ДЕТСКИЙ
ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
ЦК ВЛКСМ

Рисунки С. bWTlKOeCHOi

Рисунки Леигрен» (Польша)
Рисунки 8. Чижикова
Текст О. Высотской
1. Ого! Два волка — против зайца!
2. Но заяц всё же не теряется.
рисунки Лвиграиа (Польша)
3. Зайчишка цел и невредим!
Да, ум везде необходим!
СКАЗКА ПРО ВАНЮ РЕПКИНА	Все давно встали. И дедушка, н бабушка, и внучка, и Жучка,
Рисунки Киши	Текст Л Воронковой	И КОШКв С МЫШКОЙ. ОДИН ВвНЯ СПИТ.
1. Пришёл дед будить Ваню: «Вставай, 2. Позвал дедушка бабушку. Стали вдвоём 3. Прибежала внучка будить Ваню: «Вставай, уроки де-
одевайся, умывайся!»	будить Ваню: «Вставай, завтракать пора!»	лать надо!» А Ваня спит, ничего не слышит. Стали та-
Будит ои Ваню, будит — разбудить	Тянут Ваню из постели — вытянуть не мо-	щить его все трое — не могут вытянуть.
не может.	гут.
4. Кликнули Жучку. «Жучка, хоть ты помоги разбудить Ваню!»
Стала Жучка лаять: «Вставай. Ваня, погуляй со мной!» Не от-
кликается Ваня. Стали четверо тащить его из-под одеяла — не
могут вытащить.	
5. Пришла кошка: «Мяу, мяу, Ваня, ты меня накормить забыл! Вставай
скорее!»
Но и кошку Ваня не слышит. Тащат Ваню из постели все пятеро, кри-
чат, зовут, за ноги теребят. Не могут разбудить Ваню!
ПОЙМАЛ
ЗА ОДНИМ ЗАЙЦЕМ ПОГНАЛСЯ... ДА И ТО НЕ
Рисунки М. Купрача и Л. Попова
Рисунки А. Баженова
— Дружок'
Тебе я услужу,
И лодд< ржу.
И усажу.
— Поверь,
Па этом чуде-юде
Кататься будешь ты,
Как люди!
ГОРЯЧЕЕ ГОСТЕПРИИМСТВО
ЕХАЛИ МЕДВЕДИ НА ВЕЛОСИПЕДЕ...
— Отлично! Едем!
В добрый час!
Пускай поучатся
У нас.
Стрелой с горы
Без передышки
Летят испуганные
Мишки...

Рисунки Р. Вердннн (Италик)
Текст В. Товаркова
Луца смеялась: - Неужели
Ракета долетит до цели?!
Потом ей стало не до смеха —
Ракета обгоняла эхо!
— Посторонись, Луна-сестрица!..
Пришлось Луне посторониться!
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА* ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА* ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА* ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
ВСЯКАЯ ВинЧИНА • BUHHAH ВСЯЧИНА •
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА• ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА* ВСЯКАЯ
УГАДАЙ-КА!
Четыре медведя	Нашли на тропинке
Пошли по тропинке.	Четыре картинки.
А если б двенадцать То сколько б картинок
Медведей пошли,	Медведи нашли?
ПОХОЖДЕНИЯ ПЕТУШКА ЦЫП-ЦЫПА
Рисунки А. Сикоры (Чихосломкия)
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА •
Рисунок В. Чижикова
Текст А. Кардашовой
Рисунки Т. Полети кд
Текст 3. Петровой
Льётся свежая водица,
Чтобы цветики цвели.
И для нас она годится,
Чтобы мы скорей росли!
Думаешь, это собака? Погляди внимательней!
Собака? А теперь посмотри картинку на свет.
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
е ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
оиикАН ВСЯЧИНА •ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА •ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА •
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА. ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА.
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
Рисунок Т. ВышенскоА
У Мишутки именины.
Р«»иои г. Гликмана
и М. Татарского (г. Кила)
Рисунки В. Крумина

