Текст
                    прико
ДЛЯ ЛЮДЕЙ
ШКОЛЬНОГО
\ ВОЗРАСТА

ЛЮБИМЫЙ _ КНИЖНЫЙ Предъявителю купона скидка 44 | Q на книгу или игрушку III /О
Издатель ООО «Ералаш-Пресс» Главный редактор Илья Чвыр Шеф-редактор Борис Грачевский Финансовый отдел Светлана Пономарева Главный художник Алена Жиренкина alenaeralash@mail.ru Секретарь Елена Старобинская Рисунки Владимир и Ирина Горбань, Михаил Дурново, Алена Жиренкина, Андрей Мартынов, Георгий Мурышкин, Екатерина Силина, Юрий Смирнов Дизайн, верстка Кирилл Горячев cyril@degunino.com Реклама, маркетинг, распространение Альберт Шайбаков, Светлана Сапронова, Андрей Кайгородов, Фернандо Руэдо, Ирина Нарбут, Влад Тарасенков. Тел.: (495) 787 94 58; 230 30 54 Фотографии Д. Родионов, А. Довгань Поддержка сайта Павел Чучанов Техническая поддержка Дмитрий Кабановский, Надежда Белякова, Владимир Гончаренко, Ирина Семикина Адрес для писем 117049, Москва, Крымский вал, 8/2 Тел.: (095) 787 94 58 E-mail: eralash_chitay@rinet.ru Региональные представители Санкт-Петербург: Сергей Гостев E-mail: eralashpress@mail.ru Свидетельство о регистрации ПИ№ФС77-21996 от 10 октября 2005 г. Отпечатано ОАО ордена Трудового Красного Знамени «Чеховский Полиграфический комбинат» Чехов, ул. Полиграфистов, д.1 8(501)443 9217 Заказ № 766 При финансовой поддержке Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.002287.04.05 Действителен до 20.04.2006 г. Общий тираж 51500 экз. (1-й зав. 31500) Цена свободная Московский Филиал тел.: (495) 745-8861, 745-8857 www.donaktivbank.ru БЛАГОДАРИМ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО! СЕГОДНЯ В ЖУРНАЛЕ ФОТОПРОБА « к nepeoian^ ельскиу! приколам!« ДВЕ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ! СЕДЬМОЙ «В» 14 Благодарим за сотрудничество Московский институт Кино-телевизионных искусств, «Цирк на Вернадского», ТД «Детский мир». И лично: Ивана Евменьева, Александра Попова, Артура Гезерова, Павла Новикова, Вадима Чижова. © ООО «Ералаш-Пресс» www.eralash.ru ПЧеД|й140 СИНИЙ ЧЕЛСВЕЧБК Журнал для младшего и среднего школьного возраста За содержание рекламных объявлений редакции ответственности не несет. При перепечатке материалов ссылка на журнал Ералаш* обязательна 1» ВУНДЕР-КИНДЕР 30 34 36 38

Художники Владимир и Ирина Горбань

О ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛА «ЕРАЛАШ», МЕЧТА! Всем! Всем! Всем! Мальчишкам и девчонкам, а также их родителям! 1 Свершилось! Ура! Наконец-то! Открылся Актерский клуб «Ералаш»! Ты любишь «Ералаш»? Хочешь сниматься в кино? Мечтаешь стать звездой? Тогда наш клуб для тебя. Ты сможешь • показать режиссерам и продюсерам те фотографии, на которых ты нравишься себе больше всего! • пройти кинопробы и стать настоящим актером! • попробовать себя в съемках в рекламе или клипе! • сделать настоящее портфолио, записать звуковой и видеоролик, где в главной роли — ты! • попасть на кастинг и стать первым! • встречаться с настоящими артистами и учиться у них! Посоветуйся с родителями, выбери свои самые лучшие фотографии и звони прямо сейчас! в Актерский клуб «Ералаш» — твой пропуск в большое кино! Телефоны: 181-54-76, 181-05-03 Насопрук Ангелина, г. Липецк Кайзер Сергей, пос. Олсуфьево, Брянской обл. Андреев Сергей, г. Новопавловск, Ставропольский край Павлюк Виктория, г. Хабаровск Зайцева Анастасия, г. Орехово-Зуево
ОЩИХ СНИМАТЬСЯ В КИНОЖУРНАЛЕ «ЕРАЛАШ»
X. Ты приходишь домой и видишь, что кот ухитрился залезть в холодильник и слизать добрую половину взбитых сливок с празд- ничного торта. Твои действия: а) запираешь кота в холодильнике и зво- нишь ветеринару; б) выволакиваешь кота из холодильника и чистишь ему зубы пастой «Блендамед», чтобы он не мучился от кариеса; в) быстро слизываешь оставшуюся поло вину сливок, звонишь маме на работу и ябедничаешь на кота; г)__________________________________ (свой вариант). 4^. На твоей кухне совершили вынуж- денную посадку инопланетяне. Поломку в их летающей тарелке исправить невоз- можно. Твои действия: а) пронзительным воплем будишь до- мочадцев, соседей, дворовых собак и специалистов по неопознанным летаю- щим объедкам, хватаешь видеокамеру и пытаешься зафиксировать удивительное явление; б) произносишь: «Хелло! Ду ю спик инглиш?» - и предлагаешь инопланетя- нам взамен их сломанной тарелки люби- мую бабушкину тарелку из старинного сервиза; в) думаешь: «Ну, надо же, что за сон!» - и поворачиваешься на другой бок; г)_______________________________ (свой вариант). О* Ты собираешься на тренировку по карате, а тебе вручают папку с но тами и отправляют на занятие по сольфеджио. Твои действия: а) съедаешь ноты, укладываешь в папку кимоно и топаешь на трениров ку; б) покорно идешь на музыку и отрабатываешь удары на соседке по парте; в) погружаешь родителей в гип- нотический сон, а пока они спят, мирно занимаешься, чем хочешь; г)__________________________ (свой вариант). Готов К первоапрс
