.СПАСТИ
И СОХРАНИТЬ .
эвакуация
Государственного
Эрмитажа на Урал
в документах,
воспоминаниях,
. фотограф~ях .
и рисунках
.-.
•

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
Э1!ИИВi1i
ТЬе Stott Htrmiloge Mustum
У~ мультуры
-
Адмннмст~цин Е1С.8т~нбурrа
.... ..... ...- ..
ЕкАТЕРИНБУРГСКИЙ
МУЗЕЙ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ
ИСКУССТВ
85ЛЕТ
при поддержке
РУССКR Я
МЕйНRЯ
КОМ ПR НИЯ
Екатеринбург
2021

СПАСТИ
И СОХРАНИТЬ
эвакуация
Государственного
Эрмитажа на Урал
в документах,
воспоминаниях,
фотографиях
и рисунках

/
Говорят
эрмитажники
О военном Эрмитаже написано много. Его история стала образцом и примерам для музейного
и немузейного сообщества. Рассказы о его судьбе и борьбе во многом способствовали
возрождению гордости за Ленинград в блокаде , за героизм, который однажды хотели предать
забвению.
Эта эрмитажная история состоит из двух частей -ленинградской и свердловской ;
последняя тоже полна трагичности и поучительности. В ней немало пафосных страниц­
эвакуация, дорога, размещение, секретная охрана сокровищ, реэвакуация. В ней есть
и своя мистика- от использования страшного дома Ипатьева до фантастической поездки
В . Ф. Левинсона-Лессинга в осаждённый Ленинград за книгами и документами .
Память о жизни в Свердловске постепенно восстанавливается усилиями эрмитажных
сотрудников и замечательных екатеринбургских друзей. Частью этой памяти является
эта книга воспоминаний, а её вершиной- мемориальная комната в Центре «Эрмитаж­
Урал». Воспоминания разнообразны - от строгих текстов В . Ф. Левинсона-Лессинга ,
кабинетного учёного, проявившего себя умелым и жёстким организатором,
до заметок эрмитажных детей, хранителей эмоций ; от аккуратно написанных
воспоминаний до устных рассказов под камеру.
Перед нами - яркая картина трудностей и упорства, отчаяния и уверенности,
солидарности и гостеприимства . В обстановке секретности эрмитажники
берегли свои коллекции, занимались научными исследованиями ,
читали лекции военным и студентам. В наследство Уралу они оставили
школу уральской археологии, методику изучения истории горного дела,
художественный музей в Нижнем Тагиле. А после войны они тщательно подобрали
коллекцию вещей из Эрмитажа, которые принесли на Урал частичку и дух нашего
музея. Уже тогда была заложена основа того, что в рамках концепции Большой
Эрмитаж и благодаря усилиям Никиты Корытина и его команды превратилось
в инновационный Эрмитаж-Урал: прекрасный спутник музея на Неве ,
расположенный в священном для нас месте и символизирующий одновременно
и победу культуры над варварством, и актуальность музейного дела
сегодня . Прекрасно, что его открытие сопровождается хором воспоминаний
сотрудников Эрмитажа и красивыми эрмитажными документами .
Спасибо Свердловску и Екатеринбургу.
Михаил Пиотровский
Генеральный директор
Государственного Эрмитажа

На страже музейных
собраний
Среди великих свершений и славных побед, ос тавшихся в веках, в жизни есть место и тихому
подвигу. Вокруг нас есть и те непрославленные герои, которые своим незаметным и скромны м
ежедневным трудом делают возможными грандиозные по масштабу и сложности воплощения
замыслы , о которых отчитаются другие . Эта книга знакомит читателя с, казалось бы, рядовым
эпизодом военного времени -эвакуацией культурных ценностей в тыл, на Урал . Но ряд
обстоятельств - невероятная скорость и слаженность процессов на всех этапах, ум
и прозорливость организаторов , кропотливость и продуманность всех решений от рутинной
упаковки и транспортировки немыелимаго количества предметов до возврата всех вещей, без
единой утраты , в экспозицию- делают эту историю эталонной и требующей увековечивания.
Эта книга выходит в год 80-летия эвакуации Эрмитажного собрания из Ленинграда
в Свердловск и в год открытия Центра « Эрмитаж-Урал» в Екатеринбурге. Именно эта
история - история спасения и сохранения музейных коллекций, от рядового экспоната
до шедевра -стала главным мотивом, пронизывающим насквозь все здание Центра
и саму концепцию реконструкции. Музейные коллекции- это собрание невосполнимых
материальных ценностей, высших достижений творческого духа, по большей части
существующих в единственном экземпляре. Когда речь идет об Эрмитаже , естественно, эта
ценность возрастает от общенационального значения до общемирового, до круга предметов,
по которым судят об эпохах и цивилизациях. Сохранить в неприкосновенности - при любых
обстоятельствах - важнейшая часть содержания труда музейщика, чей образ
достаточно обесценен в современном мире , как и вообще образ гуманитария
Но именно этот человек - наш герой. Герой этой книги и мемориальной экспозиции
Центра « Эрмитаж-Урал ». Герой непридуманный, представший без капли беллетристики
в письмах, архивных материалах, фотографиях и рисунках- в сборнике
документальных, но иногда очень личных свидетельств. На любом развороте
мы попадаем в пронзительно честный и открытый читателю мир трех десятков
эрмитажников, в разное время работавших в Филиале Эрмитажа в Свердловске
в годы войны- мир, наполненный ежедневным, иногда рутинным, но безмерно
ответственным трудом , мыслями, тревогами, чувствами и надеждами .
Не могу без мурашек думать об этой истории и людях.
Уже несколько удалившееся от нас совсем недавнее прошлое через все
эти пожелтевшие, иногда выцветшие бумаги, размытые фотографии
напоминает нам очень важную вещь: иногда простой труд и преданность
делу позволяют человеку сохранить самое ценное в себе и в мире.
Никита Корытин
Директор Екатеринбургского музея
изобразительных искусств

10
Е. Ю. Соломаха.
Вместо предисловия
1
ВОСПОМИНАНИЯ
СОТРУДНИКОВ
ФИЛИАЛА ЭРМИТАЖА
В СВЕРДЛОВСКЕ
22
В. Ф. Левинсон-Лессинг.
В глубоком тылу
36
Г. Н. Балашова.
Филиал Эрмитажа
в Свердловске
в годы Великой
Отечественной войны
56
А. Г. Белова.
Воспоминания
о Филиале Эрмитажа
в Свердловске.
1941-1945 годы
66
А. В. Банк.
Свердловекие
дни Эрмитажа
78
Т. А. Измайлова.
Воспоминания
в письмах
82
В. Н. Березина.
Воспоминания
в письмах
86
Е. Гаккель.
Письма к отцу
100
Письма
сотрудников
Филиала
11
АРХИВНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ
112
Личный состав
Филиала
120
Документы
о работе
Филиала Эрмитажа
в Свердловске
202
Документы
о жизни
сотрудников
Филиала Эрмитажа
в Свердловске
218
Документы
о реэвакуации
коллекций Эрмитажа
из Свердловска
в Ленинград
111
ДАР ЭРМИТАЖА
свЕРдловекой
КАРТИННОЙ ГАЛЕРЕЕ
238
А. Н. Апонасенко.
Передача предметов
Государственного Эрмитажа
в Свердловскую
картинную галерею
242
Каталог предметов,
переданных в дар
Свердловекой
картинной галерее

1
АГЭ.Ф 1.Оп.5.Д2613.Л.4.
2
Подробно о подготовке
к эвакуации см . Ю А . Пятницкий
Неистовый И . А . Орбепи
«Эвакуация на спучай
мобипизации» // 250 историй
про Эрмитаж «Собранье пёстрых
гnав...». l<н. 4. Ч 1. СПб. С 75-117.
10
Вместо
предисловия
Этот сборник посвящён одной из трагических и вместе с тем необыкновенно ярких стра-
ниц истории Эрмитажа -спасению коллекций музея во время Великой Отечественной войны.
Воспоминания, переписка, документы из архива музея, помещённые в сборнике, рассказывают о том,
как жил и работал филиал Эрмитажа в Свердловске, городе, сохранившем великие сокровища вели­
кого музея. Это рассказ не только об Эрмитаже, но и о людях- хранителях в самом высоком смысле
этого слова, которые в эти страшные годы смогли сохранить человеческое достоинство, сберечь кол­
лекции, продолжая научную работу, несмотря на все тяготы военного времени и потери близких .
Война разрушила привычную жизнь большой страны, оборвала и покалечила судьбы милли ­
онов людей, разъединила семьи, отзываясь страшными ранениями ещё десятки лет после Победы.
Хотя войну ждали и к ней готовились, её начало, 22 июня 1941 года, стало огромным
потрясением и неожиданностью. Для сотрудников Эрмитажа этот воскресный день был рабо-
чим - в стране тогда была шестидневная рабочая неделя, а понедельник- традиционно выходным
днём. Директор Эрмитажа Иосиф Абгарович Орбели разрешил сотрудникам отправиться по домам,
с тем чтобы на следующий день начать подготовку к эвакуации . И уже с 23 июня сотрудники
занимались упаковкой экспонатов практически днём и ночью, с короткими перерывами на сон .
Спали по несколько часов на скамейках Эрмитажного театра. Было необходимо снять с экспози­
ции, вынуть из запасников, упаковать огромное количество разнородных по размеру, материалам,
характеру предметов. Сотрудникам помогали прикреплённые к Эрмитажу красноармейцы, а также
художники, артисты , студенты - словом, все те ленинградцы, которым был дорог музей. И тем
не менее собрать и отправить уже через месяц после начала войны более миллиона экспонатов
было бы невозможно без огромной подготовки, которая проводилась в музее задолго до начала
войны . Уже к 1939 году была сделана основная часть ящиков, заготовлено 28 тонн стружки, упа­
ковочного материала, бумаги, а к апрелю 1941 года даже отпечатаны описи, в которые только
оставалось внести наименования предметов для каждого ящика. Заранее был произведён расчёт
количества транспорта для вывоза экспонатов и рабочей силы для упаковки и погрузки коллек-
ций 1• Вся эта работа проводилась в Эрмитаже по инициативе и под руководством легендарного
директора музея Иосифа Абгаровича Орбели. Хотя мобилизационные планы на случай войны
существовали на всех предприятиях Советского Союза начиная с 1920-х годов, именно Орбели,
единственный среди директоров музеев Ленинграда, очень серьёзно подошёл к вопросу подго­
товки Эрмитажа к эвакуации 2 . Вместе с начальником секретной части музея А. А. Тарасовы м он
добился, чтобы Эрмитажу выделили отдельное здание в городе (им стал Сампсониевский собор).
Там, начиная с 1938 года, специальная бригада рабочих изготавливала по заданным размерам
ящики, там запасали необходимые для упаковки материалы. При советской системе распределения
каждый ящик с гвоздями, рулон ткани, доски, стружки и т.д. приходилось выбивать с неимоверным
трудом. Здесь пенадобилась вся энергия Иосифа Абгаровича, его взрывной темперамент и способ­
ность подчинять себе людей, его умение использовать все доступные рычаги власти для получения
необходимого Эрмитажу оборудования и рабочей силы. Готовясь к мобилизации, он изучил миро­
вую практику такого рода, но в первую очередь опирался на опыт предыдущей эвакуации музея
во время Первой мировой войны. Именно блестяще проведённая операция по отправке коллекций
Эрмитажа в Москву в 1914 и 1917 годах стала примерам и своеобразной репетицией эвакуации
в десятки раз увеличившихся коллекций музея во время Великой Отечественной войны. Орбели
пришёл в Эрмитаж в 1920 году первым заведующим и пеначалу единственным сотрудником только
что созданного в музее Отдела Востока. Это был год, когда эрмитажные собрания вернулись из эва­
куации из Москвы, поэтому он не понаслышке знал обо всех тонкостях организации масштабной
операции такого рода.

3
Д И. Топстой. Ревопюционное
время в Русском музее
и в Эрмитаже . Воспоминания графа
Д И Топстого. СПб. 2017. С 30.
4
Эрмитаж . От феврапя к Октябрю
1917. Архивные документы СПб
2017. С. 597-598.
5
И.М.Дьяконов . Книга
воспоминаний . СПб. 1995. С 502.
6
Эрмитаж.Хроникавоен н ыхпет
1941-1945. СПб . 2020. С 31
7
Эрмитаж От феврапя к Октябрю
1917. Архивные документы
СПб . 2017. С 440.
8
В.Ф.Левинсон-Лессинг
В гпубоком тыпу См .. стр 28
настоящего издания.
9
Термин тех пет
10
До 1934 года- Вятка.
11
АГЭ.Ф 1.Оп.5.Д2613.Л.42.
12
Разобрапи её пишь в к о н ц е 1940-х.
поскопьку во вре м я войн ы там
размещапась одна из воинских
частей . См. на сайте «Родная
Вятка» https//гodnaya -vyatkaгu/
Ыоg/3521 /121699.
Тогда, в 1917 году, был придуман способ снимать картины, оставляя рамы на стенах или
вдоль них в соответствующих залах, чтобы в дальнейшем можно было быстро восстановить раз­
веску после реэвакуации. Были и почти мистические совпадения : как и в 1917, так и в 1941 году
были подготовлены к эвакуации три эшелона с экспонатами, но отправлены только два. В 1917 году
отправка третьего эшелона в Москву, намеченная на 25 октября, не состоялась из-за начавшегося
Октябрьского переворота, а в 1941 году третий эшелон остановило замкнувшееся кольцо блокады.
И чувства, которые испытывали сотрудники, отправляя коллекции музея в эвакуацию, были
абсолютно схожи.
В 1917 году директор Дмитрий Иванович Толстой писал : «Можно сказать, что в это время
весь Эрмитаж жил тяжёлой, лихорадочной жизнью; казалось, что переживаешь кошмар, или, что
хоронишь кого-то очень дорогого и близкого» 3 . Вахтёр Алексей Алексеевич Счастнев вспоминал :
«вот крюк зацепил петлю от рамы с картиной, раздалась команда «спускай!» и она тихо спускается
на пол, где её бережно берут на руки, и относят в зал Юпитера для укладки в ящики. Как грустно
отозвалось это спускание картин , повеяло печалью, неужели это не вернётся на старое место» 4 .
А 24 года спустя хранитель Отдела Востока Игорь Михайлович Дьяконов повторит вслед за Толстым
и Счастневым: «Всюду, километр за километром, висели пустые рамы и багеты. Валялась стружка,
как будто кто-то дорогой и близкий выехал из квартиры; и мы расплакались от усталости и опусто­
шённости»5. А ленинградская художница Евгения Васильевна Байкова, участвующая в упаковке
вместе с другими волонтёрами, напишет: «Снимаем картины со стен, с подрамников, переклады­
ваем тонкой рулонной бумагой , накатываем на валы. Обычного чувства трепета перед шедеврами
нет, хотя «Данаю» заворачиваем нарочито долго. Скорее, скорее. Убрать ... Внизу скульпторы, что-то
упаковывают в ящики. По залам всюду Орбели ... Пустой Эрмитаж похож на залу, откуда вынесли
покойника» 6 •
Качество упаковки предметов в 1917 году было таковым, что когда при погрузке на автомо­
биль упал один из ящиков, «заключавший в себе предметы Юсуповского, Яхтинекого и Арабескового
сервизов, числом сто двадцать, все предметы были найдены в целости за исключением одной
рюмочной передачи Юсуповекого сервиза, у которой оказались отбитыми четыре куска» 7 • Этот опыт,
да и часть самих ящиков были использованы в 1941 году. Владимир Францевич Левинсон-Лессинг
отмечал, что «отсутствие механических повреждений приходится если не всецело , то в огромной
степени отнести за счёт высокого качества упаковки. Упаковка эта сыграла исключительно большую
роль и в отношении предохранения предметов от вредного влияния атмосферных условий, в частно­
сти во время нахождения в пути. Вопрос упаковки музейных предметов был тщательно разработан
вплоть до деталей, и несмотря на исключительную спешность, с какой производилась упаковка
предметов, предназначенных к отправке в тыл, её качеству было уделено особое внимание» 8 .
Благодаря этому все экспонаты благополучно пережили эвакуацию и вернулись в Эрмитаж в полной
сохранности.
Что касается места предполагаемой эвакуации, то оно тоже было определено задолго
до начала войны. Ещё в июне 1938 года Комитет по делам искусств наметил в качестве «эвако­
базы» 9 Эрмитажа Киров 10 . Для сокровищ музея горсовет выделил помещение бывшей церкви Всех
Святых, общей площадью 1118 кв. м 11 . В 1932 году она была закрыта для богослужений, фонарь
на куполе и колокольню разобрали, главки с крестами сняли, а здание отдали под клуб завода
«Красный Металлист».
Но места там было явно недостаточно, переписка и согласования по этому вопросу
с Кировеким горсоветом затянулись, а 4 апреля 1940 года он вообще принял решение о сносе
церкви 12 . Несмотря на это , 11 июня 1940 года Комитет по делам искусств окончательно закрепил
за Эрмитажем эвакебазу в Кирове 13 . В августе 1940 года для музея определили новое место эвакуа­
ции - Свердловск. Горисполком города выделил для Эрмитажа здание Картинной галереи на улице
Вайнера, 11, которое и стало местом размещения первой партии эрмитажных экспонатов.
1 июля 1941 года в 2 часа дня от товарной станции Московского вокзала Ленинграда ото­
шёл литерный поезд. В 22 вагона погрузили 1133 ящика 14 с произведениями, снятыми в первую
очередь с экспозиции музея. «Первый эшелон вёз всё самое ценное - рака Александра Невского
не поместилась в вагон и её везли на платформе, закрытой брезентом, охраняли 2 солдата», - вспо­
минала Валентина Николаевна Березина 15 . В связи с особой важностью груза эшелон сопровождали
13
АГЭ.Ф1Оп.5.Д2613.Л58.
14
Акт от 24 ноября 1943 года за Ng 3144.
См . стр. 134 настоящего издания
15
См . стр 84 настоящего издания
11

16
Павпав Карп Апександрович
(1985-1957). в 1937-1939-
директор (начапьник) ГУ ДУС
«Дапьстрой». с июпя 1941 года­
зам . начапьника. а с 23 августа
1941 года- начапьник
созданного в системе НКВД
СССР Гпавного управпен11я
обороните п ьных работ (ГУОБР.
Гпавоборонстрой) 18.05 .1957
покончип жизнь самоубийством .
17
Константинов Андрей
Тимофеевич бып введен
в состав Комитета по Депам
Искусств при Совнарко~е
Союза ССР и назначен
заместитепе м председатепя
Комитета (по административно­
хозяйственным вопросам)
В 1940 Г Оду. До ЭТОГО бып
чпеном Коппегии Народного
Комиссариата Промышпенности
Строи тепьных Материгпав СССР.
18
Воспоминания В . Н . Березиной.
См.стр.84.
19
В. Л Левинсон-Лессинг.
История картинной гапереи
Эрмитажа (1764-1917) Л 1986
С. 21
12
комиссар государственной безопасности 111 ранга К. А. Павлов 16 и заместитель председателя
Комитета по делам искусств А. Т. Константинов 17 .
Иосиф Абгарович Орбели лично отобрал людей, которые должны были отправиться
в Свердловск вместе с экспонатами музея -«по принципу хранителей различных материалов
и бессемейных» 18 • Начальником первого эшелона и директором филиала он назначил заведующего
Отделом западноевропейского искусства Владимира Францевича Левинсона -Лессинга, который
пришёл в Эрмитаж на год позже Иосифа Абгаровича, в 1921 году. А. Н. Бенуа, возглавлявший тогда
Картинную галерею Эрмитажа, не раз отмечал неординарные способности своего молодого кол­
леги. Владимир Францевич действительно был личностью выдающейся. Он принадлежал к числу
наиболее авторитетных и знающих искусствоведов Советского Союза . «Обладая совершенно исклю­
чительной эрудицией в области своей специальности - истории западноевропейского искусства,
он отличается редким умением различать и оценивать самые разные произведения искусства всех
времён и народов», - говорил о нём И. А. Орбели. «Его деятельность в Эрмитаже была настолько
обширна и многогранна, что попытка сколько-нибудь подробно охарактеризовать её заранее обре­
чена на неудачу» 19 , -
написал в предисловии к главному труду Владимира Францевича «Истории
Картинной галереи Эрмитажа» академик Академии художеств , хранитель нидерландской живописи
Николай Николаевич Никулин. Человек очень мягкий, необыкновенно интеллигентный, совершенно
негероической внешности, Владимир Францевич между тем не раз проявлял редкую смелость,
отстаивая коллекции Эрмитажа во время печально известных продаж из музея за границу, высту­
пая в защиту репрессированных коллег. Он и в годы войны проявил стойкость и мужество, сохраняя
не только вверенные ему коллекции, но и научный коллектив, считая важнейшей задачей «кон­
центрацию ряда основных работников в одном центре», в филиале Эрмитажа. Вскоре после
прибытия в Свердловск выяснилось , что сотрудники не могут продолжать научную работу, так как
«лишь немногие привезли с собой собственные научные материалы и незаконченные рукописи,
над которыми они могут работать» 20 . Поэтому в сентябре 1942 года, когда Ленинград задыхался
в кольце блокады, и постоянные артобстрелы и бомбёжки стали каждодневной рутиной, Владимир
Францевич предпринял крайне опасное путешествие в блокадный город, чтобы привезти книги
и рукописи, поскольку понимал, что «объём и характер работы находится в непосредственной
зависимости от получения из Ленинграда необходимой литературы» 21 • «Он был худ и весь как будто
почерневший от просто физической усталости и нервного напряжения»,- вспоминал встретивший
его на Малом подъезде начальник охраны Эрмитажа во время войны, а в мирное время - заведую­
щий Научно-просветительным отделом Павел Филиппович Губчевский. «Уезжал В. Ф. очень трудно .
Он увозил с собой целую библиотеку, большое количество книг, остро необходимых для творческой
деятельности коллектива научных работников Эрмитажа, находившихся в Свердловске ... Размер
груза составил целый вагон ... Однако ещё более трудным было иное. В.Ф. вывозил с собой шесть
крайне истощённых и тяжелобольных женщин ... Даже собрать вещи некоторые из отъезжающих
уже не могли» 22 . С огромным грузом и умирающими людьми Владимир Францевич доехал на поезде
до Ладоги, а оттуда - на катерах под постоянным обстрелом немецкой артиллерии. Для Владимира
Францевича эта поездка тоже оказалась достаточно тяжёлой - по возвращении в Свердловск он сам
попал в больницу с воспалением лёгких. «Он совершил прямо героический рейс и у нас начинается
здесь совершенно новая эра с книгами, рукописями, диапозитивами и всем прочим» 23 ,- напи-
сала в одном из писем Валентина Николаевна Березина коллегам в Ленинград. Благодаря усилиям
Владимира Францевича в Свердловск приехали сотрудники, находившиеся в эвакуации в других
городах. И. А. Орбели не ошибся, вверив филиал именно Левинсону-Лессингу.
20
Е . Ю . Сепезнева. Научная
деятепьностьсотрудников
Эрмитажа в годы Вепикой
Отечественной войны
по материапам архива
Государственно г о Эрми т ажа
11 Музей и война судьба пюдей
коппекций.зданий Сборник
докпадав всероссийской научно­
практической конференции.
приуроченной к 80-петию
Екатеринбургс к ого музея
изобразитепьных искусств
и 75-петию эвакуации коппекций
Государственного Эрмитажа
на Ypan. 4 -6 апрепя 2016 г
Екатеринбург. 2016 . С 213
21
АГЭФ 1Оп.5Д 2817.Л6
22
Эрмитаж спасенный . Катапог
выставки. СПб. 1995. С. 38.
23
Эрмитаж Хроникавоенных
пет 1941-1945. СПб. 2020
С. 151

24
::::;ми таж спасенный . Каталог
'::>~ставки. СПб . 1995. С 38.
25
Там же.
26
Эрмитаж . Хроникавоенныхпет
1941-1945. СПб. 2020. С . 14
27
См . стр . 84 настоящего
издания
28
См . стр 97 настоящего
издания.
29
Т Д Каменекая сохранила
письма и рисунки своей
племянницы. В 2010 году они
поступили в архив Эрми т ажа
из Отделения рисунков ОЗЕИ.
15 июля вышел приказ Комитета по делам искусств при СНК СССР за NQ 377 об образовании
филиала Эрмитажа, который официально подтвердил назначение Левинсона-Лессинга директором.
Его воспоминания, с которых начинается рассказ о филиале в Свердловске, академически
бесстрастны, точны в деталях, абсолютно лишены какой-либо эмоциональной окраски и больше
похожи на отчёт о проделанной работе. Но сколько труда, организаторского таланта , сил мораль­
ных и физических стоит за этими строками. « Очень невелики были физические силы В.Ф. , особенно
в описываемую годину войны, но душевное богатство- неисчерпаемо » 24 ,- напишет о нём Павел
Филиппович Губчевский.
Среди сотрудников первого эшелона, сопровождавших бесценный груз, была Татьяна
Давыдовна Каменская. Именно она готовила к отправке в Свердловск графические собрания Отдела
западноевропейского искусства. Татьяна Давыдовна родилась в Петербурге , перед Первой миро­
вой войной окончила историко - филологический факультет Высших женских (Бестужевских) курсов,
а в 1920 году- Петроградскую консерваторию по классу рояля. В 1919 году Каменекая поступила
на службу в Эрмитаж помощником библиотекаря Картинного отделения. Это дало ей возможность
глубже познакомится с западноевропейским искусством и определило всю её дальнейшую жизнь,
которую Татьяна Давыдовна посвятила изучению французского рисунка и гравюры XVII-XVIII веков.
В молодости Татьяна Давыдовна отличалась изысканной красотой -в Эрмитаже про неё сложили
такой стишок: «Венера - девка деревенская, Когда пред ней стоит Каменская».
Но личная жизнь у Татьяны Давыдовны не сложилась. Её семьёй стала маленькая родствен ­
ница, двенадцатилетняя Леночка Гаккель, которую она взяла с собой в эвакуацию. После возвращения
из СвердловскаЛеночка осталась жить с Татьяной Давыдовной, так как все её родные погибли во время
войны. В письмах к отцу в Ленинград, которые Леночка начала писать сразу сев в поезд, она подробно
описала свои впечатления о путешествии, раскрашивая рассказ мелкими и запоминающимися под­
робностями - как Татьяна Давыдовна ходит на остановках за продуктами с сумкой от противогаза, как
на одной из станций они купили целый чайник мороженого и т.д. Её рассказ был бы похож на приклю ­
чение во время поездки с тётушкой на каникулы, если бы не упоминание об идущих навстречу составах
с красноармейцами, отправляющимися на фронт. Так как кроме Левинсона-Лессинга никто из эрми­
тажников не знал, куда направляется эшелон, все думали, что местом назначения будет Пермь. 7 июля
ночью эшелон прибыл в Свердловск. Город Леночке очень понравился: «Свердловск - настоящий город,
культурный центр, и Пермь ничто в сравнении с ним» 25 ,- написала она отцу. Эти письма, где Леночка
Гаккель подробно описывала свои переживания и мелкие события каждого дня, прекрасно передают
ощущение, которое было у многих в эти первые месяцы войны - и не только у детей, но и у взрослых.
Даже когда война уже началась, «многие сначала не оценили, как следует происходящее. Многим каза ­
лось, что война с Германией будет вроде Финской войны, ну немного поопасней, подальше затянется,
но никто не думал, что будет так, как оно было», - писала в своих воспоминаниях хранитель гравюр
Отдела западноевропейского искусства Ариадна Александровна Шмидт 26 • «Нам даже говорили, что
не надо брать зимних вещей,- «если до осени не кончится война- тёплые вещи пришлём» 27 ,- вспо­
минала Валентина Николаевна Березина. Вот и Леночка просила Татьяну Давыдовну отложить деньги
на «nоследнюю телеграмму-молнию «Выезжаем такого-то» 28 • Последнее письмо, которое она отправила
отцу, датировано 2 сентября, а 8 сентября замкнулось кольцо блокады, и переписка прервалась 29.
Эшелон прибыл в Свердловск 7 июля. В Картинной галерее на ул . Вайнера сотрудников
Эрмитажа встретила директор Альма Мартыновна Кастра 30 , возглавлявшая свердловскую гале ­
рею с 1936 года. В здании были заложены кирпичом окна первого этажа, убраны деревянные сараи
и заборы во дворе, освобождён гараж, который также стал местом размещения экспонатов.
30
Я В . l<оновапова.Апьма
Мартыновна !<астра
и первые годы Свердловекой
картинной галереи (1936-
1941) //Музей и война
судьба людей коллекций.
зданий Сборник докладов
всероссийской научно­
практической конференции.
приуроченной к 80-петию
Екатеринбургского музея
изобразительных искусств
и 75-петию эвакуации
коплекций Государственного
Эрмитажа на Урал. 4-6 апреля
2016 г. Екатеринбург, 2016 .
с 88-90 .
13

Картиннаягалерея
на улице Вайнера, 11.
Свердловск. 1945.
Фотография
14

15

31
Б. Б. Пиотровский Страницы моей
жизни. СПб. 2009. С. 144.
16
1 августа пришёл из Ленинграда долгожданный второй эшелон. Его сопровождали 16
сотрудников во главе с Михаилом Петровичем Грязновым. С этим эшелоном приехала в Свердловск
востоковед Глафира Николаевна Балашова, автор более 20 научных трудов по средневековому пери­
оду Средней Азии. Глафира Николаевна родилась в Санкт-Петербурге, в 1930 году окончила восточное
отделение историко-лингвистического факультета Ленинградского государственного университета.
После получения диплома она сначала работала в Институте языка и литературы при Наркомпросе
Таджикской ССР, где участвовала в работе по составлению таджикеко - русского словаря. В 1935 году
Балашова вернулась в Ленинград и приняла участие в подготовке знаменитого 111 Международного
Иранского конгресса, проходившего в Эрмитаже, а после его окончания была принята научным
сотрудником в Отдел Востока . Приехав с эшелоном на Урал, Глафира Николаевна попала на родину
своего отца, Николая Алексеевича Балашова, который был уроженцем Верхнетуринского рудника
Пермекай губернии и провёл детство в Нижнем Тагиле. Из Ленинграда Глафира Николаевна вывезла
своих детей. Позднее, в 1943 году, умер её отец, а муж, Сергей Иванович Климчицкий, научный
сотрудник Института востоковедения АН СССР, пропал без вести во время эвакуации из Ленинграда
в 1942 году. Глафира Николаевна стала учёным секретарём филиала. После войны она написала под­
робную хронику жизни Эрмитажа в Свердловске, помещённую в этом сборнике.
Вместе с родителями в Свердловск приехала маленькая Аня, дочь сотрудников филиала
Григория Дмитриевича и Любови Николаевны Беловых. Анна Григорьевна родилась в 1933 году
в Севастополе- там на раскопках Херсонеса познакомились её родители. В 1938 году они пере­
ехали в Ленинград и поступили на службу в Эрмитаж: Григорий Дмитриевич - научным сотрудником
Отдела Античного мира, а Любовь Николаевна - Отдела нумизматики. Впоследствии, уже будучи
серьёзным учёным, филологом-арабистом, доктором филологических наук и сотрудником Института
Востоковедения РАН в Москве, Анна Григорьевна написала воспоминания о жизни в Свердловске.
В 1941 году ей было всего 8 лет, и детали событий она восстанавливала по сохранившимся у неё
дневникам отца. Её воспоминания, также как и письма Леночки Гаккель, - это взгляд на войну гла­
зами детей филиала.
Пребывание Эрмитажа в Свердловске было строго засекречено. О том, что в городе живут
сотрудники музея, конечно, знали, так как многие из них читали лекции в госпиталях, препода-
вали в университете, делали выставки. Но тогда в городе было много эвакуированных, люди жили
известиями с фронта, повседневными заботами военного времени. А спустя много лет после окон­
чания войны эта страница и вовсе стёрлась из памяти горожан. Вновь открыть её для свердловчан
помогла талантливая журналистка Заряна Леонидовна Рымаренко. Сотрудник Свердловекой студии
телевидения, потомственный журналист, Заряна Леонидовна сама в детстве пережила все ужасы
войны - во время эвакуации с бабушкой из родной Одессы под бомбёжками немецкой авиации. Уже
в конце 1970-х она стала собирать материалы для телевизионной передачи о филиале Эрмитажа
в Свердловске. В поисках очевидцев она написала в Ленинград доктору исторических наук, заве­
дующей Отделением Византии и Ближнего Востока Эрмитажа Алисе Владимировне Банк. Коренная
петербурженка, Алиса Владимировна в 1928 году окончила факультет языкознания и материальной
культуры Ленинградского государственного университета по специальности «история матери­
альной культуры Византии». В 1931 году она поступила на работу в Эрмитаж. В Свердловеком
филиале Банк была правой рукой Владимира Францевича. И её не обошли потери военного вре­
мени- в январе 1942 года в блокадном Ленинграде умер отец Алисы Владимировны, в этом же году
в Свердловске умерла и её мать, которую Владимир Францевич вместе с другими сотрудницами
вывез из блокадного города.
Работы в филиале было много. Главной задачей, конечно, было сохранение коллекций,
но помимо этого эрмитажники всё свободное время старались заниматься наукой. Книги для
работы выписывали из Москвы и Ленинграда. Этим занималась Алиса Владимировна. В 1944 году
она вела факультативный курс в Свердловеком государственном университете по истории визан­
тийского искусства. Она же читала курс лекций для студентов МГУ, оказавшихся в Свердловске.
«Человек больше устного, чем письменного слова», по её собственному выражению, она не оставила
воспоминаний, но благодаря переписке и беседам с З. Л. Рымаренко удалось сохранить её рассказы
о том времени.
Алиса Владимировна прислала Заряне Леонидовне адреса ещё нескольких своих коллег,
соратников по Свердловекому филиалу. Одной из них была Татьяна Алексеевна Измайлова, доктор
искусствоведения, старший научный сотрудник, заведующая сектором Средней Азии и Кавказа
Отдела Востока. Татьяна Алексеевна родилась Санкт-Петербурге в семье священника. В 1931 году
она окончила Высшие курсы искусствознания Ленинградского историко-лингвистического инсти­
тута. В 1930 году была зачислена научным сотрудником в Отдел Востока Эрмитажа. Но «чёрный
ворон 1937-го» 31 не обошёл её семью - в феврале 1938 года в Ленинграде в так называемую
«армянскую ночь» были одновременно арестованы ученые-армяне. Среди них был муж Татьяны
Алексеевны, ученик И. А. Орбели, заведующий Отделом Востока Эрмитажа Антон Арутюнович

32
:: ·Cl56 году А.А. Аджян был
:а а би питированпосмертно
~:; отс у тствием состава
-::;еступпения.
33
АГЭ.Ф1ОП5.Д2900.n44
Аджян. Он был обвинён по статье 58-6 -11 УК РСФСР «за шпионаж, передачу, похищение и соби ­
рание с целью передачи сведений, являющихся государственной тайной». По воспоминаниям
И. М. Дьяконова Орбели спешно выехал в Москву к заместителю председателя Совнаркома
Микаяну, чтобы вызволить Аджяна, но безуспешно . Аджян был расстрелян в Ленинграде 17 октя ­
бря 1938 года 32 . Татьяна Алексеевна осталась с пятилетним сыном Оником (Ованесом) на руках ,
с которым она паехала в эвакуацию. В Свердловске Измайлова читала курс лекций по истории
искусства средневекового Востока в Московском государственном университете . В 1944 году она
защитила там кандидатскую диссертацию на соискание научной степени кандидата искусствовед ­
ческих наук.
Письма с воспоминаниями о филиале Эрмитажа Заряне Леонидовне написала старший
научный сотрудник Отдела западноевропейского искусства, хранитель французской живописи
XIX века Валентина Николаевна Березина. Она отправилась в Свердловск с первым эшелоном.
Родом из Ижевска, Валентина Николаевна рано потеряла родителей . Маленькую Валю, самую
младшую в большой семье, воспитали старшие братья и сёстры. После смерти отца семья переехала
в Ленинград. В 1932 году Валентина Николаевна поступила в Ленинградский историко -лингвисти ­
ческий институт по специальности «историк искусства». Ещё студенткой Березина начала работать
экскурсоводом в Музее Революции, который находился тогда в Зимнем дворце. После окончания
института в 1934 году Березина поступила в Отдел западноевропейского искусства Эрмитажа.
В декабре 1941 года главный хранитель Эрмитажа Виктор Павлович Кипарисов, который в это время
был комиссаром санитарного поезда, пригласил Валентину Николаевну читать лекции для тяже­
лораненных. В феврале 1942 года, вернувшись в Свердловск, Березина продолжила читать лекции
на Уралмаше, в доме Советской Армии, в госпиталях, ездила с агитбригадой филармонии по колхо ­
зам. В 1942 году у неё родился сын Саша.
О жизни филиала, о той огромной каждодневной хранительской, научной, экспозиционной
работе, которую выполняли его сотрудники, и о том, как устраивали они свой быт, рассказывают
документы, опубликованные в этой книге. Конечно, нечего и говорить, жизнь в Свердловске была
несравнимо легче, чем в блокадном Ленинграде. И тем не менее сложностей было много. Прежде
всего надо было разместить экспонаты Эрмитажа. Уже после приезда первого эшелона стало
очевидно, что здания Картинной галереи было недостаточно. Ящики второго эшелона разгружали
в переданные Эрмитажу здания польского костёла и Антирелигиозного музея - печально извест­
ного Ипатьевекого дома, где были расстреляны император Николай 11, его семья и приближённые.
Здание это было уже частично занято. По сведениям президента Екатеринбургского музея истории
камнерезного и ювелирного искусства Н. П. Пахомовой, на первом этаже дома были размещены
экспонаты Оружейной палаты. Эрмитажу достался второй этаж, а в подвальном помещении ещё
некоторое время жило несколько семей. Соблюсти все необходимые условия хранения экспонатов
в неотапливаемом костёле и тесном для эрмитажных ящиков Антирелигиозном музее было очень
сложно . «Ящики размещены вплотную, по 5-6 ящиков один над другим, так что к большинству ящи ­
ков не имеется свободного доступа. В этих условиях, не говоря уже о трудности эвакуации зданий
в случае возникновения пожарной опасности, нет никакой возможности производить системати­
чески контрольные вскрытия ящиков, следить надлежащим образом за состоянием упакованных
вещей и вести работы по их чистке и реставрации 33 , - писал в очередной записке руководству
города В. Л. Левинсон-Лессинг. Найти более просторнее помещение в Свердловске, переполненном
эвакуированными организациями, было весьма непростой задачей. Эрмитажу предлагали несколько
зданий, но все они по разным причинам переданы филиалу не были. И вот, наконец, в 1943 году
в результате длительных хлопот Левинсону-Лессингу удалось при поддержке Комитета по делам
искусств добиться получения нового здания - клуба им. Максима Горького на Первомайской улице, 24.
Туда перевезли ящики из костёла, Антирелигиозного музея и частично из Картинной галереи
на улице Вайнера.
Было много проблем и чисто бытового характера. Если место для размещения экспонатов
было определено заранее, то о жильё для приехс;~вших в эвакуацию сотрудников никто не подумал.
Сначала их разместили в пустовавшем летом студенческом общежитии Театрального училища.
Но в начале сентября 1941 года, когда студенты вернулись после каникул, с размещением
сотрудников возникли серьёзные проблемы, так как город к этому времени был уже перегружен
эвакуированными . Не хватало тёплых вещей и обуви . Сотрудники выезжали из Ленинграда прак­
тически сразу после нескольких недель беспрерывной работы по упаковке экспонатов, когда они
сутками не выходили из музея . На сборы было отпущено всего несколько часов, а взять с собой
можно было только то, что получалось унести в руках. Да и как уже говорилось, никто не думал , что
война продлится долгих четыре года. С продовольствием с определённого времени тоже начались
сложности. В самом начале войны в помещении Картинной галереи был создан буфет, но выдача
положенных продуктов всё время шла с перебоями. Для поддержки Эрмитажу были выделены
участки под огороды.
17

34
Е.Ю.Селезнева. Научная
д ея тельностьсотрудников
Эрмитажа в годы Великой
Отечественной войны. по мате­
р и алам архива Госу д арственного
Эрмитажа //Музей и война .
судьба людей коллекций. зданий
Сбо р ник докпадав всероссий­
ской научно - практической
конференции,приуроченной
к 80-петию Екатери н бургского
музея изобразительных искусств
и 75 - летию эвакуации коллекций
Государственного Эрмитажа
на Урал 4-6 апреля 2016 г. Екате­
ринбург. 2016. С . 212-215 .
35
Е.Ю. Селезнева . Научная
деятельностьсотрудников
Эрмитажа в годы Великой Оте­
чественной войны по матери­
алам архива Государственного
Эрмитажа . 11 Музей и война
судьба людей коллекций. зданий.
Сборник докладов всероссий­
ской научно-практической
конференции.приуроченной
к 80-петию Екатеринбургского
музея изобразител ь ных искусств
и 75-летию эвакуации коллекций
Государственного Эрмитажа
на Урал 4-6 апреля 2016 г Екате­
ринбург, 2016. С . 214.
36
Из воспоминания
А. А. Иерусалимской об Отделе
Востока//Ф 1.Оп. 17а.д.30 С.79.
37
А. А. Иерусалимская Ле г ен д ы
и были Отдела Востока. 11 в с б..
250 историй про Эрмитаж.
«Собранье пёстрых глав». f<н. 3.
СПб. 2014. С 9.
38
Из воспоминания
А. А. Иерусалимской об Отделе
Востока// Ф 1 Оп. 17а. д 30 С 79.
39
См .. стр 127 настоящего издания.
40
М В Агеева Из истории создания
Ниж н етагильского музея
изобразительных искусств //
Музей и война. судьба людей
кол п екций.зданий.Сборн и к
докпадав всероссийской научно­
практическойконференции.
приуроченной к 80-пе т ию
Екатеринбургского музея
изобразительных искусств
и 7 5- петию э вакуации коплекций
Государственного Эрмитажа
на Урал 4-6 апреля 2016 г
Ека т еринбург. 2016. С 7-9.
41
Из приказа по Госуд а рственному
Эрмитажу NQ 444 от 31.12.1976. //
АГЭ. Ф 1. Оп. 15.Д 126.Л 16.
18
И тем не менее, несмотря на все трудности, большинство сотрудников в полном объёме
смогли продолжить свои исследования, защищали диссертации, вели большую лекционную работу 34 .
Присутствие филиала Эрмитажа в Свердловске во время войны положило начало изучению
научной археологии и культуры Урала. Профессор Михаил Петрович Грязнов серьёзно занимался
библиографией, составил археологическую карту Урала и систематический каталог всех имеющихся
археологических материалов , включая коллекции, находящиеся в местных музеях 35 .
Изучению истории горного дела и металлургии Урала посвятил свою научную деятельность
в филиале Александр Александрович Иессен, крупнейший археолог-кавказовед, с 1936 года возглав ­
лявший Отдел археологии Эрмитажа. Про него И. А. Орбели говорил: « Если мне надо что-то выяснить,
а на месте нет Левинсона -Лессинга, я обращаюсь к Иессену » 36 • Александр Александрович прибыл
в Свердловск с первым эшелоном, но в августе 1941 года, как сказано в его автобиографии , « был
мобилизован в РККА и находился в частях Уральского военного округа ». На самом же деле он был
арестован, отправлен в трудовой лагерь как этнический немец и практически погибал там. Орбели
через Москву добился возвращения Иессена в филиал 37• По воспоминаниям сотрудников он приехал
в Свердловск в январе 1942 года таким измученным и истощённым, что, казалось, постоянно спал ,
но при этом всё слышал . Острая на язык Татьяна Алексеевна Измайлова сочинила по этому поводу
такое стихотворение :
Научите всех нас разом,
Как Вы спите правым глазом,
Сохраняя св етлый разум. 38
По возвращении в филиал Иессен приступил к составлению карты « мест древних горных
работ, пунктов древней выплавки и обработки металлов и по изучению развития древней металлур­
гии на Урале ». В объяснительной записке к плану на 1942 год Левинсон -Лессинг писал : «Этот вопрос
имеет особо актуальное значение... и может оказать и практическую помощь в деле скорейшего
освоения полезных ископаемых Урала » 39.
Во многом благодаря участию сотрудников Эрм и тажа Т. Д. Каменекой и К . Ф. Асаевич
в Нижнем Тагиле был создан художественный музей 40 .
В августе 1943 года в помещении Областной Сельскохозяйс т венной выставки была раз ­
вёрнута масштабная временная экспозиция «Героическое военное прошлое русского народа ».
На выставке были представлены трофеи, захваченные на фронтах войны ; картины из Русского
музея , который находился в это время в Молотове (Перми); русское и татарское вооружение XIV века
из Исторического музея, присланное из Москвы ; оружие уральских мастеров из Свердловекого
краеведческого музея; картины современных художников, которые создали произведения на воен­
ную тематику для этой выставки и др . Для этой экспозиции Эрмитаж распаковал и предоставил ряд
портретов героев войны 1812 года , в том числе и парадный портрет фельдмаршала М. И. Кутузова.
Выставка была показана в Молотове, Челябинске, Магнитогорске.
Документы сборника проиллюстрированы фотографиями. Все они имеют особую цен­
ность . Если в Ленинграде с самого начала войны все фотоаппараты следовало сдать и делать
фотографии могли только военные корреспонденты, то на Урале у сотрудников они сохранялись .
Точно неизвестно, кто делал снимки, помещённые в этом сборнике. Потускневшие от времени,
иногда нерезкие, с плохо различимыми деталями, они всё же донесли до нашего времени лица
эрмитажников, обстановку, в которой они работали и жили в то далёкое военное время. Не менее
ценны и рисунки, выполненные сотрудниками. Прежде всего это акварели и карандашные листы
реставратора Надежды Николаевны Максимовой. Её работы выглядят вполне профессионально,
а между тем у Надежды Николаевны не было никакого специального образования. Она родилась
в Санк т- Петербурге в рабочей семье, отца своего не помнила, так как он оставил семью, когда ей
было всего три года. В голодные послереволюционные годы мать с Надей уехала на юг в Одессу,
а затем, когда начался страшный голод 1921 года, пешком ушла с дочерью в Винницу. Вскоре мать
умерла, а Надежда ещё какое-то время пыталась найти работу и в 1928 году вернулась в Петроград.
Там впервые в возрасте 24 лет она поступила в школу, а затем на рабфак , который не закончила.
В Эрмитаж Надежда Николаевна пришла в 1937 году в реставрацию графики . Несомненно, Надежда
Николаевна была очень одарённой ученицей, так как «достигла высокого совершенства в реставра­
ции водаразмываемой живописи» 41 и сама научилась работать в технике акварели.
Находясь долгих четыре года в Свердловске, сотрудники филиала мечтали о том вре­
мени , когда они смогут вернуться домой , в Ленинград. Надежда на скорое возвращение появилась
в начале 1944 года- 27 января была снята блокада Ленинграда. Часть сотрудников вернулась
в город и приступила к организации там выставки памятников искусства, оставшихся в Ленинграде
во время блокады. Остальные ждали окончания войны .
И вот наступил долгожданный день- 9 мая 1945 года. « Мы по - прежнему бдительно хранили
эрмитажные сокровища , читали лекции в госпиталях, работали на своих огородах и ждали ... ждали
вызова в Ленин град! Ждали напряжённо! Было известно , что в Эрмитаже идёт ремонт и это тоже

42
:м стр. 53 настоящего издания .
43
--э
Ф 1оп.5.д 2889.л6-9.
44
::м с тр . 55 настоящего издания.
45
· ' Б. Пиотровский . Вступительное
:-о в о. Эрмитаж спасённый Каталог
s~ставки. СПб. 1995. С. 8.
было не в нашу пользу, возвращение задерживалось» 42 ,- писала Глафира Николаевна Балашова.
Ждали и в самом Эрмитаже. 4 июня там состоялось общее собрание сотрудников, на котором
И. А. Орбели сделал доклад о предполагаемом открытии Эрмитажа в августе текущего года.
Но распоряжение Совета Народных Комиссаров о том, что «надлежит реэвакуировать коллекции
и научных сотрудников Государственного Эрмитажа из г. Свердловска в Ленинград» пришло только
в конце августа. После разрешения ряда вопросов о количестве вагонов, охране и т.д. началась
реэвакуация. 3 октября на вокзал в Свердловске было подано 2 специальных состава. Погрузка
началась. По утверждённому ранее плану она производилась одновременно с обоих объектов. Для
этого власти Свердловска выделили специально 16 трехтонных машин и 120 человек рабочих (20
бригад по 6 человек), которые работали по 12 часов в сутки . В 9 часов 25 минут к зданию Картинной
галереи прибыла первая машина. Погрузка велась с четырёх подъездов со двора, через боковой
подъезд, через главный подъезд и из гаража. На улице Вайнера погрузкой занимались 24 сотруд­
ника Эрмитажа и 11 бригад рабочих. В здании клуба имени М. Горького экспонаты грузили с двух
подъездов 16 сотрудников и 7 бригад рабочих. Кроме того, сотрудники филиала сопровождали
каждую машину на вокзал и руководили погрузкой в вагоны 43 . Рядом со зданиями филиала была
выставлена охрана и установлены посты по всему пути следования машин с экспонатами. 6 октября
в 22 часа был вывезен последний ящик. 7 октября составы с разницей в один час отошли от плат­
формы Свердловска.
11 октября эшелоны с эрмитажными ценностями благополучно вернулись в Ленинград, где
их встречали сотрудники музея во главе с Иосифом Абгаровичем Орбели. Все подъезды Старого,
Нового и Малого Эрмитажей и Зимнего дворца были открыты и готовы к приёму экспонатов. 13 октя­
бря все ящики были перевезены в Эрмитаж. Также, как и после реэвакуации в 1920 году, в 1945 году
восстановление Эрмитажа началось с гордости эрмитажной коллекции- зала Рембрандта, где
на развеску картин отпускалось 7 дней. За очень короткий период- 22 дня - были восстановлены
и открыты для публики экспозиции Картинной галереи и Особой кладовой, Рыцарский зал, залы
отделов Нумизматики, Востока , Античного мира. 4 ноября состоялось торжественное открытие
музея . «На втором этаже Халтуринского подъезда гостей приветствовал сам Иосиф Абгарович. Он
произнёс краткую речь и торжественно объявил : «Эрмитаж открыт!», - вспоминала Г. Н. Балашова,
-
Публика торопливо пошла в открытые залы, чтобы увидеть и убедиться, что Эрмитаж вновь,
действительно открыт, а вещи эрмитажные целы!» 44 . Их сохранили для последующих пеколений
55 сотрудников Эрмитажа, список которых мы поместили в этом издании, отдавая дань уважения
нашим коллегам. Им помогали милиционеры, охранники, истопники и другие сотрудники филиала ­
жители города, имена которых, к сожалению, в большинстве своём не сохранились.
В память о годах пребывания в Свердловске своего филиала Эрмитаж в 1949 году пере­
дал в Картинную галерею города экспонаты из своих коллекций, которые теперь хранятся
в Екатеринбургском музее изобразительных искусств , а в том самом здании, где помещались
коллекции музея во время войны, и расположился центр «Эрмитаж-Урал», ставший своеобразным
памятником подвигу тех, «кто сумел среди ужаса гибели сохранить и спасти честь и преемствен­
ность культуры народа» 45 .
Е. Ю. СОЛОМАХА
Большинство материалов, включённых
в настоящий сборник, публикуется впервые.
Все документы печатаются полностью, без
купюр, по возможности сохранена их форма.
Курсивом выделены рукописные тексты.
Орфография текстов сохранена, исправлены
лишь явные опечатки.
19

о Сама
шалаш"инская .
о.
Ишимбаеео

В глубоком тылу 1
Печатается по Сообщения
Государственного Эрмитажа.
ВЫП. NQ 5. 1948 Г, С 13-22
22
Владимир Францевич
Левинсон-Лессинг 1893 -1 972
6 июля 1941 г. первый эшелон с эвакуированными музейными коллекциями Эрмитажа прибыл
на место назначения. Для их размещения было выделено двухэтажное каменное здание, с проч­
ными железобетонными перекрытиями и центральным паро-водяным отоплением, по своим
техническим данным вполне отвечавшее устройству в нём хранилища. В спешном порядке был
проведён ряд мероприятий, направленных к усилению в здании противопожарных мероприятий
и улучшению условий охраны имущества. Из зал были убраны все деревянные перегородки, обтя­
нутые холстом; один зал в нижнем этаже был обращён в специальное хранилище наиболее ценных
коллекций - в нём были заложены кирпичом все оконные и дверные проёмы с сохранением лишь
необходимых запасных выходов, оборудованных решётками и обитыми железом дверями. В пер­
вые же дни были снесены находившиеся во дворе здания, деревянные пристройки и сараи, а также
расположенное на соседнем участке большое деревянное здание, служившее складом бумаги и раз­
ных товаров.
30 июля прибыл второй эшелон, доставивший большое количество ящиков с музейными
ценностями. Разместить все эти ящики в одном здании было невозможно, и в срочном порядке при­
шлось подыскивать новые помещения, что было сопряжено со значительными трудностями, так как
город был уже переполнен эвакуированными предприятиями и учреждениями, и в него ежедневно
прибывали с запада новые эшелоны. Достаточных по площади зданий, которые могли бы вместить
все эвакуированные коллекции, в распоряжении городских организаций не имелось, поэтому
пришлось размещать их в нескольких пунктах. Ящики с наиболее ценными и наиболее чувствитель­
ными к колебаниям температуры и влажности предметами удалось расположить в первом здании,
хотя это было сопряжено с чрезвычайной загрузкой помещений. Находившееся во дворе небольшее
одноэтажное каменное здание авторемонтных мастерских было использовано для размещения
ящиков со скульптурой и фарфором. Наиболее же значительная часть ящиков второго эшелона была
расставлена в двух других зданиях города.
С первым эшелоном были направлены 17 сотрудников Эрмитажа для организации хранения
и систематического наблюдения за состоянием вывезенного имущества; в их числе были заведы­
вающий Отделом истории первобытной культуры А.А Иессен, заведывающая Отделом античного
мира А . А . Передольская , заведывающий Отделом истории западноевропейского искусства
В. Ф . Левинсон-Лессинг (назначенный директором организованного в тылу Филиала), заведывающий
Отделом нумизматики А. А. Быков, заведывающая Отделением рисунков Т. Д. Каменская, реставра­
торы Д. И . Смирнова, П.Д. Турулин, Н. Д. Михеев, научные сотрудники : А. В. Банк, Р. М. Хай, А. Е. Кроль
и др . Со вторым эшелоном прибыло ещё 14 сотрудников, так что общее число работников Филиала
достигло 32 человек.
В ноябре 1941 года в Филиал были эвакуированы из Ленинграда заместитель директора
Эрмитажа по научной части М. Э. Матье и заведывающий Отделом истории культуры и искусства
Востока И. М. Лурье.
В течение 1942 г. прибыло ещё несколько сотрудников Эрмитажа, эвакуированных
из Ленинграда, в том числе реставратор Ф. А . Калики н, заведывающий Отделом истории рус­
ской культуры В. Н. Васильев, заведывающий Отделением гравюр Е. Г. Лисенков, заведывающая
Отделением итальянской и испанской живописи М. И. Щербачева и др.
Наличие в Филиале с первых же дней значительного числа ответственных хранителей
музейного имущества и ряда реставраторов обеспечивало надлежащий контроль за состоянием
Фрагмент листка по учёту
кадров из личного дела
В. Ф. Левинсона-Лессинга

О.МИТЕТ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ ПРИ СНКСОЮ3А ССР1
ОТДЕЛ КАДРОВ
_
м--
...::.=
'
5. Нациокальность Ру се~
6. Соц. про и схожден ие : а) бывшее сословие (звание)
родите.1ёй &v,}t;:l fltJ.f
б) О€новное завятие родителей до Октябрьской революции
'1 ~ - ''P'J tц'jl'-
после О ктябрьской революции -t9 f.s
-
,;...Jh..)ePLt-к j А}- { 1f ?j r .
•А-Ш;--6 - I~U!hJ-.f{М{'I LC J,llц{J{{LI'
7. 9сновная п рофессия (занятие) в наст~ящее время
_ для членов ВК?(б)- к моменту вступления- в партию)~fj ~lт-fy , стаж работы по этой _
.1рофессии с 1J/j r · 8. Соц. положение -Щ~
9. Партийность Jec~/;цf~
:о. Какой ор ганизацией принят в члены ВКП(б) ...L.:.u. .;. .;:Zt... =. :_. .. . . ,
_______
______
__ __
11. Партстаж
N2 партбилета
или к/карт.____ _ _
меснц, год вступления
YLLf:
12. Стаж пребывания в ВЛКСМ с
по
13 . С остоял ли в д руг их партиях {КВ.kих, где,
,--
с ка кого и по I<ai<oe время) -~- ~
--.-::_:_~-------------_.,.......=----=-------
--~----- ----- 14. Gостоял ли ранее в ВКП(б) rч. .
да , не't.
с юнюrо и по какое
Вр~МЯ ---~------ и nричины исключения или выбытия --~---
--
~ 5. Были ли колебания в проведении линии партии и участвовал ли- в оппозиц иях с~аfСИ:{
".......
.
.1\Оrда ) ~
16. Членом какого 9JРОфсоюза состоит и с какого года ~J /4-J ..4_} r-tAf! ( fv(? ·
_
_
_
(_!9;j>" ·
17. Образование _f_r~~~~.~,~--· -------~---~~---------~--
1П одробное название учебного заве- Название фа- д", (м-н, сод) 1~ ~ Если не
Какую (узку ю)
ления_ (sуза, вту<tа, техникума, · ком -
1 оконqа- :~:""'
око нчил, то специальнос т ь полу
-
вуза, школы и проч.) и его
ку льтета ил н
посту- ния: или g ;;j с какого qил в резу ль тате окон
отд еления
пления ухода о ~
курса
qанил учебн . заведен
f·
Мf!Стонахождение
ушел
-
·Q)
~·чиц;;1: Лtи" ,J} 1 ~~<Л7юL- -11)11 !j/6 57
f ШJt:~
о
=::
.Q
о> о=:
3~
.
~~·
-
\0 :=1
о~
.•
-~
.l..__~ ~l{~l
u
:.с
-
~-
ou
="'
>:>:: 1:>'
-;·
-
::~
-
... =
-
§'~
1
t:O
-...__
--
1
;...
с
.
f---=--~:t:::---'-.z..:::_-'--1-~- 19. Имеет ли нау чные труды.
и изобретения_.._я_-,~-_(Пере.чень научных трудов- и изобретений с указанием, по каки:м
воnросам и
в _ приложении).
с како•·о какое
(указать город)
1
по
В какой стране
Цель пребывания за границей
23

24
музейных памятников. Задача эта осложнялась, однако, условиями размещения имущества . Из-за
недостаточности помещений ящики были расположены в несколько рядов один над другим и в ряде
случаев в такой тесноте, что ко многим из них не было доступа. Загруженность помещений, затруд­
нявшая производство контрольных векрытий и ухудшавшая условия охраны, вызывала и тревогу
в отношении прочности перекрытий, в связи с чем были проведены тщательные специальные
исследования в целях проверки нагрузки; под балки нижнего этажа были подведены столбы для
уменьшения пролётов. Такое положение могло рассматриваться только как временное и требующее
скорейшего изменения . Поэтому Филиал в первые же месяцы стал добиваться получения новых
или дополнительных помещений . Благодаря энергичной поддержке со стороны Комитета по делам
искусств при СНК СССР и вниманию, проявленному к этому вопросу местными партийными и совет­
скими организациями, он смог получить через некоторое время вполне удовлетворительное
разрешение. В 1943 г. в распоряжение Филиала было передано ещё одно из больших зданий города.
Осенью 1943 г. и в течение части зимы 1943/44 г. в него были постепенно перевезены ящики с фарфо­
ром из помещения авторемонтных мастерских и часть ящиков из первого здания, в целях разгрузки
последнего, а также все ящики, хранившиеся в других зданиях. Самая перевозка ящиков и их разме­
щение представляли значительные трудности в условиях напряжённого положения с транспортом
и особенно с рабочей силой; значитель н ая часть этих работ была выполнена путём организации
добровольных бригад грузчиков из состава научных работников. Новое здание, оборудованное
центральным отоплением, обладало достаточной площадью и по своему типу позволяло разместить
ящики в ряде отдельных, изолированных, помещений с сохранением свободного доступа к каждому
ряду расположенных в один-два яруса ящиков.

. Л евинсон-Лессинг и
К. М. Скал он
_ ::~або ч ем
кабинете в Картинной галерее
иц е Вайнера, 11. Свердловск.
Н . Н. Максимова . Дежурный милиционер
у входа в клуб им. М. Горького.
Свердловск . 23 сентября 1943 .
:; 1- 1945 . Фотография
Бумага, карандаш
Во всех зданиях Филиала с первых же дней была установлена специальная охрана
и поставлены пожарные посты; в течение четырёх с лишним лет сотрудники Эрмитажа несли кругло ­
суточно дежурства при хранилищах.
Одной из основных задач Филиала было обеспечение в хранилищах надлежащего режима,
т.е. поддержание в них, по возможности, постоянной температуры и влажности. Резкие и частые
колебания температуры и влажности, как правило, оказывают пагубное влияние на состояние
памятников живописи. В то же время длительное пребывание в условиях повышенной влажности
или чрезмерной сухости также способно нанести тяжёлый, а порой и непоправимый вред ряду
категорий музейных памятников . Для различных видов музейных предметов нормальные условия
хранения тоже различны; полностью учесть эти особые требования бывает трудно даже в обычных
условиях музейного хранения, в особенности там, где нет возможности в достаточной степени
дифференцировать этот материал по различным хранилищам. Хранение предметов в упакованном
состоянии представляло несомненные преимущества, так как сама упаковка оказывала некоторое
предохраняющее действие , смягчая колебания режима и защищая памятники от непосредственного
атмосферного воздействия. Но в то же время упаковка не давала возможности держать музейные
памятники под постоянным наблюдением, как это имеет место в обычных условиях Музея, и могла
препятствовать поэтому в отдельных случаях своевременному проведению срочных профилактиче ­
ских мероприятий.
Особого внимания требовали здания, оборудованные центральным отоплением, в кото­
рых хранились наиболее чувствительные и наиболее ценные предметы . Организация регулярного
отопления этих зданий составляла одну из основных забот Филиала. В условиях напряжённого
25

о н трольное вскрытие
щ и ков с экспонатами
s зд ании Картинной галереи
а Вайнера, 11. Свердловск.
1941 -1945. Фотография
Хр анение на улице Вайнера.
С в ердловск. 1941-1945.
Ф отография
положения с топливом и при отсутствии у Филиала собственных транспортных средств эта задача
представляла значительные трудности , особенно в течение первого года , когда не было возмож­
ности накопить достаточные запасы топлива до начала длительного отопительного сезона. Эти
трудности удалось , однако, преодолеть и добиться поддержания регулярного отопления хранилищ ;
в последующие годы Филиал своевременно обеспечивалея необходимым запасом топлива.
В целях устранения значительных температурных колебаний пришлось пойти на значи­
тельное снижение температуры в хранилищах главного здания, поддерживая её в продолжение
нескольких месяцев на уровне 7- 8 •ц и тщательно следя за постепенностью повышения её в весен ­
ние месяцы. В последующие годы температуру в хранилищах в течение большей части зимы
удавалось поддерживать на уровне 9-12 ·ц. Относительная влажность в отапливаемых хранилищах
колебалась в среднем между 50 и 70 %, т. е. в пределах, допустимых для большинства музейных
предметов . Наблюдавшееся временами в отдельных помещениях снижение влажности до 40-45%
устранялось посредством искусственного увлажнения (установка испарителей) ; в целях же борьбы
с увеличенной влажностью в весенние месяцы отопление поддерживалось значительно долее офи ­
циального срока окончания отопительного сезона. В неотапливаемых помещениях относительная
влажность переходила нормальные пределы лишь в весенний период, когда она достигала 75 - 85%;
в целях её снижения проводилось систематическое проветривание здания в сухое, холодное время
дня (преимущественно в утренние часы) . Тщательные наблюдения за состоянием температуры
и влажности велись во всех помещениях Филиала посредством установленных в них психроме тров .
В целях проверкисостояния музейных предметов с конца 1941 г. былоприступленок про ­
изводству контрольных вскрытий. Вскрытия эти велись в течение всех четырёх лет существования
Филиала и носили выборочный характер. Проверке были подвергнуты все категории памятников ,
но особенное внимание было обращено на состояние тех из них, которые по своему характеру
отличались наибольшей чувствительностью к условиям хранения; кроме того, были подвергнуты
вскрытию все ящики, состояние упаковки которых внушало подозрение или требовало частич-
ного улучшения или исправления. Из общего количества ящиков контрольной проверке было
подвергнуто около половины ; общее состояние всех проверенных памятников оказалось вполне
удовлетворительным (в частности, это касается всех подвергнутых просмотру картин, - в них
не было обнаружено никаких изменений). Эти данные получили окончательное подтверждение
после реэвакуации, когда все возвращённые из Филиала картины смогли в самом срочном порядке
быть водворены на свои прежние места в выставочных залах, не подвергаясь каким-либо реставра ­
ционным мероприятиям . Известные опасения вызывало состояние ряда археологических предметов
из бронзы, на которых и в обычных условиях музейного хранения наблюдался процесс выделения
солей меди; в целях приостановки этого процесса и предотвращения разрушения предметов, они
должны были подвергаться п ериодически кипячению и очистке . Соответственные предметы были
взяты под специальное наблюдение , и в отношении целого ряда их были проведены упомянутые
профилакти ческие мероприятия. Профилактическому кипячению были подвергнуты также пред­
меты из олова, в связи с опасением появления так называемой « оловянной чумы » - процесса
перекристаллизации олова, вызываемого хранением в условиях пониженной температуры и при­
водящего к разрушению предметов . Специальной проверки требовали ткани и особенно ковры
и гобелены, в связи с опасностью повреждения их молью, деревянные же изделия - из опасения
повреждения их жучком. Повышенная влажность могла привести к появлению плесени на пред­
метах или на стенках ящиков. В результате проверки на стенках некоторых ящиков, прибывших
со вторым эшелоном, в которых была упакована художественная мебель XVI-XVIII вв . , была обнару ­
жена высохшая плесень ; это было вызвано тем, что эти ящики изготовлены в спешном порядке после
начала эвакуации из свежего, недостаточно просушенного дерева, но в условиях хранения в су х ом
помещении грибки в дальнейшем не развивались. В целях предотвращения разноса плесени все
следы её были тщательно уничтожены.
Наконец, необходимо было проверить, не подверглись ли предметы каким-либо меха ­
ническим повреждениям в результате перевозок, или каких-либо дефектов упаковки. Ни одного
случая серьёзного механического повреждения музейных предметов обнаружено не было. Были
установлены несколько случаев расхождения по швам склеенных керамических изделий, а также
единичные случаи повреждения реставрированных частей скульптуры (поломки гипсовых доделок
или отпадения укреплённых на гипсе частей).
Проверка показала , однако, что крепление тяжёлых мраморных скульптур в ящиках
не всегда отличалось достаточной прочностью ; поэтому ряд предметов скульптуры был подвергнут
частичной переупаковке.
Распаковка ящиков, прибывших в Ленинград после реэвакуации, показала, что все
предметы благополучно совершили и обратный путь. Если принять во внимание , что при всей
осторожности, с какой производилась по грузка и разгрузка ящиков, не было всё же никакой возмож­
ности полностью исключить случаи сильного сотрясения отдельных ящиков, а также неизбежность
27

28
Н.Н. Максимова. Хранилище на улице
Вайнера. Свердловск. 23 сентября 1943.
Бумага, цветной карандаш
Н. Н. Максимова. Дежурный милиционер
в хранилище на Вайнера, 11. Свердловск.
15 июля 1945. Бумага, акварель
тряски их при перевозке автотранспортом и по железной дороге, то отсутствие механических
повреждений приходится если не всецело, то в огромной степени отнести за счёт высокого качества
упаковки. Упаковка эта сыграла исключительно большую роль и в отношении предохранения пред­
метов от вредного влияния атмосферных условий, в частности во время нахождения в пути. Вопрос
упаковки музейных предметов был тщательно разработан вплоть до деталей, и несмотря на исклю­
чительную спешность, с какой производилась упаковка предметов, предназначенных к отправке
в тыл, её качеству было уделено особое внимание. Почти все ящики были изготовлены из прочных
сосновых досок, толщиною от 25 до 30 мм, что обеспечивало их сохранность при перегрузках, хотя
значительно увеличивало вес самой тары. Чрезвычайно важное значение для сохранности ряда
предметов имело то обстоятельство, что все ящики, за единичными исключениями, где это не имело
большого значения, были изготовлены из выдержанного сухого дерева. Все ящики для картин,
а также для ряда других предметов, чувствительных к влажности, были обиты внутри фанерой, пре­
пятствовавшей проникновению влаги в щели между досками.
Картины малого и среднего размера (примерно до 100 х 75 см) были упакованы в ящики
с гнёздами, образованными укреплёнными вертикально на стенках ящиков параллельными рейками,
обитыми сукном; картины прочно укреплялись между этими рейками посредством деревянных
брусков. В одном ящике такого типа помещалось от 20 до 60 (в отдельных случаях и более) картин.
Картины большого размера были упакованы в плоские ящики, в которых они размещались
горизонтально в несколько рядов и наглухо закреплялись деревянными планками. В ящиках этого
типа помещалось от 3 до 15 (а в отдельных случаях и больше) картин. Наиболее крупные по размеру
картины были сняты с подрамников и накатаны на валы. Диаметр вала брался в среднем около
40 см. На каждый вал накатывалось от 10 до 15 картин, переложенных бумагой. Зашитые в клеёнку
валы укладывались в прочные продолговатые ящики и закреплялись наглухо на специальных
стойках. Ввиду длительности операции снятия больших картин с подрамников, неизбежности неко­
торого повреждения при этом кромок холста, а также возможного в некоторых случаях образования

29
Н. Н. Максимова .
Хранилище на улице
Вайнера.Свердловск .
12 мая 1943.
Бумага , акварель

Пост охраны . Свердлове к.
1941-1945. Фотография
30
трещин , этот способ упаковки был ограничен только пределами строгой необходимости, т. е. он был
применён только для тех картин, размеры которых не дали бы возможности внести их без снятия
с подрамника в вагон. Наконец, для некоторого числа картин второстепенного значения из запасны х
фондов, в целях экономии времени и места, была применена упрощённая система упаковки : снятые
с подрамников картины укладывались горизонтальными рядами в ящики и перекладывались бума ­
гой; это давало возможность поместить в один ящик до 100 и более картин.
Все картины, за единичными исключениями, допущенными для нескольких итальян-
ских картин XIV и начала XV века, были упакованы без рам, а все рамы оставлены в Ленинграде.
Особенно тщательной упаковки требовали пастели; все они были упакованы в рамах и в застеклён­
ном виде; каждая заключалась в особый фанерный футляр и особо закреплялась в ящике, стёкла
заклеивались бумагой. Обитые фанерой ящики были преложены клеёнкой. Рисунки и гравюры был и
упакованы в портфелях и коробках , в которых они хранились в Музее. Пакеты с коробками обёрты ­
вались бумагой и перевязывались шпагатом . Все ящики были обиты внутри фанерой и выложены
клеёнкой. Обёрнутые в папиросную бумагу миниатюры укладывались в картонные коробки , обёрну ­
тые бумагой и помещались в такие же ящики.
Крупная скульптура из камня и бронзы прочно закреплялась в ящиках посредством дере ­
вянных брусьев, исключавших возможность перемещения её внутри ящика. Мелкая скульптура
(дерево, терракотта, бронза) упаковывалась в вату и укладывалась в деревянные коробки, которые
помещались в плотно набитую в ящики стружку . Особенно тщательной упаковки требовали разные
виды керамики (фарфор, фаянс , майолика, античные вазы) и стекло; каждый предмет был обернут
в папиросную бумагу, наиболее нежные предметы или отдельные, хрупкие их части обкладыва ­
лись завёрнутой в папиросную бумагу ватой. Поверх этой упаковки накладывались полумягкие
валики и подушки из стружки и обёрточной бумаги , обвязанные шпагатом. Такие валики и подуш ки
помещались также между отдельными предметами и стенками ящиков для амортизации толчков
и ударов; при упаковке стекла и других особо хрупких предметов применялись также пробковые
опилки ; кроме того, ящики плотно набивались деревянной стружкой. Упаковка этого типа была
применена и для ряда других хрупких музейных предметов . Шпалеры и ковры были преложены
листами мягкой обёрточной бумаги, спрыснуты керосином , накатаны на валы и зашиты в клеён к у.

К. Ф. Асаевич. М. Э. Мать е и Д. И. Смирнова
на партсобрании в помещении на Первомайской
улице. Свердловск. 17 марта 1944. Бумага, карандаш
----- "'.
,.
..
·~~
Н. Н. Максимова. Хранилище
на улице Вайнера. Свердловск .
12 мая 1943. Бумага, акварель
Ткани прокладывались папиросной бумагой; шерстяные ткани обязательно засыпались нафталином .
Все ящики с тканями выкладывались клеёнкой и обивались фанерой. Упаковка всех предметов,
за исключением больших статуй, была выполнена таким образом, чтобы предметы не изменяли
своего положения при любом положении ящика. Это следует иметь в виду при всех перевозках
музейных предметов, так как на практике почти невозможно обеспечить строгого соблюдения ука ­
зываемого надписями на ящике необходимого его положения («верх» и «низ»).
Основной задачей Филиала и его научного коллектива было хранение эвакуированных
музейных собраний. Деятельность его, однако, далеко не исчерпывалась этой основной задачей:
научный коллектив Эрмитажа продолжал вести в условиях эвакуации систематическую научную
работу и широко развернул просветительную деятельность. Значительным препятствием к нала ­
живанию в Филиале научной работы в условиях отрыва от основной своей базы явилось на первых
порах отсутствие необходимых научных материалов и специальной литературы.
В результате совершённой директором Филиала осенью 1942 г. поездки в Ленинград
удалось доставить в Филиал оставленные в Ленинграде рукописи и другие материалы, а также
основную необходимую для работы научную литературу из библиотеки Эрмитажа. Была налажена
также связь с московскими библиотеками, в частности с библиотекой им . В. И . Ленина и библиотекой
Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, систематически снабжавшими Филиал книгами
в порядке межбиблиотечного абонемента.
С начала 1942 г. большинство работников Филиала смогло возобновить прерванную эва­
куацией научную работу; систематически проводились также научные заседания, на которых
выступали с докладами и сообщениями работники Филиала .
Отдел истории первобытной культуры уделил в своей работе значительное внимание изуче­
нию ряда вопросов археологии Урала. А . А. Иессен и М. П. Грязнов приняли участие в работах одной
из геологических экспедиций и летом 1942 г. провели раскопки палеолитической стоянки в сел.
Остров и поздне-неолитической стоянки в дер . Верхние Горы (обе в районе устья реки Чусовой) ,
где был собран значительный и ценный в науЧ"Ном отношении материал. А. А. Иессеном были под­
вергнуты специальному изучению древнее искусство Урала, а также вопросы истории древнейшей
металлургии Урала в эпоху первобытного общества. В эвакуации же была написана им вышедшая
в 1947 г. книга «Исторические предпосылки греческой колонизации Северного Причерноморья».
М. П. Грязнов продолжал свою работу над изучением культуры и искусства древних кочевников
Алтая и подготовил к защите в качестве диссертации на степень доктора исторических наук, напи­
санное до войны исследование: «Пазырыкское погребение племенного вождя на Алтае» (защита
состоялась в июне 1945 г. в Институте истории материальной культуры им. Н. Я . Марра Академии
Наук СССР). Одновременно он вёл работу над большим исследованием, посвящённом Сибирской
коллекции Петра 1 (золотые ювелирные изделия древних кочевников Сибири).
Значительную научную работу провели и работники Отдела истории культуры и искус­
ства античного мира. Следует, прежде всего, отметить законченное А. А. Передольекой большое
31

Приказ от 16.08 .1945 о командировании
К. Ф. Асаевич в Нижне-Тагильский музей
изобразительных искусств
nР.ii~Аэ- »-152.
~~-;~~;=:~~~~===~===
К. Ф. Асаевич. Реставратор Н. Н. Максимова
во время командировки в Нижний Тагил.
3 сентября 1944. Бумага, карандаш
По Оаер;цлоsоi<О&&" ОбnаОТ"'""" От;цеm• пn тr
J
•н... .,
-v
"\епа.ц "о куоотв .
ro11 ~Ове.\J ц.uо во:к .
от 1б aJ3ryoтa 19/tБ-r ~
=~~=========:=====~=2:r=
Rоиоультант.а-АС1!.ЕВ:и11 -
.tt .Ф. ~оманд;i-"ОD ать jJ rop :
ilюкниi:l 'fanm - Музей
-
}iзобi;аЗ >I Тельннх ·JJо 1суо отв - по :нiQnuan11oн-
•
.
.-·~-r
J.IJ:Ш ·зоц no
ilузея.
С_t.ок кo.uaf!;ц:Jr. nвм о ,1б-го no 19 августа ojr.
Psc·~.цlf 11 '1 коuаuддi-'ОJШ6 OTВGCJ'i' ;l за счет Uy зeq.
ка ·оолаотиоr~ 4 L ,./
.-
~..,.. ,. :/7~7 t1; ·• . ШРо.•л
/
.-
..
.
.
-
.
.._. ,' i
;.ii'
32
исследование, посвящённое «Проблеме реализма в греческом искусстве V века» до н.э. (в настоя­
щее время готовится к печати). Проблема, которой посвящено это исследование, была подвергнута
подробному обсуждению на нескольких научных заседаниях, и это привело к организации специ­
альной сессии, посвящённой рассмотрению проблемы реализма в истории изобразительного
искусства, на которой было сделано несколько докладов рядом работников Филиала, в частно-
сти, посвящённых рассмотрению вопроса о реализме в первобытном искусстве и в искусстве
Востока. А. А. Передольекой была написана также работа по истории греческой вазовой живо­
писи, Г. Д. Белов продолжал свои многолетние исследования в области истории и археологии
Херсонеса Таврического. В 1944 г. Г. Д. Белов защитил в Институте истории материальной куль­
туры им. Н. Я. Марра Академии Наук СССР диссертацию на степень кандидата исторических наук
на тему : «Херсонес Таврический. (Очерк истории города) »; им же проводилась работа по научной
обработке материалов Херсонесекого некрополя классического и эллинистического периодов.
М. М. Худя к, П. Ф. Силантьева и В. М. Скуднова продолжали вести работу над памятниками древ­
него Нимфея, раскопки которого проводилисьими по поручению Эрмитажа в 1938-1941 гг. и были
прерваны в начале Великой Отечественной войны. Вскоре после освобождения Крыма от немецких
захватчиков М . М. Худя к был командирован в Керчь, где подробно обследовал состояние памятни ­
ков и принял необходимые меры к охране раскопанной территории Нимфея. В эвакуации им было
написано исследование, посвящённое древнему святилищу Нимфея.
Отдел истории культуры и искусства Востока был представлен в Филиале относительно
небольшим коллективом, выполнившим, однако, несколько значительных работ. М. 3. Матье про­
должала работу по истории искусства Египта времени Среднего и Нового Царства и закончила
исследование на тему : «Египетское искусство фиванского периода» (в декабре 1945 г. защитила
её в качестве диссертации на степень доктора исторических наук в Институте востоковедения
Академии Наук СССР) . Из числа прочитанных ею научных докладов следует особо отметить : «Роль
художника в египетском обществе» и «Роль традиции в египетском искусстве», подготовленные
к печати в виде статей. И. М. Лурье в основном закончил в период своего пребывания в эваку­
ации обширное многолетнее исследование, посвящённое истории древнеегипетского права.
В январе 1946 г. эта работа («Очерки древне-египетского права») была защищена в качестве дис­
сертации на степень доктора исторических наук в Институте востоковедения Академии Наук
СССР. Е. Г. Пчелина в 1944 г. защитила в Московском Государственном университете диссертацию
на степень кандидата исторических наук, темой которой было законченное в Филиале иссле ­
дование, посвящённое древнему буддийскому монастырю Кара-тепе в Термезе. Т. А. Измайлова
защитила в том же году диссертацию на степень кандидата искусствоведческих наук в Московском
Государственном университете на тему: «Декоративное убранство армянских архитектурных

памятников XII-XIII веков » . М. Н. Кречетова закончила исследование, посвящённое китайскому
фарфору, изготовлявшемуся для экспорта в Европу, которое в 1946 г. было темой защищённой ею
диссертации на степень кандидата исторических наук в Московском Государственном университете .
Значительное место в научной работе Филиала заняли и работы, связанные с продолжением
начатых до войны ряда очерков по « истории западноевропейского искусства », над которым работал
ряд работников Отдела западноевропейского искусства и Отдела графики. Написанные в период эва­
куации отдельными работниками статьи и очерки подвергались обсуждению на научных заседаниях.
Следует упомянуть о сделанных М. И. Щербачевой докладах, посвящённых творчеству нескольких
флорентийских художников первой половины XV в. , о написанных Т. Д. Каменекой обзорах творчества
братьев Ленени других представителей реалистических течений во французском искусстве XVII в.
и академическом ис кусстве времени Людавика XIV, о сделанных Р. М. Хай подробных характеристиках
творчества Я. Вермэра и Терборха , о законченном Е. Ю. Фехнер очерке истории нидерландской живо­
писи XVI в. Е. Г. Лисенков написал очерк искусства Англии первой половины XIX в .
Отделом графики была начата под руководством Е . Г. Лисенкова рассчитанная на несколько
лет работа по составлению « Словаря гравированных и литографированных видов Ленинграда и его
окрестностей » .
Сотрудники Отдела нумизматики уделили главное внимание работе по научному опре­
делению , систематизации и описанию нумизматических собраний местного краеведческого
музея. Восточные монеты обрабатывал А. А . Быков, посвятивший им несколько научных докладов ,
античные - Л. Н. Белова, западноевропейские -А . А . Маркова . Над собраниями краеведческого
музея работали также А. А. И е ссен и М. П. Грязнов (собрание памятников первобы тной культуры),
М. Н. Кречетова (собрание восточного фарфора), а также Н . А. Лившиц, состоявшая в течение полу ­
тора лет хранителем фондов и библиотекарем музея . Работники Эрмитажа принимали близкое
участие и в работах других музеев города и области, выполняя работу в местной картинной галерее
по определению картин собрания, по описанию собрания гравюр галереи, по инвентаризации собра ­
ния фарфора и, наконец, по реставрации картин (реставратор Ф. А. Каликин). Значительная помощь
была оказана музею Революции А. А. Передольской, М. Э. Матье и другими в устройстве новой экспо­
зиции музея. К . Ф. Асаевич приняла активное участие в организации нового художественного музея
в Нижнем Тагиле.
Для работников местных музеев Филиалом было организовано три семинара, посвящённых
музейной работе (вопросам учёта и хранения , собиранию музейных материалов, экспозиции, полит­
просветработе и т.д.).
Н . Н. Максимова .
В. Ф. Левинсон-Лессинг,
д. В. Банк и Г. Н. Балашова в кабинете
на улице Вайнера, 11. Свердловск.
1941-1945.Бумага , акварель
33

34

Ф. Левинсон -Лессинг
-
аб очем кабинете. Свердловск .
•
1- 1945. Фотография
Н . Максимова.
-. л. К арякина и д. И. Смирнова
х ранилище на улице Вайнера.
ердловск. 2 сентября 1942.
б ага , акварель
Реставратор Н . Н. Максимова .
Свердловск. 1941-1945.
Фотография
Работники Эрмитажа были привлечены к работе в местных вузах; так, например, в Универ­
ситете А. А . Передольекая вела курс античного искусства, А. А . И е ссен - курс «Основы археологии»,
А. В . Банк- курс по истории византийского искусства, К . Ф. Асаевич - по истории русского
искусства. Ряд сотрудников принимал участие в циклах лекций, организованных Филиалом
в Педагогическом, Юридическом и Медицинском институтах, в Индустриальном институте и т.д .
Систематическая работа велась также сотрудниками К. Ф. Асаевич и И. М . Левиной в областном
художественном училище .
Экспозиционная деятельность Филиала выразилась в организации в 1943 г. выставки
«Военная доблесть русского народа ». Работники Эрмитажа с первых же месяцев эвакуации привле ­
кались к организации передвижных выставок на материалах местной картинной галереи (главным
образом в госпиталях) , а также всех выставок областного отделения Союза Советских художников,
в частности большой межобластной выставки.
Тесная связь Эрмитажа с отделением Союза Советских художников выразилась также
в постоянном участии Е. Г. Лисенкова, М. И. Щербачевой и В . Ф . Левинсона-Лессинга в качестве чле­
нов жюри, в чтении лекций (Т. Д. Каменская, К. А. Агафонова и др.) , в проведении консультаций и т. д.
Большое место в работе Филиала заняла лекционная работа; если на первых порах эта
деятельность ограничивалась десятками лекций , то, постепенно разрастаясь, в 1944 г. она достигла
внушительной цифры в 1156 лекций. Всего за время пребывания в эвакуации сотрудниками
Филиала было прочитано около 2500 лекций ; не менее 700 из них- в госпиталях (последнее время
работа велась в порядке систематического обслуживания 5-7 госпиталей) , более 100- в школах
и во Дворце пионеров; циклы лекций на специальные темы были организованы для областного
отделения Союза Советских архитекторов, для педагогов города и области и др. Значительная
часть лекционной работы проводилась при посредстве городского лекционного бюро -для рабочих
крупнейших заводов (в клубах и общежитиях), для воинских частей, на призывных пунктах, в ряде
колхозов области. Научный сотрудник В. Н. Березина зимой 1942 г. была прикреплена в качестве
лектора к санитарному поезду.
В тематике лекций большое место занимали военно-исторические темы, однако , наряду с ними,
пользавались большим успехом лекции на историко-культурные и историко-художественные темы.
Работа в помощь местным организациям города, так же как лекционная работа сотрудников
Эрмитажа, получила высокую оценку в отзывах слушателей и работников госпиталей , школ и т.п. ,
а также в адресах, приелэнных в Филиал перед реэвакуацией (от городского и областного отделов
искусств, отделения Союза Советских художников) и, наконец, в решении исполкома городского
совета депутатов трудящихся от 11 октября 1945 г., в котором выражается благодарность коллективу
сотрудников Филиала Государственного Эрмитажа .
29 августа 1945 г. состоялось решение Совета Народных Комиссаров СССР о реэвакуации
собраний Эрмитажа. 3 октября началась погрузка коллекций ; 6-го она была закончена; 1О октября
1945 г., по прошествии более 4 лет, собрания Эрмитажа были возвращены в Ленинград - в свои род­
ные стены.
35

Глафира Николаевна
Балашова 1908-1988
Филиал Эрмитажа в Свердловске в годы Великой Отечественной войны
36
В ночь с 21 на 22 июня 1941 года фашистская Германия напала на Советский Союз.
22 июня - воскресенье, рабочий день в Эрмитаже; в этот день не работают только рабочие
музея и сотрудники мастерских.
Не было ещё официального объявления о начале войны, не было ещё выступления тов.
Молотова . Двери Эрмитажа, как всегда, были открыты для публики, сидели на своих местах дежурные
в залах. Директор Эрмитажа - академик Иосиф Абгарович Орбели объявил с утра о переходе музея
на военное положение. Все должны оставаться на своих местах: сотрудники в кабинетах, смотрители
в залах.
Немногочисленная публика ходила по музею, тревожно посматривая в окна; по-видимому это
были приезжие. У меня и у научного сотрудника нашего Отдела Востока, Нины Захаровны Митиной
семьи были отправлены на дачу: у меня на ст. Тайцы, у неё в Гатчину. Мы получили разрешение
от И. А. Орбели съездить на дачу после 18 ч. с тем, чтобы к 24 часам вернуться в Ленин град.
Я приехала на станцию около 19 ч. По дороге к вокзалу меня встретила моя семья: муж и дети,
а также наши друзья. Все весёлые, оживлённые с букетами цветущей сирени, а я .. . возбуждённая,
охваченная ужасом начала войны, о которой, гуляя с утра в лесу, они ещё ничего не знали. В то время,
в 1941 г., радиоприёмники в сельской местности были редкостью. Брошены букеты: наши знакомые
спешили на вокзал, а мы отправились на дачу, чтобы обо всём переговорить.
Вечером, встретившись с Н. З. Мити ной, как мы заранее договорились, мы приехали
в Ленинград и с вокзала остановились на её квартире на Театральной площади. Сообщив И. А. Орбели
о своём возвращении, мы получили его разрешение оставаться в квартире ночевать.
С утра, 23 июня, мы были уже в Эрмитаже, где были начаты работы по подготовке к эвакуации.
Заранее приготовленные ящики, внутри которых был упаковочный материал : бумага, вата, стружка
и др., имели определённые маркировочные знаки. Так, ОВ- Отдел Востока, ОК- Особая кладовая,
ОИПК- Отдел истории первобытной культуры и т.д.
Не все сотрудники Отдела Востока находились в это время в Ленинграде. Две экспеди -
ции уже выехали на работу : на Кавказ, на раскопки Кармир-Блура, экспедиция во главе с Борисом
Борисовичем Пиотровским и вторая экспедиция в Среднюю Азию, возглавляемая Александром
Юрьевичем Якубовским (в неё входили научные сотрудники Михаил Михайлович Дьяконов, Андрей
Яковлевич Борисов, Владимир Николаевич Кесаев при участии известного антрополога из Москвы
Михаила Михайловича Герасимова) . Задачей этой экспедиции были раскопки в г. Самарканде мавзо­
лея Гур -Эмир.
Моя работа началась с упаковки коллекций Средней Азии , экспонатов, находящихся
в Особой кладовой. Участие в упаковке принимали все сотрудники. Вместе со мной работали Нафиса
Исхаковна Шамилова, Елена Сергеевна Вылегжанина, научно-технический сотрудник Бобровекая
и др. В Особой кладовой трудились Камилла Васильевна Тревер, Анна Павловна Султан-Шах,
Нина Захаровна Митина и другие. Вернувшиеся из экспедиции сотрудники тоже приняли участие
в упаковке, но это было уже при подготовке второго эшелона. Некоторые сотрудники получили моби­
лизационные повестки в армию (Игорь Михайлович Дьяконов, Михаил Михайлович Дьяконов).
Работа по упаковке вещей велась круглосуточно, с небольшим перерывам на 2-3 часа только
ночью. Белые ленинградские ночи давали возможность для ночной работы. Спали по очереди, в залах,
где шла упаковка, на стульях или на свёрнутых коврах.
Фрагмент личного листка
по учёту кадров из личного
дела Г. Н. Балашовой

ИТЕТ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ ПРИ СНК <
ОТДЕЛ КАДР ОВ
-------
/
ИЧНЬIМ ЛИСУОК ПО учету ~адров
илия -~~~~OuuuvO~~·~·~,~~~----~----~----------
g~-*""~~-- отчество =f:t~..._.o ~ь._~-~- -
d!JO& 4. Место рождения:
с ущест в у ющему адм . делен ию _?.,....... _.....,A'-'-'J'.~p IILJ _
:э су ществовавшем у адм . делению
-----
-------~-- ---- ------------
• _ __..__...
~ о нальнос т ь f>'jt (..IA.d~
6. Cou. происхождение :
-~вш. сословие (звание) ·родителей ~ ~ ~~
1
~·
- н о вное занятие родип•лей до Октябрьской революции
-------·
после Окт.ябрьской революции
~~- 7. Основная профессия (заняти е ) в настоящее время
,
'
•
1
енов ВКП(б) - к моменту вступления в nартию) ~ · Н"f~ стаж работы по· этой пррфессии
S,,
___
8 . Соц. IJОложени е f""'(1--~ - 9. Партийность fjn.
·
' Какой
принят в члены ВКП(б) _. _ _____ ________ ___ _____;.,__с:.._--, ___
---
-...".
11. Партстаж _'7"" __~--,-::с:-::=..--N2 партбилета
или кj карт. _.-..::.:....-~
1
{>Ht, rод 11 с 1уnления)
пребывания в ВЛКСМ С--=-===-- ПО' -'---=-- 13. Состоял ли в других партиях (каl<iих, где,
~о и по какое время)
14. Состоял ли ранее в в·КП(б) t:tй1?c какого и по какое
(д а, нет)
__ _, и nрич и ны исключения или выбыт и я _· ---~
-
-и л и ко л е б ания в проведении л и нии партии и участвовал л и в оппозициях (каких когда)
~---
профсоюза состоит и с какого года с~ 'k-0~~~
~~
~=·:..........---- .-----·
Дата (м-ц, год) <::: 1-<
Если не Какую (узкую) специ-
~о..1р обное название учебного заведе- Название фа-
:s:Q)
лоступ·~- , окон43-" ff :1:
'окончил,
ально с ть по~учил в
я (вуза, втуза, технИК\' м а, комвуза , Jсулые•· а или
O;s:
то с како-
результате ОIСОНЧЭНИ!f
1юлы и пр. ) и его ы естонахождение
отд .. ления
.жения ния или "'<:::
го курса
ухода
O:s:
ушел
учебного заведения ·
'·~-~~ ~t~"m--~-'3"-1~ = ~"d'М5f+{~
1( j~
-
f.
.L
..,......,.
tu;·J .
.
тz- ;.___ -
-·-
-
lvжм..м.,
-
Цz~ .,.
-~
"~~ .... 1.1.
---"--L-
-
-
'
~r-
-
v
...
1- --1
!
/~
.
1
1
.
-
:ретен ~ я а~нет-) (п~ре~ень научных ' ч!>удо~ и ~зобретени~ с у ~азанием, по каким вопросам
-
оп убл~кова~,tЬ1,, необходимо дать в приложенил).
1-
-
.
ли за rрани·цей ~-
(дd, нет)-
В какеr~ стране
(указать город)
н т.-А. Г:УГМС СССР. 3. 103 .
Цель преб~1вания за границей ,
l

38
Работа по упаковке скульптуры Отдела
западноевропейского искусства в Эрмитаже.
Ленинград. 1941. Фотография
В упаковке участвовали и реставраторы, давая указания относительно упаковки сложных
вещей, напр., изделий из серебра. Вещи из Особой кладовой укладывались в маленькие тонкие ящики
и ставились по 2-4 в большие, что создавало как бы двойную упаковку.
К 1 июля, в Москву, в Комитет по делам искусства, было сообщено о готовности музейных экс­
понатов к отправке. Поскольку часть научных сотрудников была мобилизована на оборонные работы,
большая помощь была оказана в подготовительных работах к отправке «добровольцами»- студен­
тами, художниками, пришедшими по зову сердца в Эрмитаж.
Первое июля 1941 года ... На товарную станцию Московского вокзала подан литерный поезд,
состоящий из 22 больших четырехосных вагонов, одного бронированного и одного классного для
сопровождающих и для отдыха бойцов военной охраны.
К вечеру к Эрмитажу стали подъезжать машины для погрузки ящиков, уже спущенных вниз
военными и моряками к подъездам музея. В сопровождении научных сотрудников и вооружённых бой­
цов от каждого подъезда двинулись машины, направляясь к Московскому вокзалу. Через Дворцовую
площадь, по Невскому проспекту...
Сопровождающими были представители каждого отдела. Иосиф Абгарович лично отобрал 16
человек научных сотрудников и реставраторов из числа тех, кто не имел семей (см. приложение 1).
Во главе группы отъезжающих стоял Владимир Францевич Левинсон-Лессинг, заведующий Отделом
западноевропейского искусства. Он же был назначен начальником поезда.
Отправился в путь первый эшелон. Место назначения оставалось неизвестным до момента
прибытия поезда.
Список сотрудников 1 эшелона:
1. Левинсон-Лессинг Владимир Францевич, зав. ОЗЕИ. Директор филиала
2. Банк Алиса Владимировна -Отдел Востока, зав. Отделением Византии
3. Березина Валентина Николаевна. ОЗЕИ, хранитель живописи
(с ней сын- Саша Кучеренко, 1942 г. рожд.)
4. Быков Алексей Андреевич -ОН
5. Верховекая Александра Сергеевна- ОЗЕИ, хранитель тканей
6. Зарецкая Зинаида Владимировна - ОЗЕИ, уч. секретарь отдела
7. Иессен Александр Александрович - ОИПК (с ним жена и дочь 9 лет)
8. Каменекая Татьяна Давыдовна - ОЗЕИ, специалист по рисункам
(с ней племянница Лена Гаккель, 12 лет)
9. Кроль Александра Ефимовна - ОЗЕИ, хранитель живописи (с ней сын Юра, 9 лет)
10. Михеев Николай Дмитриевич- старший реставратор живописи
11. Передольекая Анна Алексеевна- ОАМ, зав. отделом (с ней мать 70 лет и племянница 12 лет)
12. Ракитина Ксения Александровна- ОВ, уч. секретарь отдела
13. Смирнова Дарья Ивановна- реставратор -х имик
14. Степанова Мария Владимировна- зав. ОК
15. Турулин А. А.- реставратор по живописи
16. Хай Рахиль Моисеевна- ОЗЕИ, хранитель живописи (с ней дочь Клара 3 лет).

н юля 1941 г. Свердловск
В первых числах июля 1941 г., после отправки первого эшелона, когда ещё продолжалась упа ­
ковка вещей для второго эшелона, была объявлена эвакуация детей.
Секретарь парторганизации Эрмитажа Владимир Николаевич Васильев предложил зав.
Школьным кабинетом Любови Владимировне Антоновой взять на себя организацию интерната. Дело
было спешным, детей нужно было отправлять уже через два дня. Интернат был создан на базе дет­
ского сада Эрмитажа. 140 человек: кроме детей эрмитажников, дети сотрудников других музеев
и институтов Академии наук, были подготовлены к отправке. Кроме Л. В. Антоновой, с детьми выехали
зав. детским садом Нина Николаевна Кильпио, воспитательница младшей группы Анфиса Васильевна
Исаева, кухарка Устинья Петровна (фамилии её я, к сожалению, не помню), и несколько эрмитажных
экскурсоводов : О. Б. Дмитриева, Л. М. Рохлина, Мария Фёдоровна Едавина и др.
Эшелон был отправлен в Ярославскую область, но из-за начавшихся налётов немецкой авиа­
ции, было решено отправить его на Урал. Судя по рассказам, это было очень трудное путешествие
на барках по Волге и Каме. Скученность на барках вызвала эпидемические и простудные заболевания
у детей. Плыли очень медленно. С трудом добрались до Пермекай области, где получили назначение:
на ст. Ляды, недалеко от Перми. Тяжёлым оказался не только пройденный путь ...
Тяжёлым было устройство на месте. Нужно было организовать жильё (отведённые для
интерната дома школьного типа были неблагоустроенны), питание. Столовые одновременно были
и спальнями. Сотрудники интерната сделали всё возможное и невозможное, заботясь о детях.
Постепенно дети начали поправляться, поздоровели, и Любовь Владимировна сумела впоследствии
даже взять некоторых ребят, приехавших с родителями в Свердловск. Это были: дочь Г. Н. Балашовой
Таня Климчицкая, 4 лет, племянники Каминекой- 2 и племянники К. А. Ракитиной 2, кроме того двое
детей Софьи Михайловны Кочетовой. В Свердловске, в местные детские сады их нельзя было устро­
ить, так как сады были переполнены, а дети оставались без присмотра.
Для пополнения рациона руководители интерната организовывали старших ребят на сбор
грибов и ягод.
За всё, что было сделано для детей, нельзя не принести благодарности сотрудникам
интерната.
И вот- 7 июля 1941 г. Свердловск. На товарной станции города эшелон встречали предста ­
вители Исполкома и Обкома партии. Вместе с В. Ф. Левинсоном-Лессингом они отправились в центр
города, на ул. Вайнера. Здесь находилась Картинная галерея, предназначавшаяся для размещения
эрмитажных вещей.
Был воскресный день и галерея была открыта для посетителей. Приступили к осмотру здания.
Помещения показывала директор галереи Альма Матыновна Кастра. Картинная галерея размещалась
в трехэтажном каменном здании с центральным отоплением и водопроводом. Осмотр показал, что
необходимо заложить окна первого этажа, убрать со двора деревянные сараи и заборы, освободить
гараж.
Залы галереи для посещения были закрыты, дано указание на перевозку экспонатов
Эрмитажа. Машины для перевозки ящиков были выделены Военным округом; в сопровождении воору­
жённых бойцов и прибывших из Ленинграда сотрудников груз был доставлен на ул. Вайнера (здание
галереи напротив отделения Госбанка) .
Здесь, в картинной галерее разместился филиал Эрмитажа, ставший центром эвакуации
музея. Кабинет директора филиала служил одновременно и местом дежурных. Альма Мартыновна
Кастра оставила за собой свой кабинет на 3-м этаже на всё время пребывания Эрмитажа
в Свердловске.
Перевозка ящиков показала, что одно здание не может вместить всех экспонатов, необходимо
думать о срочной подготовке и других помещений.
Несколько привезённых ящиков не прошли в проезд галереи, их оставили во дворе,
на машине под охраной специально выделенного дежурного милиционера. Позже сумели как-то
внести гробницу Александра Невского и несколько других крупных предметов. Статуя Вольтера была
перевезена в костёл. Польский костёл на ул. Малышева, заселённый людьми, стал впоследствии
одним из помещений свердловекого филиала Эрмитажа.
39

Подготовка второго эшелона
40
Здание Польского
костёла.Свердловск.
Фотография
Здание антирелигиозного музея
(Ипатьевский дом). Свердловск.
Фотография
После отправки первого эшелона сотрудникам разрешили перейти жить в свои квартиры, так
как многое было уже приготовлено к отправке. Но работа продолжалась. Большие и сложные вещи
помогали упаковывать реставраторы: научные сотрудники не могли обойтись без их помощи, напр.,
при упаковке резных дверей мавзолея Гур-Эмир. Двери реставраторы предварительно заклеили бума ­
гой и положили в специально заказанный плоский ящик. Реставраторы вели также упаковку больших
бронзовых светильников из мечети Ходжи Ахмада Ясеви и фрагментов резного каменного фриза
из Айртама и др. вещей.
Второй эшелон был готов к отправлению. В Комитет по делам искусств, в Москву было
сообщено о нашей готовности к эвакуации 23 июля 1941 г. к товарной станции Московского вокзала
отправили машины с ящиками, заранее подготовленными и спущенными к подъездам. Машины
сопровождали вооружённые бойцы и сотрудники. Список сотрудников, лично составленный Иосифом
Абгаровичем, состоял из 16 человек (см. приложение 2). Кроме сотрудников, с эшелоном уезжали
не отправленные в эвакуацию их дети. Начальником второго эшелона был назначен сотрудник ОИПК
Михаил Петрович Грязнов.
Для отправки второго эшелона было предназначено 22 товарных вагонов, один бронирован ­
ный. Кроме того, начальнику поезда тов. Барскому удалось получить для сотрудников один классный
вагон (не теплушку) для сотрудников и для отдыха бойцов.
В день отъезда, с утра уезжающие с детьми и вещами пришли в Эрмитаж, в бомбоубежище
(погрузка ящиков закончилась лишь к вечеру). Шла и я утром в Эрмитаж с двумя детьми: дочерью
3-х лет и сыном 10-ти лет. Со мной был огромный скарб. Когда накануне я спросила Иосифа
Абгаровича , что можно взять с собой, он ответил : «Можно взять столько, сколько сможешь» . Путь
мой шёл от Дворцового моста до Малого подъезда, на руках у меня была дочка, и я ещё несла вещи.
Подойдя к гранитной набережной, остановилась передохнуть ... и в этот момент кожаная сумка выпала
из рук в Неву! Я только вскрикнула: «Ох!», как отдыхающие на парапете бойцы увидели плывущую
мимо сумку. Один боец, поддерживаемый другим, опустился в воду и вынул сумку. Как я была благо­
дарна им, ведь в сумке были документы и деньги!
Вечером, провожаемые Иосифом Абгаровичем и остающимися сотрудниками, мы двинулись
в путь. Тепло напутствовал нас наш директор. На вокзал пришёл проводить меня с детьми мой отец .. .

а вгуста 1941 г. Свердловск
Кроме места назначения, мы ничего не знали. Что ждёт нас впереди? Кроме заботы
об эвакуируемых экспонатах, нужно было думать о детях, которые были рядом с нами (их возраст
от 3 до 12 - 13 лет). Воздушные тревоги создали необходимость вывезти детей. Прожитый в Ленинграде
первый месяц войны, разлука с близкими сказалась на разобщённости людей: одни были мало знакомы
друг с другом, другие совсем незнакомы. Но даже за неделю пути стало приходить объединяющее
всех чувство. Не могли не сказаться общие дела : помощь детям, организация питания. Питание
в дороге не было организовано: что-то было ещё взято из Ленинграда, были ещё буфеты на вокзалах
и привокзальные базарчики; пенадобилось кое-что упорядочить.
В чужом, далёком от родных мест, городе пришла к нам близость общения ...
В филиале Эрмитажа в Свердловске было известно, - второй эшелон в пути и вот-вот прибудет...
Список сотрудников 2 эшелона:
1. Грязнов Михаил Петрович, сотр. ОИПК, начальник эшелона
(с ним жена М. Н. Комарова и сын Ори к 9 лет)
2. Агафонова Ксения Александровна - ОЗЕИ, хранитель рисунков и гравюр
(с ней дочь Улыбина Ира 9 лет).
3. Балашова Глафира Николаевна - ОВ, хранитель рисунков и гравюр
(с ней дочь Климчицкая Таня 3 лет и сын Юра 10 лет).
4. Барская Ася Григорьевна - ОЗЕИ, хранитель живописи (с ней отец 65 лет)
5. Белов Григорий Димитриевич - ОАМ
6. Белова Любовь Николаевна- ОН, нумизмат-античник
7. Измайлова Татьяна Алексеевна - ОВ, специалист по Армении (с ней сын Оник, 7 лет)
8. Кречетова Марианна Николаевна- ОВ, китаист (с ней племянница Ира, 12 лет)
9. Левина Ирина Михайловна - ОЗЕИ, хранитель испанской живописи
10. Максимова Надежда Николаевна- реставратор живописи на тканях
11. Переведенцева Серафима Гавриловна- зав. фондами (с ней дочь, 12 лет)
12 . Пчелина Евгения Георгиевна- ОВ, археолог-кавказовед (с ней сын Георгий, 12 лет)
13. Силантьева Прасковья Фёдоровна- ОАМ , археолог (с ней дочь Лена, 12 лет)
14. Торнеус Марина Ивановна- ОЗЕИ, хранитель серебра (с ней сын Арик, 5 лет и мать 60 лет)
15. Фехнер Елена Юльевна- ОЗЕИ, хранитель голландской живописи
16. Шмидт Ариадна Александровна- ОЗЕИ, хранитель живописи и гравюр . В этом эшелоне
приехала семья В. Ф. Левинсона-Лессинга : его жена и мать
Второй эшелон прибыл в Свердловск поздно вечером. Шёл дождь . Нас никто не встречал,
и до утра мы оставались в вагонах. Несмотря на дождь и позднее время, начальник второго эшелона
Михаил Петрович Грязнов отправился на ул. Вайнера, в филиал. Кроме дежурного- им был Александр
Александрович Иессен, -никого уже не было. Владимир Францевич Левинсон-Лессинг ушёл
в Исполком хлопотать о машинах и рабочей силе. Необходимо было определить места для размеще ­
ния вещей и людей.
Утром на вокзал приехал Владимир Францевич, стали подходить машины. На помощь при ­
были сотрудники, приехавшие с первым эшелоном. Прежде всего , решили отправить детей. Под
присмотром старших ребят они были увезены в общежитие Музыкального училища во ВТУЗ-городке,
где временно были размещены в стандартном двухэтажном доме с водопроводом , в комнатах стояли
железные кровати с сетками, имелась кухня. Так как у студентов училища были каникулы, здание
оставалось свободным до начала учебного года.
По указанию директора филиала эрмитажные экспонаты распределялись по трём объектам :
1. Картинная галерея, 2- здание польского костёла и 3 - здание антирелигиозного музея.
Костёл на ул. Малышева - каменное здание, не имеющее отопления. Временные обитатели
костёла, разгородившись деревянными перегородками, растапливали « чугунки ». Перед прибытием
второго эшелона встала задача: переселить сразу же людей из костёла, сломать существующие пере ­
городки (эту работу выполняли сотрудники вместе с реставраторами).
Кирпичное здание б. антирелигиозного музея находилось на площади Народной мести
(напротив Дворца пионеров). Бывший частный особняк с низкими небольшими комнатами, с печным
отоплением. Это здание хорошо известно в истории : здесь была последняя резиденция Романовых
(они были расстреляны в подвалах дома).
Хотя с машинами для погрузки ящиков и развозки их по объектам прибыли военные, каж­
дый день по 11 человек выделялось сотрудников для сопровождения грузов и хранительекой работы
на местах.
41

Быт сотрудников филиала
42
Обед. Свердловск.
1941-1945.
Фотография
Прибывшие из Ленинграда сотрудники, некоторые с детьми и пожилыми родственниками,
временно были размещены в общежитии студентов Музыкального училища. Однако, общежитие было
пустым лишь до начала учебного года, поэтому начальство вело в Исполкоме переговоры о предостав­
лении эрмитажникам постоянного местопребывания.
Свердловск в годы войны был перенаселён эвакуированными заводами и учреждениями,
немало было прибывших сюда из разных краёв и областей . Выделенные эрмитажниками комнаты
были разбросаны по всему городу, в центре и на окраине. Некоторое количество комнат (на ул. Сакко
и Ванцетти, Вайнера) были в квартирах с водопроводом и с центральным отоплением, что отсут­
ствовало в домах, расположенных далеко от центра : в районе ул. Мольера, Верхнеисетского завода
и др. Селились по 2 семьи в одной комнате (часто даже проходной) или по несколько человек вме­
сте. Так, Г. Н. Балашова и Т. А. Измайлова с тремя детьми или, например, Агафонова К. А . с дочкой
и Корякина Т. Л.
Следует заметить, что местные жители, несмотря на все неудобства, шли навстречу и дели­
лись всем, что имели. В конце 1942 г. в здании Музыкального училища на Первомайской удалось
передать научным сотрудникам несколько комнат и переселить живших на окраине Свердловска. Это
было уже то время, когда некоторые эвакуированные (москвичи) уже уехали из центра.
Первый год эвакуации был для всех нас трудным во всём. Нелёгкие бытовые условия, отсут­
ствие тёплой одежды, отсутствие своего хозяйства были особенно ощутимы в холодную зиму 1941/42 г.
Сложно было с питанием. Базар был дорог, столовых было мало, в закрытые мы не попадали; пайки
получали только сотрудники со степенью. Ввиду перегрузки не брали в детские сады наших малышей.
Хорошо, что можно было устроить школьников (женская и мужская школы находились близко друг
от друга). Нередко наши дети болели : то простудные заболевания, то корь . Было ... всё было! Нужно
сказать, что родителям с детьми очень помог эрмитажный интернат в Лядах, куда удалось отправить
несколько ребятишек.
Трудности скрашивались чувствами товарищества, существованием «семейных ячеек»,
«КОЛХОЗОВ».
Весной 1942 г. филиалу Эрмитажа был выделен огородный участок, расположенный довольно
далеко за ВТУЗ-городком. У филиала не было машины, и это затрудняло нашу работу. Единственными
нашими орудиями были лопаты и кетмени.
В созданную огородную комиссию вошли Михаил Петрович Грязнов (председатель), Николай
Дмитриевич , Дарья Ивановна Смирнова и Глафира Николаевна Балашова . За возделывание участ­
ков взялось большинство сотрудников. Это в основном была посадка картофеля. Михаил Петрович
не только давал указания по работе, но и снабжал нас брошюрами об употреблении дикорастущих
трав: дикого лука, щавеля и др., о сборе ягод и грибов.
Кроме этого огорода, были участки, прилегающие к костёлу. Но земля была неразработан­
ная и не приносящая богатого урожая. Пыл к работе на этом участке несколько охладел после того,
как Евгения Георгиевна Пчелина из-за неверного употребления дикорастущих трав получила лёгкое
отравление. Сборы ягод и грибов не получили широкого распространения: связано это было с поезд­
ками за город и нашим незнанием мест.

