кастоуч и о
Уба от р ct iz а ни
Ъ4ТАЛЬЯНСАМ Я ВОЕНАЧАЛЬНИК,
ВСЕГДА ВСТУПАЛ В Бой С
НЕПОКРЫТОЙ ГОЛОВОЙ,
УТВЕРЖДАЯ, ЧТО ШЛЕМ
ПРИЧИНЯЕТ Ему ГОАОВНУКЗ
БОЛЬ. О ДНА КО z НАХОДЯСЬ
ДОМА/НИКОГДА не СНИМАЛ
с ГОЛОВЫ ШЛЯПУ,
чтобы не заболела
ГОЛОВА-
стодозыи
ПРИЭОР
известного
ГОЛЛАНДСКОГО
ГУМАНИСТА
Эразма Роттер-
ДЛМСКОГО (4466-
4536) СОСТОЯЛ ИЗ
НОЖА И ШИЛА.
ХОЗЯИН ПОСТО-
ЯННО носил его
0 ножнах сзое
го меч а
ь дегеъячную
скульптуру
повозки
Аргентинских
крестьян
имеют зад-
ние кодеед
диаметром
метрл.
• • • В американских ма-
газинах продается специаль-
ное приспособление к теле-
визору, которое может помо-
чь зрителям ’’наказать” неу-
дачный сюжет. При нажатии
1990 году. В предыдущие 30
лет подобных явлений не на-
блюдалось.
• • • В Красную книгу за-
несено 5000 видов исчезающ-
их животных: 698 млекопи-
таюшихся; 1047 птиц; 191
пресмыкающихся; 63 земно-
• • • Зимой 1991 года Са-
хара была покрыта снегом.
Снег выпадал в Сахаре и в
на кнопку раздается звук
стрельбы и на экране вместо
изображения появляется
”дыра”, можно ’’запустить
в теле-визор и торт.
ное половине его роста.
Правда, с такой скоростью
вол ходит, но может при не-
обходимости передвигаться
быстрее.
• • • Ученые давно зани-
маются проблемой размно-
жения кроликов мето-дом
генетического инжинеринга.
ФРАНЦУЗСКОГО
КОРОЛЯ ЛУИ IX/
ХРАНЯЩУЮСЯ В
плгике, вмонти
РОВАНА ЧАСТЬ
ко рои е е с ко го.
ЧЕРЕПЛ.
• • • Речные раки живут в
очень чистой воде. В настоя-
щих условиях их егановится
все меньше. ”Помогают”
уменьшению своей числен-
-ности и сами раки, так как
имеют дурную привычку
пожирать но-ворожденных.
Поэтому их трудно разводи-
ть даже в искусственных во-
доемах. Надеемся, что будет
придумана специальная под-
кормка, которая положит
конец такому ’’людоедству”.
• • • В Европе насчитыва-
ется 15 видов орхидей. Из
них более ста видов растут
во Франции, в том чисде 43 -
в окрестностях Парижа.
Дорогой читатель!
Добро пожаловать в наш мир развлечений, забавы, популярной науки,
рассказов из прошлого и будущего. Не важно, сколько Вам лет, 7 или 77,
главное, что Вы любопытны, а значит — в самом лучшем возрасте для
чтения нашего журнала. Мы надеемся, что наше слово и наш образ будут
тем свежим ветерком, от которого Вам будет легче дышать, лучше
чувствоваться. Мы принесем Вам хорошо знакомые ароматы детства,
очарования, игры. И в Ваших глазах снова заиграет, может быть, затухающий
уже огонек, и в Вас начнут пробуждаться воля и страсть, которые обнаружил
в себе Робинзон Крузо, оказавшись на необитаемом острове. Читая наш
журнал, Вы сможете многое узнать и многое прочувствовать: какие рыбы
страдают от морской болезни, почему шотландцы одевают юбки, какие
отметки были у Эйнштейна в начальной школе, какие водопады в мире
самые большие, какое животное самое быстрое, как получилось, что
английский король Ричард не говорил по-английски... и еще сотни самых
различных чудес.
Вы поймете, что нет вопроса, на который бы журнал не дал Вам
ответа.
Мы будем переписываться, соревноваться, вместе путешествовать по
морю и суше, встречаться с народами, близкими и далекими, обмениваться
подарками, одним словом — мы станем одной семьей — семьей
мечтательных, умных путешественников веселых людей, светлых, черных,
рыжих и коричневых, будем одной семьей, как шахматисты, филателисты,
рыболовы, охотники, все — которых связывает какая-нибудь страсть.
Это пилотный номер. С апреля 1994 года “Забавник-R” начнет
ежемесячно выходить на русском языке, как он уже выходит на 6 языках
совокупным тиражом 500 тыс. экземпляров. Мир признал “Забавник".
Надеемся, что Россия его тоже поймет и признает.
Пусть с сегодняшнего дня Вашей страстью, Вашим увлечением станет
наш журнал.
Редколлегия
ПАССАЖИР
НЕРАСКРЫТЫЕ
С МЕСТА 15Д
Купер требовал, чтобы для него
были доставлены гражданские
парашюты, которые открываются
с помощью кольца, а не автома-
тические военные. Такие
Один совершенно обычный мужчи-
на средних лет, известный под име-
нем Д. Б.Купер, угнал 24 ноября 1971
года самолет рейса № 305 Северо-
западной ориентальной авиаком-
пании. Получив 200 000 долларов и
четыре парашюта, он выпрыгнул из
самолета в темную, холодную ночь
над штатом Вашингтон - прямым
ходом в царство легенд.
Легенда о Д.Б.Купере нача-
лась в Портленде, в Оре-
гоне, на международном
аэродроме в среду, накануне
американского национального
праздника — Дня благодарения,
в 1971 году. Человек, который
представился как Дэн Купер, ку-
пил билет на рейс № 305 Северо-
западной ориентальной компа-
нии, заплатив наличными. Само-
лет вылетел из Вашингтона
утром, в восемь тридцать. После
нескольких промежуточных поса-
док он приземлился в Портленде,
из которого должен был вылететь
в Сиэтл в 16.35. Продолжая эту
историю, печать по ошибке на-
звала преступника Д.Б.Купером,
и под этим именем он стал
известен.
Купер был на удивление обыч
ным человеком. Позже, когда сви-
детели, некоторые из которых
имели возможность его вниматель-
но осмотреть, попытались его опи-
сать, эти описания были весьма
неопределенными. Похоже, что у
него не было никаких отличитель-
ных признаков. Рисунки помогав-
ших полиции художников, сде-
ланные на основании описаний,
были весьма невыразительны и
большой пользы не принесли. Ка-
жется, что Д.Б.Купером мог быть
любой из миллиона мужчин
тридцати-сорока лет.
