ВИДЕОМАГНИТОФОН
ВНИМАНИЕ!
При покупке видеомагнитофоне требуйте проверки;
-	работоспособности во всех режимах с демонстрацией качест-
ва видеоинформации и звука, выполненных на этом видеомагнитофоне;
-	комплектности видеомагнитофона;
-	наличия в гарантийном я отрывных талонах маыпа иагази -
на, подписи иди штампа продавца и даты предали.
ПОИНИТЕ! При утере гарантийного талона, Вы лишаетесь пра-
ва на гарантийный ремонт;
-	сохранности аломб;
-	соответствия номера видеомагнитофона в гарантийном тало- » *
не номеру на нижней крышке.
После перо возни видеомагнитофона в зимних условиях перед j
его включением ему ладо дать прогреться до комнатной температуры
в течение 3 ч.
Перед включением видеомагнитофона в сеть необходимо убедить-
ся в том, что переключатель напряжения и предохранитель соответ-
ствуют напряжению сети.
Прежде чем включить видеомагнитофон внимательно ознакомь-
тесь с настоящим руководством по эксплуатации, назначением я рзо-
положением элементов управления я гнезд для внешних соединенна.
Лентопротяжный механизм и особенно блок вращающихся виде'с-
головок - прецизионный механизм. Не подвергайте его случайным
ударам и толчкам, не кладите на лрыжку барабана видеоголовок по-
сторонние предметы, не давите на него]
Йе прикасайтесь к вида оголовкам, особенно при работающем
элзктродвигателе! Переключения ЛИМ производите четко, без лишних
усилий я задержки в промежуточных положениях.
Не оставляйте неработающий видеомагнитофон включенным в сеть.
Во избежание порчи ленты включайте видеомагнитофон в сеть
при нажатой клавиа» "СТОП" с выдержкой в этом положении в тече-
ние 5-6 оек.
В отдельных партиях видеомагнитофонов могут быть схемные и
конструктивные изменения, не ухудшающие их параметры.
Летка для очистки видеоголовок
Видеомагнитофон "Электроника-видес” ВМП-1
Видеокамера "Электроника-видео"
Блок питания БПВЫ
катушка без ленты
Катушка с хромдиоксидной видеолентой
Телефон ТМ-2
Соединительный кабель
Предохранитель ВП-1-2а
Лампа ИН6,3-0,22
Руководство по эксплуатации на видеомагнито-
фон ВМЙ-1 с гарантийным и отрывными талонами
Упаковочная короока
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Катушечный бытовой видеомагнитофон ВМП-1 предназначен для
записи звуковой и видеоинформации на хромдиоксидную видеоленту
шириной 12,7 мм и толщиной не более 27,5 мкм с последующим вос-
произведением.
Видеомагнитофон обеспечивает:
-	запись звуковой и видеоинформации с телевизионного
приёмника или видеокамеры ЭВК "Электроника-видео”;
-	наложение звукового сопровождения на ранее записанную
информацию с- помощью микрофона;
-	воспроизведение звуковой и видеоинформации на экране ви-
деокамеры и внешнего телефона или с помощью телевизионного прием-
ника;
-	воспроизведение остановленного кадра записанной програм-
мы на экранах телевизионного приёмника или видеокамеры;
-	стирание звукового сопровождения или всей информации;
-	ускоренную перемотку ленты в любом направлении.
Гнезда для внешних электрических соединений и переключатель
"ТВ-КАМЕРА", установленные на выходной и лицевой панелях видео-
магнитофона, показаны на рис.1.
I	- питание.
2	- разъём для подключения видеокамеры или телевизора.
5	- переключатель телевизора и видеокамеры’ "ТВ-КАМЕРА".
4	- подстройка.
5	- индикатор напряжения питания "БАТАРЕЯ".
6	- гнездо микрофона "МКФ".
7	- гнездо телефона "ТЛФ".
Расположение и назначение ручек управления видеомагнитофона
показано на рис.2.

Рис .2
I - ручка включения записи "ЗАПИСЬ".
2	- ручка переключателя ЛПМ "СТОП".
2
3	- ручка "СТОП-КАДР”.