— Медведь!
— Дедушка, дедушка, медведь!
— Вперёд! Не робей-ка!
— Да это Андрейка!
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА .ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА .ВСЯКАЯ
Рисунок А. Елисеева
Стихи Ю. Яковлев.
Я желаю болтуну
Съездить в гости на Лупу.
Пусть Земля хоть в эти дни
Отдохнёт от болтовни.
Рисунок Ю. Фёдорова
Текст С. Баруздина
Так она наверняка
Десять лет прождёт гудка!
Удивляется Марина:
«Что случилось?
Где гудок?»
В чём причина,
В ком причина.
Ей, Марине,
Невдомёк.
ВСЯЧИНА
• ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
Только зря он веселился.
Сам под снегом очутился,
Рисунок М. Битного
Текст 8, Коротова
И доволен очень,
Весело хохочет.
М „Молодая гвардия?
Биографии. Москва, А
В"? г.	Бу
И за что меня
сестрёнка
Называла
поросёнком?!
Изд-во ЦК В.
Адрес редакции
Художник
удивляется:
Рисунок
разбегается!
Вам такой герой знаком!
Бросил в девочку снежком
,	п.» п ,• пи и ков, Ю. А. Г а оф,
•ктор И. М. СЕМЕНОВ. Редколлегия: С. А. ®аРу^’д;„тев. С. В. Михалков, В. Г. Сутеев
. Жуковская, Н. И. Иванова, А. М. Каневский, А. • ор д ц. Кириллина
Ху лож. редактор В. К. Стацинский. Техн. P<^rot___________________________
Рисунок В. Андриевича
Текст Е. Дружкозой
Г«нП гол «шт *
Рисунки Д. Цинопского
Текст 3. Петровой
ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ

Ребята! В Чехословакии живёт художник
О. Секора. Он рисует для ребят весёлые картинки
и пишет забавные книжки. В одном из номеров
нашего журнала вы познакомились с приключе-
ниями Цып-Цыпа. Недавно художник прислал ри-
сунки о новых похождениях Цып-Цыпа и о прик-
лючениях любимого героя чехословацких ребят
Феди-Муравья. Посмотрите их внимательно. На-
верное, они вам понравятся.
КАК ФЕДЮ-МУРАВЬЯ ИЗ БЕДЫ ВЫРУЧИЛИ
НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ ПЕТУШН* ЦЫП-ЦЫПА
Рисунки Т. Вышенской
КТО ОДЕРЖИТ ПОБЕДУ,
СЫР ПОЛУЧИТ К ОБЕДУ1
aN

Рисунки и текст М БИТНОГО
Рисунки Ь. Фридкина
Задумали крестьяне вычистить
старый колодец. Долго ломали они
голову над тем, нак измерить его
глубину, чтобы купить верёвку
нужной длины. Наконец староста,
самый умный человек в деревне,
сказал:
— Наждый из нас знает свой
рост. Поэтому пусть один повиснет
на вороте, который наматывает I
верёвку, второй схватится за ноги
первого, третий —за ноги второго
и тан далее, пока последний не
достанет до дна. Тогда сосчитаем
нашу общую длину и будем знать,
накую купить верёвку.
Сказано—сделано!
Староста повис на вороте, второй
крестьянин сполз по нему вниз и
ухватился за его башмаки, третий
спустился по двум первым, четвёр-
тый повис под третьим.
Пятый, последний крестьянин
тоже собрался лезть в нолодеН.
, но в это время староста, которому
сильно жгло ладони от тяжести,
> закричал:
— Соседушки милые! Нрепче
> держитесь друг за друга и пови-
сите минутку! Я только поплюю
’ себе на руки!
Сказано — сделано!..
И все кувырком полетели вниз.
।	Перевод с немецкого В. Викторова
л
Рисунки и текст А. Баженова
СКАЗКА ПРО УМНОГО ЗАЙЦА
Наткнулся как-то Заяц на Волка.
— Я тебя сейчас съем! — сказал Волк. — Я голоден!
Я тоже ничего не ел и сам думаю тебя съесть, — ответил Заяц.
— Но ведь нас нс едят, — растерялся Волк.
— Знаю, — ответил Заяц. — Но я так проголодался, что готов
поужинать хоть тобой. — И прыг на Волка!
1ы сам. конечно, понимасшв,	—
Волк был трус, а наш умный Зайчишка знал
Рксуики С. ВллковскоЯ
ПРИБАУТКИ
Рисунки н теист
Т, Вышенской
1. Что такое? Почему
Чемодан лежит в снегу?!
6. То взлетает мотыльком...
10. Все зверюшки убежа-”*
И наряды побросали.
-₽Ре«»таТ,а Народ л«ной:
Ребятишки за сосной!
5. Мишка в юбку нарядился
И немедля в пляс пустился.
2. Призадумались зверюшки:
«Не лежат ли в нём игруне
КАЗКА
То вприсядку, казачком)
! '
4. Все зверюшки очень рады
Примеряются наряды.
3. Медвежонок прибежал
Вмиг загадку разгадал.
8. Поклонился влево, вправо.
Все кричат: — Ах, браво, браво!
гея ребята:	12. Скрылся Мишка в темный бор,
спряталась куда-то! Там он пляшет до енх пор...
ПРИБАУТКИ
яонэхх
uhhVvj
ЯОЯ01ГОЯ
СИИИЗЕ'ИЯ ЛИЗЧЬЛЙ! ОП
VHOdOH И V3Hir
У ЛУКОМОРЬЯ ДУБ ЗЕЛЕНЫЙ... ₽И‘УНвИ И С,“’
Ребята! Посмотрите внимательно и напишите нам, герои каких сказо!
веселых рассказов собрались у лукоморья, чтобы послушать учёного К<

