О мастерах старинных - Шкловский В.Б.

ГЛАВА 1-я, В которой солдат Ораниенбургского батальона Яков Батищев прибывает в Тулу; с этой главы начинается повесть, действие которой будет продолжаться сто лет
ГЛАВА 2-я, в которой ефрейтор Яков Батищев берется сделать дело, для других немыслимое
ГЛАВА 3-я, в которой Яков Батищев рассказывает о том, как строил он корабли, сражался с турками, грёб на галерах и бил шведа под Полтавой
ГЛАВА 4-я, в которой рассказывается о работе и о спорах
ГЛАВА 5-я, в которой рассказывается о том, как сержант понтонной роты Яков Батищев давал царскому токарю Андрею Нартову совет, и о том, как этот совет не был принят
ГЛАВА 6-я, в которой рассказывается о победе
ГЛАВА 7-я, действие которой начинается в 1785 году
ГЛАВА 8-я, В этой главе рассказывается о том, что видел Лев Сабакин в Кронштадте
ГЛАВА 9-я, в которой русские мастера говорят о своих трудных делах
ГЛАВА 10-я, в которой описывается Лондон конца XVIII века
ГЛАВА 11-я, в которой описывается путешествие Сабакина по дорогам Англии и приезд в Бирмингам
ГЛАВА 12-я, заключающая в себе разговор с теми, кто подымается вверх
ГЛАВА 13-я, содержащая описание английского рудника конца XVIII века
ГЛАВА 14-я, рассказывающая о беседе отца Якова Смирнова с тульскими мастерами
ГЛАВА 15-я, в которой рассказывается об одном решении, принятом в шотландском городе Эдинбурге
ГЛАВА 16-я, рассказывающая о заседании Лунного общества в Бирмингаме. На заседании происходит спор о первенстве в изобретениях и в открытиях
ГЛАВА 17-я, действие которой происходит через год после заседания Лунного общества. В этой главе рассказывается о войнах и революции
ГЛАВА 18-я, в которой рассказывается об отъезде Сурнина и Сабакина на родину
ГЛАВА 19-я, рассказывающая про Санкт-Петербург и механика Кулибина
ГЛАВА 20-я, в которой кончается история Алексея Сурнина. Начинается история Павла Дмитриевича Захаво и продолжается повесть о создании русского токарного станка
ГЛАВА 21-я, в которой описывается, как генерал Воронов совещался с Павлом Захаво и как механик поехал из Тулы к Кутузову в Тарутино
Автор: Шкловский В.Б.
Теги: рассказы русская литература художественная литература детгиз
Год: 1951
Похожие
О мастерах старинных (1714—1812 гг.)
Под древней луной
Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 1
Текст
                    в.шкловский

0 МАСТЕРАХ

СТАРИННЫХ

Рисунr"и

н.ку:JЬМИНА

ft'осударственное Издат ельство Де тской Литературы
Министерства Просвещения РСФСР
Москва 1951 Ленин�рад

Г Л А В А 1-я,

в которой солдат СJрани ен бур�ско�о батальо�
н а Яков Батищев прибывает в Тулу;
с эт ой �лавы начин аетс я повест ь, действие
которой будет продолжаться сто лет
;�вгусте 1 7 1 4 года подходили солдаты к
Туле. Шла команда из Петербурга
через Мосюву. В тю • в ремя строился · в
Туле оружейный двор;
кирпичи на
стройке клали пленные шведы, а теперь
надо было ставить во дворе машины.
Уже давно строилась Россия. Воздвигались города, плотины.
мельницы, шлюзы, и все привыкли, что если и не умеют чего
дел ать, так научатся.
Приходилось тогда пет ровским солдатам и сваи б ить, и шлю�
з ы ст авить, и строить з аводы; в 1 698 году, когда готовили флот
для взятия города Аз ова" пилили доски и строили корабли даже
солдаты
гвардейских
Преображенского
и
Семеновского
полков.
Шл1и солдаты �из Петер буiрга !В• Тулу по 06оч:1и 1 Н1 а�м доро!Ги,
чтобы работать в том городе неизвестно какую работу.
Вел тех солдат ефрейтор Яков Батищев, человек уже не м о�
лодой.
Тулу 1Ко ма1Н•да 1 у1в1идела с 1np1 иirop1Кa: 1 г О1род лежал •В ш ирокой
до.л� и1 Не, среди IПОлосатых полей, с 1Кото рыос уже убира•лс я х леб,
и ОСеRIНИХ рЬ!!ЖIИХ .лес01в.
-

3

-

rHa rщне дол1и:ны 1из1ви1вал'а":,ь 1неш1иро�кая •река Уrпа; раrзлrив• а.я�сь
у !Плотины, У1Па 1Пр:и1н1имала 1в �себя У'ЗIКJ}"Ю темную ре�ку Тул1ицу.
На том берегу Упы увидели солдаты каменный кремль. Во-
круг каменного кремля - другая, старая, обветшалая деревян
ная :креП
1 юсть, <И 1BI01Кjp)'IГ !Нее - улицы, �сады, оrгор:ощы. Город
д.лrиrнный, 1веrр1ст rна семrь. А rв 1по1пере"-!1ник
� е - :версты трrи с 1поло
виrной.
Бат1ИЩе1В 1ПО1в1ел rсолrдат 1На ifюстюй. Раз:мостил он людей и по
шел относить пакет стольнику *1 Чулкову, строителю нового
города.
Солдат шел 'Неторопл1и1вой ПОХ10'J!JК'О·Й, rсмюrгря rпra сторrоrнам.
Строеrн1ия 1в �городе !Дер1евяrн1ные, !Дома стоят rвоЛ<м-ю. Здесь �кто
к.а�к хrачет, та�к rи ст1Р101ит.
Ду1бю1вьгй ТЫJН ста·рой 1К·ре1ПО1С'ГИ мостами о·бвалился, и иrз не1го
Ка!К
бу�дто :вытекли /Н<l •ВОЛЮ струи ка•П!у'СТ'НИКОIВ, ТЮЛIНЫIХ С ИIН е
зеле'НЬ!'МИ
r Т)'IГИIМИ K!QIЧIHaJMIИ.
У стеrн �ка-мен!fюго IК·ремл.я толrпитrея и шум;ит !Народ; 1ря1дом
с 6ольrшоЙ
- ·церк
� юrвмо до1стра1и1ва. ется :колrокюль�ня.
1 Й. М1но1пие 1в су1ко1нных кафта
Народ rзде:сь 1зrд0rрrо1вЬJ1Й, 1Крепrки
нах 1и в• 1СаП
J 01гах, 1мужш!Ки 1в лаrптях и 'Черных ю1Ну
1 Ч
' ах. Городские
же1нщ1и1ны �беля'!1ся, ру1м1я1нятся, х· о�дят r в кокош1н1иках, �rюкрытых
белюй кисеей.
По Туле идет Як101в Батrище1в. У1сы у !Него чер1Ные, 1На•сурмле1н
ные, поверх зеленого кафтана надета алая епанча *, шляriа на
голове солдата касторовая.
Идет Батищев - бывалый человек, русский солдат, который
и с турками воевал, и море теплое видел, и видел спины бегущих
шведов. Идет Батищев, печатает землю крепкими ногами в шти
блетах так, чтобы видели все мужики и бабы, как ходит бравый
русский ефрейтор.
Яков Батищев не сразу пошел к стольнику Чулкову Клемен
тию Ма11веевичу, а сперва П
! ошел смотреть зав. од.
ЗаJвод �стоял 1На берегу реки, 1за1город1ив1 1шиеr ь от р
1 аэлив1 а
ВЬJIСО!ЮОЙ IПЛ'ОТИIНОЙ.
•О•коло 1плотиrны 1из дубовых �бревен сру�блеrн тре· хэтаж1ный
aмlбCliJ>; �сте'Ны еще ·Не 1за6ра1Ны цел1и1ком бревнами, 1вищ1ны 1как
� ие-то·
колеса, :валы.
1 �стоял таrк долго, что девушка
Тут дол1го �стоял <Б.ат1ищев. ·Он
с русыми косами засмотрелась на солдата.
1

Объяснения слов, помеченных звездочкой, см. в конце книги.
-4-

Очнулс я Батище. в, отдал чосrгь у�даром ру<к.и 1по 1Касторо1вой
ШЛЯIШ� и IОП'РJОС.ил:
- Ка�к тебя IЗQIBIJ"'T, 1К1р а�са: в ица ?
� ыло, ты бы не !Н а 6рев�на
- Бс.ли 1бы у тебя 1К10 �м1не дею б
смотрел, �солдат.
- Дело у меня к стольнику, .Клементию Чулкову.
- А IBIO'T ОIН, !На 11<1и1р1пича1х �си,дит, раiботой люде.И �ну:д;�ит. Умер
ста.ры.й маст�р .М арк .Краюил1Ь11ш11юв, и ·без �него люд1и работают
1 ому 1и 1 что 1к чем: у :не :з 11�ают. .Бьет �к а.ж1 д ый де.нь Чул�
не 1по�то лrкюв
ков
1 lfIO де!СЯ"ГЬ челО1век батогам� и без ума.

Г Л А В А 2-я,

в тсоторой ефрейтор Яков Батищев б ерется с делать дело,
д л я дру�их немыслимое

<><-��-к

лементий Матвеевич Чулков был человеком еще не старым, рода хорошеJ.. -��
го, но в чины Петр его не произво�,:��дил и оставил при звании стольни-�
ка, назначив начальником Тульского
оружейного завода. Стольник сидел
озабоченно на кирпичах, похлопывал
рукою по пыльным русским сапогам,
смотрел на обтрепанные и известкой
запачканные полы французского
кафтана и думал печально: «Я ли о
деле не забочусь, а от царя все
письма с бранью!» Тут он услышал
мерный солдатский шаг и увидел
смуглое лицо и черные усы Батищева. Солдат, отдавая честь, протягивал левой рукой пакет, пере
вязанный вощеной ниткой, скрепленной печатью.
«Вот она, моя погибель!» подумал Чулков, беря пакет.
• а
Столыник з;нал ХОР'ошо: пакеты с у.ка!Зами и:з Петерб[Ург
вlсегда гроз1ные.
Бат1ищеiБ стоя1л 111еред 1Н1им твер1ды1Й .и '601дрый. Чул1ко1в ос1мот
рел 1паrкет, 1ПJрочел у'Ка. .з, .ра:з и ,д�ва, 1и прои.з1Не-с •вслух:
- Та1К и есть: цар
1 ь .при1казыва. ет с <бра;н•ью �по-стро•ить маши
ну, и чтоб делала она ружейные стволы против ручной работы
вд1вое.
Ефрейтор стоял iБЫТЯIНувшись.
- Ка1Кие еще но1вости 1И у.ка�зы? - спросил Чулко�в.
Ефрейтор стал !Вольнее и ответил:
- Указов много: деньги золотые бьют новым манером; из
Сената велено подьячих* брать на службу в войска - делать из
них 1п.иса•рей да унт· ер-офицера<в.
- А 1по1веселей вестей 1Нет?
- Из ИтаЛJии 1в П1итер 1ко�ра�бли для •торг\}' 1Цри1шли, - сказал Батище�в 1и сло�ж�ил �руки за опи;ноЙ 1По-1волыному, �как будто
з;ная, что .делает-ся 1на. ду�ше у столь: ни�к.а ЧуNкова.
- А еще что ?
-

-�-

_

-

6

-

- Веле�но по •раЗ1Н
1 ым �ме�стаJМ соб рать д�воря1Н<Ж1их добры·х
тысячу' и к
• уп
. еч·еСiК'ИХ f!ЮЛТЫСЯIЧ•И, .да ТЬJIСЯ'ЧУ рабО 'ГН ЫХ для
<nоселения на острове Котлине, против Санкт-Петербурга, в новом городе Кронштадте.
.
ЧулtКов 1в�стал, обошел Батищева 1и положи.л ему py•KIJ !На

<еемеИ

·плечо.

- Слушай, СЛ'J'ЖИIВЬ!IЙ, -ока
. •зал он, -�всюду 1вы хо•д•ите, за
•ВЫ беретесь, ·шведо·в бьете -может, скажешь·, что мне де
.
лать? Сей�час солдат mр
• �выИ
чело�вак: 1все �видел, 1в1се 1щршка1зы
,слышал.
- .Наше .дело солдатСiКое: спросят - о'Гвети:м.
- Та1К ... Вот смот�ри: строи
1 ть 1м1не п.ред�пи�са1но 1водя1ные коле.-са и от !Н.иос �привода на точила дл.я точеtН•ЬЯ !Ножей и палаше й *
да на стан�ки дл.я авер·ле•н.ия ружей1ных IС'11ВОлов. Gп·рос <будет с
'Ме!НЯ. Строит.ь .взялся у •меня сЬ!lн mоса•д�акого челове•ка ·Ма.рк
Краси ль1Ни•ков. Строить н
• а•чал, 1но 1в лето �помер.
- То беда, 1На·чалыниiК.
- Статоч�ное ли дело -с f!'олого -ме.ста брать! НеграмоТ1Но1го
·кнИ1гу •заста1вляют читать! .. Я ,ра1з•ве людей 1Не бью? Бью!
- П1ро то слыос.али.
- А м
� ашины �кто 1пост1роит? Раз ум -то у кого <В f!'оло1ве есть?
М!Не 1в1rюру 1 в У1пу ffllры1гать! Не11юму ст1рои·ть.
- Я построю, - ответил Батищев. - Прикажите на песке
<Нарисовать, как построю. Наша рота, почитай что, саперная.
- Да ты ополоу1мел? Коли ты .воз·ь�ме·шь�ся, ты и отвечать
'6}'!дешь. Я с тебя юпрошу. Толь�ко я человек добрый: я /Не слы
шал т воих пустых слов. Побью тебя батогом и отпущу.
- Я построю, -rюв•ТОfJ.ИЛ Б.ат�ищев.
1 л �стол·ЬIНИК. - Видно,
- До чего народ размахался! -1МоЛ1ви
м•не счастье послано по 1роди
1 тель
• �с•ким мол1итвам. Ты сам хоть
·все

мелын.ик?

- Был и мелыни�ком.
- Лад�но. Доложу, что нашелся т·а•кой дерз•кий челове·к. От«у�да ты та1КоЙ бешен ый?
- Из О�ра1ниенбу1р�гс�кого име•н.и оветлей1шего IКНЯ'З<Я Менш.и
«О!Ва батальона, - с�ка1зал, улы�бнув
� ш
• ись, Батищев.
Да ты, н
� и•как
• , и беззубый?
- Я �зубы .на слушбе съе�л, - 011ветил Батищев.
__:_ Ну, 1расс1К•3!ЗЬ11Ва.Й, оТ<ку да ты в,зя:лся. М1Не о тебе князю
Волкооюко-му !Надо будет ДIQIКладыватъ.

Г Л А В А 3-я,
в которой Яков Батищев рассказывает о том, ка к строил он кораб ли�
сражалс я с турками, �реб н а � алерах и бил шведа под Полтавой

почти что здешний, из Венева. Мест�
у нас лесистое, и стоит у нас с0>
времени царя Ивана Грозного засе
ка *. Правый бок в нашей засеке
сошелся с тульской засекой. Пова�.
лены в засеке не до конца подруб
ленные деревья, поросли они молод-·
няком, и татарину набеглому через
них не проскочить.
- Проскакивали,
сказал
стольник.
- Я
из черносошных крестьян *. Служил по плотничьему
делу. Срубил запов.едный дуб делать целья для :v�ельничных ко
лес. То делать МЮ!ЖIН'О, 1Н·о ока1зали 1про 1ме�н,я, что �срубил я дуб
на д:ро1ва, а ·то за11.11рет1но. Суд1ил�и ме1Ня и ·вместо смерти аrо�слали
на -ца�ракую его· 1ве.ли·честв.а службу. Ст.роил
· 1и 1мы ,дл·я сr-осудар
• я
нашего 'КОра<бл:и у Вор�о1нежа. Шел 1Ны1нешнеrо счета 1 696 год.
Лес на до· 10к1и <надо 1перет1ирать, а ю<н сырой, ме:р1злый. flр•иду�мал
я т·ут 11-Ia ощ1ной речке rзwпру�ду, 1под<нял �воду, ,пустил <на колеса.
пристроил 1К �колесу iil'ИЛЫ, и 11-Iа'Чали у !Нас !ПИЛЫ <ПИЛИТЬ 11Ю •ШССТИ'
< е 1РУ1Ка1М�И. Пили-л·И'
вра1з. А iбре1в1на rна •пилы тяrнуrл я .г,рузом, а н
мы так <бр
1 .а1п.ка 1на 1Нем
1 ев<на, а 1по <ет'РоЙlкам хаДJит ца,рь - ш
калмыцкая, из белой овчины, надет на нем красный кафтан на
соболях. Темными глазами он смотрит, усами шевелит, все ему кланяются, а никто остановиться не смеет, чтобы
не спросил царь: какое у тебя такое дело, что ты медлить мо
жешь?
IC<JJM хорошr о, - к:1ка1зал стоЛЬIНИ!К ЧулкоtВ. - Uа:ря я 1знаю
r
Ты меня царем не пугай, время не тяни, говори про дело
прямо.
- П.ил'ИЛ<И мы леrс, ру�б.или 1кор�а<бл1и, и �как 1вес1На 1при1шла подняла она корабли водою, и поплыли мы вниз караваном, а
на 1Перед<нем <еущ<не - ц.арь Пет1р Алексее1вич у 1р;уля. Хоrь и мо
лод IO<H был, а 1rде �мель 1и 1ме ,глубь, понимает.
-

8

-

- И 1все то ему 1Ну�ж1но! .. Это я ему • в !ПiОЧет го•ворю.
- rПод{)IШЛИ мы 1К Азоrву, 1под1сы1пали 1К е�го стеrне �вал, сражались 1В' ра1зrны!Х 1бояос с тур1Ка1м1и, только 1Не�мцы-�комrа1Нд1и;ры •В �бою
были за1етенчи1вы, rи rгде у 1 нас уда1ча iбыла, 01ни
1 iIIOДIМIQrI1И 1Не 1п<кы-
лали, и тем слу1чаем 11юuшл я �в 111л оо.
- Без тебя Азов 1взял1и?
- Без меня. Меня турки заковали и посадили в галерное
нутро* у короткого ве·сла, и дуло на меня из дыры весельной
то теплом, то хю•ло.дом. Кор1м.или· меrня rбоrбамrи 1недо1ва
1 rрен1ны:ми.
Прознали раз турки, что я плотничье дело знаю, сняли с
меня �каrндалы. Нач
• ал я ходить [IO га·леrре, .коно1пат1Ку 1I1ра1вить,.
борты чин
• rить, и ;1в1иrдел тут ·Я �небо и !Вl()ЛIНЫ, �к101р�от1Кие, �крутые.
А на ·беР'егу ·г•оро•д rм1нп
0 1гобаше1нный. Тур�ки его .зо•в ут Стамб
� ул,
а по-rнаше�му, пю-rпра•виNыному, �зовется U,1ар1ь1гра•д. О·т:няли его
ТУР'К'И у хрм1ст-иа1н. ·Плыл я дальше, и раз с.ломался у rна1шей га
леры .ру:ль о к
� амень. Было то в
1 в
1 елик
1 ую �бурю. Спустrили меня
тур
: к
� и
1 rна 1верев1К·е ,piy ль чи
1 1нить. Я смотrрю
г
• алера наша качает
ся, са«ри1пит, rк•ругом �ка
1 rм1ни, rна 1кам
1 1нях 1в·ол1ны. Руль еще .держит
ся, а rме:ня rволны та�к о борт rи бьют. Gка•зал я сам себе: «Где
наше не пропадало!» Подрубил руль, перерубил веревку, и
1юнесло меня к бepeiry и било �белой rвол:ной о rчер1НыЙ .каме•нь.
Что !Стало с 1га
. л
· ер
· ой, столын•ИIК, я 1н.е з1наю. Выrне�сло меrня на
берег. Вижу я - там лющи ходят, •ГОIВV•рят 1ини 1вр
1 оде rкак rю-•на
ше:му, толь1Ко не 1001в1се�м. З.01вутся rсерба1м1и. Одели оrни меня, на
корми
1 ли И пошел я ч-ерев разrные сла1вя1нокие •земли 1на �нашу
· ;н1и1Ку Г.риrбоедо1ву. На•дели на
граrницу. З:десь объЯJвился я столь
меня снова зеленый кафтан и красную епанчу. Шведов я колол
под Полта•вой rи видел, как те шведы бежали. И на остро-ве Кот
ли1не rдл.я 1 Кре1пости Кроншт·а·дт оваи бил. ·И на ш1ведов ходи л на
галерах под русским, белым с синим крестом, флагом. Видел я,
ка•к Мо1скв
• а :веселила•сь с 1по:бедой, к
� остры •Ж<Г:.\а. ·И была 1Выстав
лена на московской площади шведского короля шпага, и над неi!
надrпrись: «Побежrде:н ЛJ'Чrшим о•ружием».
А ты 1гр
1 амотный?
.КаtК •ж-е, б.атюшrка стол•ЫНИ'К, и ч.итаю и 111ишу.
Хор'Оiшо тогда было 1в Мос•юве?
·Коло1кола •зrв. онят, �ружья IС'!iреляют, по ане�гу на с.аrнях ма
лые :�юра:бли еrд'ут, и 1На rн•их 1поrдь!'мают мальч1иш1к.и rв ма·трюоской
одежде ларуrса. Мы ид.еrм, 1rюред 1намrи rбредут 1плеrнные шве1ды.
Колоrкола д;руrг rд;руrга 1перез1ва1н1иrв.ают. Я иду и 1ду1м.аю: 1м1ню1го еще
нам, Батищев, воевать; ушел Карл к туркам, и на море у шведов
-

-

.

.