4	- ручка перезаписи звука "НАЛОЖЕНИЕ ЗВУКА".
Расположение элементов управления и внешнего подсоединения
блока питания показано на рис.З.
Рис. 3
I - сетевой выключатель "Вкл.-
Выкл.";
2	- индикаторная лампочка;
3	- индикатор зарядки "ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА";
4	- разъём для подключения акку-
мулятора.
3
РАЗМЕЩЕНИЕ БАТАРЕИ ПИТАНИЯ
Для установки батареи питания необходимо:
Рис .4
Индикатор
Рис. 5
открыть крышку ниши, расположенную
на нижней стенке видеомагнитофона;
соединить разъём шнура батареи с
разъёмом, расположенным в нише;
вставить батарею и закрыть крышку.
Во время работы видеомагнитофона
стрелка индикатора должна находить-
ся в зеленом секторе (рис.5).
4
Смещение стрелки в область красного сектора говорит о том,
что батарея разряжена и её необходимо зарядить.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание:
от сети переменного тока через блок питания
типа БПВМ:
напряжение, в	I27/220±I0%
от внутреннего источника постоянного тока:
напряжение, в	II-I3,2
Продолжительность работы от батареи, мин	не	менее 45
Потребляемая мощность при питании
от сети, ва	не	более 20
(с	блоком	питания)
Система ТЗ-сигнала	европейский	стандарт
(625/50)
Система записи	наклонно-строчная,
двумя вращающимися
видеоголовками,ЧМ—сигнал
Время, мин:
записи и воспроизведения
ускоренной перемотки
Носитель информации
Пурина видеоленты, мм
Скорость движения видеоленты, сы/сек
Разрешающая способность, линий
Отношение видеосигнал/шум, дб
Видеовход, в
Выдеовыход, в
Уровень звукового входа
Уровень звукового выхода
Диапазон звуковых частот ,гц
Габаритные размеры, мм:
видеомагнитофона
БПВМ
35
не более 5
хромдиоксидная магнитная
лента или аналог
12,7
15,88 IU*
>250 Ziv
40
1,0 (75ом)
1,0 (75ом)
3,6 ком,
-65дб (0дб=0,75в)
высокоомный
100-8000
295x287x162 з**^**,
250x115x90
Вес, кг:
видеомагнитофона
БПВМ
9
2,3
5
Видеомагнитофон рассчитан на эксплуатацию при температуре
251Ю°С, атмосферном давлении 650-800 мм рт.ст.,относительной
влажности до 85%.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И РАБОТА
С ВИДЕОМАГНИТОФОНОМ
ЗАПРАВКА ВИДЕОМАГНИТОФОНА ЛЕНТОЙ
Перед заправкой видеомагнитофона проверьте правильность
намотки ленты на катушке» Лента должна быть намотана на катуш-
ку рабочим слоем внутрь.
Рис. 6
Для установки видеоленты
в лентопротяжный механизм необ-
ходимо :
-	установить приёмную ка-
тушку на правый подкатушечник;
-	установить подающую ка-
тушку с видеолентой на левый
подкатушечник;
-	отмотать приблизитель-
но 60 см видеоленты, вставить
её в ЛПМ (рис.6) и закрепить в
приёмной катушке;
-	натянуть видеоленту
вручную легким поворотом приём-
ной катушки и проверить правиль-
ность её заправки.
Следите за тем, чтобы лен-
та при заправке не перекручива-
лась.
При смене катушки произво-
дится обратная перемотка видео-
ленты.
6
ЗАПИСЬ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММ
Рабочее положение видеомагнитофона - горизонтальное (при
работе в стационарных, условиях) или вертикальное лицевой панелью
вверх (носимый вариант).
Запись телевизионных программ осуществляется с помощью те-
левизора, снабженного специальным согласующим устройством - адап-
тером.
Для записи телевизионных программ необходимо:
-	установить переключатели видеомагнитофона в исходное
положение;
-	включить и настроить телевизор;
-	подсоединить телевизор к видеомагнитофону с помощью
соединительного кабеля (рис.7).