л3^
Здорово, Фило)
Здорово. »ля|
’’ТО. прислало аать
гостинцев?
Мата врасдааа свиваю
* где же вад?
Я е$ м стой посадил,
ЛИСА И ВИНОГРАД
КОШКИН дом
нонч и л b
И ТЫСЯЧА
КРОКОДИЛОВ
Индонезийская сказка
про умную лань
Однажды, когда Кончили спал,
разлилась река и затопила всё
вокруг. Кончиль проснулся на ма-
леньком островке.
— Я тебя съем! — сказал Ста-
рый Крокодил, увидев Кончили
— Что ты! — ответил хитрый
Кончиль. — Один Крокодил не
может меня съесть, он отравится.
Вот если меня разделить на тыся-
чу крокодилов, тогда никто не от-
равится и не умрёт.
— Ты не обманешь меня! — за-
кричал Крокодил. — Я тебя съем!
— Просто в этой реке не набе-
рётся тысячи крокодилов, — отве-
тил Кончиль.
— Нет, наберётся!
— Ни за что не поверю, пока не
увижу своими глазами.
Старый Крокодил позвал своих
братьев, сыновей, внуков и пра-
внуков.
— Эге!.. — засмеялся Кончили,— Здесь не
хватает крокодилов. Я должен проверить,
и тогда вы меня съедите.
— Считай! —заорал Крокодил. -- Да по-
скорей, мы очень голодны!
Жил
lx через
,'р^Г
по уэенькому-узенькому мостику. Идут овиь» одиа
<л
fi
ф
— А вы, — сказал Кончиль, — ложи-
тесь на воду друг возле друга и лежите
смирно, а то я собьюсь.
Крокодилы так и сделали. Они легли
на воду от острова до берега.
— Раз, два, три, четыре... — считал
Кончиль, прыгая по крокодильим спи-
нам. Он выскочил на берег и сказал:
— Я думал, что в реке один глупый
Крокодил, а их целая тысяча!
И ускакал в джунгли.
Разгневанные крокодилы уплы-
ли, а Старый Крокодил залёг
в том месте, где Кончиль обычно
пил воду.
Когда на другой день Кончиль
пришел к реке, он увидел зелё-
ное бревно, неподвижно лежав-
шее на воде. Кончиль сразу дога-
дался, в чём дело, и сказал:
— Что бы это могло быть?
Если это настоящее бревно, оно
подплывёт ко мне, а если это тол-
стый глупый Крокодил, то он
останется на месте.
Старый Крокодил тотчас же
поплыл к Кончилю.
— Жадный всегда глуп! —
воскликнул Кончиль. — Куда тебе
тягаться со мной, с Кончилем!
Расхохотался — и был таков.
А вместе с Кончилем над Ста-
рым Крокодилом смеялись рыбы
в реке, птицы в небе и звери
в джунглях.
Пересказал М. Корабельими
Рисунки А. Каневского
унёс
10. Друзья так и сделали. По
строили они мост, перебрались п<
нему на другой берег и нарубил»
дров на всю зиму.
5. Подсох Лапоть, пбвеселел,
а тут и дождь угомонился. Пошли
друзья дальше.
Но вдруг налетел Ветер и унёс
6. Хорошо, что пр
знакомый Воробей, а
Ветер его за тридс
в тридесятое царство.
2. Отправились друзья в лес —
дрова рубить. Пузырь впереди ша-
гает, Лапоть с боку на бок пере-
валивается, Соломинка на ходу ка-
чается. А дождь всё сильнее идёт.
8. Шли-шли друзья и пришли
к ручью. Пузырь и говорит:
— Ты, Соломинка, перекинься
с берега на берег, а мы по тебе
— Нет уж, — ответила Соло-
ка, — ведь я могу переломить-
Тогда Лапоть в воду упадёт,
ы от смеха лопнешь. Давайте
Тяжело было домой возвра-
:я: сверху снег падает, руки и
на холодном ветру мёрзнут,
7. Разозлился Ветер, пуще преж-
него на путников набросился. Толь-
ко напрасно он злился. Умная Со-
ломинка придумала, как спасти сво-
его друга._______
1. Жили-были в своём до*.
Пузырь, Соломинка и Лапоть. Г
шла осень, и в домике стало
лодно. А дрова кончились.
12. Дома Пузырь, Соломинка и
1поть затопили печку, поужинали
стали друг другу сказки расска-
Скоро Лапоть весь до пбслед-
лычка промок, отяжелел и
в грязи. Соломинка и Пузырь
пузырь, ммная содсшложгус д^рэть.
4. Повесили они Лапоть над кост-
ром — сушиться и сами погреться
присели. Только Соломинка ото-
двинулась подальше — ведь ей
опасно около огня сидеть.___________
пне?
—Ну что?.. Не верили
Где я?.. Конечно, на Луне!
КАК СЕМЕРО КОЗЛЯТ ВОЛКА ПОЙМАЛО
Была репа важная,
Дивилась старуха каждая!
Одним днём
Нс обойдёшь кругом!
Всей деревней ели
Целую неделю!
Одну корку наложили
Так телегу обломили!
1’г«ктоР И. М. СЕМЕНОВ. l’0A«uutrH«; С, Л. Бридни
ская, Н. И. Нямиома. А. М. К.иг.г.-п д м	Д
I». И. Жуков*
Иэя-м ЦК ВЛКСМ .Молодая гпардия*. Третий год нииши
типографии: Мосяиа, А 55, СутСоскак. 21. Тел. ред. Л 1.154*1 L»a .. . .« г.	,р*с реА«МШШ и
в,-... io х <*•/.. В,., z I. 5!Ъ,	л,Г AU- »»ооо'.п«Т"°э.“«м7«. '*" г-
д после преспокойно сел
И, не моргнувши глазом.
Изюмный переулок съел
Со всем изюмом сразу.
Как ликовала детвора
В горелой половине!..
Там праздник длился до утра,
д может, и доныне!
Велел: _ Сапожник, туфли шей,
Пеки-ка, Пекарь, булки
дпя всех бедняцких малышей
В Горелом переулке!
Так всё и шло бы целый век... Пирог на части он ножо
Но вот Пирог слоёный	Разрезал деловито
Взял как-то в руки Человек, И увидал, какая в нем
Ыьь-.. _________	.	__________„„„^ть скрыта.
< СЛОЕНЫЙ
Ъ. ПИРОГА
 слоёном городе Пирог,
В Горелом переулке
Живёт Сапожник без сапог
И Булочник без булки.
Зимой иж дети на реке
Кататься любят с горки
На старом, драном башмаке
Или на чёрной корке.
Вот Едуном — сын Едок»,
Вот дочь его — Едушка.
А в том же городе Пирог,
В Изюмном переулке
Живёт Носитель Всех Сапог - У этих вместо рысака
Едок Румяной Булки.	Румяная ватрушка.
Разрезал деловито
И увидал, какая о нём
Несправедливост^скрыта.
ИЛ-ЕЫЛ
БИЛ
^ЕОу),
Нл^ЕОЯе KAIA
код
.МОЧАЛО
Не начата ли
сказки
СНАЧАЛА?
Рисунок И. Билибина
Рисунок Е. Тару (Румыния)
мюль
ПРО ВЕСЕЛУЮ ОХОТУ И ЗАБАВНУЮ РЫБАЛКУ
»
 
