жЫ-ТесЬ.иа

ТВОЙ ЦИФРОВ ч	МИР: Компьютеры Периферия | Программы I Интернет

Мобильность | Технологии Дизайн Развлечения I Игры Тесты , Советы

11

СО

содержание цю

№5 МАЙ 2007

Самые актуальные
подборки месяца!

-Обучалки
иностранным языкам

- Помощники
абитуриента

- Электронные словари
СловоЕд

- Словари
для АВВУУ Опдуо

мм	»48 Качество не в ущерб цене

Домашняя
ютопечать

Тест: струйные фотопринтеры
формата А4

I Полные версии

I лицензионных

I программ:

I - Электронная карта Харькова

I - Рагадоп Нагб Э18к Мападег

I - Азбатроо Мад!са! ОрйпЯгег

I - 8КорРас1огу 6 МдМ

I А также...

| Используй бесплатно!

СЬ МкгсиоН*

РгоТе$51опа12007

Г————----------------------1

60-даевная русскоязычная бесплатная пробная версия I

В1Т 2007

ЦИфрОВЫХ
нций грядущего года в 16

VIРЗ-плееров
)бой кошелек вбб

Сапой

] украинском

сот

В 80

й

СО

771810 11 662016

мнить стильный гаджет
потреба

ько оно

:>но сегодня?

= о

Алан Шугарт

Два изобретения,
навсегда изменившие мир ИТ— в 122
~ Ч

5есопс1ЬНе.

Вторая жизнь
по ту сторону экрана
И у/ум.Ы-Теск.иа

ТВОЙ ЦИФРОВОЙ МИР: Компьютеры Периферия
Мобильность { Технологии ] Дизайн | Развлечения | Игры

I

Те

0

соде]



0

0)

I’ '

№5 МАЙ 2007

Сам4

Е

I
га

ЙП 

со
н
м
ф

га

Гй

*ф

Ф

о
«л
О

। га

|а
:ф

3

ф

|о

гсо

и
ф



ри	>48 Качество не в ущерб цене

, Домашняя
фотопечать
И!  Тест: струйные фотопринтеры

СеВ1Т 2007

И '

Восемь цифровых
тенденций грядущего года иб

Тест МРЗ-плееров

1/Л11 шнли

ПО на украинском



Насколько оно

: актуально сегодня?

формата А4

I -8Гюр1

I А та кх

| Испо)

□я Исто«?*
 (Ж

1я«кв

»

^АПОП

о

ф
у>

ш
о
су
ф
н
х
х

О

о

Ф

>^а любой кошелек вбб

Как отличить стильный гаджет
от ширпотреба

Алан Шугарт

Два изобретения,
навсегда изменившие мир ИТ  122

БесопсНИе.с

Вторая жизнь
по ту сторону экрана
Внимание!

май 2007

- английский

- немецкий

► Ознакомительный период работы
с программой заканчивается
через 60 дней после установки.

ОМЬНмг

Рагадоп Нагс! Овк Мападег 8.0 5Е

М1СГО5ОП

ОЖсе РгоТез51опа 1200;

ВОМ11Б

я бесплатная пробная ве|

0 г. Мео Сигеп!

Антивирусные базы

о ан

► Для получения лицензионного
ключа к МкгозоГТ ОТДсе РгоГез-
зюпа!2007 60-Дау Тпа1 вам
необходимо пройти онлайн-
регистрацию. Откройте каталоге
программой на диске и щелкните
на файле с названием
Ы-ТесН РКО.иг!.



Электронные
словари СловоЕд

Антивирус Ог.У/еЬ для №п<1о*з
(с ключом на месяц)

мая русскоязычная бесплатная пробная версия

Ойке РгоТе851Опа12007

Рго(е5яопа120({7|

□,ОЯ|.се



Для установки представленной 60-дневной бесплатной пробной версии

М|сго$ой ОНке Рг<Яе55юпа1 2007 необходимы:

► операционная система МкгозоЙ \Л/1пс1о\л/5 ХР Бепдсе Раск (БР) 2 или более поздняя версия, МкгОзоЙ \Л/1пс1о\л/5 Беп/ег 200'
или же МкгозоН \Мпс1о\л/5 \7151а;

► процессор с частотой не ниже 500 МГц; не менее 256 МВ ОЗУ; 2 ГБ свободного места надиске (часть этого пространства
будет освобождена после завершения установки);

►	подключение к Интернету для активации продукта;

►	Разрешение монитора рекомендуется 1024x768 или больше.

К сведению

Если при чтении СЦ/ОХ/О возникают сбои, не зависящие от устройства чтения, то для замены диска обращайтесь в редакщ
по адресу: сдгот@Ы-ТесИ.иа. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ С ТАКИМИ ВОПРОСАМИ К КОРПОРАЦИИ М1СКО5ОЕТ.
Поддержка 60-дневной бесплатной пробной версии МкгозоЙ® Ойтсе РгоЕеззюпа! 2007, установленной с диска,
не осуществляется. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОДДЕРЖКОЙ К КОРПОРАЦИИ М1СКОБОЕТ

Еще на диске

Полные версии

АзЬатроо Мадка! Орбткег 1.20, Рагадоп Нагс! Э1зк Мападег 8.0 БЕ

Антивирусная защита

Антивирус Ог.\Л/еЬ для \Л/1пс1о\л/5 (с ключом на месяц), Ог.МеЬ СигеК!, Антивирусные базы

Электронные словари СловоЕд (английский и немецкий языки)
лицензионного
Н ОТЛсе РгоТез-
ау Тпа1 вам
эйти онлайн-
псройте каталог с
диске и щелкните
анием

Электронные
словари СловоЕд

ВОМ118

Тес 11

60-дневная русскоязычная бесплатная пробная версия

Мкго$оН*

ОНке РгоТеззюпа! 2007

ый период работы
аканчивается
зеле установки.

- английский

-немецкий

?-------------

Антивирус

Ог.НеЬ для ИЛпйояге
(с ключом на месяц)
Ог.НеЬ СигеШ

Антивирусные базы

ан,

№(е55К>па1М^

20

№$$юпа12007

полные версия	„

Лицензионный софт

АзМтроо Мадюа! Орйттег 1.20
Рагадол Нагб Й5к Мападег 8.0 ЗЕ,

М1СГО5ОТ1®

ОТНсе Рго{е$$1опа12007

<и представленной 60-дневной бесплатной пробной версии

•се РгоТе55юпа1 2007 необходимы:

система МкгозоН \Л/1пс1о\л/5 ХР Беплсе Раск (5Р) 2 или более поздняя версия, МкгозоН \Мпс1о\№ 5ео/ег 2003
эй \Л/1Пс1о\л/5 \/15Га;

силой не ниже 500 МГц; не менее 256 МВ ОЗУ; 2 ГБ свободного места на диске (часть этого пространства

щена после завершения установки);

Интернету для активации продукта;

житора рекомендуется 1024x768 или больше.

СЦ/ЦУО возникают сбои, не зависящие от устройства чтения, то для замены диска обращайтесь в редакцию
1@Ы-ТесЬ,иа. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ С ТАКИМИ ВОПРОСАМИ К КОРПОРАЦИИ М1СВО5ОГТ.
.невной бесплатной пробной версии МкгозоН® ОГГке РгоГеззюпа! 2007, установленной с диска,
ся. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОДДЕРЖКОЙ К КОРПОРАЦИИ М1СКО5ОЕТ.

:ке

ИИ

дка1 ОрЛткег 1.20, Рагадоп Нагб Ц|5к Мападег 8.0 5Е

я защита

МеЬ для \А/|пс1оуу5 (с ключом на месяц), Цг.УУеЬ СигеШ, Антивирусные базы
»словари СловоЕд (английский и немецкий языки)
Владислав Ткачук,
и. о. главного редактора М-ТесЬ РИО
1кас11ик@111-1еск.иа

____________________тмяРРО

ОТ РЕДАКЦИИ

Время сюрпризов

ели помните, о выставке СеВ1Т (уллллл/.сеЬй.йе) мы начали го-
ворить еще в прошлом номере. И вот теперь, когда меропри-
ятие успешно завершилось, самое время вернуться к теме на-
шей предыдущей встречи. Завсегдатаи ганноверского форума пого-
варивают, что в последние годы выставка становится все более про-
фессионально-ориентированной, а оттого — менее интересной. Од-
нако, как бы там ни было, СеВ1Т по-прежнему остается местом пред-
ставления самых важных новинок, многие из которых наверняка сы-
грают не последнюю роль в развитии высоких технологий.
Методично исследуя павильоны выставки, которые в этом году зани-
мали площадь более 280 тыс. квадратных метров, наша редакция отоб-
рала для вас самые интересные новинки. Новое поколение ультрапор-
тативных компьютеров, трехмерные манипуляторы, новый формфак-
тор материнских плат от АМО и много другое. Вы сможете прочитать о
них подробней в нашем путеводителе по СеВ1Т на с. 16, а также посмот-
реть небольшой видеоотчет в разделе Подкасты на сайте Ы-ТесЬ.иа.
Продолжая тему интересных тенденций, давайте на какое-то время
оставим мир реальный и перенесемся в пространство виртуальное.
И в этом нам поможет... нет, не Матрица (хотя в чем-то, конечно, по-
хожа), а виртуальный симулятор жизни под названием 5есопб ЫТе
(см. с. 80). Назвать это игрой даже язык как-то не поворачивается -
население виртуального мира уже перевалило за 5 млн, а дневной(!)
оборот экономики - 1,5 млн реальных американских долларов.
А еще в этом году жители мира Зесопд 1_Ие впервые виртуально от-
праздновали Пасху! Причем организаторы сего действа планировали
не просто провести праздничные служения в виртуальных церквях,
но даже воссоздать некоторые из библейских событий.

Однако различные сюрпризы ожидают нас не только в виртуальном,
но и в реальном мире. Одним из них, вне всякого сомнения, станет
эксклюзивный подарок нашим читателям — полная версия МкгозоН
ОН!се Рго(ез51опа1 2007 на майском Ы-ТесЬ 070 (подробней - с. 10).
Теперь вы сможете знакомиться с новым офисным пакетом не только
читая наши регулярные «Путевые заметки». Ведь использовать новый
офис можно бесплатно в течение двух месяцев!

Как всегда людные павильоны СеВ1Т полны разнообразных интересных новинок, многие из
которых определят развитие индустрии минимум на ближайший год

Книга! - М1его»аН

•стаи* РВММТП СфвНИЧЫ «ермум Д*ннм*

Шрифт

Х7В1М8378

ХМ

104858}

10*8581
10*8561

1048И5
10*8т
10*8587

•енмпъ

Буф»Ревмен* Б!;

1048Ш

104857}

10*8571

10*8374

1Ш575

10*837* ‘





8«ц«нмронни<

Й"* Втшть

^Формат \

I. ЯчмНй.



*’ л

, е.рртрмкв НаЛте и

я

К слову, размещенная на диске версия офиса — русскоязычная. Од-
нако это не значит, что на украинском офисный пакет представлен
не будет. Популярность программного обеспечения на украинском
языке растет (см. с. 28), и представление в конце апреля украинских
версий 7!з1:а и О((!се 2007 — вполне закономерное явление. Более
подробно о переводе новых продуктов МкгозоН на украинский мы
расскажем уже в следующем номере.

И наконец-то еще один приятный сюрприз - это подведение первых
итогов нашего Ы-ТесИ 5М5-рейтинга (более подробно об этой акции
мы писали в предыдущих номерах журнала, а также в специальном
разделе нашего сайта). Акция только-только набирает обороты, но
уже сейчас становится понятно, что борьба за первые места как сре-
ди продуктов-участников, так и собственно среди вас, наши дорогие
читатели, будет напряженной и упорной. Ознакомиться со списком
лидеров народного рейтинга во всех трех номинациях вы сможете
на с. 78, а узнать имена самых активных и самых везучих участников
рейтинга - на нашем сайте.





х

хго

строки или шнрппк
«ргаинмцйл ансго* мирна нлй



Желаю, чтобы в вашей жизни было
побольше сюрпризов, и в своем
большинстве они были приятными!

В настоящее время
программы нового
М1СГО5ОЙ ОЯ1се
доступны в русской
локализации, но уже
в скором времени
появится их официальный
перевод на украинский

Искренне ва
Время сюрприз

Владислав Ткачук,
и. о. главного редактора Ы-ТесМ РАО
1кас1мк@>Ы-(ес/1. иа

ели помните, о выставке СеВ1Т (\ллллл/.сеЫ1:,с1е) мы начали го-
ворить еще в прошлом номере. И вот теперь, когда меропри-
ятие успешно завершилось, самое время вернуться к теме на-
шей предыдущей встречи. Завсегдатаи ганноверского форума пого-
варивают, что в последние годы выставка становится все более про-
фессионально-ориентированной, а оттого - менее интересной. Од-
нако, как бы там ни было, СеВ 1Т по-прежнему остается местом пред-
ставления самых важных новинок, многие из которых наверняка сы-
грают не последнюю роль в развитии высоких технологий.
Методично исследуя павильоны выставки, которые в этом году зани-
мали площадь более 280 тыс. квадратных метров, наша редакция отоб-
рала для вас самые интересные новинки. Новое поколение ультрапор-
тативных компьютеров, трехмерные манипуляторы, новый фоомфак-
тор материнских плат от АМО и много другое. Вы сможете прочитать о
них подробней в нашем путеводителе по СеВ1Т на с. 16, а также посмот-
реть небольшой видеоотчет в разделе Подкасты на сайте Ы-ТесИ.иа.
Продолжая тему интересных тенденций, давайте на какое-то время
оставим мир реальный и перенесемся в пространство виртуальное.
И в этом нам поможет... нет, не Матрица (хотя в чем-то, конечно, по-
хожа), а виртуальный симулятор жизни под названием 5есопб (Ле
(см. с. 80). Назвать это игрой даже язык как-то не поворачивается -
население виртуального мира уже перевалило за 5 млн, а дневной(!)
оборот экономики — 1,5 млн реальных американских долларов.
А еще в этом году жители мира Зесопб П1е впервые виртуально от-
праздновали Пасху! Причем организаторы сего действа планировали
не просто провести праздничные служения в виртуальных церквях,
но даже воссоздать некоторые из библейских событий.

Однако различные сюрпризы ожидают нас не только в виртуальном,
но и в реальном мире. Одним из них, вне всякого сомнения, станет
эксклюзивный подарок нашим читателям - полная версия МкгозоЙ
О(бсе Рго(ез51опа1 2007 на майском Ы-ТесЬ 0\/0 (подробней — с. 10).
Теперь вы сможете знакомиться с новым офисным пакетом не только
читая наши регулярные «Путевые заметки». Ведь использовать новый
офис можно бесплатно в течение двух месяцев!

Как всегда людные павильоны СеВ1Т полны разнообразных интересных
которых определят развитие индустрии минжиум на ближайший год

Л »	Книги • М1сгоюй Ехс«1

•стмм Мммт стннм«1 •здиу*» Даимм Нимомдонмм*

,	4* ,!ж г в ’|МГ I» »

- ЕЯцГХЯ

буфер ебьстнй в!'. Шрифт г* Бмрмииминт

Д	X » л

„	Спим :	_ Горторзвм

Чиа»	I ЯчШн ; Редактнрмэ'нн

нкйЪй строки «ли шириин
столби*. «рГ*НЙ»и«* лнетоь МЦЙТО или

ХЯ010485ТО

ХУД

х₽о

г

пин*

10485»
1эшв1
1648564

1948т
104858?

1048588
1048т
10485ТО

10485?!

10485П
10485?!

10485ТО

19485?§

10ЦЯ8

В настоящее время
программы нового
МтсговоН ОН1се
доступны в русской
локализации, но уже
в скором времени
появится их официальный
перевод на украинский





К слову, размещенная на диске версия офиса — русское
нако это не значит, что на украинском офисный пакет
не будет. Популярность программного обеспечения на
языке растет (см. с. 28), и представление в конце а пре.
версий \/151:а и ОНке 2007 - вполне закономерное явгь
подробно о переводе новых продуктов М|сгозоН на ука
расскажем уже в следующем номере.

И наконец-то еще один приятный сюрприз — это подве:
итогов нашего Ф-ТесЬ 5М5-рейтинга (более подробно
мы писали в предыдущих номерах журнала, а также в
разделе нашего сайта). Акция только-только набирает
уже сейчас становится понятно, что борьба за первые
ди продуктов-участников, так и собственно среди вас,
читатели, будет напряженной и упорной. Ознакомиться
лидеров народного рейтинга во всех трех номинациях
на с. 78, а узнать имена самых активных и самых везучт
рейтинга - на нашем сайте.

Желаю, чтобы в вашей
побольше сюрпризов, и а
большинстве они были
РКО

СМ

я
!>

©@

сало11



48 Фотография
на память

Тест-обзор струйных принтеров

16 Что нового
в Ганновере!

Новинки СеВГГ 2007

Итоги 5М5-акции

с. 78

ВСЕГДА

В НОМЕРЕ

•	От редакции с. з

•	Все продукты номера с. в

•	Реклама в номере с. в

•	Персональная колонка
Валерия Пекаря с. 34

•	Персональная колонка
Бориса Оболикшто с. 36

•	Ы-Тесб Тоо1Ьох с во

•	Советы и подсказки с.вб

•	Анонс с. 130

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

16 СеВГГ 2007

Сюрпризы крупнейшей ИКТ-выставки этого года

20 Медиа-ПК 8ЬиТ11е ХРС Р2 3700уу на основе четы-
рехъядерного процессора Iп1е1 Хеоп, док-станция
для оптических приводов Р1ехЮг РХ-ОВ608АЕ, по-
коление процессоров Iп!е1 на новом техпроцессе

21 Флеш-диск 5апВ15к и флеш-накопители в субноут-
буках, нестандартные флешки 8о1!бАЦ|апсе, К(пдтах
и \А/а11е1ех

22 НТРС-трансформер Р.Сиегга Е1_еХ 4.2, АбоЬе
Сгеабуе 5ике 3, автомобильное будущее НОС, ла-
зерные технологии 8Нагр, полиморфный процессор
ВауФеоп МОИАКСН

23 ПК <3-№1 Саг РС и робот-авто Зипюг

24 Награды на Неб Оо1 Оез|дп Аууагбз 2007, Уабоо!
\Л/!<бде15 ЕпдФе, вечная болванка УегЬабт, гиб-
ридный тип интерфейса ЕхЕгетеЕ18В, ЗЭ-модуля-
тор лиц

25 Особенности консоли Арр!е IV

26 Цифровой фотоальбом \А/о1меппе Е8Р, сверхмега-
пиксельная фотокамера ВеЕ1егЕ|дН1, кубок Яндекса
по поиску в Одессе, многофункциональный проиг-
рыватель от Зеабгапб, новый датчик изображения
С15

27 Электронная подушка Е1КВАМТ00Е, 1С0 и реклама,
файлообменная сеть ВИТоггеп1:

28 Программное обеспечение на украинском языке
Как скоро государственный язык станет стандартом
в сфере высоких технологий?

32 Онлайн-защита

Новый подход к антивирусной безопастности

ТЕСТЛАБ

38 О\Л/О±НМУ ЕС 8ирегМи1б С5А Н42М

Новый оптический привод - быстрее, выше, пучш

Телевизор Зирга 3-26Е2А

Технологичная элегантность

39 Монитор Оаешоо НЕ 920\Л/А

Нестандартный подход

Фотопринтер Ерзоп РкТигеМаге РМ280

Печатаем проще простого

40 ЖК-мониторы Ое11 Е)1(га31тагр 2007ЕР и Ое11

Е207\Л/ЕР

«Большая дорога» для мультимедиа

41 Фотоаппарат Сапоп Ро«/ег5Ьо1 А550

Старая новая камера для фотолюбителей

42 ОУО-плеер Х-О!дИа1 ТР-0УО1020

Ваш мобильный спутник

ПЗВ флеш-драйвы 1п’1епзо

Здоровый минимализм

43 Арасег Уапду ЗЕепо АН520

Вместительная и оригинальная флешка

44 фотопринтер Ерзоп 51у1из РНоТо К2400

Крупный формат печати по плечу

45 ТВ-тюнер СоТУ|е\л/ РС1 НуЬпб

Будущее телецифры

46 Азиз 5|с1е5Ко\л/ \Л/5Ее

Новый ноутбук под управлением \/151а

47 ЖК-монитор ЕС Е245ХЛ/Р

Монитор для киноманов и не только

48 Тест струйных принтеров

В нашем тесте читайте о том, как современные
фотопринтеры справляются со своими прямыми
обязанностями и что влияет на качество их печати
48 Фотография
на память

Тест-обзор струйных принтеров

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

16 СеВГГ 2007

Сюрпризы крупнейшей ИКТ-выставки этого года

20 Медиа-ПК 5Ьи«1е ХРС Р2 3700\л/ на основе четы-
рехъядерного процессора 1п1:е1 Хеоп, док-станция
для оптических приводов Р1ех1ог РХ-ОВ608А1_, по-
коление процессоров I п1:е1 на новом техпроцессе

21 Флеш-диск 5апО|5к и флеш-накопители в субноут-
буках, нестандартные флешки 5о1|бА1Напсе, К|пдгпах
и \Л/а11е1ех

22 НТРС-трансформер Р.Оиегга Р1_еХ 4.2, АбоЬе
СгеаХме Бике 3, автомобильное будущее Н00, ла-
зерные технологии Бйагр, полиморфный процессор
Нау1беоп МОЫАКСН

23 ПК Саг РС и робот-авто 3ип 1ог

24 На। рады на Веб 0о1 0ез1дп А\л/агбз 2007, УаЬоо!
\Л/|с1де1:з Епдте, вечная болванка Х/егЬабт, гиб-
ридный тип интерфейса ЕхГгетеЫБВ, 30-модуля-
тор лиц

25 Особенности консоли Арр1е ТУ

26 Цифровой фотоальбом \Л/о1меппе Е5Р, сверхмега-
пиксельная фотокамера ВеНегЦдЬф кубок Яндекса
по поиску в Одессе, многофункциональный проиг-
рыватель от Зеабгапб, новый датчик изображения
С15

27 Электронная подушка 11КВАЫТОО1,1СС? и реклама,
файлообменная сеть ВЦТоггеп!:

28 Программное обеспечение на украинском языке
Как скоро государственный язык станет стандартом
в сфере высоких технологий?

32 Онлайн-защита

Новый подход к антивирусной безопасности

ТЕСТЛАБ

38 О\Л/О±ВУУ 1.6 ЗирегМиШ 65А Н42И

Новый оптический привод - быстрее, выше, лучше

Телевизор 5ирга 5-261.2А

Технологичная элегантность

39 Монитор Оаетеоо НЬ 920УУА

Нестандартный подход

Фотопринтер Ерзоп РкТигеМаТе РМ280

Печатаем проще простого

40 ЖК-мониторы Ое11111Тга5Кагр 2007ЕР и Ое11

Е207УУРР

«Большая дорога» для мультимедиа

41 Фотоаппарат Сапоп РоууегБЬоТ А550

Старая новая камера для фотолюбителей

42 ОУО-плеер Х-О|дИа1 ТР-ОУОЮ20

Ваш мобильный спутник

115В флеш-драйвы 1п1епзо

Здоровый минимализм

43 Арасег Уапбу 5Тепо АН520

Вместительная и оригинальная флешка

44 Фотопринтер Ерзоп 5Ту1из РНоТо К2400

Крупный формат печати по плечу

45 ТВ-тюнер 6оТУ|е\л/ РС1 НуЬпб

Будущее телецифры

46 Азиз 5|бе5Ьо\л/ \Л/5Ре

Новый ноутбук под управлением У1з1а

47 ЖК-монитор 1.6 Б245\Л/Р

Монитор для киноманов и не только

48 Тест струйных принтеров

В нашем тесте читайте о том, как современные
фотопринтеры справляются со своими прямыми
обязанностями и что влияет на качество их печати
уяви неймов1рн1 машини

Вони теж намагалися винайти пристроТ для друку

Достеменно невщомо. чи робюли спробу браги Люм'ер створити друкувальну машину.
Сьогодно Самсунг пропонуе широкий во обор пристроТв для друку. Вщтепер во осока якость

та над1йню1ь, чудова передача кольоров, компактность та економочность доступно кожному.

МД-257Ш

до ?4 с тор /хи

10 000 сгор./мосйць

СДР 300

ди и сюр

ДЙ 4 €?ЮД .М» уКЫП.РрйКЙ»* Друл!

ЗДс кн?  мк’чци

8СХ 4^21

др Л’| ГКф-Чг.

л? <'КИ> М»
ю ооо екф- мк?чц!«

ЛМ80М
Вони теж намагалися винайти пристро! для друку

ССР 300

ДИ 14 С1Пр -М'. (Ч?б друк)

ДО-К’-'Р \П (КХМ1ЬОрйШЙ друк)

<ХХ> <ПОр -мсчць

Достеменно невщомо. чи робили спробу браги Люмер створил। друкувальну
Сьогодн! Самсунг пропонуе широкий внб)р пристроив для друку. Вщтепер висе
та над|йн1сть, чудова передача кольор1в; компактнють та економ1чнють доступа

М1_-2571М
до $4 йтор./хй.
Ю ООО С1Ор./М1СЯЦЬ

ЗСХ 4321

до стар ле (Др\ к)
.?•’ С1х1р \р (крохаданнц>
* О «М) < ор Ш'»

1нфо служба: 8 800 5020000. рппС.затзипд.иа

Ш6ДН1КН " С1дц»рнарнич гелп’фонй» *» межах Уцра-*?н ЕЧк!кеш»-0т'
СОДЕРЖАНИЕ

66 Все свое ношу
с собой

Тест-обзор МРЗ-плееров
на флеш-памяти

Личность:

Алан Шугарт

История скромного изобретателя

с.Ю Содержание

Ы-ТесЬ СО/ОХ/О

58 Системы спутниковой навигации

Как узнать свое место на карте и какие устройства
для этого лучше использовать

66 Тест МРЗ-плееров

Лучшие современные МРЗ-плееры на флеш-памяти —
сколько времени они могут работать автономно,
какие модели предпочесть для ежедневного
использования - читайте в нашем тесте

84 \Л/1пс1оуу5 71$1а: Путевые заметки

Штатные приложения

Насколько функционален стандартный «оконный»
софт

86 МкгозоЙ ОНгсе 2007: Путевые заметки

Новые возможности МкгозоН Ехсе! 2007

88 Этот хрупкий жесткий диск

Как сохранить информацию на винчестере

ПРАКТИКА

92 Уборка ПК

Как грамотно почистить свой ПК

94 Фотоугол:

Как передать в фотографии динамику движения

ИНТЕРНЕТ

80 Зесопс! ЬИе

Виртуальная реальность наступает

100 Калейдоскоп

Полезности и развлечения в мае

102 Музыкальные сервисы

Тематические социальные сети

104 Сайты достопримечательностей

Взгляд на мир глазами веб-камер

ИГРЫ

106 Новости

КРИ-2007, «Похождения бравого солдата Швей-
ка», игры и хирургия, антивоенная стратегия,
одежда для геймеров

108 Рецензии

ТЛап 0ие$1:1ттоПа1 ТЬголе, СшИ \Л/агз М|дННа11,
ВаИ1е$Шюп5 Мк«ау, Тот С1апсу'5 5рКп1ег Се11:
ОоиЫе Адел!, «Совершенно секретно: Операция
\Л/1п1:ег5оппе», Тор 5рт 2, «33 квадратных метра:
Война с соседями»

ПАНОРАМА

112 Календарь

Май на карте истории ИТ

114 Альманах

Что такое сетература и цифровые беджи

116 Высокие технологии автогонок

Как хай-тек помогает побеждать в автогонках
118 Киноанонс

«Пираты Карибского моря: на краю Земли»,
«Шрек Третий», «Человек-паук 3», «Нелепей
вымысла»

120 Ы-ТесЬ & кино: роботы

«Искусственные люди» в кинофильмах:

от «Я, робот» до «Приключения Электроника»
122 Личность

Алан Шугарт - история «отца» дискеты и основа-
теля корпорации ЗеадаХе

126 Интервью

Максим Мошков - мнение гуру Рунета о совре-
менной Сети
58 Системы спутниковой навигации

Как узнать свое место на карте и какие устройства
для этого лучше использовать

66 Тест МРЗ-плееров

Лучшие современные МРЗ-плееры на флеш-памяти —
сколько времени они могут работать автономно,
какие модели предпочесть для ежедневного
использования - читайте в нашем тесте

84 УУгпдоууз У)51а: Путевые заметки

Штатные приложения

Насколько функционален стандартный «оконный»

ос СОфТ

86 Мкгозой Ойке 2007: Путевые заметки

Новые возможности МкгозоЙ Ехсе! 2007

88 Этот хрупкий жесткий диск

Как сохранить информацию на винчестере

ПРАКТИКА

92 Уборка ПК

Как грамотно почистить свой ПК

94 Фотоугол:

Как передать в фотографии динамику движения

ИНТЕРНЕТ

80 Зесопс! 1_йе

Виртуальная реальность наступает

100 Калейдоскоп

Полезности и развлечения в мае

102 Музыкальные сервисы

Тематические социальные сети

104 Сайты достопримечательностей

Взгляд на мир глазами веб-камер

ИГРЫ

106 Новости

КРИ-2007, «Похождения бравого солдата Швей-
ка», игры и хирургия, антивоенная стратегия,
одежда для геймеров

108 Рецензии

Тйап 0иез1:1тгпойа1 ТЬгопе, ОшИ \А/аг$ МгдЫйаН,
Вай1ез1абопз МИ\л/ау, Тот йапсу'з ЗрНпТег Се11:
ОоиЫе Адеп1, «Совершенно секретно: Операция
\Л/1п1:ег5оппе», Тор 5рт 2, «33 квадратных метра:
Война с соседями»

ПАНОРАМА

112 Календарь

Май на карте истории ИТ

114 Альманах

Что такое сетература и цифровые беджи

116 Высокие технологии автогонок

Как хай-тек помогает побеждать в автогонках
118 Киноанонс

«Пираты Карибского моря: на краю Земли»,
«Шрек Третий», «Человек-паук 3», «Нелепей
вымысла»

120 Ь’|-1есЬ & кино: роботы

«Искусственные люди» в кинофильмах:

от «Я, робот» до «Приключения Электроника»
122 Личность

Алан Шугарт - история «отца» дискеты и основа-
теля корпорации 5еада1е

126 Интервью

Максим Мошков - мнение гуру Рунета о совре-
менной Сети

повнии

ПОА1ГРАФ1ЧННХ

СТ1ВКИ

НА ВЛАСНОМУ УСТАТКУВАНН1
ВСЕ ПРОДУКТЫ НОМЕРА

Тесты и обзоры в номере

Сравнительные тесты

Струйные принтеры
Сапоп Р1ХМА1Р4300
Сапоп Р1ХМА1Р5300
Ерзоп 81у1из В270
Ерзоп ЗТу1из В390
НР Р5о1озтаг1 07363
1ехтагк2845 .........

МРЗ-плееры

Арасег А11524 Арасег А11822
Арр1е |Рой папо 4 СВ,
Арр1е |Рой зМ1е,

СгеаЛе 2еп папо р!из 16В,
Сгеабхе 2еп V р!из,
ЕазуТоисб ЕТ-3032 ,
|В|уег Т10, |Впгег 1110 16В,
ГОУ РН-54 26В,
МРЮ Е6500 2 СВ,
МРЮ ЕУ800 26В,
МРЮ М6100 46В,
МРЮ МН 00 2 6В,
М51Р520, Миз(ек МС-1501,
Миз1ек МС-1803,
ВееНех 11Р-20 16В,
Затзипд Т9,

ЗапсНзк запза с150,
Запсбзк запза гп240,
8опу НУУ-8603,
3»еехМР014 16В,
ТЕАСМР-112 16В,
ТЕАС МР-222 16В,
ТЕАС МР-270 1 6В,
ТЕАС МР-400 16В геф
Тгапзсепб Т.зопю 520,
Тгапзсепс Т.зопю 530,
Тгапзсепс Т.зопю 610,
Тгапзсепс! Т.зопю 630,
Х-СиЬеХ-405 .... ....

6Р8-навигаторы
баптбп Ыии 300
багпбп 81гее1Р!1о1 С510
МадеНап ВоаОМа1е 800
Найбазб 1060

ТотТотбоЭЮ ..........

Короткие тесты

О1АЮ±НШ ЬС 8ирегМи№ С8А Н42Ч

Телевизор Вирга 5-2612А.....

Реклама в номере

АСЕН ............

СОМРВО ТесЬпо1оду
Огау Тек.........

ЕМзМ.............

НР...............

Затзипд .........

.........131

.........43

.........25

.93,103,105

..........9

5,31,35,132,

11кг.пе1.............

Х-Тесб Согпри1ег .....

Журнал «Авторевю» . . .

Артмедиа .............

Вектор, Киев .........

Геймлофт..............

ДиаВест ..............

ЕПОС.................

Полигон ..............

ПрсмьерЭкспо ........

Пробег под каштанами
Промопосухстудия . . . .
Росток ...............

Тревел Эдыокейшн . . . .

УкрАвтоМедиа..........

Фармак ...............

Форсаж ...............

Центр технической
поддержки «Доктор Веб»
Экспресс-Полиграф . . .
ЮГ-контракт...........

клапан -ЯО'ЯУО , лв'е**

. .2
.45
.57
.63
.47
101
.37
.41
115
.15
127
.65
.83
.33
.75
.23
.77

.29

.7

21

Монитор Оаеиоо НЕ. 920УУА

Фотопринтер Ервоп Ртс1игеМа1е РМ280 .39

ЖК-мониторы ОеИ КИгаЗбагр 2007РР

и Ре11 Е20™рр ..................... 40

Фотоаппарат Сапоп Рои/егЗбоТ А550 ..41

РУР-пл^^)ГрТдПаГтГРУР^О2б

118В флеш-драйвы 1п1епзо.............42

Арасег Уапбу 84епо АН520 ..............43

Фотопринтер Ерзоп 81у1ив РГтобо Н2400 .44

ТВ-тюнер (ЗоТУтеи РС1 НуЬпО..........45

Авив 8к1е86ош№>Ре......................46

ЖК-монитор Ю 1245УУР.................47

Программное обеспечение

Кто 1.0

Средство нелинейного монтажа...............90

ВсотЛ А1Ьипт Сотгегв 2.3

Загрузчик обложек аудиодисков .............90

ИопЛУеб Рто 5.0

Средство мгновенного перевода слов ........91

ТихРапй 0.9.16

Программа для рисования....................91

ВЕ8Т.У2

.38 -------

Ограничитель ресурсоемкое™ процессов УИпфоиз . .91

ТиЬи1аг 0.9.4

Средство загрузки видео УоиТиЬе .............91

11Ьет1соп 1.0.3

Аниматор пиктограмм в Проводнике УУЫоиз.......91

8Ье11Тоув 6.0
Набор системных команд .......................91

Электронные варианты всех публикаций
журнала смотрите по адресу уутллл/.Ы-
ТесН.иа Здесь же вы найдете дополни-
тельную информацию о нашем проекте
и узнаете, как подписаться на журнал
Ы-ТесЬ РЕЮ.
РИЗ

Ъ1 НОМЕРА

>| и обзоры в номере

ные тесты

 А0822

Е

КС-1501,

эсты

егМи!11 С5АН42И

8-2662А.........

юмере

клапан 4Л»,

.........131

..........43

..........25

. .93,103,105

..........9

.5,31,35,132,

вю»

танами

|ИЯ . .

сой
тор Веб»
раф . . .

......2
. . . .45
. . . .57
. . . .63
. . . .47
. . .101
. . . .37
. . . .41
. . .115
. . . .15
. . .127
. . . .65
. . . .83
. . . .33
. . . .75
. . . .23
. . . .77

Монитор Оаешоо Нб 92ОУУА
Фотопринтер Ерзоп Р1с1игеМа1е РМ280 ...39

ЖК-мониторы Ье11ЦЦгаЗбагр 2007РР
и Ре11 Е207УУРР........ .... . ........40

Фотоаппарат Сапоп Рожег51ю1 А550 ......41

РУР-плеер~Х~-Р|дИа1 ТР-РУР1020

118В флеш-драйвы 1п1епзо...............42

Арасег Уапбу 81епо АН520 ..............43

Фотопринтер Ерзоп 81у1из Р6о1о В2400 ..44

ТВ-тюнер 6оТУ1еш РС1 НуЬпб..............45

Азиз ЗМеЗНош УУ5Ёе.....................46

ЖК-монитор Ю 1245УУР....................47

Программное обеспечение

Кто 1.0

Средство нелинейного монтажа...............90

Зсои1 А1Ьшп Соуегз 2.3
Загрузчик обложек аудиодисков ...............90

МогбУКеЬ Рго5.0

Средство мгновенного перевода слов ..........91

ТихРаН 0.9.16
Программа для рисования......................91

ВЕЗ 1.2.2

Ограничитель ресурсоемкое™ процессов 1Мпйои5 . .91

ТиЬи!аг 0.9.4

Средство загрузки видео УоиТиЬе.............91

ЦЬег1соп 1.0.3

Аниматор пиктограмм в Проводнике Мпбоиз......91

ЗбеНТоуз 6.0
Набор системных команд ......................91

Электронные варианты всех публикаций
журнала смотрите по адресу чллллллЫ-
1есЬ.иа. Здесь же вы найдете дополни-
тельную информацию о нашем проекте
и узнаете, как подписаться на журнал
Ы-ТесЬ РКО.
ВАРТ1 Б1ЛЫ1ЮГО, Н1Ж IX ВАРТ1СТЫ

:ОЮК 1А8ЕК]ЕТ 1600'

И1ДК1СТ». друку ч/б । кол1р: до 8 стор./ха
|д першоТ сторонки менш н!ж за 20 сек.
Ь»льиа здатнкть 600 т/д з НР 1тадеге1 24ОО2
лить 16Мб
рчмй ресурс: до 20 000 стор./мк.

рфейс з'едноння: П$В, .сумкний з 11$В 2.03

Налаштуйте св!й рабочий день на виняткову продуктивность та яюсть завдяки принтерам
НР Со1ог 1азег]е1 1600/2600п/2605! Кожна 13 цих моделей здатна задовольнити потребу
в щоденному яккному кольоровому друц! материалов. НР Со1ог 1азеоНе11600 забезпечить чоткость
зображення за доступною цоною, НР Со1ог 1азегМ 2600п — безшумний, високоякосний
друк та роботу в мереж!, а НР Со1ог 1азег]е1 2605, нова модель вод НР, — вс! найновошо
розробки в принтерах даного класу. Больше швидкост!, простору, якосто кожного дня!

НР СОЮР ЬАБЕЮЕТ 2605 СЕР1Я

•	Швидккть друку: до 12 стор./хв ч/б, до 10 стор./хв кол!р

•	Вих)д першоТ стор!нки менш н1ж за 20 сек.

•	Раздельна здатшсть 600 т/д з НР 1тадеге12400

•	Пам'ять: 64Мб

•	Робочий ресурс: до 35 000 стор./мк.

•	1нтерфейс з'еднання: 113В, сумкний з 1)88 2.0

•	Вбудований сервер друку для роботи в мереж!

•	Автоматичний двосторонн)й друк (в моделях «Зп» та «с)1п»)л

НР СОЮК 1А5ЕЮЕТ 2600Ы

•	Швидккть друку ч/б 1 кол!р: до 8 стор./хв

•	Вих1Д першоТ стор<нки менш Н1ж за 20 сек.

•	Роздшьна здатнкть 600 т/д з НР 1тадеге( 2400

	Пам'ять: 16Мб

•	Робочий ресурс: до 35 000 стор./мк.

•	1нтерфейс з'еднання: 1)5В, сумкний з 1)$В 2.0

•	Вбудований сервер друку для роботи в мереж)

Кшкнпъ у/\уу/.Ьр.иа/со1огрг1п1
Щоб купити НР Со1ог 1а$е^е1,
телефонуйте партнерам НР вже сьогоднП
Для забезпечення високоТ я коси друку використовуйте орипнальн! витратн) матер!али НР.

4‘ 2303474; Квазар-М!крб (044) 2399988, (0322) 971321, (0482) 344007; МУК (044) 4905171; БМС Консалтинг (044) 4619961; Компас (044) 5319730; Еверест (044) 4647777; К-Трейд(044) 2529222; Н1С (044) 2343338, АМ1 (062) 3854808; 1нком (044) 2473900;
’ (062) 3826806; КП1-Серв1с (044) 2489555, ЛДС (044) 2341047; Мед!авест (0322) 403464; МКС (044) 2362092, (057) 7141014, (062) 3049303, (0642) 501402, (0629) 5292)1; Н-Б>с (048) 7777070, Рома (061) 2209622; Р1М-2000 (0562) 360300;
й«'-оматика (057) 7121838, (06)2) 133443, (0562) 478919, (0642) 540388; Техника (062) 3858250; Техн!ха для б!знесу (0322) 989500, ИД (0482) 375222; Авторизован! сервкж центри НР: ЕЙС (044) 2303474; Ес енд Т1 Софт-Трон !к (044| 2386388, 2386390;
Кзйеп<р (044) 2054999;	г	сершсиих запчастин: УО Мок5 (044) 4928852; Сервгсн! центрн компанн ЕКС: (044) 2303484, веб-сайт: 1Л’млм,егс.к!ечаа; Телефонна л)н!я техн!чна? п!дтримки НР: (044) 4903520

Го,- «1	Г_..».:адеГ (р- 0С| права захНщен!.

!»*•“. ’ЕйчГИ Колор ЛпзерДжет; 'ЕйчГИ ’ЮЕсЫ; 4д!ён, дтен; НЕрС1; °В1Д1 Мейс; 'Хьюлетт-Паккард Девелопмент КомМн! ЁЛ.Пг.	РУ НР 286 01 06
НР СОЮК 1А8ЕК1ЕТ 1600’

•	Швидккть друку ч/б । кол!р: до 8 стор./хв

•	Вихщ лершо! стор!нки менш н!ж за 20 сек.

•	Розд'тьна здатн!сть 600 т/д з НР 1тадеге) 24002

•	Пам'ять: 16Мб

•	Рабочий ресурс: до 20 000 стор./м!с.

•	(нтерфейс з'сднання: 115В, сумкний з 115В 2.03

Налаштуйте св!й рабочий день на виняткову продуктивность та яюсть завдяки принтерам
НР Со1ог 1азег1е1 1600/2600п/2605! Кожна 13 цих моделей здатна задовольнити потребу
в щоденному якюному кольоровомудрущ материалов. НРСо1ог (азеНе! 1600 забезпечить чоткость
зображення за доступною цоною, НР Со1ог [азеНе! 2600п — безшумний, високоякосний
друк та роботу в мереж!, а НР Со1ог 1азег1е1 2605, нова модель вщ НР, — вс! найновошо
розробки в принтерах даного класу. Больше швидкосто, простору, якает! кожного дня!

НР СОЮК 1А5ЕК1ЕТ 2605 СЕР1Я

•	Швидюсть друку: до 1 2 стор./хв ч/б, до 10 стор./хв кал!р

•	Вихщ лершоТ стор!нки менш н!ж за 20 сек.

•	Роздтьна здатнкть 600 т/д з НР 1тадеге( 2400

•	Пам'ять: 64Мб

•	Робочий ресурс: до 35 000 стор./мк.

•	1нтерфейс з'сднання: 08В, сумкний з 115В 2.0

•	Вбудований сервер друку для роботи в мереж!

•	Автоматичний двостороншй друк (в моделях «с!п» та «сйп»)4

НР СОЮК 1А5ЕК1ЕТ 2600Ы

•	Швидккть друку ч/б । кол»р: до 8 стор./хв

•	Вихщ першоТ стор'жки менш н!ж зо 20 сек.

•	Раздельна здатнкть 600 т/д з НР.1тадеге1 2400

•	Пам'ять: 16Мб

•	Робочий ресурс: до 35 000 стор./мк.

•	1нтерфейс з'еднання: 115В, сумкний з О5В 2.0

•	Вбудований сервер друку для роботи в мереж!

КЛ1КН1ТЬ 1
Щоб купи;
телефонуйте партне-1
Для забезпечення високоТ якосп друку використовуйте ♦*<’ I

ЕЯС (044) 2303474; Квоэар-М!кро (044) 2399988. (0322) 971321, (0482) 344007; МУК (044)4905171; ВМС Консалтинг (044) 4619961; Компас (044) 5319730; Евврест (044) 4647777, К-Трейд(044) 2529222; Н1С (044) 2343838; АМ) К
1нтервест (062) 3826806; КП1-Серв!с (044) 2489555, ЛДС (044) 2341047; Мед<авест (0322) 403464; МКС (044) 2362092, (057) 7141014, (062) 3049303, (0642) 501402, (0629) 529211; Н-Ыс (048) 7777070, Рома (061) -
Спецвузовтомотика (057) 7121838, (1)612) 133443, (0562) 478919, (0642) 540388, Техжка (062) 3858250; Техника дпй бизнесу (0322) 989500; ПД (0482) 375222. Авторизавож сервкж цеятри НР: ЕКС (044) 2303474; Ес енд ТК--
Сервк Майстер (044) 2054999; Авторизований постачальник сервкних зопчасТин: У0 Ма1з* (044) 4928852; СервСск! центри Компонн ЕКС: (044) 2303484, веб-сайг. *™пмегс.1аех.ий; Телефоина л(н!я техн>чно! пщтримки НР: (044) 4903520
© 2007 Нел1еП-Роскагс1 Ре*е1ортеп1 Сатрапу, [ Р/ Вс» право эахнщен'1.

ЕйчП! 1нвенг; ’ЕйчГИ Кодор ЛйзерДжет: 'ЕйчГБ (мвджрет; ’ЮЕсЫ; *д1ечг дтеч, НЕрС!; "ВЩ! Мейс; 'Хьюлетт-Паккард Девелопмент Компам Ел.П1.
ГМ

Ы-ТесН Тоо1Ьох

М1СГО5ОЙ ОН1се Рю(е55юпа1 2007 60-РауТпа|,
электронная карта Харькова, АзЬатроо Мадка!

ОрРткег 1.20, Рагадоп НагЗ О|'зк Мападег 8.0 $Е,

ЗЬорРасГогу 6 ЦдЫ

Иностранные языки

Обучающие программы

Словари СловоЕд (для ХЛДпдомуд и мобильных

устройств)

Экзотические словари для АВВУТ Ыпдчо

В помощь абитуриенту

Открытый Колледж, ТОЛК, Р1 ТаЫе 4.2

2

|-ТесНоуО

в мае

Сергей Мащенко, тазс!1епко@)1!-1ес11.иа

о
ш

Тестовая лаборатория

Калькулятор тестовой оценки

Публикации

РОР-версии лучших статей наших журналов

Мобильность

Компактная НТМЬ-версия содержания
диска для КПК и смартфонов

В этом номере на Ы-ТесИ О\/О вы найдете двухмесячную
пробную версию МюговоЛ СЖгсе 2ОО7, электронные словари
для АВВУУ 1_1пд70, а также словари «СловоЕд» для мобильных
устройств, обучающее ПО, антивирусы, игры и многое другое

О

2

Каталоги техники (1604 устройства)

475 цифровых фотокамер (новых - 50)

418 ноутбуков (новых - 3)

633 мобилки

78 карманных ПК

Каталог тарифов
мобильных операторов

Ш

ПО на каждый день

рМеТто 1.23

Антивирусная защита

Антивирус Касперского 6.0.2.614,
антивирус+антиспам Ог.У\/еЬ для Шпдоу.з,
лечащая утилита От.УУеЬ СигеК!,
обновления баз и ключи на месяц

Свежие драйверы

После выхода в свет МкгозоН ОНке
2007 для многих остро встал вопрос,
переходить на новую версию офисно-
го пакета или пока повременить. Мы
уже неоднократно знакомили наших
читателей с возможностями этого про-
дукта (см. Ы-ТесН РЕЮ №№ 3/2007 и
4/2007), теперь же вы можете попро-
бовать его сами. На Ы-ТесЬ Л\/0/С0 в
этом месяце представлена 60-дневная
версия М1СГО5ОЙ ОНке 2007!

В новом поколении МюгозоН
СМсе очень большое внима-
ние было уделено интерфей-
су приложений

П
но',
ИЗ/
ИТ1.

Одр
«пс[

"

ДОТ
ИНС1

Сос

□ О О С- О С О (5 «г> О СЭ<7
о аоюеех $ ДК7СЮ
000)0

ЙО1

*т

ч»

тс

и

х<

м

(ЫОГ7О /ОфДСхООО 1Т
оооос н >	0

ФФОАОС+ЛГГ’Л

€	с‘



СО

о

Поиск

по публикациям

по продуктам

по советам и подсказкам
по дискам

Инфо

Помощь, О диске,
Разработчикам

Первое свидание

Тот, кто не сталкивался с новой версией
офиса, непременно обратит внимание
на изменения в интерфейсе програм-
мы. Прежде всего бросается в глаза
полностью преобразившаяся панель

инструментов. Привычные кнопки теперь
удобно расположились на так называемых
лентах, а меню работы с файлами перекоче-
вало под большую и хорошо заметную
кнопку с логотипом МкгозоН ОНке.

Состав программного обеспечения, входя-
щего в пакет, расширился. Полная
версия содержит не только тради-
ционные МкгозоИ \Л/огс!,
Ехсе1, РоууегРо1п1, Ассезз,
ОиНоок и РиЬПзЬег, но

'“стц

Л*» У-' $/

8ц,,





®«гачЯ1М

также средство работы с электронными
формами 1гФоРа1К, организатор, заметок
ОпеМоЕе, редактор схем 7!зю и утилиту
для совместной работы над документами
Сгооуе. Доступен МкгозоН ОНке в не-
скольких модификациях, различающихся
количеством компонентов и стоимостью.
Нужно заметить, что теперь у документов
другое расширение: *.босх, *.х1зх и-пр.
Новые форматы обеспечивают большую
универсальность и компактность, однако
несовместимы с предыдущими версиями
офисного пакета. Нельзя не упомянуть и
о том, что наконец-то появилась воз-
можность сохранения документов в фор-
мате РОЕ.

з. Ноугбуки

КПК,



’ЭЫ*И

а/1огах

Детальный взгляд

В текстовом редакторе полностью обно-
вилась система стилей. Надписи, требую-
щие отдельного выделения, например
заголовки, отличаются не только другим
шрифтом, но и цветом. Форматирование
текста облегчает и еще один инструмент,
проступающий при выделении фрагмента.
Он позволяет быстро изменить шрифт, его
цвети параметры выравнивания для выде-
ленного участка документа.

Как и \А/огс1, свежая версия табличного про-
цессора предлагает куда больше возмож-
Ьох

РгоТеззюпа!2007 60-рауТпа|,
юта Харькова, АзИатроо Мад!са1
Рагадоп Нагс! Мападег 8.0 5Е,
.«дЬ1

><е языки
[рограммы

оЕд (для 'Л/!пс|о\л/5 и мобильных

| словари для АВВХУ Нпдуо

(битуриенту

гэдж. ТОЛК, РЬТаЫе 4.2

Сергей Мащенко, та5сНепко@Ь|-1ес>1.иа



Моратория

ктовои оценки

киих статей наших журналов

гь

• МЬ-аерсия содержания

I и смартфонов

В этом номере на ЬнТесН 0\/0 вы найдете двухмесячную
пробную версию Мюгоэой СЖ!се 2007, электронные словари
для АВВУУ Ыпдуо, а также словари «СловоЕд» для мобильных
устройств, обучающее ПО, антивирусы, игры и многое другое

вхники (1604 устройства)

I фотокамер (новых - 50)

(новых - 3)

ПК

>ифов

> операторов

—

ый день

мая защита

сперского 6.0.2.614,

(тиспам Эг.УУеЬ для \Л/1пс!оуу5,

пьз Ог.УУеЬ СигеН!,
аз и ключи на месяц

|йверы

После выхода в свет МкгозоЙ ОНке
2007 для многих остро встал вопрос,
переходить на новую версию офисно-
го пакета или пока повременить. Мы
уже неоднократно знакомили наших
читателей с возможностями этого про-
дукта (см. Ы-ТесЬ РРО №№ 3/2007 и
4/2007), теперь же вы можете попро-
бовать его сами. На Ы-ТесЬ ОХ/Л/СО в
этом месяце представлена 60-дневная
версия М1сго5ОЙ ОНке 2007!

Первое свидание

Тот, кто не сталкивался с новой версией
офиса, непременно обратит внимание
на изменения в интерфейсе програм-
мы. Прежде всего бросается в глаза
полностью преобразившаяся панель

.цЗидци

ейсом, но

ИЭ1\

сь?

В новом поколении Мюговой
Ойсе очень большое внима-
ние было уделено интерфей-
су приложений

и_]ф фоарс ♦	«в

е э VОО
00^.

«МИМЛЯДЛЙ
ТРЛЙОМНИЯ..
ниадю-и»!
конфигурди1
3 течения вход
ые М&0Я&

эсоаГТо® д^ооо !ТКИ! М

) { > 0 пякега °

М5Н1Сижч

«дг...	ювой оперви

«П^ЬооС’ГЗВО^оОсГСвт, М1СГ0МЛ
"2о оса®® 7. е а

“Завею









одфроррл.аюсрэ

О’Яо о ч- л ® ® в в

ИЯМ
л
подсказкам

инструментов. Привычные кнопки теперь
удобно расположились на так называемых
лентах, а меню работы с файлами перекоче-
вало под большую и хорошо заметную

кке.
и

кнопку с логотипом М1СГО5ОН ОНке.



Состав программного обеспечения, входя-
щего в пакет, расширился. Полная
версия содержит не только тради-
ционные М1сго5ОЙ \Л/огс1,
Ехсе1, Ро\л/егРо1п1, Ассезз,
ОиДоок и РиЬНзНег, но

ст 1"



**°г0

с°Фт

^аюш Зчные ''

.7-6^

и,^еНГу

также средство работы с электронными
формами 1п(оРа(Ь, организатор заметок
Опе^МоЕе, редактор схем Х/!зю и утилиту
для совместной работы над документами
Сгооуе. Доступен М1сгозо1:Т ОНке в не-
скольких модификациях, различающихся
количеством компонентов и стоимостью.
Нужно заметить, что теперь у документов
другое расширение: *.босх, *.х1зх и пр.
Новые форматы обеспечивают большую
универсальность и компактность, однако
несовместимы с предыдущими версиями
офисного пакета. Нельзя не упомянуть и
о том, что наконец-то появилась воз-
можность сохранения документов в фор-
мате РОЕ.

Детальный взгляд

В текстовом редакторе полностью обно-
вилась система стилей. Надписи, требую-
щие отдельного выделения, например
заголовки, отличаются не только другим
шрифтом, но и цветом. Форматирование
текста облегчает и еще один инструмент,
проступающий при выделении фрагмента.
Он позволяет быстро изменить шрифт, его
цвет и параметры выравнивания для выде-
ленного участка документа.

Как и \Л/огб, свежая версия табличного про-
цессора предлагает куда больше возмож-
ностей по оформлению и украшению доку-
ментов - здесь вас ожидает новый набор
тем и стилей таблиц. Сами же таблицы зна-
чительно выросли в размерах. Количество
условий для задания алгоритма сортировки
возросло с трех до шестидесяти четырех.

Самое заметное новшество в ОиЛоок 2007 —
интегрированный К55-ридер. Теперь ленты
новостей, собираемые браузером, автома-
тически транслируются в ОиЛоок. Однако
М1СГО5ОЙ отказалась от использования
механизмов НТМЬ для отображения содер-
жимого писем и будет применять тот же
алгоритм, что и в \Л/огб.

Средство для создания презентаций тоже
значительно пополнилось графическими
элементами оформления и анимирован-
ными эффектами. Улучшилось взаимодей-
ствие с Ехсе1 - к услугам пользователя
удобный инструмент для создания диа-
грамм и графиков любой сложности и
стиля оформления.

Мюгозой Дссезе 2007 содержит шаблоны готовых баз данных

предлагается шикарный набор готовых
шаблонов, включающих в себя не толь-

Процесс создания презентаций в новом офисном пакете стал проще и нагляднее

ко типовые наборы таблиц для хранения
информации, но и запросы, макросы, эле-
менты управления и т. д. Кроме того, базы
данных позволяют хранить вложения -
файлы любых форматов.

Особые требования

Для установки представленной 60-дневной
бесплатной пробной версии МкгозоН
ОН|се РгоГеззюпа! 2007 необходимы:
► операционная система МкгозоН
\Л/1Пс1о\л/з ХР 5егУ1се Раск (5Р) 2 или более
поздняя версия, МкгозоЙ УДпЛоууз 5егуег
2003 или же МкгозоН Мпдомз \/151а;

► процессор с частотой не ниже 500 МГц;
не менее 256 МВ ОЗУ; 2 ГБ свободного
места на диске (часть этого пространства
будет освобождена после завершения
установки);

► подключение к Интернету для активации
продукта;

► Разрешение монитора рекомендуется
1024x768 или больше.

Обратите внимание!

Если при чтении СО/ОУО возникают сбои,
независящие от устройства чтения, то для
замены диска обращайтесь в редакцию по
адресу сФот@Ы-ТесЬ.иа. ПОЖАЛУЙСТА,
НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ С ТАКИМИ ВОПРОСА-
МИ К КОРПОРАЦИИ М1СКО5ОЕТ.

Поддержка 60-дневной бесплатной
пробной версии Мкгозой® ОТШсе
РгоЕеззюпа! 2007, установленной с диска,
не осуществляется. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ
ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОДДЕРЖКОЙ К КОР-
ПОРАЦИИ М1СКО5ОЕТ.

Лицензионный софт на НнТесН ОУО/СО — бесплатно!

«СофтПресс» обладает эксклюзивными правами на предоставление своим читателям полных лицензионных
версий разнообразного программного обеспечения. В каждом номере Ы-Тесб О\/О/СО вас ждут несколько

полных версий интересных программ

АчКаптроо Мадн»1 ОрНттгег (Уегаюп: 1.20)

АзЬатроо Мадка! Орйгтпгег 1.20

Файл Опции Интернет Справка

/121	. съ,

Мадюа! Орйгтхегм

Если вы активно работаете за ПК, то стоящая на нем ОС
\А/1пс1оу75 со временем «обрастает» различным мусором,
который может существенно тормозить работу компьюте-
ра, и потому очень желательно проводить периодическую
«чистку» операционной системы. Сделать это можно
с помощью программы АзНатроо Мадка! ОрЛткег.

Она содержит два режима: автоматический и ручной.
В первом случае достаточно нажать кнопку «Старт», и
мастер очистки начнет работу по заранее заданной про-
грамме - это очень удобно, когда уборка проводится
регулярно по одной и той же схеме. С помощью Мадка1
ОрЛткег можно удалять временные файлы, лишние ката-
логи, устаревшие ссылки, старые или битые ключи в реес-

Выберите:

* Очистка Интернет

* Очистка акков

V Очистка реестра
* назад

Программа поддерживает русский язык интерфейса. Это делает ее более
доступной для пользователей, не очень искушенных в ПК

тре, соок1ез, чистить кеш браузера и списки посещенных сайтов. Если же вы хотите полностью контроли-
ровать процесс оптимизации ОС, то вам лучше выбрать ручной режим работы.
ностей по оформлению и украшению доку-
ментов - здесь вас ожидает новый набор
тем и стилей таблиц. Сами же таблицы зна-
чительно выросли в размерах. Количество
условий для задания алгоритма сортировки
возросло с трех до шестидесяти четырех.

Самое заметное новшество в Ои11оок 2007 —
интегрированный К55-ридер. Теперь ленты
новостей, собираемые браузером, автома-
тически транслируются в ОиЛоок. Однако
М|сго5о11 отказалась от использования
механизмов НТМЬ для отображения содер-
жимого писем и будет применять тот же
алгоритм, что и в \Л/ог<±

Средство для создания презентаций тоже
значительно пополнилось графическими
элементами оформления и анимирован-
ными эффектами. Улучшилось взаимодей-
ствие с Ехсе1 - к услугам пользователя
удобный инструмент для создания диа-
грамм и графиков любой сложности и
стиля оформления.

М1СГ050Й Асеев; 2007 содержит шаблоны готовых баз данных

предлагается шикарный набор готовых
шаблонов, включающих в себя не толь-

Процесс создания презентаций в новом офисно

ко типовые наборы таблиц для хранения
информации, но и запросы, макросы, эле-

менты управления и т. д. Кроме того, базы продукта;

► подключение к Интернету

данных позволяют хранить вложения —
файлы любых форматов.

► Разрешение монитора р
1024x768 или больше.

Особые требования

Для установки представленной 60-дневной
бесплатной пробной версии МкгозоН
ОН|се РгоТе551Опа! 2007 необходимы:

► операционная система МкгозоН
\Л/1пс1о\№ ХР Зегуке Раск (5Р) 2 или более
поздняя версия, МкгозоН \Л/|пс1о\л/5 Зегуег
2003 или же МкгозоД \Л/1пс!о\л/5 \/151а;

► процессор с частотой не ниже 500 МГц;
не менее 256 МВ ОЗУ; 2 ГБ свободного
места на диске (часть этого пространства
будет освобождена после завершения
установки);

Обратите внимание!

Если при чтении СО/ОУО во:
независящие от устройства 1
замены диска обращайтесь в
адресу сдгот@Ы-ТесК.иа. П
НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ С ТАКИМ
МИ К КОРПОРАЦИИ М1СВО5
Поддержка 60-дневной
пробной версии Мкгоз<
Рго(езз1опа1 2007, установле:
не осуществляется. ПОЖА
ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА П0ДДЕР1
ПОРАЦИИ М1СКО5ОЕТ.

Лицензионный софт на Ы-ТесЬ ОУО/СО — бесплатно!

«СофтПресс» обладает эксклюзивными правами на предоставление своим читателям полных лицеи;
версий разнообразного программного обеспечения. В каждом номере Ы-Тесб О\/О/СО вас ждут не<

полных версий интересных программ

АзНатроо Мадка! Орйт!нег 120

Если вы активно работаете за ПК, то стоящая на нем ОС
\Мпдо\л/5 со временем «обрастает» различным мусором,
который может существенно тормозить работу компьюте-
ра, и потому очень желательно проводить периодическую
«чистку» операционной системы. Сделать это можно
с помощью программы АзНатроо Мад(са) ОрЛткег.

Она содержит два режима: автоматический и ручной.
В первом случае достаточно нажать кнопку «Старт», и
мастер очистки начнет работу по заранее заданной про-
грамме — это очень удобно, когда уборка проводится
регулярно по одной и той же схеме. С помощью Мад(са1
ОрЛт1хег можно удалять временные файлы, лишние ката-
логи, устаревшие ссылки, старые или битые ключи в реес-

& Справка

Программа поддерживает русский язык инте
доступной для пользователей, не очень иску

тре, сооИез, чистить кеш браузера и списки посещенных сайтов. Если же вы хотите полност

ровать процесс оптимизации ОС, то вам лучше выбрать ручной режим работы.
Учиться, учиться и еще раз учиться!
Май - это не только окончание весны, но и
начало горячего времени для школьников,
студентов и тех, кто лишь собирается посту-
пать в вузы. Пытаясь помочь будущим
Менделеевым и Циолковским, мы пред-
ставляем на Ы-ТесН ЙХ/О в этом месяце под-
борку образовательного ПО, в частности
уроки из серии «Библиотека Открытого
Колледжа 2.5». Здесь вы найдете демо-
версии прекрасно иллюстрированных
интерактивных уроков по физике, матема-
тике, химии, астрономии и биологии. В
состав уроков входят не только лекции по
тем или иным темам, но и различные ани-
мированные модели, задачи, лабораторные
работы и справочники. Кроме того, на дис-
ке присутствует электронная периодическая
таблица Менделеева РД ТаЫе 4.2 и толко-
вый словарь редких слов «ТОЛК».

Языковой барьер

Чтобы чувствовать себя свободным в совре-
менном мире, знания одного языка уже не-
достаточно. Если вы желаете выучить еще
несколько, вам не обойтись без программ-
обучалок (см. Ы-ТесЬ ОХ/Ц), таких какБтаП
УУогдз 1.5, Орел Воок 2.4.4 или РЕПЕТИТОР
ЕпдНзН. Они содержат проверенные време-
нем методики освоения иностранных слов,
забавные уроки и тесты.

Для тех, кто занимается переводами, на
диске представлен классический набор эле-
ктронных словарей от «СловоЕд», а также
экзотический набор от АВВУУ Цпдуо.

Алммрус

Касперского

Активация Касперского

Лаборатория Касперского
сменила свою лицензионную
политику и теперь распрост-
раняет не регистрационные
ключи, а активационные
коды. Наши постоянные чита-
тели наверняка успели оце-
нить все плюсы и минусы
подобного решения. Для
использования активацион-
ного кода необходимо под-
ключение к Интернету, что
для многих пользователей
не очень удобно. Мы не
оставляли попыток вернуться
к старой схеме и переговоры с
Лабораторией Касперского
принесли свои плоды. Начиная с мая меся-
ца на дисках Ы-ТесЬ ОХ/О/СО снова при-
сутствует регистрационный ключ. Напом-
ним, как его использовать:

1.	Если вы только устанавливаете Антивирус
Касперского, следуйте указаниям Мастера
настройки. Для введения ключа и актива-
ции программы выберите пункт Использо-
вать полученный ранее лицензионный
ключ.

2.	Программа попросит вас указать путь к
ключевому файлу. В окне Активация

,, -' 3 «пиита

Файловый Антивирус
Почтовый Антивирус
Веб-Антивирус
Проактивная зашита

ПрВЯННИМ

Сигнатуры угроз устаре/ы. Ваш
коитыотер Подвержен риску
заражения. Настоятельно
рекомендуется обновить сигнатуры
угроз.

Обицрить

укажите его местоположение на диске
(\5оН\л/аге\Ка5рег5ку) и продолжите уста-
новку.

3.	Чтобы продлить срок работы антивируса,
необходимо воспользоваться файлом клю-

Настройка Спрая

Защита: работает

у	Антивирус Касперского 6.0 обеспечивает комплексну

защиту компьютера от вирусов, шпионского ПО и
других вредоносных программ,

- Статус защиты компьютера-—-------------------------

(ф) Вредоносным объектов не обнаружено

@ Сигндтудмустярми (1М520И 16.1257)

Все компоненты змрчты ем точены

Статистика-----------------------------------•*-------

Всего проверено:	6576

Обнаружено:	0

Не вылечено:	0

катдемку.ги иеимМж,

Снова для активации Антивируса Касперского на Ы-Тейт ОТО присутствует регистрацис
ный ключ, не требующий подключения к Интернету

ча с самого свежего Ы-ТесЬ ДХ/Д/СД. Для
этого перейдите на закладку Сервис в поле
Информация о лицензии.

4.	В открывшемся окне щелкните на кнопке
Активировать. Далее выберите пункт
Использовать полученный ранее лицензи-
онный ключ и действуйте так же, как при
инсталляции программы. Если срок работы
предыдущего ключа еще не истек, то новый
ключ будет помечен как резервный. В даль-
нейшем он подхватится программой авто-
матически.

Внимание!

Полный перечень программ, пред-
ставленных на ДХ/Д/СД этого номера,
смотрите на вклейке с диском

Рагадоп Нагд О|$к Мападег 8.0 5Е



Нагд Р/5к Мападег

Нага 0|$к

Мападег О

АН*1п-ол» ю1и11оп «ог 1шг<14Нк

Создание разделов, клонирование и восста-
новление данных, защита от сбоев и резерв-
ное копирование — как правило, для решения
подобных задач используют различные
программные продукты. Рагадоп Нагс!

Мападег 8.0 объединил всю эту функцио-
нальность под одним интуитивно понятным
интерфейсом.

Предположим, что вам необходим раздел под
дополнительную операционную систему -
нет проблем. Нагс! 01зк Мападег быстро
найдет на винчестере подходящее место.
Здесь же можно передвинуть существующий
логический диск или изменить его размер, не
повредив при этом данные. Программа с

к а
ДНА» КММ
ЙяННВ

нтге

1мкОДЙ«Мн тиЬ

11» ве 1

И1П

в>в«Мв 1

!И$

12П

1&В&В 1
Й»г.я6в1

УГ ЫОДРМНй

Ф Йинам йм 5р*«

© ОпМйМРЖМч

к ®1ч>м10кк^|
в- '

I

а »Не ОН» I (5АР51ИВ 9Р1ЖЖ)

“-'г-ЕйвжЫРаЖш

9 Ж!

I ЬЫМШ) I й»)

Йа&ю Нагд ЬйГО^АМзиНО ЗУ0411М)

|Ач..	ИИ1&НН 12ц

'Т1пггпгчтт1л1юг' тттенг-г-т - [Ц'^стптт^........‘	1 ]9Шё*Нв7»М«И>ОД дЯ

>»м* Им1 В1й МЙ№И'

|1Ь1

О" м
и.ввеыть

легкостью не только удалит раздел, но и восстановит данные, если удаление
произошло по ошибке. Причем эта операция может производиться с загрузоч-

97 ВВ (ВЫ
г?вб& (Но!
275 ВВ «Ш
? ам& №1
Й1.ВЙ
195В» М»
922 ВВ (Мо1
1ВВ

а ия я май ' < мш

Хороший НОО-менеджер не только позволит гибко управлять разделами, но и защити'
данные от случайного удаления



& ЧсЖкЖВкЪь

90 МИЖИШпвСЖМИ











ного диска, если вдруг операционная система перестанет загружаться.

Нагс! О!5к Мападег поможет клонировать старый жесткий диск, перенеся на новое устройство не только данные, но и существующую
загрузочную структуру. Так что по завершении процедуры копирования компьютер можно сразу загружать с нового винчестера, без пере-
установки ОС. Если под рукой нет дополнительного носителя, то резервную копию можно хранить и на том же винчестере в отдельном

защищенном разделе.
<иться и еще разучиться!
только окончание весны, но и
Его времени для школьников,
кто лишь собирается посту-

Пытаясь помочь будущим
- и Циолковским, мы пред-

-ТесЕ ОУП в этом месяце под-
>рвательного ПО, в частности
•рии «Библиотека Открытого
б». Здесь вы найдете демо-
Е расно иллюстрированных
г к уроков по физике, матема-
 астрономии и биологии. В
1в входят не только лекции по
темам, но и различные ани-
^одели, задачи, лабораторные
Заочники. Кроме того, на дис-
ет электронная периодическая
-делеева Я ТаЫе 4.2 и толко-
редких слов «ТОЛК».

барьер

I звать себя свободным в совре-
знания одного языка уже не-
Если вы желаете выучить еще
вм не обойтись без программ-
Ы-ТесЬ ЦХ/Ц), таких как 5таП
реп Воок 2.4.4 или РЕПЕТИТОР
родержат проверенные време-
освоения иностранных слов,
оки и тесты.

занимается переводами, на
’азлен классический набор эле-
с зарей от «СловоЕд», а также
набор от АВВУУ Цпдуо.

Активация Касперского
Лаборатория Касперского
сменила свою лицензионную
политику и теперь распрост-
раняет не регистрационные
ключи, а активационные
коды. Наши постоянные чита-
тели наверняка успели оце-
нить все плюсы и минусы
подобного решения. Для
использования активацион-
ного кода необходимо под-
ключение к Интернету, что
для многих пользователей
не очень удобно. Мы не
оставляли попыток вернуться
к старой схеме и переговоры с
Лабораторией Касперского
принесли свои плоды. Начиная с мая меся-
ца на дисках Ы-ТесК ОУО/СО снова при-
сутствует регистрационный ключ. Напом-
ним, как его использовать:

1.	Если вы только устанавливаете Антивирус
Касперского, следуйте указаниям Мастера
настройки. Для введения ключа и актива-
ции программы выберите пункт Использо-
вать полученный ранее лицензионный
ключ.

2.	Программа попросит вас указать путь к
ключевому файлу. В окне Активация

укажите его местоположение на диске
(\5оН\л/аге\Ка5рег5ку) и продолжите уста-
новку.

3.	Чтобы продлить срок работы антивируса,
необходимо воспользоваться файлом клю-

Снова для активации Антивируса Касперского на Ы-Тесб присутствует регистрациои-
ный ключ, не требующий подключения к Интернету

ча с самого свежего Ы-ТесЬ ОУО/СО. Для
этого перейдите на закладку Сервис в поле
Информация о лицензии.

4.	В открывшемся окне щелкните на кнопке
Активировать. Далее выберите пункт
Использовать полученный ранее лицензи-
онный ключ и действуйте так же, как при
инсталляции программы. Если срок работы
предыдущего ключа еще не истек, то новый
ключ будет помечен как резервный. В даль-
нейшем он подхватится программой авто-
матически.

Внимание!

Полный перечень программ, пред-
ставленных на ОУЭ/СЭ этого номера,
смотрите на вклейке с диском

ш Нагс! О15к Мападег 8.0 5Е

Создание разделов, клонирование и восста-
новление данных, защита от сбоев и резерв-
ное копирование - как правило, для решения
подобных задач используют различные
программные продукты. Рагадоп Нагс! Ц|зк
Мападег 8.0 объединил всю эту функцио-
нальность под одним интуитивно понятным
интерфейсом.

Предположим, что вам необходим раздел под
дополнительную операционную систему —
нет проблем. Нагб О!зк Мападег быстро
найдет на винчестере подходящее место.
Здесь же можно передвинуть существующий
логический диск или изменить его размер, не
повредив при этом данные. Программа с

е ®	*□ е

ЕыкЕаЖшч Гайа

^9 ЬЫЬРЫМ

С? ГЫШЙЫМ1

«иЬакны ЕаМышц Тык*

$ иммНМм

йаммйм&ы

вив.;.

«Ш4

[увЬмЕцйНё ] 5«МЫтыЬ | й* I

Ва«6 Нагй Ы$к 0 (ЗАМзВНа з\*0411 И)

Гн» ВмШЁЫОм

г

МЫ 1

НТК

'-Г»«МИЙ 1 иыйММншТммуМКТшиМйй’'

I)	М.ЗЙ

I	I

А- ЕЯкчЬЗРа*».

I 1- ©ЬхкМЬйкр-) I

ГОДпАсам)

Й Й»| ЬьИ ВАМЯМЯ 5Р12ОЗН|

|	|	I

^1овЪИО№Н)	I



Мт кз

НТГ5



118М !

1гга

1275

; только удалит раздел, но и восстановит данные, если удаление
ю ошибке. Причем эта операция может производиться с загрузоч-

Тык*

бМкШШШйнШМниШи

С?

№ ЙШМВМИ
бш йышым&иныньн

Я МимЙнкАЙАк

»ык йнЫ«|мыым

1Ы

в мг»

Мтгё

вп4Ме 1

г кв

Э?5В |НеМН
гг.зсй |Мг1>М
27558 М>1
?еМв (йоьм;
тЛевв “
19550 Йш
М2 5В







км бе





Хороший НОО-менеджер не только позволит гибко управлять разделами, но и защитит
данные от случайного удаления

?сли вдруг операционная система перестанет загружаться.

ападег поможет клонировать старый жесткий диск, перенеся на новое устройство не только данные, но и существующую
структуру. Так что по завершении процедуры копирования компьютер можно сразу загружать с нового винчестера, без пере-

Если под рукой нет дополнительного носителя, то резервную копию можно хранить и на том же винчестере в отдельном

разделе.
Соде о! Нопог:

ТИе ЕгепсН Еоге!дп 1_едюп

На Берегу Слоновой Кости вспыхнула революция, иницииро-
ванная Африканской повстанческой группой. Силы правитель-
ства и европейские подразделения, осуществлявшие их
поддержку, были разбиты в результате внезапной атаки. После
столь успешно проведенной операции вражеские силы полу-
чили в свое распоряжение внушительный арсенал оружия.
Также осложняет ситуацию тот факт, что повстанцы захватили
транспорт с радиоактивными отходами, направлявшийся на
переработку с атомных электростанций. И теперь у них есть
все необходимое для создания нескольких «грязных» бомб,
с помощью которых можно угрожать европейским странам.

Риск ядерной атаки вынудил международное сообще-
ство принять решение о немедленном военном вмеша-
тельстве. Быстрее всех среагировала Франция, перебросив
на Берег Слоновой Кости 13-ю элитную бригаду из Джибути.
Среди бойцов лучше всех себя показал старший капрал
Клод Буле. Теперь ему, с вашей помощью, конечно, пред-
стоит прове-

ВА5Е ]итр)пд: Точка отрыва

Симулятор парашютных прыжков -
замечательный подарок всем поклон-
никам экстремальных видов спорта.
С каждым прыжком персонаж приоб-
ретает все больше опыта, совершенст-
вуя свои способности и получая новые
акробатические умения. Со временем
игроку открываются новые миссии,
новая экипировка и новые игровые
возможности.

1_ме Тог 5реес1 52

Автосимулятор с высокой реалистич-
ностью физической модели, которая
достигается за счет детального моде-
лирования машин по правилам нью-
тоновской механики. Рычаги подвес-
ки гнутся и ломаются от ударов,
которые моделируются непосредст-
венно при столкновениях, авто полу-
чают повреждения, а шины могут
перегреваться.

БЬорЕасТогу 6 ИдЫ

Виз Ог'мег

Оригинальный симулятор для же-
лающих поводить автобус. Здесь
нужно строго следовать расписа-
нию, соблюдать правила дорожно-
го движения, заботиться о пассажи-
рах, не расстраивать их и ни в коем
случае не травмировать. Игра не
очень динамичная, но не лишена
изюминки.

С каждым днем интренет-шопиг становится все доступ-
нее и все привлекательнее. Миллионы людей уже сего-
дня каждый день совершают покупки в Сети. Если вы
решили заняться электронной коммерцией, то самое
время открывать интернет-магазин. И 51торЕас1огу 6
Е|дЬ1 поможет в этом.

Вам даже не придется осваивать основы веб-дизайна.
Программа содержит более 20 готовых профессио-
нальных шаблонов, большинство из которых доступ-
но в различных цветовых схемах. Но еще больше
можно подгрузить из Интернета. Каждый из этих
шаблонов легко подогнать под себя, добавив свой
логотип, задав цвета компании и прочие необходи-
мые атрибуты.

Плюсом БИорЕаЛогу является то, что. здесь также не
нужно ничего знать ни о 5С?1_, ни о РНР. Вся «кухня»
скрыта под интуитивным интерфейсом. Все что требует-

вопо*пшсьс*пуои«ф*с1Ьрц№*и<П*чегы»лы,оМ-1МГнап*<11га(1? Конют гшмпаьи вмпмуамч
мп||.П1д|»г1«моп<ы*>Ьцуй-пат-помрисамсоз. Ноксапумгамм? ОвЬиуопапо*. АйисИг,вмуЬмо-ути
мпдмуоинниоим.

Оопнои» расву. сп«р», Ыпду Миаоапу». Ампмпн «пи. ало №• тоа» мктв Ма мн 
111П «Муди сап «крае» нт Мот* ВпинцЯои» В1иаЬапу Р1а.

ОогдаоиарааВу. Спару, (аг ду арен АмтОатл шота, апома том 0Н1(1ои1аа» ат »№Ы**па(уои сап асраО
Нт мот* ОаМсюиа Арр1а ₽1а.

мм!

Мот'в Ое11с1оив Арр1е Р1е1

Оогдкм ваигу Сп«₽у,|«поу «да». Ажяп<»иМагота,««1т»тм1аа1с1ая1ваГ»«*«-ШЛыМуоистп



Мат* ОвйЫош ДаН» Р1»1

я





а

В

В



Мат* (сгатИам 81в>Ьену Р1а1

Во Ма тисИ сап уои <юк1к рву № аьеп а упмйгОД ИО-гаалИтаО 1га вГ? ГШ а Ш, ГШ апп а Ы1
Ви(оп1уатуатв*,ЫяЫугоаоопаЫо,Ы»уи1оМ-по1»ргео ог«И НмсспуоитИИ? Оовиу
опалом. №иПу,ЬоуЬл-МУ аамоРаимаШасоМ

3
51
я
я

Я

Не важно, что вы решили продавать через Интернет - на создание онлайнового магазина
с помощью ЗйорЕайогу уйдет всего несколько минут

ся от пользователя — следовать указаниям мастера,
заполняя указанные поля нужной информацией, а так-

же позаботиться о том, куда выложить готовый сайт. Программа позволяет ввести данные на 50 различных товаров, включая информацию
о доставке, скидках и способе оплаты (создаваемый онлайновый магазин может быть совместим с такими системами, как РауРа1, |Оеа1,
б1оЬеСИагде, МогИРау и др.).
Соде о{ Нопог:

ТИе РгепсИ Еоге1дп 1_едюп

На Берегу Слоновой Кости вспыхнула революция, иницииро-
ванная Африканской повстанческой группой. Силы правитель-
ства и европейские подразделения, осуществлявшие их
поддержку, были разбиты в результате внезапной атаки. После
столь успешно проведенной операции вражеские силы полу-
чили в свое распоряжение внушительный арсенал оружия.
Также осложняет ситуацию тот факт, что повстанцы захватили
транспорт с радиоактивными отходами, направлявшийся на
переработку с атомных электростанций. И теперь у них есть
все необходимое для создания нескольких «грязных» бомб,
с помощью которых можно угрожать европейским странам.

Риск ядерной атаки вынудил международное сообще-
ство принять решение о немедленном военном вмеша-
тельстве. Быстрее всех среагировала Франция, перебросив
на Берег Слоновой Кости 13-ю элитную бригаду из Джибути.
Среди бойцов лучше всех себя показал старший капрал
Клод Буле. Теперь ему, с вашей помощью, конечно, пред-
стоит прове-

ВА5Е _1итр1пд: Точка отрыва

Симулятор парашютных прыжков -
замечательный подарок всем поклон-
никам экстремальных видов спорта.
С каждым прыжком персонаж приоб-
ретает все больше опыта, совершенст-
вуя свои способности и получая новые
акробатические умения. Со временем
игроку открываются новые миссии,
новая экипировка и новые игровые
возможности.

1_|7е Тог 5реес1 52

Автосимулятор с высокой реалистич-
ностью физической модели, которая
достигается за счет детального моде-
лирования машин по правилам нью-
тоновской механики. Рычаги подвес-
ки гнутся и ломаются от ударов,
которые моделируются непосредст-
венно при столкновениях, авто полу-
чают повреждения, а шины могут
перегреваться.

Виз Опуег

Оригинальный симулятор для же-
лающих поводить автобус. Здесь
нужно строго следовать расписа-
нию, соблюдать правила дорожно-
го движения, заботиться о пассажи-
рах, не расстраивать их и ни в коем
случае не травмировать. Игра не
очень динамичная, но не лишена
изюминки.

5НорРас1огу б ЫдН!

С каждым днем интренет-шопиг становится все доступ-
нее и все привлекательнее. Миллионы людей уже сего-
дня каждый день совершают покупки в Сети. Если вы
решили заняться электронной коммерцией, то самое
время открывать интернет-магазин. И БЬорРайогу 6
1_|дН1 поможет в этом.

Вам даже не придется осваивать основы веб-дизайна.
Программа содержит более 20 готовых профессио-
нальных шаблонов, большинство из которых доступ-
но в различных цветовых схемах. Но еще больше
можно подгрузить из Интернета. Каждый из этих
шаблонов легко подогнать под себя, добавив свой
логотип, задав цвета компании и прочие необходи-
мые атрибуты.

Плюсом БНорЕайогу является то, что здесь также не
нужно ничего знать ни о 5ф1_, ни о РНР. Вся «кухня»
скрыта под интуитивным интерфейсом. Все что требует-



•	•|^***» X 41 (

В И»* ргоВисС • АЛ р»»7вЬ • $ МаМ Иа* X Ч

отЪ ОжПскыа АррЬ Ма1

Мот'в 0е11с1оиа Арр

Во По* тисП сап Юи ац>ас11о ржу ю< аскп а «гапаапы, окЯжЕЯ
атМ,111я111у(1ааопав1а,Ьиу-1»-Н<|М-пом<рг1саоГС4.в5. ношсжм

• мпрМушаМсоип!

МатЬ 1сги1мр«1*ив &1иЬ«пу ₽!•!

Не важно, что вы решили продавать через Интернет — I
с помощью 81юрГас1оту уйдет всего несколько минут

ся от пользователя — следовать указаниям мастера,
заполняя указанные поля нужной информацией, а так-

же позаботиться о том, куда выложить готовый сайт. Программа позволяет ввести данные на 50 различных товаров, включая и
о доставке, скидках и способе оплаты (создаваемый онлайновый магазин может быть совместим с такими системами, как »
С1оЬеСНагде, \Л/ог1с1Рау и др.).
В следующем

мере на Ы-ТесН ОУО

М|Сго5оТ1 \/1гШа1 РС 2007

АзИатроо Виггнпд 81ис!ю 6.5

Не все производители
ПО успели адаптировать
СВОИ ПРОДУКТЫ ПОД НО-
ВУЮ ОС ОТ М|СГО5ОН. Что
же делать, если люби-
мая программа отказы-
вается запускаться под
\/151:а? Как вариант - ус-
тановить Мпбоууз ХР на

Новое поколение компактного, удобного
и простого в эксплуатации инструмента
для записи дисков. Умеет резервировать
данные и создавать образы. Поддержи-
вает С0/0\/0/В1и-гау-носители. Предо-
ставляет пользователю целый арсенал
инструментов для работы с музыкальны-
ми и видеодисками.



виртуальную машину

М|’сго5о(1 \/!г1:иа1 РС 2007. Это не только решит проблему с

Офисные помощники

запуском «древнего» софта, но и избавит от необходимос-
ти возиться с разделами. Для перехода в ХР можно будет
не перегружать компьютер, а просто запустить ее в отдель-
ном окне, как программу.

Обработчики фото

Лето - время отпусков и
каникул, время солнеч-
ных курортов и... красоч-
ных фотографий. Чтобы
по возвращении с моря
или загородного пикника
быстро привести отсня-
тые фото к нужному
состоянию, полезно зара-

«к I ш Чен-ы

нее приготовить парочку
удобных инструментов. На Ы-Тесб 0\/0 в июне вы найдете
целый набор программ для быстрой и качественной обра-

ботки фотоснимков.

Держать в голове все дела сразу невоз-
можно. Чтобы не забывать о самом важ-
ном, можно обзавестись виртуальным
секретарем. На июньском Ы-ТесЬ Ц\Ю
вас будет ждать подборка полезных
органайзеров, напоминалок и записных
книг, таких как \АДпОгдапггег, Роме г
МоГез и ОезкТср С1оск.

5упс\Л/гапд1ег

Обладатели плеера ।Род от компании
Арр1е наверняка оценят программу 5упс-
\Л/гапд1ег, помогающую синхронизиро-
вать аудиоколлекции на ।Род с софтовым
проигрывателем (Типез. Если последний
позволял переливать файлы только с ПК
на плеер, то теперь появилась возмож-
ность делать это в обоих направлениях.

АзНатроо Мадка! 5пар



При работе с АзЬатроо Мад!са1 5пар можно заснять как
отдельное окно целиком, так и только его информационное
поле, без шапки и пунктов меню. Нужно лишь выделить инте-
ресующую вас зону с помощью цветного бокса и дать коман-
ду снимать. Как и подобает такому софту, программа умеет
производить не только однократную, но и серийную съемку.
Когда скриншот готов, АзЬагпроо Мад1са1 5пар переходит в
режим редактирования. Здесь можно стереть или, наоборот,
различными способами выделить нужную часть снимка, а
также добавить текстовые комментарии. Цвет шрифта под-
писи, как и цвета выделительных рамок, задаются произ-
вольно. В отличие от конкурентов АзИатроо Мадка! 5пар
умеет также добавлять тень вокруг скриншота.

(Мад!са1 8пар - 2007.03.26 17.58 - 008) : (1/1)

Многие программы умеют снимать скриншоты, но далеко не вс
из них предлагают столько дополнительных возможностей

Дополнительные возможности

Самые свежие версии лицензионного ПО, представленного в журнале, можно заказать на сайтах производителей

АзНатроо Мад!са1 Орбт!2ег 1.20 (илллл/.азбатроо.сот) ..за 90 грн	Рагадоп нагс! Оьк Мападег 8.0 5Е (улчи/.рагадоп-зоймаге.сот) . .за 360 грн

АзНатроо Мадка15пар (илмлсазЬатроо.сот) ...............за 90 грн	ЗЬорЕасТогу 6 ЦдЫ (илллл/.такетеазЬор.согп) ..........за 837 грн

Обратите внимание

Если вы производитель или дистрибьютор ПО и хотели бы видеть его в каком-либо виде на Ы-ТесН ОУЦ/СО, то для вас предназначен раздел «Разработчику».

Если вы используете интересное, нестандартное ПО и хотите рассказать о нем, пишите: сдгот@Ы-1есЬ.иа.

О возможных проблемах при использовании Ы-ТесЬ С'^О/СО сообщайте по адресу: сс!гот@Ы-1есМ.иа или по обычной почте: 03005, Киев, а/я 5, в редакцию
электронных публикаций, а также по тел./факсу (044) 585-82-82 (многоканальный).

Внимание! Диски протестированы Антивирусом Касперского и не содержат вирусов.
дующем номере на Ы-ТесИ ОУО

Й У|йиа1 РС 2007

АзЬатроо Виггппд 51идю 6.5

родители
каптировать

под но-
СГ050Й. Что
с и люби-
• ма отказы-
аться под
риант - ус-
г :ож ХР на
: машину

гла1 РС 2007. Это не только решит проблему с
ртвнего» софта, но и избавит от необходимое
I разделами. Для перехода в ХР можно будет
а'ь компьютер, а просто запустить ее в отдель-

к программу.

отчики фото

струментоь На Ы-ТесЬ Ц\/0 в июне вы найдете
программ для быстрой и качественной обра-
ХИМКОВ.

Новое поколение компактного, удобного
и простого в эксплуатации инструмента
для записи дисков. Умеет резервировать
данные и создавать образы. Поддержи-
вает С0/0\/0/В1и-гау-носители. Предо-
ставляет пользователю целый арсенал
инструментов для работы с музыкальны-
ми и видеодисками.

Офисные помощники

Держать в голове все дела сразу невоз-
можно. Чтобы не забывать о самом важ-
ном, можно обзавестись виртуальным
секретарем. На июньском Ы-ТесН ОУЭ
вас будет ждать подборка полезных
органайзеров, напоминалок и записных
книг, таких как \МпОгдап12ег, Роотег
МсФез и ЦезкТор С1оск.

5упс\А/гапд1ег

Обладатели плеера ।Роб от компании
Арр1е наверняка оценят программу 5упс-
\Л/гапд1ег, помогающую синхронизиро-
вать аудиоколлекции на (Род с софтовым
проигрывателем Дипез. Если последний
позволял переливать файлы только с ПК
на плеер, то теперь появилась возмож-
ность делать это в обоих направлениях.

дал'





|роо Мадка1 5пар

При работе с АзНатроо Мад1са1 5пар можно заснять как
отдельное окно целиком, так и только его информационное
поле, без шапки и пунктов меню. Нужно лишь выделить инте-
ресующую вас зону с помощью цветного бокса и дать коман-
ду снимать. Как и подобает такому софту, программа умеет
производить не только однократную, но и серийную съемку.
Когда скриншот готов, АзНатроо Мад!са1 5пар переходит в
режим редактирования. Здесь можно стереть или, наоборот,
различными способами выделить нужную часть снимка, а
также добавить текстовые комментарии. Цвет шрифта под-
писи, как и цвета выделительных рамок, задаются произ-
вольно. В отличие от конкурентов АзЬатроо Мадка! 5пар
умеет также добавлять тень вокруг скриншота.

Многие программы умеют снимать скриншоты, но далеко не все
из них предлагают столько дополнительных возможностей

ельные возможности

:ие версии лицензионного ПО, представленного в журнале, можно заказать на сайтах производителей

са1 Орбт1?ег 1.20 (тллллл/.азЬатроо.сот) ..за	90 грн Рагадоп Нага Мападег 8.0 5Е (тлмлл/.рагадоп-зойм/аге.сот) . .за 360 грн

са! $пар (уумлл/.азНатроо.сот) ............за	90 грн 5ЬорРас1огу 6 ЫдМ (\л/илл/.такетеа5Нор.сот) ...............за 837 грн

имание

юдитель или дистрибьютор ПО и хотели бы видеть его в каком-либо виде на Ы-ТесЬ ОУЭ/СЭ, то для вас предназначен раздел «Разработчику».

ауете интересное, нестандартное ПО и хотите рассказать о нем, пишите: сдгот@Ы-1есН.иа.

ооблемах при использовании Ы-ТесИ ОУЭ/сЬ сообщайте по адресу: сдгопт@Ы-ТесЬ.иа или по обычной почте: 03005, Киев, а/я 5, в редакцию
бликаций, а также по тел./факсу (044) 585-82-82 (многоканальный).

ски протестированы Антивирусом Касперского и не содержат вирусов.
Традифйна । цифрова фототехника

Фотоматер!али ! аксесуари

Прикладна фотограф!я та фотопослуги

Мобтьна фотограф!я

Сем1нари та майстер-класи

Фотовернкаж

Конкурси аматорсько! фотографп

Фотоконкурс «М1й Сапоп»

Фестиваль рекламной фотограф!'! «Майстер»
Конкурс мобшьноТ фотограф!। «Золотий ММ5»

Фестиваль нацюнальних фотоконкурсе

|Ц1Йна тдтримка: 0!дйа1 РНоЮ&УУео Сатега, СодЛа! РНоГодгарНег, ЕоЮ Кипег,
гаапо, НкТесЬ.Мир связи, НьТесЬ.Панорама, НьТесб.РКО, МЕХТ, ТЗ, 2оогп,
пьютер, ФотоТгауе!, Газета по-киевски

ггори:

кобритан!я)

Експо (УкраТна)
(Роая)

;кламних фотографов

Дирекцоя в УкраТн!: Прем'ер Експо
тел./факс: +380 (44) 451-4160,
+380 (44) 451-4161

е-та|1:1п(о@рНо1о(аог.сот.иа

\/тлл/.р6о1о(а1Г.сот.иа

нтернет п!дтримка:

УЛКЛЛ/.НМ|.Г1|

ууулу.т1П|1аЬ.сот.иа

Дирекц1я в Росп: 1ВЦ «Реал»
тел./факс: +7 (812) 717-6089,
+7(812)717-6446

е-та11:1п(о@геаМа1г.ги

гллоту.геа1-1:ан'.г11

фотоярмарок

.И1Е
Традиц|йна । цифрова фототех!
Фотоматеркли । аксесуари
Прикладна фотограф!я та фоте
Мобильна фотограф|я
Семнари та майстер-класи
Фотовернкаж

Конкурси аматорськоУ фотогра
Фотоконкурс «М1Й Сапоп»
Фестиваль рекламноУ фотогра<
Конкурс мобшьноУ фотографи
Фестиваль нацюнальних фото!

1нформац!йна пщтримка: О|дНа1 РЬо1о8А/1с1ео Сагпега, Од Ла I Рбо1одгар1тег, РоТо Кипег,
Ро1о-Моб21апо, Ы-ТесЬ.Мир связи, Н 1-ТесЬ.Панорама, НьТесЬ-РВО, ЫЕХТ, ТЗ, 2оот,
Мой компьютер, фотоТгауе!, Газета по-киевски

1нтернет тдтримка:

уу^/уу.Рн-б.ги

уууууу.т!п11аЬ.сот.иа

Органвзатори:

1ТЕ (Великобритания)

Прем'ер Експо (УкраУна)

IВЦ Реал (Роая)

Г|льд!я рекламних фотограенв

Дирекц!я в УкраТы: Прем'ер Експо
тел./факс: +380 (44) 451-4160,
+380(44)451-4161

е-таП: !пЕо@р1то1о(ак.сот.иа

имлл/.р1то1:о1а1!'.сот.иа

Дирекц1я в Роси: 1ВЦ «Реал»
тел./факс: +7 (812) 717-6089,
+7 (812) 717-6446
е-таП: 1п(о@геаМа1г.ги
улул'.геа1-(з!г.ги
Владислав Гаврильчик, Константин Гончаров, ЫаЬ@Ш-Ш.иа

О?ВП

Несмотря на постепенное превращение форума в мероприятие для профес-

сионалов, от СеВ1Т традиционно ожидают многого. Какие же сюрпризы

приготовила для нас крупнейшая ИКТ-выставка на этот раз?

В

Ганновер всегда едешь с приятным
ощущением свободы мысли и пред-
вкушения чего-то хорошего. Ведь

ежегодно проводящаяся там выставка

СеВ1Т отнюдь не перестала быть местом по-

каза самых интересных новинок компью-
терного и вообще цифрового мира. И хотя
из года в год ее формат претерпевает изме-

нения и она становится более спокойной и
деловой, сказать, что на СеВ1Т 2007 было
серо и скучно - значит покривить душой.
Свыше шести тысяч участников из 77 стран
мира и большая на 10 % посещаемость,
чем в прошлом году (около 480 тыс. чело-
век), сделки на $11 млрд - итоговая статис-
тика только радует.

Да и на самих стендах было чему удив-
ляться. Несмотря на отсутствие интересных
экспонентов вроде компании Арр1е и от-
срочку запуска нового топового графичес-
кого чипа 8600 от АМО (АТ1), ярких момен-
тов и движения в «демо»-части форума
было предостаточно. Но давайте обо всем
по порядку.
?В1Т2007:

у продолжается?

: на постепенное превращение форума в мероприятие для профес-

от СеВ1Т традиционно ожидают многого. Какие же сюрпризы
ила для нас крупнейшая И КТ-выставка на этот раз?

вер всегда едешь с приятным
нием свободы мысли и пред-
1ия чего-то хорошего. Ведь
доводящаяся там выставка
не перестала быть местом по-
'нтересных новинок компью-
>бще цифрового мира. И хотя
?е формат претерпевает изме-

нения и она становится более спокойной и
деловой, сказать, что на СеВ1Т 2007 было
серо и скучно - значит покривить душой.
Свыше шести тысяч участников из 77 стран
мира и большая на 10 % посещаемость,
чем в прошлом году (около 480 тыс. чело-
век), сделки на $11 млрд - итоговая статис-
тика только радует.

Да и на самих стендах было чему удив-
ляться. Несмотря на отсутствие интересных
экспонентов вроде компании Арр1е и от-
срочку запуска нового топового графичес-
кого чипа 8600 от АМО (АТ1), ярких момен-
тов и движения в «демо»-части форума
было предостаточно. Но давайте обо всем
по порядку.
СеВГГ 2007: Затзипд О1 ШЬга

Эра ультрамобильности

Одной из главных новинок выставки стала обновленная
версии 11МРС от Затзипд. Модель 011111га обзавелась по-
лезным новшеством, не хватавшим предшественнику (01) -
ОМЕКТУ-клавиатурой, разделенной на два блока по бокам
экрана. Помимо этого мини-компьютер заряжен полно-
ценной У\/1пдо\л/5 Х/|51а, что в таком небольшом форм-фак-
торе не может не радовать. Из нововведений, направлен-
ных на персонализацию и безопасность, отметим еще
встроенный сканер отпечатка пальца. Весит устройство
690 г и обеспечивает на 30 % большее время автономной
работы - до 3,5 часов на стандартной и до 6,8 часов на ба-
тарее повышенной емкости.

Вообще же волна 11МРС, поднятая Затзипд на про-
шлогодней СеВ1Т, явно пошла «в рост». На СеВ1Т 2007
такие ПК были представлены уже многими компаниями
(Азиз, МеФоп, АтТек и др.), причем производители не
только видят в устройстве замену ноутбука, но и смещают

акценты на использование 11МРС в качестве навигационного

устройства. Например, для того же 01 11Кга в качестве опции предлагается
модуль СР5. Да и самих навигационных устройств на СеВ1Т было предоста-
точно - более 200 экспонентов представили свои решения в отдельном па-
вильоне. Из интересных новинок - ТотТот СО 715, персональный навига-
тор со встроенным СРК5-модемом и считывателем 51М-карт.

Как видим, вместе с ультрамобильными ПК идея техники оп-1Ье-до ак-
тивно начинает идти в массы. Например, сотрудничество компаний Рагго!
и 1п1е1 позволило создать В1иеГооФ-шлюз для беспроводной интеграции
11МРС в автомобиль. При этом возможной становится не только трансля-
ция музыки с ПК на аудиосистему, но и организация звонков в режиме
Напбз-Егее, беспроводная синхронизация адресной книги и органайзера.

Клавиатура на 01 ОИга

размещается с двух

сторон экрана

Модуль сканирования

отпечатков пальцев теперь

является заводской опцией

Сам манипулятор
размещается на довольно
тяжелом основании и удобно
лежит в руке______________

СеВ1Т 2007: 1_од|ЪесЬ брасе МаълдаЕог

Мысли трехмерно!

Не перевелись еще в мастерских дизайна
умельцы! Из того что действительно при-
влекло наше внимание на выставке стоит
отметить необычный манипулятор 5расе
Ыау!да1ог (Зскоппехюп.сот), выпущенный
компанией 1_од!1есЬ. Это устройство, в от-
личие от традиционной мышки, являет-
ся «трехмерным контроллером», при
помощи которого очень удобно работать в
приложениях типа Соод1е ЕагТН или же сис-
темах для 30-дизайна.

Контроллер можно наклонять из стороны
в сторону, вращать. Движение же по верти-
кальной оси задействует функцию зума.
Поверьте, «летать» над виртуальным Сан-
Франциско при помощи данной штуки бы-
лодействительно приятно!

В скором времени мы надеемся увидеть
это устройство в нашей тестовой лаборато-
рии и рассказать о нем подробнее.
СеВ1Т 2007: Ватвипд О1 111(га

Эра ультрамобильности

Одной из главных новинок выставки стала обновленная
версии ОМРС отЗатзипд. Модель 01 011га обзавелась по-
лезным новшеством, не хватавшим предшественнику (01) -
0\Л/ЕКТУ-клавиатурой, разделенной на два блока по бокам
экрана. Помимо этого мини-компьютер заряжен полно-
ценной \Мпс!ои/5 Х/|51а, что в таком небольшом форм-фак-
торе не может не радовать. Из нововведений, направлен-
ных на персонализацию и безопасность, отметим еще
встроенный сканер отпечатка пальца. Весит устройство
690 г и обеспечивает на 30 % большее время автономной
работы - до 3,5 часов на стандартной и до 6,8 часов на ба-
тарее повышенной емкости.

Вообще же волна ОМРС, поднятая Затзипд на про-
шлогодней СеВ1Т, явно пошла «в рост». На СеВ1Т 2007
такие ПК были представлены уже многими компаниями
(Азиз, МеФоп, Ат1ек и др.), причем производители не
только видят в устройстве замену ноутбука, но и смещают

акценты на использование 11МРС в качестве навигационного

устройства. Например, для того же 01 1111га в качестве опции предлагается
модуль СР5. Да и самих навигационных устройств на СеВ1Т было предоста-
точно - более 200 экспонентов представили свои решения в отдельном па-
вильоне. Из интересных новинок - ТотТот СО 715, персональный навига-
тор со встроенным СРК5-модемом и считывателем 51М-карт.

Как видим, вместе с ультрамобильными ПК идея техники оп-гЬе-до ак-
тивно начинает идти в массы. Например, сотрудничество компаний РаггоЕ
и 1п1е1 позволило создать В1иеЕооЕЬ-шлюз для беспроводной интеграции
11МРС в автомобиль. При этом возможной становится не только трансля-
ция музыки с ПК на аудиосистему, но и организация звонков в режиме
Напс15-(гее, беспроводная синхронизация адресной книги и органайзера.

Клавиатура на 01 011га

размещается с двух

сторон экрана

Модуль ।

отечапи

является

Сам манипулятор
размещается на довольно
тяжелом основании и удобно
лежит в руке______________

СеВГГ 2007: Ьод1ЁесЬ 5рв

СеВ1Т 2007: Ьод|СесЬ Зраа

Мысли трехмер

Не перевелись еще в мастере
умельцы! Из того что действу
влекло наше внимание на вь
отметить необычный маниг .
№у!даЕог (Здсоппехюп.сот),
компанией КодЯесЬ. Это устро
личие от традиционной мыи
ся «трехмерным контроля
помощи которого очень удоб-1
приложениях типа Соод1е ЕаШ
темах для 30 дизайна.

Контроллер можно наклонят
в сторону, вращать. Движение
кальной оси задействует фу1
Поверьте, «летать» над вирту<
Франциско при помощи дань:
ло действительно приятно!

В скором времени мы надее
это устройство в нашей тестов:
рии и рассказать о нем подрос
|нГк[^П РАО

СеВ1Т 2007: Системные платы

Платформенные подвижки

Одним из «железных» сюрпризов стал запуск материнских плат на чип-
сетах Iп!е1 «третьей» серии. В арсенале у ЕС5, М51, 6!даЬу1е теперь имеют-
ся продукты на базе 1п1е1 <333, Р35 с поддержкой грядущих процессоров с
45 нм технологическим процессом. К тому же более-менее прояснилась
ситуация с новым поколением системной логики Веаг1аке вообще - напри-
мер, заменой со временем топового 975Х Ехргезэ на новый Х38.

Отдельной графой идет выход на большую сцену долгожданного
КоЬзоп, модуля флеш-памяти, ускоряющего загрузку ОС, уменьша-
ющего время выхода системы из сна и снижающего энергопотреб-
ление. Подробностями об этом новом продукте мы надеемся поделиться
с вами уже после весеннего форума для разработчиков 1п1е1
ип1е1.сот/1сН}, который запланирован на конец апреля.

В то же время СеВ1Т показал, что на рынке интегрированной графики,
большей частью традиционно принадлежащем 1п1е1, уже уверенно себя
чувствует набор системной логики АМО 6906 с поддержкой 0\/1 и Н0М1,
базирующийся на Набеоп Х125О и продвигаемый в ка-
честве универсального решения «все-в-одном» как

Платформа ОТХ от АМО -
будущий соперник ВТХ пока
только в прототипе_____

Плата 633Т-М (УПу) от ЕС5 - один из первых продуктов на чипсете 1п1е1633

южным мостом 1СЯ90Н_________________________________________________

для цифрового дома, так и для бизнес- П К. Не забу-
дем упомянуть и анонс АМО собственного форм-
фактора ОТХ. Интересно будет посмотреть, на-
сколько быстро эта платформа приживется.

Продолжая традиции ноутбука УйЕ
на стецде Азиз красовалась плата
Зстееп Ойо с дополнительным
внешним дисплеем для Уйпбоиз У!

СеВ1Т 2007: Видео в ноутбуках

Видео... большого и чистого

Чего нельзя делать на ноутбуках, так это полноценно
играть в высоких разрешениях... Ан нет, уже можно! С
модулем Азиз Х6 ЗТаИоп, присоединяемым через интер-
фейс Ехргезз Саге!. Внутри него находится обычная
внешняя карточка ЕИ7900 65, что и обеспечивает высо-
кую производительность - на большом демонстраци-
онном мониторе, подключенном к ноутбуку, все
буквально «летало». Сам модуль оснащен дисплеем,
на который выводятся различные показатели вроде час-
тот, ЕР5 и скорости вращения кулера видеокарты. Несо-
мненно, приятно будет увидеть Х6 51а1:!оп в рознице,
причем надеемся, что с возможностью установки любой
карты.

Еще из видеоновшеств в портативных ПК отметим НО
[)\/О-приводы у ТозЫЬа, а также появление в ноутбуках
НОМ!-интерфейса.

Азиз Х6 Зйбоп - производительное
внешнее видео для ноутбуков теперь
реальность__________________

Первый ноутбучный Н0М1-разьем попался
нам на глаза на стенде Затзипд
Ярко

"ЕНДЫ Се В1Т 2007

I
4

Системные платы

^форменные подвижки

железных» сюрпризов стал запуск материнских плат на чип-
ретьей» серии. В арсенале у ЕС5, М51, 6!даЬу4е теперь имеют
На базе 1п1е1 633, Р35 с поддержкой грядущих процессоров с
логическим процессом. К тому же более-менее прояснилась
:-ьм поколением системной логики ВеаИаке вообще - напри-
со временем топового 975Х Ехргезз на новый Х38.

графой идет выход на большую сцену долгожданного
(уля флеш-памяти, ускоряющего загрузку ОС, уменьша-
ия выхода системы из сна и снижающего энергопотреб-
4:бностями об этом новом продукте мы надеемся поделиться
после весеннего форума для разработчиков 1п1е1
, который запланирован на конец апреля.

►емя СеВ1Т показал, что на рынке интегрированной графики,
Гыо традиционно принадлежащем 1п1е1, уже уверенно себя
бор системной логики АМО 6906 с поддержкой 0\/1 и Н0М1,
базирующийся на Кабеоп Х1250 и продвигаемый в ка-
честве универсального решения «все-в-одном» как
ь для цифрового дома, так и для бизнес-ПК. Не забу-
дем упомянуть и анонс АМО собственного форм-
фактора ОТХ. Интересно будет посмотреть, на-
сколько быстро эта платформа приживется.

Плата 633Т-М (\/иу) от ЕС5 - один из первых продуктов на чипсете 1п(е1633 с новым
южным мостом 1СН9РН 

Платформа ОТХ от АМО -
будущий соперник ВТХ пока
только в прототипе

Продолжая традиции ноутбука У/5Ее,
на стенде Азиз красовалась плата

Зсгееп Ойо с дополнительным
внешним дисплеем для ВДпбоиз У18(а

Видео в ноутбуках

(60... большого и чистого

р делать на ноутбуках, так это полноценно
гоких разрешениях... Ан нет, уже можно! С
.. Х6 ЗЕабоп, присоединяемым через интер-
15 Сагб. Внутри него находится обычная
почка ЕХГ7900 65, что и обеспечивает высо-
Дительность - на большом демонстраци-
иторе, подключенном к ноутбуку, все
«летало». Сам модуль оснащен дисплеем,
выводятся различные показатели вроде час-
эрости вращения кулера видеокарты. Несо-
ртно будет увидеть Х6 ЗЕабоп в рознице,
емся, что с возможностью установки любой

деоновшеств в портативных ПК отметим НО
;ы у ТозЫЬа, а также появление в ноутбуках
фейса.

Азиз ХС ЗТаТюп - производительное
внешнее видео для ноутбуков теперь
реальность_______________________

Первый ноутбучный Н0М1-разъем попался
нам на глаза на стенде Затзипд
СеВГГ 2007: МВВ-флешки

К выходу в свет

А поможет в этом нам новая серия флеш-драйвов от Рге1ес. За-
мечательная и примечательная по внешнему виду серия 1-0|5к по-
полнилась несколькими «драгоценными» моделями. Например,
|-015к \/одие, интересный продукт, который так и просится на
роль кулончика или ожерелья. При этом в «золотом» исполне-
нии он носит гордое имя ।-П|5к Н!р-Нор. Не забудем и 1-0|зк СНагт,
по восточным поверьям приносящий удачу, и 1-0|5к МагпЬо - все
соответственным образом оформленные. Да, такие талисманы, да
еще и с гигабайтами емкости, наверняка придутся по вкусу многим.

Плата 633Т-М (Уну) от ЕС8 - один из первых продуктов
на чипсете 1п1е1 633 с новым южным мостом 1СН9РН

СеВГГ 2007: Дизайн плееров

Плеер, да покрасивше

1Рос1 зМе в исполнении конку-
рентов - да, хороший дизайн
явно дважды не придумаешь

Плеер Затзипд К5 помимо 01Н)-дисплея оснащен
достаточно громким выдвигающимся динамиком

Момент первый. Казалось бы, с продуктами Арр1е на
выставке все понятно — компания не участвует. Но про-
ходя сквозь ряды с МРЗ-плеерами, мы испытали чувст-
во легкого дежавю — клонов нового «Род зЬиТТ1е у
производителей, которых раньше было принято назы-
вать емким словом «попате», было просто неимовер-
ное количество. Ну нельзя же так, господа! А впрочем,
здесь есть и свои плюсы. И пользователь рад - цена
низкая, и имидж Арр1е такие выходки укрепляют.

Момент второй. Находка на стенде Затзипд: у ново-
го плеера К5 сзади выдвигается динамик - и мобиль-
но, и приятно, да и смотрится необычно. Рядом плеер
со встроенной поддержкой В1ие1оо1Ь Надо сказать,
таких устройств на СеВ1Т было достаточно - идеи из-
бавления от проводов так и витают в воздухе.

СеВГГ 2007: Сетевые технологии

51ау соппес1ес1!

В телекоммуникационных павильонах выставки было доста-
точно интересных новинок. Например, бесплатный сервис
ТгцрЬопе позволяет использовать мобильные терминалы типа
МоИа Е61!, Е65, Е90 (с поддержкой Ш-Н) в гибридном режиме -
в пределах досягаемости \М-Е! работает Зкуре, в других зонах
происходит переход на ОЗМ-соединение. Таким образом, поль-
зователю в любом случае необходим лишь один терминал. Еще
одна интересная новинка - «бескомпьютерный» ОЕСТ-теле-
фон со встроенным Зкуре-клиентом от АгЕесК или его аналог
от ТОРСОМ (\А/еЫ@1кег 6000) - определенно вестники следую-
щего поколения Зкуре-телефонии.

Порадовало большое количество продуктов для беспровод-
ных сетей стандарта 802.11п и устройства для организации до-
машней локальной сети по электропроводке. Причем на базе
последней технологии беуо!о (беио/о.бе) был представлен и
ТВ-тюнер сП_АМ МАТ (МАТ здесь - это Мебл/огк АКасКеб Типег).
Заметьте, как упрощается задача - телевизор теперь в каждой
комнате, где есть электророзетка. При этом скорость передачи
достигает 200 Мб/с, а сигнал транслируется в цифровом фор-
мате 50Т\/ и НОТУ соответствующего качества.

вержденного недавно в черновом вари-
анте, и сети по электропроводке - одни
из интересных моментов СеВ1Т 2007

С новым поколением Зкуре-
терминалов включать компьютер
для звонков уже не нужно

Щ ЕМ НОМЕРЕ

поп Репортаж с

ЬКи ЮЕ-2ОО7 в Китае
СеВ1Т 2007: ОЗВ-флешки

К выходу в свет

А поможет в этом нам новая серия флеш-драйвов от РтеЕес. За-
мечательная и примечательная по внешнему виду серия !-0|5к по-
полнилась несколькими «драгоценными» моделями. Например,
|-0|5к \/одие, интересный продукт, который так и просится на
роль кулончика или ожерелья. При этом в «золотом» исполне-
нии он носит гордое имя !-О|зк Н!р-Нор. Не забудем и 1-015к СИагт,
по восточным поверьям приносящий удачу, и 1-0|зк МатЬо - все
соответственным образом оформленные. Да, такие талисманы, да
еще и с гигабайтами емкости, наверняка придутся по вкусу многим.

СеВГГ 2007: Дизайн плееров

Плеер, да покрасивше

|Рой зНип!е в исполнении конку-
рентов - да, хороший дизайн
явно дважды не придумаешь

Плеер Затзипд К5 помимо 01_Е0-дисплея оснащен
достаточно громким выдвигающимся динамиком

Момент первый. Казалось бы, с продукт
выставке все понятно - компания неучас!
ходя сквозь ряды с МРЗ-плеерами, мы ист
во легкого дежавю - клонов нового 3
производителей, которых раньше было
вать емким словом «попате», было прост
ное количество. Ну нельзя же так, господа
здесь есть и свои плюсы. И пользоеате.ч
низкая, и имидж Арр1е такие выходки укп

Момент второй. Находка на стенде $аЩ1
го плеера К5 сзади выдвигается динамик]
но, и приятно, да и смотрится необычно,
со встроенной поддержкой В1ие1оо1Ь.
таких устройств на СеВ1Т было достаточна
бавления от проводов так и витают в возд

СеВГГ 2007: Сетевые технологии

51ау соппес1ес1!

В телекоммуникационных павильонах выставки было доста-
точно интересных новинок. Например, бесплатный сервис
ТшрЬопе позволяет использовать мобильные терминалы типа
Мок1а Е61!, Е65, Е90 (с поддержкой \М-Е|) в гибридном режиме -
в пределах досягаемости \А/[-П работает Зкуре, в других зонах
происходит переход на 65М-соединение. Таким образом, поль-
зователю в любом случае необходим лишь один терминал. Еще
одна интересная новинка — «бескомпьютерный» ОЕСТ-теле-
фон со встроенным 5куре-клиентом от АгГесН или его аналог
от ТОРСОМ (\А/еЬТ@1кег 6000) - определенно вестники следую-
щего поколения Зкуре-телефонии.

Порадовало большое количество продуктов для беспровод-
ных сетей стандарта 802.11 п и устройства для организации до-
машней локальной сети по электропроводке. Причем на базе
последней технологии беуо!о (с/еиэ/о.с/е) был представлен и
ТВ-тюнер ЛАМ МАТ (МАТ здесь - это Мебл/огк АМасЬес! Типег).
Заметьте, как упрощается задача - телевизор теперь в каждой
комнате, где есть электророзетка-. При этом скорость передачи
достигает 200 Мб/с, а сигнал транслируется в цифровом фор-
мате 50ТМ и Н0Т\/ соответствующего качества.

анте, и сети по электропроводке - одни
из интересных моментов СеВ1Т 2007
Четверо из ларца

Преимущества четырехъядерного процессора, наконец, сможет
ощутить и рядовой пользователь. Ведь решения на его основе
уже добрались до простых смертных

Закон Мура, в очередной раз подтвержденный выпуском самых «ядреных» на сегодня процессоров
(см. Ь|-ТесЬ РРО 3/2007, с. 17), приносит первые плоды. Так, компьютеры с четырехъядерными про-
цессорами уже готовы к встрече с массовым пользователем: ведущие производители ПК постепенно
оснащают мощные рабочие станции и игровые ПК сверхпроизводительными «кристаллами».

А вот компания 5ЬиШе, специализирующаяся на компактных компьютерах и компонентах для них,
оказалась еще проворней. Ее инженеры и разработчики создали, по их утверждению, первую
в мире компактную рабочую станцию (5ЕЕ) на четырехъядерном процессоре 1пТе1 Хеоп Х3210
(2,13 ГГц). Интересно, что помимо высокой производительности, модель ХРС Р2 3700\л/ сумела объе-
динить в себе малое энергопотребление, удовлетворив требования Епегду 51аг, и фирменный мини-
атюрный размер. Кроме того, в базовой комплектации сверхмощный «малыш» оснащается до
8 ГБ ОЗУ (0082), видеоподсистемой АТ1 Е|ге<31_ или 1\^(сйа Оиабго и возможностью сетевого подклю-

чения по СядаЬИ: ЕЕбегпеБ. Также модель ХРС Р2 3700\л/ предполагает предустановленную ОС
МкгозоЦ ХМпбоууз \/1з1а Визшезз (без «оси» доступна рабочая станция 5Иий1е п-Р2 37ОО«). Цена но-

45 нм на старте!

