МЫШИ ЗНАЮТ ВСЁ
Скорее,
ДЕРЖИТЕ ИХ •
Сценарии Виталия ЗЛОТНИКОВА
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Окончание./Гнало в УН- 8Д
Ограблен ювелирный магазин в //ью-Йорке .
u/ehtehaht и его храбрый /юмщник-мыоююк
Ричард — Sb/ШЛИ иа след грабителей, но
ЕСКОРЕ САМИ ОКАЗАЛИСЬ В ПЛЕНУ У ПРЕСТУП-
НОЙ РАНДЬ/, Друзья Тич АРД А - МЫ./ШИ-
/7ОМОГА/ОГ ЛОЛИДГЙСКОМУ И ЕГО /7ОМОУ/НИКУ
УШИГАТб С ЯХТЫ, где ИХ ДСРЖАЛИ 3 ЗАТОЧЕНИИ.
Увы, ЕАНДИТЫ ЗАМЕЧАЮТ ЕЕ ГЛЕЦО & И
БРОСАЮТСЯ в ПОГОНЮ.
Сейчас а^ла
лере/&с"т У’
КАК СрИ^У»
7cV//>KO СЕКРЕТНОЕ
ОРУЖИЕ МОГЛО СРАСТИ ГЕКЛЕ-
ДОР, ЛЕЙТЕНАНТ РЕШИЛ
ЛРЕвРАТИТЬ СОЕАЧКУ-РОБОТА
В АКУЛУ-
сошли! /л^ мыши,
которые спасли
к ВАМ ЖИЗНЬ. у
/ Тогда
ПРИДЕТСЯ ТОЛЬКО
ПОПУГАТЬ ЭТИК
^дсрИОЗИ*"
©«Миша» 1994
МАЛЬПИГИ, Я ВАМ
РАЗРЕШАЮ НЕМНОГО
ПОРАЗМЯТЬСЯ. УГОСТИМ
^ДОРОГОГО ГОСТЯ ПОРЦИЕЙ
&Х~Д<ОРОШЕГО СВИНЦА
Эи, вы/ Д7не нужен
/Уал/отса Ден и улсра -
^ДЕННЫЕДРАГОЦЕННОСТИ?
/7ули засвистели
ВОКРУГ ЛЕЙТЕНАНТА.
Ун НА ДУЛА Л В
ХАРМАНЕ ХНОГИГУ НА
ПУЛЬТЕ, И ВОТ УЖЕ
РОПОТ ИЗ СОВАХИ
ПРЕВРАТИЛСЯ в тигра
УуДОМ ОСТАВШИСЬ
В ЖИВЫХ, БАНДИТЫ
ВНОВЬ ОТПРАВИЛИСЬ
В САЛУН С НЕЛАЯ
ДоРОНА». Они
знали; нано или
ПОЗДНО СЮДА
ПСИСАЛУЕТ САМ
Чарльтон,
СмЕЛЬУАХ НЕ
ЗАСТАВИЛ СЕ£Я
ДОЛГО ЖДАТЬ.
1
2
6оТ ОНИ,
камушки.
Этого НЕ НАДО
сержант • О'и с<.
. мной •
//А КОНЕД ПОДОСПЕЛО
ПОДКРЕПЛЕНИЕt.
/7олицеиские
надели на
ГАНГСГЕР08 НАРУЧ-
НИКИ И ЗАТОЛКНУЛИ
ИК 8 МАШИНУ.
Лейтенант нажал на
080ЕЙ КОРОНОЧКЕ-ПУЛЬТЕ
ЕЩЕ ОДНУ КНОПКУ, И ЧУДО-
РОКОТ ТУТ ЖЕ
ПРЕВРАТИЛСЯ НЕ ТИГРА Е
ДОИСТОРИЧЕСКОГО
И7ЕТА/ОЩЕГО ЯЩЕРА.
3
Однажды моя лучшая подруга Ира
призналась, что давно мечтает о
какой-нибудь редкой птице. О
говорящем попугае, например, или о розо-
вом фламинго. Я согласилась, что завес-
ти такую птицу было бы очень здорово.
Только вот редкие птицы нам с Ирой
почему-то не попадались; Хотя обычных
воробьёв, голубей, ворон вокруг было
немало.
Как-то раз мы даже спасли жизнь
воробью. Кошка уже держала его в зубах,
когда мы на неё набросились. Убежать ей
не удалось, Ира ловко схватила её за
хвост. Кошке не оставалось ничего друго-
го, как выпустить свою жертву. Воробы-
шек упал на землю, как мёртвый, он был
весь потрёпан и истерзан. Но сердечко у
него билось. И мы решили его выходить.
Прибежав ко мне домой, мы промыли
ранки на теле птички и перевязали их
кусочками бинта.
— По-моему, у него сломана лапка, —
задумчиво сказала Ира.
— Какая? — удивилась я.
— Вот та. Нет, пожалуй, вот эта.
Не долго думая, мы наложили повязку
ещё и на лапку. Воробей слабо сопротив-
лялся, но он просто не понимал, что мы
делаем, как лучше. Перебинтованную
птичку мы поместили в коробку с ватой,
накрошили хлеба, насыпали крупы,
налили воды в кукольную чашку. И поста-
вили коробку на подоконник.
— Не забывай почаще проветри-
вать, — уходя обедать, наставляла меня
Ира. Я приоткрыла окно.
День был выходной, за столом собра-
лась вся наи/а семья — мама, папа и я. Я
то и дело подбегала к коробке и смотре-
ла, обедает ли воробей. Но нет, он только
поглядывал на меня и не шевелился.
— Оставь его в покое, — посовето-
вала мама. — Он должен привыкнуть к
новому месту.
Мы отвлеклись от нашего больного, —
кажется, по телевизору показывали
мультфильмы. Особенно я отвлеклась. И
в этом была роковая ошибка.
— Воробей улетел! — вдруг закри-
чала мама.
Я бросилась к коробке — но поздно.