 X
 МВ
 
°>>ИстримС**
««а


— Берётся белка на прицел...
Ай! Ай! Ай! Ай!
— Остался цел!
Рисунки Е. Тару (Румыния)
Новый способ ОХОТЫ
AV
Текст Е. Дружнопой
придумал Чича...
Какая удача! Какая добыча!
г
I
Рисунки К. Рогова
ОХОТА С ВЕРТОЛЁТА
Стихи А. Митта
Хорошо бы ДЛЯ ОХОТЫ
Приспособить вертолёты!
Чем удобен вертолёт?
Взял собаку — и в полёт.
Не хочу за птицами
По небу гоняться я,
Как мотором управлять?
Где какая рукоять?..
Это надо изучить —
Сто пятёрок получить.
Видят сон о червячке —
Улыбаются в сачке.
Вот охота так охота!..
Да приборов много что-то.
Может пригодиться мне
Радиолокация.
За дождями и в тумане
Вижу птичек на экране.
Просто и быстро
Подлечу на выстрел.
Только лучше не стрелять —
Порошками усыплять:
Выдумать снотворное
Авиамоторное.
Заработает движок —
Бьёт по кнопке утюжок.
Поручу-ка я охоту
Автомату-вертолёту.
Чудо техники-науки,
Золотые руки-крюки.
Из резиновой кишки
Вылетают порошки.
Налетела птичек стая,
Порошки мои глотая, —
Глазки слиплись, лапки свисли,
В голове смешались мысли.
Что поймает по лесам,
Сварит мама — съем я сам.
Только жалко: мне не видно,
Как охотникам завидно.
Рисунки ТОМИ
9
Взял и
Вновь
Долго
Но из
Лезет
Грах!.. Обоих наповал
Гоже в сумку запихал.
Перевод Вл. Лифшице
Ой, спасите!.. Это лев!
хвастал
хвастунишка...
норки, осмелев,
маленькая мышка
Вижу — заяц. Бац!..
Попал!
в сумку запихал
Вдруг бегут ко мне два
волка!
IWT моя
двустволка.
Теист С. Михалкова
Рисунки С. Забалуева
— ЗДЕСЬ СТОЛЬКО МУХ НА БЕРЕГУ
ЧТО Я РЫБАЧИТЬ НЕ МОГУ!
— ТАК Я УЗНАЛ, ЧТО МУХОМОР —
ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОВНОЙ УБОР!
СТРЕЛА