Вслед за показом на СеВ1Т 2007
(см. с. 16) ряда материнских плат
на новых чипсетах «третьей» се-
рии 1п1е1 были официально об-
народованы подробности буду-
щих поколений процессоров. Се-
мейство «камней» с кодовым
названием Репгуп (в составе 15
продуктов), выполненных по ти-
поразмеру 45 нм и технологии
Н<-к (с использованием диэлект-
рика с высоким значением к на
основе гафния), реализует теку-
щую микроархитектуру Соге. В
Репгуп на 50 % увеличена кеш-
память второго уровня (6 МБ на
двухъядерном, 12 МБ на четы-
рехъядерном чипе).

В производстве процессоры
будут полностью освоены во вто-
рой половине 2007 года. К двум
фабрикам с процессом 45 нм в
первой половине 2008 добавятся
еще две. Тогда же стоит ожидать
от 1пХе! и официального пред-
ставления новой микроархитек-
туры ИеКа1ет. А уже совсем ско-
ро полупроводниковый гигант
поделится секретами новейшей
мобильной процессорной техно-
логии с кодовым названием
ЗагДа Воза.

мм№.т1е1.иа

винки в базовой конфигурации составит $1650. К слову, несколько украинских онлайн-шопов уже

сообщили о начале продаж нового «шатла» в ближайшем будущем.

Дисководов дом

Док-станция для оптических приводов

Р1ехЬог РХ-0В608А1

Нехватка 5-дюймовых отсеков для установки дополнительного
устройства - еще не повод покупать новый корпус. Лучше обза-
вестись довольно удобным решением Р1ех1:ог, ориентирован-
ным как на владельцев ПК с малогабаритными корпусами, так

На борту нового корпуса для приводов уже
предустановлен ОУО-рекордер (Р1ехТог РХ-608А1),
позволяющий записывать одно- и двухслойные
диски 0®±К, ммту, ОУО-ЯАМ и СО-Н/ВД

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ НА

1Ыкы4Д.иА

и на обладателей портативных компьютеров.

Умельцы компании создали док-станцию РХ-
ЦВ608А1 формфактора 5,25" с возможностью уста-
новки сразу двух зНт-приводов. Причем один такой
тонкий ОУЦ-рекордер — Р1ех1ог РХ-608АБ — уже входит
в комплект вместе с ПО Р1ехТоо1з РгоЕеззюпа! БЕ.

Интересно, что док-станция подключается по интер-
фейсу АТАР1, что выглядит весьма необычно для компа-
нии, долгое время единолично выпускавшей приводы с
5АТА. Купить новинку можно по цене порядка $100.

и/иги/.р/ехгог.Ье
Четверо из ларца

Преимущества четырехъядерного процессора, наконец, сможет
ощутить и рядовой пользователь. Ведь решения на его основе
уже добрались до простых смертных

Закон Мура, в очередной раз подтвержденный выпуском самых «ядреных» на сегодня процессоров
(см. Ы-ТесЬ РКО 3/2007, с. 17), приносит первые плоды. Так, компьютеры с четырехъядерными про-
цессорами уже готовы к встрече с массовым пользователем: ведущие производители ПК постепенно
оснащают мощные рабочие станции и игровые ПК сверхпроизводительными «кристаллами».

А вот компания 5ЬиН1е, специализирующаяся на компактных компьютерах и компонентах для них,
оказалась еще проворней. Ее инженеры и разработчики создали, по их утверждению, первую
в мире компактную рабочую станцию (5ЕЕ) на четырехъядерном процессоре 1п1е1 Хеоп Х3210
(2,13 ГГц). Интересно, что помимо высокой производительности, модель ХРС Р2 3700\л/ сумела объе-
динить в себе малое энергопотребление, удовлетворив требования Епегду 51аг, и фирменный мини-
атюрный размер. Кроме того, в базовой комплектации сверхмощный «малыш» оснащается до
8 ГБ ОЗУ (0082), видеоподсисгемой АТ1 Е1геСГ или [хМсНа Оиабго и возможностью сетевого подклю-

чения по СпдаЫТ ЕГЬегпе!:. Также модель ХРС Р2 3700\л/ предполагает предустановленную ОС
МкгозоН \Мпс!о\л/5 У|зГа Визпезз (без «оси» доступна рабочая станция 5КиЦ|е п-Р2 3700\л/). Цена но-

винки в базовой конфигурации составит $1650. К слову, несколько украинских онлайн-шопов уже

сообщили о начале продаж нового «шатла» в ближайшем будущем.

Кроме фирменного «шатловского» монитора,
новую ЬагеЬопе-систему можно смело подключать
к любым, в том числе и широкоформатным,
__________________________________ЮТ1Р1&М.

Iе

ВГТ 2007
неких плат
Кьей» се-
Кно об-
еги буду-
хорсв Се-
довым
клаве 15
Пых по ТИ-
ПОЛОГИИ
диэлект-
мем к на
Пует теку-
Соге. В

В производительном «малыше»
8Ме ХРС Р2 3700м«, оснащенном новейшими
процессорами 1п1е1, уживаются до 8 ГБ ОЗУ
(00Н2), видеоподсистема и СЙдаЬй ЕЙегле!

ттт.зЬиШе.сот

ена кеш-
(6 МБ на

<а четы-

^ессоры
•ны во вто-
13. К двум

45 нм в
добавятся

т ожидать

- пред-
оархитек-
эвсем ско-
й гигант
овейшей
ной техно-

1нием

юм/у.1п1е1.иа

Дисководов дом

Док-станция для оптических приводов
Р1ехСог РХ-0В608А1.

Нехватка 5-дюймовых отсеков для установки дополнительного
устройства - еще не повод покупать новый корпус. Лучше обза-
вестись довольно удобным решением Р1ех1ог, ориентирован-
ным как на владельцев ПК с малогабаритными корпусами, так

На борту нового корпуса для приводов уже
предустановлен й/О-рекордер (Р1ехтог РХ-608АЦ,
позволяющий записывать одно- и двухслойные
диски ОУО±Н, 0’Л)±т/, ОУО-ЙАМ и СО-Й/ВД/

НА

А

и на обладателей портативных компьютеров.

Умельцы компании создали док-станцию РХ-
ОВ608АГ формфактора 5,25" с возможностью уста-
новки сразу двух зПт-приводов. Причем один такой
тонкий ОУЭ-рекордер — Р1ехГог РХ-608АГ — уже входит
в комплект вместе с ПО Р1ехТоо1з РгоГеззюпа! ГЕ.

Интересно, что док-станция подключается по интер-
фейсу АТАР1, что выглядит весьма необычно для компа-
нии, долгое время единолично выпускавшей приводы с
5 АТА. Купить новинку можно по цене порядка $100.

\лмм/.р1ех1ог.Ье
НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

Суши, торчащие из ноутбука, - не по-
вод осмеивать его хозяина: возможно,
это всего-навсего флеш-накопитель...

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ НА

|11в пт4Д.ЦД

Флешка от \Л/а11е1ех не боится даже
воды - еще одно «сходство» с кре-
дитаой картой

Тонкости стиля - это, конечно, хорошо.
Но в то же время размеры флешки -
палка о двух концах, ведь настолько
хрупкую вещицу чрезвычайно легко
погорят или сломать

Флешка и мышь в одном устройстве?
А почему бы и нет?! Первая ласточка -
«грызун»-накопитель М!п! Мегпогу
Мойве от 1одеаг с памятью от 32 МБ
до 1 ГБ

Флеш-маскарад

Нестандартные флеш-накопители

Трудно не согласиться с тем, что флешки - главные «модники»
среди всех хайтек-устройств (см. Ы-ТесН РИО 3/2007, с. 68). В ка-
ких только образах и «одежках» не выступали эти, надо признать,
незаменимые помощники. А за последний месяц к числу ориги-
нальных флеш-накопителей добавилось еще несколько. К при-
меру, на радость любителям японской кухни свою коллекцию
«суши-флешек» пополнила компания 5оМАН|апсе. Теперь даже
переносное устройство хранения данных будет напоминать
хозяину о его любимом омлете с рисом или классическом
роле из скумбрии... Причем кроме этих «ингредиентов», новинки
(стоимостью $71 и $67 соответственно) содержат по 1 ГБ памяти.
А разница в цене, видимо, связана с тем фактом, что рыба в Япо-
нии дешевле яиц...

Компания К|пдтах пошла другим путем, создав флеш-накопи-
тели 5ирег 51йск экстремально малой толщины. Габариты флешки
оказались действительно «лилипутскими» — всего 34x12,4x2,2 мм.
Модель заточена под \Мпс1о\л/5 \/151:а и Мас 03 X и наделена памя-
тью от 512 МБ до 4 ГБ ($19 -55). Конкурентом новинки К!пдтах в
гонке за тонкостью конструкции выглядит решение израильского
производителяЛЛ/аНеТех, выпустившего немногим ранее серию
флешек формфактора кредитки толщиной 1,9 мм.

ышы.юдеаг.сот, жтМпдтах.сот, )мм^.аоПс1а1Напсе.сот,
и/и/и/. и/а//е?ех. сот

Посторонитесь, память наступает!

Новые 550-накопители

Похоже, флеш-память стала хладнокровно вытеснять при-
вычную механику с насиженных мест. К примеру, компания
$апО1зк на выставке СеВ1Т (см. с. 16) показала модель 550-дис-
ка (5оНс! 51аТе 01зс) на 32 ГБ с интерфейсом 5АТА. Очевидно,
новый тип накопителя 550 уже добрался и до субноутбу-
ков. Так, ЕирТзи пополнила свой арсенал лэптопами ЫГеВоок
Р1610 и ПГеВоок В6210 на базе новой памяти. На том же пути
компании Арр1е и 1п1е1, обещающие раскрыть карты к лету.

Естественно, за улучшения придется доплатить. Но ведь 5о1!б
51а1:е 0|5с вместо традиционных винчестеров - это и меньшее
время доступа к файлам (к слову, порядка 35 с на загрузку
\Л/1пс1о\л/5 \/151:а), и лучший температурный режим с экономией
энергии, и прочность за счет отсутствия движущихся частей.
Что ж, появление 550 сулит практически бархатную революцию
в ноутбуках. Не исключено, что вскоре нас ждут медиа-плееры
на таких накопителях, а чуть позже - и настольные системы.

ууту. Ы- {еск. иа/пеуя

32-гигабайтная
,ель 580-диска
дня ноутбуков
з интерфейсом
4, выполненная
। формфакторе
8 и 2,5 дюйма,
терь имеется в
нале у Запйзк

®Й®8«8Я»





иго 0510Б0

Витончене поеднання розуму та краси

- Матрица 10 млн.

посети в

- 6х оптичний зум
з функцию Апй-ЗбаИпд

- Великий дисплей 2.8’

- Ручн! налаштування

- Запис в!део з! звуком

Гарям» л !н!я в (800) 501 8430	Улм*.иЬ.и»

* ЦМу «казано в уракуааммм ПДВ. Цм ракоманаоаана та нота вутн змЗана
Суши, торчащие из ноутбука, - не по-
вод осмеивать его хозяина: возможно,
это всего-навсего флеш-накопитель...

Флешка от У/а11е1ех не боится даже
воды - еще одно «сходство» с кре-
дитной картой

Флеш-маскарад

Нестандартные флеш-накопители

Тонкости стиля - зто, конечно, хорошо.
Но в то же время размеры флешки -
палка о двух концах, ведь настолько
хрупкую вещицу чрезвычайно легко
потерять или сломать

Флешка и мышь в одном устройстве?
А почему бы и нет?! Первая ласточка 
«грызун»-накопитель Мй Метогу
Мойве от 1одеаг с памятью от 32 МБ
до 1 ГБ

Трудно не согласиться с тем, что флешки - главные
среди всех хайтек-устройств (см. Ы-ТесЬ РЕЮ 3/2007
ких только образах и «одежках» не выступали эти, н:
незаменимые помощники. А за последний месяц к
нальных флеш-накопителей добавилось еще песка
меру, на радость любителям японской кухни свою
«суши-флешек» пополнила компания 5оНс!А11!апсе.'
переносное устройство хранения данных будет
хозяину о его любимом омлете с рисом или кла
роле из скумбрии... Причем кроме этих «ингредиен
(стоимостью $71 и $67 соответственно) содержат по
А разница в цене, видимо, связана с тем фактом, что

нии дешевле яиц...

Компания Кюдтах пошла другим путем, создав ф;
тели $ирег 5бск экстремально малой толщины. Габар
оказались действительно «лилипутскими» — всего 3'
Модель заточена под \Мпс1оуу5 \7!51:а и Мас 0$ X и нал
тью от 512 МБ до 4 ГБ ($19 —55). Конкурентом новин»

гонке за тонкостью конструкции выглядит решение и
производителя ХА/аПеТех, выпустившего немногим ра»
флешек формфактора кредитки толщиной 1,9 мм.

мммг.юдеаг.сот, утм.к1пдтах.сот, уиту.зо/,

ИЛУИ

Посторонитесь, память наступает!

Новые 580-накопители

Похоже, флеш-память стала хладнокровно вытеснять при-
вычную механику с насиженных мест. К примеру, компания
5апО15к на выставке СеВ 1Т (см. с. 16) показала модель 550-дис-
ка (5оНс1 51а1е О|зс) на 32 ГБ с интерфейсом 5АТА. Очевидно,
новый тип накопителя 550 уже добрался и до субноутбу-
ков. Так, РирЬи пополнила свой арсенал лэптопами 1_ИеВоок
Р1610 и ЬИеВоок В6210 на базе новой памяти. На том же пути
компании Арр1е и 1п1е1, обещающие раскрыть карты клету.

Естественно, за улучшения придется доплатить. Но ведь 5о11с1
ЗТаТе О!зс вместо традиционных винчестеров - это и меньшее
время доступа к файлам (к слову, порядка 35 с на загрузку
Шпс1о\№ \7|51а), и лучший температурный режим с экономией
энергии, и прочность за счет отсутствия движущихся частей.
Что ж, появление 550 сулит практически бархатную революцию
в ноутбуках. Не исключено, что вскоре нас ждут медиа-плееры
на таких накопителях, а чуть позже - и настольные системы.

ьми/и/. Ы- 1есЬ. иа/пеж

32-гигабайтная
модель 330-диска
для ноутбуков
с интерфейсом
ЗАТА, выполненная
в формфакторе
1,8 и 2,5 дюйма,
теперь имеется в
арсенале у ЗапР!5к

32ВВ





иго 0510Б0

Витончене поеднання розуму та краси

-	Матрица 10 млн.
п!кс«п!в

-	6х оптичний зум
з функцию АпВ-ЗКак1пд

а”) -Великий дисплей 2.8’

Ф - Ручн| налаштувення

- Запис в!део з< звуком

'1

Гарям» л!н1я 8 (800) 501 6430	члмчг.иЪ.иа

* Ц!ну мамно а удоуынкям ПДВ. Цйа рмомодомна та мож« вутм мйнана.
|ЬЙГ^ПРРО

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

Коротко новости мая .

«Винт» в «торпеде»
Автомобильное будущее НОО
В то время как флеш-память
потихоньку вытесняет НОО из
портативных устройств, жесткие
магнитные диски имеют шанс
повсеместной интеграции в авто-
мобили. Согласно оценкам по-
ставщиков, уже в 2010 году про-
дажи Н00 специально для авто
достигнут 10 млн штук. К 2009 го-
ду объемы поставок автомобиль-
ных винчестеров увеличатся до
8,5 млн штук (2,4 млн в 2005 го-
ду). А такие производители жест-
ких дисков, как 5еада1е, Рщйзи,
5агп5ипд Е1ес1:гогис5 и НИасН! уже
активно разрабатывают устройст-
ва для автомобильного рынка,
учитывая растущий на них спрос.

/Маге. сот. иа/пеж

Скорость записи
увеличится втрое!

Лазерные технологии ВКагр
Компания 5Иагр объявила о ско-
ром начале массового производ-
ства новых мощных сине-фиоле-
товых лазеров для оптических
приводов. По заверениям 5Иагр,
новинки обеспечат запись опти-
ческих дисков форматов В1 и - гау
и НВ 0У0 на скоростях до 6х
(8,1 Мб/с). При этом их мощ-
ность составит 210 мВт (к слову,
у ныне используемых лазеров со
скоростной характеристикой 2х -
«всего» 130 мВт). Заявлен и весь-
ма высокий срок наработки на
отказ -10 тыс. часов.

зНагр-шогЫ.сот

Даешь «гибкий»
кристалл!

Полиморфные процессоры
Компания ВауПтеоп сообщила о
создании полиморфного процес-
сора, микроархитектура которого
может принимать различную
форму в зависимости от того, ка-
кое приложение он сейчас вы-
полняет. Новинка МОЫАКСН
(МогрИаЫе ЫеЪл/огкеб Мкго-
АгсНкесТиге) умеет самостоятель-
но менять конфигурацию, подст-
раиваясь под текущую задачу, а
ее производительность более чем
в 10 раз превышает показатель
четырехъядерных процессоров.

таад гау(11еоп. сот

Медиа-ПК в роли трансформера

НТРС Р.биегга ГЬеХ 4.2

Компактный медиа-ПК (НТРС) по имени РЬеХ 4.2 на основе процессора 1п1е1 Соге 2 Ойо и усилителя
Вапд & СИиТзеп (В&О) на 400 Вт разработала итальянская компания Р.биегга. Новый мощный порта-
тивный НТРС серии ЕЬеХ для истинного цифрового дома выделяется строгим, но весьма изящ-
ным дизайном и необычным формфактором. Одной из основных «фичей» новинки является спет
ально разработанный Р.биегга ИК-приемник, который в тандеме с ПО позволяет интегрировать Р1_еХ 2
в А/У-системы все той же В&О (и/и/и/.Ьапд-о/иГзеп.сот).

Компьютер собирается на основе системной платы т1п|-1ТХ и мобильного процессора Соге 2 ЭиоТ7600
(2,33 ГГц). Емкость ОЗУ (00В2) может достигать 2 ГБ. А в качестве дисковой подсистемы выступает 5АТА-
винчестер емкостью 750 ГБ. Подсистема видео представлена встроенной графикой Iп!е1 6МА950. В налич
имеется и оптическая ОУО-писалка, а также связь М-Р,, 7.1-канальный звук, б1даЫ1 ЕГЬегпе!, интерфейсы
Е|ге\Л/|ге и 115В, видеовыходы. Словом, всем требованиям грамотного медиа-ПК Н_еХ 4.2 вполне соогветст
вует. По имеющейся информации, итальянцы также готовы оснастить новинки и поддержкой стандартов
НО 0\/0 и В1и-гау. А нынешняя стоимость НТРС составляет $2342-4569 в зависимости от комплектации.

\лмлм.рдиегг.

Строгий дизайн,
завидная комплектация,
удобный формфактор -
главные козыри нового
НТРС от Р.биегга.
Не хватает новинке,
пожалуй, лишь поддержки
НР РУР и В1ц-гау

Родной прямо из коробки

АбоЬе СгеаЕше ЗиЛе 3

Практически посреди весны на сайте АбоЬе.сот появилась подробная информация о новой линейке
дизайнерских пакетов Сгеабуе 5и(Те 3. Для разного рода задач разработчиками предусмотрено
шесть редакций АдоЬе С53 — от минимально укомплектованных 0е51дп 5Тапдагс1 и \Л/еЬ 5Тапдагс1
до МазТег СоНесТюп, в которую вошло 20 программ, в том числе и все продукты Ас1оЬе и
МасготесНа. Они практически полностью покрывают круг задач современных дизайнеров, включая
веб-разработку, полиграфию, работу с видео, звуком и отчасти 30-графикой.

Кстати, есть у Сгеабуе 5ы1е 3 одна особенность, о которой разработчики особо не говорят, относя ее
к разряду служебной информации — локализация пакета. Изначально, прямо из коробки, АбоЬе С53 до-
ступна сразу в 24 языковых версиях, среди которых значатся русская и украинская^). Качество локали-
зации, между прочим, может зависеть и от вас - как раз сейчас по адресу и/и/и/.и//п5оГ?.еи/ас(оЬе/Ье?а?-
ез? проходит набор добровольцев на участие в бета-тестировании центрально- и восточноевропейских
версий С53.

тмм.адоЬе.сот/ргодис^з/сгеаНуезиНе,
и/и/и/. адоЬе. сот /сгеаЦуеИсепзе
РКО

РЕНДЫ

в

|еде»

НПО

|ять

Ю из

Медиа-ПК в роли трансформера

НТРС Р.Сиегга Е1_еХ 4.8

Жесткие
кане
в авто-
ам по-
ду про-
авто
2009 го-
Ж’обиль-
ГСЯ до
Ю05 по-
ги жест-
(тфТзи,
зет уже
рройст-
к1нка,
спрос.

т.иа/пеиз

:и
юе!

I ЗЬагр
о ско-
юизвод-
Ефиоле-
вских

Компактный медиа-ПК (НТРС) по имени Е1_еХ 4.2 на основе процессора 1п1е1 Соге 2 Ойо и усилителя
Вапд & ОЮГзеп (В&О) на 400 Вт разработала итальянская компания Р.Сиегга. Новый мощный порта-
тивный НТРС серии Е1_еХ для истинного цифрового дома выделяется строгим, но весьма изящ-
ным дизайном и необычным формфактором. Одной из основных «фичей» новинки является специ-
ально разработанный Р.Сиегга ИК-приемник, который в тандеме с ПО позволяет интегрировать РЬеХ 4.2
в А/\/-системы все той же В&О (шшш.Ьапд-о1и/5еп.сот).

Компьютер собирается на основе системной платы т1п1 - 1ТХ и мобильного процессора Соге 2 Пио Т7600
(2,33 ГГц). Емкость ОЗУ (ООК2) может достигать 2 ГБ. А в качестве дисковой подсистемы выступает БАТА-Н
винчестер емкостью 750 ГБ. Подсистема видео представлена встроенной графикой 1пСе1 6МА950. В наличии
имеется и оптическая ОХ/П-писалка, а также связь ХЛ/1-Н, 7.1-канальный звук, О|даЬП РЛЬегпеГ, интерфейсы
Р|геХААге и Б15В, видеовыходы. Словом, всем требованиям грамотного медиа-ПК Е1.еХ 4.2 вполне соответст-
вует. По имеющейся информации, итальянцы также готовы оснастить новинки и поддержкой стандартов
НО О\/О и В1и-гау. А нынешняя стоимость НТРС составляет $2342-4569 в зависимости от комплектации.

тлм/.рдиегга.Н

Строгий дизайн,
завидная комплектация,
удобный формфактор -
главные козыри нового
НТРС от Р.Сиегга.
Не хватает новинке,
пожалуй, лишь поддержки
НР РУР и В1и-гау

56агр,
.- опти-
р1и-гау

6х

МОЩ-

слову,
кров со
кой2х-

ивесь-
|ки на

ктолИ.сот

I»

Ьсоры

Ьила о

процес-
которого'
1тую
[ТОГО, ка-
вы-

КСН

сго-

роятель-
: подст-
ыну, а
юлее чем
«тель
коров.
Меоп.сот

Родной прямо из коробки

АйоЬе Сгеасше ЗиЛе 3

Практически посреди весны на сайте АбоЬе.сот появилась подробная информация о новой линейке
дизайнерских пакетов Сгеабуе Зике 3. Для разного рода задач разработчиками предусмотрено
шесть редакций АдоЬе С53 — от минимально укомплектованных ОезЕдп 51апс1агб и \Л/еЬ БТапдагд
до Ма$1ег СоПесйоп, в которую вошло 20 программ, в том числе и все продукты АСоЬе и
МасготесНа. Они практически полностью покрывают круг задач современных дизайнеров, включая
веб-разработку, полиграфию, работу с видео, звуком и отчасти 30-графикой.

Кстати, есть у Сгеабуе 5и1Те 3 одна особенность, о которой разработчики особо не говорят, относя ее
к разряду служебной информации - локализация пакета. Изначально, прямо из коробки, Ас1оЬе С53 до-
ступна сразу в 24 языковых версиях, среди которых значатся русская и украинская(!). Качество локали-
зации, между прочим, может зависеть и от вас — как раз сейчас по адресу >л/тт.т1Пзо^.еи/ас!оЬе/Ье1:аТ-
езГ проходит набор добровольцев на участие в бета-тестировании центрально- и восточноевропейских
версий С53.

мт. ас!оЬе. сот/ргодисСз/сгеа Безике,
и/и/и/. аМ>е. сот/сгеа ЦуеНсепзе
Автомобиль будущего: главное — «начинка»?

ПК Б-МеС Саг РС и робот-авто >1ипюг

Со дня изобретения первого в мире автомобиля прошло уже более 120
лет. И сегодня технологический прогресс и незаурядная фантазия авто-
конструкторов позволяют нам наслаждаться все новыми «фичами» со-
временных четырехколесных друзей.

Так, повсеместное оснащение автомобилей функциональными бор-
товыми компьютерами - перспектива самого ближайшего будущего.
А пока свой вариант полноценного автомобильного ПК - Саг РС -
представила компания 6-№1. Их «Сагритег» (от англ, саг и сотрфег)
работает на связке из процессора (1,5 ГГц) и чипсета \/1А. Объем ОЗУ
новинки составляет! ГБ, вместительность НОС формфактора 2,5
дюйма - 80 ГБ. Новинка комплектуется ОС \Мпс1о\л/5 ХР Рго и дополни-
тельным ПО (диагностика ОВ02 \/еЫс1е О1адпо51:1С5, спутниковое радио
5|пиз 5аТе1П1е НаСю, навигация с поддержкой (Зоод1е Марз (ЗР5 и др.).

А пока 6-Ме1 и иже с ней оснащают автомобили своими ПК, коман-
да Стэнфордского университета при поддержке корпорация 1п!е1
превращает в компьютер само авто. Вторая по счету разработка
американцев - четырехколесный робот 1ипюг - создана на базе
«Фольксвагена Пассата» модели 2006 года специально для предстоя-
щего соревнования ОАКРА ОгЬап СЬаПепде (,улмл/.с!агра.тИ). Эти состя-
зания автомобилей-роботов теперь (после первых гонок по пустыне
Мохаве) будут проходить в условиях, имитирующих поток транспорта
в городе, что требует от участников отслеживать перемещение других
объектов, соблюдая рутинные правила дорожного движения.

тмн.дп&сапада.сот, тт.1п1е1.иа, утш.51ат?огс!.ес1и

ПРЕПАРАТ ЗАСТОСОВУЮТЬ

У/а!

Унз!

ня,
П1СЛЯ

за ’ютером

для усунення подразнення
очей, зумоеленого д/ею
диму, пилу, хлороеано! води,
семпла, косметичних засоб/в,

контактних л>нз

при алерг/чних
реакциях

млууу.Гагтак.иа

Фарма

Перед еживанням уважно прочитати !нструкц!ю. Збер1гатм в недоступному для дтей мкц1.
РеесграцЫне свщоцтво № IIА/4228/01/01 ед 27.03.2006 року, видано МО'З УкраТни.

Лкарський зайб. Виробник ВАТ “Фармак"
Автомобиль будущего: главное — «начинка»?

ПК 6-1ЧеС Саг РС и робот-авто «1ип1ог

Со дня изобретения первого в мире автомобиля прошло уже более 120
лет. И сегодня технологический прогресс и незаурядная фантазия авто-
конструкторов позволяют нам наслаждаться все новыми «фичами» со-
временных четырехколесных друзей.

Так, повсеместное оснащение автомобилей функциональными бор-
товыми компьютерами — перспектива самого ближайшего будущего.
А пока свой вариант полноценного автомобильного ПК - Саг РС -
представила компания 6-№Х. Их «СагриТег» (от англ, саг и сотрЩег)
работает на связке из процессора (1,5 ГГц) и чипсета \/1А. Объем ОЗУ
новинки составляет 1 ГБ, вместительность НОО формфактора 2,5
дюйма - 80 ГБ. Новинка комплектуется ОС Шпбомз ХР Рго и дополни-
тельным ПО (диагностика 0ВИ2 \/еЫс1е 0|адпо51к5, спутниковое радио
51П115 5а1е1Н1е КасИо, навигация с поддержкой Соод1е Марз СР5 и др.).

А пока <3-Ые1: и иже с ней оснащают автомобили своими ПК, коман-
да Стэнфордского университета при поддержке корпорация 1пТе1
превращает в компьютер само авто. Вторая по счету оазработка
американцев — четырехколесный робот 1ипюг - создана на базе
«Фольксвагена Пассата» модели 2006 года специально для предстоя-
щего соревнования ОАКРА ПгЬап СНаНепде (т\м/.с1агра.тН). Эти состя-
зания автомобилей-роботов теперь (после первых гонок по пустыне
Мохаве) будут проходить в условиях, имитирующих поток транспорта
в городе, что требует от участников отслеживать перемещение других
объектов, соблюдая рутинные правила дорожного движения.

мтдпеГсапада.сот, ттМекиа, \млм/51ат?огс1.ес1и

В1АЛЬш±

В1аль швидко
почервон/'ння,
та печ/ю Ваш

ПРЕПАРАТЗАСТОС

печ/ння та втом
тривалого часу I
за комп’ютером

для усунення пос
очей, зумовленог
диму пилу, хлоре
св/тла, космегтг
контактных л!нз

ТеИугоНпе

Крапп ।

₽%мегривень

В/аль

Перед вживаниям уважно прочитать :млрт»:и
Реестрвцыне евщоитве № ид/4228/01/01
Л|карський зас(б. Виробник ВАТ “Фармак"
РРО

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

Коротко новости мая

Из поколения
в поколение
Изобретена вечная болванка
Проблемой непродолжительно-
го времени хранения данных
прониклись разработчики
Х/егЬаДт, представившие
«практически вечные диски» -
АгсЫуа! Сгабе ОХ/Э-К От обыч-
ных носителей этого типа новые
диски отличаются отражающим
слоем, который состоит из двух
металлических прослоек - зо-
лотой и серебряной. Золото в
новых дисках и придет на вы-
ручку серебру, продлевая
жизнь носителю (к слову, в 40
раз более устойчивому к меха-
ническим воздействиям).

и/и/и/. уегЬаНт-еигоре. сот

Беспроводной 115В?
Интерфейс ЕхСгетеКВВ

В свое время стандарт 115В
позволил избавиться от лиш-
них проводов и впервые обес-
печил «горячее подключение».
Теперь же компания 1сгоп
ТесЬпо1од1е5 решила лишить
проводов сам 115В, выпустив
ХЛ/Шапдег - комбинацию ин-
терфейсов 115В 2.0 и ХМ-Е1
802.11д (скорость передачи
данных - до 54 Мб/с). Новая
технология Ех1гете115В позво-
ляет передавать информацию
с устройств, подключенных к
хабу, на расстояние до 30 мет-
ров, используя \Л/|-Р|, а также
по коаксиальному и оптичес-
кому кабелю и даже по элект-
рической сети.

шмм.1сгоп.сот

Почти живая
Мона Лиза
ЗО-модулятор лиц
Немецкие ученые \/о1кег В1ап? и
ТКогпаз Х/еИег закончили свою
многолетнюю работу над элек-
тронным модулятором 30-изо-
бражений. При помощи базы
данных (200 моделей лиц) сис-
тема трансформирует исходную
модель в 30. На сайте УоиТиЬе
есть даже демонстрационное
видео работы новинки на при-
мере фотографий Тома Хенкса
и изображения Моны Лизы...

\ллмм,Ы- (есН. иа/пет

Встречаем по одежке...

Реб ОоТ Оеа|дп Ашагбя 2007

Официальная церемония награжде-
ния авторитетного Веб Со! 0е51дп
Алагбз — одного из самых престиж-'
ных конкурсов дизайна товаров ши-
рокого потребления в Европе(наряду
с !Е Ое51дп Алагб) - состоится 25 ию-
ня сего года в театре Эссен-Альто, в
немецком городе Эссене. Но уже сей-
час стало известно, какие дизайнер-
ские решения стали лучшими.

Так, компания Ю удостоилась по-
хвал комитета конкурса, завоевав
награды в 29 номинациях. Особые

комплименты сыпались в сторону

«гламурного» сенсорного телефона ТКе Ргаба РНопе Ьу

Ь6 (см. Ы-ТесЬ РАО 4/2007, с. 15), сменившего на посту «лучше-
го из лучших» популярный «шоколадный» мобильник Ь6
СЬосо1а1е. Среди других «чемпионов» этого года от южнокорей-
ской компании — ЖК-телевизор !_С 47ЕУЗ, переносной ОХ/Э-пле-
ер ЭР28, все три ЬСО-монитора новой серии ЕапГазу, ЭХ/О-плеер
РН200 с НОЭ на борту, а также мини-система домашнего кино-
театра 2.1 (модель Л0), сенсорный МРЗ-шник РМ37 и др.

Наградами Реб Оо( 0ез1дп
Аиагбз 2007 удостоились
широкоформатный ЖК-телевизор
Ей 471_УЗ и ОХО-плеер АН200
с жестким диском на борту

Наград Кеб ЭоГ удостоились и два решения компании 1_од|1:есН —
последняя клавиатура ФМоуо Ебде и навигационное устройство
МиЮОО паутдаЕог, а также продукты других известных брендов.

А помимо наград на Веб 0о1 Оез1дп Алагбз, компания 1_С может
похвастать и статусом официального спонсора юбилейного 60-го
Каннского кинофестиваля, который пройдет с 16 по 27 мая 2007 года.

де.гес/-с1о1.огд

Сами виджеты из штатного набора
УаГюо! УМдей Елд|пе 4 стали более
функциональными

ТаКоо! ХЛ/^деСа Епд1пе

Среди новых возможностей среды мини-приложений УаЬоо! \Л/|бдеХ5 Епдте
разработчики интернет-гиганта выделяют существенное снижение ресурсоем-
кое™ виджетов - на целых 40 %, что при известном «обжорстве» продукта

является внушительным шагом в развитии.

Кроме того, активные программы сами следят за своими обновлениями.
Пользовательский интерфейс ХЛДбдеТз Епдте заметно похорошел, стал
более удобным - все виджеты доступны теперь через специальную боск-па-
нель. А разработчики виджетов найдут для себя весьма полезной поддержку
языка запросов 5СЭЕг1е.

\мс1де!5.уа[-1оо. сот
Встречаем по одежке...

Реб ОоС ОезЕдп Ашагбв 2007

Официальная церемония награжде-
ния авторитетного Кеб 0о1 Ое51дп
Ахл/агбз — одного из самых престиж-
ных конкурсов дизайна товаров ши-
рокого потребления в Европе(наряду
с !Е Оез!дп Ахл/агд) - состоится 25 ию-
ня сего года в театре Эссен-Альто, в
немецком городе Эссене. Но уже сей-
час стало известно, какие дизайнер-
ские решения стали лучшими.

Так, компания Ю удостоилась по-
хвал комитета конкурса, завоевав
награды в 29 номинациях. Особые

комплименты сыпались в сторону

«гламурного» сенсорного телефона ТКе Ргаба РЬопе Ьу

1_С (см. Рн-ТесЬ РКО 4/2007, с. 15), сменившего на посту «лучше-
го из лучших» популярный «шоколадный» мобильник !_С
СНосо1а1е. Среди других «чемпионов» этого года от южнокорей-
ской компании - ЖК-телевизор Ю 47ЕУЗ, переносной ОУЭ-пле-
ер ЭР28, все три ЬСО-монитора новой серии ЕапХазу, ЭУЭ-плеер
КН200 с НЭЭ на борту, а также мини-система домашнего кино-
театра 2.1 (модель ЛО), сенсорный МРЗ-шник ЕМ37 и др.

Наград Кеб 0о1 удостоились и два решения компании ЕодНесЬ —
последняя клавиатура ФМоуо Ебде и навигационное устройство
Ми1_00С) пау|да1ог, а также продукты других известных брендов.

А помимо наград на Кеб 0о1 Эе51дп А\л/агбз, компания 1.6 может
похвастать и статусом официального спонсора юбилейного 60-го

Наградами Кеб Оо1 Ое&дп
Аиагбз 2007 удостоились
широкоформатный ЖК-телевизор
10 47173 и ОУО-плеер КН200
с жестким диском на борту

Каннского кинофестиваля, который пройдет с 16 по 27 мая 2007 года.

с/е. гед-доТ. огд

Сами виджеты из штатного набора
УаЬоо! \Мс1де18 Елд!пе 4 стали более
функциональными

Управляются виджеты со специальной
панели - похоже не столько на «лаунчер»
Ооск из Мас 08 X, сколько на панель
управления виджетами ОазНЬоагс! из
состава той же «яблочной оси»

Питомник мегавиджетов

УаЬоо! УЛЛбдеСз Епдте

Среди новых возможностей среды мини-приложений УаНоо! МбдеТз ЕпдФе
разработчики интернет-гиганта выделяют существенное снижение ресурсоем-
кое™ виджетов - на целых 40 %, что при известном «обжорстве» продукта
является внушительным шагом в развитии.

Кроме того, активные программы сами следят за своими обновлениями.
Пользовательский интерфейс \Мбде1$ Епдте заметно похорошел, стал
более удобным — все виджеты доступны теперь через специальную боск-па-
нель. А разработчики виджетов найдут для себя весьма полезной поддержку
языка запросов 5С)1Л:е.

тс1де15.уа11оо. сот
П рко

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

(ставка может воспроизводить видео в форма-
Н.264, МРЕМ и аудио - ААС, рпйесТеб ААС
жи, приобретенные в П'ипев Йоге), МРЗ, Арр1е
э1езз, АНТ и УУАУ. Кроме того, Арр1е ТУ также
местима с телевизорами стандарта Еи11 НО

«Утка». С «яблоками»... |нт^?ид

Телеприставка Арр1е ТУ еще до своего выхода успела
наделать много шума. Последствия же попадания «яблочной»
консоли в массы «звучат» еще громче...

Изначально «яблочная» консоль оборудована 2,5-дюймо-
вым жестким диском Рц)Лзи (Рага11е1 АТА) на 40 ГБ.
Однако вездесущие умельцы уже сумели оснастить
 новинку и более вместительными НОР...

После появления игровой телеприставки Арр1е ТУ в продаже ($360) пользователи, вовсю
поэксплуатировав «яблочный» девайс, поспешили указать на особенности новинки. К при-
меру, сайт |1_оипде (\ммм.11оипде.сот) рассказывает о том, что вместо заявленной емкости
жесткого диска 40 ГБ доступно лишь 33 ГБ. Остальное же место занимают Арр1е ТУ 0$ (спе-
циальная облегченная версия Мас 0$ X) и демонстрационные видеоролики. С другой сторо-
ны, тестеры Тоипде отмечают высокое ОУО-качество изображения при воспроизведении
полнометражных фильмов, приобретенных в Арр1е (Типез ЗБоте.

Кроме того, сайт ТесЬКезБоте (ТесЛгезГоге.сот) одним из первых разобрал приставку и
опубликовал серию фотографий «вскрытия» Арр1е ТУ. А некоторые пользователи даже раз-
местили на форумах свои «рецепты» по «улучшению» консоли. По их мнению, легко достав
из консоли жесткий диск, а затем подключив его к любому Маку (диск распознается как
обычный загрузочный привод НЕЗ), на «яблочный» винчестер можно устанавливать допол-
нительные компоненты. Под такого рода «взломом» подразумевается поддержка больше-
го числа форматов видео, первым из которых стал XVIО Еще одним «хаком» Арр1е ТУ
оказалась открытая пользователями возможность установки более емкого диска.

и/и/и/. арр1е. сот/арр1еР/

бОсв

80бВ

ЮОсв
12068
160св

Использование мощного графического
процессора К1УЮ1А ОеЕогсе Со7300 вместо
интегрированного в чипсет видеоадаптера
существенно расширяет возможности Арр1е
ТУ - это не только мультимедийный плеер,
но и игровая консоль

КА$1>1|ЦК

т: +38 (057) 717-73-24, (057) 758-61-07

-100 УРИ туннелей, 5Р! Е(ге\лгаН, Б1КБ/УУеЬ-фильтр - Опционально поддержка Уо1Р 4/8 ЕХ5/ЕХ0

\ЛдогРго 5500

Е-та|1: 5а1ез@тоипЫап.сот

уу\л/уу.с1гауБек.сот.иа

У!дог3300У

-4УУАМ,4БАЫ ЕазБ ЕБНетпеБ
- 200 УРМ туннелей, 5Р1 ЕиеууаН,
ПКБ/УУеЬ-филыр

У|дот2950

- 2 МАИ Раз! ЕБИетпеБ,
5 БАИ 6|даЬ|Т ЕБНегпеБ

- 200 УРМ туннелей,

5Р1 йгеууаН, ЕЖЕ/УУеЬ-фильтр

У(дог2930

- 2 УУАИ ЕазТ ЕБНегпеБ,
5 БАИ б|даЬН ЕБНегпеБ

- Поддержка Уо1Р 2 ЕХ5

Вирусы, вторжения
выбери решение!

О гау Тек

Сделай свой выбор!

Решения
безопасности
от компании
ОгауТек

- Аппаратный антивирусный шлюз
- Лицензия лаборатории Касперского
- Проверка 5МТР/РОРЗ/1МАР/НТТР/ЕТР
- Встроенная система обнаружения
вторжений

-	2 УУАИ ЕазБ ЕБбетпеБ, 5 БАМ 6(даЫБ ЕБКегпеБ

-	200 УРИ туннелей, 5Р1 НгеууаН, БШЕ/УУеЬ-фильтр

-	Управление УУеЬ, Бе1 пет, ЗММР

Эксклюзивный дистрибьютор - компания Моблан Нетворк

ЛинпЫлп.

Стябильность г
и «*ч«спт*с
Приставка может воспроизводить видео в форма-
тах Н.264, МРЕ6-4 и аудио - ДАС, ргоТесТеб МС
(треки, приобретенные в ГГипез З(оге), МРЗ, Арр1е
1_овз1ез5, А1ЕЕ и УУАУ. Кроме того, Арр1е IV также
совместима с телевизорами стандарта Ро11 НО

Изначально «яблочная» консоль оборудована 2,5-дюймо-
вым жестким диском РиДГзи (РагаНе! АТА) на 40 ГБ.
Однако вездесущие умельцы уже сумели оснастить
новинку и более вместительными НОР...

«Утка». С «яблоками»...

Телеприставка Арр1е ТУ еще до своего выхода успела
наделать много шума. Последствия же попадания «яблочно;
консоли в массы «звучат» еще громче...

После появления игровой телеприставки Арр1е ГУ в продаже ($360) пользоеатн
поэксплуатировав «яблочный» девайс, поспешили указать на особенности нови
меру, сайт 11_оипде (\ллмл/.Ноипде.сот) рассказывает о том, что вместо заявлены
жесткого диска 40 ГБ доступно лишь 33 ГБ. Остальное же место занимают Аррк
циальная облегченная версия Мас 0$ X) и демонстрационные видеоролики. С,
ны, тестеры Фоипде отмечают высокое 070-качество изображения при воспро.
полнометражных фильмов, приобретенных в Арр1е ГГипез $1оге.

Кроме того, сайт ТесНКезГоге (1есНге51оге.сот) одним из первых разобрал пр
опубликовал серию фотографий «вскрытия» Арр1е ГУ. А некоторые пользоваге
местили на форумах свои «рецепты» по «улучшению» консоли. По их мнению,
из консоли жесткий диск, а затем подключив его к любому Маку (диск распоэч}
обычный загрузочный привод НРБ), на «яблочный» винчестер можно усганавл;
нительные компоненты. Под такого рода «взломом» подразумевается поддери
го числа форматов видео, первым из которых стал ХуЮ Еще одним «хакоч
оказалась открытая пользователями возможность установки более емкого диск
илуи/.аррЛ

4С

БОсв

80св

ЮОвв

120вв

160ев

Использование мощного графического
процессора МУЮ1А (ЗеГогсе 6о7300 вместо
интегрированного в чипсет видеоадаптера
существенно расширяет возможности Арр1е
ТУ - это не только мультимедийный плеер,
но и игровая консоль

А1(Н11|Ыпп.

т: +38 (057)717-73-24, (057)

-100 УРИ туннелей, 5Р! ЕиеууаН, ЕШЕ/УУеЬ-фильтр - Опционально поддержка Уо!Р 4/8 -

У|догРго 5500

Е-та|1:5а1е5@|п1оипЫап.соп
уууууу.скауТек.согп

У1дог2950

- 2 МАИ ЕазТ ЕГЬетеТ,
5 БАМ СлдаЫТ ЕЛтегпеБ

- 200 УРЫ туннелей,

5Р1 ЕиеотаП, БЖБ/УУеЬ-фильтр

УгдогЗЗООУ

-4\А/АМ,4БАМ Раз! ЕТЬегпеТ
- 200 УРЫ туннелей, 5Р1 Р|гетуа11,
ОКБ/\>УеЬ фильтр

У|дог2930

- 2 УУАЫ Раз! ЕТЬегпеТ,
5 БАИ Сядай! ЕПтегпеТ

- Поддержка Уо!Р 2 ЕХ5

Вирусы, вторжения
выбери решение I

КА>-К$К

ОгауТек

Сделай свой выбор!

^К/Хс1и'пгк

стабильность г

и качество

Решения
безопасности
от компании
ОгауТек

-	Аппаратный антивирусный шлюз

-	Лицензия лаборатории Касперского

-	Проверка 5МТР/РОРЗ/1МАР/НТТР/РТР

-	Встроенная система обнаружения
вторжений

-	2 \А/АМ ЕазТ ЕТНегпеТ, 5 БАМ 6!даЬИ ЕТбегпеТ

-	200 УРИ туннелей, 5Р1 НгеиаН, ОКБ/\А/еЬ-фильтр

-	Управление \А/еЬ, Те1пе1:, 5ММР

Эксклюзивный дистрибьютор - компания Моблан
РЕЯ

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

Коротко новости мая

Бороться и искать,
наити и не сдаваться!

Конкурс поиска в Интернете

С 2001 года компания Яндекс
проводит Кубок по поиску в Ин-
тернете среди эрудированных
и быстрых «сетян». В этом году
при поддержке журнала Ы-ТесК
РЕЮ соревнование впервые
прошло в Одессе. Финал Кубка
Одессы по поиску в Интернете,
в который из более 200 участ-
ников попали 10 лучших, стал
счастливым для Дениса Тернов-
ского, студента 2 курса Морско-
го университета. Победитель
был удостоен главного приза -
ПК. Призами за второе (Сева
Нарбут) и третье (Александр Ту-
манов) место от компании
ЕапТесИ стали мощная видео-
карта и ТВ-тюнер.

киЬок.од.иа

Вторая жизнь
для грампластинок
Проигрыватель от Зеабгапс]

Компания Зеайгапс! выпусти-
ла устройство, не только воз-
рождающее «виниловые» запи-
си, но и придающее им новый
формат. Многофункциональ-
ный проигрыватель (Зепе Зоипс!
ТА5-100 ($170) считывает и со-
временные СД-диски, и старые,
припавшие пылью времен
пластинки. Есть и считывающее
устройство для ЗД-карт. Ну и
как мелочь, которая всегда при-
ятна, - ЕМ/АМ-тюнер.

илуиг. зеадгапс/. сот

Камерофонам и ци-
фровикам во благо
Новый датчик изображения

Компания Затзипд анонсиро-
вала выпуск 8,4-мегапиксель-
ного датчика изображения, вы-
полненного по технологии С15.
Как утверждается, новинка име-
ет отменное соотношение сиг-
нал/шум, что позволило суще-
ственно повысить качество изо-
бражения. Козырь технологии
С15 - и в малом энергопотреб-
лении. Предполагается, что эти
датчики потеснят привычные
ССД из сотовых телефонов, ци-
фровиков и видеокамер.

пмм.затзипд.иа

160 ГБ для фотографа

Альбом 1Л/о1иеппе Е5Р

С неуклонным ростом разрешения сенсоров
цифровых фотокамер все более актуальной
становится проблема хранения снимков. И
многие фотолюбители начинают всерьез за-
думываться о приобретении портативного
устройства хранения фотоснимков (см. Ы-
ТесИ РЕЮ 4/2007, с. 32).

Компания \А/океппе начала продажи
фотоальбома 1Л/океппе Е5Р с солидным
объемом жесткого диска 160 ГБ Хотя это
далеко не единственное, что может порадо-
вать фотографа. Помимо форматов 1РЕ6 и
Т1 ЕЕ устройство поддерживает и «тяжелые»
снимки в формате КА\Л/, используемом
большинством зеркалок.

А кроме своих прямых обязанностей
\Л/о1уеппе Е5Р умеет воспроизводить музы-
ку (МРЗ, \ММА, ОСС, ААС, \Л/АУ, СДА)
и видео (Мобоп 1РЕС, МРЕС-1, МРЕС-4,
Ху|Д, \Л/М\/-9). Также в наличии у новинки
(стоимостью порядка $600) и любимый
многими пользователями ЕМ-тюнер. А все
данные на устройство можно «сбрасывать»
с карт памяти СЕ 1/Н, МкгоДпуе, ММС, ЗД,
М3 и М3 РКО (хД, В5-ММС, т1П15Д, М3
Дио, М3 РКО Дио).

ттт. шо1уеппеу\юг1д\м1де. сот

Естественно, с таким агрегатом достопри-
мечательности не поснимаешь. ВейегбдМ
создан для профессионалов, в особенности
в сфере искусства

Наличие динамика в фотоальбоме - уже
не роскошь, а дань времени: устройство умеет
воспроизводить музыку в форматах МРЗ, 1Л/МА,
066, ААС, УУАУ и СОА

ЖК-экран с диагональю 3,6 дюйма и
разрешением 320x240 пикселей
отображает около 16 млн цветов.

Изображения можно масштабировать, '
поворачивать, просматривать данные ЕХ1Е >

416 мегапикселей? Без проблем!..

Сверхмегапиксельная фотокамера ВеЧегидНЬ

В то время как нас все еще поражают камеры с 10-ме-
гапиксельной матрицей, а 15-мегапиксельные новин-
ки и вовсе вызывают немой восторг, прогресс не стоит
на месте.

Компания ВеПегЫдНТ выпустила цифровик
с разрешением... присядьте... в 416 Мпикс! Это дает
возможность делать снимки размером 10 200x13 600
пикселей. При 300 Фр) снимок получается 85x113 см.
«Вес» одного такого «фотища» — порядка 800 МБ...

Трудно не согласиться: чтобы запечатлеть для по-
томков бессмертные археологические находки и про-

чие шедевры во всех мелочах, нужна именно такая
техника. Цена на камеру соизмерима с ее возможнос-
тями и составляет почти $23 000.

ууилу. ЬеПегНдМ. сот
)ая

ПЬ,
яться!

Яндекс
ску в Ин-
^анных
ом году

Ы-ТесК
звые
>л Кубка
гернете,
I участ-
х, стал

Тернов-
Морско-
мтель

приза -

1 (Сева
кандр Ту-
ник
видео-

Ъок.од.иа

ИНОК
аОгапй

выпусти-
ло воз-
«е»запи-
новый

юналь-

!пе Зоипб
|ет и со-
и старые,
мен
>1вающее
г. Ну и
егда при-

^гапд.сот

и ци-
лаго

(НОНСИрО-
иксель-
?ния, вьГ-
>гии С15.
анка име-
ние сиг-
по суще-
ство изо-
нологии
Нотреб-
I. что эти
ычные
энов, ци-
РР-
зтзипд. иа

160 ГБ для фотографа

Альбом \Л/о№еппе Е5Р

С неуклонным ростом разрешения сенсоров
цифровых фотокамер все более актуальной
становится проблема хранения снимков. И
многие фотолюбители начинают всерьез за-
думываться о приобретении портативного
устройства хранения фотоснимков (см. Ы-
ТесЬ РЕЮ 4/2007, с. 32).

Компания 1Л/о1уеппе начала продажи
фотоальбома 1Л/о1уеппе Е5Р с солидным
объемом жесткого диска 160 ГБ. Хотя это
далеко не единственное, что может порадо-
вать фотографа. Помимо форматов 1РЕ6 и
Т1ЕЕ устройство поддерживает и «тяжелые»
снимки в формате Е<А\Л/, используемом
большинством зеркалок.

А кроме своих прямых обязанностей
\Л/о1мег1пе Е5Р умеет воспроизводить музы-
ку (МРЗ, \Л/МА, 066, ААС, \Л/АМ, СОА)
и видео (Мобоп 1РЕ6, МРЕ6-1, МРЕ6-4,
ХуЮ, \Л/М\/-9). Также в наличии у новинки
(стоимостью порядка $600) и любимый
многими пользователями РМ-тюнер. А все
данные на устройство можно «сбрасывать»
с карт памяти СЕ 1/Н, МкгоЭпуе, ММС, $0,
М$ и М$ РЕЮ (хО, Н5-ММС, ГП1П1$О, М$
Ойо, М$ РКО Ойо).

уууууу. ию1уеппе\мог/с№с1е. сот

Наличие динамика в фотоальбоме - уже
не роскошь, а дань времени: устройство умеет
воспроизводить музыку в форматах МРЗ, И/МА,
ОСС, ААС, УУАУ и СОА

Жк-экран с диагональю 3,6 дюйма и
разрешением 320x240 пикселей
отображает около 16 млн цветов.
Изображения можно масштабировать,
поворачивать, просматривать данные ЕХ1Е

Естественно, с таким агрегатом достопри-
мечательности не поснимаешь. ВейегОдМ
создан для профессионалов, в особенности
в сфере искусства

416 мегапикселей? Без проблем!..
Сверхмегапиксельная фотокамера ВеКегМдЬъ

В то время как нас все еще поражаю! камеры с 10-ме-
гапиксельной матрицей, а 15-мегапиксельные новин-
ки и вовсе вызывают немой восторг, прогресс не стоит
на месте.

Компания ВеНегЫдЫ выпустила цифровик
с разрешением... присядьте... в 416 Мпикс! Это дает
возможность делать снимки размером 10 200x13 600
пикселей. При 300 Фр! снимок получается 85x113 см.
«Вес» одного такого «фотища» - порядка 800 МБ...

Трудно не согласиться: чтобы запечатлеть для по-
томков бессмертные археологические находки и про-
чие шедевры во всех мелочах, нужна именно такая
техника. Цена на камеру соизмерима с ее возможнос-
тями и составляет почти $23 000.

уууууу. ЬеНегНдМ. сот
РРО

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ ► ►

Дайте же поспать!

Конвергенция на бескрайних просторах
коммуникационных технологий свирепствует
вовсю. Апофеоз оной — подушка-телефон...'

Дизайн самой
уютной гарнитуры

Разговор с подушкой - это не
психическое расстройство, а самый
что ни на есть технический прогресс

Смотри-
качаи!

В&ТогтепС

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ НА

|Ь^гагЦП.ЦД

разработан авст-
рийской компани-
ей инвдмтооь.
С виду - подушка.

Только с кнопочками. А внутри - кроме пуха-пе-
рьев еще микрофон, В1ие1оо1Ь-приемник и ак-

кумулятор. Выгод от конструкции - масса: напри-
мер, во время ночных звонков не надо спросонья шарить по тумбочке в поисках телефона.
Ну а если вы хотите хорошенько выспаться - одно нажатие клавиши, и подушка замолкает...

и/и/и/. игЬап Тоо! сот

Реклама намеревается проникнуть и в по-
пулярную бесплатную файлообменную сеть
ВИТоггепб Пока что проект работает только
в тестовом режиме - посетители признан-
ного за рубежом трекера 64 (\ммлсЫМог-
гепт.сот/и$ег5/д4) «расплачиваются» за за-
качки просмотром обязательных рекламных
роликов. Напомним, что ранее ВИТоггеп!
уже пыталась поставить дело на коммерчес-
кую основу и потеснить немного пиратский
файлообмен, открыв онлайновый магазин
фильмов.

и/и/и/. ЫПогеп!. сот

Тетя Ася повесилась...

1СО и реклама

Наверное, каждый пользователь 1СС? стал свидетелем недавних глюков сервера. Причина
кроется в том, что М।гаЫНз в очередной раз провела усовершенствования протокола, на сей
раз с надеждой извлечь выгоду. Компания запустила рекламный сервис, который анализи-
рует текст сообщений и на его основе формирует баннер.

На практике же выяснились несколько не совсем приятных вещей. Во-первых, сервис
стал причиной перебоев. Во-вторых, реклама демонстрируется исключительно поль-
зователям стандартного клиента 1С0, который не особо популярен среди «асечников»,
особенно отечественных. Эксперты прогнозируют провал разработанного М|гаЬШ5 плана.

тмл/.1сд.сот

ВДТоггепТ все усердней предпринимает попытки
перейти на платную основу. Хочешь пользоваться
«торрентом» «за так» - смотри рекламу, не хочешь
смотреть - плати деньги...



^'"ОрОцу,

ь-ТеЛ.ио

"Айнской,

"э'сеаввд'е""».
Вместо дев-  > н>1вШце
почтовые открытки	• 112

СеВ1Т2опу ”РУИнЬ1еф^рГтГ

?9л-бо,-,



Подписной индекс
в каталогах изданий
Украины «ГП «Пресса»:

96334 — Гн-Тес Г) РАО с СО

96333 — ЬЬТесЬ РАО с ОУ О

э*₽аМа
Дайте же поспать!

Конвергенция на бескрайних просторах
коммуникационных технологий свирепствует
вовсю. Апофеоз оной — подушка-телефон..

Дизайн самой
уютной гарнитуры

Разговор с подушкой - это не
психическое расстройство, а самый
что ни на есть технический прогресс

Смотри-
качаи!

ВФТоггепГ

разработан авст-
рийской компани-
ей 1ЖВАГЯОО1.
С виду - подушка.

Только с кнопочками. А внутри - кроме пуха-пе-
рьев еще микрофон, В1иеТооТК-приемник и ак-

кумулятор. Выгод от конструкции - масса: напри-
мер, во время ночных звонков не надо спросонья шарить по тумбочке в поисках телефона.

Реклама намеревается про-
пулярную бесплатную файл
ВйТоггеп!. Пока что проект
в тестовом режиме - осет,
него за рубежом трекера 6
геМ.сот/и5ёГ5/д4) «распла'
качки просмотром обязател
роликов. Напомним, что ра-
уже пыталась поставить дел
кую основу и потеснить нем
файлообмен, открыв онлай»
фильмов.

У*

Ну а если вы хотите хорошенько выспаться - одно нажатие клавиши, и подушка замолкает...

и/и/и/. игЬап (оо1. сот

Тетя Ася повесилась...

СО и реклама

Наверное, каждый пользователь 1СС? стал свидетелем недавних глюков сервера. Причина
кроется в том, что М1гаЫП5 в очередной раз провела усовершенствования протокола, на сей
раз с надеждой извлечь выгоду. Компания запустила рекламный сервис, который анализи-
рует текст сообщений и на его основе формирует баннер.

На практике же выяснились несколько не совсем приятных вещей. Во-первых, сервис
стал причиной перебоев. Во-вторых, реклама демонстрируется исключительно поль-
зователям стандартного клиента 1С<3, который не особо популярен среди «асечников»,
особенно отечественных. Эксперты прогнозируют провал разработанного М 1гаЬШ5 плана.

\мтм.1сд.сот

перейти на платную основу. Хочешь
«торрентом» «за так» - смотри рекш
смотреть - плати деньги...

«тж.Ы-ТесИ.ла



Используй
бесплатно!

 ОЯкг РгдГсмега

ИЛИ у

ч>> Тест 17 К	^РУЙНы^ ф0	ЕЭ

: бизне^оХ7/ 2007	*№?***

Подписной индек
в каталогах издаг
Украины «ГП «Пре

Графика дг	₽Ядкгчег0

Что покажет	всг ^РЗ-пПа

Ы-епд-видеокат Нд лЮбой „ ее₽ов

Года в»

НК

Фабрика По
высоких

Хит-парад из о,
О КОТОрЫХ М1
благодаря к
»1Я)



96334 —

Ы-ТесЬ РР(

Ы-ТесЬ РК(





Вместо ДЕТ	Ме/**’вЦ'>*е »*яр ИГ	/ |я

почтовые открытки

”'Гэ«мте

«во
I 1-1 (—П 1/Л 171

I I	I I I	I I X I	Владислав Ткачук, Алексей Васильченко, уа5|1сПепко@5оИргезз.сот.иа

I I I к— I у I I И I  

украшение?

Несмотря на то что
основными языками
высоких технологий
в Украине были и остаются
английский и русский,
все больше программ
сегодня переводится и на
государственный язык.
Но как скоро украинский
найдет свое широкое
применение в ИТ?

(Д®-	***

шетапювати

способа шеталяип жтосу“”„пгою С11

“ „X - шсплящя # шетшиш» ПЗ
"Х дискет, магнгтних стр.чок, ко
доюв або мережею (див. «кож
1п*>и11ег - шеталятор # утилю ,
'“жХяшю застосувания
строй, що "°^бують
Вона запитуе в користувмгопий
та створюе або модиф.кус ко
Аойпи V 0331 велико! К1ЛЫСОЙН

К вопросу о технической лексике

Елена Кислая,
ответственный секретарь -
литературный редактор газеты «ДК-
зв’язок», ИД «СофтПресс»

 Так называемое недостаточное разви-
тие современной технической терминоло-
гии в Украине обусловлено несколькими
факторами. Во-первых, историческими
обстоятельствами, которые существенно
его тормозили. Существующая на сего-
дняшний день техническо-терминологи-
ческая база не может в полной мере спо-
собствовать быстрому развитию ИКТ-тер-
минологии. Во-вторых, ограниченное
государственное финансирование проек-

тов разработки украинской терминологии
в сфере высоких технологий, которое
удерживает ее на шаг позади, например,
от русской — именно из русского языка, а
не из языка оригинала, к нам приходят
компьютерные термины. Конечно, есть и
исключения, когда украиноязычные юзе-
ры сами выступают инициаторами языко-
ведческого процесса создания данной
терминологии, находя украинские соот-
ветствия английским компьютерным тер-
минам. Государственная поддержка и до-
тации, попытки унифицировать имеющи-
еся наработки в этой сфере со стороны
языковедов и ИТ-специалистов, а также
как можно большее количество таких из-
даний, как «Англо-укра'|'нський тлумач-
ний словник з обчислювальноТ техн1ки,
1нтернету I програмування», — в этом ви-
дится путь к полноценному развитию оте-
чественной ИКТ-терминологии.

В

опрос языка не теряет в нашей стране
актуальности не только в обществен-
но-политической, но, как оказалось, и

в технологической сфере нашей жизни.

Например, ПО на каком языке должно ис-

пользоваться в государственных структурах и
учебных заведениях? Мы намеренно не будет
трогать общественно-политическую часть
проблемы, лучше вместо этого попробуем ра-
зобраться, что же определяет использование
языка в сфере информационных технологий.

Наследие Запада и Востока

Так уж сложилось, что техническими
языками в Украине являются русский и ан-
глийский. С одной стороны, это связано
с системой образования, по крайней мере
технические направления которой тради-
ционно были русскоязычными. С другой -
с тем, что на заре эры высоких технологий
большинство знаний о компьютерах и про-
граммном обеспечении к нам попадали
через Россию, где внедрение этих самых
технологий происходило немного быстрее.

Однако в настоящее время компьютеры,
а также установленные на них программы
:талюи яВладислав Ткачук, Алексей Васильченко, уа5ЛсНепко@80йрге58.сот.иа

украГнське?

на то что
языками
кхнологий
Выли и остаются
. и русский,
е программ
реводится и на
зэнный язык,
ро украинский
е широкое
е в ИТ?

«еметами (див. також	аие

шсталювати # наприклал ПЗЛсяуе
способа шсталяцп	аомои^иен^-«

робиги 3 дискет,
дисювабо мережею (див^	пол

1псЫ1ег - шсталятор # утилпа,
„	ми або додал ков

щсталящю застосуво"
строю, пю потребую» спешалъних Л»
Вона запитус в користу!»зд
та створю? або м»ЛиФ,ку" ““
Аой™ V паз! велико! К1лькост1та

зосу о технической лексике

?ое недостаточное разви-
технической терминоло-

Ьусловлено несколькими
первых, историческими

I , которые существенно
Существующая на сего-
рехническо-терминологи-
 ожет в полной мере спо-
'ррому развитию ИКТ-тер-
►-вторых, ограниченное
финансирование проек-

тов разработки украинской терминологии
в сфере высоких технологий, которое
удерживает ее на шаг позади, например,
от русской - именно из русского языка, а
не из языка оригинала, к нам приходят
компьютерные термины. Конечно, есть и
исключения, когда украиноязычные юзе-
ры сами выступают инициаторами языко-
ведческого процесса создания данной
терминологии, находя украинские соот-
ветствия английским компьютерным тер-
минам. Государственная поддержка и до-
тации, попытки унифицировать имеющи-
еся наработки в этой сфере со стороны
языковедов и ИТ-специалистов, а также
как можно большее количество таких из-
даний, как «Англо-украТнський тлумач-
ний словник з обчислювально'1 техн1ки,
1нтернету । програмування», — в этом ви-
дится путь к полноценному развитию оте-
чественной ИКТ-терминологии.

Вопрос языка не теряет в нашей стране
актуальности не только в обществен-
но-политической, но, как оказалось, и
в технологической сфере нашей жизни.
Например, ПО на каком языке должно ис-
пользоваться в государственных структурах и
учебных заведениях? Мы намеренно не будет
трогать общественно-политическую часть
проблемы, лучше вместо этого попробуем ра-
зобраться, что же определяет использование
языка в сфере информационных технологий.

Наследие Запада и Востока

Так уж сложилось, что техническими
языками в Украине являются русский и ан-
глийский. С одной стороны, это связано
с системой образования, по крайней мере
технические направления которой тради-
ционно были русскоязычными. С другой -
с тем, что на заре эры высоких технологий
большинство знаний о компьютерах и про-
граммном обеспечении к нам попадали
через Россию, где внедрение этих самых
технологий происходило немного быстрее.

Однако в настоящее время компьютеры,
а также установленные на них программы
Оксана Лой,

менеджер по продуктовому
маркетингу компании
«Майкрософт Украина»

Существует мнение, что некоторые переведенные вер-
сии программ по сравнению с оригинальными работают
не совсем корректно. Однако подобные проблемы не
относятся к продуктам М1СгозоГС. Ведь, например, лока-
лизованная УУ|пбом/з \/1з1а содержит отдельный модуль,
который дополняет ядро операционной системы. Таким
образом, модуль не оказывает влияния на работоспо-
собность или функционал ОС. Для версий \Мпс1ои/з
\Лз1а, где осуществлена поддержка многоязычного
интерфейса (Мпбом/з \Лз1а 1Л1|та1е и УУ|п0оу/з \/13Га
ЕпТегрпзе), украинский язык вообще устанавливается
через обновления \Мпбоутз 1)рс1а1е как один из языковых
интерфейсов.

используют далеко не только технические
специалисты, но и люди многих других про-
фессий, которые как в быту, так и в профес-
сиональной деятельности активно приме-
няют украинский язык. Но тут возникает
другой вопрос, связанный уже не столько с
украинским языком, сколько с локализо-
ванным ПО в целом.

Трудности перевода

Дело в том, что немало специалистов
неоднозначно относятся к переводным
продуктам. И тому есть несколько причин.
Например, задержки с выходом локализо-
ванных версий, учебная литература и спра-
вочники, которые в своем большинстве вы-
пускаются именно на языке оригинала, не
всегда полные локализации и, разумеется,
собственно качество перевода. Последнее,
к слову, зависит не только от профессиона-
лизма переводчиков, но и от особенностей
языка, на который переводят.

Большинство языков по своей информа-
тивности и емкости уступают английскому.
Как результат, в локализированных верси-
ях пункты меню, кнопки и другие элементы
управления будут более громоздкими и
оттого вряд ли более удобными. Кроме то-
го, часто в языке перевода отсутствуют чет-
ко устоявшиеся эквиваленты английских
терминов. То есть перевести одно и то же
слово можно по-разному. Например, бет-

Локализация: технические моменты

Юрий Педерий,
менеджер
по продуктовому
маркетингу компании
«Майкрософт Украина»

Для локализации украинских продуктов МюговоН была созда-
на рабочая группа, которая занималась переводом и адапта-
цией \Мп6оуув \Лз1а и 2007 ОТбсе Зуз1ет. В нее входили пред-
ставители как украинского, так и головного офиса компании,
несколько' подрядчиков и государственных организаций. Так-
же в процессе локализации активно принимало участие Науч-
ное общество им. Шевченко, объединяющее различные учеб-
ные и научно-исследовательские заведения. Мы провели
многочисленные консультации с учебными заведениями из
различных областей Украины, чтобы получить сбалансирован-
ную с точки зрения языка локализацию. Кроме того, на сайте
МюгозоЯ был реализован проект \Мпбо\мз СотгпипКу С1оззагу
(тетЬегз.т1сгозоЙ.сот/млпсд), который содержит массив
терминов, используемых для локализации.

1ег1асе. Обесчересстрочивание? Распереме-
жевание? Или лучше все же просто транс-
крипцией - «деинтерлейс»?

Разумеется, проблема ИТ- и прочей тех-
нической терминологии существует не
только в украинском языке. Есть она и в рус-
ском, и в немецком, и во многих других. Но
в украинском на сегодняшний день она сто-
ит особенно остро (см. Ы-ТесИ РКО 1/2006,
с. 117). Ведь многие термины фактически
приходится придумывать с нуля.

Свет в конце туннеля

Перечисленные выше объективные об-
стоятельства наверняка свели бы на нет
любые попытки перевода ПО на украин-
ский, если бы в нем не существовало ре-
альной потребности.

Как ни странно, одними из первых лока-
лизаторов ПО на украинский стали не от-
дельные энтузиасты, а компания Арр1е.
Первые украиноязычные версии «яблоч-
ных» программ появились еще 10 лет назад.
В настоящее время на сайте арр1е.сот.иа
можно скачать пакеты украинизации для
большинства новых приложений.

Также нельзя не вспомнить положитель-
ный опыт создания программы Ки1а (входит
в состав пакета «Пролинг ОФИС», ргоНп-
доНке.сот). Отечественные программис-
ты научили М|сго5оП ОНке полноценно ра-
ботать с украинским языком, причем сред-

можно установить на
зараженный компьютер и
вылечить его без помощи
дополнительных утилит!

Небольшой объем обновлений - 5-17Кб
- экономия Вашего Интернет-трафика

Обновление вирусных баз несколько раз в час

Возможность установки на любую ОС

Небольшой размер дистрибутива -
всего до 9,8 Мб
- занимает мало места на компьютере
- возможность установки на слабую
машину

- экономия оперативной памяти при
загруженной базе

Специальная база детектирования
шпионских, рекламных и потенциально
опасных программ

Мощный эвристический анализатор

Почтовый монитор осуществляет
проверку на вирусы ДО поступления
сообщения в почтовый ящик

Выбор удобного для Вас языка интерфейса
- более 20 языков мира

Скидка 50% при переходе с другого антивируса

Бесплатные консультации по телефону
и е-шаН для конечных пользователей

Централизованная установка и
управление параметрами

ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
«ДОКТОР ВЕБ»
консалтинг в области антивирусной безопасности
8 (044) 496 5380

«СОФТПРОМ»

эксклюзивный дистрибутор антивируса ОгУУЕВ®вУкраине

8 (044) 242 5300

уумл/у.с1гууеЬ.сот
илмуу.<1пмеЬ.сот.иа


Оксана Лой,
менеджер по продуктовому
маркетингу компании
«Майкрософт Украина»

Существует мнение, что некоторые переведенные вер-
сии программ по сравнению с оригинальными работают
не совсем корректно. Однако подобные проблемы не
относятся к продуктам М1сгозой. Ведь, например, лока-
лизованная пбома У1зТа содержит отдельный модуль,
который дополняет ядро операционной системы. Таким
образом, модуль не оказывает влияния на работоспо-
собность или функционал ОС. Для версий \Мпс1ом/з
\Лз1а, где осуществлена поддержка многоязычного
интерфейса (УУ1пс1ои/з \Лз1а иШтаГе и \ЛЛпс1о«ге \Дз!а
Еп(егрпзе), украинский язык вообще устанавливается
через обновления УУ1пбои/з 11рба!е как один из языковых
интерфейсов.

используют далеко не только технические
специалисты, но и люди многих других про-
фессий, которые как в быту, так и в профес-
сиональной деятельности активно приме-
няют украинский язык. Но тут возникает
другой вопрос, связанный уже не столько с
украинским языком, сколько с локализо-
ванным ПО в целом.

Трудности перевода

Дело в том, что немало специалистов
неоднозначно относятся к переводным
продуктам. И тому есть несколько причин.
Например, задержки с выходом локализо-
ванных версий, учебная литература и спра-
вочники, которые в своем большинстве вы-
пускаются именно на языке оригинала, не
всегда полные локализации и, разумеется,
собственно качество перевода. Последнее,
к слову, зависит не только от профессиона-
лизма переводчиков, но и от особенностей
языка, на который переводят.

Большинство языков по своей информа-
тивности и емкости уступают английскому.
Как результат, в локализированных верси-
ях пункты меню, кнопки и другие элементы
управления будут более громоздкими и
оттого вряд ли более удобными. Кроме то-
го, часто в языке перевода отсутствуют чет-
ко устоявшиеся эквиваленты английских
терминов. То есть перевести одно и то же
слово можно по-разному. Например, с1е1п-

1ег1асе. Обесчересстрочивание? Распереме-
жевание? Или лучше все же просто транс-
крипцией — «деинтерлейс»?

Разумеется, проблема ИТ- и прочей тех-
нической терминологии существует не
только в украинском языке. Есть она и в рус-
ском, и в немецком, и во многих других. Но
в украинском на сегодняшний день она сто-
ит особенно остро (см. Ы-ТесН РКО 1/2006,
с. 117). Ведь многие термины фактически
приходится придумывать с нуля.

Свет в конце туннеля

Перечисленные выше объективные об-
стоятельства наверняка свели бы на нет
любые попытки перевода ПО на украин-
ский, если бы в нем не существовало ре-
альной потребности.

Как ни странно, одними из первых лока-
лизаторов ПО на украинский стали не от-
дельные энтузиасты, а компания Арр1е.
Первые украиноязычные версии «яблоч-
ных» программ появились еще 10 лет назад.
В настоящее время на сайте арр)е.сот.иа
можно скачать пакеты украинизации для
большинства новых приложений.

Также нельзя не вспомнить положитель-
ный опыт создания программы КиЩ (входит
в состав пакета «Пролинг ОФИС», ргоКп-
доТЛсе.сот). Отечественные программис-
ты научили МкгозоТХ ОЕбсе полноценно ра-
ботать с украинским языком, причем сред-

только

Небольшой объем
- экономия Ваше

Обновление пирусны

можно уст
зараженный
вылечить ег
дополнител

Возможность усп

Небольшой разм
всего до 9,8 Мб
- занимает мало *
- возможность ус
машину

- экономия опера
загруженной ба

Специальная ба:
шпионских, реклам
опасных программ

Мощный эврист^

Почтовый МОНИ'
проверку на виру
сообщения в почто

Выбор удобного длг
- более 20 языков (

Локализация: технические моменты

Юрий Педерий,
менеджер
по продуктовому
маркетингу компании
«Майкрософт Украина»

Для локализации украинских продуктов Мюговой была созда-
на рабочая группа, которая занималась переводом и адапта-
цией \ЛЛпс1ом/з 1/1з1а и 2007 ОНгсе ЗузГет. В нее входили пред-
ставители как украинского, так и головного офиса компании,
несколько подрядчиков и государственных организаций. Так-
же в процессе локализации активно принимало участие Науч-
ное общество ум. Шевченко, объединяющее различные учеб-
ные и научно-исследовательские заведения. Мы провели
многочисленные консультации с учебными заведениями из
различных областей Украины, чтобы получить сбалансирован-
ную с точки зрения языка локализацию. Кроме того, на сайте
МюгозоЛ был реализован проект \Мпбо«з СоттипИу С1оэзагу
(тетЬегз.гт'сгозоН.сот/улпсд), который содержит массив
терминов, используемых для локализации.

Сющка 50% при перем

Бесплатные консуг
и е-таП для конем

Централизова
управление па

ЦЕНТР ТЕХНИЧЕС
«докто

консалтинг в области а*

8 (044) 4

«СОФТ!

жкгмаи|*«,|идистрибутор<*1

8 (044) 2



УУЧМУУ.!
рро............................ _____

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Программное обеспечение на украинском языке

Виглдд Вставка Фордат СТ»* Хаблшя Окно Ддв1дка Плай Рута х

файл (Травка
□ аа а

Т|те5 Вогпап

ЗД Звичайний

Веб-докудент

Розетка стоянки

Ц2 Режим уитаьня

12 Структура

| | Область гав дань ОгН-Е1
Панел! НструнеятЬ

р~| Лммса

Схема документа

И Е®1эн

3 ^олонтитулн

БИЦОСКМ

1^1 ертйтка

3] На весь вкран

Масштаб...

1-1*31.»»™- |:®Вй|

= 8Е »IШ - Д ’

.' ? ' I ' 8 * : Приступагочм до робот» » х

—Пптаж

М1сговоЛ ОЯ1се ОпПпе

•	Шаключитися до веб-вузла
Мйсгоя/10№се Опк,е

•	ОстаН ЫдомосП гро
вмкористання ’А'огд

•	Автоматною оноалюватм цей
спиаж з Интернету

Додатксео...

Шукатм:
гт..............г.........|в

Гржлад: ‘Друк дек!лькох колй"

В1дкриття
« ецзф»пм...

Стар. 1 Рад 1	1/1 " На 1,в« ₽А 1 Хал 1 5йП ВИР ВДП ЗАМ мгЯЙой #

Вопреки многочисленной критике, перевод интерфейса МюговоН
ОИсе 2003 получился вполне удачным

Наша кухня

В настоящее время программы на
украинском языке выпускают многие
крупные разработчики. Одним из пи-
онеров украинизации ПО стала ком-
пания АВВУУ. Среди ее разработок
есть и украинская версия словаря
Ппдуо (с возможностью перевода на
девять самых распространенных язы-
ков мира и обратно). Не менее изве-
стна и программа распознавания от-
сканированных текстов НпеВеас1ег.
Помимо поддержки украинского язы-
ка распознавания, существуют специ-
фические модификации программы,
заточенные под определенные типы
документов, которые используются
в отечественном делопроизводстве.

Задумывается над выпуском лока-

выпускают с их помощью официальные
локализации небольших продуктов (в част-
ности, пользователи получают в свое
распоряжение инструменты для выполне-
ния локализации). Здесь хочется выделить
популярный архиватор ШпВАН и фотока-
талогизатор Р1саза.

К сожалению, качество перевода такого
ПО бывает достаточно разным. С одной сто-
роны, разработчики-энтузиасты не являются

В игсгпс1_икг.гппц Блокнот

Файл Правка Формат Вид Справка

РОРор "4Файл"

МЕМ1ЛТЕМ "зИнити Аатрибути... ", ст_зеглггг1Ь
меыкттем "эапакуват&и...\ГАит+Р5". ст_раскЕ11е$
МЕШ1ТЕМ "ДРозпакувати.. .\гаьт+Е9 , сш_ипраскЕПе5
МЕИ1ЛТЕМ "перев&1рити арх1в(иДГАкТ+5Н1ЕТ+Е9", 518
МЕШ1ТЕМ "Пор1вняти 4вм1ст... , 2022

МЕЫ1ЛТЕМ "Зв'&язати з...", ст_а5зос1аге

МЕШ1ТЕМ ’'Вла&СТИВОСт1\-ГА1_Т+ЕНТЕа", Ст_7еГ51оп1пТо

МЕЫ1ЛТЕМ "П1драхуно4к займаного м1сця",
ст_сегР11е5расе

МЕ1М1ПТЕМ <5мульги-перейменування. . .\тстг1+м", 2400
МЕМ1ЛТЕМ "Редагувати коме4нтар1й.. .\гстг1+2", 2700
роркр "&друк"
МЕШ1ТЕМ "Список <&Файл1в...	2027

ства проверки правописания уже в первых
версиях программы на порядок превосхо-
дили штатные возможности пакета по рабо-
те с русским и английским.

Кстати, сама МкгозоН также активно ра-
ботает в направлении украинизации своих
продуктов. В активе компании уже имеется
опыт частичной локализации ОНке ХР
(тогда на украинский были переведены
М1сго5оГ( \Л/огд и МкгозоН ОиНоок), бо-
лее-менее полного перевода ОГбсе 2003, а
также украинский Ьапдцаде Раск для рус-
ской \Л/1пбо\л/5 ХР.

В ближайшее время нас ожидают офици-

лизированного софта и
корпорация Соге1. По
крайней мере не исклю-
чается возможность пере-
вода офисного пакета
Соге! \Л/огс1 РегТеСТ на укра-
инский. Причем для лока-
лизации, вполне вероят-
но, будут привлечены
специалисты, занимав-
шиеся украинским пере-
водом ОрепОНке.огд.
Ведь большая часть лока-
лизаций софта припадает

файл1

Сам себе переводчи
создать файл локализа,
для многих программ
можно самостоятельно
даже в обычном Блокнс

1. 5Ы

альные локализации новых продуктов
МкгозоН - Х/151:а и ОИке 2007. В ХА/тдоууз
обещают локализацию среднего уровня. То
есть на украинский будут переведены интер-
фейс, файлы справки и обучающие матери-
алы, тогда как все средства администриро-
вания останутся на английском. В какой-то
мере это облегчит работу с ОС профессиона-
лам, которые, как известно, предпочитают
иметь дело с языком оригинала.

«Родные» яблоки, или Локализация глазами Арр!е

Олег Лахоцкий,
директор
«Эпл Центр Украина»

К сожалению, до сих пор украинизированные программные
продукты находятся в тени своих русскоязычных версий. Тем
не менее спрос на них растет (например, новые пакеты украи-
низации Мак-программ скачиваются с нашего сайта регуляр-
но), пускай и медленными темпами. Однако в настоящее время
вопрос выпуска украинизированных версий программ все же
лежит скорее в имиджевой плоскости, чем экономической.
Основными проблемами локализации являются вопросы тер-
минологии и словообразования. Украинский достаточно редко
используется в ИТ-индустрии, поэтому часто возникают про-
блемы перевода новых словарных конструкций и понятий. Это
очень интересная (для лингвистов) и серьезная проблема,
которая тем больше, чем крупнее локализационный проект.
Однако какова бы ни была готовность пользователей к украин-
скому ПО, ее нужно поддерживать, холить и лелеять. Только путем выпуска украинских
программ можно стимулировать использование украинского языка в компьютерной
области. Мы всячески приветствуем этот процесс и в меру сил в нем участвуем.

на долю энтузиастов, и
один из лучших примеров в этой области -
перевод, выполненный участниками проек-
та ОрепОКке.сот.иа

На сегодняшний день энтузиастами пе-
реведено множество свободно распростра-
няемых и условно-бесплатных программ.
Среди них - ТоТа! Соттапдег, \Мпатр, ТЬе
ВаЛ, СИР и М 1гапс!а... Некоторые компании,
заинтересованные в украинском рынке,

профессиональными лингвистами, с дру-
гой — они, как правило, опытные пользова-
тели ПК, которые имеют представление о
том, каким должен быть интерфейс. Кроме
того, работа над переводами часто ведется
коллективно, и иногда даже возникают аль-
тернативные версии переводов. В итоге, ко-
нечно, приживаются более удачные из них.

Для перевода программ можно также ис-
пользовать патчи сторонних разработчи-
ков. Например, украинские языковые фай-
лы для многих приложений доступны
на сайте иллл/у.икНасе.к!еу.иа

Итого

На первый взгляд, украиноязычное ПО
переживает далеко не самые лучшие време-
на. Причиной тому, кроме перечисленных
выше, можно назвать еще и довольно высо-
кий уровень компьютерного пиратства.

Тем не менее спрос на украинское ПО есть,
и благодаря действиям энтузиастов и раз-
личным государственным программам он
будет расти (согласитесь, что вопрос о том,
на каком языке должно быть ПО в школе и
госучреждении звучит все же странно). Воз-
можно, как раз этот спрос и послужит тем
стимулом, который позволит решить все со-
путствующие проблемы - как то недостаток
учебных материалов и документации, несо-
вершенство технической лексики и т. п. И
’ РКП

 1П|Х|

I а □ I #

Лрступвючи до роботи

М1сго8ОЙ ОЯ1се ОпПпе

Пдключитнся до веб-вузоа

МсгаяЛ 0№се ОпЬте

• Останн! в1домост1 про
виксристання 'Логб

• Автоматично оновлюеати цей
сгмсок з 1нторнету

Додотково...

Шукати:

Наша кухня

В настоящее время программы на
украинском языке выпускают многие
крупные разработчики. Одним из пи-
онеров украинизации ПО стала ком-
пания АВВУУ. Среди ее разработок
есть и украинская версия словаря
Ппдуо (с возможностью перевода на
девять самых распространенных язы-
ков мира и обратно). Не менее изве-

выпускают с их помощью официальные
локализации небольших продуктов (в част-
ности, пользователи получают в свое
распоряжение инструменты для выполне-
ния локализации). Здесь хочется выделить
популярный архиватор \А/1пКА1Ч и фотока-
талогизатор Рказа.

К сожалению, качество перевода такого
ПО бывает достаточно разным. С одной сто-
роны, разработчики-энтузиасты не являются

..................|а

Пржлад: “Друк дейлькох кстФГ

В1дкритггя

Е? Ндкрита...

Ф гч

□ Стоорити документ...

21

Коп 1 ЗАП ВИПР ЗАМ «ГГЙГЫ

с-нной критике, перевод интерфейса Мгсгозой
я егсчне удачным

стна и программа распознавания от-
сканированных текстов НпеКеас1ег.
Помимо поддержки украинского язы-
ка распознавания, существуют специ-
фические модификации программы,
заточенные под определенные типы
документов, которые используются
в отечественном делопроизводстве.

Задумывается над выпуском пока-

₽ 1лгст<1_икг.тпи - Блокнот

Файл Правка Формат Вид Справка

ророр "&Файл"

МЕШ1ТЕМ "зм!нити Аатрибуги...", ст_5егАтгг1Ь

МЕЫ1ЛТЕМ "запакуват&и.. .\гА1_т+Р5". отиРаскгПез

МЕыиттЕМ "&розпакувати...\ГАЬТ+р9 , ет_ипраскрПе5
меыштем "перев&1рити арх1е(и)\ТАкт+5Н1ЕТ+Р9", 518

МЕМС1ТЕМ "П0р1вняти &вм!ст., 2022

МЕЫ111ТЕМ "зв'&язати з...", ст_а$5ос1ате

МЕМ1ИТЕМ *'вла&стивост1\гАкт+ЕМТЕЛ", ст_уег21оп1пТо

МЕШ1ТЕМ "Мдрахуно&к эайманого м1сця",
ст_бетРПе5расе

МЕНО1ТЕМ Амульти-перейменування...\тсхг1+М", 2400

МЕЫШТЕМ "Редагувати коме&нтар1й.. .\тсхг!+2", 2700

РОРОР "&друк"

МЕМЦ1ТЕМ < пигпк Д4»айл4в.. .	2027

правописания уже в первых
сэммы на порядок превосхо-
возможности пакета по рабо-
английским.

МкгозоН также активно ра-
азлении украинизации своих
активе компании уже имеется
»ой локализации ОНке ХР
раинский были переведены
«к и МкгозоИ Оикоок), бо-
гного перевода ОНке 2003, а
ркий Ьапдиаде Раск для рус-
ХР.

время нас ожидают офици-

лизированного софта и
корпорация Соге1. По
крайней мере не исклю-
чается возможность пере-
вода офисного пакета
Соге! \Л/огс1РегТес! на укра-
инский. Причем для лока-
лизации, вполне вероят-
но, будут привлечены
специалисты, занимав-
шиеся украинским пере-
водом ОрепОНке.огд.
Ведь большая часть лока-
лизаций софта припадает

Налашгунання

Вигляд
Екран
Шрифт

1 Колф
Табулятори
Таби папок

ОпераЩя

Редактор/Перегляд
, Когйоввти/энищнти
; ртр

ПлагЫм

ТЧипЬпак

Архйатори
2ф-арх)ватор

Мэне

Эг**тм иову / Отводе 1алдиадв / бргкЬе »№сН|Ып

1Ыапо (*СМО_ГГА.1№)

Мадуаг («СМО.НЦЫ.1КС)

Ыедег1апд5 (М/СЮ_0иТ.1Ы2)

НогЛ(0октв1) ('*СМО_МОДА№)
рсйй («гсмо рос.ик)

51охвп5к (ЗЬуегйап) (У;СМО_5УМ,1№)

51оуегвЬ (51оуак) (УГСМО 5К1№)

Ие5ка (СгеоЬ)

Файл головного мню:

!ГХ1

-11

:аталогами...	2028

ст_Рг1пгЕ11е

астини.

560

файл...", 561

ЧЕ.ииЕ.ХХЕ)...", 562

формат 5РУ)...564
(з файл! в 5ЕУ) ,

Сам себе переводчик:
создать файл локализации
для многих программ
можно самостоятельно
даже в обычном Блокноте

ОК | [ Скасуаати ] [ Дое1дкв 11 Эастосувати

|-изации новых продуктов
и ОНке 2007. В \ЛЛпс1о\л/5

гизацию среднего уровня. То
«ий будут переведены интер-
слравки и обучающие матери-
все средства администриро-

’ся на английском. В какой-то
гчит работу с ОС профессиона-
как известно, предпочитают
выком оригинала.

на долю энтузиастов, и

один из лучших примеров в этой области -
перевод, выполненный участниками проек-
та ОрепОНке.сот.иа.

На сегодняшний день энтузиастами пе-
реведено множество свободно распростра-
няемых и условно-бесплатных программ.
Среди них - То1а1 Соттапс1ег, УМпатр, ТНе
ВаТ!, 01Р и Мкапс1а... Некоторые компании,
заинтересованные в украинском рынке,

1ые» яблоки, или Локализация глазами Арр1е

профессиональными лингвистами, с дру-
гой — они, как правило, опытные пользова-
тели ПК, которые имеют представление о
том, каким должен быть интерфейс. Кроме
того, работа над переводами часто ведется
коллективно, и иногда даже возникают аль-
тернативные версии переводов. В итоге, ко-
нечно, приживаются более удачные из них.

Для перевода программ можно также ис-
пользовать патчи сторонних разработчи-
ков. Например, украинские языковые фай-
лы для многих приложений доступны
на сайте хлпллл/.икНасе.к|еу.иа

(КИЙ,

^раина»

К сожалению, до сих пор украинизированные программные
продукты находятся в тени своих русскоязычных версий. Тем
не менее спрос на них растет (например, новые пакеты украи-
низации Мак-программ скачиваются с нашего сайта регуляр-
но), пускай и медленными темпами. Однако в настоящее время
вопрос выпуска украинизированных версий программ все же
лежит скорее в имиджевой плоскости, чем экономической.
Основными проблемами локализации являются вопросы тер-
минологии и словообразования. Украинский достаточно редко
используется в ИТ-индустрии, поэтому часто возникают про-
блемы перевода новых словарных конструкций и понятий. Это
очень интересная (для лингвистов) и серьезная проблема,
которая тем больше, чем крупнее локализационный проект.
Однако какова бы ни была готовность пользователей кукраин-

ее нужно поддерживать, холить и лелеять. Только путем выпуска украинских

можно стимулировать использование украинского языка в компьютерной
Иы всячески приветствуем этот процесс и в меру сил в нем участвуем.

Итого

На первый взгляд, украиноязычное ПО
переживает далеко не самые лучшие време-
на. Причиной тому, кроме перечисленных
выше, можно назвать еще и довольно высо-
кий уровень компьютерного пиратства.

Тем не менее спрос на украинское ПО есть,
и благодаря действиям энтузиастов и раз-
личным государственным программам он
будет расти (согласитесь, что вопрос о том,
на каком языке должно быть ПО в школе и
госучреждении звучит все же странно). Воз-
можно, как раз этот спрос и послужит тем
стимулом, который позволит решить все со-
путствующие проблемы — как то недостаток
учебных материалов и документации, несо-
вершенство технической лексики и т. п. И
О \усс

' О КТ П С V ЙЕ К О Л М I .4

УУСС

2007

ЧЕМПЮНАТ СВ1ТУ 3 К1БЕР-1Г0Р

АУ О К к О С V В Е К О А М Е 8

Моб1льний партнер:

Техн!чний партнер:

б1льше, н1ж гра!

Ти готовий залишити св!й слщ у в!ртуальн1й ютори?
Всесвггн! юбернгри знову запрошують глад1атор|в.
Реестрац1я учасник!в вщб1ркового турниру почнеться
на сайт! «ллте.исд.сот.иа 29 травня 2007 року.

Ак-ткабе

11ЕШЦ11 С1И11Н1СТ1

Найсильн1ш1 во1ни в!ртуального простору з!йдуться
у ф|нальному поединку, ‘що вщбудетьря в США .
у жовтн! 2007 року.

Мед1а-партнери:

Головний мед!а-партнер:

6атер1ау

За пЩтримки:

еНоЬПе

30И1Е

шпиль! |дЧпНУе|

МЕ т Р1_АЬ! да Щ Я 6Й1А

ИЯв й А О I о
^\УСС|

XV <1 к I о С V н | : к б л м н х

\УСС

2007

ЧЕМПИОНАТ СВ1ТУ 3 К1БЕР-1ГОР

\У() К к О С V В Е к О А М Е 8

Моб1льний партнер:

б!льше, Н1ж гра!

Ти готовий залишити св1й слщ у В1ртуальн1й !стор1Т?
Всесв1тн1 к1бер-1гри знову запрошують глад!атор1в.
Реестрац1я учасниюв вщб!ркового турн!ру почнеться
на сайт! млллм.шсд.сот.иа 29 травня 2007 року.

Технчний партнер:

4>К-ТКА0Е

НЕШЦ11 СШ11ЫШ1

Найсильнш воТни В1ртуального простору з!йдуться
у финальному поединку, що вщбудеться в США .
у жовтн! 2007 року.

Мед1а-партнери:

Головнин мед!а-партнер:

6атср1ау

№м.датер1ау.сот.иа

За пщтримки:

ЕМоЬПе

ВОЕ

ВС..1 РЬА^

шпиль!

васпуе

6А1_А

ПМ 8
броня

или Новый взгляд

на антивирусную безопасность

н

Ь_4

овые технологии позволяют пере-
носить решение многих привыч-
ных задач с локального компьюте-

ра прямо в Интернет, и антивирусная защи-

та тут не стала исключением.

Развитие общедоступного широкополос-
ного Интернета во многом повлияло на по-
литики провайдеров. Пока Интернет был
дорог и пользователи платили за трафик,
позиция провайдеров была такова: «Спам и
вирусы — это хорошо, это дополнительный
доход от клиентов, поскольку каждый до-
полнительный мегабайт приносит деньги».

Сегодня услуги дешевеют, пользователи
все больше и больше предпочитают без-
лимитные тарифы. Провайдеры в свою
очередь начинают предлагать такие сер-
висы, как антиспам, удаленный аудит и
проверка уязвимостей систем безопаснос-
ти, а также различные информационные и
программные сервисы. Оказалось, прода-
вая такие услуги, тоже можно зарабаты-
вать! При этом, например, услуга предо-
ставления «очищенного от спама трафи-
ка» не является единственной в своем
роде. Одно из популярных направлений -
антивирусные комплексы, которые рабо-
тают на стороне провайдера. Суть такого

предложения состоит в том, что клиент не

должен тратить деньги на покупку и внед-
рение программного комплекса, обеспе-
чивающего информационную безопас-
ность. Нужно лишь воспользоваться услу-
гой провайдера, который возьмет на себя
заботу об удаленном управлении и обнов-
лении политик антивируса и правил филь-
трации. При этом у абонента устанавлива-
ется небольшой клиент, который и осуще-
ствляет проверку «на месте» и обмен
информацией с мощным антивирусным
механизмом на сервере компании, предо-
ставляющей такую услугу.

Плюсов у подобного подхода огромное
количество. Во-первых, стоимость услуги
гораздо меньше, чем цена полной версии
персонального антивирусного пакета. Во-
вторых, став абонентом такой услуги,
пользователь тем самым избавляет себя
от необходимости контролировать работу
антивируса и актуальность антивирусных
баз. К тому же антивирусный пакет, рабо-
тающий «на стороне» компании, позволя-
ет предотвратить заражение сетей про-
вайдера, которое может повлечь за собой
потери информации у клиентов. Исполь-

зование комплекса настроек как антиви-
русного сервера, так и развернутых поли-
тик безопасности для агентов, позволяет с
помощью подобного решения не только
бороться с вредоносными кодами, но и
контролировать несанкционированный
доступ к информации и действия возмож-
ных инсайдеров.

Таким образом, применение-новых тех-
нологий улучшает функциональность и ка-
чество работы привычных нам сервисов, а
иногда способно кардинальным образом
изменить наше представление о том, как
они работают. Наверняка защита от спама и
вирусов - это только начало, и со време-
нем многие другие сервисы перекочуют за
пределы наших с вами ПК. (И

Антивирус по Сети:
как это работает?

Одним из программных комплексов
обеспечения интернет-безопасности яв-
ляется АУ-Оезк от компании «Доктор
Веб» — сервис, основанный на продукте
ЕЩегрпзе 8и!(е (ЕЗ). К ключевым особен-
ностям этого сервиса можно отнести
кросс-платформенность серверного реше-
ния (то есть оно может быть установлено
как на 11П1Х-, так и на \Мпс1о\уз-машины)
и независимость от операционной систе-
мы консоли управления. Связь сервера
с рабочими станциями осуществляется
по стандартным сетевым протоколам
и протоколам Интернета ТСР/1Р, 1РХ/ЗРХ,
Ые(Вю8. Таким образом, на машине поль-
зователя располагается лишь небольшой
антивирусный модуль, в то время как ос-
новная работа по сканированию, нахож-
дению и обезвреживанию вирусов и про-
чего вредоносного ПО осуществляется
на серверах провайдера.

Подобные комплексы позволяют специа-
листам по безопасности провайдеров ис-
пользовать собственные технологии, а не
просто стандартные решения, то есть со-
здавать «обратную связь» с клиентами и
реализовывать все их разумные пожела-
ния в работе пакета.
броня

или Новый взгляд

на антивирусную безопасность

н
к_<

овые технологии позволяют пере-
носить решение многих привыч-
ных задач с локального компьюте-

ра прямо в Интернет, и антивирусная защи-

та тут не стала исключением.

Развитие общедоступного широкополос-
ного Интернета во многом повлияло на по-
литики провайдеров. Пока Интернет был
дорог и пользователи платили за трафик,
позиция провайдеров была такова: «Спам и
вирусы - это хорошо, это дополнительный
доход от клиентов, поскольку каждый до-
полнительный мегабайт приносит деньги».

Сегодня услуги дешевеют, пользователи
все больше и больше предпочитают без-
лимитные тарифы. Провайдеры в свою
очередь начинают предлагать такие сер-
висы, как антиспам, удаленный аудит и
проверка уязвимостей систем безопаснос-
ти, а также различные информационные и
программные сервисы. Оказалось, прода-
вая такие услуги, тоже можно зарабаты-
вать! При этом, например, услуга предо-
ставления «очищенного от спама трафи-
ка» не является единственной в своем
роде. Одно из популярных направлений -
антивирусные комплексы, которые рабо-
тают на стороне провайдера. Суть такого
предложения состоит в том, что клиент не
должен тратить деньги на покупку и внед-
рение программного комплекса, обеспе-
чивающего информационную безопас-
ность. Нужно лишь воспользоваться услу-
гой провайдера, который возьмет на себя
заботу об удаленном управлении и обнов-
лении политик антивируса и правил филь-
трации. При этом у абонента устанавлива-
ется небольшой клиент, который и осуще-
ствляет проверку «на месте» и обмен
информацией с мощным антивирусным
механизмом на сервере компании, предо-
ставляющей такую услугу.

Плюсов у подобного подхода огромное
количество. Во-первых, стоимость услуги
гораздо меньше, чем цена полной версии
персонального антивирусного пакета. Во-
вторых, став абонентом такой услуги,
пользователь тем самым избавляет себя
от необходимости контролировать работу
антивируса и актуальность антивирусных
баз. К тому же антивирусный пакет, рабо-
тающий «на стороне» компании, позволя-
ет предотвратить заражение сетей про-
вайдера, которое может повлечь за собой
потери информации у клиентов. Исполь-

зование комплекса настроек как антиви-
русного сервера, так и развернутых поли-
тик безопасности для агентов, позволяет с
помощью подобного решения не только
бороться с вредоносными кодами, но и
контролировать несанкционированный
доступ к информации и действия возмож-
ных инсайдеров.

Таким образом, применение новых тех-
нологий улучшает функциональность и ка-
чество работы привычных нам сервисов, а
иногда способно кардинальным образом
изменить наше представление о том, как
они работают. Наверняка защита от спама и
вирусов - это только начало, и со време-
нем многие другие сервисы перекочуют за
пределы наших с вами ПК. И

Антивирус по Сети:
как это работает?

Одним из программных комплексов
обеспечения интернет-безопасности яв-
ляется АУ-Оезк от компании «Доктор
Веб» — сервис, основанный на продукте
ЕпГегрпзе ЗиЛе (ЕЗ). К ключевым особен-
ностям этого сервиса можно отнести
кросс-платформенность серверного реше-
ния (то есть оно может быть установлено
как на ип!х-, так и на \АЛпс1оууз-машины)
и независимость от операционной систе-
мы консоли управления. Связь сервера
с рабочими станциями осуществляется
по стандартным сетевым протоколам
и протоколам Интернета ТСР/1Р, 1РХ/8РХ,
Ме1Вюз. Таким образом, на машине поль-
зователя располагается лишь небольшой
антивирусный модуль, в то время как ос-
новная работа по сканированию, нахож-
дению и обезвреживанию вирусов и про-
чего вредоносного ПО осуществляется
на серверах провайдера.

Подобные комплексы позволяют специа-
листам по безопасности провайдеров ис-
пользовать собственные технологии, а не
просто стандартные решения, то есть со-
здавать «обратную связь» с клиентами и
реализовывать все их разумные пожела-
ния в работе пакета.
С *

Ш-я щоргчна мпкнародна виставка

в'™™ Освгга за кордоном

20-21 квггня, Кшв - «украшський Д1М»

з 11-00 до 19-00 (вул. Хрещатик, 2)

22 кв1тня, Харюв - готель «Мир»

з 14-00 до 19-00 (пр. Ленша, 27а)

а виставщ Ви зможете:

дхзнатися про актуалып программ навчання за кордоном
отримати консультацию експертгв

особисто обрати програму для себе чи свое! дитини

подати документа та пройти сшвбестду

прийняти участь у семшарах та презентациях

св1та за кордоном - гропп в кладет з розумом!

а виставщ представлен!:

)земш мови

редня освгга
хверситети

Б1знес школи

Академп мистецтв

Школи готельного
менеджменту та
туризму

Кашкулярш програми

3 15 краш
свхту

тавка проводиться за тдтримки:

Медга партнери виставки:

М1н1стерство оев!ти
I науки УкраТни

Тоиристм
"Зишня" УкрЖни

ГОК 11ЧНЙМТ1ОМ» 11НКЛПО\

ГенеральииЙ мед!а партнер

Оф1циальк1 мед!а партнери:

КОМСОМОЛЬСКАЯ
ПРДВДД

Эксклюзивный мед!и партнер

Украк'на___

виз1МЕ9§

Л<га1пе

ЗНГП5Н СО11НС11.

УКРАШСЬКО - АВСТРАЛШСЬКИЙ Д|М

Орган1затор
виставки

'СофтПресс

ь	А1' I. V К Н (I -( < > М

Вияпе558роШ§Ь(

51»д. ик|

деньги



1*1П»1 П“11и = "

и 1нформац1я та иоперсдия ресстраЦ1Я на сп1вбее1ДИ
Г>44) 425 40 45 або по стай: 1пГо(а!<11ес1иеаНоп.сОт

и^у\у.<11е(1исаНоп.сот/€а1г ?

ВХ1Д В1ЛВНИИ
дтлшм Ш-я щоргчна мЬкнародна ви

Д^ЕКААТКЖЛЬ	•

жалокат. освхта за корде

20-21 кв1тня, Ки1в - «Украшський

з 11-00 до 19-00 (вул. Хрещатик, 2)

22 квхтня, Харк1в - готель «Мир»

з 14-00 до 19-00 (пр. Лешна, 27а)

На виставц! Ви зможете:

•	дтзнатися про актуалып программ навчання за корде

•	отримати консультащю експерттв

•	особисто обрати програму для себе чи свое!’ дитини

•	подати документи та пройти сшвбесщу

•	прийняти участь у семтнарах та презентациях

Освтта за кордоном - гропп вкладенх з розу]

На виставщ представлен!:

1ноземш мови

Середня осв1та
Ушверситети

Б1знес школи

Академи мистецтв

Школи готельного
менеджменту та
туризму

Кашкулярш програми

3 15 краш
евхту

Виставка проводиться за шдтримки:

Медха партнеры виставки:

М|Н1Стерство осв1ти
I науки УкраТни

Томристао
‘Знания* Укрйни



ГОН	1П1КАГ1ОЧ

Генеральннй мед!а партнер

Эксклюзивный мед!а партнер

(ВаркаИя



•• ВК1Т15Н соимси

ФФ [Легате

УКРДТНСЬКО - ЛВСТРАЛШСЬКИЙ Д1м

Организатор
виставки

Оф1цяял1>н1 мед1я ппртнери:

КОМСОМОЛЬСКАЯ

ПРЛВДЛ

Украша^—

Вияпе558роШ§111

ил^у.а1еаиса1юп.сот/та1г

Детальна 1пформа1ия та нопередпя рекетрацгя на с1нвбес1ди
за тел: (044) 425 40 45 або но етаУ: 1пб>(о>(ксс1исабоп.соп1
Империя потребления

наносит ответный удар

Валерий Пекар - президент компании
«Евроиндекс», организатора международных
выставок высоких технологий ЕгКегЕХ,
«ЦифроМания», е!сот, ВЕХ и др.

Студенческие волнения 60-х ознаменовали конец
«общества потребления» и начало постиндустриальной
революции. Но «общество потребления» сумело
приспособиться, и в этом ему помогло великое
постиндустриальное изобретение — компьютер

Точно так же,
как машины -
индустриальная
революция — смогли
сделать производство
массовым, так
компьютеры -
постиндустриальная
революция - смогли
сделать производство
немассовым!

ЕЗ рекаг@егпс1ех.к1еу.иа

 Постиндустриальная революция уходит корнями
в 60-е годы, когда молодежные движения по все-
му западному миру заявили резкий протест «обще-
ству потребления» своих отцов. Потом это поколе-
ние создало компьютеры, которые, объединив-
шись в Интернет, стали символом свободы и
могильщиком как коммунизма, так и индустриаль-
ного капитализма. Однако «общество потребле-
ния» оказалось крепким орешком и нанесло ответ-
ный удар - с помощью тех же самых компьютеров.

Индустриальная эпоха имеет огромные заслуги
перед человечеством. Массовое производство поз-
волило во много раз снизить себестоимость това-
ров первой необходимости - а значит, предло-
жить доступные цены. Индустриальный уклад
впервые всех накормил, одел и дал крышу над го-
ловой. Платой за это стала стандартизация. Массо-
вое производство требует, чтобы выпускаемые то-
вары были стандартными. Типичный пример -
первые машины Форда, которые даже покрашены
были все одинаково, в черный цвет. Или одинако-
вые квартиры с одинаковой мебелью из фильма
«Ирония судьбы». Одинаковые люди в одинако-
вых квартирах встают в одно и то же время, доста-
вая яйца из одинаковых холодильников, делают
одинаковую яичницу и едут на одинаковую работу,
чтобы продолжить там выпуск одинаковых вещей.
Так, .если слегка утрировать, выглядит индустри-
альный способ производства. Кстати, таким обра-
зом производятся не только товары - индустри-
альная система образования также работает как
конвейер — впрочем, сегодня наша тема не это.

На первом этапе задачей производства было
покрыть тотальный дефицит товаров. Главным
было - производить побольше, все равно все
раскупят. Однако вскоре возник первый кризис
перепроизводства - Великая депрессия. Кое-как
восстановившись, производители сделали ак-
цент не на расширении производства, а на сни-
жении издержек и борьбе за качество. Новая «ге-
неральная линия» продержалась пару десятков
лет, пока не стало понятно: дальше снижать из-
держки невозможно, а к дальнейшему повыше-
нию качества потребитель равнодушен. Лихора-
дочные поиски новой парадигмы привели к по-
явлению понятия маркетинг: а давайте изучим,
что еще нужно или может понадобиться потреби-
телю, а потом выпустим и дадим ему именно это.

И тут грянула информационная (постиндустри-
альная) революция. Нас сегодня будет интересо-
вать только один ее аспект: точно так же, как маши-
ны (индустриальная революция) смогли сделать
производство массовым, так компьютеры (постин-
дустриальная революция) смогли сделать произ-
водство немассовым! Стало возможным выпускать
(без чрезмерных издержек) товары под заказ, в
индивидуальном исполнении или мелкими серия-
ми. Основную роль в этом сыграли технологии ав-
томатизированного проектирования и «гибкое
производство» - компьютеризированные станки,
дающие возможность быстрой переналадки.

Результаты не замедлили появиться. В автоса-
лонах развитых стран теперь можно самому
спроектировать себе автомобиль. Исчезло поня-
тие «компьютер стандартной конфигурации».
Уже опробуются и вскоре повсеместно появятся
автоматизированные ателье мод: подбираешь
себе фасон и ткани, а компьютер снимает мерку,
делает выкройку и шьет. АдФаз делает обувь, ко-
торая очень точно подгоняется под особенности
стопы конкретного человека. Банки и страховые
компании предлагают персональные, нацелен-
ные лично на твой интерес финансовые продук-
ты. Самые большие успехи - в фармацевтике:
путем теста ДНК можно определить эффектив-
ность тех или иных компонентов лекарств и со-
здать медикаменты под каждого человека инди-
видуально. В виртуальном мире вообще нет пре-
дела персонализации - так, сооИез позволили
предлагать максимально персонализированный
интернет-контент, запоминая истории посеще-
ния, интересы и предпочтения пользователей.

На смену стандартному стилю потребления при-
шло безумное разнообразие стилей потребления.
Все больше товаров и услуг делается под конкрет-
ного человека, с максимальным учетом его вку-
сов, особенностей, потребностей, привычек. Рек-
лама также становится все более персонализиро-
ванной, концентрируясь в формах прямого
маркетинга (персональные письма) и личного об-
щения (выставки, конференции, шоу). «Общество
потребления» вернулось к нам обновленным.
Студенческие протесты 60-х не пропали даром, но
и не привели к существенной смене баланса меж-
ду материальным и духовным. Поможет ли нам
здесь компьютер? Об этом в другой раз.
АЯ КОЛОНКА

мперия потребления

наносит ответный удар

чнэддач- компании

изатора международных
инологий ЕпРегЕХ,
НЕХ и др.

Студенческие волнения 6О-х ознаменовали конец
«общества потребления» и начало постиндустриальной
революции. Но «общество потребления» сумело
приспособиться, и в этом ему помогло великое
постиндустриальное изобретение — компьютер

Точно так же,
сак машины -
щустриальная
ция — смогли
производство
лассовым, так
омпьютеры -
щустриальная
•ция - смогли
производство
немассовым!

х.Иеу.иа

 Постиндустриальная революция уходит корнями
в 60-е годы, когда молодежные движения по все-
му западному миру заявили резкий протест «обще-
ству потребления» своих отцов. Потом это поколе-
ние создало компьютеры, которые, объединив-
шись в Интернет, стали символом свободы и
могильщиком как коммунизма, так и индустриаль-
ного капитализма. Однако «общество потребле-
ния» оказалось крепким орешком и нанесло ответ-
ный удар — с помощью тех же самых компьютеров.

Индустриальная эпоха имеет огромные заслуги
перед человечеством. Массовое производство поз-
волило во много раз снизить себестоимость това-
ров первой необходимости - а значит, предло-
жить доступные цены. Индустриальный уклад
впервые всех накормил, одел и дал крышу над го-
ловой. Платой за это стала стандартизация. Массо-
вое производство требует, чтобы выпускаемые то-
вары были стандартными. Типичный пример -
первые машины Форда, которые даже покрашены
были все одинаково, в черный цвет. Или одинако-
вые квартиры с одинаковой мебелью из фильма
«Ирония судьбы». Одинаковые люди в одинако-
вых квартирах встают в одно и то же время, доста-
вая яйца из одинаковых холодильников, делают
одинаковую яичницу и едут на одинаковую работу,
чтобы продолжить там выпуск одинаковых вещей.
Так, .если слегка утрировать, выглядит индустри-
альный способ производства. Кстати, таким обра-
зом производятся не только товары - индустри-
альная система образования также работает как
конвейер - впрочем, сегодня наша тема не это.

На первом этапе задачей производства было
покрыть тотальный дефицит товаров. Главным
было - производить побольше, все равно все
раскупят. Однако вскоре возник первый кризис
перепроизводства - Великая депрессия. Кое-как
восстановившись, производители сделали ак-
цент не на расширении производства, а на сни-
жении издержек и борьбе за качество. Новая «ге-
неральная линия» продержалась пару десятков
лет, пока не стало понятно: дальше снижать из-
держки невозможно, а к дальнейшему повыше-
нию качества потребитель равнодушен. Лихора-
дочные поиски новой парадигмы привели к по-
явлению понятия маркетинг: а давайте изучим,
что еще нужно или может понадобиться потреби-
телю, а потом выпустим и дадим ему именно это.

И тут грянула информационная (постиндустри-
альная) революция. Нас сегодня будет интересо-
вать только один ее аспект: точно также, как маши-
ны (индустриальная революция) смогли сделать
производство массовым, так компьютеры (постин-
дустриальная революция) смогли сделать произ-
водство немассовым! Стало возможным выпускать
(без чрезмерных издержек) товары под заказ, в
индивидуальном исполнении или мелкими серия-
ми. Основную роль в этом сыграли технологии ав-
томатизированного проектирования и «гибкое
производство» - компьютеризированные станки,
дающие возможность быстрой переналадки.

Результаты не замедлили появиться. В автоса-
лонах развитых стран теперь можно самому
спроектировать себе автомобиль. Исчезло поня-
тие «компьютер стандартной конфигурации».
Уже опробуются и вскоре повсеместно появятся
автоматизированные ателье мод: подбираешь
себе фасон и ткани, а компьютер снимает мерку,
делает выкройку и шьет. Аб Пав делает обувь, ко-
торая очень точно подгоняется под особенности
стопы конкретного человека. Банки и страховые
компании предлагают персональные, нацелен-
ные лично на твой интерес финансовые продук-
ты. Самые большие успехи - в фармацевтике:
путем теста ДНК можно определить эффектив-
ность тех или иных компонентов лекарств и со-
здать медикаменты под каждого человека инди-
видуально. В виртуальном мире вообще нет пре-
дела персонализации - так, соок!ез позволили
предлагать максимально персонализированный
интернет-контент, запоминая истории посеще-
ния, интересы и предпочтения пользователей.

На смену стандартному стилю потребления при-
шло безумное разнообразие стилей потребления.
Все больше товаров и услуг делается под конкрет-
ного человека, с максимальным учетом его вку-
сов, особенностей, потребностей, привычек. Рек-
лама также становится все более персонализиро-
ванной, концентрируясь в формах прямого
маркетинга (персональные письма) и личного об-
щения (выставки, конференции, шоу). «Общество
потребления» вернулось к нам обновленным.
Студенческие протесты 60-х не пропали даром, но
и не привели к существенной смене баланса меж-
ду материальным и духовным. Поможет ли нам
здесь компьютер? Об этом в другой раз.
уяви сучасн! технологи в освт

Напиши тв1р на 300 сл!в на тему «Як цифров! технологи можуть
розкрити таланта учн1в?» та виграй для свого навчального закладу
один з 10 комп’ютерних клас1в. В(зьми участь у конкурсьесе
«Затзипд назустрн знаниям», який тривае з 20 кв!тня по 20 липня
2007 року. Стань творцем свого майбутнього та героем своё! школи!

Дов|датась про умови акцГГ та адресу, за якою необхщно надслати тар, можна за
телефоном гарячо!' л1нп 8-800-502-00-00 або на сайт! М1р://ебиса1юп.затзипд.иа.

За пщтримки:

М/СГО5ОЙ

Мед1а-партнер:

ЙптЛП


уяви сучасн) технологи в освт

Напиши тв!р на 300 сл!в на тему «Як цифров! технологи можуть
розкрити таланта учн!в?» та виграй для свого навчального закладу
один з 10 комп’ютерних клас!в. В!зьми участь у конкурсьесе
«Затзипу назустрК, знаниям», який тривае з 20 квкня по 20 липня
2007 року. Стань творцем свого майбутнього та героем своеТ школи!

Довщатась про умови акцй та адресу, за якою необхщно надела™ тв!р, можна за
телефоном гарячо! л!н1Т 8-800-502-00-00 або на сайт! Ьйр7/ебиса1юп.5атэипд.иа.

За тдтримки:

МюгозоЯ

Мед1а-партнер:

АМ 81
ПЕРСОНАЛЬНАЯ КОЛОНКА

Иллюзия всемогущества

Борис Оболикшто,
шеф-редактор электронных публикаций
Издательского дома «СофтПресс»

..Вряд ли можно
утверждать,
что вы знаете,
что делаете, если вы
не в состоянии
представить
свое действие
как обдуманный
выбор из некоего
множества действий,
которые вы также
могли бы
предпринять//

Эдсгер Дейкстра (1930-2002),
«отец» структурного программирования

В ОЬо1|кзЫо@8ОЙрге88.сот.иа

 «У вас есть мазь «2-2-2» или что-то похожее?»,—
удивленные глаза фармацевта и встречный во-
прос: «Есть, но она с кортикостероидами, а это гор-
моны. Вам врач рекомендовал?». Снисходительная
улыбка в ответ: «Я сама в Интернете нашла...». На
этот диалог обратила внимание моя знакомая-ме-
дик, твердо убежденная, что гормоны - это только
в самом крайнем случае. Не знаю, насколько она
права, впрочем, не о гормонах ведь эта колонка.

Весьма популярная нынче презентация «Знаете
ли Вы?» (уои{иЬе.сот/^а1сИ?у=1]Ы-363А20) со-
держит, в числе прочих, и риторический вопрос:
«Куда адресовались 2,7 млрд запросов, ежемесяч-
но обрабатываемых <3оод1е?». Выйдя из аптеки, я
точно знал: по крайней мере, несколько из них ад-
ресовались врачам :-). И неважно, чем закончился
диалог в аптеке. Существенно другое: это типичный
пример нового интересного нам феномена.

Мне посчастливилось учиться в КПЙ у замеча-
тельных педагогов, чья бескомпромиссность по-
дарила мне знания и инженерные подходы, выру-
чающие до сих пор. Их строгость была двух видов.
У одних на экзамене невозможно было не то что
списать, а формулу подсмотреть, отпросившись
на минуту. Другие разрешали пользоваться любой
литературой, но при ответе проверяли не выписки,
а их понимание. К «первым» на экзамен приходи-
ли натощак (по понятным причинам :-)), а у «вто-
рых» испытание порой превращалось в марафон
«на выносливость» и затягивалось едва ли не на
сутки. Ответ на вопрос «Что же лучше?» пришлось
искать, когда я сам стал преподавать в родном
вузе. И лет пятнадцать назад казалось, что баланс
между проверкой «механической» памяти и ра-
зумным ограничением процесса «изучения курса
прямо на экзамене» нашелся. Но сегодня «под-
сказки» поисковиков вновь все изменили.