Анна ГЕДЫМИН
Рисунок Игоря ОЛЕЙНИКОВА
Ты представляешь, он выпорхнул в отк-
рытое окно! На нём некрасиво мотались
наши бинтики и кусочки ваты, а в короб-
ке, в луже расплескавшейся воды, оста-
лось несколько пёрышек... Я не выдер-
жала и заплакала.
— Да что ты, глупенькая! — улыбну-
лась мама и погладила меня по голове. —
Радоваться надо. Значит, вы его вылечи-
ли, он выздоровел!
То же самое моя мама сказала Ире,
4
ПТИЦА
когда та пришла проведать больного и
принесла горстку семечек.
— А разве можно так быстро выздо-
роветь? — с сомнением спросила Ира.
— Воробей маленький, у него всё
происходит быстрее, чем у людей, —
ответила мама. И поспешно добавила: —
А вот человеку, когда он болеет, надо не
меньше пяти дней посидеть дома.
С тех пор прошло, наверное, полгода, а
может быть, даже год. Но ни одна редкая
птица так и не появилась в наших кварти-
рах. И это странно и несправедливо.
Вечерело, уроки были сделаны, и я
сидела у окна, придаваясь грустным раз-
мышлениям. И тут прибежала Ира. Взгля-
нув на её лукавую физиономию, я сразу
поняла: что-то произошло.
— Аня, — затараторила Ира, — меня
сейчас тащат в гости. Но, знаешь, во всех
газетах написано, что из зоопарка улетел
редкий заокеанский голубь коричневого
цвета. Ты газеты не читаешь?
— Нет, не читаю, — призналась я. —
А что?
— Ничего, просто голубь улетел. А за
его поимку объявлено вознаграждение.
— Ира, за тобой мама пришла, —
заглянув в комнату, сказал мой папа. На
пороге тут же появилась Ирина мама:
— Ира, скорее, ты ещё не одета. Аня,
как ты поживаешь? Ира тебе уже расска-
зала, что к нам голубь залетел?
— Мам, ну пойдём! — взмолилась
Ира, заливаясь румянцем.
— Коричневый голубь? — только и
успела спросить я.
— Да, коричневый, — уходя, отозва-
лась Ирина мама.
Когда за ними захлопнулась входная
дверь, я спросила у папы, не видел ли он
объявления о заокеанском голубе, уле-
тевшем из зоопарка. Мой папа читает
множество газет и помнит всё, что в них
написано. Но про заокеанского голубя он
слышал впервые.
Ты, конечно, уже догадался, чита-
тель, что про газеты Ира сочинила. Я сна-
чала хотела обидеться на неё за это, но
потом передумала. А то вдруг Ира пере-
стала бы фантазировать — как скучно
стало бы с ней дружить!
Что касается коричневого голубя —
правда, никакого не заокеанского, а
самого обыкновенного, — то он действи-
тельно существовал. Мы несколько дней
пытались его приручить, но голубь дрес-
сировке не поддавался и только закапал
всю Ирину квартиру белым помётом.
После чего, по настоянию домашних, был
выдворен на волю.
5
СИВКА-БУРКА
Русская сказка
в рисунках Андрея АРТЮХА
Было у одного крестьянина три сына.
Когда пришла пора помирать старику,
наказал он сыновьям, как схоронят его,
три ночи подряд приносить хлеб на моги-
лу. Да не захотели старшие братья ходить
ночью на кладбище, послали младшего
— Ивана-дурака.
Пришёл Иван на погост. В полночь
земля расступилась, встал отец из моги-
лы, Иванова хлеба поел, обратно в землю
лёг. И все три ночи так продолжалось. На
третью ночь отец и говорит: «Один ты,
Иванушка, исполнил мой наказ. Выйди в
чисто поле и крикни: «Сивка-бурка,
вещая каурка, встань передо мной, как
лист перед травой!» Конь прибежит,
залезь ему в правое ухо, вылезь в левое.
Увидишь, что будет». Попрощался Иван с
отцом, домой отправился.
А в это время царь объявил, что дочь
его, Несравненная Красота, сядет
наверху терема о двенадцати венцах, и
тот, кто с одного лошадиного скока доско-
чит до неё и поцелует, получит в жёны
царевну и полцарства в придачу. Решили
старшие братья счастья попытать, стал и
Иван с ними собираться. Да те его только
на смех подняли: мол, куда ты, дурак,
запечина... Сели на добрых коней, свист-
нули, гикнули — только пыль столбом.
Пошёл Иван в чисто поле, сказал
отцовское заклинание — прибежал к
нему конь невиданный, из ноздрей пламя
пышет, из ушей дым валит. Влез ему Ива-
нушка в правое ухо, вылез в левое —
писаным красавцем стал. Сел на того
коня и прискакал на царский двор.
Смотрит — в высоком тереме о две-
надцати столбах, о двенадцати венцах на
самом верху сидит в окошке Несрав-
ненная Красота. Добры молодцы скачут,
а до царевнина окна достать не могут. Тут
Иван разогнал Сивку-бурку, взвился —
как огонь, пролетел мимо окошка, поце-
ловал Несравненную Красоту, а она уда-
рила его кольцом в лоб — приложила
печать. Зашумел народ, заволновался,
хотели Ивана к царю вести, а он пришпо-
рил коня — только его и видели. Приска-
кал Иван в чисто поле, влез Сивке в
левое ухо, вылез в правое — сделался
прежним заморышем. Коня отпустил, лоб
тряпицей завязал, домой вернулся и на
печь залез.
На другой день созвал царь на пир и
бояр, и князей, и простых людей. Поехали
старшие братья нарядные да на добрых
конях, а Иван отправился пешком, весь в
саже, в лохмотьях. Пришёл и сел в даль-
ний угол. Стала царевна гостей обходить,
мёдом угощать, .а сама смотрит, у кого на
лбу печать. Как к Ивану подошла, давай
спрашивать: «Зачем у тебя, добрый моло-
дец, голова обвязана? Развяжи-ка».
Снял Иванушка тряпицу — вдруг свет по
всему дворцу, то царевнина печать сияла.