(
По повести-сказке
Джанни Родари
(Италия)
Рисунки
Всю ночь игрушки ломали голову над
тем, как помочь Франческо, но так ни-
чего и не придумали.
А пока они думали, наступил последний
день старого года.
В этот день у витрины собралось много мальчиков и девочек.
Все они старались отгадать, какую игрушку подарит им завтра
Фея. Франческо тоже пришёл к магазину. Его босые ноги совсем
окоченели, но он не замечал боли. «Прощай, дорогой парово-
зик’..— шептал Франческо. — Я больше никогда не увижу тебя!..»
Так думал Франческо, та али все игрушки. Все, кроме Кнопки. Маленький
пёсик так привязался к Фран1 что его сердце разрывалось на части, как только
он видел печальные глаза ме з. Кнопка давно придумал, как помочь Франческо,
но не решался рассказать о л плане игрушкам. Только поздно вечером он,
наконец, решился и пролаял должны убежать от Феи и найти Франческо!»
«Тысяча глухонемых китов!—воскликнул По-
лубородый Капитан.—Легко сказать—найти! Ведь
мы не знаем дороги к дому Франческо!»
«Но ведь я же собака! — скромно тявкнул Кноп-
ка.—Я смогу найти дорогу чутьём». Потом Кнопка
отыскал лестницу, и все игрушки начали подни-
маться по ней. Только Полубородый Капитан от-
казался покинуть свой корабль, и его вместе
с пушками и парусником перенёс на самолёте
Сидящий Пилот.
На улице игрушки расселись по вагонам, и «Голубая стрела» помчалась
по заснеженной улице. А Кнопка примостился на крыше — ведь
ему нужно было всё время держать нос по ветру, чтобы не сбиться с пути.
Конечно, никто не позаботился о том, чтобы проложить для этого необыч-
ного состава рельсы, и поэтому вагоны бросало из стороны в сторону.
Особенно доставалось последнему вагону. Но Полубородый Капитан не
замечал качки. Ему, старому морскому волку, приходилось встречать-
ся и не с такими штормами. Он уселся поудобнее и замурлыкал себе
под нос песенку. Не замечали качки и оловянные солдатики, охранявшие
пушки. И вдруг...	(Продолжение следует)
Из магазина игрушки попали в подвал и увидали там мальчика, кото-
рый крепко спал на старой кровати. Это был очень бедный мальчик.
Он спал без простыни и наволочки. И нигде не было видно ни одной
игрушки. «Этот мальчик так же беден, как и Франческо, — сказал Гене-
рал. — Мы должны помочь ему. Кто хочет у него остаться?»
И тут все услышали вздох жёлтого Медвежонка. «Мне очень жаль
расставаться с вами, — сказал он своим друзьям, — но ведь этот маль-
чик тоже хочет играть в игрушки. Я остаюсь!» Долго прощались игрушки
с добрым Медвежонком. Они прощались бы с ним ещё дольше, но Ма-
шинист «Голубой стрелы» дал отправной гудок, и все двинулись вперёд.
Рисунок ТОМИ
I ГЧТ *Г Г* К |*T-f h г гч^(
Присели охотники у дерева, раз-
ложили костёр, стали страшные
истории рассказывать. А что
дальше было, ты сам догадайся.
СКОРО ГОВОРИЛ
ЕХАЛ ГРЕКА ЧЕРЕЗ РЕКУ,	ВИДИТ ГРЕКА В РЕКЕ РАК.
СУНУЛ ГРЕКА РУКУ В РЕКУ-
РАК ЗА РУКУ ГРЕКУ ЦАП!
Л И \ ill il <1 IIETH И ВЕС.! К — (I III
кольцо из огненных флажков
Таит опасность для волков,
Но если применить уловку,
