НАУКА И ЖИЗНЬ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА». МОСКВА
1§ Навести строгий порядок в хаосе ядерно-
го излучения — вот что значит создать гам-
ма-лазер; физики предлагают конкретные
пути решения этой, казалось бы, фантастиче-
ской задачи ф С точностью до минуты зна-
1975 ют птицы время дня; ориентиром служит по-
ложение Солнца на небосводе # Шахматы —
прекрасная модель для исследования проблем управле-
ния, решаемых с помощью ЭВМ # Преимущественное
развитие одного из полушарий головного мозга — это
определяет способность либо к образному, либо к аб-
страктному мышлению: «художники» — люди с пре-
обладающим правым полушарием, у «мыслителей» —
более сильное левое # Ученые продолжают поиски
крупнейшего книжного собрания XI века — библиотеки
Ярослава Мудрого.

ПТИЧИЙ ГОРОДОК
На схеме: 1. Бункер
наружный. 2. Клеточная ба-
тарея. 3. Транспортер гори-
зонтальный. 4. Служебно-
бытовые помещения. 5. По-
мещение для кур.
Красными линиями пока-
зана автоматическая пода-
ча корма.
Первое, что бросается в
глаза каждому, кто откры-
вает дверь павильона «Пти-
цеводство» <на Выставке до-
стижений народного хозяй-
ства СССР,— это макет ти-
пового проекта птицефаб-
рики, рассчитанной на четы-
реста тысяч кур-несушек.
Типовой проект разрабо-
тан специалистами Гипро-
сельхозптицепрома с уче-
том современных возмож-
ностей и отличается тем,
что может быть реализован
в любой зоне страны.
— Комплекс располагает-
ся на площади в 24 гекта-
ра,— рассказывает специа-
лист павильона «Птицевод-
ство» Валентина Михайлов-
на Бокарева.— Затраты на
строительство составляют
около девяти миллионов
рублей, но окупаются весь-
ма быстро, так как фабри-
ка позволяет получать бо-
лее ста миллионов яиц в
год при сравнительно не-
больших затратах труда:
всего 4,4 человеко-часа на
тысячу яиц.

в
номе
е
В. ГЛУШКОВ. акад. — Эффект си-
стемности 	_ 2
И. НИКОЛАЕВ, канд. техн. наук —
Доступно и интересно о науке
управления	. 9
В. НИКУЛИН — Институт Энгель-
гардта ..... 	 11
Р. СВОРЕНЬ — Планируется прорыв 21
В. КАРЦЕВ, канд. техн. наук —
Ученый в научном коллективе 33
Создано в ГДР	33
Рефераты		34
Ю. ЗОЛОТОВ. чл.-корр. АН СССР —
Аналитическая химия: главные
цели	36
Л. КОКИН — И все-таки — эра на-
дежды .......... 43
СЭВ в действии		49
П. КРОПОТКИН. чл.-корр.- АИ
СССР — О «новой глобальной тек-
тонике» 	50
В. МАРКИН, канд. географ, наук —
Земля «меняет кожу» .... 50
Психологический практикум . . 56,	59,
65. 126.	152
Новые научно-популярные фильмы	57
В. ДОСКИН, канд. мед. наук и
Н. ЛАВРЕНТЬЕВА, канд. мед. наук —
Еще раз о биологических часах	60
Р. УОРД — Ориентация птиц по
солнцу 	60
С. ЛЕВИНА, научн. сотр.—Следствие
ведут книговеды .	... 66
П. ТОЛОЧКО. канд. ист. * наук —
Тайны библиотеки Ярослава Муд-
рого 	70
В. ВОРОПИНОВ, канд. геол.-минер.
наук — Солнечный камень . . 72
Новые книги 	78
В. ГЕРАСИМОВ, канд. юрид. наук—
Дактилоскопия 	 79
БИНТИ (Бюро иностранной науч-
но-технической информации) . . 84
Н. АТАРОВ и М. ДАЛЬЦЕВА—Вива,
Гарибальди! 	88
Л. ДУБРОВИН, канд. географ, наук
и М. ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ, инж.—
День и ночь на земном шаре . . 94
А. ЗИНЕВИЧ — Художественная ке-
рамика 	97
В. ЗАВОРОТОВ — Эксперименты с
самодельным смерчем	. . . 102
В. ДЕГЛИН, канд. мед. наук — Функ-
циональная асимметрия — уни-
кальная особенность мозга чело-
века ........... 104
Задачник конструктора .... 115
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Ю. ПОБОЖИИ, канд. физ.-мат. на-
ук — Откуда взялась тень?
A16); Птичьи кормушки A17).
В. ХЕНКИН. мастер спорта — «Каис-
са» — чемпион мира ..... 118
Яков КОЗЛОВСКИЙ — Созвездие
близнецов	* 125
Б. МЕДЖИДОВ — Самолетик из бу-
маги 		127
К. ПЕДЛЕР И Дж. ДЭВИС — Му-
тант-59	,. . . .	128
Памяти Владимира Орлова . . .	143
Домашнему мастеру. Советы . . .	144
Ф. БУЛЬОН — Горилла среди людей	145
Кунсткамера		150
Ответы и решения . . . '. . .	154
У орнитологов Куршской косы . .	156
О. ВИШНЯКОВА — Ленивый пимби	158
Фокус 		159
А. СТРИЖЕВ. фенолог — Мята .	160
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр.— Экспериментальная установка
мощного одномодового лазера на угле-
кислом газе, созданная учеными Физи-
ческого института имени П. Н. Лебедева.
Мощность такого лазера в непрерывном
режиме составляет 1 квт, его излучение,
сфокусированное в пятнышко диаметром
40—50 микрометров, создает интенсив-
ность около 10 мегаватт на один квадрат-
ный сантиметр. Фото В. Веселовско-
г о.
Внизу: комар, заключенный в куске ян-
таря. Тут же видны пузырьки воздуха и
крылья насекомого (см. стр. 72).
2-я стр.— Типовой проект птицефабрики
на 400 тысяч кур-несушек. Фото Н. 3 ы-
к о в а.
3-я стр.— Мята. Фото Р. Воронова.
4-я стр.— У орнитологов Куршской косы.
Фото И. Константинова (см. стр.
156).
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр.—Генераторы когерентных гам-
ма-лучей. Рис. М. Аверьянова (см.
стр. 21).
2—3-я стр.— Рис. О. Р е в о к статье
«Аналитическая химия: главные цели»
(см. стр. 36).
4-я стр.— К 25-летию образования ГДР.
5-я стр.—День и ночь на земном шаре.
Рис. Э. Смолина (см. стр. 94).
6 — 7-я стр. Функциональная асимметрия
мозга человека. Рис. О. Р е в о (см. стр.
104).
8-я стр. Художественная керамика. Фото
В. О х о т и н а.
А У К А
Ж И 3 П Ь
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧН О-П ОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
ОРДЕНА ЛЕНИНА ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА «ЗНАНИЕ»
Л'о 1
ЯНВАРЬ
Издается с сентября 1934 года
1975

КИБЕРНЕТИКА
ПРОИЗВОДСТВУ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС
Наука управления
ф По поручению Госплана
Украины Институт киберне-
тики АН УССР рассчитал оп-
тимальный план перевозок
сахарной свеклы при уборке
с полей. Заготовители пе
справлялись с грузопотока-
ми — не хватало транспорта.
«Кибернетический» план вы-
свободил около 12 тысяч ва-
гонов и дал экономию свыше
120 тысяч рублей в год.
ЭФФЕКТ
СИСТЕМНОСТИ
Академик В. ГЛУШКОВ.
ф ЭВМ помогает работе
Главмосавтотранса. Подсчи-
таны оптимальные планы пе-
ревозок около 11 тысяч ку-
бометров щебня с карьеров
в адреса 250—300 заказчиков
и 1,5 миллиона штук кир-
пича с 11 крупнейших за-
водов 300—350 потребите-
лям. Средний пробег топ-
ны груза сократился соот-
ветственно на 7,5 и 17 про-
центов.
# В Киеве, Ереване и дру-
гих городах с помощью ЭВМ
составлены оптимальные гра-
фики перевозок хлеба.
ф ЭВМ рассчитала опти-
мальный профиль полотна
железной дороги всего за
несколько дней. Обычно рас-
чет всех возможных вариан-
тов и выбор лучшего требо-
вал нескольких лет труда
огромного количества чер-
тежников и вычислителей.
ф Кибернетики стремятся
к • идеалу — автоматизации
всего процесса создания со-
оружения, включая его про-
ектирование и постройку.
Уже есть примеры автомати-
ЦИФРЫ
И ФАКТЫ
Научно-техническая революция поставила вопросы уп-
равления в число наиболее важных и актуальных проблем
современности. Резко возросла сложность задач управле-
ния народным хозяйством — всем комплексом вопросов
развития экономики.
Четыре основные причины способствуют быстрому ус-
ложнению задач управления.
Первая причина — резкое увеличение номенклатуры из-
делий, выпускаемых промышленностью. За последние 20—
25 лет она выросла не менее чем в десять раз и насчи-
тывает в настоящее время многие миллионы наименова-
ний.
Вторая причина — увеличение средней сложности изде-
лий и сложности процесса их изготовления. Достаточно
сравнить машиностроительный завод первой четверти ны-
нешнего столетия с современным машиностроительным
заводом. В качестве примера назовем завод имени Киро-
ва в Ленинграде. В начале века он вполне мог довольст-
воваться несколькими десятками позиций материально-
технического снабжения, поступающего от десятка постав-
щиков. Производимые им машины собирались из чугун-
ных и стальных деталей, изготовляемых в основном здесь
же на заводе. Оборудование было также сравнительно
простым. Современный машиностроительный завод свя-
зан со многими сотнями поставщиков, а номенклатура ма-
териально-технического' снабжения (включая поставки ком-
плектующих деталей и изделий) составляет многие десят-
ки тысяч.
Не следует думать, что этот процесс происходит лишь в
машиностроении. Даже в таких отраслях народного хозяй-
ства, где продукция мало изменяется (например, в сель-
ском хозяйстве или добывающих отраслях промышленно-
сти), механизация и автоматизация производства вызывают
появление новых связей, которые почти отсутствовали не-
сколько десятков лет назад. А ведь сегодня без механи-
зации и автоматизации немыслимо дальнейшее увеличение
производительности труда.
Третья причина роста сложности задач управления на-
родным хозяйством — в более быстрых темпах обновле-
ния оборудования и выпускаемой продукции. Поэтому за-
дачи управления, которые сами по себе стали гораздо
более сложными, нужно решать быстрее.
И, наконец, четвертая причина. Научно-технический
прогресс вызывает к жизни новые задачи управления, ко-
торые не возникали в прошлом. Один из наиболее ярких
примеров — управление самим научно-техническим прог-
рессом. На протяжении многих лет весьма успешно при-
менялся метод раздельного планирования научно-иссле-
довательских и опытно-конструкторских работ, с одной
стороны, и внедрения новой техники — с другой. При
этом, как правило, научные результаты, полученные в оче-
редной пятилетке, планировались к внедрению лишь в сле-
дующей.

В соответствии с Директивами XXIV съезда КПСС в
1971—1975 годы развернулось широкое внедрение автома-
тизированных систем управления в народное хозяйство.
Автоматизация управления народным хозяйством нераз-
рывно связана с усовершенствованием, а подчас и корен-
ным изменением традиционных форм управления, реше-
нием целого комплекса социальных, экономических, пра-
вовых вопросов.
Опыт внедрения АСУ показал, что только комплексный
подход к решению этих вопросов приводит к существен-
ному улучшению управления и увеличению производи-
тельности предприятий.
О некоторых проблемах и принципах создания АСУ пой-
дет речь в статье академика В. М. Глушкова.
зации создания отдельных
крупных деталей.
На судостроительном заво-
де в городе Николаеве вме-
сто традиционного вычерчи-
вания в натуральную вели-
чину многометровых дета-
лей для обшивки корабля
применено автоматическое
вычерчивание и расчет фор-
мы листа, раскрой заготов-
ки, разрез и инвентаризация
детали. Теперь проектиро-
вание детали и ее изготов-^
ление исполняет один ав-
томат.
Теперь необходимо уменьшить сроки внедрения новых
научных открытий. И потому в одном плане объединяются
и научные исследования и практическое использование их
результатов. Решение такой задачи оказывается возмож-
ным, если использовать методы прогнозирования и про-
граммного управления процессом развития экономики,
представляющие новые классы задач управления.
ЗАДАЧИ АСУ
Итак, в эпоху маучно-технической революции сложность
задач управления непрерывно (и притом очень быстро)
растет. Каким образом можно оценить этот рост количест-
венно, чтобы составить представление об объеме задач,
которые необходимо решать? Разумеется, получение точ-
ной оценки — дело весьма кропотливое и трудоемкое.
Положение - может быть значительно упрощено, если
иметь в виду грубую качественную оценку. Выбира-
ется сравнительно небольшое число наиболее харак-
терных звеньев народного | хозяйства (заводов разных
профилей, строек, колхозов, магазинов и т. п.). Для каж-
дого из 'них фиксируется определенное число наиболее
трудоемких объективно необходимых задач управления.
(Под объективно необходимыми понимаем такие задачи,
которые не зависят от существующей организационной
структуры.) К их числу относятся, например, задача согла-
сования календарных поставок с планами производства
поставщика и потребителя, задача наилучшего распреде-
ления производственного задания между различными ви-
дами оборудования и другие. (Как правило, такие задачи
решаются сегодня на глазок, что оборачивается впослед-
ствии значительными потерями. Тем не менее уже сегод-
ня можно оценить, в каком объеме и как часто следует
их решать, чтобы свести указанные потери к некоторому
разумному минимуму.) Оценив объем задач управления по
выбранным объектам, умножают полученные оценки на об-
щее число подобных объектов ш народном хозяйстве, а
результаты складывают. Прикидки такого рода, выполнен-
ные в годы восьмой пятилетки, позволили оценить общий
объем объективно необходимых задач управления во всем
народном хозяйстве СССР в 1016 арифметических опера-
ций в год.
Чтобы представить себе полученную цифру более наг-
лядно, заметим, что человек, работающий на настольном
клавишном арифмометре, может выполнить около 300
тысяч арифметических операций в год. Если даже завы-
сить эту цифру в три раза, доведя до 1 миллиона, то есть
, 106 операций в год, то и тогда для решения всех оце-
ненных задач управления потребуется 10 миллиардов че-
ловек.
Возникает естественный вопрос: нужно ли решать все
эти задачи? Какую выгоду мы получим от их решения? По-
ф Кибернетика управляет
производством. Как запи-
сать буквами или цифрами
процесс в химическом реак-
торе? Ведь ученым редко
известна вся цепь соверша-
ющихся там превращений.
А что если не выражать ее
каким-либо языком, а про-
сто воспринимать с по-
мощью датчиков, приборов?
И ,тогда возникло следую-
щее решение. Электронный
мозг для непосредственного
управления производствен-
ными процессами следует
наделить органами чувств —
датчиками, измеряющими
Давление, температуру, кон-
центрацию газов и т. д. Дат-
чики будут отправлять ин-
формацию о протекающих
процессах по проводам.
На Днепродзержинском
заводе автоматическое опре-
деление точного времени го-
товности плавки производи-
лось с помощью УМШН —
универсальной машины ши-
рокого назначения, находя-
щейся в Киеве. Данные на
нее поступали непосредст-
венно с датчиков плавиль-
ной печи. Машина быстро
и правильно рассчитала
время плавки. Металл был
сварен отлично.
ф Широкий эксперимент по
созданию и применению ав-
томатической системы управ-
ления производством (АСУП)
с помощью ЭВМ «Минск-22»
был осуществлен на Львов-
ском телевизионном заводе.
Была поставлена задача —
организовать оптимальный
режим работы предприятия
(Продолжение
н а с т р. 5.)

Мдлчи чшв/ьния
яспшн упшлеш
О ВНЕШНЕЙ СРЕДЕ
| ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ
СЛУЖБЫ ОРГАНИЩИИ ПР0И5ЩСТМ П
| ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ
произ водст^о
¦ вДРИИНТЫ РЕШЕНИИ
ПРИНИМАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ
СВЯЗИ ОСУЩЬСТШШЕ ПМ
С6ЯЗИ ПОМ ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ
ЧЕЛОВЕКОМ
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО
ПРОЦЕССА
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
Процесс управления любой организацией (промышленной, научной, торговой и др.)
начинается с принятия решений на всех уровнях — от руководителя всей организации
и до руководителей технологических процессов. При формировании управленче-
ского решения необходимо учитывать задачи, стоящие перед данной организацией,
информацию о работе всей организации и информацию о сострянии дел во внешней
среде, аналогичных учреждениях.
Увеличивающаяся сложность работы предприятия (рост номенклатуры изделий,
сложность технологии и взаимосвязей производства, служб производства, постав-
ленных задач) требует применения электронно-вычислительной техники для управ-
ления производством. Поток информации поступает в ЭВМ с каждого уровня управле-
ния и каждого технологического процесса (выпускаемая продукция и ее реализация).
Математическое обеспечение ЭВМ обрабатывает этот поток информации и хранит его
в информационной базе. Математическое обеспечение АСУ использует эту информацию
для решения задач управления. С его помощью на ЭВМ осуществляется поиск оптималь-
ных решений и выдаются варианты решений на каждый уровень управления. Оконча-
тельное решение принимает человек. Чем выше уровень математического обеспечения
АСУ, тем более сложные задачи управления может решать человек с применением ЭВМ.

ставим вопрос в несколько иной форме. А что мы теряем
от того, что не решаем эти задачи? Если .речь идет, напри-
мер, о задаче согласования календарных планов поставок
с планами производства поставщиков и потребителей,
то ее некачественное решение способствует возникнове-
нию местных дефицитов, когда материалы или изделия,
нужные в данное время в одном месте, отправляются в
то место, где они потребуются позже. В результате
простои и потери рабочего времени у потребителя, штур-
мовщина и связанные с ней потери ресурсов у поставщика.
Некачественное решение задачи наилучшего использования
ресурсов вызывает кажущиеся дефициты оборудования,
транспортных средств и т. п. Без решения этой задачи не
удастся так распределить работу, чтобы возможности
оборудования и работающих на нем людей использова-
лись бы наилучшим образом.
Произвести .полный подсчет всех указанных потерь по
всему народному хозяйству чрезвычайно трудно. Однако
выборочные наблюдения, произведенные в машинострое-
нии, приборостроении, строительстве и в ряде других об-
ластей народного хозяйства показывают, что при таком 'ве-
дении дел теряется около половины всех .имеющихся ре-
сурсов. А ведь машиностроение и строительство—это как
раз те отрасли, которые в первую очередь обеспечивают
прирост основных фондов и рост объема производства во
всем народном хозяйстве. Повсеместное решение всех
объективно необходимых задач управления позволило
бы по крайней мере удвоить темпы роста народного хо-
зяйства при сохранении нынешней пропорции деления
национального дохода между накоплением и потреб-
лением.
Их решение возможно на основе широкого примене-
ния ЭВМ и АСУ, открывающих перед нашей экономикой
новые колоссальные возможности.
Каким же образом нужно строить АСУ, чтобы в пол-
ной мере использовать эти возможности?
ОСНОВНЫЕ КЛАССЫ АСУ
Принято различать автоматические и автоматизирован-
ные системы управления. Их различие состоит прежде все-
го в том, что автоматические системы могут работать без
участия человека, в то время как в автоматизированных
системах человек и коллективы людей составляют органи-
ческое звено системы.
Область применения автоматических систем — в основ-
ном управление технологическими процессами, отдельны-
ми машинами и агрегатами (например, домной, прокатным
станом, блоком котел-турбина, химическим или атом-
ным реактором и т. п.).
Автоматизированные системы применяются в первую
очередь для организационного (административного) управ-
ления, объектом которого являются прежде, всего люди,
коллективы.
В последние годы все более проявляется тенденция
слияния систем управления технологическими процесса-
ми с системами организационного управления в единые,
так называемые интегрированные системы.
в настоящее время в нашей стране разрабатываются и
эксплуатируются 'автоматизированные системы организа-
ционного управления нескольких основных классов. Это,
во-первых, автоматизированные системы управления пред-
приятиями, так называемые АСУПы; во-вторых, отраслевые
«автоматизированные системы управления (ОАСУ). Систе-
мы этих двух классов уже получили у нас достаточно ши-
рокое распространение. В последнее время начались ра-
боты по созданию территориальных АСУ—прежде всего
АСУ для городского хозяйства в больших городах и АСУ
высшего уровня.
(Начало на стр. 2.).
при минимизации затрат вре-
мени и средств на единицу
продукции. Создание кибер-
нетической системы техниче-
ской информации и световой
модели управления заводом,
ввод в ЭВМ данных непо-
средственно из цехов с рабо-
чих мест, ежедневное полу-
чение объективных данных о
выполнении сменных зада-
ний и наличии ресурсов по
каждому цеху и службе, вы-
работка рекомендаций для
работы в последующие дни в
виде нескольких оптимизиро-
ванных вариантов — все это
сделало завод хорошо уп-
равляемым предприятием.
В частности, удалось выявить
наиболее узкие места и со-
кратить сверхлимитные за-
пасы на складах и в цехах,
избавить коллектив от те-
кучки, наладить синхрониза-
цию производства всего за-
вода.
ЭВМ В НАУЧНЫХ
ИССЛЕДОВАНИЯХ
ф В Институте кибернетики
АН УССР создан читающий
автомат ЧАРС, который лег-
ко перестраивается на вос-
приятие разных шрифтов.
Скорость чтения — 200 букв
в секунду, то есть в 20 раз
выше, чем у человека.
ф Кибернетики проверяют
фундаментальные законы
других наук с точки зрения
теории информации. Так,
биологи утверждают, - что
жизнь на Земле возникла
благодаря «неслучайному
случаю».
В Институте кибернетики
АН УССР создан «докумен-
тальный фильм» об эволю-
ции первых существ на Зем-
ле. «Живым» электрическим
моделям, поселенным в
«эволютор» (ЭВМ), было
ЦИФРЫ И
ФАКТЫ

«разрешено» 64 возможных
вида поведения, включая
способность питаться, ра-
сти, обучаться, размножать-
ся (делиться) и т. д. Моде-
ли, «научившиеся» питать-
ся и расти, выживали и
размножались, не научив-
шиеся — погибали. За нес-
колько часов работы ЭВМ
были пройдены тысячелетия,
сменилось 60 тысяч поколе-
ний. В результате остался
один вид, хорошо приспо-
собленный к окружающей
среде.
ф Общий метод решения
квадратных уравнений чело-
вечество искало сотии лет.
ЭВМ выводит его за не-
сколько минут.
УПРАВЛЕНИЕ
ЭКОНОМИКОЙ
ф Институтом кибернетики
АН УССР подсчитано (на
основании опыта ряда строек
и заводов), что только за
счет улучшения организа-
ции работ можно ликвидиро-
вать простои, несогласован-
ность работы цехов и пред-
приятий, недостатки в ма-
териально-техническом обес-
печении. Это позволило бы
нашей	промышленности
иметь не 10 процентов при-
роста продукции в год, как
сейчас а 18—20 процентов.
ф В соответствии с решени-
ями XXIV съезда КПСС в
стране принят курс на созда-
ние ОГАС — общегосударст-
венной автоматизированной
системы сбора, передачи и
обработки информации, ис-
пользуемой в управлении.
Главная задача ОГАС — оп-
тимальное планирование и
управление хозяйственной
деятельностью, а также про-
гнозирование развития эко-
номики.
С ростом производства
объем информации, предназ-
ЦИФРЫ
И ФАКТЫ
При выработке технического задания и проектировании
АСУ всех перечисленных классов необходимо помнить и
выполнять несколько основных принципов, выведенных как
из отечественного, так и зарубежного опыта.
ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ АСУ
Первый принцип — это так называемый принцип новых
задач. Смысл его заключается в том, что простое пере-
кладывание на ЭВМ традиционных, рутинных процедур уп-
равления не может, как правило, дать решающего эффек-
та. Задача состоит в том, чтобы нацелить АСУ в первую
очередь на решение таких объективно необходимых задач
управления, которые в силу своего объема сегодня не ре-
шаются, вызывая тем самым нерациональное использова-
ние ресурсов и прямые затраты. Основной эффект при
этом получается не за счет простой экономии управлен-
ческого труда, а за счет коренного улучшения самого уп-
равления.
Второй принцип тесно связан с первым. Его условно
можно назвать принципом первого руководителя. Выработ-
ка технического задания, проектирование и внедрение
АСУ должны происходить под непосредственным руковод-
ством и наблюдением первых руководителей: директора
на предприятии, министра в министерстве и т. д.
Имеющийся отечественный и зарубежный опыт убеди-
тельно свидетельствует в пользу этого принципа. Так, про-
веденное недавно исследование опыта 'нескольких де-
сятков крупнейших фирм Японии показало, что там,
где руководство фирм непосредственно занималось во-
просами разработки и внедрения АСУ, получен значи-
тельный экономический эффект (рост прибылей от 10 до
40 процентов). Там же, где эти вопросы были передове-
рены второстепенным лицам, полученный эффект был не-
значителен (несколько процентов) либо даже вовсе отсут-
ствовал.
Разумеется, сформулированный принцип нельзя пони-
мать упрощенно, и первые руководители не должны под-
менять собой специалистов и руководить работой по соз-
данию АСУ в техническом плане. Их роль состоит в обес-
печении идеологического и организационного руководства
разработкой. В тесном контакте со специалистами, разра-
батывающими АСУ, они формулируют основные задачи,
которые должна решать АСУ, придают законную силу но-
вым процедурам управления, возникающим в связи с
внедрением АСУ, и облекают их в соответствующие орга-
низационные формы.
Здесь мы подходим к третьему основному принципу
построения АСУ — принципу комплексного, или, как при-
нято сейчас говорить, системного подхода к ее созданию.
Дело в том, что эффективное использование АСУ требует
пересмотра и разработки не только чисто технических
вопросов, но и всего сложного комплекса вопросов, опре-
деляющих существо управления.
Понять суть встающих здесь проблем можно на одном
наглядном примере. Предположим, что мы располагаем
сверхбыстродействующей ЭВМ, выполняющей несколько
десятков миллионов арифметических операций в секунду
(такие ЭВМ появились на мировом рынке уже к началу
1971 года). Устроим соревнование в скорости вычислений
между нею и обычным человеком, использующим для вы-
числений карандаш и бумагу. Пусть в качестве первой за-
дачи предложено перемножить два трехзначных числа.
Как ни странно, но человек в таком соревновании имеет
шансы не худшие, чем машина. При известной сноровке,
даже не будучи профессиональным счетчиком, он вполне
может выполнить заданное умножение за 20 секунд. Ма-
шина же к этому времени может еще просто не успеть
начать работать. Времени для машинных операций потре-
буется приблизительно столько же, сколько для ручного
перемножения заданных чисел на бумаге.

Рассмотренный пример показывает суть трудностей,
встающих при применении ЭВМ: малая скорость ввода
исходных данных может свести на нет огромную скорость
вычислений. Эти трудности привели в свое время к тому,
что ЭВМ использовались в основном лишь для решения
отдельных сложных научно-технических задач.
Экономические и другие задачи управления, решаемые
в АСУ, отличаются гораздо большим количеством исход-
ных данных. Поэтому попытка использования ЭВМ в режи-
ме решения отдельных задач в применении к управлению
приводит к крайне неэффективному использованию машин.
По-настоящему эффективной комплексная автоматизация
процессов управления на всех уровнях народного хозяй-
ства может быть лишь в том случае, когда экономические
механизмы и организационные формы управления (в пер-
вую очередь документооборот, а также формы учета,
материальной заинтересованности и др.) приводятся в со-
ответствие с новыми огромными возможностями, которые
дает современная электронная вычислительная техника.
ИНФОРМАЦИОННАЯ БАЗА АСУ
В правильно спроектированной АСУ основная масса пер-
вичных (входных) документов поступает непосредственно
в информационно-вычислительный центр (ИВЦ), где их за-
поминают так называемые машинные носители информации
(магнитные ленты, магнитные диски и др.). Наряду с
обычным бумажным архивом входных документов (точнее,
в значительной части вместо него) возникает электронный
машинный архив (лентотеки и дискотеки), приспособлен-
ный к быстрому вводу информации в ЭВМ.
Чтобы оценить преимущество хранения информации на
машинных носителях, заметим, что в настоящее время ско-
рость чтения с магнитных лент превышает 300 тысяч сим-
волов (букв или цифр) в секунду. Пример для сравнения.
На одной странице книги обычного формата помеща-
ется от двух до трех тысяч символов. Даже при боль-
шом формате и мелком шрифте (как, например, в Боль-
шой Советской Энциклопедии) количество символов на од-
ной странице не превышает 8 тысяч, а один том БСЭ объе-
мом в 600 страниц вмещает не более 5 миллионов симво-
лов. Для ввода в ЭВМ такого количества информации с
хорошей магнитной ленты потребуется всего 15—20 секунд.
Еще большая скорость ввода получается при использова-
нии магнитных дисков.
Правда, в последнее время начинают входить в употреб-
ление так называемые читающие автоматы, с помощью
которых ввод в ЭВМ машинописных и печатных докумен-
тов может осуществляться автоматически. Однако такие
автоматы пока дороги и менее надежны, чем устройства
ввода с магнитных лент. Главное же состоит в том, что
они значительно уступают магнитным лентам по скорости
ввода: 200—500 символов в секунду для них — достаточно
хороший показатель.
Правильно спроектированная АСУ значительно расширит
возможности управленческого аппарата для работы с до-
кументами. Для этой цели должно быть предусмотрено
ее использование в качестве справочно-информационной
системы.
Справочно-информационная система может быть пост-
роена так. Работники управленческого аппарата снабжают-
ся устройствами со специальными экранами, называемыми
дисплеями, которые внешне нег;оминают собой телевизор
со встроенной в него пишущей машинкой и телефонным
аппаратом. Каждое из таких устройств соединяется с ин-
формационно-вычислительным центром канала связи, в
качестве которого может быть использован обычный те-
лефон. Предположим, нужно получить ту или иную справ-
ку на ИВЦ. Сотрудник, у которого установлен такой пульт,
наченной для обработки,
возрастает в год примерно в
квадрате. При существую-
щем уровне управления и
технической сферы оснащен-
ности для планирования и
учета к 1980 году в этой об-
ласти пришлось бы занять
большую часть населения на-
шей страны. Чтобы согласо-
вать между собой все звенья
экономики СССР, нужно
ежегодно проделывать 1016
арифметических операций,
на что требуется 30 милли-
ардов человеко-лет.
ф На информационную ра-
боту расходуется более '/з
рабочего времени ученого и
инженера, а все непроизво-
дительные расходы времени
составляют 50 процентов.
Это потери многих миллио-
нов рублей ежегодно. Осво-
бождение специалистов от
информационной работы хо-
тя бы наполовину равно-
значно увеличению их чис-
ленности на 25 процентов.
ф Согласно зарубежным
данным, главные причины
неудач в проведении науч-
но-исследовательских	и
опытно-конструкторских ра-
бот — отсутствие ясно сфор-
мулированной цели B6 про-
центов), неудовлетворитель-
ное составление и контроли-
рование программ работ C5
процентов), отсутствие обо-
снованного распределения
ресурсов и неудовлетвори-
тельный экономический ана-
лиз B6 процентов). Только
13 процентов неудач связа-
ны с частными, специфиче-
скими трудностями индиви-
дуального порядка.
НАУКА О НАУКЕ
ф На Украине в 1973 году
было 152 тысячи научных со-
трудников, которые выпол-
няли бо\ее 30 тысяч пла-
новых научных тем. Если
учесть, что они распреде-
лялись по 822 научным ор-
ганизациям, более 150
проектно - конструкторским
учреждениям и 142 вузам, в
которых, очевидно, не менее

1 000 директоров, 3—4 тысяч
заместителей и ученых сек-
ретарей, 28—30 тысяч ру-
ководителей отделов, лабо-
раторий, кафедр и рабочих
групп, то получается, что
каждый четвертый в рес-
публике, занятый в науке,—
руководитель.
ф В 1960-е годы было отме-
чено, что если количество ра-
ботающих в науке увеличи-
вается за год на 10 процен-
тов (удвоение за 7—8 лет),
то количество приборов, ин-
струментов, технических
средств в науке — лишь на
6—8 процентов, то есть тех-
ническое вооружение науки
постепенно снижалось.
В нынешние годы вторая
группа растет примерно на
30 процентов быстрее.
ф Известно, что в нашей
стране время между вложе-
ниями в науку и отдачей
науки в производство состав-
ляет около 9 лет (данные
1970 года). Уже сейчас каж-
дый год сокращение этого
срока дает экономию около
5 миллиардов рублей, а к
1990 году ежегодная эконо-
мия может достигнуть 20
миллиардов рублей.
ф Вследствие дублирования
научных исследований и раз-
работок теряется более 10
процентов всех ассигнований
на науку.
ф Общее мнение исследова-
телей: около 60—70 процен-
тов экономического эффек-
та производства может быть
отнесено на счет научно-тех-
нического прогресса — каче-
ственных и количественных
изменений в уровне техни-
ки, технологии, организации
и управления.
8
набирает номер ИВЦ (для удобства состоящий обычно из
одной цифры), и его пульт подсоединяется к ЭВМ. Печа-
тая на машинке тот или иной запрос, он получает ответ
от машины на телевизионном экране. Существуют экран-
ные дисплеи, которые при нажатии специальной кнопки
практически мгновенно изготовляют ксерографическую
(бумажную) копию документа или рисунка, изображенно-
го на экране. Каждое такое копирование, равно как и
каждый вызов документа на экран, автоматически ре-
гистрируется ЭВМ, которая таким образом ведет точ-
ный учет количества изготовленных копий каждого доку-
мента.
Хранители машинной информации должны выполнять
особо ответственную и трудоемкую работу в начальный
период создания информационных массивов. Образно вы-
ражаясь, эта работа состоит в переписи (с занесением ее
результатов на машинные носители) всего хозяйства, мате-
риального и документального, которым предстоит управ-
лять создаваемой ОАСУ. Сложность работы определяется
двумя обстоятельствами. Во-первых, это большой объем ин-
формации, которую необходимо обработать. Опыт созда-
ния АСУ на крупных предприятиях показывает, что инфор-
мация занимает, как правило, многие десятки томов фор-
мата БСЭ, то есть сотни миллионов символов. Во-вторых,
трудность' состоит в том, что при переводе информации
на машинные носители ее необходимо представлять в наи-
более краткой форме — в виде специально для такой
цели разработанных буквенно-цифровых кодов (напри-
мер, вместо слов «токарь шестого разряда» употреблять
краткий код «Т6» и т. п.). От степени совершенства вы-
бранной системы кодов зависит стоимость, надежность и
быстрота действия проектируемой АСУ. Кроме того, необ-
ходимо по возможности обеспечить унификацию кодов,
чтобы различные АСУ могли обмениваться информацией
прямо на машинных носителях.
Отечественная и зарубежная практика показывает, что
даже при хорошей организации работы подобная пере-
пись — период создания начальной единой информацион-
ной базы — занимает многие месяцы и даже годы.
Будет налажена служба постоянного пополнения и обно-
вления уже созданных хранилищ или их частей. Такая служ-
ба основывается на специально разрабатываемой системе
входных документов, содержащих свежую информацию
о происходящих изменениях.
Если даже эта работа выполняется вручную, то и тогда
при наличии единого информационного поля (системы ин-
формационных массивов) может быть получена значитель-
ная экономия по сравнению с ручным вводом при реше-
нии отдельных задач. Каждый документ вводится в ЭВМ
только один раз, после чего все содержащиеся в нем дан-
ные могут использоваться многократно при решении раз-
личных задач.
В местах, где готовится первичная информация, устанав-
ливаются специальные пишущие машинки, снабженные
перфоприставками. Все документы, отпечатанные на таких
машинках, автоматически копируются на перфоленте. Пер-
фокопии входных документов в ИВЦ автоматически вводят
в ЭВМ с помощью недорогих и надежных устройств,
имеющихся в стандартном наборе периферийного обору-
дования ЭВМ. Скорость ввода, хотя и небольшая по срав-
нению с магнитной лентой (около 1 500 символов в секун-
ду), тем не менее почти в сто раз превосходит скорость
ручного ввода.
Аналогичные результаты могут быть получены с по-
мощью специальных бланков, на которые информация на-
носится в виде черточек, по принципу — подчеркнуть нуж-
ное. Такие бланки очень удобны для различного рода ан-
кет. С помощью специальных устройств, имеющихся в
ИВЦ, информация может быть с большей скоростью про-
читана и введена в ЭВМ.
Ведение сложного информационного хозяйства требует
сложной системы управляющих и обслуживающих прог-

МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ДОСТУПНО И ИНТЕРЕСНО О НАУКЕ УПРАВЛЕНИЯ
Управление было всегда. Управление го-
сударством, армией, экономикой, произ-
водством. Но науки об управлении не бы-
ло очень долго. В этой сфере, по сути де-
ла, всегда господствовала интуиция. Ей по-
клонялись практически все люди, которым
в той или иной степени доводилось руко-
водить большим или маленьким делом,
огромным коллективом или небольшой
группой работников.
Стремительно поступательное движение
научно-технической революции. Новый уро-
вень производства потребовал совершенных
форм управления. Пришло время осмыслить
накопленный опыт и подумать о создании
системы знаний об управлении, поднять их
на уровень науки, которая нашла бы при-
менение на всех уровнях производства,
науки, техники и общества в целом.
И такая наука родилась — со своей тео-
рией, исследованиями и экспериментами.
Сначала на гребне послевоенных успехов
науки появилась кибернетика — наука об
управлении и связях в машипах, обществе
и живых организмах (напомпим, что назва-
ние «кибернетика» произведено от древне-
греческого «киберпетес» — «управляющий»,
«рулевой»). Более четверти века назад один
из создателей кибернетики, Н. Винер, пред-
полагал, что «мы стоим перед лицом соци-
альной силы, несущей неслыханные воз-
можности». Но он не мог предвидеть, что
эти возможности не только в примене-
нии кибернетических машин в науке и тех-
нике, но и в области управления — произ-
водством, наукой, обществом.
Кибернетика стала тем фундаментом, на
котором смогла развиваться наука управле-
ния.
На обложке повой книги научно-популяр-
ной серии «Проблемы науки и техническо-
го прогресса» (издательство «Наука») стоят
имена трех ученых. Академик В. М. Глуш-
ков — один из лидеров советской науки,
математик, зачинатель разработки в нашей
стране теоретических и прикладных вопро-
сов кибернетики; Г. М. Добров — из-
вестный ученый в области науковедения и
прогнозирования научно - технического
прогресса и В. И. Терещенко — крупный
специалист в области организации и управ-
ления производством. Все они трудятся в
одном институте — Институте кибернетики
Академии паук Украинской ССР — в од-
ном из главных научных центров страны,
который ведет фундаментальные исследова-
ния и прикладные разработки в области
теоретической и экономической кибернети-
ки, системотехники, технических средств
кибернетики, науковедения и научно-техни-
ческого прогнозирования.
Называется книга «Беседы об управле-
нии».- Это не сухая монография или учеб-
ник, а размышления — весьма глубокие и
рамм, которые принято объединять под именем систем-
ного (или внутреннего) математического обеспечения.
Вторая часть математического обеспечения, так назы-
ваемое внешнее матобеспечение, состоит собственно из
рабочих программ, реализующих различные функции уп-
равления, которые находятся в компетенции соответствую-
щего органа.
Математическое обеспечение представляет собой важ-
ную составную часть АСУ, стоимость которого не меньше,
а зачастую и больше стоимости технических средств си-
стемы (ЭВМ с периферийным оборудованием, терминалы,
линии связи и т. п.).
Следует подчеркнуть, что организация одновременной
эксплуатации большого числа терминальных устройств тре-
бует установки мощных ЭВМ третьего поколения.
Как видим, задача создания и поддержания в рабочем
состоянии информационной базы АСУ представляет собой
сложное, кропотливое дело. Возникает естественный во-
прос: а какие же преимущества мы получим, проделав
всю эту работу? Главное состоит, разумеется, в том, что,
лишь создав такую базу, можно решать новые задачи уп-
равления, о которых шла речь выше и которые как раз
и дают основной эффект внедрения АСУ.
Задача эффективного использования ЭВМ и АСУ для
управления экономикой превращается сегодня в одну из
наиболее актуальных задач национального масштаба. Ее
решение позволяет в полной мере использовать огромные
возможности, заложенные в социалистическом способе ве-
дения хозяйства.
ТГЛ1|Т.1! Г; 11 ШИЗ
БЮРО СПРАВОК
В последние годы на стра-
ницах журнала «Наука и
жизнь» много внимания уде-
лялось вопросам управле-
ния народным хозяйством,
автоматизированным систе-
мам управления. Приводим
краткий перечень напеча-
танных статей.
В о р о и к и н В. — «Систе-
ма — фрезер». № 6, 1972.
Г л у ш к о в В. — Вычис-
лительная техника и проб-
лемы автоматизации управ-
ления. № 2, 1971.
Г Л у III К О В В., Г В И Ш II а-
II II Д.,. К II р И Л Л И II В., Л О-
м о й Б.. Федоре н ко Н.—
Проблемы управления на-
родным хозяйством — в
центре внимания науки. № 1.
1П72.
Ж и м е р и н Д. — Автома-
тизированная индустрия уп-
равления. № 6. 1972.
Ларионов А. — Един-
ство семейства ЭВМ. № 8,
1073.
М о и с е е в Н. — Учиться
общению с ЭВМ. № 7. 1973.
Моисеев Н. — Буду-
щее планеты и системный
анализ. № 4. 1974.
Трапезников В. —
Человек в системе управле-
ния. № 2. 1972.

систематизированные — людей, не только
досконально знающих проблему, но и уме-
ющих рассказать о ней ярко, доходчиво, с
любовью.
Современное производство, решая стоя-
щие перед ним задачи, практически не мо-
жет обойтись без использования новейших
методов и средств, обеспечивающих сбор,
обработку и анализ информации, контроль
за сложнейшими технологическими процес-
сами, расчет расхода и перспективы ресур-
сов, выбор оптимальных путей развития и
принятие решений. Главными помощниками
человека здесь становятся электронные вы-
числительные машины. Они способны не
только облегчить решение намеченного кру-
га вопросов за счет своего быстродействия
и объема памяти, но и, что особенно важ-
но в управлении, поставить или предложить
принципиально новые задачи, ранее просто
недоступные человеку, и решить их. Этим
вопросам в книге уделено немало внимания.
Журнальный вариант одной из глав книги
«Эффект системности», написанной акаде-
миком В. М. Глушковым, печатается в этом
номере.
Наука — не только база современного
технического прогресса и развития произ-
водства. Она сама — сложная, широко раз-
ветвленная управляемая система. Стано-
вясь все более непосредственной произво-
дительной силой общества, паука потребо-
вала создания теории самой себя — науки о
науке, которая должна заниматься выявле-
нием законов и особенностей развития на-
учных знаний, организации научных иссле-
дований, связи научных результатов с про-
изводством, то есть непосредственной отда-
чи науки обществу.
Еще недавно результативность науки
можно было повысить в основном за счет
увеличения численности ученых, размеров
ассигнований, создания новых научных
коллективов, увеличения объемов инфор-
мации. Ныне такие средства повышения
уровня отдачи науки уже не удовлетворя-
ют общество. Требуются иные способы.
Рост эффективности науки должен опере-
жать по своим темпам увеличение ресурс-
ных затрат.
Каковы же пути к этому? Авторы кнпги
выделяют три основных направления: повы-
шение методологического уровня исследо-
вательской работы, совершенство управле-
ния научным процессом и усиление соци-
ального механизма освоения научных ре-
зультатов общественной практикой. Как
следовать этим принципам на практике? От-
вет на этот вопрос вы и найдете в «Бесе-
дах», причем со множеством интересных
подходов и рекомендаций.
Характер и смысл управляющих реше-
ний, к какой бы стороне научной деятель-
ности они ни относились, бесконечно раз-
нообразны. Однако при любом конкретном
содержании принятых решений они долж-
ны иметь три основных компонента: цели,
пути (способы) их достижения и распреде-
ление ресурсов. Ученые, опираясь на свой
опыт, утверждают, что в основе большей
части невыполненных решений лежит чаще
всего одна общая причина — отсутствие или
неполное соответствие друг другу хотя бы
одного из трех указанных компонентов.
Искусство эффективного управления на-
учным коллективом состоит в конкретиза-
ции и обеспечении системного решения
всей совокупности задач управления. На
это ориентировано программное управление
наукой, в основе которого лежат четкое
понимание иерархии целей, комплексная
организация исследований и разработок и
обеспечение принятия оптимальных реше-
ний. Общим критерием эффективности
программного управления наукой следует
считать достижение всех целей программы
в кратчайшие сроки с максимальной ре-
зультативностью при оптимальном расхо-
довании имеющихся ресурсов.
Полное использование всех возможностей
программного планирования — одна из на-
сущных задач нынешнего этапа развития
управления наукой. Им авторы книги уделя-
ют пристальное внимание.
Несколько бесед посвящено непосредст-
венно организации управления. Привычно-
му у нас «у нас всегда так делается» или
«у нас так заведено» авторы противопо-
ставляют пять основных положений, начи-
нающихся со столь естественного вопроса
«почему?».
Почему и зачем это делается? Почему де-
лается именно там, а не в другом месте? По-
чему делает именно тот, а не другой? По-
чему делается именно в такое время? Поче-
му делается именно так, а не иным обра-
зом?
Все эти вопросы получают в книге деталь-
ное и последовательное толкование, помо-
гают выявить и устранить наиболее общие
недостатки.
Всюду и везде конечным объектом уп-
равления является человек — человек не
только как звено системы, но и как лич-
ность со всеми физическими и психически-
ми особенностями. Поэтому в управлении
не может быть мелочей — все важно, все
должно способствовать наилучшему приме-
нению человеком своих творческих сил
для решения общей задачи.
Проблемы управления — это не только
руководство, но и широкий спектр всяких
взаимоотношений — между ведомствами,
организациями, группами и отдельными со-
трудниками. Думается поэтому, что «Бесе-
ды об управлении» заинтересуют тысячи и
тысячи людей, как руководителей произ-
водства любого уровня — от бригадира и
мастера до министра, так и рядовых работ-
ников — инженеров, техников, работников
сельского хозяйства, партийных работни-
ков, ученых. В книгу, кстати, в качестве
приложения включены интереснейшие при-
меры типовых учебных программ и планов
по проблемам научно-технической револю-
ции (НТР) и управления.
Итак, книга об управлении — в широком
и многоаспектном смысле слова—это книга
о проблемах, которые должны интересо-
вать всех, книга о новой «науке наук».
Кандидат технических наук
И. НИКОЛАЕВ.
10

ЛЮДИ СОВЕТСКОЙ НАУКИ
нет
ТУТ
ЭНГЕЛЬГАРДТА
В. ЯНКУЛИН, специальный корреспондент журнала «Наука и жизнь».
«Жизнь перестала быть мистиче-
ской тайной: практически говоря, она
становится криптограммой, голово-
ломкой, кодом, который можно рас-
шифровать, рабочей моделью, кото-
рую рано или поздно удастся соз-
дать».
Джон Берна л.
О реди аскетических построек Черему-
У шек это здание кажется .неожиданно
помпезным. Две небольшие стандартные
вывески справа и слева от дверей: «Ин-
ститут биоорганической химии .имени М. М.
Шемякина» написано на одной из них,
«Институт молекулярной биологии» — на
другой. Однако все знают и чаще всего
называют этот последний «Институтом Эн-
гельгардта» по имени его создателя и ди-
ректора, академика Владимира Алексан-
дровича Энгельгардта.
Меня предупредили, что время Энгель-
гардта строго расписано: вечером он уез-
жает в Ригу на совещание по проекту «Ре-
вертаза», у него еще несколько встреч,
его волнуют предстоящие выборы в ака-
демию, где будут баллотироваться несколь-
ко его учеников...
О времени академика заботится Вера
Владимировна Беленицкая, человек, кото-
рого знают и помнят все, кто хоть раз
обращался к Энгельгардту с каким бы то
ни было делом.
Предупрежденный заранее, перебираю
в уме те самые необходимые вопросы,
которые должен задать Владимиру Алек-
сандровичу. О чем спросить его прежде
всего?
В нашей стране он один .из основополож-
ников новой науки —молекулярной биоло-
гии. Для нас она началась с его работ. Но с
чего .началась сама молекулярная биоло-
гия?
Казалось бы, банальный вопрос, но ба-
нальных вопросов, в сущности, не бывает,
когда говоришь с таким человеком, как
Энгельгардт. И я узнаю, что молекулярная
биология началась, как и все на свете (ну,
конечно же!), с молекул. Жизнь вообще
началась именно с молекул. Сначала поя-
вились простые, потом они объединились
в более сложные образования, потом по-
лучились такие молекулы, которые могут
сами себя воспроизводить. Вот как, соб-
ственно, началась жизнь. А уж из этой жиз-
ни, которая затем сама развилась, возник-
ла молекулярная биология. Ее придумали
люди, она продукт деятельности человече-
ского мозга. Она подчиняется общим за-
конам биологии да и возникла не в пусто-'
те, а в результате закономерного, система-
тического развития различных научных дис-
циплин. В первую очередь биохимии (в
которую она уходит всеми своими кор-
нями), морфологии, учении о наследствен-
ности и других общебиологических направ-
лений.
— Если следовать официальным кален-
дарным датам,— говорит Владимир Алек-
сандрович,— то все считают, будто моле-
кулярная биология родилась в 1953 году.
В этот год была раскрыта структура де-
зоксирибонуклеиновой кислоты — ДНК и
установлено, каким образом происходит
передача наследственной .информации.
Но все же, как начиналась молекуляр-
ная биология для него, Энгельгардта?
Тогда ему было уже шестьдесят лет, он
занимал пост академика-секретаря Отделе-
ния биологии Академии наук СССР. И вот
главным делом жизни академика-секрета-
11

ря становится наука, которая тогда еще
только начиналась, хотя и сулила большое
будущее. И он добивается создания инсти-
тута, который бы занимался самыми пере-
довыми идеями в биологии. Он ведет ак-
тивную пропаганду новых идей, встреча-
ется с академиками И. Е. Таммом, П. Л.
Капицей, Н. Н. Семеновым, Л. А. Арцимо-
вичем, рассказывает им о новых горизон-
тах, открывающихся в связи с восходом
молекулярной биологии. Да, математики,
физики и химики сыграли решающую
роль, когда в академии стоял вопрос,
быть или не быть Институту Энгельгардта.
В то же время он выступает с несколь-
кими публичными лекциями перед
разными аудиториями: вербует сторон-
ников, увлекает молодежь, едко высмеива-
ет противников. Идея науки о живом на
уровне неживых частиц казалась тогда
необычайно смелой. Владимир Александ-
рович очень терпеливо объяснял, что не
надо поддаваться магии слов. Да, жи-
вое — одно, а молекула — другое. Но
познавать живое, исходя из того, что весь
мир устроен из атомов и молекул, нужно,
точнее, нет другого пути для познания жи-
вого мира!
Доволен ли он теперь, спустя 15 лет
после создания института, его нынешним
видом, работами, которые в нем прово-
дятся,— это еще один вопрос, который я
хотел бы задать директору.
В организационной основе института ле-
жало вообще-то три постулата. Первый .
полагал триединство профессиональных
химиков, физиков и биологов. Второй —
двуединство старшего и младшего поколе-
ний, начавших работу в институте. Третий
(этого вам Энгельгардт не скажет, но для
всех остальных именно это имело перво-
степенное значение) — все объединялось
мощными идеями основателя института.
Цементирующее начало Энгельгардта, им
не провозглашаемое, тем не менее до сих
пор служит самой надежной гарантией лю-
бых дел института.
В 1959 году два основных направления
будущей деятельности института были, хо-
тя и едва, пунктирами, уже обозначены.
Первое направление — изучение структу-
ры и функции биополимеров. Причем не
просто отдельно структура и отдельно
функция, а именно как структура опреде-
ляет функцию, то, что теперь называют
структурно-функциональным анализом. По-
нять функцию через структуру — вот что
шло красной нитью через большинство ра-
бот.
Второе направление — биологический ка-
тализ, или учение о ферментах — ускори-
телях химических реакций, идущих в жи-
вых организмах. Установление сути моле-
кулярного механизма действия ферментов
было фундаментальным аспектом новой
науки. Сейчас все это перерастает в так
называемую энзимологию генетического
аппарата: изучается не вообще ка-
тализ для любых ферментов, а механизм
и основы действия ферментов, ¦ обслужива-
ющих генетический аппарат клетки, всю це-
почку от ДНК до белка, через которую на-.
В. А. Энгельгардт в своей лаборатории.
следственный код, записанный в ДНК, реа-
лизует себя посредством действия фермен-
тов. Поэтому-то здесь изучают РНК-поли-
меразу, которая синтезирует РНК по ДНК,
рибонуклеазу, которая синтезирует белок
по РНК, наконец, самый «современный»
фермент — ревертазу! Эта линия первых
лет, которая базировалась на энзимологии,
сегодня сомкнулась с генетикой.
С первого дня существования института
шел строжайший отбор тем и идей.
Энгельгардт говорит, что из института .нель-
зя делать универмаг. Скажем, из всего мно-
гообразия ферментов, которые существуют
в природе {по крайней мере *13 тысячи!),
надо брать для изучения только десяток —
это максимум.
Каждый день в половине десятого вы
можете застать академика у себя в каби-
нете. Двухчасовой перерыв на обед, и
снова — институт. Вечером никто из его
сотрудников, задержавшихся из-за опыта
в лаборатории, не удивляется, когда по
местному телефону голос директора приг-
лашает зайти к нему: «Только ради бога,
если пробирки вам позволяют, а не то по-
терпим до завтра».
Естественно, что он знает людей своего
института. И есе-таки их теперь уже так
много, что не со всеми он успевает быть
в личном контакте... До тех пор, пока
человеку не становится почему-либо труд-
но. Однажды Эн гель гард ту сказали, что
у одной из сотрудниц, которую он
лично не знал, тяжело заболела девочка.
Он отменил для себя все — президиум
академии, встречу с иностранным колле-
гой, текущие дела. Он звонил знакомым
12

врачам, доставал лекарство, писал писыма,
чтобы устроить ребенка в лучшую больни-
цу. Он обо всем забыл, думая лишь о
том, чем помочь.
При этом он отнюдь не сентиментален и
не склонен к излишней чувствительности.
«Не думайте, пожалуйста, что хочу узнать
о вашем здоровье: это меня мало интере-
сует,— говорит он по телефону сотрудни-
ку, не вышедшему на работу.— Но вот по-
чему вы не работаете, я хотел бы полу-
чить исчерпывающий ответ». Это его, эн-
гельгардтовский, юмор, известный всем,
кто с ним общался сколько-нибудь про-
должительное время. Отношения в ин-
ституте, говорит Энгельгардт, должны
быть в соответствии с шутливой англий-
ской формулой — внешне непочтительные
при глубокой внутренней привязанности.
«Когда позади лежит немалый от-
резок пути — пройденного или про-
житого,— то, естественно, является
желание оглянуться, чтобы не столь-
ко восстановить в памяти отдельные
этапы, сколько задаться более общим
вопросом: а почему, собственно, ты
выбрал именно этот путь, что тебя
- на него толкнуло и что продолжало
двигать вперед!»
В. А. Энгельгардт.
А в самом деле, что? Что было до того,
как родился Институт молекулярной
биологии? Ведь тогда ему было уже 65.
А до этого «молекулярного» периода он
был биохимиком, очень хорошим, просто
замечательным. А еще до того — врачом
в действующей Красной Армии.
Хорошим врачом. И в армии и на Пасте-
ровской станции. Но не профессия леча-
щего врача, наверное, все-таки была его
призванием. В детстве он конструировал
радиоприемники. Он рассказывает, что его
комната в гимназические времена <напоми-
нала одновременно и техническую мастер-
скую и химическую лабораторию. И в то
же время он любит жизнь и как ученый
и как человек. Его интересуют все много-
образные ее проявления, ее итоги, разви-
тие, будущее.
И все же не медицина, до сих пор самая
близкая человеку наука, стала его подлин-
ным призванием. Это, может быть, объяс-
няет его давний поступок — поступление
на математический факультет. Наряду с
изучением основ жизни, безусловно, ос-
новным стремлением его личности, очень
страстным а очевидным, просматривается
один важный акг.ент: он тяготеет к точному
знанию. Да, да, юный Энгельгардт желает
познавать основы живого с помощью точ-
ного знания. И не его вина, что в ту пору
даже биохимической специальности как
таковой еще не существовало.
И однако он не остался на математиче-
ском. Он всегда говорил, что главное —
качественная сторона. А математика — это
всего лишь мясорубка, которая выдает в
удобном виде лишь то, что в нее зало-
жишь. Он убежден, что главные успехи
биологии лежат на пути эксперимента.
Больше того. Хотя сам всю свою жизнь
проповедовал приход а биологию физиков
и химиков, душою он оставался биологом
и был убежден, что физика и техника еще
не раз обратятся к биологии.
Да и за примерами далеко ходить не на-
до. Подсчитано, что количество механиче-
ской энергии, производимое мускулами всех
животных, в несколько раз больше, чем
энергия, которую дают нам все тепловые,
атомные и гидроэлектростанции, все двига-
тели, работающие на человека. Вот как
формулирует эту проблему сам Энгель-
гардт, а пишет и говорит он очень точно
и образно: «Поток энергии, поступающий
из окружающего пространства в мир жи-
вых организмов, весь проходит через уз-
кий шлюз, каковым является система мо-
лекул АТФ». Вот вам и задача: если бы
такой шлюз создать искусственно и всю
химическую энергию, которой располага-
ет сегодня человечество, пропускать че-
рез него, не было бы никогда энергетиче-
ских кризисов!
Энгельгардт считает, что научное откры-
тие, так же, как и творчество в искусстве,
несет на себе отпечаток личности того,
кто его сделал. А значит, и времени, в
котором жил. Каждое открытие, каждое
выступление ученого неотрывно от време-
ни, в котором он творил.
Десять лет назад он выступил с речью
«Движущие силы творчества ученого».
Свои тогдашние 70 лет Энгельгардт оце-
нил как немалый отрезок пути.
«Стало так привычно говорить, что вот
такой-то отдал всю свою жизнь служению
науке,— говорил он в той речи.— Но,
правильно ли это? Не вернее ли было бы
сказать, что там, где мы имели дело с под-
линным проявлением научного творчества,
сама наука всю жизнь служила ученому
источником высочайшего удовлетворения,
самых глубоких радостных переживаний. Я
это могу сказать, оглядываясь на долгий,
лежащий лоз ад и путь...»
Недавно, выступая на II съезде Всесоюз-
ного общества генетиков и селекционеров,
Владимир Александрович говорил:
«По своему складу я затруднился бы
причислить себя к какой-либо, как это при-
нято у нас называть, «школе», но Николая
Константиновича Кольцова я с полной иск-
ренностью склонен рассматривать как сво-
его первого учителя».
Это известно. Известно и. другое: в на-
учном отношении он «сам себе предок».
Книги и воображение — вот постоянные
его учителя, основные источники, которы-
ми он питался в процессе своей работы.
«Я не мог бы отнести себя к тому, что
сейчас обозначают «научной школой»,—
говорит Энгельгардт.— По-моему, «шко-
ла» означает некий характер мышления, а
не наложение узких рамок на структуру и
методы .исследования».
Энгельгардт любит иногда 'противоре-
чить. Даже самому себе. Но он никогда
не противоречит истине. Да, книги, да, во-
ображение. Но и Кольцов — тоже... В сту-

денческие годы он ходил в Народный уни-
верситет имени Шалявского, где Н. К. Коль-
цов читал лекции. С Кольцовым юный Эн-
гельгардт обсуждал постановку своих пер-
вых ученических опытов, в нем он видел
идеал ученого и руководителя. Общение
было крайне недолгим.
В 1921 году Энгельгардт поступает на
работу в Институт биохимии Нэркомздрава
к известнейшему советскому биохимику,
будущему академику А. Н. Баху.
Первые его научные работы, входящие в
официальный их перечень, помечены
1923—1924 годами. Многие в соавторстве
с А. Н. Бахом. Среди них одна очень
известна. На иммунологической модели
««антиген — антитело» он показал, что бел-
ки, «посаженные» на нерастворимые носи-
тели, способны при этом взаимодейство-
вать. Энгельгардт, как всегда, выкристалли-
зовал основную идею, назвав этот метод
«принципом фиксированного партнера».
Работа представляла новое слово в мето-
дологии биохимического опыта. Сегодня
она легла в основу так называемой аф-
финной хроматографии — метода, получив-
шего в последнее десятилетие столь же
широкое распространение, как, скажем,
центрифугирование. Но тогда еще не было
задач, для которых этот метод сослужил
бы действительно большую пользу. Эта
работа настолько опередила свое время,
что недавно, когда стали искать истоки
аффинной хроматографии, с удивлением
обнаружили, что автор — Энгельгардт.
Пожалуй, это была первая из его класси-
ческих работ.
В эти же годы А. Н. Бах поручил Энгель-
гардту руководить шодготовкой аспирантов.
Известный французский профессор Ф. Шап-
виль (в центре) в Институте молекулярной
биологии. Слева направо: В. А. Энгельгардт,
заместитель директора Института доктор
химических наук Б. П. Готтих и доктор био-
логических наук Л. Л. Киселев.
Это были первые советские аспиранты по
биохимии. Среди них будущий академик
А. Е. Браунштейн и М. Н. Любимова — бу-
дущий сотрудник и жена Владимира Алек-
садровича.
В 1929 году он получил кафедру биохи-
мии в Казанском университете. Точнее, он
ее организовывает, пройдя по конкурсу на
должность профессора. Здесь вокруг моло-
дого профессора (ему 35 лет) сплотилась
небольшая группа учеников-энтузиастов.
Один из лих — нынешний академик А. А.
Баев. Казанский период Энгельгардта дал
мировой науке еще один замечательный
результат — открытие дыхательного фос-
форелирования.
Вот как спустя много лет, когда уже есть
возможность делать обобщения, когда
«большое видится на расстоянии», описы-
вал он суть своего открытия:"
«В живой природе выработалась одна об-
щая, совершенно универсальная форма, в
которую трансформируется энергия важ-
нейших энергетических процессов — фото-
синтеза, с одной стороны, .и дыхания — с
другой. В свою очередь, запасенная в этой
форме энергия оказывается непосредствен-
ным .источником, обеспечивающим энерги-
ей все... биологические функции и прояв-
ления жизнедеятельности. Этой универ-
сальной формой является потенциальная
энергия особых, богатых энергией — мак-
роэнергических, как я их обозначил,— фо-
14

сфатных связей, соединяющих между со-
бой несколько атомов фосфора. Соедине-
нием, несущим эти связи, является адено-
зинтрифосфорная кислота, сокращенно
обозначаемая начальными буквами —
АТФ...
Именно в энергию фосфатных связей
АТФ трансформируется и энергия кван-
тов света, идущих с солнечными лучами, и
энергия, освобождающаяся при окислитель-
ных процессах — при дыхании. С другой
стороны, энергия этих фосфатных связей
приводит в действие механизм всего... раз-
нообразия биологических функций. Как
сейчас принято выражаться, АТФ является
«разменной монетой» всей энергетической
экономики живого мира...
Если на этом пути удалось достичь из-
вестных успехов, то тут сыграли немалую
роль два благоприятных обстоятельства:
во-первых, то, что природа догадалась соз-
дать удобный объект для таких исследова-
ний, .и, во-вторых, что посчастливилось этот
объект вовремя обнаружить и использо-
вать.
. Один из выдающихся физиологов и фи-
зико-химиков нашего времени, Крог, как-
то шутя сказал, что природа очень щедра
по отношению к исследователям, стремя-
щимся проникнуть в ее тайны,— она для
каждого такого поиска создала особенно
благоприятный объект. Остается только
найти его. В нашем случае таким удачным
объектом, словно специально созданным
природой, были красные кровяные шарики
птиц».
Удобным объектом были дикие голуби,
которых университетский сторож за не-
В. А. Энгсльгардт, известный чехословацкий
ученый академик И. Малек и академик АН
СССР А. Е. Браунштейн.
большое вознаграждение поставлял моло-
дому профессору Энгельгардту. Других
помощников у него в то время не было.
Он сам препарировал голубей, сцеживал
кровь и ставил свои бесконечные опыты.
АТФ в то время была только открыта не-
мецким ученым Леманом, причем обнару-
жена в мышце. Энгельгардт своей работой
показал, что энергия окисления, возника-
ющая при дыхании, преобразуется в фор-
му богатых энергией фосфатных связей,
фиксируется в молекулах АТФ. Эта
работа, по существу, стала одним из пер-
вых, краеугольных камней в такой совре-
менной научной отрасли, как биоэнергети-
ка. Энгельгардт сразу стал известен во
всем мире. Работа была переведена в Ев-
ропе.
Третьему значительному открытию Эн-
гельгардта не повезло. Оно было сделано
накануне войны в 1941 году. Вместе с Ми-
лицей Николаевной Любимовой он открыл
АТФ-азную активность миозина.
Это открытие многоэтажное. До него су-
ществовало убеждение, что ферменты на-
ходятся в тканях в ничтожных количествах,
их считали некими примесями к тканям.
Энгельгардт показал, что миозин-белок, со-
ставляющий структурную основу мышцы,
миозин, который во всем мире энзимоло-
ги, исследователи ферментативной актив-
ности, выбрасывали еще до начала опыта,
этот самый миозин обладает ферментатив-
ной активностью — расщепляет АТФ. Се-
годня Энгельгардт шутит, что он подобрал
то, что другие выбрасывали в ведро для
отходов, и в этом его основная заслуга.
В этой работе далее показано, как моле-
кулы АТФ, в которых аккумулирована энер-
гия, распадаясь, выделяют эту энергию, со-
прягая ее с мышечным сокращением. Это
было продолжение биоэнергетической те-
15

мы в творчестве Энгельгардта, реализо-
ванной уже на мышце. Итак, основной
итог представлял некий биоэнергетический
цикл: миозин расщепляет АТФ, АТФ# дей-
ствует на миозин, мышца сокращается.
Как говорят биохимики, было показано,
что не только фермент действует на суб-
страт, но и субстрат действует на фер-
мент. В этом опыте воедино сплелись хи-
мизм (ферментативное действие), структу-
ра, ее изменение (миоэин) и функция
(сокращение мышцы). Вот это единство хи-
мизма, структуры и функции было впер-
вые показано в мировой науке в такой
предельно ясной форме. Именно оно ста-
нет основой исследований в молекуляр-
ной биологии.
О мотивах, побудивших его поставить
этот опыт, в котором так точно было выб-
рано все: объект, цели, условия,— Энгель-
гардт говорит спокойно: «Два интеграль-
ных компонента мышечного сокраще-
ния — химические реакции, служащие
источниками энергии, и механическая
структура, эту энергию воспринимающая и
трансформирующая в работу,— остава-
лись разделенными как бы глубокой про-
пастью. Естественно было попытаться пе-
ребросить мост через эту пропасть». Ока-
зывается, все было так просто.
Полученный эффект он окрестил меха-
но-хи<м>ией мышцы. Механо-химия стала
важным направлением, развевающимся на
стыке наук. Энгельгардт формулирует
смысл и значение работы так: «Речь шла
о механо-химических основах движения
вообще, во всех его многообразных фор-
мах, присущих живому.
Благодаря многим последующим работам
быстро стали накапливаться факты, свиде-
тельствующие о том, что сходные в прин-
ципе механизмы лежат в основе практиче-
ски всех форм движения, какие только
наблюдаются у разнородных объектов.
Так, например, обнаружилось, что движе-
ние спермиев прекращается в момент ис-
черпания внутренних запасов АТФ, если
она не регенерируется за счет дыхания.
Добавка АТФ к таким замерзшим сперми-
ям возвращает им подвижность. Из спер-
миев удалось извлечь белок, обладавший,
подобно миозину, аденозинтрифосфатной
активностью и напоминавший миозин по
некоторым другим свойствам. Сходные
данные были получены при наблюдении за
движениями ресничек бактерий и низших
одноклеточных организмов; даже движе-
ние хромосом в процессе .клеточного деле-
ния некоторые авторы склонны приписы-
вать участию механо-хи<мических механиз-
мов, сходных с мышечным. В какой-то ме-
ре аналогичные процессы обнаруживаются
в растительных объектах, хотя тут могут
присоединяться и механизмы иного рода».
Открытия в науке, несмотря на их непов-
торимость и значимость, часто становятся
в науке общим местом. И вот уже в неко-
торых зарубежных учебниках о мехамо-
химии рассказывается даже без упомина-
ния имени Энгельгардта. «Вы знаете, ' я
стал классиком,— пошутил он недавно в
свойственном ему духе.— На меня уже
не ссылаются, говоря о моих работах!» И,
как всегда, у него трудно понять, то ли он
обижается на забывчивых авторов, то ли
одобряет их, то ли подсмеивается над са-
мим собой...
Во время Великой Отечественной вой-
ны Энгельгардт по заданию правительст-
ва разрабатывает вопросы, связанные с
новыми источниками сырья для витамин-
ной промышленности. Работа была успеш-
но завершена. За научные работы военно-
го времени Энгельгардт награжден двумя
орденами. Одновременно он выполняет
функции директора Института биохимии,
эвакуированного во Фрунзе.
После войны он возвращается к своим
старым интересам — ферментативной ак-
тивности — и делает еще одно важное от-
крытие, так называемое открытие апото-
М'ичеокого пути расщепления углеводов.
До открытия Энгельгардта было известно,
что молекула сахара расщепляется на два
равных по величине фрагмента тю три ато-
ма углерода. Это называлось дихотомией
углеводов. Владимир Александрович уста-
новил, что от этой молекулы может от-
щепляться по одному атому углерода, то
есть происходит как бы укорачивание од-
ного 'из фрагментов — апотомия. Это бле-
стящее открытие было тут же подхвачено
¦и продолжено несколькими крупными ла-
бораториями на Западе.
Наступило время, когда в науке уже ни-
чего не мог сделать никакой самый мощ-
ный одиночка. Нужны были крупные кол-
лективы исследователей. И такой коллектив
Энгельгардт создал. С момента рождения
своего института он полностью отошел от
собственной экспериментальной деятельно-
ст.и, полностью растворился, как он сам
говорит, в работах института, перед кото-
рым стоят труднейшие проблемы века.
Он не заблуждается относительно слож-
ности этих проблем: ведь это быстрая из-
менчивость диктует в XX веке основные
вопросы нашего бытия. «Я отлично пони-
маю, как трудно дать на них вразумитель-
ные ответы. Эта трудность обусловливает-
ся прежде всего разнообразием ценностей.
При этом мы должны искать такие крите-
рии, которые несли бы в себе реальное
утверждение. И здесь ничего нельзя брать
на веру... Единственным источником исти-
ны является знание, а не вера».
ссУченый теперь не может быть
«чистым» математиком, биофизиком
или социологом, не может оставать-
ся равнодушным к плодам своих тру-
дов, и тому, будут ли они полезны
или опасны для человечества. Без-
различное отношение к тому, станет
ли людям хуже или лучше в резуль-
тате научного открытия, есть цинизм
и преступление».
В. С. Емельянов.
Кто-то очень точно сказал, что всякому
новому знанию противостоит невежество,
вооруженное здравым смыслом. Поэтому,
когда В. А. Энгельгардт, А. Н. Белозер-
ский, Д. К. Беляев, С. М. Гершензои с не-
16

большими группами единомышленников
подняли в нескольких городах страны зна-
мя молекулярной биологии, они были не
поняты и отвергнуты большинством своих
коллег-биологов. Разрушению возникшего
барьера Энгельгардт, как <и другие круп-
ные ученые .нашей страны, отдал немало
сил.
Большинству из нас, сорокалетних, даже
тридцатилетних, надо смириться с тем, что,
желая узнать о новостях в этом мире, мы
будем до конца жизни с трудом пробирать-
ся через дебри непонятных слов и анало-
гий в научно-популярных статьях. А какая-
то часть вопросов молекулярной биологии
так и останется для нас тайной за семью
печатями. Нас должно утешать лишь то,
что наши дети, те, кто сейчас заканчивает
школу, этих трудностей уже не -испытывают,
а придет и такое время, когда непонима-
ние основ молекулярной биологии станет
столь же невозможным, как сегодня непо-
нимание учения Коперника.
Энгельгардта, который внутренне всегда
тяготеет к молодежи, волнует в первую
очередь подрастающее поколение. Уче-
ный совет института поручает его ведущим
сотрудникам читать лекции в подшефной
специализированной школе. Ее выпускни-
ки — это уже качественно новая генерация,
на которую и делается ставка ведущими
молекулярщиками. Энгельгардт приветству-
ет любого школьника, любого студента, по-
желавшего узнать, как ведется научный по-
иск в стенах его института.
Мне рассказывают историю одного дня,
точнее, двух фактов одного дня из жизни
института. Делегаты какой-то биохими-
ческой конференции обратились с прось-
бой посмотреть знаменитое учреждение.
Энгельгардт категорически возражает: «Не
надо. Здесь не театр. Объясните, что бу-
дут мешать работать». По случайному
совпадению в тот же день приходит груп-
па школьников из обычной школы, что
стоит наискосок от института. Просьба та
же. Ученый секретарь заходит к дирек-
тору, почти не сомневаясь в отказе. Реак-
ция совершенно обратная: «Обязать за-
ведующих лабораторий все показать и
рассказать; пустить везде и всех. Обяза-
тельно покажите электронный микроскоп.
Ошеломить, поразить, потрясти!» Он по-
нимает, ребят так сильно волнуют тайны
жизни, им так хочется все пощупать, по-
смотреть, ну, прямо, как самому директо-
ру, когда он сгорает от нетерпения и же-
лания что-то увидеть или узнать.
Он стремится переориентировать наибо-
лее талантливую молодежь с технических и
физических дисциплин на современную
биологию. Он ждет талантливых людей,
знает, откуда они должны прийти, и дела-
ет все возможное для ускорения этого
процесса с присущей ему активностью.
Кажется, годы не властны над этим вы-
соким седым человеком. Всякий раз, уви-
дев его, поражаешься мобильности, неуто-
мимости. Недавно в свои почти полные
80 лет он совершил деловое турне, во вре-
мя которого участвовал в Пагуошской
конференции, посетил штаб-квартиру
ЮНЕСКО, где дал по просьбе этой органи-
2. «Наука и жизнь» № 1.
зации ряд консультаций, работал в качест-
ве делегата Съезда биохимических об-
ществ и прямо из международного аэро-
порта Шереметьево, не заезжая домой, от-
правился в Пущино на советско-француз-
ский симпозиум по нуклеиновым кислотам.
Прибыв в Пущино, он извинился, что во-
шел в зал в середине заседания, и уже
через несколько минут шутил, оппониро-
вал докладчикам, просил слова. Нет, не
может быть, что ему 80!
ссПриступая к работе, не надо ждать
слишком многого... Хотя удачи и
редки, но если в течение всей тру-
довой жизни упорно бороться за
многообещающие вопросы, то нуж-
но быть действительно несчастлив-
цем, чтобы не напасть по крайней
мере на одно стоящее открытие. К
сожалению, слишком многие доволь-
ствуются работой в рудниках, где
руда становится все беднее».
Джордж Томпсо н-м ладшнй./
Знгельгардт так много успел и занимался
столь многим, что -кажется порой: не
разбрасывается ли он? Ведь каждое свое
открытие он доводил до решения прин-
ципиальных трудностей, а после довольно
быстро терял к нему интерес и начинал
заниматься новым. Проблеме окислитель-
ного фосфорелирования он посвятил две
или три статьи, то же самое произошло с
мехэно-химией мышцы, что .ж говорить о
других работах. «Нас с Владимиром Алек-
сандровичем считают антиподами в подхо-
де к научной проблематике»,— сказал мне
один из крупнейших наших биологов и, по-
жалуй, старейший ученик и сотрудник Эн-
гельгардта, академик А. Е. Браунштейн. Раз-
личие в подходах в том, что Браунштейн
работает почти всю жизнь в русле одной
научной темы. Он получил результат пер-
вой величины — открытие так называемого
трансэмин'ирования, создал школу, сам с
учениками довел до логического заверше-
ния большинство аспектов и линий своего
открытия.
А Энгельгардт постоянно ищет новое, на-
щупывает золотую жилу, бросает на ее раз-
работку всю мощь своего интеллекта и, ко-
гда вокруг нее вырастает поселок, уходит
дальше к полюсу истины.
«Я с ним меняла свою жизнь не раз и
никогда не раскаивалась,— говорит про-
фессор Татьяна Владимировна Венкстерн.—
Да и можно ли это?.. Конечно, сейчас уже
трудно перестраиваться. Да и всегда это
нелегко, когда вошел в тему, знаешь где и
что делается, в общем готов к работе и
получению результатов. И тут, на тебе,
оставляй все это и занимайся другим, по-
началу, естественно, как школяр. У меня
так было с сетчаткой глаза, по которой я
защищала кандидатскую диссертацию. Ре-
зультат был не ахти какой, но я уже вошла
в тему, публикаций в мире было не мно-
го, и мне было обидно оставлять' работу
на полпути, если не на четверти. Но Вла-
димир Александрович сказал, что это уже
неинтересно, это доделают другие, а мы
должны заниматься более передовыми ве-
17

щами. И мне ничего не оставалось, как
поверить ему на слово. И я не жалею.
Сейчас, наверное, не решилась бы еще на
одну перемену. Мы стареем гораздо бы-
стрее, чем он...»
Энгельгардт считает, что нет ничего хуже
того, когда научный работник цепляется за
то, что уже сделано, и панически боится
осваивать новые области.
—	Когда мне говорят, что кто-то не хо-
чет переходить с одной темы на дру-
гую,— говорит он,— потому что занима-
ется ею уже десять лет и, кажется, нако-
нец приближается к каким-то сущест-
венным результатам, то я отвечаю, что
все это как раз и есть сильнейший аргу-
мент за то, чтобы прекратить этой темой
заниматься. Потому что если вы ничего
существенного не сделали за десять лет,
то и за следующие десять лет вы также
ничего существенного скорей всего не
сделаете.
Дело в том, что мощь современных ме-
тодов позволяет при корректно сформули-
рованном вопросе решать его за обозри-
мый промежуток времени, скажем, деся-
тилетие. Когда же проблема поставлена с
большим опережением, то есть попросту
не решается на современном уровне раз-
вития науки, то оттяжка во времени в на-
дежде на новый метод или инструмент,
как правило, ничего не дает. Об этом сви-
детельствует история самой молекулярной
биологии: самые крупные проблемы, аде-
кватные времени, решались примерно в те-
чение десяти лет.
Однако не так это просто — менять темы
и направления, причем не личные, требу-
ющие переориентации многих ученых,
большого научного коллектива. Для выбо-
ра направления при поиске новой «жилы»
нужно мощное прогностическое мышле-
ние и умение увидеть науку (и природу)
как единую систему.
Энгельгардт не любит прогнозов, они
кажутся ему в каком-то смысле дачей
авансов. А этот человек ме любит бывать в
долгу .даже у самого себя.
—	Пожалуй, нет ничего менее благо-
дарного,— говорит он в ответ на мой во-
прос о прогнозе,— чем заниматься пред-
сказаниями в быстро развивающейся об-
ласти науки. Почт.и всегда они оказывают-
ся далеко превзойденными действитель-
ностью. И если бы даже не в 53-м, а в
60-м году мы занялись прогнозами на
ближайшее десятилетие, то ни у одного
ученого, мыслящего реалистически, я
уверен, не хватило бы воображения
предсказать реально достигнутые успехи.
Никто, например, не взялся бы сказать,
что на протяжении столь короткого
времени будет расшифрован генетический
код. Тогда даже само существование кода
предполагалось весьма гипотетичным. А
теперь удалось расшифровать его во всех
деталях, полностью. И сейчас в этом смыс-
ле наше положение ничуть не лучше, чем
в 60-м году. Можно, конечно, наметить ряд
вопросов, которые ждут своего разреше-
ния, но совершенно не исключена возмож-
ность, что по ходу изучения этих вопросов
будут сделаны открытия, которые повер-
нут все исследования в какую-нибудь но-
вую сторону.
«Это — чудо!.. Я имею в виду тот
факт, что мы, чье существование
целиком основано на удивительной
игре именно этого механизма на-
следственности, все же обладаем
способностью узнать о нем так
много».
Эрвин Шредингер.
Молекулярную биологию часто сравнивают
с атомной физикой по той револю-
ции в представлениях о возможностях
науки, которую она произвела за послед-
ние десятилетия. Пришло время, когда
уже реальным кажется решение проблем,
о которых издавна мечтает человечество.
Это — продовольственное изобилие, из-
бавление от рака и наследственных болез-
ней, выведение высокопродуктивных жи-
вотных. Однако на языке самой науки эти
проблемы пока еще «зашифрованы» в на-
учных терминах, названиях веществ и про-
цессах, изучение которых непосвященно-
му представляется чуть ли не как само-
цель.
В 1970 году была открыта обратная
транскрипция, а в 1971 году Энгельгардт
уже «запустил» проект «Ревертаза». (Ре-
вертаза — это термин, который он приду-
мал вместо старого названия — обратная
транскриптаза — фермента, осуществляю-
щего обратную транскрипцию.)
Вот как сам Энгельгардт формулирует
цель этого проекта: «Центральная задача
проекта... — это прежде всего изучение
фермента, обусловливающего обратную
транскрипцию, фермента ревертазы, что,
кстати, отражено и в самом наименовании
проекта. Однако, я полагаю, всем понят-
но, что владение методами получения и
изучения фермента—это ни в коем слу-
чае не самоцель, не узкая задача, каких
можно было бы надумать многие десятки,
если не сотни для разнообразных фер-
ментов. Дело в том, что фермент ревер-
таза — не что иное, как инструмент, ключ
для решения важных задач как фундамен-
тального, так и практического значения.
Только ради этого и имело смысл зате-
вать эту работу».
По мнению ( специалистов, менее осто-
рожных в высказываниях, в изучении ре-
вертазы суть многих раковых заболева-
ний. Молекулярщики считают, что первой
из раковых проблем будет решена проб-
лема лейкозов. Здесь настолько четко
виден вирус, содержащий РНК, настолько
хорошо .просматривается ревертаза, кото-
рая синтезирует ДНК на матрице этой
РНК, что сейчас остается только искать не-
кие вещества-'инг'ибиторы, которые пога-
сят, заблокируют, подавят ревертазу. Бло-
кировав ревертазу, можно будет перево-
дить острый лейкоз е хронический. В об-
щем, по мнению тех же молекулярщиков-
оптимистов, научное решение проблемы
должно произойти в пределах пятилетия.
Более осторожные называют 10 лет.
18

И, конечно, важно, что проект «Ревер-
таза» позволил советским биологам и уче-
ным из социалистических стран занять пе-
редовые позиции в столь важной для че-
ловечества научной проблематике. Хотя
проект «Ревертаза» называют межведомст-
венным и интернациональным, однако, не-
смотря на столь официально звучащие ти-
тулы, это, по существу, добровольное объ-
единение усилий научных коллективов. За
свое участие в работе никто из участников
не получает каких-либо вознаграждений.
Просто: хотите — сотрудничайте, може-
те — помогайте. И такая добровольная
система, скрепленная простой договорен-
ностью, великолепно работает. Многие
считают, что подобный проект мог соз-
дать только авторитет Энгельгардта.
В его кабинете обращает на себя вни-
мание черная школьная доска, расчерчен-
ная мелком на квадраты, в каждом и>з ко-
торых формулы, значки, иероглифы —
все то, из чего состоит тайнопись молеку-
лярщиков. Они остались на доске после
разговоров с сотрудниками — этот с Ге-
оргиевым, этот с Баевым, а тот — с Кисе-
левым. Энгельгардт оставляет их для себя,
чтобы подумать и, может, через неделю
как бы случайно вспомнить этот разговор:
«Помните, мы с вами говорили о чем-то,
так вот я тут придумал одну глупость. Ес-
ли это безнадежная глупость, вы мне ска-
жите сразу, а если это глупость, из кото-
рой можно что-то экстрагировать, попы-
тайтесь проделать этот нелегкий труд».
Кстати, это наиболее характерный для
него прием руководителя: озадачить,
предложить подумать, направить мысль
подчиненного в нужное русло. Он совсем
не администратор от науки. Он уче-
ный.
Примерно каждые пять лет собирается
«мозговой трест» — устраивается обще-
институтское обсуждение предложений,
тем, перспективных для предстоящей в
данном пятилетии работы. В нем могут
принимать участие и фактически прини-
мают все — от лаборанта до директора.
Иногда привлекаются для обсуждения не-
которых тем и дачи рекомендаций специа-
листы из других учреждений. Смысл этих
обсуждений все в той же своевременной
переориентации, изменениях интересов,
целей, а иногда только акцентов научных
работ. Одни проблемы по мере их разре-
шения отходят в тень, другие встают в по-
вестку дня, и нужно привлекать к ним
внимание основных сил. Ясно, что каж-
дый исследователь, увлекаясь тем, что де-
лает, может потерять реальную оценку
ценностей, соотнесение актуальности и
ценности своей работы ко всему уровню
ведущихся в мире работ. А все в наши
дни меняется слишком стремительно. По-
тому и не обойтись без такой вот сверки,
соотнесения того, что делаешь, с тем, что
важно, нужно, уже сделано другими.
Ежегодные конкурсы научных работ
института — это та обратная связь, кото-
рая позволяет судить об успешности
продвижения в том или ином направле-
нии, помогает выявлять наиболее спо-
собных из молодых, доселе неизвестных.
Несмотря на то, что конкурс — мероприя-
тие внутриинститутс-кого масштаба (специ-
алисты со стороны приглашаются изредка
лишь в качестве экспертов), отношение к
нему у сотрудников как к самому серь-
езному испытанию сил и способностей. За
все время, кажется, только Г. П. Георгие-
ву удавалось получить первую премию
дважды. Года четыре назад в институте,
где три академика, несколько член-
корров, множество докторов всяческих
наук, первую премию лолу-чил младший
научный сотрудник. Это еще одно свиде-
тельство демократизма, отсутствия всякой
предвзятости, которые царят в стенах ин-
ститута Энгельгардта. Кстати, по положе-
нию о конкурсе, директор и его замести-
тели имеют право только на моральное
вознаграждение...
Методы руководства Энгельгардта во
многом замечательны и, к сожалению,
уникальны. Один человек очень точно как-
то сказал мне, что лучший метод препо-
давания существовал в школе Льва Тол-
стого, которую он устроил для детишек в
Ясной Поляне. Жаль только, что повторить
этот опыт было невозможно. Толстой —
один. И, наверное, невозможно повторить
опыт Энгельгардта — его можно изучать,
брать и пробовать отдельные детали» но
повторить целиком нельзя, как нельзя
повторить опыт жизни этого замечатель-
ного человека.
Спрашиваю его, какие проблемы в бли-
жайшем будущем станут объектом иссле-
дований института.
— Нас интересуют хромосомы,— го-
ворит Энгельгардт,— как следующие, бли-
жайшие примыкающие к молекулярному
уровню объекты, в которых в значитель-
ной степени так или иначе заложены
все основные ответы на вопросы в отно-
шении закономерностей наследственно-
сти высших животных. Именно здесь ос-
нова проблем регулирования процессов,
ведущих к формированию организма и
его частей, явлений так называемой диф-
ференциации образования всего множест-
ва отдельных типов клеток, тканей и орга-
нов высшего организма, возникающих из
одной-единственной	оплодотворенной
клетки. Эти проблемы корнями уходят в
свойства тех биологически важных макро-
молекул двух типов биополимеров — бел-
ков и нуклеиновых кислот, изучение кото-
рых давно. ведется в нашем институте.
Хромосомы сейчас привлекают внимание
и потому, что они объект самого молодо-
го отпрыска молекулярной биологии —
генной, или генетической, инженерии, я бы
сказал, даже молекулярной инженерии, или
молекулярной хирургии. Эта область за-
нимается вопросами изменения наследст-
венного вещества, а для всех — от бакте-
рий до высших существ — таковым явля-
ются хромосомы. Вопрос об идентифика-
ции хромосом, вопрос о возможности выда-
чи личного паспорта, по которому можно
распознать каждую из них, возможность
локализации и избирательного удаления
отдельных генов, искусственного внедре-
19

ни я новых генов — все это вопросы, кото-
рыми занимается молекулярная, или ген-
ная, инженерия. И здесь нужно искать
подходы с самых разных сторон — со сто-
роны химического строения и анализа
хромосом, со стороны внешний признаков
хромосом,' по которым можно распозна-
вать безошибочно каждую отдельную хро-
мосому, а со временем и место отдель-
ных, по крайней мере основных, генов.
Вот те подходы, которые напрашиваются
сразу для занятия этой увлекательнейшей
проблемой. Если уж говорить о практиче-
ских приложениях и задачах, которые
здесь стоят, то на первом месте, конечно,
проблема злокачественного роста, проб-
лема опухолей, все истолкование которой
мы должны в конечном счете ожидать от
молекулярной биологии. И к этому истол-
кованию мы постепенно, шаг за шагом
приближаемся, хотя и сегодня еще нельзя
с точностью сказать, на каком из путей будут
сделаны основополагающие открытия.
Очень важной представляется мне об-
ласть использования богатств окружающе-
го живого мира, и прежде всего мира ра-
стительного. Мы хорошо знаем те пути,
по которым идет это развитие: человек
издавна создает новые формы раститель-
ных организмов, занимается одомашнива-
нием новых типов животных. Но исследо-
вание здесь в основном движется ощу-
пью, и внедрение точных конкретных ме-
тодов, которые способна дать только мо-
лекулярная биология, привело бы к труд-
но лредвидимым результатам. Однако
сроков я никаких ставить не хочу: можно
ошибиться на десять лет в одну сторону и
на сто лет в другую. И то и другое бу-
дет только дискредитировать меня в гла-
зах будущих читателей. А я не хочу, что-
бы мне приписывали необоснованный оп-
тимизм, так же как и слишком осторожные
высказывания.
Он считает, что каждое направление
должно готовиться исподволь, и когда
жизнь делает его возможным, оно уже
должно быть готово к разворачиванию ра-
бот полным ходом. А уж когда все сделано
и есть результат, то о нем можно уже и
поговорить.
Так идет сейчас подготовка к генной ин-
женерии, которая Энгельгардта, судя по
его выступлениям в печати, давно занима-
ет. Основные работы, как известно, пол-
ным ходом «дут в США, но и у нас испод-
воль к этим работам готовятся. Для гене-
тической <инженерии, скажем, нужно иметь
определенный генетический материал с за-
ранее известными свойствами. Он может
быть сделан вне клеток или извлечен из
клеток. Обратная транскрипция—это и
есть синтез генетического материала вне
клеток, причем четко заданного материа-
ла. Этим исходным генетическим сырьем,
точнее, процессом его получения, как раз
и занимаются сотрудники лаборатории
директора.
При будущем «конструировании», или,
точнее, «строительстве», этот генетический
материал нужно будет доставить в хромо-
сому. И необходимо знать, как поведет
себя хромосома при таком вторжении.
Может быть, она не даст ему работать,
или же даст ему работать бесконтрольно,
так, что это не будет регулироваться вну-
тренней системой организма.
Значит, нужно досконально знать, как
устроена хромосома и как регулируется
активность ее .внутренних механизмов. Это
и есть одна из основных задач нынешне-
го комплекса работ по хромосоме. Для
генной инженерии необходимо знать
структуру генетического материала, и ака-
демик Баев начал сейчас работы в своей
лаборатории по структуре ДНК. Так по ря-
ду направлений, без афиш и анонсов,
идет четкая подготовка к созданию плац-
дарма для генной инженерии.
Когда все эти линии будут продвинуты
вперед достаточно далеко, официально
будет поставлена проблема генетической
инженерии. Энгельгардт много об этом
думает. «Вас не должно удивить, если,
скажем, года через три из стен института
выйдут некие принципиальные работы в
области генетической инженерии»,— ска-
зал один из его ближайших сотрудников.
Когда, прощаясь с Энгельгардтом, я
спросил, память о чем из его долгой науч-
ной жизни ему наиболее приятна, он ска-
зал:
— Вероятно, все-таки наиболее инте-
ресным был момент, когда оказалось, что
те белковые вещества мышцы, которые
все исследователи считали пассивным бал-
ластом и выбрасывали, оказались наибо-
лее важными белками, обладавшими фер-
ментативным действием. Это было наибо-
лее неожиданным и наиболее ллодотвор-
ным результатом моей научной деятель-
ности...
В статье, посвященной истокам .научно-
го творчества, он .писал, что «основной дви-
жущей силой творческой деятельности уче-
ного является чувство интеллектуального
голода... Чем более развито это чувство,
тем сильнее приводит оно в движение все
те вторичные качества и способности, ко-
торые необходимы для достижения цели,
для удовлетворения этого не дающего по-
коя инстинкта».
Может быть, именно потребность в
объекте исследования, достойном его ин-
теллекта, породила эту удивительную спо-
собность творца?
«В моих глазах научное творчество— это
прежде всего утоление врожденного ин-
стинкта, утоление духовного голода... Так
будем ли мы причислять ' к заслугам че-
ловека его отличный аппетит? Разве толь-
ко <ваш лечащий врач сделает это». Это его
слова.
По его понятиям, «занятие творческой
работой не заслуга с точки зрения самого
творца, а огромное наслаждение». А нам,
со стороны, его жизнь, впрочем, как и
жизнь каждого большого человека, -кажет-
ся подлинным чудом, зашифрованной в
некой криптограмме. И, конечно, пони-
маешь, что решение ее было бы поистине
чудесно.
20

