/
Теги: журнал для детей журнал рюкзачок
Год: 2011
Текст
СКИЙ ПОЗНАВАТЕЛЬНО-ИГРОВОЙ ЖУРНАЛ
ИНДЕКСЫ: 00962
009622
’ЗОЛОТАЯ
ЛИТЕРА"
2009
♦ Почему на Земле
существует жизнь?
♦ Кто живёт
/| в Правандии?
Of
" ч
♦ Как дерево
заживляет tig
свои раны?]1
Историю РЮКЗАЧКА
PjH tiiH
///\ffKWI
Г?
еллые лучи утреннего
солнца согревали всё
округ Маленькая Ка-
пелька, которая пристроилась
на клёном листике, открыла
глаза и обрадовалась началу
дня Что ждёт ее впереди? Она часто за-
давала себе этот вопрос. Интерес к жизни
отличал ее от миллионов других капелек.
Она понимала: чтобы познать неизведан
ное нужно двигаться.
В момент раздумья Маленькая Кдпелжа
почувствовала на себе легки» прикоснове-
ния Было приятно. Это теплый Ветерок
пугается ей понравиться. “Как чудесно! —
подумала Капелька. — Может го и есть
счастье?’ Забыв обо всём, ома шагнула на
край листа м_ соскользнула вниз. Ветер
попытался ее поймать, но безуспешно.
“Значит, гак надо,’ — подумала Ма-
ленькая Квпелька. Она приземлилась
на небольшой Бугорок земли и удоб-
но разместилась в одном ю его углуб-
лений Здесь было так хорошо и уютно.
Но вскоре о**» подумала: “Если это счастье,
то почему так трудно лежать и ничего
не делать?-
Солнц© пригрело сильнее, и земля на*
чала трескаться. Одна трещина подкралась
к ямке, где расположилась Капелька. Еще
немного — и ок» исчезнет в недрах земли.
На счастье, рядом ползла улитка. Капелька
прильнула к панцирю и была таком»
Недолго Капелька путешествовала с улит-
кой. 8 один прекрасный день та спрята-
лась в панцирь и больше не вылезала
Приближалась зима. Холод пронизы-
вал росинку Он» замерзла — стала
кусочком льда. “Уж лучше быть од-
ной,’ — думала Капелька, вспоминая
с своих приключениях. Зима была
дол-ои и у Капельки было много вре-
мени для размышлений. Ома вспоминала
нежность и легкомысленность Ветерка, по-
стоянство И угнетающую скуку Бугорка.
Но однажды мочыо лццинка увидела, как
тысячи ярких бликов светились вокруг это
имей на ветках деревьев искрился и излучал
свет. “Какое чудо! — с восхищением поду-
мала Капелька. — Значит чудеса су-
ществуют нужно только ждать и на-
деяться!’
Незаметно наступила весна, и вновь
стало тепла Капелька решила искать
что-то необычное. Её уже не при-
влекал Ветер, которого Он» встречала каж-
дый день. Он то и дело спускался вниз,
просил прощения и приглашал Капельку
ращала вк.-мания к на Бугорок, ко*
торый заботливо выстилал неболь-
шие ямки, уговаривая вернуться. Кале/»*
кд знала что жизнь не вечна, и искала
своё счастье.
Однажды Капелька увидела, как сол-
нечный лучик остановился на небольшом
осколке стекла. Потихоньку лучик пре-
вращался в маленькое яркое пятнышко.
Капелька внимательно наблюдала за про-
исходящим. Вот из пятнышка пошёл Ды-
мок, и — О чудо! — ПОЯВИЛСЯ малемь
кий Оонёк, Капелька была потрясена.
Маленьким огненным гость разгорался и
держался всё более уверено. Он завора-
живал и привлекал. Капелька то приблм
жалась к нему, то убегала. Огонек тоже
приметил Капельку. Он видел, насколько
Они разные. А ещё он видел в Малень-
кой Калпе отражение пламени. Несмотря
на внешнюю холодность, внутри у нее го-
рело пламя’
Наступила ночь. Капелька увидела еще
одно чудо. Несмотря на темклу, Огонёк
по-прежнему нес тепло и свет. Он осме-
лился противостоять даже страшной и
коварной мочи* Капелька вспомнила лю-
тую зиму и поняла, что такого друга не
хватало ей тогда» А Огоньку казалось,
что никто и никогда не восхищался им
так. как эта росинка. Они обнялись лишь
на миг: Огонек терял свою силу, а Калля
превратилась в облачко пара и полетела
вверх. Она была счастлива.
Набухли грозовые тучи
Среди множества капелек
была и наша» Она слушала
разговоры других о житье
бытье и молчала. Капелька
понимала, чю никто из них
не испытал того, что уда-
лось пережить ей.
Сверкнула м о линя. Тах
же ©и, её Огонёк’ И тёплый
это
солнечный лучик в воздухе, и го-
рящие уголек на земле, и зхзаг
мол»ыи в небе — все это он! Ка-
пелька, не задумываясь, спрыг-
нула вниз к полетела, опережая
других» У ствола старо-
го дерева разгорался её
друг Огонек™ \ -1
• Вопросы
^Загадки флоры
ВЕТВИ
Будущие
Р)бец,
КОРНИ
молодые листы,.
Годичны* прирост
Наружные
про о щи с
чешуикн
Веской чешуи
ки расходятся
стороны —
на вен>-<е
от про-
ш«>год»н»го
Зачаточное
соцветие
Or боковых корней отходят пита-
ющие корни. Их окончания покрыты
волосками, которые всасывают воду
н минеральные вещества.
Боковые корни расяола
га юте я ближе к поверхности
где больше воздуха и воды.
Знмои под поч-
ками, покрытыми
чешуйками, прячутся
новые стебли и листья.
Натыкаясь на ка-меиь,
корень огибает его.
Мелкие боковые почки
которые даду только
листья, а не веточки
У каждого дерева
есть главный корень —
стержневой, си уходит
глубоко в землю.
Деревья — самые
долгоживущие реете
ння. В Швеции, напри
мер, растет сосна, кото-
рой около 10 тысяч лет.
В усадьбе Атечизка на
Бресгчине векует 700-
800 летним дуб.
Деревья —
друзья и защитники зМ
людей. Ош, поглощают
пыль и углекислый газ, а вы-
рабатывают кислород (летом де-
рево за 24 часа выделяет столько
кислорода, сколько необходимо
для дыхания трех человек). Эти
растения защищают от шума
н ветра, они выделяют в
воздух летучие вещества —
фитонциды. убывающие бо-
лезнетворные микробы
г* Деревья украшают жизнь
Корни играют важную роль в жиз-
ни дерева. Оми берут из земли воду и
минеральиые вещества. Благодаря им
дерево крепко держится за землю, а на
крутых склонах корни удерживают поч-
ву _ иначе ее смыло бы дождем.
К лету побеги
отвердевают,
а листья становятся
тёмно-зелеными.
Когда лето заканчивается, чуть
выше ножки каждого листа об-
разуется новая почка, на следу-
ющий год из нее вырастет новым
боковой побег.
13 ЧЕГО СОСТО
листья
ХнГКИ ПрИДАЮТ листу прочность,
по ммм проходят вода
и пнта»елъные вещества
С помощью листьев деревья ды-
шат и питаются. Листья “вдыхают"
воздух о а когда на них падле
дневной свет, воздух м вода
преобразуются в необходимые
дереву питательные вещества
Когда осенью становится холод
но и ветрено, вокруг ножки листа
марлетае лубяной слой —
и вода не может попасть в листовую
пластинку. Лист меняет две?, засы-
адет. отмирает — и ветер cpt-вает
его с дерева.
На тмлыюй стороне листа
находятся сотни «рокотных
отверстий, £ помощью которых
лист дышит и выделяет влагу
друг or друга. Их называют годичными кольцами. По колн-
всс»*ои и летам отклады
маются внутрь новые
слон древесины,
а наружу — новые
СЛОН флоэмы.
честву годичных колец можно определить возраст дерева.
Узкие годичные кольца образуются тогда, когда дерево
растёт в тесной группе других деревьев, или при недостатке
влаги и питания.
КАК ДЕРЕВО ЗАЖИВЛЯЕТ СВОИ РАНЫ
Свежий срет
Поврсж
денное
дерево
Спустя три года
Пробка
закрывает
раму
Спустя шесть лет
Если ветку срезать, то рана зарастёт.
Вокруг среза образуется кольцо проб-
ки. и постепенно вся рана закроется тол-
стым слоем лробки. Залечивание рамы
происходит в течение нескольких лет.
Но если кора на стволе повреждена по
кругу, то дерево погибнет.
Не ломай веток
' и не вырезай слова >
на стволах' Ты рая»кь»
дерево в раны могут по-
пасть шетворные
l грибки Дерево погиб- >
X. нет от болезни. У
Pmiku пин Гешпхии JJABPifK
"Шли эшелоны". 1088 г.
10
"Б|кчяоиш ьриюсп. faiiiiiM** |£>7| i
"И, пек 11]№111ЛП
liififMMiiL'ici4 еги1.н>"
I'»li7 ।
1мртмзапским крас".
*1 -1№5п.
^Галерея
Оклина ХРЛКЧЬЕВЛ
Борис Владимирович Аракчеев — известий «мй
му# МММВ« Ммоле его карпом п > <щены теме войны.
В 17 лет он поойл служить в Красную Армию (это был
1943 год) Г>,< жмгов в военные и п <лев- ныв годы наваг да
осталось в сердце мастера и перешло в его тьпрмктв.
19 апреля Б омсу Владимировичу исполняется 85 лат
не от горящей свечи на столе, которую за-
слоняем фигура командира, изображенная
силуэтом, а от картошки, которая в годы ли-
холетия стала “золо ым запасом" Произве-
дение не случайно написано в тёплых томах.
Жёлто коричневая и охристо- красная цвето-
вые гвммм создают ощущение домашнего
тепла, которого так не хватало партизанам,
скрывавшимся в лесных землянках
Совсем по-иному мапневно полотно *В fiap-
тимнсксм крае* (1984—1985). Здесь уже
холодная цветовая гамма: синие, голубые,
розовые цвета. Фигуры партизан на перед
нем плане написаны реалистично. а вое
код солнца и деревья изображены как ска
эожый со. который видят партизаны.
Одна ю самых изпестиык картин Бо-
риса Аракчеева “Нмиы пришли (Плр
гимнсмая сены)" (196?). How, деревен-
ская жатв, хозяйка накрывает на стол
дорогим гостям — партизанам, моло-
дая женщина кормит ребенка. Идем
картины возникла благодаря рассказам
жены художника о том. как по ночам
к ним приходили партизаны, а они, де-
ти, помогали маме — чистили
по ведру картошки. Нсобьмно
цветовое решение картины
Кажется, что свет исходит
’Этапы болмоМч пути" 1 !Й9 г
Мир грёз контрастирует
с суровой действительностью:
В любой момент мсо«с- нагрянуть
коварный враг — и мл»
нута затишья обер»*стсп
кровавым боем
L .
i±aMW zfeaet
~ Зараз ты ддаедеешся, як» святы был $ наших
. | редка Мног(я э ix беларусы святкуюць ' цяпор,
хаб спрычын!цца да народных трады: ,
1. Кал .ды (к. 25 снвжня. п. 7 студмня)
Кал! на Камды i^twaaaa, быцв зипЗдему году
Квлядмыя святы пз-чынаиисл з Дня
Божага Нарадюмня — Расты. Кал о
першая зорка з’яулягася мл небе. уся
сям'я сад>лася за стол, засланы белым
абрусаи. лад як< клал! сена. Стравы
на стдле был; посныв, абавяжова вз-
рыл! куишО — кашу з круп. Запшмушы
связку • памал ушыся, па^доал* вя<о
раш». 3 гэтага дня па вёсцы хадлл каля
доучичык! — Юнак । дзя/«аты. лера-
дпрзнутыя у цыганОу. казу, хорды,
кдбылу. Калядоуичыко сляы/ii лесм«-
калядк, скакал пад схрыпачку i бубен
у за ключ эн не выконвал вел чальную
песню гаспздзрзм дома з самым' шчод-
рым| пажадамням). у адмлз атрьмлн
•ari лзчаоункп,
2. Граммцы, альбо Стрзчанне (к. 2 люта», а 15 по гага)
ГдамиЛи. — лалЫма Кнйаы
Свята сустрзчы э^мы i лета. Якое на
двор'е на Грамн.-^i, такая будзе вяснз^
Пвсля гзтата дня плчынан! рыктамццд
да работ у noni. У храме аемчал' грам-
нгчмыя сасчк). Яны пгчыл!ся дхортымо —
гаспадар л дапанотам гэтых свечак
"лсвячау” хату усю гасладарку. вылаль-
взЮчь |мг невял!К1Я крыжык на дзвя
pax i варотах. Верып!, што грамм чныя
св«мх) ратуюцо будовы ад удеру малаикь
3 грвмнгчн»,м свечкам) трончы абыхо-
дз»Л| свойскую жывелу на свята Юр'я.