Взять волка можно „на морковку
1
Знает маленький Наймука,
Где в реке зимует щука!
5
Клёв хорош, да у Наймуки
Исчезают сразу щуки.
НАЙМУКА-
В нарты он запряг собак,
И поехал наш рыбак.
6
А теперь пора домой.
—Где же рыба? Ой-ой-ой!..
-Дорог
Напишите нам, пожалуйста, что вам больше всего понравилосг
Редактор и. м. СЕМЁНОВ. Редколлегия: С. А. Барулдии, Е. А. Ведерников, Ю. А. Ганф, Р. И, Жу
схая. Н. И. Иванова, А. М. Каневский, А. М. Лаптев, С. В. Михалков, В. Г. Сутеев. Художник-реда
В. К. СтациискмЯ. Орнаментальные рамки А. Сазонова Технический редактор Л. И. Лянгуаова.
ЩУКОЛОВ
Рисунки В, Васильева
Текст Н. Наволочкина
(Хабаровск)
3
Продолбил Наймука лёд,
В руки удочки берёт.
7
Очень грустно рыболову
Возвращаться без улова.
ребята!
4
Вот так клёв! Хороший клев!
Рад удаче рыболов!
8
Удивительный вопрос:
—Кто же щук домой принёс?
том номере. А если вам что-нибудь не нравится, тоже напишите.
зд-во ЦК ВЛКСМ ..Молодая гвардия". Третий год издания. № 7 (23). Цена 1 р. 50 к. Адрес редакции
типографии: Москва, А-55. СушСвская, 21. Тел. рел.: Д 1-15-00, доб. 93 и 1-90. Подписано к печати 29'V 1953 г.
Бумага 60 х 92*/,. Буи. л. 1. Печ. л. 2. Уч.-иэд. л. 2,7. Тираж 300 000 экз. Заказ 982.
НАН БУРАТИНО
ЖУРНАЛ ЦК ВЛКСМ
1HOI
ДЕТСКИЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ
№ 10
Рисунок Б. Фридкина
Текст Г. Ладонщикова
К весёлому празднику
В детском саду,
Таня и Вася
Рисуют звезду.
Ребята решили
Поторопиться,
А то им до праздника
Вряд ли отмыться. \
ТЕАТР
ЧИПОЛЛИНО
Из журнала «Пионер»
(Италия)
Рисунки Р. Вердини
Ребята! Недавно Чи-
поллино привёз из
Италии новую исто-
рию о своих приклю-
чениях. Сейчас мы
вам её расскажем.
Слушайте, смотрите!
Однажды все жители небольшого города проснулись от необыкновенного
шума. Играли скрипки, звенели бубенчики: «Цзинь-динь-бом!» «Спешите
в театр! В новый театр Чиполлино!»— кричали на улице. Услышав это,
румяный Вишенка схватил свой чемоданчик и выскочил из дому.
с. писаэеов
ак поп рхсотппцу пхпинхл
(стл рюгная згинЁжекая
рисунок вс.ееьзоковес

. Тебе, девка, житьё у ме-
будет лёгкое, не столько
ботать, сколько отдыхать
деть!
Утром встанешь, как подобает, до
свету. Избу вымоешь, двор уберёшь, ко-
ров подоишь, на поскотину выпустишь,
в хлеву приберёшь — и
спк,
7. „ „х ____________________ „„ „„	9- После обеда посуду вымоешь,
Коли зимой — за дровами, за се- избу приберёшь — и
ном съезди^^и^	ели,,
Из города прибежишь, са-
мовар поставишь. Мы с ма-
тушкой чай станем пить, а ты
етгк	!
Ю. Коли время подходящее, в лес по
ягоды, по грибы сходишь, а то матуш-
ка в город спосылает, так сбегаешь.
До города рукой подать, и восьми ки-
лометров не будет, а потом —	, .
ешь ,от^ы‘^ал<!
12. Вечером коров встретишь,
подоишь, попоишь, корм за-
дашь — и ’	j
епк , сугдыэс -азе ’
Они поспешили к театру. А в это
время синьор Помидор поливал во-
дой жителей города, чтобы никто
не ходил в театр Чиполлино.
Скоро Помидор и его помощники
ушли. К дому Вишенки подъехал
Чиполлино: «Эй! Вишенка! Прыгай
в окно!» Вишенка прыгнул.