Сотрудники Филиала Эрмитажа
на огородных участках . Свердловск.
1941-1945 . Фотография
Сотрудники Филиала Эрмитажа
на огородных участках. Свердловск.
1941-1945. Фотография
Сотрудники Филиала Эрмитажа
на огородных участках. Свердловск .
1941-1945 . Фотография
43

М. Н. Кречетова в хранилище. Свердловск.
1941-1945. Фотография
44

Главной задачей Свердловекого филиала было хранить и оберегать сокровища Эрмитажа.
Экспонаты были упакованы в ящики (было свыше 2500 ящиков) и размещены по названным уже
объектам .
Центром был объект NQ 1 (в здании картинной галереи), где находилась «дежурка»- она же
кабинет директора Владимира Францевича Левинсона-Лессинга. Это был жизненно важный центр
связи между всеми объектами, с центральными учреждениями Свердловска, с Комитетом по делам
искусств Москвы и Эрмитажем в Ленин граде. Это был поистине административно - политический
центр, куда приходили газеты, письма, где вывешивались объявления и распоряжения по филиалу,
списки дежурных.
Дежурство на всех объектах было круглосуточным, его несли научные сотрудники (по 8
часов на 1 объекте и по 12 часов на 2 и 3) вместе с дежурным милиционером. Через каждые три часа
в обходе участвовали работники ведомственной пожарной охраны.
В каждой из дежурок был установлен телефон, по которому все сообщения передавались
в центр, где лежал общий дневник. В обязанности дежурных входило соблюдение чистоты в помеще­
ниях, проветривание, устраивались генеральные уборки. Непосредственными исполнителями всех
уборок были сами сотрудники.
Временами организовывались контрольные вскрытия ящиков для проверки состояния экспо­
натов. Вскрытие происходило в присутствии директора филиала, заместителя по хранению- Милицы
Эдвиновны Матье, реставраторов. Составлялся протокол вскрытия.
Самым трудным объектом для дежурства было здание костёла, не имевшее отопления. После
того, как из костёла были выселены проживавшие там временно люди, устроили две комнаты : одну для
дежурных научных сотрудников, другую для дежурного милиционера. Провели телефон, в комнатах
дежурных поставили две чугунки, отапливаемых дровами и углём (в холодном помещении костёла
этого отопления было недостаточно), нередки были случаи угара.
После передачи филиалу учебного корпуса Музыкального училища (последний год пребыва ­
ния в Свердловске) на Первомайской улице туда в основном перевезли вещи с 3-го объекта и большие
скульптуры со 2-го. Хранилище на Первомайской было более удобное. При перевозке ящиков в работе
принимали участие все сотрудники, исключая больных и пожилых. Специальной рабочей силы не было.
Хранилище на улице Вайнера. Свердловск.
1941-1945. Фотография
Н. Н. Максимова . Дежурный милиционер в хранилище на улице
Вайнера. Свердловск. 15 июля 1945. Бумага, акварель
45

Наличие прибывших в Свердловск ящиков с эрмитажными экспонатами было проверено
по соответствующим описям . Этой проверкой занималась Кира Михайловна Скалон. Ею же под руко ­
водством Милицы Эдвиновны Матье была сделана топография всего, размещённого на трёх объекта х .
Перемещение ящиков с одного объекта на другой вызвало, естественно, изменение в этой топограф и и.
Внимания требовали не только экспонаты в помещениях, но и территория, где размещались
объекты. Помощь в работе нам оказывали старшие дети сотрудников : они очищали от снега дорожки
дворов картинной галереи и костёла и выполняли посильные работы. Кстати сказать, дети привозил и
и получаемые нами материала из Комитета по делам искусств из Москвы. За свою работу дети полу­
чали дополнительные талоны на хлеб.
Контрольное вскрытие ящиков
с экспонатами в здании Картинной
галереи на Вайнера, 11. М . Э. Матье .
Свердловск. 1941-1945. Фотография
Хранилище на улице Вайнера.
Свердловск . 1941-1945.
Фотография А. П . Исакова
Н. Н. Максимова.
Кост~л.хранилище
ящиков с экспонатами.
Свердловск. 20 марта 1943.
Бумага , акварель

Н. Н. Максимова. Портрет Е . Г. Пчелиной.
Свердловск. 2 сентября 1943. Бумага , акварель
Н. Н. Максимова . Портрет К . д. Ракитиной .
Свердловск. 5 сентября 1943 . Бумага, акварель
Научная работа филиала
48
Увеличение числа сотрудников, вызванное прибытием в Свердловск ряда лиц из различны х
мест и в разное время (приложение 3), дало возможность пополнить список дежурных на объектах.
Увеличилось число реставраторов , принимающих участие в вскрытии ящиков : контрольные вскрытия
таких материалов, как ткани, живопись и др . , подверженных температурным изменениям, стали
систематическими. Появилась большая возможность заниматься наукой и просветработой, кроме
х ранительекой работы.
Научная работа представляла собой продолжение ранее начатых тем. Это было осуществимо
только в тех случаях, когда был привезён необходимый материал и нужные для работы книги. Работу
по межбиблиотечному обмену взяла на себя Алиса Владимировна Банк (Алиса Владимировна была
верным помощником Владимира Францевича в административных делах). Книги выписывались
из Москвы и Ленинграда .
Несмотря на все трудности , рядом наших сотрудников были защищены диссертации и окон ­
чены высшие учебные заведения . Закончили свои диссертационные темы и защитили кандидатские
диссертации в Москве Татьяна Алексеевна Измайлова и Марианна Николаевна Кречетова. Завершил
докторскую диссертацию Михаил Петрович Грязнов. Окончили ВУЗы Зинаида Владимировна Зарецка я
и Марина Ивановна Торнеус .
В филиале проходили научные заседания с докладами А. В. Банк, М . П . Грязнова, А. А. Иессена ,
Е. Г. Пчелиной и др. Анна Александровна Маркова вела машинописную работу по оформлению прочи­
танных докладов, составлению протоколов, вела научную переписку .
В Свердловске было некоторое число студентов МГУ. Лекции и занятия вела с ними А . В . Бан к .
Глафира Николаевна Балашова занималась с З. Мухаммедиевой персидским языком.
Сотрудники поддерживали связь с краеведческим музеем города , помогали в определении
экспонатов музея, участвовали в обсуждении экспозиции. Научные сотрудники ОЗЕИ посещали засе ­
дания Союза художников.
После освобождения Крыма от немецких за х ватчиков Марк Матвеевич Худяк ездил в Нимфе й
для ознакомления с состоянием городища для продолжения своих исследований.

~=~;;а~ Фили ала в кабинете : сидят А . В. Банк и Г. Н. Балашова,
ст о и т К . М. Скалон. 1941-1945. Фотография
49
Хранилище на улице Вайнера.
Свердловск. 1941-1945.
Фотография

Выставка <<Героическое
военное прошлое русского
народа». Дом Колхозника,
Свердловск. 1943.
Фотография
Развеска картин на выставке
<<Героическое военное прошлое
русского народа>>.
Дом Колхозника, Свердловск.
1943. Фотография
Просветработа
50
В 1943 г. в Доме колхозника сотрудники Эрмитажа организовали временную выставку «Военное
прошлое русского народа». Помещение было не совсем подходящим, были сложности с музейным
оборудованием, однако выставка, хотя и не надолго, но была открыта. Следует отметить, что выставка
была принята с большим интересом. На выставке проводились дежурства и консультации. Кроме этого,
большая просветительская работа велась в госпиталях : читались лекции по истории военного прошлого
России, о великих полководцах: Александре Невском, Суворове, Кутузове и др., о войне с францу-
зами 1912 г., битве со шведами и др. Лекции читались также в заводских клубах и цехах Уралмаша,
Уралтяжстроя. Выезжали в область, в колхозы, выступали в кинотеатрах, на вокзалах, в эвакопунктах.
Всю организационную работу по чтению лекций вела Марианна Николаевна Кречетова.
Лекции читали Татьяна Алексеевна Измайлова, Людмила Александровна Ерохова, Варвара
Михайловна Скуднова и др. Валентина Николаевна Березина читала лекции при поездках в сани­
тарном поезде (при комиссаре Викторе Павловиче Кипарисове, бывшем до войны зам. директора
Эрмитажа И. А. Орбели по хранению). Культотделом Свердловекого горисполкома В. Н. Березиной,
В. М. Скудновой и др. была выражена благодарность.
Партячейка филиала проводила праздники в дни Октябрьской революции, Красной армии,
организовывала выступления детей на ёлке и в праздничные дни.

чик,
ольск ая.
:::.: .0=-"J:a- сх. 194н 945.
заседание
ико в Филиала.
аправо: д. В. Банк,
евинс он-Лессинг,
ечет ова, д. д. Быков,
ирн ова, д. д. Иессен,
аркова, Л. Н. Белова.
овск . 1943.
51

52
Сотрудники Свердловекого филиала с детьми.
В первом ряду слева направо : д. В. Банк, Д. И. Смирнова,
д. д. Передольская, Е. Г. Лисенков ; во втором ряду сидят
за Е. Г. Лисенковым - Г. Н. Балашова, Р. С. Соловейчик;
стоят Ф . д. Каликин (в центре), справа от него
М. Н. Кречетова. Свердловск. 1945 (?).Фотография
Погрузка ящиков
с экспонатами
из здания Картинной
галереи (?). Свердловск.
3-6 октября 1945.
Фотография
Сотрудники Эрмитажа, приехавшие в Свердловск в индивидуальном порядке
1. Ерахава Людмила Александровна - ОИПК, н. сотр
Осень 1943 г. Ленинград
2. Каликин Фёдор Антонович- ст. реставратор
1942/43 г. Ленинград
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Каминекая Вера Ивановна- ОЗЕИ, н. сотр
Конец 1942 г.
Кочетова Софья Михайловна - ОВ, китаист
Лисенков Евгений Григорьевич - ОЗЕИ, хранитель рисунков
Лурье Исидор Михайлович - ОВ, зав. отделом
Матье Милица Эдвиновна - ОВ, зав. отд. Египта
Маркова Анна Алексеевна -ОН, н . сотр.
Морозов Фёдор Михайлович -зав. муз. фондами
Семенов Михаил Михайлович- рест. -художник
Скалон Кира Михайловна- ОИПК, учёный секретарь
Соловейчик Рода Соломоновна - ОЗЕИ, хранитель фарфора
Скуднова Варвара Михайловна, ОАМ, археолог
Худяк Марк Матвеевич, ОАМ, археолог
Флоров Николай Григорьевич - реставратор
(с семьёй, сестрой и племянником)
Щербачева Мария Илларионовна - ОЗЕИ
Струцовская Раиса Львовна - реставратор
Тарасова, жена зав. спецсектором Эрмитажа (с ребёнком)
1943 г. из Ярославской обл.
Конец 1942 г.
Конец 1942 г.
Конец 1942 г. (из Ленинграда
самолётом вместе с И. М . Лурье)
Осень 1942 г. Ленинград
Май 1942 г.
Зима 1942 г. Ленинград
Осень 1943 г. Ленинград
Зима 1943 г. Ленинград
Зима 1943 г.
Зима 1943 г.
Осень 1943 г.
Конец 1942 г. с Кавказа
1943 г. ст. Ляды Пермекай обл.
1943 г. Ленинград

ку ация
Наконец наступил долгожданный день Победы!
9 мая 1945 года! Конец войны! Возвращение в Эрмитаж, в Ленинград, домой!
Начальство предупредило нас, что, если из Ленинграда мы выехали в числе первых, то воз­
вращаться будем последними. Мы по-прежнему бдительно хранили эрмитажные сокровища, читали
лекции в госпиталях, работали на своих огородах и ждали ... ждали вызова в Ленинград! Ждали напря­
жённо! ... Было известно, что в Эрмитаже идёт ремонт и это тоже было не в нашу пользу, возвращение
задерживалось ...
Эрмитажные дети из интерната в Лядах 13 июля 1945 г. возвращались в Ленинград. Те дети,
родители которь1х бь!nи в Свердповске, быпи привезены обратно к родным. Уезжапи в Ленинград
реставраторы и отдельные сотрудники по индивидуальным вызовам .
Наконец, 30 сентября из Москвы, из Комитета по делам искусств приехал уполномоченный
по эвакуации Андрей Лебедев. Работа закипела!
3 октября прибыло два специальных состава . Военный округ Свердловска выделил достаточное
количество грузовых машин и бойцов, так что можно было отправлять ящики со всех трёх объектов .
Кроме А. К. Лебедева, В. Ф . Левинсона-Лессинга, во главе отправки были М . Э. Матье
и К. М. Скалон. В журнале дежурных на ул. Вайнера была сделана запись дежурного сотрудника
Татьяны Давыдовны Каменской : 3 октября в 9 ч. 25 мин . Прибыла первая машина.
Порядок вывоза ящиков был такой же, как при эвакуации из Эрмитажа . Каждую машину
сопровождал вооружённый боец и научный сотрудник, имеющий на руках список погруженных
на машину ящиков. На вокзале делалась научным сотрудником отметка о прибытии указанного числа
ящиков и их шифров.
53

Открытие Эрмитажа
54
Трогательно было прощание с оставшимися в Свердловске сотрудниками картинной галереи :
с её директором Альмой Матыновной Кастра, с её работниками по охране (они же были отопителями)
Анфисой и Дусей (к сожалению, мне не вспомнить их фамилий). Когда Алиса Владимировна Банк
в 198? г. была в Свердловске, они очень тепло её встречали.
И вот сделана последняя запись в журнале дежурных. Т. Д. Каменекая отметила, что 6 октя­
бря 1945 г. в 22 часа вывезен последний ящик с 1-го объекта.
7 октября, на рассвете, из Свердловска отправились научные сотрудники с детьми и вещами .
Два эрмитажных состава встречались только на больших остановках, расстояние между ними было
в один час.
11 октября «Ленинградская правда» сообщила о возвращении в Ленинград эрмитажных цен­
ностей. Два эшелона на рассвете этого дня прибыли на товарную станцию Московского вокзала.
Во главе с Иосифом Абгаровичем Орбели нас тепло встретили дорогие эрмитажники. Иосифа
Абгаровича особенно поразили дети, так сильно они изменились за 4 года, так выросли!
После первых слов приветствия, Иосиф Абгарович попросил отправить детей, ибо предстояла
серьёзная работа по перевозке ящиков в Эрмитаж. Одних детей забрали родственники (у кого сохра ­
нились квартиры), других повезли в Эрмитаж, где были Приготовлены комнаты общежития с мебелью,
постелями ... Всё было приготовлено так заботливо остававшимися в Эрмитаже во время войны Анной
Павловной Султан - Шах, Н. И. Ша м иловой, Е. С. Вылегжаниной и приехавшей раньше нас Н. 3. Митиной,
да и многими другими сотрудниками, оставшимися в Ленин граде.
Разгрузка эшелонов началась 11 октября в 8 часов утра в том же порядке: с дежурным науч­
ным сотрудником и вооружённым бойцом. Машины двигались от товарной станции по Невскому
проспекту, через Дворцовую площадь, к Эрмитажу, к открытым уже почти всем подъездам, кроме
Главного (он ещё ремонтировался). Машины с промаркированными ящиками направлялись согласно
указаниям сотрудников. Мраморные лестницы Эрмитажа снова были покрыты дощатым настилом .
Перевозка завершилась 13 октября в 13 часов. Все ящики, сверенные по соответствующим
спискам, в целости и сохранности вернулись в родной Эрмитаж.
Открытие было назначено на 4 ноября, так как 5-го и 6-го на площади была развёрнута подго­
товка к празднику, ставилась трибуна, заканчивали строевую подготовку отдельные группы военных.
В Эрмитаже была подготовлена временная выставка, не хватало ещё этикетажа, оставались
недоделаны какие-то мелочи ... Тщательно вымыты стёкла окон, блестит натёртый паркет. Всё выгля­
дит празднично ...
Главный подъезд ещё не готов, идут ремонтные работы. Публику решено пускать через
Халтуринский подъезд и через служебный.
Дежурных было мало, не хватало даже для открытия залов. Решено, что помогать будут
сотрудники. Кассы ещё не были открыты, часть людей шла по пригласительным билетам, другие­
по запискам учёного секретаря или начальника охраны.
Были открыты три галереи: Рембрандта- для живописи, Петровская и Романовская для
памятников прикладнога искусства Отделов Востока, первобытного и западноевропейского.
На втором этаже Халтуринского подъезда гостей приветствовал сам Иосиф Абгарович. Он
произнёс краткую речь и торжественно объявил : «Эрмитаж открыт!»
Публика торопливо пошла в открытые залы, чтобы увидеть и убедиться, что Эрмитаж вновь,
действительно открыт, а вещи эрмитажные целы!
Конечно, не всё и не обо всех рассказано здесь... Но пусть эти краткие воспоминания о жизни
и работе эрмитажников в годы войны в Свердловеком филиале Эрмитажа воскресят память об ушед­
ших от нас ...

1.
Ja
55

Анна Григорьевна
Белова* 1933 гр
Воспоминания о Филиале Эрмитажа в Свердловске. 191.1-191.5 гг.
Анна Григорьевна Бепова -
дочь Беповых Григория
Дмитриевича и Любови
Никопаевны
56
Утро 22-го июня 1941 г. в Ленинграде было тёплым, ясным и солнечным. Это было воскре­
сенье, и мы с мамой, Любовью Николаевной Беловой, собрались идти по хозяйственным делам
на Гороховую улицу. Впереди нас ожидало интересное лето : отец, Григорий Дмитриевич Белов, соб и­
рался навестить своих родных в деревне Вахонькино (Череповецкий район Вологодекой обл.). Мы
с мамой собирались в Керчь к тёте Наде, маминой сестре. Далее меня ожидал кружок рисования пр и
Академии художеств.
По-видимому, репродуктор у нас с утра не был включён, так как первое известие о войне
мама услышала от нашей соседки по квартире. Старая женщина, плача и причитая, что-то говорила
маме. Мама слушала её недоверчиво , думая, что та что-то перепутала.
Когда мы вышли на улицу, то сразу почувствовали , что это не ошибка .
В то время мы жили рядом с Эрмитажем по адресу : Набережная 9-го января (Дворцовая набе­
режная) , д. 32, кв. 5. Это известное здание Дж. Кваренги, включающее в себя Эрмитажный театр. Вход
на нашу лестницу был через подъезд с набережной. Наша квартира находилась на третьем этаже.
Когда-то она была частью большой квартиры, которая занимала парадный этаж здания с большими
высокими окнами, выходившими на Неву и во двор. Позже я слышала, что это была квартира самого
Дж. Кваренги. Наша квартира состояла из трёх больших комнат с высокими потолками (6 м). В каждой
комнате было одно большое окно . Все наши окна выходили во двор, с видом на казарму. В комнате,
ближайшей к Эрмитажному театру, сохранялась выпуклая полукруглая стена, которая считалась зад­
ней стеной театра.
В этой комнате жила большая семья Вольфсанов с детьми разного возраста . Наша комната
была средней. В третьей комнате жила моя ровесница - Галя Карулас с мамой. Потом шла большая
тёмная ванная , тёмная коммунальная кухня со столиками, примусами и керосинками. Из кухни был
выход на чёрную лестницу во двор. Вдоль всех комнат до кухни тянулся тёмный коридор со шкафами
и сундуками, но он был достаточно просторным, так как мы, дети, катались по нему на трехколесных
велосипедах.
В каждой комнате была высокая голландская печь из белого кафеля с медной дверцей и мед­
ным листом под ней. Конечно, при печке были все необходимые инструменты для топки : совок и кочерга.
С начала войны высокое окно оказалось очень трудным для затемнения : пришлось сшить два
одеяла и ещё что-то, чтобы сделать полный и плотный занавес. Кроме того, на каждое стекло надо
было наклеить крест-накрест полоски бумаги, чтобы предохранить стёкла от удара взрывной волны.
Когда мы вышли на набереЖную, сразу бросились в глаза люди с красными повязками
на рукаве. На площади Урицкого (Дворцовая площадь) на столбах были установлены громкоговори­
тели, вокруг них собирались группы пюдей.
В районе Исаакиевекого собора нас застала первая воздушная тревога. Сразу появились
дежурные с повязками и предложили всем прохожим укрыться в подъезде ближайшего дома напротив
собора. Каждый раз, когда я прохожу мимо этого здания, я вспоминаю первый день войны.
В первую же ночь с 22-го на 23-е июня завыла сирена воздушной тревоги (радио уже
не выключали). Это было очень страшно, но мы уже знали, куда бежать : бомбоубежища находились
рядом - вход с Малого подъезда Эрмитажа. Для взрослых- спуск в подвал слева от лестницы , для
женщин с детьми -справа. Наше бомбоубежище было просторным, под сводчатыми потолками стояли
простые деревянные скамьи, был бачок с питьевой водой. Особенно перепуганным дежурные давали
валерьянку. Время от времени мы слышали где-то снаружи глухое уханье и думали , что это падают
бомбы. Дежурные объяснили нам, что это звук машины , проезжающей по набережной . Звук возникал,
когда машина на полном ходу съезжала с мостика Зимней канавки. В первое время народу в нашем
детском бомбоубежище было немного, было тихо и спокойно.

Л. Н. Белова на дежурстве в Картинной галерее на улице
Вайнера, 11. Свердловск. 1941-1945. Фотография
Далее воздушные тревоги повторялись ежедневно, днём и ночью, но до нашего отъезда (20-го
июля) налётов на город ещё не было.
С первого дня войны я почти не видела отца: с утра до ночи он был в Эрмитаже, шла работа
по срочной эвакуации музейных экспонатов, готовили первый эшелон, моя мама, как и все женщины
нашего дома, часто дежурила во дворе. Дни стояли тёплые и солнечные и мы, дети дежурных, часто
играли во дворе нашего дома или в его большой подворотне.
Примерно через месяц после начала войны в Ленинграде ввели карточки. Они были розового цвета.
Я совсем не помню, как мы собирались в эвакуацию. Помню лишь последний день перед
нашим отъездом. Видимо, уже всё было упаковано и отправлено в багаж, потому что все мы (отец,
мама и я) и ещё кто-то из эрмитажников в последний раз пообедали в ресторане «Кавказский»
(в полуподвальчике у Казанского собора), где обеды были ещё без карточек.
Первую ночь отъезда мы провели в теплушке (товарном вагоне) где-то на запасных путях
Московского вокзала. В вагоне были двухъярусные деревянные нары. Конечно, я запомнила только
тех, кто был с детьми, такими же, как я: там была Т. А. Измайлова с сыном Оником, семья М. П. Грязнова
с сыном Ориком и ещё кто-то с детьми.
На рассвете началась воздушная тревога. Впервые мы увидели далеко на горизонте, в небе,
вражеские самолёты. Мы, дети , следили за ними и за воздушным боем из дверей нашей теплушки.
Мальчишки (откуда-то они уже всё знали) объясняли, когда били наши зенитки и истребители.
В тот же день, 20-го июля, наш эшелон был отправлен в путь. Сотрудников с семьями пере­
вели в пассажирские плацкартные вагоны. Эти вагоны находились где-то в середине между грузовыми
вагонами с эрмитажными вещами. В нашем купе ехала семья В. Ф. Левинсона-Лессинга, в этом же
вагоне были и ещё дети -мои ровесники.
57

58
Ехали мы долго, около двух недель, часто стояли на полустанках и разъездах, иногда просто
в чистом поле. Погода стояла хорошей. Сразу за нашим вагоном была прицеппена открытая плат­
форма, на ней был какой-то груз под брезентом. Иногда мы выбирались на эту платформу и ехали
на открытом воздухе .
В эшелоне был комендант и охрана.
Точное место нашего назначения было засекречено, но мы знали , что едем на Урал . Когда
я спросила Орика Грязнова , знает ли он, куда мы едем, он ответил : «Туда, где Чапаев утонул». Для
нас название «Урал» ассоциировалось тогда с названием реки и событиями из знаменитого фильма
«Чапаев».
В Свердловск наш состав прибыл в темноте . Как мы провели первое время в этом городе,
я не помню.
На первый месяц (август) нас поселили во Втузгородке , на окраине города, в студенческом
общежитии .
Помню длинный коридор, по сторонам -слева и справа, -двери в жилые комнаты. В нашей
комнате поселили Беловых и Грязновых, т. е. мою маму со мной и Марию Николаевну Грязнову
с Ориком. Наши отцы поселились, кажется в отдельной комнате для мужчин.
Большой коридор и дворы вокруг общежития и сараев стали местом наших детских зна­
комств, игр и потасовок. В те дни я познакомилась и надолго подружилась со своими ровесницами :
Наташей Ламановой, дочерью Ирины Михайловны Левиной, и Олей Шмидт, дочерью Ариадны
Александровны Шмидт. Её младшая сестра Марьяна и Таня Балашова были ещё очень малы для нашей
компании. Из мальчиков помню там Ори ка Грязнова, Юру Балашова, Юру Кроля.
В течение всего месяца нашей жизни во Втузгородке сотрудники были заняты разгрузкой
и устройством эрмитажных вещей в городе . Для Эрмитажа были выделены : Картинная Галерея (объект
NQ 1), Антирелигиозный музей (объект N2 2) и Костёл (объект N2 3). Все были засекречены и зашифро­
ваны на «объекты» . Так мы их и называли, даже в разговорах между собой.

ольекая
ессен в кабинете
=Вайн ера . Свердловск.
. Фотография
си мова.Параднаялестница
-
и м. Горького на улице
ай ской, 24. Свердловск.
Н. Н. Максимова.
Е . Г. Пчелина в дежурной
комнате на улице Вайнера .
Свердловск.
Бумага, акварель
Несколько слов о наших «объектах».
В архивных документах Эрмитажа можно найти достаточно сведений о зданиях , об орга­
низации работы в них, о состоянии их внутренних помещений и т. п. Ниже следуют только детские
воспоминания и детское восприятие обстановки.
Картинная галерея (далее сокр. - КГ) на ул. Вайнера была центром эвакуированного
Эрмитажа . Кроме помещений для хранения ящиков там был настоящий рабочий кабинет с пись­
менными столами и настольными лампами. В кабинете находилась Дирекция , проходили научные
заседания и собрания сотрудников, там же круглосуточно находились дежурные. В кабинете был
большой диван , обитый чёрным дерматином.
В КГ была также широкая внутренняя лестница, на площадках которой часто « тусовали с ь »
эрмитажные дети. На ступеньках этой лестницы я не раз готовила уроки или читала Ф. Купера
и Майн Рида. Здание КГ имело центральное отопление и электрическое освещение, что в те времена
было немаловажно.
Помню, каким-то длинным зимним вечером я сидела на диване в КГ и слушала рассказ
Е. Г. Пчелиной о её давних путешествиях по странам Востока. Однажды она оказалась в обще ­
стве прокажённых. Оказывается , эта болезнь в случае заражения могла проявиться или через две
недели, илиже-через 14 лет. Как раз в этом году истекал последний год тревожного ожидания ...
В помещениях КГ рядами стояли эрмитажные ящики, поставленные друг на друга. Они
образовывали настоящие дебри и лабиринты, в некоторых рядах имелись карнизы и уступы,
по которым мы карабкались на самый верх или пробирались в самые глухие закоул к и , играя
в прятки. Здание КГ сохранилось в Свердловске-Екатеринбурге до настоящего времени . Там
по-прежнему расположена Картинная галерея. Музей расширен пристроенными просторными зда ­
ниями, но старый фасад, вестибюль, лестница и рабочий кабинет остались без изменений.
Антирелигиозный музей (сокр. АМ) занимал дом-особняк Ипатьева. Не сомневаюсь , что взрос­
лые пре к расно понимали историческое значение это го здания , но разговоров на эту тему я не помню .
59

60
с;: .
е
ахо
ось а
ос.ое,оэос
к с веру и пло ади п еред церковью Вознесения , оно было од
==--· - --
асаа,оо йблобра_
ым (вернее - «бельэтажн
а с противоположной стороны, кот орая выходила в большой запущенный сад, здание было двух­
этажным. Кроме того, под ним были полуподвалы. Весной, когда таял снег и по склону текли бур =
потоки, в эти полуподвалы проникала вода . И х открывал и дл я п рос ушки и провет р и ва ния. Мы ча _
спускались туда (вход был со двора) играть в прятки или просто « nосмо т ре т ь », та к к а к от местны
детей знали, что «там расстреляли царя ».
Наверху, вАМ помещения также были заняты штабелями ящи ков, но н а стена х та к и осте:
вались картинки и плакаты антирелигиозного содержания . В комнате для дежурных тоже бы л
большой чёрный диван, стол и круглая печь.
Помню там вечера с Алексеем Андреевичем Быковым : я показывала ему свои рисун ки ,
он же поправлял мой французский или рассказывал об арабском языке .
По воле судьбы часть здания АМ была отведена для эвакуированного в Свердловск
Херсонесекого музея. Тут же, при нём жил сотрудник музея -С. Ф. Стржелецкий с семьёй .
Директор же Херсонесекого музея И. Д. Максименко тоже был в Свердловске, но жил где-то в дру­
гом месте. Благодаря такому соседству отцу удалось во время эвакуации поработать над многим и
Херсонесекими материалами.
После войны в здании АМ был архив, потом- что-то ещё, а в 1977 г. дом Ипатьева был
снесён. В 1995 г. я нашла на этом месте лишь остатки старого сада , спускавшегася когда -то
по склону холма.
площади и был окружён садовой территорией с чугунной оградой.
Ящики в помещении Костёла утопали в темноте, где-то под высокими сводами едва просв е­
чивали верхние окна. При входе, справа и слева, находились две небольшие каморки, одна- для
дежурных эрмитажников, другая - для дежурного пожарника и милиционера . В каждой был столи к
с телефоном, деревянный топчан, пекрытый брезентом, и небольшая печка.
С весны 1942 г. садовая территория вокруг Костёла была приспособлена под огороды сотруд­
ников. Южная сторона огородов (вдоль южной стены Костёла) была лучше противоположной (северн оv
стороны, всегда теневой). Поэтому сотрудники организовали жеребьёвку. В конце концов каждому
было выделено две грядки: одна на южной стороне, другая- на северной. Костёл был снесён в 60-е
годы. Сейчас на том месте -площадь и клумба.
Дежурство сотрудников на объектах делилось на три смены : с 9-ти утра до 3-х часов дня, с 3-х
часов дня до 9-ти вечера и с 9-ти вечера до утра- ночное дежурство. На дневных дежурствах чаще
было по одному сотруднику, на ночных- по два. Распределение по « объектам » тоже как-то чере­
довалось. На каждом объекте был телефон. Кроме эрмитажников, всегда был дежурный пожарник
и милиционер. Время от времени сотрудники производили контрольные вскрытия ящиков для про ­
верки состояния картин, скульптур и других экспонатов.
Не знаю, удавалось ли сотрудникам заниматься научной работой во время дежурств.
Отец много работал дома в свободное время. Часто брал отчёты и материалы из библиотеки
Херсонесекого музея, вывезенной в Свердловск. Занимался материалами по херсонесекому
некрополю классического и эллинистического периодов. Читал историческую и археологическую
литературу прошлых и современны х ему авторов. Очень переживал кончику своего учителя и друга
С. А. Жебелева (1942 г.). В 1942-1943 гг. готовил исторические очерки по Херсонесу и диссертацию.
Как и все эрмитажники , читал лекции и проводил беседы в госпитале и на заводах. Его основ ­
ными темами были: Мифы Древней Греции ; древняя история Крыма и Северного Причерноморья;
героическая оборона Севастополя во время Крымской войны. Эти темы вызывали интерес у самых
различных слушателей .
О многом было переговорено в долгие ночные дежурства с Алексеем Андреевичем Быковым,
с которым отец часто бывал в паре. Нередко Алексей Андреевич читал свои стихи, которые очень нра­
вились моему отцу.
Вообще, Алексей Андреевич в Свердловске очень удачно поселился в квартире интеллигент­
ной семьи. В их доме был даже рояль, на котором А. А. мог часто играть. Эта квартира находилась
в новом доме (в стиле функционального конструктивизма) почти на главной улице города, недалеко
от Главпочтамта.

I
J
•·
,.. ;_,. .
61
Сотрудники Филиала
в кабинете на улице
Вайнера: слева
с тоит М. И. Щербачева,
сидит А. А. Быков , справа
на первом плане сидит
Т. Л. Карякина. Свердловск .
1941-1945. Фотография
А.А. Шмидт. Ночное
дежурство на улице
Вайнера. М. Н. Кречетова .
Бумага, акварель

11
1
Как мы жили
Повседневные заботы отца
62
В общежитии Втузгородке мы были устроены временно и прожили там до сентября. Далее
началось расселение эрмитажников в городе. В годы войны в Свердловске оказалось очень большое
количество эвакуированных и просто приехавших с Запада людей. Для их устройства «уплотняли»
местных жителей. На мало-мальски свободную площадь вселяли приехавших .
Помню, что часть эрмитажников была расселена в так называемые «проходные» комнаты
в квартирах нового многоэтажного дома на ул. Сакко и Ванцетти. В одну из таких комнат я захо­
дила: хозяева жили во второй комнате, но проходили через первую. Этот проход был отгорожен
от жилой части первой комнаты брезентовым занавесом. В этих домах было центральное отопление
и водопровод.
Мой отец снял отдельную комнату у своих дальних родственников- Панфиловых на ул. Роз ы
Люксембург, д. 53, кв. 4. Это был одноэтажный (бывший частный) дом с большим двором, сараями
и остатками сада. По всей нашей улице с обеих сторон тянулись такие же домики с деревянными
заборами, воротами, дворами и сараями. Вскоре дворы и газоны нашей улицы (как и в других района х)
были перекопаны под картофельные огороды.
В нашем доме было три квартиры с отдельными входами, кроме того, в полуподвалах дома
были ещё две квартиры. В одном полуподвале жила Петровна, вдругом - большая татарская семья.
Из неё помню своих сверстников Нагима и Нагиму и девушку постарше- Розу. В семье Панфиловых
отец был на фронте, хозяйка, Мария Константиновна, работала на свердловеком радио. Её старший
сын тоже ушёл на фронт и вскоре погиб. Её дочь Майя и младший сын Лева, Инна Полуяхтава из сосед­
ней квартиры и дети из татарской семьи составляли нашу дворовую компанию , её дополнял дворовы й
пёсик Жерик.
Наша комната имела отдельный вход с общего крыльца, в ней была большая оштукатурен­
ная печь и два окна на север. К большой печи вскоре прибавилась маленькая железная «буржуйка».
В комнате были топчаны , письменный стол, небольшой столик для обеда и, у входной двери - ящик,
приспособленный под кухонный столик и умывальник.
В начале первой зимы отец получил вАМ рулон брезента . Мы отправились за ним вместе.
Брезент уложили на санки, я села на него верхом, и так отец провёз меня через весь город до дома.
Брезентом утеплили холодные стены комнаты и пол.
Прежде всего, отцу приходилось почти в течение круглого года доставать и запасать дрова:
а) для отопления печей вАМ и Костёле; б) для отопления и готовки у нас дома. Холода и снег начи­
нались в Свердловске уже в сентябре и продолжались до середины мая. Дрова на складе бывали
не всегда, а когда бывали, надо было ещё найти машину для их перевозки. На склад приходилось
ходить по несколько раз.
С весны 1942 г. эрмитажники получили участок под огород при колхозе в селе Патруши,
недалеко от города. Отцу были поручены переговоры с колхозным и местным начальством
об участке, стороже и т.п. Позже его выбрали председателем огородного комитета (или комис-
сии?). За пользование участком надо было отрабатывать какие-то дни и для колхоза -хозяина этих
земель . Работы были разными: отец развозил на телеге клевер для скота, весной перекапывал кол ­
хозные гряды и сажал овощи, позже начиналась прополка и окучивание картофеля. В этой работе
участвовали и некоторые другие сотрудники Эрмитажа. И всё то же самое (кроме клевера для скота)
надо было делать на своём огороде.
Каждый день, до или после дежурства, надо было : напилить и наколоть дров у нас во дворе;
принести воду- колонка находилась на улице, через несколько домов от нас; сходить в один или
другой магазин отоварить карточки . Ежемесячно нам выдавали продуктовые и промтоварные кар­
точки . Продуктовые карточки надо было «прикреплять» к какому-либо магазину по месту жительстве.
Правила прикрепления часто менялись, требавались дополнительные хлопоты и хождения. Очереди
за хлебом отнимали от одного до нескольких часов, иногда очередь приходилось занимать в 5-6 часов
утра. Не раз продукты кончались или их не было вовсе, тогда приходилось идти за ними ещё раз.
Позже и меня подключили к этим хозяйственным делам.
Затем надо было затопить большую печь для тепла или буржуйку- для приготовпения пищи.
Время от времени эрмитажники получали пропуск и талоны в ту или иную столовую. Это
было некоторым подспорьем при нашем полуголодном существовании. Таким образом, надо было
в течение дня успеть ещё сходить в столовую и отстоять там очередь, чтобы взять обед на дом
или же пообедать там.
При всём этом постоянно давали себя чувствовать ревматизм, сердце, обострялись прежние
болезни.
Много времени уходило на бесконечные починки одежды и обуви. Все мы собирались в эва­
куацию на 3-4 месяца и ехали с небольшим багажом. Одежда и обувь очень быстро пришли в плохое
состояние, а я к тому же ещё и вырастала из них.

в
Отец в течение всей эвакуации вёл постоянную переписку с родными и друзьями, которых
война разбросала в разные стороны. Он всегда очень волновался за каждого из них.
Большую часть дел надо было успеть сделать при дневном свете или рано утром, когда
давали электричество. По вечерам электричества у нас не было, приходилось зажигать коптилку.
Чтение при коптилке вскоре сказалось на зрении отца и моём.
С весны начиналась работа на наших личных огородах- при Костёле и на дальнем загород­
ном огороде в Патрушах. Сажали, главным образом , картофель, потом- свёклу, морковь, лук, немного
зелени (петрушку) и горох. К осени удавалось собрать не больше половины ожидаемого урожая : часть
посадок погибала, часть- похищалась.
С организацией питания было много трудностей: продуктовые карточки отоваривались
нерегулярно и не всегда соответственно назначению: вместо мяса выдавали яйца, вместо сахара -
пряники или конфеты (иногда даже мороженое), жидкое какао. Молочные продукты и картофель надо
было покупать на рынке. Цены там были очень высокие (в разные годы): 1 л молока = 50 - 90 руб., 1 кг
картофеля= 60-70 руб. При зарплате в 300-400 руб. (выдавалась с задержками) всё это было очень
затруднительно. Чтобы совершить крупную покупку, приходилось жертвовать буханкой хлеба (порция
2-3 дней). Помню, чтобы купить мне путёвку на летнюю детскую площадку, отцу пришлось продать
целую буханку хлеба (путёвка стоила 315 руб., буханка хлеба- 218 руб.). К в других случаях (покупка
мне зимнего пальто по ордеру) приходилось жертвовать своей порцией хлеба.
Кроме того, нужно было платить за дрова, жильё и т.п.
На работу родители всегда ходили пешком. Конечно, и в школу я тоже ходила пешком.
Вообще, во все необходимые места города , где бы они ни были (магазины , столовые, поликлиники,
госучереждения, рынок), мы ходили пешком, даже- на дальний огород (если не было попутной
машины). Трамваи в Свердловске были, но наши маршруты редко совпадали с маршрутами трамваев.
Над всеми этими повседневными заботами довлела одна общая -тяжкие военные события.
В 1941 - 1942 гг. мы ежедневно с замиранием сердца слушали сводки Совинформбюро: отступление,
блокада Ленинграда, сдан Севастополь ... Ждали писем от фронтовиков.
С 1943 г. мы уже немного приободрились: в войне произошёл перелом. Во всех учреждениях
висели карты Советского Союза, на которых флажками отмечали наступление наших войск, освобо­
ждение городов и областей. В кинотеатрах шёл новый фильм «В шесть часов вечера после войны »,
появилась надежда на то, что у войны будет конец.
63
За водой. Г. Д. Белов.
Свердловск. 1941-1945.
Фотография

Перелом
64
В конце 1943 г. отец закончил диссертацию «Херсонес Таврический (очерк историк города) »
и получил командировку в Ташкент для её защиты в ИИМК'е Академии Наук. Поездка туда и обратно
была непростой : трудно было достать билет, поездка с пересадками заняла несколько дней. В вагоне
отец рассказывал своим попутчикам содержание диссертации, они оказались очень заинтересован­
ными слушателями.
Наконец, трудный путь был преодолён. В Ташкенте отца тепло встретили друзья и коллеги:
В. Ф. Гайдукевич, М. П. Ваулина, С. В. Трончинский, А. Н. Карасев и многие другие. Защита состоялась
15 января 1944 г. , оппонентами выступали Т. Н. Книпович и М. А. Тиханова. Обсуждение было очень
оживлённым , многие даже думали, что это- докторская диссертация. В кругу друзей скромно отме­
тили это событие.
Весной 1944 г. отец начал занятия со студентами-историками Уральского университета
по истории греческой колонизации Северного Причерноморья.
В 1944 г. Филиал Эрмитажа получил здание Дома культуры на ул . Первомайской, д. 24 (неда­
леко от Вознесенской горки и АМ) вместо Костёла. Отец активно участвовал в перевозке вещей
из Костёла на новый объект. Кроме того, в этом здании выделили жилые комнаты для эрмитажни ­
ков. Мы получили комнату на 3-м этаже в ноябре. Комната была светлой и сухой с цементным полом.
Здание имело центральное отопление и с электричеством было лучше, чем на ул. Розы Люксембург.
На нашей лестнице были туалетные помещения с раковинами и водопроводом. Всё это значительно
облегчало нашу жизнь в течение последнего года эвакуации.
Оказавшись в одном доме и на одной лестнице, сблизились многие сотрудники. Я снова
встретилась со своими первыми подружками- Наташей Ламановой и Олей Шмидт, которые тоже
переселились на Первомайскую . До этого времени они тоже жили в каком-то отдалённом конце город
В здании Дома культуры осталось свободное помещение, в котором стояло пианино.
В связи с успехами на фронте и улучшением общего настроения и обстановки жить стало
веселее. Улучшилось питание, появились дополнительные пайки. У нас в гостях часто бывали
Ф. А. Калинин, А. А. Быков, А. А. Маркова. Когда не было электричества, при коптилке, старшие часто
вспоминали свои молодые годы. Алексей Андреевич читал А. Блока.
В клубном помещений на Первомайской эрмитажники начали устраивать музыкальные
вечера : играл Алексей Андреевич Быков, кто-то ещё из сотрудниц. М. И. Торнеус учила нас, детей, иг ре
на пианино .
Однажды была поставлена пьеса «Гроза» А. Островского. Кабаниху играла И. М. Левина,
Катерину- дочь Л. Ф. Силантьевой, Тихона - мой отец. Все очень серьёзно готавились к постановке ,
достали настоящие костюмы и парики. Когда, по ходу пьесы, мой отец кланялся в ноги И. М. Левино й ,
то очень боялся, чтобы не свалился парик.
С 1943 г. в штат сотрудников Эрмитажа снова зачислили мою маму, она смогла вернуться
к научной работе, к нумизматике .
С открытием второго фронта многие сотрудники начали изучать английский язык.
На Первомайской для них был организован кружок, занятия вёл кто-то из эрмитажников.
Иногда сотрудники получали американские подарки. Так, мой отец получил темно-синее
демисезонное пальто. В кармане лежала карточка с надписью, напечатанной по-русски «От друга
в Америке». Это пальто служило отцу много лет и оставалось в его гардеробе, по-моему, до конца
его жизни.
И вот наступили майские дни 1945 года. Уже 8-го мая мальчишки во дворе играли в победу
и кричали о капитуляции Германии.
Утро 9-го мая 1945 г. так же незабываемо, как и утро 22-го июня 1941 г. Мама разбудила
меня словами: «Война окончена! ». Я сразу стала собираться в школу. Напрасно меня убеждали ,
что сегодня -общий праздник и занятий не будет. Я была очень прилежной школьницей и без
предварительного разрешения не могла пропустить уроки. На Первомайской улице, по которой
я спускалась к центру города, люди смеялись , плакали, обнимались, танцевали ... Когда я добра ­
лась до школы (школа NQ 5 по ул. Хохрякова, она и сейчас осталась школой под тем же номером),
двери, конечно, были закрыты, на них крупными буквами мелом было написано «Конец войне!
Победа! Победа! » .
Конечно, все сразу же заговорили о возвращении в Ленинград ... Однако организация реэваку­
ации потребовала своего времени.
В первых числах октября 1945 г. мы снова с эрмитажным эшелоном покинули Свердловск
и двинулись в обратный путь. Отъезд состоялся, видимо, вечером или ночью, потому что было совсем
темно.
Ехали так же : сотрудники с семьями - в плацкартных вагонах, помещённых между грузовыми .
Многие взяли с собой кое-какие приобретённые в Свердловске вещи, так как не у всех сохранилось
что-то после блокады и бомбёжек. К. М. Левина везла с собой даже хорошенькую сибирскую кошечку.

Н. Н. Максимова. Г.Д. Белов
в дежурной комнате
Антирелигиозного музе я
(Ипатьевском доме ) .
Свердловск. 10 июня 1942 .
Бумага, акварель
Обратный путь мы проделали значительно быстрее. Помню день , когда мы подъезжали
к Ленинграду : все всматривались в пригороды, кто-то уже видел купол Исаакиевекого собора .. .
Эрмитажные мальчишки (уже подросшие) сидели на ступеньках в открытом тамбуре и распе ­
вали какие-то лихие песни .
На вокзале нас встречали «ленинградские» эрмитажники. Помню среди них Людмилу
Ивановну Гаталину. Она же и проводила нас в дом NQ 30 по Дворцовой набережной на новое место
жительства.
Вечером того же дня всех приехавших собрал в своём кабинете И. А. Орбели. Меня роди­
тели взяли с собой . Директор очень проникновенно говорил о роли Филиала Эрмитажа в эвакуац ии
и о дальнейшей работе.
С тех пор в жизни всех, переживших войну, время долго-долго делилось на две части «до
ВОЙНЫ » И «ПОСЛе ВОЙНЫ ».
65

Алиса Владимировна
Банк 1906 - 1984
Свердловекие дни Эрмитажа
Лил шумный летний дождь, а к дому по улице Вайнера -11 в Свердловске шли и шли люди под
зонтиками .. . На фасаде Музея изобразительных искусств (бывшей картинной галереи) открывалась
мемориальная доска : « В этом здании в годы Великой Отечественной войны хранились коллекции
Государственного Эрмитажа». Было это 6 июля 1991 года, спустя ровно полвека с того- такого же
дождливого -дня, когда из Ленинграда прибыл первый эшелон, доставивший груз особой важности.
Его сопровождали 17 сотрудников Эрмитажа и среди них- Алиса Владимировна Банк ... я написала
ей весной 1980 года. Тогда я начала собирать материал для телевизионной передачи о малоизвестной
странице войны - эвакуации Эрмитажа в Свердловск. На быстрый ответ не надеялась. Знала, что докто р
исторических наук А. В. Банк - человек немолодой, много работает. Заведует в музее сектором Визант и и
и Ближнего Востока . Но откликнулась она сразу: «. . .Сегодня мне передали ваше письмо, которое глубоко
взволновало .. . Разве можно забыть Свердловск и те годы?! Нас осталось только двое из первого эше ­
лона, из второго - чуть больше .. . Поторопитесь, пока мы живы, задавайте ещё вопросы .. . »
Память её сохранила многое, даже фамилии охранявших здание милиционеров. Наше заочно е
знакомство продолжалось больше года , когда она однажды призналась : « . . .Я человек больше устного ,
чем письменного слова, и писать воспоминания не берусь . Сообщите мне, на какой день планируется
передача. Я бы приехала , несмотря на свой солидный возраст. Меньше всего заботьтесь о средствах
на мою поездку, моя зарплата достаточна , чтобы приехать за свой счёт... »
И она приехала , вернее, прилетела в свои 75 лет! Именно в этот день , в середине мая
в Свердловске вдруг повалил снег. Как тревожно было за неё , такую хрупкую, в демисезонном пальто ,
беретике, лёгких туфлях! А ей ещё непременно хотелось посмотреть и на дом, где они жили , и на кар­
тинную галерею, поклониться могиле матери ...
Мы записали тогда с участием Алисы Владимировны две передачи. Для большинства теле ­
зрителей её рассказ оказался откровением и полной неожиданностью.
«... Мы всю жизнь прожили в городе, - писали свердловчане в редакцию местного телевиде­
ния, - но до сих пор не знали, какие сокровища хранились здесь в годы лихолетья , как днём и ночью
трудились сотрудники Эрмитажа, сберегая бесценные коллекции. Хочется до земли им поклониться ... »
« ...Теперь, бывая в Эрмитаже, любуясь его шедеврами, мы будем вспоминать , каких трудов
стоило сохранить их в суровые военные годы » .
Из выступления А. В. Банк по свердловекому радио. 1981 год
66
Прошло почти сорок лет с того памятного дня, когда мы, 17 сотрудников Эрмитажа и несколько
членов их семей приехали в Свердловск. В город, нам незнакомый и даже неожиданный , поскольку
мы не знали, куда мы именно едем. Помню тёплый летний день в июле, грозовой дождь, потоки
воды, которые нас встретили. Пока мы ожидали нашего директора филиала Владимира Францевича
Левинсон-Лессинга, который пошёл выяснять обстановку в городские руководящие органы, мы сидели
и ожидали в нашем купированным вагоне. Вскоре он прибыл, и пришли машины, на которые стали раз­
гружаться наши ящики. Ящики разгружались воинскими частями. Они были доставлены в помещение
картинной галереи. И постепенно их стали расставлять в первом и втором этаже, выделив наиболее
ценные экспонаты, золотые предметы, хранившиеся в Ленинграде в особой кладовой и наиболее цен­
ные художественные произведения, прославленные шедевры мирового искусства. Места было мало.
Фрагмент листка по учёту кадров
ИЗ ЛИЧНОГО дела д. В . Банк

1~••
..-1; •
r
·
1
ДЕЛАМ ИСКУССТВ ПРИ СНК
ОТДЕЛ КАДРОВ
.
'о
чныи пистон по учету кадров
6:А~-------------------
__отчество
/Злм v~_l!flf3_н_a_
--'--=-'-'~н 3. Год рождения
.
1..906 4. Место рождения:
су ще ствующему адм. делению~/>~
~--------~--------------
нал ьн·ость J:>t/ се.~ 6. Cou. происхождение:
-
вш . сословие (звание) родителей -ULЗ-..LY P LЦ:;;t н
· овное
занятие родителей до Октябрьской революции
-.
;~~';-~-f;;1fJ:'~fA~~rюcлe Октябрьской революции
.-~---~-.....___-__7, Основная профессия (занятие) в настоящее время
2.НОВ ВКП(б)-к моменту вступления в партию) на#т;,а"k,i"'стаж работы по этой профессии
gЗ1,-_
-
8. Соц. А оложение . {'""";!/~a..J19. Партийность _g:-е~А.~~. Iq. Какой
~....--.~ а цией принят в члены ВКП(б)
;
11. Партстаж - -, - -- --
-
---, --Nil партбилета
-
или кi; карт. ~---
( м ·ц. год всtуn11енив)
п ребывания в ВЛКСМ с
по___ 13. Состоял ли в других партиях (каких 1 где,
о и по какое время) ~
!
14. Состоял ли ранее в ВКП(б} ~, с какого и_ п.о какое
(да , нет}
1
-
-------
и причины исключения или выбытия _ ______- - =---
----' ---
--
и л и колебания в проведении линии партии и участвовал ли в оппозициях (каких~ когда)
....,од робное название учебного заведе­
я (вуза, втуза, техник у ма, комвуза,
к ол ы и np.) и его местонахождение
стеnень '(ЗванИе)
1-9. Име~т ли- liаучЯые труды
-
етения f"Pc..:- (перече~ь науч ![ьrх
1
т'руд6в ·и ~ИЗоб'ретений е указанием, по .каким воnросам
.
(Аа, нет)
- = o пyблнkdвiili1.\, необходимо дать в прил ·-женИн).
- {{ ф";'-;~
(да, н~т)
Цель nребывания за rраннцеА
'1· • т . -А. ГУГМС СССР. 3. 103.

~= .::.- о вском
-= .::.:;....ии в 1981 г.
~ - нкиК.д.Ракитина
-
ет е. Свердловск.
-
94 5. Фотография
Н. Н. Максимова.
Дежурная комната
на улице Вайнера, 11.
Свердловск.
4 августа 1943.
Бумага, карандаш
Н. Н. Максимова.
Дежурный
милиционер
Бутылкин у входа
в хранилище
на улице Вайнера, 11.
Свердловск.
2 июля 1945.
Бумага, акварель
Не все ящики уместились в картинной галерее, некоторые тяжёлые ящики были поставлены в гараж ,
который находился рядом с нею.
И вот с этого дня началась наша жизнь и работа .
Мы, сотрудники , мечтали о том , чтобы нам не расставаться, чтобы нас поместили всех вместе.
И нас поместили в театральное училище, общежитие и общежитие консерватории . Так мы и прожили
там несколько недель . До тех пор, пока не прибыл второй эшелон. До тех пор, пока жизнь в городе
сильно изменилась . Когда мы приехали, нас встречали очень гостеприимно. Мы были из первых эва­
куированных, которые прибыли в Свердловск, поскольку прошла только неделя , только десять дне й
с начала войны.
«На первых порах нас разм естили в общежитиях, потом стали расселять по частным квартирам.
Я жила с тремя нашими сотрудницами на улице Большакова. Топали по мосткам, вязли в грязи.
Утром обледеневали стены, примерзали постели. На помойке находили мьt какую -то старую
посуду, табуре тки. Подбирали на улицах щепки, ветки, что придётся, чтобы топить титан.. .» 1
Но к концу месяца ситуация изменилась. К концу месяца, когда прибыл второй эшелон,
прибыли наши товарищи ... прибыло большое количество ящиков- прежнего помещения было недо ­
статочно . С большим трудом нашли дополнительное помещение- бывшего антирелигиозного музея
и костёл , в котором помещались те предметы, те ящики , которые имели несколько меньшее художе ­
ственное и историческое значение. Изменилась ситуация и в жизни города , и разместить нас после
того, как восстановилась работа в художественном училище и в театральном училище, и в консер­
ватории -уже оставаться в прежних общежитиях мы не могли . Началось распределение ордеров
по квартирам. Многие из наших товарищей жили в большом доме , хорошо благоустроенном , на улице
Сак ко и Ванцетти. А нас, оставшихся, распределяли по ордерам в отдельные районы города.
Среди тех, кто нас приютил, были и люди, которые сознавали тяжесть условий , обстановк и ,
в которых мы оказались, оторванные от родного города , и память об этих людя х осталась в сердцах.
Среди таких мне запомнились наши милиционеры.
Один из них , такой маленького роста по фамилии Бутылкин, приехал, я помню, через два -три
года в Ленинград . Мы все необычайно ему обрадовались.
69

2
Из выступпения А. В . Банк
на Свердповском
тепевидении в 1981 г
70
Запомнили мы, естественно, надолго заведующую картинной галереей Альму Мартыновн а
Кастра, старую большевичку. Ей было грустно закрывать свою галерею, закрывать свою экспозиц и
и тем не менее в меру возможного она нам помогала и собственно продолжала жить и работать
вместе с нами.
Со временем мы стали не только дежурить, не только совершать ежедневные обходы,
не только следить за тем, чтобы наша кочегарка работала, чтобы в ней горел неугасимый пламень,
который в какой-то мере согревал это помещение, но постепенно мы начали работать и в направле н и
более нам привычном, в частности, стали читать лекции. Прежде всего, в госпиталях. Десятки и сот н l<'
лекций читали мы в госпиталях, в известной мере скрашивая жизнь наших воинов .
Нас пригласили читать лекции в Свердловекий университет. И целый ряд курсов , в частносТ\о'
мне лично впервые в жизни ... пришлось читать курс в Свердловеком университете.
Помню тех , кто нам помогал в ежедневной работе- замечательный был бухгалтер молодо й
человек Тимофей Васильевич Соловьев . Кажется, он недолго прожил после нашего отъезда, которы й
способствовал не очень лёгкой тоже нашей финансовой деятельности, непривычной для большинства
из тех, кто сюда приехал .
Надо сказать, что все мы выполняли не те обязанности, далеко не только те формы работы ,
которые нам были привычны. Ну, скажем, для меня не очень привычной была работа машинистки .
Надо сказать, что эта работа в Свердловеком филиале мне очень помогает до сегодняшнего дня.
И в настоящее время я работаю /улыбается/, печатаю свои работы на машинке , воспользовавшись те
стажем машинистки, который я когда-то применяла по необходимости в городе Свердловске.
«Основная наша работа была довольно тоскливая - круглосуточные дежурства в три смены,
чередуясь. Не обходимо было поддержива ть в помещении соотв етствующую температуру, без
резких колебаний, которы е особенно вредны для некоторых произведений... С углём были
постоянные труд ности. Помню, как сидя на ящике, печатала на машинке письма в Гортоп. Уголь
привозили на 2-3 дня, потом всё на чиналось сначала. Но температура никогда не опускалась
ниже допустимой нормы. .. Уже с конца 7947 года мы стали проводить выборочный проверки ­
открывали то один. то другой ящик. Нужно было посмотреть. как перенесли музейные экспонате:.
длинную дорогу, погрузку, разгрузку, новые условия хранения. Делать это было непросто - веда
ящики стояли в страшной тесноте, иногда один на другом. Добраться до них было трудно,
а передвинуть с места на место ещё труднее. В Ленинграде при эвакуации все тяжести
под нимали здоровые сильные парни, а теперь всё приходилось д елать нам самим, в осно вном
женщинам К счас тью, никаких повреждений экспонато в ни разу не было обнаружено.
Наше пребывание в Свердловске было строго засекречено, во всяком случае факт эвакуации
коллекций. Ну а о том, что в городе живут сотрудники Эрмитажа, слышали. наверное, многие.
Вед ь мы постоянно выступали с лекциями. Я свой курс Византийского искусства впер вые читалс
именно в Свердловске. Ходила на лекции с рюкзаком, где лежали книги с репродукциями.
фотографии... Уже позже на ш директор филиала Владимир Францевич Левинсон-Лессинг
совершил без преувеличения героическую поездку в блокадный Ленинград привёз книги,
рукописи и массу диапозитивов. Как помогали они нам, особенно в госпиталях! Как радовались
ра неные нашему приходу!.. »
2
В известной мере, мы способствовали повышению квалификации местных музейных
работников не только Свердловска и других музеев. С помощью наших коллег был создан заново худо­
жественный музей в Нижнем Тагиле.
Итак, научная работа, в меру сил , научно-просветительская работа и хранительекая работа.
Думается, что какой -то след в жизни этого города, города Свердловска мы оставили.
И не скрою от вас, что с некоторым трепетом я ехала сюда ...
Я посмотрела наше помещение. Вспомнились те незабываемые дни. И вот чувство благодар ­
ности к этому городу, который приютил прежде всего то , чему мы служим, т. е. наши замечательные
коллекции мирового значения ... Но в конце концов сохранил и нас, людей. Ни один из нас здесь
не погиб, все выжили. И выжили дети наших сотрудников. И этим мы бесконечно благодарны этому
городу.
Когда я уезжала из Ленинграда, я обратилась к нашему директору, ныне академику Борису
Борисовичу Пиотровскому, тому, который вёл все 24 передачи об Эрмитаже , которые многие веро­
ятно видели по телевидению , что бы он хотел, чтобы я сказала здесь в Свердловске. Он сказал очень
коротко: скажи им спасибо за всё, что они сделали.
Как и все советские люди того времени, мы жили все жизнью страны, всеми теми военными
обстоятельствами , которыми эта жизнь была окрашена. Если в Ленинграде мы отрывались от своей
работы по упаковке ящиков только для того, чтобы слушать радиопередачи, сообщавшие о положени и

ик и Филиала
ют картофель.
-
о вс к. 1941-1945.
ик и Филиала
од ах. Свердловск.
-
94 5. Фотография
на фронте, если при нашем переезде в Вологду мы с волнением слушали речь Председателя
Совнаркома, то по приезде мы продолжали жить этими сводками с фронта. Мы были бесконечно
благодарны тем, что Уральский военный округ помог нам предоставлением воинских частей, которые
способствовали перевозке наших ящиков .
Мы откликались на все те призывы помощи армии , помощи фронту, помощи детям фронтови ­
ков в меру того, что мы были .. . что это было для нас возможно.
Председательобкомасоюзовполитпросветработниковтов . Паккас~)неоднократно
обращалась к нам, и по мере сил мы содействовали всем тем, чем могли. Сохранились до сих пор
те наряды , которые мы получали на военные заводы , которые находились здесь, в Свердловске ...
И мы группами, по несколько человек , занимались сколачиванием ящиков для снарядов. Не очень
физически крепкие были у нас силы, но мы работали в колхозе. Постоянно связаны были с колхозом
Патруши. Непрерывно , почти каждый день работали в нём наши сотрудники с тем, правда, чтобы
71

72
со временем получить и какую-то часть этого урожая. Нам не очень везло с огородами. Один огоро д
у нас был в районе костёла, на том маленьком участке, который его окружал. Второй раз мы сажал и
где-то картошку на торфяной почве недалеко от железнодорожного пути. И у нас спеклась картошк а
раньше, чем она взошла.
Мы пытались собирать тёплые вещи для воинов, хотя у нас самих было мало этих вещей.
Мы уехали летом и предполагалось, что здесь пробудем недолго. Но тем не менее из своего скром­
ного наличия ... вот тоже хранится такой документ: мы не раз отправляли такие посылки на фронт
к праздникам.
Но в свою очередь и город предоставлял нам праздничные какие-то выдачи. Очень хорошо
помню Новый год, который мне лично пришлось встретить в костёле. И наш директор Владимир
Францевич принёс нам ту выдачу, которая нам к Новому году полагалась. И мы, помню, даже пили
вино в нашей дежурке.
Работали и по очистке города. Естественно, дворников тогда не было. Снегом постоянно запо ­
рашивало не только наш участок, но и тротуары около этих наших помещений. И с полной отдачей си л
мы очищали город.

3
В рабочем кабинете на улице Вайнера , 11.
На первом плане за с толом сидит К. М. Скалон ,
рядом стоит М. И. Щербачева, за столом у окна :
сидит в платке К. д. Ракитина, стоит д. В. Банк,
у окна стоят С. Г. Переведенцева (?), д. д. Шмидт(?) ,
с газетой Е. Г. Пчелина. Свердловск . 1941-1945 .
Фотография
Алиса Владимировна
[Банк] и Александра
Ивановна (?) . Рисунок
неизвестного.
Свердловск .
18 февраля 1942 .
Бумага, карандаш
Ну, многим из нас пришлось подружиться и с хозяевами квартир , где они жили, и с теми
в общем более или менее случайными людьми, которые помогали в наше й работе. И х фамилии
я не помню . Помню только хорошо, как , например , нас снабжали необходимыми нам особыми лам ­
почками для фонаря , для показа наших диапозитивов . Какие -то технические организации , которые
находились в городе. Слово « Эрмитаж» для них было как бы священно, и когда они узнавали, что мы
сотрудники этого учреждения , они нам помогали всем, чем они только могли помочь.
Помню кафетерий на улице Толмачёва , бутерброды с горчицей.
Нелегко было снабжать нас топливом -мы жили в домах , отапливаемых дровами . Но тем
не менее город предоставлял дрова. Огромные балки такие доставлены были к нам на улицу
Большакова . Машина увязала в грязи и наши мощные мужчины помогали нам выгружать это топливо .
«fvtы ехали с нелёгким сердцем, поскольку почти у каждого из нас опустели за это время дома,
умерли в блокаде родители, мужья, братья... fvtы приехали в Ленинград началась раз грузка .. .
На другой день мы при шли в Эрмитаж. и начались интенсивные работы по распаковке.. . Все
экспонаты оказались в полной сохранности. Очень быстро их стали располагать по местам.
fvtы потому-то так поздно и вернулись, что нужно было подготовить здание с точки зрения
темпера турно -влажностных условий. Требовалось застекление выбитых во время бомбёжки
и артобстрелов окон.
Орбели, директор Эрмитажа, стремился к тому, чтобы жители Ленинграда убедились в том, что
сохранился и жив Эрмитаж. День открытия этой выставки - незабываемый.
Из выступпения А . В Банк
на Свердповском
тепевиде ни и в 1981 г
Необыкновен ные какие-то. счастли вые, озарённые лица ленинградцев, которые и в это время
жили ещ ё в тесноте, в холоде, в дав но не ремонтировавшихся помещениях. И вид сияющих
залов, чис тых, даже с начищенными паркетами, со светлыми окнами и расположенными в них
знакомыми художественными произведениями произвёл впечатление на тех, кто пришёл в этот
день.. . Это было возвраще ние к прежней довоенной жизни». 3
73

1i
Воспоминания в письмах
Письмо А. В. Банк
3. Л. Рымаренко в Свердловск
1О апрепя 1980 г.
74
Глубокоуважаемая Заряна Леонидовна, сегодня мне вручили Ваше письмо, которое глубоко
взволновало меня.
Разве можно забыть те годы! Ведь нас осталось только двое из 1= эшелона (В. Н. Березина
и я); все остальные умерли, а из 2= эшелона - осталось побольше; кое-кто подъехал дополнительн о.
Что я могу сказать Вам, вернее написать, надо много и долго рассказывать и думается, либ о
мне надо на пару дней приехать в Свердловск, либо Вам в Ленинград. Не знаю, на когда Вы намечае те
передачу, -вероятно в связи с 9 мая? Я бы приехала, несмотря на свой солидный возраст, но есть
дела, которыми я связана и которые надо бы отрегулировать. Если бы какая-нибудь организация мо г -
оплатить проезд (вернее «перелёт»), м.б. О-во «Знание», больше ничего не нужно. Даже с жильём м н
вероятно , помогли бы коллеги-византисты, но конечно лучше бы номер в гостинице.
Даю Вам свой домашний телефон 277- 49-24; вечерами я чаще всего дома и утром до 930 .
Наш основной пункт был Картинная галерея (Ул. Вайнера 11) и несуществующие ныне -
Костёл в конце ул. Малышева и б. Антирелигиозный музей (где кончили жизнь Романовы). А во 2 ш
часть пребывания- на Первомайской ул. кажется 24? (д. NQ забыла, там было кино, когда я была
на Византийской конференции в Свердловске)
Статья В. Ф. Левинсона-Лессинга о нашем пребывании в эвакуации напечатана в V выпуске
«Сообщений Госуд. Эрмитажа» но там (Л. 1948) не разрешили называть город.
Кто помогал: Альма Мартыновна Кастра директор Галереи. Помню - Паккас (?) из професюз а
культпросвет учреждений (я была пред. Месткома). Незабываемы милиционеры - Бутылки н, Вдовин .
Сложная фигура был называвший себя архитектором Романов. Живы ли они?
Секретарь обкома был тогда Адрианов, помню фамилию Недосекин (пред. Горсовета?).
Некоторые фамилии м.б. вспомню- художников например. Сохранились кое-какие фотогра -
фии, сделанные безногим фотографом перед нашим отъездом : помню, что Илюша, а вот фамилия ...
Есть и кое-какие бумаги, документы.
Попробую поговорить кое с кем из оставшихся в живых.
Вот что пока могу сообщить.
Всего Вам доброго.
С уважением
Банк
А.В.Банк
и З.Л. Рымаренко.
Начало 1980-х .
Фотография

. В. Банк
аренко в Свердловск
·::ог.
::-., на упицах
55-КИ, ЧТО
- -:= uто бы топить
аренко в Свердловск
81 г.
Глубокоуважаемая Заряна Леонидовна, как видите, я отвечаю на Ваше второе письмо не так
скоро, как на первое.
Всё дело в том, что я человек больше устного, чем письменного слова и писать
воспоминания -не берусь.
Вот пишу Вам сейчас, потому что оказалась на бюллетене, с повышенным давлением,
а то и ещё бы не собралась~
Отвечаю на некоторые Ваши вопросы. Никаких ЧП действительно не было, всё сохранилось,
производились контрольные проверки состояния сохранности экспонатов. В помещении сельскохо ­
зяйственной выставки, на ул. Малышева была устроена временная выставка, посвящённая «Военной
доблести русского народа» (на ней были выставлены и несколько портретов из «Галереи 12 года» Доу
в 1943 г.
t• поддерживать было нелегко, с топливом было очень трудно. В костёле топили сами дежурку,
то углём, то торфом. (Помню, как воровали уголь на той же ул. Малышева!) Помню, как угорели, едва
оставшись живыми.
На первых порах мы жили в общежитиях консерватории и театрального училища
во Втузгородке 4 • Не думали, что восстановятся занятия; а когда возобновили, нас стали расселять
по частным квартирам, далеко не всех в сносные условия. Я лично с 3мя товарищами жила на улице
Большакова 159 (?),топали по мосткам , вязли в грязи, утром- обледеневали стены , примерзали
постели.
Фотограф был несомненно Илюша, а не Ванюша, - помнится еврей, без двух ног, оба протеза.
Поищу, м.б. всё же сохранились где-нибудь следы его фамилии.
Обеих «фис» и «Дусю» (как их называла А. М . Кастра) - помню; старшая была- маленькая,
так её и называли. Ну вот возраст их! ...? Помнится, последние две были моложе нас- те, кому было
лет 35-37, а маленькая Фиса м.б . и старше.
Нет ли Вам смысла обратиться по радио с вопросом, кто помнит нас (называли нас
и Эрмитажем и Арбитражем - почтовые работники)? Многие много читали лекций (преимущественно,
но не только, в госпиталях), имели дело с Союзом Художников. Мы, несколько человек, читали лекции
в Университете : я в частности своё «Византийское искусство» читала впервые именно в Свердловске.
Ходили на лекции с рюкзаком, в котором лежали книги для иллюстраций.
Когда наш директор В. Ф. Левинсон-Лессинг совершил героическое путешествие в блокадный
Ленинград, он привёз некоторое количество диапозитивов. Как слушали лекции об Эрмитаже раненые
в госпиталях!
Нашли ли Вы статью в «Сообщениях» Г. Э. Там говорится о решении Исполкома города 11/Х
1945 г. в котором выражается благодарность коллективу нашего Филиала.
Вот таковы ответы на вопросы.
Поторопитесь всё же, пока живы мы -единицы! Желаю успеха!
С приветом
Банк
Задавайте ещё вопросы . Так мне легче.
Дорогая Заряна Леонидовна, дни бегут за днями и вот наступило 1 2.е. июля , - день когда
тронулся наш эшелон. Остро переживала 222.е. и последующие дни. Приезжали югославы (у которых
я бывала в Белграде), с ними была на Пискаревеком кладбище, а 272.е. - день смерти В . Ф. Левинсон­
Лессинга и день рождения моего отца, которого поминаю обычно вместе на могиле Владимира
Францевича, поскольку отцовскую не знаю.
Так всё одно к одному, а Вас неизменно поминаю добром за Ваш замысел и его реализацию .
Только люди моего поколения реагируют на эту эпопею, для всех остальных это- история, слушать
о которой им не очень хочется . Я сама «напросилась» на заметку в « Вечернем Ленин граде», считая
хамством, если Ленинград никак не отреагирует на инициативу Свердловска. Пока её ещё не было.
Написала я тогдашнему представителю Комитета по делам Искусств А. К. Лебедеву, ныне
директору Института Истории и Теории Искусств Академии Художеств, который нас реэвакуировал .
И вот от него получила быстрый ответ, в котором есть такие слова: «Мне приятно вспомнить пере­
житое, в частности эпопею реэвакуации Эрмитажа. Всё было не просто. Очень горько, что участники
этой операции, подлинные герои, в своём большинстве ушли от нас. Ушли и не были отмечены за свой
подвиг...
... Вспом инаю,
как взвивалея флаг над Зимним дворцом, когда вернулись в него реэвакуиро­
ванные сокровища ... Сейчас вышла маленькая книжечка покойного П. К. Балтуна о спасении сокровищ
Русского музея в войну. Написана она в литературном отношении слабо. Но как поднимает подвиг
сотрудников! И как бы надо такую книгу издать об Эрмитаже и его коллективе! К сожалению Реет
75

Письмо А. В. Банк
З.Л. Рымаренко в Свердловск
20 июля 1980 г.
5
Клара Михайловна
Семенова. старший
научный сотрудник.
хранитель голландской
живописи Отдела
западноевропейского
искусства
Государственного
Эрмитажа с 1960 по 1992 г
76
и Варшавский этого не сделали так, как бы следовало . Это надо бы описать сотрудникам Эрмитажа .
Они сами всё пережили , всё сами видели .
Интересно, что в Свердловске ещё помнят эти дни ! Ионин нам тогда старался всячески
помогать ... »
Грустно мне, что не увижу вторую Вашу передачу! Немного боюсь, что Вас мучает своим э н
зиазмом и разговорчивостью В. П . Ваулина .
Зато М. А. Поляковекая во всех отношениях очень положительный человек. Я ей писала, что
м.б. (если буду жива и относительно здорова) как-нибудь приехала бы ещё раз в Свердловск, чтоб ы
прочитать её студентам пару лекций .
Знаете ли Вы Н. Толмачеву, которая так душевно обо мне написала? Мне хотелось бы её
горячо поблагодарить, да не знаю , как её найти и её имя и отчество.
Всего Вам самого хорошего. Привет Диме, а также Вашим коллегам.
Искренне Ваша Банк
Мно гоуважаемая Заряна Леонидовна, отвечаю на Ваши вопросы та к же с некоторым
опозданием.
Почти все, названные Анфисой Петровной лица , - наши сотрудники , умерли ; только
М. П. Грязнов с женой и Г. Н . Балашова -живы . С « детьми» всех их я в сущности общения не имею ,
но постараюсь со временем выяснить .
Мне трудно определить в чём заслуга этих женщин: пожалуй в том, что они поддерживал и
t• в основном нашем объекте; кажется так, -они, если не ошибаюсь, работали кочегарами (провер ьте
у А.П.)
Коллекции Русского музея хранились в Перми, а не в Свердловске. М. б. была передвижна я
выставка, хотя единственная выжившая, кроме меня, сотрудница из 1= эшелона (В . Н. Березина) это
отрицает...
Ни в каких других городах, кроме Свердловска, коллекции Эрмитажа не на ходились : это
ошибка.
В принципе- наше пребывание в Свердловске было законспирировано, во вся ком случае ,
факт эвакуации коллекций. А что там находились сотрудники , было известно шире. Интеллигенция
это знала (учителя, работники музеев, художники. Поинтересуйтесь в Союзе художников. Встречал а
я бывших студентов, которые меня слушали в Университе). Кроме того, как я Вам уже писала, устра и­
валась временная выставка: «Военная доблесть русского народа » на ул. Малышева , в помещении
выставки достижений сельского хозяйства.
С Альмой Мартыновной, достоинства которой бесспорны, по правде говоря , у нас были
не совсем простые отношения. Как-то , и это естественно, она вроде как ревновала к нам свою Галерею.
Горько ей было видеть например, как в интересах пожарной безопасности, мы ломали деревянные
перегородки, или делали пролом в стене , чтобы пронести ящик с ракой Александра Невского (в две рv
и окна она не входила). Постараюсь отыскать нашу сотрудницу, вышедшую на пенсию , - К . Ф. Асаев и
которая с А. М. Кастрой дружила.
Меньше всего заботьтесь о средствах на мою поездку : моя зарплата сейчас достаточна, что б
приехать на свой счёт. Да как-то наш Зам . директора сказал мне, что Эрмитаж мог бы оплатить мою
командировку, особенно если бы он мог получить копию (я не смыслю, возможно ли это технически?)
этой передачи .
Главное, согласовать сроки. В ближайшее время с 28/VII я ухожу на месяц в отпуск и уезжа ю .
Возможно ещё позднее . Это будет ясно к 1 сентября, вероятно.
Всего Вам доброго.
С сердечным приветом
Банк
P.S . В. Н. Березина говорила мне с горечью, что в нынешней Картинной Галерее вроде как
забыта, - принесённая в дар Эрмитажем -коллекция картин. Проверьте, так ли это?
Передайте большой привет Анфисе Пётр . Скажите ей, что , если Ф.А. Каликин, да и Н. Д. Михее в
и Г. Д. Белов умерли в глубокой старости , М. Э . Матье всю жизнь тяжело болела, -то К . А. Агафонова ,
М . Н. Кречетова, также как, если она помнит- Р. М. Хай (мать Куки) 5 тяжело и рано умерли от рака,
а Д. И. Смирнова от инсульта. Может быть она помнит и Т. А. Измайлову : её глухонемой сын попал и поги б
под поездом. Юра Балашов -доктор наук; Аня Белова - кандидат, арабист, Таня Балашова
-
врач.

В. Банк
р енко в Свердловск
-:::>' 1981 г.
д.В.Банк
за рабочим столом.
Начало 1980 -х.
Фотография
Дорогая Заряна Леонидовна, не сердитесь , что не писала . На то было много причин , из которых
пожалуй основная - бесконечная нервотрёпка, связанная с поездкой в Вену. Когда казалось всё наконец
было улажено, выяснилось за 2 дня до отъезда, что срезана валюта. Выручила дружба австрийцев,
кот. в течение суток прислали подтверждение, что берут нас на свой счёт. Собрались в несколько часов.
Там провели неделю: безмерно насыщенная программа конгресса, замечательный музей и вот с 1Зго
числа не могу прийти в себя ; дурная голова , какая-то слабость. Но там всё прошло хорошо.
Отвечаю на некоторые Ваши вопросы: насчёт лошади- не помню, попробую проверить .
Херсонесский музей помещался вместе с нами в Антирелигиозном музее. После длительного
и сложного маршрута (героического) у нас неожиданно появился его директор- Максименко (кажется
так) и наш старый товарищ, их научный сотрудник С. Ф. Стриелецкий (ныне покойный) с семьёй. Они
привезли и библиотеку, которая нас очень выручала , в нашей тоске по кни гам по специальности (сред­
невековой и античной).
Число свердловчан всё уменьшается. Недавно скончалась ещё одна.
Я не называю Вам имена, потому что сомневаюсь в пользе Ваших обращений. Моложе всех
была В. Н . Березина, но она не слишком отзывчивый человек, а у других плоховато с памятью, хуже ,
чем у меня.
Спасибо за поздравление и память . Я смеюсь , что Вы записали мои «анкетные данные ». 28/Х
устраивают официальный юбилей с невесёлыми датами.
В отпуске фактически я была лишь 11 дней, но надеюсь отдохнуть зимой : остался месяц .
Милая Заряна Леонидовна , к сожалению жизнь крутит и невальна отходишь от того , чем был
занят на определённом этапе . Конечно , я до конца дней своих не забуду Свердловск , но приходится
обращаться ко многому другому. Не оставляю мысли ещё раз приехать и всегда охотно буду Вам отве­
чать , хоть и с опозданием.
Через неделю защищает диссертацию М. А . Поляковская; вот и опять ассоциац и и
со Свердловском .
Всего Вам самого хорошего.
Ваша Банк
77

Татьяна Алексеевна
Измайлова 1907-1989
Воспоминания в письмах
Из письма Т. А. Измайловой
З.Л. Рымаренко в Свердловск
3 февраля 1985 г.
Из письма Т. А. Измайловой
З.Л. Рымаренко в Свердловск
28 марта 1985 г.
78
Многоуважаемая Зоряна Леонидовна! Я получила Ваше письмо из Свердловска и оно вско­
лыхнуло во мне много воспоминаний. Это цельная глава нашей жизни. Сразу я Вам всё написать
не могу, надо собраться с мыслями, поискать живых «свердловчан». Пока, вспомнила двух- Глаф и
Николаевну Балашову и Елену Юльевну Фехнер, ещё Лёлю Силантьеву, она была девочкой, м.б. тоже
захочет что-либо сказать. Многие уже умерли, я доживаю. Вы ошиблись я не блондинка в очках, на о -
рот очень даже была брюнетка -очки не носила. Пройдёт некоторое время пока я соберусь написа
Вам о всём подробно.
Сейчас скажу только, что мы сохранили самые тёплые чувства к Свердловску и свердлов­
чанам. Это время осталось в сердце. А тяжело было всем, м.б. нам даже меньше. Я вам обязательн о
напишу и, по возможности, отвечу на Ваши вопросы. Свяжусь с Балашовой и Фехнер- они обе на п~:
сии. Я ещё работаю .
Алиса Влад . [Банк] была сначала (после войны) зав. сектором, а позднее, в связи с омоложен и
администрации, им стал Луканин Владимир Григорьевич. А Ал. Вл. [Банк] сделалась зав. сектором
Византии и Ближнего Востока, но много помогала Луканину. Стишки мои, писала только во время
войны, ни до ни после не писала. Из них Вы видите, что мы , всё же, не теряли присутствия духа
и сохраняли юмор.
К Свердловску у нас тёплое немного грустное отношение.
Обязательно напишу Вам побольше.
Измайлова
Уважающая Вас Татьяна Алексеевна.
Многоуважаемая Зоряна Леонидовна! Тов. Рымаренко! Второй эвакуационный эшелон
Эрмитажа формировался, помимо вывоза музейных ценностей, также с акцентом на эвакуацию мате­
рей- научных сотрудников Эрмитажа, имеющих детей .
Отправление эшелона состоялось в конце августа 1941 г., для чего был подан специальный
состав. На некоторых платформах стояли зенитки , на случай обстрела поезда. Но, путь прошёл спо ­
койно. Были длительные остановки , пропускали поезда военного назначения, идущие в тыл. Куда нас
везут мы не знали, но решение было принято и надо было ехать.
Многое, конечно, стёрлось из памяти. Помню, лишь, что по приезде нас поселили, вре­
менно, в общежитии какого-то Института. Меня- Т. А. Измайлову, с одним ребёнком 7 лет с Глафиро й
Николаевной Балашовой -с двумя детьми 8 и 2 лет. Это было около Шарташа, дикая прелесть кото­
рого в то время не была ещё утрачена. Продовольственное положение в Свердловске было ещё
не плохое. Особенно в сравнении с Ленин градом. Точно сказать как мы питались уже не могу. Помн ю
лишь что скоро стало хуже. Видимо, в городе был запас муки и мы в неограниченном количестве мо г
получать суп с лапшой. Но, от этой пищи мы быстро обмякли.
По приезде мы сразу включились в общую работу. В основном, она состояла из круглосу­
точных дежурств на всех наших объектах. Главный из них, также как и административный центр,
находился на Вайнера, в помещениях Вашей картинной галереи. Затем было хранение в Ипатьевеко м
особняке, костёле и на Первомайской , об этом Вам говорила Ал. Влад. [Банк]
Фрагмент из листка по учёту кадро в
из личного дела Т. д. Измайловой

с
nи
18
ТЕТ.ПОдЕЛАМ:иСКУССТВПРИСНКСОЮ3А ССР
ОТДЕЛ КАДРОВ .
.
''u
~
t
,
чныи писvои по учету кадров
~-~.ня ~~~~'-/до<~~=------=---------
~ отчество ~lе...t_~
___....~..I..&Q·~· Год рождения 1/'0 ~ 4. Место рождения:
" су щ <~т в ующему адм . .делению~ H'Zf1
су ществовавшему адм . делению
овальность f/L t!AЧ 6. Сац . происхождение:
-
вш . сословие (звание) родителе.й _!(JJ{..I-_l_"1<.4-~
:.но вное занятие родит:елей до Октябрьской революции
~Ф$- ' носле Октябрьской революции
~..х_..." 7. Основная профессия (занятие) в настоящее время
i
_
снов ВКП(б)r"к мо~енту вступления в nартию) IIAj'lll.hfJfl .cтaж рабо 'J: ~ : этой пр ~ фессии
1s-~ 8 . Сац. nоложение ~'/t...йAI.J· !... ПартиЙНОСТЬ --11- ~· _
... -
19. Какой
-,_...,~ ацией принят в члены ВКП(б)--
.
1
-
~
1
11. Партстаж 1< tЩ .
.N'2 партбилета ~или кfкарт. :1c:e;riг
~д осtуnления)
пребывания в ВЛК.СМ c~ no~- 13. Состоял ли в других партиях (как:их, где,
какое время) k R~L--------------------------------·----------~------
14. Состоял ли ранее в ВКП(б) }.,~ кal}oro и п'о какое
~ ·'-
r-
·~-- и причины исключения или выбытин
-
k:-:1 &
колебания в nроведении линии nартии и участвовал ли в оппозициях (каких ! когда)
---~
.
-
сн ом какого Е,РОфсоюза состоит и с какого года _
'р азаванне у; !t t-щ.L._.,e"'-~~--------
------~----------~~~----~--------~---
n одробное название учебного ~аведе­
в я (вуза, втуза, техник у м а, комвуза,
mк о;лы и пр. ) и его местонахождение
Если не
окончил.
то с како­
го курса
у шея
Какую (узкую) специ- .
альность лолучил в
результате окончании _
учебного заведении
·ченая степекь .(звание} _., ~t <l.tJf-f 'k4т:ytq{,.J.Itltf{_9· Имеет ли научные труды
-ретения--f::- (перечень нау ных трудов-~ изо'бретени А с указанием, по каким воnросам
( нет
·
__
опубликов ны,, · необходимо ·ать в приложении).
,
6,
границей - !f'Pht.
(дв, нет)
В какой стране
(указать город)
Цель nребывания за границей

По данным архива
Государственного Эрмитажа
за период блокады nенинграда
с 1941 по 1944 г погибло 60
сотрудников Эрмитажа
80
Вскоре нас подселили в проходную комнату на улице Сакко и Ванцетти. Отношение со стороны
жильцов было хорошее, никто не жаловался, что их потеснили. С питанием становилось всё труднее .
Но, кажется, в 1943 г. мне дали литерный паёк. А, помню, что кое-что подкопив для сына, я, оставив
его на попечение Гл. Ник. [Балашовой], уехала в Москву (с трудом), защищать кандидатскую диссерта­
цию. В первый же день по приезде потеряла карточки, потом нашла, а всё что оставила в Свердловске
из продуктов, украла женщина, случайно зашедшая в комнату. Диссертацию мою привёз мне Вл. Франц.
Левинсон-Лессинг. Он ездил в Л-д и привёз оттуда также нескольких сотрудников, в том числе Киру
Михайловну Скалон, которая много сделала по учёту и хранению ящиков. Помогали какие -то бригады .
В Свердловске был и эвакопункт из Л-да. Помню мальчика лет 7 с лицом старика, девушку ле-
20, выглядела на 40. Это всё когда уже возможен стал проезд, видимо, через Ладогу.
После приезда из Москвы и до этого я много читала лекции на Уралмаше и шефских в госпи­
талях. Лекции были, иногда, с диапозитивами, иногда, без у них- на исторические темы- помню
читала про Иоанна Грозного, Фридриха Великого и даже про Брусиловекий прорыв! В госпиталях
читала Руставели «Витязь в тигровой шкуре», «Давид Сасунский».
Помню для выздоравливающих солдат лекцию прямо во дворе, на травке -слушали хорошо.
Не забываю в палате бойца- почти мальчика, кисти рук и ступни ног были ампутированы, улыбался,
какой-то, виноватой улыбкой .
Один раз во время лекции попросили уйти- привезли послеоперационного лейтенанта­
очень страдал. Очень много и на улицах было бойцов после ранений. Также на базаре, из нашего
эшелона многие шествовали над госпиталями.
Мы жили новостями с фронта и сознанием, что бережём эрмитажные ценности, также забото ­
о еде, топливе . Дали землю для посадки картошки, посадили срезанные куски, а земля была торфяна Р
пошёл паровоз, бросил искру, земля загорелась и картошка сгорела. Всё переносил и, как должное
никто не «nищал».
Тяжело было когда, видимо, в начале 1942 г. стали поступать сведения из Л-да, о смертях
наших близких 1•
В блокаде у меня умерла мама, до места назначения не доехал отец Гл. Ник. [Балашовой],
муж пропал при эвакуации. Приходили вести и о смертях наших сотрудников, не вынесших тяжести
блокады.
Мы так или иначе существовали. Меня посылали в колхоз на уборочные работы, но я мало
могла делать, тоже была слабая. Урожай был плохой, «от колоса к колосу не услышишь голоса».
Некому было работать, мужчины - на войне. Работали женщины и подростки, скорее мальчики.
Мальчики работали на Уралмаше, им подставляли скамеечки, чтоб они могли доставать до станка.
Я очень привязалась к Уралмашу-там пели «Уралмаш ожерелье Свердловска, Уралмаш дорогой
самоцвет».
Мы ходили смотреть на разорённый, из-за нас, музей, где выставлены были друзы необычай ­
ной красотьr. Вообще, у Свердловска своя история, своя память, свои легенды. Мы их не забываем.
Гл. Ник. [Балашову] посылали на разгрузку дров, очень тяжело, но не хотела оставлять
маленькую дочку, если б псехала в колхоз.
Когда открылась «дорога жизни» ко мне приехала из блокадного Л-да сестра. Она была
балерина. В Свердловске ездила по концертам, кусочки хлеба собирала и привезла мне сухари и мяс ё..
У меня начиналась цынга (пятна на ногах). Этим она спасла меня.
Думаю, что Ал. Вл. [Банк] привозила Вам не все мои стишки, некоторые пошлю ещё. Они пере­
дают наши настроения и всегда исходят из реальных событий.
В понедельник 1/IV я пойду к Гл. Ник. [Балашовой], она на пенсии, дома. Поговорим с ней
и напишем более деловое письмо. Я на первый раз ограничусь тем, что написала и стишками. Свердлов­
ский архив Ал. Влад. [Банк] находится у Гл. Ник. [Балашовой], тоже посмотрим. Снимки наизусть
не помню. Ящики таскали и сами на полозки «имени Михеича». С племянницей Ал. Вл. [Банк] мы подде р­
живаем связь и я думаю, что можно будет её попросить передать нам, когда состоится передача.
В галерее больше работала Ал. Вл. [Банк] -она Вам, наверно говорила, я помню, кто помога л
но фамилию забыла. Зима была суровая с ветрами, но всё переносили.
Одеты были плохо, очень радовалась, когда выдали сапоги с деревянными подошвами и бре ­
зентовым верхом, а позднее необычайной величины валенки. Надо было ещё и детей одевать, что-то
на что-то меняли, перешивали. В общем считали, что живём и делим невзгоды военного времени.
Из «свердловчан» многие умерли, некоторые ушли на пенсию. Бывшие дети мало чем могут
поделиться. Я думаю, что наиболее прочен мой контакт с Гл. Ник. [Балашовой]
Я благодарю Вас за внимание и за интерес к нашим свердловским судьбам. Простите
за довольно сумбурное письмо и не столь совершенные стишки.
Уважающая Вас
Татьяна Алексеевна Измайлова

На бреге песчаном И сети ...
1944 г.
Сбирайся бригада научная,
Ждёт всех нас работа нескучная
fvtашина боится милиции,
Степенства полны, важны лица их.
Но, только милиция скрьтась,
fvtашина тотчас появилась,
И дева, нежданна, как милость,
На нашем пороге явилась.
Пусть страшен вид нашей девицы,
Но скрыть ли величье души,
Я слышу бряцают цевницы,
В бескрайней свердловекой глуши.
Сбирайся бригада научная,
Ждёт всех нас работа нескучная,
Грузили МЫ ЯЩИКИ ЛИХО,
Но, нас караулило лихо.
На бреге песчаном Исети,
Девица мечтаний полна,
И в дня догорающем свете,
Искру потеряла она.
Без этой без искры небесной,
Возможно ль душе процвести,
Возможно ль без искры чудесной,
Девице машину вести.
Сбирайся бригада научная
Ждёт всех нас работа нескучная
Погрузку ведём на ходу;
fvtы с этой машины на ту
Сидят сверху Зина и Дина,
И каждый и весел и рад
Как будто бы едет машина,
В далёкий родной Ленинград
На реках вавилонских
мы сидели и плакали,
Вспоминая друзей и
рОДНОЙ МИЛЫЙ ДОМ
И слеза за слезою
катились и капали.
Но мы скоро вернёмся,
fvtы верим мы ждём
Почему-то утром рано мы шли и шёл
девичий отряд, такое посвящение
получилось:
Девушкам не знавшим радости
Нежных материнских забот
Девочкам забывшим шалости
В страшный для родины год.
Сколько из них осталось в живых?
Это называется: «Дни нашей жизни».
Выписка из журнала по 111 - му объе кту (Кос тёл) .
Дежурство приняли - дежурство сдали,
Обходы делали, немного спали,
Особых беспорядков не видали,
Конца дежурства мирно ждали.
А пятого десятого в полночные часы.
Человек неведомый
Кинулся в кусты
С пожарником отправились
fvtы его искать,
Уж мы бы с ним расправились,
Но, где ж его поймать.
Десятого восьмого
Погас электросвет;
Звонили мы на Вайнера,
Романова там нет
fvtы эту запись делали
При свете от печи,
Сидели мы и плакали
В молчании ночи.
Вдруг безо всякой помощи
Зажёгся яркий свет.
Романова и дома
По-прежнему всё нет.
Горят электролампочки
И ярче чем всегда
Без всякой нашей чинки
Без всякого труда.
Девятого восьмого
Психрометр я взяла
И в чашечку иссохшую
Водицы налила,
Но этот псих злосчастный
Упав разбился вдруг
О. этот миг ужасный,
о. псих источник мук.
81
А к первому и первому
Сложили чудо-печь,
Шла о печи чудесной
Давно в народе речь
Ходил печник особый,
Носил заслонки, жесть,
От первого шестого,
Об этом запись есть.
Топили долго печку
Тепла же нет; как нет'
Скажи, кто нас согреет?
Скажи, кто даст ответ?
На новый год грядущий
С надеждой я гляжу;
И жизни новой, лучшей
С тоской неясной жду
С подлинным верно 1/1
1944 г.
Ну, вот, пока , все мои
байки.
Гл. Ник . [Балашова]
скажет что-нибудь
деловое.

Валентина Николаевна
Березина 1912-198 7
Воспоминания в письмах
Письмо В. Н. Березиной
З.Л. Рымаренко в Свердловск
14 декабря 1985 г.
82
Уважаемая Заряна Леонидовна!
Получила я Ваше письмо только вчера, т. к. с 19/XI нахожусь на больничном (перелом кисти
руки и вывих коленки) и никто из моих молодых коллег мне не сообщил о Вашем письме.
Итак, несколько слов о себе. Я работаю в Эрмитаже с 1/IV 1934 г. в Отделе западноевропей­
ского искусства (теперь мне 73 года, но я пока вполне активна- храню французскую живопись 19 в. ,
читаю публичные лекции, провожу консультации и экспертизы и т.п.). Ехала я Свердловск с 1эшело н
(из 17 человек, увы, я теперь осталась последней).
В санитарный поезд (ВСП-112- если не ошибаюсь) меня пригласил в декабре 1941 г.
В. П. Кипарисов (он был комиссаром поезда, а до войны главным хранителем Эрмитажа). Отпустили
меня из «Филиала Эрмитажа» на месяц, но проездила я больше- кажется до середины февраля
42 г. Возили мы тяжелораненых из Вологды на север Урала -до Березовска. Дали мне с собой
несколько брошюр о великих русских полководцах- имена которых назвал Сталин 7/XI 41 г. и стала
я читать раненым об Александре Невском, Суворове, Кутузове. Учтите, что тогда имена первых дву х
были почти неизвестны, в школьных курсах их не упоминали -Александра Невского считали «свя­
тым», а Суворова- «орудием захватниеской политики Екатерины 11» (среднюю школу девятилетку
я кончила в 1930 г. и не имея родителей, работала уже с февраля 1930 г. на заводах, а потом экскур­
соводом в Музее революции и Петергофе). До сих пор помню жадный интерес солдат и офицеров,
тяжелораненых (других мы не возили так далеко), даже запах этих вагонов (они были без перегоро­
док, чтобы больше людей вместить). Начальник поезда И. Л. Рывкин теперь умер, а то первые годы
мы в Ленинграде собирались в День Победы, но жива его дочь, которая тогда школьницей ездила
с нами и я была с ней в одном купе служебного вагона. Вернувшись в Свердловск я, едва ли не пер­
вая, стала на эти же темы читать лекции в госпиталях, а вскоре через Городское Лекционное бюро
на Уралмашзаводе. И вот там (ведь там были и наши кировцы) я прочла 350 лекций (официальную бла­
годарность на бланке я передала в наш Эрмитажный архив и она была на юбилейной выставке в чес ть
30-летия Победы). Читала я там обо всём (и о Ленинграде и об Эрмитаже, не говоря уже о полковод­
цах), лекции были в обеденный перерыв, слушали изумительно и каждый раз спрашивали, а что «Вы
прочтёте в следующий раз». Читала я и в Доме Советской армии (ведь наши офицеры тоже не очень
знали о великих русских полководцах, о Богдане Хмельницком, о Куликовской битве, об адмирале
Нельсоне и многих других). Летом 43 г. меня включили в агитбригаду Филармонии и мы ездили по кол­
хозам и городам Свердловекой обл. - я начинала на 30 минут лекцией об Александре Невском или
Суворове, а потом шёл концерт.
Лет 10 назад была я от Общества «Знание» с лекциями в Свердловске- был очень
холодный январь. Зашла в музей на улице Вайнера . С грустью увидела наш эрмитажный «дар»
Свердловску- (коллекцию картин, переданных после войны) -стоящими в подвале около топки
центрального отопления. Кастра (бывший директор) уже умерла, и никто мне ничего не мог ска­
зать и даже внимания не обратили на мои слова и вопросы. «Костёл» (где были наши ящики) уже
был снесён, Ипатьевекий дом ещё был, в «Клубе» (напротив сада Вайнера), где мы жили вторую
половину войны, никто ничего мне не мог сказать. Вернулись мы в октябре 45 г. - и квартиры
и вещи у большинства из нас в Ленинграде не сохранились и поселили многих из нас на служеб­
ной Эрмитажной площади ... Началось восстановление экспозиций, проверка всех фондов, а потом
и научное изучение коллекций. В 1982 г. вышел мой научный каталог французской живописи 19 в.
и ряд атрибуционных статей. До сих пор я храню весь инвентарь всей живописи Эрмитажа и делаю
Фрагмент листка по учёту кадр _
из личного дела В. Н. Березино й
----------
--
--
---
----