Телевизор
Соеденительный кабель
Рис. 7
-	перевести переключатель ’’ТВ-КАМЕРА" в положение "ТВ";
-	заправить видеоленту;
-	установить переключатель "ЗАПИСЬ" в крайнее левое по-
ложение и, спустя 5-6 сек, зафиксировать его в положении воспро-
изведения " ► ’’;
-	произвести запись.
Для прекращения записи переключатель ЛПМ перевести в поло-
жение "СТОП".
7
ЗАПИСЬ ВИДЕОКАМЕРОЙ
Для подключения видеокамеры к видеомагнитофону и записи с
её помонуью необходимо:
-	установить переключатели видеомагнитофона в исходное
положение;
-	установить рычаг переключателя пускового механизма,рас-
положенный в ручке видеокамеры, в положение "ВЫКЛЮЧЕНО", что
контролируется по механическому указателю, разменянному в нижней
части передней стенки видеокамеры (в этом случае указатель вы-
двинут);
-	подсоединить кабель видеокамеры к видеомагнитофону
(рис.8);
Рис. 8
-	подсоединить и включить БИВМ (при работе с блоком пи-
тания);
-	установить переключатель записи "ТВ-КАМЕРА" в положе-
ние "КАМЕРА";
8
-	установить переключатель "ЗАПИСЬ” в крайнее левое поло-
жение и, спустя 5-6 сек, зафиксировать его установкой переключа-
теля ЛПМ в положение воспроизведения " ► " (рис.9).При этом,
спустя 1-2 мин (время прогрева видикона), на экране электронно-
го видоискателя видеокамеры должно появиться изображение экспо-
нируемого объекта;
Рис.9
-	отрегулировать видеокамеру до получения четкой картины
на видоискателе;
-	произвести запись,для чего нажать и отпустить рычаг-пе-
реключатель пускового механизма на ручке видеокамеры.
Во время записи загорается индикаторная лампочка, располо-
женная у экрана видоискателя, а механический указатель утоплен.
Для прекращения записи необходимо нажать и отпустить рычаг-перс-
ключатель пускового механизма. В этом случае движение ленты пре-
кращается индикаторная лампочка гаснет, а механический указатель
выдвигается.
Во время записи происходит автоматическое стирание прежней
записи. Контроль записи звукового сопровождения осуществляется
при помощи телефона, который подключается в гнездо "ТЛФ" видео-
магнитофона. Для выключения видеомагнитофона переключатель ЛПМ
устанавливается в положение "СТОП".
9
ПЕРЕЗАПИСЬ ЗВУК А
На предварительно записанную видеоленту можно записать но-
вое звуковое сопровождение (с микрофона, проигрывателя, фоногра-
фа, радиоприёмника и т.д.).
Для этого необходимо:
-	просмотреть запись и,выбрав начальный момент участка
видеоленты, предназначенного для перезаписи звука, установить пе-
реключатель ЛПМ в положение "СТОП";
-	подключить источник звука к гнезду "МКФ" видеомагнито-
фона (рис.10).
Рис. 10
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСИ
Для воспроизведения записи на экране телевизора необходи-
мо:
-	произвести обратную перемотку видеоленты, установив
переключатель ЛПМ в положение " ◄◄ " (при необходимости);
-	установить переключатель ЛПМ в положение "СТОП";
-	подключить телевизор (или видеокамеру) к видеомагнито-
фону;
10
-	установить переключатель ЛПМ в пояснение воспроизведе-
ния " ► " и просмотреть запись.
Для остановки видеомагнитофона переключатель ЛПМ переводит-
ся в положение ’’СТОП".
При воспроизведении на данном видеомагнитофоне записи, сде-
ланной на другом видеомагнитофоне данной серии, на экране могут
появиться помехи и сбои (нестабильность) изображения, вызван-
ные несовмещением видеоголовки с дорожкой видеозаписи на Ленте.
Для их устранения проводится подстройка положения видеоленты от-
носительно видеоголовки ручкой ’’ПОДСТРОЙКА".
РЕЖИМ ОСТАНОВЛЕННОГО КАДРА ("СТОП-КАДР")
Во время просмотра записи с видеоленты можно получить изо-
бражение остановленного кадра. Для этого переключатель "СТОП-
КАДР" подается на себя (рис.II).