- 9-

,�илы много �и Петерrбур:r стоит у нa'illero ['ОСударст:в,а с К•раю.
Зна•чит, надо уч.иться делать оружие. Н·е тол-ь:ко дере1Вю пилить,
а rи железо ювер
r лить, IОверлить ср.а1зу 1пом1ноrу, ч·тобы мастер
толъ1ко подrкла•д'Ы:вал. Дума·л я м;ного и 1при
1 дуrмал, а rца·рю доло
жить rне решился: ход•ит ОIН rrprorзrнo и та:к широко, что полы 1Каф
·тана на нем разлетаются, и видно - подбиты они темным соболем.
- А мен я ты �не бои•шьrся?
- .Не :rоравдо, СТОЛЬiНИ1К: ты са1м царя бои•ШЬС Я •И IМеiНЯ до
·в.реме.ни побе.режешь.
- Ну ладно: строй свою снасть. Жалую я тебе за твои рас
·(;Каrзы и у1даль ру1пь со6стrвен�ных денег, чтобы :не было у тебя.
,fl'()l!{a ты ст·роиш
r ь, ни1Ка1К1ОЙ :нуж1ды.
,

Г Л А В А 4-я,

Б

в которой рассказывается о работе и о спорах
атищев жил в Туле на заводской сто
р оне, в доме оружейника Леонтьева.
Здесь о н сам себе стряпал, помогал
х озяйке в работе, рубил с х озяйкой вместе капусту. Познакомился
с ее дочкой, той самой девушкой,
которую он увидал у плотины в
первый день. Звали девушку Таней.
Батищев видел ее редr<о : бывал он
или на з аводе, или сидел неотрыв
но в горнице и делал модель своих
станков.
У плотины должны были ст роить
новый амбар.
На модели Б атищева в нижнем
этаже амбара от водяного колеса шли гори:;�онтальные валы,
которые крутили т ри сухих колеса. Те сух ие колеса вращали
к аждое по девять ·Сверл и сверлили девять стволов, кот о рые
под·в>агал�ись 1 к 1евер�ла:м с п
� омощью 1Г,р у� з а.
Тут же �работ али точ1и ла ,д1ля штыiКов.
Во � второй этаж �вел.и три · верт·и� к алын ых 'В'ала . Он1и через
ц1ил1И1 Н1дро-1кю1 ническ
� 1ую передач у, самим Бат ище�вым · выду1м1 а�нную,
вращали еще т ри ста�нка. Катдый стано�к аверлил <Четыре ствола.
]Jилиндро-коническая передача потом нигде не применялась
и была патентована в Аме рике лишь через двести двадцать
.лет.
Верх;ний я1рус а1м: ба , р а 011в1од�ился 1гюд �к 1 л а1Довые.
Ниже по течению р�бКи щолже1н � был с'I'оя·ть 1 второ.й амбар,
.д вухэт ажный, 1К1рыты й тесом; 1В нем - боль>Шое ниж1не6ойное
к олесо с шириной лопаток в три аршина и высот о й в четыре.
Р а. ботать будет 1колек:о ·'!'оЙ �водой, �которая у1Же у1д ар•ял1а овер:х:у
на лопасти первых колес.
В rниж1ю:1м нт а1же на 1 мюдел1и ст1 волы � п ротирались из!Нутри по
сле оверления 1На1ши.л·ьн1и,ками, а 1в 1 верх�нем - с11волы обелялись
с 1На , ружrной стороны, то-есть о бра16 аты1вались ш
1 ироки1м1и, а• вто
м�а ти, чее�ки р а6от ающ1и1 мИ
1 на�п иль1Ник.ами.
Это был 1проо: б,ра.з �ньшн:Jшншх з а1 водов- а1 в1тоrматов.
- 11 -

Станки Батищева были первыми станками, обрабатывающи
ми сразу много деталей вместе.
В 1КЮ'М1на:те у Бати•ще1ва стоял
• а 1Ка1К бы и1гр
- уш1Ка, 1в �которой
вось зав
• од был 1п•о•ка1з.а�н 1в мало�м 'ВИ!де.
По 1во:с:кр
· е�се;нья1м хо1д·ИЛ Бати·ще�в ic Т.а1НеЙ �по бол·ьшой дороге·
на юг. Доходили о�ни 1 вме�сте ·до Я:с:ной :Поляны, что у Ма. л1ино
вой засе1К1И. Т.а1м в Т)'\ЛИЦУ �впадала Н
1 еболь;шая реч�к•а. На •берегу
стояли ра'Зр)'IШе!НIНЫе ДО'МНИЦ
· Ы, 1Круа:-о'М •ИХ :рос !М•аЛ
· И
• 'Н'НИIК, 1В 1Мали1н
НИ1Ке пели СОЛО1В•ЬИ.
В Туле к новому амбару на берегу реки Упы возили дубовые
бревна и брусья. В амбар сторонних людей не пускали; только
слышно было, как в нем пилят, сверлят, строгают.
1IV1аши1На 1по �модели Батище�в.а строила•сь •в1сю з.иму. Пр1ишла
но1вая �весна. Куз1нецы, !Которые долж1ны были по1мюгать Бати
ще�ву, ,работу задер:ти1ва. ли. Батищев юсо.рился с ними.
Хозяин Батищ·ева, Леонтье1в Козь·м·а К<Jнста�1тИ1НОВ•ИЧ, косил
ся 1На IH е•ГО.
l\1астер Леонтьев дома ходил в тулупе, в опорках, надетых
на черные онучи, хотя работало на него немало людей из посад
ских ружейников и был он не последним мастером в Туле.
Ружейники сваривали стволы ночью, чтоб лучше видно было
в темноте, где не проварилось раскаленное железо. Обтачива
ли ружеиные стволы напильниками, потом протирали их из
нутри.
·Подход1ил Леонтье•в 1К батиiце�вской и•гру1шке: 1вертит•ся •вод
• я
ное rю•лесо, �вертятся к.смеси1ки, •зу�бгцы 11ю·леси1к·ов �к,рутят оси.
Стоя•ч·ие дере1вя1Н!ные 1ва.лы 1пер
� едают Д
• в! ижение нав> ер:х. От того
же 1водя1но• 1го к
� олеса работа�ют .пилы, которые обта· ч• ивают ст1воль
ные грани. Специальная с:на:стъ �протирает ст:во·лы, 1протя1гив
1 ая
через 1них �мел·ко 1на�сече:нные 1на1пильники. П
: охоже, что ра. ботает
батищевюкая 1ма1Шина сраз
1 у за сто •человек.
1Ко-а- да Б.ат1Ищев 1ухоДJил на .за1во1д, ЛеQ1нтье•в q.а.сто паль·цем
к.рутил ко.леси�ки. Мале1Ныкие оружей1ные с11волы целым строем
на.ДJнига1лисъ на; ювер.ла.
«•Но1вое дело приду•ма: л �сол.дат... И не бу�дет м1 от того •дела
мастерам 6еда? Почему о.ружей1ник Ж•Иlвет лу�ч1ше IК·рес·тъяtНи:на
и посадского? .Потом•у, что оружеЙ1Ному ·делу �человека. обучать
т.руд·но и дол•го. А тут 1�у�дет работать �за оружеЙlншка маши1на.
а пода•в•а.ть ей р.а.боту и ребята аv.юrут».
Шл·о �время. И·гр
· ушLКа н
: а батище�вс: ком столе ра· ботала хоро
шо. Амlбар
1 . Но .rюко1в1ки •для б.ат. ищ
· ·ев1 ы у плотины 1построили
- 12-

<жих стан
: К
L ов I<а,зе1нны е rкузнеrц,ы 1еда1вали 1н·е !В срок, а то, что
сд•а:вали, ,к IМ!аJШИ'Не !Не IIЮ!ДХОДJИЛО.
Стал солдат с�мрач
� ен. К амбар.ам людей перестал �пускать.

Но 1вот ста�л сол-да:т 1прююд1ить до1мои •веселЬ!lм. Раз Ле онтьев
не 1ВЬ!lдерж1ал и юnросил солдата:
- А ты, сол•да:т, !Не ,д1аром ЛIИ ста.раешься?
- Видел я, - 011ветил Батище•в, - <далыни,е ,горы, на которых
и летом снег, видел я дальние леса, на которых и зимой листья,
Ви
l дел я теплые �моря, 1Н·а rкоторых и з1шмюй л'ь•дУ 1нет, !НО :не �видел
я !Мест л�ч1ше наших и др�оrо народа, �юторый был �бы 1На1ше�го
умней •И бо•Й1чей. Работаю я, мастер, не для 1Вре1М'ен1ной пользы,
а 1ра�ди русской 1ел1а�вы, �чтобы 6или 1мы 1Вра.гов, сами �проли1в.ая
мал!)'ю кро-вь.
Те сrк,аз
1 1ки, солдат, я знаю, а о солов!Ь·ЯХ ра1зго1Во,р бу\l!;ет
после.
Я сам д а1в1но с ·тобой ;хочу 1Гово,рить.
Слу�ша:Й, Яков, - С!К�аJзал Лею1нтье�в, садясь 1На ла,в:ку. Стар ты 1Неоколыко, IМQжешь ты получи-гь 'Ч!Истую отста�вку. П.ри
з:на�йся �перед ГОIСПОiДИIНОIМ IСТОЛ,ЬiНИLКОМ, что дело [fe �выходит.
Побьет тебя, конеч1н·о, 1но 1Не . дооме·рти, потому что де�нь1ги я за
тебя, �что на р
1 аlботу ·из1дерrжа1ны, отдам, хоть и не 1в,се. А �снасть
·твою мы 1е тобой потом �построим 1лде-н
. иlбу1дЬ
' на речке .подальше,
в мало м 1В1Иде. Пу�скай ове рли т она 1ну д�ва, ну три ст:вола. Забо
гатеем, 1И я зrа те�бя доЧIКУ отщ.ам, �ничего, что ты и 1Не орtужеЙ1НИ1К
и собсю стар
1 ов1ат.
- Нельзя, 'Ма�стер. Тьг человек немолощой, но не ·в•идел, как
ходят н
� афтанах 1В �штыки и LК·а'К достает
1 а.ш1и оолд.а;ты 1 в Gелвных к
-ся победа. Я �на тебя, мас
i тер, работать не буду, я челове.к слу
живый: служу г
1 осуда1рСТ'ВСIН1НО�МУ деЛ'у.
- Слушай, солдат, я 1С т обой хотел добром •говор1ить, �но ко·ли
·гак
. -я на тебя до1неrсу, что ты :В mрот.ив.ность цар1СLКО:М'у у1ка.зу,
,в 1гор�нице з
• апершись, �пи.сал. А ты эна.еrшь -за это 1к1щут!
1 е.д·ь тоже
- А доноси! Я тебе IIIOKaжy, что �писал, -ты в
•"рамоrгный. Смот·рИ .
.Мастер 1на1г:нулся к столу и 1I1!роч
1 е доне
· ел 1на синвватой lбумаг
,сение, написанное крупными хвостатыми буквами. Начиналось
оно так: «В прошлом, 1 7 1 4 году по моему прошению, по твоему
государеву �к,аз
1 у 1веле.но было мне на Туле, на ре.к�е У1Пе, �rюстро
ить водяные оружейные заводы для обтирания и сверления ство-

- 13 -

к 1п,рибьми ка,з11н�. и IНЫ Н
I е те оружей1ные в
' ощяные ва,воды
сделал я и 1поста1вил !На ;хо,д, и 1Н Ы1н е iНia те.х за1во1дах �вода ст:волы
с:верлит, и 1П·рИ'были от того госуда.ре1вой iКаз� н е т:р�и алтына да
ДJВе 1Де!НЫГIИ ОТ СТIВОЛа>>.
- И КО1Г1д а же ты успел, и 1Ка1Кая тебе иродова душа rюмо�
rла ! Вещь �был У'ГОв
1 vр у Jюзяе�в те�бе 'не !Помогать!
- ·Пом
� огЛ'И 'МIНе, Лоонтье�в, 'Т'вои же 'р1С11 бО1:1НИ1К И да 1поса,дск.ие
ку�з нецы, что �н а 1ва�с 1 Р а1ботают 1и :зовут 1вас съеду1г.ами . .Gцра1вил1ея
я с н им,и , и lбу д'УТ !МОИ IСТа!НЮИ ,делать, МО!ЖеТ стат·ься, сто ТЫIСЯЧ
ст,воло1в, и с К·а ждого ств
. ола �чуть ли !Не 'Четыре алтЫ1на lбущет
rосудар
. ст1вl)' 1приlб ыли, 1 П ОТQ/МУ ч
r то ,мы ·к ста1нкасrv1 ·теМ
J пр1швьи<�юм.
- Эх ты, 1 п ропащ,а.я душа! - ока:зал Леонтье1в. - Как1ими ты
де,н,ы гами бросаеШ:ься! 8ед'Ь та,киос ст1воло,в т ыщ1и! Бе�здо�н�н-ые т1вои
карманы, .прося.ная 11воя ду1Ш а!
- Мастер, - ск,аJ з ал Бат1ище1в, - а сегод;ня tЯ буд'У те ст�волы
опробовать и тебя зову.
- Может, разорвутся! - сказал мастер. - Ты постой ... По
ро;х, ()1Н стрО1гий, а IМЫ на �пробе ст,волы 1вдвой1не за·р1я�ж.аем.
Леонтьев 1Ски1нул тулу;п, 01пор�к1и, 1Натя1Нул 1Козлсвые са�по,г�и.
на,дел си1ний 'к афта1н, IПОtДJПОЯСался 1Пр1а JЗIД'1IИ'Ч,Н ЫМ IКОЖа lН ЫМ tПОЯIСОМ
с серебр:я!НЬ!IМ убором.
- И хоть бы ты оружейником был или, пускай, кузнецом.
Ну, скажи мне на милость, можешь ли ты мне сам хоть подков;�
отковать?
- Не смогу.
- Идем! - сказал Леонтьев солдату. - Значит, и сделано:
и доложено. Крику ты наделал много. Внуки тебя будут помнить.
- Ну, луюка. й IПО'м1нят.
- А ты что 1полу1чишь? Ты офи.церо� м станешь и·л1и наrч�нут
те�бя 1ПО1читать, 1Ка1к не1м1ец1кого 1М1астер.а?
l 1М не ста1ну, а немцев у !Нас и :в само1м деле слиш
- 0фИ'цер 0
ком У' В аmать 1пр1и1вы�кл,и.
- А 1вот ты людей беопокvишь! ..
ЛОIВ

Отдела1Нные ст1волы �пробовали за 1городо�м , 1в огорожен1Н0<М
поле. К �каме,н�НоЙ стенке 1при1еы1па�н 1был �мокрый песок, прvти1в

стен�ки IН'а 6русьяос с у�глу6ле.ния1l'.ИI лежал1и стволы ' Р t Я да1ми.
Ст1вол ы з1 а рЯLж.ал1и ч
r ер�ным порохом· и д1вумя 111улям1и.
Батище1В 1е1н1ял 1шл·я�ц у, по1Пра-в1ил усы, 1вздо:х�нул и а�к�куратно
насы1Пал дорож,ку IМ,имо в
� сех за11рав�; чер1Ная блестящ.а1я поро-- 14-

хо�в ая до·р ожка легла чуть 1з1меясь : 1в•идно, солдатокая ру1 К а немно
го �дрожала.
Батищев надел шляпу, вырубил из !<ремня искру, раздул.
трут, са�м себе <Жю�ма�н дова л : «01го�нь!», зажег порох и быст.ро.·
<УГ: б ежал.
Огонь, блед•ный 1при овете солнц.а , побежал 1ми�мо с11волов,
слабо блестя, 1Ка1к будто от. р ызаясь и 1под;111 И>г·и•вая. Не с: р азу 1гро.х
нули ружья, .но треюкотня ра � з ры1во ·в око•ро слиNась 1В •г· р !Озу; 1цули,
ви·з:жа, .з.арЬ!IВаЛIИ•СЬ '13 IПeCOIK.
0Тlгремели 1в ыстре:л ы. Лео;н т·ьев подошел к ст1в· о лам, l!юс мот··
рел - 1не равор1в.ало ли 1г·де-1ни6удь исх, �не . р . а 1 з дуло л-и.
- Сдел·а1но 6ез 1плуто�в ст1в а, - к:ж,а. з ал 01н. - Мож
, но т·ВОИ•
СТ>ВОЛЫ орЛОIМ >Метить.

- Значит, хорошо, хозяин? - спросил Батищев.
- Ка,к дл1я кого! - 011ветил Лео·нтьев. - Мы без тебя жили�.
богатели .по11н�м1Но1ж�ку 1ра61ОТ0Й своей.
,Не 1все �е ты са1м ра· б <УГ. а л, Лео1Нтье1в.
- Ка1К это - �не я?!
- Да, не ты один : работаешь ты с захребетниками - спомощниками-батраками.
- 1Ну что ж, 1и я исх 1В ха•рча1х не утооняю . Я хле6 ем - 1им
хлеб даю, мне квас - им квас, и мясо с ними вместе из щей
таскал. А теперь i\'юЙдут i()!Н•И и за1П лачут: •в1место 1ни;х машина
будет ра · б отать.
- А у тебя 1не 1 п лаlК1али! .. А >Вот ·теперь 1все 1вров·ен:ь р або
тать бу1д ут.
- Я 1врове�н1ь ? .. Та1К я �ка1ждую вещь, что из железа сдел ат11о 
мож1Но, одел1аю. Я на твою с�н:.асть омотрет·ь не мо!Гу !
- А она тебя ,пе.регО1Нит.
- Вот меня уже солдат железному делу учит! Мы ведь зна-ем, .к ак на :за1в одах 1р1аботают.
- Та,к 1при моей 1С1насти 01ру.жейн1ик.ам легче будет .работать.
- ,Не 1м1и ла будет та .работа. Работа·ли 1в Туле Леонтьевы,
Сурн ин ы , Дм1ит. ри евы, Борзые, А1нуфье : в ы. Все дело было при·
нас, а ты IНaJM дело 1порт�иш· ь . Пойд:ем 1 м ы · р а61отать 1В1рО1ве�нь с ·
неу1чеными!
Работа будет ра·з·н.ая. У�ме л1Ь1Ц Ы по·надобятся 'Высокие.
Будет у 1в·а1с 1войс·ко 1гроз1Ное, большое!
ВО1ды �на �всех 1Нех�ватит.
Ветер будет :вертеть м ашины.
Про ветер - это уж �пустое. А ж1или 1мы без тебя нооло-·
-

15

-

::хо и .ру�ж1ь1 я делали
Па1вши1Но, LКоr<да
царем, то:му

<()Моrгрел

1И

Л)'IЧ<Ше,

'Чем ,не1мцы. Вот Демидо1в 1и1з 1Д<ерев1ни

З1Десь 1цара�<>иЙ

·Шафирову

'Ч1и1но1в·ниLК Шафп fIOB ПiР'иезж.ал с
ПрИ1нес. Шафирю1в 1по

IПlистолет •чИ1нил.

к:та1л ца1ря будиТtь: «Gмотрите, ,ваше и1м1пера·торское не

л1и•чост1В1О, 1ка� к а 1 я ·вы1ео�к.сuя 1 поч·и1НJ«а!» А ·ц.арь <е<МУ �говорит: «А м�не
;не почи1н1ка надо16на,

а :нуж�ны IМ!Не !Новые ружья, да (ПIИстолеты,

да фузеи *, чтоб не хуже были иноземных». Все же встал, идет
·IНечеюа.ный,

юмотри1т, rо:ворит:

«Почи�н�ка ооороша, а �вещь ЛУ'Чше:

1ВИд1Но, 1Каа< исхит�рили�с·ь 1в .ра.боте •и1ност·р1а1н1Ные люди». А Н%ки·та
�г01ворит ему с.rмелl(), к.а1к я теiбе:
А

царь ему сейч.ас же по
потом х1вастаЙ». Никита

пошаТ1Нулся
а

1и

к 1Кула1ч1Ному

['Оlворит ему ТtИХО1Не�ч1Ко:

ПОТОIМ дериюь.

, 113.ат·Ь - к.а,ка1я

«1Мы можем
бою

не

хуже».

Т1вой

был

1при1вы'Ч1н·ЬJ1Й,

не

«А ты опер1в.а 1Посмотри,

я 'ГIВОЙ IПИIСТОЛЬ ООДIМООИЛ,

ста.л•ь.

сделать

щеке и упрекает: «Ты спер.ва сделай, а

iХОЧУ eiro еще

пистоJ1.ь у меня лежит,

ОП!робо

а этот .весь

моей !Выра<бот�ки». Тсvт

царrь ах1нул :на �великое мастер1ство, и по
,ра1з.го1вор. С тех 1Гюр 1н а'Чал Демидов делать
rBIQ!CeJМ<ЬДelCЯT LКОПееа<, .а ДО ТОIГО '!IОLК')'\ПаЛИ 1ИХ ·за

1
шел у 1Н1их ра1знЬJн
фу�зеи

ПО 1рубл1Ю

1r«р.а:ниrцей

1по 1Д•венад1цати 1ру�блей. У1Шел от 1на1с Де1Мrищо1в !Вот уже

боле десяти л.ет,

�потому

угля. Ушел он на

что 1Нет эдесь 7.1;ля стол·ь большого дела

Невьянский

завод,

что на Урале. Остались

в Туле одни его малые з аведения. Кует он ружья" и льет пушки,
и тя�Нет �проволоку, 1и л1ьет

и

точиrг.

Вот

бы ты 1К !Нему... О,н бы

тебя определил 1к дел!)', а мы бы остались р
1 а1ботать 1по
Ушел

он

к

доброму

уральоко1му

мел:костlИ.

железу, 1к 1вели
1 к
1 им урал·ьским

ле1с.ам. Я е·го не 1 б 1ра1Ню, 1и 1На 160г
1 а
. тст1во его у �ншя .за1ви<е·т·и нет .
.Мы тебе любя :го1в·орим: уез.жа;Й ты от н.аши•х .мест 1по•дальше.
А я х·отел у тебя дочку �сватать.
- Дочку? .. Ты ее .имя з абудь. У нас де1ву1шки �поют:

Я руженную родню
До пристрастия люблю.
За себя замуж возьму,
Поцелую, обоИму.
Дем•шд.о·в-то

щев.

тоже

Демидо�в-то недь

с11ве.нны.й.

А

ты

1Ка1КоЙ

с
/На

маши:нас111и
себя

секрет

работает, - сказал Бати-

раr6о·тает
·за1вод у не•го соб
р
. у�к 1выП')'!СТИЛ, к.аЗ1не от.дал!
-

:из

Пропащий ты 'Чело1век !
- Не ,ру1г ай1ся, хозяиН
l , я хочу у тебя доч1кт сватать.

- 16 -

Ме�ня

сержантом сделают, жалованье мне будет четыре рубля в месяц
и провианту нротив солдата вдвое.
- Слуrша1Й, Яша, хлеб мы с тобой 1В1Месте ел>И, •И' ок.а:жу я
тебе �подобру: уезжа1Й ты, Яков, . а Таня у :м:ен1я уж •за Сурни1На прос·вата�на - за настоящего мак:те.ра
· �.
· !
- А он.а �м.не слов
1 о дала
1 чье ... Уез:жа�й! Мве rебя жаМ<о, :потому
- Ну, ее слово деви
что ты все-та1К:и солд·ат. Уез·жай ты, милый человек, и сюда не
а:rиши. . А я тебя, ЯШ1ка, IВе,дь полюб�ил, ты бы У' 1На1С, Яшка, пер1вым чело1ве.ком был! А ты 1вот :ка.кую rг луrtтость сделал -сразу
:все в ff<аз:ну и объя1вил. Ты, Яш�а, rз.а руrпь !Гору nрод·ал".
Не ·з а ру[Lь -за. \Пользу, за сла�ву!
- Ну, 1Прощай.
- Нехорошие слова говоришь, хозяин! Неужели у тебя к
новому делу любопытства нет и дальше своего куска ты ничего
не видишь? Жизнь мою ты ломаешь и затею мою сердеч
ную - новую снасть - тоже хочешь поломать. Ведь уезжаю я,
зовут меня в Питер на новую службу!
- Снасти мы твоей не сломаем: уж больно хитра. Да и то:
сломаешь -беды не оберешься. Пускай стоит себе в сторонке
для редкости. Только от дочки отступись.
- Не отказываюсь я от Тани, хозяин.
.

ГЛАВА 5 -я,
в которой расска.эывается о том, как сержант понто нн ой роты
Яков Батщцев давал уарскому токарю Андрею Нартову совет, и о том,
как этот совет не был принят

п

алаты оружейного двора в Туле нача
ли строить и закончили в 17 18 году.
Последовал указ о переводе туда всех оружейников. Мастеров с
учениками оказалось более тысячи
�
человек, и помещений для них не�хватило. Так получилось потому,
что
Батищев
предлагал
строить
помещения двухэтажные, а построе
ны они были, по совету Леонтье
ва, одноэтажными. Разрешено было
оружейникам работать попрежнему
в домах своих. Станки Батищева
использованы были для доделки
приносимых стволов.
Соосра!Н'Илик::ь сведения о том, что Батищев и дальше сс01р�ился
с Леонтьевы�м и с други1ми тульС1к,ими IК)'IЗ!Нецам
� и, IНО �все же же
нился Батищев 'В Туле ,на Леон,тьевой, и 1!1осеЙ'Час в Туле много
жи,вет Батищевы!Х, их по·том�ков.
Уехал Батищев с Та1ней в iropoд Петербур!Г. Там, !Где к,руто
поворачивает холодная река Нева, впадает в нее речка Охта.
Построили з'десь слободу плотни1кО1в, перевезенны!Х в Петербург.
Вой:на не �кончилась. ХодиЛJИ р
1 усс�кие 1ВОЙС1К,а !На Вы<бор,г, хо-
дили суда, лодки и галеры через залив на Швецию: пороху
нужно было еще очень много.
Сержант Бат1ищев за1прудил речку
, Охту и здесь, 0tколо за
пруды, �построил !Казенный rrюро
� х
, овой зав
� од. Воды Х1ватало, и та
же мельница пилила лес на доски. Здесь же хотел постро
ить Батищев еще молотовую кузницу, отнеся ее от пороха по
дальше.
Город 'весь пахнул С'Вежим деревом. Летом к Охте, к порос:
ЛJЯ'М на выру6лен1ных лесах, 1выход1или из рощи �пастись лоси.
Батищев строил л а феты , ходил совето1ваться с На�ртовЬ!'М
, оким то<Карем. Ссорился Бати
А·ндреем 'Конста1Нтиновичем, цар
щев с иноземцем Рыцем и иноземцем Экком. Были эти инжене�

�,� -�

- 18 -

ры приглашены на большое жалованье, но с делом не справи
лись и новостеИ в технике боялись.
КаJК ни у['QtВари1вала Таня мужа не ссориться, .но Ба:тищев
ссорtа.лся, iПредЛа['&л свои 1Прое:кты и .даже 1Н<1ч�ин·ал осуществлять
их саМОIВОЛ'ЬIНО, за что нео�IНО!Крат�но ПОДIВер['<tЛСЯ IВЗЫIСIК·аiНIИЮ, но
IВСе же не уст&вал ст·роить.
Тревожен был Бат·Иiщев.

Белая iНОЧЬ лежала
. iНа.д домаJМи и .рощами Петер6у1рсr-а. Сла.бо
Был май
зеленели деревья. Нева блестела, серо-голубая.
1720 �года.
В лет�нем доме ца.ря Пе11ра :на реке Фон·танке за·ж�r ли огонь.
Пр�и овечаJ{ �работал Анд�рей К()lнста:нти1Но1ви1ч Нарто1в. Чело·век
ОiН 6ыл еще iНе ст.ары>Й: ему еще и соро1Ка лет не иопол1нилось.
Одет он был 1в �черrный кафтан из р�уСС1Кого су!Кн·а, �в •башма11«и
из грубой кожи, но с серебряными пряжками. На голове носил
па.рик с !Короткими 1волоса:ми, ще.ки тщател.ьно бр1ил, усы 1ПО1д·
стригал, как у царя, и походил он н а отдохну1вшего петровского
солщата .