Т ЕТ ПО ДEJIAM 'ИСКУССТВ ПР Й
ОТ)I,EJ( КА~РОВ. . 1
•
,
----'-1-=!J~I=%"'-----~-~- 4. М ест о рож де н и я :
уществующему адм . .делению __,.."_'2_",о~~ ~
-------~~----4----------~--~~.--~~ -- .
--
1
·су щес;rвевавшему a;zt~ . де.де:ни.ю· _с_е_и о ~~
а;л5ность Р '1 с. c:-r- А-- '-1
6 . Соц. происхождение:
ГJ
~ вш·. ·сосп<:Jви.е·· (зв-аниеj ро·:и.итеillе-й· ~·___:~
:::_::_-=--/--C!.-A-(=--L--
о вное занятие родит~лей до Октябрьской · рево~юций
-~
~..,и.А.:._~~
. , nосле
Октябрьской революции
- z. .. .c. .c 7. Основная профессия (занятие) в настоящее время
,
ов ВКП(б)-к момент вступления в партию) ~·fJo/1/f..~tтaж работы по этой прЬфессии-
-
ли; sс
с"")~· 9 n
,г-/ц 11к
---
.-
.
оц.
1оложение_
_
__
.
артийность____
':'._ --1
-
l 9· акой
11r:з:z:3ац ией принят в члены IВКП(б) _
_
,
11. Парте аж
.М.> nар т билета
или кfкарт. ____ _
1
{M·l(, ГОД 1\ C TYПJieHHII)
пребывания в ВЛКСМ с
по
13 . Состоял ли в других партйях (каюих, где.
~~~~ и по какое время)
14. Состоял ли ранее в ВКП(б) W, с какого и 11'0 ка-к6е
(а,и)
-~------ · --
причины исключения или выбытия ________-' -- -- -+-
-
--
л и колебания в пров ~дении линии парти и и участвовал ли в оппозиция
когда)
-
=НО М какого профсоюза состоит и с какого гола
tf'k~
-
дробное название учебного ~аведе·
•
(вуза, втуsа, техник ~· ма, к9мвуза,
ош и пр.) .и его местонахuждение
НаЗваниё фа­
культета или
отд ~ ления
~
-
н а я , G 'f: EЩettь -i.(~ран~;~е)-..
.,г
,
•
#
етения_~- :"(пеRечень науч_~:~ьl
(11~
--
-
!Jпуеликщ~аны)/ необходJме Дать в приложении).
р11ниu-ей - -~,Г, -­
(да, He'r)1/
В кaкr.it стране
(у казат~ город)
=
-"* т .... . г;угмс сссР. з. tоз.
с
-1.9 И.м~~т- ли . {f'ЗУ_ ные труды
по каким ~опросам
Цель nребывания за границей
~----~
1
<
•

всё, что нужно в данный момент музею. Наверное, поработав у нас в архиве можно было уточнить
и ещё ряд фактов и дат, но мне очень не достаёт времени, - я стараюсь помогать многим пери ­
ферийным музеям. Сообщите о получении этого письма (и тоже на домашний адрес). С приветом
В. Березина
Почтовая карточка А. А. Быкова А. В. Банк
с изображением М. И. Кутузова
Служебное удостоверение
В . Н. Березиной. 1944
СЛУ>ИЕБНОЕ YnnciOBEPEHИE
'
?~
-83А. Cllf:PAAOвtK08_ Al'1 . .IDEPEA-
"'-'
.__.......____ _""'--> ~~ ---------~.---- -·-
- ...._
Письмо В. Н. Березиной
З.Л. Рымаренко в Свердловск
31 декабря 1985 г.
Здание Эрмитажного
театра
84
Ув. тов. Рымаренко!
Вы не написали в своём Новогоднем поздравлении Вашего точного индекса и полного имен и ,
а Ваше предыдущее письмо у меня в Эрмитаже. Я ещё на больничном.
Лекции на Уралмашзаводе читала я прямо в цехах (в Красных уголках, а иногда прямо
в пролётах цехов в обеденном перерыве). Тогда слайдов ещё не было, но портреты русских полковод­
цев были на почтовых открытках и плакатах, - я рассказывала об их патриотических подвигах и их
историческом значении. Кастра нам помогала во всём, в чем мы нуждались- мы ей очень благодар н
Первый эшелон вёз всё самое ценное - Рака Александра Невского не поместилась в вагон и её везл и
на платформе, закрытой брезентом, охраняли 2 солдата. Нас было 17 человек - отбирали по принци п у
хранителей различных материалов и бессемейных. Нам даже говорили, что не надо брать зимних
вещей - «если до осени не кончится война - тёплые вещи пришлём ». И, действительно , уже через
3 недели со 11 эшелоном нам прислали самый минимум зимних вещей. У многих в Ленинграде про­
пало всё (в том числе и у меня), так что после войны я жила уже в Эрмитажном доме, как и некоторы е
другие сотрудники 1• Работала я тогда уже научным сотрудником в группе искусства Франции 19 в.,
а теперь и давно хранитель этого материала и старший научный сотрудник.
Вот, пока всё. С приветом В. Березина

с экспонатами в здании Картинной галереи на улице Вайнера, 11.
во м плане рака Александра Невского. Свердловск. Б/д. Фотография д. П. Исакова
85

Письма
Письмо N21
Письмо N2 2
Лена Га к кепь­
ппемянница Татьяны
Да в ыдовны Каменекой
86
Елена
Гаккель*
1/VII
1929-?
Дорогой папа!
Мы ещё не выехали из Ленинграда и сидим четвёртый час в поезде.
Всё произошло следующим образом : по приезде в Эрмитаж, Татьяна Давидовна , а также
и другие сотрудники Эрмитажа ходили в бухгалтерию, чтобы получить деньги. Сначала я ждала
в каком-то помещении , а потом Татьяна Давидовна отвела меня в свой кабинет, где уложила меня
на стульях. Потом она привела туда ещё одну девочку, которая тоже едет с нами. Я долго не могла
заснуть и вышла. По дороге мне передали , что Т.Д. просит к себе Иосиф Абгарович, я передала ей э
и вернулась обратно. Скоро пришла Т.Д. и сказала нам, что надо ехать (это было 2 часа ночи) .
Мы побежали, оказалось, что один автомобиль с сотрудниками уже уехал. Вещи были вы не­
сены с подъезда около античных зал (между служебным подъездом и Иорданским).
Мы ждали некоторое время, но скоро узнали, что следующий автомобиль с сотрудниками
отправляется часа в четыре утра с восходом солнца. Мы решили ждать.
Я считаю хорошим обстоятельством то, что я совсем не спала . Пока мы ждали, могли
наблюдать восход солнца во всей своей величественной красоте. Сначала была видна ярко-жёлта я
полоска, на которой отчётливо вырисовывались чёрные силуэты деревьев, зданий, американских го
Петрапавловской крепости и шпиля. Потом небо постепенно розовело, и всё оно было объято алы м
заревом. Потом края облаков золотели, но солнце не показалось, а всё небо обволокли тучи.
Мы ждали на берегу Невы около 4r,. часов. Но в таком красивом месте, как берега Невы, по к р
той серебристой рябью, не может надоесть ждать какое бы то ни было время. Потом Т. Д. выхлопота с
у Орбели разрешение автомобилю сотрудников Эрмитажа ехать не последнему. Произошла нагруз ка.
очень неорганизованная и беспорядочная, и все поехали.
Приблизившись к Московскому вокзалу, автомобиль поехал кружными путями, чтобы насе ле­
нию не было известна цель путешествия. Потом мы остановились, принесли вещи в вагон, устроил и
а потом все стали хлопотать о присылке постельных принадлежностей. После этих, увенчавшихся
успехом поисков, Т.Д. и другие должны были принимать ящики . Но Т. Д., простояв два часа, не прин :==
ни одного ящика, а при сдаче ведомостей Левинсон-Лессингу не оказалось двух, но и это недоразу ме­
ние было устранено.
Мы ждём в любую минуту отъезда.
Леночка.
2/VII [1941]
Дорогой папа!
Как ты поживаешь? Вчера мы выехали из Ленинграда в два часа дня . После отъезда все ле г
спать. Сначала постелей не хватило для всех, а потом удалось ещё достать. В это время мы проезжа
Волхов, но его никому не удалось увидеть.
Когда мы проснулись (это было в 7 часов вечера), наш поезд находился около Тихвина.
В Тихвине была продолжительная остановка, и мы в это время опять легли спать.
Сегодня мы проснулись довольно рано, и уже несколько раз останавливались. Сейчас наш
поезд стоит в Бабаеве. На станциях наш поезд стоит долго, уходит всегда после других, и это препя т­
ствует успешному доставанию продуктов, так как пассажиры других поездов проезжают раньше нас .
Сегодня Татьяна Давидовна достала хлеб. Ну, конечно, значительно лучше, когда поезд останавлива­
ется среди леса и полян. Всюду пестреют цветы, деревья бросают тень, и трава задевает ноги. Се год
я чувствую себя лучше, тогда как вчера меня тошнило. Наш поезд идёт быстро, но, к сожалению, оче нь
долго стоит на станциях.

88

моN23
сьмо N2 7
Сообщений с фронта мы никаких не имеем и находимся в полном неведении.
Желаю благополучия. Привет домашним.
Леночка.
Р. S. Сейчас все рассматривают наш топорик.
Татьяна Давидовна ходила за провизией с сумкой от противогаза.
3/VII [1941]
Дорогой папа!
Как ты поживаешь? Сейчас мы стоим в Вологде. После Бабаева мы стояли в Череповце. Мы
совсем не имеем возможности осматривать те места, в которых останавливаемся, потому что не знаем
сколько времени должен стоять поезд. Вчера в Череповце мы смогли достать газету, но сегодняшней
речи Сталина не слышали полностью, а только урывками.
Между Череповцом и Вологдой мы спали, а здесь, в Вологде, Татьяна Давидовна ездила
на рынок, с Алексеем Андреевичем, достала продукты, чайник и кружку. С утра мы ходили за мороже­
ным и купили целый чайник его.
Фляжка очень пригождается. В ней мы держим кипячёную воду и морс.
В поезде, а сегодня и на воздухе, довольно-таки душно, и мы надеемся на долженствующий
быть дождь.
Сегодня и вчера меня почти не тошнит. Это потому, что я просыпалась оба эти раза на оста­
новках, а не во время хода поезда и благодаря привычке.
Вместе с нами едут эшелоны детей, эвакуировавшихся жителей Риги и навстречу нам
двигаются эшелоны с красноармейцами, автомобилями, машинами , которые утрамбовывают асфаль­
тированную мостовую, и телегами (отправляющимися на фронт), тогда как не встретили ни одного
пассажирского поезда. Сейчас мы с Т.Д. пойдём мыться.
В нашем поезде меняют один вагон и, несмотря на это, говорят, что скоро уедем. Привет всем .
Леночка.
6/VII [1941]
Дорогой папа!
Все сотрудники Эрмитажа ошиблись в своих ожиданиях. Вчера вечером они закончили все
свои работы по вагонным ведомостям, шифрам, подсчётам, путаницам, которыми они занимались
в течение всех дней пути, и сегодня утром все будили друг друга, говоря , что скоро Пермь. Многие
оделись по-городскому и с нетерпением ждали выгрузки. Думали , что место нашего назначения Пермь
ещё потому, что наше начальство, которое едет с нами (комиссар и комендант, заместитель Берия),
сказало вчера: «Завтра днём приедем». Но в Перми мы почти не останавливались, а поехали дальше.
Перед Пермью мы переехали Каму, красивую реку, но, никоим образом не могущую срав­
ниться с Невой, а потом была сама Пермь, которая поразила меня своими маленькими деревянными
домами и деревенским видом. Все были в отчаянии, что мы едем дальше, но я была довольна после
того, как видела, что представляет из себя Пермь. Но вскоре все были вознаграждены за своё разо­
чарование. После станции Кунгур, в которой большая вывеска на русском, немецком и английском
языках зовёт в ледяную пещеру, представленную фотографиями гротов и водопадов, среди кото-
рых есть грот Данте и Колизей и зал с картинами, которая (пещера) расположена в 2 х километрах
от Кунгура. Природа резко переменилась. Во-первых, местность стала выше, потом по сторонам
железной дороги вместо низкого валом появились холмы. Частью они были покрыты лесом, частью
представляли из себя голые каменные утёсы, на которых отчётливо видны были слои горных пород.
Голые утёсы, расположенные над самой железной дорогой, таили в себе таинственные ходы манящих
пещер. Спокойные реки извивались в долинах между холмами, покрытыми тёмным лесом ... о, вот
оно - преддверье Уральских гор!
Но часто такой дикий, величественный и грозный пейзаж сменяется нашим мирным сельским
видом. Недавно мы останавливались на разъезде (наша дорога одноколейная), и я нашла там плоские
камни, о которые можно точить ножи, что и попробовала Татьяна Давидовна, но которые она не хочет
всё-таки взять с собой.
Детей, наверное, тоже эвакуируют в восточном направлении . Я об этом совсем ничего
не знаю, настолько я нахожусь вдалеке от мира.
Скоро должны быть ещё более красивые места, которые всё-таки не могут сравниться
с нашим Ленинградом .
Скоро Азия! Часть света, которую путешественники далеко не всегда могут видеть.
Леночка.
89

Письмо N2 8
Письмо N2 9
90
7/VII
Дорогой папа!
Как ты поживаешь? Сегодня ночью мы приехали в Свердловск, где и будем находиться
во время войны. Сегодня с утра мы ходили обедать на вокзал , который очень чист, опрятен и даже
красив .
Мы стоим на товарных путях и выходить в город можно только со служебным удостовере н ие
или с командировочным свидетельством. Свердловск - настоящий город, культурный центр, и Пе р мо
ничто в сравнении с ним , но, невзирая на это большое преимущества , многие жалеют о том , что м ы
в Свердловске. С утра Левинсон-Лессинг вместе с начальством ездил искать помещение , которое
не было Приготовлена раньше.
Помещение было найдено нескоро. Ящики поместят в Картинную галерею. Во всё здание ,
в верхний и нижний этаж. Левинсон -Лессинг вместе с двумя сотрудницами поехал в Картинную га ле­
рею, чтобы всё рассчитать. Потом туда должны поехать ещё сотрудники принимать ящики, а другие ,
в том числе и Татьяна Давидовна, остаются здесь проверять что-то по ведомостям при погрузке
ящиков в машины. Машин долго не было из-за отсутствия бензина, и совсем недавно они приехал и .
В Картинной галерее одна дверь узка, крыльцо должны уничтожить и прорубить окно для погрузк и
ящиков . Сейчас Т. Д. и другие отправляют ящики. Всё это по служебным делам Татьяна Давидовна
просила рассказать по телефону Михаилу Васильевичу Доброклонскому.
Мы поживём там ещё дня два в вагоне, пока все ящики не привезены в Картинную галере ю
и нам не найдено помещения.
Город, можно сказать, красивый и, вдобавок, спокойны й . Первая улица, по которой мы по ш л •
была ул. Быкова . Здесь очень много новых домов и построек . Чувствуется высота положения : чист ы й
воздухом, сухость. Вокруг города лес. Есть ре ка. Вообще всё хорошо. Леночка
10/VII
Дорогой папа! Как ты поживаешь? Как твои дела?
Вчера я тебе не писала, потому что не был решён ещё квартирный вопрос. Третьего дня
и вчера шла разгрузка вагонов и помещение ящиков в музей. Третьего дня я , в качестве маркита нт ки ,
приносила Татьяне Давидовне воду в вагон. Вчера всех детей, и меня в том числе, возила в парк
Культуры жена Левинсона -Лессинга , которая теперь не служит в Эрмитаже. В парке Культуры про те­
кает река Исеть, на берегу, находящемся напротив берега в парке , можно купаться. В парке растут
сосны, и, конечно, в безлюдные часы он ничего , но, наверное, в другое время он полон народу.
Когда мы вернулись, разгрузка вагонов почти совсем кончилась , и всюду шли разговоры
о нашем месте жительства.
Думали, что мы устроимся в гостинице , думали , что по ордеру от НКВД, но всюду были как и е­
нибудь препятствия: в гостинице слишком дорого, а по ордеру не будет предоставлено ни кровате й,
ни столов, ни стульев.
Потом мы ходили в столовую, и в это время пошёл дождь. Мы -то с Татьяной Давидавой вы ш л
оттуда, а другие, жена Левинсона-Лессинга с трехлетней и девятилетней почти голой девочками оста­
лись пережидать дождь.
Когда мы вернулись на нашу товарную станцию , нашего поезда не оказалось. Оказывается ,
его перевели на другие товарные пути . Татьяна Давидовна испугалась, но я нашла поезд, одна сотруд­
ница отнесла пальто промокших на вокзал, и всё было благополучно. На следующий день, 9m, все
решили , что надо заказать студенческое общежитие.
Некоторые сотрудники ездили в разные учреждения , хлопотали и , наконец , выхлопотали ра з­
решение на консерваторское общежитие. Потом приехала машина, и некоторые сотрудники со свои м и
вещами уехали , а через два часа машина приехала и за нами. Нас завезли в глушь, где, находилось,
по словам ехавшего с нами красноармейца, мужское общежитие. Он сказал, что надо мужчин остав ить
там , а женщин увезти в консерваторское общежитие, но та сотрудница, которая ездила в общежи-
тие, решительно отвергла всё насчёт разделения. Красноармеец пошёл в общежитие, чтобы позвать
оттуда выкинутых им туда Алексея Андреевича, который упал с автомобиля и растянул руку, и реста в­
ратора , который отнёсся ко всему с величайшим спокойствием. Несчастные покинутые вышли из это го
дома с вещами и сели вместе с нами на автомобиль, и мы приехали в общежитие. В общежитии мы
устроились в комнате, довольно большой, втроём. С нами живёт сотрудница из гравюрного отделен ия ,
которая наиболее приятна для Татьяны Давидовны. Комната хорошая, к одной из стен её примыкает
печка, место для огня в которой выходит в коридор.

исьмо N2 12
Здесь есть водопровод, кипятильник, близко баня, нам дали кровати, матрацы, одеяла,
подушки, постельное бельё, стол, шкафчики, табуретки и вешалку. Мы живём здесь в городке ВТУЗ,
где жил в прошлом году Вацлав Александрович. Всем очень нравится здесь , но нам отсюда надо будет
уехать, по крайней мере, к первому августа, потому что, из-за войны занятия в высших учебных заве­
дениях, а может быть и в средних, что было бы очень хорошо , начнутся на месяц раньше. Нам дают
комнаты по ордерам, которые осматривают теперь. Все комнаты по ордерам будут в одном доме в цен­
тре города, что очень хорошо после глуши , в которой находится городок ВТУЗ. Около этого дома есть
хорошая школа, в которую, по словам заместителя Берия, будет легко поступить и, наверное, будет
электричество, которым здесь нельзя пользоваться. Т.Д. настроена мрачно, и я её подбадриваю .
Желаю всего хорошего.
Леночка.
Р. S. Если возможно будет, я попробую позвонить Юле 84-67-09 и узнать, что с ней.
Сегодня мы ходили в баню, и я мылась под душем, а вечером Т.Д ., и я ждала её до О ч. ЗО мин ...
Здесь есть две реки Исеть и Свердловка. В городе громадные дома чередуются с деревян-
ными домишками.
Здесь есть радио, и мы имеем все новости . Т.Д. хочет вести корреспонденцию с Вацлавом
Александровичем. Нам пока можно писать до востребования
[15]/VII [1941]
Дорогой папа!
Как ты поживаешь? Как обстоят дела в Ленинграде?
Переписываться отсюда с Ленинградом будет довольно трудно, потому что письмо отсюда
в Ленинград и из Ленинграда сюда идёт не меньше 811 дней . Возможно, что некоторые мои письма тебе
пропали, особенно те, которые я писала с дороги. Сейчас я пишу не чернилами, а акварельной краской.
Сегодня я как раз имела дело с акварельными красками, потому что рисовала наш вагон в разрезе
со всеми людьми, ехавшими с нами. Теперь мы всё ещё живём в общежитии, а ордера на комнаты нам
обещают достать. Мы хотим воспользоваться тем, что живём почти за городом. Вчера мы исследовали
местность и открыли красивые места. Здесь есть близко от нас каменные глыбы, на которых в рево­
люционные годы происходили маёвки рабочих. Эти каменные глыбы очень красивы. Они слоисты,
и поэтому на них хорошо взбираться. Вероятнее всего эти камни, обнажились благодаря выветрива ­
нию или же действию воды.
Природа здесь несколько скудна и сурова. Голые скалы, утёсы, обрывы, стройные сосны,
горный воздух- всё это дико и величественно. Мы взбирались на все глыбы; с самой высокой из них
открываются прекрасные панорамы. В одну сторону, на северо-северо -запад и на север- густой
сосновый лес, в другую, на северо-северо-восток- поля с кочками торфа, заканчивающиеся лесами,
на восток, на юга-восток и на юг виден город , а в западном направлении оттуда прорубленная про­
сека , которая почти прямо приводит к озеру. Вид на поля и на просеку напоминает мне Юкки. Озеро
очень красиво, на берегу противоположном тому, на котором мы были, -лес . Вчера мы видели его,
озеро Шартащ освещённое и отражающее в себе последние солнечные лучи и розовое от заката небо .
Его зеркальная гладь, отражающая в себе золотисто-алые облака, была овеяна как бы волшебством.
Сегодня мы опять были на озере, один реставратор купалея и говорит, что очень хорошо. Сегодня
и вчера, впервые за несколько дней, хорошая погода. Если и завтра будет такая же , Татьяна Давидовна
разрешит мне купаться. Купаться буду не только я одна, но также и другие, среди которых будут
и взрослые и дети. Все поражаются, как мало мы забыли вещей. Т.Д. забыла некоторые свои вещи,
а так у нас взято всё нужное.
Леночка.
Р. S. Как поживают Берма н?
Предыдущие дни стояла совсем ноябрьская погода.
91

Воспоминания о вагоне
Письмо N2 17
92
18/VII [1941]
fvtы в вагоне жили дружно.
Что кому-либо ни нужно,
Он к любому тут пойдёт
И совет приобретёт.
Вот бежит прелестна Кука,
С нею вся проходит скука.
А вот Лёлечка живая,
Точно козочка младая,
Прыгает везде и вьётся
И всегда всему смеётся.
АвотЮра,снимиЁж,
Отыскали старый нож.
Как же тут не посмеяться,
Есть ведь чем позабавляться.
Вот серьёзная Елена
Грустно смотрит из окна.
О, тоска по Ленинграду
Вот явипася она.
Там же скромная Светлана,
Как у Пушкина Татьяна,
В мыслях все проводит дни.
О,очём,очёмони?
Да, всё об отчизне милой,
О прекрасном Ленинграде.
Так Колумбус об унылой
Думал долго Навидаде,
Но не надо тосковать,
Надо думать, жить и ждать!
Елена Гаккель
31/VII [1941]
Как у вас дела на Карповке.
Дорогой папа!
Вчера Татьяна Давидовна получила письмо от Михаила Давидовича , в котором говорится,
что вторая очередь не выехала 21 [Q . Некоторые сослуживцы её беспокоились и думали, что она может
быть не выехала и до сих пор. Я думала раньше, что, возможно, она приедет в день рождения Ирины
Улыбиной и меня. Владимира Францевича (Левинсон-Лессинг) обещали предупредить о приезде
второй очереди, но он думал, что кто-нибудь из приезжих приедет к нам совсем неожиданно и сам
известит об её приезде. Так и оказалось . Вчера вечером приехали к нам двое из них и сказали о вто­
рой очереди. Она выехала рано утром 21 [Q и приехала ЗО[Q. Ехала она в классном вагоне, который ей
достали в последнюю минуту.
Первое время они, приехавшие (со второй очередью), возможно, будут жить в Доме колхозника .
Наши жилищные дела скоро уладятся. В той комнате, где была Татьяна Давидовна, надо ещё
делать ремонт.
Надо получить документ и кровати и тогда можно будет туда переселиться.
Сейчас я собираюсь написать письмо Ире Берман в город Горький на главный почтамт до вос­
требования. Извести об этом Мирру Абрамовну, или Виктора Михайловича, чтобы они написали ей
о том, чтобы она (Ира) ходила на почтамт справляться о письме .
Письмо от Лидии Иосифовны, переелэнное к нам, дошло третьего дня.
Ирину Улыбину мы возьмём к себе из вагона в наше общежитие .
Ирина Степановна Кречинская, по всей вероятности, уже в Камышлове, но туда ходит элек­
трический поезд и езды к ней 5 часов, так что по получении от неё письма на которое мы надеемся, мы
съездим в Камышлов за пакетом.
Всё благополучно. Не беспокойся о нас. Твоя Леночка.
Р. S. Татьяна Давидовна подарила мне от тебя марки, дубликат одной из коих я тебе посылаю.
В.М., я предлагаю С.Д. пока занять мою комнату, что ей пустовать.

94

сьмо N2 18
сьмо N2 23
2/VIII41 г.
Дорогой мой папа!
Как ты поживаешь? Спокойно ли у вас в Ленинграде?
Вчера Татьяна Давидовна принесла мне 3 письма и бандероль. Увидев голубой переплёт,
видневшийся из-под бумаги, я сразу же с великой радостью поняла, что это то, о чём я мечтала со дня
нашей погрузки в вагон. Я всё время думала о том, что у меня в чемодане как раз есть место для книги
такого формата, как «Три мушкетёра». Я думала об этом в поезде, здесь по приезде и жалела, что
у меня её нет с собой. И вот вдруг моё желание осуществилось! Какой радостью было это для меня!
Всегда в трудных случаях жизни я вспоминаю невозмутимое спокойствие и непоколебимую стойкость
Атоса. И вот здесь, на Урале, я буду читать и перечитывать о храбрости, мужестве и изобретательно­
сти д'Артаньяна, о высокой чести и мудром спокойствии Атоса ...
Здесь это было для меня подарком, во сто раз лучше любого.
Ирина Улыбина уже третий день живёт у нас. Вчера мы таскали кровати, табуретки, матрацы
для наших вновь приехавших. Вечером, примерно в половине девятого, приехало два грузовика,
горой наполненных вещами вместе со многими приехавшими со второй партией. Все стояли просто
и смотрели, а очень немногие, и я в том числе, носили вещи. Всё носило беспорядочный характер,
и я пожалела, что никто из всех не обладает такой толковой распорядительностью, какой обладаешь
ты. С грузовиков сбросили все вещи, в том числе и Левинсон-Лессингов, которые надо было везти
в комнату по ордеру, так что их грузили опять обратно, причём после отправления я заметила ещё тюк
с буквами Л.-Л. Сильные рослые студенты стояли поодаль и смотрели, тогда как слабые и дети носили
все вещи. Наталия Викторовна передала мне портативный чемоданчик, посланный тобою и сказала,
что у неё есть ещё письма нам . Я не открыла чемодан, потому что всё равно надо будет скоро его запа­
ковывать, так как мы, наверное, через несколько дней переедем в комнату по ордеру.
Новые приехавшие мне нравятся мало, они шумны , беспокойны, тогда как к приехавшим
с нами я с каждым днём питаю всё большую и большую чистосердечную искреннюю привязанность.
Я была бесконечно рада, когда видела пакеты и тюки, присланные нашим прежним товарищам. Я бес­
покоилась, куда попал пакет одной из наших прежних сожительниц, относила всем присланные вещи.
Все, в том числе и Татьяна Давидовна, заняты это время день и ночь. Я написала вчера
письмо Ире в Горький до востребования (у неё ведь есть свой паспорт) и думаю, что она в ответном
письме напишет адрес отправителя. Я это пишу потому, что Ирина, например, говорит, что в письмах
нельзя теперь писать адреса.
Вчера же я получила письмо от Юли и открытку от Софии Дмитриевны.
Юля едет сюда к тёте, адрес которой она мне написала. У неё и у Алисы было засорение
желудка, но теперь, очевидно, всё прошло.
Ксения Александровна хотела захватить по дороге пакет с нашей шубой, но это ей не удалось,
и мы съездим в Камышлов по получении письма от Ирины Степановны. Всё благополучно .
Не беспокойтесь о нас. Твоя Леночка.
11/VIII [1941]
Дорогой мой папа! Как ты поживаешь?
Извини меня, что ничего не писала тебе целый день. Вчера я была настолько занята, что
не могла даже написать тебе.
С утра Татьяна Давидовна взяла меня устраивать выставку ко дню обороны в парке. Накануне
этого дня мы с Татьяной Давидовной весь вечер провели у неё на службе. Один мальчик вырезал
буквы для плакатов из других плакатов, а я помогала ей по другим служебным делам. По возвращении
домой мы должны были мыться в ванной, но вода шла с перерывами около 1 Х часов, идёт она всего
до 9 ч. 30 мин. вечера, так что я разделась, но помыться не успела.
На следующий день, вчера, с девяти часов утра до двух часов дня, мы организовывали
выставку, для которой делали плакаты, в парке. Посвящена она была Дню обороны и состояла
из трёх щитов, из которых два были с картинками, изображающими Отечественную войну 1812 года,
а картинки третьего щита изображали Гражданскую войну. Мы навешивали картинки на щиты при
помощи тесёмок, прикрепляющихся наверху к гвоздю, прикрепляли плакаты и этикетки. В два часа
мы с Татьяной Давидовной пошли домой, чтобы потом вернуться дежурить на выставке с 611 часов
и остаться убирать выставку.
За это время мы должны были сделать много дел. Сначала мы поехали на почтамт и получили
2 письма от тебя адресованное мне (от 30 июля N2 14) и Татьяне Давидовне , за которые благодарим.
Кроме этого, Татьяна Давидовна получила письмо от Анны Николаевны, которая с девочками и Кокой
в Галиче Ярославской области . Потом Татьяне Давидовне дали 2 денежных пере вода: один от тебя,
другой от Михаила Давидовича. Татьяна Давидовна благодарит за деньги и просит передать, чтобы
вы не беспокоились о нас ни в каком отношении, а также и в финансовом. После почтамта мы пошли
в библиотеку, где Татьяна Давидовна обменяла мне книгу и достала «Овод» Войнича. Я не могу быть
95

Письмо N2 33
Район Ленинграда
на правом берегу Невы
96
сама записана в этой библиотеке, как не имеющая паспорта. Потом мы поехали к Юле. Вчера им даr
билет, вернее квитанцию для получения билета в Уфу. Сегодня в шесть часов вечера должен бы л
отойти поезд, билеты на который они должны были получить сегодня утром. Мария Юлиановна , с~
Анны Юлиановны, перешлёт им некоторые вещи, которые им будет тяжело захватить, посылко й. М
уеловились с ними так, что, если они уедут сегодня, то Юля зайдёт к нам вечером. Сейчас уже вось
час, её нет и не будет, и из этого я делаю заключение, что они уехали. Они получили недавно ещё т
грамму из Уфы от сестры Фёдора Фроловича, которая пишет, что в Уфе их устроят с пропиской. Он
уже уехали и я надеюсь, что им там будет лучше. Когда мы прощались, Татьяна Давидовна сказа ла ,
следующий раз мы увидимся или в их или в нашей ленинградской квартире. Уехав от Юли, мы пое-­
хали на дежурство Татьяны Давидовны в парк. Оказывается, никто не уходил оттуда и все там б ы л
Скоро приехали люди из райкома партии, и надо было снимать выставку. Сняв картинки со щито в,
мы понесли щиты в сарай, а картинки уложили в автомобиль. В автомобиль сели Алексей Андрее в
и я, мы поехали на место службы Татьяны Давидовны, вынесли из автомобиля картинки, отнесл и
во второй этаж, я встретила Татьяну Давидовну [конец письма утерян].
25/VIII 41 г.
Дорогой папа!
Как ты поживаешь? Сегодня я получила открытку от тебя (письмо NQ 20). Уже шесть дне й
не было от тебя писем, и вот, на седьмой день, к моей радости, я получила от тебя письмо . Те дн и
я очень беспокоилась, не имея о тебе вестей, хотя и знала, что ты очень занят. Последнее письм о
от тебя было NQ 16, тогда как эта открытка NQ 20. Очевидно, письма NQNQ 17, 18, 19 задержались в во е
ной цензуре. Вчера я не имела возможности написать тебе письма, а третьего дня не было никак их
тем, и я ждала от тебя письма. Сейчас я пишу тебе на службе Татьяны Давидовны. Вчера мы был и
на начавшемся в 6 ч. веч. на концерте, где выступали Голубевекая и Рейсон. Всё выступление про­
исходило на открытом воздухе в «Зелёной роще», там где мы организовали выставку, посвящённ у
Дню обороны и которую я запечатлела в стенгазете. Там, между сосен была небольшая эстрада,
на которой было пианино, довольно мало исправленное. Зрители стояли и сидели вокруг эстрад ы
на траве. Несмотря на неисправленнесть пианино, звуки музыки звучали очень благозвучно и зв он
После концерта мы поехали во ВТУЗ городок к Воробьеву, который встретился у нас с Алексеем
Андреевичем, чтобы отдать ему деньги за плитку. Сергей Александрович предложил Алексею
Андреевичу ходить к нему играть на пианино . Вчера Алексей Андреевич с благодарностью воспо ль­
зовался предложением, потому что он не может жить без прекрасных звуков рояля. Воробьева мы
не застали дома, а деньги ему передаст Алексей Андреевич, которому Татьяна Давидовна дала уже
раньше нужную сумму. Мы пошли тогда в общежитие, где жили раньше. Там производится генера ль­
ный ремонт, и здание поддерживается балками. Там всё ухудшилось, но, не смотря на это, чувствуе -
что приехал во что -то своё. Оттуда мы думали поехать на службу Татьяны Давидовны, чтобы там на
сать письма , так как там светлее. Но было уже половина десятого, когда мы оттуда уезжали, и поэта •
мы поехали прямо домой. У нас всё идёт без перемен. Ксения Александровна, как и очень немногие
другие, получила ордер в наш дом, в квартиру Левинсон-Лессинг. Теперь же с ордером вышли осла -
нения, но я надеюсь, что ей удастся поселиться в наш дом, хотя бы и в другую квартиру. Сегодня
я думаю пойти в школу, чтобы узнать насчёт осмотра и тому подобного. Скоро (через 6 дней) начнутс
занятия, и это меня живит. Сейчас я буду помогать Татьяне Давидовне в её работе . Собираюсь нап и­
сать письмо Софии Дмитриевне и Саре Васильевне. От последней я не имею никаких вестей, очев ид -
она не получила моего письма. Надо написать ещё Елене Валентиновне, о которой ничего не знаю ,
и послать ту карточку, которую посылала тебе, и Софии Дмитриевне, Михаилу Давидовичу. У нас в сё
благополучно.
Как вы? Письма стали идти дольше.
Привет всем. Твоя Леночка.
Р. S. Получаешь ли ты письма на Полюстрава 1 ? 20/IX [1941]

-::-ало письма
-:::зано
3
_-::::з ано
4
-
-= кс ей Андреевич
== <ОВ
5
-эчало письма
:-::ут ствует
[...)2 Татьяна Давидовна ... иногда дежурит с 311 часов дня до 911 часов вечера , иногда , с 911 ча сов
утра до 311 часов дня , иногда, через четыре дня на пятый- ночь , с 911 часов вечера до 911 часов утра.
Дежурит она не каждый день , так что дежурство её не утомляют. У меня в школе всё идёт хорошо.
В журнале у меня почему-то появилось « отлично» по геометрии, есть « отлично » за ответ по х имии.
С нетерпением жду контрольны х работ по физике, химии , зоологии и литературе .
Вчера, в пятницу, и сегодня, в субботу, у меня [... Р
... своей
сослуживице из бумазеи, присланной в посылке вместе с одеялом. Леночка, которая
живёт с нами в квартире, очень малоинтересная и мало мне подходящая девочка, что я заметила
сразу, но не писала тебе , чтобы тебя не огорчать. Я надеюсь, что ты не придашь этому никакого значе­
ния. У меня в школе было поручение проставить в журнале прошлогодние годовые оценки, по которым
я увидела, что Леночка совсем неважная ученица, а не отличница, как она о себе рассказывает, так что
она часто списывает с меня. Это всё такие микроскопические мелочи, что в теперешнее время о них
даже стыдно особенно думать.
Здесь мы наблюдаем видимое очень немногими обитателями умеренного пояса странное
и необычное в здешних широтах северное сияние. Это мы видели и месяц тому назад, но не в такой силе
и красоте, что теперь. Сначала, часов в 9 веч. , на небе появляются передвигающиеся полосы, напомина ­
ющие радугу. Потом всё небо постепенно озаряется розовым светом, пространство которого всё время
увеличивается и растёт очень заметно , на глаза х . Потом розовый оттенок простирается по всему север­
ному и восточному краям неба, образуя над головой как бы кольцо , с отходящими от него лучами .
Потом, часам к 11 вечера, вся эта картина, приносящая с собою север, сменяется светло -зе­
леным зарево м в северной части неба, так что в 11 часов вечера и значительно , значительно позже
очень светло, тогда как нормально в это время года , в сентябре, ночью совсем темно . Светло ночью
настолько, что можно читать написанное крупным почерком или напечатанное крупным шрифтом . Это
явление необычно , красиво и величественно, веет от него полярными льдами, белыми медведями,
моржами, тюленями , отважными путешественниками и зимовщиками, а также Арктическим музеем
в Ленинграде.
Обыкновенно, вечерами мы сидим со спиртовочной коптилкой. Она металлическая, горит при
помощи машинного масла и освещает нам наш уединённый вечер.
Теперь с 12 часов ночи опять дают электрический свет, но нам он не нужен . Так поздно мы
обыкновенно не ложимся.
Алексей Андреевич 4 объяснил нам, какие звёзды, планеты и созвездия видны у нас с балкона
(восточная часть неба). Недавно стояли очень жаркие душные дни. Была такая духота, что с трудом
можно было дышать. Потом был такой сильный 12-ти балловый шквал, что у нас в классе разбило
стекло и порвались маскировочные обойные приспособления . Можно судить об этом потому, что всё
это было при закрытых окнах, которые силой ветра сами раскрывались. После этого разыгралась
гроза , которая нагнала прохладу и свежий воздух.
После объяснения Алексеем Андреевичем звёзд, я ещё больше их люблю . Получила письмо
от Татьяны Сергеевны, на которое сейчас отвечу, и от Кати, которая сейчас в Ленинграде и очевидно
там останется. Вацлав Александрович мог бы сюда приехать, так как его ждал директор индустриаль­
ного института. Привет большой и горячий от Алексея Андреевича. Леночка
20/Х [1941]
...
5 Вчера мы ходили с Татьяной Давидовной, Владимиром Францевичем
и А. Е. Кроль в драматический театр. Там была выставка в фойе , посвящённая Отечественной войне,
и которую попросили осмотреть и высказать своё мнение сотрудников службы Татьяны Давидовны.
Когда мы там были, шла «Дама-невидимка » . При нас был антракт, при начале которого все зрители
бросились со своих мест в буфет. Обстанов ка театра , фойе, зрительный зал, в которой мы за шли
во время антракта - всё напомнило мне то, как мы с тобой ходили в прошлом году в театр. В этом
театре в Свердловске мы с Леночкой были и сидели целый час в вестибюле . Это было у нас поручение
от райкома комсомола , куда наш класс посылала школа, чтобы отдать одной артистке повестку, чтобы
она явилась на комсомольское собрание . Но это было довольно давно , и вспоминать об этом не стоит.
Я пишу на свободных листах из той тетради, в которую ты заносил различные записи после посещения
нами музея этнографии и антропологии. Я очень много вспоминаю Ленинград и думаю о райских днях
возвращения .
Я всё прошу Татьяну Давидовну отложить деньги на последнюю телеграмму - молнию
«Выезжаем такого-то ».
Привет всем . Целую тебя . Твоя Леночка.
97

Письмо N2 63
98
2/XI 41 г.
Дорогой мой папа!
Как ты поживаешь? В первую четверть я вышла круглой отличницей. У меня «отлично»
по всем предметам, кроме физкультуры . Неизвестно, что у меня по черчению. По зоологии
и по английскому языку наш класс, как и все 7ш классы, не аттестован. Вчера кончилась первая
четверть, хотя табели, наверное, будут выдавать перед праздниками. Завтра начинается вторая
четверть. В P'!Q четверть в нашем классе двое отличников : ленинградка Сумецкая и я, трое ударнико в
(лица , не имеющие посредственных оценок, а только «отл. » и «хор.»). Ещё у одной девочки по всем
предметам «отлично» кроме одной литературы. По русскому языку за эту четверть мы прошли
сложносочинённое предложение (все) и не все сложноподчинённое предложение; по литературе
фольклор и Пушкина, начнём Лермонтова, по алгебре -алгебраические дроби, начали пропорции;
по геометрии - параллелограмм, начнём замечательную точку в /1-нике, среднюю линию в /1- нике ;
по зоологии- иглокожие, рыбы и почти все земноводные- только, т. к. у нас 5 недель не было преп о­
давательницы; хорошо, что у нас по зоологии небольшой курс. По географии мы прошли моря, релье
климат, реки и озёра СССР. Начали почвенно-растительные зоны. По истории мы прошли Францию,
Англию, Испанию, Германию XII-XV вв . , начнём Чехию XII-XV вв. По Конституции мы прошли исто-
рию развития Советского государства до 1936 г. и изменения, происшедшие в нём с 1917 г. до 1924 г.
и с 1924 г. до 1936 г., теперь начали проходить самый текст сталинской конституции. По физике мы
прошли теплоту, теперь начали электричество. По химии прошли вещества, их превращения, эле ­
менты, реакции, кислород, водород, воду, закон сохранения веса веществ, теперь начнём воздух.
По англ яз . прошли очень мало. По черчен.- проекционные чертежи. Здесь, где есть люди из раз-
ных городов, чувствуешь какую-то гордость за свой город, за то, что ты ленинградец, а не москвич .. .
Ленинградцев сразу можно узнать по приятному лицу, по скромному виду, по общей привлекательн о­
сти и антиэгоизму (альтруизму). Если иметь с ними разговор, то бросается в глаза (если об этом идёт
речь) слово «вставочка» вместо общепринятого слова «ручка». Местные жители относятся к ленин­
градским лучше, чем к приезжим из других городов . Нам, признаться сказать, немного наскучил
Свердловск. В Ленинграде куда ни глянешь, куда не пойдёшь- везде вдохновенность, поэзия, вел и­
чественная красота. Здесь же есть несколько улиц, которые хороши на небольшом протяжении. Эти
улицы перпендикулярны главной (ул. им. Ленина) и вблизи этой мощёные и хорошие, тогда как даль ше
и почти во всём городе немощёные улицы, на которых большую часть составляют маленькие дома,
часто деревянные с небольшим количеством больших благоустроенных домов . На Свердловске вид но,
насколько он, а также и многие другие города нашей страны, изменились за период после Великой
Октябрьской Социалистической Революции . Здесь выросло столько прекрасных новых домов (как
и тот, в котором мы живём), хотя немалое украшение вносят в город небольшие каменные старые до ма
(бывшее особняки), которые напоминают г. Пушкин. Вообще Свердловск очень хороший город, котар ы ­
со временем станет ещё лучше, спокойный и безопасный, так что мы с Татьяной Давидовной очень
довольны, что мы сейчас в Свердловске, а не в каком бы то ни было другом городе. Здесь какое-то
полудачное ощущение : выходим из дома иногда несколько раз в день, и ничего, тогда как на Карпав ке
это целое событие. Сегодня недалеко от нас открылся новый книжный магазин, где продаются как
новые, так и старые книги, каких и в Ленинграде зачастую нельзя было достать; напр.: «Русская лите ­
ратура», книги для чтения средних и новых веков, различная беллетристика , а также Данте, Шекспи р
и многое другое. У Татьяны Давидовны с горлом всё благополучно. Продолжение письма на 1Q.0 . стра­
нице, наверху.
Привет всем . Целую тебя. Твоя Леночка.
Татьяна Давидовна подарила мне от своего имени 3 книги : «Нашествие Батыя» Яна , «Снежна я
королева» Андерсена и Сетона Томпсона «Королевская Аналостанка», за которые я очень , очень
благодарна. Особенно я довольна книгой « Нашествие Батыя», о покупке которой я знала раньше. Это­
историческая повесть для среднего и старшего возраста, как бы продолжение «Синего знамени».
Это- переделка самого автора. Теперь буду читать её в свободное время, т.к. «Войну и мир» я теперь
не смогу прочитать.

/..
t.
~-
~!/.._ ~.
...
k'./J .IIY'mn--l
11
.
~~ • ~-----~"
/J
.
.
//
~·~·.
..
.
(.(./ jj >
,
-
-
•
1
99

Письмо В. Ф. Левинсона-Лессинга
И. А. Орбели
13 декабря [1941]
100
Письма сотрудников
Филиала
Глубокоуважаемый Иосиф Абгарович!
Сегодня послал Вам письмо с кратким сообщением об общем положении дел в Филиале. Вслед
за ним посылаю обещанную смету, финансовый отчёт и план работы . Очень прошу Вас самым кратким
образом ответить мне на вопрос, возникший в связи с приездам сюда Милицы Эдвиновны, в качестве
Вашего заместителя. Из Вашего письма на её имя, которое она мне показала, я вывожу заключение,
что дальнейшее моё руководство Филиалом, по-видимому, является ненужным. Хотя М . Э . заявила
мне , в первый же день, что несмотря на её приезд, я по прежнему остаюсь Директором Филиала и что
сообщение её является не её личным мнением, а выражает Вашу точку зрения, я всё же не могу подав и _
в себе весьма серьёзные сомнения в этом отношении, исходя из текста Вашего письма с подробным
перечнем всех возложенных Вами на неё поручений. Эти сомнения особенно подчёркиваются тем
обстоятельством, что письмо это адресовано ей, а не мне и я информирован об объёме её полномочи й
лишь косвенным образом. При наличии полного единства точек зрения на работу у меня и М.Э. и наш их
давних с ней добрых отношений у нас едва ли могут возникнуть какие-либо недоразумения. Но это,
в известной мере, случайное совпадение, и при другом сочетании лиц положение могло бы оказаться
чрезвычайно сложным и тягостным. Вы знаете очень хорошо, что я отнюдь не стремился возглавлять
наш Филиал, как не стремился и работать здесь, а не в Ленинграде, и что я был «изнасилован» Вами
совместно с Храпченко, который кстати напомнил мне об этом здесь (« хорошо, что мы тогда заставил и
Вас поехать»). Я очень надеялся, что с приездам М.Э. я смогу передать ей и руководство Филиалом, хот
отнюдь не стремился в тоже время взваливать на её плечи бремя разных хлопот и перекладывать на н их
ответственность. Думаю, однако, что во многих отношениях это пошло бы на пользу дела, так как мои
невысокие административные данные Вам хорошо известны.
Трудность положения усугубляется тем обстоятельством, что моё назначение оформлено
приказом по ВКИ и что для замены меня требуется соответственный приказ. Не скрою от Вас, что
у меня было горячее желание обратиться к М. Б. Храпченко с просьбой о замене меня М.Э. - или
вернее к упразднению должности Директора Филиала в связи с приездам сюда Вашего заместителя ,
приступившего к исполнению своих обязанностей. Наличие того или иного приказа (по ВКИ) было бы
необходимо для распоряжения кредитами. Пока найден какой-то промежуточный выход в приказе
Глав ИЗО, написанном здесь Шквариковым, который я Вам посылаю. Положение этим, однако, не разъ­
яснено полностью, так как сохранён и Директор Филиала.
Директор Филиала существует здесь лишь до момента приезда Директора Эрмитажа, когда
и должности его и обязанности автоматически прекращаются. Следует ли считать, что это имеет мес т
и при приедете сюда Вашего заместителя? Храпченко, Шкварикав и Матье этого не считают. Вашей
точки зрения я не знаю и только поэтому не счёл себя вправе обратиться к Храпченко с просьбой
о замене меня Матье. Наличие адресованного ей письма при отсутствие соответственного, хотя бы
самого краткого письма на моё имя -заставляет меня думать, что Вы предпочитаете именно эту
форму какой-либо иной, которая носила бы характер « снятия. »
Очень прошу Вас рассматривать все эти вопросы не как проявление задетого самолюбия ил и
т.п., а в чисто деловом плане. Кто же в данное время несёт ответственность за Филиал -Директор
Филиала или заместитель Директора Эрмитажа? Система единоначалия может быть сохранена сей­
час только при условии подчинения Директора Филиала Вашему заместителю, что и было бы очень
просто, если бы Директор Филиала не был назначен Председателем ВКИ. Но в таком случае к чему
вообще Директор Филиала. Всё это не выходит сейчас за пределы чисто академических вопросов,
но в какой-то момент представит трудности. Поэтому я считаю себя вынужденным просить у Вас пря ­
мых и точных указаний как мне поступать в дальнейшем. Если Вы считаете нужным, чтобы Филиало м
управлял до Вашего приезда находящийся здесь Ваш заместитель, то очень прошу Вас разрешить

-
с ьмо В. Ф. Левинсона-Лессинга
А. Орбели
~ .:екаб ря [1941]
мне обратиться к М. Б. Храпченко с просьбой об освобождении меня от должности Дире ктора в связ
с приездам сюда Заместителя Директора Эрмитажа. Если Вы, по каким-либо соображениям не хот и е,
чтобы я это делал, пришлите приказ по Эрмитажу, уточняющий взаимоотношения Директора Фил иала
и Заместителя Директора Эрмитажа.
Простите меня, что в такое серьёзное и тяжёлое время, отнимаю у Вас время подобно го рода
вопросами. Согласитесь, однако, что именно сейчас больше чем когда -либо , нужна полная чётко сть
и ясность в служебных взаимоотношениях , ставить которые в зависимость от наличия «контакта »
между людьми нельзя .
Мне бы очень хотелось, чтобы к моменту получения этого письма этих вопросов не при­
шлось бы разрешать, т.е чтобы они разрешились сами собой фактом Вашего приезда сюда. Об этом все
мы мечтаем днём и ночью, во сне и наяву. Глубоко Вас уважающий и горячо преданный Вам.
Глубокоуважаемый Иосиф Абгарович!
К сожалению могу сообщить лишь очень мало нового по сравнению с моим предыдущим письмо м.
Вы знаете из моих сообщений о приезде Храпченко и Шкварикова. К сожалению , несмотря на многоднев­
ное пребывание здесь Шкварикова ему ничего не удалось сделать ещё реально в отношении расширени я
наших помещений, несмотря на проявленную им энергию в деле привлечения к нам внимание со стороны
руководящих организаций. Единственное, что нам пока предложили -одно из очень немногих бывших
церковных зданий, о котором я уже однажды подымал речь, но которого нам тогда не хотели давать
и от которого я сам почти сразу же отказался из-за его малой при годности. К такому же отрицатель-
ному выводу пришли мы и теперь с Матье и Лурье. По площади оно даёт столь немного, что производить
большие затраты на его приспособпение мало целесообразно (следовало бы сделать второй этаж); водо ­
провода в здание нет, отопление печное - и при этом недостаточное, т. е. требующее переустройства
и не гарантирующее нормальных условий хранения . Нам уже и так пришлось пойти в двух помещениях
на сухое замораживание -здесь была бы опасность сырости из-за печного отопления. Задача расширения
помещений однако, не может быть снята из-за этой неудачи, но для этого придётся преодолевать большие
затруднения и проявить инициативу в их изыскании, не полагаясь на то, что нам его подберут и препод­
несут. Правда то, что мы пока намечали как наиболее подходящее отпало при первых же разговорах,
но поиске мы продолжаем. Трудность в том, что приходится выбирать между прочно занятыми помещени­
ями и иметь дело с очень сильными конкурентами, отнюдь не законсервированного типа.
Из работ, произведённых за последнее время в наших прежних помещениях, следует отме­
тить снятие лифта и заделку лифтовой шахты (устройство перекрытий) в нашем главном здании.
Несколько пополнили число огнетушителей музея путём добывания их у других учреждений; приоб­
рели, наконец , 20 пожарных вёдер, в которых ощущали острую нужду.
По прежнему большие усилия приходится прилагать для снабжения углём главного здания.
Небольшой запас, который мы сделали две недели тому назад приходит к концу, а вывезти остальное
закупленное нами количество всё ещё не удаётся, несмотря на все авторитетные обещания и под­
держку. Во всяком случае добьёмся хотя бы минимума - новой вывозки 2-3 недельной потребности.
Финансовое положение наше сравнительно благополучно, т.е . до конца года мы доживём,
а наша смета на 1942 г. утверждена Шквариковым. К сожалению в этом вопросе нет всё ещё полной
ясности. Мы считаем, что наша смета есть часть общей Ленинградской сметы и самостоятельное
утверждение её здесь вызвано лишь длительностью сношений с Вами. Шквариков, с одной стороны
соглашаясь с этим, в то же время исходит из того, что рассмотрение сметы в целом сейчас едва ли
реально и поэтому стремится выделить её в самостоятельную единицу. Как будет производиться
финансирование в 1942 г. для ВКИ, по-видимому, ещё не вполне ясно и как будто существует тенден­
ция децентрализовать финансирование по областным Финорганам (не только по нашему ведомству).
Смету пересылаю Вам (одновременно с этим письмом) по частям.
1941 год мы прожили сравнительно со скромными средствами- включая зарплату, наши
расходы составят в общем около 125.000. Как Вы увидите из сметы возросшие потребности на 1942 г.­
вызываются главным образом лишь одной статьёй - оплатой охраны.
В целях избежания всякого рода трудностей я добился от Шкварикова утверждения наше го
штата, включая Матье и Лурье. Попытки его провести известное сокращение удалось преодолеть.
С зарплатой положение всё ещё не удалось привести к нормальному. По Вашим переводам
Октябрьской зарплата всё ещё не поступила, но выдать её я смог за счёт других ассигнований. Когда
она поступит - очевидно в ближайшее время - я смогу расплатиться за ноябрь и своими средствам и
выплачу за первую половину декабря, так что к 1 января надеюсь выйти из задолженности по зар плате.
По разъяснению Балабана, о проезде которого я сообщал Вам, выданные нам при отъезде
командировочные надлежит рассматривать как подъёмные. По его же указанию мною выпла ч е ны
дополнительно- согласно постановления СНК- 1/4 на жену и 1/8 на прочих иждивенцев. До конца
года -я выплачу подъёмные Матье и Лурье .
101

Письмо А. А. Иессена
В. Ф. Левинсону-Лессингу
4 Августа 1942 г.
102
Очень прошу поставить меня в известность о Ваших соображениях относительно зарплат ы
на 1942 г. Шкварикав считает, что нам будут переводить её непосредственно- согласно новой смете,
в которую включена и компенсация за отпуск.
Посылаю Вам краткий финансовый отчёт особым письмом.
За последнее время наладили по разным направлениям нашу шефскую работу в госпитале , г е
наши сотрудники обслуживают библиотеку, проводят читки, беседы и лекции. Договорились об орга ни­
зации школьных лекций с ДХВД и ГОРОНО, где по-видимому, наладится позже и работа с учителями.
Понемногу подбираем по разным местам диапозитивы, чтобы пополнить наш скудный
и довольно случайный запас.
Наладили занятия языками в трёх группах, рукаводимых Быковым (франц.), Каменекой (не м.,
и Степановой (англ.)
В результате специального ходатайства Храпченко, получено согласие на возвращение
на работу Иессена, но результат можно будет считать реальным лишь тогда, когда он сообщит нам
о выезде, так как может пройти довольно много времени пока до него дойдёт соответственный при каз..
Особым письмом посылаю план научной работы.
С нетерпением ждём приезда вслед за Матье и Лурье других товарищей. К моему большо м у
огорчению для М. и Л . всё ещё не удалось получить комнату. В последние дни начинаем надеяться
на осуществление 3 эшелона.
Дорогой Владимир Францевич,
Пишу Вам со второго места нашей работы из Острова, куда перебрались вечером 29m.
Первая работа дала, по сравнению с затраченным временем, очень неплохие результаты. Правда
определённых жилищ нам обнаружить не удалось, но есть хороший материал по орудиям, некотор ое
количество- [нрзб] -керамики и вполне выяснено стратиграфическое положение культурных остат­
ков. Последнее собственно и было основной нашей задачей. Кроме того, как бы специально для мое й
темы, в общем ещё неолитаиднам контексте найдены обломки оплавленной изнутри чаши для плав ки
меди (её ещё надо исследовать). До сих пор на стоянках этого времени, насколько я сейчас знаю, б ыл
найдено на Урале и в Прикамье только несколько медных орудий, но доказательств не местного из го­
товления не было. Теперь оно есть. К сожалению медных изделий у нас не было.
Здесь в Острове обнаружился хороший культурный слой верхнего палеолита; первоначаль но
нам казалось, что почти весь он смыт рекой. Раскопка сама по себе для нас обоих, не палеолитчико в ,
очень интересна. Пока найдено очень мало орудий, но среди них есть характерные формы. Много
костей животных, в том числе резаных и расколотых, из которых можно подобрать целую серию,
характеризующую технику этой работы. Нам остаётся до sш ещё вскрыть порядочный участок, боль ше
того, что вскрыто сейчас, так, что общая картина ещё может сильно измениться в более интересную
в коллекционном отношении сторону. Стратиграфические вопросы здесь также выясняются удачно.
Сейчас у нас В. И. Громов; завтра он уезжает и скоро будет в Свердловске. Мы заканчиваем
работу на раскопе gm и затем возвращаемся домой. Не знаю только, удастся ли сдать снаряжение и т. - L
без задержек, так что не исключено, что мы вместо 10 ш утром приедем 11 ш или в крайнем случае 12m.
Очень прошу такое запоздание разрешить. Пойдём на него только в крайнем случае.
Виноваты в нём задержки на 6 дней с началом работы по сравнению с предположенным, что кроме
того сократило нам объём работы на первой стоянке.
Таким образом я считаю , что для целей геологических наша работа дала и даст всё, что был о
нужно. Попутно мы получим небольшую новую коллекцию, которая несомненно найдёт себе место
в какой-то мере и на будущей экспозиции Отдела. Придётся с коллекцией конечно повозиться теперь
осенью, чтобы её обработать и отбросить всё ненужное для дальнейшего хранения.
Свободное время, которого очень немного, стараюсь использовать для работы по своей теме .
Написал более листа текста, но нужно сверить, вставить ссылки и т.п. Сейчас эту работу продолжаю­
в тех частях, которые можно писать, не имея в руках книг. Надеюсь, что за остающиеся 2 У, месяца
я сумею работу закончить в том виде, в каком это возможно сейчас сделать в Свердловске.
Было бы очень хорошо, если бы я смог приехать в Молотов в командировку ещё в конце
Августа, чтобы поработать в библиотеке. Сейчас я боюсь, что не сумею выкроить ни одного дня для
попытки добыть книги для Филиала.
Последний раз в Молотове видел Штегман и Варшавскую и консерваторского Брауде.
У нас все здоровы. Антонова работает всё время с нами и собирается остаться до конца.
Ребята работают хорошо.
Привет всем
Ваш
Иессен

П исьмо А. В. Банк
В. Ф. Левинсону-Лессингу
•6 августа 1942 г.
_
:; документе
сьмо Е. Ю. Фехнер
Ф. Асаевич
:С.sц аты
:=: - ин а Антонина Никопаевна
- - : - 969). зав. сектором
:::~иси и скупьптуры ОЗЕИ.
.::
::-: ита же с 1929 по 1969.
Мой дорогой хороший товарищ, не знаю будет ли Вам доставлять хотя бы относительное удо­
вольствие этот почерк, но всё же тогда пусть это будет дневником подведомственного Филиала.
Через 3 У, часа после Вашего отбытия прибыли Ал. Ал. [Иессен] и Мих. Петр. [Грязнов], которые
около полудня и появились на ул. Вайнера, в некотором волнении, что запоздали на перерегистрацию.
У обоих вид вполне хороший: мне показалось даже, что помимо загара, М.П. даже поправился. Они
застряли, учитывая обезлюдение Филиала, -с тем, чтобы больше туда не возвращаться. Результатами
вполне удовлетворены.
У Тат. Дав. [Каменской] создалось впечатление, что Ал. Ал . [Иессен] думал, что останется
Вашим заместителем: не знаю правильно ли её мнение. Во всяком случае никаких обид с его стороны
по этому поводу не ощущалось. Я ему передала о Вашем наследии по линии Данилевского, также как
М. П. [Грязнов] сообщила о Вашем табачном наследии. А.А. [Иессен] обещал предпринять возмож-
ное для карточных дел М. П. [Грязнов], но никаких новых документов у последнего не обнаружилось.
Первый день он обедал по какой-то комбинации Тат. Дав. [Камеская] Я не уловила у кого именно
остался Ваш, но вероятно это знает Ксения [Агафонова]?
Таинственный звонок ко мне из электротока оказался любезным реагированием на подпи­
санное мною отношение, касающееся Вашего заявления о круглосуточной подаче света. Он сообщил,
что заявление будет удовлетворено после того, как будет сделана соотв. проводка. До этого никакой
письменной резолюции не будет.
Мусенькины предсказания о поведении Замдирши [Матье] примерно оправдались. Появление
её было кратковременно (хотя внутр. органы пришли в нормы), деловито и после опроса, что есть
срочного- закончилось посещением распреда.
Кассир к изумлению своему получил деньги и полагает, что это случайность, или недосмотр
банка. Сегодня (т. е. вчера, пишу рано утром на дежурстве) раздавала зарплату.
Очень отрадное письмо получил Белов от жены и дочки. Дочь на детплощадке, имеет молоко.
Природа чудесная. Питание - приличное. Изба -чистая, нормы (по уборке сена
-
выполняют). Так что
к счастью хотя бы в этом колхозе всё благополучно, -это очень приятно.
Таковы новости за день. Где-то Вы сейчас? С тревогой думаю, как Вы реагировали на моё
письмо. Были ли такие случаи глупого «nреследования» в Вашей жизни? Простите, если что-либо
в нём задело Вас, но только не откажите в исполнении основной заключённой в нём просьбе.
Берегите себя дорогой. Будьте здоровы.
Ваша Банк
К списку поручений-покупок добавляю со своей стороны гребёнку (т. наз. расчёску), если
это реальность, а также ... 1 заварочную ложку (в память Вашей ушедшей). Список вероятно будет
пополняться!
Дорогая Кира Фёдоровна.
Очень Вам благодарна за письмо. Это первое хорошее письмо, которое я получила из Ляд
и которое даёт мне представление о состоянии и жизни моих детей. Если б Вы знали, как я скучаю
о них, как хотелось бы их видеть, а главное пожить с ними. А брать страшно, особенно Ирочку, т. к.
уж очень сложно здесь и с жизнью и с питанием. Особенно, когда работаем, то трудно и с очередями,
и со столовыми и с похода ми в наши далёкие края, т. к. живу я на окраине, куда часто не ходят трамваи.
Живём мы тут дружно, хотя рознь между античностью, востоком и западом иногда про ­
является и агрессивный тон Перед[ольской] и Лурье конечно способствует этому. В[ладимир]
Фр[ранцевич] держит себя прекрасно. Его прямо не узнать. Благодаря этому восточное засилье
не так чувствуется. Сейчас он послан в Москву, а оттуда по-видимому в наш родной город.
Интересно, что он привезёт по возвращении. Получили телеграмму от Щербачевой и Лисенкова,
что они едут сюда, уже переправившись через Каспийское море. Ждём их с нетерпением. Работать
сейчас приходится много, т. к. часть наших паехала в колхоз (Левина, Силантьева, Измайлова,
Шмидт и др.) Лурье, Ракитина ездили в Алма-Ату, где видели Тотю 2 , кот. кажется ничего устроилась.
Собирается читать курс истории искусств в Вузе, Наташа Гурвич в Казани, муж её приходил сюда,
рассказывал что Наташа целыми днями занята по хозяйству и сама пишет, что так устаёт, что ника­
кой возможности заниматься не имеет. От Круглова В. Ф. получил очень милое письмо, он получил
награду, сейчас политруком при полковом штабе. Вот всё, что знаем про наших. От вас писем давно
нет. Напишите мне. Я знаю, как трудно это, работая в изоляторе. Но урвите минуточку. На вас вся
надежда. Крепко целую.
Ваша Е. Фехнер.
Свердловск Ул. Верещагина 45
103

Письмо А. В. Банк
В. Ф. Левинсону-Лессингу
1 сентября [1942 г.]
104
Доброклонекий с головой
Эсмеральды
Милый, дорогой Вл. Фр. Москва меня встретила пока не очень приветливо.
Поезд пришёл вовремя- в 8 ч. 20 утра. Вещи дотянула до камеры и там сдала чемодан .
С остальным направилась к Дервизам (на метро) застала отца и ребят, кот. приняли прекрасно : ж ив
у них, в комнате детей.
Отдохнув немного, направилась в Комитет : застала Ламцова и Бочарникова, кот. были оч е
милы. Ламцов старался как мог ускорить мои продав. дела, но об этом дальше. Информировала , ка
могла, обоих о делах . Ламцов меня уверил, что по вопросу о выплате новых ставок ими была нап рав­
лена к нам бумага (за подписью Шкварикова), в том самом духе, в кот. написал Васильев, т. е. нес кол •
пифийского характера. Обещал проверить- пошла ли она . На мой прямой вопрос, оба ответили, что
в конечном счёте, за размер ставок отвечает директор учреждения, что каждый из директоров м узе-­
решил этот вопрос по-своему, что наркомфин обуславливает новые ставки утверждением в звани я
но подтверждающих документов не требует. Вот и решайте словом, если бумага и придёт, она Ва м
мало поможет и решать нужно самому.
Они спрашивали почему нет ответа на ряд их запросов : я убедилась, что не все из них до шл
Так напр . они оказывается запрашивали о нашей точке зрения по вопросу о командир . из Л-да и д р.
(теперь этот вопрос решён в положит. смысле; отмечаю его лишь как пример недошедшего письма).
Наш акт об ущербе пришёл вчера при мне; ленинградских материалов они ещё не имеют справки
по труду от августа по почте они ещё не получили. Интересавались выставкой, берегли деньги
за посещение: Бочарников одобрил, что берём и сказал, что счёт для оформления денег от выстав к
направлен в Свердловск (извините, если не точно выражаюсь). Спрашивали собираемся ли «nере­
движку» двигать, на что я не смогла дать ответа.
Иос. Абг. ещё не видела, хотя получила от Ламцова его N9 тел. Буду пробовать сейчас зво н и _
из автомата. Зря проехала на Калужскую : заседание в Доме Учёных и у меня не хватило сил доби ­
раться дотуда. Судя по всему с Комитетом он сейчас в контакте. Ламцов мне сказал, что Шкварика в
подписал вызов Лурье, но он не уверен, что подпишет Храпченко.
Сообщите Мусеньке, что я чуть её не прокляла: из Комитета меня саму направили в Карт.
Бюро для визы на столовую без вырезки. Зав. Карт. Бюро мне категорически отказала дать визу за я­
вив, что я должна была получить из Св-ска карточку на октябрь, что лимиты остаются в городе, от ку =
я приехала и т.д. Такой ответ при мне был дан 4-5 людям. Признаться, я впала в отчаяние и хотела Вс;,
дать телеграмму.
Помогла счастливая случайность : комит. уполн. удивилась, что при наличии моих докуме нт ~
я имею такое отказ и посоветовала мне пойти снова. Я пошла не к зав. (та обедала), а к стар . инетру
кот. пока я стояла в очереди - очень волновалась, как и когда приходит из Св -ска поезд на кот. дол : --=
приехать её мать. Получив от меня точную справку, она очень обрадовалась, и поставила мне визу
на выдачу стол. карточки . Надеюсь, сегодня я её получу в Комитете, но куда прикреплюсь не знаю .
Вчера я осталась без обеда, т. к. в Карт. Бюро мне дали фантаст. адрес столовой для коман ди-­
рованных : опять же зря проехала к Киев. вокзалу.
В Москве всё же очень тихо по сравнению с прежним. Поразила Свердл. толкотня в трол­
лейбусах , грубость. Метро набито до отказа. В магазинах пустовато. Цены на картофель примерно
такие же, даже ниже , а со сладким хуже, чем у нас . Вообще видимо количество имеющих здесь СП
[столовых пунктах?] отражается на качестве.
Пишу наскоро, т.к. спешу звонить Иос. Абг. [Орбели]
Горячий привет Мусеньке, Зине [Зарецкой], Лоте [Хай] и остальным.
Ваша Банк

и сьмо Ф.А. Каликина
В. Ф. Левинсону-Лессингу
•
авгус та 1942 г.
и сьмо В. Ф. Левинсона-Лессинга
. А. Орбели
- сен тября 1943 г.
Глубокоуважаемый и дорогой Владимир Францевич здравствуйте!
Приехав в город Данилов больным, писать я не мог, теперь же здоровье стало немного лучше
и Я сообщаю Вам следующее. С 1 июня я выписался на работу с бюллетеня, но ещё был слаб и физи ­
ческим трудом заниматься не мог. Я предложил Михаилу Васильевичу [Доброклонскому - АГЭ]
написать руководство по реставрации станковой живописи по следующей программе. Всю эту работу
обязался окончить в 2 месяца с условием сдачи определённых глав подекадно. К 1 июля обуслов­
ленная часть мною была выполнена и сдана учёному секретарю Гас. Эрмитажа с тем, чтобы он дала
её прочесть Михаилу Васильевичу Доброклонскому, и который бы дал своё заключение, и если
заключение будет положительным, то работу продолжать, а написанное перепечатать на машинке
с возвращением мне рукописи и одного печатного экземпляра рукописи ("Руководство по реставра­
ции станковой живописи" 1944 г.- АГЭ]. Оценка получена хорошая и приказана работу заканчивать,
а написанное перепечатать на машинке. В это же время, т.е. в последних числах июня Михаилом
Васильевичем предложено мне эвакуироваться в Свердловск, это предложение я принял, выгово­
рив следующее условие. Так как здоровье моё очень слабое, скорбит во всём организме, и особенно
в ногах, а также и дистрофия 2-й степени с плюсом, т. е. чуть немного чего-нибудь ещё то и готов
в могилу, следовательно, в Свердловске таким едва ли я нужен . Чтобы эти две болезни ликвидировать
я имею возможность заехать к родственникам в Ярославскую область и там поправиться в течение 2-х
месяцев. На это Михаил Васильевич согласился. И таким образом я вместо продолжения работы стал
собираться эвакуироваться и едва собрался к 23 июля. А когда дело дошло до оформления отпуска , т.е.
остановки в Данилове, то А. А. Тарасов дал его только на один месяц, т. е. к 23 -му августа я уже был
в Свердловске. Прибыв 1-го августа в Данилов совсем больным я едва за 1-ую неделю встал с постели
(на станции Буй в течение 3-х дней и ночей под открытом небом мочило дождём), а чтобы ликвидиро­
вать цингу и хотя бы частично истощение (дистрофию) ...
Я обращаюсь к Вам, Владимир Францевич, с просьбой продлить мне лечебный отдых до 2-х
с половиной месяцев... , а я как ещё немного оправлюсь в свободное время буду заканчивать «руковод­
ство» , т.е. начатую книгу, а затем буду просить Вас быть редактором этой работы. Я считаю , Владимир
Францевич, что труд этот не напрасен, т. к. Вы сами знаете, что ни на русском, ни на иностранном
языках такого руководства нет. А что есть, так это только рассуждения о не установки как нужно
делать и почему именно так, а не иначе нужно делать. Я считаю , что эта работа не только необходима ,
но и своевременна.
Ещё и ещё прошу Вас, Владимир Францевич, не отказать мне в просьбе и не задержать отве ­
том . А затем желаю Вам от всей души здоровья и благополучия.
Искренне уважающий Вас Ф. Каликин .
Глубокоуважаемый Иосиф Абгарович!
Случайно узнали о Вашем приезде в Москву, хотя и предполагали , что Вы , вероятно , приедете
на Сессию. Уверен, что Влад. Ник . Васильеву, который на днях выехал в Москву удалось с Вами пови­
даться и подробно информировать Вас о положении дел у нас.
В данное время мы заняты переездам в новое здание, которое нам удалось получить
в результате почти двухлетних хлопот. Этим создаются нормальные условия размещения для всего
нашего имущества, которое как Вы знаете, страдало от чрезмерной загрузки помещений. Мы сохра­
нили за собой здание Картинной Галереи, ликвидировав остальные хранилища, и сможем в более
широком объёме развернуть работу по проверке состояния имущества. Произведённые до настоя ­
щего времени контрольные вскрытия, дали в подавляющем большинстве вполне удовлетворительные
результаты, за единичными исключениями , не имеющими серьёзного значения.
Две недели тому назад открыли выставку « Военная Доблесть русского народа » - сокращённый
вариант нашего «Военного прошлого » с разделом , посвящённым Великой Отечественной войне. Выставка
ПОЛРЗуется успехом, хотя посещаемость её, в значительной мере по сезонным причинам, невелика.
Выставка, переезд, сельскохозяйственные работы , отразившись на научной работе, которая
[нрзб.] у нас в первой половине года и поднять её снова -очередная задача осенних месяцев. В этой
связи очень важны командировки в Москву, т. к . книг у нас мало (хотя я кое-что- около [1000?] томов­
привёз в прошлом году из Ленинграда, а из Москвы мы получаем и х редко и в малом количестве.
Подготовлено к защите несколько диссертаций , защиту которых предлагается проводить в Октябре ­
Декабре в Москве, о чём есть договорённость с Московским Университетом.
Лекционная работа велась и ведётся почти исключительно в госпиталях ; сейчас здесь органи ­
зуется лекторий при Филармонии, в котором нам отводится специальный цикл.
Принимаем близкое участие в работе Союза Художников и организации местных художе­
ственных выставок. В течение зимы читали лекции и вели занятия в находившемся здесь Московском
Университете Балашова, Измайлова и я.
105

Письмо сотрудников ГМИИ
в Филиал Эрмитажа в Свердловске
10.02.44
106
Работает и живёт наш коллектив довольно дружно, чему очень способствует пребывание
здесь Владимира Николаевича [Васильева]. Организованности и налаженности нам, правда, очень
недостаёт и многое даётся с трудом и не без трений. Для того, чтобы обеспечить здание топливом , г­
отсутствии транспорта и рабочей силой, приходится тратить большие деньги и нарушать финансо ­
вую дисциплину. Очень нелегко и с самыми простыми ремонтными работами, так как такие вещи ка:
стекло добываются либо путём личного распоряжения Председател я Горсовета (в количестве 1 я щ . -
либо по рыночным ценам, а квалифицированных рабочих мы можем иметь только в порядке индив и,с
альнога соглашения по расценкам , не укладывающимся ни в какие нормы.
Состояние здоровья значительного числа наших сотрудников далеко не блестяще. Многи е
очень сдали. Вызвано это в основном недостаточным питанием в течение длительного времени.
Сейчас наши профессора обеспечены полностью, но старшие и просто научные сотрудники (хотя
в своё время нам и удалось добиться распространения приказа NQ 170 на весь состав работников)
остались на прежних пониженных нормах, которые имеют тенденцию к ещё большему снижению ка -
дый раз как вводится улучшение для более важной категории работников.
То обстоятельство , что весь наш состав не прошёл в своё время утверждения в звания х
через ВКВШ чрезвычайно затрудняет, а в ряде случаев и парализует попытки добиться улучше н и
Это уже может сказаться сейчас и на утверждении новых ставок нашим професеарам и старши м
научным сотрудникам. В этом отношении Вы могли бы, может быть, добиться большего, чем спо со­
бен сделать это я.
На днях получили телеграмму из Академии Художеств (из Самарканда) с предположение м
подтвердить кандидатуру М. В. Доброклонекого в члены-корреспонденты Академии Наук. Мы пас лаг
телеграмму в Академию Художеств и направили отзыв за подписями, находящихся здесь членов у чё­
ного Совета Эрмитажа в Академию Наук и общественную характеристику.
Копии всех этих бумаг одновременно посылаю Вам, о чём извещаю Вас телеграммой. Таль к
что получили вторую (ответную) телеграмму из Академии Художеств : « Срочно шлите Академии На у
представление Доброклонекого тчк Академия Художеств послала отзыв поддерживающий его ка н­
дидатуру Учёный секретарь [Градский].» Из этого можно заключить, что формального представле н 'F
Академия Художеств не делала, чего из первой телеграммы заключить не было возможности. Тепе р
для нас неясно было ли сделано такое формальное представление. (м.б. из Ленинграда?). Может бь :=
можно рассматривать как таковое посланный нами отзыв . Списки работ и жизнеописание мы при п о­
жить не могли. К сожалению нам неизвестно были ли выдвинуты ещё другие кандидатуры из чис ла
работников Эрмитажа, в частности из числа работников Отдела Востока. Списки кандидатов в чле н
корреспонденты не публикуются, а здесь Академия уже в такой степени свернула свой аппарат, что
точных и полных сведений получить нельзя.
События последнего времени заставляют думать о приближении сроков возвращения . Все
мы живём мыслями о будущей большой восстановительной работе, к которой мы должны быть готов
Нас стало меньше, чем было и потеряли мы тех, без кого будет не только пусто, но и трудно работа ть.
Я считаю, что одна из важнейших сейчас задач сохранить то, что осталось от нашего коллектива.
А люди требуют не только забот, но и некоторого внимания . Поэтому очень важно попытаться их объе­
динить и не терять с ними связи .
Дорогие коллеги!
Радуясь освобождению для всех нас драгоценного Ленинграда, приветствуем вас со столь
блестящей победой наших войск.
Оторванные от своего любимого города, все ленинградцы, особенно глубоко должны пере ­
живать эту победу, приближающую час вашего возвращения и восстановления вами мировой
сокровищницы искусства - Эрмитажа.
Научные сотрудники Гос. Музея Изобразительных Искусств им А. С. Пушкина:
~еразборчив~
Н.Романов
А. Замятина
А. Гарелина
Л. Крылова
Е. Смирнова
И. Кузнецова
П.Корина
Н. Лосева
Л. П. Харко
[неразборчиво]
А.Водо
Болотникова
[неразборчиво]
[неразборчиво]

10 . !/_ t;l[
)~~ .1
107

Письмо Филиала Эрмитажа
в Свердловске в ГМИИ
Письмо М. Э. Мать е
В. Ф. Левинсону-Лессингу
20 марта 1945 г.
108
Дорогие товарищи!
Мы были глубоко и искренне тронуты Вашим дружеским поздравлением.
Долгие месяцы напряжённых и волнующих мыслей о любимом городе, беспокойство за су:::. -
оставшихся в нём людей и его бессмертные культурные и художественные памятники, теперь поз-­
их сменило радостное сознание, что наш город может жить и дышать свободно.
Первые письма от ленинградских товарищей после блестящих побед наших войск пол н
радостью и гордостью.
Нужно ли говорить, какая огромная работа предстоит именно нам, работникам музеев , п ~
становлению великих произведений культуры и искусства, так тяжело пострадавших от немецк их
варваров. Нам пишут о ранах, нанесённых городу, о страшных разрушениях замечательных при го -
дав Ленинграда.
Наши ряды поредели в тяжёлые месяцы блокады Ленинграда; мы должны напрячь все си
чтобы выполнить свой долг перед родиной. Тем более ценной является поддержка Вас- москв и че ­
Мы никогда не забудем, что в трудные дни отрыва от родного города и его научного аппарата В ы д­
нам возможность не прерывать научную работу, охотно помогая материалами Вашей библиотек и.
В радостные дни освобождения Ленинграда Вы первые послали нам товарищеское приветствие .
Всё это говорит о том, что в тяжёлые, но героические годы Великой Отечественной вой н ы ,
музейные работники, как и весь Советский народ, ещё теснее сплотились для великого общего д ':
По поручению Общего Собрания сотрудников
Филиала Государственного Эрмитажа
Дорогой Владимир Францевич!
Пользуюсь поездкой Куранова и посылаю Вам письмо . Как я Вам уже писала в письме
в Комитет на имя Ламцова, в основном у нас всё в порядке. Уголь привезён полностью (20 тонн), ла
почки получены, гвозди тоже. Главное затруднение -доски. Со склада в городе обещали «что-ни б "....:
выкроить» 28-го, и Навицкий согласился отсрочить наряд на 2- й квартал. Но я не очень то всему э
верю, а потому сегодня пробуем получить транспорт от Шмелева на Монетку. У Шмелева кажетс я
сейчас машины есть. Романов согласен возить и с Монетки. Но если от Шмелева транспорт недос тг-:-.:.
Романов предлагает пробовать частный транспорт, что ему, видимо, очень хочется, а что мне сов се
не хочется. При этом случае два варианта: денежный (за все 30 кбм около 10000 руб.) или «натура -
ный», т.е часть досок (сначала он говорил о половине, потом об 1/3). Это последнее, по-моему, совсе
не годится, как Вы считаете? Поэтому я пока решительно отказалась обсуждать этот вариант. Ес л и - =
Вы согласны, то телеграфируйте так: «Соглашайтесь, любые условия Романова», я буду знать, что
могу ему отдать 10 кбм, а нам 20 кбм. А если на деньги, то телеграфируйте: «Соглашайтесь оплату
перевозки деньгами». Думаю, что было бы всё же хорошо, если бы Вы добились на всякий случа й
отсрочить наряд и в Москве (на 2-й квартал). Ещё большая просьба - поторопить с деньгами, так ка
иначе и платить за доски будет нечем. Отчёт по труду послан, правда, с запозданием, так как Тим . На ­
упорно не желает торопиться, хотя я ему передала все указания Комитета о необходимости своев ре­
менного представления отчёта. Ещё к Вам такая просьба: Лебедев запросил у нас списки сотрудн и _
и их иждивенцев. Я посылаю в основном тоже, что Вы повезли в Ленинград. Изменения следующ ие:
исключены Кочетова (Софья Михайловна),. с детьми, А. А. Передольекая и Леля Силантьева, кото-
рая уже получила пропуск и уезжает. Добавлены: Белицкэя с сестрой , Ася Герц (по просьбе Веры
Константиновны, переданной через Зину) и Лева Турулин. О Леве я хочу Вас просить, м.б. стоит е го
вызвать из Ляд сюда в июне (после окончания школы) сразу в качестве «ученика-реставратора»?
Мы с Алисой говорили об этом. М.б. Вы могли бы это оформить в Комитете? И как вообще будет
с работниками интерната? В список Филиала я их не могу включать по формальным соображениям ,
а вызывает ли их Эрмитаж? Я туда писала, но об этом никто не пишет, а ведь там ряд наших основ н
работников. Леву же мы решили включить, т. к. м. б. оттуда ему выехать будет трудно . Привет от все х
товарищей. Ваша М. Матье.

'
Ж. ..liМ О~""О·аQОТ:Ь неIIGРЫ '1'
ра,00Т , оtO!f•
О r.ро '4СКИ\\
~ 00 ~StlfKI\ ,
~еоь. Со тоR i в ро.«,
:В&Il- иg~го о 6щеrо
·По
орJiв оо.rоСоорtLиоор
И!&
QO PO'l'i8.ii ro
1
rт
{.t.

Личный состав Филиала
Государственного Эрмитажа
в Свердловске,
ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ
АГАФОНОВА
ВЛАДИМИР
КСЕНИЯ
ФРАНЦЕВИЧ
АЛЕКСАНДРОВНА
(1893 - 1972)
(1903-1964)
зам. директора
хранитель
Гас . Эрмитажа
западноевропейских
по научной части
миниатюр ОЗЕИ
В Эрмитаже
В Эрмитаже
с 1921 по 1972
с 1925 по 1964
уп . Сакко и Ванцетти,
yn. Сакко и Ванцетти,
112
д58,КВ.11
д58,КВ.11
Сведения о сотрудниках даны на основании
пичных деп. хранящихся в ар х иве
Гос ударственного Эрмитажа. адреса
в Свердповске в соответствии со списком пичного
состава Фипиапа Государственного Эрмитажа
на 1 августа 1945 г.
АСАЕВИЧ
БАЛАШОВ А
КИРА
ГЛАФИРА
ФЁДОРОВНА
НИКОЛАЕВН А
(1896-1985)
(1908 - 198 8)
зав. ОЗЕИ
главный храните ль
В Эрмитаже
отделен ия
с 1934 по 1977
Средней Азии ОВ
уп . nенина
В Эрмита же
с 1935 по 1983
уп . Саккои Ванцет- .
д58кв-

БАНК
БАРСКАЯ
БЕЛИЦКАЯ
БЕЛОВ
БЕЛОВА
АЛИСА
АННА
МАРИЯ
ГРИГОРИЙ
ЛЮБОВЬ
ВЛАДИМИРОВНА
ГРИГОРЬЕВНА
ДАВЫДОВНА
ДМИТРИЕВИЧ
НИКОЛАЕВНА
(1906-1984)
(1909 - 1984)
(1896- после 1959)
(1898-1979)
(1893-1971)
зав. отделением
хранитель
научный
зав. сектором
зав. сектором
Виза нтии и Ближнего
французской
сотрудник ОИПК
Древней
западноевропейских
Востока ОВ
живописи
В Эрмитаже
Греции ОАМ
монет
В Эрмитаже
кон. XIX-XX вв.
с 1939 по 1942
в Эрмитаже
В Эрмитаже
с 1931 по 1984
ОЗЕИ
ис1945по1959
С 1938 ПО 1979
с 1939 по 1971
уп Первомайская.
В Эрмитаже
yn Первомайская.
уп Первомайская.
уп Первомайская.
с 1935 по 1984
д24, ком . 24
Д 24. КОМ. (?)
Д 24. КОМ. 14
д24.ком14
уп Первомайская.
д 24. ком.(?)
БЕРЕЗИНА
БЫКОВ
ВАСИЛЬЕВ
ВЕРХОВСКАЯ
ГРЯЗНОВ
ВАЛЕНТИНА
АЛЕКСЕЙ
ВЛАДИМИР
АЛЕКСАНДРА
МИХАИЛ
НИКОЛАЕВНА
АНДРЕЕВИЧ
НИКОЛАЕВИЧ
СЕРГЕЕВНА
ПЕТРОВИЧ
(1912 - 1987)
(1896 -1977 )
(191 0-1975)
(1895-1961)
(1902-1984)
хранитель
заведующий ОН
зав. ОИРК
хранитель
старший научный
французской
В Эрмитаже
В Эрмитаже
тканей ОЗЕИ
сотрудник ОИПК
живописи XIX в.
с 1924 по 1975
с 1939 по 1975
В Эрмитаже
В Эрмитаже
ОЗЕИ
с 1931 по 1961
с 1937 по 1960
В Эрмитаже
Банковский пер ..
с 1934 по 1987
д10.кв.56
уп Первомайская.
уп Сакко и Ванцетти.
д24
д58
уп Первомайская.
д24
113

ЕРОХОВА
ЕФИМОВА
ЗАРЕЦКАЯ
ИЕССЕН
ИЗМАЙЛОВА
ЛЮДМИЛА
ЕВДОКИЯ
ЗИНАИДА
АЛЕКСАНДР
ТАТЬЯН А
АЛЕКСАНДРОВНА
(ДИНА)
ВЛАДИМИРОВНА
АЛЕКСАНДРОВИЧ
АЛЕКСЕЕВН А
(1901 - ?)
МИХАЙЛОВНА,
(1902-1975)
(1896-1964)
(1907-1 989)
научный
(1900 - 1979)
хранитель
заведующий ОИПК
зав. сектор о ~о~
сотрудник ОАМ
учёный
западноевропейской
В Эрмитаже
Средней Аз ии
В Эрмитаже
секретарь ОЗЕИ
скульптуры ОЗЕИ
с 1927 по 1964
и Кавказа О В
с 1932 по 1957
В Эрмитаже
В Эрмита же
В Эрмитаже
с 1928 по 1979
с 1928 по 1974
yn. Сакко и Ванцетти.
с 1930 по 198
yn Первомайская.
д58.кв19
д24
yn Первомайская.
yn Первомайская.
yn Первомайска=
д24
д.24
д::__
КАЛИКИ Н
КАМЕНСКАЯ
КАМИНСКАЯ
КАРЯКИН А
ФЁДОР
ТАТЬЯНА
ВЕРА
ТАТЬЯН А
АНТОНОВИЧ
ДАВЫДОВНА
ИВАНОВНА
ЛЕОНИДОВН А
(1876 - 1971)
(1890-1970)
(1901-1970)
(1900-1970)
реставратор
зав. отделением
научный
зав. отделение м
живописи
западноевропейского
сотрудник
гравю р
В Эрмитаже
рисунка ОЗЕИ
отделения
В Эрмита же
с 1931 по 1966
В Эрмитаже
гравюр
С 1936 ПО 1970
с 1919 по 1966
В Эрмитаже
уп Первомайская.
с 1935 по 1970
yn. Первомайскаs:
д.24
yn Сакко и Ванцетти.
д2-
д58
yn Первомайская.
д.24
114

КОМАРОВА
КОЧЕТОВА
КРЕЧЕТОВА
МАРИЯ
СОФЬЯ
МАРИАННА
НИКОЛАЕВНА
МИХАЙЛОВНА
НИКОЛАЕВНА
(1899-?)
(1907-1985)
(1903-1965)
старший научный
старший научный
зав. отделением
сотрудник ОИПК
сотрудникОВ
Дальнего
В Эрмитаже
В Эрмитаже
Востока ОВ
с 1945 по 1950
с 1936 по 1945
В Эрмитаже
С 1929 ПО 1965
yn Сакко и Ванцетти.
д58
yn Первомайская.
д24
ЛИСЕНКОВ
ЛУРЬЕ
МАКСИМОВА
ЕВГЕНИЙ
ИСИДОР
НАДЕЖДА
ГРИГОРЬЕВИЧ
МИХАЙЛОВИЧ
НИКОЛАЕВНА
(1885-1954)
(МЕНДЕЛЕВИЧ)
(1906 - 1990)
зав. отделением
(1903-1958)
художник-
гравюр
зав. ОВ
реставратор
В Эрмитаже
В Эрмитаже
В Эрмитаже
с 1917 по 1954
с 1927 по 1958
с 1937 по 1982
yn . Первомайская.
yn Первомайская.
д24.ком16
д24
КРОЛЬ
АЛЕКСАНДРА
ЕФИМОВНА
(1899-1978)
хранитель
английской
и скандинавской
живописи ОЗЕИ
В Эрмитаже
с 1928 по 1978
ул Сакко и Ванцетти.
д58
МАРКОВА
АННА
АЛЕКСЕЕВНА
(1897-1975)
зав. отделением
западноевропейских
монет ОН
В Эрмитаже
с 1927 по 1966
yn Первомайская.
д24
115
ЛЕВИНА
ИРИНА
МИХАЙЛОВНА
(1899-1983)
хранитель
испанской
живописи
ОЗЕИ
В Эрмитаже
С 1935 ПО 1982
yn Первомайская.
д24
МАТЬЕ
МИЛИЦА
ЭДВИНОВНА
(1899-1966)
зав. ОВ
В Эрмитаже
с 1921 по 1965
yn Первомайская.
д 24. ком. 16
МИХЕЕВ
НИКОЛАЙ
ДМИТРИЕВИЧ
(1881-1958)
старший
реставратор
живописи
В Эрмитаже
С 1927 ДО 1958 (?)
yn Вайнера. д 11

МОРОЗОВ
П ЕРЕВЕДЕН ЦЕВА
ФЁДОР
СЕРАФИМА
МИХАЙЛОВИЧ
ГАВРИЛОВНА
(1883-1962)
(1886-?)
зав. музейным
зав. музейным
фондом Эрмитажа,
фондом
старший научный
В Эрмитаже с 1937
сотрудник ОИРК
В Эрмитаже
уп Ленина д 36,
с 1933 по 1962
КВ. 31
РАКИТИНА
СИЛАНТЬЕВА
КСЕНИЯ
ПЕЛАГЕЯ (ЛИНА)
АЛЕКСАНДРОВНА
ФЁДОРОВНА
(1909-1979)
(1904-1981)
главный
зав. сектором
хранитель ОВ
Северного
В Эрмитаже
Причерномарья
с 1936 по 1979
ОАМ
В Эрмитаже
с 1928 по 1981
уп Первомайская.
д24
СЕМЕНОВ
СКУДНОВА
МИХАИЛ
ВАРВАРА
МИХАЙЛОВИЧ
МИХАЙЛОВНА
(1899-1967)
(1894-1969)
художник-
главный
реставратор
хранитель ОАМ
В Эрмитаже
В Эрмитаже
с 1927 по 1946
с 1934 по 1965
уп Сакко и Ванцетти.
уп Первомайская.
д58
д24
116
ПЕРЕДОЛЬСКАЯ
ПЧЕЛИНА
АННА
ЕВГЕНИЯ
АЛЕКСЕЕВНА
ГЕОРГИЕВНА
(1894-1968)
(1895-1972)
зав. ОАМ
старший научный
В Эрмитаже
сотрудник ОВ
с 1924 по 1968
В Эрмитаже
с 1939 по 1948
уп Листокатапьщиков.
д352
СКАЛ ОН
СМИРНОВА
КИРА
ДАРЬЯ
МИХАЙЛОВНА
ИВАНОВНА
(1908-1977)
(1898-?)
главный
художник-
хранитель ОИПК
реставратор
В Эрмитаже
В Эрмитаже
с 1931 по 1977
с 1934 по 1958
yn Первомайская.
уп Первомайская.
д24
д24
По сведен 111с:
Н П. Пахом ов:
(см Наnравпе г-. ~
на Восток . ЭвакуаL =
сокровищ московс кс
Оружейной nа па-::.
в Свердповс
К 75-пе~ ..
Победы в Вепи кс
Отечественh:::
войне 1941-1945--
Екатеринбург 20::
с"~
СОЛОВЕЙЧИК
РОДА
СОЛОМОНОВНА
(1900-1989 )
хранитель
фарфора ОЗЕИ
В Эрмитаже
с 1924 по 1989
уп. Первомайская .
д24

СТЕПАНОВА
МАРИЯ
ВЛАДИМИРОВНА
(1894 - 1976)
зав. ОК
В Эрмита же
с 1922 по 1970
уп Первомайская.
д. 24
ХАЙ
РАХИЛЬ (ЛОТТА)
МОИСЕЕВНА
(1906-1949)
хранитель
нидерландской
и голландской
живописи ОЗЕИ
В Эрмитаже
С 1929 ПО 1949
уп Саккои Ванцетти.
д. 58
ФРОЛОВ
НИКОЛАЙ
ГРИГОРЬЕВИЧ
(1899-?)
реставратор
СТРУЦОВСКАЯ
РАИСА
ЛЬВОВНА
(1905-?)
реставратор
уп Шейнкмана.
д 19, кв. 171
ХУДЯ К
МАРК
МАТВЕЕВИЧ
(1899-1959)
главный
хранитель ОАМ
В Эрмитаже
с 1929 по 1959
уп . Первомайская.
д24
ТОРНЕУС
ТУРУЛИН
ФЕХНЕР
МАРИНА
ПЁТР
ЕЛЕНА
ИВАНОВНА
ДМИТРИЕВИЧ
ЮЛЬЕВНА
(1909-1981 )
(1 904-?)
(1 900-1985)
главный
реставратор
хранитель
хранительсеребра
В Эрмита же
голландской
и ювелирных изделий
с 1934 по 1942
живописи ОЗЕИ
из драгоценный
В Эрмита же
металлов ОЗЕИ
С 1929 ПО 1979
В Эрмитаже
с 1932 по 1981
уп Первомайская .
д. 24
уп Первомайская.
д24
ШМИДТ
ЩЕРБАЧЕВА
АРИАДНА
МАРИЯ
АЛЕКСАНДРОВНА
ИЛЛАРИОНОВНА
(1905 - 1987)
(1888 - 1968)
хранитель
хранитель
гравюр ОЗЕИ
итальянской
В Эрмита же
живописи,
с 1937 по 1982
главный
хранитель ОЗЕИ
yn Первомайская.
В Эрмитаже
д24
С 1920 ПО 1958
117

118

119
Сотрудники
Филиала Эрмитажа.
Свердловск.
1-й ряд
М. Н. Кречетова
[2-я слева]
2-й ряд
Г. Д. Белов
[1-й слева]
К. Ф. Асаевич
[3-я слева]
д. д. Передольекая
[4-я слева]
Ф.д. Каликин,
М.Э. Матье,
Т. д. Измайлова
3-й ряд
Е. М . Ефимова
[2-я слева]
Р. М. Хай
[4-я справа]
З.В.Зарецкая
[1-я справа]
4-й ряд:
д . д. Иессен
[3-й слева]
Т.Л . Карякина
[2-я справа]
д.В.Банк
[1-я справа]
5-й ряд
Л.д. Ерохова
[1-я слева],
Д. И. Смирнова
[3-я слева]
6-й ряд
Р. С. Соловейчик
[1-я слева],
М. И. Торнеус
[3-я слева],
М . М. Худяк,
К. М . Скалон

120
Документы о работе Филиала
Эрмитажа в Свердловске
.... .В
ьfПИСКА
~З ПРИКАЗА ~ S7'7 КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
'
1 . при dflli с~_СР от 15 июли 1941 го
·
оз.цать qr.a.11иu
в 1 .а ве:рдловске со
<
.
рЕ - __."...._
•
-:-
.
. I I I TB'l'OM в 12 ·чепо~е:к•
2. ·Rазиачитъ директором фИ Аиада Госуда рственного
ЛЕВИНСОН-ЛЕООИНГА,Владимира Фра i~евича.
Эрмитажа nроф.
з. Предостави~ь директору фалиала тов.ЛЕВИНСОН-ЛЕСС ИНГУ В.Ф~право
:0
•
..
•, pa.cno ряжения
~ументах.
п/п
по де.пам
Выписка из приказа N2 377
комитета по делам искусств
при СНК СССР от 15 июля 1941 г.
§1.
1. Создать филиал Государственного Эрмитажа
в г. Свердловске со штатом в 18 человек .
2. Назначить директором филиала Государ­
ственного Эрмитажа проф . ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГА,
Владимира Францевича.
3. Предоставить директору филиала тов . ЛЕ­
ВИНСОН-ЛЕССИНГУ В . Ф. право распоряжения
кредитами по смете филиала и подписи на все х
денежны х документа .
п/п
Председатель Комитета о делам искусств
при СНК СССР - fvl. Храпченко.
верно:
и подпиqи на все·х де!lежных дV-
тет а
СССР. -М .Храпченко. ••· ~; ;.-
o:J'/-.4~
..:

Дир ектору Государственного
Эрмитажа Академику И. А. Орбели
Докладн ая записка
о состоянии дел в Филиале
Государственного Эрмитажа
в г. Свердловске
[1941/1942]
В настоящей записке подробно освещаются
ь наиболее важные в данный момент вопросы,
=-о всем остальным даётся лишь самая краткая
-
дк а . Дополнением к ней служат, посланные Вам
=- о временно: 1) Отчёт Филиала за 1 квартал; 2)
ансовый отчёт за 1квартал; 3) смета на 1942 г.;
-
Утверждённый ВКИ штат на 1942 г.; 5) Записка,
_
авленная для обследовательской Комиссии
::: · и ([Легков(?)] и [Крусман(?)]) и положенная в ос­
-
зу отчёта Комиссии.
Одним из первоочерёдных вопросов, стоявших
--
ед Филиалом в течение осени и зимы и не раз-
-:еш ённым до настоящего времени является вопрос
= а змещении имущества. Не имея возможности су­
.:итъ о том, что из посланных мною Вам в Ленинград
-
ис ок, писем и телеграмм дошло по назначению
е знаю в какой мере Вы имеете представле­
-
е о том, что условия, в которых хранится наше
у щество далеко нельзя признать удовлетво­
т ельными. Основным недостатком является
~н ота, ухудшающая условия охраны, создающая
-rсо мненную пожарную угрозу и крайне затрудня-
ая контроль за состоянием имущества, так как
м ногому мы не имеем доступа без производства
-
ож ных перестановок, требующих большой физи-
-Е<кой силы. Положение это хорошо известно и ВКИ
в сем здешнем организациям, перед которыми
о ю ещё в Ноябре прошлого года был поставлен
нк ретно вопрос о передаче нам дополнительно
-.о вого помещения. В. А. Шкварикав имел по это ­
vу вопросу беседы в Декабре и Январе в Обкоме,
бл исполкоме и Горсовете и я подробно инфор­
и ровал его о ходе дополнительных переговоров.
- ес мотря на то, что Обком и Облисполком вынесли
-ри нципиальное решение о необходимости рас-
_ и рения представленной Филиалу площади и что
-ек ретарь Обкома тов. [Андрианов] лично давал
• аз а н и я ряду руково дящих работников за ня ть ся
зn~м вопросом последний так и не получил конкрет­
.,ог о разрешения. Выдвигавшиеся мною конкретные
р едложения отводились с указанием на невозмож­
ос ть или сложность намеченного перемещения
ес кольких организаций или получали поддержку
е во всех инстанциях. В конечном итоге здание,
ол учения которого я давно добивалея (в нём
о мещались три банка и магазин) и на передачу
от орога Председатель Горсовета тов. Головин дал
о сле длительных переговоров согласие (его виза
~tМ елась на представленном мною проекте решения
Облисполкома), оказалось переданным, по иници­
ати ве того же Головина для размещения швейной
· абрики,
помещение которой понадобилось для
о во го хлебозавода, причём всё переселение банков
б ыло выполнено по разработанному мною же плану.
равда nоложение с nомещениями е городе очень
рудное и вопрос о хлебозаводе рассматривался
параллельна с нашим вопросом в течение несколь­
и х месяцев, но такой оборот дела был всё же очень
дл я нас неожиданным и свидетельствующим о том,
то при наличии принципиального признания не­
о б х одимости помещения для Филиала острота
в опроса здесь недостаточно осознана. Уже после
эт ого решения в середине Апреля нас обследовал
п о поручению тов. [Андриянова], один из секрета­
р ей Горкома, а накануне 1 Мая я имел на эту тему
разговор с первым секретарём Горкома тов . [Не­
досекиным], который обещал в начале Мая лично
з аняться этим делом, но всё это пока не выходит
за пределы обещаний. Сегодня нас снова обследо­
вал один из работников Обкома.
В последнее время с вопросом о помещении
стали связывать вопрос об устройстве ими выстав­
ки. Вопрос этот возник первоначально в ВКИ - ещё
в декабре меня запрашивал о возможностях в этом
направлении Солодовников, затем к этому вопро­
су возвращался М. Б. Храпченко, приезжавший
сюда в декабре. Убедить их в тот момент в неже­
лательности подобных мероприятий оказалось
сравнительно нетрудно. Но затем к этому во­
просу снова вернулся В. А . Шкварикав довольно
энергично настаивавший на устройстве выстав­
ки ""Героическое прошлое"" и легко отказавшийся
от разного рода иных вариантов. Помимо значения,
которое могла бы иметь сейчас эта выставка, что
едва ли может создавать какие-либо сомнения,
одним из аргументов им Выдвигавшихея было то,
что Филиал сможет при этом не только легче до­
биться нового помещения, но и получить помощь
городских организаций по ряду хозяйственных
нужд, так как они окажутся непосредственно за­
интересованными в работе Филиала. К этому же
вопросу и в этой же связи вернулся Леонов, при­
езжавший вместе с [Крусман] для обследования
Филиала (попутно с другими заданиями) в Апреле.
Хотя я и сказал Леонову, что до получения ка­
ких-либо указаний от Вас я не имею возможности
не только принимать какие-либо решения, но и за­
трудняюсь высказать окончательно какое-либо
своё личное суждение по этому вопросу, так как
доводом в пользу устройства выставки можно
противопоставить не менее субъективные сооб­
ражения против её развёртывания и договорился
с Леоновым о том, что им не будут предпринимать­
ся никакие шаги до получения мною инструкций он
развил эти мысли приезжавшему в это же самое
время в Свердловск Беспалову (Предс. Комите­
та по Делам Искусств при СКК РСФСР), который
очень ухватился за эту идею и послал от себя те­
леграфный запрос М. Б. Храпченко, от которого
вскоре пришёл в адрес здешнего Отдела Искусств
направленный на моё имя ответ ""Разрешаю
устройство выставки Фондов Эрмитажа"" и почти
одновременно я получил телеграмму В . А. Шква­
рикова ""Разрешено устройство выставки военное
прошлое··. Таким образом я получил разрешения,
которых не просил . Вероятно через посредство
Беспалова и Начальника Областного Отдела
Искусств тов. Егорова (кстати сказать человека
весьма бесцветного и очень мало заинтересован­
ного судьбой Филиала) идеей устройства выставки
заинтересовались в Обкоме и несколько времени
тому назад меня пригласил для разговора на эту
тему Председатель Горсовета, предложивший
в связи с этим подумать над возможностью исполь­
зования для нужд Филиала и выставки помещения
здешнего Универмага. Он интересовался не только
военным прошлым, но и более широкими вариан­
тами и сказал мне, что ведёт разговор не только
по своей инициативе и по поручению Секретаря
Обкома . В подробном разговоре я объяснил ему
всю сложность этого дела, мою связанность опре­
делёнными инструкциями, указал на технические
трудности, связанные с отсутствием специального
оборудования, на вопросы охраны и т.д . После это­
го разговора мною и была послана Вам телеграмма
с кратким изложением nоложения. Уже nосле этого
я получил из Комитета телеграфный запрос о сме­
те выставки. В письме на имя В . А. Шкварикова
я сообщил, что снёсся с Вами по телеграфу и жду
Ваших указаний.
В Новосибирске Комитет устроил выставку
Третьяковекой Галереи - ограничившись для на­
чала, однако, лишь произведениями советских
художников. Кроме того они устраивали крат­
ковременную выставку работ Сурикова (в связи
с лекцией). Проектируют выставку шедевров
русского реалистического искусства или что-то
в этом роде (со слов Леонова) . В отношении нас
разговоры ограничиваются пока лишь военным
прошлым - разговоры в отношении других ка­
ких-либо разделов, по-видимому, совсем отпали.
Лично я считаю, что ни о какой демонстрации
материала, кроме военного прошлого, речь идти
не может. В отношении же военной выставки у меня
лично нет окончательного мнения. Не подлежит
сомнению, что показ нашей выставки был бы сейчас
особенно своевременным и нужным . Функциони­
ровать она могла бы под флагом ""передвижной""
и не связываться в представлении посетителей
с наличием по соседству иных материалов. Факт
существования здесь Филиала известен довольно
широко , хотя, что он собой представляет широкие
круги, не знают. Трудно сказать, как был бы в этой
связи воспринят факт устройства выставки.
Объём выставки пришлось бы несколько со­
кратить и во всяком случае не вносить в её состав
ряд отдельных вещей, как некоторые медали и т. п.
Разумеется, устраивать её можно только при
наличии подходящего во всех отношениях поме­
щения, специальной охраны и круглосуточного
дежурства сотрудников. Сложности с оборудова­
нием можно было бы одолеть, так как здесь есть
хорошие витрины, а при содействии Политуправ­
ления Военного Округа можно было бы получить
и то чего нам недостаёт.
Тем не менее работа была бы для нас очень
трудна уже в силу того, что здесь нет ни одного
человека, ближайшим образом связанного с этой
выставкой.
Положение в этом отношении изменилось бы
радикальным образом, если бы приехала Л . С . Пи­
скунова, но она всё ещё не появилась на нашем
горизонте по неизвестным причинам (известно
лишь, что эшелон, в котором она ехала был на­
правлен на Северный Кавказ, а индивидуальные
вылазки с эшелонов по пути следования были по­
следнее время очень затруднены)
В данное время мы почти не имеем возмож­
ности добраться до ряда ящиков с выставочны­
ми материалами, о чём я поставил в известность
В. А . Шкварикова . Во всяком случае до получения
Ваших инструкций я ограничусь только просмо­
тром и проверкой материала, уклоняясь под этим
предлогом от каких-либо иных подготовительных
мероприятий.
Несмотря на то, что теснота очень затрудня­
ет работу по производству векрытий она ведётся
регулярно и охватывает параллельна все кате ­
гории . Начали мы её ещё до приезда М . Э. Матье,
но развернули более широко после того , как она
привезла Ваши прямые указания в этом отношении.
Результаты во всех случаях вполне удовлетвори­
тельные и свидетельствующие об очень высоком ,
в огромном большинстве случаев, качестве упа­
ковки. Лишь на некоторых предметах раскопанной
бронзы появились вы цветы солей - явление, по за­
явлению А. А. Иессена, имевшее место и в обычных
условиях . Все пятна удалены Д. И . Смирновой. Об­
щее количество просмотренного нестолько, однако,
невелика в процентнам отношении, что делать
какие-либо общие выводы пока, конечно, весьма
преждевременно, тем более, что мы ещё не тро­
гали материалы, хранившиеся в неотапливаемом
помещении.
Отсутствие у нас какой-либо документации
на вывезенное имущество- за исключением всего
лишь перечня ящиков - за т рудняет работу по кон ­
тролю и размещению ящиков, так как одни лишь
шифры не дают возможности надлежащим образом
ориентироваться в составе материала.
Снабжение топливом нашего основного зда­
ния с центральным отоплением доставило нам
в течение зимы и весны много хлопот, так как
при отсутствии у нас собственного транспорта
и фондов на горючее, которых мы безуспешно до­
бивались через Комитет в течение многих месяцев,
вывозка топлива со складов, куда оно к тому же
поступало с большими перебоями, представляло
чрезвычайные затруднения. Приходилось топить
поочерёдно углём, торфом, дровами, но в конце
концов отопительный сезон мы закончили без по­
явления в здании повышенной влажности. Сейчас
121

Н.Н.Максимова.Хранилище
на улице Вайнера, 11. Свердловск .
5 апреля 1943. Бумага, акварель
122

и с экспонатами в здании
нной галереи на улице Вайнера, 11.
дл овск. 1941-1945. Фотография
Ящики с экспонатами в здании Картинной
галереи на улице Вайнера, 11. Свердловск.
1941-1945. Фотография А. П. Исакова
делаем попытки обеспечить Филиал топливом
на сезон 1942/43 гг., что возможно только при над­
лежащем содействии ВКИ.
Задача организации научной работы и сохра­
нения наших научных кадров занимает второе
по значению место в деятельности Филиала и этой
задаче по моему утверждению, разделяемому
рядом находящихся здесь товарищей следует уде­
лить сейчас особенно большое внимание. Научная
работа может и должна быть построена с таким
расчётом, чтобы обеспечить по возможности про ­
должение основных научных тем, с учётом задач ,
выдвигаемых настоящим моментом. Вместе с тем
мы имеем возможность и должны использовать
время для роста наших кадров . На характеристике
отдельных разделов нашего плана, составленного
в этом разделе, я не останавливаюсь, так как од­
новременно Вам посылается план с подробным
перечнем отдельных тем.
Организация научной работы в здешних усло­
виях представляет большие трудности, которые
в значительной части не устранены и сейчас , после
того как её удалось в известной мере наладить.
Трудности эти двоякого рода. Моральное состояние
многих наших товарищей, месяцами переживавши х
мучительную тревогу за близких людей, помочь
которым они были бессильны, и получавших один
за другим известия об утрате родных и близких
друзей, естественно не могло стимулировать твор­
ческую энергию. К этому присоединялись в течение
долгого времени бытовые трудности, которые
за последнее время если не изжиты полностью,
то во всяком случае для большинства наших ра­
ботников значительно облегчены в связи с общими
мерами, предпринятыми в отношении снабжения
научных работников.
С другой стороны, полное отсутствие научной
литературы по ряду наших основных специаль­
ностей в здешних библиотеках и трудности,
связанные с получением в настоящее время книг
из иногородних библиотек чрезвычайно сужи­
вали возможности работы. И в связи с этим мы
направили внимание сотрудников в ряде случа­
ев на разработку тесно связанных с их основной
темой вопросов истории культуры, для которых
может быть найден материал в здешних библиоте­
ках. Так обстоит, в частности, дело с работой над
отдельными главами "Истории западноевропейско­
го искусства", которые, разумеется, не смогут быть
полностью здесь написаны, но для которых может
быть подготовлен ряд разделов.
Очень жаль, что мы не имеем здесь готовых или
частично готовых рукописей отдельных глав "Исто­
рии искусства", которые имелись в Ленинграде
в нескольких переплетённых на машинке экзем­
плярах. Это во многих отношениях облегчило бы
сейчас здесь работу.
Сейчас, после стольких тяжких потерь, задача
сохранения наших основных кадров приобретает
особенное значение. Сохранить нужно не только
индивидуальных людей, но и рабочие ядро- т. е .
научный коллектив, что может быть достигнуто,
как мне кажется, лишь при условии концентра ­
ции ряда основных работников в одном центре .
Таким центром в силу ряда причин естественно
является Свердловск. Поэтому, за исключением
тех, кто по роду своей научной специальности, мо­
жет сейчас с большим успехом быть использован
в Средней Азии или на Кавказе, все наши основные
кадры желательно было бы собрать здесь. Мне
неизвестны соображения, которые заставили Вас
направить ряд наших работников, получивших ин­
дивидуальные темы (в частности главы из "Истории
искусства") для работ в самые различные места.
Возможно, что имелось в виду дать им возможность
отдохнуть и поправить здоровье в наиболее для
них подходящих условиях- но по окончании этого
было бы во всех отношения х желательно направить
их сюда, где имеются все основания для форми ­
рования большого, работоспособного коллектива .
В частности, было бы очень важно собрать здесь
123

редакцию "Истории западноевропейского искус­
ства". Я только что написал Е. Г. Лисенкову, что
считаю желательным его приезд сюда, а не в Е мурт­
л у и обращаюсь к Вам с просьбой дать ему
соответственное направление . Думаю, что пере ­
дать Филиалу штатные единицы командированных
для выполнения специальных научных заданий
не представит никаких затруднений , т.е. не толь­
ко не встретит серьёзных возражений со стороны
Комитета, но вероятно получит прямую поддержку
со стороны В. д . Шкварикова . Во всяком случае они
смогут работать в здешних условиях и получат зар­
плату из Лениздата , как это предполагалось при
их командировании . Желателен был бы и приезд
сюда М. И. Щербачевой, если не будет возраже ­
ний с её стороны (м. б . она будет стремиться жить
в одном городе со своей сестрой). С сотрудниками,
которые временно выпали из нашего штата я под­
держиваю и не побоюсь поддерживать письменные
связи и надеюсь в той или иной форме привлечь
их к работе.
Наличный состав Эрмитажа , насколько я могу
судить, сложился в известной мере случайно, что
вызвано в значительной мере тем, что третий
эшелон не смог быть отправлен, а в составе вто­
рого эшелона произошёл ряд перемен, в связи
с отказом ряда работников от предполагавшейся
поездки. Я не имею никаких оснований жаловаться
на кого-либо из работников Филиала или считать
пребывание кого-либо из них здесь в настоящее
время излишним, но во всяком случае ряд людей,
оказавшихся в случайных местах мог бы быть
здесь гораздо нужнее и полезнее, чем некоторые
из сотрудников Филиала. В этом отношении мне
не вполне понятно распределение работников,
получивших индивидуальные командировки. По­
чему Ф. М. Морозов должен работать в Филиале ,
а Лисенков или Изергина в местах, отнюдь не соот­
ветствующих характеру данных им заданий?
Ф.М. Морозов сможет быть, разумеется,
использован для поручений, указанных в его ко­
мандировочном удостоверении, но по ряду, хорошо
известных Вам соображений, постоянное пребы­
вание его в Филиале является скорее в настоящее
время нежелательным, чем полезным.
В связи с понесёнными нами потерями и от­
сутствием каких-либо перспектив в отношении
быстрого пополнения наших рядов молодыми ка­
драми, ряд наших работников по тем или иным
причинам утративших сейчас связь с Эрмитажем ,
приобретает сейчас значительно большую цен­
ность, чем это было бы при иных условиях. Поэтому
желательно сделать всё возможное для того, чтобы
не только сохранить их работоспособность и воз ­
можность вернуть их в дальнейшем на прежнюю
работу, но и связать их по возможности и сейчас
с нашей работой.
В Свердловске находится сейчас, в частности,
уволенная из Эрмитажа Р. С. Соловейчик, на­
правлявшаяся на Алтай и задержанная нами при
проезде , таккаксостояниееёздоровьятребовало
немедленного направления в больницу.
В этой специальной больнице для ленин­
градцев, (куда мне удалось временно устроить
и В . И. Каминскую, уехавшую на днях в интернат
Худ[ожественно]-пр[омышлен н ого] учил[ища]
в Емуртлу к сыну Г. С. Верейского, уезжающего
на днях в Москву) она пробудет около месяца, по­
сле чего сможет быть направлена в Дом Отдыха.
Её музейный опыт и превосходное знание ма­
териала делают её несомненно ценным для нас
сотрудником, при всех тех недостатках характе­
ра, которые, естественно, должны были в тяжёлых
условиях работы в Ленинграде, привести к нало­
жению на неё ряда административных взысканий.
Обращаюсь к Вам с просьбой разрешить её исполь­
зовать на работе в Филиале; для этого имеются
возможности за счёт свободных в настоящее время
административно хозяйственных единиц, добав­
ленных к нашему штату Комитетом и за счёт сумм
по [без .. нрзб.] учёту. В той или иной форме было бы
124
желательно в дальнейшем связать с нашей работой
К. Ф. Асаевич и Е . Я. Вильчевскую, находящихся
в летах, которым могли бы быть даны задания, свя­
занные с историей искусства.
Особенно важно было бы сосредоточить
в Свердловске всех наших реставраторов,
но я имею мало надежд на то, что Каликин и Рябов
по состоянию здоровья смогут сюда добрать­
ся . Турулин призван в армию - возможно, что
мне удастся получить его снова на работу в Фи­
лиал (он на нестроевой службе в окрестностях),
но в данный момент мы имеем здесь только
Михеева, Максимову и Смирнову. В связи с этим
я позволил себе временно зачислить на вакансию
Турулина М. М. Семенова, который мог бы нам очень
пригодиться; очень прошу Вас разрешить мне ис­
пользовать его на работе.
Условия переезда оказались для многих из на­
ших товарищей непосильными. О смерти в пути
П . А . Круга Вы, вероятно , уже знаете. На станции
Буй скончалась М. С . Дер виз; командированные
туда Зарецкая и Торнеус застали только Павлика,
которого усыновила Торнеус .
Не доехали сюда Богнар и Пискунова, о кото­
рых мы не имеем никаких известий; возможно, что
эшелон, в котором они ехали был направлен на юг
и они вынуждены были следовать с ним, так как
индивидуальные выгрузки были в ряде пунктов
обставлены большими затруднениями. Не знаем
мы ничего и о судьбе Худяка и Скудновой, кото­
рые , по имеющимся у нас сведениям остановились
для отдыха, подобно тому как Румянцев остался
в [нрзб] .. О. В. Лаврова благополучно добралась
до Барнаула.
Очень прошу Вас хотя бы в самой краткой фор­
ме информировать меня о Ваших соображениях
в отношении использования наших кадров, чтобы
я не принял каких-либо мер, идущих в разрез с Ва­
шими предположениями . Отсутствие какой-либо
связи с Вами в течение длительного времени чрез­
вычайно тяжело для нас и в частности для меня,
как временного руководителя нашего временного
Филиала. Едва ли приходится сомневаться в том, что
нам придётся пробыть здесь по крайней мере ещё
зиму и строить работу исходя из этих перспектив .
Считаю необходимым поставить Вас в извест­
ность о том, что с разрешения В. д. Шкварикова
я принял на хранение ящики с имуществом Хер­
сонесекого музея, привезённые сюда хранителем
музея С. Ф. Стржелецким .
В проверке имущества музея принимал бли­
жайшее участие Г. Д. Белов. Белов и некоторые
другие из наших сотрудников будут иметь воз­
можность работать над этими материалами (сюда
привезён и научный архив музея) . Библиотека Хер­
сонесекого музея, для хранения которой Облоно
предоставило комнату в здании Антирелигиозного
музея (по соседству с нами) также используется
нами для научной работы.
Как я Вам уже писал работу А . А. Иессена
по изучению древних разработок рудных ме­
сторождений не удалось связать с работами,
ведущимися в настоящее время Академией Наук.
Одно время велись переговоры об участии его
в этой связи с одной из академических экспедиций,
которые, по-видимому, не привели, в связи с неко­
торыми изменениями планов, к положительным
результатам. В то же время поступило предложе­
ние от Уральской Алмазной экспедиции Комитету
по Делам Геологии принять участие в её работе пу­
тём организации раскопок в двух пунктах в устье р.
Чусовой (палеолитическая стоянка и стоянка эпохи
Позднего неолита и ранней бронзы), причём все
расходы по работе экспедиции принимает на себя,
а археологический материал поступает в наше
распоряжение. Нам нужно лишь командировать
на месяц Иессена и Грязнова. Я дал на это согласие,
тем более, что в нашем утверждённом плане значи­
лась небольшая археологическая экспедиция для
раскопок стоянки эпохи ранней бронзы в растопи
р. Исети. В связи с исключительной трудностью
Ящики с экспонатами в зд
Картинной галереи на ул и е
Вайнера, 11.Свердловск .Б, =
Фотография д. П. Исакова
набора рабочей силы самостоятельная о р га ­
зация подобной работы была бы для нас се - =-
непосильна и заменить её равноценным по= =
зультатам предложением Алмазной экспе д и ­
несомненно вполне целесообразно .
Обращаюсь к Вам с просьбой давать нам хо
самые краткие телеграфные указания о же ла
но м направлении работы и прочих Ваших указ а
Прежде всего было бы очень важно знать в­
личные планы - остаётесь ли Вы на продол жи
-
ное время в Ереване, предполагаете ли пр ие =-=
хотя бы на короткое время сюда, что было бы для
исключительно важно, предполагаете ли бы ть в
скве и т.д. Я довольно плохо справляюсь с мо
обязанностями , выполнение которых надо с каза-:
очень затрудняется в ряде случаев объект и в
(на этот раз без кавычек) причинами. Ваша п ом
прямыми указаниями и авторитетными сов е та
была бы исключительно важна .
Как Вам уже известно Президиум Акад е
Наук переводится сейчас сюда (В. А . Ко ма р _
выехавший сейчас на месяц в Алма-Аты , г:::
живает здесь, как Вы тоже знаете, с авг ус-:
Осенью предполагается здесь снова созда т ь С?:­
сию Академии- возможно, что Вы найдёте ну
приурочить Ваш приезд к этому времени.
В связи с приездам на проходившую здес ь се­
по В мая сессию Академии Наук В. В. Струве до-:­
ворились предварительно о возможности за щv-:
докторских диссертаций Матье, Передольско й , Г
рье в Ташкенте. Мы сможем выделить по н а е.·
смете необходимые на то средства и коман ди __
вать по очереди указанных товарищей в Таш ке­
оппонентами А. А. Передольекой могли бы б
К. В . Тревер и Т. Н. Книпович. Передольекая и М а :е
будут готовы к защите в Июле-Августе, Лурье в с­
це года. Кроме того, ведутся переговоры и о за щ..-::
диссертации М. П. Грязнова . Недавно здесь по
чены корректуры "Коптских тканей" и "Пазыр ы--=
которые будут печататься в Свердловске (здесь се;..
час отделение издательства Академии Наук).
В целях облегчения нашего финансового по :-
жения, упрощения расчётов и отчётности Ком ит:
выделил смету Филиалу из общей сметы Эрмит а -
Об этом я неоднократно писал в Эрмитаж и в ча СТh-­
сти указывал на то, что с Января 1942 г. нам не н у -
переводить зарплату из Ленинграда. Между те
на днях я снова получил Февральскую ведом ое-"'
подписанную Сивковым. Из этого я заключаю в о
что мои письма и телеграммы не дошли или до ш
с очень большим опозданием и во 2х, что Ком ите­
не уведомил руководство Эрмитажа об утве р- ­
дении нам отдельной сметы Филиала. Послед нЕ
представляется совсем мало понятным, так ка к з.
митажная смета с соответственным числом штат н
единиц должна же была посылаться в Комитет, е сл
даже она и утверждалась, в связи с особыми усл ов..-.
ям и, непосредственно в Ленинграде. Возможно , ч-::
во всём этом имеются какие-то особые, неизвест н -
мне соображения. Может быть Вы могли бы пору ч~
А . В. Сивкову, который по-видимому, ведал эт и"'
делами, написать мне об этой стороне дела? Э
важно .

СПРАВКА
о состоянии кредитов Филиала
Государственного Эрмитажа
на 1-е декабря 1941 г.
Требуется кредитов на 1-е января 1942 г.
На зарплату штатного персонала
за ноябрь и первую половину декабря
На зарплату нештатных работников
Начисления на зарплату .
Выплату подъёмны х ..... .
На хо зяйственные рас х оды :
Милицейская и пожарная о х рана
Аренда зданий /отопление и освещение/ .
Прочие рас ходы ................................. .
На капитальный ремонт
Остаток кредитов на текущем счету
Следует дополучить : .
ИТОГО :
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
1Левинсон-Лессинг/
Исх. N2 41
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
свЕРдловекого
ГОРОДСКОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
тов. ГОЛОВИНУ
26/IX- 41 г.
Филиал Государственно г о Эрмитажа просит
оказать содействие в деле выселения из подваль­
ного помещения быв. Антирелигиозного музея ,
второй этаж которого занят Филиалом , посторон­
них жильцов, проживание которы х в здании музея
является недопустимым как в отношении пожар­
ной опасности, так и ох раны имущества. Согласно
договору об о х ране, заключённому Филиалом с Об­
ластным Управлением Милиции , жильцы должны
быть выселены в кратчайший сро к, так как до и х
выселения милиция не может принять ох рану объ­
екта .
Исполком Сталинского Райсовета , к уда об­
ращался Директор Антирелигиозного Музея
с просьбой о предоставлении площади для вы­
селяемых ответил отказом, ссылаясь на то, что
вся свободная площадь забронирована для эва­
куированных. Переселить необ ходимо две семьи,
занимающие две комнаты площадью в 13 и 8 кв.
метров. Подлежащие выселению - Игнатова Праско­
вья Ивановна, служащая Тубдиспансера и Нестеров
Геннадий, рабочий завода Воеводина,- не имеют
никакого отношения ни к Антирелигиозному музею
ни к Филиалу Эрмитажа .
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа:
1Левинсон-Лессинг/
126
8925
2500
1080
2600
12000
13500
2500
5000
48105
24086
24019
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Проект
СУЖЕННОГО ЗАСЕДАНИЯ
ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
СВЕРДЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.
г. Свердловск « » января 1942 г.
« О предоставлении дополнительного поме­
щения Филиалу Государственного Эрмитажа для
х ранения музейных ценностей. »
Суженное заседание Исполкома Облсовета по­
становляет:
1/. Передать здание по ул. Малышева N2 Филиалу
Государственного Эрмитажа для х ранения му­
зейны х ценностей .
2/. Предложить управляющим организациям
размещённы х в доме N2 по ул. Малышева
в десятидневный срок освободить занимае­
мые помещения и переселиться в следующие
здания :
а/ Коммунальный Банк на уплотнение Гос . бан­
ка в доме N2 по ул . Вайнера.
б/ Сель х озбанк на уплотнение Гос . Банка
в доме N2 по ул . Вайнера
в/ Магазин Горлромторга на площадь торгового
помещения Горлромторга по ул. Вайнера N2 16.
г/ Предложить управляющему Областной
Конторы Гос. Банка то в. [
]
предоставить в доме N2 по ул. Вайнера необ х о­
димую площадь для размещения Облкомбанка
и Сель хозбанка .
д/ Обязать управляющего Обл . Автоуправлен.
т. ПОПЛАВСКОГО предоставить необ х одимое
количество автотранспорта для перевозки иму­
щества Филиала Государственного Эрмитажа.
Председатель Испол. Ком. Свердловекого
Обл. Сов. Депут. Трудящихся.
Секретарь Испол. Ком. Свердловекого
Обл. Сов. Депут. Трудящихся.
ПРОЕКТ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
СВЕРДЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.
О предоставлении дополнительной пло ща:::
Филиалу Государственного Эрмитажа для соз да
нормальны х условий хранения эвакуирова н н
из Ленинграда музейных ценностей.
1. Передать Филиалу Государственного Эрм ита
здание Комбанка /ул. Малышева 1
2. Предоставить Комбанку и Сельхозбан ку
--
мещение в здании Государственного Ба н ка
ул . Вайнера 1 за счёт уплотнения Обла ет
Конторы Госбанка.
3. Перевести магазин Культтоваров в свобо д
торговое помещение- ул. Вайнера 16.
4. Освобождение помещений провести в дес я тv =­
невный срок.
5. Поручить Областному Автоуправле н и
/т. Поплавскому/ обеспечить необход им _
транспортные средства для перевоз к и и му ::
ства Филиала Государственного Эрмитаж а.

Ящики
с экспонатами
в здании Картинной
галереи на улице
Вайнера, 11.
Свердловск.
1941-1945.
Фотография
д. П. Исакова
Н. Н. Максимова.
Хранилище
на улице
Вайнера, 11.
Свердловск.
1941-1945.
Бумага, акварель
КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
ПРИ С.Н.К. С.С.С.Р.
ФИЛИАЛ Государственного
ЭРМИТАЖА
г. Св е рдловск, ул. Вайнера 11.
Телеф. Д-1-97 - 90
N2 78
<<6>> февраля 1942 г.
НАЧАЛЬНИКУ ОБЛАСТНОГО ОТДЕЛА
ИСКУССТВ тов. ЕГОРОВУ, Н . И.
В ответ на Ваш телефонный запрос относитель­
о возможности разрешения вопроса о недостатке
nл ощади, предоставленной Филиалу Государствен­
о го Эрмитажа для хранения эвакуированного
и м ущества, путём распаковки ящиков и хранения
и м ущества в распакованном виде сообщаю:
1/ По условиям охраны хранение имуще­
ст ва в распакованным виде является абсолютно
н евозможным. В этом отношении мне даны кате­
г о рические указания Председателем Комитета
п о Делам Искусств при СНК СССР тов. М . Б.ХРАП -
ЕНКО.
Следует учесть, что при хранении в распакован­
н ом виде состав хранимого имущества неизбежно
ст ал бы предметом широкой огласки, что является
н едопустимым с точки зрения условий настоящего
времени, а для охраны этого имущества потребо­
вался бы увеличенный штат охраны по сравнению
с имевшимся в Ленинграде в условиях мирного вре­
м ени, где бы составлял около 500 человек.
2/ Для хранения имущества в распакован­
н ом состоянии пришлось бы увеличить площадь
п о крайней мере в 20-30 раз и оборудовать специ­
альные хранилища.
Достаточно сказать, что для размещения
н а стенах плотно упакованных в ящик картин, зани­
мающих ящик размером 2 х 1,5 м х 1 м, необходима
площадь стены не менее 30 квадратных метров,
а для размещения в развёрнутом виде гобеленов
и ковров, накатанных на вал и помещающихся
в ящике размером 3 м х 75 м х 1 м необходима пло­
щадь в 100 квадратных метров.
Для размещения фарфора и других предме­
тов прикладнаго искусства в витринах и шкафах
которых в Свердловске к тому же J:l_eд_Q~J.<П9_'!:
]:I_Q и не имеется в сколько-нибудь достаточном
количестве, потребовалось бы по крайне мере де­
сятикратное увеличение площади. Таким образом
для хранения имущества в распакованном состоя­
нии Филиалу пришлось бы не сокращать площадь,
а увеличивать её примерно до размеров площади,
имеющейся в главном Здании Уральского Инду­
стриального Института.
Дир е ктор Филиала
Госуд ар ственного Эрмитажа
профессор
/Левинсон -Лессинг/
N!!8
9 МАР.1942
ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯЗАПИСКА
К ПРОИЗВОДСТВЕННОМУ ПЛАНУ
НА 1942 ГОД.
В производственный план Филиала включены
научно-исследовательские темы, продолжающие
начатые в Ленинграде работы, а также новые темы,
связанные с историей Урала.
Включение /согласие указанию ВКИ/ в план ра­
боты по истории Западно-Европейского Искусства
возможно лишь в той мере, в какой они обеспе­
чены авторством наличного состава сотрудников
Филиала. Помимо того, объём и характер работы
находится в непосредственной зависимости от по­
лучения из Ленинграда рукописных материалов
и необходимой литературы. Без этих материалов
и может вестись только предварительная работа ,
определяемая ограниченными возможностями би­
блиотек Свердловска.
Включение тем, связанных с археологией
и историей Урала объясняется прежде всего место­
нахождением Филиала: вместе с тем общих работ
по истории Урала не существует. Запланированная
на 1942 год работа по составлению археологиче­
ской карты Урала является необходимым первым
этапом в деле написания древней истории Урала.
Это работа даст систематический свод всех имею­
щихся археологических материалов в форме серии
археологических карт с текстом к ним, типа научного
каталога. Кроме литературных сведений в этой ра­
боте будут использованы собрания археологических
коллекций, хранящихся в музеях Урала.
Особое значение имеет работа по учёту мест
древних горных работ, пунктов древней выплав­
ки и обработки металлов и по изучению развития
древней металлургии на Урале. Этот вопрос имеет
особоактуальноезначение,таккакточноезнание
всех мест древних горных работ может оказать
и практическую помощь в деле скорейшего освое­
ния полезных ископаемых Урала.
Запланированная на 1942 год работа даёт
по возможности исчерпывающий свод всех ма­
териалов по вопросам развития горного дела
и металлургии на Урале в древние эпохи до мо­
мента появления русских заводов .
Значащиеся в производственном плане от­
дельные темы являются преимущественно темами
кандидатских диссертаций, или представляют
разделы тех больших работ, которые возможно раз­
рабатывать в условиях Свердловска. Особое место
в работе отд е льных сотрудников Филиала занимает
подготовка к сдаче кандидатского минимума.
Директор Филиала
Госуд арс твенного
Эрмитажа
127
/Левинсон-Лессинг/

ПРИКАЗ
по Филиалу Государственного
Эрмитажа
от 27 мая 1942 года.
§1.
В целях упорядочения контроля работы со­
трудников в часы и дни, свободные от несения
дежурств, вводится следующий порядок :
1. Рабочее время Филиала устанавливается с 1О
до 20 часов, с двухчасовым перерывам на обед.
2. Сотрудники расписываются в приходе
и уходе с работы в особом журнале у дежурного
сотрудника в Картинной Галерее или в Антирели­
гиозном Музее. Сотрудники, имеющие специальные
задания обязаны отмечаться у дежурного с указа­
нием куда они направлены для работы.
3. От явки для регистрации освобождаются про­
фессора, которые в случае необходимости работы
вне здания Картинной Галереи сообщают об этом
дежурному накануне вечером или же в день работы
по телефону.
4. Свободное от дежурств рабочее время со­
трудников используется для выполнения заданий,
указанных в индивидуальных планах сотрудников
и для выполнения отдельных поручений по их ука­
занию Директора Филиала или Зам. Директора
Государственного Эрмитажа М . Э . Матье .
§2.
На время огородной кампании до 1 июня 1942 г.
разрешается использование свободного от де­
журств рабочего времени для работы на огороде,
если сотрудник не имеет в данный день специаль­
ного задания.
§3.
В связи с заметным ослаблением трудовой
дисциплины в последнее время, выражающееся
в опозданиях на дежурства , самовольных отлуч ­
ках с дежурств, небрежном несении дежурств,
неаккуратной явке на работу в дни свободные
от дежурств, использовании рабочего времени
на посторонние разговоры и т.д . предупреждаю
работников Филиала, что в отношении всех нару­
шителей труддисциплины мною будут приниматься
установленные законом строгие меры.
Приход на дежурство позже установлен­
ного часа, без наличия предварительного
разрешения Директора Филиала, Заместителя
Директора Госуд. Эрмитажа или Учёного Секре­
таря, равно как и всякий уход с дежурства без
разрешения указанных лиц будут рассматри­
ваться как опоздание на работу и самовольная
отлучка с работы .
§4.
Предлагаю всем Зав. Отделами просле­
дить за тем, чтобы у всех сотрудников имелись
индивидуальные месячные рабочие планы. Инди­
видуальный отчёты сотрудников представляются
Завед. Отделами вместе с индивидуальными пла­
нами на следующий месяц не позднее 3 числа
каждого месяца .
Вся выполняемая за день работа заносится со­
трудниками в индивидуальные дневники , контроль
за аккуратным введением которых возлагается
на Завед. Отделами.
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
1Левинсон-Лессинг/
128
N!! 10
Комитет по делам Искусств
при СНК СССР
Филиал Государственного
Эрмитажа
в г. Свердловске
ул. Вайнера N2 11
N2 544
Телефон Д1-97-90
Директору филиала Завода
20 октября 1942 г.
N2 73
Филиал Госуд. Эрмитажа направляет для ра­
боты на Вашем заводе (в порядке выполнения
предоктябрьского соцобязательства) следующих
сотрудников филиала- 21 октября 1942 г.
1. Агафонову, К.А.
4. Михеева, Н.Д .
2. Балашову, Г.Н .
5. Торнеус, М.И .
3. Банк, А. В.
6. Шмидт, А.А.
/Директор филиала
Госуд. Эрмитажа
профессор
[печать]
Председатель f'vfесткома
illмlюм 110 деяам Иснусстэ nрн CHK-OOOJt
Ф:Ш\IIt r ;г'~7iJ .;ыrо Зрi11118
а r. ti~:f:-'~5.,~;<1
!Л. B•iioopoi N; L' , .N '5 "'fi1 Толофо8 AJ...
~=~·"""""-~1!1!:!1--..;;;,.;;iiiij­
!C>{\~4.( ,";ltr.
r;D~A--f·щ~.o/:>y е~~~ 'J~o_
'"--" V-=13
/3~.
~~:>~~о~
~"• /2of)-€. . ( Й ~~.Jtf)к..e ~.
r<..eиc..<Jr ~иt~'4Jul}?;,t-ц' d Lo~o~"-'1~ 4-Jl."_) ~ ­
щи.х c.c.-;:;..~tte~..o.t ~~а-~~ - 9.1 ~т~сfJ, д IЭЧ'Z.г.
,. /-;J-"~-~r о 1-Ц)~, )('. ~ •
f2. '(i'~аА_!:GO~1g-;J.i .
3. G"aнt< 1 ./i. r3. '
ч.
5.
./ UL<->C-2d... , t...f :D
)?1oJ"~.c 1 fil. l.J.
_____,.,..._~'
А.А

N!! 11
О тчёт о работе Филиала
Государственного Эрмитажа
з а 1942 год.
Л и чный состав
В личном составе Филиала за отчётный год
и зошли следующие изменения :
1. Зачислен с 1/VI 1942 г. старшим реставра­
--::оо м (на вакансию призванного в ряды РККА
::-арш его реставратора П.Д. Турулина 4/111 1942 г.),
к у ированный из Ленинграда х удожник М. М. Се -
~ о в- многолетний сотрудник Эрмитажа .
2. Приступил к работе в Филиале с 1/VI 1942 г.,
ан дираванный из Ленинграда старший научный
ру дник Ф. М. Морозов.
3. Зачислена с 15 июля 1942 г. старшим науч­
-
м с отрудником Р. М. Соловейчик- многолетний
.:зтрудник Эрмитажа (хранитель фарфора) на дол ж­
-
ст ь секретаря - машинистки.
4. Приступили к работе в Филиале с 15/IX 1942 г.
-:ю ф ессор М. И. Щербачева и профессор Е . Г. Лисен­
в, командированные из Ленинграда (с 23/XI с.г.
-~сенков в отпуску)
5. Приступил к работе в Филиале с 29/IX вр . и.о.
за в . отделом Истории Русской Культуры, Секретарь
~ар т организации Эрмитажа В . Н. Васильев, кома н ­
-
р о ванный из Ленинграда.
Директор Филиала В. Ф. Левинсон -Лессинг на ­
д и лся в командировке в Москве и Ленинграде
.: 15/VIII по 26/Х 1942 г.
З ав. Отделом Востока И. М. Лурье, стар. науч.
.:от р . М. Н. Кречетова и учёный секретарь того же
де ла К. А . Ракитина находились в командировке
а г. Алма-Ата (для сдачи материалов Китайской
зыставки) с 15/VI по 24/VIII 1942 г.
8 научны х сотрудников Филиала были мобили ­
зо в аны на уборочную кампанию в кол х озы, сроком
т 1У, до 3к месяцев.
1 реставратор Филиала мобилизован с 7/ XII с. г.
а р аботы по заготовке дров.
Научно-исследовательская работа.
Объём и характер выполнения плановых на­
ч но -исследовательски х тем в течение первы х
--р ёх к варталов 1942 г. был чрезвычайно затруднён
тсу тствием самой необходимой литературы, руко ­
и с ей сотрудников и иных научно-вспомогательны х
м ат ериалов . Попытки наладить межбиблиотечный
б о немент с библиотеками Казани, Молотова, Том­
ска не дали положительных результатов .
Положение изменилось в IV квартале 1942 г.,
огда в результате командировки директора Фили ­
ала в Москву и Ленинград удалось наладить (хотя
и в ограниченны х пределах) межбиблиотечный або-
е мент с московскими библиотеками, и доставить
в С вердловск из Ленинграда рукописные материа ­
л ы сотрудников Филиала и наиболее необходимую
ли тературу по ряду вопросов. Разумеется и в на­
с т оящее время положение с литературой следует
n ри знать весьма трудным (в частности по ряду
тем Отдела Востока) и характер выполнения ис ­
с л едовательских тем носит поэтому ограниченный
х а рактер. Задача расширения межбиблиотечного
аб онемента с московскими библиотеками является
о дной из неотложны х задач Филиала.
Особые трудности (в связи с отсутствием ли ­
те ратуры) стояли перед авторами отдельны х глав
" И стории Западно-Европейского искусства" : в тече ­
н и е первы х трё х кварталов они имели возможность
р аботать почти исключительно над вводными исто ­
ри ческими разделами (по Нидерландам XV-XVI вв .
(ст. н. с. Е. Ю. Фехнер), Голландии и Франции XVII в.
(ст. н. с. Р. М . Хай и К.А. Агафонова) , Франции XVIII в.
(проф. Т. Д. Каменекая), но лишь в середине IV
к вартала смогли приступить к обработке историко-ху­
дожественного материала: литературное оформление
э тих глав сможет быть осуществлено лишь в тече­
н ие 1943 года. Кроме того В.Ф. Левинсон -Лессинг вёл
подготовительную редакторскую работу над 1 и 11 то­
мами , в частности по вопросам ренессанса. Ст. н. с.
А. В . Банк прочитала доклад о вопроса х истории Ви ­
зантийского искусства ".
По "Истории ис к усства Древнего Востока " ,
предусмотренное планом редактирование ру­
кописи проф. М. Э. Матье " История искусства
Египта - новое царство>> (разм. в 12 п.л.) - вы­
полнена и подготовлена статья "Зодчие Древнего
Египта>> (ок. 1У, п.л.)
По отделу истории Первобытной Культуры
основные работы велись , согласно п л ану, по ар х е­
ологическому ис с ледованию Урала и Приуралья:
составлено свыше 310 библиографически х кар ­
точек по археологии Урала (проф. М. П . Грязнов),
составлено более 150 регистрационны х карточек
и около 250 карточе к с подробным описанием
и зарисовками ар х еологически х памятник о в Ура­
ла (работа велась проф. М. П. Грязновым и будет
им продолжаться в 1943 г. ) Проф . А . А . Иессеном
проведе на значительная работа по теме "Древняя
металлургия Урала": она получила своё выражение
в рукописи размером свыше 2 п.л.
Наконец, в связи с той же темой велись ар­
х еологичес к ие работы в июле-авгу с те 1942 г.
Вместо намеченной по плану экспедиции
в районе вер х него течения р. Исет и были про­
ведены (по предложению Уральс к о й Алмазной
экспедиции) работы в районе устья р. Чусовой :
проф. А. А. Иессен и М . П . Грязнов провели раскопки
палеолитической стоянки в с. Остров и позднене­
олитической у д . Вер х ние Гари, давшие ценные
научные результаты , которые получили отражение
в представленны х научны х отчёта х .
Кроме того, проф. А. А . Иессен, в с вя­
зи со своими многолетними исследованиями
по истории скифской культуры, подготовил ра­
боту об "Исторически х предпосылка х греческой
колонизации Северного Причерноморья >> (разм.
в 4 п.л.), а проф. М.П. Грязнов продолжал вести
работы по методике ар хеологического исследова­
ния, в связи с чем прочитал два доклада : "Методика
культурно-исторического изучения элементарных
ар х еологических памятников-вещей" и .. Рекон­
струкция бронзовы х кельтов" .
По отделу Античного Мира основная работа ве ­
лась проф. А . А. Передольекой над её докторской
диссертацией "Вопросы реализма в анти ч ном искус­
стве V века" : рукопись размером ок. 12 п.п . сильно
переработана, причём написаны заново главы :
"Вопросы реализма в монументальном ис к усстве
Афин " - 1 п.п. и "Комплекс " карикатурны х " терракот
из кургана Большая Бпизница и Вопросы реализма
в аническом искусстве 22i! поп . V в."- 2 п.п.
Ст. н. с. Г.Д. Белов продолжал работы по ис­
следованию Херсонеса классической эпо х и
(в частности, по ар х ивным материалам Херсонес .
Му з ея, находящегося в Свердповске) и написал
краткий научно - популярный очерк .. Херсонес Тав ­
рический" (1 У, п.л.)
Вместо предполага вшегася по плану научно-по­
пулярного очерка " Значение античной культуры
и искусства для Западно-Европейской культуры"
(который нельзя было осуществить в Свердловске
по причине отсутствия литературы), проф . А. А . Пе ­
редольская написала очерк "Некоторые шедевры
античного искусства, найденные в Крыму и на Та ­
манском попуострове (Боспорское царство) << - 1
п.п .
По отделу истории Культуры и искусства
Востока, к роме работы по " Истории искусства
древнего Востока " велись следующие работы : проф.
И . М. Лурье продолжал исследование " Материалов
по истории Египетского права", причём им сделано
около 6 п.п. перевадав текстов и прочитано два
отчётного доклада.
Ст. н. сотр. Е. Г. Пчелина продолжала обработку
материалов по Осетинской культуре (в связи с чем
ею прочитаны два доклада) и представила в закон­
ченном виде рукопись своей диссертации "Раскопки
Буддийского монастыря в Каротопе >> (7 п . п .)
К . А. Ракитина в хранилище. Свердловск.
1941 - 1945. Фотография
Н. Н. Максимова. Портрет М. И. Щербачевой.
Свердповск. 1941-1945. Бумага, акварель
129
·~

Ст. н. с. Т. А. Измайлова подготовила доклад
на тему ''Архитектурные памятники Васпуракана
по данным Тома Арцруни - историкаХ в."
Ст. н . сотр. М . Н. Кречетова не смогла закончить
свою работу, посвящённую некоторым "Вопросам
взаимоотношения Китая и России в XVII-XVIII в . "
из -за недостатка соответственной литературы, её
работы ограничились обследованием материала
республиканского архива в г. Алма-Ата (во время
командировки) .
По отделению Нумизматики , представленному
в Филиале лишь одним специалистом - ст. н . с .
А. А . Быковым, который вёл работы по опреде­
лению монет из Херсонеса и Старого Крыма
и по определению восточны х монет Областного
Краеведческого музея.
Экспозиционная и политика­
просветительная работа
В IV квартале 1942 г. начата интенсивная работа
по подготовке выставки "Героическое военное про­
шлое русского народа" в кот. принимают участие
работники все х ПQI;J.P.Q~.A~D~J:!~Й Филиала. Проведён
отбор материалов и составлен подробный план
выставки .
Политика-просветительная работа в Сверд­
ловске велась преимущественно в госпиталя х :
всего прочитано 198 лекций на 22 темы (список
прилагается); некоторые темы заново разработаны.
Научный сотрудник Филиала В. Н. Березина была
откомандирована на 2 месяца для лекционной рабо­
ты в колхозах Свердл. области (во время уборочной
кампании): всего ею было прочитано 34 лекции . Свы­
ше 40 лекций был[о] прочитан[о] в школах, кино,
на предприятиях и в учреждениях.
Проф. М.Э. Матье и ст. н. сотр. Т.А. Измайлова
выступили с докладами на общегородской и об­
ластной конференции педагогов-историков на темы :
"Значение памятников искусства и материальной
культуры для преподавания истории Древнего мира
и Средних веков".
Проф. В. Ф. Левинсон-Лессингом написана
статья по заказу Информбюро о "научной работе
Государственного Эрмитажа во время Великой От­
ечественной Войны".
Силами сотрудников Филиала организова­
ны передвижные выставки (преимущественно
по репродукциям) в госпиталя х на темы "Реализм
в Западно-Европейском искусстве", "Русская живопись
18-19 вв.'' и "Из военного прошлого русского народа.''
Связь с научными или художествен.
местными организациями.
За отчётный год значительно укрепились свя­
зи Филиала с рядом местных или на х одящихся
в настоящее время в Свердловске научных и худо­
жественных организаций.
Несколько сотрудников Филиала привле­
чено к преподаванию в Московском Госуд.
Университете (проф. В . Ф. Левинсон -Лессинг ве­
дёт курс по " Истории Западно-Европейского
искусства эпохи возрождения", ст. н. сотр . Т. А . Из­
майлова и М . Н . Кречетова ведут курс по "Истории
искусства Средневекового Востока", н . сотр . Г. Н. Ба ­
лашова ведёт занятия по персидекому языку), проф.
В. Ф. Левинсон-Лессинг и проф . А . А. Иессен приняли
участие в работах Уральского Филиала Комиссии
по истории Великой Отечественной Войны, проф .
А.А. Иессен и ст. н. сотр. А.А. Быков привлечены
к работе в Комиссии по истории техники (при Отде­
лении Технических Наук Академии наук СССР).
Значительно расширилось участие Филиала
в работе местны х музеев : ВОбл. Картинной Галерее
силами сотрудников Филиала (проф. М. И. Щерба­
чева, ст. н. сотр. Р. М. Хай, ст. реет. Д. И. Смирнова)
упорядочено хранение и инвентаризация картин,
произведено определение ряда картин. Произ­
ведён разбор, систематизация и каталогизация
графических коллекций галереи (проф. Т. Д. Ка ­
менская, ст. н. сотр. К. А. Агафонова, н. сотр.
Т.А. Карякина и А.А. Шмидт)
130
Е. Г. Пчелина
в хранилище на улице
Вайнера, 11. Свердловск.
1941-1945. Фотография
Реставратор
Ф.И.Каликин
за работой. Свердловск.
1943-1944. Фотография

Н. Н. Максимова .
Портрет Е. Г. Лисенкова.
Свердловск . 22 июня [?] .
Бумага , акварель
д.д. Передольекая
в рабочем кабинете.
Свердловск. 1941-
1945. Фотография

132
Сотрудники Филиала в рабочем кабинете на улице Вайнера, 11
(на переднем плане В. Н. Васильев, слева за ним
Сотрудники Филиала в
кабинете.Свердловск . 1
Фотография
А. А. Передольская). Свердловск. 1941-1945. Фотография
В Областном Краеведческом Музее - прово­
дилась работа по определению восточных монет
(ст. н . сотр. А. А. Быков) и дальневосточных кол­
лекций музея (ст. н. сотр. М. И. Кречетова), а также
по разбору археологических коллекций (ст. н . сотр.
Е. Г. Пчелина). На межобластной музейной конфе­
ренции проф. А. А. Иессен сделал доклад о режиме
хранения музейных собраний.
В Госуд . Херсонесском музее силами сотрудни­
ков Филиала разобрана библиотека музея.
Значительно расширилась и укрепилась связь
Филиала со Свердловеким Отделением Союза Со­
ветских художников. Сотрудники Филиала (проф.
М . И. Щербачева, Т. Д. Каменская, В. Ф. Левин­
сон-Лессинг) принимали участие во всех выставках,
организованных Отделом, как по линии отбора мате­
риалов организации выставки , так и по обсуждению
(в частности - межобластной передвижной выстав­
ки, посвящённой Великой Отечественной Войне,
декаде искусства Урала, выставки театральных
художников, в настоящее время - подготовка к вы­
ставке, посвящённой 25-летию Красной Армии и т.д.).
Проф. М. И. Щербачева сделала доклад о выстав­
ке театральных художников, затем оформленный
в виде статьи, принимала участие в обсуждении
постановки оперы "Руслан и Людмила>> (Свердл.
Оперного театра имени Луначарского).
Наконец, научные сотрудники Филиала (проф.
И. И. Щербачева и проф. Т. Д. Каменская) и рестав­
ратор Н.Д. Михеев консультировали при упаковке
проектов "Дворца Советов" архитектура Иофана!
Филиалом Государственного Эрмитажа п ::-
водилась за последнее время большая ра б о-:
по реставрации картин Свердловекой Карти н ~ ­
Галереи. В первую очередь была произведена -
ставрация картин старых мастеров голландс к
фламандской и итальянской школ XVI-XVII вв. , СF­
ди которых имеются ценные произведения ш ко r;о
Веронезе, мастерской Рубенса, оригиналы С не ­
дерса, Хондекутера и других художников.
Многие из этих картин были покрыты позд н"' ­
шими записями, краски их померкли под гус т
слоем помутневшего и пожелтевшего от вре :
ни лака; опытной рукой с т аршего реставрат о :
Ф.А . КАЛИКИНА записи удалены, лак восста но:;­
лен, произведено укрепление, начавшего кое -г;'"
осыпаться, красочного слоя. Произведена та к '"
реставрация новых приобретений Галереи,- в то
числе "Женского портрета" Кустодиева и "Ле с:·
Шишкина.
Всего отреставрировано 40 картин, раб а ,.
продолжается. Произведена также реставра цl'­
нескольких картин Тагильского Художественн ог::