Изображение остановленно-
го кадра может сопровождаться
помехами,которые устраняются
вручную легким поворотом кату-
шек по ходу движения видеолен-
ты.
Для продолжения воспроиз-
ведения записи переключатель
"СТОП-КАДР" переводится в ис-
ходное положение.
РисЛ1
СТИРАНИЕ ЗАПИСИ
Для стирания записи следует включить соединительный кабель
в разъём (см.рис.I,поз.3) и установить ручки управления в режим
записи.
УСКОРЕННАЯ ПЕРЕМОЧКА ЛЕНТЫ
Для ускоренной перемотки ленты необходимо перевести ручку
переключателя ЛПМ вправо или влево до отказа в зависимости от
направления перенотки.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ ПИТАНИЯ
Зарядка батареи питания производится с помощью блока пита-
ния БПВМ как в видеомагнитофоне, так и вне его.
Для зарядки батареи, установленной в видеомагнитофоне, необ-
ходимо :
-	установить переключатель ЛПМ в положение "СТОП";
-	подсоединить БПВМ к сети и к видеомагнитофону (рис.12);
- включить БПВМ.
Видеомагнитофон
Рис. 12
12
Состояние батареи контролируется по показанию индикатора,
установленного на БПВМ.
Во время зарядки разряженной батареи стрелка индикатора на-
ходится в красной зоне. Смещение стрелки к краю зеленого секто-
ра говорит о полной зарядке батареи, которая требует около 6 ча-
сов.
Для зарядки батареи вне видеомагнитофона вилка анура бата-
реи подсоединяется к гнезду ’’ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА" на БПВМ,БПВМ
включается, и процесс зарядки контролируется по показанию стрел-
ки индикатора (рис.13).
Рис. 13
БПВМ позволяет производить одновременно зарядку двух бата-
рей питания, одна из которых устанавливается в видеомагнитофоне,
а другая подключается непосредственно к нему. Для полной заряд-
ки двух батарей требуется около 10 ч (рис.14).
Чтобы проверить, полностью ли заряжена батарея, выключает-
ся, а затем вновь включается БПВМ. При этом стрелка индикатора
слегка отклоняется, а затем возвращается в исходное положение.
Это говорит о полной зарядке батарей.
13
БПВМ
Батарея
питания
<=□>-----
Сеть
"Питание"
Видеомагнитофон
Рис. 14
СКЛЕИВАНИЕ ВИДЕОЛЕНТЫ
Видеоленту при обрыве склеивайте специальной склеивающей
лентой,для чего наложите концы видеоленты (~2(Н25мм) друг на
друга и строго их совместите. Затем сделайте разрез через обе
видеоленты под прямым углом к длине видеоленты, совместите её
концы встык таким образом, чтобы они совершенно плотно подходи-
ли друг к-другу, и прочно прижмите кусочек склеивающей ленты
со стороны, обратной магниточувствятельному слою видеоленты.
Убедитесь, что соединение прочно, ровно обрежьте излишек склеи-
вающей лепты, немного захватывая края видеоленты.
После склеивания еще раз убедитесь в том, что торцы концов
плотно прилегают друг к другу, но не накладываются друг на дру-
га, так как это может привести к повреждению видеоголовок
(рис.15).
10
ВНИМАНИЕ! Не используйте для склеивания видеоленты обычную
слеивающую ленту» применяемую для магнитофонной ленты, так как
это может привести к повреждению видеоголовок.
Рис. 15
УХОД ЗА ВИДЕОМАГНИТОФОНОМ
Содержите Ваш видеомагнитофон в чистоте, периодически про-
тирайте наружные части видеомагнитофона сухой и чистой фланелью.
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма
обеспечивает работу видеомагнитофона в течение 150-200 ч,после
чего необходимо произвести смазку лентопротяжного механизма в
ремонтной мастерской (за счет владельца) или самостоятельно.
Марка смазки и места для смазки указаны на кинематической схеме
видеомагнитофона.
Не держите видеомагнитофон вблизи сильных магнитных полей,
источников радиопомех (работающие электродвигатели, генераторы,
преобразователи и т.д.), в условиях слишком низких или высоких
температур, повышенной влажности и избыточной запыленности.