НАУКА. ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
П Л Л II И Р У Е Т С Я
ПРОРЫВ
Советские ученые предлагают несколько путей решения неразрешимой, как еще
недавно казалось, задачи — создания генератора когерентных гамма-лучей.
Р. СВОРЕНЬ, специальный корреспондент журнала «Наука и жизнь».
Если призвать на помощь воображение и
не бояться педантов, то можно попробовать
на едином бумажном полотне отобразить
все главное, что происходит сегодня в нау-
ке. Можно попытаться нарисовать боль-
шую, во всю стену, оперативную карту на-
учных фронтов, карту, похожую на те, ка-
кими пользуются генералы, чтобы отобра-
зить ход сражений.
Через всю нашу карту, сверху донизу,
так же, как и через карту военных дей-
ствий, пройдет извилистая красная линия,
линия фронта, граница, разделяющая Зна-
ние и Неизвестность. С одной стороны ли-
нии фронта, скажем, справа, завоеванная
уже наукой территория, и на ней названия
взятых крепостей, проблем, уже решенных:
«Синтетический инсулин», «Искусственные
спутники Земли», «Законы квантовой элект-
родинамики», «Расшифровка генетического
кода»...
По другую сторону, слева от линии фрон-
та,— чужая пока земля, крепости, которые
еще предстоит штурмовать: «Управляемый
термоядерный синтез», «Искусственный
разум», «Механизмы старения», «Природа
памяти» и множество других больших и
малых проблем. Некоторые из них уже не-
посредственно в зоне боев, другие еще до-
вольно далеки от нынешних передовых ру-
бежей науки. А есть и такие, что пока во-
обще за пределами нашей карты.
Есть, разумеется, на карте и стремитель-
ные красные стрелы, врывающиеся в рас-
положение неприятеля. Это направления
важнейших ударов наступающей армии,
смелые и глубокие рейды в незнаемое.
Иногда быстрые, неожиданные прорывы
горстки смельчаков и оптимистов, иногда
же медленное, трудное, но неотвратимое
. продвижение больших, хорошо организо-
ванных сил.
Ниже будет рассказано о том, как на од-
ном из участков научного фронта готовит-
ся глубокий прорыв, которому следовало
бы присвоить кодовое название «Гразер».
Прорыв этот, как полагают специалисты,
откроет пути для наступления на многих
других участках, разбросанных по самым
разным фронтам — от химии до телевиде-
ния, от энергетики до медицины. Красная
стрела этого прорыва еще не прочертила
карту, но на том участке, где ожидается
операция «Гразер», уже началось предстар-
товое оживление: туда стекаются ударные
силы, ведется глубокая разведка тылов
противника, в научных штабах обсуждает-
ся направление главного удара.
Само название операции, само слово
«гразер» (иногда пишут «газер», что не
совсем правильно, хотя звучит приятнее)
имеет то же происхождение, что и всем
знакомое «лазер» — оба они составлены из
первых букв слов довольно длинной фра-
зы, которая рассказывает о сущности не-
которого физического процесса. У назва-
ний «гразер» и «лазер» разница лишь в
первых буквах — буква «л» взята от анг-
лийского «лайт» — «свет», буквы «гр» от
«гамма рэйз», то есть «гамма-лучи».
Эта краткая филологическая справка
позволяет, даже не вдаваясь в существо де-
ла, прийти к выводу, что гразер такой же
квантовый генератор, как лазер, но только
излучает он не свет, а гамма-лучи. Об этом
же говорит и гибридное название «гамма-
лазер», которое, несмотря на всю его бес-
смысленность («гамма-лазер» — это что-то
вроде «гамма-свето-генератор»), имеет все
же право на существование. Дело в том,
что слово «лазер» в обиходной речи часто
теряет свой конкретный смысл — «генера-
тор света», именно света. Лазером часто
называют любой квантовый генератор, не-
зависимо от того, что именно он излучает.
Так же, как пароходами называют самые
разные корабли.
Итак, гразер — это прибор, который по
принципу действия и по многим своим глав-
ным характеристикам похож на лазер. И
поэтому, прежде чем знакомиться с гразе-
ром, с физикой его работы, с тем, что мо-
жет принести науке и практике его созда-
ние, полезно освежить в памяти некото-
рые широко известные сведения о лазере.
Этой чисто информационной цели как раз
и служат короткие отступления от основно-
го текста, которые, если они покажутся ли-
тературным излишеством, можно опустить
Информационное отступление № 1. СВЕТ
Свет — это электромагнитные волны, быст
ро бегущие в пространстве «сгустки» элек-
трических и магнитных полей. Если стать
21

на пути синего светового луча, то каждую
секунду можно насчитать 6,5 • 10м (то есть
650 000 000 000 000) проносящихся мимо та-
ких «сгустков» и определить, что расстоя-
ние между двумя соседними «сгустками» —
это, конечно, лишь мысленные эксперимен-
ты! — около 4700 ангстрем. Справка: 1 анг-
стрем = 0,000 000 1 мм = Ю-7 мм. Обо всем
этом можно сказать короче: для синего све-
тового луча частота )? — 6,5 • 1014 Гц (герц),
длина волны К ¦= 4700 ангстрем. Чем выше
частота Р. тем ближе друг к другу соседние
«сгустки», тем меньше длина волны К.
Информационное отступление № 2. ИЗЛУ-
ЧЕНИЕ. Порции (кванты) света излучаются
атомами, молекулами, отдельными электро-
нами и другими природными микрогенера-
торами. Излучая, частица теряет часть
своей энергии, или, как принято говорить,
переходит на более низкий энергетический
уровень: была у частицы энергия Ей стала
Е2, истрачено на излучение ЛЕ = Е, — Е2.
Чем больше скачок энергии ДЕ, тем выше
частота излучения. Для того, чтобы излу-
чить квант красного света (X = 6750 анг-
стрем. Р = 4.2-1014 Гц), нужна порция энер-
гии ЛЕ — 1,6 эВ (электрон-вольт), для более
высокочастотного фиолетового (К -= 4000 анг-
стрем, Р = 7,5-1014 Гц) нужно уже АЕ = ЗэВ.
пис1еаг 1азег
ГЛГ
Т1ОП1 С«
арре) а
зиг 1а уою с*ц
/азег дашта
ои Эгаз.
саНоп Ь
Ьу Сеог^е С.
Й1
оГ тигЬ
Епвгду гвкагсь апй гвсЬпоЮд'.са! <эа1пз
р
1П1л1с
»М1з «
1Ыя гар.
Информационное отступление № 3. КО-
ГЕРЕНТНОСТЬ. В реальном излучателе све-
та, например, в горящей спичке или раска-
ленной нити лампочки, одновременно про-
исходит бессчетное множество самых раз-
ных энергетических скачков — «прыгают» с
орбиты на орбиту электроны, меняют свою
энергию молекулы, столкнувшись, теряют
энергию свободные частицы. В результате
такой излучатель стихийно выбрасывает
множество световых квантов с самой раз-
ной частотой (длиной волн).
Можно представить себе излучатель с бо-
лее жесткой внутренней дисциплиной. В
нем есть атомы только одного сорта, и в
них возможен один и только один вид
энергетического скачка. Такой излучатель
будет давать чистый монохромный свет,
свет одной частицы (длины волны).
Еще более высокая ступень дисциплины
излучения — когерентность: атомы излуча-
ют свет одной частоты, но еще вдобавок
излучают его согласованно, в одной фазе.
Уже стала классической житейская анало-
гия когерентного излучателя — строй ша-
гающих в ногу солдат. Когерентный свет
обладает многими замечательными свой-
ствами. Он, например, может излучаться
очень острым пучком с высокой кон-
центрацией энергии, может очень эффек-
тивно работать, взаимодействуя с веще-
ством. Радисты любят иллюстрировать дей-
ствие когерентных лучей таким невеселым
примером: вышагивая в ногу на мосту,
солдаты до того раскачали его, что мост
рухнул.
Информационное отступление № 4. ЛА-
ЗЕР. Лазер — это генератор когерентного
света. Работает он так: мощный внешний
источник энергии, обычно яркая газораз-
рядная лампа, увеличивает энергию атомов
(молекул, электронов) в рабочем теле ла-
зера, например, в длинном рубиновом
стержне. Этот процесс называется «накач-
кой». Затем все атомы лавинообразно
«спрыгивают» на более низкий энергети-
ческий уровень, и при этом согласованно—
синхронно и синфазно — испускают кван-
ты света. Так и появляется когерентное
световое излучение.
Верхний .рисунок на цветной вкладке,
примыкающей к стр. 32, рассказывает о ме-
сте лазерного излучения на частотной
шкале электромагнитных волн. Место это
зафиксировано сравнительно точно: глаз че-
ловека регистрирует, проще говоря, видит,
электромагнитные колебания с длиной вол-
ны от 4 000А (фиолетовый свет) до 7 500А
(красный свет), и если лазер работает в
этом диапазоне, то он действительно ла-
зер — генератор видимого света.
Хуже обстоит дело с определением гра-
ниц других частотных участков.
С одной стороны к световому диапазону
примыкают невидимые уже инфракрасные
лучи. У них длина волны больше, чем у
света, а значит, частота ниже и меньше не-
обходимый для излучения энергетический
скачок ЛЕ. Дальше за инфракрасными лу-
чами идут миллиметровые радиоволны ¦—
электромагнитные волны чрезвычайно ко-
роткие, с точки зрения радистов, и невооб-
«Прогресс русских в проблеме ядерного ла-
зера». «Советские ученые на пути к гамма-
лазеру», «Энергетические исследования и
нужды технологии вызывают интерес к
ядерным лазерам, в частности к трем пред-
ложениям из Советского Союза» — эти за-
головки из иностранных научных журналов
характерны для нынешней вспышки инте-
реса к проблеме генератора когерентных
гамма-лучей.
22

разимо длинные, с точки зрения оптиков.
Другая граница светового диапазона — это
граница с ультрафиолетовыми лучами.
За ними идет еще более коротковолновое
рентгеновское излучение и, наконец, самые
высокочастотные из электромагнитных ко-
лебаний — гамма-лучи.
Частотные границы светового диапазона
определила сама природа, природа нашего
зрения. Все же остальные границы на ча-
стотной шкале — весьма условны. Поль-
зуясь тем, что Комитет стандартов пока
еще не вмешался в это дело, разные авто-
ры по своему вкусу расставляют погранич-
ные столбы, называют разные конкретные
цифры граничных частот, длин волн, энер-
гетических переходов. Причем подобные
вольности можно понять и даже оправ-
дать. Дело в том, что границу часто опре-
деляет метод получения того или иного
вида излучений. А методы эти совершенст-
вуются, сдвигают пограничные линии, пре-
вращают их в широкие пограничные зоны.
Так, например, границу между радиовол-
нами и инфракрасными лучами договори-
лись отмечать по самой короткой волне,
которую можно получить радиотехнически-
ми методами. Еще совсем недавно это была
волна длиной в несколько миллиметров.
А сейчас радисты научились генерировать
значительно более короткие волны и стали
претендовать на значительную часть инфра-
красного диапазона.
Подобные пограничные конфликты про-
исходят и на других участках шкалы, в
частности на границе между ультрафиоле-
товым и рентгеновским излучением, где
одни и тс же частоты иногда относят к
жестким (то есть сравнительно коротко-
волновым) ультрафиолетовым лучам, а ино-
гда к мягкому (то есть сравнительно длин-
новолновому) рентгеновскому излучению.
Сложная обстановка и на гамма-рентгено-
вой границе, там тоже довольно большой
частотный участок относят и к одному и к
другому диапазону.
Но как бы мы ни размечали нашу частот-
ную шкалу, какую бы ни проводили грани-
цу между гамма-лучами, ультрафиолето-
вым, световым, инфракрасным и радио-
излучением, границы эти всегда будут чистой
условностью. Потому что физическая при-
рода у всех этих излучений совершенно
одинакова. Все они — электромагнитные
волны, несущиеся с огромной скоростью
электрические и магнитные «сгустки». И все
эти электромагнитные волны рождаются в
принципе одним и тем же способом: излу-
чатель теряет часть своих запасов энергии,
переходит на более низкий энергетический
уровень и при этом выбрасывает квант из-
лучения. Этот и только этот механизм ис-
пользуется во всех квантовых генераторах
когерентного излучения.
Но если природа всех электромагнитных
волн одинакова, если одинаков и сам ме-
ханизм излучения, то почему же, создай
квантовые генераторы радио, инфракрасно-
го, светового и ультрафиолетового диапазо-
нов, физика должна совершать какой-то
прорыв, чтобы получить когерентные гам-
ма-лучи?
Об этом, отвечая на вопросы «Науки и
жизни», рассказывает лауреат Ленинской
премии академик Р. В. ХОХЛОВ, руково-
дитель кафедры волновых процессов Мо-
сковского государственного университета,
ректор МГУ.
—	Хотелось бы попросить Вас, Рем Вик-
торович, и качестве вступления рассказать
о частотных возможностях квантовых ге-
нераторов. Па каких волнах они сегодня
могут работать? Каковы рекорды — самая
высокая и самая низкая частоты?
—	Первый квантовый генератор был соз-
дан 20 лет назад советскими физиками
Л. Л\. Прохоровым и П. Г. Басовым н аме-
риканцем Ч. Таунсом, работа которых от-
мечена Нобелевской премией. Это был ма-
зер — генератор чрезвычайно коротких, сан-
тиметровых радиоволн (К ~ 1,25 см), пли
иначе, мнкрорадиоволн — отсюда и первая
буква и слове «мазер». Через несколько
лет появился и первый генератор когерент-
ного света — рубиновый лазер, излучающий
на волне 0 700А. Затем один за другим ста-
ли появляться генераторы самых разных
частот светового, инфракрасного и, наконец,
ультрафиолетового диапазонов. Какое-то
время казалось, что лазеры могут работать
на очень ограниченном числе энергетиче-
ских переходов и поэтому возможно лишь
ограниченное число «избранных» частот ла-
зерного излучения. Сегодня разными мето-
дами — подбором рабочих веществ, плавной
перестройкой частоты, «гибридизацией» из-
лучения двух генераторов — можно полу-
чить когерентное излучение практически на
любой частоте в пределах чрезвычайно ши-
рокого диапазона.
Что же касается рекордов, то в физике
их регистрация отработана не столь тща-
тельно, как, скажем, в легкой атлетике или
велосипедном спорте. Насколько можно су-
дить по литературе, самые низкочастотные
квантовые генераторы вторглись уже в диа-
пазон сантиметровых и даже дециметровых
радиоволн, а самые высокочастотные излу-
чают жесткий ультрафиолет, волны длиной'
23

около 1000А. Это, по-видимому, и есть тот
предел, которого удалось достигнуть.
—	Л что мешает двигаться дальше в
сторону более коротких волн?
—	Причины разные, но главная в' том,
что нет энергетических переходов, которые
мы умели бы использовать для когерентно-
го излучения. Чем более высокую частоту
мы хотим получить, тем большим должен
быть энергетический «скачок» в молекуле,
атоме или другом излучателе. Так, напри-
мер, чтобы получить квант инфракрасного
излучения с длиной волны 100 000А, доста-
точна порция энергии всего в 0,12 эВ; све-
ту с длиной волны 5 000Л соответствует
энергетический «скачок» в 2,5 эВ, рентге-
новскому излучению — сотни и тысячи
электрон-вольт. Ну, а для получения даже
сравнительно длинноволновых гамма-лучей,
скажем, с длиной волны от 0,05 до 1Л, нуж-
ны совсем уже огромные порции энергии—
от 12—250 кэВ (килоэлектронвольт).
Микрорадиоволны и инфракрасные лучи
получают с помощью молекулярных энер-
гетических переходов. Например, таких:
молекула совершает колебательные движе-
ния, и когда уменьшается амплитуда коле-
баний, то уменьшается и энергия молекулы.
Как правило, это очень небольшой энергети-
ческий «скачок», который как раз и создает
сравнительно длинноволновое излучение.
В световых и ультрафиолетовых кванто-
вых генераторах чаще всего используются
энергетические переходы в электронных
оболочках — вспрыгивание» электронов па
более близкую к ядру орбиту. Чем длиннее
такой «прыжок», чем дальше от ядра ор-
бита, с которой ушел электрон, и ближе к
ядру орбита, па которой он появился, тем -
больше порция потерянной энергии и тем,
следовательно, короче излучаемая волна. В
принципе с электронных переходов можно
было бы получить очень короткие волны,
вплоть до 1 Л и даже несколько короче. Но
это только в принципе. Чтобы получить
волну около 0,1 Л, нужно взять самые боль-
шие атомы, например, атомы урана, «обо-
драть» с орбит все электроны, кроме не-
скольких самых далеких, и заставить эти
далекие электроны одним прыжком доби-
раться до самой близкой к ядру орбиты.
нейтрон
=О 1
ядро
гамма-квант
Пока трудно представить себе, каким обра-
зом этот сложный и громоздкий цикл мож-
но было бы реализовать в квантовых гене-
раторах. В печати иногда высказываются
идеи (заметьте — только идеи!) использо-
вания электронных переходов для коге-
рентного излучения на волнах около 50А.
Это, по-видимому, предел того, что можно
получить от электронных оболочек.
—	Что же тогда остается для гамма-ла-
зера?
—	Остается атомное ядро. Природа энер-
гетических окачков в нем самая разнооб-
разная: здесь и изменение энергии связи
между ядерными частицами, и переход от-
дельных частиц из возбужденного состоя-
ния в более спокойное, и многие другие
изменения в этой удивительно сложной и
загадочной системе, которую мы называем
скромным словом «ядро». Энергия ядерных
переходов достигает 20 МэВ (мегаэлектрон-
вольт), что соответствует длине волны до
примерно 0.0005А.
—	Значит ли это, что можно получить
когерентное излучение на столь коротких
волнах?
—	О самых коротких волнах пока, конеч-
но, говорить не стоит. Но долгое время
считалось, что квантовая электроника вооб-
ще не сможет использовать ядерные энер-
гетические переходы. Лишь недавно не-
сколько групп советских ученых предло-
жили по меньшей мере три пути, которые
могут привести к созданию ядерного гразе-
ра. В принципе он мог бы работать на пе-
реходах с энергией до 100—200 кэВ, то есть
девять когерентное гамма-излучение на
волнах до 0,07А. Создание более коротко-
волнового гамма-лазера встретило бы до-
полнительные принципиальные трудности, и
эта проблема обсуждается очень осторож-
но.
—	Чем отличаются друг от друга три
пути, о которых вы сказали? И какой из
них может оказаться самым лешим?
—	Начнем с того, что это не обособлен-
ные, а тесно связанные, переплетающиеся
Рис. 1. Поглотив нейтрон (верхний ряд
рисунков), ядро превращается уже в новое
ядро (новый изотоп). Сначала оно возбуж-
дено (уровень Е2), а затем, испустив гамма-
квант, успокаивается (уро-
вень Е,). Переход на уро-
вень «полного покоя» Е,
может происходить в не-
сколько приемов (нижний
ряд рисунков), и некоторое
время ядро будет находить-
ся на промежуточном энер-
гетическом уровне. Это ме-
тастабильныи уровень Е3,
время пребывания на кото-
ром называют временем
жизни ядра.
метаембильный уровень
=о
Е
1
ятт
[
¦^^^
— Е»
Е
Е1.
С,
24

направления. Если пользоваться аналогией
фронтового прорыва, то можно представить
себе три взаимодействующие армии, нащу-
пывающие брешь в обороне противника, го-
товые в любую минуту к совместной атаке.
Теперь о различиях.
Атомные ядра в рабочем теле гразера,
для того чтобы они могли излучить гамма-
квант, должны сначала быть переведены
на более высокий энергетический уровень,
переведены в возбужденное состояние. Про--
ще говоря, их нужно хснакачать» энергией.
Некоторые ядра могут довольно долго пре-
бывать в таком предстартовом возбужде-
нии, могут, как принято говорить, долго
жить на метастабильном уровне (рис. 1).
Есть ядра, у которых время жизни на мета-
стабильном уровне очень мало. Так вот:
три пути к гразеру прежде всего различа-
ются тем, что намечают использовать в ра-
бочем теле генератора три разных типа
ядер-излучателей с разным временем жизни.
Это три разные стратегии преодоления
значительных пока трудностей на пути к
гразеру, трудностей, которых достаточно
много на каждом из трех предлагаемых
путей.
—	А стоит ли тратить силы и средства на
преодоление этих значительных трудностей?
Стоит ли игра свеч?	ч
—	Мне, как одному из участников работ
по созданию гамма-лазеров, то есть лицу
заинтересованному, не хотелось бы на этой
стадии пропагандировать конечные резуль-
таты. Ограничусь лишь кратким перечнем
возможных применений гразера. Это: воз-
действие на ядро строго дозированными
порциями энергии <— мощными гамма-кван-
тами — с целью исследования внутриядер-
ных процессов; то же, но с целью измене-
ния структуры ядер (см. цветную вкладку,
рис. 3) и превращения одних веществ в
другие (успехи атомной физики в преобра-
зовании веществ общеизвестны, но, к сожа-
лению, многие такие преобразования мало
эффективны, бывает, что полезный выход
вещества исчисляется несколькими атома-
ми; гамма-лазеры, воздействуя на ядра
точными дозами энергии, могли бы открыть
принципиально новые возможности превра-
щения одних химических элементов в дру-
гие в промышленных масштабах); воздей-
ствие на живую ткань с медицинскими це-
лями A); передача энергии остронаправ-
ленным гамма-лучом, например, с будущих
космических атомных электростанций на
Землю E); передача больших потоков ин-
формации остронаправленным гамма-лучом;
применение гразера в промышленной тех-
нологии D); гамма-голография B). Уже
этот весьма предварительный список позво-
ляет надеяться, что выигрыш оправдает
расход на свечи...
Не скованные ограничениями, существен-
ными для ученого, мы можем смело фанта-
зировать, думая о будущем гамма-лазеров:
что не позволено Юпитеру, не возбраняется
быку. Остановимся лишь на одном пункте
приведенного списка возможных примене-
ний гразера. Благодаря малой длине волны
гамма-лучей, а значит, их очень высокой
разрешающей способности с помощью ко-
герентного гамма-излучения в принципе
можно было бы получать голограммы, а с
них объемные изображения очень малых
объектов, вплоть до молекул и атомов.
Вплоть до молекул и атомов!
Сейчас даже трудно представить себе,
какой переворот может произвести гамма-
голография в таких, например, областях,
как химия или биология. Сегодня целые на-
учные коллективы тратят годы, чтобы с
помощью рентгеноструктурного анализа и
других тонких методов, используя мощную
вычислительную технику, воссоздать про-
странственную структуру средних по раз-
мерам белковых молекул. Во всем мире за
много лег подобным способом изучено, не-
сколько биологических структур. Несколько
из многих миллионов.
Гамма-голография сделала бы расшиф-
ровку пространственной структуры биоло-
гических молекул рядовой операцией, от-
крыв тем самым совершенно новые возмож-
ности познания таинства жизни. Создание
гамма-лазера, этот местный прорыв на
участке квантовой электроники, могло бы
стать началом генерального наступления на
огромных фронтах биологии и медицины.
Уже одной этой перспективы, какой бы
фантастической она ни казалась, достаточ-
но, чтобы не жалеть усилий на создание
источника когерентных гамма-лучей.
Сейчас мы попробуем познакомиться
с некоторыми особенностями предложенных
советскими физиками трех путей решения
проблемы. Но перед этим еще несколько
информационных отступлений.
Информационное ¦ отступление М> 5. ЭФ-
ФЕКТ ДОППЛЕРА. Сущность его такова: ес-
ли излучатель движется, то меняется часто-
та (длина волны) излучения. Самая популяр-
ная иллюстрация этого эффекта — паровоз-
ный гудок, тон которого (частота звука) ме-
няется, когда поезд проносится мимо вас.
Эффект Допплера относится и к ядру, вы-
брасывающему гамма-квант. Из-за отдачи
ядро сдвигается с места, а из-за этого дви-
жения, в свою очередь, меняется частота
(длина волны) гамма-излучения. В итоге рас-
ширяется спектр излучения — кроме одной
частоты, в нем появляется целая группа бо-
лее высоких и более низких частот (рис.
2 А). Физики называют это уширением
спектральной линии.
Информационное отступление № 6. ЭФ-
ФЕКТ МЕССБАУЭРА. Если атом жестко за-
креплен в кристаллической решетке, то его
ядро, излучая гамма-квант, при определен-
ных условиях может передать импульс отда-
чи всему кристаллу- При этом ядро практи-
чески не смещается, излучаемая частота не
меняется и спектральная линия не уширяет-
ся (рис. 2 Б). Правда, если излучается квант
очень большой энергии (очень высокой час-
тоты), то в момент излучения атом из-за
отдачи может вырваться из . кристалличе-
ской решетки, и эффект Мессбауэра уже не
будет «работать» (рис. 2 В).
Информационное отступление № 7. СПЕК-
ТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ. Реальный генератор из-
лучает не одну частоту (правильней гово-
рить «не одну синусоидальную волну»), а
сразу несколько частот («несколько сину-
соидальных волн»). Реальный состав излу-
чения принято отображать особым графи-
ком — спектром. Он имеет вид частокола,
каждая из вертикальных линий которого
соответствует определенной излучаемой час-
тоте. Идеальный генератор излучает одну
частоту, его спектр одна линия. Спектр ре-
ального генератора тоже называют линией,
но это уже, конечно, целая группа линий,
или, как часто говорят, <полора частот»
25

(нижний ряд графиков иа рис. 2). Полосу
частот дает и группа генераторов, частоты
которых несколько отличаются. Например,
группа одинаковых атомов, у которых из-
за каких-то внешних влиянии одни и те же
электронные переходы имеют несколько от-
личающуюся энергию. Чем сильнее разли-
чается энергия переходов, тем шире спек-
тральная линия группы атомов.
Р и с. 2. Атом, «закрепленный» в кристал-
лической решетке, не смещается из-за от-
дачи, частота излучения не меняется из-за
допплер-эффекта.
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ
Первый путь из трех, что. возможно, ве-
дет к гамма-лазеру, предусматривает ис-
пользование в рабочем теле прибора долго-
живущих изотопов, атомов, ядра которых
могут многие часы находиться на метаста-
бильном уровне. Об этом пути рассказыва-
ет кандидат физико-математических наук
Ю. А. ИЛЬИНСКИЙ, научный сотрудник
Московского государственного университета.
—	Как можно представить себе прибор,
в котором долгожпвущие ядра создают ко-
герентное гамма-излучение?
—	Речь идет не о приборе, а о некотором
технологическом цикле (рис. 3), в конце ко-
торого должен появиться гразер. Цикл на-
чинается с того, что каким-то способом,
например, в атомном реакторе, получают
необходимый долгожипущий изотоп — ве-
щество, атомные ядра которого в результа-
те определенных реакций подверглись «на-
качке» и теперь находятся на мстастабиль*
ном уровне. Нужный изотоп отделяют от
всех других веществ, и поскольку он живет
долго, сделать это можно традиционными,
например, химическими, методами, хорошо
отработанными в наше время. Затем необ-
ходимо принять все возможные меры для
сужения спектральной линии будущих из-
лучателей — возбужденных атомных ядер.
Прежде всего нужно ввести отобранные
атомы в кристаллическую решетку, чтобы
начал работать эффект Мессбауэра и
спектр излучения не расплывался из-за от-
дачш. Во-вторых, нужно охладить вырашен-
ный кристалл, уменьшить тепловые колеба-
ния атомов, которые опять-таки размазы-
вают спектральную линию. Все это пока
тривиальные решения, они известны давно.
II столь же давно известно: одни эти меры
не могут сузить спектральную линию в та-
ттшшпщ
•¦$>•
гамма-квант,
отдач/
|— ЧАСТОТА
кой степени, чтобы в кристалле началось
лавинообразное излучение ядер и появи-
лись когерентные гамма-лучи. Для того,
чтобы охлажденный кристалл с возбуж-
денными долгоживущими ядрами превра-
тился в гразер, нужно сузить чих спект-
ральную линию еще по крайней мере в
10 000 раз. Именно это одна из проблем,
которыми занимается наша группа, руково-
димая Ремом Викторовичем Хохловым.
Проблема, кстати, общая для всех возмож-
ных методов получения гамма-лазера.
—	Каким же путем можно сузить спект-
ральную линию после того, как уже ис-
пользованы эффект Мессбауэра и сильное
охлаждение кристалла?
—	Кроме тепловых колебаний и отдачи
ядер, есть и другие факторы, расширяю-
щие спектральную линию. Например, та-
кой — на ядро, которое готовится излучить,
действуют электрические и магнитные поля
соседних атомов. Они хотя и в небольшой
степени, но все же изменяют энергию ядра.
Кристаллическая решетка не идеальна, раз-
ные ядра по-разному чувствуют влияние
соседей, и поэтому их энергия уже не оди-
накова. А там, где меняется энергия, ме-
няется и частота излучения, расплывается
спектральная линия. Эта неприятность от-
личается от многих других тем, что уже
ясно, как с ней бороться. Если воздей-
ствовать на кристалл электромагнитным
полем высокой частоты, то ядра, образно
говоря, будут сильно встряхиваться, а при
определенном характере внешнего поля пе-
рестанут чувствовать электромагнитные не-
однородности кристалла. Ядро в этом слу-
чае чем-то напоминает автомобиль, кото-
рый несется по брусчатой мостовой и за
счет большой скорости не чувствует ее не-
ровностей.
—	И много дает такое электромагнитное
«встряхивание»?
—	Спектральная линия может сузиться
в сотни раз.
—	Немало...
—	Но и недостаточно. Во всяком случае,

формирование
криоталлас
ивоювом-1
1 I ,г
охлаждённый
жриоталл
гамма—
яжлучеяие
облучеивв нейтрона» равдвленив
(.накачка")	нвотопов
схема гразера на долгоживущих ядрах с вы-
сокочастотным «встряхиванием» кристалла
пока не более, чем рабочая гипотеза. Схе-
ма эта еще потребует многих дополнений
и изменений, скорее всего радикальных.
Другой путь, который, возможно, ведет к
гамма-лазеру, предусматривает использова-
ние весьма короткоживущих ядер. Время
существования этих ядер на метастабиль-
ном уровне не более сотых долей секунды.
Но прежде чем рассказывать о них, полезно
сделать еще одно отступление.
Информационное отступление М> 8. ОТНО-
СИТЕЛЬНОСТЬ. За высоким философским
смыслом этого слеша мы часто забываем его
прозаическое, деловое значение. Забываем,
что в одних житейских ситуациях, или физи-
ческих процессах главную роль играет аб-
солютное значение какой-либо характери-
стики, а в других случаях — ее относитель-
ное значение. Так, например, покупая арбуз,
мы интересуемся только его абсолютным
весом, а оценивая рост урожайности за счет
полива бахчи, агрономы интересуются отно-
сительной величиной — прибавкой урожая,
которая приходится на каждую тонну ар-
бузов.
О втором пути к гамма-лазеру, об ис-
пользовании короткоживущих изотопов,
рассказывает член-корреспондент Академии
наук В. И. ГОЛЬДАНСКИЙ, руководитель
сектора строения вещества Института хи-
мической физики АН СССР.
—	Чем привлекательна, Виталий Иосифо-
вич, идея использования короткоживущих
ядер?
—	Прежде чем отвечать на этот вопрос,
мне придется пересказать две хорошо из-
вестные истины, касающиеся ширины спект-
ральной линии. Первое: чем меньше время-
жизни возбужденного ядра, тем шире его
спектральная линия. Иными словами, у ко-
роткоживущих ядер спектральная линия
шире, чем у долгоживущих. Во много ты-
сяч раз. Второе: возникнет в группе воз-
бужденных ядер лавина излучения или не
возникнет, это зависит не от абсолютной
ширины спектральной линии, а от ее "от-
носительного уширения. Еще раз подчер-
киваю — относительного. Предположим,
что изолированное ядро имеет ширину
спектральной линии ДРО — индекс «е», от
слова «естественная» (рис.. 5). А у этого
же ядра в реальном кристалле линия уши-
ряется до величины ДРР — индекс «р» от
слова «реальная». Так вот — пойдет лави-
на или нет, быть лазеру или1 не быть, зави-
сит не от абсолютной величины ДРР, а от
относительной, от того, насколько ДРР ве-
лика по сравнению с ДРе. Сопоставив «пер-
охлаждение до
оверхниввих
температур
генератор
ВЧ
Р и с. 3. Возможная схема гразера на дол-
гоживущих ядрах.
вое» и «второе», нетрудно увидеть, что
уширение спектральной линии для коротко-
живущих ядер не так уж страшно, оно про-
сто малозаметно на фоне и без того боль-
шой естественной ширины ДРе. В то время,
как для долгоживущнх ядер, имеющих
чрезвычайно узкую спектральную линию,
даже небольшое абсолютное уширение ли-
нии чрезвычайно опасно. Как видите, у ко-
роткоживущих ядер есть свое преимуще-
ство. И оно, кстати, может оказаться ре-
шающим.
—	Но за это преимущество, по-видимо-
му, приходится чем-нибудь платить...
—	Как всегда. Чем шире спектральная
линия, тем меньше времени есть у нас для
«накачки», и поэтому тем большая мощ-
ность «накачки» нужна, чтобы перевести на
метастабильный уровень такое количество
ядер, которое может дать лавину. В этом
отношении короткоживущие ядра «3-38
большой абсолютной величины ДРР, конеч-
но, менее выгодны. .
—	Можно ли как-нибудь представить се-
бе гамма-лазер, работающий на таких яд-
рах?
—	В первом приближении можно. Это
могли бы быть длинные и тонкие иглы из
какого-либо легкого вещества, например, из
бериллия, в кристаллическую решетку кото-
рых вкраплены атомы рабочего вещества.
Под действием импульса нейтронного об-
лучения ядра этих атомов переходят на бо-
Р и с. 4. Естественная ширина спектраль-
ной линии обратно пропорциональна време-
ни жизни на метастабильном уровне. Чем
шире линия, тем быстрее погибают возбуж-
денные ядра, тем при прочих равных усло-
виях больше необходимая мощность «на-
качки».
27

лее высокий энергетический уровень и за-
тем быстро «спрыгивают» с него, согласо-
ванно излучая гамма-кванты. Излучение,
конечно, направлено вдоль иглы, ибо толь-
ко в этом направлении, двигаясь от атома
к атому, гамма-лучи в достаточной степени
усиливаются (рис. 6).
—	Что же мешает реализовать эту внеш-
не столь простую систему, которой ко все-
му еще не страшны зловещие уширения
спектральных линий?
—	Что мешает? Главным образом отсут-
ствие пригодного для практического приме-
нения источника концентрированных ней-
тронных потоков, источника «накачки».
Создать такой источник, конечно, непросто,
но только он, по-видимому, может сделать
реальностью гразер на (короткоживущих
ядрах.
—• Следует ли это понимать так, что сто-
ронникам гразеров на короткоживущих изо-
топах остается одно — ждать, пока для них
будет создан достаточно мощный источник
нейтронов?
—| Ни в коем случае... К решению пробле-
мы можно приближаться с двух сторон, по-
добно тому, как с двух направлений роют
длинный туннель. С одной стороны, действи-
тельно нужно искать пути повышения мощ-
ности накачки, но с другой стороны, можно
попытаться умерить свой аппетит в части
этой мощности, совершенствуя гипотетиче-
скую пока схему гразера.
—	И есть уже какой-нибудь прогресс в
части уменьшения аппетита?
—	Бесспорно. Идея гразера на коротко-
живущих изотопах выдвинута около трех
лет назад. Предварительные расчеты пока-
зывали, что для «накачки» такого гразера
нужно иметь нейтронное излучение, кото-
рое может появиться лишь вблизи центра
мощного ядерного взрыва, что, разумеется,
ни с какой точки зрения не может считать-
ся приемлемым. Совершенствование идеи
позволило в тысячи раз снизить потребно-
сти, однако пока они еще больше того, что
может дать реальный источник «накачки».
—	Что представляет собой такой реаль-
ный источник?
—	Это мог бы быть, например, импульс-
шый атомный реактор, каких создано уже
•достаточно много.
Нам осталось познакомиться с третьим
из предлагаемых путей к гамма-лазеру. Но
перед этим — еще одно информационное от-
ступление.
Информационное отступление N9 9. ИЗО-
МЕРЫ. Атомы разных химических элемен-
тов отличаются один от другого разным
числом протонов в ядрах. В ядре гелия, на-
пример, их 2, в ядре кальция — 20, в ядре
урана — 92 протона. Столько же, сколько в
ядре протонов (положительный заряд), столь-
ко электронов на орбитах (отрицательный
заряд). У всех изотопов одного и того же
химического элемента число протонов в яд-
ре (а значит, электронов на орбитах) оди-
наково, и отличаются изотопы лишь ко-
личеством нейтронов в ядре — в ядре ура-
на-235, например, 133 нейтрона, в ядре
урана-238 нейтронов уже 136.
Изомерами называют атомные ядра у ко-
торых «состав частиц» одинаков. Эти ядра
не различаются ни числом протонов (как
ядра химических элементов), ни числом
нейтронов (как ядра изотопов). Различие
лишь в запасах энергии — ядро одного изо-
мера находится на несколько большем энер-
гетическом уровне, чем ядро другого. Разде-
ление изомеров чрезвычайно трудная зада-
ча, «заметить» различия в энергии ядра
очень непросто.
Рис. 5. У долгоживущих изомеров отно-
сительное уширение спектра (отношение
реальной ширины линии к естественной)
оказывается значительно больше, чем у ко-
роткоживущих (рисунок внизу).
Рис. 6. Возможная схема гразера* на ко-
роткоживущих ядрах (рисунок справа).
¦: /
яккроовкукда
реальмя инрниа жнн(дг,)
вствсгмвнаж ¦¦рйга
1	 ' линии
чаев. время живни жа
мвояцн мвгаегабкшом
уро»ив
поток аойхровов
°	6
атомы адтжиого /активная
лещвства / игла
Шиит?)
28

Третий путь намечает использование в
гразере возбужденных ядер со средней про-
должительностью жизни от долей секун-
ды до нескольких секунд. Об этом направ-
лении рассказывает доктор физико-матема-
тических наук В. С. ЛЕТОХОВ, руководи-
тель лаборатории и заместитель директора
Института спектроскопии АН СССР.
—	Можно ли, Владилен Степанович, счи-
тать, что Вы пришли к среднеживущим яд-
рам, как к «золотой середине», где самым
выгодным образом сбалансированы досто-
инства и недостатки первых двух путей?
—	Это не совсем так... Мы не искали ка-
кого-то среднего арифметического и при-
шли к ядрам со средним временем жизни,
да и вообще ко всей проблеме гамма-лазе-
ра совсем «с другой стороны». Вот уже не-
сколько лет группа исследователей, к кото-
рой я принадлежу, занимается разделением
изотопов и изомеров совершенно новым
способом — с помощью лазерного луча.
Любое изменение в ядре, в том числе лю-
бое изменение его энергии, обязательно
приводит к некоторой деформации элект-
ронных оболочек. А значит, к появлению в
оболочках таких энергетических «ступенек»,
которые присущи только данному изотопу
или изомеру. И только ему.
Теперь представьте себе, что на смесь
атомов с изомерными ядрами направлен
лазерный луч. Подбирая частоту излучения,
можно сделать так, чтобы энергия световых
квантов в точности соответствовала лишь
одной, заранее намеченной энергетической
«ступеньке» ДЕ. В этом случае кванты бу-
дут поглощаться только тем изомером, ко-
торый имеет такую «ступеньку» — это назы-
вается резонансным поглощением. Резуль-
тат: лазерный луч «пометит», переведет в
возбужденное состояние электронную обо-
лочку только у одного нужного нам типа
изомеров. А пометив атомы определенного
типа, их можно выделить из смеси—это уж
дело техники. Такая система отбора ато-
мов чем-то напоминает выделение нужной
радиостанции в приемнике — вращая ручку
настройки, вы создаете условия резонанса
только для одной, нужной вам частоты, для
одной заранее намеченной станции. Возмож-
ность отделить возбужденные атомы от
Рис. 7. Возможная схема гразера с лазер-
ным разделением изомеров и последующим
быстрым выращиванием кристалла.
НАКАЧКА" | РАЗДЕЛЕНИЕ ИЗОТШОВ < ВЫРАЩИВАНИЕ
КРИСТША
газ
-ни»
точно таких же, но невозбужденных при-
водит к некоторой гипотетической схеме ге-
нератора когерентных гамма-лучей.
—	И как- выглядит эта гипотетическая
схема?..
—	Все начинается с «накачки» (рис. 7),
причем будущее рабочее вещество гразера
пока в газообразном состоянии (или пре-
вращается в газ после «накачки» в твердой
фазе). После «накачки» изомеры с возбуж-
денными ядрами отделяют, от всех осталь-
ных. Для этого используется метод, о кото-
ром только что говорилось — частота ла-
зерного излучения подобрана так, что оно
поглощается только в электронных оболоч-
ках «накачанных» атомов и поэтому в ито-
ге электронные оболочки вокруг возбужден-
ных ядер тоже переходят в возбужденное
состояние. Теперь достаточно любого
внешнего потрясения, чтобы вырвать из них
электроны. Это как раз и делает мощный
источник света — он вырывает электроны
из «помеченных» атомов, превращает эти
недавно нейтральные атомы в заряженные
частицы — положительные ионы. Теперь с
помощью внешнего электрического поля
можно направить «накачанные» атомы в
камеру, где из них будет выращен кри-
сталл — эффект Мессбауэра нужен во всех
случаях. Когда длина растущего кристалла
превысит некую критическую величину, в
нем можно начать лавинообразное излуче-
ние, и кристалл выбросит порцию когерент-
ных гамма-лучей.
—¦ А 'почему в такой схеме планируется
использование возбужденных ядер со сред-
ним временем жизни?
—	Вообще-то хотелось бы использовать
как можно более короткоживущие ядра, ко-
торым не так страшны различные уши-рения
спектральных линий. Ограничением служит
время, необходимое на все технологические
операции—«накачку», разделение изомеров,
выращивание кристалла.
Планируется прорыв... На участке, отку-
да должна начаться красная стрела опера-
ции «Гразер», концентрируются научные си-
лы, обсуждается стратегия и тактика на-
ступления, ведется разведка боем — в лабо-
29

раториях идут эксперименты. И в это же
время, если пользоваться военной термино-
логией, в тылу врага высаживаются кругт-
ные десанты, подавляются возможные оча-
ги сопротивления, создаются < плацдармы,
через которые пройдет наступающая армия.
Об одном из нескольких таких плацдар-
мов — об интересной новой возможности
сужения спектральной линии — рассказыва-
ет В. А. Намиот, научный сотрудник МГУ.
—	Для начала расскажите, пожалуйста, с
каким именно видом уширения спектраль-
ной линии вы предлагаете бороться. Каковы
его механизмы?
—	Сущность этого, кстати, самого опасно-
го вида ушйрений в упрощенном виде мож-
но объяснить так: из-за дефектов кристал-
лической решетки кристалла могут дефор-
мироваться электронные оболочки у ато-
мов-излучателей: Оболочка, в свою очередь,
деформирует ядро, меняет его энергетиче-
ский уровень, и общий, суммарный спектр
всего коллектива ядер сильно расширяется.
—	Но как можно с этим бороться? Мы
ведь не знаем, у каких именно атомов де-
формировано ядро и п какой степени...
—	Вот здесь-то и начинается самое глав-
ное. Электронная оболочка влияет на ядро
по двум каналам: электрическими полями
электронов и их магнитными моментами-
спинами. Попробуем сравнить эти два «ка-
нала влияния» с двумя одинаковыми гиря-
ми и отметим, что обе гири могут стоять на
'одной чаше весов, и тогда эта чаша будет
сильно перевешивать, а можно поставить
наши гири на разные чаши, и тогда они
будут уравновешены. Примерно так же
электрический и магнитный «каналы влия-
ния» могут либо действовать согласован-
но, либо друг против друга. Теперь идея
компенсации: с помощью внешнего магнит-
ного поля нужно так развернуть магнитные
моменты ядер « электронов, чтобы «магнит-
ное влияние» деформированной оболочки на
ядро действовало против ее «электрического
влияния».
—	Но у разных атомов такое противодей-
ствие должно быть различным — ведь элек-
тронные оболочки у всех у них деформиро-
ваны по-разному...
Рис. 8. Простейшие опыты с весами ил-
люстрируют идею борьбы с изомерным
уширением спектра.
—	А вот здесь-то как -раз все получается
автоматически, само собой: чем больше де-
формирована оболочка, тем сильней «элек-
трическое влияние» на ядро, но тем сильней
и противодействующее «магнитное влияние».
—	И что же — оба эти «¦влияния» всегда
в точности равны?
—	Нет, они не равны, но пропорциональ-
ны, во всех атомах соотношение между ни-
ми одинаково. Продолжим нашу аналогию:
гири на разных чашах имеют разный вес, но
во всех случаях, на всех весах, большая ги-
ря в одно и то же число раз тяжелее ма-
ленькой. Поэтому, если у всех весов в оди-
наковой степени сместить точку подвеса, то
все они будут сохранять равновесие. При-
менительно к методу компенсации это озна-
чает: если определенным образом подо-
брать внешнее магнитное поле, то можно
«магнитное влияние» уравнять с «электри-
ческим», причем сразу во всех атомах.
—	Вы говорили, что изомерное уширение
спектральной литии самое опасное из всех...
Какие цифры стоят за этими словами?
—	Сначала несколько цифр, поясняющих
. само понятие «опасность». Среди многих
причин уширения есть такая—если два ато-
ма имеют разную температуру, то в соот-
ветствии с теорией относительности их яд-
ра имеют разную массу .и, как следствие, у
них сдвинутые спектральные линии. Практи-
чески это очень слабый эффект: увеличение
температуры на ГС дает увеличение массы
всего на 10—|3 процента. И вот даже этот
слабый эффект у ядер с временем жиз-
ни 1 сек., не говоря уже о более долгоживу-
щих, расширяет спектральную линию при-
мерно в 1000 раз! Ну, а изомерное уширение
может быть еще во много тысяч раз больше.
Борьба е изомерным уширением спектра —•
проблема ключевая. И если удастся, пре-
одолев' трудности, решить ее, то исчезнут
многие препятствия на пути к гамма-лазеру.
«Проблемы», «трудности», «препятст-
вия» — не слишком ли часто эти слова со-
седствуют со словом «гразер»?.. Прорыв ли-
нии фронта, разумеется, не торжественный
парад, расписанный до минут и тщательно
отрепетированный, но возможен ли он в
принципе, этот прорыв? Разрешимы ли про-
блемы, связанные с созданием гразера?
,\\ожно ли в принципе преодолеть суще^
ствующис трудности?
Об этом мы беседуем с Ю. М. Каганом,
членом-корреспондентом АН СССР, руко-
водителем теоретического сектора Институ-
та атомной энергии имени И. В. Курчатова.
—	Расскажите, пожалуйста, Юрий Мои-
сеевич, о природе трудностей, которые сто-
ят на пути к гамма-лазеру.
—	Начать, по-видимому, следует с того,
что укорочению волны, то есть увеличению
частоты генераторов когерентного излуче-
30

ния, препятствует как бы сама его природа.
Чтобы пояснить эта, попытаюсь коротко и,
разумеется, крайне упрощенно назвать не-
которые важные особенности процесса воз-
никновения лавины квантов.
Первое. Представление о том. что данно-
му энергетическому переходу соответствует
только один квант излучения — явное упро-
щение картины. В действительности же каж-
дый излучатель (молекула, атом. ядро),
«спрыгивая» с метастабнльного уровня на
основной, с равной вероятностью может вы-
брасывать разные кванты. У них могут
быть очень близкие, но все же разные час-
тоты, могут быть разные направления.
Второе. Количество «разных квантов» — и
это особенно важно! — резко возрастает с
ростом частоты (энергии), причем зависи-
мость здесь квадратная: если вы захотите
увеличить частоту (энергию) в 10 раз, то
знайте—ассортимент «разных квантов» уве-
личится в 100 раз.
Третье. Чтобы подтолкнуть какой-либо из-
лучатель, помочь ему выбросить квант оп-
ределенной частоты и направления, нужен
точно такой же квант, то есть квант точно
такой же частоты и точно такого же на-
правления, единственный из всех возмож-
ных «разных квантов». Эта абсолютная оди-
наковость квантов — обязательное условие
стимулированного (иногда говорят «индуци-
рованного») когерентного излучения.
Четвертое. Двигаясь в веществе, квант ра-
но или поздно погибает: гамма-квант чаще
всего теряет свою энергию в электронной
оболочке какого-нибудь атома — выбивает
из нее электрон. Длина свободного пробега
кванта уменьшается с ростом плотности
вещества.
Пятое. В то же время, чем больше длина
свободного пробега, тем больше возбужден-
ных частиц встретит квант на своем пути
и тем больше вероятность стимулированно-
го рождения таких же точно квантов. Ла-
вина излучения возникает лишь в том слу-
чае, если в среднем каждый квант на сво-
ем пути успеет стимулировать рождение по
крайней мере еще одного точно такого же
кванта.
Назвав эти пять особенностей возникнове-
ния лучевой лавины, мы можем теперь по-
размыслить о принципиальных трудностях
создания гразера, о их преодолении.
Прежде всего отметим, что для гамма-лу-
чей при прочих равных условиях очень ма-
ла вероятность возникновения лавины.
И главным образом потому, что с ростом
частоты (энергии) резко расширяется ас-
сортимент «разных квантов» (см. «Второе»),
а значит, падает вероятность рождения не-
обходимого нам «точно такого же кванта»
(см. «Третье»). Вот цифры: при переходе
от света к гамма-лучам в 100 000 000 раз (!)
уменьшается вероятность того, что данный
квант (при одинаковой длине пробега) по-
может появлению своего двойника. К тому
же сама длина свободного пробега тоже
уменьшается. И тоже достаточно сильно.
Это принципиальные трудности, они идут
от самой природы вещей. И контрмера мо-
жет быть только одна — чтобы поднять ве-
роятность «счастливой встречи», нужно уве-
личить общее число встреч, нужно, чтобы
на своем пути кванты встречали как можно
больше излучателей, как можно больше
возбужденных ядер. Проще говоря, в борь-
бе со стихиями мы вынуждены повышать
концентрацию возбужденных ядер в рабо-
чем веществе и пытаться увеличить длину
свободного пробега квантов (см. «Пятое»).
Несколько слов о концентрации излуча-
телей. Расчеты показывают: даже в идеаль-
ных условиях для возникновения лавины
когерентных гамма-лучей в рабочем теле
генератора нужна плотность порядка 1020
возбужденных ядер в кубическом сантимет-
ре вещества. Это в 1000 раз меньше пре-
дельной плотности земного вещества — 1023
атомов в кубическом сантиметре.
Из этих цифр — два вывода. Один из них
оптимистический — для создания гразера
нужна концентрация ядер, не превышающая
предельно возможную величину.. Значит,
природа не ставит непреодолимых препят-
ствий на пути создания гразера.
Второй вывод — предостерегающий. Име-
ющийся у нас запас — в 1000 раз — не так
уж велик, чтобы перейти от идеальных ус-
ловий к реальным. Во всяком случае, сего-
дня мы еще довольно далеки от идеала, а
наши реальные возможности требуют нере-
альной концентрации возбужденных ядер.
—	Нельзя ли повысить плотность возбуж-
денных ядер, сжав вещество?
—	Это ничего не дает... В таком более
плотном веществе уменьшится свободный
пробег квантов (см. «Четвертое»), и сколь-
ко мы выиграем, столько и проиграем.
—	А можно ли приблизиться к тем иде-
альным условиям, которые необходимы,
чтобы заработал гразер?
—	Можно. Причем несколькими путями.
Приближение к идеалу чем-то напоминает
сложную шахматную партию: жертвуя од-
ним, выигрываешь другое, где-то отступа-
ешь, чтобы на другом участке наступать.
К тому же ситуация оказывается различной
для ядер с разным временем жизни.
Уже сегодня можно было бы Создать для
гразера достаточно близкое к идеалу рабо-
чее вещество с короткожнвущимп ядра-
ми. А значит, можно было бы ограничиться
плотностью 1020 возбужденных ядер в 1 см3.
11о чтобы «накачать» все ядра достаточно
быстро (время «накачки» во всех случаях
должно быть меньше, чем время жизни яд-
ра), нужен источник, способный одновре-
менно давать огромное, немыслимое для
лабораторных условии число нейтронов.
У реальных лабораторных источников, на-
31

пример, импульсных реакторов, мощность
нейтронного излучения во много раз мень-
ше. Они просто не успеют «накачать» все
короткоживущие ядра, большая часть этих
ядер погибнет, не дождавшись «накачки».
Поэтому такие реальные источники нейтро-
нов могли бы работать лишь со сравни-
тельно долгоживущими ядрами.
Но как только мы возьмем ядра с боль-
шим временем жизни, начнет играть свою
роковую роль относительное уширение
спектральной линии. Оно еще больше уве-
личит число «разных квантов» (см. «Пер-
вое»), а из-за этого опять-таки придется
увеличивать плотность возбужденных ядер.
Причем расчеты показывают, что при ны-
нешних наших экспериментальных возмож-
ностях нельзя остаться в границах реаль-
ного. Так, например, чтобы использовать
ядра с временем жизни хотя бы 1 сек., нуж-
но было бы увеличить плотность возбужден-
ных ядер в 100 000 раз.-А мы имеем запас
увеличения этой плотности всего в 1 000 раз.
—	Что же делать?
—	Наступать. Наступать на проблему по
всем возможным направлениям. Одно из
них — лобовое: нужно бороться с ушире-
нием спектральной линии. Чем сильней мы
сумеем ее сузить, тем более долгоживущие
ядра сможем использовать, оставаясь в
рамках реальной плотности вещества. Тем
меньшей мощностью «накачки» обойдемся.
Есть и другие пути наступления, связан-
ные с новыми идеями. Один из них позво-
лит заметно уменьшить поглощение гамма-
квантов в веществе, а значит, увеличить дли-
ну свободного пробега, увеличить вероят-
ность стимулированного излучения. При оп-
ределенных соотношениях между длиной
волны и шагом кристаллической решетки в
кристалле создается сложная волновая кар-
тина, атомы оказываются в узлах стоячей
волны, то есть в точках, где электрического
поля волны практически нет (точнее, оно
в десятки раз меньше, чем в «сгустке»). По-
этому волны (гамма-кванты) почти не взаи-
модействуют с атомами, не теряют на них
свою энергию. Это явление широко исполь-
зуется в рентгеноструктурном анализе и на-
зывается эффектом Бормана.
Какое-то время считалось, что в гамма-
лазерах эффектом Ъормана воспользоваться
нельзя: если кванты не взаимодействуют с
атомом, то как же они заставят его излу-
чать? Однако детальный теоретический ана-
лиз выявил условия, при которых этот эф-
фект все же можно использовать. Можно
добиться, чтобы квант и электронная обо-
лочка атома не взаимодействовали электри-
чески (а именно такое взаимодействие при-
водит к гибели кванта), но чтобы при этом
квант и ядро взаимодействовали через маг-
нитное поле.
Другая интересная идея — дпухстадийная
«накачка». Чтобы не портить кристалл, куда
введены 'возбужденные ядра, не греть его
нейтронной бомбардировкой, не уширять та-
ким образом спектральную линию, можно
разнести, разделить «Цех нейтронной «на-
качки» и «Цех квантового генератора». Это
разделение могло бы выглядеть так: в од-
ном кристалле нейтронный поток рождает
гамма-кванты нужной нам энергии, а они,
в свою очередь, очень точно, без лишней
суеты, в другом кристалле переводят.в .воз-
бужденное состояние ядра-излучатели.
Еще одна интересная идея: «накачивать»
ядра сравнительно маломощным источни-
ком нейтронов, а затем как-то собирать эти •
ядра, концентрировать их, увеличивать
плотность возбужденных ядер. Один из пу-
тей реализации этой идеи — лазерное раз-
деление изомеров (см. беседу с В. С. Ле-
гоховым). Но есть и другой путь, пригод-
ный, по-видимому, для более короткоживу-
щих ядер,— нейтронная бомбардировка вы-
бивает возбужденные ядра с . поверхности
кристалла и их собирает, например, сверх-
быстрая воздушная струя.
Все эти идеи, как и ряд других, тща-
тельно проанализированы, и уже вырисовы-
ваются детали экспериментов, которые по-
могут их проверить.
—	И каково же в итоге общее настрое-
ние в части возможностей создания гамма-
лазера? Говорят, что профессиональные
теоретики — люди осторожные...
—	Настроение оптимистичное. Ясны труд-
ности, проясняются возможные пути их пре-
одоления. Но главное, ясно, что, работая
над проблемой гразера, можно будет ре-
шить ряд серьезных научных и технических
¦проблем и эти решения сами по себе могут
оказаться очень интересными и ценными.
«Сейчас об этом говорить рано...», «Пока
это нереально...», «Неосуществимо...»,
«Преждевременно...», «Далекое, очень дале-
кое будущее...», «Чистая фантастика...»,
«Бессмысленная затея...» — вот с каких
плацдармов начинались многие блистатель-
но завершившиеся уже наступательные опе-
рации на фронтах науки. Буквально за не-
сколько лет до полета первого самолета
американские конгрессмены отказались фи-
нансировать эту бессмысленную затею —
создание летательного аппарата тяжелее
воздуха. Да что там конгрессмены, сам ве-
ликий Резерфорд, человек, разобравший на
части атомное ядро, считал нереальным де-
лом использование ядерной энергии.
Еще вчера нереальным делом, чистой
фантастикой считалось создание гамма-ла-
зера. И действительно, навести железный
порядок в хаосе ядерных превращений,
разве это не фантастика? Навести желез-
ный порядок, заставить миллиарды мил-
лиардов ядер синхронно выбрасывать гам-
ма-кванты, складывать их в остронаправ-
ленный, всепроникающий когерентный луч...
А затем этим лучом с виртуозной точностью
превращать одни вещества в другие... Или
обрабатывать сверхтвердые материалы...
Осуществлять уникальные хирургические
операции... Высвечивая голограмму, в мель-
чайших подробностях воспроизводить объ-
емную структуру сложных молекул...
Еще вчера создание гамма-лазера счита-
- лось чистой фантастикой. Сегодня советские
физики своими смелыми оптимистичными
работами сделали первые важные шаги на
пути к практическому решению этой нераз-
решимой, как казалось, проблемы. На пути
от фантастики к реальности.
32

РЕНТГЕНОВСКИЕ у//АГРЛ- СВЕТ
РАДИОВОЛНЫ
ГАММА
ДЛИНА ВОЛНЫ
(АНГСТРЕМЫ)
ЧАСТОТА(ГЕРЦЫ)
ЛЕ
ЭНЕРГИЯ КВАНТА
(ЭЛЕКТРОНВОЛЬТЫ)
Генераторы	когерентных
гамма-лучей (к статье «Пла-
нируется прорыв», стр. 21):
шкала электромагнитных
волн (вверху, к стр. 22) и воз-
можные применения гамма-
лазеров (внизу, к стр. 25).

МЕТОДЫ АНАЛИТИЧЕСКОЙ
н
8
8
К
ТИТРИМЕТРИЧЕСКИЕ
Титрование ввел в практику
химического анализа в
1824-^1832 годах француз-
ский ученый Ж. Л. Гей-
^	Люссак.	л
ГРАВИМЕТРИЧЕСКИЕ
Дериватограф — прибор, поз-
воляющий непрерывно взве-
шивать пробы для анализа в
условиях	изменяющейся
температуры.
/-•
8
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЕ
ПОЛЯРОГРАФИЧЕСКИЕ
/МпА
С4/^
Ъ*Г 1Иг„
График зависимости тока в
растворе соединения от по-
тенциала. Высота волн на
графике, возникающих при
восстановлении тех или
иных ионов, пропорциональ-
на концентрации ионов.
КУЛОНОМЕТРИЧЕСКИЕ
ПОТЕНЦИОМЕТРИЧЕСКИЕ
КОНДУКТОМЕТРИЧЕСКИЕ
ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ
АЛХИМИК». С картины Д. Т е н и р с а.
Прибор вычерчивает график зави-
симости поглощения света от
длины световой волны.
ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ
В разработке люминесцентных ме-
тодов важную роль сыграли рабо-
ты советского физика академика
С. И. Вавилова.
КИНЕТИЧЕСКИЕ
= _^* = А г С
В основе кинетических методов —
зависимость скорости химических
реакций от концентрации реагиру-
ющих веществ.

ХИМИИ
«р.
СПЕКТРОСКОПИЧЕСКИЕ
ЭМИССИОННОСПЕКТРАЛЬНЫЕ
Эмиссионный спектральный метод — ис-
торически первый физический метод хи-
мического анализа. Предложен в 1859 го-
ду немецкими учеными Р. Бунзеном и
Г. Кирхгофом.
АТОМНОАБСОРБЦИОННЫЕ
Атомноабсорбционный спектрофотометр.
РЕНТГЕНОСПЕКТРАЛЬНЫЕ
Исследование ведется с помощью рентге-
новского микроанализатора.
МАСС-СПЕКТРАЛЬНЫЕ
Масс-спектрограмма и
кривая степени почерне-
ния, показывающая кон-
центрацию ионов.
ИЗОТОПНОЕ РАЗБАВЛЕНИЕ
В лаборатории Института геохимии и
аналитической химии АН СССР имени
В. И. Вернадского.
ЯДЕРНОФИЗИЧЕСКИЕ
РАДИОАКТИВАЦИОННЫЕ
Гамма-спектрометр, который
был установлен на советской
автоматической станции «Ве-
нера-8». С его помощью уста-
новлено содержание урана,
тория и калия в породах
Венеры.
МЕТОДЫ, ОСНОВАННЫЕ
НА ПОГЛОЩЕНИИ
И РАССЕЯНИИ ИЗЛУЧЕНИЙ
к и е
III

МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
УЧЕНЫЙ В НАУЧНОМ КОЛЛЕКТИВЕ
Подобно предшествую-
щим изданиям серии «Нау-
коведение: проблемы и ис-
следования», подготовлен-
ным Институтом истории
естествознания и техники
Академии наук СССР, быст-
ро исчезла с прилавков
книжных магазинов и эта
книга — «Социально-психо-
логические проблемы нау-
ки» (изд-во «Наука», 1973 г.,
252 стр.). Подзаголовок
«Ученый >и научный коллек-
тив» конкретизирует круг
проблем, освещенных в
книге: это прежде всего
проблемы «микроуровня»
науки, ее «малых групп»,
выступающих теперь зача-
стую в той же роли творцов
научного знания, какую до
второй половины XX века
играли отдельные выдаю-
щиеся ученые.
В книге речь идет и о
проникновении науки в тай-
ны происхождения жизни и
об изучении механизмов
наследственности, .но не са-
ми по себе эти захватываю-
щие проблемы привлекли
внимание авторов. Перед
нами опыт специального ис-
следования тех особых тон-
ких человеческих отноше-
ний, которые связывают
творцов современного на-
учного знания. Исследова-
ние пришло в наше время
«а одену догадкам и интуи-
ции, которые ученые всех
времен должны были ис-
пользовать для интенсифи-
кации таинственного про-
цесса научного творчества.
В условиях современной
«большой науки» явно не-
достаточными оказываются
прежние 'представления о
том, что успешная работа в
биологии, химии, физике,
математике всецело зависит
от способностей ученого
самоотверженно работать
над изучением тех или иных
объектов биологии, химии,
физики, математики. Необ-
ходимо учитывать вторую
важную ориентацию иссле-
дователя— на условия кол-
лективной работы, взаимо-
отношения с коллегами, на
принятие интересов, устано-
вок, 1норм поведения, сло-
жившихся в определенном
сообществе ученых.
Бурное развитие науки в
XX веке, влекущее за собой
и новые, коллективные
формы деятельности уче-
ных и усложнение форм
организации и управления
наукой, в том числе созда-
ние крупных научных цент-
ров (один из них и послу-
жил основной базой для на-
блюдений, излагаемых в
книге), стимулировали появ-
ление нового направле-
ния— психолог-ии научно-
го творчества в составе на-
уковедения. Член-коррес-
пондент АН СССР С. Р. Ми-
кулинский и профессор
М. Г. Ярошевский помогают
читателям во введении к
книге войти в круг специ-
фических проблем «само-
познания науки». Вот неко-
торые из этих проблем:
научное общение и инфор-
мационная служба в науч-
ном центре; роль нефор-
мальных связей ученых,
ведущих	фундаменталь-
ные исследования; вхожде-
ние начинающих сотрудни-
ков в научный коллектив;
мотивизация творчества в
исследовательском	кол-
лективе; восприятие и
оценка научных достиже-
ний; предпосылки возник-
новения и консолидации
научной школы; методо-
логические принципы и
методические основы ис-
следования деятельности
ученых и научных коллек-
тивов. Эти проблемы каса-
ются всех категорий работ-
ников науки.
Научный коллектив мо-
жет различно влиять на
творческую активность. В
идеальном случае коллек-
тив стимулирует каждого
сотрудника на более высо-
кие творческие достижения,
чем те, которых он мог бы
достигнуть, работая в оди-
ночку.
От каких факторов зави-
сят различия «творческих
атмосфер» в научных кол-
лективах? В числе прочего,
безусловно, видная роль
принадлежит здесь руково-
дителю. Такие выдающиеся
ученые, как Либих, Бутле-
ров, Павлов, Резерфорд,
Бор, оказывались центрами
консолидации крупных на-
учных школ, в творческой
атмосфере которых выко-
вывались новые талантли-
вые исследователи и рож-
дались крупные научные от-
крытия. Закономерно, что в
книге уделено особое вни-
мание лроблемам научной
школы, методикам ее ис-
следования, а также путям
и способам исследования
личности лидера научного
коллектива.
Отрадно отметить, что
первый в нашей науке опыт
комплексного исследова-
ния социально-психологи-
ческих проблем науки ока-
зался удачным.
Кандидат технических
наук В. КАРЦЕВ.
СОЗДАНО В ГДР
В октябре 1974 года исполнилось 25 лет
Германской Демократической Республике.
На цветной вкладке — несколько приме-
ров новых достижений промышленности,
техники и науки ГДР.
В 1975 году вступит в строй химический
комбинат по производству удобрений в
г. Пистерице. Этот самый крупный азотно-
туковый комбинат Европы строился с уча-
стием Советского Союза, Польши, Венгрии
и ЧССР. Ежегодно он будет давать 800 000
тонн удобрений. На снимке вверху — часть
панорамы комбината, занимающего пло-
щадь 37 гектаров.
На лейпцигской весенней ярмарке была
показана модель плавучей гостиницы на
360 мест. Серия таких судов строится в
ГДР по заказу Советского Союза. Длина
судна — 125 метров, скорость хода — до
27 км в час.
Для исследования молекулярной и атом-
ной структуры различных веществ на пред-
приятии научного приборостроения АН
ГДР выпускаются электронные резонанс-
ные спектрометры. На переднем плане —
магнит весом 2.4 тонны, создающий в ка-
мере спектрометра магнитное поле высокой
напряженности.
На снимке внизу справа — автокран
АДК-125, выпускаемый магдебургским ком-
бинатом имени Георгия Димитрова. Пово-
ротное основание крана изготавливается в
Венгрии, ^механизмы сцепления и редукто-
ры — в ЧССР.
3. «Наука и жизнь» № 1.
33

РЕФЕРАТЫ
БОЛЬШЕ ШУМА-БОЛЬШЕ СОЛИ
Один из способов добычи соли — под-
земное выщелачивание. До соляного пла-
ста бурится скважина, в которую под дав-
лением нагнетается вода. Она растворяет
каменную соль, а затем раствор подни-
мается насосами на поверхность. Здесь
его выпаривают, и в осадок выпадает ве-
щество, незаменимое на обеденном столе.
Процесс растворения соли в подземных
камерах происходит в 1, 5—2 раза быст-
рее, если воде помогает звук. Его создает
роторный гидродинамический излучатель,
опущенный в скважину.
Главные части излучателя — статор и
ротор — содержат одинаковое число от-
верстий. Ротор вращается двигателем по-
стоянного тока. Вода с силой выбрасыва-
ется через отверстия статора в подзем-
ное пространство, вызывая акустические
колебания звукового диапазона. Мало то-
го, что при этом ускоряется процесс раст-
ворения — на треть уменьшается и коли-
чество 'необходимой воды. Это очень важ-
но для тех районов, где имеются соляные
залежи, а .запасы воды ограниченны. Рабо-
тающий излучатель создает вокруг себя
полость в виде цилиндра. Перемещая его
нужным образом, можно управлять фор-
мой лодземных камер.
В. ЯМЩИКОВ, А. ВОРОНОВ, Г. ФЕ-
ДОРОВ, А. КОЛОСОВ, В. ВОЛОГИН.
Акустическая интенсификация выще-
лачивания на месторождениях камен-
ной соли «Горный журнал», № 8,
1974.
МЕДИЦИНА И ПРОИСШЕСТВИЯ НА ДОРОГЕ
Автодорожный травматизм широко рас-
пространен в экономически развитых стра-
нах. Поэтому его можно отнести к тем мас-
совым страданиям, которые имеют крупней-
шее социальное значение. Во многих странах
мира смертность от травм <на дороге пре-
высила смертность от всех инфекционных и
паразитарных заболеваний, вместе взятых.
В 19 странах Европы люди, умершие от ав-
тодорожных травм, составляют 42% от
числа всех погибших в результате травма-
тизма, в США — около 50%.
Основной вид травм на дороге — по-
вреждения головы. На их долю падает
38,6%- На переломы ног приходится 25,6%,
на повреждение грудной клетки — 12,7%»
таза — 7,5%, верхних конечностей — 6,8%-
Более одной трети составляют пере-
ломы костей, раны мягких тканей —
22,5%, ушибы и растяжения —17,5%, со-
трясения мозга — 13,8%, повреждения внут-
ренних органов — 4,4%.
Больных с подобными повреждениями
приходится долго лечить — в среднем 43,4
дня. Это превышает сроки лечения при
всех других видах травм.
Тяжесть повреждений, получаемых людь-
ми в результате дорожно-транспортных
аварий, зависит от вида происшествия. Так,
среди пострадавших от наездов и переез-
дов погибает 38%, от падения с автомоби-
лей—37%, из-за столкновения машины с
велосипедистами —32%. Причем около по-
ловины несчастных случаев происходит с
людьми работоспособного возраста. Среди
них преобладают мужчины.
Тяжесть последствий в результате аварий
на дороге уменьшается, если пострадавше-
му оказывается своевременная медицин-
ская помощь. Она делится на три этапа.
Первую помощь оказывают очевидцы
аварии. В соответствии с договоренностью
между Министерством здравоохранения
СССР и президиумом исполкома Общества
Красного Креста и Красного Полумесяца
СССР сейчас на шоссейных дорогах созда-
но более 6 тысяч санитарных постов. Их
главная задача — оказать первую медицин-
скую помощь. Кроме того, отдельные уча-
стки дорог общегосударственного и рес-
публиканского значения закреплены за ле-
чебными учреждениями. Во многих рес-
публиках на перекрестках дорог стоят ука-
затели с координатами ближайшего меди-
цинского пункта или больницы, их адреса
и телефоны.
В «Правилах дорожного движения» пре-
дусмотрен знак «4.22» — «Пункт медицин-
ской помощи». По нашему мнению, необхо-
димо ввести специальные пояснительные
таблицы к этому знаку. Они должны пока-
зывать не только расстояние до медицин-
ского учреждения, но и информировать о
его характере.
Патрульная служба должна иметь связь
со специализированными медицинскими
учреждениями, что ускорит оказание квали-
фицированной помощи, уменьшит число
смертных случаев. Целесообразно провести
линии связи вдоль автомобильных дорог.
Большую пользу могут принести вертолеты:
они быстро доставят на место аварии меди-
цинский персонал и быстро эвакуируют
пострадавшего.
Второй этап — оказание помощи постра-
давшему во время перевозки в лечебное
учреждение. Медицинская служба распола-
гает автомобилями «Скорой помощи», ос-
нащение которых позволяет поддерживать
сердечную и дыхательную функции травми-
рованного и применять другие необходи-
мые меры.
Помощь на третьем этапе предусматрива-
ет необходимое лечение в медицинском
учреждении. Важно, чтобы пострадавший
был эвакуирован по назначению туда, где
34

ему окажут квалифицированную помощь в
полном объеме.
Сейчас необходимо оснастить все посты
ГАИ аптечками, носилками, набором шин,
накладываемых при переломах. Уже решен
вопрос о массовом выпуске аптечек для
автотранспорта. Органы ГАИ должны изу-
чать опыт своих прибалтийских коллег, в
частности эстонских. В Эстонии все тран-
спортные средства имеют аптечки первой
помощи. Это проверяет Госавтоинспекция.
И все же максимум усилий надо упот-
ребить для предупреждения аварий. При
крупных автотранспортных предприятиях
сегодня созданы фельдшерские здрав-
пункты, где осматривают водителей перед
выходом в рейс. Опыт работы этих здрав-
пунктов показывает, что большое число во-
дителей отстраняется от работы в связи с
алкогольным опьянением. Именно это по-
казали здравпункты автотранспортных
предприятий РСФСР, Украинской, Белорус-
ской, Литовской ССР.
Несчастные случаи на .дороге 'Гораздо
труднее анализировать, чем другие виды
травматизма. Поэтому, .пожалуй, не найти
другую такую область, где было бы более
опасно рекомендовать меры предупрежде-
ния, не подтвержденные научными исследо-
ваниями. Для разрешения проблемы авто-
дорожного травматизма в Центральном
институте травматологии и ортопедии име-
ни Н. Н. Приорова организована специаль-
ная группа научных сотрудников. Такие же
группы созданы в соответствующих инсти-
тутах в Киеве, Харькове, Тбилиси. Их зада-
ча — разработать наиболее эффективные
методы оказания медицинской помощи по-
страдавшим при автодорожных происшест-
виях.
Министр здравоохранения СССР ака-
демик Б. ПЕТРОВСКИЙ. Дорожно-
транспортные происшествия в меди-
цинском аспекте. «Автомобильный
транспорт» № 9, 1974.
УНИКАЛЬНЫЙ КРАЙ
Только на Дальнем Востоке Советский
Союз имеет прямой выход в Тихий океан.
Этот выход нацелен в его срединную часть,
тогда как советские порты в Европе при-
урочены к закрытым морям. В результате
свыше половины Тихоокеанской акватории
расположено к нашим дальневосточным
портам ближе, чем к европейским.
Наше тихоокеанское побережье по про-
тяженности втрое больше береговой ли-
нии атлантических морей СССР. Оно вытя-
нуто в меридиональном направлении, что
дает выход к разнообразным океанским
ресурсам. В северной части Тихого океана
расположена самая обширная в мире об-
ласть шельфа — здесь добывается треть
мирового улова морской рыбы.
Здесь, как в никаком другом географи-
ческом регионе земли, соприкасаются мо-
гущественные государства.
Советский Дальний Восток находится на
стыке четырех государств — СССР, КНР,
Японии и КНДР. Кроме того, к побережью
Тихого океана, в его северной части, выхо-
дят США и Канада. Причем США благода-
ря Аляске оказываются вблизи Советского
Дальнего Востока.
Советский Дальний Восток соседствует
со странами, которые отличаются от него
набором и масштабами природных ресур-
сов, степенью их освоения, уровнем эконо-
мического развития и т. д. Например, Япо-
ния динамично развивается, но страдает от
острейшего дефицита некоторых ресур-
сов. Япония может получать с Дальнего
Востока лес, природный газ, коксующийся
уголь Якутии, нефть, цветные металлы и
многие другие полезные ископаемые, а так-
же продукцию морей Тихого океана.
Дальний Восток СССР отдален от глав-
ных экономических центров и густозасе-
ленных районов страны. Балтика, Белое,
Баренцево, Черное и Азовское моря на-
ходятся к Центральной России в 8—9 раз
ближе, чем тихоокеанские моря.
Экономическая удаленность Дальнего Во-
стока постепенно уменьшается благодаря
строительству и реконструкции путей со-
общения, быстрому развитию Поволжья,
Урала, Казахстана, Сибири. В Сибири соз-
даются крупные научно-технические цент-
ры, угольные, металлургические, нефтега-
зовые базы, которые будут снабжать
Дальний Восток. Огромную роль играет
создание научных центров в Новосибир-
ске, Иркутске и на Дальнем Востоке.
Здесь следует учитывать и близость науч-
но-исследовательских центров США и Япо-
нии, контакты с которыми усиливаются.
В заливе Петра Великого находятся луч-
шие на всем Тихом океане бухты. Сюда же
подходит великая сухопутная магистраль,
пересекающая всю Евразию. К югу от
Транссибирской магистрали стоят высоко-
горные цепи, лежат пустыни. Там невоз-
можно проложить еще один трансконтинен-
тальный путь.
Отсюда — выдающееся международное
транзитное значение Советского Дальнего
Востока, особенно для трансъевроазиат-
окого контейнерного моста Япония — За-
падная Европа.
В 1975 году объем перевозок по этому
мосту составит 3,5 миллиона тонн грузов,
требующих скорой доставки.
Большое будущее имеют компенсацион-
ные сделки. Например, польский уголь
можно не возить в Японию кружным мор-
ским путем или по железной дороге че-
рез СССР. Можно поставить на Японские
острова уголь из восточных районов
СССР, а уголь из Польши — в советские за-
падные районы.
И. МАЕРГОЙЗ. Уникальность эконо-
мико-географического положения
Советского Дальнего Востока и не-
которые проблемы его .использова-
ния в перспективе. «Вестник Москов-
ского университета. География», № 4,
1974.
35

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ХИМИЯ: ГЛАВНЫЕ ЦЕЛИ
Судно пришло в порт из далекой Антарктиды. Среди прочих грузов на берег был
осторожно спущен небольшой контейнер. Он направлялся в Москву, в Институт геохи-
мии и аналитической химии АН СССР.
В контейнере был антарктический лед. Гляциологи просипи провести его химиче-
ский анализ.
Мы привели пример весьма необычный, экзотический. Будничные обязанности
химического анализа широки и важны. Достижения аналитической химии предопреде-
лили успехи атомной энергетики и электроники, нефтехимии и космонавтики, они
необходимы сельскому хозяйству и медицине.
Член-корреспондент АН СССР Ю. ЗОЛОТОВ.
НАУКА И СЛУЖБА
Следует различать аналитическую хи-
мию а химический анализ.
Аналитическая химия — это наука о ме-
тодах изучения химического состава
вещества. Методы, которые она создает,
позволяют отвечать на вопросы о том, ка-
кие элементы и соединения входят в сос-
тав вещества и в какой форме (например,
каково состояние окисления элемента).
Иногда мы способны оценить и простран-
ственное расположение компонентов веще-
ства.
Химический анализ — это служба. Ее наз-
начение — конкретно определять элементы
Кандидат химических наук А. 3. Миклишан-
ский проводит анализ антарктического льда
в лаборатории Института геохимии и ана-
литической химии АН СССР (вверху) и в
аналитической лаборатории полярной
станции «Восток» (внизу).
или их соединения, входящие в состав того
или иного анализируемого вещества. Хи-
мический анализ использует арсенал мето-
дов, рекомендуемых аналитической хи-
мией.
Аналитическая химия разрабатывает эти
методы сама или заимствует идеи у смеж-
ных областей науки, приспосабливая их
для решения своих задач. На последнем
обстоятельстве следует остановиться под-
робнее.
Когда-то, вплоть до первой половины
XIX века, аналитическая химия была толь-
ко частью химии, причем одной из глав-
ных частей, а в XVIII веке едва ли не ос-
новной частью. Но уже во второй половине
XIX века Бунзен и Кирхгоф создают спект-
ральный анализ ' — один из первых физи-
ческих методов изучения химического со-
става. Здесь, по существу, нет химии, это
чисто физический метод. Между тем
спектральный анализ по праву включен в
арсенал методов аналитической химии.
В XX веке появились рентгеноспектраль-
ные, масс-спектральные, радиоактивацион-
ные и другие физические методы. И снова
они стали орудием в руках аналитиков. За
последние десятилетия доля химических
методов аналитической химии постепенно
уменьшалась, доля физических росла. Эта
тенденция сохранится и в будущем.
Аналитическая химия находится на пере-
крестке различных наук. Главное, что ищет
аналитик у «соседей»,— это зависимость
каких-либо свойств раствора, газа, твердо-
го тела от их состава, зависимость, кото-
рая может привести к разработке избира-
тельного, чувствительного, относительно
быстрого и простого метода анализа.
Каковы главные устремления аналитиче-
ской химии как науки? Или, если угодно,
каковы основные требования к химическо-
му анализу как к части сферы «научного
обслуживания»?
Их в основном три: чувствительность,
точность, быстрота анализов. Кроме того,
все более существенными становятся тен-
денции к проведению локальных определе-
1 Выделенные термины пояснены в по-
следней главе.
36

ний (в точке, в тонком слое), анализов на
расстоянии и без активного вмешательства
человека, автоматически. -
ПОЙМАТЬ МИКРОПРИМЕСЬ
На графике, приведенном в начале этой
главы, верхние края символических кар-
тинок отмечают уровень требований,
предъявленных к химическому анализу
в определенные времена определен-
ными областями техники. Нижние края
картинок — уровень возможностей, до-
стигнутых аналитической химией к этому
времени.
1940 1950 1960 1970 год
...Нейтрон ударяет в ядро урана; ядро
раскалывается, испуская два или три ней-
трона; те раскалывают новые ядра... Так
развивается цепная ядерная реакция. Она
захлебнется, если нейтроны на своем пути
будут слишком часто встречать атомы по-
сторонних веществ, примешанных, к урану.
Не заработает и транзистор, если он изго-
товлен из загрязненных полупроводнико-
вых веществ. Химический анализ должен
чутко отмечать нежелательные примеси.
Перед второй мировой войной определе-
ние примесей в металлах и других анали-
зируемых материалах проводилось обычно
с чувствительностью до сотой, редко до
тысячной доли процента. Другими словами,
в грамме вещества требовалось опреде-
лить 0,1—0,01 миллиграмма примеси. Уже
к 1950 году для большинства чистых ме-
таллов эти требования возросли до десяти-
тысячной, а для нейтронозахватных приме-
сей (бора, гадолиния, кадмия) в уране и
других ядерных материалах — до стоты-
сячной и даже миллионной доли процента.
Еще более жесткие требования постави-
ло развитие полупроводниковой техники.
Так, для главных полупроводниковых ма-
териалов— германия и кремния — недопу-
стимы примеси меди или никеля даже при
содержании их 10~7—10~8 процента. Ко-
личество этих примесей необходимо опре-
делять.
Определять один атом элемента приме-
си на 10 миллионов атомов германия или
кремния! В грамме германия — 10-7 грам-
ма меди.
Вспомним Энгельса: «Если техника в зна-
чительной степени зависит от состояния
• ТЕХНИКА НАУКИ
науки, то в гораздо большей мере наука
зависит от состояния и потребностей тех-
ники. Если у общества появляется техниче-
ская потребность, то она продвигает науку
вперед больше чем десяток университе-
тов». Потребность анализировать чистые
вещества, особенно полупроводниковые,
дала мощный толчок аналитической химии.
Повышалась абсолютная чувствитель-
ность старых прямых методов определения
примесей, особенно физических и физи-
ко-химических (например, спектрального и
полярографического). Разрабатывались но-
вые методы, обеспечивающие определе-
ние крайне малых концентраций вещест-
ва — например, радиоактивационный и
масс-спектральный с искровым источни-
ком.
Радиоактивационный метод позволяет
определять до 10~6—10~9 процента неко-
торых элементов-примесей в полупровод-
никовых материалах. Искровая масс-спект-
рометрия дает возможность определять
большинство элементов с чувствительно-
стью такой же или еще большей. Это мощ-
ные и перспективные методы, они во все
большей мере входят в аналитическую
практику, несмотря на относительно ма-
лую доступность аппаратуры.
К сожалению, успехи этого направления
не обеспечивали полностью решения новых
аналитических проблем, главным образом
как раз из-за необходимости использовать
дорогостоящие и не всегда доступные
приборы. С другой стороны, относительно
медленно выяснялось, можно ли повысить
чувствительность более распространенных
методов анализа, например, спектрального.
Это ограничивало применение таких мето-
дов для определения мельчайших приме-
сей. В результате стало развиваться другое
направление аналитической химии малых
концентраций. Разрабатывались приемы
предварительного концентрирования при-
месей, чтобы их можно было определить
в концентрате спектральным .и другими до-
ступными и хорошо освоенными метода-
ми. Главным методом концентрирования
стала экстракция органическими раствори-
телями.
Такие химико-спектральные методы на-
ряду с фотометрическими являются в на-
стоящее время наиболее распространен-
ными методами определения примесей в
чистых веществах. Применяются они и для
анализа других объектов — горных пород,
металлов и сплавов, природных вод.
Аналитическая химия наших дней имеет
и другие высокочувствительные методы.
Среди них полярография с предваритель-
ным электролитическим накоплением оп-
ределяемого микроэлемента, люминес-
центный анализ, кинетические методы.
СОВСЕМ НЕ КАК В АПТЕКЕ —
НАМНОГО ТОЧНЕЕ
С течением времени в химических опре-
делениях допускается все меньшая относи-
тельная ошибка. (На графике нижние края
37

картинок — это уровень требований к ана-
лизу, верхние — достигнутые возможности.
Так же построен и следующий график.)
Для многих расчетов, касающихся
нашей планеты, нужно знать среднее со-
держание кислорода в атмосфере. Такие
определения проводятся с очень малой
относительной ошибкой — всего 0,006 про-
цента. А при спектральном анализе стали,
плавящейся в мартеновской печи, подчас
бывает достаточна точность невысокая. До-
пустима, например, относительная ошибка
в 10 процентов. Общая тенденция тем не
менее такова, что требования к точности
неуклонно растут.
1900 1920 1940 1960 год
Примерами областей науки и техники,
где точные определения особенно необхо-
димы, являются физика и химия твердого
тела и тесно связанная с ними электронная
техника. Как теперь известно, твердые хи-
мические соединения в большинстве своем
не имеют строгого состава. Какой-либо из
компонентов (или даже несколько) нахо-
дится в избытке. В чистых веществах эти
избытки невелики и для химиков большо-
го значения обычно не имеют. Однако не-
которые физические свойства твердого те-
ла обнаруживают сильную зависимость от
того, какой из компонентов преобладает,
даже если избыток ничтожен.
И вот результат: возникло требование
определять содержание компонентов сое-
динений с необычайно малой относитель-
ной ошибкой: 0,01—0,001 процента. Самые
точные из существовавших до последнего
времени методов — гравиметрические и
титриметрические — дают ошибку порядка
0,1 процента. Значит, нужны новые, преци-
зионные методы.
Из всех даже самых современных ме-
тодов ошибку порядка 0,01—0,001 .процента
может обеспечить только один — кулоно-
метрический. Сейчас предпринимаются по-
пытки создать надежные кулонометриче-
ские приборы, способные решать эту проб-
лему. В Институте геохимии и аналитиче-
ской химии АН СССР разработан макет
такого прибора. Он позволяет определять
макрокомпонент с относительной ошибкой
порядка 0,03 процента — и это немалое до-
стижение.
А на горизонте уже новое требование.
В ряде случаев электрофизические, опти-
ческие, магнитные и другие свойства ве-
ществ чувствительны не только к соотно-
шению основных компонентов, не только
к наличию примесей. Свойства эти оказы-
ваются зависимыми от вариаций содержа-
ния примеси в пределах 5—15 процентов и
меньше. Другими словами, нужно будет и
примеси определять с относительно высо-
кой точностью. Конечно, в этом случае
нельзя говорить об ошибках порядка 10—2
процента, но хотя бы целые проценты не-
обходимо будет гарантировать.
Однако рвсе это пока довольно редкие
задачи. Между тем и будни химиче-
ского анализа характеризуются высокими
требованиями к точности. Материальный
баланс химического и металлургического
производства нельзя составить без надеж-
ных сведений о содержании главных ком-
понентов во всех исходных, промежуточных
и конечных продуктах. На радиохимиче-
ском предприятии неточные определения
плутония могут быть причиной его неконт-
ролируемых потерь, сосредоточения в ка-
ком-либо участке технологического цикла
и в конечном счете — крупной неприятно-
сти. Неправильный анализ речной воды на
загрязнения не даст возможности принять
меры, предотвращающие гибель рыбы. Да
мало ли где нужны химические анализы
высокой точности!
Особенно трудно обеспечить точное оп-
ределение микропримесей в твердом ве-
ществе. Относительные расхождения ре-
зультатов анализа одного и того же веще-
ства, полученных в разных лабораториях,
достигают иногда сотен и даже тысяч про-
центов. Одна из причин — неоднородность
распределения примесей в образце. При-
меси нередко локализуются в местах, где
кристаллическая решетка имеет дефекты,
или между гранями кристаллов. Нелегко
приготовить и соответствующие стандарт-
ные образцы.
Делу помогает одновременное исполь-
зование различных методов, многократный
анализ одним и тем же методом и обра-
ботка результатов с применением методов
математической статистики. Большую роль
играет правильный отбор представительной
пробы.
АНАЛИЗ НУЖНО ВЫПОЛНЯТЬ БЫСТРО
Этот график более условен, чем преды-
дущие. Он поясняет примеры, приведенные
ниже, и рассказывает о том, как повышалась
быстрота химического анализа.
Стремление к разработке экспрессных
методов анализа также очень характерно
для современной аналитической химии. Ко-
нечно, и в старые времена хотелось про-
1940 195О 196О 1970 ГОД
38