музея и три картины известного уральского худ о -
ника Худоярого, изображающих виды Тагильск ог
завода /для Тагильского Краеведческого музея /.

N!!12
Наркомату Госконтроля СССР.
Справка.
Филиалом Государственного Эрмитажа по не­
к оторым отделам Филиала на эвакуированные
м узейные ценности заведены х ранительекие кни­
ги , в которых указывается: N2N2 по порядку, шифр
ящика, эшелон , ~оJомер вагона , материал, на х о­
дящийся в ящике, место хранения ящика, даты
векрытий ящиков, х арактер упаковки ящика .
В Филиале имеется всего семь отделов .
Хранительекие книги заведены: 1) по Отде­
лу Истории Западно-Европейского Искусства
на всю Картинную Галерею в 304 объекта х ране­
ния ; по другим разделам этого Отдела - Особой
К ладовой - (16 объектов); мебели (75 объектов) ,
с кульптуре (85 объектов), серебру (96 объектов),
о ружию (50 объектов), фарфору (168 объектов) ,
бронзе (2 объекта), слоновой кости (1 О объектов),
глиптике (4 объекта), шпалерам и гобеленам (14
объектов), мозаике (2 объекта), се к тору х удоже­
ственной промышленности и техники (143 объекта) ,
витражей (3 объекта), выставке военного прошлого
(1О объектов), отделению Западно - Европейского
феодализма (38 объектов) - х ранительекие книги
не заведены. Всего по Отделу Истории Западно-Ев­
ропейского Ис к усства имеется 1031 объект
х ранения (ящиков), занесены в х ранительскую
книгу 304 объекта, из которых на 6 декабря
1943 года по 124 11 объектам в х ранительекой к ниге
не было указано их точное местонахождение (зда­
ние , комната) .
2) По Отделу Истории Культуры и Искусства
Востока занесены в х ранитель с кую книгу 421 объ­
ект х ранения , из имеющи х ся в Филиале по этому
отделу 422 объектов, 63 11 объе к там этого отдела
на 6-е декабря с . г. не было установлено точное ме ­
стона х ождение (здание), в котором они на ходятся .
3) По Отделу Истории Культуры и Иску с ства
Античного мира занесены в х ранительскую книгу
все имеющиеся 292 объекта х ранения, на к оторы х
по 4 11 объектам не установлено здание, в котором
они размещены.
4) По Отделу Истории Первобытной Культуры
занесены в х ранительскую книгу все имеющиеся
148 объектов х ранения .
5) По Отделу Графики зане с ены в х ранитель ­
скую книгу все 170 объектов х ранения раздела
"Гравюры " , из которых на 26 объекта х нет точны х
данны х о комнате, в которой они размещены.
На раздел "Рисунки " , имеющий 66 объектов х ра­
нения, х ранительекая книга не составлена, к трём
ящиком этого раздела (ОР-33, ОР-42 , ОР-63) , на ­
ходящимся в Картинной Галерее, нет доступа.
Не составлены х ранителье к ие книг и на Отдел Ну­
мизматики- 170 объектов х ранения, размещённы х
в Особой кладовой , и на Отдел Истории Русской
Культуры , количество объектов х ранения по этому
отделу- 99 . На библиотеку 20 объектов х ранения .
Кроме того , имеется 22 объект а х ранения ящи­
ков с документами, числящи х ся в х ранительс к и х
книга х Отделов и 99 ящиков, принадле ж ащи х дру­
гим учреждениям (Музей И стории религии , Музей
Истории Музыкальной Культуры , Академия наук
СССР), на которы х х ранительски х книг нет.
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
Профессор
(Левинсон-Лессинг)
N!! 13
ОБъЯСНИТЕЛЬНАЯЗАПИСКА
К ПРОИЗВОДСТВЕННОМУ ПЛАНУ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА
на 1943-й год.
Производственный план Филиала на 1943 год
предусматривает возможности более разносто ­
ронней и углублённой работы по линии научно - ис­
следовательской и политико-просветительной
/в частности выставочной /, чем это имело место
в 1942 г.
Это объясняется, как расширением штата
Филиала /за счёт откомандированны х из Ленин­
града и других мест, - сотрудников Эрмитажа /,
так и главным образом- изменившимися услови­
ями работы в связи с получением из Ленинграда
многих рукописны х материалов , диапозитивов,
наиболее необ х одимой литературы и организаци ­
ей межбиблиотечный абонемента с Московскими
библиотеками .
Однако, и при составлении плана на 1943 год
необходимо было учесть, что большинство разра ­
батываемых исследовательски х тем, в частности,
отдельные главы '"Истории Западно-Европейско­
го искусства'" будут ли требовать последующей
доработки из - за недостатка литературы . В целях
максимального их приближения к завершению,­
планом предусмотрено восемь научны х команди­
ровок в Москву.
Выбор глав обусловлен / как и в 1942 г./ на ­
личным в штате Филиала составом сотрудников;
х арактер и объём работ авторов , на х одящи х ся
в настоящее время вне Свердловска /М . В . Добро­
клонского, Г. Г. Гримма, Т. Н . Уша к овой - Ленин­
град; Н. Б. Бакланова, А. С . Гущина - Самарканд;
Аркина - Москва; А. Е. Изергиной
-
Алма -Ата /
с которыми уже имеется предварительная дого ­
ворённость об и х участии в работа х 1943 г.- будет
о к ончательно уточнено в течение 1к вартала 1943 г.
По отделу И с тории Первобытной культуры
будут продолжены /начатые в 1942 г./ работы по ис ­
следованию Урала , интерес к которым объясняет с я,
ка к местона хождением Филиала, так и особым зна­
чением Урала в настоящее время. В этой связи
намечено ар х еологичес к ая экспедиция в райо ­
не нижнего течения р. Чусовой, продолжающая
полевые работы 1942 г. давшие данные научные р е ­
зультаты и в р. бассейна р. Исети . Кроме того в план
включена тема : '" Проис х ождение и ранние этапы
развития войны в варварс ком обществе и намечено
возобновление изучения "Сибирской коллекции'"
Петра 1/стоявшее в плане 1941 г./, в связи с получе­
нием из Ленинграда соответст вующи х фотографий
и литературы : это собрание представляет особую
ценность и имеет большое значение для изучения
скифского искусства.
По отделу Античного мира в центре внимания
находятся вопросы, связанные с исследованием
памятников Северного Причерномарья и из у ­
чение памятни к ов , проис х одящи х с территор ий
временно оккупированны х германским фашизмом
представляется в настоящий момент особенно
актуальным, тем более, что Эрмитаж с его бога­
тейшими собраниями является единственным
центром, где могут быть сосредоточены работы
по изучению античного культурного наследия
на территории юга СССР.
По отделу "Истории культуры и искус с тва
Востока" будет продолжаться работа по ·· истории
искусства древнего Во с тока . В связи с тем, однако ,
что этот коллективный труд представлен в Фи­
лиале лишь одним автором /проф . М. Э. Матье /,
работа будет вестись в 1943 г. лишь по разделу
··искусство Саисского периода >>. Возможно, что
в течение 1 квартала удастся уточнить участие
в этой работе и други х авторов, работающих вне
Филиала /проф . Флиттнер - Ленинград и Б. Б . Пи­
отровский - Ереван/. Наряду с разработкой ряда
специальны х вопросов в план отдела включён
научно-популярный очерк " Истории Китайского
искусства" подводящий в известной мере итоги
опыту лекционной работы вызанный особым инте­
ресом к этой стороне.
В плане /представляемом для рассмотрения
в Комитет/ не отражён ряд отдельных специаль ­
ны х тем, с вязанны х с подготовкой диссертаций ,
или разрабатываемы х в порядке повышения ква­
лификации .
Повышение квалификации сотрудников займёт
большое место в работе Филиала, в связи с теми
большими потерями в личном составе, которые по ­
нёс Эрмитаж за зиму 1941-42 г. г. Следует отметить ,
в частности, что намеченная организация заня ­
тий по истории те х ники по методам реставрации:
это представляется особо существенным в связи
с предстоящими реставрационными рабо т али при
вос с тановлении Эрмитажа .
В феврале 1943 г. должна быть открыта выстав­
ка '"Героическое военное прошлое русского народа ·· ,
подробный план который высылается в ГЛАВИЗО.
Вокруг неё будет сосредоточена основная
массовая просветительная работа Филиала, как
лекционная , так и экскурсионная: предполагается
также выпуск специального путеводителя листовок
и плакатов . Помимо того, будет широко продолжен
опыт лекционной работы в госпиталях, колхоза х
и т. д . на различные темы /по истории западно­
европейского искусства , истории первобытной
культуры , культуры и искусства античного мира
и народов Востока/.
Намечено также дальнейшее укрепление свя­
зей с Союзом советски х х удо ж ников и Союзом
ар х итекторов путём участия в организации выста­
вок, обсуждении новы х постановок, чтении лекций
по специальным вопросам и т. д .
133

АКТ
На основании предписания Заместителя Народ­
ного Комиссара Государственного Контроля Союза
ССР от 24 ноября 1943 года за NQ 3144 старший
контролёр Наркомата Госконтроля СССР д.д. СО­
КОЛОВА произвела проверку хранения музейных
ценностей Государственного Эрмитажа , эвакуиро­
ванных в г. Свердловск .
Проверка начата 1 декабря 1943 г. и закончена
25 декабря 1943 г.
Проверкой установлено :
Эвакуация музейных ценностей Государствен ­
ного Эрмитажа была начата 1 июля 1941 г., когда
был отправлен из Ленинграда первого эшелона
и закончена 31 июля 1941 г., по прибытии в Сверд­
ловск второго эшелона с музейными ценностями
Эрмитажа.
Филиал Государственного Эрмитажа организо­
ван в Свердловске 15 июля 1941 г. /приказ Комитета
по Делам Искусств при СНК СССР от 15/ Vll 1941 г.
за NQ 377/, директором Филиала назначен профес ­
сор ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ В.Ф .
Первый эшелон с музейными ценностями
прибыл в Свердловск 7-го июля 1941 г., сопрово­
ждавшие эшелон - Заместитель председателя
Комитета по Делам Искусств при СНК СССР КОН­
СТАНТИНОВ д .Т., комиссар Государственной без­
опасности третьего ранга ПАВЛОВ, профессор
ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ В . Ф . не имели при отправке
из Ленинграда сопроводительных к эшелону до­
кументов в виде поящичных описей или общего
перечня всего количества ящиков, погруженных
в эшелон, с указанием их шифров.
При отправке из Ленинграда первого эшелона
сотрудниками Эрмитажа и конвоируемыми от НКВД
СССР, сопровождавшими каждый вагон, были со­
ставлены повагонные ведомости на количество
ящиков, находящихся в каждом вагоне, с указа­
нием шифров ящиков. Одновременно по вагонам
комплектавались оставшиеся у сотрудников Эр­
митажа машинные ведомости на сдачу ящиков
с ленинградских машин в вагоны.
При разгрузке в Свердловске первого эшелона,
на каждую машину составлялись машинные ве­
домости с указанием из какого вагона погружены
на машину ящики и за какими шифрами.
Количество ящиков, числящихся в первом
эшелоне, составляет по данным, находящимся
в Филиале Эрмитажа : ленинградских машинных ве­
домостей- 1038 ящиков, по вагонным ведомостям,
составленным в Ленинграде при отправке эшело­
на - 1139 ящиков , по разгрузочным Свердловеким
машинным ведомостям- 1133 ящика.
В справке профессора ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГА
В.Ф. от 5 июля 1941 г. указывается, что : " по подсчёту,
произведённому по шифрам, общее число ящиков
равняется 1134, по вагонным ведомостям числится
также 1134 ящика, по данным охраны количество
ящиков определяется- 1131 '' ,
В кратком отчёте о работе Филиала за период
с 7 июля по 18 августа 1941 г. значится по первому
эшелону также 1131 ящик .
По прибытии 7 июля 1941 г. эшелона в Сверд­
ловск, сверка всех этих разноречивых данных
о количестве ящиков не проводилась с каким-либо
сводным сопроводительным к эшелону документом ,
за отсутствием последнего. Акта сдачи и приём к и
эшелона в Свердловске не составлялось .
Поящичные описи первого эшелона прибыли
в Свердловск 31 июля 1941 г. со вторым эшело­
ном, отсутствовали при этом две описи собраний
резных камней и предметов из слоновой кости,
полученные в сентябре 1943 г. в г. Тюмени, куда они
были эвакуированы вместе с документами Ленин­
градского управления по делам искусств.
134
При проверке в Филиале Эрмитажа каж­
дого имеющегося документа на первый эшелон
установлено, что Ленинградские машинные ведо­
мости к вагонам имеются в непалнам комплекте;
в вагонных ведомостях допущены ошибки : в ве ­
домости вагона NQ 708 - 874 не были указаны два
ящика с шифром ОЗС-117 и ОЗС-19, числящиеся
в Свердловских разгрузочны х машинны х ведомо­
стях к этому вагону; в ведомости вагона NQ 818-522
ошибочно показаны два раза десять ящиков
и не учтены два ящика с шифрами ОВ V1 .1 и ОВ
Vl.4, числящиеся в Ленинградских и Свердловс к и х
машинных ведомостях этого вагона, в ведомости
вагона NQ 730-384 значится на один ящик / шифр
ОР-57/ больше, чем в Свердловекой разгрузочной
машинной ведомости к этому вагону ; на ящике
с шифром ОР-57, находящемся в Филиале Эрми­
тажа, имеется также шифр ОР-55, а в ведомости
вагона N2 730-384 записаны отдельно ящики с шиф ­
ром ОР-57 и с шифром ОР-55. В ведомости вагона
N2 686-486 указан ящик с шифром ОВ 111 .13 , вместо
находящегося с шифром 03W-1 3, кроме того в э той
вагонной ведомости не указан имевшийся в вагоне
ящик ОЗШ-2.
С поправками на допущенные ошибки в вагон­
ных ведомостях и по ведомостям Свердловски х
разгрузочны х машин , количество ящиков, прибыв­
ши х с первым эшелоном, составит 1133.
Из 1133 ящиков Филиалом Эрмитажа 11 августа
в 1942 г. 16 ящиков переданы Китайскому прави ­
тельству. Ящики эти сопровождались с первым
эшелоном, но Эрмитажу не принадлежали. После
передачи 16 ящиков , в Филиале Эрмитажа по пер­
вому эшелону на день проверки - 20 декабря
1943 г.- значится 1117 ящиков .
Второй эшелон с музейными ценностями Эр­
митажа также прибыл в Свердловск без вводны х
сопроводительных документов к нему в виде
поящичных описей, или общего перечня всего
количества ящиков, находящихся в эшелоне, сука­
занием их шифров. Сопровождали второй эшелон
уполномоченный Исполкома Ленинградского Со­
вета депутатов трудящи х ся по доставке ценностей
Государственного Эрмитажа- БАРСКИЙ д. А. и со­
трудник Эрмитажа профессор ГРЯЗНОВ М.П .
На сдачу второго эшелона БАРСКИМ д . д .
и приёмку этого эшелона профессором ЛЕВИН­
СОН-ЛЕССИНГОМ В.Ф . составлен 5-го августа 1941 г.
акт, в котором указывалось , что БАРСКИЙ сдал ,
а ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ принял прибывшие с эшело­
ном 1424 ящика. В этом акте не указано, включены
или нет в число 1424 ящика прибывшие в Сверд­
ловск со вторым эшелоном Эрмитажа 13 ящиков,
принадлежащих Ленинградской Государственной
Консерватории и Ленинградскому театру оперы
и балета им. КИРОВА.
В кратком отчёте о работе Филиала за период
с 7 июля по 18 августа 1941 г. значится 1424 ящика ,
прибывши х со вторым эшелоном .
По имеющимся в Филиале Эрмитажа на второй
эшелон Ленинградским погрузочным машинным
ведомостям значится по второму эшелону 1259
ящиков, по вагонным ведомостям, составленным
в Ленинграде при отправке эшелона - 1377 ящиков,
по Свердловеким разгрузочным машинным ведо­
мостям- 1421 ящик и фактическое число ящиков
второго эшелона исчисляется Филиалом Эрми­
тажа в количестве 1435 ящиков . Все эти данные
включают 13 ящиков, прибывших со вторым эше­
лоном для Ленинградской Консерватории и театра
им . КИРОВА.
При проверке в Филиале Эрмитажа ка ж до­
го имеющегося документа на второй эшелон
установлено, что Ленинградские машинные
ведомости к вагонам имеются в непалнам ком ­
плекте , в вагонных ведомостях допущены ошибки :
в ведомости вагона NQ 706-749 не указано 36 ящи­
ков , которые оказались в вагоне при разгрузке
его в Свердловске , на эти ящики дополнительно
составлена в Свердловске ведомость, в ведо­
мости вагона NQ 806-694 не указано 28 ящиков,
оказавши х ся в вагоне при разгрузке в Свер д лоз­
ске и значащи х ся в Ленинградских маш ин н
ведомостя х, на эти ящики в Свердловске доп о л i' -
тельно составлена ведомость, в ведомости ва га ::
NQ 785-108 не указаны два ящика, оказавш ие с.
в вагоне при разгрузке его в Свердловске и кро е
того в ведомости этого вагона ошибочно пока за :..
восемь ящиков, фактически погруженных в в а го ­
NQ 806-402 и числящихся также в ведомости ва га :::
NQ 806-402 .
С учётом поправок указанны х ошибо к в Вё­
гонны х ведомостях, не считая не отражающ и хс
на общем итоге ящиков ошибочны х шест и ме -
дувагонны х записей, общее количество ящ и к ::.
по вагонным ведомостям второго эшелона сос тав г
1435.
В разгрузочных Свердловских машинны х в ед
мастя х второго эшелона также допущены ош иб
в машинной ведомости к вагону NQ 706-749 не УК2-
зан один ящик с шифром ОЗСК-5, на х одящ и йсс
на день проверки- 20 Декабря 1943 г. во вт ор а
этаже Картинной галереи, в машинной ведо мо е<
к вагону NQ 705 - 217 не значится один ящик ОВ -1 11-
на х одящийся во втором этаже Картинной гал ер е,.
в машинны х ведомостях к вагону NQ 819-4 30 о-­
сутствует ведомость на разгрузку девяти ящ и ка:
из которы х семь ящиков на ходятся в Карт ин но ·
галерее и два ящика с шифрами 03М-32 и ОЗ М- ~
числится в Филиале размещёнными в помещ е н~
костёла, но фактически не предъявлены , до ст уr::
ко многим ящикам в костёле нет ; в машинно й в::
домости к вагону N2 720-220 не указан один Я ЩI' ·
с шифром ОГ-136 , находящийся во 2-м этаже Ка ~
тинной галереи, в машинной ведомости к в ага
NQ 821-383 не указаны два ящика с шифрами ОГ-
-
и ОГ 116, на х одящиеся в костёле.
С учётом указанных поправок к Сверд лоs ­
ским машинным ведомостям, количество ящ и коз
прибывших со вторым эшелоном, составит п о ё­
шинным ведомостям 1435 ящиков.
Из 1435 ящиков Филиалом Эрмитажа пер е ?-
но в августе 1941 года 13 ящиков представ ите л ·.
Ленинградского театра им . КИРОВА, остал ь ные
1422 ящика второго эшелона числятся в Ф ил иа­
ле Эрмитажа, в том числе 91 ящик принадле жё­
Академии Наук СССР и 8 ящиков Музею ист ор l'
музыкальной культуры. Поящичных описей на в ес=>
второй эшелон в Филиале Эрмитажа нет. Име ютс
из этого эшелона только описи по одному отде
истории и культуры Востока на 229 ящиков, до с та::.­
ленные в сентябре 1943 г. сотрудником Фил иа л::
Эрмитажа профессором ЛУРЬЕ И . М., который б -
командирован за ними в г. Тюмень , куда из Ле н l'
града должны были быть эвакуированы поящи чн е
описи музейных ценностей Эрмитажа, вместе с д
кументами Ленинградского управления по д ела
искусств.
Всего в Филиале Государственного Эрм и т а : <:
в г. Свердловске по имеющимся уточнённы м r..о­
кументам числится на 25 декабря 1943 г. по д вум
прибывшим эшелонам - 2539 ящиков, из ни х п о­
ящичные описи имеются на 1115 ящиков перв а ге
эшелона и 229 ящиков второго - всего на 13
ящика . Поящичные описи хранятся в деревян н о
запирающемся и опечатывающемся ящике, на х
дящемся в 1-м этаже Картинной галереи . /Осо бо;<
кладовой/
По запросу Главного управления учреждени я м,
изобразительных искусств /Главизо/ Комите тё
по Делам Искусств при СНК СССР, Филиало м Э -
митажа в 1943 г. снимались копии для Глав из е
со все х поящичных описей первого эшелона, над
чем работали сотрудники Филиала в течение 6 -Т14
месяцев в период с декабря 1942 г. по июль 1943 •
Запрашивались Главизо у Филиала также и ко п иl'
описей ящиков второго эшелона , которых у Ф ил l'l­
ала не имеется.
Согласно инструкции по х ранению музей ны х
ценностей в условиях военного времени, оди н э -
земпляр поящичных описей подлежал перед а че
на хранение в Комитет по Делам Искусств е щё

Контрольное вскрытие
ящиков с экспонатами .
1941-1945. Фотография
Ящики с экспонатами
в здании Картинной
г алереи на улице
Вайнера, 11. Свердловск.
1941-1945. Фотография
А. П . Исакова
135

Н. Н. Максимова. Портрет Т. Л. Карякиной
в кабинете на улице Вайнера, 11. Свердловск.
6 августа 1944. Бумага, акварель
136
метров
в 1941 г. , в момент отправки из Ленинградаэш е
нов с музейными ценностями Эрмитажа.
Сверка числящегося по документам Ф ил а­
ла Эрмитажа количества ящиков с имеющимс я "'
наличием сотрудниками Филиала не произв оs: -
лась, из-за перегруженности хранилищ, в кото р
ко многим ящикам нет доступа . По инстру кц
о хранении музейных ценностей в условия х в
енного времени, утверждённый в Феврале 1943-
начальником Главного управления учрежден ия
изобразительных искусств ШКВАРИКОВЫМ В .
требуется размещать ящики с музейными це н
стями в помещении хранилищ так, чтобы ме ж
рядами ящиков имелись проходы, допускаю щ
свободный доступ к каждому ящику.
При осмотре размещения ящиков с музе йt­
ми ценностями в хранилищах Филиала Эрми та =
установлено /см . промежуточные акты прове р
размещения ящиков от 8-го и 9-го декабря 194 3 г.
что в трёх хранилищах Филиала : Картинно й гг­
лерее по у л. Вайнера 11, бывшей авторемон тн о­
мастерской /гараже/ во дворе по ул. Вайне ра •
и помещении Костёла по ул. Малышева 51-б и"'е-­
ется доступ только к 924 ящикам, из числящ ихс-=
на 1 декабря 1943 г. в этих хранилищах 2051 яu:.,...
ков.
Точное количество ящиков, размещён н
в каждом из этих зданий, Филиалом не ус а­
новлено, общее количество ящиков по тр ё
зданиям исчисляется по ведомостям машин ,
торые разгружались одновременно во все э
здания. В распоряжении Филиала Эрмитажа , к
ме указанных трёх хранилищ, имеется помеще н
Антирелигиозного музея, где на 1 декабря 1943-
было 163 ящика и вновь полученное здание к лу­
ба им . ГОРЬКОГО на Первомайской ул. 24, куr:, а
на 1 декабря 1943 г. было перевезено 325 я
ков, в том числе 304 ящика из освобождае мо г:
непригодного в пожарном отношении помеще н"'~
Антирелигиозного музея.
Здание Картинной галереи сооружено в 19 12-
.
под помещение мануфактурного магазина , п
следнее время было занято Картинной галер ее ­
г. Свердловска. Состоит из двух этажей с подва ло
стены кирпичные, перекрытия железобетонн е
конструкции здания по заключению инженера- з с­
перта бюро технической консультации Уральс ко r
индустриального института от 10 августа 1942 го,r.:
вполне удовлетворительные. В отчётах Фи л иг­
ла Эрмитажа за 1942 г. указывается, что полез на
площадь в Картинной галерее 1000 кв. мт 1 ., зда н Е
по своим техническим данным полностью отвеч ае­
требованиям пожарной безопасности, однако чр ез­
мерная загруженность его чрезвычайно затрудн яе­
наблюдение и делает почти неосуществимой б -
струю эвакуацию здания, в случае возникнове н и9
пожара. Здание гаража во дворе Картинной га ле­
реи каменное, без отопления.
Здание костёла каменное, водопрово да
не имеет, отопление печное, имеющиеся пе ч
не отапливают основную часть здания, где р ас­
положены музейные ценности. Здание костё ла
обнесено железной оградой.
В Картинной галерее, гараже и помещении К()­
стёла ящики расположены так, что к одной, и л
к двум стенам помещения, а в гараже и ко вс е
четырём - примыкают вплотную, от других сте
и отопления находятся на расстоянии от 0,2 -0 ,3 м .
до 0,8 мт. Размещены они секциями, представл яю­
щими группы ящиков , стоящих вплотную по шири не
от 2-х до 6-ти ящиков, или от 3-х мт. до 9,6 м т.
по длине от 3-х до 11 ящиков, или от 3,4 мт. до 14,
мт., высотою в два-три-пять и до девяти ящик ов
небольшого размера, в каждой комнате Картинн о ­
галереи имеются группы ящиков высотою до пот ол­
ка, тоже в гараже и костёле.
Например, в третьей секции 2-ой комнаты пе р­
вого этажа Картинной галереи ящики расположе н
вплотную по ширине 9,6 мт. /шесть ящиков/, д ли­
ной в 5,2 мт., высотою до потолка /в пять ящиков/,
имеется доступ к десяти ящикам.

Шестая секция той же комнаты по длине в 10
я щиков, ширине - от 3-х до 5-ти ящиков, высо­
та- до nотолка, или до 5-ти ящиков, к одной стене
я щики nримыкают вnлотную, от другой - 0 ,5 мт.,
n роход от других секций от 0,5 до 1 мт., имеется
достуn к 26-ти ящикам.
В Особой кладовой - 1-й этаж Картинной га­
л ерее - секция, расnоложенная в nравом углу
с лева от входа, имеет достуn к 33-м ящикам, вы­
с ота этой секции в 3 ящика, длина 10 ящиков, или
8,4 мт., ширина 4 мт., nроход от 0,7 мт. до 1,2 мт.,
к одной стене ящики nримыкают вnлотную. Сnрава
от входа в nервом углу Особой кладовой ящики раз­
м ещены вnлотную длиною в 8,4 мт., шириною в 7,6
м т., высотою до nотолка /в nять ящиков/, к одной
ст ене nримыкают вnлотную, от другой - находят­
с я на расстоянии 1 мт. Аналогичное размещение
и в других секциях Особой кладовой /см. nромежу­
точный акт nроверкиот 9 декабря 1943 г./
Всего в Картинной галерее имеется достуn
к 885 ящикам, из числящихся в этом здании 1677
я щиков.
В nомещении гаража имеется достуn толь­
к о к nервому ряду ящиков, или к 6-ти ящикам,
н е числящихся по гаражу 200 ящиков. Высота раз­
м ещённых в гараже ящиков - до nотолка - в nять
я щиков, стоят они вnлотную ко всем четырём сте­
н ам.
В nомещении костёла имеется достуn к 33-м
я щикам, из числящихся там 174-х ящиков. В тре­
т ьей секции костёла имеется достуn к nяти ящикам,
п римыкают они к двум стенам вплотную, высота
т ретьей секции до потолка- в 4 ящика, длина в 7,56
м т., ширина в 3,78 мт., в четвёртой секции костёла
и меется достуn к 16-ти ящикам, высота ящиков
до nотолка, длина- 11 вплотную, или 14,7 мт., ши­
рина - 3,78 мт.
Во всех зданиях ящики стоят прямо на полу, без
п одставки каких-либо деревянных брусков, досок
и ли шашек, требуемых по инструкции.
Филиалом Эрмитажа по некоторым отделам
Филиала на эвакуированные музейные ценности
заведены хранительекие книги, в которых ука­
зывается: NQNQ по порядку, шифр ящика, эшелон,
NQвагона, материал, находящийся в ящике, место
х ранения ящика, даты векрытий ящика, характер
его уnаковки .
Из имеющихся в Филиале Эрмитажа семи
отделов, такие хранительекие книги заведены
п о пяти отделам. Не заведены хранительекие кни­
г и по Отделу истории русской культуры и Отделу
н умизматики.
В хранительскую книгу отдела истории запад­
н о-европейского искусства занесены 304 объекта
х ранения Картинной галереи Эрмитажа, не за­
н есены по этому отделу 727 объектов хранения,
в том числе по разделам: - особой кладовой- 16
объектов, мебели - 75 скульnтуры - 85, серебра -
96, бронзы - 2 , оружия - 50, слоновой кости - 1О,
глиптики - 4 , фарфора - 168, шпалерам и гобеле­
нам - 14, мозаики- 2, сектора художественной
n ромышленности и техники - 143, витража - 3 ,
выставки военного прошлого - 21 , западно-евро­
nейского феодализма - 38 объектов хранения.
По отделу графики не занесены в хранитель­
с кую книгу 66 объектов хранения отделения
рисунков.
Из 304 объектов хранения, занесён­
н ых хранительскую книгу, по отделу истории
западно-евроnейского искусства, на день nро­
верки - 6 декабря 1943 г. - по 124 - м объектам
х ранения не было указано их точное местона­
хождение /здание, комната/, по отделу истории
культуры и искусства Востока из 421 объектов хра­
нения, отмеченных в хранительекой книге, было
установлено в каком здании Филиала находятся
63 объекта по отделу графики и 170 объектов, за­
несённых в хранительскую книгу, не было сведений
в какой комнате находятся 26 объектов хранения.
Филиалом Эрмитажа не составлены тоnографии
ящиков в хранилищах, характеризующие точное
местонахождение каждого ящика в каждом храни­
лище, порядок расположения ящиков в хранилище,
за исключением вновь полученного здания по Пер­
вомайской улице д . 24, где на 1О декабря 1943 г.
было размещено 522 ящика с указанием порядка
их размещения и частично в Картинной галерее
по некоторым секциям указан nримерный порядок
размещения ящиков.
Существующие условия размещения ящиков
в хранилищах Филиала Эрмитажа - гараже, ко­
стёле, Картинной галерее исключают возможность
составления точных топографий ящиков в храни­
лищах, противоречат nравилам противопожарной
охраны ценностей, не обеспечивают расстановки
ящиков по их значимости на случай эвакуации
помещения во время nожара, или в соответствии
с требованиями хранения ящика по характеру име­
ющегося в нём материала, не позволяют проводить
контрольные вскрытия многих ящиков, к которым
нет доступа.
Основным условием, разрешающим имеющуюся
nерегруженнесть хранилищ Филиала Эрмитажа,
является освоение полученного Филиалом здания
клуба им. Горького по Первомайской ул. и nере­
возка в него части ящиков из гаража, костёла
и Картинной галереи.
На 10 Декабря 1943 г. в это здание перевезены
из освобождаемого помещения Антирелигиозно­
го музея 483 ящика /остались не перевезёнными
в Антирелигиозном музее пять ящиков/, из Картин­
ной галереи перевезено было до 1 декабря 1943 г.
только 21 ящик и в nериод с 1-го по 10 декабря
1943 г. 18 ящиков.
О дополнительном здании для Филиала Эр­
митажа вопрос решался в декабря 1941 г. до 10-го
июня 1943 г., когда состоялось решение Сверд­
ловекого Исполкома Городского Совета депутатов
Трудящихся о предоставлении Филиалу Эрмита­
жа здания им . Горького по Первомайской улице,
с nереселением из этого здания воинских орга­
низаций. После длительного периода nолучения
здания, освоение его Филиалом и переезд в него
продолжается также длительное время- с 10-го
июня 1943 г. и по день проверки- 25 декабря 1943 г.
За nериод с 10 июня 1943 г., когда состоя­
лось решение Горисnолкома о предоставлении
здания клуба им. ГОРЬКОГО Филиалу Эрмитажа,
по 27 июля 1943 г. - день приёмки его по акту
Филиалом, здание было безнадзорным, на день
nриёмки в помещении из всех имеющихся 12-ти
комнат оказались снятыми врезные внутренние
замки, разбиты стёкла разного размера до 50
листов, отсутствовал один балконный переплёт
и один оконный, электропроводка частью сорвана,
часть противопожарного оборудования и сантехни­
ки разобрана, у пожарного крана NQ 8 отсутствовал
рукав, отдельные краны и вентиля отопительной
системы были вывернуты, термометры сняты и уне­
сены, санузлы разрушены, котельная была залита
водой, ремни с моторов сняты и унесены. Крыша
протекала в отдельных местах её листы кровель­
ного железа были сняты, чердачные nомещения
раскрыты.
Здание нуждалось в капитальном ремонте.
Со времени nриёмки здания 27 июля 194З г.
до издания nриказа директором Филиала Эрмита­
жа ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГОМ В.Ф . о ремонте здания
по Первомайской улице прошло 1,5 месяца, издан
приказ 6 сентября 1943 г.
В этот nериод дежурными сотрудниками Фили­
ала по этому nомещению фиксировалось:
2 августа- 6 ч. "Обход. Обнаружено, что в зале
за сценой сильно протекает крыша и вода nроходит
в nервый этаж, где на полу образавались лужи .
В nравой части зданиях в третьем этаже также
nротекает потолок в двух комнатах".
2 сентября - 23 часа - "Течь сверху в уборной
усилилась, но вследствие темноты невозможно
установить её nричину и устранить её" .
3 сентября - 1 ч. ''Течь с потолка прекрати­
лась".
-
6 ч. "Дверь в уборную на втором эта­
же на большой лестнице забили гвоздём, чтобы
не пользавались ею.
Приказом директора Филиала Эрмитажа
от 6 сентября 1943 г. инженер РОМАНОВ А.Т., чис­
лящийся в штате Филиала Эрмитажа по должности
заведующего снабжением, обязан был к 1О сентя­
бря 1943 г. в помещении по Первомайской улице
д. 24, называемом в Филиале четвёртым объектом,
закончить работы по ремонту отопления, водо­
провода и канализации, оборудованию плиты,
к 15 сентября 1943 г. nровести ремонт крыши и за­
делку фанерой всех разбитых стёкол, закончить все
работы по электропроводке. Начальнику пожарной
охраны nредлагалось в этом приказе проследить
во время ремонта здания за выполнением и ходом
всех необходимых противоnожарных работ.
Через два месяца nосле издания этого приказа
в новом приказе директора Филиала от 3 ноября
1943 г. отмечено : "Приказом по Филиалу от 6-го
сентября с. г. инженеру А.Т. РОМАНОВУ было по­
ручено закончить к 15 сентября ряд неотложных
мероприятий по подготовке к зиме зданий Фи­
лиала. Несмотря на несднократные указания
и расnоряжения, дававшиеся инж. А.Т. РОМАНОВУ
в процессе производства этих работ они не закон­
чены до настоящего времени и здания Филиала
к зиме nолностью не подготовлены. По зданию
клуба им. ГОРЬКОГО, несмотря на несднократ­
ные распоряжения, не произведена надлежащая
приёмка работа по ремонту отопительной систе ­
мы, канализации и водопровода, выnолнявшиеся
бригадой инж. Ротерштейна и при пробнам пуске
отоnления установлено, что работы до конца не до­
ведены, система nолностью не проверена, топки
котлов не nрочищены, центробежный насос не от­
регулирован и не устранён ряд других дефектов.
Водоnровод надлежащим образом не nроверен
и имеющиеся мелкие дефекты не устранены. Са­
нитарные узлы в порядок не nриведены. Работы
по отоплению здания не выnолнены, вплоть до та­
ких элементарных мероприятий, как закрытие окон
на шпингалеты. Не выполнены также требования
о nриведении в nорядок заnоров на наружных две­
рях. Не произведена установка решёток на окна.
Не закончены работы по ремонту электропроводки
и не выполнены в связи с этим ряд требований
пожарной инсnекции. По зданию Картинной
галереи не закончена установка колосников в от­
ремонтированном втором котле, чем фактически
исключена возможность пуска в ход второго котла.
Тоnка и дымоходы не nрочищены. В воздуходувных
котлах не устроены щели, вследствие чего дутьё
не даёт надлежащего эффекта. За невыполнение
приказа и неnринятие необходимых подготови ­
тельных мероnриятий к зимнему сезону объявляю
инж . А .Т. РОМАНОВУ строгий выговор. Приказываю
закончить все работы по отоnлению, канализа­
ции, водопроводу, электроnроводке и установке
решёток к 10 ноября и предупреждаю инж. А.Т. РО­
МАНОВА, что дальнейшие задержки в выполнении
работ и неудовлетверительное их качество повле­
кут за собой снятие его с работы с привлечением
к судебной ответственности за халатное отношение
к делу и столь необходимых для охраны государ­
ственного имущества мероприятий".
В журнале ответственного дежурного Филиала
Эрмитажа по зданию Картинной галереи 8-го ноя­
бря 1943 г. имелись следующие записи:
8 ч. "Дежурный по IV объекту /помещение
на Первомайской ул. 24/ М . П. ГРЯЗНОВ сообщил
по телефону, что в уборной 1-го этажа лопнул ра­
диатор и nомещение это наполнилось паром, о чём
просит через дежурных довести до сведения адми ­
нистрации. В настоящее время приняты возможные
меры для прекращения течи".
8 ч. 30 м. "Звонил дежурный по IV объекту
А . А . ИЕССЕН, просил послать МИХЕЕВА в Банк
и вызвать на IV - й объект истоnника Ив. Васил .
Кузнецова и nросьба М. Э. Матье сообщить о про­
изошедшем директору".
137

8 ч . 40 м . ··миХЕЕВ отправлен на квартиру к ди­
ректору. Вызвать Ив. Вас . ему не удалось - в банк
не пускают до 10 час . сегодня же кроме того не ра­
бочий день , а дежурный милиционер с поста уйти
не может:·
8 ч. 45 м. ··звонил на милиц. пост в Банк и про­
сил вызвать Ивана Васил . , сообщили, что он
сегодня не работает . Адрес его узнать не удалось.
Сообщено об этом на IV объект:·
9 ч. "А . А. ИЕССЕН сообщил с IV объекта , что
удалось до говорить с я по телефону с механиком
ГОЛЛАНДЦЕВЫМ , кот о рый обещал прийти на объ­
ект чере з полчаса, течь не усиливается, вода
собирается в ведро. Помещение по-прежнему на ­
полнено паром :·
9 ч. 05 м . ··н.д. МИХЕЕВ доложил, что известил
об аварии директора, который собирается лично
на IV-й объект. Сообщил об этом А.А. ИЕССЕНУ.""
Дальнейших записей по этому факту в журнале
нет.
С 12 Декабря 1943 г. в котельной клуба им. Горь­
кого испортился один котёл, подлежит ремонту.
Общая смета на ремонт здания по Первомай­
екай ул . была составлена Филиалом Эрмитажа
на 35 тыс . рубл., Комитетом по делам искусств
не утверждалась , фактически затрачено на 1-е де ­
кабря 1943 г. 40,5 тыс. рубл .
На день проверки - 1 декабря 1943 г. - со­
стояние помещения по Первомайской улице д. 24
установлено, что на окнах первого этажа и дверях
трёх имеющихся добавочных выходов , не считая
главного входа, где стоит пост милицейской охра­
ны, решётки не были установлены , запоры в дверях
всех 12-ти комнат не сделаны и замки не повешены.
В журнале дежурного Филиала Эрмитажа
по этому зданию ещё 24 сентября 1943 г. было
записано : ··необходимо срочно оборудовать окна
решётками или ставнями, т.к . заделка выбитых
окон фанерой не обеспечивает изоляции помеще­
ния, оконные рамы плохо закреплены , фанера в них
тоже . Кроме того существует много различных вы­
ходов из здания наружу, которые почти не закрыты ,
т.к. нельзя считать закрытой дверь , задерживае­
мую лишь гвоздём или проволокой . Всё это создаёт
лишь относительную обеспеченность хранения
материала, особенно принимая во внимание его
разбросанность по этажам и комнатам, а также
отсутствие всякого освещения в здании в ночное
время за исключением вестибюля и комнаты де­
журного сотрудника:
По инструкции ответственность за неис­
правность запоров и замков в хранилище несёт
директор хранилища.
Единственной охраной всего здания по Пер ­
вомайской ул . является милицейский пост при
главном входе, этот вход открывает доступ во все
этажи здания. Комната дежурного в этом здании
находится в стороне от главного входа. Здание со­
стоит из трёх и пяти этажей, площадью 2315 кв. мт. ,
одна сторона его выходит на Первомайскую улицу,
три других в не изолированный от хранилища сад
им. ГОРЬКОГО .
Второго милицейского поста в здании не уста­
новлено .
Ящики с музейными ценностей Филиала Эрми­
тажа начали перевозить в помещение по Перво­
майской ул . с 12 августа 1943 г. Всего на 1 декабря
1943 г. было перевезено 325 ящиков.
В помещении на Первомайской улице, вопреки
существующей инструкции о хранении музейных
ценностей, проживают пять семей посторонних Фи­
лиалу Эрмитажа лиц, проходят они в свои квартиры
через общий вход в хранилище. Проживающие
в этом здании сотрудники Эрмитажа проходят
в свои квартиры во втором этаже через комнаты,
в которых находятся ящики с музейными ценно­
стями Филиала Эрмитажа.
Задержка до зимы освоения Филиалом Эр­
митажа здания по Первомайской улице привела
к невозможности осуществления в декабре 1943 г.
и в первом квартале 1944 года перевозки основной
138
части ящиков из гаража, костёла и Картинной
галереи в это здание без ущерба для музейных
ценностей, так как перевозка ящиков из неота­
пливаемых зимой помещений костёла и гаража
в отапливаемое здание может вызвать для всех
предметов из металла отогревание, с последующей
влажностью и также неблагаприятно отразиться
на картинах при разности температуры в Картин­
ной галерее и помещении по Первомайской улице.
Перевозка ящиков в декабре 1943 г. из неотап­
ливаемого помещения Антирелигиозного музея
в отапливаемое помещение по Первомайской улице
также противоречило правилам хранения музей­
ных ценностей.
Горсовет, основываясь на предоставлении
помещения Филиалу для перевозки музейны х цен­
ностей ещё в июне 1943 г. и возможности занятия
этого здания другими организациями, требовал
от Филиала освобождения помещения Антирели­
гиозного музея, необходимого также Горсовету.
Перевоз к у ящиков из Антирелигиозного музея
в новое здание затрудняло также неравномерное
получение Филиалом транспорта и необ х одимой
рабочей силы .
Во все х х ранилищах Филиала Эрмитажа уста­
новлено круглосуточное дежурство сотрудников
Филиала, в связи с чем х ранилища не опечатыва­
ются и снаружи не запираются .
В Картинной галерее запирается отдельным
ключом только одна комната первого этажа, так
называемая особая кладовая. Вторая комната пер­
вого этажа отдельных дверей и запоров не имеет,
в х од в помещение хранилища является также
и входом во вторую комнату, у дверей в х ода на­
ходится милицейский пост, напротив которого
сразу же расположены ящики с музейными цен­
ностями, справа от поста идёт лестница на второй
этаж, где на ходятся две комнаты с музейными цен­
ностями и две для работы сотрудников Филиала
Эрмитажа. С левой стороны милицейского поста
находится в х од в особую кладовую.
В третьей и четвёртой комнатах второго этажа
Картинной галереи также нет Отдельны х дверей
и запоров. В третьей к омнате вдоль четвёртой
стены про х одит лестница с первого этажа , заканчи­
вающаяся общим коридором в комнаты для работы
и четвёртую комнату с музейными ценностями.
При наличии не запирающи х ся комнат
в Картинной галерее и до середины декабря
по Первомайской улице , разбросанности ящиков
каждого Отдела Филиала по разным зданиям, вы­
деление ответственны х лиц за х ранение музейных
ценностей по принципу назначения хранителями
заведующи х отделами Филиала или х ранителей
по комнатам и зданиям в Филиале Эрмитажа прак­
тически не осуществлялось .
Согласно особой инструкции все древние из­
делия из золота, платины и драгоценны х камней,
имеющиеся в различных в отдела х Государствен ­
ного Эрмитажа, х ранились в Ленинграде в особой
кладовой. По справке заведующего Особой кла­
довой Государственного Эрмитажа в Ленинграде
М. В . СТЕПАНОВОЙ, Особая кладовая Эрмитажа
в Ленинграде представляла собой помещение
из трё х комнат со сводами, каменным полом, на хо ­
дившееся в первом этаже в середине здания музея ,
не имевшее наружны х стен, без окон, с одним
выходом, с двойной дверью внутренней брони­
рованной /с внутренним зам ком и двумя болтами
с подвесными замками/ и наружной деревянной
дверью, также с замком, которая, когда кладовая
была закрыта, на х одилась под личной печатью
заведующего Особой кладовой.
Ключи от замков Особой кладовой х ранились
в особом сейфе, ключ от которого на х одился у за ­
ведующего Особой кладовой, или его заместителя
/в выходной день заведующего/.
При передаче ключей заведующим кладовой
своему заместителю каждый раз производился
совместный обход всего помещения кладовой
с подробным осмотром все х имеющи х ся объектов
х ранения и проверкой все х ключей на ни х, ­
составлялась соответствующая запис ь в ...,. ~".. ~:...к
и расписывались заместитель в приём ке , а
ющий в сдаче кладовой и к лючей . Сейф с
в Особой кладовой всегда на х одился под
с ургучной печа т ью заведующего клад о в о й.
рей Особой кладовой круглосуточн о д е
одновременно двое постовы х вооружённ о й or.:.a
Открывать и закрывать Особую клад о в ую
право только заведующий Особой к ла дов оi'
заместитель, о чём тут же делалась со от в е
ная запись в находившемся у Особой кла ::~
журнале, под записью подписывались за ве д
Особой кладовой и присут с твовавшие пр и э _ _
трудники и по стовые. При входе в Особу ю кл
имелась особая шнуровая книга , в к ото ро - - -
писывались все без ис к лючения лица, в хо;: -
в Особую кладовую, с указанием дат ы и т --
времени входа в кладовую, при выходе р яi:::
мечалось время вы х ода данного лица.
Никто не имел права войти один в О с об _
довую, входили об язательно не менее двух че; -
В х одя в Особую кладовую, заведующи й к л а_ ::~
закрывал изнутри дверь на болт, а де жу р
стовые задвигали болт на дверя х сна р у ж.­
вы х оде же из кладовой заведующий ст у ч ал
три и когда постовые удо с товерялись , что r:
от к рыть дверь заведующий к ладовой , о н и
право открыть дверь . Если кто из сотруд ни с;­
митажа хотел войти в Особую кладовую , к ог а
уже на х одились другие сотрудники и зав е дУ"',..
кладовой , то сотрудник стучал в двер ь , а - "'
дившиеся внутри сотрудники , или зав е д у _
кладовой, удостоверившись , что стучит сотр __
Эрмитажа отодвигали внутренний болт и вп у -~
его.
В с е музейные предметы х ранились в О
кладовой в доступны х об о зрению дерев я н
с теклённы х шкафа х и витрина х , закрыв а ю
к аждый своим ключом и опломбирован н ых
биром заведующего отделом, или ответ ств е-­
х ранителем данной группы экспонатов. В се
фы и витрины были сфотографирован ы ,
от витрин и пломбир каждого отдела хра н - --
У соответствующего х ранителя, которы й т о ­
и имел право открывать витрины своег о о ;:. =
и вынимать из ни х экспонаты /для изуче ни я , ~
ки и т.д./, после того, как хранитель поме
обратно витрину все экспонаты , за к рыл е ё У - -
ложил свою пломбу, заведующий Особой кл ад - -
проверял пломбу и принимал от х ранителя витр -
Доступ в Особую кладовую посетител е й - - -
дельны х лиц и организованны х групп - не бо ле: -
человек - разрешался в каждом отдельно м с
директором Эрмитажа по пропуску за его л и
подписью . При посещении кладовой групп о й , "' _
сте с этой группой входили не менее двух п ост ~
охраны.
В Свердловск из Ленинграда эваку ир ов а ­
все экспонаты, х ранившиеся в Особой к л а до а­
Эрмитажа . Экспонаты были уложены в соотв етс::'
ющей упаковке в сундуки , баулы, ящики и за nе :::­
на ключ и наглу хо забиты и запломбирова ны nг
бам и соответствующи х отделов . Отправле но б
из Особой кладовой в Свердловск 68 ящиков , в
числе 16 ящиков по отделу истории запад но- е3
пейского искусства, nять ящиков по отделу исто
культуры и искусства Античного Мира, 19 я щv ---=
по Отделу истории nервобытной культур ы и :.::
ящиков по Отделу истории культуры и ис ку се =
Востока.
Размещены они вместе с други ми я _ -
ками в первом этаже Картинной га ле р =
в изолированной комнате, также называемо й в
лиале Эрмитажа Особой кладовой. Разме щ е
ящ и ков произведено - как и во всей Кар ти н
галерее - с нарушением правил инструкци й о сs::­
бодном доступе к ящикам /см . выше о разме ще
ящиков в Особой кладовой Картинной гал е ре .­
Особая кладовая Филиала Эрмитажа имее т о -
наружную дверь, вы ходящую во двор, с жел ез t.

решёткой изнутри и одну дверь /обитую железом/
в общее помещение Картинной галереи, одно о к но,
вых одящее во двор, на котором изнутри имеется
ж елезная решётка с печатью. Одна стена комнаты
вых одит на улицу, две другие во двор .
На замок, запирающий Особую кладовую,
и меется только один ключ, что противоречит
и нструкции о хранении музейных ценностей, тре­
бу ющей иметь к каждому запору два исправных
к люча. Ключ от Особой кладовой хранится у ответ­
ст венного дежурного, висит на стене в специальной
р амке для ключей.
В 1943 году 14 июля дежурный сотрудник
п о Филиалу Эрмитажа профессор ЛИСЕНКОВ Е.Г.
по окончании дежурства унёс к себе на квартиру
кл юч от Особой кладовой, ключ был потом полу­
ч ен у него на квартире сменившейся на дежурство
с отрудником Филиала ЛЕВИНОЙ И . М . В журнале
деж урного по Картинной галерее зтот факт не от­
ме чен дежурными, приказом директора от 16 июня
1943 г. ЛИСЕНКОВУ Е. Г. поставлено на вид . Доступа
в Особую Кладовую имеют в Филиале Эрмитажа все
н аучные сотрудники Филиала, получают они ключ
у дежурного и после работы сдают ключ ему же,
дежурный не присутствует при их работе . Комна­
т а дежурного на х одится на втором этаже, Особая
кл адовая находится в первом этаже .
В журнале ответственного дежурного по зда ­
н ию Картинной галереи имеется следующая
запись- в 3ч. ночи 18 ноября 1943 г.
"На показавшийся шум мотора во дворе вышла
п роверить вместе с милиционером. Мотора не ока­
зал ось, но при осмотре двора обнаружилось, что
д верь на улицу была не заперта . Милиционер СИ ­
ГУ ЕВ мне по этому поводу сообщил, что пожарник
С МИРНОВ, вышедший из помещения, велел не за ­
п ирать двери до его возвращения /с обхода постов
н а других объектах/. Таким образом, среди ночи
всё помещение оставалось совсем не защищённым
от проникновения внутрь:·
Этим же дежурным- ЩЕРБАЧЕВОЙ М . И. ­
того же числа- 18 ноября в 4 ч. 35 м. /ночи/
сд елана следующая запись: '"Обход ОК /Особой
кладовой/ и всего помещения. При обходе милици­
он ер СИГУЕВ спал и храпел на всё здание ."
Здание Картинной галереи с имеющимися в ней
це нностями, в том числе и ценностями Особой
к ладовой Эрмитажа, в ночь на 18-е ноября 1943 г.
п о существу оставалось без всякой охраны , наруж­
н ая дверь во двор не запиралась, милиционер спал .
В Картинной галерее имеется только один ми­
ли цейский пост в здании галереи, а во дворе, где
нах одится гараж с ценностями, или у наружного
входа во двор Картинной галереи, второго мили­
цей ского поста Филиал Эрмитажа не имеет.
В общем путеводителе по Эрмитажу, издания
1940 года, указано, что в основу ювелирны х изделий
Эрмитажа, хранящихся в Особой кладовой легли
бывшие личные коллекции Екатерины 11. Особенно
кр упным пополнением послужило поступление
п осле Октябрьской революции ювелирных изделий
и з национализированных собраний, из церквей ,
д ворцов, а также елившегася с Эрмитажем б . музея
Штиглица.
Среди лучши х вещей этого собрания упоми­
на ется:
1/ Золотой туалетный прибор Анны Иоаннов ­
н ы , работы Аугсбургского мастера И . Л . Биллера
1799 года, переданный Главным дворцовым управ­
ле нием при отношении от 2 апреля 1882 года
за N2 1981 - общий вес предмета 99 фунтов , 89
золот. 24 доли .
2/ Зеркало ручное , золотое с драгоценными
к амнями, принадлежавшее имп . Елизавете Петров­
не, английской работы, 1750.
В инвентарной описи предметов отделения
с еребра и драгоценностей Государственного Эрми­
тажа за инвентарным N2 2750 имеется следующее
описание этого зеркала:
""Ручное золотое зеркало, коего рамка и ручка
сплошь покрыты орнаментом рокайль набивной
Н. Н. Максимова .
Милиционер в дежурной комнате
в костеле. Свердловск.
1941-1943.Бумага,акварель

и резной работы; с лицевой стороны вставлено
овальное , почти круглое зеркало со шлифованным
к раем, вокруг него на к ладные, бога т ые гирлянды
с бантами и цветами, состоящие из алмазов и ру­
бинов в серебряны х , слегка вызолоченны х оправа х .
Вокруг зеркала ободок, вымощенный рубина ­
м и; наверху под орнаментом в виде купола, над
к оторым возвышается полумесяц и две звезды, вы­
мощенные алмазами, помещено солнце, состоящее
из крупного алмаза, окружённого бриллиантами,
из под которого исходит двадцать лучей, вымощен­
ных то двумя, то тремя бриллиантами; нижний край
купола вымощен рубинами.
На ручке спереди три крупных алмаза, окру­
жённых алмазами по мельче и турецкий, городской
вид с мечетью, дворцом и большой колонной
на первом плане; колонна и часть зданий вымо­
щены алмазами, бриллиантами и рубинами; ручка
оканчивается навинчиваемой шишкой из алмазов
и рубинов.
С задней стороны зеркала богатый архитектур­
ный орнамент рокайль набивной работы; наверху
купол, на котором те же полумесяц и звёзды и здесь
также вымощенные бриллиантами, рядом рога
изобилия с розами и другими цветами выбивной
работы; архитектурный орнамент обвит наклад­
ными гирляндами из алмазов и рубинов; из под
него - вид турецкого города с лестницей, фонта­
ном и деревьями; спереди водопад ; наверху- две
части орнамента, вымощенные рубинами, между
ними два отдельных алмаза покрупнее, из кото­
ры х один окружён алмазами меньших размеров;
на одной из архитектурных частей почти в центре,
полумесяц, вымощенный алмазами; на ручке три
крупных алмаза: верхний окружён рубинами, вто­
рой алмазами, а третий алмазами и рубинами .
Один из алмазов на середине задней поверх­
ности зеркала утерян. Передняя и задняя стенка
зер к ала состоят из дву х отдельных частей, соеди­
нённых между собой золотыми винтами, с узким
капелираванным ободком, следующим за конту­
рами орнамента.
По инвентарю 1856 г. зеркало это прислано
Султаном Осланам 111 / 1754-1757/ императрице
Елизавете Петровне и было оценена в 9570 рубл.
сер. внутреннего достоинства.
Зеркало вероятно французской работы . Вые.
40 см. шир.20см."
3/ Шейная подвеска в виде изумрудной кара­
велла, итальянская работы XVI-гo столетия .
В инвентарной описи предметов отделения
серебра и драгоценнос т ей Государственного
Эрмитажа за инвентарным NQ 2944 имеется следу­
ющее описание этой подвески: "Подвеска в виде
венецианского трехмачтового корабля /Caгavella/
коего корпус состоит из одного изумруда, отшлифо­
ванного в контур корабля и оправленного в узкие,
золотые обводы, окаймляющий края и покрытые
белой эмалью с мелким, чёрным, навесным узором;
поперёк корпуса корабля имеется такой ж е другой
поперечный обвод, покрытый зелёной эмалью .
К нижнему краю оправы припаяны три ушка для
жемчужны х утерянны х висюлек.
К верхнему краю палубы , на шести шарнирах,
прикреплено сооружение для поддержки сред­
ней мачты и две ажурные галерейки, образующие
на возвышенных носовой и кормовой частя х /бак
и ют/ род ограды, по к рыто й белой эмалью .
140
Конец черноэмалированного буксприта удва­
ивается и загнут вниз ; под букспритом - голова
дракона , украшенная белой эмалью, изображаю­
щая галионов знак /galioпflguг/.
Корма плоская, золотая с золотым узором
на фоне из чёрной эмали, прикреплена двумя шар­
нирами .
На корабле три мачты, из коих две золотые ,
а средняя из специально для этого отшлифован­
ного изумруда .
Снасти /такела ж/ золотые, у каждой мачты
навер х у по круглому ажурному марсу, покрыто­
му белой эмалью. Навер х у средней мачты шпиц,
а на дву х других ушки для двух золотых цепочек,
собранны х наверху в крест.
У средней мачты две реи, состоящие каждая
из изумруда цилиндрической формы, коего задняя
часть плоско отш л ифована . Спереди у каждого
изумруда вышлифованы линии , изображающие
реевые канаты; на конца х каждой реи по полуша­
рику, покрытому зелёной эмалью с ушком, между
реями висит золо т ой па рус, лицевая сторона коего
покрыта белой эмалью, наведённой чёрной краской
узором . Крест навер х у цепочки золотой; задняя
сторона и отчасти бока его покрыты белой эма ­
лью с чёрным узором и с разноцветной розеткой
в центре; с лицевой стороны в него вставлено пять
плоских изумрудов; между плечами креста по од­
ному золотому стержню с обрезанными концами,
на коих помещались раньше вероятно проевер­
ленные жемчуга.
"Итальянский работы XVI столетия."
4/ Серия настольны х фигурок из золота , се­
ребра, эмалей, драгоценны х камней и жемчужин ,
исполненных дрезденскими ювелирами конца
XVII- нач . XVIII в. в.
5/ Исключительные по качеству и количеству
подбор табакерок с конца XVII - гo по первую чет­
верть XIX века.
В частности в инвентарной описи предметов
отделения серебра драгоценностей Государствен­
ного Эрмитажа за инвентарным NQ 4466 имеется
следующее описание одной из табакерок:
"Золотая, выемчатаячетыре х угольнаятабакер­
ка с закруглёнными углами, с крышкой на шарнире.
На пунцированном фоне крышки помещена кор­
зин к а из бриллиантов и сапфиров с крупным ,
гранёным, грушевидным, цейлонским сапфиром
на фольге, в золотой оправе, окружённым семнад­
цатью бриллиантами в серебряны х оправах.
По обеим сторонам крупного сапфира по цветку
из бриллиантов.
Стебли и листья , выступающие из корзины ,
резной работы и украшены также бриллиантами
и сапфирами на фольга х.
Снизу на дне и на стенка х корпуса - резные
орнаменты на пунцированном фоне, среди которых ,
на дне, изображены колчан, рог изобилия, цветы,
пальмовая и лавровая ветви, а на стенка х цветы
и лиственный орнамент. Край крышки капелиро­
ванный с гладким выступом на передней части.
Работы вероятно русской, первой половины 18-го
столетия. Д л . 7,8 см. ширина 5,9 см., вес 210,2 гр. "
И другие не менее ценные по своей художе­
ственной, исторической и стоимостной значимости
ювелирные и иные изделия х ранятся в Особой кла­
довой Филиала Эрмитажа.
Пос т ы милицейской о х раны в Филиале Эр­
митажа на день проверки 1-25 декабря 1943 г.:
в помещении Картинной галереи - один круглосу­
точный пост- в здании по Первомайской улице один
круглосуточный пост, нет круглосуточны х постов
в помещении костёла и антирелигиозного музея,
где милиционеры дежурят только в ночное время.
Дежурный милиционер в Картинной галерее по к и­
дает периодически свой пост на время об хода двора .
В ж урнале де ж урного по помещению Картинной
галереи за 1943 г. имеются следующие записи:
23 июля , 7 час. "Общий обход ОК /Особой кладо­
вой / и други х помещений. При обходе обнаружено,
что на двери из помещения Картинной галереи
на улицу сорвана сургучная печать. Во второй
комнате 1-го этажа /против Особой кладовой /
в Картинной галерее имеется запирающаяся ,
снабжённая решёткой и опечатываемая дверь , вы ­
х одящая на улицу .
Запись 4 ноября - 21 ч. "Обход ОК и других по­
мещения. Всё в порядке, только у входной двери 1 - го
этажасеверноепомещение/наул.Вайнерасорвана
печать /и по-видимому не поставлен ещё замок /."
9 сентября - 16 ч. 35 мин. " С третьего объекта 1
костёл/ звонила дежурная БЕЛОВА, сообщила, что
через отверстие в огороде во двор костёла пролез ­
ли несколько военных и занимались измерениями .
На предложение уйти, или предъявить пропуск они
ответили отказом . Предложено Беловой не звонить
во взвод милиции."
17 час . "С третьего объекта звонила дежурна я
БЕЛОВА о том, что военные связисты после новы х
переговоров ушли с территории костёла . "
20 сентября - 8 ч. 30 мин. "Пришёл неизвестны й ,
назвавший себя электриком и потребовал какие-т о
электрические лампочки, сослался на товарища
РОМАНОВА . Ночью в 23 ч. звонила жене Роман о­
ва, а в 12 ч . Романов - чтобы дежурный выда л
какие -то/?/ лампочки монтёру. Следует Роман о­
ву указать, что дежурные в своём распоряжен ии
ничего не имеют. Необходимо заблаговременн о
договориться о хозяйственны х делах с т. Зарецко й,
а каждый новый работник должен иметь удостов е­
рение личности."
В журнале дежурного по помещению костё ла
имеются за 1943 г. следующие записи :
11 мая- 18 ч. _ :' Пришла работать на огород е
Ста х овская . Так как у неё не имеется пропус ка
милиционер не пропускал я её на территор ию
объекта. С разрешения дежурного Стаховска я
была допущена с тем, что в следующий раз прид ё т
с пропуском . Необходимо вопрос этот разреши ть
раз навсегда, могут ли члены семей работни ков
Филиала работать на огороде костёла без предъ яв­
ления пропуска. Позвонила об этом на 1-й объе кт 1
Картинную галерею/ и просила учёного секрета ря
этот вопрос согласовать с директором."
13 июня - 20 ч. 45 м. "Заявлено по тел. дежур­
ному взвода милиции т. ДРОЗДОВУ о пребыва ни и
на объекте без пропуска /в помещении дежур ной
комнаты милиционеров/ посторонней женщин ы 1
оказалось что это жена т. ЕФИМОВА/ "
16 сентября - 20 ч 30 м . "Пожарным тов. ЛИП КО­
ВЫМ была задержана девушка , воровавшая ов ощ и
на огороде. Дано знать об этом на 1-й объект п о те­
лефону уч. секретарю то в . ЗАРЕЦКОЙ . "
Посты противопожарной о х раны на 1 дека бр S'
1943 г. имелись в помещении Картинной гале ре и.
костёла и помещении Антирелигиозного му зе я
не было поста пожарной о х раны в помеще н и~<
по Первомайской улице, где до 9-го декабря 194 3 г_
делались об х оды пожарниками с других по стов
а с 9-го декабря переведён пост пожарной о х р ан
с Антирелигиозного музея.
В журнале ответственного дежурного по зда­
нию Картинной галереи имеется следующая за пи сь
31 октября1943г.в9ч.45м.:
"С четвёртого объекта / Первомайская у _
д. 24 / сообщили, что в кочегарке загорелся уг ол
пожарный СМИРНОВ пробовал звонить, но, не до­
звонившись, немедленно отправился на 4 - й объ ек-_
Узнала по телефону, что пожарники работ а -
на 4-м объекте, тушат уголь, загоревшийся в ко­
чегарке. Дежурит на 4 объекте МОРОЗОВ. Вызв а г
пожарная команда. Мил . Эдв. МАТЬЕ. РОМАН ОВ
уже дано знать . "
1О час . 30 мин . "С 4-го объекта МОРОЗОВ сооб­
щил , что загоревшийся уголь погасили . Пажа рн
команду не вызывали. На объе к те М.Э. МАТЬЕ ."
Противопожарный инвентарь имелся на 15 де­
кабря 1943 г. в трё х хранилищах Филиа ла
Картинной галерее, Костёле и на Первома йско~
улице / в следующих количествах : огнетуш ите­
лей- 17, требуется по данным охраны 25 шту·
топоров - 4 требуется - 1О штук.

ал ичие на 15 декабря с . г. противопожарного
н в ентаря по
зд аниям :
Колич .
О гнет.
Топо- Ло
Ломо баг
комнат
Богатырь Вёдер ров
пат
в
ро
ар тинная галерея
4 комн.
11
и пом . гаража
лу б. им. Горького
12 комн.
3
/Первомайская ул. д. 24/
о стёл
Одно здание
3
Итого-
17
Требуется по инструкции иметь в каждой ком­
нате не менее одно[го] экземпляра данного вида
и н вентаря /
При осмотре 8-го и 9-го декабря 1943 г. х рани­
л и щ Филиала /см. промежуточные акты проверки
от 8-9 декабря с. г. / установлено, что одиннад­
ц ать имеющихся огнетушителей в Картинной
г а лерее размещены : на втором этаже в двух ком­
н а та х по три огнетушителя и пять огнетушителей
во второй комнате 1-го этажа, нет огнетушителей
в г араже и Особой кладовой, при входе в которую
во 2-ой комнате имеются три огнетушителя .
В гараже из противопожарного оборудования
и инвентаря имеется только один ящик с песком .
В предписании Государственного пожарного
н адзора вот 30 октября 1943 г. директору Филиал
Эр митажа предлагалось по зданию на Первомай­
ек ай улице - клуб им. ГОРЬКОГО
-
к 3 ноября всю
су ществующую электропроводку упорядочить пу­
т ём подтяжки проводов, укрепления и х на ролик ,
и золяции оголённых мест, установить электро­
вык лючатели и на штепсельных розетках крышки.
О тремонтировать все пожарные краны с набивкой
у ни х сальников и проверить все рукава . В чет­
вё ртом этаже из квартир, коридора и колосников
с цены клуба убрать сложенные дрова и керосин,
п ринадлежащие т. т. Неумывако и Жукову /воен­
но служащие, проживающие в здании хранилища/.
В здании по Первомайской улице на втором
этаже в бывшем зрительном зале, где также на­
х одятся музейные ценности, главным образом
м ебель, сцена соединяется с квартирами жиль­
цов деревянной перегородкой, что противоречит
п равилам пожарной охраны, тем более, как это
видно из предписания Государственного пожарного
надзора на 1 ноября 1943 г. жильцы, проживающие
в этом хранилище, пользуются не только электро­
нагревательными приборами, но и временными
ж елезными печами.
В журнале ответственного дежурного по поме­
щению костёла имеются следующие записи за 1943
го д:
11 апреля - 16 ч. 50 м . ··обнаружено, что бочка
с водой в вестибюле течёт, о чём заявлено пожар­
ному и сообщено на Вайнера. Течь прекратилась,
но вода потекла в хранилище. За неимением тряп­
к и лужа затёрта голиком и слегка засыпана золой
и песком. Дверь в хранилище оставлена открытой
для просушивания:·
16 апреля- 17 час. ··nриезжал начальник об­
ластной пожарной охраны т. УРУСОВ, осматривал
помещение, разнёс милиционера и пожарников
за то, что не умеют держаться, за то что · · спят
на дежурствах . Наверх не поднимался , смотрел
только х ранилище, в дежурку тоже не заходил.
Поинтересовался, почему бочка стоит без воды.
Спросил, имеется ли телефон и звонит ли звонок
у двери. Обошёл здание кругом и затем уе х ал : ·
17 апреля- 18 ч. 30 м. ··обнаружена течь в бочке
с водой. Вода залила проход в х ранилище до сере ­
дины помещения . Пожарный ПЛОТНИКОВ вымел
воду метлой, засыпал песком и вторично вымел.
Сообщила т. МАТЬЕ и СМИРНОВУ, который дал
распоряжение вытащить бочку на улицу. Бочку вы ­
тащил Плотников на крыльцо. В хранилище очень
много влаги:·
в
5
2
4
4
4
4
2
2
2
2
11
4
6
7
8
По помещению Антирелигиозная музея были
следующие записи за 1943 г.
21 января - 21 ч. ··де ж урство принял. Темпе­
ратура +1 ос.
29 января - 1О ч. ··nриходил РОМАНОВ , прове­
ря л пожарный кран, но вода не пошла:·
30 января- 16 ч. 45 м. ··вследствие неисправ­
ности пожарного крана в помещении 2-м пошла
вода, отогреваемая в подвальном помещении.
Милиц. Бутылки н, вызванный пожарник Линков за­
крыли воду. Замочило пол, вода попала под ящики
ОВ-111-76, ОДО-116, ОИРК-84 . О случившемся сооб­
щила на 1-й объект и секретарю Зарецкой З. В . При
осмотре М. Э . Матье обнаружено, что вода подмочи­
ла планки ящи ков, до ящиков самих не дошла. Вода
замёрзла. Вызван нач . пол. охр. объекта СОВКОВ,
поручено вызвать на объект РОМАНОВА .""
18 ч . 45 м. "Пришёл пож . нач . объекта тов. Сов­
ков , осмотрел кран , переговорил с т. Романовым .
Деревянная проб к а , которой закрыт кран, вошла
надёжно, необходимо только следить за тем , как
наполняется ведро . Дано распоряжение починить
винт. Воду решили не перекрывать . Обо всём сооб­
щено зам. директора:
31 января- 10 ч. ··т +5 °С"". 13 ч. "Вода в пожар­
ном кране замёрзла : ·
20 марта - 9 ч. 30 м . ··nри посещении поме­
щения дежурны х пожарны х совместно с А .Т.
РОМАНОВЫМ оказалось, что дежурный пожарный
З. В. Зарецкая в рабочем кабинете на улице
Вайнера, 11. Свердловск. 1941-1945 .
Фотография
141

142

З ЕМ ЛЯКОВ спал, сидя на стуле . Поддежурный в это
эр емя был т. УЗКИХ, отдыхавший на койке . "
21 марта- 1З ч. "Пожарники всё время ходят
э з ад и вперёд, покидая помещение. Ежеминутно
отк рываю и закрываю за ними дверь . Дежурный
о ж арник КОСТИН куда-то отлучался и явился
с "авоськой", полной солёной рыбы. На мой вопрос,
уда он ходит всё время во время дежурства отве­
~и л : "Нас двое, вот и хожу! Вы что-ли в магазин-то
е х одите?"
21 марта- 20 ч. 15 м . "Звонила с Вайнера
.М.
СКАЛОН, что в котельной никого нет, т. к. де­
у рный самовольно ушёл, просила довести об этом
до сведения М. Э. Матье для дачи распоряжения."
20 ч. 30 м . "Звонила СКАЛОН, сообщила что в де­
у рству в котельной приступила ЗАБОЕВА ."
26 марта - 1О ч . 30 м. "Развентился вентиль
f водопроводной трубы в дальней комнате, у две ­
ри , капает вода, натекла лужа на полу, ведро
е льзя поставить, капли не попадают в него. Со­
о б щено по телефону на Вайнера. Отперла дверь
а дальнюю комнату и пока оставили отпертой. По -
арник УЗКИХ пошёл за ключом ." 12 ч . "Обход . Вода
п р одолжает капать . УЗКИХ принёс ключи - не под­
х о дят. Поставили пока банку. Пришёл СОВКОВ,
сделали сток для воды и поставили ведро . "
21 июня - 21 ч . << В средней комнате с надвор­
н ой стороны протечка потолка . В вестибюле тоже."
16 августа- 1 ч. 45 м . " Пожарный Закутнов
сп и т в помещении хранилища, а не в дежурной
дл я пожарных, т.к . в дежурной находится пожар­
н ы й ЗЕМЛЯКОВ, который без разрешения ночует
на этом объекте." 4 ч. 45 м. "Проверка поста зам.
н а чальника пожарной охраны тов . СМИРНОВЫМ ,
п о требованию которого пожарн. ЗАКУТНОВУ
з апрещено спать на ящиках . Вопрос о ночёвке
н е дежурных пожарников на объекте в дежурной
ко мнате тоже выяснен . Кроме дежурного пожар ­
н ик а никто из пожарных спать в дежурной комнате
н е должен."
17 сентября - 21 ч. "Нет ключей от двери из по­
с л едних комнат в коридор. Света в хранилище нет,
ст авни открыты, а окна заставлены разными ве­
щ ами. В темноте вещи разобрать и закрыть ставни
н евозможно. Необходимо днём ввернуть новые
л ампочки."
19 сентября- 14 ч. "Обход. Обнаружила ключ
о т лакового секретера Вейсвелера, валяющим ­
с я в отвязанном виде на дне ящика. Привязала
к ножке секретера, как было всегда. Пожарный
З АКУТНОВ незадолго до этого при обходе не воз­
в ращался из обхода в течение слишком долгого
в ремени, объяснив своё невозвращение из обхо­
д а тем, что он там сидел и читал, т.к. там теплее,
ч ем в помещении пожарных . По-видимому ключом
от бюро секретера он открывал, или хотел открыть
с екретер . "
Нормы температуры и влажности, требуемые
п о инструкции о хранении музейных ценностей,
н е соблюдаются в х ранилищах Филиала Эрмитажа.
По инструкции нормальной температурой
д ля всех музейных предметов считается от +1 О
д о +18 •с зимой и летом до +25 •с, при относитель­
н ой влажности 50-70% по психрометру Августа.
Однодневныеколебания относительнойвлажности
не должны превышать 5%, а температуры 5• .
Н . Н . Максимова.
К . М. Скал он на дежурстве
в костёле. Свердловск.
1941-194З.Бумага,акварель
Допустимые пределы температуры в помеще­
ниях хранилищ не ниже +8 ·с и не выше +30 ·с.
а влажность не ниже 45% и не выше 80% при ус­
ловии кратковременности . Для каждого вида
материала кроме того имеются специфические
нормы температуры и влажности .
В помещении Картинной галереи по ул.
Вайнера 11 во втором этаже, где на х одятся
гравюры, рисунки, акварели, пастель, древние ру­
кописи , требующие температуру от +14 • до +21 • с ,
при относительной оптимальной влажности 50 %
по Августу, с допустимыми не резкими колеба ­
ниями в пределах : Т от +8 до +24 • и влажности
от 40 % до 5% и недопустимыми рез к ими особен­
но односуточными колебаниями, фактическая
температура и влажность резко отклонялись
в 1942- 1943 г. г. от установленны х норм :
Дата
месяц Часы
1/1
.. /1
5/ 11
21/IV
16/V
7/VI
9ч.
9ч.
21 ч.
9ч.
21 ч.
9ч.
9ч.
10 ч.
9ч.
9ч.
тое
_, _?_4 2_:: .г,
9,0
8,4
5,8
6,2
6,2
7,8
12,0
24
Влажность
%
81
52 допускаетс я
колебание
67 в предела х 5%
94
67
86
81
70
80
79
Дата
месяц
25/ 111
4/IV
24/V
5/VI
28/VI
14/ IX
17/Х
20/Х
1/ XI
Часы
9ч.
12 ч.
9ч.
7ч.
7ч.
19 ч.
7ч.
8ч.
7ч.
т·с
8,4
12 ,4
23
18
22
12,5
14
11
13
13 ,5
Влажность
%
57
74
54
44
66
82
67
87
82
77
10/VII
5/VIII
28/ IX
9ч.
18,2
24 ,8
10,2
72
В декабре минимальная Т ·с = 9,0 при влажности 73 %
Повышенная против нормы влажности,
а также водяные пары, влага вызывают не толь­
ко понижение ме х анической прочности бумаги,
но и способствуют её загниванию, поражению ми­
кроорганизмами / плесень, грибок, бактерии /,
а в аквареля х бывает кроме того , выцветание .
При контрольном вскрытии в период провер­
ки - 1о-го де к абря 1943 г. ящика с гравюрами под
шифром ОГ NQ 30 было установлено, что в некото­
рых портфеля х и альбомах, на х одившихся в ящике
/портфель NQ 203 С и альбомы Дебюкура , есть
гравюры с пятнами плесени и яр к о-рыжими пят­
нами, так называемыми "веснушками", которые
по определению реставратора Филиала Эрмитажа
МАКСИМОВОЙ Н.Н . - старого проис хождения, в ин­
вентарных запися х альбомов Дебюкура отметки
о пятна х имеются .
В той же комнате х ранятся портреты героев От­
ечественной войны 1812 года в ящика х с шифрами
ОЗВГ NQNQ 9 и 11, при контрольны х вскрытияхэти х
ящиков 30 июля 1943 г. на многи х портретах были
обнаружены во многи х места х небольшие пятна
белого налёта .
Здесь не хранятся ящики с миниатюрами
из эмали, на которы х наиболее вредное действие
оказывают изменения температуры и повышенная
влажность.
Температура и влажность в первом этаже Кар­
тинной галереи, где х ранятся основные собрания
картин Государственного Эрмитажа в 1943 г. также
не соответствовали установленным нормам .
Температура в х ранилище картин должна быть
по инструкции от +14 до +18 · с /допустимые откло ­
нения в предела х от +8 до +25 • с при относительной
влажности 55-70 % по Августу. Температура в х ра­
нилище свыше 25 •с и относительная влажность
свыше 80 % по Августу считается угрожающей для
со х ранности картин.
максимальная ·· = 11 ,5
··
67%
143

Фактичес к и в помещении Картинной гале­
реи , где х ранятся собрания картин минимальная
влажность в январе 1943 года составляла 48 %, при
температуре 7,8 ос
Максимальная влажность в
апреле
июне
июле
августе
сентябре
октябре
ноябре
декабре
/см . справку о минимальной и максимальной
температуре и влажности по х ранилищам Филиала
Эрмитажа/.
Кроме Картинной галереи, картины хра­
нятся в помещении Костёла /около 20 ящиков/
и Антирелигиозном музее на х одилось около 1О
ящиков , влажность и температура в этих поме­
щениях и гараже были в большинстве случаев
выше допускаемых нормой не только для картин,
но и хранившегася там материала из металла- же­
леза, стали, бронзы, предметов керамики /фаянс/,
тканей, мебели.
Помещения костёла, гаража и Антирелигиозно­
го музея не отапливались.
Для находившихся там вышеуказанны х пред­
метов требовалось по инструкции: для музейных
предметов из железа и стали относительная
влажность не должна превышать 30-50%, при по­
ниженных температурах /ниже 0°/ большинство
металла приобретает хрупкость; по дереву совер­
шенно недопустимо понижение нормы влажности
ниже 50 %, хотя бы и кратковременное и повышение
её выше 85 %; недопустимо х ранение тканей с влаж­
ностью выше 70%, температура для тканей по норме
от +12 до +14 ос; особенно вредны для фаянса резкие
понижени я температуры - ниже О ос.
Фактическая минимальная и максимальная тем­
пература и влажность в помещениях, где хранятся
указанные выше предметы, составила в 1943 году:
составила
79%
91%
82%
82%
78%
78%
82%
76%
при температуре 16 о с
22 ос
21,5 ос
21 ос
15 ос
16 ос
13 ос
12 ос
месяцы
Антирелигиозный музей
Кqи?л
помещение
помещение
со стороны улицы
со стороны сада
------------------------------------------------------ ---
АОР.IШ~
тое
% влажн.
тое
% влажн.
тое
% влажн.
минимальная Т
8,5
86
6,5
85
4
85
максимальная Т
11
81
11,5
70
8,5
74
минимальнаявлажн.
10
68
11,5
70
7
54
максимальная влажн .
13,5
89
10
87
4,7
89
М11й
минимальная Т
10,4
81
10,2
76
8
65
максимальная Т
20,5
68
21
65
18
66
минимальная влажн .
18,5
58
20,3
55
8
65
максимальная влажн.
10,4
81
10,2
76
10
86
И19n~
минимальная Т
20,5
73
20
67
17,5
75
максимальная Т
27
63
28
63
20 ,5
76
минимальная влажн .
25
54
25
59
19
66
максимальная влажн .
22
74
18,5
81
19,5
81
Qt5JЯQP-~
минимальная Т
5
69
4,5
83
6
78
максимальная Т
11,5
75
11,5
75
15,5
78
минимальная влажн.
10,5
68
10
74
12
65
максимальная влажн .
11
81
5
84
15,5
78
Н9ЯQР.~
минимальная Т
0,5
0,5
максимальная Т
5,5
69
2,5
82
минимальная влажн .
5,5
69
2,5
82
максимальная влажн.
2,5
82
1
90
Измерения температуры и влажности в поме-
щения х костёла и Антирелигиозного музея с 1-го
января 1943 г. по 10 апреля 1943 г. не производи-
лисьи с 13 октября 1943 г. по костёлу прекращены.
144
Н . Н.Максимова.Портрет
А. А. Марковой в хранилище
на улице Вайнера, 11. Свердл о
1941-1945.Бумага,акварель

Макси мова. Портрет
Марк овой в хранилище
це Вайнера, 11. Свердлов
• 1-1945. Бумага, акварель

146
Охрана у одного
из объектов. Свердловск.
[1941-1945]. Фотография
Измерениевлажности
и топография
ящиков в здании
Картинной галереи
на улице Вайнера, 11.
Свердловск. 1941-1945.
Фотография
Контрольное вскрытие
ящиков с экспонатами
в здании Картинной галереи
на улице Вайнера, 11.
Д. М. Ефимова. Свердловск.
1941-1945. Фотография

Наименование Отдела.
Произведено План Вы пол . %
векрытий
на
на 1/XII выполн.
в 1942 г.
1943 г. 1943 г.
В гараже систематические измерения темпе ­
ратуры и влажности не проводятся , единичные -
показывают следующее : 13 апреля с.г. Т •с - 6 ,2 • ,
влажность 85 %, 16 апреля- Т •с- 5•, влажность
91 %, 29 мая - Т •с- 15•, влажность 87%, 6 июня­
Т •с- 14,1 •, влажность 78%.
На день проверки- 9-го декабря пси х рометров
Августа в костёле и гараже не было.
В журнале дежурного по костёлу фиксируется
в 1943 году наличие повышенной влажности , тоже
и по помещению Антирелигиозного музея .
В записи дежурного по костёлу 2-го августа в 7
ч. указано : .. Протекает потолок над помещением
вер х него этажа. Поставлено ведро ...
20 августа - 1О ч. 1О м . .. Вследствие дождя
протечка потолка в комнате 2-го этажа продол ­
жается. Сообщено на 1-й объект о необходимости
починки крыши, т. как намокла электропроводка ...
12 ч. ·течь продолжается, т. РОМАНОВ, которому
сообщили об этом , рабочи х ещё не прислал ...
15 ч ... Обход. Течь продолжается . Звонила на 1-й
объект, т. РОМАНОВ ещё не при х одил ...
21 августа 7 ч. ..Обход. Протечка на верхнем
этаже продолжается ...
23 августа 10 ч. 10 м ... Об х од. Протечка крыши
продолжается без перемен, т. РОМАНОВ не при хо ­
дил. Намокли провода электропроводки ...
12 сентября 7 ч. 10 м . .. Протекает потолок на 2- м
этаже ...
10 ч . 10 м . .. Обход. Всё в порядке, кроме протека ­
ющего потолка инедействующего телефона ...
По помещению Антирелигиозного музея име ­
ется следующая запись от 27 июня в 19 ч ... Об х од.
Записаны показания пси х рометров, со стороны
сада влажность до х одит до 81 %, по-моему во вре ­
мя таки х испарений, после 2 -х недельны х дождей ,
не следует открывать форточек и вводить такую
сырость в помещение, в котором в течение долгого
времени была одинаково х олодная, но зато посто­
янная температура ...
План работы на 1943 г. по контрольным вскры ­
тиям ящиков выполнен Филиалом Эрмитажа
на 1 декабря 194З г. в следующем объёме :
В том числе произведено векрытий
В Карт. гал. В Костёле В Антирелигиозном музее В К. им . Гоь к ого
· ------------------------------------------------ -- --------------------------------------------------- -
1.
Отдел истории зап. европ.
94
192
75
39,6
72
искусства.
В том числе-
1.
Картины
37
80
51
63 ,7
49
2
11 . Скульптура
3
24
4
17,0
4
11 1. Ткани
12
30
8
26,6
8
IV. Мебель
36
24
1
4,0
v. Керамика
2
12
3
25,0
3
Vl . Серебро
12
5
41,6
5
Vll . Оружие
10
3
30,0
2+1
в гараже
Прочие ..
............. ··•··.
3
2.
Отдел Графики
11
24
23
95,8
23
3. Отдел истории Первобытной 20
24
16
66,6
8
5
2
Культуры
4. Отдел истории Античного
74
24
27
112 ,5
27
Мира
5.
Отдел истории культуры
54
36
26
72,2
7
14
7
Востока
6. Отдел истории
5
20
7
35
6
Русской Культуры
7.
Отдел Нумизматики
4
12
4
33 ,3
4
8. Библиотека
10
итого
272
332
178
54 ,0
147
2
18
11
147

Н . Н. Максимова.
Дежурный пожарный
в хранилище
на улице Вайнера , 11 .
Свердловск.
2 июля 1945.
Бумага, акварель

Всего произведено контрольных векрытий
ящиков на 1 декабря 1943 г. /включая 1942 год/
п о объектам - Картинной галерее
-
353, Анти­
религиозном музее- 70, Костёле- 15, клубе
и м. ГОРЬКОГО - 11 , гараже - 1 . Итого- 450.
ПО ОТДЕЛАМ:
1. Западно-европейского искусства
2. Графики
3. Истор. Первобытн. Культуры
4. Истор. Античн. культ. и искусства
5. Истор. и культуры Востока
6. Нумизматики
7. Истор. Русской Культуры
8. Библиотеки
итого
Общее количество
числящ. в Филиале ящик.
1031
236
148
292
422
170
99
20
2434
В общее число не включены ящики с докумен­
тами и других организаций в количестве 121 ящика.
В период проверкис 10-го по 17 декабря 1943 г.
произведено 32 контрольных векрытий ящика.
Все контрольные вскрытия ящиков, произве­
дённые Филиалом Эрмитажа за весь период его
работы показывают следующие результаты:
П9A9.K.~~-~I::iJ!J.L!~.и_:. В отдельных ящиках первого
и второго эшелона, в частности из 7-и, вскрываю­
щихся во время проверкис шифрами ОЗКГЭ N2 123,
ОЗКГЭ N2 124, ОЗКГЭ N2 63 , ОЗФД N2 1, ОЗМ 55,
ОЗМ 75, СХПТ N2 67 и во всех ящиках 1-го эшелона
с картинами нет поящичных описей и сопоставить
имеющееся в ящиках второго эшелона фактическое
количество предметов с контрольным экземпляром
поящичной описи нельзя, за отсутствием в Фили­
але Эрмитажа поящичных описей этого эшелона.
По 304 ящикам собрания картин Эрмитажа
поящичные описи в ящики вместе с картинами
не упаковывались, контрольный экземпляр в Фи­
лиале имеется. Во многих ящиках вещи в описях
записаны под инвентарными номерами, не со­
впадающими с инвентарными номерами вещей,
находящихся в ящике, например, в описи ящика
OB-VI-73 /акт вскрытия N2 286/ значится под N2 321
подвеска нефритовая, фактически вместо неё
имеется подвеска нефритовая под N2 313, в описи
ящика 030-32 значится колёсный пистолет под
N2 5896, которого нет, а есть не значащийся в описи
кремневый пистолет под N2 5536, в ящике ОВ У-32
/акт N2 49/ значатся вещи по описи за номерами:
ки 1482, фактически на вещи к и 1469
ки 2639
ки 2637
ки 344
ки 3396
9499
2449
182
189
ГА 572
572
аналогично в ряде других ящиков.
В отдельных поящичных описях вещь в описи
ящика значится, а фактически её нет и обратно
вещь в описи не значится, а фактически имеется.
Например, в том же ящике ОВ-У-32 значится
не обнаруженными 15 предметов, а 34, находящие­
ся в ящике предметы, в описи не отражены. В ящике
с шифром ОЗС N2 30 /серебро/- акт N2 281 от 11 де­
кабря 1943 г. значится в описи под N2 7229 крышка
серебряная, фактически её в ящике не оказалось,
эта же крышка значится в описи ящика 030 N2 31 /
акт N2 284 от 13 декабря 1943 г./ и фактически там
находится, но в описи ящика 030-30 нет отметки
о том, что крышка N2 7229 находится в другом ящике,
кроме того в ящике 030 N2 31 обнаружена за N2 7226
серебряная, круглая, чеканная крышка с плодом
наверху, в описи этого ящика не значащаяся.
В ящике ОВ-1-33 с папирусами и тканями
на стекле /акт N2 36/ внесён в опись N2 11153, но нет
в наличии, не внесён в опись имеющиеся N2N2 11647
и 89/202, 89/203.
Произведено
векрытий
169
34
36
101
80
8
12
10
450
%
16,4
14,4
17,6
34,5
18,9
4,7
12,0
50,0
18,4
В отдельных ящиках нет предметов, значащих­
ся в описи и нет других предметов, заменяющих
по количеству недостающие . Например, в ящике
ОВ-1-16 /акт N2 36/ обнаружено шесть Фаюмских
портретов, вместо семи, значащихся по описи.
В ящике ОА-11 /акт N2 20/ не обнаружен
железный шлем с серебряными украшениями, зна­
чащийся в поящичной описи под N2 П 1834.42 /682/.
В ряде ящиков имеющиеся поящичные описи
не подписаны их составителями. На отдельных
предметах нет инвентарных номеров /ящики ОГ
N230,ОЗМ - N275идр./.
Результаты векрытий по сохранности материа­
ла и упаковке:
В ящике ОГ N2 30 /акт N2 278/ в портфеле N2 203
у гравюры Босса инв. N2 302162 оказались погну­
тыми края, при упаковке . В портфелях, вопреки
инструкции, не соблюдена упаковка гравюр оди­
наковых размеров, гравюры больших размеров
находятся поверх гравюр небольших размеров
и обратно.
В ящике ОВ-111-55 /акт N2 286 от 14 декабря
с. г./, перевезённом из Антирелигиозного музея
в хранилище на Первомайской улице, на предметах
керамики /фаянс/ имеются повреждения: глиня­
ная чаша УГ 515 , у которой отломился кусок борта
по трещине, УГ 563- блюдо- у которого по старой
склеенной трещине отломился фрагмент борта,
на чаше за N2 УГ-498 по старой оклейке отошёл
фрагмент борта .
В ящике ОЗМ N2 55 /акт N2 288/, перевезённом
также из Антирелигиозного музея, внутри на фа­
нере имеются следы высохшей плесени, фанера
покороблена, бечёвка, применявшаяся для упаковки
перепрела. В ящике упакованы два бронзовых зо­
лочёных столика с каменными досками. На бронзе
с позолотой одного столика имелись точки зелёных
солей меди, на обратной бронзовой стороне столика
и мелись большие пятна солей меди .
В ящике 030-32 /акт N2 291 от 16 декабря
1943 г./ также перевезённом из Антирелигиозного
музея в помещение по Первомайской улице, внутри
на стенках имеются следы плесени и пятна сырости
на бумаге . На большинстве вещей /оружии/ обна­
ружена ржавчина старого и нового происхождения,
вследствие чего всё оружие этого ящика нужда­
ется в чистке, особенно вещи со следами новой
ржавчины за N2N2 1148 /дага/, 5724, 984, 5979, 5781
/очень ржавый, кремневый пистолет/, 5521 и часть
доспеха N2 3971.
В ящике ОР-46 с миниатюрами, на миниатюре
Вольтера имеется небольшой выпад, в венчи­
ке на рамке, по инвентарному номеру этой вещи
не значащийся .
В единственном вскрывавшемся из всех име­
ющихся в гараже ящиков, ящике под шифром 030
N2 19 с оружием /акт N2 140/ обнаружены пятна
ржавчины на двух пистолетах /из обычной стали/,
просмотрено было четыре пистолета.
В ящике ОВ 1-33 доски крышки местами по­
трескались, у ткани на стекле за N2 8885 разбито
стекло.
В ящике ОДО N2 19 /акт N2 42/ часть железного
стремени переломилась на двое /инв. N2 916/55/,
на бронзовом кольце с насаженной полой бусиной
из тонкого бронзового листа, отломились от бусины
два кусочка бронзы.
В ящике ОДО N2 16 /акт N2 122/ на бронзовом
сосуде /Зубовский хутор/, приклеенные целлуло­
идом донце и ручка отклеились, на упакованном
в этом ящике канделябре из Усть-Лабинской име ­
ются свежие пятна медной зелени, а также
замечено разрастание старых очагов. Обе части
изъяты из ящика для химической чистки. У Фала­
ра серебряного отломился кусок ребра, завёрнут
в отдельную бумагу. Ящик находился во 2-ом этаже
Картинной галереи .
Ящик с шифром КГЭ 164 с картинами, нахо­
дившийся в первом этаже Картинной галереи,
вскрытый 10-го мая 1943 г., имел на обёрточной бу­
маге, в которую обернуты картины, жёлтые подтёки,
149

одна из стен ящика имела следы старой протечки
и плесени, упаковка картин имела следы плесени
и подмочена , 21 картина, из 145, находившихся
в ящике, подверглась изменениям - разложение
лака и частичное отставание красочного слоя.
Картины требовали срочной реставрации. На семи
картинах имелось значительное разложение лака,
на четырнадцати частичное отставание и вздутие
красочного слоя. В том числе картины:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Автор
Название картины
Жироде
Голова Мюрата .
Питт Кодде .
Нимфы, оплакивающие
Адониса
Ор.Верне
Торжественный вынос
папы .
Неизв. худ. XVIII в. Мастерская живописца.
Сара Бернар.
Старуха с книгой.
Баркер
Передачабиблии
Пейзаж
Болье
Пейзаж с путниками.
Рубенс
Копия -эскиз .
Гюден
В.Д. Мейлен
Галл. худ.
XVII в.
Бегейн.
Тина Хемессен
Немецкий худ .
XVIII в .
Валериани
Марина
Ночная сцена
Натюрморт
Пейзаж со стадом
Отдых на пути в Египет.
Пейзаж
Вид итальянской площади.
20. Немецк. худ. XVII в. Проповедь Иоанна
Крестителя.
21.
По предположению работников Филиала Эрми­
тажа этот ящик с картинами был подмочен во время
стоянки эшелона наст. Свердловск. Картины частич­
но реставрированы Филиалом /акт N2 215/.
В ящике ОЗКГЭ N2 237 с картинами /акт N2 152/
на имеющихся двух картинах обнаружены повреж­
дения : в картине Фра Анжелика на обрамлении
пять повреждённых мест, от которых их отвалилось
девять кусочков дерева, причиной предполагают
тряску в пути, требует реставрации, на картине Том­
маза де Модена - мадонна с младенцем, от рамы
справа внизу отвалился кусочек позолоты, длиною
около 5 см., рама требует реставрации.
В ящике ОЗКГЭ N2 15 /акт N2 172/ картина ГЭ
764 Бель. Портрет мужчины у стола . На всей кар­
тине лёгкое помутнение лака.
Ящик ОЗКГЭ N2 242 /акт N2 176/, упакованные
в ящик картины были прикрыты сверху одной
150
Характер повреждения
В нижней половине разложение лака,
с обеих сторон следы плесени .
Разложение лака, следы плесени,
незначительное отставание красочного
слоя от основы.
Вся поверхность картины покрыта
белыми пятнами разложившегася лака,
следы плесени под прокладкой .
Разложение лака, следы плесени.
Сильное отставание красочного слоя
от основы. Значительная осыпание.
Разложение лака, следы плесени
с обеих сторон .
В левом нижнем углу выкрошка
от края, по середине около склейки доски
к части фигуры женщины пристала
часть красочного слоя от картины,
которая лежала на ней .
Отставаниеотдубляжа , разложение
лака, следы плесени
Покрыта плесенью, частичное
разложение лака.
Справа наверху разложение лака,
отставание красочного слоя
с осыпаниями .
С левой стороны по всему краю
отставание красочного слоя от основы ,
сверху значительное осыпание.
Правая сторона снизу следы
разложения лака.
По краю разложение лака, вздутие.
планкой, что было недостаточно для удержан ия
их в состоянии полной неподвижности, несколь ко
верхних картин сдвинулись с мест, следствием че го
явились следующие изменения :
Круга Фра Бартоломео - мадонна
-
спр а­
ва ввер х у незначительная потёртость ла ка ,
Кальверт-крещение в левом верхнем углу и обо их
нижних незначительные потёртости лака,
Гв. Каньяни - Видение Марии Магдалины
-
в правом верхнем углу незначительные потёртос ти
лака,
Скиавоне - переход евреев через Чермн ое
море - посредине на горе заднего плана мале нь­
кий выпад ,
Дзелотти - Христос
-
незначительная потё р­
тость лака.
Ящик ОИРК N2 90 /акт N2 156 / в помещении А н­
тирелигиозного музея, подмоченный при проры ве
водопроводной трубы 25 мая. При вскрытии об­
наружено, что в ящике находится металличес кое
зеркало, упаковка его сухая, вложен слой до со к
с одного края, на наружной стороне ящика .
В ящике ОЗНС N2 42 /акт N2 190/ находил­
ся терракотовый гипсовый бюст инжене ра
Веррье скульптора Хюэ . Внутренняя упаков ка
ящика оказалась недостаточно тщательной, б юст
был закреплён рейками только у ножки , остальн ая
часть бюста не была ни укреплена, ни оберну та.
При перевозке у бюста отбилась ножка, отбил ся
поверхностный слой на лбу, части волос и места м и
на выступающих краях одежды.
В ящике ВПРН -9 /акт N2 206/ обнаружено, что
знамя N2 1726 сильно фрагментированное, небре ж­
но обёрнутое в холщовый футляр, без какой б ы
то ни было прокладки, истлевшие куски ткани от па­
дают от основной части знамени, требует сроч но й
реставрации.
В ящике ВПРН-8 со знамёнами /акт N2 208/, на­
ходившемся во втором этаже Картинной галер еи ,
при вскрытии обнаружено, что ряд знамён нужд а­
ется в реставрации.
В ящике ОВ-111-67А /акт N2 226/ изразец N2 Са р
1504- вещь поломана на две части по середине.
Ящик ОЗМ 17 /акт N2 90/, находившийся в по­
мещении Антирелигиозная музея внутри покрыт ь
фанерой , которая от сырости расклеилась и по­
крыта подсохшей плесенью . В ящике секретер а
французской работы XVIII века с отделкой из з о­
лочёной бронзы и лаковых филёнок /под Кита й/.
На золочёной бронзе оказались зелёные пят на ,
удалённые реставратором СМИРНОВОЙ. Секрете р
из ящика был вынут и оставлен для просушки.
Ящик КИТ-1 /акт N2 101/ заключает в себе п о­
дарки, предназначенные в подарок лично тов .
СТАЛИНУ, фото и графический материал /гравюр ы
и агитплакаты/ и ящичек с четырьмя фарфоровым и
чашечками. Упаковка подмочена, предположени е,
что это произошло при перевозке по железно й
дороге, двадцать два плаката оказались вла ж­
ными и прослушивались . Фарфоровые чашеч ки
заключавшиеся в маленьком ящичке разбиты- две
в куски, у двух щербины по краю.
По двадцать одному акту контрольных векры ­
тий ящиков /акты N2N2 8, 15, 19, 20,22 ,29, 30, 38,
91, 99 , 102, 105, 116, 121 , 126, 160 , 165, 170, 184, 254 ,
259/ обнаружены в каждом из хранилищ во многи х
ящика х на многих предметах из бронзы значитель ­
ные и незначительные пятна - выцветы медны х
и хлористых солей.
В частности в ящике СА 141 /акт N2 19/ на бро н­
зовой чаше появилось значительное количеств о
пятен ядовитых солей, удалённых реставратором ,
чаша требует наблюдения.
В ящике Од 11 /акт N2 20/ - на двух уздечны х
наборов Р.50 и В 51 /золото на бронзовой и сере ­
бряной основе, кожа/ появились значительные
пятна солей, бронзовая основа на ряде блях раз ­
рушается .
В ящике ОДО N2 6 /акт N2 22/ бронзовая
лунница, состоящая из одних окислов без метал ­
лического ядра, переломилась надвое.

В ящике СА-9 /акт NQ 165/, х ранящемся в 1-м
эт аже Картинной галереи, оказалась бронзовая
ч ашка, на которой оказались очень большие пятна
вредных солей, вынута из ящика для реставраци­
о нных работ.
В результате контрольных векрытий ряд раз­
л ичных предметов были подвергнуты в Филиале
Эрмитажа реставрации, пятью реставраторами
Филиала.
Проведены были следующие работы по рестав­
р ации
очищено 27 бронзовых предметов от высту­
пи вших пятен соли , очищено 70 монет отдела
ну мизматики, очищены два предмета из свинца,
п роизведена частичная реставрация 21-й картины .
На 24 декабря 1943 г. находилось в чистке 13 брон­
зовых предметов .
Специального помещения для реставрацион­
н ы х работ Филиал Эрмитажа не имеет, работы эти
пр оизводятся в кабинете для научных работ со­
т рудников .
При контрольных вскрытиях было выявлено,
чт о на отдельны х предметах нет инвентарных но­
м еров.
Работа по инвентаризации всех предметов
Го сударственного Эрмитажа до войны не была
закончена. Филиалом эта работа не проводится.
И з 280692 предметов отдела истории Первобытной
культуры не заинвентаризовано 85706 предметов,
п о Отделу Истории искусства и культуры Востока
и з 125000 предметов не заинвентаризовано 52169,
по отделу графики не заинвентаризовано 15314
и з 400 тыс. предметов . По другим отделам не за ­
и нвентаризованные предметы исчисляются также
ты сячами /см . справки/.
В октябре-ноябре 1943 г. Филиалом Эрмитажа
с разрешения Комитета по делам искусств была ор­
ганизована в г. Свердловске на материалах Филиала
выставка ··военная доблесть русского народа :·
На этой выставке 1-го ноября 1943 г. по раз­
делу 1812 г. из витрины, закрывавшейся на два
винта, были выкрадены девять медалей и один
ге оргиевский крест. Ответственным дежурным
п о выставке в этот день была научный сотрудник
Филиала ЕРОХОВА Л.д ., которая 1-го ноября с/г.
по дала о случившемся рапорт директору Филиала
Эрмитажа профессору Левинсон-Лессингу В . Ф .
1-го ноября с/г. был составлен акт о краже
и в тот же день передан в 1 - е Отделение Мили­
ци и. Дежурной по залу , где произошла кража была
в этот день принятая для работы на выставке ОРЕ­
ХОВА Е . К ., дежурной по данному разделу выставки
была в этот день ПЕРЕДОЛЬСКАЯ Е.д . /мать со­
трудницы Филиала Эрмитажа/.
Директор Филиала проф. ЛЕВИНСОН-ЛЕС­
СИНГ В.Ф . в приказе от 4 ноября 1943 г. объявил
ЕРОХОВОЙ Л. д. и ПЕРЕДОЛЬСКОЙ Е. д.- выговор,
в приказе отмечено, что дежурившая на выстав­
к е ПЕРЕДОЛЬСКАЯ Е.д. между 11 и 12 часами
в то время, когда на выставке было всего несколько
п осетителей, находилась не на своём посту, а зани­
м алась уборкой пыли .
Проф . ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГОМ В . Ф. 21 ноября
1943 г. сообщено о краже начальнику милиции
г. Свердловска и начальнику управления НКВД
по Свердловекой области. Начальнику Глави ­
зо ШКВАРИКОВУ В.д. директор Филиала проф .
ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ сообщил о краже медалей
и георгиевского креста 29 ноября 1943 года .
В акте о краже, составленном сотрудниками
Филиала 1 ноября 1943 г. медалям дана следующая
х арактеристика -
1/ Медальон односторонний, штампованный,
зо лочёной бронзы, с поясным портретом Кутузова
влево. Наверху надпись. Внизу подпись- Ф . Лялин.
2/ Медальон односторонний , бронзовый с на­
к ладным золочёным изображением бородатого
к азака в папахе , с никой, скачущего на лошади
вправо.
3/ Медальон односторонний штампованный,
золочёной бронзы с поясным портретом генерала
Платова влево с булавой в руке. Вверху надпись.
4/ Медаль серебряная за Отечественную
на войну 1812 г. размера полтинника . На лицевой
стороне в треугольнике в сиянии всевидящее око
и надпись ""1812 год· · внизу . На оборотной стороне
надпись ··не нам, не нам , а имени Твоему:·
5/ Медаль серебряная за взятие Парижа
в 1814 г. размера полтинника, на голубой ленте.
На лицевой стороне голова Александра 1 вправо,
на оборотной стороне надпись "За взятие Парижа
19 марта 1814 г: ·.
6/, 7 и 8/ Колодка с тремя медалями на лента х.
Двумя такими же, как Ng 4 серебряной на по­
лосатый ленте /полосы голубая, чёрные и белые./
медной на полосатой ленте /полосы красные
и чёрные/ и третьей серебряной, такое же, как NQ 5
на голубой ленте .
Все три размера полтинника.
9/ Медаль серебряная, маленькая, размеры
гривенника, на голубой ленте, с изображением ка ­
ски с высоким гребнем и двух мечей.
10/ Георгиевский крест серебряный без ленты .
В сообщении проф . ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГА В . Ф .
на имя ШКВАРИКОВА В.д. указывается, что "семь
медалей имеются в Эрмитажном собрании во мно­
гих экземплярах и не представляют никакой
редкости. Две медали /в акте под NQNQ 2 и 3/ -
медальон бронзовый с изображением казака
и медальон золочёной бронзы с изображением
Платова представляют значительную редкость
и насколько известно, не имеют дублетов в нашем
собрании .
За период работы Филиала Эрмитажа имели
место следующие новые поступления экспонатов
в Филиал -
1. Приобретён один бронзовый, так называемый
чудской образок " из бассейна р . Печора VI-VIII вв .
н.э. /акт NQ 26/V 1942 г./
2. Поступили материалы из раскопок Филиала
/по заданию Уральской алмазной экспедиции ле­
том 1942 г. нар . Чусовой палеолитическая стоянка
в Острове и энеолитическая стоянка у с . В . Гари/.
Обработка и приёмка материалов не окончена ,
в коллекции имеется каменные орудия, черепки
глиняной посуды и кости животных /около 100
предметов и около 1000 мелких обломков/.
3. Получен в дар Государственному Эрмитажу
медный жетон, посвящённый 100 - летнему юби ­
лею Отечественной войны 1812 г. /по акту от 10/
Х-1943 г./
В 1943 г. Филиалом Эрмитажа израсходова ­
но на перевозки топлива 42,4 . тыс. рубл. , против
4,0 тыс. рублей по смете.
Транспорт и рабочие грузчики для перевоз ­
ки топлива оплачивались руководством Фили­
ала и Главным бухгалтером СОЛОВЬЕВЫМ Т. В .
по произвольным ценам, непосредственная
оплата грузчиков и шофёров осуществлялась за­
ведующим снабжением Филиала Эрмитажа РО­
МАНОВЫМ А .Т. , которым для оплаты грузчиков
частично приобретались на рынке хлеб и водка .
Документов для контроля за фактическим рас ­
ходованием РОМАНОВЫМ д.Т. средств на оплату
транспорта и рабочей силы по перевозке топли­
ва директор Филиала Эрмитажа проф . Левин­
сон-Лессинг и главный бухгалтер Соловьев Т. В.
не имели, кроме представляемых Романовым А. Т.
расписок грузчиков и шофёров о полученных ими
суммах с Романова, суммы эти исчислялись Ро­
мановым д. Т. произвольнос зачётом полученных
грузчиками продуктов, исходя из итога общей
аккордной суммы, полученной Романовым д. Т.
для расчёта с грузчиками.
Должность Заведующего хозяйством с окладом
400 в рублей в Филиале Эрмитажа вакантна, всеми
хозяйственными делами непосредственно и через
Романова д. Т. занимается директор Филиала.
Штатным расписанием на 1943 г. должность
заместителя директора по административно-хо­
зяйственной части в Филиале Эрмитажа не пред­
усмотрена.
Старший контролёр
Наркомата Госконтроля СССР
С аКТОМ ОЗНаКОМЛеНЬ/
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
/СОКОЛО ВА А.А./
Профессор
/ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ/
Заместитель Директора
Государственного Эрмитажа
профессор
г. Свердловск.
25 декабря 1943 г.
151
/fviA TbE fvi.Э./

Н. Н. Максимова. Костёл.
Хранилище ящиков с экспонатами.
Свердловск. 2 октября 1944.
Бумага, акварель
152
N!! 15
ОБЪЯСНЕНИ Е ПО АКТУ
ПРОВЕРКИ Учёта
И ХРАНЕНИЯ МУЗЕЙНЫХ
ЦЕННОСТЕЙ ФИЛИАЛА
ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА.
ПOJ3_Q[1_f='O_GY_ O_ ti_~Ш1_YИ_~ _
ПOЯWИYJi~!)!:_ QJ]И_C~Ji
Согласно ·· инструкции по х ранению худ -
жественны х музейны х ценностей в услов и ях
военного времени· · . составленной, утвержд ённ оi'
и изданной в 1943 г. поящичные описи дол ж н
составляться в четырё х э к земплярах, из ко т -
ры х один в к ладывается в ящик , второй оста ё тс.
на месте в музее , третий передаётся лиц у, с -
прово ж дающему ценности и четвёртый сда ётсС'
на х ранение в Комитет по Делам Искусств п р>'
СНК С ССР. При эвакуации х удожественны х це н
стей Государственного Эрмитажа в Июне и Июле
1941 г. этот порядок ещё не был твёрдо уст ан са­
лен и практически не был осуществлён в по лн о
объёме .
За несколько лет до войны был разработан по;:­
робный мобилизационный план, в соответ ств и,.
с которым были составлены по всем Отдела м
зея с писки вещей, подлежащи х эвакуаци и . Э
списки , в соответствии с менявшимися дир ек ~
вами, несколько раз подвергал и сь измене н и
Соответственно этим спискам /дававший ли _
перечень предметов, но не и х разбивку по я щ -
кам / была заготовлена упаковочная тара. Когда
началась эвакуация были даны указания о ма кси­
мальной вывозке музейны х ценностей. Сагл ас
указания Комитета по Делам Искусств в со с т а s:
первого эшелона должен был войти весь ма те р!А­
ал , на х одившийся в экспозиции и часть запас н
фондов, кроме того была намечена отправка е е
дву х эшелонов, совершенно не предусматр ива в­
ши х ся первоначальными планами . В связи с э ти
заготовленные списки переделывались и ча сть
заменялись составленными заново по нал ич и
упакованного в ящики материала.
Вместе с тем были даны указания о ма кс -
мальном сокращении сроков упаковки /упак ов а
первого эшелона была проведена в течение ше стv
суток/ и в связи с этим об упрощённом составе сп
сков /поящичных описей/, заменяя и х в отдель н
случая х разметками на имевши х ся топаграф и е­
ски х опися х отдельны х х ранилищ и ограничива я съ
в те х случая х , когда изготовление копий за де р-­
живало упаковку, составлением описей в од но
экземпляре, с последующим и х размножен ие
Этой же спешкой вызвано и отсутствие в отдель н ых
случая х поящичны х описей в ящика х. В частно с п•
полностью отсутствуют поящичные описи в 30
ящика х с картинами , вывезенными в составе 1 и 1
эшелонов .
В виду того, что изготовление копий с поя щ и
ны х описей, составлявшихся во время упаков кll'
запаздывало, предполагалось вложить пояснич н ые
описи во все упакованные ящики в последний де н"
упаковки, для чего ящики не заколачивались наглу­
хо . Часть ящиков оказалась однако заколоче нна ­
и в связи с сокращением срока отправки оказап ое
невозможным разложить поящичные описи во вс е
ящики, в виду чего и было признано целесооб ра з­
ным совершенно воздержаться от вкладыва н иР
эти х описей для того, чтобы не создавать разно бо
О том , что ящики с картинами не имеют вложен ных
в ни х поящичных описей было известно директ ор
Эрмитажа академику ОРБЕЛИ и Комитету по Де ла ~
Искусств СНК СССР.
Поящичные описи отсутствуют также в ча ст l!'
ящиков с шифром 030 /собрание западноев ро­
пейского оружия/ в некоторых ящиках Античн ого
Отдела с шифром СА и возможно в некоторых д ру­
ги х не Подвергавши х ея вскрытию .

В момент отправки 1 эшелона полный эк­
земпляр поящичных описей имелся в одном
эк земпляре, оставленном в Эрмитаже, с этого эк­
земпляра должны были быть сделаны две копии,
о дна из которых назначалась для Комитета по Де­
л ам Искусств, а вторая для отправки в Филиал.
П редназначенный для Филиала экземпляр поящич­
ной описи 1 эшелона был доставлен в Свердловск
3 1-го июля 1941 года со 11 эшелоном . Насколько мне
и звестно второй экземпляр должен был быть пере­
дан в Комитет по Делам Искусств. Этот экземпляр,
возможно, был затерян при эвакуации Комите­
т а по Делам Искусств в Октябре 1941 г. в Томск,
так как в 1942 г. Филиалу было предложено изго ­
товить для Комитета копию с имеющейся у него
п оящичной описи 1эшелона, что и было выполнено
в первом полугодии 1943 года .
Поящичная опись 11 эшелона не была доставле­
на в Свердловск вместе со 11 эшелоном и должна
была быть отправлена в составе 111 эшелона, под­
готовленного к отправке из Ленинграда в конце
Августа 1941 года, но оставшегася неотправленным
в связи с блокадой. Был ли передан один экзем­
пляр этой описи в Комитет по Делам Искусств
мне неизвестно, но в настоящее время этой описи
в Комитете не имеется, т.к. Комитетом предложе­
н о Филиалу представить копию описей второго
эш елона.
Н аходившиеся в Государственном Эрмита­
·= а Лени нграде поящичные описи были сданы
- :: · онц е Августа 1941 года вместе с другими доку­
: ~...,..а ми Спецотдела Эрмитажа в Ленинградское
-:Jа влен ие по Делам Искусств и были эвакуиро­
пос ледним вместе с рядом других архивов.
.::~ о е местонахождение этих документов было
1~ан овлено нами осенью 1942 года во время моей
ан дировки в Ленинград, но лишь весной 1943 г.
-.ил и ал получил из Ленинградского Управления
-о Де лам Искусств доверенность на получение
• аз анных описей из Архивохранилища Ленин-
адск ого Совета в г. Тюмени. Командированные
з А вгусте 1943 г. в это хранилище работники Фи­
-,. ала /проф. И . М. ЛУРЬЕ и проф. М.П. ГРЯЗНОВ/
= н ару жили там лишь один ящик с документами
З ми тажа, в котором оказался полный экземпляр
-
ящ ичной описи 1эшелона и неполный экземпляр
-
ящи чной описи 11 эшелона /на 229 ящиков Отдела
Зостока /.
К райняя загруженность хранилища в Тюмени,
::ел ающая недоступной большую часть хранящих­
-
в нём ящиков, не дала возможности разыскать
-ст альные ящики с документами Эрмитажа. Ука-
занн ый неполный экземпляр описи 11 эшелона
,. от сутствовавший в имеющемся в Филиале ком­
-
екс еописейlэшелона,переченьэвакуированных
езн ых камней были доставлены в Свердловск,
зсе же остальные описи 1 эшелона, как дубликат,
5ыл и оставлены в Тюмени .
П9 J~9fl.R9J:Y. р_ J:PЧ9~J!I!I!1_ д.q~y_м~t~J:<;н.tи.l!l _
fl_QJ.i!!JJ -~IJJ.eJJPJ!<:H•1_ r.o_c;yд.a_po~_ett ~-Q~Q _qр_м I!IJ.<J.>:К.<J..
При отправке первого эшелона составлялись
ог рузочные ведомости с указанием шифров
s> ик ав, погруженных на каждую автомашину,
n ра влявшуюся из Эрмитажа, по которым, nри
ог рузке в вагоны, составлялись сводные
з а г онные ведомости. Погрузка на машины про­
,..з водилась одновременно на несколько машин,
тn р авлявшихся с разных подъездов, погрузка
з эш елоны шла одновременно в несколько ваго­
..,ов и nродолжалась в течение ночи /вся по грузка
-ыла произведена в течение 10 часов/. Ведомости
-ос та влялись рядом сотрудников Эрмитажа, выде-
г енн ых для наблюдения за погрузкой. Если учесть
n ешк у, ночное время и участие в работе ряда
иц, при этом работавших состоянии крайнего
/ТО Мл ения, неnосредственно после окончания
,_аn ряжённой работы по упаковке, то наличие от­
ел ьных ошибок и неточностей при составлении
этих документов становится объяснимым. Следует
также учесть, что в нескольких вагонах была
произведена перегрузка ящиков, в целях более
экономного использования места. При разгрузке
эшелона в Свердловске составлялись разгрузоч­
ные ведомости на каждую машину. Разгрузка
также производилась одновременно из несколь­
ких вагонов и многими машинами в условиях
спешки, в связи с категорическими требования­
ми максимального сокращения простоя вагонов
и автомашин . Никакого контрольного документа
у сопровождавших эшелон /эшелон сопровожда­
ли Комиссар Государственной безопасности 111
ранга тов. ПАВЛОВ, Зам. Председателя Комите­
та по Делам Искусств тов. А .Т. КОНСТАНТИНОВ
и В.Ф. ЛЕВИНСОН-ЛЕСИНГ, назначенный дирек­
тором Филиала /не имелось, поэтому никакой
сверки вагонных ведомостей с основным и ис­
ходным документом но могло быть произведено.
При отправке эшелона соnровождавшим его ли­
цам не была вручена даже справка о количестве
отправленных эшелоном ящиков, которое уста­
навливалось лишь на основе указанных выше
документов, не отличавшихся абсолютной точ­
ностью и подсчёта ящиков по вагонам . Во время
следования эшелона был произведён подсчёт
ящиков по отдельным шифрам, на основании
сличения машинных и вагонных ведомостей,
но отсутствие контрольного документа /по­
ящичной оnиси или перечня ящиков по шифрам/
не дало возможности выверить неверно или не­
точно указанные в ведомостях шифры ящиков.
Конвоем эшелона был произведён в пути под­
счёт ящиков по отдельным вагонам, но поскольку
при этом подсчёте не отмечались шифры, точ­
ность nодсчитанной цифры не может считаться
окончательно выверенной. Этим объясняются рас­
хождения в цифрах подсчёта, полученных при
подсчёте ящиков конвоем /1131/, при подсчёте
по вагонным ведомостям /1134/ и фактическим
наличием ящиков , установленным при свер­
ке вагонных и разгрузочных ведомостей /1133,
расхождение с подсчётом по вагонным ведомо­
стям, как указано в приложенной к акту проверки
справке вызвано тем, что один ящик, имевший
непогашенный второй шифр внесён в ведомость
дважды/. Полная проверка наличия после уста­
новки всех разгруженных ящиков не смогла быть
проведена из-за чрезмерной загрузки помещений ,
затруднявшей достуn к ряду ящиков.
Совершенно аналогично обстояло дело
и со вторым эшелоном, с тем однако отличием,
что для 1 эшелона в настоящее время имеется
полный экземпляр поящичной описи, а для 11
эшелона такой описи в расnоряжении Филиала
не имеется. В составе второго эшелона nрибы­
ло 91 ящик с имуществом Академии Наук СССР,
также без всякого сопроводительного докумен­
та /справка с nеречнем этих ящиков вручена
мною вице-президенту Академии Наук академи­
ку В.П. ВОЛГИНУ/. Условия загрузки помещений
после прибытия 11 эшелона, для размещения
которого в городе могли быть использованы до­
полнительно лишь совершенно недостаточные
по площади здания Антирелигиозного Музея
бывшего Костёла и гаража во дворе Картинной
Галереи , значительно ухудшались и полная про­
верка фактического наличия стала практически
невозможной . Никакого сопроводительного
документа у сопровождавших эшелон уполномо­
ченного Ленсовета тов. БАРСКОГО /начальника
эшелона/ и профессора Государственного Эрми­
тажа М. П. ГРЯЗНОВА также не имелось и цифра
сданных т. БАРСКИМ ящиков была установлена
по подсчёту , произведённому по вагонным ведо­
мостям без окончательной выверки всех шифров .
Установленная Филиалом по сверке всех путевых
документов /см. приложенную справку/ циф­
ра ящиков по второму эшелону не смогла быть
сверена, как уже указано, ни с отсутствующим
комплектом поящичных описей, ни с наличием,
поскольку не ко всем ящикам имеется доступ .
ПQJ~9ПP9.C..Y.QQ _QT~YJЧ!:!J11!1 .
ПQJJ!-1.1'!1!<_ TPЛQГP.<J.ФJ10.8WI!IKQI;I _
ПQ _QL.Ц~Л.i?tt.!>Jt:-1. t<P..ё!ttJ1JJ!1_щ_a_м,
Как видно из приложенных к акту проверки
справок Филиал имеет по трём зданиям перечни
ящиков по комнатам /и лишь по зданию Картин ­
ной Галереи частичным указанием расположения
ящиков/, а по зданию гаража во дворе Картинной
Галереи не имеет даже такого полного перечня .
Такое положение должно быть признано ненор ­
мальным и недопустимым с точки зрения самы х
элементарных правил хранения всякого, а не толь ­
ко музейного имущества. Оно вызвано тем , что
загрузка помещений не только не даёт свободного
доступа к ряду ящиков /как указано в специаль ­
ном акте, приложеннам к общему акту проверки /,
но и не даёт возможности произвести частичную
их перегруппировку с тем, чтобы сделать попере­
менно доступным разные группы ящиков, Филиал
предпринимал несколько попыток в этом направле ­
нии, не давшие достаточных результатов.
Не возможность проверки наличия учитывалась
Филиалом с самого начала и выставлялась в каче ­
стве одного из доводов в пользу предоставпения
ему дополнительной площади . В настоящее время
с попучением нового здания в этом отношении
возможно значительное улучшение.
В пределах нового здания топография составля­
ется с точным обозначением расположения каждого
ящика. После предстоящей частичной перевозки
ящиков из здания гаража станет возможным про­
извести полный учёт ящиков , находящихся в гараже,
а перевозка некоторой части ящиков из здания
Картинной галереи даст возможность уточнить
и выверить топографию по зданию Галереи . Эта ра­
бота должна была бы быть выполнена немедленно,
но климатические условия не позволяют провести
в ближайшее время в полном объёме намеченную
пере возку, которую приходится откладывать до на­
чала пета.
ПQJ~9fl.R9~Y- р_~;~J>Jд.ел е ~.111!1.
PJJ!~П:J:J~~ti.НI?IX !<.R9t!J1Т~ll.e0.1!1.~Q;зp,ёj[1J11!1 .
y_c;J}Q~I1Й. .!J ..118 .1!1)<_p_q _QQJ.I?.I ,
В составе Филиала на х одятся заведывающие
основными Отделами Эрмитажа и ряд храните­
пей отдельных собраний . В Эрмитаже Отделы
представляли самостоятельные единицы и их за­
ведывающие, непосредственно подчинённые
Директору Эрмитажа, руководили всей хранитель­
екай, научной, экспозиционной и просветитепьной
работой Отделов. Было бы несомненно цепесо ­
образно распределить меж ними ответственное
хранение эвакуированных ценностей и в Фи ­
пиале Эрмитажа. Однако условия размещения
имущества в Свердповске, при которых ящики
разных Отделов размещены в одном помещение
делает такое разграничение ответственности прак­
тически неосуществимым. Сделанная ещё 1941 г.
попытка назначить ответственных хранитепей
отдельных объектов /зданий Антирелигиозного
Музея и Костёпа/ также оказалась практически
мало целесообразной, т. к . по характеру зданий
и условиям охраны, дежурные должны были иметь
доступ во все помещения хранилища. Лишь сейчас
с попучением нового здания и возможностью раз­
мещения ящиков разных Отделов в изолированных
помещениях стало возможным частично возпожить
ответственность за имущество Отделов на их х ра ­
нителей, что и будет проведенов ближайшее время
/в настоящее время закончено сосредоточение
в одном помещении ящиков лишь одного Отдела -
Истории Первобытной Культуры. В отмеченных
выше условиях ответственность хранителей огра­
ничивается следующими пределами: 1. Хранитель
отвечает за состояние упаковки и имущества, по ­
скольку под его наблюдением и ответственностью
производилась упаковка ящика.
2. Вскрытие ящиков производится только За ­
ведующими соответственными Отделами или
153

хранителями соответственных собраний. На обя­
занности Зав. Отделами лежит общее наблюдение
за ящиками их Отделов , проверка их и учёт и своевре ­
менное доведение до сведения Директора Филиала
о необходимости принятия тех или иных мер .
ПО ВОПРОСУ О НАРУШЕНИЯХ
"ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ МУЗЕЙНЫХ
ЦЕННОСТЕЙ В УСЛОВИЯХ ВОЕННОГО
ВРЕМЕНИ ".
Qm~лJ _ ;;~_§ _Q.. Воспрещает проживание в здании
хранилищ посторонних лиц, между тем в новом
здании Филиала /Первомайская, 24/ проживает 5
офицеров с семьями, Эта жилая площадь подлежа­
ла освобождению при приёмке здания Филиалом,
но несмотря на неоднократные обращения Фи­
лиала к председателю Горсовета г. ГОЛОВИНУ
и в КЭЧ Свердловекого гарнизона с указанием
на необходимость срочного выселения указанных
лиц , они продолжают проживать в здании, так
как КЭЧ Гарнизона ссылается на отсутствие в его
распоряжении свободной площади для их разме­
щения и настаивает на предоставлении таковой
Горсоветом, а Горсовет настаивая на выселении,
отказывается предоставить выселяемым площадь,
ссылаясь на то, что указанные семьи должны
быть обеспечены таковой за счёт выделенной уже
в распоряжение КЭЧ Гарнизона . Филиал оттяги­
вал переезд в здание до освобождения указанных
квартир, но после категорических настояний со сто­
роны Горисполкома и Горкома ВКП/б/ о скорейшем
занятии здания, с предупреждением, что оно будет
в противном случае использовано для других це­
лей, Филиал в Августе начал переезд. Несмотря
на полученное запрещение Комитета по Делам
Искусств переезжать в новое здание до выселения
жильцов, Филиал продолжал перевозку имуще­
ства, исходя из того, что дальнейшее хранение
имущества в здании Антирелигиозного музея ,
в условии чрезвычайной загруженности здания
само по себе является более опасным, чем раз­
мещение его в новом здании и что дальнейшая
оттяжка переезда грозит поставить Филиал перед
необходимостью производить переезд в условиях
сильных морозов, что может вредно отразиться
на состоянии музейных ценностей, в то же време­
ни нельзя было не считаться с категорическими
настояниями Горкома, сопровождавшимися повтор­
ными указаниями на то, что в случае дальнейшей
затяжки с переездом, здание будет отобрано .
По окончании перевозки имущества и связанной
с этим возможности установки в здании второго
поста создаётся возможность полной изоляции
жильцов от хранилища /в настоящее время про­
ходят через общий вестибюль/ путём открытия
отдельного выхода из жилого корпуса во двор,
впредь до окончательного выселения указанных
лиц. Кроме предпринятых ранее шагов Филиалом
направлены письма с указанием на невыполнение
КЭЧ Гарнизона решения Горсовета на имя началь­
ника гарнизона г. Свердловска и начальника Штаба
Уралво, а также прокуратуру г. Свердловска . Сле­
дует отметить, что ответственные руководители
советских и партийных организаций города вместо
реальной и конкретной помощи в этом деле пред­
ложили Филиалу принудить жильцов к выселению
nосредством закрытия им доступа в квартиры, воз­
ложив проведение этой меры на охрану Филиала .
Qm~лJ _ g_§ _'Z инструкции устанавливает опреде­
лённый порядок размещения ящиков в хранилище.
Имевшаяся в распоряжении Филиала площадь
не только не дала возможности разместить ящики
соответственно этим требованиям, но вынудила
расположить их с прямым нарушением правил
nожарной безопасности, о чём Филиал неодно­
кратно ставил в известность, как Комитет по Делам
Искусств, так и советские и партийные организа­
ции г. Свердловска, добиваясь в течении двух лет
154
предоставления ему дополнительной площади . Это
ненормальное положение отмечалось посещавши­
ми Филиал ещё 1941 г. Председателем Комитета
по Делам Искусств тов. М . В. ХРАПЧЕНКО и чле­
ном Комитета тов . В.А. ШКВАРИКОВЫМ, а также
рядом руководителей местных областных и город­
ских организаций /председателем Горисполкома
т. В.П. ГОЛОВИНЫМ, Зам . Предс. Облисполкома
т. КИСКИНЫМ, Начальником Управления НКВД
по Свердловекой области т . БОРЩОВЫМ, се­
кретарём Обкома ВКП/б/ т. АРИСТОВЫМ и др./,
но только в Июле 1943 г. Филиалу удалось через
посредство Комитета по Делам Искусств и при
содействии Обкома ВКП/б/ добиться постановле­
ния о предоставлении ему дополнительно нового
здания для удовлетворительного размещения
художественных ценностей . В настоящее время
создана возможность разместить ящики соответ­
ственно требованиям инструкции в новом здании
и лишь частично приблизиться к этим требованиям
в других зданиях Филиала, по окончании намечен­
ной перевозки части ящиков из здания Картинной
галереи, гаража и костёла.
P-;;~;:~д~D_l _Q.§ _~ инструкции предписывает иметь
два экземпляра ключей от хранилищ, один из ко­
торых находится у дежурного, а второй у главного
хранителя или директора . В Филиале имеется для
большинства помещений только по одному эк­
земпляру ключей , хранящихся на номерной доске
у дежурного. Это вызвано тем, что заказ на вто­
рой экземпляр ключей мог быть выполнен только
при условии временной передачи имеющегося
единственного экземпляра ключей в слесарную
мастерскую, что является неприемлемым по со­
ображениям охраны. Следует также учесть, что
дежурное помещение является в то же самое время
и кабинетом директора , так что оба экземпляра
ключей находились бы в одном помещении, чем
в значительной степени обесценивается значение
второго экземпляра ключей в качестве запасного.
П9 _1;!9ЛР9-~У _q _з_ё!.P...e.m.t<.tse _
!=_Q!=_E!.Q~ti_I1~M Н.Qi;Jj)J_Q }Дi;ltiШI,
Ещё в декабре 1941 г. Филиалом был поднят
вопрос о необходимости предоставления ему до­
полнительной площади для создания нормальных
условий размещения ящиков. В течение 1942 г.
в Горсовете и Облисполкоме дважды вносились
предварительно согласованные проекты решений
о предоставлении Филиалу новых помещений,
но намечавшиеся помещения передавались другим
организациям и вопрос этот оставался неразрешён­
ным. Лишь в 1943 г. в результате длительных хлопот
Филиалу удалось, при поддержке Комитета по Де­
лам Искусств добиться получения нового здания ,
nозволяющего создать более нормальные условия
хранения эвакуированных музейных ценностей,
за счёт перевозки в него ящиков, Хранившихея
в здании Антирелигиозного музея и частичного
перемещения ящиков с других зданий Филиала.
10 Июня 1943 г. Свердловекий Горисполком вы­
нес решение о предоставлении Филиалу здания
б. Клуба им. Максима Горького /Первомайская
24/, находившегася в ведении КЭЧ Свердловекого
гарнизона. Здание было освобождено от разме­
щённых в нём общежитий лишь в течение Июля
и только 27 июля принято по акту от КЭЧ и Управ­
ления Домами Нач. состава Гарнизона. Здание
было принято в относительно исправном состо­
янии, но сильно запущено и с рядом отдельных
дефектов, наиболее значительные из которых
были фиксированы в акте приёмки /отсутствие
50 оконных стёкол, поломка оконных переплётов,
отсутствие дверных замков во всех внутренних
дверях, неисправность уборных/. Актом пожарного
обследования, произведённого 18 Августа, была
отмечена кроме того необходимость частичного ре­
монта электропроводки /снятие и замена негодных
выключателей, исправление распределительных
щитов, снятие нескольких деревянных пере г о­
родок и т. п./ Тогда же был составлен пере че "
необходимых ремонтных работ на общую су м
35000 руб. В том числе ремонт отопительно й с -
стемы, котельной, водопровода и канализац и.,
на 7000 р . , ремонт крыши на 5000 р., ремонт эле -
тропроводки на 5000 р., изготовление и установ а
металлических решёток на окна подвального эта
на 10000 р., установка замков и дверных прибо ро~
3000 р ./ Филиал обратился в ряд организац и й
Госсантехмонтаж Строительно-ремонтная Ко нт
ра Горуправления, Уралэнергоремонт, Военст ро ­
органы Промкооперации/ с просьбой о приня тv
к производству основных из этих работ, но не с м -
добиться принятия ни одной из отмеченных рабо­
к исполнению из-за загруженности этих орг а н -
заций другими работами и относительно ма ло
объёма намеченного по Филиалу ремонта. В свя з
с этим на производство ремонта котельной о т
пительной системы, водопровода и канализа ц"'"
было заключено трудовое соглашение с бр иг­
дай мастеров, работавших в здании Госба н ё
а заказ на решётки был оформлен трудовы м с
глашением с бригадой мастеров Главвторчерм е­
Сроки окончания всех намеченных работ б ы
определены между 1О и 15 сентября . Произв о.=­
ство работ затянулось, однако, на значите ль -
более долгое время. Производители работ , за .с­
тые другими заказами и обязательствами, cтaв lffi
сроки, а Филиал не имел в своём распоря ж е н
реальных средств для оказания на них сер ьё з­
ного давления . Чрезвычайно затянулся и ре мо
электросети, т. к. работавшие в Филиале по сов е­
стительству монтёры несколько раз сменя лис_
Вместе с тем повседневный контроль за раб а <r
ми со стороны самого Филиала осуществля лс
недостаточно строго, т.к. инженер А.Т. РОМА НОВ
состоящий в Филиале на должности Зав. сна б е­
нием и руководящий всеми ремонтными работа
по Филиалу, уделял этому недостаточно вн има­
ния, а я, передоверив ему это дело, не занима л
достаточно энергично повседневным контро ле
исполнения. Хотя по штату Филиала предусмотр е ::
должен Завхоза, она остаётся вакантной с 194 1
т. к. Филиал не имеет возможности эту вака нс и­
заменить подходящим лицом из-за низкой став
/400 р./ и необеспеченности работника спецп и с­
нием. В связи с этим Директору Филиала и Учён о
секретарю приходится наряду с прочими обяза н
стями , заниматься непосредственно всей теку ще ;;
художественной жизнью Филиала, что не мо же­
не сказаться на всех сторонах деятельности Ф -
лиала . Нормальные условия работы настояте ль
требуют введения в штат Филиала должности По
директора по административно-хозяйствен но i'
части с соответственной ставкой и обеспечен ие
питанием.
В итоге здание оказалось к концу Ноя бр!'
не подготовленным к зиме. Положение осл о -
нялось тем, что Филиал долгое не мог подыс ка
кочегаров и только в Ноябре смог завербовать двух
неопытных работников. В связи с этим не б ы ла
проведена во время и надлежащая приёмка ра б о­
от бригады, производившей ремонт отопитель но ­
системы. При пуске отопления выяснилось, чт
ремонт произведён недостаточно добросовес т
/в связи с этим оплата работ была произведе на
в размере 70%/. Вместе с тем, после приглаше н и
для консультации механиков из других учрежде ни
было признано для надлежащего обогрева з да­
ния , учитывая неопытность кочегаров, необход им
установить дутьё, что и было выполнено на хо д
nричём установка мотора и вентилятора пре -
ставпяла значительные трудности, т. к. получ и
их через местные снабжающие организации о ка­
залось невозможным. Обращаться для этой це л
в Главснаб Комитет по Делам Искусств было бе с­
полезно, т. к. работа должна была быть произведе на
немедленно и рассчитывать на получение их чер ез
Главснаб можно было в лучшем случае к концу го да.
В течение 1942 года ни одна из заявок Филиа ла

в Главснаб не была удовлетворена, а в 1943 г. Фили­
ал лолучил выделенные ему по развёрстке фондов
м атериалы на 11 и 111 кварталы только частично
в Ноябре /эта развёртка охватывает только бумагу,
л розодежду, электролампы/.
При опробовании отопительной системы /8
Н оября/ произошла небольшая авария - потекла
одна секция в радиаторе /в пустом помещении б.
кух ни/, в акте проверки этот инцидент изложен
п о записи в журнале ответственного дежурного,
с указанием, что в журнале запись обрывается
н а вызове Директора. Радиатор отключён в пер­
вой половине того же дня и течь ликвидирована.
Си стема в остальном оказалась в исправности.
В начале декабря была обнаружена небольшая
т ечь в одном из котлов. Разборка и ремонт котла
бы ли произведены бригадой мастеров Уралэнер­
г омонтажа, причём было установлено, что течь
выз вана неисправным состоянием прокладок
в ниппелях. С 15 Ноября здание отапливается
и в нём поддерживается регулярная температу­
р а . Котельная здания имеет два котла системы
С требеля, которые должны топиться попеременно,
за исключением периодов больших морозов, когда
н еобходимо топить одновременно два котла. Од­
н ако Филиалу приходится топить уже и сейчас оба
котла /за исключением короткого перерыва, когда
один из котлов ремонтировался/ из-за неопытно­
с ти кочегаров .
Заказ на решётки также выполнялся с большой
затяжкой, к 6 Декабре решётки были установлены ,
н о не окончательно закреплены и только 9 Дека­
бр я работы были закончены. Решётки на двери
у становлены только 21 Декабря. Установить вну­
т ренние /врезные/ замки на дверя х отдельных
к омнат хранилища Филиала, не удалось из-за от­
с утствия таковых в городе. Лишь 8 Декабря на всех
к омнатах были установлены висячие замки, ко­
то рые Филиалу пришлось приобрести поштучно
н а рынке.
Задержка с ремонтом тормозили перевозку
им ущества в здание. Вместе с тем в примыкающем
к основной части здания жилом корпусе /так­
ж е переданном Филиалу решением Горсовета/
продолжали проживать 7 семей офицеров, 5 из ко­
то рых продолжают жить в здании и в настоящее
время; несмотря на неоднократные обращения
Филиала в Советские и партийные организации
го рода с указанием на недопустимость прожива­
ни я в здании посторонних лиц. Как указано мною
в объяснении по вопросу о нарушении ··инструкции
по хранению художественных музейных ценностей
в условиях военного времени·· Филиал не хотел
приступать к перевозке имущества до выселения
этих лиц, но вынужден был это сделать после неод­
н ократных настойчивых требований Горисполкома
и Горкома ВКП/б/, сопровождавшихся угрозой пе­
редачи здания под другие цели, если оно не будет
срочно занято под имущество Филиала.
Контрольное вскрытие
ящиков с экспонатами
в здании Картинной
галереи на Вайнера, 11.
Ф. И. Каликин. Свердловск.
Б/д. Фотография
Н. Н. Максимова. Хранилище
на улице Вайнера, 11 .
Свердловск. 5 мая 1944.
Бумага, акварель
155

С точки зрения пожарной опасности здание
Антирелигиозного Музея являлось во всех отноше­
ниях менее благополучным, чем новое здание, что
заставляло в свою очередь ускорить переезд, тем
более, что перевозку необходимо было закончить
до наступления больших морозов .
В конце августа Филиалом было перевезено
в задание 149 ящиков, в середине Сентября пе ­
ревозка возобновилось в течение трёх дней было
перевезено ещё 11 В ящиков. Затем перевозка при ­
остановилась, так как Горсовет перестал выделять
транспорт для перевозки, ввиду мобилизации
всего городского транспорта за уборочные рабо­
ты и вывозку овощей. Перевозка возобновилось
лишь 30 Ноября и к 9 декабря были перевезены
в здание все ящики из здания Антирелигиозного
музея, за исключением 3 ящиков, очень большого
размера, вывезенных 24 Декабря. Следует отме­
тить, что перевозка представляла очень большие
трудности . Значительное число ящиков по своему
весу и объёму требует для передвижения и подъ­
ёма по лестнице не менее 8-1 О человек . Между
тем рабочей силой Филиал не был обеспечен . Ис ­
пользовать для этих целей труд армейцев или
заключённы х, по соображениям охраны , не пред ­
ставлялось возможным , в виду чего Управление
НКВД, признало невозможным оказать помощь
Филиалу. В результате обращения к Начальнику
Гарнизона и в Штаб Округа для Филиала была выде­
лена рабочая сила в Сентябре на 4 дня с Гауптвахты
и в Декабре на 6 дней с Военно-Пересыльного
пункта в количестве 10-12 человек . Однако вы­
делявшиеся люди большей частью оказывались
мало пригодными для физической работы /раненые
и слабосильные/ и к тому же могли работать не­
полный день. В связи с этим Филиалу при ходилось
прибегать к найму рабочей силы, большей частью
используя для этого свободны х от дежурств работ­
ников милицейской и пожарной охраны, а также
мобилизовать на погрузку научных работников.
В то же время автотранспорт предоставлялся
Городским Автотранспортным Управлением с боль ­
шими перебоями и почти каждый раз лишь путём
непосредственного обращения к Председателю
Горсовета или одному из его заместителей. Неод­
нократно имели место случаи, когда оказывалось
невозможным согласовать сроки выделения ра ­
бочей силы и автотранспорта и приходилось
использовать вышедших на работу грузчиков для
передвижения ящиков внутри зданий, из-за невы ­
х ода машины .
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
25/XII 1943 г.
/ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ/
156
N!! 16
ОБЪЯСНЕНИ Е
ПО АКТУ ПРОВЕРКИ Учёта
И ХРАНЕНИЯ МУЗЕЙНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
ФИЛИАЛА ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА
ПО_ S_Q[l_I?QCY_Q.GO.GШ5JH\t1_~ _
QJ5J:..;Hi;>! .ФИ[l~МlА
Охрану Филиала несёт Особый взвод Ве­
домственной Милиции. В настоящее время
круглосуточные посты милицейской охраны уста ­
новлены в здания х Картинной галереи и б . Клуба
им. М . ГОРЬКОГО /Первомайская , 24/ ; в здании
Костёла и Антирелигиозном музее дежурства ми ­
лиции установлены временно с 1О вечера до 6 час .
утра/ до установки поста в новом здании в эти х
дву х здания х также имелись круглосуточные
посты/. Ещё в Июне Филиалом был возбуждён во­
прос об утверждении штата милице й ской о х раны,
но извещение об утверждении этого штата Главным
Управлением Милиции получено лишь в Декабре .
По новому штату в здании Картинной галереи уста ­
навливается добавочный наружный пост во дворе /
наружную о х рану со стороны улицы несёт по с т ох­
раны, расположенного непосредственно напротив
здания Госбанка/. Второй пост устанавливается
также в новом здании Филиала. Два раза в течение
ночи производится проверка постов дежурным
по взводу. Отмеченный в приведённой в акте об­
следования выписке из журнала ответственного
дежурного случай обнаружения милиционера ,
заснувшим на посту, является единичным /мили ­
ционер получил административное взыскание /,
случаев нарушения милицией дисциплины или
невнимательного несения службы не имелось.
Значительно х уже обстоит дело с кадрами вое ­
низированной пожарной ох раны, состав которой
лишь в процессе службы про х одит необ х одимую
подготовку. Несколько человек пришлось сменить
из-за неоднократны х нарушений дисциплины .
Положение изменилось к лучшему за последнее
время, после смены Начальни к а особого к араула
паж . о х раны Филиала. Следует указать, что проти ­
вопожарное оборудование объе к тов недостаточно
и отвечает лишь минимальным требованиям . По ­
лучить необходимое оборудование в Свердлов с ке
невозможно /в частности огнетушители в городе
не производятся и для восполнения недостатка
в ни х Филиалу пришлось в 1942 г. приобретать и х
частично у частны х лиц/. В настоящее время Фили­
алом представлена в Комитет по Делам Искусств
заявка на необ х одимое дополнительное пожарное
оборудование.
Недопустимым с точки зрения о х раны и по­
жарной безопасности является проживание
в новом здании Филиала 5 посторонни х семейств,
в квартира х которы х имеются в частности элек­
тронагревательные приборы, а в одной комнате /
отделённой от помещения х ранилища лестничной
клеткой / железная печь. Следует, однако , указать,
что эти условия значительно менее опасны, чем
условия хранения в Антирелигиозном музее, где
непосредственно под хранилищем были распо­
ложены жилые помещения, в которы х проживали
посторонние, пользовавшиеся печами и плитой .
Во дворе здания имелся ряд жилых деревянны х
строений, близко примыкавших к зданию. Это
заставило произвести перевозку ящиков в но­
вое здание, с нарушением запрещения Комитета
о перевозке ящиков до выселения указанны х 5 се ­
мейств офицеров из жилой части нового здания, т. к.
даже при этом условия х ранения в новом здании
значительно являлись значительно более благо ­
приятными, чем в здании Антирелигиозного музея .
Новое здание Филиала имеет жилой корпус ,
соединённый с основным зданием х ранилища
лестницей. В этой жилой части, как указано про­
живают 5 семей офицеров и преподавателей
Военно - Медицинс кого училища , выселить кота;;
ка к указано в объяснении по вопросу о нар _::
ния х инстру к ции Филиалу не удалось , н ес м -::-
на повторные обращения в городские орга ни зс..
Там же проживают 15 научны х работников Ф ил~­
/одиночки/ и 2 научных работника Филиала с
ям и , 2 научны х работника временно пр ож ивё
в к омнате, отделённой от сцены театральн о го Зё..­
/использованной под х ранилище/ деревя н ноii -::
регородкой , и подлежат пере с елению не медле-­
после освобождения комнат, заняты х п ос та --
ними . Переселению подлежат также 3 н а у -
работника Филиала, временно проживающ ие в . -
нате, имеющей сообщение с лестнице й чес:::
пустую про х одную комнату , примыкающу ю к :::
нилищу. С установкой в здании в ближайшее в - -
добавочного милицейского поста будет о ткр ьг - -
дельный вы х од из жилого корпуса во двор и про _
жильцов через главный вестибюль будет з а кр -
Длительное отсутствие замков на вну тре -
дверя х комнат нового х ранилища , установ ле -
лишь 6 Декабря , с читаю с ерьёзным упу ще ..,,..:
с моей с тороны .
ПО_ S_QПI?QCX Qf?_Y.G[lQSШIJ5 .
XJ?AJ:HJ:I ИЯ. U.Е; tiJ:I QСЛ Й_ !13_O.GO.Ei0.\1 _
КJJ~АО_Е~ОЙ .ЭРJ~ЮАЖА.
При эвакуации указанны х ценностей в со с-ё=~
1 эшелона предполагалось, что для и х х р а не ~
можно будет подыскать соответственно е по :
щение в одном из Свердловски х банков . Од на-­
о с мотр эти х помещений, произведённый в де-;
прибытия 1 эшелона Зам. Председателя Ко м..-:
та по Делам Искусств А . Т. КОНСТАНТИН ОВ
Комиссаром Госуд . Безопасности 3 ранга ПА В : -
ВЫМ и В.Ф. ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГОМ , сов ме с
с представителями УНКВД по Свердлове кой -
ла с ти установил, что под х одящи х поме ще
не имеется /кладовая Госбанка не могла бы ть _
пользована и в о с тальны х банка х и сбер касс­
не имелось достаточны х по площади и доста то -=
изолированны х к ладовы х/, в виду чего был о n
знано наиболее целесообразным оборудова ть -::
эти х целей одну комнату нижнего этажа К ар
ной галереи . В комнате заложены кирпич ом в -
окна и двери, за исключением одного нару жн о-:
вы х ода и окна, с набжённы х железными ре шё ·::
ми, а также обито й железом двери во внутре н ~
помещения, ключ от которой находится у от ве-­
етвенного дежурного . Работы по оборудов а н .
этого х ранилища производились по указ а нv­
УНКВД с троительным Отделом НКВД.
Недостатком этого помещения являет ся er::
чрезмерное загруженность, вызванная те м, - ::
наряду с сосредоточением в нём указанны х це
ностей, ящи к ов с собранием Отдела Нумизма ти
и нескольки х ящиков с наиболее ценными к а р
нами , в нём пришлось разместить, по недос та
места и ряд други х ящиков, частичная, но в сё _
недо с таточная ра з грузка этого помещения с мо е­
быть теперь произведена, при вывозе некото р огс
количества ящиков из здания Картинной гал ер е
в новое здание .
Доступ в помещение Особой Кладовой и ме
те работники Филиала, которые х ранят на ход я ". _
еся в этом помещении ящики. По условиям о х р ан:.
необ х одимо производить об ходы этого помещ ен vс
каждые 3 часа, что выполняет с я ответствен н ы
дежурным .
ПO_ S_Q[l_I?O.CY. O. КI?AЖ[MEAA_iШif.
. G _Si;>!CJASJ\\'1. :S_Qi;_lil:i.МI AO.EiJJE;CJ:b _
!:УС.СКQШ НА!:ОJШ,
1 Ноября 1943 г. в помещении выставки ''В ое -
ная доблесть русского народа " была соверш е а
кража 9 медалей и 1 георгиевского креста из на­
глу х о завинченной витрины с медалями во й нь.
1812 года. Кража совершена между 11 и 11.30 у тр а
т. к. при осмотре выставки перед её открытием в се

Ящики с экспонатами в здании Картинной галереи на улице Вайнера, 11.
Свердловск. 1941-1945. Фотография д. П. Исакова
медали были на месте, а в 11 .30 была обнаруже­
на кража . На выставке находилась в это время
только группа подростков, которыми, судя по всем
обстоятельствам, и были похищены медали из ви­
трины, взломанной в то время, как постовая,
дежурившая в этом разделе выставки, была за­
нята уборкой. В помещении выставки находились
трое постовых, кассир, дежурный научный сотруд­
ник и милиционер, находившийся в вестибюле.
Немедленно по получении сообщения о краже
об этом было сообщено оперативному дежурному
Угрозыска. В помещение выставки явился агент
угрозыска 1 отделения милиции, которому была
был вручён акт о похищении медалей. 2 ноября
в Филиал явился старший следователь Городско­
го Отдела Угрозыска для подробного выяснения
обстоятельств дела, расследование которого было
поручено 1Отделению Милиции. 4 Ноября я был
у Начальника Угрозыска Городского Управления
Милиции . т. ШЛЯПИНА, который сообщил мне, что
о ходе дела ему ежедневно докладывают и что
он уверен в том, что медали будут обнаружены,
хотя имеющийся материал и не позволяет рас­
считывать на быстрый ход делал. Ввиду того, что
при неоднократных посещениях мною Угрозы­
ска в течение трёх недель я не получил никаких
конкретных данных о ходе расследования, я на­
писал 21 Ноября Начальнику Управления НКВД
по Свердловекой области т. ПОПКОВУ и Начальнику
Милиции г. Свердловска полковнику НИКОЛАЕВУ
просьбу оказать содействие в принятии более
энергичных мер к розыску медалей. 28 Ноября
мною был отправлен рапорт Начальнику Главизо
т. ШКВАРИКОВУ с сообщением о краже и принятых
мерах . Начальник Управления НКВД переслал моё
письмо Начальнику Милиции полковнику НИКОЛА­
ЕВУ /по принадлежности/.
19 Декабря одна из похищенных медалей была
возвращена мне Угрозыском через Начальника
Отдела подготовки и службы Гормилиции /в не­
посредственном подчинении которого находится
Охрана Филиала /с сообщением, что Угрозыск
рассчитывает в ближайшее время разыскать
и остальные медали. Приказом по Филиалу
на дежурного постового и дежурного научного со­
трудника наложены строгие взыскания.
ПО. ~-QШ?QCY_ Q.f-Jt.RY.lt1Jti.~RJ5.
li;M(l_I;I?ALYJ?HQ~~ЛMШQ.GШOf..Q _
.f:I;!I::<J1MA~. IO:Jt..f-JИЛИWM,
В акте проверки указывается, что в зданиях
Филиала не соблюдаются требуемые ··инструкцией
по хранению художественных музейных ценностей
в условиях военного времени·· нормы температур
и влажности. Считаю необходимым указать, что
влажность в здании Картинной галереи колебалась
от 48% до 78% при температурах от +8 до +24,5,
причём держалась в среднем на уровне 60-65%,
что является вполне нормальным для огромного
157

большинства музейных предметов . Контрольные
вскрытия ящиков с картинами, рисунками, ак­
варелями, миниатюрами, тканями, папирусами
показывают, что в состоянии этих предметов
не произошло никаких изменений. По заключе ­
нию реставраторов и обладающих долголетним
опытом музейных хранителей условия хранения
материала в здании Картинной галереи в отно­
шении температуры и влажности являются даже
более благоприятными /особенно учитывая, ч то
предметы хранятся в упакованном состоянии/, чем
в Государственном Эрмитажа в Ленинграде, где
в большинстве помещений наблюдалась чрезмер­
ная сухость, вредная в частности для картин.
Следует отметить, что приводимые в выпи­
сках из журнала единичные записи температуры
и влажности, показывающие в частности колебания
влажности 15 Февраля от 94% до 67%, 81% 1 Января
и суточные колебания 6 Января от 52 до 67% осно­
ваны на неправильном пользовании психрометром
Августа, часто дающим неверные показания при
плохо смоченном термометре, дышании на него
и неаккуратным пользовании прибором, что хо­
рошо известно всем музейным работникам. Что
эти записи неверны подтверждается в частности