литы :даским одам! •t. Ты собираешься на занятие по музыке, а тебе вруча- ют кимоно и отправляют в секцию карате. Твои действия: а) возмущаешься: «Что я, девчонка, что ли, чтобы карате заниматься?!», берешь ноты и гонишь на свое любимое сольфеджио, позаимствовав мотоцикл у старшего брата, чтобы не опоздать; б) покорно идешь на тренировку и отрабатываешь крики «кья-а!» в разных тональностях; в) выпрыгиваешь из окошка, ломаешь ногу, а так как со сломанной ногой тренироваться невозможно, ты со спокойной душой и чистой совестью идешь петь; г)(свой вариант). Сергей Степанов 15 • Считаешь ли ты сам себя находчивым человеком? а) да; б) нет; в) не знаю; г) (свой вариант). ПОДСЧИТАЕМ ОЧКИ 1 вопрос: а, б, в - 0 баллов. В действительности ты так никогда не посту- пишь. Разве ты помнишь наизусть номер телефона ветеринара? Или ты пола- гаешь, что кот даст почистить ему зубы? И потом: зачем тебе слизывать одни только сливки, когда можно слопать весь торт вместе с начинкой из шоколадного ликера? г - 10 баллов, если только ты действи- тельно предложил свой собственный вариант ответа. 2,3,4 вопросы: а, б, в - 0 баллов или 1 балл, если тебе удалось загипнотизировать родителей; 2 балла, если у тебя есть фотография, на которой ты поешь, а нога - в гипсе; 3 балла - за любую прислан- ную в редакцию видеопленку с инопланетяна- ми. г - 10 баллов. 5 вопрос: а - 10 баллов, б - 0 баллов, в - минус 10 баллов, г - 100 баллов. ПеДВЕДЕМ ИТОГИ 10-0 баллов. Полная безнадега! Хотя... По- пробуй пройти этот тест еще раз! 1-3 балла. Совсем неплохо! Ждем пленок и посылок с загипнотизированными бабушками! 10 - 140 баллов. Поздравляю! Ты находчивый, очень находчивый, сверхнаходчивый, просто нечело- вечески находчивый человек! 150 баллов и выше. Братцы! Я тут на днях собира- юсь в экспедицию к мутантам-людоедам в соседнюю галактику. Компанию не составите? Жду! Вылетаем 1-го апреля... Праправнучка барона Мюнхгаузена Художник Алёна Жиренкина
король, W КОРОТКАЯ ПЬЕСА В ОДНОМ ДЕЙСТВИИ (ОКОНЧАНИЕ) МАЛЬЧИК (весело). Плут и мошенник! КОРОЛЬ. Куда его? МАЛЬЧИК. Да в тюрьму бы не мешало! КОРОЛЬ. Пошел в тюрьму! МИНИСТР. Ваше величество! КОРОЛЬ. Пошел на пять лет! МАЛЬЧИК (смеясь). На десять! КОРОЛЬ. На десять лет в тюрьму шагом марш! МИНИСТР. Слушаюсь! (Уходит.) КОРОЛЬ. Ну вот, одним лжецом стало меньше... Так мы все ко- ролевство с тобой расчистим... И пусть народ знает, что король верит человеку, который верит только своим глазам... Да, кста- ти, господин главный судья, тут у нас еще один процесс наме- чается... Понимаете, в нашем королевстве есть люди, которые не хотят верить своим глазам и еще упорствуют и подбивают народ не верить своим глазам. Что бы вы присудили таким людям?
Художник Андрей Мартынов Ю и шиьчж МАЛЬЧИК. Уж дал бы не меньше, чем министру. КОРОЛЬ. Тогда мы вам и поручим этот процесс. Народ вам верит! МАЛЬЧИК. А что утверждают эти люди? КОРОЛЬ. Что будто не Солнце ходит по небу, как мы все это видим, а Земля вращается вокруг Солнца. Как вам это понравится? МАЛЬЧИК. Тот, кто говорит это, - бессовестный лгун! КОРОЛЬ. Да, вы правы! С вами мы наведем порядок в этом королев- стве. Идите, господин главный судья, и приступайте к своим обязан- ностям. (Мальчик уходит, входит министр.) МИНИСТР. Что прикажете? КОРОЛЬ. Учись! Вот как надо работать с молодежью. Пусть объявят о награждении мальчика орденом ИСТИНЫ 2-ой степени и назначат его судьей на открытом процессе над Ученым и его гнусной теорией. МИНИСТР. Слушаюсь! 9 КОРОЛЬ. В сказочном государстве должны быть только сказочные теории! МИНИСТР. А что с этими ткачами делать? Они ведь слишком много знают. Отпустить? КОРОЛЬ. Да. Отпустить. Поднять над пропастью и отпустить. А станок - в музей. Ефим Ефимовский
ft?1 ДВЕ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ! \ Особенно если пустяки исторические, а мусор наш, решил Владимир Панжев и придумал сюжет на историческую тему. И назвал его «Пустяки». А теперь снимает. Снимает и ругается про себя: угораздило же написать такой сценарий, где целых 4 эпохи - от Цезаря до наших дней! Ну ладно. Эпоха 18 века еще куда ни шло. Обставить комнату в том стиле. Найти клавесин, посадить актеров в костюмах: Моцарта и Саль- ери, остальное - дело техники, вернее, оператора. В те дни, а это было в начале февраля, ты не раз мог видеть машину со съемочной группой «Ералаша» во всех концах Москвы. Мы искали МЕСТО съемок. Не поверишь! Лучше всех дворцов и усадеб подошли Сандуны! Это
1 т щи несовместные. Не правда ль? - Ты думаешь? - Сальери бросает яд в бокал Моцарта. Моцарт берет бокал... Неожиданно сквозь гобелен в комнату валивается мальчик Коля. Он бросается к Моцарту и выбивает поднесенный ко рту бокал. Вино 11 плеснуло в лицо Сальери, и он такие бани в Москве. Какие там интерь- еры! И эпохи Цезаря, и эпохи великих музыкантов, и наших дней... - Клавесин! Где клавесин? - кричит режиссер. - Нету, - тихо отвечает помреж. - Так сделайте! - кричит режиссер. Сделали. Из фанеры. Клавиши нари- совали. И наконец - кадр первый, дубль первый! Сидит Моцарт, которого играет Вале- рий Яременко, стучит как дятел по фа- нерному клавесину, «играет» «Малень- кую ночную серенаду», оборачивается к Сальери (Михаил Бахдашов) и спраши- вает: - А правда ли, Сальери, что Бомарше кого-то отравил? - Не думаю, - удивился Сальери, - он слишком был смешон для ремесла такого. - Он же гений, как ты да я. (Моцарт улыбается, а Сальери достает флакон с ядом.) - А гений и злодейство - две ве- падает, отплевываясь.