)х залальвап на засеро, з iMi абыкодз!т
хаты на 1ллю i Багажа су ст ра к ал ыалз
дых на вяселл). дзГияткл на радз>«0х.
клал) у руку нябожчыку йиД|* шукац*
гАпарацыкветку на Купалле.
Маней in
ft
Лершае влсиоме свята.
Дзяучаты з&ралкя к* узгор-
ках (наб было блЬнэи да неба)
I СПЯВ&Л1 ВЯСНЯКХ1 — песнь у
нюх клиса/11 «ясну. Вадзин к*-
рагодм. спаливал! пудз!/м зр
мы. як на Масленку. Падчас
слему шкнякак в гукалъмых
карагодау дэяуматы падюд
вал) у верх печыва у выглядзе
г тушах — хаурукоу, куглкоу.
буслоу, што IUB1HMA было,
як । спсвЫо хутчэм въ1кл!каць
надыход в ясны.
5 /^‘г"к1*мшл«нно, Звэстгжамгв (к. 25 елкмЬса, а. 7 др* явка)
На /Хг«м»личлянс« 4pefmi «• длил а лтуима /мда м
Нашы продк лг*Ш|, ш’о у го-
ты дземь прыходз!^ вясна. Г>
та свята л рыл® ту бусла. Шмде-
ц!ла тану. кто уба-ыии лершлта
бу ела. яю плцщь. а не стащь.
Гаспвдынн падымалдся ранен
мужа, каб выкаялць at рад “ра>
вякания сахГ. Ласля абеду "гу-
кал* вясну*. Дзяучаты эб|ралк1я
ля гумнау i лазняу, залаiiлi на
ват мд страх! i с пл в ал i влсиямк*.
Развода л невяткл вогнГшчы,
ВДДЭ1Л1 вакол к "тачю" (кара-
годы). Гасладын1 пяклв печывв у
выглядзе птуша*. У тэты дзень
не дмжалжлася працаваць.
6 de, 4i4ua (а0Ошиш1 перед Вя-пкд<мом -ядзсля)
Не гэга® свята у краи« «свячлл! г»-
Л1мкя вярбы, «есл! ix дадому о злегку
силбал! i'mi дамашн.к. перш за усе дзе-
там. " прыгавораалк
Не я б'ю, «ярба б'е.
За тыдэем* — влллкдэемь,
Будзь здароу, як вада
А рааД лк вярба!
Будзо здлроу «Л уаеса год!
Люд» мры/и. ипо так(м -шнам чалявеку
парадэецца мои ’ прыгажоси» гутага дрма.
Частку асаечаных гал1нл< клал за бажниу,
утыкал! у сце»«н, вокны. На грацягу уся-
го года асвячоныя галвии влрбы выкарис
тоувался: кожная гасладнмя выгамлпа на
Юр’я сваю марову на пашу, ллёгку сцяба-
Юны ла баках гал1нкдй, з вербамсай селены
вы ходя у з&сяааць поле, садз'ць бульбу.
Вербная гал!мка была патр>б>«ая пвд
мае першага грому. Кэб не баяцца навалы-
нщы, ткнулся з’есц! ла адмой ггулышць-,
а затым пегчы на зяилю i леракулщцл.
Пэчуушы грымоты, гвеладымя запальвлла
гранитную сверчу, а вербных гал(мк1 кла-
ла на г ада к о мн; к з таго боку, адкуль нв-
еоувалюя хмвры.
Галшю Н1КОЛ1 не вык|дал), а захоувал!
да наступман Вербн цы каб спа/мць у ге-
мы । попел рассыпай» ла градках,
Riddles
Опадай загадки при помощи картинок
Tamara
МЛ l/CfftX
II is 4 good taler
II cats dust and litter.
It can l talk.
It can't walk.
Bui it knows everything.
It's л very usehil thing.
We have a servant.
Its face is round.
Il has two hands.
They go round and round.
I live in i wood.
You use me ns Incid.
I wear a hal.
I'm line when it’s wet
II works a lot
When it is sunny.
Il is not paid.
Bui if brings honey.
Awhile lord
Dancing on lhe blackboard.
Five woolen Friends
Warm vnur hands.
Il may be red nr green or black
And when ЙЧ cold -
Il warms your neck.
Il is Inside —
Try io take it.
Il's good local -
Try to break it.
Il can speak, if can sing.
It can do everything.
Willi its help you'll see a lol
Though it’s a home sort 3
I live in Hie sky.
lean*! answer why.
I come after rain.
I leave then again.
\ 15
| Отдохни.
Нанди настоящий
кон гур бегущей
собакк
:) v
Из школьного сомнения.
На переднем плане начинается тропинка.
На заднем плане тропинка продолжав тсж
* *• Пропала собака? Нашедшему га-
; ротируется возкжрюкденис
'чввГ Сэр Баскервиль.
— Мама обращается в ми-
акцию, так как сына уже
два дня мет дома.
— Какие-нибудь особые приметы
у него есть?
— Найдете — появятся.
I___________
ТЫм, юило
I адкрывац» за дз;вам йзг&а
В Етмсд
На злмп стопьм Hpain, нэ пэдойок эдщ
на эдн^ Кэм мы пае^ютамэем пэ све-
ц₽. та$демсял(^№М|»впамти№ про-
га прыгомую цзцну,« юцы*йпьиыя суеемры, мн
будуць взгэдваць пра градыцы « культуру чунига
краю Наваг кап мы выяздхэем эа мяжу ха >ароти
ЧЙС. УЙ рРрЯ 1МЯЛ<Й MfcNWl. МАСЦ00ЫЯСЛШУ«
щ । ян иуз богъш дэаейэццэ прэ пснрью дзяржзе
пзусемнцр 3 заменой иов&й yi наваг аагавзрыць
«ай Hani наш/ M|e*f наеедвэоць^ан^иыя гооц,
АЧ413*013 С ЗЭД3^1*О1НРЯ ЕЛ5УФ * ПЗИОД СуЮ-
hfti л гъну каК'Ня! Дле -J мнопя а »ас ногуць росга-
заць прэ Hfaty на родчзй fenapy:»» м<ее. гв&наемщь
> 1рЗАыцы**1 лайц ►рао?Ка;*аи1 и? нкго
Ненэвьке уэдид сабе су-анэга адхзв&кга
чЕЛЗЕею, ям ье ведэе гсторы., трэдьцын сваей
и^чц род»ей мовы lbcra ««Hi t дгл^чзты добре
p«Whn*)„v. свзжэм па-э<п>й:»у «рьентуощу) у
ку!ьт^)?ли традьцыда «шде *₽ан апе прэ сваю
спадчыму ведэвць вельн капа, а беларусюй моей
i^ccyno некгсда^ДЬ
Мон тык загосл^кць гсто[ыял радлзга
гиобоу । па&згу дз белзрусьей м*:«ы кобе Еылзув&дь
>дмцнспа
Дзезй4В ркйм падмзем ж эд юоцьдаця, кэб
януэзгачалэся вьву-аць рсциую мгеу
^251
II
_ _ LL
~гт
Веилл(влсц£?
Be miebiMi слова м i дарослвн i дзе ц i нарвста ю цца ама л в штодня . Да ва йце
гра верви свае веды i панажам грвллад ветл!вых пэвдан дзецям
Д ЗЯ КУЕМ
ПР0С1М ПРАБДЧЭННЯ
Пра£ячце, Л1ы.|‘ласяй! Я п/ю-
ма/нр&ййчэння1. белвллщкй-
^н?, мтс яараЖ) 13лл<
клсиату. Не так
ат^ы/иалася Де^^бце, мне
SofUfMi' не^виемяа
1тасаа>1<Лий^У^^19о^я Йа
ыы рЗкг#! %й ^?с«ж^р £се
слай'юя^ ‘йымй^ jSlapo**
efee Saia^l %ь
&/3& Зофо.1 %й
$pa3$pf
Кнггг на ёеларускай мобе
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"Жыло-бьло Вобпачна. Усё ц ла ала я го: i аглулв мра Дубоуш "Шану йце усё жывое", ян! Hinoni не стрв-
сонейна узвищзщв. |нудысгвцвнладзецца, i чаму не-
ба С1няе, а лес зялёнв!?"— ц| не нэгадвае вам rtbi
назачнв! перса юж, грвщуманысу-
часнэй бегаруснай певмен-
ыцай Аленэй Маслай, нэ- I
шви цлаунви, HiypBMcni-
вых. дасц innb[>: дзя це й?
Кажуц в. ило нэйлепшви
поспехау у ввкаваны можга
дасягнуцв гады нал! дз!ця
не зауважае, штояго ввизу-
ваюцв. Гарта ючв! с ироны цг
навай ннркнц маленым чыич
разам з героям! нып непэно-
1цца i радуецца, сам спрабуе
цэазумецв важнвн ypcui жвц-
ця Цудоуна. нал! дз!ця будзе
знааддзщв i>: на старонзах ныг
на ровна й мове! Пра-
чвпайцеевлу ц| дчцз
дов|ван з твора Упздз!-
ц i ц ь сваё й ан туз л визе цг
6№KI'^^^.Hdc :
031^^03 "Р да|вое_
гллых. cudHdedUb
Ш,110ТХчв1^№'-^
-fjpnH Todfld Obipdc^J
_ дещро*-'
ridpoi^BiHi-He.
полого, не Й0ОВН
BdfflWflP*d6£.
Жорэць-Нйп^
нЫМ ону 5 буЗзе
flg/iBHdy--
I
I
и
V мюпх сем'ях юнуе традыцыя — увечары пе-
ред сном бацни! чытаюць дзецям казн!. Часцей чы-
тайце разам з дзецьм! нып на беларуснай мове.
Завпайце укнгарню ц1б!б™тану, гвзнаёмцеся з на-
Етнка м i на к нжных пал щах. Вы ветвеце нып "Прыго-
ды Нулша" i "Я тут жыву"Улэдз|М|ра Пшена га, "Ван-
дроуна з божым! нароунамГ i "Першая грыгажуня"
Алены Маслы, "Цуда-
вуда" Уладзг м ра Маз го,
кнп Нгны Гал1ноуснай.
Кэз1мра Вамейшы,
Мно.пы Маляуж,
Анатоля Зана ей ।
IHUJbtA цудоуньн тво-
ры. я к и на пкз ны спе ц ьй ль-
на для маленЕиЬ: чытачоу? Цкауцеся
дзщячай ni тара тура й на роднай мове!