Специальность - это ведь довольно сложная
«смесь» знаний, умений и навыков, готовности ре-
шать задачи и способности найти ответы или дан-
ные в разумные сроки. И время, за которое выпол-
няются действия, играет порой ключевую роль.
Пример того, что отличает специалиста от дилетан-
та - чечеточник. Несложно взять какой-нибудь са-
моучитель и, глядя на картинки, повторить движе-
ния. Но чтобы сделать это со скоростью, дающей
ожидаемый эффект, нужно немало поработать.

Связка: «Поисковик + Интернет» качественно из-
менила время, необходимое на «проживание» це-
почки: чтение - изучение — понимание - решение.
6оод1е помогает найти ответ, не открывая учебник.
Еще десять лет назад без специального образова-
ния, хотя бы азов, лечиться просто по справочнику
лекарственных средств было нереально: обилие
специальной терминологии и многочисленные от-
сылки к аналогам превращали чтение каждой стра-
ницы в задачу на сутки. Сегодня Яндекс легко вы-
удит из Сети растолкованные «рекомендации».

С одной стороны, готовность использовать мощь
поиска в Сети - важное качество специалиста, и

запрещать пользоваться этим инструментом - все
равно что учить танцора без музыки.-С другой -
привычка искать ответы в 6оод1е порождает уве-
ренность: недостаток знаний сможет компенсиро-
вать детище Сергея Брина и Лэрри Пэйджа.

А и правда, куда адресовались запросы раньше7
Накануне Пасхи, когда я пишу эту колонку, вспоми-
нается история восстановления в 1881-1885 одах
Кирилловской церкви (ик.илк!ред1а.огд/1мк1/
Кирил1вська_церква). Профессор А. В. Прахов, ру-
ководивший работами, будучи ограниченным в
средствах, привлек для написания четырех обра-
зов на цинковых досках для иконостаса студента
Академии художеств - 27-летнего Михаила Врубе-
ля. Врубель работает над ними в «командировке»,
в Венеции. Но вот незадача: краски растекаются по
цинку, пишется невероятно трудно, заказ под угро-
зой срыва. Прахов, узнав о проблеме, бросается к
коллегам по Университету, на кафедру химии, и
получает подробные и исчерпывающие рекомен-
дации по подготовке цинковой поверхности. От-
правленные в Италию, эти рекомендации спасают
ситуацию. Благодаря профессионализму консуль-
тантов мы и сегодня можем восхищаться «объем-
ностью» фигур (если рассматривать их с хоров).

Запрос в Соод1е «живопись, цинковые доски,
подготовка поверхности» дает более 13 тыс. ссы-
лок. Не берусь оценивать их релевантность, а тем
более корректность рекомендаций - никогда не
увлекался живописью. Но если аналогия со знако-
мыми мне «советами» из области ИКТ, получен-
ными аналогичным путем, справедлива, то сего-
дня у работ Михаил Александровича было бы не-
много шансов простоять века. И, скорее всего,
большая часть советов облегчила бы живопись на
цинке. Вопрос только в том, в какой степени совет-
чик, случайно выбранный из многих тысяч, был бы
озабочен, например, стойкостью результата.

Автор рекомендаций в Сети в значительно мень-
шей степени ощущает свою ответственность за со-
веты, чем специалист, к которому обратились лич-
но. А «вооруженный» советом дилетант и вовсе не
озабочен ею - он уже переложил ответственность
на плечи советчика. Хорошо, если дилетант, а если
недоучка, выдающий себя за специалиста? Это
вопросу о том, как проводить экзамены :-).

И вообще, увеличивает ли знания пользователя
ответ поисковой машины? Или, подобно инст-
рукции к электроутюгу, скрывает необходимость
владения законом Джоуля - Ленца? Правильный
ответ - «Зависит от вопроса» - меня совершенно
не радует. Поскольку никто не знает, какая часть
из 2,7 млрд вопросов правильная. Может быть, в
Эпоху Поисковых Машин главным предметом в
школе должно стать изучение «правильных во-
просов», а заодно и умение искать ответы до тех
пор, пока не появится «обдуманный выбор из
некоего множества» возможных? При всем его
утопизме такое решение кажется мне наиболее
продуктивным. А вам?

36

Май 2007
всемогущества

можно

е,

если вы

ый

негра (1930-2002),
программирования

гСот.иа

 «У вас есть мазь «2-2-2» или что-то похожее?»,-
удивленные глаза фармацевта и встречный во-
прос: «Есть, но она с кортикостероидами, а это гор-
моны. Вам врач рекомендовал?». Снисходительная
улыбка в ответ: «Я сама в Интернете нашла...». На
этот диалог обратила внимание моя знакомая-ме-
дик, твердо убежденная, что гормоны - это только
в самом крайнем случае. Не знаю, насколько она
права, впрочем, не о гормонах ведь эта колонка.

Весьма популярная нынче презентация «Знаете
ли Вы?» (уои1иЬе.сот/ша1с11?у=1]Ь1-363А20) со-
держит, в числе прочих, и риторический вопрос:
«Куда адресовались 2,7 млрд запросов, ежемесяч-
но обрабатываемых 6оод1е?». Выйдя из аптеки, я
точно знал: по крайней мере, несколько из них ад-
ресовались врачам И неважно, чем закончился
диалог в аптеке. Существенно другое: это типичный
пример нового интересного нам феномена.

Мне посчастливилось учиться в КПП у замеча-
тельных педагогов, чья бескомпромиссность по-
дарила мне знания и инженерные подходы, выру-
чающие до сих пор. Их строгость была двух видов.
У одних на экзамене невозможно было не то что
списать, а формулу подсмотреть, отпросившись
на минуту. Другие разрешали пользоваться любой
литературой, но при ответе проверяли не выписки,
а их понимание. К «первым» на экзамен приходи-
ли натощак (по понятным причинам :-)), а у «вто-
рых» испытание порой превращалось в марафон
«на выносливость» и затягивалось едва ли не на
сутки. Ответ на вопрос «Что же лучше?» пришлось
искать, когда я сам стал преподавать в родном
вузе. И лет пятнадцать назад казалось, что баланс
между проверкой «механической» памяти и ра-
зумным ограничением процесса «изучения курса
прямо на экзамене» нашелся. Но сегодня «под-
сказки» поисковиков вновь все изменили.

Специальность - это ведь довольно сложная
«смесь» знаний, умений и навыков, готовности ре-
шать задачи и способности найти ответы или дан-
ные в разумные сроки. И время, за которое выпол-
няются действия, играет порой ключевую роль.
Пример того, что отличает специалиста от дилетан-
та - чечеточник. Несложно взять какой-нибудь са-
моучитель и, глядя на картинки, повторить движе-
ния. Но чтобы сделать это со скоростью, дающей
ожидаемый эффект, нужно немало поработать.

Связка: «Поисковик + Интернет» качественно из-
менила время, необходимое на «проживание» це-
почки: чтение — изучение - понимание — решение.
<3оод1е помогает найти ответ, не открывая учебник.
Еще десять лет назад без специального образова-
ния, хотя бы азов, лечиться просто по справочнику
лекарственных средств было нереально: обилие
специальной терминологии и многочисленные от-
сылки к аналогам превращали чтение каждой стра-
ницы в задачу на сутки. Сегодня Яндекс легко вы-
удит из Сети растолкованные «рекомендации».

С одной стороны, готовность использовать мощь
поиска в Сети - важное качество специалиста, и

запрещать пользоваться этим инструментом - все
равно что учить танцора без музыки. С другой -
привычка искать ответы в 6оод1е порождает уве-
ренность: недостаток знаний сможет компенсиро-
вать детище Сергея Брина и Лэрри Пэйджа.

А и правда, куда адресовались запросы раньше?
Накануне Пасхи, когда я пишу эту колонку, вспоми-
нается история восстановления в 1881—1885 годах
Кирилловской церкви (ик.\мк!ресНа.огд/\мк1/
Кирил1вська_церква). Профессор А. В. Прахов, ру-
ководивший работами, будучи ограниченным в
средствах, привлек для написания четырех обра-
зов на цинковых досках для иконостаса студента
Академии художеств - 27-летнего Михаила Врубе-
ля. Врубель работает над ними в «командировке»,
в Венеции. Но вот незадача: краски растекаются по
цинку, пишется невероятно трудно, заказ под угро-
зой срыва. Прахов, узнав о проблеме, бросается к
коллегам по Университету, на кафедру химии, и
получает подробные и исчерпывающие рекомен-
дации по подготовке цинковой поверхности. От-
правленные в Италию, эти рекомендации спасают
ситуацию. Благодаря профессионализму консуль-
тантов мы и сегодня можем восхищаться «объем-
ностью» фигур (если рассматривать их с хоров).

Запрос в Соод1е «живопись, цинковые доски,
подготовка поверхности» дает более 13 тыс. ссы-
лок. Не берусь оценивать их релевантность, а тем
более корректность рекомендаций - никогда не
увлекался живописью. Но если аналогия со знако-
мыми мне «советами» из области ИКТ, получен-
ными аналогичным путем, справедлива, то сего-
дня у работ Михаил Александровича было бы не-
много шансов простоять века. И, скорее всего,
большая часть советов облегчила бы живопись на
цинке. Вопрос только в том, в какой степени совет-
чик, случайно выбранный из многих тысяч, был бы
озабочен, например, стойкостью результата.

Автор рекомендаций в Сети в значительно мень-
шей степени ощущает свою ответственность за со-
веты, чем специалист, к которому обратились лич-
но. А «вооруженный» советом дилетант и вовсе не
озабочен ею - он уже переложил ответственность
на плечи советчика. Хорошо, если дилетант, а если
недоучка, выдающий себя за специалиста? Это к
вопросу о том, как проводить экзамены :-).

И вообще, увеличивает ли знания пользователя
ответ поисковой машины? Или, подобно инст-
рукции к электроутюгу, скрывает необходимость
владения законом Джоуля - Ленца? Правильный
ответ — «Зависит от вопроса» - меня совершенно
не радует. Поскольку никто не знает, какая часть
из 2,7 млрд вопросов правильная. Может быть, в
Эпоху Поисковых Машин главным предметом в
школе должно стать изучение «правильных во-
просов», а заодно и умение искать ответы до тех
пор, пока не появится «обдуманный выбор из
некоего множества» возможных? При всем его
утопизме такое решение кажется мне наиболее
продуктивным. А вам?
з 1 травня до 3.1 травня 2007 року

ЮТЕР В КОЖИ»

амез!

/.сЯаууезЪсот



омп’ютер О1а\А/е81 бате Рго I (кзгзос)
Процесор 1п1е1® Соге™ 2 Ойо
Вщеокарта СеРогсеЕ7600СЗ 256МР
Диск 250 СВ

СЬ

Оперативна пам’ять 1

логотип )п№/, 1Ше1. Ьеар аПеаО.. логотип 1п1е1.1~еар аРеаО., 1п(е11п5<де.

Комп’ютер 0|а\/\/е81 Сате 1111га I (кзсбо)

Процесор 1п1е1® Соге™ 2 Ойо

Вщеокарта СеРогсе 7600СТ 256МЬ

Диск 250 СВ

Оперативна пам’ять 2 ОЬ

□УО+/-К\Л/

Ц|ни можуть дещо вщр<знятися в»д зображених на малюнку
Ц»на вказана лише на комп’ютер (безУРа,Упл-,‘,‘в Ц!ни можтора)

Корлуси можуть ШДрДНИТИСЯ шд эсбражпних на мляюнку

жовський, 8 (завод “Маяк") ..

жовський, 21 ................

ьке шосе, 55 ................

эта Юри, 20 (ТЦ “Квадрат") .

Маяковського, 43/2 ..........

Э1ччя Жовтня, 46/1 ..........

емоги, 136 (ТЦ “УМВ”).......

ени Тел1ги, 8 .............

окий затон, 2/30.............

жовський, 8 (Декор сервис) .
|р|жжя: вул. Анголенко, 20 ....
вий Р1г: пр-т Гагарка, 15

.. т. 464-8-465
.. т. 251-11-14
.. т. 563-06-68
.. т. 206-0-222
.. т. 548-1-548
.. т. 527-99-00
.. т. 241-69-31
... т. 251-11-15
... т. 570-07-71
.. т. 468-00-75
...т. 64-36-46
.. т. 74-55-47

м
м
м.
м.

Суми: вул. Червона площа, 3

т. 61 02 62

Хмельницький: Проскуровського пщпшля, 1 . т.78-70-79

Юровоград: вул. К. Маркса, 38/33

Микола1в: пр-т Лен1на, 746 ....

м. Херсон: вул. Суворова, 1а ....
м. Луцьк: вул. Леа Укра1нки, 46
м. Р1вне: пл. Короленко, 1 ...

1нформац!йна служба П1аУУе51:

КиТв...

УкраТна

т. 321-504

т. 47-77-74

т. 26-48-10
т. 77-43-08
т. 62-10-43

....тел. 8 044 2511111

....тел. 8 800 302 302 О

(дзв1нки в межах УкраТни безкоштовн!)

Соге?

□ио

1П51Ре

шьша мережа магазин!в комп’ютерноТ техшии в УкраТнП

Два ядра.

Делай больше.
я ж

з 1 травня до 31

ЮТЕР В КО

'омп’ютер О|аУ7ез1 бате Рго I (кзгбос)

Процесор 1п1еГ® Соге™ 2 Ойо

Вщеокарта беЕогсеГ7600б8 256МЬ

Диск 250 6В

Оперативна пам’ять 1 ОЬ

□УО+/-Р\Л/

С

1п1е1, логотип 1п1е1,1п(е1. Ьеар акеас!., логотип 1Ше1.1_еар а№ай., 1Ше11пз10е.
лусгип ггс) кгд»СВл: хэСегсЛЗДсстаодннчи чм эдэассгдашмы*
яшрим»	коп: ад и» Лпс< я С чглсилпс о сих4 га •им, про мок.

Комп’ютер 0(а\Л/ез1 бате

Процесор Iп1е1® Соге™ 2 Си
Вщеокарта беРогсе 7600С
Диск 250 6В

Оперативна пам’ять 2 6Ь
□УО+/-РМ/

Ц|ни можуть дещо вщр<знятися •
Ц(на аказана лише на комп’ютер (без
Корпус* можуть шдр!»<ятипя в

м. КиТв:

пр. Московський, 8 (завод “Маяк”) ..... т. 464-8-465

пр. Московський, 21	................. т.	251-11-14

Харювське шосе, 55	................. т.	563-06-68

вул. Гната Юри, 20 (ТЦ “Квадрат”) ..... т. 206-0-222

пр. В. Маяковського,	43/2 ............ т.	548-1-548

пр. 40-р!ччя Жовтня,	46/1 ............ т.	527-99-00

пр. Перемоги, 136 (ТЦ Л/МВ”)........... т. 241-69-31

вуп. Олени Тел1ги, 8 ..................т. 251-11-15

вул. Княжий затон, 2/30................т. 570-07-71

пр. Московський, 8 (Декор сервис) ..... т. 468-00-75

м. Запор|жжя: вул. Анголенко, 20 ......т. 64-36-46

м. Кривий Р!г: пр-т Гагарка, 15 ....... т. 74-55-47

м. Суми: вул. Червона площа, 3..............т. 61 02 62

м. Хмельницький: Проскуровського пщтлля, 1 . т.78-70-79
м. Юровоград: вул. К. Маркса, 38/33 ........ т. 321-504

м. МиколаТв: пр-т Лежна, 746 ...............т 47-77-74

м. Херсон: вул. Суворова, 1а................т. 26-48-10

м. Луцьк: вул. Лес! УкраТнки, 46............т. 77-43-08

м. Р!вне: пл. Короленко, 1 .................т. 62-10-43

1нформац!йна служба 01аМУе51:

КиТв......................тел.	8 044 2511111

УкраТна.................  тел.	8 800 302 302 0

(ДЗВ1НКИ в межах УкраТни безкоштовн!)

НайОшьша мережа магазишв компьютерно! техн!ки в УкрашН
|ЬМЛРАО

ТЕСТЛАБ: 16 ЗирегМи1й 65А Н42М, Зирга 3-26Б2А

_ _	Дмитрий Волошин, уо1озР|п<&>К1-{есН.иа

Чудеса лазерной коррекции

□\/О±Я\Л/ 1.6 5ирегМи№ 65А Н421М

В оптических приводах уже, кажется, есть все: скорость
записи, превышающая скорость чтения, возможность
читать и записывать все известные форматы дисков.
Способны ли эти устройства на большее?

ЬС ЗирегМиШ С5А Н42М

Интерфейс:..........ЕЮЕ/АТАР1

Скорость чтения СО/ОУО: . . 48х/16х

Скорость записи СО-Н/НШ:.. 48х/32х

 Среди предшественников оптичес-
кий привод 1.6 БирегМиФ 65А Н42^
выделяет усовершенствованная технология

Скорость записи ОУО-Я/ЯИ: . 18х/6х

Скорость записи ВУО-ЯЯУА. 18х/8х

Скорость записи ОУО-О1+Я/-Я: ...

18х/10х

Скорость записи ВУО-ЯАМ: .... 12х

А\Л/5 (АЩо \Л/п1е ЗТгаТеду). Благодаря ей
привод способен автоматически тестировать диски перед запи-
сью на качество и наличие деформаций. Еще модель может по-
хвастаться довольно тихой работой даже на максимальных ско-

При записи аудиодисков привод умеет
автоматически отключать кеширование,
что значительно повышает качество
записи

Время доступа СО:.............135	мс

Время доступа ОУО:............145	мс

Объем кеша:......................2	МБ

Габариты:............. 146x41x165	см

Поставщик:..............предст-во	КЗ,

(800)303-0000

Цена:.........................

$29

ростях, уменьшенным энергопотреблением и небольшими габа-
ритами.

С «поврежденным» тестовым накопителем устройство прояви-
ло себя отлично, показав, что умеет не только читать поцарапанные диски,
но и справляться с неподвластными для других ошибками. Например, уро-

Оценка_________________________

О тихая работа

О функция АИЗ
О высокий уровень коррекции ошибок

вень критических ошибок при работе с тестовым диском у большин-
ства приводов ОХ/О+НХЛ/ находится на отметке 14-24 %, в то время как
у 1.6 65А Н421Ч - всего на 7,9 %! Такой результат, без сомнения,
заслуживает уважения.

Владимир Сирота, 31ГО<а@Ы-1есГ1.иа _

Больше экрана!

Телевизор Зирга 5-261.2А

Задумываясь о покупке нового телевизора,
вы наверняка захотите отдать предпочтение
плоской ЖК-модели - и найти место под
установку проще, и на вид она привлекательнее

 Красивое темное глянцевое обрамле-
ние вокруг экрана этой модели создает
ощущение, что перед нами более чем 26-
дюймовый дисплей, а серебристый цвет
боковых динамиков придает устройству
технологичную элегантность. Благодаря
наличию Л\/1-интерфейса телевизор
можно довольно комфортно эксплуа-
тировать в качестве компьютерного
монитора с разрешением 1024x768.
Особенно приятно на большой диагонали
смотрятся игрушки - ЗО-картинка велико-
лепная, а из-за большого экрана ощуще-
ние «погружения» в игру сильнее. Интер-
поляция в режимах с более низким раз-
решением очень пристойная.

Как телевизор устройство смотрится
вполне прилично на фоне других ЖК-
моделей. Да и ОУО-фильмы «выглядят»
очень хорошо. Только вот, к сожалению,
реальные углы обзора не очень велики.

Зирга 3-2612А_____________________

Диагональ экрана/тип: .. 26"/1Р5 ТЕГ
Формат экрана/

разрешение:........ 16:9/1024x768

Яркость:................. 450 кд/м2

Контраст:................. 1000:1

Углы обзора:............ 1707170'

Русское меню:..................да

Количество каналов:...........255

Системы ТВ:.......РАД, БЕСАМ, Е1Т5С

Звук:...............стерео	№сат/А2

Динамики:...................2x8 Вт

Телетекст:......................да

Внешние разъемы:...........СМ,	УСА,

2хЗСАЯТ, 8-Ибео, компонентный,
2 композитных, антенна, наушники

Габариты:.......... 820x250x500	мм

Вес:	.......17,5 кг

Поставщик:..............пр-во	Зирга

(044) 206-22-84

Цена:........................$800

Оценка____________________________

О неплохой дизайн

О хорошее качество изображения

О богатое меню настроек
О добротная оснащенность
О скромные реальные углы обзора

Благодаря обилию разъемов
не возникнет проблем с
одновременным подключением
к телевизору различных устройств,
например ПК и №Л)-проигрывателя

Звук можно выводить на
наушники - удобно, если вы
смотрите телевизор ночью:
саунд окружающим
совершенно не мешает

О
о
о
г • Ч
И РБ:О

. ЗирегМи1й БЗА Н42М, Зирга 3-26Б2А

Дмитрий Волошин, уо1о51Мп@11Мес11.иа

деса лазерной коррекции

6 5ирегМи1п С5А Н42Л1

:ких приводах уже, кажется, есть все: скорость
ревышающая скорость чтения, возможность
вписывать все известные форматы дисков.

ли эти устройства на большее?

Ь С5А Н42И

.........ЕЮД/АТАР!

• СО/ОУО: . .. 48х/16х

СМ СО-Н/НШ:.. 48х/32х

си ОУО-Н/НИ: . 18х/6х
ОУО+Н/НИ:. 18х/8х

□УО-О1+Я/-Н: ...

18х/10х

си ОУО-ЯАМ: . . .. 12х
СО:..............135	мс

0У0:............145	мс

......2	МБ
...... 146x41x165 см
......предст-во 1В,
(800) 303-0000

..............$29

 Среди предшественников оптичес-
кий привод ЕС 5ирегМи1Т| С5А Н42М
выделяет усовершенствованная технология
А\Л/5 (Аи1о \Л/п1е 51га1еду). Благодаря ей
привод способен автоматически тестировать диски перед запи-
сью на качество и наличие деформаций. Еще модель может по-
хвастаться довольно тихой работой даже на максимальных ско-
ростях, уменьшенным энергопотреблением и небольшими габа-
ритами.

С «поврежденным» тестовым накопителем устройство прояви-

1РЕЙТ1ЛН

915222

При записи аудиодисков привод умеет
автоматически отключать кеширование,
что значительно повышает качество
записи

 ошибок

ло себя отлично, показав, что умеет не только читать поцарапанные диски,
но и справляться с неподвластными для других ошибками. Например, уро-
вень критических ошибок при работе с тестовым диском у большин-
ства приводов О\/О+К\Л/ находится на отметке 14-24 %, в то время как
у ЬС С8А Н42М - всего на 7,9 %! Такой результат, без сомнения,
заслуживает уважения.

Владимир Сирота, 51го(а@11Мес11.иа _
тьше экрана!
Бирга 5-26Б2А	1

!ясь о покупке нового телевизора,
4яка захотите отдать предпочтение
КК-модели - и найти место под

проще, и на вид она привлекательнее

 Красивое темное глянцевое обрамле-
ние вокруг экрана этой модели создает
ощущение, что перед нами более чем 26-
дюймовый дисплей, а серебристый цвет
боковых динамиков придает устройству
технологичную элегантность. Благодаря
наличию Б\/1-интерфейса телевизор
можно довольно комфортно эксплуа-
тировать в качестве компьютерного
монитора с разрешением 1024x768.
Особенно приятно на большой диагонали
смотрятся игрушки - ЗО-картинка велико-
лепная, а из-за большого экрана ощуще-
ние «погружения» в игру сильнее. Интер-
поляция в режимах с более низким раз-
решением очень пристойная.

Как телевизор устройство смотрится
вполне прилично на фоне других ЖК-
моделей. Да и О\/О-фильмы «выглядят»
очень хорошо. Только вот, к сожалению,
реальные углы обзора не очень велики.

Зирга 5-2612А_____________________

Диагональ экрана/тип: . . 26"/1Р8 ТЕГ
Формат экрана/

разрешение:....... 16:9/1024x768

Яркость:................ 450	кд/м2

Контраст:................ 1000:1

Углы обзора:........... 1707170'

Русское меню:.................да

Количество каналов:..........255

Системы ТВ: .....РА1, БЕСАМ, МТЗС

Звук:..............стерео №сат/А2

Динамики:...................2x8	Вт

Телетекст:....................да

Внешние разъемы:.........В/1,	УСА,

2х8САЯТ, 8-УИео, компонентный,
2 композитных, антенна, наушники

Габариты:............ 820x250x500	мм

Вес:..........................17,5	кг

Поставщик:................пр-во	Зирга

(044) 206-22-84

Цена:...........................$800

Оценка_______________________________

О неплохой дизайн

О хорошее качество изображения

О богатое меню настроек

О добротная оснащенность

О скромные реальные углы обзора

о разъемов
|блемс

подключением
яичных устройств,
Ю-проигрывателя

Звук можно выводить на
наушники - удобно, если вы
смотрите телевизор ночью:
саунд окружающим
совершенно не мешает

о
о
О
|П1Р ИН 1-1 рта

ТЕСТЛАБ: X-0|дЩа1 ТЕ-0Х/01020,1пЬепзо ЯаэЬ бте

__Владимир Сирота, ягой@Н|-1ес11.иа

Стиляга

Монитор Оаешоо НЬ 920ХЛ/А

Создавая современные мониторы с узкой рамкой, дизайнеры любят

удивить нестандартными подходами

 Монитор Оаеадоо Н1.92СЛЛ/А обладает отличным,
хотя и необычным дизайном: узкая черная рамка во-
круг экрана, с еле заметной белой окантовкой по бо-
кам, снизу и... абсолютно белая задняя стенка, плав-
но перетекающая в столь же снежно-чистую подстав-
ку. По недоброй традиции в угоду красивому
внешнему виду принесено в жертву удобство наст-
ройки монитора ~ кнопки находятся на задней пане-
ли. 050-меню не русифицировано, однако
количество опций настройки дисплея смело
можно назвать вполне достаточным для рядово-
го офисного монитора.

По умолчанию экран довольно ярок, и чтобы не
напрягать глаза, яркость пришлось снизить. Это при-
вело к дополнительной потере цветов в области тем-
ных оттенков, с которыми и так было не густо. Визу-
ально засветка равномерная, бросающихся в глаза
перепадов светимости по площади экрана нет. Ин-
терполяция изображения вполне пристойная, а гра-
диентная заливка оставляет желать лучшего. Филь-
мы смотрятся хорошо, темный фон вполне приличен.

Резюмируем: отличная офисная модель для рабо-
ты с текстом и офисными приложениями, для про-
смотра фильмов и игр. Не для работы с графикой.

Раемгоо НЕ 920У/А_________________

Размер экрана/формат:. 19,1 '/16:10
Разрешение ЖК-матрицы: 1440x900

Яркость:................. 300 кд/м2

Контраст:. ............... 700:1

Цветопередача: .. 16,2 млн опенков

Тип ЖК-матрицы:................ТН

Угол обзора по горизонтали: .135*

Угол обзора по вертикали: .... 150*

Время отклика: ...............5мс

Видеовходы: ..............У6А, 0И

Дополнительно:.......стереоколонки

Предоставлен: .......пр-во Оаеиоо,

(044) 230-4737

Цена:........................н.д.

Оценка____________________________

О хороший дизайн

О быстрая матрица

О неплохая интерполяция

О неудобная настройка

О небольшие углы обзора

Благодаря узкой рамке вокруг экрана
и гламурной белой подставке монитор
выглядит очень элегантно

Жертва красивого внешнего
вида - кнопки управления,
вынесенные на заднюю панель

Волшебная

Фотопринтер Ервоп Р1сСигеМа№ РМ280

__Владимир Сирота, агоЁФЫесЬ.иа

шкатулка

Какой же любитель поснимать не любит быстро получать фотографии?
С фотопринтером Ерзоп РМ28О делать это проще простого!

Экранное меню принтера
русифицировано - мелочь,
а приятно

Ерзоп Р|с1игеМа1е РМ280_____________

Интерфейсы: . .......113В, РкЛВпЦде

Тип принтера:.......четырехцветный

(черный, голубой, пурпурный, желтый)

Картриджи:......................1

Тип чернил:........водорастворимые

ЕР801Ч С!апа

Макс, формат печати: .... 10x15 см

Макс, разрешение: ... 5760x1440 Цр(

Печать фото 10x15 см:.. 42 с/снимок

Поддержка карт памяти: .. СР I и II,
Золу Метогу Збск/Рго

(с адаптером), М1сгоОпте, 30, ММС, хО

Дополнительно:........комбо-лривод

СО-РИ/ОУО-РОМ

Габариты:........... 215x152x178 мм

Вес:...........................3 кг

Поставщик:.........предств-во Ерзоп,

(044) 492-97-05

Цена:.........................$345

Оценка______________________________

О очень хорошее качество печати

О компактный размер

О чтение СО- и ОТО-дисков

О запись СО-Н/ИЛ/

О мало опций настройки печати

О неудобное расположение ОЗВ-разъема

 Ерзоп Р|СТигеМа1е РМ280 позволит при нали-
чии ПК поэкспериментировать с фотография-
ми, тонко подобрать цветопередачу, а также на-
печатать то, что не понесешь «для общего про-
смотра» в фотолабораторию. Кроме того,
аппарат обходится и без компьютера, печа-
тая изображения прямо с фотокамер,
флеш-накопителей 115В, карт памяти и да-
же с СО и ОХ/О-дисков! Модель обладает
встроенным комбо-приводом СО-К\Л//О\/О-
КОМ, поэтому снимки с карт памяти можно пе-
ребросить на записываемый СО. Выбрать печа-
таемые фотографии и осуществить простейшие
процедуры их редактирования поможет экран
диагональю 6,35 см. Ждать выхода фотографии
долго не придется - время распечатки менее
минуты. При помощи устройства можно печа-
тать даже снимки с мобильных телефонов,
только вот дополнительно придется приобрести
специальный В1ие1ооФ-адаптер. Тот, кто хочет
печатать «на природе», может дооснастить уст-
ройство аккумулятором, а транспортировать
модель поможет ручка для переноски.

с ер помощью
интуитивно понятно

Если карта памяти
заполнилась, сделать
копию содержащихся на
ней снимков можно на
записываемый СО-диск
Владимир Сирота, 51го1а@Н|-!есЬ.иа

Стиляга

Монитор Оаешоо НЬ Э201Л/А

Создавая современные мониторы с узкой рамкой, дизайнеры любят

удивить нестандартными подходами

 Монитор Оаеууоо Н1_ 92СМ/А обладает отличным,
хотя и необычным дизайном: узкая черная рамка во-
круг экрана, с еле заметной белой окантовкой по бо-
кам, снизу и... абсолютно белая задняя стенка, плав-
но перетекающая в столь же снежно-чистую подстав-
ку. По недоброй традиции в угоду красивому
внешнему виду принесено в жертву удобство наст-
ройки монитора - кнопки находятся на задней пане-
ли. 050-меню не русифицировано, однако
количество опций настройки дисплея смело
можно назвать вполне достаточным для рядово-
го офисного монитора

По умолчанию экран довольно ярок, и чтобы не
напрягать глаза, яркость пришлось снизить. Это при-
вело к дополнительной потере цветов в области тем-
ных оттенков, с которыми и так было не густо. Визу-
ально засветка равномерная, бросающихся в глаза
перепадов светимости по площади экрана нет. Ин-
терполяция изображения вполне пристойная, а гра-
диентная заливка оставляет желать лучшего. Филь-
мы смотрятся хорошо, темный фон вполне приличен.

Резюмируем: отличная офисная модель для рабо-
ты с текстом и офисными приложениями, для про-
смотра фильмов и игр. Не для работы с графикой.

Раеиоо Н1. 920УУА________________

Размер экрана/формат:. 19,1’716:10
Разрешение ЖК-матрицы:. 1440x900

Яркость:................. 300 кд/м2

Контраст:...................700:1

Цветопередача: ... 16,2 млн оттенков

Тип ЖК-матрицы:...............ТИ

Угол обзора по горизонтали: .. 135'
Угол обзора по вертикали: .... 150*
Время отклика:...............5 мс

Видеовходы:..............У(ЗА,	0У1

Дополнительно:.......стереоколонки

Предоставлен:........пр-во Оаеиоо,

(044) 230-4737

Цена:.......................н.д.

Оценка___________________________

О хороший дизайн

О быстрая матрица

О неплохая интерполяция
в неудобная настройка
О небольшие углы обзора

Благодаря узкой рамке вокруг экрана ।
и гламурной белой подставке монитор /
выглядит очень элегантно /

Жертва красивого внешнего
вида - кнопки управления,
вынесенные на заднюю панель

__	Владимир Сирота, аго1а@Ы-1ес11.иа

Волшебная шкатулка

Фотопринтер Ервоп РюЕигеМаТе РМ280

Какой же любитель поснимать не любит быстро получать фотографии?
С фотопринтером Ерзоп РМ28О делать это проще простого!

Ерзоп Р|с<игеМаТе РМ280____________

Интерфейсы:..........03В, РкЛВпйде

Тип принтера:......четырехцветный

(черный, голубой, пурпурный, желтый)

Картриджи:......................1

Тип чернил: .......водорастворимые

ЕР80М С1апа

Макс, формат печати: ... 10x15 см

Макс, разрешение: ... 5760x1440 Ор!

Печать фото 10x15 см: . 42 с/снимок

Поддержка карт памяти: ... СР I и II,
5опу Метогу 811ск/Рго

(с адаптером), М1сгоОгые, 80, ММС, хО

Дополнительно:.......комбо-привод

со-жоуо-ром

Габариты: .......... 215x152x178 мм

Вес: .........................3 кг

Поставщик: .... предств-во Ерзоп,
(044) 492-97-05

Цена: .......................$345

Оценка_____________________________

О очень хорошее качество печати

О компактный размер

О чтение СО- и СТО-дисков

О запись СО-Н/РУУ

О мало опций настройки печати

О неудобное расположение 118В-разъема

 Ерзоп Р1с1игеМа1е РМ280 позволит при нали-
чии ПК поэкспериментировать с фотография-
ми, тонко подобрать цветопередачу, а также на-
печатать то, что не понесешь «для общего про-
смотра» в фотолабораторию. Кроме того,
аппарат обходится и без компьютера, печа-
тая изображения прямо с фотокамер,
флеш-накопителей 115В, карт памяти и да-
же с СО и ОУО-дисков! Модель обладает
встроенным комбо-приводом СО-К\А//О\/О-
КОМ, поэтому снимки с карт памяти можно пе-
ребросить на записываемый СО. Выбрать печа-
таемые фотографии и осуществить простейшие
процедуры их редактирования поможет экран
диагональю 6,35 см. Ждать выхода фотографии
долго не придется - время распечатки менее
минуты. При помощи устройства можно печа-
тать даже снимки с мобильных телефонов,
только вот дополнительно придется приобрести
специальный В1иеТооТН-адаптер. Тот, кто хочет
печатать «на природе», может дооснастить уст-
ройство аккумулятором, а транспортировать
модель поможет ручка для переноски.

с ее помощью >

ИНТУИТИВНО ПОНЯТНО 1

Если карта памяти
заполнилась, сделать
копию содержащихся на
ней снимков можно на
записываемый СО-диск
Владимир Сирота, 51го1а@Г|МесЬ.иа

20 дюймов красоты

ЖК-мониторы Ое11 ШсгаБЬагр 2007РР и Ое11 Е207УЛ/ЕР

Ре11 МИгаВЬагр 2007РР__________

Размер экрана/формат: .20,174:3

Разрешение ЖК-матрицы: 1600x1200

Широкая диагональ
компьютерного дисплея
обеспечивает как
увеличенное рабочее
пространство для офисных
приложений, так и «большой
экран» мультимедийным
развлечениям - фильмам,
играм и т. п.

Монитор 2007РР имеет

регулировку высоты и

наклона экрана,
поддерживается портретный
режим, а наличие различных
видеовходов позволяет
подключить к дисплею
сразу, например, и
компьютер, и внешний
кабельный ТВ-тюнер

 Красив этот ОеН Цкга51тагр 2007ЕР! Узкая черная рамка по краям
экрана окаймлена сверху и снизу тонкими серебристыми ободка-
ми. Кругленькие, чуть выступающие кнопки управления располо-
жены на удобном для пользователя месте - под экраном. Клави-
ши подписаны, работать с ними - одно удовольствие. Богатство
настроек 050-меню предопределяет профессиональную
ориентацию этой модели. Хотя для тех, кто не привык возиться с
тонкими настройками, тоже все предусмотрено - например, есть
режим Сагтнпд Моде и т. д. ЖК-экран обеспечивает превосходные
цвета, градиентная заливка практически идеальна! Несмотря на
невысокое по нынешним временам время отклика, в играх и
фильмах дисплей демонстрирует отличную передачу динамичес-
ких сцен. Интерполяцию в низких разрешениях можно назвать хо-
рошей. Кроме того, 2007ГР - не простой монитор, он обладает
5-УИео и композитным видеовходами, что позволяет подключать
к нему внешние источники видеосигнала, как то видеокамеры,
ОУЭ-проигрыватели, видеомагнитофоны и пр. Поддерживаются
режим «картинка в картинке» (Р1Р) и портретный режим экрана.

Ое11 Е207\Л/РР столь же изящен. Эта широкоформатная модель
приятно удивляет широкими углами обзора, несмотря на то,
что создана с применением матрицы ТМ-Л1т. Цветопередача
неплохая, хотя до «старшего брата» и не дотягивает, градиентная
заливка вполне приемлемая для мониторов на таком типе матри-
цы. 050-меню хоть и не русифицировано, но зато оно простое и
интуитивно понятное. Так что с настройкой монитора проблем не
возникает. Кнопки управления расположены на передней панели
и удобны для использования. Широкий экран с большим разре-
шением повышает комфорт работы, особенно если необходимо
использовать несколько открытых окон разных или одного прило-
жения. Отпадает необходимость в операциях переключения меж-
ду окнами, сокращается необходимость в операциях прокрутки.

Яркость:.................. 300 кд/м2

Контраст:..................... 300:1

Цветопередача: ... 16,7 млн опенков

Тип ЖК-матрицы:...............5-1Р5

Угол обзора по горизонтали:	. 178’

Угол обзора по вертикали:	.178'

Время отклика:...............16 мс

Видеовходы: . .УСА, 0У1, З-Уйео, ВСА
Дополнительно: . 4-портовый 118В-хаб
Предоставлен:.............Оа1а1их,

(044)249-6303

Цена:.........................$460

Оценка______________________________

О отличная цветопередача

О большие углы обзора

О портретный режим

О регулировка по высоте

О дополнительные видеовходы

О 058-хаб

Ре11 Е207УУГР____________________

Размер экрана/формат:. 20,Г/ 16:10
Разрешение ЖК-матрицы: 1680x1050
Яркость:................. 300 кд/м2

Контраст:................... 800:1

Цветопередача: ... 16,2 млн опенков

Тип ЖК-матрицы: ..............ТЦ

Угол обзора по горизонтали: .. 160*

Угол обзора по вертикали: . . 160'

Время отклика:...............5	мс

Видеовходы:...............УДА,	0У1

Предоставлен:..........Оа1а1_их,

(044) 249-6303

Цена:.......................$325

Оценка___________________________

О широкий экран

О хорошие углы обзора

Модель показала себя в игрушках просто превосходно, а для
просмотра широкоформатных ОУЦ-фильмов она вообще иде-
альна, поскольку реально обеспечивает полноэкранное изображе-

О быстрая ЖК-матрица

О нет регулировки по высоте

Подставка позволяет

Наличие

ние. Ое11 Е207ХЛ/РР - просто отличный монитор в своем классе.

118В-хаба дает возможность

[РЕЙТИН1

716234

подключить к монитору периферию, например
клавиатуру и мышь, а разъемы на боковой
панели позволяют комфортно подсоединить к

\ компьютеру 1)8В флеш-драйв

Стиль монитора Е207М/ЕР -
\ простота и изящество

регулировать только	I

наклон экрана, но для	‘

бюджетной модели это
вполне естественно ,
3 РРО

□ИгаБЬагр 2ОО7ЕР, Ое11 Е2О7\Л/ЕР

цюимов красоты

>ры Ое11 икгаЗНагр 2007ЕР и Ое11 Е207\Л/ЕР

Владимир Сирота, аго(а@Ь|-1ес11.иа

Ре11 ЦКгаЗКагр 2007ЕР__________

Размер экрана/формат: . .. 20,Г/4'3
Разрешение ЖК-матрицы: 1600x1200

диагональ
оного дисплея

»ает как

»эе рабочее
гво для офисных
ий, так и «большой
гьтимедийным

*лям - фильмам,
п.

Монитор 2007ЕР имеет
регулировку высоты и
наклона экрана,
поддерживается портретный
режим, а наличие различных
видеовходов позволяет
подключить к дисплею
сразу, например, и
компьютер, и внешний
кабельный ТВ-тюнер

 Красив этот ОеН СИТгаЗЬагр 2007ЕР! Узкая черная рамка по краям
экрана окаймлена сверху и снизу тонкими серебристыми ободка-
ми. Кругленькие, чуть выступающие кнопки управления располо-
жены на удобном для пользователя месте - под экраном. Клави-
ши подписаны, работать с ними - одно удовольствие. Богатство
настроек 050-меню предопределяет профессиональную
ориентацию этой модели. Хотя для тех, кто не привык возиться с
тонкими настройками, тоже все предусмотрено - например, есть
режим (Заггппд Мобе и т. д. ЖК-экран обеспечивает превосходные
цвета, градиентная заливка практически идеальна! Несмотря на
невысокое по нынешним временам время отклика, в играх и
фильмах дисплей демонстрирует отличную передачу динамичес-
ких сцен. Интерполяцию в низких разрешениях можно назвать хо-
рошей. Кроме того, 2007ЕР - не простой монитор, он обладает
5-\/1с1ео и композитным видеовходами, что позволяет подключать
к нему внешние источники видеосигнала, как то видеокамеры,
ОУО-проигрыватели, видеомагнитофоны и пр. Поддерживаются
режим «картинка в картинке» (Р1Р) и портретный режим экрана.

□е11 Е207\Л/РР столь же изящен. Эта широкоформатная модель
приятно удивляет широкими углами обзора, несмотря на то,
что создана с применением матрицы ТМ-Я1т Цветопередача

Яркость:.................. 300 кд/м2

Контраст:................... 800:1

Цветопередача: .16,7 млн опенков

Тип ЖК-матрицы:..............3-1Р8

Угол обзора по горизонтали: .. 178"
Угол обзора по вертикали: .... 178'
Время отклика:................16 мс

Видеовходы:. .. УСА, 0У1, 8-Уйео, ВСА
Дополнительно: . 4-портовый ОЗВ-хаб
Предоставлен:...............ОаТа1их,

(044) 249-6303

Цена:.........................$460

Оценка______________________________

О отличная цветопередача

О больше углы обзора

О портретный режим

О регулировка по высоте

О дополнительные видеовходы

О ВЗВ-хаб

неплохая, хотя до «старшего брата» и не дотягивает, градиентная
заливка вполне приемлемая для мониторов на таком типе матри-
цы. 050-меню хоть и не русифицировано, но зато оно простое и
интуитивно понятное. Так что с настройкой монитора проблем не
возникает. Кнопки управления расположены на передней панели
и удобны для использования. Широкий экран с большим разре-
шением повышает комфорт работы, особенно если необходимо
использовать несколько открытых окон разных или одного прило-
жения. Отпадает необходимость в операциях переключения меж-
ду окнами, сокращается необходимость в операциях прокрутки.

Ре11 Е207УУРР___________________

Размерэкрана/формат:. 20,Г/16:10
Разрешение ЖК-матрицы: 1680x1050

Яркость:............... 300	кд/м2

Контраст:............... 800:1

Цветопередача: ... 16,2 млн опенков

Тип ЖК-матрицы:...............ТИ

Угол обзора по горизонтали: .160'

Угол обзора по вертикали: ... 160'
Время отклика:	... 5 мс

Видеовходы:.	.......\ЩА, ОУ!

Предоставлен:	.... ОаТаЫх

(044) 249-6303

Цена:.......................$325

Оценка___________________________

О широкий экран

О хорошие углы обзора

Модель показала себя в игрушках просто превосходно, а для
просмотра широкоформатных Э\/0-фильмов она вообще иде-

О быстрая ЖК-матрица

О нет регулировки по высоте

альна, поскольку реально обеспечивает полноэкранное изображе-

подключить к монитору периферию, например
клавиатуру и мышь, а разъемы на боковой
панели позволяют комфортно подсоединить к
ч компьютеру 113В флеш-драйв

Стиль монитора Е207УУРР -
\ простота и изящество

регулировать только
наклон экрана, но для
бюджетной модели это
вполне естественно
ШПёсН

____Евгений Зыков, гукоу@ЬМесЬ.иа

Смена приоритетов?

Фотокамера Сапоп РошегЗНоС А550

Сапоп Роиег5Ьо1 А550_______________

Разрешение: ..7,1 Мпикс., 3072x2304

Типоразмер матрицы:........1/2,5"

Оптический зум:................4Х

Светосила:........2,6(1Л1)-5,5(Т)

Диапазон выдержек: .. 15-1/2000 с

Размер экрана:...............2,0’

Разрешение экрана:. 86 тыс. пикселей

Тип используемых
карт памяти:..........ЗО/ЗОНС/ММС

Съемка видео: .... 640x480, 320x240,
30/15 кадров/с

Элементы питания:.............2хАА

Габариты:........... 91,2x64x43,1мм

Вес (без батарей): ..........160 г

Поставщик:.............Юг-Контракт,

(044) 247-6737

Цена:........................$230

Оценка_____________________________

О быстрая фокусировка

О поддержка карт памяти 80НС
в отсутствие традиционных для серии А
ручных настроек

О малое разрешение экрана

Камеры серии А от Сапоп всегда относились к творческим
благодаря довольно широкому набору ручных настроек.
Подтвердит ли это новый Сапоп РомегЗНоС А55О?

Не обманитесь - это не
ручной режим управления
экспозицией, а старый
знакомый Р-режим

Лампа подсветки придет
на помощь при фокусировке
в сложных условиях

Зумироваться при
помощи диска удобнее,
чем обычными кнопками

 «...новая Модель Ро\кег5Ьо1: отвечает растущей потребности в
фотокамерах, которыми мог бы пользоваться любой член семьи -
от детей до людей преклонного возраста.» Это цитата с официаль-
ного сайта Сапоп, где описывается Сапоп Рол'егЗНоГ А550. Дейст-
вительно, управление несложное и с этим аппаратом справится
почти любой, но на пути к новым пользователям модель лиши-
лась некоторых особенностей, свойственных именно серии А от
Сапоп. Камеры этой серии часто выбирали либо продвинутые
пользователи, либо те, кто желал начать осваивать фотографию.
Использовали их и как вторую камеру вдобавок к уже имеющему-
ся более серьезному аппарату. Однако в этом устройстве вы не
обнаружите ни ручной фокусировки, ни ручных и полуавтомати-
ческих режимов управления экспозицией (приоритет выдержки,
приоритет диафрагмы, полностью ручной режим). В остальном
фотоаппарат традиционен. Благодаря выступающей рукояти на
корпусе аппарат удобно держать, а оптический видоиска-
тель позволит выключить экран при съемке, тем самым сэко-
номив заряд батареи. По качеству получаемых снимков А550
сравним с аппаратами такого класса. Понравилась и скорость фо-
кусировки.

В целом камера производит хорошее впечатление, но тем, кто
выбирает «творческую» модель, стоит быть внимательным.

Гарантоване
зниЩення (нформацП

Д|агиостика та ремонт

будь-якогО ступеню
склпдност)

04071, М.КИ1В,

В|дновлення
(нформацн
на ВС1Х типах носив
з використанням технолопй
светового лщеру
ОМТЙАСК ОаГа Кесоуегу
та власних розробок

ЦЕНТР В1ДНОВЛЕННЯ
1НФОРМАЦ11 №1

ВУЛ, ВЕРХНИЙ ВАЛ, 34
ТЕЛ./ФАКС: (044) 467-75-40
уууум.ероб.ка

С1<ОС Е-МА1к:КЕСОУЕНУ@ЕРО5.ИА

В УКРА1Н1
____Евгений Зыков, гукоу@>11-1ес11.иа

Смена приоритетов?

Фотокамера Сапоп РошегЗКоС А550

Сапоп Роууег5Но1 А550___________

Разрешение: . .7,1 Мпикс., 3072x2304

Камеры серии А от Сапоп всегда относились к творческим
благодаря довольно широкому набору ручных настроек.
Подтвердит ли это новый Сапоп РоууегЗНоЬ А55О?

Диапазон выдержек: .., 15-1/2000 с

2,0'

Размер экрана:

Разрешение экрана:. 86 тыс. пикселей

Цена: ..

Оценка

Типоразмер матрицы:

Оптический зум:.....

Светосила:.........

Тип используемых
карт памяти:...

Съемка видео: . ,

Элементы питания:
Габариты:......

Вес (без батарей):
Поставщик:.......

О быстрая фокусировка

О поддержка гарт памяти 80НС

О отсутствие традиционных для серии А
ручных настроек

О малое разрешение экрана

Лампа |
на:-.. ,
вСМКМ

..... 1/2,5"

.........4Х

2,ад-5,5(Т)

.. 50/50НС/ММС
640x480, 320x240,

30/15 кадров/с

...........2хАА
. . 91,2x64x43,1мм
...........160г

.... Юг-Контракт,
(044) 247-6737

...........$230

Сапок

мЕии

А550 АМЕ

Не обманитесь - это не
ручной режим управления
экспозицией, а старый
знакомый Р-режим

Зумироваться при
помощи диска удобнее,
чем обычными кнопками

 «...новая модель РотегЗИо! отвечает растущей потребности в
фотокамерах, которыми мог бы пользоваться любой член семьи -
от детей до людей преклонного возраста.» Это цитата с официаль-
ного сайта Сапоп, где описывается Сапоп Ро\лег5ЬоЕ А55О. Дейст-
вительно, управление несложное и с этим аппаратом справится
почти любой, но на пути к новым пользователям модель лиши-
лась некоторых особенностей, свойственных именно серии А от
Сапоп. Камеры этой серии часто выбирали либо продвинутые
пользователи, либо те, кто желал начать осваивать фотографию.
Использовали их и как вторую камеру вдобавок к уже имеющему-
ся более серьезному аппарату. Однако в этом устройстве вы не
обнаружите ни ручной фокусировки, ни ручных и полуавтомати-
ческих режимов управления экспозицией (приоритет выдержки,
приоритет диафрагмы, полностью ручной.режим). В остальном
фотоаппарат традиционен. Благодаря выступающей рукояти на
корпусе аппарат удобно держать, а оптический видоиска-
тель позволит выключить экран при съемке, тем самым сэко-
номив заряд батареи. По качеству получаемых снимков А550
сравним с аппаратами такого класса. Понравилась и скорость фо-
кусировки.

В целом камера производит хорошее впечатление, но тем, кто
выбирает «творческую» модель, стоит быть внимательным.

1Л

4}
о



Гараятоване
зниЩення |’нформацп

Диагностика та ремонт
накопичувач!н
будь-якого’ступеню
складност!

ЕГ.ОС

04071, М.КИ1В,
ВУЛ, ВЕРХН1Й ВАЛ, 34

3

В1ДЕ
н
на вс!х тип

використанням те
СВ1ТОВО
омтядск оаеа
та власних |

ЦЕНТР В1ДНОВ/

1НФОРМАЦ

ТЕЛ./ФАКС: (044) 467-75-40

УУУУИ.ЕРО5.МА

Е-МА11:ВЕСОУЕВТ@ЕРО5.ЦА

ВУК
□Х/О-плеер Х-О:дЩа1 ТР-ОХ/01020

Мобильный проигрыватель О\/О должен быть максимально
удобным и функциональным, чтобы с ним действительно было
комфортно в пути

 Аппарат обладает целым рядом достоинств.
Благодаря двум выходам под наушники плеер
можно смотреть, сидя в купе поезда вместе с
другом, не мешая при этом окружающим. По-
воротный экран позволит расположить его
наиболее удобным для просмотра обра-
зом. Управление удобное, есть быстрое пере-
ключение режимов 4:3 и 16:9. Экран хорош,
плохо ему даются только наиболее темные от-
тенки, которые еще и инвертируются.

К слабостям модели отнесем отсутствие
поддержки МРЕ6-4. Слегка удручает также
то, что нет банальной регулировки громкости

Х-Р1дИа1 ТЕ-РУР 1020_____________

Экран(диагональ/
разрешение):.............8,5’716:9

Динамики:................стерео

Форматы файлов: .... МРЕС-2, МРЗ,

Аибю СО, ЗРЕ6

Типы дисков:.. ОУО-РОМ, 0У0+/- ГОУ,
ОУО+/- В, СО, СО-ГОУ, СО-Н

Интерфейсы:...........АУ-ой, АУ-1П

Аккумулятор:........Д-!оп 4500 мАч

Дополнительно: .......2 комплекта

наушников, адаптер для кассетных
магнитол, сумка для установки
на подголовник

Габариты:........... 225x170x28 мм

Вес:	........... 826 г

на пульте ДУ.

Автовладельцев модель порадует: помимо
сумочки для крепления плеера на подголов-
ник, имеются адаптер для работы от прикури-
вателя и адаптер для кассетных магнитол. Бла-
годаря последнему, а также наличию аудио-
выхода, звук с устройства можно вывеси на
внешние динамики. Это актуально, так как
встроенных динамиков не всегда хватает для
качественного воспроизведения музыки.

Поставщик:..............Юг-Контракт,

(044) 247-6737

Стоимость:......................$243

Оценка________________________________

О отличный дизайн

О подключение пары стереонаушников

О небольшой ресурс аккумулятора

О малофункциональный пульт ДУ

Великолепная гибкость
( дизайна - устройство
' можно даже сложить в
< «планшетный, вариант

• Этот адаптер позвол
звук на большие- .1:

' ।: - - помощи -

> обладающих кассетн

118В флеш-драйвы 1пХеп80

Интерфейс:.................08В 2.0

Номинальная емкость:...... 256 МБ/

512МБ/1 ГБ/2 ГБ

Материал корпуса:........пластик

Дополнительно:........декоративные

алюминиевые накладки

Поставщик: ...........ВМ8 ТгасИпд,

....................(044) 572-3232

Цена:.................$10/13/16/25

Оценка____________________________

О наличие ушка для шнурка переноски

О компактный размер

О отсутствие внятной маркировки

О скромное быстродействие

Флешки разной емкости
отличаются цветом
упаковки, сами накопители
внешне абсолютно
неразличимы

р—	_	Владимир Сирота, ягоЬФИМесЬ.иа _

Драивь 1п1еп5ивнее!

М5В флеш-драйвы 1п1еп50

В наше время огромных объемов электронной информации
средства для ее переноса становятся все актуальнее

 Линейка флешек 1п1еп50 представлена моделями 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ и 2 ГБ.
Если первые две модели при нынешних ценах на флеш-драйвы вряд ли можно
назвать актуальными, то две другие действительно интересны. Кстати, все на-
копители 1пФеп5О похожи как две капли воды и имеют одинаково минималист-
ский комплект поставки - в герметично запаянном пластиковом боксе находят-
ся только сам накопитель и картонка с кратенькой информацией по нему.

Электронная часть накопителей упрятана в черном пластиковом корпусе с
приклеенными сверху и снизу металлическими накладками. Они-то и позво-
лили немцам в описании моделей на собственном сайте использовать
формулировку НосНхл/ег1:1де5 Ме1а11де51дп (что можно перевести как «высо-
кокачественный металлический дизайн»).

Что касается удобства использования, то накопители очень легки и до-
вольно тонки, пластиковые боковушки корпуса нескользкие и позволя-
ют без труда извлекать устройство из разъема. Закрывающий 115В-разъ-
ем колпачок фиксируется довольно надежно.

В работе флешки продемонстрировали средненькие результаты: скорость
чтения на уровне 10,8 МБ/с, а записи - 5,6 МБ/с.
С РЕЮ

С дйа! ТБ-О\/О1О2О, ЫЗВ-Г1абЬ 1гЛеп50

Владимир Сирота, 31го1а@11Мес1).иа	» -	_

>игрыватель Х-фаилов

Х-0!д№а1 ТР-ОУ01020

проигрыватель 070 должен быть максимально
। функциональным, чтобы с ним действительно было
с в пути

|РЕЙТИН!

789871

спадает целым рядом достоинств,
выходам под наушники плеер
сеть, сидя в купе поезда вместе с
•Ешая при этом окружающим. По-
кран позволит расположить его
цобным для просмотра обра-

-/е удобное, есть быстрое пере-
- имов 4:3 и 16:9. Экран хорош,
:-.тся только наиболее темные от-
ь г еще и инвертируются.

модели отнесем отсутствие
'.'РЕ6-4 Слегка удручает также
в-альной регулировки громкости

Красиво, а кроме того,
кнопки управления легко

доступны

Гьцев модель порадует: помимо
крепления плеера на подголов
адаптер для работы от прикури-
гтер для кассетных магнитол. Бла-
щнему, а также наличию аудио-
с устройства можно вывеси на

•амики. Это актуально, так как
стнамиков не всегда хватает для
[о воспроизведения музыки.

1айвы 1п1еп50

........... 1188 2.0

икрсть:...... 256 МБ/

512 МБ/1 ГБ/2 ГБ
гса:.........пластик

:.......декоративные

(алюминиевые накладки
.......ВМ$ ТгасКпд,
.......(044) 572-3232
.......$10/13/16/25

Х-Р!дИа1 ТЕ-РУР1020_____________

Экран (диагональ/
разрешение):..........8,5"/16:9

Динамики:...............стерео

Форматы файлов: ... МРЕС-2, МРЗ,
Аийо СР, ЦРЕС

Типы дисков: . РУС-ЯОМ, [М)+/- ГМ/,
РУО+/- Н, СО, СО-ИЛ/, СР-Й

Интерфейсы:	.... АУ-ои(, АУчп

Аккумулятор:.......И-1оп	4500 мАч

Дополнительно: .......2	комплекта

наушников, адаптер для кассетных
магнитол, сумка для установки
на подголовник

Габариты:......... 225x170x28	мм

Вес:...................... 826	г

Поставщик:..............Юг-Контракт,

(044) 247-6737

Стоимость:......................$243

Оценка_______________________________

О отличный дизайн

О подключение пары стереонаушников

О небольшой ресурс аккумулятора
О малофункциональный пульт ДУ

Великолепная гибкость
, дизайна - устройство
‘ можно даже сложить в
к -планшетный» вариант

' Этот адаптер позволит выводить
> звук на большие колонки в авто
при помощи автомагнитол,

1 обладающих кассетной декой

шнурка переноски

ГеР

ой маркировки

Действие

Флешки разной емкости
отличаются цветом
упаковки, сами накопители
внешне абсолютно
неразличимы

—_	_	Владимир Сирота, з(го1а@111-1ес11.иа _

Драивь 1п1еп5ивнее!

118В флеш-драйвы 1пСеп5о

В наше время огромных объемов электронной информации
средства для ее переноса становятся все актуальнее

 Линейка флешек 1п1еп50 представлена моделями 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ и 2 ГБ.
Если первые две модели при нынешних ценах на флеш-драйвы вряд ли можно
назвать актуальными, то две другие действительно интересны. Кстати, все на-
копители 1п1еп50 похожи как две капли воды и имеют одинаково минималист-
ский комплект поставки - в герметично запаянном пластиковом боксе находят-
ся только сам накопитель и картонка с кратенькой информацией по нему.

Электронная часть накопителей упрятана в черном пластиковом корпусе с
приклеенными сверху и снизу металлическими накладками. Они-то и позво-
лили немцам в описании моделей на собственном сайте использовать
формулировку НосЬмуеНэдез Ме1аНбе51дп (что можно перевести как «высо-
кокачественный металлический дизайн»).

Что касается удобства использования, то накопители очень легки и до-
вольно тонки, пластиковые боковушки корпуса нескользкие и позволя-
ют без труда извлекать устройство из разъема. Закрывающий 115В-разъ-
ем колпачок фиксируется довольно надежно.

В работе флешки продемонстрировали средненькие результаты: скорость
чтения на уровне 10,8 МБ/с, а записи - 5,6 МБ/с.
Евгений Зыков, гукоу@М-1есЬ.иа

Шахматная королева

Арасег Напс1у ЗСепо АН520

Оригинальный дизайн, большой объем и высокая заявленная
скорость. Кажется, что у этой модели просто нет недостатков.
Посмотрим, как флешка проявит себя на практике

Арасег Напду 51епо АН520
Интерфейс: .............113В	2.0/1.1

Скорость чтения: ...........36	МБ/с

Скорость записи:............22	МБ/с

Объем памяти: .................8	ГБ

Габариты:.............70x20x14,2 мм

Поставщик: .........предст-во Арасег

Оценка_____________________________

О высокая скорость чтения и записи

О большой объем памяти

О сравнительно большие габариты

ТЕСТЛАБ: Арасег Напбу 51епо АН520

Прячущийся штекер
113В позволил обойтись
без колпачка

 В работе Арасег Напбу $1епо АН520 проявила свои силь-
ные стороны. В тестовой программе скорость чтения составила
30,9 МБ/с, а записи - 21,7 МБ/с. Что немного ниже заявленных
данных, но этого хватило, чтоб победить некогда топовую по
скорости флешку от Арасег (Напбу $1:епо НТ2ОЗ 200Х). Высо-
кое быстродействие в этом устройстве очень кстати, ведь
его объем составляет 8 ГБ - этого уже достаточно, чтобы пе-
ренести целый ОХ/Л-фильм, записанный на однослойный диск.

При выборе материалов отделки производитель не скромни-
чал. Сам корпус заключен между двумя металлическими плас-
тинами, а ремешок выполнен из кожи, причем его цвет говорит
об объеме памяти. Помимо оранжевого цвета (8 ГБ) использу-
ется еще зеленый, синий и красный (соответственно 4, 2 и
1 ГБ). У Арасег Напбу $1епо АН520 вы не обнаружите традици-
онного колпачка, он тут и не нужен - 115В-штекер полностью
прячется в корпус. Претензию можно предъявить разве что к
размерам устройства. После установки флешки вам вряд ли
удастся подключить что-либо к соседнему б5В-разъему.

Так что если нужна быстрая, вместительная, необычная по
дизайну флешка - присмотритесь к Арасег Напбу 51епо АН520.

Ремешок выполнен

1 из кожи - очень
। редкое решение
Евгений Зыков, тукоуФЬНесЬ.иа

Шахматная королева

Арасег Напбу Всепо АН520

Оригинальный дизайн, большой объем и высокая заявленная
скорость. Кажется, что у этой модели просто нет недостатков.
Посмотрим, как флешка проявит себя на практике

Арасег Напбу 51епо АН520

Интерфейс:...............08В	2.0/1.1

Скорость чтения: ..........36 МБ/с

Скорость записи:...........22 МБ/с

Объем памяти:..................8	ГБ

Габариты: .......... 70x20x14,2	мм

Поставщик: ........предст-во Арасег

Оценка_____________________________

О высокая скорость чтения и записи

О большой объем памяти

О сравнительно большие габариты

 В работе Арасег Наибу 51епо АН520 проявила свои силь-
ные стороны. В тестовой программе скорость чтения составила
30,9 МБ/с, а записи - 21,7 МБ/с. Что немного ниже заявленных
данных, но этого хватило, чтоб победить некогда топовую по
скорости флешку от Арасег (Наибу 51:епо НТ2ОЗ 200Х). Высо-
кое быстродействие в этом устройстве очень кстати, ведь
его объем составляет 8 ГБ - этого уже достаточно, чтобы пе-
ренести целый ОХ/б-фильм, записанный на однослойный диск.

При выборе материалов отделки производитель не скромни-
чал. Сам корпус заключен между двумя металлическими плас-
тинами, а ремешок выполнен из кожи, причем его цвет говорит
об объеме памяти. Помимо оранжевого цвета (8 ГБ) использу-
ется еще зеленый, синий и красный (соответственно 4, 2 и
1 ГБ). У Арасег Напбу ЗТепо АН520 вы не обнаружите традици-
онного колпачка, он тут и не нужен - 1)$В-штекер полностью

прячется в корпус. Претензию можно предъявить разве что к
размерам устройства. После установки флешки вам вряд ли
удастся подключить что-либо к соседнему 1)5В-разъему.

Так что если нужна быстрая, вместительная, необычная по
дизайну флешка - присмотритесь к Арасег Напбу БТепо АН520.

Пр**»
115В
без

Ремешок выполнен
из кожи - очень
редкое решение

Купуйте у ВС1Х
роздрабних
мережах
та у дилер!в:

•	Вшииия В1НЕЦЬ ППК, вул. Театральна, 24 •

"Ваш! комп’ютерн, ноутбуки", вул. Коцюбинського, 11

"Комп'ютери", вул. Келецька, 53

•	Донецк "Комп'ютерна мода”, вул. Артема, 108
"Комп'ютерн! технологТг”, вул. Артема, 160 (ТЦ "Маяк")

"Ф!рма Б1Т", вул. Артема, (ТЦ "Маяк")

"Н!кс ООО", вул. Артема, 102

"Д1мейт Текнолоджис", лр-т Павших Комунар!в, 61

 Днтропетровсы. "Аватар", пр-т Карла Маркса, 48

"АВ Комп", вуп. ЛенЫградська, 27/31

"Ума Палата", б-р Театральний, 3

"ВИсогтГ, вул. Лен!на, 20

• Зэлор: ,'ал: М1кротрон ТОВ, Салон-магазин на пр. Лен!на, 176,
оф. вул. Правди, 41

вул. Зал1знична, 23

Фотоком ПП, б-р Шевченка, 65

 Ьч1’<л. "Дискавери", вул. Комсомольська, 42

 !1.п1ч,исы>: "Дискавери", вул. Першого Трааня, 5-В

• Кг н: "Руб!н", пр-т Голоспвськнй, 106/2

'Технопарк", пл. Солоы'янська,1

"В-Ком", вул. Ушинського, 28, рад!о ринок, пав. 1а-2а-3а, пав.Э, пав. 8

- Тфоасгргд "Д!амант-К", вул. Юрова, 49

з ->:г-гнти,<-.а -з "Комп'ютерн! технологи”, пр-т Ломоносова, 138

- ТЕНЕРИ ООО, вул. Дзержинського, 35

вул. МагнГтогорська 2,130

Комп'ютерний салон вул. Оборонна 9 (прим.магазина "Сказка")

вул. Лутугинська, 1

- Лу1<«,« "Спрайт", вул. Л.Укра'Гнки, 26

' (а .нч "Комп'ютерн! технолог!)”, вул. Мал I но вс ь кого, 61
"Комп'ютерна мода", вул. Лен!на, 50/33

•т  ' •’ "Комп'ютерна мода", вул. Громово), 69

•	.	; ”Б!ос”, вул. В.Морська, 79 оф. 11

•	Одссг: "Дискавери", вул. Ф1латова, ЗЭ-А

"РагабоХ”, аул. Жуковського, 40
РЯО

ТЕСТЛАБ: Ерзоп 5Ту1и5 РНоГо К2400

—__Владимир Сирота, аго1а@11!-1ес11.иа

Печатаем больше

Фотопринтер Ергоп 5гу1иг РКобо Н2400

Чтобы удивить друзей фотомастерством, продемонстрировать собственные
снимки, так сказать, во всей красе, понадобится принтер, способный делать
распечатки крупного формата - такой как Ерзоп 5Ту1из РНоЕо А2400

Ерзоп 51у1из РЬо1о Н2400____________

Интерфейсы:............05В,	НгеМге

Тип принтера:.......восьмицветный

Картриджи:......................9

Тип чернил:......пигментные ЕРЗОМ

ОИгаСбготе КЗ

Максимальный формат печати: АЗ+

(329x483 мм)

Максимальное разрешение:.

5760x1440 ар)

Минимальный размер капли: .. 3 пл

Габариты (при печати):457х615х737 мм

Вес:.......................11,7 кг

Поставщик:........предств-во	Ерзоп,

(044) 492-9705

Цена: ......................$1200

Оценка______________________________

О отличное качество печати

О удобство обслуживания

О малый ресурс картриджей

О нет поддержки РйВпде

Восьмицветная система
печати предусматривает
использование картриджей
черного, голубого, пурпурного,
желтого, светло-пурпурного,
светло-голубого, серого и

I светло-серого цветов

 Принтер поддерживает разные носители, печатает фото как обычного формата 10x15 см,
так и огромные «плакаты» АЗ+. Аппарат умеет печатать и на рулонной бумаге (есть спе-
циальные держатели), прозрачных пленках, конвертах (можно использовать тракт
прямой подачи). На любом из носителей может осуществляться печать без полей.

Принтер использует восемь разделенных чернильных картриджей, причем для матовой и
глянцевой бумаги черные картриджи разные, так что при смене типа носителя их придется
менять. Отследить необходимость замены картриджа можно не только с помощью драйвера,
но и благодаря диодной панели на самом принтере. Если в каком-то из картриджей кончают-
ся чернила, возле него загорается красный светодиод. Очень удобно.

Никаких «излишеств» вроде поддержки Р|с1Впде, карт-ридера и тому подобных функций,
равно как и возможности печати без использования компьютера, у данной модели нет. По-
скольку Ерзоп 5Ту1из РНоТо К2400 ориентирован на профессиональное использование, то не-
достаток это небольшой - вряд ли профессионал будет печатать фото напрямую с карт памя-
ти или фотоаппарата, не просмотрев и предварительно не обработав снимки на компьютере.

б-10-мегапиксельные фото, отпечатанные принтером на глянцевой бумаге формата АЗ,
выглядят просто великолепно. Мелкие элементы изображения передаются очень детально,
цвета отличные. А если задействовать имеющуюся в драйверах систему оптимизации фо-
топечати, то даже снимки 3-мегапиксельной камеры, выведенные на формат АЗ, смотрятся
достаточно неплохо.

На матовой бумаге, увы, недоступно максимально возможное качество печати - оно
блокируется на уровне драйверов (ПО рапознает специальный тип картриджа для матовой
бумаги). Но все равно при условии надлежащего качества снимков фото, даже распечатан-
ные на матовый носитель АЗ+, выглядят очень хорошо.

Качество монохромной печати у принтера прекрасное - гораздо лучше, чем у большинства
фотопринтеров. Здесь положительно сказывается наличие серого и светло-серого картриджей.

Ерзоп 51у1из РИоТо К2400 - устройство, ориентированное на фотографов-профессионалов,
прежде всего ценящих качество печати и не жалеющих средств на глянцевую фотобумагу.
3 РАО

51у1из РНсЛо В2400

вдимир Сирота, яго(а@Ь|-1есКиа

атаем больше

Ерзоп 5Ьу1из РЬоЬо Н2400

мть друзей фотомастерством, продемонстрировать собственные
сказать, во всей красе, понадобится принтер, способный делать

• крупного формата - такой как Ерзоп ЗСу1из РМоёо Р2400

Ерзоп 51у1и5 РЬо1о Н2400____________

Интерфейсы:...........115В,	ПгеМге

Тип принтера: .......аосьмицветный

Картриджи:......................9

Тип чернил:......пигментные, ЕР5ОИ

ОИгаСбготе КЗ

Максимальный формат печати: АЗ+

(329 х 483 мм)

Максимальное разрешение:.........

•5760x1440 бр)

Минимальный размер капли: .. 3 пл

Габариты (при печати):457х615х737 мм

Вес:........................11,7 кг

Поставщик:........предств-во	Ерзоп,

(044) 492-9705

Цена: ......................$1200

Оценка______________________________

О отличное качество печати

О удобство обслуживания

О малый ресурс картриджей

О нет поддержки РЫВпде

Восьмицветная система
печати предусматривает
использование картриджей
черного, голубого, пурпурного,
желтого, светло-пурпурного,
светло-голубого, серого и
светло-серого цветов

 Принтер поддерживает разные носители, печатает фото как обычного формата 10x15 см,
так и огромные «плакаты» АЗ+. Аппарат умеет печатать и на рулонной бумаге (есть спе-
циальные держатели), прозрачных пленках, конвертах (можно использовать тракт
прямой подачи). На любом из носителей может осуществляться печать без полей.

Принтер использует восемь разделенных чернильных картриджей, причем для матовой и
глянцевой бумаги черные картриджи разные, так что при смене типа носителя их придется
менять. Отследить необходимость замены картриджа можно не только с помощью драйвера,
но и благодаря диодной панели на самом принтере. Если в каком-то из картриджей кончают-
ся чернила, возле него загорается красный светодиод. Очень удобно.

Никаких «излишеств» вроде поддержки Р1с1Впде, карт-ридера и тому подобных функций,
равно как и возможности печати без использования компьютера, у данной модели нет. По-
скольку Ерзоп 51у1из РНоГо К2400 ориентирован на профессиональное использование, то не-
достаток это небольшой - вряд ли профессионал будет печатать фото напрямую с карт памя-
ти или фотоаппарата, не просмотрев и предварительно не обработав снимки на компьютере.

6-10-мегапиксельные фото, отпечатанные принтером на глянцевой бумаге формата АЗ,
выглядят просто великолепно. Мелкие элементы изображения передаются очень детально,
цвета отличные. А если задействовать имеющуюся в драйверах систему оптимизации фо-
топечати, то даже снимки 3-мегапиксельной камеры, выведенные на формат АЗ, смотрятся
достаточно неплохо.

На матовой бумаге, увы, недоступно максимально возможное качество печати - оно
блокируется на уровне драйверов (ПО рапознает специальный тип картриджа для матовой
бумаги). Но все равно при условии надлежащего качества снимков фото, даже распечатан-
ные на матовый носитель АЗ+, выглядят очень хорошо.

Качество монохромной печати у принтера прекрасное - гораздо лучше, чем у большинства
фотопринтеров. Здесь положительно сказывается наличие серого и светло-серого картриджей.

Ерзоп 51у1ы5 РНоТо К2400 - устройство, ориентированное на фотографов-профессионалов,
прежде всего ценящих качество печати и не жалеющих средств на глянцевую фотобумагу.
. _	____Владимир Сирота, 81Го1а@Ы-<есЬ.иа

На все стандарты мастер

В-тюнер БоТУ)еш РС1 НуЬпс!

Новые модели ТВ-тюнеров активно обзаводятся поддержкой эфирного
(ифрового телевидения

Набор интерфейсных разъемов тюнера 6оТУ1е« РС1

Нубгй типичен для этого производителя: разъемы для
подключения ТВ- для ЕМ-антенн, гнездо для ИК-
приемника пульта ДУ, 8-Уйео- и аудиовходы. Для
получения видеосигнала по НСА-кабелю (достаточно
распространенный вариант) в комплекте тюнера
предусмотрен переходник 8-Уйео-НСА

919226

 Не стоит думать, что, выпуская тюнеры с поддержкой стан-
дарта цифрового вещания Л\/В-Т, производители бегут
впереди паровоза - цифровое вещание уже начато, и
кое-где в больших городах счастливчики могут
вполне уверенно принимать цифровое эфирное ве-
щание, которое качественнее аналогового: для пере-
дачи видео используется формат МРЕ6-2, а звука -

АС-3. Транслируемые в стандарте б\/В-Т каналы можно ло-

вить на любую имеющуюся антенну дециметрового диапазона
либо на антеннку из комплекта поставки тюнера.

ВЧ-блок тюнера использует чип ХС3028, который позволяет при-

нимать аналоговое и цифровое телерадиовещание. Аналого-циф-
ровым преобразованием ведает 10-битный АЦП СопехапТ

СХ23883-39. Для приема цифрового телевидения использован де-

модулятор \А/)СЕ6353.

Если вы желаете пользоваться функцией отложенного про-
смотра (бтезЬтН), то кроме драйверов тюнера обязательно
следует установить программу 1п1:ег\/|део УУтОУО СгеаТог 2, ко-
торая добавит необходимые для работы ЦгпехЫН кодеки.

Для оптимизации работы функцию деинтерлейсинга можно выпол-
нять аппаратно (видеокартой), что разгрузит центральный процессор.
Во время записи с эфира можно делать паузу - для пропуска рекламы,
например. Из просто приятных возможностей: можно назначить один
из доступных видеоэффектов при переключении каналов.

Качество приема кабельного ТВ и ЕМ-радио можно назвать хо-'
оошим, хотя после сканирования диапазона пришлось подчищать
«левые» РМ-каналы.

Пульт тоньше своих
телевизионных «собратьев»,
но это никак не повлияло на

удобство использования и
» функциональность

ОоТУ1е» РС1 НуЬп<1________________

Интерфейс:....................РС1

Встроенный РМ-тюнер:.........есть

Передача звука по шине РС1: .. есть
Отдельные настройки
для каждого канала: .........есть

Тайм-шифтингТВ/РМ: .... есть/есть
Аппаратное кодирование

МРЕС-1/2:....................нет

Пульт ДУ:....................есть

Дополнительно: ... сгереоаудиовход;

8-УИео-вход
Поставщик:.......предст-во	СоТОеи

Цена:........................$80

Оценка____________________________

О хорошее качество приема

О отличные возможности настройки

О отсутствие аппаратного кодека МРЕС-1/2

Низкопрофильная планка для установки тюнера в 5Нт-корпуса
входит в комплект
риз

ТЕСТЛАБ: БоТМему РС1 НуЬпс!

_ _	____Владимир Сирота, аго1а@М-1есЬ.иа

На все стандарты мастер

ТВ-тюнер ВоТ\Леш РС1 НуЬпс!

Новые модели ТВ-тюнеров активно обзаводятся поддержкой эфирного
цифрового телевидения

КРА

ТЕХНОЛ
ДОСТУП
КОЖНО\

И

Набор интерфейсных разъемов тюнера боТУ!еи РС!
Нубгй типичен для этого производителя: разъемы для
подключения ТВ- для ЕМ-антенн, гнездо для ИК-
приемника пульта ДУ, 8-Уйео- и аудиовходы. Для
получения видеосигнала по АСА-кабелю (достаточно
распространенный вариант) в комплекте тюнера
предусмотрен переходник 8-Уйео-ВСА

 Не стоит думать, что, выпуская тюнеры с поддержкой стан-
дарта цифрового вещания ЛХ/В-Т, производители бегут
впереди паровоза - цифровое вещание уже начато, и
кое-где в больших городах счастливчики могут
вполне уверенно принимать цифровое эфирное ве-
щание, которое качественнее аналогового: для пере-
дачи видео используется формат МРЕС-2, а звука -
АС-3. Транслируемые в стандарте Б\/В-Т каналы можно ло-
вить на любую имеющуюся антенну дециметрового диапазона
либо на антеннку из комплекта поставки тюнера.

ВЧ-блок тюнера использует чип ХС3028, который позволяет при-
нимать аналоговое и цифровое телерадиовещание. Аналого-циф-
ровым преобразованием ведает 10-битный АЦП Сопехап!
СХ23883-39. Для приема цифрового телевидения использован де-
модулятор ХА/1СЕ6353.

Если вы желаете пользоваться функцией отложенного про-
смотра фтезЫЛ), то кроме драйверов тюнера обязательно
следует установить программу 1п'1ег\/!<3ео \АЛпО\/О СгеаЪэг 2, ко-
торая добавит необходимые для работы йтезЫН кодеки.

Для оптимизации работы функцию деинтерлейсинга можно выпол-
нять аппаратно (видеокартой), что разгрузит центральный процессор.
Во время записи с эфира можно делать паузу - для пропуска рекламы,
например. Из просто приятных возможностей: можно назначить один
из доступных видеоэффектов при переключении каналов.

Качество приема кабельного ТВ и ЕМ-радио можно назвать хо-

Пульт тоньше своих
телевизионных «собратьев»,
но это никак не повлияло на

4 удобство использования и
' функциональность

6оТУ)е\м РС1 НуЬпс!

Интерфейс:..........

Встроенный РМ-тюнер:

. РС!
есть

Передача звука по шине РС1: есть

Отдельные настройки
для каждого канала:

есть

В1ДЕОКА
корпу
БЛОКИ ЖИВ1
КЛАВ1АТ
миш
ЗО/ОУО Д1
КАРТРИ
о\/о-пл(

рошим, хотя после сканирования диапазона пришлось Подчищать
«левые» ЕМ-каналы.

Низкопрофильная планка для установки тюнера в зНт-корпуса
входит в комплект

Тайм-шифтингТВ/РМ: ... есть/есть
Аппаратное кодирование

МРЕС-1/2:....................нет

Пульт ДУ:....................есть

Дополнительно: . .. стереоаудиовход;

З-УИео-вход

Поставщик:.......предст-во СоТУеи

Цена:........................$80

Оценка___________________________

О хорошее качество приема
О отличные возможности настройки
О отсутствие аппаратного кодека МРЕС-1/2
1К№птЗПРЕЮ

ТЕСТЛАБ: Азиз 3|йеЗНо« \Л/5Ре

918261

Над кнопкой включения лэптопа
расположились кнопки быстрого
включения микрофона и камеры

___Дмитрий Волошин , уо1озН|п@ЬМесК.иа

Шоу начинается

Азиз ЗМеЗЬош Ш5Ре

Было бы глупо предполагать, что выход новой операционной
системы никак не повлияет на эволюцию устройств под ее
управлением. \7юГа оказала влияние и на новый ноутбук

Единственное, чего нужно опасаться
при работе с внешним дисплеем,
\ так это неаккуратного обращения

Веб-камера с разрешением

1,3 Мпикс, - неотъемлемая
часть ноутбуков бизнес-класса

 Как вы догадались, Азиз 5Фе5Ноте \Л/5Ре работает под управлением \Л/|пдохл/5 \Из1а (очередную
серию «Путевых заметок» о новой ОС читаете на с. 84).и умеет делать непонятные другим «непо-
священным» ноутбукам «штуки». Всему виной реализованный на базе платформы М\/Ю1 А РгеГасе
дополнительный 2,8-дюймовый ЬСб-дисплей с 1 Гб встроенной ЫАЛО-флеш-памяти и навигаци-
онной панелью с клавишами управления.

Все это работает под управлением все той же новой ОС благодаря использованию в ней техно-
логии 5Фе51гои/. Представьте, появилась возможность доступа к электронной почте, кален-
дарю, контактам, набору карт, ежедневнику, музыке и фотографиям в любой момент, да-
же при закрытом и выключенном ноутбуке! Кроме того, такие функции позволят значительно
продлить срок работы лэптопа от батареи, так как энергопотребление дисплея 1\М61А РгеГасе су-
щественно меньше затрат включенного ноутбука.

Процессор 1п1е1 Соге 2 био Е7600 (2160 МГц) с жестким диском 160 Гб (5400 об./мин.) со-
здают довольно производительный тандем, который дополняют привод б\/О/К\Л/ и основной
12,1-дюймовый дисплей с разрешением 1280x800 пикселей. А благодаря оснащению опера-
тивной памятью 6682 объемом 1536 МБ лэптоп прекрасно чувствует себя в ресурсоемких при-
ложениях. Общий результат после теста в популярной программе ЗбМагк 2005 - 3876 баллов,
что, по сегодняшним меркам, говорит о довольно «игривом» характере устройства.

За передачу информации на экран отвечает встроенная графика 1п1е! 945 ОМ Ехргезз, полно-
стью соответствующая требованиям \Мпбо\л/з 71з1а. А если у вас появится желание с комфортом
поиграть в современные игры на ноутбуке, обратите внимание на адаптер под внешнюю видео-
карту с интерфейсом РС1 Ехргезз, который может быть использован в любом портативном реше-
нии, оснащенном слотом ЕхргеззСагб (подробнее об этом смотрите на с. 18).

Азиз 5!де51тош И5Ре________________

Процессор: ... 1пТе1 Соге 2 Ойо Е7400,
2160 МГц

ОЗУ тип/установлено/
максимально:... 00В2/1536/1536 МБ
Чипсет: . МоЬПе 1п1е1 945 СМ Ехргезз
Графическая система: .. 1йе| 9456М
Жесткий диск,
емкость: .......160 ГБ, 5400 об./мин.

Оптический привод,
тип:................0ТО+/-Н«+НАМ

Дисплей:.......12,1”, 1280x800 пике.

Коммуникации:...........модем 56К,

ЕШегпе!61даЫ1,1М-А, В1ие1оо№.

IV ОШ (З-УМео композитный)

Ц8В/Яге!Мге:..................3/1

У6А/0У1:.....................,1/0

Дополнительно:.... 1 Гб МАМБ Р1аз!т,
2,8" ОУСАТРТ ЬСО, кард-ридер,
веб-камера 1,3 Мпикс.

Габариты:............360x220x31 мм

Вес:.........................1,7 кг

Поставщик:..............пр-во Авив,

(044) 248-9885

Цена: ......................$1995

Оценка_____________________________

О небольшой вес

О поддержка технологии Зйе81юи

О емкий жесткий диск

О отсутствие дискретной графики

, ЕЕхргеззСагЦ - это новый стандарт карт

1 расширения для ноутбуков, который

, приходит на замену РСМС1А (РС Саге!),
' превосходя их по скорости передачи данных

Кард-ридер понимает такие
форматы, как 80/ММС/М8/М8	/

РЯО/хО/гп1П180/М8 Оио/М8 Рто Ойо /

Ознакомиться с подробным опис.
нием новых возможностей с ис-
пользованием 81с1е31том/ вы може
по адресу: тзс/п.тюговоП.сот/
тзс1птад/188иез/07/01/8кЗе51км>,
йеГаиП. азрх?1ос-ги.
_____________________Дмитрий Волошин, уо1озЫп@111Чес11.иа
начинается

РЕИТИН

918261

Над кнопкой включения лэптопа
расположились кнопки быстрого
включения микрофона и камеры

рко

3!с1еЗЬо\л/ \Л/5Ее

' \Л/5Ре



по предполагать, что выход новой операционной
:ак не повлияет на эволюцию устройств под ее

\/|з1а оказала влияние и на новый ноутбук

Единственное, чего нужно опасаться
при работе с внешним дисплеем,
так это неаккуратного обращения

Веб-камера с разрешением

1,3 Мликс. - неотъемлемая
часть ноутбуков бизнес-класса

дались, Азиз БИеЗКотл/ \Л/5 Ее работает под управлением \Л/(пс1о\л/5 \/1з1а (очередную
»тх заметок» о новой ОС чита'йте на с. 84).и умеет делать непонятные другим «непо-
(оутбукам «штуки». Всему виной реализованный на базе платформы КМ01А РгеТасе
ый 2,8-дюймовый БСО-дисплей с1 Гб встроенной ЦАМО-флеш-памяти и навигаци-

с клавишами управления.

пае! под управлением все той же новой ОС благодаря использованию в ней техно-

Представьте, появилась возможность доступа к электронной почте, кален-
там, набору карт, ежедневнику, музыке и фотографиям в любой момент, да-
•том и выключенном ноутбуке! Кроме того, такие функции позволят значительно
работы лэптопа от батареи, так как энергопотребление дисплея 1Х1Х/Ю1А РгеТасе су-
ньше затрат включенного ноутбука.

1лЕе1 Соге 2 Ойо Е7600 (2160 МГц) с жестким диском 160 Гб (5400 об./мин.) со-
но производительный тандем, который дополняют привод О\/О/К\А/ и основной
|й дисплей с разрешением 1280x800 пикселей. А благодаря оснащению опера-
ью 0082 объемом 1536 МБ лэптоп прекрасно чувствует себя в ресурсоемких при-
|щий результат после теста в популярной программе ЗОМагк 2005 - 3876 баллов,
1яшним меркам, говорит о довольно «игривом» характере устройства,
информации на экран отвечает встроенная графика 1п1е1 945 6М Ехргезз, полно-
фующая требованиям \А/1пдоууз VI зЩ. А если у вас появится желание с комфортом
феменные игры на ноутбуке, обратите внимание на адаптер под внешнюю видео-
рейсом РС1 Ехргезз, который может быть использован в любом портативном реше-
ном слотом ЕхргеззСагб (подробнее об этом смотрите на с. 18).

Азиз 81де8!ю» УУ5Ее_______________

Процессор: ... 1п1е1 Соге 2 Вио Е7400,
2160 МГц

ОЗУ тап/установлено,
максимально:... ВВР2/1536/1536 МБ
Чипсет: . .. МоМе 1п1е1945 СМ Ехргезз
Графическая система: . 1п1е1945СМ
Жесткий диск,
емкость:........160	ГБ, 5400 об./мин.

Оптический привод,
тип:................ВТО+/-НИ+НАМ

Дисплей:.......12,1",	1280x800 пике.

Коммуникации:	.....модем 56К,

ЕШегпеТ ИдаЬИ, М-Н, В1ие1ообт,
IV ОиТ (8-Уйео композитный)
иЗВ/Р1ге«1ге:................3/1

УСА/0У1:......................1/0

Дополнительно:.... 1 Гб МАМ В Наз1т,
2.8’ РУСА ТЕГ ЬСВ кард-ридер,
веб-камера 1,3 Мпикс.

Габариты:............ 360x220x31 мм

Вес:........................1,7 кг

Поставщик:..............пр-во Азиз,

(044) 248-9885

Цена: ......................$1995

Оценка____________________________

О небольшой вес

О поддержка технологии ЗйеЗгюи

О емкий жесткий диск

О отсутствие дискретной графики

, ЕхргезеСагб - это новый стандарт карт

1 расширения для ноутбуков, который
\ приходит на замену РСМС1А (РС Сагб),
превосходя их по скорости передачи данных

Кард-ридер понимает такие
формата, как 8В/ММС/М8/М8 /

РР0/хВ/т1п18В/М8 Вио/М8 Рго Вио ‘

Ознакомиться с подробным описа-
нием новых возможностей с ис-
пользованием ЗйеЗГтоуу вы можете
по адресу: тзсГп.т/сгазобГ.сот/
тзйлтад/тззиез/ОГ/О 7,3/РеЗ/тоиг/
йе/аиН. азрх?1ос=ги.
РРО

ТЕСТЛАБ: 1_СЗ 1_245\Л/Р

**  Владимир Сирота, 51го>а@Ш-{ес11.иа

Взрослый монитор

ЖК-монитор 1.6 Ь245ЦУР

О

[рейтинг!

516281

Широкоформатный экран с РиП НО разрешением, большие углы
обзора и хорошая цветопередача - что еще требовать от ЖК дисплея?

Ю 1245ИР___________________________

Размер экрака/формат:... 24’716:10
Разрешение

ЖК-матрицы:	....... 1920x1200

Яркость:................. 500	кд/м2

Контраст:. ............... 1000:1

Цветопередача .. 16,7 млн опенков
Тип ЖК-матрицы: ..............МУА

Угол обзора по горизонтали:... 178’
Угол обзора по вертикали: .... 178*
Время отклика:	.. 8 мс

Видеовходы:	.....УОА, НОМ1,

компонентный

Дополнительно: 2-портовый 1)8В-хаб,
РС Аибю 1п/Ои1

Габариты:	.. 550x444,5x270,2 мм

Вес:	....................9,6 кг

Предоставлен: ........предст-во КЗ,

(800)303-0000

Цена:........................$980

Оценка_____________________________

О хорошее изображение

О большие углы обзора

О есть режим Р1Р

О поворот в портретный режим

О 088-хаб

О отсутствие Она! Опк 071-подключения

уууу\л/.1а1пе1.сот.иа

Профес1Йний партнер

Мегсигу2

Ужверсальна 1нтегрована масштабована платформа
доступу । концентрацГ! полосу та даних

Застосування:

•	Цифрова крос-конект система Ё1/ЕЗ (ОАС8)

•	хЬзЪ концентратор

	1Р концентратор доступу

	Е1 Айй-Огор мультиплексор

	Е1 СЬапе! Коогег

	Оптичний мультиплекстор / концентратор
 Багатофункцшш С8и/Ь56.

МиХРго’700

Волоконно-оптичний мультиплексор

Призначений для агрегування до 4 Е1 та 4 Раз1 ЕН1егпе1

В ОДИН ВОЛОКОННО-ОПТИЧНИЙ Л1НК

 Гнгерфенсн: 4 Е1/Т1+4 Раы ЕЛетеГ або 3 Е1/Т1 Е!пкв+У35+4 Рав! ЕгЬете:
• 1+1 ошичний захист

•	Вбудований 81ЧМР агент для 1ЛчМЗ керування

*	Внучка Е1/Т1/У35 конф!гурац!я
мсдеми

	Тндикафя на передай панел!

•	Наявюсгь фагностнчноГ петль

Зсогр1о1400

Омейство О.ЗНОЗЬ модем)в/маршрутизатор)в
Призначено для високошвидюсного доступу
в корпоративних мережах та 1п1егпе1

•	Швмдюстъ передач!:

до 2.048 Мбп/с (14x64 Кбгг/с (Ы=1~36) - однопарн! модел!) та

до 4,096 Мбп/с (74x64 Кбгг/с (Ы=2~72) - двопарш - Зсогрю 1400/4ХУ)

Великий виб!р штерфейсних модуФв: Т1, Е1.У35, К5-530, Х.21 та ЕФегпеГ

•	Проста конфпурац!»:

через крафт-порт або перемикач!
та дистанщйне керування

 Вбудований самотест та тест цифровоТ петл!

• Сумки з ЗНЛЗЬ модулями с!мейства Мегсигу.

Хоть кнопки управления и не вынесены
на лицевую панель, но работать с ними
удобно благодаря хорошей «прощупыва-
емое™» и поясняющим надписям на пе-

редней панели

На боковой панели монитора
предусмотрено не только место
для подключения 113В-устройств
к встроенному хабу, но и разъем
для подключения наушников

Наличие множества интерфейсов
позволяет подключить к монитору

одновременно несколько источни-
ков видеосигнала, изображение
с которых можно просматривать,
используя режим «картинка
в картинке»(Р1Р)

 Этот монитор, выдержанный в строгом черном дизайне, обладает отличной для дис-
плеев такого класса функциональностью: МУА-матрица обеспечивает большие уг-
лы обзора и очень хорошую цветопередачу, а подставка позволяет регулировать
монитор по высоте и даже поворачивать его в портретный режим. Набор интер-
фейсов подключения богат, вот только, к сожалению, к видеокарте монитор подключа-
ется с помощью кабеля-переходника Э\/1-НЭМI (причем используется не Эиа1 Ыпк ЭУ1),
так как на самом мониторе разъем ЭУ1 отсутствует. А наличие старого аналогового
разъема б-зиЬ в таком мониторе выглядит скорее как анахронизм.

Градиентная заливка прекрасна, но ее можно случайно изменить не в лучшую сторо-
ну регулировкой яркости и контраста. В высоких разрешениях динамическое изображе-
ние «дергается» - идет явный пропуск «промежуточных» кадров. Видимо, электроника
монитора не успевает обрабатывать все кадры и некоторые просто игнорирует - воз-
можно, виновата видеокарта или «медленный» 5(пдГе 071 интерфейс, не знаем,. Но про-
блема есть, и она чревата лагами изображения, которые, может быть, и будут некритич-
ны при просмотре фильмов, но совершенно недопустимы в ЗО-игрушках. Проблема ис-
чезает лишь при разрешении 1280x1024 и ниже, но ведь на ЖК-экране лучше всего
играть в «родном» разрешении матрицы, а не в режиме интерполяции. Впрочем, к чести
монитора стоит сказать, что интерполяция изображения в низких разрешениях у него
весьма пристойная. Правда, дисплей довольно медленно переключается в режимы с
разным разрешением, но это не очень критично.

Лиро(ег32560

Омейство економтчних 081. мсдем)в

 Швидюстъ ОТЕ в синхронному режим!-128К/64К/19.2К/9600 бгг/с

* Довжина дани: по 2-х дротовж ф!зичжй лшп 7,8 км (д!аметром 0,5 мм)

• Лшшне кодування-2В1()

 Типи 1нтерфейс!в: К8-232Л, К.8-530, У.35, Х.21/У11 в модел! Зирйег 2560
та С.703 64 Кбп/с со-сНгесбопа! - в модел! 1ирйег 25600.

Т-ЗЗбСх

Профеаиний модем

Призначений для роботи на двохдрсгсвих комутованих пнях
та на двохдрогсвих та чотирьохдрогсеих некомутсваних пнях
 Пцпримка швидкост! передач! до 33,6 Кбп/с на комутованих
та видшених л1н!ях

	Прийом та передача факсов у вщповщносл з рекомендациями

ГАХ Огоир 3 С1аз5 1

	Керування з клав!атури на зовшшньому бощ та ЖК-д!снлей

•	Вторннний канал для вшетежання 1 зм!ни настроювань в!ддалених модем!в

	Перехщ на комутовану лтпо (Л!а1 Васк-ир) при обрив! роботи на
видшешй лшп

	Мае 1ндустр!альне виконання для спйок ТК8 32 (Т-336 КВх).

Уепиз‘2832

Уо1Р шпюзи

Призначен для передач) голосу по 1Р мережам

• 2 СЛОГИ ДМ ГОЛОСОВИХ МОДуЛ1В
(до 32 голосових порто) та один для
ЕФете! !нтерфейса

 Пцпримка РХ8 та РХО штерфейав

* Пцпримка функщй РРРоЕ (РотМо-Рот1 РгоЮсо! оуег ЕФетеО,
ЫА17КАРТ, роП-Ьавед УЬАК, 0о8

 Йдтримка кодування 6.711,6.723.1,6.726 та 6.729А

• Пцпримка М6СР, 81Р

1РВХ-230

1РАТС

Призначена для зам)ни трад)ц)йних АТС на 1Р АТС

•	Пцпримка до 30 реестращй та е-дааУ рахунюв

	Пцпримка 10 и)нкуруюч!х визов!в

•	Пцпримка функщй традшшних АТС

•	Пцпримка № телефошв, софт-телефошв

	Запис СПК. та зияив

	^УеЬ конф!гурац!я та керування

Вектор

КиТв..(044) 278 73 21

(044) 244 97 40

Льв)в..............(032)	297 09 45

\д/\л/\л/,7ес4огк!еу.сот

7 Партнери:

КиТв

"Очаг-Телеком"............

Транд-Сервтс"..............

"Валтек"...............

Донецьк

X. "Енглер-Украша".............

(044) 501 14 92

(044) 456 47 77

(044)455 72 06

(062)38137 45^

1-ТА1НКТ, МНркурк З^МуксП*»», «ЮгорЫо,	Манус
ТЕСТЛАБ: !_Б 1_245\Л/Р

—**  Владимир Сирота, 8’|го1а@б1-1есб.иа [^4 Л,

Взрослый монитор .М

ЖК-монитор 1.6 12451Л/Р

Широкоформатный экран с Ри11 НО разрешением, большие углы
обзора и хорошая цветопередача - что еще требовать от ЖК дисплея?

Хоть кнопки управления и не вынесены
на лицевую панель, но работать с ними
удобно благодаря хорошей «прощупыва-
емое™» и поясняющим надписям на пе-
редней панели

Ю 1245УУР________________________

Размер зкрана/формат: .. 24"/16:10

Разрешение

ЖК-матрицы:........... 1920x1200

Яркость:................. 500	кд/м2

Контраст:.................1000:1

Цветопередача ... 16,7 млн опенков

Тип ЖК-матрицы:..............МОА

Угол обзора по горизонтали: .. 178'

Угол обзора по вертикали: .... 178*

Время отклика: ...............8 мс

Видеовходы:..............УСА,	НОМ1,

компонентный

Дополнительно:. 2-портоеый ОЗВ-хаб,
РС Арби 1п/Э<Л

Габариты:.... 560x444,5x270,2	мм

Вес:..........................9,6	кг

Предоставлен:.......предст-во	16,

(800) 303-0000

Цена:.......................$980

Оценка___________________________

О хорошее изображение

О большие углы обзора

О есть режим Р1Р

О поворот в портретный режим

О ОЗВ-хаб

О отсутствие Она! Ш И-подключеиия

На боковой панели монитора
предусмотрено не только место
для подключения 1)5В-устройств
к встроенному хабу, но и разъем
для подключения наушников

Наличие множества интерфейсов
позволяет подключить к монитору
одновременно несколько источни-
ков видеосигнала, изображение
с которых можно просматривать,
используя режим «картинка
в картинке»(Р1Р)

 Этот монитор, выдержанный в строгом черном дизайне, обладает отличной для дис-
плеев такого класса функциональностью: МУА-матрица обеспечивает большие уг-
лы обзора и очень хорошую цветопередачу, а подставка позволяет регулировать
монитор по высоте и даже поворачивать его в портретный режим. Набор интер-
фейсов подключения богат, вот только, к сожалению, к видеокарте монитор подключа-
ется с помощью кабеля-переходника О\/1 -НОМ1 (причем используется не Оиа1 Ыпк ОУ1),
так как на самом мониторе разъем ОУ1 отсутствует. А наличие старого аналогового
разъема Э-зиЬ в таком мониторе выглядит скорее как анахронизм.

Градиентная заливка прекрасна, но ее можно случайно изменить не в лучшую сторо-
ну регулировкой яркости и контраста. В высоких разрешениях динамическое изображе-
ние «дергается» - идет явный пропуск «промежуточных» кадров. Видимо, электроника
монитора не успевает обрабатывать все кадры и некоторые просто игнорирует - воз-
можно, виновата видеокарта или «медленный» 51пд 1е О\/1 интерфейс, не знаем. Но про-
блема есть, и она чревата лагами изображения, которые, может быть, и будут некритич-
ны при просмотре фильмов, но совершенно недопустимы в ЗО-игрушках. Проблема ис-
чезает лишь при разрешении 1280x1024 и ниже, но ведь на ЖК-экране лучше всего
играть в «родном» разрешении матрицы, а не в режиме интерполяции. Впрочем, к чести
монитора стоит сказать, что интерполяция изображения в низких разрешениях у него
весьма пристойная. Правда, дисплей довольно медленно переключается в режимы с
разным разрешением, но это не очень критично.

Май 2007

У/УМ.
Професийн
Мегсигу’
Универсальна 1нтегрована
доступу 1 концентраци голос»

Застосування:

	Цифрова крос-конект система Е1/ЕЗ

	хОЗЬ концентратор

 1Р концентратор доступу
 Е1 Абб-Огор мультиплексор
 Е1 СЬапе! КоШег

	Оптичний мультиплекстор / концентр
• Багатофункщшп СЗС/ОЗО.

МиХРго’700

Волоконно-оптичний мультит
Призначений для агрегування
в один волоконно-оптичний я

	Тнтерфейси: 4 Е1/Т1+4 Га.ч1 ЕгНетеГ або:

	1+1 оптичний захист

 Вбудований 8КМР агент для 1ЛЧМЗ кер;

 Гнучка Е1/Т1/У35 юнф1гурац1я

• ХУЬм модеми

 1ндикащя на передам панел!

• Наявтсть даагностично! петой.

8согр1о1400

Омейство б.ЗНОЗЬ модем!»
Призначено для високошвид
в корпоративних мережах та
 Швндюсть передач!:

до 2.048 МбФ/с (Мх64 Кбгг/с (Ы=1~36 -
до 4,096 Мбгг/с (№64 К61т/с (Ы=2~72 

	Великин виб1р штерфейсних модушв: II

•	Проста конфпурац1я:

через крафт-порт або перемикач!

та днетанфйне керування

*	Вбудований самотест та тест цифрово! л

	Сумюю з ЗНОЗЬ модулями семейства М1

ЗирПег2560

Омейство економ1чних ОЗЬ мд

• Швндюсть ОТЕ в синхронному режим
 Довжина Л1нп: по 2-х дротовш ф!зичня
 Лнпйне кодування-2В1О

 Типи интерфейс!в: К8-232О, КЗ-530, \'3
та С.703 64 Кб1т/с со-сйгесПопа! - в мац

Т-ЗЗбСх

Профестйний модем

Призначений для роботи на двохд
та на двохдротових та чотирьохдря
 ГНдтримка швидкосФ передач! до 33.6:
та видьлених Л1н1ях

 Прийом та передача факс! в у вгдповсп
ГАХ Сгоир 3 С1аз5 1

 Керування э клав!атури на зовшшньо*?
• Вторинний канал для вфегежання! змйг
 Перех1Д на комутовану лппю (О»а1 Вас!
видалешй л! ни

 Мае ]ндустр!альне виконання для слег

Уепиз 2832

Уо1Р шлюзи

Призначен! для передач! голе

“ 2 СЛОГИ ДЛЯ ГОЛОСОВИХ МОДУЛ1В
(до 32 голосових портов) та один ди
ЕФегпеГ интерфейса

	ГПдтримка РХ8 та РХО ФтерфейФв

	Щдтримка функщй РРРоЕ (РотМо-Рсд
ЬШТИАРТ, рогЪЬазес! УЪАМ, ро5

	Щдтримка кодування 0.711, 0.723.1. С

“ Щдтримка М6СР, 81Р

1РВХ-230

1РАТС

Призначена для зам!ни трэд:.

•	Пщтримка до 30 реестращй та е-таП рл
 Щдтримка 10 конкуруюч1х визов1в

•	Щдтримка функщй традщшних АТС

•	Щдтримка ЕР телефонов, софт-телефонз
 Запис СОК та звшюв

•	У/еЪ конфигурация та керування

Вектор

КиТв

Льв!в..........

уууууу.усс

Партнеры:
КиТв

"Очаг-Телеком"...
'Траид-Серв1с"....
"Валтек"....

Донецьк

X. "Енгпер-Украша"

(044)
(044)
(032)

1-ТА1НЕТ, ЫйцмодЦ, 3-МуиеЛро, 4-СкерпИ.

РЯД

жиние фотопринтеры

Дмитрий Волошин, Уо1о5>11П@111-1есЬ.иа

омашнии

фотолаб
ТЕСТЛАБ: Домашние фотопринтеры

Современные фотопринтеры избавляют нас от беготни
в фотолаборатории, при этом радуя очень качественными
снимками. Но подобрать подходящий инструмент не так
просто - все устройства по-разному смешивают краски
и передают цветовую палитру

За последние годы струйные фотопринтеры укрепились в нашем сознании
как устройства, обладающие отличным качеством фотопечати. По сути,
речь идет о том, что благодаря цифровой фотографии и компьютерным
технологиям каждая семья может позволить себе собственную фотолаборато-
рию. И для этого совершенно необязательно, как в былые времена, прятаться в
темном помещении, освещенном красной лампой.

стоимость

Как это возможно?

Росту своей популярности струйная фотопечать обязана приходу эры цифро-
вого фото. Если в двух словах, то с ее помощью полученные снимки преобразо-
вываются в двоичный код (нули и единицы), представляющий собой цветовые
точки. В результате получается цифровой файл, который с легкостью можно рас-
печатать при помощи струйных методов печати, самыми популярными из кото-
рых являются термальный, пузырьковый и пьезоэлектрический. В основе этих
технологий лежат результаты исследований француза Феликса Саварта, кото-
>ый в 1883 году обнаружил и отметил однотипность образования капель жидко-

сти, выпускаемой через узкое отверстие. Другими словами, капли получаются
идеально равными. Позднее, в 1878 году, это явление было описано математи-
чески лордом Рейли (будущим лауреатом Нобелевской премии). Это дало пищу
для размышлений, а самое главное, руководство к действию. И в 1951 году ком-
пания 5|етепз разработала и запатентовала первое устройство, способное раз-
делять струю на однотипные капли. За последующие годы струйная печать пре-
одолела не одну ступень эволюции и должна была решить такие насущные про-
блемы, как устойчивость к выцветанию, растекание и рябь на границах цветов,
долговечность. Конечно же, не мог остаться незамеченным такой параметр, как
ТЕСТЛАБ: Домашние г

Современные фотопринтеры избавляют нас с
в фотолаборатории, при этом радуя очень качес
снимками. Но подобрать подходящий инструмг
просто - все устройства по-разному смешиван
и передают цветовую

За последние годы струйные фотопринтеры укрепились в наг
как устройства, обладающие отличным качеством фотоне»
речь идет о том, что благодаря цифровой фотографии и
технологиям каждая семья может позволить себе собственную ф
рию. И для этого совершенно необязательно, как в былые времен
темном помещении, освещенном красной лампой.

Как это возможно?

Росту своей популярности струйная фотопечать обязана приход
вого фото. Если в двух словах, то с ее помощью полученные сними
вываются в двоичный код (нули и единицы), представляющийся
точки. В результате получается цифровой файл, который с легкость
печатать при помощи струйных методов печати, самыми популярь
рых являются термальный, пузырьковый и пьезоэлектрический.
технологий лежат результаты исследований француза Феликса
рый в 1883 году обнаружил и отметил однотипность образования к.
сти, выпускаемой через узкое отверстие. Другими словами, калл,
идеально равными. Позднее, в 1878 году, это явление было описа
чески лордом Рейли (будущим лауреатом Нобелевской премии). Э
для размышлений, а самое главное, руководство к действию. И в
пания Нетенз разработала и запатентовала первое устройство, сп
делять струю на однотипные капли. За последующие годы струйка
одолела не одну ступень эволюции и должна была решить такие к.
блемы, как устойчивость к выцветанию, растекание и рябь на гран
долговечность. Конечно же, не мог остаться незамеченным такой
стоимость.
РКО

Сапоп 	Р1ХМА1Р4300					Сапоп  Р1ХМА1Р5300		Ерзоп 81у1из 8270				Ерзоп 8(у1оз 8390				НР Р1ю(озтаг1  □7363				Ьехтагк  2845		
Поставщик	Юг-Контракт  ' Телефон	(044) 247-6737  Цена,$	140					Юг-Контракт (044) 247-6737 180		предст. Ерзоп (044) 492-9705 170				предст. Ерзоп (044) 492-9705 240				предст. НР (044)490-6120 225				предст. (ехтагк (044) 494-2557 67		
1 Результаты тестирования																					
Оснащение	70,4  Эргономика	100  Документация	64,7  ; Скорость печати — текст	91,3  : Скорость печати — графика	96,1  ; Качество печати - текст	100  Качество печати — графика	81  Общая оценка/Цена	55,11					70,4  100  64,7  100		59,3  83,3  100  44,7  96,1  80  86,5  39,83				100  91,7  100  45,2  98,5  80  94,5  31,07				85,2  91,7  70,6  71,2  99,3  90  93,8  34,39				40,7  75  50  68,9  95,4  100  78,7  100		
																 —					
								—													
													1							1	1	:	:	
																					
					100  100  100  46,81												-А—				
																					
		1 1 • ! 1	! 1				: - Ь : I 1						1 • ' 1 Г"" •					—1					1 III	
																					
						“чип!														! 1 Н !	
									 !									нН				
| Технические характеристики																			I		
I Габариты, мм	445x160x303  Вес, кг	6,5					444x160x303  6.8		453x194x343  6,5				453x194x343  7,15				463x173x387  8				455x153x222  3		
Технология печати	пузырьковая  Макс, разрешение	(цв. печать)	9600x2400  ! Макс, разрешение	(ч/б печать)	2400x2400  ; Используемая цветовая модель пятицветный, СМУ+2К					пузырьковая  9600x2400  2400x2400  пятицветный, СМУ+2К		пьезоэлектрическая  5760x1440  1440x1440  шестицветн. СЬсМЬтУК				пьезоэлектрическая  5760x1440  1440x1440  шестицветн. СЬсМЦпУК				пузырьковая 4800x1200 1200x1200 шестицветн. С1_сМ1_тУК				термическая 4800x1200 1200x1200 СМУК		
Тип печатающей головки	съемная отдельная  Отдельн. картриджи для СМУ-	•  цветов (возможн. отдельн. замена) Налич. функции экономии чернил • Поддержка печати без полей	•  Максимальная плотность [д/т2]	273  Общая вместим, входных лотков 300 Отдельный лоток для конвертов — Заявленное в режиме эТапб-бу [УУ] 1 Уровень шума при работе, дБ 34					съемная отдельная •  •  •  273  300  1  34		встроена в принтер •  •  •  300  120  1,1 ‘  49				встроена в принтер •  •  300  120  1,2  49				встроена в принтер •  •  •  300  100  4,8  57				встроена в картридж  о  •  200  100  1,2 “  50		
| Интёрфейсфы																					|!		
ьпт/изв/ьдн	—/•/-  УУ1-Я/В1ие1оо1Ь/1В	— /—/-  Графический дисплей	—  (для предв. просмотра фото) Кард-ридер	—					\ 1 III 1		а а  • I  III II				-/•/-  -/•/•  •  СР/ЗО/ММС/хО/МЗ				-/•/-  •  СР/ЗР/ММС/хО/МЗ				I 1  • 1  III II		

• - да, — нет

О соплах

Иногда доводится слышан. мнение, 'то качество печати струйных принтеров сильно за-
висит от количества сопел на печатающей головке — дес к ат о, -,вм дюз больше. тем каче-
ство (разрешение! пемзы выше. Эю справедливо пить отчасти Например печатающая
головка шестицветного принтера Ерзоп Я220 имеет по 90 сопел на каждый из картрид-
жей, а принтер НР йезМеГ 6623 использует черный картридж с 672 соплами, а в цветнем
о< о картридже - 600 синея. Но это вовсе не значит, чю между этими моделями рази-
тельные отличия в разрешении печати: так, у Ерзоп Н2?0 максимальное разрешение
5760x1440 с1и , в то время как у НР ОезкЗьЧ 6623 4800x1200 орг Просто дало в том что
чисто технологически дня размещения элементов сопла термоструйной печатающей го-
лоски нужно гораздо меньше моста, нежели для элементов сопла головки пьезоэлектри-
ческой, используемой н принтерах Ерзоп Отсюда отличие в количестве сопел
Повышенное разрешение печати по । оризонтзии у принтеров также достигается вовсе
не за счет увеличенного количества сопел на печатающей головке. Напримар. у тою же
НР ОейкЗОЕ 6623 для каждом: пазового цвета достигается разрешение 1200x1200 8р1. Та-
ково же будет разрешение и при монохромной (необязательно черно-белой) печати. Од-
нако благодаря гаму, «то черника четырех цветов ►ложно нанести на одну и ту же площадь
(головка перемещается и принтере по горизонтали, и над одним и тем же местом жх:ите-
ля периодически оказываются сопла, выбрасывающие чернила разных цветов), получает
сп разрешение 4800 орт (1200x4)

Таким образом, по количеству сопел печатающей головки однозначно судить о более вы-
соком качества (разрешении) печати нельзя На качество и разрешение печати а немалой
степени влияют иные параметры - размер капель, используемые черни/ш, тип фотобума-
ги и т д.

Общие впечатления

И правда, за долгие годы вышеперечис-
ленные проблемы стали практически не
видны. Однако если окинуть невооружен-
ным взглядом современное производство
струйных принтеров и сравнить его с други-
ми областями компьютерной индустрии, су-
щественные перемены заметить достаточно
сложно. Тем не менее мы тщательнейшим
образом протестировали шесть современ-
ных фотопринтеров и с уверенностью мо-
жем сказать, что из года в год струйная пе-
чать покоряет все новые и новые вершины.

Единственным в нашем тестировании ус-
тройством, являющимся не в полной мере
фотопринтером, стал Ьехтагк 2845 с печа-
тающей головкой, встроенной в картрид-
жи. Остальные участники «соцпробега»
хвастают раздельными чернильницами и
расширенными функциями печати фото-
графий - как с помощью драйверов, так и
без подключения устройства к ПК.

Модели от Ерзоп и Сапоп отличились
способностью печати на компакт-дисках, а
принтер НР РНоГозтаг!: 07363 выделился из
общего строя сенсорным экраном и шуст-
рой печатью текста и графики в нормаль-
ном режиме.
ьТТТ?!

Ввв ВЫБОР	ВЫБОР

РЕДАКЦИИ «	РЕДАКЦИИ ж

Шй

нет

шах

ится слышать мнение, что качество печати струйных принтеров сильно за-
чества сопел на печатающей головке - дескать чем дюз больше, тем каче-
ецие.11 ючати ьыше. Это справедливо лишь точвстм Например, веча тающая
цветного принтера Ерзоп 8220 имеет со 90 сопел на каждый из картрид-
жа НР ОеькЗЩ 8623 использует черный картридж с 672 соплами, а а цветном
е - 600 млел. Но это вовсе не значит, -н> между этими моделями рази-
тия в разрешении печати: так, у Ер»>» 4220 максимальное разрешение
, в то время как у НР ЭезкЗе! 6623  -1800>: 1200	Просто дело и том, что

н ичаски дли размещения элементов сопла термоструйной печатающее > о-
ОрДЗДо меньше места, нежели для элементов сопли головки чы'зоэлщ три-
тьвуемой в принтера* Еоаоп Отсюда отличие в количества сопел,
пазрешенмв печати по горизонтали у принтеров также достигается вовсе
сличенного количества сопел на печатающей головке. Например, у того же
123 для кажди: о базовою цвета достигается разрешение 1200х 1200 Ор' <а-
разрешеяие и мри монохромной |не обязательно черно-белой) печати Од
оя тому что черника четырех цветов можно нанести на одну и ту же п пощад
'Мвщаетоя в принтере по горизонтали, и над одним и тем же Местом носите-
•спи оказынаютсн сопла, выбрасывающие чернила разных цветов), получает
те 4800 Сои 1200x4).

м, по количеству сопел печатающей т олоаки однозначно судить о более вы
те (разрешении) печати нельзя. На качество < разррЩение печати в немалой
ют иные параметры - размер капель, используемые чернила, тип фотобума

Общие впечатления

И правда, за долгие годы вышеперечис-
ленные проблемы стали практически не
видны. Однако если окинуть невооружен-
ным взглядом современное производство
струйных принтеров и сравнить его с други-
ми областями компьютерной индустрии, су-
щественные перемены заметить достаточно
сложно. Тем не менее мы тщательнейшим
образом протестировали шесть современ-
ных фотопринтеров и с уверенностью мо-
жем сказать, что из года в год струйная пе-
чать покоряет все новые и новые вершины.

Единственным в нашем тестировании ус-
тройством, являющимся не в полной мере
фотопринтером, стал Ьехтагк 2845 с печа-
тающей головкой, встроенной в картрид-
жи. Остальные участники «соцпробега»
хвастают раздельными чернильницами и
расширенными функциями печати фото-
графий - как с помощью драйверов, так и
без подключения устройства к ПК.

Модели от Ерзоп и Сапоп отличились
способностью печати на компакт-дисках, а
принтер НР РИоТОзтаг! 07363 выделился из
общего строя сенсорным экраном и шуст-
рой печатью текста и графики в нормаль-
ном режиме.
ТЕСТЛАБ: Домашние фотопринтеры ►►

При печати фото все принтеры проявили
себя с лучшей стороны, еще раз доказав,
что домашняя фотопечать ничуть не уступа-
ет печати в фотолабах - как по качеству,
так и по стоимости. Скажем, в зависимости
от того, какие используются чернила и бу-
мага, в домашних условиях цена снимка
10x15 см может колебаться в пределах от
0,80 до 1,30 грн, вто время как в цифровом
фотолабе - от 0,65 до 1 грн.

Что новенького?

Конечно, в любое время в дело идут не
только отточенные, но и новые технологии.
Недавно представленная компанией Нете-
1еи-Раскате! «масштабируемая технология
печати» (5са1аЫе РппНпд ТесЬпо/оду, 5РГ)
призвана избавить принтеры, скажем так,
от неэкономного расхода чернил.