Мальчик склонился над Сальери: - Что, не вкусно? Сам травись своей шипучкой! - СТОП! Почему мальчик синий? - спрашивает Панжев. - От холода. - Отведите его в парную, пусть отогре- ется. Последнюю сцену надо переснять... Пока герой Коля отогревается, сни- маем другие дубли. С Цезарем и сена- торами. Все в туниках и сандалиях на босу ногу. У нас не Древний Рим, кли- мат не тот, зато люди наши, привык- шие. Что нам в сандалиях холод минус 20! Делаем вид, что жарко и никто не заметит, что мы только что из парной. ВНИМАНИЕ! СНИМАЕМ! Идет Цезарь по сенату в лавровом венке, алой тунике и со свитком в руке. Горожане кричат: «Аве Цезарь!» и подпрыгивают, то ли чтобы лучше своего императора разглядеть, то ли от холода... Цезарь подходит к сена- торам. Они напряжены, у каждого за пазухой кинжал. И Брут, фальшиво улыбаясь, воскли- цает: - Славься, Цезарь! Цезарь тоже улыбается: - Здравствуй и ты, Брут! Мой верный друг! Цезарь идет дальше. Брут сзади достает кинжал... Что было дальше, ты наверняка зна- ешь, если внимателен на уроках исто- рии. А у нас: выскочил Коля и раскидал сенаторов. Затем, со словами: «И ты, Брут!», Коля обезоруживает Брута... СНЯТО!
13 Репортаж со съемочной площадки Александра Оболенского Магическое слово, теперь можно и в парилку. Осталась самая сложная эпоха - Ивана Грозного. У него место жи- тельства - палаты. А где у нас пала- ты? У нас теперь пентхаусы. И все-та- ки нашли один музей. Сколотили трон, постелили ковры... КАМЕРА! МОТОР! Стоят у трона отец и сын. И ругают- ся. Сын так грозно: - Отец! Дай слово молвить! А Грозный: - Ах ты такой-сякой! - и жезлом за- махивается. - Убью! - кричит. Тут наш Колька выскакивает, руку Грозному выворачивает и приговари- вает: - Эх, папа, папа! Самому же по- том стыдно будет! А еще царь! СТОП!СНЯТО! Ну вот! Последняя, заключитель- ная, сцена. КАДР 55-й, ДУБЛЬ ПЕРВЫЙ! Панжев: - Репетируем! Пошла бабушка! Идет мимо се- наторов. Идет. Мусор- ное ведро... СТОП! - Где МУСОР? Найди- те мне мусор и напол- ните мусорное ведро! Почему оно пустое? Ха! Чего-чего, а мусор найти - это пустяки. Это- го у нас хватает! Ну, а чем закончилось, смотри на эк- ранах. Увидимся на премьере! г .
апч-аи! У седьмого «В» контрольная по математике за четверть. Только учи- тельница хотела раздать варианты, как вдруг ученики стали чихать. Сна- чала один чихнул, потом второй, затем третий. Через минуту эпидемия охватила весь класс. Все как по команде дружно чихают. Чихнут, вытрут платочками свои носы и хором: - Извините, Софья Александровна! Не успеет учительница их извинить, как весь класс снова дружно: - Апч-хи! - и снова вытирают платочками свои носы. - Извините, Софья Александровна! А нервы у учительницы не железные. Стала Софья Александровна нер- вничать и бояться подхватить вирус. После двадцать шестого «апч-хи», терпение Софьи Александровны лопнуло. Она схватила портфель и вы- бежала из класса. Эпидемия насморка тут же прошла. Радуется седьмой «В», что опас- ность миновала. И тут в класс заходит директор школы и как начнет чихать! - АПЧ-ХИ! АПЧ-ХИ!! АПЧ-ХИ!!! А в паузах, между «апч-хи» и носовым платком, объявляет: - Контрольную по математике сегодня проведу я. Я тоже приболел, а вирус, как известно, к вирусу не пристает. Тут уже седьмой «В» стал нервничать. Во-первц1х, к контрольной почти никто не подготовился. А во-вторых, комудхота заболеть в^нце чет- ' верти,* перед самыми каникулами?.. л 11 _ "s X \ V Awfl Як' ~ мЛПлчллЛ' г Художник Георгий Мурышкин
СЕДЬМОЙ «В» Седьмой «В» был дежурным классом по кухне ровно одиннадцать минут трид- цать две секунды. За это время ученики ухитрились выпить огромную кастрюлю компота и выковырять весь изюм из сдобных булочек. Рекорд по глотанию соси- сок, запеченных в тесто, установить не удалось. Появилась буфетчица и разогна- ла всех дежурных половником. Юрий Лихолетов
POWFTHbff смгшилки Шла зеленая мартышка По оранжевой траве, А сиреневая зебра Танцевала на воде. У слона исчезли уши, Пожелтел сердитый бык: Он к таким нелепым шуткам Сразу видно - не привык! Бирюзовые тигрята Убежали от шмеля, К водопаду прискакала Стометровая змея. Дождик смыл мои рисунки На асфальте во дворе. Завтра снова нарисую Все смешилки детворе! Стало синим солнце в небе, И пошел вишневый дождь, В небеса на паровозе Полетел чумазый вождь. Я мелками рисовала Пять минут и два часа, А потом закапал дождик, И пропали чудеса. Ольга Корнеева
Катя сделала тэту. Не болтайте ерунду: У Катюши - не наклейка, А шикарное тэту! Жаль, с наколкою такою На спине и по плечу Ей с распухшею рукою Все ж пришлось пойти к врачу. Врач, очки надвинув на нос, Посоветовал пить бром И поставил свой диагноз: «Аллергический синдром». А потом добавил: «Знаешь, Ведь такую «красоту» Не сотрешь и не отпаришь - На всю жизнь твое тэту! Наложил затем повязку На болевшее плечо, Но «московской папуаске», Все повязки ни по чем. И во след туземным братьям, Обитающим в лесу, Хочет пирсинг сделать Катя На пупке и на носу. Александр Лугарев Художник Андрей Мартынов