Паспрабуйце заахЕоц!цьдзяцей дачытання вер-
шау, казан, апавяданняу, змешчаных на старо н-;а>:
дзщячых часопшау Разам абмярноувайце виказа-
ныя у ix думы, дапамажыце лепш зразумець гра-
чытанае.
V тале- । радыерзпартажах, артикулах газет
I часопюау, аб'явах у б б л in танах: меж на пачуць
цкавую шфармацыю нэнонт прззентацый новых
ншг. твортых сустрзч з аутарами гншых культур-
ник мера прита мстЕау. На Ее да йце з дзецыйхаця б
йена торив з ix. Аднан, збраючьюя на такую су-
страчу, гвдрыхтуйце дз!ця да яе Раснажыце, з
яжм пюьменнкам ладзщца сустрзча, шточанаеце
ад яе. У наш час часцей праведзяцца забау ля ли-
ния мерагрыемствы, i дз!ця звинайна не трапляе
на сур езньи сустрзчы. Таму бацы-;а м варта растлу-
мачыц и дзецям. шп. наб быць рознабанова раз-
Еттай ассбай. абавязнова араба
цкавгцца культурным! па дзе-
ямгеучаснэга жыцця
Прыказк!
i лрылладк!
лоць. межа, у штодзённым жыцц! мы редка раз-
мауляем па-беларусну, але часта прьгадваем вядрмьн
трьказ-:! i грымауни яыя дапэмагаюць вьназацьсвае
адносшыда егтуацыи Приказы нздэюце. мове вьраз-
нэсць, дасцшнэсць. пазтьйнэсць. "Хаи без нутоу не
будуецца.безпрьмаун! ыбясетв. hi гу гарна не вядзец-
ца" — у гриказгах мала слоу, але у ix заклэдзенэ на-
родная мудрасць. Трапнии выслаут назапашваюцца
у нэшай памяц! нэ грацягуусягожыцця. Мычуем 1за-
гвмшэем ix з размоу, слухаючы каз: i, rec Hi, падании
Уамзнэёмая ситуации: fl3iця мые посуд, рентам галер-
ка вьтзвае зрун i разб!ваецца. Кабсупанлцьдзщя.
дарослыя грыга два юць старое па вере: "Посуд б'е цца
на шчасце!"
Без асабмвых намаганняу ггамяц! мы звярта-
е мая да грьказан i прима ван. наб виЕесцг праЕтлэ.
даць ацэнну гвдзеям, харей гарью тину паЕсдз1нам
людзей. Ян растпумачьць дзецям. шп такое любоу
i гввага тв бацииоу, ян граба еввщца тв людзей. дзе
з на йсцй даступньй узросту грин лады? Пре гвнуйце ма-
лым нетал ж i грьказан i разам абмярнуйце ix.
+ Лры сонейну usrmo. лры мимдчцы добра.
+ Добра му чт лаоату лсивдг урадасц е,
а злому—адно гора.
* Не раб> другому, што не .оюба самому.
+ У людзей пытай, йы свой розум май.
Прьиази i грымаут не старзюць нэ грацягу стз-
годдзяу, яны выазваюць агульнэчалавечую марали
сцюла.удаснанэлаймасвцнайфсрме. Крыючным зво-
нам бессмяропжасн/ роднае новы гвзвау Янна Брили
нэродныя гры-азн! inpHnayni.
Хао не ведае грыгпжую
легенду пра па пэра ць-н вет-
ку, якая расц впае у ноч на
1вана Б^гвлу? Пра тое, шп
чала вен. яному гвшчасцщь
здабыць чароуну ю к ве гну.
разуме* мову птушан
i з вяроу, ста не ба га тым
i шчастпвым.
Ноч гэтая нез вина й нзя, на-
зач нэя: дрэвы, хмызьпнвет-
нразмауляюць гвм1ж сабою
II
II
II
_ _ LL
~гт
i нэЕатперааддзяцьз
месца на месца. Мена-
впа у купальскую ном.
з годна а па крем, трзба
збра ць лена выя pacni ны,
янгя маюцьу гатычас
асабл!вуюс!лу.
На жаль, сугасныя
дзец! дранка кдаюць
беларуснгя святы Пачнг-
це знаем! ць малых а на-
родным на лен даром — расназвайце
гра святы. ЯН1Я
задавался да нэшых дзён. Нагрьнлад. уксну белару-
сысвятнуюць Вербшцу, або Вербную нядзелю. V га ты
вясювы дзень.за тыдзеньда Вялнадня, людзглама-
юцьгалт вярбы—ррэва. поунага магутнэйжьццё-
вай С1лы. Вербнэй га л in-ай дайра на юцца да родных
I знэёмых (нэйперш да дзяцей) i грыгаворваюцы
Неяб'к/ — едсби б'е.
За тлдзень — Вятмдзень.
Еудз ь зйзрэзы яг сада.
I багаты. ямзямпя.
Расу/, ямвярба.
Ям яёд, на j/весь з/д!
V б!бл!ятзцы меж на знайсц! цнавьи кнмгi
пра беларуайя народи ыя святы. Разам з дзець-
Mi прачытзйце пра гровады з!мы— Масле ту,
свята грылёту птушан — Оранг. гра пачаик
i закатан не жива — Дажын-ii !3ажынг! ды гншыя
нарсдныя традыцы.
Урок/ роднай мовы
Вывучзнне мовы, яную не кдаеш, — з'я ва ня про-
стая. Кал! ж бацы-ii разам з дзецьм! вывугаюцвред-
ную мову, поспех абавязгова грьйдзе. Час ад часу
меж на наватсгвборнмаць, хто лепш кдае сваю мову.
Нагрьнлад. паспрабуйце з дагвмогай перанладюга
слоуына (а мо i без я го) нэзваць гв-беларусну нэва-
нольньи птушан. звяроу. нктн! i г д
" Ва м доуга нроч ыць праз гады. Н е забык й цеся ж,
янгя Вы панщаеце слядьГ — успам!нэюцца ради!
з крша Не труся Броун!.
Дз!ця. яное з маленства шануе традыцьн свагх
проднау, гаворыць па-бе л ару сну, гвважае бацы-юу,
пранясе таки адносшы граз усе жыццё. I гады ювыя
пана лени! маленьигх беларусау будуць размауляць
народней мок.
/рымгБУГОАЫШ.
метайыствыцдйшдй натэзорыйй
Из дневника Данилы Баклушина
♦♦♦
У нас новая учительница тю математике. У неё та-; заведено; если
ученик опоздал на урок, она ему зддаёт вопросы. Ответил на воп-
рос — сделал шаг вперёд и та-; далее, пока до своей парты не
доберётся. Сегодня Вова опоздал. Tai Нина Петровна пол-урсна ему
вопросы здо.авала, а он только един шаг сделал. А сидит на последней
парте. Пришлось учительнице прервать поток вопросов, а то новый
материалнекогдабылобырассказывать.
1 апреля. День Смеиа! Я Вовке,Своему СоСе^г По парте, налил настул воды,
и он сел. Прикольно! А у Вовки совсем не оказалось чувства юмора, и он полез
в дра-;у. Песта ви л и н а м по двойке заповедение...
фф ф
Я принёс б школу тест "Глупый ты или нет?"
н ик то по-е му-то не за иотел проверяться.
ффф
Врем я т я летит! Не успее шь огл Яну тьс я—опять
пятница! Почему-то она чаще всего наступает...
ФФФ
Наш учитель физики Пётр Александрович такой
изобретатель! Гогда он пишет на доске, то насе-
вает на голову обруч с автомобильным зеркалом
заднего вида—чтобы видеть, кто хулиганит...
ФФ Ф
Сегодня в школе
проводили учебную
тревогу—срочную
эваку аци ю. Ре зул ьт ат;
два перелом а, т ри
сотрясен ия, один
пропал без вести.
И школьный сейф
куда-то исчез...
ФФ ф
Вот интересно, если бы Лермонтов на-
писал "1ёроя нашего времени" сегодня —
на ка'.ой машине этот герой ездил бы
и к <ким мобильником пользовался?
ФФФ
Есть у меня одЛн недостаток — ираплю во
сне иногда. Мне это совсем не мешает. А вот
учителя за это паче му-то ругаются..,
ФФФ
Если бы мой папа был миллионером, я его по-
проси л б ы куп ить дп я м ен я част ну ю ilk олу. Ну, чго-
бытамниктоне пос мелмнеставить двойк и!
ФФФ
Вован пришёл
в школу с разно-
цветными зубами —
к рас н ый, си н ий, бел ый,
к рас н ый, си н ий, бел ый..,
Ьворит, разноцветной
пастой почистил...
-Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.-L-L-L-L-Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.Z.-L-L-3.T
Ответы на задания
Ответы на задания вкладки
№ 3/2011
аудиоприложения № 2/2011
С.З."Мир юсноса”
Задание.
1 Меркурий. 2. Венера.
3. Зенля.4. Марс.
5. Юпитер. 6. Сатурн
7. Уран. 8. Нептун.
С. 14. "Бйзуншк"
’Ик яюясмоютоГ
Э&амв 7. С наша есщ.
Задана 2.1) Язые. 2) раку.
3) кашу. 4) хлеба. 5) радзека.
Задана 3.1) Цукар. 2) яйка.
3)сьр, 4) соле. 5)блвч.
Задана 4. Гран id. бабка,
клёцкг. npari.
Зодаюе 4.1) Бульбу,
2)arid. пыбулМу,
3) Наталий. 4) гшваркаш.
С. U. "Отдохни!"
"йтэвлеюшечю".
I .Летело3 избугши
2 . Летело 4 шуршавчтсе.
С.7.ОдшакоЕыесолыики 1 и 4.
С. 8. Беловежская пуща.
С. 14 Вода стер потекла — весну
пр тесла.
и
. -U
'~П
Б
-s^S / К
-Ы МБ Ш
— Б Ы Н К
-- и н ш м к
-- Н Ш Ы И К Б
- • Ш И Н Б К Ы
-«• К Н Ш М Ы Б W
БЛИЗОРУКОСТЬ
Б„«.WO-.
БПИ jDWK С1Ъ — are KWUTtwr уремия. при
«ОГОрОм нидмепд KOt«MJO ждмн «лм» н» бл«*)м
расстоянии
Pijnroor сжпени бгнхр^сии слэбуо [де
Я О й*зпт*й1 средне 5.2,0—6,0 диепфиц) и ььсо-
нуо (бол* 6.0 ДМХ1 рш!
Ча ив дгюод 6n#xjp]MocrD • ладим
Км нее £о оамтмозсии»!
аку*ур
— nwipw*n>*itrt
форма тлимое©
ябгила. Като дг»*«
первдле хадмвиан
ОГОабхы* НС£*<
СЖ1>«<.СЛу'* фСКДОНК1.»ГД>Х1ИП пт «пегим
—• елмшюи сильна е преломлена «ticetjx
прем оппичеозой еккмой тттш (>p,v».rw роги-
ви|дХ Пр«1>км р9мриг7П7*«детсектпусгмфме,
из мз-х» сипысго Прегокхнтля опмееатим апгара-
юмаеюеьг nyj/сваткя ефжу:е гередатчагной.