Главная особенность технологии в том,
что новые картриджи НР находятся в непо-
движном состоянии и соединены с по-
движной печатающей головкой гибкими
трубками. По этим трубкам чернила спо-
собны циркулировать между головкой и
картриджами в обе стороны с помощью так
называемого референсного насоса.

В «стандартной» конструкции печатаю-
щая головка несет на себе груз из чер-
нильных картриджей, которые при ны-
нешних скоростях печати (соответственно
и брлее быстром перемещении печатаю-
щего блока) испытывают внушительное
ускорение в 4д. Такие «перегрузки» ведут
к образованию воздушных пузырьков
внутри картриджей, которые, в свою оче-
редь, препятствуют образованию пра-
вильной капли.

До появления технологии 5РТ единствен-
ным способом борьбы с таким «побочным
эффектом» был метод продува сопел, из-за
чего чернила с пузырьками попадают на
впитывающую прокладку-промокашку,
расположенную в нижней части принтера.
Стоит ли говорить в этом случае о заметном пере-
расходе чернил?

е для чужих глаз

трий Волошин

инженер-редактор
естовой лаборатории

 Фотографии бы-
вают разные, на-
пример личные. И
не всегда, в интере-
сах соблюдения мо-
рали, содержание
снимков можно вы-
ставлять на суд об-
щественности. А ес-
ли учесть, что среди
работников фотола-

встречаются «коллекционеры», с заботой и знанием дела от-
ающие понравившиеся экземпляры (так, себе, для личного
эома), невольно задумываешься... Если честно, то мне бы
отелось попасть на страницы такого хранилища, а вам?

Бумажный вопрос

Для печати высококачественных фотографий обычная офисная бумага не подходит она
не впитывает и не сохраняет чернила наилучшим образом. Для фотопечати используется
специальная бумага, содержащая несколько слоев, выполняющих абсорбирующие и
защитные функции. Для примера можем рассмотреть структуру фирменной фотобумаги НР
Жесткость и прочность, а также белую основу фотобумаге обеспечивает «каркас» из обычной
бумаги — целлюлозного волокна с наполнителем и связующим. Сверху и снизу такая бумага
покрывается полиэтиленовым слоем, препятствующим проникновению как влаги, так и
чернил. На лицевой части листа поверх полиэтиленового слоя укладывается абсорбирующий
слой основное предназначение которого — впитать в себя чернила как можно быстрее.
Сверху абсорбирующий слой покрывается тонким воспроизводящим слоем, регулирующим
прохождение чернил и расплывание точек. Состав этого слоя - самый большой секрет
производителей, от него во многом зависит, насколько точно «ложатся» чернилпнье капли и
насколько стойким к саегу. воде и воздуху будет распечатанное изображение.

На обратной стороне листа вад слоем полиэтилена находится слой, призванный устранить
сморщивание бумаги поверх него — укладочный слой из водостойкого полимера с
крупными шероховатыми пластиковыми частицами, которые препятствуют проникновению
чернил с нижнего листа в лотке, исключают слипание страниц и обеспечивают улучшенный
захват листа принтером.

Защиту о-печатка от света и кислорода основных причин выцветания чернил,
обеспечивает верхний воспроизводящий слой, однако основной барьер для воздуха
создает именно абсорбирующий слой, который, в свою очередь, бывает двух видов:
пористый и гелиевый.

Первый напоминает обычную промокательную бумагу, ого основные достоинства низкая
стоимость и быстрое впитывание чернил. Однако пористая структура этого слоя
не препятствует доступу кислорода к красителю, что вызывает быстрое выцветание
изображения. Впрочем, быстросохнущие пористые покрытия а современной фотобумаге
позволяют снимку продержаться без критичных потерь в цветопередаче лет 20—30.
Гелиевый абсорбирующий слой, впитывая чернила, сначала разбухает, а затем, медленно
испаряя влагу, «сжимается», надежно «запечатывая» краситель внутри и практически
перекрывая доступ к нему воздуха. Поэтому срок '.жизни» снимков на фотобумаге с таким
типом абсорбирующего слоя гораздо дольше. Однако при немалых достоинствах гелиевый
вариант имеет и минусы — чернила на бумаге высыхают медленнее, а напечатанное
изображение можно случайно смазать в первые минуты после печати.

Вот тут-то и вступает в игру референсный
насос, который отделяет пузырьки в специ-
альной воздухозаборной камере и возвра-
щает чернила обратно в картридж.

Впрочем, не только такие «навороты»
должны быть определяющими факторами
при выборе принтера. В первую очередь,
пожалуй, стоит трезво оценить свои по-
требности. Вопро-

сов немного, но все
они важны: с какой
периодичностью
будет использо-
ваться устройство,
окажется ли вос-
требована допол-
нительная функци-
ональность в виде
сенсорного экрана
или печати с карт
памяти, может ли
понадобиться пе-
чать без проводов,
с использованием
интерфейсов
В1иеЮоШ и инфра-
красного порта...

Чернила бывают разные

Качество фотопечати определяют два ос-
новных показателя - стойкость чернил к
воздействию окружающей среды и пра-
вильная цветопередача. То есть удовольст-
вие от работы принтера прямо пропорцио-
нально свойствам и типу применяемых
чернил. А типов этих аж два: водораство-
римые и пигментные.

Водорастворимые чернила представля-
ют собой раствор цветного красителя в
деионизированной воде. Благодаря воде
чернила с легкостью проникают через по-
верхность бумаги и отлично впитывают-
ся. Результат - более яркие и насыщен-
ные цвета в сравнении с пигментными, а
основной недостаток — в слабой водо-
стойкости.

Чего не скажешь о пигментных чернилах.
Под микроскопом отчетливо видно, что
мелкие частицы пигмента не растворены в
жидкости, а находятся во взвешенном со-
стоянии. Все частицы защищены полимер-
ной оболочкой, которая образует статичес-
кий заряд вокруг каждой из них. Это пре-
пятствует слипанию частиц и повышает
защиту от внешних воздействий.
При печати фото все принтеры проявили
себя с лучшей стороны, еще раз доказав,
что домашняя фотопечать ничуть не уступа-
ет печати в фотолабах — как по качеству,
так и по стоимости. Скажем, в зависимости
от того, какие используются чернила и бу-
мага, в домашних условиях цена снимка
10x15 см может колебаться в пределах от
0,80 до 1,30 грн, в то время как в цифровом
фотолабе — от 0,65 до 1 грн.

Что новенького?

Конечно, в любое время в дело идут не
только отточенные, но и новые технологии.
Недавно представленная компанией Не\л/-
1еП-Раскате! «масштабируемая технология
печати» (5са1аЫе РппИпд ТесЬпо1оду, 5РГ)
призвана избавить принтеры, скажем так,
от неэкономного расхода чернил.

Главная особенность технологии в том,
что новые картриджи НР находятся в непо-
движном состоянии и соединены с по-
движной печатающей головкой гибкими
трубками. По этим трубкам чернила спо-
собны циркулировать между головкой и
картриджами в обе стороны с помощью так
называемого референсного насоса.

В «стандартной» конструкции печатаю-
щая головка несет на себе груз из чер-
нильных картриджей, которые при ны-
нешних скоростях печати (соответственно
и более быстром перемещении печатаю-
щего блока) испытывают внушительное
ускорение в 4д. Такие «перегрузки» ведут
к образованию' воздушных пузырьков
внутри картриджей, которые, в свою оче-
редь, препятствуют образованию пра-
вильной капли.

До появления технологии 5РТ единствен-
ным способом борьбы с таким «побочным
эффектом» был метод продува сопел, из-за
чего чернила с пузырьками попадают на
впитывающую прокладку-промокашку,
расположенную в нижней части принтера.
Стоит ли говорить в этом случае о заметом пере-
расходе чернил?

Не для чужих глаз

Дмитрий Волошин

инженер-редактор
Тестовой лаборатории

 Фотографии бы-
вают разные, на-
пример личные. И
не всегда, в интере-
сах соблюдения мо-
рали, содержание
снимков можно вы-
ставлять на суд’ об-
щественности. А ес-
ли учесть, что среди
работников фотола-

бов встречаются «коллекционеры», с заботой и знанием дела от-
бирающие понравившиеся экземпляры (так, себе, для личного
альбома), невольно задумываешься... Если честно, то мне бы
не хотелось попасть на страницы такого хранилища, а вам?

Бумажный вопрос

Для печати высококачественных фотографий обычная офисная бумага не поди,
чо впитывает и не сохраняет чернила наилучшим образом. Для фотопечати исп<
специальная бумага, содержащая несколькослова выполняющих абсорбирую!,
защитные функции Для примера можем рассмотреть структуру фирменной фо
Жесткость и прочность, а также белую основу фотобумаге обеспечивает .жарка!
бумаги - целлюлозною волокна с наполнителем и связующим. Сверху и снизу
покрывается полиэтиленовым слоем, препятствующим проникновению как влаг
чернил. На лицевой части листа поверх полиэтиленового слоя укладывается .«и
слой, основное предназначение которого — впитать в себя чернила хак можно С
Сверху абсорбирующий спой покрывается тонким воспроизводящим слоем, ре!
прохождение чернил и расплывание точек. Состав этого слоя  самый большая
производителей, от него во многом зависит, насколько точно -ложатся* черниль
насколько стойким к свету, воде и воздуху будет распечатанное изображение.

На обратной стороне листа над слоем полиэтилена находится слой, призваннь
сморщивание бумаги, поверх него укладочный слой из водостойкого полим<
крупными шероховатыми пластиковыми частицами, которые препятствуют прт
чернил с нижнего листа в лотке, исключают слипание страниц и обеспечивают
захват листа принтером.

Защиту отпечатка от света и кислорода - основных при-ин выцветания чернил
обеспечивает верхний воспроизводящий слой, однако основной барьер для вс
создает именно абсорбирующий слой, который, в свою очередь, бывает двухе
>тористый и гелиевый

Первый напоминает обычную промокательную бумагу, его основные достоинст
стоимость и быстрое впитывание чернил. Однако пористая структура этого сж
не г:репятствует доступу кислорода к красителю, что вызывает быс трое выцвет
изображения. Впрочем, быстросохнущие пористые покрытия в современной ф
позволяют снимку продержаться без критичных потерь в цветопередаче лет 2С
Гелиевый абсорбирующий слой, впитывая чернила, сначала разбухает, а затем
испаряя влагу, «сжимается*, надежно «запечатывая» краситель внутри и практ.
перекрывая доступ к нему воздуха. Поэтому срок -жизни- снимков на фотобум
типом абсорбирующего слоя гораздо дольше- Однако при немалых достоинств
вариант имеет и минусы - чернила на бумаге высыхают медленнее а напечатг
изображение можно случайно смазагь в первые минуты после печати.

Вот тут-то и вступает в игру референсный
насос, который отделяет пузырьки в специ-
альной воздухозаборной камере и возвра-
щает чернила обратно в картридж.

Впрочем, не только такие «навороты»
должны быть определяющими факторами
при выборе принтера. В первую очередь,
пожалуй, стоит трезво оценить свои по-
требности. Вопро-

сов немного, но все
они важны: с какой
периодичностью
будет использо-
ваться устройство,
окажется ли вос-
требована допол-
нительная функци-
ональность в виде
сенсорного экрана
или печати с карт
памяти, может ли
понадобиться пе-
чать без проводов,
с использованием
интерфейсов
В1ие1оо1Ь и инфра-
красного порта...

Чернила бывают разные

Качество фотопечати опредег
новных показателя - стойкое
воздействию окружающей сщ
вильная цветопередача. То есть
вие от работы принтера прямо
нально свойствам и типу пр
чернил. А типов этих аж два:
римые и пигментные.

Водорастворимые чернила
ют собой раствор цветного
деионизированной воде. Благ
чернила с легкостью проникав,
верхность бумаги и отлично ;
ся. Результат - более яркие 
ные цвета в сравнении с пигм|
основной недостаток - в ела
стойкости.

Чего не скажешь о пигментнь
Под микроскопом отчетливо
мелкие частицы пигмента не -
жидкости, а находятся во взве
стоянии. Все частицы защищен
ной оболочкой, которая образ;,
кий заряд вокруг каждой из н
пятствует слипанию частиц
защиту от внешних воздействий
Ыия*81 РРО

ТЕСТЛАБ: Домашние фотопринтеры

Долгожители

Ерзоп 5Су1ие Я27О и 5(у1из Я390

Щ|-1ес1т

ВЫБОР

РЕДАКЦИИ**»

С первого взгляда на переднюю панель
принтера становится ясно, что устройство
не простое: 3-дюймовый ЬСО-дисгшей,

Ераоп 51у1ц5 В270/В390___________

Интерфейсы: ... 113В, РюВпйде, ЕХ1Р

Тип принтера:.......шестицветный

Максимальный формат печати:.. А4
Максимальное

разрешение:.......... 5760x1440 Ор!

Габариты:...........453x343x194/

453x343x194 мм

Вес:.....................6,5/7,15	кг

Цена:...................  $170/	240

Современный фотопринтер и интерфейс
РЫВгИде - неразлучная парочка

I

СО ОМО

 Фотопринтеры Ер5оп 51у1из РНоГо К270 и Ерзоп РЕюТо К390 — настоящие
умельцы. В них сочетается богатая функциональность, высокая на-
дежность в работе и отличное качество печати, которое достигается
благодаря использованию раздельных чернильных картриджей шести цве-
тов и минимальному размеру капли 1,5 пл. А за стойкость к выцветанию и
достоверную цветопередачу в обоих устройствах отвечают чернила Ерзоп
С1апа (новейшая разработка компании Ерзоп; по официальной информа-
ции, чернила способны удерживать достоверность цветов в течение 200
лет, но, конечно же, при условии хранения отпечатков в фотоальбоме).

Модель Ерзоп 51у1и$ РНоЕо К270 обладает идентичными «внутренностя-
ми» и скоростными характеристиками со старшей моделью, умеет нано-
сить краски на СО и гп1П1-диски и оснащена печатающей головкой Ерзоп
М!сгоР!его с усовершенствованной технологией печати каплями перемен-
ного размера. Что, как мы могли убедиться по результатам тестирования,
позволяет не только на словах достигать высокой скорости печати в фото
и графических приложениях.

Принтер Ерзоп 51у1из РНоГо К390 отличается от своего собрата в первую
очередь расширенными возможностями печати без подключения к ПК.
Устройство с легкостью находит общий язык с фото и видеокамерами —
как по интерфейсу Р1с1Впдде, так и с помощью беспроводных технологий
(В1иеГооФт и инфракрасный порт). А благодаря наличию 3 дюймового
ЕСО-дисплея и функционального меню просматривать и вносить неболь-
шие изменения в будущие отпечатки - довольно удобно. Но если фото-
графиям необходима обработка посерьезней, без помощи компьютера,
конечно же, не обойтись. Модель заслуженно получает «Выбор редак-
ции» за богатое оснащение.
гожители

А27О и 5Су1иэ ДЗЭО

ВЫБОР	*

РЕДАКЦИИ ♦

*********

С первого взгляда на переднюю панель
принтера становится ясно, что устройство
не простое: 3-дюймовый ЬСО-дисплей,

Й270/В390

. 118В, РШВпбде, ЕХ1Р

......шестицветный

формат печати:.. А4

....... 5760x1440 Ор!

....... 453x343x194/
453x343x194 мм

.......... 6,5/7,15 кг

............$170/	240

фотопринтер и интерфейс
граалучная парочка

 Фотопринтеры Ерзоп 51у1из РНо1о В270 и Ерзоп РНоГо В390 — настоящие
умельцы. В них сочетается богатая функциональность, высокая на-
дежность в работе и отличное качество печати, которое достигается
благодаря использованию раздельных чернильных картриджей шести цве-
тов и минимальному размеру капли 1,5 пл. А за стойкость к выцветанию и
достоверную цветопередачу в обоих устройствах отвечают чернила Ерзоп
Оапа (новейшая разработка компании Ерзоп; по официальной информа-
ции, чернила способны удерживать достоверность цветов в течение 200
лет, но, конечно же, при условии хранения отпечатков в фотоальбоме).

Модель Ерзоп 51у1из РНоЮ 9270 обладает идентичными «внутренностя-
ми» и скоростными характеристиками со старшей моделью, умеет нано-
сить краски на СО и т1П1-диски и оснащена печатающей головкой Ерзоп
М1СГоР|его с усовершенствованной технологией печати каплями перемен-
ного размера. Что, как мы могли убедиться по результатам тестирования,
позволяет не только на словах достигать высокой скорости печати в фото
и графических приложениях.

Принтер Ерзоп 51у1из РЬоЮ 9390 отличается от своего собрата в первую
очередь расширенными возможностями печати без подключения к ПК.
Устройство с легкостью находит общий язык с фото и видеокамерами -
как по интерфейсу Рк$Впс1де, так и с помощью беспроводных технологий
(В1ие1оо1Н и инфракрасный порт). А благодаря наличию 3-дюймового
ЬСО-дисплея и функционального меню просматривать и вносить неболь-
шие изменения в будущие отпечатки - довольно удобно. Но если фото-
графиям необходима обработка посерьезней, без помощи компьютера,
конечно же, не обойтись. Модель заслуженно получает «Выбор редак-
ции» за богатое оснащение.
Принтер превращается

« как у.»..,? говорилось выше, у принтера Есхтагк 2845
нет раздельных картриджей по цветам и его не по-
зиционируют как «чистый» фотопринтер Эцо уни-
версальная модель, которая в силу своих особенностей
умеет превращаться из четырехцветного принтера для

ПцДЩм» ианх-с оннил-мы ы стиос
мичимзяизит к не осшщэна
лишними  пошлый управления.
&да» тонкая гастрэйа устройства
доступна при псмаши драйверов

и графики в шестлцветный для

1ати. И все,

то для этою нужно - эю приобрести дополнительный
фотокартридж, который устанавливается на место черно
го по необходимости.

8 плане вывода изображения на бумагу принтер не
претерпел никаких изменений, это все та же. традици
онная для 1ехтагк, гермоструйная технология печати с
использованием картриджей со встроенными актовы-
ми.блоками. Хоть остальные производители уже отказа
лись от таких методов и предпочитают использовать
печатающую головку отдельно от картриджей, это ни
сколько не мешает модели Ьсхптагк 2845 печатать текст
с отличным качеством (смотрите таблицу), а также
заработать -Выбор редакции» в категории -Эконом 

Стоит отметить и встроенную систему выравнивания
печатающих головок, и автоматическую систему рас поз
навания бумаги, что в моделях экою ценовою диапа-
зона встречается довольно редко.

Интерфейсы:	058

Тип принтера:	. четнрекцаепын;

шестнчютный

Максимальный фермат печати:. М

Максимальное
разрешение:.
Габариты:
Вес:

Цена:

I ЭКОНОМ Май 2007 »
ВЫБОР	*/

РЕДАКЦИИ

267

4800x1200 бр»
455x222x153

Орчипт1 •ИЧ*' «лмпамеи г»
ц слсаоиэи. таи и 5 рабочем
состоянии

итаешь журнал Ы-ТесЬ РКО?

1вится? Не все?! Есть вопросы? Есть идеи?

эгда не молчи!

мни: твое мнение важно
жет изменить многое!

злоб и предложений находится на млллм.К1-Тес1т.иа/кп1дахНа1оЬ/
Все подробности на сайте

компании МасНоизе

г.тасНоизе.ктеу.иа

Внутренний тюнер для приема
и захвата аналогового ТВ/радио
со стереозвуком

Р|ппас1е РСТУ Апа1од Рго РС1

Л РСТУ АП»1»9 Рг° 14:1

Все, кто откликнутся,
участвуют в суперлотерее!
88 призов от лучших компаний
в мире цифровых технологий

емнмк

От компании «АВВУУ Украина»

«лл/ш.аЬЬуу.иа

Портативный МРЗ-плеер Х-СиЬе 401
Сверхтонкий дизайн корпуса

Сенсорное управление

Встроенный ЕМ-приемник
с возможностью записи радио
Запись с линейного входа

Диктофон: запись голоса в формате \А/АХ/
илллл/.хсиЬеФдйа1.ги

Англо-русско-украинский электронный словарь

АВВУУ Тзпдчо 12 Три языка

Электронный словарь АВВУУ Тапдоо 12

Многоязычный ДЛЯ перевода на 10 языков

Система распознавания текстов АВВУУ НпеВеадег 8 0

Программа для создания и преобразования

РОР-документов АВВУУ РЭЕ ТгапзЕогтег 2.0
Принтер превращается

ЦехтаНг 2845

ВЫБОР
РЕДАКЦИИ

• Как уже говорилось выше, у принтера Ьехтагк 2845
нет раздельных картриджей по цветам и его не по-
зиционируют как «чистый» фотопринтер. учи
версальная модель, которая в силу своих особенностей
умее: превращэгься из четырехцёетно! о Принтера дли
текста и графики в лесгицветный для фотопечати. И все,
что для этого нужно - эго приобрести дополнительный
фотокартридж, который устанавливается на место черно
го по необходимости

В плане вывода изображения на бумагу принтер не
претерпел никаких изменений, это все та же, традици-
онная для Ьехгоагк, термоструйная технология печати с
использованием картриджей со встроенными сопловы-
•ми блоками. Хоть остальные производители уже отказа-

Гкяедеяя имея» вьтчнек: в сжж
минимализма и не отягощена
лишними |.чоггаии ул|ян.-гяия.
ооих тикая нэсдюйи лтройРва
«Хауика при гюмаци днйэкххт

лись от таких методов и предпочитают испо!
печатающую головку отдельно от картридже
сколько не мешает модели сехгпагк 2845 пе
с отличным качеством (смотрите таблицу), с
заработать «Выбор редакции» в категории «

~ать текст
жже
ОНОМ».

Стоит отметить и встроенную сие
печатающих головок, и автоматичен
навания бумаги, что в моделях такс
зона встречается довольно редко

выравнивания
систему распей

Максимальный формат печати:
Максимальное

разрешение:.	4800x121

Габариты;	455122

Вес:

Читаешь журнал Ы-ТесН Й

Ш|Тёск

Нравится? Не все?! Есть вопросы? Есть идеи?

Тогда не молчи!

И помни: твое мнение важно
и может изменить многое!

Все, кто
участвуют в с
88 призов от лучш
в мире цифровы

Книга жалоб и предложений находится на иллплкЫ-1есб.иа/ктдагЬа1оЬ/
Все подробности на сайте

От компании МасНоизе

\ллллл/.тасИои5е.к1еу.иа

Внутренний тюнер для приема
и захвата аналогового ТВ/радио
со стереозвуком

Р|ппас!е РСТУ Апа1од Рго РС1

рСТУ А"**

Портативный МРЗ-плеер Х-СиЬе 401
Сверхтонкий дизайн корпуса

Сенсорное управление

Встроенный РМ-приемник
с возможностью записи радио
Запись с линейного входа

Диктофон: запись голоса в формате \Л/А\/
\ллл/\м.хсиЬес1|дба1.ги

От компании «АВВУ

«ллллг.аЬЬуу.иа

Англо-русско-украинский электронн

АВВУУ Шпдуо 12 Три языка

Электронный словарь АВВУУ 1зпдуо
Многоязычный для перевода на 10 я

Система распознавания текстов АВВ4:
Программа для создания и преобраз
РОГ-документов АВВУУ РОрТгапзГотг
Печатаем по-разному *&?...•

НР РЬоёо 5тагС 07363

НР РШо 8таг1 Р7363_______________

Интерфейсы:........1)5В,	РюТВпЦде

Тип принтера:......шестицветный

Картриджи:....................6

Тип чернил:.............НРУыега

Максимальный формат печати: . А4
Максимальное

разрешение:........ 4800x1200	Ср!

Габариты:........ 463x500x236	мм

Вес:.........................8	кг

Цена:......................$225

Сенсорный экран
облегчает и ускоряет
автономную работу
с фотоматериалами

Интегрированный кард-ридер поддерживает
наиболее популярные форматы флеш-карт
памяти: СЕ, РЗ, М8, ХР

Через этот порт принтер
может напрямую работать
не только с фотоаппаратами,
но и 115В-флеш-драйвами,
например

 Сильная сторона этого принтера - оригинальный ди-
зайн, в котором учтено практически все необходимое
для нужд домашней фотопечати. Довольно большой
сенсорный экран поможет при просмотре, редак-
тировании и печати фотографий без участия ПК.
Устройство печатает снимки напрямую не только с фо-
тоаппаратов и карт памяти, но и с Д5В-флеш-драйвов.
Конечно же, работать можно и с компьютером, под-
ключившись по 115В. Впечатляет «скорострельность»
аппарата в отношении текстовых документов - до
32 страниц при умеренных настройках качества печати.
Шустро принтер работает и в фоторежиме. Правда, за-
явленная «самая быстрая в мире» скорость печати
в 12 с для одного снимка 10x15 см, достигается только
в черновом режиме печати. По нашему мнению, не сто-
ит переводить дорогую фотобумагу печатью снимков в
черновом режиме, лучше подождать немножко доль-
ше и получить куда лучший результат.

Сторонники беспроводных решений могут заставить
принтер печатать, не подключая его к компьютеру про-
водами. Для этого достаточно приобрести беспровод-
ной ВФеГооФ-адаптер НР Ы450 или НР Ы400 - и де-
ло в шляпе. А еще к принтеру можно опционально до-
бавить устройство для двусторонней печати О5582А -
весьма полезная вещь. По итогам нашего тестирова-
ния модель получает «Выбор редакции» в категории
«Эргономика».

Заполни анкету, участвуй в розыгрыше призов

Мы просим вас ответить на несколько вопросов. Мы гарантируем конфиденциальность и неразглашение предоставленной информации - полученные сведения будут
использованы исключительно для того, чтобы сделать журнал лучше и интереснее для вас.

Книга жалоб и предложений находится также на ннн.ЬI-1есИ.иа/кп!дагЬа!оЬ/

Заполненный бланк можно отправить по факсу: (044) 585-82-85; по почте: 03005, Киев-5, а/я 5.

1.	ФИО________________________________________________

2.	Место работы_______________________________________

3.	Должность__________________________________________

4.	Почтовый адрес: Индекс_____________________________

5.	Контактный телефон_________________________________

6.	Е-птаН:____________________________________________

7.	Возраст:

□ младше 18 лет

□ 18-24

□ 25-44

□ старше 45

8.	Образование:

- _	□ Начальное, среднее, среднее специальное

□ Неполное высшее

□ Высшее

9.	Планирую в ближайшее время такие инвестиции в ИКТ:

Компьютер/ноутбук, имеющийся бюджет:

□ до $600

□ $600-1000

□ $1001-2000

□ свыше $2000

Компьютерную периферию, аксессуары,
имеющийся бюджет:

□ до $100

□ $100-500

□ $501-1000

□ свыше $1000

Мобильный телефон, имеющийся бюджет:

□ до $100

□ $100-500

□ $501-1000

Наладонники/КПК, имеющийся бюджет:

□ до $100

□ $100-500

□ $501-1000

□ свыше $1000

Цифровые фото- и видеокамеры, имеющийся бюджет:

□ до $100

□ $100-500

□ $501-1000

□ свыше $1000

Бытовая электроника (телевизор, домашний кинотеатр,
ОУО-проигрыватель, музыкальный центр, пр.)
имеющийся бюджет:

□ до $300

□ $300-700

□ $701-1500

□ свыше $1500

Программное обеспечение, имеющийся бюджет:

□ до $20	* '

,□ $20-100

□ $101-500	'*

□ свыше $500

Ежемесячно трачу на доступ в Интернет:

□ до $20

□ $20-50

□ $51-100

□ свыше $100

Совершаю покупки в Интернете/пользуюсь онлайновыми
сервисами в среднем в месяц на сумму:

□ $50-100

□ $101-500

□ свыше $500

10.	Увлечения, хайтек-хобби:

11.	Оцените по пятибалльной шкале

(1 - совсем не интересно, 5 - очень интере
материалы/рубрики журнала:

а.	Новости и тренды__

Ь.	Короткие тесты Нагйиаге_

с.	Сравнительные тесты КагЛчаге_

б. Тесга/обзоры зойиаге_____

е. Советы и подсказки_

(. Практикум

д. Интернет___

б. Панорама___

I. Игры__г

). Личность___

к. Интервью___

12.	Чего не хватает журналу?

13.	О чем стоит больше писать?

14.	Хотите сотрудничать с нашим журналом'

а. Да (что вы можете предложить?)

Ь. Нет	’

Имена победителей месяца можно узнать на сайт*
И РИЗ______________

г.'зшние фотопринтеры

ЫЯ&№

этаем по-разному вйя.---

П-агС О73БЗ

НР Р1то1о 5тай Р7363_____________

Интерфейсы:	.... 115В, Р|с1Вгйде

Тип принтера: .......шестицветный

Картриджи:.....................6

Тип чернил:..............НР \Луета

Максимальный формат печати:.. А4
Максимальное

разрешение:........ 4800x1200 йр

Габариты:......... 463x500x236	мм

Вес:.........................8	кг

Цена:.......................$225

Сенсорный экран
облегчает и ускоряет
автономную работу
с фотоматериалами

Через этот порт принтер
может напрямую работать
не только с фотоаппаратами,
но и 1)5В-флеш-драйаами,
например

 Сильная сторона этого принтера - оригинальный ди-
зайн, в котором учтено практически все необходимое
для нужд домашней фотопечати. Довольно большой
сенсорный экран поможет при просмотре, редак-
тировании и печати фотографий без участия ПК.
Устройство печатает снимки напрямую не только с фо-
тоаппаратов и карт памяти, но и с 115В-флеш-драйвов.
Конечно же, работать можно и с компьютером, под-
ключившись по 115В. Впечатляет «скорострельность»
аппарата в отношении текстовых документов - до
32 страниц при умеренных настройках качества печати.
Шустро принтер работает и в фоторежиме. Правда, за-
явленная «самая быстрая в мире» скорость печати
в 12 с для одного снимка 10x15 см, достигается только
в черновом режиме печати. По нашему мнению, не сто-
ит переводить дорогую фотобумагу печатью снимков в
черновом режиме, лучше подождать немножко доль-
ше и получить куда лучший результат.

Сторонники беспроводных решений могут заставить
принтер печатать, не подключая его к компьютеру про-
водами. Для этого достаточно приобрести беспровод-
ной В1ие(ооФ-адаптер НР Ы450 или НР Ы400 - и де-
ло в шляпе. А еще к принтеру можно опционально до-
бавить устройство для двусторонней печати О5582А -
весьма полезная вещь. По итогам нашего тестирова-
ния модель получает «Выбор редакции» в категории
«Эргономика».

участвуй в розыгрыше призов

в несколько вопросов. Мы гарантируем конфиденциальность и неразглашение предоставленной информации - полученные сведения будут
пьно для того, чтобы сделать журнал лучше и интереснее для вас.

итъ по (044) 585-82-85; по почте: 03005, Киев-5, а/я 5.

днее, среднее специальное

нее

время такие инвестиции в ИКТ:

ук, имеющийся бюджет:

риферию, аксессуары,
ют:

юн, имеющийся бюджет:

Наладонники/КПК, имеющийся бюджет:

□ до $100

□ $100-500

□ $501-1000

□ свыше $1000

Цифровые фото- и видеокамеры, имеющийся бюджет:

□ до $100

□ $100-500

□ $501-1000

□ свыше $1000 -

Бытовая электроника (телевизор, домашний кинотеатр,
ОУО-проигрыватель музыкальный центр, пр.)
имеющийся бюджет:
□ до $300
□ $300-700
□ $701-1500
□ свыше $1500

Программное обеспечение, имеющийся бюджет:

□ до $20

,□ $20-100

□ $101-500

□ свыше $500

Ежемесячно трачу на доступ в Интернет:

□ до $20

□ $20-50

□ $51-100

□ свыше $100

Совершаю покупки в Интернете/пользуюсь онлайновыми
сервисами в среднем в месяц на сумму:

□ $50-100

□ $101-500

□ свыше $500

10.	Увлечения, хайтек-хобби:

11.	Оцените по пятибалльной шкале

(1 - совсем не интересно, 5 - очень интересно)
материалы/рубрики журнала:

а.	Новости и тренды

Ь.	Короткие тесты багблгаге_

с.	Сравнительные тесты Пагб*гаге_

б. Тесты/обзоры зоДиаге______

е. Советы и подсказки__

I.	Практикум_

д. Интернет___

11.	Панорама__

I. Игры__:

). Личносте___

к. Интервью___

12.	Чего не хватает журналу?

13.0 чем стоит больше писать?

14. Хотите сотрудничать с нашим журналом?
а. Да (что вы можете предложить?)

Ь. Нет

Имена победителей месяца можно узнать на сайте
11Ш11	119
|к:Ьг-т^П

РКО

Красьте на здоровье

Сапоп Р1ХМА 1Р4300 и Р1ХМА !Р5300

 В фотопринтерах Сапоп Р1ХМА 1Р4300 и Р1ХМА 1Р5300
за печать отвечает головка, созданная по техноло-
гии Р1ЫЕ 2, которая разрешает получать чернильные
капли объемом в 1 пл. Разработчики утверждают, что
именно это позволяет в домашних условиях добиваться
высокого качества при фотопечати. Хотя принтеры НР,
например, и с каплями в 4-5 пл чудесно справляются со
своей работой.

Впрочем, вернемся к Сапоп. Для ।Р4300 и 1Р5300 ха-
рактерен аскетизм. Всего по минимуму - в них нет ни
экранов, ни кард-ридеров, ни многих других «изли-
шеств». Логика в этом, несомненно, прослеживается —
ведь принтер в подавляющем большинстве случаев под-
ключается к компьютеру, а тот уже способен как считать
информацию с любого носителя, так и подготовить фото
к печати должным образом.

Впрочем, возможность печатать напрямую с фотоап-
паратов есть - обе модели поддерживают стандарт
Р|сТВпс1де. На обоих принтерах можно распечатать и
накатки непосредственно на Л\/О-диски. Еще
положительный момент - наличие двух раздельных
лотков для подачи бумаги. Так, пользователь всегда мо-
жет «держать наготове» как обычную, так и фотобумагу,
быстро переключаясь между режимами печати - текст,
офисная графика или фотографии.

За качество печати графики 1Р53ОО занял первое место
в тесте и получил «Выбор редакции». Правда, при этом
не стоит забывать об одной тонкости - качество
наилучшее на фирменной фотобумаге Сапоп. А вот на
сторонних материалах отпечатки выглядят похуже, чем,
скажем, у принтеров Ерзоп.

Скорость печати фотографий вполне приличная -
снимок формата 10x15 см без полей готов через 21 с
после отправки файла на печать. «Младший братец»
IР4300 тратит на ту же работу в полтора раза больше -
примерно 36 с.

Внимания также заслуживает и дизайн моделей - в
сложенном состоянии они превращаются в довольно
компактные ящички. На этакие «скриньки» сверху мож-
но и положить что-то - очень удобно, знаете ли, в до-
машней обстановке.

Сапоп Р1ХМА 8Р43ОО/8Р53ОО

Интерфейсы:.........118В, РюЮгйде

Тип принтера:......   пятицаетный

Максимальный формат печати:.. А4
Максимальное
разрешение:...........9600x2400

Габариты:.............445x303x160/

444x303x160 мм

Масса:.......;...........6,5/6,8 кг

Цена:...................$140/180

ТЕСТЛАБ: Домашние фотопринтеры

Лоток установки поддона
для печати на дисках

Гнездо интерфейса РкЯВпйде
прямой печати с камеры

Прямой тракт подачи носителей
обеспечивает возможность

печати на негнущихря

носителях, таких как компакт-
или 0\/0-диски со специальным »
покрытием для печати

Кнопка переключения подачи
бумаги нижний/вехний лоток
Красьте на здоровье

Сапоп Р1ХМА 1Р4300 и Р1ХМА 1Р5300

 В фотопринтерах Сапоп Р1ХМА ।Р4300 и Р1ХМА (Р5300
за печать отвечает головка, созданная по техноло-
гии Р1ЫЕ 2, которая разрешает получать чернильные
капли объемом в 1 пл. Разработчики утверждают, что
именно это позволяет в домашних условиях добиваться
высокого качества при фотопечати. Хотя принтеры НР,
например, и с каплями в 4—5 пл чудесно справляются со
своей работой.

Впрочем, вернемся к Сапоп. Для IР4300 и ।Р5300 ха-
рактерен аскетизм. Всего по минимуму - в них нет ни
экранов, ни кард-ридеров, ни многих других «изли-
шеств». Логика в этом, несомненно, прослеживается —
ведь принтер в подавляющем большинстве случаев под-
ключается к компьютеру, а тот уже способен как считать
информацию с любого носителя, так и подготовить фото
к печати должным образом.

Впрочем, возможность печатать напрямую с фотоап-
паратов есть - обе модели поддерживают стандарт
Р|с1Вг1с)де. На обоих принтерах можно распечатать и
накатки непосредственно на ЛУО-диски. Еще
положительный момент - наличие двух раздельных
лотков для подачи бумаги. Так, пользователь всегда мо-
жет «держать наготове» как обычную, так и фотобумагу,
быстро переключаясь между режимами печати — текст,
офисная графика или фотографии.

За качество печати графики (Р5300 занял первое место
в тесте и получил «Выбор редакции». Правда, при этом
не стоит забывать об одной тонкости - качество
наилучшее на фирменной фотобумаге Сапоп. А вот на
сторонних материалах отпечатки выглядят похуже, чем,
скажем, у принтеров Ерзоп.

Скорость печати фотографий вполне приличная —
снимок формата 10x15 см без полей готов через 21 с
после отправки файла на печать. «Младший братец»
।Р4300 тратит на ту же работу в полтора раза больше —
примерно 36 с.

Внимания также заслуживает и дизайн моделей - в
сложенном состоянии они превращаются в довольно
компактные ящички. На этакие «скриньки» сверху мож-
но и положить что-то - очень удобно, знаете ли, в до-
машней обстановке.

Сапоп Р1ХМА1Р4300/1Р5300

Интерфейсы:.........ЫЗВ, РкЛВпбде

Тип принтера:........пятицветный

Максимальный формат печати:.. А4
Максимальное

разрешение:......... 9600x2400	0р|

Габариты:.......... 445x303x160/

444x303x160 мм

Масса:................6,5/6,8 кг

Цена:...................$140/180

Лоток установки поддона
для печати на дисках

Гнездо интерфейса г 
прямой печати с1

Прямой тракт подачи носителей
обеспечивает возможность
печати на негнущихся
носителях, таких как компакт-
или ОУО-диски со специальным
покрытием для печати

Кнопка переключения подачи
бумаги нижний/вехний лоток
Так мы тестировали принтеры

Оснащение

Ерзоп 5!у1из А390	100

НР РкНовтаН07363 В^^^вИИИИИИИИИИ^ИИИИ 85,2

Сапоп Р1ХМА «Р4300	70,4

Сапоп Р1ХМА1Р5300	70,4

Ерзоп 5!у1из А270 ии^нммнш 59,3

Ьехтагк 2845	40,7

Скорость печати — графика

	
	
	
	
	

Эргономика

Качество печати — текст

Сапоп Р1ХМА1Р4300

Сапоп Р1ХМА1Р5300

Ерзоп 5(у1и$ А390

НР РНоХовтагТ 07363

Ерзоп 51у1и$ А270

Ьехтагк 2845

100

МММ 100

ММ 91,7
1^м 91,7
М 83,3
75

Ьехтагк2845 ММММММИММММ 100

Сапоп Р1ХМА 1Р4300 И^ММММШМММММИММИМ^^М 100

Сапоп Р1ХМА 1Р5300	100

НР РЬо1озтаП 07363 |^^^^иивиииивиияияи^^в дд

Ерзоп 5Ц1из А270 |^^^ИИивИИИИИИИ ВО

Ерзоп 51у1из А390 ^^^^ИИМММШИММИМИМ1^И 80

Скорость печати — текст

Качество печати — графика

Сапоп Р1ХМА1Р5300 ^^ММЯМММММММММММ 100

Сапоп Р1ХМА1Р4300 МШМММММММММ 91,3

НР РКоЮзтаП 07363 а^^ММММН^^^М 71,2

1ехтагк2845 ^МММ^МИ^^И 68,9

Ерзоп 8!у|ц5 Н390 !^^^МММММ 45,2

Ерзоп 51у1и$ А270 ^ИМИвМВ 44,7

Сапоп Р1ХМА1Р5300

Ерзоп 51у1из Р390

НР Р1)о1озтаг107363

Ерзоп 51у1из Р270

Сапоп Р1ХМА1Р4300

Ьехтагк 2845

^мюо
м 94,5

К 93,8

Ш 86,5

I 81

78,7

Общая оценка

Общая оценка/Цена

Сапоп Р1ХМА 1Р5300 ^МММММММММММММИ^Ш 95,28

НР РИоЮзтаП 07363 МММММ1^ММ 87,5

Сапоп Р1ХМА1Р4300	МММММММММ1ММММ 87,25

Ерзоп 51у1из Н390	 ММММММММММММШМНМ1 84,34

Ерзоп 8Гу1иь А270 - ЛйМИМММИМИ^И 76,57

1ехтагк2845 ^'«ИМИИМММИМ 75,77

Ьехтагк2845 «ММММММММММММММ100

Сапоп Р1ХМА1Р4300 >ММММММММ 55,11

Сапоп Р1ХМА1Р5300 -МММММММ 46,81

Ерзоп 81у1и$ А270 .«МИМММММ 39,83

НР РНо1о$таг107363 йММММММ 34,39

Ерзоп 51у»из А390 ^ММММ1 31,07

 В качестве испытательной платформы для
тестирования принтеров использовался ПК
на базе процессора 1п1е1 Репйит 4 670, сис-
темной платы Iп1е1 Л9456ТР с 1024 МБ ЛЛК2
667 МГц и жестким диском емкостью 250 ГБ.
Принтеры подключались к порту Ц5В 2.0. Те-
стирование проводилось под управлением
ОС \А/1пбо«$ ХР РгоГеззюпаI 5Р2, причем для
каждого принтера использовалась новая
копия ОС.

Все фотопринтеры оценивались по ско-
рости и качеству печати текста и графики,
оснащению, документации и эргономике.

Скорость печати

В этой категории оценивалась как ско-
рость печати графики, так и скорость пе-
чати текста. Последняя измерялась на ос-
новании результатов измерения скорости
печати 21-страничного текстового доку-
мента. При этом на оценку влияло отдель-
но учитываемое время выхода первой
текстовой страницы.

Время печати документа замерялось от
появления первой страницы в выводном
лотке принтера до появления последней
(21-й) страницы. Печать документа осу-
ществлялась на обычной бумаге со сред-
ними настройками качества.

Для оценки скорости печати графики мы
использовали два документа. Первый -
это 5-страничный РЭР-файл, второй - фо-
тография в высоком разрешении в форма-
те Т1ЕЕ. Графические документы выводи-
лись на глянцевую фотобумагу с наилуч-
шими настройками качества печати.

Качество печати

Для определения качества печати гра-
фики оценивались правильность переда-
чи полутонов, естественность и различи-
мость цветовых оттенков и оттенков серо-
го, качество передачи мелких деталей
фото. Отдельно оценивалась естествен-
ность передачи цвета человеческой кожи.
Для этого выводился специальный тесто-
вый снимок высокого разрешения. В тесте
использовалась глянцевая фотобумага
высшего качества, а в установках драй-
вера включался режим максимального
качества.

Качество печати текста определялось по
распечаткам на офисной бумаге. Оцени-
вались общая читаемость, четкость
шрифта, отсутствие растекания, «ворсис-
тости» по краям букв для шрифтов разме-
ром 10 и 2 пункта. Баллы выставлялись
методом экспертной оценки.

Оснащение

В данной категории оценивалась работа
с бумагой (емкость лотков, возможность
печати на различных носителях и форма-
тах), оснащенность принтера различными
интерфейсами (БРТ, 115В или БАМ), воз-
можность печати без участия ПК (под-
держка технологии РкБВпбде и наличие
кард-ридера для популярных форматов
флеш-карт), наличие ЖК-дисплея для
предварительного просмотра петатаемых
фотографий, тип печатающей головки
(наличие съемной печатающей головки с
легкой возможностью замены приносило

принтеру максимальное количество бал-
лов). Также оценивалась возможность
раздельной замены чернильниц разных
цветов. Баллы добавлялись и за поддерж-
ку разных операционных систем (Мас 05 и
Блпих) и дополнительное ПО для работы с
принтерами или обработки фотографий.

Эргономика и документация

В категории «Эргономика» учиты-
вались простота установки и замены кар-
триджей, печатающих головок, отсутствие
хрупких частей конструкции, а также уро-
вень рабочего шума. Также оценивалась
«чистота» установки картриджей: допол-
нительные баллы начислялись, если во
время установки картриджей удавлось не
испачкаться чернилами. Руководство
пользователя проверялось на полноту и
информативность. Кроме того, дополни-
тельные баллы начислялись за качествен-
ную локализацию руководства

Общая оценка

Традиционно общая оценка вычисля-
лась как среднее арифметическое оценок,
полученных в категориях «Скорость печа-
ти текста», «Скорость печати графики»,
«Качество печати текста», «Качество печа-
ти графики», «Оснащение», «Эргономи-
ка» и «Документация» с весами 20, 15,10,
30,10,10 и 5 % соответственно.

Оценки в категории «Общая оцен-
ка/Цена» приведены в баллах и норми-
рованы таким образом, что лучшему ре-
зультату соответствует 100 баллов. И
мы тестировали принтеры

печати — текст

Сапоп Р1ХМА1Р5300

Сапоп Р1ХМА1Р4300

НР РКсПозтаг? 07363

кехтагк 2845

Ерзоп 5Гу1оз Н390

Ерзоп 81у1из Я270

енка

87,5

87,25

84,34

76,57

75,77

Сапоп Р1ХМА1Р5300
НР РНоЮзтаг! 07363

Сапоп Р1ХМА1Р4300

Ерзоп 8ку1из Р390

Ерзоп 81у1из Я270
кехтагк 2845

100

100

91,7

91,7

Ерзоп 5гу1из Я390
НР РКо1озтаг107363
Сапоп Р1ХМАIР4300
Сапоп Р1ХМА1Р5300

Ерзоп 81у1из Я270
кехтагк 2845

Сапоп Р1ХМАIР4300

Сапоп Р1ХМА1Р5300

Ерзоп 81у1из П390
НР РКокозтагк 07363

Ерзоп 8(у1из А270
кехтагк 2845

45,2

44,7

Скорость печати — графика

70,4

70,4

71,2

58,9

Сапоп Р1ХМА1Р5300 ^^^^^нннианнананнаннн|н 100

НР РКоЮзтаг! 07363 :	99,3

Ерзоп 31у1и5 Я390	98,5

Ерзоп 51у1и5 Р270 ^^^нввннааааамннванан^н 96,1

Сапоп Р1ХМАГР4300	96,1

кехтагк 2845 —и^и^иииявииии 95,4

Качество печати — текст

кехтагк2В45	100

Сапоп Р1ХМА1Р4300	100

Сапоп Р1ХМА1Р5300	100

НР РИо1озтаг107363	90

Ерзоп 81у)из Я270	80

Ерзоп 81у1из Я390	80

Качество печати графика

Сапоп Р1ХМА1Р5300 

Ерзоп 81у1из Я390 

НР РЫНозтаП 07363 

Ерзоп 51у1из Я270 

Сапоп Р1ХМА1Р4300 М
кехтагк 2845 

 100

ММ 94,5

ММ 93,8
м 86,5
I 81
78,7

Общая оценка/Цена

кехтагк 2845 «МИММММИ^МИММИИ 100

Сапоп Р1ХМА1Р4300 ^ММММММММ 55,11

Сапоп Р1ХМА1Р5300 ’ЭвММММ 46,81

Ерзоп 81у1из Я270 ^шимммимм 39,83

НР Р№озтаг107363 ~ ««ММ 34,39

Ерзоп 81у1из Я390 ммамм 31,07

Испытательной платформы для
принтеров использовался ПК
т’сора 1п1е1 Репбит 4 670, сис-
1п1е1 О945СТР с 1024 МБ 00К2

:'ким диском емкостью 250 ГБ.
рключались к порту С15В 2.0. Те-
роводилось под управлением
(Р РгоГе55юпа1 5Р2, причем для
нтера использовалась новая

ринтеры оценивались по ско-
|ству печати текста и графики,
документации и эргономике.

печати

[егории оценивалась как ско-
графики, так и скорость пе-

Последняя измерялась на ос-
ультатов измерения скорости
граничного текстового доку-
том на оценку влияло отдель-
емое время выхода первой
раницы.

ати документа замерялось от
гервой страницы в выводном
ера до появления последней
1ицы. Печать документа осу-
на обычной бумаге со сред-

никами качества.

скорости печати графики мы
и два документа. Первый -
чный РОЕ-файл, второй - фо-
ысоком разрешении в форма-
Ьические документы выводи-
<цевую фотобумагу с наилуч-
»йками качества печати.

Качество печати

Для определения качества печати гра-
фики оценивались правильность переда-
чи полутонов, естественность и различи-
мость цветовых оттенков и оттенков серо-
го, качество передачи мелких деталей
фото. Отдельно оценивалась естествен-
ность передачи цвета человеческой кожи.
Для этого выводился специальный тесто-
вый снимок высокого разрешения. В тесте
использовалась глянцевая фотобумага
высшего качества, а в установках драй-
вера включался режим максимального
качества.

Качество печати текста определялось по
распечаткам на офисной бумаге. Оцени-
вались общая читаемость, четкость
шрифта, отсутствие растекания, «ворсис-
тости» по краям букв для шрифтов разме-
ром 10 и 2 пункта. Баллы выставлялись
методом экспертной оценки.

Оснащение

В данной категории оценивалась работа
с бумагой (емкость лотков, возможность
печати на различных носителях и форма-
тах), оснащенность принтера различными
интерфейсами (1_РТ, 115В или БАМ), воз-
можность печати без участия ПК (под-
держка технологии Р|с1Вг|бде и наличие
кард-ридера для популярных форматов
флеш-карт), наличие ЖК-дисплея для
предварительного просмотра петатаемых
фотографий, тип печатающей головки
(наличие съемной печатающей головки с
легкой возможностью замены приносило

принтеру максимальное количество бал-
лов). Также оценивалась возможность
раздельной замены чернильниц разных
цветов. Баллы добавлялись и за поддерж-
ку разных операционных систем (Мас 05 и
1лпих) и дополнительное ПО для работы с
принтерами или обработки фотографий.

Эргономика и документация

В категории «Эргономика» учиты-
вались простота установки и замены кар-
триджей, печатающих головок, отсутствие
хрупких частей конструкции, а также уро-
вень рабочего шума. Также оценивалась
«чистота» установки картриджей: допол-
нительные баллы начислялись, если во
время установки картриджей удавлось не
испачкаться чернилами. Руководство
пользователя проверялось на полноту и
информативность. Кроме того, дополни-
тельные баллы начислялись за качествен-
ную локализацию руководства.

Общая оценка

Традиционно общая оценка вычисля-
лась как среднее арифметическое оценок,
полученных в категориях «Скорость печа-
ти текста», «Скорость печати графики»,
«Качество печати текста», «Качество печа-
ти графики», «Оснащение», «Эргономи-
ка» и «Документация» с весами 20, 15,10,
30, 10, 10 и 5 % соответственно.

Оценки в категории «Общая оцен-
ка/Цена» приведены в баллах и норми-
рованы таким образом, что лучшему ре-
зультату соответствует 100 баллов. И
ристебнпъ

емен! -

и

В1Д 27.03.2007 р.

жУРнад

к*к^1еп.1и

| КУПУЙТЕ

I В К1ОСКАХ

кптаемо!
Пристебнпъ

ремен! -

ми

зл1таемо!

Св-во про реестрац1Ю сер!я КВ № 1241Е

журнал

уу\/ууу.аи1огеу|еуу.ги
Охотники

___Ирина Боркова, Ьогкоуа@Н|-1:есН.иа

за коор инатами

п

остроенная в 1973 году для военных нужд США, система 6Р5
нашла широкое применение в сугубо мирных целях. Но кто
знает, стала ли бы информация о ее существовании достоя-

нием общественности, не случись в 1983 году трагической гибели ко-

рейского «боинга», перевозившего более 260 пассажиров по марш-
руту Нью-Йорк - Сеул. По неизвестным причинам самолет откло-
нился от курса на 500 км, что немедленно было воспринято

советской стороной как провокация. Были приняты меры по устране-
нию «буржуйского» судна. Именно после гибели рейса № 007 было

принято решение о предоставлении сигнала 6Р5 гражданским служ-
бам. Однако еще 10 долгих лет понадобилось для принятия оконча-

тельного решения об использовании сигналов спутников для бес-
платного пользования । ражданскими службами и частным лицами.

А после того как в 2000 году правительство США перестало спе-
циально вносить погрешности в данные, передаваемые со спутни-
ков 6Р5, точность определения координат возросла до 3-15 м (ра-
нее 30-100 м). И этого оказалось более чем достаточно для граж-
данских целей, например, автомобильных навигационных систем.

Точность - вежливость не только королей

Как обычный бР5-приемник определяет координаты? Он срав-
нивает время отправки сигнала со спутника со временем его полу-
хотники

__Ирина Боркова, Ьогкоуа@ЬИесЬ.иа

коор инатами

военная в 1973 году для военных нужд США, система (ЗР5
ша широкое применение в сугубо мирных целях. Но кто
зт, стала ли бы информация о ее существовании достоя-
гвенности, не случись в 1983 году трагической гибели ко-
эинга», перевозившего более 260 пассажиров по марш-
эрк - Сеул. По неизвестным причинам самолет откло-
/рса на 500 км, что немедленно было воспринято
ороной как провокация. Были приняты меры по устране-
йского» судна. Именно после гибели рейса № 007 было
1ение о предоставлении сигнала 6Р5 гражданским служ-
) еще 10 долгих лет понадобилось для принятия оконча-

тельного решения об использовании сигналов спутников для бес-
платного пользования гражданскими службами и частным лицами.

А после того как в 2000 году правительство США перестало спе-
циально вносить погрешности в данные, передаваемые со спутни-
ков СР5, точность определения координат возросла до 3-15 м (ра-
нее 30-100 м). И этого оказалось более чем достаточно для граж-
данских целей, например, автомобильных навигационных систем.

Точность - вежливость не только королей

Как обычный 6Р5-приемник определяет координаты? Он срав-
нивает время отправки сигнала со спутника со временем его полу-
ТЕСТЛАБ: Системы спутниковой навигации

Автомобильные системы БР5-навигации
в Украине пока редкость. А жаль, ведь эти
устройства могут ответить на многие вопросы.
Самый простой из них: по какому маршруту
объехать гщэобку? На остальные ищите ответы
в эксклюзивном тесте навигационных систем

ГЖЯЯН

ЫМИН.ЧгееМ

СР5-карты

Тал* ТИ1 Тмгп

01'06

, Ы оп
Ро!ЬегЫИ
Мем РооЗ

В нашем тестировании:

Сагггнп	С510

баптап Исм 300
Мадейап АоаПта1е 800

Ыах:11ав11 ЮбО

ТотТот Со 910

На сегодняшний день в Украине
очень мало компаний, официаль-
но поставляющих векторные кар-
ты. И несмотря на то что весь
мир давно уже пользуется де-
тальной картографией, будьте го-
товы к тому, что украинская зем-
ля в СР5 будет отображена очень
скудно. Если большие населен-
ные пункты и магистрали еще
как-то приведены в порядок, то,
отправляясь в Одессу, не удив-
ляйтесь, увидев на карте, напри-
мер, лишь дороги с твердым по-
крытием. Самые подробные кар-
ты Украины следующие:
;«Визиком» «гоголИз!сот.иа
ТотТот Мах!да1ог
итога/Лот1от.сот

Ыа1ес “СР5-навигатор -
игагаг.дрзпаи|да1ог.иа

ОаЕхр1огег имга/.ог1ехр1огег.сот
«ГИС Русса» - игага/.д1зги55а2.ги

чения на Земле. Эта разница во времени и
позволяет приемнику определить расстоя-
ние до конкретного спутника.

Расстояние до спутников определяется
по задержке времени приема сообщения
СР$-приемником относительно времени
отправки сообщения с борта спутника.
Конечно, для точного определения этой
задержки часы на спутниках и в СР$-при-
емнике должны быть синхронны. Ведь
сигнал с высоты 20 тыс. км до Земли дохо-
дит за ничтожно короткое время в 0,06 с.
И малейшая неточность системы (даже в
0,01 с) привела бы к огромным погрешно-
стям. Эта проблема была решена путем
относительной привязки времени прием-
ников ко времени спутников. А на борту
каждого спутника установлены атомные
часы, точность которых составляет около
одной наносекунды.

Поймав сигналы от трех спутников, ОР5-
приемник может определить широту и
долготу конкретного места на Земле, четы-
рех и более спутников - еще и примерную
высоту над уровнем моря. Ну а задача при-
емника уже вывести полученную инфор-
мацию в понятном человеку виде: метрах,
населенных пунктах, улицах, магистралях
и т. д. Помимо географических координат,
<ЗР5-приемники могут сообщать точное
время, ориентацию по сторонам света, на-
правление на заданную точку координат,
пройденное расстояние, среднюю ско-
рость движения и другие параметры.

Эксплуатация бР$-навигации во всем
мире абсолютно бесплатна, а спутники
СРВ покрывают всю территорию Земли,
кроме приполярных областей. Так что
самое время задуматься о том, как
приобщиться к этому полезному сервису.
Автомобильные системы 6Р5-»
в Украине пока редкость. А жаль
устройства могут ответить на многие
Самый дростой из них: по какому
объехать дробку? На остальные ищи
в эксклюзивном тесте навигационн!

Рлае^

°-5

Тт* ГЛ ТцгЛ

0ГО6

«психо*

СРЗ-карты

Маи|(1аз>1

ТотТот

В наше

баптнп 8

Вагпйп Г-



А/ оп
1/ШЬегЫН
Не» Роад

Ж!о1

На сегодняшний день в Украине
очень мало компаний, официаль-
но поставляющих векторные кар-
ты. И несмотря на то что весь
мир давно уже пользуется де-
тальной картографией, будьте го-
товы к тому, что украинская зем-
ля в 6Р8 будет отображена очень
скудно. Если большие населен-
ные пункты и магистрали еще
как-то приведены в порядок, то,
отправляясь в Одессу, не удив-
ляйтесь, увидев на карте, напри-
мер, лишь дороги с твердым ПО’
крытием. Самые подробные кар-
ты Украины следующие:
"-Визитом» \лгул«.у|81сот.иа
ТотТот Мау)да1ог
ууулч.ТотТот .сот
МаГес «СР8-навигатор» -
иумлл/.дрзпау|да1ог. иа
ОаЕхр1огег «лллл/.ог1ехр1огег.сот
«ГИС Русса» «ллл«.д1згизза2.ги

чения на Земле. Эта разница во времени и
позволяет приемнику определить расстоя-
ние до конкретного спутника.

Расстояние до спутников определяется
по задержке времени приема сообщения
<ЗР5-приемником относительно времени
отправки сообщения с борта спутника.
Конечно, для точного определения этой
задержки часы на спутниках и в <ЗР5-при-
емнике должны быть синхронны. Ведь
сигнал с высоты 20 тыс. км до Земли дохо-
дит за ничтожно короткое время в 0,06 с.
И малейшая неточность системы (даже в
0,01 с) привела бы к огромным погрешно-
стям. Эта проблема была решена путем
относительной привязки времени прием-
ников ко времени спутников. А на борту
каждого спутника установлены атомные
часы, точность которых составляет около
одной наносекунды.

Поймав сигналы от трех сН
приемник может определи
долготу конкретного места
рех и более спутников - еще
высоту над уровнем моря. Н
емника уже вывести полу--?
мацию в понятном человеку
населенных пунктах, улица>
и т. д. Помимо географическ
6Р5-приемники могут сос(
время, ориентацию по стар:
правление на заданную точ
пройденное расстояние,
рость движения и другие а:

Эксплуатация (ЗР8-навигз
мире абсолютно бесплат-а
6Р8 покрывают всю ’ерр.
кроме приполярных облас
самое время задуматься
приобщиться к этому полез-
Отсчет пути

Важная часть любого путешествия - всегда понимать, где ты находишься. И если мы уже выяснили,
что системы 6РЗ в этом лучшие помощники, то теперь попробуем определить оптимальный набор
устройств для данной цели

Путь № 1:

Со встроенным 6Р5-приемником

Путь № 2:

Автомобильный навигатор

Самый простой вариант: КПК или смартфон со встроенным СР5-
ресивером. Например, коммуникатор НТС РЗЗОО. Устройство обо-
рудовано не только всеми беспроводными модулями, но и внуши-

тельным 2,8-дюймовым ТЕТ-диспле-

ем, что совсем немаловажно
при отображении нашего пути.
Понятно, что сам по себе ком-
муникатор - просто кусок же-
леза, и нам придется допол-
нительно потратиться на эле-
ктронную карту. Благодаря
которой и произойдет привязка
НТС РЗЗОО к местности, где мы
находимся.

Оценка

О малогабаритность устройств
со встроенным 6Р8

О карты необходимо покупать
дополнительно

Независимые эксперты прогнозируют,
что к 2011 году почти все телефоны
будут хнащены 0Р8. Пока этим сла-
вятся в основном КПК и смартфоны,
например НТС РЗЗОО

Автомобильный на-
вигатор - пожалуй, по-
ка еще наиболее экзо-
тическая для нашей
страны система <ЗР5.
Тем не менее популяр-
ность таких систем рас-
тет из года в год. Обыч-
но навигаторы уже
снабжены всем необ-
ходимым: электронны-
ми картами, внешними
источниками питания,
большим дисплеем и
немалым объемом па-
мяти. Благодаря специ-
альной комплектации
все автомобильные на-

Первый навигатор от Мок!а - 330 АиЮ Намдабоп - будет досту
в Европе уже в начале этого года. Украину, к сожалению, он по

'  ;.и	|  ।

Оценка__________________________________________

О огромный выбор возможностей определения маршрута

О наиболее полный комплект поставки

О дороговизна устройства

вигаторы прочно крепятся на лобовом стекле или приборной панели
автомобиля. Кроме того, на автомобильных навигаторах предусмот-
рен разъем для подключения внешней антенны - ведь сигналы со спут-
ников СР5 не проходят сквозь металлическую крышу. Стоят такие на-
боры весьма недешево (в пределах $600—1000). Эксклюзивный тест
автонавигаторов, доступных на рынке Украины, смотрите на с. 62.

Путь № 3:

Обычный наладонник, ноутбук, смартфон

Как не заблудиться, если у
вас обычное устройство без
ОРБ-модуля? В таком случае
придется дополнительно поку-
пать не только карту, но и СР5-
приемник. На рынке существует
множество адаптеров, которые
просто посылают навигацион-
ную информацию на дальней-
шую обработку специальным
программам В этом случае
функциональность уже зависит
только от ПО. Адаптеры же вы-
пускаются в самых разных
формфакторах - начиная от
115В и заканчивая Сотрас1Е1а5Ь
и БОЮ. Отдельные приемники
могут выглядеть следующим
образом:

• СР5-модуль в стандарте
СотрасЕНазН (СР) или Бесиге-
О|д|Фа1 (50). Большинство совре-
менных наладонных компьюте-

ров имеют этот разъем для под-
ключения дополнительных уст-
ройств. Интересным, на наш
взгляд, устройством такого
класса является СЕ Метогу СРВ,
в котором навигационный блок
дополняется флеш-памятью. Ее
объем зависит от версии блока
(256 Мб, 512 Мб или 1 Гб). Но та-
кая связь эффективна только ес-
ли наладонник и СРБ-модуль
совместимы друг с другом.

•	Беспроводной вариант
соединения: СРБ-модуль - на-
ладонный компьютер с В1ие-
ТооФЬ. Это самый удобный ва-
риант (СР5 закрепляется в лю-
бом месте), но и самый
энергопотребляемый. Такие
приемники можно носить в
рюкзаке, кармане. Главное - не
выходить из радиуса действия
В1ие1:оо1:Н-устройства.

В одном корпусе В1оЬа18аг ВН-305 совмещен
6Р8-приемник и активная антенна

•	Разумный компромисс меж-
ду первыми двумя вариантами -
выносной модуль СР5, соеди-
няемый с компьютером кабе-
лем. Например, СРБ-приемник
С1оЬа15а1 ВК-305 наделен разъ-
емом Р5/2 для передачи дан-
ных и подключения питания.

Оценка____________________________

О возможность применять для СР8-навига-
ции обычное устройство

О возникает задача синхронизации уст-
ройств

О носить два устройства сложнее, чем одно
! ряо

г------------------------

гемы спутниковой навигации

чет пути

гь любого путешествия - всегда понимать, где ты находишься. И если мы уже выяснили,
СР8 в этом лучшие помощники, то теперь попробуем определить .оптимальный набор

1ля данной цели

юенным бР5-приемником

Путь № 2:

Автомобильный навигатор

стой вариант: КПК или смартфон со встроенным СР5-
1алример, коммуникатор НТС РЗЗОО. Устройство обо
гтпько всеми беспроводными модулями, но и внуши-
роймовым ТЕТ-диспле-
Еем немаловажно
е-ии нашего пути,
сам по себе ком-

просто кусок же-
придется допол-
тратиться на эле-
сарту. Благодаря
г изойдет привязка
местности, где мы

устройств

покупать

Автомобильный на-
вигатор - пожалуй, по-
ка еще наиболее экзо-
тическая для нашей
страны система 6Р5.
Тем не менее популяр-
ность таких систем рас-
тет из года в год. Обыч-
но навигаторы уже
снабжены всем необ-
ходимым: электронны-
ми картами, внешними
источниками питания,
большим дисплеем и
немалым объемом па-
мяти. Благодаря специ-
альной комплектации
все автомобильные на-

Первый навигатор от Ь1ок)а - 330 АгЛо Ыау|даЬоп - будет доступен
в Европе уже в начале этого года. Украину, к сожалению, он пока
обходит стороной

Оценка_________________________________________

О огромный выбор возможностей определения маршрута
О наиболее полный комплект поставки

О дороговизна устройства

эксперты прогнозируют,
году почти все телефоны
.-гены СРЗ Пока этим ела-
-гемы КПК и смартфоны,
каприиео НТС РЗЭ00

вигаторы прочно крепятся на лобовом стекле или приборной панели
автомобиля. Кроме того, на автомобильных навигаторах предусмот-
рен разъем для подключения внешней антенны - ведь сигналы со спут-
ников 6Р5 не проходят сквозь металлическую крышу. Стоят такие на-
боры весьма недешево (в пределах $600-1000). Эксклюзивный тест
автонавигаторов, доступных на рынке Украины, смотрите на с. 62.

ый наладонник, ноутбук, смартфон

Как не заблудиться, если у
вас обычное устройство без
СР5-модуля? В таком случае
придется дополнительно поку-
пать не только карту, но и <ЗР5-
приемник. На рынке существует
множество адаптеров, которые
просто посылают навигацион-
ную информацию на дальней-
шую обработку специальным
программам. В этом случае
функциональность уже зависит
только от ПО. Адаптеры же вы-
пускаются в самых разных
формфакторах - начиная от
05В и заканчивая СотраСТЕ1а5Ь
и БОЮ. Отдельные приемники
могут выглядеть следующим
образом:

•	6Р5-модуль в стандарте
СотраСТНазК (СЕ) или Бесиге-
0|д11:а1 (50). Большинство совре-
менных наладонных компьюте-

ров имеют этот разъем для под-
ключения дополнительных уст-
ройств. Интересным, на наш
взгляд, устройством такого
класса является СЕ Мегпогу ОРБ,
в котором навигационный блок
дополняется флеш-памятью. Ее
объем зависит от версии блока
(256 Мб, 512 Мб или 1 Гб). Но та-
кая связь эффективна только ес-
ли наладонник и СРБ-модуль
совместимы друг с другом.

•	Беспроводной вариант
соединения: СРБ-модуль - на-
ладонный компьютер с В1ие-
1оо11т. Это самый удобный ва-
риант (СР5 закрепляется в лю-
бом месте), но и самый
энергопотребляемый. Такие
приемники можно носить в
рюкзаке, кармане. Главное - не
выходить из радиуса действия
В1ие1:оо'11т-устройства.

В одном корпусе С1оЬаБат ВЯ-305 совмещен
ОРЗ-приемник и активная антенна

• Разумный компромисс меж-
ду первыми двумя вариантами -
выносной модуль СР$, соеди-
няемый с компьютером кабе-
лем. Например, СРБ-приемник
С1оЬа15а1 ВК-305 наделен разъ-
емом Р5/2 для передачи дан-
ных и подключения питания.

Оценка____________________________

О возможность применять для 6Р8-навига-
ции обычное устройство

О возникает задача синхронизации уст-
ройств

О носить два устройства сложнее, чем одно
ТЕСТЛАБ: Системы спутниковой навигации

Путь № 4:

С мобильным оператором

Путь № 5:

Телефон с поддержкой 1ауа

<ка

ыевизна услуги

исимость от мобильного оператора

го покрытия

8ЛМ80ГО6
тоЬПе

8ЛМ81Л11С

Запрос карты местности
у мобильного оператора -
удобная услуга, но детализация
карты оставляет желать лучшего

Не совсем 6Р5, но уже и не просто
мобильные услуги начали предостав-
лять украинским абонентам мобиль-
ные операторы. Например, «Киевстар»
(ку1У5Таг.пе1) совсем недавно ввел ус-
лугу «Мобильная карта» на базе 1135-
технологии. С ее помощью любой або-
нент «Киевстар», Асе&Вазе или Орсе
имеет возможность определить
свое местонахождение, найти нуж-
ный адрес или ближайший к себе
объект, например гостиницу, кафе,
банкомат, аптеку, СТО, кинотеатр и т. д.
Кроме того, он может определить мар-
шрут к этому объекту с учетом направ-
ления дорожного движения. Абонен-
там «Киевстара» уже доступны карты
Украины и больших городов: Киева,
Днепропетровска, Донецка, Одессы,
Львова, Запорожья и Харькова. В бу-
дущем список карт городов будет рас-
ширяться. Услуга недорогая (получе-
ние карты на МАР-страничке операто-
ра - 1 грн) и единственное условие:
в мобильном телефоне должен быть
настроен 6РВ5/Е06Е.

Оценка___________________________

О возможность определять координаты
с обычного телефона

в в Украине нет поддержки данных услуг

Совсем не обяза-
тельно покупать на-
вигатор, если у вас
уже есть мобильный
телефон. Нужной
функциональностью
его можно наделить,
купив небольшой
(ЗР5-приемник и ска-
чав специальную
]ама-программу (на-
пример, Еа1к АсДу-

Использование специальных ]ата-программ способно заменить полно-
ценный 6Р8-навигатор, но подобная услуга в нашей стране пока еще
не поддерживается

рНоТ, \А/ауЛпс1ег Мам1да1ог, 700 Оау1оп МЫ2200). Вы просто загружае-
те ]ауа-программу с сайта производителя и подключаете телефон к

<ЗР5-приемнику Установить софт-навигатор можно практически
на все телефоны бизнес-класса, смартфоны и РОА (при этом сле-
дует учитывать некоторую несовместимость программ и устройств, ра-
ботающих на .12МЕ, см. Ы-ТесН РКО 2/2007, с. 70). Конечно, все С5М-
телефоны должны поддерживать <ЗРК5 или Е06Е.

Как работает такая связка? Программа определяет ваше
местоположение на местности, вы задаете ей конечный пункт
назначения и посылаете запрос оператору. Также можно произвести

б1лыие
14 000 тер^н

АНГПО-Т»1^

СПОВп
з“сПЮВМ1ЬН<
(ПРОГРАММ*

АНГЛО-УКРАЖСЬКИЙ
ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК
3 ОБЧИСЛЮВАЛЬНО!
ТЕХШКИ, 1НТЕРНЕТУ
IПРОГРАМУВАННЯ

КУПУЙ УН1КАЛьний
Рекомендований Мастерством Освети I науки УкраТни
(лист в!д 13.07.06 №1.4/18 -Г-474)

АНГЛО-УКРА1НСЫСИЙ ТЛУМАЧНИЙ
СЛОВНИК 3 ОБЧИСЛЮВАЛЬНОТ ТЕХН1КИ,
1НТЕРНЕТУ I ПРОГРАМУВАННЯ,
видання друге, доповнене । доопрацьоване

ЩОБ ОТРИМАТИ СЛОВНИК, ВАМ НЕОБХ1ДНО:

1.	Перерахувати ТОВ «СофтПрес» суму за обрану юльюсть прим!рник!в на р/р 26006000001001 в АТ «1ндексбан.к»,
МФО 300614, Код ЗКПО 22909834 (рахунок на оплату можна запитати за телефоном (044) 585-82-82).

2.	Зазначити в пляпжному документ! в граф! «Призначення платежу» адресу доставки та пр!звище одержувача.

3.	Заповнений купон та кеглю плапжного документа вщлравити за адресою: 03005, КиТв, а/с 5.

ГИсля отриманни оплати впродовж трьох дн!в словник буде Вам вщправлений ц!нною бандероллю.
Повщомлення пре вщправку словника ви можете отримати електронною поштою.

Назва оргажзацГГ: ................. ............................... ...........

П1Б: ..........................................................................

Адреса:

овник об'еднуе 1снуюч1 напрацювання
1х1вц1в-терм1нолопв, техн1чних спеьцал!ст!в
ювознавц1в । е початком створення
ЭМ1НО.ПОПЧНОГО базису сучасних
гальновживаних термов.

Л

Телефон: ................................................

Е-таП: ..................................................

Я сплачую:

□ 1 прим, за 120,00 грн

□ 3 прим, за 288,00 грн

□ 2 прим, за 216,00 грн
□ 5 прим, за 420,00 грн.

(з доставкою фнною бандероллю)
Путь № 4:

С мобильным оператором

Путь № 5:

Телефон с поддержкой ]ауг

Оценка___________________________

О дешевизна услуги

@ зависимость от мобильного оператора
и его покрытия

Запрос карты местности
у мобильного оператора -
удобная услуга, но детализация
карты оставляет желать лучшего

Не совсем ОР5, но уже и не просто
мобильные услуги начали предостав-
лять украинским абонентам мобиль-
ные операторы. Например, «Киевстар»
(ку1У5Хаг.пе,1) совсем недавно ввел ус-
лугу «Мобильная карта» на базе 1_В5-
технологии. С ее помощью любой або-
нент «Киевстар», Асе&Вазе или Щи!се
имеет возможность определить
свое местонахождение, найти нуж-
ный адрес или ближайший к себе
объект, например гостиницу, кафе,
банкомат, аптеку, СТО, кинотеатр и т. д.
Кроме того, он может определить мар-
шрут к этому объекту с учетом направ-
ления дорожного движения. Абонен-
там «Киевстара» уже доступны карты
Украины и больших городов: Киева,
Днепропетровска, Донецка, Одессы,
Львова, Запорожья и Харькова. В бу-
дущем список карт городов будет рас-
ширяться. Услуга недорогая (получе-
ние карты на МАР-страничке операто-
ра - 1 грн) и единственное условие:
в мобильном телефоне должен быть
настроен СРЕБ/ЕЕХзЕ.

Оценка_____________________

О возможность определять координаты
с обычного телефона

О в Украине нет поддержки данных услуг

Совсем не обяза-
тельно покупать на-
вигатор, если у вас
уже есть мобильный
телефон. Нужной
функциональностью
его можно наделить,
купив небольшой
ОР5-приемник и ска-
чав специальную
)ауа-программу (на-
пример, Ра1к Ас11У-
рИо!, УУауЛпбег №у|да1:ог, Х/ЭО ДауЕоп МН2200). Вы пр]
те ]ауа-программу с сайта производителя и подключа?
ОР$-приемнику. Установить софт-навигатор можно
на все телефоны бизнес-класса, смартфоны и РОА

Использование специальных ,а?а -прог рам
ценный 6Р8-навигатор, но подобная
не поддерживается

дует учитывать некоторую несовместимость программ
ботающих на /2МЕ, см. Ы-ТесЬ РЕЮ 2/2007, с. 70). Конет
телефоны должны поддерживать 0РК5 или ЕДОЕ.

Как работает такая связка? Программа опре]
местоположение на местности, вы задаете ей кон
назначения и посылаете запрос оператору. Также можч

7 14000 тер*»’и,в

\ (ПРОГР^ВАННЯ

АНГЛ0-УКРА1НСЬКИЙ
ТЛУМАЧНИЙ словник
3 ОБЧИСЛЮВАПЬНОЁ
ТЕХНИКИ. 1НТЕРНЕТУ
1ПРОГРАМУВАННЯ

КУПУИ УН1КАЛБНИИ

Рекомендований МЁнЁстерством ОсвЁти 1 науки УкраТни
(лист вщ 13.07.06 №1.4/18 -Г-474)

АНГЛО-УКРАШСЬКИЙ ТЛУМАЧНИЙ
СЛОВНИК 3 ОБЧИСЛЮВАЛБНО1 ТЕХ
1НТЕРНЕТУ I ПРОГРАМУВАННЯ,
видання друге, доповнене । доопрацьован

ЩОБ ОТРИМАТИ СЛОВНИК, ВАМ НЕОБХ1ДНО:

1,

2.

3.

Перерахувати ТОВ «СофтПрес» суму за обрану кшыасть прим!рник!в на р/р -
МФО 300614, Код ЗКПО 22909834 (рахунок на оплату можна запита™ за теги
Зазначити в плат!жному документ! в граф! «Призначення платежу» адресу дес
Заповнений купон та коп!ю плапжного документа вщправити за адресою: 8К
П!сля отримання оплати впродовж трьох дн!в словник буде Вам направлений
Повщомлення про вщправку словника ви можете отримати електронною по. •

Назва оргажзацГГ:
П1Б: ............

Адреса:

Словник об’еднуе юнуюч1 напрацювання
фахЁвцЁв-термЁнолопв, технЁчних спец1ал1стёе
ё мовознавцЁв Ё е початком створення
термЁнологЁчного базису сучасних
загальновживаних термЁнЁв.

Телефон: .................................

Е-таП: ...................................

Я сплачую:

□ 1 прим, за 120,00 грн	□ 2 прим.

□ 3 прим, за 288,00 грн	□ 5 прим.

(з досто»
Производитель Модель	Саптпп 81гее(РИо1 С510	(Загггнп  Ииу| 300	МадеНап  Роас!Ма(е 800	№у|йаз!1 1060	ТотТот  Со 910
Ориентировочная цена, $	560	730	700	975	920
Изготовитель карты/обиовление	НаИеа/2006 Ув	№401/2005	№Мец2М5	Тйе А11аз.'2006	Тйе АПаз,'20О6
I ОСНАЩЕНИЕ. навигация					
Настройка монитора по контрастности/углу обзора					
Поиск альтернативного маршрута/функция объезда затора	-/•	—/•		-/-	
Отображение названия улицы нахождения/следующей					-/•
Отображение расстояния/времени до пункта назначения					
Динамическая навигация ТМС/С5М	-/-			•/-	-/•
Цветное изображение	•	•	•	•	•
Отображение карты	•	•	•	•	•
Масштабирование перекрестков	•	•	•	•	•
Изображение стрелки направления/с включением в карту	•/-	•/-			-/•
Интегрированное вычислительное устройство	•	•	•	Н. д.	•
Выбор маршрута короткого/быстрого					
Исключение маршрутов с платными участками/паромными переправами	•/-	•/-	•/-		•/-
«Быстрые клавишия/программируемые	•/-			-/-	•/-
Наличие специальных карт и путеводителей	•	•	—	-1-	•
Информация об участке в виде текста/карты		•/-	•1-		
Ввод пункта назначения					
в виде номера дома/перекрестка/почтового индекса	•/•/•	•/•/•			
в виде интересующего пункта (Р01) места стоянки/места цели			• 1 •		
в виде этапных пунктов	•	•	•	•	•
посредством селекции букв/предварительной селекции			•/-	•/-	-/•
с помощью фрагмента карты	•	•	•	—	•
указанием последних пунктов (более чем одного)	•	•	•	•	•
Обрабатываемая память пунктов назначения	•	•	•	•	—
Дополнительный дисплей	—	—	—	—	——
Развлечения					
Возможности подключения дополнительных устройств	—	—	—	—	•
Управление звуком аудиосистемы/О5Р		-/-	-/-	-/-	-/-
СС/СО/МРЗ		-/-/•			-/-/•
ОУР-видео/РАВ/ОУВ-Т					-/-
Е-таН/8МЗ	-/-	-/-	-/-		-/•
Преобразование текстов электронной почты и 8М5 в речь	—	—	—	—	•
Подключение к 63М возможно/встроено	-/-		-/-	-/-	•/-
Интернет УУАР/НТМЬ	-/-	-/-	-/-	-/-	-/-
Функции телематики аналоговые/цифровые		-/-	-/-	-/-	-/•
Просмотр изображений/воспроизведение видео		•/-	•/-		•/-
Возможность подключения дополнительных мониторов	—	—	—	•	—
[Оценки и баллы					
ОСНАЩЕНИЕ	100	удоялет.	удоаяета.	удоалетв.	удоалетв.	оч. хорошо
Навигация	60	69	66	69	70
Коммуникация	20	2	2	2	13
Развлечения	20	0	6	3	6
ЭРГОНОМИКА	150	оч. хорошо	хорошо	хорошо	оч. хорошо	оч. хорошо
Управление	30	58	58	53	59
Ввод пунктов назначения	40	53	51	56	57
Быстродействие системы	20	19	18	18	18
Речевое управление	20	0	0	0	0
ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЦЕЛИ	150	хорошо	удовлетв.	хорошо	хорошо	хорошо
Акустическое сопровождение	30	38	37	42	43
Оптическое сопровождение	30	55	55	54	60
Точность позиционирования	40	20	20	20	19
РАСЧЕТ МАРШРУТА	100	удоелетв.	удовлетв.	удовлетв.	оч. хорошо	хороню	
Между городами	20	30	30	29	27
По городу	20	24	25	28	28
Динамический	10	0	0	0	26
Общее число баллов	368	368	374	404	426
			удоалеш.	хорошо	оч. хорошо

поиск адреса проживания по базе данных
жителей, зарегистрированных в населен-
ном пункте. В этом случае для запроса вы
набираете фамилию, желательно телефон,
населенный пункт, страну, а взамен полу-
чаете почтовый адрес. Однако часто систе-
ма выдает до сотни вариантов - на поиск
нужного придется потратить какое-то вре-
мя. Плата за информацию может снимать-
ся как единоразово, так и помесячно в виде
абонплаты.

СР8, или ЫАУЗТАА...

это спутниковая навигационная система, состоящая из 24му,ников, которые находятся на
высота 20 180 км над поверхностью Земли Позволяет в любом месте, за исключением припо-
лярных областей, определить местоположение и скорость объект а Каждый спутнтн; аесит
около 1 т иимеет размер около 5 м. Работа системы МА1/5ТАН»пн>1Юлируеп;я несколькими
станциями наблюдения с Земли. Информация со спутников записывается и передается на
главную командную станцию, расположенную на военной базе о Колорадо. Именно оттуда
произва1ипся «трректироакд орбит и навигационной информации.
Ь	Сагггнп 8(гее(Р|1о(С5ш	Сагт1п  Мем 300	МадеНап  РоайМа1е 800	МауИМ!  1060	ТотТот  Со 910
к цена, $	560	730	700	975	920 
рты обновление	мат'гообув	№Ику2005	Накед/2005	Тек» АИаь'ЗООб	Те1еА11а5/20Э6
«игация					
~ ра по контрастности/углу обзора					
ю иного маршрута/функция объезда затора	-/•	—/•			
г мнив улицы нахождения/следующей					-/•
тсстоянмя/времени до пункта назначения	•/•				
изитацня ТМС/08М				•/-	-/•
жвиие	•	•	•	•	•
юты	в	•	•	•	•
М перекрестков	•	•	•	•	•
елки направления/с включением в карту	•/-	•/-			-/•
М вычислительное устройство	•	•	•	Н. д.	а
короткого/быстрого					
спрутов с платными участками/паромными переправами	•/-	•/-	•/-		•/-
ши./программируемые	•/-		-/-	-/-	•/-
1/ьных карт и путеводителей	•	•	—	-/-	•
участке в виде текста/карты		•ф-	•/-	-/-	
качения					
рма/перекрестка/почтового индекса		•/•/•	•/•/•		
нс дето пункта (Р01) места стоянки/места цели					
пунктов	•	•	•	•	•
нации букв/предварительной селекции			•/-	•/-	-/•
-‘•ентэ карты	•	•	•	—	•
едних пунктов (более чем одного)	•	•	•	•	•
память пунктов назначения	•	•	•	•	—
й дисплей	—	—	—	—	—
глхлючеиия дополнительных устройств	—	—	—	—	•
том аудиосистемы/О5Р		-/-	-/-	-/-	
		-/-/•	-/-/•		-/-/•
ГОУВ-Т				-/-/•	-/-
	-/-	-/-			-/•
- екстое электронной почты и 8М8 в речь					•
35М возможно/встроено		-/-	-/-		•/-
ГГМ1		-/-			-/-
пики аналоговые/цифровые				-/-	-/•
нжвиий/аоспроизмдснис видео	-/-	•/-	•/-		•/-
долючеяия дополнительных мониторов	—	—	—	•	—
					
ТОО	удовлетв.	удовлетв.	удовлетв.	удовлетв.	оч. хорошо
	60	69	66	69	70
	20	2	2	2	13
	20	0	6	3	6
150	оч. хорошо	хорошо	хорошо	оч. хорошо	оч. хорошо
	30	58	58	53	59
(значения	40	53	51	56	57
в системы	20	19	18	18	18
•кие	20	0	0	0	0
Е ЦЕЛИ	150	хорошо	удовлетв.	хорошо	хорошо	хорошо
(провождение	30	38	37	42	43
ровождение	30	55	55	54	60
локирования	40	20	20	,20	19
ЭТА	100	удовлетв.	удовлетв.		удовлетв.	оч. хорошо 		хорошо	1
И	20	30	30	29	27
	20	24	25	28	28
	10	0	0	0	26
(ЯЛОВ	388	368	374	404	426
удовлетв.		удовлетв.	удовлетв.	хорошо	оч. хорошо	1

проживания по базе данных
(егистрированных в населен-
этом случае для запроса вы
(мидию, желательно телефон,
^ункт, страну, а взамен полу-
адрес. Однако часто систе-
сотни вариантов - на поиск
цется потратить какое-то вре-
Информацию может снимать-
езово, так и помесячно в виде

6Р5, или ЫАУбТАА...

эю слу1жп:ош1я наши анионная система, состоящая из 24 '.тут ников, которые находятся на
высоте 20 180 км над поверхностью Земли. Позволяет в любом месте, за исключением причо-
лярных областей, определить местоположение и скороеть объекта Каждым спутник весит
около 1 1 и имеет размер около 5 м. Работа системы МАУ$ТАН контролируется несколькими
станциями наблюдения с Земли. Информация со спутников записывается ипредается । ш
главную командную станцию, расположенную ня военной базе в Колорадо. Именно оттуда
производится корректировка орбит и навитационнои информации
1Г1УОГ

та

в ня, 19.00

живии звук

представляють

Замовлення квитюв
Й за тел. 332-09-51

СУПУЙТЕ 1[|уег У ФОКСТРОТ ТА ВИГРАВАЙТЕ квитки

'>р1' 'к 1 ГР/1 I П	Головн! мед11плртнерн:	^^Медшпартаерв:	Твтарвет-партвер:

те х н।к а для дому

РАЙ1У ЙЕ5ТАЦКАНТ

С1Т1

ТУ ПАРК
____>_* ’ ’

“ <МЕТА>’

И!1ёсЬ ? тв,а-иа

Киев

рекомемдус


15 травня, 19.00

? Д'	живйй звук

(О ф X  -



ЛД за тел. 332-09-51
_____________

5ЬАЛ1В|

КУПУЙТЕ IГIV© Г У ФОКСТРОТ та вигравайте кг
Оргаипатор	1	_	.

цг/т	ГоловиI медкпартнерн:	Мед1апартнери: усн]	1итержст-партие|

ж	рй»" <МЕТА

ШПескВД

Р»Е-РАЯТТРЕ5ТАийАМТ V Г	У*?

ТУПАРК
Полный фарш!

багтт ЗьгееьРПоб С510

«Без единой ошибки даже в узких переулках и густонаселенных
районах!» - таков девиз этого устройства

Оценка

О система защиты от краж

О высокочувствительный ВР8-приемник

О отсутствует поиск альтернативного
маршрута

О не совсем понятный вывод информации

К радости автолюбителей
новинка дополнительно
оснащена системой защиты
от кражи Сагтю-Госк

 Новая серия (Загггнп БХсееТРПо! с индексом С - это полностью готовые к работе автомо-
бильные навигаторы. Именно поэтому все ЗХгеетРНо!: имеют штатное крепление-присоску
на лобовое стекло автомобиля.

Кроме большого качественного дисплея с разрешением 320x240 точек, модель С510 наде-
лена высокочувствительным интегрированным 8|КЕ-СР5-приемником. Благодаря ему С510

очень быстро определяет местоположение и обеспечивает надежный прием спутни-
кового сигнала даже около высоких зданий и под плотной кроной деревьев. К боль-

шой радости автолюбителей новинка дополнительно оснащена системой защиты от кражи
Сагт1п-Ьоск. На практике это выглядит следующим образом: С150 может быть включен
только после ввода личного кода. Если пароль забыт, не беда - 51гее1Р11сй активируется
сам, но... только на заранее установленном участке маршрута, который, конечно же,
будет известен лишь владельцу устройства.

Прибор четко реагирует на ввод координат, имеет интуитивно понятное ме-
ню, все электронные указатели на карте прорисованы разборчиво. К сожале-
нию, в картах нельзя одновременно выделять все интересующие пункты на-
значения, и нередко сбивают с толку выскакивающие загадочные надписи на-
подобие: «Могбоз! |п Аиз^аКг!» («Северо-восток на выезде»). На выезде кого?

Чего? Такие неточности - наибольший минус устройства. Зато речевые указания
звучат громко, но им также недостает точности. С выбором самого короткого мар-
шрута и объезда заторов у С510 проблем не возникало.

Верный попутчик

Багтт 1Ми«1 ЗОО

Оказывается, универсальный дорожный помощник может быть
размером с колоду игральных карт

 Удивительно маленький Пим| 300 весом около 150 г выглядит изящно и привлека-
тельно, а набор оснащения для такого малютки весьма внушителен. Одной только
внутренней памяти у него около 500 МБ, из которых 100 МБ могут использоваться
для загрузки дополнительных карт и других пользовательских данных. А если вам
вдруг станет скучно в дороге, ОРЗ-навигатор предложит воспользоваться на выбор
МРЗ-плеером, плеером для чтения аудиокниг или даже портативным фотоальбо-
мом для просмотра изображений формата 1РЕС.

Саггтнп Ииу| 300 также может искать различные объекты в пути следования.
Например, гостиницы, рестораны, магазины и достопримечательности в незна-
комом городе. Единственное условие: все это должно быть занесено заранее в базу
устройства. Встроенный путеводитель и компьютер перевод-
чик, так же как и опция ТМС (система передачи дан-
ых о ситуации на дорогах: пробки, туман, ДТП, до-
рожные работы и т. д.), могут быть приобретены
для Мем 300 опционально. Но стандартного на-
бора навигатора для путешествий вполне доста-
точно. Некоторые слабые места обнаруживают-
ся лишь в несколько неточном речевом выводе
информации, к тому же просчет маршрута
по городу не всегда получается оптималь-
ным. Но все это не вредит имиджу новинки.

Крепежная конструкция
позволяет разместить
навигатор в любом удобном
месте салона

Оценка____________________________

О наличие МРЗ-плеера

О небольшие габариты

© отсутствие функции поиска
альтернативного маршрута

© неточный речевой вывод информации
’ РЕЭД

семы спутниковой навигации

1ный фарш!

кгеееР«1о1: С510

диной ошибки даже в узких переулках и густонаселенных
эх!» - таков девиз этого устройства

» 6Р8-приемник
к альтернативного

 Новая серия Саптнп Б^гееТРПоТ с индексом С - это полностью готовые к работе автомо-
бильные навигаторы. Именно поэтому все БТгееТРНоТ имеют штатное крепление-присоску
на лобовое стекло автомобиля.

вывод информации

колсби телей
ринитиыв

>." имей защиты .
Пп-Цхй

Кроме большого качественного дисплея с разрешением 320x240 точек, модель С510 наде-
лена высокочувствительным интегрированным 5|КЕ-(ЗР5-приемником. Благодаря ему С510

очень быстро определяет местоположение и обеспечивает надежный прием спутни-
кового сигнала даже около высоких зданий и под плотной кроной деревьев К боль-

шой радости автолюбителей новинка дополнительно оснащена системой защиты от кражи
Саггп1п-Боск. На практике это выглядит следующим образом: С150 может быть включен
только после ввода личного кода. Если пароль забыт, не беда - 5±геетР!1о1 активируется
сам, но... только на заранее установленном участке маршрута, который, конечно же,
будет известен лишь владельцу устройства.

Прибор четко реагирует на ввод координат, имеет интуитивно понятное ме-
ню, все электронные указатели на карте прорисованы разборчиво. К сожале-
нию, в картах нельзя одновременно выделять все интересующие пункты на-
значения, и нередко сбивают с толку выскакивающие загадочные надписи на-
подобие: «Могбоз! 1п АизЕаКН» («Северо-восток на выезде»). На выезде кого?

Чего? Такие неточности - наибольший минус устройства. Зато речевые указания
звучат громко, но им также недостает точности. С выбором самого короткого мар-
шрута и объезда заторов у С510 проблем не возникало.

4ЫЙ ПОПУТЧИК

300

•ся, универсальный дорожный помощник может быть
с колоду игральных карт

Цтельно маленький Мем 300 весом около 150 г выглядит изящно и привлека-
а набор оснащения для такого малютки весьма внушителен. Одной только
ней памяти у него около 500 МБ, из которых 100 МБ могут использоваться
(узки дополнительных карт и других пользовательских данных. А если вам
анет скучно в дороге, СР5-навигатор предложит воспользоваться на выбор
еером, плеером для чтения аудиокниг или даже портативным фотоальбо-
। просмотра изображений формата 1РЕС.

1п Милл 300 также может искать различные объекты в пути следования,
ер, гостиницы, рестораны, магазины и достопримечательности в незна-
городе. Единственное условие: все это должно быть занесено заранее в базу
данных устройства. Встроенный путеводитель и компьютер-перевод-
чик, так же как и опция ТМС (система передачи дан-
ных о ситуации на дорогах: пробки, туман, ДТП, до-
рожные работы и т. д.), могут быть приобретены
для МсМ 300 опционально. Но стандартного на-
бора навигатора для путешествий вполне доста-
точно. Некоторые слабые места обнаруживают-
ся лишь в несколько неточном речевом выводе
информации, к тому же просчет маршрута
по городу не всегда получается оптималь-
ным. Но все это не вредит имиджу новинки.

Крепежная конструкция	/

позволяет разместить	/

навигатор в любом удобном /
месте салона	у

Оценка____________________________

О наличие МРЗ-плеера

О небольшие габариты

О отсутствие функции поиска
альтернативного маршрута

О неточный речевой вывод информации
ТЕСТЛАБ: Системы спутниковой навигации

Запас карман не жмет

МадеИап Ноас1таСе 800

Жесткий диск на 20 ГБ для портативного или настольного ПК - слишком мало,
а вот для навигатора с мультимедийными возможностями - более чем достаточно

 Самая свежая модель компании
МадеИап из серии КоадМа^е пред-
ставлена в приятном дизайне с го-
лубой подсветкой. Для воспроиз-
ведения МРЗ-файлов и просмот-
ра изображений в устройстве
выделено 4,5 ГБ памяти на
встроенном 20-гигабайтном же-
стком диске. Передача мультиме-
дийных данных может осуществ-
ляться через 115В-интерфейс или
слот для карт памяти 50. Остальная
обширная память ВоабМа1:е 800 за-
нята подробными картами Европы и

Удачно расположенные

В дополнение к жесткому диску
модель оснащена слотом для карт
памяти типа 80

клавиши управления удобно
нажимать одной рукой

Северной Америки. Кроме жесткого

диска и аккумулятора, в корпус встроены также СР5-приемник и довольно большой динамик.

Речевые указания маршрута появляются точно в нужном месте, во время тестирования никаких
неточностей замечено не было. Единственное, к чему нужно долго привыкать, это то, что последнее
указание пути, например «Теперь вправо», заменяется звуковым сигналом, что приносит мало поль-
зы водителю. Однако новинка заслуживает похвалы за качество работы и функциональность,
в частности, удачно реализованную функцию автоматизированного просчета объезда пробок.

Оценка_____________________________

О встроенный жесткий диск не 20 Гбайт

О исключение из маршрута платных дорог
О не до конца продуманы указатели дороги

Автомобильное ТВ

ШамШазН 1060

В этом устройстве навигационная система впервые
совмещена с цифровым телеприемником О\/В-Т

Услуги 1п1егпе1:

Геперь Ыау|ба5Ь имеет лоцмана с
йсгвительно ценной добавкой: бла
даря встроенному телевизионному
иемнику новинка №уН1а5|т 1060
эсобна «вылавливать» из эфира
гналы цифрового телевидения

Оценка___________________________

О встроенный ОУВ-Т-тюнер

О система ТМС

О дороговизна устройства

О ТВ-сигнал блокируется при скорости
свыше 30 км/ч

'В-Т. А для большего
эбства в комплекте с 1060
слагаются две антенны
тя дома и для дороги),
1 подставки (две из них
встроенной ТМС-антен-
й), шикарный комплект
гумуляторов и сетевой
эк питания для до-
шней розетки. Так что
жете смотреть ТВ не
ъко в авто - в этом с

>0 не может тягаться ни один
тигационный прибор.

1о, к большому огорчению,
-гем ТВ-сигнала в авто блоки-

;тся при скорости движения более

км/ч. Хотя ТВ-изображение без по-

< на обычных приемниках возможно
ько при скоростях ниже 50 км/ч. А,
кет, это сделано специально, чтобы
отвлекать водителя от дороги? И

’ Элементы управления

’ устройством расположены

> в нижней части подставки -

’ практично и довольно удобно

Выделенные линии
Почасовой доступ
Неограниченный доступ
Разработка юеЬ, мар сайтов,
а2ЕЕ (1ВМ УУеЬВрЬеге)
Хостинг приложений

I М1р://**лм.У1а<1ик.сот

Регистрация
доменных имен

@ 572-48-48

/ Ке1рЬопе@У1ас1ик.сот
Запас карман не жмет

МадеНап ЯоадтаСе 800

Жесткий диск на 20 ГБ для портативного или настольного ПК - слишком мало,
а вот для навигатора с мультимедийными возможностями - более чем достаточно

 Самая свежая модель компании
МадеНап из серии Коас1Ма1:е пред-
ставлена в приятном дизайне с го-
лубой подсветкой. Для воспроиз-
ведения МРЗ-файлов и просмот-
ра изображений в устройстве
выделено 4,5 ГБ памяти на
встроенном 20-гигабайтном же-
стком диске. Передача мультиме-
дийных данных может осуществ-
ляться через 115В-интерфейс или
слот для карт памяти 50. Остальная
обширная память Коас1Ма1:е 800 за-
нята подробными картами Европы и

Удачно раслс гс 

В дополнение к я

памяти типа 80

клавиши

нажимать одной

Северной Америки. Кроме жесткого

диска и аккумулятора, в корпус встроены также (ЗР5-приемник и довольно большой динамик.

Речевые указания маршрута появляются точно в нужном месте, во время тестирования никаких
неточностей замечено не было. Единственное, к чему нужно долго привыкать, это то, что последнее

Оценка

О встроенный

О исключение из

О не до конца ц

указание пути, например «Теперь вправо», заменяется звуковым сигналом, что приносит мало поль-

зы водителю. Однако новинка заслуживает похвалы за качество работы и функциональность,
в частности, удачно реализованную функцию автоматизированного просчета объезда пробок.

Автомобильное ТВ

ШашЛагЬ 1060

В этом устройстве навигационная система впервые
совмещена с цифровым телеприемником ОХ/В-Т

Услуги 1п1егпе1

 Теперь МаугЛазЬ имеет лоцмана с
действительно ценной добавкой: бла-
годаря встроенному телевизионному
приемнику новинка №уИ1э5Ь 1060
способна «вылавливать» из эфира
сигналы цифрового телевидения

Оценка___________________________

О встроенный ОУВ-Т-тюнер

О система ТМС

О дороговизна устройства

О ТВ-сигнал блокируется при скорости
свыше 30 км/ч

О\/В-Т. А для большего
удобства в комплекте с 1060
прилагаются две антенны
(для дома и для дороги),
три подставки (две из них
со встроенной ТМС-антен-
ной), шикарный комплект
аккумуляторов и сетевой
блок питания для до-
машней розетки. Так что
можете смотреть ТВ не
только в авто - в этом с

1060 не может тягаться ни один
навигационный прибор.

Но, к большому огорчению,
прием ТВ-сигнала в авто блоки-

руется при скорости движения более
30 км/ч. Хотя ТВ-изображение без по-
мех на обычных приемниках возможно
только при скоростях ниже 50 км/ч. А,
может, это сделано специально, чтобы
не отвлекать водителя от дороги? И

Элементы управления

’ устройством расположены
в нижней части подставки -

1 практично и довольно удобно

Выделенные линии
Почасовой доступ
Неограниченный доступ
Разработка шеЬ, шар сак
Л2ЕЕ (1ВМ УУеЬВрЬеге)
Хостинг приложений

ЬПр://игалу,у1ас!ик. сот

Виадук-
Телеком

Регистра
ДОМЕННЫ
в зоне

® 572-48-48

1те1рГ1Опе@у1ас1ик.сопп


компаньон

Надоело жить без любимой музыки? Самое время
захватить ее с собой на легком и удобном устройстве.
Лучшие из современных МРЗ-плееров сегодня
присутствуют в нашем тесте

ечное движение. В городе, который никогда не спит, где нет деревенского спокой-
ствия и тишины, оно чувствуется особенно остро. Короткая пробежка утром, рейс в
маршрутке, толкотня в вагоне метро, шум машин, рев, треск, шум толпы. Вечером

все повторяется, навевая мысли о тоске и рутине.

Конечно, способов избавиться от этого достаточно - сменить место жительства, обзаве-
стись личным транспортом... Но как быть простым смертным, которые, помимо скучных по-
ездок в общественном транспорте еще и много ходят пешком или подолгу занимаются
спортом?

Одним из успешных способов, изобретенных в последнее время человечеством для ре-
шения проблемы такой скуки, является плеер. Ведь верно, персональное звуковое прост-
ранство и набор любимых композиций здорово скрашивают обстановку. Да и где еще на-
ши уши более-менее «свободны», как не в пути? И, естественно, лучшим по портативнос-
ти вариантом вне конкуренции является плеер на флеш-памяти.

Что в кармане твоем?

Конечно, вкусы у всех разные, но судя по разнообразию попавших к нам на тест плееров,
скучать при выборе точно не придется. Такой палитры форм и красок не встретишь ни в од-
ном тестировании. Рынок флеш-плееров в Украине очень динамичен, поэтому к традици-
онному тесту устройств с поддержкой МРЗ Тестовая лаборатория всегда подходит с инте-
ресом. Тем более что кроме красивой обертки у них есть еще чем порадовать владельца.

Гигабайт встроенной памяти в плеере сегодня воспринимается уже как должное, впро-
чем, как и ОБЕЭ-дисплеи. Не сомневаемся, что дальнейшее удешевление флеш-памяти
принесет и новые сюрпризы, но уже сейчас вполне доступен двухгигабайтный плеер за
$50, что год назад было недостижимо. При этом интересно, что очень много моделей ста-
ли оснащаться встроенными литий-ионными и литий-полимерными аккумуляторами Это
напрямую завязывает устройства на компьютер, так как зарядка осуществляется через 115В-
порт (крайне редко плееры комплектуются БП для зарядки). Но и приверженцы «классиче-
ского» питания не обижены, имеется достаточно устройств на батарейках типа ААА и даже
АА. Несколько огорчает то, что в угоду дизайну производители жертвуют стандартным
115В-штекером и заменяют его на то11$В, причем порой нестандартный. Это значительно
Владислав Гаврилок, Константин Гокаров, 1е511а:

МРс
компам

Надоело жить без любимой музыки? Самое время
захватить ее с собой на легком и удобном устройств
Лучшие из современных МРЗ-плееров сегодня

присутствуют в нашем тесте

В

ечное движение. В городе, который никогда не спит, где нет деревей:
ствия и тишины, оно чувствуется особенно остро. Короткая пробежка
маршрутке, толкотня в вагоне метро, шум машин, рев, треск, шум та

все повторяется, навевая мысли о тоске и рутине.

Конечно, способов избавиться от этого достаточно - сменить место житель
стись личным транспортом... Но как быть простым смертным, которые, поми?.'
ездок в общественном транспорте еще и много ходят пешком или подол'
спортом?

Одним из успешных способов, изобретенных в последнее время человече;
шения проблемы такой скуки, является плеер. Ведь верно, персональное звт
ранство и набор любимых композиций здорово скрашивают обстановку. Да
ши уши более-менее «свободны», как не в пути? И, естественно, лучшим по
ти вариантом вне конкуренции является плеер на флеш-памяти.

Что в кармане твоем?

Конечно, вкусы у всех разные, но судя по разнообразию попавших к нам на
скучать при выборе точно не придется. Такой палитры форм и красок не ветре
ном тестировании. Рынок флеш-плееров в Украине очень динамичен, поэто'
онному тесту устройств с поддержкой МРЗ Тестовая лаборатория всегда под
ресом. Тем более что кроме красивой обертки у них есть еще чем порадова*

Гигабайт встроенной памяти в плеере сегодня воспринимается уже какде
чем, как и ОЬЕО-дисплеи. Не сомневаемся, что дальнейшее удешевление
принесет и новые сюрпризы, но уже сейчас вполне доступен двухгигабай-
$50, что год назад было недостижимо. При этом интересно, что очень много
ли оснащаться встроенными литий-ионными и литий-полимерными аккум;, т
напрямую завязывает устройства на компьютер, так как зарядка куществляе'
порт (крайне редко плееры комплектуются БП для зарядки). Но и привержена
ского» питания не обижены, имеется достаточно устройств на батарейкахтип
АА. Несколько огорчает то, что в угоду дизайну производители жертвуют
115В-штекером и заменяют его на гги'пЮБВ, причем порой нестандартный. Это
ТЕСТЛАБ: МРЗ-плееры на базе флеш-памяти

Л к!				*			
рейтинг	Арасег А11524	Арасег А11822	Арр!е (Рос! папо 4 6В	Арр'.е |Рос! 811иИ1е	Сгеа((ус 2еп папо р1из 16В	Сгеаруе 2еп V р1из	Еазу Топс11 ЕГ-3032
Номер участника №-ТесЬ 8М8-рейтинга 535161 (подробна нас.79)	710292	310213	310232	917242	112263	719273
Интернет (иммг.)	арасег.сот  Поставщик	К-Тгайе  Телефон	(044) 568-5005  Цена, $	52	арасег.сот  К-ТгаОе  (044| 568-5005  49	арр№.сот.ца  Сеть магазинов  МасгЛоге  (044) 590-2552  269	арр!е.оот.иа  Сеть магазинов Масйоге (044) 590-2552  119	сгеабхе.сот  ЕЬКО  (0*4) 461-9670 74	сгеайуе.сот ако  (044)461-9670  103	еазуйисб сот  Сотразз  (0441 531-9730  77
Оценка	 								

Время работы от батарей	22,46			19,22		39	МН	43,75			57,52		55,45			26,08	
Скорость записи музыки в плеер	37,88			39,39		35,45	м	28,64			17,58		28,64			9,85	
Оснащение	64,38			54,79		64,51		35,48			51,25		60,92			59,43	
Эргономика	44,96			41,55	йй	49,6	вин	50			42,65		22,23			44,49	
Документация	62,5			62,5		100	ивнмнии		А		37,5	—	87,5			75	

Технические характеристики

Память, МБ	2048	1024	4096	1024	1024	1024	2048
Расширение памяти	гтсгоЗО	—	—	—	—	—	—_
Вес (с батареями), г	28	43.7	40	15,6	22	43,5	46
Габариты, мм	84x28x11	90x40x8,7	88,9x40,6x6,6	27,2x41,1x10,4	65,5x33,5x13	67,5x43,5x15,9	78x25x24
Тип элементов питания	Ц-Ро1	Ц-Рй	Ц-1оп	Ц-Ро!	ААА	и-Ро!	АМ
Интерфейс с компьютером	118В 2.0	Ц8В 2.0	Ц8В2.0	Ц8В2.0	115В 2.0	115В 2.0	118В 2.0
Тип разъема	115 В	Ш1П1Ц5В	ссАс таенный	собственный	ГП1П1118В	п»пА15В	стандартный 1)56
Разъемы для наушников/ Ыпе Ои1/Цпе-1п/М!с	•1-1-1-	•/-/-/-	•/-/-/-	•/-/-/-	•/-/•/-	• /-/•/-	•/-/-/-
Выходная мощность на канал, мВт	10	10	22	20	7	7	7
Регулировки объемного звучания	30	—	—	—	—	Вазз ВоозГ, 5таг1 Уо1ите	—
Кол-во предустановок эквалайзера	6+изег	7	22+изег	22+изег	5+изег	8+изег	7
Тип дисплея	О1Е0	цветной графин.	цветной грефмч.’	—	график	ОЬЕО	графический
Подсветка дисплея  Возможность отображения Ю-тегов/	•	о	е	—	•	•	*
на кириллице	•/-	•/-		_/_	•/-	-/-	
Поддерживаемые форматы	МРЗ, «МА, «АУ	МРЗ, «МА, «АУ,	ААС. МРЗ, АисИЫе,	МРЗ, ААС, АиФЫе,	МРЗ, «МА, АиФЫе	МРЗ, «МА, «АУ,	МРЗ, «АУ
		ТХТ. АМУ	Арр1е Ц)551езз, А1РР, «»У. ЦРС, ВМР, СИР, ИРГ РЗО (Мас), РИС.	«АУ. А1РР		Аиг1|Ые, ЦРЕС, АУ1	
Битрейт композиций тгп/тах	24/320	8/320	24/320	8/320	24/320	24/320	24/320
Диктофон/Радио/Телефонная книга	•/•/-	•/•/-	-/-/•	-1-1-	•/•/-	•/•/•	•/•/•
Воспроизведение видео	—	•	—			•	
Использование как накопителя Распознвание ОС как логического	•	•	•	е	е	—	•
диска без драйверов	•	•	•	е	•	—	•
ПО для работы с плеером' Дополнительное оснащение	—	—	Полез	Пипез	—	—	—
Наушники	•	•	•	•	•	•	•
Аккумуляторы в комплекте	—	—	—	—	—	—	—
Зарядка аккумуляторов от 118В/БП	-/-		-/-	-/-		-/-	
Программное обеспечение	—	—	—	—	Сгеайхе МесПа 5оиг-	СгеаНуе МегЯа 5оиг-	—
					се, АиФЫе шападег	се, АисИЫе тападег	
Дополнительные аксессуары	2 пары наушников	—	118В-кредл, клипса	ОЗВ-кредл	шнурок,	чехол, шнурок,	и8В-удлинитель
	в комплекте, ..длинитель				ПпеЧп кабель	11пе-1п кабель	
I Результаты измерений							1
Время работы от батарей, часов	7:58	6:49	13:50	15:31	20:24	19:40	9:15
Скорость записи музыки в плеер, МБ/с	2,5	2,6	2,34	1,89	1,16	1,89	0,65

• - да,-----нет, * - ПО, без которого плеер не может работать

затрудняет использование плеера в качест-
ве флеш-драйва.

Но вместе с тем достаточно и интересных
моментов. Обратите внимание на то, что
все больше появляется плееров с возмож-
ностью расширения памяти (50, т!сго 50)
мультимоделей с большим экраном и под-
держкой фото, текстовых файлов и видео
(правда, в собственном формате), со
встроенной телефонной книгой, органай-
зером. Да и традиционные диктофон с ЕМ-
радио еще никому не помешали. Не забу-
дем и о классической «подарочной» со-
ставляющей - в массе плееров есть модели

с хорошим и даже интересным дизайном.
Так что первоначальный выбор приятен. Но
обратимся к практике.

Синица в руках или...

Эх, развернись, душа! Играют наши пле-
еры долго. Ниже отметки в 10 часов авто-
номной работы опустились всего пара-
тройка моделей. В большинстве же своем
мы наблюдали и 10—20 часов, а также сутки
и больше «жизни» устройств. Приятные ци-
фры.

Изрядно продвинувшись в энергосбере-
жении, плеры остались на прошлогоднем

уровне по скорости «заливки» в них музы-
ки. А если учесть, что емкость в 1 ГБ стала
массовой, то этот факт весьма огорчает.
Так, например, на запись в плеер 1 ГБ при-
деться потратить более 15 минут.

Также «порадовали» традиционные про-
блемы с локализацией. Чего стоит только
одна надпись «Авто власть - прочь», про-
читав которую, мы, весьма удивившись,
если не ужаснувшись, обратились к анг-
лийскому варианту меню и увидели успо-
каивающее «Аи1:о рои/ег-оН». Об украин-
ском в плеере и говорить не хочется, ведь
«рщна мова» в меню именуется не иначе
3 рко

Арасег АП 524	Арасег АП822	Арр!е (Роб пало 4 6В	Арр1е )Рос! збоШе	СгеаНте 2еп пало р!оз КЗВ	Сгеабуе 2еп V р!из	Базу Тоосб  ЕГ-3032
| (||-ТесП ЗМЗ-рейтинга 535161 79)	710292	310213	310232	917242	112263	719273
арасег.сот  К-Тгабе  (044) 568-5005  52	арасег.сот  К-ТгаОе  |044 568-5005  49	аррГе.соп.иа Сеть магазинов Масйоге (044) 590-2552 269	аррГесот за  Сеть магазинов Масзйге (044) 590-2552 119	сгеайуе.сот  Е1КО  (0441461-9670  74	сгеайие.сот  Е1КО  (044)461-9670  103	еазу-Юисл.сот  Сот раза  (044) 531-9730  77
г батарей	22,46 >	19,22 (я	39 —	43,75»	57,52 «	55,45	26,08

рактеристики							I	I	
	2048	1024	4096	1024	1024	1024	2048	
МЯТИ	тюгоЗО	—	—	—	—	—	—	
М,г	28	43,7	40	15,6	22	43,5	46	
	84x28x11	90x40x8,7	88,9x40,6x6,6	27,2x41,1x10,4	65.5x33,5x13	67,5x43,5x15,9	78x25x24	
литания	0-Ро1	К-Ро!	Ц-1оп	и-Ро!	ААА	Ц-Ро1	ААА	
мпьютером	08В 2.0	{	038 2.0	08В 2.0	088 2.0	08В 2.0	08В 2.0	08В 2.0	
гушников/ №с	Ц8В .......... Г7.  •1-1-1-	лхглОЗВ  •/-/-/-	собственный  •/-/-/-	собствежый  •/-/-/-	т)П|08В  •/-/•/-	т1пШ8В  •/-/•/-	стандартный 1)88  •/-/-/-	
								
кость на канал, мВт	10	10	22	20	7	7	7	
!ъемного звучания	30	—	—	—	—	Вазз Вооз1, 8таг1 Уо1ите	—	
эновок эквалайзера	6+изег	7	22+изег	22+изег	5+изег	8+изег	7	
	ОЬЕО	цветной графин.	цветной графин.	—	графин.	ОЬЕО	графический	
глея	•	•	•	—	•	•	•	
гображения Ю-тегов/	•/-	•/-	•/•	-/-	•/-	-/-	•/•	
ые форматы	МРЗ, У/МА, У/АУ	МРЗ, 1А1МА, У/АУ,	МС, МРЗ, АисКЫе,	МРЗ, ААС, АисКЫе,	МРЗ, «МА, АисКЫе	МРЗ, У/МА, У/АУ,	МРЗ, У/АУ	
		ТЭТ, АМУ	Арр1е 1_оз51еез, А1РР,  У/АУ. ЗР6, ВМР, 61Е, ЛГГ, рзд (Мас), ₽*Ю	ЖУ. А1РР		А.л1Ые. ЗРЕЙ, АУ1		
|иций тт/тах	24/320	8/320	24/320	8/320	24/320	24/320	24/320	
ю/Телефонная книга	•/•/-	•/•/-	-/-/•	-1-1-	•/•/-		•/•/•	-А
ие видео	—•	•	—	—	—	•	—	
как накопителя  >С как логического	•	•	•	•	•	—	•	«м.
еров	•	•	•	•	•	—	•	
с плеером*	—	—	ГГипез	ГГипез	—	—	—	V
« оснащение	•	•	•	•	•	•	•	
। комплекте	—	—	—	—	—	—	—	
тяторов от и8В/БП	-/-	-/-		-/-	-/-	-/-	-/-	
беспечение	—	—	1 —	1 —	Сгеайуе МесКа Зоиг-	СгеаКуе МесКа 8оиг-	—	
					се, АисКЫе тападег	се, АисКЫе тападег		
В аксессуары	2 пары наушников	—	ОЗВ-кредл, клипса	08В-кредл	шнурок,	чехол, шнурок,	ОЗВ-удлинитель	
	в комплекте, 1)58-удлинитель				Кпе-т кабель	Кпе-т кабель		*
№рений							1	
от батарей, часов	7:58	6:49	13:50	15:31	20:24	19:40	9:15	
и музыки в плеер,	2,5	2,6	2,34	1,89	1,16	1,89	0,65		к

ют, * - ПО, без которого плеер не может работать

^пользование плеера в качест-
йва.

- тем достаточно и интересных
братите внимание на то, что
юявляется плееров с возмож-
ирения памяти (50, ггнсго 50)
1ей с большим экраном и под-
го, текстовых файлов и видео
собственном формате), со
гелефонной книгой, органай-
радиционные диктофон с ЕМ
икому не помешали. Не забу-
гссической «подарочной» со-
- в массе плееров есть модели

с хорошим и даже интересным дизайном.
Так что первоначальный выбор приятен. Но
обратимся к практике.

Синица в руках или...

Эх, развернись, душа! Играют наши пле-
еры долго. Ниже отметки в 10 часов авто-
номной работы опустились всего пара-
тройка моделей. В большинстве же своем
мы наблюдали и 10—20 часов, а также сутки
и больше «жизни» устройств. Приятные ци-
фры.

Изрядно продвинувшись в энергосбере-
жении, плеры остались на прошлогоднем

уровне по скорости «заливки» в них музы-
ки. А если учесть, что емкость в 1 ГБ стала
массовой, то этот факт весьма огорчает.
Так, например, на запись в плеер 1 ГБ при-
деться потратить более 15 минут.