«Вот он мой жених», — сказала царевна.
Вышел Иван во двор, позвал Сивку-
бурку, в правое ухо влез, из левого вылез
и стал опять таким красавцем, что ни в
сказке сказать, ни пером описать — все
так и ахнули, а уж братья Ивановы глазам
своим не поверили. Разговоры тут были
коротки: весёлым пирком да за свадебку.
JACK HORNER
A nursery rhyme
Многие наши читатели ждут-не-
дождутся очередного английского
кроссворда. На этот раз мы предла-
гаем вам выучить один из весёлых анг-
лийских народных стишков. Переве-
дите его и решите кроссворд.
Little Jack Horner
Sat in the corner,
Eating a Christmas pie.
He put on his thumb
And pulled out a plum,
And said, «What a good boy am I».
Рисунок
Владимира ЗАЙЦЕВА.

8
г
Рисунок Игорей ОЛЕЙНИКОВА.
!
Наталья АБРАМОВА
ДОБЫЧА
В прозрачной лесной паутинке
Висит, как в авоське, долинка.
Туда же листочек осины упал^
Паук вместо мухи
КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?
СКОЛЬКО ИМЁН
У ВЕТРА?
Ребята запускали воз-
душного змея. Новый и
красивый, он поднялся
выше дома, расправил по
ветру яркий и длинный
хвост... И вдруг за что-то
легонько зацепился. Змей
оглянулся и увидел на
крыше флюгер — жестя-
ного петушка с вертуш-
кой.
— Летают тут вся-
кие, — обиженно продре-
безжал Флюгер. — Хвосты
распускают...
— Извините, — ска-
зал Змей. А поскольку он
был не только вежливый,
но и любознательный, то
решил продолжить разго-
вор. — Меня к вам ветром
занесло. Кстати, вы не
скажете, откуда он сего-
дня... э-э-э... веет?
— Конечно, скажу, —
ответил Флюгер. —
Больше меня про ветры
никто не знает.
Во-первых, ветер
может дуть с разных сто-
рон, и таких направлений
целых шестнадцать. А уж
названий у ветров сколь-
ко! Например, ветер с
северо-востока можно
назвать северо-восточ-
ным, а можно и по-мор-
скому — НОРД-ОСТ. Сей-
час как раз такой.
— Ух ты, — востор-
женно произнёс Змей и
ю
гордо надулся, словно
парус бригантины.
— Да, браток, мы,
флюгеры, служим и на
суше, и на морях — опре-
деляем, откуда и какой
ветер дует. Когда нет
флюгера, моряку прихо-
дится слюнить палец и
поднимать его вверх — с
какой стороны холодит,
оттуда, значит, и вете-
рок... Но вообще-то ты
скажи спасибо, что
сегодня ветер УМЕРЕН-
НЫЙ. А бывает СИЛЬ-
НЫЙ, ШТОРМ и даже
УРАГАН.
— Я думал, шторм —
он только на море...




— Штормовой ветер
может быть где угодно, —
строго сказал Флюгер. —
Так же, как ШКВАЛ — это
когда сильный ветер
налетает неожиданно и
на короткое время. Слу-
чись сейчас такое, и тебя
унесёт далеко-далеко.
Может быть, попадёшь в
ЦИКЛОН. Это целый хоро-
вод ветров, огромная
масса воздуха в сотни
километров диаметром,
которая движется со ско-
ростью 30, 50, даже 100
километров в час, да ещё
и вращается. Но опаснее
всего ТРОПИЧЕСКИЕ
ЦИКЛОНЫ. На Востоке их
называют ТАЙФУНАМИ,
их боятся и моряки, и
жители побережий, они
ломают деревья, рушат
дома, топят корабли.
Много ветров есть на
свете, и много у них имён.
Торжественное название
ветра — ЭОЛ, по имени
древнегреческого бога,
повелителя ветров. Теп-
лый ветер именуют ЗЕФИ-
РОМ, северный —
БОРЕЕМ — это тоже наз-
вания из мифологии. С гор
в долины дуют теплые
ФЁНЫ, из африканских и
аравийских пустынь веет
в сторону Европы зной-
ный СИРОККО. И на море,
и над поверхностью Земли
случаются СМЕРЧИ —
кружащиеся вихри, сила
ветра в которых так вели-
ка, что смерч может
поднимать разные пред-
меты, даже животных. В
Северной Америке
смерчи называют ТОРНА-
ДО. В морях надувают
паруса меняющие своё
направление днём и
ночью БРИЗЫ и устойчи-
вые ПАССАТЫ. А есть
особые береговые ветры
— БОРА и САРМА. Бора
долгими неделями дует
зимой на Чёрном море, а
сарма — над Байкалом...
Вдруг Змей почувство-
вал, что ребята, которые
запускали его, потянули
за бечёвку.
— Простите, мне
пора. Срочные дела на
Земле, — сказал он Флю-
геру.
— Что ж, прилетай
завтра, я расскажу тебе о
РОЗЕ ВЕТРОВ.
Но назавтра погода
испортилась, и Змей
остался дома. Так что,
ребята, если кто-то из вас
знает, что такое роза
ветров, — напишите. И мы
расскажем об этой
необычной розе и Воздуш-
ному Змею, и всем нашим
читателям.
Михаил НИКИТИН.
11
ПОПРОБУЙ, ТРОНЬ I
Помните стихотворе-
ние Бориса Заходера:
«Что ж ты, ёж, такой
колючий?
— Это я на всякий
случай!
Знаешь, кто мои сосе-
ди?
— Волки, лисы и мед-
веди!»?
И правда, если бы не
колючая одёжка, не мино-
вать неповоротливому
ежу волчьих или лисьих
зубов. А с иголками, их у
взрослого ёжика почти 16
тысяч, тронь его попро-
буй! Разве что голодный
барсук рискнёт. А вот с
его превосходно защища-
ют. Вооружена иголками и
рыба-иглобрюх. Когда
рыба чувствует опас-
ность, она надувается,
словно шар. И её иглы
угрожающе выпирают во
все стороны... Далеко не
каждый хищник осме-
лится проглотить эту «по-
душечку с иголками». А
если нет иголок — как
тогда защищаться?
