
Торен-бий 221
Турды Мурад-юзбаши, икдыр 163
Турсун-бек-бий 221
Турук, аралбай 215
Турум, сыи Ирис Назара 211
Тушан, аралбай 214
Тыпым-юзбаши 164
Улуг-берды, сын казн МустаФа-кули
58
Умар-тбре, казах 60
Усман-бий 222
Уста Анна Али 188
У га Ипяз-бий 219
Утегеп-бий 221
Утегеп, мулла 217
247
Ф&зяль-бек-бяй 62
Ф&зиль-бек-бий, аралбай 210
Фазиль-бек, череучи 215
Фазнль-бвй 216
Фаз иль-ходж а 195
Фазндь-юзбаши 164
Файз-мушриФ 125
Файзи-мсхрен 58, 128, 147
ФаЙзулла, байи&клы 219
Файзулла, череучи 216
ФаЙзулла-юзбашн 168
Фаэт Али, сын Ксрама 59
Ферхад, арбаб 56
Хабнбулла-бий 221
Хаджи 221
Хаджи-бай-юзбаши 167
Хаджи-хаким 68
Хади Сенс 68
Хаким-кули-бий, нукуз 162
Хаким Нияз-аталык 185
Хаким Нияз-бий 147
Хаким Нияз-юзбаши 179
Хакк Назар, сарык 60
Халнм-хан 225
Хал л и, аралбай 215
Халлп-юзбаши 167
Хальмаи-юзбаши 179
Халь Мурад-юзбашн 167
Халь Мухаммед, аталык 235
Халь Мухаммед-бий, колдаглы 147, 179,
220
Халь-Мухаммед, бурунджик 168
Халь-Мухаммед-мулла 189
Халь-Мухаммед-онбеги 188
Халь Мухаммед, сын муллы Эшим-бал
164
Халь Нияз-даруга, уйгур 160
Халь Мухаммед-юзбаши из Ходж ей л и
167
Халь Мухаммед Эль 212
Халь Нияз, сын Мухтара 199
Хан Али, брат Нпяз Али 58
Хаиек-бай, йомут 188
Хани-бай 221
Хасан 222
Хасан-кули-бахши, йомут 188
Хасан Мурад-бек 63, 101
Хасан Нияз-валп, икдыр из Анбар-кала
169
Хасан, раб 104
Хатиб-баба 157
Хидбай (?) 104
Хитек-юзбаши 159
Ходжа Ахмед-бий, каз-аяклы 2IV*
Ходжа Ахмед-бий, чекли 224
Ходжа Ахмед Ясеви 235
Ходжа Кельды 215
Ходжа Назар-наиб, нукуз 160
Ходжа Назар, сын Суюргана 21о
Ходжа Назар Чолак-юзбаши 166
Ходжа Назар-юзбаши, беш-сары 165-
Ходжа Нияз-бий 107
Ходжа Нияз-бий-юзбаши 163
Ходжа Нияз, казах 183
Ходжа Нияз-мулла 110
Ходжа Нияз-юзбаши 78, 127
Ходжа Нияз-юзбаши из Нитняка 166
Ходжа Нияз-юзбаши из ШеЙх-лба Г.)Т
Ходжаб-наиб 158
Ходжам-берды 173
Ходжам-бсрды-бек 167
Ходжам-к у ли-б ай, сьш Мухаммед-кулп
Курта 193
Ходжаш-мохрем 101, 151, 156, 203. 206
Ходжик-бай 97
Хубби-кули-ходжа 157
Хубби-Нияз 181
Худа-бахш 104
Худай-бахш 101
Худай-берген 33
Худай-бсрген-караванбашп 231
Худай-бергсн-ака 191
Худай-берген-бий, att-теке 22о
Худай бергсн-Сий, кипчак 221
Худай-бергеп-бий, уйгур 164
Худай-берген, коюн 21C»
Худай-берген Орус 108
Худай-берген, серхенг 127, 190
Худай-берген-шейх, манджули 21<
Худай-бсрды 181
Худай-бсрды-багбан 171
248
Худ&й-бсрды-бай, найман 156
Худай-берды-бехадыр 163
Худай-бердьт Таук-юзб&ши 158
Худай-берды-юзбаши 63, 161, 162
Худай-берды-юзбаши из Нята 166
Худай-берды-хан 189
Худай Назар 226
Худай Назар-диванбеги 87
Худай Назар-мехрсм 141, 194
Худай Назар-юзбаши 191, 194
Худаяр-бск 181
Худаяр-бий 203, 205
Хураз-аталык, мииг 160
Хусейн 104
Хусейн А ли, сын Гуляй Ризы 59
Хусейн-багбан 104
Хусейн-кули-юзбашп 181
Хусейн-мушриФ 63, 110, 111
Хусейн ШериФ 104
Хушвакт, кыят 216
Хызр-иехрен 62
Хызр-юзб&ши 161
Хызр-юзб&ши из Чардарря 163
Чана-бай, кипчак 215
Чаиы, беш-сары 215
Чизи-бек, аралбай 215
Чин-бек, кайчили 217
Чин-бий 212, 220
Чин-Каракбзь 162
Чин-Мурад 216
Чин Мухаммед-бий 221
Чин-Муханиед, ски-шейх 215
Чин Пулад 216
Чокай-бнй 20Я, 210, 212
Чоканай-юзбаши, найман 163
Чонграк-бий 225
Чулгум, аралбай 217
Шайли-бек-юзбаши, найман 165
Шаим-бий 221
Шагал-бий 171
Шах-мир 104
Шах Мирза, сын Али Мухаммеда 56
Шах Мурад 99
Шах Мурад, уйгур 113
Шах Мурад-юзбаши 168
Шах Мухаммед-ахунд-ходжя 230
Шах ТТияз-бек 62
Шах Нняз-юзбаши 161
Шах-Пудад-мерген-юзбаши 158
Шейх-Нияз 188
Шекспир, капитан 14
Шемс-эд-дин-ходжа-юзбаши 167
Scliefer, Ch. 14
Шир-Алн-мираб, нукуз 159
Ширджан-бий 230
Ширджан-бий, сын Турум-бня 62
Ширджан-наиб 220
Ширим, мулла 230
Ширмм-юзбаши 179
Шпр Мухаммед 104
Шир Мухаммед-мушрнФ 93, 107, ИГ
Шир-хан 188, 189
Шкапский, О. 27, 28, 83
Шукур Алн-бий 103
Эвез-лнак, см. Аваз-инак
Эль Амаи-бехадыр 201
Эль Аман-юзбаши 165
Эльтузер-хап 9, 10, 27
Эм-бай-онбеги 188
Эмир Назар-аталык 224
Эмир-хан 104
Эр Мухаммед-бай, сыч Утеу-бая 210 •
Эр Мухаммсд-бий, кипчак 221
Эр Мухаммсд-бий, колдаулы 220
Эр. Мухаммед, коюп 216
Эр Пазар 52
Эр Назар-аталык 213, 222
Эр Назар-бий, каз-аяклы 219
Эр Назар-бнй, колдаулы 230
Эр Назар Палван-бий 213
Эр Назар, кипчак 216
Эр Назар, сборщик налога 229
Эр Пазар, сып Худай-кули 199
Эр Нияз Ат-чапар G3
Эр Нияз-ыахдум, сын <ази Мупгм.а-
кули 58
Эр Нияз-мехрем 62
Эр Пияз-мутавелли-юзбашн 15^
Эр Ниля-тозб&пш, кипчак 163
24 9
Эр Нияз-юзбаши из Гази-абада 166
Эр-тулган, буруиджик 168
Эр-тулган, чоудор 168
Эш-акаеы-юзбаши 160
Яш Баба-халиФв 228
Яшбай-онбеги 188
Эш-болды-наиб, дурмви 159
Эшджан 182
Этджан-бий 224
Эш Кавак-аталык, нукуз 162
Эш Кбр-оглы-юзбаши 162
Зш Му рад-мираб 157
Зш Мухаммед 186
Зш Мухаммед-бай 219
Эш Мухаммед-бай, сын Кучи-мирзы
210
Эш Мухаммед-нмам 165
Эш Мухаммед-халиФе 228
Эш Назар-юзб&ши 157
Эш Нияз Куюк 111
Эшим-бек, мангыт 165
Зшим, каз-аяклы 215
Этим Каракчи 163
Эшим-мираб, кипчак 217
Эфенди-мехрем 165
Юллн-бай, кипчак-ябу 217
Юллю-палван 188
ЮсуФ, безземельный 89
Юсуф, раб 104
Юсуф, сборщик налогов 235
Юсуф-бай 62
Юсуф-бай из Анбара 201
ЮсуФ-баккал 105
Юсуф-бек 89, 118
Юсуф-бек, имрели 189
ЮсуФ-бек, каиглы 217
Юсуф-бек-мехрем 156
Юсуф-бий, кунград 230
ЮсуФ-бин, мангыт 221
ЮсуФ Дервиш 59
Юсуфджан 101
ЮсуФ-казах 62
ЮсуФ-калмак 63
ЮсуФ-курчи-юзбаши 107, 167
ЮсуФ-мехрем 222
Юсуф, сын Я'куба 182
Югуф-уста 128
ЮсуФ-ходжа 195
ЮсуФ-юзбаши 167, 172
Ядгар-Сек 178
Ядгар-бек Кокандский 157
Я'куб 104
Я'куб-ака 160
Я'куб-бай-юзбаши 165
Я'куб-бек, сын Кутлы Мухаммед-инака
62
Я'куб-джан-ака 50
Я'куб-мерген-юзбаши 184
Я'куб-мехрем 106, 111, 112, 116, 178,
194, 204
Я'куб-мехрем, сын Гедай Нияза 57
Я'куб-шейх 98, 113
Я'куб-ходжа 87
Ямгур-юзбашн 190
Янги-берды-мехрем 224
Ярлы-бай, кайчилн 164
Ярлы-бай-юзбаши, череучи 164
Ярлыкаб 188
Ярлыкаб-бек, чоудор 167
Яр Мухаммед 104
Яр Мухаммед-бай 92
Яр Мухаммед-бий, сын Я'куб-мехтера
195
Яр Нар Мухаммед, каз-аяклы 215
Яхшибай 215
Яхшибай, беш-сары 218
Яхшилык 220
Яхшплык-юзбаши, дурмен 166
Яхпш Мурад-юзбаши 161, 190
Яхшп Мухаммед-суФИ, коюи 215
250
II. ИМЕНА ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ *
Лбдаль-Му'шш-ахуид. м. 37
Абди-бай, м. 37
Абдуль-Керим-мираб, м. 47
Абдуль-Керим Хаган, и. 71
Абдуль-Керим-шейх, мазар 152
Абдулла-баба, м. 149
Абдулла-бай, м. 37, 48
Абдулла-бек, м. 39
Абдулла-бий, м. 218
Абдулла-ишан, м. 46
Абдулла-иергеы, м, 43, 80
Абдулда-юзбаши, м. 39
Абдулла-ясаулбаипь медресе 151
АбдуллятиФ-даруга, м. 47
Абдурраеуль, м. 39, 41
Абдуррахмаи, м. 34
Абду ррахман-беп, м. 38, 39
Абдуррахман-кара, м. 75
Абдуррахман-Узун. м. 38
Абулгази-хан, м. 35
Абул-Фейз-ходжа, м. 46
Абуль-Каюм-ишан, м. 43
Аваз-Нияз-бай, м. 49
Аваз-Бакы-бек, дурысн, м. 61
Аваз-бек, м. 39
Аваз-берды, м. 42
Аваз-Мухаммед, м. 36
Лваз-Мухамиед-ака, 65
Лваз-’Мухаммед-юзбаши, м. 37
Аваз-Нияз-мсрген, ы. 42
Л ваз-су фи. м. 46, 92
Аваз-шейх, мазар 152, 153
Лдам-бай, м. 48
А диль-бай, 144
Адинэ-кельды, м. 42
Адинз-Мурад-Суфи, м. 46
Аз, см. Ас-Геидумган
Азиз-су фи, м. 43 1Аид-шиан, м. 36
Аид-сарн, м. 41
Ай-Назар-мираб, ойрал, м. 61
Ак-Дербент 58, 192
Ак-кала 208, 211, 212, 224
Ак-кум 101, 108
Ак-мечеть 49, 76, 83, 86, 92, 98, 104,
107, 111, 114, 116, 118, 123, 180,
235
Ак-таш-аяк 170
Ак-теис 36, 66, 188
Ак-яб 34, 35, 65, 67, 83, 85, 8G, 107,
116, 119
Ала-будюк 44
Аладжа 40, 42
Ала-уд-дии-ходжа, м. 69
Ада-оли 76, 81, 83, 92, 163
Алла-берды-атадык, м. 38
Алла-берген, ненегег, ы. 62
Алда-берген-нанб, м. 43
Адла-куяи-бай, м. 36
Алла-Пазар-бай, м. 47
Алда-Назар, кепегес, и. 92
Алла-Назар-шейх, м. 41
Алла-Оадык, м. 81
Алла-Шукур-халиФе, м. 35
Алма-Атышкан-кунград 41
Алты-огул, м. 123
Алтун-джиляу, м. 71, 91
Алчии 42
А'лям-ишан, м. 46
Аман-кулн-аталык, м. 45, 67
Аму-дарьинский отдел 27
Аму-дарья 12, 49, 34
Анбар 77, 84, 86, 93, 191, 201
Анбар-када 169
Ангарик 35, 76, 81, 83, 86, 113, 114,
116, 118, 153. 180
1 ^оставлен О. К. Ивановой. Мечеть обозначается буквой м.