Также «порадовали» традиционные про-
блемы с локализацией. Чего стоит только
одна надпись «Авто власть - прочь», про-
читав которую, мы, весьма удивившись,
если не ужаснувшись, обратились к анг-
лийскому варианту меню и увидели успо-
каивающее «АкТо роууег-оН». Об украин-
ском в плеере и говорить не хочется, ведь
«р)дна мова» в меню именуется не иначе
И

ТЕСТЛАБ: МРЗ-плееры на базе флеш-памяти

ВЫБОР
РЕДАКЦИИ

1Й1уег Т10				|К:уег 1110 16В			ТОТ РН-54 26В			МРЮ Б1500 2 6В		МРЮ РУ800 26В			МРЮ М6100  46В			мрю ми оо 2 6В			М51 Р520			Миз1ек МС-1501					
513224				111244			315255			911265		912284			512205			716216			314236			615261					
Итег.сот.иа !ТКОМ  {044' 494-4339  130				и мег.сотый ГГКОМ  (044) 494-4339  210			Иоу.сот.иа  1Т-Цпк  |044) 490-9533  67			трю.сот К-Тгабе  (044| 568-5005  61		трю.сот  К-Тгабе  (044) 568-5005  64			трю.сот К-Тгабе  (044) 568-5005  78			трю.оот  К-Тгабе  (044) 568-5005 54			та сот (и  Сотразз  (044) 531-9730  70			тив1ек.с1е  Сотразз  (044) 531-9730  67					
100				35.95			6,67			58,98					32,38						27,68			19,78					
								1				37,45							1										
69,09  69,61  42				62.42  73,43			19,55  66,18  64,05			24,24		18,18  72,35			25,45  73,42 61Л			22,27  54,71  40,21	1		10,3  66,18  59,15			19,39  61.86  83,37					
						1					66,47  54,23																			
				47,76							В	50,97	1																
75				К»		1		100			37,5		37.5	1		100			37.5			87,5			87.5	1				
37.5				22,32			49,11			77,68	аиииииию	_ 61.61			56,25			75			53,57			58.93					
2048  61  85,8x40,8x29,4  АА  133В 2.0 т!п!113В				1024  69,3  68,9x46,9x16,4 13-Ро!  115В 2.0 собственный			2048  30 93x12,3x25  Ц-1оп  115В 2.0 собственный			2048  23,5  65,5x35,8x15,3  13-Ро1 изв 2.0 собственный		2048  30  35  37x77,7x9,85 Ц-Ро!  115В 2.0 т!п!113В			4096  42,5  40,5x87,2x9,2 и-Ро!  115В 2.0 собственный			2048  32  28,1x60,3x19,5  ААА  115В 2.0  гп1п(и5В		1024  56 50 72x41x14  Ц-1оп 115В 2.0 т!п!1)5В				2048  50 92x41x8,1 13-!оп  1)5В 2.0 собственный					
•/ / / 15  5В5, Росив, ТгиЬазз, Вооз) 11 +ивег цветной графим. •  МРЗ, «МА, АЗР, 066  8/320  •/•/-  •  •  •  шнурок				»/“/ /ж 15  ЗАЗ, Росив, ТгиЬавв, Вооз!  11 +ивег цветной графим.  •  •/-  МРЗ, ЧУМА, АЗР, 066 Масготейа ЯавЬ !Ле  МРЕ6-4, ЗР6, ТХТ  8/320  •  •  •  •  Оуег Р1из 2  чехол, соединитель- ный кабель			18	6 '  5	7+изег  цветной графич.	графический  •	•  •/•	•/•  МРЗ, «МА, «АУ,	МРЗ, «МА,  АМУ	«МА-ОВМЮ, АЗР  8/320	8/320  •/•/—	•/•/—  •	—  •	•  •	•  •	•  •	•  •/—	•/—  МРЗ Р1ауег Шйез — (АМУ сопмеЛег)  шнурок	шнурок					,г-г-г-	,,	/ж/—  6	6  7+изег	7+изег  графический	цветной графич.  •	•  •/•	•/•  МРЗ, «МА,	МРЗ, ЧУМА,  «МА-ОВМЮ, АЗР «МА-ОВМЮ, АЗР, ЗРЕВ, ВМР, МТУ  8/320	8/320  •	/•/-	• /•/-  —	•  •	•  •	•  •	•  •	•  •	/—	•/—  —	МесКа СопчеЛег  МРЮ шнурок	шнурок, клипса,  1!пе-!п кабель						6	15  7+изег	5+изег  графический	цветной графич.  •	•  •/•	•/•  МРЗ, «МА,	МРЗ, «МА  «МА-ОВМЮ, АЗР 8/320	8/320  •	/•/-	• /•/-  —	•  •	•  •	•  •	•  —	•  —/—	• /—  —	ШеоСопмегзюп,  5(дтаТе1 МТРМ5СМ  Ац<1ю Р1ауег шнурок	шнурок,  кабель Заск-Заск						10  7 цветной графич.  •  •/•  МРЗ, «МА, «МУ  АЗР  8/320  • /•/—  •  •  •  •  •  •/•  АМУ Сопуег) Тоо!					

35:28  4,56	12:45	2:22	20:55	13:17	11:29	18:45	9:49	7:01  4,12	1,29	1,6	1,2	1,68	1,47	0,68	1,28

Слушай внимательно!

Идеальная пара к портативному плееру - это
малогабаритные наушники. В последнее вре-
мя производители все больше экономят на
мощности встроенного усилителя, поэтому
«раскачать» мощные «головные телефоны»
микроскопическому плееру в большинстве
случаев не удастся. Приходится пользоваться
компромиссными вариантами вроде качест-
венных «капелек» от Козз, АКО, 5еппбе1зег.
Вовсю встает и вопрос звукоизоляции. Ведь
шумовой фон, особенно в мегаполисах, при-

сутствует и на очень высоком уровне Зачас-
тую слушать композиции на приемлемом
уровне громкости просто невозможно - рука
так и тянется к регулятору. А это уже опасно
для слуха. Попробовать решить проблему
можно двумя способами. Первый - наушники
с активным шумопонижением типа 8еппИе!зег
РХС 150, второй — звукоизолирующие затыч-
ки на манер Козз 1Ье Р1ид или Ббиге Е-серии,
которые плотно вставляются в ухо. Берегите
свои ушки!
ТЕСТЛАБ: МРЗ-плееры на база

ЕЕщШ*.

)А|уег Т10		ИуегОЮ 16В		ГГОУ РН-54 26	В МРЮ Е1500  12 6В	МРЮ РУ800 26В	МРЮ М6100  46В	МРЮ МП 00  2 6В		М5! Р520	К'
513224		111244		315255	911265	912284	512205			314236	61
!пхег.сот.иа ГГКОМ  (044) 494-4339  180		ипег.итца  ИНОМ  (0441 494-4339  210		Ноу сот .иа  ГГ-Ьпк  1044) 490-9533  67	трю.сот  К-ТгаОе  (044) 568-5005  61	трю.сот  К-Тгабе  (044) 568-5005  64	трю.сот  К-Тгабе  (0441 568-5005  7В	1 трю.сот  1 К-Тгабе  (044) 568-5005  54		тф.оот.|*  Сотразз  <044| 531-9730  70	|04 671
100	-			6,67 «			32,381 -'			27,68 М	
		Й 35,96	НИИ		58,98	37.451М1		52,87	жмА		
69,09		62,42		19,55"	24,24	18,18 Й	25,45 М	22,27 р		10,3 	19
69,61		73,43		66,18 МММ"	66,47 мам	. 72.35 ММИ	73,42 М"М	54,71		66,18 ВММ	61
42		47.76		64,051	54,23 "М	50.97 ММ	61.77 ММ1	40,21		59,15	83
75		КЮ		100 ’ -	37 5	37,5 (вив	100МММИ	Ч 37,5		87,5	
											
37.5		;		48, 1 1	7Л68ке	_ 61,61 ММ1	56,25	75	Й"ЙИ	53.51 ВИ	н

2048	1024	2048	2048	2048	4096	2048	1024	
—	—	—	—	50	—	—	50	—
61	69,3	30	23,5	35	42,5	32	50	50
85,8x40,8x29,4	68,9x46,9x16,4	93x12,3x25	65,5x35,8x15,3	37x77,7x9,85	40,5x87,2x9,2	28,1x60,3x19,5	72x41x14	92,
АА	ц-Ро1	Ц-1оп	Ц-Ро!	Ц-Ро!	Ц-Ро!	ААА	О-1оп	
115В 2.0	05В 2.0	115В 2.0	05В 2.0	05В 2.0	05В 2.0	05В 2.0	05В 2.0	ия
т!п1иЗВ	собственный	собственный	собственный	гп1П1и8В	собственный	т1п!05В	ГП1П1О5В	
*1~ /~ /~	• /-/-/•	ф	•/—/—/—	• /—/—/—	•/-/•/-	•/-/-/-	•/-/•/-	
15	15	18	6	6	6	6	15	10
505, Росиз,	ЗНЗ, Росиз,	—	—	—	—	—	—	—
ТгиЬазз, Вооз1	ТгиЬазз, Вооз!							
11 +изег	11+изег	5	7+изег	7+изег	7+изег	7+изег	5+изег	7
цветной графим.	цветной графим.	цветной графим.	графический	графический	цветной графим.	графический	цветной графим.	
•	•	•	•	ф	ф	ф	Ф	•
	•/-	•/•	•/•	•/•	•/•	•/•	•/•	• 1
МРЗ, У/МА, АЗЕ,	МРЗ, У/МА, АВР, ОСС,	МРЗ, У/МА, У/АУ,	МРЗ, У/МА,	МРЗ, У/МА,	МРЗ, У/МА,	МРЗ, У/МА,	МРЗ, У/МА	МР!
ОСС	Масгогпейа Р1аз1г Ше,	АМУ	У/МА-ОАМЮ, АЗР	У/МА-ОАМЮ, АЗР	У/МА-ОАМЮ, АЗР,	У/МА-ОАМЮ, АЗР		ДЗЙ
	МРЕС-4,1РС, ТХТ				ЦРЕС ВМР, МТУ			
8/320	8/320	8/320	8/320	8/320	8/320	8/320	8/320	
	•/•/-	• /•/-		• /•/—	•/•/—	•/•/-	• /•/-	
—	•	•	—	—	ф	—	ф	ф
•	•	•	•	ф	ф	ф	ф	• 1
•	•	•	•	ф	ф	ф	ф	• 1
—	—	—	—	—	—	—	—	—
•	•	•	•	ф	ф	ф	ф	ф
—	—	•	•	ф	ф	—	ф	ф
-/—	- /—	ф	ф	•/—	•/—	— /—	•/—	• 1
—	1Атег Р1из 2	МРЗ Р1ауег ШНКез	—	—	Меба СопхеПег	—	УИеоСопхегаоп,	А'Л
		(АМУ соп чегТег)			МРЮ		51дтаТе1 МТРМ5С0	
							АисГю Р1ауег	
шнурок	чехол, соединитель-	шнурок	шнурок	шнурок	шнурок, клипса,	шнурок	шнурок,	—
	ный кабель				Ппе-1п кабель		кабель Оаск-Оаск	
								
35:28	12:45	2:22	20:55	13:17	11:29	18:45	9:49	7
4,56	4,12	1,29	1,6	1,2	1,68	1,47	0,68	1.Н

Слушай внимательно!

Идеальная пара к портативному плееру - это
малогабаритные наушники. В последнее вре-
мя производители все больше экономят на
мощности встроенного усилителя, поэтому
«раскачать» мощные «головные телефоны»
микроскопическому плееру в большинстве
случаев не удастся. Приходится пользоваться
компромиссными вариантами вроде качест-
венных «капелек» от Коза, АКО, Зепп1ге1зег.
Вовсю встает и вопрос звукоизоляции. Ведь
шумовой фон, особенно в мегаполисах, при

сутствует и на очень высоком уровне. Зачас-
тую слушать композиции на приемлемом
уровне громкости просто невозможно - рука
так и тянется к регулятору. А это уже опасно
для слуха. Попробовать решить проблему
можно двумя способами. Первый - наушники
с активным шумопонижением типа 8епп1ге1зег
РХС 150, второй — звукоизолирующие затыч-
ки на манер Козз Нге Р1ид или Збиге Е-серии,
которые плотно вставляются в ухо. Берегите
свои ушки!
|ЬЙ[ЧГИГ1 Рни

РЕЙТИНГ	МизГек  МС-1803		АееНех		Затзипд Т9		8аП(1кк запза с! 50				8аПС1|бк		8опу 8603		8у/еех  МР014 16В				
			0Р-2(	) 16В							83083	т240							
Номер участника Ы-Тесб 8М8-рейтинга (подробнее на с. 79)	213281		417292		935103		017213				018232		614242		818253				
Интернет (ннт.) Поставщик Телефон Цена,*	тиаГек.бе Сотразз (044)531-9730 65		<ИдИ.ор(а.сот.иа ОПТА  (044) 230-8664  43		зашзипд.иа Юг-Контракт (044) 247-6737 150		запсИзк.сопт  ГГКОМ (044) 494-4339  113				запбик.сот  1ТКОМ  (0441 494-4339  52		зопу.иа Юг-Конгракт  140		зиеех.сот ЕЬКО  (044| 461 -9670  35				
1 Оценка																				
Время работы от батарей Скорость записи музыки в плеер Оснащение  Эргономика Документация Общая оценка,Цена	20,3  8,94  60,39		33,13  19,39  47,91  25,22  37,5  67,86		74,01  74,09  69,5  61,1  100  42.86		40,41  11,06  47,79	ма			43,19  59,09  52,89	-	85,95  22,73  68,99		49,62  8,18  44,82				
																1			
														1	1					
	85  87,5  .55 53						35,из  37,5  28.57				36,7  37,5  78.57		61,75  100  43.75	мм	36,25  37,5  100				
																			
						вам.								ж!_					
		"I		«1				М1					м							
I Технические характеристики																			
Память, МБ  Расширение памяти  Вес (с батареями), г  Габариты, мм  Тип элементов питания Интерфейс с компьютером Типа разъема	1024  35 90x43x9  Ц-1оп изв2.о собственный		1024  33  90x33x21,5  ААА  118В 2.0  стандартный 118В		2048  50  42,6x83x11 и-Ро!  118В 2.0 собственный		2048  53,4  78,7x35,6x22,8  ААА  118В 2.0 ообстведаый				1024  48  75,2x32,8x20.8  ААА  118В 2.0 гттЦЗВ		1024  47  87,2x27,4x14,9  Ц-1оп  113В 2.0 собственный		1024  42  95x31x23  ААА  118В 2.0  стандартный Ц8В				
Разъемы для наушников/  Ыпе 0и1/Ыпе-1п/М1с  Выходная мощность на канал, мВт Регулировки объемного звучания	•/-/  10		•/-/  6	-/-	•/-/•/-  20  ЗО-студия, 20-сцеча, 30-клуб, цвет		•1-1-1-  7				•/-/  7	-/-	•/-/-/-  20  ЗШо, Цуе, С1иЬ, Агепа		•/-/  5	-/-			
Кол-во предустановок эквалайзера Тип дисплея  Подсветка дисплея  Возможность отображения Ю-тегов/ на кириллице  Поддерживаемые форматы  Битрейт композиций тт/тах Дикгофон/Радио/Телефонная книга Воспроизведение видео Использование как накопителя Распознавание ОС как логического диска без драйверов ПО для работы с плеером* Дополнительное оснащение Наушники Аккумуляторы в комплекте Зарядка аккумуляторов от 08В/БП Программное обеспечение  Дополнительные аксессуары	7 цветной графич.  •  МРЗ, УУМА, УУАУ, АМУ 8/320  •/•/“  •  •  •  • •  АМУ СопуеП Тоо!		6 графический •  •/-  МРЗ, У/МА, У/АУ  8/320 •/•/-  •  •  шнурок		8+изег  цветной графич.  •  МРЗ, ООО, У/МА, т/, А8Р, ЗРЕВ, 8У1  8/320  •/•/-  •  •  •  •  •  •/-  Затзипд  МесЯа ЗТидю		5+изег цветной графич  •  •/-  МРЗ, У/МА, 1ЛМА-ОЙМ9 8/320 •/-/-  • •  •  Запза  МесНа СопуеПег шнурок				4+изег графический •  •/-  МРЗ, У/МА, У/МА-0НМ9 8/320 •/-/-  • •  •  шнурок, чехол, ремень на руку		4+изьт цве’ной графич.  •  МРЗ, У/МА, АСС  8/320  •/•/-  •  •  8оп1с81аде  •  •  •/-  8оп1с81аде  удлинитель провода наушников		5 графический  •  •/-  МРЗ, У/МА  24/320  •1-1-  9  9  9				
Результаты измерении																			
Время работы от батарей, часов Скорость записи	7:12  0,59		11:45  1,28		26:15:00  4,89		14:20  0,73				15:19  3,9		30:29  1,5		17:36  0,54				

музыки в плеер, МБ/с

• - да,-----нет, * - ПО, без которого плеер не может работать

В поисках идеала

Константин Гончаров
руководитель Тестовой лаборатории

 И снова я не удержался от язвительных за-
мечаний в сторону тестируемых устройств.
Казалось бы, ну что в МРЗ-плеерах может
быть сложного? Правильно, ничего. Именно

так думает большинство производителей и
не заморачивается над дизайном и управле-
нием. Так бывает, когда продукт становится
по-настоящему массовым, а стоимость силь-
но снижается. Конечно, в этом есть и свои
плюсы, всего за $20-30 можно купить про-
стенький МРЗ-плеер, точнее, флешку с воз-
можностью воспроизведения музыки. Язык
не поворачивается назвать ЭТО плеером.

Вспомните, лет 5-8 назад, когда еще кас-
сеты были в ходу, количество так называе-
мых плееров неизвестных производителей
тоже было очень велико. Но даже те, кто их
покупал, мечтали о \А/а1ктап! Каждая кнопка
на своем месте, все продумано, микропро-

цессорное управление с поиском начала ком-
позиции, проводной пульт на наушниках,
дисплей и РМ-приемник с функцией К0$...

С тех пор ничего не изменилось, просто по-
менялся носитель музыки. Плееры по-прежне-
му можно поделить на две группы. Первые -
недорогие, с соответствующим дизайном,
эргономикой и, главное, качеством. Вторые...
Это даже не плееры, это - культура! Покупая
|Род от Арр1е, |Р!уег или \А/а1ктап от 5опу,
получаешь не просто возможность слушать
любимую музыку всегда и везде - ты приоб-
щаешься к числу избранных, тех, кто ценит
качество и стиль, умеет слушать и слышать, а
также выделяешься из серой массы.
МивРек  МС-1803			НееНех  11Р-20 16В			Затзипд Т9		Запсйзк запза с150				Запйзк запза т240		Золу П1Л/-3603		Зууеех  МР014 1СВ				
1 НьТесЬ БМБ-рейтинга  79)	213281		417292			935103		017213				018232		614242		818253				
)	тийек.бе Сотразз (044) 531-9730 65		<йд4а1.орса.оот.иа ОПТА  1044; 230-8664  43			затеи пд.иа Юг-Контракт (044) 247-6737 150		запФзк.сот  1ТКОМ (044) 494-4339 113				запс1!зк.сот  1ТКОМ  (044) 494-4339  52		зопу.ца Юг-Контракт  140		ячеек сот  Е1КО (0441461-9670 35				
ст батарей	20,3		33,13			74,01		40,41	ММ			43,19		85,95		49,62				
																				
музыки в плеер	8,94	1	19,39			74,09		11,06	1			59,09		22,73		8,18	1			
																				
	60,39		47,91		1			 1	47,79				52,89		68,99		44,82	1			
												36,7  37,5  78,57								
	85	II	25,22			61,1		35,83						61,75		36,25				
																				
	87,5	1	37,5	1		100	1	37,5	в					100	1	37,5				
																				
Цена	5В.93		67,86			42.86		«!	28,57	1				1	43.75		100				
рактеристики																				
	1024		1024			2048		2048				1024		1024		1024				
г  питания  Мйпьютероы  вушникое/  ММс  •ость на канал, мВт ъемносо звучания	35 90x43x9  Ц-1оп  Ы5В 2.0 собственный		33 90жЗЗх21,5 ААА  118В 2.0  стандартный 118В			50  42,6x83x11 и-Ро!  118В 2.0 собственный •/-/•/-  20  ЗО-студия, 30-сце1в, 30-клуб, изег		53,4  78,7x35,6x22,8  ААА  118В 2.0 собственный				48  75,2x32,8x20,8  ААА  118В 2.0 пигаЦЗВ		47  87,2x27,4x14.9  Ц-1оп  118В 2.0 собственный •/-/-/-  20  81иФо, Цуе, С1иЬ, Агела		42  95x31x23  ААА  118В 2.0  стандартный 118В				
	*/ /  10	/	/  6	/				7				/  7	/			/  5	/			
ановок эквалайзера  лея  обряжения 10-тегов/	7 цветной графич.  •		6 графический •  •/-			8+изег цветной графич.  •		5+изег  цветной графич.  4  •/-				4+изег графический  4  •/-		4+изег цветной графич.  4		5 графический  4  •/-				
ые форматы  аиций пмп/тах Ю/Телефонная книга ие видео  как накопителя  ОС как логического зеро в с плеером* с оснащение  комплекте  ряторов от 05В/БП обеспечение  аксессуары	мрз, ша, т/, АМУ 8/320 •/•/- •  • •  •  •  •/•  АМУ СопуеП Тоо1		МРЗ, ША, МАУ  8/320  •/•/-  •  •  -/-  шнурок			МРЗ, 066, ША, УАУ. АЗР, ЦРЕС, 8У1  8,-320  •/•/-  •  •  •  4  4  •/-  Затзипд  МеФа 81иФо		МРЗ, ША, ША-0НМ9 8/320 •/-/-  4 4  4  -/-  Запза  МеФа СопчеПег шнурок				МРЗ, \А/МА, ЖМЫЖМ9 8/320 •/-/“  • •  •  шнурок, чехол, домень на ру*у		МРЗ, 7/МА, АСС  8/320  •  •  8оп1с81аде  •  •  •/-  8опю81аде  удлинитель провода науимтов		МРЗ, ША  24/320  •/-/-  4  4  4				
«ерении																					
от батарей, часов ;и	7:12  0,59		11:45  1,28			26:15:00  4,89		14:20 0,73				15:19  3,9		30:29  1,5		17:36 0,54				

I МБ/С

чет, * - ПО, без которого плеер не может работать

кках идеала

1е удержался от язвительных за-
горону тестируемых устройств.

ну что в МРЗ-плеерах может
го? Правильно, ничего. Именно

так думает большинство производителей и
не заморачивается над дизайном и управле-
нием. Так бывает, когда продукт становится
по-настоящему массовым, а стоимость силь-
но снижается. Конечно, в этом есть и свои
плюсы, всего за $20-30 можно купить про-
стенький МРЗ-плеер, точнее, флешку с воз-
можностью воспроизведения музыки. Язык
не поворачивается назвать ЭТО плеером.

Вспомните, лет 5-8 назад, когда еще кас-
сеты были в ходу, количество так называе-
мых плееров неизвестных производителей
тоже было очень велико. Но даже те, кто их
покупал, мечтали о \Л/а1ктап! Каждая кнопка
на своем месте, все продумано, микропро-

цессорное управление с поиском начала ком-
позиции, проводной пульт на наушниках,
дисплей и РМ-приемник с функцией КОЗ...

С тех пор ничего не изменилось, просто по-
менялся носитель музыки. Плееры по-прежне-
му можно поделить на две группы. Первые -
недорогие, с соответствующим дизайном,
эргономикой и, главное, качеством. Вторые...
Это даже не плееры, это - культура! Покупая
1Род от Арр1е, !Н!уег или \Д/а1ктап от 5опу,
получаешь не просто возможность слушать
любимую музыку всегда и везде - ты приоб-
щаешься к числу избранных, тех, кто ценит
качество и стиль, умеет слушать и слышать, а
также выделяешься из серой массы.
ВД

ТЕСТЛАБ: МРЗ-плееры на базе флеш-памяти

ТЕАС МР-112 16В	ТЕАС МР-222 16В	ТЕАС МР-270 16В	ТЕАС МР-400 16В гес!	Тгапзселб  Т.5оп!с 520	Тгапзсегк!  Т.зопю 530	Тгал9сеп(1  Т.ЗОПЮ 610	Тгапзсепй  Т.ЗОП1С 630	Х-СиЬе Х-405
416273	210224	817234	012255	619265	610284	210205	413216	011236
(еас.йе  ЕЬКО  (044) 461-9670  46	(вас.Де  ЕЬКО  (044) 461-9670  46	Геас.Ре  ЕЬКО (044)461-9670 72	(вас.Ое ЕЬКО (044) 461-9670 96	1гап5салс1и5а.соп1  Технопарк (044) 594-1515 44	ГгапзсепОиза.сот  Технопарк (044) 594-1515 42	!гапзсепРиза.сот Технопарк (044) 594-1515 58	иапвсепйиза.сот Таноларк  (044) 594-1515 64	хсиЬеЙ1дйа1.сот  СКу.сот  <20

1024	1024	1024	1024	1024	1024	2048	2048	1024
—	—	—	—	—	—	—	—	гтосгоЗО
33	43	39	40	36	28	28	30	40
80x29x20	70x36,5x13	80.3x38,3x21,2	60x38x17	74x30x18,5	51x26x19	70x34,5x15,5	73x33x12,5	33x70,5x18
ААА	ААА	и-Ро1	и-рщ	ААА	13-1оп	Ц-1оп	Ц-1оп	Ц-Ро1
ПЗВ 2.0	изв 2.о	изв 2.о	изв 2.о	03В 2.0	изв 2.о	изв 2.0	изв 2.о	изв 2.о
стандартный ЦЗВ	стандартный Ц8В	пп1П|118В	ггнгпиЗВ	т1П1изв	т1п1иЗВ	ГП1П1118В	т1п!иЗВ	стандартный НЗВ
•/-/-/-	•/-/-/-	•1-1-1-	•/-/•/-	•:-/•/-	•1-1-1-	•1-1-1-	•/—/•/—	•/-/•/-
5	5	5	5	12	12	12	12	20
—	—	—	МЕХ Ваза, МЕХ Ые,	—	—	—	—	ЗАЗ, ТгиеВазз, ИО«
			МЕХ Рго, НЕХ ММ,					
			АЕХШе, НЕХЬлге					
6	6	7	5+изег	5+изег	5+изег	5+изег	6+изег	5+2 изег
графический	ОЦЕО	ОЦЕО	цветной графич.	О1Н)	О1_ЕЦ	ОЬЕЬ	ОЬЕО	цветной графич.
•	•	•	•	•	•	•	•	•
•/-	•/-	•/-	•/•	•/•	•/•	•/•	•/•	•/•
МРЗ, ША,	МРЗ, ША	МРЗ. ША,	МРЗ, ША, ЩАУ, МР4	МРЗ, «УМА, ИАУ	мрз, уума, т/	МРЗ, ДОМА	МРЗ, УУМА,	МРЗ, ЗМУ. ША,
ИМА-0РМ9		т-о«м9					ША-ОАМЮ, ИДУ	ШУ, 06С
8/320	8/320	8/320	8/320	24/320	24/320	8/320	24/320	8/320
•/•/-	•/•/-	•/•/-	•/•/-	•/•/-	•/•/-	•/•/-	•/•/-	•/•/-
—	—	—	•	—	—	—	—	•
•	•	•	•	•	•	•	•	•
•	•	•	•	•	•	•	•	•
—	—		—	—	—	—	—	—
•	•	•	•	•	•	•	•	•
—	—	•	•	—	•	•	•	•
-/-	-/-	•/-	•/•	-/-	•/-	•/-	•/-	•/-
—	—	—	РМР Тгапзсобег	—	—	—	—	ММЕХсиЬе
								ШВ Мападег
—	—	шнурок, чехол,	шидас*. кабель	шнурок,	шнурок	шнурок, чехол	шнурок.	шнурок.
		11:40		кабел. Заек-Заек			кабель Заск-ЗасК	хабёль Зайк-Заск
10:38	11:30		14:35	12:38	10:20	16:55	11:31	20:29
0,54	1,13	0,64	6,6	1,06	0,58	0,63	1,3	2,4

Май 2007

Сегодня доступны плееры
на любой вкус и цвет -
)т минималистичного (Роб
и(Т1е до более изысканных
решение от |НУег, МРЮ

68 как «Укрський». Да, господа, здесь пред-
стоит работать и работать.

С русскими ЮЗ-тегами ситуа-
ция получше. В ряде плееров
они поддерживаются, но
порой для корректного
отображения букв прихо-
дится активировать «Рус-
ский» в меню плеера.

В целом, если не обращать
внимание на подобные мо-

менты, комфортно пользо-
ваться можно практически лю-
бым плеером. Правда, учтя два
практических момента. Первый:
подберите к плееру соответствую-
щие «уши» (подробнее см. во
вставке на с. 69). Те, что в ком-

плекте, особенно у бюджетных моделей,
наушниками, как правило, назвать слож-
но. Второй: выясните, насколько удобным
для вас будет выбранный производите-
лем способ управления плеером, а проще
говоря, повертите его в руках. Некоторые
плееры по расположению органов управ-
ления ориентированы под левую руку, а
некоторые, например Сгеабуе 7еп папо
Р1о5, могут менять ориентацию дисплея,
для удобной навигации обеими руками.
Словом, если все удобно и логично, тогда
даем зеленый свет!

Что ж, остается только пожелать удачно-
го выбора. Надеемся, что устройства, кото-
рые по результатам теста обратили на себя
наше внимание (см. далее) придутся по
вкусу и вам.

71


ТЕАС МР-112 КЗВ				ТЕАС 16В	МР-222				ТЕАС 16В	МР-270		ТЕАС МР-400  16В гей		Тгапзсепс!  Т.зопю 520		Тгапзсепс!  Т.зопю 530		Тгапзсепс!  Т.зопю 610		Тгапзсепс!  Т.зопю 630		Х-(
416273				210224					817234			012255		619265		610284		210205		413216		01
(еас.<1е  Е1К0 (044)461-9670 46				(еас.Ое  Е1КО (044)461-9670  46					1еас.0е  Е1КО (044)461-9670  72			(еас.йе  Е1КО (044)461-9670  95		1гапзсеп<1иза сот Технопарк (044| 594-1515 44		Дапесепйиза.сот  Технопарк (044) 594-1515 42		ДапБсепйцаахогп  Технопарк |044; 594-1515 58		(гапасепйиза.сот  Технопарк 10441 594-1515 64		хои  С«у  12С
	29,98	МН		32,42					32,89			41,12		35,62	• I		29,14		47,7		32,47		—I	’	57
																						
	8,18			17,12					9,7			100		I	16,06		8,79		9,55		19,7		36
												78,53										
	45,14		1		47,07	ми				59,75					58,7		57,13		63,05		66,96		77
												78,43										
	38,54	1		37,77	ни				49,54							67,21		65,16		64,8		62
												50		100								
	37,5  61,61			37,5  гг	и				37,5  47,32						I	100  9! Щ	I	100  78,57	I	100  66.07	I	1
												61,61		88,39								
																						45
	1024			1024					1024			1024		1024		1024		2048		2048		102 тгс 40 ЗЗх Ц-₽ изе ста  •
	33 80x29x20 ААА  113В 2.0  стандартный 118В			43 70x36.5*13 ААА 1)58 2.0 стандартный 118В  •1-1-1-					39  80,3x38,3*21,2  Ц-Р01  118В 2.0 штивв •/-/-/-			40 60x38x17 Ц-Ро!  08В 2.0 т1пШ8В • /-/•/-		74x30x18,5  ААА  118В 2.0  гп1Г»Ц5В  •/-/•/-		28 51x26x19 Ц-Юп С18В 2.0 ГП1П1118В •/-/-/-		28 70x34,5x15,5 Ц-1оп  118В 2.0 т!п!1)8В •/-/-/-		30 73x33x12,5 Ц-1оп  118В 2.0 т1пЮ8В •/—/•/—		
	5  6 графический •  •/-			5  6 0110  •  •/-					5  7  О1_ЕП •  •/-			5  МЕХ Ваза, МЕХ Ц1е, МЕХ Рго, ВЕХ ММ, ВЕХ Мйе, НЕХ Цуе 5+иаег цветной графич.  •		12  5+иаег ОЬЕО •		12  5+ивег ОЬЕО •		12  5+иеег ОЬЕО  •		12  6+изег 01Е0 •  •/•		20  5Н5  5+2 пае  •  •!'
	МРЗ, ИМА, УУМА-0ВМ9 8/320 •/•/-			МРЗ, УУМА  8/320  •/•/-					МРЗ. УУМА, ЙМА-0ВМ9  8/320 •/•/-			МРЗ, УУМА, УУАУ, МР4  8/320  •/•/-		МРЗ, УУМА, УУАУ  24/320  •/•/-		МРЗ, УУМА, УУАУ  24/320  •/•/-		МРЗ, УУМА  8/320  •/•/-		МРЗ, УУМА, У/МА-ОАМЮ. УУАУ 24/320 •!•!-		МРЗ  УУМ В,32
	•  •			• •					•  •			•  •		• •		•  •		• •		• •		•  •
	1 III* 1 т			X 1  I «III I					•  •  •/-  шнурок, чехол, цеыень на руку			•  •  РМР Тгапзсойег  шнурок, кабель  Заск-Заск, чехол		•  -/-  шнурок,  «абель Заск-Заск		• •  •/-  шнуре»		•  •  •/-  шнурок, чехол		•  •  •/-  шнурок, кабель ЗасК-Цэск		• •  ЫМЕ ше ши.: кэбе
•	10:38 0,54			11:30  1,13					11:40  0,64			14:35  6,6		12:38  1,06		10:20  0,58		16:55  0,63		11:31 1,3		20:2  2,4

68 как «Укрський». Да, господа, здесь пред-
стоит работать и работать.

С русскими ЮЗ-тегами ситуа-
ция получше. В ряде плееров
они поддерживаются, но
порой для корректного
отображения букв прихо-
дится активировать «Рус-

ский» в меню плеера.

В целом, если не обращать
внимание на подобные мо-
менты, комфортно пользо-
ваться можно практически лю-

бым плеером. Правда, учтя два
практических момента. Первый:
подберите к плееру соответствую-
щие «уши» (подробнее см. во
вставке на с. 69). Те, что в ком-

Сегодня доступны плееры
на любой вкус и цвет -
от минималистичного |Роб
зЬиСИе до более изысканных
решение от !В1уег, МРЮ

плекте, особенно у бюджета
наушниками, как правило, на
но. Второй: выясните, наскол;
для вас будет выбранный П|
лем способ управления плеег
говоря, повертите его в рука*
плееры по расположению орг
ления ориентированы под
некоторые, например Сгеаб.
Р!из, могут менять ориентаь
для удобной навигации обе»
Словом, если все удобно и ло
даем зеленый свет!

Что ж, остается только поже
го выбора. Надеемся, чтоустр:
рые по результатам теста обра
наше внимание (см. далее)
вкусу и вам.
ТЕАС МР-400_____________________

Объем памяти: ......... 1024	МБ

Габариты:...........60x38x17	мм

Вес (включая батареи)......40 г

Скорость
записи в плеер:	.....6,6 МБ/с

Время

автономной работы:.......14:35	ч

Цена:......................$95

Мой быстрый друг

ТЕАС МР-400

Чехольчик в комплекте защитит

 Этакий непритязательный по дизайну «красный кирпичик» —
таким мы сразу увидели ТЕАС МР-400. Но пусть это.вас не
смущает. Плеер имеет небольшие габариты и лежит в руке
очень удобно. Кнопки управления отличаются достаточно,
чтобы их можно было использовать, не видя дисплея, кото-
рый на этой модели достаточно неплохой. Кроме того, плеер
порадовал общим оснащением. Имеется и линейный вход
с возможностью прямого кодирования в \А/МА, в комплект
входит адаптер для зарядки плеера от сети электропита-
ния. Радует и то, что в плеере используется стандартный разъ-
ем ГП1П|Ц15В. В сочетании с высокой скоростью загрузки фай-
лов, по которой у ТЕАС МР-400 не оказалось конкурентов, это
несомненно повышает удобство его использования и как пле-
ера, и как накопителя. Поэтому «Выбор редакции»данному

устройство от царапин

устройству мы присуждаем с легким сердцем - внешне оно

не впечатляет, но сбалансировано и функционально.

Кнопки на устройстве разные на ощупь -
управление довольно легкое

Разъем 1П1п)и8В надежно
прикрыт заглушкой



Хотите красиво?

Затвипд Т9

 Яркий представитель нового поколения МРЗ-
плееров на флеш-памяти - Ватзипд Т9. Он не толь-
ко стильно выглядит и имеет достаточно большой
дисплей, но и функционально очень удобен. Чего
только стоит поддержка В1ие1ооФ - в своих новых
разработках производители плееров уже вплот-
ную подошли к тому, чтобы отказаться от про-
водов. Вот бы еще и зарядку беспроводную! Но это
пока из области фантастики.

Что касается Ватзипд Т9, то, несмотря на то, что
производитель оснастил устройство нестандартным
115В-разъемом, подзаряжать его придется не так уж
часто — плеер непрерывно проработал больше су-
ток. И по общей оценке он ненамного отстал от ли-
дера |К!уег Т10. Отметим и приличную выходную
мощность усилителя - качеством наушников здесь
можно не жертвовать. В итоге устройство получает
«Выбор редакции» не только как современный,
но и как удобный и функциональный плеер.

ШпвагЗ

ДИЗАЙН Май 2007 ♦ I

ВЫБОР
РЕДАКЦИИ

ВЫБОР	*

РЕДАКЦИИ *

*********

Затзипд Т9_______________________

Объем памяти:........... 2048	МБ

Габариты:........... 42,6x83x11 мм

Вес (включая батареи):.......50	г

Скорость записи
в плеер:	.......4,89 МБ/с

Время
автономной работы:........26:15	ч

Цена:.......................$150

Встроенные игры и наличие В1ие1оо11г -
атрибут современного мультимедиа-
плеера

Управление устройством интуитивное -
при помощи нескольких кнопок на
передней и боковой панели
Мой быстрый друг
редакции ** ТЕАС МР-400
*********

ТЕАС МР-400_____________________

Объем памяти:.......... 1024	МБ

Габариты:............ 60x38x17 мм

Вес (включая батареи).......40 г

Скорость

записи в плеер:.........6,6	МБ/с

Время
автономной работы:.......14:35	ч

Цена:......................$95

Чехольчик в комплекте защитит

 Этакий непритязательный по дизайну «красный кирпичик» -
таким мы сразу увидели ТЕАС МР-400. Но пусть это вас не
смущает. Плеер имеет небольшие габариты и лежит в руке
очень удобно. Кнопки управления отличаются достаточно,
чтобы их можно было использовать, не видя дисплея, кото-
рый на этой модели достаточно неплохой. Кроме того, плеер
порадовал общим оснащением. Имеется и линейный вход
с возможностью прямого кодирования в \Л/МА, в комплект
входит адаптер для зарядки плеера от сети электропита-
ния. Радует и то, что в плеере используется стандартный разъ-
ем гтпп1115В. В сочетании с высокой скоростью загрузки фай-
лов, по которой у ТЕАС МР-400 не оказалось конкурентов, это
несомненно повышает удобство его использования и как пле-
ера, и как накопителя. Поэтому «Выбор редакции» данному

устройство от царапин

устройству мы присуждаем с легким сердцем - внешне оно
не впечатляет, но сбалансировано и функционально.

Кнопки на устройстве разные на ощупь -
управление довольно легкое

Разъем тт1)8В надежно
прикрыт заглушкой

1те красиво?

ртааитель нового поколения МРЗ-
»еш-памяти - 5атзипд Т9. Он не толь-
глядит и имеет достаточно большой
функционально очень удобен. Чего
5оддержка В1ие1оо1Ь - в своих новых
производители плееров уже вплот-
и к тому, чтобы отказаться от про-
еще и зарядку беспроводную! Но это
ти фантастики.

Батзипд Т9, то, несмотря на то, что
1ь оснастил устройство нестандартным
подзаряжать его придется не так уж
непрерывно проработал больше су-
₽й оценке он ненамного отстал от ли-
Отметим и приличную выходную
шителя - качеством наушников здесь
ивовать. В итоге устройство получает
щии» не только как современный,
ный и функциональный плеер.

Затзипд Т9______________________

Объем памяти:............ 2048 МБ

Габариты:...........42,6x83x11мм

Вес (включая батареи):.......50	г

Скорость записи
в плеер:................4,89 МБ/с

Время
автономной работы: .......26:15	ч

Цена:......................$150

Встроенные игры и наличие В1иеГоо#г -
атрибут современного мультимедиа-
плеера

Управление устройством интуитивное -
при помощи нескольких кнопок на
передней и боковой панели
|Н?~ЯГ. РАО

На пробежку - марш!

Пшег Т1О

 Первые ассоциации, которые вызывает !Р|уег Т10 -
/тренняя зарядка, пара кругов по стадиону и вообще
активное времяпрепровождение. Дизайн у устрой-
ства несколько агрессивный, но это абсолютно
не мешает ему быть удобным - и расположение
кнопок, и скоба для ношения выполнены надежно
л хорошо. Интересно, что хотя разработчики поста-
зили в Т10 достаточно качественный и приятный цвет-
ной дисплей, да и мощность усилителя не самая ма-
ленькая, плеер показал рекордное время автономной
работы - устройство выдавало на-гора музыку на

Нестандартное расположение кнопок

1Я!уег Т10

и наличие внушительной защелки только
добавляют удобства и надежности

Объем памяти:....................2043

Габариты:.......... 85,8x40,8x29,4	мм

Вес (включая батареи):......61г

Скорость
записи в плеер:.........4,56	МБ/с

Время
автономной работы:........35:28	ч

Цена:......................$180

протяжении почти полутора суток! Впечатляет, но за-
кономерно. Грамотный дизайн и использование ба-
тареи АА вместо традиционной, казалось бы, ААА.
Это несколько увеличило габариты, но позитивный
результат налицо.

Единственное, что хотелось бы изменить - это до-
бавить стандартный 11$В-штекер. Но и гшп|11$В, к то-
му же закрывающийся надежной заглушкой, выгля-
дит достаточно неплохо. За лидерство по совокуп-
ным показателям и, конечно же, время автономной
работы в тесте ।К। мег Т10 получает наш «Выбор ре-
дакции».

Большая батарейка - приличное
время автономной работы

Разъем 115В скрывается
за водонепроницаемой
заглушкой

-в,	Ц.Ч» л-

Оформи подписку

на Ы-ТесН РАО на 2007 год!

03005, г. Киев, а/я 5
На пробежку - марш

Яшег Т1О

 Первые ассоциации, которые вызывает !К !уег Т10 -
утренняя зарядка, пара кругов по стадиону и вообще
активное времяпрепровождение. Дизайн у устрой-
ства несколько агрессивный, но это абсолютно
не мешает ему быть удобным - и расположение
кнопок, и скоба для ношения выполнены надежно
и хорошо. Интересно, что хотя разработчики поста-
вили в Т10 достаточно качественный и приятный цвет-
ной дисплей, да и мощность усилителя не самая ма-
ленькая, плеер показал рекордное время автономной
работы - устройство выдавало на-гора музыку на
протяжении почти полутора суток! Впечатляет, но за-
кономерно. Грамотный дизайн и использование ба-
тареи АА вместо традиционной, казалось бы, ААА.
Это несколько увеличило габариты, но позитивный
результат налицо.

Единственное, что хотелось бы изменить - это до-
бавить стандартный 115В-штекер. Но и т!п!115В, к то-
му же закрывающийся надежной заглушкой, выгля-
дит достаточно неплохо. За лидерство по совокуп-
ным показателям и, конечно же, время автономной
работы в тесте !К!уег Т10 получает наш «Выбор ре-
дакции».

Нестандартное

и наличие внушительной
добавляют удобства и нас'. -I

|В|уег Т10___________________________

Объем памяти:...................2048

Габариты:......... 85,8x40,8x29,4	мм

Вес (включая батареи):.........61	г

Скорость
записи в плеер:.........4,56	МБ/с

Время
автономной работы:...... 35:28	ч

Цена:......................$180

Большая батарейка - приличное
время автономной работы

Разъем 118В скрывается
за водонепроницаемой
заглушкой

Оформи подпис
на Ы-Тес11 РАО на 200'
Дисплей у Зиеех МР014 позволяет
выбрать цвет подсветки по вкусу

5шеехМР014_____________________

Объем памяти:........... 1024 МБ

Габариты:........... 95x31x23	г

Вес (включая батареи):......42	г

Скорость

записи в плеер:........0,54 МБ/с

Время
автономной работы:......17:36	ч

Цена:......................$35

Стандартный 113В-штекер -
плеер удобно использовать
в качестве флешки

Проще не бывает

5шеех МРОТ 4

 И дешевле, наверное, тоже. В целом Бгл/еех МР014,
завоевавший «Выбор редакции» в категории «Эко-
ном», можно порекомендовать тем, кто привык ис-
кать наиболее практичное и доступное решение про-
блемы персонального «звукооснащения». Всего
за $35 мы получаем простой плеер с гигабайтом
емкости, набором разноцветных подсветок дисплея
и, что немаловажно, стандартным 115В-штекером.
Такой плеер можно спокойно использовать и в каче-
стве флешки. На чем сэкономили? На усилителе,
здесь он не очень мощный. И на внутренней памяти
и электронной обвязке - скорость загрузки показы-
вает, что работает это все не слишком быстро. Но от-
метим и плюсы - шероховатая немаркая поверх-
ность, а использование стандартной батарейки ААА
позволяет брать плеер с собой куда угодно. Так что
здесь мы скажем дешевизне скорее «да», чем «нет».

Стиль всему голова

8опу 1\1Ш-56ОЗ

Достаточно даже беглого взгляда на 5опу М\Л/-56ОЗ, чтобы задер-
жать свое внимание на устройстве. Да, такое исполнение редко где
увидишь. Точеные обводы, глянец и блеск металла - красота! Инте-
ресно решено и управление плеером - качающееся колесико
расположено поперек корпуса, а блок кнопок вынесен ближе к дис-
плею, который стоит отдельного внимания. Боимся, что фотографии
не смогут передать всю эту движущуюся красоту. Тем более что дис-
плей как бы двухуровневый - четкие буквы «плавают» на его поверх-
ности, а «глубоко внизу» видно их отражение. Если бы не нестандарт-
ный кабель для заливки песен и необходимое для этого ПО, такое
чудо можно было бы брать не глядя. Но пока - лишь «Выбор редак-
ции» в категории «Дизайн». Поверьте нашим глазам, есть за что.

Дисплей яркий и очень
красиво анимированный

Наушники-затычки
в комплекте - еще один
сюрприз от 8опу

5опу МУ-5603_____________________

Объем памяти: ........... 1024	МБ

Габариты:	.... 87,2x27,4x14,9 мм

Вес (включая батареи):........47	г

Скорость
записи в плеер:..........1,5 МБ/с

Время
автономной работы:....... 30:29	ч

Цена:.......................$140

। Система управления в Золу
\ №7-8603 - одно загляденье

Нестандартный НЗВ и
фирменное ПО для управления
плеером удобства в наших
условиях не создают
Ярко

рз-плееры на базе флеш-памяти

Проще не бывает

5шеех МР014

 И дешевле, наверное, тоже. В целом 5\л/еех МР014,
завоевавший «Выбор редакции» в категории «Эко-
ном», можно порекомендовать тем, кто привык ис-
кать наиболее практичное и доступное решение про-
блемы персонального «звукооснащения». Всего
за $35 мы получаем простой плеер с гигабайтом
емкости, набором разноцветных подсветок дисплея
и, что немаловажно, стандартным 115В-штекером.
Такой плеер можно спокойно использовать и в каче-
стве флешки. На чем сэкономили? На усилителе,
здесь он не очень мощный. И на внутренней памяти
и электронной обвязке - скорость загрузки показы-
вает, что работает это все не слишком быстро. Но от-
метим и плюсы - шероховатая немаркая поверх-
ность, а использование стандартной батарейки ААА
позволяет брать плеер с собой куда угодно. Так что
здесь мы скажем дешевизне скорее «да», чем «нет».

пь всему голова Ш

1603

даже беглого взгляда на $опу МХЛ/-5603, чтобы задер-
Имание на устройстве. Да, такое исполнение редко где
йеные обводы, глянец и блеск металла - красота! Инте-
но и управление плеером - качающееся колесико
ю поперек корпуса, а блок кнопок вынесен ближе к дис-
.й стоит отдельного внимания. Боимся, что фотографии
редать всю эту движущуюся красоту. Тем более что дис-
|1вухуровневый - четкие буквы «плавают» на его поверх-
|6око внизу» видно их отражение. Если бы не нестандарт-
цля заливки песен и необходимое для этого ПО, такое
было бы брать не глядя. Но пока - лишь «Выбор редак-
ции «Дизайн». Поверьте нашим глазам, есть за что.

Дисплей яркий и очень
красиво анимированный

Наушники-затычки
в комплекте - еще один
сюрприз от Зопу

5опу ЯШ-5603_____________________

Объем памяти:............ 1024	МБ

Габариты:...... 87,2x27,4x14,9	мм

Вес (включая батареи):........47	г

Скорость
записи в плеер:..........1,5 МБ/с

Время
автономной работы:........ 30:29	ч

Цена:.......................$140

I Система управления в Зопу
\ МЛ/-8603 - одно загляденье

Нестандартный 118В и
фирменное ПО для управления
плеером удобства в наших
условиях не создают
п1и1111«циь)П1ПИ|1МПпи)Н1П)>ппни;

Читати знову вм<эЫ'.



1КЙПТЛЛРРЛ

Так мы тестировали МРЗ-плееры

 При сравнительном тестировании
МРЗ-плееров со встроенной флеш-памя-
тью мы использовали уже привычные ка-
тегории: «Оснащение», «Эргономика» и
«Документация».

Оснащение

При оценке оснащения мы старались
учесть все дополнительные возможности
плеера, например, наличие диктофона,
ЕМ-тюнера или органайзера. Дополни-
тельные баллы присуждались за пульт
ДУ и блок питания (да, плееры очень бы-
стро заряжаются от С5В, но бывает, что

компьютера под рукой нет, а розетка
220 В есть).

Эргономика

Данный параметр несколько субъекти-
вен, однако есть вещи, которые одно-
значно благоприятно сказываются на
удобстве использования. Это габариты,
вес, расположение органов управления,
возможность отображения русских ЮЗ-
тегов и т. д.

Документация

Так как в большинстве случаев интуитив-

но понятно, как активировать ту или иную
функцию плеера, в подробном руководст-
ве пользователя острой необходимости
нет. Впрочем, бывает и так, что без доку-
ментации не обойтись.

Общая оценка

Как всегда, мы вычисляли общую оценку
на основании весов в каждой категории.
Мы распределили их следующим образом:
«Оснащение» - 20 %, «Эргономика» -
10 %, «Документация» - 5 %, «Время ра-
боты от батарей» - 40 %, «Скорость
записи музыки в плеер» — 25 %. О

Время работы от батарей

		
5опу МИ-5603		
		
Затзипд Т9 МРЮ Я-500 2 СВ		
Х-СиЬе Х-405		
СгеаЙУе 2еп папо р1из 1 СВ Сгеайте 2еп V р I их МРЮ МИ 00 2 6В 5*еех МР014 1СВ Тгапзсепс! Т.зотс 610		
		
		
		
		
		
ЗапсНзк запза т240  ТЕАС МР-400 1СВ геН		
		V 14’35
		1 14:20
Арр!е । Род папо 4 СВ МРЮ ГУ800 2СВ		
		 13:50
		ж 1 0.1 7
		 14.1 Г
|Нгуег 1Л0 1 СВ	*	12:45	
		12:38
Тгапзсепс! Т.зотс 520		
НееНех ЦР-20 1СВ ТЕАС МР-270 1 СВ		11:45  11:40
		
Тгапзсепс! Т.зотс 630  ТЕАС МР-222 1СВ	нма-!—мааааана-ваа	11:31  11:30
МРЮ МС1004СВ		11:29
ТЕАС МР-112 1СВ	ИМНИМВ 10:зв	
		
Тгапзсепс! Т.зотс 530		
М$1 Р520	9:49	
		
Базу ТоисЬ ЕТ-3032	9:15	
Арасег А0524	7:58	
Миз!ек МС-1803  Мизкк МС-1501	7:12  ШММ 7:01	
Арасег А0822 ЯЯВМ 6:49  ГТОУ РН-54 2СВ М 2:22		
" РКП

:3-ппееры на базе флеш-памяти

мы тестировали МРЗ-плееры

г-.-тельном тестировании
в со встроенной флеш-памя-
|.-=зовали уже привычные ка-
с-ащение», «Эргономика» и
кия».

|е

[е оснащения мы старались
: -волнительные возможности
симер, наличие диктофона,
или органайзера. Дополни-
Г.’ы присуждались за пульт
Ь-ания (да, плееры очень бы-
Втся от 115В, но бывает, что

компьютера под рукой нет, а. розетка
220 В есть).

Эргономика

Данный параметр несколько субъекти-
вен, однако есть вещи, которые одно-
значно благоприятно сказываются на
удобстве использования. Это габариты,
вес, расположение органов управления,
возможность отображения русских 103-
тегов и т. д.

Документация

Так как в большинстве случаев интуитив-

но понятно, как активировать ту или иную
функцию плеера, в подробном руководст-
ве пользователя острой необходимости
нет. Впрочем, бывает и так, что без доку-
ментации не обойтись.

Общая оценка

Как всегда, мы вычисляли общую оценку
на основании весов в каждой категории.
Мы распределили их следующим образом:
«Оснащение» — 20 %, «Эргономика» -
10 %, «Документация» — 5 %, «Время ра-
боты от батарей» - 40 %, «Скорость
записи музыки в плеер» - 25 %. О

Зоты от батарей

!Ж*егТ10	35:28

5опу ИИ-5603	30:29

Затзипд Т9	26:15

МРЮ Е1500 2 6В	20:55

Х-СиЬе Х-405	20:29

Сгеа1«е 2еп пало р1из 16В	20:24

Сгеайте 2еп V р1и$	19:40

МРЮ МП00 2 6В	18:45

5*еех МР014 16В	17:36

Тгапзсепд Т.зотс 610	16:55

Арр1е |Ро<1 зЬиН1е	15:31

бапсйзк запза т240	15:19

ТЕАС МР-400 16В гед	14:35

8ап(И$к запза с150	14:20

Арр1е |Ро<1 папо 4 СВ	13:50

МРЮ ЕУ800 26В МВВВВВВВВ1 13:17

НГпгег и 10 1 СВ ВМВВВВВВВВИ 12:45

Тгапзсет! Т.зопю 520 ввв^и 12:38
АееИех иР-20 16В ВВВВНВ1 11:45
ТЕАС МР-270 16В знавав 11:40

Тгапзсепс! Т.зопю 630 ииавива 1 .31
ТЕАС МР-222 1 6В нван^^н 11:30
МРЮ МС100 46В	11 ;29

ТЕАС МР-112 16В ВВВМВВВМ 10:38

Тгапзсепд Т.зопю 530	10:20

М51Р520	9:49

ЕазуТоисЬ ЕТ-3032	9:15

Арасег А0524	7:58

Миз1ек МС-1803	7:12

Миз1ек МС-1501 ВНВВВ1 7:01

Арасег А0822 ВВВМВ 6:49

1ТОУ РН-54 26В М 2:22

Оснащение

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	В 35 48
	

емка
ГТ

Кубок Укра'1'ни
з Дрог Р(=ЙС!НГу

/ Етап

12 травня 12:00

м.КиТв, автодром "Чайка"

(044)451-86-23 I м\ллл/.402лп.иа
Кубок Укрспни
з Драг Рейс1нгу

/ Етап

(044) 451-86-23

Старту^мо но
швидкаст/ ЗБ

м.КиТв, автодром "Чайка

\лдллл/.402.1п.иа
ЙПесЬ

Н|-ТесН 5М5-рейтинг:

время подводить итоги

Новая акция, стартовавшая в начале марта, только набирает
обороты, однако уже по итогам первого месяца видно,
что борьба за призовые места выдалась нешуточная

Страсти, связанные с голосованием за лучшие
продукты мартовского номера, уже успели отгре-
меть, и пришло время подвести итоги первого меся-
ца Ы-ТесН $М$-рейтинга. В первую очередь, хочется
поблагодарить всех участников голосования. А так-
же напомнить, что помимо разнообразного мо-
бильного контента, который вы сможете приобрес-
ти в системе НгЮп, самые активные участники на-
шей акции получат ценные призы. Ищите свой ник
среди победителей на сайте иллдл/.Ы-ТесЬ.иа
и обращайтесь за призами по редакционному
телефону (044) 585-82-82!

Мы надеемся, что наше виртуальное голосова-
ние, которое изо дня в день привлекает все больше
участников, будет становиться еще динамичнее,
интереснее и непредсказуемее. А пока предлагаем
вашему вниманию рейтинг устройств по итогам ва-
шего голосования за март. Кратко резюмируя итоги
голосования, нельзя не отметить большое количе-
ство фотокамер (аж целых пять штук!) среди лиде-
ров рейтинга. В основном это все же камеры на-
чального уровня, однако попадаются устройства и
посерьезней (например, М!коп 040). Еще примеча-
тельно, что одно устройство стало лидером сразу в
двух номинациях (собственно «Лучший продукт» и
«Лучшая покупка») - это Затзипд МпТетазТег 5Н-
5182М. Ну что ж, в последнее время компания
Батзипд приложила достаточно много усилий для
улучшения своих оптических приводов и, по всей
видимости, проделанная работа не осталась неза-
меченной со стороны пользователей.

фйгД МцпЭД вттеь

Результаты голосования за период

Первнщ [Месяц

• Объяв лете

Март2007

Победители в номинациях

Лучший продукт

Лучший дизайн

□ К88-ЛЕНТА

СВЕЖИЙ НкТЕСН ЛУП

ДИ1МЧ 8Ц5. »!И1И< Шггаихй	|цркивг

Сапоп А530

Рейтинг 1

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

ПОДПИСНОЙ ЦЕНТР
НГ-ТЕСН СИ®

М!коп 040

Рейтинг: 2
МАОЕИСЕ-

О Новости

О Публжац*

О Подкаст

Лучиее соотношение
ценаАэчеетео

ОРО ОС 1010

Рейтинг 2

ПОДКАСТ

♦ОРУМ

КАТАЛОГ

Мобильные телефон

Ноутбуки

Кармаивна клпыэтеры
1>фро в ьв фотоатеоаты
Тарифы на семь

Реп1ах ОрИо Е20

Рейтинг: 3

Милек МОС 65002

Рейтинг: 3

П «г»* «и •!

Архив лублжагвм

1.ОО8А-Н22Н

Рейтинг: 3

5атзопоУУгйетаз1ег
6Н-8192М
Рейтинг-1
»ПМТ

батзипд УУгИетаз(ег

5 ЕР 8182 М

Рейтинг 1

МЛЙ>»11

АКЦИИ

О Ы-ТесЬ 5М8 рейтжг

О-'-- • © ЭЙ©/1

год [2007 0811 Задать
_________ ,3||[ Результаты |

О Програмшя месща
Дополнитеианые

** материалы

РЕИТИН

О Условия апды

О ®ору« омы

О Текуенй рейтинг

О Вопрос-ответ

— Персоналам
в сервисы

О Архив голосовав^

5 ыарта в 15:40 ниало
голосования!

Кто первым мвао в ет
"самые-самые"
устройстве, сгвсчью
журналах Н-ТесО? Г»-Тесп
РНО 372007 уже и в
продаже, и на сайте
ППрДУ-

1всН 1аЯТ1в092пез4>гаГ

Н1-ТЕСН ФОРУМ

Арасег РН150 МЭ01С
1180 НиЬ
Рейтинг: 2
ыАоетск

Небольшое
предяожетше
24$ 15.04.2007 ЮвО

Вив 00.04.2007 10:5*

№4ее|1 Рго. Агфваь 2007
Виа 00 042007 10'40





Лидеры народного рейтинга: Март

«Лучший продукт»

1 место:

батзипд

УУгНетазТег 5Н-5182М

2 место:

Ы!коп 040

3 место:

РепТах ОрЛо Е20

«Лучший дизайн»

1 место:
Сапоп А530

2 место:

Арасег РН150

Мадк 135В НиЬ

3 место:

!_<3 С5А-Н22М

«Лучшая покупка»

1 место:

баплзипд

УУпТегпазТег 5Н-5182М

2 место:

МЕО ОС 1010

3 место:

МизГек МОС 65002
| РАО________

ЙН ЗМЗ-РЕЙТИНГА

Н|-ТесН 5М5-рейтинг:

время подводить итоги

1ия, стартовавшая в начале марта, только набирает
однако уже по итогам первого месяца видно,
а за призовые места выдалась нешуточная

ДМИИИ Р1ИГИТГ М5СГ010Й 1П1СГПС11 «»йг»-

- У

язанные с голосованием за лучшие
ртовского номера, уже успели отгре-
время подвести итоги первого меся-
5 рейтинга. В первую очередь, хочется
всех участников голосования. А так-
= ? что помимо разнообразного мо-
гента, который вы сможете приобрес-
^|Юп, самые активные участники на-
учат ценные призы. Ищите свой ник
хителей на сайте уууууу.Ен-ТесИ.иа
сь за призами по редакционному
44) 585-82-82!

вся, что наше виртуальное голосова-
изо дня в день привлекает все больше
будет становиться еще динамичнее,
непредсказуемее. А пока предлагаем
ению рейтинг устройств по итогам ва-
ания за март. Кратко резюмируя итоги
нельзя не отметить большое количе-
|ер (аж целых пять штук!) среди лиде-

В основном это все же камеры на-
)5ня однако попадаются устройства и
например, М1коп 040). Еще примеча-
ло устройство стало лидером сразу в
./ях (собственно «Лучший продукт» и
пка») - это Затзипд \Л/гЯета51:ег 5Н-
ж, в последнее время компания
пожила достаточно много усилий для
юих оптических приводов и, по всей
роделанная работа не осталась неза-
ггороны пользователей.

ПУБЛНКДЦШ

.Архив лув/ввгвдй

айв л

ПОДКАСТ

ФОРУМ

КАТАЛОГ

Мобильные телефсвеэ

Ноутбуки

ЬЙрровые фотоалпа&аты

Тарифы «свявь

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
ПОДПИСНОЙ ЦЕНТР
м-тесн сыв

'ЬИТИНГ

। 1Гд яохтигт

О Условия аюдги

О Фсрум акции

О Текущий рейтинг

Результаты голосования за период

ц Персона >ьиыв
сервисы

О Архив голосований

Первеад | Месяц

Л Год[2007 Её|Г Задать

~Ретугътаты |

Март 2007

5 карта в 15Л0 начало
голосования!

Кто первым назовет
"самые-самые"
устройства, сгмсвыые в
журналах Н-ТесЬ? 1Ч-ТесИ
РЯО 3/2007 уже и в
продажа, и не сайте
Гйр-хн-
(есИлаАтлдат пеЛрго/

Победители в номинациях

Лучший диинн

Лучший продукт

К55-ЛЕНТА

ф Н1-ТЕСН ФОРУМ

СВЕЖИЙ Н1-ТЕСН РУО

Салоп А530

Рейтинг: 1

ЬО О8А-Н22И

Рейтинг: Э

КЕО ОС 1010

Рейтинг: 2
ЫвМ1пка

батзипд УУг11ета5!ег
6Н-5182М

Рейтинг: 1

МиеТек МОС 65002

Рейтинг: 3

О Новости

О Публиклдм

О Подкаст

> Лучме соотношение
! ценаЧачество

О Программы месяца

|ь Дополкмтегъные

® материа/ы

АКЦИИ

О Ы-ТесЬЗМЗ рейтинг
О Весна с йажей"

Небольшое
предложение
245 1504.200? 10Д0

№-(есН Рто. Март 2007
Вад 000*2007 1033

НМесЪ Рю. Апрель 2М7
Вад ОО.О4 2007 10’®

Рейтинг 1

Ы!коп 040

Рейтинг. 2
МАМЕР1СИ

РегИах ОрИо Е20
Рейтинг 3

Арасег РН150 Мао!с

□8В НиЬ
Рейтинг. 2
МАУЕРШК

фнвмд -

Мци* вгигеь



одного рейтинга: Март

родукт»

5Н-5182М

«Лучший дизайн»

1 место:

Сапоп А530

Е20

2 место:

Арасег РН150

Мадк 1!5В НиЬ

3 место:

1.6 65А-Н22^

«Лучшая покупка»

1 место:

5ат$ипд

УУпТетазТег 5Н-5182М

2 место:

ЬЕО ОС 1010

3 место:

МизТек МЭС 65002
С 5 марта 2007 года
Выбор лучших Ы-ЪесЬ продуктов

недели и месяца в акции

Г!Тёсь 5М5-реитин!^

’Ъ

ЛПесЬ

□е имя

М1СК=<пате>

"Лучший дизайн”: дп <##...#>

идентификатор ве Ор

"Лучшее соотношение
цена/качество": рс <##...#>

Лучший продукт":

Ы <##...#>

Мир связи

101.

п ь приведенные ниже 5М5

Ы-ТесЬ

идентификатор г
наЫ-ТесЬ;

МесН
ллмешх икота тииологмй

ыоь

7500 - 3 голоса

7900 - 9 голосов

Журналы Ы-ТесЬ [ттт.Ы-ТесЬ.иа]
и Н1ЮП™ [и/иги/.б/Соп.сот.иа] приглашают
читателей



проголосовать -кой за лучшие Ы-ЬесК-продукты.

Более полутора сотен призов ежемесячно,
и главный приз — домашний кинотеатр —
ожидают самых проницательных и активных
читателей журналов Ы-ТесК.

Подробные правила участия ищите на сайтах
т^/ш.Ы-ТесН.иа/гаИпд, («ар.Ы-ЬесК.иа
и на дисках в журналах
Ы-Тесй РАО, «Ы-ТесЬ Мир Связи»

Чтобы стать участником акции

последовательность латинских оу
начинающаяся с буквы) на номер

Чтобы проголосовать
за продукт,





Участвуя в акции, вы НЕ платите за голосование или регистрацию, но отправ-
ка 5М5 на указанные номера - платная (7101 - 1 грн, 7500 - 2,5 грн, 5900 -
5 грн, 7900 - 9 грн). Вся сумма, перечисленная с вашего счета за отправку 5М5,
зачисляется на ваш уникальный счет. На данную сумму вы можете гарантиро-
ванно получить контент-услуги внутри системы Н'ЛОп™(ттт.ЬНоп.тоЫ}.

• влюбе#но
оделяется количеством 5М5 и ЛОМ
О'ГрйВ.ТОпО СОССЛЦС|<ИС’

7101 -1 голос

5900 - 5 голосов

Принимать участие в голосовании могут только зарегистрированные учктмикл.

Увага! Для користування послугами у вас повинен бути активований та настроений ШАР.
Варпсть ЗМЗ-ловщомлення на номер 7900 складае 9 грн з ПДВ, на номер 5900 складае 5
грн з ПДВ, на номер 7500 складае 2,5 грн з ПДВ, на номер 7101 складае 1 грн з ПДВ.
Допекайтесь ЗМ5 у вщповщь та лерейдпъ за вказаною !нтернет-адресою, використовуючи
ШАР-з'еднання. Послуга пщтримуеться операторами ВееПпе, ШеНСОМ, ПТе:), 11МС, 31М-
81М, ЗЕАЫЗ, АСЕ&ВА5Е, КиТвстар, ОЛИСЕ. Ильки для повнол1тн1х.

Контент-провайдер: ТОВ "Пол1гон 1нтегрейшн Украма" ул*уу.ро1удоп-икга1пе.сот
Виникли питания? Телефонуй негайно!

Технчна пщтримказ 10:00 до 18:00 у буды дн(: 8044-502-01-13.

Лщен31Я ДКЗУ № 009503 вщ 12.04.2001 р. ЗАТ "Киевстар Дж. Ес.Ем.”

Л(цен31я АА № 720189 вщ 29.12.2004 р. ЗАТ "УкраТнський Мобгльний Зв’язок"

Лщенз1Я АВ № 120093 вщ 16.05.2006 р. ЗАТ "Укражськ! радюсистеми”

Лщенз!я НКРЗ АБ №222733 вщ 17.11.2005 р. ТОВ «АСТЕЛГГ»
С 5 марта 2007 года
Выбор лучших Ы-СесН продуктов

недели и месяца в акции

Чтобы стать участником

М1СК=<пате>

7101

свое имя

: текстом

последовательность латинских

начинающаяся с буквы! на но

идентификатор

Журналы Ш-ТесЬ [т/ш.Ы-ТесЬ.иа]
и НкОп™ [штл/.ГмСоп.сот.иа] пригл
читателей

"Лучший дизайн": дп

Лучший продукт":

Ш11ёсн §М5-реит





Мир

й-1есН

проголосовать -кой за лучшие Лг-СесН

Более полутора сотен призов еже
и главный приз — домашний кино
ожидают самых проницательных и е
читателей журналов Ы-ТесГ

Подробные правила участия ищите на с
ммшМ-Теск.иа/гайпд. «ар.Ы-СесЬ.1
и на дисках в журналах

Ы-ТвсЬ РЯС, «Ы-ТесЬ Мир Связи;







Чтобы прог
за продукт

прислать

"Лучшее соотношение
цена/качество”: рс <##...#>

Участвуя в акции, вы НЕ платите за голосование или регистрацию, но отправ-
ка 5М5 на указанные номера - платная (7101 - 1 грн, 7500 - 2,5 грн, 5900 -
5 грн, 7900 - 9 грн). Вся сумма, перечисленная с вашего счета за отправку 5М5,
зачисляется на ваш уникальный счет. На данную сумму вы можете гарантиро-
ванно получить контент-услуги внутри системы НИОп™(\мтм.Моп.тоЫ).



7101 -1 голос

5900 - 5 голосов

7500-

7900-

Принимать участие в голосовании могут только

Увага! Для користування послугами у вас повинен бути активований та настроений УУАР.
Вартгсть 8М8-повщомлення на номер 7900 складае 9 грн з ПДВ, на номер 5900 складае 5
грн з ПДВ, на номер 7500 складае 2,5 грн з ПДВ, на номер 7101 складае 1 грн з ПДВ.

Допекайтесь 8М8 у вщповщь та перейдпь за вказаною (нтернет-адресою, використовуючи
УУАР-з'еднання. Послуга пщтримуеться операторами ВееНпе, УУеНСОМ, 1Ие:), ОМС, 81М-
81М, ЗЕА№, АСЕ&ВА8Е, КиТвстар, СХДЛСЕ. Ильки для повнол1тн1х.

Контент-провайдер: ТОВ "Пол1гон 1нтегрейшн Укра>на"«*л?/.ро^дог.-и1
Виникли питания? Телефонуй негайно!

Технична пщтримка з 10:00 до 18:00 у будн» днг: 8044-502-01-13.

Мщения ДКЗУ № 009503 вщ 12.04.2001 р. ЗАТ "Кигвстар Дж. Ес.Ем."

Л|цен31я АА № 720189 вщ 29.12.2004 р. ЗАТ "УкраТнський Моб1льний 3»
Л|ценз)я АВ №120093 вщ 16.05.2006 р. ЗАТ "Укра»нськ1 радюсистеми"

Лщенз!я НКРЗ АБ №222733 вщ 17.11.2005 р. ТОВ «АСТЕЛ1Т»
РНО

ИНТЕРНЕТ: ЗЕСОШ НЕЕ

егга Х/1Г1иа 15,

или Обитаемый Остров

Недоволен жизнью?

Проблемы на личном фронте
и напряги на работе?

Чувствуешь себя полным
неудачником? У тебя
появился реальный второй
шанс - прояви себя в
виртуальном мире...

«...Эх, бросить
бы все
да махнуть
в Урюпинск...»

Бородатый анекдот

м

ысль о том, что пора бы уже брать
ноги в руки и тикать с грешной
матушки-Земли куда глаза гля-

дят, посещала хоть раз в жизни добрую

часть населения оной. Ту самую часть, ко-

торая читает за завтраком утренние газеты,
по вечерам смотрит новости по телевизору,
а в перерывах между этим пытается обрес-
ти хоть толику спокойствия и умиротворен-
ности в дебрях Сети. Неисчислимые фору-
мы, чаты, онлайн-игрушки, блоги, соци-
альные сети и даже знакомства в аське -
что это как не крайне осовременившееся
проявление эскапизма.

Появление виртуальных «симуляторов

жизни» в такой ситуации вполне законо-
мерно и предсказано корифеями мировой
фантастики еще до того, как бедный сту-
дент Вилли Гейтс набросал первые строчки
кода \Л/(пс1о\л/5 1.0. Правда, возможности
для реализации таковых появились не так
давно, да и до уровня, описанного Гибсо-
ном, Лемом или Лукьяненко, современные
виртуальные миры, увы, недотягивают. Но
лиха беда начало....

Итак, первенец цифровых Демиургов, о
котором сегодня пойдет речь, - набирающий
все большую и большую популярность про-
ект Зесопс! ПГе (зесопсШ/е.сот) от американ-
ской компании Нпс1еп 1_аЬ (Сан-Франциско).

Вначале было слово...

История Зесопс! Г! Ге началась еще в 2002-м
- именно тогда появилась первая альфа-
версия мира, доступная, разумеется, дале-
ко не всем. Официальным создателем ци-
фровой Вселенной считается технический
директор компании Филипп Розенталь.

Широкой общественности проект стал
доступен через год - но предложенная вер-
сия несколько отличалась в плане эконо-
мических механизмов от сегодняшней. В то
время не существовало «обменника» дол-
ларов на линдены и все торговые операции
были сугубо внутренними. Настоящая сла-
ва и подъем к Зесопс! !_!Ге пришли только в
егга Х/1Г1иа 15,

или Обитаемый Остров

Недоволен жизнью?

Проблемы на личном фронте
и напряги на работе?

Чувствуешь себя полным
неудачником? У тебя
появился реальный второй
шанс - прояви себя в
виртуальном мире...

«...Эх, бросить
бы все
да махнуть
в Урюпинск...»

Бородатый анекдот

пь о том, что пора бы уже брать
ги в руки и тикать с грешной
Тушки-Земли куда глаза гля-
ла хоть раз в жизни добрую
;ния оной. Ту самую часть, ко-
за завтраком утренние газеты,
мотрит новости по телевизору,
между этим пытается обрес-
спокойствия и умиротворен-

>ях Сети. Неисчислимые фору-
илайн-игрушки, блоги, соци-
и даже знакомства в аське —
не крайне осовременившееся
эскапизма.

= виртуальных «симуляторов

жизни» в такой ситуации вполне законо-
мерно и предсказано корифеями мировой
фантастики еще до того, как бедный сту-
дент Вилли Гейтс набросал первые строчки
кода \Мпбо\л/з 1.0. Правда, возможности
для реализации таковых появились не так
давно, да и до уровня, описанного Гибсо-
ном, Лемом или Лукьяненко, современные
виртуальные миры, увы, недотягивают. Но
лиха беда начало....

Итак, первенец цифровых Демиургов, о
котором сегодня пойдет речь, - набирающий
все большую и большую популярность про-
ект $есопб ЬГе (зесопсШ/е.сот) от американ-
ской компании Ьпдеп ЬаЬ (Сан-Франциско).

Вначале было слово...

История Зесопс! Ые началась еще в 2002-м
- именно тогда появилась первая альфа-
версия мира, доступная, разумеется, дале-
ко не всем. Официальным создателем ци-
фровой Вселенной считается технический
директор компании Филипп Розенталь.

Широкой общественности проект стал
доступен через год - но предложенная вер-
сия несколько отличалась в плане эконо-
мических механизмов от сегодняшней. В то
время не существовало «обменника» дол-
ларов на линдены и все торговые операции
были сугубо внутренними. Настоящая сла-
ва и подъем к Зесопб ИГе пришли только в
ИНТЕРНЕТ: ЗЕСОЫО НЕЕ

октябре прошлого года - именно тогда был
зафиксирован первый миллион учетных
записей. С тех пор развитие сервиса можно
назвать лавинообразным - буквально за
полгода число пользователей «Второй
Жизни» возросло в пять раз! На сегодняш-
ний день количество обитателей мира со-
ставляет порядка 5 млн, и даже учитывая,
что некоторые пользователи сервиса име-
ют несколько аккаунтов, можно прикинуть
приблизительное число вовлеченных в
виртуальных мир. Ежеминутно в киберпро-
странстве находятся около 150 тыс. персо-
нажей.

Картина мироздания

Что же представляет собой $есопб 1_Ие
«на взгляд»? Объяснить в двух словах нам
вряд ли удастся. Представьте себе переко-
чевавший со страниц киберпанковского
романа Интернет будущего. Вместо сайтов
там - целые трехмерные виртуальные ло-
кации, по которым бродят цифровые во-
площения их посетителей. И встретиться на
форуме или чате можно воочию. Для этого
необходимо загрузить и установить специ-
альный клиент-браузер (35 МБ).

Внешне мирок весьма напоминает некую
онлайновую ролевую игру - по схематиче-
ски прорисованной местности бродят мно-
жество человечков-аватаров (в Зесопб ПЕе
их уважительно называют Резидентами),
общаются, устраивают совместные меро-
приятия, торгуют или ходят по магазинам
и, что самое интересное, творят мир... Да-
да, примерить роль Всевышнего здесь мо-

жет каждый - локации в 51. создаются рука-
ми пользователей. Смастери объект с по-
мощью утилиты-конструктора, опиши его
поведение и придумай, куда его приме-
нить. Примерь на себя нимб Создателя. А
что будет дальше - посмотрим...

А остальное — дребедень

Еще один немаловажный фактор, оказы-
вающий огромное влияние на развитие и
популяризацию сервиса, - конечно же,
деньги. Законы коммерции в виртуальном
мире такие же, как и в реальном, только
купить можно больше, а бюрократии
меньше. Небоскреб - да, пожалуйста! Ост-
ров? Дайте два! Лишь бы средств на счету
хватило. Валюта в мире Зесопс! !_Ие назы-
вается Линден-доллар (Б$) и может быть
спокойно превращена в живые деньги
(правда, только для зарубежных систем
оплаты) и обратно. Хотите - покупайте
линден-баксы за реальные деньги (курс
приблизительно равен 1_$2500 за $10), хо-
тите - зарабатывайте виртуальным тру-
дом: организуйте собственный бизнес, ус-
тройте мероприятие или займитесь пере-
продажей земельных участков.

Пользование сервисом Зесопб !_!Ее бес-
платно для рядового пользователя, но при
этом на вас накладывается ряд ограниче-
ний. Самое существенное из них - невоз-
можность совершать крупные финансовые
операции, например, покупать землю. Сто-
имость же месячного платного аккаунта -
около $10 (реальных).

Потратить виртуальные деньги куда про-

Интересные факты

•	На разработку сервиса создателей
вдохновил роман известного амери-
канского фантаста Нейла Стивенсона
«Лавина»

•	Англоязычные поклонники виртуаль-
ности окрестили реальную жизнь
труднопереводимым, но весьма ост-
роумным термином теаГврасе («мя-
сопространство») в противополож-
ность суЬегзрасе («киберпространст-
во»).

•	Канадский писатель Даррелл Бейр-
фут создал сайт-пародию на Зесопб
□1е, озаглавленный >СеГ а Е!гз1 БИе»
(млллл/.деТабгзбИе.сот). Под девизом
«Выйди наружу - сервис бесплатен»
он в шутливой форме призывает
пользоваться реальной жизнью.

•	Существует и детская версия Зесопб
БИе - Тееп Зесопб Б!(е (Тееп.зесопсПйе.
сот), предназначенная для пользова-
телей от 13 до 17 лет. Разумеется,
этот мир модерируется более строго,
чем «взрослый» — тут нет ни игорных
заведений, ни порнографии. Но эко-
номика действует точно так же, как и
в большом ЗБ.

1. Обстановка

Й виртуальном мире можно найти множество «реальных» мест. Таких как, нагрлмер.

(опливуд. К.'н: :гдетл. «мпно не снимают, только показывают. Нед-гаг в Сеть ле-
ретмлипжь и посольство Швеции. Ну а виртуальный Амстердам - один из чемпионов
по посешаомосги и иадюбненн!» место вольных тусовщиков-Нюрой ИнВ-.

псп как в настоящем мире. йофмиопы», кварталы красных фратрий и прочие прело-
сти жизни. Только троеха не--.кумарин. К с,тот/ недавно локация под названием «Ам-
стердам» быга педипродыа на ебау за 50 ты: долларгз Настоящих.

2. Передвижение

Основной способ перемещения по миру Зесопб БИе - пешком, на своих виртуальных
диол Если необходимо ускориться нажимаем Раде Ир и плавно взмываем вверх.

Ч тп может быть кр:‘.сивн полета над огромным мегаполисом или пустынным пляжем...
Кроме ни: -, к вашим услугам множество средств передвижения от тепс-жки Зедиау
да малин, вертолетов и с.убмащгн Средства яоздуинтлдазния позволяют подниматься
гераодо выше, чем при персонажной» левитации. Правда, путешествия требует хо-
рошего игернст-хагага периодически года? «лагает» и тормозит даже при пещей
прогулке. ' -;ме тоге, между локациями можно тслоподтирогаться.
октябре прошлого года - именно тогда был
зафиксирован первый миллион учетных
записей. С тех пор развитие сервиса можно
назвать лавинообразным - буквально за
полгода число пользователей «Второй
Жизни» возросло в пять раз! На сегодняш-
ний день количество обитателей мира со-
ставляет порядка 5 млн, и даже учитывая,
что некоторые пользователи сервиса име-
ют несколько аккаунтов, можно прикинуть
приблизительное число вовлеченных в
виртуальных мир. Ежеминутно в киберпро-
странстве находятся около 150 тыс. персо-
нажей.

Картина мироздания

Что же представляет собой 5есопд ЫТе
«на взгляд»? Объяснить в двух словах нам
вряд ли удастся. Представьте себе переко-
чевавший со страниц киберпанковского
романа Интернет будущего. Вместо сайтов
там - целые трехмерные виртуальные ло-
кации, по которым бродят цифровые во-
площения их посетителей. И встретиться на
форуме или чате можно воочию. Для этого
необходимо загрузить и установить специ-
альный клиент-браузер (35 МБ).

Внешне мирок весьма напоминает некую
онлайновую ролевую игру - по схематиче-
ски прорисованной местности бродят мно-
жество человечков-аватаров (в Зесопб 1_Ие
их уважительно называют Резидентами),
общаются, устраивают совместные меро-
приятия, торгуют или ходят по магазинам
и, что самое интересное, творят мир... Да-
да, примерить роль Всевышнего здесь мо-

жет каждый - локации в $Ь создаются рука-
ми пользователей. Смастери объект с по-
мощью утилиты-конструктора, опиши его
поведение и придумай, куда его приме-
нить. Примерь на себя нимб Создателя. А
что будет дальше - посмотрим...

А остальное — дребедень

Еще один немаловажный фактор, оказы-
вающий огромное влияние на развитие и
популяризацию сервиса, - конечно же,
деньги. Законы коммерции в виртуальном
мире такие же, как и в реальном, только
купить можно больше, а бюрократии
меньше. Небоскреб - да, пожалуйста! Ост-
ров? Дайте два! Лишь бы средств на счету
хватило. Валюта в мире БесогФ ЫТе назы-
вается Линден-доллар (!_$) и может быть
спокойно превращена в живые деньги
(правда, только для зарубежных систем
оплаты) и обратно. Хотите - покупайте
линден-баксы за реальные деньги (курс
приблизительно равен 1_$2500 за $10), хо-
тите - зарабатывайте виртуальным тру-
дом: организуйте собственный бизнес, ус-
тройте мероприятие или займитесь пере-
продажей земельных участков.

Пользование сервисом Бесопб ЕНе бес-
платно для рядового пользователя, но при
этом на вас накладывается ряд ограниче-
ний. Самое существенное из них - невоз-
можность совершать крупные финансовые
операции, например, покупать землю. Сто-
имость же месячного платного аккаунта -
около $10 (реальных).

Потратить виртуальные деньги куда про-

Интересные фа»

•	На разработку сервиса созда
вдохновил роман известного
канского фантаста Нейла Сти
«Лавина»

•	Англоязычные поклонники ни
ности окрестили реальную ж»
труднопереводимым, но весь
роумным термином теа1арас:
сопространство») в противоп
ность суЬегзрасе I киберпро!
во»),

•	Канадский писатель Даррелл
фут создал сайт-пародию на
Ше, озаглавленный «ОеТ а Р!с
(тллл/.деГаЛгвПНе.солп). Поддс
«Выйди наружу - сервис бесг
он в шутливой форме призыв
пользоваться реальной жизш

•	Существует и детская версия
МГе - Тееп Зесопс! П(е (Тееп.а
сот), предназначенная для г>
телей от 13 до 17 лет. Разуме-
этот мир модерируется более
чем «взрослый» — тут нет ни ।
заведений, ни порнографии. I'
номика действует точно так ж
в большом 81_.

1. Обстановка

2, Передвижение

В виа' уалыюм мире можно найти множество «реальных» мест. Таких . например,
Голливуд Кино здесь, конечно, не снимают, а только показывают. Нода* ю в Сеть пг
реселигось и посольство Швеции. Ну а зирг/альнь* Амстердам один из чемпионов
по посещаемости и излюбленное место вольных тусовщиков «Второй Жизни-'. Здесь
все как в настоящем мире. - «мфе-шопы>, кварталу «оасмьх фонарей и прочие прело-
•**и жизни. Только •г.л'ка не кум.чрит» К щг«ту. -«давно локация под названием «Ам-
стердам» ШМ перепродала на еВяу за 50 тыс. долларов. Настоящих.

Основной способ перемещения по миру Зесопс! 0(е пешком, на сиоих вс
циник. Если I* 1ЙХЭД/Л» Ужвритым нажимаем К-цю Ир » плавно кч/ьн
Что |гомн был. краслаг»' полета над огромным мегаполисом или'г,с- ,нь
Кроме того, к вашим услугам множество средств передвижения - 01 |щк
до машин, вертолетов и субмарин. Средства воадухоншнанин позволяют
тсраздо выше, чем при'шорсональчой-- левитации. Правда, путешествия
рошего интернет-канала - периодически геми «лагает» и тормозит даю.
прогулке. Кроме 10>о, между локациями можно телепортироваться.
Жук в муравейнике: криминал и 51_

Чем хороша «Вторая Жизнь» - здесь ваш
персонаж не может навредить себе и дру-
гим каким-либо образом. Даже кошелек с
деньгами потерять не может. Максимум,
на что можно нарваться, - на хамство, но
это ведь Интернет, деточка... Поэтому тра-
диционные формы преступности в ЗесопР
1_Ие фактически неприменимы, равно как и
законодательная система. Но криминаль-
ных структур в виртуальном мире хватает:
существует несколько 51-группировок, из-
вестных своими хулиганскими выходками
и попытками шантажа. Одна из любимых -
разрисовывать «стены» свастиками и по-
хабными картинками (последних, впро-
чем, на некоторых локациях хватает и без

ще, чем их заработать - шопинг во «Второй
Жизни» затягивает не меньше, чем в пер-
вой. Кроме того, наблюдается массовое во-
площение киберпредставительств вполне
реальных различных коммерческих орга-
низаций. Зачем? Ответ прост - реклама ос-
тается рекламой везде. От нее сложно сбе-
жать в действительности, ее полно и в вир-
туальном пространстве. Что поделаешь -
бизнес есть бизнес.

Тем не менее многие научились извле-
кать из Зесопб 1ЧТе немаленькую выгоду - в
виртуальном мире встречаются люди, со-
стояние которых (нажитое, к слову честным
трудом) исчисляется миллионами линден-
долларов, ну или, соответственно, тысяча-

того). Или устроить марш роботов, зверей
и персонажей компьютерных игр, распе-
вающих песенки, где-нибудь на оживлен-
ной площади. Появились и первые терро-
ристы, взрывающие атомные бомбы в
людных местах, - эффектно, но без осо-
бого вреда.

Но хулиганам под силу и хорошенько по-
трепать нервы админам из Сан-Франциско.
Они научились делать вирусы - самостоя-
тельно клонирующиеся предметы, способ-
ные за несколько минут вызвать цепную
реакцию на сервере и «повалить» его.
Впрочем, пока это единственно возможное
серьезное нарушение игрового процесса,
и бороться с ним тоже научились.

ми реальных. Впрочем, экономика 51_ -
вещь довольно шаткая. Так, недавно в вир-
туальном мире был изобретен инструмент
для копирования любых предметов. Бес-
платно и моментально. И «копир» тут же
был признан вне закона, потому что при его
наличии потребность в деньгах отпадает.
Но, черт возьми, как же такого прибора не
хватает в нашем неполноценном реальном
мирке...

Игры бессмертных

На вопрос: «А в чем, собственно, заклю-
чается смысл 5есопс1ЬИе?» - создатели сер-
виса врядли смогут дать вам внятный ответ.
Точно так же, как врядли вы найдете муд-

реца, который способен объяснить смысл
«первой» жизни. Тем не менее электронные
души в электронном мире живут да здрав-
ствуют. Кто-то посещает 51_ ради виртуаль-
ных развлечений, кто-то делает бизнес, для
кого-то это способ завести новые знакомст-
ва, для кого-то ~ путь самореализации и
выражения себя. Игрой же 51_ назвать про-
блематично - тут нет ни сюжета, ни цели.

Согласно одной из точек зрения, «Вто-
рая Жизнь» представляет собой площадку
для экспериментов. Экспериментов, кото-
рые проблематично в силу различных
причин ставить в жизни реальной. Больше
всего это оценили, конечно же, ученые.
Так, психотерапевт Питер Йеллоулис (из-
вестный в 5Ь под псевдонимом ЫазК
ВаНхллп), обладающий ученой степенью
не только в медицине, но и в ИТ, создал
«комнату галлюцинаций», которая служит
наглядным пособием для студентов-меди-
ков, занимающихся проблемами шизо-
френии. По утверждениям создателя, это
позволит посмотреть на окружающую ре-
альность «глазами» больного и понять
причины его расстройства. Кроме того,
Бесопб ЫТе активно и успешно используют
и американские психиатры для лечения
детей, больных аутизмом - в выдуманном
мире общаться им гораздо проще.

Несомненно, 5есопс1 ЫТе — ценная пища
для размышления и для философов, при-
чем не только футуристов. А что если и на-
ша реальность - всего лишь похожая «пло-
щадка для экспериментов» высших сил.
Матрица? «эКзистенЦия»? Череда рекур-
сивных миров? Быть может... Озл

3. Внешность

4. Общение

Облик и одежду вашего аватара можно изменить в любой момент и любым образом.
Под руками всегда находится штатное средство-конструктор. Был худой через
секунду потолстел, был блонаик стал брюнет. Даже пол поменять - один щелчок
мышью.

Готовые облики от-кутюр продаются как костюмы. К слову, приобрести можно не толь-
ко одежду или лишние пару килограмм жира депо в том, что анатомия вашего пер-
сонажа изначально «кукольная». Поэтому если вы намереваетесь вести распутную
«вторую жизнь», без похода в магазин необходимых органов не обойтись.

Болтать в Зесопб и(е проще простого подходишь к персонажу, нажимаешь кнопку
СИ?.! и набираешь на клавиатуре текст. Все, кто проходят мимо, могут слышать ваш
разговор. Для интимных бесед есть встроенный в клиент мессенджер - ' его помо-
щью можно общаться вне зависимости от взаимного местоположения.

В скором времени в Зесопб П(е появится и голосовое общение механизм Уота уже
запущен и находится в стадии бета-тестирования.
муравейнике: криминал и 51_

вторая Жизнь» - здесь ваш
дожет навредить себе и дру-
ю образом. Даже кошелек с
?рять не может. Максимум,
нарваться, - на хамство, но
рнет. деточка... Поэтому тра-
трмы преступности в Зесопс!
<и неприменимы, равно как и
ная система. Но криминаль-

виртуальном мире хватает:
•сколько ЗЬ-группировок, из-
чи хулиганскими выходками
иантажа Одна из любимых -
ь «стены» свастиками и по-
инками (последних, впро-
>1>ых локациях хватает и без

того). Или устроить марш роботов, зверей
и персонажей компьютерных игр, распе-
вающих песенки, где-нибудь на оживлен-
ной площади. Появились и первые терро-
ристы, взрывающие атомные бомбы в
людных местах, - эффектно, но без осо-
бого вреда.

Но хулиганам под силу и хорошенько по-
трепать нервы админам из Сан-Франциско.
Они научились делать вирусы - самостоя-
тельно клонирующиеся предметы, способ-
ные за несколько минут вызвать цепную
реакцию на сервере и «повалить» его.
Впрочем, пока это единственно возможное
серьезное нарушение игрового процесса,
и бороться с ним тоже научились.

работать - шопинг во «Второй
ивает не меньше, чем в пер-
>го, наблюдается массовое во-
«берпредставительств вполне
эпичных коммерческих орга-
ем? Ответ прост - реклама ос-
<ой везде. От нее сложно сбе-
5ительности ее полно и в вир-
хтранстве. Что поделаешь -
|изнес.

нее многие научились извле-
к1 И'Ге немаленькую выгоду - в
мире встречаются люди, со-
оых (нажитое, к слову честным
.тляется миллионами линден-
или, соответственно, тысяча-

ми реальных. Впрочем, экономика 51. -
вещь довольно шаткая. Так, недавно в вир-
туальном мире был изобретен инструмент
для копирования любых предметов. Бес-
платно и моментально. И «копир» тут же
был признан вне закона, потому что при его
наличии потребность в деньгах отпадает.
Но, черт возьми, как же такого прибора не
хватает в нашем неполноценном реальном
мирке...

Игры бессмертных

На вопрос: «А в чем, собственно, заклю-
чается смысл 5есопс! 1_Ие?» — создатели сер-
виса вряд ли смогут дать вам внятный ответ.
Точно так же, как вряд ли вы найдете муд-

реца, который способен объяснить смысл
«первой» жизни. Тем не менее электронные
души в электронном мире живут да здрав-
ствуют. Кто-то посещает 5Ь ради виртуаль-
ных развлечений, кто-то делает бизнес, для
кого-то это способ завести новые знакомст-
ва, для кого-то - путь самореализации и
выражения себя. Игрой же 5Ь назвать про-
блематично - тут нет ни сюжета, ни цели.

Согласно одной из точек зрения, «Вто-
рая Жизнь» представляет собой площадку
для экспериментов. Экспериментов, кото-
рые проблематично в силу различных
причин ставить в жизни реальной. Больше
всего это оценили, конечно же, ученые.
Так, психотерапевт Питер Йеллоулис (из-
вестный в 5Ь под псевдонимом ЫазИ
ВаИуут), обладающий ученой степенью
не только в медицине, но и в ИТ, создал
«комнату галлюцинаций», которая служит
наглядным пособием для студентов-меди-
ков, занимающихся проблемами шизо-
френии. По утверждениям создателя, это
позволит посмотреть на окружающую ре-
альность «глазами» больного и понять
причины его расстройства. Кроме того,
Бесопс! ЫТе активно и успешно используют
и американские психиатры для лечения
детей, больных аутизмом - в выдуманном
мире общаться им гораздо проще.

Несомненно, Бесопс! ЫТе - ценная пища
для размышления и для философов, при-
чем не только футуристов. А что если и на-
ша реальность - всего лишь похожая «пло-
щадка для экспериментов» высших сил.
Матрица? «эКзистенЦия»? Череда рекур-
сивных миров? Быть может... Вй

Болтать в Зесопб 1Ле проще простого - подходишь к персонажу, нажимаешь кнопку
С1а; и набираешь на клавиатуре текст. Все, кто проходит мимо, могут слышать ваш
разговор. Для интимных бесед есть встроенный в клиент мессенджер - с его помо-
щью можно общаться вне зависимости от взаимного местоположения.

В скором времени в Зесопс! 1йе появится и голосовое общение - механизм Уоке уже
запущен и находится в стадии бета-тестирования.

вашего аватара можно изменить в любой момент и любым образом.

та находится штатное средство-конструктор. Был худой через

л, был блондин стал брюнет. Даже пол поменять один щелчок

эт-кутюр продаются как костюмы. К слову, приобрести можно не толь-
чиние йру килограмм жира дело в том, что анатомия вашего пер-
чо «кукольная». Поэтому если вы намереваетесь вести распутную
без похода в магазин необходимых органов не обойтись.
Многоцелевой компакт-диск высокой плотности,
или Уег$аб1е СотрасТ О!зс Н1дН ОепзИу.

УСОНО - торговая марка.
Что это такое?

Это новейшая научно-техническая
разработка компаний "Росток-СО"
(Украина) и "Антроп Сгудио" (Россия)
в области производства оптических
носителей информации. УСЭНО имеет
такой же объем информации, как и
ЭУО-5, что равно 4,7 ГБ.

На сегодняшний день оформлены
патенты в Украине и России и поданы
заявки еще в 172 страны мира. Сегодня
освоено производство УСОНО в Украине
компанией "Росток-СД" и в России
компанией "Форт Медиа". Основным
отличием УСЭНО от известных оптических
носителей информации является меньшая
толщина самого диска -- 0,6 мм. Обычный ЭУЭ
имеют толщину 1,2 мм. Качественные
характеристики УСОНО соответствуют всем
принятым мировым стандартам. Вместе с тем
улучшаются оптические характеристики при
считывании информации. Это происходит за счет
монолитности диска и отсутствия прослойки клея,
который обязательно присутствует в ОУО-технологии.

УСОНО заинтересует всех производителей
оптических носителей информации, так как
практически в 2 раза снижаются затраты на
поликарбонат, что составляет около 80 %
себестоимости компакт-диска.

На сегодняшний день на предприятии "Росток-
СО" (Украина) произведено около 500 000 шт.
УСОНО.

Несколько факторов, которые указывают
на необходимость внедрения технологий
УСОНО:

1)	Экологические принципы

(в производственном процессе
применяется в два раза меньше
химических материалов)

2)	Борьба с контрафактной продукцией
(за счет лицензирования на
предприятиях - производителях
технологий УСОН О-технологии)

3)	Экономическая целесообразность
(значительно снижена себестоимость
диска за счет уникальной
технологии УСЭНО)



тм

Х'СиНО

\ууу\л/.го51ок х1.к1еу.иа • узк@го51ок-сс1.к|еу.иа

+38 050 311 57 44
Многоцелевой компакт-диск высокой плотно!

или Уегза^Пе СотрасТ 015с Н!дН ОепзИу.

УСОНО - торговая марка.
Что это такое?

Это новейшая научно-техническая
разработка компаний "Росток-СО"
(Украина) и "Антроп Студио" (Россия)
в области производства оптических
носителей информации. УСОНО имеет
такой же объем информации, как и
0У0-5, что равно 4,7 ГБ.

На сегодняшний день оформлены
патенты в Украине и России и поданы
заявки еще в 172 страны мира. Сегодня
освоено производство УСОНО в Украине
компанией "Росток-СД" и в России
компанией "Форт Медиа". Основным
отличием УСОНО от известных оптических
носителей информации является меньшая

толщина самого диска -- 0,6 мм. Обычный ОУО
имеюттолщину 1,2 мм. Качественные
характеристики УСОНО соответствуют всем
принятым мировым стандартам. Вместе с тем
улучшаются оптические характеристики при
считывании информации. Это происходит за счет
монолитности диска и отсутствия прослойки клея,
который обязательно присутствует в ОУО-технологии

УСОНО заинтересует всех производителей

оптических носителей информации, так как

практически в 2 раза снижаются затраты на
поликарбонат, что составляет около 80 %
себестоимости компакт-диска.

На сегодняшний день на предприятии "Росток-
СО" (Украина) произведено около 500 000 шт.

УСОНО.

Несколько факторов, которые указывают
на необходимость внедрения технологий
УСОНО:

1)	Экологические принципы

(в производственном процессе
применяется в два раза меньше
химических материалов)

2)	Борьба с контрафактной продукцией

(за счет лицензирования на

предприятиях - производителях
технологий УСОНО-технологии)

3)	Экономическая целесообразность
(значительно снижена себестоимость
диска за счет уникальной
технологии УСОНО)

уу\л/\л/.го51ок-сд.к1еу.иа • у5к@го8<ок-сс1.к1еу.и
+38 050 311 57 44


ТЕСТЛАБ: \Л/|пс1о\л/з Х/|5Ьа. Штатные программы

\Л/1Пс1о\л/5 Х/151а

О новых качествах и недостатках
\Л/1пс1о\л/5 Уп/.а высказывайтесь на
нашем форуме в ветке «Путевые
заметки» (ммт.Ы-ТесН.иа/

. /огит/гате/к!)

путевые заметки

После довольного урчания в сторону Проводника весьма
странно было испытать противоречивые чувства в отношении
стандартного софта \Л/1пбо\л/5 ХДвЪа

Александр Журович, г1и1гоуюЬ@М-{есЬ.иа

Часть 3. Штатные программы

 Сегодня вполне нормальна
ситуация, когда в состав опера-
ционной системы включаются
программы для повседневной
работы. Нередко в отличие от
сторонних разработок штатный
софт предлагает минимально
необходимый набор инстру-
ментов (конечно, ведь не отни-
мать честно зарабатываемый
хлеб у других софтверных ком-
паний!). Но его вполне хватает
для новичка - не нужно зара-
нее искать дополнительные
программы, тратя на это полез-
ное время.

И в этом отношении Мпбом/з
Х/|5Та сделала хороший шаг
вперед. Впрочем, при более
пристальном изучении стан-
дартных программ часто скла-
дывается ощущение непроду-
манное™. Это в куда меньшей
степени относится к мультиме-
дийным компонентам «Висты»
(о них мы поговорим в следую-
щем номере). А вот добрая по-
ловина программ из разряда
«стандартных» вызывает стой-
кое чувство дежавю.

Быстрый просмотр:
информацию о выбранном
контакте можно

V просмотреть на Панели

1 просмотра, не открывая

\ окна свойств

Связи с
общественностью

Контакты \Мпс1о\м5 — это
специальная папка, в которой
\Л/|пбо\л/5 Х/15Та хранит ваши
контакты и группы рассылок,
словно это обычные файлы.
Нужно отдать должное: идея
куда нагляднее, чем Адресная
книга из предыдущих версий
\Л/!пбо\л/з.

Через контекстное меню
каждого контакта вы быстро
отправите письмо соответству-
ющему человеку. Аналогичным
образом можно и позвонить по
телефону. На панели предва-
рительного просмотра Провод-
ника отображается основная
информация о выбранном
контакте. А двойным щелчком
на значке вы откроете окно для
заполнения информации о
конкретном человеке.

Общая идея отличная, но в
мелочах разработчики подка-
чали. Например, очень слабо
развит бгад-п-с!гор. Ту же фо-
тографию для контакта нельзя
перетянуть мышью из любого

Расклад по полочкам:
можно создать несколько
календарей и разнести их
по разным группам -
в зависимости от
назначения

Все под рукой:
выделенную встречу или
задачу можно
отредактировать в том же
окне Календаря,
не открывая для этого
дополнительные диалоги

места — графический файл
нужно сохранить и открыть че-
рез стандартный диалог (весь-
ма длительная процедура).

Собрать группу рассылок,
попросту выделив нужные кон-
такты, тоже невозможно — сно-
ва-таки придется воспользо-
ваться предусмотренным для
этого диалогом. Неудобно и то,
что нельзя ввести одни данные
сразу для нескольких контак-
тов. Например, при внесении в
свой «реестр» информации о
сослуживцах в каждую «визит-
ку» придется вносить название
компании.

Держим руку на пульсе

Да, личного органайзера в
\ЛДпдохл/5 давно не хватало. Ка-
лендарь \Л/|пбо\л/5 по функцио-
нальности достаточно прост, но
призван покрывать с головой
потребности одного пользова-
теля. Здесь следует сказать спа-
сибо редмондской команде -
при наличии поддержки совре-
менного формата !Са1епбаг Ка-
лендарь И//лс/ои<5 позволяет
синхронизироваться с онлай-

новыми офисными службами,
как майкрософтовским ОН!се
Ше (и/и/и'.оГбсе//ие.сот), так и
с «яблочной» базой календарей
(ткш.арр1е.сот/тасо5х/
/еа1:иге5/1са1/НЬ.гагу').

Что еще радует — хорошие
средства подготовки календа-
рей для печати. На бумагу
можно перенести отдельно не-
делю, месяц и год. И стили
оформления выглядят вполне
сносно — жаль только, что вне-
сти свои изменения в дизайн
пока не получится.

Пишите письма!

Штатный почтарь \Л/1пдо\л/5
7151а в функционале немного
прибавил. Принципиально но-
вой программу не назовешь -
это скорее следующая версия
ОиЛоок Ехргезз. получившая
новое название.

Среди новых возможностей
Почты \Мпдо\нз выделяется
спам-фильтр. Правда, в
сравнении со сторонними
разработками он не столь
эффективен. Но при импорте
почты из других программ
□\л/з \/|з1а. Штатные программы

пс1о\л/5 Х/151а

О новых качествах и недостатках
\Л/1п6оуу5 \/151:а высказывайтесь на

нашем форуме в ветке «Путевые
заметки» (и/и/и/.Л/'-7есЛ.иа/
Гогит/хатеИа).

путевые заметки

зльного урчания в сторону Проводника весьма
»1ло испытать противоречивые чувства в отношении
ого софта \Л/|пс!о\л/з \/|8йа

Александр Журович, гЬигоу1сЬ@Ы-{ес>1.иа

Штатные программы

►не нормальна Связи с

в состав опера- общественностью

)ы включаются
повседневной

в отличие от
[боток штатный

минимально
бор инстру-

ведь не отни-
эбатываемый
(фтверных ком-
вполне хватает
е нужно зара-
пнительные

тя на это полез-

пении \Л/|п6оуу5
роший шаг

при более
,чении стан-
ем часто скла-

Контакты \Л/1пс1о]л/5 — это
специальная папка, в которой
\А/|пбоотз \/151:а хранит ваши
контакты и группы рассылок,
словно это обычные файлы.
Нужно отдать должное: идея
куда нагляднее, чем Адресная
книга из предыдущих версий
\Л/|ПбОУУ5.

Через контекстное меню
каждого контакта вы быстро
отправите письмо соответству-
ющему человеку. Аналогичным
образом можно и позвонить по
телефону. На панели предва-
рительного просмотра Провод-
ника отображается основная
информация о выбранном
контакте. А двойным щелчком

чие непроду-

^уда меньшей

на значке вы откроете окно для
заполнения информации о

конкретном человеке.

Общая идея отличная, но в
мелочах разработчики подка-
чали. Например, очень слабо
развит бгад-п-бгор. Ту же фо-

к мультиме-
ентам «Висты»
ррим в следую-
вот добрая по-

' из разряда

тографию для контакта нельзя

перетянуть мышью из любого

Александр

Журоеич

И:*«ге1.» шт’

Быстрый просмотр:
информацию о выбранном
контакте можно

\ просмотреть на Панели

1 просмотра, не открывая

I окна свойств

Расклад по полочкам:
можно создать несколько
календарей и разнести их
по разным группам -
в зависимости от
назначения

Все под рукой:
выделенную встречу или
задачу можно
отредактировать в том же
окне Календаря,
не открывая для этого
дополнительные диалоги

места — графический файл
нужно сохранить и открыть че-
рез стандартный диалог (весь-
ма длительная процедура).

Собрать группу рассылок,
попросту выделив нужные кон-
такты, тоже невозможно - сно-
ва-таки придется воспользо-
ваться предусмотренным для
этого диалогом. Неудобно и то,
что нельзя ввести одни данные
сразу для нескольких контак-
тов. Например, при внесении в
свой «реестр» информации о
сослуживцах в каждую «визит-
ку» придется вносить название
компании.

Держим руку на пульсе

Да, личного органайзера в
\Л/|пбо>№ давно не хватало. Ка-
лендарь \Мпс1о\лт5 по функцио-
нальности достаточно прост, но
призван покрывать с головой
потребности одного пользова-
теля. Здесь следует сказать спа-
сибо редмондской команде -
при наличии поддержки совре-
менного формата тСа1епбаг Ка-
лендарь \Мпдо\м$ позволяет
синхронизироваться с онлай-

новыми офисными службами,
как майкрософтовским ОНке
Цуе (игтл'.оИ/се/ке.сот), так и
с «яблочной» базой календарей
(мт. арр1е. сот/ тасозх /
?еаИле5/1'са1/НЬгагу).

Что еще радует - хорошие
средства подготовки календа-
рей для печати. На бумагу
можно перенести отдельно не-
делю, месяц и год. И стили
оформления выглядят вполне
сносно - жаль только, что вне-
сти свои изменения в дизайн
пока не получится.

Пишите письма!

Штатный почтарь \Мпс1оуу5
\/|51:а в функционале немного
прибавил. Принципиально но-
вой программу не назовешь —
это скорее следующая версия
ОиНоок Ехргезз, получившая
новое название.

Среди новых возможностей
Почты И/Упс/ои/з выделяется
спам-фильтр. Правда, в
сравнении со сторонними
разработками он не столь
эффективен. Но при импорте
почты из других программ
ТЕСТЛАБ: \Л/|пс1охл/з Х/!в!;а. Штатные программы

Хоть курица лапой: эта фраза написана
мышью, причем буква п в конце фамилии
Веап «выкарябана» в два приема. Мей все
поняла правильно и быстро - как
говорится, «зачот»

фильтр и вовсе не проверяет
юобщения.

Получше дела с мгновенным
поиском сообщений. Работает
:ей механизм действительно
5ыстро, но результаты поиска
сохранить нельзя - чего-то на-
подобие папок поиска в Ои1-
оок в почтаре «Висты», увы,
пет. При наличии установлен-
ных компонетов МкгозоН
ЭНке Почта позволяет прове-
рять правописание. Впрочем,
пот механизм можно было бы
зстроить и в саму «Висту» без
необходимости установки
<Офиса» - разве в \Л/огс1РасГе
пли 1п1егпе1 Ехр1огег'е он был
5ы лишним?

Вопреки логике нет в Почте
Мпбом/з и должной интегра-
ции с Контактами и Календа-
рем. Вместо этого разработчи-
:и ограничились командами,
соторые позволят открыть оба
приложения, не заходя в меню
~1уск. Не будет у вас и взаимо-
:вязи с мультимедийными
филожениями «Висты» -
А/1пс)о\л/5 МесЛа и Фотоальбо-
мом \Мпс1оуу5. На фоне того,
то уже предлагает почтовая
фограмма из состава Мас 05
I Ьеорагд (шшш.арр1е.сот/

Доставить почту

е непомипвг-

в

•релиз от Ар

Настройка..

. 1Групла разработчике» программы Почт» МктотоЙ ИГ. Добро пожаломть 1 гц

 ! Мкгон/1 СиЛот«г$иррок

КетеТ уоиг	1гу

О) Иран в Чигарчук

! 1 ИкКтЦаж ТкасНик
ШТМуапа УхаЬмж»
Ш$аг9«уМа1сЪапко
”.) Вадим Прокоячук
ШУШнйчТкасЬик

. 3 Аидрай Шивам»

3 4|У1а<Ят1ауТк»сЬик

Даме-аерет

10 5/2007, «о
________ а буднях и «я
Ы-ТесН РР.О, темы мае



13 КалаиА»р» Мювсмч

Найти'

। Группа рааравопиш программы Почта Истонв УЛпвоич <т«о«0т1ао»оЛсот> Кому Н
мш Добро пожаломтъ  программу Почта Жп&м»	\

Добро пожаловать в программу

Почта \А/1Пс!о\л/5

Пакиуйта «к втнмаЛг* «4 Оа.*юг сивы*» л



очт» ЖЫовм пришла на сымту программа Оыюск Еиртоя

V Работа а сети

тасозх/1еорагс1/да11егу), ди-
зайнерские возможности Поч-
ты \Л/1пс1о\л/5 расстраивают вко-
нец. Темы оформления писем
до неприличия безобразны -
это при том, насколько тща-
тельно проработаны детали
интерфейса «Висты»! Впрочем,
не одними оформительскими
талантами разработчики обде-
лили свое детище. А жаль...

Планшетные функции

В «Путевых заметках» уже го-
ворилось о том, что в \Л/1пс1о\л/5
\Аз1а перекочевали многие стан-
дартные функции из специали-
зированных версий \Мпс1оуу$
ХР. Например, программы для
планшетных ПК (Ы-ТесЬ РКО
3/2007, с. 72).

Очень порадовала функция
распознавания рукописного тек-
ста. Пиши хоть левой ногой -
система все равно довольно
легко распознает небрежные ка-
ракули. Разумеется, бывают слу-
чаи, когда смысл какой-нибудь
загагулины понятен только в
контексте фразы или предложе-
ния - ну, до таких рубежей тех-
ника, увы, пока не дошла.

У панели ввода текста до-
вольно приятный и удобный

1.4

Вот и вся интеграция,
вместо полноценной
взаимосвязи Почты с
Календарем и Контактами -
две кнопки вызова
соответствующих программ,
' продублированных в меню
ч программы
ъ — — — — — - —

интерфейс. Впрочем, русский и
украинский рукописный этой
«красотуле» незнаком — по-
прежнему ЕпдНзЬ оп1у.

Еще один «перебежчик» из
\Л/|Пс1о«/5 ХР ТаЫеТ ЕФйоп -
Журнал \Мпс1см/5. Программа
во многом напоминает ОпеМоЕе
из состава МкгозоН ОТГ!се. Ко-
нечно, функциональность не
такая высокая, но возможнос-
тей вполне хватает для личных
нужд. Жаль только, что нет ин-
теграции с другими \Л/|ПС1о\Л/5-
приложениями - они бы очень
не помешали.

Записки - тоже полезная в
хозяйстве вещь. И черкнуть
можно что-нибудь по-быстро-
му, и голосом что-то озвучить.
Единственное, чего еще хоте-
лось бы в этой программе -
возможность сворачивания ок-
на в область уведомлений. Ведь
Записки - программа из разря-
да «всегда под рукой», поэтому
ее кнопка не должна занимать
место на Панели задач.

В сухом остатке

Да уж, по части стандартного
софта \/!5Та во многом разоча-
ровывает. С одной стороны, си-
стема комплектуется большим
набором стандартных про-
грамм. Но с другой - этот на-
бор совершенно разрознен: нет
ощущения единого инструмен-
та, оболочки, которая эффек-
тивно будет справляться с по-
требностями пользователя. То
есть об интеграции штатных
программ речь пока не идет.
Это как минимум странно, ведь
\Л/1пбо\л/5 ЧДзТа претендует на
звание современной операци-
онной системы.

В этом отношении разработ-
чики Арр1е ушли далеко впе-
ред, как бы ни обидно было
сознавать это приверженцам
\Мпс1о\л/5. Возможно, ситуация
сдвинется в лучшую сторону

Мед и деготь

Кроме «основных» программ из стан-
дартного комплекта УЛпбоиз ТЛаТа,
обязательно стоит выделить еще не-
сколько интересных моментов.

О Внимание, снимаю!

Наконец-то в системе появилась своя ути-
лита для снятия скриншотов. Это не 5пад11
и не НурегЗпар. но возможностей Ножниц
вполне хватает для повседневных нужд.

Предельно простой интерфейс и графичес-
кие инструменты для выделения важных зон
скриншотов - бесспорные плюсы утилиты.

О Для бокового зрения

Боковая панель \Мпбонв хорошо знакома
еще со времен бета-версий «Висты». Не-
смотря на то что мини-приложения (здесь
они именуются гаджетами) изначально раз-
мещаются непосредственно на панели, их
можно перетащить в любую область экрана.
При этом нередко функциональность гадже-
тов увеличивается.

О Достигшие совершенства

Интересно, что в ИШоив \/Т51а есть и такие
программы, которые практически не изме-
нялись чуть ли не со времен Мпботмз 95.
Конечно, к тем же Калькулятору и Таблице
символов особо не придерешься (хотя сто-
ронние разработчики могут похвастаться
очень интересными аналогами). Зато Блок-
нот, Шогбраб и Ра/п1 давно морально уста-
рели, лишенные востребованных нынче
функций.

О Р!зЬИе 1гап51Пот!

Мпботв уже несколько версий свободно
«говорит» с нами по-русски и по-украински.
Но распознавать рукописный и рукопечат-
ный текст система по-прежнему способна
только на английском языке. Забавно, что
транслитом «рукописатъ» все же можно.

О Дружба врозь

Между штатными йЫоте-приложениями
нет интеграции. Скажем, связать с конкрет-
ным электронным письмом задачу и выде-
лить контакты, с которыми нужно связаться
в положенный срок, - этого не сделаешь
быстро из окна одной программы. Еще
пример, попроще: Календарь почему-то
не отслеживает даты, занесенные в данные
контактов - те же дни рождения нужно
вносить самостоятельно по второму разу...
Хотя при занесении новых встреч прямо из
Календаря можно разослать приглашения
по электронной почте - уже что-то.

с выходом первого 5егуке Раск
для \Л/1пбоуу5 ХНзТа. Посмот-
рим... Пока же в отношении
штатного ПО «Виста» имеет
твердую тройку, не более. И

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

РКО
ТЕСТЛАБ: \Мпс1оууз \ЛзЬа. Штатнь

Хоть курица лапой: эт
мышью, причем буква п
Веап «выкарябана» в два
поняла правильно и быа
говорится, «зачот»

4М - Почт» 'Абпдомг»

фильтр и вовсе не проверяет
сообщения.

Получше дела с мгновенным
поиском сообщений. Работает
сей механизм действительно
быстро, но результаты поиска
сохранить нельзя - чего-то на-
подобие папок поиска в Ои1-
1оок в почтаре «Висты», увы,
нет. При наличии установлен-
ных компонетов МкгозоН
ОНке Почта позволяет прове-
рять правописание. Впрочем,
этот механизм можно было бы
встроить и в саму «Висту» без
необходимости установки
«Офиса» - разве в \Л/огс1РасГе
или 1п1егпе1 Ехр1огег'е он был
бы лишним?

Вопреки логике нет в Почте
\Мпс1о\л/5 и должной интегра-
ции с Контактами и Календа-
рем. Вместо этого разработчи-
ки ограничились командами,
которые позволят открыть оба
приложения, не заходя в меню
Пуск. Не будет у вас и взаимо-
связи с мультимедийными
приложениями «Висты» —
\Л/1пс1о\л/5 МеФа и Фотоальбо-
мом \Л/(пс1оуу5. На фоне того,
что уже предлагает почтовая
программа из состава Мас 05
X ЬеорагФ (\млм/.арр1е.сот/

тасо$х/1еорагс//да11егу), ди-
зайнерские возможности Поч-
ты \Мпс1о\л/5 расстраивают вко-
нец. Темы оформления писем
до неприличия безобразны -
это при том, насколько тща-
тельно проработаны детали
интерфейса «Висты»! Впрочем,
не одними оформительскими
талантами разработчики обде-
лили свое детище. А жаль...

Планшетные функции

В «Путевых заметках» уже го-
ворилось о том, что в \Л/1пс1о\л/5
\/|51а перекочевали многие стан-
дартные функции из специали-
зированных версий \Л/1пс1о«$
ХР. Например, программы для
планшетных ПК (Ы-ТесЬ РНО
3/2007, с. 72).