Щумы (помехи), появляющиеся при воспроизведении записи,мо-
гут быть следствием загрязнения и намагничивания видеоголовок,
загрязнения пути прохождения видеоленты в лентопротяжном механиз-
ме.
15
ЧИСТКА ВИДЕОГОЛОВОК
Видеоголовки изготовлены из хрупкого ферромагнитного мате-
риала, поэтому требуют к себе особо бережного отношения.
Чистить видеоголовки надо специальной щеткой с замшевым
наконечником в следующем порядке (рис.16):
-	снять пластмассовую крышку I;
-	отвернуть два винта на металлической крышке 2 блока ви-
деоголовок и снять её;
Рис.16
16
-	бязевой салфеткой, смоченной очистительной жидкостью,
протереть тракт движения ленты (направляющие колонки,ролики при-
жимный ролик, стирающая и звукосинхроголовка, направляющая ба-
рабана видеоголовок; см.рис.3).
Видеоголовки следует чистить путем покачивания коромысла в
плоскости вращения,осторожно прижимая щетку к щели барабана, а
щетки и кольцо токосъёмника - вращением коромысла с помощью бя-
зевой салфетки, смоченной в очистительной жидкости. Стирающая
и звукосинхроголовка (рис.17) чистятся аналогичным способом.
ВНИМАНИЕ! Не проводите чистку видеоголовок в поперечном
направлении и не прикасайтесь к рабочей поверхности видеоголо-
вок посторонними предметами.
Звукосинхро-
головка
Стирающая
головка
Рис.17
17
ЧИСТКА НАПРАВЛЯЮЩИХ ВИДЕОЛЕНТЫ ’
При длительной эксплуатации видеомагнитофона могут появить-
ся наслоения, изменяющие положение видеоленты в ЛПМ относительно
видеоголовок.
Чистку направляющих видеоленты надо производить мягкой
тканью, без лишних усилий. Если наслоения не удаляются, ткань
следует смочить очистительной жидкостью или денатурированным
спиртом.
ЧИСТКА КОРПУСА
Загрязненные места корпуса видеомагнитофона протираются
мягкой тканью. Особо загрязненные места матового покрытия корпу-
са смывают мыльной пеной при помощи губки.
ВНИМАНИЕ! Не употребляйте для чистки растворители (напри-
мер, спирт, ацетон и т.п.), так как они могут повредить покрытие
корпуса.
После работы видеомагнитофона в условиях повышенной влаж-
ности следует протереть поверхность барабана видеоголовок очис-
тительной жидкостью.
Для поддержания нормальной работоспособности видеомагнито-
фона при длительных перерывах в эксплуатации необходимо правиль-
но хранить его. Лучше всего поместить видеомагнитофон в стан -
дартную упаковку^и держать его в сухом месте при температуре
+25±Ю°С.
Магнитную ленту необходимо предохранять от скручивания и
разрывов, хранить её следует при комнатной температуре в короб-
ке, оберегать от воздействия электрических и магнитных полей,
резких колебаний температур и влажности.
18
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Видеомагнитофон ВМП-I соответствует утвержденному образцу
и удовлетворяет техническим условиям.
Гарантийный срок на видеомагнитофон ВМП-1 исчисляется в
течение 12 месяцев со дня его продажи. При отсутствии в гаран-
тийном и отрывных талонах отметки торгующей организации срок
гарантии исчисляется со дня выпуска видеомагнитофона заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохран-
ности пломб на видеомагнитофоне претензии к качеству работы ви-
деомагнитофона не принимаются и гарантийный ремонт не производит-
ся.
В случае неудовлетворительной работы видеомагнитофона вла-
делец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного
срока.
Техническое обслуживание и ремонт видеомагнитофона произво-
дятся ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором
проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем радиомагазиие.
Гарантийный ремонт производится при необходимости по заклю-
чению ремонтного предприятия.
Замена неисправного видеомагнитофона осуществляется через
торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в
соответствии с действующими правилами обмена.
19
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Цена руб.