На первый взгляд
медузы кажутся безобид-
ными и совсем беззащит-
ными обитателями мор-
ских просторов, прозрач-
ными диковинными цвета-
ми. Но красота их обман-
из них
дальним родственником
ежа — дикобразом —
чива. Некоторые
вообще мало кто связы-
вается. И немудрено,
ведь иглы дикобраза в
длину более полуметра.
Так что колючие доспехи
12
ЖИВОЙ УГОЛОК
жалят сильнее самого
опасного паука и даже
скорпиона. И чем краси-
вее медуза, тем она силь-
нее жалит. Самая краси-
вая и самая опасная —
медуза физалия, или, как
её ещё называют, «порту-
гальский военный
корабль».
вают, стирая верхние
Рисунки
Игоря ГОНЧАРУКА.
Белки, крысы и мыши
— такие кусаки, что если
приходится брать их в
руки, то лучше всего это
делать в перчатках. Ору-
жие грызунов — зубы, они
очень острые, как ста-
меска. К тому же живот-
ные их постоянно затачи-
зубы о нижние. (А зубы
грызунам нужны, кстати,
не только для борьбы. Ими
животные перегрызают
скорлупу орехов и кожуру
семян. А некоторые даже
умудряются копать
зубами землю).
Чем только не воору-
жены крошечные воины
— насекомые. Это и ядо-
витые зубы у жужелиц,
жала у пчёл,ос и скорпио-
нов, неприятные запа-
хи — у клопов, тараканов и
гусениц бабочки-парусника,
рога — у жука-носорога...
Что же тогда говорить о
хищниках?! У них такое
грозное оружие — когти и
клыки. Но известен слу-
чай, когда чёрная анти-
лопа (без клыков и ког-
тей!) даже со львом спра-
вилась. Недаром рога у
неё, как сабли, — кривые
и мощные.
Кенгуру, хоть и не хищ-
ник, но известный драчун.
Ноги у этих животных
очень сильные. Защища-
ясь, кенгуру садится на
хвост и, опираясь на него,
задними ногами бьёт вра-
га, нанося удары страш-
ной силы.
Словом, у разных
животных, будь то слабые
козявки или грозные хищ-
ники, свои «методы»
защиты, и каждый из них
умеет за себя постоять.
Кира ЖИВОПИСЦЕВА.
13
ПОБЕДИ СЕБЯ САМ
«Можно ли исправить характер?»
Оля Носкова, Москва
Ты, Оля, наверное, уже сама замети-
ла, что все твои друзья непохожи друг на
друга. Один быстро становится своим в
любой компании, другой теряется и крас-
неет даже с добрыми знакомыми. Одного
не смущают неудачи, а другого выбивает
из седла пустяковая неприятность. Один
на дружескую подначку ответит шуткой,
другой заведётся с пол-оборота и поле-
зет в драку... Есть весельчаки и плаксы,
непоседы и зануды, трудяги и ленивцы,
смельчаки и осторожные. И это хорошо,
что все мы разные, иначе было бы нам
скучновато.
Плохо, когда в человеке слишком
много таких качеств, как несдержан-
ность, упрямство, трусость. Но при же-
лании можно победить слабости и вос-
питать в себе хорошие качества. Если
твоя вспыльчивость часто ссорит тебя с
друзьями, вспомни испытанное средство:
прежде, чем что-то сказать или сделать,
сосчитай в уме до десяти. Если лень
мешает заниматься, попробуй «на спор» с
самим собой сесть вовремя за уроки.
Труднее победить застенчивость, но и это
возможно. Как? Расстраиваешься из-за
всякой ерунды? Учись переключаться.
Тебе помогут спорт, книги, хорошая музы-
ка.
Твой доктор АПЧХИ
Рисунок Андрея ИГОРЕВА.
14
Дорогие ребята!
Не огорчайтесь, если в этой
книжечке не найдёте своё сочине-
ние. Все ваши стихи, сказки, рас-
сказики прекрасны. И, возможно,
будут опубликованы в следующий
раз или войдут в литературный
альбом «Миши».
Успехов всем юным литераторам.
Ждём ваши новые произведения
Аккуратно отогните скрепки, выньте
лист, разрежьте его по чёрным линиям, а по
красным согните. Сложите странички по
порядку и сшейте.
БИБЛИОТЕЧКА «МИШИ»
-

Кашу варит мама Таня,
Воду носит папа Боря,
Кот мурлычет под столом:
«Я готов помочь во всём!»
Наташа ТИХОНОВА, г. Калуга.
Жила-была пудреница. И хоте-
лось ей всё узнать, всё увидеть. Но
уйти из дома она не могла. Ну как
уйдёшь? Хозяйка будет волноваться:
вдруг пудреница потерялась.
Думала-думала пудреница и наконец
Лягушка-квакушка в кадушке жила,
Комариков ела и воду пила.
Ныряла лягушка до самого дна,
А ночью с ней плавала вместе луна.
Однажды лягушки в кадушке не стало —
К знакомой квакушке она ускакала.
Наташа МИТИНА,
п. Казачье Иркутской обл.

(Загадка)
Серенький комочек
В стогу у нас живёт.
Пшеницу запасает
Он в норке круглый год.
Аня ОШКАЛО, г. Барнаул.
"4 • лЯ»
Однажды кот Пётр Мяукович прочи-
тал объявление: «Начинается приём в
музыкальную школу для взрослых
котов». «Ого!» — обрадовался кот и
отправился по указанному адресу.
— Ещё один ученик пришёл, — ска-
зал директор. — Как вас зовут?
— Пётр Мяукович.
— Где работаете?
— На молокозаводе.
— Где живёте?
— В деревне Мышиная.
— На каком инструменте хотите
играть?
— На скрипке.