Очень порадовала функция
распознавания рукописного тек-
ста. Пиши хоть левой ногой -
система все равно довольно
легко распознает небрежные ка-
ракули. Разумеется, бывают слу-
чаи, когда смысл какой-нибудь
загагулины понятен только в
контексте фразы или предложе-
ния — ну, до таких рубежей тех-
ника, увы, пока не дошла.

У панели ввода текста до-
вольно приятный и удобный



Р

1рнк1 Вид Сармк Сообщим» Спрми

1 У1*ат»у Тисни*

Ч«рммп

конА СоттипШи

’МкгокЙ Силотег Зирро п

ил»ны< папки
входящие
Иаодящм
Отпрмлмешм

; зукаШмТккМс
;.)Тму*л» $Н»Ьму»

МмсМпк»
'.7 Выим Промпчук
^И»АЙ» ТЬсКик
-О Андрей Шибано»

Э 4 У1«й<«у Т1(»сЬи1(

X Улалт

На мч<чт ».	лмым

\ Достааит» почту	»

53 Калмцарь Жп&яи
Найти

кД-;?'

Н»строЙк»...

и напоминая
|фро»шх тех»
с-рели! ст Ар
ходит на рын

- : Дсмо-»«ра

10 5/2007, не

___ _ « буднях и от
Ы-Т»сН РЙО, т*мы мае

- > Групп» рщхботчмко» программы Почт» МкготоН УУ... Добро пожаломт» » п|

Яме уоиг ЧМпРом

От: Групп» рырабогчшюа программы Почта №сл»МИНМом «лчо»®я*сго»<*.сот* Кому; Н
Тмае Добро пстилоаат» « программу Почта Мпйошс	\

Пвжвлучрти ч» влмлйыпм « данмм ги&ыил	< к’

Вот и вся интеграция:
вместо полноценной
взаимосвязи Почты с
Календарем и Контактами -
две кнопки вызова
соответствующих программ,
г продублированных в меню
\ программы

Добро пожаловать в программу

Почта \Мп(Зоуу5*

Ваше млаюе средство для решения юдоч обялно соо6иеениягЛ1

Почт» пришла на еммгу протравам» ОтДкюк Ьсргем

интерфейс. Впрочем, русский и
украинский рукописный этой
«красотуле» незнаком - по-
прежнему ЕпдНзИ оп1у.

Еще один «перебежчик» из
\Мпс1о\л/5 ХР ТаЫе! ЕсНТюп -
Журнал \Л/1пскм/5. Программа
во многом напоминает ОпеМо1е
из состава МкгозоП ОНке. Ко-
нечно, функциональность не
такая высокая, но возможнос-
тей вполне хватает для личных
нужд. Жаль только, что нет ин-
теграции с другими \Мпбо\л/5-
приложениями - они бы очень
не помешали.

Записки - тоже полезная в
хозяйстве вещь. И черкнуть
можно что-нибудь по-быстро-
му, и голосом что-то озвучить.
Единственное, чего еще хоте-
лось бы в этой программе -
возможность сворачивания ок-
на в область уведомлений. Ведь
Записки - программа из разря-
да «всегда под рукой», поэтому
ее кнопка не должна занимать
место на Панели задач.

В сухом остатке

Да уж, по части стандартного
софта Х/15Та во многом разоча-
ровывает. С одной стороны, си-
стема комплектуется большим
набором стандартных про-
грамм. Но с другой — этот на-
бор совершенно разрознен: нет
ощущения единого инструмен-
та, оболочки, которая эффек-
тивно будет справляться с по-
требностями пользователя. То
есть об интеграции штатных
программ речь пока не идет.
Это как минимум странно, ведь
\Л/|пФо\л/5 7151:3 претендует на
звание современной операци-
онной системы,

В этом отношении разработ-
чики Арр1е ушли далеко впе-
ред, как бы ни обидно было
сознавать это приверженцам
\Л/1пФоум5. Возможно, ситуация
сдвинется в лучшую сторону

|Щ81есЬ!

Мед и дегот

Кроме «основных
дартного компле»
обязательно сток
сколько интересн

О Внимание, сни

Наконец-то в систем
лита для снятия скра
и не НурегЗпар, но ।
вполне хватает для ।
Предельно простой |
кие инструменты ди
скриншотов - бессш

О Для бокового г<

Боковая панель Ий
еще со времен бета-
смотря на то что ми
они именуются гада
мещаюгся непосред
можно перетащить в
При этом нередко с
тов.увеличивается.

О Достигшие сош

Интересно, что в Мп
программы, которые
нялись чуть ли не со
Конечно, к тем же й
символов особо не г
ронние разработчик»

очень интересными

а

ног, УШра<1 и Ра)п1
рели, лишенные вост
функций.

О Р|зЫ1е 1гап51Поп

\ЛЛпс1слуз уже несколы
«говорит» с нами по-|
Но распознавать рука
ный текст система па
только на английской
транслитом «рукопиа

О Дружба врозь

Между штатными \ЛЛп
нет интеграции. Ская
ным электронным пни
лить контакты, с котц
в положенный срок, -
быстро из окна одной
пример, попроще: Ка
не отслеживает даты,
контактов - те же дм
вносить самостоятем
Хотя при занесении н
Календаря можно раз
по электронной почте

с выходом первого
для \Л/1пс1о'л/5 Х/151а. I
рим... Пока же в отн
штатного ПО «Виста
твердую тройку, не

в следующем номере
[-1^ П рао

ТЕСТЛАБ: МюгозоЙ; Ехсе! 2007

Елена Шикова, зй1се1@та11.ги

М1сго5оТ1 Ехсе1 2007:
путевые заметки

Предыдущие версии табличного редактора Ехсе1 были сами по себе мощнейшим
инструментом для вычисления и вряд ли требовали расширения
функциональности. Поэтому все нововведения в Ехсе1 2007 касаются в основном
удобства работы с документами, и, смеем заметить, это совсем немаловажно!

Под кнопкой Мюгозой Осе

спрятались все привычные

функции: открыть, создать,

Панель быстрого доступа

сохранить файл, подготовить

содержит необходимые	...с помощью

пользователю кнопки и может Средства настройки

В пределах каждой вкладки

его к печати и т.д.

быть кастомизирована...

быстрого доступа

инструменты работы тоже

отсортированы

Традиционно

для

нового ОГйсе все
инструментальные
. панели разбиты
по вкладкам

• :[ Общий

ХРП1048.576

: СайЬн

буфер обмена |

При необходимости
лентя разворачивается
или сворачивается,
освобождая место
на экране

Вставить

| ГдЗДиая | Вставка Разметка страницы Формулы Данные Рецензирование Вид

И

Шрифт

ХЕО

Размер строки формул
существенно увеличился

Изменение высоты протеи или ширины
столбца, организация лилов, защита или
скрытие ячеек.

Выравнивание • Число

% ООО]
.оо|

1048562

1048563

1048564

1048565

1048566

1048567

1048568

1048569

1048570

1048571

1048572

1048573

1048574

1048575

1048576

Г

формат

Принаведе
курсора на
меню с1 ст и
всплывают
подсказка

Книга! - МтсгозоЙ Ехсе1

ХРВ ! ХРС ХРС

[

		
А	а" Вставить ’ ,
	тр Удалить
Стили	
▼	Формат *|*
	Ячейки "

Сортировка Найти и
О-' и фильтр- выделить-

______Редактирование

| ХЕУ | ХЕМУ | ХЕХ { ХЕУ ] ХЕ ХРА Г

и < > Лист! , Лист? , ЛистЗ , Ы

Правка 23 I

Традиционная строка
состояния осталась
практически без
изменений

Кнопка вставки
нового листа
вынесена
(едальне

Кнопки выбора вида
документа теперь
находятся под рукой

Последняя
листатеплу
имеет1 : ;

ХГО1И8571

ЧТО '
создавать
огромные 6
данных

Масштаб можно изменять
ползунком или с помощью
диалогового окна

* Д .7
РКО

---------------

кзоГС Ехсе! 2007

___Елена Шикова, 5Ысе1@та1.ги

1СГ050Т1 Ехсе1 2007:

путевые заметки

цие версии табличного редактора Ехсе1 были сами по себе мощнейшим

нтом для вычисления и вряд ли требовали расширения
(альности. Поэтому все нововведения в Ехсе! 2007 касаются в основном
работы с документами, и, смеем заметить, это совсем немаловажно!

...с помощью
Средства настройки
быстрого доступа

Книга! - Мкго5оЛ Ехсе*

$

Вставка

Д 3*“ Вставить

%

Стили

►'₽ обмена га

ХГП1048576

Формат

ХЕА ХРВ

В пределах каждой вкладки
инструменты работы тоже
отсортированы

Панель быстрого доступа
содержит необходимые
пользователю кнопки и может
быть кастомизирована...

Число

Ратчетка страницы Формулы Данные Рецензирование Вид

Формат
Ячейки

Выравнивание Б

ХЕС

ХЕу

ХЕМ

1568

Размер строки формул
существенно увеличился

। строка
галась
ш без
нений

Кнопки выбора вида
документа теперь
находятся под рукой

Масштаб можно изменять
ползунком или с помощью
диалогового окна

Кнопка вставки
нового листа
вынесена
отдельно/

3

-Сортировка Найти и

<•2. ’ и фильтр • выделить ’

Редактирование



*

Вставить

13565

Й566
18567

18569

18570

18571

18572

>8574

18575

1в576



ХЕХ ХЕУ

Изменение высоты строки или вирины
столбца, организация листов, защита или
скрытие ячеек.

ХРС

хго

м > И I Лист!Лист? Лис7з~1?^И
шка



При наведении
курсора на пункт
меню возникает
всплывающая
подсказка

Последняя ячейка
листа теперь
имеет координаты
ХЕР104В576,
что позволяет
создавать
огромные базы
данных
ТЕСТЛАБ: МюговоТЬ Ехсе! 2007

накомство с программой начинает-
ся с интерфейса, который разработ-
чики Ехсе1 2007 анонсировали как
«ориентированный на результат». Что же в
нем нового? Это и вкладки ленты, заменив-
шей панели инструментов, и раскрываю-
щиеся списки с пояснениями и возможнос-
тью предварительного просмотра, и более
удобный способ обращения к традицион-
ным диалоговым окнам. Подробнее об ис-
пользовании этих элементов управления,
характерных для всех программ пакета
М1сг05ОЙ ОИ!се 2007, можно прочесть в Ы-
ТесЬ РКО 3/2007, с. 80. Обновленная стро-
ка состояния и настраиваемая по желанию
панель быстрого доступа дополняют сред-
ства, помогающие быстрее освоить новую
версию программы.

Значительно увеличился размер листов
Книги, имя последней ячейки на которых
теперь ХЕЭ1048576, то есть на листе поме-
щаются 1 048 576 строк и 16 384 столбцов.
Это по достоинству оценят те, кому прихо-
дится работать с очень большими базами
данных.

По новому могут выглядеть и таблицы,
создаваемые пользователем. Наряду с тра-
диционными средствами форматирования
шрифтов, границ и заливок, представлен-
ными на вкладке Главная, появились цве-
товые схемы оформления, эффекты и те-
мы. Последние позволяют изменить внеш-
ний вид всего документа, гармонично
объединяя целый ряд параметров форма-
тирования различных элементов. Найти их
можно на ленте в первой части вкладки
Разметка страницы. Если видоизменить
таблицу надо быстро, то будут незаменимы
экспресс-стили Конструктора Работа с таб-
лицами.

А если требуется отформатировать от-
дельный диапазон ячеек, то помогут ко-
манды Стили ячеек и форматировать как
таблицу вкладки Главная. Последняя ко-
манда, кроме того, преобразует диапазон в
единое целое, в новую таблицу, которую
проще заполнять, в том числе с помощью
формул.

При подготовке таблиц к печати можно
воспользоваться хорошо узнаваемым ок-
ном Параметры страницы. Но стоит обра-
тить внимание на новые, удобные в ис-
пользовании средства вкладок Разметка
страницы и Конструктор - Работа с колон-
титулами.

Практично и наглядно

Среди предлагаемых для работы
средств Ехсе! 2007 много приятных нови-
юк. Например, в строку формул, размеры
которой теперь могут меняться в
зависимости от длины выражения, можно
звости более длинную формулу, содержа-
цую больше вложений. Правильно и быс-
тро сделать это поможет функция автоза-
у1вй 2007

вершения. А если в вычисления вкралась
ошибка, то обнаружить ее можно с помо-
щью команды Проверка наличия ошибок
в списке Зависимости формул вкладки
Формулы. В специальном диалоговом ок-
не, которое открывается при этом, можно
получить справку и пошагово проконтро-
лировать выполнение действий.

Проще стало построение диаграмм.
Средства Мастера диаграмм, используемо-
го ранее, теперь вынесены и сгруппированы
на вкладке Конструктор - Работа с диа-
граммами. При необходимости можно быс-
тро обратиться к ним и изменить любые па-
раметры: от данных до стилей диаграммы.
При форматировании объемных элементов
можно говорить не только о способах за-
ливки, дополненных эффектами, но и об
элементах 30-графики, таких, в частности,
как угол поворота по разным осям.

Естественный отбор

Если программа используется для рабо-
ты с большими наборами данных, напри-
мер с прайс-листами, то важно иметь воз-
можность быстро упорядочить записи,
выбрать среди них нужные, проанализи-
ровать их. В новой версии для этого пред-
назначены и сортировка, в том числе наст-
раиваемая, и фильтр, и условное форма-
тирование.

При сортировке записи можно распола-
гать не только по возрастанию или убыва-
нию, как раньше, но и учитывать при этом
определенные параметры, например ре-
гистр. Обновленный фильтр представляет
собой удачное сочетание пользовательско-
го автофильтра и списков условий отбора
для данных различных типов.

Отдельно стоит остановиться на новых
возможностях условного форматирова-
ния. Различные наборы значков, гисто-
граммы, цветовые шкалы позволяют ото-
брать повторяющиеся значения или выде-
лить данные, отвечающие определенным
условиям. Цветами или смайликами мож-
но проиллюстрировать оценку значения
величин, показать, например, какие из
них больше или меньше среднего. Мож-
но, как и в более ранних версиях, выбрать
параметры форматирования, зависящие
от значения данных. Если же предлагае-
мый расширенный набор условий не поз-
воляет решить задачу, то правила отбора
можно задать самостоятельно.

В общем, даже первое знакомство позво-
ляет сказать, что в МкгозоШ Ехсе! 2007
удачно сочетается старое и много нового.
При этом из хорошо знакомого сохранено
лучшее. А нововведения существенно уп-
рощают выполнение вычислений и анализ
данных, делают работу с электронными
таблицами и деловой графикой эффектив-
нее, нагляднее и, что самое главное, —
удобнее. ®

В С Л Е Л У Ю ЩЕ М

НОМЕРЕ



Обзор МюгоеоГс

Ро\л/егРо!пЕ 2007

Использование объектов ЗтаЛАЛ позволяет графически
отображать процессы и создавать организационные диаграммы

При форматировании можно не только использовать богатую
библиотеку стилей, но и преобразовывать диапазон в связанную
таблицу

Тем, кто привык использовать горячие клавиши, достаточно
нажать Ай, чтобы увидеть необходимые подсказки

87
ТЕСТЛАБ: Мюгозс

накомство с программой начинает-
ся с интерфейса, который разработ-
чики Ехсе1 2007 анонсировали как
«ориентированный на результат». Что же в
нем нового? Это и вкладки ленты, заменив-
шей панели инструментов, и раскрываю-
щиеся списки с пояснениями и возможнос-
тью предварительного просмотра, и более
удобный способ обращения к традицион-
ным диалоговым окнам. Подробнее об ис-
пользовании этих элементов управления,
характерных для всех программ пакета
М|сго5оН ОН|се 2007, можно прочесть в Ы-
ТесЬ РКО 3/2007, с. 80. Обновленная стро-
ка состояния и настраиваемая по желанию
панель быстрого доступа дополняют сред-
ства, помогающие быстрее освоить новую
версию программы.

Значительно увеличился размер листов
Книги, имя последней ячейки на которых
теперь ХР01048576, то есть на листе поме-
щаются 1 048 576 строк и 16 384 столбцов.
Это по достоинству оценят те, кому прихо-
дится работать с очень большими базами
данных.

По-новому могут выглядеть и таблицы,
создаваемые пользователем. Наряду с тра-
диционными средствами форматирования
шрифтов, границ и заливок, представлен-
ными на вкладке Главная, появились цве-
товые схемы оформления, эффекты и те-
мы. Последние позволяют изменить внеш-
ний вид всего документа, гармонично
объединяя целый ряд параметров форма-
тирования различных элементов. Найти их
можно на ленте в первой части вкладки
Разметка страницы. Если видоизменить
таблицу надо быстро, то будут незаменимы
экспресс-стили Конструктора Работа с таб-
лицами.

А если требуется отформатировать от-
дельный диапазон ячеек, то помогут ко-
манды Стили ячеек и форматировать как
таблицу вкладки Главная. Последняя ко-
манда, кроме того, преобразует диапазон в
единое целое, в новую таблицу, которую
проще заполнять, в том числе с помощью
формул.

При подготовке таблиц к печати можно
воспользоваться хорошо узнаваемым ок-
ном Параметры страницы. Но стоит обра-
тить внимание на новые, удобные в ис-
пользовании средства вкладок Разметка
страницы и Конструктор — Работа с колон-
титулами.

Практично и наглядно

Среди предлагаемых для работы
средств Ехсе! 2007 много приятных нови-
нок. Например, в строку формул, размеры
которой теперь могут меняться в
зависимости от длины выражения, можно
ввести более длинную формулу, содержа-
щую больше вложений. Правильно и быс-
тро сделать это поможет функция автоза-

вершения. А если в вычисления вкралась
ошибка, то обнаружить ее можно с помо-
щью команды Проверка наличия ошибок
в списке Зависимости формул вкладки
Формулы. В специальном диалоговом ок-
не, которое открывается при этом, можно
получить справку и пошагово проконтро-
лировать выполнение действий.

Проще стало построение диаграмм.
Средства Мастера диаграмм, используемо-
го ранее, теперь вынесены и сгруппированы
на вкладке Конструктор - Работа с диа-
граммами. При необходимости можно быс-
тро обратиться к ним и изменить любые па-
раметры: от данных до стилей диаграммы.
При форматировании объемных элементов
можно говорить не только о способах за-
ливки, дополненных эффектами, но и об
элементах 30-графики, таких, в частности,
как угол поворота по разным осям.

Естественный отбор

Если программа используется для рабо-
ты с большими наборами данных, напри-
мер с прайс-листами, то важно иметь воз-
можность быстро упорядочить записи,
выбрать среди них нужные, проанализи-
ровать их. В новой версии для этого пред-
назначены и сортировка, в том числе наст-
раиваемая, и фильтр, и условное форма-
тирование.

При сортировке записи можно распола-
гать не только по возрастанию или убыва-
нию, как раньше, но и учитывать при этом
определенные параметры, например ре-
гистр. Обновленный фильтр представляет
собой удачное сочетание пользовательско-
го автофильтра и списков условий отбора
для данных различных типов.

Отдельно стоит остановиться на новых
возможностях условного форматирова-
ния. Различные наборы значков, гисто-
граммы, цветовые шкалы позволяют ото-
брать повторяющиеся значения или выде-
лить данные, отвечающие определенным
условиям. Цветами или смайликами мож-
но проиллюстрировать оценку значения
величин, показать, например, какие из
них больше или меньше среднего. Мож-
но, как и в более ранних версиях, выбрать
параметры форматирования, зависящие
от значения данных. Если же предлагае-
мый расширенный набор условий не поз-
воляет решить задачу, то правила отбора
можно задать самостоятельно.

В общем, даже первое знакомство позво-
ляет сказать, что в МФгозо-Ц Ехсе! 2007
удачно сочетается старое и много нового.
При этом из хорошо знакомого сохранено
лучшее. А нововведения существенно уп-
рощают выполнение вычислений и анализ
данных, делают работу с электронными
таблицами и деловой графикой эффектив-
нее, нагляднее и, что самое главное, -
удобнее. ФЭ

Вашсти арлнмцн

Книга! •
«оомужы ДИ

Использование объектов 5таг!Аг1 позво
отображать процессы и создавать орган

Сг*юж

4» гх>мы
ф Цикл

& Иедоэм
С"»

Ф Матриц

А> гхжмаа

аа»
ж =
8 В

При форматировании можно не только и
библиотеку стилей, но и преобразовыва!
таблицу

Тем, кто привык использовать горячие к
нажать АН, чтобы увидеть необходимые

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ	
	Обзор М1сГ0801Г Ро\л/егРо1ПС 2007
рр:о

ТЕСТЛАБ: Как сберечь данные на НОО

Вряд ли найдется пользователь ПК, не попадавший в катастрофическую ситуацию -
«умер» жесткий диск, а с ним и вся хранящаяся на нем информация. Можно ли
предотвратить погибель и что сделать для сохранения данных - попробуем сейчас
разобраться

н

и для кого не Является секретом, что же-
сткий диск - самый непредсказуемый и
«опасный» компонент компьютера. Уст-
ройство «космической» сложности, с обилием

деталей, работающих на огромных скоростях,
восприимчивое к малейшим сотрясениям -
трудно представить себе что-либо менее надеж-

ное. Но никуда не деться, вся информация дове-
ряется именно винчестеру. А ее потеря может
обойтись куда дороже, чем само устройство.

Упрекнуть производителей в случайной

поломке фактически нельзя - как правило,
они честно декларируют процент отказа.
Официальный же срок работы жесткого
диска - 3—5 лет. Собственно, шанс, что
винчестер переживет это время в два-три
раза, достаточно велик, проблема разве в
том, что за пару лет он устареет морально
окончательно и бесповоротно.

Невозможно предусмотреть ско-
рейшую кончину «винта» и при

чем, все реже и реже - строгий контроль

минимизирует попадание брака в про-
дажу.

его покупке. Даже при выборе модели - по
статистике винчестеры большой емкости
«летят» куда чаще, чем жесткие диски не-
больших объемов. Но это ничуть не значит,
что «крупные» диски хуже маленьких - де-
ло лишь в том, что чем больше деталей
(головок и пластин), тем больше и вероят-

ность их выхода из строя. Периодически
встречаются и недоброкачественные пар-
тии устройств. В последнее время, впро-

Сыпется песок...

Фактически поврежденные участки по-
верхности, или так называемые бэдблоки.
наличествуют в любом винчестере. А в све
женьком, только что сошедшем с конвейе-
ра, они появятся если не при первом запус-
ке, то спустя некоторое время. И этообычное

дело - головка находится на ничтожном
расстоянии от поверхности диска, и любое
сотрясение оставляет царапину Но разметка

Диск - не резиновый: проблема Ыд 1_ВА

Одна из характерных, но, к счастью, уже редко встречающихся причин
потери информации на жестком диске - несовместимость режима Ыд
ДВА и старых версий операционных систем. Дело в том, что даже до
выхода первого сервиспака Мп ХР не поддерживала работу с винчес-
терами большего объема, чем 128 ГБ. С большими дисками старые
операционки обращались весьма своеобразно - доходя до критичес-
кого предела головка возвращалась назад и продолжала писать ин-
формацию с начальной позиции. Посему данные, записанные в нача-
ле, оказывались "Запоротыми». К счастью, по свидетельствам работ-
ников сервисных центров, таких казусов в последнее время
становится все меньше - технологическое недоразумение исправле-
но в последующих версиях ОС и апдейтах к ним.
Д рйо

сберечь данные на НПО

Николай Турунов, 1игипоу@Ы-1ес11.иа

а МЗВ^8

найдется пользователь ПК, не попадавший в катастрофическую ситуацию -
жесткий диск, а с ним и вся хранящаяся на нем информация. Можно ли
катить погибель и что сделать для сохранения данных - попробуем сейчас
гься

кого не Является секретом, что же-
диск - самый непредсказуемый и
ный» компонент компьютера. Уст-
икнеской» сложности, с обилием
гающих на огромных скоростях,
юе к малейшим сотрясениям -
(авть себе что-либо менее надеж-
Р не деться, вся информация дове-
Е винчестеру. А ее потеря может
I дороже, чем само устройство.

производителей в случайной

его покупке. Даже при выборе модели - по
статистике винчестеры большой емкости
«летят» куда чаще, чем жесткие диски не-
больших объемов. Но это ничуть не значит,
что «крупные» диски хуже маленьких - де-
ло лишь в том, что чем больше деталей
(головок и пластин), тем больше и вероят-
ность их выхода из строя. Периодически
встречаются и недоброкачественные пар-
тии устройств. В последнее время, впро-
чем, все реже и реже - строгий контроль

Этически нельзя - как правило,
декларируют процент отказа,
ый же срок работы жесткого
5 лет. Собственно, шанс, что
ереживет это время в два-три
очно велик, проблема разве в
пару лет он устареет морально
р и бесповоротно.

(но предусмотреть ско-
тину «винта» и при

зиновый: проблема Ыд 1_ВА

минимизирует попадание брака в про-
дажу.

но, к счастью, уже редко встречающихся причин
<а жестком диске - несовместимость режима Ыд
операционных систем. Дело в том, что даже до
<спака УУ!п ХР не поддерживала работу с винчес-
ема, чем 128 ГБ. С большими дисками старые
пись весьма своеобразно - доходя до критичес-
возвращалась назад и продолжала писать ин-
)й позиции. Посему данные, записанные в нача-
зротыми». К счастью, по свидетельствам работ -
гров, таких казусов в последнее время
зе - технологическое недоразумение исправле-
зсиях ОС и апдейтах к ним.

Сыпется песок...

Фактически поврежденные участки по-
верхности, или так называемые бэдблоки,
наличествуют в любом винчестере. А в све-
женьком, только что сошедшем с конвейе-
ра, они появятся если не при первом запус-
ке, то спустя некоторое время. И это обычное
дело - головка находится на ничтожном
расстоянии от поверхности диска, и любое
сотрясение оставляет царапину. Но разметка
ТЕСТЛАБ: Как сберечь данные на НОО

Пластины некоторых моделей жестких дисков делаются
из стекла - стоит ли говорить о том, что происходит
с внутренностями при падении?

пластины всегда выполняется «с запасом» -
неисправный или плохо читаемый сектор
помечается как «бэд», а его содержимое пе-
реносится на новый участок пластины. Рас-
положение таких бэдблоков хранится в спе-
циальной памяти контроллера и не видно
системным утилитам.

Когда лимит подходит к концу, бэдблоки
становятся «видимыми» и приводят к
уменьшению размеров диска. Если систем-
ные утилиты сигнализируют о наличии пло-
хих секторов - спасайте информацию и ме-
няйте жесткий диск немедленно! При особо
сильных ударах от поверхности могут отско-
чить большие фрагменты покрытия, кото-
рые будут «летать» внутри камеры винчесте-
ра, причиняя еще большие разрушения.
Жизнь такому устройству не спасет ничто, но
шанс на спасение информации есть.

Следующее «слабое звено» жесткого
диска - это чипы контроллера двигателя.
Результат их выхода из строя, конечно, не
так критичен для информации. Быстро из-
нашивается этот элемент потому, что во
время запуска жесткого диска на него при-
ходится весьма большая нагрузка. Шанс

Сурорые цифры: статистика «смертности» НОО

Сергей Прокопенко,
заместитель начальника
Центра восстановления
информации «ЕПОС»

По статистике Центра восстановления информации «ЕПОС»,
причина 65—70 % всех обращений в сервисный центр — неис-
правности самих жестких дисков. Остальные 30—35 % случаев
связаны с логическими разрушениями данных - повреждениями
служебных таблиц, удалением файлов и т. п.

Если же говорить о причинах, можно отметить, что сбои жестких
дисков, возникающие вследствие их износа или конструктивных
дефектов, «отвечают» всего за 50 % случаев потери информации.
При этом существенное количество (не менее 25 %) обращений
связано с ошибками пользователей - нарушение правил эксплу-
атации, случайное (либо умышленное) удаление файлов или пе-
реформатирование, некорректное использование программного
обеспечения и т. д. Программные сбои и воздействие вирусов
являются причиной 20—25 % ситуаций потери информации.

Застраховать себя от потери информации практически невозможно. Даже применение
систем повышенной надежности (ПАЮ и т. п.) не гарантирует полной защиты от сбоев.
Единственным действительно надежным способом является регулярное резервное копи-

рование. Если данные все же стали недоступны, следует придерживаться принципа Гип-
пократа «Не навреди!» и помнить, что даже самый лучший системный администратор не
является специалистом в области восстановления информации, а любые непрофессио-
нальные действия только усугубят ситуацию и потеря данных может стать необрат имей.

поломки контроллера увеличивается с воз-
растом устройства. Масло в подшипниках
двигателя со временем пересыхает - это за-
ставляет прилагать большие усилия для рас-
крутки, соответственно через микросхемы
привода проходят большие токи.

Самые страшные повреждения способна
нанести оторвавшаяся считывающая голо-
вка. Как уже упоминалось раньше, зазор
между пластиной и головкой совсем ничто-
жен. Над поверхностью она удерживается
благодаря аэродинамической силе - несу-
щая конструкция головки служит крылом и
одновременно пружинящим элементом, не
дающим ей «улететь» назад. К слову, рассто-
яние между пластиной и головкой называет-
ся авиационным термином «высота полета».
Ну, чечетка на пластине в исполнении ото-
рвавшейся головки уж точно не пойдет хра-
нящимся данным на пользу.

Не уверен - не обгоняй

Главное правило успешного восстановле-
ния информации на жестком диске для
пользователя - при первых признаках неис-
правности отключать винчестер и нести его в
центр восстановления данных. Дальнейшая
эксплуатация только усугубит положение, а
уж о том, чтобы исправить проблему само-
стоятельно, речи быть не может.

Все работы внутри герметичной камеры
винчестера следует проводить только в спе-
циальной стерильной комнате. В противном
случае вы полностью потеряете шанс на вос-
становление информации. За несколько ми-
нут разгерметизации осевшая пыль превра-
тит считывающую головку во фрезу, и любой
запуск такого устройства сотрет оставшуюся
информацию вместе с магнитным слоем. Да
и установить головку без сопутствующего

Сравнительные размеры миниатюрных частиц и высоты полета
головки над поверхностью винчестера - даже незаметная
вооруженным глазом пылинка может стать серьезным
препятствием

прецизионного оборудования не получится.
Впрочем, если информация не важна и вин-
честера не жалко, можем дать совет - из
пластин получаются замечательные под-
ставки под пиво. Куда оригинальней ба-
нальных компакт-дисков...

«Упавшая» на поверхность диска головка превращается в резец
токарного станка, подчищающий за собой всю информацию...

Где логика?

Что же касается логических повреждений
информации, то эти случаи, как правило,
оказываются спровоцированы пользовате-
лем. Например, во время разбивания с по-
мощью Рагббоп Мад1с произошел сбой и
таблица размещения файлов пропала.

Сложность процесса восстановления тут
целиком зависит от степени повреждения
файловой таблицы. Если она нечитаема
полностью, то все содержимое пластин
представляет собой сплошной блок инфор-
мации, без разделения на файлы. Кроме то-
го, различные фрагменты одного файла мо-
гут храниться в разных секторах. В процессе
же дефрагментации такие файлы собирают-
ся воедино, что не только ускоряет доступ к
ним, но и позволяет восстановить информа-
цию даже в клинических случаях. Правда,
ценой кропотливой расшифровки.

К сожалению, толковых советов по пре-
дотвращению поломок винчестера дать не-
возможно. В данном случае подразумева-
ется то, что с элементарными правилами
обращения с жесткими дисками вы знако-
мы. Ну а если хорошо разобраться, то вый-
ти из строя может любое устройство,
просто чем оно сложнее, тем больше эта
вероятность. А пока винчестер работает
безотказно - беспокоиться не о чем. ЕЗ

Редакция благодарит за помощь
при подготовке материала
Центр восстановления информации «ЕПОС»
ТЕСТЛАБ: Как сберечь да

Пластины некоторых моделей жестких дисков делаются
из стекла - стоит ли говорить о том, что происходит
с внутренностями при падении?

пластины всегда выполняется «с запасом» -
неисправный или плохо читаемый сектор
помечается как «бэд», а его содержимое пе-
реносится на новый участок пластины. Рас-
положение таких бэдблоков хранится в спе-
циальной памяти контроллера и не видно
системным утилитам.

Когда лимит подходит к концу, бэдблоки
становятся «видимыми» и приводят к
уменьшению размеров диска. Если систем-
ные утилиты сигнализируют о наличии пло-
хих секторов - спасайте информацию и ме-
няйте жесткий диск немедленно! При особо
сильных ударах от поверхности могут отско-
чить большие фрагменты покрытия, кото-
рые будут «летать» внутри камеры винчесте-
ра, причиняя еще большие разрушения.
Жизнь такому устройству не спасет ничто, но
шанс на спасение информации есть.

Следующее «слабое звено» жесткого
диска - это чипы контроллера двигателя.
Результат их выхода из строя, конечно, не
так критичен для информации. Быстро из-
нашивается этот элемент потому, что во
время запуска жесткого диска на него при-
ходится весьма большая нагрузка. Шанс

поломки контроллера увеличивается с воз-
растом устройства. Масло в подшипниках
двигателя со временем пересыхает - это за-
ставляет прилагать большие усилия для рас-
крутки, соответственно через микросхемы
привода проходят большие токи.

Самые страшные повреждения способна
нанести оторвавшаяся считывающая голо-
вка. Как уже упоминалось раньше, зазор
между пластиной и головкой совсем ничто-
жен. Над поверхностью она удерживается
благодаря аэродинамической силе - несу-
щая конструкция головки служит крылом и
одновременно пружинящим элементом, не
дающим ей «улететь» назад. К слову, рассто-
яние между пластиной и головкой называет-
ся авиационным термином «высота полета».
Ну, чечетка на пластине в исполнении ото-
рвавшейся головки уж точно не пойдет хра-
нящимся данным на пользу.

Не уверен - не обгоняй

Главное правило успешного восстановле-
ния информации на жестком диске для
пользователя - при первых признаках неис-
правности отключать винчестер и нести его в
центр восстановления данных. Дальнейшая
эксплуатация только усугубит положение, а
уж о том, чтобы исправить проблему само-
стоятельно, речи быть не может.

Все работы внутри герметичной камеры
винчестера следует проводить только в спе-
циальной стерильной комнате. В противном
случае вы полностью потеряете шанс на вос-
становление информации. За несколько ми-
нут разгерметизации осевшая пыль превра-
тит считывающую головку во фрезу, и любой
запуск такого устройства сотрет оставшуюся
информацию вместе с магнитным слоем. Да
и установить головку без сопутствующего

Сравнительные размеры миниатюрных
головки над поверхностью винчестера -
вооруженным глазом пылинка может
препятствием

прецизионного оборудования
Впрочем, если информация не
честера не жалко, можем дат
пластин получаются замечав
ставки под пиво. Куда орип-
нальных компакт-дисков...

«Упавшая» на поверхность диска головка
токарного станка, подчищающий за соба

Суровые цифры: статистика «смертности» Н00

Сергей Прокопенко,

заместитель начальника
Центра восстановления
информации «ЕПОС»

По статистике Центра восстановления информации «ЕПОС»,
причина 65—70 % всех обращений в сервисный центр — неис-
правности самих жестких дисков. Остальные 30—35 % случаев
связаны с логическими разрушениями данных - повреждениями
служебных таблиц, удалением файлов и т. п.

Если же говорить о причинах, можно отметить, что сбои жестких
дисков, возникающие вследствие их износа или конструктивных
дефектов, «отвечают» всего за 50 % случаев потери информации.
При этом существенное количество (не менее 25 %) обращений
связано с ошибками пользователей - нарушение правил эксплу-
атации, случайное (либо умышленное) удаление файлов или пе-

реформатирование, некорректное использование программного
обеспечения и т. д. Программные сбои и воздействие вирусов
являются причиной 20—25 % ситуаций потери информации.

Застраховать себя от потери информации практически невозможно. Даже применение

систем повышенной надежности (РАЮ и т. п.) не гарантирует полной защиты от сбоев.

Единственным действительно надежным способом является регулярное резервное копи-

рование. Если данные все же стали недоступны, следует придерживаться принципа Гип-
пократа «Не навреди!» и помнить, что даже самый лучший системный администратор не
является специалистом в области восстановления информации, а любые непрофессио-
нальные действия только усугубят ситуацию и потеря данных может стать необратимой.

Где логика?

Что же касается логических
информации, то эти случаи,
оказываются спровоцированы
лем. Например, во время разе,
мощью РагГШоп Мад!с произс
таблица размещения файлов п|

Сложность процесса восста-
целиком зависит от степени
файловой таблицы. Если онг
полностью, то все содержит
представляет собой сплошной
мации, без разделения на файл
го, различные фрагменты одно*
гут храниться в разных сектора»
же дефрагментации такие файл
ся воедино, что не только ускор
ним, но и позволяет восстанови
цию даже в клинических случ;
ценой кропотливой расшифрсэ

К сожалению, толковых совг
дотвращению поломок винчест
возможно. В данном случае
ется то, что с элементарными
обращения с жесткими дискам
мы. Ну а если хорошо разобрэ
ти из строя может любое
просто чем оно сложнее, тем
вероятность. А пока винчест-
безотказно — беспокоиться не ।

Редакция блатодас.

Центр восстановления инфорт
Фабрика спецэффектов: переход
между эпизодами в К1по можно оформить '
комплексно - и видеоряд, и звук

 Бесплатность и открытость исходного кода - далеко не главное
качество программы Кто. В арсенале этого редактора вы найдете
инструменты, необходимые для быстрой обработки и нелинейного
монтажа видеоматериала.

К1по покрывает все стадии работы с данными — от захвата
до обработки звука и видео. Монтажные инструменты позво-
ляют отследить край эпизодов с точностью до кадра. Программа
поддерживает популярные форматы А\/1, КА\Л/ Э\/ (как Гуре-1, так и
1уре-2, в котором аудиодорожка хранится отдельно от видеоряда).
В том числе при помощи Кто можно работать с АУ1 и !_Р5-фай-
лами размером больше 2 ГБ и с данными формата ОшскИте Э\/.
Системы цветности - стандартные РАБ и МТ5С.

Приятные и небесполезные особенности - управление программы
с помощью джог- и шаттл-колеса, подключенного через 115В-разъем,
и режим работы с проектом ЬГогуЬоагб. Вдобавок программа укомп-
лектована хорошим набором визуальных и аудиоэффектов.

Интерфейс Кто проработан весьма грамотно: имеются необхо-
димые визуальные инструменты обработки и управления, а для до-
бавления новых файлов в проект поддерживается Эгад-п-Огор.

Кто 1.0

Разработчики: ... .<йеппес!у, Нкйххйег,
.........................зсЫгтасЬег
Веб: ................иулх.йпоЛ'.огд

Цена:.....................бесплатно

О хороший набор инструментов

О поддержка ^-форматов

О поддержка внешних джог- и шапл-
манипуляторов

О неплохо организованный интерфейс

Кто НоиТо:

*ии.кт<х1у.огд/агбс1е/агс1|ке/13

В памяти компьютера программа хранит 99 последних операций,

по которым можно сделать «откат».

Обложки для фонотеки

ЗсаиС А1Ьит Соиегв

 Требовательные меломаны любят наводить в своей коллекции
музыки идеальный порядок. Это значит, что кроме положенных те-
гов в файлах должны быть и обложки альбомов.

Можно, конечно, вручную искать требуемые картинки и внед-
рять их в аудиофайлы. Но если вы работаете на Маке, стоит по-
пробовать в действии программу ЗсоиТ А1Ьит Соуегз, которая
сама найдет обложки по названию альбома или имени ис-
полнителя на Атагоп.сот или через 6оод1е 1таде5. Вам толь-
ко останется выбрать из предложенного перечня наиболее качест-
венную обложку.

Встроенный редактор позволит вам обрезать картинку по краям,
уменьшить до желаемого размера и повернуть на нужный угол. А
при поддержке веб-камеры ЗсоиГ А1Ьит Соуегз позволит «соскани-
ровать» обложку компакт-диска.

Радует наличие пакетного режима, при котором программа мо-
жет искать картинки сразу для нескольких «пластинок».

ЗсоиГ А1Ьит Соуегз 2.3

Разработчик: .........еци1пих ИЗД, 1пс.

Веб:..............иии.ецшпих.сот/из/

...................ргобисЬ/соуегасоЦ

Цена: ................$19,95 (на сайте)

О поддержка Аяшоп.сот

и Ооод1е 1тадев

О пакетная обработка файлов

О работа непосредственно

с фонотекой Попев

О не всегда отрабатывает с базой
данных Атагоп'а
Главная ценности этого редактора, пожалуй, в том,
что он дает возможность полноценной работы
с видеоданными рядовым Ипих-пользователям

 Бесплатность и открытость исходного кода - далеко не главное
качество программы Кто. В арсенале этого редактора вы найдете
инструменты, необходимые для быстрой обработки и нелинейного
монтажа видеоматериала.

Кто покрывает все стадии работы с данными — от захвата
до обработки звука и видео. Монтажные инструменты позво-
ляют отследить край эпизодов с точностью до кадра. Программа
поддерживает популярные форматы А\/1, КА\А/ 0\/ (как1уре-1, так и
1уре-2, в котором аудиодорожка хранится отдельно от видеоряда).
В том числе при помощи Кто можно работать с А\/1 - и ББЗ-фай-
лами размером больше 2 ГБ и с данными формата фшскТ|те 0\/.
Системы цветности - стандартные РАБ и ЫТ5С.

Приятные и небесполезные особенности - управление программы
с помощью джог- и шаттл-колеса, подключенного через 115В-разъем,
и режим работы с проектом 51огуЬоаг<± Вдобавок программа укомп-
лектована хорошим набором визуальных и аудиоэффектов.

Интерфейс Кто проработан весьма грамотно: имеются необхо-
димые визуальные инструменты обработки и управления, а для до-
бавления новых файлов в проект поддерживается Огад-п-Огор.
В памяти компьютера программа хранит 99 последних операций,
по которым можно сделать «откат».

Кто 1.0

Разработчики: .,. .сйеппебу, 111о_Ьоо1ег,
........................зсНппасбег

Веб: .................иии.ИпоЛ.огд

Цена:....................бесплатно

О хороший набор инструментов

О поддержка ОУ-форматов

О поддержка внешних джог- и шаттл-
манипуляторов

О неплохо организованный интерфейс

К1по НоиТо:

млмми.к1ПОбу.огд/агЬс1е/агсГ1гме/13

Обложки для фонотеки

ЗсоиС А1Ьит Соиегв

 Требовательные меломаны любят наводить в своей коллекции
музыки идеальный порядок. Это значит, что кроме положенных те-
гов в файлах должны быть и обложки альбомов.

Можно, конечно, вручную искать требуемые картинки и внед-
рять их в аудиофайлы. Но если вы работаете на Маке, стоит по-
пробовать в действии программу БсоиТ А1Ьит Соуегз, которая
сама найдет обложки по названию альбома или имени ис-
полнителя на Атагоп.сот или через 6оод1е (тадев. Вам толь-
ко останется выбрать из предложенного перечня наиболее качест-
венную обложку.

Встроенный редактор позволит вам обрезать картинку по краям,
уменьшить до желаемого размера и повернуть на нужный угол. А
при поддержке веб камеры 5соЩ А1Ьит Соуегз позволит «соскани-
ровать» обложку компакт-диска.

Радует наличие пакетного режима, при котором программа мо-
жет искать картинки сразу для нескольких «пластинок».

5сои1 А1Ьит Соуегд 2.3

Разработчик: .........едшпих 118А, 1пс.

Веб:...............иии.едитх.сот/из/

.................ргобисй/сохегесои!

Цена: ................$19,95 (на сайте)

О поддержка Атагоп.сот
и Ооод1е 1тадез

О пакетная обработка файлов

О работа непосредственно

с фонотекой ГГипез

О не всегда отрабатывает с базой
данных Ашадоп'а
|н-;^Г РРО

Н1-ТЕСН тооьвох

СогпЫпе--------------1

® йпб Ой'	О по!

дрововвипапооаоопппопппрс

О1 сао1

доМеп опо1е, 0по1и$ опо1и8 Ь
едпдз

дИбеб Л।скег, Со1ар1е§ сЬгузон

Ь|гс1 Нке Изе уеПоуу-зйаЙес) Л)скег I

уеПомНедз: еННег сФЫго МоПН Аг

го$е11а: А ЬеаиШи! АизкаНап рап
кер! аз а саде Ыгс1; (Не Ьеас! апс<
1Кгоа115 у*Ы1е, 1Не Ьаск багк дгее
Ьгеаз! уе11оу/

Мастер синонимов

ШогйШеЬ

 Найти нужный синоним даже на родном языке бывает порой
очень трудно. Что уж говорить об английском, который многие учат
в течение всей жизни, постоянно открывая для себя новые слова.

Подобрать схожее по значению слово позволит программа
'Л'огсМ'еЬ. Даже в бесплатной версии она оснащена прилич-
ным запасом — 150 тыс. корневых слов и 120 тыс. синоними-
ческих наборов. Кроме того, на каждое слово программа даст
определение и покажет транскрипцию. Все слова связаны ссылка-
ми, показывающими взаимосвязь между отдельными словарны-
ми статьями.

Платная версия \А/огсМеЬ Рго в дополнение позволяет пользовать-
ся расширяемым глоссарием, полнотекстовым поиском (включая по-
иск по шаблону), средствами нахождения и разгадывания анаграмм,
перекрестными ссылками на словари других программ Дополни-
тельный плюс: \Л/огс1\Л/еЬ Рго различает диалекты английского - аме-
риканский, английский, канадский, австралийский и азиатский.

\Л/огЦ\Л/еЬ Рго 5.0

Разработчик:................Молу 1вив

Веб:.........................ж>г(1иеЬ.1п1о

Цена:..............бесплатно	(Ргее-версия),

..............$29	(Рго-версия, на сайте)

О огромный словарь синонимов

О поддержка веб-ссылок

О полнотекстовый поиск и поиск
по шаблону

О связь с другими словарями

О поддержка многих ИМоив-программ

Онлайновая версия словаря:

«»и.иог0иеЬоп1|пе.сот

гагфч «I [	1 •

РгосвкЮ = ОхОООО ОАТС [ 15ТНгеЭ<К ]

(ЩРгодгат ГЬэДТапкйд
13:14:^0 Ой№ ОК

Тагос» Л ( -ЗЗМ> I •	®	' *

РГОСГЯ 10 0x0000 0038 117 1	|

С:\Ргодтат Нв\ГГипв\{Тшм&ехе
12:39:36 Оки: ОК

• 'ЗЬеНТоух     г'гг"|

Сору РаШ
Орел ]п ЬкйераН

5епдТо •

Ргорейде

й А^То$епаТо
СНапде ОМе & Игле
Сору/Мдое То ЕоИег

1Д) ОирПса^е Н1е

й ЕпсгурС Гйе
БоТоЕоНег ►

-2—МОШиЩиии—_____

Процессы в ежовых рукавицах

По аналогии с ограничителями трафика
для конкретной программы утилита ВЕЗ
позволяет установил; процентный лимит на
загрузку процессора. Благодаря этому особо
прожорливые приложения не будут тормо-
зить всю систему, выделяя ресурсы и для
других задач.

УоиТиЬе — на винт

В службе УоиТиЬе есть один недостаток -
она не позволяет сохранить видеоролики
на компьютер. Поэтому для Мак-пользова-
телей не помешает программа ТиЬи1аг. Она
не только наедет и скачает понравившиеся
файлы прямо в ведеотеку Полез, но и пре-
образует данные для просмотра на !Роб’е.

Живые пиктограммы

Очень эффектная «украшалка» Проводника
УМпскмз, которая анимирует значки по двой-
ному щелчку на них - на манер того, как это
делает Нпбег из Мас 08 X. Но в отличие от
«яблочного» файлового менеджера в запасе
иЬет1сопв может быть несколько способов
анимации иконок - на любой вкус.

Примочки для Проводника

Более 50 команд, которые хотелось бы
ведетъ в Проводнике. Примерно так можно
охарактеризовать пакет ЯтеИТоуз - резка
и склейка больших файлов, дублирование
файлов, быстрый запуск консоли, мгновен-
ное создание виртуальных дисков и многое
другое.

ВЕ31,2.2



Разработчик:........................пт10П

Веб:...................ткх1.йгеа1.пе1/ВЕ5

Цена: ..........................бесплатно

ТиЬЫаг 0.9.4

Разработчик:.......ТилзТеб	Мл)а Зобиаге

Веб: ................ими.Ш1агарр.соге

Цена: .....................бесплатно

11Ьег1соп 1.0.3

Вя

ЗЬеИТоуз 6.0

О гибкое управление процессами УЛпбоиз
О непродуманный интерфейс

О поиск по нескольким параметрам

О конвертирование видео для плееров (Роб

Разработчик:................Рцлк!	ЗоШтаге

Веб:.........мти.рилквойиаге.сот/иЬепсоп

Цена: ........................бесплатно

Разработчик: ... .Соо! Госов 1пТегпа1юпа1 Ш

Веб:....................итхд.гМйоуьхр.сога

Цена: .........................$39	(на сайге)

О не требовательна к ресурсам

О есть русская и украинская локализации

О большой набор расширений Проводника

О поддержка М/Мо№ №Та

Солнечный круг, небо вокруг

ТихРатЬ

 Чем заняться дитяти в гостях, например? Скучно же болтаться
между дядь и теть, когда они на тебя даже не смотрят - болтают о
всякой ерунде. Помалевать, что ли, «солнушко» с тучками...

Очень кстати придется бесплатная программа-игрушка для рисо-
вания. На первый взгляд ТихРа)п1 мало чем отличается от стандарт-
ного «оконного» Ра)п1. Но в наборе инструментов у «Пингвинье-
го художника» имеется кое-что получше простой кисточки.
Штампы, например, позволят ребенку быстро разбросать по экрану
красивые картинки, окрашенные в разные цвета.

Оформление ТихРа)п$ тоже порадует чадо - яркий игрушечный
интерфейс, забавные звуки, анимированный персонаж, помогаю-
щий в освоении программы. Родители же вдобавок могут развер-
нуть окно редактора на весь экран и запретить ребенку переклю-
чаться на другие приложения. Настройке поддаются и основные ко-
манды - например, закрытие ТихРа)п1 или вывод картинки на
принтер.

ТихРа1пТ 0.9.16

Разработчик: ........Чей Вгееб Зойиаге

Веб: ..................ти.(ихра1л1.огд

Цена:.......................бесплатно

О многоплатформенная

О забавный интерфейс

О функции родительского контроля

О низкое качество русской локализации

Видеоуроки по работе в ТихРаге!:

иии.1ихра1ПТ.огд/хйео5
ооававваввайРоввороаоаоЕн:

М1 СС1О1

доМеп опо1е, Опокте опо1ив: Ь
удпдз

дПбес! Шеке г, Со1ар1е$ ейгувон

Ьис1 Нке Ше уеНоуу-зйаЙеб Т1|скег I

уе11оу/1ед8 еИИег о(№о МоПЬ Аг

го$е11а: А ЬеаиНГи! Аиз1гаИап ран
кер! аз а саде Ыгй; (Не Неаб апб
Шгоа! 13 уыНйе, Ше Ьаск Сагк дгее
Ьгеаз! уеПоуу

Мастер синонимов

ШогЦШеЬ

 Найти нужный синоним даже на родном языке бывает порой
очень трудно. Что уж говорить об английском, который многие учат
в течение всей жизни, постоянно открывая для себя новые слова.

Подобрать схожее по значению слово позволит программа
\Л/огс1'У\/еЬ. Даже в бесплатной версии она оснащена прилич-
ным запасом — 150 тыс. корневых слов и 120 тыс. синоними-
ческих наборов. Кроме того, на каждое слово программа даст
определение и покажет транскрипцию. Все слова связаны ссылка-
ми, показывающими взаимосвязь между отдельными словарны-
ми статьями.

Платная версия \Л/огс!\Л/еЬ Рго в дополнение позволяет пользовать-
ся расширяемым глоссарием, полнотекстовым поиском (включая по-
иск по шаблону), средствами нахождения и разгадывания анаграмм,
перекрестными ссылками на словари других программ. Дополни-
тельный плюс: \Л/оМ\Л/еЬ Рго различает диалекты английского - аме-
риканский, английский, канадский, австралийский и азиатский.

\Л/огб\Л/еЬ Рго:

Разработав:

Веб:
Цена:....... -:

....	429

О огрей» 1-сваь

О " СИ  I

О по/иотасиж»
поиибвиу

О саязьсдрупи
О

Онлайновая

нннжяжХ'-. п

1аг<1*л •! ( ?(т> ] •

Ртсе№ 10 = ОхОООО 0АК [ 15 ТЪгеайя |
С:\Ргодгат Пе5\Уал<1ех №5к1ор\узп4е51сехе
17:34: ?0СЛп: ОК

Тагде»«7{ -3-1* ] •

Ргосечз 10 " 0x0000 0038 [ 17 Ппежк ]
а-\Ргодтат

12:30:36 Сдки: ОК

УоиТиЬе — на винт

В службе УоиТиЬе есть один недостаток -
она не позволяет сохранить видеоролики
на компьютер. Поэтому для Мак-пользова-
телей не помешает программа ТиЬи1аг. Она
не только найдет и скачает понравившиеся
файлы прямо в видеотеку ГГипез, но и пре-
образует данные для просмотра на 1Роб’е.

ТиЬШаг 0.9.4

Разработчик: ......ТмьГес! Иф Зойтгаге

Веб:............... чии.Ш1аад).сап

Цена: ...................бесплатно

О поиск по нескольким параметрам

О конвертирование видео для плееров (Роб

Живые пиктограммы

Оюнь эффектная «украшалка» Проводника
Мпбоуд, которая анимирует значки подвой-
ному шедчку на них - на манер того, как это
делает Нпбег из Мас 08 X. Но в отличие от
«яблочного» файлового менеджера в запасе
11Ьег1сопв может быть несколько способов
анимации иконок - на любой вкус.

Примочки для
Более 50 команд
видеть в Проводом
охарактеризовать гви. 9
и схлейта болыи* фям
файлов, быстрьй зап,
ное создание
другое.

8Ье1ГТоуз 6.0
Разработчик
Веб: .

Цена:

О большой набор расе
О подчерка йикзив

Процессы в ежовых рукавицах
По аналогии с ограничителями трафика
для конкретной программы утилита ВЕЗ
позволяет установить процентный лимит на
загрузку процессора. Благодаря этому особо
прожорливые приложения не будут тормо-
зить всю систему, выделяя ресурсы и для
других задач.

ВЕЗ 1.2.2 ММ*’

Разработчик: ...................топ

Веб:.....................ткх1.йгеа1.пе(/ВЕ5

Цена: ...........................бесплатно

О гибкое управление процессами ШМожз
О непродуманный интерфейс

ОЬеНсоп 1.0.3

Разработчик:...............Рыпк!	Зойиаге

Веб:.........тто.риН(5ОЙ*йге.сот/иЬепсоп

Цена: ......................  бесплатно

О не требовательна к ресурсам

О есть русская и украинская локализации

Солнечный круг, небо вокруг

ТихРагпС

 Чем заняться дитяти в гостях, например? Скучно же болтаться
между дядь и теть, когда они на тебя даже не смотрят — болтают о
всякой ерунде. Помалевать, что ли, «солнушко» с тучками...

Очень кстати придется бесплатная программа-игрушка для рисо-
вания. На первый взгляд ТихРагп! мало чем отличается от стандарт-
ного «оконного» Ра1п1. Но в наборе инструментов у «Пингвинье-
го художника» имеется кое-что получше простой кисточки.
Штампы, например, позволят ребенку быстро разбросать по экрану
красивые картинки, окрашенные в разные цвета.

Оформление ТихРат! тоже порадует чадо — яркий игрушечный
интерфейс, забавные звуки, анимированный персонаж, помогаю-
щий в освоении программы. Родители же вдобавок могут развер-
нуть окно редактора на весь экран и запретить ребенку переклю-
чаться на другие приложения. Настройке поддаются и основные ко-
манды — например, закрытие ТихРа1п! или вывод картинки на
принтер.
ПРАКТИКА: Уборка ПК

— Наталия Козлова, ког1оуа@111-1есЬ.иа

Большая стирка

С приближением лета у нашего ПК начинается трудный период. Ведь, к сожалению,
«болеть» и сбоить компьютер начинает именно в жаркое время года. Как же уберечь

его от этой напасти?

е секрет, что грамотный уход за компьютером и
прочей цифровой техникой поможет сделать ее
работу стабильной и продлит срок службы. Но
наиболее важным именно для нас является тот факт,

что регулярная уборка может сохранить здоровье
пользователей (больше о здоровье и ПК читайте в Ь|-
ТесИ РРО 4/2007, с. 88): Об этом и пойдет речь в нашей
статье.

«Свежий взгляд»

Наверное, из всех составляющих ПК наиболее скло-
нен и чувствителен к загрязнениям именно монитор.
Ведь как бы аккуратно вы им не пользовались, все
равно на его поверхности появляются отпечатки паль-
цев. Не то чтобы такие вещи мешали работе дисплея,
но внешний вид они портят порядочно, да и на глаза
лишняя нагрузка. Для вездесущей пыли монитор не
стал исключением, поэтому возьмите за правило хотя
бы раз в неделю его протирать.

К выбору средств для ухода за монитором нужно по-
дойти со всей серьезностью. Во-первых, моющая
жидкость не должна содержать спирт - он губителен
для антибликового покрытия, за наличие которого при
покупке монитора было отдано немало средств. Не ис-
пользуйте порошковые очистители - от них монитор
покрывается мелкими царапинами. Во-вторых, удели-
те внимание салфеткам для протирания дисплея. Они
должны быть изготовлены из специальных материа-
лов, не оставляющих ворсинок на экране монитора по-
сле мытья.

Особой заботы требуют ЖК-дисплеи. Убрать пыль с
них поможет кисточка из мягкой шерсти (например,
белки или колонка). Кроме того, некоторые произво-
дители начали выпускать не содержащие спирт средст-
ва для мытья ЖК-дисплеев.



Работа в чистоте

Для работы в здоровой обстановке чистки лишь ПК будет
недостаточно. Помните, что оргтехника сушит воздух, а
поддержать необходимую влажность поможет регулярная
влажная уборка.
Поэтому не ограничивайтесь лишь чисткой ПК — уделите
внимание и уборке рабочего места. Помните, что пыль -
место обитания пылевых клещей, возбудителей аллергии
и даже бронхиальной астмы. Избавиться от них помогут
специальные фильтры для пылесосов НЕРА12 и НЕРА13,
которые обеспечивают наилучшую фильтрацию.

1

леИоуаМ еЙКэ« рс--’

1м »уря «И Лга«в
КЯ Ь'традог ей«гр|е!

С помощью специального
мини-пылесоса уборка
клавиатуры займет всего
пару минут

Для чистки ЖК-дисплеев
существуют специальные
жидкости, не содержащие
спирт. А если на упаковке
чистящего средства вы
увидите логотип какого-либо
производителя мониторов,
значит, для дисплеев этой
фирмы средство можно
смело использовать -
производитель это
подтвердил

рОЦпК*епа1лу р)уп '
| «кгапд* (тол’Ю'АА'
В® Эффективное
з средство для '
к дисплеев

(ЕЕ АМИ
&КЕЕИе

И /КИкЫттуреп

I Ш ТЪ* еИ«1Ь<* Ляо* ’

I И Ыкгеега

вйгоЬуд/оп" »1

Т
|РЙР

/порка ПК

______________________________________________Наталия Козлова, ко21оуа@К1-<ес11.иа

)льшая стирка

гением лета у нашего ПК начинается трудный период. Ведь, к сожалению,

и сбоить компьютер начинает именно в жаркое время года. Как же уберечь
эй напасти?

ют, что грамотный уход за компьютером и
й цифровой техникой поможет сделать ее
Ч стабильной и продлит срок службы. Но
жным именно для нас является тот факт,
чая уборка может сохранить здоровье
?й (больше о здоровье и ПК читайте в Ы-
007, с. 88). Об этом и пойдет речь в нашей

13ГЛЯД»

из всех составляющих ПК наиболее скло-
•ителен к загрязнениям именно монитор,
аккуратно вы им не пользовались, все
поверхности появляются отпечатки паль-
обы такие вещи мешали работе дисплея,
вид они портят порядочно, да и на глаза
'узка Для вездесущей пыли монитор не
нием, поэтому возьмите за правило хотя
злю его протирать.

редств для.ухода за монитором нужно по-
:ей серьезностью. Во-первых, моющая
должна содержать спирт - он губителен
сового покрытия, за наличие которого при
’ора было отдано немало средств. Не ис-
тротковые очистители - от них монитор
мелкими царапинами. Во-вторых, удели-
салфеткам для протирания дисплея. Они
ь изготовлены из специальных материа-
ляющих ворсинок на экране монитора по-

лоты требуют ЖК-дисплеи. Убрать пыль с
г кисточка из мягкой шерсти (например,
тонка). Кроме того, некоторые произво-
1и выпускать не содержащие спирт средст-
। ЖК-дисплеев.

10 кд им«и* | '’С	к

га в чистоте

здоровой обстановке чистки лишь ПК будет
Помните, что оргтехника сушит воздух, а
еобходимую влажность поможет регулярная
ка.

[раничивайтесь лишь чисткой ПК — уделите
5орке рабочего места. Помните, что пыль -
ия пылевых клещей, возбудителей аллергии
иальной астмы. Избавиться от них помогут
фильтры для пылесосов НЕРА12 и НЕРА13,
печивают наилучшую фильтрацию.

С помощью специального
мини-пылесоса уборка
клавиатуры займет всего
пару минут

Для чистки ЖК-дисплеев
существуют специальные
жидкости, не содержащие
спирт. А если на упаковке
чистящего средства вы
увидите логотип какого-либо
производителя мониторов,
значит, для дисплеев этой
фирмы средство можно
смело использовать -
производитель зто
подтвердил

ЁА1Ш
КЕЕИ®

\ТГТ«/ 1X0 / СНТ

Г® Л» е#к11*е скалив»' ’
н оЛкгжк

и (хйоуапг йкж*

131Е1 ИтрвдогНкмр*»*'1
! дервпиНаз

^(Миепайур»уп'1<’ст’':
। екгагкЧк I толйого»
р® Эффективное •л*6’;;,
л средство для «се» 
к дисплеев
ШПёсЬ рш

Наш саПЬаск 

И если вам все недосуг протереть свой монитор, вспомните, что
регулярно ухаживая за ним, вы уменьшите нагрузку на глаза.

Пыли - бой!

К сожалению, полностью предотвратить появление пыли просто
невозможно. Но бороться с нею все-таки нужно. Проникая внутрь
корпуса, пыль оседает на лопастях вентиляторов, чипах, шлейфах и
других компонентах системы. К тому же на деталях ПК, который
стоит на устланном ковролином полу, оседают ворсинки. Со време-
нем из-за накопившейся пыли вентиляторы начинают шуметь, вы-
зывая дискомфорт у пользователя, от окисления ухудшается кон-
такт в разъемах, и т. д. Кроме того, пыль - отличный теплоизоля-
тор, который ухудшает теплообмен и мешает процессу вентиляции
(особенно в теплую пору года). Поэтому не удивляйтесь, если из-за
перегрева система начнет сбоить.

Бороться с пылью сложно, но все-таки реально. Минимум раз в
неделю проводите влажную уборку в помещении, где находится
компьютерная и оргтехника. Кроме того, периодически очищайте
системный блок изнутри (два раза в год вполне достаточно). Для это-
го отключите ПК от сети и отсоедините все разъемы. Следите за тем,
чтобы после уборки не остались «лишние» кабели или детали - для
этого разъемы и контакты можно, например, маркировать. Далее
снимите кожух с системного блока, вооружитесь обыкновенной кис-
точкой и аккуратно смахните пыль со всех «внутренностей» компью-
тера. Чтобы совсем уж качественно убрать, воспользуйтесь пылесо-
сом - он поможет избавиться от поднятой в воздух пыли. Однако
орудовать пылесосом нужно очень осторожно - включите его на са-
мый маломощный режим и воспользуйтесь функцией выдува. Кро-
ме того, следует остерегаться статического электричества. Для этого
можно одеть антистатический браслет или просто подержаться за
металлические детали корпуса ПК перед началом уборки.

Избавиться от пыли можно не только «дедовскими» методами.
Некоторые производители чистящих средств предлагают разнооб
разные мелочи для уборки системного блока от пыли. Это могут быть
как специальные ватные палочки, так и заправленные воздухом ми-
ни-баллоны, которые помогут выдуть пыль из труднодоступных
мест, не повредив мелкие детали ПК

Мышиная мойка

Наиболее «грязные» устройства ПК - это мышь и клавиатура.
Трудно даже представить, какое количество бактерий и микробов
скапливается на них в течение одного рабочего дня. Ведь никому не
придет в голову мыть руки до и после работы с ПК. Да и любителей
перекусить на рабочем месте без отрыва от производства тоже нема-
ло. Поэтому-то эти устройства так часто отказываются корректно ра-
ботать и откровенно «тормозят».

В большинстве случаев для ухода за клавиатурой достаточно пере-
вернуть ее кнопками вниз и встряхнуть. Пыль, крошки и мелкие со-
ринки выпадут сами. Но если грязь уже въелась в пластик, придется
потрудиться. Для этого аккуратно отвинтите крепежные винты и сни-
мите верхнюю часть клавиатуры с кнопками. Остальное ~ дело тех-
ники. Детали корпуса можно промыть специальной моющей жидко-
стью (опять же не содержащей спирт) или простым мыльным рас-
твором. А кнопки можно «постирать» и в обычном носке. Перед тем
как устройство собрать, дайте ему хорошо высохнуть, чтобы не оста-
лось ни капли влаги.

Уходу за мышкой тоже уделите немного времени. Тщательно вы-
трите подошву устройства, удалите грязь С кнопок. Если ваша мышь -
представитель семейства «оптико-механических», то не забудьте
протереть ее внутреннюю часть: помойте в теплой мыльной воде ре-
зиновый шарик и почистите валики.

В последнее время некоторые производители начали выпускать
моющиеся клавиатуры и мыши. Вот они от воды не испортятся - их
можно без опасений и в тазике с водой полоскать, и под душем
мыть. кП

дешевше н!ж задарма!

ПгдщкйГаися

538-0-112

2344-234
без са*йгск

дешевш.е

I пТе гп.е.ГАСа. 11 оа сюв । ЩЕ 1УД&ТГ-

за м।сцевцтелефонн црозмов

Вщ 1.47 грн закодинуЛз ПДВ;



А звицай н и йТсПа	р -

б'езкошт.овно!

о

у/цо

1одт: е1у|5Г|
ра55шогс1:
I

Иг1есК

И если вам все недосуг протереть свой монитор, вспомните, что
регулярно ухаживая за ним, вы уменьшите нагрузку на глаза.

Пыли - бой!

К сожалению, полностью предотвратить появление пыли просто
невозможно. Но бороться с нею все-таки нужно. Проникая внутрь
корпуса, пыль оседает на лопастях вентиляторов, чипах, шлейфах и
других компонентах системы. К тому же на деталях ПК, который
стоит на устланном ковролином полу, оседают ворсинки. Со време-
нем из-за накопившейся пыли вентиляторы начинают шуметь, вы-
зывая дискомфорт у пользователя, от окисления ухудшается кон-
такт в разъемах, и т. д. Кроме того, пыль - отличный теплоизоля-
тор, который ухудшает теплообмен и мешает процессу вентиляции
(особенно в теплую пору года). Поэтому не удивляйтесь, если из-за
перегрева система начнет сбоить.

Бороться с пылью сложно, но все-таки реально. Минимум раз в
неделю проводите влажную уборку в помещении, где находится
компьютерная и оргтехника. Кроме того, периодически очищайте
системный блок изнутри (два раза в год вполне достаточно). Для это-
го отключите ПК от сети и отсоедините все разъемы. Следите за тем,
чтобы после уборки не остались «лишние» кабели или детали - для
этого разъемы и контакты можно, например, маркировать. Далее
снимите кожух с системного блока, вооружитесь обыкновенной кис-
точкой и аккуратно смахните пыль со всех «внутренностей» компью-
тера. Чтобы совсем уж качественно убрать, воспользуйтесь пылесо-
сом - он поможет избавиться от поднятой в воздух пыли. Однако
орудовать пылесосом нужно очень осторожно - включите его на са-
мый маломощный режим и воспользуйтесь функцией выдува. Кро-
ме того, следует остерегаться статического электричества. Для этого
можно одеть антистатический браслет или просто подержаться за
металлические детали корпуса ПК перед началом уборки.

Избавиться от пыли можно не только «дедовскими» методами.
Некоторые производители чистящих средств предлагают разнооб-
разные мелочи для уборки системного блока от пыли. Это могут быть
как специальные ватные палочки, так и заправленные воздухом ми-
ни-баллоны, которые помогут выдуть пыль из труднодоступных
мест, не повредив мелкие детали ПК.

Мышиная мойка

Наиболее «грязные» устройства ПК - это мышь и клавиатура.
Трудно даже представить, какое количество бактерий и микробов
скапливается на них в течение одного рабочего дня. Ведь никому не
придет в голову мыть руки до и после работы с ПК. Да и любителей
перекусить на рабочем месте без отрыва от производства тоже нема-
ло. Поэтому-то эти устройства так часто отказываются корректно ра-
ботать и откровенно «тормозят».

В большинстве случаев для ухода за клавиатурой достаточно пере-
вернуть ее кнопками вниз и встряхнуть. Пыль, крошки и мелкие со-
ринки выпадут сами. Но если грязь уже въелась в пластик, придется
потрудиться. Для этого аккуратно отвинтите крепежные винты и сни-
мите верхнюю часть клавиатуры с кнопками. Остальное - дело тех-
ники. Детали корпуса можно промыть специальной моющей жидко-
стью (опять же не содержащей спирт) или простым мыльным рас-
твором. А кнопки можно «постирать» и в обычном носке. Перед тем
как устройство собрать, дайте ему хорошо высохнуть, чтобы не оста-
лось ни капли влаги.

Уходу за мышкой тоже уделите немного времени. Тщательно вы-
трите подошву устройства, удалите грязь с кнопок. Если ваша мышь -
представитель семейства «оптико-механических», то не забудьте
протереть ее внутреннюю часть: помойте в теплой мыльной воде ре-
зиновый шарик и почистите валики.

В последнее время некоторые производители начали выпускать
моющиеся клавиатуры и мыши. Вот они от воды не испортятся - их
можно без опасений и в тазике с водой полоскать, и под душем
МЫТЬ. НГ1

Наш саНЬ
дешевше жж:

1одт:
ра5$ш

НАД1ЙНИЙ ПРОВ

М1р:// саг<15.У1$*1
тел.: (044) 239-9'
Жизнь

в движении

Автомобиль стремительно проносится
мимо, играя хромированными бликами
на солнце — красавец! Фотография,
конечно, штука статичная. Но на одной-
единственной картинке можно передать
динамику движения. Для этого, между
прочим, и особые таланты не нужны
Конечно, хорошо, если у вас в руках будет зеркальная камера.
Приятно сознавать, кстати говоря, что цены на зеркалки нынче
спускаются с небес. Вполне приличные аппараты уже можно купить
за 600-800 «енотов». Деньги тоже немалые, но на фоне «полупро-
фессионалок» стоимостью от $1200-1500, согласитесь, это очень
демократичные цены.

Почему, собственно, я завел разговор о зеркальных камерах -
даже начальные модели дают куда более высокое качество снимков
в сравнении с цифромыльницами. И, кроме того, возможностей у
фотолюбителя, вооруженного зеркалкой, куда больше. Скажем,

передать стремительное движение объекта в кадре можно сразу
при нажатии кнопки спуска - без длительной обработки картинки
в «фотошопе» всевозможными Мобоп В1иг'ами.

Главное правило при съемке «динамики»: Проявляй-
те Выдержку! Да, ведь чем больше времени проходит
между нажатием на кнопку спуска и срабатыванием затвора, тем
бооооольше будет эффект размытия в движении. При этом другие
параметры камеры - светочувствительность, степень открытости
диафрагмы и прочее - выставляются как обычно, исходя из усло-
вий освещенности места съемки.

Теоретически безразлично, работаете ли вы днем или ночью —
важно, чтобы снимаемый объект контрастировал с задним фоном.
Да, чуть не забыл еще одну деталь — вспышку. Попробуйте без
нее снять движущийся автомобиль, попросту установив в камере
большую выдержку, — скорее всего, на снимке вы получите размы-
тое пятно, в котором кое-как можно угадать, что там изображено.

Так получается потому, что все время, пока кадр экспониро-
вался на матрицу камеры, освещение сцены было равномерное,
одинаковое. Если же в определенный момент сработает вспышка,
она «подсветит» конкретную фазу движения объекта - и в нашем
случае на фоне размытого пятна появится четкое изображение
автомобиля.

Впрочем, «смаз» обычно может получиться перед автомобилем,
а не после него - словно машина несется на всех парах задним

О


Жизнь

в движении

эбиль стремительно проносится
играя хромированными бликами
знце — красавец! Фотография,
ю, штука статичная. Но на одной-
венной картинке можно передать
1ку движения. Для этого, между
л, и особые таланты не нужны
хорошо, если у вас в руках будет зеркальная камера.

эзнавать, кстати говоря, что цены на зеркалки нынче
с небес. Вполне приличные аппараты уже можно купить
3 «енотов». Деньги тоже немалые, но на фоне «полупро-
ж” стоимостью от $1200-1500, согласитесь, это очень
чные цены.

собственно, я завел разговор о зеркальных камерах -
ьные модели дают куда более высокое качество снимков
и с цифромыльницами. И, кроме того, возможностей у
еля, вооруженного зеркалкой, куда больше. Скажем,

передать стремительное движение объекта в кадре можно сразу
при нажатии кнопки спуска - без длительной обработки картинки
в «фотошопе» всевозможными МоТюп В1иг'ами.

Главное правило при съемке «динамики»': проявляй-
те Выдержку! Да, ведь чем больше времени проходит
между нажатием на кнопку спуска и срабатыванием затвора, тем
бооооольше будет эффект размытия в движении. При этом другие
параметры камеры - светочувствительность, степень открытости
диафрагмы и прочее - выставляются как обычно, исходя из усло-
вий освещенности места съемки.

Теоретически безразлично, работаете ли вы днем или ночью -
важно, чтобы снимаемый объект контрастировал с задним фоном.
Да, чуть не забыл еще одну деталь - вспышку. Попробуйте без
нее снять движущийся автомобиль, попросту установив в камере
большую выдержку, - скорее всего, на снимке вы получите размы-
тое пятно, в котором кое-как можно угадать, что там изображено.

Так получается потому, что все время, пока кадр экспониро-
вался на матрицу камеры, освещение сцены было равномерное,
одинаковое. Если же в определенный момент сработает вспышка,
она «подсветит» конкретную фазу движения объекта - и в нашем
случае на фоне размытого пятна появится четкое изображение
автомобиля.

Впрочем, «смаз» обычно может получиться перед автомобилем,
а не после него - словно машина несется на всех парах задним
к слову, откуда взялась задняя шторка и
ЧТО ЭТО Такое Смысл фразы «синхронизация вспышки
по задней шторке» кроется в принципе работы фотоаппарата.
В современных цифровых зеркальных камерах свет на матри-
цу падает только в момент съемки. Остальное время матрица
закрыта от света так называемым затвором, состоящим из двух
частей - шторок.

Двигаются эти части так: при нажатии на.кнопку спуска снача-
ла отодвигается первая (или передняя) шторка, открывая сен-
сор фотоаппарата - начинается экспозиция кадра. Через опре-
деленное время (это и есть время выдержки) вслед за первой
начинает двигаться вторая шторка (она же задняя), закрывая
собой кадр. Когда шторки снова смыкаются, они возвращаются

в исходное положение. Полученное же изображение заносится
в память камеры.

При большой выдержке кадр экспонируется на матрицу
непрерывно множество раз. Именно поэтому на сенсоре фото-
аппарата движущийся объект «оставляет следы», расположен-
ные настолько близко друг к другу, что получается смазанное
пятно. Если же подсветить последний из этих «следов», он
окажется значительно ярче остальных и будет восприниматься
как объект, за которым тянется шлейф, зафиксированный на
матрице камеры в предшествующий промежуток времени.

Как раз подсветка вспышкой последней фазы движения
объекта (когда вторая шторка двинулась в направлении пер-
вой) — это и есть синхронизация по задней шторке.

ходом (О), поэтому вспыхивать нужно вовремя
Чтобы создать впечатление стремительного движения объекта
вперед (©), для вспышки следует включить так называемый
режим синхронизации по задней, или второй, шторке (смотрите
вставку выше). Как это сделать, наверняка излагается в руководс-
тве пользователя к конкретному фотоаппарату.

Собственно, вот и все приготовления — теперь дело за практикой.
Помните об освещении — его избыток или недостаток могут сни-
зить или вовсе убрать эффект размывки. Ну и, конечно, следите за
глубиной резкости, чтобы центровой объект не «поплыл».

Кстати, все вышесказанное относилось к неподвижной каме-
ре - в результате у вас получится движущийся объект на стати-
ческом фоне. Если же камеру перемещать или поворачивать
вслед за объектом, то размытым окажется фон - тоже интересный
прием для передачи «динамики». Здесь только важно ограничить
передвижение камеры, чтобы сцена оставалась приблизительно в
одном и том же ракурсе.

Впрочем, это не все. Вполне логичен вопрос - Э бСЛИ Зер~
КЯЛЬНОЙ Камеры нет? В таком случае создание эффекта
движения полностью ложится на вас. Статический кадр, полу-
ченный цифромыльницей, следует разложить на слои - про-
стого применения эффекта МоИоп В1иг (если вы работаете в

РЬоТозНор) и последующего маскирования размытой картинки
совсем недостаточно.

Каждое яркое пятно следует переносить на отдельный слой - для
«смаза». При этом придется следить, чтобы «смаз» располагался
правильно относительно самого объекта. Колеса же, если машин-
ка стояла на месте, как в данном случае, понадобилось обработать
фильтром Вад1а1 В1иг для имитации эффекта вращения. Возня,
казалось бы, еще та! Но при опыте работы с «Фотошопом» на{такую]
фотографию понадобится минут 15—20.	~~/Г~
к слову, откуда взялась задняя шторка и
ЧТО ЭТО Такое. Смысл фразы «синхронизация вспышки
по задней шторке» кроется в принципе работы фотоаппарата.
В современных цифровых зеркальных камерах свет на матри-
цу падает только в момент съемки. Остальное время матрица
закрыта от света так называемым затвором, состоящим из двух
частей - шторок.

Двигаются эти части так: при нажатии на кнопку спуска снача-
ла отодвигается первая (или передняя) шторка, открывая сен-
сор фотоаппарата — начинается экспозиция кадра. Через опре-
деленное время (это и есть время выдержки) вслед за первой
начинает двигаться вторая шторка (она же задняя), закрывая
собой кадр. Когда шторки снова смыкаются, они возвращаются

в исходное положение. Полученное же изсбраже
в память камеры.

При большой выдержке кадр экспонируете
непрерывно множество раз. Именно поэтому на
аппарата движущийся объект «оставляет следы»
ные настолько близко друг к другу, что получае
пятно. Если же подсветить последний из этих
окажется значительно ярче остальных и будет ;
как объект, за которым тянется шлейф, зафика
матрице камеры в предшествующий промежуток

Как раз подсветка вспышкой последней фа
объекта (когда вторая шторка двинулась в напр
вой) — это и есть синхронизация по задней штор»

ходом (О) Поэтому вспыхивать нужно вовремя
Чтобы создать впечатление стремительного движения объекта
вперед (©), для вспышки следует включить так называемый
режим синхронизации по задней, или второй, шторке (смотрите
вставку выше). Как это сделать, наверняка излагается в руководс-
тве пользователя к конкретному фотоаппарату.

Собственно, вот и все приготовления - теперь дело за практикой.
Помните об освещении - его избыток или недостаток могут сни-
зить или вовсе убрать эффект размывки. Ну и, конечно, следите за
глубиной резкости, чтобы центровой объект не «поплыл».

Кстати, все вышесказанное относилось к неподвижной каме-
ре - в результате у вас получится движущийся объект на стати-
ческом фоне. Если же камеру перемещать или поворачивать
вслед за объектом, то размытым окажется фон - тоже интересный
прием для передачи «динамики». Здесь только важно ограничить
передвижение камеры, чюбы сцена оставалась приблизительно в
одном и том же ракурсе.

Впрочем, это не все. Вполне логичен вопрос - а вСЛИ Звр-
кальной Камеры нет? В таком случае создание эффекта
движения полностью ложится на вас. Статический кадр, полу-
ченный цифромыльницей, следует разложить на слои - про-
стого применения эффекта МоИоп В1иг (если вы работаете в

РКоТозбор) и последующего маскирования размы
совсем недостаточно.

Каждое яркое пятно следует переносить на отдельн
«смаза». При этом придется следить, чтобы «смаз»
правильно относительно самого объекта. Колеса же
ка стояла на месте, как в данном случае, понадобило
фильтром КасИа! В1иг для имитации эффекта вра»
казалось бы, еще та! Но при опыте работы р" Фотошо
фотографию понадобится минут 15-20.
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ



\Л/|ПС|ОУУ5

Пакетный подсчет общего объема файлов

 Без всяких дополнительных утилит, только с помощью встроен-
ных средств \Мпс1о\л/5 можно легко подсчитать общий объем
файлов конкретного типа. Чтобы, например, определить суммар-
ный размер текстовых файлов в текущей папке, можно запустить
в командной строке ВАТ-файл с таким содержимым;

В цикле Гог конструкция
%%а 1п (*.<х<) означает,
что переменная %%а будет
приниматьзначенияизмно-
жества Ш-файлов. А пере-
менная %%-га возвращает
размер файла, на который
в данной итерации ссыла-
ется %%а

есНо оИ

5е11оса1

5е1 Соип1Р$12е=0

Рог %%а 1п (*Лх1) Со (

5е1 /А Соип1Р51ге+=%%~га

)

@есНо ТоГа! 51?е %Соип1Б512е% Ьу1ез

Это наиболее простой вариант сценария. В функциональном пла-
не более гибок такой «батничек»:

есНо оН

5е|1оса1

Бе! СоигйБ512е=0

Рог/Б %%а 1п (%1) До(
Рог %%Ь !п (%%а) Со (

$еГ /А СоигйР$1ге+=%%~гЬ
)

)

@есЬо ТоТа! $1ге %СоипТР512е% ЬуТез

Параметр /Е означает, что строки типа *.М, *.с!ос и т. п. будут
читаться из файла, который следует указать рядом с именем
запускаемого ВАТ-файла, например: соипТ.Ьа! ТПетазк.ТхТ. Имя
ГЛеглазкАхТ передается командной строке посредством пере-
менной %1. В первом цикле из файла извлекается маска, а во
вложенном цикле подсчитывается общий объем файлов, подхо-
дящих под данную маску. Так продолжается до тех пор, пока все
маски, указанные в текстовом файле, не будут обработаны. Итог
подсчетов отобразится на экране с помощью оператора @есНо.

Сергей Тараненко,
он же зке!е(ог на №лм.И|-1есГ1 .иаДошп)

содержание

и । п а о и $: Пакетный подсчет общего объема файлов (вэв) • Когда программы не
запускаются (®97> • Создание интернет-ярлыков (вэ7> • ш I с г о в о п йога 2007 =
Отключение всплывающей панели <мэ7) • а а о ь е г е а а е г: Проблемы с установкой под
Висту (»97) • я । р: Быстрое переключение раскладок (вэв) • а । с о ь о  120%: Когда диски
не стираются (»98) • I Т и п е а : Листаем С ТОЧНОСТЬЮ ДО обложки (В98) • I р о а : Если |Роб
загрустил... (998) • т о г 111 а Н г е Т о х : АДРвСНЭЯ Строка бвЗ аВТОЗЭПОЛНеНИЯ (®99) • д о о д I е :
Быстрый поиск музыки и видео (вээ)
РРО

910/^сЙки

И 1!р$@Нн1есК.иа

\ЛЛпНО№

Пакетный подсчет общего объема файлов

 Без всяких дополнительных утилит, только с помощью встроен-
ных средств \Л/|пдо\л/5 можно легко подсчитать общий объем
файлов конкретного типа. Чтобы, например, определить суммар-
ный размер текстовых файлов в текущей папке, можно запустить
в командной строке ВАТ-файл с таким содержимым:

В цикле Рог конструкция
%%а 1п (»ЛхТ) означает,
что переменная %%а будет
приниматьзначенияизмно-
жества Ш-файлов. А пере-
менная %%~ха возвращает
размер файла, на который
в данной итерации ссыла-
ется %%а

есЬо оИ

5е11оса1

5еГ СоипТР5|2е=0

Бог %%а 1п (*.Ш) Оо (

5еТ /А СоипТР$12е+=%%~2а

)

@есНо То1а1512е %Соип(Р$12е% ЬуТез

Это наиболее простой вариантсценария. В функциональном пла-
не более гибок такой «батничек»:

есбо оТТ

Вебоса I

Зе! СоипГР5|2е=0

Рог /Р %%а 1п (%1) Эо (

Рог %%Ь 1п (%%а) Оо (

5еТ /А Соип1:Р5|2е+=%%-2Ь

@есНо То1а1512е %СоипГР$12е% ЬуТез

Параметр /Б означает, что строки типа *.М, *.с!ос и т. п. будут
читаться из файла, который следует указать рядом с именем
запускаемого ВАТ-файла, например: соипТ.ЬаТ ТЛетазк.Ш. Имя
Т||ета5кЛх1: передается командной строке посредством пере-
менной %1. В первом цикле из файла извлекается маска, а во
вложенном цикле подсчитывается общий объем файлов, подхо-
дящих под данную маску. Так продолжается до тех пор, пока все
маски, указанные в текстовом файле, не будут обработаны. Итог
подсчетов отобразится на экране с помощью оператора @есЬо.

Сергей Тараненко,
он же аке1ейг на «ии.РМесР.иаДогит

содержание

ш । п а о ш а Пакетный подсчет общего объема файлов <вэб) • Когда программы не
запускаются (В97) • Создание интернет-ярлыков <яэ7) • т । с г о в о и йога 2007:
Отключение всплывающей панели (В97) • ааоье г е а а е г: Проблемы с установкой под
Висту (В97) • ч । р: Быстрое переключение раскладок (вэв) • а । с о ь о । 120%: Когда диски
не стираются (В98) • I Т и п е в : Листаем С ТОЧНОСТЬЮ ДО обложки (В98) • I Р о а: Если |Роб
загрустил... (898) • т о г 111 а ЯгеТох: Адресная СТрОКЭ без ЭВТОЗаПОЛНеНИЯ (899) • д о о д I е :
Быстрый поиск музыки и видео (вээ)
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ ► ►

Ш1пс1о№ \7Ша

Когда программы не запускаются

М1СГО5ОЙ \Л/огН 2007

Отключение всплывающей панели

Проблема: Некоторые программы, которые хорошо работали
в Мпбот ХР, отказываются работать в среде \Мпбо^з У|51а.
Причем никаких сообщений об ошибке запуска ни система, ни
приложения не выдают - компьютер ограничивается едва уло-
вимым подмигиванием песочных часов возле курсора мыши.
Что делать?

Решение: Скорее всего, эта проблема связана с некоторыми
изменениями в системе безопасности Шпботз. Если конкретная
программа не запускается и при этом наблюдаются описанные
выше симптомы, попробуйте запустить это приложение с права-
ми администратора.

Это можно сделать единоразово - выбрав в контекстном меню
программы команду Запуск от имени. В появившемся диалого-
вом окне щелкните на опции Учетную запись указанного пользо-
вателя и введите ник администратора вместе с соответствующим
паролем.

Впрочем, в свойствах каждой программы предусмотрен запуск
от имени администратора по умолчанию. Для этого в свойствах
конкретного ЕХЕ-файла следует включить параметр Запуск от
имени администратора. Затем, при запуске этой программы
\/151:а запросит дополнительное разрешение на работу данной
программы. Дав системе добро, дождитесь завершения загрузки
приложения и приступайте к работе.

В советах, посвященных работе с системным реестром \Л/!пс1с>\л/з,
для обозначения основных разделов приняты такие сокращения:

НКЕУ_С1_А55Е5_КООТ	НКСН

нкЕУ_сивкЕМТ_изЕВ	икса

НКЕУ_Е0САЕ_МАСН1ПЕ	НКЬМ

НКЕУ_115ЕК5	НКО

НКЁУ_СиККЕМТ_С0МЕ1С	НКСС

\ЛЛп<1ои/5

Создание интернет-ярлыков

 Чтобы сделать файл-ссылку на конкретную веб-страницу,
нужно лишь перетащить специальный значок из адресной стро-
ки браузера в окно файлового менеджера. Но есть способ, кото-
рый позволяет делать такие же 1181-файлы без необходимости
загрузки требуемой страницы.

Для этого в любой папке (или на Рабочем столе \ЛДпс1о\л/5) на
пустом месте щелкните правой кнопкой мыши и в появившемся
меню выберите команду Создать^Ярлык. В первом же диало-
говом окне в поле Укажите размещение объекта введите адрес
требуемой страницы (префикс КПр:// ставить не обязательно).
Нажав кнопку Далее, введите имя нового ярлыка и щелкните на
кнопке Готово.

АВВУУ

Мали—

 Мини-панель инструментов, всплывающая при выделении какого-
либо фрагмента текста в окне \Л/огб 2007, - штука полезная. Но вот
место своего появления этот инструмент не всегда выбирает удачно.
Особенно неудобно, когда нужно перетащить выделенный кусок
текста, а панель закрывает собой требуемый участок страницы.

При желании эту «надоеду» можно отключить. Нажав на кноп-
ку главного меню МюгозоН \Л/огс1 2007, щелкните на команде
Параметры \Л/огб. В появившемся окне проверьте, чтобы была
выбрана категория настроек Основные - в правой части окна
должен быть параметр Показывать мини-панель инструментов
при выделении. Его-то и следует отключить, подтвердив свои
намерения нажатием на кнопку ОК.

/ТТЛ АВоЬе Кеайег 8

Проблемы с установкой под Висту

Проблема: При установке АбоЬе Кеабег 8 в среде Мпбомз \ЛзЕа
возникает проблема - дескать, доступ к службе \Л/1пс1о\л/з 1пзЕа11ег
получить не удалось по причине отсутствия оной. В то же время
другие приложения успешно инсталлируются при помощи той
же службы. Как быть в такой ситуации?

Решение: При запуске файла-установщика Кеабег, загруженного
из Интернета, система безопасности выведет на экран окно пре-
дупреждения. И ошибка «отсутствия службы Шпбоиз 1пз1:а11ег»
возникает как раз после нажатия на кнопку Запустить.

Закрыв окно с описанием ошибки, откройте папку 1/зегз\ Кваша
учетная запись>\АррОа(а\1_осаИош\№1ор5у51:ет5\1:етр. Здесь
откройте окно свойств каталога АбоЬе Кеабег 8.0. Отключите
параметр Только чтение и, нажав кнопку ОК, примените изме-
нение атрибутов «к данной папке и ко всем вложенным папкам
и файлам».

После этого зайдите в папку АбоЬе Кеабег 8.0 и запустите рас-
положенный в ней установочный файл.

Сергей Жупаненко

Призы предоставлены
компанией

АВВУУ Украина

ими.ФЬуу.иа

За совет в области ПО

АВВУУ 1бпдуо 12
Три языка
СОВЕТЫ

\ЛЛпс1о\л/5 \/15*а

Когда программы не запускаются

ДДЕ МкгозоН УУогС 2007

Отключение всплывающей панели

Проблема: Некоторые программы, которые хорошо работали
в \Л/1пдо'Л5 ХР, отказываются работать в среде \Л/:пдо\л/5 \/151а.
Причем никаких сообщений об ошибке запуска ни система, ни
приложения не выдают - компьютер ограничивается едва уло-
вимым подмигиванием песочных часов возле курсора мыши.
Что делать?

Решение: Скорее всего, эта проблема связана с некоторыми
изменениями в системе безопасности \Л/1пдо\л/5. Если конкретная
программа не запускается и при этом наблюдаются описанные
выше симптомы, попробуйте запустить это приложение с права-
ми администратора.

Это можно сделать единоразово - выбрав в контекстном меню
программы команду Запуск от имени. В появившемся диалого-
вом окне щелкните на опции Учетную запись указанного пользо-
вателя и введите ник администратора вместе с соответствующим
паролем.

Впрочем, в свойствах каждой программы предусмотрен запуск
от имени администратора по умолчанию. Для этого в свойствах
конкретного ЕХЕ-файла следует включить параметр Запуск от
имени администратора. Затем, при запуске этой программы
\/|51:а запросит дополнительное разрешение на работу данной
программы. Дав системе добро, дождитесь завершения загрузки
приложения и приступайте к работе.

 Мини-панель инструментов, всплывающая при вых
либо фрагмента текста в окне \Л/огб 2007, - штука п
место своего появления этот инструмент не всегда вь
Особенно неудобно, когда нужно перетащить вы!
текста, а панель закрывает собой требуемый участок <

.....................................................

Изменение наиболее «кто ислслыуемыхпдрдяип

Основные параметры работы с УРогб

0 Погазысять мики-лане.ть инструментов при выделении т

0 Предверительный просмотр доиантоец'

0 Показывать вкладку ‘Разработчик. налвктеО

0 Вс'гдл использовать СИмТуре

О <?прыцгь еюженив мы-ронкой почты в по.тноу»-р»ннои
Цветова» смыв:	/	' Серебрист»»

^тклъ астимаюоыа	. Локж:ив»тьул,чи«нчв<« всп.ц

Лич на* нас тройка МГстаюЛ ОЯке

1__________________-

1| Основные

Экран

Прмопислние

Сохранение

Дополнительно

н»строй«

Надстройки

Центр управлении безопасностью

Ресурсы

0 Показывать мини-панель инструментов пре

В советах, посвященных работе с системным реестром \МпСо\л/5,
для обозначения основных разделов приняты такие сокращения:

При желании эту «надоеду» можно отключить. Н
ку главного меню М1сго5оН \А/огс1 2007, щелкнит
Параметры \Л/отс1. В появившемся окне проверьте
выбрана категория настроек Основные — в праве
должен быть параметр Показывать мини-панель
при выделении. Его-то и следует отключить, под
намерения нажатием на кнопку ОК.

НКЕУ_С1А55Е8_НООТ	НКСК

НКЕУ_С1ЖВЕМТ 05ЕК	НКСМ

НКЕУ_ЮСАЕ_МАСН1ПЕ	НК1_М

НКЕУИ5ЕК5	НК1Э

НКЕУ_С1)ВВЕМТ_С0МЕ16	НКСС

Создание интернет-ярлыков

 Чтобы сделать файл-ссылку на конкретную веб-страницу,
нужно лишь перетащить специальный значок из адресной стро-
ки браузера в окно файлового менеджера. Но есть способ, кото-
рый позволяет делать такие же 11К1-файлы без необходимости
загрузки требуемой страницы.

Для этого в любой папке (или на Рабочем столе \Мпс1о\л/5) на

АдоЬе КеаВег 8

Проблемы с установкой под Висту

Проблема: При установке Адобе Кеабег 8 в среде 1
возникает проблема - дескать, доступ к службе \А/и
получить не удалось по причине отсутствия оной. I
другие приложения успешно инсталлируются при
же службы. Как быть в такой ситуации?

Решение: При запуске файла-установщика Кеабег,:
из Интернета, система безопасности выведет на эк[
дупреждения. И ошибка «отсутствия службы \А/1пс1
возникает как раз после нажатия на кнопку Запусти
Закрыв окно с описанием ошибки, откройте папку
учетная запись>\АррОа1а\Еоса/Еои/\ЫеТюрзузТетз
откройте окно свойств каталога Ас/обе Неабег 8.

пустом месте щелкните правой кнопкой мыши и в появившемся
меню выберите команду Создать**» Ярлык. В первом же диало-
говом окне в поле Укажите размещение объекта введите адрес
требуемой страницы (префикс ЬПр:// ставить не обязательно).
Нажав кнопку Далее, введите имя нового ярлыка и щелкните на

параметр Только чтение и, нажав кнопку ОК, при:
нение атрибутов «к данной папке и ко всем вложе
и файлам».

После этого зайдите в папку Адобе Неадег 8.0 и з
положенный в ней установочный файл.

кнопке Готово.
РАО

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

СТтй 21Р

Быстрое переключение раскладок

Совет /
месяца 1<#*

 Пользователям интернет-мессенджера ОIР стоит взять на замет-
ку два клавиатурных сокращения, которые в окнах сообщений
заменяют работу автопереключателя раскладок РипГо Зхл/11сЬег.

Глз" © !Т) < В за 1Н! 81

Изначально территорию УССР (включая и Молда! ЬзсИкЬ 0-2 ]п1. СОЗ Ь КтсДОсгЬд г]1тдес 2-д
Львовский корпус 2-й (Минском) армии ПВОю На |рсг СО] ЕгИ<Ьуз (КЬЙ) са)11уЫ1]с1(у] уГ, (р1
Украины (Киев) сформировано на базе органов у| 60-д (1_у1дИ)д1пК)с1сг) г^тдесГСОЗ с][Ыу1у5.
(Львов) и 60-й (Днепропетровск) корпуса ПВО со псф] дЬ]Ьрд]1сп(1Г С-75, С-125, С-200, С-300.
На вооружена находятся зенитные ракетные ког
С-2006 С-ЗООю

П| ЕЙ Отправить ]

Туда и обратно: нажимая [С1г1]+[Р], в окне 01Р можно до бесконечности менять раскладку
сообщения

Первое сочетание клавиш пригодится, когда вы случай-
но набрали текст при неправильной раскладке клавиатуры.
Например, если русский текст вы набрали, забыв переключить-
ся с английского языка, не удаляйте сообщение, а нажмите
[СТг1]+[К] - р1Р самостоятельно заменит латинские буквы на
соответствующие кириллические.

Если же нужно отослать «мессагу» в транслите, а напрягаться
«переводом» лень, напишите текст на русском и нажмите клави-
ши [С1т1]+[Т] - готово, можете отправлять по адресу.

Оба клавиатурных сокращения работают как с целыми сооб-
щениями (в этом случае ничего выделять не нужно), так и с
отдельным фрагментом текста, предварительно выделив его в
окне 01Р.

Сергей Токарь,
он же *<=) на тт/.Ы-Гесб.иаДогит



1А/1п<1о«5

Листаем с точностью до обложки

Вопрос: В программе Дипез при включенном режиме Ссп/егЕ/ои/
листать обложки альбомов можно и при помощи мыши. Однако
почему-то за один «щелчок» колеса пролистывается сразу три
обложки — приходится клавишами [-►] или [я-] «подтягивать»
нужную картинку. Почему так происходит и как сделать, чтобы
|Типез листала по одной обложке за шаг прокрутки?

Ответ: Решение проблемы лежит в самом вопросе — нужно
изменить «величину» шага для колеса мыши. Для этого зайдите в
Панель управления и двойным щелчком откройте модуль Мышь.
На вкладке Колесико включите опцию на указанное количество
строк и в текстовое поле введите единицу.

Теперь в ГГипез можно будет листать обложки альбомов по
одной за шаг колеса. Впрочем, настройки коснутся всей системы
и запущенных приложений - скорость прокрутки документов и
веб-страниц скорее всего снизится в три раза. Это нужно учесть.

1РоЦ

Если |Рос1 загрустил...

РНО

Вопрос: На !РосГе вместо привычного меню на экране отобра-
зилась иконка грустного |РосГа. И при подключении плеера к
компьютеру устройство не опознается в !Типе$. С чем это связано
и что следует делать?

Грустная пиктограмма 1РоО'а - тревожный знак. Значит, плеер
не смог загрузиться должным образом. Не всегда это связано с
электроникой - возможно, попросту нужно восстановить заводские
установки, и все снова пойдет как по маслу.

ДУУ1 АкоНо! 120%

Когда диски не стираются

 Вполне жизненная ситуация - все программы записи болва-
нок вдруг перестали стирать перезаписываемые диски. Как
следствие, на эти болванки ничего записать повторно не удается.
Причин тому может быть множество. Одна из них - программа
А1соЬо1120%.

Если вы пользуетесь этим продуктом, проверьте его параметры
через меню Файл^Настройки. В одноименном окне перейдите
в категорию Эмуляция. Справа должен размещаться параметр
Игнорировать тип носителя. Если он включен, выключите его.

Сохраните изменения, нажав на кнопку ОК, и перезагрузите
компьютер. После этого СЭ-К\Л/ и Э\/0-К\Л/-болванки снова будут
определяться пишущим софтом как перезаписываемые диски.

Константин Гончаров,

Ответ: В большинстве случаев грустный значок означает про-
блему с аппаратной частью плеера. Если |Типез не может обна-
ружить «айпод», следует вручную перевести плеер в режим
жесткого диска. Для этого сначала включите и выключите бло-
киратор Но1с1. Затем нажмите и удерживайте среднюю кнопку и
кнопку МЕНИ, пока на экране не отобразится логотип Арр1е. В
этот момент палец, удерживающий кнопку МЕНИ, переведите на
кнопку ►!!, также нажав ее и удерживая.

Когда на экране отобразится монохромная надпись ОК Го
сПзсоппес}, подключайте плеер к компьютеру. И если в Пинез поя-
вился значок 1РосГа, сбросьте настройки плеера, нажав кнопку
Нез1оге в настройках устройства.

Если же сброс параметров не удался или не получилось пере-
вести плеер в режим жесткого диска, обратитесь в центр сервис-
ного обслуживания - возможно, у вашего «айпода» проблемы

с электроникой.

• Процессор: 1п1е1 Соге 2 Ойо

• Материнская плата: А8113 з775

• Видеокарта: Набеоп Х1950, УМ)

• Винчестер: 200 ГБ, ЗАТАII

• Память: 2 ГБ, 00В2

руководитель Тестовой

лаборатории Ы-ТесЬ

Настольный компьютер
ЕхеМТ

Приз предоставлен торговой
маркой

ЫТ-СотрЩег

илте.пГ-сотргйег.иа

• Привод: ЭТ0±Г№

• Монитор: ЖК 19"

• 1Мпс1ош51Ла1а

• Факс-модем, кард-ридер

Павел Хворостянкин,
служба поддержки «Эпл Центр Украина»
3 РАО

ВДСКАЗКИ

переключение раскладок

1л ям интернет-мессенджера 01Р стоит взять на замет-
втурных сокращения, которые в окнах сообщений
Боту автопереключателя раскладок РипТо ЗууНсКег.

а а а ®

□ X

1.-ИО УССР (включая и Мм д♦ «Л Ь 0-2 ]п1. йтуЬг СОЗ Ь Кпт1](кгЬя г^тдес 2-д
г (Конской) ар|мми ПВОю На с СО] ЕгЫЬуз (НЫй) са]ЬуЬЬ)Р1у] уГ ]Ии1у)Ь
Г- ’ на базе органов л М-д (ЪуЬдЬ]д1лЬ]с1сг) фдесГСОЗ с][Ыу{у8.

«огепрсео корпуса ПВО ' >  | дН}ЬрсТ|1спсИг С-75, С-125, С-200, С-300.
Ьдякя зенитные ракетные -

> лия [С1г1]+[Н], в окне 01Р можно до бесконечности менять раскладку

\Л/|ПС10ХА/5

Листаем с точностью до обложки

Вопрос: В программе |Типез при включенном режиме Соует Нот/
листать обложки альбомов можно и при помощи мыши. Однако
почему-то за один «щелчок» колеса пролистывается сразу три
обложки — приходится клавишами [-►] или [«-] «подтягивать»
нужную картинку. Почему так происходит и как сделать, чтобы
|Типез листала по одной обложке за шаг прокрутки?

Ответ: Решение проблемы лежит в самом вопросе — нужно
изменить «величину» шага для колеса мыши. Для этого зайдите в
Панель управления и двойным щелчком откройте модуль Мышь.
На вкладке Колесико включите опцию на указанное количество
строк и в текстовое поле введите единицу.

Теперь в Дипез можно будет листать обложки альбомов по
одной за шаг колеса. Впрочем, настройки коснутся всей системы
и запущенных приложений - скорость прокрутки документов и
веб-страниц скорее всего снизится в три раза. Это нужно учесть.

метание клавиш пригодится, когда вы случай-
текст при неправильной раскладке клавиатуры,
ели русский текст вы набрали, забыв переключить-
ского языка, не удаляйте сообщение, а нажмите
О1Р самостоятельно заменит латинские буквы на
Ьщие кириллические.

ркно отослать «мессагу» в транслите, а напрягаться
лень, напишите текст на русском и нажмите клави-
- готово, можете отправлять по адресу.

втурных сокращения работают как с целыми сооб-
этом случае ничего выделять не нужно), так и с
фрагментом текста, предварительно выделив его в

1Рос1

Если |Рос1 загрустил...

Вопрос: На )РосГе вместо привычного меню на экране отобра-
зилась иконка грустного |РосГа. И при подключении плеера к
компьютеру устройство не опознается в Дипез. С чем это связано
и что следует делать?

ски не стираются

Сергей Токарь,
он же *<=) на «улу.Ы-1есЬ.иа/Топ]т

Грустная пиктограмма 1Роб'а - тревожный знак. Значит, плеер
не смог загрузиться должным образом. Не всегда это связано с
электроникой - возможно, попросту нужно восстановить заводские
установки, и все снова пойдет как по маслу.

жизненная ситуация - все программы записи болва-
ерестали стирать перезаписываемые диски. Как
эти болванки ничего записать повторно не удается,
может быть множество. Одна из них — программа

Ответ: В большинстве случаев грустный значок означает про-
блему с аппаратной частью плеера. Если Дипез не может обна-
ружить «айпод», следует вручную перевести плеер в режим
жесткого диска. Для этого сначала включите и выключите бло-
киратор Но1д. Затем нажмите и удерживайте среднюю кнопку и
кнопку МЕИП, пока на экране не отобразится логотип Арр1е. В
этот момент палец, удерживающий кнопку МЕНН, переведите на

пазуетесь этим продуктом, проверьте его параметры
г-.* "1^Настройки. В одноименном окне перейдите
Эмуляция. Справа должен размещаться параметр
тип носителя. Если он включен, выключите его.

изменения, нажав на кнопку ОК, и перезагрузите
1осле этого СО-ЙМ и 070-В\А/-болванки снова будут
пишущим софтом как перезаписываемые диски.

кнопку ► II, также нажав ее и удерживая.

Когда на экране отобразится монохромная надпись ОК (о
сНзсоппес!, подключайте плеер к компьютеру. И если в Дипез поя-
вился значок >РосГа, сбросьте настройки плеера, нажав кнопку
ЯезГоге в настройках устройства.

Если же сброс параметров не удался или не получилось пере-
вести плеер в режим жесткого диска, обратитесь в центр сервис-
ного обслуживания - возможно, у вашего «айпода» проблемы

Константин Гончаров,

с электроникой.

• Материнская плата: АЗС18 з775

• Видеокарта: йабеоп Х1950, УКО

• Винчестер: 200 ГБ, БАТАН

• Память: 2 ГБ, 00Й2

руководитель Тестовой
лаборатории Щ-ТесИ

Приз предоставлен торговой
маркой
ЫТ-СотрШег

• Процессор: 1п1е1 Соге 2 Ойо	илмн.пЬсогприТег.иа

• Привод: 1М)±ГМ

• Монитор: ЖК19"
• Мпбоиз У|з1а

• Факс-модем, кард-ридер

Павел Хворостянкин,
служба поддержки «Элл Центр Украина.
РЕЮ

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

Адресная строка без автозаполнения

	При наборе 11КЬ в адресную строку ПгеТох браузер услужливо
выдает список ссылок, которые начинаются с введенной вами
строки. Если этот механизм автозаполнения по какой-нибудь
причине вам не нравится, его можно отключить.

Для этого сначала откройте каталог ОоситепЪ апс! 5еЫпдз\
<ваша учетная запись>\АррНсаНоп Оа1а\МогИ1а\р1ге/ох\Рго/Ив5\
хххххххх.де/аиИ\сНготе (где хххххххх - случайная комбинация
из восьми символов). Здесь сделайте копию файла изегСЬготе-
ехатр1е.сз$, назвав ее изегСЬготе.сзз. Теперь откройте новый
файл в любом текстовом редакторе (например, в стандартном
Блокноте) и, перейдя в конец кода, введите следующее:

/* Отключить автозаполнение в адресной строке */
#РорирАиТоСотр1е1е, ,аиТосотр1е1:е-Тгее {
715|Ь|||Ту: Ыс!с1еп ПтрогТап!:;

с1|5р1ау: попе НтрогТапТ;}

/* Удалить стрелку выпадающего списка из адресной строки */
.аи1осотр1е1е-1т151огу-бгортагкег {

б15р1ау: попе НтрогТапТ;}

Сохраните изменения и перезапустите Р(геТох — автозаполне-
ние отключится. Чтобы включить автозаполнение, достаточно в
файле изегСЬготе.сзз удалить символы, отмеченные в коде зеле-
ным цветом, - так весь блок кода станет комментарием, который
Е|ге(ох при следующем запуске попросту проигнорирует.

6оод1е

Быстрый поиск музыки и видео

	С помощью специальных операторов (шшш.доод1е.ги/Мр/
орега1ог5.Ыт1) поисковик (Зоод1е позволяет строить очень гиб-
кие запросы, по которым сервер выдает более точный результат.

Например, прошерстить базу 6оод1е на наличие серверов с
музыкой конкретного исполнителя можно таким запросом:

чпигкЫт -1пиг1:Ыт1 тбТ1е:"1пс1ех оГ трЗ "исполнитель"

Внесите эту конструкцию в поисковую строку 6оод1е (или бра-
узера, если оный оснащен соответствующим текстовым полем) и
вместо слова исполнитель введите имя реального исполнителя
или группы (обязательно в кавычках, если имя состоит из двух и
более слов!).

Для поиска же конкретного видеофайла можно использовать
такой запрос:

-!пиг1:Н1т -!пиг1:И1т1 -1пиг1:рИр

1пТ|Т1е:"!пс1ех оГ (трд|тофу||7УГП7) "название"

По аналогии с первым примером, вместо слова название
введите название реального видеоролика. Разумеется, и здесь
действует правило: если название состоит из двух и более
слов, их нужно заключить в двойные кавычки. Так 6оод1е
будет воспринимать название как одну неделимую поисковую
строку - составляющие ее слова по отдельности искаться не
будут.

с °гй^с!<ё!зки

Журнал Ш-Тесй РАО
совместно с компанией

объявляет новую номинацию
в рубрике
«Советы и подсказки».

Автор лучшего совета весны, посвященного
вопросам работы с компьютерной периферией
и аксессуарами, получит в качестве приза
многофункциональное устройство
НР 0е8к]е1 Р380.

Ждем ваши советы!

В Т|р5@Ы-1есЬ.иа

Ы-1:есЬ.ца/Тогит

ИМесЬ

14ИОЛХИА высоких технологий
СОВЕТЫ Л

МопНа Нге1ох

Адресная строка без автозаполнения

 При наборе II КБ в адресную строку НгеТох браузер услужливо
выдает список ссылок, которые начинаются с введенной вами
строки. Если этот механизм автозаполнения по какой-нибудь
причине вам не нравится, его можно отключить.

Для этого сначала откройте каталог ОоситепЬ апс! 5еШпдз\
<ваша учетная запись>\АррНсаИоп Оа(а\МогШа\Р1ге/ох\Рго-(Ие5\
хххххххх.с1е1:аи11\с1тготе (где хххххххх — случайная комбинация
из восьми символов). Здесь сделайте копию файла изегСНготе-
ехатр1е.сз5, назвав ее изегСНготе.сзз. Теперь откройте новый
файл в любом текстовом редакторе (например, в стандартном
Блокноте) и, перейдя в конец кода, введите следующее:

/* Отключить автозаполнение в адресной строке */
#РорцрАи1оСотр1е1е, ,аи1осотр1е1:е-'1гее {
у|5|Ы1Иу: ЫФс1еп ПтроПап!;

Ф5р1ау: попе НтроПапД}

/* Удалить стрелку выпадающего списка из адресной строки */
.аи1осотр1е1е-Ы51:огу-с1гортагкег {

сД5р1ау: попе НтроПапД}

Сохраните изменения и перезапустите ПгеЕох - автозаполне-
ние отключится. Чтобы включить автозаполнение, достаточно в
файле изегСНготе.С55 удалить символы, отмеченные в коде зеле-
ным цветом, - так весь блок кода станет комментарием, который
ПгеЕох при следующем запуске попросту проигнорирует.

°оо9|е

Быстрый поиск музыки и видео

 С помощью специальных операторов (тилсдв
орегаЮгз.Ыт!) поисковик Соод1е позволяет строи1
кие запросы, по которым сервер выдает более точн

Например, прошерстить базу Соод1е на наличи
музыкой конкретного исполнителя можно таким за!

-!пиг1:Ыт -тиг1:Ыт1|Щфе:"1пс1ех оТ" трЗ ’

Внесите эту конструкцию в поисковую строку бос
узера, если оный оснащен соответствующим тексто
вместо слова исполнитель введите имя реального
или группы (обязательно в кавычках, если имя сос1
более слов!).

Для поиска же конкретного видеофайла можно
такой запрос:

-!пиг1:К1т -1пиг!:Ыт1 -1пиг1:рКр

1п1Ше:Чпс1ех оГ (трд|тоу|ау||\л/ту) "название"

По аналогии с первым примером, вместо ела
введите название реального видеоролика. Разума
действует правило: если название состоит из Д
слов, их нужно заключить в двойные кавычки!
будет воспринимать название как одну неделима
строку — составляющие ее слова по отдельности
будут.

с °гй§с1к^!зки

Журнал Ш-ТесЬ РАО
совместно с компанией

объявляет новую номинацию
в рубрике
«Советы и подсказки».

Автор лучшего совета весны, посвященного
вопросам работы с компьютерной периферией
и аксессуарами, получит в качестве приза
многофункциональное устройство
НР 0езк]е1 Р380.

Ждем ваши советы!

23 11р5@Ы-1есЬ.иа

Ы-1есЬ.иа / Дэгит



шпёсь Мир свя;
ИНТЕРНЕТ: Калейдоскоп

.	-	Татьяна Фисенко, (вепкофьмесь.иа

Интернет-всячина в мае

В мае интернет-ресурсы тоже расцветают - например, перлами блоггеров. Узнать,
как отобразился конец весны в Сети, скажем, в цитатнике Рунета или на сайтах картин
импрессионистов, можно с помощью нашего обзора

«Перлы» Рунета

Литературные (Не ЬеаГ;

ЬазЬ.оге.ги - Цитатник
Рунета

 20.03.2007: Добаалева возможность просмотра случайных шггхяесята цитат мз неразобранного

< входящего в разделе Взгляд в Везлку. Там же возможно голосование по кеутверхяеквми цитатам.

I Просьба отметить, что при утверждении предварительный рейтинг сбросится.

[последние 100] [случайная] [лучшие 100] [все цитаты] [добавить] [поиск] — [К52] — [Взгляд в Бездну]

140066 [ + 439 - ] Аррголе<1 Ьу ВюЬийе, 2007-03-25 07:06:17

Еве: 1Г(ро1псес >“ 511) роТпсес  ро1псес;

[же: вот о чем автор думал, могла ато писал?

ТгК1Я; "поскорей бж отпустило"?

гоо(^рирк/п№ саг/с&у/до > /деи/Ьем!

140030 [ + 646 - ] Аррготе<1 Ьу ВюЬшй. 2007-03-25 07:04:03

! <ух> Киргизия запретила узбекам бесплатно пости скот мл своей территории
; <ух> какая скаядальвая новость

! <С1Р) | (> ккроаее баржи в шоке, колдовал взвинтила цены на укроп

139647 [ + 95 - ] Арргоуеа Ьу ВЫийе. 2007-03-25 06:23:26

1 <ЛоЬп_СЪ1р> пииогди не «обил амв. район

 <ТоЬп_СЫр> от ке вкусом

! <ЖСА> ТоЬп_СЫр у тебя (шбми есть ?

!<аоЪп_СЪ1р> уже нет

 <ТоЬп_СЫр> ) ) ) )

139620 [ + 252 - ] Аррготес! Ьу Вю1ш6е, 2007-03-25 06:16:33

! нЫр_1азЬ:

•	как называется бесполезный кусок плотя на компе полового члена?

IЗотова:

•	На котором конце?

ЬазЬ.огд.ги

Сколько курьезностей и приколов пишет
каждый из нас ежедневно на форумах, в
блогах и по аське - пересчитать нереаль-

но. А вот рунетовские эн-
тузиасты взялись за лю-
бопытный проект - вы-
борку самых смешных
сетевых высказываний.
Естественно, в основном
это шутки программис-
тов, сисадминов и про-
чей околокомпьютерной
общины, но встречается
и просто стеб над нетех-
ничными людьми, вплоть
до... бабушек, которые
идут в аптеку за антиви-
русом Касперского («мой
внук постоянно пользует-
ся этим лекарством,
говорит, очень хорошо
помогает!»). Цитатник
читать не перечитать - ведь он ежедневно
прилично пополняется, поэтому заряд хо-
рошего настроения здесь можно почерп-
нуть всегда.

поЫИ.ги

Нобелевская премия, а тем более по лите-
ратуре, - это награда особая. С ней связано
множество необычных историй и случаев.
Например, почему среди детских писателей
отличили лишь Сельму Лагерлеф или как
Владимир Набоков отказался от премии,
знают немногие. Для ликбеза можно загля-
нуть на сайт нобелевских лауреатов в обла-
сти литературы - почитать биографии каж-
дого из них, рецензии или скачать сами
произведения.

Художественные впечатления

Автомобильная технокрасота

Палка, палка, огуречик...



Импрессионизм е сети

вныквха 30 молшы* /-ромиос.	гптсрисбыли огвергнаш

официоявнып »эдн Селена. Цгнтрапннхн проиимшвниви



1гпрге55юпп15те.пагос1.ги

Многочисленные направления и стили живо-
писи (как и литературы), заканчивающиеся
на «-изм», часто путают между собой: модер-
низм, экзистенциализм и иже с ними вводят в
заблуждение. Но импрессионизм нельзя спу-
тать ни с чем. Картины этого направления
легко отличить от других - они лишены чет-
ких деталей и переда ют только общее впечат-
ление от рисунка. Увидеть такие полотна и уз-
нать больше об импрессионизме можно на
ресурсе, посвященном этому оригинальному
стилю искусства.

«л/уисс1пуе.ги

Красивые обтекаемые формы новеньких ав-
томобилей не могут оставить равнодушными
даже людей абсолютно далеких от руля. Тес-
ты, история мировых брендов, последние
новинки, тюнинг, много-много фотографий
почти космических агрегатов и прочие инте-
ресности - это все о сайте драйв.ру с оптими-
стичным слоганом «Удовольствие в движе-
нии». Можно еще добавить - и в созерцании
также, ведь просто смотреть на произведе-
ния мирового автомобилестроение тоже
очень приятно.