ОйИклаёсиНа Сразу вспоминается копуша Се- рега, табуретный истребитель, комнатный хоккей, подкроватный валенок... Веселые голоса мальчи- шек и девчонок, играющих в зим- ние игры на заснеженной улице... Ну, что раскричались? Серега уже почти оделся! Серега уже выхо- дит! Подумаешь, полчаса подож- дать не могут... 18 Ну вот и Серега! Эй! Что за дела? Откуда лето взялось?.. Вот такой сюжет. Вспомнишь и невольно улыбнешься. Потому что я уже большой. А когда сюжет сни- мали, я был на 25 лет моложе. И
смеялся по-детски, от души. Идею сюжета принес на киносту- дию Игорь Холин. Идея понрави- лась режиссеру Исааку Магитону. - Идея хорошая, - говорил он, - но какая-то не окончательная. Не знаю, чем эта история про копушу должна кончиться. Долго носил эту идею Исаак Се- менович в голове. И однажды... осенило! - Эврика! - кричал в таких случа- ях Архимед. - Здорово, мне нравится! - кри- чат в таких случаях режиссеры. - Здорово, мне нравится, - нег- ромко сказал Исаак Семенович. - Этот копуша Серега собирается на улицу. На улице - зима. С улицы зовут: «Серега, выходи!» Наконец он оделся и пошел к друзьям. Вы- ходит... хи-хи, а там - ЛЕТО! Кандидатура Максима Сидоро- ва на главную роль не оспарива- лась. Блестящая работа юного ар- тиста. Да вот беда! Основные сце- ны сняты зимой. До лета почти полгода. Артист растет! Не одну беспокойную ночь про- вел режиссер Исаак Магитон. То снилось ему, что Максим невероят- ным образом за полгода вырос и стал взрослым... Пропал сюжет! То у Максима пробились черные из- девательские усики и выросла бо- рода... Пропал сюжет! Но все кончилось благополучно. Максим, конечно, вырос, но чуть- чуть, почти незаметно. Усов и бо- роды не было. И заключительную сцену сняли без приключений. А было это в 1982 году. Вот такая ис- тория. И сюжет получился! И вошел в классику «Ералаша»! И сейчас актуален, и через двад- цать, и через пятьдесят лет все также будет высмеивать копуш. Копуши-то, они уж точно никогда не переведутся. «Серега, выходи!» «Иду, иду!» 19

Художник Сергей Шлапак Миша, не поверишь, извиниться рришел...
f Мама ученика- - Хочу учить свое- го сына иностран- ному языку. - Пожалуйста. Ка- кой предпочитае- те: французский, немецкий, анг- лийский? - А какой из них самый иностран- ный? абуля, хо- чешь сесть на мое место? - Спасибо, сынок, сяду, конечно, нож- ки-то у меня болят. - Тогда не отходи, бабуля, через пять остановок я выхожу. Go-вал
ш горек приходит из шко- лы и говорит отцу: - Папа, а учительница се- годня на пении сказала, что у меня совсем нет слуха. - Передай учительнице, сынок, чтобы она тебя не слушать учила, а петь! “ от у меня яб- локо выросло! Поло- жил на табуретку - сломалась табуретка! - Это что. Я свое ябло- ко на стол положил - стол развалился! - А у меня яблоко вы- росло, я его на телегу положил... - И что - сломалась телега? - Нет, но вылез чер- вяк и слопал лошадь! * Вансов^ " Владимир Горба, горь хвас- тается перед приятелями: - А я кондук- тора надул! - Как это? - Купил билет, а на трамвае не поехал...
угадай,кто Сергей Чванов
пример начала подготовим игровое пространство. Вырежьте длинную полоску внизу следующей страницы, сделай- те боковые прорези по красному пунктиру на боль- шом рисунке. И аккуратно вырежьте овалы для глаз. >А}ИСКИМ- егся: * «ходе? Лнелних с "I теРади аяожет ба«лад'*ой. Затем вставьте длинную полоску с четырьмя точками- «зрачками» в боковые прорези так, чтобы концы полоски были снаружи, а «зрачки» появились в прорезях для глаз. Подвигайте полоску вправо-влево и чуть-чуть вверх-вниз. Пристальные взгляды сыщиков будут перемещаться, как будто они «стреляют» и вращают глазами. Играют двое. Двигая длинную полоску, установите глаза- «зрачки» в любом положении. Каждый игрок выбирает сво- его сыщика, берет линейку и соединяет ею центральную игровую красную точку с каждым из двух «зрачков» (по очереди), проводя в уме линии, которые упираются в сет- ку с буквами и цифрами. Между этими линиями оказыва- ются несколько букв и цифр. Из своих букв каждый игрок придумывает слова, добавляя любое количество гласных (а, о, е, ё, и, у, э, ю, я + ь, ъ). Например, выпали буквы л, п, т, н (см. рисунок-пример). Можно придумать слова: патент, пятно, лапоть, полотно и другие. Самое длинное слово - полотно. В нем 7 букв, то есть 7 очков. И выпали цифры - 1, 2, 3, 1. Сумма 7 - тоже 7 очков. Значит, этот сыщик разыскал живописное полотно за 7 часов! Ай да молодец! Побеждает тот игрок, чей сыщик нашел предмет, назва-