— Вы приняты. Учитесь прилежно.
Скоро у нас — кошачий концерт.
Дима БУНЫГИН, г. Выборг.
Зелёный жук лежит в коробке,
Тихонько лапками шурша,
И я, прижавшись ухом слышу,
Он просит: «Выпусти меня!».
Я терем тёмный открываю
В надежде волю дать ему,
А он затих и ни гу-гу.
Я коробок перевернула,
Жучок в ладошку мне упал,
Я на него опять взглянула:
Каким красивым он вдруг стал!
Он понимал:его свобода
Зависит только от меня.
И я ему её дала!
Майя ЛИТВИНОВА, п. Бережновка
Волгоградской обл.
У меня есть воробей,
Лучше он любых зверей —
И тигрёнка, и слона.
Я даю ему пшена.
Мне не надо носорога
И свирепого бульдога.
Лучше всех мой воробьишко
В пёстрых стареньких штанишках!
Лена СОРОКИНА, п. Кулеберьево
Ивановской обл.
придумала. Хлопнула крышкой и
выпустила облачко пудры на волю.
Полетело облачко по свету. Под
дождём мокло, под солнцем высыха-
ло. Везде побывало, всё узнало и
вернулось. Рассказало облачко
пудренице обо всём. И теперь, ей
снились сны про разные страны.
Ксения БИСТИ, г. Москва.
Однажды я ночевала с бабушкой на
даче, а мама с моей собакой Джесси
остались дома. Джесси искала меня по
всей квартире, скулила, лаяла, звала
маму идти меня искать. И маме приш-
лось посреди ночи отправиться на дачу
с собакой. Она меня нашла — и тут же
успокоилась. Теперь мы никогда не
расстаёмся.
Аня КОРОВНИКОВА,
г. Благовещенск.
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Мне 10 лет. Коллекциони-
рую марки. Очень люблю
ловить рыбу. Слава.
433221, Ульяновская обл.,
Карсунский р/н,
с. Краснополка,
ЗУБОРЕВУ ЯРОСЛАВУ
Очень хочу переписы-
ваться с девочками моего
возраста, мне 11 лет.
Люблю петь и танцевать.
У меня есть собака, кошка
и мышка. Вера.
301832, Тульская обл.,
Воловский р/н,
д. Истленьево,
АХРОВОЙ ВЕРЕ
Люблю вязать, читать
сказки и петь старинные
песни. Юля.
606167,
Нижегородская обл.,
Ваческий р/н,
п/о Звягино,
КЛОПОВОЙ ЮЛИИ
Прошу откликнуться всех,
кто любит кошек. Очень
жду писем. Лена.
646300, Омская обл.,
г. Тюкалинск,
ул. Транспортная,
д. 1, кв. 1,
КАПАНИНОЙ ЕЛЕНЕ
Собираю рецепты. Нра-
вится вязать и готовить.
Люблю кошек. Саша.
692122, Приморский край,
Красноармейский р/н,
с. Лукьяновка,
ОЛЕЙНИК АЛЕКСАНДРЕ
Занимаюсь спортом, соби-
раю марки и наклейки.
Очень люблю лошадей.
Юра.
309747,
Белгородская обл.,
Ровеньской р/н,
БРАЖНИКОВУ ЮРИЮ
«Черепаха». ОКОРОКОВ Серёжа, г. Москва.
19
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА
Пальто, сапоги, шаль, шляпка.
Не забыты сумочка и перчат-
ки. Твоей кукле позавидует
любая модница.
На этот раз ребятам,
начавшим изучать немец-
кий язык, мы предлагаем
не только запомнить но-
вые слова, но и порисо-
вать. В тюбиках — краски
разного цвета. Можно
смешать два и получить
третий. Посмотрите, как
называются краски, и рас-
красьте в нужный цвет
кабинки «Колеса обозре-
ния». в которых катаются
зверюшки.
rot + gelb = orange
blau + gelb = grun
rot + blau = lila
rot + weiB = rosa
rot + gelb + blau
+ schwarz = braun
schwarz + weiB = grau
rot — красный
gelb — жёлтый
blau — синий
weiB — белый
schwarz — чёрный
braun — коричневый
дгйп — зелёный
lila — лиловый
rosa — розовый
orange — оранжевый
Рисунок Андрея ИГОРЕВА.
20
ZEICHNEN UND MALEN
Riesenrad zeichnen?
21
ПРЕКРАСНАЯ
МАРГРИТ
Английская сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА.
Жили некогда в Бамбургском замке
король и королева, и была у них дочь
Маргрит. Когда Маргрит выросла и у неё
уже появился жених — заморский принц
Чайлд-Винд, королева-мать заболела и
умерла. Долго горевал король, но одна-
жды повстречал прекрасную чужеземку,
влюбился и решил на ней жениться.
На беду, когда принцесса Маргрит
сошла к воротам, чтобы приветствовать
новую королеву и передать ей ключи от
замка, один из рыцарей мачехиной свиты
воскликнул: «Прелестней этой северной
принцессы нет никого на свете!» Коро-
лева-мачеха была уязвлена и решила
расправиться с красавицей.
В ту же ночь королева (на самом-то
деле она была ведьмой!) поднялась на
самую старую и высокую башню замка и с
помощью амулетов — драконьего зуба,
змеиной кожи и других страшных маги-
ческих предметов — наложила на свою
падчерицу неслыханное, ужасное закля-
тие.
На следующий день обнаружилось,
что принцесса исчезла. Зато в Уиндел-
стоунском ущелье, неподалеку от Бам-
бурга, появилось отвратительное огнеды-
шащее чудовище — громадный кольча-
тый змей с железной чешуёй, пожира-
ющий скот и оглашающий округу жутким
рёвом.
Узнав об этом, Чайлд-Винд стал сна-
ряжать корабль, чтобы плыть в Бамбург
— расправиться с ужасным змеем и найти
Маргрит. Да не забыл посоветоваться с
чародеем — белым магом, который ска-
зал: «Сделай бушприт корабля из рябины
— ведь она отвращает злые чары; да при-
коснись к королеве рябиновым прутом —
тут истина и откроется».