ка1уата1уа.ги

Если вспомнить детские рисуночки, изоб-
раженные, например, любимыми племян-
никами, то они всегда неизменно вызыва-
ют улыбку. Почему? Кто его знает, может,
воспоминания детства мучат, а может, про-
сто умиляют они нас. Но кроме того, по ри-
сункам можно даже изучать... характер ре-
бенка (если верить известному психологу
Адлеру). Так, на сайте живописи маленьких
художников можно не только посмотреть на
«произведения искусства», но и узнать, в чем
состоит психологическая польза рисования.
Татьяна Фисенко, й5впко@ы-1есГ|. иа
тернет-всячина в мае
гернет-ресурсы тоже расцветают - например, перлами блоггеров. Узнать,
азился конец весны в Сети, скажем, в цитатнике Рунета или на сайтах картин
ионистов, можно с помощью нашего обзора

>1» Рунета

Литературные сИе ЬеаЪ

Ьа$11.ог2.п1 - Цитатник
Рхиета

возможность просмотра случайных пятидесяти цитат из неразобранного
Взгляд в Везлку. Таи же возможно голосование по неутвертаемимм цмтат®
при утверждении предварительный рейтинг сбросится.

Г [лучшие 100] [все цитаты] [добавить] [поиск] — [К55] — [Взгляд в Бездну]

но. А вот рунетовские эн-
тузиасты взялись за лю-
бопытный проект - вы-
борку самых смешных
сетевых высказываний.
Естественно, в основном
это шутки программис-
тов, сисадминов и про-

кг те.1Ь7Г«4жг/. 2007-03-25 07:06:17

511) роХпсег " роТпеес;
думал, когда это писал?
отпустило"?

-I'.	'	2007-03-25 07.04.03

-лббгЬ.ЬВ., 2007-03-25 06:23:26

не любил акв. рыбок
тебя рыбки есть ?

чей околокомпьютерной
общины, но встречается
и просто стеб над нетех-

к.гь! Ь» 2007-03-25 06:16:33

гт?*г»в«* кусок плоти на конце полового члена?

езностей и приколов пишет
1С ежедневно на форумах, в

ничными людьми, вплоть
до... бабушек, которые
идут в аптеку за антиви-
русом Касперского («мой
внук постоянно пользует-
ся этим лекарством,
___________; говорит, очень хорошо

помогает!»). Цитатник
читать не перечитать - ведь он ежедневно
прилично пополняется, поэтому заряд хо-
рошего настроения здесь можно почерп-

ське - пересчитать нереаль-

нуть всегда.

поЫгбги

Нобелевская премия, а тем более по лите-
ратуре, - это награда особая. С ней связано
множество необычных историй и случаев.
Например, почему среди детских писателей
отличили лишь Сельму Лагерлеф или как
Владимир Набоков отказался от премии,
знают немногие. Для ликбеза можно загля-
нуть на сайт нобелевских лауреатов в обла-
сти литературы - почитать биографии каж-
дого из них, рецензии или скачать сами
произведения.

Автомобильная технокрасота

вте.пагосГги

-ые направления и стили живо-
мгературы), заканчивающиеся
-о путают между собой: модер-
-сиализм и иже с ними вводят в
Но импрессионизм нельзя спу-

Картины этого направления
ь от других - они лишены чет-
лередают только общее впечат-
Нка. Увидеть такие полотна и уз-
сб импрессионизме можно на
ященном этому оригинальному
ва.

«лллл/.с1Нуе.ги

Красивые обтекаемые формы новеньких ав-
томобилей не могут оставить равнодушными
даже людей абсолютно далеких от руля. Тес-
ты, история мировых брендов, последние
новинки, тюнинг, много-много фотографий
почти космических агрегатов и прочие инте-
ресности - это всео сайте драйв.ру с оптими-
стичным слоганом «Удовольствие в движе-
нии». Можно еще добавить - и в созерцании
также, ведь просто смотреть на произведе-
ния мирового автомобилестроение тоже
очень приятно.

ка1уата1уа.ги

Если вспомнить детские рисуночки, изоб-
раженные, например, любимыми племян-
никами, то они всегда неизменно вызыва-
ют улыбку. Почему? Кто его знает, может,
воспоминания детства мучат, а может, про-
сто умиляют они нас. Но кроме того, по ри-
сункам можно даже изучать... характер ре-
бенка (если верить известному психологу
.Адлеру). Так, на сайте живописи маленьких
художников можно не только посмотреть на
«произведения искусства», но и узнать, в чем
состоит психологическая польза рисования.
ИНТЕРНЕТ: Калейдоскоп

Ностальгия по винилу

Обычные реликвии

ив15арт

\ллл/\л/.те1ос1у.5и

Многие скажут, что грампластинки - это нын-
че не в моде. Что давно изобрели 0\/0 и грам-
мофоны вымерли. А вот и неправда! Знако-
мые с детства пластинки производства фирмы
«Мелодия» выпускают и сегодня. Но это ско-
рее эксклюзив, нежели ширпотреб. Атмосфе-
ра и достаточно высокое качество, нежели
удобство. Ведь слушать Мирей Матье или
Эдит Пиаф на граммофоне - это особый рет-
рошик и винтаж. Поэтому если ностальгия за-
мучила вас или дома случайно остался бабуш-
кин граммофон, то на сайте «Мелодии» мож-
но купить сами раритетные пластинки. А вдруг
понравится?

\л/\л/\л/.ти5еит^игп11иге.сот

Персонаж ильфопетровских «12 стульев» Ли-
за Калачева во время визита в музей мебели
отчаянно пыталась сообразить, где она раз-
местит императорскую кровать в комнате об-
щежития. Да, старинная раритетная мебель
действительно захватывает - даже если му-
зей виртуальный. Японский чайный столик
XIX века, итальянский столовый буфет или
стол Наполеона III - наверное, никто не отка-
зался бы поставить такие произведения ис-
кусства у себя в апартаментах. Правда, их
сейчас не продают даже на аукционах за ог-
ромные деньги - слишком уж велика истори-
ческая ценность.

За кожною грою
прихован! таланти.

Не обмежуй св|й проспр,
зв!льни свою уяву та створи
неоч1куване.

Це не Т1льки |деТ - це принципи,
за якими ми крокуемо.

ёате1оН

В ритме хип-хопа

Ви завжди мр1яли

створити власну гру?

мллдл/.оЬЫа.сот

Модное сегодня музыкальное направление хип-
хоп, оказывается, не ново - оно зародилось в не-
гритянской среде Бронкса, района Нью-Йорка,
еще во второй половине семидесятых годов про-
шлого века. В то время это была музыка для ве-
черинок, которую играли диджеи, работавшие в
крайне примитивной тогда технике семплирова-
ния: она зачастую сводилась к повторению му-
зыкального проигрыша чужой танцевальной
композиции. Но хип-хоп не забыт - он дал тол-
чок волне брейк-данса. Особенно популярен он
сегодня в западных странах - там практически
каждый второй молодой человек увлекается
хип-хопом. Что же в нем такого «цепляющего»?
Пожалуй, для этого нужно послушать мировые
хиты на Ог!д1па1 Н!р-Нор Ьупсз.

5ллллм.аи51га1!а-151апс1.ги

Рядовой гражданин знает об Австралии три
основных вещи - там живут кенгуру и абори-
гены, и она далеко, в принципе. О том, что
аборигенов там от силы процента полтора
(кенгуру по количеству и того больше), дога-
дывается мало кто - страну часто восприни-
мают как неинтересную из-за постоянного
нейтралитета в политических игрищах и не-
участия в мировых скандалак. И очень зря.
Чтобы не бежать искать по телевизору канал
«Дискавери», просто зайдите на познава-
тельный ресурс об Австралии и узнайте,
например, чем так важен для нее Большой
Барьерный риф и что еще есть достоприме-
чательного в этом скромном на первый

взгляд континенте.

Ви шукаете роботу, яка
дозволить прояви™ себе та
дати волю фантазГГ?

Ви все ще'нудьгусте.у своему.
ьоф|с1.'уи1всрситеТ1Чи вдома?42

М1жнародна компан!я Оате1оН,
яка розробляс кри для мобйчьних
телефон!в । е частиною иЬкойСеоир,
в'|дкривас свою фшю у Харкав! то
запрошус у свою команду талановитих
професюнал1в: дизайнер'га кр,
програъйс-пв, дизайнер!в графой,
тестер<в, менеджеров проектов.

За бини детальною Ыформацкк* эмртайтесх:
кЬа-гесгиИтеп1@дагпе<оЯ.сот
жмли.дапнНсЙ.сип
ИНТЕРНЕТ: Калейдоскоп

Ностальгия по винилу

Обычные реликвии

\ллл/\л/.те1оду.5и

Многие скажут, что грампластинки - это нын-
че не в моде. Что давно изобрели 0\/0 и грам-
мофоны вымерли. А вот и неправда! Знако-
мые с детства пластинки производства фирмы
«Мелодия» выпускают и сегодня. Но это ско-
рее эксклюзив, нежели ширпотреб. Атмосфе-
ра и достаточно высокое качество, нежели
удобство. Ведь слушать Мирей Матье или
Эдит Пиаф на граммофоне - это особый рет-
рошик и винтаж. Поэтому если ностальгия за-
мучила вас или дома случайно остался бабуш-
кин граммофон, то на сайте «Мелодии» мож-
но купить сами раритетные пластинки. А вдруг
понравится?

\л/\л/\л/.гпи$еит1игтТиге.сот

Персонаж ильфопетровских «12 стульев» Ли-
за Калачева во время визита в музей мебели
отчаянно пыталась сообразить, где она раз-
местит императорскую кровать в комнате об-
щежития. Да, старинная раритетная мебель
действительно захватывает - даже если му-
зей виртуальный. Японский чайный столик
XIX века, итальянский столовый буфет или
стол Наполеона III - наверное, никто не отка-
зался бы поставить такие произведения ис-
кусства у себя в апартаментах. Правда, их
сейчас не продают даже на аукционах за ог-
ромные деньги - слишком уж велика истори-
ческая ценность.

\л/\л/\л/.оИЫа.сот

Модное сегодня музыкальное направление хип-
хоп, оказывается, не ново - оно зародилось в не-
гритянской среде Бронкса, района Нью-Йорка,
еще во второй половине семидесятых годов про-
шлого века. В то время это была музыка для ве-
черинок, которую играли диджеи, работавшие в
крайне примитивной тогда технике семплирова-
ния: она зачастую сводилась к повторению му-
зыкального проигрыша чужой танцевальной
композиции. Но хип-хоп не забыт - он дал тол-
чок волне брейк-данса. Особенно популярен он
сегодня в западных странах - там практически
каждый второй молодой человек увлекается
хип-хопом. Что же в нем такого «цепляющего»?
Пожалуй, для этого нужно послушать мировые
хиты на Опд1па1 Н1р-Нор 1_упс5.

>ллллл/.аи5'1гаПа-!51ап(1ги

Рядовой гражданин знает об Австралии три
основных вещи - там живут кенгуру и абори-
гены, и она далеко, в принципе. О том, что
аборигенов там от силы процента полтора
(кенгуру по количеству и того больше), дога-
дывается мало кто - страну часто восприни-
мают как неинтересную из-за постоянного
нейтралитета в политических игрищах и не-
участия в мировых скандалах. И очень зря.
Чтобы не бежать искать по телевизору канал
«Дискавери», просто зайдите на познава-
тельный ресурс об Австралии и узнайте,
например, чем так важен для нее Большой
Барьерный риф и что еще есть достоприме-
чательного в этом скромном на первый
взгляд континенте.
[Музыкальная

«Музыка объединяет!» - это

утверждение не подлежит сомнен

Поэтому в Сети существует огромное

количество виртуальных музыкальных

клубов, где тусуются поклонники

Одна из самых полезных функций клиента отображением*'«ни
информации о текущей композиции и ее авторе

определенного жанра. Сегодня же речь

пойдет о социальных сервисах, которые

будут полезны любому меломану,

вне зависимости от его предпочтений...

ТНеА1то51 н к*-*
1п йогез апс! опПпе 04.03.07

Ке!ко Ма1$и1 (•М11ПИ»)

№6.517 р1пук %1вМ><0<1 он <ля.(т

Кеко ммо< йгвЖ+), Ьо«п 1п Токуо ае Кпко Ста, он Лигу №. 1061,1а а Звдиттее
втоой дейпекаде апд сотромотЪовв лшвк алб зорМсПсаМ е!едапее
Ьже ргор«!»е<1 Ног (о шсм* влд евиЫкЬоа а сив Мкяилр жтюпд мг (мп А ргоИГс

1)$ег Тадз <м*то1«»

<9* р!апо

Ы51еп Ио*

УУеек1у Тор Ц$<епеге
7431 Мяеиегв 1ша1

Я» Г<ЯвМ1,РОПЛ1

Ке|ко ММ$иГ$ НасНо (»1юш а* ожЬпи

:Р1ауКе1КоМ»1виГ!

*:$1тП»г Агат

5'7*101Г-Т 8^-9

;р>ауКг!1® ИШ5№*$

ф:Тор Цсипк*

ЙвайилиКе

П

Не1а1ес( Цоигпа1з

Тор А1Ьит$ (ш«

\ И'ЙЛ1СЧ!ее1«к21111ЙЛгЙ

РеЫе<1 Огоир$ <»

В \АЛкрэнциклопедии на сайте 1аз1 Лт можно найти полную
информацию о музыканте, узнать о исполнителях похожего стиля,
а также изучить его концертную афишу (что всегда актуально)

йуЯ сзи>:»в

ЯМл1>Л

— ь

«Последний», но первый

Начнем мы с сервиса, который уже давно и хорошо известен
среди меломанов - это 1а5Ыт Определить одним словом и даже1
предложением его предназначение, к сожалению, невозможно,
банальное «социальная сеть» слишком скупо, а «комьюнити для
меломанов» не передает и сотой доли всей функциональное' и
сервиса. Итак, попробуем прояснить ситуацию...

Регистрация на 1а5Ыт предельно проста и не займет много вре-
мени. По завершении оной вам предложат загрузить программу-
клиент (3,7 МБ). В принципе, ее установка необязательна, но в та-
ком случае вы лишаетесь многих удобных возможностей сервиса.
После установки клиент отыщет медиа-проигрыватели на вашем
компьютере и инсталлирует свои плагины. Основное предназначе-
ние программы-клиента - так называемый скробблинг, или, гово-
ря человеческим языком, составление статистики ваших прослу-
шиваний композиций на основе МРЗ-те-
гов. Разумеется, для работы клиента
необходимо наличие постоянного канала
доступа в Интернет.

Таким образом у вашей учетной записи на
сервере формируется список предпочтений:
по исполнителям, альбомам и жанрам. Да-
лее в дело вступает мощная аналитическая
.’ гема 1а$ТЛт ~ на основе собранных дан-
ных рнер сформирует ваш персональный
список ;• 1 мендаций и укажет пользовате-
лей, которые путают то же, что и вы. И, что
I

/энкальныа сервисы '

Музыкальная

объединяет!» это

:ние не подлежит сомнению.

в Сети существует огромное

во виртуальных музыкальных

де тусуются поклонники

Одна из самых полезных функций клиента - отображение цепкой
информации о текущей композиции и ее авторе

иного жанра. Сегодня же речь

социальных сервисах, которые

езны любому меломану,

зимости от его предпочтений...

ТНеА1то5< >

1п йогез апд опНпе 04.03.07

нн сайте 1аз1 Лгп можно найти полную

*знте, узнать о исполнителях похожего стиля,
афишу ^что всегда актуиъно)

«Последний», но первый

Начнем мы с сервиса, который уже давно и хорошо известен
среди меломанов - это 1а51.Тт Определить одним словом и даже
предложением его предназначение, к сожалению, невозможно:
банальное «социальная сеть» слишком скупо, а «комьюнити для
меломанов» не передает и сотой доли всей функциональности
сервиса. Итак, попробуем прояснить ситуацию...

Регистрация на 1а51Чт предельно проста и не займет много вре-
мени. По завершении оной вам предложат загрузить программу-
клиент (3,7 МБ). В принципе, ее установка необязательна, но в та-
ком случае вы лишаетесь многих удобных возможностей сервиса.
После установки клиент отыщет медиа-проигрыватели на вашем
компьютере и инсталлирует свои плагины. Основное предназначе-
ние программы-клиента - так называемый скробблинг, или, гово-
ря человеческим языком, составление статистики ваших прослу-
шиваний композиций на основе МРЗ-те-
гов. Разумеется, для работы клиента
необходимо наличие постоянного канала
доступа в Интернет.

Таким образом у вашей учетной записи на
сервере формируется список предпочтений:
по исполнителям, альбомам и жанрам. Да-
лее в дело вступает мощная аналитическая
, -ема 1а^1.Тт ~ на основе собранных дан-
ных ; рпрр сформирует ваш персональный
список » гтендаций и укажет пользовате-
лей, которые путают то же, что и вы. И, что
РМе ЕОГ Оркээс! 1пу1Се Нф

Я- ЕипЕан-
’ В1аск ЗаЬЬаЙл - К1.1.В.

[ 1теет0 | ~ ор)ооаО т Д
в ’ ЗеагсИ 1теет	®

"Н1епс18 (0/0))
т!теет О-оиоа (0/0)_______________)

-ТеайцгесД оп 1теет (1/4)|

Зипс1апсе РПт РезИма!
1 сНаЯпд

Иет>х Но1е1: М!ат!

—ст~ уг би»	<*>>

/Г7 5ои1Н Ву 5оиН1«ез12007

' Мп(ег Минк СопГегепс... х

Клиент |теет представляет собой некий гибрид дажвндаера,
брзуура и средства для ээденя блогов

самое интересное - создаст ваИЗДрндиви-
л.уэльное рнрт-радш . в трек-листе ко-
торого бу,... । ! ушиться ваши любимые

п озиции и то, что, по мнению «роботе
ломана», может вам понрагшпч я Послу
Ш«1Н- Йап ' рш.: МОЖНО С ПОМ 'ПЩЮ все
1010 же клиента. Для продвинутых <>лат-
ных» 1 ш-затепеи рписа имес-  и воз-
можность трансляции собственного радио. |

Впрочем, применение сервиса этим не

: : 1--ИГГ.1 - : наверное. самая его по
Шезная функция - отображение короткой
спр.:    о текущ. " исполнитесь Разумеет
ся, для того тэг аудиофайла д.ч-гн быть
правильны заполнен. Энциклопедия музы-

кантов формируется по принципу мп -
• и вы нашли неточное ш в описании, би-
от рафии или вовсе не нашли описания лю-
бимого, по малст-зиестчогр исполнителя

можете шполниш ’робельн в базе дан
ных саме» Ю^гельнр. К слову, .опыт обще-

НИЯ С Э21:Лт ПОГЧТО фЭН КЛубЫ ра-
ботают весьма оперативно - подробно и
обстоятельно описаны не только гранды
<ш~-но и небелые.:- > >М:1нДЬДЙ^авторЫ.
Взаес-нь т? не очень широкому коугу людей.
Подобное признание наверняка помело
не одному начинающему музыканту .рас
ширить свою аудитор. 1

Как и в любой социальной сети, в 1351:1т
можно создавать круги ош.ш-!-- обмени
ре» 

даже композициями - йравд.з, для этого
она должна присутствовать в довольно обл
ширмой бЖе сайта. Кроме того, 1а$1.ли
можно исполь.-шншь в качестве ко-церт-
ной дали, причем формирующейся по
тому же лчк1-прин1..1ту, поэтому свой род-
ной город вы в ней ыч>ш наи.ц- н

Все .имеем

В I -.1 роИ	й I , ^№ь3У Н.1 шиЙСЙИСС • Ы ».«

тросом у  манов, \л/\л/\л/.1теет.сот
 ••-•смотря из т л-ерусскс и не совсем ш
позначное звучание названия, сервис зрфу-

♦-ЫЙ И ест.т ЧК1Н0, О»НОШ'.‘-ие кмузь
к ко он имеет весьма косвенное - изначально
(течи। сот заду'.н > кгя как некий конку-
рент уочШЬе.сот. Тут также Можно выкла
дывать видеифраме ты, музыку и даже фо-
тографии, пости блоги и общаться с другими
пользователями при помоши специального
клиента. Но по Неведомой причине
гпеет.сот стал пб1 < тменнб бт л<

даря возможности делиться музыкой с то-
варищами, Как и в аналогичных сервисах
хостинт а вы прост о загружаете файл на сер
вер Цего можно будет прослушать ,-тбпаузе

ре с 'ш .: ।'.т.тофлелт-плеера на странице), а
затем рассылаете знакомым ссылку на него

[Ц|-1есН

1'11 Г-НЕТ; Музыкальные сер: и

Л Ми»к То*«Тс 11 С4П» Ву

АЛЬЕ СЬеЕАМпз

АТЬит. РтсИп1 оп СоиШгу

Р1ауз 25

ууеекту Рзпк томов

Роз&б Ву тагу ИсПтопй, 5 мвекз эдо
ия®, сояпм. нже, т»д (3)

ф ОмООо

АгазЕ СПе1А1к1пз, Саг1ег 51зЕегз 8

Айзит: СПЯАГкпз, СаПег эзегз а МоВтег МаубеНе

Р1ауз 8

тлФекту Рапк > юоооо

Роз1еб Ву МагдагИ, 2 *еек$ адо

О

МЯМ*ОО<1 Пошит (□*•)

АГЙЗС СРДАМЙПЗ

Р1зу5 12

'АФемуРапк чалом

Роыеб Ву к2б1аб1еПор6Э. 10 бауз адо

РЖ®. СаипеМ, ГМе, Т»д (3)

Пт*ЧКИЬ|0М»

АЛтзЕ Спет А!Ипз, СаПег ЗтзГегз 8

Алшт: спй АСкпз, СагГег ЗтзТвгэ & мо(Пег МауФеНе

Р1ауз. 8

ууеему Яап к:

Розка Ву Магдаге!, 2жеекз адо

О

АФзС СПе( АТИП5, СаПег 31з1егз 8

А!Вит бпИИеа - 03-07-07

Р1ауз 4

се1(1с сИеГаГМпз

р1сИп'опсоип(ту

саПегазйгз сПйаМпз

СОипВу ипВВей-03-07-07

Ыиедгазз сГтеОМпз
соипйу

сзпег815(ег5 спесэМпв
соипВу ипВПей-03-07-07

саг1егз1з1еге сЬйаТкШз
соилйу ипвИеО-03-07-07



Сайт 1теет.сот - надежный и прсеереннм‘1 способ быстро
найти и (и пн .тп, коыпйицли шХихо и>юлниШй

или рнчмешае'те сгег^рированнУй код в
своем блоге. Из композиции также созда-
ются плс',1 листы, котррт-ю кшжно реке мен
довать Грозим пользователям сервиса.

«А как же проблемы с тицензИЯМИ, ав-
торскими правами и про1 ая, на которых
просто помет паны заокеанские сервисы?» -
наверняка с -росите вы с изрядной долей
ехидства. А вот и все в порядке - нелады с
законом и «отмазки! здесь такие же, как и
у УопТаЬе, ВОлПерчых. закачки композиции
с сервера официально не предусмотрено
Хотя сделать это все равно можно Во-вто-
рых, зат руженные аудиофайлы конверти
руются в популярный ныне формат (IV, со-
ответственно о каком-либо качестве, даже
сравнимом с МРЗ, говорить не приходится.
Все исключительно в целях ознакомления.

Собственный клиент у ттеет.сот тоже
имеется, простите за каламбур, функцио-

\ I УЕ)0ийМА1

Пишет Гаурри (ДЩтЬа! яр|'п*)
б> 2007-03-30 14:29:00

нальность его не меньше, чем у коллеги из
1а51.Тгп, но предназначение совсем уж не то.
Неведомо, чем руководствовались его раз-
работчики, но эта программа совмещает
в себе мессенджер (поддерживаются прото-
колы АОЬ, УаНоо! Мез5епдег, М1сго5о11
Меззепдег и Соод1еТа1к, а вот аська —увы ),
почтовый клиент, «специализированный»
браузер для поиска по сайту, а также сред-
ства для загрузки контента на сервер, ьт

^Очередной технический пост - тестирую йпеет.сот

Привязалась с утра окаянная мелодия

хат323.1тееш.сот

Юу1о - Ебс С1ар1оп	МЯ*

г ро»1к14 мек» адо /1.212 ркгу5	ЖЯ

0 2 амптег*» ипЬеб вПзге	Ж—>

маигд!!^^	16% --.наши

тп.—1 Сайт

(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как; Ж О анонимно (комментарий будет скрь^)

* V ОрепЮ О (комментарий будет скрыт)

пшшхш

1АААЛЛГ^13Т1.МЕТ
(044) 239-90-91

Тема:

©

Использовать картинку: (поуыолч»«мю)- • Отключить автоформат:и О
Сообщение:

Если вы хотите запостить выбранную композицию в блоге скопируйте в тело сообщения предложенный код. Прослушать песню
можно будет прямо во френд-ленте - с помощью интегрированного флеш-плеера

Май 2007

103

400
модемних
Л1Н1Й

ДВА
М1ЖНАРОДНИХ
КАНАЛИ
Р1е Еск У1е» Цр*эас1 1гмСе Нф

Нип На!г

' В1аск ЗаЬЬаЙз - М.1.В.

ИНТЕРНЕТ; Музыкалы

1тешп0

О ’ ЗеагсИ 1теет

ирЬ«1О [

РпепсЬ (о/О)

РеаЮгес! оп 1теет (1/4)

.)

 5ип<1апсе Н1т ЕезИма!

X

ИЛгйег Ми81с СопГегепс... х

Клиент 1теет представляет собой некий 1ищ.мд мессенджера.

___	и средства для ведеяи« блогов

нияс1а5б(т-П0Кз - г- , чтофан г. рт ра-
ботают весьма оперативно - подробно и
состоятельно описаны не только гранды
сцрн|.-1, но и небавьшие команды иаяттш.1-,1.
известные не очень широкому кр-д у людей.
Подобное признание наверняка помл"по
не од-ому начинающему музыканту (рас-
ширить свою аудиторию.

Как и в любой социальной сети, в 1а5Г.}п
можно создавать круги общения, обмени
ваться сооб| (г-г-уми, рекомн~даций1^м
даже комгштициями - Правда для этого
она Должна г;;ис\ ;счзовать в довольноож

•гиси базе сайта. Кроме того, 1азФ<И
можно использовать в качестве <сн .за-
ной афиши, Причем формирующейся по
тому же л'Ф|-при- ципу, поэтому свой род-
ной город вы в ней наверняка найдгтг

Л Ми*1с *о ЖМСП (МП» Ву

** АФзГ СПйАСкШз

атЬгют РтсИп’ оп Соилйу

Р1ауз 25

УУееку Палк • имооо

Розгеа Ву тату Лепт опа, б вгеекз здо

А ОееОЮо

АПгзС СНе1 А1к1п5, СаПег 31з1ег5 &

АМзит; СПИ АМпв, СаПег ЗтзГегз & МоОзег МауЬеИе

Р1ауг е

УУеекгу Рал к. .- «йог»

РозГе б бу МагдагеС. 2 жеекз ад о

Ц^еп. Сошпой. Ые. Тад (4)

№004 ПОМОГ (и*0)

АГОзС СПеМТИпз

Р1ауз 12

УУеекуРапк >

Ро«еб8у каОйс11еПор63, Юбаузадо

Л МкЧ КНкф Но

агйзг СПеТ АВппз, СаПег 81з1егз &

АЮит: СПе1 АМпз, СаНвг 81згегз & Мотег маубеНе

Р|8у5. 0

\."/еекту РапТс юэооо

Розка Ву магдаге!, 2 *ее1а адо

А Ситу **• Вмк То ОМ У1гд№пу

АГЙЗЕ СЛе1А1к1п5, СагГег 81з1ег5 6

Айит: иплаей - 03-07-07

Р1ау5:4

Рамс > 10ЯИ0

самое :н’н|:сгное - создаст ваше индиви
дуальное .-	: -тч-рад. в юек-ЛИсте ко-

торого буду" крутиться ваши имые
КОМПОЗИЦИИ И ТО, 410, П0МН--1 > , -робо'.ч-
ломана», может вам понравиться. Послу
чиат- Ваше радио можно с гсыс-щью все
ТОгс же клиента Для продвинут тпэт
ных»шли.-зователеи '.новиса имен; и
можност- тоансля.ции ,’обствеНного радио.,

В ’рочем, применение сервиса Э(им не
‘•тичива- наверно- ;-мая ею по-
лезная функцг я - соображение короткой
. ।	• о 1нкуш>-- | исполнишпе Разумев,

ся, Дг 7 ’ого тэг аудиофайла дег.-ен быть
правильно заполнен Энциклопедия музы
кантов д."	. ся по принципу .•• к! -

гспи бы нашли неточное"!, в описании, би
о .. ;фии или 1 । : е не наи 1.1 описания гю-
бимо!б, но малоизвестного ис!Тблнитёля
можете заполнить пробелы» в базе дан
ных сам,., "оятельнг; К слову, о-ыт ОбЩ€

Все имеем

Второй айт,^^Ьь5у.::!щий<^всси.:ь'м
просом у ••'41 г-танов, тлллллмтеет.сот
• мотря и *!' рн ?! ине всем г. д
нознаЧное^вучанивназвания, сервис зару
•се -пыЙ. И есги , -но, отцеп ение к музы
кн он имеет вес-ш л ! г'сиенног' - г зиачапьно
^Кпст'птгот задум ,|Г|апгя как некий конку-
рен уоиЮЬбХОП! Тут также можно выкла-
дыва । идеофрамен ! музыку и даже фо-
тографии, веешбяоги и общаться.с другими
пользовы елямИ при омощи-специального
клиента. Но по непег., глой причине
тггт сот стал популярен именно 11
даря возможн ыми делиться музыкой с то-
варищами. Как и в анадогич-ых сервисах
хости на вы проыо загружает е файл на сер-
вер (его можно будет прослушать в браузе
рес помощью флеш плеера на странице), а
затем рассыгаете знакомым ссылку на него

Сайт теет.сот надежный и пронзенный а
найти и пгклушал-. «пмппмиий пккхга испоя»

ИЛИ ргпмгцарте СГЫ  ТтЩТПа
своем блоге. Из КОМ, сзиций г
ются пг |-г гисгы, которые можт
цовать прочим пользователям г

«А как же проблемы с лице
горскими правами и Прочая,
простбь'помешаны заокеат тские <
наверняка спросите вы с изрн
ехидства-. А во’ и все впорядк-
законом и «Отмазки» здесь так.
И УоиТиЬе.Во-ппрвьк. закачки
с сервера официально не прг..
Хотя сделать это все равно мо,-
рых, загруженные аудиофай
руются в популярный ныне фор
ответственно о кйкомлибо ка-
сравнимом с МРЗ, говорить не
0ге исключительно в целях ОЭЙ

Собственный клиент у ттее!
имеется, простите за каламбур
нальность его не меньше, чем
1а5ГТт, но предназначение сов-:
Неведомо, чем руководствовал,
работники, но эта программа
в себе мессенджер (ПОДДерЖйе,
колы АСФ, Уабоо! МеЗзепде:
Меззепдег и Соод1е Та1к, а вотас
почтовый клиент, «гпециализ
браузер для поиска по сайту, а
ства для загрузки контента на с-

\ I УЕ10тА1

О

(Читать комментарии)

©

мод

Май 2007

Пишет Гаурри (ШтЬа| аршС)
@ 2007-03-30 14:29:00

Использовать картинку: ((по умолчанию)^ © Отключить автоформат:и ©
Сообщение:

2 солжттяй» ипЬей бЬяго

Добавить комментарий:

Как: АО анонимно (комментарий будет скрь&)
• О ОрепЮ О (комментарий будет скрыт)
к® как ЫЬа1_$р'нИ [оЕЬег]

Тема:

^Очередной технический пост - тестирую /теет.сот

Привязалась с утра окаянная мелодия
хъ хот323.1теет.сот

ЧЖ 1оу1о - Епс С1ар(оп	МН

с раМеб 4 пмЬ 000) 1212 ркзуг

т таг.	—«пли»

Если вы хотите запостить выбранную композицию в блоге скопируйте в тело сообщения предложенный код. Прослушать песню
можно будет прямо во френд-ленте - с помощью интегрированного флеш-плеера





ДВА
М1ЖНАРО

КАНАЛИ


ИНТЕРНЕТ: Мировые достопримечательности

р—	___Татьяна Фисенко Я8епко@1иЧесЬ.иа

Галопом по

Европам

Виктор Гюго посвятил около ста страниц романа
«Собор Парижской богоматери» описанию вида Парижа
с высоты птичьего полета. Сегодня же лицезреть самые
красивые здания мира можно и с помощью Всемирной
сети - причем как на фотографиях,
так и через объектив веб-камеры

 Самый шик - это, конечно же, просмотр
архитектурных красот мира через веб-ка-
меры. В этом больше всего преуспел Па-
риж. Видимо оттого, что он всегда при-
влекал внимание туристов всего мира. А
скольких эпитетов он удостаивался - не
счесть! Город-романтика, город-мечта,
город-праздник... Да, увидеть Париж, да-
же виртуально, - действительно празд-
ник. Конечно, первой в этом почти ска-
зочном городе вспоминается Эйфелева
башня, которую можно лицезреть при по-
мощи веб-камеры (иллл«Лоиг-еИТе1Лг).
Вторым по популярности можно назвать
Лувр, который после выхода книги «Код
да Винчи» привлекает еще больше турис-
тов. Является ли сам музей легендарным
священным Граалем или нет, неизвестно,
но старинное здание Лувра красиво само
по себе ~ удостоверьтесь в этом на
млллл/.1оиугеЛг. А вот увидеть тот самый
пресловутый «Париж с высоты птичьего
полета» почти весь и целиком тоже воз-
можно - на Аллллл/.рап5-11уе.сот. Кстати,
не забудьте установить для просмотра по-
следние версии программ Адобе Е1азН
Р1ауег («/Ал/и/.адоЬе.сот) и С)шскТ1те
(^ллл/уу.арр1е.сот/ди!скйте).

Еще один город, удостоившийся десят-
ков эпитетов, который считают делом чес-
ти посетить все путешественники, - это
Рим. Город, в который ведут все дороги,
Вечный город, Город на семи холмах, Сто-
лица мира, сокровищница мировой куль-
туры, сердце католицизма - это все о сто-
лице Италии. Вряд ли есть на земле еще
один город, где на квадратную единицу
площади приходилось бы такое количест-
во исторических памятников. Например,
известнейший Пантеон (Алдлдл/.агоипйег.
еи/рагНЬеоп), где, если верить мифам,
собирались римские боги, можно рассмо-
треть с любого ракурса с помощью веб-ка-
меры.То же самое касается и изящной Вил-
лы Боргезе (еп.у|[1аЬогдИе5е.1'1). Также

Италия неизменно ассоциируется со зна-
менитой Пизанской башней (Югге.йиото.
р15а.Ю

Не стоит упускать из виду и чопорную
на первый взгляд Британию - она также
необычайно богата достопримечательно-
стями и веб-камерами, через которые их,
собственно, тоже можно увидеть. Это
прежде всего парки, которыми и славятся
города Туманного Альбиона - их лан-
дшафты несравнимы ни с какими други-
ми (Лл/уууу.гоуа1рагк5.доу.ик) Поэтому
имеет смысл присоединиться к виртуаль
ной прогулке по аллеям знаменитого лон-
донского Гайд-парка и многих других.
Кроме того, «посетите» еще одно чудо-
ИНТЕРНЕТ: Мировые достопримечательности



Виктор Гюго посвятил около ста страниц романа
«Собор Парижской богоматери» описанию вида Парижа
с высоты птичьего полета. Сегодня же лицезреть самые
красивые здания мира можно и с помощью Всемирной
сети - причем как на фотографиях,
так и через объектив веб-камеры

 Самый шик - это, конечно же, просмотр
архитектурных красот мира через веб-ка-
меры. В этом больше всего преуспел Па-
риж. Видимо оттого, что он всегда при-
влекал внимание туристов всего мира. А
скольких эпитетов он удостаивался - не
счесть! Город-романтика, город-мечта,
город-праздник... Да, увидеть Париж, да-
же виртуально, - действительно празд-
ник. Конечно, первой в этом почти ска-
зочном городе вспоминается Эйфелева
башня, которую можно лицезреть при по-
мощи веб-камеры (\лпллл/Лоиг-е1Не1Лг).
Вторым по популярности можно назвать
Лувр, который после выхода книги «Код
да Винчи» привлекает еще больше турис-
тов. Является ли сам музей легендарным
священным Граалем или нет, неизвестно,
но старинное здание Лувра красиво само
по себе - удостоверьтесь в этом на
ипллл/.1оиугеЛг. А вот увидеть тот самый
пресловутый «Париж с высоты птичьего
полета» почти весь и целиком тоже воз-
можно - на \л/\ллл/.рап5-1|Уе.сот Кстати,
не забудьте установить для просмотра по-
следние версии программ АбоЬе НазЬ
Р1ауег (ч75Ллл/.адоЬе.сот) и ЦшскТ!те
(\л/\л/\л/.арр1е.сот / диккИте).

Еще один город, удостоившийся десят-
ков эпитетов, который считают делом чес-
ти посетить все путешественники, - это
Рим. Город, в который ведут все дороги,
Вечный город, Город на семи холмах, Сто-
лица мира, сокровищница мировой куль-
туры, сердце католицизма - это все о сто-
лице Италии. Вряд ли есть на земле еще
один город, где на квадратную единицу
площади приходилось бы такое количест-
во исторических памятников. Например,
известнейший Пантеон (\лллд«.агоипдег.
еи/рап|Ьеоп), где, если верить мифам,
собирались римские боги, можно рассмо-
треть с любого ракурса с помощью веб-ка-
меры.То же самое касается и изящной Вил-
лы Боргезе (еп.уП1аЬогдНе5е.к). Также

—	___Татьяна Фисенко, й5епко@Ы-1есЬ.иа

Галопом по

Европам

Италия неизменно ассоциируется со зна-
менитой Пизанской башней Цогге.диото.
Р15Э.Н).

Не стоит упускать из виду и чопорную
на первый взгляд Британию - она также
необычайно богата достопримечательно-
стями и веб-камерами, через которые их,
собственно, тоже можно увидеть. Это
прежде всего парки, которыми и славятся
города Туманного Альбиона - их лан-
дшафты несравнимы ни с какими други-
ми (\л/\л/\ллгоуа1рагк5.до7.ик) Поэтому
имеет смысл присоединиться к виртуаль-
ной прогулке по аллеям знаменитого лон-
донского Гайд-парка и многих других.
Кроме того, «посетите» еще одно чудо-
творение - Трафальгарскую площадь. Она принадлежит к са-
мым популярным и любимым местам многих жителей Лондона
(<«\л/У7.сатУ151а.сот/епд1агк1/1опс1оп/Па{5Ч.рЬрЗ) - и не
только из-за статуи адмирала Нельсона, но и из-за знаменитых
голубей. Эти птицы стали одним из символов Лондона, как и
Биг-Бен (ууу7«у.еаг1Ьсат.сот/ик/епд1апс1/ 1опдоп), и Букин-
гемский дворец (\л/\л/\л/.гоуа1.доу.ик), при взгляде на которые
желание поехать в Британию и посмотреть все красоты «вжи-
вую» однозначно появится.

Почти фоторепортаж

 Художественные фото-
графии достопримеча-
тельностей тоже вызыва-
ют мечты о путешествиях.
Скажем, Япония (илллл/.
]гйо.до.]р) неизменно
привлекает своей зага-
дочностью. Говорят, что-
бы хоть чуть-чуть постичь
эту страну, и месяца пре-
бывания в ней не хватит.
А вот Испания ментали-
тетом очень похожа на
Украину - даже замки
слегка напоминают укра-
инские, в чем можно убе-
диться на сайте \л/\л/\л/.
са$1111о5пеТ.огд, целиком
и полностью посвящен-
ном сим памяткам архи-
тектуры. Изобилие фото-

графий (до 5 тыс. штук только одного сооружения) явно порадует
сердца любителей культуры родины Дон Кихота.

Кстати, Россия тоже близка нашим сердцам (все-таки соседи и быв-

шие «однодержавники»). Как и много лет назад интересны все те же го-
рода - Москва с ее Кремлем (млллл/.орепкгетНп.ги) и Санкт-Петер-
бург со своими
многочисленными

досгоп ри мечател ь -
ностями (алллллл
5 р Ь - д и! с! е. г и).
Кстати, по нашему
мнению, атмосфе-
ру последнего не
передаст ни одна
фотография или
веб-камера - этот
город не похож ни
на один другой
своей таинственно-
стью и аристокра-
тизмом.

Еще о мировых достопримечательностях:

ч'лллл/.7)г(11аг.сот

Тк.кеПу.Дее.Д

нкузсгареграде.сот

у\лллл/.5ууи1|п5кксопп / 1гауе1з

\ллллллдо1с!епдаТе.огд

\лллллле5Ьпус.сот

@ 1п(о81геат

ЗАВЖДИ У КУРС1 ВС1Х новин

ЕЯогасашргагасг

СО®В@@й'®Й
га® [Яга'йщргаои’

Все новости Сети
из "одного окна"

Прогноз, оценка
и анализ деятельности
конкурентов

Анализ актуальных
событий

Выявление тенденций

Построение рейтингов,
дайджестов, сюжетов

Рассылка новостей
по электронной почте

Экспорт новостей
на сайты заказчиков

ТЕХНОЛОГИЯ
СИСТЕМА
СЕРВИС

Бесплатный
тестовый доступ!

Более 1000
информаци-
онных
каналов

Более 3000
источников

Более 45 тыс.
сообщений
в сутки

Более 50 млн.
сообщений
в ретрофонде

1НФОРМАЦ1ЙНИЙ ЦЕНТР

у\ллллг.т(о8(геат.иа
5<геат@у15*!.пе<
тел.: (044) 239-90-91, 247-39-40
творение — Трафальгарскую площадь. Она принадлежит к са-
мым популярным и любимым местам многих жителей Лондона
(млл/ш.сагпу151а.сот/епд1апс1/1опс1оп/1гаТ5д.рЬрЗ) - и не
только из-за статуи адмирала Нельсона, но и из-за знаменитых
голубей. Эти птицы стали одним из символов Лондона, как и
Биг-Бен (\л/уууу.еа11Нсат.сот/ик/епд1апс1/ 1опдоп), и Букин-
гемский дворец ('ллллл/.гоуа1.доу.ик), при взгляде на которые
желание поехать в Британию и посмотреть все красоты «вжи-
вую» однозначно появится.

Почти фоторепортаж

 Художественные фото-
графии достопримеча-
тельностей тоже вызыва-
ют мечты о путешествиях.
Скажем, Япония (\ллллл/.
)пТо.до.]р) неизменно
привлекает своей зага-
дочностью. Говорят, что-
бы хоть чуть-чуть постичь
эту страну, и месяца пре-
бывания в ней не хватит.
А вот Испания ментали-
тетом очень похожа на
Украину - даже замки
слегка напоминают укра-
инские, в чем можно убе-
диться на сайте млллл/.
сазДНозпеРогд, целиком
и полностью посвящен-
ном сим памяткам архи-
тектуры. Изобилие фото-

графий (до 5 тыс. штук только одного сооружения) явно порадует
сердца любителей культуры родины Дон Кихота.

Кстати, Россия тоже близка нашим сердцам (все-таки соседи и быв-
шие «однодержавники»). Как и много лет назад интересны все те же го-
рода - Москва с ее Кремлем (уу\ллллорепкгегп11п.ги) и Санкт-Петер-

бург со своими
многочисленными
достопримечатель-
ностями 'ЛЛЛЛЛЛ/.

5рЬ -д и I де. г и).
Кстати, по нашему
мнению, атмосфе-
ру последнего не
передаст ни одна
фотография или
веб-камера - этот
город не похож ни
на один другой
своей таинственно-
стью и аристокра-
тизмом.

Еще о мировых достопримечательностях:

\ллллллу|г1иаг.сот

1к.ке11у.Тгее.й

Бкузсгареграде.сот

\лнл/\л/.5\л/и1|П5к|.сот/1гауе15

\ллллл/.до1депда'1е.огд

АлпллллезЬпус.сот

@ 1п(о$1

ЗАВЖДИ У КУРС! В

и© Исощри®?

Все новости Сети
из "одного окна"

Прогноз, оценка
и анализ деятельности
конкурентов

Анализ актуальных
событий

Выявление тенденций

Построение рейтингов,
дайджестов, сюжетов

Рассылка новостей
по электронной почте

Экспорт новостей
на сайты заказчиков

ТЕХ
СИС
СЕР

Бесп
тесте

Боле
инф<
оннь
кана

Боле
исто<

Боле
сооб
в сут

Боле
сооб
в рет

®Е1Уй

м/у1лл/.1пГо9(геагт
5«геат@у(5<1.п<
тел.: (044) 239-90-91,
ИГРЫ: Новости

И вновь хорошо известная московская гостиница «Космос» стала центром
внимания общественности. Правда, на сей раз уже не как место разборок
Дневного и Ночного Дозоров - 6-8 апреля здесь традиционно проводится
международная конференция разработчиков компьютерных игр «КРИ»!

Николай Турунов, |цгипоу@111-(ес!1.иа

С приветом

из «Космоса»

Все же как очевидец могу сказать, что КРИ-2007 немного уступала по масштабам и количеству
красок прошлогодней. Может быть, сказалось отсутствие крупных масштабных проектов - ведь
именно в прошлом апреле на выставке проходила презентация столь долгожданных пятых «Ге-
роев», которая и была если не гвоздем программы, то как минимум самым заметным проектом.

В этом же году выход финальных релизов больших и ожидаемых проектов как-то не совпал
с выставкой, но программа тем не менее была весьма насыщенной, интересной и очень-очень
разнообразной. Итак, вашему покорному слуге довелось поручкаться с живым Ктулху (в дока-
зательство настоящего - визитка), посетить сталкерский бар «Сто рентген», выйти на боксер-
ский ринг, вооружившись джойстиком Ы|п1:епс1о \Л/п, чтобы в жестоком поединке победить со-
перника, краем глаза увидеть Александра Зорича во всей его двойственной натуре, а также
узреть еще много чего интересного!

Что же касается собственно новых игр - тут просто-напросто разбегались глаза. Напри-
мер, не случайно прямо напротив бара «Сто рентген» примостилась целая «книжная пол-
ка» проектов по произведениям Стругацких от «Акеллы» - ролевая игра «Трудно быть
богом», пошаговая стратегия «Обитаемый остров: Послесловие» и квест «Отель «У
погибшего альпиниста». Все желающие могли примерить на себя виртуальный ак-
валанг и опуститься на дно океана в новом реалистичном симуляторе дайвинга.

Удалось поиграть немножко даже в 0|5с!р!ез 3! А вот на одно из больших ожи-
даний “ польский ТКе \Л/й:сЬег (более известный как «Ведьмак») можно бы-
ло только посмотреть издалека. Тем не менее гости выставки польские
разработчики из компании СР Рго)ек1 охотно и с удовольствием рас-
сказывали подробности о своем детище...

К сожалению, поведать обо всем увиденном в формате про-
стой новости просто нереально. Поэтому в следующем номе-
ре журнала мы постараемся сделать большой репортаж, в
котором уделим подробное внимание если не каждо-
му проекту, то как минимум самым интересным
из них. Увидимся вскоре’

'.'/ЛТ’.Л:.:  . '.ги/2007,

Дгяутки н\г.«Мдац 1+Р -	•V’ «ЯДель-

\ ййшатыь Инг даже хвдй аК «ткаише-
\ му сАиланил. не М-ГкЬ РВО.«•ПЧ.ч1'».

\ви,«Пфлта1ра\ \ \	\ *

По ВЫсТОЖГ В1ПХЛЦ О ООДу.'МЫИЙ

»’ дыаааи.мк» Кгупху и врупч 1с« визипм
Ода по «Оду тпрада, Р'Лайг дапквн быть
Г^клогниген где-то пгЛпкчхти от Клмнапи

Ктулху
морское божество

Ш.; +7(411+23)5-31-11
+7(147+2) 1МЯМ






1И

Николай Турунов, 1ишпоу@(11-1ес11 ,иа

И вновь хорошо известная московская гостиница «Космос» стала центром
внимания общественности. Правда, на сей раз уже не как место разборок
Дневного и Ночного Дозоров - 6-8 апреля здесь традиционно проводится
международная конференция разработчиков компьютерных игр «КРИ»!

приветом

13 «Космоса»

ччрвидоц могу сказать, что КРИ-2007 немного уступала по масштабам и количеству
югодней. Может быть, сказалось отсутствие крупных масштабных проектов - ведь
•шлом апреле на выставке проходила презентация столь долгожданных пятых «Те-
тя и была если не гвоздем программы, то как минимум самым заметным проектом,
оду выход финальных релизов больших и ожидаемых проектов как-то не совпал
но программа тем не менее была весьма насыщенной, интересной и очень-очень
тй Итак, вашему покорному слуге довелось поручкаться с живым Ктулху (в дока-
-стоящего - визитка', посетить сталкерский бар «Сто рентген», выйти на боксер-
оружившись джойстиком М!пХепс1о \А/п, чтобы в жестоком поединке победить со-
чи глаза увидеть Александра Зорича во всей его двойственной натуре, а также
чого чего интересного!

чется собственно новых игр тут просто-напросто разбегались глаза, напри-
йно прямо напротив бара «Сто рентген» примостилась целая «книжная пол-
но произведениям Стругацких от «Акеллы» — ролевая игра «Трудно быть
тговая стратегия «Обитаемый остров: Послесловие» и квест «Отель «У
ьпинисщ» Все желающие могли примерить на себя виртуальный ак-
гигься на дно океана в новом реалистичном симуляторе дайвинга.

оать немножко даже в О|5С1р1е5 3! А вот на одно из больших ожи-
кий ТКе \Л/|1сНег (более известный как «Ведьмак») можно бы-
мотреть издалека. Тем не менее гости выставки ~ польские
1 из компании СО Рго(ек1 - охотно и С удовольствием рас-
дробносги о своем детище...

ю. повеДагь обо всем увиденном в формате про-
просто нереально. Поэтому в следующем номе
ы постараемся сделать большой репортаж, в
им подробное внимание если не каждо-
как минимум самым интересным

:мся вскоре)

тл/ис кпсоп /. ги/2007;





» хэдяп вполне овбе бедоенжий
о »-«т!ПШ1гЛся Кгугку и причал аоем визитки
Лая <о кац» <ое<ли8. Р Лайх абихсттСыть'

ДеВуини нЧ г и-.ча'. игр — 18кя Ди оадопь-
ИГРЫ: Новости

Николай Турунов, 1игипоу@Ь|-1ес1з.иа, Татьяна Фисенко, 115епко@1тМесЬ.иа

Осмелюсь доложить..

Мода - двигатель геймдева?

Тема мировой классики все больше и больше
продолжает раскрываться отечественными геймде-
велоперами. Так, студия Багу Сагпез (известная сво-
им квестом «Шерлок Холмс 3: Секрет Ктулху») анон-
сировала очередную игру-адвентюру по мотивам
незабвенной гашековской книги «Похождения бра-
вого солдата Швейка».

Удастся ли студии сохранить атмосферу этого ше-
девра - вопрос, конечно, спорный. Но по уверению
сценаристов, стиль диалогов будет максимально
приближен к авторскому, а графика выполнена по

Наверное, ни один гардероб геймера, разработ-
чика игр или посетителя игровых выставок не обхо-

Перед студией Багу Сатез стоит нелегкая задача -
как воссоздать компьютерный образ Швейка, со-
хранив тот самый неповторимый колорит и тонкий
чныхий юмор___________.______^Яг___________

е

Л

ф

мотивам «класси-
ческих» иллюстра-
ций Йозефа Лады.

Тренируем пальчики

дится без пары десятков
футболок (кепок, на-
пульсников, носков...) с
логотипом игр. Правда,
качеством, как правило,
подобные продукты не
отличаются - это все же
рекламный расходный
материал. В Британии
же попытались увидеть
эту проблему по-друго-
му - если человек хочет
носить одежду с логоти-
пами любимых игровых
компаний, так пусть ему
будет приятно это де-
лать. В результате новая
компания под названи-
ем )оугТ1ск )ипк1е5 заня-
лась выпуском целой
серии высококачествен-
ной одежды с брендами
различных игр и гейм-
девелоперских компа-
ний.

г.4





Бренд ,)оу5||ск Рипкге', для геймера
должен стать чем-го вроде Уегзасе
для любителя высокой моды

И вновь результаты очередного исследования, прове-
денного американскими учеными, доказывают положи-
тельный аффект от компьютерных игр. На сей раз СЙ
том эксперимента стала группа врачей-хирургов, работа-
ющих в одном из медицинских центров Нью-Йорка.
Результаты показывают, что те хирурги, которые прово-
дят несколько часов в неделю за видеоиграми, обладают
куда большей внимательностью, точностью координации
и работают куда быстрее и аккуратнее.

В своих выводах исследователи с изрядной долей
иронии утверждают, что чрезмерное увлечение играми
шансов на поступление в ме-
дицинский колледж не приба-
вят, а скорее наоборот.

Обыкновенный геймпад может послужить
неплохим тренажером, развивающим
мелкую моторику, которая так
необходима хирургам

Ударим пацифизмом

Почему-то принято считать, что компьютерная
игра про войну, но без насилия либо подразуме-
вающегося, либо присутствующего на экране со
всем натурализмом - это нонсенс. Создатели игры
РеасеМакег (шшш.реасетакегдате.сот) настрое-
ны совершенно по-иному - они хотят показать,
что любой конфликт можно и нужно решать не
только кулаками.

Итак, вам предлагается разрешить одну из са-

мых напря-
женных про-
блем сего-
дняшнего
мира - изра-
ильско-палес-
тинский кон-
фликт. Высту-
пать придется
на стороне
одной из дер-
жав - от лица
премьер-ми-
нистра.

РТ_А< КАИРОМ МОЕ

Т1ЛСК1А1

Безусловно, создатели «Миротворца» сделали
великое и благое дело. Но как же горько осознавать
гот факт, что реальные премьеры Палестины и
Израиля вряд ли возьмутся поиграть в РеасеМакег.
Азря,„
Осмелюсь доложить...

Мода - двигатель геймдева?

Тема мировой классики все больше и больше
продолжает раскрываться отечественными геймде-
велоперами. Так, студия Базу батез (известная сво-
им квестом «Шерлок Холмс 3: Секрет Ктулху») анон-
сировала очередную игру-адвентюру по мотивам
незабвенной гашековской книги «Похождения бра-
вого солдата Швейка».

Удастся ли студии сохранить атмосферу этого ше-
девра — вопрос, конечно, спорный. Но по уверению
сценаристов, стиль диалогов будет максимально
приближен к авторскому, а графика выполнена по

Наверное, ни один гардероб геймера, разработ-

мотивам «класси-

ческих» иллюстра-
ций Йозефа Лады.

Перед студией 1агу Сатез стоит нелегкая задача -
как воссоздать компьютерный образ Швейка, со-
хранив тот самый неповторимый колорит и тонкий
чеккхий юмор	'

чика игр или посетителя
дится без пары десятков
футболок (кепок, на-
пульсников, носков...) с
логотипом игр. Правда,
качеством, как правило,
подобные продукты не
отличаются - это все же
рекламный расходный
материал. В Британии
же попытались увидеть
эту проблему по-друго-
му ~ если человек хочет
носить одежду с логоти-
пами любимых игровых
компаний, так пусть ему
будет приятно это де-
лать. В результате новая
компания под названи-
ем ЗоузКск -IипИез заня-
лась выпуском целой
серии высококачествен-
ной одежды с брендами
различных игр и гейм-

игровых выставок не обхо-

Бренд ЛоукЬск ^пк1е$ для геймера
должен стать чем-то вроде Уегзасе
для любителя высокой моды

Тренируем пальчики

девелоперских компа-
ний.

И вновь результаты очередного исследования, прове-
денного американскими учеными, доказывают положи-
тельный эффект от компьютерных игр. На сей раз объек
том эксперимента стала группа врачей-хирургов, работа-
ющих в одном из медицинских центров Нью-Йорка.
Результаты показывают, что те хирурги, которые прово-
дят несколько часов в неделю за видеоиграми, обладают
куда большей внимательностью, точностью координации
и работают куда быстрее и аккуратнее.

В своих выводах исследователи с изрядной долей
иронии утверждают, что чрезмерное увлечение играми
шансов на поступление в ме-
дицинский колледж не приба-
вят, а скорее наоборот.

Обыкновенный геймпад может послужить
неплохим тренажером, развивающим
мелкую моторику, которая так
необходима хирургам_______________

Ударим пацифизмом

Почему-то принято считать, что компьютерная
игра про войну, но без насилия либо подразуме-
вающегося, либо присутствующего на экране со
всем натурализмом - это нонсенс. Создатели игры
РеасеМакег (мшш.реасетакегдате.сот) настрое-
ны совершенно по-иному - они хотят показать,
что любой конфликт можно и нужно решать не
только кулаками.

Итак, вам предлагается разрешить одну из са-

мых напря-
женных про-
блем сего-
дняшнего
мира ~ изра-
ильско-палес-
тинский кон-
фликт. Высту-
пать придется
на стороне
одной из дер-
жав - От лица
премьер-ми-
нистра.

Безусловно, создатели «Миротворца» сделали
великое и благое дело. Но как же горько осознавать
тот факт, что реальные премьеры Палестины и
Израиля вряд ли возьмутся поиграгь в РеасеМакег.
А зря...
ЩПесЬ рип

ИГРЫ: Обзоры

В Греции

Николай Турунов, (игипоу@111-1есКиа, Татьяна Фисенко, Я5епко@111-(ес11.иа

есть все

Жанр: .............экшен/ВРб

Разработчик: ............ТИО

Локализатор:..........«Бука»

Сайт:	.. улм.МапциезГги

Системные требования:

СРП 1,8 ГГц, 512 МБ ОЗУ, 64 МБ
видеопамяти, 5 ГБ свободного ме-
ста на диске

В звонкие лиры ударьте, рапсоды! Внемлите, фанаты,
Что приобщались доселе к героев Эллады отваге,
Ночи и дни проводя в прохождении «Квеста Титанов»,
Острым волшебным мечом и каленой стрелою тяжелой

5 Полчища грозных кентавров разя, козлоногих сатиров,
Каменновзглядых Медуз и античную прочую нечисть.
Дар благосклонных богов нам принесен сегодня с Олимпа -
Путь свой держи на торговую площадь немедля,

Гце на огромном прилавке, средь груд златоблещущих дисков
10 Сможешь найти продолженье своих приключений опасных:

Свежий аддон к Пап ОиезС под названием 1ттогСа! Тбгопе...

ЗЦурсонажи перенесутся в но-
Кхарактеристик и местоположе-



Никто не спорит - перенести геймплей П1аЫо в антураж
античных мифов было более чем удачной идеей. Компа-
ния ТНР, по-видимому, решила повторить творческий
путь культовой игры полностью: чуть только интерес при-
утих, раздался мощный «выстрел» - продолжение
1ттог1а1 ТКгопе, которое моментально отняло покой, сон
Аппетит у поклонников Тг1ап фиезТ. Ибо «вкусного» в но-
ой игре оказалось довольно много...

Впрочем, начнем по порядку. Уста:	аддона требует

наличия Тйап фиезТ, файлы

1тгпош







ропатчагся" при ин-

же зь1 незнакомы с оригиналом, можете
начиттатг игру сначала: аддон лишь расширяет, но не
зияет сюжетную линию. По ходу странствий вам предстоит
г’рои?и,»е>1вгько Грецию, Крит, Египет и Китай, но и спус-
тлтытаФрйкф в царство Аида...

же нововведений здесь очень много, и видны они
-даже налерзый взгляд - например, у шкал уровня здоровья
и маныдтерсрнажа появилось численное значение. Затем,
возник н:л}и,'!ыцик, который таскает за вами не поместивше-
еся в сумке барахло из города в город (подобно сундуку в

2) У него, же можно за скромную плату в 10 000 монет
сширить свой рюкзак в полтора раза. Появи-
и «гоп	вотировкусодерггим-,! в рюкзаках.

ЭДердич из у.снч-ь . варианта вложения наличности -
ЗфЙтЬся сбором артефв^юв. ^отдельную пла!у местный
колдун склепает вам магический прпдмеи который можно
«навесить» щ . - 1й  ,ч. кольцо или г ♦..•.•репье. Компонента-
ми длине: с Служат4эб|:	, |.-<:<гги» или «звери-
ные» бону. ы	^._,р|лулы весьма-эадк.1 - чтобы найти их,

пр^екя и л'Фыопеп’рудитфзв. р количеств^'нового маги
СЯвЗгс, эп1ф1Яр1 и	\

Жэттгродомуи^ру, можноум< ать - как ж^Л^Оа без|
этого Крок^ Того, добавлено новое умение (и, соответст-
венно/ восемь новых классов персонажей) - «Сила Грез»,
включающая в себя заклинания мага-псионика.
Греции

Николай Турунов, 1игцпоу@1гМес11.иа, Татьяна Фисенко, (|5епко@Т1МесКиа

есть все

5

В звонкие лиры ударьте, рапсоды! Внемлите, фанаты,
Что приобщались доселе к героев Эллады отваге,
Ночи и дни проводя в прохождении «Квеста Титанов»,
Острым волшебным мечом и каленой стрелою тяжелой
Полчища грозных кентавров разя, козлоногих сатиров,
Каменновзглядых Медуз и античную прочую нечисть.
Дар благосклонных богов нам принесен сегодня с Олимпа -

Путь свой держи на торговую площадь немедля,
Где на огромном прилавке, средь груд златоблещущих дисков
Сможешь найти продолженье своих приключений опасных:

70

Свежий

наличия ТПап фиез1, файл^у

.туМИСЮ'-  и и местоположе-
:е вы не знакомы с оригиналом, можете

Г Жй

аддон к Т!Сап ОиезЬ под названием 1ттогСа1 Тбгопе...

Никто не спорит - перенести геймплей Л|аЫо в антураж
античных мифов было более чем удачной идеей. Компа-
ния ТНф, по-видимому, решила повторить творческий
путь культовой игры полностью: чуть только интерес при-
утих, раздался мощный «выстрел» — продолжение
1ттогТа1 ТЬгопе, которое моментально отняло покой, сон

Аппетит у поклонников Тйап фиезТ. Ибо «вкусного» в но-
ой игре оказалось довольно много...

Впрочем, начнем по порядку. Уставе аддона требует

сталляции 1ттоШ



ЗГ&укгропал-лтсял при ин-

•сонажи перенесутся в но-

е.

инать игру сначала: аддон лишь расширяет, но не
еняот сжмжю линию. По ходу странствии вам предстоит
проймйитйпько Грецию, Крит, Египет и Китай, но и спус-
гигьодфМмЬ в царство Аида...

Мелких же нововведений здесь очень много, и видны они
' даже налервыи взгляд - напрймер, у шкал уровня здоровья
и манылерсонажа появилось численное значение. Затем,
возник носильщик, который таскает за вами не поместивше-
еся в сумке батмхло из города в город (подобно сундуку в

?) у него же можно за скромную плату в 10 000 монет
сширить свой рюкзак «полтора раза. Лояви-

и к(гоп ортировкц содерТтт 11: в рюкзаках.

у? один из удачных вариант:-а пгс:.копия наличности -
занЯъся борцыарч*ф»> ।	.	 •.оплату местный

колдун оепепа^т-вам магический предмет, который можно
«наве го г эя’кат коль.. о илг ожерелье. Компонента-
ми длянего послужат собрания е <• ущности» или «звери-
ные» бонусыйНоДк^рнслы весьма редки - ч сбы найти их,
поидется изрядно потру дитьзя.р количестве нового маги
нзЙЖЙто, згч-^гогр илегЛф2а1>Но1*вг:Л<1СгрвбР'^ачНОгО

ровомуЖру, можно умолчать - какжеаЖ^г^тэ без
этого /ротЛ' Того, добавлено новое умение (и, соответст-
венно," восемь новых классов персонажей) - «Сила Грез»,
включающая в себя заклинания мага-псионика.
ИГРЫ: Обзоры ► ►

6ш1с1Шаг5 МдМГаП

Сетевая Жарафрика

Онлайновая вселенная <ЗиПс1\Л/аг5 считается классикой
жанра ММОКР6 и по популярности может спокойно со-
перничать с \Л/ог1с1 о( УУагсгаН или «Линейкой», хотя,
вероятно, она и не так на слуху у отечественного геймера,
как последние. Впрочем, это досадное недоразумение
пора исправлять - коробка с лицензионной версией иг-
ры, содержащая и ключ регистрации на официальных за-
рубежных серверах, отныне доступна и в наших краях. В
пользу <Зи|1с1\Л/аг5 говорит и то, что вносить абонплату за
пользование сервисом не надо - приобретя лишь короб-
ку с игрой, вы обеспечите себя онлайн-приключениями
на всю оставшуюся жизнь.

МдИНа!! - третье по счету обновление мира 6ш1с1
\Л/агз. Действие «хроники» переносит нас на континент
под названием Элона, антураж которого упорно навевает
мысль о его духовной близости с Северной Африкой -
жара, яркое солнце, песок, пальмы и мраморная про-
хлада дворцов в редких оазисах. Темнокожие ИРС-на-
емники лишь усугубляют сие впечатление. Добавилось
и два боевых класса - воинов-Дервишей и команди-
ров-Парагонов

Смутить может только одно - «локализованная» версия
на самом деле совсем не русифицирована. Для знатоков
английского - никаких проблем, для прочих - придется
мириться. Впрочем, в любом городе материка можно
найти соотечественника - благо игра поддерживает об-
щение на кириллице.

Издатель..................«1С»

Сайт........\лмм.Ьай1е81а1юп8.пе1

Системные требования

СРО 2 ГГц, 512 МБ ОЗУ, 64 МБ
видеопамяти, 6 ГБ свободного места
на диске

Жанр ............военная аркада

Разработчик..................

М||И|8 Еп1еПа1птеп1

ВаСС1е5СаСюп8: МШшау

Между небом и землей

109

Май 2007

ВаН1е51:а1:1ОП5: М1б\л/ау можно было бы смело назвать клоном
«Стальных монстров» (см. Ы-ТесЬ РКО 4/2007), если бы не одно
«но». В «Монстрах» приходилось решать как тактические, так и
стратегические задачи и ежесекундно прыгать из кресла начшта-
ба за гашетку пулемета - многие находили этот процесс весьма
сложным. В ВаШез^аГюпз же, грубо говоря, осталась только ар-
кадная часть, правда, в «более подробном изложении».

Поуправлять нам разрешено целым музеем военной техники:
от катеров и тяжеловооруженных эсминцев до подлодок и само-
летов. Управление, впрочем, сильно упрощено и отнюдь не пре-
тендует на «симуляцию» - клавиатурой перемещаем средство
передвижения, мышкой - прицел пулемета. Помимо него в арсе
нале (в зависимости от машины) - торпеды, тяжелая артил-
лерия, бомбы, в том числе и глубинные. Несмотря на то что
весь игровой процесс фактически сведен к аркаде, снаряды
в игре летят «правильно» - стрелять приходится с упрежде-
нием. Чтобы утопить вражеский эсминец, необходимо вса-
дить ему в бочину полтора десятка торпед, запас которых ог-
раничен - а значит, периодически придется возвращаться на
базу за припасами. Управление плавсредствами тоже пре-
•ендуе, на реализм - маленький катер замечательно слуша-
ется руля, а вот провести тяжелый и неповоротливый крей-
сер по узкому проливу - задача не из легких.
СиНаШагв Ы1д№Га11

Сетевая Жараф

Онлайновая вселенная биИдУУагз считаете
жанра ММ0КР6 и по популярности можете
перничать с \Л/ог1д оТ \Л/агсгаИ или «Линейка
вероятно, она и не так на слуху у отечествен^
как последние. Впрочем, это досадное недо[
пора исправлять - коробка с лицензионной
ры, содержащая и ключ регистрации на офи
рубежных серверах, отныне доступна и в на1
пользу 6ш1сМ/аг$ говорит и то, что вносить
пользование сервисом не надо - приобретя
ку с игрой, вы обеспечите себя онлайн-прик
на всю оставшуюся жизнь.

М|дЬТ:Та11 - третье по счету обновление ми
УУагз. Действие «хроники» переносит нас на,
под названием Элона, антураж которого упо^
мысль о его духовной близости с Северной А
жара, яркое солнце, песок, пальмы и мраки
хлада дворцов в редких оазисах. Темнокож
емники лишь усугубляют сие впечатление. 1
и два боевых класса - воинов-Дервишей и
ров-Парагонов.

Смутить может только одно - «локализовав
на самом деле совсем не русифицирована. Д
английского - никаких проблем, для прочих
мириться. Впрочем, в любом городе материи
найти соотечественника - благо игра поддер
щение на кириллице.

Ва<х1е5Са1юпз: М!с1ииау

Между небом и землей

ВаТИезГабопз: МИ\мау можно было бы смело назвать клоном
«Стальных монстров» (см. Ти-ТесН РЕЮ 4/2007), если бы не одно
«но». В «Монстрах» приходилось решать как тактические, так и
стратегические задачи и ежесекундно прыгать из кресла начшта-
ба за гашетку пулемета - многие находили этот процесс весьма
сложным. В ВаТПезТаТюпз же, грубо говоря, осталась только ар-
кадная часть, правда, в «более подробном изложении».

Поуправлять нам разрешено целым музеем военной техники:
от катеров и тяжеловооруженных эсминцев до подлодок и само-
летов. Управление, впрочем, сильно упрощено и отнюдь не пре-
тендует на «симуляцию» - клавиатурой перемещаем средство
передвижения, мышкой - прицел пулемета. Помимо него в арсе-
нале (в зависимости от машины) - торпеды, тяжелая артил-
лерия, бомбы, в том числе и глубинные. Несмотря на то что
весь игровой процесс фактически сведен к аркаде, снаряды
в игре летят «правильно» — стрелять приходится с упрежде-
нием. Чтобы утопить вражеский эсминец, необходимо вса-
дить ему в бочину полтора десятка торпед, запас которых ог-
раничен - а значит, периодически придется возвращаться на
базу за припасами. Управление плавсредствами тоже пре-
тендует на реализм - маленький катер замечательно слуша-
е < я |5уля, а вот провести тяжелый и неповоротливый крей-
сер по узкому проливу - задача не из легких.
Жанр: .............стеле-экшен

Разработчик: . ,1ЛжоН ЗбапдОД:

Издатель:	«Руссобит-М»

Сайг. ..........................

зр1т(егсе11.и5.иЫ.сот/с1оиЫеадеп1/

Системные требования:

СРЦ1 3 ГГц, I ГБ ОЗУ, 128 МБ видеопа-

мяти, 8 ГБ свободного места на диске

Тот Оапсу’е 8рНп(ег Се11: ОоиЫе АдепЬ
Черная кошка
в темной комнате

Если в*темноте видите три зеленых глаза - не пугайтесь,
это всего-навсего Сэм Фишер. Последняя серия приключе-
ний хайтек-шпиона наткнулась на неоднозначную оценку
поклонников серии. Все дело в том, что разработчики игры
(компания 11Ы5оН 5ИапдЬа1, взявшаяся за продолжение
БрНпТег Се11) сделали ставку на сюжет: Сэму поручено спе-
циальное задание - внедриться в террористическую орга-
низацию. Для этого новоявленному Шарапову предстоит
провести некоторое время в одной камере с задержанным
членом группировки и втереться в доверие к сокамернику.
Но вот пришла пора «дернуть с кичмана»...

Тут и начинается самое интересное - отныне вас будут
преследовать две полоски - индикаторы доверия в ни-
жней части экрана. И нам выбирать, за кого вести «игру» -
оставаться на службе государства либо примкнуть к бун-
тарям. Но дело даже не в этом, а в том, что сосредото-
чившись на сюжете, разработчики сэкономили на гейм-
плее, упростив «стеле» в сравнении с предыдущими се-
риями. Сказать, что это испортило игру, ни в коем случае
нельзя, просто некий шарм отсутствует. Хоть оторваться
по-прежнему невозможно...

Совершенно секретно: Операция МЛпСегвоппе

Возвращение
резидента

Жанр:..................квест

Разработчик: ,8рго1лд №гас№е

Меби

Издатель:..........«Одиссей»

Сайт: .иил.ипскэтхтег-дате.сот
Системные требования: ......

СР111 ГГц, 256МБОЗУ, 64МБви-

деопамята, 4,5 ГБ свободного мес-

та на диске

Операция \Мп1ег5оппе - незамысловатый квест с до-
вольно оригинальным сюжетом. Итак, на дворе 1943-й.
Наш герой - Джон Рассел, английский физик-ядерщик,
один из лучших специалистов своей области, внезапно по-
лучает указание явиться в штаб британской службы раз-
ведки. Будучи человеком абсолютно не впутанным ни в ка-
кие военные либо политические интриги, Джон находится
в недоумении. Однако разгадка проста, но тем не менее
весьма неожиданна для молодого ученого - по све-
дениям резидентов, нацистские физики разработали
страшное оружие: атомную бомбу. Для того чтобы
подтвердить слухи, сил разведки маловато - необхо-
димо участие квалифицированного ученого, и Джону
предлагается принять участие в операции, от которой
зависит исход Второй мировой войны и, вероятно,
жизни сотен тысяч людей. Куда уж тут отказаться...

Что же касается всего остального - тут игра звезд с
неба не хватает, но и в категорию «трэш» тоже зачис-
лена быть не может. Наша оценка - уверенная чет-

верка, сделано на совесть. Причем до пятерки квест

не дотягивает только потому, что на фоне прочих игр этого

жанра выделиться ему практически нечем: стандартное
«собери-примени». Разве что, как утверждают создатели,
в основу сюжета положены реальные события.
* Р1ЭД

эы

ао места на диске

Тот С1апсу’5 ВрНпЪег Се11: ОоиЫе АдепЪ
Черная кошка
в темной комнате

Если в’темноте видите три зеленых глаза - не пугайтесь,
это всего-навсего Сэм Фишер. Последняя серия приключе-
ний хайтек-шпиона наткнулась на неоднозначную оценку
поклонников серии. Все дело в том, что разработчики игры
(компания ПЬ|5оН ЗНапдНаь взявшаяся за продолжение
БрНпТег Се11) сделали ставку на сюжет: Сэму поручено спе-
циальное задание - внедриться в террористическую орга-
низацию. Для этого новоявленному Шарапову предстоит
провести некоторое время в одной камере с задержанным
членом группировки и втереться в доверие к сокамернику.
Но вот пришла пора «дернуть с кичмана»...

Тут и начинается самое интересное - отныне вас будут
преследовать две полоски - индикаторы доверия в ни-
жней части экрана. И нам выбирать, за кого вести «игру» -
оставаться на службе государства либо примкнуть к бун-
тарям. Но дело даже не в этом, а в том, что сосредото-
чившись на сюжете, разработчики сэкономили на гейм-
плее, упростив «стеле» в сравнении с предыдущими се-
риями. Сказать, что это испортило игру, ни в коем случае
нельзя, просто некий шарм отсутствует. Хоть оторваться
по-прежнему невозможно...

э секретно: Операция М/тЪегвоппе

Жанр:

Издатель

Саит: жм.ипбеганег-дате.сот

СРВ 1 ГГц, 256 МБ ОЗУ, 64 МБ ви-
деопамяти, 4,5 ГБ свободного мес-
та на диске

Меча

Одиссеи

ращение
|дента

1'Л/|пТег5оппе - незамысловатый квест с до-
инальным сюжетом. Итак, на дворе 1943-й.
Джон Рассел, английский физик-ядерщик,
чих специалистов своей области, внезапно по
ние явиться в штаб британской службы раз-
 человеком абсолютно не впутанным ни в ка
либо политические интриги, Джон находится

Однако разгадка проста, но тем не менее
щданна для молодого ученого - по све-
дентов, нацистские физики разработали
ужие атомную бомбу. Для того чтобы
слухи, сил разведки маловато - необхо-
: квалифицированного ученого, и Джону
й принять участие в операции, от которой
>д Второй мировой войны и, вероятно,
тысяч людей. Куда уж тут отказаться...
гается всего остального - тут игра звезд с
гает, но и в категорию «трэш» тоже зачис-
может. Наша оценка - уверенная чет-
1но на совесть. Причем до пятерки квест

н только потому, что на фоне прочих игр этого
Питься ему практически нечем: стандартное
ймени». Разве что, как утверждают создатели,
кета положены реальные события.



Разработчик: .Зргсмпд 1п1егас1ые
ИГРЫ: Обзоры

Тор 5р1п 2

А ну-ка наподдай!

Стимуляторы большого тенниса на ГТК - это как мамонты.
Они вроде существуют, а вроде и нет. А вот на консолях -
хоть пруд пруди, и редкие «теннисы» кочуют оттуда на
привычную платформу. Так случилось и в этот раз с Тор
5р!п 2 - ее «родиной» первоначально была ХЬох 360.

Разработчикам, однако, нужно воздать должное - все-
таки в основном игра - это скорее бочка меда. Графика,
унаследованная от игровой приставки имени М!сго5ой,
однозначно радует глаз. Ландшафт, стадионы и зрители
выглядят весьма эстетично, не говоря уже о самих участ-
никах игры. Компьютерные Шараповы, сампрасы и агасси
очень похожи на своих реальных прототипов. Причем
внешности игроков создатели уделили ну очень много
внимания - создавать своего теннисиста можно букваль-
но по клеточкам, от носков до прически.

Но, как оказалось, это еще цветочки. «Лепить» героя
вам предстоит не только внешне. После этого нужно оп-
ределяться с более сложным вопросом - будущими на-
выками. На прокачку дается ограниченное количество оч-
ков. Для создания мегачемпиона еще будут возможности -
после некоего числа побед.

Но ложка дегтя все-таки нашлась - это, ясное дело, уп-
равление. Выстукивать бодрые марши на клавиатуре, ко-
нечно, полезно для развития мускулатуры, но жуть как
неудобно. Так что стоит поюзать привычный для таких игр
геймпад.

33 квадратных метра: Война с соседями

Укрощение строптивых

Когда в игровом мире появляются новинки из серии «главное
задание - напакостить», вспоминается незабвенная эпопея «Как
достать соседа», которая успешно почила в бозе после некоторой
волны восхищения нею. И «33 квадратных метра», сделанные по
известному российскому шоу, не стали исключением.

В этот раз, правда, персонажей аж четыре - это семейство
Звездуновых. Оно перекочевало с экранов телевизора в игру в
неизменном составе: бабулька-скандалистка, ее дочь с мужем
и их полоумный сынок. Внешность, конечно же, тоже срисована
с актеров сериала - только им явно укоротили ноги и увеличи-
ли головы. Голоса позаимствованы оттуда же. Пожалуй, озвуч-
ка - это то, чем игра действительно может похвастаться.

Сюжет «33 метров» прост как дверь - в борьбе за приз (кварти-
ра в Москве) нужно выжить с жилплощади остальных, не менее
колоритных, соседей: музыкальную семейку Раммштайновых,
бармена Шаца, «качка» Гориллу и прочий сброд. Основное пра-
вило ~ достать каждого из них не менее пяти раз, чтобы оконча-
тельно самоутвердиться и перейти к следующей жертве. Осущест-
вить эту идею очень даже несложно - любимые соседушки бро-
дят каждый по своему маршруту и повторяют одни и те же
действия (дежавю, дежавю!). Вспоминая Вуди из «Как достать со-
седа», понять, какую пакость сделать (залепить ружье жеватель-
ной резинкой, набить в раковину дрожжей или, на худой конец,
сунуть любимого попугая в духовку), будет проще пареной репы.

Жанр: ............аркада-квест/

игроизация телешоу

Разработчик .........Лат-батез

Издатель..............«Одиссей»

Сайт ........пб.ги/ргоб.азр?гагб=

апопз с!е8сг&ргоб=33те1ег5

Системные требования

СР111 ГГц, 256 МБ ОЗУ, 64 МБ ви-
деопамяти, 1 ГБ свободного места
на диске
Жанр:... .спортивный симулятор

Разработчик:..........1тк1Те ВЛ

и Роиет алб Мадю Петйортеп

Издатель:..............«Бука»

Сайт:.........иии.(орвр1п2.сот

Системные требования: ........

СРО 2 ГГц, 512 МБ ОЗУ, 128 МБ
видеопамяти, 4,5 ГБ свободного
места на диске

Тор 8р!п 2

А ну-ка наподдт

Стимуляторы большого тенниса на ГТК-эта
Они вроде существуют, а вроде и нет. А вот-г
хоть пруд пруди, и редкие «теннисы» кочуют
привычную платформу. Так случилось и в этс4
Зрю 2 - ее «родиной» первоначально была XI

Разработчикам, однако, нужно воздать д.1
таки в основном игра - это скорее бочка мед
унаследованная от игровой приставки имен.|
однозначно радует глаз. Ландшафт, стадион
выглядят весьма эстетично, не говоря уже о;
никах игры. Компьютерные Шараповы, сами!
очень похожи на своих реальных прототипе*
внешности игроков создатели уделили ну ом
внимания - создавать своего теннисиста мо!
но по клеточкам, от носков до прически.

Но, как оказалось, это еще цветочки. «Ле ч
вам предстоит не только внешне. После этсИ
ределяться с более сложным вопросом - б;.ф
выками. На прокачку дается ограниченное к; '
ков. Для создания мегачемпиона еще будут е:
после некоего числа побед.

Но ложка дегтя все-таки нашлась - это, яа
равление. Выстукивать бодрые марши на кл<
нечно, полезно для развития мускулатуры, •
неудобно. Так что стоит поюзать привычный^
геймпад.

33 квадратных метра: Война с соседями

Укрощение строптивых

Когда в игровом мире появляются новинки из серии «главное
задание - напакостить», вспоминается незабвенная эпопея «Как
достать соседа», которая успешно почила в бозе после некоторой
волны восхищения нею. И «33 квадратных метра», сделанные по
известному российскому шоу, не стали исключением.

В этот раз, правда, персонажей аж четыре - это семейство
Звездуновых. Оно перекочевало с экранов телевизора в игру в
неизменном составе: бабулька-скандалистка, ее дочь с мужем
и их полоумный сынок. Внешность, конечно же, тоже срисована
с актеров сериала - только им явно укоротили ноги и увеличи-
ли головы. Голоса позаимствованы оттуда же. Пожалуй, озвуч-
ка - это то, чем игра действительно может похвастаться.

Сюжет «33 метров» прост как дверь - в борьбе за приз (кварти-
ра в Москве) нужно выжить с жилплощади остальных, не менее
колоритных, соседей: музыкальную семейку Раммштайновых,
бармена Шаца, «качка» Гориллу и прочий сброд. Основное пра-
вило ~ достать каждого из них не менее пяти раз, чтобы оконча-
тельно самоутвердиться и перейти к следующей жертве. Осущест-
вить эту идею очень даже несложно - любимые соседушки бро-
дят каждый по своему маршруту и повторяют одни и те же
действия (дежавю, дежавю!). Вспоминая Вуди из «Как достать со-
седа», понять, какую пакость сделать (залепить ружье жеватель-
ной резинкой, набить в раковину дрожжей или, на худой конец,
сунуть любимого попугая в духовку), будет проще пареной репы.

Жанр:

Разработчик
Издатель
Сайт ...

апогее
Системные л
СРО 1 ГГц,»
деопамяти, 1 Г
на диске


ПАНОРАМА: Календарь

Май стал судьбоносным месяцем изменений для
компании Мюгозой;, а также довольно урожайным
для киноиндустрии - под знаком Тельца родился
легендарный Джордж Лукас и был снят первый
научно-фантастический фильм

Пэегко@!

2 МАЯ

3 МАЯ

5 МАЯ

7 МАЯ

8 МАЯ

В 1909 году родился
Эдвин Лэнд, амери-
канский изобрета-
тель, основатель
компании Ро1агоИ
(\л/\л/\л/.ро1аго1<1
сот) и создатель
одноименной фото-
камеры, позволив-
шей фотолюбителям
сразу после съемки
получать готовые
снимки.

В 1997 году на ком-
пьютерные сети СуЬег
Рготобопз (алллол/.
раггЬе51а,сот/
суЬегргото.ИТт!)
обрушилась лавина
непрошеных мейлов.
Сети этой компании,
известной деятель-
ностью по распро-
странению спама,
вышли из строя
на целых 20 часов.

В 1902 году во
Франции на экраны
вышел первый в
мире научнр-фантас
тический фильм
«Путешествие на
Луну». Короткомет-
ражная фарсовая
комедия была пос-
тавлена режиссером
Жоржем Мельесом,
который сам написал
к ней сценарий.

9 МАЯ

В 1911 году русский
ученый Борис Розинг
провел первую в мире
телевизионную пере-
дачу. На телесистему,
использующую моду-
ляцию скорости элек-
тронного пучка,
Розинг сразу получил
сначала российский
патент, потом англий-
ский, немецкий и
американский.

В 2004 году в Интернете появился новый сетевой
червь Заззег (еп.1ллк|ресйа.отд,Лллк|/5а55ет). В
отличие от вирусов, распространяющихся через
электронную почту и приложения к письмам,
Заззег загружается из Сети напрямую, атакует вер-
сии ОС \Л/1пс!о\л/5
(начиная от
ХМпдо'Л/з 2000) и
заставляет компью-
тер выключаться,
после чего загрузить
систему становится
1 невозможным.

I киимЫ» пскЯв «I «паМпа. гЛгжЛог гаи «* шклд оп
Ч^ЬвЫ

Ркмв М Жти» №п >г*||.

Хе Ьоеч ае<Ы «пега |®Ы Имвдаи сап втй Ьэ ЬоЬ ив тжпт
1М $М 1чм« Уаио*. X» •< М (и Мойа Са«*<« М

То МО Мм) М» Н| м мосн сожми. ВЬИз

5еп>Т«гНав11 | || ОепТЗовТ^

11 мая

В 1949 году в Нью-
Йорке продан пер-
вый фотоаппарат
Ро1аго1с1. Стоил он
тогда $89,95.

На то время это было
достаточно дорого,
особенно учитывая
невысокое качество
фотографических
снимков, которые,
к тому же, порти-
лись со временем

В 1994 году французс-
кое правительство
одобрило закон о
желательной замене в
общественных доку-
ментах, контрактах и
произведениях худо-
жественной литерату-
ры 3500 иностранных
выражений и техни-
ческих терминов на
национальные экви-
валенты.

12 мая

В 2004 году в англи-
канской церкви вве-
дена должность веб-
священника, в обя-
занности которого
входит опека нового
прихода, который
существует исключи-
тельно в Сети.

Первым онлайновым
пастором стала
Элисон Лесли, дейс-
твующий Священник.

13 МАЯ

1 Щ
__________

В 1991 году Арр1е
выпустила в прода-
жу МаапГозН ЗузТет
7.0. Среди нововве-
дений - возмож-
ность изменять вне-
шний вид рабочего
стола, добавлять
приложения в меню
и связываться с дру-
гими Маками,
используя «родной»
протокол Арр1е$1таге.
Май стал судьбоносным месяцем изменений для
компании М|сгоао1Х, а также довольно урожайным
для киноиндустрии - под знаком Тельца родился
легендарный Джордж Лукас и был снят первый
научно-фантастический фильм

7 МАЯ

8 МАЯ

В 1909 году родился
Эдвин Лэнд, амери-
канский изобрета-
тель, основатель
компании Ро!аго1с!

(ууглллг.ро1аго|д.

сот) и создатель
одноименной фото
камеры, позволив
шей фотолюбителям
сразу после съемки
получать готовые
снимки.

В 1997 году на ком-
пьютерные сети СуЬег
РготоТюпз (хл/хл/хл/.
раггЬе51а.сот/
суЬегргото.Ыт!)
обрушилась лавина
непрошеных мейлов.
Сети этой компании,
известной деятель-
ностью по распро-
странению спама,
вышли из строя
на целых 20 часов.

2 МАЯ

ГояхИетШ» <:1бКЬя1

13 МАЯ

В 1902 году во
Франции на экраны
вышел первый в
мире научно-фантас-
тический фильм
«Путешествие на
Луну». Короткомет-
ражная фарсовая
комедия была пос-
тавлена режиссером
Жоржем Мельесом,
который сам написал
к ней сценарий.

9 МАЯ

В 1911 году русский
ученый Борис Розинг
провел первую в мире
телевизионную пере-
дачу. На телесистему,
использующую моду-
ляцию скорости элек-
тронного пучка,
Розинг сразу получил
сначала российский
патент, потом англий-
ский, немецкий и
американский.

3 МАЯ

5 МАЯ

В 2004 году в Интернете появился новый сетевой
червь Заззег ('еп.\ллк1ресИа.огд/\ллк1/5а55ег) В
отличие от вирусов, распространяющихся через
электронную почту и приложения к письмам,
Заззег загружается из Сети напрямую, атакует вер-

:----------—------ .

1&Д 8НеП (Ехрон Уегзюп)

сии ОС\Мпс!о\л/5
(начиная от
\Л/(пс1о\л/5 2000) и
заставляет компью-
тер выключаться,
после чего загрузить
систему становится
невозможным.

11 МАЯ

В 1949 году в Нью-
Йорке продан пер-
вый фотоаппарат
Ро1аго1с1. Стоил он
тогда $89,95.

На то время это было
достаточно дорого,
особенно учитывая
невысокое качество
фотографических
снимков, которые,
к тому же, порти
лись со временем



В 1994 году французс-
кое правительство
одобрило закон о
желательной замене в
общественных доку-
ментах, контрактах и
произведениях худо-
жественной литерату-
ры 3500 иностранных
выражений и техни-
ческих терминов на
национальные экви-
валенты.

12 МАЯ

В 2004 году в англи-
канской церкви вве-
дена должность веб-
священника, в обя-
занности которого
входит опека нового
прихода, который
существует исключи-
тельно в Сети.

Первым онлайновым
пастором стала
Элисон Лесли, дейс-
твующий священник.

В 1991 году Арр1е
выпустила в прода-
жу МаапТозН ЗузТет
7.0. Среди нововве-
дений - возмож-
ность изменять вне-
шний вид рабочего
стола, добавлять
приложения в меню
и связываться с дру-
гими Маками,
используя «родной»
протокол Арр1еЗЬаге.
14 мая

15 мая

16 МАЯ

18 мая



19 МАЯ

20 МАЯ

Министерство юсти-
ции США и власти 20
штатов в 1998 году
возбудили дело про-
тив МюгозоД в связи
с нарушением антимо-
нопольного законода-
тельства. Корпорацию
обвинили в том, что
она использует моно-
полию \Л/1Пс!ода5 на
рынке ОС для настоль-
ных систем.

В 1944 году под
городком Модесто
в штате Калифорния
родился гуру кино
и спецэффектов
Джордж Лукас (см.
Ьн-ТесЬ РАО 2/2006,
с. 122). В 18 лет Лукас
попал в автокатаст-
рофу Говорят, имен-
но в больнице
Джоджу привиде-
лась сказка в трех
частях, которая позд-
нее материализова-
лась в виде трилогии
51а г \А'агз.

В 1928 году на экра-
нах появился первый
мультипликацион-
ный герой - Микки-
Маус (мультфильм
«Р1апе Стаху»).
Конечно, тогда он
еще не имел голоса
и мало походил на
себя «взрослого».
Позже его долгое
время озвучивал сам
Дисней.

Международный
день телекоммуника-
ций — праздник,
отмечавшийся до
Всемирного дня
информационного
общества, который
появился в 2006 году
Праздник связан с
созданием 17 мая 1865
года Международ-
ного телеграфного
союза.

В 1888 году в США
была продемонстри-
рована первая грам-
мофонная пластин-
ка. Она была сдела-
на из шеллака
(немного позже про-
изводство перешло
на пластмассу). И
даже с появлением
цифровых носителей
она не утратила
актуальности.

**»<*«. ии|т»**лаи

26 МАЯ

УУАЬТ
Э15ЫЕУ5

24 МАЯ

В1998 году после предъявления МюгозоД обвине-
ний в нарушении антимонопольного законодатель-
ства корпорации снова
был брошен вызов.
Компания СаТеадау объ-
явила о намерении пред-
ложить потребителям
несколько веб-браузеров.
И Мюгозоб неохотно пре-
доставила Сател'ау разре-
шение устанавливать на
настольных системах
МеГзсаре МамдаТог.

В ходе борьбы за власть с генеральным директо-
ром Арр1е Джоном Скалли один из основателей
компании Стив Джобс в 1985 году потерял свой
пост руководителя подразделения, занимающего-
ся выпуском систем
МаапТозЬ. Скалли
находился на посту
руководителя Арр1е
до 1993 года. Тремя
годами позже Джобс
возвратился в Арр1е
и занял пост генераль-
ного директора.



28 МАЯ

22 МАЯ

В 2006 году началась
регистрация домен-
ных имен в новом
домене общего поль-
зования .тоЫ (зллллал
т11с1.тоЬ|), предна-
значенном для
мобильных устройств.
Этот домен использу-
ется для сайтов, адап-
тированных для смар-
тфонов И КПК ОЛ'АР-
сайты).



В1998 году произо-
шел самый серьезный
сбой в истории ИТ:
вышел из строя теле-
коммуникационный
спутник Са1аху 4
и миллионы пейдже-
ров потеряли «слух
и голос», ведь боль
шинство операторов
пейджинговой связи
получали сигнал
именно с него.

23 МАЯ

В1995 году на выстав-
ке 5ип\Л/ог1с1 компания
5ип официально
представила первую
редакцию 1ауа (см. Ьь
ТесН РЕЮ 2/2006,
с. 70) и браузер
Нобауа. Изначально
новый язык програм-
мирования предна-
значался для бытовых
устройств и назывался
Оак Оатез ОозНпд).

30 МАЯ

В 2003 году аналити-
ческая компания ЮС
лллллл/эск.сот) сооб-
щила, что по итогам
I квартала первое
место на мировом
рынке серверов заня-
ла компьютерная ком-
пания Не\л/1ей-Раскагб.
Что не удивительно,
учитывая разнообра-
зие выпускаемых НР
серверных платформ.

В 2006 году был запущен проект Шк|Мар:а
(\ллк1тар|а.огд) Он объединил информацию
(Зоод1е Марз с технологией «вики» для описания
всей Земли. Просматривая карту \Л/|к|Мар1а, поль-



У

зователь видит
объекты, ограни-
ченные рамками,
и может получить
текстовое описа-
ние для каждого.
Редактирование
доступно любому
посетителю сайта.

На площадке для парковки автомобилей АбоЬе
5уз1етз в 1992 году неизвестные похитили прези-
дента и одного из основателей компании Чарльза
Гешке. Ониназначи
ли выкуп в размере
$650 тыс., а вспучае
невыполнения этого
требования угрожали
убить Гешке и взо-
рвать его дом.

Четырьмя днями
позже власти осво-
бодили заложника.

31 МАЯ
15 мая

16 МАЯ

18 мая

19 МАЯ

23 МАЯ

26 МАЯ

30 МАЯ

31 МАЯ

В1998 году после предъявления М|’сго5о(1 обвине-
ний в нарушении антимонопольного законодатель-
ства корпорации снова
был брошен вызов.
Компания (ЗаТемау объ-
явила о намерении пред-
ложить потребителям
несколько веб-браузеров.
И МгсгозоН неохотно пре-

В1995 году на выстав-

ке 8ип\Л/ог а компания

Бип официально

представила первую

редакцию ^а (см. пн

Тесп РКО 2/2006,

с. 70) и браузер

Нооауа. Изначально

новый язык програм-

мирования предна-

значался для бытовых

устройств и назывался

Оак Оатез Бовта).

14 мая

20 МАЯ

В 1944 году под
городком Модесто
в штате Калифорния
родился гуру кино
и спецэффектов
Джордж Лукас (см.
Ы-ТесИ РКО 2/2006,
с. 122). В 18 лет Лукас
попал в автокатаст-
рофу. Говорят, имен
но в больнице
Джоджу привиде-
лась сказка в трех
частях, которая позд-
нее материализова-
лась в виде трилогии
$Таг\А/агз,



28 МАЯ

В 1928 году на экра-
нах появился первый
мультипликацион-
ный герой - Микки-
Маус (мультфильм
«Р|апе Сгаху»).
Конечно, тогда он
еще не имел голоса
и мало походил на
себя «взрослого».
Позже его долгое
время озвучивал сам
Дисней.

22 МАЯ

В 2006 году началась
регистрация домен-
ных имен в новом
домене общего поль-
зования .тоЫ (злллллс
тИд.тоЫ), предна-
значенном для
мобильных устройств.
Этот домен использу-
ется для сайтов, адап-
тированных для смар-
тфонов и КПК (УУАР-
сайты).

В 2003 году аналити-
ческая компания ЮС
(\ллллл/.1ск.сот> сооб-
щила, что по итогам
I квартала первое
место на мировом
рынке серверов заня-
ла компьютерная ком-
пания Не\л/1еН-Раскагс1.

Международный
день телекоммуника-
ций - праздник,
отмечавшийся до
Всемирного дня
информационного
общества, который
появился в 2006 году.
Праздник связан с
созданием 17 мая 1865
года Международ-
ного телеграфного
союза.

24 МАЯ

В 2006 году был запущен проект \Л/1к(Мар:а
(зллк1тар1а.огд). Он объединил информацию
Ооод1е Марз с технологией «вики» для описания
всей Земли. Просматривая карту \Мк1Мар1а, поль-



В ходе борьбы за власть с генеральным директо-
ром Арр!е Джоном Скалли один из основателей
компании Стив Джобс в 1985 году потерял свой
пост руководителя подразделения, занимающего-
ся выпуском систем
МаопГозб. Скалли
находился на посту
руководителя Арр1е
до 1993 года. Тремя

В 1888 году в США
была продемонстри-
рована первая грам-
мофонная пластин-
ка. Она была сдела-
на из шеллака
(немного позже про-
изводство перешло
на пластмассу). И
даже с появлением
цифровых носителей
она не утратила
актуальности.

зователь видит
объекты, ограни-
ченные рамками,
и может получить
текстовое описа-
ние для каждого.

Редактирование
доступно любому
посетителю сайта.

Министерство юсти-
ции США и власти 20
штатов в 1998 году
возбудили дело про-
тив М|СГО5О(Г в связи
с нарушением антимо-
нопольного законода-
тельства. Корпорацию
обвинили в том, что
она использует моно-
полию \Л/|пс1о\№, на
рынке ОС для настоль-
ных систем.

На площадке для парковки автомобилей АбоЬе
ЗузГетз в 1992 году неизвестные похитили прези-
дента и одного из основателей компании Чарльза
Гешке. Они назначи-
ли выкуп в размере
$650 тыс., а в случае
невыполнения этого
требования угрожали
убить Гешке и взо-
рвать его дом.
Четырьмя днями
позже власти осво-
бодили заложника.

В 1998 году произо-
шел самый серьезный
сбой в истории ИТ:
вышел из строя геле-
ксммуникацкюнный
спутник Са1аху 4
и миллионы пейдже-
ров потеряли «слух
и голос», ведь боль
шинство операторов
пейджинговой связи
получали сигнал
именно с него.
   Татьяна Фисенко, >18епко@М-1ес11.иа	—

Сетевые Пушкины и Блоки

Одно из интереснейших порождений Интернета - блоги -* в свое время
превратились в «стартовые площадки» для творчества. И появилась так
называемая сетература, а писателем смог стать буквально каждый

	Когда в середине 90-х на головы пост-
совковых обывателей свалился вездесу-
щий Интернет, литература «бумажная»
начала сдавать свои позиции. Мало того
что стали появляться онлайновые книго-
собрания, например, библиотека Мошко-
ва в 1994 году (интервью с ее создателем

Сетературе быть?

	Литература в Сети - это скорее законо-
мерно и естественно, нежели наоборот. Ве-
ками ее творили лишь избранные, а сего-
дня писать может абсолютно любой жела-
ющий. Это не хорошо и не плохо. Жаль
только, что профессионализм сетераторов,

см. на с. 126), так еще и начались экспери-
менты с написанием коллективных произ-
ведений в форме гипертекста (причем не
только в современном айтишном значе-
нии - текст со ссылками, айв более об-
щем - текст, который можно читать с лю-
бого места).

увы, страдает. Поэтому некая избранность
определенных ресурсов вполне оправдана,
ведь те же хокку по всем правилам умеет
писать далеко не каждый.

Я думаю, нынешним писателям стоит
подключаться к сетературному процессу
хотя бы косвенно. Возьмите, к примеру,
Джоан Роулинг - она пишет продолжение
знаменитого «Гарри Поттера» не без помо-
щи читателей На своем сайте уууууу.)кго-
\л/||пд.сот писательница предлагает, на-
пример, придумать сюжетные решения оп-
ределенных ситуаций в книге или сочинить
имена для новых персонажей. То есть ин-
терактив с читателями, когда они становят-
ся соавторами, присутствует. В разумных и
оправданных количествах.

О гипертексте

 Слово «гипертекст» впервые употребил
в 1965 году программист, математик и фи-
лософ Теодор Нельсон в значении доку-
мента, составленного из небольших фраг-
ментов текста таким образом, что их мож-
но читать не только в одном определен-
ном порядке, но и отдельными кусками —
в зависимости от интересов читателей.
Гипертексты не были порождением ком-
пьютера и среда их «обитания» не ограни-
чивается цифровым пространством. Пер-
вый гипертекст в классической литературе
встречается в дилогии об Алисе Льюиса
Кэрролла. Эти произведения интересны
своей постоянной нелинейностью: в мире
Керролла возможно любое развитие со-
бытий, никакими законами логики или
здравым смыслом не ограниченное - Али-
са всегда может оказаться где угодно и
с ней могут случиться невероятнейшие
вещи (например, она съест гриб и умень-
шится или окажется в лодке с козлом).

Первым большим гипертекстовым произ-
ведением стал единственный на сегодня на
просторах РуЛиНета гиперроман под назва-
нием «РОМАН». Завязка в нем одна (несча-
стная история молодого человека по имени
Роман), но вот вариантов событий - море.
Начиная с первой сцены каждое слово, опи-
сывающее ситуацию, можно было использо-
вать, чтобы создать собственное продолже-
ние или предысторию. Таким образом, ро-
ман терял начало, конец и единую
последовательность действий - разобраться
в цепочке становилось труднее день ото дня,
и через два года его закрыли.

Немного проще дело обстоит со стихо-
творными жанрами - например, в проектах
«Буриме» (Ьипте.зйЬ.ги) и «Сад расходя-
щихся хокку» (Ьокки.пеЫоуа.ги). Здесь по-
следняя строка стиха дает толчок к следую-
щему, и так-до бесконечности. Правда, тре-
бования довольно жестки: нужно сохранять
размер классической японской поэзии, а в
сонетах добавлять только одну строчку. Час-
тенько авторы проходят «контроль качества»
администраторами ресурса.

Конечно, справедливой и не очень кри-
тики автор «Сада расходящихся хокку» Ро-
ман Лейбов наслушался вдоволь. И каноны
нарушает сетевая литература, и непрофес-
сионалов в ней много. Но, как показывает
история, в творчестве все открытия случа-
лись именно благодаря необычному под-
ходу. Возможно, сетература станет началом
литературы будущего.

Май 2007
Татьяна Фисенко, й5епко@Ы-(ес11.иа

		___1атьяна Фисенко, Т15епко(а)п1-1есп.иа

гевые Пушкины и

Блоки

тереснейших порождений Интернета - блоги - в свое время
ись в «стартовые площадки» для творчества. И появилась так
Эя сетература, а писателем смог стать буквально каждый

О гипертексте

 Слово «гипертекст» впервые употребил
в 1965 году программист, математик и фи-
лософ Теодор Нельсон в значении доку-
мента, составленного из небольших фраг-
ментов текста таким образом, что их мож-
но читать не только в одном определен-
ном порядке, но и отдельными кусками —
в зависимости от интересов читателей.
Гипертексты не были порождением ком-
пьютера и среда их «обитания» не ограни-
чивается цифровым пространством. Пер-
вый гипертекст в классической литературе
встречается в дилогии об Алисе Льюиса
Кэрролла. Эти произведения интересны
своей постоянной нелинейностью: в мире
Керролла возможно любое развитие со-
бытий, никакими законами логики или
здравым смыслом не ограниченное - Али-
са всегда может оказаться где угодно и
с ней могут случиться невероятнейшие
вещи (например, она съест гриб и умень-
шится или окажется в лодке с козлом).

Федине 90-х на головы пост-
зывателей свалился вездесу-
цет, литература «бумажная»
ать свои позиции. Мало того
эявляться онлайновые книго-
гпример, библиотека Мошко-
цу (интервью с ее создателем

см. на с. 126), так еще и начались экспери-
менты с написанием коллективных произ-
ведений в форме гипертекста (причем не
только в современном айтишном значе-
нии - текст со ссылками, айв более об-
щем — текст, который можно читать с лю-
бого места).

атуре быть?

। в Сети - это скорее законо-
твенно, нежели наоборот. Ве-
или лишь избранные, а сего-
ожет абсолютно любой жела-
е хорошо и не плохо. Жаль
эофессионализм сетераторов,

увы, страдает. Поэтому некая избранность
определенных ресурсов вполне оправдана,
ведь те же хокку по всем правилам умеет
писать далеко не каждый.

Я думаю, нынешним писателям стоит
подключаться к сетературному процессу
хотя бы косвенно. Возьмите, к примеру,
Джоан Роулинг - она пишет продолжение
знаменитого «Гарри Поттера» не без помо-
щи читателей. На своем сайте тлллллг.)кго-
шПпд.сот писательница предлагает, на-
пример, придумать сюжетные решения оп-
ределенных ситуаций в книге или сочинить
имена для новых персонажей. То есть ин-
терактив с читателями, когда они становят-
ся соавторами, присутствует. В разумных и
оправданных количествах.

Первым большим гипертекстовым произ-
ведением стал единственный на сегодня на
просторах РуЛиНета гиперроман под назва-
нием «РОМАН». Завязка в нем одна (несча-
стная история молодого человека по имени
Роман), но вот вариантов событий - море.
Начиная с первой сцены каждое слово, опи-
сывающее ситуацию, можно было использо-
вать, чтобы создать собственное продолже-
ние или предысторию. Таким образом, ро-
ман терял начало, конец и единую
последовательность действий - разобраться
в цепочке становилось труднее день ото дня,
и через два года его закрыли.

Немного проще дело обстоит со стихо-
творными жанрами - например, в проектах
«Буриме» (Ьипте.зйЬ.ги) и «Сад расходя-
щихся хокку» (Нокки.пе1:$1оуа.ги). Здесь по-
следняя строка стиха дает толчок к следую-
щему, и так-до бесконечности. Правда, тре-
бования довольно жестки: нужно сохранять
размер классической японской поэзии, а в
сонетах добавлять только одну строчку. Час-
тенько авторы проходят «контроль качества»
администраторами ресурса.

Конечно, справедливой и не очень кри-
тики автор «Сада расходящихся хокку» Ро-
ман Лейбов наслушался вдоволь. И каноны
нарушает сетевая литература, и непрофес-
сионалов в ней много. Но, как показывает
история, в творчестве все открытия случа-
лись именно благодаря необычному под-
ходу. Возможно, сетература станет началом
литературы будущего.
ПАНОРАМА: Альманах

Цифровое имя

 Запомнить имя человека на конферен-
ции или название экспоната на выставке,
когда вокруг суета, как минимум, пробле-
матично. И тут на помощь приходят высо-
кие технологии. Для лучшего запоминания
имен на таких вот массовых мероприятиях
изобретен цифровой беджик (угадал/.1е<1-
ЬаНдез.сот), который можно и к кос-
тюму прикрепить, и на витрину поставить.
Да и жизнь официантов и работников
сферы обслуживания этот девайс может
упростить - их больше не будут звать:
«Эй, девушка/молодой человек, покажи-
те то-то и то-то!». Кроме того, это настоя-
щая находка для организаторов научных
конференций, где участники часто сидят
очень далеко (в таком случае можно уве-
личить шрифт и сделать его ярче). Ведь
если скромная бумажечка с именем и ре-
галиями внимания не привлекает, то ярко
горящие буквы - весьма и весьма. Как
уверяют разработчики, даже люди с пло-
хим зрением легко читают надписи на ци-
фровом бедже.

Гаджет работает с помощью светодио-
дов - на нем высвечивается надпись
красного или голубого цвета (кстати, пер-
вая разряжает батареи сильнее). Вводить

текст можно как подключив к девайсу
компьютер или КПК, так и вручную, с по-
мощью трех контрольных клавиш быстро-
го ввода. Яркость и скорость смены над-
писей (их можно хранить до шести штук)
также легко менять на свой выбор. Весит
эта мини-визитка всего 28 грамм, а по
размерам она чуть больше кредитной
карточки. К одежде или экспонату вы-
ставки бедж крепится с помощью специ-
ального двойного магнитного держателя,

О ЬЕО-бедже

 Цифровой беджик умеет:

►	сохранять до 6 сообщений по 256 сим-
волов каждое

>	самостоятельно корректировать ско-
рость смены надписей (до 9) и яркость
(до 9 настроечных параметров)

►	задавать все функции без использова-
ния компьютера с помощью встроенных
кнопок программирования

к вводить и редактировать текст
Размеры беджа - 2,5 на 8 см.

который выдерживает десятикратный вес
гаджета. Поэтому держаться он будет да-
же в самых экстремальных ситуациях —
например, не упадет при быстром беге
или если его зацепят чем-нибудь (для
этого придется очень постараться). Де-
вайс, как мы видим, мал да удал. И очень
даже полезен для использования в самых
разнообразных сферах - от обслужива
ния до проведения корпоративных съез-
дов и выставок.

Поставляется в комплекте с батарейками
(работают без подзарядки до 18 часов) и
магнитным держателем.

ОТД

( ОиевГГог АШапсе 2

Остання зоряна битва

ТЮРЯГА

ФОТОГАЛЕРЕЙ

СЕРВЩ*

3/ ело,

шторм 30

удаМоплот.иа

Л1ценз»я ДА № 720189 вщ 29.12.2004 р.

6810,6820.7200,7210,7;
6020,6021,6030,6230,(
6061,6070,6080,6085,6

фо«©
^5ео@©о

^3 ЙО Ш Т О^НД
тПротичик

III: Помета Орк!в
31 стратегии ще бгльшв
та приращена графита

НД

Дурак 1п(егас(|уе-2

Ваша суперниця стала ще розумншою
та ще сексуальн!шою._____________

оо©о

|.узю,\део,т'^^7,тао,«

©О0©О

0В@160©

©0000

за® изо©©
©О0©0

фо©©'©
&5ЕО©©0/>

кпдпт^щпр
1й нпт&р|^3

1й,«660,«700!,«71й,Ш»!Л
Юа,К310!,К320!.К50а,К50в,К510
2520,25за,ж\едтаН
0!,К30й, 2200,2300г 0 К7901,!

т-1гри

100,3120,3200,3300,5100.

В». ОЮСЕ,0520, Е380.Е39О,
। Е720, Е760, Е770, Е7Э0, Е880,
«006,0800,0820,0840,09»,

30 Кеа1 КатазсЛга

Пврша в свт ловжетю трьохвим(рна 30
камасутра • евп сексуально'! реальности

) । на моб!льному!>
в @Ь6©©О
»5ЕО©©0^

Х20О.ХЗОО.Х45ОД
Х660.Х670.Х680.)
Е490.Е500.Е53С.1

МЙД Р99О. 8700г, 3710з. 77850. №80, «9(Ю, «950.
с 1СМРЯС75. С81,СХ65,СХ70, СХ75, М65,
М75, МЕ75,865.568,875,8К65.8175,
8Х1Н С65.072,51650 С171, ЕР81, Е1.71.881.888
Й СЕ61.СР75,СРХ65,0.75.8Е65,8Е6М.
^ГТ^ТГТ^^СГУ' 0200, С210.С225, 0230,С240,
сзоо. Е600, Х120.Х140. Х210, Х510, Х520,
Х530, ХБ10.<> Е100, ЕЗЗО, Е630. Е700, Е800, Е820, Е850.
Х100, Х4С0, Х460. ХБОО^РОЮО, Е250, ЕЗОО, Е310, ЕЗЮ,

та зайди до :''
ппермаркету/

^=^0 С1400, С3320, С3380, С3600, Р1200, Р2100,
гаю, Е2400, РЗООО, 65500,67050,65600,67100, К6200,
КО245, 1.1100. М6100,85000,852000 К6320, К6800
Оюсо'ай, К6810, М4410, Р7200,08130,08138,08180,
118330,08360,08380,08800 КС920, КЕ600, К6300.

жжвований та настроении «АР. Для отрицания гои

*оп

МЕГА БОНУСЕ^


Цифровое имя

 Запомнить имя человека на конферен-
ции или название экспоната на выставке,
когда вокруг суета, как минимум, пробле-
матично. И тут на помощь приходят высо-
кие технологии. Для лучшего запоминания
имен на таких вот массовых мероприятиях
изобретен цифровой беджик (иллл/у.1ес1-
Ьаддез.сот), который можно и к кос-
тюму прикрепить, и на витрину поставить.
Да и жизнь официантов и работников
сферы обслуживания этот девайс может
упростить ~ их больше не будут звать:
«Эй, девушка/молодой человек, покажи-
те то-то и то-то!». Кроме того, это настоя-
щая находка для организаторов научных
конференций, где участники часто сидят
очень далеко (в таком случае можно уве-
личить шрифт и сделать его ярче). Ведь
если скромная бумажечка с именем и ре-
галиями внимания не привлекает, то ярко
горящие буквы - весьма и весьма. Как
уверяют разработчики, даже люди с пло-
хим зрением легко читают надписи на ци-
фровом бедже.

Гаджет работает с помощью светодио-
дов — на нем высвечивается надпись
красного или голубого цвета (кстати, пер-
вая разряжает батареи сильнее). Вводить

текст можно как подключив к девайсу
компьютер или КПК, так и вручную, с по-
мощью трех контрольных клавиш быстро-
го ввода. Яркость и скорость смены над-
писей (их можно хранить до шести штук)
также легко менять на свой выбор. Весит
эта мини-визитка всего 28 грамм, а по
размерам она чуть больше кредитной
карточки. К одежде или экспонату вы-
ставки бедж крепится с помощью специ-
ального двойного магнитного держателя.

который выдерживает десят
гаджета. Поэтому держаться
же в самых экстремальных
например, не упадет при б
или если его зацепят чем-
этого придется очень поста
вайе, как мы видим, мал да у
даже полезен для использов.
разнообразных сферах — о?
ния до проведения корпора:
дов и выставок.

О ЬЕО-бедже

 Цифровой беджик умеет:

►	сохранять до 6 сообщений по 256 сим-
волов каждое

►	самостоятельно корректировать ско-
рость смены надписей (до 9) и яркость
(до 9 настроечных параметров)

►	задавать все функции без использова-
ния компьютера с помощью встроенных
кнопок программирования

►	вводить и редактировать текст
Размеры беджа - 2,5 на 8 см.

Поставляется в комплекте с бат
(работают без подзарядки до 11
магнитным держателем.

’з кпдот

00481997

1

^5опу 1

В1ДПРА1

10481854

00481960

То КШ

Ви - найманий вбиаця. Вам належить

НД НОП

пперш

ем

10481614

00481958

104816

Iж. Ес.Ем.

датез рс*

О 07501, К550!(т), К6001, К6081,
'К6101, К70№,К75в,ЖЮ, 775501,

щоб поповм

та зайд

фо©©
^5ЕО@©©

@160©
фО

ТОО.'ЛбЮг, ТОО. №00!, №101, ТОЮ, ТОЙ, 77101,
2800© Р50О. К31Я, К32О, К5001, К508, К510, Т610,7630,
300,23101,2520,2530г, 2600, ТОО',77300.© 1203, <300,
К20С1, К2201, К3001,2200,23001.0 К7901. К80СИ. К81Й,
7600, Р9901,5700 8710а, ТОО, 77880,7ЮЭ0,77950.
с 1 р и Р Ы Ч161С75, С81, СХ65, СХ70, СХ75, М65,
г»-"1 -'^М75, МЕ75,865,868,875, ЗК65,8175,
8X10 05.072,8165$] 0.71, ЕЕ81.Е171,881.888.
□ СГ61-СЕ75 СУХ65,0175,5Г65.8Р65т2.

Русалоньки

ГЛИбОКО П1Д водою тоб! вщкриються види
казкового океану । справжшх Русалоньок!,

Повстання Антаресу

Культова косм1чна стратепя
"МавЩго! Опоп* тепер 1 на моб1льному!^

< С81пке МоЬПе !

Мобгльне вплення легендарно)' гри Беэп!ч ;.
зброГ 1 едина ц!ль - знищити вс1х терорист^ I

К|ок1д оввинни^ебоо©

51ЕМЕН5СВО ©О©©О

^щенз1я АА № 720189 вщ 29.12.2004 р. ЗА^ЛУкра1НСьк^Моб1льний|Д^с^ заан'

1ИЕФ0НИ ЯК1П1ДТРИМУКПЬ
МОКЛА, ЗАУД’1ГРМ

31^ 312() 51Ю1

6010,6100,6200,6220,6225,6585,66100,6650,6620,6800,
6810,6820,7200,7210,725000 2610,2626,3220,51400.

6020.6021,6030,6230,6822,72600 3110,5200,6060,
6061,6070,6080.6085,6101,6103,6111,6125,6151,6170,
7270,7360,7600.0 3230,3250,3600,3620,3650,3660,
5500,6260,66000,6670,7610,7650, ИОаое, ГФбадэОО.
0 6230(880013 6630,6680,6681, М70.Ы72, №10
5300,6131,6233,6270,6280,6288,6290,6300,7370,7373,
7390, Е50, Е60, Е70.1®, М73, Ы80, М90, №3, №3(1), И95.

'Ж Е1, Е398, Е550, Е770,

-—-1 КН2ЕК1,Ш2К23,Е798.17®,19,
И%20,У30,\ЭОО.7360,7503,\5Ж,7Ы7,\550,МзОТ, 7620.
7635.«75, ТОО. О6.7Й1О0С30О, 0381, 0385,СЭЮ,
0650,7180,7220.© 1216,0 Е1000, КЗ, 73Х, 76.26,28.