ночь-то будешь
что
1в. Ночью допрядёшь, поткёшь, повышива
ешь, пошьёшь и опять —
Постели наладишь, меня и матушку спать
уложишь. А ты, девка, день-деньской про-
спишь, проотдыхаешь
спать? а,
14. Воды наносишь, дров наколешь
это к завтраку — и
Ну, под утро бельё постираешь,
которое надо, поштопаешь ’ да за
шьёшь — и
1о. да- ведь, девка, не даром. Деньги платить
буду. Каждый год по рублю! Сама подумай.
Сто годов — сто рублёв. Богатейкой станешь!
13» Ужин сваришь. Мы с матуш
кой съедим, а ты
спк , отдъсоеегйЛй
lllllilfll
Но воды не хватило. Помидор чуть не лопнул от ярости. Он убежал
куда-то, крича во всё горло: «Ко мне, мои помощники! Полиция, ко мне!
Р-р-разогнать нар-род!» А народ не хотел уходить, потому что началось
выступление артистов театра. Концерт вела тётушка Кукуруза.
Рисунки томи	ВЫШЕ, ДРУЖОК,	V ПОДНИМАЙ	V ФЛАЖОК! F?	О JO	М Г d	S^Jl < фИ! 2У/0 “ 1 7«ЗЙМ - ^а,	^ ;/Зя	\ К '	J	0 JS	1 Я ti^4j 	4 Jt	Z^ <=y^C '^^TTV^V^^SS' ^^ДЖкЧПП	лЛ n 5Z 5\A 0 .>^=~'	JUz ^rr"''.	 \	zv	t-:	fe После концерта артисты поехали	Г/х \	Синьор Помидор думал, что его ни-	£— 4 в порт, чтобы сесть на корабль и	/\	кто не заметит. Он спрятался на плыть в другой город. «Здесь По-	уТ	бревне у самого причала и ждал мидор!» — закричал Вишенка.	\ \	артистов. 	 	<. L	\  \1 						JW Я V	1	ZJ / 	/Х	У	п	1 к	\ \	£<	X Х\ 3	] ° А	1 } / • П\ 'х /	'Сч ' ' 1 Г	 Пока он вылезал из воды, громко ~	ругаясь и дрожа от холода, Чипол- z/Ч/, лино убежал к ближайшему ко- раблю.	УД


Смотри i и
портреты, не ои,.
Обитатель жарких стра
африканский слон По/
Смертельные игры —
-м. Карандаш, ху
писует
чижей, стрижей, скворцов и
синиц. Птицы летают из
клетки в клетку, будто
с ветки на ветку. Раз-два,
три-четыре — подлетают
в небо гири. Чемпион-силач
Бамбул гири воздухом надул
по случаю праздника
октябрят весёлые
человечки в гостях
у ребят. Перед вами на
экране пёс Мартын и
кошка Маня. Знаменитая
дрессировщица птиц:
.н пИСЛ *’* n°Wflo|V<4‘ce’
иа °Ла *	*
У	, лоровЫ- л» кадр"1"3
6уЛьТ® 1ЛЬР°ПИ("0 . — nn”lU’*
«адапь цеи1Ь —'	_ тонн*’
Г «
собакомобиле. Кати хоть н	^М 'И
далеко, хоть близко, Окг Т1 ниц_______________
вместо бензина — сосисна. п я 0Яга на Саип
Вот впереди Самоделкин н Хо^' гпцви ав ате-
«е робей! 8еселей,
На ''Мзянин,
в	у ДРУЗей н ННе