251
Англия И
Анна-Гедьды, м. 81, 82
Анна-Мурад, уйгур, н. 61
Араб-хан 84, 98
Араб-хан, медресе 161
Арал 10, 18, 178
Араллилар, м. 44
Арбук 44
Арик 110, 114, 116, 119, 178
Арна 116, 118, 146
Арна-буйи, см. Арна
Артук-араб, м. 76, 91
Артук-бай, м. 43
Аръяк 49
Ас 83, 84, 153, 191
Ас-Гендумган, м. 37
Асгар-ишан, и. 146
Астанэ 66, 73, 83, 86, 96, 153
Астрабад 136
Ата-бай, м. 48
Ата-бай-дехабаши, м. 58
Ата-ЛГ>рад-кушбсгн, м. 36
Ата-Нняз, м. 42
Ата-Нияп-аксакал, м. 39
Ата-Нняз-бай, м. 89
Ата-Нияз-махдум, м. 36
Ата-Нияз-нираб 53
Ата-Нияз-суФи, м. 34
Ат-чанар-найман, м. 41
Ахал 235
Ахупд-баба-ишап, м. 49
Ашурбай-таджпк, м. 61
Ашур-Мухаммед-ака, м. 39
Ашур-Мухаммед-бан, м. 39
Ашхабад 181
Аяк-Гульбапбаг, м. 65
Аяк-Джурджан, м. 44
Аяк-Мадир 42
Аяк-РаФ&нин, м. 95
Аяв-С&дырхас 44
Аяк-Сырч&лли, м. 65
Аяк-Харбуз 45
Аяк-Хастэган, м. 44
Баба-бай, м. 36, 43, 52
Баба-бек, м. 38
Баба-джан-ходжа, м. 42
Баба Прс-ата, мазар 152
Баба-Назар-аксакал, м. 45
Баба-Иияз-бай, м. 42
Баба-Пилз-кази, м. 47
Баба-Нияз-кбр, м. 41
Баба-Таг, м. 48
Баба-юзбаши, м. 42
Бабаш-бай, м. 48
Багча 65, 83, 181
Баглан 123, 192
Багы-бек-ата, м. 48
Бадгиз 24
Базар-Гуджа 44
Байляр (-бай), м. 45
Бай-Назар, и. 47
Бай-оглы, и. 47
Балта-Нняэ, м. 41
Балта-Нпяз-Кайсар, м. 84
Балта-Нияз-мираб, м. 141
Балта-Нияз-уйгур, м. 92
Балаа-ХдФиз 40
Батыр-хан, см. Бедрхан
Башмаклар, и. 36
Баят 41
Бедрхан 35, 65, 67, 85
Бек-абад 46
Бек-абад-кунград 46
Бек-Алп-аталык, м. 81
Бек-Мурад-аталык, м. 52
Бек-Мухаммед-ака, н. 49
Бехадыр-бек, м. 88
Бехишт-халиФС, м. 34
Берды-бай, ы. 42
Берды-кушбеги, м. 43
Берды-Мухаммед-бай, и. 4 I
Беш-арык 73, 83, 84, 191
Беш-арык-Ас 76, 92
Беш-мерген 86
Биби-хадиче, м. 36, 65
Бнватан-Янги-арык 40
Бидали 212
Бир-НеФес-ака, и. 47
Бирунэ 93
Боз-хана, м. 66, 79
Боз-хана Р&Фанпк 87
252
Ббэ-яб, канал 102
Буи-Газан Нижняя, м. 149
Буидали-ата 211
Бурлак 47
Бустан 41, 65
Бут-ярган 218
Бухара 5, 8, 18, 21, 134—136, 188,
234, 236, 236
Бухарское ханство 18, 28, 56, 233
ВакФ-Катта-баг 76, 83, 86, 92, 181
Вакфкар-малайляр, и. 84
БакФчи-Куюк-тама 48
ВакФчи-Харбуз 45
ВакФчи-Эль-кельды, м. 83
Варагзан 39, 40, 45
Г»аФа-ходжа, м. 48
Бс:шр, город 69, 71, 84, 123, 127, 145,
186, 192
Бейс, и. 92
Всйс-аталып, м. 51
Бейс-бай, м. 41, 17
Всйс-кули. м. 44
Бсйс-кули-кусэ, м. 40
Бейс-Мухаммед-ака, м. 44
Бейс-Нияз, м. 40, 44
Вейс-Нняз-мехреы, медресе 161
Восток 5, 14
Гавик 38, 73
Газават, см. Гази-абад
Гази-абад 47, 51, 73, 77, 80, 83, 86,
91, 93, 123, 127
Гаиб-ата, м. 80
Гаиб-аталык, пайман, м. 52
Гаиб-дпванбеги, м. 38
Гаиб-Пазар-мираб, м. 146
Гапб-хан, м. 31
Гальдельган, см. Ас-Гсндумгап
Гаук, см. Гавик
Гёджс 41
Гендумган, м. 38, 66, 66, 73, 76, 81,
83, 86, 92, 95, 125, 180, 227, 233
Геидумьян. см. Ас-Гендуиган
Герат 225
Гулктам, см. Гюк-зам
Гудьбанбаг 40, 49, 76, 78, 81, 83, 61,
86, 92, 98, 104, 106, 107, 111—114,
116—118, 164, 180
Гуль-ходжа-ишан, м. 49
Гульянбаг, см. Гудьбанбаг
Гурлен 32, 62, 63, 84, 123, 127, 138,
141, 142, 164, 173, 186, 192, 199
Гюк-там, см. Куюк-там
Гюнчи-багы 36
Гюрген 136
Гяж, см. Гяш
Гяш 40, 83, 86, 92
Давлет-бек, м. 47
Давлет-Назар-бий, м. 40
Дамулла-вали-ходжа-ишан, м. 37
Дамулла-Ссйид-джан, м. 37
Дастарханчи, м. 47, 181
Дауд 45, 83, 93
Даукара 120, 212
Джаббар-берды-бай, м. 39
Джаббар-берды-шейх, м. 47
Джувандыр 76, 92
Джам 192
Джанык-шейх, м. 39, 66, 73, 180, 233
ДжаФар-ходжа, м. 48
Джелаир, м. 40
Дженкст 163
Джснкеги 81, 83
Джильван, канал 148
Джиндэган 44
Джнндыян, см. Джиндэган
Джувархас 153
Джугут, см. Джухудан
Джулек 286
Джума-мираб, м. 40
Джума-Назар-кунград, м. 69
Джума-Нияз-суФн, м. 46
Джуриян, см. Джурджан
Джурджан 44
Джурмуз 76, 83, 86, 92
Джурмуз-янги-яб 43
Джур-мус, см. Джурмуз-янги-яб
Джухудан 40
Дерегез 137
Диван, м. 40
Дост-вели, м. 43, 66
Дост-джан-бек, ы. 37
Дост-косэ, м. 45
Дост-Муханнед-репс, м. 46
Дост-Нпяз-оЙрат, м. 61
Достум-бий-базар 142
Досум-баба, м. 39
Досым-бий, м. 71, 188
Дунек-коз, 48
Дургадик 42, G6, 67, 76, 88
Дурды-бай, н. 42
Дурыен 77, 86, 93
Дурмен-Бирунэ 84
Ехкенх&с 48
Заид-ишаы, и. 47
Запад 5
Захир-ходжа 87, 88
Зей 68, 79, 112, 116, 164, 191, 192
Зейнель-ишан, ы. 43
Зейп ель-ходжа 66
Зснахас, и. 43
Зерн-Шаитап, си. Зире
Зире 36, 66, 71, 126
Ибадулла-ишан, м. 45
Ибрахим, м. 39
Ибр&хим-ног&й, м. 37
Ильялы 57, 68, 191
Инак-бек, и. 39
Иидавак 45, 76, 83
Индия 67
Иран 13, 14
Иран-куль, м. 47
Иранское государство 11
Ирдимзан 45
Ирепчи, м. 75
Нрсари-ходжа, и. 36
Искандер-аталык, м. 47
Пскандер-бай, м. 47
Искандер-ишан, и. 88
Исмаил-ата, мазар 152
Исмаид-ата, м. 44
Исм-Махмуд-ата, мазар 51
Истави-диван, м. 34
Кадыр-бсрды, м. 42
Казак-кобурги 48
Казахские районы 12
Казахские степи 12
Кази-Аваз, м. 76, 91
Кази-Аваз-берды, м. 41
Казн Ауули, и. 42
Кази-баба-Нияз, и. 42, 66
Кази-Джелаль, м. 42
Кази-Исмаил-ишан, м. 36
К&зи-Касым, м. 46
Кази-клыч, м. 40
Кази-Муса-шпан, ы. 84
Кази-ыусаддир, м. 37
Кази-Садык-ишап, м. 35
Кази-Чин-Мурад, и. 46
Казн-ходжам-берды, м. 35
Кази-ЯЧсуб, м. 41
Кала, и. 42, 43, -17
Кала-и-дурмеп 77, 93
Кала-караул 77, 83, 86
Кала-Райят 77, 83, 86, 93
К&лендер, м. 35, 41
Календер-дастарханчи, м. 85
Календср-нираб, уйгур, м. 61
Калиав, м. 49
К англы 32, 154, 192
Кандум-кала 54, 115, 119, 187
Кара-баба, м. 49
Кара-баг 66
Кара-байли 214, 216
Каракалпак (?) 32
Кара-мазы 62, 73, 132
Карамап 45, 48, 77, 81, S3, 86, 93, 12
Itapa-Мурад 169
Кара-тамак 39
Кара-таш-аяк 170
Кара-тепе, и. 65, 67, 77, 83
Караул-баба, м. 36
Караул-кала 81
Кара-яб 125, 215
Кариыш 41
Карындаш-ака, м. 46
Кат 123, 127
Кат-кат, м. 75, 90, 91, 148, 153
Катаган 46, 77, 83, 86, 98, 123
254
Катта-баг 38, 40, 78, 180
Катта-бек, см. Катта-баг
Каттываш, см. Катыг-баш
Катыг-баш, м. 36, 90, 95
Кахраман, см. Караиан
Кашукчи, м. 43, 66
Кебгер-хана 60
Келле, местность 58
Келляут, см. Керляут
Кенегес 46, 73
Кердаут, см. Керляут
Керляут 48, 73
Кнллявик, гм. Керляут
Киник 35
Кипчак 32, 148, 192
Кирыап, см. Караман
Кичик-Нурсанг 41
Клыч-ак&, м. 37
Клыч-бай, м. 36,56, 65,67, 119,138,173
Клыч-бай-зергер, м. 37
Клыч-Нпяз-бай 101, 108, 113, 115, 171.
178, 192
Клыч-падша-шаб, м. 48
Клыч-юзбаши, м. 41
Кобурги, м. 43
Кок 208, 212, 218, 223
Кок-узяк, см. Кок
Кокчс 170
Кок-чеке 138
Кош-кбпрук 47, 62, 77, 83, 86, 123.
140, 191
Кош-кбпрук-Мае'уд 47
Кош-купыр, см. Кош-кбпрук
Кош-купырский, р-н 48
Кочкар-аталык, уйгур, м. 62
Кувандук, м. 46
Куландан 47
Кулап-Карабаг 42, 76, 83, 92
Куланчп Пижняя, м. 72, 149
Кулум-бнй, м. 38, 48
Куль-баба, м. 37
Кудь-Мухамкед-бай, м. 36, 46
Кум-яб-Джурджан 44
Кум-яб Янги-арык 40
Кунград 10, 32, 135, 138, 140, 141, 173,
208, 212, 230
Кунград-алача 76, S3, 86, 92
Кунчи-багьт, и. G5
Куня-Всзир 19
Купя-Зен-Келлелик 48
Кувя-Ургенч 19, 54, 97, 155, 177.