Гмак1А пеанинй@1бО0©
51ЕМЕМ5паар фО©©О

^,5ЕО @ е е

СЬоаШ К6810, М4410. Р7200, ЦвЙО, 08138.08100,
08330,118360. Ц8380,118800 КС92О. КЕ600, К6300.
лцГТРУНШЯ Увага! Для користування .
<	послугами у вас повинен бути

актеэований та настроении МАР. Для отримання гри
надалпьикод на вхазаний номер. Вартють 8М8
поадомлення на номер 7900 складае 9 грн з ПДВ,
на номер 7500 складае 2.5 грн з ПДВ, на номер
Дочекайтес ь 5М5 у вдповдь та перейгтъ за вказаною
мтернет-адресою, вихористовуючи ИАР-з'еднання.
Послуга шдтримуеться операторами ВееИпе,
Ие:). ОМС, 9Й-51М, О№, АСЕ&ВА5Е, КиТвстар,
03(11 СЕ, ЕКОТЕЛ. Ильки для по8нол1тых.
Контент-провайдер: ТОВ „Полин 1нтегрейшн
Украна’ *тк.ро1удол-ика'пе.соп1 Виникли питания?
Телефонуй негаино! лл Л 4 40

502-01-13

'^Мопхот.иа

;мпк1Авви@да ®ьб@©о
51ЕМЕН5ИНВ ф0©©€)

(Майор Лейн

Вщчуйте себе у рол! славнозв1сного
майора та врятуйге св1т в1д терорислв! у

рчоК1А ПВВО00В@ 1.600©
фО©©О

(к_________ Й|5ЕО©©6^

^□кга иевонннй'ьб©©
51ЕМЕЧ5 пап ФО©©О

<е5Еоеао

004813 _, ©) Ж

Г ТоСа Касе Опмег 30 1

Вид з ка&ни, карта траси, епдометр - доросл!
атрибути ЗР лерегон1в на моб1льному

/А4ОК1А ПВВО00В@160	1

51ЕМЕЯ6 П	фоо

Г ОиезИог АШапсе 2
Мандруй мапчним св1том ролево)' гри Чар1вн1
тандшафти, цкан заедажя, захоллюючи пошугм,
^□К1АНВВИ@(3 @1.60©
51ЕМЕИ5 НВ фО@©
^5ЕР@© ))

ИЗО, Х610.<> ЕКЮ, ЕЗЗО, Е630, Е700, Е800 Е820, Е850,
Х100, Х400, Х460. Х6С0<» 0100, Е250, Е300, Е310, Е340,
Е350, Е35(й, Е360. Е370, Е420, Е710, Р400, Р510, Х160,
Х2Ю. Х300, ХЙ0, Х480, Х481, Х500, Х620, Х630.ХЫО, Х650,
Х660.Х670, Х680, Х810^>Р50Э, КОТЕ, Р520, Е380, ЕЗЗО.
Е490, Е5ОТ Е53С', Е610, Е62О. Е720, Е760, Е770, Е780, Е880,
РЗОТ, Р73О.Х7ОТ<:;» ОКО, 060СЕ, 0800,0820,0840,0930.
1700,175041* 0830, Е570, Е900,2130,2140,2540.

НИтап Кровав! Троил

Мобгльний варгант гри вегх часгв. Кглер

Л00481927>^кИЯ^1
'Аде 01 Негоез III: Помета Оркгв
У Зчй Частин! культово: стратегий' ще бГлыле
в!йськ, мал!, Д1алопв та покрашена графикау1
^мокга пнвынни@ис0©©|
/51ЕМЕМ5ЯН	ФО0©О

^5ЕО © © €>>

^00481412

Дурак 1п(егас1|уе-2

Ваша суперниця стала ще розуиншою

/"00481917

УУаг О!агу Тогредо

Гра поеднуе а собг елементи стрюялки,
стрател) 1 симулятора праздного човна., ; I
''мпкга пвепнни@цбО0©
51ЕМЕН5 пап	фо©©О

00481705

30 Неа1 Катанга
Перша в св1т1 повжетю трьохвимгрна 30
камасутра • евгт сексуально) реальности

^00481892,

Р!чковий шторм 30

У лольот над ргчюю ваш брсньований. вертплгт
зпкнетъея з танками 1 кораблями противника^
х'мак1Авинн ^5Е0@©1

^□к!А о0ва0аа@юО0©
51ЕМЕН5 51Н0П	фО©©О

(05ЕО© ©€у

У Иг 009503 вщ|2Ю4.Я|01 В 3

00481913 }

Ра»с1

< Бшьярд на роздягання

Якщо ти переможеш )Т, то вона
эробить тоб1 сюрприз!_)

макгАпевпна

51ЕМЕН5ПВ фО©©

4	5ЕО

Джул!а Ченел

Потренуй пам'ять 1 энайди парн1 карти Тоб!
адкриютъея фото фантастично! красун:

/гчак1А ОВВЕ1НН @1600

51ЕМЕИ5 И а	фо©©

г Остання зоряна 5::тгз
Прояви майстернсть коемгчного пшотажу
Безлгч коеммних кораблгв темних вже близью)

4мок)а пввввав

•Эоеве

00481922 ВН1М

' Випкег 30	1

Знайди 1нформац!ю про створення ядерно)!
эброг Нмеччиною,) зулине тебе лише смерть;

00481964 |ИК^Ж!

Г Жага ш в ид кости

В фи гр! з револющйною графгкою прово-
диться елраажнш чемпюнат стритрейсер!в._
'К1ОК1А000П ^5ЁО0©

/Й0481994

ТЮРЯГА '

Вбий стукача або тюрмз вб'е тебе. Тюремний
тумор в'язн!в на фон! брутальних розборок


АМОЗ

МОА-3

//'/////

I Формула
победы

Владимир Куковский,

?&>зоИр№55.соп1.иа

Автогонки Формулы-1 - самый

технологичный вид спорта. Техническое

совершенство болида и расчет

параметров трассы здесь ничуть

не менее важны, чем мастерство

пилота. О том, как современные

компьютеры помогают побеждать

в соревнованиях, нам

рассказали представители

Зсибепа Ееггап — самой

успешной команды

последнего десятилетия

н

акануне первых австралийских
стартов Гран-при Формулы-1 знато-
ки и фанаты автогонок строят свои
прогнозы результатов чемпионата 2007.

Большинство экспертов ставят на победу бо-
лидов Ееггап. «Эта машина способна на все»,
- пишет авторитетное издание АпТо МоГог
ипс! 5рог1 (аи1:о-то1ог-ипс1-5рог1.<1е). Ин-
тригу нынешним гонкам придают новые
правила Международной автомобильной
федерации Е1 А, касающиеся параметров бо-

лидов и регламента
соревнований. Череда
побед Ееггап (пять из се-
ми чемпионатов начиная
с 2000 года) заставила ор-
ганизаторов ужесточить
требования к прежним лиде-
рам, давая фору их менее

удачливым соперникам. Слож-
ные ресурсоемкие расчеты всех
параметров болида и трассы по-
лучают в этих условиях решающее значение.

Компьютерный центр

Вычислительный центр Ееггап в итальян-
ском городе Маранелло - это испытатель-
ная база мирового класса. Его построила в
июле 2004 года корпорация АМО - техни-
ческий партнер команды. Сегодня боль-
шинство из четырех сотен рабочих станций
и серверов, объединенных в кластер,
базируются на двухъядерных процессорах

АМО Ор1егоп. Его производительность со-
ставляет несколько миллиардов операций
с плавающей точкой в секунду.

Новые технологии улучшают вычисли-
тельные возможности и позволяют оптими-
зировать работу ПО, используемого на всех
этапах разработки и испытаний болида и
при проведении гонок. Надо заметить, что
Ееггаг! получила двухъядерные процессоры
Ор1егоп раньше других заказчиков. Эксплу-
атация первого кластера на базе новой
платформы началась уже в январе 2005 го-
да, а официальные продажи «оптеронов»
стартовали лишь через несколько месяцев.

Сотрудничество АМО и Ееггап - это не
только центр обработки данных на заводе в
Маранелло. Сотрудники «конюшни гарцую-

щих жеребцов» обеспечиваются персональ-
ными компьютерами и ноутбуками на базе
двухъядерных процессоров АМОТипоп, мо-
бильными решениями для телеметрии, а
также пользуются всесторонней консалтин-
говой поддержкой по всем вопросам ин-
формационных технологий В свою очередь
Ееггап дает производителю чипов велико-
лепную площадку для демонстрации эффек-
тивности вычислительных платформ.

Подготовка к соревнованиям

До соревнований вычислительному цент-
ру надо решить множество задач. Первая —
мулы-1 - самый
вид спорта. Техническое
болида и расчет
зссы здесь ничуть
□I, чем мастерство
;ак современные
могают побеждать
тх. нам

чдставители
1 — самой

1НДЫ

:ятилетия

Формула
победы

удачливым соперникам. Слож-

лидов и регламента
соревнований. Череда
побед Ееггап (пять из се-
ми чемпионатов начиная
с 2000 года) заставила ор-
ганизаторов ужесточить
требования к прежним лиде-
рам, давая фору их менее

уне первых австралийских
гов Гран-при Формулы-1 знато-
фанаты автогонок строят свои
рультатов чемпионата 2007.
[экспертов ставят на победу бо-
«Эта машина способна на все»,
►ритетное издание АиЕо МоЕог
Ло-тоЮг-ипс1-5рог1.с1е). Ин-
мим гонкам придают новые
кдународной автомобильной
касающиеся параметров бо-

ные ресурсоемкие расчеты всех
параметров болида и трассы по-

лучают в этих условиях решающее значение.

Компьютерный центр

Вычислительный центр Ееггап в итальян-
ском городе Маранелло - это испытатель-
ная база мирового класса. Его построила в
июле 2004 года корпорация АМО - техни-
ческий партнер команды. Сегодня боль-
шинство из четырех сотен рабочих станций
и серверов, объединенных в кластер,
базируются на двухъядерных процессорах

АМО ОрЕегоп. Его производительность со-
ставляет несколько миллиардов операций
с плавающей точкой в секунду.

Новые технологии улучшают вычисли-
тельные возможности и позволяют оптими-
зировать работу ПО, используемого на всех
этапах разработки и испытаний болида и
при проведении гонок. Надо заметить, что
Ееггап получила двухъядерные процессоры
ОрЕегоп раньше других заказчиков. Эксплу-
атация первого кластера на базе новой
платформы началась уже в январе 2005 го-
да, а официальные продажи «оптеронов»
стартовали лишь через несколько месяцев.

Сотрудничество АМО и Ееггап - это не
только центр обработки данных на заводе в
Маранелло. Сотрудники «конюшни гарцую-

щих жеребцов» обеспечиваются персональ-

ными компьютерами и ноутбуками на базе
двухъядерных процессоров АМО Тигюп, мо-

бильными решениями для телеметрии, а
также пользуются всесторонней консалтин-
говой поддержкой по всем вопросам ин-
формационных технологий. В свою очередь
Ееггап дает производителю чипов велико-
лепную площадку для демонстрации эффек-
тивности вычислительных платформ.

Подготовка к соревнованиям

До соревнований вычислительному цент-
ру надо решить множество задач. Первая -
полученные результаты по
базам данных и выдать реко-
мендации к соревнованиям -
это тоже функция вычислитель-
ного центра.

Гонки

Во время гонок все внимание зри-
телей приковано к гонщику и его ма-

Испытание стихией: модель болида Ееггап в аэродинамической то\бе

это расчет двигателя и других конструктив-
ных элементов машины. Прежде чем ма-

шина предстанет в «железе», тысячи ее
различных виртуальных модификаций
проходят проверку на вычислительной
платформе АМО. При разработке формы
болида САО-программы рассчитывают га-
бариты кузова с точностью до миллиметра.
Но компьютерное моделирование служит
не только совершенству техники, но и бе-
зопасности пилотов. Новые модификации
болидов обеспечивают сохранение жизни
пилотов даже при лобовом столкновении
на скорости 300 км/ч!

Вторая функция дата-центра - расчет аэ-
родинамики кузова. На заводе в Маранел-
ло имеется аэродинамическая труба, в ко-
торой проводятся испытания машин и их
натурных моделей. Однако большая часть
«продувок» осуществляется виртуально - в
вычислительном центре. Расчет предусмат-
ривает многопоточные вычисления, и муль-
типроцессорные системы от АМО позволя-
ют произвести его значительно быстрее, что
помогает Ееггап быстро создавать новые
машины. На соревнования нынешнего года
выведены болиды с совершенно новой аэ-
родинамикой, и первые результаты показа-
ли правильность их расчета.

Третья задача из серии подготовитель-
ных - оценка тестовых заездов. Проанали-
зировать эти данные, систематизировать

зателях двигателя, о трассе и других пило-
тах. Нужно рассчитать изменяющиеся
погодные условия, мгновенно выдать ре-
комендации по времени пит-стопов, сме-
ны резины, дозаправок, смоделировать
оптимальный скоростной режим. Когда
счет идет на наносекунды, от производи-
тельности вычислительного центра реаль-
но зависит судьба первого места.

Каждый болид Ееггап снабжен почти по-
лутора сотнями датчиков, которые в реаль-
ном времени передают в гараж сотню гига-
байт параметрической информации за
один заезд. Решение многопараметричес-
ких задач на многопроцессорных мульти-
ядерных процессорах АМО высоко оцени-
вается инженерами и гонщиками.

После чемпионата

Гонка никогда не заканчивается. При
подготовке к очередному чемпионату
Ееггап использует вычислительные системы
на базе процессоров АМО для анализа ре-
зультатов предшествующих испытаний. Это
позволяет своевременно внести усовер-
шенствования в конструкцию двигателя и
болида, а также сформировать оптималь-
ную стратегию поведения пилота.

Но главный результат разработок Фор-
мулы-1 для массы автомобилистов всего

шине. За кадром остается напряженная
работа сотен специалистов, каждое

мгновение поддерживающих пилота. По-
беда зависит от своевременного получе-
ния точной информации о болиде, о пока-

Шестикратный чемпион мира Михаэль Шумахер: «Именно
технология АМ064 помогла команде Ееггап получить
конкурентное преимущество»

мира - внедрение многочисленных изоб-
ретений в коммерческих машинах. Гонка
рождает оригинальные технические реше-
ния, что ведет к огромному прогрессу как
гоночных болидов, так и дорожных авто-
мобилей. Самым известным примером се-
рийной технологии, впервые представлен-
ной в чемпионате мира Формулы-1, можно
считать антиблокировочную систему тор-
мозов АБС, которой сегодня оснащается
большинство новых автомобилей, а также
антипробуксовочную систему АПС, кото-
рая впервые была представлена командой
Ееггап в 1990 году.

Чтобы оценить эффективность сотрудни-
чества компаний на стыке информационных
технологий и автомобилестроения, доста-
точно сравнить современных автомобиль
с машиной двадцатилетней давности - ре-
зультат налицо. А увидеть итоги совмест-
ной деятельности Ееггап и АМО еще проще.
Надо лишь включить очередную трансля-
цию Формулы-1. И

Разбор полетов Формулы-1 производится на базе анализа данных телеметрии

Еще о Формуле-1
Официальный сайт чемпионата -
\ллллл/Тоггпи1а1.сот
Новости Формулы-1 - ууАллл/.Нпетл/з.ги
Новости чемпионата 2007 - мялл/у-Ну-Пхот
Новые правила Международной
автомобильной федерации —
гллллл/.ба.сот/5рог1/Неди1а11ОП5/'Пгед5.Ыт1
Технологии Формулы-1 - У1лллллТогти1а-1хот.иа
Ееггап \Л/огИ - хллллл/.ГеггапууогИ.сот
Сотрудничество АМО и Ееггап -
илллл/.атдЬоагсксот /Теггап.Нт!
Испытание стихией: модель болида Ееггап в аэродинамической трубе

это расчет двигателя и других конструктив-
ных элементов машины. Прежде чем ма-
шина предстанет в «железе», тысячи ее
различных виртуальных модификаций
проходят проверку на вычислительной
платформе АМО. При разработке формы
болида САО-программы рассчитывают га-
бариты кузова с точностью до миллиметра.
Но компьютерное моделирование служит
не только совершенству техники, но и бе-
зопасности пилотов. Новые модификации
болидов обеспечивают сохранение жизни
пилотов даже при лобовом столкновении
на скорости 300 км/ч!

Вторая функция дата-центра - расчет аэ-
родинамики кузова. На заводе в Маранел-
ло имеется аэродинамическая труба, в ко-
торой проводятся испытания машин и их
натурных моделей. Однако большая часть
«продувок» осуществляется виртуально - в
вычислительном центре. Расчет предусмат-
ривает многопоточные вычисления, и муль-
типроцессорные системы от АМП позволя-
ют произвести его значительно быстрее, что
помогает Ееггап быстро создавать новые
машины. На соревнования нынешнего года
выведены болиды с совершенно новой аэ-
родинамикой, и первые результаты показа-
ли правильность их расчета.

Третья задача из серии подготовитель-
ных - оценка тестовых заездов. Проанали-
зировать эти данные, систематизировать

полученные результаты по
базам данных и выдать реко-
мендации к соревнованиям -
это тоже функция вычислитель-
ного центра.

Гонки

Во время гонок все внимание зри-
телей приковано к гонщику и его ма-
шине. За кадром остается напряженная
работа сотен специалистов, каждое
мгновение поддерживающих пилота. По-
беда зависит от своевременного получе-
ния точной информации о болиде, о пока-
зателях двигателя, о трассе и других пило-
тах. Нужно рассчитать изменяющиеся
погодные условия, мгновенно выдать ре-
комендации по времени пит-стопов, сме-
ны резины, дозаправок, смоделировать
оптимальный скоростной режим. Когда
счет идет на наносекунды, от производи-
тельности вычислительного центра реаль-
но зависит судьба первого места.

Каждый болид Ееггап снабжен почти по-
лутора сотнями датчиков, которые в реаль-
ном времени передают в гараж сотню гига-
байт параметрической информации за
один заезд. Решение многопараметричес-
ких задач на многопроцессорных мульти-
ядерных процессорах АМО высоко оцени-
вается инженерами и гонщиками.

После чемпионата

Гонка никогда не заканчивается. При
подготовке к очередному чемпионату
Ееггап использует вычислительные системы
на базе процессоров АМО для анализа ре-
зультатов предшествующих испытаний. Это
позволяет своевременно внести усовер-
шенствования в конструкцию двигателя и
болида, а также сформировать оптималь-
ную стратегию поведения пилота.

Но главный результат разработок Фор-
мулы-1 для массы автомобилистов всего

Шестикратный чемпион мира Михах
технология АМ064 помогла команде ЕегЧ
имсуреитное преимущество* 1|

мира - внедрение многочис
ретений в коммерческих май
рождает оригинальные техни
ния, что ведет к огромному '
гоночных болидов, так и доэ
мобилей. Самым известным
рийнойтехнологии, впервые'
ной в чемпионате мира Форм
считать антиблокировочную :
мозов АБС, которой сегодня,
большинство новых автомоб.'
антипробуксовочную систему
рая впервые была представле
Ееггап в 1990 году.

Чтобы оценить эффективно<
чества компаний на стыке иы! :
технологий и автомобилестрс
точно сравнить современных!
с машиной двадцатилетней да
зультат налицо. А увидеть и-
ной деятельности Ееггап иАМз
Надо лишь включить очеред^
цию Формулы-1. И
ПАНОРАМА: Киноанонс

Киноанонс

Магическое число майского киноанонса - тройка. Ибо на экран выходят целых три
мировых премьеры, причем все они являются третьими сиквелами. Итак, ожидаем
третьи серии «Пиратов Карибского моря», «Человека-паука» и, конечно же, «Шрека»

Пираты Карибского моря:

на краю земли

Жанр: сказка про пиратов ©

Режиссер: Гор Вербински («Пираты Карибского
моря 1,2»)

В ролях: Джонни Депп («Пираты Карибского моря
1, 2», «Шоколадная фабрика Вилли Вонки»),
Орландо Блум («Пираты Карибского моря 1,2»,
«Троя», «Властелин колец»),
Кейра Найтли («Гордость и предубеждение»,
«Пираты Карибского моря 1,2»)

Сайт: сН5пеу.до.сот/сНзпеур1си1ге1;/р1га1е5/
1МОВ: и/]лпя.1тс1Ь.сот/ИИе/П0449088/

Известному библейскому старцу довелось про-
плавать во чреве кита три дня. Не менее извест-
ному пирату пришлось провести в брюхе кракена
целый год! Но, по-видимому, даже пребывание
в пищеварительном тракте самого Ктулху никоим
образом не повлияет на здоровье и жизнерадос-
тность обаятельного героя Джонни Деппа. С чем
его и поздравим в день мировой премьеры -
24 мая. Стоит также отметить тот факт, что третья
часть снималась одновременно с «Сундуком мер-
твеца» и... практически без сценария. Концовку
фильма съемочная группа додумывала уже по
ходу работы над картиной.

Да, и небольшой сюрприз для любителей рок-н-ролла: в эпизодической
роли отца Джека Воробья фанаты «Роллинг Стоунз» смогут лицезреть
самого Кита Ричардса. Говорят, режиссеру пришлось изрядно побегать
за музыкантом, чтобы уговорить его на эту маленькую шалость...

Шрек третий ®

Жанр: анимационный фильм/фэнтези

Режиссер: Крис Миллер («Мадагаскар»)

Голоса персонажей: Майк Майерс («Шрек 1,2»), Эдди Мерфи («Шрек 1, 2»,
«Дом с приколами»), Антонио Бандерас («Легенда Зорро», «Шрек 2»),

Камерон Диаз («Банды Нью-Йорка», «Шрек 1, 2»)

Сайт: \ллллл/.зНгек.сот

1М0В: илллл/.!тс1Ь,сот/Й/е/П0413267/

А вот еще одно явление народу подзабытого героя: зеленый
милашка-людоед готов к очередной серии похождений
На сей раз Шреку предстоят поиски наследника на
престол Сказочной Страны, в то время как его бла-
говерная будет одерживать войска претендующей:
на тот же королевский трон Прекрасного Принца.
И добавить тут, собственно, нечего: просмотр тре
тьей части Шрека - обязательный пункт в майской
кинопрограмме, как детской, так и взрослой.

И, разумеется, практически одновременно с выходом
зеленого безобразника на большие экраны ожидается
появление одноименной и односюжетной компьютерной
игры. Ну а качество зарубежных игр «по фильмам» все-таки
значительно превышает качество отечественных проектов, хотя
преследует те же рекламные цели.
РЕЮ

ическое число майского киноанонса - тройка. Ибо на экран выходят целых три
овых премьеры, причем все они являются третьими сиквелами. Итак, ожидаем
ъи серии «Пиратов Карибского моря», «Человека-паука» и, конечно же, «Шрека»

Карибского моря

краю земли

сказка про пиратов ©

сер: Гор Вербински («Пираты Карибского

2»)

х: Джонни Депп («Пираты Карибского моря

Шоколадная фабрика Вилли Вонки»),

. Блум («Пираты Карибского моря 1, 2»,
«Властелин колец»),

Найтли («Гордость и предубеждение»,

гы Карибского моря 1,2»)

Изпеу.до.сот/гНзпеуркТигез/ркаГез/

гт'л/1тс1Ь. сот/ПГ1е/Т(0449088/

ному библейскому старцу довелось про-
ь во чреве кита три дня. Не менее извест-
мрату пришлось провести в брюхе кракена
год! Но, по-видимому, даже пребывание
?варительном тракте самого Ктулху никоим
)М не повлияет на здоровье и жизнерадос-
обаятельного героя Джонни Деппа. С чем
оздравим в день мировой премьеры -

Стоит также отметить тот факт, что третья
нималась одновременно с «Сундуком мер- ____________________

и... практически без сценария. Концовку
а съемочная группа додумывала уже по
аботы над картиной.

юбольшой сюрприз для любителей рок-н-ролла: в эпизодической
тца Джека Воробья фанаты «Роллинг Стоунз» смогут лицезреть

Кита Ричардса. Говорят, режиссеру пришлось изрядно побегать
ыкантом, чтобы уговорить его на эту маленькую шалость...

Шрек третий М

Жанр: анимационный фильм/фзнтези

Режиссер: Крис Миллер («Мадагаскар»)

Голоса персонажей: Майк Майерс («Шрек 1,2»), Эдди Мерфи («Шрек 1,2»,
«Дом с приколами»), Антонио Бандерас («Легенда Зорро», «Шрек 2»),

Камерон Диаз («Банды Нью-Йорка», «Шрек 1, 2»)

Сайт: игмлл/.зЬгек.сот

1М0В: уууууу.1т<(Ь.сот/ТН1е/П0413267/

А вот еще одно явление народу подзабытого героя: зеленый
милашка-людоед готов к очередной серии похождений.
На сей раз Шреку предстоят поиски наследника на
престол Сказочной Страны, в то время как его бла-
говерная будет сдерживать войска претендующего
на тот же королевский трон Прекрасного Принца.
И добавить тут, собственно, нечего: просмотр тре-
тьей части Шрека - обязательный пункт в майской
кинопрограмме, как детской, так и взрослой.

И, разумеется, практически одновременно с выходом
зеленого безобразника на большие экраны ожидается
появление одноименной и односюжетной компьютерной
игры. Ну а качество зарубежных игр «по фильмам» все-таки

значительно превышает качество отечественных проектов, хотя
преследует те же рекламные цели.
ПАНОРАМА: Киноанонс

Человек-паук 3

Жанр: фантастический зкшен/зкранизация комикса
Режиссер: Сзм Рейми («Человек-паук 1,2»)

В ролях: Тоби Макгуайр («Человек-паук 1,2», «Фаворит»),
Кирстен Данст («Человек-паук 1,2», «Улыбка Моны Лизы»),
Джеймс Франко («Тристан + Изольда»)

Сайт: зр1дегтап3.зопур!с1игез.сот

1М0В: илллм. 1тбЬ.сот/1Н1е/П0413300/

Вот вы все - компьютерные спецэффекты да компьютерные спецэф-
фекты... А между прочим, для съемок одной из сцен 5р!дегтап 3
создателям фильма пришлось раскрашивать 600 латексных воз-
душных шариков в «паутину» вручную! Маркером. Так-то вот, и
никаких «Силикон-графиксов»...

Ну а если отбросить в сторону технические подробности - на
сей раз Питеру Паркеру, известному также под сетчатой личиной
Человека-паука, предстоит сражаться не только
с плохими дядьками с железными щупальца-
ми. Наипервейшим врагом на сей раз станет сам
Спайдермен, вернее, его Темная Сущность, взявша-
яся неведомо откуда и придающая ему даже «сверх-
паучьи» силы. «Боян!» - с негодованием скажете вы
и окажетесь абсолютно правы. Но в кинотеатр все
равно ведь все пойдем... на шарики посмотреть...

мотрите далее:

КрОКОДИЛ» - фиЛЬМ уЖЭСОВ

Призраки Гойи» - биографическая история

.удожника от Милоша Формана

^г$ Ое Рпх» - романтическая комедия

Одри Тоту

Зодиак» - триллер о серийном убийце,

>снованный на реальных событиях

В стране женщин» - мелодраматическая комедия
Красный жемчуг любви» - российско-украинская
мелодрама

Экватор'- - российская «армейская» комедия

Нелепей вымысла

Жанр: комедия положений

Режиссер: Марк Фостер («Бал монстров», «Волшебная страна»)
В ролях: Уилл Фаррелл («Колдунья», «Эльф»), Эмма Томпсон («Моя
ужасная няня», «Мечтая об Аргентине»), Дастин Хоффман
(«Парфюмер», «Знакомство с факерами»)

Сайт: и/иллг.5опур1сТиге5.сот/тоу1ез/5ггапдег1ЬапТ1сИоп/
1М0В: мпюе.1т<ЗЬ.сот/НИе/П0420223/

Задумывались ли вы когда-либо, что все, что с вами проис-
ходит в жизни, на самом деле плод чьего-то вымысла? Герой
этой комедии, Гарольд Крик (Уилл Фаррелл) тоже не подозре-
вал об этом, ровно до тех пор, пока не услышал голос, нашеп-
тывающий ему в ухо его дальнейшую судьбу. Шизофрения?
Банально. Божественное вмешательство? Гораздо хуже - ока-
зывается, поблизости ни в чем не подозревающая писательни-
ца творит очередной роман. И волею случая главный персонаж
носит то же самое имя и совершает те же самые поступки. И
все бы ничего, только вот, судя по всему, писательнице явно
надоедает писать роман, и она решает «замочить» своего про-
тагониста...

Эта милая комедия обошлась даже без звездного состава
(не считая того, что одну из второстепенных ролей исполнил
Дастин Хоффман). К слову, как и «Пираты», фильм тоже
содержит «пасхальное яйцо» для меломанов - во многих его
сценах весьма изящно обыгрываются песни «Битлз».
Человек-паук 3

Жанр: фантастический зкшен/зкранизация комикса
Режиссер: Сзм Рейми («Человек-паук 1,2»)

В ролях: Тоби Макгуайр («Человек-паук 1,2», «фаворит»),
Кирстен Данст («Человек-паук 1,2», «Улыбка Моны Лизы»),
Джеймс Франко («Тристан + Изольда»)

Сайт: 5р1деттап3.5опур1сТиге5.сот

1МйВ: иллт.1тс1Ь.сот/ЧТ1е/П0413300/

Вот вы все - компьютерные спецэффекты да компьютерные спецэф-
фекты... А между прочим, для съемок одной из сцен БрФегтап 3
создателям фильма пришлось раскрашивать 600 латексных воз-
душных шариков в «паутину» вручную! Маркером. Так-то вот, и
никаких «Силикон-графиксов»...

Ну а если отбросить в сторону технические подробности - на
сей раз Питеру Паркеру, известному также под сетчатой личиной
Человека-паука, предстоит сражаться не только
с плохими дядьками с железными щупальца-
ми. Наипервейшим врагом на сей раз станет сам
Спайдермен, вернее, его Темная Сущность, взявша-
яся неведомо откуда и придающая ему даже «сверх-
паучьи» силы. «Боян!» — с негодованием скажете вы
и окажетесь абсолютно правы. Но в кинотеатр все
равно ведь все пойдем... на шарики посмотреть...

Смотрите далее:

►	«Крокодил » — фильм ужасов

►	«Призраки Гойи» - биографическая история
художника от Милоша Формана

►	Ногз Ое Рпх» — романтическая комедия

с Одри Тоту

►	«Зодиак» - триллер о серийном убийце,
основанный на реальных событиях

>	«В стране женщин» - мелодраматическая комедия

►	«Красный жемчуг любви» - российско-украинская
мелодрама

► «Экватор» - российская «армейская» комедия

Нелепей вымысла

Жанр: комедия положений

Режиссер: Марк Фостер («Бал монстров», «Волшебная ст,
В ролях: Уилл Фаррелл («Колдунья», «Эльф»), Эмма Том)
ужасная няня», «Мечтая об Аргентине»), Дастин Хоффе,
(«Парфюмер», «Знакомство с факерами»)

Сайт: \чнлл/.$опур1с{иге5.сот/то»1ез/5ТтапдеПЬапбсЧог:
1МОВ: иллпл/. 1тдЬ сот/Ш1е/П0420223/

Задумывались ли вы когда-либо, что все, что с ва\
ходит в жизни, на самом деле плод чьего-то еымъ
этой комедии, Гарольд Крик (Уилл Фаррелл) тоже
вал об этом, ровно до тех пор, пока не услышал го
тывающий ему в ухо его дальнейшую судьбу. Шиз
Банально. Божественное вмешательство? Гораздо
зывается, поблизости ни в чем не подозревающая
ца творит очередной роман. И волею случая главн
носит то же самое имя и совершает те же самые пс
все бы ничего, только вот, судя по всему, писатель
надоедает писать роман, и она решает «замочить
та гон иста...

Эта милая комедия обошлась даже без звездного
(не считая того, что одну из второстепенных ролей
Дастин Хоффман). К слову, как и «Пираты», филы
содержит «пасхальное яйцо» для меломанов - во1
сценах весьма изящно обыгрываются песни «Битлз
гапёсь рво______________________________

ПАНОРАМА: НнЬесН & кино

По ЭТу СТОРОНУ ЭКРЭНсГ

РОБОТЫ

Продолжая рассказ о знаковых кинооткрытиях в хай-теке, грех не уделить
особое внимание, пожалуй, наиболее популярному из них — роботам. Ведь
со многими «умными железками», которым прочат повсеместное внедрение
в нашу жизнь, мы впервые познакомились именно на больших экранах

Мало того что кинематограф без
устали потчует нас пищей для
души и ума, он еще и на собствен
ные открытия способен. Причем не какие-ни-
будь, а самые что ни на есть судьбоносные!

Пожалуй, именно таковым являются робо
ты. «Искусственные люди» и электронные
помощники уже давно перешагнули грань
между выдумкой и реальной жизнью, их
функциональность и надежность поройпро
сто шокируют, да и практически ни один фан-
тастический фильм сегодня без них не обхо-
дится. А ведь именно кинематограф во мно
гом повлиял на то, что ряды востребованных
роботов с каждым днем пополняются новы
ми экземплярами. От роботов-домохозяек,
массажистов и охранников до роботов-учите-
лей, врачей и отважных луноходов...

Начало пути

Роботы всамомобщем, изначальном и при-
митивном понимании были известны еще в
древнем мире. Начиная с XV века они ста-
ли стремительно «эволюционировать». Так,
в 1495 году первый чертеж человекоподоб-
ного робота был сделан Леонардо да Винчи
(еп.и//ЬреФа.огд/и//ЬДеопагбо'5_тоЬоГ):
записи, найденные в 1950-х, содержали
детальные чертежи механического рыцаря,
способного сидеть, раздвигать руки, двигать
головой и открывать забрало. Механическую
утку и первого работающего робота - анд-
роида, играющего на флейте, - создал в
1738 году французский механик и изобретав
тель Жак де Вокансон. В литературе роботы
впервые появились в рассказе Гоффмана
«Песчаный человек» (1817), в котором ору-
дует механическая женщина, а в 1865 году
вышло произведение «Паровой человек из
прерий» Эдварда Эллиса. Ну а затем настал
и час кино.
Ь рро________

НнЬесК & кино

• эту сторону ЭКрЭНсК «мд,.—.

РОБОТЫ

кая рассказ о знаковых кинооткрытиях в хай-теке, грех не уделить
внимание, пожалуй, наиболее популярному из них — роботам. Ведь
/1ми «умными железками», которым прочат повсеместное внедрение
кизнь, мы впервые познакомились именно на больших экранах

Мало того что кинематограф без
устали потчует нас пищей для
души и ума, он еще и на собствен-
ные открытия способен. Причем не какие-ни-
будь, а самые что ни на есть судьбоносные!

Пожалуй, именно таковым являются робо-
ты. «Искусственные люди» и электронные
помощники уже давно перешагнули грань
между выдумкой и реальной жизнью, их
функциональность и надежность порой про-
сто шокируют, да и практически ни один фан-
тастический фильм сегодня без них не обхо-
дится. А ведь именно кинематограф во мно-
гом повлиял на то, что ряды востребованных
роботов с каждым днем пополняются новы-
ми экземплярами. От роботов-домохозяек,
массажистов иохранников до роботов-учите-
лей, врачей и отважных луноходов...

Начало пути

Роботы всамомобщем, изначальном и при-
митивном понимании были известны еще в
древнем мире. Начиная с XV века они ста-
ли стремительно «эволюционировать». Так,
в 1495 году первый чертеж человекоподоб-
ного робота был сделан Леонардо да Винчи
{еп.ш)к1ресИа.огд/тк1/Ьеопагдо‘5_гоЬо1:):
записи, найденные в 1950-х, содержали
детальные чертежи механического рыцаря,
способного сидеть, раздвигать руки, двигать
головой и открывать забрало. Механическую
утку и первого работающего робота - анд-
роида, играющего на флейте, — создал в
1738 году французский механик и изобрета-
тель Жак де Вокансон. В литературе роботы
впервые появились в рассказе Гоффмана
«Песчаный человек» (1817), в котором ору-
дует механическая женщина, а в 1865 году
вышло произведение «Паровой человек из
прерий» Эдварда Эллиса. Ну а затем настал
и час кино.
ПАНОРАМА: Н1-ЬесН & кино

классификация современных роботов

Промышленные роботы (для управления, сварки, покраски, упаковки, шлифовки,
олировки и т. д. с большим спектром применения и по точности; впервые появились
70-е годы XX века).

Военные роботы (пехота, саперы, транспортные средства; подготовка роботоармии, состо-
щей из воздушных сил и пехоты, должна быть завершена в течение ближайших 10 лет, а к
015 году исследовательский центр ЭАРРА (США) планирует сделать одну треть транспортных
редств, состоящих на вооружении США. беспилотными).

Роботы-охранники (составляющая охранных комплексов торговых центров, аэропор-
ов и других публичных мест; активно применялись на чемпионате мира по футболу-2006
Германии).

Роботы для дома (бытовые роботизированные устройства, роботы-няни, домохозяйки, убор-
1ики и т. д.; активно продвигаются Японией, Китаем и Южной Кореей).

Роботы для игр и развлечений (как правило, электронные аналоги домашних животных;
оявились в начале XXI века).

Роботы для медицины (становятся неотъемлемой частью современных клиник; наиболее
остребована хирургическая система ба Уитс! компании I пТиШме Зигд1са1).

Космические роботы (для исследование космоса; в 2004 году 1МА8А впервые провело поле-
ые испытания космического робота (беспилотного аппарата) на орбите Земли).

Судьбоносный кинодебют

Первой «экранизацией» робота можно счи-
тать культовый фильм «Метрополией Фрица
Ланга (1927 год) — самый дорогой проект за
всю историю немецкого немого кино. Глав-
ный хайтешный элемент этого конструктивист-
ского шедевра — робот-женщина, созданный
персонажем-ученым Ротвангом,—был практи-
чески неотличим от человека. Первой же удач-
ной реализацией робота из «Метрополиса»
спустя почти 80 лет, видимо, можно считать
разработку японских ученых под руководст-
вом профессора Хироси Ишигуру из универ-
ситета Осаки. Зовут андроида (с внешностью
симпатичной японской девушки) КерНееСД. К
слову, до 01 Ишигуру создал КерНееЯ1 - робо-
та в образе 5-летней японской девочки.

Друзья или враги?

После «Метрополиса» напичканные эле-
ктроникой герои и органические «сверхлю-
ди» стали одними из самых востребованных
персонажей кинематографа. Причем расту-
щая армия киношных роботов разделилась
на две категории - добрых помощников
и злых уничтожителей. Главным архитектором
образа «опасного робота» стал Айзек Азимов.

В рассказе «Хоровод» (1942) из цикла произ-
ведений «Я, робот» впервые упоминались
три знаменитых закона роботехники, ставшие
основой для одноименного фильма, с успе-
хом отгремевшего в кинотеатрах. Но еще до
«I, Кобо!», затрагивающего тему опасности
роботов, в 1981 году был зафиксирован слу-
чай с летальным исходом — Кензи Урада,
рабочий завода Каууазак!, стал первой офи-
циальной жертвой, погибшей от руки робота.
К слову, за людей переживал и Стэнли Кубрик:
опасность роботов показана в «2001: Космичес-
кая Одиссея».

Началом же культа «добрых машин» мож-
но считать творение Джорджа Лукаса «Зве-
здные войны» (см. Ы-Тесб РЕЮ 2/2006,
с. 122). Харизматичные роботы 82-02 и С-ЗРО,
дизайн и «формфактор» которых заимствуют
многие модели современных бытовых робо-
тов, доказали, что любить можно даже безру-
ких и безногих электронных помощников...

Ну а самым культовым роботом, перекочевав-
шим в реальную жизнь, по праву стал Робокоп.
Одноименная картина (см. Ы-ТесН РРО 4/2007,
с. 120) дала поистине «эталонного» робота-по-
лицейского, практическая реализация которого
в наши дни достигла серьезных масштабов.

Я, робот(2004) I, НоЬоТ

ГГ||>ус,Еп9

Фантастический триллер;

110 мин.; рус., епд. Оо1Ьу В1дгСа1 5.1; 10МО

Страна: США

Режиссер: Алекс Пройас

В ролях: Уилл Смит, Бриджет Мойнхан, Алан Тьюдик,

Джеймс Кромуэлл, Брюс Гринвуд, Адриан Рикард,
Чи МакБрайд

Профиль !МОЬ: 1т(1Ь.солп/1к1е/
«0343818/

Робот не может
причинить вред
человеку или сво-
им бездействием
позволить, чтобы
человеку был при-
чинен вред. Робот
должен подчиняться
приказам человека,
за исключением тех,

которые противоречат пер-
вому пункту. И, наконец, робот
должен защищать самого себя, если только его
действия не противоречат первому и второму пунк-
там. Эти три «закона робототехники», сформулиро-
ванные известным фантастом Айзеком Азимовым,
и послужили эпиграфом к последнему на сегодня
блокбастеру о роботах.

Очевидно, ОУО-релиз фильма «Я, робот» освежит
любую видеоколлекцию. Жаль только, что издате-
ли ограничились однодисковым релизом. Ведь 20
минут истории, смешных дублей и комментариев
Алекса Пройаса явно недостаточно тому, кто был
впечатлен интересной картиной. Единственная
отдушина - 30-страничная подборка фотографий.
Интересно также, что помимо робота №-5 в филь-
ме засветилась одна из последних разработок ком-
пании АисП - шикарный автомобиль АиФ Ье Мапз
ОиаШо. А внимательный зритель наверняка заме-
тит, как в одном из окон антикварного магазинчика
мелькает вездесущий робот-собачка А1ВО.

Диск предоставлен интернет-магазином по прокату и продажам
лицензионных ОУО-дисков - компанией УакаЬоо
(улжуакаЬоо.сот)

!най наших!

овв!Сков кино внесло и свою лепту в историю эволюции роботов. Например, запомнивший-
я детям на всю жизнь строгий, но справедливый Мойдодыр. Сходство с охотившимся за

!амый известный советский андроид - мастер на
се |гуки Эпнкцхтник. хшн- Серёжи Сырояжкина

чумазым мальчиком помощником всех мам можно
найти во многих моделях роботизированных нянь и
домохозяек.

После «Мойдодыра» добрые советские сказочники
экранизировали «Волшебника Изумрудного горо-
да» (картина «Волшебник страны Оз»), в котором
искавший себе сердце робот Железный Дровосек
рубил лес.

Ну и, конечно же, Электроник! Герой одноименно-
го культового советского фильма — дружелюбный
андроид Сыроежкин — противостоял злодеям (во
главе с Ури) в паре со своим верным четвероногим
роботом-другом. Чем не первый А1ВО?..

Лихорадка роботизации

Интересно, что на многие киберорганизмы
и бытовых роботов мы уже и внимание обра-
щать перестали: дескать, подумаешь, робот!..
Может, поэтому иусамих «железок» на этой поч-
ве начали возникать «комплексы» (как у робота
Марвина из «Автостопом по Галактике»)?..

С другой стороны, сумасшедшее развитие
технологий одаряет представителей искусст-
венного интеллекта порой немыслимыми
«фичами», приближая нас, людей, к рубежу
повсеместного их внедрения. И кто знает, воз-
можно, последние киноистории, так или ина-
че связанные с роботами, — без малого пред-
сказания? Тогда их подтверждения ждать
осталось совсем недолго... нг
ШИ

ПАНОРАМА: Н

Классификация современных роботов

> Промышленные роботы (для управления, сварки, покраски, упаковки, шлифовки,
полировки и т. д. с большим спектром применения и по точности; впервые появились
в 70-е годы XX века).

► Военные роботы (пехота, саперы, транспортные средства; подготовка роботоармии, состо-
ящей из воздушных сил и пехоты, должна быть завершена в течение ближайших 10 лет, а к
2015 году исследовательский центр ОАВРА (США) планирует сделать одну треть транспортных
средств, состоящих на вооружении США, беспилотными).

> Роботы-охранники (составляющая охранных комплексов торговых центров, аэропор-
тов и других публичных мест; активно применялись на чемпионате мира по футболу-2006
в Германии).

► Роботы для дома (бытовые роботизированные устройства, роботы-няни, домохозяйки, убор-
щики и т. д.; активно продвигаются Японией, Китаем и Южной Кореей).

► Роботы для игр и развлечений (как правило, электронные аналоги домашних животных;
появились в начале XXI века).

► Роботы для медицины (становятся неотъемлемой частью современных клиник; наиболее
востребована хирургическая система ба \Лпс1 компании IпТиИтое 5игдюа1).

► Космические роботы (для исследование космоса; в 2004 году МАЗА впервые провело поле-
вые испытания космического робота (беспилотного аппарата) на орбите Земли).

Я, робот(2004

Фантастический триллер;

110 мин.; рус., епд. Оо!Ьу О1дКа15

Страна: США

Режиссер: Алекс Пройас

В ролях: Уилл Смит, Бриджет

Джеймс Кромуэлл, Брюс Грин

Чи МакБрайд

Профиль 1МОЬ: 1тсЬ.сот/1|1:е/
«0343818/

Судьбоносный кинодебют

Первой «экранизацией» робота можно счи-
тать культовый фильм «Метрополис» Фрица
Ланга (1927 год) - самый дорогой проект за
всю историю немецкого немого кино. Глав-
ный хайтешный элемент этого конструктивист-
ского шедевра - робот-женщина, созданный
персонажем-ученым Ротвангом,—был практи-
чески неотличим от человека. Первой же удач-
ной реализацией робота из «Метрополиса»
спустя почти 80 лет, видимо, можно считать
разработку японских ученых под руководст-
вом профессора Хироси Ишигуру из универ-
ситета Осаки. Зовут андроида (с внешностью
симпатичной японской девушки) КерНее 01. К
слову, до 01 Ишигуру создал КерНее К1 - робо-
та в образе 5-летней японской девочки.

Друзья или враги?

После «Метрополиса» напичканные эле-
ктроникой герои и органические «сверхлю-
ди» стали одними из самых востребованных
персонажей кинематографа. Причем расту-
щая армия киношных роботов разделилась
на две категории — добрых помощников
и злых уничтожителей. Главным архитектором
образа «опасного робота» стал Айзек Азимов.

В рассказе «Хоровод» (1942) из цикла произ-
ведений «Я, робот» впервые упоминались
три знаменитых закона роботехники, ставшие
основой для одноименного фильма, с успе-
хом отгремевшего в кинотеатрах. Но еще до
«I, КоЬоТ», затрагивающего тему опасности
роботов, в 1981 году был зафиксирован слу-
чай с летальным исходом — Кензи Урада,
рабочий завода Ка\л/а5ак|, стал первой офи-
циальной жертвой, погибшей от руки робота.
К слову, за людей переживал и Стэнли Кубрик:
опасность роботов показана в «2001: Космичес-
кая Одиссея».

Началом же культа «добрых машин» мож-
но считать творение Джорджа Лукаса «Зве-
здные войны» (см. Ы-ТесЬ РКО 2/2006,
с. 122). Харизматичныеро6о1Ы К2-О2 иС-ЗЮ,
дизайн и «формфактор» которых заимствуют
многие модели современных бытовых робо-
тов, доказали, что любить можно даже безру-
ких и безногих электронных помощников...

Ну а самым культовым роботом, перекочевав-
шим в реальную жизнь, по праву стал Робокоп.
Одноименная картина (см. Ы-ТесИ РКО 4/2007,
с. 120) дала поистине «эталонного» робота-по-
лицейского, практическая реализация которого
в наши дни достигла серьезных масштабов.

Робот не может
причинить вред
человеку или сво-
им бездействием
позволить, чтобы
человеку был при-
чинен вред. Робот
должен подчиняться
приказам человека,
за исключением тех,

которые противоречат пер-
вому пункту. И, наконец, робот
должен защищать самого себя

действия не противоречат пера

I
к

там. Эти три «закона робототех
ванные известным фантастом
и послужили эпиграфом к пост
блокбастеру о роботах.

Очевидно, 070-релиз фильма
любую видеоколлекцию. Жаль
ли ограничились однодисковы

минут истории, смешных дубл
Алекса Пройаса явно недостат
впечатлен интересной артмнс
отдушина — 30-страничная по,
Интересно также, что помимо
ме засветилась одна из послея



пании АисЯ - шикарный автом
ОиаНго. А внимательный зрит-

I

тит, как в одном из окон энтике
мелькает вездесущий робот-сО

Диск предоставлен интернет-магаз
лицензионных 0УО-;

Знай наших!

Советское кино внесло и свою лепту в историю эволюции роботов. Например, запомнивший-
ся детям на всю жизнь строгий, но справедливый Мойдодыр. Сходство с охотившимся за

Самый известный советский андроид - мастер на
все руки Электроник, «клон» Сережи Сыроежкина

чумазым мальчиком помощником всех мам можно
найти во многих моделях роботизированных нянь и
домохозяек.

После «Мойдодыра» добрые советские сказочники
экранизировали «Волшебника Изумрудного горо-
да» (картина «Волшебник страны Оз»), в котором
искавший себе сердце робот Железный Дровосек
рубил лес.

Ну и, конечно же, Электроник! Герой одноименно-
го культового советского фильма — дружелюбный
андроид Сыроежкин — противостоял злодеям (во
главе с Ури) в паре со своим верным четвероногим
роботом-другом. Чем не первый А1ВО?..

Лихорадка роботизации

Интересно, что на многие киб
и бытовых роботов мы уже и вы
щать перестали: дескать, подума
Может, поэтомуиусамих «железок
ве начали возникать «комплексы»
Марвина из «Автостопом по Галак

С другой стороны, сумасшедц
технологий одаряет представите
венного интеллекта порой не'
«фичами», приближая нас, люд>
повсеместного их внедрения. И ю
можно, последние киноистории,
че связанные с роботами, - без к
сказания? Тогда их подтвержу
осталось совсем недолго... ьт
Эволюция накопителей

История жизни Алана Шугарта, основате-
ля корпорации 8еада<е и отца дискеты,
неразрывно связана с историей накопителей
информации

1951 год - появились первые устройства,
использующие перфокарты.

1960-е - на смену перфокартам пришли
магнитные ленты.

В 1956 году 1ВМ представила первый жест-
кий диск - 1ВМ 305 НАМАС.

В 1969 году появился гибкий диск.

В 1979 году РЫПрз и Золу изобрели первый
Сотрас< О1зс.

В 1998 году мир увидел портативный 118В-
накопитель.

ПАНОРАМА: Личность
Эволюция накопителей

История жизни Алана Шугарта, основате-
ля корпорации 8еада1е и отца дискеты,
неразрывно связана с историей накопителей
информации

1951 год - появились первые устройства,
использующие перфокарты.

1960-е - на смену перфокартам пришли
магнитные ленты.

В 1956 году 1ВМ представила первый жест-
кий диск — 1ВМ 305 НАМАС.

В 1969 году появился гибкий диск.

В 1979 году РЫПрз и 8опу изобрели первый
Сотрас1 0!зс.

В 1998 году мир увидел портативный Ц8В-
накопитель.
ПАНОРАМА: Личность ► ►

И И И_Наталия Козлова, Николай Турунов. Дмитрий Гриненко

Алан Шугарт:

диск-жокей от ИТ

Его имя известно немногим,
но его изобретениями до сих
пор пользуется каждый
владелец компьютера. Итак,
наш сегодняшний герой -
Алан Шугарт, «отец» дискеты
и основатель корпорации
ЗеадаЪе

АПлан Шугарт (А1ап Е. ЗКидаП) родился 27 сентября 1930 года в Лос-Анджелесе,
I штат Калифорния, США, в самый разгар Великой депрессии. Его мать, школьная
| учительница, растила сына одна. Поэтому чтобы скопить на школьную форму,
Алан уже с 10 лет начал работать разносчиком журналов.

После школы Алан поступил в Университет Редланда (11п17ег5Ду оЕ ЕесНапсК), который
закончил в 1951 году со степенью бакалавра в области технической физики. Прямо на сле-
дующий день после окончания университета Шугарт получил место в компании 1ВМ.
Начинал он сервисным инженером, постепенно все больше интересуясь технологией хра-
нения данных.

Через некоторое время Алану предложили должность в новой исследовательской
лаборатории 1ВМ в Сан Хосе, Калифорния. Там он занимался созданием устройства,
называемого КАМАС (Капбот Ассезз МеИтос! оЕ Ассоипбпд апд СопТго!), способного
хранить 5Мб информации. Этот далекий прародитель современных дисков увидел мир
в 1956 году. Позже Шугарт принимал активное участие в создании дисковода АсЬапсес!
□15к ЕПе, а также 1ВМ1301 - диска размером с КАМАС, но объемом уже 50 Мб. Такие
успехи не могли остаться незамеченными руководством компании - и Шугарт быстро
пошел вверх по карьерной лестнице. Сначала его повысили до менеджера всех КАМ
продуктов, а затем до руководителя разработок 1ВМ БузЕетз 0е7е1ортеп1 Омзюп. Алан
Шугарт проработал в 1ВМ целых 18 лет. И когда он принял решение уйти из 1ВМ в
Мегпогех 1п1егпабопа1, несколько сотен сотрудников компании выразили желание сле-
довать за ним.

Фанданго

В 1969 году Алан Шугарт перешел в компанию Метогех 1п(егпд(юпа1 на должность
вице-президента по разработке продуктов - он руководил подразделением проектирова-
ния и разработки периферийных устройств. Однако здесь он задержался ненадолго и
уволился буквально через несколько лет.

Хорошо забытое старое
изобретения Шугарта

«Ключевых» изобретений, оказавших, не побоимся этих слов, огромнейшее влияние на развитие всей цифровой
техники, у Шугарта два. И с каждым из них нам не раз доводилось так или иначе сталкиваться. Первое, самое
известное и главное из них - обыкновенная дискета. Те, кто постарше, наверняка помнят громадные гибкие девяти-
дюймовые «лопухи». Со временем прижились более емкие и компактные дискеты 5,25", затем твердые 3,5", и лишь
совсем недавно традиционные «флоппики», вытесненные флешками, ушли на покой.

Может быть, сейчас огромные дискеты кажутся смешными и неудобными, но в то время это вызвало настоящий
прорыв в ИТ - фактически это был единственный способ обмениваться информацией между компьютерами. И кон-
цепция ПК сформировалась во многом благодаря разработанным Аланом Шугартом приводам и носителям.

Вторая его разработка оказалась более живучей - это параллельный интерфейс передачи данных для жестких
дисков. Первоначально он носил название 8А8! (расшифровывалось это предположительно как 8Гшдаг1 А!ап 8уз1ет
1п1еПасе, более точного перевода в анналах истории не зафиксировано). В отличие от существовавших на то время
аналоговых разработок с прямой адресацией (к головке, к цилиндру), 8А81 был цифровым, параллельным и распо-
лагал контроллером. Судьба разработки известна многим - это прародитель популярного до недавнего времени
интерфейса 8С81 и всех его модификаций. И даже несмотря на то что 8С81-винчестеры переживают не лучшие
времена, многие принципы этой разработки легли в основу и современных интерфейсов.
Алан Шугарл

диск-жокей от

Его имя известно немногим,
но его изобретениями до сих
пор пользуется каждый
владелец компьютера. Итак,
наш сегодняшний герой -
Алан Шугарт, «отец» дискеты
и основатель корпорации
ЗеадаЪе

1лан Шугарт (А1ап Е. 5Ьидаг!) родился 27 сентября 1930 года в Лех
I штат Калифорния, США, в самый разгар Великой депрессии. Его м<т
_| учительница, растила сына одна. Поэтому чтобы скопить на школт
Алан уже с 10 лет начал работать разносчиком журналов.

После школы Алан поступил в Университет Редланда (игнуегзШу о) Нед1ап
закончил в 1951 году со степенью бакалавра в области технической физики, г
дующий день после окончания университета Шугарт получил место в кок
Начинал он сервисным инженером, постепенно все больше интересуясь техт
нения данных.

Через некоторое время Алану предложили должность в новой исслед
лаборатории 1ВМ в Сан Хосе, Калифорния. Там он занимался создание»/
называемого КАМАС (Капбот Ассезз МеТЬос! о! АссоипГпд апс! Соп1го1).
хранить 5Мб информации. Этот далекий прародитель современных диское
в 1956 году. Позже Шугарт принимал активное участие в создании дисково
□|зк Н1е, а также 1ВМ1301 - диска размером с КАМАС, но объемом уже 5
успехи не могли остаться незамеченными руководством компании - и НА
пошел вверх по карьерной лестнице. Сначала его повысили до менеджер
продуктов, а затем до руководителя разработок 1ВМ 5уз1:ет5 0е7е1ортеп1: С
Шугарт роработаг в 1ВМ целых 18 лет. И когда он принял решение уи
Метогех 1п1ета1юпа1, несколько сотен сотрудников компании выразили •

довать за ним.

Фанданго

В 1969 году Алан Шугарт перешел в компанию Метогех 1г11егпаРопа1 г
вице-президента по разработке продуктов - он руководил подразделением <
ния и разработки периферийных устройств. Однако здесь он задержался
уволился буквально через несколько лет.

Хорошо забытое старое:
изобретения Шугарта

«Ключевых» изобретений, оказавших, не побоимся этих слов, огромнейшее влияние на раз:
техники, у Шугарта два. И с каждым из них нам не раз доводилось так или иначе сталкивал
известное и главное из них - обыкновенная дискета. Те, кто постарше, наверняка помнят л
дюймовые «лопухи». Со временем прижились более емкие и компактные дискеты 5,25”, за»
совсем недавно традиционные «флоппики», вытесненные флешками, ушли на покой.

Может быть, сейчас огромные дискеты кажутся смешными и неудобными, но в то время эта
прорыв в ИТ - фактически это был единственный способ обмениваться информацией межд
цепция ПК сформировалась во многом благодаря разработанным Аланом Шугартом привод!
Вторая его разработка оказалась более живучей - это параллельный интерфейс передачи >
дисков. Первоначально он носил название 8А81 {расшифровывалось это предположительно
1п1ег(асе, более точного перевода в анналах истории не зафиксировано). В отличие от сушт
аналоговых разработок с прямой адресацией (к головке, к цилиндру), 8А81 был цифровым,
лагал контроллером. Судьба разработки известна многим - это прародитель популярного
интерфейса 8С81 и всех его модификаций. И даже несмотря на то что 8С61-винчестеры ле;-
времена, многие принципы этой разработки легли в основу и современных интерфейсов.
ПАНОРАМА: Личность

Как НООучат читать и писать:
в гостях у 8еада!е

Алан Шугарт вовремя почувствовал, что за жесткими дисками будущее, и что через много лет именно они
станут самыми популярными в мире устройствами для длительного хранения данных. Теперь его детище,
компания 8еада1е, является крупнейшим производителем НОО в мире.

Сам НОО, в общих чертах, состоит из 11 компонентов, в частности, печатной платы, мотора, актуаторного бло-
ка (считывающей головки и направляющего узла), а также, собственно, жесткого магнитного диска. Из этого
перечня одними из важнейших, пожалуй, являются головка чтения данных и сам жесткий диск.

В том, как производятся эти устройства, мы решили разобраться, посетив завод в Спрингтауне (Северная Ирландия),
который выпускает головки для считывания. Строительство фабрики началось в марте 1993 года и обошлось в $95 млн.
В ноябре 2004 года была запущена в строй вторая очередь, а на полную мощность она заработает к концу следующего
года. Общая величина заводских площадей - свыше 44 тыс. кв. м., причем 12,5 тыс. из них приходятся на так называе-
мую «чистую комнату». Фабрика выпускает кремниевые пластины, содержащие устройства очень маленького размера и
веса, использующиеся в жестких дисках и ленточных приводах. Производственные процессы очень схожи с применя-
емыми в полупроводниковой отрасли, а в общем итоге их количество достигает двух сотен. Наш «сопровождающий»,
директор фабрики Джон Спэнглер, сообщил, что 8еада1е на сегодня является крупнейшим в мире поставщиком головок
для индустрии хранения данных, выпуская 400 млн таких устройств в год - то есть 80 % от всего общемирового объ-
ема. Практически каждый третий НПО в мире оснащается головкой для чтения, выпущенной в Спрингтауне.

Удивительно, насколько изменились жесткие диски за годы, прошедшие с момента разработки первого из них. Напом-
ним, что все начиналось с разработки Алана Шугарта 1ВМ НАМАС. За эти годы размер жестких дисков уменьшился в
1000 раз, а емкость выросла в 3 млн раз. Сегодня диск внутри накопителя может вращаться со скоростью до 15 тыс.
оборотов в минуту, а на расстоянии всего лишь 40 атомов от поверхности носителя находится головка, выполняющая
чтение и запись данных. Если провести аналогию с нашей планетой (диск) и «Боингом 747» (головка), то оказалось бы,
что в таком случае самолет будет лететь на расстоянии менее сантиметра от земли со скоростью в 800 раз быстрее
звука, и при этом он сможет подсчитать все песчинки на поверхности, ошибаясь в количестве 10 песчинок на несколько
тысяч квадратных километров. Так что можно представить себе масштабы наукоемкое™ и сложности В&О-работ
и производства, учитывая то, что стоимость жесткого диска сейчас не превышает цены пары хороших кроссовок. Одна
из проблем, волнующих компанию 8еада1е сегодня - как обеспечить высокую работоспособность головок на протяжении
многих лет при одновременной способности записывать и читать бит информации, размер которого в будущем, при до-
стижении плотности записи в 1 Тб/кв. дюйм, составит всего 25,4x12,7 нм.

Вторая посещенная нами фабрика в городе Лимавади (Северная Ирландия) производит основы для жесткого
диска, то есть покрытые никель-фосфатом алюминиевые пластины. Здесь готовят именно основу, поскольку
сам магнитный слой наносят уже на предприятиях, где ведется окончательная сборка готовых НОО. Первая
продукция вышла с конвейеров фабрики в июле 1997 года, а после закрытия в 2000 году предприятия в амери-
канском Аннахайме она осталась единственным в 8еада1е поставщиком субстратов.

Сырьем для завода являются алюминиевые диски, получаемые из Японии, в которых предварительно просверлены
отверстия. На первом этапе роботы-фрезеровщики делают размеры заготовок максимально одинаковыми - как снаружи,
так и внутренних отверстий. Затем происходит самый ответственный процесс - шлифовка. Задача - добиться идеально
ровной поверхности, и потому каждый вышедший из недр машины носитель проверяется жестким поспехнологическим
контролем. Далее следуют нанесение никель-фосфатного слоя, двухступенчатая шлифовка, а на завершающем этапе
практически готовые пластины ждет еще и ультразвуковая чистка. И уже перед упаковкой в специальные герметичные
контейнеры - вновь тщательный контроль.

Вот такие они, современные технологии создания жестких дисков - сложные, зато эффективные...

В 1973 году Алан основал компанию
БКидагФ АззооаФез, которая первой разра-
ботала 8-дюймовые дискеты и приводы.
Невероятно, но в 1974 году Шугарту при-
шлось уйти из компании. Позже Алан гово-
рил, что его просто-напросто уволили.
Камнем преткновения оказались, как
обычно, деньги. Дело в том, что Алан не
хотел ограничивать деятельность БИидагФ
АззодаФез производством одних только
гибких дисков, зато спонсоры были про-
тив. Действительно, зачем вкладывать
дополнительные деньги, если флоппи-
диски и так приносят прибыль.

Для Алана увольнение стало настоящим
ударом. Почти сломленный, он перебрался
в городок Санта-Круз, открыл ресторанчик
и купил рыбацкую лодку. Позже этому
периоду своей жизни он посвятил книгу
«Фанданго: История двух парней, которые
хотели иметь ресторан» (Еапбапдо: ТНе
Йогу о1 Т«/о Сиуз \Д/Ьо УЛ/апФес! Фо О\л/п а
ВезФаигапФ). В Санта-Круз Алан прожил
пять лет, угощая туристов в своем ресто-
ранчике и попутно подрабатывая частным
консультантом по промышленным техно-
логиям.

Тем временем компания БИидагФ
АззоааФез продолжала свою жизнь. В 1977
году детище Шугарта выкупили Хегох, а в
начале 80-х годов ее переименовали в
БЬидагф СогрогаФюп.

Эра ЗеадаФе

Алан Шугарт был бы не похож на себя,
если бы всю оставшуюся жизнь провел в
рыбацкой лодке. Поэтому уже в 1979
году он вернулся в компьютерную индус-
трию и со своим давним другом Финисом
Коннером (Е1П15 Соппег) основал компа-
нию БЬидагФ ТесЬпо1оду. Конечно, Хегох
начали возражать против названия, поэ-
тому компанию пришлось переимено-
вать в БеадаФе Тес1тпо1оду. Уже через
пять с половиной месяцев своего сущес-
твования, в 1980 году, молодая компа-
ния представила миру свой первый про-
дукт: пятимегабайтный жесткий диск,
размером в 5,25 дюймов. Сейчас это
кажется невероятным, но Алану при-
шлось долго убеждать инвесторов, что
за жесткими дисками будущее и такой
«огромный» объем памяти действитель-
но будет востребован, даже несмотря на
то, что стоил такой диск $1500.

Выход БеадаФе на рынок вызвал огром-
ную конкуренцию. Это было трудное время
для компании - руководству во главе с
Шу гартом приходилось прибегать к доста-
точно жестким формам управления. Люди
работали без выходных и праздников, поэ-
тому текучка кадров была очень большой.
Но несмотря ни на что Шугарту удалось
преодолеть все трудности и вывести свою
компанию в лидеры по производству жест-
* РРО

Личность

чат читать и писать:

5еада!е

почувствовал, что за жесткими дисками будущее, и что через много лет именно они
•риыми в мире устройствами для длительного хранения данных. Теперь сгс детище,
чотся крупнейшим производителем Н00 в мире.

этах. состоит из 11 компонентов, в частности, печатной платы, мотора, актуаторного бло-
еки и направляющего узла), а также, собственно, жесткого магнитного диска. Из этого
мгнейшик. пожалуй, являются головка чтения данных и сам жесткий диск.

я эти устройства, мы решили разобраться, посетив завод в Спрингтауне (Северная Ирландия),
вки для считывания. Строительство фабрики началось в марте 1993 года и обошлось в $95 млн.
•в запущена в строй вторая очередь, а на полную мощность она заработает к концу следующего
кюодских площадей - свыше 44 тыс. кв. м., причем 12,5 тыс. из них приходятся на так называе-
Фабрика выпускает кремниевые пластины, содержащие устройства очень маленького размера и
в жестких дисках и ленточных приводах. Производственные процессы очень схожи с применя-
пдатй отрасли, а в общем итоге их количество достигает двух сотен. Наш «сопровождающий»,
н Спэнглер, сообщил, что ЗеадаТе на сегодня является крупнейшим в мире поставщиком головок
а данных выпуская 400 млн таких устройств в год - то есть 80 % от всего общемирового объ-
ый третий НЭП в мире оснащается головкой для чтения, выпущенной в Спрингтауне.

изменились жесткие диски за годы, прошедшие с момента разработки первого из них. Напом-
ь с разработки Алана Шугарта 1ВМ НАМАС. За эти годы размер жестких дисков уменьшился в
посла в 3 млн раз. Сегодня диск внутри накопителя может вращаться со скоростью до 15 тыс.
• расстояни.' всего лишь 40 атомов от поверхности носителя находится головка, выполняющая

Если провести аналогию с нашей планетой (диск) и «Боингом 747» (головка), то оказалось бы,
ист будет лететь на расстоянии менее сантиметра от земли со скоростью в 800 раз быстрее
ожег подсчитать все песчинки на поверхности, ошибаясь в количестве 10 песчинок на несколько
®гров. Так что можно представить себе масштабы наукоемкости и сложности В&О-работ
•та то, что стоимость жесткого диска сейчас не превышает цены пары хороших кроссовок. Одна
х компанию 8еада1е сегодня - как обеспечить высокую работоспособность головок на протяжении
иеннси способности записывать и читать бит информации, размер которого в будущем, при до-
мой в 1 Тб/кв. дюйм, составит всего 25,4x12,7 нм.

гми фабрика в городе Лимавади (Северная Ирландия) производит основы для жесткого
ые никель-фосфатом алюминиевые пластины. Здесь готовят именно основу, поскольку
-тносч1 уже на предприятиях, где ведется окончательная сборка готовых НОР. Первая
зввейерюв фабрики в июле 1997 года, а после закрытия в 2000 году предприятия в амери-
<а осталась единственным в 5еада1е поставщиком субстратов.

«ися алкжииьигеые диски, получаемые из Японии, в которых предварительно просверлены
<апе роботы-фрезеровщики делают размеры заготовок максимально одинаковыми - как снаружи,
пий Затем происходит самый ответственный процесс - шлифовка. Задача - добиться идеально
потому каждый вышедший из недр машины носитель проверяется жестким посттехнологическим
йот нанесение никель-фосфатного слоя, двухступенчатая шлифовка, а на завершающем этапе
аотины ждет еще и ультразвуковая чистка. И уже перед упаковкой в специальные герметичные
отельный контроль.

пенные технологии создания жестких дисков - сложные, зато эффективные...

В 1973 году Алан основал компанию
БЬидагЕ А55ос(а1е5, которая первой разра-
ботала 8-дюймовые дискеты и приводы.
Невероятно, но в 1974 году Шугарту при-
шлось уйти из компании. Позже Алан гово-
рил, что его просто-напросто уволили.
Камнем преткновения оказались, как
обычно, деньги. Дело в том, что Алан не
хотел ограничивать деятельность ЗКидаП
А55оаа1е5 производством одних только
гибких дисков, зато спонсоры были про-
тив. Действительно, зачем вкладывать
дополнительные деньги, если флоппи-
диски и так приносят прибыль.

Для Алана увольнение стало настоящим
ударом. Почти сломленный, он перебрался
в городок Санта-Круз, открыл ресторанчик
и купил рыбацкую лодку Позже этому
периоду своей жизни он посвятил книгу
«Фанданго: История двух парней, которые
хотели иметь ресторан» (Еапбапдо: ТНе
5Гогу о( Т\лю <3иуз \АФо \Л/ап1ес1 1о Оууп а
КезЕаигапО. В Санта-Круз Алан прожил
пять лет, угощая туристов в своем ресто-
ранчике и попутно подрабатывая частным
консультантом по промышленным техно-
логиям.

Тем временем компания ЗЬидаП:
Аззоаабез продолжала свою жизнь. В 1977
году детище Шугарта выкупили Хегох, а в
начале 80-х годов ее переименовали в
ЗЬидагб Согрогабоп.

Эра 5еада1е

Алан Шугарт был бы не похож на себя,
если бы всю оставшуюся жизнь провел в
рыбацкой лодке. Поэтому уже в 1979
году он вернулся в компьютерную индус-
трию и со своим давним другом Финисом
Коннером (Пп15 Соппег) основал компа-
нию БЬидагТ ТесНпо1оду. Конечно, Хегох
начали возражать против названия, поэ-
тому компанию пришлось переимено-
вать в 5еада1е ТесНпо1оду. Уже через
пять с половиной месяцев своего сущес-
твования, в 1980 году, молодая, компа-
ния представила миру свой первый про-
дукт: пятимегабайтный жесткий диск,
размером в 5,25 дюймов. Сейчас это
кажется невероятным, но Алану при-
шлось долго убеждать инвесторов, что
за жесткими дисками будущее и такой
«огромный» объем памяти действитель-
но будет востребован, даже несмотря на
то, что стоил такой диск $1500.

Выход 5еада(е на рынок вызвал огром-
ную конкуренцию. Это было трудное время
для компании - руководству во главе с
Шугартом приходилось прибегать к доста-
точно жестким формам управления. Люди
работали без выходных и праздников, поэ-
тому текучка кадров была очень большой.
Но несмотря ни на что Шугарту удалось
преодолеть все трудности и вывести свою
компанию в лидеры по производству жест-
ПАНОРАМА: Личность

1ВМ 350 КАМАС весил около тонны, занимал два ящика, каждый размером с холодильник, состоял из 50 дисков с диаметром полметра. Емкость его была всего 5 Мб

ких дисков, а также по разработке програм-
мных средств и приложений в области
управления данных.

В 1998 году опять произошло дежавю -
Алана Шугарта уволили из 5еада1е
ТесЬпо1оду. Но на этот раз сломить его не
удалось. Уже через три месяца Алан создал
компанию А1 ЗИидаг! 1п1ета1юпа1 - центр
помощи предпринимателям по преобразо-
ванию больших идей в большие компании.

Кроме того, Шугарт был членом Совета
директоров $апЛ|$к СогрогаТюп и \/а1епсе
ТесИпо1оду, Сургезз 5епжопс1ис1ог, В1ие 5ку
КезеагсН и др.

Послесловие

Алан Шугарт умер 12 декабря 2006 года в
возрасте 76 лет в Сан-Хосе из-за осложне-
ний после операции на сердце. У него оста-
лась большая семья “ жена Рита, четыре
дочери, сын и семеро внуков. Несмотря на
постоянную занятость, Алан всегда находил
время, чтобы поиграть с внуками.

Шугарт был неординарным человеком.
Он добился успеха в жизни благодаря
своим принципам и ценностям, которым он
научился у своей матери и других людей,
которыми сам восхищался.

Страстный любитель серфинга, Алан сов-
сем не носил галстуки и пиджаки, зато
рубашек-гаваек и сандалий у него было в
избытке. Он не признавал «громких» долж-
ностей и относился ко всем людям одинако-
во: и к простым рабочим, и к руководите-
лям. Удивительно, но у Шугарта никогда не
было личных секретарей, и никто не варил
ему с утра кофе.

Нужно сказать, что Алан активно интере-
совался политикой. В 1996 году он пред-
принял попытку внести в избирательный
список в Конгресс США своего сенбернара
Эрнеста. Зачем? А для того, чтобы люди,
голосующие «против всех», отдали свой
голос псу. Таким образом Шугарт пытался
поднять интерес общественности к полити-
ческому процессу Америки. В 1998 году он
описал эту историю в своей книге «Эрнест
идет в Вашингтон (Ну, не совсем)» (ЕгпезТ
Соез То АЛ/азЫпдТоп (\А/еН, МоТ Ехас11у)).

Кроме того, Алан Шугарт поддерживал
организации, которые способствовали
«улучшению общества». Среди них было,
например, общество по предотвращению
жестокого обращения с животными 5РСА
(5оое1:у Тог 1Не РгеуепИоп о( СгиеНу То
Ап1гпа1з) и некоторые другие, нт

В двух словах

Официальный сайт Алана Шугарта: а!з1шдаг1.сот

С легкой руки журналистов к Алану Шугарту «прилип-
ло» несколько прозвищ: тачепск (с англ. - индивиду-
алист, независимый человек), Зрит Оойог («доктор»,
политтехнолог) и йзк Опте Ктпд (король дисководов).

Алан - автор трех книг: «Фанданго: История двух
парней, которые хотели иметь ресторан», «Эрнест
идет в Вашингтон (Ну, не совсем)», и «Эл: Остроумие
и мудрость Эла Шугарта» (А1: ТЪе Ж & У/яйот о( А!
ЗПидатТ).

До самой смерти Алан продолжал работать, проверяя
почту своей компании А181шдаП1пТегпа6опа1.

Шугарта описывают как настоящего лидера - он
много времени проводил непосредственно с инжене-
рами, помогая и консультируя их.

Шугарт уважал людей с искрой, которые влюблены
в то, что делают, то есть таких же, как он сам.

Алан Шугарт не признавал официальный стиль в
одежде. Обычно он носил яркую гавайскую рубашку,
широкие брюки и сандалии.
1ВМ 350 НАМАС весил около тонны, занимал два ящика, каждый размером с холодильник, состоял из 50 дисков с диаметром полметра. Емкость его была всего 5 Мб

ких дисков, а также по разработке програм-
мных средств .и приложений в области
управления данных.

В 1998 году опять произошло дежавю -
Алана Шугарта уволили из 5еада1е
Тесбпо1оду. Но на этот раз сломить его не
удалось. Уже через три месяца Алан создал
компанию А1 5Нидаг1 1п1егпа1:1опа1 - центр
помощи предпринимателям по преобразо-
ванию больших идей в большие компании.

Кроме того, Шугарт был членом Совета
директоров 5апО1зк СогрогаТюп и Уа1епсе
ТесЬпо!оду, Сургезз 5егп1сопс1ис1:ог, В1ие 5ку
КезеагсЬ и др.

Послесловие

Алан Шугарт умер 12 декабря 2006 года в
возрасте 76 лет в Сан-Хосе из-за осложне-
ний после операции на сердце. У него оста-
лась большая семья - жена Рита, четыре
дочери, сын и семеро внуков. Несмотря на
постоянную занятость, Алан всегда находил
время, чтобы поиграть с внуками.

Шугарт был неординарным человеком.
Он добился успеха в жизни благодаря
своим принципам и ценностям, которым он
научился у своей матери и других людей,
которыми сам восхищался.

Страстный любитель серфинга, Алан сов-
сем не носил галстуки и пиджаки, зато
рубашек-гаваек и сандалий у него было в
избытке. Он не признавал «громких» долж-
ностей и относился ко всем людям одинако-
во: и к простым рабочим, и к руководите-
лям. Удивительно, но у Шугарта никогда не
было личных секретарей, и никто не варил
ему с утра кофе.

Нужно сказать, что Алан активно интере-
совался политикой. В 1996 году он пред-
принял попытку внести в избирательный
список в Конгресс США своего сенбернара
Эрнеста. Зачем? А для того, чтобы люди,
голосующие «против всех», отдали свой
голос псу Таким образом Шугарт пытался
поднять интерес общественности к полити-
ческому процессу Америки. В 1998 году он
описал эту историю в своей книге «Эрнест
идет в Вашингтон (Ну, не совсем)» (ЕгпезЕ
Соез То МазЫпдГоп (\Л/еП, МоГ Ехас11у)).

Кроме того, Алан Шугарт поддерживал
организации, которые способствовали
«улучшению общества». Среди них было,
например, общество по предотвращению
жестокого обращения с животными 5РСА
(ЗооеТу Тог Ше РгеуепХюп о) СгиеНу То
Ап1гпа1з) и некоторые другие, нт

В двух словах

Официальный сайг Алана Шугарт!

С легкой руки журналистов к Лови
ло> несколько прозвищ; ппэдгй*
алист, независимый человек),
политтехнолог) и Йзк И® Кпд (в

Алан - автор трех книг: «Файдам
парней, которые хотели иметь ре.
идет в Вашингтон (Ну, не содеем!
и мудрость Эла Шугарта» (А1: Бте
ЗТпэдаП).

До самой смерти Алан продажаи
почту своей компании А! 5й идя*

Шугарта описывает как иастйтшг
много времени проводил непогре-
рами, помогая и консультируя их.

Шугарт уважал людей с искрой, «г
вто, что делают, то есть таких же

Алан Шугарт не признавал офнцк
одежде. Обычно он носил яркую г
широкие брюки и сандалии
ПАНОРАМА: Интервью

Максим Мошков:

«Электронные библиотеки станут еще более

востребованы и актуальны»

Он научился читать в шесть
лет, и с тех пор идет по
жизни с любовью к книге.

А его электронная
библиотека известна,
пожалуй, любому
«интернет-человеку». Но,
как оказалось, это далеко
не единственный проект
Максима Мошкова

«Адам РуЛиНета» - так часто называют Максима Мошияа российимехурнатсты

Максим Евгеньевич

Мошков

Родился 13 октября 1966 года в Москве.
Окончил механико-математический факультет
МГУ. С 1991 года сотрудник НИИ системных ис-
следований. Администратор институтской сети,
ведущий учебных курсов по 11п1х. ТСР/1Р, НР
Ор«пУ;ех.'. Был программистом нескольких ме-
дийных интернет-проектов (багеТа.Ни, Беп1а.Ри,
УезИВи и др 1 С ноября 1994 года поддержива-
ет проект «Библиотека Максима Мошкова» —
крупнейшую и старейшую электронную
библиотеку Рунета.

Библиотека Максима Мошкова удостоена
нескольких премий Рунета, в том числе
Национальной интернет-премии (2003).
Сам Максим Мошков является лауреатом ин-
тернет-премии РОТОР-2005 в номинации
«Человек года».

Его хобби: водный туризм, авторская песня,
литература, (орные лыжи, кино, поп-музыка.
Женат, отец троих детей.

Еще в 1994 году, когда и компьютеры-то были редкостью, появилась первая электронная
библиотека Рунета, основанная Максимом Мошковым, которого журналисты окрестили
«Адамом русского литературного Интернета». С тех пор список проектов Максима значи-
тельно вырос, а сам он большую часть своей жизни проводит в виртуале. Кстати, к самым
ярким личностям Сети он, кроме Антона Носика (одного из создателей 1еп1а.ги), Дмитрия
Пучкова (Гоблина), Аркадия Воложа (гендиректору компании «Яндекс»), причисляет и се-
бя. Без ложной скромности:). Поэтому, естественно, мы просто не могли не пообщаться
с гуру Рунета.

Библиотека Мошкова — один из старейших проектов русскоязычного Интернета.
Расскажите, пожалуйста, с чего все начиналось, как возникла идея создания бес-
платного книгохранилища? Какая книга была первой?

Коллекционировать электронные тексты я начал в 1990 году, на работе. В конце 1994-го
я разместил их на своей домашней страничке на \ЛААЛЛ/. Из этой подборки, размером ме-
габайт 10-20, постепенно стала расти моя библиотека. Я методично пополнял ее всем, что
находил в Сети. Вскоре в библиотеку начали присылать книги читатели. А затем и авторы
подключились. В числе первых книг были братья Стругацкие, некоторые романы Азимо-
ва, тексты песен битлов, «Аквариума», «Машины времени», туристические отчеты по вод-
ному туризму.

Как вы думаете, кто чаще всего посещает вашу библиотеку ПЬ.ги? Почему?

Полагаю, что большинство посещающих - это люди, имеющие компьютер и доступ к Ин-
тернету. Я бы сказал - 99,9 % от всех посетителей:).

А что из представленого в вашей библиотеке самое ценное?

Пожалуй, сама система ее организации - свободно пополняемая открытая коллекция
литературы. Это и есть самое ценное в библиотеке. Все остальное следует из него.
РЙО

аксим Мошков

ктронные библиотеки станут еще более

ны и актуальны»

читать в шесть

пор идет по

к книге.

ктронная

известна

любому

-человеку». Но,

, это далеко

проект

Мошкова

згеньевич

1966 года в Москве,
атематический факультет
зудник НИИ системных ис-
;тратор институтской сети,
«оа по 11п1х, ТСР/1Р, НР
аммистом нескольких ме-
>екгов (СагеТа.Но, Ееп1а.Нп,
5ря 1994 года поддержиеа-
<а Максима Мошкова» -
иную электронную

Мошкова удостоена
унста, в том числе
нет-премии '2003:.

является лауреатом ин-
1Р-2005 в номинации

’ризм, авторская песня,
1ыжи, кино, поп-музыка
тей.

Еще в 1994 году, когда и компыотеры-то были редкостью, появилась первая электронная
библиотека Рунета, основанная Максимом Мошковым, которого журналисты окрестили
«Адамом русского литературного Интернета». С тех пор список проектов Максима значи-
тельно вырос, а сам он большую часть своей жизни проводит в виртуале. Кстати, к самым
ярким личностям Сети он, кроме Антона Носика (одного из создателей 1_еп1а.ги), Дмитрия
Пучкова (Гоблина), Аркадия Воложа (гендиректорукомпании «Яндекс»), причисляет и се-
бя. Без ложной скромности:). Поэтому, естественно, мы просто не могли не пообщаться
с гуру Рунета.

Библиотека Мошкова — один из старейших проектов русскоязычного Интернета.
Расскажите, пожалуйста, с чего все начиналось, как возникла идея создания бес-
платного книгохранилища? Какая книга была первой?

Коллекционировать электронные тексты я начал в 1990 году, на работе. В конце 1994-го
я разместил их на своей домашней страничке на \А/\А/\Л/. Из этой подборки, размером ме-
габайт 10-20, постепенно стала расти моя библиотека. Я методично пополнял ее всем, что
находил в Сети. Вскоре в библиотеку начали присылать книги читатели. А затем и авторы
подключились. В числе первых книг были братья Стругацкие, некоторые романы Азимо-
ва, тексты песен битлов, «Аквариума», «Машины времени», туристические отчеты по вод-

ному туризму.

Как вы думаете, кто чаще всего посещает вашу библиотеку 1!Ь.ги? Почему?

Полагаю, что большинство посещающих - это люди, имеющие компьютер и доступ к Ин-
тернету. Я бы сказал - 99,9 % от всех посетителей:).

А что из представленого в вашей библиотеке самое ценное?

Пожалуй, сама система ее организации - свободно пополняемая открытая коллекция
литературы. Это и есть самое ценное в библиотеке. Все остальное следует из него.
&

АМ80И

естрацвйний внесок:

я громадян Украни - 20 грн, I
я 1ноземних громадян - 50 грн.
। благод!йж внески,
|ран1 гид час Пробку,
рямовуються на придбання
ладнання та материал 1в
я Центру дитячо!

рд10Х1рурпТ МОЗ УкраТни.

пробй шд каштанами

СТАРТ

майдан
незалежност!
27 травия
початок ресстрацн о 9.00

10:00

ГАШЗАТОРИ

«На11:|

ГЕНЕРАЛЬШ ПАРТНЕРИ

ДЕЛО

Ежеднскнм газете

КЯЙПУТЕВОДИТЕЛЬ

здоровой жизни

деньги

ПАРТНЕРИ

КАТИВ I

ПрессКом

рсууощ)

щоденний партнер

СПЕЦ1АЛ ЬН1 ПАРТНЕРИ

К

КОННОВь
СОЗАНОВСЬКИИ

ад закАтсысА контора

Оф|Ц(ЙНИЙ Н0П1Й

МОРШИНСЬКА

СПГАЗЖНК ПГИГОДНА

Яек1аМайтег сом
Реестрац1йний внесок:	V!

для громадян УкраТни - 20 грн,
для (ноземних громадян - 50 грн.
Ус! бл агод!йн1 внески,
31бран1 П1д час Пробку,
спрямовуються на придбання
обладнання та материал 1в
для Центру дитячоТ
кардиохирурги МОЗ УкраТни.

ЛМ8

пробег лёд каштана

ди	майдан д|Дк

Ъ111™т₽авн" IV

початок реЕСтраци о 9.00

0РГАН13АТ0РИ	ГЕНЕРАЛЬН1 ПАРТНЕРИ	ПАРТНЕРИ			
		1	1	1		
			1\Лт		
	6А1Я	КЯПУТЕВОДИТЕЛЬ га&т по здоровой жизни		РС^ОКЮВ!	
					
	Н А □ 1 О			газета  щоденний партнер	
<1й|||ц	ДЕЛО		И5 БАШКИ		
					
1БЕШП РКО

ПАНОРАМА: Интервью

Но после вашего основного «детища» появились и другие.
Если можно, расскажите подробнее о возникновении
сайд-проектов, таких как тизгс.ПЬ.ги, аППЬ.ги, журнала «Са-
миздат»? Идеи и их реализация принадлежат лично вам или
у вас есть команда помощников?

Первые же годы существования библиотеки показали, что в Сети
находится много авторов, которые в состоянии самостоятельно
размещать свои произведения в Интернете, достаточно лишь пре-
доставить для них сайте удобным интерфейсом.

Перед началом сетевого литературного конкурса «Тенета-2000»
я, наконец, запустил такой сайт - журнал «Самиздат». Основной
целью было снять с себя часть нагрузки по пополнению библиоте-
ки, чтобы авторы сами занимались своими разделами.

Сейчас в «Самиздате» размещено 320 тыс. произведений в
25 тыс. авторских разделов. После этого я запустил несколько ана-
логичных проектов самопубликации, и теперь они вполне успешно
живут и развиваются. Это ти$гс.ПЬ.ги - для музыкантов, с разме-
щением авторских МРЗ, шогИ.ПЬ.ги - путевые заметки и впечатле-
ния о загранице и несколько других, таких как агТНЬ.ги - система
самопубликации для профессиональных художников. Последний
проект сделан по принципам моих «Самиздатов», но делал его не я,
а мой хороший знакомый Олег Новосельцев.

Насколько известно, проект «Самиздат» пользуется популяр-
ностью не только у начинающих авторов, но и у издательств,
ищущих молодые таланты. Много ли писателей получило
«путевку в жизнь» благодаря публикациям в «Самиздате»?

Точные цифры назвать сложно - не все ведь признаются, не все-
гда автор ставит об этом в известность. Можно оценить лишь при-
близительно. Уже года четыре за новыми поступлениями крупных
форм в «Самиздат» наблюдают редакторы нескольких изда-
тельств. Практически все произведения, подходящие по уровню и
тематике для издания, выходят на бумаге. Здесь можно найти спи-
ски публикаций самиздатовских авторов (2Ьигпа1.ПЬ.ги/габпд/
риЬПзЬ), по которому мы видим, что за последние три месяца у них
было около сотни бумажных публикаций, из них 25 книг.

Не секрет, что существуют также проблемы, связанные с ав-
торскими правами при распространении электронных книг.
Каково же мнение по этому поводу самого хозяина элек-
тронной библиотеки? Часто ли возникают конфликты с писа-
телями? Возможно ли решить подобные проблемы, напри-
мер, создав платные электронные библиотеки?

Я давно уже решил для себя этот вопрос: каждый автор должен от-
вечать на него сам. И мои системы самопубликации предоставляют
для автора возможность это сделать. Хочешь выложить текст в от-
крытый доступ - выкладывай. Хочешь убрать - убирай. Хочешь ис-
пользовать авторский раздел как указатель, где твои книги можно
купить, - используй. Твой раздел - тебе решать, и никто в это
решение не вмешивается. Поэтому у меня нет конфликтов с автора-
ми - они сами определяют, в каком виде, объеме и количестве будут
представлены их книги у меня в библиотеке ЫЬ.ги или в «Самиздате».

Лучшие сайты Максима Мошкова

ПЬ.ги библиотека Максима Мошкова

Тематические разделы в библиотеке:

Тап.НЬ.ги - фантастика

ЦеГ.ПЬ.ги остросюжетная литература

Щ.ПЬ.ги современная литература

аг.ПЬ.ги русская классика

Другие проекты:

цти/.агТПЬ.ги библиотека изобразительных искусств

гЬигпа1.НЬ.ги - журнал «Самиздат 

Того.НЬ.ГЦ фОТОХОСТИНГ

тивтс.ПЬ.ги - музыкальный хостинг

Гипгт.КЬ.ги - активный туризм

и/ог1б.11Ь.ги сервер Заграница-^

агГобл/аг.ги - творчество ветеранов последних войн

тозКкоил1п/е]оигла1.сот - блог Максима Мошкова

А как вы думаете, не вытеснят ли они в ближайшем буду-
щем электронные библиотеки?

Нет, конечно. Это ведь экран и читалка. А чтобы что-то читать, надо
иметь файлы для чтения. Электронные библиотеки как централизо-
ванные хранилища литературы станут еще более востребованы и акту-
альны, потому что число электронных читателей сильно возрастет.

Веселое семейство: в свое свободное время Максим Мошков предпочитает ездить с детьми и м»
Лвдойзв горад

Что вы думаете о будущем Интернета в ближайшем време-
ни и в далекой перспективе?

Если вкратце, то Интернет станет тотальным (везде и у всех) и мо-
бильным - то есть точкой подключения будет не компьютер на
рабочем столе, а коммуникатор, носимый в кармане. А сервисы -
они прирастут и появятся, по мере возникновения спроса.

А как вы сами предпочитаете читать литературу — в элек-
тронном или бумажном виде?

В основном читаю в электронной форме. Для этого у меня есть
элекгрокнига Воске! еВоок НЕВ1100. С компьютера не читаю -
неудобно. На бумаге читаю, но редко.

Вопрос, сам собой вытекающий из предыдущего: как вы от-
носитесь к технологиям электронной бумаги?

Жду, когда они займут свое место — многообещающее и пер-
спективное. В этом году в продаже появились электронные книги
на базе электронной бумаги, я недавно подержал в руках такую -
понравилось весьма.

Наверное, через несколько лет дети тоже будут не в меру
«компьютеризированные». Вопрос к вам как отцу троих де-
тей: считаете ли вы необходимым регулировать отношения
ребенка и компьютера?

Вы еще спросите - «считаете ли вы необходимым регулировать
время гуляния и количество поедаемых конфет». Присматривать -
надо. А как и сколько - в рабочем порядке. В зависимости от.

И, наконец, что бы вы пожелали читателям нашего журнала?

Пожелаю идти в ногу со временем, пользоваться всеми благами
прогресса, но не забывать, что помимо хай-тека есть еще и обыч-
ная земная жизнь, в которой много-много интересного. Удачи!
Интервью

него основного «детища» появились и другие.

, расскажите подробнее о возникновении

гов, таких как тизгс.НЬ.ги, аг1НЬ.ги, журнала «Са-
|еи и их реализация принадлежат лично вам или
манда помощников?

Годы существования библиотеки показали, что в Сети
кого авторов, которые в состоянии самостоятельно
юи произведения в Интернете, достаточно лишь пре-
них сайт с удобным интерфейсом.

гэм сетевого литературного конкурса «Тенета-2000»
елустил такой сайт - журнал «Самиздат». Основной
пять с себя часть нагрузки по пополнению библиоте-
:эы сами занимались своими разделами.

• Самиздате» размещено 320 тыс. произведений в
стих разделов. После этого я запустил несколько ана-
лектов самопубликации, и теперь они вполне успешно
кваются Это тизк.ПЬ.ги - для музыкантов, с разме-
рских МРЗ, шог1с1.||Ь.ги — путевые заметки и впечатле-
»це и несколько других, таких как агНгЬ.ги - система
кии для профессиональных художников. Последний
- по принципам моих «Самиздатов», но делал его не я,
гй знакомый Олег Новосельцев.

Лучшие сайты Максима Мошкова

ПЬ.гц - библиотека Максима Мошкова

Тематические разделы в библиотеке:

Тап.КЬ.ги фантастика

йеТ.КЬ.ги - <и;тр<к:юже1нав литература

Щ.НЬ.ги - современная литература
аг.№.ги - русская классика

Другие проекты:

тллллл/.агТНЬ.ги библиотека изобразительных искусств
гЬигпаГ.КЬ.ги журнал -Самиздат -
ГоТо.НЬ.ги фотохостинг
тиз|с.ПЬ.ги музыкальный хостинг
Шпхт.иЬ.ги активный туризм
шог1б.||Ь.ги сервер ^Заграница
аПоЬл/аг.ги творчество ветеранов последних войн
то8Ькотм.1!ие]оигпа1.сот блог Максима Мошкова

звестно, проект «Самиздат» пользуется популяр-
>лько у начинающих авторов, но и у издательств,
юдые таланты. Много ли писателей получило
сизнь» благодаря публикациям в «Самиздате»?

}зры назвать сложно - не все ведь признаются, не все-
!ит об этом в известность. Можно оценить лишь при-
Уже года четыре за новыми поступлениями крупных
гиздат» наблюдают редакторы нескольких изда-
ически все произведения, подходящие по уровню и
Издания, выходят на бумаге. Здесь можно найти спи-
*ий самиздатовских авторов (гЬигпа1ЛЬ.ги/габпд/
юторому мы видим, что за последние три месяца у них
ртни бумажных публикаций, из них 25 книг.

го существуют также проблемы, связанные с ав-
>авами при распространении электронных книг.
1нение по этому поводу самого хозяина элек-

>л иотеки? Часто ли возникают конфликты с писа-
можно ли решить подобные проблемы, напри-
платные электронные библиотеки?

решил для себя этот вопрос: каждый автор должен от-
о сам. И мои системы самопубликации предоставляют
Изможность это сделать. Хочешь выложить текст в от-
П - выкладывай. Хочешь убрать - убирай. Хочешь ис-
кторский раздел как указатель, где твои книги можно
(тользуй. Твой раздел - тебе решать, и никто в это
мешивается. Поэтому у меня нет конфликтов с автора-
определяют, в каком виде, объеме и количестве будут
их книги у меня в библиотеке ИЬ.ги или в «Самиздате».

А как вы думаете, не вытеснят ли они в ближайшем буду-
щем электронные библиотеки?

Нет, конечно. Это ведь экран и читалка. А чтобы что-то читать, надо
иметь файлы для чтения. Электронные библиотеки как централизо-
ванные хранилища литературы станут еще более востребованы и акту-
альны, потому что число электронных читателей сильно возрастет.

Веселое семейство: в свое свободное время Максим Мошков предпочитает ездить с детьми и женой

Дадойзагорсд. , , ,, |____________________________________________________________________

Что вы думаете о будущем Интернета в ближайшем време-
ни и в далекой перспективе?

Если вкратце, то Интернет станет тотальным (везде и у всех) и мо-
бильным — то есть точкой подключения будет не компьютер на
рабочем столе, а коммуникатор, носимый в кармане. А сервисы -
они прирастут и появятся, по мере возникновения спроса.

ни предпочитаете читать литературу — в элек-

/I бумажном виде?

| читаю в электронной форме. Для этого у меня есть
Коске! еВоок КЕВ1100. С компьютера не читаю -
бумаге читаю, но редко.

собой вытекающий из предыдущего: как вы от-
ехнологиям электронной бумаги?

। они займут свое место — многообещающее и пер-
3 этом году в продаже появились электронные книги
ронной бумаги, я недавно подержал в руках такую -
весьма.

Наверное, через несколько лет дети тоже будут не в меру
«компьютеризированные». Вопрос к вам как отцу троих де-
тей: считаете ли вы необходимым регулировать отношения
ребенка и компьютера?

Вы еще спросите - «считаете ли вы необходимым регулировать
время гуляния и количество поедаемых конфет». Присматривать -
надо. А как и сколько - в рабочем порядке. В зависимости от.

И, наконец, что бы вы пожелали читателям нашего журнала?

Пожелаю идти в ногу со временем, пользоваться всеми благами
прогресса, но не забывать, что помимо хай-тека есть еще и обыч-
ная земная жизнь, в которой много-много интересного. Удачи! Кз
БИРЖА

Укра'Гна, КиТв, вул. К|кв1дзе, 17/10
т/ф: +38/044/537-32-22, 286-72-68, 285-14-29, 286-79-74
е-таП: рпп1@такаг.иа	Кйр://«ил«.такаг.иа

ТесПпоЮду

аб^лю;ттибГй»лиден

ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ
И ЗАПРАВКЕ КАРТРИДЖЕЙ
ДЛЯ

I	л, А, м-1 \>Д

НР • ЕР80Ы • ОКЮАТА • М1ЫО1ТА
ЗАМ311И6 • К1С0Н • ХЕЕЮХ • ОМЗ

• > АМ

а 230-69-65

.нов. м ПочерсК

т./ф.: (044) 230-69-65 (многЯ

Леси Украинки, 26, офис №330
Е-таП: Ьиго@У5<есЬпо.к1еу.иа



.ПЭТ ШБН

МАГАЗИНЫ

Здесь вы всегда найдете
свежий номер журнала

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР «Солар-ЦОМ?
Кривой Рог, ул. Кремлевская, 22
тел./факс: (056) 440-35-84, 404-48-35,
(0564) 66-44-43, 50-38-85,

тл/ы. $о!аг. а1Ьа. Нр. иа

м. КиТв

вул. Б1лоруська,8
маг. ~Каприз"
тел. 455-90-71
е-таН:

впт.рс-ЬагО.сот.иа

КОМП ЮТЕРИ ТА
КОМПЛЕКТУЮЧ1

Азиз Сотрад ОеП 1ВМ НР ТозЫЬа
8опу Асег Ги]11зи ЬС Затзипд
Ноутбуки
на \л/у/у/.1еуке,сот.иа

Левит

(044) 592-1879

(044) 592-5960

МАГАЗИН КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ
«УМА ПАЛАТА»

Днепропетровск, ул. Ленина, 19
тел. (056)370-46-00,

е-таИ: &Яара1а1а@итара1а1а.с1р.иа

ШШШ.ЯЗОН

МАГАЗИН

Азон - техника по вызову.

тел. 501-21-22 (многоканальный)

М1р://ахоп.сот.иа

компьютерных магазннов\

г. Никополь

Игори<«1яж
ммш.тЬу№.сот.иа
е-тв11: $э1е@тЬу1е.сот.иа

Всегда в наличии

более 50 компьютеров

монитора, мусшчвспм емстмш, примеры,
сомфы, ноутбрв, ЮЖ, ркходньм материмы,
сидели ежом, дмфрмм фото- и мдаотехмш,

ЧПгтатнры

ТЗОВ «ОРТ»

Льв!в, вул. Ак. Лазаренка, 2/64
тел. (0322) 70-82-07,

е-таП: оП@оП.1ун.пе1

ФИРМА МПКП «АПЕКС ЛТД»

Винница, ул. Пирогова, 146
тел. (0432) 53-50-01,

ууут/.арекз.сот.иа, е-таН: арека@арек5.сот.иа

Асгизсм™

Еп1егрг'|эе КУМ Зо(и11опе Г>у АТЕЫ

мгагмг.аТеп.сот.иа

АТЕЫ

31тр1у ВеПег Соппесбоп»™ '

Корпоративные информационные
решения АНизеп

кабели для КУМ

КУМ переключатели

Видео
переключатели / разветвители / усилители

118В и Нгеууие устройства

и многое другое

01013, Киев, ул. Промышленная, 3
Тел./факс: (044) 285-1733
284 5824, 284 5825, 286 2524
е-таИ: раН5_оооОЫдт<г.пе(
БИРЖА |ЫЬг^П рко

МАКАР

ПЛАКАТИ

е-шаЯ: рпп1@такаг.иа

ЬПр://млмш.такаг.иа

УкраГна, КиТв, вул. К|ктдзс, 17/10
т/ф: +38 /044/ 537-32-22, 286-72-68, 285-14-29, 286-79-74

БАНЕРИ	вВГш., V

кал ен дарГг^^ <Гч Ц
в13ит1вки|1^ЯгтД^Т“ 1.
конвердиД

БЛАН К И	Ж

ПАПКИДБУКЛЕТИ^
листГвки^нАлткиЙЙ!

ДРУК НА РУЧКАлЖТаЛ*’»
ЗАПАЛ ЬНИЧКАхЦ

ОБ 6МН1 НАКЛЕЙКЙД^^ЯУЯ

КОЛЬОРОВЕ КСЕР0К0П1ЮВАННЯ



.ТЭ9Т Ш6Н

МАГАЗИНЫ

Здесь вы всегда найдете
свежий номер журнала

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР «Солар-ком?
Кривой Рог, ул. Кремлевская, 22
тел./факс: (056) 440-35-84, 404-48-35,
(0564) 66-44-43, 50-38-85.

утуу.5о1аг.а1Ьа.с1р.иа

МАГАЗИН КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ
«УМА ЛАЛ АТ А»

Днепропетровск, ул. Ленина, 19
тел. (056) 370-46-00,

е-таИ: Шпара1а1а@итара1а1а.др.иа

КОМПЮТЕРИ ТА
КОМПЛЕКТУЮЧ1

м. КиТв

е-та11:

чпт.рс-Ьап/.сот.ие

вул. Б/лоруська.д
маг. "Каприз"
тел. 455-80-71

Азиз Сотрад ОеП 1ВМ НР ТозГЯЬа
Золу Асег РщИзи ЕС Затзипд
Ноутбуки
на \у\л/\л/.1еу|1е.сот.иа

Левит

(044) 592-1879

(044) 592-5960

Ж АЗОМ

• •••««••а----------------------

Азон - техника по вызову.

тел. 501-21-22 (многоканальный)
Ы1р://а2оп.сот.иа

ТЗОВ «ОРТ»

Льа1в, «ул. Ак. Лазаренка, 2/64
тел. (0322) 70-82-07,
е-таЙ: огГ&рП.Му пег

ФИРМА МПКП «АПЕКС ЛТД»

Винница, ул. Пирогова, 146
тел. (0432) 53-50-01,
[уиоу.аре&.сот.иа, е-таИ: арекзОа^

А1Т115СМ"

Еп1огрп'5о КУМ Зо!иИопв Ьу АТЕЫ

млмш.а1ел.сот.иа

Корпоративные информацией
решения АИизеп

кабели для КУМ

Видео

КУМ пс:



переключатели / разветвите/»

115В и Нгеилге устройства

и»

01013, Киев, ул. Пр<
Тел./факс: (044) 28
284 5824,184 5825

е-таИ: раН«_оооф6
АНОНС

др на страницах

ТЕСТ ЗЕРКАЛЬНЫХ КАМЕР

Серьезное фото

Вдоволь насладившись возможностями «про-
двинутых» цифровых компактов, пора при-
смотреть что-то и посерьезнее. Таким качест-
венным шагом в фотографии вполне может
стать цифровая зеркальная камера начально-
го уровня. В нашем тестировании мы попыта-
емся осветить вопросы оптимального выбора

Читайте летом

-Теей РВО!



«зеркалки» для своих фотозадач.

ТЕСТ ВСТРОЕННЫХ ВИДЕОКАРТ
Графика, которая
всегда с тобой

Приобретая или собирая доступный
по стоимости компьютер, мы часто
полагаемся на встроенную в материн-
скую плату графику. Порой такой
адаптер остается и единственным
в системе. Какие же производитель-

ность и возможности
обеспечит нам современ-
ная интегрированная гра-
фика и в каких случаях
может «спасти» только
дискретная видеокарта -
это мы и выясним в на-
шей публикации.

Другие темы

Живущие в Сети

Рано или поздно каждый актив-
ный пользователь Интернета на-
чинает задумываться о том, чтобы
не только черпать из Сети полез-
ную и интересную информацию,
но и самому выкладывать что-ли-
бо в Интернет. Например, завести
собственный блог, фотоальбом
или даже организовать видеопод-
каст. Наши советы о том, как уве-

ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРОВ

Широкоформатный ЖК:
быть или не быть?

Телевизор может занимать в гостиной гораздо меньше
места! По крайней мере, если это современная ЖК-мо-
дель. Проверить, насколько доступны^ плоские модели
могут соперничать со своими электронно-лучевыми со-
братьями (которые уже давно стали классикой), и узнать,
пришло ли время массового перехода на ЖК, призван
наш тест.

личить свое присутствие в Сети,
читайте в следующих выпусках
Ы-ТесИ РЕЮ.

Программы — по косточкам!

Продолжая рубрику «Путевые за-
метки», в которой мы подробно
разбираем наиболее интересные
программы, в следующем номере
мы детально ознакомимся со стан-
дартными мультимедийными ути-
литами \Л/1'пс1о\л/5 Х/151а, а также уз-
наем о том, что нового появилось
в МкгоБоИ Ро'л/егРо1П| 2007.

Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5
Адрес редакции и издателя: 03065,
г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10
тел./факс: +380(44) 585-82-87

Интернет: мпт.Ы-(ееЬ.иа

Е-птаП: 1п1о@б1-1ес|1.иа (информационные сообщения)
Издатель в Украине: ООО Издательский дом СофтПресс
© Издательский дом СофтПресс
№5, май 2007

Тираж журнала с СО - 12 000 экземпляров,
с ЕМ> - 23 000 экземпляров
Цена договорная

Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины.
Свидетельство о государственной регистрации печатного
средства массовой информации

Серия КВ №11863-734Р от 18.10.2006 г.

Подписной индекс в каталогах «Укрлошта» и «Роспечать»:
96334 - ПьТесб РНО с СО, 96333 - Ы-Тесб РНО с ЕМ)
Издатели: Евгений Шнурко, Владимир Табаков
И. о. главного редактора: Владислав Ткачук
Руководитель тестовой лаборатории.

зам. главного редактора: Константин Гончаров
Редакторы: Владислав Гаврильчик, Александр Журович,
Наталья Козлова, Сергей Мащенко, Владимир Сирота,
Николай Турунов, Татьяна Фисенко, Алексей Шелухин
Литературный редактор: Анна Балановская
Макетирование, графика, дизайн:

Алексей Савченко, Олег Чернявский
Фото: Александр Зенич

Руководитель отдела маркетинга: Ирина Савиченко
Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная
Распространение: Анна Волынская
Подписка: Светлана Яценко

Региональные представительства:

Днепропетровск: Игорь Малахов,
тел.: (056) 233-52-68, 724-72-42,
е-птаЯ: та1акЬоя@1М-1есЬ.иа

Донецк: Веделю! ЗувТетз, Олег Капашник,
тел.: (062) 345-06-25,345-06-26, е-тай: ка1аз11п(к®11|-1вс(1.иа
Одесса: Светлана Матейчук,
тел.: (0482) 37-52-64, 37-52-39, е-лтай: пта1е)сЬик@1т1-1ес1т.иа
Львов: Андрей Мандич,
тел.: (0322) 95-41-82, е-тай: татк1усЬ@>Ы-1есЬ.иа

Отпечатано: Украина, Киев, ул. Фрунзе, 47-6, «Експрес-Пол1граф».
Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки при-
надлежат их законным владельцам. Редакция не использует
в материалах стандартные обозначения зарегистрированных прав.
Полное или частичное воспроизведение или размножение
каким бы то ни было способом материалов, опубликованных
в настоящем издании, допускается только с письменного
разрешения ООО Издательский дом СофтПресс.

За содержание рекламных материалов ответственность несет
рекламодатель.
Ярко

тайте летом



на страницах Ы-ТесЬ РРО!

АЛЬНЫХ КАМЕР

езное фото

а сладившись возможностями «про-
» цифровых компактов, пора при-
гго-то и посерьезнее. Таким качест-
агом в фотографии вполне может
зовая зеркальная камера начально-
В нашем тестировании мы попыта-
гить вопросы оптимального выбора
» для своих фотозадач.

№коп

IX ВИДЕОКАРТ
оторая
|бой

^рая доступный
ртер, мы часто
рнную в материн-
ророй такой
ринсгвенным
Производитель

ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРОВ

Широкоформатный ЖК:
быть или не быть?

Телевизор может занимать в гостиной гораздо меньше
места! По крайней мере, если это современная ЖК-мо-
дель. Проверить, насколько доступны^ г лоские модели
могут соперничать со своими эгронно-лучевыми со-
братьями (которые уже давно стали к лас сикой), и узнан»,
пришло ли время массового перехода на ЖК, призван
наш тест.

1е темы

иев Сети

поздно каждый актив-
ьзователь Интернета на-
Эдумываться о том, чтобы
о черпать из Сети полез-
ггересную информацию,
ому выкладывать что-ли-
ернет. Например, завести
1ный блог, фотоальбом
е организовать видеопод-
ди советы о том, как уве-

личить свое присутствие в Сети,
читайте в следующих выпусках
Ы-ТесН РНО.

Программы — по косточкам!

Продолжая рубрику «Путевые за-
метки», в которой мы подробно
разбираем наиболее интересные
программы, в следующем номере
мы детально ознакомимся со стан-
дартными мультимедийными ути-
литами \Мпс1о\л/5 Х/151а, а также уз-
наем о том, что нового появилось
в М1СГО5ОН РоУ7егРо1П1 2007.

Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5
Адрес редакции и издателя: 03065,
г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10
тел./факс: +380(44) 585-82-87

Интернет: мт.ЬМесЬ.иа

Е-таП: 1п1о@111-1есП.иа (информационные сообщения)
Издатель в Украине: ООО Издательский дом СофтПресс
© Издательский дом СофтПресс
№5, май 2007

Тираж журнала с СО - 12 000 экземпляров,
с ГМ) - 23 000 экземпляров
Цена д оговорная

Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины.
Свидетельство о государственной регистрации печатного
средства массовой информации

Серия КВ №11863-734Р от 18.10.2006 г.

Подписной индекс в каталогах •Укрпопла* и •Роспечать»:
96334 - ЬнТесЬ РЯО с СО, 96333 - М-ТесП РЯО с ГМ)
Издатели: Евгений Шнурке, Владимир Табаков
И. о. главного редактора: Владислав Ткачук
Руководитель тестовой лаборатории,
зам. главного редактора: Константин Гончаров
Редакторы: Владислав Гаврильчик, Александр Журович,
Наталья Козлова, Сергей Мащенко, Владимир Сирота,
Николай Турунов, Татьяна Фисенко, Алексей Шелухин
Литературный редактор: Анна Балановская
Макетирование, графика, дизайн:
Алексей Савченко, Олег Чернявский
Фото: Александр Зенич

Руководитель отдела маркетинга: Ирина Савиченко
Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная
Распространение: Анна Волынская

Подписка: Светлана Яценко

Региональные представительства:
Днепропетровск: Игорь Малахов,
тел.: (056) 233-52-68, 724-72-42,
е-таП: та1акЬоя@111-1есЬ.иа

Донецк: ВедетоГ Зуйетв, Олег Калашник,
тел.: (062) 345-06-25, 345-06-26, е-таЛ: каййт(к@Г»-1есГ1.иа
Одесса: Светлана Матейчук,
тел.: (0482) 37-52-64, 37-52-39, е-тай: та1е)сЬик@11МесЬ.иа
Львов: Андрей Маццич,
тел.: (0322) 95-41-82, е-таИ: тагйусПёНп-ГесКиа

Отпечатано: Украина, Киев, ул. Фрунзе, 47-6, <Експрес-Полйраф».
Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки при-
надлежат их законным владельцам. Редакция не использует
в материалах стандартные обозначения зарегистрированных прав.
Полное или частичное воспроизведение или размножение
каким бы то ни было способом материалов, опубликованных
в настоящем издании, допускается только с письменного
разрешения ООО Издательский дом СофтПресс.

За содержание рекламных материалов ответственность несет
рекламодатель.
1

Зроб1ть вс! ваш! юмнати
мультимедмними

г

I

фтрошеппд 1есЬпо1оду

Натисн1тъ кнопку Етрожеппд та вщчуйте
во переваги вашого ноутбука Асет.

Легкий контроль безпеки, швидкодГГ,
конф!гурац!й та комункац1й

15999“ пжз пдв,

Процесор №1* СОКЕ'2 ООО Т55ОО
(2 Мб 12-кеш, 1.66 ГГц, 667 МГц Р8В)
Оригинальна ГМпгГоте УвГа" Ноте Ргетют
Оперативна пам'ять 2048 Мб, 120 Гб +120 Гб - два коротких диска

:ег Азрие 9815

:нолог1я 1п1е1® СеМппо® Ойо МоЬПе
ипнал ьна Мпбожз У1з1ат“ Ноте Ргетшт
гужний та гнучкий мультимедмний ноутбук
типи дротового та бездротового з’еднання

•	Яскравий широкоформатний дисплей 20" з технолопею
Сгу&аВДе - зображення що зачаровуе

•	1нтегрована УУеЬ-камера та ТУ-тюнер

ААМ.асег.иа

>юп 1п5йе, Саш, Сот Глойе. №1,1п1е1 Сот, 1пЙ таре, 1пЙ ЗрейЭер, № М», 1пй Хеге. 1йлш, Катая (озйе, Регйя, РагШ квйе, Сеп1лпо погопет, 1п!е1 логотип та 1п1е11лэде логотип в торгоатми марками або
ними таргоеими марками	С»рога!сп або к фйй у Сгшучагш Штатах Америки та нш» краиах. Аманата согнди иохутьбуга зласдаю гниих компагйй. Истоай, Шбж ШЗойз логотип та Мпймв У«з

махами М1сгаай Сощайоа. Во йш каж бренда та продула етсргозими марками адаседаих иаазких компанй. Адата Асет «гатил езареестроеажто торговою маркою Асег (гсогрочЫ. Мсгояй та
дакстрОЕйж торговою	йфсга&г, Сору^фз! 2007 Асес Вя права йерехаю. Магюш нгвдпкя прастоз метао шюстрацй. ” Рексмечдованз «лодака щ’на да до янф каткя

гения изявйост! тиара на склад
Асег рекомендус \ЛЛпс1о\л/8 \Л81а" Ноте Ргепгпит.

Зроб1ть вс! ваш! юмнат
мультимед|йни

@трои/егтд>

Натисн1ть кнопку Етромк
во переваги ваша

Легкий контроль безп
конф(гурац|й та

15999

(2М

ОритнагЦ

Оперативна пам’ять 2048 Мб, 120 1

Асег Азрке 9815

•	Технолопя 1п(е1® Сеп(ппо® Ойо МоЬйе

•	Оригинальна Мпбоиз Мей” Ноте Ргетшт

•	Потужний та гнучкий мультимедмний ноутбук

•	Вс! типи дротового та бездротового з’еднання

•	Яскравий широкоформатний дисплей 20" з технологе»
Сгуз1а1Вл1е - зображення що зачаровуе

•	1нтегрована УУеЬ-камера та ТУ-тюнер

\ллд/\л/.асег.иа

Иедат Сйегап 1л5йе, Селайю, Сае (га*. Ш №1 Сав, Нй 1геф, (пй 8ре«ё!ер, 1лИ Уй, 1пй Хеоп, Иадш,	(лзИе, Регйигп, Релйит !гейе, Сепипа готм. |пй лоплип та йе' (пйе лааглп е торты иарами або

зареетрсеаними тора»»» бфш	у СполудааШтагах Америки та мода краж. Ьш 1мената бренди ижутобугеаласйстю имя кошаж Маогой, Уйпйж №х*даз даэтил та 'Аикме Уса

вторговямн1ф(аии1^о5сйС«]х>^0аш|^бр^таяродо®еторгоаиии»арка1аа(фюшда«шаноею«хо<^

ШШрзареелриатторгоею^^	8а лрааагбфемио- Иалкня каводшя^озметоюйвдщи^
уяви зм1ни на краще з новими потужностями вщ М55

Надлегкий 17-дюймовий ноутбук М55 на баз! моб!льно1 технологи 1п1е1® Сеп1ппо®Оио -
компактно поеднання довершених мультимедмних функфй. Ще бшьше можливостей
з потужною графжою та як!сним звуком, ще бшьше насолоди в!д руху!

5Н5С»)

АУ5

ЗРЗ Н:дН ЛейпШоп
Аибю

М55

Пульт ДУ

•	Моб1льна технолога 1пГе1® СеШппо® Лио:

- Процесор 1п(е1® Соге™2 Лио Т7200

- Ч!псет 1п1е1® 945 РМ

- Безпровщний зв’язок 1п1е1® Рго/УУ|ге1езз 3945 ЛеЬгогк Соппесйоп 802.11 а/Ь/д

•	Орипнальна УУ1пс1одаз® ХР Рго1еззюпа1

•	17” УУ8ХСА+(3!аге

•	Пам'ять 1024 Мб (до 2048Мб)

•	Жорсткий диск 160 Гб 5400 8АТА

1нфо-служба Самсунг Електрошкс: 8-800-5020000

(дзв)нки з1 стацюнарних телефонов в межах УкраЧни безкоштовн!)

«пм.сашаипд.иа
/яви зм1ни на краще з новими потужностями вщ М55

егкий 17-дюймовий ноутбук М55 на баз! мобильно!технологи Iп1еI® Сеп1ппо®Оио -
омпактне поеднання довершених мультимед1йних функц1й. Ще б!льше можливостей
потужною графикою та як1сним звуком, ще б!льше насолоди в!д руху!

5Н5С»? ЗНЗ Н!дН ОейпШоп
шзяиэ АисПо

Пульт ДУ

• Моб(льна технолопя 1п(е1® СепГппо® Ойо:

- Процесор 1п1е1® Соге™2 Ойо Т7200

-	Ч|псет 1л(е1® 945 РМ

-	Безпроащний зв'язок 1п(е1® Рго/\Мге1ез8 3945 Не1м/огк Соппесйоп 802.11 а/Ь/д

•	Орипнальна \Мпс1о\м8® ХР РгоТевзюна!

•	17" УУЗХ6А+С1аге

•	Пам'ять 1024 Мб (до 2048Мб)

•	Жорсткий диск 160 Гб 5400 8АТА

М55

1нфо-служ6а Самсунг Електрошкс: 8-800-5020000

(дзв1нки з1 стацюнарних телефон1в в межах Украши безкоштовн!)

ипт.$аш$ипд.иа

:*з’иг Сеп(ппо, 1п1е1 Соге та Соге 1п51бе е торговими марками або зареестрованими торговими марками корпорацП 1п!е1 або и представництв у Сполучених Штатах та Тнших краТнах.