На рассвете королева-ведьма просе-
яла свет сквозь решето и узнала, что
Чайлд-Винд направился в Бамбургский
замок. Она вызвала подвластных ей
духов и велела им потопить корабль. Но
сколько чёрные духи ни подымали огром-
ные волны, рябиновый бушприт отражал
все злые чары.
Вернулись духи к королеве, призна-
лись в своём бессилии повредить принцу.
Рассвирепела колдунья, заскрипела
зубами и собрала войско, которому
велела двинуться в гавань, встретить
корабль, напасть на него и умертвить
принца.
Приближается Чайлд-Винд к берегу и
вдруг видит: плывет навстречу огромный
страшный змей. Подплывает вплотную,
толкает корабль обратно, не дает войти в
гавань. Сколько ни разворачивался
корабль, чтобы пройти к пристани,
каждый раз чудовище преграждало путь.
Тогда опытный кормчий предложил
отойти в море, а потом развернуться и
высадиться незаметно за мысом. Так и
сделали. Но едва Чайлд-Винд оказался
на берегу, как выполз из леса тот самый
змей с кольчатым телом и головой драко-
на. Выхватил меч Чайлд-Винд, изготовил-
ся...
И тут вместо страшного рёва из пасти
чудовища раздался нежный девичий
голос: «О, спрячь свой мечь и щит от-
брось, не бойся ничего! Три раза поцелуй
меня — и сгинет колдовство». Принц
узнал этот голос. Он отбросил свой меч и
щит, шагнул к чудовищу и трижды поце-
ловал его в страшную огнедышащую
пасть.
В тот же миг чудовище пропало, и — о
чудо! — перед принцем предстала его
невеста Маргрит. «Спасибо, милый! —
сказала принцесса. — Это мачеха прев-
ратила меня в чудище и наложила закля-
тие, но теперь чары рассеялись и послав-
шая их потеряла всю колдовскую силу».
Когда Чайлд-Винд и Маргрит вступили
в Бамбургский замок, ведьма хотела убе-
жать, но принц прикоснулся к ней рябино-
вым прутиком, и она прямо на глазах
стала съеживаться, пока не преврати-
лась в отвратительную жабу, которая —
чоп-шлёп! — ускакала из замка в лес.
КЛУБ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ
Рассмотри внимательно картинки и
скажи, кто из зверюшек умеет вести
себя в автобусе, а кто нет. Проверь
свой ответ на стр. 29.
ГЧии.	Ф
min и । гкгГ
Рисунки Владимира ЗАЙЦЕВА.
24
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ
ПОДПИСКА НА «МИШУ»-95
ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ!
Наш маленький кол-
лектив, создающий
журнал для ваших
детей, горячо признате-
лен вам за доброе отно-
шение к нему. Мы пони-
маем, что в наше нелёг-
кое время сложно
выкроить из семейного
бюджета деньги на
подписку. Но нельзя же
ребёнка оставить вовсе
без духовной пищи1
Спасибо вам, что из
множества детских
изданий, новых и ста-
рых, вы выбираете
«Мишу». Вот уже вто-
рой год он твёрдо удер-
живает лидерство по
тиражу.
К сожалению, в связи
с инфляцией мы выну-
ждены были, впрочем
как и все другие редак-
ции, с каждой новой
подписной кампанией
повышать цену журна-
ла. Но мы старались
сделать это повышение
минимальным. Посмо-
трите в каталогах
«Роспечати» разделы
детских периодических
изданий и вы убеди-
тесь, что подписная
цена на «Мишу» всегда
была ниже цен на дру-
гие издания. Вот и на
следующее, первое
полугодие 1995 года,
наши коллеги увели-
чили цены на свои жур-
налы в два, два с поло-
виной, а то и три раза.
Мы же всего на одну
треть. Конечно, этого
недостаточно, чтобы
компенсировать всё
возрастающие расходы
на бумагу, печать, пере-
сылку и экспедирова-
ние журнала. Но мы
обещаем вам. что вы
ежемесячно, в срок,
как и прежде, будете
получать журнал не
менее содержательный
и яркий. Более того,
постараемся улучшить
полиграфический уро-
вень издания.
Вы, наверное, замети-
ли, что обложка этого
номера выгодно отли-
чается от предыдущих
— она выполнена на
мелованной бумаге. В
будущем году мы поста-
раемся выпустить в
такой обложке
развлечёт
вашего
и
несколько номеров, а
то
мелованную бумагу не
возрастут. Ну а что
касается содержания
журнала и его художе-
ственного оформления,
то мы приложим макси-
мум творческих усилий,
чтобы журнал был доб-
рым другом ребят и
вашим надёжным
помощником в их воспи-
тании. У нас много
новых интересных
задумок. Тематика
журнала станет ещё
разнообразнее, а
рисунки ярче и забав-
нее. «Миша» не только
но и поможет ему узнать
много нового об окру-
жающем мире, даст
ненавязчиво полезные
советы.
Ещё раз спасибо вам
за материальную и
моральную поддержку,
за ваши тёплые письма
с высокой оценкой
нашей работы.
Счастья и здоровья
вам и вашим детям!
Главный редактор
журнала
«ГОРОСКОП» - НАША ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА
Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки! Сообщаем хорошую новость: на небосклоне
журналистики рождается звезда под названием «Гороскоп». Такое имя мы придумали для
нового ежемесячного журнала, первый номер которого выйдет в январе 1995 года.
Что вы найдете в «Гороскопе»?
Каждая семья — это целое созвездие характеров, настоящий микрокосмос. Как сде-
лать, чтобы все звезды в нем светили одинаково ярко, не затмевая, а дополняя друг друга? А
в целом наш журнал о том, как самому в наибольшей степени стать хозяином собственной
судьбы.
Читайте, выписывайте и узнаете:
Почему детей, рожденных под разными знаками, предлочитателыю воспитывать показному?