водить анализ побыстрее, но нужда в этом
не была столь острой, да и возможности
ускорения были ограниченными.
Сегодня в промышленность внедряются .
быстрые процессы, и чтобы обеспечить
контроль по ходу технологического цикла,
необходимы экспрессные аналитические
методы.
Например, в современном сталеплавиль-
ном производстве широко используется
конверторная плавка, которая продолжа-
ется 20—30 минут. Классические методы
анализа по ходу плавки здесь, конечно, -
непригодны. Нужны способы, позволяющие
оценить содержание главных элементов за
считанные секунды или минуты.
Или другой пример. На горнодобываю-
щих и обогатительных предприятиях важ-
но хотя бы грубо оценивать содержание
полезного металла в руде: не понизилось
ли оно настолько, что руда пошла 'неконди-
ционная. Это надо делать мгновенно, про-
водя анализ вещества, находящегося в дви-
жущихся вагонетках или на транспортере.
Экспрессные анализы нужны службе ох-
раны природы: о наличии вредных приме-
сей в воде или воздухе необходимо знать
как можно скорее. Без скоростных мето-
дов анализа не обойтись и многим обла-
стям науки.
Каковы же возможности аналитической
химии в отношении ускорения определе-
ний?
Традиционный спектральный анализ те-
перь .часто выполняется с помощью авто-
матических «квантометров», позволяющих
очень быстро определять большое число
элементов. Например, химический анализ
горных пород, минералов, руд, сплавов
выполняется за несколько минут. Исполь-
зование электронно-вычислительных машин
в сочетании с такими оптическими кванто-
метрами позволяет быстро обрабатывать
результаты анализа и вносить поправки,
если имеют место различные помехи.
Известна, например, система Поливак
Е1000, включающая квантометр и ЭВМ, ко-
торая позволяет определять в сплавах 25
элементов. Система выдает результаты ана-
лиза (в процентах) за время порядка од-
ной секунды.
Ясно, что такое ускорение анализов
имеет огромные преимущества. Недавно
одна итальянская металлургическая фирма
сообщила, что ускорение спектрального
анализа стали на одну минуту дало за год
750 тысяч долларов экономии. Затраты на
приобретение четырех установленных фир-
мой квантометров окупились за шесть ме-
сяцев.
Весьма перспективен с точки зрения бы-
строты и рентгеноспектральный анализ.
Рентгеновские квантометры применяются в
качестве датчиков состава, устанавливае-
мых в важнейших точках технологических
линий. Такие датчики, непрерывно выпол-
няя элементный анализ, передают сведе-
ния на счетно-решающее и управляющее
устройство, обеспечивающее оптимальный
режим технологического процесса. С по-
мощью рентгеновских спектрометров мож-
но, например, регулировать питание печей
Каждый метод аналитической химии оп-
ределяет соответствующее оформление
лаборатории для анализа. В лаборатории
радиоактивационного анализа химик непо-
средственно не соприкасается с опасными
радиоактивными веществами; они скрыты
за стеклянной стенкой и работают с ними
при помощи «механических рук» — манипу-
ляторов (вверху). Результат люминесцент-
ного анализа приборы выдают в виде гра-
фика на ленте (в середине). Особенно быст-
рые анализы позволяют проводить кванто-
метры (внизу).
в цементной промышленности и контроли-
ровать содержание элементов в загружае-
мой шихте.
Экспрессность обеспечивают и некото-
рые другие методы, особенно ядернофизи-
ческие и газохроматографические.
39

НОВЫЕ ЗАДАЧИ
...Заключения криминалистов часто ре-
шают судьбы людей и поэтому должны
быть надежными. Взвешивал ли подозре-
ваемый на этих весах золотой песок или
не взвешивал? Идентично ли стекло, мель-
чайшие осколки которого найдены на
одежде обвиняемого, и ветровое стекло
разбитой кем-то «Волги»? Чтобы ответить
на такие вопросы, эксперт принимается за
химический анализ, хотя в его распоряже-
нии весьма малые количества вещества.
Он ищет и находит выход в использовании
микрохимической аналитической техники.
Бывают задачи и посложнее. В пробах
почв, взятых на месте падения Тунгусского
метеорита, были найдены мельчайшие ша-
рики, невидимые простым глазом. Важно
узнать их состав; но значительной «наве-
ски» этих шариков взять нельзя: шариков
мало. Здесь уж и микрохимическая техни-
ка беспомощна, в этом случае дело за
ультрамикроанализом.
Химический ультрамикроанализ по своим
научным основам, как правило, не отлича-
ется от обычного, «большого» химическо-
го анализа. Те же реакции, те же реакти-
вы, те же, в общем, методы. Только тех-
ника другая, иное «оформление» анализа.
Вместо стакана или пробирки — капилляр,
вместо обычного лабораторного стола —
предметный столик микроскопа. В анализе
используют объемы, исчисляемые тысяч-
ными долями литра. Весы тоже необычные.
В Институте геохимии и аналитической хи-
мии Академии наук СССР есть такие уни-
кальные ультрамикровесы; они позволяют
взвешивать «груз» до десятой или даже до
сотой доли миллиграмма. Объекты иссле-
дования— разнообразные пленки, налеты,
включения, микрочастицы.
Упьтрамикрохимическая техника не слиш-
ком проста. Экспериментатор требуется
опытный, терпеливый. Анализ — не мгно-
венный, довольно трудоемкий: нелегко
отобрать пробу, взять навеску, провести
растворение, само определение.
Вот еще одна задача, поставленная не-
давно перед аналитической химией,— за-
дача локального анализа, анализа очень
малой поверхности, анализа в точке. Такие
Ультрамикровесы, работающие в Институте
геохимии и аналитической химии АН СССР.
С их помощью можно взвешивать «грузы»
весом до десятой и даже до сотой доли
миллиграмма.
методы незаменимы в металловедении:
важно знать состав отдельных включений
в металле. Геологам, минералогам необхо-
димы сведения о составе мельчайших
вкраплений в горные породы, надо разоб-
раться в тонко проросших друг в друга
минералах. Методы локального анализа же-
ланны археологам, которым нужно проана-
лизировать — не повредив! — драгоценную
вещицу старых времен. И во многих дру-
гих областях науки.и техники способы ло-
кального анализа очень нужны.
Специалисты-аналитики решают эту зада-
чу, используя физические методы — рент-
геноспектральный, лазерный микроспект-
ральный и другие.
МЕТОДЫ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ХИМИИ
Методы аналитической химии можно раз-
делить на две группы: методы разделения
смесей элементов или соединений и мето-
ды определения количества или концентра-
ции элементов или соединений. Способов
разделения мы не будем касаться, а на
приемах второй группы остановимся под-
робнее.
Принципы методов определения разные,
но основа у них одна: все они используют
зависимость между свойствами вещества и
его составом. Обычно измеряют свойство,
например, интенсивность окраски, радио-
активность или электропроводность и по
величине полученной количественной ха-
рактеристики судят о составе вещества.
Точнее, о содержании интересующего нас
компонента.
Классифицируют методы определения
по характеру измеряемого свойства или по
способу регистрации соответствующего сиг-
нала. Классификация эта (см. схему на цвет-
ной вкладке) в известной мере условна.
Есть химические методы. Их называют
также классическими. «Классический» здесь
отнюдь не синоним образцового, выдаю-
щегося, незыблемого. Это методы наибо-
лее старые, однако широко распространен-
ные до настоящего времени, играющие
важную роль в практике химического ана-
лиза. К химическим относятся так называе-
мые гравиметрические и титриметрические
методы.
Еще недавно гравиметрические методы
именовали весовы<ми. В чем их суть?
Определяемый компонент какой-либо
химической реакцией переводят .в нераст-
воримое соединение. Образующийся оса-
док отделяют от раствора, сушат, часто
прокаливают при высокой температуре и
взвешивают. Если химическая формула
взвешиваемого соединения известна, легко
рассчитать и количество входящего в его
состав нужного нам компонента. Весы —
обычный аналитический прибор, поэтому
методы эти доступны любой химической
лаборатории. Они очень точны, но дли-
тельны и трудоемки.
Почему же весовые методы переимено-
ваны в гравиметрические?. Причина в том,
что определяется не вес вещества (вес за-
висит от положения лаборатории относи-
тельно центра Земли), а его масса. Термин
40

«гравиметрический» лучше передает су-
щество дела.
Титриметрические — тоже название отно-
сительно новое. Химики старшего поколе-
ния часто называют эти методы объемны-
ми. Количество соединения определяют в
этом случае по объему раствора реактива,
израсходованного в реакции с нужным нам
соединением. Реакцию эту проводят до
полного связывания соединения, а конец
реакции — точку эквивалентности — нахо-
дят, например, по изменению окраски ра-
створа. Стремясь не пропустить точку эк-
вивалентности, реактив прибавляют посте-
пенно, по каплям («титруют»). Так, напри-
мер, определяют количество кислоты, до-
бавляя щелочь в присутствии индикатора,
который способен изменять окраску, если
за точкой эквивалентности появился даже
ничтожный избыток щелочи.
Следующая большая группа — методы
физико-химические:	электрохимические,
кинетические, фотометрические, люминес-
центные.
Все электрохимические методы основа-
ны на измерении электрического тока, воз-
никающего или изменяющегося по величи-
не при различных химических реакциях.
Распространены, например, полярографи-
ческие методы; в этом случае постепенно
увеличивают потенциал между двумя элек-
тродами, помещенными в раствор опреде-
ляемого элемента или соединения, и измеря-
ют силу тока, протекающего через раст-
вор. При определенном значении потенци-
ала ион определяемого элемента начинает
восстанавливаться (до нейтрального ато-
ма, чаще — до иона меньшего заряда), и
ток резко возрастает. На кривой зависи-
мости силы тока от потенциала появляется
«волна», величина которой пропорциональ-
на 'концентрации иона.
За создание полярографического мето-
да анализа A922 год) чехословацкий химик
Я. Гейровский был удостоен Нобелевской
премии.
В другом электрохимическом методе, ку-
лонометрии, измеряют количество электри-
чества, затраченного на восстановление
элемента или соединения в течение опре-
деленного периода времени. Можно фик-
сировать потенциал, а сила тока будет из-
меняться — это кулонометрия при посто-
янном потенциале. Можно стабилизовать
силу тока — мы получим кулонометрию
при постоянной силе тока. В обоих случаях
количество затраченного электричества за-
висит от количества определяемого соеди-
нения и служит его мерой.
Важна и потенциометрия — еще один ва-
риант электрохимических методов. Изме-
ряют потенциал в растворе, содержащем
какой-либо ион, используя два электрода:
один (называемый индикаторным) чувстви-
тельный к определяемому иону, второй —
электрод сравнения. Такой прием назы-
вают прямой потенциометрией; самое из-
вестное его приложение — это определе-.
ние концентрации ионов водорода при по-
мощи стеклянного индикаторного электро-
да (рН-метрия). В 1973 году группа ученых
во главе с академиком Б. П. Никольским
была удостоена Государственной премии
СССР за работы по теории и практике это-
го метода.
Наконец, последний способ из этой груп-
пы — кондуктометрия, метод, основанный
на измерении электропроводности. В опре-
деленных условиях электропроводность ра-
створа или расплава четко зависит от кон-
центрации определяемого компонента, что
и положено в основу метода.
К группе физико-химических принадле-
жат так называемые кинетические методы
анализа. Скорость химической реакции за-
висит от концентрации реагирующих ве-
ществ, а измерить скорость реакций не-
трудно — например, по накоплению про-
дукта реакции. Чаще всего кинетические
методы базируются на ускорении реакций
определенными веществами — катализа-
торами. Степень ускорения зависит от
концентрации, которую и можно таким об-
разом определить.
Идея фотометрических методов — в из-
мерении степени поглощения .света веще-
ством. Чем выше концентрация вещества,
тем сильнее поглощается свет. Фотометри-
ческие методы просты, надежны, в ряде
случаев весьма чувствительны. Они широ-
ко применяются во многих лабораториях.
Похожий принцип лежит в основе люми-
несцентных методов, только здесь изме-
ряют свет, испускаемый веществом, моле-
кулы которого предварительно возбуж-
дают светом другой длины волны.
Теперь о физических методах анализа —
наиболее прогрессивных, быстро развива-
ющихся. Особенно многообразны и инте-
ресны спектральные методы определения.
Эмиссионный спектральный анализ — ис-
торически первый физический метод ана-
лиза, во всяком случае из наиболее важ-
ных. Его предложили немецкие ученые
Р. Бунзен и Г. Кирхгоф в 1859 году.
Будучи возбуждены вольтовой дугой или
искрой, атомы, лишенные части - своих
электронов, испускают световую энергию.
Каждый элемент характеризуется своим на-
бором спектральных линий, поэтому эле-
менты легко отличить друг от друга. Ин-
тенсивность же излучений данного элемен-
та определяется его концентрацией. Таким
образом, спектральный анализ позволяет
проводить и качественный и количествен-
ный анализ.
Метод этот приобрел широкое распро-
странение. Спектральные приборы мы най-
дем на любом металлургическом заводе, в
геологических организациях, научных уч-
реждениях. Именно эмиссионный спект-
ральный анализ дал первые сведения о со-
ставе Солнца и других небесных тел. В на-
шей стране спектральный анализ нашел
массовое применение еще в тридцатые го-
ды. Этому во многом способствовали ака-
демики Г. С. Ландсберг и Л. И. Мандельш-
там. Сейчас применяются спектральные
приборы-автоматы, называемые квантомет-
рами.	, -" «.
За последние годы бурно развивался но-
вый спектроскопический метод — атомно-
абсорбционный. В этом случае измеряют
поглощение света I свободными атомами
41

Современный рентгеновский микроанализа-
тор (электронный зонд) позволяет получать
картину распределения элемента на микро-
участне анализируемого образца с увеличе-
нием в сотни и тысячи раз. Это достигает-
ся использованием примерно тех же прин-
ципов, что положены в основу телевизион-
ных изображений. На снимке вверху слева
показана структура частицы лунного грун-
та со сростками металлической и силикат-
ной фаз. На остальных снимках показано
количество и распределение железа, нике-
ля и кальция в той же частице. Интенсив-
ность белых пятен пропорциональна кон-
центрации элемента. Кадр соответствует
участку образца размером в полмиллиметра.
элементов. В источнике возбуждения, не
столь мощном, как искра или дуга (напри-
мер, в пламени), молекулы химических со-
единений распадаются на отдельные ато-
мы. Последние избирательно поглощают
свет определенной длины волны, а степень
поглощения, как и в других случаях, зави-
сит от концентрации этих атомов.
Метод атомной абсорбции был разрабо-
тан в 1955—1957 годах, главным образом
Уолшем в Австралии. За прошедший с тех
пор период времени он прочно вошел в
практику аналитических лабораторий прак-
тически во всем мире.
Важны и рентгеноспектральные методы.
Вещество облучают потоком электронов и
возникающее при этом рентгеновское из-
лучение измеряют специальными устрой-
ствами. Энергия излучения зависит от при-
роды элемента, а интенсивность — от его
количества. В другом варианте метода об-
лучают вещество не электронами, а рент-
геновскими лучами и определяют энергию
и интенсивность вторичного рентгеновско-
го излучения. Рентгеновские методы при-
годны для анализа в точке (фокусируют
пучок электронов) и без разрушения ана-
лизируемого образца. Кроме того, эти ме-
тоды могут обеспечить очень быстрый ана-
лиз, например, по ходу технологического
процесса.
Разнообразием отличаются масс-спектро-
метрические методы. Вещество, подлежа-
щее анализу, ионизируют, возбуждая его,
скажем, искрой. Пучок ионов пропускают
сквозь магнитное поле перпендикулярно
магнитным силовым линиям. Различные по
массе ионы по-разному отклоняются по-
лем. Такова идея этих методов. Их приме-
няют для определения примесей в чистых
веществах, но особенно часто — для ана-
лиза органических соединений.
Вторая группа физических методов —
это методы ядернофизические, основан-
ные главным образом на явлении радио-
активности.
Приемы радиоактивационного анализа
(это наиболее важный ядернофизический
метод) базируются на том, что вещество
облучают нейтронами или заряженными
частицами. В результате взаимодействия
облучающих частиц с ядрами атомов ве-
щества образуются новые элементы или
новые изотопы. Как правило, эти «дочер-
ние» элементы или изотопы радиоактивны,
а по величине радиоактивности нетрудно
определить количество «материнского»
элемента в веществе. Радиоактивационный
метод обладает исключительно высокой
чувствительностью, он позволяет опреде-
лять ничтожные примеси элементов в чис-
тых веществах, геологических образцах, в
воде и множестве других объектов.
Можно упомянуть и метод изотопного
разбавления. К анализируемому образцу
прибавляют радиоактивный изотоп опреде-
ляемого элемента и после установления
химического равновесия выделяют каким-
либо способом часть определяемого эле-
мента. Измеряют радиоактивность этой вы-
деленной части и по ее величине рассчиты-
вают содержание элемента в образце.
Немалыми возможностями, особенно с
точки зрения автоматизации анализов, об-
ладают и ядернофизические методы, ос-
нованные на поглощении или рассеянии
различных излучений. Эти методы позволя-
ют выполнять аналитические определения
на расстоянии и. без разрушения образца.
Особняком стоят аналитические приемы,
объединяющие и способ разделения и
способ определения (на схеме эти методы
не указаны). Типичным и самым важным
примером таких методов-гибридов являет-
ся газовая хроматография. В одном при-
боре здесь скомбинированы «хроматогра-
фическая колонка» — устройство, обеспе-
чивающее разделение компонентов сме-
си,— и детектор, позволяющий определять
количество каждого компонента. Для того,
чтобы определить содержание компонен-
тов, используют какое-либо свойство со-
единений, общее для всех разделенных
компонентов, например, теплопроводность.
Весь этот арсенал методов активно ис-
пользуется химиками-аналитиками.
ЛИТЕРАТУРА
И. П. А л и м а р и и. Современное состо-
яние и некоторые перспективы развития
методов аналитической химии. Журп. ана-
лит. химии, т. 25, 1970, № 4.
Ю. А. Золотой. В. В. Багреев и
А. В. Давыдов. Аналитическая химия
в Академии наук СССР. Журн. аналит. хи-
мии, т. 29. 1974, № 4.
42

НАУКА. ВЕСТИ С
ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
И ВСЕ ТАКИ-ЭРА НАДЕЖДЫ
(Заметки из Института экспериментальной и клинической онкологии АМН СССР)
Наступление на рак... Военная терминология вполне уместна, когда речь идет о
войне с одним из самых страшных врагов человечества. Ведь, несмотря на то, что "по
статистике рак —враг М2 2 (после сердечно-сосудистых заболеваний), люди боятся
его больше инфарктов и инсультов, вероятно, это — следствие таинственности, скрытно-
сти причин и начальных этапов коварной болезни. Между тем та же медицинская ста-
тистика утверждает: рядом с нами живут и работают сотни тысяч людей, переболев-
ших раком. И хотя оборона противника пока еще не прорвана, . многочисленная и
вооруженная по последнему слову науки и техники армия исследователей и врачей,
сражающихся на противораковом фронте, одержала немало важных побед в труд-
ной борьбе...
Л. КОКИН.
СО СКАЛЬПЕЛЕМ И МЕЧТОЙ
О ТАБЛЕТКАХ
—	...Когда я начинал, большие! крова-
вые, калечащие операции были - основой
онкологии. И по сей день хирургия — глав-
ное средство борьбы с опухолевыми забо-
леваниями, но посмотрите, сколько пози-
ций мы, хирурги, уже сдали! Когда я был
молодой, при раке губы оперировали «по
Брунсу», «по Диффенбаху»... Сейчас моло-
дые врачи ничего этого не знают: рак гу-
бы, рак кожи излечивается лучевыми ме-
тодами. Еще несколько лет назад меня
самого как хирурга привлекали операции
при опухолях пищевода, технически весьма
сложные, требующие мастерства. Но потом
я пришел к выводу, что и здесь хирургия
не лучший метод. Если бы сам заболел,
обратился бы теперь к радиологу!..
—	...Я думаю: объем хирургии должен
сокращаться, сама природа раковых забо-
леваний говорит за это. Ведь хирургия —
в принципе воздействие местное, ' тогда
как рак — заболевание общее, недуг всего
организма. Только в ранней стадии, когда
местное еще преобладает над общим, хи-
рургия имеет перспективы в онкологии.
—	...Хирургия достигла своего потолка.
И, учитывая уже доступные ныне, а тем
более возможные в будущем сочетания с
другими способами лечения — лучевыми,
а в особенности лекарственными,— настало
время более тонких вмешательств в орга-
низм больного.
— ...Для хирургов-онкологов нужен пси-
хологический настрой не бороться за свои
методы, а, напротив, по мере возможно-
сти сокращать их!
Итак, удел хирургии — постепенно сда-
вать позиции на противораковом фронте,
и не столько даже в пользу лучевых —
тоже большей частью местных воздейст-
вий, сколько в пользу лекарственных ме-
тодов, вначале действуя в содружестве с
ними, а затем и вовсе уступая им место.
Эти высказывания, эта система взглядов
принадлежат не радиологу и не терапев-
ту — хирургу, а притом одному из круп-
нейших — академику медицины Николаю
Николаевичу Блохину, онкологу со скаль-
пелем в руках и мечтой о таблетках.
КОЛЛЕГИ-ОСНОВОПОЛОЖНИКИ
Доктор медицинских наук Наталья Ин-
нокентьевна Переводчикова, специалист
по химиотерапии рака, рассказывает, как на
Международном химиотерапевтическом
конгрессе ее познакомили с моложавым
джентльменом. В перерыве между за-
седаниями коллеги вместе обедали, обме-
нивались впечатлениями, и только позднее
Наталью Иннокентьевну осенило, что это
Филлйпс — «тот самый» один из осново-
положников химиотерапии, лечения рака с
помощью лекарств.
Живого основоположника можно встре-
тить только в очень молодой науке. Поис-
ки противораковых лекарств не продолжа-
ются и трех десятилетий. Начались они во
43

время второй мировой войны в одной из
американских лабораторий, где два моло-
дых медика изучали действие отравляю-
щих веществ на животных и попробовали
посмотреть, как подействуют производные
горчичного газа, .иприта, известного еще
со времен первой мировой войны, на опу-
холи у крыс. Это привело к созданию пер-
вого противоопухолевого препарата — азо-
тистого иприта, известного у нас под наз-
ванием «эмбихин». (Сведения о нем были
опубликованы в 1946 году.)
Тогда же эти первые статьи по химиоте-
рапии рака прочел ленинградский ученый
Леонид Федорович Ларионов. Опытному
экспериментатору-онкологу	некоторое
время пришлось работать врачом, и ле-
чебная (работа навела его на мысль о ле- .
карственном воздействии на раковую опу-
холь. Ларионов предложил знаменитому
онкологу профессору Н. Н. Петрову, ди-
ректору онкологического института в Ленин-
граде, организовать новую лабораторию.
Она начала свою деятельность в первый
мирный месяц 1945 года и вскоре заклю-
чила союз с химической лабораторией про-
фессора В. Г. Немеца из Политехнического
института. У профессора-химика была идея
использовать отравляющие вещества в ка-
честве средства против туберкулеза. Он
искал союзника среди биологов, тогда как
Ларионов нуждался в союзнике-химике...
Их союз, как выяснилось, мог быть заклю-
чен много раньше: профессор Немец син-
тезировал азотистый иприт еще в 1933
году, но о его действенности против опу-
холей не подозревал.
Американцы опередили ленинградцев со
своим препаратом — эмбихином. Однако
известие о нем попало на благодатную
почву. В Ленинграде не только был полу-
чен за несколько месяцев препарат, по-
добный эмбихину,— новэмбихин, но и
возникла идея соединить его с какими-то
из веществ—участников внутриклеточного
обмена.
Как правило, злокачественную опухоль
отличает быстрый рост. В активно размно-
жающихся клетках усиленно синтезируется
белок. Если бы удалось незаметно в это
«производство» вмешаться, подменив ка-
кой-то из полуфабрикатов близким ему,
но отравленным веществом, возможно,
удалось бы тем самым нарушить или хотя
бы затормозить синтез. Приблизительно та-
ков был ход рассуждений — на опыте они
были проверены после переезда Л. Ф.
Ларионова в Москву, в новый Институт эк-
спериментальной и клинической он-
кологии. В качестве объекта для изысканий
химики (руководил ими профессор А. С.
Хохлов) выбрали фенилаланин — одну из
необходимых для человека аминокислот.
Выбрали, исходя из своих химических со-
ображений. И за два года работы удалось
синтезировать некое новое вещество —
фенилаланин с эмбихиновым «жалом». Еще
безымянное, под номером, для экспери-
¦ ментов на животных оно попало в руки к
биологам, 'И вскоре оказалось, что под его
действием злокачественная опухоль сар-
кома рассасывалась у крыс бесследно.
Тогда кое-кому сгоряча показалось, что
наконец-то найдено долгожданное средст-
во от рака. В ту пору онкологи еще не
вполне отдавали себе отчет в том, что.
против целого клана во многом различных
болезней, объединяемых понятием «рак»,
едва ли в принципе может существовать
универсальное средство, некая ланацея. И
осознать это помогли именно опыты с ле-
карственными препаратами. Отрезвляющие
сигналы не заставили себя ждать.
...Пробы на других опухолях у живот-
ных не давали того эффекта. Удивленные,
но все же исполненные надежд, передавали
исследователи свой препарат на последние,
главные испытания — в клинику. Имя у не-
го уже появилось: сарколизин — «раство-
ряющий саркому», и с не меньшей надеж-
дой приняли сарколизин врачи. Но, увы,
препарат, породивший столько надежд,
столь бесспорно действовавший в лабора-
тории, больным саркомой ничем не помог.
Это было жестокое разочарование. И если
бы ему поддались, едва ли спустя двад-
цать лет кто вспомнил бы о сарколизине.
Но нет, не поддались и на собственном
опыте убедились в справедливости мнения,
что неоптимистам в онкологии делать не-
чего. Решили испробовать препарат на
других больных. Теперь это называется —
изучить спектр действия. Благо подходящий
случай себя ждать не заставил.
Он описан в работе Л. И. Чеботаревой,
тот случай, и вошел в учебники. Но больше
любых описаний говорят об успехе лечения
две фотографии. На них — один и тот же
больной до лечения сарколизином и лос-
ле. Человек, изуродованный гигантской, с
кулак, опухолью,— м он же, совершенно
нормальный. Интервал между снимками
какой-нибудь месяц!..
После этого сарколизин изучали еще пять
лет. Чуда не случилось, возможности пре-
парата оказались довольно ограниченными,
но, сохранив парадоксальное свое назва-
ние, он верой и правдой служит медицине
по сей день. Живут люди, спасенные сар-
колизином от верной гибели. Однако, как
ни много это само по себе, значение пре-
парата этим не исчерпывается, благодаря
ему укрепилась вера в то, что действенные
лекарства против рака могут быть созда-
ны. Сарколизин подтолкнул исследователей
на новые поиски...
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
С ПРАЗДНИКАМИ
Есть в Татарии врач-онколог, выбравший
онкологию после того, как самого его
(точнее, ее) вылечили от злокачественной
опухоли.
Если бы эту больную недуг поразил лет
на пять раньше, ее судьба была бы печаль-
ной. Но, к счастью для женщины, о кото-
рой идет речь, к тому времени, когда она
заболела, врачи уже научились справлять-
ся с распространением этой опухоли, так
называемой хорионэпителиомы. Прежде
чем оперировать, проводили <курс лекар-
44

ственного лечения, намного улучшавший
состояние больных, избавлявший от метаста-
зов. Мало того. Случалось, под действием
применяемых препаратов рассасывалась и
основная опухоль и тем самым отпадала
надобность в операции. И хотя это были
редкие случаи, они наводили на мысль, а
нельзя ли, продлив лечение, как правило,
обходиться без операций. Легко понять,
насколько привлекала такая возможность:
подобные опухоли поражают чаще всего
молодых женщин.
Однако решиться на этот клинический
эксперимент было не просто. На другую
чашу весов давил риск — упустить момент
операции. Если препарат не подействует,
то опухоль разрастется, могут вновь по-
явиться метастазы, на второй раз, воз-
можно, уже нечувствительные к препа-
рату.
Молодая женщина из Татарии мечтала о
ребенке ги от операции наотрез отказалась,
лишив тем самым врачей выбора и разру-
бив узел их колебаний.
Доктор медицинских наук Вера Федо-
ровна Савинова демонстрировала не раз
наглядный результат этого клинического
эксперимента — "фотографию черненькой
раскосенькой девочки, дочки женщины-вра-
ча, что работает теперь в онкологическом
диспансере.
Таких снимков у Веры Федоровны це-
лый альбом — дети, своим появлением на
свет обязанные успеху онкологии, вполне
нормальные, жизнерадостные ребятишки,
среди которых уже начали появляться
школьники...
Это главный итог, победа, оправдание
всех трудов, разочарований и даже потерь
на пути к ней.
Так еще раз в онкологической практике
лекарства заменили скальпель, а терапевты
потеснили хирургов, доказав на деле, что
химиотерапия не какая-то правнучка алхи-
мии, как многие хирурги считали, но весь-
ма перспективная область. Если удалось
победить одну из форм рака, да еще с
метастазами, то есть ли резон исключать,
что это в принципе осуществимо и при
других формах?!
И как напоминание об этом успехе при-
ходят под праздники на Каширское шос-
се, 6, Вере Федоровне Савиновой, и чле-
ну-корреспонденту Академии медицинских
наук Людмиле Алексеевне Новиковой, и
другим их коллегам приветы и поздравле-
ния от прежних их пациенток и их детей.
ОТ ТУРИНА К ГАРИНУ
«Да встретит химическое лечение опу-
холей не яд шипящего сомнения и циниз-
ма, но блаженную радость надежды. Как
болезни, еще считавшиеся неизлечимыми
недавно, стали легко излечимыми сегодня,
так и опухоли, наверно, найдут свое специ-
фическое лечение лекарствами. Человече-
ство, достигшее современных чудес зна-
ния, ясно доказало свой творческий ге-
ний».
Цитату из брошюры некоего доктора
Турина, выпущенной в 1908 году в Киеве,
предпослал монографии по химиотерапии
рака академик медицины Л. Ф. Ларионов
(год издания — 1962).
Сбылось ли исполненное веры в науку
предсказание киевского врача? Большинст-
во специалистов пока едва ли рискнет это
утверждать. Светлые минуты бывают в
практике каждого врача, светлые случаи не
стираются из памяти. Но, увы, подобные
случаи в онкологии отнюдь не правило.
И сарколизин показал свою действен-
ность, к сожалению, лишь против редко
встречающихся форм рака. И хотя его изу-
чают вот уже скоро два десятка лет и у
нас и за рубежом, и не просто изучают,
но пытаются улучшить, облагородить, не-
смотря на это, в клинику вошел всего один
производный от него аппарат, возможно-
сти которого ненамного шире.
И успешно излечиваемую хорионэпите-
лиому специалисты относят в разряд экзо-
тических опухолей...
Вот в чем слабость современной химио-
терапии: с наиболее распространенными
формами рака она еще не научилась бо-
роться.
Рак — болезнь интимнейшего, скорее
всего молекулярного уровня живой мате-
рии. Сегодня все больше исследователей
склоняется к вирусной, или, точнее, к ви-
русо-генетической теории происхожде-
ния рака, выдвинутой выдающимся совет-
ским ученым Львом Александровичем
Зильбером.
Вирус — молекула нуклеиновой кислоты,
'упакованная в белковый чехол. Став актив-
ным — для чего должен сбросить чехол,—
он как бы навязывает свою волю клетке-
хозяину, либо встраиваясь в ее мозг —
молекулу ДНК, либо каким-то образом пе-
реключая режим ее работы. Если уподо-
бить живую клетку фабрике — фабрике
белка (обычное сравнение),— то вирус как
бы переводит ее на другую программу;
подменив информационный код, заставля-
ет тем самым выпускать другую продук-
цию, строить вирусный белок взамен свое-
го. Все структуры клетки работают, но
переключены...
В глазах все более многочисленных сто-
ронников вирусо-генетической теории все
это выглядит именно таким образом, одна-
ко при ответах на вопрос, а как же все-
таки эти переключения и подмены проис-
ходят, не обойтись без оговорок типа:
«по современным представлениям», «по-
видимому», «вероятно»... Есть отрасли зна-
ния, где истины отшлифованы' десятилетия-
ми, а научные труды стареют не быстрее
их авторов. Та ветвь биологии, о которой
здесь речь, вся в движении, в непрестан-
ных пробах, ошибках, в диалогах исследо-
вателей с природой и друг с другом. Здесь
год может стать эпохой, а свежий номер
журнала раскрывается с замиранием серд-
ца. И пока фундаментальная наука биоло-
гия не могла пробиться на молекулярный
уровень исследований, представления при-
кладной — медицинской науки неизбежно
оказывались весьма приблизительными.
Удачный опыт с сарколизином — яркое то-
45

му свидетельство. Ведь активность препара-
та проявилась совсем иначе, чем предпола-
гали его авторы. И механизм его действия,
судя по данным экспериментов, скорее
всего не похож на задуманный...
Удивительного в этом, в сущности, мало.
Современные, достаточно четкие, хотя
тоже далеко не полные представления о
том, как строится белок внутри клетки, во
времена рождения сарколизина, призван-
ного, по идее, в этот синтез вмешаться,
еще только нащупывались. Это теперь при-
влекают к себе внимание препараты — ана-
логи нуклеиновых кислот, препараты расти-
тельного происхождения и антибиотики. А
сарколизин — в определенной мере прой-
денный этап химиотерапии. Тогда же мно-
гого ли можно было требовать от гипотезы,
лишенной фундамента?.. В основном везе-
ния, это тоже немало. Как заметил Пастер,
удача одаривает лишь подготовленные умы.
Авторам сарколизина все-таки повезло.
Даже оптимисты пока что склоняются
лишь к тому, чтобы повторять — через
шесть с лишним десятилетий — высказан-
ную киевским врачом Гуриным надежду.
В молекулярной биологии «все громче
звучит проблема рака — главный «анал пра-
ктических выходов исследований». Эти сло-
ва академика В. А. Энгельгардта A972),
можно сказать, конкретизируют надежды
киевского доктора Турина A908) подкреп-
ляют веру обоснованным научным расче-
том.
То же самое по-своему делает и доктор
медицинских наук А. М. Гарин, один из
организаторов Всесоюзного химиотерапевт
тического центра при Институте онколо-
гии. «Теперь уже никому не надо доказы-
вать, что то, чем мы занимаемся,— не
алхимия,— говорит он.— Максимальное по-
вреждение опухоли при минимальном по-
вреждении иммунитета — вот задача».
НА ПУТИ К ВАКЦИНЕ
Рак, как известно, практически не зара-
зен. Онкологи заболевают ничуть не ча-
ще всех остальных, утверждает статисти-
ка. Американский иммунолог Хэйбл объяс-
нил это со своей, иммунологической точки
зрения. Дело в том, что иммунная систе-
ма (к ней относятся вилочковая и лимфати-
ческие железы, селезенка) созревает в
организме не сразу, а через некоторое
время после рождения. Тек вот, по гипо-
тезе Хэйбла, взрослые, иммунологически
зрелые животные при первой же встрече
опознают врага и отторгают измененные
опухолеродным вирусом " клетки, ново-
рожденные же безоружны! Более того, ес-
ли их иммунная система, созрев, уже за-
станет в организме эти захваченные врагом
клетки, она признает их за свои, организм
окажется не иммунным, терпимым — толе-
ратным — к врагу на всю жизнь.
Когда бы Хэйбл оказался прав,— вакци-
нация— это классическое оружие преду-
преждения болезни, с которым связаны и
многие надежды на победу над раком,—
вакцинация против рака была бы
нереальна...
С проверки гипотезы Хэйбла —- в той ее
части, что касалась новорожденных живот-
ных,— и начала свои опыты иммунизации
против рака вирусолог Галина Исааковна
Дейчман (опыты проводились вместе с
Т. Е. Ключаревой). Что же обнаружилось в
результате этой проверки? Вопреки Хэйб-
лу зараженные во младенчестве живот-
ные (хомяки) вели себя точно так же,
как контрольные — ни восприимчивости,
ни устойчивости к опухолям не про-
явили.
Тогда исследователи спросили себя, а
не скажутся ли отличия, если, прежде чем
прививать опухоль, повторно заразить хо-
мяков тем же вирусом? Только уже вырос-
ших, а не новорожденных. Ведь животные,
толерантные к данному вирусу, при пов-
торной с ним встрече не распознали бы в
нем врага и не выработали бы устойчиво-
сти к нему, как (по Хэйблу) контрольные...
И тут были обнаружены различия — при
повторном введении вируса взрослым жи-
вотным они оказались более устойчивы к
опухолям...
Тогда пришла естественная после этого
мысль — «соединить» оба опыта вместе. А
именно проиммунизировать взрослых хо-
мяков, которых в первый день жизни за-
разили вирусом, но вместо того, чтобы за-
тем прививать им «чужую», эксперимен-
тальную опухоль, просто проследить, как
отзовется иммунизация на появлении у
них собственной. Вот если и на этот раз
хомяки поведут себя, подобно животным,
зараженным лишь в зрелом возрасте, то
опухоли могут не появиться! А если бы
так	случилось...	Пока	вирусоло-
ги имели дело с инфекционными болез-
нями—оспой, туберкулезом,—они искали
предупредительного противоядия против
возможной инфекции. Задача была — зара-
нее известить организм, его иммунную
систему об облике будущего врага, чтобы
тому легче было его распознать. В случае
рака такое извещение могло принести
пользу лишь после встречи с врагом. Схе-
ма опыта очень и очень напоминала ситуа-
цию, в какую попадает каждый раковый
больной. Разумеется, только схема — речь
шла всего лишь о хомяках... Чтобы загово-
рить о возможности подобной иммуниза-
ции больных людей, надо для начала как
минимум иметь в руках хоть один вирус,
виновный в раке у человека. Пока такой
вирус еще не известен. Однако его откры-
тие представляется столь вероятным, что
ученые хотят быть к этому событию гото-
вы. В конце-то концов, разумеется же, не
в хомяках интерес, не в мышах и не в ку-
рах. Все они для исследователей не более
чем удобные модели, на которых относи-
тельно быстро можно выяснить, промоде-
лировать проблемы онкологии человека.
Конечная цель понятна без объясне-
ний.
Итак, хомяки. Десятки, сотни этих степ-
ных зверьков, разумеется, лабораторных,
чистолинейных, генетически однородной
породы, никогда в глаза степи не видав-
ших, в новой серии опытов с целью ус-
тановить, возможна ли иммунизация про-
46

тив рака (точнее, против конкретной его
формы, вызываемой определенным виру-
сом). И если да, то в каких условиях она
наиболее эффективна.
Но сначала: возможна ли? В сущности,
так же действовал Пастер против бешен-
ства— прививками в скрытый (латентный)
период усиленной в лаборатории вакцины,
действие которой обгоняло уличный ви-
рус. Против рака подобную попытку впер-
вые предпринял Л. А. Зильбер с 3. Л.
Байдаковой. Так что^ прецедент был...
Две группы животных заражены вирусом
сразу после рождения. Их разделяли пос-
ле того, как у кого-то обнаруживалась пер-
вая опухоль (кончился минимальный ла-
тентный период), и половине сделали пов-
торную прививку вируса. Результат: это
ничего не дало.
' ...Три группы зараженных во младенче-
стве животных. В одной — повторные при-
вивки где-то в середине латентного пе-
риода, в другой — после его окончания.
Третья, контрольная группа — без повтор-
ных прививок. Результат: в первой группе
значительно меньше опухолей, чем в
других, а некоторые возникшие рассоса-
лись!..
Значит, что же все-таки возможно?!
...Тогда пять групп животных — с пов-
торной прививкой живого вируса, либо
убитого вируса, либо вируса плюс клетки
опухоли, либо вируса, но не того, а дру-
гого...
После нескольких лет экспериментов
пора делать выводы. «Иммунизация за
3,5 месяца до конца минимального латент-
ного периода предотвращает появление
опухолей у всех зараженных в новорож-
денном состоянии животных» (это из док-
торской диссертации Г. И. Дейчман, ника-
ких восклицательных знаков).
Факт был четко показан, вскоре это под-
твердилось сообщениями из зарубежных
лабораторий. Но... оставалось необъясни-
мым само существование факта. Оно не
влезало в представления иммунологов, в
частности в рамки гипотезы Хейбла. Каза-
лось бы: ну и что? Тем хуже для гипотезы.
Был бы факт, а объяснение рано или позд-
но найдется! Однако подобная трещина
подчас скрывает угрозу не только для ги-
потез, но и для самих фактов. Да и про-
сто интересно найти разгадку. Тем бо-
лее некие предположения возникли.
За первую неделю жизни хомячок поч-
ти утраивает свой вес. Быть может, при
столь быстром размножении зараженные
вирусом клетки теряют особые антигены —
отметины и к моменту созревания им-"
мунной системы этих вирусных меток уже
нет?.. В диссертации Дейчман об этом ни
слова — не решилась еще, а спустя год
решилась, предположила печатно: в бы-
строрастущем организме опухолевый ан-
тиген исчезает.
«Сказать-то все можно, а ты поди де-
монстрируй»,— говорил еще Менделеев.
На доказательство ушло три года. Три го-
да «пробирочных» опытов. В них участво-
вали две группы теперь уже не хомяков,
а зараженных все тем же вирусом хомя-
чьих клеток. Одна группа выращивалась в
страшенной теснотище... Допускаю: ухо
исследователя резанет такое «обытовле-
ние». «Контактная ингибиция» — вот как
строго называется замедление клеточно-
го деления в условиях соприкосновения
клеток. Итак, одна группа клеток выращи-
валась в такой вот теснотище, что затруд-
няло клеточное деление, другая, наобо-
рот, на просторе и потому размножалась
активно. Так вот, в этом случае через три
поколения клеток антиген-отметина виру-
са действительно исчезал. Исчезал анти-
ген, причем из подавляющего большинства
клеток! И сохранился лишь в редких слу-
чаях, там, где вирус (точнее, вирусная
ДНК) успел законспирироваться, встроиться
в клеточный геном... В этих-то единичных
клетках и заключается, судя по всему, бе-
да. Они делятся: пополам, еще пополам,
еще и размножаются в живом организме...
К моменту созревания иммунной систе-
мы их, однако, все еще слишком мало,
чтобы она могла их обнаружить. Когда
же она наконец распознает «чужое», ока-
зывается, что время упущено: защитных
сил уже недостает для расправы с раз-
множившимся врагом.
В таких-то условиях, в период, пока ор-
ганизм пребывает в неведении об этой
скрытой, но неуклонно растущей опасно-
сти,— и поэтому ни иммунен, ни толеран-
тен — искусственная иммунизация вызывает
тревогу, и по сигналу тревоги иммунные си-
лы вовремя вступают в борьбу.
Так, во всяком случае, представляется
сегодня исследователям возможность вак-
цинации против рака (во всяком случае,
против некоторых его форм).
А то, что такая возможность — правда,
не для людей — осуществима на практи-
ке, уже стало известно...
Временами на птицефабриках разража-
ется повальный мор кур от заболевания,
которое много лет смешивали с лейко-
зом. Убытки от этого огромны — только в
Соединенных Штатах двести миллионов
долларов в год. Вирус этой болезни —
лимфомы Марека — был открыт в Англии
в 1967 году, а спустя два года англичане
получили против нее вакцину; затем то
же самое было сделано в ФРГ, в США и
у нас, здесь же, в институте, в лаборато-
рии Н. П. Мазуренко. И эта вакцина про-
тив лимфомы кур при всем своем хозяй-
ственном значении интересна не только
сама по себе, но как модель, как прото-
тип будущих «человеческих» вакцин.
ЗАЛП
Историю лечения лейкоза доктор меди-
цинских наук Август Михайлович Гарин (и
не он один) подразделяет на три перио-
да: а) эра отчаяния, б) эра облегчения,
в) наша эра...
В статье Гарина ей не дано наименова-
ния, по-видимому, это «эра надежды».
Рак крови еще сравнительно недавно со-
вершенно не поддавался лечению. Гово-
рить о хирургии здесь бессмысленно. Лу-
чевые методы недостаточно оправдали се-
бя. Конец «эры отчаяния» наступил на
47

исходе сороковых годов, когда в борьбе
с острым лейкозом были испробованы хи-
мические препараты. Химиотерапия, кото-
рой даже энтузиасты, провидцы будущих
ее успехов, в настоящем отводят лишь
скромное третье место в арсенале онко-
логии, стала главным оружием в противо-
лейкозной борьбе (в этом смысле лейкоз-
ная клиника в какой-то мере прообраз бу-
дущего). Но прежде чем «эра облегчения»
сменилась «эрой надежды», прошло полто-
ра десятилетия. Медики накапливали опыт
и препараты. К середине шестидесятых
годов они располагали уже целым набором
средств и испытали комбинированные,
многопрепаратные схемы лечения. От этих
комбинаций и ведется отсчет «эры надеж-
ды».
Рассказывая о лечении лейкоза лекарст-
венными средствами, доктор Надежда Вик-
торовна Хватова из клиники профессора
Юрия Ивановича Лорие говорит о пожаре,
который необходимо погасить без про-
медления, о срочной гематологической по-
мощи, об идее залповых ударов. Это какая-
то особая, необыкновенная, яростная тера-
пия. Без ножа, но с остротой хирургии.
Первопричина .рака ни в одном случае так
не близка к разгадке, как при лейкозе. Ка-
жется, вот-вот исследователи — в первую
очередь группа профессора Б. А. Лапина в
сухумском Институте экспериментальной па-
тологии и терапии или группа профессора
О. Г. Анджапаридзе из Московского ин-
ститута вирусных препаратов — заполучат в
руки вирус человеческого лейкоза. Клини-
цисты из Института онкологии давно и с
интересом сцедят за этой работой и, ма-
ло того, по мере сил способствуют ей,
снабжая, например, лапинских обезьян лей-
козной кровью. Однако это «вот-вот», по
мнению медиков, может растянуться на
годы, а покуда вирус не выделен, он
журавль в небе. Психологически для меди-
ков куда значимее выздоравливающие
больные.
Специалисты склонны относить счастли-
вую судьбу этих людей за счет иммуноло-
гических особенностей их организма. Каких
именно — пока совершенно неясно. Однако
это лишний раз напоминает о необходи-
мости щадить «естество» — иммунные си-
лы, во всяком случае, щадить, а еще бы
лучше использовать их в борьбе с неду-
гом. «Проблему иммунотерапии острого
лейкоза следует признать весьма перспек-
тивной»,— заключает профессор Лорие
описание практических попыток в этом
направлении, предпринятых французским
профессором Матэ.
Что же сделал профессор Матэ? Объяс-
нил недостаточность химиотерапии и при-
звал «естество» ей на помощь, предва-
рительно активизировав его. Для полно-
го искоренения лейкозного процесса не-
обходимо уничтожить все злокачественные
клеГки крови до единой, ибо простой под-
счет показывает, что требуется всего лишь
около полугода, чтобы потомки единст-
венной недобитой клетки вновь распрост-
ранились по всему кровотоку. Через полго-
да одна клеточка, которую не выловишь
никакими исследовательскими методами,
превращается в тысячу миллиардов — в
триллион. Лекарственный залп способен
снизить количество злокачественных кле-
ток до десяти тысяч (увы, тоже далеко
не всегда). Но если это удалось, дочистка
последних десяти тысяч клеток, на взгляд
профессора Матэ,—дело иммунных сил. Что
он и показал на примере пяти своих паци-
ентов, живущих уже несколько лет без ка-
кого-либо поддерживающего лечения.
...Статья Юрия Ивановича Лорие датиро-
вана 1969 годом. С тех пор, однако, в
попытках иммунотерапии лейкоза заметных
сдвигов не произошло. А вот лекарст-
венный залп удалось усовершенствовать, и
притом ощутимо. Уже не единицы, а —
сошлемся на авторитет доктора Фрэн-
ка Раушера, директора Национального ин-
ститута рака США,—приблизительно поло-
вина детей больных так называемым лимф-
областным острым лейкозом живет дли-
тельное время или даже выздоравливает,
вылечивается от него. И вот что интерес-
но. К такому результату привело не от-
крытие каких-то особых «ультрапрепара-
тов». Высокой «меткости» залпа удалось
достичь путем подбора наилучшей схемы
лечения. Проще говоря, медики научи-
лись в ходе широких клинических экспе-
риментов лучшим> образом дозировать и
сочетать уже в общем-то известные сред-
ства. Такой несомненный успех химиоте-
рапевтов ничуть тем 'Не менее не ослаб-
ляет надежд на будущее иммунотерапии.
Возможно, сама успешность лечения объ-
ясняется именно союзом с иммунными си-
лами организма. Дело в том, что новые
химиотерапевтические схемы основаны на
идее прерывистости лекарственных ударов,
периодического усиления и ослабления
воздействий. Не исключено, что эффект
как раз от того и зависит, что в переры-
вах успевают восстановиться собственные
защитные силы, подавляемые в момент
удара.
Институт экспериментальной и клиниче-
ской онкологии объединил под своей
крышей (точнее, под своими крышами)
большую лечебную клинику с десятками
научных лабораторий. В этих заметках речь
шла всего лишь о нескольких из них,
лишь о некоторых направлениях исследо-
вательского поиска на одном из самых
важных фронтов медицины. Эти поиски
идут беспрерывно во всех лабораториях
и этого и многих других институтов, за-
нятых проблемами рака (и в нашей стра-
не и за ее пределами).
Если бы штаб противоракового фронта
публиковал оперативные сводки, то, долж-
но быть, в них эта упорная, будничная, не-
прерывная работа называлась бы боями
местного значения. Потому что, пока обо-
рона противника еще не прорвана, даже
у специалистов нет способа указать, ка-
кой бой определяет направление главно-
го удара, а какой всего только маневр
на фланге. Это становится ясно лишь пос-
ле победы.
48

СЭВ В ДЕЙСТВИИ
ЭНЕРГИЯ ДРУЖБЫ
В октябре 1974 года на-
род Германской Демокра-
тической Республики, наро-
ды стран социалистического
содружества, прогрессив-
ные силы во всем мире от-
метили двадцатипятилетие
со дня основания первого
государства рабочих и кре-
стьян на немецкой земле.
Активный участник Совета
Экономической Взаимопо-
мощи, ГДР входит сегодня в
число десяти наиболее раз-
витых индустриальных стран
мира. За минувшую четверть
века валовое производство
промышленной продукции
возросло в 8 раз. Семьде-
сят процентов своего экс-
порта республика реализу-
ет в странах СЭВ, причем
более половины этих това-
ров — в СССР. В свою оче-
редь, Советский Союз по-
крывает ныне 90 процентов
потребности ГДР в нефти,
железной руде и хлопке,
участвует во многих важных
стройках страны.
Снимок вверху: на бе-
регу балтийского залива
Грейфсвальдер-Бодден вста-
ет огромный комплекс со-
оружений АЭС «Норд».
Идет монтаж конструкций
второго блока. Снимок сде-
лан летом 1974 года.
В 1968 году на берегу
Балтийского моря, у город-
ка Лубмин, по советскому
проекту началось строи-
тельство одной из самых
современных атомных элек-
тростанций мира	АЭС
«Норд». СССР поставляет и
основное оборудование для
станции. На стройке, объяв-
ленной центральным моло-
дежным объектом ГДР, пле-
чом к плечу с посланцами
всех округов республики
трудятся рабочие, техники
и инженеры из Польши,
Венгрии, ЧССР и Советско-
го Союза.
В июле 1974 года, после
успешного полугодового оп-
робования,	официально
принят в строй первый блок
из двух реакторов мощно-
стью 440 мегаватт. Строите-
ли посвятили это событие
юбилею республики.
После завершения строи-
тельства АЭС «Норд» будет
отдавать в энергосеть рес-
публики 3 520 мегаватт эле-
ктроэнергии.
Атомная энергетика име-
ет для ГДР особенно боль-
шое значение — природ-
ных источников энергии
здесь немного. «Сгорая» в
реакторе, каждый кило-
грамм урана заменит 8 750
т.онн бурого угля — основ-
ного горючего ископаемого
страны.
4. «Наука и жизнь» № 1,
49

о «новой глобальной тектонике»
Член-корреспондент АН СССР П. КРОПОТКИН.
С каждым годом появляется все больше
сторонников «новой глобальной тектоники»,
или «тектоники плит». Эта концепция о
развитии земной коры и формировании ли-
ка Земли, безусловно, одно из крупных
достижений мировой науки за последние
десятилетия. Член-корреспондент АН
СССР В. Е. Хаин справедливо назвал ее
«революцией в .геологии».
Подтверждением такой оценки были до-
клады на юбилейных сессиях Академии
наук СССР — доклады Геологического ин-
ститута и Института океанологии.
Поворот в сторону признания ведущей
роли горизонтальных напряжений и боль-
ших горизонтальных перемещений глыб
земной коры (так называемого «мобилиз-
ма») произошел в середине 1950-х годов.
Это связано с разработкой нового метода
геофизических исследований — палеомагне-
тизма (который позволяет уточнять данные
о прежнем географическом расположении
материков), открытием мировой системы
срединных океанических хребтов и той сис-
темы трещин и разрывных узких впадин
(рифтов), по которым на наших глазах про-
исходит раздвижение плит земной коры у
оси этих хребтов, и, наконец, связано с
результатами сейсмозондирования, пока-
завшими глубокое различие в структуре
земной коры на материках и океанах и
внезапный обрыв древних складчатых поя-
сов у окраин материковых глыб Африки,
Южной и Северной Америки, Западной
Европы, Индостана... Было показано, что
если соединить современные материковые
глыбы, то восстанавливаются контуры преж-
них, более крупных палеозойских матери-
ков — Гондваны и Лавразии. При этом обо-
рванные концы складчатых поясов естест-
венным образом соединяются друг с дру-
гом. Как отметил математик академик А. Н.
Колмогоров («Наука и жизнь» № 2, 1966),
соответствие контуров материкового скло-
Кандидат географических
наук В. МАРКИН.
ЗЕМЛЯ
АРХЕОЛОГИЯ ГЕОГРАФИИ
Мир пронизан движением. Покой и не-
подвижность относительны. Это мы все зна-
ем, и все-таки понять такое трудно. Нас не-
изменно привлекает то, что кажется закон-
ченным, завершенным, навсегда установив-
шимся.
Когда-то, не так уж давно, пезыблемой
казалась человеку его планета Земля, да и
вся окружающая Вселенная. «Еретические»
идеи Галилея и Коперника не сразу утвер-
дились в сознании. Многие открытия науки
с трудом пробивались сквозь мощную ко-
ру установившихся, привычных представ-
лений.
С того времени, как на Земле появился
человек, облик планеты мало изменился. Он
кажется неподвижным, устойчивым.
ГИПОТЕЗЫ,
ПРЕДП0Л0Ж Е Н И Я,
ДОГАДКИ
Чтобы увидеть, понять, как он меняется,
нужно «отойти», посмотреть со стороны, из-
менить масштаб восприятия: «Лицом к ли-
цу лица не увидать».
Представьте себя зрителем полнометраж-
ного (на 1 час 20 минут) фильма о нашей
Земле. Геолог-тектонист член-корреспондент
Академии наук СССР П. Н. Кропоткин
предложил «сценарий» такого условного
фильма (об этом он говорит в предисловии
к книге американских геофизиков Д.
и М. Тарлингов «Движущиеся материки»Л
Каждая секунда экранного времени в
фильме соответствует миллиону лет жизни
Земли.
Первые 2—3 минуты мы будем наблю-
дать картину «сотворения мира»: увидим,
как из сгустка космической пыли, газа и
обломков погибших миров формируется ша-
рообразное тело планеты. Следующие 40
минут фильма — рассказ о древнейшем эта-
пе геологической истории, об архейской
эре: Земля обрела атмосферу, появилась
жизнь. Сначала жизнь развивалась очень
вяло: за два с половиной миллиарда лет про-
стейшие ее формы почти не изменились. И
только в следующую эру, в протерозое,
50

на ныне разобщенных глыб настолько со-
вершенно, что это не может быть случай-
ным совпадением.
Изучение Антарктиды показало ее сход-
ство с Африкой и Австралией, причем ока-
залось, что при совмещении контуров тех
участков материкового склона Австралии и
Антарктиды, которые располагаются друг
против друга, разорванные складчатые по-
яса докембрийского и палеозойского воз-
раста хорошо складываются. То же самое
можно сказать о древнейших @,5—3 мил-
лиарда лет) комплексах горных пород Аф-
рики и Южной Америки. Получили объяс-
нение непонятные раньше факты — сходст-
во древней флоры и фауны Антарктиды
и всех южных материков.
Магнитные съемки на океанах выявили
полосы магнитных аномалий, параллельные
осям срединных океанических хребтов.
Аномалии образовались при разрастании
дна океана и связаны с тем, что во время
инверсий северный магнитный полюс пере-
ходит из северной, полярной области в юж-
ную, или наоборот. Породы, которые обра-
зуются после инверсии, намагничиваются
иначе, чем ранее образованные.
Наконец, сейсмология позволила устано-
вить характер напряжений в очагах зем-
летрясений. При этом подтвердилось,
что землетрясения в очагах, распо-
лагающихся цепочкой в зоне рифтов сре-
динных океанических хребтов, происходят
в обстановке растяжения или сдвига, тогда
как у краев всех молодых складчатых хреб-
тов или гирлянд островов, по границе с
примыкающими к ним глубокими желоба-
ми, они происходят в условиях сжатия при
«сдваивании» земной коры. Очаги земле-
трясений здесь связаны с наклонными глу-
бинными разломами, по которым огром-
ные плиты земной коры наползают друг на
друга, как черепицы, тем самым компен-
сируя то увеличение поверхности коры,
которое происходит за счет раздвига-
ния срединных хребтов в океанах.
В этих сейсмичных зонах (к их числу отно-
сятся Кавказ, хребты Средней Азии, Япо-
' ния, Анды и другие) сейсмические толчки
связаны со смещениями, которые мы на-
зываем надвигами или взбросами. Они воз-
никают при горизонтальном сжатии. Сейсмо-
логические доказательства новой концеп-
ции были резюмированы в ряде докладов
на XV генеральной ассамблее Междуна-
родного геодезического и геофизического
союза, происходившей в Москве в 1971
году, и в позднейших публикациях.
Эти последние научные данные подтвер-
ждают главный тезис «новой глобальной
тектоники» о движении обширных плит, ко-
торые включают в себя не только матери-
ки, но и припаянные к ним обширные об-
ласти океанической коры. Об этом расска-
зано в статье географа, популяризатора на-
учных знаний В. А. Маркина. Думается, что
тема вызовет интерес у широкого круга
читателей.
«МЕНЯЕТ НОЖУ»
«за какой-то» миллиард лет растительность
распространилась из океана на прибрежные
участки суши, появились черви, моллюски,
трилобиты. Период бурного ' развития
жизни на Земле, тот, в котором мы живем,
промелькнет в фильме всего за 10 минут.
Это фанерозой, охватывающий 600 миллио-
нов лет.
За кадрами, которые начнут мелькать в
эти последние 10 минут, невозможно усле-
дить. Очертания океанов, материков, их
рельеф, характер растительности, формы
животных — все меняется со взрывной бы-
стротой. Лишь за две секунды до конца
фильма появится человек, а вся необык-
новенно богатая событиями история чело-
веческой цивилизации сверкнет неулови-
мой молнией в одну двухсотую долю се-
кунды.
В таком фильме перед нами предстал бы
динамический лик Земли, мы увидели бы
то, что не дано замечать человеку, живу-
щему лишь миг один.
200 миллионов лет назад раскололся
материк Пангея, единственный тогда на
Земле, его обломки разошлись в стороны,
образовав теперешние наши материки. Кон-
Зоны оледенения и пояс жарких пустынь
250—300 миллионов лет назад располага-
лись на Земле по-иному, чем сейчас. Штри-
ховкой обозначены бывшие зоны влажных
тропических лесов, точками — области оле-
денения. Стрелки показывают известные на-
правления движения льда.
51

тиненты продолжают двигаться. Они расхо-
дятся и сталкиваются, подобно дрейфую-
щим в океане льдинам...
Впрочем, так считают только привержен-
цы определенного комплекса научных идей,
известного под названиями гипотезы «дрей-
фующих континентов», «тектоники плит»
или «новой глобальной тектоники».
Гипотеза была сформулирована более по-
лувека назад, в последние годы она приоб-
рела особенную популярность.
АВТОР ГИПОТЕЗЫ
Его имя среди имен тех ученых и перво-
открывателей, чью жизнь оборвала Аркти-
ка: Джон Франклин, Роберт Скотт, Влади-
мир Русанов, Финн Мальмгрен, Альфред Ве-
генер...
Немецкий ученый профессор Вегенер был
на вершине славы, когда в конце 1930 года
газеты всего мира напечатали тревожную
телеграмму: «Вегенер и его спутники зате-
рялись в ледяной пустыне». Это случилось
в Гренландии, Вегенер только что отметил
пятидесятый день своего рождения...
Альфреда Вегенера обычно называют гео-
физиком. Однако диссертация его была по-
священа астрономии. Этой науке ученый
отдал немало времени. Но ему удалось ска-
зать свое слово и в метеорологии, и в гео-
физике, ив геологии.
Жизнь этого человека была богата собы-
тиями. Работая в аэрологической обсервато-
рии, он вместе с братом Куртом совершал
регулярные полеты на воздушном шаре. Од-
нажды, увлекшись работой, братья не заме-
тили, как поставили мировой рекорд: они
продержались в воздухе пятьдесят два часа.
В результате полетов появилась научная ра-
бота «Термодинамика атмосферы», познако-
мившись с которой известный русский кли-
матолог А. И. Воейков сказал: «Взошла но-
вая звезда в метеорологии!».
Ему бы продолжать работу в этом на-
правлении, принесшем успех, но Вегенер ос-
тавил теоретические исследования, собрал-
ся в далекое путешествие. В 1906—1908 го-
дах он работал в Гренландии, в мире снега,
ветра и постоянной опасности. Научные ре-
зультаты двухлетней зимовки были обшир-
ными именно благодаря участию в ней Аль-
фреда Вегенера. Через четыре года Вегенер
снова в Гренландии. Он и три его спутника
прошли по снежной пустыне тысячу кило-
метров. Впервые люди побывали на верши-
не крупнейшего ледникового щита северно-
го полушария.
Все, чем занимался Вегенер в области по-
лярных исследований, трудно перечислить:
это и северные сияния, и температура воз-
духа, и формы облаков, и структура сне-
жинок, и температура в глубине ледника,
сохранившаяся со времен Ледникового пе-
риода.
Возвращение было триумфальным. Одна-
ко вскоре началась империалистическая
война и Вегенера призвали на фронт. В око-
пах под пулями, в госпитале после тяжело-
го ранения не останавливалась работа уче-
ного: он тщательно взвешивал доказатель-
ство одной глубоко захватившей его ги-
потезы.
Еще перед отъездом во Вторую гренланд-
скую экспедицию на собрании Немецкого
геологического общества во Франкфурте-на-
Майне Вегенер попробовал изложить свои
мысли о движении материков. Молодого
метеоролога, каким он был известен тогда,
подняли на смех. Авторитеты геологии
твердо знали, что материки не могут пу-
ститься в плавание, а океанские впадины,
извечно существующие, не могут то смы-
каться, то раздвигаться наподобие трещин в
ледяном покрове. Вегенер понимал, что его
идея слишком «крамольна», чтобы с ней
могли сразу согласиться.
В разгар войны, в 1915 году, появилась
книга Вегенера «Происхождение материков
и океанов». Ее выход сравнили (время было
военное) со взрывом бомбы. Книга начина-
ется словами: «Рассматривая противолежа-
щие берега южной части Атлантического
океана, нельзя не заметить, что береговые
линии Бразилии и Африки имеют одинако-
вые очертания...» Далее идут доказательст-
ва этой простой мысли, почерпнутые из со-
кровищниц самых различных наук. Заслуга
Вегенера заключалась в том, что он син-
тезировал факты, взятые из смежных
наук.
Нарушив спокойствие в научном мире,
автор гипотезы > отправился в Третью грен-
ландскую экспедицию, из которой уже не
вернулся...
После гибели Альфреда Вегенера прошли
годы, десятилетия. И вот его имя снова нача-
ло появляться на страницах научных тру-
дов. Спор вокруг его гипотезы со временем
разгорается все сильнее.
Сходство очертаний противостоящих бе-
регов Америки, Африки, Евразии бросается
в глаза при первом же взгляде на карту, и
это замечено уже давно. К тому же было
обнаружено и сходство в характере расти-
тельности и животного мира, геологическом
строении и тектонике. Еще Френсис Бэкон
в своем «Новом Органоне» писал о том,
что, возможно, в прошлом материки были
соединены. Об этом же упоминал М. В. Ло-
моносов в трактате «О слоях земных».
Эдуард Зюсс, создатель четырехтомного
«Лика Земли», почти сто лет назад «окре-
стил» гипотетический единый материк юж-
ного полушария, дал ему имя Гондвана по
имени княжества на востоке Индии, в ко-
тором была обнаружена характерная для
южных континентов древняя холодолюби-
вая флора. В 1877 году в России в уездном
городке Ливны была напечатана книжка
Евграфа Быханова «Астрономические пред-
рассудки н материалы для составления но-
вой теории образования планетной систе-
мы», в которой также развивались идеи
единого праматерика. В 1908 году с изложе-
нием своих взглядов по этому вопросу вы-
ступил американский геолог Фредерик
Б. Тейлор.
Словом, идея о движении материков «но-
силась в воздухе». Но она еще не стала на-
учно обоснованной гипотезой.
Альфред Вегенер был первым, кто при-
влек в качестве доказательств гипотезы
дрейфа материков комплекс данных из раз-
52

личных наук, изучающих Землю. Кроме гео-
логин и геофизики, он мобилизовал па-
леоклиматологию, палеонтологию и палео-
ботанику. Он обратил внимание, в частно-
сти, на то, что месторождения каменного
угля, образующиеся в условиях влажного и
теплого климата, встречаются на всех ши-
ротах Земли, во всех теперешних климати-
ческих зонах. Другой факт — следы древне-
го оледенения в теперешних экваториаль-
ных жарких странах: в Южной Америке, в
Африке, в Индии. Следы единого ледяного
покрова... Это говорит о том, что в прош-
лом расположение зон климатов было
иным. Как такое могло произойти?
Возможны два варианта объяснения: ли-
бо полюсы Земли перемещались на громад-
ные расстояния — до экватора, либо мате-
рики сдвигались относительно полюсов и
экватора. Вегенер показал, что эта загадка
палеоклиматологии становится понятной,
если признать гипотезу движения матери-
ков.
И много других проблем можно было бы
разрешить, если «снять с якоря» континен-
ты, признать за ними способность к пере-
мещению. Все это так. Но перед Вегене-
ром возник сложнейший вопрос — объяс-
нить механизм передвижения огромных
масс земной коры в столь же твердом суб-
страте. Возможно ли такое движение во-
обще?
Настольной книгой Вегенера был труд
Зюсса, в котором «патриарх» геологии, ее
философ и поэт, выделил в земной коре два
слоя: более легкий, верхний, образованный
породами, содержащими алюминий и крем-
ний, и более тяжелый, нижний слой. Совре-
менник Вегенера Андрей Мохоровичич по
распространению сейсмических волн об-
наружил значительные различия в плот-
ности слоев земной коры и подстилающей
ее мантии. Мощность коры на материках
в 5—10 раз больше, чем в океанах. Так, зна-
чит, в самом деле материки — «айсберга» в
«океане» мантии. Неясным оставалось толь-
ко, какая сила их передвигает.
Вегенер видел источник этой силы во вра-
щении Земли вокруг своей оси. Но подсче-
ты показали, что источник этот слишком
слаб для того, чтобы обеспечить дрейф зем-
ных континентов. Это обстоятельство по-
шатнуло веру в гипотезу у многих ее пер-
воначальных сторонников.
НОВЫЕ ИДЕИ
Долгое время гипотезу Вегенера считали
интересной, но недостаточно обоснованной.
Называли ее даже фантастической. Но ис-
следования Земли продолжались, и новые
научные факты требовали объяснения.
Геолог, профессор Иоганнесбургского уни-
верситета А. Дю-Тойт первый обратил вни-
мание на тесное единство структур ма-
териков южного полушария. Свою итого-
вую книгу, вышедшую в 1937 году, он на-
звал «Наши блуждающие континенты». Поч-
ти совсем исчезнувший интерес к идеям Ве-
генера начал снова возрождаться.
К 60-м годам о строении дна Мирового
океана с гало известно много нового. Оказа-
лось, что под многокилометровой водной
•толщей земная кора имеет совсем .иной со-
став, строение и мощность, чем на суше, и
что по возрасту она намного моложе.
На дне океанов была обнаружена единая
система вытянувшихся на 60 тысяч кило-
метров срединных хребтов. Глубокие раз-
ломы раскалывают их в осевой части. По
осевым долинам — рифтам — поднимается
снизу расплав базальтовой магмы. Он рас-
текается по долинам и склонам срединного
хребта, наращивая литосферу океанов. В
рифтовых зонах расширяется дно океанов.
На периферии океанов, там, где их окайм-
ляют гирлянды вулканических островов,
сравнительно недавно рожденная океаниче-
ская литосферная плита погружается по
глубоководным желобам под жесткий край
материковой плиты. В недрах Земли проис-
ходит переплавление, и вулканы изливают
на поверхность лаву, по химическому со-
ставу более близкую к гранитам. Формиру-
ется «костяк» нового материка.
К таким выводам, не известным Вегеперу,
пришли его последователи, ознакомившись
с результатами геофизических исследова-
ний на дне океанов. Серьезную поддержку
этим представлениям оказали данные маг-
нитометрических исследований. Многие гор-
ные породы сохраняют ориентировку намаг-
ниченности, приобретенную в то время,
когда они образовались и затвердели. Так,
например, базальты принадлежат к поро-
дам, которые намагничиваются лишь в рас-
плаве, а остывая, сохраняют практически
неизменной остаточную намагниченность.
Таким образом, в слоях базальта «записа-
ны» все изменения магнитного поля Земли,
по этим «записям» можно определить на-
правление на магнитный полюс и расстоя-
ние от него.
- Магнитные полюсы не раз меняли свое по-
ложение. Любопытно, что для каждого из
континентов получена своя кривая «движе-
ния, полюса». Однако, если материки соеди-
нить (в Пангею), все кривые сходятся в од-
ну. По расположению палеомагнитных кри-
вых удалось определить скорость раздвига-
ния материков — от 2 до 6 сантиметров в
год. Примерно такие же величины получи-
ли при точных определениях географиче-
ских широт и, наконец, в самые последние
годы, при измерениях расстояний между
континентами с помощью луча лазера.
«Вклад» палеомагнетизма в цепи доказа-
тельств гипотезы мобилизма признают осо-
бенно весомым даже противники этой ги-
потезы (их называют «фиксистами»). Прав-
да, и тут у них есть возражения. Предпола-
гают, что в прошлые геологические эпохи
магнитное поле Земли могло быть совсем
иным, чем теперь, например, с эксцентрич-
ным положением диполя. Однако призна-
ков этого пока не обнаружено...
С начала 60-х годов гипотеза Вегенера,
обогащенная новыми идеями, пережила
подлинное обновление. Ее называют теперь
«новой глобальной тектоникой», связывают
с ней подлинную «революцию в геологии».
Однако механизм движения материков все
еще до конца не разгадан.
53

Так, по представлениям «мобилистов», Зем-
ля «облицована» литосферными плитами.
Каждая плита движется независимо от дру-
гих; контуры и размеры плит все время из-
меняются. Места стыков — это районы наи-
большей геологической активности на Земле.
вают» не сами по себе, а вместе с тектони-
ческой плитой, в которую они жестко «вмо-
рожены». В движение плиты вовлекается и
верхний слой мантии.
Земная кора разбита глубокими разлома-
ми на крупные тектонические плиты, кото-
рые смещаются друг относительно друга,
сталкиваются, образуя горы, как нагромож-
дение «торосов» или же расходятся, обра-
зуя океаны. На границах плит идет процесс
переработки полуфабриката — океанической
коры — в кору материкового типа.
Точка зрения «фиксистов» прямо проти-*
воположна этой. Они (по крайней мере мно-
гие из них) считают, что материки — полу-
фабрикат, а океаническая кора постепенно
формируется из подогреваемой снизу и по-
гружающейся в мантию материковой коры.
Шотландский геофизик Артур Холмс вы-
сказал . в свое время предположение, что в
недрах планеты в результате неравномер-
ного радиоактивного разогрева возникают
конвективные потоки: более теплые и лег-
кие массы вещества всплывают, более хо-
лодные и тяжелые погружаются. Этой си-
лы, по мнению многих геологов, достаточ-
но для того, чтобы «поднять якорь» земпых
континентов.
«Но как же могут двигаться материки, не
деформируя более тонкий слой океаниче-
ской коры» — спрашивают «фиксисты»?
«Мобилнсты» отвечают, что материки «пла-
Кривые «блуждания полюса» (за 400 мил-
лионов лет), полученные по палеомагнитным
данным для Европы (I) и для Северной Аме-
рики (II). Если два материка соединить, то
кривые совпадут: они разошлись на ширину
теперешней Атлантики.
БАЙКАЛ —
НАЧАЛО ОКЕАНА?
Гипотеза расширяющегося дна — одна из
важнейших составных частей «новой гло-
бальной тектоники». Ее создатели Харри
Хесс и Роберт Дитц независимо друг от
друга высказали предположение о том, что
срединные океанические хребты и раскалы-
вающие их рифтовые долины образуются
там, где в мантии идут восходящие потоки
вещества, из которого рождается океаниче-
ская литосфера. Она постепенно захватыва-
ет все больше и больше, места, раздвигая
соседствующие плиты. Остатки древней
океанической коры по составу тождествен-
ны с той, что образуется теперь на наших
глазах; их находят в разрушенных горах
всех материков. Это базальты так называе-
мых офиолитовых комплексов, давно из-
вестных. Их древнее океаническое проис-
хождение подчеркивает советский геолог
академик А. В. Пейве.
В верхней мантии Земли есть особый
слой — астеносфера. От мантии, лежащей
выше и ниже, он отличается меньшей твер-
достью и прочностью, меньшей вязкостью
и большей пластичностью. Скорость распро-
странения сейсмических волн здесь несколь-
ко понижена. Вещество астеносферы может
перемещаться и в горизонтальном и в вер-
тикальном направлениях. Его течения во-
влекают в дрейф плиты литосферы, рас-
плавляют «корни» материков, активизируют
вулканизм на границах плит. Многие изме-
нения во внешнем «облике» Земли, вероят-
но, обусловлены этими течениями астено-
сферы.
Над астеносферой есть «горячие точки» —
там, где поднимается снизу расплавленное
вещество мантии. В этом месте пластичный
слой как бы выгибается и приподнимает
земную кору куполом. Хрупкая литосфера
раскалывается на этой горячей астеносфер-
ной волне, образуя «разводья» между пли-
тами-льдинами. Вот так когда-то начала раз-
двигаться «полынья» Атлантики — с едва
заметной трещины в литосфере. Теперь она
разошлась (в южной части океана) на 6 ты-
сяч километров.
Точно посередине океапа протянулся
Срединно-Атлантический хребет. На по-
54

верхпости океана прослеживаются его кон-
туры — цепочка вулканических островов:
Ислапдия, Азорские острова, Вознесения,
Св. Елепы, Тристан-да-Кунья, Буве... В уз-
кой рифтовой долине, лежащей на 2—3 ки-
лометра ниже гребня гор, поток тепла из
недр Земли в 5—6 раз интенсивнее, чем в
среднем для всей Земли. Здесь литосфера
разорвана, и здесь открыт путь восходящим
токам астеносферы.
Примерно 200 миллионов лет назад Юж-
ная Америка и Африка соприкасались: те-
перешний бразильский мыс Кабу-Бранку
был берегом Гвинейского залива, два уз-
ких залива отходили на юг и на север. Кар-
тину, удивительно похожую на эту, сейчас
можно видеть на границе Аравийского по-
луострова с Африканским континентом, там,
где Красное море и Аденский залив соеди-
нены узким (всего 26 километров) Баб-эль-
Мандебским проливом — «Ворота скорби»
по-арабски. Ширина Красного моря не пре-
вышает 300 километров, а длина — около
двух тысяч.
Здесь проходит разлом литосферы. Афри-
ка и Азия разделены узкой рифтовой зоной.
Поток тепла из недр Земли в Аденском за-
ливе в 6 раз выше, чем в глубоких котло-
випах соседнего Индийского океана. На дне
Красного моря обнаружены источники с
температурой воды до 62 ° С.
На нашей планете есть еще несколько по-
добных мест. Например, цепочка африкап-
ских озер Танганьика и Ньяса, протянув-
шаяся почти на полторы тысячи километ-
ров. Или Калифорнийский залив Тихого
океана, который врезается в территорию
Северной Америки на 1 240 километров и
продолжается на суше грандиозной систе-
мой разломов Сан-Андреас. Калифорния об-
речена стать островом. Смещение Тихо-
океанской и Атлантической плит идет по
разломам Сан-Андреас со скоростью 1,5 сан-
тиметра в год и сопровождается частыми,
порой разрушительнейшими подземными
толчками. Калифорния буквально на глазах
превращается в «страну землетрясений». В
период с 1934 по 1969 год в Южной Кали-
МУШОВОДНМИЖШГ
метшмщдш /мм
нисходящие токи 'дстеноспм исходящие токи
срединный окешческии хркет
">:^ч1-::;х-:-:://:- Т Г::л:Л:"-^::::.у:1
глубоководный ша
МШН0СПРИ
Образование глубоководных желобов, ост-
ровных дуг и горных хребтов (по гипотезе
мобилизма) идет примерно так, как изобра-
жено на этих схемах.
Через 50 миллионов лет (по представлени-
ям «мобилистов») земные материки займут
такое положение, как изображено на этой
карте. Теперешнее их расположение пока-
зано пунктирной линией.
55

форнии зарегистрировано оолее 7 300 зем-
летрясений силой не менее 4 баллов.
Наш Байкал — узкий и глубокий разрез
в литосфере, заполненный чистейшей на
Земле водой,— тоже похож на зарождаю-
щийся океан.
Протяженность Байкала равна расстоя-
нию от Москвы до Ленинграда, глубина его
почти океаническая — 1 700 метров, а ши-
рина — всего 48 километров. В геологиче-
ских структурах Байкальская впадина про-
должается и за пределами озера — на ты-
сячу километров.
В сейсмическом отношении Байкал пока
спокоен. Но признаки активизации внутрен-
них сил Земли уже ощущаются. Повышен-
ная интенсивность геотермического потока
и медленное поднятие территории вызыва-
ют подозрения: не вздымается ли в этом
месте горячая волна астеносферы. Если это
так, то может случиться, что Сибирская
платформа расколется, берега Байкала ра-
зойдутся, образовав новый океан. Правда, на
все это потребуется не одна сотня миллио-
нов лет...
Мысль о том, что на месте Сибирской
платформы когда-нибудь возникнет океан,
допускают геологи всех направлений. Толь-
ко одни считают, что такое может полу-
читься из-за того, что материковая кора
опустится и она уже начала в Байкальской
котловине опускаться, другие утверждают,
что океан возникнет здесь потому, что ли-
тосферные плиты под давлением извергаю-
щихся из недр Земли базальтов раздви-
нутся.
На этом примере очень ясно видно ко-
ренное различие основных позиций «фик-
систов» и «мобилистов». Одни признают
лишь вертикальные движения, другие убеж-
дены в том, что большинство процессов.
связанных с формированием земной коры,
зависит от горизонтальных движений.
Были времена, когда мобилистская гипо-
теза не имела в своем распоряжении доста-
точно веских доказательств. Теперь она их
получила.
Правда, мы должны признать, что есть в
гипотезе мобилизма такие вопросы, на ко-
торые пока нет удовлетворительного ответа.
И среди них самый главный: о причинах
горизонтальных и вертикальных движений.
Сомнения в существовании тепловой кон-
векции вещества мантии заставляют искать
новые и новые объяснения. В процессе этих
поисков оказалась возрожденной и обнов-
ленной еще одна давняя гипотеза. Ее разви-
вал выдающийся географ и геолог В. А. Об-
ручев. Это так называемая пульсационная
гипотеза, объясняющая тектонические про-
цессы сменой фаз расширения и сжатия
Земли... Что же, одна гипотеза рождает дру-
гую. Процесс познания бесконечен.
ЛИТЕРАТУРА
Вегенер А. Возникновение материков
и океанов. М.-Л. 1925.
Дрейф континентов. «Мир», М. 1966.
Кропоткин П. Н. Эволюция Земли.—
Изд-во «Знание», М., 1964.
Т е к е у ч и X., У е д а С, К а н а м о-
р и X. Движутся ли материки? Издатель-
ство «Мир», М., 1970.
Т а р л и н г Д., Тарлинг М. Движу-
щиеся материки. Издательство «Мир», М.,
1973.
Ушаков С. А. Строение и развитие
Земли. Итоги науки. Физика Земли. Т. 1.
М. 1974.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ
ПРАКТИКУМ
Проверка эрудиции и
тренировка умения мыслить логически
МИНИ-КРОССВОРДЫ
Попробуйте	заполнить
строки четырех приведен-
ных на рисунках кроссвор-
дов по горизонтали и по
вертикали. Подбирая сло-
ва, следует иметь в виду,
что использовать можно
только существительные
|гг
II 5
6
17
2
3
4
II1
6
7
8
II 9
2
5
4
5
нарицательные в имени-
тельном падеже, единствен-
ном числе.
РАЗМЫШЛЕНИЯ
БОЛЕЛЬЩИКОВ
Почетный кубок оспари-
вали четыре команды:
«Авангард»,	«Богатырь»,
«Горизонт» и «Победа». Бо-
лельщики Сен я, Боря и Ди-
ма обсуждали их шансы на
завоевание	футбольного
трофея.
Сеня считал, что победу
одержит либо «Авангард»
или «Богатырь», Борис был
совершенно уверен, что
«Авангарду» кубка не ви-
дать. А Дима сказал, что
ни «Богатырь», ни «Победа»
трофей не выиграют. Пра-
вым оказался лишь один из
них. Кому же достался ку-
бок?
56

НА ЭКРАНЕ КИНОЖУРНАЛЫ
ХВХКЕЗХШ
КИНОЗАЛ
«Наука и техника» № 18 и № 19, «Строительство и архитектура» № 8, 1974.
ПРОБЛЕМА —
ПОДВИЖНЫЕ ПЕСКИ
Подвижные пески, милли-
оны гектаров бесплодных
земель... Чуть дунул ве-
тер — и понеслись легкие
песчинки, поплыли куда-то
горы песка. И провисли в
воздухе, угрожающе про-
гнулись трубы недавно про-
ложенного 'Нефтепровода,
засыпана с таким трудом
сделанная дорога, в песча-
ных заносах целые поселки.
Но вот в наступление «а
песок двинулась наука. Вы-
шли в пустыню машины с
мощными распылителями,
за ними потянулся густой
черный шлейф — это ложит-
ся на лесок тонкая черная
пленка из нэрозина, препа-
рата, полученного эстон-
скими химиками. Нэрозино-
вая пленка не только проч-
но сковывает подвижные
пески. Она свободно пропу-
скает влагу, под ее покро-
вом хорошо развивается ра-
стительность. -
В ИСПЫТАТЕЛЬНОМ
ПОЛЕТЕ
С неба доносится непре-
кращающийся гул моторов.
Вы поднимаете голову и ви-
дите, как небольшой срав-
нительно самолет, подоб-
но челноку, летает туда и
обратно, причем каждая
следующая линия полета
ложится очень близко к
предыдущей...
Что за странный марш-
рут!
Это работает АН-30, са-
молет-картограф. Оборудо-
ван он совершенной съе-
мочной и навигационной ап-
паратурой, управляют ею
бортовые вычислительные
машины. С высокой точно-
стью система автоматиче-
ского управления ведет са-
молет на заданной высоте,
безупречно рассчитывает
траекторию	поворотов.
ЭВМ учитывает все—вос-
ходящие и нисходящие по-
токи воздуха, силу ветра,
его направление.
Автоматически регулиру-
ется частота съемок, эк-
спонометры непрерывно за-
меряют яркость земной по-
верхности. Одновременно
со съемкой локаторы реги-
стрируют изменения рель-
ефа. Серии перекрывающих
друг друга снимков — бес-
ценный материал для кар-
тографов.
РАБОТАЕТ СОЛНЦЕ
В Ташкентском физико-
техническом институте, где
в широком масштабе зани-
маются проблемами исполь-
57

зования энергии Солнца,
сконструирована солнечная
кухня. Она портативна, лег-
ко собирается и весит
немного. На ней мож-
но не только вскипятить
воду, испечь хлеб, но и
приготовить мясо. Геологу
в пустыне, пастуху в без-
лесной степи, .метеорологу
высоко в горах, где нет ни
кустика, ни деревца, чтобы
разжечь костер, словом, ве-
зде, где вдоволь яркого
солнца, эта несложная гелио-
установка придется кстати.
УЛЬТРАЗВУК И ЗУБЫ
Редко кому не пришлось
испытать зубную боль. И
особенно обидно, когда по
нескольку раз приходится
лечить один и тот же зуб —
то пломба выпала, то под
ней началось воспаление. А
часто дело лишь в тончай-
шем зазоре, который обя-
зательно остается между
пломбой и тканью зуба.
На кафедре травматоло-
гии Центрального института
усовершенствования врачей
под руководством профес-
сора В. А. Полякова разра-
батывается новая методика
пломбирования зубов. Пос-
ле того, как в полость зуба
введен	пломбировочный
материал, волновод переда-
ет ему ультразвуковые ко-
лебания. Под их влиянием
материал пломбы проникает
в ткань зуба, заполняя са-
мые микроскопические ка-
нальцы. Эксперименты на
животных показали, что та-
кая обработка пломбы дает
стойкий лечебный эффект.
ЗАДАЧА О ФАГЕ
Восстановить общий вид
предмета по одной проек-
ции очень трудно, а часто
просто невозможно. На-
пример, круг может быть
проекцией диска, шара, ци-
линдра, конуса. И трудно
приходится биологам, имею-
щим дело с объектами, ко-
торые можно увидеть лишь
в электронный микроскоп,
увидеть только в одной
проекции. Правда, сейчас
уже есть способ сделать
плоскую картинку объем-
ной, если биологический
объект имеет форму спи-
рали, как, скажем, вирус
табачной мозаики или часть
пожирателя микробов—фа-
га. В этом случае один сни-
мок показывает предмет
как бы в нескольких проек-
циях, наподобие снимка
винтовой лестницы.
После тщательного ис-
следования снимка спирали
приборы	(сканирующий
микроскоп, денситометр и
лазерный дифрактометр)
собирают о нем важные
данные, которые затем по-
ступают в электронно-вы-
числительную машину. Она
выдаст дополнительную ин-
формацию о плоском объ-
екте, которая слой за сло-
ем позволяет воссоздать
всю «деталь». Биологиче-
ский объект предстает в
виде объемной модели.
НА ГРАНИЦЕ
С АФГАНИСТАНОМ
На границе с Афганиста-
ном через Аму-Дарью по-
строили мост, по нему
проложили трубы газопро-
вода. Мост этот необыкно-
венно красив. Он кажется
очень легким, невесомым,
ощущение легкости созда-
ют ажурный тоннель, по
которому идут трубы, не-
сущие канаты и канаты-рас-
косы, которые держат ви-
сячую ферму длиною в 660
метров. Она подвешена ме-
жду двумя 85-метровыми
пилонами, стоящими по бе-
регам, и кажется парящей
в воздухе.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения
мыслить логически
ПОЕЗДКА
НА СПАРТАКИАДУ
В городе живут семь
спортсменов: Андрей, Бо-
рис, Виктор» Григорий,
Дмитрий, Евгений, Иван.
Один из них токарь, дру-
гой — слесарь, третий —
диспетчер, есть среди них
грузчик, шофер, электрик и
фрезеровщик.
Четверо из них должны
были ехать на областную
спартакиаду:	спринтер,
прыгун, стрелок и мета-
тель копья. Эти четверо не
были знакомы друг с дру-
гом и, встретившись в купе
поезда, который должен
был доставить их в област-
ной центр,. естественно, не
знали поначалу, каким ви-
дом спорта кто из попутчи-
ков занимается. Но кое-что
друг о друге они все-таки
слышали. И вот что они го-
ворили:
Спринтер:
1.	Евгений работает
электриком.
2.	Борис — диспетчер. '
3.	Григорий не занимается
стрелковым спортом.
Прыгун:
1.	Андрей работает диспет-
чером.
2.	Виктор не занимается
стрелковым спортом.
Стрелок:
1.	Дмитрий работает грузчи-
ком.
2.	Борис — электрик.
Метатель копья:
1.	Григорий работает дис-
петчером.
2.	Виктор — электрик.
3.	Иван не имеет профессии
рабочего-металлиста.
Следует сказать, что каж-
дое заявление, в котором
упоминалось имя одного из
присутствующих в купе, бы-
ло правильным. А каждое
заявление, в котором упо-
миналось имя одного из
трех спортсменов, не по-
ехавших на спартакиаду,
было ошибочным. Известно,
кроме того, что никто из
четверых не упоминал
свое собственное имя.
Попробуйте теперь на-
звать имена и профессии
четверых спортсменов, по-
ехавших на спартакиаду.
НА БОКСЕРСКОМ
РИНГЕ
Боксеру для того, чтобы
попасть в сборную коман-
ду страны, надо было про-
вести три боя в течение
трех дней подряд с двумя
противниками. Две победы,
одна за другой, гарантиро-
вали ему включение в сбор-
ную команду. Его противни-
ками были два боксера:
один очень сильный (назо-
вем его А) и второй, более
слабый (назовем его В).
В какой последовательно-
сти наш боксер должен
был провести свои бои, что-
бы вероятность двух.после-
довательных побед была бы
наибольшей: в последова-
. тельности А—В—А (с боксе-
ром А, затем с боксером В
и снова с боксером А) или
же в последовательности
В—А—В?
По трубам, которые пе-
ребросил через Амударью
новый мост, афганский газ
пойдет в Советский Союз.
«ЯДРО ЖЕСТКОСТИ»
Сила ветра, которая да-
вит на стену дома в районе
двадцатого этажа, достига-
ет 60—70 килограммов на
квадратный метр. До по-
следнего времени в конст-
рукции высокого дома дав-
лению ветра противостоя-
ли так называемые «стены
жесткости» — они пере-
секают каждый этаж двумя
рядами вдоль и двумя —
поперек. «Стены жестко-
сти» — довольно дорогое
удовольствие, они, в част-
ности, требуют большого
расхода материала и очень
трудоемки.
Группа работников мас-
терской № 3 «Моспроект-1»
разработала интересный
проект двадцатипятиэтаж-
ного жилого дома. В нем
отдельные «стены жестко-
сти» заменены единым «яд-
ром жесткости» — короб-
чатой колонной прямо-
угольного сечения из мо-
нолитного железобетона,
проходящей через центр
здания. Возводят «ядро
жесткости» при помощи
скользящей опалубки, а за-
тем уже вокруг ствола мон-
тируется каркас с навесны-
ми панелями. Лифты и ле-
стницы располагаются вну-
три «ядра жесткости», там
же находятся стоянки отоп-
ления и водопровода. Пла-
нировка квартир в таком
доме может быть свобод-
ной, ее не нужно уклады-
вать в прокрустово ложе
«стен жесткости».
Сооружение зданий с
«ядром жесткости» требует
меньше бетона, арматуры,
да и возводятся они почти
в полтора раза быстрее.
Архитекторы полагают,
что в будущем /«ядро жест-
кости» позволит возводить
здания самой сложной кон-
фигурации, создавать ори-
гинальные архитектурные
ансамбли.
59

• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ЕЩЕ	РАЗ
О БИОЛОГИЧЕСКИХ
ЧАСАХ
«То, что было когда-то просто интерес-
ным разделом естествознания, превращает-
ся в одну из кардинальных проблем со-
временной биологии». Этими словами начи-
нается книга Р. Р. Уорда «Живые часы»,
выпущенная издательством «Мир» в 1974
году.
Давно известно, что одно из основных
свойств живых организмов — ритмичность.
Растения и животные периодически меняют
свое состояние. Равномерное чередование
во времени каких-либо состояний организ-
ма получило название биологических рит-
мов. Их диапазон чрезвычайно велик — от
миллисекунды до нескольких лет. Механиз-
мы, позволяющие живым существам цикли-
чески менять свое состояние, ученые пред-
' ложили называть биологическими часами.
Проблема «живых часов» настолько увлекла
автора книги, что он, не будучи специали-
стом-биоритмологом, посвятил ей семь лет
неустанного труда, знакомясь с работами
всемирно известных ученых и отыскивая в
трудах величайших естествоиспытателей
прошлого крупицы сведений об удивитель-
ном чувстве времени у живых организ-
мов.
Автор стремится показать «процесс изу-
чения биологических часов глазами и разу-
мом тех, кто совершил в этой области
важные открытия», он ведет читателей
«странным путем, который выбирают уче-
ные в своем стремлении раскрыть тайны
природы». Р. Уорд иногда очень обстоя-
тельно рассказывает о серии удивительных
экспериментов натуралистов, а порой лишь
подчеркивает важность полученных резуль-
татов.
Читателей, конечно, заинтересуют главы,
посвященные истории малоизвестных опы-
тов французского астронома де Мэрана,
который одним из первых наблюдал суточ-
ный ритм движения листьев у растений, на-
ходившихся в полной темноте. Любопытно
описание цветочных часов выдающегося
шведского натуралиста Карла Линнея, осно-
ванных на способности разных цветов отк-
рываться и закрываться в определенное
время дня. Не прошел мимо «биологиче-
ских часов» и величайший биолог мира
Чарлз Дарвин. Его великолепные опыты
показали, что «во время сна листья прини-
мают всегда такое положение, чтобы их
поверхность, обращенная к ночному небу,
была минимальной». Так «чувство времени»
позволило растениям «путем естественного
отбора лриобрести идеальный механизм
для защиты от холода».
В одной из глав автор книги показывает,
как важные научные открытия совершают-
ся порой случайно, но их появление пред-
ОРИЕНТАЦИЯ
Исключительный по своей дальности мар-
шрут перелета полярной крачки.
В истории науки нередки случаи, когда
исследователь, стремясь к одному резуль-
тату, получал другой, иногда гораздо бо-
лее важный. Однако бывает и так, что
ученый находит блестящее решение имен-
но той задачи, которую ставил перед со-
бой, и при этом обнаруживает, что причи-
ны исследуемого явления значительно
глубже, чем он предполагал.
Р. УОРД.
Именно таким образом сделал свое от-
крытие Крамер, после чего многие биоло-
ги в различных исследовательских центрах
забросили свою текущую работу, чтобы
присоединиться к тем, кто бился над раз-
решением загадки живых часов.
Свои всемирно известные исследования
по ориентации птиц в полете Густав Кра-
мер начал в Гейдельбергском университе-
те и продолжил в Институте биологии мо-
ря имени Макса Планка в Вильгельмсха-
фене, расположенном на западном побе-
режье холодного Северного моря. Наблю-
дая за стремительными перелетами мор-
ских птиц к местам гнездовий, Крамер раз-
мышлял над вековой загадкой перелетов,
над той изумительной точностью, с которой
перелетные птицы находят путь к далекой
цели.
Он дивился геройству полярной крачки,
этого необыкновенного летуна, что гнездит-
60

определяется чрезвычайной оригиналь-
ностью научной мысли и зоркостью иссле-
дователей. Речь идет об открытии амери-
канскими учеными В. В. Гарнером и
X.' А. Аллардом растений длинного и расте-
ний короткого дня. Оказалось, что для цве-
тения и плодоношения одних растений не-
обходима большая продолжительность
светлой части суток, а для других — не-
большая.
Интересны разделы, посвященные описа-
нию .исследований по ориентации птиц в по-
лете. Они тесно примыкают к проблеме
биологических часов, поскольку птицы и
пчелы, пользуясь солнцем, как компасом,
могут придерживаться заданного направле-
ния в любое время дня. Перемещение
солнца по небу птицы и пчелы учитывают с
помощью внутренних часов.
Р. Уорд схематически рисует нам моле-
кулярную основу биологических часов.
Небольшой раздел посвящен описанию
«внутренних часов человека». Здесь мы
встречаемся с горячим энтузиазмом уче-
ных, пробывших длительное время в оди-
ночестве в темных отсеках Мамонтовой пе-
щеры в Кентукки. Так на основе самона-
блюдений американские исследователи
Н. Клейтман и Б. Ричардсон стреми-
лись изучить «белые пятна» в биоритмоло-
гии.
И, конечно, ни один современный попу--
ляризатор биоритмологии не может обойти
вниманием трансмеридиональные переле-
ты. Р. Уорд посвящает .им буквально не-
сколько строчек, однако этого хватило для
рассказа о нежелательных последствиях
трансмеридиональных перелетов —¦ дисин-
хронозе — и первых рецептах от этой бо-
лезни.
К сожалению, автор совершенно не упо-
минает работ советских исследователей.
Это попыталось исправить издательство при
научном редактировании перевода книги.
Книга заканчивается оптимистичными
взглядами автора в будущее. Видимо, неда-
лек тот день, когда биоритмология будет
изучаться в вузах в виде самостоятельной
дисциплины. Предвестниками этого явля-
ются небольшие разделы о биологических
часах, появившиеся в школьных и вузов-
ских учебниках в последнее время.
Книга Р. Уорда моментально исчезла с
прилавков магазинов. Это свидетельствует
об интересе широких читательских масс к
современным проблемам естествознания.
Книга не исчерпывает всех вопросов био-
ритмологии. В этом, очевидно, задача дру-
гих авторов.
Не все разделы книги одинаково увле-
кательны, да и вся книга страдает фрагмен-
тарностью, однако научный материал изло-
жен на современном уровне.
Вполне вероятно, что нынешние
школьники старших классов и студенты, а
им в первую очередь адресуется книга, за-
интересуются биоритмологией и станут ее
новыми творцами.
Кандидаты медицинских наук
В. ДОСКИН и Н. ЛАВРЕНТЬЕВА.
ПТИЦ ПО СОЛНЦУ
ся в полутора сотнях километров от Север-
ного полюса, а с наступлением осени про-
летает над Канадой; затем над безжиз-
ненными пространствами Атлантического
океана к западным берегам Африки и,
обогнув мыс Доброй Надежды, остается
зимовать южнее Порт-Элизабета.
Но полярная крачка не единственный
пример совершенства в навигационном ис-
кусстве. Новозеландская бронзовая кукуш-
ка покрывает расстояние в две тысячи ки-
лометров, летя через Тасманово море к
Австралии, а оттуда еще полторы тысячи
километров на север через Коралловое
море к крошечным участкам своих зимо-
вок на архипелаге Бисмарка и Соломоно-
вых островах. Еще более удивительно, что
молодая кукушка, совершая такой перелет
впервые, может проделать его в одино-
честве, опередив своих родителей по мень-
шей мере на месяц.
Окольцованная белоголовая зонотрихия
возвращается из года в год на один и тот
же куст в саду профессора Л. Мейвальда
в Сан-Жозе (штат Калифорния), пролетев
три с половиной тысячи километров от
мест своих гнездовий на Аляске.
Загадка столь точно нацеленных переле-
тов очень давно интересовала биологов, и
они объясняли это по-разному. И не уди-
вительно: проблема была исключительно
сложной, а возможностей научно разраба-
тывать ее тогда еще не было.
Поэтому, когда Крамер доложил на
международном конгрессе орнитологов о
результатах своих экспериментов по изу-
чению ориентации птиц, конгресс был
изумлен и восхищен. Р. Петерсон сказал:
«Сообщение Густава Крамера об экспери-
ментах со скворцами, показавших, что един-
ственный источник ориентации птиц — солн-
це, чрезвычайно захватывает и увлекает».
Сфера исследования миграций животных
очень обширна, и определение направле-
ния миграций, конечно, только один из
ее аспектов. Но проникновение в один ас-
пект часто приводит к прояснению всей
проблемы в целом.
Как мы видели, животные часто мигри-
руют к очень удаленным местам и там на-
ходят конечную, подчас ничтожно малую
61

по размерам цель своего перелета. Такая
точность была бы физически невозможной
при отсутствии некоей системы управле-
ния, аналогичной системе управления са-
монаводящейся торпеды.
При этом крайне важно понимать, что
такая система управления не может функ-
ционировать без постоянного притока ин-
формации из окружающего мира. Самона-
водящаяся торпеда должна получать сиг-
налы, которые отражаются от цели, иначе
она промахнется. Подобно этому, и живот-
ные должны получать сигналы из окру-
жающей среды, иначе направляющий их
механизм не сработает.
Но какие сигналы? Информация, посту-
пающая из окружающей среды, может
восприниматься либо известными нам орга-
нами чувств птицы, либо пока неизвестны-
ми. При этом независимо от того, каким
образом воспринимается эта информация,
она должна быть такой, чтобы птица смог-
ла решить три задачи.
Во-первых, где она находится в дан-
ный момент и в каком направлении ей
нужно следовать дальше.
Во-вторых, как сохранить направление в
полете и как изменить его в случае необ-
ходимости.
В-третьих, как .узнать место назначения,
прилетев туда.
Существует ли какое-то единое чувство,
известное или неизвестное нам, благода-
ря которому птица могла бы получить
ответ на все эти вопросы? Попробуем
рассмотреть возможные виды информа-
ции.
Каждый объект на поверхности Земли из-
лучает тепло. Горячие предметы испуска-
ют излучение высокой интенсивности с ма-
лой длиной волны, а холодные — низкой
интенсивности с большой длиной волны.
Поэтому и частота и интенсивность на по-
люсах будут сильно отличаться от таковых
у экватора. Можно было бы предполо-
жить, что дальние мигранты улавливают
эту разницу. Но, как заметил Гриффин,
это было бы слишком простым объясне-
нием способности птиц к ориентации.
Такому объяснению противоречат три
факта. Излучение распространяется пря-
молинейно. Поэтому излучение от объек-
та, находящегося всего в полутораста ки-
лометрах от лтицы, попадает в точку, рас-
положенную значительно выше уровня
обычных полетов птиц. Кроме того, теп-
ловое излучение сильно искажается таки-
ми особенностями ландшафта, как леса,
озера, пустыни, города, которые вносят в
него помехи — так называемый «шум». И
наконец, никто до сих пор убедительно не
доказал, что птицы могут воспринимать из-
менения теплового излучения.
Все это касается обычного теплового
излучения. А как же быть с чем-то менее
очевидным? С магнитным полем Земли,
например. Его тоже называли в качестве
возможного «компаса» для птиц. Эквипо-
тенциальные линии напряженности магнит-
ного поля Земли примерно совпадают с
параллелями. Если птица ощущает разницу
в • напряженности магнитного поля, то она
может определить географическую широту
своего местонахождения. Или, скажем,
магнитное наклонение. Если птица воспри-
нимает его, стрелка ее «компаса» будет
находиться в горизонтальном положении
над экватором и почти вертикальном — у
полюсов. Изменение положения этой
стрелки скажет птице о том, где она нахо-
дится. Но и тут возникают препятствия.
Опыты показали, что птицы не реагируют
на магнитное поле, даже значительно бо-
лее сильное, чем магнитное поле Земли.
Кроме того, экспериментаторам ни разу
не удалось научить птиц реагировать на
магнитные поля.
Какие же другие особенности окружаю-
щей птицу среды могут давать ей инфор-
мацию о ее местоположении? Очевидно,
вращение Земли. Угловая скорость ее вра-
щения такова, что точка на поверхности
Земли, расположенная недалеко от эква-
тора, движется со скоростью около
1 600 км/час. Если птица летит на восток
со скоростью 100 км/час, ее истинная ско-
рость (относительно солнца) будет около
1 700 км/час, а если она летит на запад,
то около 1 500 км/час. Если птица воспри-
нимает эту разницу, то она может, по-
видимому, определить направление полета
и географическую широту своего место-
положения.
А если птица не летит? Известен случай,
когда гуси с подрезанными крыльями про-
шли несколько километров в направлении
своих обычных перелетов. Кроме того,
было убедительно показано, что содержа-
щиеся в клетках птицы прекрасно опреде-
ляют направление.
Итак, мы получили некоторое (Представ-
ление о сложности проблемы, с которой
столкнулся Крамер.
Давно известно, что в сезон перелетов
птицы, содержащиеся в клетках, обнару-
живают так называемое «перелетное бес-
покойство»: они перепархивают с места на
место, но сохраняют при этом определен-
ное направление. Не это ли направление
они избрали бы для полета, если бы были
на свободе? На этот вопрос и решил отве-
тить Крамер.
Объектом для своих наблюдений он выб-
рал европейского скворца, который превос-
ходно переносит содержание в клетках,
легко приручается и поддается обучению.
И вскоре лаборатория в Вильгельмсхафене
обзавелась молодыми желторотыми пти-
цами, а Крамер нетерпеливо ждал конца
лета, когда начинаются осенние перелеты.
Еще. до наступления прохладных ок-
тябрьских дней он установил непрерыв-
ное наблюдение за своими скворцами в
светлое время суток (поскольку пролет
скворцов идет днем). Из Вильгельмсхафе-
на скворцы осенью обычно направляются
на юго-запад. Предпочтут ли находящие-
ся в клетках скворцы именно это направ-
ление? Ждать Крамеру пришлось недолго:
в октябре его птицы нервно бились в
юго-западных углах своих клеток.
Какими ориентирами воспользовались
птицы? Может быть, каким-нибудь чисто
физическим признаком местности вроде
дерева или холма? Крамер ставил клетки в
различные места, прикрывал нижнюю
62

часть клеток, чтобы скворец мог видеть
только небо, но птицы по-прежнему столь
же упорно стремились на юго-запад. Сле-
дующей весной, когда направление пере-
летов скворцов изменилось на северо-
западное, птицы в своих «.летках отдавали
предпочтение северо-западному направ-
лению.
Такова суть экспериментального метода,
который столь долго искал Крамер. Теперь
ему предстояло создать оборудование, что-
бы проводить тысячи наблюдений и ста-
тистически обрабатывать их.
Была построена круглая клетка с абсо-
лютно симметричной внутренней поверх-
ностью: находящаяся в ней птица не имела
никаких ориентиров, по которым она
могла бы определить направление. С жер-
дочки, расположенной в центре клетки, пти-
ца в период перелетного беспокойства по-
стоянно вспархивала, порываясь лететь все
время в одном направлении. Прозрачный
пластиковый пол позволял наблюдателю,
лежащему под клеткой, следить за птицей.
Чтобы обеспечить точную регистрацию по-
ложения птицы в любой момент, пластик
был размечен на ряд секторов.
Самой важной переменой в опытах Кра-
мера было направление -света, лопадавше-
го в клетку. Поэтому он поместил экспери-
ментальную круглую клетку в шестигран-
ный павильон, каждая из сторон 'которо-
го имела окно со ставнями. К внутренней
стороне ставней прикреплялось зеркало, из-
менявшее направление луча света, идуще-
го в клетку. И, наконец, и клетку и экран
вокруг павильона можно было вращать.
Когда все было готово, Крамер распо-
ложился под прозрачным дном клетки с
тетрадью и карандашом в руках и каждые
десять секунд записывал, какой из разме-
ченных секторов занимала птица. По утрам
в течение ло крайней мере часа Крамер
отмечал положение птицы и очень скоро
убедился, что ни оборудование, ни его
собственное присутствие не беспокоят
скворцов.
Теперь исследователю уже не мешали
неопределенности и неточности, неизбеж-
ные при наблюдениях в поле. Лаборатор-
ный опыт позволял экспериментатору
менять контролируемые условия любым
нужным ему образом. Как, например, бу-
дут вести себя птицы, если луч света, по-
павший в клетку, отразится зеркалом под
прямым углом к его естественному на-
правлению? Ведь в такой ситуации поло-
жение солнца должно казаться находящей-
ся в клетке птице повернутым на 90°.
И снова Крамер педантично записывал:
«Первые 10 секунд птица в секторе № 8,
вторые 10 секунд — в секторе № 9; тре-
тьи 10 секунд — в секторе № 7; четвер-
тые 10 секунд — в секторе № 9; пятые
10 секунд — в секторе № 8...» и так далее,
пока не сделал более 350 записей в течение
всего лишь часа. Вскоре достоверность по-
лученных результатов стала очевидной.
Но примут ли их скептически настроенные
ученые? Наверняка нет, поскольку из этих
результатов следовал совершенно порази-
тельный вывод. И Крамер снова принима-
ется за свои утомительные наблюдения.
Установка Крамера, при помощи которой
он наблюдал за выбором птицей направле-
ния миграционного перелета (вверху). Ког-
да скворец видел истинное положение солн-
ца, он указывал нормальное северо-западное
направление весенней миграции (внизу сле-
ва). При изменении солнечных лучей при
помощи зеркал на 90° птица поворачива-
лась на те же 90° (внизу справа).
Когда же он объявил о своих выводах,
научный мир был действительно поражен.
Более всего ученых удивил тот факт, что,
когда направление солнечных лучей было
изменено на 90°, скворцы .порывались ле-
теть в новом направлении, (Повернутом на
те же 90°. Значит, для определения направ-
ления перелета птицам необходимо взять
пеленг по солнцу!
Крамер искал ответ на интересовавшие
его вопросы, всячески изменяя условия
своего эксперимента. Вращал непрозрач-
ный экран вокруг павильона, так что пти-
цы могли видеть лишь часть неба. Вра-
щал клетку. Прикрывал павильон экранами,
чтобы варьировать количество проникаю-
щего в него света, имитируя различную
степень облачности. Но как бы он ни из-
менял условия, скворцы всегда выбирали
правильное направление, если видели
солнце непосредственно.
Крамер, конечно, был знаком с ранней
работой Белинг, показавшей, что пчел
можно научить искать пищу в определен-
ном направлении. А что, если попробо-
вать таким же образом обучать птиц?
Исследователь строит круглую дресси-
ровочную клетку, которая так же, как и
первая, выглядит изнутри абсолютно сим-
метричной. Но снаружи вокруг клетки он
равномерно разместил двенадцать совер-
шенно одинаковых кормушек, прикрытых
резиновыми мембранами с прорезями.
Пока птица не просовывала клюв сквозь
прорезь, она не знала, в какой из корму-
шек лежит зерно.
Теперь Крамеру нужно было обучить
птицу искать пищу в одной какой-нибудь
стороне клетки. Он выбрал для этого
63

Установка Крамера для изучения выбора
скворцом направления при фиксированном
положении «солнца» (слева). Сначала сквор-
ца обучали искать пищу при открытом не-
бе (А) в кормушке, находящейся в запад-
ном секторе клетки. Затем загораживали
клетку защитным экраном от настоящего
солнца и включали фиксированное «солн-
це». И птица, принимая искусственное
«солнце» за настоящее, искала пищу в во-
сточной кормушке утром (Б), в северной —
в полдень (В) и в западной — в конце
дня (Г).
восточную кормушку и в семь часов утра
насыпал в нее зерно. Птица проявила боль-
шую настойчивость и после серии попы-
ток обнаружила, что пища лежит только
в восточной кормушке. Через 28 дней обу-
чения (дрессировка проходила от 7 до 8
часов утра) скворец усвоил урок.
Пришло время решительной проверки.
Крамер перенес клетку на десять кило-
метров и в 17.45 насыпал зерно в восточ-
ную кормушку. Как теперь поведет себя
птица?
Во время утренних дрессировок солнце
находилось чуть-чуть правее восточной
кормушки. Теперь же, к концу дня, оно
было позади западной. Будет ли птица и
сейчас искать пищу в восточной кормушке
или повернет за ней в направлении солн-
ца? Крамер напряженно ждал. Скворец
немного пометался по клетке, видимо, в
нерешительности, а затем, ошибившись
всего один раз, повернулся к восточной
кормушке.
Итак, птица каким-то образом знала,
что для того, чтобы найти восток утра,
надо двигаться по направлению к солн-
цу, а в конце дня — так, чтобы солнце
оставалось непосредственно сзади!
Чтобы еще более утвердиться в своих
выводах, . Крамер придумал исключитель-
но изящный эксперимент. Прежде всего
он обучал скворца находить пищу неза-
висимо от времени дня в западной кор-
мушке. Затем он закрыл клетку защит-
ной ширмой от настоящего солнца и ос-
ветил ее искусственным солнцем, но так,
что свет падал все время с одной и той
же стороны — с запада.
Что будет делать бедная птица при та-
ком «солнце», которое непрерывно све-
тит с одной и той же стороны? К удивле-
нию сгоравшего от нетерпения Крамера,
скворец отнесся к этому светилу как к
настоящему, то есть повел себя так,
словно «солнце» перемещалось, как ему
и положено, по небосводу. Поскольку
он был обучен искать пищу в любое
время дня в западной кормушке, он
искал ее в восточной кормушке в 6 ча-
64
сов утра, в северной — в полдень и в
западной — в 17 часов.
Можно ли было теперь сомневаться в
том, что птица с темными переливающи-
мися перьями могла определять время
дня с точностью до минуты.
Вот о таких удивительных открытиях
сообщил Крамер научному миру в нача-
ле 50-х годов. И хотя эти открытия
очень быстро принесли ему мировую из-
вестность, сам он смотрел на свои дости-
жения глазами непредубежденного чело-
века. Предстояло сделать еще очень
много, чтобы выяснить, как же именно
ориентируются птицы.
Поскольку он показал, что птица опре-
деляет направление, ориентируясь по
солнцу и учитывая его суточное переме-
щение, можно было считать, что она об-
ладает солнечным компасом, которым
пользуется точно так же, как штурман
магнитным компасом для .прокладыва-
ния курса. Но это было лишь частичным
решением проблемы. Ведь человек для
определения направления должен иметь
еще и карту, а также знать свое место-
положение на этой карте. Значит, для то-
го, чтобы достигнуть конечной цели пе-
релета, птице тоже необходимо распола-
гать какой-то картой. Но о такой карте
пока никто не знал. И Крамер обращает-
ся к литературе. Один из английских ис-
следователей, Джеффри Мэтьюз, долгое
время изучал поведение почтовых голу-
бей... Мэтьюз выпускал почтовых го-
лубей, предварительно унесенных от.го-
лубятни в специально выбранное для этого
место (открытые равнины с одинаковой ви-
димостью во все стороны), и следил за на-
правлением их полета в бинокль до тех пор,
пока птица не скрывалась из виду. Эти на-
блюдения тщательно сопоставлялись со
сроками возвращения птиц к гнезду.
Учитывая результаты Мэтьюза, Крамер
наметил широкую программу собствен-
ных экспериментов, которую он, к сожа-
лению, не смог осуществить.
В поисках хорошо ориентирующихся
птиц он начал отлавливать диких голубей
в горах Калабрии, на юге Италии. 4 апре-
ля 1959 года во время одного из вос-
хождений он сорвался и погиб.
Густав Крамер неоспоримо доказал,
что птицы способны ориентироваться по
положению солнца на небосводе с вне-
сением поправок на его перемещение. И
объяснялось все это единственным спо-
собом — птицы имеют собственные часы.
Причем настолько точные, что сравнить
их можно разве что с хронометром, ко-
торым пользуются штурманы.

Числовые
ребусы
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Трен
мыс
и
л
Р
и
0
т
в
ь
к
л
а
0
г
У
и
м
ч
е
е
н
с
и
к
я
и
Судя по ответам на вопросы «анкеты чи-
тателей», 67% читателей журнала «Наука и
жизнь», что-нибудь да коллекционируют —
от трамвайных вагонов (фото) до кури-
тельных трубок и пауков (натуральных).
Мир увлечений широк до необъятности.
Читатель журнала Э. Рекстин (г. Рига)
коллекционирует числовые ребусы. Кол-
лекция его пополняется не только за счет
того, что он извлекает из книг и журналов,
но и тем, что удается придумывать ему
самому.
Предлагаем вашему вниманию некото-
рые из его находок. Надеемся, что они
понравятся не только коллекционерам,
которые могут лучше других оценить до-
стоинства этих «экспонатов», но и всем лю-
бителям математических досугов и задач
психологического практикума.
«КАБЕСТАН» С «ПОГРЕМУШКОЙ»
В этих примерах на умножение цифры
заменены буквами и точками. Одина-
ковые буквы заменяют одинаковые циф-
ры. Точки же поставлены взамен вся-
ких цифр, как одинаковых, так и неодина-
ковых. Восстановите цифры вместо букв и
точек.
К -А 6 Е С Т -А И
К Л I Е С Т И *
• ••••• о ••
• •САЯ»ЯТ0
• ••••• Б О К
И Т • • • • • I
К А Б Е С Т Л т!
•	• • КМ Е • •
•	•••••••К4БЕСТЛ4
Число «кабестан» интересно тем, что
является окончанием собственного квадра-
та. В число ««погремушка» входят все 10
цифр от 0 до 9.
Г Р У Ш Л
Г Р У Ш А
Г Р У Ш Л
ПОГРЕМУШКА
Это были два примера из коллекции
Э. Ре1<стина. Теперь два примера для по-
полнения его коллекции и, как нам извест-
но, аналогичных коллекций многих других
читателей журнала (Л. Мочалова, В. Павли-
нова, В. Кочергина, А. Лосева и др-)-
«В КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ТОЛЬКО ТОЧКИ...»
В этих двух примерах на деление вместо
цифр одни лишь точки. Однако путем ло-
гических рассуждений можно, как и в пре-
дыдущих двух задачах, восстановить оба
примера.
Для этого необходимо знать только лишь,
что частное в первом примере равно де-
лимому во втором примере.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
5. «Наука и жизнь» № 1.
65

Мб
в.
•——¦-*—¦—•**-
В. И. НЕВСКИЙ
И/УЛЬЯНОВ
(Н. ЛЕНИН) ч"
госмлиспяти нилплм.-пс
ТО)
СЕ'ЕП
Ем Яросл»с«1й. ' •
! ВОЖДЬ РАБОЧЕЕ
, пштщ
¦',. ¦' •,
1. Влвдхьнр Ильич
- '> УЛЬЯНОВ- ЛЕНИН- =
81 **- » Л < ¦¦•
«'¦
п. сольа
Н. ЛЕНИН.
К ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНЕМУ
ЮБИЛЕЮ.
¦¦~ 5X8 ДЛИ ИР
МИ1 •¦ТД(ЙЫН1а ЦВП«Г:к«ДО1.
0БЪЯСНЕН1Е
ЗАКОНА
ШТРЛФАХЪ, ВЗИМАЕМЬЬХЪ
• съ
рабочих ь 1га Фабрпьахъ в заводахъ.
ХЕРСОНЪ.
Типограф!» К. И. СубСотиш», Емто|ши. ул. *. К»»В1И1пя,
1895.
СЛЕДСТВИЕ
ВЕДУТ
КНИГОВЕДЫ
Исполнилось 50 лет с тех пор, как быв-
шая Румянцевская библиотека была пре-
вращена в главную библиотеку страны и
стала именоваться Государственной библио-
текой СССР имени В. И. Ленина.
Чрезвычайно расширился круг деятель-
ности библиотеки. В статье рассказывается
об одном из новых направлений, возникших
в то время.
Первые биографии В. И. Ленина (фото
вверху).
Книга В. И. Ленина с вымышленными вы-
ходными данными.
66

I ^ и м I ;
Из истории
революционного
движения
г1	•*
г'
Ь	**°гс> воц.-Дем. Рабочая Парш.
^	Бов-'г -й Органвзац'Я прж Центральном* \
I	Комиу. г4. д Петербургскожъ Коинтвт*. |
*-ч*
Пролетарии, вепхъ стран*,
'¦¦ соединяйтесь
Полностью собрать всю революционную
литературу «от декабристов до наших
дней» — такова была одна из многих задач,
вставших перед бывшей Румянцевской
библиотекой в 1925 году, когда ей было
присвоено имя В. И. Ленина. С тех пор в
главной библиотеке Советского Союза на-
чала создаваться специальная историко-ре-
волюционная коллекция. Она вошла в отдел
редких книг, где хранятся величайшие
книжные сокровища.
Но собрать всю революционную литера-
туру оказалось гораздо труднее, чем это
можно было себе представить в начале
20-х годов, когда только начиналось изуче-
ние революционного движения и револю-
ционной печати. Многие революционные
издания бесследно исчезли, другие сохра-
нились в единичных экземплярах. Книги эти
уничтожали цензура и полиция, а иногда и
сами революционеры, опасаясь обыска и
ареста.
\щщ т юядог
российской
Сорлъ-Дешратршой
Рабочей	^
а
«Солдатская
я Крестьянская
Епбдхохека»
№ 2.
иктропллдъ.
Тси. «Общ. Град.>, 1;пк. с, Ь ъът\ д. .?« 20-6.
Брошюра Н. К. Крупской о В. И. Ленине
и его соратниках.
Нередко подпольщики, чтобы охранить
свои издания от полиции и жандармов, при-
давали им легальный облик: на книгах ука-
зывались вымышленные цензурные разре-
шения, адреса типографий и книжных ма-
газинов.
Вот, например, брошюра, рассказываю-
щая о жизни пореформенной русской де-
ревни, об угнетении народа. Хранение та-
кой книги рассматривалось как «государст-
венное преступление». Но внешний облик
ее был «вполне благонадежен». На об-
ложке сентиментальный рисунок: маленький
грамотей читает книгу, и его благоговейно
слушают бородатые мужики. Над рисунком
крупными буквами «Народные чтения в
Соляном Городке», а внизу место и год
издания: «Санкт-Петербург, 1875». На об-
ложке и титульном листе указано: «О смут-
ном времени на Руси. И. П. Рогова». Благо-
намеренный монархист Павел Игнатьевич
Рогов (подпольщики перепутали его ини-
циалы) действительно написал популярную
брошюру о смутном времени, которая вы-
держала ряд изданий. В таких обложках в
начале семидесятых годов прошлого века
были изданы десятки так называемых «на-
родных» книг самой разнообразной тема-
тики.
Под эту лубочную литературу революцио-
неры маскировали свои произведения. На
фото справа — революционная брошюра
с обложкой этой серии.
67

Наша брошюра на первый взгляд не вы-
деляется из этого ряда. Но это была только
копия обложки, в которой истинна
только дата—1875. Все остальные сведе-
ния — маскировка: заглавие, как уже сказа-
но, не соответствует содержанию; написал
ее не Рогов, а участник хождения в народ
А. И. Иванчин-Писарев; напечатана книга в
Лондоне, в типографии революционного
журнала «Вперед».
Маскировка облегчала проникновение ре-
волюционной литературы в рабочую и
крестьянскую среду. Обращаемся к «Обзо-
рам важнейших дознаний, производивших-
ся в жандармских управлениях по делам в
государственных преступлениях». В течение
двадцати лет жандармы фиксировали в них
результаты своей слежки за революционе-
рами. Сейчас обзоры служат ценным источ-
ником для исследователей. В одном из жан-
дармских дознаний сохранились любопыт-
ные сведения из биографии молодого рабо-
чего И. А. Соколова. Товарищ по работе, за-
метив его любовь к чтению, предложил Со-
колову несколько книг. Вначале рабочий
отнесся к книгам с опаской, так как в них,
по его чистосердечному признанию, «ру-
гали начальство». Но любознательность по-
могла преодолеть страх. К тому же успо-
коительно действовал легальный внешний
вид одной из брошюр — «Объяснение
закона о штрафах, взимаемых с рабочих
на фабриках и заводах». Брошюра издана
анонимно. На титульном листе и обложке —
выходные данные: «Херсон, издание книж-
ного магазина А. Е. Васильева, типография
К. Н. Субботина. Екатерин, ул., д. Калинина,
1895». Имеется также обычное для брошюр
XIX века цензурное разрешение: «Дозволе-
но цензурою. Херсон, 14 ноября 1895 г.».
Именно эта брошюра — первое произведе-
ние В. И. Ленина, обращенное к рабочим,—
произвела наибольшее впечатление на Со-
колова. Он даже захотел приобрести ее и
написал в Херсон по адресу, указанному в
книге, с просьбой прислать ее. Ответа он,
конечно, не получил. Соколов не знал, что
и цензурное разрешение, и выходные дан-
ные, и адрес вымышлены. На самом де-
ле брошюра тиражом 3 000 экземпляров
была напечатана в Петербурге в нелегаль-
ной типографии, принадлежавшей «Группе
народовольцев».
Особенности нелегальной литературы, ко-
торые когда-то облегчали ее распростра-
нение, сейчас затрудняют ее выявление и
собирание. Брошюры, имеющие облик ле-
гальных народных изданий прошлого века,
могут многие годы находиться в библиоте-
ке, не привлекая ничьего внимания.
Несколько лет назад в Государственную
библиотеку СССР имени В. И. Ленина вме-
сте с многими книгами, принадлежавшими
известному литературоведу В. А. Десницко-
му, поступила невзрачная на вид брошюра.
В ней не было обложки и титульного листа,
имени автора и заглавия. Она явно была
напечатана в нелегальной, плохо оборудо-
ванной типографии — об этом свидетельст-
вовали неровно набранные строки, много-
численные опечатки и, наконец, начиная с
8-й страницы отсутствие твердого знака (ъ)
в конце слов (по-видимому, в типографии
не хватало шрифта).
Мы держали в руках произведение неле-
гальной революционной печати, но ничего
о нем не знали. Дело обстояло почти как в
старом шутливом изречении: «Кто писал —
неизвестно, что писал — неизвестно, и тек-
ста нет». К счастью, у нас был текст; он и
стал исходной точкой исследования.
Брошюра начиналась строками Н. А. Нек-
расова: «В мире есть царь — этот царь
беспощаден. Голод—названье ему». Слова,
хотя и напечатаны в подбор со всем
текстом, но, по существу, служили эпигра-
фом, за которым следовало популярное
изложение экономического учения К. Мар-
кса. Сотрудники библиотеки, собираю-
щие и изучающие старую агитационно-про-
пагандистскую литературу, узнали брошю-
ру «Царь-Голод», написанную в 1883 году
молодым революционером, впоследствии
выдающимся советским ученым А. Н. Ба-
хом. До 1919 года ее издали не менее
двадцати раз.
Но кто и когда выпустил наше издание?
Сам автор был убежден, что его брошюра
была впервые напечатана типографским
способом в 1895 году в Петербурге в не-
легальной Лахтинской типографии «Группы
народовольцев», в той самой, в которой
печаталась брошюра В. И. Ленина «Объяс-
нение закона о штрафах, взимаемых с ра-
бочих на фабриках и заводах».
Свидетельство А. Н. Баха, казалось, не
оставляло сомнений в том, что наша бро-
шюра напечатана после 1895 года. Но кни-
говед обязан проверять любые свидетель-
ства. В жандармском обзоре за 1886* год
среди изданий, изъятых при обысках, значи-
лась «Брошюра: «В мире есть царь — этот
царь беспощаден. Голод — названье ему».
Заключает в себе рассуждения о положе-
нии рабочих». А далее следовало описание,
не оставлявшее никаких сомнений в том,
что речь идет о брошюре, которую мы
держали в руках.
Жандармы указали только, у кого она
была изъята. Сначала, 27 февраля 1886 го-
да, у студентов Петербургского университе-
та П. К. Буткова и М. М. Теселкина, затем,
22 августа,— у бывшего студента Петров-
ской (ныне Тимирязевской) академии, серб-
ского подданного М. Николича. Все трое
известны своими связями с социал-демо-
кратической группой Д. Благоева («Партия
русских социал-демократов»). В наших ру-
ках оказалась ценная путеводная нить.
У благоевцев были две типографии: первая
действовала очень недолго, и ее захватили
жандармы уже 7 октября 1884 года; вторая,
в которой печатались номера газеты «Рабо-
чий», была обнаружена в квартире Тесел-
кина и Буткова. Историки предполагали, что
оставшиеся на свободе члены группы Бла-
гоева основали третью типографию, в ко-
торой летом 1886 года напечатали «Царь-
Голод». Но брошюра, как мы видели, уже
была изъята 27 февраля 1886 года. Остает-
ся предположить, что книга вышла из вто-
рой типографии благоевцев. А третья ти-
68

пография вряд ли существовала: ведь жан-
дармы, которые после арестов 1885 — на-
чала 1886 года следили за каждым шагом
подпольщиков, не обнаружили никаких ее
следов. Группа Благоева действительно на-
печатала «Царь-Голод» тиражом 200 экзем-
пляров.
Так, вместе с изучением истории неле-
гальной брошюры уточнялась история дея-
тельности революционной организации,
игравшей заметную роль в зарождении
социал-демократии в России.
Вот другое произведение революционной
печати — «Страничка из истории РСДРП».
В отличие от брошюры А. Н. Баха в книге
сохранился титульный лист, из него следу-
ет, что она 'издана в 1917 году в Петербур-
ге Военной организацией при ЦК и Петер-
бургском комитете РСДРП. Достоверность
этих сведений не вызывает сомнений. В
1917 году не было нужды маскировать ре-
волюционную литературу. И тем не менее
возникают нелегкие для ответа вопросы.
В книге рассказана биография В. И. Лени-
на, но его имя отсутствует в заглавии. Слу-
чайно ли? Вряд ли. В этом биографическом
очерке В. И. Ленин показан в постоянном
общении и содружестве с партийными то-
варищами, главным образом рабочими: «В
числе старых товарищей, встретивших Ле-
нина в день его приезда, был слепой ве-
теран русского социал-демократического
движения рабочих, имя которого хорошо
знакомо многим петербургским пролета-
риям, Василий Андреевич Шелгунов». А
далее целая страница (из 15) посвящена
И. В. Бабушкину, упоминаются Михаил За-
водский (Н. Е. Вилонов), А. В. Шотман, де-
путат 3-й Государственной думы Н. Г. По-
летаев, который, пользуясь своей депутат-
ской неприкосновенностью, ночами дежу-
рил в типографии «Правды», охраняя ее от
полицейских набегов, и многие другие. Рас-
сказано даже о десятилетнем сыне
Н. Г. Полетаева Миньке, который делил с
отцом ночные дежурства.
Брошюра, написанная после 9 мая 1917
года (эта дата упоминается в тексте), но до
5 июля, когда В. И. Ленин перешел на неле-
гальное положение, ставила цель — проти-
водействовать злобной брани и клевете, ко-
'торыми в те дни осыпала Ленина буржуаз-
ная течать. Но удалось ли книгу своевре-
менно опубликовать? Год издания 1917-й, по
масштабам и напряженности исторических
событий равен десятилетиям. Для датиров-
ки изданий этого года имеет значение не
только месяц, но и число, которые в бро-
шюре не указаны. Неизвестно также, кто
автор этого рассказа о Ленине. Издана она
в серии «Солдатская и рабочая библиоте-
ка», которая служила приложением к газе-
те «Солдатская правда». Не найдем ли мы в
газете ответ на наши вопросы? В номере
21 от 26 A3) мая этой газеты помещена
статья «Страничка из истории РСДРП». Со-
поставляем с ней исследуемый очерк и
убеждаемся, что они не только тождест-
венны по содержанию, но и напечатаны с
того же набора. Следовательно, наша бро-
шюра издана вскоре после выхода номера
газеты. Напечатанная -на плохой газетной
бумаге, книга сейчас стала большой библио-
графической редкостью. Весной 1917 года
она выполнила свою историческую роль: в
условиях назревавшей пролетарской рево-
люции познакомила массы с ее вож-
дем.
Не ясно, кто же автор? Газетная статья,
как и брошюра, подписи не имеет. Известно,
что первыми биографами В. И. Ленина бы-
ли его друзья и соратники, ветераны боль-
шевистской партии. В московской газете
«Социал-демократ» 8 июня B6 мая) 1917 го-
да была помещена статья М. С. Ольмин-
ского «О товарище Ленине».
В 1918—1920 годах были изданы биогра-
фические брошюры Е. М. -Ярославского,
А. А. Сольца, В. И. Невского. Сравниваем с
этими очерками нашу брошюру. Признать-
ся, нам очень хотелось, чтобы автором
анонимной брошюры оказался В. И. Нев-
ский — выдающийся партийный и государст-
венный деятель, историк революционного
движения, директор нашей библиотеки, при
котором Румянцевская библиотека получи-
ла имя В. И. Ленина. Предположение каза-
лось очень правдоподобным: ведь перу Нев-
ского принадлежит ряд брошюр «Рабочей
и крестьянской библиотеки». Но его не
подтвердили ни документальные данные,
ни сопоставление текстов. Поиск продол-
жался, и вот мы нашли «Странич-
ку из истории партии». Она была в сбор-
нике статей Н. К. Крупской «Ленин и пар-
тия» (М., 1933). Сопоставление текстов по-
казало, что под этим заглавием напечата-
на анонимная статья 1917 года, та самая,
автора которой мы искали. Так был уста-
новлен автор, и анонимная брошюра заня-
ла законное место среди книг, принадле-
жащих перу Надежды Константиновны.
Чтобы выявить произведения революци-
онной печати, установить их ценность, исто-
рию их издания, требуется кропотливая
работа. Нередко в результате исследо-
вания не только пополняются фонды исто-
рико-революционной коллекции Библиоте-
ки >имени В. И. Ленина, но и обогащаются
наши знания по истории революционного
движения ¦и революционной печати.
С. ЛЕВИНА, старший научный сотруд-
ник отдела редких книг Государствен-
ной библиотеки СССР имени В. И.
Ленина.
ЛИТЕРАТУРА
Овсянников Ю. М. Путешествие в
Страну Разума. Очерки о Государственной
библиотеке СССР им. В. И. Ленина. М.. «Со-
ветская Россия». 1962.
История Государственной ордена Ленина
библиотеки СССР им. В. И. Ленина. 100 лет
A862 — 1962). М., 1962.
Главная библиотека Советской страны.
(Памятка на пяти языках) М.. 1962.
69

ТАЙНА БИБЛИО
Памятник, поставленный в ознаменование
930-летия первой русской библиотеки
у входа в Софийский собор.
В летописной статье 1037 года «Повести
временных лет» рассказывается об осно-
вании первой на Руси библиотеки киевским
князем Ярославом Мудрым. Это было зна-
менательное событие в жизни всего Древ-
нерусского государства. Считая Ярослава
достойным продолжателем дела своего отца
князя Владимира, летописец замечает,
что «Владимир землю взора и умягчи, сей
же (Ярослав.—П. Т.) насеял книжными сло-
весы сердца верных людей, а мы пожина-
ем, ученье приемлюще книжное... Ярослав
же сей, якоже рекохом, любим бе книги
М'ногы написав >и положи в святей Софьи
церкви, юже созда сам».
Рассказом 1037 года исчерпываются ле-
тописные сведения о знаменитой библио-
теке Ярослава Мудрого. Дальнейшая ее
судьба нам неизвестна.
Но только ли судьба? Когда была осно-
вана библиотека, где находилась кн и го-
писчая мастерская, где (в какой части хра-
ма) размещалась библиотека, какие книги
переводились с греческого языка на сла-
вянский и какие были написаны киевскими
книжниками и, наконец, какую роль сыгра-
ла первая русская библиотека в
культурном развитии всей огромной стра-
ны? К сожалению, мы знаем об этом не
очень много.
На первый взгляд, вопрос о времени ос-
нования библиотеки Ярослава Мудрого мо-
жет показаться чисто риторическим. Лето-
пись говорит об этом событии под 1037 го-
дом, и, следовательно, именно эту дату
следует считать единственно верной. Но
Кандидат исторических
наук П. ТОЛОЧКО (г. Киев).
ведь в летописной статье речь идет не о за-
вершении строительства Софийского собо-
ра, а лишь о заложении: «В лето 6545
A037). Заложи Ярослав церковь святыя
Софья, митрополью». Куда же в таком слу-
чае была положена библиотека Ярослава?
По мнению многих исследователей, ос-
нование или закладка центрального храма
Руси произошло (как об этом и говорится
в «Повести временных лет») в 1037 году,
а ее завершение относилось к 40-м и даже
50-м годам XI века. Принимая эту точку
зрения (именно она была долгое время
хрестоматийной), ученые вынуждены были
с сомнением относиться к рассказу летопи-
си об основании библиотеки в 1037 году.
Недавние исследования — археологиче-
ские, архитектурные и исторические — убе-
дительно доказали, что в русской ле-
тописи под 1037 годом речь идет не о на-
чале, а о завершении строительства Со-
фии Киевской. Следовательно, в том же
году была основана и первая древнерус-
ская библиотека.
Некоторые склонны предполагать, что
библиотека была при соборе, но не в нем.
Думается, однако, что летопись здесь не
«ошиблась». Первая древнерусская библио-
тека была в Софии. Но где? Возможно, она
разместилась в одной из апсид, может
быть, и в башне. Что же касается книго-
писчей мастерской, то она могла распола-
гаться как в Софии, где-нибудь рядом с
книгами, так и вне собора, в специальном
помещении. Ничего более конкретного
сказать невозможно, поскольку археоло-
гическое 'изучение бывшей митрополичьей
усадьбы еще далеко от завершения.
Какие же книги -находились в библиоте-
ке Софийского собора или вышли из ее
книгописчей мастерской? Летопись под-
черкивает их исключительно церковный
характер. Необходимость в такой литера-
туре диктовалась широким распростране-
нием «а Руси христианства. Однако наря-
ду с церковными переводились, несомнен-
но, и книги, содержащие сведения по ми-
ровой истории, географии, астрономии,
философские и юридические трактаты,
публицистические произведения. Именно
они послужили основой для превращения
Софии Киевской в центр летописания,
средоточие передовой мысли Руси XI
столетия.
Тут был составлен первый древнерус-
ский летописный свод 1037—1039 годов,
написано и провозглашено знаменитое
«Слово Илларионе», разработаны основы
первого сборника законов Древнерусского
государства — «Русская правда», создан
70

ТЕКИ ЯРОСЛАВА МУДРОГО
ГИПОТЕЗЫ,
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ,
ФАКТЫ
«Изборник Святослава» и «Послание к Фо-
ме пресвитеру Смоленскому» и многие
другие произведения. Знакомство с труда-
ми двух русских митрополитов — Иллариона
и Клима Смолятича убеждает нас в том,
что их авторам были известны основные
положения философских учений Гомера,
Платона, Аристотеля и других философов
древности.
В деле просвещения Руси книгописчая
мастерская и библиотека сыграли не мень-
шую роль, чем сама София в распростра-
нении и утверждении христианства. Книги,
вышедшие из ее стен, послужили основой
для появления новых библиотек, в том числе
и огромной библиотеки Печерского мона-
стыря, который уже с конца XI века прев-
ращаемся в крупнейший центр культурной
жизни Киевской Руси. «Зерна книжной
мудрости», посеянные Ярославом, дали
пышные всходы по всей стране. По приме-
ру Софийской библиотеки возникают по
всему государству свои кмигописчие ма-
стерские, где создаются летописные своды,
публицистические и литературные произ-
ведения.
И, наконец, о дальнейшей судьбе биб-
лиотеки Софийского собора. Можем ли
мы отыскаггь следы ее книжного собрания,
которое насчитывало более 950 томов, или
оно .погибло в -страшные для Киева де-
кабрьские дни монголо-татарского нашест-
вия 1240 года?
На этот счет мнен-ия исследователей раз-
делились. Одни считали и считают, что кни-
ги библиотеки Ярослава Мудрого разо-
шлись по библиотекам различных соборов
и монастырей, а позднее влились в госу-
дарственные и частные собрания. Извест-
ный ленинградский исследователь книги
М. Розов полагал, что следы библиотеки
Ярослава Мудрого можно обнаружить в
собрании книг, хранящихся в Ленинграде в
Государственной публичной библиотеке
имени Салтыкова-Щедрина.
Известия XVI—XVII веков дают некото-
рое основание утверждать, что в огромной
библиотеке Печерской лавры хранились и
книги первой русской библиотеки. Па-
вел Алепский, посетивший Киев в 1653 го-
ду, писал, что в Печерском монастыре есть
прекрасное книгохранилище со множест-
вом дорогих книг, в том числе пергамент-
ных грамот, которым не менее 500 лет.
К сожалению, эта бесценная библиотека по-
чти полностью сгорела в апреле 1718 года,
и определить, какие же книги Софийского
собора находились в ней, мы уже никогда
не сможем. Участь Печерской библиотеки
разделили и многие другие собрания древ-
них рукописных книг, что, естественно, за-
труднило поиск следов исчезнувшей би-
блиотеки.
Ряд исследователей полагает, что книж-
ное собрание Софийского собора не погиб-
ло и хранится где-то в киевских подземель-
ях. Поскольку пещерных лабиринтов в Ки-
еве много, то и версий о том, в каком из
них спрятана библиотека Ярослава Мудро-
го, множество. Одни настойчиво предлага-
ют .искать ее в подземельях Печерской
лавры, другие — бывшего Межигорского
монастыря, третьи — Софии. Последнее
предположение, родившееся еще в сред-
невековье, стало особенно популярным в
наше время. Причем довольно часто на
страницах периодической (газетной и жур-
нальной) прессы можно встретить утверж-
дение', что основанием для него является
будто бы древнерусская надпись, найден-
ная в подземных галереях Софийского со-
бора. Опираясь на столь «верный и надеж-
ный» источник, люди, как правило, далекие
от археологии, высказывают удивление ес-
ли не тем, что библиотека Ярослава до сих
пор не найдена, то уже по крайней мере
тем, почему же не приступают к ее рас-
копкам.
Что же за надпись была найдена в под-
земельях Софии и может ли она свиде-
тельствовать в пользу местонахождения
здесь знаменитой библиотеки?
В 1916 году провалилась земля не-
подалеку от Софийского собора и был об-
наружен подземный ход, привлекший к се-
бе внимание общественности и таких из-
вестных киевоведов, как П. Покрышкин,
В. Леонтович и А. Эртель. Производя не-
большие раскопки и обследования этого
хода, А. Эртель обнаружил на земляном
полу кусок березовой коры с интригующей
надписью: «А ще кто найде сей ход,
той найде велий (большо й.—П. Т.)
клад Ярослав». Палеографический
анализ показал, что шрифт надписи харак-
терен для конца XVII—начала XVIII века.
Таким образом, надпись на березовой ко-
ре ни в коем случае не может претендо-
вать на достоверность. А. Эртель считал ее
обычной мистификацией, и только незна-
нием его работы можно объяснить, что
надпись иногда используется в качестве
«достоверного» источника. Найденный до-
кумент имеет для нас лишь ту ценность,
что свидетельствует о довольно давнем ин-
тересе к судьбе библиотеки Ярослава Муд-
рого и даже, возможно, о попытках отыс-
кать ее в подземельях Софии.
Сказанное не означает, что я решитель-
но отбрасываю саму идею поиска какой-то
части книг Ярославова собрания где-то
в подземельях Киева (хотя предположение
о том, что они разошлись по различным
библиотекам, представляется более веро-
ятным). Однако даже для постановки та-
кого вопроса необходимы более серьез-
ные основания.
71

РАССКАЗЫ О МИНЕРАЛАХ
СОЛНЕЧНЫЙ
КАМЕНЬ
Кандидат геолого-минералогических наук
В. ВОРОПИНОВ.
«Самым замечательным камнем
древности... был янтарь, который яр-
ким самоцветом проходит через все
века и народы вплоть до наших
дней».
(Академик А. Е. Ферсман)
. Уже многие тысячи лет волны Балтийско-
го моря подмывают высокий обрыв у се-
верных и западных берегов Калининград-
ского полуострова. Волнам в их разруши-
тельной работе помогают мороз, дожди и
ветер, мало-помалу море наступает на бе-
рег.
Осенью и весной, когда сильные север-
ные и западные ветры поднимают особен-
но высокие волны, волнение доходит до
дна и размывает янтароносный пласт «го-
лубой земли», залегающий под водой на
глубине 5—6 метров. Оттуда, из глубины,
волны вырывают куски янтаря и выбрасы-
вают на берег, а местные жители собира-
ют их.
Такой способ добычи янтаря ведется с
самой далекой древности. Во время бурь
люди выходили на высокий обрывистый бе-
рег и следили за тем, куда море выбросит
глыбы песчанистой голубовато-зеленой ян-
тароносной породы.
Сборщики янтаря заходили по колено,
по пояс в воду, специальными сачками вы-
лавливали куски породы и отбрасывали их
на берег, а там женщины и дети выбирали
из песка янтарь, который они называли
«благословением моря».
На Балтике случались настоящие «янтар-
ные бури». В 1862 году во время одной та-
кой бури море выбросило на берег близ
поселка Янтарного 125 пудов янтаря, две
тонны! Другой шторм, который бушевал
всю ночь с 22 на 23 декабря 1878 года,
произвел в поселке сильные разрушения.
Но зато когда наутро жители вышли на
берег, то увидели, что он весь усыпан ян-
тарем. К вечеру море выбросило еще мно-
го кусков янтаря. В 1914 году неподалеку
от Светлогорска волны вынесли на пляж в
течение суток 870 килограммов янтаря.
В этих местах на дне моря, видимо, залега-
ет громадная янтароносная россыпь.
Море выбрасывает янтарь не только во
время сильных штормов. Специалисты под-
считали, что на пляжи Калининградского
полуострова поступает в среднем от 36 до
38 тонн янтаря в год.
С очень давних пор на Балтийском побе-
режье ведется и подземная добыча янта-
ря. На глубине 5—10, иногда 20—30 мет-
ров находят янтароносный слой — «голу-
бую землю». Она действительно зеленова-
то-голубая. Это песчано-глинистая глауко-
нито-кварцевая порода, обогащенная янта-
рем. «Голубую землю» просеивают, про-
мывают и отделяют от нее янтарь. В 1 ку-
бометре породы бывает в среднем 1 000—
1 500 граммов янтаря. «Голубая земля» бо-
Фигурки из янтаря, найденные в доистори-
ческих погребениях Прибалтики.
72

Муха, заключенная в прозрачном янтаре.
Видны пузырьки, заполненные водой и воз-
духом олигоценовой эпохи. Поверхность
образца приполирована, но по краям ме-
стами сохранилась шагреневая корка.
Примерно такому же камню с муравьем,
утонувшим в натечной смоле хвойного дере-
ва третичной эпохи, римский поэт М. Мар-
циал посвятил четверостишие (на русский
язык его перевел М. В. Ломоносов):
«В тополевой тени гуляя, муравей
В прилипчивой смоле завяз ногой
своей.
Хотя он у людей был в жизнь
свою презренный,
По смерти, в янтаре, у них стал
драгоценный...»
Добыча морского янтаря способом «черпа-
ния» в старину на берегу Балтийского мо-
ря неподалеку от поселка Янтарный.
гата не только янтарем, но и фосфорита-
ми— ценным удобрением для полей. Глау-
конит, содержащийся в ней,— это калийное
удобрение. Недавно установили, что в с<го-
лубой земле» много янтарной кислоты —
ценного продукта, который раньше добы-
вали только из янтаря. Получается, что «го-
лубая земля» сама по себе — полезное ис-
копаемое.
Основная масса добываемого янтаря —
это мелкие камушки размером от 2 до
32 миллиметров, иногда встречаются с ба-
тон, совсем редко—с хлебный каравай.
Лишь около 10 процентов добытого янтаря
можно использовать для ювелирных укра-
шений и поделок из янтаря, весь остальной
янтарь идет на переработку.
Янтарь — минерал органического проис-
хождения, затвердевшая смола хвойных
деревьев, которые росли около 40 мил-
лионов лет назад, в третичном периоде.
Сейчас это всем кажется ясным и понят-
ным. Но так было не всегда. Ученые долго
не могли разгадать секрет происхождения
необычного камня. Одни всерьез уверяли,
что янтарь — это окаменевшие слезы птиц,
другие — что это продукт мочи рыси,
третьи — что янтарь всплывает из нагрето-
го солнцем ила.
Плиний Старший B3—79 годы нашей
эры), вероятно, первый сказал о раститель-
ном происхождении янтаря из жидкой жи-
вицы ели, затвердевшей под воздействием
холода и времени.
Добыча янтаря открытым способом на бе-
регу Балтийского моря у поселка Янтар-
ный. Старинный снимок. Справа на уступе
видна извилистая нагорная канава, защи-
щающая разработки от поверхностных вод.
Слева — дамба-перемычка, сдерживающая
морскую воду. В центре внизу — разрабаты-
ваемый янтароносный пласт,.левее—эстака-
да для подъема вагонеток с «голубой
землей».
73

Плиний приводил неоспоримые доказа-
тельства правильности своего объяснения:
при трении янтарь пахнет смолой, горит
коптящим пламенем, как смола хвойного
дерева, содержит включения насекомых.
Это мнение не сразу утвердилось в нау-
ке. Во втором веке нашей эры янтарь счи-
тали особыми выделениями китов, чем-то
вроде амбры. В XVI веке Г. Агрикола вы-
сказал предположение, что янтарь образу-
ется из жидкого битума, а битум выделя-
ется на морском дне из расщелин, затвер-
девает на воздухе и превращается в ян-
тарь.
В 1741 году М. В. Ломоносов составлял
каталог коллекций Минерального кабинета
Многоковшовый экскаватор разрабатывает
уступ «голубой земли» с янтарем. Под эк-
скаватор подают вагоны, в них засыпают
горную массу и увозят на переработку.
Распространение янтаря в Европе (по В.
Катинасу, 1971):
1 — предполагаемая область древних «ян-
тарных лесов»; 2 — янтарь в третичных от.
ложениях; 3 — граница распространения
переотложенного янтаря.
Российской Академии наук. Изучив образ-
цы янтаря, русский ученый высказал кате-
горические возражения против распростра-
ненного в те годы мнения, что янтарь
можно получить из серной кислоты, како-
го-либо горючего вещества и горной по-
роды.
Наиболее правильные представления о
том, как образуются месторождения ян-
таря, высказал Г. Конвенц в 1890 году. По
его представлению, в эпоху, предшество-
вавшую отложению «голубой земли», к се-
веру от Калининградского полуострова, на
месте Балтийского моря, была суша и рос-
ли влажные дремучие субтропические ле-
са. В них было много хвойных деревьев,
выделявших живицу, она-то впоследствии и
превратилась в янтарь.
Иногда форма кусков янтаря помогает
понять, как он образовался. Встречаются
куски, на которых отчетливо видно не-
сколько слоев. Ясно, что масса нарастала
при периодических истечениях смолы из
дерева. Попадается янтарь в виде сосулек,
шариков и капель. Смола стекала по ство-
лам и ветвям, скапливалась в трещинах и
в подкоровом слое. На воздухе она загус-
тевала и покрывалась окисленной короч-
кой — патиной, с шероховатой, напоминаю-
щей гусиную кожу поверхностью.
Сосну, из живицы которой образовался
прибалтийский янтарь, ученые называют
по-латыни «пинус сукцинифера». Отсюда и
74

Натечные формы янтаря: сталактит из ян-
таря, янтарная капля, янтарь в виде сталаг-
мита.
янтарь стали называть «сукцинитом». Наи-
более близки прибалтийскому сукциниту
янтари, которые находят на побережье Се-
верного моря, в районе Киева и Харько-
ва, в Карпатах. Все остальные ископаемые
смолы — «янтарь» байкальский, сахалин-
ский, мексиканский, гренландский, бразиль-
ский, американский и другие — это лишь
янтароподобные смолы.
Люди издавна приписывали янтарю чу-
десные свойства, окружали его легендами
и поверьями. В старинных книгах можно
найти до полусотни рецептов лекарств,
приготовленных из янтаря. Средневековый
автор Рази (Разес) рекомендовал потереть
янтарь тканью и извлекать им инородное
тело из глаза.
В старину в богатых домах кормилице
надевали на шею массивное янтарное оже-
релье, при этом считали, что янтарь не
пропустит дурного от кормилицы к ребен-
ку, что ребенок вырастет здоровым и
сильным. До сих пор люди верят, что оже-
релье из янтаря защитит от зоба — базедо-
вой болезни.
При температуре 150 градусов по Цель-
сию янтарь размягчается, а при 250—400
градусах — плавится, издавая приятный хвой-
ный запах. Кусочки янтаря издавна сжигали
для благовонных курений в храмах и
церквах. Эфиопы и египтяне применяли ян-
тарь при бальзамировании трупов.
Янтарь и продукты его переработки ис-
пользуются в медицинских целях и в на-
ше время для приготовления некоторых
лекарств.
Сотрудники Ленинградского сельскохо-
зяйственного института установили, что
янтарная кислота — биогенный стимулятор:
она ускоряет рост и развитие таких куль-
тур, как кукуруза, лен, соя, пшеница, кар-
тофель. На Кубани проводятся эксперимен-
ты по использованию янтарной кислоты на
фруктовых и ягодных плантациях.
По цвету и степени прозрачности янтарь
делят на несколько разновидностей: про-
зрачный, облачный, дымчатый (просвечи-
вает только в тонких осколках), костяной
и пенистый (непрозрачные). Это деление
до некоторой степени условное, потому что
в одном куске янтаря могут быть и про-
зрачные, и облачные, и дымчатые, и костя-
ные, и пенистые участки.
Прозрачной обычно бывает та сторона,
которая на смоляном натеке в янтарном
лесу была обращена к солнцу. Прозрач-
ный янтарь очень красив, оттенки его мо-
гут быть самые разные. Облачный янтарь
придает камню причудливые узоры, порой
Скопления смолы в стволе хвойного дере-
ва олигоценовой эпохи, превратившиеся
через 38 — 40 миллионов лет в янтарь: 1 —
линзовидное; 2 — внутрикоровое;	3 —
подкоровое; . 4 — заполнившее трещину;
5 —.натечное, в гнилой трещине; 6, 7 -*-
натечное на коре.
напоминающие кучевые облака, языки пла-
мени и т. п. Дымчатый камень не так чист
и прозрачен, он словно запылен, но и он
бывает поразительно красив. Редко нахо-
дят опаловидный янтарь, отливающий го-
лубизной.
Пеноянтарь по внешнему виду напоми-
нает грязную (за счет примеси обуглив-
шихся остатков растений) застывшую пену.
Он непрозрачный, светло- или темно-се-
рый, это самый легкий и пористый сорт.
Чем прозрачнее янтарь, тем он плотнее
и тверже,' и удельный вес его выше. Про-
зрачный янтарь наиболее хрупкий.
В кусочке янтаря множество микроскопи-
ческих пустот округлой и сферической
формы. От количества и размеров этих
пустот зависит прозрачность янтаря. В об-
лачном янтаре размер пустот наиболь-
ший— 0,02 миллиметра, в дымчатом — до
0,012, в костяном — до 0,004, а в пенис-
75

высшие цветковые растения «янтарного
леса».
том — колеблется от нескольких микромет-
ров до миллиметров. Подсчитано, что в об-
лачном янтаре на одном квадратном мил-
лиметре 600 пустот, а в костяном — до
900 тысяч.
Различная окраска янтаря — белая, блед-
но-желтая, медово-желтая, бурая, голубая
или зеленая,—как и его прозрачность, обус-
ловлена пустотами. Все зависит от того, как
рассеивается свет, проходя через тот или
иной кусочек янтаря.
Зеленые оттенки в янтаре появляются в
том случае, если пустоты, рассеивающие
белый свет, отделены слоем плотного про-
зрачного янтаря. В костяном янтаре пусто-
ты расположены так, что свет в них, рас-
сеиваясь, создает белую и бледно-желтую
окраску. Наконец, буроватые пятна в кос-
тяном и дымчатом янтаре получаются из-за
того, что бурое вещество обволакивает
стенки крупных пустот. Таким образом,
цвет янтаря можно назвать ложным, это
световой эффект.
По химическому составу янтарь относит-
ся к высокомолекулярным соединениям
органических кислот, минерал растительно-
го происхождения, состоящий примерно из
10 атомов углерода, 16—водорода и 1 —
кислорода.
Удельный вес янтаря колеблется от 0,98
до 1,08 г/см3. Поэтому в соленой морской
воде он находится во взвешенном состоя-
нии.
Одна из самых замечательных особен-
ностей янтаря в том, что в нем довольно
часто встречаются словно законсервирован-
ные, неповрежденные временем ископае-
мые насекомые, цветы, листья.
Такие включения в янтаре долгое время
считали лишь отпечатками, потому что каж-
дый раз, когда вскрывали камень, не обна-
руживали ничего, кроме пустоты. В 1903 го-
ду русский ученый Корнилович, а за ним
немецкие исследователи Ленгеркен и По-
тони нашли в янтаре хитиновый покров на-
секомых, остатки их внутренних органов,
поперечно-полосатую мускулатуру.
Изучение насекомых и растительных ос-
татков, оказавшихся замурованными в ян-
таре, показало, что почти все они заключе-
ны в натечном янтаре, между отдельными
слоями. Натечный янтарь по своему строе-
нию похож на многослойную скорлупу, он
легко колется по плоскостям наслоения. Для
ювелирных изделий такой янтарь исполь-
зуется редко, но для ученых он самый
ценный, потому что помогает увидеть ор-
ганический мир палеогенового периода.
Сейчас собрано несколько сот видов на-
секомых, заключенных в янтаре. Среди
них мухи, шмели, муравьи, различные жу-
ки, бабочки, блохи, тараканы. Одних только
пауков в янтаре насчитывается двести ви-
дов, муравьев — еще больше, а жуков —
четыреста пятьдесят видов. В янтаре нашли
ящерицу без хвоста. Этот уникальный об-
разец хранился в западноевропейском му-
зее, его видел выдающийся русский мине-
ралог А. Е. Ферсман. Находили в янтаре
отпечатки лапок и перьев дрозда, шерсть
белок. Даже пузырьки воздуха, заключен-
ные в янтаре, заслуживают внимания: по
ним можно определить, каким был газо-
вый состав атмосферы Земли.
В янтаре встречаются кусочки древесных
пород, цветы, пыльца, хвоя, листья, почки,
дрожжевые и плесневые грибки, лишайни-
ки, мхи.
Обнаружены остатки сосны, коричного
дерева, пальмы, родственной современной
финиковой пальме, ветка с листом и цве-
тками дуба.
На кусках смолы, заполнявшей клиновид-
ные трещины в древесине, отпечатались
следы годичных колец.
Говорят, что как-то Иммануил Кант, лю,-
буясь куском янтаря с заключенной в нем
мухой, воскликнул: «О, если бы ты, малень-
кая муха, могла говорить! Насколько иным
было бы все наше знание о прошлом ми-
ре!» Но, даже не обладая даром речи,
Остатки хвойных деревьев — включения
в янтаре.
76

включенные в янтарь крупицы прошлой
жизни о многом рассказали ученым.
Например, в янтаре находят насекомых,
личинки которых, мы знаем, могут разви-
ваться только в быстротекущих ручьях. Зна-
чит, можно сделать вывод, что «янтарный
лес» рос на склонах гор. В других кусках
янтаря находят жука-плавунца. Это свиде-
тельствует о том, что деревья росли по
берегам стоячих водных бассейнов, болот.
Третья группа насекомых, найденных в ян-
таре, позволяет сделать вывод о том, что
«янтарный лес» был теплым и очень влаж-
ным.
Когда в янтаре нашли сахарную чешуй-
ницу — теплолюбивое ночное насекомое,—
многие были удивлены. В наше время это
насекомое живет в Египте и других жар-
ких странах.
Сверчки и кузнечики в янтаре встреча-
ются довольно часто, а они живут на от-
крытых сухих местах, среди травы и кус-
тарника. Особенно их много в горных стра-
нах с высокой среднегодовой температу-
рой. Многие ногохвостки, найденные в ян-
таре, обитают ныне в Средней и даже Се-
верной Европе.
Часто встречаются в янтаре термиты. Эти
насекомые заселяли мертвые хвойные де-
ревья. В свежую смолу они могли попасть
только во время лёта, происходившего в
начале дождливого времени года. Судя по
тому, что термитов в янтаре встречается
очень много, время их лёта совпадало с
сезоном наиболее интенсивного выделения
смолы. Видовой состав термитов свидетель-
ствует о том, что климат «янтарного леса»
был близок к современному средиземно-
морскому.
В янтаре нашли тараканов, которые в на-
ши дни живут в тропиках и субтропиках,
двукрылых насекомых, которые сейчас
встречаются чаще всего в Северо-Восточ-
ной Америке между 32 и 40-й параллеля-
ми. Среди жуков нет тропических видов, но
много теплолюбивых видов.
Жесткокрылые насекомые «янтарного ле-
са» имели большие размеры и обитали в
самых разнообразных условиях. Были сре-
ди них и виды, которые живут только в
лиственных лесах. Обилие водных и влаго-
любивых насекомых в янтаре говорит о
том, что леса палеогенового периода бы-
ли влажными, с многочисленными водое-
мами.
Собрав .по крупицам все эти данные,
мы можем представить себе, как выгля-
дел и где рос таинственный «янтарный
лес».
Скорее всего он рос на холмистой и го-
ристой суше Скандинавии и на прибреж-
ной равнине, окаймлявшей каменистую су-
шу,— той, которая ныне затоплена Балтий-
ским морем. На этой обширной территории
было много рек и озер, по берегам кото-
рых росли смешанные хвойно-широколист-
венные леса, характерные для умеренно
теплого и субтропического пояса.
Климат был теплым в течение всего го-
да, с хорошо выраженными сухим и влаж-
ным сезонами. Среднегодовая температу-
Янтарная комната в Екатерининском двор,
це. Фото 1900-х годов.
Изумительным и единственным в своем ро-
де шедевром художественной обработки и
декоративного применения янтаря была
эта знаменитая Янтарная комната. Во время
Великой Отечественной войны фашистские
захватчики, ограбив дворец, похитили и
вывезли ее. В 1945 году Янтарная комната
исчезла, дальнейшая ее судьба пока неиз-
вестна.
Знаток драгоценных и поделочных камней
Фелькерзам так описывает Янтарную ком-
нату:
«Она представляет смесь стилей барокко и
рококо и является настоящим чудом не
только по большой ценности материала,
искусной резьбе и изяществу форм, но...
благодаря прекрасному, то темному, то
светлому, но всегда теплому тону янтаря,
придающему всей комнате невыразимую
прелесть. Все стены зала облицованы мо-
заикой из неровных по форме и величине
кусочков полированного янтаря, почти од-
нообразного желтовато-коричневого цвета...
Какой массы труда потребовало создание
этого произведения! Богатый, фантастиче-
ский стиль барокко еще более увеличивает
трудность решения этой задачи...»
Монтировал комнату в Екатерининском
дворце знаменитый русский архитектор
В. В. Растрелли. Помещение оказалось ве-
ликоватым, янтарных панно не хватало. Ра-
стрелли добавил зеркала на белых с золо-
том подзеркальниках, зеркальные пилястры.
ра достигала 20 градусов тепла. Почвы в
лесу были песчанистыми, на равнине встре-
чалось немало заболоченных мест.
По окраинам лесных массивов было мно-
го кустарников и трав. Местами леса грани-
чили с каменистыми и песчанистыми уча-
стками без растительности. Влаголюбивые
77

растения тяготели к озерам и болотам. Лес
был полон всевозможных насекомых, птиц
и животных. Повышенная влажность воз-
духа и почвы в «янтарном лесу» благо-
приятствовала интенсивному выделению
смолы.
С течением времени смола затвердевала,
а деревья отмирали. Кусочки смолы накап-
ливались в лесной почве, ручьи и реки вы-
¦ носили их в море. Там они скапливались в
спокойных бухтах — формировалась «голу-
бая земля».
Не все ископаемые смолы можно назвать
янтарем. В Африке, в Новой Зеландии и
других странах встречается так называемый
копал — ископаемая смола четвертичной
эпохи. По сравнению с настоящим янтарем
копал гораздо мягче. Эта смола «не дозре-
ла». Ей надо еще полежать в земле. Через
несколько миллионов лет она станет насто-
ящим янтарем. А у нас на Таймыре извес-
тен янтарь, залегающий в меловых отло-
жениях, более древних, чем «голубая зем-
ля» Прибалтики.
Процесс образования янтаря, то есть ока-
менения смол,— естественный и закономер-
ный на Земле. Он происходил в предыду-
щие геологические эпохи и происходит в
наше время.
ЛИТЕРАТУРА
Гудинас П., Пинку с С. Палангский
музей янтаря. Пер. с литовского. Изд-во
«Минтис», Вильнюс, 1964.
Дмитриев В., Брашов В. Тайна
янтарной комнаты. Рига. 1961.
До л уха нов П. М. История Балтики.
Изд-во «Наука», М.. 1969.
Зарахович Я. А., Маркова Г. А.
Янтарь. Калининградское книжное изд-во.
1966.
Зарахович Я. А. Янтарь. Калинин-
градское книжное изд_во, 1971.
Катинас В. Фациальное строение ян-
тароносной толщи Южной Прибалтики и
условия ее образования. Труды Института
геологии (Вильнюс), вып. 3, 1966.
Катинас В. Янтарь и янтароносные от-
ложения Южной Прибалтики. Изд-во «Мин-
тис», Вильнюс, 1971.
Метельский Г. В. Янтарный берег.
Изд-во «Мысль», М., 1969.
Савкевич С. С. Янтарь. Изд-во «Нед-
ра». Л., 1970.
Тихомирова М. Литовское золото.
Изд-во «Вага», Вильнюс, 1973.
НОВЫЕ КНИГИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Букчнна Б. 3., Калакуцкая
Л. П. Сложные слова. М. 152 с. 29 к.
Написание сложных слов — один из
труднейших разделов современной ор-
фографии. Трудность заключается в том,
что н последние десятилетня появилась
огромная масса сложных слов, а дейст-
вующие орфографические правила не
дают четкого и однозначного ответа на
вопрос, как их писать. Авторы обосно-
вывают четкие правила написания
сложных слов и приводят словарик наи-
более употребительных слов.
Г е г у я и н Я. Б. Очерки о диффузии в
кристаллах. Изд. 2-е, доп. М. 254 с. 39 к.
Книга состоит из глав-очерков, в каж-
дой из которых популярно рассказано о
каком-нибудь диффузионном явлении,
процессе или механизме. Темы очерков
выбраны так, что книга охватывает
практически все те проявления диффу-
зионного перемещения атомов, которые
представляют научный интерес или важ-
ны для практики. Каждая из план-очер-
ков — это самостоятельный рассказ, ко-
торый с другими связан только единст-
вом темы. Автор книги — доктор физи-
ко-математических наук, исследователь,
непосредственно изучающий диффузию,
поэтому о многом в книге говорится на
основе личного опыта.
К о ч и н а П Я. Воспоминания. М.
300 с. I р. 50 к.
Академик Герой Социалистического
Труда П. Я. Кочина — видный ученый в
области гидродинамики и прикладной
математики. В воспоминаниях она рас-
ска.чынает о своем жизненном пути, об
интересных людях, с которыми ее стал-
кивала судьба, о замечательных совет-
ских ученых: С. А. Чаплыгине. С. И. Ва-
вилове. И. М. Виноградове, М. А. Лав-
рентьеве и др. Отдельная глава посья-
щена путешествиям П Я. Кочиной по род-
ной стране и за рубежом. Книга иллю-
стрирована рисунками автора и фото-
графиями.
Псковский Ю. П. Новые и сверх-
новые звезды. М. 208 с. 70 к.
Книга знакомит читателей с объекта-
ми, изучение которых занимает в астро-
физике исключительное место. Иссле-
дуя новые и сверхновые звезды, ученые
раскрывают историю развития отдель-
ных районов Галактики. Читатель узна-
ет много интересного о новых и сверх-
новых звездах, в частности то, что пос-
ле взрывов сверхновых остаются пульса-
ры и радионзлучающне туманности, яв-
ляющиеся, в свою очередь, источниками
космических лучей, рентгеновского излу-
чения и местом формирования меж-
звездной пыли и газа.
Ферсман А. Е. Рассказы о само-
цветах. Изд. 2-е. М. 256 с. 1 р. 70 к.
Основываясь на личном опыте изуче-
ния природы камня, на собранных по
крупицам сведениях о нем из русских
летописей, индийских и арабских лапи-
дарий, на неповторимых рассказах «лю-
дей камня», известный ученый показы-
вает сложный и прекрасный мир само-
цветов и цветных камней. Академик
А. Б. Ферсман сумел с изумительной точ-
ностью и лиричностью передать всю кра-
соту самоцветов, раскрыть величие за-
ложенных в них законов природы, пока-
зать их историю и значение в жизни
общества. Книга иллюстрирована цвет-
ными фотографиями.
X л о д о в с к и и Р. И. Франчесно Пет-
рарка, м. 176 с. 61 к.
Кинга посвящена творчеству великого
итальянского поэта Франческо Петрар-
ки, 000-летие со дня смерти которого ис-
полнилось в 1974 г. В книге рассказыва-
ется о Петрарке не только как о заме-
чательном лирике, создателе поэтиче-
ской исповеди «Канцоньере», но и как о
первом великом гуманисте эпохи Воз-
рождения.
78

Раздел ведет заслуженный деятель науки РСФСР
доктор юридических наук, профессор И. КАРПЕЦ.
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
ДАКТИЛОСКОПИЯ
Кандидат юридических наук В. ГЕРАСИМОВ.
В науке нередко бывает так, что новым
становится давно забытое старое. Такова
и судьба дактилоскопии. Известная на Вос-
токе еще тысячелетия назад, эта наука при-
шла в Европу только в XIX веке. Один из
крупнейших специалистов в этой области,
Э. Локар, считал «отцом дактилоскопии»
Пуркинье, сочинение которого «О физио-
логическом исследовании органов зрения и
кожи» относится к 1823 году.
Интерес к исследованию пальцевых узо-
ров, помимо научных, имел и чисто прак-
тические корни. Начало девятнадцатого ве-
ка было ознаменовано развитием капита-
лизма и бурным ростом преступности. Ин-
тенсивно стала развиваться профессиональ-
ная преступность, и капиталистическое об-
щество искало средства защиты от нее.
Паспортизация в то время была развита
слабо, фотографию еще не изобрели, и
колониальные чиновники, вернувшиеся в
метрополии после службы в колониях, при-
везли с собой принятый на Востоке спо-
соб опознания человека и регистрации
преступников по отпечаткам пальцев —
дактилоскопию.
В древнем Китае, Японии и Корее уже
в VII веке намазанный краской палец при-
кладывался к важным документам — его
отпечаток заменял подпись. В китайском
романе XII века говорится об уличении
убийц по отпечаткам пальцев, но техника
сопоставления отпечатков не приводится.
С дактилоскопией тесно связано гадание
по узорам кожи на руке — хиромантия. В
древности в хиромантию верили жители
Двуречья и греки, римляне и древние ев-
реи, индусы. От них хиромантия — вера в
чудодейственные линии на ладони — рас-
пространилась по всему миру, а в христи-
анское время хироманты нашли даже под-
крепление в библейской книге пророка
Иова: «На руку всякого человека Он (Бог)
налагает печать для вразумления всех лю-
дей, сотворенных им».
Хироманты различали на руке три основ-
ные линии — жизни, природы и руки — а
также .'выпуклости семи «холмов», назван-
ных по именам небесных светил: Солнца,
Венеры, Меркурия, Сатурна, Юпитера,
Марса и Луны. По глубине и рисунку ли-
ний предсказывали судьбу: длинная линия
жизни — долгая жизнь, извилистая линия
природы — многоженство и т. п. По форме
наибольшей выпуклости «холма» узнавали,
лод знаком какого светила родился чело-
век. Пересечения линий, их взаимораспо-
ложение и приближение к «холмам» поз-
воляли в совокупности узнавать судьбу.
Благодаря сановным покровителям хиро-
мантия получила широкое распространение.
Отпечаток пальца на анонимной записке.
Он принадлежит анониму, потому что след
обнаружен на клее, которым приклеены
слова.
Отпечатки пальцев на бутылке.
Сопоставление двух отпечатков пальцев.
Стрелками указаны совпадающие детали
узоров.
79

Основные типы узора кожи на пальцах:
дуговые узоры (а), петлевые узоры (б) и за-
витковые узоры (в).
Ею занимались Цезарь и Сулла, Гелен и Ави-
ценна, многие короли и императоры. Еще в
начале XVIII века в Германии, например,
в каждом университете обязательно была
кафедра хиромантии.
Впрочем, критическое отношение ко вся-
кого рода гаданиям не минуло и хироман-
тию — еще в Древней Греции была посло-
вица «Успех гадания зависит от проница-
тельности гадальщика», а в Петербурге в
1770 году, когда хиромантия занимала
твердые «научные» позиции, вышла книга
Ивана Вансолова «Статьи из энциклопедии
любопытства и гадания», в которой автор
писал о гадании: «Греки и римляне ко всем
этим глупостям имели величайшее благо-
воление, пока не просветились упражне-
ниями в науках». В этой книге подмечена
важная тенденция: астрология выросла в
астрономию, алхимия в химию, хиромантия
уступила место научному исследованию
узоров кожи на руке — дактилоскопии.
Современная дактилоскопия основывает-
ся на трех важных особенностях кожных
узоров — их индивидуальности, неизменно-
сти и возможности сопоставления.
Основная работа делается руками, и бес-
цветный пото-жировой след пальца сохра-
няется практически на каждом гладком
предмете, к которому прикасался преступ-
ник. Иногда преступники пользуются пер-
чатками, полагая, что их действия не оста-
вят следов. Во Франции говорят, что пре-
ступление только начинается в перчатках, о
заканчивается в рукавицах (имеются в ви-
ду рукавицы каторжника). На занятиях по
криминалистике нередко приводят пример,
как преступник, чтобы не оставить отпечат-
ков пальцев, совершил кражу в перчатках,
порезался и, выходя из квартиры, выбросил
перчатки в урну. Розыскная собака нашла
перчатки, а по ним и преступника. Но он
отрицал вину. Тогда перчатки надели ему
на руки, и оказалось, что разрез на пер-
чатке точно совпадает с порезом на паль-
це обвиняемого. Пришлось ему признаться
и показать место, где были спрятаны ук-
раденные вещи: при правильном расследо-
вании раскрывается каждое преступление.
Главное свойство рисунка кожи на паль-
цах — его индивидуальность и неповтори-
мость. Французский криминалист Бальта-
зар произвел интересный расчет. Он пред-
ложил поместить увеличенный отпечаток
пальца в стоклеточную сетку (ЮХЮ), и
тогда в каждой ячейке будет находиться
какая-нибудь часть узора: вилка, обращен-
ная вверх, вилка, обращенная вниз, нача-
ло линии, перерыв линии наверху или пе-
рерыв линии внизу. Если брать только эти
четыре особенности узора, то какова ве-
роятность их совпадения? Ученый подсчи-
тал, что она будет равна 4 10°. Число лю-
дей, проживающих на земле в течение сто-
летия, равно примерно 5 000 000 000*. Сле-
довательно, писал Бальтазар, чтобы найти
два одинаковых отпечатка, потребовалось
бы число столетий, состоящее из 49 цифр.
, Пока не известно полного совпадения от-
печатков пальцев двух разных людей.
Заметим, что для расчета использова-
лось минимальное количество признаков
узора. Если же брать большее их число
и еще учесть расположение пор на этих
линиях (тема специального раздела дакти-
лоскопии — пороскопии), то вероятность
совпадения рисунка отпечатков пальцев
двух людей «равна одному шансу против
такого числа, которое превосходит число
сантиметров, отделяющих Землю от самой
далекой из звезд».
* Автор имел в виду, вероятно, XIX столе-
тие.
80

В узорах кожи на пальцах индивидуально
не только расположение линий, но и пор.
Вычисления по системе Бальтазара пока-
зывают, что вероятность обнаружения двух
совпадающих признаков появляется при
рассмотрении 16 отпечатков пальцев. Од-
нако для получения трех совпадений нуж-
ны уже 64 отпечатка, для четырех совпаде-
ний — 266 отпечатков и т. п.
Полученные по этим расчетам цифры из-
лишне велики. На практике проводится ис-
следование отпечатков пальцев небольшой
группы людей. Поэтому в разных странах
для идентификации личности по отпечат-
ку пальцев считается достаточным совпаде-
ние от 8—9 до 12—14 особенностей узора.
Сейчас индивидуальность узора кожи на
каждом пальце строго доказана, но срав-
нительно недавно этот факт вызывал со-
мнения. Известный французский кримина-
лист Бертильон, авторитет которого был
непререкаем в его стране, не верил в дак-
тилоскопию и рьяно отстаивал приметоопи-
сание и антропометрию, изобретенные им
самим.
Но именно дактилоскопия сыграла с ним
злую шутку. ...21 августа 1911 года из Лув-
ра была похищена картина Леонардо да
Винчи «Монна Лиза» (Джоконда). На мес-
то преступления прибыли министр внутрен-
них дел, генеральный прокурор, президент
полиции и Бертильон. Было установлено,
что преступник снял картину со стены в
салоне Карре, вынес на боковую лестни-
цу, вынул из рамы и унес. Рама осталась
на месте, и на стекле Бертильон обнару-
жил отпечаток пальца. Дальше этого след-
ствие не продвинулось, и более двух лет
о картине ничего не было известно.
2 декабря 1913 года некто Леонард (его
настоящее имя было Винченцо Перруджиа)
предложил флорентийскому антиквару
Альфредо Генри купить Джоконду и сам
приехал с картиной. Перруджиа арестовали,
он рассказал, как украл картину. Сопостав-
ление отпечатков его пальцев с отпечат-
ком, найденным Бертильоном, подтверди-
ло, что картину похитил именно он. И тог-
да оказалось, что Перруджиа ранее неод-
нократно задерживала полиция Парижа, в
картотеке Бертильона имелись отпечатки
его пальцев. Как писали в то время газеты
Знаменитый французский криминалист
Альфонс Бертильон долгое время с недове-
рием относился к идентификации человека
по отпечаткам пальцев. Он утверждал, что
разработанные им антропометрическая и
приметоописательная системы более точны
и надежны. Для доказательства своих ут-
верждений А. Бертильон опубликовал два
отпечатка пальцев, принадлежащие разным
лицам. Из отпечатков были вырезаны раз-
личающиеся признаки и оставлены только
совпадающие. Бертильон считал, что такое*
сходство введет в заблуждение даже спе-
циалиста. Однако посмотрите вниматель-
ней на фото внизу: не очень трудно найти
на них признаки различия.
6. «Наука и жизнь» № 1.
81

Парижа, «розыск преступника занял два го-
да, тогда как его можно было найти за два
часа». Этот эпизод подорвал веру в гени-
альность Бертильона.
Второе замечательное свойство узоров
кожи на пальцах — их неизменность. Узор
появляется у еще не родившегося младен-
*ца и сохраняется неизменным на всю
жизнь. Например, профессор антропологии
Университета в Галле Г. Велькер сделал от-
печатки своих пальцев в 1856 году. Через
41 год он снова повторил эксперимент,
и... в результате отпечатки оказались неот-
личимы. Устойчивость узора кожи прове-
рялась многократно: криминалисты ошпа-
ривали себе пальцы кипятком, сжигали ко-
жу на огне, травили ее сильными кислота-
ми. Но молодая кожа вновь неизменно
повторяла прежний узор.
Теперь уже везде у каждого задержан-
ного по подозрению в совершении серьез-
ного преступления берут оттиски кожного
узора и в специальной лаборатории срав-
нивают их с отпечатками пальцев в карто-
теке, хранящейся в органах, ведущих борь-
бу с преступностью. Если человек был ра-
нее судим, то в картотеке, помимо карточ-
ки с его отпечатками, есть указание, когда
и за что он привлекался к уголовной от-
ветственности.
Ну, а как быть, если на месте происше-
ствия обнаруживают неизвестные отпечат-
ки пальцев? Такие отпечатки могут быть не-
четкими, неполными, и, что самое главное,
их не всегда удается обнаружить. И тем
не менее вещество отпечатка обладает до-
статочной устойчивостью. Оно имеет весь-
ма сложный состав, содержащий одинна-
дцать компонентов. Их основа — жирные
кислоты (муравьиная, уксусная, пропионо-
вая, масляная, валерьяновая и другие). Та-
кой бесцветный след очень стоек (известен
случай проявления отпечатков пальцев на
осколках стекла, побывавших в пожаре),
его можно обнаружить с помощью окра-
шивающих химических реактивов и различ-
ных порошков.
Однако порошковый метод (ему был по-
священ большой раздел на недавно про-
ходившей в Москве международной вы-
ставке «Кримтехника-74») применяется в ос-
новном для обнаружения свежих отпечат-
ков. В том случае, если след пальца высы-
хает, для «старых» отпечатков используют
химические реактивы — окуривание парами
йода или воздействие другими химически-
ми реактивами. Даже через несколько ме-
сяцев после его появления можно выявить
невидимый отпечаток.
Вот первый опубликованный случай ули-
чения преступника по отпечатку пальца. В
конце прошлого века в Токио, в больнице
Дзукийи, работал шотландский врач Генри
Фулдс. Вблизи дома Фулдса через побе-
ленный забор перелез вор. Он оставил на
заборе отпечатки своих пальцев, измазан-
ных сажей. Пока Фулдс изучал отпечатки
пальцев вора (Фулдс давно ими интересо-
вался), стало известно, что преступник за-
держан. Врач сравнил отпечатки на заборе
с рисунком кожи задержанного и пришел
к выводу, что это не тот человек. Через
несколько дней задержали другого подо-
зреваемого. Фулдс опять сравнил отпечат-
ки пальцев — они совпали полностью. В ок-
тябре 1880 года английский журнал «Приро-
да» опубликовал статью Фулдса об этом и
других случаях использования отпечатков
пальцев в полицейской службе.
Во всех странах сейчас созданы специ-
альные картотеки, в которых хранятся от-
печатки пальцев зарегистрированных пре-
ступников и неопознанные отпечатки паль-
цев, обнаруженные на месте преступления.
Для облегчения поиска нужных отпечатков
созданы особые системы цифровой реги-
страции.
В настоящее время успешно использует-
ся более тридцати систем регистрации. Но
наибольший интерес представляет система
Гальтона-Генри, которая в усовершенство-
ванном виде применяется в нашей стра-
не. -
По этой системе формула узоров кожи
на пальцах состоит из основной и допол-
нительных частей. Всем десяти пальцам
присвоены определенные номера, и в за-
висимости от узора в основную часть фор-
мулы вносится определенное число (в ос-
новной части учитываются только завитко-
вые узоры). Все десять пальцев разбиты на
пары; цифры четных пальцев вносятся в
числитель формулы, а цифры нечетных
пальцев — в знаменатель. В картотеке фор-
мулы располагают по возрастающим зна-
чениям числителя формулы, а внутри груп-
пы карточек с одинаковыми числителями —
по возрастающим значениям знаменателя.
Беда в том, что формула учитывает только
групповые признаки, а индивидуальность
отпечатков проявляется в сочетании более
мелких особенностей. Поэтому в картоте-
ках много карточек с одинаковыми форму-
лами. Окончательный вывод об индивиду-
альности отпечатков делают эксперты, ко-
торые сопоставляют уже не формулы, а
непосредственно отпечатки пальцев.
Как сократить время поиска?
Советские криминалисты и инженеры
создали одну из первых автоматизирован-
ных систем поиска. Для идентификации
использовался не весь рисунок кожи на
ногтевом фаланге пальца, а только места
расположения характерных особенностей—
признаков (доказано, что их расположение
в каждом отпечатке индивидуально).
В месте расположения признаков каждо-
го отпечатка пальца ставили точки, а по-
том отпечатки фотографировали на кино-
ленту. Теперь, когда надо было установить,
кому принадлежит отпечаток, его кодиро-
вали по той же системе и помещали на
панель-экран. В места расположения приз-
наков вставляли фотоэлементы и на такой
экран проектировали через киноаппарат
ленту с отснятыми и размеченными отпе-
чатками. Киноаппарат автоматически оста-
навливался при совпадении расположения
точек на отпечатке и фотоэлементов на эк-
ране. Не углубляясь в технические подроб-
ности, надо сказать, что такой аппарат поз-
82