Комната
. вся заста•влена тоl11:<Сьр�ны1м1и ст.анка•ми. Всего ра<З<ных
ста нк
1 ов было десять, 'И!З них шестrь - русокой •ра�боты. На1 ртов
стоял у самого б
. оNьшого ста1нка с ду•бовой резно,Й стани1ной.

Вытачив
1 алась ·на ст.а•нке !Крохотная модель орудия.
В то �время 1 в о !Всем м1ире, 1ра6отая .и.а токарном стаrн.ке, ма
стер держал резец 1в ру�ке, а:rо�д·вод1я его !К о6р.абатываемому пред
мету. Для того ч
• тобы .pyJ<a у то1К·ар.я не д.рож.ал.а, рядом с то.ка1р·
ным станком устраивали для руки подручник.
Не так был устроон нартовоки.И станок. У него резец был
за�к,реплен 'В суппорте* и 1мог 111ода1ватьюя а•втома·тичес1Ки..
Закрепленный резец был е1це на одном станке - !ВО Ф·ран
ции, у герцога Орлеанского, который считал себя токарем-люби
телем. Заведен был т
· от стано�к после 1нарто1Вского iП�ребы1ва.ния в
Париже. Но у Нартова на стенке суппорт, кроме того, передви·
гался автоматически во время обработки. Этого в мире нигде
не было. Нартов станок свой переделывал неоднократно.
Д.рожал пол 1В то!Ка.рной, чуть з1венел1и стекла в дубовых ра
мах. Са�м токарь бьм беспокоен, хотя рабо!J'а шла хорошо.
- Уйд
1 и, говорю, тульюкая т,воя ду1ша! - �в орчал он, обра
щаясь к Ба'Г·ищеву.
БаТ1и,ще·в стоял 1В углу. На нем был кафта1Н из солда ·тскоrо

2*

19 -

сукна, чисто вытертые штиблеты. Черные усы Батищева уже
щ11в1но сталJИ седыми·, но 'Гл<11за 1С1М<01т,рели [10!Пре1Ж1Не�му у�пря
1 1мо.
- Не унду! - ответил Батищев.
- XoTh бы ты жены слу�шался! Jlуакаю �я тебя к �се:бе, 1каiК
яастояще['О· человека, З�НаJЯ т1вое 1прилеж.а1Нше, ста1Нок тебе 1IЮ1Ка
зы�в.аю... ·Ну 1И у�йщи. Что, !На и1но·зем1Цев хочешь опять жало1в.аться?
1Бати1ще1в С1Мот:ре�л и.а �ста:нок.
- Желаю доложить государю самонужнейшее дело, - отве
'!'ИЛ он: - о том, что на твоих станках точить можно не украше
ни1я разные, а 1ч:аст1и. �ма1ШИ1Н1ные - блоки и ружей1ные ст1волы.
- Я же станок ·из�мысл1ил, я и з1наю, что на :нем точить, и
1 ет1ил На1ртов. - ·На �мою при
1 ума ·это дело! - 1Отв
не т1вое�го ·р.аз
д1у�м1ку в ПарИ1же у дивлялJИсь. :Но н1н1стру�мент это царак1ий, чтобы
царь мог, пока точит, хоть с вице-канцлером Шафировым раз
:говаривать. Ему некогда резец держать.
- Придумано ладно, Андрей Константинович, но можно
-эти1ми станJК.а�ми 1раG·оrг.ать 1в�сюду. Я вот 1из1мы�слил станки� :в Туле, и работают они ежедневно. Ты бы царю доложил. Вот царь
велел �пуш1Ки 1и ядра <делать 1по ст,ро<rим
� �размерам, чтобы !Н.е надо
было 'ВО �время боя iЗа.рящ [I<О!Д:бирать к оруд•ИЯ!М. Пора, Андрей
Конст.а нтино1в'ИЧ, на ·т1в101их �ст.а1н1ках 1вся1Кую �ра�боту работать.
- В м1и.ре этого :пет, Батище�в. Рабочий человек сам ;резец
держать умеет. Мои станки - для царскоИ работы... А может, и
в самом деле доложить? .. Занятное получится дело!
- Андре·Й КО1НстанТ1инов1и'Ч, я на �колени . стану! Долооки
:царю! Uарь �ведь сам �говорит, чтю м1ир могут дать толы1ю мя1чи
чу.r)'!Нные. Пушек, •ЗIНачиrг, ц·а,рю на1д10 1м1ного.
- Мир �бл1и:зо�к, Бат1ищев.
- Sice равно .ружья нуж·ны да железо разное 1Корабел·мюе.
- Отстань! Не твое это мужичье дело! Столько вещей
в
мире и не надобно, сколько их на моем станке сделать
можно.
- А я бы к твоим станкам, - ответил Батищев, - водяной
привюд с<делал у себя !На Охте, 1пу1ш�ки на1ч,ал бы с�ве1рлить 1из це
лыас бол1ванок.
- Раз·ве долож�ит·ь ['ОСУдаJрю ? .
Нарто:в trЮС!Мотрел в
, о�кно. Догорал1и обл.а�к1а 1В !Небе.
По на6ереж�ноИ 1IIШЛ rвысок•иЙ чело-век. На�.цеты !На нем были
к'алмЫ1Ц1Кая ша1П1Ка белой ОВ'чинtюЙ· !Шерстью :наружу и �.р.асный
КЭiфта�н. ЧелО1весr< шел размаш1и�сто, �сту�па1я ·бQльшИJМи �-ю.rа�ми ·в
.

- 20 -

сruмоедак1иос сапос,а;х на сырые 'ЩfflИ<И. Полы 1к.а фтана от1па�хивали�сь
при каждом шаге, и видно было, что они подбиты соболем.
Челове�к 1бьм 1вь11Со1К, имел 1К;ру1г лое 1С1Муrгло1в,атое л1и�цо с чер
ными 1глазамrи, маленыюий :нос и жестк,ие оттопыренiНые усы над
небольшиrм рто�м.
О:Н :шел мимо '>J:О1вых до�мон, оlбшиты�х доск.ам1и и .р,аскраJшен
нысх !ПОД ,КИр!ПИ1Ч.
Он шел, 1И 1все ему �кланялись, но ост,аJНа1вливаться 1нш�кто· не
решался, потому что то был царь Петр, и если он замечал, что
кто-1НtИ6у.дь остана,вл,шв1ается, то оеЙJчас же на1чинал 1ра<СС1прruши
вать, ЧТО ,3,а , д ело 'T<lKOe у rи�дущего, 'ЧТО ОН МОЖеТ rB .ДО!роге Мед
ЛrИТЬ.

1 ой шел 1Пет.р, 1и 1все кругом него торопи,ли�сь.
Та1к 1по 1Наrбере1 жн
- Пошел нон! -за�кр1и1ч,ал Нартов. - Но'Н, сеИчас же! Uар.ь
идет! Мальчишка, готовь царю колпак рабочий! Да нет, я сам...
Кр�ути rколесо!
Нартов сам достал матерчатый колпак и посмотрел на Бати
ще1ва умол1Яюще:
- Усходи! Я доложу, может �быть...
Пет1р 1ПО1Дошел ,к дО1М1ИiКу . Шелестели на дубах пожелтев1Шие,
не опадающие до ,веоны л1истья.
Перед д1ве:рью, r0ня1н 1ша1пку, стоял <человек в
1 тулупе. Петр
посмотрел на не· го сверху 1в1низ
1 ,.
- Ба.т1 и ще1 D ? - опросил он.
- Батищев, ваше величество, - ответил Яков. - Хочу доложить.
Некогда. Не rз,ад
1 ер1жива.й. Ты какой Батищев? С порооюС 1порохо1вого - м,астер.
Так что же ты стоишь? Будет у менЯ'триумф с фейервер
ком. Иди, порох IН)'!Жен.
Uарь вошел, почти достигая головою притолоки невысокой
Дtвери. СлЫ1шно �было, rк,аrк ,заокр1и1пела ле1ст.н1ица 1в1ну11ри дома.
«Может, долож•ит А1Н�д.рей Ко'Нстанти�нош�ич... » под')Смал Ба

тищев.
В м.асте1р�с:кую

Пет1р вошел так ст:рем1итель:но, что плам�я сше
чей за1Колебалоrсь. Он сбросил с себя 1КраонЫ1Й кафтан, ша�пrку,
кинул -пари�к 1 в )"Гол, 1На1пялил кол1па,к и
· сел за станоrк.
Мальчик закрутил колесо, и стальной резец, зажатый в суп
1 из1м а, снял длrинную мед�ную
порт, .двигаясь по воле ме:хаН
стружку.
- 21 -

Uapiь думал. A!Нirли1Й1СJЮИ.Й флот �вошел .в БалТ1ИЙ1 аюе море,
уг.ро1ж1ает овоими П)'IШ:Ка1М1и, требует, чтобы И!Нтере�сы Ан�rл1и1и 1бы
л1и у�чтены IП·РИ заключе!Н'ии tде1говора со шведами.
Шла диrплом1ати1Чес:кая бор1Ьlба !Между Россие·Й и А�н�rлией.
А1нглия 11 юддер�жи
1 1вал1а .разбитую ·Швец1ию, �,11;.ля того 'ЧТ()Jбы не
дат·ь России �репшгьоя !На Балт1ийском !Море. АнтлиЙСй<IИ'Й флот
крейсировал :в Балтийсаюм !Море под 1На�чальс11вом адиирала Нор
риса.
Норр�ис отпра�в.ил LВ Ре1вел1ь пись мо :
«Король анrл1ийсюи1И, �госуд.арь мо·Й, �велел мне ит ти с эскад
рой в это !Море дл1я :полу•че1Ния е1пр.аведл1и1Вого и уме.реtНноrо �мира
меж�ду Россией 1и Ш1Ве1ци�ей».
Пет.р в
1 ыта1ч•и1вал модель 1и думал.
- Позови Шафиро1ва! - окав.ал ОIН .
Uа•р!Ь ТО'Ч•ИЛ и ду�мал, к а.а< оТ�ветить резко и .прtЯМо, чтобы
видно было, 'ЧТО оила и пра·вда :на его сторО!Не.
Н.арТОВ ДIВIИ!ГаЛIСЯ, 1К1д.1К ТеlНЬ.
«Доложить или нет? - думал он. - Может, время? .. »
1 ыл.ась д1верь, .и �в комшату вошел, кла:ня1ясь
Но тут ти1хо 0Т1кр
и с.вер:ка
1 я сереб
� рюным rпар�чо1вЬ
1 11м ка:фта11-юм, чер!НОIГ.ЛазЬ!'Й толстый
барон Шафиров.
- Ваше ·И1М1Ператорс:кое .вели
1 ч
• ество, - ска·зал он с л1 адосТ1Н ым
1и восто�р1Женны1м толосом, - они !Не решатся.
- Еще бы!
ок.э;зал Петр и, обрати1вшиоь :к На1рто1Ву, 1При1шз.ал: - Ст.а!Н'ь у 1ДJвери, !Никого :не пускС\JЙ... А�н�r.л1и�чане хотят
победить не воюя. Только у нас сердце дубовое, мы не оро
беем. Пиши, Шафиров.


-

ГЛАВА 6- я,

в которой расск азы вается о победе
нгличане подошли к самому Питеру.
Лавировали перед кронштадтскими
мелями. Смотрели на низкий берег,
но подойти к крепости не реши·
лись.
Попытка испугать Россию не
у далась. Русские войска произвели
десант в Швеции и вернулись в
Петербург.
На Охте Батищев поставил НО•
вую большую плотину.
Работали батищевские машины,
работали пороховые мельницы, ра·
ботали заводы Демидова, сража·
лись войска.
Насту;rnила осе�нь 1721 iroдa.
Бати•ще•в в
1 ечеро1м ска1зал Тане:
- СтреЛ•ЯIЮТ что--тоl ..
Дейс'I1вителыно, 'Ч ерез ка•ж дую м1и1Нуту за реа<оЙ бухали пушки.
Шведы? .. Да !Нет - IИМ д�алеко.
- Может, .лед идет, Яко·в ?
- Лед.то ищет, но �не 1Потом у 1К1 а11юнада. Посмот,р�и�м. Оденься,
Та.и.я, потеплей.
Вышли. Уже ноч•ь скоро. Река шу�м•и•т. И в·друг за•горелс·я за
Невой ти1Х1и1м 1Пламен·еМ фитил·ь, обра•зуя 01Г1Не1ВЫIМ1И л�ин1ия
. м·и <ГО·
лубое здан1ие со столбам.и. Рядом со зд.а1Нием поя•вил1ись д1в1а
во1Ина ·В синем ome. Один, с i1.ра1вой стороны, �име·л на щите
русского двуглавого орла. У левого воина на щите были изоб·
ражены три шведские короны. Русский богатырь протянул свою
'°гненную руку с мечом - пал швед.
Тут начал
. ись зал1ны. В !Небо �поД1Нял1ись .р·а11<еты, на.д городом
загорелся щит, и на щите был виден русский воин, топчущий
конем змею.
То была любимая потеха Петра - фе·Йе;р�верlК.
Пороха было сожжено , кruк на бол-Ь<шой битве. Содрогался
воздух. При вспышке ракет было видно, как по реке идет осен
ний ладожский лед.
- 23 -

Стих �сал:ют. В тем:ноlм :небе �плыла лу:на - белая, ка�к напил·ь
НIИ1Ко1м 0ПрQч1ищенная ста.л ь; �местам1и о�н а тем1нела, ка1к будто
с.ювоЗ1ь !Нее прОС1вечи1вало темное небо.
- Победа ! - �негром1ко с�ка�з,ал •жене БатИJщев.
Это было 22 О!К'Т,ЯJбря 1 7 2 1 �года. Ро1ссия 1пра1зд1Новала по-беду
над Шв-ец.ией.

Не.м:ного М!Не осталось доска1з1ать лро Бати.ще:ва.
Работал Батищев на �заводе IДО 1737 год•а . И да·льше мы о
не:м 1Н1иче1Го !Не .з:нае�м, к�ро�ме тосо, 'Что род \Iюсле него осталс:Я
МНОГQIЧИСЛенный.
В Туле работал•и батище1вс:к�ие ста:н1к1и. Ра�ботал1и о,ни боль1Ше
ста лет.
Бат:и�ще1ва :за�бьгли. А машины еJГо всё ра:ботал�и, созда,в ая
силу 1и сла1ву !Народа.
Андрей Ко.нста1нтино1ви.rq ·Н а1ртов тил �ка.к будто счастл.и1вее.
В 1723 'Году сделан О!Н �бьrл :r ла1в1Ным тоn<'аре�м, а ·в сле:дующе�м
году tподал Петру 1п,рое1кт учреждения Академии художеств. Пос
ле смерти Петра пору1Ч ено ему было оделать 111а1м ят:нИ1К, на ко
тором .дол1Ж1ны 6ыл1и .быть 111·з<06ра1Же1Ны �все tпетро1в�с�к1ие победы.
Па1м�ятник это>т был �выточен в �ма.лом sиде �и �Находится сейчас
в Ле:ни1н�г:р а\1!;е, в Эр1м�ит а1же.
Служил Нартов, занимался изобретениями. Потом перешел
в Академию наук. Работал по артиллерии.
ТQ'К а1р�ные стан1ки его остал-ись 1в музее при А�к·а1Дем111и 1На.ук
как ред�кость. Стояли ()IНИ там мертвыми, �как непрочте:нные
КНИГ•И.
И в Туле , и по 1в•сей России, ,и �Во Фра:нц1ии, и ;в днгли1и, и
в Гер1.1ы1н�и�и: - �везде rгокар1и .р аботали, дер1та резец в .ру:ка·х, ка�к
будто �бы !Н арТQ1вокосо дела и �н е было.
Вывел нартовский суппорт из музея на завод, поставил
м1и�р на 1перетQЧ:КУ IН{)IВЫ'М резцом , IСО'З.дал !НО�ВЫЙ то�ка1рны�Й ста•н ок
туляк Алексей Сурнин, о котором будет рассказано в следую
.щей главе этой книги.

Г Л А В А 7-я ,

Иl

дейс 7 вие которой начин ается в 1 785 � оду
: е ,i\ осенний ладожский лед мимо строя-·
щейся
на
Васильевском
острове
..,!?3
,
набережной.
,
- ��
Одни льдины набегали на заго-У
�
родки из крепких досок, отделяв
шие от воды гранитную кладку, и,
звеня, рассыпались. Другие льди
ны серединой реки ух одили даль
ше в туман, к Кронштадту.
Нева замерзает не своим льдом,
а ладожским,
который в ней оста
навливается.
На высоком берегу около трех
этажного
здания
Кунсткамеры *
стоял человек в синей, недорогого
сук.н а 'ЧуЙ�ке .и смо-т1рел ,на ледоход.
Лъщины 1шли IIIO реке, 1КаJК тол1Па не1вьюпа:в1Шихся люде1Й ИtДет
на 1Не�милую .работу.
Чело1век 1вtЗд·оХ�Нул 1И воше.л 1в Ку1нст,к амеру. ПрИiВ'Ь!IЧIНО 1в1з1гля
нул он на карниз дверей. На карнизе медный гвоздь обозначал
рост Петра 1 .
Им1ператор у!Мер 1шесть'дооят лет тому назад, но rв Пете.р6у1рге
о 1Не�м лю16 ил1и 1вапо1минать.
Чело1век, 1воrшеrдши1Й в 'КО1М1Н ату, 6ыл ,кру�пе.н, но· IПl()IЧТИ на че т 
верть IНИЖе 0'!1Ме'I1КИ •На tП(рtИТОЛО'Ке.
Оrк1на tПортретной 1Ко1м1Н:а ты 1вьыюдили .на се1веrро-за:пад. З а
окна,м.и был сад, и 'в �нем дере.в,ь я стояли уже �голые, толЫ<о н а
дубах rсоосра�нил1ис�ь светло'iКел тые л1истЬ•Я.
За сет•ью 1вето�к
дmенадцать .кры!Ш дли1н1носо вдан�ия, про
тЯ1 Нув:ше1 г·ооя о т Не�вы до · Н ев�ки. Комн• ата полна ·зеле�ным с�ветом :
.на ок1Нах
зеле.ные 1занruвеак1и , .на �полу - зеленое су.кно, стеrн ы
обшиты дос�кам1и ·и то1же 1по1 К.р ашены �матово·й зеленой крас·к ой.
Верх стен обведен широким позолоченным карнизом; над карни
зом по потол1Ку наrписано , голубо·е 'небо с лет�ни1ми белыми обла-·
.ками.
J3 �глу�бине 1КОIМ1Наты з·а сте:клом сто1ит Кrf>бСЛО �под зеленым:
балдах ином. В кресле, скрестив ноги в розовых чулках и изно�

.

�

-

-

- 25 -

·шен�ных 6ашма1Ках, полож1и1в 'РУIК'И на 111одлок011Нrики, 1В rолубом
к.а:фтане сид1ит IКу�кла, rиrзоб!f>ажающая Петра.
На стенах висят инструменты, приборы, изделия из кости.
Все это �было !Вещам.и rж-иво•го, yiмeлrorro, IМiНого работа.вшего чело
века.
Человек 1В чуй�ке /Вошел .в соседrнюю 11юмrнату. Назыrв али ее
«ток1арноЙ». В комнате дейст1вительно стояло десять токарных
станков Петра, из них rшесть - русской работы.
- Мастеру Сурниrну ПО1Чте1Н1ие! - услышал он голос.
- Льву Фомичу Сабакину, тверскому механикусу, 'Нижайот1вет1ил Сур:нин, ,кла1Няясь не очен•ь ни,з�ко, !НО
ший IПОК1ЛОIН,
ува•жи·тельно, 1tJел0�ве1Ку 1В че.Р'ноrм К•С1Jфтане.
Башмаки на Сабакине - увидал Сурнин при поклоне - но
шеные. ПрrяiЖil<н на башма�ках сере.бря1Ные, но плохой немец[юЙ
р аботы, чулки недорогие. Плохо держат Сабакина в Петербурге,
.хотя он и rЗrн:аменитый 'Часовщик и строитель шлюзов.
- Отец протоиерей Са1м1борс�ки,й, - ок•а,з ал Сабакин, - тебя
�валrит. ·Но то1ворит, чтrо ходишь 1без дела. Ты �м1:1е rпрежде �рас
скаж,и, IК•а,к ты бе•з дела оказался . И не сам ли ты •В этом вино
ва т ?
- Вины моей 1В это�м !Нет, - <УI�ветил Сур!Н·Ин . - Быtла цари
ца с князем Григорием Потемкиным в Туле, а потом в Таври
ческом дворце поставили князю ванну серебряную; купили туда
еще к д�верJЕМ �раrЗiНЫе �и'I1рые ан!Гл�и�ЙIС[Ше за1мки с секрето�м. На
·тrо посмо'Гlрев, светлеЙiшrи й 1выз1вал меня .и при'ятеля моего Якова
Леонтьева .иrз Тулы те �вещи приrни1м1ать и tн-а моста ста.вить. На
чал я с Ле0tнтьевы1м 1в Та1в.р1и�чес�коrм ,д!Ворце 1все чинит·ь и а:�:равить
:и делат·ь рrа,зные 'Механ,измы для праЗ1Д.н иков. Работа tнаша про
тив английской оказалась превосходней, и светлейший решил
послать J:Iiac 1В А·н,глию, С1Набди1в �ка•зrной, чтобы мы ·в ан1гли.йс.ких
мастерс·КИ!Х �р аботали, а а1н�гли'Ч-ане iНа 1нас У'ди1в лялись, rно и мы,
если что доброе увидим, там перенимали. А четверых товарищей
послал на Сестрорецкий за1вод, чтоб 1Пос:мотреть, ,кто кого через
пять лет в работе по воронению, в бронзовой работе и во вся
кой другой перегонит. Отдали нас к протоиерею Самборскому
на дом - английскому языку учиться. Мы тому протоиерею на
сос сделали н а колодце, часы починили, крышу перекрыли, ого
род вскопали, а теперь нам уже работы нет, а без работы поп не
кор1м1ит. А IКQ'{)IMO'BЫX денег rн-а�м !Не и.дет, и вrся затея, по-1Моему,
остаJВлена.
- Ждать надо, - сказал Са6а1к1ин : - �может, и вспомнят.
-

.