ние которого состоит из большего количества букв, за меньшее время, набрав больше очков. Очки подсчитывают так: из очков за слово вычитают очки за время. Можно даже остаться в минусе! Так что придумывайте слова под- линнее. А потом опять начинайте двигать полоску со «зрачками» и играйте дальше, до определенного заранее количества оч- ков. Удачи! Придумала и нарисовала Вероника Нечаева
ХаЛ^нУ ибэ^АЛ Олин СКРИПАЧ КУПИЛ СЕБЕ МД ГН ИТ ул ПОНЕС EVO w Домой* СКРИПАЧА НАПАЛИ У-УЛИГДНЫ V СВИЛИ С НЕГО ШАПКУ Ветер подхватил шапку и понес ее по улице СКРИГАЧП010ХЛЛ МАГНИТ НАЗЕМЛ^ Шапка попала ВлуХу азотной к и слоты и ТАМ ИСТЛЕЛА. ‘ * ^44/ Пш.. 0 ПОРЕЗАЛ ЗА ШАПКОЙ ТА СЬЮ ДХУДИ ГАНЬ! TEMBREME НЕМ СХ&ДТИАДМАГНИГ И скрылись. СкриПАН ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ БЕЗ пальто и ШАПКИ потому НТО “Апкд ИСТЛЕМВАЗОТВОИ ки- С <5 Е, и СКРИПАЧ, расстроен- ШАПКИ. ЗАБЫЛ ПА/'мЗЬйАНтл о м КОНДУКТо ТЕСТЬ КОНДУКТОРА ОБ'еЛС9ПСУИ|Л дсрлми УЛУ/ЛЕР. ТРУП ТЕСТЯ | КОНДУКТОРА положили в А < ПОКОЙНИЦ;^ J КУЮ,но П<” ТЬМ ПЕРЕПУТАЛИ И ВМЕСТО ТЕс / ТЯ КОНДУКтЯ НОХоронн Щ КАКУ Ю-ТО . . стдрушк/J Через одиннадцать ДЕТ ЭТОТ СТОЛБ ИСТОЧИ ЛИЧЕРВИ) И ОН упал* На могиле старушки пос вили БЕЛЫЙ СТОЛЕСНААПИЯ *АНП)Н(£РПЕЕ£иЧ II АМВДЯ ОТНЕС ПАЛЬТО НА БА- РАХОЛКУ ИГАМ ОБМЕНЯЛ НА СМЕТАНУ, Крупу и ПОЛЛЦДорЬ!. А КААДБИ1ЯЕНСКИИСТОРСЙ? РДСПИЛНЛЗТОТСТСИБ НАЦ ЧАСТИ И СЯ^Г ЕГО ВС8СЕЙ ПЛИТЕ. А ЖЕНА /✓ИДБИЕ^НСКОГО cropq^A НА ЭТОМ ОГНЕ СВАРИЛА ОУП ИЗ ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ ,
Но КОГДА суп БЫЛ УЖЕ ГОТОК СО CWUAWA/tf ЮНАЩЪноЪ КАСТРЮЛЮ с Этим супом. Суп ОТДАЛИ нищему THMOFEto. НИЩии ТЬморЕЙ ПОЕд СУПА И РАССКА зални14емуЬ1ико /'Ato про ДОБРОТУ КМДЕИЩе некого Сторож/. Н АДРУГОЙ ДЕНЬ НИЩиИ ПРИШЁЛ К КЛАДБИЩЕНСКОМ/СТорсЖу И СТАЛ просить МИЛОСТЬ! ню, Но КЛАД- БИЩЕНСКИЙ сторож НИЧЕГО НЕ Д АЛ НикоЬдю и прогнал прочь. Нищим Nmkcmla^ ОЧЕНЬ ОБОЗЛИЛСЯ ^ПоДЖЕГДОУИ КЛА Дбищенскогосго СЫН оДНогь л 1 (------- —* ••••Г» - ———а Ь^Р>| >• Q П© ВЕЛОСЬ ДЛИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ, но Причину ПрЖАРА УСТАНОВИ ТЬ НЕ Х4ААОСБ, На ТОм /месте Художник Алексей Капнинский Огонь ПЕРЕКИНУЛСЯ сдомд нА ЦГРКои ЦЕРКОВЬ Сгорела . Вддньоткрытия КУБА устрой» нАКоторэ/и ЕЫсту ЛЕТ НЛЕА4 ПОТЕ ПАЛ СКРИПАЧ^КОГор|УЙ СВОЕ ПАДЪТо. среди слушателей изтех Xw санов П°<ЛЕ КОНЦЕРТА они ПоЕ/ДЛИ ДоМоЙ В ОДНСМ тММЕАЕ . НоЗ ТРАММЕ, Который ехал зд нимигьагс>нс>во- ^Катым Шлтог самый КоНЛУКтър, который КоОД- То ПроДАЛ ПАЛЬТО СКрИПД ЧА наглрлХолке. -ЕйадоииаД Иьот они ЕДУТ ПОЗДНО •* ВПЕРЕДИ л?14 ХУЛИГАНА , А Й^оНИ~И &Аго«°ВоЯ^ТЪ1И. ЬЫЬШИЙ Кондуктор ИНЕ ЗНАЮТ рКАЯМЕЯ^у Ними СВЯЗЬ ^НЕУЗНАкя-' ДосДМсй смерти.
ОКОНЧАНИЕ (начало в №3 2006) ...синим туманом дышать! Родители начали этот туман вдыхать и засы- пать начали по одному. Тоже - летаргическим сном! И только Илюшкина сестра Светка не стала туман вдыхать. Она, между прочим, по вторникам и четвергам синхронным плаванием занималась - с прищепкой на носу. Она как увидела, что все от синего тумана засыпают, 30 из кармана прищепку вытащила, нос зажала и в лужу наплаканную как прыгнет! Стала синего человечка ловить. Человечек хотел было нырнуть и уйти в глубины слезные, но не тут-то было! Светка отлично ны- ряла! Бултыхнула Светка ногами, изогнулась, извернулась и схватила мутного синего человечка! Да как начала его трясти! - Буди, - кричит, - брата моего Илюшку и всех вокруг детей и роди- телёй! Буди, рыба паршивая! А’синий человечек молчит, • дергается только. Тогда Светка как тряхнет его! - Голову, - кричит, - тебе отвинчу, пиявка ты синяя! Расколдовывай быстро всех!
Татьяна Рик \.ОВЁЧЁ Художник Екатерина Силина И посадила его Светка аквариум. И крышкой накрыла, чтоб не вылез и чтоб синим туманом в комнате не надышал. А тут вдруг Колькина бабушка проснулась. То ли процесс рас- колдовывания уже пошел, то ли дышала она Неглубоко - по мето- ду доктора Бутейко. Короче, проснулась эта бабушка и говорит: - Я знаю, чем мы его возьмем! У меня в аквариуме рыбка гурами живет. Она уже всех мелких рыбок поела и этого, си- него, тоже сейчас прищучит! - А если это не поможет, - угрожающе прошипела Светка, - мы его к нашему директору школы отнесем. Тут этот синий и расколется! - Нет! - заорал истошно синий человечек. - Нет!!! Только не это! Караул! Спасите! Меня пытать хотят!!! - Ты не ори, ты колдуй быстрее! - рявкнула Светка. Тут уж синему человечку деваться некуда было, пошевелил он паль- цами - и все проснулись. Стали радоваться, прыгать-скакать, по комнате носиться! Тамарин папа нечаянно локтем задел аквариум. Тот, конечно, упал и разбился. А синий человечек сразу исчез. Утек куда-то. Если вдруг его где встретите, вы уже знаете, что делать! Кричите громче: - Директор школы идет! Директор школы идет! И постарайтесь не дышать!