Служащий в зале ожидания
аэропорта вспомнил, что Купер
нес большой портфель’, а на лице
у него были темные или дымчатые
очки. Он был весьма элегантно
одет в темный деловой костюм.
Некоторые свидетели считали, что
костюм был черный, а другие —
что коричневый или серый. Кое-
кому показалось, что на нем были
мокасины, но уверенно никто этого
утверждать не мог. Пока шла по-
садка, Купер не разговаривал ни
с одним из пассажиров.
В 1971 году в аэропортах не
было ни металлоискателей, ни
других средств безопасности. Слу-
жащие только измеряли ручную
кладь, чтобы убедиться, что ее
размеры не превышают разрешен-
ных для вноса в пассажирский са-
лон. Багаж Купера не был слиш-
ком большим.
На маршруте № 305 пасса-
жиров перевозил “Боинг-727",
весьма популярный самолет с
тремя моторами, имевший одну
особенность — задний вход или
выход с трапом, который можно
было спустить с нижней стороны
корпуса самолета. Трап можно бы-
ло спустить и во время полета, хотя
до этого таких случаев не было.
Купер сел на сиденье номер
15д, у иллюминатора, ближе к за-
дней части самолета. Самолет
рейса 305 взлетел в четыре сорок
пять, а через несколько минут че-
ловек с места 15А подозвал
стюардессу Флоренс Шафнер,
передал ей сложенную записку и
тихо сказал: “Прочитайте это”.
Угонщик сказал
“нет”.
Стюардесса сначала подумала,
что речь идет о приглашении на
свидание, взяла записку и, не
прочитав ее, удалилась. Несколь-
ко позже она снова посмотрела на
того человека и заметила, что он
ей делает какие-то знаки, после
чего прочитала записку и убеди-
лась, что дело совсем в другом, чем
она ожидала.
Записка позднее была утеряна,
но ее содержание не вызывало со-
мнений. На бумажке чернилами
было написано, что в портфеле
пассажира находится бомба. Он
требовал четыре парашюта и 200
ООО долларов купюрами по 20 дол-
ларов. Деньги должны были быть
доставлены в самолет после посад-
ки в Сиэтле. В противном случае
машина будет взорвана.
Стюардесса передала записку
капитану Уильяму В.Скотту, ко-
торый вначале подумал, что это
шутка. Приказав второму пилот)'
управлять машиной, он пошел по-
говорить с пассажиром. Купер
открыл портфель и показал капи-
тану два красных цилиндра и мо-
ток проволоки, что вместе взятое
походило на взрывное устройство.
Человек был абсолютно спокоен и
серьезен, и капитан понял, что о
шутке не может быть и речи.
Купер приказал капитану
Скотту не приземляться в Сиэтле
до тех пор, пока на земле не будет
подготовлена необходимая сумма
парашюты были в короткий срок
найдены в парашютной школе под
Сиэтлом.
Десять тысяч двадцатидол-
ларовых купюр было получено из
одного банка в Сиэтле. Перед до-
ставкой в самолет купюры были
пропущены через скоростную ма-
шину типа “рекордакс", которая
сняла их на микропленку. В пять
двадцать четыре капитану Скотту
было доложено, что все готово.
Угонщик приказал пилоту
перевезти самолет в уединенное,
но хорошо освещенное место на
взлетной полосе. Пассажирам бы-
ло разрешено покинуть самолет,
но экипажу и одной стюардессе.
Тине Маклоу, приказано остаться.
С пассажирами не только ничего
не случилось, но они даже и не
КРИМИНАЛЬНЫЕ ТАИНЫ
поняли, что вокруг них происходит.
Кроме того, самолет опаздывал
только на сорок пять минут.
Деньги и парашюты были
принесены в самолет вместе с до-
полнительным топливом. Первый
офицер после этого спросил, куда
направляться. Купер ответил
вопросом, может ли самолет доле-
теть до Мехико Сити. Ему отве-
тили, что может, но необходима
еще одна посадка для пополнения
запасов топлива. Было похоже, что
это не помешало угонщику. Эки-
пажу он приказал лететь с выпу-
щенным шасси и свернутыми
подкрылками, при этом очень мед-
ленно, не превышая 3 тысячи
метров высоты. При полете на та-
кой высоте не требовалось, чтобы
самолет находился под внутренним
давлением.
самолета. Этот прыжок не был ни
безопасным, ни легким, особенно
в условиях гористой местности и
в темноте, но все же такая воз-
можность существовала.
После пополнения запасов топ-
лива, самолет вылетел из Сиэтла
в семь сорок шесть. Капитан Скотт
сделал вывод, что имеет в своем
распоряжении всего один
коридор, чтобы не превысить 3 ты-
сячи метров. Речь шла о пути над
лесами, которые протянулись
через штаты Вашингтон и Орегон.
На любом другом .маршруте самолет
бы разбился о горы. Планировал ли
это Купер или так получилось слу-
чайно — этого так никто и не узнал.
Кулер приказал стюардессе и
экипажу закрыться в кабине пи-
лота. За прочной дверью экипаж
не мог понять, что делает сзади
угонщик. Около восьми часов за-
жглась лампочка, показывающая,
что одна дверь открыта. Было не-
поиятно, которая дверь, но все
предположили, что угонщик спу-
стил задний трап.
Командир Скотт обратился к
нему через переговорное устройст-
во со словами: “Можем ли мы что-
либо сделать для вас?"
Наступила пауза, которая дли-
лась несколько секунд, после чего
последовал ответ: “Нет”. Это было
последнее слово, услышанное от
Д.Б.Купера.
Ложный парашют
В восемь десять самолет
пересекал реку Люис в юго-запад-
ной части штата Вашингтон, когда
произвел нечто, описанное, как
странный маленький книксен,
вероятно из-за того, что из него
был выброшен груз. Угнанный
727-й сопровождало множество
различных полицейских летатель-
ных аппаратов и средств авиации.
Никто не видел никакого
парашютиста.
Пассажирский самолет при-
землился в городе Рине в десять
пятьдесят одну. Самолет был обы-
скан, но Д.Б.Купера в нем не ока-
залось.
Вначале многие считали, что
это был поступок сумасшедшего.