тем, что резкие колебания влажности показаны
при постоянной температуре, что теоретически не ­
возможно без впуска в помещение значительного
количества влажного наружного воздуха. Указан­
ные в акте проверки случаи обнаружения пятен
на гравюрах относятся к старым пятнам, имеющим­
ся на многих гравюрах Эрмитажного собрания, как
и прочих крупных собраний. Что касается "белых
пятен", обнаруженных на нескольких портретах
из Военной Галереи 1812 года /при вскрытии ящи­
ков с шифрами ОЗВГ 9 и 11/, то таковые являются
не результатом часто наблюдаемого в музейной
практике разложении лака, а следами приставшей
к поверхности картины папиросной бумаги, ко­
торые были совершенно безболезненно удалены
реставратором .
Что касается условий в неотапливаемых по­
мещениях /Костёл, гараж и до Декабря 1943 г.
Антирелигиозный музей/, то они, разумеется,
ни в какой мере не могут быть признаны нормаль­
ными, хотя для большинства хранящихся в них
музейных предметов /за исключением оружия/
они и не могут рассматриваться, как безусловно
вредные. Контрольные вскрытие не обнаружили
до настоящего времени вредного воздействия этих
условий на предметы, из чего не следует, одна­
ко, что долговременное хранение в этих условиях
пройдёт безболезненно для всех помещённых в эти
здания музейных предметов. Опыт хранения кар ­
тин, художественной мебели и др. художественных
предметов в неотапливаемых помещениях Ленин­
градских дворцов музеев и в течение ряда лет
в неотапливаемых помещениях Зимнего Дворца
в Ленинграде показывает , что при надлежащем
проветривании помещений в весеннее время эти
памятники в большинстве случаев хорошо перено­
сили указанные условия . Однако, перемещение их
в дальнейшем в тёплые помещения с пониженной
против нормы влажностью /в частности в период
реэвакуации/способноотразиться на сохранности
ряда из этих предметов. В той мере в какой это
позволяет наличная площадь ящики с предметами,
хранение которых в неотапливаемых помещениях
безусловно не рекомендуется, будут по мере воз­
можности перемещены в отапливаемые помещения.
Директор Филиала
Госуд . Эрмитажа
25/ XII 1943 г.
158
N!! 17
ОБЪЯСНЕНИ Е
ПО АКТУ ПРОВЕРКИ Учёта
И СОСТОЯНИЯ ХРАНЕНИЯ
МУЗЕЙНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
ФИЛИАЛА ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА.
_1 , J)p_~_QfJp_Q~y _Q _I:!~J!J~Ifl_QJ][I_~I:f!-1_~ ЛJJiJJi<;J _
!<_QI:!JP_QJ]p_l:f~l~ -~~~p_i?_IJJ10,
Контрольные вскрытия ящиков производятся с це­
лью проверки состояния упакованных в них музейных
предметов и число и характер векрытий определяется
условиями хранения, состоянием упаковки и особен­
ностями различных категорий музейных предметов.
Планы контрольных векрытий носят поэтому ориенти ­
ровочный характер и должны подвергаться уточнению
и изменению в зависимости от полученных в процессе
работ результатов. При этом необходимо учесть, что
самый процесс векрытий способен в ряде случаев при­
нести вред упакованным предметам из -за нарушений
упаковки, которая не всегда может быть восстановле ­
на в первоначальном виде, сотрясений, вызываемых
заколачиванием ящиков и т.д. Поэтому количество
векрытий следует по возможности сокращать, за ис­
ключением тех случаев, где имеются основания
полагать, что предметы могут подвергаться порче,
либо из-за несоответственных условий хранения, либо
из-за дефектов упаковки, подлежащих устранению.
Эти соображения приняты во внимание и при состав­
лении "Инструкции по хранению музейных ценностей
в условиях военного времени" /см . Отдел 1 б§ 17/.
Согласно плана, разработанного Филиалом
и утверждённого Главизо в течение 1943 г. предпо­
лагалось произвести 332 вскрытия. На 1-е Декабря
произведено 178 вскрытий, т. е. план выполнен по циф­
ровым показателям всего лишь на 56%. Процент
выполнения плана по Отделам сильно колеблется /
от 33% по Отделу Нумизматики до 112% по Отделу Ан­
тичного Мира/. В течение Декабря намечено провести
ещё около 70 вскрытий, так что план будет выполнен
примерно на 75%. По нескольким категориям предме­
тов план не выполнен вследствие трудной доступности
ящиков, вызванной перегрузкой помещений /запад­
ноевропейская скульптура, мебель, ткани, фарфор/,
в связи с перевозкой части ящиков в новое здание -
частичной перегруппировкой в других помещениях
в Декабре создаётся возможность проверки ряда ящи­
ков /мебель, шпалеры, фарфор/ ранее недоступных
для вскрытия. В частности ящики с мебелью, в целях
проверки внутреннего крепления, привезённые из зда­
ния Антирелигиозного музея в новое здание , должны
быть почти все подвергнуты вскрытию , так что план
векрытий ящиков с мебелью, по которому имеется
небольшее отставание /из 24 векрытий по плану про­
изведено 1/ будет выполнен полностью. План векрытий
по скульптуре не сможет быть выполнен до конца
года, так как разгрузка помещения будет произведена
только в Январе. План векрытий ящиков с тканями /
сделано 5 векрытий из намеченных 30/ сможет быть
выполнен лишь в самом конце декабря по окончании
перевозки ящиков в новое здание. По фарфору и се ­
ребру число векрытий подлежит сокращению, так
как материал как таковой не подвергается никаким
изменениям и нет данных для предположений о воз­
можности механических повреждений. План векрытий
ящиков с западноевропейским оружием /намечено
10, выполнено 3/ должен быть выполнен с некоторым
превышением в связи с перемещением ряда ящиков
в новые условия хранения.
По Отделу Истории Первобытной Культу­
ры план векрытий выполнен на 66% /16 из 24/
дальнейшие вскрытия следует по заключению
специалистов /Зав. Отделом проф. А.А. ИЕССЕНА,
проф. М.П. ГРЯЗНОВА и старшего реставратора
Д.И. СМИРНОВОЙ/ прекратить, т.к. результаты
векрытий за 2 года показывают, что в состоянии
материала не наблюдается изменений, требую­
щих принятия срочных мер, в связи с этим план
------
векрытий по этому Отделу на 1944 г. значите л ь'- :
сокращён . Аналогично обстоит дело и вотнош е
собраний Отдела Нумизматики .
.?~ЛР_ ~-QIJP_Q~Y _q .R~i!YЛI;>T!:!J_a_~ XQI:fJP-QJJ_b_f-Щ~
!\_С.~Р!>Ш1Й Л.Q _q~JiJ_~ -~Q[I_TJ19!1_1;>1:f !?P~ -~~~p_i?_l]_и_0 ,
К _aыy_~9J!ТP9ЛI;>!i_QCQ ж:!:<.R~IJШI _ f\1?_ ] _
PJ: f>_ !:iPЯQPЯ _в_ J9_4l J,
В связи с тем, что в процессе упаковки ве ще ­
намеченных к отправке с 1 эшелоном, число п ре.:­
положенных к отправке шпалер было увели че -
а заготовленных валов для накатки всех шп а ле:
оказалось недостаточно , часть шпалер в кол и :
стве 15 была уложена, по распоряжению Дире кто -
Эрмитажа академика ОРБЕЛИ в сложенном ви.с:
без накатки на вал, с тем, я чтобы произвести пе
упаковку их после прибытия на место назначе н
В виду того, что точных сведений в каком ящи ке -
ходятся ненакатанные на вал шпалеры не име л ось
было произведено вскрытие всех ящиков с ш г;:­
лерами и по изготовлении вала соответственн о- ­
размера указанные шпалеры накатаны на вал и у -
кованы, о чём и составлен акт за N2 21 от 20 Янвау
1942 года.
К актам контрольной векрытий за N2 8 /от 5 Я
варя 1942 г./, 15 от 14 Января 1942 г./, 19 /16 Янв а с:
1942 г./, 22 /от 22 Января 1942 г./, 29 /от 3 Феврале
1942 г./, 30 /от 4 Февраля 1942 г./, 42 /от 6 Ап реле
1942 г./, 99 /от 21 Августа 1942 г./, 102 /от 1 Се н с...
бря 1942 г./, 105 /от 7 Октября 1942 г./, 116 /от 2
Октября 1942 г., 121 /от 4 Декабря 1942 г./, 122 /от 5
Декабря 1942 г./, 126 /от 24 Декабря 1942 г./, 165 /<
7 Июня 1943 г. /, 242 /от 26 Октября 1943 г./, 254 /о-
27 Октября 1943 г./. Во всех перечисленных а к таJ<
фиксированы случаи обнаружения зелёных окис ло::
меди - в виде точек и пятен различного разме ра­
на бронзовых предметах из раскопок /скифс к е
и античные бронзы из курганных находок, Ван е к е
бронзы/. Это широко распространённое явле н ие
наблюдаемое постоянно и в условиях обычн о г
музейного хранения. Если процесс окисления в -
ражается в появлении точек или пятен небольш аг
размера, их рекомендуется удалять механичес к и
способом, что и произведено в ряде случаев ст. ре­
ставратором Д.И. СМИРНОВОЙ. Если этот проце сс
охватывает более значительную площадь и ра с­
пространяется вглубь, то для его приостановле н иs;
поражённые предметы подвергаются кипяче н и
и последующей очистке механическим способ о м.
что также произведено в нескольких случа я х .
Следует учесть, что при длительном нахожде н иv
предметов в условиях повышенной влажности, про­
цесс образования солей идёт ускоренным путё ,.,
и способен привести к значительному разрушен и
в обычных же условиях эти процессы развиваю тся
медленно и не представляют угрозы. Условия хра­
нения ящиков с предметами раскопочной бронз ы
не отличались в отношении температурно-ела -
ноетнога режима от обычных условий хранени я
в Эрмитаже и наблюдаемые явления те же, чт о
наблюдались и в Ленинграде. Прилагаю объяс не­
ния Зав. Отделом Истории Первобытной Культур ы
Государственного Эрмитажа проф. А.А. ИЕССЕ Н А
и старшего реставратора химика Д.И . СМИРНОВО Й.
К _аы9М J~Q!:iJ.RQll_l:!l:! !?l~ -~~!:<P_I?.IJ_и_0 _
;~_q_ N~lll? _19 _Lqт_ 16ЯJ!~9.RSЗ _l9f>.?_ Г9.д<J _
!'1_ 5_2_ fqт _29 _~л.R~fl.sз.l9f>2. rJ
Этими актами установлено наличие сыро й
стружки в двух ящиках, ящик СА 141 - с предм е­
тами из собраний Отдела Античного Мира и ящи к
ОДО 28 - с предметами из собраний Отдела Перв о­
бытной Культуры. Во втором из указанны х ящико в
обнаружены следы ржавчины на бумаге, которо й
были обернуты металлические предметы. Оба ящ и­
ка следов подмочки не имеют. Из этого следуе т,
что стружка была сырой в момент упаковки. Де й­
ствительно заготовленный для упаковочных целе й
запас стружки был в значительной мере израс хо ­
дован для первого эшелона. Для второго эшелон а
/в состав которого входили и оба указанных ящика /

бы ла доставлена сырая стружка, которая подверга­
л ась просушке непосредственно перед упаковкой.
Во всех остальных вскрытых до настоящего времени
я щ иках второго эшелона стружка оказалась сухой,
то позволяет сделать заключение, что отмеченные
сл учаи применения для упаковки не вполне сухой
ст ружки являются единичными.
К 5!JШI_~ J<Q!:IJ.RQ[I_I:?.I:I!?lJS J'!f,;~P-~IJ}10 _
;3_а_ N~N~ -~2 _11 )~_Lgт_7 _ф_~~р_алsз _ l9~2- rJ
При вскрытии этих двух ящиков с картинами
бы ло установлено , что несколько планок, кото­
р ыми были укреплены картины, были укреплены
н едостаточно надёжно. Этот незначительный де­
ф ект упаковки был устранён в тот же день, что
однако не нашло отражения в актах, в которых от­
м ечена лишь необходимость производства работы,
н о не её выполнение.
Этот недосмотр в отношении точности и пол ­
н оты редакции текста акта является несомненным
уп ущением.
K _aыi3_~ _:'!9 _N~N2.3_4/Qт_ _2.4 _Ф_~~p_q_Jж!9A2 _г,L_
!'1_JJ9_fр_т_ З_Q _1-!.Q!:!P.R~ - 19~21
При вскрытии двух ящиков с шифрами ОВ-1-33
/собрания Отдела Востока/ и ВПРН-1 /с экспоната­
м и выставки ··военное прошлое русского народа../
ус тановлены дефекты упаковки, повлекшие за собой
в первом случае разбитие двух стёкол на застеклён­
н ых папирусах /сами папирусы не пострадали/,
а во втором случае повреждение рамки одной ак­
варели, смятость листов трактата по фортификации
XVIII века и изогнутость папки, в которую были уло­
ж ены гравюры . В первом случае дефекты упаковки
заключались в том, что лист фанеры, которым было
прикрыто стекло, не был достаточно плотно закре­
плён и сдвинулся во время перевозки . Во втором
с лучае установлено неправильное распределение
предметов в ящике и неудачно произведённое
у крепление прочности уже упакованного ящика ,
п осредством прибития к нему планок, гвозди от ко ­
торых прошли через крышку внутрь ящика. Книга,
п апка и рамка приведены в порядок, дефекты упа­
к овки устранены. В данном случае имеется явный
недосмотр, допущенный при упаковке и вызван­
ный спешкой, с которой производилась в частности
у паковка экспонатов выставки ' ' Военное прошлое
русского народа.., дополнительно включённой в со­
став первого эшелона накануне его отправки.
К _аыу_ ~-2- ~2- f р_т_ 9_i3ЛР~Л8 _ 19~2- Г9.д.9/,
При Проверке ящика с шифром ода 19 /со­
брания Отдела Истории Первобытной Культуры/
установлено, что из находившихся в нём предметов
часть железного стремени переломилась на двое,
а также отломилось несколько кусков от полых
железных бус. Эти предметы были извлечены при
раскопках в насквозь коррозированном состоянии
и вследствие этого отличаются исключительной
х рупкостью . Причиной их повреждения явился
не дефект упаковки, а сотрясение при перевозке.
К 5!JПУ- ~~- 1П fpJ_5_ LJ.e~i3P_ЩI_ l9~_2. Г9.д.9/,
При Проверке ящика с шифром ода 16 /собрания
Отдела Истории Первобытной Культуры/ установ­
лен аналогичный случай отпадения подклеенных
на целлулоидной пластинке частей на нескольких
фрагментированных и коррозированных металличе­
ских предметах раскопочного происхождения . Все
эти части вновь отдельно упакованы .
К 5!JПУ-~?_ 14.0_ /р_т_ 2_6
_
J'":Jf!JП9 _ 19~J. rJ
При вскрытии ящика с шифром 030-19 /собра­
ния западноевропейского оружия/ установлено,
что на двух из находившихся в ней четырёх писто­
летов имеются пятна ржавчины. В виду того , что
пятна эти обнаружены лишь на дву х предметах
трудно установить явились ли они результатом
х ранения эти х ящиков в неотапливаемом поме­
щении или же относятся к более раннему времени.
Только после проверки всех ящиков с оружием,
находящи х ся в те х же условия х , можно будет дать
определённый ответ на этот вопрос .
К _a_IШJM J~Q!:IJ.RQ[I_I:?.I:I!?lJ$ J'!f,;~P-~IJJ10 _
;3_а_ N~N? _14~_/pJ_ 6J1911 _J9А~ J,L._
!~-6- fр_т_ _l _Q J'":J<~я
J9_4~ _c,/_!1 _2! 5_/r;п_ J9_C_ei:IT11_QJЖ J9~-~ rP..д.rJ /,
При вскрытии ящика с шифром КГЭСЗ 164, в ко­
торы х на х одилось 145 картин из запасны х фондов
Эрмитажа , установлено, что одна из стенок ящика
и внутренняя упаковка были подмочены, в резуль­
тате чего в состоянии картин отмечены изменения
в их сохранности, а именно на 7 картинах имеет­
ся отставание красочного слоя, а на 14 частичное
разложение лака. Указанные картины были вынуты
из ящика и подвергнуты реставрации , а именно
укреплению живописного слоя, причём часть
из ни х перед упаковкой заклеена во избежание
возможного при тряске , сопряжённой с перевоз­
кой, частичного осыпания краски. Регенерация
лака не производилось. Установлено, что ящик был
подмочен дождём , проникшим с к возь неплотно
закрытую дверь вагона, во время стоян к и второго
эшелона на станции Свердлов с к .
Настоящий случай является несомненным упу ­
щением , свидетельствующим о том, что в момент
разгрузки не было обеспечено надлежащее на­
блюдение за данным вагоном . Следует, однако,
отметить что в связи с дождём разгрузка была пре­
рвана на несколько часов. Векрытье други х ящиков ,
на ходивши хся в том же вагоне показала, что дождь
подмочил только один ящик, на х одившийся возле
двери . Чтокасаетсясами х явлений,обнаруженны х
на картина х, следует указать , что они относят­
ся к числу обычных в реставрационной практике
и устранение и х не представляет затруднений.
Об этом случае Начальник Главизо был поставлен
в известность специальным рапортом.
К _a_~TY-~9_1-!.TPPЛI?!:IИQ -~f,;~.Ri11JJI!!1 _
;3_q _ N~ J~Q l_qт_зо_ И_19_1-!sз _19~;з- rJ
При вскрытии ящика с шифром ОЗНС -42 /собра­
ния западноевропейской скульптуры/ установлено,
что у на х одящегося в нём гипсового терракатира­
ванного бюста , изображающего инженера Веррье
работы французского мастера XVIII в . Хюэ, пере­
ломилась ножка, в результате чего бюст сместился
и частично пострадал, а именно оказалась отбитой
часть поверхностного терракотираванного слоя
на лбу и волоса х. Повреждение может быть вос­
становлено. Поломка ножки вызвана тем, что при
креплении бюста в ящике не было принято во вни­
мание, что он не имеет металлического штыря .
О настоящем случае доведено до сведения На ­
чальника Главизо.
К 5!JПУ- ~?- 90_ /р_т_ !.О_ ИIP_I:\8 _ 19~_2_ Г9..д.9 /,
При вскрытии ящика с шифром ОЗМ 17, в ко­
тором на х одился секретер наборного дерева
французской работы XVIII века установлено, что
на фанере, которой выстланы внутренние стенки
ящика, имеются следы высо х шей плесени . Секре­
тер был вынут из ящика, су х ая плесень удалена
и ящик подвергнут длительному проветриванию .
Появление плесени было вызвано тем, что ящик
был изготовлен из недостаточно су х ого дерева .
В виду того , что состав второго эшелона значи­
тельно превысил обьём первоначального плана
эвакуации, для него не хватило заранее заготов­
ленны х ящиков и часть таковы х пришлось сделать
из свежего лесоматериала. Аналогичный случай
обнаружен в ящике с двумя столиками золочёной
бронзы /шифр ОЗМ 55 акт контрольного вскрытия
от 15 Декабря 1943 г./, где на стенка х ящика также
имеются следы высо х шей плесени .
К _аыу_ ~?_ 16Р_ fp:;_3_1_ М;зя JJAЗ _r_q[J._ a}_
При вскрытии ящика с шифром ОЗС 86 /собра­
ние западноевропейского серебра , свинца и олова/
на нескольки х свинцовых планкетка х обнаружены
пятна углекислых солей, которые были удале­
ны ст. реставратором химиком Д . И. СМИРНОВОЙ.
Возм о жно , что эти пятна старого проис х ождения ,
так как при х ранении в упак о ванном состоянии у с­
ловия , спо собствующие образованию эти х с олей /
значительное содержание углекислоты в насыщен­
ном влагой возду хе / практически не имеет ме ста.
К 5!JП9М _f\1~ ~?_206_ !'1_2 .Q!3 }_qт_ -~ A11ry_c;,т_ГJ _ l94;3_ rJ
При вскрытии ящи к а с шифром ВПРН-9 и 8 1
экспонаты выставки .. Военное прошлое русс к ого
народа ../ со знамёнами установлено, что среди
ни х имеется несколь к о знамён , требующи х рестав ­
рации и одно сильно фрагментированное знамя,
небрежно упа к ованное. Дефе к т упаковки устранён.
Реставрация знамён, которая производится пу ­
тём подшивки фрагментированны х остатков ткани
на тюль, не была закончена до эвакуации и будет
производиться лишь после реэвакуации, та к к а к
она требуется главным образом для того, чтобы
сделать знамёна доступными для экспозиции.
_
1\ _q_~т_у_ ~-2- ! 5_2 . / _1 _7 J~5!_8 _19~;3- Г9.д.9/,
При в ск рытии я щика с шифром КГЭСЗ 237,
в котором на х одится табернакл Фра Ан ж ели к а
установлено, что от реставрированного готиче ­
ского обрамления отвалилось несколько кусоч к ов ,
отставши х по местам подклейки /часть из ни х
является старыми подклеенными частями, часть ­
новыми доделками /. Все эти кусочки упакованы
в отдельную в короб к у. В данном случае при упа­
ковке табернакла не была достаточно учтена
непрочность реставрированного обрамления,
на со х ранности которого отразилась тряска п ри
перевоз к е по железной дороге. Незначительная ре ­
ставрация, которой оно требует, будет произведена
после реэвакуации, так как при обратном переезде
вновь подклеенные части могут снова отпасть.
К 5!JПY_ t.J?_П4 /Qт_ ;tQ _G~ю!19.Rsз _ l9~;з- rJ
При вс к рытии ящика с шифром ОВ-111-67 /со­
брания Отдела Востока / установлено , что один
из на х одивши х ся в нём изразцов расколот на 2
части, судя по х арактеру трещины, разлом с тарого
происхождения.
К _q_~т_y_ N2_ !5_4 )_qт_ _2.6 _~_C!sз . 1%_~r/,
Ящик с шифром ОИРК NQ 90 /собрание Отдела
Истории Русской Культуры/, в котором на ходилось
зеркало Брюса , был слегка подмочен при разрыве
водопроводной трубы .
К _aыy_ t.J~- ! OJ _fр_т_ 2_&А11ГУЛ9 _ l9~2- Г9..д.ГJ/,
При вскрытии одного из ящиков с предметами
Китайского искусства, принесёнными в дар Китай ­
с к им Правительством и доставленного в Свердловс к
из Алма Ата проф. И . М . ЛУРЬЕ , к омандированным
из Филиала г. Ал м а Ата Комитетом по Делам Ис кусств
для сдачи Уполномоченным Китайским Правитель­
ством ящиков с экспонатами Китайской выставки,
эвакуированными из Эрмитажа в Свердловск вместе
с ценностями Эрмитажа, установлено, что на ходивши­
еся в ящике ткани и агитплакаты отсырели и требуют
просушки, а две фарфоровые чашки разбиты . Вс к ры­
тие ящика было произведено в связи с тем , что
доставленный, согласно указаний Комитета по Де­
лам Ис к усств , багажом ящи к был под м очен дождём
при разгрузке , о чём проф. И.М . ЛУРЬЕ был составлен
на вокзале специальный акт. Следует отметить, что все
экспонаты, сданные Китайскому правительству и до­
ставленные из Свердловска в Алма Ата специальным
самолётом, были найдены в безукоризненным со сто­
янии /что было особо отмечено при приёмке/, хотя
все эти предметы перевозились, согласно условий,
в китай с кой таре, значительно менее надёжной, чем
изготовленная для эвакуации /часть предметов была
упакована не в ящике, а в рогожи /.
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
/ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ/
25/XII 1943 г.
159

N!! 18
N2 с-2
15/111 44 г.
НАРКОМАТУ
ГОСКОНТРОЛЯ СССР
Экз. N2
нg _~~_зз~- 9]_519. f1J:!!;!.i!Jж 1?t._
4r,
Настоящим сообщаю, что в соответствии
с указаниями Наркомата Госконтроля Филиалом
Государственного Эрмитажа проведены следую­
щие мероприятия по улучшению условий х ранения
эвакуированны х в Свердловск музейны х ценностей
Государственного Эрмитажа.
1. Провести разгрузку х ранилищ гаража и костёла
в течение Января - Февраля за счёт перевозки
из ни х части ящиков с музейными ценностями
в новое здание на Первомайской улице Фи­
лиал не имел возможности из-за отсутствия
необходимы х для оплаты рабочей силы денеж­
ных средств, вызванного поздним открытием
кредитов и задержкой в получении наличных
денег из Госбанка. Кроме того климатические
условия /морозы и сильные снегопады/ были
непод х одящими для производства указанны х
работ . В течение второй половины Февраля
Филиалом производилась частичная разгрузка
х ранилища в Картинной Галерее за счёт пере­
возки части ящиков в здание на Первомайской
у л. и лишь 1О Марта приступлено к разгрузке
здания Гаража . Работа по перевозке ящиков
из Гаража , Костёла и Картинной Галереи будет
полностью проведена в течение Марта и пер­
вой декады Апреля. В целях разгрузки первого
этажа Картинной Галереи часть на ходивши х ся
в нём ящиков будет перемещена во второй этаж
на освободившуюся в результате перевозок
площадь. Из Гаража перевозке подлежит около
половины на х одящи хся в нём ящиков, что даст
возможность свободно разместить на остав­
ляемые в нём ящики с мраморной скульптуры
и фарфором .
2. Сверка всего наличия ящиков с количеством и х ,
значащимся по документам и составление но­
вой топографии будут проведены по окончании
перевозок и перестановок, в следующие строки :
1/ По зданию Гаража и зданию Клуба им . М . Горь­
кого /Первомайская, 24/ - к 15 Апреля.
2/ По зданию Костёла и Картинной Галереи -
к1Мая.
3. Все изолированные комнаты хранилищ обе­
спечены запорами и замками. Окна нижнего 1
полуподвального/ этажа и запасные выходы
из нового здания снабжены решётками. На окна
первого этажа того же здания устанавливаются
обитые железом ставни .
4. В отношении порядка х ранения ценностей
особой кладовой разработана и введена
160
в действие специальная инструкция .
5. Охрана Филиала увеличена за счёт установ ­
ки двух добавочны х постов наружной ох раны
по зданиям Картинной Галереи /со стороны
улицы/ и здания на Первомайской улице /со
стороны двора/.
Кроме того в целя х усиления о х раны вну­
тренние посты милицейской о х раны в здания х
Картинной галерее и Костёла заменены наружны­
ми . Увеличение штата военизированной пожарной
о х раны / 14 человек/ признано излишним ОПО
НКВД. В целя х увеличения противопожарного ин­
вентаря Филиалом послана заявка в Пожарный
Отдел Комитета по Делам Искусств, но до насто­
ящего времени дополнительное оборудование
не получено.
6. Работы по ремонту здания на Первомайс к ой
закончены к 15 Февраля .
7. За время с окончания проверки, производив­
шейся старшим контролёром Госконтроля
т. СОКОЛОВОЙ А . А . по 2 Марта произведено
63 контрольны х вскрытия, не обнаружившие
каких-либо изменений в состоянии находящи х­
с я в них предметов , за исключением ящика
03СК 2 с предметами из слоновой кости /акт
контрольного вскрытия N2 313 от 31 Декабря
1943 г./, на х одящийся в ящике рельеф "Покло ­
нение волхвов " за NQ 14900 был упакован без
ватных прокладок, вследствие чего от тряски
отклеились две головки из слоновой кости
и откололось несколько мелки х кусков . Рестав­
рация предмета /склейка/ не представляет
каких-либо трудностей .
Считаю необходимым отметить неточную
формулировку в Вашем письме на стр. 3 относи ­
тельно следов плесени и сырости в отдельны х
ящиках с оружием и мебелью, х ранивши х ся в не­
отапливаемы х помещениях антирелигиозного
музея и костёла. Как указано в акта х контрольны х
вскрытий, приложенны х к акту проверки и мои х
объяснений в нескольких ящиках обнаружены
следы ~.11.1~_Q J5 !JJ~Й плесени , явившейся результатом
использования для упаковки ящиков из ~-f!~~~f.Q
недостаточно сухого дерева; если бы наличие пле­
сени было вызвано условиями хранения, то она
не была бы найдена сухой при вскрытии . Что
касается выцветав медны х и х лористы х со ­
лей на бронзовых предмета х , происходящи х
из раскопок, так к ак указано в приложенны х к акту
проверки объяснения х эти явления имеют х рони­
чески место на предмета х указанной категории
в условиях обычного музейного х ранения .
Настоящее письмо было подготовлено к отправ­
ке 4 Марта когда мы получили сообщение о выезде
в Свердловск начальника Музейного Отдела Гла­
визо Комитета по Делам Искусств при СНК СССР
т. ЛАМЦОВА, И.В ., в связи с чем отправка пись­
ма была задержана до приезда в Свердловск
т. ЛАМЦОВА. Приезд т. ЛАМЦОВА дал возможность
окончательно урегулировать ряд вопросов /в част­
ности финансовы х /, связанны х с проведением
мероприятий по упорядочению хранения.
Об окончании всех работ по разгрузке, уточне­
нию топографии и дальнейшей проверкесостояния
ценностей - немедленно сообщу в Наркоман Го ­
сконтроля СССР.
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
1Левинсон-Лессинг/
Исх. N2 154
29/V-43 г.
ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
СВЕРДЛОВСКОГО ГОРОДСКОГО
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
тов. ЗЕМЛЯНИЧЕНКО, В.Ф.
Для создания нормальны х условий хра не н...~
эвакуированных х удожественны х ценност е й з_
митажа необходимо:
а/ Разгрузить на 50% хранилище в здани
Картинной Галереи /ул . Вайнера , 11/ и Ант ире
гиозного Музея /ул . К . Либкне хта, 49/.
б / Перевезти в новое помещение муз е й
имущество, хранящееся в гараже во дворе Кар
ной Галереи и в здании б . Костёла /ул. Малы ше ве
Для этих целей филиалу требуется до по л
тельно 2000 метров /при сох ранении за ним зда '=
Картинной Галереи и Антирелигиозного му зее
в изолированном каменном /или железобето н на
здании с центральным параводяным отопле н ие
При всех варианта х нового размещен ия е
ностей за филиалом необ х одимо оставить з да "=
Картинной Галереи, так как оно полность ю с о - -
ветствует /при условии разгрузки / норма ль
условиям х ранения , и для ряда на х одящи хся та
уникальны х памятников перемещение в н ов =
условия, связанные с изменением привы чно-=
температурного влажного режима, будет име -:
вредные последствия для и х со х ранности .
Освобождающееся в здании Антирелиги оз н -::
Музея помещение типографии Академии ВВ С и
ни Жуковского должно быть передано Эрм и та
размещение каких-либо посторонних орган и з а
в этом здании, по соображениям охраны и пр оти""..._
пожарной безопасности, недопустимо.
Предложенное Горсоветом для нового ра з :-
щения ценностей Эрмитажа здание Униве р ма~
« Пассаж >> для эти х целей непригодно по с ле д
щим соображениям :
1/ С точки зрения охраны ценностей раз ме =--
ние их в этом здании будет чрезмерно привле ка-:
внимание, кроме того, охрана здания, почти сп ло -
остеклённого во всему фасаду, и при наличи и УС*­
ленной наружной вооружённой о х раны будет ме еЕ
надёжна, чем в настоящее время .
11 / Реальная полезная площадь здан ия з а­
чительно меньше учётной, так к ак значите ль н -
место занято постоянным оборудованием в в и,с;.:
прилавков, шкафов, полок .
В связи с этим не представляется воз м о -
ным и по площади разместить в этом здани и всё
имущество Эрмитажа , за счёт освобождения в се.л
занимаемых им в настоящее время помеще н иi'
из числа которых здание Картинной Галере и, ка­
указано, должно быть безусловно сохранено за 3
митажем .
Из известны х нам зданий наиболее под хо дs::­
щим является здание клуба им. Максима Гор ьк ог
на Первомайской ул. , занятое в настоящее в ре м<=
воинской частью.
При окончательном решении вопроса о пр е-­
доставлении Эрмитажу дополнительного н а в аг
здания необходимо предварительное заключе ние
о пригодности означенного здания со стороны О П
УНКВД, УГГА и Эрмитажа.
Начальник Отдела f\1узеев Главизо
Комитета по Делам Искусств при
СНК СССР
/Ла мцое
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа, профессор
1Левинсон-Лессинг

Зд ание клуба им . Горького на улице
ер вомайской,24.Свердловск. 1943-1944.
Фот ография А . П. Исакова
Здание клуба
им. Горького на улице
Первомайской,24 .
Свердловск. 1943-1945.
Фотография

Здание клуба
им. Горького на улице
Первомайской,24.
Свердловск. 1943-1944.
Фотография А. П. Исакова
162

N!!20
Копия
ОБЛПРОКУРОРУ, ГЖУ,
ДИР. ФИЛИАЛА ГОСЭРМИТАЖА,
АНТИРЕЛИГИОЗНОМУ МУЗЕЮ,
КЭЧ ГАРНИЗОНА, ДИРЕКТОРАМ
КЛУБОВ ИМ. М . ГОРЬКОГО
и им. АНДРЕЕВА.
РЕШЕНИЕN2 448
ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
СВЕРДЛОВСКОГОГОРОДСКОГО
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.
10 ИЮНЯ 1943 ГОДа
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОМЕЩЕНИЯ
ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МУЗЕЙНЫХ
ЦЕННОСТЕЙ ГОСЭРМИТАЖА
В целя х создания более нормальны х условий
для х ранения музейных ценностей Госэрмитажа,
Исполком Горсовета РЕШИЛ :
1. Предоставить для х ранения ценностей
Госэрмитажа 1 дополнительно к имеющейся в поль­
зовании площади здание клуба имени М. Горького
по ул . Первомайская общей полезной площадью
2315 кв.мтр.
2. Предложить директору Филиала Госэрми­
тажа т. ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ при занятии под
х ранение ценностей здания клуба им. М . Горького ,
освободить вер х ний этаж Антирелигиозного музея
по ул. Карла Либкне х та, дом N2 49 , площадью 300
кв. метр.
3. Передать во временное пользование КЭЧ
гарнизона для расселения общежития начсостава
физкультурный корпус клуба им . Андреева со все­
ми вспомогательными помещениями в нём , общей
полезной площадью 712 кв . мтр .
Обязать Начальника КЭЧ Гарнизона полков­
ника тов . МОРЕВА в 5 -ти дневный срок переве с ти
общежитие военно с лужащи х из здания клуба
им. М. Горького и разместить его в физкультурном
корпусе клуба им. Андреева и в имеющи х ся в поль­
зовании КЭЧ Гарнизона здания х .
Зам. председателя
Исполкома Свердловекого
Городского Совета депутатов
трудящихся - В. ЗЕМЛЯНИЧЕНКО
Секретарь Исполкома
Свердловекого Городского
Совета депутатов
трудящихся - Е. ХОДЫРЕВА
/Место печати/
11/Vl-43г.
Так в документе
N!! 21
Комитет по делам искусств
при СНК_СССР
Филиал Государственного
Эрмитажа в Свердловске
ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97-90
N2 216
24/VII-1943
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
свЕРдловекого
ГОРОДСКОГО СОВЕТА
Тов. ГОЛОВИНУ, В.П.
В связи с предоставлением под х ранили ­
ще Государственного Эрмитажа здания Клуба
им. Горького, Филиал Государственного Эрмитажа
просит :
1/ Перенести в ход в сад имени Горького, закрыв
про х од между зданиями Клуба им. Горького и Му­
зыкального Училища и разрешить возвести забор ,
отделяющий сад от прохода . В этот проход вы ходят
окна подвального и нижнего этажей здания Клуба ,
запасный выход и пожарная лестница, что дела ­
ет недопустимым с точки зрения о х раны здания
скопление посторонней публики в этом про х оде.
Новый в х од в сад может быть устроен либо сули ­
цы Тургенева /рядом с типографией «Уральс кого
Рабочего »/, либо через сад Музыкального Училища.
2/ Дать указания Облетройтресту или Город­
ской Ремонтно-Строительной Конторе принять
производство работ по изготовлению и установ к е
железных решёток из окна нижнего и подвального
этажа здания Клуба Горького.
3/ Предоставить в распоряжение Филиала 1
пятитонную машину сроком на 7 дней с 2 Августа
для перевозки имущества Филиала в новое здание .
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
N!! 22
/ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ/
Наркомату Госконтроля СССР
Справка
О новы х поступления х в Филиал Государствен ­
ного Эрмитажа с июля 1941 г. по 1943 г.
Куплен один бронзовый так. наз. "чудской об­
разок" из бассейна р. Печоры VI-VIII в.в. н.э. /Акт
от 26/V 1942 г. /
Поступили материалы из раскопок Филиала /по
заданию Уральской Алмазной экспедиции/ летом
1942 г. на р. Чусовой /палеолитическая стоянка
в Острове и энеолитическая стоянка у с. В. Гари/.
Обработка и приёмка материалов не окончена;
в коллекции имеются каменные орудия, череп ­
к и глиняной посуды и кости животных /о коло 100
предметов и около 1000 мелких обломков/.
Получен в дар Государств. Эрмитажу медный
жетон посвящённый 100 - летнему юбилею Отече­
ственной войны 1812 г. [по а к ту 10/Х 1943 г.]
Больше никаки х поступлений не было.
Директор Филиала
Госуд. Эрмитажа: (проф. Левинсон -Лессинг)
163

Охрана экспонатов в здании Картинной галереи на улице Вайнера, 11.
Свердловск. 1941-1945. Фотография
Ящики с экспонатами в здании Картинной галереи на улице Ва йн
Свердловск. 1941-1945. Фотография А. П . Исакова
N!! 23
Наркомату Госконтроля СССР
Справка.
О произведённых реставрационных работа х
в Филиале Государственного Эрмитажа за 1942-
1943 г. г.
В результате контрольных векрытий ящиков с му­
зейными ценностями, был выявлен ряд предметов,
требующих немедленной реставрации.
Все эти предметы были изъяты из ящиков с осо­
бым указанием в акте.
В Филиале Государств . Эрмитажа имеются
в штате три реставратора картин, один реставра­
тор металлически х предметов и один реставратор
графического материала , которыми и производятся
все реставрационные работы в Филиале Госу­
дарств. Эрмитажа.
За это время были произведены нижеследую­
щие реставрационные работы :
1) Очищено от выступивших пятен солей
меди - 25 бронзовых предметов Отдела
Истории Античной культуры и искусства- 2
бронзовы х предмета Отдела Истории Пер ­
вобытной Культуры .
2) Очищено 70 монет Отдела Нумизматики.
3) Очищено 2 предмета из свинца Отдела
Истории Западно - Европейского искусства.
4) Произведена частичная реставрация 21
картины.
После произведённой реставрации все пред ­
меты упакованы обратно в ящик с составлением
специального акта.
Кроме того , в настоящее время на х одятся
в работе 13 бронзовых предметов Отдела Истории
Античной Культуры и искусства.
Специальной реставрационной лаборатории
в Филиале Госуд. Эрмитажа не имеется . Рестав ­
рационные работы производятся в кабинете для
работы научны х сотрудников .
164
N!!24
Наркомату Госконтроля СССР
Справка.
О количестве музейны х предметов заинвен­
таризированны х и незаинвентаризированны х
по Отделам Государственного Эрмита ж а
Наименование
Кол-во
Отдела
NQNQ заинвент.
Отдел истории Первобытной Культуры . 194 .986
Отдел истории Культуры
55.653
и Искусства Античного мира.
Отдел истории Культуры Востока.
72 .831
Отдел и стории Западно-Европейского
99.040
искус ства.
Отдел графики.
385.884
808.394
Примечания : 1) Сведения даны по всем от­
делам за исключением Отдела Истори и Русской
Культуры и Отдела Нумизматики, ввиду того, что
заведующие этими Отделами вступили в заведыва ­
ние лишь после эвакуации, а справки с подсчётами
по этим Отделам не были вывезены из Ленинграда
в Свердловс к.
2) Количество NQNQ указа­
но по каждому Отделу в целом, включая эваку­
ированные музейные ценности и оставшиеся
в Государственном Эрмитаже в Ленинграде на
1/VII41 г.
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа:
/проф. Левинсон-Лессинг/
Кол-во
Всего
Приме •
NQNQ не заинвент.
85 .706
280 .692
ок. 1.000
56.653
52 .169
125 .000
1.843
100 .883
15 .314
ок.401 .198
156 .032
964.426

3,
N!! 25
В ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
УЧРЕЖДЕНИЯМИ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ
КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ
ИСКУССТВприСНКССС~
Представляя акт об ущербе, причинённом
немецко-фашистскими за х ватчиками , Филиал
Государственного Эрмитажа сообщает, что в акт
включены только убытки, причинённые эвакуацией
/на 1 мая/ и совершенно не учтён ущерб, причи ­
н ённый зданиям и имуществу Государственного
Эрмитажа в Ленинграде . Акт об этом ущербе дол­
жен быть составлен в Ленинграде. Часть расходов
по эвакуации точно также должна быть включена
Ленинградский акт, а именно : расходы по таре, упа ­
к овке, перевозке и погрузке груза в Ленинграде,
подъёмные, выплаченные сотрудникам при отъезде
из Ленинграда /в представляемый акт подъёмные
включены лишь в части выплаченной в Свердлов­
ске/.
Расчёты предполагаемы х расходов по реэваку­
ации составлены сугубо ориентировочно, исходя
из общих данных о состоянии музейного оборудо­
вания, оставленного в Ленинграде.
При подсчёте расходов на реставрационные
работы учтено в первую очередь музейное имуще­
ство, оставленное в Ленинграде.
Все эти расчёты должны быть сверены с данны­
ми, представленными Государственным Эрмитажем
в Ленинграде .
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
/ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ/
N!! 26
АКТ
г. Свердловск 8 сентября 1943 г. Мы , нижепод­
писавшиеся, Директор Филиала Государственного
Эрмитажа ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ В . Ф . , главный бух­
галтер Филиала Государственного Эрмитажа
СОЛОВЬЕВ Т.В . , Председатель Местного Комитета
Филиала Государственного Эрмитажа - старший
научный сотрудник Эрмитажа БАНК А. В . и Зав . От­
делом Истории Первобытной Культуры Эрмитажа
профессор ИЕССЕН А.А. составили настоящий акт
об ущербе, причинённом немецко - фашистскими
захватчиками и их сообщниками Государственному
Эрмитажу находящемуся в г. Свердловске по ул .
Вайнера д. 11.
11. РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ
С ЭВАКУАЦИЕЙ И РЕЭВАКУАЦИЕЙ :
Виды
расходов
1а/ Расходы по перевозке груза
Расходы
по эвакуации
по железной дороге от Ленинграда 932 .019 р .
до Свердловска
б/ Расходы по перевозке груза
автотранспортом в Свердловске
в/ Подъёмные сотрудникам
г/ Расходы по размещению
эвакуированного имущества
/оплата грузчиков по переноске
и передвижке ящиков/
д/ Расходы
по переоборудованию
зданий
е/ Содержаниеохраны
итого
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
13.191 р .
6.024
38 .903
41.969
161 .915
1.194 .021
профессор
/ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ/
Главный Бухгалтер
Филиала Государ. Эрмитажа
Председатель
Местного Комитета
Филиала Госуда рствен ного
Эрмитажа
Старший научный сотрудник
Зав . О тд елом Истории
Пер в обытной Культуры -
профессор
/СОЛОВЬЕВ/
/БАНК/
/ИЕССЕН/
Расходы
по реэвакуации ИТОГО
932.019
13.191
6.024
38 .903
41.969
161.915
1.194.021
165

N2 27
АКТ
г. Свердловск 30 ноября 1943 г. Мы, нижеподпи ­
савшиеся , Директор Филиала Государственного Эр ­
митажа профессор Левинсон-Лессинг, В . Ф., Главный
Бу х галтер Филиала Государственного Эрмитажа
Соловьев, Т.В., Председатель Местного Комитета
Филиала Государственного Эрмитажа Переведен­
цева, С . Г. и Заведующий Отделом Истории Пер­
вобытной Культуры Государственного Эрмитажа
профессор Иессен, А.А. составили настоящий акт
об ущербе, причинённом немецко-фашистскими
за х ватчиками и сообщниками Государственному
Эрмитажу в г. Свердловс ке по ул. Вайнера, д. 11.
11 . Рас х оды связанные с эвакуацие й
и реэвакуацией
Виды расходов
Расходы по
эва к уации
Расходы по
реэвакуации
Итого
Рас х оды по переоборудованию зданий,
тра н спортировке и монтажу оборудования
на новом месте и другие вынужденные рас х оды,
связанные с эвакуацией и реэвакуацией имущества
предприятий, учреждений и организаций
1026082
1026082
2
Зарплата в период вынужденного простоя
в связи с эвакуацией и реэвакуацией , пособия,
подъёмные и рас х оды по перевозке рабочи х
и служащи х
167939
167939
Всего
1194021
11940 21
Один миллион сто девяносто четыре тысячи двадцать один рубль
[печать]
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
профессор
1Левинсон -Лессинг/
Главный Бухгалтер Филиала
Государственного Эрмитажа.
Председатель Местного
Комитета Филиала
/Соловьев/
Государственного Эрмитажа /Переведенцева/
Заведующий Отделом Истории
Первобытной Культуры
Государственного Эрмитажа
профессор:
166
/Иессен/
N2 28
Исх N2 517-С
11/Х 44 г.
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА МУЗЕЕВ
ГЛАВИЗО КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ
ИСКУССТВ ПРИ СНК СССР
т. ЛАМЦОВУ, И.В.
В связи с работой по выяснению ущерба , на ­
несённого нашим музеем немецко-фашистскими
за х ватчиками, считаю необходимым привлечь Ваше
внимание к вопросу о судьбе ценнейши х коллек­
ций, переданных в 1932 г. из Эрмитажа на У к раину ,
в состав которы х входит ряд выдающи хся пред­
метов с к ифского искусства и древнерусс ко го
искусства /киевс к ие великокняжеские клады/.
Коллекции эти были переданы Наркомпросу УССР
и на ходились частью в Киеве и частью в Харькове,
причём значительная часть предметов не была
экспонирована в музея х , а на ходилась на х ранении
в Госбанке. Были ли эти коллекции эвакуированы
нам неизвестно. Списки эти х предметов мы сейчас
не представили, т.к. они были выделены в музеи,
на ходящиеся в ведении Нар компроса , но они могут
быть составлены по первому требованию на осно ­
вании имеющихся в Филиале инвентарей . Краткие
сведения об эти х колле к ция х даются в припа ­
гаемой справке, составленной Завед. Отделом
Истории Первобытной Культуры Государственного
Эрмитажапроф.А.А.ИЕССЕНОМ.
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
/Левинсон-Лессинг/
N2 29
Исх N2 512-С
7/Х 44 г.
Контрольное вскрытие
ящиков с экспонатами
в здании Картинной гале ре
на улице Вайнера, 11.
Д.И.Смирнова.Свердлов с
1941-1945 . Фотография
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА МУЗЕЕВ
ГЛАВИЗО КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ
ИСКУССТВ ПРИ СНК СССР-
т. И. В. ЛАМЦОВУ.
Согла с но приказа Комитета по Делам Иску сств
при СНК СССР за N2 503 от 15 Сентября с.г. п ре д­
ставляю сведения о произведения х искусс тва ,
переданны х из Государственного Эрмитажа в сле­
дующие музеи :
1. Минская Картинная Галерея.
2. Украинская Картинная Галерея в Харьков е.
3. Калужский Художественный музей .
4. С и мферопольс к ая Картинная Галерея.
5. Краснодарский Худо жественный Музей.
Сведения по Ростовскому Художественн ом у
Музею , Картинной Галерее в Феодосии и Алуп ки н­
скому дворцу-музею будут отправлены 9 Октяб ря.
Задержка в представлении требуемы х све де­
ний вызвана тем, что приказ получен нами лишь
29 сентября . В связи с тем , что в Филиале имее тс я
вся необходимая документация /подлинник и а к­
тов выдачи, описные карточки и т.д./ не во в се х
случая х могли быть указаны подробные данн ые
о картина х; это же вызвало и задержку с состав­
лением списков, которые пришлось производ ить
путём просмотра инвентарны х к ниг и прочи х, име­
ющи х ся Филиале, оп и сей и списков.
Представленные списки в к лючают пол ный
перечень произведений живописи, скульп ту­
ры и графики, переданны х в указанные музе и .
Сведения о предметах прикладнога и с кусства -
немногочисленны х и невысокого х удожественно го
качества представляются дополнительно .
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа
/Левинсон-Лессинг/
Ящики с экспонатами
в здании Картинной галере и
на улице Вайнера, 11.
Свердловск. 1941-1945.
Фотография А. П. Исакова

Выставка << Героическое военное прошлое
русского народа >> . Дом Колхозника , Свердловск.
1943. Фотография
168

ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
nри Совете Народных Намиссаров Сою:~ ССР .
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯМИ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ
Дире~т~ру филиала Государqтвепноrо
Э рмШtаmа
П"QОФ. JIEBИIICOH-JIECC:ИНГ В.Ф •.
комитет по дел ам · искусстs - при - анк СССР· не .
соглаьитье-и с вашиМи доводами · ь ·· не13озмь'!f{-'
организации выставок в г.свердловс~е на ка­
ах Гос -.Э'Dмита11tа.
Окончательное решение вопроса будет вам ·
щено поел& осуществления: номандиров:ки в гор •.
~рцловск ст. ииопент.ора Главизо тов •.Круоман.
Зам •.Нечальви:ка Главного Управления
~ждениями изобразительных искусств
IJ. <2:4 -с:_. • -: ~
/Сысоев/
N!!ЗО
КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ
ИСКУССТВ
при Совете Народны х
Комиссаров Союза ССР
ГЛАВНОЕУПРАВЛЕНИЕ
УЧРЕЖДЕНИЯМИ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ
ИСКУССТВ
Томск , Проспект Ленина , 8
N2 Гизо-2
16 декабря 1941 г.
Дирек т ору филиа л а
Государс т венного Эрм и тажа
проФ. ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ В.Ф.
Комитет по делам Искусств при СНК СССР
не может согласиться с Вашими доводами о невоз­
можности организации выставок в г. Свердловске
на материалах Гос. Эрмитажа.
Окончательное решение вопроса будет Вам со­
общено после осуществления командировки в гор.
Свердловск ст. инспектора Главизо тов. Крусман.
Зам. Начальника
Главного Управления
Учреждениями
изобразительных искусств
169
/Сысоев/

N!! 31
N2 94
24/XI41
ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ВСЕСОЮЗНОГО КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ
ИСКУССТВ ПРИ СНК СССР
ТОВ. СОЛОДОВНИКОВУ.
В ответ на Ваш телеграфный запрос о возмож ­
ности устройства выставок на нашем материале
считаю необходимым дополнить следующими сооб ­
ражениями мою краткую телеграмму об отсутствии
подобных возможностей.
1. Вопрос о помещении в Свердловске обстоит
столь остро, что подыскать сколько-нибудь под­
ходящее выставочное помещение невозможно .
Помещения самого Филиала загружены до преде­
ла и выделить в них хотя бы один зал невозможно .
Клубные помещения в городе либо заняты, либо
непригодны по условиям охраны, как непригодны
в этом отношении и Фойе театров, где возможно
устройство лишь небольших выставок советских
художников. Местные музеи /Краеведческий, Ан­
тирелигиозный, Музей Революции и др./ свёрнуты
и не располагают никакой свободной площадью.
Положение усугубляется тем, что в связи с при­
бытием новых учреждений в городе производится
перераспределение помещений.
2. Картины не могли бы быть выставлены
и при наличии помещений, так как все они без рам
и, следовательно, сохранность не могла бы быть
гарантирована . Имеющиеся в наличии витрины
могли бы быть использованы лишь для графики
и археологического материала.
3. Вопрос с охраной тоже обстоит очень остро.
Лишь два дня тому назад нам удалось добиться
того, чтобы все посты, предусмотренные нашим
договором от 15 августа с милицией, были пол­
ностью заняты /до этого, по недостатку кадров,
у нас была сокращённая охрана/. Выделить из этого
состава людей- или же соответственно увеличить
штат- представляется, к сожалению, невозмож­
ным. Оставлять же выставки под наблюдением
одних лишь дежурных сторожей /женщин/, подо­
брать которых также очень трудно, по условиям
охраны было бы недопустимо. При наличии у нас
трёх объектов дежурства сотрудников на выстав­
ке были бы по необходимости ограничены лишь
дневными часами /все сотрудники, как вам из­
вестно, несут у нас круглосуточные дежурства
в помещениях Филиала/, что также недопустимо.
Наладить ночные дежурства сотрудников в поме­
щении выставки было бы возможно лишь на очень
небольшой период.
4. Условия упаковки нашего материала таковы,
что для подбора материала по какой либо теме
пришлось бы вскрыть одновременно большое
число ящиков, чтобы извлечь из них единичные
предметы . Задача эта до последней степени
усложнена тем обстоятельством, что у нас нет
с собой описи имущества /имеются лишь списки
в самих ящиках/. При тесноте наших помеще­
ний распаковка технически очень сложна и даже
необходимые контрольные вскрытия требуют
по большей части временных перемещений очень
тяжёлых ящиков.
5. Хотя мы существуем в Свердловске под
титулом Филиала Эрмитажа, широкой публике
неиэвестен самый факт нахождения здесь наше­
го имущества, и мы прилагаем все усилия к тому,
чтобы не делать его предметом сколько-нибудь
широкой огласки. Представления о значении , ха­
рактере, материальной ценности этого имущества
во всяком случае достаточно смутны и всякого
рода шаги, направленные к раскрытию этого зна­
чения, представляется мне сейчас по меньшей
мере рискованными. Эти соображения разделяют
и представители местных органов государственной
безопасности.
170
SAUfOTИTEЛ IO ПРЕДGЕДАТЕЛЯ ВСЕСО IОЗНОГО
1\О· П1 ТЕТА ПО ДEJIAM ИC.I\.YIOTB ТУРИ Clil\ СССР
трв . COJIOДOBliИl\.OBY•
.,
\
В ответ ьа Ваш те~егра и~й aau poc о возuо•uости устро~с
вsставо.l\ ь.а u as eы мате р·щ.r.:q: сч>: та ю lieooxo;ц ;a!!"ii.1:" дс поJiьит ь ел-=
IO'ЧJIIИ СОО6ТJ81К81ШЯН И МОЮ К \)~'.'l'~ую TCJI'eГplillllf ОС! 0'\'CfTC'fii ИИi
1
Д00SUX BOIIIOЖH OCTe Й .
1
:1. Вопрос с помеll(евием в Све p.Jt.toвcxe оt)стоит ст ·ож-ь остt.-о.
uо;цыс~атъ сао лъж о нибудь uо;цходя~ее внот авоч~ ое поме ~ение 58
можио. ~оие111.ен пя самого Ф Fiлиaira загружеuы: д~ npeдeJia и вв.-еж •
в nих хетя бs одлs aaJI цевоsмо•во.Кжуоh ~е помеsении в горож е
.11и0о зliьЯ'l'fl,ли6о aen:Jиroд.utt rro ус.жовиям oxptli1ч,aa;. непригож
в атом отвошеu~ff R ~one театров.nАе возмо~но устроlство жи•~
, не6о~ьаих выставок соnетс~их ху~ожкиков.Мес~нве муаеи/Краеве
ческий ,Аа'l' прелигио зl& 'f!l ,Музе й Рево.жюцJПJ и ,n p./ овер.нутн и зе ;::
пo.жaraJ>'l' ни:JLaAo.:.t свооодьо~ п .'!ОIЧ&Аъо. По.tо"fение ycyryO.Jffe!cв
что в свнзи с при6нтие• БО~ h Х учреждеuи i в
пr,оиаво~и~си ue е ~ ~сп~еАежеnие помеrоений.
~~-
2.1\артиu .не моr.жч Он. uыть вttстВl!жень.
'"-'"
вий,таа хак все оsп uез рама и,сжехователъио сохрав~ост~~е
жа бв о~:~:ть гараати~ов&1iЗ. Имеюапеся в nажичu}; витrииы ког.жи
0ЬТ'l'Ь ИСПОJIЬЗОВ6Щi .IИ811Ь ДJrЯ rpa tИ.iOI А 8рХеО.JIОГИЧt!САОГО КОТе
~.Вопрос с охраной тоrе о~с тоuт очень остро.Ли•• ж~а Ж&l
TOJCy JJ838,Ц Ql:iJl 1Ji.dЛOCb ,ЦОvD'1'ЬСЯ ТОГО,Ч Т ()u ~ ВС'3 UOC!r!:i,!JP8.1{JC
рещше h&IIИII AOI'~:avpoм от 15 августа с IIIИJIИЦi4eil он.rи по.жuост
запят tи'до зтого, по иодостат.к у .кад р ов,j .iiЗc OuJia сохра t;.еммая
охрана/.в деFять и з этого состава ж ю.nе й -иж и ze соотвеtс?ве.
уве~v.чvть г.тат-uреr.с~э~хяз!ся ·• сожвжеuию ьевоамо•вам.Остав­
ля~ъ же внс~ав•~ под ~абжюдеиием одь•х жиmь де . у рьвж C'l'~ p o•e
/жеы•яи/,подоораtъ аотоrнх Т~А ~ е оче4ь трудuо.по JСжовпям ох-
1
.
6. Таким образом, при всей заманчивости ,
в особенности для нас, перспективу устройства вы­
ставок из нашего материала следует признать, для
ближайшего по крайней мере времени, нереальной.
Единственное исключение составляют в этом
отношении лишь выставки графического матери­
ала по теме « Военное прошлое русского народа »,
вопрос о развёртывании которых, хотя и решает­
ся отрицательно в настоящий момент, подлежит
дальнейшему изучению. Возможно, что частичное
развёртывание последней выставки окажется осу­
ществимым в помещении Дома Красной Армии
по прошествии некоторого времени . В настоящее
время условия складываются для этого не­
благоприятно. Более подробно напишу об этом
в ближайшее время по выяснении ряда вопросов
в соответствующих организациях.
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа.
1Левинсон-Лессинг/
Театрализованное
представление
на выставке <<Героическое
военное прошлое
русского народа>>
(в центре Р. М. Хай, справа
от неё Н. Д. Михеев
и А. А. Иессен). 1943.
Фотография

;-
:-
ra
-
2-
J
JiB онж·о 6в И$J[опустпмо. Пrи иа.1ичии у 11ас трех оо•еатов дe•rpot-
.
~
CO'J' pyд.ь J.is.OD uti DNCtaЗ.A! ОнJr'И Utt ПО Н&ООХОДИUIОТИ OГP8.iii.И'118iDI
Ь Д~е~АНWИ i881aiit часамк /все COfPJAuЧIИ ,кa• ваu ИiБ8СtВО 1
1
~сут у дас кругяосуто~u е дэку~ства в nомещеаiЯ~ Фллиа~а/,чtо
:il~И e w~допус'\' -ии о. Ha Jia,JПi 'l'~ .U OЧ I'lfle дежу р ст n а сот ру да И .б о :в :в па~е­
мли внста~к~ dыло ан возм1
-
i*
-
....... _
4. Условия упаковкR ~amгr1
•
~
tEIJIЬ.;JO в ii 3C'l'OЯ J11 '11.' . i10M84'l', ПOAJrB 11tИ! АВЛЬ Uе ЙJ!! е_му И 8JЧ6Ы И I>. В~880'8~О _"
териезrа uo аа~Gй лиоо тем! 1
что чnст и чиое pp з.вt~p 'l' !i1 Baua9 поо л едие t~ зн с т а_эа и о.. а•е тся OCJII~o'l'-
. .IЪИОе
ЧИСJJО Я:!ifl<QB,~TOON 1
jвЛIOiJI :а аоме.щеiнш Дома лраоно
ача э~а до пoc.leAue сте r
рмw~ по прошествии ь которого
соdой опио;
времеии.В ьзстояддd врdыя условия о~хад~ваются для ~того пвdлаг~
."
уЩlсне"'с
приятдо.Во~ее подрооuо ьапишу о1 это~ в бл~vайше~ вре~я п~ вняс­
• их я ;,;.и"ах/. При теснот~ ы
_,
_Jвии
~яда воппосов в аоответствую~их орrап?эа~иях.
-е иъ с.жо•1аа и Аа•е a&OOXOAt -
~ъшеИ части времеиьых пере
5·Хот •ы су•ествrем в Gзе .
~ i)IO Й П)'б.l.uе .ьеиавссtев с
•ествм и •~ прк.жаrаем все
о ПР8АМ8'1'0К схожъхо HROJJ[!
а чеdи~,хара~тере, к ~т ~ри алъ
Д3ректор Филлала
Государствецuого Эрмитажа
•t•
C.IJЧ89 .ц.оста..,.очио с кутuн 11 веяхого рода mаr u . н ап р а.вженнвеж' к
жрнтию атог~ эначеаия, сrредст~.вхяетоя мне сейчас по менъ•еi
r-e рис~~:о.ва.ын ыми. Э '!' и cooopa•oaJнr р аажезrяю'l' и пpe,AC!'·8JJИ'I'eжw мес'l'­
о р rаио.в г o cyд ~PC'I'Be .li .ttoй ~езоuасаос'!"и •
..-
б .Таn~ М оо азом,а ~~ вс~t заuаич пв ост и ,в оооое.~ост ~ джя ас,
/Лев инсон - Jiесс -и нг/
171

N!! 32
N2 597
3-XII-1942
В ОТДЕЛ АГИТАЦИИ
И ПРОПАГАНДЫ
СВЕРДЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО
ОМИТЕТА ВКП /б/
В план работы Филиала Государственного
Эрмитажа в Свердловске Комитетом по делам
Искусств при СНК СССР включено устройство
выставки на тему << Военное прошлое Русского На­
рода >> .
В основу этой выставки должны быть положены
экспонаты , составлявшие основное ядро выставки ,
устроенной Государственным Эрмитажем в 1938 г.
и действовавшей в Ленинграде до момента эваку­
ации Эрмитажа . Выставка пользовалась большим
успе хом и её посетило свыше 2 миллионов человек .
Выставка о х ватывает основные моменты во­
енного прошлого русского народа начиная с XVII в.
и показывает их на подлинном историческом ма ­
териале: произведениях живописи, скульптуры,
графики и прикладнаго искусства , предмета х
вооружения и обмундирования, знамёнах и др. со­
временных событиям памятниках .
На выставке показаны войны Петровского вре­
мени, Семилетняя война, Суворовские походы,
1812 год, оборона Севастополя .
Благодаря содействию , оказанному Эрмитажу
Военно-Историческим и Военно-Мареким музеями
материалом, на выставке в Ленинграде могли быть
показаны также материалы, относящиеся к борьбе
Советской власти с интервенцией и белогвардей­
цами .
При устройстве выставки в Свердловске для
этой цели желательно привлечь материалы Област­
ного Музея Революции . Завершением выставки
должны явиться трофеи и др . материалы Великой
Отечественной Войны.
В числе экспонатов выставки /около 500-600
предметов/ имеются, в частности: сабля Дми­
трия Пожарского, мундир и шляпа Петра 1, труба
Кексгольмского полка с надписью : << За взятие
Берлина » , табакерка, исполненная в связи со взя­
тием Берлина, шляпа Фридриха 11, потерянная
им при бегстве, личное оружие Наполеона и его
маршалов, ряд трофейных знамён, портреты зна­
менитой Галереи 1812 года из Зимнего дворца,
исполненные известным английским художником
Дж. Доу.
В течении нескольких месяцев Филиал Госу­
дарственного Эрмитажа был занят подысканием
подходящего помещения для этой выставки, но не­
смотря на обращения в Областной Отдел Искусств,
в Дом Красной Армии и др. организации, эти
поиски до последнего времени остались безре­
зультатными .
В связи с освобождением военным ведомством
помещений Областного Дома Крестьянина на ул .
8 Марта, открылась возможность использовать
для этой цели, находящийся во дворе указанно­
го здания флигель, в котором находилась ранее
Областная Сельскохозяйственная выставка . Это
здание отвечает необходимым требованиям в от­
ношении освещения, отопления, противопожарной
безопасности и достаточно по своей площади.
Расходы по оборудованию выставочного по ­
мещения и устройству выставки могут быть
в основной части покрыты за счёт специальных
ассигнований Комитета по Делам Искусств. Содей­
ствие местных организаций потребуется главным
образом в отношении выделения некоторых мате­
риалов /небольшое количество стекла и картона
для окантовки и дерево для подрамников, рам
и т.п./ и организации охраны.
Выставка будет обслуживаться экскурсовода­
ми, консультантами и лекторами из числа научных
сотрудников Эрмитажа.
Срок открытия выставки желательно наметить
1 Февраля и приурочить к празднованию 25-летия
РККА.
В связи с этим Филиал обращается в Отдел Аги­
тации и Пропаганды Обкома ВКП /б/ с просьбой
оказать ему содействие в получении указанного
помещения.
Директор Филиала
Государс твенного
Эрмитажа
профессор:
/Левинсон-Лессинг/

N!! 33
Тел. 2151
ПРАВИТЕЛЬСТВ
СВЕРДЛОВСК ОТДЕЛ
ИСКУССТВ ДИРЕКТОРУ
ФИЛИАЛА ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА ЛЕВИНСОН
ЛЕССИНГУ
москвы 248/60 1921737=
РАЗРЕШАЮ ОСНОВЕ ФОНДОВ ЭРМИТАЖА
ОРГАНИЗОВАТЬ СВЕРДЛОВСКЕ
ХУДОЖЕСТВЕННУЮ
ВЫСТАВКУ = Х РАПЧЕНКО +
[подпись]
N!!34
N2 613
31/ Xll 1942 г.
ДИРЕКТОРУ
НИЖНЕТАГИЛЬСКОГО
МУЗЕЯ
[печать]
Филиал Государственного Эрмитажа направ­
ляет к Вам
Зав . Отделом Истории Русской Культуры Эрми ­
тажа т. ВАСИЛЬЕВА Владимира Николаевича для
выяснения возможности Вашего участия в орга­
низуемой Филиалом Государственного Эрмитажа
в г. Свердловске, по постановлению Свердловекого
Обкома ВКП /б/ выставки " ГЕРОИЧЕСКОЕ ВОЕННОЕ
ПРОШЛОЕ РУССКОГО НАРОДА".
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
профессор:
1Левинсон-Лессинг/
174
ПРАВИТЕ1/Ь[Твft/J)
21 s 1 -..--...........-~..,r...:::::..._
свЕрд.певск от~
НародвыА Комиссаr - И. С у -
r
.........---+---~
к сств ди-РЕктор у
&~
-
ФИЛИ,АЛА ГОСУдАРСТВЕННОГо
м_~f r~2РМИТАЖА ЛЕВИНСОН
ГАНИЗОВА1'Ь СВ~РдЛОВС!<Е ХУдОЖЕСТВЕННУ Ю
в ы с т д в к у.• х Р д nч Е н к а + ........-..........·-·····--·--····- --------·---- ·
-
---
tt--=--======<=·=-
.: :. . .:::;.."" ..,:...::::
....:::::
....:::::
....: : -::
.. ..::-::
....: : -::
... . :::_
._=····'"··-·-·..·············"'·· ·····-········-· ············-·················· ·-······· ··· ···-······-·..··-··---
ДИI' .t:КТОI')' . lН~!!!!:i'tА1'ИЛЪСКО1'0 oo YЗtJ!
Фи~~~~ ГОСj apcтвeartOl O Эрмита~~ наnь~в~Яеf к в~м
3ав·. ат.-~.nоы Исr P ~U l'.t COli. OW K,t~ltT,i P W Jp ,.r и:r ua т. Вi• U ИЛ Ь .t;!:-'....1 ,
В~а~~мир~ rtИhОhаuвичм ~~s з~ысмемии ao~wo аооти ~ьJ~го 1 •
'l'iнl 1:1 OPl'г.нr. ·;уе~о~ой !1-и ...иь.ло_м Гoct .а.а-ротве.шо1•о Эрv~та..~:а
Gь.зр..ц...овс~е ,йо uоотс. liCн;о~.с.uиЮ Gве .1.1(Jlовскщ· о ОС)коыа BKll /6
B~o·.·!j,&J\ и " l ' .i;:l'OИiECRO.I!: BO.t:~ШO.I!: lli'Q,il~OE J' iGCИ Ol О Н I'ОД А •.
ди-ое тор q,t:Jiи:i.lia ·
ГoCiAFPCTвeнicr o Эр~ит ~а
npo;o.eccoo :
fJlЭB II.iiOO&·Л~COИiir i
Выставка <<Героическое
военное прошлое русского
народа». Дом Колхозника,
Свердловск. 1943. Фотография

.1
. TE.JIEI' РАММ i
U:ч JIJ,f1
.
.1f&-;;tftl
. , J. П.УШКИНСR1Я 24 П'РЕдСЕДАТЕ.ШО ltOMИTE1A ИСКУССТВ
-ЧЕНRО
~ ЕНИЕ ДJIЯ ВЫСТ JI...ВRИ ВО-ЕННОЕ · ПРОШЛОЕ ПOJI.YЧEH D
Р~ВОТЕ ОТКI'ЬIТИЕ nАМЕЧЕ110 ФEBPAJlE
1ЕВИВСОВ ЛЕССИНI'
---;,--
.--
-.
-
------.---
.
1.те.n•.: cвeil Jiовск. ~ .n . В а !ie'P а. 1I. Филиа..х
'

N2 35
Глубокоуважаемый
N2 614
31/ Xll 1942
Николай Николаевич, в связи с указанием
Комитета по Делам Искусств при СНК СССР
мы приступили к развёртыванию выставки
"Героическое Военное Прошлое Ру с ского На-
рода ".
Основу этой выставки составят экспонаты
большой Эрмитажной выставки на эту же тему .
Выставка должна быть дополнена большим экс­
позиционным разделом, посвящённым Великой
Отечественной Войне. Кроме того , необ ходимо от­
разить в этой выставке роль Урала, как в нашем
военном прошлом, так и в современной войне.
Обращаюсь к Вам с просьбой прийти нам в этом
деле на помощь, как предоставлением материала,
единичны х экспонатов из Вашего Музея, если тако­
вые найдутся /вопрос о передаче и х на временную
выставку будет, разумеется, согласован с ВКИ /, так
и советом в отношении други х уральс к и х музеев
и работ местны х х удожников.
В связи с этими вопросами в Молотов направ ­
ляется Зав. Отделом Истории Русской Культуры
Государственного Эрмитажа - Владимир Ни к ола­
евич Васильев, которому я и прошу Вас оказать все
необ ходимое содействие .
Одновременно обращаюсь к Вам ещё с одной
просьбой - разрешить пользование библиотекой
Музея трём научным работникам Эрми т ажа, про ­
живающим в Молотове : К. Ф. Асаевич , В . К. Штегман
и Е. Я . Вильчевской.
Искренн о Ва с уважающий:
/Левин со н-Ле ссинг/
r~)O~dQJUa~ с~~~
i·~ё~~i"A.•·..J
L:Ы:К CUUI'
вwст:нн.и
JHRo..н A !Н:!\О,Нс;DИ' , l) СВ ..11 С
Но ы ит"" ·r r~ 1 о дeJl&lt. Иvl\~сств no1.
Mlol ПОИСТ :V.;.J!f\ К p c. ,.se .> T.-,8 !: H ~ &:!
''1'\jpo .v. ч ское в енное ll!,)Ci!io~.O~o: I')JC! 01' 0 н - р с -"<а.· .
QO!iO B ,Y ЭТ<Н1 З ..tC'l 'H Bi 1'1 СОСТаВЯТ .J C t, CJuaTI.i ОрДjнi.!ОЙ Эр \!l, 'l'д -
. !IoU выставки .п а. .:J 'l'J i1:,;
'l'OM . Вьlcт ... il :;f: ... <>.! .о:на 6iliтa .ц.оно.;.,, -:;, , f>
Gc,.. ь JH i~ ЭI. C I.u-.. t :L.C1I.IfWM l)i:i~.u.u.;r t-1 , : c 8 щuеНнЫМ Be.ЬV. !'.O.d O Tc:~i .. G T·
BUtнiO;, !ОЩi~ . R,)Ot!. f3 TOl~ O ...:60(JX<J .AI. I·Щ O OT\,J C! ' - ИJ а
В ~TC.i B.:. .ICT <>.J t• .,
•
РО•• JPI ~a~~~K В ИhШ~К »О~МнС~ UpOill-0~ ,Т&~ U В COHU-~~ьdOd
BOn.td .
r· о tЧ; щ ЫJ;";Ь !. В ь м ::ш;>о~ъ6оil 1IРiИ"О'И 1 им ~ <:~том .oiE:JJ.iu &а rJo ... oщ
•;
;, Lp<;.. ,, CC . DJ.iЗ<~11 ..1
• i '1,'-.;Р П: ;, g. ,•i;j.ц,И r! f. 'i.dloiX J t,C!! O r•'• 'l' OB f,.,
;.. .. 1:\!'L
'· .1
. . -.:.~ 1 13G ... I T (o ! . <.:J..!~ nl" ,t;,;; 'l'Ca ;вопрос о 111:1PO::Jo~a'~t! их И ii ..;1)-.~ .•нп , ,
,
-~ ОТаВ!\., 6~.Ц(;.Т ,р~ .,i ' ut;JT_.
,О ,~,C:UO!J~n С Bl\Иj,Ta ;, СО .;ТО~! В
1 C'l',· C'W1:1u t, И ""IJ.tГ :1 X JPaJ.tW:I ИХ M.v~deB li PI100T М СТ , WX . X}".O..J.tiИnO ~
1
Б ~ ... .я..., .. с и'.i' н9111 воnрv;:;а :.н. в 11 0JJ0?0B anpaB...!;itHCH 3~1:1 O'l· -
I... G.itO.i Иаторш. l ' у оо ко1 K,y~~~·r.~P• 1'ос->'.ц · ратвс;.dнщ·о Эp t.нT a lia·­
-;-J. ~ ,.. J .I01p /Ji!hCJ. ~e :н;· I . В ::. си";Jо~:> ,J.оторому н н 11pow.,y · Вас 01• .... .. а:rь
ас >iC:: O UXOдbl~ v~;; CO..I(.~Ii C TB v.e •
1
_
O.u.uoap e .: ~nn o оо·о~::.щ~ t'..- '5.Ь 1~ В ;..м <::ще с OJ{.ac~ npoo.a6 o И - p<i.;pe •
;li! 'l'a uодъ~ов:J.;, и • 6< o •• !. O .i\. 1>(.)11 М ;,..,~~-~ тр~:м .lia.Y'l.ilwм ~HJ.60T4ИRaM
1
~'"' с1 т; <; , 1l,;04 •d,,IO rм в r. cuютoь~;F. . Ii-· .Acмe.ьи q · J5' . ,1 . ·H•ri;jrмaи и
I:: . ii. EI' Jl..ltli o;ji;ICJ~{'j{.
,
1
ИОКD•н иа ас ,в><&вUи• :
/Л~винсон ИЛес синr;
176
1f
N2 36
31/XII 42 г.
N2 612
НАЧАЛЬНИКУГЛАВНОГО
УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ
тов. В.А. ШКВАРИКОВУ
Глубокоува ж аемый Вячеслав Алексеевич ,
Наши долгие поиски помещения для выс та:.­
ки "Военное прошлое русского народа" нак о не_
увенчались успе х ом в связи с освобождение м З?­
нятого для други х целей помещения Облас т н -
Сельско х озяйственной выставки . В связи с п ре=­
ставленной мною в Отдел Агитации и Пропаг а н
Обкома ВКП /б./ запиской о желательности отк ::. -
тия выставки к двадцатипятилетию Красной А р м
Бюро Свердлове к ого Обкома ВКП /б/ пр ин я--=
специальное решение об организации вы ста в
и о передаче нам для этой цели указанного п о ::.-
щения.
Условия момента потребовали внесения ps; _
дополнений в прежний план выставки, к а к Б
это увидите из посылаемого Вам одновре ме -=
экземпляра плана. Эти дополнения каса ю т с"
с одной стороны , введения небольшага вво д н -::
раздела, посвящённого Александру Нев с к о
и Дмитрию Донскому , и созданию нов о го :!:­
ключительного раздела, посвящённого Ве л и :-
Отечественной Войне. В связи с этим в о з- -
кает необ х одимость в получении ряда н ов
экспонатов, в первую очередь работ сове т е
х удожников для заключительного раздела . Ре-­
идёт, разумеется, о небольшом числе веще й , --
имущественно малого размера /учитывая на_
экспозиционные возможности/, но доста то - -
высокого качества, принимая во внимание об
уровень выставки . Кроме того, важно бы л о=
иметь произведения /в частности графику/, р ~
ющие борьбу украинского народа с герман с к
оккупантами в 1918 году.
Для пополнения вводного раздела бы л о =-
ва ж но получить из Русского Музея прип ис ыв: ­
мую Матвееву картину "Куликовская битв а ", ::
как у нас нет никаких экспонатов по Дмитр ию _
скому. Если бы Вы нашли возможным разре -=
получение ещё нескольки х картин из соста в а
браний Русского Музея и Третьяковекой Га л е -
/список их мы уточним в ближайшие дни/ для
полнения других разделов выставки, это б ы л о
также очень существенно.
Свердловекий Обком ВКП /б/ направляет п ::_
ма М. Б. Храпченко и А. М. Герасимову с прось
об оказании содействия в отношении по лу ч е
указанны х материалов и одновременно обра ща е __
в Главное Политическое Управление Крас но й - ­
мии с просьбой о выделении для выставки п одбс::­
трофеев Отечественной войны и предостав ле ,..
некоторы х материалов из собраний Военн о- И __
рического Музея .
Очень существенно было бы получ ить - -' ;"
выставки образцы новых орденов и ме д а =-
выпущенных во время войны. Как Вам изв ес-­
Эрмитаж получал , согласно специального по _
новления образцы все х советских орден о в , е=
лей и значков, но с начала войны, в силу поня
причин, присылка эти х образцов прекра т и л а :::с
Не могли бы Вы помочь в этом деле?
За получением эти х образцов , а также д л я _
ёмки произведений художников очевидно пр идё
командировать в Москву одного из наших р а бо-­
ко в. Предварительным подбором материа ла - :
картин и графики советских художников / я пр
заняться Г. С. Верейского.
Дире к тор Филиала
Го судар ственного
Эрмитажа:
/Левинсон -Леси - -

о ото
рrн .._ vД\:";
одно о ··1\.:1 нaillи .
)·r1н-1 , 1•ра~и•
о·о
диDе тор
~ aJ1a
rocy арственно ,о Эрлит~ .а :
.
.,.. ~···
;лев инеон-л се~ нi· 1 .
\

Развеска картин на выставке
<<Героическое военное прошлое русского
народа». Дом Колхозника, Свердловск.
1943. Фотография
N!!37
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОРГКОМИТЕТА
СОЮЗА СОВЕТСКИХ ХУДОЖНИКОВ
тов. А.М. ГЕРАСИМОВУ
Глубокоуважаемый Александр Михайлович,
Ко дню двадцатипятилетия Красной Армии
в Свердловске открывается устраиваемая Фи­
лиалом Государственного Эрмитажа выставка
"ГЕРОИЧЕСКОЕ ВОЕННОЕ ПРОШЛОЕ РУССКОГО НА­
РОДА".
Заключительные разделы выставки должны
ярко и достойно отобразить Великую Отечествен­
ную Войну, что может быть достигнуто лишь при
включении в состав выставки работ Советских x y-
J дожников.
Свердловекий Обком ВКП /б . / обращается
к Вам с просьбой оказать возможное содействие
в этом деле устроителям выставки.
Секретарь Свердловекого Обкома ВКП /б/:
О1;)rk омиll'/ll
Пl'ЕдСЕдАТЕЛЮ O~Cl'O С010ЗА СОВЕТСКИХ
Х-УдОЖников
тов.А.М.ГЕРАСИМOBi~
Глубокоуважаемый Александр Михайлович,
дню двадцатиnятилетия К~асиьй Армии в Св~рдловске отkр~ва ·
устраиваемая <l и л и 8. лом Госуда-оственного ЭТJMИTalfta выстf!В:Ка ,
ГЕI ' ОИЧЕСRОЕ ВОЕННОЕ Ili ' OillдOE I' YCCROГO НАI'ОДА ".
JliOЧl1T8JIЪHDIC 1)?_ \;деЛЫ ВЫСТЭВJ~И ДОJL:КНЫ ЯРКО U .ДОСТОЙНО ОТО6ра •
Великую Отечествеddую Всйну , что может быть достигнуто льш~
включении в состав выставки работ Советских худож н иков.
вердловский Обком вкn / 6. / обращается к Вам с nрооъ6ой ока ·
во~можнсе содействие в этnм деле устроителям выставки.
Сек-ретарь свердло:вско1' о Обкома БRU /б/:

Подготовка к выставке << Героическое военное прошлое русского народа >> .
Свердловск. 1943. Рисунокнеизвестного . Бумага,карандаш
Окантовка рисунков для выставки
« Героическое военное прошлое
русского народа >>. Дом Колхозника,
Свердловск. 1943. Фотография
179

Подготовка выставки
<< Героическое военное прошлое
русского народа». Дом Колхозника,
Свердnовск. 1943. Фотография
180
.
,.. 1
НАЧJ\ЛЬНИКУ. ГЛАВНОГО ПОЛИТИЧЕСRОГО УПI'АВдЕ НИЯ
..RI'tC·:oЯ~
l'МИМ:.
В и z ч 2 .1е Февраля о. г. i Свердловоке откр.i.tв.ается
устр аиваемая Филиалоd Гооу~ а~ ственного Зрмитажа вwстrв_
" ГЕI'ОИЧЕСitОЕ ВОЕ НН ОЕ 111'0ШЛОЕ l'JiCCROГO
llAI'OД J\ 4.
В сост ав той выст ав к и ~о4iут ~ ~н ачительной степ~ ни
тw, состав явШие выст~вк,~" Вое нное' Прош.uое 1' сског о Н гр с....
Гос~~арстве~иом Эр ит&же в Ленi.граде. Придявsя то~
'
.
ке, стк ~ытие ~то ой uр и · овчивается к nра~дновбdi Ю
т~ию Rp а~ ной ~рмиИ, оо л~шое lоiн аче ние · Св рдловский
\.
:
.
.
).
.
Ко и тет вкn /6/ о6ращz.етс .я к В ам с просз.6оJ& скt~ат• »о ·
.
~
c-oдeiric'l'Bиs ее уотройству в следу:юших отношеdИЯХ 1
:· . i. lн~тел•нwй раGдел
1
ыстевки .l.lосвящается Велико...
't
.-
Отечествеи ной Бойне. Со гл эси о nлана о•ст ь вки в ~том ра~дс
ооновю1-ми аксnон г тами .аоины явит•оя nрои ведения
\
худо~ников а троФеи . Отечественн6й войнw.
".
Свердловекий Обком ВКП /6/ nрс;сит в•делит• &ол ичеоТВеii nс
ие6ольшоl, но остаточно аркий и раа н ообра. ::ный nодбор
Фейног о им J ществ а 1 ~Н БМ3 н2. , оружие, о6мундир ов с.ние, Фс.
коnии А.Ску мен то:а , 1 уч и тывая IO ~ политиqеское ~н ачение , ··
рое будет имет• емонотраnия этого атериэла М 8 РЯд с вк
че иuа в соот а в вwставки троФеями no.~:т a в>ll, ~е .1и.петией В с
n I~I2r.
2. дJIЯ nоnолiiения oт~eл:adlllMИ •копон ата.& и прочих
~ов аwст ав ки 1 i частности iО йны I9I4~oдa а 6op:a6w с re ;-

маис! h и о~~упантем~ НР ~кnаине в 1918 г.; оыло а~
;:; уществеrtnо и сnсль.:овrтъ НС;хо дашиlоя в Новос и бирск
..~
',
\
Вое11но- Истсрачзско о {-:1 • ея:. Свердловскu~ Обл асти о~
ВlШ/6/ иресит .В г.с , если Bw п ри~ н а ете :.то воr;,можным
1
;ук·г · а~·йrя: rt2Ч s.л ънику Myi:leя: о доnуске ~ ауч кых р е ботни
.
'11:1 а ,к просмотр и ст6оР,.i ооа..тери а Jl~ сов ~~стно
1
f
~
{
к с: .rи _Военdо· Истор иче:жого М у r ея:.
~. ~лл обесnеч ения в•vс:кого •~аучноrо ,у р ов ня
.
чрезвыч айн о 13а.ж.но о еспечит:ь уii~стие в
;устройстве :ан.,/Чноr о ер г а ни~атора Ленинградек ой вwст~
с" дарстве ног о Эрмита жа , ста?Шеl' о а"-~'Ч ого сотру..;;{iннt
,~.арств енного Эрмит•а roe.l~дHOBA~ льв~ Львович~ , состо
.ii&стС) яшее iремл штатны.. 1 ектор_ом лен и~ градсRоfС домЕ.
АрмиЙ . Свердловекий ~6 остной Комитет ВКП/6/
_._,.~J В~м с nрос:ьбо й о ~ом а.ндироd ании тов. Pt.kOBA
на sремл Работ nc ;6тройству · выст е вки , сроко м
Сек~ета.рь CвepдJioвcRoro Обкома ВRП/6/ ' '
~
•У.
(.
'-
l
;а CJW,.p
Развеска картин на выставке
<<Героическое военное nрошлое русского
народа>>. Дом Колхозника, Свердловск.
1943. Фотография
N!! ЗS
НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО
ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
КРАСНОЙ АРМИИ
В начале февраля с.г. в Свердловске открыва­
ется устраиваемая Филиалом Государственного
Эрмитажа выставка
"ГЕРОИЧЕСКОЕ ВОЕННОЕ ПРОШЛОЕ РУССКОГО
НАРОДА" .
В состав этой выставки войдут в значительной
степени экспонаты, составлявшие выставку "Воен­
ное Прошлое Русского Народа" в Государственном
Эрмитаже в Ленинграде. Придавая эт ой выставке,
открытие которой приурочивается к празднованию
двадцатипятилетия Красной Армии, большое зна­
чение, Свердловекий Областной Комитет ВКП /б/
обращается к Вам с просьбой оказать возможное
содействие её устройству в следующих отноше-
ниях :
1. Заключительный раздел выставки посвя­
щается Великой Отечественной Войне. Согласно
плана выставки в этом разделе основн ы ми экспо­
натами должны явиться произведения советски х
художников и трофеи Отечественной войны.
Свердловекий Обком ВКП /б/ просит выделить
количественно небольшой, но достаточно яркий
и разнообразный подбор трофейного имущества
/знамёна , оружие, обмундирование, фотокопии
документов/. учитывая то политическое значение,
которое будет иметь демонстрация этого мате­
риала наряду с включёнными в состав выставки
трофеями Полтавы, Семилетней Войны и 1812 г.
2. Для пополнения отдельными экспонатами
прочих разделов выставки /в частности войны
1914 года и борьбы с германскими оккупантами
на Украине в 1918 г./ было бы очень существенно
использовать находящиеся в Новосибирске Фон­
ды Военно - Исторического Музея. Свердловекий
Областной Комитет ВКП /б/ просит Вас , если Вы
признаете это возможным, дать указания На ·
чальнику Музея о допуске научных работников
Эрмитажа к просмотру и отбору материала со­
вместно с сотрудниками Военно-Исторического
Музея.
3. Для обеспечения высокого научного уровня
выставки чрезвычайно важно обеспечить участие
в её подготовке и устройстве научного организа­
тора Ленинградской выставки Государственного
Эрмитажа, старшего научного сотрудника Государ ­
ственного Эрмитажа тов . РАКОВА, Льва Львовича ,
состоящего в настоящее время штатным лектором
Ленинградского Дома Красной Армии. Сверд ­
ловекий Областной Комитет ВКП /б/ обращается
к Вам с просьбой о командировании тов. РАКОВА
в Свердловск на время работ по устройству выстав ­
ки, сроком на три недели.
Секретарь Свердловекого Обкома ВКП /б/:
181

Выставка << Героическое военное прошлое русско го народа ».
Дом Колхозника, Свердловск. 1943. Фотография

N!!39
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОМИТЕТА
по ДЕЛАМ ИСКУССТВ при СНК СССР
тое. ХРАПЧЕНКО М.Б.
Глубокоуважаемый Михаил Борисович,
Ш'ЕдСi:ДJ!ТЕЛЮ R0tt. •1TJ:.: '.i' il но .д~ЛАt.J И l,;l\ ССТВ п рv. v !К
Бюро Свердловекого Областного Комитета
ВКП /б/, ознакомившись с предложением Фили ­
ала Государственного Эрмитажа об устройстве
выставки, посвящённой "Героическому Военному
Прошлому Русского Народа", приняла решение
о развёртывании выставки ко дню двадцатипяти ­
летия Красной Армии .
CCCI '
В связи с тем, что заключительный раздел вы ­
ставки должен достаточным образом отобразить
Великую Отечественную Войну, Свердловекий Об­
ком ВКП /б/ обращается к Вам с просьбой оказать
возможное содействие в деле получения для этого
раздела произведений советских художников.
Вместе с тем Свердловекий Обком ВКП /б/
просит Вас предоставить небольшое число кар ­
тин из собраний Государственного Русского Музея
и Государственной Третьяковекой Галереи для
пополнения других разделов выставки согласно
списку , направленному в Главное Управление Изо ­
бразительных Искусств Филиала Государственного
Эрмитажа.
Секретарь Свердловекого Обкома ВКП /б/
N!!40
nСЕСОЮЗНАЯ
НИСТИЧЕСКАЛ ПАРТИЯ
(БОJIЬШЕВИНОВ)
Рдловский
СТНОЙ КОМИТЕТ
'\
ПРЕ,ЦС~Щ. ТЕШJ ОРГI\ О 1!ИТЕТ~ С01". ~
........ - ...... .. ~- .- ~- ~. ~­
... J.. . ~.-~ . :.. .194~г .
. Nt.. Jt/(!..()3
СОВЕ 'IСКИХ ХУД CFЧJi[ ОВ
тов • .И. ГЕР. GИМ ОВУ'.
OBCit, ул. te~;:Hil. N~ 34,
о
По fiOnpocy:
Глубокоув~ае~ ~лека~~~ Михайлович .
.
.
К о дню д вадцатиnятилетия Красвой · t.рмии
в Св~рдловске открывается, устраиваемая ~илиалом
Гооударотвен ао~о Эрмитажа выставка\ "Героическое военное
nрошлое русского народа".
~а.ключительRЬiе разд елы выставки долж ЕlЫ ярко и достой
но отобразить Великую Отечеоивеаную войну~ что может
быть достигнуто л:ишь nри включении в аоотав выоmВRи
работ С ов~токих ~~}:{ажаик о]}. ·
·
·
·
Свердловекий Uбком ВКП~б) об~ащаетея К· Вам о nрооь­
боЁ оказать возмож ное соде й от~е- в этом деле устроителям
вые тавки .
Пр• ответе ссы..&'l'lос,(иа иаш .Ni и Ч11CJ[D. ' От11ет ежцаете.---·--·--·---
183

nРикА8м62
ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ УЧРJШЩЕНИЯМИ ИЗIJБРАЭИТЕЗIЫШХ
ИСКУССТВ КОМИТЕТА ПО ДЕЗ!АМ ИСКУССТВ ПР"И СНК СССР
г.моои~Щ,
10 марта ·1943 г.
~/
во наnолнение n~иназа Комитета no Деnам Ионуоотв nри снк
СССР за 1i 64 o·r l?;u-1948 г. 9 выnолнении мероn.риятий по уиреп­
nению учрещцений ионуоотв ~ра.ла, ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Начальнику Изоо~ела Управления no Делам Ионуоотв nри
снк ВСФОР тов.ГУТНОВУ Э.А. пqдготовить н lfXl-48 г. в:ыотавну ра­
бот худошнинов, проживающих в городах Урала на тему nГероичеоний
Урал" и направить таковую в г.г. Свер.цловон, Молотов, Челябинсв 1
магнитогорок.
,
.
В течение марта 1 аnреля м-ца оjг.• номандирова ть в nромытлен­
ные районы Урала 2&-80 худоJltНИнов.
/ План и омету выставки nредставить мне на утверщцение R 15/Ш-
48 г.
#
2. ФИJiиа~у Гос.руоского музея 25/1У-4Э г. открыть в г. Моло­
тове передвижную выставку "Ленинградские худошнини в дни бло:ка­
. ,цы••
на материалах фов.цов Го.с.ру:а_оно_го музея., о nоследующей де­
мона трацией ее в г. г. Свердловаве, Нишнем-тагиле, Челяб иноке,
:Ма гнитогоране. .
дирекции в ыставов и панорам тов.СВRОЛОВУ с. Ф. и Гоо.Третья­
:ковоной Галлереи тов.ПРОНИНУ с.и. nерв,ц .ать фИлиалу Гос.Руссного
музея все раб о ты Ленинградених худ<>шнин ов, находящихоя на выс­
тавке "Велиная отечео твенвея война .. · В ГТГ в е поз.цв ее 15/Ш-о. г.
.
Упановну и отnравну эиопонатов виставни nоручить Гос.Третья-
новоной галлерее за о чет средств Гос.• Ру ооного музея •
.
8. ФИЛИалу Государственного Эрмиташа:
~/ 15/lY-48 г. открыть в г.свердловоне в:ыотавну ••Рероичео­
ное военное nрошлое русоного народа" на материалах фондов Гоо­
эрмиташа 1 · а танше организовать nередвишную выо тав:ку "Велиная
Отечественная воlнаn на материалах фОндов в:ыотавни: •Великая Оте­
чественная войнаn в ГТГ и осуществить ее демонотрацию в г.г. Ове
дловоне 1 Молотове 1 Ма гнитогороне, Ни1инем та г иле 1 Ч.еляб ин о не;
б/ дирекции выставок - и nанорам тов.СОКОЛОВУ С.Ф. и Гаоудар­
отвенной Третьяковеной Галлерее тов.ПРОНИНУ с.и. не позднее
12/Ш-43 г. вццелить веобхо,ци~~mе эвоnоваты: гравюры рисунии ши­
вОhион:ые произведения из фондов выставки nвели:кая 6течеотве~ная
война" и фондов выотав:ки "Красная Армия. в борьбе о немецио-фаmао­
то:кими захватчикамиn для указанных выставок Гоо.эрмита)ка в BoJJ:И,..
чеотве: шивоnиои - 80, графики- 70;·
184

2
N!! 41
Филиал Гос. Эрмитажа
ПРИКАЗ N2 62
ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ
УЧРЕЖДЕНИЯМИ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ
ИСКУССТВ КОМИТЕТА
ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
ПРИ СНК СССР
г. Москва,
1О марта 1943 г.
Во исполнение приказа Комитета по Делам
Искусств при СНК СССР за N2 64 от 17/11 - 1943 г.
о выполнении мероприятий по укреплению учреж­
дений искусств Урала, ПРИКАЗЫВАЮ :
1. Начальнику Изоотдела Управления по Де­
лам Искусств при СНК РСФСР тов. ГУТНОВУ Э.А.
подготовить к 1/XI-43 г. выставку работ худож­
ников, проживающих в городах Урала на тему
спиоон nроизведений отоб~анных дnя этих выставок n
мgе на утверщдение в 12/lli-a;г.
Упаковку и отnравку в г. свердловон эно.nонатов для
выставок nоручить дирекции выставок и nанорам за счет
Фиnиаna Гоо. 3рмита1на•
5. и. о.дирентора Гоо. Третьякованой Галп·ере и тов. П
наnравить 20 пере,цвишных вътотавоli " Моонва героичеоная••
ленные районв Урала в . те ~ение--о 25 - ма-рта nь 25 "Мfi1I сjг.
о. дирекции выставок ~ nанорам ор~анизовать и отnр
г.сверд·nо"вон н 20/m-ojг. · историно-дону м ентальную фото
работ худошнин~ q>oтorrpaфa Оцуnе сроно м на 1 месяц.
Н~ч·аль.нин Гла.вного ~равления -
УчрещцеilИям и изобразl1тельных Ионусотв
/В.Шнвари.новj.
.J,
•
. ...
Jo
,,
-
-
" Героический Урал" и направить таковую в г. г.
Свердловск, Молотов, Челябинск , Магнитогорск .
В течение марта, апреля м-ца с/г. команди­
ровать в промышленные районы Урала 25-30
художников.
План и смету выставки представить мне
на утверждение к 15/111 - 43 г.
2. Филиалу Гас. русского музея 25/IV - 43 г.
открыть в г. Молотове передвижную выставку
"Ленинградские художники в дни блокады" на мате­
риалах фондов Гас. русского музея, с последующей
демонстрацией её в г. г. Свердловске, Нижнем-Таги­
ле, Челябинске, Магнитогорске .
Дирекции выставок и панорам тов. СОКОЛО ­
ВУ С . Ф . и Гас . Третьяковекой Галерее тов . ПРОНИ­
НУ С . И. передать филиалу Гас . Русского музея все
работы Ленинградских художников, находящиеся
на выставке "Великая Отечественная война" в ГТГ
не позднее 15/111- с. г.
Упаковку и отправку экспонатов выставки по­
ручить Гас. Третьяковекой Галерее за счёт средств
Гас . Русского Музея.
3. Филиалу Государственного Эрмитажа :
а/ 15/IV-43 г. открыть в г. Свердловске вы ­
ставку "Героическое военное прошлое русского
народа" на материалах фондов Гас. Эрмитажа,
а также организовать передвижную выставку "Ве­
ликая Отечественная война" на материалах фондов
выставки: "Великая Отечественная война" в ГТГ
и осуществить её демонстрацию в г. г. Свердловске,
Молотове, Магнитогорске, Нижнем Тагиле, Челя­
бинске;
б/ Дирекции выставок и па норам тов . СОКОЛО­
ВУ С . Ф. и Государственной Третьяковекой Галерее
тов. ПРОНИНУ С.И. не позднее 12/111-43 г. выде­
лить необходимые экспонаты : гравюры, рисунки,
живописные произведения из фондов выставки
"Великая Отечественная война" и фондов выставки
"Красная Армия в борьбе с немецко-фашистскими
захватчиками" для указанных выставок Гас. Эрми­
тажа в количестве: живописи- 30, графики- 70;
Список произведений, отобранных для эти х
выставок , представить мне на утверждение к 12/
111-с/г.
Упаковку и отправку в г. Свердловск экспона ­
тов для указанных выставок поручить дирекции
выставок и панорам за счёт средств Филиала Гас.
Эрмитажа.
5. И . о . директора Гас. Третьяковекой Галереи
тов. ПРОНИНУ С.И. направить 20 передвижны х
выставок "Москва героическая" в промышленные
районы Урала в течение с 25 марта по 25 мая с/г.
6. Дирекции выставок и панорам органи­
зовать и отправить в г. Свердловск к 20/111 - с/г.
историко-документальную фото - выставку работ
художника-фотографа Оцупа сроком на 1 месяц.
Начал ьник Главного Упра вления
Учрежде н иями изобразител ьн ых
Искусств
/8. Шквариков/.
[печать} Верно
185

N!!42
СПИСОК ЭКСПОНАТОВ
Реставраторы
Ф.И. Каликин
и М. М. Семенов
наклеивают холст
картины на подрамник.
Свердловск. 1943.
Фотография
ДЛЯ ВЫСТАВКИ
"ГЕРОИЧЕСКОЕ ВОЕННОЕ
ПРОШЛОЕ РУССКОГО НАРОДА",
намеченных к получению
из других организаций
1. Картины, рисунки, гравюры и литографии
работы советских художников, посвящённые
Красной Армии , разгрому германских
оккупантов на Украине в 1919 г. и Великой
Отечественной войне .
2. Трофеи Великой Отечественной войны
/оружие, знамёна, обмундирование,
документы/
3. Картины Матвеева, "Куликовская битва"
4. Русское и татарское вооружение XIV века
5. Оружие работы
уральских мастеров
6. Материалы по Севастопольской обороне,
войне 1914 г. и борьбе с германской
оккупацией на Украине в 1918 г.
7. Ордена и медали Великой Отечественной войны
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
профессор:
Левинсон-Лессинг
186
Через посредство Главного Управления
Учреждениями изобразительных
искусств Комитета по Делам Искусств
при СНК СССР и Оргкомитета Союза
Художников
От Главного Политического
Управления Наркомата Обороны
Русский Музей /Молотов/
Исторический Музей /Моск ва/
Сверд. Обл. Краеведческий Музей,
Тагильский музей, Музей в Златоусте
Боенно -Исторический Музей
/ Новосибирск/
BOEHHAR ДIJ6AECTh
РУССКОГО НАРОАА
ГосJдарстtенны/J Эр•иmаж
.
1·
.
ЛpиiAtl/lltlllfl ltzC_:{:!_t~e&fr:ma
• _,18 '· ". omкpt~~lltиe еwсти11•
'· СееР'.tоеек. 1"· В ••,."
JF 36 (А•• Коиом•n)

1'- '
,--.
/}
oo ei
7
v оо!'и gЭIJ'
...
·j 4.!'J'(1·'?(','" "··\i lу/
7!•
.... _,. \41' .
"".. \•
1
1' :::'1<' ,,. t,J
"
.
• 1',.
1U (~ f'·H~~сн.~.:А -
·-
rот ~·~(j
~'о.т. .,.". ') ;: н~-,t .,~t r~~
'
..
.; ···~ f.··l1 il11н,. t} 1'" "f т"') 1' ' r'r •;..' 'J
•
,._ ffl• ~
а.
.1-
't..: .. ..
..
f ._·- ~t..
~·;.·~tf'~'r.' -;;) r: ~ ri "'~-; • .9r !" r) 4т..,~- ~. u,-..
.
...
..
.... )
\...
..
1 ,..,
·,, [1 'f) ,·.;J...
1 ,о(.оо\. .
о ooJ'
rw! T'~1Ч~~,_1tti.JtT.;i·
/t.оJ,() •.•
t~ !)~"
~~ ·~ ·.~~r
1/
,t'
;\1~
,"! ') "' ..,
.'.1
..,
•
·'')чri,.,'
•.
'1;) l.1ol. ·'
.
~)''
Н~iJf~~..~·i-1С1'1 " r) rО'1~·;ЭL
..-!.r.,t ..f ·rJ i1 о •'1 1. '·.
т--J .10
'!jr',
_
itt~lн
~_... rf-~T ~ tjl :.1
J(.(I"J,.,
f
11 ..
: doooe riJo dп
' uж:::'i.r.и~·~de о.1ончёа~оdгтrлооJ
arr Bй'IiИrp dOLL119dИ}t
•
TQ~.f- ' "' )
,.
.- Jr~-:;)f~1~ ,,,,
• f"{t~·~j
,~,."..'W ·•
•• t) ;). :1 \:..1, ··;
r?,l
•.tuirr ~f",Tit1;:'J1;)·1"
..., Tf
~-~'ilГ~П~·.rЧJ .,.
,
н
....... 1' 1 g ' :-',
-
ri {1\<.: f"i .Т
('\
;':\:)ti.jJQ 1\ ",Т{7!13!
.J
.
-
'
-
..,
..., Q ')O ~·)..о~'ltо(1.:)J...; .~~, "''"\ О ,·r
.... ,.
·
r " -:"!'r
'
'
.
•)о~,т.~·.....;;·.;. хтt~~;q rt но'·· TI4J.0у'"'3r /'"'о "lf "'
1~i
rd oo""
J 1· а сR-J/B...r,
~:iЦ Т1 t
..
1
... .!,~-rа ~· -.г, ,.
.
·=-
••
~'t
".,.}
)~iJ 1
j..
'
: t' r~'}{ ~;J. .). •:.~
1т·'.r,Р а,,~ r·
о,...1 ·- ·• n ·;7,.,0r111'г'} ~., ·'1
"'1
"
·,
.1 "~,.
..
1':"
",..i',~•,
..
,.
f"':'/Jf' ~ ~
J
.
1 l.t(/\..J
.
t J;: ,~·...
.t
t' f' .,t'
.,. 4t.,..
f!1i)f! :~()•t'tJ~~r,С' !'~J·,·~.!. ,) t'ФЧ'i.,. ~·~1
Н r'.,'f.o ,j d
;
·~пf1:
.
>.
J1~; т~(j ~:~{·tr .".
·-
l~ t1 rт:-:~ ~ .: r~r~
,.,
':
't'~1 :
t
\) .... _,
r.
'"'f'!~r)'r
)~ ~i "i~)"4
,
"1
,.
т·',"'r•;.iт,t•tJ.
4••
-J
•
.
•
'
'
J
(f
r 1 т• \~~г;"~) ,...., ... f."')~~·r~.; Cf11
~~
.t:)~~~ ·t~t·'~·-~rt T'J .!, ', ~~ м\..~.!~--~ :::~
'
'·~ ~ 1 ,.~ '~""?.
t,.
r
"
,·
'Т:1 .'~"l1•t; ТiQ )С,Т 1К':_11Т ;;,~{
,ti~;~·t!:P·J~U1 ~f~'\ r..1 t~ Qff'\чп"f \ rfr:.,,..,.. "'\ \fl
t
'
tt.
v,, •f
.t
.,J •!. '
~t
i,) 1.
\)( .t
~? hИ:) , !'t,Iп ~1 }!Hl J,~Jqg Hif!r SO~L /Ч'J r ' ':.' Jr- }JJ ~J И II[)

N!!43
1943 г.
ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ
«ВОЕННАЯ ДОБЛЕСТЬ
РУССКОГО НАРОДА» 1
14 августа в Свердловске в павильоне Дома
крестьянина открылась передвижная выставка
<<Военная доблесть русского народа>>, организован­
ная Государственным Эрмитажем. Выразительным
языком ценнейших экспонатов, из которых многие
являются современниками Александра Невского,
Петра /,Суворова, Кутузова, выста в ка рассказы в а­
ет о великой любви русского народа к своей родине,
о славных днях, когда народ от ма л а до велика
вставал на её защиту от чужеземных захватчиков .
Зал выставки посетило уже около восьмисот
человек. Поступают заявки на экскурсии. В книге
отзывов написаны волнующие строки:
<< ... Выставка наполня е т гордостью и вос­
хищением за свой народ и его великих пред­
ставителей, - пишет Герой Советского Союза
тов. Макарен ков, - заставляет загореться русские
сердца гневом и ненавистью к врагам отечества».
<<Э та выс т авка - замеча т ельное явление наших
дней, - говорится в записи инженера тов. Воетрава
из Каменск-Уральского. - Идёшь по залам, и будто
шелестят страницы истории наше го непобедимого,
могучего народа. Ярко, наглядно, ощутимо вре­
заются в память примеры мужест в а и героизма
защитников нашей великой родины>>.
Посетительница Тамара Шапиро написала С т ат ь я
на страницах книги о т зывов стихотворение, кота- из неуста н овпенной
рое оканчи в ается словами:
газеты
.. .<<Выставка, ты
мне для сердца
стала
И близкой, и знакомой, и родной.
Конечно, эта выставка - начало
Больших полотен.
Так с искусством- в бой!».
14 ~ в ~ в П<IIВIIIJIЬ­
nue дооr.а. &peк'/l'bliJIIlИj}L\ O'IIКJPЬJ'..ILIIIDЪ пе­
реrJ;ВИ~ЖИ&~ BЫar8&1t& «~ ...
JIООТЬ . ~ B/J.i)OJ;a.), O.PIIWВJИOOВ!aai-
Я Го~~~- Вы­
()аСШ'ГеJIЫ~ЫМ ЯЗЫПtО!И цепm-еiАпших 9100ПО-
Jl!&ТОВ, ив Ito'ГO'pъti. 111В10ГИе JIIВJIIII'IOII'C'Я
оов~ !Jrearoa.R!ф& 1Jeвc,1t00'0,
П1001ра I, ~м. Пiутузова., ~
l)aJOOlta.e~ О IМJFИROЙ .nо6ви ру100К{)­
Г6 ВUJр<Ц& i t'JВООЙ ~' О t.JI.\BIIЬIX
ДII'JJ!I, Iti)Гд;i ВlaiJIOД от И&m& llP вeuJIИI\j&
OOI'IaJOOI,1f m оо '3aaiJJИ!'I'Y от ~nы:х:
~fВall1ЧiИIКOB.
За.п:. ~ lfiooetг.mJJIO "УЖе · OOIOJJO
~ЬIIIJИIOOr Ч&~. fi()crry!Il'QIOT ~SIIВRIИ
ва 8&1($уроиtи. В ~ O'l'eы:вotJ н.аiП!И­
С&Rьt В0.1ПrУЮЩIЮе (1фО'R!И:
«.. .ВьвсmавJtа. Ra.п()Jbli\Я.Ie!I' 'l'Ордоотью и
1
~ за стой R181pt)Щ !И его tte-
JIИXIИIX 1 ~'m!WИI:fМeй, - :mвmer Г€1Р0й
1
~о СоюЗ& тов. :И~в. -
~ ЭIIIOPf'I'Ьitl русса~е оер,щ&
188
meaiOJ( :И :вmraJВ/.OO!'ЬlD 1t В!.{)ЗJГМ[ ~
Ctm:a.» _ .
«Эта .IJIЫie'l'BIВJ\3--ЗМff.llmlreJ[Ь;ВOO g.
JretRИe п.аnшх д'Jiей, - roвopiwreJr
·•
З81IFIIOИ ~ ТОВ. Вооrlр.ова. Ш3 Jt&..
lll€fВJCIК-YpaiJI:Ь'CJtO'ГO. - Jtа;ёшrъ Iri> 3&•
JIJa!М:,, :и 6}'1дто nreлetetrят c'J1l)alfl!И!ДЫ ИС"'
TO.J)IИIИ m!4Пffi'O Н€1П'Обеtим.оrо, MIJI'YЧ-ea'O
HaiiOp;&-.
JЩxlt>o; H81Гд'JJI,].ilro, ОЩ'У'mМХ) вр&:­
ваю:rея .в пщиятъ при!.к-е,ры ~!!В& :и
ГеqiО!ИОИ& 3&iiiJ)Иfl'HИ!i.OS Im/JJТIO вeJmlltOQ\
Р'ЩИIВЪI».
П~Ъ1В!ИЦ.1. ТамiЦ)З. Ш.аш:щю ~
П.I:JIC.'a;JI8 В'& ffi"')1tИ1IЦ!Э.X mиm:m ~ЬРВО15
с.тихотвО!реiН!Иiе, x.orop.oe o'l\a~
C1JIIO:ВiaL\mr:
•
1
... «В~.а.,
ты 11ШМ JtЛJI ~а
.
on\Jia.
.
И б.umtoй, tИ 3Н.1-КМf.ОЙ, И JЮ~НОЙ.
Itовмио, па . ВЫОТ<i!В!Itа.--и&ча.л:о
J>oJIЬ'III!IRX ПО;ЗIО'МВ.
.
'l'aлt с Jreltf0011ВI»>:-B бой1 :t.
N!!44
ДИРЕКТОРУ ФИЛИАЛА
ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА профессору
В. Ф. ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГ.
От учёного реставратора
ВЕРХОВСКОЙ А.С.
Отчёт о выполнении
командировки в г. САРАПУЛ.
Эвакуированные ценности Ленинградск и х
Дворцов и Музеев размещены в двухэтажном ка­
менном здании Краеведческого Музея г. Сарапула
по Первомайской у л. д. 68. Помещение светл ое.
с большими окнами. В нижнем полуподвально
этаже здания законсервированы экспона т ы Кра е­
ведческого Областного и местного Сарапульско го
музеев. Отопление- калориферной системы.
Экспонаты Ленинградских дворцов и музее в.
упакованные в ящиках тюках /текстиль/ и на ва­
лах /живопись, шпалеры, гобелены/, расположе н
в залах первого и второго этажей , в коридор а х
и на площадке внутренней лестницы, соединя -
щей два этажа и даже на ступеньках лестниц ы 1
вазы и пр./.
Ящики расставлены преимущественно в дв а
ряда, один на другом, кроме того на некотор ы х
из них размещены отдельные вещи, находя щ и ­
еся в открытом хранении /часы, фарфор и т.д ./.
Стеллажи с картинами и валами шпалер раз ме­
щены в залах вдоль стен. Упаковочные мес та
расположены компактноснебольшими прохода м
к группе вместилищ. Хранение двух систем: за­
крытое и открытое. Последнее возрастает по ме ре
раскрытия ящиков с упаковкой из сена, котор ое
размельчилось и осело, вследствие чего появил ис
свободные пространства внутри вместилищ, в о з­
можность передвижки экспонатов при перенос ке
ящиков . Большинство ящиков сделано из неп ло -
но подогнанных досок без внутренней обшив к
их фанерой . Наряду с упаковкой экспонатов се­
ном, имеются прокладки из войлока и шерстян ых
дорожек /половиков~ ч т о является особен н о
привлекательным для моли при возможности св о­
бодного проникания её в щели ящиков.
При контрольных вскрытиях ящиков с ме бе ­
лью хранители иногда обнаруживают музейн ые
вещи, требующие отдельной упаковки как на­
пример гравюры, текстиль и др., по-видимо м у
второпях размещённые на ... места внутри ящи ка
с мебелью.
При вскрытии упаковочных вместилищ на­
учные сотрудники /в присутствии директор а /
проверяют наличие и сохранность экспонат ов
и качество упаковки, упаковочных материал ов
и проч., о чём составлены соответствующие ак т .
Акты вскрытия паспорта экспонатов /. ..... вн овь
составпенные/ и другие сопроводительные до ку­
менты оформляются соответствующими штампа мv
и утверждаются директором, если он не принима л
участия в вскрытии .
Штат объекта Ленинградских дворцов и музее в
состоит из следующих лиц:
директор ..
.............
-
1
научных сотрудников
-
6
научно-технический сотрудник .................. ...........................
-
1
бухгалтер работающий по совместит
-
1
столяр ..
..............
-
1
и наружная охрана, несущая круглосуточны е
дежурства.
По линии внутренней охраны здания и ценн о­
стей установлены дежурства научных сотрудник ов
музея и вводится в действие ежедневно проверя е­
мая директором электросигнализация. В качеств е
противопожарных мер являются огнетушител и .
расположенные в залах и коридорах здания.

В помещении хранилища N2 2 /1 - й этаж сок­
н ами, выходящими во двор хранителями была
о бнаружена летающая моль. Применение проти­
всмольных средств в этом хранилище /ежедневная
п ромывка пола раствором формалина, обтира­
н ие деревянных стоек в хранилище скипидаром,
а также раствором Формалина и пр./ в течение
2 -х недель не дало положительных результатов.
П ри тщательном осмотре стен и стоек в .. . храни­
ли ща NQ 2 сотрудники ежедневно обнаруживают
до 40 живых летающих молей. Источник моли ещё
н е обнаружен, так как в этом помещении, кроме
валов с коврами и живописью и хорошо упакован­
н ых сукном, имеется около 80-ти ящиков с щелями
и упаковкой из сена, войлока и шерстяных доро­
ж ек . Эти ящики постепенно вскрываются и изъятые
о ттуда экспонаты после тщательной чистки пере­
д аются по акту в другие хранилища.
Среди вывезенных из Ленинграда Дворцов
и Музеев ценностей довольно крупное место за­
н имают ткани, составляющие 45 упаковочных
м ест, в числе которых большие и длинные валы
с гобеленами и шпалерами и тюки с портьера­
м и и ворсовыми коврами . Кроме того 290 вещей,
у пакованные в ящиках и сундуках вместе с дру­
ги ми предметами. Отдельно упакованные ткани
в количестве 290 предметов /скатерти, подушки,
п ортьеры/ по общим суммарным подсчётам долж­
н ы составлять 15-20 упаковочных мест. Таким
о бразом в наличии можно считать 60-65 упако­
во чных мест с тканями следующих групп :
1. Гобелены, шпалеры, обюссоны, ворсовые
ковры, обивка для мебели - Бовэ,
Савоири, тканые портреты и друг.
11. Портьеры шёлковые, бархатные , чинзовые
и др.
111. Вышивки фламандские XVII в.
Вышивки гладью разные, XVIII- XIX вв .
IV. Кружево .
V. Ризы XVIII в.
Vl . Ткани для обивки мебели XIX в.
Vll . Знамёна шёлковые с росписью .
Vlll. Меха . /Одно парковочное место/
IX. KQ!;:JJQM~I_ MY1:1\.<;~~-~: Петра 1, Павла 1,
Николая 1, Александра 111, Николая 11 .
Костюмы придворных служителей
с золотым шитьём и галунами. Военное
обмундирование .
Х. KG!;:J_IQM~I_ .Q...a_~!;:_K_~~ ; Гардероб Марии
Фёдоровны и её дочерей - парча, бархат,
атлас, креп и проч . 1пол. XIX в.
Гардероб Марии Фёдоровны /при
Александре 111/ - бархат, шёлк, шерсть
ипр.11пол.XIXв.
Платья Александры Фёдоровны конца XIX,
нач. ХХ вв.
Xl . Головные уборы и обувь из шёлка.
Xll. Одеяла, подушки и проч . спальные
принадлежности.
В течении шести дней проведённых в храни­
лищах Ленинградских Дворцов и Музеев мною
выполнены совместно с сотрудниками музея сле ­
дующие работы.
В первый день приезда я ознакомилась с ря ­
дом правильно намеченных коллективом научных
сотрудников мероприятий по борьбе с молью и про­
филактики хранилищ, частично реализованных, как
например приобретение противсмольны х средств­
нафталина, камфары, скипидара и проч . Введение
постоянного противомольного . контроля в х рани­
лище NQ 2, а также с мероприятиями , намеченными
к реализации в первую очередь . Сгруппировать
х ранение текстиля в отдельном помещении /для
этой цели освобождается хранилище NQ3/. Изъять
ткани упакованные в ящика х вместе с другими ве­
щами и передать и х в х ранилище ткани и т.д .
В хранилище N2 2 мною совместно с ст. научн.
сотр. Гатчинского дворца М.В. ДЕРГАЧ ЕВОЙ, назна­
ченной временно хранителем тканей осмотрены
ткани и одежды хранимые в ящика х и сундука х
с плотно закрывающимися крышками, а также часть
сундуков и тюков находящихся в други х х ранили ­
ща х.
Проверена сохранность мебельны х тканей ,
портьер и др . экспонатов /на выборку /, находя­
щи хся в открытом х ранении /х ранитель, научн .
сотр. В.В. ЛЕМОС/.
При осмотре ткани и хранилищ мною даны
консультации по ряду вопросов, возникши х у х ра ­
нителей , в связи с появлением моли: методах
применения противсмольных средств, профилак ­
тически х мер, а также по вопросам, связанным
с хранением мебели, живописи и других экспона­
тов, на х одящихся в хранилище, где применяются
противсмольные средства, т.е. о действии этого
режима на сохранность живописи и металличе­
ски х украшений мебели и т.д. Принимала участие
в контрольном вскрытии ящика с мебелью /кровать
Павла 1 из красного дерева с резными золочёными
украшениями /
По просьбе директора М.А . ЛЕГСДАЙН мною
была проведена беседа со всеми сотрудниками
музея на тему ·· классификация ткани и ре ­
жим её х ранения·· . Проведена пеказательная
работа по пропитыванию керосином бумаги для
прокладки шпалер и гобеленов при накатыва­
нии и х на валы. Это профилактическое средство
против моли рекомендовано мною на основании
1О-летнего опыта хранения шпалер и гобеленов
в Государственном Эрмитаже . Проверена сохран­
ность и правильнесть упаковки вала с гобеленами
· · история Дон-Кихота·· . Проведена пеказательная
работа по чистке и проветриванию на воздухе этих
гобеленов, накатыванию их на вал с прокладкой
из бумаги пропитанной керосином. При развёрты­
вании вала с гобеленами М . А. ЛЕГСДАЙ Н попросил
меня сказать несколько слов о развитии производ­
ства шпалер и гобеленов в Зап. Европе и в России,
а также о те х нике их выполнения, что мною было
исполнено в присутствии все х сотрудников музея .
Проведена совместно с хранителем ткани
М.В. ДЕРГАЧЕВОЙ детальная разработка вопросов,
связанных с методом и режимом х ранения ткани
для сообщения выводов полученны х ею в результа­
те консультаций по хранению на произведетвенном
совещании музея по следующим разделам.
О пригодности помещения N2 3 для хранилища
ткани: площадь , освещение , отопление , изолиро­
ванность .
О профилактическом режиме в хранилище тка­
ни и соседни х с ним помещениях.
О подготовке помещения для хранения ткани :
общая дезинфекция помещения, оборудование
х ранилища- стелажи, вертикальные витрины для
х ранения одежд, ящики для ткани, обитые внутри
цинковой жестью или фанерой, валы с · · ходовыми ""
к олёсами и ящики для шпалер , гобеленов и ковров.
О метода х закрытого и открытого хранения тка­
ни. Влияние солнечных лучей на расцветку ткани
при открытом х ранении и проч .
О наиболее правильной и удобной расстановке
вместилищ в х ранилище: ширина про х одов меж­
ду рядами ящиков, подставки для нижнего ряда
ящи ков и т.д.
О систематизации вещей родственны х по ма­
териалу для удобства х ранения : шерстяные ,
шёл к овые, х лопчатобумажные ткани и режим и х
хранения.
О методах х ранения ткани и одежд из раз­
нородного материала: платья с украшениями
из камней и жемчуга, ткани с рельефной вышив кой
золотом, с кружевом, ме х ом и т.д.
О хранении мебели с обивкой из ткани. Профи­
лактические средства и способы и х применения.
О чистке вещей и дезинфекции вместилищ пр и
передаче и х из одного х ранилища в другое .
О чистке шпалер , гобеленов и ковров в зимни х
условия х . Просушивание и х после очистки снегом.
О противс м ольны х средства х , способа х и х при­
менения и дозировке в зависимости от материала
экспонатов и т.д.
В заключительном выступлении на производ­
ственном совещании 3/Х-с/г. мною были высказаны
следующие пожелания : о не о б х одимости в первую
очередь найти и ликвидировать источник моли ,
возникший по-видимому вследствие спешной упа­
ковки экспонатов и неподготовленности тары для
и х эвакуации . Для достижения этой цели следует
в кратчайший срок вскрыть все ящики со щелями ,
находящиеся в хранилище N2 2, изъять не соот ­
ветствующий назначению упаковочный материал
произвести тщательный осмотр и чистку экспона­
тов и упаковать и х в закрытые вместилища . При
изготовлении закрыты х вме с тилищ можно ис ­
пользовать теже ящики, обив и х внутри фанерой .
Об ускорении изъятия из ящиков тканей, упакован ­
ны х вместе с другими предметами и передачи и х
в хранилище текстиля. О преимуществах закрытого
хранения х орошо и правильно упакованных вещей
в условия х эвакуации и для реэвакуации . О про ­
ведении противсмольной дезинфекции 1-2 раза
в неделю в соприкасающи х ся с х ранилищем N2 2
помещениях.
И отмечены - вполне удовлетворительная
со х ранность просмотренного мною текстиля, как
открытого, так и закрытого х ранения. Правильнасть
применения профилактически х противсмольны х
средств в виде пакетов и мешочков с нафталином
и камфарой , прикреплённых к задним стенкам
и крышке вместилища с тканями. Хорошая со­
х ранность дву х гобеленов ··история Дон-Ки хота ··
и отличная упаковка и х на вал, произведённая
М.В . ДЕРГАЧЕВОЙ в Гатчине. Правильно наме­
ченные мероприятия для улучшения о х раны
и сох ранности ценных памятников нашей родины
и пожелания скорее провести и х в жизнь .
[октябрь 1943]
189
-- --
------
-
-
-··
.
---·- -
-

N!!45
Отчёт за 1 полугодие 1943 г.
работы в госпиталях:
Лекции:
1кв. 11 кв. У, года
Работа приводилась в госпит.:
Балашова, Г. Н . 1) Культура Ирана
J
8 7= 15лек.
1) 1708,
2) Нашествие Батыя
2) 1071,
3) Тамерлан
3) 1705,
4) 4005
Банк, А.В.
1) Культура и ис-во
J
5 8= 13л.
5) 1326
Византии
6) На ул. Белинск . (1 лекция)
2) Шота Руставели
7) 3864 (только Березина)
3) Эрмитаж
Всего : 7 госпиталей .
Белов Г.Д
1) Мифы древней Греции
]20 1= 21л.
2) Илиада и Одиссея
Экспозиционная работа :
3) Из далёкого прошлого
1. "Реализм в зап. - европ. ис- ве" в г. 4005
юга СССР
4) Оборона Севастополя
выполнили : Верховская , Фехнер
1854- 55
2. "Русская живопись XVIII - XIX в." в г. 1071
выполнили : Хай, Кречетова
Березина , В.Н . 1) Ледовое побоище
3. "Великая Отечеств.война" в г. 1071
2) Александр Невский
выполнили : Кроль , Ракитина
3) Отеч . война 1812 г.
4) Кутузов
21 19
40
Всего : 3 выставки.
5) Суворов
6) Адмирал Нельсон
Работа в библиотека х:
7) Марат- велик . франц.
В г. 4005- Верховская, А.С .
патриот
Грязнов, М . П. 1) Раскопки Пазыр .
117=18
кургана
Измайлова Т. А . 1) Давид Сасунский
J
2) Чингис-х ан
7
9= 16
Кроль , А.Е .
1) Ис-во Англии XVIII в.
2
5=7
Левина И. М.
1) Борьба исп. нар.
J
с Наполеоном
2) Фельдмаршал Ку тузов
10 11= 21
3) Сури ков
Матье, М.Э.
1) Культура и ис-во ЕгиптаJ 2 3 = 5
2) Эрмитаж
Горбачева , М . И . 1) Ис-во раннего Возрожд .
2) Великие мастера
Возрожд.
3) Венеция
66
12
4) Ис- во Голландии
5) Рубенс
Лекторов .
Тем: ае
168 лекций
29
190

a..r.чf.i ~а. Ittoл~roдиE. !.943[: Pd~QIЫ f> госnиt.Ал.я '!...:
J\e~~иt-t:
---

192

К. Ф. Асаевич с группой
санитарок и больных
после лекции в госпитале.
Свердловск. 1941-1945.
Фотография
Л. А. Ерохова во время
лекции в госпитале.
Свердловск. 2 ноября 1944.
Фотография
N!!46
Отчёт
О ХРАНИТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ ФИЛИАЛА
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА
за 1944 г.
Основной задачей Филиала в области хра­
нительекой работы в течение отчётного года
являлась разгрузка хранилищ за счёт частичной
перевозки их в новое здание Филиала /Перво­
майская, 24/, переданное в пользование Филиала
Горисполкомом в конце Июля 1943 г., составление
уточнённой топографии ящиков и продолжение
работ по проверке состояния имущества. В ре­
зультате, произведённой Наркоматом Госконтроля
СССР в Декабре 1943 г. проверки, Филиалу было
предложено произвести разгрузку зданий гара­
жа и костёла и составить уточнённые топографии
размещения ящиков по всем хранилищам, а также
принять меры к усилению охраны и сообщить о вы­
полнении этих указаний к 10 Марта.
В связи с тем, что стоимость этих очень тру­
доёмких работ, вызванная как невозможностью
использования для этих работ бесплатной рабочей
силы, так и большим весом и размером ящиков,
подлежащих перемещению, не была учтена при
составлении годовой сметы Филиала и требо­
вала получения дополнительных ассигнований
и предварительного согласия на производство этих
расходов стороны Главизо, Филиал смог полностью
развернуть эти работы только с конца Февраля,
тем более, что производство перевозок в сильные
морозы, связанное с доступом холодного воздуха
в хранилище могло вредно отразиться на сохран­
ности музейного имущества. В течение 11 квартала
работы эти были закончены, с 11 по 17 Июня кон­
тролёром Наркомата Госконтроля Н. А. ПАРТИНЫМ
была произведена проверка выполнения указаний
Наркомата Госконтроля, причём никаких новых
указаний Филиалом получено не было .
1._сш::_тояti_l1!:_ ю:t--J:Н1ЛИW.
В здании Картинной галереи летом 1944 г. был
произведён ремонт крыши и её окраска, а также
ремонт крыши здания гаража, а также произве­
дена промывка и проверкаотопительной системы.
В новом здании Филиала /Первомайская , 24/
произведён капитальный ремонт котельной и ото­
пительной системы, а также переоборудование
электропроводки в ряде помещений и окраска кры­
ши, произведён также ремонт оконных переплётов.
Здание полностью освобождено от посторонних
жильцов /проживавшие в жилой части здания 5 се­
мей офицеров Киевского Военно-Медиц . Училища
выехали в течение 11 и 111 кварталов/; освободивша­
яся в связи с этим площадь в жилой части здания
заселена сотрудниками Эрмитажа.
В конце Октября ликвидировано хранилище
в здании б. Костёла, из которого вывезены все на­
ходившиеся в нём ящики. Здание сдано по акту
Горжилуправлению.
.2"_QXJ:AJJ_~.
В течение Января -Апреля были произведены
мероприятия по усилению охраны Филиала, в част­
ности установлены дополнительные наружные
посты по зданию Картинной галереи /со стороны
улицы и зданию на Первомайской /во дворе/. Как
сообщалось в квартирных отчётах уличный пост
у Картинной Галереи обслуживалея /из за недоста­
чи людей во взводе/ крайне нерегулярно в течение
весны и лета и лишь с ликвидацией хранилища
в Костёле удалось добиться установки постоянного
наружного поста. В настоящее время Филиал имеет
2 поста милицейской охраны в здании Картинной
галереи и 2 поста в новом здании .
В целях улучшения охраны здания Картинной
Галереи забор, ограждающий двор Галереи , обтянут
тремя рядами колючей проволоки. На состоянии
охраны неблагаприятно отражается дефицит
в электролампах , не позволяющий обеспечить над­
лежащим дежурным освещением вс е помещения
Филиала. Несмотря на неоднократные обращения
в Главснаб добиться значительного улучшения
в снабжении Филиала электролампами не удалось
и недостаток в них особенно остро чувствуется
в настоящее время .
.;3_._o.~:oi~J~oл QЖt--J:ti_bl_~ -~-f;I?QOJ:~яшя.
В течение 1 квартала было произведено пере­
оборудование пожарных кранов в новом здании
Филиала /расширен диаметр и поставлены гайки
Рота, а также три недостававшие рукава/; так­
же установлены дополнительно бочки с водой
на площадках лестниц и проведена обмазка де­
ревянных конструкций чердачных помещений.
Заявки на дополнительное пожарное оборудование,
направленные Филиалом в пожарную инспекцию
Комитета и переданные в Главснаб удовлетворены
не были. В частности Филиал продолжает ощущать
недостаток в огнетушителях и добавочных пожар­
ных рукавах.
A. _ I?A3M):J.!J_ШI1J:_ ЯWИJ~O_I?_
~ ХI?АI:IИП~ЩМ.
В течение 1 и 11 кварталов произведена раз­
грузка хранилищ в зданиях Картинной Галереи,
гаража во дворе Картинной Галереи и костёла
за счёт перевозки ряда ящиков в новое здание
Филиала; в конце Октября вывезены из здания Ко­
стёла все оставшиеся там после разгрузки ящики .
Всего перевезено из здания Картинной Галереи
в новое здание 287 ящиков /собрания Отдела
Востока, Отдела Первобытной Культуры, Отдела
Истории Русской Культуры, западноевропейские
ткани и шпалеры/; из здания гаража в новое зда­
ние перевезено 92 ящика с фарфором; из здания
Костёла перевезено в новое здание 98 ящиков 1
собрания Отдела Востока, западноевропейская
мебель, валы с картинами/. В здание Картинной
Галереи перевезены из здания Костёла 53 ящи­
ка /античная и западноевропейская скульптура
и несколько ящиков с графикой и картинами/;
из нового здания перевезены в Картинную Галерею
16 ящиков /собрания Отдела Античного Искусства/;
из здания Гаража перенесены в задание Картин­
ной Галереи 6 ящиков с оружием и 19 с мелкой
скульптурой . В плане выполнения разгрузки хра­
нилищ произведена новая расстановка ящиков
во всех помещениях; ящики расставлены ряда­
ми шириной в два ящика и высотой в два и три
ящика /за исключением некоторых ящиков мел­
кого размера, для которых допущена установка
4 ящиков по вертикали/; между рядами имеются
проходы, обеспечивающие доступ к каждому ящи­
ку. В результате этой работы большинство ящиком
сгруппировано по шифрам и отделам . В новом
здании Филиала размещены все ящики Отдела
Истории Первобытной Культуры, Отдела Истории
Русской Культуры , большинство ящиков Отдела
Востока /за исключением тех находившихся в зда­
нии Картинной Галереи ящиков, перевозка которых
в силу разных соображений была нецелесообраз­
на/, все ящики с западноевропейским фарфором,
мебелью и тканями, большая часть ящиков с за­
падноевропейским оружием и ящики с картинами
из состава 11 эшелона; все остальные ящики нахо­
дятся в здании Картинной галереи /часть ящиков
со скульптурой размещены в гараже/. Размещение
ящиков по помещениям каждого из этих хранилищ
дано в отчёте за 11 квартал /существенных изме­
нений в распределении материала в дальнейшем
не производилось, за исключением оборудования
под хранилище дополнительно одного зала в новом
здании, где размещены вывезенные из Костёла
ящики с мебелью/. В новом здании Филиала ящики
хранятся в отдельных изолированных хранилищах,
запертых и опечатанных, за исключением ящиков
с шпалерами и коврами, размещённых по недостат­
ку места в проходнам зале.
193

~_. _п:_~ПШ~ТУ.I?Н0:!3ЛАЖtiОkТН121Я _
Р.!;ЖИМ.
Отопление в здании Картинной Галереи и Клуба
им. Горького /Первомайская, 24/ функционировало
нормально, без перебоев и аварий. 5 Мая отопле­
ние было прекращено. 9 Октября отопление было
вновь включено . Измерение температуры и отно­
сительной влажности регулярно производилось
старшим реставратором Д . И . СМИРНОВОЙ.
N!!47
Секретно
экз. N2 1
СССР
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ГОСУДАРСТВЕННОГО
КОНТРОЛЯ СССР
МОСКВА, Охотный ряд, 3
" 5/6" января 1944 г.
При ответе ссылаться
на N2 33с
ДИРЕКТОРУ ФИЛИАЛА
ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА профессору
ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГУ В.Ф .
О результатах проверки
хранения музейных ценностей
Государственного Эрмитажа
Произведённой Наркоматом Государственного
Контроля Союза ССР проверкой хранения му­
зейных ценностей Государственного Эрмитажа,
эвакуированных в г. Свердловск, установлено :
В Филиале Государственного Эрмитажа
в г. Свердловске, где хранятся музейные ценно­
сти, нет полных и точных документов о количестве
яшиков с музейными ценностями, эвакуированных
из Ленинграда и прибывших в г. Свердловск.
Поящичные описи имеются филиале Эрмитажа
лишь на 1115 ящиков первого эшелона, нет поящич ­
ных описей на весь второй эшелон в количестве
1422 ящиков , за исключением ящиков отдела исто­
рии культуры и искусства Востока . Руководством
филиала Государственного Эрмитажа до сих пор
не принято надлежащих мер к получению поя­
щичных описей второго эшелона , составленных
в Ленинграде при эвакуации .
Нет также сопроводительных документов
к двум эшелоном, отправленным с музейными
ценностями Эрмитажа из Ленинграда. В распо­
ряжении дирекции филиала Эрмитажа имеются
только разрозненные ведомости на количество
ящиков, погруженных в вагоны в г. Ленинграде
и разгрузочных в г. Свердловске. Эти ведомости
не полны и не точны.
Сверка наличия ящиков с количеством их, зна­
чащимся по вагонным и машинным ведомостям,
в филиале Эрмитажа не производилась.
Размещение яшиков в хранилишах филиала Эр ­
митажа произведено с нарушением элементарных
требований инструкции о хранении музейных цен­
ностей в условиях военного времени.
Ко многим ящикам в хранилищах нет доступа,
что не позволяет произвести учёт наличия ящиков
и проводить контрольные вскрытия их для про вер­
к и состояния ценностей . Доступ имеется только
к 1450 ящикам из 2539.
В филиале Эрмитажа нет топографий ящиков
в хранилищах, так как существующие условия
размещения их в помещении картинной галереи ,
костёла, гаража исключают возможность состав­
ления точных топографий .
Размещение ящиков в указанных хранилищах
противоречит также правилам противопожарной
194
охраны ценностей. Ящики с ценностями размеще­
ны без учёта очерёдности их эвакуации на случай
пожара, без учёта принадлежности их определён ­
ным отделам филиала.
Ценности каждого отдела находятся не толь­
ко в разных комнатах хранилища, но и в разных
хранилищах. До сих пор в филиале Эрмитажа
не выделены ответственные хранители за музей­
ные ценности .
Требуемые инструкцией о хранении музейных
ценностей нормы температуры и влажности в хра­
нилишах филиала. особенно в помещениях костёла
и гаража, не соблюдаются.
Не приняты своевременно меры к проведению
неотложного ремонта предоставленного допол­
нительно филиалу Эрмитажа на Первомайской
улице. В результате, перевозка музейных ценно­
стей из неприспособленного помещения антире­
лигиозного музея затянулась с августа до конца
декабря 1943 г.
Это же обстоятельство помешало своевремен­
ному проведению крайне необходимой разгрузки
помещений гаража, костёла и картинной галереи .
Охрана ценностей Государственного Эрми­
тажа поставлена неудовлетворительно. На два
изолированных друг от друга хранилища (гаража
и галереи) имеется только один милицейский пост.
Нет круглосуточного поста милицейской охраны
в помещении костёла.
В хранилище по Первомайской улице про­
живают пять посторонни х Эрмитажу семейств,
пользующихся электронагревательными прибора­
ми и временными железными печками. На дверях
запасных выходов хранилища не вделаны решётки.
Надлежащего порядка в организации хранения
музейных ценностей особой кладовой не установ­
лено, в частности, не установлена дополнительная
охрана этого помещения со двора картинной гале­
реи, не разработаны правила доступа отдельных
лиц в помещение кладовой, нет требующих по ин­
струкции вторых экземпляров ключей к этому
помещению.
Произведённые в филиале Эрмитажа за 1942 -
43 г.г. и в период проверки контрольные вскрытия
яшиков с музейными ценностями показывают, что
документация на ценности, находяшиеся в ящиках,
не точна, отдельные художественные ценности в пе­
риод хранения и в пути подверглись повреждениям.
В ряде ящиков вещи в описях записаны под
инвентарными номерами, не совпадающими с но­
мерами вещей, находящихся в ящике .
Имеются факты, когда вещь в описи ящика
значится, а фактически её нет, или вещь в описи
не значится, а фактически имеется .
В отдельных ящиках с оружием, мебелью , Хра­
нившихея в неотапливаемом помещении антирели­
гиозного музея и гараже, имеются на внутренних
стенках и упаковке следы плесени и сырости .
Вследствие этого на оружии, находившемся в этих
ящиках, имеется ржавчина, а на бронзовых предме­
тах- вы цветы медных и хлористых солей .
В результате подмочки некоторых ящиков , не­
правильной упаковки произошли повреждения
отдельных ценностей .
На основании установленных проверкойфактов
Наркомат Государственного Контроля Союза ССР
предлагает Вам :
1. В течение января-февраля 1944 г. разгрузить
хранилища - костёл и гараж, за счёт перевозки
из них части ящиков с музейными ценностями,
на которых не сказывается резкое изменение тем­
пературы и влажности, в здание по Первомайской
улице.
2. По окончании разгрузки хранилищ произ­
вести тщательную сверку всего наличия ящиков
с количеством их, значащимся по документам, и со­
ставить топографии ящиков по хранилищам.
3. Обеспечить в январе 1944 г. изолированные
комнаты хранилищ запорами и замками с двумя
ключами и вделать решётки на все двери запасных
вы ходов и окна первых этажей.
4. В соответствии с требованиями инструкц и
хранения ценностей особой кладовой, немедле нн о
ввести чёткий порядок в организации х ранен ия
музейных ценностей этого помещения
5. Срочно принять необходимые меры к о бе­
спечению хранилищ филиала дополнительн ым
количеством постов вооружённой и противопо жа
ной ох раны, а также противопожарным инвентар ё
6. Закончить все работы по ремонту зда ни
по Первомайской улице не позднее 15 февр а л
1944 г.
7. С целью предупреждения порчи ценно ет
произвести в 1 квартале 1944 г. контроль н ые
вскрытия ящиков, сомнительных в отношени и со­
хранности имеющихся в них ценностей .
О принятых Вами мера х сообщите в Нар ко ма­
Госконтроля СССР к 1О марта в 1944 г.
Заместитель Народного Комиссара
Государственного Контроля
Союза ССР
(А.ПУЗАНО5
N2 63
аз 5.1 -44 г.
отп. 2 экз.
гр. 57
N2 с-2
15/11144 г.
Экз. N2
НАРКОМАТУ ГОСКОНТРОЛЯ СССР
На N2 33с
от 5/6 Января 1944 г.
Настоящим сообщаю, что в соответс тв
с указаниями Наркомата Госконтроля Фили а л
Государственного Эрмитажа проведены сле ду
щие мероприятия по улучшению условий хра н е ·
эвакуированных в Свердловск музейных ценно ет -
Государственного Эрмитажа .
1. Провести разгрузку хранилищ гаража и ко стёг=
в течение Января- Февраля за счёт перев оз
из них части ящиков с музейными ценнос тя
в новое здание на Первомайской улиц е
лиал не имел возможности из-за отсутс тв .-~
необходимых для оплаты рабочей силы д е е.- ­
ных средств, вызванного поздним откры тие
кредитов и задержкой в получении нали чн
денег из Госбанка. Кроме того климатиче с
условия /морозы и сильные снегопады/ б
неподходящими для производства указа н н
работ. В течение второй половины Фев ра
Филиалом производилась частичная разгр уз -
х ранилища в Картинной Галерее за счёт пе
возки части ящиков в здание на Первома йс
ул . и лишь 1О Марта приступлено к разгр уз -
здания Гаража. Работа по перевозке ящ и
из Гаража, Костёла и Картинной Галереи бу е­
полностью проведена в течение Марта и пе
вой декады Апреля. В целях разгрузки пе рвог=
этажа Картинной Галереи часть находивш их
в нём ящиков будет перемещена во второ й этс­
на освободившуюся в результате перев оз •
площадь . Из Гаража перевозке подлежит око =
половины находящихся в нём ящиков , что дас­
возможность свободно разместить на о ста::­
ляемые в нём ящики с мраморной скуль пту
и фарфором.
2. Сверка всего наличия ящиков с количес тв о
их, значащимся по документам и составл е >':
новой топографии будут проведены по о ко-­
чании перевозок и перестановок, в следу ю щ _
строки:
1/ По зданию Гаража и зданию Клуба
им . М . Горького /Первомайская, 24/-
к 15 Апреля.

2/ По зданию Костёла и Картинной Галереи -
к1Мая.
3. Все изолированные комнаты хранилищ обе­
спечены запорами и замками . Окна нижнего /
полуподвального/ этажа и запасные выходы
из нового здания снабжены решётками. На окна
первого этажа того же здания устанавливаются
обитые железом ставни.
4. В отношении nорядка хранения ценностей
особой кладовой разработана и введена в дей­
ствие специальная инструкция.
5. Охрана Филиала увеличена за счёт установ­
ки двух добавочных постов наружной охраны
по зданиям Картинной Галереи /со стороны
улицы/ и здания на Первомайской улице /со
стороны двора/.
Кроме того в целях усиления охраны внутрен­
ние посты милицейской охраны в зданиях
Картинной галерее и Костёла заменены на­
ружными. Увеличение штата военизированной
пожарной охраны /14 человек/ nризнано
излишним ОПО НКВД. В целях увеличения nро­
тивопожарного инвентаря Филиалом послана
заявка в Пожарный Отдел Комитета по Делам
Искусств, но до настоящего времени дополни­
тельное оборудование не получено .
6. Работы по ремонту здания на Первомайской
закончены к 15 Февраля.
7. За время с окончания nроверки, nроизводив­
шейся старшим контролёром Госконтроля
т. СОКОЛОВОЙ А . А. по 2 Марта произведено
63 контрольных вскрытия, не обнаружившие
каких-либо изменений в состоянии находя­
щихся в них предметов, за исключением ящика
ОЗСК 2 с nредметами из слоновой кости /акт
контрольного вскрытия N2 313 от 31 Декабря
1943 г./, находящийся в ящике рельеф "Покло­
нение волхвов·· за N2 14900 был упакован без
ватных прокладок, вследствие чего от тряски
отклеились две головки из слоновой кости
и откололось несколько мелких кусков. Ре­
ставрация предмета /склейка/ не представляет
каких-либо трудностей .
Считаю необходимым отметить неточную фор­
мулировку в Вашем письме на стр. 3 относительно
следов плесени и сырости в отдельных ящиках
с оружием и мебелью, Хранившихея в неотапли­
ваемых помещениях антирелигиозного музея и ко­
стёла. Как указано в актах контрольных вскрытий,
приложенных к акту проверки и моих объяснений
в нескольких ящиках обнаружены следы !!_~r~_Q)5!JJ~Й
плесени , явившейся результатом использования
для уnаковки ящиков из ~-E!e~ef_Q недостаточно
сухого дерева; если бы наличие плесени было вы­
звано условиями хранения, то она не была бы най­
дена сухой при вскрытии. Что касается выцветав
медных и хлористых солей на бронзовых nредме­
тах, nроисходящих из раскопок, так как указано
в приложенных к акту проверки объяснениях эти
явления имеют хронически место на предметах
указанной категории в условиях обычного музей­
ного хранения.
Настоящее письмо было подготовлено к отправ­
ке 4 Марта когда мы получили сообщение о выезде
в Свердловск начальника Музейного Отдела Глав­
изо Комитета по Делам Искусств при СНК СССР
т. ЛАМЦОВА, И.В., в связи с чем отправка пись­
ма была задержана до приезда в Свердловск
т. ЛАМЦОВА. Приезд т. ЛАМЦОВА дал возможность
окончательно урегулировать ряд вопросов /в част­
ности финансовых/, связанных с проведением
мероприятий по упорядочению хранения.
Об окончании всех работ по разгрузке, уточне ­
нию топографии и дальнейшей проверке состоя­
ния ценностей - немедленно сообщу в Наркомат
Госконтроля СССР.
Директор Филиала
Государственного Эg,
/Ле вин сон-Лесси нг
ер;цповок
ПРИКА.Э
N!!48
ПРИКАЗ N2 35/б
Управления по делам искусств
nри СНК РСФСР
Свердловск
30 марта 1944 г.
За большую организационно-творческую
работу проведённую в связи с подготовкой худо ­
жественной выставки "Урал - Кузница оружия"
об"явить благодарность и премировать :
1. ЛЕВИНССОН -ЛЕССИНГ В. Ф. Директора Гас.
Эрмитажа - 500 руб.
2. ЩЕРБАЧЕВУ М.И . профессора консультанта
Гас. Эрмитажа - 500 руб.
3. ХАЙ Р. М. сотрудника Гас. Эрмитажа-
500 руб.
НАЧАЛЬНИК
УПРАВЛЕНИЯ П О Д ЕЛАМ ИСКУССТВ
ПРИ СНК РСФСР
/Н. БЕСПАЛОВ/
ВЕРНО.
)j 35/б
Управпения по ;цепам иокуоохв при ОНК РОФ:JР
..
30 uap"J:a 1944 г.
'
за болъшую органиаационн,~ворчеокую работу nрове;ценную
в авяаи о подготовкои ху;цоввотвенной выотавки ~ уРаи-кузница ору­
жия " об"яВвть бпаго,царнооть и преыировать:
t.JЕВИНОООН~ООИНГ В.Ф. Директора rоо.Эрыитажа - бООруб.
2.ЩЕРБАЧЕВУ м.и. профеооора , кевоупьтанта rоо.зрwитава 500 руб.
З.IAI a.J\. оотру.цвика rоо.Эрыитаа - 500 pyCi.
.....
195

N!!49
Справка.
Топография ящиков с музейными ценно­
стями Филиала Эрмитажа, по имеющимся
у Филиала хранилищам в г. Свердловске, не могла
быть составлена в полном объёме и в надлежащем
порядке, из-за Перегруженнасти хранилищ и не­
возможности доступа ко многим установленным
в хранилищах ящикам.
По зданию Картинной Галереи по ул. Вайнера,
11, имеется частичная запись топографии на 1422
ящика, из 1877 М!! ящиков, в какой комнате они на­
ходятся и примерный порядок их расположения
по шифрам .
По зданию Антирелигиозного Музея было
указано количество ящиков с шифрами в каждой
комнате, но без указания порядка расположения
ящиков .
С 26-го августа 1943 года из Антирелигиозного
Музея началась перевозка ящиков в новое зда­
ние по Первомайской улице д. 24 . В новом здании
по мере поступления ящиков составляются топо­
графии с указанием комнат и порядка размещения
в них ящиков.
По зданию Костёла имеются сведения только
о количестве числящихся в нём ящиков, данных
о порядке их размещения по шифрам Филиал
не имеет.
В помещении бывшей авторемонтной мастер­
ской (гараж), во дворе здания по ул. Вайнера 11 ,
не установлено даже фактическое количество на­
ходящихся в нём ящиков, так как имеется доступ
только к первому ряду ящиков, в связи с чем топо­
графия ящиков не может быть составлена по этому
объекту до его разгрузки.
Директор Филиала
Госуд . Эрмитажа
Пр офессор
Охрана на лестнице
в здании Картинной галереи
на улице Вайнера, 11 .
Свердловск. 1941-1945.
Фотография
(Левинсон-Лессинг)
N!! 50
Наркомату Госконтроля СССР.
Справка.
О милицейских и пожарных постах
на объектах филиала Государственного
Эрмитажа.
Милицейские посты .
1) На 1 объекте (Картинная галерея, ул. Вайнера
11) установлен круглосуточный милицейский пост.
2) На 11 объекте (б . Антирелигиозный музей ул. Кар­
ла Либкнехта д. 49) милицейский пост установлен
с22час.до6ч.
3) На 111 объекте (б. Костёл ул. Малышева д . 51 fi.)
милицейский пост установлен с 22 час. до 6 час.
4) На IV объекте (Первомайская ул. д. 24 б . клуб
им. Горького). Установлен круглосуточный мили­
цейский пост.
Примечание 1) До 1 августа в здании Ан­
тирелигиозного музея и Костёла имелись
круглосуточные милицейские посты; в свя­
зи с задержкой в утверждении новых штатов
охраны круглосуточный пост в новом здании
(IV объект) установлен за счёт сведения постов
в Антирелигиозном музее и Костёле к од­
носменным ночным.
Примечание 2) 24/XII, в связи с выводом по ­
следнего ящика из здания Антирелигиозного
музея, милицейский пост снят и переведён
с 25/XII в здание Костёла, где устанавливается
двухсменный пост с 16 до 8 часов .
Пожарные посты.
На всех трёх объектах (Картинная Галерея, Ан­
тирелигиозны й музей и Костёл) были установлены
круглосуточные посты пожарной охраны по 2 че­
ловека. С 9/XII в Антирелигиозном музее пост был
снят и переведён на IV объект (Первомайская 24)
где до этого были ежедневные обходы всего поме ­
щения пожарной охраной.

П ост охраны в здании
К артинной галереи
н а улице Вайнера, 11 .
С вердловск.
1941 - 1945. Фотография
Ящики с экспонатами
в здании Картинной галереи
на улице Вайнера, 11.
Свердловск. 1941-1945.
Фотография А. П. Исакова
М. Н. Кречетова.
Портрет милиционера.
Свердловск. 26 ноября 1943.
Бумага, карандаш.

М. Н. Кречетова во время лекции в госпитале.
Свердловск. 1941-1945. Фотография
N!! 51
вцспс
Управление~спиталей
по Свердловекой и Молотовекой
ОБЛАСТЯМ
ГОСПИТАЛЬ NQ 4005
«27>> Ноября 1944 г.
NQ К1
ДИРЕКТОРУ ФИЛИАЛА
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА
тов. ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГУ В.Ф.
СЕКРЕТАРЮ ПАРТКОМА
тов. СМИРНОВОЙ Д.И.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА
тов. БАНК А.В.
198
За время с июня 1942 года по настоящее
время, осуществляя культурное шефство над
ЭГ- 4005, к оллектив сотрудников Филиала Государ­
ственного Эрмитажа систематически проводит
культурно-просветительную работу среди ранены х
Госпиталя, в основном для тяжело больны х по па­
латам. Особенно усилили работу среди ранены х
больны х подшефного Госпиталя Ваши сотрудники
с середины 1944 г.
За это время было прочитано около 70 лекций
и бесед, которые были проелушаны с интересом
ранеными Госпиталя и в немалой степени по­
могли в укреплении дисциплины и поднятии
культурно-политического уровня ранены х воен ­
нослужащи х.
Кроме того , Вашими сотрудниками организова ­
ны две выставки: "Западно-Европейская живопись"
и Из военного прошлого русского народа .
За с истематическую и высо к о к ачественную
культурно - просветительную работу в Госпитале ,
Командование Госпиталя NQ 4005 ОБЪЯВЛЯЕТ ВАМ ,
организатору проводимых мероприятий в Госпи ­
тале , СТАРШЕМУ НАУЧНОМУ СОТРУДНИКУ тов.
КРЕЧЕТОВОЙ Марианне Николаевне и КОЛЛЕКТИ­
ВУ СОТРУДНИКОВ, РАБОТАЮЩИХ В ГОСПИТАЛЕ ,
БЛАГОДАРНОСТЬ.
Начальник госпиталя
майор медицинской службы
Заместитель начальника
госпиталя по политчасти
Гвардии капитан
/Климов/
/Зингер/
[печать]
---
--·
----
---
-
-
--

..
,'
1;1ЦСПС
.
--
\,
'
1
ДИР ПК'IОРУ ~WIИAJIA. ГOCY,LAP.CTЗ EI:il.-IOГO ЭРМИТА.д'А
1
то в :ПЧЭИНСОН...Л КОСИНГУ В .Ф .
--
...,:._и__·
·-
.АРТЮМА
1
Т0 '9 .C blJ1ii!?ffOЗOr.:i д .и.
.ь
, Ш? ~ L~ ·А JLJl.; MitOTKJ МА
ТОВ'• .D А. l{к А.ТЗ.
:::::. - 7""::-·- -
--
------ -- --=
,
За · ч-р емн с И:Юdн 94~ гсда по ;:t.f,..CТQ :~gee в·.. емя
0Сj72,&СТВЛЯЯ· ультура.О6 Ш8L JCiT ЗC ri8'\'-'f o·Г~Ullv 'ОЛJТгШИВ
сотру.цtiию в gилиаn:а · Го с y'[J;X J:?C'.r в .... н. ого ормитажа с~сте.,­
ыат ичаски г.tрОВQАИ·т :культw. ьа -аросв :~.:и·.reльrifL-o -раооту
среди p~r1.e.rыx 1'Оса. и·.rаля .в ос1J.ов~3о·м для тя же ло 6ОЛ?11ЫХ
qo пал~ ам . Особ еdнс усилил-и: Dаrюту е р еди 9аке .-iЬ1Х
OGЛЬclz.1X подше l')dсго Госп итал я: Заши co'rj_)yдi....WtИ с сере­
дио.ы 1944 г~
~
~
70
е;,а ЭТО В1?31~:н uЫЛО прочитаriО ОRОЛО
Ле:ЕЩИУl И
бесе.ц , котор ые оыли прослушаdЫ с и тЕресом -раа.еп.ыми
Госnиталн и в сiемало и с еnени помогли , в укреnле ии
дисциплиRЫ и ·подQх·:rии
.R у ль т ~трао-поли'l•ичес:юrо уро в у н
r: a н.edbl.X военnо служз.щих. ~
·
Кроме того ;Вашими сот р удн,иками организоm.аы две
выо.tа.ВRи t! ападао•Еврои:е .vr сRая жи:вопись.
и ЛЩ _ ваэзао­
го прошло г о pyccRoro аа.ро;щ1 •
·
ра сис~е атичесr<ую · и высоRОRt:t.чествеuн:~ .:муль.т w-
но-аросве }4'i· эль " Yi:fJ "' о.бо ·.rу_:з Г9сп:и~а:л.е, КомаhДоmаиа
rаса:италм i~~ 40(6 ов явля Ef BAlillLQp_гaниsaтp_p,y [Qg-
- иМБХ
меро _~нт:Шi в.. Гесrrи:тале, СТАРШ.!Ш aAYЧtfOМ}I CurP
то в .i~ IOIЗil'OBCl.1 м~"!)Иа не НИ.RОЛаеш;.е и НQПJ'1Еl\ТИЗУ ОIТУД­
НИlЮВ Р АЬОТАvЩИХ t3 ГО СШдТАЛЕ ,:01АГО.цАРНО QrЬ.•
'
'
i,ЗИНГ1Р/
1
\~·
•'
199
'
r
//

_.,
'
.
...-,
:И~ Пр~наЗ_а.Ji-. l'i 1-а ро ' (Jве·рцл О!Н1н_"ом у -Uб~ао тн ом у
...
_ r uo делам Ионуас·тв . ·
·
.
·
-
г,.ор . о~~ РдЗ: бв.оl! ~-' ~- 1 '
-
Г· or<
"
l " viiтяоря.1.~44-.г•.
'•
·. > о ~ Qeн~Яop.ft о;г~ в 'гор~Н ~ 'l'агЙле ' ~оото0ЯЛI>Q& от:нр~;~е'-Го.оу- · ' '
~аротв.енног"<> Н-ТагильG:ного м~'tзе-я Иэобоазительны" Ион-ус-о.тв PPL~a - ·
виа ,ован~ог.о : в с DDТветствии с реmением'-а.нн ·Pt·~ от-. 5 . У~1:9~ го-
_
да
.
.
.
...
.
--
.
:. Отме~';\я большую рао.о1:у щ> · организации <~тог.о _ BJ;i}i{ffe ~.lпeгu :нуль-.
. ТУ.Р~.uго
учреи:tдr. н~я , и -за ~роявлеаные, Цр!3' этом энерги:ю -и наСJ-тойчи-_.-,
, :- -веn:rь . в · д~ще ремонта и . ооор .у_~о'.Зе:ния э,цания · и nодоора. п-адр.ов ре>-
·
алу.JМ З fl.r~щ его п ~pct оо:ала , up:a о о ре re НJilя ху ,ц~оже_<g~~н:ны... ·пр DИ.~ве:ц-.еЕШ и~
·
Их OU~.JJ. AJIBН.И1! И ~У._С-!!ОЗIЩQ:,. ~ - . .
•
-~
•
,
-
,
_
,
:. "•' "''-·
•,
L>В' ШiЯЮ ' БJIАСОДАРНОСТЪ ·'
fD~ . АСАЕВИ: Ч- r<. Ф~ -~ -·
_
~IаучнЫ~. соrр.~днИ:в сооудартов-ен·яоr~>_'. dр~ита)i{В .
.
'
п.n.
-
-
)
·.-
-На·%льнин ООл-. ОтдеЛа ПР . деЛ;аМ
·
·
---
·-
Ио:нуО(1'fВ , ·,.: . ТрГЛ. ЕН fШ • .-
'
,-
200
N!! 52
1944
ВЫПИСКА
Из Приказа N2 171-а
по Свердловекому Областному
Отделу по делам Искусств.
гор. Свердловск
« 1 >>Октября 1944 г.
30 сентября с/г. в гор. Н. Тагиле состоялось
открытие Государственного Н-Тагильского му­
зея Изобразительны х искусств, организованного
в соответствии с решением СНК РСФСР от 6.V-
1944 года .
Отмечая большую работу по организац и и этого
важнейшего культурного учреждения и за прояв­
ленные при этом энергию и настойчивость в деле
ремонта и оборудования здания и подбора ка­
дров обслуживающего персонала, приобретения
х удожественны х произведений, и х определения
и экспозиции,
ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ
Тов . АСАЕВИЧ К . Ф . - Научный сотрудник Госу­
дарственного Эрмитажа.
п.п.
Начальник Обл. Отдела по делам
Искусств- ТЯГЛЕНКО.
Верно: Секретарь Обл. Отдела
по д/ Искусств
[печать]
/ГИБАЛИНА/
N!! 53
Выписка
Из Приказа Свердловекого
Областного Управления
по делам искусств N2 184
<< 4 >>Октября 1945 г.
г. Свердловск.
1945
Сотрудники Филиала Государственного Эрмита ­
жа за время пребывания в эвакуации 1942-1945 гг.
принимали постоянное и активное участие в х удо ­
жественной жизни города Свердловска и област и,
помогая в работе Областного Управления по де ­
лам Искусств. Это выразилось в участии в работа х
жюри, в организации выставо к, в различны х ко­
миссия х и экспертизах по оценке художественных
произведений и археологических памятников ,
в руководстве семинарами для повышения квали ­
фикации музейны х работников, в проведении рабо т
по реставрации картин и др .
Отмечая огромную работу коллектива Филиала
Государственного Эрмитажа ПРИКАЗЫВАЮ :
2. Особо отметить и объявить благодарность
с вручением Грамот за активную помощь в разв и­
тии искусства Сталинс к ого Урала:
Старшему Научному Сотруднику АСАЕВИЧ К.Ф .
П.п.
Начальник Свердловекого
Областного Управления
по делам Искусств
Верно.· Секретарь
ТЯГЛЕН КО.
/Гибалина/
[печать]

~РШ~.
1'
То~. ПЮФ &.;\дРУ Л JЯ)ИНL:OH-Jl ~СИНГ.У ~- .
Ст.Неучному соrруднику- АЧАfВИi к. , .
участвовавши м в цроъедзнии семинара.
~ соrрудиики H-Taruьcкoro Музеа Иэобiра.а&'lrа:и.п
ИОвусет в ~выносим Не11 сердечиуJО бпаrодеgиость за .ВiitИII8fiiii'J~.~
.и чутвое отношение х нам. за оказаннр» помощь в
орrенизации яви иес семинаре и повседневном рухово.аство
молодые реботюнш fУЗ&йн.ноrо дела, ао.пучuи аиаuа ,-
~-х необходимы вам. Ло существу иы
••4:еми над нsшим, '!Ольв:о Ч'lо .РОдившиыся во· врема Oteчea:rau-
10~ ВОЙВЫ.кУS ее •·
Мы н.адее110я , чrо в б удующеu, иecuo'lpa иа в ......... "'-·'
в Ве• родно ~ ГОР<Jд Jlеиииrрц ,бу.аете o.D:aJiJIJQ,.
вам необходимую ионсульrац ию .
N!! 54
РСФСР
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
Н.·ТАГИЛЬСКОГО
ГОРОДСКОГО СОВЕТА
депутатов трудящихся
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ
ИСКУССТВ
21х1945г.
N2 13-55
ДИРЕКТОРУ ФИЛИАЛА
ЛЕНИНГРАДСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА
Тов. ПРОФЕССОРУ
ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГУ В.Ф.
Ст. Научному сотруднику- АСАЕВИЧ К.Ф.
ПРОФЕССОРУ КАМЕНСКОЙ Т.Д.
и всем сотрудникам, участвовавшим
в проведении семинара.
Мы, сотрудники Н·Тагильского Музея Изобра·
зительны х Ис к усств, выносим Вам сердечную
благодарность за внимательное и чуткое отно ·
шение к нам, за оказанную помощь в отношении
организации для нас семинара и повседневном
руководстве . Мы, молодые работники музейного
дела, получили знания, которые так необходимы
нам. По существу , Вы явились первыми близкими
шефами над нашим, только что родившимся во вре ·
мя Отечественной войны, музеем .
Мы надеемся, что в будущем, несмотря на то,
что Вы уезжаете в Ваш родной город Ленинград,
будете оказывать нам необ х одимую консультацию.
Ещё РАЗ БЛАГОДАРИМ ВАС .
ДИРЕКТОР МУЗЕЯ. -
Главный Хранитель: -
Экскур совод : -
[печать]
201
/Гуляева/
/Кости на/
/Бровкина/

Документы о жизни сотрудников
Филиала Эрмитажа в Свердловске
N!! 55
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97-94
Председателю Исполнительного
Комитета Свердловекого
Городского Совета Депутатов
Трудящихся тов. Головину
Считаю необходимым поставить Вас в из­
вестность о том, что ряд сотрудников филиала
Государственного Эрмитажа насильственным по­
рядком выселен администрацией Театрального
Училища из Занимавши х ея ими комнат в помеще ­
нии общежития Училища , где эти сотрудники были
оставлены согласно данных Вами мне и Начальнику
Областного Отдела Искусств т. Егорову указаний .
Все ордера, выданные для размещения сотруд­
ников Филиала Горсоветом / всего 15 ордеров/,
полностью использованы . Четырнадцать человек
подвергаются совершенно недопустимым издева ­
тельствам со стороны студентов и Зам. Директора
Театрального Училища /выбрасывание личны х
вещей в коридор, брань и угрозы / и остаются в на ­
стоящее время без жилплощади, хотя числятся
прописанными в общежитии . Для размещения и х
достаточно четыре ордера : три ордера на четыре
человека каждый и один ордер на двух человек.
Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой
дать указания соответствующим организациям
о выделении этих ордеров, чем будет положен
конец не в меру затянувшейся волоките с разме ­
щением специалистов крупного государственного
учреждения, направленного в Свердловск согласно
правительственного решения /первый эшелон при­
был в Свердловск 7-го июля , второй- 1-го августа/.
202
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
/Левинсон -Лессинг/
N!! 56
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97-94
Исх.N2598
4/XII
В ЛЕНИНСКИЙ РАЙСОВЕТ.
Филиал Государственного Эрмитажа просит
предоставить ордер на комнату в квартире N2 56
дома специалистов N2 10 по Банковскому переулку,
освободившуюся в квартире инженера Н . А. УША ­
КОВА професеарам Государственного Эрмита ж а
Е . Г. ЛИСЕНКОВУ и А.А. БЫКОВУ.
Профессор Е. Г. ЛИСЕНКОВ крупнейший специа­
лист по Западно-Европейскому Искусству недавно
прибыл в г. Свердловск после второй эва к уации
из Пятигорска, куда был доставлен в тяжёлом со­
стоянии дистрофии из Ленинграда в марте сего
года, и до настоящего времени не имеет жилпло­
щади .
Профессор А. А. БЫКОВ является крупнейшим
учёным, единственным оставшимся в живы х в СССР
нумизматом и до настоящего времени проживает
на ул. Народной Воли, 21 в холодной и не имеющей
электрического освещения комнате , что мешает его
научной работе по Государственному Эрмитажу
и выполнению специального задания Академии
Наук СССР.
По предоставлении професеарам Е . Г. ЛИ­
СЕНКОВУ и А.А. БЫКОВУ ордера на указанную
комнату, комната площадью 8,5 кв. метров,
в которой проживает профессор БЫКОВ , будет воз­
вращена Райсовету .
Директор Филиала
Государственного
Эрмитажа . профессор
/Левинсон -Лессинг/

Форма Н 1 .'tf
J..!!~la4.a.q~'41E.,&o~--~ ородское (районное) БюрD
СТАНДАРТНАЯ С~АВКА
а rp.~-J~{ ; проживаю•
С -!31&МJf.AW<J;И,М ул. (пер.) дом N! _R _
в том, чт о совместно с ним проживают и на­
его иждивении следующие лица:
и отчество
рож-
ное
Год 1РодС1 вен-
дения отн с шенне
общежития)
~~~~r----194Lr.eт.-lX-ii •· Занаа Nt 7so•
N!! 57
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97-94
N2 63
41 г.
В СВЕРДЛОВСКИЙ ГОРТОРГОТДЕЛ .
Филиал Государственного Эрмитажа просит
организова т ь буфет в занимаемом им помеще ­
нии Картинной Галереи по ул. Вайнера, 11. Буфет
будет обслуживать эвакуированный из Ленингра ­
да коллектив научных работников, включающий
ряд высококвалифицированных специалистов
с семьями, штат Свердловекой Картинной Галереи,
работников охраны и те х нический персонал. Об ­
щее количество работников- 55 чел., а с членами
семьи - 86 человек.
Ввиду того, что работники Филиала несут
круглосуточное дежурство на нескольки х точка х ,
пользование сетью столовых представляется для
них затруднительным .
Директор Филиала
Учёный секретарь
/Левинсон-Лессинг/
/Зарецкая/
N!! 58
Форма N2 1
Ленинскоегородское(районносl
Бюро продовольственных карточек
Домоуправление N2 УТС
с-ванцетти ул. (пер.)
ДОМ N2 58
гор. Свердловск
СТАНДАРТНАЯ СПРАВКА
Выдана гр. Левинсон-Лессинг, проживающему
по С-Ванцетти ул. (пер.) дом N2 58 кв. N2 27 в том,
что совместно с ним проживают и находятся на его
иждивении следующие лица :
Фамилия,
Год
имя и отчество
рождения
Левинсон -Лессинг Н . В.
1892
Левинсон-Лессинг В.И.
1865
~1ванов 8 .8 .
1-9 -r9
~1ванов 8 .8 .
-1 -93-4
Зачёркнутому верить
[подпись]
[печать]
Управляющий домом
(Комендант дома или общежития) [подпись]
(подпись)
2/XI 194 г.
Родственное
отношение
жена
мать
ftfte1ot1!tt:
~
Фоrма N2 ·1 /
JМ4.U~4L.u:s~--- roponcкoe (р аllонное) Бюро
11 промтовар ных кзрточ е к
4'!:
-~~~~~~-~f:~-~~~~·-, nроживаю;
ДОМ Ng_qr,
с овместно с нпм nрож~!Вают 1i на ­
лица:
Родств ~ н­
ное
отношени~:
З:шаз N2 G759
L-<