пре джпео* »нх т> м и*»v Еим бл*трумосгь к г»
уС«1иГГ»Й.ОМЗв**мб»6/4ГМ д«крзи*«бр*по
моескр, юуМКазкасм) тавгпекя д> line:
— (£ла61ем4вта»м ивружнои о бело* «и пжтмо
го йблиоь Пщ вотолктйсн еиоюц)мутрмтп)-экмр
ДЙЬ-IMJW ( &—241* рг ст гтансе ябгоиз уветчк-
гэекя — ираздзчеслблюсдохть
— оспабленя* еркггю
на. Оно происход и' ер* хуль-
ПГ №ПЛ1МЛЫКИТ) гыпмт
Mfei'iWBHtt рада з*б>
лвоммй
— не б rw сл с* я гм ус
лови я ^ригелеисм рабош
(чретммркм iflrppQ го ст)
». перекь Праге мк ггм. чк
нее е р&кгсрк есг&боос
мв^нюи м»с». впуоме»мм лмй. мкэтюаиет р
бО1» »R0Mlt»«tXM влмклмыё ПХХМОС МЛ»МЭ0
ijidl
:»±t—1_-±-
& не w н»ы
— наел w гее»* осьДвинвсгед»
ютие дном» зрение.» Фмаиолмтгжх/о
(Я тгпрмгыоя жадна «лремя’ленвд письма)
ДИАГНОСТИКА
И КОРРЕКЦИЯ
Пе$сьм прлткм йгмзсдоикгя — синхккя
сложнее раатефяватьгрдоегыеддо югс«гст-
Чвш в»гослгкмблюср|«ос it хисгюс тируем
• иъшмдодедомюдо* О«б»С1»проФ!<-
смруег м ре& н> чувствует ®»:н>мкрг Ч*н р«ым
гроютекя бпмхрмостъ, «м 6wv*^ ста ртэвиву*
tea кш frwwpmniairt прогни у ®х д»®й wo-
рьм потаит* дюгмх Т5г <адр>«с гъ’ в 13—А п г
у внл< пздонсв к одари* н нуте ик> омлдат* от
крмысосемтет кболее Заютрим
Есть рмные мегеды м:*рг<ген*й (Ьиоднхш.
Сетан» в а>кпьмахх*и их ггммени богёе авга-
детм &х4ш»1амк<
—лтзфгэд нерре». / .
— рефлкцтюжэя 7)нен» хргслпип (rrt^o-
н«)идр
Эюхирурлг*слл жпэд к<мснм>жтп£сеа1ь
клко пр* лечении н^тиы^тмаей тост 18 пет
Саиье рхгроарагёкг«« ср; дет га керренцим
бпгжр^ости — о** и hwrhTtte гтсы Однаио
он* юлыюно»Л!*с*счр x»4*hiw юи»*1
faemormtMX
МЕРЫ
ПРОФИЛАКТИКИ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
t срами»* человек® eef кзмчосьптчо. и ю
pytietwe «>есгмм»*« прл?ксое в пвм« — noa-
теп «м« М1МЖМИЙ 8 сбили** ЛРСХЖСЗ*
кегосспнсмг
• Да»ссмФ*н<яам«лвг#>г«>««м«(4сдим*1
♦ W/>0W.<*?<VffWlMni9»<Jpe<W лмталад
J • йхлг&то^мая оотлмйлать дЛн«с- «с-
; /те Для лобок рЛж= »ул<н всксдажмл
свет псокм^ пысь*с1«*м стал потек стоять
у oirt П* «сгользсеамии помиксчектгей
ллнлы искусе твепоя освев^мнх тьдопюо со-
* CBtrtlTb 300 пос при осмимии ftSMft* нм- ь
5 гмйнят— IbOnow: Несбсдичс-исткгтговэть $
5 юсомо tumtv I Э&*<РЖ чсбыевет те J
бигГкпга
t • лрляиъюя лосодю р^блуо Рхсюянм от :
1 гтпзд) 1е<лди— 35см £
t деть грею, огх^кь нт ептнеу ст/*п гоп»
• чуть нмигжень. кхм свсбсдю (всея
• ст^гн#й)сой >e Wf (M»ee*ie -5--------
• (Ъкглпейлтюсгге fcMptr.«ftJ2? "31
I—........................—4--.-
532
tfpp3wjaw.iwwwa
KKSOT/XSffiA
o^mankMC^xejcpcdtKodsox.c^
ому.«1ининуЛ^ 16 z MiWM
векгга жсбхаомо
с гсоомгвБпмеснон
доопосеиа t>
ОЭПЛэИЭТИЭ
*” Я^Х7"^2ХХЬ/Й“‘
кпясда»
^аж«о 5иавн>!
К»И"**"вг*л'ч"да’
к»ме «ом «
* в пжотрге - >«-»
«й MfcW» “5'wrc’
Для w«*o ообпоти
рафскапыш* режим cm соевнее у*е€ы с
описи л гигноценгеи сном Зжм** бьсрее
ccn&t&i у »№й. ttocpse мэтобываог м
сммеи есзял* спнмюи иююч»ио1 м гою-
М1 хош без перерывов.
Самопнигвгпз
Henewnwc и • ьяо* и оома хжять шинкгмку тн Свыхуия
era в«чея>е 5—7 мин через 1Ф—40 *«н типичен нмррсв
Комплекс упражнений Эля ваз
Угрцжмеже 1 foroey д^ж пряно. моды ъе« и гмкр рксяабпг
ны Пероевдй шпрд e«pi »hq тр*ю. елеоо. «р»ю(5рэз)
Улрмленве ? Мсдоню грпадй пиши по чкоссм cprw
(5рз)мгрзпявчмоюй фегн»(5раз)
Угр-мотмле 1 Сильно зэ*.»^рьтзз (5раз1
К* МЫШЦЫ ГИф и и»я нюбсдом) HsrpHb.jQ-
KN4KO DOHCPQM110— 2Gpw).
Управление 4. Пгоя «олли гчгьфмя Р)И
№ щ) зим? яблсх trifpti заер%лъ« ее*м(Э—-5[»>)
Соблюмкяе геречнслен** реножншцин
и рлгрярные угяэжмнтя апа глаз поносут фр-
д^преда-ь гре»дец»ме»«» снкненме дзен»
йие го ребе hq
HYUnDAI
’Хёндаи" (Hyundai) (в пере-
воде "современность", " ногу со
временем") — крупнейшая юж
«©корейская автомобилестрои-
тельная КОММниЯ. Шмб-квар-
тирл находится Сеуле.
Основанная 1967 году ком-
пания начала выпускать несколь-
ко легковых и одну грузовую модель американского концерна
Ford. С 19)4 года было налажено производство малолитражного
авто Hyundai Pony.
Логотип компании напоминает наклонную букву "М". Что она
означает? Возможно, кто-то подумает, что первую букву наиме-
нования корейской компании. Однако основной смысл логотипа
а гои, что он изображает двух человек, держащихся за руки,
символизирующих дружбу компании с клиентами
"Ммцубмсн" (Mitsubiibi) (в переводе
означает "три водяных орека") — одна
из крупнейших японских автомобиль-
ных корпораций. Штаб квартира на-
ходятся в Токио, Компания Mitsubishi
была основана в начале 18?0-х как па-
роходостроителькая. В 1937 году был
сконструирован автомобиль Mitsubishi
Model А, который стал первой серий-
ной японской машиной. Внешне этот "железный конв’ походил
на автомобили Генри Форда.
С 5924 года компания начинает производить грузовики, авто-
бусы, мусоровозы и поливальные машины. В '935-ом был сделан
первый японский автобус с дизельным двигателем.
Логотия "Мицубиси", представляющим собой три ромба, про-
исходит от фамильного герба основателя компании Я таро Ивасаки
"Субару" (Subaru) — автомобиль-
ное подразделение компании Fuji
Heavy Industries Ltd (FH1) Штаб-
квартира находится в Токио,
В til) году инженер Чикухи На-
каджииа открыл в городе Накатана
(Япония) небольшую авиационную
исследовательскую лабораторию,
SUBARU
которая к началу ЗО-х годов превратилась в авиастроительную
ком ла нкю. Позже ома разделилась на !2 небольших самостоя-
тельных предприятий, часть из который в 1952 году вновь объ-
единилась, и началась полноценная деятельность и развитие FHI.
Первым автомобиль Subaru был выпущен в 1958 году. Речь
идет о модели Subaru 360. выпуск которой прекратили только
в 1970 году.
Subaru — это японское название скопления звезд в созвез-
дии Тельца. Звезды изображены и на логотипе автомобилей
"Хонда* (Honda) — японская компа-
ния. спецналнзируюшдяся на выпуске лег-
ковых автомобилей, мотоциклов, спеии-
алмой техники, а также двигателей. Штаб
квартира расположена в Токио.
Основана компания в 1946 году инже-
нером Сочиро Хонда как ‘Институт тех
нических исследований "Хонда", которой первоначально выпускал
небольшие двигатели и мопедь В 1948 году "Институт" был пре-
образован в компанию с современным названием
Через год Honda вь пустила «ой первый мотоцикл под назва-
нием Dream ("Мечта"), спустя еще несколько лет купила швейную
фабрику и переделала ее в завод по выпуску мотоциклов. Закре-
пившись на этом рынке, в 1963 году компания выпустила и первым
автомобил» Honda S500.
На сегодняшним день компания занимает ведущее место на ми-
ровом рыжие по производству мотоциклов и входит в десяпку луч-
ших производителей автомобилем.
нравоучения. Эю хорошие и честные
граждане, но часто они не □ною . как пра-
вильно поступить, поэтому спорят друг с
другом, обижаются, безнаказанно грубят
и ругаются. У них не получается исправ-
лять свои ошибки и мириться. Жители
этой страны поняли, что им нужен прави-
теле который сможет навести порядок в
Пузамдии. Решили, что им должен стать
самый мудрый и честным, поэтому вы*
брали Брзнми. Брэини с большой охотой
взялся за дело, ио у ног© ничего не по-
лучилось. А потом он лрочи ал про вол-
шебную страну Правандию, где на свет
появился уднвн'ельный
жёлтый бегемотик Биггм,
который знает, что пра-
вильно, а что негравигьмо.
Бигги с радостью со-
гласился помочь пузатому
бегемотику и отправился
к нему на родину.
Пузанрмя
С первого взгляда Пу-
зацция поражала красоч-
ным многообразием лес»
ных просторов. Пышные
деревья величественно
взмывали в сиреневое не-
бо и перешёптывались с
солнцем. Ярко-красные
синие, янтарные листья ко-
кетливо заигрываем с ве-
селым ветерком, рахося
щим по стране их волшеб-
ный шелест Ветви этик чу-
десных деревьев пестрели
невообразимыми птицами,
сказочные трели которых
убаюкивали Пуэандию
Но в ороде
картина менялась
36 и становилась не
‘ такой дривлека
\
тельной Вот маленький пузатый бегемо-
тик с криком о-бирлет у другого игрушку.
Неподалеку от них. мешая проезду ав-
томобилей, расположилась группа весё-
лых ребятишек, которые жарят на кос ре
сырные шарики. Из-за угла вынырнула
пухленысая красотка и бросила на яро
туар голубой конфетный фантик. А вот
один толстячок забавы ради разбил кам-
нем окошко.
Бн/гм с интересом и удивлением на-
блюдал за происходящими вокруг со-
бытиями. А Брайни с ужасом бросился
разнимать малышей, которые уже др,т-
лися из-за игрушки, «тем побежал к
группе бегемоиков. ч ©бы затушить
хостер и освободить проезд машинам.
Пока разбирался с ними и объяснял, как
нужно ПРАВИЛЬНО поступать, пухлень-
кая красотка и толстячок-хулиган по-
спешно скрыл нс».
"У меня не хватает времени и сил рас-
сказывать всем, как себя вести. Пузаид
цы очень несчастны и они давно хотят
всему научиться", — с грустью сказал
Брэйни желтому бегемотику. ’Я знаю,
как тебе помочь! Не умывайГ — весело
произнёс Бигги.