Курбан-бай, м. 4G
Курбан-б^й-суФп, м. 60
Курбан-кятаул, м. 45
Курбан-Назар-ишан, м. 47
Курк-там, см. Курук-там
К у ру к-там 41
Кутлуг-Мурад-бай, м. 42
Кутлуг-Мурад-инак, медресе 150
Кутлуг-Мурад-пнак, м. 40
Кутлуг-Мурад-Иалваи, м. 45
Кушаидэ, м. 42, 66
Кушбеги, кап. 54
Кушчи-Гавик 38
Куюк-там 39, 66
Кыз, м. 47
Кыз-кала, крепость 174
Кызыл-такыр 117, 118, 173, 187
Кызыл-тепе 115
Кырк-аяк, м. 6G
Кырк-аяк-Рафаицк 37
Кырк-баба-хаджн, м. 37
Кырк-яб 73, 134, 136, 229
Кышлак, м. 65
Кышык-как 43
Кыят 38, 44, 180
Кыят-купград, местность 61
Кыят-РаФаник 88
Кыят-ярган, канал 208, 212
Кят 77, 80, 81, 84, 8G, 93, 172, 191
Ленинабад 36
Лепинабадский сельсовет 35
Лепипград 16, 24
ЛятиФ-nnian, м. 35
Маднр 43, 66, 73
Майли-чопгуль 61, 77, 84, 85, 86, 93
171
Максуд-бай, м. 41
Малайляр, м. 84
Мапак 58
Мапгыт 32, 66. 67, 118, 138, 147, 148,
192
Маыгыт-Мулла-Раджаб, м. 45
Матай-нираб, м. 46
Маташ-бай, м. 49
Маулям-берды, и. 40
Махдум-джан-кази, м. 35
Махни-бай, и. 34
Медресе-гузары, м. 81
Мссджид-и-Джам, м. 66
Месджпд-и-каляп, м. 66
Мсрв 103, 119, 173, 175, 200, 201, 227
Мехтер-ака, м. 50
Мешхед 192
Мирахур, и. 15
Молотова имени сельсовет 36
Муголче 38, 66
Мулла, м. 40
Мулла Абдулбака, м. 39
Мулл а-Абдулл а, м. 35, 123
Мулла-Абдулла-бсззаз, м. 37
Мулла-Абдуль-Керим, и. 42
Мулла Абдуррахмаи, м. 39
Мулла-Аваз, м. 42
Мулла-Алла-Назар, м. 37
Мулла- А риф-баба, и. 37
Мулла-Ата-Нияз, м. 38, 43
Мулла-баба, м. 37
Мулла-Баба-Назар, м. 84
Мулла-Гедай-ишан, и. 69
Мулла-Гсдай-Нияз, м. 40
Мулла-Давлет-Мурад, м. 41
Мулла-Курбан, м. 52
Мулла-Курбан-Нияз, м. 41
Мулла-Кучск-хатиб, м. 38
Мулла-Мухаммед, м. 47
Мулла-Мухаммед-Риза, м. 43
Мулла-Нпяз-Мухаммед. м. 44
Мулла-Нур-Нняз, м. 39, 41
Мудла-Ораз-Али, м. 40
Мулла-Рахметулла, м. 44
Мулла-Руз-Мухаммед, м. 34
Мулла-Руз-Мухаммед-шпап. м. 39
Мулла-Сап ар-бсрдьт, кенегес, м. 01
Мулла-СаФар, м. 43
Мулла-Хабибулла-махдум. м. 38
Мулда-хаджи-курбан, м. 38
Мулла-Худай-берген, м. 10
Мулла-Худай-берды, м. 45
Мулла-Шах-Нияз, и. 41
Мулла-Эр-Назар 49, 84
Мулла-Эр-Нияз, м. 48
Мулла-Эр-Нияз-халиФе, м. 40
Мулла-Эш-Кабнл, м. 42
Мулла-Эш-Нияз, м. 89
Мулла-ЮсуФ, м. 48
Мулла Я*куб, м. 42
Мультанг 41, 49
Муса-тбре, медресе 151
Муслим-ходжа, м. 91
Мухаммед-Керим-аксакал, м. 42
Мухаммсд-Керпм-шейх, м. 39
Мухаммед-Керим-Чурри, м. 46
Мухаыыед-кули-ишан, м. 39
Мухамммед-Мурад-аталык, м. 35
Мухамиед-Мурад-Бош-хурджии, м. 48
Мухаммед-Мурад-диваыбеги, м. 35
Мухаммсд-11азар-ака, м. 43
Мухаммед-Назар-ашпаз, м. 49
Мухаммед-Нпяз-бен, м. 36
Мухаммед-Назар-мираб, м. 48
Мухаммед-Назар-мираб, кенегес, м. 01
Мухаммед-НеФСс-бан, м. 47
Мухаммед-Нияз, м. 48
Мухаммед-Нияз-бай, м. 42
Мухаммед-Нляз-бек, м. 38, 84
Мухаммед-Нняз-мнраб, м. 61
Мухаммед-Нняз-мираб, кенегес, м. 61
Мухаммед-Назар-мангыт, м. 38
Мухаммед-Нияз-наиб, м. 41
Мухаммед-Мурад-мехрем, медресе 151
Мухаммед-Пена-аталык, м. 51
Мухаммед-Рахим, мазар 151
Мухаммед-Рахим-бий? м. 38
Мухаммед-Риза-Бепги, м. 61
Мухаммед-Рнза-казп, ы. 46
Мухаымед-Риза-кушбеги, м. 40, 50
Мухаммсд-Садык-шенх, м. 02
Мухаммсд-СаЧи, м. 49
Мухаммед-Салих-бай, м. 48
Мухамме т.-Эмин-ака, м. 37
Мухаммед-'. *мнп-кятаул, м. 45
Мухаммед, Умнн-инак, медресе 151
Мухаммед-Эмин-ходжа, и. 73
Мухаммед-Нр-ака, м. 46
Н&би-ншан, м. 4G
Надир-бай, м. 30
Надир-Мухаммед-ата-бий, м. 46
Надир-юзбаши, м. 40, 65, 84
Назар-Тайлак, ы. 61
Наймам, канал 76, 80, 81, 92, 106, 108,
113, 114, 119, 148. 207
Нан каш, м. 39
Накыб-ходжа. м. 35
Нарбек, м. 50
Наухас 43, 00. 73, 134, 154
Нс<1>ес-ака, м. 41
Нызам-эд-дин, н. 35
Пизахас (?) 48
Нияз-аталык, м. 41
Нияз-бака, м. 75
Нияз-мутевелли, м. 75
Нияз-Мухаммсд-аксакал, м. 48
Нияз-Мухаммед-с^Фи, м. 45, 48
Ниязчи, м. 84
Новый Ургенч, город 38, 45
Нукус, город 32, 73
Нур-Мухаммед, м. 41
11ур-Мухаммед-аталык, и. 36, 42, 65
Нур-Мухаымед-Чайчи, м. 43
Нур-Нпяз-Лекки, м. 44
Нур-Пияз-мираб 14
Нурулла-бай, м. 43
Нурулла-мираб, м. 58
Нурулла-суФн, м. 38
Нур-эд-дпи, мазар 153
11 у р - эдднн- мах д у м, м. 37
Ойрат 77, 84, SG, 93
Опуэ, проток 223
Омар-ншан, м. 47
Ораз-Лли-дехабаши, м. 61
Ораз-бай, м. 95
Орта-Джурджан, м. 44
Орта-Кыят. 44
О шар 83
Ошарли 81
17 1Г. ТГ. ТГпАпоа
Паендэ, м. 40, 65
Палвап, м. 42
Падвап, арык 85, 86
Падиан-бай, м. 3S
Падвап-бек, м. 41
Падван-куди-баккал, м. 91
Иялван-куди-кятаул, м. 80
Палван-Нияз, м. 44
Палван-Нияз-арбаб, м. 39
Палван-Нияз-бай, м. 66
Палван-Нияз-мираб, уйгур, м. 61
Палван-Нияз-тогчи, м. 47
Палван-Нияз-Шатли, м. 41
Иана-ага, см. Мухаммед-Пена-аталык
Паришэ, см. 11ери-чихре
Парчегаз, см. Псрчанхас
Пешканик 30, 65, 76, 81, 83, 84, 86,
92, 153
Перчанхас 39, 73
Пена-ака, м. 45
Пенак-бай, м. 12
Пери-чихре 39
Пир-Нахос. 36, 65, 67, 76, 81, 83, 80,
92, 102, 154
Питняк 72, 73, 75, 80, 81, 83, 84, 90,
148, 159, 154, 172, 190, 192, 193,
204
Поре) 138, 140
Пу.чад-султан 38
Пурсанг 41
Пустин-ата, м. 80
Мч&кчи 76, S3
Раджаб-бай-мираб, м. 60
РаФаник 35, 37, 66, 73, 98, 100, 101,
104. Ю6, 107, 110, 113—119, 154,
238
РаФаник Нижний, м. 65, 83
Рахим-берды-бай, ы. 42, 47, 61
Рахим-кули-хан, медресе 151
Рахман-берды-Лралли, м. 41
Рахман-бсрды-юзбаши, м. 42. 66
Рахман-кули-ба», м. 43
Рахметулла-ака, ы. 44
Рахметулла-мутевелли, м. 37
Россия 6.13, 14, 131, 132, 140, 141,234
257
Рузи-бай, м. 49
Рузи-ходжа, м. 42
Руз-Мух&ммед-бай, м. 39
Руз-Мухаммед-Бснги. м. 43
Сабнрзал 42, 76, 83, 8G
Сабир-и тан. м. 40
Садырхас 44, 66, 76, 83, 80, 92
Оа'дулла-баба, м. 235
Садык-аталык, джелаир, м. 52
Сапд-бай, м. 42
Сайче, см. СаФче
Сайяд 40, 66, 106, 107, 1W. 113—117,
119
Сакы, м. 91
Салих-аталык, и. 49
Сйнгяр, м. 37, G6
Оандуксаз, м. 43
Сарай-гузары, м. 50
СарраФ, м. 37
Оарт-алача 76, 83, 80, 92
Сары-май ли 214
Оары-чонгуль 214, 216
Саттар-берды, и. 45
Саттар-нули-бай, м. 40
Сатыб-алды-бай, и. 43
СаФа-бехадыр, м. 52
СаФар-аксакал, м. 46
С&Фар-аталык, м. 69
СаФар-мираб-иукуз. и. 03
СаФче 45
СеЙ иды, м. 45
Сейид-ата, м. 60
Сенид Ахмед-тбре, кари-хаиэ 161
Сейид-Махмуд-тбрс, си. Эмшр-уль-
умара-тбре
Сейид-Мухаммед-бай. м. 45
Сейид-Мухаммед-сейид. м. 49
Сейнд-Базар-ака, и. 42
Сейид-Назар-инак, м. 43
Сей ид-су дхур, м. 48
Сейид Сулейман, мазар 162
Сер шал и 41
Союз, см. СССР
Средняя Азия б, 6, 14, 20 27,29, 30,
101, 233
Среднеазиатские хапства 20
СССР 5, 6. 7
Старый Ургенч, гм. Куня Ургенч
Султап-бай, м. 42
Султан-хан, ы. 36, 65
Сурзан, см. Сабирзаи 42
Оухтиян, м. 43
Сыр-дарья 12
Сырчалли 35; <и. также: С. Верхняя,
С. Нижпяя, Аяк-С., Юкари-С.