Отпечатки узоров кожи ладоней тоже мо-
гут служить средством установления лич-
ности.
волял за пять минут сравнить 30 тысяч от-
печатков, и это далеко не предел скоро-
сти работы аппарата. Работу замедляет
ручная кодировка и различие размеров
отпечатков.
Усовершенствование метода поиска отпе-
чатков в картотеках продолжается, и на
выставке «Кримтехника-74» демонстрирова-
лась интересная система, предложенная
голландской фирмой «ОУДЕЙ-Дельфт».
Система эта — «Филмдат-П» — состоит из
кодирующего устройства, поискового уст-
ройства, хранилища и просмотрового аппа-
рата.
Все отпечатки фотографируют и кодиру-
ют в зависимости от их индивидуальных
признаков — код составляется автоматиче-
ски. Затем карточки отправляют в хранили-
ще. В нем может храниться более трех
миллионов карточек. При необходимости
проверить отпечаток пальца, обнаруженный
на месте происшествия, отпечаток также
кодируют на машине м передают в поис-
ковое устройство. За час можно просмот-
реть 40 тысяч штук. Если в карто-
теке системы имеется такой же отпеча-
ток пальца, то поисковое устройство выво-
дит карточку на просмотровое устройство,
где в увеличенном виде сопоставляются
непосредственно отпечатки пальцев. Ско-
рость ввода проверяемых отпечатков —
Классификация узоров кожи на ладонях.
200 штук в час. Всеми операциями управ-
ляет компьютер.
Основные научные исследования отпе-
чатков пальцев в настоящее время нап-
равлены на совершенствование методов
поиска и совершенствование регистрацион-
ных систем.
Отпечатками пальцев интересуются не
только криминалисты. Например, в 1970 го-
ду некий шведский археолог объявил в
печати о своем намерении изучить рас-
селение древних племен на территории
Греции по отпечаткам пальцев гончаров
на черенках древней посуды. Он считал,
что члены одного племени должны обла-
дать сходными типами узоров, и, исполь-
зуя метод определения возраста гончар-
ных изделий, собирался определять, какие
племена и в какое время населяли древ-
нюю Грецию.
Не предваряя результатов исследования,
можно сказать, что в нем есть определен-
ный резон — в 9 случаях из 10 узоры на
одноименных пальцах правой и левой рук
принадлежат к одному типу и весьма сход-
ны. Это свидетельствует о биологической
природе узора кожи и предполагает сход-
ство пальцевых отпечатков родственников.
Так, шведская исследовательница Кристина
Беневи предложила сопоставить не непо-
средственно узоры, а их численные выра-
жения по стандартной формуле и получила
результаты, подтверждающие сходство от-
печатков пальцев родственников. Известен
даже судебный прецедент — суд города
Вены в 1927 году приговорил одного граж-
данина к уплате алиментов по иску об ус-
тановлении отцовства на основании иссле-
дования сходства узора кожи пальцев ре-
бенка и предполагаемого отца.
Правда, этот метод не получил дальней-
шего развития. В современных исследова-
ниях воздерживаются от категорических
выводов о наследственности отпечатков
пальцев и отмечают только их высокое
сходство у однояйцевых близнецов и в
семьях, где по наследству передается сла-
боумие.
Существуют методики приблизительного
определения пола и возраста по отпечат-
кам пальцев. Возраст устанавливают по
количеству папилярных линий на единицу
измерения E миллиметров). Так, у мало-
летних детей на эту единицу приходится
15—18 линий, а у двадцатилетних —10 ли-
ний. Отмечается также сплющенность ли-
ний, морщины и складки кожи у стариков.
Определение пола по отпечаткам пальцев
не имеет установившейся методики. В то
же время Э. Локар писал, что «отпечатки
пальцев женщин иногда очень похожи на
отпечатки молодых мужчин с нежными ру-
ками, но каждый опытный лаборант разли-
чит их, хотя пользуется более интуицией,
чем научными методами».
Как видите, отпечатками пальцев интере-
суются разные области знания, но для
криминалистики они наиболее важны, ибо
дают надежный метод идентификации лич-
ности.
83

НАУКА И ЖИЗНЬ
,о,-о Г I II	I
| |НФ0РМЛЦИН
(ХНИЧЕСКОЙ
СТРЕЛКА
ЗДАНИЕ-ЦВЕТОК
Этот огромный «цветок»
с семью лепестками — зда-
ние факультета философии,
права и экономики Реймс-
ского университета (Фран-
ция). В каждом крыле зда-
ния помещается аудитория
с амфитеатром — одна на
700, три — на 600, две —
на 300 и одна на 200 мест.
¦Новое здание интересно
не только оригинальной
формой, но и материалом,
из которого оно построе-
но. В основном это дере-
вянные клееные конструк-
ции, пропитанные для за-
щиты от влаги и древоточ-
цев специальным составом.
В центре здания проходит
двухэтажная кольцевая га-
лерея, соединяющая все
аудитории.
ВашуеИ № 20, 1974.
ПРОГНОЗ
НАСТРОЕНИЯ
Многие ученые считают,
что настроение и работо-
способность человека в зна-
чительной степени зависят
от внутренних «биологиче-
ских часов», биоритмов ор-
ганизма. Но нельзя отри-
цать, что самочувствие и
настроение зависят и от
внешних факторов, в част-
ности от погоды. Исходя из
этого, передаваемые кра-
ковским радио метеопрог-
нозы теперь дополняют
предупреждениями о на-
ступлении дней «рассеян-
ности и депрессии». В
особенности эти преду-
преждения адресованы во-
дителям и сотрудникам ав-
тоинспекции. В эти дни
усиливается контроль за
выполнением правил улич-
ного движения. Первые пе-
редачи «прогнозов наст-
роения» дали положитель-
ный результат — число до-
рожно-транспортных про-
исшествий заметно умень-
шилось.
а 2|уо* № 7, 1974.
РАСХОДОМЕР-КОМПАС
Как определить уровень
горючего в герметичном
баке, не допустив проник-
новения паров в помеще-
ние?
Эта задача может быть
решена	с	помощью
оригинальных	магнитных
расходомеров, сконструи-
рованных фирмой «Роче-
стер» (США) и показанных'
на выставке в Москве. Как
и большинство обычных
расходомеров, магнитный
расходомер имеет датчик-
поплавок, механически свя-
занный с устройством, вра-
щающим стрелку прибора.
Однако на конце поворот-
ного устройства укреплена
не сама стрелка, а неболь-
шой постоянный магнит, ко-
торый, в свою очередь,
связан с намагниченной
стрелкой силовыми линия-
ми магнитного поля. Такая
особенность нового прибо-
ра позволяет совершенно
изЬлировать стрелку от
датчика, находящегося в
герметичном сосуде. Необ-
ходимо лишь, чтобы разде-
ляющая их перегородка бы-
ла выполнена из диамагнит-
ного металла, магнитная
проницаемость которого
приближается к магнитной
проницаемости воздуха.
ТУМАНОМЕР
Не помешает ли сгущаю-
щийся туман движению
транспорта? — такой вопрос
постоянно встает перед во-
дителями. Точный ответ на
него дает измерительное
устройство, созданное спе-
циалистами Центра атом-
ных 'исследований в Хару-
элле (Англия). Оно пред-
ставляет собой источник
света и фотоэлемент, по-
ставленные на столбах на
расстоянии полутора кило-
метров друг от друга. При
появлении тумана количест-
во света, попадающего в
фотоэлемент, уменьшается,
а несложное устройство
рассчитывает дальность ви-
димости на дороге. Новый
прибор хорошо зарекомен-
довал себя на дорогах се-
верной Англии. В будущем
предполагается оборудо-
вать измерителем густоты
тумана все основные авто-
страды. Показания прибо-
ров будут выводиться на
электротабло, расставлен-
ные вдоль шоссе.
$( №897, 1974.
84

РЕАКТИВНАЯ
ПЛАТФОРМА
Время от времени в печа-
ти появляются сообщения
об экспериментальных ма-
логабаритных летательных
аппаратах с вертикальным
взлетом. На снимке — один
из последних вариантов,
созданный американской
фирмой «Уильяме рисерч
корпорейшн». Он поднима-
ет одного-двух человек, об-
ладает большой маневрен-
ностью, развивает скорость
свыше 95 километров в час,
продолжительность поле-
та на одной заправке —
30 минут.
Заепсе е* У|*е № 6, 1974.
ПРОПАЖУ ИСКАЛИ
ЧЕТЫРЕСТА ЛЕТ
Среди поэтов и филосо-
фов, которым покровитель-
ствовал	флорентийский
правитель Лоренцо Меди-
чи, особое место занимает
поэт-гуманист Анджело По-
лициано A454—1494). Ему
Лоренцо «Великолепный»
доверил воспитание своих
сыновей.
Создатель классических
образцов ренессансной ин-
тимной лирики и первой
светской ренессанснойдра-
мы на итальянском языке
«Сказание об Орфее», По-
лициано последние годы
своей жизни посвятил исто-
рико-филологическим за-
меткам под названием
«Смесь», которые подводи-
ли итог его поискам в плане
филологическом, философ-
ском, поэтическом. Опубли-
ковать он успел лишь пер-
вую центурию этого труда.
Незаконченная вторая счи-
талась безвозвратно уте-
рянной.
Двенадцать лет назад
она была найдена в автор-
ской редакции Полициано
(единственной, дошедшей
до нас) с вариантами тек-
ста и правками. Филолог и
текстолог Витторе Бранка
опознал рукопись и вместе
с Манило Пасторе Стокки
подготовил ее четырехтом-
ное издание. Полное фото-
типическое воспроизведе-
ние рукописи Полициано
составляет один из томов,
остальные тома — вспомо-
гательные (историко-биб-
лиографический очерк, ва-
рианты и правки, коммента-
рии). Четыре тома-фолиан-
та отпечатаны вручную на
специальной бумаге с водя-
ными знаками тиражом
325 экземпляров. Дополни-
тельно отпечатано пять
особых	библиофильских
экземпляров.
ЬеМеге НаИапе № 1, 1974.
МИКРОФИЛЬМЫ
И ЭВМ
Обработка лавинообраз-
но нарастающих потоков на-
учной и технической ин-
формации давно уже стала
невозможной без исполь-
зования ЭВМ. Но возникла
новая проблема: как вос-
пользоваться уже выданной
ЭВМ информацией? Не так-
то просто хранить рулоны
бумажных лент, выходящих
из печатающего устройства
машины, и оперативно оты-
скивать среди них нужную.
Сконструированная аме-
риканской фирмой «Спер-
ри» система «Сперри Ре-
мингтон» позволяет в значи-
тельной степени преодолеть
эти трудности. Результаты
машинных расчетов печата-
ются в ней не на бумаге, а
на микрофильмах. Сначала
информация записывается
на магнитную ленту. После
этого специальное устрой-
ство, подобное фотонабор-
ной машине, преобразует
магнитную запись в читае-
мые глазом цифры и бук-
вы, а кинокамера снимает
микрофильм.	Скорость
съемки в 10 раз превышает
скорость работы самых бы-
стродействующих выводных
печатающих устройств ЭВМ.
Нужный кадр микрофильма
автоматически отыскивает-
ся и в считанные секунды
выводится на экран про-
смотрового аппарата. Авто-
матизирована и обработка
микропленки, ведущаяся
«сухим» способом.
Система «Сперри Реминг-
тон» была показана на спе-
циализированной выставке в
Москве.
ПАТРОН
С РЕГУЛЯТОРОМ
Регуляторы напряжения,
позволяющие при необхо-
димости ослаблять освещен-
ность комнаты, распростра-
нены уже довольно широ-
ко. Самый .миниатюрный
из них выпущен в Дании.
Полупроводниковое устрой-
ство, вмонтированное пря-
мо в патрон для электро-
лампы, позволяет легким
поворотом ручки плавно
изменять напряжение тока
и силу света лампы. В пат-
рон можно ввинчивать лам-
пы мощностью до 600 ватт.
Е!е* е$ ТисЬтапу № 9, 1974.
85

РОБОТ ИЗМЕРЯЕТ
Будет ли человеку хоро-
шо работаться в комнате,
зависит не только от темпе-
ратуры воздуха, но также
от скорости его движения,
и от температуры стен.
Чтобы определить, ком-
фортно ли окружение для
человека, одних термомет-
ров недостаточно. Восседа-
ющий в кресле робот, ко-
торого датские ученые на-
делили искусственными ор-
ганами чувств, определяет
разные параметры среды и
их влияние на человека.
Особенно он пригоден для
исследований различных
систем отопления, охлаж-
дения и вентиляции.
№ 6, 1974.
СУПЕРМАХОВИК МОЖЕТ
ЗАМЕНИТЬ
ВОДОХРАНИЛИЩЕ
В пиковые часы потреб-
ления электроэнергии сеть
может не справляться с на-
грузкой, а ночью выраба-
тываемая электростанция-
ми энергия расходуется
слабо. Чтобы запасти ее,
часто применяют гидроак-
кумуляторные станции —
водохранилища, в которые
ночью накачивается вода.
Днем ее спускают на тур-
бины, и накопленная энер-
гия расходуется.
По мнению профессора
Р. Поста из США, накопле-
ние энергии можно было
бы упростить, используя
супермаховики. Суперма-
ховик — это маховик, ко-
торый можно разгонять до
огромной скорости, не бо-
ясь его разрыва. Он состо-
ит из концентрических ко-
лец, навитых из кварцевого
волокна и насаженных друг
на друга с небольшими за-
зорами, заполненными эла-
стичным веществом типа
резины для предохране-
ния обода от расслоения.
Супермаховик помещен в
герметичный корпус и на-
ходится в вакууме. Он сое-
динен с валом генератора;
устройство работает как
генератор при потребности
в энергии и как электро-
двигатель, когда энергия
накапливается в маховике.
Подсчитано, что затраты
на киловатт мощности бу-
дут в этом случае меньше,
чем при гидроаккумулиро-
вании. В проекте предусма-
тривается накопление 20
мегаватт энергии в час в
супермаховике весом 200
тонн и диаметром 5 мет-
ров. Рабочая скорость вра-
мотор-генератор
щения — 3 500 оборотов в
минуту.
На рисунке — проект ак-
кумулирующего супермахо-
вика.
Атепсап № 12,
1974.
ПОДШИПНИК
86

ЛАЗЕР НА ЗАВОДЕ
На Ганноверской ярмар-
ке (ФРГ) фирма «Сименс»
продемонстрировала лазер-
ное устройство, которое
предназначено для измере-
ния расстояний, толщины
предметов и скорости дви-
жения любой детали. Пер-
вое применение, которое
нашло себе такое устройст-
во,— это измерение точно-
сти изготовления форм для
вулканизации шин. Благода-
ря лазеру удалось сущест-
венно повысить точность
измерений и значительно
ускорить их.
МесНагиса! Епдтееппд
№ 12, 1974.
УГЛЕКИСЛОТА
ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ
На западе Венгрии, у се-
ла Репцелак, находится
богатое	месторождение
природного углекислого га-
за— по запасам газа его
превосходит только подоб-
ное месторождение в Мек-
сике.
В селе Репцелак действу-
ет завод, выпускающий
ежегодно 60 тысяч тонн
жидкой углекислоты с со-
держанием примесей всего
0,02%. В 1976 году будет
закончено строительство
завода по выпуску баллон-
чиков с углекислотой для
автосифонов. Годовая мощ-
ность завода, оборудован-
ного автоматами, составит
1,2 миллиона баллончиков.
Хунгаропресс —
экономические
информации № 16, 1974.
ЮГОСЛАВСКАЯ МЕДЬ
Близ небольшого город-
ка Бор на западе СФРЮ
находится известное с дав-
них времен месторожде-
ние медной руды. Еще
древние римляне в I—III
веках нашей эры добыва-
ли здесь этот красный ме-
талл. Сейчас в горах Сер-
бии вырос крупнейший в
Европе комплекс по добы-
че и очистке меди. На нем
занято 15 000 рабочих м
служащих.
В 1974 году медепла-
вильный комбинат дал
145 000 тонн меди в слит-
ках и 25 000 тонн медного
кабеля. Медь, очищенная
электролитическим мето-
дом, содержит всего одну
сотую процента примесей.
В качестве побочного про-
дукта выработано более
миллиона тонн искусствен-
ных удобрений.
Геологи обнаружили в
медной руде примеси зо-
лота, палладия, платины.
Сейчас идет добыча этих
драгоценных металлов, но
основной ценностью руд-
ных ' залежей близ Бора
остается медь — металл
электроники а электротех-
ники.
\УосЬепро5* № 46, 1974.
МИНИОСЦИЛЛОГРАФ
Такой прибор, легко уме-
щающийся на ладони, вы-
пускает голландская фирма
«Филипс». Он весит всего
1 600 граммов. Питается
прибор от сети или бата-
рей. Этот миниосциллограф
по своим техническим ха-
рактеристикам не уступает
большим осциллографам, а
в некоторых отношениях да-
же превосходит их.
РипМесЬтк № 8, 1974.
ГОРОД XXI ВЕКА
Близ Парижа возводят
новый город-спутник Кре-
тей, рассчитанный на 150
тысяч жителей. На площади
800 гектаров известные
французские архитекторы
стремятся воплотить свои
представления о городе XXI
столетия. Город будет состо-
ять из семи кварталов, в
каждом из которых возво-
дятся здания, спроектиро-
ванные разными группами
архитекторов. Так, ао проек-
ту Жерара Грандваля воз-
водится одиннадцать домов-
цилиндров с балконами из
монолитного бетона, напо-
минающими	ласточкины
гнезда. Центральный район
города вступит в эксплуа-
тацию в этом году.
УО1-№сЬпсЫеп № 1,
1974.
КРЫЛЬЯ ЗАЩИЩАЮТ
ОТ ШУМА
Перед авиаконструктора-
ми все острее встает проб-
лема борьбы с шумом.
Французские специалисты
считают, что ее можно ре-
шить, расположив двигате-
ли над крылом самолета.
Экраном от шума служат
при этом сами крылья. Ис-
пытания подтвердили рас-
четы конструкторов — но-
вый самолет, рассчитанный
на перевозку около 40 че-
ловек, шумит гораздо мень-
ше, чем аналогичные само-
леты со стандартным рас-
положением моторов.
5аепсе$ е! Ауешг
№ 328, 1974.
87

КНИГИ В РАБОТЕ
Предлагаем читателям главу из исторического романа «Опоясаны мечом» о Джу-
зеппе Гарибальди, герое борьбы за объединение Италии и ее освобождение от
иноземного ига.
В центре повествования — реальное историческое лицо, брат знаменитого фи-
зиолога Ильи Ильича Мечникова, Лев Ильич Мечников, впоследствии географ и со-
циолог. Л. И. Мечников был участником движения гарибальдийцев.
«КАСТЕЛЬ ПУЛЬЧИ,
ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ»
Итальянцы звали его Лео. Выкликая перед
строем, делали ударение на итальянский
лад: Мечников. Он привык к этому. А был
он Лев Мечников, сын поручика лейб-гвар-
дии уланского полка — правовед, по «высо-
чайшему соизволению» не закончивший
курса, а спустя время удаленный и с меди-
цинского факультета «за фанаберию и дер-
зость». По вечерам посещал натурные
классы Академии художеств, изучал иност-
ранные языки, например, турецкий. Был
Левушка к тому же членом тайного сту-
денческого общества, находился в опасной
переписке с Чернышевским.
Ь свои двадцать лет где он только не по-
бывал, даже в Палестине с миссией гене-
рала Мансурова, инспектировавшей быт
русских паломников. Бродил и в Венеции с
альбомом для рисования под мышкой. Но
Венеция по-прежнему томилась под игом
Вены, и он сбежал от австрийских жандар-
мов, пронюхавших, что помещичий сын
сколачивает Славянский легион на помощь
Джузеппе Гарибальди, прославленному ге-
рою борьбы за объединение Италии.
Во Флоренции записался в волонтеры.
Шел 1860 год.
Губернатор Риказоли хитрил и медлил с
погрузкой на пароходы. Мечников со всем
отрядом изнывал, ожидая отпразки в Си-
цилию. А там в мае уже вовсю полыхало
восстание. Гарибальди, как в Риме десять
лет назад, одним своим именем поднимал
народ. Волонтеры были встревожены:
а вдруг гарибальдийская «Тысяча» управит-
ся без их подмоги? Мечников мучился: что
как не успеет даже повидать легендарного
полководца, как тогда в глаза смотреть пи-
терским друзьям, как показаться в редак-
ции «Современника»?
Он спать не мог, томился бессонницей.
На заре уходил, не расставаясь с этюдни-
ком, за ворота казармы. Шагал полевой до-
рогой, обгоняя стада волов, мерно жующих,
тупо глядящих, как на лугах отцовского
имения в далекой Харьковщине.
Россию не забывал ии на минуту.
Там, за воротами усадьбы, проселок так
же сбегал в овраг и медленно поднимался
на взгорок, где ракиты за ветряной мель-
ницей и ржаное поле. Это грустное поле,
возделанное крепостными, и вековая тиши-
на над ним чем-то были сродни равнине
Тосканы, во всем прочем ничем не схожей.
Овцы поедали дрок при дороге — непохо-
же... Попик в застиранной, линялой сутане
на ослике, над головой черный зонт — непо-
хоже... Но на худоребром мерине босой
черноногий мужик, обзываемый горожане-
В И В А. ГА
ми «контандин»,— он немного напоминал
табунщика Матюшку, товарища детских игр
в Панасовке. А здешние старухи в черных
вдовьих платках и долгополых отрепьях вы-
зывали в памяти севастопольских печаль-
ниц, солдатских матерей. Накипали на гу-
бах недавние некрасовские строки: «Внимая
ужасам войны, при каждой новой жертве
боя, мне жаль не друга, не жены, мне жаль
не самого героя...»
Он возвращался. На казарменном плацу
крики команд, топот, барабан. Замок Пуль-
чи в шести милях от Флоренции уже не
вмещал добровольцев. Сюда стекались со
всей Тосканы, больше, конечно, городские,
особливо студенты. Но вчера явились венг-
ры в узких штанах и в чекменях с бранде-
бурами. Сегодня — пять французских зуа-
вов, белозубых, в алых фесках, точно му-
хоморы после грибного дождя. Мечников
отписал об этом в Питер, в Панасовку, по-
ставил свой адрес: «Кастель Пульчи, до во-
стребования...» Над- ним посмеялись — отве-
та не жди, нет такого адреса.
На правах старожила он завладел подо-
конником, там свежестью веет с полей.
Спали втроем! с ним граф Дорна и бело-
курый ангелок — мальчик из отеля. Бок о
бок сиятельный Федерико и Крестьянский
сын Марио. Стены средневекового замка
88

так толсты, что легко можно втроем раз-
меститься, если ложиться поперек, носами
наружу.
Дисциплины в отряде никакой. Часто
еще до утреннего горна сползали с высо-
кого ложа и убегали к ручью, в орешник.
Опорожняли бутыль вина и упражнялись
в стрельбе по мишеням. Получалось непло-
хо, только немного грелся единственный, с
детскую ладонь, самодельный пистолетик.
Мечтали о современных энфильдских шту-
церах, ими, говорят, вооружены в Сицилии
генуэзские берсальеры Джакомо Медичи.
Под вечер в том же орешнике разжигали
костер и жарили бобы, лакомились минда-
лем в жженом сахаре. И на все лады об-
суждали новости, приходившие из-за моря
на пятые-шестые сутки.
Еще один нудный день позади.
Как все волонтеры, они не терпели
фрунтовую шагистику, наэлектризованные
небывалым наплывом событий... Что там
творилось!
В ночь на 6 мая из Генуи отплывают ку-
печеские пароходики «Пьемонт» и «Ломбар-
рали на его лице, выражая все оттенки
борения духа, сабля со звоном волочилась
по песку. Все знали, что старый революцио-
нер, один из уцелевших в безумно отваж-
ном восстании, Карло Пизакане, был осуж-
ден на пожизненное заключение в кре-
пость — и вот снова лезет на рожон. В на-
хлобученной на лоб фетровой шляпе, с бе-
лой манишкой под черным бантом, сегодня
он мчался во Флоренцию хватать за горло
проклятых медлителей, завтра скакал в Ли-
ворно фрахтовать суда у трусливых куп-
цов. А вечером, не отдохнув, разучивал с
волонтерами новый гимн.
«...Сам Гарибальди приказал! — подхва-
тывали сотни молодых глоток прямо с хрип-
лого голоса Никотеры.— Мы клянемся!
Мы клянемся! Пробил час Венеции и Ри-
ма!»
Войдя в раж, полковник бил кулаком о
кулак, потом вздымал руку и рассказывал
притихшим юношам, как после январской
встречи Гарибальди с Савойским монархом
друзья из «Партии действия» на пороге со-
бытия заказали музыку композитору Мер-
Р И Б А Л Ь Д
Н. АТАРОВ.
М. ДАЛЬЦЕВА.
до», на борту которых счастливцы-смерт-
ники, им повезло: с ними Гарибальди... А
нас загоняют в замок Пульчи. Пять дней и
ночей те плывут по Тирренскому морю на
виду у крейсирующего королевского флота
и все-таки благополучно среди бела дня вы-
саживаются 11 мая на молу Марсалы под
жерлами бурбонских фрегатов. Гарибальди
становится во главе революционной дикта-
туры. А у нас нудная перекличка и —
«Р-разойдись». Всего лишь через четыре
дня, 15 мая, гарибальднйская «Тысяча» бли-
стательной атакой опрокидывает отборней-
шие войска Неаполя на крутых виноград-
ных террасах у Калатафими... А мы с лож-
ками на обед. Наконец 27 мая вступление
Сына народа в Палермо.
В этот месяц «Тысяча» была у всех на
устах, ее благословляли, ее броски по трем
дорогам Сицилии воспринимались как чу-
до. И в самом деле, стоило Гарибальди по-
явиться, и «Тысяча» выигрывала сражения,
еще не вступив в бой.
Нетерпение молодежи, маршировавшей
все это время вдали от Сицилийского фрон-
та, умел смирить только общий любимец
полковник Джованни Никотера. Неизвестно
каким образом это удавалось маленькому
сумасбродному калабрийцу: сам он ни
мгновения не стоял на месте, мускулы иг-
кантини и в новогоднюю ночь горланили
этот гимн; и Гарибальди пел с ними; и как,
узнав об этом, пришел в ярость пьемонт-
ский премьер-министр Кавур, кричал: «До-
вольно песен! Мы сыты песнями!..» — буд-
то бы приглашал от слов к делу.
—	Теперь-то мы видим, как спешат они
к делу. Шкуры! — ругался Никотера и, раз-
глаживая смоляной ус, заключал:
—	Кавур, ребята, государственный ум.
Еще бы. Так все говорят. И в Англии и во
Франции. Большой политик. Но Италию он
не знает. Разве только Северную Италию,
которую мечтает объединить под эгидой
Савойской династии. Ну, а уж всё, что юж-
нее Мареммских болот и Рима, то и знать
не хочет.
Кто-кто, а Мечников и без подсказки по-
нимал все лицемерие Кавура, этого «чест-
ного человека золотой середины». Ведь и в
России Чернышевский, Добролюбов, Не-
красов учили не доверять либералам с их
болтовней. Пуще всякого деспотизма либе-
ралы страшатся народной свободы. Вот и
сейчас на переломе всей итальянской исто-
рии изворачивается в позорной волоките
тосканский губернатор Риказоли.
Был дымно-знойный день 30 августа, с ут-
ра, наконец, уложили на армейские повоз-
ки ящики с ружьями и после утомительно-
89

го ожидания на солнцепеке в шеренгах
всех взбодрил барабан. Никотера выехал
вперед колонны, а плечистый фурлейт вска-
рабкался на одного из мулов последней
фуры.
— Адье, Кастель Пульчи! Аванти! Вива
Италия!
Весело пошли волонтеры с некрутой
горки. По сторонам побежали мальчиш-
ки. Женщины махали соломенными шля-
пами.
В своей фуре Мечников прикрепил ко-
ленкоровый портрет Гарибальди, с ним он
не расставался даже в России. Подскакал
Никотера на гнедом жеребце, которого
успел замылнть и зашпорить. Воззрился:
—	Я такого не видел. Это ты из Венеции?
—	В Питере гравировано. Господином
Мюнстером. Для продажи.
—	За такое у вас — в каземат?
Конь пляшет. Разговор отрывистый. Ле-
вушка нарочито медленно:
—	Тюремные камеры одинаково воняют,
синьор полковник. У вас в Шпнльберге,
у нас в Шлиссельбурге.
Никотера усмехнулся:
—	Да. Лавандой.— Откозырял и умчался.
В Синье посадили на поезд, к вечеру бы-
ли в Ливорно.
Комендант порта предложил тотчас гру-
зиться на пароходы. Не очень-то был лю-
безен, держа в обшлаге инструкцию губер-
натора.
На последней барке, груженной порохо-
вым запасом, Мечников подплыл к борту.
Но трап с парохода не спустили.
—	Откуда вас столько нанесло? Баста!
Отчаливайте!
Пришлось ночевать на барке. Мечников
не ел с утра, старательно пожевал окаме-
невший сыр, поудобнее устроился на опас-
ном грузе и, посоветовав остальным не
курить, завернулся в плащ. Ангелок Марио
успел-таки взобраться на пароход. Федери-
ко не расставался с Мечниковым, делился
кислым вином из фляги. Все скоро уснули.
А им не хотелось. Вполголоса болтали о
том о сем.
—	Зачем ты здесь? — спросил Федерико.
—	Так. Начитался,— нехотя проговорил
Мечников.— Нам, русским, надобно иметь
верное понятие о том, что происходит в
Италии. Скажи, почему твой вельмож-
ный дед помог бригаде провиантом, день-
гами?
—	Да потому, что его сына казнили. Мое-
го отца. Таких немало и среди аристокра-
тов. Мой дед не боится, что пламя Палер-
мо перекинется на Тоскану.
—	Это пламя может перекинуться и па
мою Панасовку. У нас тоже все бурлит.
И в Польше. Все пробудилось. Мы накану-
не! Никотера не догадался, что портрет из
Питера, а ведь Гарибальди принадлежит
всему человечеству... Скажи, есть у тебя
друзья среди простых поселян?
Федерико ответил немного невпопад:
—	У деда слишком много контандинов.
Я их не знаю.
Ночь была без ветра, бухта заштилела.
Темными массами рисовались суда на свет-
лом фопе летнего неба. Берег мерцал огонь-
ками.
Обдумывали, к какому строю придет Ита-
лия после победы.
—	А что мы гадаем,— сказал Федери-
ко.— Пусть будет какая угодно форма прав-
ления — монархия, республика или дикта-
тура, лишь бы людям стало хорошо. И лишь
бы чужеземный прннц не получил Неаполя.
—	Какой еще принц?
—	Из династии французских Мюратов,
внук короля Неаполитанского. Вот о чем
тревожится мой дед. С него пока довольно,
коли создадим итальянскую Италию от
Альп до Этны. С туринским интриганом Ка-
вуром или с Сыном народа. Няня говорит:
«У кого больше ниток, тот и наткет больше
полотна». По крайней мере моя родина не
станет спрашивать советов в Париже.
Мечников молчал. Декабристы на Сенат-
ской площади — родовитые дворяне, кра-
савцы, голубая кровь, поэты — вот на кого
даже лицом были похожи казненные
братья Бандьерэ, сыновья адмирала. Их на-
поминает и граф Дориа. А у мальчика из
отеля отец простой поселянин, а тоже по-
гиб на виселице. Террор их всех рекрути-
рует. Как много в бригаде подросших сы-
новей казненных. Но как плохо они под-
готовлены мыслью.
—	А по мне, так лучше ничего не де-
лать, чем делать вполовину,— с неожидан-
ной угрюмостью отрубил Мечников.
Барку все время поворачивало течением,
и трудно было определить свое положение
относительно берега. Незаметно они ус-
нули.
ВАШ ПАЛЕРМСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ
На пьяцце близ мола играл оркестр моря-
ков. С обгоревшего щебня развалин аф-
риканский ветерок доносил запах гари. Са-
довники опиливали в садах ветви, срезан-
ные картечью. Мальчишки катали взад и
вперед мраморные головы Геркулеса и Ве-
неры с обезглавленных бомбами статуй.
После десанта «Тысячи» и кровавого сра-
жения прошло два месяца. Два месяца, а
какой праздничный беспорядок, какая раз-
ноплеменная толпа снует на виа Толедо!
Это главная улица Палермо, на ней с тру-
дом могут разъехаться два экипажа.
Походная жизнь приучает к неожиданно-
стям. В первый же час блужданий, после
высадки, Федерико повстречал приятеля —
три года назад осматривали с гидом Дом
Рубенса в Антверпене.
— Левушка, сюда! С кем познакомлю!
Он держал в своих объятиях дочерна за-
горелого джентльмена в шотландской юб-
ке с блокнотом в руке. Дальше они пошли
уже втроем. Майор Макдональд заговари-
вал со всеми — с дежурным штабным
адъютантом, с пизанским студентом в офи-
церском чине, с экс-бурбонским капралом
из числа пленных. Шотландец был журна-
листом. Как понял Мечников из бессвяз-
ных слов разговора, он отказался у себя в
Шотландии от прав первородства в пользу
90

младшего брата, уехал на край света в Ин-
дию и прославился в колониальных войсках
ухарским наездничеством и храбростью,
о чем свидетельствовали ордена и на пши-
ки. По настоянию родных он все-таки
решил вернуться домой, но тут, на его
беду, пароход зашел в Алжир, где некий
Жерар собирал экспедицию — охотиться
на львов. Майор рассказывал, смеясь, как
он увлекся экзотической охотой, а оскорб-
ленный отец тем временем лишил блудного
сына наследства, и тогда он занялся кор-
респонденциями в английские журналы.
Тут подвернулась Сицилия, эта справедли-
вая война, он пишет куда попало и считает
за честь сражаться под началом героя.
Витрины магазинов на виа Толедо завле-
кали оружием и красными блузами любых
размеров. Мечников вошел, красная блуза
у него была, он купил бременскин семи-
зарядный револьвер.
Федерико с майором уже играли на биль-
ярде в маленьком кафе, где под «горкой»
с бутылками цветного стекла был, как
всюду, протянут красный стяг с неровными
буквами: «Сицилия, час настал!»
Кривой маркер, которому левый глаз был
не нужен для меткости, наклеивал пыж на
конец кия и обсуждал вслух последнее со-
бытие. Вчера на уцелевших стенах города
расклеивали приказ Гарибальди. Он благо-
дарит за отвагу в боях добровольческие
крестьянские отряды, но призывает благо-
родных бойцов вернуться к мирному труду
на своих нолях.
Контандины обескуражены, негодуют,
по маркер одобрял приказ:
—,Разве ж это воины? Вьючный скот!
Они даже не знали, кто явился к ним с мо-
ря — враги или друзья. К нам на остров
сотни лет чужеземцы являлись с моря —
греки и римляне, арабы, норманны, испан-
цы... Теперь дикари сообразили, кто сейчас
драпанул па материк — полицейские из
кордегардий, городские стражники, старос-
ты, прочие крысы изо всех, канцелярий,
а там потянулись и закрытые экипажи выс-
ших королеш.кнх чиновников и монсеньо-
ров, а там и владельцы замков со своими
ливрейными лакеями и стражей. Вот оно
что. Тогда дикари вышли из своих пещер
на большие дороги. Ну, и пошли жечь! Си-
цилия рождает одних головорезов. К тому
же заждались... Вы видели извержение Эт-
ны? Тот же выброс из жерла вулкана. Рас-
каленная лава изливается из любой рассе-
лины. Крестьяне жгут поместья и замки.
Бурбонские каратели жгут их деревни.—
Маркер хладнокровно прицелился кием на
свет окна.— Теперь, конечно, их приберут
к рукам. Знаменитый адвокат Франческо
Криспи — он хоть и помог Гарибальди, а
все-таки он наш, сицилиец,— он-то наведет
управу па эту дикую босоту. Порядочным
людям не по пути со сворой бешеных
псов...
—	Что вы говорите,— прошептал Мечни-
ков.
—	А то и говорю, что слышите. Это ж
дикари! Поглядели бы на их райские оби-
тели. Семейная кровать с блохастыми по-
душками и люлька над ней на цепи, в углу
ослы и козы, хозяип ест чеспок па олив-
ковом масле, а вокруг тысячи мух. Окон
нет и не было никогда. Дневной свет толь-
ко через дверь. Умора! А графский трель-
яж четырнадцатого века испанской рабо-
ты — он в дверь не лезег. Значит, рубить
его на три части...
—	Что вы чушь городите! — крикнул
Мечников с рыданием в горле.— Федерико,
кончай. Вон отсюда!
1-го догнали в конце улицы. Он повторял:
«Низость! Низкий негодяй! Холуй!» Мак-
дональд усадил волонтеров в свою коляску,
предложил Левушке флягу. Она пошла по
кругу, все трое рассмеялись.
—	Разумеется, негодяй,— согласился май-
ор и добавил: — А ведь не все врет. Если
хотите, я обрисую картину, и она удивит
вас драматизмом и сложностью обстанов-
ки...
Коляска катилась среди апельсинных, ли-
монных садов и оливковых рощ за город-
ские ворота. Они ехали по южной дороге,
ведущей во внутренние горы острова. По-
зади внизу остался город, в бухте — паро-
. ход десанта, на который приказано вер-
нуться к вечернему рапорту. И темная рав-
нина моря.
Майор Макдональд, потягивая из фляги,
рассказывал с удовольствием, какое всегда
доставляют журналисту его блокноты, за-
полненные подробностями. Друзья заслуша-
лись, и только изредка Мечников прерывал
рассказ энергичными репликами, он был
угрюм, его душа не мирилась с суровой
правдой!
—	Я видел Гарибальди рано утром после
высадки в Марсале. В ту первую ночь во-
лонтеры реквизировали одеяла в капуцин-
ском монастыре. Гарибальди спал полуоде-
тый и встретил меня, завернувшись одея-
лом, с чашкой кофе в руке. Он, между про-
чим, сказал мне, что может отказаться от
чего угодно, но всегда сам позаботится о
сахаре и кофе. При мне явился к нему
Франческо Криспи, через полчаса он во-
шел в сформированное правительство, как
входят с улицы в комнату. Гарибальди без
возражении принял полномочия диктатора.
Он только заметил, что Кавур не преминет
этот факт сопоставить с диктатурой Росаса
в Южной Америке. «Ну и пусть,— сказал
он.— Здесь в Сицилии я не позволю, чтобы,
как во времена Росаса, нож стал орудием
правосудия». Потом был смотр на площа-
ди. А уже стекались с гор повстанцы. Гари-
бальди сказал: «Мы начинаем. Пусть нас
немного. Крестьянство поддержит нас с
оружием, отбросив плуги».
В тот день Макдональд па правах англий-
ского корреспондента был в маленьком до-
мике в предместье Марсалы на совещании
с сицилийскими вожаками. Гарибальди там
сказал: «Революции надо делать при- днев-
ном свете! Надо отнять землю у князей
церкви и у земных князей».
—	Ну, видите! — воскликнул Мечни-
ков.— Что я вам говорил! Бессмысленно
пробуждать надежды, одновременно не про-
будив волю.
—	Погодите же. Я вчера вернулся из Ме-
лаццо, там блестящая победа, и Гарибаль-
91

ди уже на подступах Мессины. Но в глу-
бине острова дело приняло трагический
оборот. Спрашивается: побеждает ли толь-
ко смелая тактика гениального партизана?
Я отвечу вам: за правым плечом и за левым
у него крестьянская революция. Пыль и
пламя восстаний впереди волонтерских це-
пей. С бурбонским троном, конечно, все
кончено, он пошел на растопку костра. Сей-
час решаются узловые вопросы, то, за что
веками боролась сицилийская чернь: воз-
вращение земель, уничтожение арендной
платы... И никто, даже сам Гарибальди,
не знает, кто по весне будет владеть этими
полями. Бьюсь сб заклад, об этом думает
по ночам Гарибальди... Поглядите!
На меловой дороге, почти сбегая с горы,
показалась ватага хмурых, темных людей в
черных рубахах, вооруженных чем попа-
ло, точно средневековые разбойники. Ко-
ляска остановилась. Подходили к козлам и
спрашивали кучера:
—	Кто тут Галубарда?
Федерико прижался к руке майора, вид-
но, струсил. Тот встал и поднял руку.
Толпа нарастала, задние напирали. Брели
пешком, трюхали на осликах, вели в поводу
коней. Настоящее паломничество, как к свя-
тому. Бросилась в глаза мотыга, привязан-
ная к седлу.
. «Господи, они еще не знают декрета»,—
подумал Мечников.
Они действительно искали вербовочный
пункт. Макдональд был на высоте момента:
он держал в руке извлеченное из-за кожа-
ного сиденья коляски, вероятно, заранее
припасенное на всякий случай серебряное
распятие с пальмовой ветвью, в другой ру-
ке болтал пустой флягой и что-то глупое,
бессмысленное, по бодрое говорил подсту-
павшим к коляске.
И эти темные люди почему-то понимали
то, чего не понимал Левушка, и складно,
хотя и на малодоступном своем диалекте,
предупреждали «Галубарду».
—	Тут еще бурбоицы шастают. Бере-
гись! Ну, впрочем, рыбаку дождь не по-
меха...
—	Дави их беспощадно! Не жалей! Кто
мед продает, тот и пальцы облизывает...
Многие подступали с вопросами:
—	Вы все заладили одно — свобода сло-
ва, свобода печати. А на черта нам ва-
ша свобода печати, когда мы и читать не
умеем...
—	...А нас, плебеев, возьмете в нацио-
нальную гвардию?
Какой-то горец-пастух, улучив минуту,
вскочил на подножку и, вытянув. перед
мнимым «Галубардой» правую руку, мизин-
цем левой руки касался снизу ее ладони.
Левушка догадался: знак дружбы. За этим
жестом'— столетия.
Потом они так же, как набежали, стали
быстро удаляться по белой дороге в сторо-
ну моря. Шли, тесно прижавшись плечами.
Мечников глядел им вслед, и ему показа-
лось — в солнечном мареве шли они босые
в терновых венцах. О, как хотел бы он сей-
час перенести этот мираж в Россию.
92
Дурашливо хихикая, Макдональд плюх-
нулся на сиденье коляски, болтая флягой
над головой.
—	Вот материалец для «Таймса»! Я напи-
шу: «Недоверчивые к любым знаменам,
безучастные к чужим идеям, сицилийские
крестьяне шли с топорами, серпами и но-
жами...»
—	И с мотыгой, привязанной к седлу,—
добавил Мечников.
—	А что бы вы написали в свой Санкт-
Петербург о крестьянской революции в Си-
цилии?
Мечников, ища ответа, оглядывал белые
горы, белую дорогу, белые лачуги незнако-
мой земли.
Неужели разомкнутся силы, непобеди-
мые, пока они заодно, неужели разойдутся
врозь силы самоотверженной «Тысячи» и
слепой крестьянской стихии? Что-то фа-
тальное в этом. Фатальное... Фатальное...
Не поняли его. Ни тот, ни другой. Коляс-
ка катилась. Лошади помахивали подвязан-
ными хвостами. Все трое умолкли. Вдруг
вспомнилось Мечникову, что где-то близко,
в Италии, Сигизмунд Сераковский, русский
офицер, польский патриот, ближайший друг
Николая Гавриловича. Вот бы увидеть его,
порасспросить, как он, умный человек, от-
ветил бы на вопрос Макдональда...
СОЛНЦЕ САДИТСЯ ЗА ГОРИЗОНТ
Ему самому предстояло в надлежащих
при королевском дворе выражениях со-
ставить это письмо, труднейшее в его жиз-
ни. Никто тут не мог помочь Гарибальди—
ни солдат-летописец Абба, ни маг цветисто-
го слога и его личный друг Александр
Дюма.
Король медленно поспешал на пути в
Неаполь.
Гарцевала свита. Множество генералов в
летах, пожилых сенаторов — иные напо-
маженные, завитые. Кажется, им надо
изображать довольство: райская страна, ни-
чего не скажешь, эти вновь обретенные
южные провинции. Держитесь же в стре-
менах, кавалеры! Когда смотришь в заты-
лок особы короля, то хорошо прорисовы-
ваются на фоне горного ландшафта кончи-
ки всемирно прославленных, гигантских
усов триумфатора. Но, может быть, король,
принявший командование над отдельным
корпусом, и в самом деле почувствовал се-
бя хриумфатором? Кому не ослепит глаза
иллюминация, на которую муниципии в го-
родках не пожалели ни денег, ни старания.
Король принимал королевство.
«Сир! — писал Гарибальди.— Когда я
вступил на Сицилийскую землю и принял
на себя диктаторство, я сделал это во имя
Вас и для Вас, к которому обращены все
надежды нации. Ныне я следую желанию
моего сердца...»
(Под слоем условных красивостей он вы-
сказал здесь дорогую правду: всегда он уп-
равлял событиями не для того, чтобы при-
своить власть над людьми, ему враждебна
мысль о самозванстве. И это правда. А вы-

нужденная ложь, что ж, она так же блес-
тит, как нарядный узорчатый чепрак под
королевским задом...)
«...Передаю Вам в руки власть, кото-
рая полностью принадлежит Вам теперь,
когда народ этих провинций торжественно
высказался за единую Италию и за Ваш
трон, трон Ваших законных наследников, я
передаю Вам власть над десятью миллио-
нами итальянцев...»
Трудно сочинять дарственную на два ко-
ролевства! Но самая дорогая цель снова
высказана под слоем лжи — единство Ита-
лии. Ох, трудное письмо! Всеподданнейше
наставлять короля, как обращаться с полу-
ченным даром, что делать с десятью мил-
лионами. И как по-человечески великодуш-
но отблагодарить героев.
«...Соблаговолите, сир, дозволить мне вы-
сказать одну просьбу...» Это об устройстве
судьбы соратников. «Умоляю Вас взять под
свое высокое покровительство...» Это об
уцелевших сподвижниках. «Примите, сир,
заверения в искреннем уважении к Ваше-
му величеству и преданности Вам...» Ка-
жется, писано по всей форме.
Теперь можно на встречу.
Две кавалькады съехались утром 23 ок-
тября 1860 года у Кай-Рнено, недалеко от
городка Теано. В лесу громко раздавались
королевские фанфары. Кони ржали, пы-
таясь смешаться, подружиться, уложить
свои головы на шеи встреченных коней. Но
не смешались всадники. Они предоставили
королю и Гарибальди протянуть друг другу
руки, а сами сохранили строгую дистан-
цию, точно парламентеры двух враждебных
станов.
Гарибальдийцы без всякого почтения
разглядывали короля Италии. Его на ред-
кость прозаическое лицо с шишковатым
носом — с натугой царственное и с преве-
ликим усилием величественное — вдруг
озарилось детской улыбкой. Король, кажет-
ся, симпатизировал этому инсургенту, охот-
но променял бы на него вечно чванящегося
своим превосходством Кавура, если бы...
Если бы с искусно скрываемым презре-
нием не вглядывалась в будничную фигуру
Гарибальди королевская свита. Все внуша-
ло ей презрение к этому счастливому аван-
тюристу — и плебейское здоровье его заго-
релого лица, и венгерская фетровая шляпа,
когда он, сняв ее для поклона, открыл не-
лепо повязанный на седых кудрях белый
платок, концы которого были упрятаны
по-бабьи под воротник, и тщеславное, как
им представилось, заокеанское пончо, взя-
тое шнурком на груди, и в особенности
шерстяная красная блуза, вылинявшая под
дождем и солнцем. Проходимец! Не захо-
тел ради высокой встречи переодеться, пе-
реобуться. Прав был Фарини — не подавать
ему руки!
—	Поклон первому королю Италии,—
просто сказал Гарибальди.
Виктор-Эммануил снова по-детски ух-
мыльнулся, отчего торчком приподнялись
пики усов, и сказал так же коротко:
—	Благодарю. Поклон моему лучшему
АРУгу-
Последовало рукопожатие. В свите пере-
глянулись. Говорят, этот сумасброд декре-
том отменил в Сицилии целование рук. От-
ныне провонявшая чесноком лапа мужика
может так же запросто пожимать руку
сюзерена.
Тронули поводья. Поскакали рядом, Га-
рибальди — по левую руку короля. Голу-
бые шинели свиты и красные блузы эскор-
та Гарибальди на хорошем галопе наконец
смешались. Это был единственный корот-
кий отрезок пути, когда поселяне, выходив-
шие толпами на обочины, увидели в пест-
роте скачущих некое подобие единения.
Кони соединили всадников.
Сблизив в скачке свое колено с коленом
короля, Гарибальди попросил у его вели-
чества разрешения участвовать в заключи-
тельном штурме Гаэты.
Виктор-Эммануил возразил сухо:
—	Гарибальдийцы устали. Им надо от-
дохнуть. Теперь должны действовать пье-
монтцы.— Это была, видимо, заранее и да-
же не им обдуманная фраза.
Лицо Гарибальди стало мрачным, теперь
он держался позади на полкорпуса коня.
Вскоре к нему подскакал Абба и сказал, что
в королевской свите есть недовольные: не-
прилично, мол, обедать с королем в крас-
ной блузе. Гарибальди оставил эти слова
без ответа.
При въезде в Теано, уже в виду приготов-
ленной для обеда резиденции, Виктор-Эм-
мануил спросил генерала, не желает ли он
быть к столу?
—	Спасибо. Я уже сыт.
Они разъехались.
—	Моя рубаха слепит им глаза,— смеясь,
сказал Гарибальди.
Все-таки очень хотелось есть, он обма-
нул короля. Теперь попросил об этом то-
варищей. Около конюшни английского пол-
ка они увидели фуражного капрала. Малый
оказался не промах. Через несколько ми-
нут он притащил два круга сыра, хлеб и
фляги с вином — завтрак на всю компа-
нию!
Гарибальди сидел в полутьме конюшни
на сене. Кое-кто примостился рядом. Дру-
гие стояли полукругом.
—	Ныне отпущаеши! — шутливо сказал
Гарибальди, приподняв кружку с вином.
А в душе буря. Встреча все объяснила.
Он не был в обиде на короля. Понимал: его
величеству не могло понравиться, что неа-
политанцы на дороге встречали его, как
гостя Гарибальди. Но устранение волонте-
ров от штурма Гаэты — это, разумеется,
новая пощечина Кавура. А король, что ж,
он у нас честный,— послать бы ему сейчас
к столу бутыль марсалы... Гарибальди
встал, потянулся.
—	Дальше поеду в коляске. Скачите,
братья, без меня... Привыкайте...
Никак не ожидал Лев Мечников, что
именно в этот исторический день он по-
встречает наконец своего героя.
Он уже и надежду потерял поговорить
по душам с тем, кого издалека обожала
вся Россия. Такой разговор ему был беско-
93

рыстно необходим, хотя о нем не напи-
шешь корреспонденцию даже в эзоповском
стиле, чтобы царская цензура пропустила,
чтобы только умные поняли и перегляды-
вались, читая вслух и перечитывая.
Он, повзрослел, как-то возмужал в аван-
постных перестрелках у Сапта-Марии,
в ночных дозорах, на фортификационных
работах против Капуи. Новые друзья —
венгерские гусары и офицеры в штаб-квар-
тире генерала Мильбица приохотили его
бражничать, ценить вольницу фронтового
быта, он даже втянулся в праздную жизнь.
И только однажды вблизи увидел Гарибаль-
ди. Он прошел впереди группы офицеров
к начатым работам, влез на парапет, по-
смотрел во все стороны и молча пошел
дальше. Штатские горожане, мобилизован-
ные с лопатами, кидали шапки вверх и
восторженно кричали «вива!». Гарибальди,
казалось, не слышал. Позже, рассказывая
товарищам, Мечников не мог без смеха
вспоминать, как, откуда ни возьмись, вы-
рвался вперед староста строителей и побе-
жал вприпрыжку, застегивая на бегу сюр-
тук. Он перегнал Гарибальди, рухнул на
одно колено и, поймав его руку, поцеловал
в экстазе, какой умилил бы, может быть,
даже кардинала в кафедральном соборе.
— Я целую десницу, принесшую славный
лавр свободы в мое отечество! — опове-
щал он всю округу под аплодисменты ра-
бочих, рискуя накликать пару-другую бур-
бонских гранат на открытую позицию.
Мечников видел, как Гарибальди отдер-
нул руку, лобызаемую взасос, и быстро
удалился на другой холм.
Только и всего.
Тяжелое ранение на реке Вольтурно на-
долго уложило Мечникова в госпиталь, и
много дней до него доходили только слу-
хи. Он знал, что Гарибальди трудно в Неа-
поле, политические интриги кавурианцев до
крайности обострили его душевную смуту.
И часто русский вслух повторял своим
госпитальным товарищам без перевода на
итальянский язык: «У нас в России гово-
рят: «Тяжела ты, шапка Мономаха...»
А в тот день он поехал по делам отстав-
ки в Санта-Марию, где в опустевшей штаб-
квартире генерала Мильбица должен был
он выполнить кое-какие формальности. По-
езда по-прежнему не ходили. В седле он
еще не мог. Пришлось нанять коляску. Не-
лепый возница нахлестывал клячу, безза-
ботно прислушиваясь к подозрительному
визгу колеса. Вдруг коляска перекосилась
набок, Мечников ткнулся лбом о козлы —
ось лопнула.
Ох, эта русская езда! Вспомнились
«Мертвые души» и Селифан. И пока лени-
'вый извозчик, достав из-под сиденья моло-
ток и клещи, что-то уколачивал и пел пе-
сенки, Мечникову ничего не оставалось,
как развалиться по-гусарски на покривив-
шейся таратайке и жмуриться, вспоминая
родных и знакомых, их милые, непозабы-
тые лица. Россию он не забывал никогда.
Не сразу понял — чьи-то колеса стояли
рядом, чье-то бородатое лицо выглядывало
из экипажа, чья-то рука касалась его плеча.
—	Инцидент? — насмешливо спросил
чей-то голос.
Тут нельзя было ошибиться — это Гари-
бальди участливо спрашивал Мечникова.
При этом невзначай, как встречный проез-
жий на дороге. Дрему как рукой сняло, он
выпрыгнул из коляски и с сияющим лицом
вытянулся во фрунт.
—	Вы, я вижу, волонтер? Э, да еще после
ранения? — спрашивал Гарибальди.— Сади-
тесь, подвезу!
Сильной рукой он подтянул в свою ко-
ляску молодого человека, замешкавшегося
ДЕНЬ И НОЧЬ
НА ЗЕМНОМ ШАРЕ
(См. 5-ю стр- цветной вкладки)
Кандидат географических
наук Л. ДУБРОВИН
и инженер-климатолог
М. ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ.
День н ночь. Почти нес и п жизни людей
и в природе подчинено этому суточному
ритму. Днем кипит жизнь: люди просыпают-
ся, идут на работу, улицы городои заполне-
ны пешеходами и транспортом. В ночные
часы все замирает, погружается в сон. Вра-
щаясь вокруг Солнца и вокруг своей оси,
наша планета поворачивает к свету свои
континенты и океаны, подставляет под яр-
кие живительные лучи то южное, то север-
ное полушарие.
Ось Земли наклонена к плоскости орбиты
под углом 6б°33', в результате на различ-
ных шпротах продолжительность дня и но-
чи неодинакова. Поэтому за Полярным кру-
гом бывают круглосуточные полярные дни
и полярные ночи, а на полюсах этот суточ-
ный ритм вообще исчезает, превращаясь в
годовой. Ночь и день длятся по полгода.
Наглядное представление о продолжи-
тельности дня и ночи на различных широ-
тах дают графики, применяемые в метеоро-
логии. По горизонтальной оси откладывают
дни и месяцы года, а по вертикаль-
ной — часы суток. С левой стороны графи-
ка указаны часы среднего солнечного вре-
мени, а с правой — декретное время, приня-
тое у нас в стране (оно отличается от пояс-
ного времени на один час). Изолинии по-
казывают высоту Солнца.
На цветной вкладке изображены три та-
ких графика: для широты, на которой на-
ходится Ленинград — 60° с. ш., Москва —
56° с. ш. и для 45° с. ш., близ которой на-
ходятся города Симферополь, Феодосия,
Краснодар. Черным на графике показаны
ночные часы, в том числе и астрономиче-
ские сумерки. Таким образом, граница чер-
ного поля соответствует времени, когда
Солнце находится за горизонтом под углом
12°. Граница темно-синего поля — время
восхода и захода Солнца. Полоса темно-
синего цвета показывает навигационные
94

от волнения и потерявшего дар речи. Ле-
вушка плюхнулся на сиденье рядом с Гари-
бальди, не сводя с него глаз. Да, кажется, и
с открытым ртом.
Но на этом дело не кончилось.
Великий человек показался юноше гиган-
том, когда встал и тронул за плечо солда-
та на козлах:
—	Слезай-ка, помоги поправить. И дого-
няйте нас в Аресе... Я ехал и думал: где
же собеседник? Где лицо человеческое? А
оно — вот, в моей коляске.
—	А я еще во Флоренции, в Кастель-
Пульчи мечтал увидеть вас, синьор Гари-
бальди. В бригаде Никотеры... Боялся ужас-
но, что не успею.
С благоговением следил он за каждым
движением Гарибальди, а тот, ревматиче-
ски тяжеловато утвердив ногу на переднем
колесе, вскарабкался на опустевшие коз-
лы, отобрал у солдата плеть и поводья, пе-
ребирая их в умелых руках. Не веря свое-
му счастью, Левушка пожирал глазами че-
ловека, о котором вся мыслящая Россия
сейчас жаждала услышать хоть слово прав-
ды среди тысяч невероятных слухов и рос-
сказней.
Гарибальди, широко расставив руки, по-
ямщицки приподнял вожжи. Курбастенькие
лошадки побежали, потряхивая густыми
гривками.
—	Вы из Венеции? — не оборачиваясь,
спросил Гарибальди.
—	Вы угадали по выговору? Да, я жил в
Венеции. Но я даже не итальянец.
—	Так вы поляк?
—	Я русский.
—	Я где-то видел вас. Не припомню.
—	Может быть, в штабе генерала Миль-
бица? А я-то видел вас несколько раз.
Только все издали.
—	Великая страна ваша Россия, Русь. Она
еще не пробудилась... Вам что-нибудь на-
поминает здесь Россию?	'
—	Ваши лошадки. Они маленькие, мох-
натенькие, похожи на наших вятских, се-
верной породы.
Левушка чувствовал, что он поглупел,
как бывает при встрече с великим чело-
веком: говорит, чтобы только не мол-
чать. Желая поддержать разговор, он еще
сказал:
—	А в госпитале один раз заспорили: что
у вас борода — просто так? Или для порт-
рета?
Господи, до чего же глупо!
Гарибальди рассмеялся: какой он все-
таки мальчик, этот волонтер Никотеры!
Раньше не было времени стричься. В Риу-
Гранди. А сейчас, наверное, для порт-
рета.
—	В гриве льва жужжит мошкара,—
сентенциозно произнес Левушка и даже по-
краснел от неловкости.
—	Вы читали Герцена? — спросил Гари-
бальди.— Он мой сердечный друг, я полю-
бил его, как брата. Это навсегда. От него я
узнал кое-что о России...
Потом они долго ехали молча. Пахло
гарью. Откуда-то тянуло лесным пожаром.
А может быть, горела чья-то усадьба.
—	Вы еще не знаете нашего Чернышев-
ского,— помолчав, сказал Мечников. Не
раздумывая, он согласился бы вместо себя
усадить в этой коляске Николая Гав-
риловича. И пусть поговорили бы по ду-
шам...
Он спросил:
—	А это правда, что Кавур отменяет в
Сицилии многие ваши декреты?
—	К сожалению, он не отменит ни одной
моей ошибки.
Мечников раздумывал: сказать ли все.
сумерки, то есть время от захода Солнца
до момента, когда оно опускается за горн-
зонт на 12°. Линии на желтом поле графи-
ка показывают высоту Солнца в дневное
время. Цифры в полуденных точках
B2 июня и 21 декабря) соответствуют наи-
большим высотам Солнца на данной па-
раллели в полдень в день летнего и зимне-
го солнцестояний.
Из графиков видно, что с уменьшением
широты продолжительность дня в летние
месяцы тоже уменьшается. Так, в Ленин-
граде в конце июня день длится около
19 часов, в Москве—17, а в Симферопо-
ле— 16. Зато зимой продолжительность дня
уменьшается в обратном направлении — по
мере перемещения с юга на север. И в
Москве и в Ленинграде в летние месяцы
день прерывается только сумерками. На
широте Ленинграда это явление выражено
ярче, там с конца мая до половины июля
стоят так называемые «белые ночи». 22 ию-
ня, в день летнего солнцестояния, на этой
широте в полночь Солнце опускается за
горизонт всего лишь на 6,6°, поэтому да-
же в середине ночи достаточно светло: «Од-
на заря сменить другую спешит, дав ночи
полчаса». На широте Москвы в это время
Солнце опускается за горизонт на 10,5°, и
поэтому сумерки здесь темнее. А в Симфе-
рополе, например, круглый год день преры-
вается не только сумерками, но и настоя-
щей ночью.
Как происходит смена дня и ночи на дру-
гих широтах земного шара, показывают ри-
сунки справа вверху. Виден противополож-
ный ход освещенности в северном и южном
полушариях. Особенно это заметно на по-
люсах, где нет обычной смены дня и ночи.
На Северном полюсе Солнце над горизон-
том появляется за несколько дней до дня
весеннего равноденствия. Оно постепенно
поднимается по небосводу, достигая наи-
большей высоты 23,5° в день летнего солн-
цестояния. Затем дневное светило постепен-
но снижается и исчезает под линией гори-
зонта через несколько дней после осеннего
равноденствия. То, что Солнце появляется
раньше дня весеннего равноденствия, а за-
ходит на несколько дней позже осеннего
равноденствия, объясняется явлением реф-
ракции — преломлением, искривлением све-
товых лучей, проходящих через земную ат-
мосферу.
95

что наболело, или лучше промолчать? Нет,
правду, только правду...
— Вы перевернули вверх дном Неаполи-
танское королевство, но главного... Черны-
шевский сказал бы вам: есть лишь один
декрет, который никакой Кавур не отме-
нит,— это тот декрет, что мужик вырубит
своим собственным топором. «Виктор-Эм-
мануил и Италия»,— сказали вы. А наши
сказали бы: «Земля и воля»...
Гарибальди ничего не возразил, как буд-
то не слышал. Полдень в ноябре на юге
так же бывает жарок при голубом небе,
если без ветра. Лошади взмокли и пахли
потом, хотя Гарибальди не понукал их и
вожжи обвисли вдоль оглоблей.
Гарибальди дремал и сквозь дрему при-
поминалось ему, как в аргентинской степи
он по примеру горцев-пастухов втыкал в
землю пику и шалашиком натягивал на нее
свое пончо '— получалось довольно сносное
укрытие от солнца. Что-то забылось, а что-
то хорошо помнилось. Только бы всего не
растерять для будущего, не растерять...
А Мечников тоже о чем-то задумался. О
чем же? Да о том, чью сторону принял бы
Гарибальди в России? Поляков? Кавказских
горцев? Крестьян в поместьях отца на Пол-
тавщине? И почему-то представилась ему
яркая и шумная Сорочинская ярмарка,—
паневы, волы, меды, скрипки, и Гарибальди
идет по рядам, а за ним хлопцы в шарова-
рах «шире Черного моря»...
Что-то странное меж тем зачернелось
впереди при дороге. Крестьяне толпились
вокруг каменного столба с иконкой в вен-
чике из цветов. Зачем они сгрудились? И
что там у столба?
Гарибальди придержал лошадок. Мечни-
ков поднялся и в расступившейся толпе,
обнажившей головы, увидел два тела, полу-
прикрытые рогожами. Под этим полднев-
ным праздничным небом скорченные тела,
вскинутые руки, оскал белых зубов и что-
то твердое в открытых глазах... Сколько он
видел убитых, особенно на берегах Воль-
турно, сколько лиц!.. Но эти два трупа у
столба... Толстые морщинистые веки. Гру-
бые губы. Шелковистые бороды. Как люби-
ли их, верно, жены и дети. А, должно быть,
пошли из дому, не оглядываясь, будто в лес
щепочек набрать на растопку... Все это в
одну секунду пронеслось в его голове, по-
ка он слышал чей-то спокойный голос:
— Да нет, Галубарда, это наши крестья-
не. Поджигатели... Их расстреляли пье-
монтцы...
Гарибальди молчал. Он только побледнел
со лба. А от шеи хлынула вся краска сты-
да и гнева и затопила щеки до самых глаз.
Он тронул поводья и хлестнул по ушам
лошадей. Они понесли, и все шибче, шиб-
че, в галоп. А Гарибальди встал на ноги,
с гиком и ревом хлеща их по бокам, по
ушам, в отчаянии мотал головой. И было
непонятно — поет ли, плачет ли их озве-
релый с горя ямщик...
Много лет спустя Лев Ильич наткнулся
в «Былом и думах» Герцена на главу
«Горные вершины», где потрясла его по
сходству с воспоминанием одна фраза:
«Король отпустил его, как отпускают довез-
шего ямж^ика, и, сконфуженный, что ему ни-
чего нельзя дать на водку, перещеголял
Австрию колоссальной неблагодарностью;
а Гарибальди не рассердился,— он, улыба-
ясь, с пятьюдесятью скудами в кармане,
вышел из дворцов стран, покоренных им,
предоставляя дворовым учитывать его рас-
ходы и рассуждать о том, что он испортил
шкуру медведя. Пускай себе тешатся — по-
ловина великого дела сделана...»
На Южном полюсе та же картина, толь-
ко в противоположное время года.
На схемах хорошо видно, как возрастает
продолжительность сумерек от экватора к
полюсам. На экваторе и в тропических ши-
ротах Солнце опускается за горизонт от-
весно, отрицательный угол (ниже горизон-
та) возрастает очень быстро и поэтому су-
мерки непродолжительны. В полярных ши-
ротах Солнце опускается за линию гори-
зонта под острым углом и, исчезнув с ви-
димого небосвода, еще долго остается вбли-
зи горизонта, поэтому сумерки длятся долго.
В тропическом поясе в полдень Солнце
бывает точно в зените. А строго говоря, на
северном и южном тропиках это явление
наблюдается раз в году — в дни соответ-
ствующих солнцестояний, а на экваторе
дважды — в дни равноденствий.
Для любой широты можно вычертить
график, подобный тем, какие мы показали.
Для этого воспользуйтесь формулой:
51П Но — 51П ф-51П 5О
СО5 Т =	 ,
СО5ф-СО5 5о
где Но—высота Солнца, ф—широта пункта,
для которого составляется график, 5О —
склонение Солнца, т — часовой угол. Скло-
нение Солнца возьмите из Астрономическо
го ежегодника. Расчет графика сводится к
определению точек, через которые пройдут
соответствующие изолинии высот Солнца
в различные даты. Высоты Солнца задают-
ся в зависимости от желаемой детальности
графика. Вполне достаточно их задавать
через 10°. Полученный часовой угол в гра-
дусах необходимо перевести в часы, имея
в виду, что один час равен 15°. Часовые
углы отсчитывают от полудня, то есть от
12 часов. Не забудьте, что на территории
Советского Союза введено декретное вре-
мя, которое отличается от поясного на
1 .час. По графику вы сможете на любой
день года с достаточной степенью точности
(точность зависит от масштаба графика)
определить время восхода и захода Солн-
ца, продолжительность сумерек, высоту
Солнца на любой час дня. Чтобы было
удобнее пользоваться графиком, его можно
снабдить движком с вертикальной линией
(наподобие движка логарифмической ли-
нейки), линию устанавливают на соответ-
ствующую дату и сразу получают все дан-
ные.
96

II I III I IV I V I VI I VII I VIII I IX I X I XII I XII

/1ЕВОЕ ПОЛУШЛРИЕл /-ПРИВОЕ ПОЛУШАРИЕ
\Л/ЛАЛ
140% 120X 100% 80% № 40% 20% Ц
V
10
X
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
А С И М М ЕТРИЯ
МОЗГА ЧЕЛОВЕКА
(см. с т р. 104)
«4 «ЛЕВОПОЛУШАРНЫЙ» ЧЕЛОВЕК
«ПРАВОПОЛУШАРНЫЙ» ЧЕЛОВЕК ^
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К ЗВУКЛЛ РЕЧИ
ТОЧНОСТЬ ВОСПРИЯТИЯ (Р/ШОРЧИВОСТЬ) СЛОВ
УШШИЕ ИЛТОНЛЦ.И И
РАЗЛИЧЕНИЕ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ ГОЛОСОВ
чувствительность к чистые тонл/и
ШШНИЕ НЕРЕЧЕВЫХ -3 ВУКОЕИХ ОНЛЗОВ
УИЛВЛНИЕ Л1ЕУ10ЛИИ
Г/13ЛИЧЕНИЕ МИЗКИК Л1У2ЫКЛЛЬНЫХ
ЗЛП0Л1ИН4НИЕ СЛОВ
ШУР ПРИЧУДЛИВОЙ ТОР/МЫ
шор пгизнш при шшпщп
VI
еморон/льныи

ЛЕВОЕ ПОЛУШАРИЕ-
¦ПРАВОЕ ПОЛУШАРИЕ
ОШСТЬ
ЧУВСТШЕЛЫШ ОБЛАСТЬ
швля
РУКИ
Двигательные и чувствительные пути от рук
почти полностью перекрещиваются, тан что
каждая рука обслуживается преимуществен-
но одним полушарием мозга: правая рука —
левым, а левая — правым.
10
V
X
Выключенное полушарие.
Выполнение заданий в обычном
«двуполушарном»	состоянии
принято за 100%.
Выполнение заданий в «левопо-
лушарном» состоянии.
Выполнение заданий в «право-
полушарном» состоянии.
VII

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КЕРАМИКА
Художник А. ЗИНЕВИЧ.
Среди предметов декоративно-прикладного искусства, ок-
ружающих человека, пожалуй, наиболее широко представ-
лены изделия из керамики. Известное с древнейших вре-
мен ремесло и в наше время не утратило своей привлека-
тельности и доступности. Наоборот, современное техниче-
ское оборудование, новые красители и методы отделки прив-
лекают, к керамике не только профессиональных художни-
ков, но и любителей. Самодеятельные художники могут не
в специальных мастерских, а в домашних условиях собст-
венными руками создавать вещи, подобные тем, что так вое*
хищают нас на выставках и в музеях.
О том, что такое керамика'и как ее делать, "пойдет речь
в статье.
Керамика, будь то дере-
венский горшок или тон-
чайшая ваза японского
фарфора, есть не что иное,
как глина, обожженная при
температуре в 600—1 400°.
Из нее делают посуду, ук-
рашения, маски, статуэтки,
музыкальные инструмен-
ты, игрушки и многое дру-
гое. Вся керамика подраз-
деляется в основном на
две группы. К первой от-
носится поливная керами-
ка, покрытая слоем глазу-
ри, эмали или поливы и
подвергшаяся вторично-
му — глазурному — обжи-
гу. Другой вид керами-
ки — неполивная керамика,
то есть обожженная глина
в ее естественном состоя-
нии. Неполивную кера-
мику можно украшать моза-
ичным орнаментом, инкру-
стацией, расписывать соля-
ми металлов и ангобами
(цветными глинами), поли-
ровать или как-то подчер-
кивать фактуру материала.
Процесс изготовления ке-
рамики состоит из несколь-
ких стадий. Вначале готовит-
ся глина, затем из нее фор-
муется изделие либо вруч-
ную, либо при помощи гип-
совой формы, либо на гон-
Дскоративная керамика с
плавленой смальтой, гла-
зурью и металлом.
Произведения народного
творчества: карпатское блю-
до, украинская игрушка,
среднеазиатская свистулька.
Кувшин и кружка — рос-
пись солями по неглазуро-
ванной керамике. Работа
учительницы Л. Королевой.
Работы детей в возрасте
8—15 лет. Абажур из жгути-
ков со вставками цветного
стекла; глазурованная вазоч-
ка ручной формовки; рель-
еф,	инкрустированный
смальтой и тонированный
акварелью; блюдо, декори-
рованное смальтой; глубокий
рельеф, подготовленный для
заливки смальтой.
чарном круге (причем кар-
каса оно иметь не должно).
После , того как изделие
сформовано, его декориру-
ют, а затем сушат. Сушат
медленно, дней пять — де-
сять. За это время изделие
равномерно	«садится»,
уменьшается в размерах.
Высохшее изделие ставят
в горн и обжигают. Дело
это тоже не быстрое. Вна-
чале идет прогрев в тече-
ние 1—3 часов в зависимо-
сти от величины изделия и
качества глины: чем массив-
нее изделие и чем «жир-
нее» глина, тем дольше
прогрев.
Затем начинается собст-
венно обжиг. В ходе его из
глины выпаривается во-
да, выгорают органические
включения и в конце на-
ступает спекание черепка.
Раскаленная	керамика
постепенно остывает вме-
сте с горном.
ГЛИНА
и не какая-то специальная,
а даже та, на которой по-
скальзываются в мокрую
погоду, служит материалом
для изделий. Практически
все глины пригодны к об-
жигу, но каждая требует
индивидуального режима.
Единственное общее требо-
вание — это отсутствие в
ней известковых включений
(гипс, известняк или извест-
ковый песок, мрамор, це-
мент и др.), иначе эти при-
меси могут привести к раз-
рыву обожженного изделия,
по прошествии нескольких
дней, а то и месяцев. Это
явление называется апок.
Плохо промятая глина
также может привести к
разрушению изделия. В
древности мастера проми-
нали кусок глины, предназ-
наченный для работы, не-
сколько часов. Этим дости-
галась максимальная одно-
родность глиняной массы.
В наши дни на керамиче-
ском производстве такую
работу делают машины, и
глиняная масса, приготов-
ленная на фабриках и заво-
дах, пригодна к работе в
течение долгого времени.
Однако, если придется ра-
ботать с фабричной массой,
хранившейся более месяца,
ее необходимо снова про-
мять. Глиняная масса счи-
тается пригодной к лепко,
если она свободно отстает
от рук и при сминании не
дает трещин.
Природные глины делят-
ся на две основные группы:
высокопластичные — «жир-
ные» и менее пластичные —
«тощие». Первые хорошо
тянутся, не лопаются. Такие
глины пригодны почти для
всех форм керамики, не
имеющих больших масс.
«Жирные» глины наиболее
плотны и требуют медлен-
ной сушки и плавного по-
вышения температуры при
обжиге. «Тощие» глины ма-
лопластичны и, как прави-
ло, употребляются для
крупных форм.
Для того, чтобы ускорить
сушку и обжиг, в «жирную»
глину можно добавить кир-
пичную или какую-либо
другую	керамическую
крошку. Керамика, идущая
на крошку, должна быть по-
ристой, не слишком спэ-
ченной. Это проверяется
смачиванием: если влага
быстро впитывается, то ке-
рамика пористая и годна
для добавки в виде крош-
ки (шамота). Шамот в гли-
не снижает ее усадку,
уменьшает пластичность и
несколько прочность, уос-
личивгет гигроскопичность,
но обжиг и сушка идут бы-
стрее. Зерна шамота раз-
мером 0,5—2 мм добавля-
ются в количестве 5—20%
к объему. От шамотной
пыли необходимо избав-
ляться, так как она только
ухудшает качество глины.
Количество шамота в гли-
не определяется пластикой
и назначением изделия.
Предметы с большими пло-
скостями и без мелких де-
талей, например, блюдо или
поднос, могут содержать до
20% шамота. Мелкие же из-
делия с тонкой проработкой
формы не терпят шамота.
7. «Наука н жизнь». № 1.
97

Если в глиняную массу
добавлять не шамот, а пем-
зу или окись железа, то
керамическое изделие спе-
кается, становится водоне-
проницаемым. Пемзовая
добавка понижает темпе-
ратуру спекания до 800—
950°, при 2тих температу-
рах глина не плавится, В
зависимости от жирности
глины в нее добавляется
мелкотертая пемза в коли-
честве 10—40% к объему
(предварительно необходи-
мо сделать пробы).
Добавка окиси железа
понижает температуру спе-
кания глины до 900—930°,
но интервал температур
между спеканием и плавле-
нием глины значительно
меньше, чем при добавле-
нии пемзы. Следует иметь
в виду, что добавки пемзы
и окиси железа не только
снижают температуру спе-
кания, но одновременно
уменьшают порог плавле-
ния глины, и при перегреве
изделие может расплавить-
ся, потечь.
Есть и еще одна добавка
к глине — древесные опил-
ки. Их применяют, когда хо-
тят облегчить большое, мас-
сивное изделие. Керамика
получается более легкой,
но ее прочность умень-
шается.
Цвет глины определяется
по цвету обожженного че-
репка. Глины подразделяют-
ся на беложгущиеся и
красножгущиеся. У бело-
жгущихся чем выше темпе-
ратура, тем светлее чере-
пок, а у красножгущихся
чем температура выше, тем
черепок темнее; красно-
жгущиеся глины более лег-
коплавки и склонны к спека-
нию. Изделия из обожжен-
ной глины со спеченным че-
репком не пропускают воду
и могут служить посудой
без дополнительной глазу-
ровки. -
РУЧНАЯ ФОРМОВКА
наиболее доступна в люби-
тельских условиях. Оставляя
на изделии следы прикос-
новения к нему пальцев,
мастер как бы увековечи-
вает на поверхности глины
тепло человеческих рук.
Совсем не обязательно
стремиться только к пра-
вильным геометрическим
формам: они несут на себе
механистический отпечаток.
Легкая асимметрия, полу_
чившаяся в результате руч-
ной формовки, может фигу-
рировать как художествен-
ный замысел. Условность
форм и обобщенность
изображения присущи ке-
рамике.
Эти принципы лепки мож-
но переносить и на портрет,
на декоративную маску, на
вазу или блюдо, на игруш-
ку-свистульку и на окарину
(духовой музыкальный инст-
румент).
Плоские изделия имеют
свои приемы формовки.
Их формуют на гипсовой
плите или каком-либо дру-
гом материале, впитываю-
щем влагу. Хорошо раз-
мятую руками глину раска-
тывают или набивают рав-
номерным слоем толщиной
2—5 см и придают ее кра-
ям задуманную форму. От-
делив от плиты сырую гли-
ну полоской металла или
проволокой, ее перевора-
чивают, как пирог, подсовы-
вают под нее один лист
твердого материала, а дру-
гим накрывают. С обратной
стороны излишки глины вы-
нимают кольцевым стеком,
оставляя ребра жесткими,
тут же, если это необходи-
мо, делают отверстия для
подвески издег.ил. Изделие
опять переворачивают, ук-
ладывают на сухую плиту и
приступают к отделке ли-
цевой стороны.
Вручную можно создавать
и всевозможные объемные
изделия, в том числе и круг-
лой формы — сосуды, ва-
зы, абажуры и т. д. Напри-
мер, вылепливая их из ку-
сков глины и придавая са-
мые разнообразные фор-
мы или же пользуясь жгу-
тиками, которые нужно
накладывать один за дру-
гим по спирали, можно по-
лучить полый сосуд с ори-
гинальной поверхностью.
98

ОТДЕЛКА КЕРАМИКИ
не менее важная операция,
чем формовка.
В простейшем случае это
просто выглаживание по-
верхности. Например, что-
бы придать вазе или кув-
шину «античный» вид, по-
верхность шлифуют мел-
кой металлической сеткой,
а окончательный блеск при-
дают руками. Поверхность
высушенного изделия трут
ладонями до тех пор, пока
она не начнет лосниться.
Блестящей она остается и
после обжига.
На лицевую сторону из-
делия можно нанести ри-
сунок — выемки или ре-
льеф, декорировать всю
поверхность либо только
отдельные участки, стара-
ясь найти и выявить свой-
ства, присущие глине. Для
керамики характерны ук-
рашения из ленточек глины
или жгутиков, сплюснутых
либо выпуклых, со следами
пальцев, с передачей спе-
цифической фактуры ма-
териала. В непосредствен-
ном общении с глиной ху-
дожник отыщет множество
других, собственных прие-
мов, особенно если он бу-
дет наблюдательным, ви-
деть и запоминать даже
случайные следы прикос-
новения к глине.
Неожиданные и интерес-
Приемы лепки из жгутиков:
1 — раскатывание, 2 —
жгутик накладывают на ос-
нование, 3 — ряды жгути-
ков плотно пролепливают
изнутри.
Жгутики можно чередовать
по цвету и толщине, делать
изделия не только цилинд-
рической формы.
Справа — ваза с прорезным
ангобом в виде орнамента.
Сосуду можно придать пра-
вильную цилиндрическую
форму с помощью шаблона:
1	— металлический шаблон,
2	— деревянный держатель,
3 — основание.
Древний духовой инстру-
мент окарина, имеющий при-
ятный мелодичный звук,
можно сделать из простой
глины и обжечь. Окарина со-
стоит из резонатора — по-
лого замкнутого объема A),
ладов-отверстий B), пищи-
ка — клинового отверстия
в воздушном канале C), ка-
нала воздушного потока D).
Для формовки изделий
используют стек (рис. вни-
зу), состоящий из деревян-
ной ручки A), петли из же-
сткой проволоки C), закреп-
ленной проволочной обмот-
кой B).
ные эффекты, присущие
только керамике, можно
достичь, вминая в глину
некрупные осколки цветно-
го стекла или гранита,
смальты или фарфора—ма-
териалов, не разрушающих-
ся от высоких температур.
Одним из декоративных
приемов служит украшение
шамотных изделий «жир-
ной» глиной другого цвета.
Ее наносят на чуть подвы-
сохшее изделие кистью не-
значительным, * но равно-
мерным слоем и сушат.
При сушке декоративный
слой покрывается мелкими
трещинами за счет разно-
сти в усадке глин, создавая
своеобразный общий ри-
сунок, напоминающий пау-
тину. Усилить этот эффект
можно, добавив и хорошо
промешав в стакане отде-
лочной жидкой глины 1—2
чайных ложки крахмала.
Кроме отделки природ-
ными глинами других от-
тенков, нередко применяют
специально	окрашенные
глины. В беложгущиеся гли-
ны добавляют соли или
окислы металлов (в по-
рошках) и получают разно-
образную цветовую палит-
ру. Так приготовленная
цветная глина называется
ангобом. Медные произ-
водные дают холодные зе-
леные тона, магний—снеж-
но-белый, хром — зеленый,
кобальт — синий, марганец
в зависимости от концент-
рации— от розоватых че-
рез коричневые до черно-
коричневых. Цветную гли-
няную массу густоты сме-
таны наносят кистью, или
грушей, или кульком через
отверстие в вершине куль-
ка. Ангобы кладут на нео-
божженную глину, когда
она слегка «подвянет».
Глина должна быть уже в
99

тянущем (впитывающем) со-
стоянии, но не совершенно
высохшей, так как вода из
ангобов, впитываясь в гли-
ну по площади росписи,
приводит к локальному рас-
ширению глины, в этих
местах изделие может лоп-
нуть.
Нередко изделие распи-
сывают непосредственно
солями металлов как по
сырой, так и по обожжен-
ной глине. Солями можно
прописать и по ангобам,
что даст в распоряжение
художника дополнительные
оттенки цвета. Концентра-
ция раствора (примерно
40%) подбирается экспе-
риментально. Для роспи-
сей лучше употреблять азо-
тистые или уксуснокислые
соли металлов, они при об-
жиге не издают неприят-
ных запахов. Сернистые,
йодистые и хлористые со-
единения более звучны по
цсету, но чрезвычайно не-
приятны в работе, так как
при обжиге возгоняются, а
их пары в больших кон-
центрациях даже средны '.
. Можно попробовать со-
ставить свою собственную
палитру цвета, пользуясь
земляными акварельными
красками или гуашью. Од-
нако перед тем как начи-
нать роспись, эти краски
1 Хлор — до 1 мг/куб. м
объема помещения; свинец
и его неорганические со-
единения— до 0,01 мг/куб. м:
уксусная кислота — до
5 мг/куб. м. Цифры приведе-
ны по книге «Предельно
допустимые концентрации
вредных веществ в воздухе
рабочей зоны», «Нау-
ка». 1М., 1972 г.
(так же, впрочем, как и
ангобы и соли металлов)-
нужно испытать на действие
высокой температуры. На
глиняную	просушенную
пластинку наносят мазки
разных красок, нумеруют
их, пластинку сушат и об-
жигают. В обжиге некото-
рые цвета вообще выгорят,
другие изменят оттенок,
тек что при работе над
цветом нужно вести точные
записи. Ангобы и соли, не
покрытые глазурью, дают
приглушенный цвет и пас-
тельные тона. Под глазурью
же росписи приобретают
сочность цвета и блеск.
Глазуровка изделия яв-
ляется более высокой сту-
пенью отделки. Глазури бы-
вают прозрачные и глухие,
цветные и бесцветные. Они
могут служить декоратив-
ным украшением керамики
с самыми разнообразными
возможностями, вплоть до
живописи, но могут выпол-
нять функциональную роль,
придавая изделиям из гли-
>ны определенные свойства.
Например, глазурованная
чашка или кувшин из пори-
стой глины становятся во-
донепроницаемыми. (Кста-
ти, есть простой способ сде-
лать водонепроницаемым
сосуд из пористой глины. В
обожженное изделие нали-
вают молоко и ставят в теп-
лую духовку. Постепенно
температуру повышают до
образования на молоке
оренжевой запекшейся ко-
рочки. Вкуснейшее топленое
молоко употребляют в пи-
щу, а изделие становится
водонепроницаемым.)
Оснозу глазури состав-
Бусы и курительную труб-
ку, чтобы они были легче,
можно сделать из глины
с добавлением опилок A0 —
15%). Бусы раскрашивают,
глазуруют и обжигают на
проволочках. Трубку A)
можно украсить кусочками
цветного стекла B), конец
чубука — цветной ниткой
или проволочкой C), сам
чубук делают из прож-
женной камышинки.
На обратной стороне глиня-
ного подноса желательно
сделать ребра жесткости.
ляют окись кремния и лег-
коплавкие окислы метал-
лов. В эту основу, так же
как и в ангобы, добав-
ляются красители. Ограни-
ченные рамки статьи но по-
зволяют рассказать подроб-
но о глазурях и о глазур-
ном обжиге — это предмет
особого разговора. Здесь
только следует сказать, что
простейшей, декоративной
(неводостойкой) глазурью
является конторский сили-
катный клей. Обожженное
изделие покрывают не-
сколькими слоями, и затем
обжиг повторяется, но уже
при более высокой темпе-
ратуре. Образуется проз-
рачное и бесцветное стек-
ловидное покрытие, сквозь
которое явственно просту-
пает структура глины, цвет
ангобов и солей становится
ярче и сочнее.
Теперь мы подходим к
святая святых — к обжигу,
к керамическому горну —
печи.
ОБЖИГ ГЛИНЯНЫХ
ИЗДЕЛИИ
в старину производился в
костре. Этот способ сохра-
нился до наших дней, и им
можно пользоваться для
обжига неглазурованных
изделий.
Под будущим костром
выкапывается ямка, на дно
кладутся сухие ветки и со-
лома, на них — просушен-
ные глиняные изделия,
плотно переложенные со-
ломой, но так, чтобы, когда
солома сгорит, они, осе-
дая, не повредили друг
друга. Сверху насыпают уг-
ли вперемешку с землей,
на этой подушке разводят
костер и поддерживают его
в течение нескольких ча-
сов. Когда костер оседает
в яму, начинают интенсив-
ный обжиг, подкладывают
побольше сухих дров. Весь
жар костра остается в яме,
только на следующее утро
100

из ямы извлекается ее со-
держимое.
В любительских условиях
гораздо удобнее пользо-
ваться электрической му-
фельной печью (они проде-
ются в Магазинах лабора-
торного	оборудования).
Правда, эти печи неболь-
ших размеров, и соответст-
венно в них будут уме-
щаться небольшие изделия
(крупные можно разрезать
и после обжига монтиро-
вать), однако в дальней-
шем, если дело пойдет на
лад, можно построить са-
мому электропечь нужных
размеров. В лабораторных
муфельных печах достига-
ется температура в 900°,
этого вполне достаточно
для обжига. Температура
определяется по цвету ка-
ления: едва проступающий
красный цвет соответствует
550—600°, темно-красный —
600—700°, вишнево-крас-
ный — 700—800°, светло-
красный — 800—900°, оран-
жевый — 900—1 000°.
Если печь не имеет рео-
стата, с помощью которого
постепенно	повышается
температура, то того же эф-
фекта можно достичь,
включая и выключая ее с
интервалами 5—10 минут в
течение 1—2 часов. Окон-
чание прогрева и начало
обжига можно определить
ленточкой бумаги. Край бу-
маги, внесенный в муфель,
затлеет при температуре
400°, тогда печь включает-
ся постоянно.
Прежде чем приступить
к обжигу изделий, следует
сделать пробу на комках
гой же глины. Если промя-
тый и просушенный обре-
зец глины размером в ку-
лак не разорвет при обжи-
ге, то режим правильный,
если разорвет, то надо
увеличить время прогрева.
Разрез горна: 1 — паяльная
лампа в положении прогре-
ва, 2 — асбестовый экран,
3 — лампа с положении об-
жига, 4 — кирпичная клад-
ка, 5 — уплотненный песок,
б — изделие, 7 — керами-
ческая крышка с ручками,
8 — отверстие в крышке
для наблюдения и регулиро-
вания тяги, 9 — грунт,
10 — керамическая подстав-
ка. Эту печь можно отапли-
вать хворостом (при прогре-
пс) и дровами (при обжиге).
Топка в этом случае удли-
няется. Вместо дров можно
использовать торф или
уголь, которые после про-
грева горна засыпают сверху.
Для обжига небольших
плоских предметов можно
использовать бытовую элек-
троплитку с открытой спи-
ралью, сделас для нее ас-
бестовый плоский стакем.
Асбестовый картон или ва-
ту размачивают в во/~,с до
густоты творога и из него
лепят стакан нужных раз-
меров со стенками толщи-
ной 2—3 см. На стакане де-
лают небольшие ушки, за
которые удобно браться, и
отверстие вверху, чтобы
наблюдать за обжигом.
Паяльная лампа тоже
пригодна для обжига. Ее
мощности хватит на изде-
лие объемом в литр, мож-
но использовать две-три
лампы для больших объе-
мов. Горном служит ас-
бестовый стакан или специ-
альная печь (см. рисунок).
Наконец, для более круп-
ных изделий можно создать
гибрид электроплитки и
паяльной лампы. Асбесто-
вый стакан делается высо-
той 20—25 см и диаметром,
равным диаметру плитки.
Пламя паяльной лампы не
должно непосредственно
попадать на изделие, но
должно максимально пере-
давать ему тепло.
Впрочем, глина, подвер-
гаясь влиянию дыма и пла-
мени и сохраняя на себе
следы этого общения, мо-
жет приобрести неповто-
римое дополнительное ук-
рашение. Однако процесс
этот капризный и малоуп-
равляемый, и то же самое
пламя грозит свести на
нет всю предыдущую ра-
боту. При желании полу-
чить чистый цвет при гла-
зурном обжиге изделие не-
обходимо изолировать от
открытого пламени горна,
поместив его в капсулу.
Капсула Г"я глазурного об-
жига: 1 — асбестооо-глиня-
ная обмазка толщиной 0,5
см, 2 — корпус из консерв-
ной банки, 3 — изделие,
4 — керамическая плитка.
Обжиг можно произво-
дить в топке любой печи
(русской, голландки, пли-
ты, буржуйки и т. д.). Изде-
лие накрывают консервной
банкой и ставят вдали от
жара. Если обмазать банку
асбестом, то изделие с еще
большей вероятностью ос-
танется целым. Но нужно
быть готовым к тому, что
первые обжиги будут не-
удачными, да и впоследст-
вии от того, какое будет
применено топливо и где
получится наибольший жар,
будут зависеть результаты
работы. Керамика любит
идентичные условия и вни-
мательное отношение.
Пусть не останавливает
начинающих художников
страх незнания. Он скоро
пройдет. Только не нужно
ставить перед собой сразу
сложные задачи. Делайте
больше проб, записывайте
результаты — записи оча-
жут бесценную помощь.
Главное начать, наверняка
что-то получится, и это при-
даст силы и уверенность.
Помните, что горшки обжи-
гают не боги.
101

ШКОЛА № 1 — СЕМЬЯ
Физпрактикум
ЭКСПЕРИМЕНТЫ
С САМОДЕЛЬНЫМ СМЕРЧЕМ
«Внезапно от темной кромки грозового
облака стала стремительно опускаться ог-
ромная воронка. Все ближе и ближе земля.
Наконец, воронка прикоснулась к земле,
отпрянула и вновь лизнула ее. И уже ничто
не могло противостоять страшной силе бе-
шено вращающегося воздуха... Он оставил
груду развалин, искореженные стальные
балки, перевернутые автомобили, отнесен-
ные от дороги на несколько десятков мет-
ров. Л когда дошел до кромки воды не-
большого озера, то стало видно, как, слов-
но по прозрачному трубопроводу, вода
устремилась вверх в облако. Через несколь-
ко минут от озерца осталась лишь чаша,
заполненная жидкой грязью...» Так очеви-
дец описывает имевший место в прошлом
году в штате Флорида случай возникнове-
ния смерча, пли, как его обычно называют
американцы, торнадо.
Торнадо в США возникают значительно
чаще, чем в европейских странах. Время их
бунствования начинается с марта и закан-
чивается в нюне, именно в то время, когда
воздух прогревается быстрее, чем морская
йода. Ежегодно свыше двухсот торнадо
обрушивают свой гнев на Северную и Цент-
ральную Америку.
В состоянии ли человек бороться с этим
грозным природным явлением? В прошлом
году была прозедена серия интересных эк-
спериментов. Они основывались на том, что
сравнительная частота возникновения тор-
надо объясняется неустойчивостью масс
тропического воздуха, поступающих из Мек-
сиканского залива.
Для того, чтобы уменьшить испарение
теплой воды с поверхности залива и тем
самым обезоружить торнадо, снизив его
тепловую энергию, на поверхности воды
распылили тонкую пленку мономера. Эта
пленка не только снизила волнение воды
в заливе, но и уменьшила ее испарение.
Всесокрушающие торнадо стали появлять-
ся реже.
Хотя уже есть первые удачные попытки ¦
борьбы со смерчем, это грозное явление во
многом остается загадкой. Особенно много
неясностей в процессах зарождения и раз-
вития воронки. И кто знает, может быть,
ваши эксперименты с миниатюрным само-
дельным смерчем помогут обнаружить ка-
кие-нибудь интересные детали явления.
102
Модель смерча создается перед всасы-
вающей трубой пылесоса (рис. 5). Устано-
вите трубу на высоте 120 мм прямо над
поверхностью воды в тарелке, а на расстоя-
нии 3—4 м от тарелки и под углом 90° к
всасывающему шлангу пылесоса располо-
жите вентилятор.
Если одновременно включить вентилятор
и пылесос, то сначала на поверхности воды
появится небольшой горб. Па его вершине
находится так называемая статическая
точка, из которой вскоре «вырастет» ось во-
ронки. Вокруг этой мнимой, невидимой ли-
пни (ее принято называть статической ли-
нией) начинает с все увеличивающейся ско-
ростью вращаться воздух. Регулируя поло-
жение и всасывающей трубы пылесоса и
вентилятора, вы легко добьетесь того, что
горб достигнет величины 6—12 мм, а затем
небольшие капли воды начнут отрываться
с поверхности и двигаться по статической
линии вверх к всасывающей трубе пыле-
соса.
Рис. 1
Еще более эффективное зрелище можно
получить, если вместо тарелки с водой ис-
пользовать тонкий слой алебастра или дру-
гого сыпучего порошка. При этом сначала
необходимо включить пылесос, а затем вен-
тилятор, чтобы весь порошок не сдуло на
пол. Подхваченные вращающимся воздухом
мельчайшие пылинки четко покажут изог-
нутую горловину воронки, опирающуюся
на стол.
Такую же картину вы получите с источ-
ником дыма, помещенного в нижней точке
статической линии, если будете постепенно
удалять этот источник.