- 26 -

А в Са1Н[{т-Петер1бу�р1ге дела для тебя MIН<JIГO. Вот И у нас найдет
ся. М1иха1йло Ва�силье�виrч Л01моносО1в, �Великой )'lче�н:ости• муж,
поэт в России первыИ и первеИшиИ в мире физик, занимался
таrrоже О!ПТИ[{ОН. Среди 1М11югих дру•г1их дел IП'Остро;ил он з.р1ителъ
ную трубу с металлическим зеркалом, других оптических труб
м�ного лучше. Дела1л ему ту трубу мастер Колошrин Кирюша, �по
Nюгали Гриша и Андрюша. Пос�мотрел М·ихаИло В асилье:вrич че
рез ту трубу 1в !Небо - у�вел1иrчи�вает она в шестьдесят раз и дает
изобра•жеIJiие оветлое. ПрОJчел О1Н о неИ .м�еморию - доклад, на
печатал про rнее по-латыни , разослал бума1гу !По за�г раниц•а!М, да
вокоре �помер. А 1про трубу у !Нас <за!бьми. Вот хо·тиrм •мы ее сеИ
ч.ас обно•вить и .работу Ми�ха·Ила Ваrоильев1и'Ча rпродол�жить. По
чинить надо повороТlные !Колеса ·К т.ру�бе, зеrр[{ало ПQд1пол.ировать.
- Нам работа нужна, - ответил Сурнин. - Я, меж дво
ров с.к:итаяоь, оголодал.
- Дело <ВаЖ1Ное, - продолжал Саба11шн. - СмQтрел МихаИ.
ло Васи�л.ьевиrч скво•зь трубу ,в небо rи у•в1и,дел 1все та·И!ны вел1и11юго
небеаного зда11ш я - и на Сатур1Не полоски и· опутнико1в п.ри
планетах, - прежде неизвестные. Ты ту трубу поправь.
- Поrършвим, - сказал Су.р�н1и1Н.
- СлуiХ естъ, - а:ърод'Ол1жал Са1ба[{И1Н" - 'Что та прищума1Нная нами труба через МихаИла Васильевича речь напе'Чатанную
И
1В ГaJНHOIBep засланную стала IИЗ:ВеСТНа HetKQeiМY J'<eiplille ЛЮ.
И тот Гершель трубу построил по нашему образцу и подобию,
в небо ПОIС!Мотрел, уrв·и.д:ел ·в !Небе нО1Вую IП'лмrету и 1На�з1вал ее име
нем «Георгин» - в честь англиИского короля. А та планета наша, через ломоносовскую трубу увиденная.
- Звезду уrк рали, - окасЗал Сур1Н1и�н. - В ка:ждом ремесле
надо и 1помол'Ч аТ<Ь уметь. Такую зrве:зд'у 1Наз1в1ать :на.до б ыло 6
ал•и «Ло�мО1Носов» , али «Петерlбур.г », скажем, али «Тула».
- Тул·а· на з,везду не тЯ1нет, - от.ветил Са.бак1ин. - А сrзот
з.в•езща «Ломо1Носов»
это хорошо. А почи1н�и1м трубу - 1Нандем
еще 'lювые зrвез.д ы, б удет какая -1Н1ибу д ь :неrв а:ж на·я з:везд а и Туло й
з·ваться.
- Мы .р.аботать согласны, - от·в етил Сурнин.
- Вот иса�кое еще дело, - IПIРОдомкал Ссtбак1иш. - У академии де�нег :нет. Вот ме•ня хотели rв Ан�глию посла·ть, а дене�г !Нет.
Ты .работаИ, мы те�бе �к1ниrЖ1:Кам1и з.шплат�и�м. Все рав:но они у нас
лежат, а ты те книжки продан или, может быть, сам почитаешь.
Ты азедь �грамотн ыИ ?
,
- Только IМ'!re б ы !На харчи, 1ГОС1Поди:н Сабаки.н, полуЧ'ить.
-

- 27 -

- Вудешь :харч•ить�ая у !Меня. Лишняя ложка в те же щи
rrезамеТ1На, а работа11ь !Н ачнешь сегодня.
в iКОМIН ату IВОШесл �молодой ЧеЛОIВеJК 1ВО фраке� с ВЫСО'КИIМ ли
фом, 1в 1башмаках со стал·ьнЬ!IМИ 1вороне�ным1и 1Пр1яж1Ками .а1Н.rлий
сrкой .работы. Фра1к на челОiве.ке ·был 1из чер1Но-ж�елтой пар1ч·и.
.На .зеб.ру 1по:хож, - тиаю ока·з ал Сур�н.ин Са1баки1Ну.
А т<Ы' зеб1р у :в1ида л ?
Здесь, в Кунсткамере, видел.
Это •не :зеб.р а, - т1и�хо произнес Са·ба1Кин, - а модная
ны1Нешня!Я материя, зовется «очако1вокая» .
Су:рншlН 'Отор1вался 1г ла1за�ми от rчелове.ка в !Пестром сriлатье и
начал внимательно, хоть и не в первый раз, ·р ассматривать нар
товс.к ие ста1нк.и н,, ти хо •В ращая передачу, наблюдал, 11<а1К �меха
н1изм подает закре1плен1НЫЙ 113 сусrюор·те резец.
ЧeлOffieiк �во фра1Ке QС<Мот.рlел .медал•и в 1в1ичшнах, стоящих
меж�ду окна•м и, IПQдошел, мел.ко ша1г ая, 1к Саiба•кину и, ОМQтря на
сталь!Ные ГfliРЯ'ЖiКIИ С:ВОИХ 1баш1Ма1КIQIВ. 1ПрОИ1ЗiНе>С :
- Почт·ен�ней1ший, 1КажеТ1Ся, •вь1 у н:ас 1Ка·к-то часы 1чrи1F!IИЛИ' и
здесь ,ра·ботаете ? Не слых.ал1и ли 1вы о та.rюм человеке - Алеш
ке Сурнине?
- Это я и есть, сударь, - сказал Сурнин из-за станка.
- Что •же ты Д>Q1ма 1Не ситишь? Ты 1д'у1мае1Шь, е�с.л1И< ты оружейник и у те:бя бород·а rОiбрита, то ты '}"Же и не простой чело
век ? Я же ва тоiбой iбeiraю !
- МоеrЙ В1ИIНЫ 1В TQIМ :нет.
- Да ты ·поду1М аЙ, 1Ка1к я �бе1гаю : в од;ном фраrке ! Ты, чу1й�
ка, IIЮН'Иrм аешь, что я !МОРУ 1Простуд·иrгься ?
- Пони1Маю, 1ва1ше бла•rородие. Ф.рак на вас сЛеР:Ки1Й.
- Да ты, чуЙ1Ка, [юн и1м·аешь ли, что я из-з а тебrя через
Неву в ледоход на ялике еха л ? Страшно мне было или не
страшн о ?
- .Не rмory зна'I'ь.
- Т.а.к •ВОТ .з1Н аЙ, что 1Не было 1М1Не страшно, потому что я
ехал по име1Н нсму при1Ка:занию eiro сиятельс11ва Г р1иrория Ал$
санД1ро1вича ·ПотеuVI1ки1н.а, 1в�сех ордено1в 1Ка:валера.
- Та�к IB rчем моя .в1ина ? - СIПiрQСИЛ Сур11шн. - В чем моя
1Вrина, ваше 1с�иятельст·во?
- Я е.ще не си1ятел,ьст,во, - от1веrтил че·лове�к 1В IПе>етром
фраске. - HQ1 не ето и1мей 'J! �виду. Дело в 'ГОIМ, 1что са:д1и лся !Г.раф
в в ан1ну, rвюпом1Нrил о· 1вас, туляках, и ооросил, что он1Иr из Ло:н:до�
на пишут и Ч'!I() об IН'И<Х а1н1rли�ч.ане !Г{)IВОrрят . Мы, коне'ЧIНО,
- 28 -

что тул1юков .за о:ра'Н•ИiЦУ от1пра�в�или, а OJ>ИClelМ про· IН>ИХ
нет. Та1к изволь немедля ехать ·в Лон.дО'Н.
- У меня еще товар1шщ есть, Леонт.ьев Яко1в.
- И его ,разьюкать и 011пра�виrгь немедля! Ежели •ВЫ мне
здесь поrпадетеоь, так хоть я 1И> :Доб.рый ·чело•ве.к, 1вас и:зн.ичтож·у .
Про вас сам о:раф спраw�и1ва:л, nри1Казал ·в·ас ободрить 1пи1сым1Q1М ,
так считай, что я уже вас ободрил. А ты за ним смотри, {)>брат1илvя он 1К Са•ба1Кину.
- Я тверской тубер�н�ии меха·ни1К,
от•ве'!'IИЛ Саба.к.и1Н оби
жаясь, - я астрО1Но1Ми•ческ.ие ИIНСтру�ме�нты делаю, 1при а�к а.демии
.слу�ж у, считаюсь �вроде q1и�н.авн1и'Ка, и ·зо1вут меня iНа «1В Ы » .
- Тоже чины, тоже служ:ба ! - от.ветил ·человек 1в зебровом
·фра�ке.
.Ну ладно, помни : за •него от1веч.аТ1Ь надо. Я опеш'у. J3он
н а Неве ч1истая �вода есть, 1fra1дo [Iерееха·т ь. Я из"'за 1вас тоже то
нуть 1не намерен !
Человек во фраке ушел, поспешно стуча красными каблуками.
- Вот 1и tНе 1почи1ним лоМIQ.НОСавскую труiбу, - про1изнес Са
ба1К и:н. - Что ж, уезжай, дру•г. Хо11я ·з а·втра ты 1н.е поедешь и
по.слезавтра не 1Поодешь. Кр�и.к IК!РИ·КОIМ , а бума•ги :ваrм: •вы1пу:сы
вать будут долго. Ехать вам придется на Гданьск. Может, в
А·нr ли�и еще и 1Вст.ретимся : •зовут меня •В Лондон ·КоролевсюJму
.обще�ст1ву tдоклад о па1ровой ма:ши•не читать.

·Отsетили,

-

-

Г Л А В А 8 -я

Б

В это й �лаве рассказывается о том, что видел Л ев С абак ин в Кронштадт е.

ольшой город Санкт-Петербург синеет вдали, з а бледноголубым за�
_ -�
-=ливом.
�---'
�
Над Котлином летят утки, ле--� 1
тят все время, весь день и всю
свет лую ночь.
Море за Котлином свободно от
льда. Оно прекрасно, как новый
шелк, брошенный на стол для рас-
кроя.
К вечеру меркнет шелк и тем-
неет его пологая, от дальней бури
рожденная зыбь. Над заливом к
Петербургу по нему плывут и та
ют, как льдины, легкие облака.
В шел.ковам \Море у Котл1и�н-а с о6на·же�нны.м.и ·чер�ными мач-
там<И стоят корабли, .rюри1Шедшие из Ант лии за русоки�м желе
зом : без •н-его уже за зи!Му 1Просr:олода.лись ан1гл1и:Йl(Ж•Ие за:воды.
Кораблей !МtНого. Кормы их р асписаны зо-лото1м, на !Носах кораб�
лей иззолоченная резьба. В воде отражаются позолота кораблей,,_
и черные ма·чты, и свежая скрученность пеньковых вант.
Кора:бли 1гру·зtЯтся е�пер.ва дос:ка�м.и, пото1м .русским железо1М.
На железо опять кладут дооки и опять железо, а е�верху- г.р у-
зятся лен и 1Пеныка.
Из Петербурrа через мел•и -идут раЗ1Ные легl!ше суда - лай
бы, соймы и галиоты, - везут железо, пеньку, доски.
При Петре - а бьмо то шестьдесят лет тому �назад - пр1и
ходили .корабли 1в с-амый Петербург.
Приходили корабли с балласто�м , песком, ;rютому что везли
в Петербург то·вар доро1гой, убористый и не тя·желый, а у:воз.или
лен, доски, пеньку. Песок высыпали в воду, и замелела река.
Большая от этого 1Получилась моро:ка.
В эти rоды б ольше всего •везл�и в А'Нглию железо. Прошлый
год бли-зко •К четы.рем милл•ионам пудов 1вы1ве1з ли.
Плы1ву1 друт за дру.го.м галиоты и со·й1мы от Пете�рбурга к
Котлину, стараясь не IВСТ}'IПить дру•г д.ругу в ветряную тень ..
Итти по �мел:ково�ью трудно.
�
q-

-

--

30 -

Уже семьдеся·т пять лет стоит на остро1Ве Котл.ин ·город:
Кронштадт; с юга на отмели - крепость. Улицы города прямые:
и широкие, церквей российских в Кронштадте пять, и из них:
один �собор Андрея Первозван!НОIГО. Есть еще немецкая •И ан�
глийская кирхи.
tПе11ром Вели,к.и�м еще \Н.ачат 1в Кро'Нштадте 1велик.ий канал,_
доделанный в 1752 году.
Тот канал служит для строения и починки военных кораб
лей. Длиною он более двух верст и глубиною четыре сажени.
имеет шлюз и в конце - глубокий. каменной стеною окружен
ный док, из которого воду выкачивают, чтобы можно было в
нем чинить корабли.
Зеы<ры!Вает�ся iДОIК 1В0tрота�ми. Тому доку .рruваюго в м.ире нет,
и 1.Затворы для 1Не�го построе:ны !ПО нартовс.ким чертежам. За.кры
ваются ворота плотно и споро.
Пос1Гавлены при устье дОIКа д•ве четы1реху.rоль:ные пира�м иды
с надписями : когда то строение начато и когда кончено.
:Рядом прежде стояла sетряная мель1ница. На ее крь�лья
1Правили �корабли с моря. Махала она 1из Кронштадта широким.и
сво.и1м и лruпами, ка�к 1бы 1в гости зwзы1в·а я. А сей1час стоит дом ,
крытый уральским железом , что не ржавеет. Дому тому два
дцать четыре сажени высоты, и он тоже издали виден.
Из дома идет дым и пар. В середине дома стоит машина
ог'Невая 1в \Цесят·ь сажен �высоты. В ней ц·ил1индр в два аршина ,
в цили!Нд�ре ходит порше�н1ь !Н а цепях, цепь привешена к боль
шим бревнам и качается - в минуту раз восемь.
В том доме .котел тройной 'Вlма1зан в :печ,ку. Идет от котла
пар в цилиндр. Когда поршень поднят, на,полняется паром весь
цили1ндр. В это время впускают 1в цилИ'ндр ,воду, 1и пар с
холоду еж:ится и сад1ится : :возн1и�к ает над !Поршнем пус'Гота. Воз
дух Н:аруЖ!НыЙ да·в:ит !На !Порше:н ь, и он идет вниз. Идет поршень
вниз и за цепь тащит бревно. То бревно висит коромыслом на
перевос 1и тащит дру1гой порше1нь, кюторый ход,ит в насосе, а
насос сосет воду из дока.
Ту маши1Ну сделали анг л1ачане. С тс�ит она в Кронштадте
окоро деся·ть лет.
В тот день в �каменном б ассейне дока стоял треХJпалубный
корабль.
Вода в доке убывала от крупных глотков машины. Огром
ный корабль с высокими мачтами был похож на ребенка, поса
женного в корыто для купанья.
- 31

'На �маши1Ну СIМJО'Г.рели двое руосlК!шх. Один лет coporoa, бел,
'Крупен и СIПОIКОеlН , ру�ки вдоль тела держит, а IГOЛIQ'BY ПрЯIМО.
О.дет Чt�СТО и не цrветасто. Это IНаJШ ·ЗIН<il!ЮМ ЫЙ Са6аiКИIН. Друrгой,
u .в пестром �к�амзоле 1и .зеле:ном ·К афтане, 1в ле.г
мо лодои, 1быст.р ыи,
ких пестрых штанах и русских сапогах, - ученик здешнего учи
.лища при машине, по фамилии Дмитриев.
Пыхтит �машина. Топят ее �каменнЫ1м yrле�м, что !Приво.зят •ИЗ
Англии на английских кораблях, глотает машина из дока воду
по сто тридrц ать ведер в ра:з.
�Похожа машин а 1на ело.на большого, что стоит на задних
лапах и 1переД1н1и ми р аботает пыостя, - ска1з·а л 1мла;дший.
- Я, Дм1и три·е�в , сло'но1в твоих не •видал, - ответил стар
ший, - так что я просто тебе не скажу, похоже или не похоже.
А ка�К в·ас, 1го1С1под,и1н Са6а�к1и1Н, зо,вут 1по отчесТ1Ву?
- Зо.вут ме•ня rrоопод.ин тверссrюй меха·ник. Саiба.киным меня
зовут, а не Собакиным, как бояр. И не Иванович и не Алексе
евич - ·живу без «1в1ича>>. Я Саба:кин самый обЬ!lкновеонный, из
под Старицы, 1что на Вол•ге. Ну, наУ'чился по шлюз1ному делу,
часы астрономические сделал. Про Кулибина слыхали?
- Кто :же про него не слыхал! Большой человек Иван Пет
р·о.в ич, но .бедует сильно.
- Так .вот, Иван Петрови1ч часы мои одобряет. Смотрел
.еще мои часы профеосор Морского .кор1пуса Н,иколай Га·врило
вич Кур1га1но�в. Он то*е из лрю•стых людей, .дошел до учености.
г{}ВОрит Кур!Г.аrнов, что ч.асьr мои не хуже Г·ариссоноваких и что
нуж,ны они 1в·есыма нашим мореходам для точно·rо О1Пределен1ия
места по солнцу. Не токмо французы да англичане нашли
н а южном море острова и земли, но и мы, неутомимые рос
сияне, также нашли новые земли и множество н аселенных ост
ровов. Те острова как нам, так и всему свету были совсем не
язвестны.
Т·аК ГО-ВОр ИЛИ ЛЮД'"/ у ПОДНОЖИЯ Ма<ШIИНЫ.
Маши1на 1К1ач.ала �воду
. 1Не опеша, !Захле:бы.ваясь и хлю1Пая .
.В ышли Саба�кин .и Дм1Ит�риев на улицу. Тут уже не �па!Хло
.серн1истой rrapыo. Н·а1д головой летели уткlИ на се,вер. Был ,ве
чер. Шелком лежал залив. Голубое небо висело над головой
высоко, и быстрые облака были похожи на легко взбитые по
душки.
Бела:я ночъ не да:в.ала апать людям. К.роншт•адт •жил. По ул1и
цам ходили .р усские rматросьr 1в с.ерыос 1бушлаrгах с 111 лисо·В ЫIМ'И
яоротни!КаiМIИ, а •ияые просто в зеленых шсрстя·ных фуфай�ках,
32 -

офицеры в зеленых мундирах с красными отворотами, иностран
ные негоцианты * 1в к�афтанах, башма[<ах и чулках и 'ку�rrцы ·в
русс:кой о\l];ежде.
На .галиотах, плЬ!lвущ�их к кор.а'6мl!м, !Кто-то пел протяж1Ную
\Пес!НЮ.

Розо1вым .кружевам обшито !Кру�гом было �небо..
Дома Кронштадта в белой ночи стояли без теней. Черный
дым под;нпмался ст.волом в небо. Как бу\IJ;то азста1в.ало. 1НаА
Кроншта>Дтом дерево !Нового в�реме�ш с ОГ!Ненным1и кор1Ня�ми, с
ДЫIМНЫ1М .ЛИСТОМ.

Г Л А В А 9 -я,

в которой русские мас тера �оворят о свои х трудных делах
ойдем к Мартышке , - сказал Дмит
риев.
Мартышка
держал
харчевню
недалеко от храма Андрея Перво
званного.
Мартышка был сильно стар.
Борода у него по морской мане
ре - на горле. Не то это борода.
не то это баки. Будто и борода.
будто и не борода, будто бы и му
жик, а будто и иноземец. На Мар
тышке желтые башмаки и красны е
чулки, желтые плисовые штаны и
куртка на меху, который лет двадцать назад был лисьим. Жилет
полосатый. По жилету дорю.га:я 1И <:амая !Модная ст•а Л1Ь'Ная цеrюч
ка - английской, бирмингамовской, работы.
- ПозДJНовато, - е�ка:з.ал Мартышка. - Ду�маете, что коли
белая IНОiЧЬ, так я уж и оп.ать !Не �до·лtж:е1н ?
- В �гости йJришли, 1Мар'ГЫН rМ арты.ныч.
- Ма.ртьпныч ? .. Пож1И.в у и Ма·ртышк.ой. А ты Мартышке
дейIЬ['•И 1пр�и1н ес?
- Я плачу, М.а рты1н .МартЫIНЬl!Ч, - с,ка.зал Са:ба�к.ин са
дЯ!ОЬ. - Будем <Зна�комьr: т1верiской 1губер1НС!К•ИЙ меiХ·а1н1иrк Ле�в Са
бакин. В Лондон еду. Дайте мне пива для ознакомления
а1Н1г ли.ЙсtКое ,кре�п�кlое.
- tВы1пейте 1вод1юи, ['ООПОДИIН ме•ханиrк. Ночь св•ежа, !l110 �водке
в Англии соскучитесь. Плохая у них водка. Садитесь, господин
меха:н.иtК , •я •в.а1м о.коше'ЧIКо отк•рою. У меня с�ире1Нь •в ДJвориrке.
Марты:н МартЫIНЬ!'Ч О'11К рыл 0К1Но; %аrк rбудто ·до·жид.а.ясь это
го, З•а OtКIHOllVI .мобе�з1но За[IеЛ СОЛОIВеЙ.
- П,р1иса·ж•ива•Йrгес ь, М арты!Н •Ма1ртынЬ11ч, - е�к1а.зал Са:ба1�ин, - 1вы1пье1М .на р·асст.ав анье.
J-I,a tК•аlКОМ IКОра:бле IИЗIВОЛИ'rе уезжать ?
- «Аурора».
- Корабельщик Лензеби, идет с железом. Коли будет ветер,
пойдете.
-

- 34 --

А в Англии соловьи поют? - спросил Сабакин Дмитриева.
Поют, и сла,дlКо.
А строе1Н1ие �КаlКое 1в Ло!Нщоне ?
Строение в Лондоне непорядочное - вразброд, но все
бол ыше 1в три ·ж1и0л ья.
Хо рош rорющ?
- Богат, ХО'ГIЬ 1и дЬ!lме�н. 1М:ного в нем лавок.
- А !Наша Т1ве�рь, - оказал СабаlКИ'Н, - после 1Пожара отстроилась - с-rола 1Краса1вицей. ПлощаДJи кру1г лые, 'во�кру[' IНИХ
дома стоят в порядке, ни малы, ни высоки, а какие надо. Кра
сивый город ! А ·вот Питер не показался мне, хоть я и .жил в
нем дол�rо.
- Питер 1поТ1II1Шел, - оказал 1Мартышк.а. - Ка.к .ва�м, госпо
д�и:Н механиLК, 0пр�и1гля1ну лась �наша �маоси!f! а ?
- ПыхТiИТ, - ответил СабаlК ин, - да ·б�толку. Плохо с1На
воду !Из дО�Ка вы1К·Э�Ч1ИJвает, а д'ров идет Mlf!oro. Вот баба печет
хлеб, так ведь она жар бережет ; растопит печь, постирает,
по:№ОеТ>СЯ <ШУrо1м 1в <Печи. А тут 1на1греют цилин1д р : холо д ят потом
01пять греют, опя ть холод�ят. Ра1зор�ител1ьная м wши1н а ! М1Н·ого луч
ше с.делать мож1Но.
- А у :нас :в КрсtНщтадте без !Нее 1Нел·ьз:Я, - ска.зал Ма1рrгыщ
к а : - у нас ·р ечки для мельниц нет... А вы по какому делу
едете?
Доклад 1буду ,в а�каде.ми1и а1Н1г .л.иЙсlКоЙ ч1ита ть.
А языLК �зн аете?
Немного.
Пить можете ?
Не 1пью без ра,зуму, IНО �меня !Не перешьют.
Так 1вы1пы�м за 1Мель, если угощаете.
А почему tЗа мель ?
Потому rчто от мели Крон1Штадт .расц·вел. Идет то·в·ар пе
ревалкой, а мне торговля. Могу и вас угостить : ученых люблю.
В кабак вошли несколько матросов, сели з а столы, обитые
посеревшим от старости свинцом. Постучали. Послышалась
а!Н,Г лийокая и голландская реrчь.
Служанка подавала пиво в оловянных кружках.
- Вотька есть ? - с1liрос,ил мат.рос �и з.аомеялся.
- Просто хоть и !Не дер!ЖIИ пиво, - мол1вил МартышLКа. Вот стоит эта ма:х,ина, СLКО1ро д'СIСять лет, я 1На нее н е жалуюсь пускай пыхтит. Я, Мартышка, конечно, знаю все: поставили ее,
1

- 35 -

,

.-осподи1н мех.а1н1ик, 1по собстве1Нной ее •И!МIПерато.рского 1Величе�ст1в·а
·воле, !Запросила ее императорское величест1во Коллегию, известно
.ЛrИ .Коллегии о rмахrИне, .в Ан глии 1вы.думанной, :к>СУГорая ог�нем
выливает воду. Ну, конечно, Коллегия отвечает, что ей все из1Ве.стно. Ко�г1да �начальсТJво опрашивает, 1Н1икто !Не от.в ечает - не
знаю, мол.
- Я про английскую огненную машину иное знаю, - сказал
Саба:кин.
- Нет, IВЫ не 1Начал1ьст1во, IВЫ 1все�го зна.ть не можете. За
просили английскую К.арранс.кую :ком1па1Нию - ту, что пуш:к и
коротышк.и .делает, :каро11шды, - мо.-ут ли про.дать машину. Они,
конеч�но, 1сшра1шивают : за сколь:ко? Gго·вор1ились. И вот !Пришли
!К 1нам час·пи маши1н ы 1и ра1зtн ые чу1rуtн1ные �вещи на д1вух 1КО1ра6л.ях,
а потом пришел еще третrИ1Й. Полторы ТЬl'ЩИ штук .разной инltКе
нер�ной работы и 1вещей. И ·Везли - сказать даже оби,дно! - кир
п ич ·везли, ['Лину. Тол•ь:ко пес:ку не 1Везл1и. Привезли ан:гл1ИЙск•их
рабочих людей - 1ИНЖе1Нер11юго помощника Джемса Gм�ита и
раiбочих толпу. А с ·ниrми н е рядились, 1rютому ·что из Ан:глии
ра6оч1Их .выписы.вать 1Нель·зя, а ехать оtни должны 6ыл1и tна овоем
�коште. •Поместил1и их :ко rмне, дали и1м на доволысТJвие по пяТ�И
рублей, а •Инженерному 1поrмощн•ику IIIO семь р)'lблей пя11ь,десят :ко
IПее:к на неделю.
- Большие ден•ыги ! - сказал Са6акИ!н.
- А им мало. Пьют, едят, а без :ко!Нтра:кта * не �р аботают.
Сразу выуч или - «вотька», пи во. Пьют они да х•в астаются, а .я
их кормлю, 1вы:ключая н апит:к1и, а О!НIИ на то траж'Гирное содер
жание �не согласуются. Тут решили �платить ИМ просто жало1Ванье, чтоб поку1пали они �все по торговой цене. Вот стали они
собирать маши1Н у: ра:ботали до.л.го, �не торопясь. НСJJпустили дыму
и уехали.
- Машина хоть работает ?
- Ты, механик, не хитри! Выписали мы эту машину из Англии и там всё искали и спрашивали, нет ли такой машины.
А тruкая уже у нас 1,деоять лет •В Бар1науле 1Г1ниет. Jlол.зуновской
она р аботы и 1rорав,до уюТ1Нее: в два ц1ил.ин.дра, и дыму от нее,
'ГО'ворят, rменыше, и д·рова не та1К :трет. Так за 'ЧТО же мы боль
ше д1Вадц.ати тысяч .денег �Заплатил'И ?
- За II'.лупость, - сказал Са6С1JК1И!Н. - Ползу:новеп1:ая маJШин.а
atнlI'лийской ЛУ'чше 1в .десять .раз. Роб:кiИ перед н а·чалЬ<СТIВОМ мы,
а перед иностра1нцами коле�нопре:клоняе!Мся.
- Опрошено было бы .Коллегию, и.з1в�ост1Но ли 1Про пол1Зунон·