мл^эгс^ оу ни? a. 3 «НАДЕЖДЫ ЕВРОПЫ» 111-21.06.2006; VI-18.07.2006; X-14.08.2006. 9 сессий по 9 дней - г. Китен. 11-12.06.2006; V-09.07.2006; VIII - 05.08.2006; творческие коллективы и отдельных исполнителей провести лето вместе с нами! В Болгарии: 21 - 26 мая 2006 г. - международный детский фольклорный арт-фестиваль «ДРУЖБА БЕЗ ГРАНИЦ», г. Сливен. Участвуют детские танцевальные коллективы 8-12 лет. 26 - 28 мая 2006 г. - международный молодёжный фольклорный арт-фестиваль «Давайте споём, давайте станцуем, давайте сыграем, чтобы стать профессионалами», г. София. Возраст участников 12-25 лет. С 03 июня по 23 августа 2006 г. - международная летняя фольклорная арт-академия «Китен 2006» - ‘ I - 03.06.2006; IV-30.06.2006; VII - 27.07.2006; Посетить пять столиц Европы и принять участие в благотворительных концертах «Молодёжь России против наркотиков» (10 дней/2 ночных переезда) Июль 2006 г. Варшава - Берлин - Брюссель - Париж - Амстердам. Отдохнуть в Словакии на знаменитом курорте Вышне Ружбахи и принять участие в благотворительных концертах «Дети России - детям Словакии» (24 дня/2 ночных переезда) 28 июня 2006 г. Принять участие в гастрольном туре по странам Европы «Молодёжь России против наркотиков» (2 ночных переезда) 07 - 22 августа 2006 г. Планируется проведение фестиваля в ИСПАНИИ, дни проведения и стоимость уточняются. ТЕАТР ТАНЦА «СОЗВЕЗДИЕ А» Объявляет набор детей в группы: • 3 - 6 лет /• 7 -10 лет / *11 -15 лет (с хорео- графической подготовкой) Занятия будут проводиться в комплексе по следу- ющим направлениям: • Классическая хореография / • Народная хореог- рафия / • Эстрадная хореография / • Современная хореография / • Дефиле для театра мод ПОДРОБНОСТИ УЗНАВАЙТЕ ПО АДРЕСУ: 107497, г. Москва, ул. Иркутская, д.11/17, корп.З, офис 239 т/ф. (495) 462-45-02; 652-64-56; 652-64-57. E-mail: centerfestival@yandex.ru, сайт: www.centerfestival.ru
Художник Андрей Мартынов Ъ ч- По доске носился мел, Словно угорелый, Извивался, как умел, Ниточкою белой. И устал он за урок - Так ему досталось! Возле тряпки он прилег Отдышаться малость. А потом лежал в тоске, Оттого что снова Коля Шишкин на доске Написал: «КАРОВА». Я влюбился по уши, Втюрился и врезался, И по геометрии На контрольной срезался! У меня под окнами Яблоня цветет, Потому и алгебра Что-то не идет... Позабыл я все подряд, Биссектрисы, катеты... Кто же в этом виноват? Ну, конечно, Катя, ты! Марина Тахистова
Михаил Дурново В 2003 году в американском городе Кламат-Фолс случилось удивительное событие: гражданка Дженифер Джон- стон провела на велотренажере 73 ча- са 15 минут. Поставить этот рекорд ей было легко: ей демонстрировали бра- зильские сериалы, и она не могла ото- рваться от просмотра... Фа*5-"лп0ре'Х'" *1 *^oV°p. Г^^’у В 1977 году Джеральдин Уиль- 34 ямс по прозвищу Миранда - Ко- ролева факиров из Англии, проле жала на гвоздях длиной 15,2 см, вбитых на расстоянии 5 см друг от друга, 30 часов, не вставая...
А вот Эуфения Стадлер, жи- тельница Швейцарии, погладила 228 рубашек за 40 часов, не оста- навливаясь... В 1996 году в бразильском городе Как- сиас до Сул девушка по имени Клаудиа Мартини чеканила футбольный мяч голо- вой и ногами 7 часов 5 минут 25 секунд... В 2003 году 32 девушки из народного хора г. Усть-Калиновка в честь 50-летия местного Общества слепых залезли в ав- томобиль «Ока». Вот так-то!.. В 2001 году в Мадриде некий Антонио де ла Роса Суарес оставался на дне на- полненного водой бассейна целых 6 ми- нут 14 секунд. Воздух передавали ему две девушки в виде поцелуев. Здорово!.. И как вы думаете, какие из этих историй выдуманные?
1'ВУНДВР- КМНДЕР^ида ХИТРОУМНАЯ ЗАДАЧКА-ШУТКА } Был ли Томас Мюнцер... .последователем таборитов? .вождем крестьянских восстаний? .. .автором «12 статей»? 3 Леонардо да Винчи... ...был ли автором картины «Джоконда»? ...жил ли во Франции? был ли современником Яна Гуса? ...объединил ли под своей властью всю страну? Балканский полуостров... ТТвходил ли в состав Арабского халифата? ...был ли частью Османской империи? подвергался ли нашествию монголов? 1 Был ли 1453 год... Гтодом окончания Столетней войны? ...годом начала войны Белой и Алой розы? .годом падения Византии? Сидят пятеро мальчишек, а перед ними - плетеная корзина с пятью вкусными, сочными, спелыми, краснобокими яблоками. Дед, который при- нес корзину, и говорит: - А разделите-ка между собой пять яблок так, чтобы каждому досталось по яблоку и одно яблоко осталось в корзине! Мальчишки справились, а ты? Самый быстрый смышленыш получит приз от «Ералаша».