Парламент
"Для того чтобы жители знали, какой
поступок правильный, а какой неправиль-
ный, я предлагаю придумать правила.
л которых это будет написано. Их дол-
жен соблюдать каждый, хочет он этого
или нет. Назовем эти правила ЗАКО-
НАМИ. — сказал Битти. — А теперь,
дорогие пузаид цы. выберите несколько
умных и справедливых бегемотиков, ко-
торое будут писать эти ЗАКОНЫ".
Жители охотно все
исполнили и стали внн
мателыю слушать даль-
ше. Немного поразмыс-
лив, Бигги продолжил.
"Эта группа бсгемоти
ков будет называться
Парламентом Именно
Парламент и будет пи-
сать ЗАКОНЫ"
Бетемотики-ларла-
ментарки с восторгом
принялись за дело, н
через некоторое вре-
мя на листе бумаги по-
явился Закон "О чис-
тоте пузанДСких улиц",
которым гласил; "Что
бы улицы Пузацдни бы-
ли чистыми, мусор раз
решается бросать толь-
ко в урны. Нарушите
ли будут от рассвета до
заката подметать все
дороги и тротуары Пу
заидии Услышав этот
ЗАКОН, пухленькая кра-
сотка стыдливо опусти
ла лазки. "Замечатель-
но!" — радостно про-
изнес Бити. — А теперь
самое интересное
(J/JjunA ил гягтг
tJWtigvfn)
| Истории из РЮКЗАЧКА
Сергей CWHIH
хи
38
8. Прогноз ПОРОДЫ
К1ШЦС ШВСЛСДПС ГН У|К1КЛ. MJF-
Л« ног зшиивдмн Ачмжипсг
(ДЛЯH»1L". ЦП IIIMVIMiliMy |МЛЛИ МЛПГ*
«алл мулмкл мл t ejici>c|>r.Tjrui “ 11 |xirn*i ,i
IltlHIAU** И ОДуаЙН ГЧ41К11Ы WllIH KfllllM-
iiuft hi 8 "Л" сказала.
— Дорогие школьнмкиГ Всем нлм ее*
nijviw идти домой, я не которым даже мере
пять минут Мы пс|кллём для пас пропмм на*
«ИЛЫ. < AWIIlll Ml (KtUlMl
Aino lllaiiirtkitny на улице псгрсшт in, что
«г бренчим, нг стучит. а всех будил Для
нес ослики Rim. ясно и суко. темпера-
ту|м плдлухл 25 । |К1лу<*оц тепля.
Паес Фёднриту н Феле Плен ну лучше т
одегьем I'lrrriLice. Их ни улице ждёт inr, ктп
без рук рисует, без зубов кусает Темпе|М-
ту|м вадцухд доя них Пухт минус |h 1|мду<Г1Я<
Мишв (1ii.v|k>r. посмотри с окошко, тебя мсд^т
длинный Антошка1. 11клеч*м<п. im сгпииш и.шл с сабой то. чти
с виду — клин, рлмгммЯшъ — блин
Д‘Ш Ki ни ApxHiiuiut «Климин не щ|мгч.|4цп1. но ел> псг|К*ти: дедушка
у лором, чмо глаза мем заволок (1ыш|т. К<мн. и? .тлОйГлнсь!
Алтай Гянрнлоя доберется л» vimh
сухим. 11(1 гму жуннг Л«Ц1ЖЛТ»4.»1 м
кепку, чтобы с? не со<пмл тот»
тто без рук. без шлг, а по-
рота омноряет
Аколид
Ю. ляыш
Млхимыу I IlJIUMjy лучше UUJIIATL 1JK
ГИ I |l»T<1 уу чти ему IIрИДёКИ ДгЛнрЯТ! СИ до
дома ск1«ляь ту. чти гуляет в поле, г?д не
канн, летает нл ««иг, гЗи не птица
Специальна для Нмтпши MimiikiiiiuS
И Типи Каа||1к>н«1>Л |п|мышцшу.тж*1а та. чти
.чип. । алш — и снег и лёд, и уходит —
слёзы дьёт. JV»’ них нриГмст тот. что
бм» да не сахар, ног нет, а идёт Тем
пирату]» пнхфхл 1чн I larauiM н I дни минус
12 quqpnin.
К)|»с Землнхпну и huiiiiy Киселёву де-
mi 41 лу'инс hath с фонариками н руках
Iki нм псс-тядн будет не темно. ин-
тиму чю ндл их улицей поле нс меряно,
ош]ы не считаны, пастух рогат
Д ccAwc поемптрнтс. iioMiuiyfirni. нес
и (ikimi. < диниплим» лли Mtliern класса пт
К “Л“ и пгГи1 крашеное коромысло над
землёю nnttuc.wl
сс па пернул и ixvhhilj кокну н упи-
, кик 1мдкр1лплмн лом1м дейетпи-
пи крашеное коромысаа мос-
тиком noftutja
— I toWpAlWIie-M KCXC OpiUJM
апрели’ — скшллс рЛано и км*
хиккуло.
Л И KOJIHJIDJK’ ЗЯ31МЧ1СЛ JIMJI1OA.
(Ирккимение excitgvrn)
Ответы на загадки из главы “Дно- ‘
рец для певца I. Кдрчиш. 1.1 1илй. 3. Мо-
, jvtvk. 4.1 ними. 5. Ik-tvp. 6. Крапай. 7. Кош-
ки. К. lyccMiiia. !1.1^6*1нкд.
1 Смсш пл|млнт1д оггадо* просиял ft п редяк-
цию до I мни
। 11|мннльн|«с ответы Гл)*.|ут ни гаги таим
м ив>ны.*ъом itowifK- журидл.
Неяк зранку Добры Домтар прапака-
вау Алоха-Kyi:
— Мы выдатма працавал! триба доб-
ра адпачыиь, Семмя поидзем на П1кн1к»
Дзгучыикз заплясхала у ладит
— ГЬим1к1 niKMiK1! Г№смлс!!1
Хуцемьха «брался о пайшт да акшка.
На беразе было мала людзей толью дде
пары здмежиых турыстлу лрымшл< у rexi
ранах, расклаушы прыпасы на гавайски
плячемках. М ж i«i кадлу клопч»х-канак«
на груд», i спгну «м прымацавау плакаты.
Мд/К!ньК1 клмлк звонка кры<ау:
— Ппашие, япстары. вам доляр*] Ван
доляр — усяго ад}1н< I вы лабамыце месца.
дзе вбарыгемь* з'ел) Кука! Толыо догяр —
мне вам чэ*л**1 Фдоч Аяамвсамга Карали
лрадае падврожжы на месца, дзе лахавамы
каллам Кук! Сплшайцеся, не згубще шанец,
а вас вам доляр — мне вам чзнт|
— Навошта ты стау сакдвгчам? Чану
гандлюеш м нулым радз-мы-5 — вбурыуся
Добры Доктар, — Як! со ран!
Канач апусщу галаву. а лотым прдцяг
иуу далонь.
— Пазалауще ручку, мИстар._ Ц1 Дййце
лаесцц
Судз1/юуск1 дастау з сакваяжа сандв**
। праиягиуу л е кполчыку. Той скату ежу
1 пабег прх
— Няшмасны. — уздыхмуу дооар„
А дзяучымку зашчав1ла ншае:
— Каука Лук«и>, маму ты иомау яго
самдвгчам? м.
Кал1Сьц| J Англн жм}
граф Онд*ч. яю млъ-
Mi лхэб!у гуляць у кар-
ты. Ен гадз1мам1 мог не ладымлцца з-за
«гральмага стала, а кал! хацеу ладал-
кавацца, загадвау слугам мест мяса,
лакладзенае ламж лустачхам! хлеба-
Прозв1шча графа дала назву тэтам за-
кусим. Пазней сандвгчам!
Л1 змць i TflKix. як гзты
хлолчык# палоркл на ст*
не. паттерна на трудзяж
о чалавек лам»* !мь Чым
не рамоли са>«дв1ч? Да
риы. I Гавански* астравы
часам называюць Санд-
в!чдвь*ы. Такое смя ом
дау каштан Донмс Кук.
«кому дапамо вылра-
вщца у падарожжа граф
Сандезч.
Кук быу выдатны мараплавец. Двончы
ем хддз1у вакол свету, плавау у лаудмё-
Вмк 8 арктьмным марах ад Аустралм да
Аляску адкрыу В*Л1К1 Бар'ерны рыф i
Taeai. Тут Кума лрынял! за белага бо-
га. а ём i не лярэчыу Аднаи 14 лстага
1779 года адбылася трагедия Кяппан
дамдаусл, што зкхла шлюпка. । загадау
захалщь гаммой* лодю, арыштаваць
старога гравадыра э сынам!. Матросы
плчал с р&ляиь । заб|л! трыццаць астра-
!цян. у тым Л1ку шэсць знатных кака-
кау. У адказ лаляцела жыара дроида?
л!кага Княства Лпоускдгв адбыуся вя-
Л(ко канфуз з 1НШЫМ сл&вутым ангмча-
1 стрзл. Запмуу квп|тан з некальими тв-
варышам! Цела Кука рассяклт на члетк
разаслал! ix правадыран аостраеа.
Адмлх Анамлсавм Кароль дурыць да
вершвык турыстау. Па-оершае. абарен
гены не елз Кука, а вернул! вгоны* па-
рэштка «нгл1чяиаы. Плдругос, мвплу
каштана нельга убачыць, 6о. *к вучыу
марск! звыкан. цела апусцмп у ваду. Яго
мдпла — тэты акни*. У im Кук знлйиюу
славу, а на зямл! аслав<уся!
А задоуга да ri&eni
-Ч‘
кд гъ&г&к ста
X),
ь -цаси»i, уэброс^ыя MfMQM t кры-
XOM, cuMozwa/ii, uno змагаюц-
ил за мру Христову, але ня
редка узм1млл1 грозмуо эброю супраць
безабаронмых. Ямы вын 4,чыл> балцкае
племя пру-сау и пачал гасладарыцъ у
Пру си. Хутка начал ic* крыжацх1Я на
падм на Лпву*Ьеларусг>. Агним i мячом
пракладауся шля* на В<льн»о « Камя-
м€ц. Гародию о Бярхцс. Драггчым i
Бегоск... Гарз ла маша зямля, падоале*
мая вароххм! паход“Ям
На а барон у яе падымал>ся мужныя
DOi. Адмым 3 ндйслйумейшых бы у князь
Давыд Гарадкнсх!, сын всяка Даумрнта.
У 14 оагоддз) Давыд быу ваяводам
у Гародн*, барамгу срад над Не-маиам
ад крымзцдай иавалы-
Князь прь«мяу смерч» У паходэе,
атрымаушы удар у стну ад рыцара.
пддкуплепага ворагам). На шмытах пры-
н»ся« ваяры яго цтла у родны ropa.iv
Паке вал। на узбярэмжы Немана, побач
са сгаражытнам Калокзи. nacvnaywbi
над маг।лай высок! курган.
Доу га трымалася крыясацкая па*
гроза над нашым краем
Нмоля заходьпя рыцары падтрымлг
взлг тэутонцау у ix барацьбе супраць
Вялкага Княства • Польскага Каралеу-
с«ва. У 14 етагоддз1 хвалгл|Ся.
— Я стау рыцарам у Прусп?
Адкуль толь*! н< пр*1йзджал1 госф,
каб памерышха сirani з "вармрамi'l
Бывал на 6ал1ыйск м бераэе, пдд бе-
napycxiMi ды польсх1М| злымм! знамыя
«3
А
Мне,
"г оси»' з 6рытансх1К астравоу. Стары
пароль Эдуард II накравау сюды свайто
унумА РычардА-
— Мой хлопчым, — гаварыу ка
рол». — тебе тол«Л1 дзеелц» гадоу. Ад
нах Н1нуу час мянех i калыс<|!