- 36 -

скую машину, она ответила бы - известно. А самим поправить
начальство никто не решился. Так у нас своей машины и нет.
Может, я за 1НеЙ и rпосла1Н, - оказал Саба1кин.
- А сам придумать 1Не �можешь ?
- Мо·жет, и 1пр1идумал. Вот я модель 1в Анrглию rвезу да
оттуда обратно п.ри,везу оrпро�бов.аrнrную, с иrнозе�мны1м �кле.И�мом.
- Дело обы!ю1ювенное, - сказал Мартыrш1Ка. - Та�к разные
товары туда и о'6�ра'Г'Но и возят. Па·руса полощут, холст·ину т1реп
лют.
- А 1вы, ,Мартын .Мартыrныч, IГО'Ворить �вольно не боитесь ?
- А я же Мартышка - с Мартышки какой спрос? Только
тракrmром и славен Марты1ш�к а.
КаждЫ'Й сл.аrв ы хочет, - с.казал Саба�кrи ;н.
- А ты !Не хочешь ?
- Хочу, Ма-ртышка, - ['оворит Саба�к1и1Н, - тольrко сла:в.а у
меня дол·ж;н а быть ,дру!ГЭJЯ. Вот показЫ1вали МIНе огrнеrвую маши
ну, а она по деЙС'ГIВУ с.вое�му старая. Сделал я друrгую и до!Кл·а
ды:вал о чей неоДJнократно. Ни!КТО IМе!НЯ н е слушал, а теперь ме
iНЯ ,зовут ,в Англ1ию, 1и буду я 1в Лондо1Не о с·воей машине доклад
делать.
А ты не делай, - оказал вд>руг Дмитриев.
Почему не делать ?
УIК/ра!Дуrг.
Сам �боюсь. Да велено проч·ит.ать доклад, чтобы знали
аrнглийокие ЛЮДJИ, что есть у нас свои механики :и что мы не 1из
исх: рук �видим да перенимаем.
- Михайла Ломо1Носов �какой орел, - сказал Дмитрrиев, а то, что .при.думал он, у1плыло!
- У1плыло, да 1Не ,все, - с.ка.з ал Са6а1Киrн. - Трубу я его
хоть и не без труrда, а сд�лал и С1К1возь rнее 1в небо смотрел.
- Слушай, Саба!К·ИН Лев". 1Не з·н аю, !Ка.к :110 отчест.ву ... рас
скажу я тебе свою историю. Всего нас в Кронштадте ма,стеров
механиков д·вое : я да ·Федор Бо·р·зых. Мы здешние, ,к,ронштадт
ские. Кончили мы школу 1при 1Ка1Нале, учились ар1ифмет.ике, чер
чению, рисованию, ,ц ер1Ко·в11ю1му пе1Нию. Вы6р.али 11i.ac д'воих из
всей команды. Кончили школу в июне семьдесят седьмого года,
rВОТ .в та1Кую же тrишь.
И в том же ГО'дУ выз:ванЬ!' был.и я.
Дмитриев Роман, и Борзых в Англию для точного познания
управления той машиной. Побывал я на карронских заводах.
Хороши ? - опросил Сабакин.
- 37 -

- Хороши и стра1ш1ны. Шуму там, и о•г1Не11шiьпх язы1Ков, и
визгу блочного много. Колесо там вертится над рекой на пере1Паде ·В·оды ; в колесе �больше сеrм1и са•жен ·в опицах, IНУ поме�ньше
н а1Ших уральоких, что Фролов ста.вил. Железо там делат.ь умеют
хоть и не 1rора.здо, д.а чу:rу1Н.
- Дров-то 1На тот чу,гун пошло сколь.ко! - ок.азал Ма1р
тыrшка.
- �Вот у нас уrголь 1из дро:в делают, а они н а 1Камооно·м у�гле
льют чутуlН.
- С1Коль,ко же это y1r ля идет ?
- Свыше, околь1Ко 11vюж1Но сооlбразить. 1И те 01rнеrнrные машиIНЫ при IШаХТ:НЬl'Х ·ЯIМах и :выросл1и. Не могли rИIНа'Че �Воду из ям
ОТ1Каrчать. И сжрали эти са1Мые IМ.аJШ�ины у·г ля до уд.и.вле1шя.
А есть у IНИ<Х меха1Ник Уатт, �вроде тебя, Саiба1Кrин, - человек не
иrз з11штныа с часы rч.и нrил, таба1Кер1ки с 1МУ1ЗЫ1КоЙ лаrДил, при ихней
школе чинил разный инструмент. Не столь, сколь Курганов,
учоо. - 1Нег, но 1в1роде тебя, Сабакин. И �придумал О'Н пар под
!Поршень пуок.ать. Жrмет !Пар, !И IПО'Р'Ше1Нь его 1Не от �воздуха 1в1Н из
идет, а от пара 1в�ве�рх.
- А у меrня, - С1Казал Саrб аrКИIН, - он •в1низ rи •вверх пойдет
от rпа.р а.
- Чу;гу1На там и1дет м наго, и rвсё анг ли.чане оправиться не
мо1rут с тем, 1ка1К во.здух в домну дуть. Тут мне заосотелось с11<.а
з.ат·ь, что и мы 1Не rбеtЗ ума. А я-то 1з1нал, что 1в Барнауле Пол.з у
нов мехи цилиндром ладил, вроде водяного насоса. Я тем и
по:ювастал, а они и переняли mолзуновс1Кое дело.
- Про:юв.астал, - окаJзал 1Марты1ш1Ка .
- Прох.вастал. Ду1Мал у IНИХ �поучиться, а они у мооя толку
заIНялrи. Вот теперь и овrищут моим ов•истом, ·в<Уз•духоду:вки пар
шивые! Гонят воздух в английские домны. А Борзых не такой :
его на ,дыбу подымай - он :не �проговорится. ·Ну, mосrмо'I"р·е ли мы,
1НОВО1Го 1Ничеrго не узIНали .в Ан1г лии и �поехали дамой. И н а1чал
.здесь .Борзых - а 01н человек rпресветлы1й - делать свою модель.
Пошл а она на ап1роба,цию. Видят люди - имеет ана !Настоящее
дейст:вие. Вык.ачала ан.а из док·а тридцать сороковых бочек в
одни сут1К1И и у;г ля .взяла !На то \Цrвенадцать пу дон, и сделано
было !Не 1Ка1К у Уатта, но с нашими 1примечания!Ми - с паровым
дутье!М :в топку ; :но 1На<ше1го rДела 1Не пр.и�I1я ли. Анrглrич·ане - те
дотошн ы: у IНИХ ОДИIН· не mритрет IКОлrб у 1К Ц·ИЛ.И.Ндру
iПО IМrИРУ
пойдет, ,дру1гой дело перенимает, потому что английские люди
на прибыль, как пчела на мед, дерзки - жрут и тонут и опять
.

-

- 38 -

.летят. А у нас сдела,л IНаJШ 1Бо'Р<ЗЫХ маши1н у и �послал ее на
а1проба1цию, да .не та1к нмшсал : К1ронштадтокую огне:н::н у ю машину
похаял, а она ут:вер'Жденная. Взяли его под �к араул, и сид-ит он
вот здес,ь , а я таскаю iК !Нему хлеб �Да !Мясо и 1вО1Д1Ку, �ког�Да про
nустят.
- Не Х1вастай, - с�каш·ал МартЫiшка. - При �мне СIКОЛЬ!Ко и1м 
nератриц меняли, а ·жи·в ой хожу. Толь!Ко 'вот !Плясать 1Не мо1гу,
да и ·ВО1зраст не тот. Ж.и,в за омир�нос11ь.
- Свет ты �мой гоопод1и�н СабаJЮин, - ск&зал Д�митриев, приедешь в Ан1rл1ию - ты Борзых !Не з&будь. Что ты при.ду�мал,
я ;не .з1Н аю, а 1в·ижу 1по а: л,а,заrм - �придумал. Ты у ан1гли•Йских лю
дей не с.пра1шива·Й - 1все р а:вно со л�rут, а •Коли они тебя опросят,
говори : «,Не понимаю», а коли спросят еще, ты ока�жи : «Где
нам - у нас стра;на .дереrвя-н1Ная».
- «Ой ли ! » , окажут англичане, - заомеялоя Саба�к-ин.
- А ты бажись и говор�и - де�Р'ев-янная, н а �к1вад.ратн-ых ,ко.лесах ездим с уг ла�ми. Так и товори... А !Не 110 просо1вори1Ш ься.
О.ни и спрашивать �меют с л ас�ко•Й.
- Ты Норзы-х от меня -поклонись, - 0'!1Ветил Саба.кин. Устоим !
- За1говорили 1вы �меня ! - ока;зал Мартыш!Ка. - Голова у
меня от •вас :за1болела. Я думал, что вы об ·и�нтересном хв-астать
будете, а .вы о деле. О деле пора •Кончать. Вот и· солны1шко
черпнуло водичк1и 1и опять :в небо.
- Неясно солнце, - сказал Саба1к ин.
- То и хорошо. Ветер с тучLКоЙ пришел попутный. Прощай,
Лев Саб;:�кин, господин . . . отчества твоего не помню.
- Прощай, �М артын .М.а1р тыныч!
Солнце и 1в са1мом �Деле пощнялооь, -ветер дул на �мо1ре, и -ко
ра1бл-ь, тихо скри1пя 1при•ч алам-и, .з.в ал ;кора1бел-ь-щиков 1в m1к рытое
море. Ka•I< лес :ве-оною листьям•и, одевались �корабли парусами.
Дмитриев провожал Саба�ш:на.
Вдали дымила олненная маш1ина, 1и дым подЬ11мался в небо.
Утро �пришло с туманом, с туча.м и, lК alK бу;дто слегка за.дым.ленное. Крутели в море !Надутые •ветром па'Руса .
Сабакин взошел на высокую желтую палубу «Ауроры».
На •К<J1рме !Нег.ром.ко .за�крича.ли 1по-анг лийоки. С !Причала по
бежал новый !Канат и 1плюх1н ул :в 1ваду, �прочертив по ней Ле!НIНЫ'Й
<:лед. Груд-ь -корабля приподняла ,воду.
МедлеН1но отошел �корабль. Д1митриев махал с пр�истаiНtИ .ка,р�
-тузом. О11плывал КрО1ншта.д т, 1за н1им .толубел далыни•Й фи1н с;кий
- 39 -

берег. Уплыв.али 1Невысоrк ие дома. Тонули в �воде дома, це-рк1вл ;
rвот только шпиль Андреевсrкого собора над �Водой �виден, толь1ко
крест остался золотой искрой, �вот только дым остался от KpOiH··
шта1Дта.

С:криrп ели мачты.
Белые чайки при1вязались летать за сол1Нечной rкормой. О�н,и
летели, сверкая в неярком солнце, как обрезки жести.
«И что их дер:жит 1в �воздухе? - ду1Ма л Саба1шн. - Вот па
рус, 1вот rк�рыло - а кто .раз1Гадает 1Полет ! »
Вдали то1Нул в !Море дым. Корабль шел 1вдоЛ>ь юж1ного бере1га
залива. Не.высО1Кие бу1Гры iВИд1Нелись :вдали. Си1Нел за ними
х.войный лес.
На1Груже1Нный л адно железом, шел rкорruбль. Чуть 0:6оз1Начил
ся сrкаг · палубы 1в береговую сторону: кор.абль шел в nол1Ветра.
Берег становился круче .и утесистее.
Ширело 1Море, и у�юдил берег.
П�ред1чувст1в1ие морской болезни сме1Нило у Са6ак1ина тоску
р.асста.вюшя.
Подымалась �волна, све:жел ветер, rкру1ГО1М все 1голу6ело. Море
·в се в:з яло, все за.полlН ИЛ з.ву1к .кор а1бл1я : гу деtН·ье 1П а1руса, окри п.
мачты.
·

Г Л А В А 1 0-я,
в ко торой описыв ается Лондон конца XV111 века
полумесяц а, лежи·г
Темзы, в двадцати
впадения в море. Это
один из люднейших, суматошливых
и печальных городов света.
Двадцать человек на сотню в
Лондоне живут неплохо. Осталь
ные - посредственно или бедствен
но. План города есть образец не
правильности.
Как все старые города, Лондон
часто горит. Но особенность его в
том, что после пожаров вычернен
ный пятнами Лондон восстанавливается столь же неправильно.
Пять лет тому 1Наза,д, в 1 780 ['ОДУ, город ,восстал. Восста1Ние
подняли недовольные подмастерья. Им почти невозможно стало
превращаться в мастеров.
Заменялись м астерские ремесленников мануфактурами *, в.
которых рядом сидели сотни, тысячи людей, производя работу.
разделенную на части.
Одни ремесленнисrш сами делались :владельrцами мануфа�ктур
и сажал и за станки ,женщин и ребят, друrгrИе стано:вились рабо- 
чими и голодали.
Итак, Лондон пять лет тому назад ,восстал. Восставшие гро-
�мили тюрьмы, �мануфа�ктуры и дома католик0rв.
Восстание было пода,влено. Неоколько десятко�в челове1к и з
ч,исла ,восста,вщих rповееrил,и. Послед'ние сутки перед смертью им
напоминали о 1пр1иближенrи1и �казни через �каждые полчаса rи даже
будили для этоrго ноч,ью.
На чер1Ных, горелых местах снова построил.и дома ; может
быrrь, только больше стало ка!Менных и меньше деревянных до
мов ·В Лондоне. Та�кото пожара больше J3 Лондоне не буде т : сей-
час снабжает Лондон водой водопровод.
Приезжие удивлялись на то, что в Лондоне н1и один обЫ:ва
тель И'З своего дома или �куХ1Н1и не ,выход'ит за �во дой : он да:же
платье дома моет, потому что от огнен•ньrх м ашин по 'всем ули-- 41

:цам и 111ереулка:м, даже :к·оторые :на горе по�строены, проложе'Ны
большие трубы, а от rбольш1Их труб идут �малые св�и.н.цо:вые в до!М
и кухню !Каждого жителя.
Впрочем, <Вода 1в Лонд01Не ·нехороша : ее ка•чают из Темзы.
Темза 111е стра, потому что бере:га ее населены �краоиль1щ·иками
и дру.ги�ми фа6р1ика;нта1ми, опуокающи·м и сточные воды •в ре1Ку.
Вода от ли.в ает р.аду�гой.
Вот почему ·вода :в лондонском .водопроводе 1Нехо1роша. В реке
·т емзе только угри могут жить, прочая рыба сдохла.
Темза покрыта кораблями, приплывающими сюда со всего
света.
На бере�гу Темзы стоит Ву ль·вичский арсе1н ал; •здеоь ;готовит
ся оружие 1и строяrгся корабли. На д.воре ·в бара.ка·х 'Мальч1ики
з анимаются литьем 1Пулъ и !Насыпанием патроно�в : это .военная
мануфактура. Один льет пули, другой делает из бумаги па
трон, третий кладет 1в 1Па11ро1Н пыж, чет1вертый сверх пыжа 1кла
дет в патрон пулю, пятый сыплет туда порох, шестой завязы
вает, седьмой смазывает жиром патрон. Мелькают детские
руки.
Ан•глия 1воору:жается. Ан1глия зах.ваты:вает морские тор;говые
пути. По �всему м1иру идут а•нrглийские корruбли. Надо �ввозить и.з
Индии хлопок, надо везти из Англии шерстяную материю, на
до везти из Англии каменный уголь и разные железные из
делия.
Раньше то.р1Говала Ан·Глия ше•рстью, ка1Н1ифолъю, •Конек.и м .во
лосом, 1ГJ3ОЗДЯ1М1И, IПИ:ВОIМ , краокаlМ И, .рогом, МЫЛОiМ, оловом. те
перь торгует Англия мануфактурой разной - выделанным това
fЮМ .
Еще !Поставляет Англrия �корабли для торговли 1неволыrикам1и .
Везут р абов из Африки •В разrные жаркие стра1Ны. В самой
Aнir лии нет р.абов : здесь .работают rна мануфактурах rбед1ня1к.и, и
стоит это фабрикантам не дороже.
Пестрит Темза r1юраблями. Воздух над нею перечерче•н ван
т ам1и rмачт, р асц•вечен красrн ы1м и флаrа1М1И, уа-лы �которых перечерк
нуты синим а1нrлийс:к1им :крестом.
Через Тем•зу перекинут мост со сплошными высокими камеlН
ным.и перилам и.
Город Лонд<Jrн богат, 1Но жител•и его с.клоrнны к унынию.
Над городом вместо неба дымный свод на тысячах дымных
-столбов. Дым стоит так, что воздух под ним похож на пещеры,
.как будто выработали земляной у:голь и 1в боль'ШИХ нора,х [Ю- 42 -

«:тав1или трехэтаж1ные дома. Еще дома �похожи на ста,да •к расных
!Коров, пасущихся 1В ту1м ане. Стада эти iНе сомк,нулись. Между
:н·ими лежат вы�rоны, mар�ки и болота.
Лондон мощён и местами даже подметается. Метут нищие
перед м.с1�rwзинами и на !Пере�крес'Г\Ках -и соrбrирают потом за 'овою
ра1боту плату с прохожих 1в р.в аные свои шляпы.
Люди .из Ан['лии и со вceiro света стремятся ,в ЛО1НдО1Н. Бо
.лее сорока .вось,ми тысяч людей �въезжает е:жеднев�но через его
заставы, а с·колько •входит 1в !Не['о 1Пеаn1кам и с�г ружается �на н а 
береж�ные Темзы ?
Н а одной и з бесчисленных ул1и·ц в се.верiНОЙ части Лондона
-стоат дом - большой, 11ю мало отличающи·Йся от дру�r•их досvюв .
Это обыкновенный трехэтажный дом, с газоном под окнами, с
ду�бо.вой дверью, .вымытым мраморным порогом и медны.м iКоль
цом на д,вери. Этим кол·ьцом стучат mриходя.щие.
В подвале - кухня с хорошо начищенной мед� ой посудой,
камином, в котором горит каменный уголь, и полом, посыпанным
опилками. Под полом кухни - погреб.
На �второй этаж .ведет лест1ница с IН·и�шей на IП)ра·во.й С1ХJ·роне.
Нишу эту делают во всех домах на случай, когда надобно бу
дет �выносить irpoб 1по уз�кой лестнице с .вер�хнего этажа : а.н�гЛ•И·
чане мрач1Ны и пре.дус�мотрителыны. Во •втором эта·же - 1Ка;б инет,
а 1в ·верхнем 'Жилье - с�пал·Ь!Н Я .
.Каб.и!Нет обшит резны.м ду�бом, на полу - !Неяркие �Ковры,
-стол 1пО1К,р ыт 1ве�нециа1нски1м рытЬ!lм бархатом, 1На столе - д·в а се
ребряных кандел•ябра со 1мно1ги1м1И снечам1и. Горят тоЛ'ЬiКО две
<С'Вечи. В iКомнате сыро. Туман стоит над овечаJМи.
Пе:ред столом с'ид•ит irpaф Воронцо,в, росоиЙс.к·иЙ �посол Б

Аrнглrии.

У Семена Ромаяовича LГ лаза широи<о расст.авлены, porr боль
шой, с краС'И ВЫIМИ iГУ'бами, подбородо!К IВЫrПУIК ЛЫЙ, .лицо :неСIКОЛЬ
IКО бледное и mечальное.
·Г раф Во·ронцов дикrгует пrисьмо.
Перед !НИМ, скло1н н в �rолову с дли�н1ны1ми rволоса·М И, за1плетен
ныrм и в /Косу, с�идит седобородый свяще.нни�к :в штатаком платье,
<хн же секретарь Воронцова, - оте.ц Яков Смирнов.
У от•ца Смирнова лrицо пол:ное, сmокойное, широкая борода
поседела только на самом подбородке. Глаза полны непоколе
бимым и сытым СIПОiКОЙСТ.БИем.
Граф диiКтует :
- «Доклад господина Сабакина произошел в помещении
- 43 -

Королевского общества, в присутствии самого короля ... » Вь1
пишете, батюшка?
- За1пи1Шу ера.зу, - <УГ1вет�ил отец Яков.
Воро1Нцов 1Поамотрел IНа овои белые ру1Ки и !Продолжал :
- «ДО1Клад этот необходим был для усnокоен1ия .м;нения об
щественного, возбужденного газетёрами. Англия любит тайны
даже .в том, в �чем тайн нет. Пра·в�ительст1во ан·глиИокое запрети
ло •Выезд .в Росоию славному гооподи1Ну Уатту, но благодаря
нашим xoдalJVI .разрешено было уехать господину Гайокону, что ю
совершено •ИJМ ;на собст·венном !Корабле ... » Вы записали ?
Оте·ц Яков начал IПИсать. Во.рон1цов продолжал задумчи.во :
- «Доклад Сабакина всех заинтересовал и показал, что Рос
сия не отсталая страна и что мы !Не столь заинтересо�ва;ны в �вы
возе иностранных инженеро1в , а ттото.му и !Последовало разреше-·
ние». Что �вы об это1JV1 думаете, батюшка ?
- Конечно, в ы 1пра.вы, .ва·ше сиятельство, IН О мне rкажется�
что rоспод1ин Сабшкин, никем не предупрежденный, говор�иk
слишком оrг:кровенво и мы :в стремлении с.воем !Получить �знаю··
щего человека из Англии сами снабд·или А:нглию ;не�которым и.
.
;не лишними для нее ов·едеrн�и1я1м и.
- Так, �батюшка, писать не надо, - сказал граф.
- Я, .ваше оиятельство, 1ва1Шу же мысль уже И·зложил. Разрешите, я !Прочту ?
Священн1и1К прочел :
- «Прооро1вож\11,а я пр-и сем с !Курьером Кановницьшым ри
сунО�К машины для !Поднятия :воды 1Пapo1JVJ, изобретен11юй :находя
щимся здесь русским механиком Львом Саба.киным, 1Коrгорый .в
прошлом �году был присла;н по имянному Ее Императоре.кого
Величества по.велению, во-первых, доношу 1ваше1му сиятельству.
что модель сеИ машины, им же самим сделанная из меди, был а
пО1К.а·з ана многим сла·вны1м здешним rм:ехан·и:каrм:. Каrк ·все оказали,
что простые, столь хорошо соответствующие намерению оной
правила явно ·до.к.азывают, что изобретатель имеет 011Менную
остроту и оклон;ность 1К механике. Второе, rподо�бный же рисунок
сей машины был :предста•влен здешнему �королю, �КоторЬ!'Й та!Кже
им б ыл очень до1в·олен и оказал желание в·идеть модель .в самом
действ.ии оноИ. Сей механик, нес:моrгря на то, что ему уже за
сорок лет, с неусыпным рачением прилежает к изучению аглиц
ко1го языка и частей 1математи:к�и, �нуж!Ных rк чтению механи'Чес·к·их
К'НИ'Г. Действительно сожалеть должно, что на !Месте его рожде
ния, то-есть •В Стар1ице, !Не имел он случая 1Полу:чить лучшее
- 44 -

1:::юс• питание; но со всем тем :неутомимое его старание и ревно
-стная охот.а .к !Приобретению ,знаний ,в механи,ке, ,кажется, уве
ряют, что О!Н СО• 'Временем IB СОСТОЯНIИИ будет 1изобр а·ЗИТЬ 'ЧТО :ни
на есть 1весыма !Полезное : ибо ·нее его изобретения, 1Ка,к то сия
м.аши!На и д�ру1г ая, �которую он изобрел, !Колотить сваи 1И !Пр.,
доказывают, 'ЧТО он более склонен 1К изобретению �вещей !Полез
ных, !Нежели заба.вных. И tКаlК :ваше сиятел•ьст1во и прежще до
ставили двум .русс:к1им �механи<К.ам, Сур!Н�ину и Леиr'Гьеву, случай
воспольвоваться им1пе'Р аторокою щедротою, то прошу по1КорнеИше
к одобрению сего, �которы1Й дейст·вительно обещает пользу оте
чест,ву более еще ОiНЫХ, п,редста.в я сей рисунок с описа:нием Ее
И�м1Ператорс.кому ВеличосТ�ву, исходат.а·Иство,в ать 1высО1Комо1Наршее
{/лаговоление и некоторую помочь ; поелику он, для лучшего изу
чения механики здесь, поедет в Единбург» 1 •
- Ра1з ве о н едет 03 Эдинбуif>1г ? - опрооил 'г раф, под1писывая
письмо.
- Видите, ,в.аше сия'Гельство, если О1Н и совершил ошибку на
докладе, то пускаИ он ее забудет. Что же ,касается чертежа, IКО
'ТОрЬ!'Й м ы <должны приложить, то должен ска'Зать, что его у 1Н.ас
украли, что и !Навело �меня !Н а мысль о з1Начитель:ности сообще
ния господина Саба1Кина.
- Что ·же н.а�м .дела·ть ?
- В 6ума1ге упомянуто, что чертеж послан, - вна·чит, будем
<еч1итать та�к , что он ат'ропал на почтовой IКоммуника.ции * .
- Ну, я подп1исы:ваю, батюшка, - с.к азал ,граф, осторож:но
обмакивая �перо ,в чернила и ато1пр.а,в ляя белоснежны.И манжет,
чтобы не испа:ч�кать его при писа!lши.
1

Письмо графа Воронцова к графу А. А.