Никто не мог, то есть, никто ни-
когда нс пытался выпрыгнуть из
пассажирского самолета. Но. чем
дольше специалисты проверяли
все возможности, тем больше
убеждались, что Д.Б.Купер все
тщательно рассчитал. Результаты
тестов показали, что человек мо-
жет сойти по спущенному трапу
и выпрыгнуть таким образом, что-
бы не быть притянутым воздушной
струей к перегретым двигателям

Поскольку Купер требовал 200
ООО долларов двадцатидол-
ларовыми купюрами, он получил
наличные, которые не только
можно было спокойно тратить, но
и довольно легко нести, так как
упаковка весила около двенадцати
килограммов. Если бы она была
более тяжелой, труднее было бы
и спрыгнуть. Судя по тому, что
угонщик требовал четыре
парашюта, можно было бы
предположить, что он заставит
выпрыгнуть вместе с ним какого-
нибудь заложника. Это исключа-
ло возможность, что ему специ-
ально дадут парашюты, которые
не раскроются. На самом деле,
один из парашютов, которые дали
Куперу, был ложным, но это
произошло случайно, и он его не
употребил.
Все же большинство специали-
стов продолжали считать мало-
вероятным, что парашютист после
такого прыжка выжил. Сразу же
начались поиски в районе реки
Люис с целью найти тело так на-
зываемого Д.Б.Купера. Нс было
найдено никаких следов, и, по-
скольку следствие не принесло
плодов, все больше людей верило,
что угонщик выжил и скрылся с
деньгами.
Таинственность легенды о
Д.Б.Купере состоит не только в
том, что его так и не нашли, но
и в том, что никто понятия нс име-
ет, что это был за человек. Нет
никакого сомнения, что он звался
не Д.Б.-или Ден-Купер. Кем бы
он ни был, многие считали, что
этот человек “победил систему”,
“обыграл ее”, и все, в сущности,
были за него.
Популярными стали майки с
надписью “Д.Б.Купер — где ты?”
Этот случай стал темой несколь-
ких книг, многих статей и даже
одного фильма. Несмотря на
огромные усилия, следы угонщи-
ка не были найдены вплоть до на-
чала 1980 года. Одна семья, ко-
торая отдыхала в окрестностях
Ванкувера, на вашингтонском
берегу реки Колумбии, об-
наружила упаковку порванных,
мокрых двадцатидолларовых ку-
пюр, которая виднелась из песка.
Оказалось, что в пакете находи-
лось 5 800 долларов из 200 тысяч,
выданных Д.Б.Куперу. Деньги
были найдены значительно южнее
области, которая тщательно обы-
скана. Было проведено еще одно
следствие. Но и в этот раз вблизи
не найдено ни тело, ни какой-ли-
бо другой след. Упаковку денег
река могла принести течением с
очень большого расстояния. Воз-
никает вопрос: почему один пакет
с деньгами был отделен от осталь-
ных? Подтверждает ли эта наход-
ка то, что Купер выжил? Этого не
знает никто.
КНИГИ, КОТОРЫЕ ОКОНЧИЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ В ЖЕЛУДКЕ
ЕШЬ, КОГДА ВЕЛИТ ПАЛАЧ
В средние века властители
боялись писателей среди своих
подданных, а еще больше — их
произведений. Поэтому вначале
уничтожались только книги, а
позже и писатели.
Известно, что некий Йобст
Вайсброт в 1523 году напи-
сал один памфлет против
властителя Саксонии. Он был су-
дим и в наказание ему было
приказано съесть книгу с памфле-
том.
В странах северной Европы в
1643 году появилась книга “Dania
ad exteros, de perfidia Suecorum".
Какие ужасы были в ней описаны
— сейчас сказать трудно, но изве-
стно, что она вызвала большую
сенсацию и что властители начали
поиск автора. Этот поиск длился
долго, и наконец его нашли в
Швеции. Суд решил: пусть он или
съест свою книгу или будет лишен
головы!
Автор, чье имя никогда не упо-
миналось, больше ценил свою го-
лову, чем желудок и поэтому
решил съесть книгу. Поскольку
порция была слишком большая,
суд постановил, что автор не обя-
зан есть книгу’ всухомятку и может
сварить из нее суп.
Существовал и еще один автор,
который был осужден на съедение
своего произведения. Это был не-
мецкий юрист и публицист
Андреас Олденбургер, который на-
писал книгу о морали, приведя как
пример своего властелина. Ему не
разрешили заниматься кули-
нарией, и книгу он должен был
съесть всухомятку, а во время этого
необычного обеда палач его посто-
янно стегал розгой.
Известный гуманист XVI века
Пьер Рамиз написал две книги, в
которых подверг нападкам схола-
стическую школу и резко
критиковал парижский уни-
верситет, знаменитую и могучую
Сорбонну. Парижский суд вынес
ему, по общему признанию, смеш-
ной приговор: под угрозой физиче-
ской расправы ему было запрещено
в будущем критиковать Сорбонну...
Пьер Рамиз это бы еще как-нибудь
перенес, но в приговоре со-
держалось одно дополнение: ему
было запрещено читать собствен-
ные крамольные произведения.
Парижского ученого и вла-
дельца типографии Анри Этьена в
1566 году приговорили к сожже-
нию на костре вместе с книгой. Од-
нако Этьену удалось бежать из
тюрьмы и скрыться в горах
Оверна. Несмотря на эго, приговор
должен был быть приведен в ис-
полнение, и власти решили вместо
автора сжечь на костре человече-
скую фигуру из соломы в на-
туральную величину.
Когда обстановка во Франции
изменилась и Этьен получил ам-
нистию, он рассказывал, что в
жизни своей не страдал от холода
так, как в то время, когда должен
был быть сожжен на костре.
Однако костра не удалось избе-
жать великому гуманисту Михаи-
лу Сервету, врачу, который зани-
мался и богословием. Из-за своих
гуманистических взглядов он был
вынужден бежать из Испании в
Париж.
Он был приговорен к сожже-
нию вместе со своими ли-
тературными произведениями.
Его книги одновременно сжигали
и во Франции, а под несчастным
философом костер зажжен в 1553
году. Дул ветер, пламя разгоралось
плохо, так что Серветбыл букваль-
но зажарен на медленном опте. В
один момент он воскликнул: “По-
чему же вы не купили достаточно
дров, если при аресте забрали у ме-
ня сто золотых?”