ВИДЕОМАГНИТОФОН ПЕРЕНОСНОЙ	ВЫП-1
Дата выпуска	%____<£..£;-----
Адрес для предъявления претензий по качеству
г.Воронеж,42, ул.Старых Большевиков,20,
бюро внешней инспекции,!
Представитель ОТК	S2. \	----------
завода-и зготовителя _______________________________
(подпЬсь^Уштамп ОТК)
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИНЕ
Дата продажи _________________________________________
Продавец_________.____________________________________
(подпись разборчиво или штамп)
Штамп в магазине _____________________________________
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер_____________________________________
20
ТАЛОН № 3	।	ТАЛОН № 2	.	ТАЛОН te I
ж
я
и
03
й
о
S
со
о
EJ
к
03
А
аз
ЕН
ж
А
Ен
о
ж
03
M
о
P4
о
CQ
4
О
P<
О
§
sc

SS
53
ЕН
3
р-4
51
в
СЦ
О
CO
к
о
>>
я
§
CO
ы
03
Я
s
яз
%
о
СП
в
Eh
33
и
f-l
CD
Я
.О
03
ч
ж
cq
Ж
о
к
о
.о
м
a
03
к
S£
8
Й
аз
А
ж
А
аз
Я
о
ч
03
04
п
co
4
о
A
CD
co
3
со
й
о
с
со
со
к
Л
CD
«
CD
A
s
«
A
О
«
03
03
л
о
о.
.о
к
о
л
о

О
3
8
S
Ен
5
54
Л
о
в<
о
Н
§
о
аз
я
о
ч
й
А
3
ж
о
к
о
о
Л
03
Р4
03
с
СО
М
о
&
•л
А
аз
Ен
от
3i
м
8
Й
аз
н
ж
А
со
ЕН
ч
a
ЕЗ
co
ч
о
a
CO
co
е
3
S
ж
А
О
в
о
а
к
о
А
я
к
о
о
о
«
о
ж
3*
Й~
от
ч
о
04
и
СО
Н
от
ЕТ
аз
А
ч
.о
04
ЕЕ
А
О
в
о
к
co
и
s;
co
CO
A
co
к
S
£
о
3
§
=3
А
о
=3
й
о
с
(«
о
А
Я
Л
о
я
§
о
ж
ЕГ
ч
о
&
со
ЕН
СО
А
О
в
о
к
03
А
g
о
Оч
co
Л
ж
co
<0
A
co
л
£
IS
03
й
о
и
со
со
о
и
Л
аз
«
аз
Ен
я
А
к
о
«
В
Ен
и:
о
ж
рц
3
4
о
co
M
о
и
аз
Л
о
О.
S
ч
.о
04
о
о
3
2
8
S
i
§ Л
8
Е-<
Я
й
си
3
о
й
ж
о
Л
сз
о
м
a
CD
с
CO
H
co
03
н
я
я
co
H
и
§
ж
А
о
В
о
к
я
о
«
о
$
А
О
В
о
к

CD
Q*
ES
CO
ч
.о
м
co
co
к
<0
E«
CO
ЕГ
а>
А
®
к
о
04
а
и
я
33
со
CD
й

	о	If	я о	QU W		и о		Да				оп	з= CD	я о	к к	О о	CD Я	CD	ЗЯ CD
	«< к 0 со £0 И IS со к to о ТЗ о Я 0) о я 0 со е is CD К to О ‘О о ё	1	1 амп ремонтного предприятия 1 Штамп ремонтного предприятия ।	дтверждающая ремонт	• подтверждающая ремонт	।	’ „ । длись владельца аппарата, i Подпись владельца аппарата, (	вшего ремонт	 ремонт 	'	1 о to Я 1 ё о я со W г я о 1 о to ё § и о О is СО to о ё W g to о	l число.месяц.год)	-(эдсдо.мееяц,годГ	та Рв“онта	I Лятя гпип„.я	।	•			нтажа, сборки и настройки: । сб0Рки и настройки:	f । 	1	О н о is ё 0 to CD ►о 8 я to о to й ‘<3 CD я to CD ё «* я to to к о к to CD й	» 8 to CD ё S я X c«d СО >4 CD • ЕЕ О S 34 CD to § S X ё «о со я CD • К CD О и о К	CD X к g CD и о о ё к CD со £ £ CD га 1 ё CD ы я g CD Я О О й е CD со £ CD Я CD	держание ремонта.Наименова- [ Содержание ремонта. Наименова- '	парата	 i аппарата		.	х о to ’СЗ CD ё О я ж £ я g CD *о CD to IS Q H •to CD ё о я 1 я о к CD 43	В» CD to to s to CD я я о со CD я о ё CD ё . X £ S CD to to X to CD Я CD Я я О' со g о й CD ё я