Англии ) . Лондон, декабрь, 1 9 (30) 1 785.

Безбородко

(Письма из

ГЛАВА 1 1 -я,

в которой описываетс я путешествие Сабакина по доро�ам Ан�л ии
и приезд в Бирмин�ал1

в тамош
нем университете, а по дороге пи
сать письма об Англии для петер-·
журнала,
выходящего
бургского
при Императорском Вольном эко
номическом обществе.
Сам
Сабакин
после
доклада
хотел ехать домой, но граф Ворон
цов его не пустил, сказав, что при-·
сл3.н был Сабакин в Англию по
р аспоряжению самого Потемкина н
отозвать его может только Потемкин. Напоминать же было·
невежливо, тем более 'ЧТО из Росси1и !Неда·вно п1р1ислали Сwба·к1и.ну
сто фуiНтов стерли1Н1гов. Зна'Чит, с•читали, что он ,должен жить.
в АнlГ лии дальше.
iHa Э1'И деныги Яков См1ирнов ,купил ,для Саба�Ки!На д·в а �пис
толета н а случай встречи с разбойными людьми, палку со сти
летом * .внутри iНа тот же слу�ч ай, костюм суrк'Онный толстый,.
потому что !НОЧЬЮ IМОГ ло быть холодно.
Надо · было еще купить плед шотландский клетчатый, но ба
тюшке стало ·жалrко ,дене1г, и Q1Н 1Про,дал Са6аrки.ну совсем 1Не1до
рого старое овчинное одеяло, тридцать лет тому назад привезен
ное из России ; в Лондоне оно ему было не нужно. Сверх того,
дал он Сабакину флягу с вишневкой и жареного гуся.
На империале дилижанса, в котором ехал Сабакин, рядом
с ним сидела краснолицая женщина в пестром, модном, 1Глянце
витом, еще не стиранном платье, с полушелковым зонтиком и
недорогой, но ИiН,дИЙсJюЙ шалью на 1Пле·ч аос.
Смотрел С абакин оверху дил1и жа!Нса.
Вся АнlГлия ехала, перемещалась и л1иняла. Еще !Неда:в.но
английские поля белели холстами, положенными !На солнце, !НО.
сейчас �поля пус'Гы : белят материи едrким соста·вом.

- 46 -

Дорога бежала на.встречу. Почти по пояс ·В облаках пыли111роезжали .верхами ку1пцы с желтыми �кожа;ными с.а�ка1м1и у седел.
торгов·цы :на д•вукол1ках и опять �купцы .
Дилижанс катился, прыгая н а ухабах, верст по двенадцати
;в час.
Б,z�;алн ви.д.нелись фермы под вязами, п<жа1зы-в.ались �проре
женные аллеи, •ведущие к старым кирпичным 1зам.ка�м, 1и �п руды,
сверкающие за .высок1ими зanipy•дaUVIи. У <Зеркала .пру.дов стучали
сук1новальные ·мел·ьн·ицы.
Шли люди по обочинам доро•г, несли узелки, на·веси.в •ИХ на
пал1ки, перекинутые через плечо.
Почти все поля были огорожены ; в деревнях много домов
стояло заколоченными. Замки съели деревни, но расширились
ТОЛ'ЬКО то.рода.
Дилижанс �&бегал в •Города , пестрые от н•овых дОIМов, остана•в
ливаясь у таверн.
Пассажиры уже сдру:ж•ились во ·время ост.аново�к , закусы1ва я
и .выпивая •В та·вернах. Один Са1ба1КИLН скромlfю ел своего туся, не
еле.зал с дил1ижанса : с ним раз1гова1ри-вали нео,х.а-тно.
Широкие .колеса дилиж.а1нса леr1ко катились .:rю · дороте. В ре-
менами rюказывал.ись· домик•и �путевых сторожей.
Дилижанс остана•вливался. Кучер отки.дЫ�вал ,z�;линную полу
.пальто, за1пускал толстую руку ,в желтое широr{ое, как •В·е дро,
голенище, доставал истертый бумажник, выгребал из бумажника
кошелек, потом неохотно вынимал из кошелька серебро.
Сторож шлатбаума не торопился и стоял, опершись опиною .
на бре�вно.
Саба.к1и.н смотрел .в.даль - на :клубящуюся пыльную дорогу,
на ·пустеющие поля.
Д•и.лижанс трогался. Кормленые лошади бежали охотно. По
доро•rе отста·вали большие фуры и телеги. Дорога �переходила
высоким.и мостаUVIи 'Через черные каналы. ·На каналах ·женщины
в серых шерстяных ·юб.ках, низко на1Клони·в.шись и опусти.в .ру1ки
в коротких рука.вах �почти ·до зе�м ли, тяну ли тя•желые баржи,
влегши •в ·широкие лямки плос1КоЙ ·груд.ью, ка�к будто 1бодая .воз
дух желто-седыми толовами.
Каналы были У•ЗIК•И, •И че·р ная �вода, усам1и �подЬJ1маясь у тупого
нос.а серых барж, расплывалась и тихо плескалась о берега.
Вдали показал•ись �вышки над каменноу�гольными шахтами
и опять че-р ные каналы, ка�к будто •вся А1нглия росла и illilКY·P a ее
треснула оrг роста и пошла ·черными полосами.
- 47 -

Саба.кин сверху смотрел 1на широкие поля, на купы деревьев,
которые ПО1Казьшал1ись .вдал1и.
·Почти •все пассажиры rна империале дил•ижанса дремали, но
женщиtНа в шали, сидящая рядом с Сабакины.м, 1Не спал.а.
- Судя по вашему изумительному одеялу, •вы ияостранец, - сказала женщина.
- Я •рус.Zки.й.
- Про Россию я знаю: мой муж торгует с Архангельском.
Я все знаю : Россия - это железо, мех, лен, Су.воров �и 1Им1пе
р ат�рица ...
Н а.д дорогой, прямо над голо.вой едущ1их на и1м�периале,
прошло ·в лажное брюхо а1к•веду1ка * : 11< а1Нал с барками �перекинулся
через дорОIГу.
- ...Скоро мы совсем tНе будем 1в,воЗ1ить лен из этой России ...
Все и зменяется, сосед... Надо итти или �вверх, или .вниз... Мой
муж, �после то1Го ка�к .дорога прошла через �н ашу �землю, за·вел
торговлю, 1И я ношу зонтик не для дождя, а для того, чтобы 1Не
зruгореть ... Ку да вы едете ?
Са6а·кин не от·ветил.
- Почему •вы 1МОЛ'Ч1Ите ? Человек 1в дороге дол·же.н быть раз
:·говорч•и1в 1
- В России �много и дРУ'Гого есть, - ответил Сабакин.
- Да, да, знаю : там еще есть леса и белые медвед1и. Но
муж сейчас не торгует льном, 1Который �преж,де шел из Архан
гельска. Посмотрите на мое �платье: ·ЭТО чистая хлопчатая �бума
га. А прежде материи делались с льняной основой. Я не знаю,
чем теперь будет торговать Россия.
- Железом, - о'!'ветил Са6а1К1ин, - канатами, парусами, ле
сом, может быть машинами и хлебом.
Приближался Бирмин.гам. Уже �видны были e.ro тем.нокрас
:ные закопченные дома.
У при;городного шлruгбаума дилижанс остановился.
Са1бакин со6ирался поомотреть .завод Болтона и Уатта, IНО
:надо было !Посмотреть и сам q-ород.
ОiН слез •и проверил запис11< и от·ца Смир1Нова. Смирнов не
совето•в ал Саба.кину называть себя У'ченым и 1Газетёром-журна
листом : это 1в дн,г ли.и не у важалось. «�Н азывайте себя моаков
с.ким ку1пц0iМ
тогда .всё покажут» , !Говорил отец Яков Смирнов.
Улицы !Города плохо вымощен ы ; дома еще не сом:кнулись,
между домами - свалки. На одних стенах черная копоть, дру
гие еще алы, как свежеразрубленное мясо.
-

- 48 -

3

Сабакин пошел по мастерск·и м. Изумительного здесь мало:
стальные из.дел.ия 1в Бирмингаме похожи 1На тул-ьс·к1ие, толь·ко
нног да отличаются полировкой.
Бирмин·га;м славился :выдел!!юЙ р аз<ноЙ тала:нтереи, тем, что
звалось 1в России щепет1ильным това1ром. Впрочем, .выделывали
здесь также и фальши•вые мо:неты, которые звались «бирминrам
ски:м1и пу1гови1цами » . В Бирми.н•rаме же били :монету и для малых
немецких княжест·в.
Дело .шло к .вечеру. Надо было итти �к ОС'осподину Болтону.
Господин Мэтью Болтон был сыном небогатого мастера. Лет
двадцать пять тому назад в Бир·мин:га1ме работало множест•во
небольших мастерс.юих. Старик БолтО�Н был умен и окуп. Умер
он в середине века, оставив все же весьма незначительное пред
приятие.
Сын его придумал новый ф асон сталь<ных �п ряжек. Он делал
flX .в Бирм1инга�м е, 011пра1в лял в Париж, и отту\l!;а ·их о'Гправляли
по всему м·иру как французе.кие. На эти де�н ьОС'и построен был за
ка:налом .на севере о т Бирминrама за·вод - Сохо.
Мэтью Болтан слыл человеком ст а льным, гибким и прочным.
Он взялся за производство художественной бронзы, подделывал
ф ран·цУ'зокие ·вещи, брал римокие обра1зцы, вьюисывая их из
Итали1и �прямо с раскопок. Другом его был знаменитый англий
ский керамист Веджвуд.
Фальшивых монет сам Болтон не делал, сч·итая предприятие
мелким, но н а фальшивомонетчиков не доносил и сам сконструи
ровал машину для битья монеты и искал для нее крупного по
�упателя.
·Мечтал Болтон о · том, чтобы строить машины для �всего
r.шра.
Был он уже :немоло�. Высокий и неоколь.ко окошенный на.за.д
лоб е·го суживался ;напу.дренными кудрями пар·ика. Г ла:з.а сидели
нег лубо1ю, но смотрели жестко. Т1вердый рот с 'Четко обоз<начен
ными углами, нос, выдающийся �вперед, спокойные и толстые
ноздри, полные щеки, полный подбородок, который лежал на
белоснежном жабо, - все озна·ч ало, ·что 1Гооподин БолтО�Н уже
человек ·важный.
Господ.ин Болтон 1по.д<н ялся с кресла навстречу �входившему
Ль.ву Сабаки1Ну, уль16аясь ему твердо выrрав1и·рованной улыбкой.
Он был любезен, потому ·что 1при�сутствовал на докладе Саба�ки
на и, кроме того, на.11;е ялся, что Россия закажет �машину для
штампования МО�Нет.
4

О

мастер ах ста р ин ных

- 49

Большая приемная была уста·влен.а пре.краСНЬ!IМ.И rrpe'ЧeCrK•ИM !t
.в азами из бархатистой глины, iКитайоки1м фарфором, темным
1ведж·вудским фаянсом, оине-белыrм и розовато-зеленым сruксон
ским фарфором и фра.н цуза1шм1и вещами, .которые легко подде
лать, но выдумку которых невозмож•но предусмотреть.
Са.баiКин, - ока.зал
Болтон. - Ваш
- Са.дитесь,
мистер
проект насоса со свободным поршнем пре�красе:н. Мудрое 1всеrда
просто, Ка:iК •в меха.н·ике, так и ·в исiКусстве.
Сабакин сел rв модное !Кресло с )'IК.раше:н1и ями из черного дере
ва и 'Черепюш. Он сrюста:в1ил дорожные овои сапоги на ковер и
смотрел на Болтона рассеянно, сжа1в �Коленями толстую трость и
зонт.ик •В зеленом чехле.
Болтон улЬ!iбнулся.
- Я :не прИ'вередлив и .не перебо�рчив, - С1Казал о!Н. - Ан
гл�ия - ·кузни�ца .для �всего мира. Я кузнец и литейщик, готов
р аботать на весь мир - приrотовлят·ь разные предметы, делать
их 1из .золота, rИ•З серебра, из �платины, из ·чере�пшх.и , ·ИЗ меди и
чугуна. Теперь, когда друг мой Уатт усовершенствовал паро
вую машину, я готов rвыто'Ч ить даже новую луну .в1заме�1- старой.
а также отл ивать боrо·в для всего ,мира из любого материала.
Я таiКже имею все техн·иrческие средства для �построения паровых
машин любого размера для любого города и любого завода.
Болтон позвонил в серебряный колокольчик и, подождав три
минуты, О'f\Кrрыл д•в ерь, ведущую •ВО д·в ор.
Сред1и замусоре:н:ного •пустыря стояло пр1иземистое строение с
широко от�Крытым-и воротами. Сквозь них видны были д•ва
неярко освещенных rгорна и небольшой т<JКарный станок самой
простой и старой конструкции, даже без Подручников.
Болтон поморщился и позвонил еще раз. Ворот.а закрылись.

Г ЛА ВА 1 2-я,

заключающая в се б е раз�овор с теми, кт о подымает ся вверх
олтон и Сабакин вышли во двор.
Кроме низкого здания с горнами.
в стороне стояло еще четыре са
рая. Над ними возвышалось ги
гантское сооружение и что-то вроде
бака из досок, поднятого на пере
к·рещенные бревна.
Паровая машина, всхлипывая и
задыхаясь, качала воду в бак; вода
лилась оттуда н а мельничное коле
с о , о т которого в о все стороны
бежали канатные передачи, приводящие в движение станки.
Навстречу Болтону шел уже
немолодой человек без шапки. Лоб
его был туго перевязан шелковой повязкой, над повязкой были
видны .залыси.ны, от ·которых ,д•р ужно начи1Н ались сr:устые, уже
поседевшие волосы . Жесткие брови 1Н ад ·внrиматель:ными ['Лазами,
тяжелые скулы, тяжелый нос и пальцы, еще не отмытые от же
леза и ·П ривычно сложооные так, как складывают их для держа
ния напильника, - все это делало его похожим н а мастерового.
- Мой друг �и компаньо1Н Джемс Уатт, - сказал Болто,н.
Уатт протянул Са6wк�ину жесткую руку.
Завод·чик сrказал �весело:
- И •ВОТ ·ВЫ' встретились у меня, а мог ли бы ·встретиться
в Петербурге! Господина Уатта три раза звали в Россию; пред
лагали жалованья тысячу фунтов стерлингов в год, но, впрочем,
едет не rгосrпод•ин Уатт, .а �господин 1ГаакоЙ'Н . Он тоже хороший
механик. - Болтон засмеялся.
- Наш �гость :nрост·ит меня, - сказал Уатт, - если я !Не буду очень ·р а.з·говорчи•в. У меня уже !Неделю бол1ит �голова.
- Пойдемте в 1мастерС1Кую, - попросил Саба1кин.
Все во1mли .в не·высокое здание.
Все ста:нк.и и м·а11пины в помещении были покрыты, очевидно
только что, мешкам•и и скатертями .
- �Может быт·ь , .вы хmите •чаю? - опроаил Болтон.
СабакиlН у лы6ну лея.
·

4•

- 51 -

- Чему вы смеетесь ?
- Ме.ня все �время ·Здесь у1гощают чаем. ОчевиД�Но, стараются о т.влечь от осмотра за·водов.
- Тайна хороша • В ком1Мерчоском деле.
- Я знаю вещи, которые производит Англия, - сказал Сабакин. - Сам я механик и понимаю, как сделаны эти вещи. Во
кру!Г меня, я вижу, rнаходятся станLКи, очеrн·ь тщательно ПОIКры
тые скатертями. Между тем и .вы и я - мы знаем, 'ЧТО inoд ска
тертями станки самые обыкновенные.
- Стан•ки •Всего мира похожи дру;г на дру•га, - ответил
Болтон.
- Значит, не надо покрывать их скатертями. А кроме того,
вы неправы, сэр : больше всего нужны миру сейчас именно стан
ки, которые сами заменяли бы искусную руку рабочего и позво
лили бы повторять точно раз за разом изделия. У нас на
заводе в Туле есть такие станки, построенные Батищевым.
- Я Сll\Ыхал !Про них, - <УГветил Болтон. - Но они уже,
верояТ'Но, устарели.
- Можно �придумать новое, - ответил СабаiК·Р!н. - Новое и
простое. На!Праоно 1вы не присоедините !Паровую м аJшину lК стан
ку, ·а заставляете ее качать воду .для мельничного �Колеса. Наш
отечественный механик Ползуно·в понял, что паровая ма.шина дви•гатель, �годный для :всего. ОднаJКо его идея была похищена.
Они IШЛИ мимо шумныос амбаров ; за за1К рытыми д1верям1и
штамповали, ковали, пилили.
На !Горе стояла 6есед1ка, увитая 1в.иноградом. Неда1вно на этом
месте была хижина фермера, который .за1Пахивал склооы холма.
Стол ·в бесед1Ке был уже на.к·р ыт. На столе блестели х рустальные
бокал ьr, бутылки с .в1ином. Вино !Подавал мастер завода Мердок.
- Я rне буду пить, - ска.зал Уатт: - IМ.И!Грень мне этого не
позволяет.
- Мистер Сабакин, - сказал Болтон, - выпейте вмна. Это
бордоское.
Оно пахнет
фиалкой - запахом
скромности
и
молчаливости. Люди разума должны оказывать друг другу
услуги. Поэтому должен вам сказать, что вы напрасно бы
л и так откровенны на заседании в Королевском о бществе. Имее
те л1и 1вы 1па тент на •вашу 1М ашину?
- Нет, - сказал Ca6a.K·l'IH.
- Я rнадеюсь, что �вас будут хорошо угощать 1в Ан·глии, 1Продолжал .Болтон, - но боюсь, что •вы еще л учше у1гостилл
Англию С•воей машиrной. Если бы я был ва�шим 1К01м1мерчес1Ким
- 52 -

ком1п аньоном, я не стал бы вам говор1Ить ·так откровенно. Впро
чем, в прошлом году бла·годаря моему .влиянию ·М Ы получили в
парламенте .патент на ·ВСЯ1кого .р ода •Вр1ащение, произво.ди�мое на
шей "Машиной. Та;к что мы :не отстанем теперь от мыслей .в аше·го
у.в ажаемого соотечественни1ка, фамилию которого я, ·впрочем, не
запом1Нил.
Уатт поморщ1и лс я :
- Демон коловращения овладел миром и доведет н а с до су
масшедшего дома или до долговой тюрьмы. Часто мне кажется,
что лучше ограничить работу машины только выкачиванием во
ды. Не надо отрывать паровую машину от насоса. Достичь под
нятия корзины из шахт можно, выливая выкаченную воду на
мельничное колесо. Мне кажется, что господин Ползунов на
прасно открыл двери в неведомое.
У Уатта болела ['Олова, 1И поэтому он говорил таiК от.к ро,вен
'НО. Он 'Чу1вст•вовал трудности создания новых машин. Новые
машины соз.д авались по-старому, н а старых ста�нках. Каждая но
вая отливка, каждый новый шаг вперед требовали нового уси
лия, и очень часто бесплодного.
Уатт ·в nисьмах часто даже писал о том, что !Надо за
де·р жать развитие техниi!П!.
Сей'Час Бо\Лтон услЫlшал .в словах Уатта усталость и захотел
от.влечь авое1го компаньона <УГ тяжелых 1мыслей. Уатт должен был
думать и изобретать. За то, 1ч·то он сомневался, ему не платили.
- Гооподин СС1Jба1К�И Н, вы не долж·ны ·верить Уатту, - сказал
хозяин : - хлеб надо сеять, товаром надо торговать, :художе
ственные �вещи надо производ�ить штампом, !Корабли не должны
стоять на причале, а патенты надо ис�пол·ь зовать !ДО 1Конца.
Уатт,. потрогав шелковую повязку на лбу, ответил, но не хо
зя·ину, а тsерс1Кому механи.ку :
- Мистер Сабакин, ['Оловная боль меня истощила. Мы с
вами оба часовщи.ки - люди ремесла. Вы правы : поiД окатер"Тя
м1и не скрыты великие т·аЙ�н ы - т ам толь1Ко станк1и, .до·воль1Но
плохо р аботающие. Мы еще не умеем обрабатывать сталь.
Но если 6ы было достаточно толь1Ко и·зобретать ! Я 1:1а�чал с того,
что взялся починить модель машины Ньюкомена. Модель рабо
тала хуже, ·чем те машины, которые я знал ·в деле.
- Это З·а·висело от большото охлаждения, <которое происхо
дит при уменьшени1и диаметра цил1индра, - заметил Саба1к ин.
- Да, 1вы пра:вы. Я посоветовался с п�рофессорам1и, но они
мне ока:з али 1НеМНО['О. Уст алый и измученный так, iКак н е устает
- 53 -

даже �шахтер, я брел однажды по улиrце f л.а1з1го, опустив .голову ;
лицо мое обдало паром : п а р валил из подвала, где стирали
белье. На хо·лоде пар с·гущался. Тог,д.а я решил: пар надо
охл.аж.дать не в самом rцилиндре, а .вrне его, :вьшуокая из ·ц1и лин·
дра через 1Ка1кое-нибудь отверс·тие, как через форточ1ку. Тогда
сам ЦIИЛиндр оста!Нется горя·чим и мы 1не �будем терять даром
силы те�пла. Так у �меня открылись �гла.за.
Болтон уже выпил и был весел.
- Чо�к:н1и тесь со мной и с �господином Саба1к1иным. Выпьемте
з а коммерцию, господин Сабаки:н. В 1ПрО1шлом !Году мы был�и уже
накануне р азорен1ия, !НО я устоял в то �время, �когда Р!РУ'ГIИе заво
ды за�крына,л ись·. Нас 1выру'Ч 1ИЛ, оэр, �копи,роваль.ный станок, .ко
торы й был изобретен Уаттом, очень похожий н а старый пресс
типогр.афщи�ков. Не обижайтесь, гоопод.ИIН Саба.кин, - �продол
жал Болтон, - что �мы покрыли :на�ши станки скатертям1и. С.амая
большая тайна, которую мы имеем, - э·то не тайна 'Чертежей м·а
шин, а тайrна о том, как сделать эти машиrн ы.
- 1И это мы плохо знаем, - продолжал Уатт. - Нам нуж
но П·р 1Идать точность 1ц1илин.д·р у. СпеР'ва я был до·волен , если
между поршнем и цилиндром нельзя было просунуть мизинец;
сей1час ·В за.зор rнель·зя �просунуть мо�нету.
- А между тем, - ока,зал Болтон, - мы еще очень мало
умеем. Вы тогда будете 1Побед'И'телем, У.атт, когда я смогу делать
машины так, ка�к .выбивают МОiНету : одну, �похожую на другую.
- Я больше всего, - ответ1ил Уатт, - люблю ту овою ма
шину, которая была сделана ·из олова. О.и.а •построена наопех, но
01н а работает. Да, у нее цилиндр из олова и поршень из дерева.
l\1ы не умеем еще делать из мет.алла машины.
- 1Гоопод1ин Уатт, - стоя ск.аз.ал Мердок, - мой дорогой
госпо.д1Ин, вы �ветер 1В на1ших �парусах ... Выпьем ·з.а разум, мистер
Уатт !
- За разум ? - оказал Болтон, ;наливая коньяrк на д�но бо
кала. - А почему не ·выпить за капитал Болтона ? Господин
Уатт без меня ушел бы прокладывать каналы и не строил бы
машин. Господин Сабакин, родина там, где человеку хорошо.
Первыми тк.а:чами :в А�н1глии .были людlИ и.з Фландрии. Немец
Гершель стал .английоким астрономом . .Почему ·вам rне ст.ать ан
г л�ийски м механико м ? ,Не хотите ли вы поступить ·ко мне ?
- Отечества не �меняют, - сказал Саба1ки1н нахмурясь.
Болтон огор'Чилс я : ему показалось странным, 'ЧТО его пред
ложен1ие, столь явно �выгодное, было отвергнуто.
- 54 -

Он недовольно от·ветил :
- Ва1ш от.вет, rможет быть, удачен, но он принесет •вам боль

шие убытк�и. З:начит, мы расстаемся? Чем я мог .бы .быть теперь
вам полезен ?
Сабак1и н ответил :
- Да·Йте мне письмо 11{ директору ка«оЙ-нибудь �глубокой
шахты.
- Зачем вам лезть под землю? Ни один английский журнал
еще никогд·а не !Напечатал описан�ие шахты! Впрочем, я дам вам
.письмо на шахту старого Ребека. Это недалеко от Эдинбурга.
Вы долго соб�ираетесь прожить 1В Эдинбур�ге?
- Мне посоветовали изучать в Эдинбур1ге математику, -ответил Саба1кин.
- Как любят русские отвлечен1Ные 1Науки ! - рассеянно сказал Болтан . - Заезжайте когда-iiи будь ·К нам : •в день к аждого
новолуния у нас праздник - собираются люди, которые делают
новую теишку в !НОВОЙ Ан�гЛИ•И.