ОБЫЧНОе О7РД0ЛЕ-'
ИЧЕ ЗЛЫМи ДУХД-
МИ И ДЕМОНДМИ I
ЦАК1
£ПИЩ£ ДРАМЕ
в___пдничеекфм__£ТОЛХ£
к
ЯСЬ
ирах
заделать___даже___самые
маленькие дыры и трещины.
СМЕРТЬ :
ПОЛЗЕТ
ПО
НЬЮ-ЙОРКУ
Уличные часы показывали без четверти
шесть, когда Хосе Салтиосвернул на 42-ю ули-
цу. Без пяти шесть он перешел на другую
сторону Бродвея и бросил на тротуар окурок.
Точно в шесть мексиканец оказался перед ма-
газином, на котором была вывеска с надписью:
“Арей и сын, зоологическая торговля. Специа-
лизируемся на рептилиях.”
По плечам у него пробежали мурашки.
Внизу, в подвале находились ядовитые змеи,
помещенные в неразбивающиеся террариумы.
Он до сих пор не мог привыкнуть к этим
смертоносным рептилиям, хотя считал боль-
шой удачей то, что ему вообще удалось пол-
учить это место. Если бы Арей и сын узнали,
что их новый помощник боится змей, с легко-
стью бы нашли другого парня. Это Хосе знал
очень хорошо.
Он медленно спустился в подвал, пытаясь
взбодриться, говоря самому себе, что защита
хорошая и что и служащие, и клиенты находят-
ся в безопасности. Он приблизился к тяжелой
двери, на которой большими красными буквами
было написано: “Опасно для жизни, ядовитые
змеи”.
Салтио беспомощно пожал плечами и
набрал шифр, с помощью которого открывалась
дверь. Она бесшумно приоткрылась. и в это
мгновение перед мексиканцем с огромной
быстротой возникла гигантская королевская
кобра. Немного позади нее шипели еще три.
Он уставился на них, как загипноти-
зированный, ощущая, что ноги налились свин-
цовой тяжестью. Он не слышал ни как выронил
ключи, ни как змея набросилась на него. Только
когда голова кобры отдернулась, понял, что с
ним произошло. Он попытался крикнуть, но
голоса не было, только какой-то хрип...
2:1 в пользу змей
В толпе на улице находился и Джони
ХОР индюков
Гарпер. В седьмом часу он случайно очутился
перед магазином рептилий. С любопытством
остановился перед витриной и неожиданно за-
метил, что дверь магазина приоткрыта. Он
шагнул внутрь, чтобы узнать, кто такие
рептилии и по какой цене их продают. Сделав
два-три шага, человек застыл, как вкопанный:
по полу помещения к нему ползла огромная
змея. Он выскочил из магазина и кинулся к
первому попавшемуся полицейскому.
В полицейском управлении Нью-Йорка на
столе инспектора Торнстена зажглась красная
лампочка. Металлический голос из
репродуктора сообщил:
— Внимание, внимание... Ядовитые змеи
на улицах города!
Пока полицейский кордон окружал район
магазина и предупреждал жителей близле-
жайщих домов никуда не выходить и закрыть
Музыканта Джима Нолма-
на настолько удивило желание
животных что-то сказать, что
он всю свою жизнь посвятил
написанию песен для них.
Карьера Нолмана началась
в одном индейском селе в Нью-
Мехико, куда он удалился на
покой после многих лет вы-
ступлений в клубах и на
рахтичных мероприятиях. По
соседству с его домом жила
семья, которая держала
индюка.
— Когда я разучивал новую
мелодию на флейте, то заме-
тил, что при некоторых нотах
индюк начинает бормотать —
говорит Нолман. Музыкант
быстро научился управлять
энергией индюка. Воодушев-
ленный дуэтом флейта-индюк,
он вернулся в свой дом, недале-
ко от Сан-Франциско, где ему
один фермер позволил создать
хор из трехсот индюков. В
результате появилась “Музыка
для обеда в честь Дня благо-
дарения”, которую часто
передавала местная радио-
станция. Надо отметить, что в
День благодарения американ-
цы обязательно едят индюков.
Шлягеры
животных
все двери и окна, обо всем были оповещены
печать и радио.
Несколько дальше Пэт Робсон, сидя за
рулем своего “доджа”, вглядывался в туман, не
видя перед собой ничего на расстоянии,
превышающем несколько метров. В этот мо-
мент ему показалось, что из задней части авто-
мобиля донесся необычный звук. Взглянув в
зеркало заднего вида, он понял, что имеют в
виду люди, говоря, что у них кровь застыла в
жилах. Позади него, на заднем сидении маши-
ны, возникла смерть в образе огромной змеищи,
из пасти которой виднелся длинный
раздвоенный язык.
Пэт Робсон не знал, что смерть за его спиной
называется королевская кобра, но знал, что ему
уже нельзя помочь. Нужно хотя бы оповестить
других. Левой рукой он нажал на сирену, а
правой ногой — на газ до отказа. Автомобиль
взвился и под завывание сирены со всей силой
врезался в находящийся перед ним “форд”. В
этот момент кобра бросилась на спину своей
жертвы.
Шофер “форда” ощутил сильный удар и вы-
скочил из машины, выяснить что за дурак нахо-
дится позади него. Ему показалось, что води-
тель спит или даже пьян. Но, пытаясь открыть
двсрьстарого “доджа”, вдруг увидел змею. В эту
минуту' перед ним появились двое полицей-
ских. Несколькими выстрелами через закрытое
окно они убили змею.
Счет стал 2:1 в пользу змей. Двух человек
настигла внезапная смерть, а одна рептилия
уничтожена пистолетными выстрелами.
Ночь страха
Настала ночь, а поиски трех оставшихся
змей продолжались. Горожане проводили
После этого Нолман полно
стью обратился к животным. По-
ИЗ	ставив палатку водном резервате
• для волков в Калифорнии, он на-
царства : учился играть волчью гармонию
при.восходе луны. Позднее му-
зыкант придумал различные
инструменты для перевода и со-
чинял музыку с китами-убийца-
ми и дельфинами в Канаде, Мек-
сике, Японии и на Гаваях.
— Они собирались вокруг ме-
ня — говорит Нолман — и начи-
нали выпрыгивать, когда я играл.
— Я играл на мандолине для би-
зонов, организовал рокочущий
хор широконосых обезьян для од-
ной образовательной те-
лепрограммы и, наконец, в 1982
году издал альбом, в котором
представлена музыка китов, ин-
дюков, волков и разных других
животных.
Джим Нолман любит
сравнивать себя с Жаком Кусто.