Сырчалли Верхняя, м. 85
Сырчалли Нижняя 83
Оычкапчн-Кепегес 45
Таджи-бай. м. 46
Хаджи-бек, м. 38
Таджикистан 5
Таджи-кОр. м. 40
Тазе-баг 229
Тазе-хан-абад 114, 115
Такыр-дшюк 169
Талдык, си. Тарами
Талиб-аксакал, м. 37
Таллы-узяк 214
Таллыв, см. Тарлык
Тама 43, 76, 83, 91, 92
Тарлык 210
Тау-кара 208, 211, 235
Тагаауз 71, 77, 80, 81, 84, 86, 91, 93,
106, 118, 127, 138, 169, 173, 180,
186, 192
Таш-аяк 34, 37, 67
Таш-аякский сельсовет 34
Ташкент 16, 24, 34
Tam-хауз, гм. Ташауз
Таш-хаули 116, 117, 119
Тахир-ишаи, м. 34
Тегелек 48
Теджсн 201
Тенгри-берды, м. 43
Тенгри-куди-ахунд, м. 38
Тенгри-кули-суфи, м. 40
Тиканлн, м. 69
Тямур-ходжа, м. 48
Тимурчи, м. 43, 66
Тбз-кбль 212
258
Тбре-бен, м. 36
Тбре-мираб, м. 61
Тохтар-Эпшан-мираб, м. 63
Тугайли, м. 49
Туркестан 69, 236
Туркестанский военный округ 34
Туркмения 9, 11—15, 20, 21, 64, 183,
222, 236
Туркменская территория 13
Турткуль 142
Турт Шабхаз 49, 152
Тэгэп, 41
Узбекская ССВ 24
Узбек-яб 47, 73
Уйгур 97, 113, 116, 120
Уйгур-биватан 77, 84 . 86, 93
УЙшун 73
Ургенч 80, 63, 84, 91, 93, 126, 127,
132, 134, 135, 137, 141, 195, 234
Ургенч-караул 86
Ургут-баба, и. 40
Уста-Абдуррахман, м. 46
Уела-Ата-бай, м. 39
Уста-Ашур, м. 49
Уста-Исмаил, и. 41
Уста-Му хаммсд-Рах им, и. 45
Уста-Эр-Нияз, м. 46
Утаб-бай, и. 44
Утаул, м. 47
Уч-аулис, мавзолей 151
Угаар 76, 92
Ф&хнидэ-бск, м. 36
Фена-бай, м. 39
Хабил, м. 45
Хаджи-Мухаммед-Эмив, м. 44
Хадрэ 48
Хазават, см. Гази&бад
Хазарасл, город 72,73, 75, 80, 84, 96,
126, 127, 138, 151—154, 183, 193,
194, 204
Хазрет-и-Абдаль-баба, и. 155
Хазрет-и-Палв&н, м. 49, 50, 55, 151
Хазрет-н-сейнд-Судейм&н, мазар 152
Хазрет-и-Гулеиман, м. 48
Хазрет-и-шейх-ЛятяФ, и. 40
Хайрабад 46
Халил 38
Х&лил-алла-аталык, и. 52
Х&лиФе-ходжа, и. 63
Х&ль-доан-бай, м. 37
Халь-Мухаммед, и. 45
Хан-абад 48, 54—56; см. также Тазе
хан-абад
Ханака, город 42—46, 73, 79, 93, 123,
132, 134, 136, 138, 141, 191
Хандак-яб, м. 69
Ханка, см. Ханака
Харбуз 45
Харбузли 73
Kliarczm (Khiva) 14
Kh"arizm 14
Хасан-Аман, м. 43
Хасап-Мурад-бек, м. 88
Хасан-Мурад-кбр, м. 83, 94
Хасап-Му рад-ми раб, уйгур, м. 61
Хасап-ходжа, м. 48
Хасан-шейх, м. 41
Хасиян 34, 66, 73
Хасиян-Тегелек 48
Хастэган 44
Х&стэг&н Верхний 66
Хастэган Нижний 66
Хейван, канал 217
Хива 5, passim
Хивак 31, 80, 92, 138
Хивинская территория 236
Хивинское ханство 7, passim
Хивинский округ 163, 154, 233
Хивинский оазис 11, 27
Хивинский район 84, 90, 95
Хиляди, см. Идьялы
Ходжа-багы 36, 65
Ходжа-Джуйбари, м. 49
Ходжа-к&ри-ишан, м. 36
Ходжа-ку ди-инав 155
Ходжадар, м. 44
Ходжа-Мурад, кенегес, м. 61
Ходжа-эли, см. Ходжей ли
Ходжам-берды, м. 87
17*
269
Ходжам-берды-ака, м. 44
Ходжам-кули, м. *18
Ходжа-11еФес, м. 45
Ходжа-Нияз-мираб, м. 62
Ходж ей л и, город 32, i 35, 138, 146, 11*2,
208, 212, 223
Хорасан 11
Хорезм 14, 56
Хубби-ншаи, м. 39
Худай-берген, м. 41, 48
Худай-берген-бек, м. 84
Худай-берген-мираб, м. 84
Худай-берды-мираб, м. 146
Худай-борды-мираб, кенегес, м. 61
Худай-борды-ходжа, м. 47
Худая р -атал ык, м. 92
Худжек-бай, м. 35
Хум-боз, см. Лепин-абад
Хусейи-Ас, м. 41
Хусейн-джаи-ишан, м. 38
Хусейн-мпраб, м. 58
Хызр-мнраб, м. 61
Хызр-элн 123
Хызр-олн (лб) 145
Хыс-таян, см. Хастэгаи
Хыстыян, см. Хастэган
Хытай 41, 73, 97, 125, 154
Чагатай, м. 40, 73, 123, 191
Чалыш, м. 47
Чанашнк, «и. Джанык-шейх
Чанды р 44, 73
Чахар-кег 38
Черкес 233
Чегек 42, 83
Чсче-Тама 43
Члмбай 135, 137, 138
Чннбай, см. Чимбай
Чинбап, м. 38
Чингиз 76
Чип-кулл-мнраб, м. 52
Чип-суФИ, м. 62
Чмтгердер, м. 50
Чол пан-ходж а, м. 43
Чортан-бай, арык 213
Чубин, медресе'151
Чу кур-куль 218
Чумыш-мираб, м. 62
Шават, см. Шахабад
Шаидан, см. Шахидан
Шакир-дивано, м. 41
Шакир-ишан, и. 39
Шанеки, м. 46
Шаркраук, канал 19
Шат 42, 66, 76, 83, 86, 92
Ш&т-кыят 42
III ад-ходж а 42
ШаФи-бай, и. 42
Шах-абад 73, 77, 80, 86, 98, 11G, 123,
127, 110, 161, 191
Шахидаи, м. 36, 90, 126
Шах-Мурад-ииак, м. 38
Шах-Нияз-бек, м. 46
Шах-Нияз-мир&хур, м. 67
Шах-Иулад-мерген, м. 49, 70
Шейх-Аббас-вели 49, 61, 100, 108, ИЗ,
115, 229
Шейх-Абдулла, м. 48
Шейх-арык 72, 75, 80, 81, 83, 91, 92,
123, 153, 1ЯЗ, 192
Шейх-багы 40, 76
ШеЙх-Т>угум, м. 38
Шейх-Заман. м. 49
Шейхляр 35
Шейх-ЛлтнФ, м. 65
IIIeux-ЛятиФ-баба, м. 44
Шейх-Мешхсди 45
Шейх-Муким, м. 48
Шейх-Назр-ишав, м. 35
Шейх-Суюнич, м. 48
Шейх-Хусейн-баба, и. 73
Шейх-ШереФ-аза, м. 12, 46
Шейх-яб 72, 191
Шемахл^м 39, 73
ШериФ-аЕа, м. 45
Шигаул, м. 37
Ширбай, м. 41
Ширгази-хан, медресе 151
Ширии S3, 86, 92
Шнр-каллн, и. 42
Шир-Мухаммед-даруга, м. 44
260
Ширнак, ы. 47
Шир-Нияа, м. 01
Шор-булак 229
Шурахан 72, 102, ЮС, 10?. 113—п:*,
120, 127, 134, 138, 180, 200, 229
Эль-вельды 47, 83
Эмир-уль-умара-тбре. м. 34,
Эр-Наэар, м. 48, 46
Эр-Назар-канглы, м. 69
Эр-1 Iaoap-мираб, м. 47
Эр-Назар-мутевелли. м. 38
Эр-Нияз-дехабашн, м. 61
Эр-11 ил з-мех рем, м. 37
Эш-бий, м. 49, 60
Эшболды 46
Этим, канал 211, 212
Эшим-бап, м. 46
Эшим-бек, ы. 41*
Этим-мираб, м. 45
Эш-кусэ, м. 40, 93
Эш-Мурад-аталыв, м. 40
Эш-Мурад-бай, и. 12, 4Г>
Ога-Мурад-Оеймуз, м. 4ь
Эш-Мухаммед-аталык, м. 52
Эш-Нияз-бек, м. 39. 48
Эш-Пияз-Кара. м. 46
Ош-Пулад-мсргрн. м.
Юкари-кыят 44
Юкари-Мадир 42
Юкари-РаФаник
Юкарп-Сырчалаи, ы. (S3
Юкари-Хастпган, м. 44
Юллн, м. 49 111Юмри. 170
Юпучи, м. 43
Юсуф-бай, м. 39, 46
ЮеуФ-бек, м. 36, 48
Юсуф-кузн 60
ЮсуФ-махтум, м. 89
Юсуф-Нилп-бек, м. 65
ЮсуФ-сердар, м. 62
ЮсуФ-шейх, м. 43
Ябап-райет 86
Лдгар-бай, м. 41
Языдь-бай, ы. 47
Я'куб-бай, м. 75
Я‘куб-мсхтер, медресе 151
Янги-арык 40, 41, 76, S3, 86, 93, 100,
118, 128, 127, 1G9, 189
Янги-арык-биватан 40
Янги-арык Джурмыз 41
Япги-армк Кармыш-бнватан 11
Янги-арык Катта-баг 41
Лнги-арык Якке-тут 41
Япги-Зей 48
Яиги-кала 123
Лнги-яб 71, 76, 81, 88. 80.92,145, 116
Яр-Мухаммед-аталык, м. 52
Лр-Мухаммед-бск, м. 47
Ярнытп 77, 81, 84, 80, 93, 178
Ярмыш-аягы 86
Лрмып.-аяклы 93
Нрмыш-аяклы-биватан 77
Ярмыш Нижний 61, 84
Ярым-диван, м. 10
Яхья-ходжа, м. 48
111. ТЕРМИНЫ И ПРЕДМЕТЫ
Аббаси 102, 229
Ага 130 *
Агач-Фуруш 139
Аграрный строй 17
Агры 55, 112, 113, 117, 150, 151, 228,
233
Аид 129
Айлык 110, 111, 114, 116, 228
Ака 37, 89, 41—47, 49, 50. 57, 62, 65,
156, 157, 160, 172, 191, 194, 218,
226, 228
Академия Наук СССР 30
261
Лк-оиди 123, 168, 170, 171, 178, 180,
186, 192, 206, 235, 236
Лкгак&л 37, 89, 42, 45, 46, 48
Лдаман 125
Алтун-джидяу 71, 91
Лдты-атар 199
Амапат 132
Амбары х&нскне 17, 98, 101, 118
Аибар-хапа 228
Лрабачи 117
Арабское письмо 5
Арбаб 39, 56, 57, 160, 161
Арепда земли 153
Аренда испольная 26
Арендаторы 29, 56, 56, 65, 68, 70—72,
74, 75, 77, 80, 89, 90, 105, 143—146,
148, 149, 154, 178
Арк 99, 105, 106, 112—114, 120,
204
Аркан 177
Арсенал ханский 127
Аршин 140
Арык 40, 41, 73, 75, 76, 80, 81, 83—86,
91—93, 118, 123, 148, 158, 169,213
Аръяк 49
Асир 176
Аталык 22. 35, 36, 38, 42, 44—47, 49,
51, 53, 60, 62, 65, 67, 69, 70, 81,87,
92, 156, 158—160, 162, 1G3, 165,
185, 109, 203, 207—209, 211—213,
220—222, 224, 225
Атадык-ака 70, 203, 205
Аталык-баба 199, 205
Атлы 21, 124, 147, 172, 174,* 177, 185,
187—190, 196, 219—221
Ауляд 162
Ахувд 37, 38, 46, 49, 92, 150, 217,230
Ашпаз 49
Ат-хана 228
Баг 102, 105
Багбае 100, 102, 104, 111
Багче 130
Баджбав 171
Базарные места 131
Базары 137, 139
Пай 22, 34—49, 52, 62, 65, 66, 75, 92,
123, 125,131,144,155,160,162—164,
167—169, 177, 188, 193, 195, 201,
204, 210, 212, 213, 215—219, 221,
222, 225, 229, 234
Бакалейщик, см. бакк&л
Баккал 91, 104, 132, 136, 138, 140, 142
Балыкчн 138
Батман 55, 97—103, 106—121,124,134,
150—152, 155, 171, 172, 226, 228
Батраки 26
Бахадур, см. бехадыр
Бахши 188, 201
Беглербеги 112, 178, 186, 206, 207.219
Беззаз 37, 140
Бсззаз малы, см. текстильные товары
Безземельные, см. бинатан
Бек 19, 34—39, 41, 46—49,54, 58—60,
62, 63, 65, 70, 84, 89, 100, 101,103,
108, 125, 143, 147, 154, 157, 169,
101, 163, 167, 178, 181, 185, 189,
190, 194, 203, 205, 208, 209, 216,
218, 220, 221, 225. 227, 229
Бенд (пленник) 175
Бсхадур, см. бехадыр
Бехадыр 23,
62,
159,
162—164,
167,
171,
173,
181-
-163,
187—
•189,
201,
202,
215
Бипатан
26, 27, з;
34,
41, 50, 61
, 64,
68, 71, 72
, 74,
77, 84, 86,
, 93,
149
Биватанлп, о
и. бив&тан
Бий 22,
23, 38, 40
1, 45,
47—50, 62, 71,
107,
119,
148,
144,
147,
148,
15»,
162—165,
171,
170,
169,
185,
105,
202,
203,
205,
208,
210,
212,
213,
218-
-220,
222-
-228,
230,
231,
235
Бий-ака
k 173,
205,
200
Бий-тбре 178, 181, 186, 207
Биказу 51, 68, 71, 72, 75, 82, 143, 150
Бмкасаб 135
Бирюза 137
Бихамга 173, 186,193, х94,200,201,231
Ббз 140, 229
БбЗФуруш 140
Боякчи 139, 140
Бриндж 131, 141, 142
262
Ьузгундж (краситель) 181
Ьулгара 133
бумага 134
Вухарчи 134—136, 138
Кыки рабочие 103, 117, 180
ВаэиФс 203
ВазиФбхур 151
Вакуф 40, 47, 48, 51, 53, 55, 60, 64,
65, GS, 71, *6, ‘ 0, 143, L45, 146,
151, 152
ВакуФные документы 152
ВакуФные нем л и 24, 27, 29, 65, 118—
150, 158—155
ВакуФные имущества 150, 158, 155, 195
ВакуФные учреждения 29
В&кФкар 84, 90, 153, 154
ВакФчи 43. 65, 76, S3, 90. 92
Вали 37, 169
Ввоз 131. 133
Пек и ль 99, 174, 188, 202
Веди 43, 49, 66
Вилайет 160
Водопользователи 62, 61. 77, 83, 93
Войлоки текинские 18С
Воск горпый 136
Вьюк верблюжий 133—135
Вьюк конский 132—135
Вывоз 131, 132
Гавоча 139
Галля 189
Гонец, см. шатыр
Гребни 136
Гульназ руймал, см. платки цветные
Гулям 59
Гяз 20, 24
Дака иностранная 136
Даляль хакы 137
Д&мулла 37, 106
Дарваза-нукер 185
Дарга, см. дару га
Даруга 44, 47, 168—160, 163
Даруга-бек 71, 125, 126, 128
Дастарханчи 35, 47, 63, 161, 172
Дасгмас 125
Даяк 28, 29, 35, 98, 99, 101, 109, 120,
121. 152, 222
Двенадцатилетний животный цикл 17
Двор ханский 103
Двстс 178, 181, 182, 194
ЛеФтср 17, 28, 30, 82
ДвФтерче 93
Деха 55, 177
Дехабаши 52, 58, 61, 193
Дох диш 169
Джазаир 126
Джамаа 57
Джарчи 204
Джида 109, 141
Джуваз 139
Джувазчы 139, 140
Джуган 101, 102, 108
Джугара 97, 100—102, 106—110, 112,
115, 117, 120, 142
Джуфт 135, 180
Диван 34, 40, 125, 219, 222
Дивапбеги 17, 35, 38, 68, 78, 87, 110,
127, 130, 150, 171, 178, 183, 194,198
Диван:» 41, 112, 194, 204
Догм », см. рабы
Дуагуй 162
Духовепство 22—24, 28, 64, 106, 113,
115, 116, 118, 120, 121, 143
Дюжина 133
Железо 134—136
Житницы ханские 102, 103, 107, LL6,
117, 199
Закят 12, 29, 131—188, 140—142, 207,
209—213, 222—226, 228, 229, 233,
235, 236
Заложники, си. ак-бйли
Земельные пожалования 18, 19, 59, 117
Земиндар 57, 185, 186, 192
Землевладельцы 51—63, 71, 72, 89,176,
186, 192, 226
Землевладение 18, 26—27, 29,61,62,69
Землеустройство 56
Земля общегосударственные 18, 53
263
Земли ханские 144, 1*0
Зергер 37, 139
Зирэ, см. тмин
Иджаре, <;м. аренда
Издольщики, см. ярымчл
Изюм 131, 131—137
Илят 49
Пмам 32, 150. 152, 155
Пнак 9, 38, 40, 43, 59, 70, 130, 143,
150, 161, 155, 158, 159, 185, 192
Инак-бек 78, 83, 87, 184. 186, 191, 195,
206, 207
Инам 102, 113, 119. 193
Йндау 97
Индиго 134
Илак, см. шелк
Инакчи 189
Йпчи 138
Ирригация, см. казу
Искапдер-кул1*ская экспедиция 16
Ичиги, см. махсы
Ишан 22, 34—40. 4В, 45—47, 49. G9,
102, 146, 147, 157, 181, 187, 188,
208—210, 212, 213, 215—217, 224,
230, 235
Кадастр водный 123
Казн 35, 40—42. 46, 47. 58, 66. 6*.