НАН НЕГРИТЁНОН ЧИЧА И СТРАУСЁНОН ХАЛЛИ
ЗЛЫЕ
ПИРАТЫ
Но злому синьору Помидору по
везло! К пристани причалил ко
рабль морских разбойников. «В по
гоню!» — закричал Помидор.
Пиратов долго просить не надо.
Они", как и синьор Помидор, счи-
тают, что делать всем зло — это
геройство. Началась погоня.
ДРУГ ДРУГА ПОКАТАЛИ
7	У 2 (j У
(СЛАБАЯ
СТРЕЛА
По повести-сказке
Джанни Родари
(Италия)
Рисунки	,<
Хосе Санча
(Болгария)
Вы, конечно, помните, что Канарейка
уехала к Джакомо? А наших путеше-
ственников ожидала новая беда. Пропа-
ли следы Франческо! Исчезли прямо по-
средине улицы!
«Тысяча мороженых китов! — воскликнул Полубородый Капитан. — Мальчика украли! Стреляйте!»
Солдаты зарядили пушки. Генерал скомандовал: «Пли!», но снаряды... никуда не полетели. Ничего
удивительного! Разве в такую погоду удержишь порох сухим? Небо затянули тяжёлые тучи, из них
беспрерывно падал снег. И всё-таки, несмотря на это, Сидящий Пилот решил полететь на поиски
Франческо.
в
Скоро отважные путешественники приплыли к одинокому острову. На этом
острове жили очень гостеприимные, добрые дикари. Чиполлино и его
друзья решили устроить для них самое большое и весёлое представление.
И никто не знал, какая опасность ожидает артистов!
Не пролетел он и двадцати игрушечных ки-
лометров, как вдруг перед ним возникла
чья-то огромная рука и громовой голос
предложил: «Садитесь, пожалуйста, на мою
руку». Это говорил Бронзовый Памятник.
«Спасибо, но мне некогда, — поблагодарил Сидящий
Пилот. — Я ищу босого мальчика в жёлтой рубашке.
Его зовут Франческо». — «В жёлтой рубашке? — Па-
мятник наморщил бронзовый лоб, что-то припоми-
ная. — О, я совсем недавно видел такого мальчика.
Он вскочил на подножку трамвая и
уехал вон туда. — Памятник вытянул ру-
ку, показывая, куда уехал мальчик. —
Кстати, он очень плакал. Разве его кто-
нибудь обидел?» (Продолжение следует)
Морские разбойники на своей боль-
шой лодке добрались до острова
и высадились на пустынном бе-
регу.
«Они там! Вперёд! — прошипел
синьор Помидор, забравшись на
макушку пальмы. — Теперь никто
от нас не уйдёт!»
ПОМОГЛА
НАТАШЕ
ПТИЧКА
БЫСТРОКРЫЛАЯ
СИНИЧКА
Рисунки В. Чижикова
Пираты во главе с Помидором не-
заметно подкрались и набросились
на артистов. Разбойники колотили
всех, кто попадался им под руки.
Маленькая обезьянка Шиммиото
помчалась куда глаза глядят. Она
очень перепугалась. Вишенка и Ре-
диска побежали за ней.

«Я первый увидел! От- Заходила пила то в одну, то Дерево затрещало. Испуга- Пришёл дед, удивился: «Вот
дай!..» — закричал братишка. в другую сторону: «вжи-вжик!» лись медвежата и убежали. какая пила! Сама пилит».
ДОРОГА
В
ПУСТЫНЮ
Пираты захватили артистов, заковали всех в железные цепи и повели.
Синьор Помидор ликовал. Наконец-то Чиполлино в его руках! А Чиполлино
шёл и думал: «Теперь вся надежда на Вишенку и Редиску. Они должны
помочь нам!»

Ж
Вишенка и Редиска в это время
прибежали в тропический лес и
встретили там слона.

йЧ!?’й
«Помоги нам!» — сказали они.
Слон, конечно, согласился. Тогда
друзья забрались к нему на спину.
Настала ночь. Жестокие разбойни-
ки пировали, дразня едой голодных,
измученных пленников.
А синьор Помидор кричал: «Чи-
поллино, если ты скажешь, где
Вишенка, я дам тебе кусок сыра!..»
—
—
Но куда побежали «храбрые» пира-
Nf ты? Это огромный слон разогнал их
в разные стороны!
Один Помидор не смог убежать...
А вот что было дальше, вы узнаете
в следующий раз.
м

Sx*g

t- Xх» X
w
03 >-£
ss ко>
ш .£.
S« <5
и
S -Г “ 2
аз exo
.SS£
£-g=t
* • 2
Хоягйрх
ЗАГАДКА
Удивился Карандаш: «Разве вода вверх течёт?]
Разве кошек на цепь сажают?* Помогите, ребята,}
Карандашу разобраться, где ещё напутал худож-1
ннк. Л то ему н до Нового года не справиться.
✓лиь:

ЗАГАДКА 8
светятся
Долго смеялся Буратино над незадачливыми рыбе-
2&Д ловамн, з вот кто нз них что на удочку подцепил
<Г~Г‘| ^**"-*Д гак и не смог отга^ать- А вы знаете?
’I • •