Что ожидает в будущем году и в следующем веке известных политиков, звезд эстрады и
кино, а также любого из читателей журнала «Гороскоп»?
Какие перемены в экономической и политической жизни ждут нас в ближайшее время?
Как обрести здоровье и душевный покой, улучшить память? Когда лучше заключать сделки
и вести переговоры9 Как с помощью звезд и нашего «Гороскопа» обеспечить безопасность
всех членов семьи и защитить квартиру. Почему морковь и укроп нельзя сажать в один день?
Короче говоря, мы признаем умеренность только в цене за книжку журнала — 3 тысячи
рублей. Все остальное, мы надеемся, будет дорогим и первоклассным — уровень научных и
публицистических размышлений, прогнозы экспертов, полиграфическое исполнение на от-
личной бумаге в четыре краски.
Стать главным консультантом журнала дал свое согласие академик Международной
Академии информации, профессор Феликс Величко.
Вам понравилась наша идея? Вы хотите подписаться и читать «Гороскоп»? Индекс
72850. Звоните по телефонам: 257-35-00. 257-37-98.257-30-53. 978-47-88. Адрес: 125137. Мо-
сква, ул. «Правды», 24, «Воскресенье».
Государстбенное газетно-журнальное объединение «Воскресенье»
ЛОТЕРЕЯ
«ВОЛШЕБНОЕ,
СЛОВО»
В прошлом но-
мере мы назвали
имена победителей
предыдущей лоте-
реи. Они угадали
волшебное слово
«ОБРУЧ» и получи-
ли призы конди-
терской фабрики
«Красный Октябрь»
(некоторые из этих
замечательных
сладостей вы
видите на фото).
Сегодня новое
задание. Был я
недавно в деревне
у моего друга ого-
родника деда Ива-
на. Он меня мёдом
угостил, а я ему
рассказал о своём
журнале и о вас,
ребята, любителях
играть в лотерею
«Волшебное слово».
Послушал дед
Иван и просит:
«Пусть художник
Сергей Богачёв
нарисует нашу
деревню, моих дру-
зей — скотника
Никиту,	корову
Зорьку,	кошку
Мурку и, конечно,
меня. А на рису-
ночке «спрячет»
что-то. Ребята оты-
щут это «что-то» и
впишут его наиме-
нование в пустые
клеточки на купо-
не». «Так и сде-
лаем», — по-
обещал я деду Ива-
ну. Смотрите кар-
тинку.
26
купон вырежьте, приклеите на любую открыт-
ку, напишите адрес редакции: 127137, Москва,
ул. «Правды», 24. журнал «Миша». Не забудьте указать
и свой подробный адрес. Проверьте, есть ли на отк-
рытке марка, если нет, то наклейте.
«Волшебное слово», если вы его угадаете, поможет
вам получить приз: электронную игру, куклу типа
«Барби», одежду или машину для неё, конструктор,
или сладости. Приз только один, поэтому пометьте,
чтб вы хотите получить.
Напоминаем, что если отгадавших будет много, то
главных трёх победителей выберет компьютер,
—Доктор, я просыпаюсь с
петухами, работаю, как
вол, у меня волчий аппе-
тит, сплю, как сурок, а
чувствую себя неважно...
— По-моему, вам следует
обратиться к ветеринару.
Прислала Наташа,
пос. Октябрьский
Архангельской обл.
— Сэр, почему вы ведёте
свою лошадь по лестни-
це?
— Видите ли, в лифте её
укачивает.
Прислала Лена ЯРЫКИНА,
с. Швелёво Тульской обл.
ШУТКИ МИШУТКИ
— Мама, я упал в лужу.
— Как, в новых брюках?
— Ты знаешь, я не успел
их снять.
Прислала Оксана
БОГОМОЛОВА,
г. Магнитогорск.
остальные получат от
меня сувениры.
Желаю удачи и жду
ваши ответы до 15 дека-
бря 1994 года. Имена
победителей вы узнаете в
первых номерах журнала
будущего года.
— Как ты думаешь, кто в
нашем классе лучше всех
знает английский?
— По-моему, наша учи-
тельница.
Прислала Юля САСОВА,
пос. Новобурейский
Амурской обл.
КЛУБ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ
ответ к стр. 24.
Ты, наверное, догадался, что бурунду-
чок, ёжик, барсучонок, а также волчонок,
лисёнок и медвежонок совсем не умеют
себя вести прилично. Ведь главное, когда
едешь в автобусе, не мешать другим. Сам
подумай, понравилось бы тебе, если бы
тебя толкали, наступали на ноги, ставили
на тебя сумки, глушили громкой музыкой
или визгливым смехом? Тётушке Сове,
конечно, следовало бы уступить место —
ведь ей трудно стоять с двумя тяжёлыми
сумками. Мальчики должны запомнить:
когда садишься в автобус, девочку надо
пропускать вперёд, а когда выходишь из
автобуса, подавать ей руку.
Несложные правила, правда? Наде-
юсь, что ты понял, что вести себя надо
так, чтобы с тобой всегда было приятно
отправиться в путешествие.
ЧТО ОЗНАЧАЮТ
НАШИ ИМЕНА
ОКТЯБРЬ
3 октября именины Олега. Это
имя известно на Руси с давних вре-
мён, пришло к нам из скандинав-
ских стран, от викингов. Оно такое
древнее, что люди забыли его зна-
чение. Правда, некоторые предпо-
лагают, что Олег в переводе «свя-
той».
Иннокентий. Красивое и звуч-
ное мужское имя, не правда ли? В
переводе с латинского означает
«невинный», «непорочный». День
ангела 6 октября.
7 октября именины Владисла-
ва. Это славянское имя. Может
быть, ты уже и сам догадался, из
каких двух частей оно состоит?
«Влад» — от слова «владеть» и
«слав» — от слова «слава». «Вла-
деющий славой» — вот что оно
значит!
8 октября — Сергий-капустник.
В этот день обычно рубят капусту.