СМЫШЛЕНЫЙ 1 РЕБЕНОК С нетерпением жду твои правильные ответы. А замечательные призы я уже приготовил! Если Петр отдаст одну овцу Ивану, то у того будет овец вдвое боль- ше. А если Иван отдаст овцу Петру, то у них овец станет поровну. Простое арифметическое действие: 7+1=8 овец у Ивана, а у Петра остается: 5-1=4овцы. И наоборот: 7-1= 6; 5+1= 6. Значит, изна- чальное количество овец было у Ивана - 7, у Петра - 5. ...вел ли войну с Англией? ...был ли современником Филиппа II? Художник Юрий Смирнов Старик шепнул казакам: «Пересядьте». Те поняли, мигом пересели каж- дый на лошадь спорщика и погнали во всю прыть. Теперь каждый должен был прийти первым, чтобы его собственная лошадь пришла второй! ПОЗДРАВЛЯЕМ! Звание «НАСТОЯЩИЙ СМЫШЛЕНЫШ» присваивается: Татьяне Лобашевой (Орск); Дмитрию Шукшину (Оренбург); Алине Кас- таргиной (Отрадный, Самарской обл.); Кате Яблонской (Железнодорож- ный); Кате Куракиной (д.Ожги, Удмуртия); Сереже Андрееву (Новопав- ловск); Кириллу Сметанину (Тюмень); Насте Меньшиковой (Курск); На- таше Филимоновой (Санкт-Петербург); Сергею Холодову (Москва); Жене Шугаевой (Владимир); Елене Костычевой (Янаул, Башкортостан); Анастасии Авдеевой (Липецк); Марии Труевской (Саратов); На- талье Азаровой (Белгород); Денису Залаутдинову (Ханты-Ман- сийск); Е.Стрижак (Иваново). Они первыми прислали правильные ответы на задачи в №1. Главный Победитель конкурса «Самый Смышленый ребе- нок» - Владислав Романов (г. Пикалево, Ленинградской обл.). Ему присуждаем главный приз - диск 7 выпуска киножурнала Ералаш. У него самый смешной ответ: лодочник кормит козу ка- пустой, потом волк ест козу. И лодочник за один раз перевозит всех вместе.
та О о 2 09 2 ° .. 2 н Q) Р- о к 0) ь gs а га га Детекш-затадка от Дедушки Ильи ф о о о г 0) Q аз О 09 Дело о пропавших часах га и о 0) п га □. о к История СЛЕДУЮЩАЯ О га R га х га С о В S о о 2 Й i IF.! о елефон прозвенел в половине одиннадцатого. В трубке тре- вожный мужской голос гнусаво твердил: - Оглрабили! Оглрабили! Оглрабили! - Успокойтесь и говорите, что произошло, - как можно тверже произнес я. - Меня зовут Эдик Рифович. Я директор часового магазина. Мы две недели не работали, открылись только сегодня, и за все утро был только один посетитель. Он посмотрел несколько наручных часов, за- тем, сказав, что подумает и вернется, ушел. После этого мы обнару- жили пропажу самых дорогих золотых часов. - Хорошо, хорошо. Хотя, конечно, ничего хорошего. Я сейчас же иду к Мурмяу, а затем к вам. Диктуйте адрес... Мурмяу увлеченно строил военную стратегию из солдатиков на по- ле боя - большой фанерной доске с холмами и реками, которую я ему подарил на 23 февраля, и не слышал, как я вошел. - Мурмяу! - Левый фланг, в резерве. Бах!!! Снаряд попал в центр, потери - два солдатика... - Мурмяу!!! - А? А это ты, дед Илья. Проходи. - Некогда, срочный вызов. По дороге к магазину я обрисовал Мурмяу ситуацию. - Трудно будет, - подбодрил я его. - Лица никто не запомнил, толь- ко темно-синие очки, обычный серый плащ. - Посмотрим. - Вот, смотрите, - пригласил нас директор магазина, небольшого роста, полный мужчина с пролысиной. - Вот витрина, из которой я показывал ему часы. А пропавшие лежали вот тут! Мурмяу долго осматривал часы в витрине. - Скажите, он был в перчатках? - Да. Только один раз он снял перчатки, когда смотрел... Ой, какие же часы он смотрел? - Так, так! - оживился Мурмяу, и его глаза заблестели. - Значит, од- ни часы он брал в руки без перчаток? Тогда на них могли остаться от- печатки пальцев. Нужно только найти эти часы, и мы узнаем имя гра- бителя! - Да, но как определить, какие, - и директор раскинул руки, пока- зывая, как много часов на витрине. Мурмяу на минутку задумался, еще раз посмотрел на витрину и воскликнул: - Вот они! * о о ш 09 О ф м с О л га х о га

Однажды король Его Величество Филипп Восемьсот Сорок Первый пошел на почту, дабы отправить телеграмму Герцогине с приглашением сыграть вечернюю партию в покер. По дороге домой Его Величество зашел в гастроном №14 и прикупил себе кое-что по хозяйству. Найди в этом буквенном кавардаке, что именно купил себе Его Величество. Слова можно читать слева направо, сверху вниз и по диагонали.
^гиа****1* Краб Крабыч пригласил к себе на именины своих друзей.Ты думаешь, что компания немного странновата? Вовсе нет! Поменяй слоги в ело- ах, и тебе сразу станет все понятно. Художник Алёна Жиренкина
E< hello 'VSAQl r.S DU 1)0$ Теперь, мальчишки и девчонки, вы можете голосовать за кандидатов досрочно, присылайте нам ваши симпатии к кан- дидатам в Президенты! Первые заявки кандидатур, выполнивших все условия по регистрации: » 'Лео» САН, fl 11 1. ВЕРКУЛИЧ Дарья, (Санкт-Петербург), самовыдви- х^гжение от города Хохоталкина. Программные цели - веселая жизнь и борьба со скукой! ©Таланты: рисование и писательство. 2. ДРУЖИНИН Игорь, (Калуга), самовыдвижение от города Небейлежачего. Программные цели - искоренение грусти и лени. ©Таланты: катание на лошади. 3. РЕЧКЕНДЮК Екатерина, (Москва), самовыдвижение от города Хохбурга. Программные цели - всем должно быть смешно, весело и хорошо! ©Таланты: к иностранным языкам и тяга к деревне. 4. ЛОЩИНИН Евгений, (Екатеринбург), самовыдвижение от города Негрустянска. Программные цели - смех и радость дарить людям. Таланты: спортивные и кулинарные. ВНИМАНИЕ! ПРИГЛАШАЕМ ТЕБЯ ПРИНЯТЕ
D*hi Прием заявок на должность Президента продолжается до 30 апреля 2006 года. Высы- лать по адресу: 117049, Москва, ул.Крымский вал 8, корп.2. «Ералаш». (Условия в № 2 2006) Также продолжается регистрация Кандида- тов в Государственную Думу Ералашландии. (Условия в № 3 2006) Как ты помнишь, у нас в Ералашландии мы собираемся построить 10 городов. И в каждом городе будет губернатор. Этим губернатором можешь быть ты! Создай свой город: придумай название, нарисуй макет герба, назови четыре главных улицы, продумай, какие уч- реждения будут у тебя в городе (губернаторский дом, банк, школа, театр, музей, больница и т.д. и т.п.). (Все наз вания должны быть смешными.) Реши вопросы быта: откуда будет город снабжаться во- дой, электричеством, какой транспорт ты пустишь по ули- цам, сколько и какие магазины ты откроешь и т.д. Если у тебя все получится, ты станешь губернатором. Не забудь написать про себя и прислать свою фотог- рафию. Kc'hlot аг «ж •fph her-an ' Ealkeran*^ Ь £ □k^fi/keran
Лете к i

Перевела с английского Маша Лукашкина ?*Ц до № сь»’ Вы слыхали о том, что мадам Беатриче Всем своим сыновьям имя выбрала, - Риччи? О, об этом она пожалела давно! Ведь мальчишек-то десять, а имя одно! Представляете, стоит лишь крикнуть ей: - Риччи! - Как по этому зову бегут к Беатриче Сразу десять лохматых парнишек лихих... И порой она думает: «Лучше бы их Я тогда назвала Попрыгунчик С Крыльца, Вечно Рваный Носок, Наказанье Отца, Беспробудная Лень, Невозможный Ворчун... Плакса, Жадина, Пень, Хвастунишка, Молчун. Я б их так назвала», - размышляет она. Но... теперь им уж поздно менять имена! Художник Анна Колонтай
Как расПреДеЛЯТСЯ Места в foHKe по яаб’ИрИнту?