188, 218, 236
Кази-ншан 203
Кази-орда-ишан 185
Казу 29, 51, 6G, 70, 123, 231
Казучи 147, 232
Как, см. сухофрукты
Кала 42, 43, 47, 54, 131, 208. 211, 212,
217, 224
Калами 140
Калачи 131, 133
Каналы оросительные 29 pansim
Кара 196
Караванбаши 141, 234
Каравап-сараи 137
Кар&ваиы торговые 29, 131—134, 136,
137, 140, 141, 234
Карамерген 161
Кара-мум. см. воск горный
Карандэ, см. арендаторы
Караул 177, 178
К&раулбегн 225
Карбас 140
Кари 102, 106, 110
Кари-ханэ 150, 151
Карпайчи 102. 147, 204
К ас саб 139
Категории налогоплательщиков 66—68,
70, 72—74, 76, 80, 82, 235
Качирчи 190
Качу 29, 80
Качучи 80, 146, 150
Катувчн 43
Каюк 136
Каюкчи 79, 88, 143, 141. 194
Кебир 33
Кедхуда 54, 187
Келяба, см. црлжа б\ма;киая
Кеме 135
Ксмечи 75, 79, 99, 113, 18Й, 194, 228
Кендырь, см. конопля
Кесир, см. недоимка
КеФш 139
Кигиз (кошма) 121
Кигиз-Фуруш 188
Китмиш 134
Клыч 198
Кожа русская 133, 139
Кожи бараньи 136, 141
Кожи выделанные 134, 135
Кожи сырые 141
Кой 208, 212
Коконы 140, 142
Кончай, см. чай зеленый
Кок чнт 133
Комитет Наук Уз ССР 30
Комурчи 138
Конопля 97, 109, 118
Копук 124, 125, 127, 130, 196, 225,227
Конфискация земель 18
К5прукчи^52, 53, 80, 82. 150
Коровы ханские 103
Котлы чугунные 136
Кочевники 29
264
Крестьянская земельная собственность
24
Кузнецы 127
Кулач 177
КульФгяр 1В9
Куляль 196
Кунджуд 98,101,100,108,109,111—113,
115, 118, 139
Кунградокай династия 9, 10, 59
Куичи 139
Купцы 131, 182, 135—187
КуренI. 208—214. 223, 224
Курчи 107
Кучаичи 139
Кушбеги 17, 22, 30, 43, 50, 54, 05, 78,
79, 88, 89, 105, 120, 129, 145—147.
151, 178. 194, 198, 201, 204, 227.
235, 236
Кушбеги-бек 185, 194, 230
Кыбля 177
Кынчи 139
Кялля-паз 138
Кяриз 236
Кятаул 45, 80. 165, 185
Лев 101, 106—110, 112
Лепгче 135
Лодочник, см. кемечи, также каюкчи
■ахсы 139
Маш 98, 100—102, 106, 108, 109, 115,
11Я, 120
Мавзолей, см. мазар
Мазар 150—153
Маклерские сборы 137
Мал 208, 209, 212, 213, 223
Малолетние 52, 09, 72, 82
Марена 101, 132, 134, 140, 141
Мата 131, 132, 140, 141 *
Материи 134, 141
Мах дум 86—38, 58, ПО, 123, 151
Мед 136
Мед виноградный 136
Медресе 24, 26, 47, 55, 113, 116, 117.
150, 151
Меилекс-и-п&дшахн 24
Мергеп 42, 43, 49, 67, 70, 73, 80, 86г
102, 168—162, 167, 168, 172, 178,
190, 196
Мехрем 22, 33, 37. 50, 57—59, 62, 08,
68, 78, 98, 101, 102, 122, 128, 129,
142, 145, 147, 151. 154, 156, 158,
161, 105, 178. 181, 184, 188, 191,
192, 194, 200, 201, 203—206, 222,
224, 226
Мехрем-ава 99, 102
Мехрем-ханэ 129
Мехтер 17, 22, 78, 79, 106, 112, 119,
120, 126, 129, 147, 1В0, 151, 185,
195, 201, 204
Мохгер-ака 50, 70, 126. 183 , 236
Мечеть 21, passim
Мошй, гм. кожи бараньи
Мннгбаши 183, 184
Мингбаши-ака 71, 125, 126. 128
Мир i75, 203, 205
Мираб 22, 34, 40, 44—48, 52, 58, С')—
03, 68. 109, 144, 146, 154, 157, 160,-
162, 203, 214
Мирахур 83, 45, 67
Мирза 21п, 217
Мнршаб Ю2, 185, 201
Мисгяр 138
Мпскаль 55
Миткаль 134, 136
Монетный двор 125, П8
Мударрис 150
Мулла 38—49, 52. 56, 99, 101, 102^
104, 110, 113, 116, 126, 151, 155,
165, 179, 182, 189, 211, 216, 217,
229, 230
Мульк, см. мульковые земли
Мульндары 154
Мульк-ори, см. мульковые земли
Мульковые вдадепия 25
Мульковые земли 24, 25, 27, 29, 97,
107, 111, 113—115; 119, 154, 172
Мул ту к, см. ружье
Мултук-саз 194
Мусаддир 37
Мутевелли 22, 37, 38, 68, 76, 150, 162,
157. 168, 161, 195
265-
МушрИФ 22, 63, 98—104, 107, 110. Ill,
126, 160, 161, 171
Муэззин 102, 116, 160, 155
Наиб 11, 22, 41, 43, 98, 158, 159. 191.
204, 209, 213, 223, 224
Наиб-ага 209
Наиб-бек 211
Ваккаш 39
Ыакь1б 22
Бакыб-ишан 78
Накыб-ходжа 194, 203, 206—207
Налоги 20, 29, 90, 138
Налоги денежные 29
Налог на рабов 176
Налоги натуральные 17. 27—29, 100,
108, 112, 114, 115. 119
Налогоплательщики 69—71,74, 32,208,
209, 237
Шибай 138
Нарбут 136
Нарбут тарак 136
Натуральные выдачи 97
Натуральные сборы 55
Недоимка 28, 79—87, 90, 91, 94—96
IIиль, см. индиго
Ним-каса, см. посуда Фарфоровая
Пии кошты 133
Нукер 20—23, 28, 33, 34, 46—48, 58,
60, 68, 71—77, 80—83, 85, 87, 89,
96, 99, 100, 102, 111, 112, 117,
122—124, 126, 127, 129, 143—145,
149, 150, 156—173, 176—187, 189,
190—197, 199, 201—203
Н укеры-артиллеристы 162
Нукер атлы (атлы вукер) 72, 111
Нукер-сарбаз 150
Нукерская служба 20, 21
Оглан 62, 116
Огры 169
Одачи 157
Одеяла 134, 135, 137
Овбегв 168, 173, 183, 188, 193
Опий 187
Оружейник 102
Освобождение от податей 68
Охота ханская 108
Падшалык 29
Падшалычные земли 28, 97
Найда 234
Пазачи 138
Панбэ, си. хлопок очищенный
Пахта, си. хлопок
Иеидж-ек 176
Пилля 140 I
Писцовые книги, см. деФтер
Ииядэ 172
Пиядэ сарбаз 195
Ииядэ юичи 194
Платки цветные 133, 134
Платки шелковые 135
Племя 53, 54, 57,^64, 69
Повар 102, 204
Повинности Феодальные 21, 26, 29, 53
Подвода конская 133
Подкуп 22, 27, 28, 182
Поместье, см. хаули
Порох 103, 105, 194
Послы 129
Посуда Фарфоровая 134
Привилегии 23, 28
Продажа зерна ханом 103
Просо 99, 101, 109, 111, 118
Пряжа бумажная 134, 141
Пушкари 204
Пчакчн 76, 139
Пшеница 97—102, 106—120, 142
«Пять сипарэ» (Корана) 106, 113
Рабы 8, 24, 59, 97, 98, 103—107, ПО¬
ИВ, 116, 117, 119, 125, 176, 182,
183, 225, 228
Расходные записи 17
Рене 46
Ренс-ишан 157, 185, 203
Ремесленники 29, 138, 140, 142
Рис 97, 98, 103, 116, 119
Рисорушка 139
Род 53, 54
Ружье 124, 127, 198
Рузмерре 99, 106
Руяп, см. марема
Руян тухум, гм. семема марены
Руян-Фурут 13В, 140
Сабунчп 139
Сагыр 33
Сад, «и. поместье
Садовник, см. багбан
Сазандэ 127
Салгут 17, i6—29, 66, 67, 68, 70, 71,
75—82, 84—86, 88—91, 93—96, 112,
125—128, 143, 144, 146, 153, 196,
218, 219, 223
Салгут-кесьме 147
Салгутная тетрадь 70
Салгутчи 196
Салгыт, гм. салгут
Самшит 136
Сарбаз 59, 75, 76, 124, 127, 129, 183,
186, 189, 190, 191, 195, 204
Сарбазское войско 32
Сарбан 97, 204
Сарпай 122, 130
СарраФ 37, 139
Сартараш 138
Саудагср 182
Сахар 136
Сборы с торговли 6
Свинец 105
Сейид 23, 45, 49, 68, 162
Семена мароны 134, 135
Сенгер 174
Сердар 12, 22, 62, 98, 99,102, 106,110,
175, 188, 189, 193, 227
Серебро 128
Сертиб 178
Серхенг 127, 186, 190, 191, 195
Сеякй («одна треть») 234
Сикке-хано. гм. монетный двор
Сипа 123
Сипахи 28, 62, 147
Гири 55, 109, 112, 150, 151, 283
Ситец 133, 134
Скупка земель 52
«Слуги», гм. хыэметгер
«Служилые люди», см. сипахи
Совместное владение землей 214—217
Согдийские документы б
«Сотник», гм. юзбаши
Спорные земли 217, 218
("таль 134
Старшина, см. кедхуда
Стекло 136
«Су» 64, 123
Суб-ареида 149
Судхур 48
Султанские земли 19
Сурнайчи 102, 204
СуФи 34, S8, 40, 48, 45, 46, 48, 60,68,
92, 143, 174, 186
СухоФрукты 141
Табак 134—137, 139, 140
Табакчи 138
'Газэ-нукер («новый нукер») 68, 71, 149
Тай 132, 133
Тамга 183, 181, 193, 202
Тамгалы 195,#199, 200, 201
Тапап 20, Л, 26—27, 61—54, 56—59,
61—63,70,72, 74,145—149, 174,178,
180, 183, 186—193, 214—218, 233
Тапап (веревка) 177, 214
«Тарханные грамоты» 23, 29
Тарханные ярлыки 24, 128
Теги-дж&й (торговые места) 29, 137
Теке-памад 136
Текстильные изделия 135
Телатнп 183—135
Тельпекдуз 189
Тмил 134
Теньге 72, 92, 130, 135, 152, 155, 198,
212, 213, 223
Терьяк, см. опий
Тивечи-нукер 191
Тилля 26, 27, 55, 56, 68, 70—72, 77,
79—85, 87, 90—96,99,100,102, 105,
111, 112, 117, 121—135, 137—144,
147, 155, 171—176, 186, 196, 198,
199, 203—207, 209, 210, 213, 219,
220, 222, 223, 225—231, 234
Тилля малая 26, 77, 78, 90, 152,213
267
Тимурчи 43, 127
Товары 131, 133—137, 140, 141
Тогчи 47
Топчи 82, 127, 163, 178, ISO. 197
Торговля 131
Торговцы 22, 188, 140, 142
Тбре 9, 34, 35, 77, 89,128,130,143, 161,
154, 165, 173, 178, 194, 203—205,
227, 229—231
Тбре-аталык 205
Тузчи 139*
Туп 129
ТуФепгче 198, 199
Туфенгчи 101
Тюк 133
Удельиые земли 24
Узум, си. изюм
Узяк 208. 218
Усадьба, см. хаули
Уста 39, 41, 45, 46, 49, 139. 197
Устал, 235
Утаул 47
Утр 27—29, 98, 99, 1U1, 102, 106, 107.
110. 113, 115, 116, 118—120. 171
Фалькоцегчики. гм. шамхалчи
Фсренги 136
Ферепг-чит 183
Ферман 19
Ферманчи 159
Ферраш 102, 110, 150, 194, 204
Фитрат (поминки) 116
Хаджи 37, 38, 44, 62. 101, 117, 195
Халат 88, 126. 129, 180
Халита 82
ХалиФв 34. 35, 46, 59, 62, 68, 98, 99.