Прыйшла лара мяча бдя во га
горна. Я бласлауля»о твой па*
ход на поунзм — у храту д^юх
варварау. У Прусп здабудзеш
рыцарскую годнасць!
Ён прьбыу у <р»окацкую
xpaiwy, клп1 хомтур Тзадор
фон Эльмер на чале войска
э ШДСЦ1СОТ ваяроу выпрау*
ляусл лад Вельск. Юмы
*HfЛ1ЧАм и далучыуся
да пагоду
Захоон ю раба вал гарлдсчое прлд
месце, забрал t ру-ь* в пеним рь мул icy
на штурм. Гарматы, ба «барды 6ini ка-
менным) ядре mi арбалеты, луо сыпал i
стрзлам), мячы, дзды грукал) у замка-
выя сцены- Лазь ума гу<лд| барабаны •
трубы 'Наперед за сдавай । здвбычанГ
Раптам крыжацк наступ захлынууся.
У маленькага Рымарда ре пита бель-
охая страда. < Элвнер загадау сыпм и-
ярам адступщв...
ХутчЛ прымц вярмууСя ДАмОу. 6о пл-
мор Эдуард II — надыиюу час прыме
рыи» Рычарду и харалеусхуо карому.
Традыцыя ездзщь па вайсковую сла-
ву у Прус о сярод аигл|йск1к прь^цау
за к оу вал а ся • пазней. Улетку 39D года
стрь-ечмы брат Рычарда герца г Генрых
Бал1мгброк удэельнмау у аблоэе Вшъ
wi. Праз два гады, шукаючы прыгод, ен
хоу далуч» уся да крыкахоу. Неузабаве
герцаг с«куу брата з про-
стом п сам стау караген
Генрихам IV.
— Брат, ты забрау маю
карону. 1Ц| гэтага мала?
Я прызкаю, ujto ты сароль,
а я ужо амалв hixto...
Навошта ты жадаеш на
ёй смерцо? — пытауся
Рычард
Ды Генрих за-
стауся глух! да бра-
тавай мальбы.^. Па*
кгхиу слуг i мга*
дау заб«ць — узяу
каро*су, мыццё!
Усё адбы/ЮСЯ МАГОДнАЙ цённВЙ нОч-
«у у замку Поктэфракт. У годзе тыся-
ча чатырохсотым ад Раства Хрыстова.
у месяцы лютым, чать рмаццатага дня.
Да пбел! кап|танв Кука нй долём!х
Гавайсюх астравАх заставалася 3?9 га-
лсу...
За мМАЛЫС/ ГДДОу до мбсйсгм у *н-
rjfwCKiH злнку Понтзфракг надобная
псторня адбыдея у- faxapyCKiM Кдове.
У ндстугмы раз Мжллля Суд-млоусю рас
кама Аложа-Hyi пра кр&влшя жрзускгя
тайны, пра «лежала князя Кай-
стута i строчных брато} Btrafra
I Ягайпу.
I Отдохии!
Л&здравляем
РКЖЗ-клуь
Сервиз на двести персон купил
/сеЕ* Объедало Но гостей нс прнглаша-
' ет. пользуется нм _
ж одиночку. .
Одл-Д
Of,7W
ЬЛНЕМ^ЖДЁИия?
Рибу-Кнт
Ц^ДО-Ю^’
'°’0*' 'Snow* VVU' ”
1 хбро^
| егоиам*
В Кн»«гу Рекорда*
Луксморъ* занесем
«от Понурым, В течение
127 часов 33 минут ом
ме совершил ни одной
пакости. Эю на 7 часов
больше его
предыдущего ч
рекорда.
иа рекорд
/йкг-х.
I * Ч*Шу ,'4
\С1°**"ом«^оегь«^Я
₽)Тл,‘>ГОв. ..VA*
Л^РД^'М’
в-1-<^ < ъ?
«’Л-Голер.
1бурден*»
М бея*
3>овИЧ“
rew*4
>ОЛ06^
Знакомьтесь с невыми
членами РЮКЗ-клдЗа;
Xipnt) Анид |^В
КУЛЬ
М»1|Нм Я
Я ЛИ»6лк, *1НГИТ|Ч
IMCXWnb^iOT^
У мели минут . <
*'"""“ - ж„ )П(Ц11И „ (hvwuui
л тд*>«с ч(|<пыП fq>W(,
"" u»,lr1 |,и„ |рпиц14«: ()
Приют «падар01
Г и„ "омраалены. »|
.«W нашего ком.
Жыаемсчасгииадоров^ 1
мя радости добра1
Диму U^Mtepa'
Д“«‘а Л|дцк£вич
Я ЛЯ. г МпгилС-в • г-
45
>VJO
з»дм«;
А зараз паслрабуй
эра&ць сваю Зорачку!
(гл, нас ту п мую старонку)
Штс эгублла маленькая
Зорачка на малюнку справа?
Затшы адказ. .
Насып
ЮШ1ГЛ£ДО
к*з*У *и 4ч.иимгм (• щбс
k krJMj’ Gnul IU АМС*У .
~ f Д/'М I О J
Паспрабуй адгадац». Ч
што убдчыла Зорка
3 BwuJblHi?
(Пздказка на малюнку)
Даламаж»! мастачу
размалявац» староккг
Я<| любимы
колер у Зоры?
Прыдумай ня для Зорки ндп1шы працмг
казн, якую ты паслуждеш на дыску,
дашл! у рэдахцыю да 15 мая
Лепшыя работы будут* надрукаваны
на старонках -
чэрммьскага
нунарл.
Нэ якое
свята люди
абавязкова
прыгалеаюцп
Зорку?
Лйишкх! U|?<V1U/M
| Маистарня у РУКЗАЧКУ
AWHiuj-K 3 цестд
1 Яриков весны
’* Уж тает снег, идет весна
Забмлнс* 6<*кгтро хопода
Журчит веселый ручссх,
О родная мова
О родныд С-ЛОвы1
О род ныя ryni
Радажы наём!
Кгтфм к) НЖЗДЧКД
npMUUX*W НЬ'М'МСМ Клпвллх к. П
Стрм* Пг—цн* 4с. 35)
6*1 лчл • л«—♦ 4с W1
Снвлм
Зе«*мм мам» (с 2)
Заг***мфм$ы
И1 *»п> ооспх дерево (с. 4J
tyoMMi
Е*Г1Г»СМ бвЖДОхм* CCrti (с. 8]
Во им» м<О* (с VI
Клджмэ
Нмю*г*и« смгм 1с V)
MvryUfU)
вдет (с 15)
ОимЫЬ.И)
Лучомормми,
мм Новости ЛуюХЭр» (С 44)
Слэшем муку 4с. 1Г|
Кдпвмсмс* смровм
Д*м*»** ypcMi рдоин нов» (с 25)
Ьмэоруюжч 4с КО
Небо посветлело.
Солнце у Окна.
Слышен звон капели.
Течь реки слышна.
1№сим4
Л1М«>С«Й9 МтекАмла (с 33)
' Аметов мЫм Пемфы
СмА» Ы lAJiM цжт, вльбо
( П*ХО£ внгпискагв < рн»ч* 4с *0)
Люб1МЫЯ творм,
Лю61мыл еловы —
Люблю ис
Усею душой.
Люб.мыя камц
Люб!имя верши
3 налсиства
У дуглы берагу.
О родная нова,
Матулжа нова,
Забыць я мкол»
Цябс к© 1мдгу.
Бабочки проснулись.
Полетели сад.
Зажужжали пчелы —
Утру каждый рад.
Прилетели птицы
И запели звонко.
Хор не получился —
Было слишком громко.
। У fми м «*ж1
к«мд>ми у мб* Зерм 4с. 48[
* ММп)н«9^ХЗ*«У
Jk^ <•• мвгмч'< в wini к «1;
Н» пхлмсн* 4с 48]
Ршяая нова
Ввсвммв Гро 4сЛл. 3)
сыя iMi»rkuacmiM»K*«u4C£aii
1>«.ммь - В В Wkm im.ii .
Рюкзачок № 4 (72) апрель 2011
Детский познавательно-игровой журнал
с ежемесячным электронным приложением (CD)
CD прилагается к журналу
с подписным индексом 00962 (009622)
Издаётся с апреля 2005 года
Пе иодичиостъ - I раз в месяц
Для детей 7-12 лет
Учредитель: Республиканское унитарное
предприятие ‘Издательство
'Пачатковая школа*
Свидетельство о государствени й регистрации
средства массовой информации № 374 от 29.05.2009,
выдано Министерством информации Республики Беларусь
Удостоверение гигиенической регистрации
№ 08-33-0.396979 от 03.12.2010
Индексы:
журнал без диска
00157 (для индивидуальных подписчиков)
001572 (для предприятий и организаций)
журнал с диском
00962 (для индивидуальных подписчиков)
009622 (для предприятий и организаций)
Журнал можно приобрести а киосках
“Белсоюзпечати* или заказать
в отделе продаж издательства по тел.:
(017) 233-99-34.
Директор издательства, главный редактор
Н. Г Ванина
Шеф-редактор О. В Ванина
Редактор Т. В. Лаврик
Стильредактор П. В. Чернявская
Компьютерный дизайн В. В. Орловой
С письмами читателей работает редактор
О. Ю. Кандер
На обложке член РЮКЗ-клуба Вероника Минкевич
Подписная цена на месяц (с диском) — 10 510 р.,
Подписная цена на месяц (без диска) - 5420 р.
Адрес редакции:
ул Зм. Бядули. 9, к. 216, 220034. г. Минск.
Телефоны:
285-37-65 - тлавный редактор
294-76-06 - шоф-редактор.
294-52-51 - редакционный о дел-
290-41-62 - бухгалтерия
233-99-34,285-37-44 - отдел продаж
Телефон/факс: 233-99 34.
E-mail: rukzachok@list.ru
Сайт: www.p-shkola.by
Подписано в печать 15.04.11 Формат 60*84 1/8.
Печать офсетная Усл. печ. л. 5,6. Уч.-нзд. л. 8,75.
Общий тираж 8830 (3160 [с CD] +5670)
Заказ 1083. Цена свободная
Отпечатано в типографии РУП ‘Минсктиппроект*.
ЛП № 02330/0494102 от 11.03 2009.
Ул. В. Хоружей, 13/61, 220123, г. Минск.
Редакция не несет ответственнее™ за сохранность
диска и типографский брак в номерах журнала.
По вопросам брака обращайтесь в РУП
Минскгил проект '(тел. (017) 288-60-68).
© Государственное предприятие
‘Издательство ‘Пачатковая школа*, 2011
от-
те-
ДМ ТГОООТШ ыома Л МГТНДО СЧМО
Математические
шифровки
для первоклассников
Журнал Рюкзачок выпускается
в издательстве “Пачатковая шко-
ла”. Здесь выходит много полезных
книг и пособий, которые помогают
закрепить знания, навыки и умения,
полученные на уроках. Попроси
родителей купить тебе несколько
тетрадей-пособий для самостоя-
тельных занятий — и удиви всех
своими знаниями и уверенными
ветами на уроках.
Заказать пособия можно по
лефону (017) 233-99-94.