Отчего же образуется вихревое движение
воздуха? Рассмотрим некоторые случаи.
Если всасывающую трубу пылесоса распо-
ложить па значительном удалении от го-
ризонтальной поверхности (рнс. 2), то воз-
дух будет входить в нее симметричным
равномерным потоком. Скорость потока по
мере приближения к трубе будет, есте-
ственно, возрастать.
ЛИПНИ ПОТОКИ
линии постоян-
ной СКОРОСТИ
Рис. 2
Приблизив теперь трубу к горизонталь-
нон поверхности (рис. 3), мы увидим, что
поток становится несимметричным. При
этом окажется изогнутой статическая ли-
ния — ось, вокруг которой закручивается
воздушный поток. Естественно, что скорость
^ х^стлтичесщ точкд"
Рис. 3
движения частиц воздуха при приближе-
нии к статической линии замедляется. Вы
не забыли, что чем меньше радиус, тем мень-
ше длина окружности и что и угловая ско-
рость в этом случае резко начинает расти?
Ведь вблизи оси воздух делает большее
число оборотов за секунду. При этом каж-
дая лежащая па восходящей спирали от-
дельная частица (например, частица А на
рис. 4) движется и к центру и по окруж-
ности. Об этом как раз и говорят два век-
тора скорости — 1'к и от. Это радиальная—
1>п и тангенциальная VI скорости частицы А,
один из которых направлен к центру (к ста-
тической линии), второй—по касательной.
Так как радиус спирали кверху уменьшает-
ся, то тангенциальная скорость начинает
резко возрастать. Для примера приведем
линия
Рис. 4
такие цифры: скорость воздуха, вращающе-
гося с радиусом 62 мм, равна 4,5 м/сек.,
и она возрастает до 45 м/сек. при умень-
шении радиуса до б мм. Теоретически ско-
рость может достигнуть звукового барьера.
Из экспериментов вы легко сделаете вы-
вод, что для образования торнадо необхо-
димы три условия. Первое — это высокая
горизонтальная скорость, возникающая под
действием разности давления, проще гово-
ря, сильного всасывания воздуха пылесо-
сом. Второе условие — наличие вертикаль-
ного восходящего потока, окружающего
статическую линию. И, наконец, третье —
слабое горизонтальное движение воздуха,
создаваемое вентилятором.
Резкое увеличение скорости закручива-
ния воронки вблизи статической линии (мы
уже говорили, это осевая линия, вокруг
нее вращается поток) приводит к образова-
нию низкого давления в этой частл смерча.
Этим и объясняется всасывание, поднима-
ние воды, порошка или дыма. Модель ми-
У//////ЛУ/У//////////////////////
Рис. 5
ниатюрного торнадо, к счастью, далека от
стихийного природного явления, но она,
эта модель, все же дает наглядную карти-
ну происходящих в природе процессов.
Кстати, изменяя положение вентилятора,
можно «закрутить» наш маленький смерч
как по часовой стрелке, так и против. Мож-
но также создать торнадо с двумя и даже
с тремя статическими линиями, но для
этого, естественно, понадобятся два или
три пылесоса.
В. ЗАВОРОТОВ.
103

НАУКА. ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АСИММЕТРИЯ-
УНИКАЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ МОЗГА ЧЕЛОВЕКА
40 лет назад крупнейший физиолог нашего века И. П. Павлов пришел к выводу,
что в принципе всех людей можно разделить на два типа — художников и мыслителей.
Нейрофизиология наших дней находит этому анатомическое обоснование.
Одна из особенностей мозга человека—так называемая функциональная специа-
лизация полушарий мозга: Буквально в последние годы стало известно, что левое по-
лушарие — база логического абстрактного мышления, правое — база конкретного
образного. И от того, какое из полушарий наиболее развито у человека [в силу ли
врожденных свойств, в силу ли воспитания), зависит его индивидуальность, особенно-
сти его восприятия.
Кандидат медицинских наук В. ДЕГЛИН (Институт эволюционной физиологии
и биохимии имени И. М. Сеченова АН СССР. Ленинград].
В классификации живых существ чело-
веку присвоено! почетное наименова-
ние— Ьогпо 5ар1епз (человек разумный).
Естественно предположить, что наш разум
обусловлен особым устройством головно-
го мозга. В чем оно" заключается? Мозг че-
ловека имеет большие размеры и боль-
шой вес. Но есть животные, у которых
мозг больше и тяжелее. У человека велик
относительный вес мозга, то есть доля веса
мозга на килограмм общего веса тела.
Но и в этом отношении мы уступаем жи-
вотным,— по относительному весу мозга
лидируют китообразные. Очень долго уче-
ные полагали, что у человека самая боль-
шая поверхность коры мозга, что в ней
больше извилин, что она содержит больше
нервных клеток, что нервные клетки плот-
нее в ней расположены. Но выяснилось,
что животные с легендарной репутацией —
дельфины — обогнали нас и по этим пока-
зателям.
Если не размеры и вес мозга, то что же
является отличительной особенностью моз-
га «человека разумного»? Се-годкя можно
указать лишь на одну уникальную особен-
ность нашего головного мозга — функцио-
нальную асимметрию.
Мозг всех животных и мозг человека
симметричен — его правая и левая полови-
ны построены однотипно как по составу и
количеству отдельных элементов, так и по
общей архитектуре. У животных правая и
левая половины мозга выполняют и одина-
ковую работу. У человека же правое и ле-
вое полушария мозга имеют разные функ-
104
ции, они управляют разными видами дея-
тельности. С незапамятных времен было
известно, что при очаговых поражениях ко-
ры (вследствие кровоизлияний, травм, опу-
холей и т. п.) может возникать полная или
частичная потеря речи — афазия. Однако
лишь немногим более ста лет назад было
доказано, что афазия развивается только
при поражениях левого полушария.
На протяжении второй половины XIX и
начала XX века в неврологических клини-
ках велось интенсивное изучение тех де-
фектов сложной деятельности мозга, кото-
рые возникают при очаговых поражениях
одного из его полушарий. При этом, как
это нередко бывает, к массе достоверных
фактов примешивались и данные, подоб-
ранные в угоду предвзятым взглядам и
теориям. В результате с деятельностью
левого полушария неврологи связали не
только речь, но и все высшие функции
нервной системы — интеллект, сложные
формы восприятия и деятельности. В ре-
зультате левое полушарие получило на-
звание «большого», или «доминантного».
Правое же полушарие считалось второ-
степенным, подчиненным левому, обслужи-
вающим его. Оно получило название «ма-
лого», или «субдоминантного», полушария.
В учебниках невропатологии это полуша-
рие называли «немым», ибо неизвестно
было, по каким симптомам диагностиро-
вать его поражение.
До середины нашего века функциональ-
ной асимметрией мозга интересовались
преимущественно	врачи-невропатологи.

искавшие опорные признаки для точного
распознавания очаговых заболеваний моз-
га. Наряду с углубленным изучением по-
ражений левого полушария настойчиво ве-
лись поиски симптомов поражения и «не-
мого» правого, полушария. И, наконец, к
началу пятидесятых годов эти поиски увен-
чались успехом — были найдены функции,
свойственные только правому полушарию.
Стало ясно, что правое полушарие нельзя
рассматривать как простой придаток лево-
го, что оно вносит свой и существенный
вклад в нервную деятельность.
Произошла ломка традиционной концеп-
ции — представление о доминировании
одного полушария сменилось представле-
нием о функциональной специализации
каждого из них. С этого момента пробле-
ма асимметрии вышла из исключительной
компетенции невропатологов и привлекла
внимание физиологов, психологов, специ-
алистов по возрастной физиологии и даже
представителей социальных дисциплин. Се-
годня функциональная асимметрия стано-
вится едва ли не первостепенной пробле-
мой науки о мозге человека.
ПУТИ НАБЛЮДЕНИЙ И ИЗУЧЕНИЯ
Наиболее ранним источником сведений о
специализации полушарий были наб-
людения над больными с очагами разру-
шений в правом или левом полушарии во
время их лечения. Этот классический кли-
нический путь исследований и сегодня
остается источником новых фактов, хотя
здесь и есть свои трудности.
Новые пути и приемы изучения функци-
ональной специализации полушарий откры-
ло развитие нейрохирургии. Чтобы устано-
вить границы пораженного участка мозга,
хирургам приходится во время операции
раздражать мозг слабым электрическим
током. Поскольку многие мозговые опера-
ции производятся под местным наркозом,
врач, разговаривая с больным (врачу необ-
ходимо знать, в каком состоянии находится
пациент в тот или иной момент операции),
узнает, какие ощущения он испытывает во
время раздражения разных отделов опери-
руемого полушария.
Когда больных готовят к мозговой опе-
' рации, в ряде случаев необходимо про-
вести специальную пробу: в сонную арте-
рию, снабжающую кровью одно из полу-
шарий, вводят снотворное средство. Вре-
менно «усыпленное» полушарие перестает
функционировать, и тогда все сложные
виды нервной деятельности осуществля-
ются только вторым полушарием. Хотя
«сон» одного полушария длится около ми-
нуты, но и эта минута открыла новые све-
дения о функциях правого и левого полу-
- шарий.
И тем не менее и операция, и электри-
ческое раздражение, и проба со снотвор-
ным охватывают, как правило, одно полу-
шарие. Поэтому никак не удается сравнить
функции правого и левого полушарий у
о.г.:-юго и того же человека. Однако совсем
недавно была разработана методика новой
операции, при которой перерезаются все
нервные пути, связывающие оба полу-
шария. Такая операция, получившая назва-
ние «расщепление» мозга, производится,
когда необходимо предотвратить распрост-
ранение патологического возбуждения из
одного полушария в другое. После «рас-
щепления» полушария начинают функцио-
нировать независимо друг от друга. Люди с
«расщепленным мозгом» мало чем отлича-
ются от здоровых людей, тем не менее в
процессе лечения таких больных удается
проследить, к чему способно каждое полу-
шарие в отдельности. Но поскольку опера-
ция эта очень редкая, «расщепленный
мозг» остается малодоступным объектом
наблюдения.
В настоящее время созданы экспери-
ментальные приемы, так называемые ди-
хотические тесты, которые позволяют изу-
чать функциональную специализацию
полушарий и у здоровых людей. Эти тесты
базируются на учете особенностей строе-
ния мозга. Известно, что правое ухо и пра-
вое поле зрения связаны более мощными
путями с левым полушарием, а левое ухо
и левое поле зрения — с правым полу-
шарием. Если одновременно предъявлять
разный материал правым и левым орга-
нам чувств, то.полушария вступают в кон-
курентные отношения, и по особенностям
восприятия удается судить о полушарной
специализации. Вот конкретный пример. С
помощью специальной аппаратуры можно
одновременно в правом и левом полях
зрения на мгновение показывать, разные
буквы. Оказывается, что узнаются буквы,
показанные только в правом поле зрения.
Если таким же образом показать геомет-
рические фигуры, то они будут узнаны
только в левом поле зрения.
Как видим, ученые располагают сегодня
довольно внушительным комплексом прие-
мов и путей для изучения функциональной
асимметрии. Одни из них испытаны време-
нем, другие только недавно о себе заяви-
ли. Все эти приемы и пути не исключают,
а дополняют друг друга. Как правило,
факты, полученные разными путями и.на
разных объектах, совпадают. Но бывает,
что сведения, добытые разными способа-
ми, противоречат друг другу и отрицают
друг друга. Очевидно, подтверждение уже
добытых и проверка сомнительных фактов,
разрешение противоречивых точек зрения
требуют новых исследований, требуют по-
исков новых путей изучения функцио-
нальной асимметрии мозга человека. Об
одном из таких путей и пойдет дальше
речь.
Этот метод связан с одним из лечебных
пр:;емсо — электрошоковой	терапией.
Шоковый метод лечения психозов пришел
с психиатрическую практику около 40 лет
назад, когда лечебныэ возможности пси-
хиатров были весьма ограниченными. Вра-
чи, выступавшие до того в роли беспомощ-
ных наблюдателей тяжелых нервных расст-
ройств, обрели мощное средство воздей-
ствия на болезнь. Психозы, считавшиеся
безнадежными, неуклонно ведущими боль-
105

ных к хроническому безумию, оказались
излечимыми. Сегодня психиатрия имеет в
своем распоряжении много высокоэф-
фективных лекарственных препаратов. Но
для некоторых психических заболеваний
электрошок и сейчас остается единствен-
ным способом лечения.
Что же представляет собой это лечение?
На голову больного накладываются элект-
роды, и производится точно дозированное
электрическое воздействие. Оно вызывает
шоковое состояние, которое длится мину-
ту. Некоторое время после шока больные
находятся в бессознательном состоянии —
их мозговая деятельность угнетена. Но в
течение 1—2 часов угнетение проходит и
сознание полностью возвращается. Курс
лечения состоит из 8—12 шоков. Лечебный
эффект обычно появляется после 3—5
шоков и постепенно нарастает.
Чтобы вызвать электрошок, электроды
обычно накладываются с двух сторон го-
ловы. Но вот несколько лет назад англий-
ский психиатр С. Кэнникотт предложил на-
кладывать электроды только на одну сто-
рону головы — правую (позже шоки нача-
ли вызывать, накладывая электроды и на
левую половину). Такие шоки получили на-
звание односторонних. Они, как и тради-
ционные двусторонние, обладают высоким
лечебным действием, но протекают мягче
и переносятся больными легче.
Коллективом психиатрической клиники
Института эволюционной физиологии и био-
химии имени И. М. Сеченова АН СССР с
1967 года проводится изучение односто-
ронних электрошоков. В этой работе уча-
ствуют профессор Н. Н. Трауготт, доктор
медицинских наук Л. Я. Балонов, младший
научный сотрудник Н. Н. Николаенко и ав-
тор данной статьи. Ряд исследований про-
водится с участием старшего научного со-
трудника Института физиологии имени
И. П. Павлова АН СССР А. В. Бару. За 7 лет
в нашей клинике шоковое лечение прошло
большое количество больных, и мы убеди-
лись в высокой его эффективности.
Наши наблюдения показали, что одно-
сторонний электрошок угнетает не весь
мозг, а только то полушарие, над которым
располагались электроды. Второе полу-
шарие остается активным. Несколько схе-
матизируя, можно сказать, что после одно-
стороннего шока человек чувствует, дей-
ствует и мыслит только одним активным
полушарием. Электроэнцефалограммы, за-
писанные после шоков, показывают пора-
зительную картину — одно полушарие
«спит», а другое активно, оно «бодрст-
вует».
Поскольку больному в разных сеансах
лечения электроды накладываются то с
правой, то с левой стороны головы, выяв-
ляются эффекты выключения правого и
левого полушарий у одного и того же
человека. Можно сравнивать обычное по-
ведение человека с его поведением в «од-
нополушарном» состоянии, можно наблю-
дать, как изменяется поведение после вы-
ключения полушария.
Таким образом, односторонний электро-
шок, выполняя свою прямую лечебную
Электроэнцефалограмма больной, записан-
ная через 10 минут после «правосторонне-
го» шока (верхний рис.). В правом пэлуша-
рии регистрируются медленные высокоам-
плитудные так называемые дельта-волны,
характерные для неактивного состояния
нервной ткани (сна, наркоза и т. п.). В ле-
вом полушарии сохраняется нормальный
альфа-ритм.
Электроэнцефалограмма этой же больной,
записанная через 15 минут после «левосто-
роннего» шока (рис. внизу). Теперь дельта-
волны, свидетельствующие о подавленном
состоянии нервной ткани, регистрируются
главным образом в левом полушарии. В
правом полушарии сохраняется близкий к
нормальному альфа-ритм.
106

функцию, попутнп раскрывает перед уче-
ными глубины функциональной специали-
зации полушарий.
Суммируя полученные факты,' да-
дим обобщенную характеристику человека,
у которого функционирует одно полуша-
рие— левое или правое. Но будем пом-
нить, что наш «однополушарный» человек
искусственный. Он собран, синтезирован
из наблюдений и исследований многих
людей, прошедших шоковое лечение. И
еще одна оговорка — все, о. чем будет
рассказано, относится к «правшам», у «лев-
шей» дело обстоит иначе.
«ЛЕВОПОЛУШАРНЫЙ»
ЧЕЛОВЕК
Так условно называется человек, у кото-
рого выключено правое полушарие и
психическая деятельность осуществляется
только левым.
Первая и главная особенность «левополу-
шарного» человека — у него сохранена
речь. Этого следовало ожидать, ведь ле-
вое полушарие — речевое. Неожиданно
другое: он охотнее и легче вступает в бе-
седу, захватывает инициативу в разговоре,
его словарь становится богаче и разнооб-
разнее, ответы более развернутыми и де-
тализированными. Он излишне многосло-
вен, даже болтлив. Наряду с этим у него
улучшается и восприятие чужой речи.
Для изучения восприятия речи проводят
речевую аудиометрию. Специально подоб-
ранные группы слов, записанные на маг-
нитную ленту, подают через наушники раз-
дельно на каждое ухо. Сначала измеряют
порог обнаружения звуков речи — мини-
мальную интенсивность речевого сигнала,
при которой человек уже слышит речь, но
еще не может разобрать слов. Затем гром-
кость постепенно увеличивают, и человек
должен повторять слова, которые он слы-
шит. Измеряется разборчивость речи — ко-
личество правильно повторенных слов в %
ко всем услышанным.
У «левополушарного» человека снижа-
ется порог обнаружения звуков речи — он
улавливает более тихую речь, чем мог это
сделать в обычном «двуполушарном» со-
стоянии. Он быстрее и гораздо точнее
повторяет слышимые слова. В целом у
«левополушарного» человека речевая
активность повышена, а речевой слух об-
легчен.
Достаточно ли этих фактов, чтобы
утверждать, что речевая деятельность в от-
сутствии правого полушария улучшается?
Прислушаемся внимательно к «левополу-
шарному» человеку. Хотя он стал разго-
ворчивее, его речь теряет интонационную
выразительность — она монотонна, бес-
цветна, тускла. Мало того, не только уте-
ряна выразительность, придаваемая речи
голосом, сам голос изменяется: он приоб-
ретает носовой, несколько гнусавый отте-
нок либо становится неестественным, как
бы лающим. Такой дефект речи называ-
ется диспросодией, поскольку интонацион-
но-голосовые компоненты речи называ-
ются просодическими («просодия» — «ме-
лодия»).
Наряду с диспросодией у «левополушар-
ного» человека нарушается восприятие
просодических компонентов речи собесед-
ника.
Проводились две серии экспериментов.
В первой человеку предлагали прослуши-
вать через наушники короткие фразы, со-
ставленные из бессмысленных слогов, но
произнесенные с утрированной интонаци-
ей — вопросительной, гневной, жалобной,
восторженной и т. п. Нужно было опреде-
лить значение интонации, сказать, с каким
выражением произнесена фраза. Во второй
серии экспериментов предлагали прослуши-
вать через наушники гласные звуки, про-
изнесенные мужчиной и женщиной. Нужно
было повторить звук и сказать, каким го-
лосом он произнесен.
Выяснилось, что «левополушарный» че-
ловек теряет способность понимать значе-
ние речевых интонаций. Он внимательно
вслушивается, пытается расшифровать бес-
смысленные слоги, очень точно их повто-
ряет, но сказать, с каким выражением
(вопросительным, гневным и т. п.) они про-
изнесены, не может. Не может он и отли-
чить мужской голос от женского.
Каждый знает, что одни и те же слова,
сказанные с разной "интонацией, означают
далеко не одно и то же. Равным образом
одни и те же слова, произнесенные разны-
ми людьми (то есть разными голосами),
могут иметь совершенно различный смысл.
Нередко как сказано значит больше,
чем что сказано. Просодические ком-
поненты придают речи конкретность, об-
разность, чувственную окраску. Речевое со-
общение, лишенное этих компонентов, зву-
чит неопределенно, формально, зачастую
непонятно.
Таким образом, наряду с сохранностью
формального богатства речи, словарного и
грамматического, наряду с увеличением
речевой активности, наряду с обострением
словесного слуха «левополушарный» чело-
век потерял ту образность и конкретность,
речи, которую ей придает интонационно-
голосовая выразительность.
Итак, мы сталкиваемся с парадоксаль-
ной ситуацией: одни стороны, одни харак-
теристики речевого слуха улучшаются,
другие ухудшаются. Что же произошло со
слухом? Изменилось только восприятие
звуков речи или слуховая функция в це-
лом? Посмотрим, как воспринимает «лево-
полушарный» человек неречевые звуки,
звуковые образы.
На магнитную пленку были записаны ка-
шель, смех, храпение, голоса животных —
лай, ржание, хрюканье,— звуки, встречаю-
щиеся в природе, —шум грозы, рокот при-
боя,— производственные и транспортные
шумы.
У «левополушарного» человека опозна-
ние таких звуковых образов резко ухуд-
шается — многие хорошо знакомые звуки
теперь вызывают лишь недоумение. В тех
107

и	4Одв	ВОДЕ
интенсив} юсть р&чаюго сигнала
вДЕцивел
д	вОЯВ
интенсивность речевого сигнала.
В ДЕЦИБЕЛЫХ
Речевая аудиометрия у «левополушарного»
человека (усредненные результаты исследо-
вания 10 человек с выключенным правым
полушарием). В центре на схеме очерчена
область (в левой височной доле), осуществ-
ляющая восприятие и анализ слышимых
слов. Показан (стрелками) ход главных нерв-
ных путей от воспринимающих клеток пра-
вого и левого уха к этой области. Видно,
что независимо от того, каким ухом слы-
шит человек слова, информация должна по-
ступить в левую височную долю — с право-
го уха непосредственно, а с левого уха
сначала о слуховую область правого по-
лушария и затем по межполушарным
связям в левое полушарие. Выключение
правого полушария (на схеме оно затем-
нено) не прерывает передачи звуковой
словесной информации в левую височную
долю как из правого, так и из левого
уха.
На графиках (слева и справа от схемы) кри-
вые разборчивости слов. Тонкие линии —
кривые разборчивости в обычном «двупо-
лушарном» состоянии, жирные линии —
кривые разборчивости в «левополушарном»
состоянии (когда подавлена деятельность
правого полушария). Точка пересечения
кривой разборчивости с осью абсцисс —
порог обнаружения звуков речи. Видно, что
у «левополушарного» человека при измере-
ниях и на левом (кривые слева) и на пра-
вом ухе (кривые справа) восприятие слов
улучшается (жирная линия проходит выше
тонкой), а чувствительность к звукам речи
повышается (порог обнаружения звуков ре-
чи смещен в область более низкой интенсив-
ности речевого сигнала).
же случаях., когда он все же узнает их, это
распознавание требует от него намного боль-
ше времени. По существу, у «левополушар-
ного» человека развивается слуховая агно-
зия— нарушение восприятия сложных зву-
ков. Аналогичное расстройство можно вы-
явить и в отношении музыкальных образов.
«.Левополушарный» человек не только
перестает узнавать знакомые мелодии, но
и не может их напеть, даже если слышит
музыку: он начинает фальшивить и в кон-
це концов предпочитает отсчитывать ритм
без мелодии.
Не справляясь с опознанием звуковых
образов, «левополушарный» человек пыта-
ется, весьма своеобразно обойти возник-
шие затруднения: он начинает их класси-
фицировать. Вместо того, чтобы сказать:
«это лай», «это смех» и т. д., он говорит:
«это зверь», «это человек», «это народная
песня», «это романс». Как правило, он оши-
бается, но симптоматично само стремление
классифицировать, уложить все в схему.
Дальше мы увидим, что такое стремление
отнюдь не случайно.
Как трактовать результаты исследования
восприятия звуковых образов? Может
быть, «левополушарный» человек просто
забывает знакомые звуки, а само воспри-
ятие не нарушено? Такое предположение
можно проверить.
На магнитную пленку записаны пары ко-
ротких музыкальных фраз. Каждая фраза
состоит из четырех нот. В одних парах
фразы одинаковые, в других несколько от-
личаются друг от друга. Нужно опре-
делить, одинаковы фразы в паре или они
разные. В этом задании изучается способ-
ность различать близкие музыкальные об-
разы. Вспоминать то, что человек знал в
прошлом, не требуется. И с этим заданием
«левополушарный» человек справляется ху-
же, чем «двуполушарный».
108
Он практически не может заметить раз-
личий, для него все звучит одинаково. Та-
ким образом, дело не в нарушении памя-
ти, а в своеобразии слухового восприятия.
С чем связано это своеобразие? Не из-
менилась ли вообще слуховая чувствитель-
ность? Нет, острота слуха, какой была в
«двуполушарном» состоянии, такой и оста-
лась. Но вспомним все слуховые наруше-
ния у «левополушарного» человека —
трудности в опознавании музыкальных и
иных звуковых образов, затруднения в рас-
познавании мужских и женских голосов,
полное непонимание интонаций. Иначе го-
воря, у него нарушены все виды образно-
го слухового восприятия. Несомненно, мы
сталкиваемся здесь с особым состоянием,
с избирательным, специальным нарушени-
ем образного восприятия (как уже говори-
лось, восприятие слов даже улучшилось).
Неполноценность образного восприятия
можно подметить и в зрительной сфере.
Если «левополушарному» человеку пред-
ложить подбирать пары одинаковых фи-
гур— треугольников и квадратов, разби-
тых на окрашенные или заштрихованные
секторы, он не справится с заданием, он
не может разом охватить расположение
секторов, их окраску и штриховку. Он
будет бесконечно тасовать фигуры, много-
кратно сверять их друг с другом, но по-
добрать пары правильно ему не удастся.
Он не сможет также заметить в незакон-
ченных рисунках недостающую деталь —
отсутствие хвостика у свиньи, дужки у
очков и т. п. Таким образом, «левополу-
шаркый» человек оказывается беспомощ-
ным при выполнении заданий, требующих
ориентировки в наглядной, образной ситу-
ации, требующих учета конкретных призна-
ков объектов.

тграЕог?
пипушврт
« с/\о '
7ОО%<
5О%<
О 1
—
1
о
Восприятие интснационно-голосовых компо-
нентов речи у «левополушарного» человека
(усредненные результаты исследования 8 че-
ловек с выключенным правым полушарием).
В центре рисунка на схеме очерчена об-
ласть (в правой височной доле), осуществ-
ляющая восприятие и анализ интонационно-
голосовых характеристик речи. Показан
стрелками ход основных нервных путей от
воспринимающих клеток правого и левого
уха к этой области. Здесь, независимо от
того, каким ухом слышит человек речь,
информация об интонациях и голосе говоря-
щего должна поступить в правую височную
долю. Выключение правого полушария на-
рушает восприятие этих компонентов речи.
Слева и справа от схемы: пара столби-
ков А — результаты исследования опозна-
ния интонаций, пара столбиков В —
результаты исследования различия мужских
и женских голосов. Белый столбик в каждой
паре — измерения, проведенные в обычном
«двуполушарном» состоянии, черный стол-
бик — измерения в «левополушарном» со-
стоянии (когда подавлена деятельность пра-
вого полушария). Видно, что у «левополу-
шарного» человека при измерениях и на ле-
вом (столбики слева) и на правом ухе (стол-
бики справа) восприятие интонационно-го-
лосовых компонентов речи чрезвычайно
ухудшается (черные столбики намного
ниже белых).
Особый интерес представляет поведение
«левополушарного» человека в ситуации,
где ему предоставлена свобода выбора,
возможность по своему усмотрению опе-
рировать наглядными или абстрактными
признаками.
Перед человеком кладут 4 карточки: на
одной написана арабская цифра «5», на
другой та же цифра в римском начертании
(V), на третьей арабское число «10», на чет-
вертой то же число в римском начертании
(X) — и просят разделить эти карточки на
две группы, положив «одинаковые» вместе.
Очевидно, при разделении можно руковод-
ствоваться абстрактным признаком числа
(и тогда в одну группу попадут пятерки, а
в ДРУГУЮ — десятки), либо наглядным образ-
ным признаком — начертанием цифр (и
тогда в одну группу попадут арабские циф-
ры, а в другую — римские).
В обычном состоянии человек, как пра-
вило, испытывает сомнения и указывает на
два равновероятных способа классифика-
ции. «Левополушарный» человек колеба-
ний не испытывает, он неизменно выби-
рает абстрактный символический приз-
нак— в одну группу всегда кладет пятер-
ки, в другую — десятки, независимо от на-
чертания цифр.
Из сказанного ясно, что у «левополушар-
ного» человека наблюдается расслоение
психической деятельности — образное
восприятие дефектно, а восприятие слов
облегчено; оперирование наглядными кон-
кретными признаками объектов дефектно,
а оперирование понятиями облегчено.
С таким же расслоением мы встреча-
емся и при изучении памяти. У «левополу-
шарного» человека сохранен запас школь-
ных теоретических сведений, то есть не по-
страдали знания, приобретенные посредст-
вом слов. Сохранена также возможность
запоминания нового словесного материа-
ла — он может сразу, вслед за тем, как
услышал, повторить ряд слов. И он запо-
минает их надолго и через 2—3 часа, уже
в обычном состоянии, может найти среди
многих слов те, которые ему давали для
запоминания. Однако если ему предло-
жить запомнить не слова, а фигуры непра-
вильной формы, которые невозможно на-
звать словом, то в памяти «левополушар-
ного» человека образы этих фигур не
удержатся.
Есть еще одна важная характеристика
поведения и психики такого человека —
понимание,- или, как говорят нейрофизио-
логи, осмысление окружающего, ориенти-
ровка в месте и времени. «Левополушар-
ный» человек, если полагаться только на
его ответы, кажется хорошо ориентирован-
ным. Он правильно называет больницу, в
которой находится, номер отделения, дату,
день недели. Но стоит расспросить его
подробнее, и тогда выясняется, что, пра-
вильно на словах определяя свое местона-
хождение, зная, что он в больнице, «лево-
полушарный» человек не узнает помеще-
ние. Он недоуменно разглядывает кабинет,
где много раз бывал, и уверяет, что попал
сюда впервые. Или же, правильно называя
дату, он не может подкрепить свой ответ
конкретными наблюдениями.
Иногда даже, глядя на голые деревья и
сугробы снега за окном, «левополушар-
ный» человек не может сразу сказать, зи-
ма на дворе или лето. Правда, если доби-
ваться ответа, то он сообщит, что «ян-
варь — зимний месяц», но это только фор-
мальное умозаключение, а не результат
непосредственных впечатлений. Таким об-
разом, у «левополушарного» человека при
сохранной словесной ориентировке нагляд-
ная ориентировка в месте и времени грубо
нарушена.
Одним из самых поразительных измене-
ний психического состояния «левополу-
109

тарного» человека оказался сдвиг в эмо-
циональной сфере. Настроение такого че-
ловека улучшается, он становится мягче,
приветливее, веселее. Особенно разите-
лен этот сдвиг у больных с депрессией, то
есть с патологически сниженным настрое-
нием. В «левополушарном» состоянии исче-
зает свойственная этим больным мрачность
и подавленность; сосредоточенность на бо-
лезненных переживаниях сменяется интере-
сом к темам, не связанным с болезнью;
появляется оптимистическая оценка собст-
венной ситуации, вера в выздоровление,
будущее рисуется обнадеживающим, на
лице начинает играть улыбка, появляется
склонность к шуткам.
Подведем итог тому, что мы узнали о
«левополушарном» человеке, иначе говоря,
суммируем факты, характеризующие пси-
хику человека с выключенным правым по-
лушарием, когда деятельно только левое
полушарие.
Что дефектно, что пострадало? А что со-
хранилось или усилилось? Пострадали те
виды психической деятельности, которые
лежат в основе образного мышления. Со-
хранились или даже усилились те виды
психической деятельности, которые лежат
в основе абстрактного теоретического
мышления. Такое расслоение психики соп-
ровождается положительным эмоциональ-
ным тонусом.
«ПРАВОПОЛУШАРНЫЙ» ЧЕЛОВЕК
Посмотрим теперь, что представляет со-
бой антипод сслевополушарного» челове-
ка— человек «правополушарный». Это тот
же самый человек, но теперь у него вы-
ключено левое полушарие и работает
только правое.
В отличие от «левополушарного» у «пра-
вополушарного» человека речевые воз-
можности резко ограничены — словарь бе-
ден, из него выпали слова, обозначающие
отвлеченные понятия, с трудом вспомина-
ются названия предметов, особенно ред-
ко употребляемых, хотя «правополушар-
ный» человек и может объяснить назначе-
ние любого предмета и показать, как им
пользоваться. Это говорит о том, что он
узнает предметы. Речь он понимает плохо,
с ним надо говорить очень короткими,
просто построенными фразами. Его соб-
ственная речь также состоит из простых
фраз, нередко из отдельных слов. Речевая
активность «правополушарного» человека
резко снижена — он немногословен,
охотнее отвечает мимикой и жестами, чем
словом. Беседовать с ним трудно, крат-
ко ответив на один-два вопроса, он
умолкает. Снижено и речевое внимание,
когда к нему обращаются, он этого не
замечает, приходится специально привле-
кать его внимание. Порог обнаружения
звуков речи у «правополушарного» че-
ловека повышен — он замечает только
громко звучащие слова. Но даже до-
статочно громко произнесенные слова он
далеко не всегда может правильно вос-
принять и повторить, хотя такое падение
чувствительности к звукам речи вовсе не
связано с каким-либо нарушением слуха.
В то же время голос «правополушарно-
го» человека остается таким же, каким
он был: несмотря на скупость речи, со-
храняется ее интонационный рисунок. Не
пострадал и слух на просодические ком-
поненты речи: «правополушарный» чело-
век даже лучше, чем обычно, различает
мужские и женские голоса, тоньше и
правильнее оценивает интонации собесед-
ника.
Если внимание к словам у «правополу-
шарного» человека снижено, то при про-
слушивании разнообразных несловесных
звуков он и внимателен и активен. Он уз-
нает эти звуки даже легче и быстрее, чем
в обычном «двуполушарном» состоянии,
хотя, например, такой звук, как рокот
морского прибоя, в обычном состоянии
узнавался людьми редко и с большим
Речевая аудиометрия у «правополушарного»
человека (усредненные результаты исследо-
вания тех же 10 человек, но уже с выклю-
ченным левым полушарием). В центре
рисунка на схеме показано, что область,
осуществляющая восприятие и ана-
лиз слов, находится в выключенном полу-
шарии. Независимо от того, каким ухом
слышит человек слова, то есть какими пу-
тями приходит словесная информация в эту
область — прямыми или окольными,— вос-
приятие слов нарушено.
На графиках — кривые разборчивости слов.
Тонкие линии — кривые разборчивости в
обычном «двуполушарном» состоянии, жир-
ные линии — кривые разборчивости в «пра-
вополушарном» состоянии. Точка пересече-
ния кривой разборчивости с осью абсцисс —
порог обнаружения звуков речи. Видно,
что у «правополушарного» человека при
измерениях и на левом (кривые слева)
и на правом ухе (кривые справа) вос-
приятие слов ухудшается (жирная линия
проходит ниже тонкой), и чувствитель-
ность к звукам речи снижается (порог об-
наружения звуков речи смещен в область
более высокой интенсивности речевого сиг-
нала).
•ГОдб	8Одв
интенсивность речевого сип/ала
В ДЕЦИВЕПОХ
1Одб	вода
ИНТЕНСИВНОСТЬ РЕЧЕВОЮ СИГНШШ
В ДЕЦИБ
110

трудом. Прослушивая мелодии песен,
«правополушарный» человек гораздо бы-
стрее, чем обычно, их узнает. Мало это-
го, у него возникает потребность их на-
певать, его не надо даже просить об
этом. В отличие от самого себя в «лево-
полушарном» состоянии теперь он вос-
производит мелодии очень точно. Одна-
ко если попросить его классифицировать
звуковые образы, он откажется, эта зада-
ча ему непосильна.
- Как видим, и у «правополушарного» че-
ловека произошла перестройка восприя-
тия. Но она противоположна той, что
наблюдалась у «левополушарного»: у «пра-
вополушарного» человека мы сталкива-
емся с особым состоянием — ухудшени-
ем словесного восприятия и избиратель-
ным улучшением всех видов образного
восприятия.
Это подтверждают и другие исследова-
ния. «Правополушарный» человек легко
подбирает пары треугольников и квадра-
тов, разбитых на заштрихованные или ок-
рашенные секторы, причем делает это
быстрее, чем в обычном состоянии. Он не
испытывает затруднений в оценке неза-
конченных рисунков и быстро подмечает
дефект изображения. Особенно эффектно
проступает преобладание образного восп-
риятия в ситуации, где «правополушарно-
му» человеку предоставлена свобода вы-
бора признака. Классифицируя четыре
карточки с арабскими и римскими цифра-
ми, он выбирает признак наглядный
шрифтовой, а не абстрактный число-
вой — объединяет в одну группу римские
цифры, в другую — арабские. Он узна-
ет все цифры, но ориентируется при
классификации на способ начертания, а
не на значение цифр.
Память «правополушарного» человека
приобретает черты, противоположные
тем, которые наблюдаются у «левополу-
шарного» человека. Школьный теоретиче-
ский багаж, то есть знания, приобретен-
ные посредством слов, в значительной
степени утрачены. Нарушена также спо-
собность запоминать слова. «Правополу-
шарный» человек не может повторить
сразу после прослушивания ряд из не-
скольких слов, в лучшем случае он пов-
торит 2—3 слова из 10. Но даже если уда-
стся удержать в памяти на некоторое
время эти слова, то через 2 часа он их
уже не вспомнит и не найдет среди дру-
гих слов. В то же время образная несло-
весная память у него сохранена — он
способен запомнить фигуры причудливой
формы и через несколько часов выбрать
их среди многих других.
Ориентировка в месте и времени у
«правополушарного» человека также из-
менена, но иначе, чем у «левополушарно-
го». Если полагаться только на ответы, то
«правополушарный» человек кажется со-
вершенно дезориентированным — он не
может сказать, где он находится, назвать
дату и даже год. Однако он подмечает
детали обстановки и, опираясь на эти наб-
людения, скажет, что, вероятно, он в
больнице, хотя и не знает, в какой. Он уз-
нает кабинет, в котором происходит ис-
следование, хотя и не скажет, каково
назначение этого кабинета. Будучи не в
состоянии назвать ни месяца, ни года, он,
выглянув в окно, правильно определит
время года и предположительно скажет,
какой теперь месяц. Таким образом, при
отсутствии словесной ориентировки наг-
лядная конкретная ориентировка у «пра-
вополушарного» человека сохраняется.
Вспомним, что «левополушарное» со-
стояние сопровождалось изменением на-
строения. И в «правополушарном» со-
стоянии происходит эмоциональный сдвиг,
но противоположный по знаку — в сторо-
ну отрицательных эмоций. Настроение
ухудшается, человек становится мрачным,
пессимистически оценивает и свое на-
стоящее положение и свои перспективы,
жалуется на плохое самочувствие. Отв-
лечь его от печальных мыслей и жалоб
трудно.
Восприятие интонационно-голосовых компо-
нентов речи у «правополушарного» человека
(усредненные результаты исследования
тех же 8 человек, но уже с вы-
ключенным левым полушарием). В центре
рисунка на схеме показано, что область,
осуществляющая восприятие и анализ ин-
тонационно-голосовых характеристик речи,
находится в активном деятельном полуша-
рии. Выключение левого полушария не пре-
рывает передачи в эту область информации
об интонациях и голосе говорящего, неза-
висимо от того, каким ухом слышит чело-
век речь.
Пара столбиков А — результаты иссле-
дования опознания интонаций, пара столби-
ков Б — результаты исследования различе-
ния мужских и женских голосов. Белый
столбик в каждой паре — измерения, прове-
денные в обычном состоянии, черный стол-
бик — измерения в «правополушарном» со-
стоянии. Видно, что у «правополушарного»
человека при измерениях и на левом (стол-
бики слева) и на право'м ухе (столбики спра-
ва) восприятие интонационно-голосовых
компонентов речи.и различение мужских и
женских голосов улучшаются (черные стол-
бики выше белых).
БО%( I

Подведем итог тому, что мы узнали о
«правополушарном» челопеке — челове-
ке с выключенным левым полушарием.
Очевидно, что и здесь мы имеем дело с
дезорганизованной психикой, но дезорга-
низация эта иная, чем у «левополушарно-
го» человека. У «правополушарного» по-
страдали те виды психической деятельно-
сти, которые лежат в основе абстракт-
ного теоретического мышления, и сохра-
нились или даже усилились те ее виды,
которые связаны с образным мышлением.
Такому типу расслоения психики соответ-
ствует отрицательный эмоциональный то-
нус.
ДВА ПОЛУШАРИЯ —
ДВА РАЗНЫХ ВИДА МЫШЛЕНИЯ
Итак, мы познакомились с очень непохо-
жими друг на друга по психическому
складу людьми: «левополушарным» чело-
веком— человеком с утрированным абст-
рактным, но дефектным образным мышле-
нием, и с «правополушарным» человеком—
человеком с утрированным образным, но
дефектным абстрактным мышлением. Но
это один и тот же человек — только в
первом случае у него бездействует пра-
вое полушарие, и он мыслит и чувствует
одним левым полушарием, во втором же
случае у него бездействует левое полуша-
рие, и он мыслит и чувствует одним пра-
вым полушарием. Теперь можно сделать
определенный вывод: за функциональной
асимметрией мозга кроется определен-
ный принцип: левое полушарие — база ло-
гического абстрактного мышления, пра-
вое — база конкретного образного мыш-
ления. Можно сказать и так: функции
каждого полушария представляют целост-
ную, законченную систему — аппарат, ко-
торый обслуживает определенный вид
мышления. Соответственно каждое полу-
шарие, каждый аппарат обладают собст-
венным набором инструментов — своей
речью, своей памятью, своим эмоциональ-
ным тонусом.
Сравним «левополушарные» и «право-
полушарные» инструменты.
Отправной точкой учения о функцио-
нальной асимметрии человеческого моз-
га, как говорилось, явилось открытие иск-
лючительной роли • левого, полушария в
речевой деятельности. И сегодня исследо-
ватели употребляют как синонимы сло-
ва «левое» и «речевое» полушарие. Одна-
ко «однополушарный» человек показал, что
дело обстоит и сложнее и интереснее.
Действительно, словесная речь — и «соз-
дание» слов и их восприятие — целиком
и полностью связана с деятельностью ле-
вого полушария. И это понятно. Система
слов — это система символов, обобще-
ний, поднявшихся над непосредственными
индивидуальными явлениями. Только на
базе такой системы символов, или, как
теперь принято говорить, на базе знако-
вой системы, могло развиться абстрактное
теоретическое мышление.
112
Но в речи есть и несловесное средство
спязи, несловесный носитель информа-
ции — интонация и голос. И интонирова-
ние собственной речи и восприятие ин-
тонаций связаны с деятельностью право-
го полушария. Мы уже говорили, что ре-
чевая интонация несет чрезвычайно важ-
ную, смысловую нагрузку. Только в си-
стеме интонаций слово или фраза обре-
тают конкретный смысл, адекватный дан-
ному моменту и данным обстоятельствам.
Равным образом и сам голос является
индивидуальной характеристикой речи.
От того, принадлежит сообщение мужчи-
не или женщине, знакомому или незнако-
мому, другу или недругу, также зависит
значение сообщения. В таком случае связь
интонационно-голосовых компонентов ре-
чи с правым полушарием также понятна:
ведь правое полушарие ведает миром
конкретных индивидуальных явлений.
Интонационно-голосовая сторона ре-
чи — это, по существу, мелодическая,
музыкальная сторона, что отражено в са-
мом названии — просодические характе-
ристики речи. Но мы уже знаем, что музы-
кальные способности тоже находятся в ве-
дении правого полушария. Отсюда следует,
что и по происхождению просодические
характеристики речи связаны с деятель-
ностью правого полушария.
«Правополушарная» речь по своему
эволюционному возрасту старше, древнее
«левополушарной».	Высокоорганизован-
ные животные, ведущие стадный образ
жизни, передают друг другу сигнал опас-
ности и иные сигналы именно интонаци-
онными модуляциями голоса. Большая
древность этого канала связи выявляется
и при изучении формирования речи у
ребенка. Закон биологии гласит, что ин-
дивидуальное развитие организма (онто-
генез) является кратким повторением раз-
вития животного мира (филогенеза). Поэ-
тому последовательность становления
функций в онтогенезе помогает раскрыть
эволюционный возраст этих функций. Ис-
следованиями Р. Тонковой-Ямпольской по-
казано, что в гулении и лепете младен-
цев интонации, свойственные взрослым,
появляются задолго до формирования
словесной речи. Известно также, что ре-
бенок начинает раньше понимать интона-
ции, чем слова.
Итак, в речи человека надо различать
два канала связи: словесный, чисто чело-
веческий, эволюционно молодой — ле-
вополушарный — и просодический, об-
щий с животными, более древний — пра-
вополушарный.
На «однополушарном» человеке мы
обнаружили, что изолированная деятель-
ность каждого полушария сопряжена с
определенной гаммой эмоциональных со-
стояний: левого — с положительной гам-
мой, правого — с отрицательной. Объяс-
нить этот неожиданный факт крайне
трудно. Можно лишь предположить, что
за таким «расхождением» эмоций кроется
важная закономерность — более тесная
связь абстрактного л/ышления с положи-
тельным эмоциональным тонусом и об-

разного мышления — с отрицательным
эмоциональным тонусом. Эта закономер-
ность уже подмечена нейрофизиологами.
Видный специалист в области физиологии
эмоций П. В. Симонов на основании ана-
лиза особенностей условных рефлексов,
образованных на фоне отрицательных и
положительных эмоциональных состоя-
ний, выск=чал интересную мысль: «Отри-
цательные эмоции тяготеют к оперирова-
нию конкретными образами.., в то время
как положительные эмоции способствуют
переходу к абстрактным, обобщенным
моделям».
Возможно, причину связи разных эмо-
циональных состояний с разными вида-
ми мышления, с деятельностью разных
полушарий следует также искать \в эво-
люции, в истории формирования психи-
ческой деятельности, Н. Н. Трауготт, изу-
чая закономерности угнетения и восста-
новления психических функций при остро
возникающих патологических состояниях
мозга, показала, что позже других угне-
таются и раньше других восстанавливают-
ся эволюционно более древние виды пси-
хической деятельности. При этом выясни-
лось, что в процессе угнетения мозга из
эмоциональных реакций первыми исчеза-
ют положительные эмоции и последни-
ми — отрицательные. При восстановле-
нии деятельности мозга последовательность
обратная. Таким образом, есть основания
думать, что отрицательные эмоции имеют
больший эволюционный возраст, чем поло-
жительные. На это указывает более раннее
созревание у младенцев отрицательных
эмоциональных реакций по сравнению с
положительными.
Мы уже знаем, что с правым полуша-
рием связаны наиболее древние компо-
ненты речи. Теперь мы видим, что и бо-
лее древние эмоции также связаны с
правым полушарием. Не следует только
думать, что эмоциональные механизмы
заложены в самой коре полушарий. Эмо-
циональные реакции связаны с деятель-
ностью глубоких отделов мозга — под-
корковых ядер. Полушария мозга ока-
зывают лишь регулирующие влияния на
эти ядра, причем, как мы убедились,
влияния правого и левого полушарий раз-
личны.
«Однополушарный» человек продемон-
стрировал нам, что каждое полушарие
имеет и свою память, свой архив. И фи-
зиологам и психологам хорошо извест-
но, что память не просто склад, куда отп-
равляются на длительное хранение отслу-
жившие материалы. Память теснейшим
образом связана с текущей психической
деятельностью, является непременным
участником переработки информации. Мы
убедились, что каждый вид мышления
хранит свой рабочий архив на своей тер-
ритории. Очевидно, правополушарный ар-
хив — память на индивидуальные конк-
ретные явления — также древнее левопо-
лушарного, словесного архива. Ведь па-
мять на конкретные предметы и явления
хорошо развита даже у животных, стоя-
щих на эволюционной лестнице ниже мле-
С. «Наука п жизнь» ДО 1«
копитающих, У детей, которыэ еще не
умеют говорить, уже есть образная па-
мять. При остром угнетении мозговой
деятельности словесная память нарушает-
ся раньше образной и восстанавливается
позже образной, что также указывает на
более почтенный эволюционный возраст
образной памяти.
Итак, с правым полушарием связаны
эволюционно более древние компоненты
сложных психических функций: речи, па-
мяти, эмоций. Но ведь и само образное
мышление древнее абстрактного словесно-
го. Тонкое и сложное восприятие конк-
ретных явлений окружающего мира, не-
сомненно, роднит нас с нашими млад-
шими братьями — животными, в то вре-
мя как абстрактное мышление явилось
тем эволюционным достижением, кото-
рое поставило нас над всем живым.
Именно функции левого полушария воз-
несли человека на головокружительную
высоту. С известными оговорками можно
сказать, что животные обладают двумя
«правыми» полушариями, хотя, конечно,
нельзя ' ставить знак равенства между
правым полушарием человека и полуша-
риями животных, даже наиболее высокоор-
ганизованных.
. И тут мы подходим к одному из самых
интригующих вопросов учения о функ-
циональной асимметрии мозга человека:
как она сформировалась, каким образом
анатомически и функционально симмет-
ричный мозг животных превратился в
функционально асимметричный мозг че-
ловека? Скажем сразу: однозначного
ответа на этот вопрос нет. Проблема
формирования функциональной асиммет-
рии пока остается областью догадок и
предположений. Эта проблема имеет два
аспекта.
Первый. Почему с деятельностью одно-
го левого полушария связаны новые, спе-
цифически человеческие функции: сло-
весная речь и абстрактное мышление? Со-
гласно наиболее распространенной точке
зрения, развитие новых функций в левом
полушарии обусловлено ведущей ролью
правой руки (а она контролируется левым
полушарием) в трудовой деятельности. Эта
точка зрения исходит из наблюдений, что
уже у высших обезьян, наших ближайших
родственников, намечается преобладание
одной из верхних конечностей — правой
или лево'й — в процессе сложных двига-
тельных актов.
Однако это предположение еще требу-
ет -более веского обоснования и даль-
нейших исследований. В самое последнее
время американский исследователь Р. До-
ти нашел, что даже у обезьян макак име-
ется намек на неравноценность полуша-
рий при управлении некоторыми слож-
ными формами поведения. Если это так,
то можно думать, что какие-то предпо-
сылки для будущей функциональной спе-
циализации полушарий уже имелись у
нашего далекого обезьяноподобного
предка. Какова бы ни была причина
«избранности» левого полушария, можно
полагать, что уже с тех ранних этапов
113

становления человека, когда начала фор-
мироваться словесная речь, этот процесс
был связан с деятельностью левого полу-
шария.
Второй аспект проблемы. Какие след-
ствия могла иметь связь левого полуша-
рия с формированием словесной речи?
Известно, что, когда какой-либо отдел
мозга приобретает новые и более слож-
ные функции, то старые функции, свой-
ственные этому отделу в прошлом, по-
давляются, становятся рудиментарными.
Очевидно, такой процесс должен был
происходить и по мере формирования
словесной речи. Унаследованные левым
полушарием от животных предков функ-
ции, связанные с образным мышлением,
должны были в этом полушарии подав-
ляться, становиться рудиментарными. В то
же время эволюционировало и правое
полушарие. Но его эволюция была про-
должением, совершенствованием тех
функций, которые унаследовало правое
полушарие от животных предков — ус-
ложнялось и развивалось образное мыш-
ление. Так возник «перекос» в - работе
мозга — функциональная асимметрия че-
ловеческого мозга — и сформировались
два самостоятельных аппарата мышления.
Интересно, что процесс разделения
функций между полушариями можно наб-
людать в раннем детстве. Мы уже гово-
рили, что индивидуальное развитие орга-
низма, по существу,— историческая пьеса,
сжатое повторение всей эволюции жи-
вотного мира. Последний акт этой пьесы
разыгрывается на наших глазах после
рождения ребенка. Ребенок рождается
«двуправополушарным», у него еще нет
«словесного» полушария. По данным
В. Пенфилда и Л. Робертса, до двух лет
любое полушарие может принять на себя
эту почетную роль. Лишь с возрастом у
здорового ребенка устанавливается разде-
ление «сфер влияния» между полушариями.
Но происходит это далеко не у всех. Почти
у трети людей полушария не приобретают
четкой функциональной специализации. Но
это уже новая и также очень интересная
проблема, которой в этой статье мы касать-
ся не будем.
Итак, профессиональная специализация
полушарий завершается у человека после
рождения, и по мере взросления между
аппаратами образного и абстрактного
мышления устанавливается демаркацион-
ная линия. И тогда оказывается, что ин-
дивидуальность человека, особенности его
психики зависят от того, какой из аппара-
тов приобретает ведущее значение. Око-
ло 40 лет назад крупнейший физио-
лог нашего века И. П. Павлов писал о
двух типах людей: «Жизнь отчетливо ука-
зывает на две категории людей: худож-
ников и мыслителей, между ними резкая
разница. Одни — художники... захваты-
вают действительность целиком, сплошь,
сполна, живую действительность, без
всякого дробления... Другие — мыслите-
ли, именно дробят ее.., делая из нее ка-
кой-то временный скелет, и затем только
постепенно как бы снова собирают ее ча-
114
сти и стараются их таким образом ожи-
вить...»
В эпоху И. П. Павлова наука о мозге
еще не располагала достаточным количе-
ством сведений о функциональной спе-
циализации полушарий, и приведенная
классификация людей осталась без ана-
томического обоснования. Сегодня мы
уже располагаем нужными сведениями.
«Художники» — люди с преобладанием
«правополушарного» образного мышле-
ния, то есть с более активным, более
сильным правым полушарием. «Мыслите-
ли» — люди с преобладанием «левополу-
шарного» абстрактного мышления, то
есть с более активным левым полушари-
ем. Американский исследователь Дж. Бо-
ген показал, что преобладание активно-
сти одного из полушарий наряду с врож-
денными факторами может быть обус-
ловлено особенностя.'.ш воспитания и обу-
чения, то есть тренировкой.
ДВА ПОЛУШАРИЯ — МОЗГ ОДИН
До сих пор мы рассматривали деятель-
ность каждого полушария изолированно,
так, будто у человека есть два разных, ни-
чем не связанных мозга. На самом же деле
нормальная психическая деятельность пред-
полагает совместную работу обоих полу-
шарий. Но что значит совместная работа?
В нейрофизиологии эта проблема форму-
лируется как проблема взаимодействия по-
лушарий.
«Правополушарньм» человек восприни-
мает мир во всем его конкретном богат-
стве и разнообразим. Нэ поскольку он
лишен теоретического мышления, то ему
не удается проанализирозать свои впечат-
ления, установить между ними логиче-
скую связь, соотнести с определенными
категориями, и потому его богатство не
приносит плодов. Тот же человек, но в «ле-
вополушарном» состоянии сохраняет спо-
собность к анализу и обобщениям, к логи-
ческим операциям, но не может их исполь-
зовать, так как ему нечего анализировать
и обобщать. Очевидно, лишь одновремен-
ная работа обоих полушарий, объединение
механизмов образного и абстрактного
мышления обеспечивают всесторонний,
конкретный и теоретический охват явлений
внешнего мира.
Но на «однополушарном» человеке мы
увидели и нечто иное. При выключении
правого полушария облегчается словес-
ная деятельность, то есть повышается ак-
тивность левого полушария. При выклю-
чении левого полушария обостряется об-
разное восприятие — повышается актив-
ность правого полушария. Это значит, что
в обычном «двуполушарном» состоянии
каждое полушарие притормаживает ак-
тивность другого.
Таким образом, оба полушария не неза-
висимы друг от друга. Между ними скла-
дываются сложные и противоречивые
взаимоотношения. С одной стороны, они
дружески участвуют в работе мозга, до-
полняя способности каждого, с другой

стороны, соперничают, как бы мешая
друг другу заниматься своим делом. Если
значение дружеского, так называемого
комплементарного, взаимодействия ясно,
то значение конкурентного — иначе, ре-
ципрокного — не лежит на поверхности.
Попытаемся в нем разобраться.
В нервной системе возбуждению всегда
сопутствует	торможение. Тормозной
процесс препятствует распространению
возбуждения на области, которые не
должны участвовать в данной деятельно-
сти; снижает интенсивность возбуждения,
что позволяет точно дозировать его силу
и, наконец, прекращает возбуждение,
когда в нем отпадает необходимость. Без
тормозного процесса деятельность нерв-
ной системы становится хаотичной, неуп-
равляемой, саморазрушительной. Поэто-
му, чем сложнее построен тот или иной
отдел мозга, чем сложнее его функции,
тем сложнее построен и его тормозной
аппарат. Очевидно, такой аппарат особен-
но важен для высших отделов мозга.
Действительно, каждое полушариэ содер-
жит тормозные механизмы в семом себе
(цепи специальных тормозящих нейро-
нов), полушария находятся также под тор-
мозящим влиянием подкорковых ядер, и,
наконец, как мы убедились, каждое полу-
шарие испытывает тормозные влияния со
стороны своего партнера.
Но у взаимотормозящего влияния по-
лушарий есть еще одна особая миссия.
Чтобы адекватно реагировать на измен-
чивые обстоятельства и разнообразные
ситуации, с которыми жизнь сталкивает
человека, необходимо то сочетать спо-
собности правого и левого полушарий, то
максимально использовать способности
одного из них. Когда математик опериру-
ет многомерным пространством и мни-
мыми величинами, у него предельно обо-
стрено абстрактное мышление. Но тот же
человек за рулем автомобиля в аварий-
ной ситуации сможет избежать катастро-
фы, лишь мгновенно охватив вполне ре-
альное пространство и вполне реальные
предметы, то есть предельно обострив
образное восприятие. Реципрокное взаи-
модействие позволяет всегда иметь наго-
тове резервы, позволяет очень тонко и
точно балансировать активность полуша-
рий и тем соблюдать наиболее выгодное в
данный момент соотношение образного и
абстрактного мышления.
Не кроется ли здесь ответ еще на один
загадочный вопрос — в чем смысл функ-
циональной асимметрии, какие «выгоды»
она сулит мозгу? Ведь природа безжалост-
но устраняет все, что не приносит пользу
организму, но педантично отбирает и сох-
раняет все полезное. Мы только что гово-
рили, что есть ситуации, когда необходимо
максимально использовать какой-то один
вид мышления. Очевидно, чтобы иметь
возможность раздельно активизировать
аппараты образного и абстрактного мыш-
ления, их необходимо отделить друг от
друга, расположить в разных отделах моз-
га, так, чтобы обострение одних способ-
ностей не сопровождалось обострением
других.
Объединить способности двух полуша-
рий призвано комплементарное взаимо-
действие; соблюдать баланс между спо-
собностями каждого полушария, в нужный
момент поднять одну чашу весов и опу-
стить другую призвано реципрокное взаи-
модействие полушарий. В целом, сложный
двуединый характер межполушарных взаи-
моотношений позволяет «оптимизировать»
психическую деятельность и поведение.
Итак, мы убедились, что нет главного и
второстепенного, «большого» и «малого»
полушарий. Правое полушарие — база об-
разного мышления — охватывает мир яв-
лений во всем его богатстве и разнообра-
зии. Левое полушарие — база абстрактно-
го мышления — ищет и находит в этом ми-
ре гармонию причин и следствий. Полно-
ценная психика предполагает согласован-
ную и уравновешенную работу обоих по-
лушарий.
ЗАДАЧНИК КОНСТРУКТОРА
Задача № I.
От электродвигателя 1
через муфту 2 крутящий
момент передается валу 3
рабочего механизма 4 (рис.
1). Предложите конструк-
цию рабочего механизма,
которая обеспечивала бы
_©
Рис. 1.
валу 3 возвратно-враща-
тельное движение — пово-
рот на определенный угол,
а затем возврат в исход-
ное положение и т. д. До-
пускается неравномерная
скорость вращения вала 3.
Инженер В. ГРИБАНОВ.
г. Светловоден
(Кировоградская обл., .
УССР).
Задача № 2.
' Вал 1 с фланцем -2 может
свободно вращаться в под-
шипниках 3 корпуса 4 (рис.
2). Предложите конструк-
Рис. 2.
цпю механизма точной ос-
тановки вала 1 после того,
как он сделает строго за-
данное число оборотов сна-
чала в одну, потом в дру-
гую сторону.
Инженер В. КОБЗАРЕВ.
г. Куйбышев.
115

переписка с читателями ОТВЕТЫ нанаивные' "'
каверзные и всякие иные
ПОЧЕМУ
Тень, как изпестно,— это
отсутствие света. Тень об-
разуется от непрозрачного
тела, а тела прозрачные —
стекло, вода — тень отбро-
сить не могут.
Однако мне пришлось
столкнуться с нарушением
этой очевидной истины.
Дело было в деревне, где
я проводил свой отпуск. Я
набрал воду из колонки в
стеклянную банку и пошел
было домой — гляжу, от
банки (совершенно про-
зрачной!) на землю падает
густая черная тень!	х
В чем тут дело!
I
В. СЕМЕНОВ, врач
(г. Москва).
-.-' Суть описанного явления
поясняет рисунок.
Проследим за лучом сол-
нечного света, который па-
дает на банку с водой.
Если бы банка была не-
прозрачной, то свет не
Солнечный луч пройдет
сквозь стеклянную банку с
водой по пути, прочерчен-
ному сплошной ломаной ли-
нией. В том месте, куда ука-
зывает пунктирная прямая,
на земле образуется тень.
Закон преломления света
можно изложить так. Пере-
ходя из менее плотной в бо-
лее плотную оптическую
среду (например, из возду-
ха в стекло или в воду), луч
света отклоняется, прибли-
жаясь к перпендикуляру,
ОТКУДА ВЗЯЛАСЬ ТЕНЬ?
проходил бы сквозь нее, и
от банки на землю упала
бы тень. На рисунке тень
была бы там, куда указы-
вает пунктирная прямая.
Однако из того, что бан-
ка прозрачная, совсем не
следует, что солнечный луч
пройдет сквозь нее строго
по прямой, вдоль того же
направления, по которому
он достиг банки, — вдоль
пунктирной прямой на ри-
сунке. Полная прозрач-
ность банки означает лишь
то, что падающий на банку
свет не отражается и не по-
глощается ею. Но нужно
еще помнить, что и стечло
и вода, налитая в банку,
преломляют свет. Поэтому
солнечный луч, пройдя
сквозь банку, отклонится от
своего прежнего направпе-
восставлснному к границе
раздела двух срэд в точке
падения луча. И наоборот:
переходя из более плотной в
менее плотную среду, луч
света отдаляется от перпен-
дикуляра, восставленного
к границе раздела сред. Точ-
ную меру отклонения дает
закон Снеллиуса—Декарта,
формула которого выписана
рядом со схемой. Латинской
буквой п обозначены пока-
затели преломления сред.
ния и не упадет на землю
там, куда мы мысленно его
продолжим. А раз свет нэ
попадет туда, там образу-
ется тень. Вот и получает-
ся, что на земле появляет-
ся тень от прозрачного
предмета — как раз там,
где она возникла бы от
непрозрачного.
Луч света проходит
сквозь банку так, как на
рисунке указывает сплош-
ная ломаная линия. В том
месте, куда на землю упа-
дет свет, преломленный
банкой, освещенность уве-
личится. Если в том месте
землю покрывает тень от
фигуры человека, тень по-
светлеет. Выпуклая банка
собирает пучок света, по-
добно линзе, поэтому з
центре светлого пятна поя-
вится несколько более яр-
кий блик.
Светлое пятно должно
образоваться чуть выше
тени от банки. Оно может
оказаться не очень замет-
ным. Возможно, в описан-
ном случае оно искажало
тень , от руки, - но автор
письма, пораженный «не-
прозрачностью» банки, ви-
димо, этого не заметил.
Ю. ПОБОЖИЙ,
кандидат физико-
математических наук.
116

П Г II ЧЬИ
КОРМУШКИ
• Трудно приходится в
зимнюю пору нашим пер-
натым друзьям. Помочь
птицам продержаться, под-
кармливать их — наша обя-
занность.
Напоминаем, что различ-
ные конструкции кормушек
были опубликованы в жур-
нале «Наука и жизнь»
№ 12, 1964; № 11, 1966;
№ 11, 1967; № 12, 1969;
№ 2 и № 11, 1971; № 2,
1972.
Вот еще несколько кон-
струкций кормушек, пред-
ложенных и проверенных
читателями.
Эту кормушку сделал чита-
тель Л. Головнин из Ленин-
града.
пуоликуем по просьбе читателей чертеж кормушки
«Птичий ресторан», фотографию которой мы "апе_^"г"
ли в журнале (см. «Наука и жизнь» № 1, 1974). Читатель
Нешеткин, который сделал кормушку, рекомендует сна-
чала вставить только два стекла — так птицы быстрее
освоятся. Крышу для кормушки можно сделать из ру-
бероида или тонкой жести.
15 С/И
СтРОПИЛ/4
КОЗЫРЕК
стоики
ПАЗЫ ДЛЯ СТЕКОЛ
про
АЛЯ СИНИЦ.
И ДШ06
Кормушка-флюгер. Ее смастерил читатель В. Жбанков
из Могилева. Благодаря фанерному флюгеру кормуш-
ка всегда ставится против ветра. Корм не заносится
снегом, не выдувается и не мокнет — защищает задняя
стенка. Там, где шест упирается в крышу, следует при-
целать подпятник — брусок из твердого дерева с У"\Уб-
лением. Чтобы кормушка легче вращалась, верхушку
кола надо заострить, еще лучше после этого насадить
на нее металлическую пробку-колпачок от бутылки, ни-
же на шесте подвешена планка с крючочками и коль-
цами из проволоки. Птицы быстро привыкают к такой
кормушке и охотно ею пользуются. У читателя ЖОан-
кова она стоит уже несколько лет.
СТЕЮМ
Ч\л«'
КРЫЛЕЧКО
117

«КАИССА»-ЧБМПИОН МИРА
Мастер спорта В. ХЕНКИН.
Фото В. Каратаева.
Турнир казался фантастикой, но был реальностью. Впервые люди уступили свое
место за шахматными досками машинам. И не в эпизоде, а в глобальном масштабе.
Первый чемпионат мира среди шахматных компьютеров проходил с 5 по 8 ав-
густа 1974 года. Он закончился победой советской шахматной программы «Каисса».
Несколько лет назад из-
вестный шотландский ма-
стер по шахматам Д. Левп
предложил пари на 1000
фунтов стерлингов, что до
1978 года ни один шахмат-
ный робот не одолеет его
в матче из десяти партий.
И хотя этот вызов никто
еще не принял, сам факт
представляется достаточно
знаменательным. Спор ме-
жду человеком и машиной
вышел за рамки теоретиче-
ских рассуждений.
Ровно четверть века про-
шло с тех пор, как выдаю-
щийся американский уче-
ный Клод Шеннон впервые
предложил перевести шах-
матную игру на язык алго-
ритмов. Вот уже двадцать
пять лет математики многих
стран мира занимаются
шахматным программиро-
ванием ЭВМ.
Эти работы не являются
самоцелью. Шахматы слу-
жат для ученых прекрас-
ной моделью на пути позна-
ния высоких истин. Просто-
та правил и сложность
идей, ясность цели и труд-
ность ее достижения прису-
щи шахматной игре.
Задачи, с которыми стал-
кивается шахматист во вре-
мя игры, сродни многим
проблемам, имеющим жиз-
ненно важное значение.
«Наука об управлении,—
говорит академик В. Тра-
пезников, директор Инсти-
тута проблем управления,—
быстро развивается. Она
многопланова, затрагивает
не только, скажем, управле-
ние судами, самолетами,
технологическими агрегата-
ми, но и различными комп-
лексами,	включающими
большие человеческие кол-
лективы. В этой последней
части до недавнего време-
ни управление рассматрива-
лось скорее как искусство.
И только относительно не-
давно стали выкристаллизо-
вываться методы решения
задач, которыми необходи-
мо владеть руководителю.
Сколь важно такое умение,
убедительно подтвердила
практика. Например, для
программы развития эконо-
мических районов разница
между «просто хорошо» и
«лучше» порой составляет
миллиарды рублей.
Задачами такого рода за-
нимаются многие научные
организации. В частности,
118

В машинном зале Институ-
та проблем управления во
время одного из туров чем-
пионата мира шахматных
программ.
наш институт работает в об-
ласти теории принятия ре-
шений, и составление шах-
матных программ идейно
связано именно с этими ис-
следованиями.
Шахматы — это как раз
идеальная модельная зада-
ча, при решении которой
заметно облегчается сравне-
ние управленческих воздей-
ствий,— партию можно пе-
реиграть, тогда как нельзя
строить два завода, чтобы
убедиться, какой вариант
генплана лучше. Шахматная
игра используется в качест-
ве модели для выработки
методов принятия решений
в ситуациях, где невозмож-
но точно оценить их послед-
ствия. Программы, выби-
рающие такие решения, на-
зываются эвристическими».
Интересно высказывание
о роли программирования
шахматной игры летчика-
космонавта, кандидата тех-
нических наук В. Севастья-
нова.
«Симбиоз человека и ма-
шины является одной из
важнейших проблем нашего
времени. Автоматические
устройства все чаще заме-
няют человека, и нередко
случается, что он вынужден
передоверять решение важ-
нейших вопросов электрон-
ному мозгу...
Шахматная игра служит
отличным тестом для про-
верки «умственных способ-
ностей» ЭВМ. Здесь реша-
ются вопросы о необходи-
мом объеме статической па-
мяти и информации. Каж-
дый ход в шахматной пар-
тии ставит перед машиной
новые задачи. Правильность
ответа легко проверить. Та-
ким образом, шахматы
приносят большую пользу
кибернетике».
На первый взгляд обуче-
ние ЭВМ шахматам не
представляет больших труд-
ностей. Казалось бы, доста-
точно сообщить цель, пра-
вила и средства игры, как
современные быстродейст-
вующие машины мигом пе-
реберут все возможные ва-
рианты и... шахматы пре-
кратят существование. В
одном французском шах-
матном журнале была поме-
щена такая карикатура. Пе-
ред пультом управления
ЭВМ стоит растерянный
оператор и говорит своему
шефу: «Господин профессор,
после вашего хода 1. е2—е-1
машина сообщила, что сда-
ет партию, поскольку, по ее
расчетам, она получает мат
на 999-м ходу!»
Забавно? Но вполне до-
пустимо, если бы машина
могла перебрать все 10120
конфигураций, которые воз-
никают лишь в одной пар-
тии. Для ЭВМ — пустяки,
скажут некоторые. Теорети-
чески— да, но на практике
этот расчет занял бы десят-
ки миллионов лет! Но шах-
матист во время партии ка-
ким-то неведомым путем
ограничивает расчет вариан-
тов и достигает успешных
результатов. Значит, шах-
маты— задача в принципе
разрешимая, хотя и чрезвы-
чайно сложная.
Цель шахматной партии—
поставить короля противни-
ка в безвыходное положе-
ние, то есть объявить ему
мат. Поскольку этой- цели
тотальным расчетом достиг-
нуть невозможно, шахмат-
ную игру относят к классу
так называемых «неточных
задач», при решении кото-
рых человек стремится к
каким-то частным целям,
выделяя информацию пер-
востепенной важности.
Трудности на этом пути
возникают огромные. Как
оценить степень важности
информации? Какие ходы
нужно рассматривать в пер-
вую очередь, а какие от-
брасывать как заведомо не-
годные? Беда заключается
в том, что ни ученые, ни
сами шахматисты не в со-
стоянии объяснить машине,
как человек играет в шах-
маты.
Конечно, в каждой кон-
кретной позиции шахмат-
ный мастер может сказать,
почему он принял то или
иное решение. Но сформу-
лировать общий метод вы-
бора хода пока не удается.
Да и существует ли он во-
обще?
Даже на такой, казалось
бы, элементарный вопрос —
на сколько ходов вперед
рассчитывает шахматист ва-
рианты во время игры—нет
однозначного ответа.
—	Ни на один! — сказал
когда-то	чехословацкий
гроссмейстер Р. Рети.
—	На два. Но зато это
два хороших хода,— отшу-
тился в свое время фран-
'цузский гроссмейстер С. Тар-
таковер.
—	Я рассчитываю вариан-
ты настолько далеко, на-
сколько вижу,—ответил экс-
чемпион мира В. Смыслов
на вопрос одного голланд-
ского журналиста.
—	А насколько далеко вы
видите?
—	На столько, на сколь-
ко рассчитываю...
Никто из гроссмейстеров
не погрешил против истины,
ибо необходимость расчета
вариантов, как и его даль-
ность, зависит от конкрет-
ной ситуации. Бывают пози-
ции, в которых шахматисту
просто незачем включать
свой счетный аппарат, и он
делает ход из общих сооб-
ражений или следуя ранее
намеченному плану. Но там,
где положение требует точ-
ного расчета, он может про-
стираться на двадцать и бо-
лее ходов. • /
«Голый расчет,— писал
еще в 1925 году гроссмей-
стер Р. Шпильман,—может
гарантировать только от
грубых промахов. Наибо-
лее сильные, наилучшие
продолжения находятся ин-
туитивно».
Интуиция... Машина во-
обще не знает такого поня-
тия, поэтому выбор хода
всецело зависит от конкрет-
ного расчета. Впрочем, и
среди людей встречаются
шахматисты-счетчики, иг-
рающие по принципу: «я —•
туда, он — сюда». ЭВМ же
считает всегда, собственно
говоря, для этого она и со-
здана.
«Любая партия,— говорит
В. Трапезников,— это не-
обозримое количество вари-
антов. Шахматист, подобно
хозяйственнику, вынужден
ограничиваться продумыва-
нием нескольких, в его
представлении	наиболее
удачных, возможностей. Хо-
роший руководитель на ос-
нове опыта сразу выделит
«главный» вариант, анало-
гичная способность отличает
гроссмейстеров от слабого
игрока. Но гарантий, что в
число просматриваемых по-
падает и наилучший план
119

действий, нет и быть не мо-
жет.
Но нельзя ли воспользо-
ваться услугами машины и
заставить ее быстро пере-
брать побольше вариантов и
отобрать лучшие? Понятно,
это будет иметь смысл, если
машине удается просмот-
реть все или почти все ва-
рианты. А если полный пе-
ребор невозможен, и не
только для современных
ЭВМ, но и в обозримом бу-
дущем? Вот тогда и высту-
пают на первый план мето-
ды сокращения перебора,
которым принадлежит цент-
ральная роль в шахматных
программах, где нужно про-
считывать	астрономиче-
ское число вариантов.
Решительный шаг в этом
направлении был сделан
созданием метода «грангй и
оценок». Разработанный со-
ветскими учеными для игро-
вых программ, он широко
используется в практике оп-
тимизации управления. В
самое последнее время со-
трудники нашего института
продвинулись на этом пути
еще дальше, предложив но-
вые методы сокращения пе-
ребора, основанные на пло-
дотворной идее сходства
различных нетождествен-
ных вариантов».
В последние годы во мно-
гих странах появились но-
вые шахматные программы,
построенные на различных
принципах. Интересно было
сопоставить силу игры луч-
ших национальных шахмат-
ных программ и подвести
итог 25-летним исследовани-
ям математиков. Так воз-
никла идея проведения пер-
вого чемпионата мира среди
шахматных компьютеров.
Его решили приурочить к
конгрессу Международной
федерации по информаци-
онным процессам (ИФИП),
который проводился в Сток-
гольме с 5 по 8 августа
1974 года.
В нашей стране работы в
области Шахматного про-
граммирования ЭВМ ведут-
ся с конца 50-х годов. В
1967 году состоялся матч
между шахматными авто-
матами СССР и США. Он
закончился со счетом 3 : 1 в
пользу Советского Союза.
Наша лучшая программа
носит имя мифической по-
кровительницы шахмат Ка-
нссы. Она создана в Инсти-
туте проблем управления
кандидатами физико-мате-
матических наук В. Арлаза-
ровым, Г. Адельсоном-Вель-
скнм, М. Донским, А. Уско-
вым, научными сотрудника-
ми А. Бараевым и А. Бнтма-
ном. Два года назад «Кане-
са» встречалась с читателя-
ми «Комсомольской прав-
ды» в матче из двух партий
и одну из них свела вничью.
«Каиссе» было поручено за-
щищать «электронно-шах-
матные цвета» нашей стра-
ны и на первом чемпионате
мира.
Все было, как у людей:
регламент соревпозанпя, су-
дейская коллегия и даже
награждение победителей.
Не вызывала возражений
швейцарская система в че-
тыре тура. Ничем не выде-
лялся контроль времени —
2 часа на 40 ходов. Игра
велась по телефону через
координационный центр, на-
ходившийся в Стокгольме.
Что ж, бывают и заочные
турниры...
Звание чемпиона мира
разыгрывали: «Чесе 4 :0»,
«Хаос», «Тич II», «Острпч»
(все США), «Риббит» (Ка-
нада), «Мастер», «Дон
Билл», «А16-Ч» (вес Анг-
лия), «Франц» (Австрия),
«Телль»	(Швейцария),т
«Фридом» (Норвегия), «Па-*
па» (Венгрия), «Кансса»
(СССР).
Так назывались шахмат-
ные программы для элек-
тронных вычислительных
машин, созданные учеными
восьми стран. И хотя состя-
зание преследовало чисто
научные цели, его .окружала
атмосфера настоящего боль-
шого шахматного соревно-
вания. Сотни стокгольмцев
в течение четырех дней со-
бирались в одном из залов
отеля «Биргеп яарл» у де-
монстрационных досок, с
изумленном наблюдая за
борьбой шахматных робо-
тов. А в Москве, в Институ-
те проблем управления, где
находилась резиденция па-
шей «Капссы», десятки со-
трудников института оста-
вались после работы и до
поздней ночи, а иногда и до
утра переживали вес гово-
роты шахматной фортуны.
«Каисса» не подвела сво-
их болельщиков. Уже в
персон туре,1 встречаясь с
австрийским «Францем»
(черные), она удивила зна-
токов тактической зорко-
стью.
В этом положении ход за
«Каиссон». Найдет ли она
путь к победе? Этот вопрос
волновал всех: и ее создате-
лей, и ее болельщиков, и
даже гроссмейстера 10. Авер-
баха — официального на-
блюдателя, назначенного ди-
ректором турнира. И, когда
«Каисса» после томительно-
го раздумья сыграла 31.
Феб!, ночную тишину кори-
доров Института -проблем
управления разорвали апло-
дисменты. А «личный пред-
ставитель» «Канссы» в Сток-
гольме М. Донской сообщил
по телефону, что и там зри-
тели бурно приветствовали
этот сильный ход.
Стало очевидным, что
«Кансса» видит вариант
31... Л : е5 32. Л<18+ и угро-
зу 32. ФЬ6 +• Защиты уже
нет. «Франц» сыграл еще
31... Ф&6, но ' после 32.
Ф : с7 + Кра8 33. Лс17 Ф?5
получил мат — 34. Феб.
Эта концовка производит
впечатление легкости и изя-
щества. Отдельные части
партии машины действи-
тельно проводят великолеп-
но. Но если взглянуть на
игру ЭВМ в целом, то она
еще очень далека от совер-
шенства. В чем же трудно-
сти, с которыми сталкивают-
ся математики при обуче-
нии машины шахматам?
Машине сообщается опре-
деленная информация: пра-
вила и цель игры, сравни-
тельная ценность фигур и
ряд позиционных критериез,
которыми обычно руковод-
ствуется шахматист во вре-
мя партии. Поскольку ЭВМ
понимает только язык мате-
матики, все эти факторы
формализуются: каждый из
Ш": получает свое чнелозее
120

выражение. Машина переби-
рает различные варианты
на определенную глубину и
сравнивает возникающие по-
зиции. Выбор падает на тот
ход, который имеет наи-
' большую сумму по шкале
оценок.
Эти принципы положены
в основу почти всех совре-
менных программ. Но игра-
ют они по-разному, потому
что сила игры программы
зависит от конкретных идей
и логических конструкции,
заложенных в нее учеными.
Поясним это на примере од-
ной из партии, сыгранных
«Капссои» на чемпионате
мира.
«ТИЧ I!» — «КАИССА»
(США) (СССР)
Скандинавская защита.
1. е4 A5.
Почему «Каисса» сделала
именно этот ход? В данном
случае не по своей поле.
Скандинавская защита бы-
ла заложена в статическую
память машины, и «Кансса»
применяет ее автоматиче-
ски, подчиняясь требовани-
ям программы. «Домашняя
подготовка» шахматных ро-
ботов преследует две цели:
сэкономить время на обду-
мывание ходов и придать
партии, если так можно вы-
разиться, более человече-
ский облик.
Иногда даже удастся вы-
ловить противника па вари-
ант, как это случилось в
партии «Хаоса» с «Чесе
4:0». Обе программы не
раз встречались в первен-
ствах США среди ЭВМ и
имели старые счеты. Зная о
дебютных привязанностях
соперника, «тренеры» «Х:ю-
са» подстроили четырех-
кратному чемпиону США
ловушку, в которую тот и
угодил. В результате силь-
нейшая американская про-
грамма потерпела пораже-
ние и выбыла из борьбы за
первое место. Совсем как у
людей!
Дебютный репертуар «Ка-
нссы» был составлен с та-
ким расчетом, чтобы избе-
жать сюрпризов со стороны
соперников. Поэтому ее за-
ставили играть более или
менее редкие начала. Но как
выяснилось впоследствии,
дебютные варианты не со-
ответствовали идеям, зало-
женным в программу, и
«Каисса» почти во всех пар-
тиях попадала в затрудни-
тельное положение. Из это-
го следует, что к игре ма-
шин нельзя подходить с че-
ловеческой меркой.
Теперь попробуем пред-
угадать, как бы сыграла
«Кансса», если бы не была
принуждена к ходу 1... с!5.
Уже упоминалось, что
шахматные роботы пользу-
ются в игре материальными
и позиционными оценками.
Учет материальных ценно-
стей особого труда не пред-
ставляет, поскольку разни-
ца в силе фигур общеизве-
стна. Гораздо сложнее при-
своить конкретные положи-
тельные и отрицательные
веса позиционным факто-
рам.
Свое мнение о позиции
«Каисса» составляет, сумми-
руя соответствующие оцен-
ки. К положительным мо-
ментам она относит пешеч-
ный центр, подвижность фи-
гур, владение открытыми ли-
ниями, безопасность короля
и т. п. В то же время ма-
шине не нравятся изъяны в
пешечной структуре (сдво-
енные пешки, изолирован-
ные), потеря права на ро-
кировку, фигуры, находя-
щиеся под ударом, и мно-
гие другие негативные сто-
роны шахматной позиции.
Значит, при выборе перво-
го хода «Капсса», руковод-
ствуясь позиционной оцен-
кой, должна была остано-
виться на 1... е5, ибо это
продолжение при прочих
равных условиях ведет к
образованию	пешечного
центра, что поощряется про-
граммой.
2. ей КГ6 3. СЬ5 + СЙ7 4.
Сс4 С?4 5. ?3 Сс8 6. КсЗ.
Создатели «Капссы» были
немало удивлены тем, что
«Тич II» оказался п курсе
теории скандинавской защи-
ты. Он так же, как и «Капс-
са», играет по справочнику.
— Интересно,— сказал
гроссмейстер Ю. Авербах,—
кто дальше «вызубрил» де-
бют?
6... КЬс17 7. Кс4.
Теория рекомендует 7.
Фс2. Значит, дебютная вет-
ка американского компью-
тера исчерпана. Теперь и
«Каисса» вынуждена жить
своим умом.
7... Кеб.
Последовательнее 7... КЬ6,
продолжая план окружения
пешки A5. Но машины не
мыслят планами, а позици-
онные оценки побуждают
перевод коня в центр, где
он обстреливает большее
число полей.
8. К: 16+ с! 9. Фе2 Фе7
10. СЬ5 + сб.
«Кансса» осталась без
пешки по воле ее создате-
лей. Но теперь она продол-
жает игру в гамбитном сти-
ле по собственной инициати-
ве. Дело в том, что после
10... СA7 11. С:с17+ К : й7
происходил размен ферзей,
а «Каисса» избегает упро-
щений, если у соперника
материальный перевес.
11. йс Ьс 12. Са4 Саб!
Когда борьба переходит в
область тактики, машина не
уступает человеку, " если
комбинация лежит в преде-
лах глубины ее расчета.
Глубина расчета — один
из основных параметров про-
граммы и зависит в первую
очередь от быстродействия
ЭВМ. Понятно, что маши-
ны более высокого класса
способны за один и тот же
отрезок времени перебрать
большее число вариантов и
на большую глубину.
На чемпионате мира «Ка-
исса» играла с глубиной
расчета в 5 полуходов (по-
луход — ход лишь одной из
сторон, белых пли черных).
Между тем некоторые со-
перники «Каиссы» осуще-
ствляли перебор па 7 полу-
ходов. Казалось, это обстоя-
тельство станет решающим
фактором, поскольку с уве-
личением дальности расче-
та возрастает и практиче-
ская сила игры. Но «Канс-
са» в отличие от других
программ' пользовалась еще
одной переборной схемой,
называемой «форсирован-
ным вариантом».
После пяти полуходоз
она еще пс оценивала воз-
никшую позицию, а изуча-
ла последствия форсиро-
ванных вариантов (взятие
фигур п'пешек, шахи, пре-
вращение пешек) п лишь по
их результатам определяла
ценность предыдущих ходос.
Это гарантировало ее от
грубых промахов и зевков.
Играя 12... Саб!, «Кансса»
видела, что и после 13. A3
A3. Ф : аб? КA3 4- с матом)
13... ФЬ4 + 14. Сс32 Ф : а!
121