— То, что Кусто сделал для
экологии — говорит он, — я сде-
лал для взаимопонимания
разных видов животных.
время в паническом страхе. Змеи как будто
провалились сквозь землю. В тот момент, когда
инспектор Торнстен намеревался войти в ма-
шину, из одного дома поблизости раздалась
резкая автоматная очередь.
С несколькими своими помощниками инс-
пектор побежал в том направлении. На третьем
этаже огромного дома они столкнулись с толпой
обезумевших жителей. В центре, белый, как
больничная простыня, стоял молодой полицей-
ский и рассказывал, как, обыскивая одну
квартиру, увидел, что из камина вылезает
королевская кобра. Он был настолько хлад-
нокровен, что попросту изрешетил ее пулями...
Значит, две змеи ликвидированы. Осталось
еще две.
Проходили часы. Радио каждую минуту ин-
формировало о ходе поисков и предупреждало
людей не выходить из квартир и заделать даже
самые маленькие дыры и трещины.
Приблизительно около трех часов утра на
потолке одного дома совершенно случайно об-
наружена третья ядовитая змея. Специальной
бригаде из зоопарка удалось схватить ее живой.
Осталась еще одна, но она исчезла бесследно.
Бессонная ночь и полицейских, и взволно-
ванных жителей продолжалась. И только когда
уже инспектор Торнстен потерял последнюю
надежду в ближайшее время найти змею,
раздался телефонный звонок из управления
дорог в районе города, расположенном на
расстоянии три километра от места поисков.
Дежурный сторож сообщил, что один грузовик
только что переехал змею длиной более двух
метров. Это и была та кобра, которую
безрезультатно искали.
Нью-Йорк мог больше не бояться
королевских кобр.
\\\\* •

ГОВОРЯЩИМ
ТЕРМОМЕТР
Последнее слово техники в
производстве медицинских
приборов — термометр, который
умеет говорить. Как только боль-
ной его поставит под мышку, он
сообщает приятным голосом: "38
градусов". Для слабослышащих в
термометре предусмотрен, на вся-
кий случай, и небольшой экран,
на котором возникают показатели
температуры, как на обычном дис-
плее.
ИЗВИНИТЕ, КРЫС
КАК РАЗ НЕТ
Хотите верьте — хотите нет, но
и эту фразу можно услышать в
ресторане “Разматраз", который
находится на югоафриканском
курорте Аманзимтоти. Речь идет,
конечно, не о тех крысах, которые
бегают по кухне и кладовой, а о
тех, которые подаются под тык-
венным соусом. А причина того,
что их временно нет в меню, за-
ключается в том, что их не всегда
удается поймать. В утешение по-
сетителям подается импала,
прекрасное мясо без жира и хо-
лестерина, в соусе из грибов или,
скажем, пирог с мясом
бородавочника и антилопы куду
в красном вине, или чевапы из
крокодила. Кроме всего этого, в
“Разматразе” можно получить и
совсем обычные вещи,
например, жареный картофель,
горошек и цветную капусту. Это
для тех гостей — объясняет хо-
зяйка Энн Вилкинсон, — ко-
торые не особенно любят экс-
перименты.
I ЖЕНЩИНЫ ИДУТ
Через 80 лет существования в
атмосфере строжайшей
секретности Британская служба
безопасности решила рассказать
кое-что о себе и своей истории с
благословения директора Стеллы
Ри.минггон, которая решила все
I соответственно обставить. Для
первого публичною выступления
I генерального директора М.И. —
пятого после основания этой служ-
бы в 1909 году — госпожа Ри.мин-
ггон одела серый шелковый жакет
и черную юбку, серьги с жемчугом
и большое кольцо на безымянный
палец.’ Она выглядела так, как лю-
бая женщина, которую можно
встретить где-нибудь в магазине и
которую никто бы никогда не уз-
нал.
Еще совсем недавно, по закону
о государственных тайнах, было
немыслимо даже упоминать имя
директора настолько важной
службы, и, когда о нем шла речь,
он обозначался буквой К. Еще
один прецедент, связанный с пя-
тым директором — это сообщение
о том, что служба состоит из пяти
разведывательных отделов, в ко-
торых более половины служащих
— женщины.
ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ
УГЛА ЗРЕНИЯ
После спагетти-вестернов,
снятых в Италии, на очереди
оказались водка-вестерны,
которые будут делаться в России.
Первый такой фильм называется
"Джонатан от медведя”. И это не
единственная особенность филь-
ма. Следующая состоит в том, что
ковбойский фильм снимается на
одной военной базе, а индейцев в
нем играют служащие, жены и
дети членов дипломатического
корпуса монгольского посольства.
Главная женская роль поручена
Мелоди Робертсон из Южной
Африки, которая для этой цели
должна была выкрасить волосы в
цвет вороньего крыла и поставить
линзы, которые делают ее глаза
темнее.
Главную мужскую роль играет
известный итальянец Франко
Неру, который в течение
последних 20-ти лет часто
работал в бывшем СССР, но
никогда на это не жаловался так,
как сейчас. Теперь ему все
мешает: и цены, которые
выросли в 50 раз, и то что он
каждое утро не знает, приедет ли
в Москву автобус за артистами
или придется выкручиваться
по-другому. "Русские не имеют
никакого понятия о дисциплине,
а еще меньше — о времени” —
жалуется он. 11оэтому нисколько
не странно, что ему еще никогда
не было так трудно сниматься,
особенно в кадрах, в которых он
должен вскочить на лошадь — на
месте нет или конюха, или
животного, которое он должен
обуздать.
Однако, съемки фильма
“Джонатан от медведя” тяжелы
не для всех актеров: те из них,
которые не вложили в этот проект
ни копейки, работают в ничем не
омраченном настроении.


к ЪА^Т^А
ТОТ ДЕНЬ!
ОМ 6УДЕТ
НЛ свободе
КДК Я \А
A.YMAA
Поэтому а ту конь это
число сдмо всломм^-
ЛОСЪ /ZZ
Подобные
воопомимдимя
ме нужны
Человеку/ у
которого мозг
рАвотлет с.
Точностью
Компьютеру zzz

В оБрдзе филдмтропА бруса вейнд
еетмдн реагировал чл весть,,.
Комиссара гордона мАшли э ди-
ректорской кАмчелярииго

эсе это время
я кдк мишень,
но никто
не изрЕше-
"ТКИ ЕЩЕ
меня.
s это время
ЗД МЛСКИРО-
ъдимый человек
сломал решет -
ки и рлэогнул
их своими
СТАЛЬНЫМИ
МЫЦ1Ц4- _
МИ.