ПИШИ ПЛОТНО
Т; 'пиши
Г ЬыарКкая мова
Русский язык
"(Г
МАТЕМАТИКА
£ природе»
2 КД4ГС
1 класс
МАТЕМАТИКА
“ природе*
пкпеиа 1ико
Н^ЛПКА
a У*роде*\
СОДЕРЖАНИЕ АУДИОПРИЛОЖЕНИЯ
К ЖУРНАЛУ № 4/2011 (35) I
Фьщее HJeMU ЭЗушпия — 71 Минуты 30 сеКуЛЛ
CtiepsMifflbii тские тег Hi
1. Прадедушка Музыса А. Ермолова, слова М. Загста........4:3 6
2. Детн Земли. Музыса и слова Е Го^аремго. Кел. П. Еерас..2:45
3 Вербен км............................................ 2:17
Музыса 8. £об<ова, слова А. £ло*а. Кел образцовый хор ,гЕмше«га^
4. Весенним вальс. Музыса и слова 8. Ковалева Кси. 8. Ковалев. 2:50
5. Планета цветов.........................................3:52
Музыса Т Шустова», слова 8 fyf&xo, Т 1Ьур^овоА Кси. АЭ. £розовосгй
6. Влюблённый медведь. МузысаЛ Едеарево^ слова Г Шалиро......... 2:46
7 Обо всём Музыка С. 7Ь/ку.чова, слова С. Смету б.........302
Кел. Р Асланов, М. Грошева (коллектив 'Еуслмс^
8. Остров дсбрсты........................... .v. .........3:23
Музыса Г. Мол слова Л. £о».*говом Кед 'Еела^инТи^ v t* -/
9. ТЮЗ. Музыка « слова 8. £об.това, К. £об?оврн ...
Кел. алса.чбль 'Тп'адзея1^ и К. £о&ова
10. Сала вейка ........................................ 2:29
Музыса 8. Сярых, словы «гред^ьй. Еьк. ансамбль 'бвалочет^
У ТОСЩ ML K-W
11. НарадзЕлася у нёбе Зорка. 4ытае Е. Караткевг*....... ..-.......601
КШСНСД Мя
ДЕТСКАЯ МУЗЫКА.. С. Прокофьев
12. Утро, 1:28.13. Прогулка, 0:54.14.С|Газочга, 2:53.15. Тарантелла, 105.16. Раскаяние,
2:08. 17. Вальс, 1:11 18. Шествие кузнечиков, 1:01. 19. Дсскдьн рад/га, 1:41. 20. Пят-
нашки, 0:55. 21. Марш, 106. 22. Вечеру 1:47. 23. Ходит месяц над лугами, 1:39.
Виктории
24. Угадан, что за звук..
Metty tnjlfsti
j 25. Tomfc Dream............
i1 26 Ifou Are in a Hiding Place
[I ФйНйТраЛИЫ '-Г
i1 27. Дети Земли.......... ~. & , ..............................2^5
[] 28. Вербенкн...........„-.7x V1 .............................2:13
i1 29. Сала вей ra.........л^1| ..........................2:23
=^===.-=_------
5:52
.2:17
202
фонограммы +1
п ри НИМЗ ются в фо р-
мате WAV на элект-
Ссвре^акныб
детоого песни
Ьгстспткуашки
Классика дли дэтей
Вигтсрнча
BlXX:IINii амппхкмм
Фонограммы
К СВЕДЕНИЮ
АВТОРОВ
Руководитель п роекга О. В. Вз и и ш
Мастер н нг В. В. Орло вой
Рецанзент песен—эксперт секции
муэыгального, яореогрэфнчэсно го.
театрального искусства изучн? -метод нчес-
но го со вега при М и ннстерстве об ратования
Распали кн Беларусь В. В Ковал и в
ронном носителе
с приложением теиста,
инфо рма ции об а втор е
музыки, авторе теиста
и исполнителе. По усмот-
рению автора может быть
предоставлена фоно грамма -1
и ноты (мелодическая строчка
с а кюрдово й аббр евиату ро й) в вид е
ка ртин ки. Есе п ес ни до лжны бы ть за ре-
гистр ированы в Национальном центре
интеллектуальной собс твенност и.
Подписной индекс
Тн ражЗ 210 аки
[ис^цзрстЕеике предпр пятне
ItparentcTKi 'Пз-втю взя школа
Уп ^,1. ЕИчулц 9, 2311034, г Минск
Тзыфаг 233-9934.
Е-тЭ1: fttigp^shkita. by. нннр-shtolaby
It гото влено OQOO 'Ен1магруп1Г
Уп Ф Снорнны St-608.
220141, гМннж
_ иуженую Сумму.
MN' илш* С 40rt-
фмптянк Сопят лмстш лопивм по твокг*
нш шмняк X wAn твдчнпл пммпв. I
журнала с электронным
п рнложе н не и — 00962.
По подписному индену 00157
йфрнал распространяйся БЕЗ ДИСКА.
Если вы подписались на журнал без
диска, ио ка нте пслу-ет ь е го с днсюи, то
ф аннулируйте подписку ка журнал
без днс<а в понтовом стдепеннм;
3 переоформите подписку
на журнал с дне ном, доплатив
*
! Современные детские песни I
г—: -—22------------------т"
ПРАДЕДУШКА
(Музыка А, Ермолова, слова М, За гота)
1. Я на свете недавно живу
И историю знаю по книжкам,
Но зато про большую войну
Я живые рассказы слышу.
Есть на свете один человек,
Он всегда говорит мне правду.
И в душе остаётся след,
Остаётся со мной мой прадед.
ПРИПЕВ: (2 раза)
Прадедушка, прадедушка,
Он всю прошёл войну
От Волги и до самого Берлина.
Прадедушка, прадедушка,
Он защищал страну,
Он защищал жену свою и сына.
Прадедушка, прадедушка,
Он жизнью рисковал,
Чтоб опять запели в небе птицы,
И стало небо голубым,
И смел не угасал,
И чтобы мне
На белый свет родиться. {2 раза)
2. Я прадедушкой очень горжусь,
Мне пример его жизни — подмога,
Но из сердца не выкинуть грусть —
Трудной стала его дорога.
У меня всё ещё впереди —
И свой путь выбирать мне надо, .
Но >очу я его пройти,
Как по жизни прошёл мой прадед.
ПРИПЕВ, (2 раза)
ДЕТИ ЗЕМЛИ
(Музыка и слова Е, Гончаренко)
Псп, П, Верас
1. Солнце, небо, звёзды —
Это всё для нас.
Голосами детскими
Наполнится Земля.
Радость, мир улыбки,
Громкий детский смех
Сохранить всем людям нужно
И сберечь для всех.
ПРИПЕВ:
Пускай все дети Земли
Станут радостно в круг —
И заполнится он чудным смехом,
И, вая вш ись за руки вдруг,
Песню дружбы споют в любви.
Полина
Ёерао
И пусть все люди Земли
Станут добрыми вдруг,
Наполняя сердца добрым светом.
И понесётся их звонкая песнь
Высоко в небеса!
Высоко в небеса!
з
Речитатив:
Дорогие взрослые, сохраните мир!
Это вам не сложно! Для детей Земли!
2. Солнце, небо, звёзды —
Это всё для нас.
Благодарность и спасибо
Стажем мы сейчас!
ПРИПЕВ.
ВЕРБОЧКИ
2 реве
2 раза
(Музыка В. Бобкова, слова А. Блока)
Ней. образцовый хор "Вишенка"
1. Мальчики да девочки
Свечечки да вербочки
Понесли домой,
Понесли домой.
Огонёчки теплятся,
Прохожие крестятся,
И пахнет весной,
И пахнет весной.
2. Ветерок удаленький,
Дождик, дождик маленький,
Не зад/й огня!
Не зад/й огня!
В воскресенье Вербное
Завтра встану первая
Для святого дня,
Для святого дня.
2 резв
2. Есть далёкая планета,
Там нет войн и даже слёз
И над белою черешней
Не бывает чёрных гроз.
Там дорога луговая
Только к радости ведёт.
ПЛАНЕТА ЦВЕТОВ
(Музыка Т. Шуриновой, слова £, /фгрбе.ко, Г Шуриновой)
Ней, Ю, Брозовская
1. Есть далёкая планета
Неизведанной красы,
Там цветы благоухают
В каплях золотой росы...
Локон розовой сирени
Колокольчика коснётся,
И в ответ ему тотчас же
Одуванчик улыбнётся.
ПРИПЕВ:
Планега цветов —
Как прекрасно это!
В ладье васильков
Уплывает лето...
Звучит вновь и вновь
Музыка рассвета,
И в платье цветов
Вся земля одета!
| 2 раза
Там цветы тебе кивают, г
Чист и ясен небосвод! J Л'аза
ПРИПЕВ.
3. Не бывает там пустыни
С жарким и сухим песком,
Только шепчутся ромашки
С золотистым колоском.
Белых лилий парапеты
Не закроет тучи тень.
Дарят яркие букеты .
Там друг другу каждый день! J 2
ПРИПЕВ. (2 раза)
раза
I
j*:--------------------------------------------
ВЕСЕННИЙ ВАЛЬС
(Музыка и слове В, Ковалева) Исл, В, Повалив
1. Окутана, опутана весенним дождём,
Как паутинкой, спутана земля — наш милый дом.
По листьям, как по зонтикам, пылинки грусти смыв,
Несётся песня звонкая, знакомый мотив.
ТР&14 '
ПРИПЕВ:
Вьётся тропинка меж трав,
Вегер в попутчики ваяв.
Солнце над лесом аарёй встаёт,
Новый день весны за собою зовёт.
Вьётся тропинка меж трав,
Вегер в попутчики ваяв,
Солнце над лесом зарёй встаёт,
Нас за собою зовёт.
2. Зажглась на небе радуга волшебной дугой
И льётся разноцветной, искристой рекой.
Кружится в вальсе стелется весенний покров,
Весёлая метелица зелёных костров
ПРИПЕВ,
О - ПУ-ТО-ТХ Q - Vr-TJ-TU M: - ^ЛТ-IIWZ ЗЯК - Л[СЧ, ГЛК ~й-’--|Н1-Ш1|,
лг -л| гкх-т* - ;«-;с ne«*iu .чс- - тиг
1. Мелкая морская рыба.
2. Победа, удача.
3. Род сухопутных войск.
4. Амулет.
5. Цитрусовое дерево.
7. Крупный населённый пункт.
S. Платье
9. Загородный дом.
10. Сосуд для питья.
11. Предмет мебели.
______ датэдЕБД
ВЛЮБЛЁННЫЙ МЕДВЕДЬ
(Музыка Л Вю&ревох, слове Т. Шапиро)
1. Влюбился медведь, и такое творится!
Влюблён косолапый, похоже, в лисицу.
И ходит за нею все дни не дыша,
И только твердит: кДр чего хороша1’1
ПРИПЕВ:
Потерял покой и сон
Мишка, Мишенька влюблён.
И зимою он не спит в берлоге.
Потерял покой и сон
Мишка, Мишенька влюблён.
И всё время Ходит по дороге.
2. Лиса не поймёт, что случилось в берлоге
Медведь как теперь и как все косолап.
А он ей вручает цветы у порога,
Влюбился медведь, разве он виноват?
ПРИПЕВ.
3. Такие уже времена наступили:
Не спится медведю в берлоге своей.
Но как объясниться в любви объясниться,
Наверное, надо быть просто смелей.
ПРИПЕВ.
Из дневника Данилы Баклушина
Перевёл часы на час вперед. Жаль, что нет та-; и к
часов, которые можноб ыло быперевестивпе рёд сразу
на год. Раз— и учиться в итоге насдин год меньпе!
♦ ♦♦
Система
валит! Травка не зеленеет; солнышко не блестит .. Наверное, вместо
лета опять будет зима... Ужас!