N!! 59
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97 - 94
N2113-15/XII-41 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ .
Дано сие сотруднику Филиала Государственно­
го Эрмитажа в гор. Свердловске т. БЕРЕЗИНОЙ В. Н.,
в том, что она является уполномоченной Филиала
на получение продуктов для буфета из базы артели
« АРКТИКА >> .
Директор Филиала
профессор
Учёный Секретарь
1Левинсон-Лессинг/
/Зарецкая/
д. д. Шмидт. Буфет
в Филиале (слева направо ­
М. Э. Матье, Леля Иессен,
на раздаче В. Н. Березина,
дал е е Т. А. Измайлова ,
П. Ф. Силантьева,
З. В . Зарецкая, А. В. Банк).
Свердловск. 1941-1945.
Бумага, акварель
.. ,.. ,.
, .; ~e'JK~Jl
С.ч "'' '-li~lot
,
СПРАВКА.
Тов. dtt~~· ~--f: не.nре.в.ztяетм Г~судар­
ственвыи Эрмитажем на трудработы в Ра й он.
Просьба выдать nродукты питания на 5 / пять /
днейвнеочереди.
Зак.ДиректоDа
Государственвоrо ормитаЕа
1 м.мaтьe / ' flt.JJ~:~~
204
N!!60
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97-94
N2 74
9/11-42
В ГОРПРОМТОРГ
Филиал Государственного Эрмитажа пр ос и­
отпустить три /3/ пары тёплых брюк для бо йц а­
Красной Армии . Все сотрудники Филиала эва к ~
рованы из Ленинграда и не имеют никаких др уги
возможностей для выделения или приобрете нl'
тёплы х вещей .
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
профессор
1Левинсон-Лесси~-о
Председатель Месткома
N!! 61
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97-94
N2 95
14/11-42
В ОБЛЗО
/Бан·
Филиал Государственного Эрмитажа в го
Свердловске, просит отпустить для огорода п л
щадью в 0,8 га , выделенного Земельным Се к то ро
УГГА, для коллектива сотрудников Филиала / 36 е­
лове к с членами семьи 82 чел./ огородные се ме на:_
Свёкла
ЛУК - СЕВОК
МОРКОВЬ
РЕПА
БРЮКВА
РЕДИСКА
ПЕТРУШКА
УКРОП
ГОРОХ
ОГУРЦЫ
ЦИКОРИЙ
КАПУСТА
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
профессор
1Левинсон-Лессиr-