^ГТО
КД едется
угроз,
ИЗДЕвА-
телъстэд
ОХРДМЫ
I И Т0ОЕГО
к/ брата ~
Ч/ ЪАЛО'*^
/// НИКА-
что
ДАШЬ
эд
кэейли
\zapatoha
квейли
ТЫ
Хочешь
мно-
гого
ПОЭТОМУ
СРАЗУ
перехо жу
и делу.
теее
не
БРАТ
у/ господин,
/ сейчдс я не
в состоянии
рдзговдри-
едть о рдссовом
Фднд-
тизме.
/орошо
БРАТ
ИЮЛИ!
ЕСЛИ ТЫ
ПОСЛАННИК
-ГО Пого-
ворим
ХОЧУ
ОДНОГО ИЗ
заложни-
ков!.
I ты что
КОМАНДУЕШЬ, 1
еелыи? и почему
Я САЪАШУ вместо
своего имени ~ <
слово к
Черный р
Г Аля
' теея
Я госпо
Дин
июли»
ие смей
его менять^
мюли» ивеилм
НДМ НУ- —
>№и», V\>g^
' я зляеляю
— что не буду
И СП ОАЬЗО вдть
силу/ поил вы ее 1
не уопотрЕ- Л
БИТЕ 1 .S
слизнях?
что, он вду<ный?
может выть по-
тому, что
вель^й
L тдк JB
ЧТО
ТЫ
предлд-
гдемзь,
ветм Дн








УХОДИТ
Когда в сентябре этого года
Майкл Джефри Джордан,
уменьшительно — Майк,
уехал с семьей на курорт,
некоторые уже предполагали, что
речь идет о конце его баскетболь-
ной карьеры. Джери Рейнс-
лорфу, владельцу “Чикаго Бул-
са" Джордан уже тогда заявил,
что девять сыгранных сезонов
для него вполне достаточно.
В начале октября Рейнсдорф
вновь встретился с Джорданом и
его агентом Девидом Фольком. На
первый взгляд все было как всегда.
Однако, когда наконец зашел
разговор о дальнейшем участии
Джордана в матчах “Чикаго Бул-
са”, известный баскетболист
выразил недоумение. Понимая то,
что в баскетболе он уже достиг
предела, спортсмен сказал, что су-
ществует только один человек, ко-
торый, возможно, мог бы его уго-
ворить продолжать играть. Это
тренер “Чикаго Булся” Фил
Джексон.
Джордан встретился с Джексо-
ном 5 октября. На вопрос
Джордана, что бы его могло за-
ставить остаться в спорте, Джек-
сон не имел ответа. И это было
достаточно для Джордана. На сле-
дующий день, предварительно
простившись с некоторыми
игроками из своего клуба,
Джордан назначил пресс-кон-
ференцию, которая вызвала
резонанс во всем мире.
ЛЕТЯЩИЙ МАЙК
ЕСЛИ ВООБЩЕ СУЩЕСТВУЕТ СО-
ВЕРШЕНСТВО, МАЙКЛ ДЖОРДАН ЕГО
ДОСТИГ. В БАСКЕТБОЛЕ ОН СДЕЛАЛ
ВСЕ, ЧТО МОЖНО. КОГДА ОН ПОНЯЛ,
ЧТО В ЭТОМ ВИДЕ СПОРТА ДЛЯ НЕГО
БОЛЬШЕ НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНО-
ГО, ТО РЕШИЛ УЙТИ. НАВСЕГДА?
Джордан нс единственный. Были и другие великие спортсмены, которые
ушли вовремя или даже раньше времени:
— Я всегда говорил: в тот мо-
мент, когда у меня не будет сти-
мулов и когда я потеряю ощущение
того, что могу еще что-то достичь
и доказать себе и другим, я уйду.
Судьба - баскетбол
Майкл Джордан уходит из ба-
скетбола? Это заявление шо-
кировало большинство. Неужели
уйдет эта выдающаяся личность,
провозглашенная самым резуль-
тативным баскетболистом девяти
последних сезонов лиги НБА,
игрок, который вместе с друзьями
из “Чикаго Буле” выиграл три по-
следних национальных чемпиона-
та, легенда, которая во многом
обеспечила успех американской
y,Uc'7 “ 2?^^
----4 Ч би.э. /
РОКИ МарЧаНО — боксер в тяжелом категории, 1947 — 1956. за-
кончил спортивную карьеру в 32года. Ушел непобежденным, победив в 49
профессиональных боях с 43-мя нокаутами. Позже работал телекомента-
тором и актером. Погиб н 1959 году в самолете.
Берн Борг — теннисист, 1973 — 1983, ушел из тенниса в 26 лет. 6
раз побеждал на открытом чемпионате Франции и 5 раз — на Уимблдонском
турнире. С 1978 до 1980 года был первым в списке лучших теннисистов.
Позже несколько раз пытался вернуться в теннис, сейчас участвует в пока-
зательных матчах.
сборной на двух последних олим-
пиадах?
Все начали искать возможные
причины, по которым Джордан
принял свое решение.
Уже увенчанный славой в
матчах команды своего колледжа
— Чепел Хилл — Джордан во-
шел в большой баскетбол в 1984
году'. Он останется в истории как
единственный баскетболист, ко-
торый во время своего первого и
последнего сезона победил на
крупных баскетбольных турни-
рах. В первом сезоне он был луч-
шим игроком в команде коллед-
жа и в команде профессионалов.
Хотя в “Чикаго Буле” к нему
отнеслись с достаточной долей
недоверия, Джордан очень
быстро завоевал симпатии и
других игроков своей команды,
и публики. С каждым сезоном
Майк бегал все быстрее,
забрасывал все больше мячей и
постепенно превратился в леген-
ду, летающую по игровому полю.
Для игроков зашиты Джордан
стал недостижим.
В течение почти целого деся-
тилетия, кроме жены Хуаниты и
троих детей, Джордана особенно
поддерживали и вдохновляли его
родители. Долорес и Джеймс
Джордан имели, кроме Майкла,
еще четверых детей. Им
пришлось растить их в нищете,
но они всегда говорили, что
старались сделать из них достой-
ных граждан.
Для семьи Джорданов баскет-
бол стал судьбой. Долорес и
Джеймс в молодости познакоми-
лись на баскетбольном матче.