заглючила. Это я про Солнечную систему. Опять снег
Л
И-tfr ОЛЬ№ <Й 1+ ДОЯ W XTt-i
еейстя
ОБО ВСЁМ
(Музыка С. Толкунова, слова С, Сологуб)
Исп. Р, Асланов, М Грошева (коллектив “Буслик")
1. Утром выйду с другом кусачим
По его делам по собачьим.
Встретит вдруг подружку собачку,
Как и он, такую же кусачку.
Пёсик мой — два бархатных уха,
Твой — похож не Винни-Пуха.
Мы их играм не помешаем,
Обо всём с тобой поболтаем.
ПРИПЕВ: (2 раза)
Обо всём, обо всём
Утром, вечером и днём,
Утром, вечером и днём
Поболтаем.
2. Вдоль по улицам, переулкам
Водим мы собак на прогулку.
У собак i-й это взгляд другой —
Думают, что водят нас с тобой.
Пёсик мой — два бархатных, уха,
Твой — похож i-й Винни-Пуха.
Нам они с тобой не мешают:
Лают по-собачьи — бслтают.
ПРИПЕВ. (2 раза)
Речитатив:
Это правда, это не враки —
Иногда болтают собаки.
Всё про нас с тобой понимают
И про нас такое болтают!
3. Пёсик мой — два бархатных уха,
Твой — похож на Винни-ПуХа.
Мы Их. играм не помешаем,
Обо всём с тобой поболтаем.
ПРИПЕВ.
ТЮЗ
(Музыка и слове Н Бобкова, К, Бобковой)
1. Соединил поколенья веков
ТЮЗ, ТЮЗ, ТЮЗ.
Любит детей, молодых, стариков
ТЮЗ, ТЮЗ, ТЮЗ.
В радостный мир театральной семьи,
Мир бесконечной любви
В поисках веры, надежды едут
Зрители — дети твои.
ПРИПЕВ:
ТЮЗ, ТЮЗ, ТЮЗ — царство муа,
Рампы свет с нами много лет.
С юных дней до седин
С нами ТЮЗ.
ТЮЗ неповторим!
ТРЕК 9
1РН тг ли
и
ТЮЗ,
dtp ол.ч
ТЮЗУ-55 ЛЕТ!
* I •
ЫКТ
ГЮ1
ри, н?._ Jii.+L ЦЫ
Crnvj
ТЮЗ ТЮЗ TC3.
r.dm1^ ДЛгй]
2. Золотом вписано имя твоё —
ТЮЗ, ТЮЗ, ТЮЗ.
Детям и взрослым ты счастье несёшь —
ТЮЗ, ТЮЗ, ТЮЗ.
Пусть красота, доброта каждый раз
Сходят со сцены твоей.
Пусть чистота и сияние глаз
Преображают людей.
ПРИПЕВ.
Торжественное открытие Белорусского рес-
губл икан сю го театра ю но го зр и тел я со сю яло сь
8 апр еля 19 56 года До во йн ы в М и иске работай
Театр юного ври тел я БССР, который в 19 21 год/
организовал режиссёр Николай Кавявин. Полу-
чается, что у театра 2 юбилея — 55 и 60 лет!
Сегодня на сцене ТЮЗа ставятся лучшие
произведения западноевропейское русской и
। белорусской классики. Особое внимание уде-
ляется постановкам для самых маленьких ври тел ей. Продолжает дей-
ствовать театр для детей с родителями, репертуар которого пополнился
новыми по стало вкати и — "Золотое се рдея ю” С. Науменко, “Поллианна”
по повести Э. Портер, “Дюймовочка” по сказке Х.-К. Андерсена, “Пали
D’hi"
1103-
лний
М етели ца гю сказке братьев Гри м м, П р и ключ ен ия Биб иго на. гю
сказке К. Чую всю го. Самыми яркими постановками последних лет
стаи и спектакли "Сестра моя Русалочка” Л. Разумовской (дипло-
мант фестиваля “Надежда — 200Г'), “Полёт в страну мечтаний”
М, Вар фоло ме ева, рождествен сквя сказка-п ри тча “Доро га. на. Ви ф-
леем” С. Ковалёва (дипломант фестиваля “ Молодея е некая сака-
вица”), “Рыцарь Ордена. Солнца.” П. Васиченко. Самые маленькие
ври тел и получили в подарок весёлое зрелище — “Брик и Шуе я
ищут лето”Т. Сивец.
Теа.тр м ного тастрол про вал по р еспубли ке, вы ступал ва её пр е-
делами — в Москве, Санкт-Петербурге^ Киеве, Одессе, Львове,
Риге, Вильнюсе, Таллинне, Екатеринбурге.
С января 2009 года здание Театра, юного ври теля находится на. ре-
конструкции, а все представления проходят на. сцене Дома литератора
(ул. Фрунзе, 5). Большинство спектаклей — набелоруссюм языке.
ОСТРОВ ДОБРОТЫ
Г, М алчен слове Л, Войновой)
Исл. “Белерусмнкм"
1, В сгау>чн:>м мире детских; фантазий
Остров сокровищ забыт,
Негу на гарте Европы и Азии,
Он миражами закрыт.
Остров в сердцах наших, искрой надежды
И доброты воссиял.
Негу на свете лучше и краше
В мире, Господь что создал.
ПРИПЕВ:
Остров — это доброта, преданность и верность.
Сможет отогреть сердца, подарить нам нежность.
Дружба нам с тобой дана побеждать преграды,
Всех прекраснее она — дар небес, награда.
2. К славному острову в странствие срочно,
Дружно подняв паруса,
Мы отплываем с ветром восточным,
Пели нам гимн небеса.
Остров открыли, стали добрее,
Встретили много друзей.
С песней по жизни всем веселее —
Так подпевай поскорей!
ТРЕК 8
Викторина!
ТРЕК 24
угадан, что ва звук
Песлушой трек 2Л
и тгктарсйся угомпъ звуки.
ГЬдсказку пци в этом тексте;
Толью я вышел за дверь, как Услышал урчание мотора
грузовичка во дворе и клаксоны автомобилей в пробке за
углом. Сол дать тренировались маршировать перед парадом, а из-за.
горки появился маленький паровозик, который, водимо, и привёз с собой
стремительный ливень и ручьи на тротуарах. Были слышны голоса птиц.
Вахтовая!/ лрадул&лл Бшщю^ая ОППОБА
САЛАВВ1КА
(Музыка В, Сярых, слоем нарезных)
Вык. ансамбль "Зеаночк/"
1. Салавейга, шапячы, шапячы,
Мяне спевам навучы, навучы.
Цьёх, цьёх, цьёх, цьёх
UiEy, щву-цьёх,
Цьёх, цьёх, цьёх, цьёх,
UiEy, шву-цьёх.
2. Салэ.вейгэ. па вясне, па вясне
Распявае пры луне, пры луне.
ЦьёХ, ЦЬёХ, ЦЬёХ, ЦЬёХ,
UiEy, ^ву-цьёх,
Цьёх. цьёх, цьёх, цьёх,
UiEy, шву-цьёх.
3. Распяваем мы удвух, мы удвух,
Пены на ем шву-цьёх, шву-цьёх,
Цьёх, цьёх, цьёх, цьёх,
Ц!ву, шву-цьёх,
Цьёх. цьёх, цьёх, цьёх,
UiEy, шву-цьёх.
ТРЕК 10
Из дневника Данилы Баклушина
«>♦ «>
Я сегодня подумал; если бы Ньютон жил в Африке
ина голову ему упало бы не яблоко, а кокосовый орех с высоты в де-
сять метров, открыл бы он закон всем ирного тяготей и я?
♦ ♦♦
Сегодня дождь^ сильный ветер — в общем, жуть! Я думаю, что
всех, кто в та;ую погоду совершил героический поступок, то есть
пришел в иколу, надо к а;-то поощрить— уж если не десяткой, то не
спрашивать хотя бы. И на дом не задавать.
н
=====“="»и=
Метту
TOMS DREAM
Про<Ытай текст "}АеЧта Тожа " и постарайся
ответите На вопросы
Tbm Biown was 6 years old. He lived at 27, Green
Square in aEttle town in the South of England. There was a
telephone in their flat. It was 60 2 -4 4 39. Tbm 's mother was a
secretary. She was atypist1 too. Torn was a nice little boy. He
was dark-haired, with a funny round face and a kind smile
Pie wasn't short and he wasn't tall. He 'was very sweet.
His mother was about 30. She was a tell, slim2 woman,
bir-haired with large brown eyes and a kind smile. She loved
her little son very much. One morning when Tbm finished
breakfast she said to him- "We are going to the zoo today
Hurry up!" Tbm was very happy Pie loved wild animals and
was fond of going to the zoo.
"Mummy, you know, I dreamed about the zoo last
ТРЕК 25
night," he said.
"Did you?" smiled his mother. "And what did you do in
the zoo in у our dream ?"
Tbm laughed and said: " rbu know, Mummy. You were
there in my dream too "
Questions.
1 What was Tom's aldress?
2. What was his telephone number?
3. What was his mother's job?
4. Can you describe Tbm?
What didhe look He?
5. Hbw old was Tbm?
6. Hbw old was his mother?
7 Did Tom go to school?
What school do you think it was •*
8. What did Tom see in his dream?
। Озеучсяо ее сзАгяию:
11 И. Верщагв №3,0. E Лфажаздво.
' Кяага.&ядчив№яях1/чс0яах<1аягяа4ехог1>
J । язчха д»я -S к*. — М: /^освещение, Ю01.
YOU ARE IN A HIDING PLACE
Look at this untidy1 room!
It s always in a mess2.
Where are my round passes?
Where is my festive9 dress?
My handbag is on the chair
And my hat is on the door
My new books are everywhere:
On the shelf and on the floor.
But my soul4,1 am sure,
Is a very special case:
"Don’t be afraid, my poor,
You are in a hiding place5!"
ТРЕК 26
МИМАИК- КОНКУРС!
“О чём рассказывает «
“Детская музыка”
Знкиь ли ты, что..
Сборник пьес Сергея Сергеевича ПРО
КОФЬЕВА ''Детская музыка” — это серия
мувыььльныхкарггинсж, описывающих день ре-
бятишек — с угра Идо вечера. Есе проьеве-
дения в этом сборнике программные, т е их
названия "говор яг” уже сами За себя. Здесь И
пейзажные Зарисовки ("Wrpo”, "Be'fep”, "ДоИДЬ
ирздуга”), и живые сьеныдеяскихигр ("Марш”,
"Пятнашки”), и танцевальные пьесы ("Вальс”,
"ТараИгелгга”), И МИНИатЮрЫ, тередаЮШЬЁ дет-
сК£ЁГЕрежиьания("Сььзоч1ь” "Раскаяние”).
Послушай пЬесЫ С. Прокофьева И поста-
райся "увцдеть” сцены, которые описывает
музыьь. Представь, где происходит действье,
детали обстановки, в ЬЬКИХ ситуациях оказыва-
ются герои, ьакье у них характеры; настроение.
Сделай рисунок к пьесе, которая понравится
тебе больше всего, и пришли его в редакцию
ДО 20 мая. Лучшие работы бу/ут опубликованы
в июньском номере журнала
Тарантелла — итальянски н
народный танец нсозлняемын
в сопровсокденнн гнтары (нлн
флейты) н ба раба на-та мбу-
рнна. Муеьнальиын раЗме р —
б/S, 3/S.
Е 16 веке эти и стремитель-
ным танцам лечили приступы
безумия: быстрые движения
и многократные повторения
одного и того же мотива ока-
зывали За ворами ваюпее, "гн -
пнотнческое" действие на тан-
цуейщнх. Считалось, что безу-
мие вызывает укус паука —
тарантула, отскиа и название
танца.
s А/раран/рулсооН
амя /юлу чал о/p на-
званая а/ралъянекого
юрода Таран /ро.