она выигрывает фигуру.
Легко .подсчитать, что весь
этот вариант лежал в пре-
делах пяти полуходов.
13. Фе4.
Правильно 13. ФсЗ, по
«Тич II» тяготеет к цент-
ральным полям.
Очень интересная ситуа-
ция. Черные выигрывают
посредством 13... Г5 14. ФеЗ
14 15. Фе4 Г5, и белые вы-
нуждены отдать фигуру
A6. С:с6+ К:сО), "по-
скольку их ферзь не может
покинуть линию «е».
Но «Каисса» этого не ви-
дит, так как глубина се
расчета исчерпана, а «идео-
логия» форсированного ва-
рианта позволяет ей рас-
сматривать лишь взятие и
шах». «Каисса» понимает,
что белые не могут брать
ни на сб, ни па е5, но про-
стое отступление ферзя иг-
норирует. Тот факт, что бе-
лый ферзь находится под
боем, она учитывает лишь
.как позиционным плюс.
Не правда ли, обидно?
Всего одного полухода не
хватило машине, чтобы эф-
фектно закончить партию!
13... 0—0—0 14. Ке2 С : е2.
Помимо очередного хода,
«Каисса» во время игры вы-
дает весьма разнообразную
информацию. Она, в частно-
сти, сообщает, по каким
причинам отказывается от
всех прочих вариантов. Так,
ход 14... Фс5 ей не понравил-
ся из-за 15. с14 ФЬ4 + 1С.
КсЗ. Разменом на е2 «Каис-
са» задерживает белого ко-
роля в центре. Па 15. Ф : е2
она наметила 15... Фс5.
15. Кр : е2 ФА7 16. ИЗ Ло8
17. СеЗ Сс16 18. сЗ? СЬ8 19.
Сс2?
Последние два хода бе-
лых позволяют предполо-
жить, что программа «Тич
122
II» существенно отличается
от нашей Американский
коллега «Капссы» рассмат-
ривает, видимо, ограничен-
ный круг продолжений, и
некоторые ходы он просто
отбрасывает. Но, как ска-
зал М. Ботвинник, метод от-
брасывания ходов может
привести к тому, что вместе
с водой машина выплеснет
и ребенка. Так оно и случи-
лось: «Тич II» не замечает
угрозы, лежащей в преде-
лах пяти полуходов.
«Капсса» действует по-
другому. Она тоже не ве-
дет полного перебора на
всю глубину расчета, но
отсекает варианты по стро-
гому логическому принци-
пу.
Допустим, в позиции на
диаграмме «Капсса» изуча-
ет ход 19.. К : сЗЗ. Если она
начнет свой расчет с бес-
смысленных ответов тим.ч
20. аЗ пли 20. 113, то преж-
де чем доберется до лучше-
го 20. Ф : с!3. затратит мас-
су непроизводительного вре-
мени. Но если она сразу по-
падет на ход 20. Ф : с13, то
сочтет своп предыдущий ход
«опровергнутым» и до ана-
лиза других, более слабых
продолжений не дойдет. По-
этому огромное значение
приобретает очередность
рассмотрения ходов в каж-
дой позиции.
Средства определения ка-
чества ходов довольно раз-
нообразны. Так, на первый
план выдвигаются выгод-
ные взятия, уходы из-под
удара и т. п. На помощь
приходит и «служба луч-
ших ходов». Она запомина-
ет, какие ходы оказывались
лучшими па разных уров-
нях перебора, и выдвигает
их в качестве кандидатов
во вновь возникающих, по-
зициях.
19... К&6 20. ФЬ4.
Здесь от «Каиссы» ожида-
ли прямолинейное 20.. СГ4,
что ведет к выигрышу фигу-
ры, но она сыграла сильнее
и уж, во всяком случае,
изящнее.
20... КМ+ 21. КрГ2 Л :еЗ!
—	Слышу аплодисменты
в адрес «Каиссы»! — пере-
дал по телефону из Сток-
гольма М. Донской.
—	«Каиссе» знакомо чув-
ство прекрасного,— улыб-
нулся гроссмейстер Ю. Авер-
бах.
В действительности же
все обстояло гораздо про-
ще. Играя 20... КГ4 +,. «Ка-
исса» рассчитала, что пос-
ле 21. КрГ2 Л : еЗ она заби-
рает еще и пешку, так
как на 22. ЛЬе1 (иначе
22... Ле2+) следует 22...
К : сЗЗ +. Машины очень лю-
бят материальные приобре-
тения и ценят их дороже
позиционных достижений.
22. Кр:еЗ.
Материальная оценка у
«Тич II» такова, что он без
колебаний отдает ферзя за
ладью и коня. При этом он,
конечно, не понимает, что в
довершение всех бед попа-
дает под разгромную атаку.
22... Кс15 + 23. Кре2 К : Ы
24. сЬ Фс14 25. ЛаЫ Ле8 +
26. КрП ФеЗ.
Еще одни нюанс. Если
машины так стремятся к ма-
териальным завоеваниям, то
почему черные не забрали
ферзем пешку на Ь4?
У «Капссы» на этот счет
есть определенная инструк-
ция Когда она имеет двой-
ной перевес в силах (в дан-
ном случае ферзь за ладью),
то в дело вступает так на-
зываемая «матовая оцен-
ка», и «Каисса» начинает
играть па ограничение под-
вижности неприятельского
короля. Ход 20... ФеЗ имен-
но этим целям и служит.
27. 64 Фе2+ 28. Кре1
Ф:с2.
Здесь белым впору было
сдаваться. Но машины иг-
рают до мата, и борьба про-
должалась, приняв неожи-
данный оборот.
Из Стокгольма передали
ход 29. ЛП. «Каисса» мгно-
венно ответила 29... Ле2, и
все мы приготовились позд-

разить ее с победой. Но
вдруг пришла поправка. В
координационном центре
произошла	техническая
ошибка: «Тич II» сыграл не
29.	ЛИ, а 29. КрП. Ход сме-
нили, но после 29... Ф : Ы -+-
30.	КрГ2 Ф:Ь2+ 31. КрП
Фе2 + 32. Кр§1 «Капсса»
вместо того, чтобы дать мат
в один ход —32... Фе1 X.
стала бессмысленно кру-
жить вокруг вражеского ко-
роля, словно решив сделать
ничью повторением ходов:
32... ФсЛ + 33. КрГ2 Фс12 +
34. КрП Фс11 + 35. КрГ2
Фс12+.
Программисты забеспоко-
ились: неужели поломка ма-
шины? А такое уже случа-
лось. В первом туре чем-
пионата «Папа», «Фридом»
и «Мастер» вышли из строя
из-за технических непола-
док, и им было засчитано
поражение.
В шахматном кодексе за-
писано правило, по которо-
му участник турнира имеет
право пропустить по болез-
ни не более трех партии.
Машина простуды не боит-
ся. Но, по шуточному зако-
ну американского физика
Ф. Чизхолма, «все, что мо-
жет испортиться, портит-
ся». На этот случай регла-
мент разрешал в течение
каждой партии 30-минутный
«тайм-аут» для устранения
технических неполадок.
Пришлось прибегнуть к
этой крайней мере. .Выяс-
нилось, что «Капсса» не су-
мела справиться с ретро-
градным анализом и никак
не могла решить, какой же
все-таки ход противника
правильный, а какой оши-
бочный. Машина оказалась
в положении буриданова
осла между двумя охапка-
ми сена.
Поскольку ошибка про-
изошла не по вине «Каис-
сы», турнирный комитет
разрешил заново сообщить
машине позицию, возник-
шую до перемены хода. То-
мительно потекло время.
Судьба шахматной партии
висела на волоске. Лишь за
три минуты до истечения
последнего срока сотрудни-
кам Института проблем уп-
равления удалось закон-
чить работу. Теперь мозг
«Капссы» был свободен от
неправильной информации,
и она быстро разобралась в
ситуации.
29. КрМ Ф:Ы + 30. Кр*2
Ф:Ь2+ 31. КрМ Фе2+ 32.
Крд1 ФсП+ 33. КрГ2 Ле2Х
Еще одна тонкость, ха-
В одной из лабораторий Ин-
ститута проблем управления
была установлена демонст-
рационная доска, и многие
сотрудники института оста-
вались здесь до глубокой
ночи, пока не заканчивались
встречи их «Каиссы».
рактернзующая программу.
Почему «Капсса» предпоч-
ла объявить мат в два хода,
а не в один C2... Фе1 X)?
Дело в очередности пере-
бора, о чем уже говорилось
ранее. Ход 32... Фс11 + по-
пался «Каиссе» первым. Она
увидела, что дает форсиро-
ванный мат, и остальные
возможности уже не рас-
сматривала.
Перед заключительным
туром «Каисса» имела 3 оч-
ка из трех. Для завоевания
звания чемпиона мира ей
достаточно было сделать
ничью в последней встрече
с «Остричем» (США).
Но в отличие от людей
машинам чужд спортивный
расчет, и ничьи «по заказу»
они делать не умеют. Более
того, они их избегают. Так,
в нашей программе была
специальная команда, за-
прещающая «Каиссе» трое-
кратное повторение ходов,
если она владеет перевесом.
И вообще характер искус-
123

ствснного шахматиста зави-
сит от его наставников.
Можно воспитать в нем
смелость или осторожность,
самостоятельность или дог-
матизм. Можно научить его
безудержной лихости Тали
или мудрой сдержанности
Петросяна. Нельзя только
достигнуть их класса. Но
это пока.
Неправы шахматисты, ут-
верждающие, что все ком-
пьютеры на одно лицо, что
по любой партии можно
сразу определить, играл ли
ее человек, или робот. Бе-
зусловно, в игре машин
есть что-то общее, посколь-
ку основные параметры
всех шахматных программ
во многом сходны. Но
ошибки машины удивитель-
но напоминают ошибки на-
чинающих шахматистов.
Правда, причины ошибок
различны. У людей они
кроются в излишней им-
пульсивности и недостатке
опыта, у машин — в пробе-
лах и ограничениях про-
граммы. Последняя встреча
«Каиееы» с американским
«Остричем» (белые) — яр-
кое тому доказательство.
В этом остром положе-
нии ход белых. Они могут
выиграть двумя способами:
39. Л : Н6 + 8" 40. Ф.: И6 -+•
•ФЬ7 41. ФГ6+ пли совсем
просто 39. СГ5 Крд8 40. Л : НС
с неотвратимой угрозой 41.
ЛИ8 +. Правда, последний
вариант удлиняется двумя
шахами отчаяния — К&З --(-
и Лс11 +, которые человек в
отличие от машины не учи-
тывает. II все же «Острнч»
нашел бы одну из этих воз-
можностей, если бы не на-
ходился в цейтноте.
Каким образом машины
попадают в цейтнот? Пояс-
ним это на примере «Каие-
еы». В начальном положе-
нии она имеет 2 часа на
сорок ходов, то есть по три
минуты на ход. Но ей раз-
решено в случае надобно-
сти перерасходовать лимит
на 25 процентов. Оставшее-
ся время машина делит на
оставшееся число ходов и
снова получаст среднее
арифметическое на каждый
ход. Таким образом, «Каис-
са» может либо накапли-
вать время па обдумывание,
либо испытывать его недо-
статок. В целях экономии
времени создатели «Капс-
сы» научили се думать за
счет противника, как это не-
редко делают шахматисты.
Если «Кансса» угадывает
ответ противника, то свой
ход она выбирает значи-
тельно быстрее.
Что происходит, когда
машина попадает в цент-
нот? Она начинает играть
по усеченной программе, то
есть отбрасывает ряд вари-
антов и резко сокращает
глубину расчета. Отсюда и
характерные для цейтнота
зевки и ошибки.
39. ФГ5? Фс7 40. ЛН4 (сно-
ва цейтнотный ход). 40...
Кс14.
Первый контроль времени
истек, теперь машины име-
ют по 30 минут на каждые
последующие десять ходов.
Нетрудно убедиться, что пе-
ревес перешел к черным.
41. ФЬЗ К:е6 42. Ф: еб
СИЗ 43. Л ^1 Сс4?
Пути «Каиссы» неиспове-
димы. Можно было спокой-
но брать пешку на е4. Соз-
датели «Канссы» объясняют
эго какой-то неполадкой.
44. ФПЗ Се2 (не допуская
45. ЛпГ>) 45. Ла1 а5 46.
ФеС а4!
Надвигая проходную пеш-
ку, «Каисса» улучшает свою
позиционную оценку, тогда
как «Острнч» прсбысает в
полной растерянности.
47. Ле1 Сс4 48. Ла1 аЗ!
49. ЛЫ.
Давно уже следовало под-
ключить к игре ладью Ь4 че-
рез ИЗ, но «Острнч» снова в
цейтноте.
49... ФйС!
Далеко продвинутая про-
ходная пешка «а» стимули-
рует переход в выгодное
окончание. После размена
ферзей «Каисса» начинает
играть по специальной
«эндшпильнон оценке», по-
ощряющей продвижение пе-
шек к полям превращения.
50. Ф : йб Л : A6 51. ЛИЗ
а2 52. Лс1 Лс14 53. ЛЬсЗ
Л : е4 54. Ла1 Лй4 55. Л : с4.
Напоминает жертву от-
чаяния, но положение бе-
лых безнадежно.
55... Л : с4. 56. дЗ ?3! 57. ИЗ
Лс2 58. ЛсИ ЛA2 59.'Лс1 с4
60. д4 еЗ 61. Крд1 е2 62.
КрГ2 Лй\ 63. Лс8 + КрЬ7
64. Кр:?3 е1Ф 65. Лс2
ЛИЗ + 66. КрГ4 д5 + 67.
КрГ5 ЛГЗХ-
Итак, «Каисса» завоевала
звание чемпиона мира, на-
брав четыре очка из четы-
рех возможных. Это боль-
шой успех советских уче-
ных. На очко от победи-
тельницы отстали амери-
канские программы «Чесе
4:0», «Тич II», «Хаос» и
канадский «Риббит».
Оценивая успех советской
шахматной программы, ака-
демик В. Трапезников ска-
зал, что «это в первую оче-
редь демонстрация целесо-
образности наших методов
сокращения перебора. Те-
перь впереди новый этап:
научиться применять их в
реальных задачах по управ-
лению. Успех в чемпионате
утвердил нас в правоте ис-
ходных позиций и убедил в
целесообразности дальней-
шего развития шахматных
программ, которые позволят
определить новые пути в де-
ле конкретного проектирова-
ния».
Если рассматривать чем-
пионат компьютеров сквозь
призму чисто шахматных
достижении, то поводов для
оптимизма недостаточно.
Машины играют, если брать
за эталон человека, макси-
мум в силу второго спор-
тивного разряда. Чтобы
шахматные роботы совер-
шили качественный скачок,
требуются новые идеи, но-
вые методы программирова-
ния, сверхбыстродействую-
щие ЭВМ.
...Пройдут годы, десяти-
летня, возможно, века, и на-
станет день, когда элек-
тронный гроссмейстер бро-
сит вызов сильнейшим шах-
матистам мира. И тогда лю-
ди вспомнят первый чемпио-
нат компьютеров, богиню
шахмат «Каиссу» и имена
ученых, стоявших у колыбе-
ли искусственного интел-
лекта.
124

0 РИФМЫ — ОМОНИМЫ — КАЛАМБУРЫ
СОЗВЕЗДИЕ Б ЛИ 3НЕ НО
(Из новой книги стихов)
Ялос КОЗЛОВСКИЙ.
ПЛУТОВСКОЙ РОМАН
К лпсе под вечер,
в ней души не чая,
Лис как-то заглянул на чашку чая
И вежливо спросил:
— Не помешал?
Лпса в ответ:
— Ах, что вы, друг1 Напротив!
И развернула книгу, сев напротив,
И ложечкою чан он помешал.
Как будто сахар,
всей душой лис тая,
Начать с красоткой был готов роман,
Но отвергала флирт она,
листая
С улыбкой тайной плутовской роман.
ЗООЛОГУ, ГОТОВЯЩЕМУСЯ
К ЗАЩИТЕ ДИССЕРТАЦИИ
Всяк тварь узнавая по крику, по топу,
Как ни было б трудно,
не ной.
И помни о том, что усердно к потопу
Готовился некогда Ной!
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ
ВыЕожу доказательство я от противного.
Знак деления ставлю.
Все выразит частное.
Ухожу не от милого я, от противного,
И решенье мое — есть решение частное.
КОТ И КОШКА
— Не видела развратнее скота,—•
Кота корила кошка,
но с кота
И волоска не пало.
Оп по лоску
Был сущий тигр и фрак носил в полоску.
В СТАРОМ ПАРКЕ
В тени лесного парка
Таинственная парка
Прядет все ту же нить.
Иду. Вдруг парк раздался —
И чей-то глас раздался:
— Пора тебя женить!
ЭПИТАФИЯ
НА МОГИЛЕ ОХОТНИКА
Охотника сгубила птица выпь,
Она всяк день ему кричала: «Выпь!»
И сдался он призывам подлой мощи...
Под камнем сим его хранятся мощи.
ЭПИТАФИЯ
НА МОГИЛЕ ПИСАРЯ
Всю жизнь не жалел он казенных черппл;
Полсотни бутылей истратил без малого.
Хватало чернил,
но людей не чернил...
Помянем добром благородного малого.'
ПОП В САМОЛЕТЕ
Воскликнул громко поп:
— Лечу!
И хлоп соседа по плечу.
К отеческому краю
Летел он, словно к раю.
ДЕВЧОНКА
И СТАРЫЙ РЕПЕЙ
Вновь слышит девчонка, шагая по долу,
Трель девяти соловьиных колен.
И старый репей не прилипнет к подолу:
Девичья юбчонка выше колен.
ЛУННЫЙ МЕСЯЦ
Месяц выплыл из пепельной теменп,
И, новей петушиного гребня.
Багровеет на каменном темени
Белоснежного горного гребня.
125

в ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Лабораторные занятия
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ ЛИ ВЫ
ЧЕЛОВЕК?
Приведенный психологический тест по-
может вам узнать самого себя. Ответив
на вопросы, вы сможете сделать кое-ка-
кие выводы относительно своего характе-
ра и, в частности, вашей общительности.
Конечно, не стоит принимать результаты
испытания слишком серьезно. Но некото-
рое представление о своих чертах вы с по-
мощью этого шуточного теста все-таки смо-
жете состе,вить.
Подберите ответы, которые более всего
отвечают манере вашего поведения, и за-
пишите их индексы (например, 1а, 2в, 36
и т. д.)- Записи потребуются, чтобы про-
вести обработку результатов.
Помните только о том, что на все вопро-
сы нужно отвечать честно и откровенно.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
1.	Если вас приглашает к себе в гости
человек, которому вы не симпатизируете,
примете ли это приглашение?
а)	да
б)	только в исключительном слу-
чае
в)	нет
2.	Представьте, что в гостях вы вынуж-
дены сидеть около человека, которого счи-
таете своим врагом. Как вы себя поведете?
а)	не будете обращать на него
внимания
б)	будете отвечать только на его
вопросы
в)	попытаетесь завязать с ним не-
принужденный разговор
3.	Вы только что собирались позвонить
во входную дверь одной квартиры. Вне-
запно слышите, что в квартире возник се-
мейный спор. Что вы сделаете?
а)	все-таки позвоните
б)	подождете, пока спор прекра-
тится
в)	уйдете
4.	Что вы сделаете, если вам в гостях
предложат нелюбимое блюдо?
а)	несмотря на отвращение, ску-
шаете это блюдо
б)	скажете хозяевам, что не може-
те этого сделать
в)	пожалуетесь на отсутствие ап-
петита
5.	Какой бутерброд со стола вы выби-
раете?
а]	самый лучший
б]	самый маленький
в]	ближайший к вам
6.	Что вы предпримете в том случае,
е?ли в компании внезапно наступит пере-
рыв в разговоре?
а]	подождете, пока кто-нибудь не
начнет разговор на новую тему
б)	сами найдете какую-нибудь те-
му
7.	Представьте себе, что вы на работе
или в каких-либо других условиях попали
в неприятное положение. Расскажете ли
вы об этом своим знакомым?
а]	обязательно
б]	только друзьям
в]	ни одному человеку
8.	Добавляете ли вы от себя в рассказы,
которые слышите от других?
а)	да
б)	с очень незначительными «улуч-
шениями»
в)	почти нет
9.	Носите ли вы с собой фотографию
своей возлюбленной и показываете ли ее
охотно окружающим?
а)	да
б)	иногда
в)	никогда
10.	Что вы делаете, если, будучи в об-
ществе, не понимаете рассказанной шутки?
а)	смеетесь вместе с остальными
б)	остаетесь серьезным
в)	просите, чтобы кто-нибудь объ-
яснил смысл этой шутки	ч
11.	Что вы предпринимаете, если, будучи
в компании, начинаете ощущать резкую
головную боль?
а]	тихо терпите
б]	просите таблетку против голов-
ной боли
в]	идете домой
12.	Что вы делаете, если, находясь в го-
стях, узнаете, что по телевидению должны
начать передавать программу, которая ин-
тересует только вас?
а)	просите, чтобы хозяин включил
телевизор
б)	начинаете смотреть телепере-
дачу в соседней комнате, чтобы
не помешать остальным гостям
в)	отказываетесь от интересующей
передачи
13.	Вы находитесь в гостях. Когда вы чув-
ствуете себя лучше?
а]	когда развлекаете гостей
б)	когда вас развлекают другие
14.	Обладаете ли вы привычкой заранее
решать, как долго можете оставаться в
гостях?
а)	нет
б)	иногда
в)	да
15.	Корреспондент газеты берет у вас
интервью.
а)	довольны ли вы, если интервью с
вами напечатают в газете!
б)	хотели бы, чтобы это было уже
в прошлом
в)	все это совершенно безразлич-
но
16.	Можете ли вы беспристрастно отно-
ситься к людям, которых не можете тер-
петь?
126

а]	безусловно
б]	только в виде исключения
в]	не задумывались над таким воп-
росом
17.	Соглашаетесь ли с мнением других
людей, даже если оно справедливо, но
для вас неблагоприятно?
а]	не всегда
б]	только если оно подтверждает
ваше мнение
в]	а, собственно говоря, зачем это
делать!
18.	Когда вы прекращаете спорить?
а)	чем скорее, тем лучше
б)	когда этот спор не имеет ни-
какого смысла
в)	после того как вы убедили
своего оппонента
19.	Если вы знаете стихи, то будете ли
читать их в обществе?
а) с удовольствием
б]	если об этом попросят
в)	ни в коем случае
20.	Представьте себе, что вы живете во
времена графа Монте-Кристо, сидите в
подземной тюрьме и внезапно узнаете, что
в соседней камере заключен ваш самый
злейший враг. Когда вы начнете с ним пе-
рестукиваться?
а)	как можно скорее
б)	когда не сможете больше тер-
петь одиночества
в)	никогда
21.	Есть ли у вас обыкновение встречать
Новый год на главной площади города?
а]	да
б]	нет
в]	под Новый год я всегда сплю
Ответы отобраны. Теперь наступает мо-
мент подведения итогов. Как это делается,
вы можете узнать, заглянув на стра-
ницу 154.
САМОЛЕТ ИК
ИЗ	БУМАГИ
ШКОЛА № 1 — СЕМЬЯ
Сделайте со старшими
ребятами для младших
Не секрет, что простень-
кая самодельная игрушке,
на изготовление которой
требуются считанные мину-
ты, приносит малышам по-
рой несравненно больше
радости, чем красивая иг-
рушка фабричного изготов-
ления.
Использованный	стер-
жень шариковой авторучки
и листок плотной писчей бу-
маги в ваших руках могут
быстро превратиться в са-
молет.
В стержне сделайте два
надреза. Один из них сквоз-
ной на конце трубочки
стержня—для крепления
хвостового оперения само-
лета, а второй (в передней
части) — щелевой, только
на одной стенке этой тру-
бочки. Он предназначен для
закрепления крыльев.
Крылья и хвостовое опе-
рение вырежьте из бумаги,
строго соблюдая при этом
размеры деталей, указанные
на рисунках. Затем заготов-
ки согните по пунктирным
линиям и соберите самолет.
Закончив сборку, хоро-
шенько отрегулируйте его
полет. Если при запуске са-
молет «ныряет», — крылья
немного передвиньте впе-
ред. Если слишком круто
идет вверх,— отодвиньте на-
зад. Добившись плавного и
наиболее продолжительного
полета, закрепите крылья в
прорези стержня замком —
маленьким кусочком карто-
на или чертежной бумаги.
На металлический конец
стержня наденьте винт (про-
пеллер). Его лучше всего
вырезать из чертежной
кальки. Когда самолет поле-
тит, винт от сопротивления
воздуха будет вращаться.
Готовую игрушку пере-
дайте в руки малышу.
Пусть она его радует.
Б. МЕДЖИДОВ
(Ташкент)
127

М У Т А Н Т-5 9
Предлагаем читателям научно-фантастический роман «Мутант-59», ставящий в
остросюжетной форме одну из кардинальных проблем современности: проблему от-
ветственности науки перед человечеством. Авторы романа — английский ученый,
врач и биолог, заведующий кафедрой офтальмологии Лондонского университета Кит
Педлер и журналист Джерри Дэвис. Изданный в 1972 году, этот роман привлек к се-
бе внимание во многих странах.
Печатаем журнальный вариант. Полностью роман публикуется в серии зарубеж-
ной фантастики в издательстве «Мир». ,	, -
Кит ПЕДЛЕР и Джерри ДЭВИС.
Переключатель стоил 18 долларов 43 цен-
та. Назначение у него было точно "таким
же, как и у любого другого переключате-
ля на прилавке магазина хозяйственных
товаров, но с одной лишь разницей, несу-
щественной для обывателя, однако жизнен-
но важной для Хансена. В техническом
описании значилось: «Вероятность отка-
за— 0,0001», иначе говоря, она была беско-
нечно мала. За 18 долларов 43 цента вам
гарантировалась практически абсолютная
надежность. Два положения переключателя
означали, каким из двух способов будет
проводиться коррекция траектории: авто-
матически или вручную.
Командир корабля перевел переключа-
тель в положение «вручную» и с этой се-
кунды обрек себя на гибель.
Движение командира должно было бы
послать мгновенный электрический им-
пульс в хитросплетение микроцепей, спря-
танных позади контрольной панели. Но на
деле ток достиг лишь крохотной проволоч-
ки, некогда надежно изолированной, а те-
перь — невидимо для глаз — мерцавшей ого-
ленным металлом. На панели мигнул и тот-
час загорелся ровным светом красный, тре-
вожный огонек.
Лицо командира осталось почти бесстраст-
ным. Быть может, слегка расширились зрач-
ки да чуть дрогнули веки. Он вернул пере-
ключатель в прежнее положение, затем
вновь щелкнул им от себя — тревожный
огонек послушно погас, но тут же вспыхнул
опять.
Два члена экипажа сосредоточенно сле-
дили за его действиями. На их лицах также
не отразилось никаких эмоций. Они смер-
тельно устали. Темные тени — печать нече-
ловеческого напряжения — лежали вокруг
их глаз.
Все трое сконцентрировали свою волю на
одном — выжить, выжить во что бы то ни
стало; этому учили их долгие годы трени-
ровок.
Командир вдвинул свое невесомое тело
поглубже в кресло и молчал. И никто дру-
гой ,не проронил ни слова. Внезапно их вни-
мание отвлек вызов наземного контроля из
Хьюстона — кабину наполнил тусклый, ис-
каженный голос:
—	До последней коррекции остается од-
на минута сорок пять секунд. Даем сигнал...
Вслед за голосом коротко мяукнул зум-
мер. Командир ответил самым обыденным
тоном:
—	Внимание, Хьюстон, у нас испортился
переключатель, компьютер не подчиняется,
отделить посадочную ступень не можем.
Прием...
Снова зуммер. "
—	Вас поняли. Проводим наземную про-
верку, прием...
—	Спасибо, Хьюстон...
Корабль — ничтожная частичка в пустоте
и во мраке пространства — быстрее любого
снаряда мчался по изогнутой траектории на-
встречу Земле.
—	Внимание, наземная проверка под-
тверждает неисправность на борту. Пере-
ключите контроль на автоматику, повторяю,
переключитесь на автоматику...
—	Вас понял, Хьюстон. Прошу повторить
время коррекции...
Командир тронул переключатель, и тре-
вожный огонек погас.
—	До пуска курсовых двигателей остает-
ся одна минута пятнадцать секунд. Даем
сигнал...
Зуммер мяукнул снова.
128

В биомедицннском отделе центра управ-
ления полетом врачи озабоченно наблюдали
за скачками самописцев, фиксирующих со-
стояние экипажа. Один из них сделал по-
метку в своем дневнике: «Первый пилот —
тахикардия, пульс—ПО, частота дыхания—
30».
А в командном отсеке корабля, позади
контрольной панели, шел процесс, вовсе
не предусмотренный конструкторами, шел
н с каждой секундой неумолимо прибли-
жался к концу...
Неожиданно отказали еще два микроэле-
мента. По цепям счетно-решающих уст-
ройств пронесся целый шквал импульсов.
Последовала беззвучная вспышка, в тесноту
кабины ворвался дым. Три астронавта, за-
дыхаясь, отчаянно пытались сохранить кон-
троль над кораблем, но корабль, уже со-
вершенно не управляемый, беспомощно
падал х границам атмосферы...
Миссис Гаррис сложила книги мужа на
чердаке, прикрыла за собой люк и, тяжело
дыша, спустилась по приставной лестнице.
В больнице ей обещали, что он протянет
месяца два, а в действительности все кон-
чилось за три недели...
В гостиной ей на глаза попалась их сва-
дебная фотография в широкой рамке, и она
подумала, всплакнув: а пе убрать ли фото-
графию туда же на чердак, вместе с други-
ми его вещами? Но потом она вспомнила о
своем кровяном давлении и больных ногах
и, сняв фотографию со стены, положила ее
па каминную доску.
Это спасло ей жизнь.
Командир самолета, следовавшего рейсом
510 из Парижа в лондонский аэропорт Хит-
роу, был в прекрасном настроении. Впере-
ди не предвиделось никаких особых забот,
кроме легкой дымки в Хитроу.
Да и переговоры с наземным диспетче-
ром также не предвещали пичего необыч-
ного:
—	Альфа Чарли вызывает борт 510. Вам
разрешается войти в зону. В квадрате 82 вы-
полняйте правый разворот...
—	Благодарю, Альфа Чарли, разворачи-
ваюсь направо...
Самолет накренился, ложась в последний
вираж. Вот он уже вошел в конус радиосиг-
налов, которые должны привести его на по-
садочную дорожку. Второй пилот отметил,
что машина идет совершенно точно и по
направлению и по углу снижения. Они ми-
новали первый вертикальный маркер...
В левом крыле лайнера, выполнявшего
рейс 510, пряталась маленькая коробочка,
начиненная пластинками с замысловатыми
узорами печатных схем. Блестящее дюрале-
вое крыло скрывало в себе целую сеть ар-
терий и вен, почти не уступающую по
сложности живому организму; коробочка
была призвана контролировать подачу топ-
лива в двигатель номер два. Где-то внутри
ее двухмиллиметровый проводничок стал
потихоньку отделяться от контактной па-
нельки.
А командир тем временем обменивался с
диспетчером последними репликами:
— Альфа Чарли вызывает борт 510. Вам
разрешается посадка на полосу четыре. До
свидания...
Коробочка, спрятанная в крыле, неожи-
данно отказала. В двигатель номер два хлы-
нуло горючее из центрального бака в ниж-
ней части фюзеляжа, как если бы топливо-
провод от бака левого крыла был предва-
рительно перекрыт.
Он перекрыт не был.
Двигатель захлебнулся, последовал вне-
запный короткий взрыв, одна из лопаток
турбинного вала отломилась и отлетела
вверх со скоростью пули. Она прошила пло-
скость крыла, вспорола герметизированные
патрубки и наконец застряла в плотном
переплетении трубопроводов между щитком
поперечного управления и закрылками. Из
разорванных сосудов хлынула красная гид-
равлическая жидкость. Как внутренние, так
и внешние элероны мгновенно раскрылись
и тут же заклинились. Двигатель сорвался
с подвески и развалился. Крыло рывком
опустилось вниз — и раненая машина не-
удержимо пошла в сторону, все дальше от
конуса радиосигналов аэропорта.
Миссис Гаррис безрадостно выпила на
кухне чаю и отправилась в сад снять с
веревок белье. Едва она сложила первые
простыни, посеревшие, пропитанные дождем
и туманом, до нее донесся гул приближаю-
щегося самолета.
Она прожила здесь, в Айлуорте, всего в
нескольких километрах от главного аэро-
порта столицы, целых двадцать лет и пона-
чалу не обратила на этот гул никакого вни-
мания. Но он становился все громче, громче,
и она принялась слепо вглядываться во
мглу. Надсадный рев поднялся до почти
немыслимой силы, и тогда над верхушками
яблонь в дальнем углу сада вдруг показался
исполинский крылатый силуэт, накренен-
ный под каким-то неправдоподобным уг-
лом.
Эна Гаррнс уставилась на этот силуэт, не
веря глазам, потом повернулась и бросилась
назад к коттеджу. Она уже добралась до
двери — и тут свет над ней окончательно
померк, гигантская тень самолета заслони-
ла небо. Последнее, что она запомнила, пре-
жде чем потерять сознание, был черный ко-
кон колеса и блестящие стойки шасси,
мелькнувшие над самой ее головой.
Колесо врезалось в чердак, стропила взви-
лись в воздух, как спички, и лайнер, выпол-
нявший рейс 510, с этого момента перестал
существовать как летательный аппэрзт и
превратился в распадающуюся груду ме-
талла.
Доктор Лайонел Слейтер специализиро-
вался в области теории связи. Уже в сту-
денческие годы его отличали как очень
одаренного метематика, хотя его наставник
однажды высказался в том смысле, что ма-
тематика математикой, она у Слейтера без-
упречна, но есть у него и прискорбная
склонность к выводам, далеко выходящим
9. «Наука и жизнь» № 1.
129

за рамкя строгой научности. Завершив дис-
сертацию, он воспользовался субсидией,
чтобы совершить поездку по научным учре-
ждениям Северной Америки, а потом вер-
нулся в Англию и в поисках работы при-
нялся изучать объявления в специальных
журналах. Его американское турне не было
пи особенно интересным, ни особенно ус-
пешным, если не считать одного происшест-
вия, которое само по себе тоже не выгля-
дело значительным.
Новичок в Нью-Йорке, он решил доби-
раться из аэропорта Кеннеди до Манхет-
тена не машиной, а вертолетом, хотя это
обошлось ему куда дороже, чем он мог
себе позволить. Он смотрел сверху на за-
битые автомобилями улочки и перекрестки
Бруклина и впервые представил себе все
это как ячейки единой системы или — эта
формулировка родилась у него позднее —
как кровяные тельца и кровеносные со-
суды.
Он подметил, что движение блестящих
цветных точек подчиняется определенному
ритмическому рисунку, что они не просто
повинуются сигналам светофоров, а влияют
друг на друга. Он даже начал набрасывать
в своей записной книжке приближенные
математические зависимости и к тому мо-
менту, когда вертолет приземлился, был уже
целиком во власти того своеобразного воз-
буждения, какое обычно сопутствует возник-
новению хорошей свежей идеи.
Вернувшись в Англию, Слейтер после
долгих и тягостных поисков нашел себе
работу в исследовательском центре при ми-
нистерстве транспорта и с помощью ин-
женеров - автодорожников и специали-
стов по электронике стал «доводить» свою
идею до уровня практической осуществи-
мости.
Он придумал и пазвание для своего про-
екта: «Самообучающаяся дорожная сеть».
Упрощенно его идея сводилась к тому,
чтобы взять замкнутую систему улиц и
превратить ее в подобие биологического це-
лого. Снабдить ее «органами чувств» —
пневматическими счетчиками, помещенными
под поверхностью мостовых, и телевизион-
ными камерами. Далее, передавать всю ин-
формацию, поступающую от этих органов
чувств, на компьютер, способный изменять
свои решения с учетом накопленного опы-
та, иначе говоря, «самообучаться». И, нако-
нец, связать компьютер обратной связью
со светофорами и с полицией, регулирую-
щей движение.
Возражали против этого плана лишь по-
лиция да еще Эзертон. Недовольство поли-
ции, по мнению Слейтера, возникло на чи-
сто эмоциональной основе — они, мол, лю-
ди и не должны попадать в рабскую зави-
симость от машины. Это-де унизит их чело-
веческое достоинство.
Эзертон заседал в комитете, который в
конце концов одобрил предложенную си-
стему. Тем не менее он остался убежден-
ным противником самой идеи, утверждая,
что последствия не взвешены достаточно
четко и что эксплуатационные качества са-
мообучающегося компьютера не могут быть
определены с полной научной достоверно-
стью.
Для эксперимента был выбран район, ог-
раниченный четырьмя улицами: Найтсбридж
на севере, Кромвел-род на юге, Глочестер-
род на западе и Слоун-стрит на востоке.
Потребовалось четырнадцать месяцев, что-
бы установить необходимое оборудование и
проложить кабели, связывающие его с ком-
пьютером и с постом управления в одном
из зданий Имперского колледжа.
Еще три месяца ушло на «курс обучения»
машины — три месяца самовоспитания, пре-
жде чем она полностью осознала свои жиз-
ненные функции. И, наконец, после много-
кратных проверок машине было доверено
управлять своими нервами и мускулами —
сигналами светофоров и полисменами в
шлемах, украшенных антеннами.
Слейтеру вспомнилось, с каким беспокой-
ством он впервые передал ей контроль за
движением. Они тогда развесили цифры,
характеризующие транспортные потоки на
отдельных участках, рядом со счетчиками,
регистрирующими те же потоки, но под
командой компьютера. Несколько долгих,
мучительных минут счетчики не показыва-
ли никаких перемен, затем начались мед-
ленные, очень медленные улучшения. Ма-
шина словно бы сердилась на них за то, что
на нее взвалили столь высокую ответствен-
ность. В последующие часы скорость дви-
жения продолжала возрастать, вплоть до
позднего вечера, когда торжествующие уче-
ные оставили систему под наблюдением ас-
систентов и отметили победу приличествую-
щим случаю возлиянием.
С тех пор пропускная способность систе-
мы неуклонно повышалась, пока не достиг-
ла предсказанной величины. Но сегодня
Слейтер опять не находил себе места. Он
нервно мерил комнату шагами, переклады-
вал какие-то папки, поправлял проволочки.
Черт его знает, как полагается разговари-
вать с министрами: непрерывно кланяться
и повторять через каждое слово «сэр»?
Пост управления сегодня был до неправ-
доподобия опрятен — Слейтер едва удержал
секретаршу от того, чтобы водрузить на
пульт горшок с цветами. Наконец она про-
сунула голову в дверь и сообщила:
—	Идут!..
Из коридора послышались приближаю-
щиеся голоса, дверь распахнулась, и вошел
директор исследовательского центра, за ним
министр, два его помощника и Эзертон.
Директор представил им Слейтера; сегодня
он так и светился профессиональным обая-
нием.
—	Ну, а теперь, Слейтер, расскажите нам
кратенько, как поживает ваше дитя. Мне
докладывали, что все в полном порядке...
—	Совершенно верно, сэр, пропускная
способность удерживается на одном уров-
не. Скорость движения возросла почти по-
всеместно на восемь и четыре десятых про-
цента...
Компьютер в соседней комнате работал
почти беззвучно, слышались лишь отрыви-
стые щелчки, когда записывающие головки
меняли свое положение. Ничто не указы-
вало на то, какой интенсивный поток инфор-
130

мации устремляется сюда с соседних пере-
крестков. Счетно-решающее устройство за
доли секунды обрабатывало ее, производя
сложнейшие вычисления, а логические схе-
мы — душа компьютера—выносили правиль-
ные решения. Вес компоненты работали без*
упречно.
За исключением одного, известного кон-
структорам как «логическая ячейка М-13».
Эта ячейка дала два неверных решения, а
потом отказала совсем.
Слейтер уже благополучно заканчивал
свою лекцию, но последствия отказа одной
ячейки тем временем множились, расходи-
лись, как круги по воде, от центра к пери-
ферии подчиненной машине дорожной сети.
Слово взял министр:
—	Замечательно, Слейтер. Очень-очень
интересно. Поздравляю вас. Мне известно,
что до сих пор ваши идеи не пользовались
всеобщей поддержкой.— Эзертон переми-
нался с ноги на ногу.— Но, заверяю вас,
отныне у вас не будет никаких... гм... по
крайней мере, никаких финансовых затруд-
нений.
Он подошел вплотную к телеэкранам.
—	Где же это мы? Ну, конечно, как же
я сразу не узнал — Музей естественной ис-
тории, не правда ли? А вон и Музей коро-
левы Виктории и принца Альберта...
Голос министра вдруг сорвался, малень-
кие голубые экраны приковали к себе об-
щее внимание.
Отказ одного-единственного элемента со-
трясал теперь всю систему до основания. На
перекрестке Эгзибишн-род и Кромвел-род
светофор переключился с красного на зеле-
ный и тут же снова на красный. Машина,
успевшая выскочить на перекресток, сразу
же столкнулась с автобусом.
На перекрестке Найтсбридж и Слоун-
стрит светофоры потухли вовсе, чтобы че-
рез минуту совершенно сойти с ума. Маши-
ны, движущиеся на запад от Пиккадилли, в
мгновение ока сбились в грандиозную чадя-
щую пробку. Прошло каких-то четыре ми-
нуты, и движение во всем районе оказалось
полностью парализованным.
На посту управления стояла полная тиши-
на — никто не решался заговорить первым.
Наконец директор не выдержал:
—	Бога ради, Слейтер, что случилось?
Слейтер был ошеломлен.
—	Боюсь... Нет, не знаю. Просто не
знаю...
Ему хотелось расплакаться.
Министр посмотрел на своих помощников
и сказал подчеркнуто твердо:
—	Извините, джентльмены, но... гм... нам
пора возвращаться в министерство. Не за-
будьте,— обратился он к директору,— пред-
ставить мне обо всем этом подробный до-
клад-
Директор ответил мрачным кивком.
Наблюдая исподволь за тремя своими
коллегами, Люк Джеррард в десятый раз за
день задал себе вопрос, за каким, собствен-
но, чертом его сюда занесло.
Большую часть своего рабочего времени
они, сотрудники агентства Креймера, прово-
дили, слоняясь по комнате в тщетной на-
дежде найти решение проблемы бутылоч-
ного горлышка. Джеррарда давно уже тош-
нило и от бессмысленности их усилий и от
самих его коллег.
За окном был серый декабрьский день.
Часы показывали половину пятого, посте-
пенно темнело. В сумерках их комната, по
мнению Джеррарда, становилась еще более
удручающей, чем обычно. Кирпичные, в ду-
хе викторианской готики стены школьного
здания, приспособленного агентством для
своих нужд, успешно противились каким
бы то ни было попыткам обновления. Зда-
ние, как непреклонная старая дева, не же-
лало меняться, и только. Комната остава-
лась сырой, темной, промозглой и неприют-
ной: возвышение для кафедры в одном кон-
це, огромная доска на роликах размером
чуть не во всю стену — в другом. Доску по-
чти сплошь покрывала паутина формул. На
стульях, на столах, на полу — повсюду ва-
лялись скомканные блокнотные листки. Де-
сятидневные труды завели группу в совер-
шеннейший тупик.
Виной тому был отчасти самый состав
четверки: Креймер подобрал ее на удивле-
ние плохо. Десять дней подряд шотландец
Бьюкен — редкое терпение и склонность к
самоанализу — выдавал идеи, словно маши-
на, выкидывающая тарелочки для стрельбы
влет, а англичанин Райт десять дней только
и делал, что с первого выстрела разносил
эти идеи вдребезги. Джеррарду осточертели
и тот и другой. Они были как числитель и
знаменатель, сокращающиеся без остатка,—
а проблема ни с места.
Джеррард перевел взгляд на третьего из
своих соратников — Джима Скэнлона. Этот
был помоложе, чем двое других, бодрень-
кий, чересчур услужливый и довольно-таки
безликий технарь, из тех, кому природа не
отмерила склонности к творчеству. «Вот
продавец из него был бы неплохой»,— ре-
шил Джеррард. Пока что Скэнлон получал,
по-видимому, удовольствие, разжигая рознь
между Бьюкеном и Райтом и натравливая их
друг на друга. Впрочем, следовало отдать
ему должное: если ему поручали конкрет-
ную лабораторную задачу, то он выполнял
ее точно и добросовестно.
—	Сегодня мы все равно не придумаем
ничего путного, давайте закругляться,— ска-
зал наконец Райт и, прищурясь, глянул из-
под очков на Бьюкена, будто вызывал того
на спор. Но Бьюкен ответил усталым, без-
различным кивком:
—	Вы правы...
Джеррард отошел к окну. Внизу на улице
мерцали фонари, снова моросил дождь, и
Джеррарду с мимолетной тоской подума-
лось, что в Канаде, в его родном городиш-
ке, улицы, наверное, уже выбелены первым
снегом. Память вернула его на два года на-
зад, к той минуте, когда ему довелось по-
знакомиться с Арнольдом Креймером, при-
летевшим в Канаду провести серию иссле-
дований и выбравшим для этой цели уни-
верситет, где работал Джеррард.
До университета он был врачом со скром-
131

ной практикой па рудниках в северной ча-
сти провинции Онтарио. Там он встретил
Шарон, женился на ней и, заразившись ее
неугомонной энергией, в тридцать лет решил
попробовать свои силы на новом поприще—
в экспериментальной биологии. Однако уни-
верситетская жизнь на поверку оказалась
пустой и нудной, и к тому времени, когда
на горизонте появился Креймер, Джеррард
начал понимать, что попал на дорогу, веду-
щую в никуда.
Креймер учился в Гарварде, у лучших
ученых Америки. Человек недюжинного
ума, он отличался также поразительной ак-
тивностью и редким даром критического
анализа. Поначалу Джеррард принимал его
с большим трудом. Ярость творческих сил,
бушевавших е этом человеке, попросту пу-
гала канадца, и тому отнюдь не сразу уда-
лось наладить с Креймером нормальные от-
ношения. Но когда удалось, соприкоснове-
ние с могучим интеллектом Креймера стало
для Джеррарда огромным стимулом в ра-
боте.
Креймер жил в доме Джеррарда, и Ша-
рон присматривала за ними обоими. Это бы-
ло время великих надежд, и когда Креймер
в конце концов вернулся в Англию, чтобы
основать свое научное агентство, Джеррард
бесповоротно понял, что никогда не сумеет
приспособиться к затхлой атмосфере про-
винциального университета с его незыбле-
мой табелью о рангах.
Между Джеррардом и Шарон возникли
трения, постепенно обострившиеся до вза-
имных измен и мучительного по своей пош-
лости развода. Джеррард остался в универ-
ситете еще на год, но все более замыкался
в себе и все решительнее возмущался си-
стемой авторитарной власти, навязанной
старыми профессорами.
Бунт увенчался успехом, но, как нередко
случается с бунтовщиками, от него отверну-
лись все: и противники и сторонники. Имен-
но в эти тяжелые дни раздался телефонный
звонок из Лондона, и Креймер предложил
ему перейти в агентство. Джеррард решил-
ся в одно мгновение и, перелетев океан,
поступил на предложенное место.
Внешне агентство Креймера выглядело но-
винкой и притом многообещающей: группа
специалистов, объединивших свои способно-
сти и знания с организационным талантом
Креймера, предугадывает и решает по за-
казу любые проблемы научно-технического
характера.
Постепенно группа вышла за рамки реше-
ния чужих проблем и по своей инициативе
сделала несколько крайне прибыльных изо-
бретений.
Одно из таких изобретений разработал
химик Райт. Он создал пластик под назва-
нием аминостирен *, новый износоустой-
чивый изоляционный материал, нашедший
широкое применение в промышленности.
Другое изобретение было, в сущности, по-
* «А м и н о с т и р е н», а также «поли-
аминостирен» и «дегрон» — названия, при-
думанные авторами, однако в странах За-
пада действительно выпускаются сорта
пластика со сходными свойствами.
пыткой помочь борьбе за охрану окружаю-
щей среды: пластмассовая бутылка, под воз-
действием света рассыпающаяся в мелкую
пыль. Самая идея представлялась Джеррар-
ду блестящей — как раз такие плоды и
должны были произрастать в столь замеча-
тельной теплице,— но прошло какое-то вре-
мя, и он понял: нечто необходимое им как
ученым они утратили, и утратили безвоз-
вратно...
Смеркалось. Внезапно в комнате вспыхну-
ли все огни — вошел Креймер. Осмотрелся
вокруг.
—	Ну как? Надумали что-нибудь?
Все четверо подняли глаза. Как они ни
устали, а Креймер самим своим присутстви-
ем заставил их выпрямиться и внимать себе
с полным усердием. Креймер выделялся ро-
стом, на его могучих, слегка сутулых плечах
сидела крупная голова, и в свои сорок пять
лет он прекрасно владел искусством момен-
тально становиться центром внимания всю-
ду, где бы ни появился.
—	Опять вернулись к тому, с чего нача-
ли,— ответил Райт, подходя поближе к хо-
зяину.
—	Так я и думал,— сказал Креймер.—
Ничего другого я от вас н не ждал.
Бьюкен вытянул ноги и с обреченным ви-
дом заложил руки за голову.
—	Так, значит, все, чем мы занимались
последние дни, было ни к чему?
—	Говорят, на каждую толковую мысль
обязательно приходится семь дурных,— ото-
звался Креймер.— Эти семь у вас уже бы-
ли, так что сейчас, с вашего разрешения,
я хотел бы провести совещание по суще-
ству...
—	Сейчас? — простонал Бьюкен.
Креймер кивнул.
—	Именно сейчас. Знаю, что вы устали,
но подчас усталость как раз и рождает са-
мые перспективные идеи. Правда, появи-
лась еще одна забота, требующая нашего
внимания...
Он осмотрелся снова и, кажется, впер-
вые заметил Джеррарда.
—	Люк, вы, наверное, с этим справитесь.
Придется чуточку прогуляться...
Джеррард постарался не показать слиш-
ком явно свою радость. Что угодно, лишь
бы вырваться из этих гнетущих стен! Он
почти не участвовал в спорах последних
дней, сознавая себя не слишком компетент-
ным в тонкостях химии высокомолекуляр-
ных соединений.
—	Вы знаете, что такое Баррет в Кенсинг-
тоне? — спросил Креймер.
—	Большой универмаг?
—	Он самый. У них там какие-то непри-
ятности в отделе игрушек...
—	Без шуток,— приподнял брови Джер-
рард.
—	Похоже, что неприятности связаны с
аминостиреном.
Райт тут же оторвался от бумаг, которые
перебирал у себя на столе.
—	Быть может, лучше мне...
Аминостирен Райта принес им первый
значительный коммерческий успех. Остро-
умное сочетание молекулярных структур
белка и полистирола, эта пластмасса оказа-
132

лась дешевой п несложной в изготовлении.
Крупные фирмы незамедлительно развер-
нули массовое производство, получив не-
плохие барыши. Аминостирен не только
явился химической основой следующего их
изобретения — самораспадающейся бутыл-
ки, но и нашел применение буквально в
сотнях изделий, от ракет до игрушек.
—	Я предпочел бы, чтобы вы остались,—
холодно сказал Креймер.— Моя жена уже
там. Я не склонен придавать этому большо-
го значения. Просто не хотелось бы, чтобы
эта история попала в прессу, потому я и
решил, что там должен быть еще и кто-то
из нас...
—	Иду.
Джеррард поднялся и направился к двери.
—	А может, съездите на машине? Анна
будет очень вам благодарна, если вы потом
подбросите ее домой...
По дороге, еле двигаясь в предрождествен-
ском потоке машин, Джеррард размышлял
об Анне Креймер.
Он видел ее дважды. В первый раз вме-
сте с мужем у них дома, в тот самый ве-
чер, когда прилетел в Лондон, и вторично—
в агентстве, несколько недель спустя. Двух
встреч оказалось достаточно, чтобы он по-
нял: Анна привлекает его, как ни одна дру-
гая женщина за многие годы.
Она была красива по самым строгим мер-
кам: высокая шатенка с большими карими
глазами и кожей чуть смуглее обычного.
Отличала ее и элегантно-непринужденная
манера держаться, манера, которую он ни-
как не мог забыть и которая, по его мнению,
являлась следствием аристократического
британского воспитания. Уголки губ у Анны
неизменно складывались в едва заметную
улыбку, а глаза смотрели на вас со скрытым
вызовом. Нетрудно было догадаться, с ка-
ким успехом она брала интервью: ей удава-
лось заставить каждого, с кем она обща-
лась, вообразить, что она заинтересовалась
им персонально. Возможно, это был профес-
сиональный трюк, но даже если это так,
решил Джеррард, трюк был чертовски хо-
рош.
Универмаг был набит покупателями. Ко-
гда-то Джеррард любил предновогоднюю
суету, саму атмосферу рождественских ма-
газинов. В свои студенческие годы он, слу-
чалось, вставал за прилавок, чтобы чуть-
чуть подработать за каникулярные дни. Он
помогал продавцам крупных универмагов
в Торонто и в Монреале, только здесь,
у Баррета, атмосфера ' была совершенно
иной.
Большие магазины в Канаде сверкали ве-
сельем, простодушной радостью рождества,
невзирая даже на крикливые призывы поку-
пать никому не нужные вещи. А здесь все
казались утомлены и раздражены, здесь ни-
кто не получал ни малейшего удовольствия.
Это был ритуал, исполняемый истово, как
полагается, но без тени радости, без каких-
либо надежд. Впрочем, отметил про себя
Джеррард, поднимаясь по эскалатору к от-
делу игрушек, делать покупки и вправду
невелика радость.
В отделе игрушек к рождеству была уста-
новлена панорама под броской вывеской
«Прогулка по Луне». «Обошлось, наверное,
в немалые тысячи»,— ненароком подумал
Джеррард. Фирма действительно не поску-
пилась: точная копия лунного модуля, ши-
рокая полоса серебристой лунной пыли и,
главное, три фигуры в космических ска-
фандрах в натуральную величину. В течение
двух-трех дней панорама привлекала толпы
взрослых и детей, несмотря на внушитель-
ную входную плату — по тридцать новых
пенсов с посетителя. Но потом начались по-
ломки, и последние пять дней - панорама
была закрыта.
—	Привет,— сказала Джеррарду Анна
Креймер и представила ему молодого чело-
века в толстой твидовой куртке.— Мистер
Эспайнел — доктор Джеррард...
Они обменялись рукопожатием. Эспайнел
был еще очень юн, рука у него оказалась
вялая и влажная от пота. Он подвел их к
низенькому верстаку," установленному поза-
ди лунного модуля; на верстаке были раз-
ложены шестеренки, крепежные пластины и
другие детали робота. По какой-то причине
они размягчились, потеряли форму и стран-
но перекосились. Выглядело это так, словно
они расплавились от жары или подверглись
действию растворителя.
—	Какая там температура?
Джеррард кивком показал на пылающие
дуговые лампы — их отражение на серебри-
стой пыли имитировало солнечный свет.
—	Примерно двадцать четыре по Цель-
сию,— ответил Эспайнел.— Никак не хва-
тит, чтобы все это расплавить. Впрочем, вы
в таких делах специалист, вам виднее...
Джеррард отнюдь не чувствовал себя спе-
циалистом, однако кивнул снова. Анна по-
дошла поближе к искореженным деталькам,
взяла одну из них и внимательно осмотрела.
—	Может, все-таки какой-нибудь раство-
ритель? — предположила она.
—	Это, конечно, было бы объяснением,—
ответил Эспайнел,— но, насколько я могу
судить, тут и близко ничем таким не пахло.
—	Но вы же не сидели здесь неотлучно,—
вмешался Джеррард.— Может быть, убор-
щица?
Эта нерешительная догадка смутила пре-
жде всего его самого.
—	Совершенно исключено,— заявил Эс-
пайнел.— Мы чистим здесь все сами и толь-
ко спиртом. Остальным даны строгие ин-
струкции сюда не лазить. А это тем не
менее случается снова и снова. Я менял ше-
стеренки уже три раза. И каждый раз одна
и та же история...
Он залез на подмостки — передний план
панорамы — и направился к тонкой фанер-
нон перегородке, отделяющей панораму от
прилавков отдела. Анна задержалась на се-
редине, лицом к лицу с роботом.
—	Идите сюда, не то окажетесь у него на
дороге,— поманил ее Эспайнел. Осмотрев-
шись, поднял портативный передатчик, на-
подобие тех, какие выпускаются к радио-
управляемым автомобилям и катерам.— На-
чали!..
Он включил передатчик и повернул руч-
ку. Они не сводили с робота глаз. Зашумел
133

сервопривод, голова медленно приподнялась,
руки согнулись, одна нога сдвинулась назад,
и робот накренился набок. Потом движения
робота обрели целеустремленность, и ноги
заскрипели по пыли.
—	Сейчас он поднимет образец породы
и положит его в контейнер,— сказал Эс-
пайнел.
—	И что дальше? — осведомился Джер-
рард.
—	Повернется и направится за новым об-
разцом.
—	Захватывающее зрелище.— Джеррард
постарался быть не слишком саркастичным.
—	По мнению ребятишек, да,— отозвался
Эспайнел слегка обиженно.— Прошу меня
извинить...
Он отошел к лунному модулю. Робот как
раз добрался до входного люка и, грузно
наклонившись, укладывал воображаемый об-
разец в контейнер. Эспайнел проскользнул
мимо и скрылся в недрах корабля. Робот не
спеша повернулся и нетвердой походкой
двинулся обратно.
Анна, полуослепленная блеском ламп, об-
ратилась к Джеррарду:
—	Я набрала пыли в туфлю. Не поможе-
те ли?..
Она протянула руку и, нагнувшись, при-
нялась стаскивать туфельку. Джеррард под-
хватил ее руку; он был сейчас ближе к ней,
чем когда бы то ни было прежде, ощущал
тонкий аромат ее духов, роскошь ее тем-
ных, ниспадающих на плечи волос. Неотра-
зимая ее привлекательность заставила
сжаться что-то внутри, и, как медик, он от-
Дал себе отчет в учащенном сердцебиении—
такого он не помнил годами.
Чья-то длинная тень упала между ними.
Он оглянулся. Прямо над его головой навис-
ла огромная фигура робота с ручищами,
поднятыми почти вертикально, словно изго-
товленными к удару карате.
—	Осторожно! — воскликнул Джеррард.
Стремительно схватив Анну за талию, он
рванул ее к себе, и вовремя: руки робота
обрушились вниз. Одна из рук все же заде-
ла Анну по плечу и опрокинула их обоих.
А робот продолжал шагать прямо к пере-
городке. Руки его вновь поднялись в исход-
ное положение, готовые принять новые об-
разцы пород. На какой-то миг он, казалось,
задумался — и вдруг всей своей массой уда-
рил в фанерный лист.
Перегородка рухнула; еще мгновение — и
робот очутился в зале. Раздались крики, лю-
ди бросились врассыпную, какая-то женщи-
на с маленькой девочкой на руках споткну-
лась и упала. Джеррард вскочил с коленей,
подбежал к оставленному Эспайнелом пере-
датчику и повернул выключатель. Робот, из-
дав короткое гудение, остановился. Однако
равновесие он мог сохранять лишь, пока
шел; теперь он медленно осел на бок и
опрокинулся с грохотом, потрясшим целый
этаж.
—	Вы не ранены? — появился откуда-то
Эспайнел.
—	С нами все в порядке. Займитесь сво-
им уродом.— Джеррард показал пальцем на
робота и обратился к Анне: — Идемте. Вам
надо ехать домой.
—	Нет, нет,— возразила она,— я не по-
страдала...
—	А плечо? — Он слегка коснулся ра-
зорванного рукава пальто. Анна поморщи-
лась.
—	Оставьте, это просто ушиб. Должна же
я узнать, что с ним случилось.
Она подошла к Эспайпелу, который на-
гнулся над распростертой фигурой и откры-
вал крышку у нее на спине.
—	Потом мы вернемся,— не отступал
Джеррард.— Полагаю, капля спиртного вам
не повредит...
—	Нет, нет,— повторила Анна и вдруг
слегка покачнулась. Джеррард поддержал
ее. Она подняла руку ко лбу.— Быть может,
вы и правы...
Когда он вновь добрался до отдела игру-
шек, универмаг уже закрывался, последних
покупателей вежливо и невежливо выпро-
важивали вон, а продавцы толпились у
касс, подсчитывая выручку. Эспайнела он
нашел в помещении панорамы; неподале-
ку на козлах распростерлась фигура ро-
бота.
—	Вещественное доказательство номер
один,— объявил Эспайнел, указывая на де-
тали, извлеченные из поверженного робота.
Джеррард с интересом взглянул на них.
Пластмасса, несомненно, размягчилась по
краям, а в одном месте ее поверхность каза-
лась липкой.
—	Это лучше отправить в лабораторию.
Джеррард достал из портфеля коробочку
и, собрав в нее шестеренки пинцетом, поин-
тересовался:
—	Что же вы теперь намерены делать?
—	Придется, наверное, опять перейти на
металлические шестерни. Чертовское невезе-
ние! Их надо вытачивать на заказ, а это
займет уйму времени...
—	Видели вы когда-нибудь раньше подоб-
ное размягчение?
—	Как вам сказать,— ответил Эспайнел,—
я ведь здесь не работаю, но я спрашивал
у местных ремонтников. Они такого не
встречали.
Джеррард кивнул, взял свой портфель и
собирался уйти. Эспайнел тронул его за ло-
коть.
—	Передайте, пожалуйста, мои извине-
ния Анне. То есть миссис Креймер...
—	Хорошо, передам. Вы давно с ней зна-
комы?
Джеррард опять почувствовал смутное
раздражение. Что за беда с такими женщи-
нами: их обаяние никого не минует, как
грипп в январе.
—	Она была на открытии нашей панора-
мы. Я читал, что она написала. Для жен-
щины это, знаете ли, совсем неплохо...
—	Да, мне говорили,— ответил Джер-
рард.— Мы с вами с^е с_л.я;емся...
Он шел по опустевшим отделам, и его
преследовало гудение пылесосов — начина-
лась уборка.
Лайонел Слейтер проснулся, как от толч-
ка, и тут же натянул простыню на голову,
134

чтобы спрятаться от холодного воздуха
спальни. Он хотел понежиться минутку
в постели, но им уже овладело смутное бес-
покойство: предстоящий день сулил что-то
неприятное, что-то скверное, словно продол-
жение какого-то дурного сна... Внезапно он
вспомнил.
Следственная комиссия. К вискам прили-
ла кровь.
Такая гигантская работа! И идея была
верна, несомненно верна. II каждая ме-
лочь при проектировании и сборке системы
была проверена и перепроверена — она про-
сто не могла так чудовищно отказать. Все
основные узлы были продублированы, сиг-
налы шли параллельно по независимым ка-
налам, перед пуском проводились вес мыс-
лимые испытания...
Он впал в панику, к счастью, ненадолго,
потом попытался предугадать, как поведут
себя члены комиссии.
Эзертон. Ну, от него ждать помощи не
приходится: они с Эзертоном прямо-таки не-
навидят друг друга и в науке выступают
неизменными антагонистами. Первоклассный
ум — на этот счет никаких сомнений,— но
лишенный оригинальности. Честолюбивый и
жестокий, не ведающий сострадания, Эзер-
тон умудрялся всегда делать то, что надо,
и тогда, когда надо, и удачливо избегал
опасностей и ошибок. Вполне вероятно, со
временем он займет в министерстве, к обще-
му неудовольствию, один из самых высоких
постов. Негодяй! Минуту-другую Слейтер
тешил себя, подогревая свою ненависть к
Эзертону.
Кто там еще? Профессор Старр — с ним
Слейтер виделся до сих пор лишь однажды.
Вспоминался внушительного вида старик с
ежиком непослушных седых волос, спокой-
ный, обходительный, но весьма настойчи-
вый и, видимо, честный. Этот по крайней
мере выслушает.
Холланд, директор исследовательского
транспортного центра. Тут предсказать что-
нибудь не представлялось возможным. Прав-
да, в конце концов Холланд оказал проекту
«самообучающейся дорожной сети» полную
поддержку, так что, вероятно, захочет до
поры до времени защищать его. Но если
увидит, что дела плохи, станет искать козла
отпущения. Если вдруг выяснится какая-ни-
будь ошибка при проектировании, тогда ему,
Слейтеру, крышка, и Эзертон с удоволь-
ствием вобьет в эту крышку последний
гвоздь.
Хинтон, специалист по вычислительной
технике. С этим Слейтер тоже встречался
не впервые. Вполне добросовестный деляга,
заинтересованный единственно в том, чтобы
защитить продукцию своей компании —
компьютеры модели «ДПФ-6». Подняться
над ведомственными барьерами не способен,
отстаивать честь мундира будет любой це-
ной. Слейтера уколол страх: а сохранил ли
он все спецификации по своему компьюте-
ру? Любой памек на ошибку электропики
или конструктивный дефект заставит Хин-
тона вытащить на свет божий характери-
стики всех печатных схем до единой. Ниче-
го не попишешь, профессионал...
Слейтер подошел к окну, поскреб ногтем
иней и выглянул на улицу; хмурое декабрь-
ское утро лишь углубило его уныние. Каким
может быть заключение комиссии? Только
таким: очень сожалеем, Слейтер, поверьте,
мы придерживаемся самого высокого мне'
ния о ваших способностях, но ошибка обо-
шлась слишком дорого, и как должностные
лица мы обязаны сказать «нет». Значит,
опять листать журналы в поисках вакансии,
значит, снова примкнуть к армии безработ-
ных с учеными степенями...
В комнате, выделенной для заседаний ко-
миссии, стоял длинный стол красного дере-
ва, полированный, благоухающий воском.
Из-под высокого потолка на пришельцев не-
одобрительно взирали портреты давно по-
чивших слуг общества. Председательствую-
щий, директор Холланд, обратился к по-
вестке дня:
—	Мне представляется, что сегодня мы
вряд ли сумеем выработать окончательное
решение. Предлагаю для начала сопоставить
индивидуальные точки зрения, с которыми
вы все успели предварительно ознакомиться,
не так ли?
Он обвел собравшихся взглядом, и каж-
дый кивком выразил свое согласие.
—	С вашего разрешения, я резюмирую
эти точки зрения,— продолжал директор.—
Доктор Слейтер заявляет с полной опреде-
ленностью, что стказало вычислительное ус-
тройство и что катастрофа произошла по
этой причине. Вы, мистер Хинтон, придер-
живаетесь противоположной точки зрения,
а именно, что отказ одного узла не мог
привести к таким серьезным последствиям
и что, по вашему мнению,— он посмотрел
в текст и процитировал,— при разработке
системы в целом не было... мм... преду-
смотрено достаточных гарантий безопас-
ности.
Хинтон сверил текст по своему экземпля-
ру и вновь кивпул.
—	Ваша точка зрения, Эзертон, насколько
я могу судить, аналогична позиции Хип-
тона.
—	Ничего подобного,— вмешался Эзер-
топ.— Видимо, я выразился в своем заклю-
чении не вполне ясно, но, по-моему, сама
идея не подверглась необходимой проверке,
и даже в исходных данных проект был чрез-
вычайно, непозволительно рискованным...
Выступал Эзертон темпераментно, почти
страстно, за толстыми стеклами очков уга-
дывалась недвусмысленная враждебность.
И хотя лицо его оставалось спокойным, вни-
мательный наблюдатель без труда сообразил
бы, что стереть молодого ученого в порошок
было бы для Эзертона буквально чувствен-
ным наслаждением.
Холланд ответил мягко, без нажима:
—	Совершенно верно, в вашем заключе-
нии, мистер Эзертон, именно так и сказано.
Ну, а вы, профессор Старр, как я понимаю,
пришли к выводу, что отказ одного узла
вступил, так сказать, во взаимодействие с
неустойчивостью, присущей системе доктора
Слейтера в целом. Правильно я выражаюсь?
Старр заговорил отрывисто, тщательно
взвешивая слова.
135

—	Да, в определенной степени так, но в
деле еще слишком много неизвестных. Я до-
вольно подробно беседовал с доктором Слей-
тером, и, насколько могу судить, на данном
этапе он принял достаточные меры предос-
торожности против местных повреждений.
Во многих звеньях системы отказ любого
элемента вызвал бы автоматическое пере-
ключение на дублирующую цепь...
—	Но здесь этого не произошло,— вновь
вмешался Эзертон.— Отказала одна логиче-
ская ячейка, а в результате — полнейший
хаос и, смею напомнить, семь смертей.
—	Что вы скажете на это, доктор Слей-
тер? — осведомился Холланд.
—	Мистер Эзертон прав. Дублирование
этой ячейки предусмотрено не было.
Эзертон не замедлил воспользоваться бла-
гоприятной возможностью:
—	Интересно, почему же?
—	Потому что нас в письменной форме
заверили, что вероятность отказа ячейки
бесконечно мала: мы попросту не могли
дублировать все цепи до единой — это было
бы немыслимо дорого.
—	Мистер Хинтон, далеко ли продвину-
лась экспертиза?
—	Компьютер доставлен на испытатель-
ный стенд. К настоящему времени установ-
лена неисправность одного логического
звена.
—	Стало быть, неисправность обнаруже-
на в самом компьютере?
—	Да, одна из цепей оказалась замкнута,
однако...
—	Но вы уверяли,— прервал его Слей-
тер,— что такого произойти не может!..
—	Нет, это вы уверяли, что отказы от-
дельных звеньев не имеют значения, даже
если они произойдут!
—	Отъявленная ложь! На самом деле я
говорил, что эта цепь резервируется, по
только на ограниченное время...
Вспыхнув от ярости, Хинтон выдернул из
своей папки письмо:
—	Вот вы сами пишете здесь — ппсьмо
от десятого августа,— что соглашаетесь на
предложенные нами характеристики вычис-
лительного устройства и что — я цитирую —
внесете соответствующие изменения в си-
стему контроля!
—	Словно вы не помните,— взорвался
Слейтер,— что мы с вами обсуждали этот
вопрос значительно .позже и что это вы
уговаривали меня согласиться на компро-
мисс. Вам хотелось тогда одного, чтобы...
—	Джентльмены,— строго произнес Хол-
ланд,— так мы с вами никогда не сдвинем-
ся с места... Предлагаю придерживаться точ-
но установленных фактов. Продолжайте,
профессор Старр.
—	Мы моделируем самообучающуюся
сзть доктора Слейтера на нашем собствен-
ном компьютере. В программу намеренно
вводятся разного рода ошибки с целью вы-
яснить, какой эффект это окажет на систе-
му в целом. Через несколько дней я смогу
представить вам более исчерпывающие све-
дения.
. — Не понимаю,— проворчал Эзертон,—
зачем это нужно, если вся идея зиждется
на умозрительной фантастике...
Старр ответил, спокойно глядя куда-то
вдаль; казалось, он и обращается к самому
себе:
—	Полагаю, следует все же придержи-
ваться цифр и фактов.	.,
Эзертон покраснел и отвел глаза. Холланд
обратился к Хинтону:
—	Вы упомянули о том, что одна из це-
пей оказалась замкнутой. Быть может, вы
поясните...
—	Мы демонтировали часть цепей. Де-
фект обнаружился только в одной из них.
По неизвестным пока причинам па ограни-
ченном участке наблюдается полное разру-
шение изоляции...
Ближе к вечеру в баре «Красный лев»
возле Уайтхолла собралась, как всегда,
шумная орда чиновников, похожих друг на
друга, словно капли воды. Они толкались у
стойки, торопясь проглотить свои две пор-
ции виски перед броском на вокзал Ватер-
лоо и долгой поездкой домой к нудным
женам — хозяйкам дорогих и унылых кот-
теджей и интерьеров, дурно скопирован-
ных с очередного номера журнала «Обсер-
вер».
Холлапд сидел в одиночестве, тупо глядя
в кружку с пивом и раздумывая, куда
бы деть предстоящий вечер. Побаливала
язва. День выдался на редкость утомитель-
ный.
—	Напиваться в одиночку — вернейший
способ ускорить свою кончину...
Он поднял глаза и встретил дружелюб-
ный, насмешливый взгляд Тома Майерса.
Том работал тоже в министерстве транспор-
та, но в другом департаменте, и должность
его называлась устрашающе: инспектор по
летным происшествиям.
—	Том! Рад тебя видеть, присаживайся,
что будешь пить?
—	Спасибо, я уже пропустил одну, а
ты как?
—	Да нет, мне хватит.
—	Куда подевалось твое искрометное
остроумие?
—	Во всем виновата эта треклятая свето-
форная история.
—	Ах да, я и забыл, что ты возглавляешь
следственную комиссию!
—	Угу.
—	Так в чем же загвоздка?
—	В экспертах.
Майерс сочувственно хмыкнул.
—	На них надеешься,— продолжал Хол-
ланд,— что они будут анализировать факты,
ждешь от них каких-то разумных выводов,
а они виляют, выжидают да время от вре-
мени каркают на своем фантастическом
жаргоне — звучит солидно, а на деле каж-
дый печется исключительно о себе...
—	Знакомая картина,— засмеялся Май-
ерс.— Для начала они заявляют: «С одной
стороны...» Можешь не сомневаться — ров-
но через две минуты последует: «С другой
стороны...», а в конце концов: «Кто его
знает...»
—	Точно.
—	А о чем спор?
136

—	Ты более или менее в курсе дела?
—	Какое там, видел по телевидению, и
только.
—	Понимаешь, специалист, разрабатывав-
ший систему, считает, что подвел компью-
тер, специалист по компьютерам считает,
что подвела система, а ученый теоретик
старается раздать всем сестрам по серь-
гам...
—	А ты сам что думаешь?
—	Отказал компьютер — это факт, по
крайней мере отказал один из его узлов.
. — Почему?
— Короткое замыкание в логической
ячейке. Если верить технической характери-
стике, то эта ячейка вообще не могла отка-
зать, а вот отказала. Разрушение изоляции.
Странная история.
Майерс медленно опустил свою кружку
па стол. На секунду задумался, потом по-
вторил:
—	Разрушение изоляции. Действительно
странно, до крайности странно...
—	Ты о чем?
—	О разрушении изоляции. Тебе извест-
но, что я сейчас расследую катастрофу в
Айлуорте?
—	Слышал.
—	Мы еще не пришли к окончательным
выводам — знаем, что загорелся мотор, воз-
можпо, сорвалась лопатка турбинного ва-
ла,— но дело не в этом. Контрольный блок,
регулирующий питание двигателя номер
два...
—	При чем тут контрольный блок?
—	А при том, что его забрали на завод
для анализа. И обнаружили, что металл
подвергся температурному воздействию по-
рядка ста пятидесяти по Цельсию, а на про-
водах внутри блока не осталось никаких
следов изоляции!
—	Сгорела?
—	Да пет, температура была недостаточ-
но высока. Изоляция аминостиреновая —
это новый сорт пластика, теплоустойчивее
тефлона. Чтобы он испарился, нужна тем-
пература не ниже трехсот...
Холланд нахмурился.
—	Разница существенная. Давай при слу-
чае потолкуем об этом подробнее.
Майерс поднял кружку с пивом.
—	С удовольствием. Будь здоров!..
«Ну и педант»,— подумал Джеррард. Райт
напоминал ему английских офицеров, каки-
ми их изображают в голливудских филь-
мах,— то же чопорное беспокойство по пу-
стякам.
'— В высшей степени вероятно,— разгла-
гольствовал Райт,— что это произошло
вследствие воздействия какого-либо раство-
рителя. Есть у вас полная уверенность, что
никто не проливал никаких летучих жид-
костей в непосредственной близости к ро-
боту?
— Могу сослаться лишь на ручательство
Эспайнела,— ответил Джеррард.— Человек
он вполне толковый. Никому, кроме него,
приближаться к роботу не разрешалось.
Райт улыбнулся хилой, недоверчивой
улыбкой.
Утреннее солнце щедро светило сквозь
высокие сводчатые окна класса, превращен-
ного в лабораторию,— окна, по мнению
Джеррарда, были единственной выгодой,
какую приносил им этот бредовый викто-
рианский стиль. Витражи цветного стек-
ла в верхней части окон отбрасывали на
стол Райта ярко-красные, синие, желтые
пятна.
—	А если выяснится, что никакой случай-
ности тут нет? — поинтересовался Джер-
рард.
—	То есть как это? — не понял Райт.
—	Я не химик, но не может ли быть, что
какое-то непредвиденное свойство пласт-
массы делает ее подверженной воздействию
извне? Какое-то изменение молекулярной
структуры, и она теперь чувствительна —
ну, не знаю, допустим, к азоту или кисло-
роду воздуха?..
Райт глянул на него поверх очков.
—	Компания «Политад» относится к сво-
ему делу с исключительной тщательностью.
Они работают по нашей лицензии, и я ут-
верждаю с полной определенностью, что
каждая партия пластмассы проходит ком-
плексный контроль...
—	Я никого ни в чем не обвиняю,— ото-
звался Джеррард.
—	Надеюсь, мой ответ рассеял ваши опа-
сения, доктор Джеррард,— заявил Райт.
Взяв коробку с образцами, он отнес их в
холодильник и задвинул поглубже на пол-
ку. Глянул на канадца еще раз, громко
хлопнул дверцей и добавил: — Закончим
позже...
—	Я полагал, что бюрократизм и волоки-
та в этой стране свойственны только
правительственным учреждениям,— заметил
Джеррард в ответ.
—	Никоим образом, коллега,— высказался
Райт.— Вы встретитесь с ними повсюду, но
есть и другие слова, которые вам, несомнен-
но, знакомы — последовательность н очеред-
ность...
Джеррард медленно вернулся на свое ме-
сто и сел. Может статься, есть смысл пойти
к Креймеру? Он ощущал уверенность, что
в размягчении пластмассы повинен иной,
еще не известный фактор. Что будет, если,
к примеру, расплавится пластмассовая изо-
ляция?.. Стоп, стоп — изоляция! Слово за-
дело в памяти какую-то струну. Что-то он
такое читал недавно о расплавившейся изо-
ляции... В какой только связи? Он пораз-
мыслил и вдруг щелкнул пальцами.
— Нашел! — произнес он вслух. Самолет,
разбившийся б Айлуорте. Было сообщение,
что там разрушилась изоляция. Могут ли эти
происшествия оказаться связанными между
собой? Изоляция... пластмасса... ну, конеч-
но! В какой же это было газете?
Взгляд канадца упал на выставку, зани-
мавшую чуть не целую стену. На витрине
были собраны образцы использования ами-
ностирена: телефонные кабели, газовые
137

трубы, электрические провода. Предполо-
жим, в пластмассе действительно скрыт ка-
кой-то дефект и при определенных усло-
виях вся она начнет разрушаться. Система
связи тут же обратится в немыслимый ха-
ос. Он опять поднялся, не в силах изба-
виться от подозрений, однако взял себя в
руки. Слишком недавно он здесь работает.
Разумеется, ему пока не доверили ничего
важного, и его неприязнь к Райту отчасти
именно тем и объясняется. Ему поневоле
кажется, что его не используют, не при-
знают, не ценят.
И что сказал бы Креймер, если бы Джер-
рард и вправду установил, что аминости-
рен — краеугольный камень в деятельности
агентства — далек от совершенства и его
производство необходимо прекратить? Вряд
ли это способствовало бы повышению пре-
стижа самого Джеррарда.
Финансовое их благополучие почти цели-
ком зависело от одного впечатляющего до-
стижения — от самораспадающейся дегро-
новой бутылки. Вскоре после того, как в
агентстве появился Райт, он провел краткий
неофициальный семинар на свою излюблен-
ную тему: о пластмассах, сочетающих в се-
бе несовместимые доселе свойства. Высокую
прочность на разрыв, значительную упру-
гость, необыкновенную дешевизну. Оттал-
киваясь от своего первоначального изобре-
тения, аминостирена, Райт создал ряд поли-
меров — соединений, отличающихся тесны-
ми перекрестными связями молекулярных
цепей и все точнее и точнее отвечающих
заданной программе.
Одно из экспериментальных соединений
оказалось, пожалуй, почти совершенным,
если не считать весьма существенного и
прискорбного недостатка. Под действием
кислорода и видимого света оно стремитель-
но распадалось и за несколько часов пре-
вращалось в серенький волокнистый поро-
шок. Райт пожаловался собравшимся, что
не видит способа обойти это радикальное за-
труднение.
Но едва закончился разговор, Бьюкен не
на шутку разволновался: стало очевидно,
что его раздирают муки внутренней борьбы.
Наконец он с воплем торжества бросился
к доске и в мгновение ока трансформировал
изъяны, присущие соединению, в достоин-
ства, как он выразился тогда, «саморазру-
шающихся емкостей». Он указал, что пласт-
массу совсем несложно предохранить от
света, а равно от кислорода и она сохранит
все свои свойства, зато достаточно снять за-
щиту — и она дезинтегрируется по вашей
воле.
Креймер тут же уточнил недостающие де-
тали: пластмассовые сосуды можно произ-
водить методом литья под давлением в ап-
паратах, защищенных от воздействия света
и воздуха, и тем же методом наносить верх-
ний слой другой пластмассы, непрозрачной
и непроницаемой для газов. В этот внешний
непрозрачный слой можно впаять отрывную
полоску — потяните за нее, и сосуд откроет-
ся. И через каких-то два часа от него не
останется ничего, кроме частичек красителя,
который обеспечивает непрозрачность внеш-
него слоя.
Это был заманчивый бизнес — предло-
жить миру, страждущему от загрязнения,
род упаковки, не оставляющий практически
никаких отходов. Креймер провел среди
конкурирующих фирм аукцион, который со-
ставил бы честь завзятому барышнику, и
заключил сделку с известным фабрикантом
безалкогольных напитков — тому как раз
приспичило выдумать какой-нибудь новый
трюк, чтобы всучить покупателям смесь вин-
ной и лимонной кислот, сахарина и краски
с бесстыдной этикеткой «Тропический экс-
таз». Дурные примеры заразительны: прочие
безалкогольные напитки, нареченные еще
более лживо, чем «Тропический экстаз», так-
же начали выпускаться в самораспадающей-
ся посуде. Дегрон — так назвали новую
пластмассу — стал обиходным словечком,
промышленники чуть не в очередь выстраи-
вались, чтобы приобрести лицензию. Кончи-
лось тем, что на сцену выступило мини-
стерство, ведающее охраной окружающей
среды, и обратилось к агентству с просьбой
продать технологию производства правитель-
ству.
«Итак,— сказал себе Джеррард,—Креймер
нашел свою золотую жилу, но что она с
ним сделала, вот вопрос...» Где же прежний
его научный размах, неужели его горизонты
сузились до не безвыгодных, но убогих с
научной точки зрения побрякушек? Предпо-
ложим, установлено, что аминостирену свой-
ственны органические пороки,— что тогда?
Иссякнет ли жила? А может, агентство про-
сто-напросто лопнет?..
Он принялся листать газеты. Катастрофа
самолета произошла неделю назад. Ничего
определенного насчет расплавленной изоля-
ции он не встретил. Авторы статей строили
всевозможные догадки просто ради того,
чтобы высосать побольше строчек. Ведется
расследование, опрашиваются свидетели...
Он огорченно сложил газету и собирался
уже отодвинуть всю кипу в сторону, когда
его внимание привлек заголовок совсем
иного свойства. Этот относился к небывало-
му срыву уличного движения в центре Лон-
дона.
Он внимательно прочитал всю статью. За-
тем проглядел газеты за следующие два дня.
Нашел отчет о пресс-конференции, которую
Дал некий Слейтер, изобретатель новой си-
стемы дорожного контроля,— тот заявил,
что виной всему считает разрушение изоля-
ции в одном из компьютеров.
Опять изоляция! Интересно, что за изоля-
цию они применяли?..
Слейтер запаздывал. Они договорились
встретиться в пивной на задворках Сент-
Джеймс-стрит, неподалеку от министерства.
По телефону Слейтер отвечал уклончиво,
заподозрив, видимо, по заокеанскому акцен-
ту Джеррарда, что это какой-нибудь оче-
редной репортер. Да и самому Джеррарду
тоже не слишком хотелось излагать свои по-
дозрения телефонной трубке. Если он оши-
бается, то вовсе не к лицу сотруднику
Креймера сомневаться в достоинствах про-
дукции агентства.
138

Вид у Слейтера был какой-то взвинчен-
ный — вид человека, задавленного обстоя-
тельствами. Джеррард предложил ему боль-
шую рюмку виски. Тот немедля долил ви-
ски до краев содовой и принялся прихлебы-
вать, словно пиво.
Потом он настоял на том, чтобы заказать
еще по одной. Пожалуй, он начал понемно-
гу успокаиваться. Перед Джеррардом сидел
невысокий, плотный, по виду довольно
сильный человек с чисто выбритым откры-
тым лицом. Этот человек ему нравился, и
не совсем понятно было, как такой человек
держится на правительственной службе с
ее канцелярщиной и нивелированием лич-
ности. Скорее всего Слейтер, нервный, не-
терпеливый и прямой, не сумеет долго вы-
жить на официальном посту.
¦ — Ну, а все-таки, чего вы добиваетесь? —
спросил он, наконец.— Я предпочел бы
знать, с кем говорю и во имя чего.
—	Мне казалось, я объяснил по теле-
фону...
—	Вы сказали, у кого вы работаете и кем,
но не объяснили ровным счетом ничего...—
V Джеррарда, наверное, изменилось лицо,
потому что Слейтер продолжал: — Вы про-
стите меня, но я сейчас, словно лиса, за
которой гонится свора голодных собак.
Очень мило, что кто-то интересуется моими
делами, но прежде всего я хотел бы убе-
диться, что этот кто-то — друг...
Джеррард решил открыть карты. Он
вкратце рассказал о себе и о поведении ро-
бота в отделе игрушек у Баррета.
Слейтер внимательно слушал, потом, в
свою очередь, схематично изложил то, что
происходило на следственной комиссии.
Опять-таки не было никаких прямых дока-
зательств, что пластмассе присущ какой-то
внутренний порок. Авария могла быть вы-
звана множеством причин. Но попробовать
с учетом новой информации стоило.
—	Попытаюсь для начала позвонить Хол-
ланду,— сказал Слейтер.— Он председатель
этой так называемой комиссии. Вы не от-
кажетесь подождать?
—	Подожду, конечно.
Однако в ту же секупду, как Слейтер
отошел и принялся прокладывать себе путь
к телефону, Джеррард пожалел, что затеял
этот разговор. Будто швырнул в озеро ка-
мень, и кто теперь знает, как далеко пойдут
по воде круги и что именно вынесут они на
берег.
Креймер был вне себя.
—	Теперь «Политад» не отвяжется. Мы,
мол, виноваты, нам и выход искать...
Райт, прищурившись, безучастно наблюдал
за хлопьями снега, скользившими по стеклам
высокого окпа.
—	В сущности, в чем нас обвиняют?
—	Пока ничего определенного. Но вам
известно о катастрофе в Айлуорте?
—	Читал.
—	А о светопредставлепип на улице
Найтсбридж?
—	Должен сказать, я всегда утверждал,
что рано или поздно...
—	Не тратьте лишних слов. В районе, где
уличным движением управлял компьюте.р,
произошло крупное крушение, так?
—	Не вижу связи...
—	Мне звонил человек, который рассле-
дует дело в Айлуорте. Он связался с теми,
кто занимается улицей Найтсбридж, и они
пришли к выводу, что возможной причиной
обеих катастроф является разрушение изо-
ляции...
Райт продолжал как ни в чем не бывало
рисовать на стекле узоры.
—	Не уверяйте меня, что не понимаете!—
взорвался Креймер.— Цепочка ясная: ами-
ностирен—изоляция — замыкание — смерть!
Разрушение изоляции вызвало короткое за-
мыкание, и они утверждают, что виновата
пластмасса! А изоляция была аминостирено-
вая.
Райт наконец обернулся:
—	Тут понадобится кое-что поточнее по-
дозрений. Насколько я понял из ваших слов,
все пока сводится к тому, что две кучки
людей, отчаявшись найти разумное решение,
принялись искать общий фактор — хоть ка-
кой-нибудь общий фактор, лишь бы уло-
житься в срок и не осрамиться перед на-
чальством...
—	Гарольд,— в голосе Креймера послы-
шался лед,— это непорядочно. Я вытащил
вас из «Политада», я субсидировал вас, со-
здал вам условия, вы в ответ предл°жили
мне этот пластик. Состоялась сделка, и мы
на ней оба заработали.
—	Я предпочел бы другие выражения.
—	Ладно, мы оба выиграли. Мы получили
совместный патент. «Политад» скулил, что
это гангстеризм, но сделать с нами они ни-
чего не могли и понимали, что не могут.—
Райт помрачнел.— Зато теперь, теперь они
того и гляди смогут! А эти подлецы из
министерства встанут в позу и заявят, что
мы провели испытания кое-как и надули их
с аминостиреном. Гарольд, они просто уто-
пят вас, если у вас не хватит каких-нибудь
данных, если вы не предъявите им дневники
испытаний по всей форме — изменение
удельного сопротивления со временем, влия-
ние насыщения азотом на эластичность, да
мало ли что еще!..
—	Вы что, сомневаетесь во мне? Вы виде-
ли дневники своими глазами, и все, что я
сообщал в них, истинная правда!
—	Надеюсь, ради вашего же блага, что
так.
Райт молчал, лицо у него застыло; каза-
лось, он изучил каждую черточку на фи-
зиономии патрона, прежде чем ответить:
—	Это вы, а не я, не могли ждать. Это
вы кричали: «Наплевать, довольно прове-
рок, хватит, я продаю!..» Вы непрестанно
подстегивали меня. Что мне оставалось де-
лать? Калькулировать таблицы отклонений
по каждой идиотской позиции? Разумеется,
я спешил. Вы же не могли ждать!..
Он насупился и замолк, недовольный соб-
ственной вспышкой. Креймер взглянул ему
в глаза, затем коротко расхохотался.
139

—	Именно это я п пытался вам втолко-
вать. Тут наши допожки сходятся.
Райт смотрел на "креймера подозрительно,
ожидая новой атаки. Не дождавшись, улыб-
нулся натянуто, но напряженность начала
понемногу ослабевать.
—	Преследовать нас по суду они не смо-
гут, не за что. Первая партия, которую мы
сделали сами, превосходила все наши обе-
щания. Мы не видели никаких намеков на
распад. Правда, были кое-какие срывы в
первой серии опытов на насыщение — эла-
стичность оказалась низка,— но это же не
имеет ничего общего с молекулярным строе-
нием, тут все железно...
—	Вы уверены в этом? — вставил Крей-
мер.
1 Вошел Бьюкен и, разместив поудобнее
свои длинные выпирающие кости на лабора-
торной скамье, стал прислушиваться к
спору.
—	Могли бы и не спрашивать,— продол-
жал Райт.— Вас отделывали на фабрике,
именуемой Массачусетским технологиче-
ским? А я прошел такую же обработку в
Шеффилде. К лучшему или нет, и это вовсе
не делает мне чести, я не умею подделывать
данные испытаний. Не . потому, что меня
уличили бы, и не потому, что нахожу под-
делку невозможной по моральным сообра-
жениям, а просто потому, что она лишила
бы меня определенного комфорта. Я техни-
ческая скотинка, безмозглая, если хотите, но
по мне плохо лишь то, что технически не-
осуществимо!..
—	Когда-нибудь я вам это припомню,—
заявил Бьюкен.
—	Только не сейчас, старина,— отмахнул-
ся от него Креймер.— Вы вообще-то в курсе
дела?
Бьюкен кивнул.
—	Я выяснял общее число контрактов на
аминостирен. Их больше трехсот. Этот пла-
стик теперь повсюду.
—	К чему вы клоните? — вскинулся Крей-
мер.
—	Видите ли, если материалу присущ
какой-то органический порок,— неторопливо
ответил Бьюкен,— то мы несем огромную
ответственность...
—	Какую ответственность? — встрепенул-
ся Райт.— Мы изобретаем пластмассу с та-
кими-то и такими-то свойствами, разрабаты-
ваем методику ее производства и продаем
методику и материал, в точности соответ-
ствующий характеристике...
—	Да, по если материал действительно
стареет, стареет каким-то иным образом, ко-
торого мы не распознали? Вам известно, как
широко применяется аминостирен — возни-
кает чудовищная опасность...
Креймер встал.
—	Что вы хотите этим сказать? Это были
коммерческие сделки, и покупатели предва-
рительно знакомились с тем, что покупают.
Мы ничего не скрыли, сообщили им все
данные, какими располагали сами. Чем же
еще мы можем им помочь?
—	И все-таки,— настаивал Бьюкен,— по-
моему, наш долг — детально и пристально
проверить все заново.
—	Долг? — рассмеялся Креймер.— Что та-
кое долг? По отношению к кому? Может,
мы будем именовать вас впредь не Бьюкен,
а Бухман? *.
Насмешка заставила Бьюкена вспыхнуть
от гнева.
—	Вы произнесли недостойную фразу...
—	Ладно, я извиняюсь, но вы сами напро-
сились. Я собирался сказать, что мы не в
состоянии позволить себе — подчеркиваю,
не в состоянии — вести за всех и каждого
текущую исследовательскую работу. Мы
продали им методику, какой она рисовалась
нам в тот конкретный момент, мы действо-
вали открыто, ничего не утаивая, и не дава-
ли никому никаких гарантий, за исключе-
нием реально установленных...
—	Разрешите мне тем не менее встре-
титься и побеседовать с этими людьми.
—	Вам? Нет, старина, не обижайтесь, толь-
ко не вам. Вы придете к ним, заламывая
себе руки от раскаяния, и нас пригвоздят к
позорному столбу раньше, чем вы успеете
раскрыть рот...
Бьюкен пытался протестовать, но Креймер
уже отвернулся к селектору и нажал кла-
вишу. Послышался голос секретарши.
—	Доктор Джеррард в агентстве?
—	Я его не видела.
—	Будьте любезны, соедините меня с ппм
по домашнему телефону... Это вы, Люк? Да,
да, совершенно верно. Поезжайте и поста-
райтесь выведать, что у них там есть за
душой. Но, разумеется, не связывайте себя
никакими обязательствами...
Воздух в метро был гнилой и спертый.
Неровный шум колес почти заглушал лю-
бые слова, взгляды тупо упирались в пле-
чи соседей.
Какой-то высокий мужчина тщетно пы-
тался читать газету, приладив ее к блпжай-
шей спине. Дородная тетка, хрипло дыша,
нависла над лохматым и бородатым юнцом,
развалившимся на сиденье, и свирепо ела
его глазами. В дальнем конце вагона моло-
дая мать старалась успокоить напугапного
шумом младенца.
Поезд замедлил ход и со скрежетом
остановился. Голоса, силившиеся перекрыть
гул, сразу стихли до растерянного шепота.
Внезапный толчок — вагоны снова пришли
в движение, но тут же с лязгом останови-
лись опять.
Минуты шли за минутами, пассажиры
принялись шаркать ногами и поглядывать
на часы, им уже мерещились подгоревшие
супы п подозрительные жепы. Тощий чело-
век с птичьим, лицом вытащил из кармана
религиозный трактат и принялся вполголо-
са читать его. Обстановка накалялась. Юнец
достал сигарету и закурил. Дородная тетка
злобно ткнула пальцем в надпись «Не ку-
рить» на оконном стекле. Тогда юнец, не
сводя с нее глаз, медленно-медленно вытя-
* Фрэнк Бухман — американский уче-
ный и моралист, популярный в 20—30-е го-
ды нашего сена.
,140