Когда Майк поступил в колледж,
родители не пропускали ни од-
ного матча, в котором он играл.
— Когда мы перед матчем вы-
ходили на площадку для
разминки, я обязательно смотрел
на трибуну, чтобы убедиться, что
среди публики есть мои родители,
— всегда подчеркивал Джордан.
— Если их не было между
зрителями, меня тоже не было на
площадке!
Святая баскетболь-
ная троица
Майкл Джордан всегда по-
вторял, что его лучший друг —
отец. Когда в августе при неяс-
ных обстоятельствах тело отца
Майкла было найдено в Атланте
и с трудом идентифицировано,
великий баскетболист пережил
шок. К сожалению, это был не
первый удар.
Майк, которого родители
приводили в пример своим детям
как олицетворение американ-
ской мечты, в этом году посте-
пенно начал терять попу-
лярность.
Открыто говори-
лось о его склон-
ности к азартным
играм. Печать,
которая любит сенсации, постоян-
но писала о больших прои»рышах
Джордана. Пронесся даже слух,
что смерть отца связана с неопла-
ченными долгами Джордана. И
хотя этот слух был опровергнут,
Джордана свергли с пьедестала.
Однако, сколько бы мы ни га-
дали, правда о причинах ухода
Джордана никогда не будет изве-
стна. Неоспоримо одно. Джордан
вместе с Меджиком Джонсоном и
Лери Бердом составлял "святую
баскетбольную троицу”. Однако, в
отличие от Джонсона и Берда,
только Джордан ушел доброволь-
но, в расцвете физических сил и
без всякого видимого сожаления.
Он ушел в тридцать лет, за два
дня до того, как его команда на-
ВСЕ РЕКОРДЫ ДЖОРДАНА
— Майкл Джефри Джордан, номер 23, играл в "Чикаго Буле” девять
сезонов
—	выиграл на трех чемпионатах НБА
—	выиграл две золотые олимпийские медали
—	в основной части чемпионатов провел 667 матчей
—	Ill “ллей-оф” матчей
—	в течение одного матча забил подряд 23 мяча — рекорд НБА
—	в течение матча забивал в среднем 32,3 мяча — рекорд НБА
—	в 33 матчах забросил более 50 мячей
—	в 5 матчах забросил более 60 мячей
—	в течение одной игры забил 69 мячей
—	63 мяча забросил в матче “плей-оф”
—	35 мячей забросил в течение одного тайма — в финале с
“Портландом” в 1992 году
—	от "Чикаго Булса" в сезон 1992 - 93 года получил 4 миллиона
долларов
—	50 миллионов долларов получил от рекламы — приблизительно
—	57 тысяч долларов проиграл в карты за одну неделю
—	рост 198 см
—	размер обуви — 14 американский размер
—	кошачий прыжок Джордана — 1,20 м.
чала готовиться к предстоящим
соревнованиям.
Майкл Джордан, годовой доход
которого составлял 36 миллионов
долларов — только за рекламу
кроссовок “найк” он получал 20
миллионов — заявил, однако, что не
совсем уверен и, может быть, через
ляп» лет вновь вернется в баскетбол.
— То, что я ушел, не значит,
что я захлопнул за собой дверь. Я
не один из тех, которые говорят
“Никогда больше”.
Девид Штерн, один из ответст
венных представителей лиги НБА,
говорит, что Джордан — это такая
фигура, которая может вернуться в
баскетбол в любой момент, если
этого захочет.
Будем надеяться на это.
КАЖЕШ
»f.
ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА
Сейчас мало людей, у которы-
дела идут хорошо — и это не толь
ко в нашей стране. Типичны
примером является британски»
торговый флот, в составе которого
находится один корабль с экипа-
жем, имеющим высшее образова
ние. Капитан, офицеры и инже-
неры — образованные люди, и это
естественно, однако речь идет так-
же о матросах, машинистах, ко-
ках. Среди последних больше все-
го дипломированных капитанов
дальнего плавания, которые из-з<
безработицы взялись за по
варешку.

ТРЕБУЕТСЯ
РАБОВЛАДЕЛЕЦ
Недавно водной американской
газете появилось объявление сле-
дующего содержания: “Требуется
рабовладелец. Высокий, сильный
человек 30-ти лет. работоспособ-
ный, опытный слесарь и столяр,
прирожденный работник сельско-
го хозяйства, желает продать себя
в рабство. До недавнего времени
имел возможность хорошо питать
ся. поэтому находится в блестящей
спортивной форме. Предложения
высылать на шифр; "Рабовладе-
лец. откликнись!
6ЛЗ [3
m: Marubeni
CORPORATION
HEMICALS
ROUP
The Company
Trading House
is one of the largest in Japan
To order and request:
PHONE: 253-18-24, 253-18-23
FAX: 253-2847,230-27-31
TELEX: 413146,413391
is engaged in domestic, export, import trading
activities and in trade with third countries through
more than 200 representative offices all over the
world as well as through 700 subsidiaries in 84
states.
MOSCOW OFFICE CHEMICALSAND PLASTICS DEPARTMENT
BUYS	oil products, organic and non-organic chemicals
fine and special chemicals
SELLS	tyre chemicals additives to plastics, intermediate
chemicals resins, films, engineering plastics,
sausage fibrous coatings, photo materials, “FUJI”
films, mini photo laboratories
Милан Драшкович	ЛЕГЕНДА
Братья Трейси и Джед —
молодые люди, которые
любят необычные путеше-
ствия, разные развлечения
и хороший заработок. Как и
многих других Землян, этих дво-
их привлекла планета Золон, из-
вестная как перекресток торговых
путей.
Уже в первую неделю
пребывания на Золоне они услы-
шали рассказ о Землянине Марке
Фельдмане, который будил во-
ображение и подстегивал к дейст-
виям. Этот Фельдман настолько
везуч, что, работая руководителем
небольшой экспедиции в джунглях
Вар, нашел там драгоценный ми-
нерал золохит.
Братья решили тоже испы-
тать судьбу в поисках золохита.
Они выбрали участок южной
области джунглей Вар, вдали от
месторождения Фельдмана. С
необходимым снаряжением и в
сопровождении нанятого про-
водника двинулись в экспеди-
цию.
Большие листья на вершинах
гигантских стволов только частич-
но защищали от горячею солнца.
— Проклятие! — вздохнул
Джед, вытирая рукавом рубашки
пот с лица. — Во всем этом больше
нет никакого смысла!