108, 129, 165. 171. 172, 195, 201. 228
Халк 57, 68, 169, 170, 220, 226
Хам. см. кожи сырые
Хан 5, passim
Харрат 50, 138
Хасса 24, 29, 97, 107, 108,113—115.119
Хассэ-сри, см. хассо
«Хат», см. ярлык
Хатиб 38
Хаули 28, 70, 78, 98, 100, 103—106.
110—119, 125, 143, 154, 180, 227
Хивднская династия 9
Хивипская экспедиция 16
Хлопок 101, 103, 106, 108, 109, 112г
114, 115, 120, 131, 132, 40, 111
Ходжа 23, 35—37, 42, 43, 45—49, 54,
66, 68, 69, 73, 87, 100, 102, 142,
147, 152, 157, 162. 167, 169, 170,
178, 183, 185, 186, 195, 203, 206,
210, 211, 213, 217, 221, 230
Хорасанские походы 201
Хорезкшах 53
Хуррлн 196
Хызметгср 77, 112, 128. 194, 231
Цены рыночные 99. 102
Чадырчи 185
Чай 134, 136, 139
Чай зеленый 135—187
Чайчи 43
Чапан-Фуруш 139
Чапар 130
Чапаул 175
Чарвадар 212
Чигин 97, 109, 115
Чигирь 28, 29
Чигит 139
Чирчи 139
Читгер 140
Чур-акасы 190
Чури 176, 224, 228
Чымчат (самшит) 136
Шаи бухар<кий 129
Шали 134, 136
Шалы 98- 100, 106. 108, 109, 114, 115,
116, 118, 120
Шалыкар 139
Шамхал 127
Шамхалчи 76, 124. 127, 149, 161, 167,
172, 178, 184, 189, 192, 196, 197, 204
Шам'чи 139
Шятыр 102, 204
Шахрнеловкая экспедиция 16
Шаыр 102
Шейх 39, 41—44, 47—49, 53, 66, 68,
73, 98, 188, 139, 152, 153 160, 161,
180, 21G, 233
Шсйх-уль-исдам 22, 122, 167, 178, 195,
208, 206
Шейх-уль-ислам-ишан 185
Шелк 139, 141, 142
Шехер (столица) 2 )3
Шигал 161
Шигаул 87, 160
Шииты 101
Ширим, см. мед виноградный
Шкуры бараньи 131
Штоф, материя 135
Эимр 212, 236
Эмир-тдре 81, 179, 193
Эмир-уль-умара 37, 112
Эмир-уль-умара-тбре 34, 173, 178, 185,
18G, 190, 191, 195, 206, 207, 231
Этукчи 139 IV.Эшик-аг& 194
Юзбаши 22, 37, 39, 41,42, 67,68, 61,63,
65, 60, 81, 84, 98,101,102, 110,116,
127, 148, 156—168, 171—173, 178—
182, 184—186, 188, 190—193, 201,
203—205, 207, 210, 215—217, 219
Юзбеги 209
Юнучи 43
Яб 48, 44, 47, 54, 56, 62, 67, 69, 71,
78, 76, 81, 83. 85, 86, 92, 116, 180,
145, 146, 177, 229
Ябу 117, 224, 225, 228, 229
Ярлык 19, 24, 28, 64, 70, 236
Ярлыкдар 58, 68, 70, 71, 74, 75, 80,
143, 144
Ярлыкли 68, 72, 123, 128, 196, 197
Ярымчи 35, 92
Ясаул 99
Ясаулбаши 22, 33, 63, 81,100,104,118,
124, 125, 147, 151, 154, 156, 194,
199, 200, 201, 204, 206
IV. ЭТНИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ
Абдаль 168, 169
Аймак 160
Ай-теке 214—217, 220, 232
Алим 2304
Али-эди 54. 60, 173, 177, 187
Аман-шах 170
Ан& 214, 217, 218, 231
АнИ-хытай 217, 232
Араб 75, 91, 161, 187, 193
Арабачи 60, 170, 192
Аралбай 211, 214—217
А ралбай-хытай 214, 221, 232
Арадьцы 122, 230
Асан 226
Атабай 170
Ахальсние старшины 130
Ачамайди 147, 179, 220, 280
Ашхабадцы 126
Байиаклы 217, 219
Байулы 229, 230
Б ал гады 179, 231
Г> а и ч е билен тал 170
Баурак 170
Бахшн 170
Берды-ходжа 169
Берды-ходжа-имрели 169
Бехлике 170
Беш-сары 105, 215, 216, 218, 231
Бет-сары-хытай 221, 232
Беш>сары-чана 215
Бузачн 168
26
Бувлы-хытай 215, 216
Букрн 170
Бурунджик 168, 169
Бухарцы 9. 137
Вскиль 170
Гокдеп 20, 130, 170. 174, 176, 183,
187—189, 196. 197, 201, 235
Дервиш 169
Дехля 169, 193
Джан-клыч 235
Джан-курбан 183
Джедаир 40, 51, 52
Джснпшды 24. 56, 107. 117, 173—176,
203, 205
Дурмеы 61, 77, 159, 166
Екя-шсЙх 164. 215, 217, 218
Еки-шейх-хытай 221, 232
Икдыр 57, 168—170, 174, 187
Пир 64
Йыреди 12, 126, 128, 169, 174, 176,
182, 186, 187, 189, 201
Ймрели-бази (язи?) 169
Йирели-джунеГшт 169
Йнрели-карача 169
Иранцы 104, 182
Иргаклы 147, 179, 219
Йом,т 8, 0, 12, 20, 99, 102, 107, 110,
123,127, 136, 176, 182, 188, 201, 236
Казахи 9, 13, 25, 29, 33, 13, 59, 62,69,
120, 125, 133, 135, 147, 163, 169,
202, 208,209,211,214,222,224—227,
229—231
Казах-имрели 169
Каз-аякды 179, 214—219, 231
Каз-аякды-хытай 221, 282
Каикли 232
КаЙчнди 164, 214) 217, 218
Кайчиди-хытай 221, 232
Какшаль 170
Калмак 49, 63, 172
Калпак, си. Кара-калпак
Капгнрма 170
К&лглм 69. 163, 179, 214, 216, 2J7,
2&1, 231
К&нджнк 124, 170
Кара-гель 183, 189
Карадашлы 130, 170, 175, 187,193,197
Кара-йидгунлы 197, 236
Кара-калпаки 10, 11, 13. 23, 25, 29,
33, 64, 119, 122, 125, 147, 151, 163,
167, 175, 176, 178, 179, 201, 206,
208—211, 213. 214. 218. 222, 221,
230, 231
Кара-махмуд 54
Караиуин 220
Карасак&л 225, 226, 228
К&ратайлы-ннрели 169
Караташлы, си. Карадашлы
Кара-чаланг 230
Кара-чоудор 197
Кепегос 45, 61, 62.. 92. 164, 179. 222.
223, 231, 232
Кереит 225
Кипчак 147, 163, 167, 179, 214—218,
221, 226, 231
Кипчак-май л и-балта 232
Кипчак-ябу 217
Китай-кипчаки бухарские 13, 227
Кбкче 170
Колдагды, си. колд&уды
Колдаулы 147, 179, 208, 220
Коштаиг&лы 179, 220, 231
Коюп 211, 214—216, 218, 221
Коюн-хытай 232
Кулан 166
Кунград 9, 41, 46, 59, 69. 125, 162,
178, 186, 192. 214, 216. 220, 230.
231
Купград-кара-калпак 219
Курбан 169
Курды 69
Курт 198
Кучнк 170, 202
Кызыл 188, 189
Кызыл-рабат 170
270
Кыят 44. 54, 358, Ю2. 163, 170, 216.
220, 231
Кыят-кунград 51, 61. 189
Мангыт 38, 45, 67, 122, 148, 159, 160.
163, 364, 165, 170, 205, 214. 221—
223, 231
Маиджули 216, 217, 232
Манджули-хытай 221
Ма'руФп 160
Махтум 30, 187
Метрик 170, 187, 188
Минг 64, 160
Митен 166. 179. 208, 220
Монголы 20
Муджевир 100
Найман 43, 52, 158, 103. 165, 166
И&срулда 187, 193
Ногай 37, 133, 134, 182
Нукуз 63, 159, 160, 162, 230
Ойрат 61
Окуз 170, 174
Оп-торт-уруг, см. «четырнадцать родов»
Оруокошчн 170, 174—376
Отамыш 170
Ошак 370, 174
Русские 08. 103, 105. 111
Сабир 187, 198
Сак&р 54, 99
Салак 170, 202
Салор 174
Сарык 68, 61, 171, 174, 175, 1SS
Оуратлы 189
Сычмаз 170
Табыл 229, 230
Таджик 24, 33. 61
Тама 159
Тат 48
Татарин, см. ногай
Теке (текинцы) 12, 10, 33, 99, 101,
119, 124—126, 170, 174. 175, 187,
188, 227
Текинцы, см. теки
Терс-тамгалы 176, 179, 230
Тиведжи 57, 170
Тохтамыш 19
Туркмены 8, 9. 11—14, 19—21, 24, 29.
54. 57, 60, 90, 116, 117, 119, 123.
125, 128, 136, 145, 147, 173—177.
185, 187, 189, 192, 193, 196, 197.
201, 202, 235—236
Турт-кара 225, 226, 228, 229
Туяклы 219
Узбеки 8, passim
Уйгур 52, 59, 61, 92, 313, 147,160,164,
165, 168, 179, 180, 218, 219, 231
Уйпгун 63, 159, 166
Ургевчли 132, 136, 137
Фереиг 62
Хнвали 131
Хивинцы 31
Хорасанцы 136
-Хсндекли 220
Хытай, 23, 41, 159, 163, 1G4, 179, 21К
214, 217, 221, 223, 231
Чагатан 40
Чекли 224. 226, 228
Череучи 164, 179, 215—218
Череучи-хытай 220, 232
«Четырнадцать родов» 220, 222. 231
Чокай ванглы 163
Чоудор 12, 20, 61, 69, 110, 148, 167—
160, 174, 176, 180, 187, 189, 197,
201, 206, 236
Чумскей 229
Шекты, см. чеклм
Эрсарн 225
Эттек 232
Юлма 170
Юс.уФ 170
271
V. ПОРЯДОК ДОКУМЕНТОВ
ш
*
ДОК.
Стр.
№Лэ
док.
Стр.
Ш
док.
Стр.
ДОК.
Стр.
ДОК.
Стр.
Ш
док.
Стр.
№Лг
док.
Стр.
1
32
22
131
43
50
64
206
85
91
106
233
127
237
2
91
23
134
44
199
65
181
86
95
107
63
128
208
3
76
24
51
45
70
G6
126
87
140
108-#-
197
129
210
4
86
25
143
46
129
67
89
88
140
109-4-
223
130
214
5
150
26
172
47
78
68
88
89
20G
110
140
131
218
6
65
27
56
48
93
69
137
90
19G
111
235
132
222
7
69
28
67
49
230
70
138
91
193
112
235
133
233
8
148
29
196
60
198
71
90
92
195
113
236
134
234
9
58
30
177
51
198
72
128
93
183
114
236
135
235
10
190
31
150
52
211
73
90
94
184
115
236
136
140
11
71
32
72
53
155
74
130
95
120
116
286
137
199
12
82
33
98
54
200
76
201
96
177
117
236
13
84
34
153
55
200
76
124
97
;9
118
236
14
84
35
107
56
112
77
126
98
183
119
237
16
86
3G
100
57
97
78
80
99
123
120
237
16
87
37
229
58
119
79
81
100
96
121
237
17
87
38
181
59
122
80
81
101
74
122
237
18
224
39
114
60
203
81
106
102
79
123
237
19
193
40
125
61
204
82
117
103
74
124
61
20
82
41
124
62
205
83
119
104
231
125
64
21
184
42
223
63
205
84
118
105
141
12G
64
.272
Приложения
ТЕКСТЫ НЕКОТОРЫХ ДОКУМЕНТОВ
№ 1341
э*
Jils? uola. ^ А»о>у»
J f J--cwo« i_jyaJl y)lw oJ^U- ^lyU* >
еХм)1^1^1у kX^« ^ JaaJI j/eli ^Uyig^ ^oaJ\ L^w>| ^bu
д^«п*.»Л о^«а о lxl> и. % )\
^ oj) J>lil у <oi UVa»> ^ ^JIaj am! о«л!а cLi
^ J^Sjy*** OjXi^uJ *Xaui«L»J \ Л<ОД^ vXAJ ^£-%Jb*J\ V-—Ь ^ X^IhaOw. \
1®£^^Ц^1аЦьЛ)Ь J-X^^Lol lx=L *bol ^Э^С- KjXJw«iX=L
jt^Ax LJytOyb feij-MJ ^J^nOx k.%i ux>a&.^ ^JUk.1 LJ^Lj
bXix ^ cXlx ^ 0«Л^Х ^'*w
^aLm)L»jJ ^L*jL) ^$1 ^ ^U-^b j^L***j\
<X>OJ-^x^M bLb.^)b ^ ixLo^ XuJjl
JU^I 0^a«* LJ^ oX)ye y*sXl* ^ jJ jX^KJf CvXJ^X
^^J^LXXwXdw ^Jj^l ^X^UjI (^jxO oX)yiw) )5jy* yXJXSb* Xojxi) ^.A
4X^OjX^^)IaI^-^)U «Ххьз^з ^ ^ a
JU.\ jCJ^ytfUl^Jb jCJjj Ojol J^U tf ^o^SJ^r
J^X, iX^Oj^u) cX\jX ^^aa)L^J^\ ^"*^Ь ^ b ^JwXbvi l^aw\
«X^^V^aO jXtXxi В /0 ъСи^З ^LmJ^I O^jJiyA XoJkX jX^lLfjj Uoj XwXJ
f^xauAJI bj.^ Ljl^> ^|x^Ulaj.V Ь jb^abo^.*L y^b^T
1 Тексты печатаются с незначительными изменениями, относящимися глав¬
ным образом к исправлению орфографии некоторых арабско-персидских слов.