Отдых . Свердловск .
1941-1945.
Фотография
На картофельном
поле. Свердловск.
1941-1945.
Фотография
Сотрудники Филиала
в колхозе (справа
К.А.Ракитина
и Г.Д. Белов).
Свердловск. 1941-1945.
Фотография

Возле ночлега, перед сеновалом.
Е. Ю. Фехнер и Т. д. Измайлова.
Свердловск . 1941-1945. Фотография
Профессор А. А. Иессен на огороде.
Свердловск . 1941-1945. Фотография
Привезли обед.
Свердловск. 1941-1945 .
Фотография
206

Приезд сотрудников
Филиала в колхоз.
Свердловск. 1941-1945.
Фотография
N!!62
Договор
г. Свердловск, 7 августа 1942 г., мы, ниже­
подписавшиеся, Филиал Гас. Эрмитажа в лице
Т. В. Соловьева, с одной стороны, и гр. Шариф Ху­
сеинов, с другой, заключили настоящий договор
о нижеследующем :
1. Филиал Гас. Эрмитажа поручает гр-ну Ша­
рифу Хусеинова охрану огорода, находящегося
возле Сибирского карьера и подсобного хозяйства
<< Гастронома » , площадью около 0,40 гектара.
2. Гр-н Шариф Хусеинов берёт на себя круглосу­
точную охрану огорода, названного в п . 1, и несёт
за его сохранность полную ответственность .
3. За охрану огорода Филиал Эрмитажа в каче­
стве платы предоставляет гр-ну Шарифу Хусеинову
х лебную карточку на 600 граммов х леба.
4. Настоящий договор заключён на срок до убор­
ки урожая с огорода (примерно, до 15 сент. с. г.).
5. Если по обстоятельствам своей основной
работы гр. Хусеинов вынужден будет прекратить
охрану огорода, он об этом немедленно извеща­
ет Филиал Эрмитажа и передаёт представителю
последнего огород в полной сохранности, о чём
составляется соответствующий акт.
6. Настоящий договор составлен в двух экз.,
один для Филиала Эрмитажа, другой для гр. Ху­
сеинова.
7. Адреса сторон: Филиал Гас. Эрмитажа, ул .
Вайнера, 11 , тел. Д1-97-90.
Шариф Хусеинов
(паспорт серия N9 выданный
[печать]
[подписи]
N!!63
Исх NQ 122
16/11 44 г.
В ГОРЗЕМОТДЕЛ .
Филиал Государственного Эрмитажа про ­
сит отвести для индивидуальных огородов
сотрудников Филиала новый участок земли взамен
прежнего, отведённого в 1943 г. близ ст. Путёв­
ка и оказавшегося совершенно непригодным для
использования в связи с тем, что расположен ­
ный на торфянике в непосредственной близо с ти
от полотна железной дороги около остановки
паровазов перед семафором этот участок подвер­
гается постоянным загораниям. Нанятый летом
1943 г. пожарник - ведерник не был в состоянии
справиться с пожарами и в течение летнего сезона
на для тушения пожаров на огородном участке
Филиала шесть раз выезжала городская пожарная
команда. Пожарами было уничтожено около 50-60%
посаженного картофеля, при этом на некоторы х
участка х сгорели и вторичные посадки картофеля .
В виду того, что сотрудниками Филиала была
обработана целина, ФИЛИАЛ ПРОСИТ ПРЕДО­
СТАВИТЬ ПОД ОГОРОДЫ УЧАСТОК ЗЕМЛИ РАНЕЕ
ОБРАБОТАННЫЙ какой-либо организацией , а те ­
перь освободившийся в связи с реэвакуацией этой
организации .
Список сотрудников Филиала с указанием тре­
буемого количества земли прилагается.
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
профессор
/Левинсон-Лессинг/
Председатель месткома
207

N!!64
Квитанция N2 43/12
На принятые тёплые вещи,
бельё для Красной Армии
от Эрмитажа
1. Полотенца 2
б/у
2. Наволоче к 1
3. Кальсоны
1
4.
1
5. Рубашки
1
6.
1
7. Просты ни
2
Принял зав с к ладом
нат
т/в
нат
вер х
(Вятки н)
Сдал
/ Переведенцева/
1/VI142.
Израсходовано: 200 руб.
н. .......,_,.~'-"А..~ ~(..<...-, rlL<-6~ с7-.....
' .Lf'>O. с...о ~ .4р ~
""т-.. ~~
1 . Y2--i> ~;~.... 2. J !';J
2.. . и-.'~.---...-,
--1
.3. 1~«1>6Gco-«o 1
..
~
't
-1
,,
У>-> /Г)
s . р(j~.ц"
-1
..
..........:;;..
-1
..
в~.
2.,
/1~)
•/t(3 'tt .
1~;
~ьо,.
'f s1
оч-~ : !l &!J..
208
'
~~ G4 .,;;.,_~~~~
•U.Л~4<АА c;;;w~...rc.~~
~-c-v~e-4~-<. ···~~-Aik~
/;p~,;;~~d~ .
..,.
Списоксотрудников
Филиала, получивших
американские подарки
""' ~io ~.
'/ -~~

"
.
/.
~~~ .....v г.ttf,ь .
IA -~~ ~«_..
r-......
!>- 4~~ ~
~~--.
'dp~.,._,.,..
'·
/З~ -.f
2 . t-Yaf-D4 ,. J;1 о~
~
d~~ , /~~;
<',J"'-" :
/ Vu)~• .11
-:;,и;~ . ~~)
1. М~.Во J..:т. i--t v""
.
"
~~.кв ь
к--~-
...-.......L ~ .) ~
~ k'+----:?At-......_
С> Т --- 9-~-..,
1 . ш"._....~ . 2
hf~:
2. ь-6 . C..< . .."::i o-«
/13-AiШ-.J
/l~йу.. _
~ ~ с..ц~ . -1оэ 1-t;f.
·----....' ---
...... _
/Ц . и ' ~7-P~t-J.l- :/j"?-
C46 "~1
'
tl~~~-~/ ~~
-
Y"uf~~~~~ ;> tJ
N!!65
Квитанция N2 29/16
на принятые тёплые вещи, бельё
для Красной Армии от Эрмитажа
Вален к и
1
Шаровар
1 б/у ватные
Принял
зав складом : /Х лопов /
Член коми сс ии
сдал:
( Переведенцева)
Израсход.72 р.
Гарматю к
Квитанция N2 8/3
на принятые тёплые вещи , бельё
для Красной Армии от Эрмитажа
Шапки
2
25/VI42
Принял :
Зав.складом / Вят к ин /
Сдал
/ Переведенцева /
Израсход. 109 руб.
..
*,.
sc
••~
•

~66
В Местком Гос. Эрмитажа
Ст. научного сотрудника
О.И.З.Е.И.
Е.Ю. Фехнер
Заявление
Прошу Местком при [ аз ]
ков, если паче чаяния Р даче бирок или подар-
чт-
таковые ещё б
о краине нуждаюсь в ве _ удут, учесть ,
пальто не могу носи рх неи одежде (осеннее
··
ть из-за непр
и мерзну в летних коф
иглядного вида
и..
тах на шубе
рвется под иголкой) . '
мех истёрся
Е с ли и впредь Местком б
правильной на м о -
удет ис ходить из не-
можно снабжать то~ьвкзгляд установки , что детей
о лишая тем
возможности что-л б
самым матерей
ным не труднее что-:ибоо ~олучить (только семей­
одинокому человеку) риобрести для себя чем
• то прошу пре
'
меня , что в первую оч
жде опросить
чтоб не получилось тае::~~ дл~ меня важно иметь,
ботинки Ире катар ' сеичас , когда, получив
'
ая могла бы
приобрести на рынке, я лиш ' хоть и с трудом,
купить себе не в состоянии.илась пальто, кот[орое]
Е. Фехнер
27/VJII 1943
N!!67
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В
_
г. Свердловске
Ул . Ваинера NQ 11
Телефон д1-9 7 _ 94
Филиал ~сударственно
оказать содействие
го Эрмитажа просит
в предоставле
для научного состава Ф
нии промтоваров
его объекта .
илиала и для оборудования
В связи стем, что при эвак
сотрудникам было пре уации из Ленинграда
несколько часов а доставлено на сборы всего
•
количество б
го ограничено в насто
агажа было стро-
,
ящее врем б
из них пришли в по
я у ольшинства
лную негодн
вещи, а у многих поч
ость носильные
принадлежности. ти отсутствуют постельные
Особенно остро об
шами /ботами/, вален~;~~тидело с обувью, гало-
настоящую потребно
чулками /носками/
сть в котор
•
вляющее число людей
ы х ощущает пода-
Учитывая сказанн.ое Ф
сит оказать содействи , илиал Эрмитажа про -
предметов :
е в получении следующи х
ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ ·
1. Тюфяков
·
2. Одеял
-
5 шт.
3. Простынь
-
5 шт.
4. Подушек
5. Полотенец
6. Чайников
7. Кипятильник
-
«ТИТАН »
8. Стаканов
9. Халатов рабочих
10. Рукавиц рабочи х
-10 "
-
5"
-
10"
-4
..
-1
"
-25 "
-45 "
-
45"
Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
профессор
В. Ф. Левинсон-Лессинг
210
j$ v/1~/U.д- 7~. ~~~
ч.~~.,~
,.ц. ~-(?_и :i({!-~~
.:::34Si.ЬJ~~. ~~r'
'77;,.иу v#ео/?<,;.ц... ~/~
rrUf'#K kvUL- /'I~"Y'HJ, е~
11а.'и.'~~ ~~ ~L
v.#:J'I; y57~efr-, ~ /~~-uz._
~-='IEJ<W#..Г #' /р~ ~<t. ­
fi.e,. {_ /}~~ ~й~ ~ ",.и~
).;~~
~ц_, ~ vИ-ty.J~
/{,!Р?"' tiA- UAd п
t'.9.
.
...__
,/J/lеfЬ'- ;J> Ч-1 #o4it-~J
~Иf7яг· А~'~<.-4_.
~q
1--<-",.м.. ' }--€ ~ vU ~
~~~, 5у-с ~
.&'-s .-,..Аr;J
qeлr- ro~.lf,O
.",и~е.. . /R~..~
~... ~~ ._·и~~( ~~
·· е.е~ ~ ~~~ -%1'5
vиtт; ~~~qr-c- ~ ~~,
~ ~#l'tf·~ :'?Jw~J
ur~~ · о/~ ~,~
~~. ~ ._6/ ~~ - ~;},­
~ttйc.t-a J./&4(~
fl.,~~~,er ~"
(i>~iit~~' /-<Жсt pr ~ vиj-
/-<~
е 7PY7rPЧL­
~/~.._, ..Q
.И4 #J'--ZJ, ' /С.~· А).
z;-~~
щп....,t4 114 х~ lf.
~1
R ~~l9f-в~

от.J :v :, :u JC ••нють.з~i0-U.1 и. n·1 t.rл~сэ ·~р c.i.\\ At..i..д iH•i" ~аro сооrciэа
ФИJШа .;1 '3. i1 Д.i~.r O(')c ~r де .а с. ,нш е ro ~~ ".,:;i\ I'"-·
В cu~t""И ~те.:!~ , ёi'l'o uр и эзак, ~..L••r1 и~ Л~iH.tiГ..) ...... С(.!,iи•·
-
.
.
~P..S f.~>~ J 6v•. ь ..:11. C:'l'!J ~
.. ....
~~ х 1\Jl~ rr.~4 ~- ъ .n~н ую s.:u r c.u.нoo •.t'l)
-
~' ..... , t1t>t.(..,. ~· ~.
~... -i..; .,.а". · 1 ;,.
/ t... t..С~\ с...~~~; /, n Ь.!~'.._' O.r... Т~.; ....~~.1: J ..,".
•·
--~-----·~~ -- - --------- ·
~.о"'tiнJj
3• Il:J OC~'.bl.ri.Ь
':* .
u().Jy Jl.;;.~
б • Il o-.~.o(.l't:.d ~ ц
-
5
-
,.
\)
-lo
-
&
-10
-
4
*•
1
шт.
!!!Т ,.
"
Q
fl
~
)1
9. l&.U E~o'l' OB р а 6очих
·46 ••
10. rу1, а ниц р ~ ооЧi1~ -4Б
11
l.ui.ti!t3UQJ.'Q _COQT !JJj .. ФZJIИA.LIA
Сnисоксотрудников
Филиала, nолучивших
американскиеnодарки
1
~. V (.., 4L.O J а. a~.,UA./ д:..,ц ~<--<-.<:
~д~~~-~~ ·-
1 о 1/J;,r_/.
2 SD l• JC. /}Р~; a.P~d ""oJAj"•fl
~-оо;.. k С. Otf<-; -д •С, t--OC/1.-"-~
/),А. ~~r./о.--ц,~
:L 6 D _,_ ~ eгuz;;. rl-..-(a.;?.~
/-) , ~. У~о.Ц~ц
~и.А...и>~· -J-~.....-<.Q.,1...1· "! .2 !;,.
lt~;:.,r~ '-'1..е.и..~
'1? ~:i_~:-ou;JL<-4'lx ~ ~
( f! v;r<--'11..<-A О IG ~ tЬ,_,о.. е 1?'.11.~~~~~:r."?~
-
""::"
-~-- -~;/
- 16 ljJycr-_ (Dt...'a../ьJC Da ?k...-tд.fl6)
!JD;"<J/.
-
t:Jdof....--~ IC.C~/h
~kJL.. ц;~
3 1f-t/d.
-
ft4- DlOVl
ly Ь fч~/.- ~-'tf/--.cLo.. ;Jtй,>O)
(./
(~
L/ 01.'\.?t)<.;J-ЧJ
d·~J>i<д....t-1 IC ~,q.
----
-
-
288;ч11
.i) О Oftyd J 88;~'/ ~
211

Н:с .,..~- .., {'> ~... ;\Л8.
j .:u
'1
В OTДIJl ИСКУССТВ.
Фи.аи а.u rосу.Аарстаеа н оrо Эрыитuа. просит -о вквчеиии в р аспре ­
.Ае.аеиие ФОИ.А ОI Ха П~OKTOJ apW И i&~И ОГО РОА& 1ФО6ХОАИЫW8 IOOИ.i~
иwе 1ещи ко.&.i8КТИI иаучаwх раб о таик оа Фи.аиа.u& очитая хео6хо•
.Аиыwк о тметит• c.ae.Ay~ase : •
Т П ОЧТИ BeOi KO.i.ieKTИI О ОтРУ.lИИК ОВ П'РИ6W111Иi1 1 Г. CleP.A.IOIOK
OOГ.I&CIO О С О б ОГ О Пр&ВИТ8.1iО ТВ8ИИОГ О pelltИИS 6W.i О ТКОКЗ.ИАИРОВ аИ
{ в поря.1ке авакуааии иа Jlеиингра.Аа в чреавwчаlио жесткие оро~
lj2, • 2 часа/ ПРИ ~Т ОК 6W.IO .АЗ.И О уК&3!1Ие , ЧТО ООТРУАИИКИ •
могут aasтi о арбой .&ИIIi Кi&йне о граиичеииое ко.iичество 1111e l
в peay.i i T&тe , 1 иао тоащее в~ема почти а с е ООтРУАНИКИ и их
оемiИ о о•ер11енио оба оои.uио i. iJ oмe того иек оторwе п, оФессора
П}ИбW.iИ 1 Г . Cвep,l.IOICK ПОМ.Iе ВТОРИЧIО Й ii&К1&аИИ / 1 марте
первая иа Jlеиии r р а,~; а в Патиг орск 1 вторая ва Патиг орека в
CJePA.IOBCK/ &.6ооата о беа к аких ow то иибwо~о вещей .
Ro.u. сотр. н·
/ директор Фио~иа .1а
Эр м итажа.
N!!68
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97-94
25/1-43.
В ОТДЕЛ ИСКУССТВ .
Филиал Государственного Эрмитажа просит
о включении в распределение Фондов на промто­
вары и разного рода необ х одимые носильные вещи
коллектив научных работников Филиала , считая
необ ходимым отметить следующее :
Почти весь коллектив сотрудников, прибывший
в г. Свердловск согласно особого Правительствен ­
ного решения, был откомандирован /в порядке
эвакуации из Ленинграда в чрезвычайно ж ё сткие
сроки 1 У, - 2 часа /, при этом было дано указание ,
что сотрудники могут взять с собой лишь крайн е
ограниченное количество вещей .
В результате, в настоящее время почти все
сотрудники и и х семьи совершенно обносились .
Кроме того, некоторые профессора прибыли
в г. Свердловск после вторичной эвакуации /в мар­
те первая из Ленинграда в Пятигорск , вторая
из Пятигорска в Свердловск/ абсолютно без ка ­
ких бы то ни было вещей.
Кол . сотр.45
/Директор Филиала
Государственного Эрмитажа
М /V1атье
212
N!!69
Комитет по делам искусств
при СНК СССР
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО
ЭРМИТАЖА В г. Свердловске
Ул. Вайнера N2 11
Телефон Д1-97 - 94
Не отправлено
В НАРКОМТОРГ СССР
к опия СВЕРДЛОВСКОМУ ГОРТОРГУ.
Целый ряд неполадо к , имеющи х ся в снабжени и
научны х рабо т ников , прикреплённы х к м агазин у
Свердловекого Гастронома N2 2, вынуждает на с
обратиться к Вам с просьбой принять необ ходимы е
меры для и х устранения.
По при к азу 308 полагается е ж е м есячно выд а­
вать 300 гр . табаку или 500 папирос. Тем не менее ,
ссылаясь на отсутствие фондов, в июль, авгус т
и сентябрь табачные изделия выданы не был и .
За о к тябрь и ноябрь табачные изделия выдаются :
две пачки табаку и 100 шт. папирос, т. е. не по той
норме, которая указана в приказе 308 .
По тому же при к азу полагается выдавать 1
кусок туалетного мыла в месяц : оно ещё ни раз у
не было выдано.
Картофель и овощи выдавались, но дни и х
выдачи были столь ограничены, что очень мн о ­
гие прикреплённые и х не получили. За октябрь
эти продукты не получили огромное большинств о
при к реплённы х к магазину научны х работников ,
а в ноябре и х выдача даже не была объявлена.
Качество выдаваемы х продуктов явно неудов ­
летворительно , животное масло выдавало с ь толь ко
в сентябре и октябре в количестве 50 % - все же
остальные месяцы выдавали только заменители :
лярд, маргарин и х лопковое масло. Табак выдавал ­
ся скверный /ценой в 4 и в лучшем случае 12 руб.
за пачку/. Вино ни разу не выдавалось водко й.
Получение его обусловлено сдачей в магазин по ­
суды на то количество вина, которое получаешь 1
вино не разливное и брать его нужно в свою тару/.
Мотивиров к а этого требования - необ х одимость
собрать посуду для получения вина в расфасо ­
ванном виде . Однако х отя этот принудительны й
сбор посуды производится уже в течение 4 ме с я ­
цев, в магазине до си х пор нет расфасованного
вина, а выдача вина за ноябрь опять обусловл[ена]
тем же требованием .
Ненормально обстоит дело и с отовариванием
продкарт[очек]
В трудны х условия х Отече с твенной войны Пар ­
тия и Правительство делают исключительно много
для улучшения положения научны х работников ,
и если бы мы предполагали , что все связанные
неполадки вытекают из невозможности сделать
большее, то мы, разумеется, ни в какой мере не ста ­
ли бы затруднять Вас своими жалобами . Однако
тот факт, что снабжение научны х работников, при ­
креплённы х к ОРС'ам , поставлено совершенно
иначе /нормы выдаются полностью, своевремен ­
но и полноценными продуктами/, создаёт у нас
представление, что все эти неполадки происходят
по иным причинам.
Директор Филиала Госуд. Эрмитажа :
Директор Госуд. Хер сонесекого /V1узея :

•
;
~ tv~ 14.~
~~~~JЦV~~ - ~:
'l~~~ {.К"J-IJfj.
t)~.JV[1t-UV~-~ ~
э)JAf1~<м"~[/3'-~;}- ~ ~
За приготовлением еды. Свердловск .
1941-1 945. Фотография
Jtf1'-
/
N!! 70
В Местком Филиала Гос. Эрмитажа
Ввиду полной изношенности обуви и одежды
прошу по возможности предоставить мне ордер а
на следующие вещи :
1) Пару мужской обуви любого типа [NQ 43 - 44]
2) Костюм [или хотя бы брюки]
3) Пару обуви для дочери [N2 36-37] - или
галоши
Свердловск
37-11/ -1944 г.
N!! 71
Р.С.Ф.С.Р.
Проф. А. Иессен
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
СВЕРДЛОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
Адрес для телеграмм :
Свердловск, Горисполком
г. Свердловск, ул. Ленина, 24-а
N2 0-3 <<24» ноября 1943 г.
НАЧАЛЬНИКУКИЕВСКОГО
ВОЕННО - МЕДИЦИНСКОГО УЧИЛИЩА
ПОДПОЛКОВНИКУ М . С . тов. ГАВРОСЬ.
Копия : ДИРЕКТОРУ ФИЛИАЛА
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА
ПРОФЕССОРУ В.Ф. ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГУ.
Решением Горисполкома от 1О июня с /г. зда­
ние быв . клуба им . Горького (Первомайская , д . 24)
передано Филиалу Государственного Эрмита ­
жа. Согласно этого решения все проживавшие
в здании лица подлежат выселению с момента
приёмки здания Филиалом Эрмитажа . Между тем
до настоящего времени в здании проживают не ­
сколько семей военнослужащи х училища: майор
АНАСТАСЯН , пол к овник М.С. ЧЕПИЛЬ, начальни к
Политотдела училища т. ДРУЖИНИН. Ввиду того,
что эти семьи были поселены в здании без ведома
и разрешения Горсовета, прошу срочно принять
меры к обеспечению их жилплощадью в здания х ,
предоставленных училищу . Семьи подлежат пе ­
реселению до 1 декабря, после этого срока доступ
в здание посторонним лицам будет закрыт.
Директору Филиала Государственного Эр ­
митажа предлагаю проследить за выполнение м
настоящего указания .
Об исполнении прошу поставить меня в извест­
ность.
Председатель
Исполкома Свердловекого
Городского Совета
депутатов трудящихся
213
(В ГОЛОВИН)

214

N!! 72
Списоксотрудников
Филиала Государственного
Эрмитажа,выделивших
добровольные средства
на содержание детских домов
(сирот отечественной войны)
N2 Фамилия, имя,
Сумма Распис ка
п/п отчество
1.
Агафонова, К.А.
10
[подпись]
2.
Балашова, Г.Н.
5
[подпись]
3.
Банк, А.В.
10
[подпись]
4.
Березина, В.Н.
10 р . [подпись]
5. Быков, А.А.
10 р.
[подпись]
6.
Белов , Г.Д.
10 р. [подпись]
7.
Вер хо вская, А.С .
10 р . [подпись]
8.
Грязнов, М.П.
15 р.
[подпись]
9.
Зарецкая, З.В.
10 р. [подпись]
10. Иессен, А.А.
20 р. [подпись]
11. Измайлова, Т.А.
5р.
[подпись]
12. Каменская, Т.Д.
15
[подпись]
13. Кречетова, М.Н.
15
[подпись]
Н. Н. Максимова. Портрет мальчика.
Свердловск. 26 сентября 1943.
14. Кроль, А .Е.
10
[подпись]
Бумага, акварель
15. Лурье, И.М.
20
[подпись]
16. Левинсон -Л ессинг,
20
[подпись]
В.Ф.
17. Матье, М.Э.
30
[подпись]
18. Михеев, Н.Д.
5
[подпись]
19. Морозов, Ф.М .
10
[подпись]
20. Переведенцева, С.~ 10
[подпись]
21. Передольская,А.А. 20 р. [подпись]
22. Пчелина, Е.Г.
5р.
[подпись]
23. Ракитина, К.А.
10 р. [подпись]
24. Романов, А.Т.
10
[подпись]
25. Семенов, М . М.
10 р . [подпись]
26. Степанова, М.В.
10 р.
[подпись]
27. Соловейчик, Р.С.
5р.
[подпись]
28. Торнеус, М.И.
5
[подпись]
29. Фехнер, Е . Ю.
10 р. [подпись]
30 . Шмидт, А.А.
5р.
[подпись]
31 . Хай, Р.М.
10 р. [подпись]
215

216
Дети сотрудников Филиала. Свердловск.
1941-1945. Фотография
N!! 73
25/XI44 г.
Список детей научных сотрудников
Филиала Государственного Эрмитажа
1. УЛЫБИНА Ирина
2. КЛИМЧИЦКАЯ Татьяна
3. ГЕРАСИМОВ Михаил
4. ЕФИМОВА Нина
5. ИЕССЕН Елена
6. СТРУЦОВСКАЯ Наталия
7. АДЖАН Ованес
8. ЛАМАНОВА Наталия
9. ЛУРЬЕ Вадим
10. КАМЕНЦЕВ Игорь
11 . ШМИДТ Ольга
12 . КОЧЕТОВА Наталия
13 . АДАМЧЕНКО Владимир
14. ГЕРЦ Агнесса
15. ОХЛОПКОВА Раиса
16. НИКУЛИНА Тамара
17. Воинов Аркадий
Учёный Секретарь
15
8
8
12
13
12
11
15
9
11
12
12
12
13
13
12
10л.
лет
Филиала Госуд. Эр1v1итажа
/Балашова/
Пред./fv/ecткofv1a
/Банк/
кл.
8
школа
5 адрес место работы
1
1
47
v
12
Vl
v
IV Школа глухонемых
Vll Школа 38
11
9
IV
47
v
38
Vl
IV
47
Vl
12
111
38
v
5
111
7

Детский праз
1941-194
5
Ф дник. Свердловск.
·
отография
Фрагмент детского письма
с рисунком Уральских гор
217

Документы о реэвакуации
коллекций Эрмитажа
из Свердловска в Ленинград
N!! 74
N2 1535
<<18» сентября 1945 г.
Зам. Народного Комиссара
Путей Сообщения СССР
тов. Б.Н. АРУТЮНОВУ.
Распоряжением Совета Народных Комиссаров
СоюзаССРот 29 августа 1945 г. за NQ 12920-р в сен­
тябре месяце надлежит реэвакуировать коллекции
и научных сотрудников Государственного Эрмита ­
жа из г. Свердловска в Ленинград .
Государственный Эрмитаж просит Вашего рас­
поряжения:
1. Предложить Управлению железной дороги
в гор . Свердловске к 3-му октября предостави т ь
маршрут вагонов в составе 53 вагонов, из ни х :
а/ Пульмановских вагонов
-
44
б/ Пульмановских бронированны х
-
2
/необходимость пульмановских вагонов
вызывается габаритами ящиков с музейными
ценностями/.
в 1 открытая платформа
-
1
г 1 товарны х обыкновенных вагонов
-
3
д/ классных вагонов
/для 110 сотрудников и ох раны 1
-3
2 . Дать указание по маршруту следования
Свердловск - Ленинград о внеочередном пропу-
ске состава .
3. Учитывая сложнос т ь обеспечения охраной
просим дать указание о включении все х 43-х ваго­
нов в один состав, обеспечив его соот в етствующей
паравозной тягой , а если это по техническим пра­
вилам движения невозможно, то дать указание
о следовании двух составов одного за другим, с на­
икратчайшим интервалом между ними .
В последнем случае общее количество вагонов
надлежит довести до 57 , добавив 3 товарных обык ­
новенны х вагона и 1 классный .
Директор
Государственного Эрмитажа
академик
/ОРБЕЛИ/
218
N!! 75
Вход. NQ 619
«22»/IX 1945 г
Отдел дело NQ
1298 МОСКВЫ 10390111 0800 ВЦ
ЛЕНИНГРАД ГОСЭРМИТАЖ ОРБЕЛИ
РЕШЕНИЕ ОСОСТОЯЛОСЬ ДНЯМИ ВЫЕЗЖАЮ
СВЕРДЛОВСК ЗАМНАЧАЛЬНИКА ГЛАВИЗО
ЛЕБЕДЕВ ;
1110
Передано директором
21./Х
N!! 76
В ход. NQ62 0
«22»/IX 1945 г
Отдел дело NQ
1ЗЗ2 УЧ МОСКВЫ 11105 27 2 1406 - ВЦ
ЛЕНИНГРАД ЭРМИТАЖ О[Р]БЕЛИ- ПРОШУ
КОМАНДИРОВАТЬ БАРСКОГО СВЕРДЛОВСК
ТЧКПОПРОСИТЕМАРШАЛАГОВОРОВА
ЗВОНИТЬ СОДЕЙСТВИИ СВЕРДЛОВСКИИ
ОКРУГ ТЧК РЕКОМЕНДУЮ ЛИЧНО
ВАМ НАПИСАТЬ ДИКЕРМАНУ ПИСЬМО
МЕЙССЕНСКОМ ФАРФОРЕ ЗАМНАЧАЛЬНИКА
ГЛАВИЗО ЛЕБЕДЕВ ;
1618
Передано директором
21./Х
/-:(,'1~·
д.n Я IlEI'EВOЗRИ ИМУЩЕСТВА В JlЕНИНГI'Ад Т!'ЕБ)"ЕТСЯ
-- --------- - ----~---- - ---------------------~ -
1. Вагохов чeтwpexocJ:Iwx jlly.i!:~oм но век их; 4i .+ 1 6pol:Im>oвa.ып.ri
+ 3 nа.ооажиРских ваго.!т 790 че~овек оот р уА и:ков с сеu.?.:~оsши
2.
з.
+ охР аыа.+.
Авт о машин
Грузчиков
~
в
:в
ТО 8а. Р .!iaX вэ. го Ji8. . J . .16h хо r.. И1.1,)' щест в а 'Oill',..иa...
Све-р.iJi о вске
щt;;11 COT1J~...,aиno1!,
1~ тре хто .d .Il.WX а:а. 4 .ll .d.fl ,
Свер.адо веке 1:«) еже;щев.н о lia. 1~ ра. 6оч их
4 , Ох:ра.ва. nри uогру~ке ~ ЗО чео11овек и в 11ути 40 - 4i ,
дла n о грузки тре6уетса 3 .idSi + I :резерв.!iwИ ,
ШlЯ ДОК'УМЕНТАIШИ Ili'И I'ЕЭВАКУАП.ИИ Tl' В~'ЕТСЯ ~
--- - ---------- ---------- -- --- -- -- - - --- -- --- -
lf 9-Ua.liК O B IJ&ГOЯli.WX B6AOMOCT6ii
400
2/ БJш..ык о в мa.ши.IHIIiiX веАомосте
-
IiOO
и в~-
ча.соi,
/14з ра.счета. '80 рейсов х. 2 /"t:. экзeil.lno~.apa./ х ~ ;сверАJ.овск,
Jle НИНГРЭ.А/ •
Ес.nи ста.р.wе зa.naow иcчepua.ti.w, то деобхо.iкшо GЗ.Ка.3а.т:а в
т ипо гра.~,~~ и-и .
3/ В.авк о в npиe~oч.Ilwx а.кт о в
по IФ .uar&eыo artl о ()pa.~I.Ll:
бр00 • Шi..ILO И3ГОТ О ВI4Тi B.itOBi

2 УЧ MOO!OJJI 11105 27 2 1406-ВЦ
}JI. ЭРМИТ.АЖ ОВЕJIИ- ПРООIУ К~GВАТЪ БАРСКОГО CSEPДJIOOOK
llf)I'IPQCИТE мmiWIA ГОВОРОВА ЗВОНИТЬ СОДЕИСТВИИ СВЕРДJЮВСКИИ
ТЧК РЕКОМЕЦWЮ .ЛИЧИО ВАМ НАПИСАТЬ )!;ИК&РМАБУ ПИСВ40 МЕИССЕНСКОМ
219
Погрузка ящиков
с экспонатами от здания
клуба им. Горького .
Свердловск. 3-6 октября
1945. Фотография

Погрузка ящиков
с экспонатами из здания
Картинной галереи .
Свердловск. 3-6 октября
1945. Фотография
220

221

Спуск ящиков
с экспонатами
по деревянному
настилу. Свердловск.
3-6 октября 1945.
Фотография
Погрузка ящиков
с экспонатами
из здания Картинной
галереи. Свердловск.
3-6 октября 1945.
Фотография
222

Погрузка ящиков
с экспонатами от здания
клуба им. Горького.
Свердловск.
3-6 октября 1945.
Фотография
Погрузка ящиков
с экспонатами от здания
клуба им. Горького.
Свердловск.
3-6 октября 1945.
Фотография
223

224

Погрузка ящиков с экспонатами
из здания Картинной галереи .
Свердловск . 3-6 октября 1945.
Фотография
225

Директор Эрмитажа
И. А. Орбели в залах Эрмитажа
п осле реэвакуации. Ленинград.
1945 . Фотография
Распаковка ящиков в Эрмитаже .
В центре реставратор
Ф.А. Каликин. Ленинград. 1945.
Фотография В. Г. Федосеева
N!! 77
ТЕЛЕФОНОГРАММА
ИОСИФУ АБГАРОВИЧУ ОРБЕЛИ
Всё подготовлено отправке . Остановка
за вагонами. Арутюнов из НКПС дал абсолютно не ­
удовлетворительное распоряжение Свердловекой
дороге о 53 вагонов без указания номенклатуры
вагонов и порядка движения эшелона. Поэтому
дорога, исходя из двухостнога исчисления, даёт
53 двухостных или 26 четыре хостных. Это обеспе­
чит только половину груза . Не дают пассажирски х ,
бронированных . Собираются отправить обычным
товарным . Не дают к онтрольного паровоза . Соби­
раются формировать 20 дней .
Убедительно просим по вертушке и лично
связаться с то в. Арутюновым. Необ х одимо его к он ­
кретное распоряжение дороге :
Срочно дать 44 четыре хостны х , два дву хостны х,
одну четырехостную платформу, два бронирован­
ных четырехостных, 4 пассажирских.
Движение нас скоростью пассажирских поез ­
дов в сопровождении впереди идущего паровоза.
Здесь х олодно . Вещи будут е х ать в условия х
мороза . Просим это уче с ть . При приёмке вещей же­
лательно установить в залах низкую температуру .
Подписи:
Лебедев
Левинсон-Лессинг.
25 сентября 1945 г.
Свердловск
д 19790
Лебедев
Передано директором
IЗ.Х/-45 г.
N!! 78
"14" октября 1945 г.
КОМАНДИРУ ДИВИЗИИ
ВОЙСК НКВД
полковнику КОКОРЕВУ.
г. Свердловск
Считаю необходимым постави т ь Вас в из­
вестность о том, что команда майора Кучерявого
и капитана Коваль прибыли 1О октября в Ленин­
град , доставив в полной со х ранности вверенные
их охране ящики с музейными ценностями Госу­
дарственного Эрмитажа.
Как во время погрузки ящиков в Свердловск,
так и в пути следования и при разгрузке эшелонов
в Ленинграде команды отлично во все х отношения х
выполнили возложенное на ни х задание .
Прошу Вас передать командирам и бойцам,
принимавшим участие в охране ценностей Госу­
дарственного Эрмитажа, благодарность от имени
Государственного Эрмитажа.
Директор
Государств енного Эрмитажа
академик
/Орбели/
N!! 79
ОЧЕРЕДЬ РАБОТ
по восстановлению выставок
Эрмитажа.
1. Зал Рембрандта через 7 дне й
по возвращении вещей .
11.
1-я очередь.
Залы картинной галереи во 2
этаже Б . Эрмитажа.
111.
2-я очередь. - Особая кладовая
и залы Античного Отд. в 1этаже
Б . Эрмитажа.
IV.
3-я очередь .
а/ Залы французского искусства
до Белого зала включительно
и Зал Серебра .
б/ Залы Средневекового Востока
на 1-й Запасной /включая зал
Альгамбры/.
v.
4-я очередь .
Военная выставка,
Галерея 12-го года,
Рыцарский зал .
Vl.
5-я очередь.
Выставка Древнего Востока,
выставка Доклассового Отд .
в Растреллиевекой галерее
и в Скифском зале .
Vll .
6-я очередь.
Выставка Востока во 11 этаже
З . Дворца, Выставка Нового
Западного искусства
в 111 этаже З. Дворца .
Vlll.
7-я очередь .
Выставка Дальнего Востока в 111
этаже З. Дворца , Доклассов .
в 1этаже на набережную .
IX.
8-я очередь.
Отдел Нумизматики в 11 1этаже
З. Дворца.
227

Перевозка картин в Шатровом зале . Р. М . Хай ,
д. С. Гривнина и другие. Ленинград . 1945 . Фотография
Солдаты с ракой Александра Невского на Теребеневской
лестнице Нового Эрмитажа. Ленинград . 1945. Фотография

··"'Тf
В тн~елые отв тетвенные годы 6оръ6ы п отив ~ашистских
иков за свобод и независи ,ость нате}, Родины, аботники
; - тв Советского оюза всегда приниьали аУтивное частие ,
е е завоевания победы над ненавистным вparot •
~ лице коллектива научных сотрудюП\ о в и рукоэ од ителей
~-арственного Эр~итажа, эвакуированного в наш город в 1941
-; мы видим активных храните е" гос дарственных ценностей­
мирового иску ~ ства- и п.опагандистов Зеликих про­
-~ ени~ Русского и Европеnекого искусстDа проведаих 6олъшую
Р н•~ем городе и оd~асти. Сотрудники Гасударот енqого
а npone~и ряд лекци~. ~есед, ~ыставок, n госпиталях
nаненых 1о~uов Красно ~ Армии~ на заводах среди рабочих
одежи, в школах и.т.д.
3олъmое участие приняли сотрудники Эрмита~а в текущей
ческой жизни Свер ловских худо~·ников , работая в ряде на -
~овещаний, в выставочных жюри , зыст пая в печати, органи-
~оклады творческого характера, nроводя творческие кон­
ътации с работниками иску ств нашег о города .
Это взаи но е т ворческое о6щение сказалось благотворно
;а6оте коллектива Свердловских х дожников в напряженныh пе­
-
::Sоръ6ы с оголтелым врагом.) Рн выставок проведеиных ко-
-=
.ивом Государственного Эрмитажа uорально yкpenJIЯJrи нашего
__ тского
зрите~я,ковали в его душе уверенность в победе над
змом .
:F.~елаем ко.J[лективу Государственного Эрмитажа nлодотвор­
""СПех ов в аредетая е<"~ работе :в г . Ленинграде на служ1у на ­
Jоrетс~ о , Родины.
..
ПравJrение
Сверд~овского Союза Советских
Х 011'\НИ:I\"0~ р
t~w~·
/iц-4-,
N!!SQ
ГОСУДАРСТВЕННОМУ
ЭРМИТАЖУ
В тя жё лые ответственные годы борьбы прот ив
фашистских захватчиков за свободу и независи ­
мость нашей Родины, работники искусств Совет­
ского Союза всегда принимали активное участие в
деле завоевания победы над ненавистным врагом .
В лице коллектива научных сотрудников и ру­
ководителей Государственного Эрмитажа, эва­
куированного в наш город в 1941 году, мы видим
активных хранителей государственных ценно­
стей - произведений мирового искусства
-
и про­
пагандистав Великих произведений Русского
и Европейского искусства, проведших большую
работу в нашем городе и области . Сотрудники Го­
сударственного Эрмитажа провели ряд лекций,
бесед, выставок, в госпиталях среди раненых бой­
цов Красной Армии, на заводах среди рабочих и
молодёжи, в школах и т.д.
Большое участие приняли сот рудники Эрми­
тажа в текущей творческой жизни Свердловских
художников, работая в ряде наших совещаний ,
в выставочных жюри, выступая в печати, орга ­
низуя доклады творческого характе ра , проводя
творческие консультации с работниками искусств
нашего города.
Это взаимное творческое общение сказалось
благотворно на работе коллектива Свердлов ­
ских художников в напряжённый период борьбы
с оголтелым врагом . Ряд выставок, проведённых
коллективом Государственного Эрмитажа, мораль­
но укрепляли нашего Советского зрителя, ковали
в его душе уверенность в победе над фашизмом.
Желаем коллективу Государственного Эрмита­
жа плодотворных успехов в предстоящей работе
в г. Ленинграде на службу нашей Советской Ро­
дины.
29/IX 1945
[печать]
229
Правпение
Свердловекого Союза
Советских
Художников

230
РДЛОВСКОГО О&ЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ Т
CJI
ОТДЕ Л П О ДЕЛАМ ИСКУССТВ
O&CI<, yfl. 1(, Либкнехта, 38-а.
Tu. Дl-t7.01, Дl-11
·--·- -- --- -191 '·
ПР
АЗ » 1U~.
nn Све~жл~вовn у nблаатв~ у Otxeny un жеаам ок оота
4 жтяб~я 1945 r .
r.вепnво•
nт~~~ВИRИ П па Г~о X&~OTB8BBnr~ J~M Tu 88 В~8МЯ D~I-
B.Я в эвб~ auv.в 1Р42-1045 r . r . u~ив. unв u отояви е автнв­
чьотtе а худо~еотвевно 81ЗНВ ro~ ха Ове~хпnвоиа в обпааr.,
rая а iJ•: ооте nола.отноrо 1D1i&BXeH1Ш по хепам tокуооrв . это
НЫ~ 3 .л ОЬ В ,(Ч&О'l'ИИ В {18б"'Т8Х J(I))IB 1 В O)lfaii ЭВЦКI BWOT В"~К
}.11:2 ш чвых но~онооья-х и •воuе_..т эаХ' по оценке х ,цо еотвеввмх &~'"'а­
ве. евl · и ь ~хе лоrичеових паwятников , в )lувnвожотве ае ива~а
цnя п('\ныmе1:в:я вв ел ..1 кац и музе ных р~оотв Rов, в П).овехенz
О~Т DO }:180Т<:: d,P8Цiai XB,I,ITИB И Д~ •
оа~оеьв антиsную пnw~ ь а аботе бл ~ отн~rо rп авпевv.я по
,цел" t ок оста оказали :
~ . JТJ• ,~~Т~Р ~ ЛИЭ~а ГOOjiД61JOTSBHH"rn а Т а П)i~феаО ii
.d.
"h-Ji.!.vv .~Г i3ЛI:il/;1i~~ ,l,lwHU8B Ч .
":ec coJ,I Левиноnы-Jrеоо~вr и •. н . J.l л пnот.,янное учаоnе в
~uon тe у,ц~.еотвенн-,;j • о~ьооии и oa., v. -. e nr~"'Wii и звави в ка-
з л о~ль ~ую uo~~ ь к~воультьц2яwи по в noaw иои;оотва .
2 . h}Jo,J.eooo .w Б ~nв А.Пекоеаi АНд!Jеев ч •
.- .1-J!. аП ()(1Лbi!l08 ,УЧЬОТИ8 В iROП8)-'l'И3t1X П"'8Ц 8'1' В ПJ;. Л 110-
rn О~Jост~а~мед~ле» , wовет и ~~ . Оказа~ цеане
о ~~•ь ово
.J1\ЬЗаН\Ям •
·з.
т ь .tt зnн. "'ест! s,I,I~T"'.P • Tbll Фе•l)~' Авт нnвач .
,
овел ооЛЬШiЮ раб~Тi, пwnизвехя вно~к кваn ифv. ц и~оваав »
еот в. ц. ю х~~т~н Ню Еве-Таrильок~rо 1эея Изnб~ з итепьннх а­
ств.
4 . llw" ~: eocnwa : АТЬЕ :JА~лиц6 J.цвивоsнв я
J asJ.i;(')в нa , - выиwательвнw и wыor('IO'l'~ior,нним iЧ&атиеw
Сем bl}; В ПО
BЬiiiBII'I) RSaШr.iJIRВЦIIИ М уЗе Bl:iX ~aбoTII
неоцен мytJ yoл.yri .
11 Татьяна
8 ПIIOB8XIB .111
ков ввааа
.
5 • CТU!JШi ~ Науч вы 00'1'-" удН11t AuAEB Ч -"
.ЦO,I,IC\8118 .
J io . ы .. мала пnотnявв"'в участие в !'&боте апаотвnrn J'D,~;авиен •
по д:елам l. CRjOOTB в качестве вэ,-ввопект ра о оевтябрJt tD44 r .
0
яв!~ ke\~~oriiw В ' ana оамnе автиввое учаотие в r 811 1
;. Ве-:-'fаrильокnrо JЗBR f.ЗОй)IЗЗИТ8ЛЬIIНХ Ькуоата,
81'0 ОТ8ЦIО-
В ~в~ экопоз ~uw и , так и воех пе~.n.цичеак х вмотав z .
nay еотвляпа поотоявн~е }:lj'&онn~отво х А а вевн
еотвеныо -п~~овет ительно работn тnr~ 88 уаея .
Уч~атвовала в хJ.цоsеотвев в вх аом .ооиях , 8DPI' пр
акоuе~т ·. зн ху.цожеатвеввмх Пl- ~иавехени 1 . u R'l'
в
qвиль.оь внr:щ:ат-..,..ом и О,i~ГВDЭа'!' р оем ~о• PJI81..1118
квали ~и кации wуэе · вых р&ботвивов .
УхаэttНнне раб"ТН т .1оае вич uрnвnжиаа х епяdiJЯ 1~45 r

е
т
-
2-
N!! 81
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
КОМИТЕТ СВЕРДЛОВСКОГО
ОБЛАСТНОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
ОТДЕЛ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
Свердловск,
ул. К. Либкнехта, N2 38-а.
Тел. Д1-67-01, Д1-71-23
-
-
-
_ __ _ ____________194 г.
ПРИКАЗ N2 184
По Свердловекому Областному
Отделу по делам Искусств
4 Октября 1945 г.
г. Свердловск.
Сотрудники Филиала Государственного Эрмита­
жа за время пребывания в эвакуации 1942-1945 г. г.
принимали постоянное и активное участие в х удо­
жественной жизни города Свердловска и области,
помогая в работе Областного Управления по де­
лам Искусств . Это выразилось в участии в работах
жюри, в организации выставок, в различных ко­
миссиях и экспертизах по оценке художественных
произведений и археологических памятников,
в руководстве семинарами для повышения квали­
фикации музейных работников, в проведении работ
по реставрации картин и др.
Гооу е от ев-
1. ~о•я ть олаr •в~н оть oewy nne·т
о
... твевв~r
:J~ тreи 1q тьГ"rшi'ITY.
2. ~о о~ тwет.ть nб•яs ть onaro~e~в ~ъ с в ·чев е
т за вит ваую по~" ь в эвuт.,и иои оотsв &r 11 ков. ro
оа JIY
o 4:eOO"'lJY Б
-JJE JV Г!/
•
vTti ewy науч ноwу OQT!Jy;цtr.ииy
офеооору · ТЪЕ 1.4 .э.
r~('l ооору
"81iC'.tO.. т ••
у
/
••
.Ф.
••
Особенно активную помощь в работе Областно­
го Управления по делам искусств оказали :
1. Директор Филиала Государственного Эрми­
тажа профессор ЛЕВИНСОН -ЛЕССИНГ Владимир
Францевич.
Профессор Левинсон -Лессинг принимал посто ­
янное участие в работе Художественной Комиссии
и своими огромными знаниями оказал большую
помощь консультациями по вопросам искусства.
2. Профессор БЫКОВ Алексей Андреевич .
Принимал большое участие в экспертиза х пред­
метов прикладнога искусства , медалей, монет и др .
Оказал ценнейшую помощь своими указаниями .
3. Старший реставратор КАЛИТИН Фёдор Ан ­
тонович.
Провёл большую работу, произведя высо­
коквалифицированную реставрацию картин
Нижне-Тагильского Музея Изобразительны х И с­
кусств.
4 . Профессора : МАТЬЕ Милица Эдвиновна
и КАМЕНСКАЯ Татьяна Давидовна,- вниматель­
ным и многосторонним участием в проведении
семинаров по повышению квалификации музейны х
работников оказали неоценимую услугу .
5. Старший научный сотрудник АСАЕВИЧ Кира
Фёдоровна.
Принимала постоянное участие в работе Об ­
ластного Управления по делам Искусств в качестве
изо-инспектора с сентября 1944 г. по январь 1945 г.
Кроме того принимала самое активное уча­
стие в организации Нижне -Тагильского Музея
Изобразительных Искусств, как его стационарной
экспозиции , так и все х периодических выставок.
Осуществляла постоянное руководство х удо ­
жественной и художественно-просветительной
работой того же Музея.
Участвовала в х удожественных комис с ия х,
жюри, проводила экспертизы художественных
произведений и др . памятников.
Явилась инициатором и организатором се­
минаров по повышению квалификации музейны х
работников .
Указанные работы т. Ас аевич проводила до ок­
тября 1945 г.
Отмечая огромную работу коллектива Филиала
Государственного Эрмитажа ПРИКАЗЫВАЮ :
1. Объявить благодарность всему Коллективу
Филиала Государственного Эрмитажа и вручить
Грамоту .
2 . Особо отметить и объявить благодарность
с вручением Грамот за активную помощь в разви­
тии искуtства Сталинского Урала :
Профессору ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГУ В.Ф .
Профессору БЫКОВУ А.А.
Старшему научному сотруднику АСАЕВИЧ К.Ф .
Профессору МАТЬЕ М.Э.
Профессору КАМЕНСКОЙ Т.Д.
Старш . реставратору КАЛИТИНУ Ф.А.
НАЧАЛЬНИК
СВЕРДЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО
УПРАВЛЕНИЯ
ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
[печать]
231
/ТЯГЛЕНКО/

li
ui'
-
nРиндз N2ц•_
,..,
ЕТА ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ nри СНК ССС}
"._L~~-..........!ЩР?;..~.. ................. t94.§_ . г.
·
За успе~ работу по сохравению,реава~ии худоиест­
венвнх ценно2!~~ а таRЕе восстановление Государствениого
Эр~тажа ОВ"}Ш.ШW ВЗlАГОД.АРНОСТЬ:
· -ш и.А.
~ШСОИ~:.UССИНГJ В .Ф.
ЛЕБ."'.дЕВУ А .К.
КРЮЧКОВУ И. Т.
АГАФОНОВУ В .Д.
AН$1JIY JI. ф .
АНОСОВОИЙА.М.
AН~HOBO.tt:JI,:,B.
БАйКОВОй w.
Б.A.liAIIIOВO f'.H.
БАНКА.Б.
БЕJIОВУ Г .Д.
WКОВУ А.А.
ВАСИJIЬЕВУ ."в .н.
БAPJIIAaCKOU d . Я .
ВЕРХОВСКОП А.С.
В И .1L Ыi 3AIB1•
ВОРО=0.1'1 • .tt.
~~~иЁ.с.
rАРвtэово в .с.
rЕРnв.к.
ГРЯЗНОВУ М .П •
ГРОМЦЕБУ Э .Н.
ГУБЧЕВСКОМУ П. Ф .
ОБРОКЛ~НСКОМУ М .В.
овина м.Ф .
ахово· JI.A .
ЕФИМОВОI Е.М.
ЖВАНСКО Е.К.
ЗАРЕЦКО · 3 .В.
ИЕССЕВУ ~,А.
И3ЕРГiШО~ А.Н.
КА.ЛИКИНУ Ф .А •
KAM]~HCKO.J Т .li .
КАРАСЕВОЙ B.R .
232
!иDектору Госу;!flрственного Эрмитаd
З&Меститежю ~екжора Государствеи­
ного Эрмитаиа по научной части
Заместителю Начальника Главного Упр.
учреж.zе. ниями изобразитеnНiiх искус~
И.о .заместитеJiя Директора Государ­
ственного Эрмитажа по а~нистра­
тивво-хозяйствениой части
Начuьвику строительства ГосУЛlр-
ственноrо Эрмитажв
"
ГJ18вному бухrа.п еру
·
Научиому соn>удвику
"
Сотруднику ГОсу~рственноrо"Эрмитааа
Работвику охравн
Научному оотру,двих.у
Заве;цrюще й отделением
Завеwющему отделением
ЗавеwDЩему отде.иом
ЗаведVющему отделом
•
"
"
"
"
Старшему научиому сотрудник:
Научиому сотруднику
Уче:ному секретарю
"
-
НаУчиому оотру,цнику
"
.....Старшему научному сотрудпику
На}'ЧRо-те.хиичес ю~ сотруднику
Государственного Эрмитажа
Научному сотруднику
:
Научному СОТРУдНИку
"
Заведующему отделением
Начальнику Пжапово-финаноовоrо сеВ!.
Г.tа:вного УпраВJiения учрец ниями
изобразитапьных искусств
Начмьнику охраив Гост ротвенного
Эрмитsжа
ЗаведJDЩеJIУ от~ жом
"
Научному сотруднику
"
Научному сотрудm1ку Госу,7:f.iротвен­
ноrо Эрмита'/8
Научному сотруднику
•
Техничесыому работнику
:
Научному СОТр)?tИИКJ
11
Заввду:uцему Of;te JIOM
Старшему научному сотрудникf
Ученому реставратору
"
3аведующе2 от~ленrем
Инспектору Главного Упр авлении
учреждениями изобразительных ис­
кусств
КВЕРФFJIЬДТ1 Э • -
КОРОJIЕВОЙ~А.Г.
КРЕЧЕТОВО4 М . Н.
Ш>ОJIЬ А.Е.
КРУСМАН Б .В.
ЛАЗАРЕВОЙ А .М .
JIИСЕНКОВУ3Е .Г.
JIОШКАРЕВОл 3. •
JIУРЬЕИ•••
ЛЮДМИРСКОМУ В .:-
МАШ!ЕВИЧ А .П.
МАТЬЕ М.Э.
МАI1УЛЕ.ВИЧ Ж .А.
митиной нз.
МИХАkDIОБО • О . э
МИХЕЕВУ Н.Д.
МОРОЗОВУ Ф М.
НИКИФОРОБО +iA•.: .
ПEPEllOШXOn А
ПИСКУНОВОй JI. C.
ПИОТРОВСКОМУ ь
ПJIЕЧИКОВОй М . ~ •
помАР~~ :оМУ А
nom ой т.
ПЧЕ.11ШIО . Е .Г •
РАКИТИНО К.А .
СИВКОВУ А.В.
CRAJIOH К.М .
С'dИРНОВУ Н.М .
CMИPHQfiOj~_д .и .
солов~щ Р. с
СТЕIIАНОВО.й М . :а.
СУJIТАН-ШАХ А.
ТКАЧУЕ И.А.
ТОРНЕУС М.И.
ТРОШКОВУ В.В:.
ТРЕВЕР к.в .
ФИРСОВУ П .П.
ФОМW.ШВОИ Т.Д.
ХА И Р..М.
ХУДЯКУ м м
ШАМИЗIОВОf Н.И.
ШАПИРО С.~.

•
•
.
.
-
2-
Заведующему отделением Гос~р­
отвевноrо Эркитаса -
Старшему бухrажтеру
"
Старшему научно~ сотруднику ro-
o-yw.. рствен:ноrо Эрмит818
Старшему научному сотр_у,цнику
Старшему консультанту Гжавного
Управ.леinВI учр~ ииями иэобрази­
теJiьша искусе~
Работнику охранн Гос~рс~енного
Эрмита~&.
"
•
Заведущему о~леиием
Научиому сотру;цниху
Заведующему от~лом
"
б .Управmmщему Дедами Коыитета по
JieJJax искусств при СНК СССР
Научному сотру,днику Госу~рствев­
ного Эрмитаz:а
Заве;цующеl от,ф· лением
•
Завед~ей отделением
•
Научному сотруднику
"
Научmму сотру;цнику
•
Старшему реставраrору
"
Старшему научному · сотрудвиКf
Работнику охраiШ
Заведующей отдеJIОм
"
Старшему научному сотру,цнику
Старшему научному сотру,циич
Работнику охрану
Научному сотруднику
"
Ра~отнику охраны
•
Старшему научному сотрудникi
Научному сотруднику
Г.1авному архитектору
•
Старmеьq ва учвому сотруд:ниq
Техничесюму рабОтнику
Ученому реставратору
"
Старшему научному со труд,нику
Старшему иаучво.му сотру;цник:
Научному сотруднику
ТеХШiчес кому работнику
"
Научному сотруддику
"
Старшему эковоми сту IlJiано:во-Фииав­
со:воrо от~ла Комитета no ,фJВМ
искусств nри CНlt СССР
-
Заведrющеl от.делеиием Государствен­
ного Эрмитаа
Г.1аввому инженеру
"
Научному сотруднику
n
Ctapmeuy научиому оотру,днику
Старшему научному сотру.циич
Научному сотидииху
Заместитехю начаJIЬиика Г.1авсваба
Комитета по :Ф лам искусств при
СНК СССР
N!!82
ПРИКАЗ N2 124
КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ
ИСКУССТВ
при СНК СССР
"6 " марта 1946 г.
За успешную работу
по со х ранению, реэва к уации
х удожественны х ценностей,
а такжевосстановление
Государственного Эрмитажа
ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ:
ОРБЕЛИ И.д.
Директору Государственного
Эрмитажа
ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГУ В. Ф .
Заместителю Директора
Государственного
Эрмитажа по научной части
ЛЕБЕДЕВУ д . К.
ЗаместителюНачальни к а
Главного Упр. учреждениями
изобразительны х искусств
КРЮЧКОВУ И . Т.
И.о . Заместителя Д и ректора
Государственного Эрмита ж а
по административно­
х озяйственной части
АГАФОНОВУ В. Д .
Начальникустроительства
Государственного Эрмитажа
АНЗУЛУ Л . Ф.
Главному бу х галтеру
Государственного Эрмитажа
АНОСОВОЙ А. М.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
АНТОНОВОЙ Л . В.
Сотруднику Государственного
Эрмитажа
БАЙКОВОЙ Д. Ф.
Работнику охраны
Государственного Эрмитажа
БАЛАШОВОЙ Г. Н .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
БАНК А. В.
Заведующей отделением
Государственного Эрмитажа
БЕЛОВУ Г. Д.
Заведующему отделением
Государственного Эрмитажа
БЫКОВУ А. А.
Заведующему отделом
Государственного Эрмитажа
ВАСИЛЬЕВУ В. Н.
Заведующему отделом
Государственного Эрмитажа
ВАРШАВСКОЙ М . Я.
Старшему научному
сотруднику
ВЕРХОВСКОЙ А . С .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ВИЛЬМ А. В.
Учёному секретарю
Государственного Эрмитажа
ВОРОНИХИНОЙ А. Н .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ВОЩИНИНОЙ А. И.
Старшему научному
сотруднику
ВЫЛЕГЖАНИНОЙ Е . С .
Научно-техническому
сотруднику Государственного
Эрмитажа
ГАРБУЗОВОЙ В . С .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ГЕРЦ В. К.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ГРЯЗНОВУ М . П.
Заведующему отделением
Государственного Эрмитажа
ГРОМЦЕВУ Э. Н .
Начальнику Планово­
финансового сект. Главного
Управленияучреждениями
изобразительных искусств
ГУБЧЕВСКОМУ П . Ф .
Начальнику охраны
Государственного Эрмитажа
ДОБРОКЛОНСКОМУ М . В.
Заведующему отделом
Государственного Эрмитажа
ЕДОВИНОЙ М. Ф.
Научномусотруднику
Государственного Эрмитажа
ЕРОХОВОЙ Л.А.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ЕФИМОВОЙ Е. М .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ЖВАНСКОЙ Е . К.
Техническому работнику
Государственного Эрмитажа
ЗАРЕЦКОЙ З. В .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ИЕССЕНУ А. А .
Заведующему отделом
Государственного Эрмитажа
ИЗЕРГИНОЙ А . Н .
Старшему научному
сотруднику
233

КАЛИКИНУ Ф.А.
Учiномуреставратору
Государственного Эрмитажа
КАМЕНСКОЙ Т. Д.
Заведующей отделением
Государственного Эрмитажа
КАРАСЕВОЙ В. Н .
Инспектору Главного
Управленияучреждениями
изобразительны х искусств
КВЕРФЕЛЬДТУ Э . К .
Заведующему отделением
Государственного Эрмитажа
КОРОЛЕВОЙ А. Г.
Старшему бу х галтеру
Государственного Эрмитажа
КРЕЧЕТОВОЙ М . Н .
Старшему научному
сотруднику Государственного
Эрмитажа
КРОЛЬ А.Е.
Старшему научному
сот руднику
КРУСМАН Б. В .
Старшему консультанту
Главного Управления
учреждениями
изобразительны х искусств
ЛАЗАРЕВОЙ А. М .
Работнику ох раны
Государственного Эрмитажа
ЛИСЕНКОВУ Е. Г.
Заведующему отделением
Государственного Эрмитажа
ЛОШКАРЕВОЙ З.А.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ЛУРЬЕ И.М.
Заведующему отделом
Государственного Эрмитажа
ЛЮДМИРСКОМУ В. Г.
б . Управляющему Делами
Комитета по делам искусств
при СНК СССР
МАНЦЕВИЧ А. П.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
МАТЬЕ М.Э .
Заведующей отделением
Государственного Эрмитажа
МАЦУЛЕВИЧ Ж. А.
Заведующей отделением
Государственного Эрмитажа
МИТИНОЙ Н. З.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
234
МИХАЙЛОВОЙ О.Э.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
МИХЕЕВУ Н.Д.
Старшему реставратору
ГосуДарственного Эрмитажа
МОРОЗОВУ Ф . М.
Старшему научному
сотруднику
НИКИФОРОВОЙ А. Н.
Работнику охраны
Государственного Эрмитажа
ПЕРЕдольекой А . А.
Заведующей отделом
Государственного Эрмитажа
ПИСКУНОВОЙ Л. С .
Старшемунаучному
сотруднику
ПИОТРОВСКОМУ Б . Б .
Старшему научному
сотруднику
ПЛЕЧИКОВОЙ М. М.
Работнику охраны
Государственного Эрмитажа
ПОМАРНАЦКОМУ А. В.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ПОТЕМКИНОЙ Т. И.
Работнику ох раны
Государственного Эрмитажа
ПЧЕЛИНОЙ Е . Г.
Старшемунаучному
сотруднику
РАКИТИНОЙ К.А.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
СИВКОВУ А. В.
Главному архитектору
Государственного Эрмитажа
СКАЛОН К. М.
Старшему научному
сотруднику
СМИРНОВУ Н.М.
Техническому работнику
Государственного Эрмитажа
СМИРНОВОЙ Д . И
Учiному реставратору
Государственного Эрмитажа
СОЛОВЕЙЧИК Р. С.
Старшему научному
сотруднику
СТЕПАНОВОЙ М. В .
Старшему научному
сотруднику
СУЛТАН-ШАХ А. П .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ТКАЧУК И. А .
Техническому работни к у
Государственного Эрмитажа
ТОРНЕУС М. И.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ТРОШКОВУ В. К.
Старшему экономисту
Планово-финансового отдела
Комитета по делам ис к усств
при СНК СССР
ТРЕВЕР К. В.
Заведующей отделением
Государственного Эрмитажа
ФИРСОВУ П. П .
Главному инженеру
Государственного Эрмитажа
ФОМИЧЕВОЙ Т. Д .
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ХАЙ Р. М.
Старшему научному
сотруднику
ХУДЯКУ М. М.
Старшему научному
сотруднику
ШАМИЛОВОЙ Н. И.
Научному сотруднику
Государственного Эрмитажа
ШАПИРО С. В .
Заместителю Начальника
Главснаба Комитета по делам
искусств при СНК СССР
ШАРАЯ Н.М.
Старшему научному
сотруднику Государственного
Эрмитажа
ШИДЛОВСКОЙ В.А.
Старшему инспектору Планово­
финансового сектора Главного
Управления учреждениями
изобразительны х искусств
ЩЕРБАЧЕВОЙ М. И.
Заведующей отделением
Государственного Эрмитажа
ЯКУБОВСКОМУ А. Ю .
Заведующему отделением
Государственного Эрмитажа
БАРСКОМУ А.А.
Директору Ленинградского
Государственного
Драматического театра
БЛАГИХ А. А.
Начальнику Свердловекого
Городского отдела по делам
искусств
КАСТРА А. М.
Директору Свердловекой
картинной галереи
СОЛОВЬЕВУ Т. В.
Главному бу х галтеру
Свердловекойкартинной
галереи
ХОЖАТЕЛЕВУ П. П .
Директору Свердловекого
Художественного училища
РОМАНОВУ А. Т.
б. сотруднику филиала
Государственного Эрмитажа
в г. Свердловске.
§2.
За успешную работу
по сох ранению, реэвакуации
художественных коллекций
Государственного Русского
Музея ОБЪЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ:
ГЛИНЕ А. Г.
Заместителю Начальника
Управления по делам искусств
при СНК РСФСР
БАЛТУНУ П.К.
И . о.директора
Государственного Русского
Музея
ЛЕБЕДЕВУ Г. Е .
Заместителю дире ктору
Государственного Русского
музея по научной части
ЭММЕ Б. Н.
Заведующему отделом
Русского музея
ФАРМАКОВСКОМУ М . В .
Главному хранителю
Государственного Русского
музея
АЛЕКСЕЕВОЙ В . В .
Научному сотруднику
Государственного Русского
музея
ГАЛИЧ Л.Ф.
Научному сотруднику
Государственного Русского
музея
ДМИТРИЕВУ Ю. Н.
Заведующему отделом
Государственного Русского
музея
ДЯДЬКОВСКОЙ Т. А.
Заведующей секцией Русского
музея
ДЕМИДЮКУ К . П.
Музейному рабочему Русского
музея

ШАРАЯ HJl.
Ш:ИД.110ВСКОЙ В .А.
ЩЕРВАЧIВОI м.и.
ЯКУБОВСКОМУ А .Ю.
БАРСКОМJ А.А.
Б.1I.АГ:ИХ А .А •
КАСТРА А.М.
COJIOBЬEВJ Т.В.
XQЖAТE.JlEВJ П.П.
РОМАНОВJ А.Т.
-
3-
С~аршему ввучвому сотр~у Гооу-
11&ровеввоrо Э'оо~-.
Старшему ивспеiсfору Il.Jаво:во-Финавсо:во­
rо сепора r.uввoro Упра ВJе нии учреа­
~еииями иэобрааитеиьвах искусств
3аве;цJЩеl оtда.иепем ГocVJ рtтвев­
иоrо Эрмитаа
3аве;ц~ку отделением
•
Дl:реиору .lенивrра~коrо ГооуДLрствев­
воrо драма'lичеошrо теа'lра
Начuьвиху Свер~о вошrо Горо;цохоrо
отде.иа по ~е.иам искусств
Щех!Ору Сверд.иовокой хартиниоl raue-
~eи
Г.жаввому бухruтеру Свер,цJJОво:ко.l upto-
вol ra.uepeи ·
·
д.реВ!ору Овер~вовоrо Х~zеотвев­
воrо учuввuа
б .оотру;цвпу Фuи8JI8 Гооу;царотвеввоrо
Эротажа в r .Свер;ровохе. ·
§2.
За уопе~ ~аботу по сохраневхю> реава~ации х~т­
венннх кохжехциl Гооударотвеиноrо Русевого мrэея ОВ
Б.1IАГОДАРНОСТЬ:
ГJIИНЕ A.r.
БАЗIТУНУ n.к.
ЛЕБЕдЕВУ Г .Е.
ЭММЕБН.
-
ФАРМАКОВСКОМУ М.В.-
А.IЕ:КСЕЕВОЙ В .В.
ГА.IIИЧ Jl.Ф.
-
•ИЕВУ ю.н.
BCKOI Т.А.
К1 к.п.
АТОВОi Е.Ф.
~~~~т~Вой в.r:
КОРНШIОВУ~П.Е.
КРЕЧЕТОВОй Т .Н.
М.AWIEEВ.V Ш.Б.
МEЗIIiiEP n•с.
МИIIIYI(OВOI А.С.
НОВОМ!ИНСКОМУ А.Ф.­
ПЕТРОВУ Ф.П.
Заместитев Начuьвива Ylф~ЦL~eВIIl по
~елам искусств при СНR РОФСР
и.о.дирехтора Госmротвеввоrо Русокого
Музея
Заместитеию директору Гооударствеввоrо
Русевого муэеs по В8,[ЧНОI части
Заведующеку от~.иом_Русовоrо музеи
Г~аикому хравитежю Гос~рствеввоrо
PyooВDro музея
Н8учному СОfРУ.ЦНИку Государотвеввоrо
Русского Музея
Н8учвому СОТРУ.J{ИИКУ"
"
Заведующему отделом
•
Завеwuцеl секцией Руссюrо музея
Музейаому paCSoчelily .
:
КОмецавт здания
Г.1аввому бухгuтеру Руосюrо музея
Техничестму работнику •
Заве~му от~лом
•
Cтapmeii.J ва~ному сотру,цнир
МУэеtвому рабочему
"
научному оотру;цпку
Техmrчес:иому работвиху •
МУзейНОму рабочему
•
нвчапьнику пожарво-стороаевоl охра111
4-
ЕЛИСТРАТОВОЙ Е . Ф.
Коменданту здания Русского
муз ея
ЗАШТОВТ П. В.
Главному бухгалтеру Русского
музея
КОНСТАНТИНОВОЙ В . Г.
Техническому работнику
Русского музея
КОРНИЛОВУ П. Е.
Заведующему отделом
Русского м узея
КРЕЧЕТОВОЙ Т.Н.
Старшему научному
сотруднику Русского
м узея
МАМЛЕЕВУ Ш. Б.
Музейному рабочему Русского
музея
МЕЛЬЦЕР П. С.
Научному сотрудни ку Русс кого
музея
МИШУКОВОЙ А. С.
Техническому работнику
Ру с ского м узея
новомлинекомУ А . Ф .
Музейному рабочему Русского
му зея
ПЕТРОВУ Ф. П.
Начальнику пожарно­
сторо жево й о х раны Русского
м узея
ПРЕСНОВУ Г. М.
Заведующему отделом
Государственного Русского
музея
САВИНОВУ А . Н.
Старшему научному
с о т рудни ку Государстве н ного
Рус ского музея
СПИЦИНОЙ О . А.
С т аршему научному
с отруднику Государственного
Русс к ого музея
ФАРМАКОВСКОЙ В . Е .
Научном ус отрудни к у
Го с ударс т венного Русс кого
музея
ФРАКМАН М . Г.
Научному сотруднику
Государс т венного Русс к ого
музея
Председатепь Комитета
по депам искусств при СНК СССР
/М Храпченко/
Верно: [печать]
235

238
Передача предметов
Государственного Эрмитажа
в Свердловскую
картинную галерею
В 1949 году в память о военных годах пребывания в Свердловске эвакуированных музе й­
ных предметов Эрмитаж передал в картинную галерею города ряд экспонатов из своих коллекц и й.
Вернувшиеся в Ленинград из эвакуации сотрудники в течение нескольких послевоенных лет
занимались отбором произведений искусства из фондов музея для Свердловекой галереи, помо­
гали в составлении научных планов и организации послевоенной экспозиции, реставрировали
картины из её собрания. Этот период послевоенного восстановления и пополнения коллекций
Свердловекой галереи нашёл отражение в представленных в данном разделе документах: прика ­
зах, письмах и актах передачи музейных предметов.
Согласно сохранившимся в Эрмитаже источникам, отбор произведений искусства
из фондов музея для Свердловска начался вскоре после возвращения и распаковки собствен­
ных коллекций в Ленинграде. Передача первой партии отобранных экспонатов была одобрена
Приказом Комитета по делам искусств уже в июне 1946 года (Приказ N2 430 м от 10.06 .1946 г.).
В списке, прилагаемом к приказу, значились предметы прикладнога искусства из бронзы и камн я ,
западноевропейская и русская живопись , скульптура и художественная мебель.
Выбор произведений из эрмитажных фондов говорит о сознательном желании пополнит ь
определённые разделы собрания Свердловекой галереи , а именно- посвящённые нидерланд­
ской, фламандской , французской и английской живописи XVII-XIX веков, французской скульптуре
XIX века. Среди отобранных экспонатов значились: картина фламандского живописца XVII века
Йорданса «Мелеагр и Аталанта», «Женский портрет» английского портретиста того же столетия
Питера Лели, «Вакханалия» круга нидерландского художника Корнелиса ван Пуленбурга, работа
французского мастера XIX века Шарля Ланделя «Девушка гадает на ромашке» и др. Для собрани я
скульптуры была выбраны группа «Укротители коней» французского скульптора Кусту, а также
работа Фердинандо Вики «Рафаэль и Форнарина». Все эти произведения являются сейчас одним и
из центральных в экспозиции Екатеринбургского музея изобразительных искусств.
Отбор предметов для Свердловска продолжался и позже, в течение последующих двух
лет. В 1947-1948 годах были изданы ещё два приказа Комитета по делам искусств, позволявших
Эрмитажу передать произведения искусства из своих собраний в Свердловскую галерею. В августе
1947 года было разрешено передать 88 произведений мебели, фарфора и декоративно-прикладнога
искусства (Приказ N2 1489 от 21.08 .1947 г.), а в декабре 1948 года был выпущен приказ, утвердивши й
передачу в Свердловск произведений античной керамики (Приказ от 20.12 .1948 г. ).
Отобранные произведения искусства не были переданы в Свердловскую картинную
галерею сразу после утверждения выбора Комитетом по делам искусств. Судить о том, по каким
причинам произошла «задержка» с отправкой, можно по сведениям, содержащимся в письме
директора Свердловекой картинной галереи в Эрмитаж (не датировано, предположительно конец
1946-1947 год) и в «Решении исполнительного комитета Свердловекого городского совета депу­
татов трудящихся» (N2 411 от 10.04.1947 г.). В документах упоминалось , что к апрелю 1947 года
в помещениях галереи ещё не были закончены ремонтные работы, требавались замена парового
отопления и электропроводки, ремонт полов и стен. В таких условиях получение новых экспо­
натов галереей стало бы преждевременным. Кроме того, по просьбе директора Свердловекой
картинной галереи ряд предметов, предназначенных для передачи (особенно мебели), должен
был предварительно пройти реставрацию в Эрмитаже. Также предполагалось, что ленинградски й
музей самостоятельно и за свой счёт осуществит упаковку и отправку выделенных экспона-
тов. Все перечисленные работы требовали достаточно большого времени, поэтому отобранные
в 1946-1948 годах для картинной галереи Свердловска произведения искусства фактически были
переданы туда только в 1949 году.

Передача предметов из Эрмитажа в Свердловск была осуществлена тремя партиями в пер ­
вые месяцы 1949 года. Ценный груз сопровождали сотрудники Эрмитажа, которые несколько лет
назад, в тяжёлое военное время, жили и работали в Свердловеком филиале. Сегодня переданные
произведения искусства хранятся в Екатеринбургском музее изобразительных искусств, став цен ­
ным дополнением его коллекции.
А. Н. АПОНАСЕНКО
239

240
7.
Jванаемы ~ Иосиф . ра нович !
-
Вам хорошо ·известно значение г . Свердл овс{а , ка
:кру· nного ивдус:rри~ьного ентра нашеw стра нu . Вме сте с те м
Све рдл овск и знач rте л ьны t: культурНы~· центр , · ъ.оторому тяге
те · т весь Jрал и Зауралье ~l\ coJ:t е вию , в 1-:у::ь ·ре . города
..~
.-.
.
1
:ндеется эна ~ т е..тr ьнill1 nрооел : наша. арт~н ная 1 ал ле~~:.:я no
..
своим .онда 1 и с,одержанию ра ' оты не .ТО"1е~ nсж а удовл тво ­
рить растуцик к у л ьтурных заnросов трудящих с п Ур ал ... , nрояв­
ляющих болыпо J·~ интере-с--к изобразительному иск усств у . Поз то­
му возникла необхоц и ос т ь. в создании н ~вердл о с ~-се на б аз
суще ст вуюt:~ей r\артинно1~· Галлереи крj· д оrо музея и зобрази ­
тельных искусств ресnублик анекого эе аче вия . Реше ни я no
~тому во росу nринятые обкомом з.·n( б) и lс1,олкомо:.1 l,о·1со ­
вета , на равлены в :д оскву .
Обком ·В.i:tП( ' ) о ращаетс к 3ам, 1 оси · Абра.мов11ч,
r-taк к руководителю ру неi~ еРо J~ рового музе , с у-·е ите; ь
воu nрось 0 1v оказать n о..rощь в орган изации ~ узея на рале
и взJ-.~.ть над ним ше~ство.3та no .1ощь tv огла бы выр эить .н в
поnолнении Свердло вс ·oro муэе.я э ..ю...: 1 0ната и из lковдов Го с·­
дарст еапого Эрt~И ажа, в no олне вии биоли отек:vi музея , в рее-
,
таврации эксn о натов , в ковсу.rь т ац ш.ях no на ;чн о - и сследова ­
тельсRой ра 'оте, а также в содейотвши nод ·ор· {вали vщиро­
ванва~ раоотвиков музея .
rрудящиеся /рала J удут весь ма лагодарн ы ::Зам з а
такую nомощь .
7важа · щий :Зае
С ·'\РЕТ!~РЬ С.3ЕР Л ОЗ:::\ ОСО
Oli"O •.:А В:" ( б)

11.1
~ тона оиду
В бы'l'но сть ово ю в. .а 9дповске руко оди езiи rocy-rrapc·' -
венного lJ!!И'J.'aaa Об0~8Л:И СВОЮ !10 :О[,Ь СВЗ_ЩЛОВСНОl r·a.)'i'ИHH O
. raшrep
о . После реэвануаци:·· 3_ :щ 'J.а лса •. 11 об~а ·.rились н дирвн ~
Тор 3)~ЩТаза -'1 . А . ОрбuЛИ О П~JОС )О О Й ПОI.ОЧЬ В ПОПОЛНЗН 1 И
а.аг~·с.~,8
-
1 t. <:IO
вэ ~цлов нoiJ ··а)'.i.'инно · rалле~)е~1 в.uдоляа '"сн с·в па 400 ~е·нных
энспона · ов из исла оо с вэнн 'l х фондов эр н и ·rажа , троq;а· н.uх
цснпо о "'ей , а ашке из прио рэ' ениi1 закуr оч ноt RО ! 'Иссии· . В
числе ;э 'l'l-'x энс она·I' о в - нa)l'Ll .ы,сн л п · ·ур , cva xwo , R a_9aiJИRa ,
'ебель .
·-
о правпть в ве ·· дловск
-
а своt сча' • ro они П)Осили, · сб.ы
-
све .n.лов с- в ·делил дл1. э·roi. цели один вагон . ? но.иоди·rод'!
' PJ~~ ·.J.'щ;·a в· ~Ja или · аюiа согласие в J-j'..?ь о пц..-альнов ш ;;JС·'во
Над BvpДJIOBCRO '· 1:{ар'l'ИННО1 Гa:r ;10_9qo1i И lО1'ОЧь превра':i'и Ь
·ее В RP ПНЬl.И Х ДOh\vC'.l'BJHH Й I! 3е• респ ЛИRSНСНО О ЗНSЧGНИ:
о ргаю· ·а ции
о"э'о•
в а _щлово а ад_Jо сова и о Jy о ' It:·цизл.::;н ю П~Jось у
~
В QB ЗИ О В ШGИ ЛОПВННЫJ )OU а·о JO'IJ,пиoa ь ~::лагае- .
1liJ ПJ..'J08R 'l' l ИОЫ!а l{8ДC~ I •-' ...,у :) -о;-и .
Прошу ··ан-~.lv ,в~л1 э' о воз·;о·..но ,:ц~ ь у <а а.шэ 0-'-'G)•лoвo­
RO!i ···вла3.ЕТО :цо )ОГG о в дален:п в овг отв -свп я6ре одного
0B d)~ _ов HG .... l\a :J..'ин.tio t rалло) с с .
241

Античное стекло
и керамика
Античное
стекло
1.
АЛАБАСТР
V век до нашей эры
Восточное
Средиземноморье
Стекло. техника
сердечника
8.8х3.1х2.9
Инв. NQ А-12
Поступление
в 1949 году из ГЭ
242
2.
АМФОРИСК
V век до нашей эры
Восточное
Средиземноморье
Стекло. техника
сердечника
7,1х4,1х4.0
Инв NQ А-18
Поступление
в 1949 году из ГЭ
3.
БАЛЬЗАМАРИЙ
Вторая половина
1 века нашей эры
Египет(?)
Стекло. свободное
выдувание
12,8х5,4х5,4
Ин в. NQ А-27
Поступление
в 1949 году из гэ
4.
ОЙНОХОЯ
1век нашей эры
Восточное
Средиземноморье
Стекло. свободное
выдувание
13.9 х 10.0 х 10.0
Инв NQ А-20
Поступление
в 1949 году из гэ

5.
-
Л ЬЗАМАРИЙ
век нашей эры
Восточное
Средиземноморье
Сте кло. свободное
выдувание
13.8х6.0х6.0
Инв. Na А-4
Поступление
8 1949 году из гэ
6.
УВШИН
Вторая половина 1 -
11 век нашей эры
Восточное
Средиземноморье
Стекло. выдувание
в форму
11.5х5.0х5.0
Инв. Na А-29
Поступление
В 1949 ГОДу ИЗ ГЭ
7.
У'ТТУС
11-11 1век нашей эры
Восточное
Средиземноморье
Стекло. свободное
выдувание
9,3х9.0х4.8
Ин в. NQ А-22
Поступле ние
в 1949 году из гэ
8.
Л АКОН
IIHV век нашей эры
Сирия(?)
Стекло. выдувание
в форму
9,8х4,5х4,5
Инв NQ А-2
Поступление
В 1949 году из ГЭ
9.
БА Л ЬЗАМАРИЙ
СД ВОЕННЫЙ
IV век нашей эры
Сирия(?)
Стекло. свободное
выдувание
11.5х5,5х3.2
Инв. Na А-5
Поступление
В 1949 году из ГЭ
Античная
керамика
10.
АР И БАЛЛ
Vl век до нашей эры
Греция. Коринф
Глина. краска. роспись
6.5х7,0х5.5
Ин в. NQ А-21
Поступление
В 1949 году из ГЭ
11.
КОФОН
Vl век до нашей эры
Греция. Коринф (?)
Глина. краска. роспись
5.3 х 16.9 х 14,1
Инв. Na А-25
Поступление
в 1949 году из ГЭ
12.
СВЕТИЛЬНИК
ЗАКРЫТЫЙ
Vl век до нашей эры
Греция(?)
Глина. лак
3.8х8.3х5.8
Инв . Na А-19
Поступление
В 1949 году из ГЭ
13.
КРАСНОФИГУРНЫЙ
КРАТЕР
VI-V век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. лак. краска.
роспись
31.5 х 33.5 х 33.0
Ин в. Na А-34
Поступление
В 1949 году ИЗ ГЭ
243

КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ
ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
МОСКВА
Т елефон N2 --- ······ -- - ----···--
M ...~ _\;_::JГ: .l. О
•)А2... м ••••.••••iii.. ... ..................---·· ··· ···--1
4gz:
ДИРЕIООРУ ГОСУдАРСТВЕННОГО ЭРМИТ АЖА
Аквдеми!\У ОРБFЛИ И.А.
RDпия: ДИРЕЮ'ОРУ СБЕРДЛОВСЮЙ RАРrИННОИ ГАЛЛЕРЕМ
т. RAarPA А.М~
Комитет по делам Искусотв при Совете Министров
СССР разрешает Р~оударотвенному Эрмитащу передать в посто­
янное полЬЗование Свердловс~Фй Rартинн0й Галлерее '37 пред­
метов ашично й керамив:и, согласно прилагаемого спискаi.
прложение: списак экспонатов.
3ам еститель Председателя
митета по делам Ио~оотв при
Мявистров СССР
244
!Н.Веспалов/
спт-
вещей ,
======== ==========~========
Шифр :
Наиме нова н~ с
.
--- - - - - ----------------
----- - - ------ ------ - - --
6.2942
6.5004
в.гооо
3.901~
3.945
Б.562l
Б.8994
Б .7340
8.8996
ь.б74В
Б.б736
Б .~·143
Б.89Ь7
6.70Ь8
3.7360
Б.70б3
Б.7278
Dе483б
K:r;e. т ~р :r<p/ фигур н.
~вшин I<Р/Фигурн.
Амq..о рэ. италий с ~r..
Амфора чернолак :
Ритон - голова ~
В:уЕШИН ИталИЙСЮ'.
Скифо с
I\aнq.a p
Канс;tар чернола
Солою-\8. ч ер нола -
екиф кр .-/ с_tиг .. ~
ШЭ. ЛЬМР Т :КВ. •
.
ЛеRиq., кр .- ~-игур н.
-
П1)ЛЬМ стка •
Леки ", арибаллич
Лекиф черно~иг ур:­
АсR иони:~с кий
Ариба лл коринq.ю -· ·
Ко сtон коринiс ки~.
Свети л ьник грече
Светил ь ниR г р~чР _
Свети льник
Све т ильниr-t римск
на пл е ЧИI{.Э.Х .
Светильник римск:
ч ес Rа.я фиг Y:t:a •

__ ____ .._
___________ _
--- ---------------------
========================
_:::иА .
--
ан тичны й/.
~~ский -
~тый.
3ТНЙ •
.'Р I-1."0 эел.
ентом
-:j:) челов 1=1 -
-
2-
=r======================= ==================================
• 408 Кувшин с шаров идны~1 ту лов ом
.•~5о8
J .I70б
. I743
J82I58
).1 597
u.Ji uH9iJ
E.I083
Je2069
Г.2665
r. 1984
Г.2285
Кувшин с четырехгранным rry ло в ом
Q;ла ко н с каннелираванным ту ловом
Бал ьэа марий
Ба льз амарий
Еальэамари й .
Сосуд ввиде ро~ка.
С осу д со с двоенным туловом
Алабастр "сtини~:сvтйского стекла".
АмЧ.орис:tt 1 финикийского ст е~ла '
1
•
СтатуэтR~ стояще й женщинт .
С татуэтRа столщей ·енщи ны
MacRa Сил ена
Зав. ОАМ ~/Перецольокая/
Главный хранитель ~~ ~/~ощинина/
245

246
14.
ЛЕКИФ
ЧЕРНОФИГУРНЫЙ
Первая половина
V века до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. краска. роспись
18.6х6.0х6.3
Инв.N2А·6
Поступление
в 1949 году из гэ
15.
кили к
ЧЕРНОЛАКОВЫЙ
V-1V век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. лак
6,5 х 22.8 х 19,6
Инв N2А·31
Поступление
в 1949 году из гэ
16.
АСК
V-1V век до нашей эры
Греция. Родос(?).
Иония (?)
Глина. краска. роспись
9.0х8.6х8.4
Инв N2А-32
Поступление
в 1949 году из гэ
17.
КАНФАР
ЧЕРНОЛАКОВЫЙ
V-IV век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. лак
8.5 х 16.9 х 11.9
Инв . N2 А-33
Поступление
в 1949 году из гэ
18.
ОЙНОХОЯ
V-IV век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. краска. лак.
роспись
33.0 • 18.1 х 16.4
Инв N2 А-35
Поступление
в 1949 году из ГЭ
19.
СЕТЧАТЫЙ ЛЕКИФ
IV век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. краска. роспись
7,5х5.0х4.5
Инв N2 А-1
Поступление
в 1949 году из гэ

20.
КРАСНОФИГУРНЫЙ
РИТОН В ВИДЕ
ГОЛОВЫ БЫКА
IV век до нашей эры (?)
Южная Италия.
Апулия (?)
Глина. лак. желтовато­
охристая краска
20.6 х 11.1 х 12.2
Инв.N2А-3
Поступление
В 1949 году из ГЭ
21.
ТАРЕЛОЧКА
ЧЕРНОЛАКОВАЯ
IV век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. лак
2.5х9.0х8,7
Инв. N2 А-13
Поступление .
в 1949 году из гэ
22.
СВЕТИЛЬНИК
ЗАКРЫТЫЙ
IV век до нашей эры
Греция(?)
Глина. лак
3.2х8.1х6.2
Инв. N2 А-15
Поступление
в 1949 году из ГЭ
23.
СКИФОС
ЧЕРНОЛАКОВЫЙ
IV век до нашей эры
Греция(?)
Глина. лак
7.8 х 16,9 х 10.3
Инв. ~ А-16
Поступление
В 1949 году из ГЭ
24.
АРИБАЛЛИЧЕСКИЙ
ЛЕКИФ
IV век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. краска. лак.
роспись
8.0х4.4х4.7
Инв Ng А-28
Поступление
в 1949 году из ГЭ
25.
АРИБАЛЛИЧЕСКИЙ
ЛЕКИФ
IV век до нашей эры
Греция. Аттика
Глина. краска. лак.
роспись
7,9х4,5х4.5
Инв. N2 А-30
Поступление :
в 1949 году из ГЭ
26.
КАНФАР
ЧЕРНОЛАКОВЫЙ
IV-111 века до нашей
эры
Греция(?)
Глина. лак
7.0х11.2х6.3
Инв . N2 А-23
Поступление
в 1949 году из ГЭ
247
27.
эпихизис
IV-1 11век до нашей
эры
Южная Италия.
Апулия (?)
Глина . краска. лак.
роспись
16,3х8.0х8.1
Инв. N2 А-36
Поступление
В 1949 году из ГЭ
28.
ПЕЛИ КА
КРАСНОФИГУРНАЯ
111 век до нашей эры
Южная Италия.
Апулия (?)
Глина. краска. лак.
роспись
9.5х6,8х6.4
Инв . N2 А-14
Поступление
в 1949 году из гэ
29.
ПЕЛИ КА
ЧЕРНОЛАКОВАЯ
111 век до нашей эры(?)
Греция(?)
Глина. лак
19,5 х 16.5 х 16.4
Инв . N2 А-24
Поступление ·
В 1949 ГОДу ИЗ ГЭ
30.
АМФОРА
111 век до нашей эры(?)
Южная Италия.
Апулия (?)
Глина. краска. лак.
роспись
28,5 х 15.0 х 14.5
Инв. ~ А-26
Поступление
В 1949 ГОДУ ИЗ ГЭ
31.
ЖЕНСКАЯ ФИГУРА
11 век до нашей эры
Боспор (?)
Глина. обмазка.
краска. роспись
18.3 х 26.9 х 25.3
Инв N2 А-7
Поступление
в 1949 году из гэ
32.
ЖЕНСКАЯ ФИГУРА
11 век до нашей эры
Боспор (?)
Глина. обмазка.
краска. роспись
18.8х6.8х6.0
Инв. N2 А-10
Поступление :
в 1949 году из гэ

248
33.
МАСКА ДИОНИСА(?)
11-1 века до нашей
эры(?)
Боспор (?)
Глина. краска.
формовка
с доработкой стеком.
роспись
4.8 . 13.2. 11,9
Инв NQ А-17
Поступление
в 1949 году ИЗ ГЭ
34.
СВЕТИЛЬНИК
ЗАКРЫТЫЙ
1век нашей эры (?)
Италия(?)
Глина. лак
5.0. 9.2. 7.2
Инв NQ А-8
Поступление
в 1949 году из гэ
35.
СВЕТИЛЬНИК
ЗАКРЫТЫЙ
1 век нашей эры (?)
Италия(?)
Гпина. лак
3.2.8.4.6,6
Инв.NQА-9
Поступле~ие
в 1949 году из ГЭ
36.
СВЕТИЛЬНИК
ЗАКРЫТЫЙ
1 век нашей эры (?)
Италия(?)
Глина. лак
3.0. 9,0. 6 .1
Инв NQ А-11
Поступление
в 1949 году из ГЭ

АКТlf.
•
1•
•
Мы, вижеподписавшиеса, Госу~арственныl Эрмитаж
в лице Ученого секретарк А.В.ВИЛЫ, Зав.ОАМ А~А.ПЕРЕ­
Д~ЛЬСRО~ и rл.храв. А.И.ВОЩИН}ШОЙ с одной ст ~р оны и Све t
~.лoвcttaJ! КартиннаJ~ ГаJШе teJI в .пице диР'кто r.a А .м .КАСТР!
с ~ругой сторо вн, составили настокщ.й акт в том, что
пер:вне с~ми, а вторu принюrа. ва посто~нное хранени е
.
.
.
37 /три~цать сем•/ Пр8~ыетов античной керамики соглас-
но прилагаеuоrо с nиска на 2-х лист ах.
Основание: Раа~шевие Комитета no делам искусе~
при Сqиете МИнистров СССР ~ ЗБ-15-10
o'l' 20/ХП- !948 г •
GДАЛИФ s==::~:=:~~~/~Вильм/
Пере 1. ОЛЬС RU /
щинина/
ПРИШIЛА: vf' · ft(a~~r-
/Кастра/

Русское
и западно­
европейское
изобразительное
искусство
Русская
и западноевропейская
живопись и графика
37.
Мариотто ди Нардо
(Nardo, Mariotto di)
Окопа 1365.
Фпоренция- 1424.
Фпоренция
МАДОННА
С МЛАДЕНЦЕМ
(МАДОННА
СМИРЕНИ Е)
Окопа 1415-1420
Дерево. темпера
71 ,0' 39,8
Инв. NO Ж-813
Паступпение
В 1949 ГОДу ИЗ ГЭ
Ранее передана
в Эрмитаж в 1937 году
из Ленинградской
таможни
250

АКТ
г. Jl е нинград
-:l н , нижеподпиr,авшиес.я: , Зав . J...удожественно~ Реставрациеf
П.ИJШ~ТРОВ , реставратор Н.Д.МИЛ.~Б и паучн.сотрудник ОИЗ~И
K.~.ACAJ:::BИCI. с о ставили насто.я:щ:иff а:кт в том , что сего числа
уп ак ованы перечисленные в прила г аем шс по.я:щичннх описях, принад­
лежащие Свердл D вr.к о ~ Iар т инноr Гале ре в -картины в Е оличес ж:sе
" ~1" втуr~. r-~артин~ и рамн, длг отправки в г . Свердловск .
Зав. Худож . Реr,таврацие~
/I~ остров/
Реставратор
~~~/Мих~ев/
Научн.сотр. ОИЗЕИ
/Асаевич/
252
оп:_сь:·
- ----- --- ---
----------- -
r.·;-· . sзi9 ../Иогцnнс
:}{Г- 500 v Фш:мnн n:c
СRГ-4о~ v Риччи . "
С"!{Г-5071~ Флн~шн r::с
СНГ-468 v ]еизn . х~--
С"Т'- '~S I 1/ -!?урИ!iИ .
-п.~. :;4r_18.\/ Г
.J \,
V\ _ оллан ~~с
Ci:"- L1. '"J.S v '' 1
-
.
1<./, ОЛ Ь':
г~::;о;7.jr,3,и"' .
•·.
•
JJ-
~ с.л,,~ :J .
·{.П.25о7 ./Флигер.
ГJ .74С9 1/
~{.П.1:I4 Х Го~фруа.
т-r.П.878 ./ Г:ен'1ЕР f_
V ВерещагЕс
V Пере плет "
Б.-нИRов 1/ ":?тюц цв
/~
~N

:.::;:.R c СRГ -48 .
==============
~=елеnгр и ~тDл~нтiL'.
.. _, и ...на и <.цтеон".
i:. -·. алила ".
'1 ~иблef·!с:ки:VJ сюжет" •
..де ни е
:·оисея".
"lliенсний поrтрет"
со с тадом ".
млаценцем " •
.. оRлонение
млаценцу ".
:::'оло nа с тарух и ".
"_ р естьяНС'RИ й цяор".
О П 1; С Ь ю:фтин ящика СRГ-Л9
===== ~ = = ======================
Г . Р . 7:49 .Х.пуленбур г. 11 Ча:кхшшлия ".
r . ;::- . 8158 v\Лан дr:л ь. " ~етзушю:, га щ:te'l' не; ромашке
11
•
R.П. I377 /v.тал . худ . ЮПв . " f:! ацон~а с млnщ~ftцем l.оанном
и св . , ,:кuтеrинои •
(_Т{Г -L~-70
3 . 23.)~
v>гал.худ. 11Св.сe~;:e.~·iстnо".
. ./ Р.йвазоч с:к иi1 . ~~~ ~or c:кoi nиц с паоусн.t:~ном ".
V Ч.(.;ероn. " ;y...c ROvJ погтгет" r:JС' • /R Pbl.:}.J't:; ПО Ц
C Tel'I:ЛO л j.
" '~'роиRа " уш с. /в ГШ1Р'6 ПОЦ с.•тет •л о~.1/
СН;,СЬ :катv.нящикаС.Г-5V
--------- --- ------ - -----------
------------------------------
Г . ё . 74;J4 .v Гюбеr Fо бер /коп./ " r.eRopaтиnн:ыir пе1•ЗЭ. ..~".
ГJ , 2200 ./Роза да Т.vтоли. "Стадо".
Г.-~.5873 v 1·;:к.)J,i.;o дано. "~ аин и вель".
СR'Г-498
Етал . худ . "Поклон ение младенцу".
СRГ -497
253

38.
Итальянский
художник круга
Себастьяна Майнарди
(Mainardi, Sebastiano)
ПОКЛОНЕНИЕ
МЛАДЕНЦУ
Дерево. темпера
80.0 х 41.5
Инв. NO Ж-812
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
Ранее происходит
из собрания
известного историка .
коппекционера
и писатепя
М. П Погоди на.
в 1881 году его вдова
Софья Ивановна
пожертвовапа
картину
Румянцевекому
музею. с 1924 года -
в Государственном
музее изящных
vскусств. передана
в Эрмитаж в 1933 году
из «Антиквариата»
254

39.
Марко Базаити
(Basaiti, Marco)
Около 1470.
Венеция (?) -
после 1530. Венеция
ВОСКРЕСШИЙ
ХРИСТОС
Около 1510
Дерево. темпера.
масло
106.0 х 69.0
Инв NO Ж-821
Поступление
В 1949 году из ГЭ
Ранее происходит
из собрания
П В. Депарова. затем
картина находилась
в коплекции
А. К . Рудановского.
была передана
в Эрмитаж в 1933 году
из Торгеина
255

256

257
40.
Неизвестный
художник,
итальянская школа
XVI век
МАДОННА
С МЛАДЕНЦЕМ ,
ИОАННОМ
КРЕСТИТЕЛЕМ
И АРХАНГЕЛОМ
ГАВРИИЛОМ
Дерево. маспо
77.4' 57.0
Инв NQ Ж-814
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
Ранее происходит
из собрания князя
В. С Трубецкого.
передана в Эрмитаж
в 1931 году
из Института
пропетарекого
изобразитепьного
искусства
(до 1918 года­
Императорская
Академия художеств)
41.
Неизвестный
художник,
по оригиналу Паоло
Веронезе (Паоло
Калиари)(Vегопеsе,
Paolo; Cagliari, Paolo)
XVII век(?)
ПИР В ДОМЕ ЛЕВИЯ
Хопст. маспо
159,5 ' 294.5
Инв NQ Ж-810
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
42.
Неаполитанский
художник школы
Луки Джордано
(Giordaпo, Luca)
КАИН И АВЕЛЬ
1650-е
Хопст. маспо
155.0 ' 206.5
Ин в. NQ Ж-809
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее происходит
из собрания
дворца в Гатчине.
картина передана
в Эрмитаж в 1931 году
из «Антиквариата»

258

43.
Не известный
художник,
по оригиналу
Сассоферрато
(Джованни Батиста
Сальви) (Salvi da
Sassoferrato, Giovanni
Battista)
XVIII век
МАДОННА В МОЛИТВЕ
Хоnст. масnо
47,9 х 38.8
Ин в NO Ж-669
Паступnение
в 1947 году из ГЭ
Ранее передана
в Эрмитаж в 1931 году
из Института
проnетарекого
изобразитеnьного
искусства
(до 1918 года­
Императорская
Академ11я художеств)
44.
Неизвестный
х удожник,
фламандская школа (?)
XVII век(?)
Копия начаnа
XVIII века
МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ
Хоnст. масnо
74.5 х 61.7
Ин в NO Ж-665
Пеступnение
В 1947 ГОДу ИЗ ГЭ
Ранее происходит
из собрания
Мятnевых. картина
передана в Эрмитаж
в 1931 году
из <<Антиквариата»
45.
Як об (Жак)
Й орданс (Jordaens,
Jacques /Jacob/)
1593. Антверпен-
1678. Антверпен
ЕЛЕ АГР И АТАЛАНТА
Окоnо 1617-1620
Хоnст. масnо
156.5 х 123.0
Инв NO Ж-820
Псетупnение
В 1949 году из ГЭ
Ранее происходит
из собрания графов
Шереметевых.
картина передана
в Эрмитаж в 1931 году
из Шереметевекого
дворца (посnе
Октябрьской
ревоnюции - Музей
дворянского быта.
Поnитпросвет база
Ленинградского
о~деnения
Отдеnа народного
образования)
АКТ
•
Ленингра~, 4 анва~ !949 r.
lн., ниuпо.цписа.вmиесJt, Г0су.в;арственны й Эрuи тu :в
лице Эам.~ректора по научной части _ пр?фес с ора K.A.IriDВCRO­
RO и Ученого секратара · ! '~В .ВИЛЬМ с о.-;ной. с торсны и Свем­
ловскаа Rap'l'~ннu ГаллереJt в лице ~ир.ектора А.М.КАОТРА.,
с .-ругой стороны составили настоJПЦиl акт в том, что первые
пере,.;али .. а вторм: приu.па на постоаниое хранение 105 ПреА­
uетов скульптуры, авописи.. броваы, ка.ынJt, фа.IФора и ueбeJDI
, согласно прилагаеuому списку на б .вистах, вы:J,елевных
.
Э рмит&жем AJIJt G:ae ~лов с кой Картинной ЮiJIЛe реи в 1946 г :.,
упаково.вных и нахо~ивmихс.11 в Э. рмитаже на хранении •
Основание: Раа~mеиие Rо~тета по ~елам Искуост•
r И30-1 от IO/YI 1946 г.
ПРИНЯЛ!:
9k~~/Z-.cc.-('-Y дk~
.А-< ~ 7 /"l.c.. ..._
.. ... ..._ ~
~-~~);и/~.
259