Весна... Весна, несмотря на морозы и снега, укрывающие землю теплым зимним покровом, она уже чувствуется в воздухе, в бодром щебетании птиц, несет1ощущение свежести и обновления, причем не только в природе, но и во всех сфераэбразветвленной сети жизни и деятельности человека. А для учеб- ных заведений весна ассоциируется как с окончанием очередного учебного года, так и с притоком «свежей крови», новых учеников. Какой же увидит каждый потенциальный ученик гимназию «Мастер- класс», которая расположилась в 50 км от Москвы, среди живописных лесов и полей Подмосковья? Доброжелательной, творческой, разновозрастной, де- ловой, большой семьей. Эти качества очень важны, так как гимназия «Мас- тер-класс» - школа-пансион. Для тех, кто находится в школе в течение всей недели (а некоторые и в выходные), дружественная и безопасная обстановка является непременным условием для быстрой адаптации новичков, что дает им возможность вскоре почувствовать себя частью семьи гимназии «Мастер- класс», и не важно, являются школьники пансионерами (дети проживают и обучаются в гимназии с понедельника по пятницу) или полупансионерами (дети посещают гимназию ежедневно с 9.15 до 19.00), общих дел у них дос- таточно! Программа по предметам физико-математического, естественно-на- учного и гуманитарного циклов насыщенна, каждый учитель строг и совер- шенно справедливо считает, что ученик должен получить фундаментальные знания по предметам. Современная жизнь диктует необходимость знания иностранных языков, поэтому английский язык в гимназии изучают с первого класса (по 5-6 часов в неделю), а с пятого класса начинается изучение второго иностранного язы- ка (французский, немецкий, испанский - по выбору). Для старшеклассников организуется спецкурс по интересующему их профилю. Гармоничное развитие личности ребенка немыслимо без физического и эс- тетического воспитания. Спортивный комплекс и благоустроенная территория гимназии позволяют учащимся заниматься плаванием, лыжами, коньками, гимнастикой, посещать тренажерный зал, секцию карате, играть в футбол и баскетбол. Опытные преподаватели помогут учащимся развить их склонности к живописи, музыке, пению, танцу, попробовать свои силы в школьном театре. общем, учеба в Доме с названием «Мастер-класс» - напряженная, жизнь - интересная и многогранная, а двери этого Дома всегда открыты для тех, кто умеет ценить труд, готов поделиться своей творческой энергией с единомышленниками, развиваться и совершенствоваться. Ждем вас по адресу: Московская область, Истринский район, n/о Духанино, пос. Огниково. E-mail: mastercl@mail.ru http:ffwww.mastercl.com телефакс: 994-69-18
www.durova.ru Павловская, 6 Т. 2371689 ПРЕМЬЕРА!!! КЛОУНЦЕРТ 29/30 апреля 12.00 15.00 Постановка Народной артистки России Терез» i Ду(х>нои «Ж ПРИКЛЮЧЕНИЕ 12.00 15.00 НАД СА 71k /Ю Постановка Народной артистки России Терезы Дуровой *1 1 ID АИБОЛИТ 8/9 апреля 12.00 15.00 Постановка Народной артистки России Терезы Ду^юеой НО ! БУ-РА-ТИ ПРЕМЬЕРА! 14 апреля 18.00 15/16 апреля 12.00 15.00 Музыка А Рыбникова, постановка Народной артистки России Терезы Дуровой МОСКОВСКИЙ ТЕАТР КЛОУНАДЫ ТЕРЕЗЫ ДУРОВОЙ ФЕЕРИЧЕСКИМ МЮЗИКЛ А.РЫБНИКОВА по мотивам сказки А.Толстого "Приключения Буратино" ТОЛЬКО на сцене МОСКОВСКОГО ТЕАТРА КЛОУНАДЫ на Серлухоеке под руководством народной артистки России ТЕРЕЗЫ ДУРОВОЙ предъявителю детской комнаты купона скидка на посещение ПРИГЛАШАЕМ ПОСЕТИТЬ ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС персон _ для л Детей (KPCCU ВОДНЫЙ СТАДИОН первый вагон из центра 50% X товары для будущих мам товары для новорожденных детская одежда от 0 до 16 детские спортивные товары детская мебель коляски, кроватки, автокресла игрушки, развивающие игры детское питание товары по уходу за детьми детская обувь товары для школьников книги для детей и многое другое Внимание: работает многофункциональная детская комната. Теперь вы можете оставить своего ребенка под присмотром квалифицированных воспитателей, а сами спокойно сделать необходимые покупки.
Zetland двД мига I ИСКЛАМНОЬ агентство 0 6 0 0 4 Справки и доставка билетов по тел. 9-300-300 www.bolshoicircus.ru Телефон: 930-28-15 Большой цирк | на проспекте Вернадского Леонид Костюк представляет Новую программу /fit