Г Л А В А 1 3-я,

содержащая оп исание ан�л ийско�о рудника конуа XV /// века
ахта, в которую приехал Лев Саба
кин, находилась на берегу каналэ.
с черной, как будто ржавой водой.
Дым, как большое дерево, сто
ял над шахтой.
Слышно было мерное, знакомое
Сабан:ину пыхтенье пароатмосфер
ной машины.
Испачканная угольноИ пылью.
крепкая ивовая корзина висела на
вороте над черным зевом шахты.
РабочиИ подтянул корзину. Саба. кин перешагнул через ее кран. Во
рот завертелся.
Небо над тверским механиком
начало темнеть и суживаться ; по сторонам блестели закопчен
ные бревна шахтного сруба.
Корз-и на быстро опуокалась. Са6а1к.ин в-з1rлянул ·в1Низ : черное
дно шахты ка•залось уже близким.
Небо, видное в отверстие шахты, совсем потемнело. В се
ро-синем, как будто ночном небе сверкала серебряно-золотая
звезда.
Са6ак1И1Н жда л -конrца спуска, но 1в этот момент .корзина вошла
в тяжелыИ серн�истыИ дым. Он подн·имался •вверх по стенам
шах1ы, точно �прилипая �к бревнам сру;ба.
Механик �закашлялся, .дым и 11ю1ють ох·в атили его. В дыму
вдруг �по.к азался красны й овет, и свет стремительно приближал
ся. Корзина быстро спускалась прямо �к боль1ШоЙ �груде пылаю
щего 'ЮiJМенноrо у1гля.
Из тьмы .коридора, уходящего •В сторону, t1Юказалась серая
лошадь ; она тащила за собой вагонетку с углем.
Лошадью правила женщина в испачканном холщовом костю-·
ме. На лице ЖеlНЩIИIНЫ сквозь слой сажи •В1ид ны были толь.ко
глаза и зубы.
Подземная женщина [ЮГ ля.дела на Са6а�к,ина без любопытства
и интереса. Она захватила большим .крюч�ком 1Кор1з ину, подта
щила ее к себе и подал.а меха1Ни:ку .измазанную у�лем ру.ку.
_

- 56 -

Саб.а,к ин ,в ылез. Женщина il-I а:д авила плечом на 1в а,гонет1к у ,"
опрокинула ее и !Начала лопатой насыпать уголь .в �корз,и ну.
Механ:и к осмотрелся. Во все стороны шли широкие �подзем
ные улицы. По улицам были настланы дос:КIИ, по доскам лошади
тащили вагонет1<1И с углем. Ред.кие туоклые 1ючн иJ< и освеща·ли
темные проходы.
Слой угля в шахте был, очевидно, не менее д:вух аршин
с ·чет1в ертью. 1Потолок ·подз емных ходов �к аменный 1и к азался под
штукатуренным.
Мимо Сабакиlf!а проходили изма,занные ycrлем люди со слю
дяными фонарями. Из тьмы :вышел рабочий в кожаной шапке.
Сабакин протяlf!ул ему ·Записку. Рабочий осветил ·бум·агу фона-
рем, .долго 'Ч-Итал и , lf!Ичего lf!e сказа·в, ловел мехwи.к а за собой .
Шл·и дол,го. По ходам тянуло ,ветром, н о н е !Вольным вет,ром
поля, а под.земным ск1возняком.
Лев Фомич шел и соображал : �костер lf!a tД:Не �шахты раз·ве.-
ли для 1вен11иЛЯ'ЦИИ, воздух .над !Костром согревается, подымается
вверх и создает тягу. Значит, с другой стороны шахты есть
еще с11в ол. Глу6ина ша:юты, .вероятно, около девяноста сажен ..
Проветривать ее тру,дно. Но ка!К рис.кl()ва:нно разводить О['ОНЬ
'в шахте с деревянным сру1бом ! Ведь 1Кру1гом уголь! До чего здесь..
не берегут людей!
Провожатый остановился. Сабакин вошел в подземную 'КОМ-
н ату.
В ком1н ате стоял большой mр�пи�чны й камин, ·в !Камине iropek
·каменный уrол-ь .
Все было похоже н а о бычную .английскую т аверну.
За столом сидел �полный человек - надзиратель.
Чаю или пива? - спросил он.
Я устал и отдо:юну охотно, если вам надо 'время для того�
чтобы при1готовить шахту к осмотру, - ответил Лев Са1бакин.
Наша шахта �готова всег,д а ! - ответ.ил надзиратель.
Смотрите что уiГод11ю, у .вас хорошая ре'Коменда.цtИя. Это одн�,
из самых больших шахт в Англии. Уже скоро сто лет добыва
ют из нее каменный уголь. Наши штольни подошли под море.
над нами проходят корабли, которые везут вам в Россию ма-"
шины.
- И sезут железо от н ас по бу.рному морю, - от1ветил ме-
ханик.
- Своды нашей шахты выдерживают бурю, - продолжал.
надзиратель. - Вы можете здееь считать себя в безопасности,,,

- 

- 57 -

жак будто вы осматри,ваете Лондон ! Я ,вам все покажу. Но,
:может быть, 'вы спер1ва ·вы�пьете 'Ч аю ?
- Нет, •Идемте.
- Сперва мы �посмоrгрим rказ.армы холостых, �потом помеще::н ие семейных рабочих.
Рабочие шахты жили lf!OД землей. Казармы для холостых
·'б ыли устроены рядом с конюшней для лошадей. Лошади, спо
. койные, почти все слепые, стояли у яслей и мирно жевали сено.
. Под ногами лошадей лежала солома. Нары рабочих - чистые,
..но ничем не покрытые. Для семейных устроены перегородки .
. За перегородками стояли деревянные кровати, люльки, столы.
Все было так, �каrк на1верху, 'В бедной деревне, но тоiНуло во
1 м�г ле. Свечи р аб()IЧие 1тюкупали у надсмотрщиiКа 1и экономил1и их.
Широrкие у,л ицы шахты тянул1Ись на много верст; от них в
"сторону уходили низiКие лазы. В лазах тоже ползали люди : там
·было низ.ко, �каменный у1гол-ь рубили лежа, вытасrкивали его от
·ту да я щиками.
:Р�бочий тащил ящ·ик, �прикрепи,в е.го rк себе цепью. Полз ра
'6очий н а чеТ\вере�ньках; обычно это был �мальчик.
До.рога наверх для ра6о·чих шла по ряду лестн�и,ц с редкими
:площадками. Подыматься было трудно. Подымались с углем :
у.голь !Несли 1За опи:ной :в !Корзинах, а тот, что не �помещался 1в
.корзине, ['Лыба�ми клали Сббе на �голову. Носильщик•и так !При
. в ыкли к грузу, что каменный уголь редко падал вниз и глыбы
. почти никогда IНIИКО['О не ранили.
Без �груза редко �кто подымался.
Было iНе холодно, но сыро и темно. Тьма была чуть-чуть
,разба1влена ред'КИ1М1И о<rня1м1и.
Са б акин ползал и лазил по шахте.
Надс�мотрщик н апомнил ему :
- Я дам вам провожатого к выходу. Надеюсь, вы всем до
:вольн ы ? У нас одна из самых г лубок1их шахт в Англи�и ! Обра
тите внимание, сэр : мы ничего не берем с рабочих за то, что они
.ж1и вут у нас ·в ша•хте. Правд·а, нары и перегород1ки они делают
.сами. Роберт, ваш провожатый ,. живет: здесь уже сорок пять
. лет.
Роберт был сrпоiКОЙ!НЫ<Й старый rчеловек. Большая седая бо
,рада его :вся была вычернена у'глем. Он шел опокой.но, rка1К еле�
.пая лошадь.
Путь был долог и преграж,дался .воротами. Около каждых
.ворот дежурил 1в темноте мальчик лет девяти-десяти: по сигналу
- 58 -

-он от.крыrвал створrк и. Тогда наrвстречу дул ·ветер. Потом маль
ч�ик за·пирал створrкm и оставался во тьме.
- Сколько ·вы зарабатываете, 1господиrн Роберт ? - спросил
Сабакrи н.
- Я старый человек, - у•кло·н чиво ответил провожатый, .и не хочу быть выброшенным на землю. Я никогда не жалуюсь.
- Разве ва.м !Не скучrно жить всегда под земле й ?
- Я привыrК. Я ;не боюсь ... Нет - я ·боюсь, я боюсь остат·ь-ся rпод открытым !Небам, уrважаемый сэр. Нищие должны содержаться советами rпрrиходов, rи .мне никто не даст жить НИ·Где rна
�ерху, rr.дe хватает овоrИх нищrих. Меня ·з ароют ко1гда-ни6удь
здесь, если все будет б ла1г0rполуч1но, еслrи :не будет большой .без
работицы и господин Ребек не будет сокращать рабочих.
- Сколько ·же 1вы зарабатываете?
- Если ·вы хотите дать мне шиллинг, сэр, то да.Йте. У<веряю
�ас, rчто хотя я ничеrго rне плачу за помещение, но rпосле того как
:я покупаю хлеб и сыр, я уже rне боюсь потерять день1ги.
Открылись .ворота. На д'Не второй шахты серел с·вет. Здесь
каменного уJ'ля rне ЖJГЛИ. Этот сТ<вол предназначался .для опуска
воздуха, а тот, через �который опустился Сабакин, бьм устроен
"I'aJK, что имел :восходящrи.Й ток ·воздуха блаrгодаря .костру :на дне.
Легкая �корзина приняла тверяка. Слегка .качаясь, rподыма
лась она вверх. В светлеющем небе исчезли звезды.
Лев Фомич за.гля.дыrвал вверх. Вот показались солнечные от
блески н а •бревнах сруба, <вот оно само, солньrrш.к о, и си'Нее небо,
и каrк хорошо пахнет полем !
Как счастливы люди, которые живут не под землей !

Г Л А В А 1 4-я,
р асс казываю щ а я

о

беседе отца Як о ва С мирнова с тульскими мастерами

о

тец Смирнов был не только постоян
ным секретарем русского посланни
ка графа Воронцова, он совершал
еще
богослужение в
посольской
церкви и давал разные справки
юридического характера.
Дома отец Яков Смирнов ходил
в синем шелковом кафтане, шелко
вых чулках, хороших башмаках, НО>
р аспускал длинные волосы, не по
крывая их париком и н е заплетая
их в косу. По тогдашнему обычаю.
волосы, заплетенные в косу, прята
ли в специальный мешочек или покрьшали белым пудреным париком.
Обычаи в доме Смирнова были смеша.иные : русско-англий
ские. Обедали у них дома в чистой кухне, перед камином. В°'
г.л.а<ве стол.а сидел сам О'ГеЦ Яков, по iПравую руку - его жена.
православная а'Нг личанка, не говорящая nо-ру1Сски, но �знающая
все блюда русско.Й �кухни.
Бы.вали у отца Якова туляки : Алек1СеЙ 1Михай.лоrвич СурнИIR
и Яков Леонтьев, которого по о'Гчеству еще :ни!Кто IНИко,гда не
назЬJ1в.ал.
Уже много �времени прошло с тех пор, •как по бурному, зим
нему морю прибыли туля!Ки •в .дн['л1ию. Предпола:галось, что бу
дут мастера жить на деньги, присланные из России. Предпола
галось, что п
: рожи,вут они в .А:н·глии недол1го: iПока·жут свое
мастерство и ·вернутся дlОIМоЙ.
Но н а обратную доро,гу им дене,г !Не iПрислали, :не iПрислалИ;
денег •и !На про·ж итие.
Отцу Яко•ВУ пришлось устр.аи•вать туляко1в на работу. К е,го
счастью, О1Казалось, что .это :не та,к трудно: туля�ки за1рабатыв-,�·ли
хорошо и д·а же пр1ино1Сили ощу Смирнову подарки з а то, что он1
р.а.зго•вари�вал с ним•и о родине и :корм•ил их русскими.' ща•М�И с
бараниной и черным хлебом.
Отец Яков больше любил своего тезку Леонтьева. Леон
тьев приходил с утра с подарком, что-нибудь в доме чинил.
- 60-

:помогал по хозяйст�у, рассказывал о том, что случилось в го
роде.
Сурнин тоже не приходил с пустыми руками, но держал
себя строго, ПQЧ1'И ·важно.
Сегодня пришел Леонтьев с большим приносом : пQIКазал он
два 1пер:стень•ка - од·И�н для протоиерея Самборского, который
жил в Петербурге, а д.ру:гой для самого Смирнова.
Отец Яков рассматривал оба перст'Ня, положив их на широ
кую белую ладонь.
Перстни отлиты из чугуна; вместо печаток вделаны в них вы
пуклые стекла, а под стеклом из tПеры шков сделаны птички ра.з
мером меньше, чем половина мизинного ногтя. Одна птичка
красная, дру1гая - зеленая.
Отец Яков держал перстни на ладони, показывал жене и все
не мог �в ыбрать, !Который перстень послать и который оставить.
- Кра�сной �птичке, - сказал он, - отец 1проТОfiерей .больше
<Эбрадуется. Впрочем, он и зелень любит, по своему тихому ха
ра•ктеру.
- А ·вы, батюшка, 'Не огорчайтесь, - молвил Яков, - м1Не
так от вас 1Нашу ·русскую речь слушать сладко, что сделаю я вам
еще одну !ПТИ'ЧIКУ 1в !Пе'Рстне, и будет у вас п ар а : и .для 1вас и для
матушки.
- Спаоибо, Яков, апак:ибо! Та;к все же, ;какую послать : зе
.леную или красную ? И как у 1Нас останется - две зеленых или
две !Красных ?
- Оставьте себе разноц1ветных, батюшка. А я от·цу Са!М'бор-скому сделаю ·желтенькую.
- Золотую ! - вскричал поп. - Та.к она же будет всех кра-сивее! Ты не смеЙ'ся 1Надо мной, тезка, я сам �понимаю, ч rо жаде'Н , •ибо ненасытно дно человеческого глаза.
- Я �вам и желтень1кую сделаю !
- Я �боюсь, - ска.з ал поп, - это невыгодно. Т ы что, место
потерял?
- Потерял, батюшка.
- Как :те ты это таJК, Яхов ? - сказал Сур'НИН. - Что, прох·з аста л ?
- И вовсе я н е прохвастал, - ска.з.ал ЛеQIНтьев. - Дело бы
ло �вот :как . . .
Отец Яков приготовился слушать, потому что знал, что
Леонтьев расоказывает интерес'Но и дол.г о.
- Я, батюшка, - начал Яю:�в. - пtтвез из Тулы клинок
- 61 -

булатrны.й : хороша я сталь нашей работы. Завернул я клинок в
трЯIПОЧКу Ч•Истую, по�шел !На рЫНQIК, �ку.пил шар !КОСТЯНОЙ из сло
НОВОtГО би.вня".
- Что-то далеко рассtКазываешь !
- Зато, батюшка, ч·истосердечно, - �возразил туляк и 1продолжа1л : - Клинок-то у ме.ня с рукояткой доброй. Пришел я к
самому оружейнику Ноку, показываю саблю. Он ее, конечно, по
купает.
- Дорого да л ?
Леонтье.в засмеялся :
- �Вот то-то и дело, что я не отдал . .В зял я табуреточку.
поста-вил rна табуреточку 'Чашку железную, дал господину Ноку
в руtКи шар. Он !Посмотрел. Положил я шар в rчашtКу, снял 1Каф
та1Н, засучил рукава, примерился. Анrл1ичане смеются, а я как
гакну! Ударил - разрубил шар, чашку, табуретку и пол попор
:гил ! Тут, конечно, они меня на службу зовут, я ту службу беру ...
- Так �вот почему, Яша, ты с то.го места, куда я тебя 1по
ста1вил, ушел!
- Я ,к Ноку ушел, батюшка, 1и �все хорошо было. Нок меня:
кормит, Нок меня поит, Нок мне кафтан подает. Иду гулять его племянница - со мной, и подает мне ручку. Прихожу с гу
лянья - уже приготовляют горячее пойло покрепче. Сам хозяин
меня здешнему языку учит, ·вместе со мной пьет и целуется".
- Слушай, Яша, - сказал Сурни•н , - ты ему секрет булата
рассказал?
Расска.з ал, Алеша .
- А о н тебя прогнал ?
- Прогнал, Алеша". То-есть не то что он меня прогнал, но
сб.а•в ил он мне поденной платы вдвое.
- Так вот от.куда 'I'ВОИ пт!Ички прилетел.и ! - оказал отец
Смирнов. - 1Ну ладно, поставлю я rrебя 1На работу: поедешь ты
к берегу моря. Там есть шахта 1глубокая, так ты н а ту шахту
не поступай, а �рядом �есть заво!Д: там лушtК:и льют, r•возди де
лают. Вот я тебе ту да 1за1Писку дам.
- Черная ре:tбота, батюшка!
- А ты, чадо, не �васт.ай, - оказал с-в я.щенни;К, - и посмотри со вниманием, какое в Англи и положение: безрабо
:гица l
- Что ж, поеду, - сказал Яков, - не могу я у Нока жить.
Больше он со мной не целуется, а 1Ка1К посмотрит на меня смеется.
- 62 -

- Вот что, Яков, - оказал Смирнов, - сослужи iМНе служ
б у : если будешь в Единбурге - это там недалеко, - зайд�и там
к одному человеку, русскому, Льву Фо�мичу СабаiКи ну. Он.
небось, по русским соскучился.
- А дело ка1кое к �н�ему, батюшк а ?
- Подар1ил я ему шубное одеяло хорошее, 1Из русс.к их овчин .
Н е то что совсем подарил - дешево 1!1родал. Пускай о н мне его
пришлет : сыро 1в Лондоне, ноги болят.
Привезу, если отдаст, - ск·азал Леонтьев недоволь·н о.
- А у тебя какое дело, Сурн иrн ? Тоже �место потеря л ?
- Нет, 6атюшк.а, я так пришел - по уважению.
Сурнин передал оверток, завер'Нутый ·в черный бу!Мажный·
платок.
Отец Яков развернул платок, разгладил его на коленях, сло
ж1ил аккуратно и положил в карман. 1Потом начал рассматри
вать подарок : это был кусок тяжело1го ярколило�вого шелка.
Довольный, отец Яков потрогал рукою доброту ткани и
сказал :
- Разве [Iодрясник �парадный сделать ?
С кофейншюм .в рук.ах ·вошла матушка - Же<На отца Якова . .
Она постав1ила аккуратно кофейник на стол, улыбнулась, �взяла
шелк, 1!1ереки1I у ла его через �плечо, поддра1!1ировала, подошл а к
желтоватому зеркалу в серебряной раме и начала рассматривать
себя очень серьез�но, крепко сжав �губы.
�Шелк деikт1в ительrно шел к рыжеватым ·волоса1м не старой
ан1гличан,к1и . 1\1атушка уль16ну лась, достала из сум.кlИ овязку
ключей , подошла к �высокому комоду, открыла я1щик, свернула
шелк и полож1ила его. Зад1в1инула ящик и щелкнула ,замком.
- Аккуратно, - сказал Сvрнин развеселившись.
Отец Яков .выбирал , на ;юго ему обидеться - :на Сур�нина
или на жену, но Леонтьев решил за!Мять неприятный раз.говор :
- И 1где же ты, Алеша, так�ие хорошие деньг1и зарабаты
ваешь, что богатые 1подарк1и носишь ?
- Подарки 1по дому, - сказал Сурнин.
- А все же, Алеша, 1где ты работаешь .и к а;кое ты в Англии
ремесло перенял ?
.Р а·бmаю я, Яша, дом.а ·и точу ружейные ст1волы.
И 1За·рабатьrв.аешь хорошо?
- Да неплохо! Помяишь, Яша, когда мы были ·в Петербурге, ходил я на Ваоилье1вокий остров 1в Кунсткамер у ?
- ТТамню, и меня ,з,в ал. Дело ведь н е ·в Куж:ткамере! Ведь.
-

- 63 -

-z-r e этим же ты де1Нь:ги зарабатЬ!'в аешь. Небось, ты здесь J(а.кую

сr'!ибу дь тайну узнал ?
Сурн1ин рассердился :
- Х0роши й ты мастер, Яко:в, и рассказываешь хорошо, и
рука у тебя верная, а пустой ты 'Человек, и ничего ты ·В жизни
:не пон.имаешь ! Хотел я тебе одно дело открыть, а теперь не от
.!l:рою !
- А почему не откроеш ь ?
- Потому что т ы пустой человек, Яша. Ищешь рукавицы
:неизвестно irде, а они у тебя за поясо'М !
- Не ссорьтесь, дети мои, - сказал отец Яков, стуча по
столу.
Вошла хозяйка, �принесла бутылку с вином, бутылку .виски ,
кувшин .горячей •воды, �Посмотрела сердито 1Н а �мужа, �помня стро
гости ан-глий�скоrо обычая, по которым мужчины после обеда
остаются ·п�и ть без �Д ам.
Отец Яков смотрел на жену торжествующе. Она взглянула
.яа мужа, .вздохнула, 1в.зяла со стола оба чу!Гу1Нных перстня , од-и11
'Еадела ни 11v1изинец, 1Дру1гой - на указательный палец, посмотре•
л а на руку и ушла улыбаясь.
О тец Яков !Глубоко .в здохнул.
- Выпьемте, дети, - сказал отец Яков, - за то, что живем
'МЫ ладно, едим сыТ'Но, пьем пьяно и пируем без ссор .
- Я ·ВЫIПЬЮ, отец Яков, - сказал Леонтьев, - только .вот
Алеша :на'Чал меня зад1ирать, ·а овое !Не договорил.
- Ах, Я.ш а, бывают люди : им показывают - они не видят,
их �зовут - они не приходят. Не знают они, 1где надо удивлять
<ея . Ездят они .за �Далекие моря, а своего не зяают ...
- Поеду я по Англии, все посмотрю, а ты здесь сиди, и м ы
посмотрим, к т о в конце концов кого перегонит. . . Посылайте меня.
ютец Яков, куда хотите, - сказал Леонтьев.