А ещё говорят, что с Сергия земля
засерит, то есть станет серой от
лёгкой и прозрачной снежной
пороши, которая ложится на гряз-
ную землю. В этот день почитают
великого святого Сергия Радоне-
жского.
Филипп — греческое имя. Пере-
водится: любитель коней. Дни
ангела 18 и 24 октября.
24 октября именины Зинаиды.
Сейчас не часто встретишь
девочку с таким именем. Оно
происходит от имени древнегре-
ческого бога Зевса и означает «бо-
гоподобная».
29
МИША-БИЗНЕСМЕН
ЛЕСНАЯ ЭКОНОМИЯ
Хорошо работает Мишин магазин,
хозяину приносит прибыль, а лесным
жителям — радость. Миша новое поме-
щение к магазину пристроил, а старое —
под склад приспособил.
Да и берлогу пришлось расширить,
потому что Миша семьёй обзавёлся. Там
теперь шумно и весело: двое медвежат-
близнецов скучать не дают, да малень-
кая Маняшка в колыбельке рычать учит-
ся. Заперев магазин, пришёл Миша
домой, а медвежата к нему.
— Папа, купи мне!
— Нет, мне!
— Мне, папа!
Оказалось, что увидели сорванцы у
соседа волчонка новый самокат. Самим
такой же захотелось.
Миша послушал-послушал, да как
рявкнул:
— Тихо! Марш к столу!
И достал из кармана свой калькуля-
тор.
— Прежде чем что-то купить, надо
ДОХОДЫ подсчитать.
— Это что ещё такое — доходы? —
удивились медвежата.
— Доходы — это денежки, которые
получает наша семья. Моя заработная
плата — 100 тысяч лесных денежек, 20
тысяч — пособие, которое получает на
детей от леса наша мама — по 10 тысяч
денежек на каждого, чтоб семье было
легче вас всех кормить, одевать.
Миша, очень быстро нажимая на
кнопки калькулятора, подсчитал доход
семьи —120 тысяч денежек.
— Ура! — Закричали сорванцы-мед-
вежата. — На много самокатов хватит!
На шум пришла из кухни мама-медве-
дица.
— А теперь подсчитаем наши РАСХО-
ДЫ, — сказала она. И стала зажимать
пальцы на левой лапе. — На продукты —
50 тысяч, на зимние шапки и варежки для
вас, малыши (как часто вы их теряете и
рвёте!) и другую одёжку 30 тысяч. На
книжки, игрушки, билеты в театр и кино
Рисунок Сергея БОГАЧЁВА.
— 20 тысяч. Ещё 5 тысяч денежек — на
проезд лесным транспортом. Сколько
остаётся?
Малыши пыхтя подсчитали:
— 15 тысяч. Это самокатные дене-
жки, да?
— Нет, — возразил Миша, — это
наши НАКОПЛЕНИЯ, то есть та часть
дохода, которая остаётся после того, как
мы израсходуем денежки на все необхо-
димое.
— Но, — добавила мама, — из них-то
мы и можем купить вам самокат, правда,
пока один на двоих. Катайтесь, но только
со своими лесными друзьями не забудьте
поделиться.
— И не забывайте про наш семейный
бюджет — ведение домашнего хозяй-
ства, а по-научному — про экономику.
Лариса КНЫШОВА,
Ольга МЕНЬШИКОВА.
ЗАДАНИЕ: ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ
Попробуйте подсчитать, какой результат ожи-
дает семью, сделавшую следующие покупки.
Заработная плата папы и мамы — 200 тыс. дене-
жек.
Купили хозяйственную сумку — 15 тыс. денежек.
Истратили на продукты — 130 тыс. денежек.
Заплатили за квартиру, свет и газ — 3 тыс. дене-
жек.
Пенсия бабушки — 35 тыс. денежек.
Выиграли в лотерею «Спортлото» — 5 тыс. дене-
жек.
Заплатили за ремонт холодильника — 12 тыс.
денежек.
Купили билеты в театр — 4 тыс. денежек.
Оплатили покупки в универмаге (носки, колгот-
ки, кроссовки) — 60 тыс. денежек.
31
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Сколько надо прибавить к сумме этих
семёрок, чтобы получилось пятьдесят?
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ.
ТПФ «ФРИВОЛИТЕ»
141400, Московская обл., г. Химки, а. я. № 9
тел. (095) 572—96—20; 572—92—26.
Заказ — по нашим каталогам. Оплата — при получении товара по почте.
КНИГИ — детский и взрослый интеллектуальный детектив зарубежных авторов, (изд.
«Совершенно секретно»), научно-познавательная литература для детей по лицензиям
ведущих мировых издательств (изд. «Росмен») и многое другое, всего около 70 наиме-
нований.
ПРЯЖА — отечественного и зарубежного производства (шерсть, мохер и их смесь с
акрилом) более десяти цветов.
Каталоги на книги получите бесплатно, если в письмо вложите конверт с вашим адре-
сом. Каталоги на пряжу высылаем после получения почтового перевода — 500 рублей.
«Миша»
Журнал для детей
дошкольного и
и младшего
школьного возраста.
Издание ГЖО
«Воскресенье»
Комитета
по печати РФ.
Замени вопросительные
знаки цифрами.
Раздели квадрат двумя линиями
на четыре части так,
чтобы сумма чисел в каждой
части равнялась семи.
Сосчитай жучков и реши пример.
АООТ «Тверской
полиграфический
комбинат» 170024,
г. Тверь, проспект
Ленина, 5. Зак. 2111
Подписано в печать
23.09.94 г.
Бумага офсетная.
Формат 84x108 1/16, 2
п. л. + обл.
Выходит
с июля 1983 года.
Распространяется
в 35 странах.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А. И. АРТЮХ,
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь),
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
125137, г. Москва,
ул. «Правды», д. 24.
Факс (095) 257-35-00
Рисунок на 4-й стр.
обложки
В. УБОРЕВИЧА-
БОРОВСКОГО.
При перепечатке
ссылка
обязательна.
Рукописи
не рецензируются
и не возвращаются.
Индекс 72847