Своеобразные начертания тюркских слов всюду оставлены без изменения. Выра¬
жаю благодарность С. К. Малову, любезно принявшему на себя труд по про¬
смотру иосле дней корректуры.
18 П. И. Надо»
27а
л \^\ а>о j L*j *L«*j\ \ *a*j*X-i owX^Lift^j
уо Л-яХэ ^£A-J->1 у++j V—^Oy^U* Js )})У*
^У.У* bb ^ \3\ ^Nj-> ^-о\^у ^U-K J%* £ jiby^L)^^
о^' ?*Я^ X^-JiUot У— <*-~^у у* r>V дУддУ
• ^t«J ^<о)^ v_—^-0 ^«Xl^l AJj( IwXa. jJ^XAJ
№ 135
w^.a*J^J \
Aill
?Чг^' гУ. ii*
^IaLwj ol*»> ^ЬД-j ^ * ",^4‘>
0lkX~Jl ^Iki-Jl 01з'Ш ^1
v_S>^l-b 5 cr*-?'*-® <»-Цм^
j-^-' ^ La3 ^aaJw^jI v^O^Ob
лХааЗ luXa^ ^л.1 ^ dU«AwtJ>l v^J^ IaIaJ> ^Цзг*^
Aiby ^^лХз ^jjJ^ebl X-L-J су>^з ^jwLi^y j JLo\ £з1ао
cr*^y
о«лХз Лл««>ла. <X<Lo
<У
СУ^' Ч-УУУ
*уу O
L—
bb\£ i_^v^L*s>U) Afrj.» *, J^> у_<аг>». sXJ^a^ АаДз Хаа)
bCol XaaJ bXJ^bk. v_«*aaJ\ XaaJ ^3 L/blT A-)i Ia£ jJj^3
XaaJ \ ObXJ»_flJ\ (w-a-^А^Гь. ^JvX)| i~^X ft aj% qJwL>^> J^r** ^У»АХа31ао\
vX-^k-l Ал-\^=ь» (^£*j^IaJ\ U) a*> ^а^ЛлХз ^LXamXjJ ^jX)
jU^> ^iy;
UJUj ^ La^I ^A) ^Vj^Jx4 cX3^4
XwO
o-Uj '^. с>Ц>* г^“ o^u»?^ 5 _>V *^4^7?. Jr“* liy* > £V“* ^Ч-5 5
ОьХ-О^У oCa»a-> ^j-A^ ^y Ail I bX-Ав» ^ OwV-aJ ^Vyj^=»>- *Xaa) ^^ААД*>
J-АЛГ^- ^LwO^i Ail к Lwbil cX^i^^S ЛХ A-> Qw>J^J ц^У IfiO 1—A A<vU yjo
одУ <з^у l^y Jy оЦ^* u/y ojXj ^У^*ьХл«. wCLo
«УУ \ЗЪ^У ег*“У ^У ,y *X*Lo ^)Уд-у v3^y.' cr°^y
^aJji^.Vi '-«^l^lj j^l^l^AAAi ^.A vXjl^t^*^ UAl^lfcAX LjUi
ОьХХЗ XaaJ »a)^| aV*v ej^l ^Lul^J ^y ^JLa3 i Ail«J uCaa)
^ЧгУ чУУ-' ur°^y ®^y 1 [v3^yy ] ^y. Jy c>4^ Д^У аХУ
у O^yyf О^аол» 2 [о^у ] уЗ^УУ чЗ^^У ^ j1=*- Хаа) 1 2274
1 Часть листа вырвана.
2 То же.
Л.О CwXkjO 4^LXXw>wb-
^ . . « «ХааЗ
гч’ o-^-^ *
О^ъХла! ^ДаоЬ
vJ^5^ \^ сУ
AUl Lm*n>\ LhJ^3 jA.4. ^ A »Jls C^)
0^3 ^«O Ы.А Al В >
3 . ^y) ^aa A.i>A AJ-3 A.+.J U ^J4Xax\
СХУ<^^7?Л *XJL>ci^^i \ KJ^Jy ■ *'- ti j ^ ;_*^ * 6<ij>
^j-vx^^L^s Лаа! UtOuft ^\j *. . ^)>лаа^а.^ v3^)^v3^^* Lo^hq.*w
^ a.o ft a 11 ^Цлч.1 ^0^.4 A>0 ^ЗцХХаД ^j^aJowXmO yjFj*
iLXJl
^иО Я
№ 110
^ал? o^X-i-oj, ^li) wCLo ||
^Жа^Ь^Ь ^Um3\ jJbft£ ^ ^jjLdjfcLXxJs^L ^^Xj^yAXO L-jUu^.
£>J^b (sic!) ojJL*Ls? jOx JC-Цо (sic!) vTaaU V ao ^
^LkU-j ,j^Xx yif* о
o^O «-СД-0 I' ^lasUiAAii ^JJi д^апх»)\ * ^>\ ^UiUi.1 ^>bilrL O^r^
AaaJ,1 ^ ASjjy wCvJyJ!^ о^ХаАл) 1 Jj)Lo « o^^i.l
^U,-
<^4^° Сг?.^"£-*^У *-СД,аЗО^алл« ^ ^ lAU *£Хо^1а1>
^Цх ъХУ>^жЛ Aj^> ^y=W^Lo ^^)*JIaJj.> АЛ-aJ C>y**>^ С1аХ^1аО ft
y> ySjr^ Ч^У»' ^ fUXA\ J ^5*—
v3^^*W (etc!) ^^Luo\ j XUj j^xj> ^M\jJl»
^4jw>Aa^ Ааа^Ь X*Lo|5LoAa>^^ j) ^-<s5U^\ (Хаа)^^1л^1^
*^*эу*^£ о^У?.' <3_>^4j* ji" ^ cy?.'->^s>'^>
'-г'-^Ч* о^ЦоЦг*-* i^Oi' cr?.^^ .rs^ Jp
uX^i^X-O ^ 1л» jCX^jioO^^) IjJLS ^.IaAawX
j^4>^' (3*x*^.' «з^* чзУ^УУ5*” J^ y1-*-? f* (ЗДу^ u*b 5 _>4w>* * 2 3f^y* ^wX Ь ^Ц у uaJi) jftAOj^y) jIaAS?>I
3 Часть листа вырвана. Иовидимону cJwO^bLixJcL.
2 To же.
3 To же.
4 To же.
18*
276
№ 111
(Л/ol ^0*£уЬ у»лю^
^¥^1 )^Т^' ■-*- ^Ц> (^)l yl^) vX^o\ j »bj (sic!)
jsj^r! ^Ц* ,_y~"^^-? “^-гЛ?.' oJ-csM ^ bib jft (_£-*} Jr"*
•*-V.U> E^1 JV >_SV-' ->3r^ J1*** °;У cJblt jji (J?-1 Jr" \S>}$
ч5^
^4 Jib
<^r* ^>V1;I ^MV*
Aft lj^-wAJLiLb ^ЦчЗ ^o\^j ^-Xx i>-=L
Лум> Js^ft О^ааХЛ^» X^O AX)U> ji ^£.Л-*-3\ ^i> 4 yS^<0 wCX^
xfcoJ
CJT? *У <-*—>?.
<Xi) L.* <m,?^> ^Jb«oL> ^>>V_3.4a1^3 jjjy* LAa^
л—*^3> yju ^3 Ut-^y A* jXX>JCjwwL=L <3^ C^A*i\j
irvl ^jJJo 4o«lS А»оз»»
№ 112
LJ^JLOJ| A,»3^° ^t#Lii.\ V^y^Jb4 ^plkl.w»J \ <X*JL4 o\XX«mj3 obo Lv-wO
o^i^AO ^y«Xs<M9b\ 1ft) оуь\^ Аяз^^Ь1л%. XJo ^л^^ую1^5 уiy ^ly) А%.^ч.
jJj ^y U * ««iiy ix«y оЛл^у Jo-v "* Ыз Awl Jjuj ^>X)y
*-^X> <-Г^Ц)^‘ 0>j*-*>
^1 * ^XuJy |»Vft| ua>J ^^yl bjJ AjuJy b^l ^jaS)
A-<b v_^y j^^Jy wX^yy. o)bj ^MAmJLaS 4»' А «И Iji
’• • • . v^^4
№ 113
V г r
У СУ>^ 0^*4^’ сУ^ СУ >?. ^>4. o*?.^/ <y J
r T I r r 1
<^-\r- «У^ <У^' сз,?.'У;) <y^ C5^'jy
t Л I
<yj2 vX^J «У ;У 'wV~y-)3 еУ^ /У cr***^*J )У сУ^^* cA*H^'
_r_ T f
еУ^ xbolx-^i JbiLi* ^ jy *У;У
* 0 V 1 o.
%*«J\ jy ^уз ХЬу jilyyweVij ^UJ\ Xly y^oy^l jy^o VJb ^X*mj ii Последние три слова не разобраны.
^7(»
0 • О •
О^Ц^? t3^f.Li viX^-M Afl^IV***»>\ ^LL JCJ1
г .
•tXj) r^j \L1>
Ns 114
>*
v^‘^ i-^ДГ*^ ^ ^yLxl^j L1a> Ia-<aj j ^>1-«£о С1->^
^M^iaJI ^ e5^v3y?* ^Щ,С1* r*** ^Lisr* )5* У^ X^ * fr*^*/*
• с*Д ruu» f*> <j\ f^i *
No 115
0)У O^' сЛ^.У> -*~J i3|t* ^«-Ц3 >? r^j_r—Jti‘ LX^4
b^3 ^ЛиЛ X^a^ (^)j l^li? ^XJI Хъач
^^аЛ Ax^) «Xa^J ^5^1 ^3 Li ^j)^Lox^ loLx
№ 116
v -)Lq_£^« ^SUatL*Ai vL^ljllvb. c^Xaa;^ d-^lw^-o oLo
vJ1aJULuaJ\ J>.»Xix ^ AaLaJI i^aJ^aJI C>^) ^**1 jy*~**** ^j^LaLw
AJL+Jl^ axj\ i>\ ^.*£уь A*j>^ U.%. £sLL*J\ ^«Ць. wCXaj II A>^^JV
fV3 ^ vX*-J^ j-%^ *X-Lo ll A^\£ Э ^^ХХюАгь- у*
у** +**>}> A*J <ui\ 1 У^)5* ^Д^-жХХао AAi^Uo vll^>a>
L«\ v^*Jl*J\ ^ з^ХХИ jL*jb o^Xaa^I ^*L>1 CJy^*
^vXaao a&L% %. Ljy*^ Ajl)^Jj о ^jj\^Lo.l iXLo ol^i>i
чДг? Vr^.?* v-S.?' ч^Чг >?. CfiSHx^** of^i’ (sil'> O^v)?' l5^°
)1jX Ll ^ jAXhj^J^i XxO Xaa^I XuJ^J J^l X rJb XvAi ^aaJ^a»)
Crf,'^y*y. t**)4)* 5 J3;У l-r^JLS ч£5* ч^*Ч? jy. gj)' >^4»
aJO^XX^o чХХо >\^ao ^ v^j%J^a-mjL> Ал~аХЫ ^д1ак. \£х*У^
aX& iXXj <Ljy<yi ^ yj^yi «.ичо! ^l3j!>1 lj^jL
aXp XLo1^AX^^ #, ^^Lu> aLo Aaa^o xAX-o (sicl)
.fc AO^J> —jKLa.-^ \ ^LrJ^J £3*1^ c-3 v-^ol^a» )5)У* AXaJ llL^^'i \3^*
.^ыДАХИ в>од^*>^«
J Сверху м снизу печать: ^ A^.\^L J^^Lao
277
№117
ti1"*-» J 'j-* ^-«4.^ cy*‘
5 *rt ^ й Л<м» ■* г-^ j с**}
'»>
J
Ow>^> 1
1 **^ .^.l^ -“' 1^\чХ^4
3 ^4 C5**-*-* ^ ^ СУУ^У^У. сУ.УЧУ °У* <УУ р£*\л}'У* УМ
^У чУЧУ O^y \S^ 5 <^*У Л^ЧУ v—^7^°
руУ wC<-C^wO^Jn-^5^ uX ■»"СГ3 Jsy «w^vbwX LJ^3k.y
C>Xr^? v_$4 дУ-Х-* »♦?.j 4. w^-4rJyr? °УУУЛ| \ lгУУ*У
1~>\уь. **>^y ~У УУ> >Ч>Х>У 4->$сУх^*У ХЦо^д^сУ Су*
°УУУ^ уу^дУ^У o^j-?. Jy*» yLUj_ ^ С^УгУ
^ X*^oX)Ujy im^J\ ljI^^» %.