° If	я о	и »to E3 О CD о			Зя я	
«с со	я	34	к	34		to
я к	to	я	о	я		CD
CD я	to	Б	я	Е		
CD	CD	о	to	О		
CD 45 Я СО	g	to		to		3 Е
Е К	я	to		Я		О
CD О	0	я		в		Я
к я	6	03		я		to
~ Й to я	g	ё		0		Со
О О'	я	я		я	х	
43 to		ы		•S	о	
О О' 0 я	g к	ца		о « со	я о	
ъ	O' я	CD я		to о	§	
ё	to	я CD		ё	СЯ	
43		43		ы	Я	
я я		CD to		g	•* to	
to		CD		to	о	
х				о	34	
К	к	я	to	о	со	to?	3=
О	CD	CD	03	О	я	CD	со
я	о	Я		34	В	to	W
to	to	Я	S	СО	0	S	о
CD	о	о	CD			О	to
м		SX		м	0	to	to
CD	к		is	0	to	►o	я
<•		34		я	0	0	to
о	к	CD	Я	X		ё	CD
о	CD	to	о	0		ts	
о *2	•g	CD И	к CD	4D		о я	CD Я
к	ж	&	•о	СО		я	
к	to			К		Е	я
	CD	К	я	о			о
я	•о	Я	О'	я			
		Е		to		Я	со
я 0	8	ес	о	0		о к	g
о	>е<	03	CD	ЕС		CD	о
to	со	Я	к	£		►О	й
»о	к	0	CD	S			я
о	to	•		К			CD
W	О'		СО	о			Е
ё	to		£	я <?			к is
отзыв
о работе видеомагнитофона ВЛЛП-1
Видеомагнитофон ВМП-1 выпуска,________________
Где и когда приобретен________________________
Время эксплуатации с по 
Какой источник питания _______________________
Сколько времени в день работал видеомагнитофон
Как вы оцениваете работу видеомагнитофона
Удобно ли пользоваться видеомагнитофоном
Ваши замечания и пожелания ___________________
Подвергался ли видеомагнитофон ремонту, где, когда и
причина ремонта ______________________________
Ваша фамилия, имя, отчество и почтовый адрес 
ОТЗЫВ О РАБОТЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ВМП-1 НАПРАВЛЯТЬ ПО
АДРЕСУ: 394042, г.ВОРОНЕЖ, ул.СТАРЫХ БОЛЬШЕВИКОВ,2 О
БЮРО ВНЕШЕЙ ИНСПЕКЦИИ,!

0 - места регулировки; 0 - места смазки (смазка ЦИАТИМ221
ГОСТ 9433-60); ► - воспроизведение (запись - прн включенном
рычаге 2 влево); ►► - перемотка вправо; - перемотка вле-
во; остановка кадра - кнопка 12 вниз; наложение звука - кноп-
ка 14 влево, рычаг I - воспроизведение
I - рычаг рода работ; 2 - рычаг сервомеханизма; 3 - ролик под-
мотки подающего подкассетника; 4 - подающий подкассетник;
5 - тормозная лента сервомеханизма; 6 - рычаг тормоза; 7 - при-
емный подкассетник; 8 - ролик подмотки приемного подкассетника;
9 - рычаг "СТОП-КАДР"; 10 - тонвал со шкивом; II -прижимный ро-
лик; 12 - кнопка "СТОП-КАДР"; 13 - соленоид; 14 - кнопка "НАЛО-
ЖЕНИЕ ЗВУКА"; 15 - рычаг "ЗАПИСЬ"