нул руку п стряхнул горячий пепел прямо
ей на подол.
' Но тут стеклянные двери между вагона-
ми распахнулись, и в толпу втиснулся бод-
рый, румяный машинист в синен хлопчато-
бумажной форме. Тишина разом лопнула,
со всех сторон послышались вопросы:
—	Что случилось?
—	Долго это будет еще продолжаться?
—	Может, подтолкнуть?..
Машинист усмиряюще поднял руки.
—	Уверяю вас, леди и джентльмены, ос-
нований для тревоги нет. Нелады с сигна-
лизацией, только и всего...— Чтобы пере-
крыть общий стон, ему пришлось возвысить
голос: — Вам предстоит сойти с поезда и
по туннелю проследовать на следующую
станцию...
—	Но ведь там рельсы! Нас убьет то-
ком!..
—	А это далеко?..
—	Спокойнее, спокойнее! Оснований для
тревоги нет, ток выключен. Маленькая
прогулка, только и ссего. Там, правда, не-
мпого пыльно, но больше вам ничто не уг-
рожает...
Спустившись на рельсы, пассажиры смя-
тенно пялнлнсь во мглу, рассекаемую гру-
быми полосами света от редких, ничем не
прикрытых ламп. Воздух туннеля пропах
сыростью, плесенью и нагретыми обмотка-
ми проводов. Кто-то коротко свистнул, про-
веряя, будет ли эхо. Звук мгновенно угас,
растворившись в затхлом безмолвии. Они
осторожно побрели в сторону яркого пятна
станционных огней.
А позади них в туннеле машинист гово-
рил в трубку телефона, спрятанного под
светофором:
—	Да нет, был зеленый. И тем не менее
автомат включил тормоза... Нет, тормоза
тоже в порядке. Что? Разумеется, я
приеду...
Он положил трубку на рычаг п напра-
вился по шпалам к станцпи, ругаясь про
себя и скользя взглядом по толстым кабе-
лям, слегка провисающим от кронштейна к
кронштейну. Потом он остановился, приню-
хался, и лицо его сморщилось от отвраще-
ния. Он еще раз глянул на толстые узло-
ватые пучки кабелей, и тогда отвращение
на его лице стало сменяться полным не-
доумением.
Прямо перед ним влажно поблескивал
кусок кабеля, покрытый густой разноцвет-
ной слизью, и эта слизь капля за каплей
падала вниз на рельсы. Кое-где пз-под сли-
зи уже проглядывала красная, тускло бле-
стящая медь проводов, в других местах на
слизи была заметна пленка жидкой пены.
Пена колыхалась, пучилась, вздувались и
лопались пузырьки...
Наверное, минуту он простоял, глазея на
эту немыслимую картину, затем повернул-
ся и, спотыкаясь, бросился назад к теле-
фону.
В кабинете Холлапда было темно от та-
бачного дыма, на полке громоздились пу-
стые кофейные чашки. Майерс сидел на по-
доконнике, посасывая незажженную труб-
ку. Слейтер и Холланд сосредоточенно слу-
шали Джеррарда.
—	Давайте подытожим, что у нас
есть.— Люк подчеркивал каждый свой те-
зис, легонько ударяя пальцем по ладони
другой рукн.— Во-первых, катастрофа в
Хитроу: отказал контрольный блок топлив-
ного насоса, внутри блока обнаружено раз-
рушение изоляции, а температура была от-
нюдь не так высока, чтобы она сгорела,
правильно?
Слушатели ответили осторожным кивком.
—	Во-вторых,— Джеррард обратился к
Слейтеру,— вы рассказали нам, что в ва-
шей системе контроля за уличным движе-
нием отказала одна из цепей компьютера,
и опять-таки имело место необъяснимое
разрушение изоляции. Два разных устрой-
ства, две разные фирмы, а дефект один...
—	Э, нет,— взмахнул трубкой Майерс,—
думаю, что так мы далеко не уедем. Вы
позволяете себе увлекаться софистикой. Не
можете же вы предполагать...
—	Могу попытаться,— улыбнулся Джер-
рард.— Есть шансы, и немалые...
—	Никаких ровным счетом,— фыркнул
Майерс.— Случайное совпадение, и только.
Кто и когда слышал, чтобы пластмассы раз-
рушались подобным образом? Некоторые
из них устают — пластификаторы испаря-
ются, и материал дает трещины, но чтобы
он просто-напросто исчезал...
—	Но если изменилась внутренняя струк-
тура? — настаивал Джеррард.— Потерпите,
выслушайте меня; допустим, вследствие из-
менения структуры аминостирен стал бо-
лее чувствителен к температуре...
—	Компьютер отказал вне всякой связи с
температурой,— прервал его Слейтер,— это
вам не авиакатастрофа...
Майерс с шумом подпялся на ноги, раз-
драженно щелкнул костяшками пальцев.
—	Разумеется! Доктор Джеррард, не
примите в обиду, но мы никогда не сдви-
немся с мертвой точки, если будем играть
в Шерлоков Холмсов. Нам нужны какие-ни-
будь факты. Вы говорили, у вас в агентстве
исследуют робота...
Он запнулся — зазвонил телефон. Хол-
лапд взял трубку:
—	Алло! Да, Холланд. Кто? Да, припоми-
наю, действительно, мы встречались... Нет,
я не один. Майерс и Слейтер из министер-
ства транспорта и еще доктор Джеррард.
Что? Доктор Джеррард представляет част-
ное предприятие — агентство Креймсра...
Наступило долгое молчание, Холланд
внимательно слушал, лицо у него мрачне-
ло. Остальные сидели, не шевелясь и тщет-
но пытаясь догадаться, в чем дело.
—	Можно ли сообщить им содержание
пашего разговора? — спросил наконец Хол-
ланд.— Понимаю.— Он посмотрел на Джер-
рарда.— Ну, с этой-то задачей я справлюсь.
Разумеется. До свидания.
Он положил трубку; нельзя было не за-
метить, что он смущен. Скороговоркой он
произнес:
—	Доктор Джеррард, случилось нечто
очень серьезное. Боюсь, что нашу беседу
придется отложить...
—	Что стряслось? — пачал Майерс. Хол-
лапд жестом призвал его к молчанию.
141

. — Спасибо, что вы уделили нам столько
времени, доктор Джеррард. Мы, несомнен-
но, свяжемся в ближайшие дни...
. Джеррард хотел было что-то сказать, но
раздумал, попрощался с каждым за руку и
вышел. Холланд только того н ждал:
. — Звонил Уайтинг... гм... Сначала я дол-
жен выяснить одно обстоятельство. Вы, оче-
видно, давали подписку о неразглашении
государственной тайны? Впрочем, наши до-
пуски в настоящее время уже высланы в
адмиралтейство. Мы им нужны, и притом
незамедлительно.
—	А вы не могли бы нам сказать, за ка-
ким дьяволом?..— осведомился Слейтер раз-
драженно.
—	Знаю не больше того, что он мне ска-,
зал. Похоже на то, что подводная лодка ее
величества «Тритон» — первая английская
подлодка, вооруженная ракетами «Посей-
дон»,— пропала без вести вместе с экипа-
жем где-то к западу от Аррава...
Если вы пройдете под аркой адмиралтей-
ства и направитесь в сторону Бэкингемско-
го дворца, придерживаясь середины улицы,
и если, отсчитав примерно сто шагов, оста-
новитесь посреди мостовой, то фактически
окажетесь прямо над одним из самых сек-
ретных помещений во всей Великобритании.
Только не подумайте, что будете попирать
ногами его потолок: помещение это нахо-
дится в двадцати шести метрах под поверх-
ностью земли.
Спустившись вниз на лифте, Холланд,
Майерс и Слейтер увидели коридор, выкра-
шенный в белый цвет. Блестящая резиновая
дорожка начисто заглушала шаги. Крупные
буквы предупреждали: «Вход только по
удостоверениям формы А». За плечами ох-
ранников, перегородивших дорогу, гости ус-
пели заметить контуры вычислительных ма-
шин и пультов управления и огромную
карту на стене — океаны были на карте
белыми, а континенты зелеными.
Уайтинг вежливо отвлек их внимание и,
минуя охрану, провел к себе в кабинет. Они
внимательно слушали, он объяснял:
—	Как вам известно, для кораблей, во-
оруженных ракетами классов «Поларис» и
«Посейдон», установлены строгие ограпиче-
ния в пользовании радиосвязью в открытом
море. Фактически связь сведена к обмену
приветствиями между моряками и семьями
раз в неделю и отдельным оперативным со-
общениям...
—	Например? — поинтересовался Майерс.
—	Извините,— Уайтинг покачал голо-
вон,— мы исходим из принципа «Каждый
знает лишь то, что ему необходимо». Да ха-
рактер сообщений и не имеет отношения к
делу.— Он сбился, слегка обескураженный
резкостью собственных слов.— Итак, про-
должим: «Тритон» впезапно включил пере-
датчик низкочастотной связи, и мы приня-
ли от них серию радиограмм. Не стану до-
кучать вам деталями, но в общих словах—
они докладывали о каскаде аварий. Снача-
ла вышли из строя рули глубины, затем ав-
томатика наведения ракет и, наконец,
центральный пост управления в целом. Ви-
димо, на главном пульте навигационного
контроля возник пожар...	*.
—	Что-то я не совсем понимаю...— про-
изнес Холланд.
—	Сейчас поймете,— продолжал Уан-
тннг.— Старший дежурный по радиоотсеку
обязан рапортовать береговой базе о лю-
бых поломках или авариях. Так вот, немно*
го ранее в тот же день он доложил об от-
казе инерционной навигационной системы,
который произошел — я цитирую рапорт —•
в результате короткого замыкания одно-
временно нескольких цепей... Затем он до-
ложил нам также о повреждении рулен
глубины и компьютеров, контролирующих
дальность запуска,— все отказы носили
аналогичный характер. Конец передачи был
просто удручающим; на борту царили за-
мешательство и паника, а потом... потом
они замолчали...
Закончил он не совсем твердо и обвел
всех глазами, словно молил о помощи. Во-
ображение рисовало им внезапную смерть
183 офицеров и матросов: лопается корпус,
в трещины рвется вода, и стальная грома-
дина, доселе почти совершенный, теплый и
безопасный мирок, стремительно погружа-
ется в темные, холодные глубины. И
взрыв — взрывается атомный котел, взры-
ваются шестнадцать ракет «Посейдон»,
каждая со множеством боеголовок...
Наступила долгая пауза. Майерс оказал-
ся первым, кто нарушил молчание:
—	Все системы одна за другой, а по-
том...
—	Они взорвались? — задал вопрос Хол-
лапд.
—	Не обязательно,— был ответ.— Мы
выслали в этот район три спасательных
судна, но там слишком большие глубины,
бортовые спасательные устройства все рав-
но не сработают, да еще и восьмибалльный
шторм...
—	А добраться до них никак пельзя?
—	Только с помощью батискафа, и то
если погода улучшится.
—	Так что надежды нет?
—	Почти никакой. Впрочем, фактически
нет совсем...— Уайтинг отвернулся.— Там
капитаном Топи Марсден — мы вместе учи-
лись в Дартмуте...— Он немного оправился
и закончил: — Как мне докладывали, нечто
подобное случилось с системой управления
движением и с самолетом, разбившимся в
Хитроу...
Кивок в сторону Майерса, и тот немедля
вспылил:
—	Какого черта вы лезете...
Уайтипг уже сумел полностью взять себя
в руки.
—	Мистер Майерс, учтите, тут замешаны
интересы правительства. Заверяю вас, мы
пользуемся самыми законными способами
получения информации. Мпе представляет-
ся, что имело место сходное разрушение
изоляции на улице Найтсбридж, в Хитроу
и, вероятно, на борту «Тритона»...
Поропод г английского
К. СЕНИНА
Продолжение следует.
142

ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА ОРЛОВА
Советская литература
понесла тяжелую, горест-
ную утрату — 23 ноября
1974 года в возрасте 58
лет, в расцвете творче-
ских сил, творческой ак-
тивности умер Владимир
Иванович Орлов, науч-
ный обозреватель «Прав-
ды», член редакционной
коллегии и большой друг
нашего журнала. Ушел
из жизни страстный пар-
тийный публицист, лите-
ратор редкого, неповто-
римого таланта.
По образованию Вла-
димир Иванович был
инженером - электриком,
окончил	Московский
энергетический институт.
Он был щедро одарен
природой, многочислен-
ные его таланты прояви-
лись в самой ранней юно-
сти.
Он писал стихи и нав-
сегда остался поэтом,
увлекался техникой, сде-
лал много изобретений,
защитил кандидатскую
диссертацию, рисовал,
занимался музыкой. Его
первые литературные публикации появились в печати и первые изобретения были
внедрены, когда их автор еще сидел на школьной скамье.
В большую литературу В. И. Орлов пришел как детский писатель, еще вовсю
работая инженером. Свои книги тогда он писал в электричках, по дороге на
работу, положив на колени небольшую фанерную дощечку. Писал в тоненьких
школьных тетрадях, к которым сохранил приверженность на всю жизнь. Его первая
книжка «Разящие лучи» вышла в Детгизе в 1943 году и сразу же была отмечена
высшей премией на Всесоюзном конкурсе. «Подземная гроза», «Рассказы о неуло-
вимом», «Секрет изобретателя» — эти написанные еще в сороковых годах книги и
сегодня остаются прекрасным примером приобщения детей к науке.
Вместе с маститыми мастерами входит молодой инженер во вновь образованную
секцию Союза писателей, перед которой стояла задача — средствами художествен-
ной литературы, средствами высокого искусства воспеть рукотворную «вторую при-
роду», воспеть прекрасный и сложный мир, открытый нам наукой. Владимир Орлов
стоял у истоков научно-художественной литературы, формировал этот новый лите-
ратурный жанр, создавал его десятками своих без преувеличения классических
очерков, всеми своими блистательными книгами, такими, как «Богатырский атом»,
«Трактат о вдохновении...», «О многом диковинном», «Стальная вселенная», «Люди,
как боги», «Сто вариаций на тему старой сказки». Для молодых литераторов и жур-
налистов произведения Владимира Орлова всегда будут учебниками мастерства, об-
разцами партийности и бескомпромиссной требовательности к себе, эталонами ин-
женерной четкости, поэтической образности, философской глубины. Он был великим
мастером, флагманом нашей научно-художественной литературы, научным журна-
листом номер один. Был истинным поэтом научно-технической революции.
Творчество Владимира Орлова — бесспорный предмет для серьезных научных ис-
следований. Его статьи еще будут разбирать и изучать, как разбирают и изучают
сложную, совершенную машину, пытаясь понять в деталях секреты ее.совершенства.
Но даже без скрупулезного профессионального анализа можно увидеть то главное,
что отличает творческий почерк мастера. Это прежде всего поэтическое видение ми-
ра, умение рассказать о сложных, сухих, казалось бы, материях языком художест-
венных образов. Это широчайший диапазон тем — от ядерной физики до музыкаль-
ной стилистики, от археологии до микроэлектроники, от нейрохирургии до энергети-
ки будущего. Это всегда глубокое, доскональное знание предмета, знание фактуры.
Человек разносторонней, энциклопедической образованности, Владимир Иванович
нередко поражал профессионалов своей абсолютной, до мельчайших деталей компе-
тентностью в любой той области, о которой он писал. Он был свидетелем, очевидцем
многих свершений советской науки, его можно было увидеть на космодроме, в ма-
шинном зале атомохода, в цехах заводов, на сложнейших хирургических операциях.
Он не только легко рассказывал о сложном, понятно о непонятном. Выбором
тем, языка, образов он формировал наше миропонимание, прекрасными человече-
скими словами воспевал мир, во многом скрытый от нашего вечно занятого, торопя-
щегося современника. Владимир Орлов всего себя отдавал тому, чтобы красота, до
того открытая немногим, стала достоянием всех. Затратив огромные усилия на раз-
работку сложной темы, он никогда не старался растворить ее в больших количест-
вах печатной продукции. Он ограничивался блестящей газетной статьей и шел даль-
ше, к новым трудным темам.
В еще очень молодые годы Владимир Орлов стал главным редактором журнала
«Техника — молодежи», затем редактором «Известий» по отделу науки и техники,
руководил редакцией техники. БСЭ, позднее был главным редактором газеты «Совет-
ская культура». Партия и правительство высоко оценили работу В. И. Орлова в пе-
чати — он был кавалером трех орденов, лауреатом Ленинской премии.
Не стало Владимира Ивановича Орлова — большая, невосполнимая потеря в бо-
евых журналистских рядах. Но останутся с нами навсегда его статьи и книги, его
прекрасный пример, его образ писателя-коммуниста, учителя, товарища.
143

Домашнему мастеру. Советы
Советы читателей жур-
нала о том, как уберечь
себя от падений при го-
лоледе, мы уже печата-
ли (см. «Наука и жизнь»
№ 11, 1973 г., стр. 127),
но вопрос этот продол-
жает волновать многих.
Одни просят подсказать
новые решения пробле-
мы, другие делятся сво-
им практическим опы-
том.
С. Ф. Карпенко (г. Жи-
томир) пишет, что уже
несколько сезонов он с
успехом применяет про-
стой способ. К каблукам
своей обуви приклеи-
вает или прибивает
гвоздями набойки, сде-
ланные 'из старых вале-
нок.
И. Д. Давиденко (Киев-
ская обл.) .рекомендует
набойки делать не толь-
ко на каблук, но и на
подметку. Причем лучше
всего, пишет И. Д. Дави-
денко, для этих целей
подходит в качестве ма-
териала не голенище ва-
ленка, а его подошва.
А. Г. Дьяков (г. Гла-
зов, Удмуртская АССР)
сообщает, что во время
гололеда в течение мно-
гих лет он, выходя из
дома, надевает на каб-
луки своей обуви хому-
тики, сделанные из сталь-
ной полоски толщиной в
1	или 1,5 мм, шириной—
20 мм. Надевается хому-
тик с таким расчетом,
чтобы кромка его на 1—
2	мм выступала над по-
верхностью каблука. На
хомутике делают три
язычка, которые загиба-
ют >на опорную поверх-
ность каблука. Они на-
дежно удерживают хо-
мутик на каблуке. По-
дойдя к дому, А. Г. Дья-
ков отгибает выступы и
без особых усилий сни-
мает хомутик.
В. К. Толуков и Г. С.
Пецев (г. Горький) пред-
лагают подобный же
съемный хомутик, но с
другим креплением (см.
рис.). Стальную полоску
они рекомендуют окси-
дировать (черный цвет
оксидной пленки делает
хомутик незаметным на
каблуке) и пробить по-
лоску в 3—4 местах в
верхней ее части кер-
ном, чтобы обеспечить
еще более надежное
крепление хомутика на
каблуке.	Крепежный
винт легко завинчивается
и вывинчивается при по-
мощи, монеты.
ПО КАБЛУКУ
Понадобилось акку-
ратно закрасить неболь-
шой участок какой-либо
поверхности, а пульвери-
затора дома не оказа-
лось. Его можно сделать
за 5 минут, пишет А. Мо-
гилин (Ростов-на-Дону).
ПЛАСТИЛИН
Два отрезка трубочки,
через которую пьют кок-
тейль, или два чистых пу-
стых стержня от шарико-
вой ручки скрепите ку-
сочком пластилина, как
показано на рисунке. Им-
провизированный пуль-
веризатор готов.
Чтобы не портить по-
лировку, на ее внутрен-
нюю поверхность нужно
наклеить сукно или бай-
ку.
ПОДСТАВКА
Для того, чтобы не
спинке кровати или ди-
вана установить элект-
рическую розетку или
небольшой	светиль-
ник, И. Смирнов (Одес-
са) советует воспользо-
ваться подставкой, по-
казанной на рисунке.
Подставка легко снима-
ется и надевается.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
144

ГОРИЛЛА СРЕДИ ЛЮДЕЙ
Ф. БУЛЬОН.
Французский дрессировщик Фирмен Бульон происходит из цирковой семьи. У его
отца в начале нашего века был небольшой цирк шапито, и мальчик вместе с братьями
ухаживал за животными, изучал их повадки и привычки.
С 1934 года четверо братьев Бульон арендуют в Париже «Зимний цирк».
Свои наблюдения над животными и методы дрессировки Фирмен Бульон изло-
жил в книге «Мое царство — цирк», проникнутой мягким юмором и любовью к на-
шим четвероногим братьям. Мы публикуем перевод одной из глав этой книги.
Подобно тому, как в цирке какой-то
бесенок постоянно толкает вас на все бо-
лее опасные трюки, так и в зверинце вас
все время подмывает раздобыть самую
длинную змею, самого тяжелого бегемота,
самую высокую жирафу или самое редкое
животное.
Устоять против этого невозможно —
так уж мы устроены. И вот вы принимаетесь
за поиски нового питомца. Однажды бесе-
нок шепнул мне: «Горилла!»
В тот же вечер я позвонил в Гамбург.
—	Алло!.. Могли бы вы достать мне го-
риллу?
—	Кого?..
У моего собеседника на другом конце
провода перехватило дыхание. В то время
горилла казалась грозным призраком
джунглей, и зоопарки, обладавшие ею, бы-
¦ли столь же редки, как охотники, в дейст-
вительности встречавшие ее на своем пу-
ти. Я воспользовался замешательством со-
беседника, самого запасливого из знако-
мых мне торговцев животными, и повто-
рил:
—	Ну да! Гориллу! Разве вы никогда не
слыхали?
—	Да, да, конечно, слыхал, но это невоз-
можно... Горилла плохо переносит наш
климат и очень опасна при транспорти-
¦	ровке.
—	Однако в некоторых зоопарках...
¦	— Разумеется, но это обезьяны, воспи-
танные и прирученные на месте и выве-
зенные потом в Европу. К тому же зоопар-
кам обходится очень дорого их содержа-
ние, они не скупятся на рекламу, но их фе-
номены живут у них очень недолго: слиш-
ком нежны.
—	Так никакой надежды?..
—	Ну, может быть, случайно...
—	Так я надеюсь на вас.
—	Не особенно надейтесь...
Первая попытка оказалась не слишком
обнадеживающей, и я уже думал сам от-
правиться на поиски, когда, письмо англий-
ского торговца вновь вернуло мне надеж-
ду. В списке предлагаемых животных я
прочел магическое слово: «Горилла!» Я
тут же отправился к нему, но меня опять
ждало разочарование.
После комичного диалога хозяин, совер-
шенно ошеломленный моими вопросами,
подвел меня к небольшой клетке, от ко-
торой исходил зловонный запах. Сбоку бе-
лой краской было написано: «Зорилла»,—
а сквозь решетку мелькала мордочка не то
лисы, не то барсука.
Во всем виновата была моя поспешность,
но пусть мне послужит извинением нераз-
борчивый почерк моего корреспондента и
моя навязчивая идея.
Зато я познакомился с животным, даже
имени которого не знал до тех пор.
Я узнал, что зорилла — это вонючка,
или африканский скунс, похожий на камен-
ную куницу, с темным мехом, со светлыми
полосами вдоль спины и веерообразным
пушистым хвостом, придающим ему само-
уверенный вид. У зверька есть страшное
оружие — железа со зловонной жид-
костью,— которое он пускает в ход при ма-
лейшей опасности.
Коллекция торговца была очень богатой,
и, чтобы не возвращаться с пустыми рука-
ми, я купил двух молодых росомах, хотя
они, конечно, не могли заменить гориллы.
Прошло еще несколько лет. И вот однаж-
ды... я не поверил своим глазам. Горилла!
Это было не привидение, и не зорилла, а
настоящая горилла, весившая сто шесть-
десят килограммов, черная, как дьявол, и
привез ее нам наш друг Рестани. Его
условия?.. Я должен заботиться о горилле,
как он сам, то есть по-отечески.
Путешествие вывело Жаки из равнове-
сия: он непрестанно прыгал и кувыркался в
клетке. Мы познакомились, и сочный пер-
сик, которым я угостил его, скрепил нашу
дружбу. Мосье Рестани, приемный отец
Жаки, посоветовал мне не подходить к не-
му слишком близко; хотя ему было всего
шесть лет, мускулатура у него была мощ-
ная. Он еще рос! Глядя на него, трудно
было представить, что он может стать еще
выше и сильнее. Однако это было так. Се-
годня Жаки весит триста килограммов, и
специалисты уверяют нас, что он еще «ре-
бенок».
Сколько раз я заставлял мосье Рестани
вновь и вновь рассказывать мне о детстве
Жаки! Не только потому, что это захваты-
вающая история, но и потому, что это луч-
ший способ понять .зверя. Детский опыт
определяет в значительной степени ха-
рактер взрослого животного. Наследствен-
ность заметно сглаживается воспитанием.
Знать прошлое зверя — значит понять его.
Жаки обменяли на смокинг где-то в Ка-
меруне, где мосье Рестани занимал адми-
ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИРОДОЙ
10. «Наука и жизнь» № 1.
145

нистративный пост. Тогда смокинг там це-
нился так же, как у нас горилла. Может
быть, даже больше, потому что обладатель
гориллы не торговался. Не знаю, в каком
состоянии был костюм, но малыш был да-
леко не в блестящем. Худой, жалкий, он
был недавно взят на охоте и очень стра-
дал от нового режима.
—	Как только жена увидела его,— рас-
сказывал мосье Рестани,— в ней сразу же
пробудился материнский инстинкт. Когда я
принес его, малыш кричал душеразди-
рающе; жена вырвала его у меня из рук,
и через несколько минут он успокоился.
Жаки обязан жизнью моей жене. Она
считала его своим ребенком и воспитыва-
ла, как сына. Она его пеленала, купала,
укачивала, взвешивала и кормила смесями,
которые составляла, руководствуясь ин-
туицией, да так удачно, что вскоре наш Жа-
ки ожил. Но сколько забот потребовалось
для этого! Жаки не выносил одиночества,
хотел все время быть на руках, не отпускал
приемную мать ни на шаг от себя и пере-
двигался вместе с ней, повиснув у нее на
платье. Спал он в нашей комнате под ки-
сейной занавеской, чтобы его не кусали
москиты.
Скоро Жаки вырос из пеленок, и насту-
пила пора игр. Теперь я вынужден был
сам взяться за его воспитание, потому
что, когда приемная мать пыталась поло-
жить конец его необузданным шалостям —
дернуть за хвост кошку, перевернуть
стол, открыть краны,— то от его нежных
тумаков она летела на ковер. Сто шестьде-
сят кило Жаки с его стальной мускулату-
рой и кулаками лесоруба стали причинять
большие неудобства. Теперь большую часть
времени он вынужден был проводить в
бамбуковой клетке, но продолжал, конечно,
совершать прогулки с нами. Жаки быстро
привык к новому образу жизни, тем бо-
лее, что мы не лишали его нашего обще-
ства.
Я спросил у мосье Рестани, не доставлял
ли ему его приемный сын больших беспо-
койств.
—	Только один ' раз,— отвечал он.—
Как-то ночью загорелся лесопильный за-
вод. В несколько минут огонь охватил все.
Первая наша мысль, несмотря на охватив-
ший нас ужас, была о Жаки. Его клетка
стояла как раз у дощатого забора. Жаки
выл, сотрясая прутья. Нас он не узнавал.
Мы открыли дверцу — другого выхода не
было,— и Жаки убежал. Мы провели бес-
сонную ночь. Когда огонь был укрощен,
мы с женой едва могли сдержать слезы пе-
ред пустой клеткой, и я, не колеблясь, по-
шел по следам. Это было рискованно,
¦но утром уже могло быть поздно. Я углу-
бился в лес без особой охоты. Время от
времени я останавливался и звал Жаки.
Места я знал хорошо, но днем все выгля-
дит иначе. Вдруг кусты зашевелились, и я
понял все безумие моей одиночной вылаз-
ки. Мне стало страшно: это мог быть какой-
либо хищник, слон или другое животное.
Но это был Жаки, наш милый малень-
кий Жаки! Он бросился мне в объятия,
дрожа от страха ' в большом враждебном
лесу, вдали от человеческих голосов, к ко-
торым он привык с детства. Я посадил его
на плечи, и мы вернулись домой.
Через некоторое время мы посадили к
Жаки подругу немного постарше его, но
гораздо меньше ростом. Однако все по-
шло совсем не так, как мы ожидали. Вместо
того, чтобы вместе играть, они ревновали
друг к другу; клетку пришлось разделить.
Однажды мячик, которым играл Жаки, пе-
рекатился на сторону его подруги, и та мо-
ментально схватила его. Невозможно было
отобрать у нее игрушку, а Жаки кричал,
требуя ее назад. Я повысил голос, чтобы
восстановить порядок. Молодая особа по-
глядела на меня испуганно — и вдруг про-
глотила мяч. Через несколько дней она
умерла, вернув Жаки привилегию быть на-
шим единственным сыном,— закончил
мосье Рестани свой рассказ.
Этот случай долго казался мне непонятт
ным. Некоторые говорили даже о само-
убийстве! Но недавно я нашел объяснение:
аналогичный случай произошел в Базеле.
Ахилл, четырехлетняя горилла, проглотил
шариковую ручку своего сторожа, чтобы
отнять эту игрушку у товарища. Он
не умер, потому что ему тотчас сделали
операцию. Когда горилле хочется сохра-
нить предмет, который у нее отбирают,
она прячет его понадежнее — себе в желу-
док, на свой страх и риск, разумеется.
По возвращении во Францию Рестани по-
дарили Жаки нам. Гигант весом в триста ки-
лограммов стал для них непосильным бре-
менем, и они подумали, что беспокойная
жизнь в цирке развлечет его; к тому же
они знали, что животным у нас живется хо-
рошо.
И вот, поселившись у нас, Жаки царству-
ет в нашем зверинце.
Жаки понимает множество слов. Доста-
точно сказать ему: «Веди себя по-челове-
чески!» — чтобы он тотчас выпрямился и
зашагал по клетке, заложив руки за спину.
Что он ест? Ему перечисляют все блюда,
которые могут быть ему предложены вме-
сто котлет, которых он не выносит, и пока
он с капризным видом отворачивается, на-
стаивать бесполезно. Он великолепно пони-
мает, о чем идет речь, и не притронется к
тому, чего ему не хочется. Но, если в этот
вечер ему захочется жареного цыпленка,
он тут же отреагирует, как только вы про-
изнесете это слово; его лицо тут же по-
вернется к вам с удивительным выражени-
ем гурманства — это его манера согла-
шаться. Тогда нужно бежать, несмотря на
поздний час, и во что бы то ни стало най-
ти одного или двух цыплят. Его желание —
закон.
Трапезы Жаки всегда вызывают удивле-
ние посетителей. Горилла не простая
обезьяна. У Жаки то же меню, что и у
нас. Я не шучу. Моя жена ежедневно
готовит обед в расчете на Жаки. Эскалоп,
кролик, сосиски, баранья ножка — все, что
у нас на столе, попадает на стол и ему.
Забавно бывает наблюдать, как Жаки сра-
жается с блюдом макарон или не знает,
как приступить к кастрюле с зеленым го-
рошком. Что касается напитков, то иногда
146

На воле гориллы придерживаются в ос-
новном вегетарианской диеты (подсчитано,
что в их рацион входит около 30 видов ра-
стений).
он требует вино, иногда пива, а то и просто
газированной воды, которую он пьет без
церемоний, прямо из горлышка.
Жаки питает склонность и к более креп-
ким напиткам. Зимой мы угощаем его
грогом, который он очень любит. Однаж-
ды вечером, пока я готовил ему питье и
добросовестно дул на него, чтобы немного
остудить, Жаки завладел литровой бутыл-
кой рома и не менее добросовестно при-
нялся осушать ее — он выпил с добрую
четверть.
На свете нет ничего смешнее пьяной го-
риллы. Ругая Жаки, я с большим трудом
сохранял серьезность; впрочем, он не при-
нимал меня всерьез, смешно ворочал гла-
зами, громко хохотал, стучал в грудь, как
в барабан, так что у него все звенело
внутри, и шагал, пошатываясь, на трех ко-
нечностях. Наконец, ему надоело кривлять-
ся и он заснул беспробудным сном.
Если вы видите Жаки сидящим в углу клет-
ки с печальным видом—можете не сомне-
ваться: он скучает, и эта мина означает на
его языке: «Кто хочет поиграть со мной?»
Я не могу устоять перед его просьбой. Как
вы ни кормите, ни обогревайте гориллу, как
ни ухаживайте за ней, она будет почитать
себя несчастнейшим существом, если никто
не будет ее развлекать. Итак, поиграем! Я
кладу на край клетки платок: кто первый
схватит? Каждый делает вид, что занят
совсем другим. Я поправляю галстук, он ло-
вит мух — и вдруг вот он, у решетки. Увы,
поздно! Я вовремя отдернул платок; чтобы
не уронить достоинства, Жаки делает вид,
что бросился совсем не за этим, и снова
усаживается дуться в своем углу. Тот же
маневр повторяется. Но на этот раз про-
мах совершаю я. Игра не лишена интере-
са, и я в::сжу во вкус. Теперь Жаки кладет
платок на перекладину. Отличный игрок, он
отходит в сторону, но его живой взгляд
неотступно следит за мной. Он снова вы-
игрывает и, наконец, пресыщенный побе-
дой, уступает мне. Я снова беру инициати-
ву в свои руки, и так продолжается до тех
пор, пока, утомленный, он не выходит из
игры.
Скука — главный враг горилл. От этой бо-
лезни они и гибнут в неволе. С ними обра-
щаются, как с животными, а они почти
люди. Это настоящая драма для тех из
них, кто вырос у людей и потом попал в
зоопарк. Конечно, дома держать взрослую
гориллу невозможно, тем более что с воз-
растом они, как правило, становятся ревни-
выми и у них портится характер. Но как
унизительно оказаться запертым в клетке;
расписание посещений, соседство живот-
ных, пугливая настороженность сторожей
в ответ на их ласки!
В здоровом теле здоровый дух. Малей-
шая простуда или инфекция ставят под
угрозу жизнь заскучавшего животного.
К счастью, в цирке для Жаки нет недостат-
ка в развлечениях. Но это вовсе не означа-
ет, что его водворение у нас обошлось без
проблем.
Для него пришлось заказать специаль-
ную клетку, которая обошлась нам в три
миллиона старых франков. В новой клетке,
размером в двенадцать квадратных метров,
было хорошо укрытое, теплое помещение
для ночлега, большое пространство для
игр и все удобства, о которых может меч-
тать цивилизованный человек,— от конди-
ционированного воздуха и ламп дневного
света до бассейна с подогретой водой, на-
полнявшегося по команде, когда Жаки хо-
телось освежиться или просто поиграть. Он
любит разыгрывать шутки над посетителя-
ми. Сначала он привлекает публику неисто-
выми прыжками, сопровождая их громки-
ми криками, потом внимательно смотрит на
воду, словно обнаружил там что-то интерес-
ное, а когда толпа «приклеилась» к клет-
ке, резким ударом ладони разбрызгивает
воду и обливает всех. Крики женщин и де-
тей, зрелище вызванной им паники достав-
ляют Жаки необыкновенную радость, и он
смеется во весь рот. Потом он удаляется в
свою комнатушку и, убедившись, что зри-
тели собрались снова, повторяет проделку.
Но Жаки с детства привык жить с людьми
и с трудом засыпал в одиночестве. С од-
ной стороны его соседями были жирафы,
с другой — шимпанзе; но ведь это всего
лишь животные, а они его почти не интере-
совали.
Каждый вечер я приходил к Жаки и ти-
хонько с ним разговаривал; тогда он успо-
каивался и засыпал, положив мою руку
под щеку, а я как можно осторожнее ос-
вобождал руку и не без сожаления остав-
лял моего питомца в одиночестве.
Нужно было найти другое решение, по-
тому что одиночество и отчаяние делали
Жаки опасным. Однажды сентябрьским ве-
чером я ужасно переволновался: ко мне
прибежали и сказали, что Жаки поймал и
не отпускает молоденькую артистку! Это
147

Детеныш гориллы до трех лет держится
при матери.
была дочь иллюзиониста. Она часто наве-
щала Жаки, приносила ему лакомства, и
тот узнавал ее издали. В тот день она по-
дошла слишком близко к клетке — и вдруг
на глазах испуганных зрителей две черные
волосатые мускулистые руки скользнули
между прутьями, схватили девушку за
талию и притянули к решетке.
Вообразите ладони шириной больше
двадцати сантиметров и в три-четыре раза
сильнее и больше самой крупной челове-
ческой руки. Часть зрителей в ужасе раз-
бежалась, другие вооружились вилами и
палками, а этого как раз и нельзя делать,
потому что при угрозе объятия гориллы
становятся только крепче.
Я прибежал как раз вовремя, чтобы ото-
гнать всех. Жаки не нанес вреда девушке;
он просто не отпускал ее, а увидев меня,
высунул еще ногу и схватил ее еще крепче.
Я пробовал говорить с ним, но он меня
не слушал. Я предложил апельсин — отве-
том мне был исполненный презрения
взгляд! Как освободить жертву? Все это
продолжалось не больше четверти часа, но
мне эти минуты показались вечностью. Я
решил пойти на хитрость и осторожно
объяснил смотрителю, что нужно делать.
Тот ушел и вернулся, крича: «Вот мосье
Рестани!»
Жаки словно очнулся, отпустил свою
жертву и выпрямился во весь рост, чтобы
приветствовать хозяина. Девушка убежала.
Жаки беспокойно ждал... Он понял, что его
обманули, и отказался от ужина. Пришлось
срочно вызвать Рестани, и на другой день
Жаки снова обрел счастье в обществе сво-
его приемного отца.
Чтобы избежать подобных инцидентов,
нужно было найти для Жаки подходящего
товарища по клетке. Клетку его переобо-
рудовали и к ней пристроили небольшую,
но удобную комнату. Места сторожа при
Жаки домогались многие, потому что ра-
бота ограничивалась уборкой помещения и
уходом за животным; глсзная обязанность
заключалась в том, чтобы, не отлучаясь,
следить за зрителями и развлекать Жаки.
Добавим, что долгие сиесты гориллы остав-
ляли его сторожу много свободного вре-
мени.
148

Я выбрал среди претендентов самого здо-
рового телом и духом. Благородные живот-
ные очень чувствительны к этим качествам.
У Филиппа, моего избранника, было много
шансов завоевать симпатию и уважение
Жаки, и ему это в самом деле удалось.
Но дружба гориллы дает не только пре-
имущества; клетку не закроешь, как лавку,
уезжая в отпуск. Чем ты ближе к живот-
ным, тем больше становишься их рабом.
Филипп засыпает на ходу, а Жаки вовсе
не хочется спать. Небольшая простуда тре-
бует бесконечных забот: капли в нос, таб-
летки, грог; малейшая царапина вызывает
тревогу. Весел ли он? Как он ест? Все ли у
него в порядке? Филиппу приходится де-
сятки раз в день отвечать на наши вопросы.
А Жаки иногда приходят на ум немысли-
мые капризы. Например, молодой человек
должен позволить ему «поискать» у себя в
голове. Горилла ищет на голове и в шкуре
своих собратьев вовсе не насекомых, а со-
лоноватую на вкус перхоть. Эта перхоть, оче-
видно, необходима для их здоровья, но от
этого страдает репутация смотрителя, по-
тому что вид Жаки, внимательно склонив-
шегося над шевелюрой своего друга, ка-
залось бы,- ясно говорит о том, что он там
ищет и находит! В другой раз Жаки хочет-
ся, чтобы почесали его, и он подставляет
голову с таким покорным видом, что от-
казать ему в этом невозможно.
Капризы Жаки неисчерпаемы, и он доста-
вит нам, конечно, еще немало сюрпризов
вроде того, о котором я сейчас расска-
жу вам.
Каждый вечер по окончании представле-
ния Филипп запирает на засов клетку Жаки
и опускает ставни, готовя ее к переезду.
Но в ту ночь Жаки ничего не желал знать;
каждый раз, когда мы опускали крышку,
он отталкивал ее мощным ударом кулака и
так буйствовал, что мы боялись, как бы он
не поранился. Наконец мы пошли на
хитрость. Филипп вернулся в свою кабину
при клетке, чтобы дать ему фруктов. Клет-
ка была водружена на место, и, проклиная
капризы гориллы, мы продолжали работу.
Утром я тщетно звал Филиппа — его ни-
где не было. Конечно, подумал я, прогулял
всю ночь и спит теперь сном праведника.
Я решил сам открыть клетку Жаки.
Ах!.. Меня охватили одновременно ужас
и непреодолимое желание расхохотаться.
Вообразите сидящего на соломе одурев-
шего человека, а рядом — горилла, кото-
рая держит его за руку! Однако положе-
ние было серьезным.
—	Что случилось?.. Отвечай, не торопясь
и тихо, чтобы не разозлить его.
—	Как только вы ушли, я приготовил
фрукты и хотел дать их Жаки, но вдруг
заметил, что он лежит на полу, стонет и
тяжело дышит. Я решил, что он ушибся, и
не раздумывая открыл дверцу и бросился
к нему. Когда я очутился рядом с ним, он
вскочил и, смеясь, схватил меня за руку.
Добрую половину ночи мне пришлось
играть с ним.
—	Почему ты не позвал на помощь?
—	Я пробовал, но он понял и, когда я
кричал, душил меня в объятиях. Я испугал-
ся. Он был очень мил, но, когда я пытался
уйти, он догонял меня и возвращал... Мосье
Фирмен, мне долго придется сидеть вот
так?
Жалобная мина бедного Филиппа рассме-
шила бы меня, если бы он не оказался
пленником существа одновременно и само-
го сильного и самого умного в царстве
животных.
Филипп и Жаки вместе позавтракали. Но
Филипп ел без аппетита, а Жаки не отры-
вал от него взгляда, довольный, что у не-
го есть товарищ. Нужно было еще раз по-
пытаться обмануть бдительность гориллы
небольшой комедией, которая, впрочем,
могла и не увенчаться успехом.
Жаки очень любил смотреть, как красили
его клетку, и всегда радовался, когда по-
являлся маляр со стремянкой и ведром.
Жаки загоняли в угол, а клетку перегора-
живали решеткой, чтобы маляры могли
спокойно работать. Горилла неотрывно
следила за каждым движением кисти, за-
бывая обо всем,— так зачаровывала ее све-
жая краска.
Все было приготовлено. Жаки уже следил
зачарованным взглядом за ведрами и
кистями. Я дал ему кисть — и партия была
выиграна. Филипп проскользнул в щель и
бросился прочь как сумасшедший. Больше
уж он не позволит так себя одурачить!
Меня спрашивают иногда, продам ли я
когда-нибудь Жаки. Что за вопрос! Как
можно расстаться с ним? Да и установить
стоимость взрослой гориллы практически
невозможно. В неволе их живет, очень
немного, и даже на воле они редки.
Один журналист как-то спросил меня:
—	Вы хорошо знаете животных. Что вас
больше всего поражает в горилле?
—	Ухо, как у человека,— отвечал я,—
детский страх перед маленькими змеями и
черепахами, неумение плавать от природы
и, наконец, запах — от гориллы пахнет по-
том, как от человека, занятого физическим
трудом.
—	После Жаки,— продолжал журна-
лист,— я не знаю, кого вы могли бы доба-
вить к вашей коллекции. Это венец
ваших усилий.
—	Да, разумеется; но в будущем космо-
навты, может быть, принесут с других пла-
нет незнакомые формы живых существ,
еще более удивительных. Однако, даже
не заглядывая так далеко, неужели вы по-
лагаете, что закончено изучение нашей пла-
неты? Морские глубины, пустыни, непрохо-
димые леса, недоступные вершины еще
не открыли нам всех своих тайн...
Жаки сидел, прислонившись к решетке,
и внимательно слушал, положив на колени
руки; лицо его было задумчивым.
И мне захотелось спросить его:
—	Что ты думаешь о нас?..
Сокращенный перевод с французского
О. КУЗНЕЦОВОЙ.
149

ф Новая школа, пост-
роенная в одном из рай-
онов Лондона,- размеще-
на не в едином здании,
а в целом комплексе от-
дельных блоков-павильс-
нов. В павильонах, изго-
товленных из разноцвет-
ных полиэфирных пласт-
масс, находятся помеще-
ния для занятий и игр,
библиотека, плаватель-
ный бассейн. Если ори-
гинальное решение про-
ектировщиков оправдает
себя, будет налажен се-
рийный выпуск таких
стандартных павильонов.
По-разному размещая
их на местности, можно
будет получать различ-
ные школьные комплек-
сы.
Ф Этот экземпляр
глубоководного удиль-
щика найден в желудке
кашалота, пойманного у
Азорских остро вов.
Удильщики живут на
глубине в два-три кило-
метра.
В специальной желе-
зе на конце «удочки»
живут светящиеся бак-
терии. Их светом удиль-
щик привлекает жергз.
0 «Единственный в
своем роде случай по-
вышения стоимости дол-
лара»— так комментиру-
ет американский науч-
но-популярный журнал
«Си Фронтирс» увеличе-
ние спроса на оригиналь-
ные морские сувениры—
панцири плоских морских
ежей, которых в США
называют «песчаными
долларами». И в самом
деле, эти животные, от-
носящиеся к типу игло-
кожих, очень схожи по
форме с монетами (фо-
то вверху слева). Они
роются в песке, ус-
тилающем морское дно,
выискивают себе пищу—
полусгнившие остатки
растений и животных.
Предприимчивые тор-
говцы сувенирами сот-
нями вылавливают мед-
лительных иглокожих,
очищают панцири от
внутренностей и корот-
ких иголок, сушат и про-
дают туристам. На сним-
ке вверху справа —
только что выловленные
морские ежи и готовые
к продаже сувениры.
150

ф В сравнительно не-
большой Швеции имеет-
ся целых четыре трам-
вайных музея. Стар-
ший из них (ему, прав-
да, всего десять лет) на-
ходится в Стокгольме.
Он интересен не только
своей довольно богатой
экспозицией, но и тем,
что часть его располо-
жена под землей, на
станции метро. Здесь
экспонируются две кон-
ки образца 1877 и 1890
годов. Остальная часть
экспозиции A5 трамва-
ев) находится в депо
метро. Здесь все жела-
ющие более подробно
познакомиться с истори-
ей трамвая могут посе-
тить специальную биб-
лиотеку. До ликвидации
трамвайных линий (сей-
час в Стокгольме оста-
лась всего одна) самые
старые трамваи по пра-
здникам совершали вы-
езды в город (см. сни-
мок вверху). Сейчас и
это стало невозможно.
Кстати, такой обычай
возрожден в Вене. В во-
скресные дни можно со-
вершить поездку во-
круг Вены на трамвае
образца 1909 года.
ф В Лондонском зо-
опарке на клетке орангу-
тана повесили табличку:
«Просьба не кормить».
Надпись провисела не-
долго: орангутан сорвал
ее и съел.
ф В Нью-Йорке вве-
дена новая услуга для
абонентов телефонной
сети: набрав определен-
ный номер, можно услы-
шать серию веселых
анекдотов в исполнении
лучших актеров-комиков.
Раз в неделю магнитная
лента с анекдотами за-
меняется новой.
0 Один из самых ред-
ких и	интересных
экспонатов Националь-
ного технического музея
в Праге — легковой че-
тырехместный паровой
автомобиль	образца
1901 года, построенный
французской фирмой
«Жардне - Серполле».
Он использовался и как
такси. Паровая машина,
размещавшаяся под по-
лом, позволяла разви-
вать скорость до 65 ки-
лометров в час (снимок
вверху).
Другому экспонату
музея—мотоциклу «Сла-
вия», который выпускали
в городе Млада Болес-
лав (ЧССР), уже испол-
нилось 75 лет. При мощ-
ности двигателя всего
1,5 лошадиной силы он
развивал максимальную
скорость до 35 километ-
ров в час. Вес «Сла-
вии» — 55 килограммов.
По техническим характе-
ристикам «Славия» поч-
ти не уступает современ-
ным мопедам. Кстати,
высокое ка'чество мото-
цикла способствовало
тому, что его серийно
выпускали до 1921 года,
причем в Германии и
Франции его производи-
ли по лицензии.
151

# ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка внимания, терпения
и умения мыслить логически
К О Л О Д Е Ц
|п а с ь я н с)
Многие слышали о том, что пасьянс «Колодец» очень
сложный (именно поэтому читатели просили напечатать
правила его раскладки). Это не совсем так. Сложным сле-
дует считать такой пасьянс, который требует сложных рас-
четов, проверки многоходовых вариантов перекладки.
Пасьянс «Колодец» кажется сложным потому, что требует
исключительного внимания и умения сосредоточиться. Его
можно отнести скорее к вероятностному, нежели к логиче-
скому типу пасьянсов. И если в процессе раскладки прихо-
дится иногда выбирать лучший ход на основании логических
рассуждений, то и он может оказаться не самым лучшим
отнюдь не по вашей несообразительности, поскольку
дальнейшая раскладка зависит от неизвестного вам рас-
пределения карт в закрытой колоде.
Тем не менее пасьянс «Колодец»—один из самых из
вестных классических гран-пасьянсов — может доставить
удовольствие и тем, кто не слишком склонен перегружать
свой мозг логическими построениями, и тем, кто любит
раскладывать сложные, головоломные пасьянсы.
Этот старинный пасьянс известен еще под названием
«Гробница Наполеона».
1.	Две полные колоды
карт A04 листа) соединяем
вместе, тщательно перета-
совываем и, отсчитывая
сверху, выкладываем 4 за-
крытые (картинкой вниз)
стопки по 11 карт в каж-
дой, согласно рисунку. Это
будут «стены колодца» —
северная, южная, восточная
и западная. Остальные 60
карт остаются пока закры-
тыми в резерве.
2.	Верхнюю карту с каж-
дой «стены» снимаем и
кладем картинкой вверх
рядом, снаружи от стены.
Это будут вспомогатель-
ные, «пристенные» карты.
3.	Верхнюю карту каж-
дой «стены» переворачи-
ваем картинкой вверх и
оставляем на «стене».
4.	Теперь в раскладе есть
8 открытых карт. Если сре-
ди них есть один или боль-
ше королей разной масти,
изымаем их и кладем кар-
тинкой вверх наискосок
у «стен» в направлениях се-
веро-восток, северо-запад,
юго-восток и юго-запад.
Это будут базовые карты,
«колонны».
5.	Если среди открытых
карт имеется туз или тузы,
то один из них (по выбору)
кладется в центр «колод-
ца».
6.	Место переложенных
карт занимают поочередно
открываемые верхние кар-
ты «стен».
Рис. 1
7.	Цель головоломки —
собрать на базовые карты
(на королей) все карты в
масть в нисходящем поряд-
ке (К, Д, В, 10, 9....3, 2, А).
На туза снова надлежит
класть короля той же мас-
ти и т. д. до второго туза
той же масти.
Заключительная фигура
вышедшего пасьянса —
4 «колонны», 4 стопки по
26 карт одной масти в
каждой.
Правила перекладки
8.	«Строительными кир-
пичами» для «колонн» слу-
жат постепенно разбирае-
мые «стены», «пристенный
материал», запас, храня-
щийся в «колодце», а затем
и основной резерв. Верх-
ние, открытые карты «стен»,
а также верхние «пристен-
ные» карты, следуя прави-
лам, можно переклады-
вать:
а)	на базовые карты (в
масть, в нисходящем по-
рядке);
б)	на центрального туза
(в масть, в восходящем по-
рядке);
в)	на «пристенные» кар-
ты (в масть, в восходящем
порядке).
9.	«Стены» в процессе пе-
рекладки «достраивать» не-
льзя, то есть на открытые
карты «стен» нельзя класть
ни одной другой карты.
10.	В центр «колодца»
карты можно перемещать
как по одной, так и серия-
ми. Если там верхняя кар-
та, например, ПЗ, а у еос-
точной «стены» одна на
другой лежат карты П4, П5,
П6, П7, П8 (П8 — верхняя),
то все 5 карт (серию)
можно перенести в «коло-
дец», а на освободившееся
место у «стены» положить
верхнюю карту с этой же
восточной «стены» и отк-
рыть следующую карту на
«стене».
11.	Карты из центра «кс-
лодца» можно переклады-
сать только на базовые. Ос-
вободившееся место в «ко-
лодце» (если удастся при-
строить все карты на соот-
ветствующую базовую кар-
ту) можно занять другим
тузом и снова использо-
вать «колодец» как времен-
ное хранилище.
12.	Когда возможности
перекладок выложенных 44
карт будут исчерпаны, пус-
кают в ход оставшиеся
карты резерва.
Как правило, характерная
фигура пасьянса к этому
моменту оказывается еще
недостроенной: не все ко-
роли по углам (а то и ни
одного еще нет), может не
быть и туза в центре «ко-
лодца».
13.	Из оставшейся ксло-
ды сверху по одной выкла-
дываем в ряд 5 карт кар-
тинкой вверх и стараемся,
согласно правилам, прист-
роить их на карты базовые,
«пристенные» или в центр
«колодца», помня при этом,
что игровыми -картами яв-
ляются также верхние кар-
ты «стен», центра и «при-
стенные».
14.	Исчерпав возмож-
ности перекладки, выкла-
дывают из колоды следую-
щие 5 карт, заполняя пус-
тые места предыдущего ря-
да, образовавшиеся при
152

использовании этих карт.
Верхние карты — игровые,
то есть перекладывать мож-
но только их.
15.	Так поступаем, пока
не будет исчерпана вся ко-
лода.
16.	В результате перекла-
док у вас останется 5 сто-
пок открытых карт (в каж-
дой из них может быть раз-
ное число карт — от 0 до
12). Собираем их, начиная
с последней (на пятую стоп-
ку картинкой вверх кладут
четвертую стопку, третью
и т. д.), переворачиваем
рубашкой вверх и, не та-
суя, сверху по одной вы-
кладываем картинкой вверх
ряд из четырех карт.
17.	Далее поступаем так,
как изложено в пп. 13—16,
но уже для ряда не из 5,
а из 4 карт.
18.	По тем же канонам
формируем ряд из трех
карт, двух и, наконец, од-
ной карты.
19.	Если при раскладке
оставшихся карт колоды по
одной не удалось все кар-
ты собрать на базовые кар-
ты, то пасьянс не вышел.
На рис. 2 изображен про-
межуточный этап расклад-
ки, возникший после того,
как были пройдены 14
пунктов нашего описания.
45, ТА, 46, П8 — верхние
карты «стен» «колодца»; П5,
П6, ЧД, ТД — вспомогатель-
ные «пристенные» карты.
Открылись три короля (ба-
зовые карты) Б К, ЧК, ПК.
Не вышел еще ТК, его
место свободно (на юго-
востоке).
Из резерва выложены 5
рядов карт, в первых трех
рядах по одной карте ис-
пользовано для переклад-
ки.
Очередная перекладка
может быть следующей:
П6 с восточного «при-
стенка»— на П5 северного,
П7 из 5-го ряда — на П6
северного «пристенка».
ПЗ с западной «стены» на
П7 северного «пристенка».
Освобожденная П10 из
5-го ряда перемещается на
ПВ северо-востока.
ЧД с южного «пристен-
ка» переносится на базо-
вую карту ЧК (юго-запад).
Б2 из 1-го ряда—в центр
на ТА.
Читатели в письмах в ре-
дакцию иногда просят уточ-
нить то или иное правило
Тб
БК
БВ
Т4
46
Т7
ПЮ
П7
Рис. 2
раскладки пасьянса, просят
определить, кто прав в их
споре о толковании того
или иного правила, сооб-
щают о том, что какой-то
пасьянс у них в городе рас-
кладывают не так, как на-
писано в журнале.
Следует иметь в виду,
что многие пасьянсы, и
особенно старинные, несут
на себе следы народного
творчества, как и песни и
былины.
Пасьянс «Колодец» тоже
имеет различные варианты
раскладки, и задавать во-
прос, какой вариант из них
правильный, не имеет смыс-
ла. Какой больше нравит-
ся, тот и правильный.
Например, в одном из
вариантов «стены» перво-
начально имеют по 13 карт.
Это усложняет раскладку.
Поэтому здесь допускается
временно перекладывать
карту или серию карт из
центра «колодца» не толь-
ко в угол на базовые кар-
ты, но и обратно, если это
нужно, а в освобожденном
центре начать собирать на
другого туза новую масть.
Опять же для облегчения
задачи закрытую колоду
разрешается раскладывать
не по правилам пп. 13—19,
а формируя ряды только
из трех карт, причем неог-
раниченное число раз.
Есть вариант, который
раскладывается по тем же
правилам, что и основной,
но п. 6 толкуют более рас-
ширенно. Если у «стены»,
например, «южной», соз-
дается свободное место, то
на него можно положить
открытую карту не только
с ближайшей («южной»)
«стены», но и с любой дру-
гой, если это выгодно, а
зерхнюю карту зарезерви-
ровать.
Например, освободилось
место у «южной» «стены».
Вверху лежит карта Б10. На
«северной» «стене» сверху
оказалась Б9. Выгодно по-
ложить на свободное мес-
то Б9, с тем чтобы тут же
поместить Б10 на Б9 и тем
самым вместо одной карты
с «южной» «стены» снять
две: с юга и севера.
Резервную колоду (пп.
13—19) перелистывают по
одной карте, откроют и
смотрят: нельзя ли ее куд*
положить — на базовые
места, боковые или в центр.
Если нельзя, ее кладут
вверх и открывают сле-
дующую карту резерва. По-
лучившуюся пачку перево-
рачивают картинкой вниз и
вновь повторяют раскладку.
В этом же варианте воз-
можно вместо королей в
качестве базовых карт
употреблять	тузы — это
вносит еще большую пута-
ницу в раскладку и требует
еще большего внимания.
Если какая-либо масть из
13 карт уже собрана (от ™-
за до двойки), то она цели-
ком переносится в центр
«колодца», в самый низ, 'а
на освободившееся место
в углу кладут следующего
туза той же масти, если он
оказался свободным (игро-
вым) в процессе переклад-
ки, и начинают на него со-
бирать оставшиеся 12 карт
той же масти или же, если
в «колодце» лежит туз той
же масти, в освободивший-
ся угол переносят всю се-
рию, а в центре сверху
крест-накрест можно поло-
жить другого туза картин-
кой вверх и действовать да-
лее согласно п. 10 основ-
ных правил.
Фигура вышедшего пась-
янса в этом случае будет
несколько иная — 4 «ко-
лонны» будут иметь не по
26 карт, а по 13, и в цент-
ре еще будет 4 стопки
карт, лежащих одна попе-
рек другой.
И. Константинов
153

ОТВЕТЫ И' РЕШЕНИЯ
мини-кроссворды
(стр. 56)
Ответы на кроссворды
могут быть, например, та-
кие.
По горизонтали: I. 1. Ум
2.	Су II. I. Туз 2. Ухо 3.
Раб III. 1. Удел 2. Зона
3.	Озон 4. Рать IV. 1. Ро-
кот 2. Опала 3. Гонор 4.
Орава 5. Затон. По верти-
кали: I. I. Ус 2. Му II. 1.
Тур 2. Уха 3. Зоб III. 1.
Узор 2. Доза 3. Енот 4.
Лань IV. 1. Рогоз 2. Опора
3. Канат 4. Олово 5. Та-
ран
ПОЕЗДКА
НА СПАРТАКИАДУ
(стр. 59)
Спринтер — Виктор — элек-
трик.
Прыгун — Григорий — дис-
петчер.
Стрелок — Иван — шофер.
Метатель — Дмитрий —
грузчик.
НА БОКСЕРСКОМ
РИНГЕ
(стр. 59)
Решение этой задачи
нельзя найти интуитивно.
Здесь необходима полюшь
математики, а точнее, тео-
рии вероятностей.
Пусть Р(— вероятность
победы первого боксера в
бою с боксером А, а Рг—
вероятность победы над
боксером В. По условиям
задачи, Р\ < Рг. Вероятность
поражения боксера в бою
с боксером А равняется
1 — Р[, а вероятность пора-
жения от боксера В равня-
ется I — Рг- Если боксер
выберет последовательность
боев А — В — Л, то суще-
ствуют три возможных ва-
рианта двух последователь-
ных побед.
I.	Первый боксер побеж-
дает во всех трех боях. Ве-
роятность этого события
выражается числом
р, • Р2 • р, = р,2 • р,
II.	Боксер побеждает в
двух первых боях и проиг-
рывает в третьем. Вероят-
ность такого исхода равна
Р. Р2A-Р,) =
РРР
III. Боксер проигрывает
первый бой и выигрывает
во втором и третьем. Веро-
ятность этого события.
A_Р,)-Р2-Р,=
р2- р,_ р2. р,2
После сложения всех
этих вероятностей мы по-
лучнм результат Р|-Р2B—
Р|). Такова вероятность то-
го, что первый боксер вы-
играет два последователь-
ных боя (вернее сказать,
не менее двух последова-
тельных боев), если он бу-
дет боксировать в последо-
вательности А — В — А.
Подобное рассуждение ь
случае, если первый боксер
будет бороться в последо-
вательности В — А — В- даст
следующие результаты:
I.	Вероятность выигрыша
всех трех боев:
Р2' РГ Р2= Рг Р22.
II.	Вероятность выигры-
ша только двух первых бо-
ев:
Р2.р,.A_р2) =
= Р| ¦ Ра — Р| ' Рг2.
III.	Вероятность выигры-
ша двух последних боев:
A_Р2)-Р,-Р2 =
= Р,- Р2 - Р, • IV.
Сумма этих вероятностей
равняется Р1 • Р2' B—Р2).
Такова вероятность того,
что первый боксер выигра-
ет не менее двух последо-
вательных боев, если будет
выступать в последователь-
ности В — А — В.
Сравнивая вероятность
побед при последователь-
ности боев А — В — А с ве-
роятностью побед при борь-
бе в последовательности
В — А — В. то есть вели-
чины Р,-Р2-B— Р,) и
Рг Рг' B —Р2),. мы прихо-
дим к выводу, что число
Р|-Р2'B —Р|) больше, чем
Р,-Р2- B — Р2). так как
B-Р,)>B-Р2).
Подводя итоги, можно
сказать, что боксер имеет
больше шансов выиграть
два последовательных боя,
встречаясь на ринге со сво-
ими противниками в после-
довательности А — В — А,
то есть прежде всего про-
ведя бон с боксером А, за-
тем с боксером В и снова
с боксером А.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
С ФРАГМЕНТАМИ
(№ 12, 1974)
По горизонтали. I. Кре-
кинг. 4. Лайка. 5. Ампер.
7. «Большевичка» (дана эм-
блема фирмы). 9. Асессор.
11. Антенна. 13. Награда
(перевод с французского).
14. Левкипп (учитель Демо-
крита). 15. Пикадор.
16. Брюстер. 19. Силикат.
21. Рубрика. 23. Антабле-
мент. 24. Нетто (капитан
советской футбольной коман-
ды — победительницы Олим-
пийских игр 1956 года).
25. Карат. 26. Накатка.
По вертикали. I. Карлсон
(герой сказки А. Лнндгрен
«Малыш и Карлсон, кото-
рый живет на крыше»).
2. «Кочегар» (картинп
Н. Ярошенко). 3. Гатчина.
4. Лотос. 6. Разин. 7. Бис
сектриса. 8. Александрит.
9. Апеллес (приведено нача-
ло стихотворения А. Пушки-
на «Сапожник»). 10. Ра-
порт. 11. Адаптер. 12. Аме-
рика (часть света). 16. Ба-
стион. 17. Смальта. 18. Ру-
летка. 20. Ибсен (отрывок из
драмы «Пер Гюнт»). 22-
Клест.
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ ЛИ ВЫ
ЧЕЛОВЕК
(стр. 126)
Ответы на вопросы психо-
логического теста оценива-
ются следующим образом.
я)
б)
1.
о
3.
4.
5.
П.
7.
8.
9.
10.
И.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
10.
20.
21.
В
20
0
5
10
0
5
30
15
0
0
п.
0
20
0
10 *
15
25
0
0.
20
5
результате
5
5
10
0
5
15
5
5
5
5
10
5
5
5
6
5
5
5
5
5
0
1
баллов вы можете
себя
пяти
к одной из
групп.
0
25
0
5
10
—
0
0
10
10
0
10
—
15
5
0
0
10
10
0
10
подсчета
отнести
следующих
154

1.	280—300 баллов.
Возникает подозрение,
что вы не всегда внима-
тельно читали поставлен-
ные вопросы или не всегда
искренне на них отвечали.
Сделайте вторую попытку:
проверьте себя еще раз.
2.	200—280 баллов.
Вам следует быть доволь-
ным собой. По меньшей
мере это относится к ва-
шим общественным способ-
ностям. Вы охотно прово-
дите свободное время сре-
ди люден и, наоборот, в
любом обществе являетесь
желательным участником.
Вы обладаете живым умом,
впечатлительны, хорошим
слушатель и рассказчик.
Все эти и некоторые другие
способности приводят к то-
му, что бы часто станови-
тесь центром общества.
3.	100—200 баллов.
Ваше отношение к обще-
ственной жизни нелегко оп-
ределить. С одной стороны,
вы обладаете свойствами и
наклонностями, которые де-
лают вас приятным членом
общества. С другой сторо-
ны, прочие качества вашего
характера как бы тормозят
первые. В целом вы може-
те в обществе чувствовать
себя вполне удовлетвори-
тельно. Но, во всяком слу-
чае, вам не легко удается
приспосабливаться к любо-
му окружению. Этому со-
ответствует и ваше настрое-
ние: Но среди людей, кото-
рым симпатизируете, часто
проводите очень приятные
часы.
4.	50—100 баллов.
Вам нужно признаться в
том, что, как правило, вы
любите одиночество. В уз-
ком семейном или друже-
ском кругу вы- чувствуете
себя значительно лучше,
чем в большой компании.
Кстати, многие знаменитые
личности, вошедшие в исто-
рию, нередко принадлежали
к этой категории людей.
5. 50 баллов или даже
меньше.
Этот результат маловат.
Вам нужно стараться быть
пообщительней. И еще од-
но- все это в конце концов
была только шутка.
ГОЛОВОЛОМКА
«ВОСЕМНАДЦАТЬ»
(№ 10, 1974 г.)
Порядок разборки
На таблице разборки при-
няты следующие обозначе-
ния: цифра впереди — но-
мер брусочка, знак 4- озна-
чает, что брусочек передви-
гается на одну клетку, т. е.
на 0,5 см, цифра 0 — брусо-
чек убирается совсем. При
разборке и сборке следует
иметь в виду, что брусочки
нужно поворачивать только
на 90°, при сдвиге брусочек
в прежнее положение не
возвращается.
Буквенные индексы бру-
сочков соответствуют сле-
дующим номерам в схеме
разборки: А—4, 13, 14, 18,
Б—3, 16, В—9, 15, Г—8,
Д—10, Е—11, Ж-17, И—5,
К—6. Л—2, М-1, Н—7,
О—12.
Собранную головоломку
разбирают в следующем по-
рядке: 12 вращать на себя,
12 сдвигать на себя 4-1, 2
вверх +1, 11 вправо +1,
17 на себя 0, 11 вправо 0, 2
вверх 0, 7 врашать от себя,
18 влево 0, 8, вправо +1,
16 вправо +1, 16 от се-
бя 0, 12 вниз +1,
12	вправо 0, 8 ¦ вверх 4-1»
13	вверх +1, 13 плево 0, 15
вверх +1, 15 вправо 0, 1
влево 0, 6 вправо 0, 10 на
себя 0, 5 на себя 0, 7 на се-
бя 0, 8 на себя 0, 9 на себя
0, 3 влево 0, 14 влево 0, 4—0.
Собирают головоломку в
обратном порядке.
В описании головоломки,
приведенном в № 10, 1974 г.,
допущена неточность. В под-
писи- к эскизам сказано,что
длина брусочков 8 см. На
самом деле брусочки нуж-
но делать по 6 см. На чер-
теже масштаб выдержан
правильно, и из него можно
найти истинную длину бру-
сочков.
РАЗМЫШЛЕНИЯ
БОЛЕЛЬЩИКОВ
(стр. 56)
Для удобства выпишем
высказывания болельщиков
в табличку:
Сен я — «Авангард» или
«Богатырь»
Борис — «Богатырь», или
«Горизонт», или «Победа»
(только не «Авангард»)
Дима — «Авангард» или
«Горизонт» (не «Богатырь»
и не «Победа»)
Теперь видно, что, если
кубок выиграет либо «Аван-
гард», либо «Богатырь», ли-
бо «Горизонт», то в любом
из этих случаев правы бу-
дут двое болельщиков. Это
противоречит условию.
А если победит «Победа»,
сбудется прогноз одного
лишь Бориса. Следователь-
но, кубок достался «Побе-
де».
Правильные ответы на кроссворд с фрагментами, опубликованный в № 10
1974 г., первыми (в порядке отправления) прислали следующие читатели:
Б. Панайоти и Ю. Голубев (Москва), Е. Берлинский (Горький),
М. Панов (Болшево, Московской обл.), Л. Шапиро (Москва), А. Ч е п к а я
/Москва), К. Неунылов (Москва), О. и А. Алексеевы (Москва), М. С т о-
н о г а (Новосибирск), Л. Груничева (пос. Васильевский Мох, Калининской
обл.), Р. Гильманов (Казань), А. Панин (Пенза), К. Горев (Лукьянов.
Горьковской обл.), семья Хусаиновых (Кохтла-Ярве), И. и Р. Михеевы
(Волхов), В. Саклаков (Тула), А. и П. Теленицыны (Ярославль], Э. Ф о-
м и н (Казань).
Примечание. Распределяя полученные ответы по порядку их отправ-
ления, редакция обращает внимание не только на дату почтового штемпе-
ля, но и на удаленность места жительства читателей от Москвы. Чем они
живут дальше, тем дольше идет почта и тем позже они могут взяться за
решение кроссворда. Редакция учитывает это обстоятельство и вносит не-
обходимые коррективы при подведении итогов.
155

У ОРНИТОЛОГОВ КУРШСКОЙ КОСЫ
(С м. 4-ю стр. обложки)
Одной и той же дорогой летят птицы
с зимовки и на зимовку. Она не меняется
из года в год. Над Куршской косой прохо-
дит одна из таких птичьих дорог. Именно
поэтому Зоологический институт Академии
наук СССР организовал здесь биологиче-
скую станцию.
Как лучше проследить за жизнью и пе-
релетами птиц? Для этого еще в прошлом
веке их начали кольцевать.- На лапу пти-
цы надевают легкое колечко с номером
и названием организации, пометившей
птицу.
Для отлова птиц на Куршской косе по-
ставлены громадные ловушки — сети: око-
ло ста метров в длину, четырнадцать — в
высоту, тридцать — в ширину (см. 4-ю стр.
обложки). Натянутые сети постепенно су-
жаются в небольшую камеру. И птицы, по-
падая в нее, уже сами выбраться не мо-
Фото И. Константинова.
гут C). За год сотрудники биостанции та-
ким образом кольцуют около пятидесяти
тысяч самых разных пернатых D).
Особенно много работы у орнитологов
весной и осенью, когда идет массовый про-
лет птиц. Днем и ночью кольцуют они пе-
релетных птиц и записывают их данные —
вид, пол, время отлова, номер кольца.
В клетках Крамера проводятся исследо-
вания по ориентации птиц A, 2).
Ученые завозят пойманных на косе птиц
в другие места. Там пускают их в клетки
Крамера, к которым подключаются при-
боры, точно фиксирующие углы разлета
птиц на зимовки. Одни птицы не делают
поправку на долготу и продолжают лететь
на юг, другие — делают поправку на дол-
готу и точно идут по тому направлению,
по которому летали их предки.
А как проследить за птицами на гнездо-
156

вье? Для этого надевают птицам еще и лег-
кие разноцветные пластмассовые колечки,
красят крылья и лоб. Сидит орнитолог' и
наблюдает за такой птицей. Ее- с другой
не спутаешь. Ученый видит, чем птица пи-
тается, как долго сидит на яйцах, часто ли
кормит птенцов, куда летит за кормом, как
ведет себя, когда отдыхает. Эти наблюде-
ния помогают выяснить многие подробности
птичьей жизни.
157

ЛЕНИВЫЙ ПИ МБ И
О. ВИШНЯКОВА.
О. Вишнякова несколько лет прожила в Восточной Аф-
рике, в Танзании. По специальности она не биолог. Но ее
так заинтересовал обитающий в этих краях небольшой
зверек — даман, что она по крупицам собрала разбро-
санные по литературе сведения об этих удивительных жи-
вотных.
У дамана множество названий: скальный кролик,
скальный барсук, скальный даман, жиряк, а на языке суахи-
ли — пимб_и.
Впервые я увидела пим-
би на гранитных валунах,
разбросанных вокруг бес-
численных бухт, заливов и
лагун, расположенных во-
круг Мванзы — города, на-
ходящегося в юго-восточ-
ном углу озера Виктория.
Зверьки сидели на скалах и
пересвистывались. Я часто
приходила на эти скалы и,
затаившись, часами наблю-
дала жизнь этих милых уди-
вительных зверьков; разыс-
кала некоторые сведения о
них в литературе.
РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ
Слона представляет себе,
очевидно, каждый. А вот о
его ближайшем и единст-
венном родственнике-дама-
не знают немногие. Факт
родственных	отношений
может быть установлен
только в результате анато-
мических исследований —
так они внешне непохожи.
Разве только черные тупые
копытообразные ногти на
маленьких лапках дамана
напоминают слоновьи ноги.
И, хотя у дамана можно об-
наружить признаки, сход-
ные со многими другими
животными, самый близкий
его родственник — слон.
Прародители пимби бы-
ли найдены в верхнееги-
петских отложениях — они
жили около 50 миллионов
лет тому назад. Мерите-
рии — первые хоботные,
• НЕ СЛИШКОМ
ИЗВЕСТНЫЕ
СВЕ ДЕН ИЯ
0 ЖИВОТНЫХ
возникли несколько рань-
ше. Даманы — это ответв-
ление от линии хоботных,
но они не подвергались
столь бурному развитию и
распространению, как сло-
ны, а остались почти ис-
ключительно в Африке.
Один из ископаемых ви-
дов, правда, был найден в
Южной Греции и затем —
в Сирии. Сейчас эти ма-
ленькие вегетарианцы жи-
вут в тропических лесах и
среди скал Африканского
континента. Едят траву,
молодые побеги, ветки и
листья деревьев. Только
представители одного из
родов — скальные дама-
ны — встречаются на
Ближнем Востоке и в Ара-
вии.
ЖИВОТНОЕ — УНИКУМ
По величине взрослый
даман не больше хорошо
откормленного кролика. У
даманов очень маленькие
уши, остренький черный
нос. Верхние передние зу-
бы по своему строению
аналогичны зубам грызу-
нов, нижние передние —
как у лемуров, а корен-
ные — как у копытных. Вме-
сто хвоста — маленький жи-
ровой курдючок. На корот-
ких лапах по четыре паль-
ца— на передних и по
три — на задних, один из
которых увенчан когтем,
как у южноамериканской
морской свинки.
, Ухо дамана по устройст-
ву напоминает китовое. В
желудке два отдела, как у
птиц, а скелет передних ко-
нечностей — по образцу
слоновьего. Мех пимби —
мягкий, густой, обычно се-
ровато-коричневый.
На спине в области крест-
ца у даманов находится же-
леза величиной со сливу.
Это место выделено более
светлой шерстью. Назначе-
ние этой железы неясно —
возможно, она играет ка-
кую-то роль при размноже-
нии зверьков.
Примечательно устроены
лапы пимби. Пружинящие
подушечки ступней «рабо-
тают» как присоски. Осо-
бые мускулы в пальцах по-
зволяют животным легко и
быстро взбираться на от-
весные скалы, прыгать с
камня на камень, преодоле-
вая расстояние до двух
метров, бросаться с высо-
ты 3—4 метров.
Даманы живут колония-
ми. В норе, устланной шер-
стью и травой, самка рожа-
ет 2—3 детенышей, редко
больше — до 6. (Кстати, бе-
ременность очень долгая
для животных такого раз-
мера— 6 месяцев). Дети не
нуждаются в присмотре.
Они почти сразу начинают
жить как полноправные
члены колонии. Колония,
возглавляемая самцом-во-
жаком, обычно включает
до 60 животных. В то вре-
мя, как все стадо кормится,
вожак находится на наблю-
дательном пункте — где-ни-
будь на возвышении. При
любой опасности вожак
кричит — крик истошный,
внутриутробный, пугающий
тех, кто впервые его слы-
шит,— и вся стая пускается
наутек. А вообще-то дама-
ны пересвистываются или
перекликаются голосами,
158

похожими на крик ибисов,
галок .или даже лягушек.
Они достаточно храбры,
эти маленькие зверьки.
Оказавшись в трудном по-
ложении, пимби оскалива-
ет зубы и готов действо-
вать ими. В случае, если
один из членов «общины»
пострадал, ослаб, родствен-
ники подталкивают ранено-
го сзади, помогая дополз-
ти до укромного места под
камнем.
Во время перерывов в
еде — на закате и на восхо-
де солнца — даманы гре-
ются на теплых (обычно и
за ночь не вполне остываю-
щих) гранитных глыбах в
полной тишине. А так — по-
стоянно жуют свою исклю-
чительно вегетарианскую
пищу, отчего и помет у них
напоминает овечий или
скорее уменьшенный ло-
сий.
Худо приходится пимби
в период сухого сезона
(июнь— август), когда солн-
це выжигает почти все рас-
тения. В это тяжелое время
даманы подбираются к жи-
лью человека, к посадкам.
Если в доме нет собаки,
они могут под корень
съесть все, включая колю-
чие молочаи, кусты анана-
сов и даже стволы молодых
бананов толщиной в голень
взрослого человека.
У скальных даманов есть
близкие родственники —
лесные даманы, живущие в
дуплах деревьев. Они мень-
ше по размеру, чуть свет-
лее окрашены, несколько
громче кричат. На тонкие
ветки дерева они взбирают-
ся с величайшей живостью.
Конечно, и лесные даманы
едят траву, но предпочита-
ют листья деревьев.
У даманов много врагов.
Они нередко становятся
жертвами леопардов, пито-
нов, диких собак, крупных
орлов и * других хищных
птиц. Завидя собаку, дама-
ны поспешно мчатся прочь.
Взобравшись на скалу ипи
дерево, туда, где собака
достать их не может, они
всей оравой начинают
громко кричать, глумясь и
издеваясь над преследова-
телем.
ПОЧЕМУ ПИМБИ
БЕСХВОСТЫЙ
У африканцев существует
басня, в которой раскрыва-
ются особенности пимби.
Она называется «Лень —
плохая привычка!».
Все животные, кроме
пимби, получили хвосты. А
он не имеет хвоста только
из-за своей лени. Вот как
это произошло. Когда за-
звучал барабан, призысая
Задняя лапка дамана. Хо-
рошо видна подушечка с
присоской.
всех животных получать
хвосты, все поспешно дви-
нулись на зов. Проходя ми-
мо пимби, каждый спраши-
вал, идет ли он. Он отве-
чал, что пойдет завтра. Так
день за днем. И когда, на-
конец, пимби пошел, хвос-
тов больше не осталось. Он
вернулся домой с позором
и с тех пор прячется в ка-
менных скалах. Его никог-
да не видят на водопое
или в поле вместе с други-
ми животными, потому что
он очень стыдится, что он
единственный зверь без
хвоста.
Вот что представляет со-
бой существо, которое по-
хоже на овцу, на кролика,
на барсука, на лемура, на
кита, на носорога, на птицу,
на мышь, на белку, а в дей-
ствительности	является
родственником слона.
ФОКУСЫ
Раздел ведет народный артист
Армянской ССР Арутюн АКОПЯН
ГДЕ ПЛАТОК
Фокусник выходит к зри-
телям и показывает всем
яркий шелковый платок.
Держа его двумя руками
за концы, встряхивает не-
сколько раз, а затем боль-
шим и указательным паль-
цами правой руки начинает
постепенно	заталкивать
между ладонями, сложен-
ными бочонком. На глазах
публики платок скрывается
в ладонях и, наконец, ис-
чезает совсем. Фокусник
разводит руки в стороны и
показывает всем ладони —
вместо платка в руке у не-
го яйцо.
СЕКРЕТ ФОКУСА. Для
показа фокуса необходимо
запастись обыкновенным
СЕКРЕТНОЕ
ОТВЕРСТИЕ
куриным яйцом и тонким
шелковым платком разме-
ром примерно 25 X 25 см.
В скорлупе нужно сделать
отверстие величиной с пят-
надцатикопеечную монету.
Белок и желток используют
по прямому назначению, а
пустую скорлупу на сутки
кладут в раствор поварен-
ной соли. Затем вынимают
и сушат. Пройдя такую об-
работку скорлупа становит-
ся достаточно крепкой.
Во время демонстрации
фокуса исполитель неза-
метно держит скорлупу в
левой руке. Проделав не-
сколько традиционных от-
влекающих движений, он
сближает ладони и поне-
многу заталкивает платок в
пустое яйцо, спрятанное
между ними.
159

1*1
Я
Фенолог А. СТРИЖЕВ.
Кажется, душистей мяты
травы не сыскать. И узнают
ее больше не по внешнему
облику, а по запаху. Стоит
понюхать мохнатую веточку
или растереть в ладони все-
го один ее листок, как при-
ятный, свойственный этому
растению запах обдаст вас и
пряностью, и благоуханием,
и каким-то легким холодком,
подолгу незабываемым. Что
ни листок — шкатулка аро-
матов, всегда полная очаро-
вания и прелести. В русском
разнотравье бодрые кустики
мяты видны с мая по сен-
тябрь, весь долгий период
роста и развития зеленого
племени.
Разных мят много, но ши-
роко и обильно они встре-
чаются в умеренном поясе
Старого и Нового Света. К
почвам мята невзыскатель-
на, но место обитания долж-
но быть хорошо освещено,
обязательно влажным, даже
сырым. Вот почему эту тра-
ву чаще всего встретишь на
берегу реки или озера, в
заболоченном лесу и в при-
овражье, на пойменом лугу
вдоль канав. Корневище у
душистой травки ползучее —
на сырых почвах сильно за-
глубляться нет надобности;
стебель невысок, распро-
стерт, с опушенными побе-
гами. Листья у мяты округ-
лые, яйцом, или чуть про-
долговатые, с заостренной
верхушкой. Края их зубча-
тые, с лицевой и нижней
сторон листовые пластинки
волосисты, реже голые, к
веткам крепятся короткими
черешками.
Из всех губоцветных мята
имеет самые незамыслова-
тые цветки. Мелкие, с ко-
локольчатыми чашечками
цветки эти волосисты и
собраны в круглые мутов-
ки. В отечественной флоре
ботаниками найдено 22 вида
мяты. Опыляются мухами и
жуками.
Размножается мята с по-
мощью семян (они у нее
мелкие, коричневые, сохра-
няют всхожесть 2 — 3 года) и
вегетативно — от корневищ
и черенков. Рассаженные
обрезки ползучих корневищ
способны пускать новые по-
беги. Одна из самых распро-
страненных и популярных —
мята полевая. Многолетник
этот нередок в лесной зоне,
где попадается на сырых
лугах, по лесным низинам и
берегам речек, на закуста-
ренных и сорных участках.
Цветет с июня по сентябрь
лиловыми скученными цве-
точками. Нектароносна, и в
этой роли интересует пасеч-
ников. Летним утром в мят-
ных зарослях слышно спо-
койное жужжание пчелок.
Мятный мед прозрачный, ян-
тарный, приятного, осве-
жающего вкуса. Одно нехо-
рошо — сбор его с этого ра-
стения невелик.
В корм скоту полевая мя-
та, как, впрочем, и другие
ее зеленые родственницы, не
годится. И все же незначи-
тельная примесь этой травы
в сене желательна, посколь-
ку ароматизирует корм, де-
лает его более аппетитным.
Большая примесь мяты пор-
тит сено, ухудшает его пита-
тельные достоинства. От та-
кого сена удои коров сни-
жаются, да и молоко теряет
способность к свертыванию.
Зато листья мяты — от-
менная пряность к столу.
Щепотка порезанной или
истертой душистой травы
прибавит освежающий вкус
любому блюду — мясному,
рыбному, мучному, овощно-
му» фруктовому. А как аппе-
титен настоянный на мяте
хлебный квас! Кладут аро-
матную зелень также в
борщ, а вместе с сыром и в
вареники. Мята унимает из-
жогу и скверную отрыжку,
заметно помогает пищеваре-
нию, недаром говорят, что
она «холодит во рту, но ра-
зогревает кишечник». В на-
родной медицине слыла
раньше неплохим ветрогон-
ным и потогонным средст-
вом. Наваром из мятной тра-
вы облегчали спазмы желуд-
ка, унимали понос. В мятных
отварах крестьяне купали
своих детей от рахита и зо-
лотухи. Листья для сушки
рвут, когда растение в цве-
ту, хранят продолжительный
срок в плотно закупоренных
банках и коробках.
За душистый запах мята
еще в древности пользова-
лась большим почетом. Ей
приписывали способность
навевать хорошее настрое-
ние. Вот почему римские
патриции перед встречей го-
стей заставляли свою челядь
натирать этой душистой тра-
вой столы, а залы опрыски-
вать мятной водой. Учени-
кам полагалось носить вен-
ки из мяты —пахучая трава-
де возбуждает умственную
энергию. Это, мягко говоря,
странное поверье продолжа-
лось вплоть до средневе-
ковья, когда студенты в под-
ражание древним возлагали
на головы мятные венки,
особенно в дни экзаменаци-
онных диспутов.
Замечателен в биографии
мяты и такой факт. Двести
с лишним лет назад англий-
ский ученый Джозеф Прист-
ли именно с помощью этой
травы открыл, что растения
при дыхании обогащают воз-
дух кислородом. Естествоис-
пытатель поставил остроум-
ный^пыт: взяв два одинако-
вых стеклянных колпака, он
под один из них поместил
мышей и пучок живой мяты,
под другой — одних мышей.
Мыши, помещенные вместе
с растением, оказались жи-
выми и на восьмые сутки,
Главный редактор В. Н. БОЛХОВИТИНОВ.
Редколлегия: Р. Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, В. Д. КАЛАШНИКОВ
(зав. иллюстр. отделом). Б. М. КЕДРОВ,. В. А. КИРИЛЛИН, Б. Г. КУЗНЕЦОВ,
И. К. ЛАГОВСКИЙ (зам. главного редактора). Л. М. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАЙЛОВ,
|В, И. ОРЛОВ, 1г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН, Н. Н. СЕМЕНОВ, П. В. СИМОНОВ,
Я. А. СМОРОДИНСКИЙ, 3. Н. СУХОВЕРХ (отв. секретарь). Е. И. ЧАЗОВ.
Художественный редактор Б. Г. ДАШКОВ. Технический редактор В. Н. Веселовская.
Адрес редакции: 101877. Москва, Центр, ул. Кирова, д. 24. Телефоны редак-
ции: для справок — 294-18-35, Отдел писем и массовой работы — 294-52-09,
зав. редакцией — 223-82-18.
Издательство «Правда». «Наука и жизнь», 1975.
Рукописи не возвращаются.
Сдано в набор 15— 17/Х 1974 г.	Т 19844.	Подписано к печати 2/ХИ 1974 г.
Формат 70хЮ8'/|в- Объем 14.7 усл. печ. л. 20.25 учетно изд. л. Тираж 3 000 000 экз.
1-й завод: 1 — 1 850 000). Изд. № 4. Заказ № 2883.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография газеты «Правда»
имени В. И. Лешша, 125865, Москва, А-47, ГСП, ул. «Правды», 24.

те, что были одни, погибли
на второй день. Так с по-
мощью мяты ученый от-
крыл, что растения выделя-
ют газ, так необходимый жи-
вотным и человеку.
Из полевой мяты можно
добывать эфирное масло,
используемое для лекарст-
венных и хозяйственных
нужд. Мятное масло входит
в состав лекарств, обла-
дающих антисептическими,
успокаивающими, противо-
су дорожными и болеуто-
ляющими свойствами.
Правда, для промышлен-
ной переработки обыкновен-
но используют не полевую,
а перечную мяту. Она обла-
дает исключительно силь-
ным запахом и холодящим
вкусом. Последнее свойство
и легло в основу ее прозви-
ща — холодянка. Разводится
у нас исстари, в диком со-
стоянии не встречается. Не-
которые исследователи роди-
ной перечной мяты назы-
вают Англию, в старое вре-
мя ее так и обозначали —
английская: получена там в
XVII веке путем скрещива-
ния диких форм. Мятные
зубные порошки и пасты,
ряд сортов душистого мыла
своей освежающей силой
также обязаны этой траве.
Молодые листья перечной
мяты едят в салатах, окрош-
ках и как приправу. Ее мно-
го идет на отдушку настоек,
водок и ликера, в кондитер-
ском деле — на выпечку
пряников. В общем, богатыр-
ская эфирномасличная куль-
тура.
И все-таки в отечествен-
ной классике воспета не
она, иноземка, а наша дику-
ша — мята полевая. «Сахар-
ные головы, ящики с чаем,
пучочки мяты и других це-
лебных трав — все это лепи-
лось вдоль стен, громозди-
лось друг на дружку»,— чи-
таем в «Проселочных доро-
гах» Д. В. Григоровича. Упо-
минает нашу мяту и писа-
тель И. А. Гончаров в рома-
не «Обломов». Им написано:
«Напоили его мятой, там бу-
зиной, к вечеру еще мали-
ной и продержали три дня
в постели». Первое письмен-
ное известие об этой души-
стой траве находим в древ-
нерусских текстах за 1119
год.
В народных говорах поле-
вая мята слыла на Архан-
гельщине как глушняк, на
Вологодчине — плодовая (ею
омолаживали залежалые яб-
локи), на Вятчине —перекоп.
Называли ее еще бежава,
драголюб, подгрудник (при-
кладывалась от кашля и
удушья). Латинское имя мя-
ты Меп(па — дано в честь
сказочной нимфы — покро-
вительницы лугов, ущелий,
рек и родников. Что ж, по-
жалуй, мята и есть урожен-
ка тех мест...
Мята полевая. На рисунке
мята перечная: общий вид
растения, отдельный цве-
ток, пестик, развернутый
венчик с тычинками и ча-
шечка.

У орнитологов Куршской косы
Ученые-орнитологи изучают поведение
птиц на воле, прослеживают пути их пере-
летов, отмечают места гнездовий. Птиц ме-
тят: надевают легкие разноцветные пласт-
массовые колечки.
Для отлова перелетных птиц на Куршской
косе установлены огромные сети-ловушки
(фото внизу). Пойманных птиц после коль-
цевания отпускают на волю (см. стр. 156).
НАУКА И ЖИЗНЬ Индекс 70601
Цеиа 50 коп.