46.
Симон де Влигер
(Флигер) (VLieger,
Simon de) (?)
Окопа 1600/1601.
Роттердам- 1653.
Весп
БУРЯ
1631
Дерево. масnо
61.5 х 82.8
Инв N" Ж- 822
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее передана
в Эрмитаж в 1935 году
из Русского музея

,'\J~ RT OPY ГОСУ J:ЛРСТIЗ~НПО ГО !::f l ~: ГТ.l\~...Л
Л Т{А~ "ИI{!' ОРБЕJ-И И . Л .
ОченJЗ np 'JI.::rj :!l a.c СН<азать П 'J I\ 'JЩЬ Свер .ЦЛ'JВС Т< Оr r. ар тинно.Г
галлерее в следующем :
т TJ'
•-=
l\('f\Т'IT1Ч rr ёS
., _,
• L ')Мандир Jвr<о в
н ljlJ.J:..н '1- ·
-=- .
R нам П'J -стрJl.ству
реэi< С П 'J SИЦИИ В СВЯЗИ С П 'J Л;{Ч6НИе j1 НJВ ЫХ ~~СП'J Н L.Т~:Ш
и сJставления пу те в J щ1теля .
· 2 . П е чатанье л п.,ттеве>дителя па галлерее в тr~, ПJ Г'[' афи и
~'рмитажа .
У) · - о андир оrзi<о1 в Сверцловсr< рест2драт оро. в нJяб_rс ~цс
-'-
4•.Тпс:r<авксМ выцеленных ~I<cn'Jнатов и отпrr..в-коi. за
счет r::рми та~:·а.
5 •i3ЫД6Л6НИе А б Ш'€ТНЫХ г:ан- ПflitrC t"'f:.C"·лe. f": B "I EV:C.~ П
ПО Л 'J .НJ.НННХ .
S.Реставрацией ]ами nнцеленно 1ебел1з , треб rлщеi:
балъша реставрации•
..., 7 . Реставрацие1, I<артин. галлереи приве:зенных D тq.-1__5 гоцу
в ,..·рмитаж т . к . в таRОМ сост аянии их обратно везти ~
......
оnа сно.
Г:иреRт ОР. Свердловек ой
I{артиннои1 галлереи. ./ ·/4c,;иc_jJА. Rастра/
47.
Хендрик Корнелис
вандер Влит
(VIiet, Hendrick
Cornelisz van der)
1611 / 1612. Депфт -
1675. Депфт
ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ
1665
Хопст. маспо
103.8 х 83 .0
Инв . NO Ж-816
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее картина
передана в Эрмитаж
в 1928 году
из Государственного
музейного фонда

263

264

265
48.
Голландский
художник круга
Корнелиса ван
Пуленбурга
(Poelenbuгgh,
Coгnelis van)
ВАКХАНАЛИЯ
Дерево. масnо
30.0 х 37.6
Инв N2 Ж-795
Пастуnnение
в 1949 году из ГЭ
Ранее nроисходит
из собрания
n К Зубаnова.
nожертвована
в 1917 году
Румянцевекому
музею. nередана
в Эрмитаж в 1932 году
из «Антиквариата>>
49.
Голландский
художник круга
Николаса Питерса
Берхема (Beгchem,
Nicolaes Pieteгsz)
ПЕЙЗАЖ СО СТАДОМ
Хоnст. масnо
81 ох 99.5
Ин в N2 Ж-817
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее nроисходит
из собрания
дворца в Гатчине.
картина передана
в Эрмитаж в 1930 году
из Высшего
художественно­
технического
института
(до 1918 года­
Императорская
Академия художеств)
50.
Неизвестный
художник,
голландская школа (?)
XVII век(?)
Коnия XVIII века
МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ
Хоnст. масnо
72.0 х 55.0
Ин в. N' Ж-670
Паступnение
в 1947 году из гэ
Ранее происходит
из собрания
О Э Браза.картина
nередана в Эрмитаж
в 1931 году
из <<Антиквариата>>

f/Ju.;. ~е.. 9р~ ~
РЕШЕНИЕ ft~~J -
ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КО МИТЕТА - . .. . ;;:.. Of Ь~
ГОРОДСКОГО СОВЕТА Д ЕПУТАТ,ОВ ТРУ дящЙft"я_~
м Ч/1
.10_·~--
О состоянии Сi.iердлоuсщой кар~инtJОЙ mллереи
.
~и мерах по улучmе ни~ ее- рабQТН.
·===~==================================~==~=
.. rмлepe_sr,
вно~ь . от·кры:'l'ал 29 дека(Sр.в !916 года ,
DОЭМО>:ЩОСТИ ДЛЛ ПIJОПЭ,ГаНW И80бр16И.'l'SЛЪНQГО иoftyc- .
. i.1Cfte. Ьольщой ю 1 терео трудящих(Щ ~ иsodpaэlt'l'EtЗiЬH~ ·
у,.:. ~ о::н.tш;шость экcnoi•и-pou~HII1Н ориГVi~m.nь:ных, больmо·..
.ПРQИ·S:Uедени Ь эаnадно-евроnеиского и русокого иокусо'lна,
. еди.\.fственной и у:rшка.лы: ой коллекции худо>~<е о'l'вен:ноr,о. . чу- · ··
r.o литья;. .а ТD;ю;;е ори:гинальього ообраниn qроиз.юдениf~ У{Dль-
.п~заm, noэ.JOЛ.ffJT GверДло..;ской Картин:r:·ой roJiлel\ee аанr.ть __
теые и.зобраэ-ите льна го искусс~ва самостоятельное. и ~идное ме-
.
...
.
.
.
.
~''
Однi:ко, д.а сик: пор С..Jердловскал l..артиньал reллer9if· не ванлла
ющего ей места и ее .paoora ~е отвечает _ еще преn м.алаеыы~
а-нилы ·. Одной и э главных пр ~~чин , этого rвлле'rО.s .:. ·- ола с1о оть
~..
Н.а.Р~инной _ rаллереи, отсутс.т.вие научной рааотыt что об"яошr.. ·
~ктером }t COCT8DOM утверj:tДе.нньtХ mтатqв, .13 KOTOfblX lie Пре- -
ВI:l ква JПi1 ;иJ~Ill ро:ы1нwе ш учнн:е со трудники.
чи:те-льность асс:vlГ l! О:Ваний :на приоо~тение новы-к: экоnо..
-
т.р. в год) не ,ц&ет возмо жн остй: ообрзть !t1 более полно
·
ть · проиЭuеденю; - об ~ ра ле, цополl-!и ть oo .)pJHije Jдо ·;~е о!- )
JllliTЬЛ. И IШМНЛ • АСОI ! Гl. ОВЮ:,~ Я . :на peoтaJJ:r:aJ.t}m. (JQ .р.В rод
~_. w ...·_
...воэмо ::ш ост ~~
tрорсирОD~?-ТЬ ре ставра цито У..DРТИН и ра •
Пi:юueдeн.r.t::ii u 19 16 го ду, пас ле- ос.Jобо ~:~дею1JJ эдани~ Эрмитц-
811, цаШiталыrьt й J:)Эы о i: т !J e эа кончен, трз1 уе•fся аа м е н а всего ко­
!6--.ого к:оэвйс-т.~:;а 1 rороотолле:ю1п 1 омена электропр(}J аДЕи, а таiШе
ц:t,Oirчнa~J·. nеретирка с те н, п.окr:е с ка nоло.в.
)~ ~ ~ сQqт~еТС,'~ви~ с постwовлшшем GоJЗета .Миrш стров POJIOP от
•vt~94б·года_ I~~ ?14, .V!~nслком Горе о:..;е .та рr;шил:
_
I. Прооить Co _J eT i~JИEl!!CTpoв PC ",lCP ne ре .... естн С}jердлооJскую Еар-
~~~..~~.-..,." rеллере!О · во ·Bтopoit пo-trc, рэ. щрэпrить nереименовать ее в Го- lf
твеннып У ральскиV. ;•Л:уэеJ ! ·иэобJБ. эите лыш-к: иок~тсотв и в соот-
~и О ~Т 1·!М уТJ.:8рД• iТ Ь !J!TJ.T!. '.
2. Iiросить Соu е т :;Аtн-;и строn PCt<'ICP l:JОэ,dуДИть oeo,il,9.roftcтвo пер;~д 1
IIO 'l'Ве· нщ>й Шт ин о й l'-о мисси ей nри Со.uете Минио i'PQB СССР о вое·
в:пений штата С:ьо рдло ,.. ско й 1-i.артинной~ rеллврнs - и . J.ВSР8111ВНИИ
а -Р.iботников н!;! .uакантные дош:ц:gсти,_ sa:кpifы8 ПQ nl)Оrеновлен;
а МинистроJЗ CCGP о.т 13 аигуот.а l949- года · , - ~ ·ЫОJiен'l'• -~ -tогда
рея dbl.na _.
еще на . 'Itoi-· copiJaции. ·
,.
.;:1 >·
•
w
-
2-
Э..r:...Обаэа't'ь Директора СDердлс:
т .ItA.CTr'A: .._
.
,.
а} ю i.б ·wа~·о.г... ·доставить и .. .
коыzс.сии i(оыите та по де ла.м искус
ло.Jс~о~ ··картинноt\ . гамереи э.копо.=
б J про~·с 'l'P! .ре ОТаJ~рщию •lfl pT!!Z.
утверЖW:НiШ).f _ Горо'l' дело.u f!iСкусств -
·••
В) ()б'QС.mЧИТЬ р88КСПОЭИЦЮО Ка~­
С .г·.· о учетам nоnолнений иэ Гас;=
сии.
..
.
.
Г)· п{)ДГQТО:JИТЬ и иа,цать к·., Q-'> -
дите ~ь по lЩртинной rn ллерее;
дJ из tiuei:>ЦJ1. :~cл заnасов орrо ю;
НЫХ БI::!C~lUIIW .. ДМ Дi:IОрЦОВ куль
ДдП RQЛ~ОВНЫХ ДОМОВ культуры И
·
,1'_· &'~лъ н~ку ·
городско~ от--
БJIАГШ(: .
·;.
а)· nPOClJEl·~iь аа целесооа:r:взЕ
rеллареей IQQ т .р . .з.сшн:r:онанных
·б) утвердить пт..,.н ре ста.uрэ. ции
асс~rновани!1', энu чнм ос ·rи .li! чеыю :
·•.
·.1?• Прооить диреr\тора Гос . ~-
дироьать реетавратора длн р1ст аь_
'1'И:ЮЮЙ Iti JIJIB ре И •
·
Просить 1'М1ьист ра li.Y"- ·eii со оо -
ыощъ в предостаt:~лен ии Сuердлопс
Д11Я ,1J,OC !I'<J. ВКИ 1{j' ДO>li:J С ТIНJ-НН ·g: ЧО },р
б.О6яэать:
р/ Начальник:1 Р~мстро й'l' f>сi<;­
вор И О ')ССПеЧ!'lТЬ ПроИЗБО,!J.С Т i:З О ;;д ;
Пр;I;УС:Мотренннк суыы на 191? го.r. ·
б/ Началь ъи ка уп~вле:.. JJ
в1 ·. ;щэщн· ие необход11МЫlС ма тс:р~1алоt
.//На
в чалы~ика ~ 11i::' 8 то.~.
nр111н~-тые им no rемоьТ'J котель на
Sам.Пrедседа .тем ИqпOJt·.кow.a CJJ ep~
Гоiюдского Со ....ета деiТуто.тоL: :-
.
.
-~-
-
.
З.а С ек~ :rapn :Исnолно z";a с-..~
Городекого Со.;ота депуw тов =--
!ИР. I5/то~ ·
I971Y-1?~.-
'l'al. l!ta. 3d. 2Н ~
266

га ллереи
закуnочной
.:;ш Сверд-
З8У.JШЧНТЬ
rалле,I:е.е
-
ii . Ii.J ·; 'l'IOШ
=
ГОЛОВА СТАРУХИ
Медь. масло
L.0.3 х 33.3
Инв. NO Ж-794
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее происходит
из собрания
Строгановых .
передана в Эрмитаж
в 1922 году
из Строгановекого
дворца-музея.
была отдана
в «Антиквариат».
возвращена
в 1931 году
267

52.
Филипп Петер Роос
(Роза да Тиволи) (Roos,
Philip Peter; Rosa da
Tivoli)
1655/1657. Франкфурт­
на-Майне- 1706. Рим
СТАДО
Холст. масло
146.0 х 231 .5
Ин в. NO Ж-808
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее картина
поступила в Эрмитаж
до 1859 года
(по описи этого
года значилась под
NO 5589). была отдана
в «Антиквариат».
в 1931 году
возвращена
в Эрмитаж
------------~ ----
268

269

53.
Неизвестный
художник, немецкая
школа(?)
XVIII век
ПОРТРЕТ ДАМЫ
В ГОЛУБОМ
Холст. масло
70.5х55.0
Инв. NQ Ж-667
Поступление
в 1947 году из ГЭ
Ранее происходит
из собрания
В. А. Харитоненко.
затем картина
находилась
в Государственном
музее изящных
искусств в Москве.
передана в Эрмитаж
в 1937 году
из «Антиквариата»
54.
Неизвестный
художник,
французская школа
XVI век(?)
ПОРТРЕТ МУЖЧИНЫ
В БЕРЕТЕ
Холст. масло
40.0 х 31.5
Инв. NQ Ж-664
Поступление
в 1947 году из гэ
Ранее происходит
из собрания Е. Г
и С В. Шереметевых.
затем картина
находилась
в Государственном
музее изящных
искусств в Москве.
передана в Эрмитаж
в 1933 году
из Торгеина
271

55.
Жозеф-Фердинанд­
Франсуа Годфруа (?)
(Godefгoid (Godefoy),
Joseph-Feгdinand­
Fгanr;ois (?))
1728/1729.
Антверген (?) - 1788.
Париж
ПОРТРЕТ ПЬЕРА
МЕДИЧИ
Холст. масло
40.5 х 32.5
Инв. NQ Ж-796
П оступлен и е
в 1949 году из гэ
Ранее картина
передана в Эрмитаж
в 1931 году
из «Ант 11квариата>>
272
56.
Неизвестный
художник,
по оригиналу Жана­
Батиста Грёза (Gгeuze ,
Jeaп-Baptiste)
XIX век
ПОРТРЕТ МАЛЬЧИКА
Дерево. масло
40,6 х 31.9
Инв . NQ Ж-660
Пастуnnение
в 1947 году из ГЭ
Ранее картина
передана в Эрмитаж
в 1933 году
из «Антиквариата»
57.
Не известный
художник,
по оригиналу Гюбера
Poбepa(Roben,Hubeг~
XIX век
ВООБРАЖАЕМЫЙ
ВИД РИМА
С « УКРОТИТЕЛЕМ
КОНЯ » НА ПЛОЩАД И
МОНТЕ КАВАЛЛО
И ЦЕРКОВЬЮ
Холст. масло
159,0 х 105.5
Инв. NQ Ж-819
Паступпение
В 1949 ГОДУ ИЗ ГЭ
Ранее происходит
из собрания
П П Дурново.
картина передана
в Эрмитаж в 1932 го;:
из <<Антиквариата>>
58.
Пьер Франсуа Эжен
Жиро (Giгaud, Рiегге
Fгaщois Eugene)
1806. Париж- 1881 .
Пари ж
ТАНЦУЮЩИЕ ИСПАН К
1853
Холст. масло
46.5 х 56.0
Ин в. NQ Ж-668
Паступnение
в 1947 году из ГЭ
Ранее происходит
из собрания
князей Юсупо вых .
картина передана
в Эрмитаж в 1936 гоn.
из «Антиквариата>>
59.
Шарль Ландель
(Landelle, Charles)
1821. Париж- 1908.
Париж
ДЕВУШКА ГАДАЕТ
НА РОМАШКЕ
1856
Холст. масло
55.2 х 46.0
Инв NQ Ж-811
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее. происходит
из собрания
П П Дурново.
передана в Эрмитаж
в 1937 году
из «Антиквариата>>

273

60.
Питер Лели (Питер
ван дер Фас) (Lely, Sir
Peter (Faes, Pieter van
der)
1618. Сует
(Вестфаnия)- 1680.
Лондон
ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ
Хопст. маспо
37.0 х 30,5
Ин в NQ Ж-663
Паступпение
в 1947 году из гэ
Ранее происходит
из собрания
Павпавекого
дворца (по описи
Павпавекого
дворца NQ 146).
картина передана
в Эрмитаж в 1934 году
из <<Антиквариата>>
62.
Пьетро Антонио
Ротарн (Rotari, Pietro
Antonio)
1707. Верона - 1762.
Санкт-Петербург
ДЕВУШКА С ЦВЕТКОМ
В ВОЛОСАХ
1756-1762
Хопст. маспо
46.8 х 35.5
Ж-659
Паступпение
в 1947 году из гэ
Ранее происходит
из соЕрания
Строгановых.
передана в Эрмитаж
в 1930 году
из Строгановекого
дворца-музея
63.
Поль Жозеф Барду
(Bardou,PauLJoseph)
1747. Базепь- 1814.
Берпvн
ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ
1770-е - 1780-е годы
Хопст. пастепь
29.0 х 23.5
(восьмиугопьник)
Инв. NQ ГФ-479
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
быnа передана
в Эрмитаж в 1947 году
из Ювепирторга
61.
Констан Ваутерс
(Wouters, Constant)
1826. Антверпен-
1853. Неапопь
МАТЬ С РЕБЁНКОМ
1851
274
Дерево. маспо
31.4 х 39.9
Инв. NQ Ж-661
Паступnение
в 1947 году из ГЭ
Ранее происходит
из собрания
императрицы Марии
Апександровны.
передана в Эрмитаж
в 1933 году
из Петергофского
дворца <<Собственная
дача>>

275

64.
Иван Иванович
Шишкин
1832. Елабуга
Вятской губ - 1898.
Санкт-Петербург
ЛЕС
Этюд к картине
<<Рубка леса>> (1867.
Государственная
Третьяковекая
галерея)
Картон. масло
36.0 . 59.5
Ине NO ж-ььь
Паступпение
в 1947 году из гэ
Ранее работа
передана в Эрмитаж
в 1931 году
из Института
пролета рекого
изобразительного
искусства
(до 1918 года­
Императорская
Академия художеств)
276

' :,;.
277
65.
Фёдор Александрович
Васильев
1850. Гатчина
Санкт-Петербургской
губ - 1873. Япта
ПЕЙЗАЖ
Этюд
Окопа 1870
Картон. маспо
22.8 х 31.6
Инв NO Ж-662
Паступпение
в 1947 году из ГЭ
Ранее работа
передана в Эрмитаж
в 1941 году
из историко-бытового
отдепа Русского
музея

66.
Арсений Иванович
Мещерский
1834. Тверь- 1902.
Санкт-Петербург
ЗАКАТ
1881
Хопст. маспо
83.6' 57.0
Инв. NQ Ж-825
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее происход~т
из Шереметевекого
дворца (поспе
Октябрьской
ревопюции- Музей
быта Попитпросвет
базыnенинградского
отдепения
Отдепа народного
образования).
картина передана
в Эрмитаж в 1941 году
из историко-бытового
отдепа Русского
музея
67.
Александр
Дмитриевич
Литовченко
1835. с. Рубпево
Кременчугского уезда
Поптавской губ -
1890. Санкт-Петербург
СЦЕНА В РУССКОМ
ТЕРЕМЕ
1860-е - 1880-е
Хопст. маспо
30.7' 45.3
Инв. NQ Ж-798
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее происходит
из собрания
Бобринского.
передана в Эрмитаж
в 1941 году
из историко-бытового
отдепа Русского
музея
278

279
68.
Генрих Ипполитович
Семирадекий
(Siemiradzki, Непгуk)
1843. с Новобелгород
(Печенеги)
Харьковской
губ.- 1902. имение
Стшалково под
Новорадомском близ
Ченстоховы. Польша
ДИАНА И ОХОТНИК
1886
Холст. масло
42.0 х 27.0
Инв N2 Ж-797
Поступление
В 1949 -оду из ГЭ
Ранее передана
в Эрмитаж в 1941 году
из историко-бытового
отдела Русского
музея
69.
Борис Михайлович
Кустодиев
1878. Астрахань- 1927.
Ленинград
ЧЕРЕВИК
Эскиз костюма ·
к опере
М П Мусоргского
<<Сорочинская
ярмарка»
1919
Бумага. карандаш.
акварель
35.0 х 21.0
Инв. N2 ГФ-482
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее работа
передана в Эрмитаж
в 1947 году
из Ювелирторга

АКТ fr.5
Ленингра~~ 4 ~нвара !949 г.
Мы~ виаеnодписавщиес~~ Госу~арс~еваLI Эрмитаа и лице
Ученого секретарж А.В.ВИЛЫ~ Зав.Обменным фов~ок К.В.КУЗ­
НIЦОВА с о~ной стороны и Свер~ловска4 Картинна4 Галлере~
в лице ~иректора А.М.КАСТРА с ~ругой сторовв, составили
кастоJIЩИй акт в·· том~ что первые пepe.w;8JI11~ а :втора.4 прин11ла
на посто11нное храневие 96 предuетов ыебели. фа~ра и nроч.
согласно прилаrаеuоuу списку на 6 вистах~
Осн~ание: Рагрешевие ГЛАВИЗО Комитета по ~елак
Искусети при Совете Миниаr ров СССР ff. 1489
от 2I августа 194 7 r.
СДАЛИ:
ПРИНqЛА:

Русская
и западноевропейская
скульптура
70.
МУЗЫКАНТ
(С ФЛЕЙТОЙ)
Конец XVIII века (?)
Германия (?)
Дерево
147.0х37.0х30.0
Инв N2 С-47
Поступление
в 1949 году из гэ
71.
МУЗЫКАНТ
(С ВОЛЫНКОЙ)
Конец XVIII века (?)
Германия (?)
Дерево
132.0 х 31,5 х 25.0
Инв N2 С-48
Поступление
в 1949 году из гэ
281
-
-------.
-
----

72.
АПОСТОЛ ЛУКА
XIX век(?)
Европа(?)
Дерево (дуб)
106.0 х 44.0 х 34.0
Ин в. N9 С-43
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
282

73.
АПОСТОЛ ИОАНН
XIX век(?)
Европа(?)
Дерево (дуб)
106,0 ' 39.0' 35 .0
Инв NO С-44
Паступnение
в 1949 году из гэ
283

284
74.
Луиджи Бьенэме
(Bienaime, Luigi)
1795. Каррара - 1878.
Рим
ДЕТИ С СОБАКОЙ
1845
Итапия
Мрамор
87.0 х 56.2 х 52.0
Инв. NO С-49
Паступnение
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступиnа в Эрмитаж
в 1919 году
из собрания
Баnашова
75.
Фердинандо Вики
(Vichi, Ferdinando)
1875. Фпоренция -
1941. Фnоренция
РАФАЭЛЬ
И ФОРНАРИНА
Итаnия
Мрамор
81 ,Ох 44.0 х 55.0
Ин в. NO С-46
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступиnа в Эрмитаж
в 1931 году
из Института
про ,1етарского
изобразитепьного
искусства
(прежнее название
Импе р аторской
Академии Художеств.
ныне- Институт
живописи.
скуnьптуры
и архи т ектуры имени
И Е Репина)

285

286

287
76.
УКРОТИТЕЛЬ КОНЯ
(АМЕРИКА)
XIX век
Отnивка по модеnи
Гийома Кусту Старшего
(Coustou. Guillaume.
1677-1746)
Франция (?), Россия (?)
Бронза
60.0 х 55.0 х 23.0
Инв N2 С-50
Паступnение
в 1949 года из ГЭ
77.
УКРОТИТЕЛЬ КОНЯ
(ЕВРОПА)
XIX век
Отnивка по модеnи
Гийома Кусту Старшего
(CoustoJ. Guillaume.
1677-1746)
Франция (?). Россия(?)
Бронза
62.5 х 52.0 х 28.0
Инв N2 С-51
Поступ.lение
в 1949 году из ГЭ

288
78.
Эмиль Луи Пико
(Picault, Emile Louis)
1833. Париж- 1915
Париж
ПРОГРЕСС
Вторая половина Х
первая треть ХХ ве· :
Франция
Бронза
78.0. 45.0. 41.0
Ин в. NQ С·45
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
передана в Эрмита ·
в 1931 году
из правпения
Нефтеторга
79.
Мария Львовна
Диллон
1858. Поневеж - 1'1Z:
Ленинград
ГОЛОВА ДЕВУШКИ
После 1897
Вариант фрагмента
гореrьефа
«Пробуждение Вес~"
(1897-1899) для
особняка В П Кел ь
в Санкт-Петербурге
Россия
Мрамор
26.0. 27 .0 . 19.0
Инв NQ С-26
Поступление
в 1945 году из гэ
Ранее передана
в Эрмитаж в 1942 гс.:
из Сталинского
Райгор о

Русское
и западно­
европейское
прикладное
искусство
Художественное
стекло
80.
БОКАЛ С МОНОГРАММОЙ
ИМПЕРАТРИЦЫ
ЕКАТЕРИНЫ 11
1760-е - 1770-е
0 оссия. Санкт-Петербург.
Петербургский завод
Стекло бесцветное.
шлифование. алмазная
грань. гравировка
22,2х 11.5х 11,5
Инв. NO Ф-215
Поступление в 1949 году
из гэ
Ранее работа поступила
в Эрмитаж в 1939 году
~з Ленинградской
таможни
81.
БОКАЛ
1780-е
Россия. Санкт-Петербург
Завод Г Потемкина
(бывш
Петербургский) (?)
Стекло бесцветное.
гранение. матовая
гравировка. золочение
25.5 х 10.6 х 10.6
Инв. NO Ф-216
Поступление в 1949 году
из ГЭ
Ранее работа поступила
в Эрмитаж в 1939 году
из Ленинградской
таможни
82.
СТАКАНЧИК
Конец XVIII века
Россия. село Никальекое
Завод Н. А. Бахметьева
Стекло фиолетовое.
роспись золотом
6.4х4.8х4.8
Ин в. N'J Ф-209
Поступление в 1949 году
из ГЭ
Ранее работа поступила
в Эрмитаж в 1935 году
из Музея Революции
83.
РЮМКА
С МОНОГРАММОЙ
ИМПЕРАТОРА
АЛЕКСАНДРА 1
Начало ХХ века
Россия
Стекло бесцветное.
гравировка
10,5х6,0х6.0
Инв NO Ф-204
Поступление в 1949 году
из ГЭ
Ранее работа поступила
в Эрмитаж в 1935 году
из Музея Революци.-1
84.
СВАДЕБНЫЙ БОКАЛ
1810-е- 1820-е
Франция(?)
Стекло. гравировка
9.2х8.0х8,0
Ин в. NO Ф-208
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1939 году
из Ленинградской
таможни
85.
БОКАЛ
Около1840
Богемия (?)
Стекло «медный
рубин». роспись
золотом и серебром
10.7х9,1 х9,1
Инв. N'JФ-212
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
86.
БОКАЛ
Первая половина
XIX века
Россия. Завод
Мальцовых (?)
Стекло хрустальное.
гранение
14.9х6.0х6.0
Инв. N'J Ф-206
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Муея
Революции
289
87.
БОКАЛ
Середина XIX века
Россия
Императорский
стеклянный завод :?J
Стекло хрустальное
гранение
17,4х6.1 х6,1
Инв NO Ф-205
Поступле~ие
в 1949 год, "3 -::::
Ранее оабс-з
посту~..--ё s :=:,·г::­
в103~-:::.1 .·з у~==
РеВО'"""~":_.. _, . .

J
88.
БОКАЛ
Середина XIX века
Россия. Завод
Мальцовых (?)
Стекло хрустальное.
гранение
17.0 х 6.5' 6.5
Инв Ф-207
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
89.
БОКАЛ
Конец XIX века
Богемия (?).
Силезия(?)
Стекло бесцветное:
гравировка
11.1 •7.2 •7 .4
Инв. NQ Ф-214
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1939 году
из Ленинградской
таможни
90.
ПОТИР
КонецХIХ-
начало ХХ века
Россия.
Гусь-Хрустальный
ЗаводЮ.С. Нечаева­
Мальцова (?)
Стекло бесцветное
хрустальное:
выдувание.
гравировка.
шлифовка. полировка
29,9 ' 16.5' 16.5
Ин в. NQ Ф-217
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1939 году
из «Антиквариата>>
91.
РЮМКА С ГЕРБОМ
ГРАФОВ ШУВАЛОВЫХ
Около 1900
Польша(?)
Стекло бесцветное.
гравировка
11 .О' 6.7 '6.8
Инв. NQ Ф-213
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
290
92.
ВАЗОЧКА
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
ЛОТОСА
Начало ХХ века
Франция, Нанси
Мастерская Эмиля
Галле (Atelieг Emil
Galle. 1846-1904)
Стекло двухслойное.
глубокое травление.
химическая матовка
7,0 '7,4' 7,3
Инв. NQ Ф-210
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
93.
КУВШИН И ГРАФИН
ИЗ СЕРВИЗА ГРАФОВ
БОБРИНСКИХ
Конец XIX- начало
ХХ века
Россия (?). Западная
Европа(?)
Стекло бесцветное.
выдувание в форму,
гутная техника.
гравировка
Кувшин
23,5' 17.0 ' 14.6. графин
19,0• 13.6• 13.6
Инв. ~ кувшина
Ф-203. графина Ф-211
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
94.
ВАЗА
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
ЖАСМИНА
1912
Россия.
Санкт-Петербург
Императорский
стеклянный
и фарфоровый завод
Стекло бесцветное
хрустальное.
выдувание.
гравировка.
шлифовка. полировка
48.1 '14 ,6' 14 .6
Инв. NQ Ф-218
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции

Фарфор
и фаянс
95.
Ч А ЙНИЦА
Середина XVIII века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор.попихромн а я
надгпазурная
роспись.репьеф
13.5х7,5х5.3
Инв. NO Ф-132
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее
Гофмаршап ь ская
часть f/инистерства
императорского
двора
96.
С О ЛОНКА
Середина XVIII века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфо р . попихромная
на дгпазурная
роспись . зопочение.
репьеф
3.8х10.2х7.4
Инв. NO Ф-185
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
97.
ПОДСВЕЧНИК
Середина XVIII века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор.поnихромная
надгпазурная
роспись. зопочение.
репьеф
31,2х22.1 х 16.0
Инв NO Ф-186
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее
Гофмаршапьская
часть Министерства
императорского
двора
291
98.
СОУСНИК
1743-1763
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор.попихромная
надгпазурная
роспись.репьеф
15,9х21,2х 10.2
Инв. NОФ - 138
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее
Гофмаршапьская
часть Министерства
императорского
двора
99.
БЛЮДО
1738-1765
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор.попихромная
надгпазурная
роспись. репьеф
3.7 х 32,2 х 23.5
Инв NO Ф-147
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее
Гофмарш а пьская
часть Министерства
императорского
двора
100.
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
1738 - 1765
Германия (Саксония) .
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор,попихромная
надгпазурная
роспись. репьеф
4.4 х 22.4 х 22.2
Инв. NO Ф-148
Паступпение
В 1949 ГОДУ ИЗ ГЭ
Ранее
Гофмаршапьская
часть Министерства
императорского
двора
101.
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
1750-1763
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор,поnихромная
надгпазурная
роспись.репьеф
3.5 х 24.3 х 24.3
Инв . NO Ф-163
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее
Гофмаршапьская
часть Министерства
императорского
двора

102.
ЧАЙНАЯ ПАРА
1740-е- 1750-е
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
роспись пурпуром.
золочение. рельеф
Чашка5.0 •8.0 •8.0.
блюдце 2.3 • 13.2 • 13.2
Инв . N2 чашки Ф-195.
блюдца Ф-195/а
Поступление.
В 1949 ГОДУ ИЗ ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1919 году
из собрания
Н П . Ферзена
103.
лоток
1750-1763
Герман и я (Саксо н ия)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. полихромная
надглазурная
роспись. золочение.
рельеф
5.4 х 26.2 х 20.0
Ин в N2 Ф-149
Поступление
в 1949 году из ГЭ
104.
КРЫШКА С ФИГУРОЙ
ПУТТИ
1760-е - 1790-е
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
золочение. рельеф
18.5 х 30.4 х 23.0
Инв N2 Ф-180
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1918 году
из собрания
А С Долгорукова
105.
лоток
Конец XVIII века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
рельеф
5.4 х 18.8 х 16.0
Инв. N2 Ф-190
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее музей
Штиглица
106.
лоток
1770-е - 1780-е
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихром н аяроспис~
рельеф
4.1 х 19,6 х 17.3
Инв. N2 Ф-191
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
107.
КУВШИН
1774-1814
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
ФарФор. надглазурная
полихромная роспись.
рельеф
19.9 х 14.2 х 12.5
Инв. N2 Ф-136
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1918 году
из собрания
А С . Долгорукова
108.
КОРЗИНКА
1756-1780
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
рельеф
9.2 х 22.6 х 16.1
Инв N2 Ф-140
Поступление
в 1949 году из ГЭ
Ранее
Гофмаршальская
часть Министерства
императорского
двора
292
109.
СКУЛЬПТУРА
<< УРОК ФЛЕЙТЫ »
Конец XVIII века
По модели 1760-х
Мишеля Виктора Асье
(Асiег. Michel V1ctoг.
1736-1799)
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
золочение , рельеф
14.7 х 12.7 х 9.5
Инв. N2 Ф-181
Поступление
В 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1919 году
от Оболенской­
Гередорер

110.
ЧАШКА
1780-е- 1790-е
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
рельеф
6,7х8.4х6.5
Инв NQ Ф-188
Паступnение
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1928 году
из Музейного фонда
111.
ЧАЙНАЯ ПАРА
Последняя четверть
XVIII века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
зопочение.реnьеф
Чашка6.4 •8.3 •6.2.
блюдце 2.3 • 13.2 • 13.2
Инв. NQчашки Ф-197.
блюдца Ф-197/а
Паступпение
В 1949 ГОду ИЗ ГЭ
Ранее
Гофмаршальская
часть Министерства
императорского
двора
112.
ЧАШКА
Первая па п овина
XIX века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
зопочение.реnьеф
6.3х8,3х6.2
Инв. NQ Ф-187
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
113.
ЧАШКА
Конец XVIII -
начало XIX века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
зопочение.репьеф
5,0х10.5х8.0
Инв NQ Ф-194
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
114.
ТАРЕЛКА
1756-1780
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Оарфор. надглазурная
полихромная роспись.
зопочение,репьеф
3.1 х 23.2 х 23.2
Инв . NQ Ф-174
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее
Гофмаршальская
часть Министерства
императорского
двора
115.
ТАРЕЛКА
11774-1814
Германия (Саксония)
V1ейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор . надглазурная
полихромная роспись
3.6 х 24.5 х 24.5
Ин в NQ Ф-171
Паступnение
В 1949 году из ГЭ
116.
лоток
Середина XIX века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
зопочение.репьеф
4.5 х 27,4 х 19.2
Инв. NQ Ф-189
Паступпение
в 1949 году из гэ
117.
БЛЮДО ИЗ СЕРВИЗА
КНЯЗЕЙ ЮСУПОВЫХ
Середина XIX века
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор: надглазурная
полихромная роспись.
зопочение.репьеф
4,4 х 34.1 х 24.9
Инв. NQ Ф-145
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
118.
СОУСНИК
1814-1860
Германия (Саксония)
Мейсенская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. надглазурная
полихромная роспись.
зопочение.реnьеф
11.8•22 .7 • 13.2
Инв . NQ Ф-193
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции
119.
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
Середина XVI II века
Австрия. Венская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. полихромная
надглазурная
роспись. рельеф
4.5 х 24.0 х 24.0
Инв. NQ Ф-150
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступи па в Эрмитаж
в 1918 году
из собрания
Нарышкина
293

120.
ТАРЕЛКА
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
СЦЕНЫ << ГЕРКУЛЕС
ПОЛУЧАЕТ
БЕССМЕРТИЕ
ОТ ЮНОНЫ »
1803
Австрия. Венская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. полихромная
надглазурная
роспись. золочение
3.7 х 24.7 х 24.7
V!нв. ~ Ф-157
Поступление
В 1949 году из ГЭ
Ранее
Гофмаршальская
часть Министерства
императорского
двора
294

121.
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
1806
Австрия. Венская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. роспись.
зопочение
4.0 х 24.4 х 24.4
Инв. NQ Ф-152
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступипа в Эрмитаж
в 1938 году
из «Антиквариата>>,
куда в свою очередь
попапа из собрания
А. С. Допгорукова
122.
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
Вторая паповина
XV111 века
Германия (Пруссия)
Берпинская
фарфоровая
мануфактура
Фарфор. роспись.
зопочение
5.3 х 22.1 х 22.2
Ин в. NQ Ф-158
Паступпение
В 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступипа в Эрмитаж
в 1928 году
из Строгановекого
дома
123.
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ
Вторая паповина
XVI 1века
Германи» (Пруссия)
Берлинска»
ар оровая
мануфак-ура
ФарФор. роспись.
зопочение ,р епье
4.1 х 25.7 х 25.2
Инв. NQ Ф-173
Поступление
В 1949 году из ГЭ
Ранее
Гофмаршапьская
часть Министерства
императорского
двора
295
124.
КОМПОТЬЕР В ФОРМЕ
РАКОВИНЫ
1760
Фраг-ция. Севрская
фарфоровая
мануфактура
Декор Россе. Пьер­
Жозеф Старший
(Rosset. Pierre-Joseph
l'a!ne. 1734-1799) (?)
Мягкий фарфор.
надгпазурная
попихромная роспись.
зопочение
5.3 х 22.1 х 22.2
Инв NQ Ф-144
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступи па в Эрмитаж
в 1918 году
из собрания
А . С. Допгорукова
125.
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ
XIX век
Ангпия (?) Имитация
севрекого фарфора
Фарфор. нагпазурная
попихромная роспись.
крытье.зопочение
2.9 х 24.6 х 24.6
Инв . NQ Ф-165
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее
Гофмаршапьская
часть Министерства
императорского
двора
126.
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
НАТЮРМОРТА
1800 -е
ран~еия. ПарИ><
А·епье Сеньоре
и Ревипь (Atelleг
Seigneure et Revil)
Фарфор. надгпаз урна я
попихромная роспись.
зопочение
3.2 х 23.4 х 23.4
Ин в. NQ Ф-153
Паступпение
в 1949 году из ГЭ

127.
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
ЖАНРОВОЙ СЦЕНЫ
Начало XIX века
Франция. Париж
Мануфактура Диля
и Герара (Manufactuгe
de Dihl et Guerhaгd)
Фарфор, надглазурная
nолихромная росnись.
золочение
4,1 х 23.9 х 23.9
Инв NO Ф·178
Постуnление
в 1949 году из гэ
296

128.
131.
ТАРЕЛКА « ФЛАГИ
ДЕКОРАТИВНАЯ
КРОНШТАДТ - ТУЛОН >> ТАРЕЛКА « ГУСАРЫ >> ,
Окопа 1893
NQ6 ИЗ СЕРИИ
Франция. Париж
« ФРАНЦУЗСКАЯ
Частное предприятие- И РУССКАЯ АРМИИ >>
магазин «nё Гран
Начапо 1900-х
Депо>> («Le gгand
Франция. Саррегемин
Depot»J
Фаянсовая
Тонкий фаянс. печать.
мануфактура
роспись. гпазурь
«Саррегемин»
1,8 •21 .0 •21 .0
(Faienceпe de
Инв . NO Ф-172
Saггenguemines)
Пас т уппение
Тонкий фа я нс. nечать.
В 1949 году из ГЭ
гпазурь
Ранееработа
2.7 •21 ,3•213
поступипа в Эрмитаж
Инв. NQ Ф-156
в 1935 году из Музея
Пастуnпение
Ревопюции
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
129.
nоступипа в Эрмитаж
ДЕКОРАТИВНАЯ
в 1935 году из Музея
ТАРЕЛКА << БРАТИНА »
Ревопюции
Начапо 1890-х
Франция. Саррегемин
132.
Фаянсовая
БЛЮДО
мануфактура
ИЗ СОБСТВЕННОГО
<<Саррегемин»
столового
(Fa1encerie de
И ДЕСЕРТНОГО
Saгrenguem1nes)
СЕРВИЗА
По рисунку
ИМПЕРАТРИЦЫ
Ш Бёртона (Ch
ЕЛИЗАВЕТЫ
Beгton)
ПЕТРОВНЫ
Тонкий фаянс. печать.
Допопнение 1838-
гпазурь
1855 к основному
2,6 х 21.5 х 21.5
составу 1756-1762
Инв NQ Ф-177
Россия.
Паступпение
Санкт-Петербург
в 1949 году из ГЭ
Имnераторский
Ранее работа
фарфоровый завод
поступипа в Эрмитаж
Фарфор . попихромная
в 1935 году из Музея
надгпазурная
Ревопюции
рос n ись.зопочение.
резьба
130.
5.6 х 42.0 х 29.0
ДЕКОРАТИВНАЯ
Инв. NQ Ф-146
ТАРЕЛКА << СТРЕЛОК
Паступпение
И КАВАЛЕРГАРД » ,
в 1949 году из гэ
N2 12 ИЗ СЕРИИ
<< ФРАНЦИЯ И РОССИЯ »
133.
1890-е
лоток
Франция . nюневиппь
ИЗ ВСЕДНЕВНОГО
Мануфактура <<Кеппер СЕРВИЗА(?)
и Герен» («Fa lncerie
1762- 1796
Keller & Guerin»)
Россия.
По рисунку Жюпя
Санк т-Петербург
Жозефа Жоржа
Императорский
Ренара.псевдоним
фарфоровый завод
Д~анер (Renard. Jules
Фарфор,попихромная
Joseph Georges. dit
надгпазурная
Draner. 1833-1926)
роспись.зопочение.
Фаянс. печать.
репьеф
позопота. гпазурь
4.7 х 18,0х 15,1
2.0 х 22.2 х 22.2
Инв . NQ Ф-192
Инв. N° Ф-170
Пасту п пение
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступипа в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Ревопюции
134.
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
ИЗ БАБИГОН СКОГО
СЕРВИЗА
Допопнение 1836-
1855 к основн ому
составу 1824-1825
Россия.
Санкт-Петербург
11мператорский
фарфоровый завод
Фарфор. попихромная -
надгпазурная
роспись.зопочение
4.7 х 24.4 х 24.4
Инв . Ng Ф-167
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
Ранее работа
поступи па в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Ревопюции
135.
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ
ИЗ ГОТИЧЕСКОГО
СЕРВИЗА
Доnопнение 1836-
1855 к основному
составу 1832-1834
Россия.
Санкт-Петербург
Императорский
фарфоровый заво д
Фарфор:попихромная
надгпазурная
роспись.зопочение
3.5 х 23.5 х 23.5
Инв. NQ Ф-154
Паступпение
в 1949 году из гэ
Ранее работа
постуnи па в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Ревопюции
136.
ТАРЕЛКИ МЕЛКИЕ
И ГЛУБОКАЯ
ИЗ СЕРВИЗА
ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ
КОНСТАНТИНА
НИКОЛАЕВИЧА
С МОНОГРАММОЙ
<< ВККН »
1848-1855
Россия.
Санкт-Петербург
Имnераторский
фарфоровый завод
Проект Ф Г Сопнц е ва
(1801-1892)
Фарфо~ попихромная
надгпазурная
роспись.зопочени~
цировка
Мепкие 3.6 х 24,0 • 24.0.
гпубокая
4.9 х 24.0 х 24.0
Инв. NQ Ф-151. Ф-164.
Ф-169
Пас т уппение
в 1949 году из ГЭ
Ра н ееработа
поступипа в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Ревопюции
297
13 7.
АЛЕКСА
3-
=::: .. =
..... s-- --
-= - -::::
...
IJ!;;--=.~::.::-::.::.--::._­
:Jec ;o :::--=~
2.- <::-=--
и~:.~<::- -: =-
Пог, - -~-. :-
в -с~:-~.: ..,; -=
Ране;о :=.:: -=.
пас--.,-==~=
в 1935 -:.:
Реве--:_.•
138 .
сливочник
1870-е
Росси=
Санк-- - = -= .:::
-
Имrеоа -: :с-.­
фарс::юс::=."- ===:.:
Фар G~ -::;-.·
:-
_
надrпа;,::-=~
росr."сь ; :-: -= -
7.6хi1,
••• :
Инв. по::::-·-:
Пос -у--;о - .·=
В19L9-:.:, ,;-~
Ранее с=.::-:
постуг."-=. =. :0::;
в 1935 г::: ··=
Рево;-:>Q_,·.

139.
ЯЙЦО ПАСХАЛЬНОЕ
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
АРХАНГЕЛА
ГАВРИИЛА
1870-е
Россия.
Санкт-Петербург
Императорский
фарфоровый завод
Роспись- Миронов
Александр Федорович
(1826-1898)
Фарфор. надглазурная
полихромнаяроспис~
крытье.золочени~
цировка
11.2х9.4х9.4
Ин в NO Ф-141
Поступление
в 1949 году из гэ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из Музея
Революции

140.
ЯЙЦО ПАСХАЛЬНОЕ
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
святого
РАВНОАПОСТОЛЬНОГО
КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА
1 870-е
Россия.
Санкт-Петербург
Императорский
фарфоровый завод
Фарфор, надглазурная
полихромная роспись.
крыть~ золочен и е.
цировка
11,6х8.8х8.8
Инв. NQ Ф-143
Поступление
В 1949 ГОду ИЗ ГЭ
Ранее работа
поступила в Эрмитаж
в 1935 году из tv'узея
Революции
299

141.
143.
146.
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ,
ТАРЕЛКА
И КОРЗИНКА
ДВА ПОТ-А - КРЕМ
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ
ИЗ СЕРВИЗА
ИЗ СЕРВИЗА
КАЗАКА
ОРДЕНА СВЯТОГО
ОРДЕНА СВЯТОГО
Первая половина
ВЕЛИКОМУЧЕНИКА
РАВНОАПОСТОЛЬНОГО
XIX века
И ПОБЕДОНОСЦА
КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА
Россия (?),Западная
ГЕОРГИЯ
1783-1785
Европа(?)
1777-1778
Россия. Московская
По мотивам серии
Россия. Московская
губерния. село
гравюр Шарля
губерния. село
Вербилки.Завод
Франсуа Габриэля
ВербилкиЗавод
Гарднера
Леваше (Levachez.
Гарднера
Автор декоративного
Charles Fraщo1s
Автор декоративного
оформления
Gabгiel. работал
оформления
ГИ Козлов (1738-1791)
в конце XVIII -начале
ГИ Козлов (1738-1791)
Фарфор. полихромная
XIX века) с оригиналов
Фарфор,полихрочная
надглазурная
Карла Верне (Veгnet.
надглазурная
роспись. золочение.
Carle. 1758-1836)
роспись. золочение.
рельеф
Фарфор. роспись.
рельеф
Тарелка 3.1 • 24 .0 • 24.0.
золочение.цировка
Тарелка 4.7 • 23.0 • 23.0.
пот-а-крем
3.2 . 23.0. 23.0
корзинка
7.4 •8.4 •6.3. пот-а-
Инв. NO Ф-155
6,4 х 25,5. 25,5
крем7.4 •8.4 •6.3
Поступление
Инв. Ng Ф-159. Ф-168
Ин в. NO Ф-162. Ф-137.
в 1949 году из ГЭ
Поступление
Ф-142
в 1949 году из ГЭ
Поступление
Ранее работа
в 1949 году из гэ
поступила в Эрмитаж
Ранее работа
в 1938 году
поступила в Эрмитаж
из «Антиквариата»
в 1938 году
из <<Антиквариата>>
142.
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ
144.
ИЗ СЕРВИЗА ОРДЕНА
ТАРЕЛКА МЕЛКАЯ
святого князя
ИЗ « ГИПЮРОВОГО »
АЛЕКСАНДРА
СЕРВИЗА
НЕВСКОГО
1833
1779-1780
Россия. Киев.
Россия. Московская
Киево-Межигорская
губерния. село
фаянсовая фабрика
Вербилки.Завод
Фаянс. рельеф.
Гарднера
цветная глазурь
Автор декоративного
2.2' 24.5 х 24.5
оформления
Инв. Ng Ф-175
147.
Г И Козлов (1738-1791)
Поступление·
ЯЙЦО ПАСХАЛЬНОЕ
Фарфор. полихромная
в 1949 году из ГЭ
XIX век
надглазурная
Россия (?). Западная
роспись. золочение
145.
Европа(?)
3.5 . 23.9 . 23.9
ТАРЕЛКА ГЛУБОКАЯ
Фарфор. роспись
Инв. NO Ф-161
XIX век
3.2.2.7.27
Поступление
Россия (?). Западная
Инв. NO Ф-139
в 1949 году из ГЭ
Европа(?)
П:ктупление
Ранее работа
Фарфор: роспись.
В 1949 ГОДУ ИЗ ГЭ
поступила в Эрмитаж
золочение.цировка
Ранее работа
в 1938 году
4.6 . 23,0. 23.0
поступила в Эрмитаж
из «Антиквариата»
Инв. NO Ф-166
в 1935 году из Музея
Поступленvе
Революции
в 1949 году из гэ
300

302
Художественная
бронза
148.
ПАРА КАНДЕЛЯБРОВ
Конец XVIII - начапо
XIX века
149.
Франция
Бронза. мрамор.
питье. зопочение.
патинирование.
чеканка. резьба
Марка без марки
95,5 х 32.0 х 23.5
Инв N2 П-545. П-546
Паступnение
в 1949 году из гэ
Ранее работы
поступипи в Эрмитаж
из Зимнего дворца
ЧАСЫ << ЗЕФИР
ВЕНЧАЕТ ЭРИГОНУ »
Начапо XIX века
По модепи 1801 года
nуи Томира М падшего
(LoJis Thomiгe le Jeune.
1757-1838), механизм­
Б. и n Мертьян
(В & L Meгtian)
Франция. Париж
Бронза. мрамор.
питье. зопочение.
чеканка
57.5 х 52,0 х 22.0
Инв. NO П-506
Паступnение
в 1949 году из гэ

150.
ПАРА КАНДЕЛЯБРОВ
Начало XIX века
Франция (?).
Россия(?)
Бронза. литье.
золочение. чеканка
100.5 х 27.0 х 32.0
Инв. NQ П-547. П-548
Поступление:
в 1949 году из гэ
151.
ПАРА КАНДЕЛЯБРОВ
1810-е- 1830-е
Россия. Санкт­
Петербург
Императорский
стеклянный завод.
мастерская Андрея
Ивановича Шрайбера
(1777-1843) (?)
По проекту Карла
Ивановича Росси
(1775-1849) (?)
Бронза. бесцветное
хрустальное стекло.
литье. золочение.
чеканка. выдувание.
резьба. шлифовка.
гранение
73.0 х 32.5 х 29.2
Инв NQ П-508. П-509
Поступление
в 1949 году из ГЭ
303

304
152.
ЧАША
1820-е - 1830-е
Россия(?)
Бронза. малахит.
питье. золочение.
чеканка. мозаика
18.5 х 27.6 х 27.6
Инв . N2 П-497
Поступление
в 1949 году из ГЭ

305
153.
ЧАСЫ «АПОГ-:-
И ДИАНА»
Конеu ·: с.
Франuи;о - ==
-
Мастере- :==
иАнж[So,:· о
fondeuгs. ·::: ё - -·
Бронза. лv·==
золочение-= · - -
73.5х56.0х2: =
Инв. \/О П·5С:
Постуnлен ие
в 1949 году из-::
154.
ЧАСЫ С ФИГУРО Й
СПЯЩЕЙ
Вторая половина
XIX века
Франuия. Париж
Мастерская братьев
Леролль (?) [Atel1eг
Leгolle Fгегеs).
механизм - Жозеф
Сильвани [Silvani .
Joseph)
Бронза. мрамор.
литье. золочение.
чеканка. резьба
43.0 х 62.5 х 17.5
Инв. i'JQ П · 507
Поступл ен ие.
В 1949 году из ГЭ

список
nредметов внделенннх К~ртинной г~ллерее гор.Свердловскя,
н~ходящихся н~ х'~ии Муэеnного фОнд~. Госуд~рственного
Эрмит"жа.
-------------------------------------------------~---------------~
: Муэе~н ого : К раткое оnис~ние
nредметов.
:Время и истоqник:К-во:Приые­
: постуnления
:
: чаниs
фондА
:
·----------------------------------------------------------------
2
3
4
5:6
------~------------------------------~----------------------------
306
-
Буфе т ореховый НР двР
ярус~.в реэьбе,нn створ­
к~х м~ски,н фриэе в
центре бюст Вера.ни.Осно­
в~ние С ВИТЫМИ КОЛОНЕа­
МИ,В нижне~ ч~сти н~
угл~х nолуфигуры в шле­
м~х .. nоврежден.
шк~ф резного дуб ,много­
филенцат~ с нишей НР.вер­
ху.Иыеются мелкие повреж­
дения. Подряж . XYl в.
Кябинет uерного дереве с
nл~кетк~ми р списвоr
эмяли.Недоств~т одно v
nлАЕетки.Имеются nовреж­
дения.Подр~ж.Фр~нции,
Фл~ вдрии ХУП в •
Дв~. с туля. деревянных ре э­
ннх, крн тнх тиснено ~ кожеr:J
кожР месТР.МИ повреждена.
ОИЗЕИ Гос.
1
Э:Qмитажа акт
2~0 от 4/1-41r.
Оттуля. же
акт N! 185
от 30/Ш-40г.
Оттуд~ же
ОИЗЕИ Гос.
Эрмит~А
акт 185 от
30/Ш-40г.
1
1
2
n.
Ст~л реэно~ крыт~ тисне-
но ... коже:r.
QИЗЕИ Го с.
dр:м:ита:к~
А.r-. т 185 от
30/hl-40r.
1·
п. К~бине т uерного .дерева с
1tостяв:ыми фи гурными вставка- QИЗьИ Гос.
ми,вq пл~кетках ящиков иэобра.- dрмитяже
жение nти..ц~тко_нсоль с колонкями ~1\Т 250 от
Подра"l. ХУн в.
.
4/1-41г. 1
и Две деревянные фигуры
Отдел ~стории
муэнк~нтов.
МуэЫFял ьно~
улы:r:рн и тех­
ники · Гос.Эр:ми­
тяl!ffi/ ...Акт 394 от
29 У-39г.
2

.--2-
----2-----------------з--------------------4------~~5--~---6---
------------------------------------- ------------------------
п.ЗЗ468 к~бинет ореховый с резными ОИЭЕИ Гас.
фигур~ми,по фризу бюстыJ.иые- Эрмита.жа
ются по~~~ения.Ряб.Х1Х в. Аiт 250 от
nодра..'К. TMИJI ХУ1 В.
4 1-41 г4
1
п,33469 Тоже,низ ореховн,,одноствор- ОИЗЕИ Гос.
q~тнй,нn ств~рЕе резв~~ мяс- Эр:митяж~
кя в эявитвах,НR углах рез- ftiт 250 от
1
HHG КРрИ~ТИДН,НА УГЛ~Х КРр- 4 1-41 г.
низов львиняя голов~.полом-
кя боковых ПЛRнок,имеются
общие незн~чительнне пов-
феждения:.Полуm:каm подр1':к.
р. ХУ1 в.
~
-
. 3 3462 Кябинет из орехового деревR
с резными фигурями,нР створ-
ке 2 фигурУ мяльчиков,ниs
двухстворп~тнt с резными ха~ ~
ри~ тидами н~ угЛRХ , не т одной
mиг~рки и боковых nл~нок.
~~ уется р·ест~вр~циях§е-рева.
1
Х в. ПОДрАЖ.ИТРЛИИ 1 В.
-
. 3 3463 Кябинет qерного дерева с
ОИЗЕИ Гас
пл~кетк ми флоренти~ской мо- Эр:vИТРЖR
эяиаи и ми:ыора с росписью
Аiт 2~-от
nейэаже . r еются nовреждения 4 1-4 г.
1
нужны доделки; нет 2-х ч с-
тей ф~онтон~ и откидной дос-
ки. А А в.подр.Ита.лии
ХУ1-ХУП в.
ttвe mИГlрН резине- RПОСТОЛЫ Поступление
~рк и ук~.
неизвестно •
2
•31892 Потир хрустяльный XlX в.
Антикввривт
Аiт от
9 Yl-1939 г. 1
Бок л хрурт ~ьвый,рисунок
Лен-Тамо~нн
с sолоqеным рАстительным
А.Кт ЭЗ-39 г• 1
орнАментом НА кругл~ ос-
1
новRНии имеется неб шая
трещиня. А Ш
Бок~л хрустальны!' с гранью
Jlен-Тяможн.fl
рисуноF.-мятов~.Моногрямма
PRT 33-1939г,. 1
под короной и изобрРжение
женских фигур неsна~итель-
вяя щербина8 НА борту П
lоквл хрустРльнН1 с ы~товым
рисунко:м,ни.жнее основяние
глубоко' грАни ев~эдо~к~ми
Лев-ТАможня
кт 33-19З2г 1
t/P.k~<-~
...
307

.
-З-
2 -----------------з------- - ------~------4-----~--S-~---6-----
------------------------------------- -- --------------- --------
. ~3478 ПИРЛ::I -Ф японскяя , фон сини~
живопись ряст.орн~мент.
Лен-Таможня
. c!It"J; 272 от
21/Ш-41г.
.
1861 ок~л хруст льны~ hонусообр~зны~
, Грянь звездоrтъ. Рми, борт, ту лови- Лен-1;:~можн.я
. 31761
ще,вожкF~ позолоrенне , рисунок
кт 33
чернь·ю.
·
Лотопек ф-ф овАльный Хlь. С;н: с
Мечи в тесте.
Го с .орцит~ж
акт 2:>LУ1-З9
.~ 516 ОИЗLИ
1
1
. 31763 Блюдо ов~льное ro-m с - живописью Гос Э_рмитеж
С~кс.Мечи в те~те.
ИЗ~ rакт 516
308
от 21/У1- 1939г.1
Тоже
"
11
-
-
Iопия с · Е~з~ветинrкого сер-
виз~ м~ркв Н.1 под короною. Оттуд~ же
1
Пот-::~ кQем m-"pffюpoв~ с влэди:м .Антиквяы
7иат
ленто ~ И.Ф.З. ·
BhT 3-9 Yl-38r.1
Пота крем m~prnopoв~
TO'Ite
Тярелк~ Ф-Ф мелкАЯ с ро/сnисью
в ложно-руrском стиле б МАрки
Тярелкя т~к~я же .
А нти:r~ веР,и~ т
!'.кт З-9/У1-38г .1
Гос . q_pМИTtJ~:'R
ОИЗЕИ- F'KT 516
от 26/1У-З9г.
n
"
-
-
1
1
ТРрелкt1 ф-m uел,~я с живописью Гос ?_рмитвж
военный с~ет б ы~рки
оиз~и- акт 516
То~е аянсов~я с рисуни ом
:Qелье : . ннх цветов фон сиреневн~
Межигорски~ э~вод.
Тqрелка Сакс Ф-~ глубок~я с
эолопением по бО JТ у , живопись­
первне трилистники и ромбн.
Тоже ф-m мелв:Рt.я с кивописью
цветов Сакс XlX
от 26/У1-З9г. 1
''
-
-
1
n
--
1
"
-
-
1
Три тярелки ф-ф no борту жи-
воnись-орленск~я вл~ч:;имирсit~я Антиквари~ т
13
лентя Ал.Невсi\ОГО и Георгиввек .. а.кт З'Э/Уl-38
•

-4-
------------------------------------------4------:-s--:----6----
-----
3
.
.
•
~
.
.
.
- ---- --- ---- --- --- ----
--------------------- ------- --------
. 11948
.11848
.11258
.1t398
.11308
•11309
. 11433
Чаmкя ф-фсживоnисью_ц~етов.Есть Мувей
щербивъ: и м~рколини ХУШ в •
~:~0fflfi~зsг .1
Gлшвоuник Ф-Ф по борту золоuе­
вне полоски и живопись цветов
Маркв И.Ф.Э.
Т,:~релкА ф-t. в русr.ко:м стиле
с золоuевны орня:ментом.
Маркя ИФЗ Н .1
Тоже ф-m бел~я с золоqеннм
орнаментом.Мярка Н.1 есть
щербивкя н~ борту. льтено.
сервиз. няu .Х1.А ».
Тоже Ф-ф дессертн~я бел~я на
дне живоп~сь ветк~ nолихрон­
ных цветов. ИФЗ А П
Тярелка твЕАЯ же .
Тоже фяянrовая плоская с жи­
вописью двух ~онннх фигур
русского гродненского гус~р~
и фрянц.гусара из фран.русск.
коллекции.
Тоже •~кяя же ~ивоnись русски
и рАнцуsски ~ МАТросы из фр.
русско~ коллекции.
Тярелка фяянсовая с орнРыентом
н~ борту из синихiзеленнх и •
желтых эявитков б м~рки
т~релк~ ф-ф ыелк~я бела.я с жи­
вописью ы~=фки ИФЗ H.l
Ч8mк~ ф-ф бел~я живоnись ne -
з~ж ~ золоuеннм бортом.М~рка
и Мечи в тесте. .,
БокRл стеклянный конусообр з­
н~ узкий nрямо~. А 1
н~цо Ф-ф с ~ивоnисью А,Ш.
Рюмкя nрозр~чного стекля nолу- ·
сферичеrко~ формы с гербом
Пувяловнх
"
"
--
--
Музе .
Революции
7.УП-З~г.
"
--
"
--
n
--
"
--
"
--
-"-
"
--
_
.._
-"-
"
--
-"-
B~SO~KA В фОрме ГОрШК~ С реЛЬ8ф­
НЫЫ ор~нжевыы фОном р боты "Галnе" "
--
1
1
1
1
1
1
1
1
1'
1·
1
1
1
309

310
-5-
--------~---------------з---------------~------4-----~-s-:---6
-----------------r------------------------------------------
Еок~л хруст~льн~ ня высокой
ножке с гр~нено ро5еткоn на
дне • Мвльц. s,~шод.
Музей Ре~ол~и
1
RKT ОТ 7;Yll-35r
СтРван цветного стекл~ рАсmиряЮ­
щийся вверху в нижней qести
утолщение.
Еок~л белого хруст~ля гр~вен~
Тоже конусообрi\ЗНы11' ножка гря­
неная. МАльцов.sАвод.
Гр~тин хрустRльнн . р~иширенний
кверху с фестончвтнм бортом.
Соусник Ф-ф с крншко9 по бело­
му фону букеты цветов с зелено~
к~~мой по борту.Отбит~ pyqr.a
ня крышке.
Кувшян хруст~льнн~ рqсщиренн~
внизу с вытянутым горлышком~
тестончаты~ по борту с гр~ви­
ров~ннны орнАментом.
Стяк~нqик стеклянный фиолето­
вого цвет~ с золочением.
Блюдце ф~рфор. в форме лист~
по белому фону живопись цветн
с ру~шэми ввиде веточе:к.
Ручк~ отбит~.МАркА Сак~с.
Компотница фарфоровая в форме
лист~ с зубчатым бортом с руq­
кой ввиде стебля ня ~не живо­
пись -цветн.МарЕа IМ~ Е.П
Яйцо фАtфор.с живописью и эо­
ло-qением
Тоже м~ленького размера
Бf1за хруст льная с м~товым
сунком HR борту щербинRа.
ри-
"
-
-
"
-
-
"
-
-
"
-
-
"
--
n
--
"
"
--
-"-
"
--
"
--
"
--
17Э Кf1ртивя м/х пейзаж подпись
Miщepcк "ft.
Гос...\Эрыит ж
ОИРJ.\
00 Тоже м/х сценА в русском i~~ м~
подпись Литовuенко.
Оттуд же
1
1
1
1
1
.1
1
1
1
·1
1
1
1
1

-6-
-
--
-
~~-----
-
-
-
-
-
-
-
-
-
э
4
5
-
-
-
-
-
-
~-~~
-
~~--~
-
-
~-~
Картина к/х Диана и охотник
С~мира,~;ски1.'!8ЭI
Гос .э рота•
· ОИРК
6
(
П.:Варюr.Пастел:ь•Женокиl пеr­
ру,.;ннl п'ртрет • бе.nом
плат:ье.
IOвe.пVJlopr
f
~т Iб{YI-4'1r.
tчереа lo роаова/
Rусто~иев."Эапорожец" акварел• Отту~а •е
Тарелка фаsвсова~ плооках,
Myael Революции
8Ивописа:фрLвц.пехотвнl
стрФе. лок и руо с к.кавалерrа~
иа р.р,Jсской к аплекции
Кораиночка фарф.кругп&~ иа
rеорrиевскоrо сервиза
Рамы sолочевне ра ан ах
размеров
Зав.Обuе нныu фон~оы.
Антиквариат
по :ве~. lf. 2
!938
.
f
f
_
/Rуз н ецов/
311

Художественная
мебель
155.
ШКАФ
XVI век(?)
Северная Европа
Дуб, металл. резьба.
ковка
167.0 х 168.0 х 67.0
Инв NQ М-37
Поступление
в 1949 году из ГЭ
156.
КАБИНЕТ
« BAMBOCCIO >>
Конец XVI -начало
XVII века (?)
Северная Италия
Орех. металл. резьба.
ковка
85.0х86.0х55.0
Инв NQ М-49
Поступление
в 1949 году из гэ
157.
КАБИНЕТ
« BAMBOCCIO >>
НА ПОЛУШКАФЕ
Конец XVI - начало
XVII века (?)
Кабинет
Северная Италия
XIX век(?)
Полушкаф
Европа
Орех. металл. резьба.
ковка
Кабинет-
67.0 х 64.0 х 35.0
Полушкаф-
82,0х78,0 х42.5
Инв NQM-11
Поступление
в 1949 году из ГЭ
158.
КАБИНЕТ НА КОНСОЛИ
XVII век(?)
Северная Италия
Черное дерево. кость .
резьба. инкрустация
Кабинет-
53.5 х 106.5 х 32.5
Инв. NQ М-10
Поступление
в 1949 году из ГЭ
312

159.
К А БИНЕТ
XVII- начало
XVIII века. дополнения
XIX века
Италия
Дерево. фанеровка
черным деревом.
руинный мрамор.
лазурит. цветной
мрамор. бронза.
серебряная
фольга. резьба.
флорентийская
мозаика
85.0' 104.5' 36.5
Инв. N2 М-9
Поступление
в 1949 году из гэ
313

КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
УПРАВЛЕН И Е УЧРЕЖДЕН ИЯ М И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ
Неглинная. 15
Телефон NQ ...
;тИРi::ТГОРУ ГОСУДАРСТВЕННОГО "РШГГАША
л:м.л:нrи:у и.л• ОР!:)ЕЛИ.
!1. 524-
НО'ТИЯ: ДИРt::RТ ОРУ CBEP;;,.iiOВCR И FАРТИННОЙ ГА •. .r.. РЕ'И
rов. КАСТРА А.М.
Г лывноt> У11 в вп~ние Уч ецценияыи Изо6ры эител.ьных !lc .н сств
эзрашает ВЕН аеред ать из он.ц !j 11 6 11 ГООУilЛРСТВЕ:нн его РШ1~лw.л
Gвejщ.Ioвolloй R&ртинной ГtРШерее в й~С'~Qянное аоJiьзование 88
зи ойонетов , оог 11е оно uрилагнемо~ оLiио"и .
ПРИ: 1 0ШЕНИ Е ~ оuись не 1 0 оrрвниц!jх .
НА ЧА ЫJИR Г .iiАВНОГО УПРА ВЛЕН1IЯ
УЧРЕШД "НИЯ1Ш И:'10t5РА~ИТГЬ Х ИСН УССТ В
h.~
/С ОЕВ/
,..
314
160.
КОМОД
XVIII век
Франция(?)
Красное дерево.
бронза, резьба. шпон
87.0. 130.0. 60.0
Инв. N9 М-17
Поступление
в 1949 году из гэ
161.
комод
XVIII век
Западная Европа
Красное дерево.
бронза. резьба. шпон
89,0 . 134.0. 58 .0
Инв. N9 М-18
Поступление
в 1949 году из гэ
162.
комод
XVIII век
Франция
Красное дерево.
бронза. резьба. шпон
82.0. 115.0. 59.0
Инв. N9 М-6
Поступление
в 1949 году из ГЭ
163.
комод
XVIII век
Западная Европа
Красное дерево.
бронза, резьба. шпон
74,0 . 117.0. 54,0
Инв. N9 М-16
Поступление
в 1949 году из гэ
164.
БЮРО
XVIII век
Германия
Красное дерево.
бронза. перламутр,
металл. резьба. шпон.
инкрустация
106.5. 122.0. 56 ,0
Инв. NQ М-14
Поступление
В 1949 ГОду ИЗ ГЭ
165.
КРЕСЛА
Конец XVIII века (?)
Россия. Москва (?)
Красное дерево. кожа
(заменена на бархат).
металл. резьба.
фанеровка
88.0. 57,0. 51.0
Инв. N9 М-12. М-13
Поступление
в 1949 году из ГЭ
166.
КРЕСЛО
1800-е
Россия
Красное дерево.
кожа. металл; резьба.
фанеровка
96.0. 66 .0. 57
Инв. N9 М-3
Поступление
в 1949 году из ГЭ
167.
КРЕСЛА
1800-е
Россия
Красное дерево.
бархат. металл.
резьба. фанеровка
90.0х58.0.47.0
Инв N9 М-1. М-2. М-57
Поступление
в 1949 году из гэ
168.
КРЕСЛО
1800-е
Россия
Красное дерево.
бархат. металл.
резьба. фанеровка
88.0 х 58.0 х 47.0
Инв. N9 М-4
Поступление
в 1949 году из гэ
169.
К РЕСЛО
1800 - е- 1810-е
Франция. Париж.
Мастерская Пьера­
Бенуа Марсьона
(Maгcion. Pierre-Beno1t.
1769-1840) (?)
Красное дерево.
бронза. гобелен
(перекрыт временной
обивкой). металл.
резьба
103.0 х 67,0 х 56.0
Ин в. N9 М-43
Поступление
в 1949 году из гэ
170.
СТУЛ
Первая треть XIX века
Россия
Красное дерево. ткань
(перекрыт временной
обивкой), резьба.
золочение
91,0 х 59.0. 51,0
Инв N9 М-38
Поступление:
в 1949 году из гэ
171.
СТУЛ
1820-е - 1840-е
Россия
Красное дерево.
бархат. резьба
86.0. 50 .0 х 44,0
Инв. N9 М-45
Поступление
В 1949 ГОду ИЗ ГЭ
172.
СТУЛ
1830-е - 1850-е
Россия
Красное дерево.
плющ резьба.
золочение
90.0 х 47,0. 42 .0
Инв. N9 М-44
Поступление
в 1949 году из ГЭ

173.
СТ УЛЬЯ
ИЗ ГАРНИТУРА « А
LA RENAISSANCE >>
И З ПРИДАНОГО
ВЕЛИКОЙ КНЯЖНЫ
МАРИИ НИКОЛАЕВНЫ
1839
Россия, Санкт­
Петербург По проекту
0.-Р Монферрана
(1786-1858),
мебепьная
мастерская братьев
Гамбс
Береза. шёлк
(перекрыт временной
обивкой). бахрома.
металл, резьба .
позолота
109,0 х 49,0 х 53,0
Инв. NO М-20. М-21
Поступление
В 1949 году из ГЭ
Ранее находились
в Мариинеком дворце
(Санкт-Петербург)
175.
ПОЛУШКАФ
XIX век. с деталями
XVII века (?)
Франция(?)
Дерево, резьба
124,0 х 91, х 57.0
Инв. NO М-48
Поступление
в 1949 году из ГЭ
174.
БУФЕТ В « СТИЛЕ
РЕНЕССАНС »
Вторая половина
XIX века
Франция (?), Россия
(?)
Орех. резьба
148, ох 105,5 х 57,0
Инв. NO М-7
Поступление
В 1949 году из ГЭ
315

176.
КАБИНЕТ
Середина - вторая
паповина XIX века
Фраf-'ция. Париж (?)
Дерево. металл.
панцирь черепахи.
мрамор. резьба. эмаль
95.0 х 127.0 х 50.0.
вкладная часть -
52.0 х 59.5 х 35.0
Инв. NQ М-8
Поступление
в 1949 году из ГЭ
316
177.
СТОЛ-ЭКРАН
Середина XIX века
Россия (?). Европа (?)
Дерево. метапп.
резьба. инкрустация
77,0 х 67.0 х 67.0
Инв NQ М-5
Паступпение
в 1949 году из гэ
178.
СТУЛ В << СТИЛЕ
Л ЮДОВИКА XV >>
Вторая половина
XIX века
Россия(?)
Дерево. ткань. металл.
резьба. позолота
96.5 х 54.0 х 52.0
Инв NQ М-35
Поступление
в 1949 году из ГЭ
179.
ПАРА КРЕСЕЛ­
БЕРЖЕР В << СТИЛЕ
ЛЮДОВИКА XV >>
Середина XIX века
Россия(?)
Дерево. шелк
(частично перекрыт
временной обивкой).
металл. резьба.
позолота
98.0 х 67.0 х 60.0
Инв NQ М-50. М-51
Поступление
8 1949 ГОду ИЗ ГЭ
180.
КРЕСЛО-БЕРЖЕР
В << СТИЛЕ
ЛЮДОВИКА XV >>
Середина - конец
XIX века
Россия(?)
Дерево. ткань. металл.
резьба.позоло-а
94.0 х 69.0 х 71.0
Инв NQ М-36
Поступление
в 1949 году из ГЭ
181.
ПАРА ЭКРАНОВ
В СТИЛЕ РОКОКО
Вторая половина -
конец XIX века
Россия(?)
Дерево. стекло.
металл. резьба.
позолота
112.0 х 70.0 х 33.0
Инв. NQ М-22. М-23
Поступление
в 1949 году из ГЭ

182.
ЖАРДИНЬЕРКА
В << СТИЛЕ РОКОКО >>
1850-е- 1860-е
Франuия (?)
Дерево. бронза.
бархат. резьба.
фанеровка. маркетри.
литье. позолота
73,0' 52 о' 720
Инв. N9 М-34
Поступление
в 1949 году из гэ
183.
СТОЛИК- ВИТРИНКА
Вторая половина
XIX века
Россия(?).
Франuия (?)
Дерево. бронза.
бархат. резьба.
фанеровка. литье.
позолота
76.0' 37.5 ' 37.5
Инв N9 М-25
Поступление
В 1949 году из ГЭ
184.
РАБОЧИЙ СТОЛИК
В << СТИЛЕ
Л ЮДОВИКА XV >>
Конеu XIX- начало
ХХ века
Франuия. Париж (?)
Дерево. бронза.
резьба. роспись. лак
Мартен
72,5 ' 41 ,0' 38.0
Инв. N9 М-15
Поступление
в 1949 году из гэ
185.
КРЕСЛО И ПАРА
СТУЛЬЕВ
Середина XIX века
Россия
Красное дерево. шелк
(перекрыт временной
обивкой). резьба
102,0' 51.0 ' 43.0
Инв. N9 кресло М-31.
стулья М-32. М-33
Поступление
в 1949 году из ГЭ
186.
СТУЛЬЯ В << СТИЛЕ
Л ЮДОВИКА Xlll »
Середина - вторая
половина XIX века
Россия(?)
Орех. бархат. бахрома.
резьба
134.5' 55.0 '43.0
Инв. N9 М-27. М-28.
М-29. М-56
Поступление
в 1949 году из ГЭ
187.
СТУЛ В << СТИЛЕ
Л ЮДОВИКА Xlll >>
Середина - вторая
половина XIX века.
с деталями более
раннего времени
РоссиА (?)
Дерево. кожа. резьба.
тиснение. позолота
135. 0 'L7.0' 40.0
Инв. N9 М-41
Поступление
в 1949 году из ГЭ
317
188.
СТУЛ В << СТИЛЕ
Л ЮДОВИКА Xlll>>
Середиrа - s- o:::a~
половина XIX века
Россия(?)
Дерево. кожа. резьба .
тиснение. позолота
123. о' 50.0' 46.0
Инв. N9 М-39
Поступление
в 1949 году из ГЭ
189.
СТУЛ В << СТИЛЕ
ЛЮДОВИКА Xlll >>
Середина - вторая
половина XIX века
Россия(?)
Дерево. кожа. резьба.
тиснение. позолота
124.0' 50,0' 48.0
Инв N9 М-40
Поступление
в 1949 году из ГЭ
190.
КРЕСЛО << ДУГА,
ТОПОРЫ И РУКАВИЦЫ >>
1870-е - 1880-е
Россия По образuу
В П. Шутова (1826-
1887) 1870 года
Дуб. резьба.
тонировка
89.0 '68 .0' 86 .0
Инв. N9 М-19
Поступ.1ение
в 1949 году из гэ
191.
ПАРА СТУЛЬЕВ
ИЗ КОМПЛЕКТА
МЕБЕЛИ В << РУССКОМ
СТИЛЕ»
1880-е
Россия. Санкт­
Петербург По проекту
И.А Монигетти
(1819-1878)
Дуб. металл. резьба.
тонировка
94.5' 475 '46.0
Инв. N9 М-46, М-47
Поступ.1ение
В 1949 году из ГЭ
Ранее поступили
в Эрмитаж в 1941 году
из Этнографического
музея
192.
СТУЛ В << СТИЛЕ
Л ЮДОВИКА XVI >>
Конеu XIX века
ФранцvА. Париж
Ателье Винкель
(Atel1eг Winkel)
Дерево. гобелен.
металл. резьба.
золочение
76.0 '45,6 '45.0
Инв N9 М-42
Постуn .1ение
В 1969 году из ГЭ

193.
СТУЛЬЯ В << СТИЛЕ
Л ЮДОВИКА XVI »
Конец XIX- начапо
ХХ века
Россия(?)
Дерево. ткань. метапn.
резьба.зопочение
91 .о. 45.0 . 43,0
Инв. NO М-52. М-53.
М·54, М-55
Паступпение
в 1949 году из гэ
194.
столик
В << КИТАЙСКОМ
ВКУСЕ >>
КонецХIХ­
начапо ХХ века
Россия(?).
Франция(?)
Дерево. резьба. пак.
роспись зопотом
67.0 х 45.0 . 27.0
Инв. NO М-24
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
195.
ТУМБОЧКА
В «С ТИЛЕ ЖАКОБ >>
Конец XIX-
начапо ХХ века
Россия(?)
Красное дерево.
бронза. фанеровка.
пак
75.0 ' 51.5. 40.0
Инв NO М-30
Паступnение
в 1949 году из гэ
318
Декоративно­
прикладное искусство
Японии и Китая
196.
ПИАЛА
Вторая паповина XIX-
начапо ХХ века
Япония
Фарфор.попихромная
подгпазурная роспись
3.0 . 5,6' 5.6
Инв. NO Ф-182
Паступпение
в 1949 году из ГЭ
197.
СКУЛЬПТУРА
<<ШОУ-СИ Н>>
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Фарфор,попихромная
надгпазурная роспись
4.8.3.8'4.0
Инв NO Ф-238
Паступnение
В 1959 году из ГЭ
198.
ВАЗА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Гпина. цветная
гпазурь
82.4' 35.5' 35 ,5
Инв Ф-243
Паступпение
в 1959 году из гэ
199.
СУПНИЦА С КРЫШКОЙ
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Фарфор.попихромная
надгпазурная роспись
12.0' 25.3. 25.3
Ин в. NO Ф-244/244а
Паступпение
в 1959 году из гэ
200.
БЛЮДЦА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Фарфор.попихромная
над гпазурная роспись
3.3 • 14.2• 14 .2
Инв. Ng Ф -239, Ф-240
Паступпение
в 1959 году из гэ
201 .
ПИАЛЫ
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Фарфор. попихромная
надгпазурная роспись
5.6 • 12.3•12,3
Инв NO Ф-241, Ф-242
Паступпение
в 1959 году из гэ
202.
ШКАТУЛКА
С КОМПОЗИЦИЕЙ
В ЖАНРЕ
<< ЦВЕТЫ-ПТИЦЫ >>
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Серебро, жадеит.
резьба
4,8 ' 16.6 х 10,6
Инв NO П-617
Пас т уппение
В 1959 году из ГЭ
203 .
БРОШЬ
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Серебро, фипигрань.
чеканка.зопочение
0.7 • 4.0' 5.5
Инв N2П-610
Паступпение
в 1959 году из гэ
204.
СУМОЧКА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Серебро. чеканка.
ппетение. гранение
17,0 ' 13.0
Инв N2 КП-1469. П-612
Паступnение
в 1959 году из гэ
205.
клипсы
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Серебро. фипигрань
4,0. 1,8. 1,5
Инв N2 П-613. П-613/а
Паступпение
в 1959 году из ГЭ
206.
КОРОБКА ДЛЯ
ПАПИРОС
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Дерево
8.3 . 11,4. 9,8
Инв N2 П-614
Паступпение
В 1959 году из ГЭ
207.
ПЕПЕЛЬНИЦА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Meтann. эмапь
5.0. 9,0. 9 ,0
Инв . N2 П-618
Паступnение
в 1959 году из гэ
208.
ПЕПЕЛЬНИЦА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Агаnьматопит. резьба
1.0•14.0 ' 111
Инв. NO П-611
Паступnение
в 1959 году из гэ

209.
поднос
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Папье-маше. пак
2.0 х 35.5 х 22.7
Инв . NQ П-615
Паступпение
в 1959 году из ГЭ
210.
ВАЗОЧКА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Папье-маше. па к
30.2 х 11.0 х 11.0
Инв. NQ П-616
Паступпение
в 1959 году из гэ
211.
СУМКА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Сопома. ппетение
24.0 х 34.0 х 9.0
Ин в. Ng П-621
Паступпение
в 1959 году из гэ
212.
КОРЗИНОЧКА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Сопомка.ппетение
100х180х18.0
Инв. NQ П-623
Паступпение
в 1959 году из гэ
213.
ПОДСТАВКА
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Сопома. ппетение.
тонировка
16.6 х 16.6
Инв. NQ П-619
Паступпение
в 1959 году из гэ
214.
ПАННО
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Сопомка. ткань. нить:
ппетение.роспись
38.2 х 37.6
Инв. NQ П-624
Паступпение
В 1959 ГОДУ ИЗ ГЭ
215.
ПАННО
Вторая четверть
ХХ века
Китай
Сопомка. ткань. нить .
ппетение.роспись
41.8 х 43.5
Инв. Ng П-625
Паступпение
в 1959 году из ГЭ
216.
222.
СУМКА ДАМСКАЯ
САЛФЕТКА
Вторая четверть
Вторая четверть
ХХ века
ХХ века
Китай
Китай
Замша. вышивка
Ткань. нить. вышивка
18.9 х 17.0 х 5.5 (сумка).
40.4 х 42.0
15.5 х 4.4 (ручка)
Инв. Ng П-632
Инв. NQ П-620
Паступпение
Паступпение
В 1959 году из ГЭ
В 1959 году из ГЭ
223.
217.
САЛФЕТКА
СКАТЕРТЬ
Вторая четверть
Вторая четверть
ХХ века
ХХ века
Китай
Китай
Ткань. нить. вышивка
Ткань. нить. вышивка
41.0х40,1
2700х 117.8
Инв. NQ П-633
Ин в. NQ П-627
Паступпение
Паступпение
в 1959 году из гэ
В 1959 году ИЗ ГЭ
224.
218.
САЛФЕТКА
ПО КРЫВАЛО
Вторая четверть
Вторая четверть
ХХ века
ХХ века
Китай
Китай
Ткань. нить. вышивка
Ткань гипюровая
27.0 х 27.0
155.0 х 160,0
Инв. NQ П-634
Инв. NQ П-628
Паступпение
Паступпение
в 1959 году из гэ
в 1959 году из ГЭ
225.
219.
ПЛАТОК
САЛФЕТКА
Вторая четверть
Вторая четверть
ХХ века
ХХ века
Китай
Китай
Ткань. ~ить. вышивка
Органза. нить.
27.2 х 27.2
вышивка
Инв. Ng П-635
28.0 х 41.5
Паступпение
Инв. NQ П-629
В 1959 году из ГЭ
П аступпение
В 1959 году из ГЭ
226.
220.
ПЛАТОК
САЛФЕТКА
Вторая четверть
Вторая четверть
ХХ века
ХХ века
Китай
Китай
Ткань. нить. вышивка
Qрганза. НИТЬ,
30.0 х 30.0
вышивка
Инв. NQ П-636
42.4 х 43.0
Паступпение
Инв. NQ П-630
в 1959 году из ГЭ
Паступпение
в 1959 году из ГЭ
227.
НАВОЛОЧКА
221.
Вторая четверть
САЛФЕТКА
ХХ века
Вторая четверть
Китай
ХХ века
Ткань атпасная. нить.
Китай
вышивка
Ткань. нить. вышивка
42.0 х 42.0
48.9 х 48.5
Инв. NQ П-622
Инв. NQ П-631
Паступпение
Паступпение
в 1959 году из ГЭ
в 1959 году из гэ
319

Редкая
228.
Франция. Париж.
ОПИСАНИЕ
nитографская
книга
СВЯЩЕННЕЙШЕГО
мастерская
КОРОНОВАНИЯ ИХ
Ж. Р Лемерсье
ИМПЕРАТОРСКИХ
(Lеmеге~ег. Joseph
ВЕЛИЧЕСТВ ГОСУДАРЯ
Rose)
ИМПЕРАТОРА
Бумага. картон.
АЛЕКСАНДРАВТОРОГО
искусственная
И ГОСУДАРЫНИ
и натуральная кожа.
ИМПЕРАТРИЦЫ МАРИИ
тиснение золотом.
АЛЕКСАНДРОВНЫ
гравюра на дереве.
ВСЕЯ РОССИИ
хромолитография.
1856
литография. гравюра
Россия. Санкт-
на стаnи
Петербург.
91.3 х 68.7 х 5.7
типография
Инв. N" РК-1
Императорской
Паступnение
Академии наук
в 1996 году из ГЭ
,
••
6
с
с wtнnйllldл коrонокiн·
нxьнmn~rdтoffi11HXJ.maнr~~m
~С6~ fOCCfH
· ,ИШis
320

---
---
321

322

323

- "" '-" .!> 12 <:."--~.
CODJ'TCTIIOIIЗ"Ja Ве.ш.кал 1\плгшш .\.lat>ilt Пав.юшш, tlJ:Oncтtlyющaл Ве.шкал Геi>I.J.опшя CaGcelll.-
Betllta)>C:кaл; 11 )~ух:•· царствеtшьrх-.. RJJ.Otшц·a., выражшощuх·ь с.шшаьш nocrюшrttattis1, оровожn.ш
~О.·IО~ыс Вс.шБtе 1\шrзьs~: llaшo..ta.ti Ншю.шеш•••·•· 11 ~1-•rxati.п. 1·1шю.шешач·1., Сtl1.iт.1ьш 113_J.С<~цы
1 оссш. с~. Bc.tlll\IL\П. ~~Ш3CJI1. Ншю.ше~.-.. Ншю. шевu-..1Ш11. IШХО.J.П.ШСr. IOIШIJ его Су11рJГ3,
IЗе.tшшл ['ншпuш .\.t('G.Catt;~:pa llстрошш.
Наtюнец·ь ШIСТ3.1'Ь J(CIII. rtpttбытitt Et'O и~шераторс•шго IJe.ш•tCCTil.'\.
1 O('J-~fipь' и~шcp:tTOI)l• 113110.1Ш.il1• П]>UбЫТI•, [4 fillгycт:l IIЪ '10 •ШСОВЪ 11 25 ~шuут-.. вечера,
lШ ('1'3J:Щll0 XtLliJШ, ll~l-1iC'l'1> СЪ ГOCJ'J(:Ipыпeu и~шератрuцеti ~~1\l•шti A.IEJ\.C ,\IIJ(POBIIOU , nъ co-
11p0в0Щt(Citiu I.,OCJ'JJ.aptt Нас.а·1щш1\.а Цесарешt•ш, Ве.ш1шх1. Кнлзеti A.ter>caнJI.I)a, B.t:цшupn ••
A.tet>CuJ Ao~tCt\Catцponoчeu, Ве.шкоu Кrшшш.1 ~lapiu A.tei\.CШIJI.I)Otшы, Ве.ншш-о 1\плзя 1\оп­
стшtтшш Ншш.11аеша•ш, Be.,tшюtl 1\tшt'ШШ А . юt•('шцры loctJФOшtы, с·ь авгус·гttlшшш t.IX'I•
хtтыш, о Ве.11шюl:i 1.\tшt'ttшt ~'lapiu Пttкoд:\ellltы. В-ь ce.юtriu Хшнш бы.ш пр11готоn.юпn 11epnas1
вМ't>1>•ш, 11 o·n. стющiп, 110 nнош. устрое•шоi1tу Ш()('се, JJ.O Печ>овсtшt'О )(nol)l-1.3, путь ocn·l•1 '11.tCsJ
11ы.шющей tM.liO~tшratJ.ieti. Oti()J'itiOtшыti tюс~ютаюю, .rш>уrощею ·rо.шшо, J.O(>OIШIЬIЙ ЭIШШШ\'1•
оеrшюtш..1сл J' nороп• .(IJO[)I_Щ. На JtiOp't бы . •·•· ш.астроеап. IIO'ICTtlыu tшраJ.Л• .tеuб1.-гшtр11.iн
Прсображетrсt~аго По.ша, а на ·~1>Ы.tt.ц1• JJ.Ofl>lliOI.шcь: ·~IOCIIOвcl\iti Геlюра.I'Т.-ГJбернатор·•· 11 ne·r - .
11ысшiе госуJJ:арствешrые саповuшш, нрttбr.шшiе tю ;~.шо tШIIOIIOII~Шill. ГосJ';1.:11>ь 113nо. ш.п. IIЫOTII
113'Ь ЭIШIШiiШ у 80()0'ГI>, IJ03.ti.Op08c'l .leiJ С1• BOU('IIO~П• 11 8С1'JIШ.П• 110 Шf)'Тре1шiе BOIIOII, ГХt J)'XOB·
шШО;\11• Ихь Ве.ш•1ес1·в-.., nротопреешперо.,r-ь Бажшювы~11., совеi)ШСIЮ \IO.teбcтnie. За ·гt.\11•
и~шератОI)l> CIIOВ:1 113ВО.Ш. 11> IIЫUTU IШ 1\()bl.Jli.IIO, ttршш. •··· О(НШШрцевъ 11, СIШ3ШlЪ III)IICJT·
('ТВУIОЩШП• ll'tCIIO.,IЫIO lll)IШ't'I'CTIICШIЫXЪ C.IOB'I•, II0:311piO'II. •ICII IIO JI.IIOI)CI.~····
• Bc•юl>-:t •ш царс•ю .,а·ь ••oq.ю•vt no_щoptt . lact. тtruшна; 110, вocpe.'JI.II ..t.огоl-.ающсй ll.t. ltШШIIШ~~~~,
.J.O.IГO •• ТIIXO тo.rшt.tCII tШ()OJJ.'I•, 83111)311 с·•· .ноfювiю 113. чсl-.топ., шa·tш,arlшio IIЪ ссб-J> CJ.II•бы Росс ш!
324

IIГYCT 'IJii ПIСС
.
lllllt•t•тшe
9
325

_
_
_
..... ---<.Ш>
ф--- -
.•_,..и...\':
1 - -----
---
326
229.
КОРОНАЦИОННЫЙ
СБОРНИК.
С СОИЗВОЛЕНИЯ ЕГО
ИМПЕРАТОРСКОГО
ВЕЛИЧЕСТВА
ГОСУДАРЯ
ИМПЕРАТОРА
В двух томах
1899
Издан Министерством
Императорского
Двора
Составлен под
редакцией
ВС Кривенко
Иллюстрирован
Н Самокишем.
Е Самокиш­
Судковской
и С. Васильковским
Санкт-Петербург.
Экспедиция
за готовпения
государственных
бумаг
Бумага. картон.
полихромное
и золотое тиснение.
литография.
гравюра на дереве.
фотогравюра.
цинкография
Первый том
45.4 х 32.8 х 4.3.
второй том
45.3х32.5х6.2
Ин в NQ первого тома
РК-2. второго тома
РК-3
Поступление
в 1996 году из гэ
\
\

;ё~fj~~i~zf~
,.......... .... .
,,_ ... ,..... ...
:;:.:-. ·: . :. ~ ; . .::.::·
.. ~··''"""~'''"'"''
.............. "~""·~
.......
, ........ ..
......
'''""''" ......
КОРОНАШОННЫЙ СБОРНИКЪ
СЪ СОИЭВО.ЛЕНIR
ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО BEJl ИLJECТBA
ГОС УД АРЯ ИМПЕРАТОРА
11:11.\НЪ ~1111111CП.li' IН~~П JIЧII . \Т() К 1
..
l
Состаtмен'Ь JJo;r.- .
pc.t:aaa~ien 8. С. l(fнtвc ti."O
IU..O.:Тp.t~'"' 11 . ~•"- Е. U-нnn.-Ct.lt•••awA м С. IЬnu...,oe.;,._"
(" n., . . _. o:ct'llir.n. мх"~А ~ <>pii'IIКL-.o.l'\o А. t;n.y.&, 8 . В.ЮWUOIU. К -~..tn.1.
IJ. ЛIIJIOКuro, 11. Plounlu, А. J'.6r- .a u" 8. СЧ><-
в... (O('nunflll trpв11>1JU.81 )"""'Тit: 11. Onpm.t .. _
Е. t;.,.p ...,._
1', Фp.lrlr;l., ,\ Apu!C'tk11o>"'lt,
1\. il)...._,... Ф, ll.a ~ltc, К. .'lnlt.WIП. 11 С. l;t.,.,.)"f'O'"o
ТОЬ!!IЪ ЛЕРВЬZЙ
..._... ...,_ ..
C.-I II:;""ТEPii)' PГЬ
:Ж:СПЦIЩIJI 3.\I"'ТТ8,_tDIIJI ГQCrД.\f'CПIOIIIЫU. 10)'._\П.
•899
327

328

-
-. /--
-
-~--_;_._--
-
-~-
-- 1-
-
-
-----
-----г - -----
--
--t ------
-~---
_____,._ -
-----
329

.
j;ход. N_ ___
КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТ~И СОВЕТЕ ~иiW~~ff~~;g~..:.._
'flABHOE УПРАВПЕНИЕ УЧРЕЖДЕНИRМИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ
r1ос ива, Неглинная , 15
Телефон NQ ···-·--··--· ··· -·····-······--······-
з. 524-
.. .U.JJJ. . ~--~
.1<2/'L--=----
---
. 1946.
ДИР НТ ОРУ ГООУДАРС ТВЕНН ОГО ЭРМИТАША
-АF.аде ми ну
ОРБЕЛИ И . А.
RОПИЯ~ ДИРЕНТОРУ СВЕРДЛОВСI{()й НАРТИННОЙ ГАЛЛЕРЕИ
ТоБ. НАС 'lPА
Отдеп. Муз.е ев Главного Управл.е ния Учрежден.ияr..IИ И зобрази те :
вЫх Исвусатв разрешает Ба~ передать в nосrоянное по~ъзовение из
заавонвх фондов Государственного ~рмитажа Свердловсвой ~артинно
Галлереи о.n.едуа:щИе музеиные эмс понаты:
НАРТИНЫ
v' (1)/~;;:~-~;.:::~~~;~;;ВНВJIИЯ _
~Ландель
Девушва гадает
Г.2. 7149 Нп 1727
.
на ромашве
Г.~. 8158 постуаип.. в 37 г.
IX :а. Эрнес:т ширу пода.1853 г. Две бa.neри_ны Г. э. 8194 посту11ИJI в
\)( 4. illИiil}{ИH
-:.iтЮ,Ц
Ав. Xy.}k• 241/281 рее т. бОБ
V\ 5. Сассо ратто
Мадонна
RП 542', Ан. Худ.
~ 6. Воутере
.Мать с ребенвом г.э. 7573 RП 1904
". 10:. l
.Корова нв лугу Г. 13. 6690 fur 551
Ротери
ГодфР~L
Мол одая девушве г.э. 6378 Rп 120
Портрет Медичи
Rп 414
10. Исаано}{.худ.
2-й аоn.ХУП в. . Же не I<И fi1 портрет Г. э. 7183 Rп 450
Франц .худ. ХУ1 в.Мужчина в берете r.э. 6940 Не 2335
~ 12. Грезу цptia. - ·
Голов }{В ,п;евушви Г.~. 7637 fui 1949
J ~ v.Ценнер Rоаия
Гол ове старухи
Ка 878
~4. Jien.и
ЖенсlfИ.f1 uортрб т r.э. 7479 Ra 2445
~ 15. Фе~ор Васильев Пе~з~ш
НП 1238
v 15 VИорданс Ноаия
bleJieaгp и Аталанта r.э. 6619 На 294
v 1 -vГюбер Робер
деноративны~ не~заж r.э.- 7954 Нп 163б Р .2б1;--
v
Круг t>ерхемв
Пейзаж оо отадоъа r.э. 6453 На 147 АХ
\/ .vГоJ.~.лан.цсв. худ.ХУП в. Шенови!1 нортрет Г. ;1 . 5408 /авт от 28 г • .
330
v 20 vФлигер-оуря
Из Руоан.Ьузея в 35 г.
Ru 2567
2_J_ .
Годландсн.худ • .х;уп в. МушсвоtJ портрет r.:э. 6767 IO.I 1434
r/ 2 vflтал ьяноJf.ху,ц.ХУ1 в. Rоuия Ма.цонна с И оаноы
Иресrителеы и св. Енатериной Rп 1377
-

2
аити
Христос
г.~. 6917 На 2341
ФЛамандс:в .хуД • .Х:УП в • .Мужс,вой портрет Г. ~ . 7116 Ra 1493
Итал. худ. ХУ в. /нруга ,JlS:.tapди/
·
По:вдовеНl~ младенцу r.э. 7209 Ra 1968
Неы.худ. ХУШ в. Порrрет дамы в голубои г. з . 8164 Ra 1889
М-WJ.Ьб. ~-
1арина
г.э. 8149.
типа ,i.f.ж:.да Фабриt1но Мадонна
i) · (,tOr
Rn 151~
v 2 vШволы .цжррдано
Каин и Аве;а f>
Г .:э. 6873 Оа. 4496
30 V Роза да Тивошt
Стадо
r.э. 2200 RJI 1193
! VВенициансв. худ. ХУ.1 в. Врав в Нане r. з . 5357
1.
2.
~.
4.
li.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
ФАРФОР'\К·
------------------
г. ч. 1008
1Э84g
18643
186бР
г.ч. 5452
г.ч. 5152
r ???f:i
г.ч. 487'7
г. ч. 6846
17915
19626
24394
г.ч. 68'78
22005
Фигура девачии а варзинвой овощей
Меlсаен, вонец ХУШ ве:ва
Груааа детсвая ааотора;аь
Аrемсоен, вонец ХУШ вена
Чашечва с блюдце~ роспись пура~ро
"Индиане них nветовl. Мв~сое н 1-я полов. ХУШ в.
Чаш:ва с блюдцем> с тево~ ше росписью е сс е н
2-я полов. л~Ш вена
Тарелва с живописью цветов Мейссен середина
ХУШ вена
Тарелна глубоная с шивописью чтиц и насеномых
М ейссен середина ХУШ веRа.
Лотов глубовий с фигурн~~ бортом ШИвопись буве­
тов цветов Ме~ссен середина ХУШ вена.
Блюдо продоnговатое с живописью nтиц и насено­
мнх Майссен середина ХУШ вена
Подсвечнив "ровайЛЬ" леаные цветы и жавоnись
цветов Мейссен середина ХУШ вelfa
Солояна ова 1ьнея litИB опись ц_ве тов Ыейссе н
о ер едина ХУШ ве lfa
· нувшии и~водись цветов Мейсаен вонец ХУШ вене
Чашва цилицдричесвая Rобвльтовая в резерве
шивопись цветов Мейссен нонец ХУШ вева
Чашв~ с бJlЮдцвw цилиндричесвая лщвоаись цветов
сепией с зоnотоы Мейссен вонец ХУШ вена.
Rрвшва овальная большая увенявная еаной
фигурвоl - реб енов о рогом иэобиJlJiя
-
рос аио
аестрвх цветов Мейосен ХУШ вена.
.
15. г.ч. 6804
СоуоНИR Рельефные цветв и _ роRа~~ и wивоаись
цветов Мейссен се~едина ХУ~ве:в&
331

3
16. г.ч. 5393 Ча~ница о врышвой h~воаиоь цветов Мейссен
9_ ере.дина ХУШ вева
17. г.ч. 6ооа Норзинва ажур на я с реJ.lЬефнвыи цветами Мейосе н
2-я nолов. ХУШ вена.
18.
19640
19. г.ч. б52б
20.
24815
21. г.ч. 3994
15553
22. bJ)IJlJ!SI .
23.
25134
Лотов в вцде J~ота с шивоаисью цветов Ме~ссен
вонец DШ: вева
ТаредiЩ ажурная с шiетенвой и живописью цветов
Мейосен 2-я полов. ХУШ вева.
Тарелва с подглазурной росписью вобальтом - цветы
и ~абочви Верлин 2-я аолов. ХУШ вева •
•
Тарелва с ажурным борrом с позолотой на дне шивопи сь
бувета цветов ~ерлин 2-я ао л ов. XYlli вева.
Тарвлва глубовая с шивоиисью цвеrов В ена сере~и:на
ХУПl вева.
Тарелм мелвея орнаментированная зо .. отом и ли n оввы
JliOc тр ом Вена 18 Об г.
24. г.ч. 38о3 Tapeilвa на дне мифологичесвея сцена в врасвах Вена
1803 г.
25.
f!l.
20975
14733
Тарелва на .цне шанровен сцена в нрес ввх Пар и же ни м
завод ,цил.ь и Герер Начало .Х:.1Х вене.
Тарелва с шивописью натюрыорта: цветьт в норзи.нве
Париж, начало Х1Х вева.
15221 Рановина ьувет цвеrов не дне и в вартушах "Рова~ль ь
по борту. Мягвий фарфор Севревого завода хУШ вена,
роспись Х1Х вена
28. Г. Ч. 5б8б Jlape в а Н о б~рюзовому б орту звзоrич ее ви е аrицы в
резервах, обраЪоленных орна енrо "po}{eJiьt• не дне
цветы и WРУ}{ТЬJ. ~арфор мягвий Севревого завода ХУ _
Росnись л1Х вена.
Б-РОНЗА И НАМЕНЬ ~ -
--~---------------~--------------
1.~ Часы золоченой бронзы а· груйnой AnoJLil.oнa и ,ц ни.са
ои,цящие ао сторонам часового б арабвне Нораус ~х
ярусный Часовой бараба~ · в среднем ярусе цово J.Ь сиЛ.Ь Е:
вогнутый с nередней стенноt'! Ножни из Jl.Исrвеннш за в __
вов.
Часы белого мрамора и зо~очено~ бронзьт с груааой н а
прямоугольном поста~енте.
~
Часы золочено~ бронзы е гру й аой на светло-зеленом
мра.морно}'I аоста~енте.
Канделябр золоченой бронаы с фИГуров вры~атой жен~­
темно~ ~ронзы 6-rи свечный цилиндричесви~ цово~ь.
@."'- э о2iб)
6.~
332
На~елябр тавой же нев 2022
Ненденябр бронзовый 7 свечный с шенсвой врылатой
фИГуроl темной бронэп в античной одещце Uосrамент
зеп.еноге dдвового мрамора о о ере за нныtли уГJ16t : и.

7.~
в.~
Нз ццеп.я6р твноl! шв :на в Ji! 1347
Нан;цеп.ябр хруо 'l' ельный зоJlоченuй бронзы б-ти
овечннй Ст~ржень граненого хрусталя в виде
е Г.Иl1j3Т он ой волонны с б ронзовым• вааи т елями
~овоnь хрустальннИ вва дратный.
Rаццеnябр тавоtt же ва.в и ~ 1002
10. 5064 3681 Вазочва малахитовая на ввадратном nоста м енте
__
с золоченой бронзой.
М ЕБЕЛЬ
--~._._..... ______ ------
-
..
сь
1. 1б1
-
184 Столив со ш.вафивом врасноrо дерева с медным и
уврашениями в сrи.n.e шавоб.
lt
ве
•ВО
ит-
~. 211-50
s. 211-51
эвра н о те влянный в золоч еноя раме. Ножви от.nоманы.
Тоже
4~ оа. б (J~ 44г.
амв 72 Рабочи~ отолив вругnым nалисандр
б. 203-9б
о бронзой.
П оврещден
ш: ардиньерва марветри, nал и сандр
с бронзой
в. оа.б/J~ 44r.
.
CAffi 179 Rресло резное с увра ш ениями ввиде
;цуги рувавиц и тоаоров.
Ч асти р в свлеи.n.ись
7. 2.2?7-314а Стул ираоного дере ва. Ho!IQ{a оТ Jl ом ана . с иденье отсу т .
а. 131-20
205-4
l
сто.n.ив в форме трилистнива,
расвраше~ый с ~ронзой
uтолав вругnнИ врао ног о дерева
на ~-х ношвех
.
10. 148~485 1/2 Rресло золоченое обито цветным шелвоы.
11.148-48S2/2Тоше
12. б/J& 1 ~~ золоченое обито гобеленам
13. 2030-35
14. 2030-36
К~еохо ираоного дерева с ре~ьбоl
~aro гоnубым шеnвои.
Стуn те:ноt же
15. 2030-ЗВ стуn тавоr же
).
l
J-
J
)..
).
Ш еnв aoвpe1friдeH
16. 1Щ6-40
Сту льqи}{ золоче11Бй 1 обит голубо й Т!fанью
17. 136-40 5/8 Т о IШ'i е
18.1313-406/8Тоже
19. 1313~40 8/8 Т о ш в. Ножва с Qомана.
333

334
20. 145-6342 1/8
21. 145-6342 4/8
22. 145-6342: 6/8
23. 145-оЭ42 8/8
24. 85 -36 1/2
25. 96-Эб 2/2
26. нп 207 2-86 С)
27. нп 2CI72-861
28. нп 2072-858
29. RII 207 2-865
~о. Э'7-2 1/4
31. 37-2 3/4
о2. 714-4 1/2
~з. 145-4 1/Э
~4. 55-15
::15. 55-14
36. 55 -13
'd7. .205-150.
;,i8. 205-151
~9. 230-14
40.
--
52..:.12 2/3
41.~97 ь!!)
42. Qi:: 47§)
43.~
44.~
45.8
5
'
RQeono нанадоного ореха о бронзой
о~ит~ нраоНР..м теоненнвм бархатом.
1ове
Т о ж е. Бронзовое унрашение на оаинве сломан о.
Тоже
Rреоло золоченое, резное • .L внладные аодушви
т0.же
f отсутствуют, резьб е
повреждена.
Стул ореховыМ о выеоной резной оаинно~,
обит .врасньr.м бархатом.
Тоже.
Тоже
Тоже
Стул золоqеный с витыми нолон.ва м и, обит
м а J1И нов:ым шелвом.
Тоше
Стул зо л оqеный оби r зеленым шелном.
Иреело золоченое о~ито зеленым
шелвом. uдна ножна отсутсrвует.
Стул нрасного дереве о нан л адной
резьбой, обиr шелтвм шелном. Шелв поврежден.
Тоже. Си~енье oroyrcrвyeт.
Тоже • Шелн аоврещден.
Стул дубовнй со оввозной резьбой на оаин.}{е •
Стул дубовый со сввозно!3 резьбой на оаинне.
Столин ломберный оо вставвами из намня.
Ваннет~~ резная ираоного дерева. И з S-x чаоте t
сиденье отсуrоrвует.
Стод вругnый, доена наборной работы- в
медальонах бытовые сцены.
Rомо.ц в~ но го дерева о нанлад нами зо 1оченой
броНЗЕ.
Вюол. наб орноt~ работы с аерламутров:ьтми воrавн а
и 6 ронзовьтми на н лад .нами.
~омод врасного дерева с нанладвами золочено~
бронзы.
.Комод враоного дерева о ручна.ми зо оченой брон­
jмрвморнвя доена orcyrcrнyerj

ro.
а
о-
R омод ираоного дерева с н а н ладнами золочено й
бронзн. / мраморная д осв а отсу т сrвует;.
l~ отатуэт:вк
2. Грущiа
Прогреос Пк во ~ронза ~ 1747
tt.Мап.ьчиви о собавой" Бьенеме·мjа~~~ инв.н·.он.
.
з. Груапа Рафвэnь и Форнарина - бронза Вини инв. нов.св. J~ 1821
4. Группа Унрати теJlЬ ноня 1 Rусту ]& 145 схпт
1
5 . Груйnа
... t;
t_.
-"-
)
Jё 14о
НАЧАЛЪНИН ОТДЕЛА ~ЭЕЕВ . ~ ы~
/ П. РЯ~lШИ Н/
335

Спасти и сохранить. Эвакуация Государственного Эрмитажа на Урал в документах,
воспоминаниях , фотографиях и рисунках.- Екатеринбург, 2021 . -
336 стр .
Книга посвящена одно й из самы х трагически х, но, вместе с тем, ярки х страниц истории
Эрмитажа- филиалу музея в Свердловс ке во время Великой Отечественной войны.
Документы , воспоминания сотрудников филиала, переписка, фотографии , рисунки
из ар х ива Государственного Эрмитажа рассказывают о том, как на Урале сохранили
экспонаты музея, как жили и работали сотрудни к и филиала, как вс третили Победу
и ка к готовили возвращение коллекций в Ленин град. В издание также помещены
документы о даре Эрмитажа Свердловекой картинной галерее в послевоенные годы .
Предметы прикладнаго искусства из бронзы и камня , западноевропейская и русская
живопись, с кульптура и х удожественная мебель были переданы в Свердловс к в к ачестве
благодарно с ти Эрмитажа городу, со х ранившему сокровища главного музея страны.
ISBN 978 - 5-6044659-3 - 6
Редакционная коллегия:
М. Б . Пиот ровс к ий , генеральный директор
Государственного Эрмитажа,
действительный член Российской академии наук
Г. В. Вилинба х ов, заместитель генерального
директора Государственного Эрмитажа
по научной работе
Н. Н. Корытин, директор Екатеринбурского музея
изобразительны х искусств
3 . Ю . Таюрова , заместитель директора
Екатеринбургского музея изобразительны х искусств
по научной работе
Рабочая группа проекта:
Идея и управление проектом - Н . Н. Корытин
Авторы-составители : Е.Ю . Солома ха, Е.М.Яковлева
Научное редактирование- 3 . Ю . Таюрова
Координация - Я . В . Коновалова
Автор предисловия - Е. Ю . Солома х а
Набор текста документов: Г. А . Децюк ,
К . С.Крапивина , Н . В.Тампио
Корректура - Т. А. Иофина
Фотографы: С . П. Демидов, С . В. Суетова,
М . Р. Поморцев , Р. В. Поморцев
Дизайн и макет- Н. В. Ситни к ова
Ответственный за выпус к - Т. А. Иофина
Организаторы выражают благодарность « Русской медной компании » и лично
Игорю Алексеевичу Алтушкину, председателю совета директоров , за финанс о вую
поддержку издания
© Государственный Эрмитаж, Санкт- Петербург, 2021
© Екатеринбургский музей изобразительных искусств, 2021
© Центр документации общественны х организаций Свердловекой области , 2021
Печать офсетная . Тира ж 1 500 экз.
Отпечатано в 000 « ПК АСТЕР- ЕК >> , г. Екатеринбург, ул. Черкасская, д. 10, лит. « Ф >>, оф. 203
www.asteг-pгi пt . гu
На обложке :
Мариотто ди Нарда
Мадонна с младенцем
/фрагмент/
Около 1415-1420
Дерево, темпера
71,0х39,8

:
~.~
"-.tO: '<
•
'!"
.