Братья положили снаряжение
и сели под одним деревом. Их
проводник разместился пол сосед-
ним. Трейси и Джед устало
смотрели на него. Какое-то время
они молчали, погрузившись каж-
дый в свои размышления.
— Давай вернемся, Трейси, —
проговорил наконец младший
брат. — Мы уже две недели мо-
таемся по этим проклятым джун-
глям. Еды и воды почти не оста-
лось, золонское солнце жарит, как
сумасшедшее, а этого чертова зо-
лохита и следа нет!
— Не теряй надежду, парень,
— утешал его Трейси, который
был старше на два года. — Не ду-
мал же ты, что мы сразу
разбогатеем?! Я расспрашивал
перед отходом, и все говорят, что
эта часть джунглей может ока-
заться настоящей сокровищницей.
— Предположения! Теория! —
язвительно сказал ДжеД. — Я
знаю только, что не хочу скон-
чаться в этом вонючем месте!
— Я хорошо помню, что ты не-
давно другое говорил...
— Да, признаю. Но я изменил
свое мнение. Давай вернемся,
прошу тебя...
Неожиданно брат ущипнул
его, сделав знак молчать. Справа
от них, в каких-нибудь пятидесяти
метрах, из-за дерева появилось не-
известное животное.
— Еда, — подумали оба.
Трейси быстро поднялся и дви-
нулся по направлению к животно-
му, которое спокойно за ним на-
блюдало. Он возбужденно разгля-
дывал грациозное животное, ко-
торое напоминало земную антило-
пу, с той разницей, что эта, зо-
донская, по-видимому, не боялась
неизвестных личностей.
Трейси ускорил шаги вытащил
пистолет.
— Нет! Нет! Илбок! — услы-
шал он за собой писклявый голос
проводника, который понял, что
сейчас будет. Опираясь на свои
толстые щупальца, он спешил
предотвратить действия земляни-
на.
— Остановись, дурак! —
преградил ему путь Джед.
— Ох, нет, нет! Илбок! — во-
пил обезумевший проводник.
Трейси нажал на курок.
Быстрая пуля вонзилась животно-
му точно между глаз.
— Какое вкусное мясо! — до-
вольно вздохнул Трейси, держа
большой кусок горячего жаркого.
Джед согласно кивнул. Золонец,
повернувшись к ним спиной, си-
дел далеко от них, всем своим ви-
дом выражая суеверный страх и
жалость.
Их особенно не заботило его
объяснение, что убитое животное,
называемое илбок, святое, и что
каждого, кто его убьет, ожидает
несчастье. Об этом говорится в ле-
генде.
— Забавная эта легенда, — на-
смешливо ответил Трейси, — луч-
ше присоединяйся к нам!
Но золонец дрожал, как в ли-
хорадке и что-то шептал.
Солнце зашло. Сытые и сон-
ные, братья опустились на мягкий
мох. Глаза у них постепенно сли-
пались...
Их разбудил пронзительный
визг.
Большие бледно-зеленые глаза
Золонца были с выражением ужа-
са устремлены к небу, которое ста-
ло черным, как деготь...
Раздался гром, небо раскры-
лось, как шлюз, и испуганные зем-
ляне стали свидетелями кош-
марной непогоды.
Легенда или случайное стече-
ние обстоятельств — кто это .может
знать. Они хотели только одного
— спастись от холодных, жесто-
ких капель, которые с быстротой
молнии настигали их тела.
Холодные капли превратились
в ледяную картечь, в ледяные
снаряды. Они били точно, больно,
безжалостно.
От них не было спасения.

Ни один мужчина и ни одна женщина не могут знать, фД
что такое любовь, пока не i
столетия.
Марк Гвен,
американский писатель
1835 - 1910
проведут в браке четверть
Трудно сказать, кто некоторым парам приносит большее счастье
— священник, который их венчает, или судья, который разводит.
Стендаль,
французский писатель
1783 - 1842
Лучше всего знать как можно меньше о недостат-
ках особы, с которой вступаете в брак.
Джейн Остин,
английская писательница
1775 - 1817
гДля удачного брака требуется, чтобы вы
“ много раз влюблялись в одну и ту же особу.
Оноре де Бальзак,	л
французский писатель	г
1799 - 1850
Ж Ф < Ф
Самый лучший брак — это когда<
жена слепа, а муж глух.
Мишель де Монтень,
французский философ и писатель
1533 1592
Я не знал, что такое настоящее счастье, пока не же
нился. А после было прекрасно.	_rtr
Вуди Ален,
американский киноактер
<1935 -________________’_______
браке
сиди и жди
Это они говорят:
Только сиди и жди.
Адрес редакции:
Москва, Ленинский пр., 148
кв. 143.
Тел. 434-71-91, 159-46-42
Забавник-R” издается АО
“Америка Ньюз". Зарегист-
рирован Министерством пе-
чати и информации России.
ЛР № 090072.
Год пришел и ушел,
все еще крепкий, блюз идет
дальше.
Пальцы двигаются по кромке
времени
Сердце мое горит, я готов лететь
А мы можем только сидеть и
ждать.
Отпечатан на издательско-по-
лиграфическом предприятии
“Кострома”.
г.Кострома, ул.Самоковская, 10.
Тираж 50 000 экз. Заказ 46.
Цена — свободная.
Я могу улететь, дотронуться до
солнца
Где рождается и искра, и огонь
У меня еще нет ничего
И я нигде.
Мы можем только
Сидеть и ждать.
Обвинение Мадонне
Фирма грамзаписи “Easy Street Record” обвинила Мадонну в музыкальной краже. Говорится,
что некоторые части малоизвестной песни “You Don’t Know”, записанной в середине 80-х годов,
она вставила в свои шлягеры “Fever" и “Deeper and deeper”. За нанесенный ущерб фирма требует
всего-навсего два миллиона долларов.
В то же время суд в Лос-Анжелесе вынес заключение, что в альбоме “Forever Your Girl” пела
сама Пола Абдул. Против нее возбудила дело студийная певица Ивет Марин, которая заявила,
что в записи звучит ее голос, а не голос Полы. Ее адвокаты требовали проценты от продажи
пластинки, часть авторских прав и денежную компенсацию за обман, однако судьи решили, что
ей не полагается ничего.
“ В Личности каждого
VfJ	человека есть две
ил плнистороя“' Когяа 11
М “«“Л И Ощущаю, что меня
загнали в угол, могу
превратиться в кры-
су. Я бы предпочел
иметь в жизни боль-
ше пространства для
маневрирования”
Боно Воке.

By Jim Davis