^У^У °^y. 7~Tr? Ч-^.У* еУ сУ^У^^^Ч- У ^ CL>j^<i^. \
v-^^Ьо ^ у ^wX^)l
^У** *уУУ **-ЧУсУ.' J^' L^'-y- <-гЧ* ЛзлУ УУ^-'
1ГЛ1
»<X. .а. 4Д> ^£wXJ*>«> уЛ^Зy4 AjL<s*mJ Ь \ ^w«Lak. i^oli
№ 118
уьЬ
^I^I^IjI (У ^ X)UUj ^^Lm> i—*o
^ \jii-aJ\ ^sU ^-Xs>\ *—^
уЛ^улЛ sX-ЗуиЛ {*m~*J) 4. J ^*^-*o\ Isl ^■»^-<
^ahJI^x iX^OjxUld-^lb C^jj larL.
Ууу \ЗУ /ЦУУ j-cj^Lo\ jj-J ^5 by ^У j^y4y '-гл“У
^l$y> i_^J\ JCL« Л^Чу'У о<л-ХХЛЦ y\ } g} ^«Ul^-Nb
^\ b u£*OjJ <^*oJ\ <k<u)L>*iA)^J^ »Хи-)\^5 ^X\ * j***
v^o^iy jXiVJu*) v3*4С^^У A^oli ^^Vj) uaa>1 ^^b ^
yz*2у У У^^ЧУ Ч-^у- у-ь\у* ^ (^5-мхУ.
Лл1з l>o 0wXj^< у ■ % «*>^*3 ^x^J\ jj I ^Агм*а1з )5^
wwo ^UJ^ )U-Xy' <kAJ^j> j.^w^Jl ^LujUJ^? y°j)j5' У^;У u-^o.^uxJl^
cX^J^Mj-^ уЛ JjLu^J^l o>j> ^.л ^^-u-UJ^ ^jX-OjvKj^^
у oy^Jls or*^0 y^ ^bo. ^ »3^y fU->‘ ‘-г^У У'У^^У. v*^'
CJU^\ L\^-j оjJy£uy сУУ ЧУУ^ сУУ ^ У°ЧУУ сУ5^*"
*7^;У ЧУУ f-л сУ^^^У У^;У в'^Ч.^
1 13 тексте это слово повторено дважды.
278
N<119
•iAUj AX'l Д.»А li*\ wbo |]
^)lkLui jJwox оЬ^Ха*;) С^х^^к. ^
3 ^*у г)У b\jl wXjo || дЛ^з\ fb\ * cj.s- ^bb aaiIJ
2 Д-аЬ^^-Э^о j_^c «-£>Lo ©Lo bo
'7ft °^4 v—'^^ ^
^X*
Д>^Ь ^ bvOj> o^ba*. Jla^\ y*>\^o ^£^VjJabL. bob ^
XuO 0^> Ь 013 ^5)Ob^*l ^j-oli ©l£^.> LJ^)^ ^^ХалмХ ЬСла^.4
iU) ^1^01 ^Lm) ^\ив ДЬо ^yiUwXiww?! (j^V jybwO^^*1 ^ СаЗь^
1д3уь ^ ^j,U LjLoto ^jfrl) ^ )b)jl
^У' Дд-»-> JC-Lo^T JIJW ^5^U-y-
Ij^y**'* О^г* ^л-ejy. IwX^arM XyJ^S J^\ ^ «^-4^ J^b Д*1^Ь^
3, v^sr° XLo Cybi*. J51 д^^ЬЬ^Х* ^ЬОЛП с>Чг* V?33*
jty> Ь^Ц. ^bLLo ^JU L-JjjjZSL*. f^° 3 k>
<3^*? ^5^cl4wX^e ^ {^Ьа* *-Ц. 3 Зэ^З**
uii' gve> 'OoV^ з иг^'з^' сСЬо^И l)ybU ^ Jli.\
чЗЦз? ^^.wXJ^e 01 ^j^t-X-> L*Jj.> ^^я*лХ ^-^Д-e-A ^^ъХЭ^З O^jb ^
>XOJ-o f^Ul ^ ^l^iil JIjo д&\ L£J\t
1 J3^ 3
u^
№ 120
clii fjj\f*~ !l
• ^Iv1' y<
C>JjO ^w)^X<w c^(0 ^.%i c £>b *Х1з cbsr®-^ ljW C*-ib
1\ ^ *1^JlaJ1 (J}A*£wO j 0-LaJ\ vOO«O.Tw cOO^O {\j-$~>
СУ*5* J&- ^bb^LJU ©£>b JlOJj^^iUJUo ^ д£Ь# ^jo <£b\ jJl=L || Oy^arw
^^-O^^JLS Jjbsv» <jJb^-la j «../^о^ЬИ Joy* Д-(0 ^ jS?
lhXxliM*9l ^^b ^Jj\ ^jel ^jy^jLc^iJb ^<)^.‘Vi ^>xo^b.\
JU O^1 u^>' U^.' J1- '/ «-r“*
• ^U- jo uy^j i3^3?. <*-*13 b‘ ^^Jfcjil
^Jb« vO*l> ^^1 0^-*o v3*^T? ДХ
Ч-^зУ" ^ v^oo. с^.-Чг?.' o^?. «Зз^з5
t-^-01 v-5*^?333^ Да-*ы^х1д ч»-^уч£к.1з c^sOi <^>ууулА}у>
i79
0Ы^ (Biel) j;T ^0MJU .
Xi^j.S-i>v)'Sll;_iii ^UJ-O (sic!) Л.»1» ^jJl* v-j^yiy
yaiuJI (3b A* f£ . .. ^ oj-*> o^b_) J AX)y f\> i_>Li^v)l* y*> (Jlyb.! Jyly.
№ 121
*1 ) ««Л)1 j ' ^ A^l
LjU CU>ly ^XaaJ (^) j[ ^yLw) ^ ^laju O^tti о1йО Ьз
j у jjXXji ^siy) ^ hX^w*o\ X^w« ^)Ц^) ^Lyu<jlaki duo
3й0d*P wV^->K>4 О^ЧУ ^o*l* Ai-O ^5^ ^-И fL*J dob«J\^ AJO^X+JlI ^~У
O^aaLu ^1жЗ AW\ l_5^J\ оЧ^ДУ ^Д^-tSve A-A^MU) ёс£* L—^^»
^IaLj ^ L^U-wJ^ (O^J ^Jc<u^tu) ^ ^JpLw) LjVXw)
<3' j-Ji**'
d^JO
Jy> ЦЮ 5 JH
dsp\^laL*? X^*** о&ДЗоЬь* CX*3y *i jyj ^^yscvJjj а»л>д£з
■? ' У^УУ ^ o£X^)l^. ч^-з^ уУ *У«“*тЧ 5 чЗ'ЧУ
\УУ° сУУ^ 3-°У ;^OlijJ\ '-~У*У)$ 'УУ1** сУ^ J чУ.)У
V-J^ lj^ ч—->yy и^л.1 ^4>J\ ^l^Lo Xco^j^^q-w
^ i^OE*0 y^A&Se^ \j£^}y**} ^)\ЛЯ ^ dJt)^Li^*J t ^)lv^ u>^s^U ^kx^L<
^yijy ЗУУ о<А-о^ь- *Х*Цо\ '—У? У* CX^-«^L*a>
аЯ ^JoV ^ ^5JU> XUJoJ jy> 0ijoT ^
ЗУ Ч-^У УгУ *£*-у)У j ^ 3 чЗУ £У° '*~*~Ь*х^*
C^Jy Jul C^y ^-o (Ju\ ^UajuY l^J^o ^jJT
q3) JaJwIX<V^«0 у f U*1 ^ ^ |J^JL^«a)\ AJudb
iyL)yuj^3Ju\ уз^-о ч—Лу*.
> ;УЗУ
Ь«Л^ ^JLm)1j
J
U>ju>
ЗУ
<s»/Oji «t U^ AJUob ^(Лз1 *ХллЗ|3 ^^Ь«Лз| ^*Jb
у£>\ху~* «-^У <зУУ оУ Asp* У^-оЮ-^ У?аз1 сНУ^
l\Xol^x X^hJI l-аз) СХУ^уУ^' ^ЗЛ)1
уУ^У.^,5 J>^ j3jLu*Jy оУ аУ^а y^XJoM^ ч^-^К чЗ'У^
vJ^® A-**Jy 3b$' ууУ*0 ЗУ^дз^ ч*У^ ^у
ч>о) wCb^b dwPjX^o lio^s I^O^ao ^)dj| ^ yii.
3^- чУзУ^У o'O' з УrsV“* j <-гУУ 3V
^ ^дрсь, как и в № ll(jF показана выноска, но ее нигде нет.
580
yb UjIj j (flic!) ^J^>«4lL<o AjO^VU) ^l* *u ^yo
у^>1$О0 &*Aytfb ^wJ^I у»^>л1 А>>Лл^ »> >—.aa Pi*>■ ^)<Лл9^Х ^>^1
^^-м* ХлЛз Cj^y> ^b ХлЛз sj~^y* O^T?^ j* ^£yb
*л\л O^y ^ l^J>a«>!JjI ц_«аЗЗ LjIa3 Аа<ч^)Ад1з ЛаЗ ImAa) I
**r*5)5^ bgX-Jiy*-> ^->ja-«\ i^a-*J£ ua>.Is ^^*£1=*- \Hjjy* I^Xj^au *x>IaJ \ V^^4A>
Xa^^%a3^j^ ^ ^yAjilab ^(a)^3 I^J^mJ \ l^vXaaL)1 C^a><>
AA3^«JX«t>£W 1_«AaJ \ ^j3>jA(<1 jAA/}j>J C«A<JaS )3j) ^>| j)
^^Ц?. «-уУ-г£* o^;i' оЧ^ЬЧ ,-r4<^ f*? J>?
'■Xj>^Lo *—^Ь*а£ wA.a I t £)Ы^> Ijb '*т0АыУ*^
uaa^A ХяЗ^Са^Л^. Лла)^3 jo» ^Jb X)j3 j^A^)| XOja3 au\ л1Дз1
j^AJLaJI jiOAaJI jxOJuJl ^oJiaJI j -*7t yiOJuJl *X«J^ ^^LmJ\ ^U) ^ L)
.^oiuJI
N° 1 22 1
^ S-V'*"?.
^>A.».K *з^[^]Ьз ^jaaiX *.* <^b ^^.jJIwXa* Jjuxio^-wj fA o^? S-^jr**®
O*?- ' • ' O^* * • • 2 ub^ lJ^?- (8*c0 <►* {4
Jyul (?) ^Lo Ц->^у> Xo jJ^S ^y^tXj С^аааЯ \^.A3 (?) ^Miy*Al[ji*A)jy£ X-->^bj
;VJ^j 3... ^U Xo^iA. ^l=L ^^Ш;Ь ^^Lu^-Jb ^AA^Jv-^X lyi*
№ 123
•r
д.Л LrL^j
Ji4^ %.«m> ^iy tx^«^ ^>XJ^I ^LmJ Oy
Js^aJ <XaJyLj\ jb'U Jc^sT® jLJ iXsr'^^Jx) C^oy ^3 pJo илЛ-L
<Xa-lyi. ^yb£J\ J<y* j^sr~~* yyU ^ ^Ui J*\ bsX+s* jj: Jec~~° jLJ bb 0J
.l^)^Lo i^O ^^>4«jlj XAauiL) o)^)la>i bb(?) ^y*)y ^yy L«y O^ Ь
^^iob JCJU* yjy ^3 <ui| cX*ao» 0^s~~*
L% i AJjb ЬАаЛ^. ^^XamJ\ • *>-** х^4* о bo c^*? £&*^ '^►s'* ЬХаЯуь~
0з J->U Ux*»b ^aUj j^k:^ «^b^ ^yyb’ J*5* 0^5^ cr?
^uiOb ^ Xo jLj x^sf4 IxyuJ^b Xyj yy Xyly>. LyyiAi ^ yj
xy b ^y^o Loj Ijvvbi! o^r?^ y*Sj^5* »X-by lXaj ^£~^a*u>^£ >ly#
i Документ написан крайне неразборчивой скорописью.
* Не разобрано,
з То же.
281
Oj$ ^ AX)\ jLj Лд»^. L5^ ^*аЭ ^Ia*o ^lix-
0^50> y* ^y^-e JJyy >\j* cfr*1*** ** (sicl) ^
v3V Jib; cr? c>*r? <5^^ £>*f* vxsr^* >\yc
AjUw<w)Ok.^b Jw-4Av' LAJ^aO j^Juo )lj^^yj^> )l^x Да.1^Дь.
уь ^y^x o|jSLo у^5>у jJL* Длг*4^ ^VC3L^5
. ^^ьХа^О lari. U^L^Jt.1) ob* IГ VO »Q^ ^л.и^*>Ь©>
/ S* * ‘' * *
^^&Il,^al5/iP/jl/. fyj)*
* i / * . • 0 * # ^
i>-&y
• * 9 ' * ' 9
j c(jj>jiJjj>& **
0 09 0 , 0 $ 9 * * *
»
0 / S 9
9 * s 0 s' /
JsiJji^j (f^/jtipf/Lr'. V^/.if (rt'LrlWss.
, х);>Н%5bpS'-k'/i v Ф>У%
Из тетради Л; 31, л. 41л.
Из тстридя 31, л. 40а.
2*5
6>£>C
кр?
и.
^AJjC)
\'Р*
%rt>i
'P
)
C'
j£/
JjCCny
р
У*,
>-
&
-£W
р
Ird
/>
pf .
грг
OJ^/?
fa>
h
op?
!t+S.
€Z/>
h>
vjp*
%
fa
P<:
Р
fa
y^fps
Из теаради Хч 34, л. 360.
237
19
Jl. II. Нвлпиь
ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ
Страницы
Строка
Напечатано
Следует читать
21
в
I860 г.
1861 г.
186
18
Ipus па. хаков
%