4

Г Л А В А 1 5-я,
6

которой рассказывае тся об о д ном решении, принятом в шотландском
�ороде Эдинбур� е

ород Эдинбург расположен на холмах,
в трех верстах от Фордской бухты.
Лев Сабакин уже более года
снимает помещение в южной части
города.
Улицы здесь узкие, дома высо
кие, и у подножья двухсотлетних
зданий сыро и глухо.
Горница Сабакина расположена
на четвертом этаже узкого дома.
Окна открывали вид на восток,
вдали синел замок Голируд, церк
ви, серебряно-синий залив и над
городом и заливом - свинцово-серые дымы.
По узким улицам !Города, трубя, проезжают почтальоны, раз
возя радость и ·горе, у�шэ.кованяые 1в потертых кожаных сумках.
А Сабакину из России не пишут. В России, близ города
Старицы, у неширокой Волги, живут жена и двое детей, и пора
бы .домой. В Петербурге, в а!Кадемии, часы астрономичеок!Ие не
окончены, .и труба Ло111юносова не восстановлена, и хорошо было
б ы поговорить со стари�ком-мехаrн иком Кулибиным. А домой
не пускают.
Глухо трубят внизу 1Iючтальоны.
Пришла раз за;писка от отца Якова. Н аЧ1иналась она с бла
гословения, �потом задавался вопрос, г.де о·в чинное одеяло, а в
конце невнятно и 1Неодобрителмю 1Говор1илось о тульском масте
ровом Якове Леонтьеве.
Про отъезд в Россию !НИ слова.
Саба,кин высовывается из окна: нет почтальона, и ждать его
на1прасно.
Там, внизу, если �высунуться, можно у1видеть, как ветер �ка
чает жестяную вывеску, изображающую панталоны.
Шотландцы ,в !l"opax, .да и в городе, ходят в юбках и совсем
без штанов. Англия переделывает Шотланди ю : она отнимает от
нее старые суды, старые обычаи ; предводители горных родов

5 О мастерах старинных

- 65 -

перенимают обычаи английских лордов и присваивают себе с{
щинную землю. Заодно Англия переодевает Шотландию.
С абакин отошел от окна и сел к столу перед �малень1ким
кар�ным станком, на котором он 1вытачи1вал rШестеренки для ча
сов.
>Т
В комнате было холодно. Лев Фомич �покрыл 'НОГИ истерты·
овчинным одеялом.
tf
Там, за окном, - залив, �и заря и ветер - с русской стороР ' "
Сабакин выточил часовую деталь, вставил в глаз л)
щурясь дол,го ·ч инил 'Часы и потом, чтобы дать отдохнуть r
зам, сел 1за �перевод. Он 1Переводил для себя rкни�у эдинбург< .
го �профессора Адама Смита «0 богатстве на.родов».
�.ш
«Законы об у1ченичестве, - писал Сабакин, - 1препятствуЮт
переходу молодого рабочGГо о т одного �промышленника к другому
даже в �пределах одной и той же местности».
Са·бакин задумался. Дейст1вительно, нужно л�и ученичеств�
при новых маrШинах ? В �мануфактурах работа разделена г
столько частей, что овладеть одним каким-нибудь нех1итрым ),:
нием можно в несколько часов. Старый мастер выводится, и . .
неот·вратимо.
'!J!'E :
В дверь 111остучал.и. Сабакин подошел к д·в ери, отк.р ыл.
:1ш�
В темноте стоял измазанный угольщик с �мешком угля J.r.:
спиной.
У,гля мне не надо, - С'Казал Сабакин.
В 1гор�н�ице у вас холодно, - ответил по-русоки угольщик .
Ты кто такой ? - радостно спрооил Сабакин.
А я от отца Якова Смир!Нова по небольшому деЛЬ·ЦУ· м,t\
же1" ·вы про меня и слыхали что-нибудь : я Яков Леонтьев.
тульский механик, по прозвищу Левша.
- О .вас слЬ!'шал.
Левша сел .за стол, осторожно поста·ви1в ·предварительно М<"р·
шок с углем перед холодным камином.
Са6аки'Н увидел, · ·что ранний �гость его не решается сказать,
из-за чего пришел, да и не в русском обычае было сразу •гово
рить о делах, покамест не поел.
- Может, перекусите, земля�к ? - опросил Саба1к1и н. - Хлеб
у меня есть, баранина, молоко, водка можжевеловая.
Озяб я, - сказал Леонтьев, - и начну с 1водки.
Где же ·вы работали, Яков". не знаю, .как по батюшке.
А зови меня Яшей - меня так ·весь свет знает. Работал
_

- 66 -

у .моря на ш а х те. Глубина той 11ш1 хты будег полверсты, ну
вести сажен.
- На той шахте я бывал, - о'!'ветил Сабакин. - Дейст·ви
. ель'fю, с·и льно глубока шахт а : с.к ажем, сажен девяносто.
w.
- Ну,
вот •видишь, >Что !Не в.ру ! Рядом с шахтой - з.авод
i\. арронсюий 1Вилькинсо.на - точат там пущюи, ц1ил1и:н дры для
-��:\шины, молотом IГВо.зди 1вы6ивают ...
. ·r m - З арабо т�к
и хорошие?
" r; ,;: - Я !Кузнец первой руки и могу выковать тысячу й"!Воздей
·.СJJДень, а тут при ма·шине мальчишка :ка,кой -:нибудь непоним аю_,_ ий бьет три тысячи ! 1И, конечно, В�и льк�инсону [JрИ �машине
выгоднее ставить не �меня, куз!Неца, а �маль•чишку з а треть платы.
- Значит, за.работки [IЛо�ие, - сказал Са•б М<и.н.
- Но ведь я же не только гвозди б ил
я и пушки точил,
хотя станк.и у них плоховаты.
ЕЧ
- На .Карронских за•водах работать интересно, я �их смот
�;"�V Там и поучиться есть чему.
<J Гб .L Это .меня учить? - сказал Левша. - Я же ту ляк , у нас
.ие станки ! ·Батищевск•и е! Ты понимаешь? Но я бы у Виль 
�Iсона ра•ботал, да тут произошло войне !Прекращение, и !На'Ча
заводы закрывать и говорят �всем р абоч им : и�'I'е куда хотие , только подальше, [IОТому что rна�м в ас кормить •без работы
невы:rодно.
Тут Яков 1Прекра'I'ил овой рассказ и посмотрел на Сабакина
иооу1Ганно.
- Ты меня, Яша, :не tбоИ:ся, мы �ведь земляки. По какО1Му ты
.�лу пришел? Работу потерял ? Так я тебе, �может, ·работу ка
<1:ую и rнаИ:ду - мелкую.
- Я, конеч!Но, •вся.кую работу моl!'у сделать, - ответил ту
!\ Я К : - и .ружье сделаю, и !Колесо ошиню, и для 'Часов, если тебе
:то подточ1ить надо, подточу. Только дело у :меня друrое. Пору•
чень·ице есть у меня к 'Гебе от отца Смирнова : спрашивае·т он, не
отдашь л•и ты ему овчину.
- Вот •Жадная [JОПовская душ а ! - з.асмеялся Са1баки.н. Неужели он тебя за овчиной �посла л ?
- Видишь ли, Лев· Фомич, - с�казал Яков, - он -то , конеч
но, послал, а я-то, :конечно, !Не за о·в•ч•иной пришел.
- Та.к в >Чем •же дело ?
- Есть такой большой человек, Болтан, и ку1пил он шахту . .Купил и закрыл. Го ворит - пускаИ так постоит. Вылезли
и.з ш.ахты люди, �Которые та�м, может, десять лет без света жил1и.
�

-·

- 67 -

Вылезли он�и, солнце увида.л,и, стоят черные, а им тоже ГОIВО·
рят : уходите куда-'Нибудь подальше. Нет вам места ни на земле,
нш под землею!
- В такие дела иностранному человеку входить нельзя! сказал Сабак1ин. - Пуокай они сам�и разбираются. У 'Нас •в Рос
оии свое •горе есть, а мы тут не поможем.
- И я так же пон имаю, толь.ко показалось мне, что все это
не по-справедли·вому, и то ли я, то ли 'Не я первый - прямо не
скажу, - закр�ичали мы •все и пошли на ихнего главного управ
ляющего. А он нам говорит : «Я 'Не хозяин». А я ему ,говорю :
«Вот мы сейчас стекла •вы.бьем, �помещение запали'М, и хозяtИн
1НаЙдется». Действительно, видим - катит на тарата.йке хозяин,
собой красивый и ласковый, ·и зовут его действительно Болто
ном.
«Братцы, - говорит он, - •возьмите день•ги - двадцать
гинеев - и не ломайте машины». Англичане от вежлив()ГО раз
<rовора обмякли и �говорят: «Мы подождем». Начали ждать.
Ждем день. Вид•иtМ - дорога вдали краснеет. Краснеет она и
пылит, и в дыму как будто искры : это идут английские красно
мундирные солдаты и несут ружья со штыками наперевес. Тут
женщины-работницы начали плакать, а мужчины побежали в
горы. Смотрим - с •гор тоже •красномундирщики с.пускаются.
О1кружил н ас Болтан. На·ч али тут людей хватать, и называется
это у них «пресс-ганг» - так набирают м атросов в королевский
флот.
- Есть такой закон, - сказал Саба'Кин.
- А я подумал : у �меня-то •бумагlИ русские, попадусь сколько крику-то будет! Да меня же отец Яков с кашей съест,
.в Сибирь пошлет ! Скажет :
«По.ц•вел ты мою рекомендац�ию ! »
Вижу я , тут баржа стоит железная н а якоре. О т нее тень. Я •В
воду пры.гнул и в те:ни з.а цепь держусь. Когда вынырну, когда
iJ.JЫ P•нy. Ныряю, вспоми'Наю .английские зако'Ны : «Ах, �говорю,
.гады зеленые, устроил•и себе жизнюху ! » Утром потащили баржу
седые бабы .по каналу от моря, а я 1в баржу забрался. Бабы ме
ня н ашли: Видят - убегает челове}( от ихних .ан•г лийских з.а·ко
нов, пожалели, 'Накормили . Тянули они меня потихоньку. Потом
начали к расному'Ндирные солдаты баржи обыскив.ать. Я - в во
ду. Вылез - !Куда деваться ? 0.д'Но слово пО1Мню: Единбург !
И вот я перед тобой сижу, Лев Фомич, и .делай ты со мной что
хочешь, все рав'Но 1В этой жизни о.цни убытки.
Сабакин задумался.
Отец С мирнов уже писал про Леонтьева. Отпра·вить Лео.нтье-

68

-

1!3а в Л'°ндон - там его или анrличан.а.м ·выдадут_, или пошлют в
Vоссию с плохими tбумаJгами.
- Слушай, Яков, - сказал Саба•к ин, - ты прежде всего ешь.
В Лондон ты не иди - там, небось, тебя уже ищут.
- Куда же мне деваться ?
- Вот •говорят, - с�казал Саба.:к,ин, - 1во Франции идет большой бунт: говорят, будет там простому человеку легче. Возьми
ты у меня денег, есть у меня на кораблях зна�<омые люди, поез
жай ты во Францию - море тут не широко. Пересиди там с
.год, а тут о тебе забудут.
- Во Францию так 1во Францию - моря я не боюсь. Мо
жет, у тебя есть дело какое во Франции ?
- Дел у меня в о Франции нет. Будешь в Париже - смотри,
�шк они там по-новому живут, .может б ыть есть там простому
<челове1ку дорога :в ж·и знь и справедливость.
- Думаешь, хорошо живут? .. - спросил Левша недовер·ч.3130.
- Сл.а·вны бубны за 1Горам1и, - от1ветил Саба:кин, - посмотреть надо.
Ну что ж, помоюсь и поеду, - с.казал Леонтьев.
- Что торопишься ?
- Н а английских .кораблях военных, - сказал Леонтьев, бьют, уча, тон-кой •веревкой• - с первого раза ·в �кровь. Я до этого
.дела не любопытный.
Платье я тебе дам, штаны кожаные, одеяло ов�чинное.
- А самому холодно не будет ?
- Здесь ЗJИма легкая, - ответил Сабакин, - а тебе через
uope ехать.
Яков мылся .дол:го и с наслаждением. По.м ывшись, он за·вер
иу лея в 0:вЧ1ину и 1зас'Ну л.
Проснулся он веселым и !Порозовевшим :
- Снилась 1мне, Лев Фомич, Тула. Будто з·вонят колокола
иа церкви Николы Заречного, идут по улице мастер.а в сукон
ных �кафтанах, в �кожаных сапо1гах •И девки I<расивые. На парней
смотрят и смеются.
Сч.итай, что этот сон к добру, - сказал Сабакин.
- Я пойду, - сказал Яков.
- Постой, я тебя провожу, у меня •корабельщики зн.акомые.
Уходят корабли •В море с приливом. Небось, уже скрипят они у
берега причалами. Хорошо было :бы, Яша, поехать ·в Россию!
Вот прочел я здесь доклад, расс•ка.з ал, может, что-нибудь, что
.'5*

- 69 -

не

надо было рас.сказывать, а в Росоии�то моей машины нет."
КШ'да будет? . .
- Ну что ж, пойдем, Лев Фо;мич, лестница у тебя крутая�
О н и яачали спускатыся. Каменные сту�пени аюльзили по�
ногами, шатался истертый камень. В темноте :пробегали :ко шки .
- Разве я виноват ? - сказал Левша. - Загнали меня в чу·
ЖJ"Ю страну, <держат насильно, не .кормят. Кабы я местный был,
я бы здесь бунт поднял. Нельзя жить так, как здесь живут.
бунтовать на.до.
- А дома ты бунтовал, Левша?
- Собирался, Лев Фомич.
По тихой ул.ице 1Зе1МЛЯ•КИ шли 'вместе, дошли до берега. Зна
комый ка1питан :принял Левшу на борт кора·бля за :недорогую
плату, •будучи уверенн ым , ч·то Саба\Кин отпра·вляет свое.го пр·и я
теля ·во Ф.ранцию за контрабан<доЙ, что считалось совсем не
трехом.

Г Л А В А 1 6-я,
р ассrсазывающая о заседании Луннои об щества в Б ирмин�аме.

На вас едатш прои сх одит с пор о перве нстве в изобретен иях и в открыти ях_

стояла

над

отпеч.атали·сь
тенью на истоптанноИ земле.
На дворе усадь·бы стояло стран
ное сооружение: два ряда толстых
бревен, скрепленных укосинами, нэ
бревнах сверху лежал вал, а к .не
му н.а корабельных блоках была
под·вешена огромная медная труба,
ю1!правленная на высокую луну.
Все сооружение .было водружено
на платформу. Платформу можно
поворачивать н а катках.
Под трубою, которая при свете лу.ны с·веркала желто-синим
блеском, был устроен балкон. На балконе стоял чело·век •В белом
парике и смотрел в тонкую трубку, �которая косо пронзала бок
боЛЬIШОЙ трубы.
Внизу, �под плодовым деревом, сам Уатт, зака·т ав рукава бе
лоснежно ч•истой рубашки, вар·ил на углях •вино с сахаром и
пряностшVIи. О.коло дерева стоял стол, накрытый белой ска
тертью. На столе сверкал хрусталь, слабо желтели л имоны и
син•им блеском сверкало серебро.
За столом сидели Болтон, рядом с ним - Джон Вилькинсон ,
знаменитый фабр1щант стальных изделий, •крас.а вец Веджвуд,
владелец фаянсовой мастерс-�юй, и мастер Болтона - Мердо;к.
Рядом с ·Мердо.ком сидел Сабакин, •Гостем.
Все сидел•и здесь как ра·вные - это было заседание Лунного
общества.
- Господин Сабакин, подымитесь сюда! - сказал человек в
пар.аке с ·высокого бал·кооа.
- Сейчас, �rосподин ·Гершель, - от•вет.ил Сабакин, легко
взбеr.ая по скрипуqеЙ лест'Нице.
Сабакин заглянул 1в окуляр. На дне большой трубы в {{осо
поставленном огромном зеркале сверкала ничем не омраченнr: fl
- 71 -

луна ; ·вrидны были !Кратеры на ее поверхности и к.а:кие-то трещи
ны, похож<Ие на реки. Луна была здесь, совсем рядом, как б�у д
то еще более близко, чем серебряные тарелки и темный ведж
вудск и й фаянс, стоящий на столе.
Это моя луна, - сказал Гершель. - Только через мою
трубу О'На та'к видна!
- Хорошая труб.а, - ответил Саiбакин. - Ломоносов делал
такие много лет тому назад.
- Я ничего не знаю о Ломоносове, - ответил Гершель, я знаю только свой соро1Кафутовый телескоп. Зер,кало ,цля него
диаметром в четыр е фута помог мне построить добрый король
Георг Третий - мы с ним земляки-ганноверцы. Немецкий принц
попал на ан1гл�ийск<ИЙ �престол и помнит о своих бедных немцах
соотечественниках. Он помог создат·ь мне эту трубу.
- Хорошая труба ! - сказал Са6а.к.ин.
- Я открыл при помощи ее, - продолжал Гершель, - .шесть
лет тому на.зад новую планету и наз1вал ее именем Геор
га Третьего.
- Я решусь сказать, - ска,з.ал Сабакин, - что лесть .залез
ла на небо.
- Это не лесть, а слово бла:годарности. Но ·теперь у меня
неприятность : вту планету называют у,р аном. Та!К придумали
астрономы, не понимая, что мой король обижается.
Сабакин улЫ1бнулся.
- Его �в еличеству королю придется дол1го :хлопотать, - про
изнес он : - корабле Англии не умеют [Iлавать по небу и ваше
небесно·е за•воевание трудно будет сохранить.
Господа, •глинтвейн •готов, спуститесь ·вниз! - закричал
Уатт .
Вы не от·ветили, !Господин Гершель, из·вестно ли вам имя
и дела Ломоносова , - J'ромко ск:азал Сабакин.
Гершель ответил уклО'Н1ч иво :
- Вы правильно произносите �мое 1имя. И.ногда меня назы
вают •Г аршелем и даже Горшелем.
- Я спрашиваю вас прямо, - повторил Сабакин : - читали
ли вы описание трубы, сделанное господином Ломоносовым ? Это
описание было ·р�а зосл.а но в 1 762 iroдy ·во �все а.кадеми u .
- Это �м оя труб а ! - от·ветил Гер�шель. - Я сам полировал
четырехфутовое зеркало.
. - Вы <Искусны и трудолюбивы, - ответил Сабакин. - Но
больше двадцати пяти лет тому наза,ц, мило�сти,вые �государи
- 72 -

мои, члены Лунного общества... я rов0:рю вам, английским уче
ным, не только одному 1Господ<ину Гершелю ... труба Ломоносова
с наклон;�ю поста.вленным зеркалом была сделана нашими учены
ми и !Показывалась. Ее описание н а латинском языке было всю
ду разослано
- Я то:rда не за.нимался еще астрономией, - сказал Гер
шель.
- Слава вам, господин Гершель, - я зн•аю, что вы 1вел•и:кий
.астроном, но почему вы 'Не назвали эту планету именем ·великого
вашего предшественника Михайлы Ломоносова? Тогда бы люди
увидали спра·ведливость ученого !
- Ломоносов ! Петербург! .. Белые медвед1и. . . Зависть ! .. сказал ·Гершель, открывая рот и �юказы�вая зубы. - Посмотрите
на �мои зубы, мастер, они сточены !Гобоем. Я играл в оркестре,
да·вал уроо1и, �моя бедная сестра не ·Вышла замуж, чтобы я мог
ра•ботать, и вот я iПервый в м1ире увидел новую планету.
- Чер.ез трубу Ломоносова ! - сказал Са6акин. - Эта пла
нета, - продолжал он, - была вычислена и занесена в каталог
Фламистидом еще •в 1 690 �году, 'НО только труба Ломоносова
позволяет ее видеть в небе постоянно.
- Господа, - оказал Гершель, - этот челове·к хочет, чтобы
звезд•а на.зывалась именем русского ! Он говорит о каком-то
архангельском бауэре Ломоносове, о �котором, может быть, я ни
когда ничего не слыхал.
- У :не1го кружится голова, - сказал Болтан
снизу. __;_
А звезду надо назвать �именем Уатта : пускай она будет памятью
о нашем .заводе - я давно уже �мечтаю о такой ф абричной
марке.
Гершель сердито спускался, потрях•ивая седым пар�иком.
- Наш первый тост, - сказал Бол·т он, - з.а друга нашего
Гершеля. Оставим споры о первенстве. В нашем деле побеждает
тот, •кто умеет не толм<о выдумать машину, но и построить ее
и повторить ее для продажи. Уатт - победитель, потому что
он вместе со мною торгует паровыми машинами. Выпьемте,
друзья, за гения коммерсанта, который дает жизнь изобрета
телям !
Теперь мой тост ? - спросил Сабакин.
- Подождите, дРУ·Г, сеЙ<Час тост Уатта.
- Болтон говорит хвастливо, - сказал Уатт, - а меня не
оста1вляет .забот•а. Мы н е умеем еще .резать и точить металл.
Точность выдел•к и зависит только от руки р абочего. Я пью за
.•

- 73 -

того, кто избавит резец от дрожания ! .. Теперь ваш тост, Виль
к инсон.
- Я пью за завоевание новых стра,н, за воору;т;ение ,кораб
лей, ,которые помогут своими пушками нам тор•говать.
- Я не хочу чокаться с вами, - сказал Болтон : - я узнал,
что вы на своем заводе делаете наши машины, продаете их на
сторону и не платите мне за патент.
- А по•чему паровая маши'На ваша ? Может быть, 1И луна
ваша ? Вот •ВЫ уже покупаете луну у Гершеля !
- Не надо ссориться ! Ломоносов, о котором вспомнил госпо
дин Сабак.ин, в самом деле был большим ученым, - про,говорил
ся охмелевший 1Гершель.
- Спасибо, \l!;руг ! - оказал Сабакин. - Ломо'Носов еще в
1 7 6 1 �году, 26 мая, ·вместе с дру.гом моим Кургановым наблюдал
с :колокольни прохождение планеты Венеры через .диск солнца.
Они установили наличие превеликой атмосферы, ту планету
окружающей. Друг мой, почему вы спустя столько лет объявили,
что это открыт.не ваше ?
- Но ведь я тоже смотрел со овоей колокольни ! - смеясь,
ответил Гершель.
Луна все подымалась. Лишенные тени, вещи становились
легкими на вз.гляд, и серебро :казалось �прозрачным.
- Не будем ссориться, - сказал Гершель. - Ваш тост, гос
подин Сабаюин ! Вы хороший человек, и я хотел бы иметь такого
помощн.и ка .
Сабакин налил вина.
- Люди науки должны быть справедливыми. Так :восста'fю
в1им же славу Михайлы Ломоносова на небе, закрепив его им я
за этой трубой и планетой, которую одни зовут Ураном, а дру
гие Георгом.
- Боже мой, как обиделся бы корол ь ! - сказал Гершель. Я сразу стал ·бы бедня.ком ... Но я пью за ваше великое упря1м
ство .
- Я пью
за каронады ! - сказал Вилькинсон. - Тяже
лое ядро, выпущенное из короткой пушки в высокий борт ко
рабля, решает любой спор, поскольку этот спор происходит в
море.
- Пушки имеют здесь дипломатических представителей, сказал сердито Сабакин. - Ладно! Я пью за то, чтобы станки
и пушки моей страны были самыми лучшими !
- Мой завод перегонит Урал и Тулу, - сказал Болтон. - 74 -

Я пью ,за за1воды, за прибыли, за пр!Ибыли во время "Войны

и

.после мира, •а споры о первенстве решаются силой. Мы завою
-ем любое имя. Гершель - аН!ГА>и·чан1ин. Л1о>Моносов - ваш, но
.имя его будет забыто!
- Не будет! - сказал Сабакин.
Спорили люди лунною :ночью в городе Бирмингаме, пи.руя
рядом с большим телескопом.
В этот .год Франция сражалась с Англией. АНlглия уже го
-товила флот для нападения на Россию, готовилась, но не ре
wалась объявить :воЙ'Ну, потому что •грозно было имя Суворова
�и грозны были станки русских заводов.

Г Л А В А 1 7-я,
действие ко торой проис ходит через �од после заседания Лунно�о об щества.
В этой �лав е р асс казы ваетс я о войн ах и революции

сторонам ; остановился и долго чи
тал на стене надпись мелом.
штанах
Человек
в
длинных
был, очевидно, не сильно грамот
ный. Он читал, шевеля
губами ,.
потом сообразил что-то и засмеял
ся, довольный.
На стене было написано мелом :
«Не позволим Питту втянуть Ан
глию в войну с Россией ! »
Человек пошел быстрее, свернул
в узкий переулок, поднялся по же·
лезной крутой лестнице и постучал в обитую железом дверь.
д·в ерь открыл1ась. В дверях стоял Алексей Сурнин, сле•гкw
пополневший, •возмужавший.
- Здравствуй, Леонтье в ! - сказал он. - Ты от.ку\l!;а? Лев
Фомич •Говорил, что ты в Париж ездил ? Ну как, Яша, стал л1и1
умней ? И поймал ли ты за хвост чужеземную жар-птицу ?
Леонтьев огляну лея.
Комната была пачти пуста. В глубине - кровать без поло
га, в углу - какой-то станок, тщательно покрытый покрывалом
из полосатой материи.
- Садись, Яша, - продолжал Сур.н ии. - Поешь с дороги
Леонтьев не знал, с чего начать.
- Дела ·В мире, дру•г, большие. Вот я .к тебе шел 1и не одию
ра.з прочел н1а стенах - ['Де мелом нап1исано, •Где углем: не хо
тим, �мол, воевать с русскими.
- Это, Яша, большое дело, - о'f!ветил Сурнин. - Пишут
эти слова ан1г лийские работные люди. И Англия �воевать с нам1и
не будет : во-первых, народ не хочет воевать, а во-вторых.
английские господа и Суворова побаиваются, и русских штыков
и пуль.
- 76 -

- Я тебе про •больш1ие дела сейчас расскажу, - сказал
Леонтьев.
' Рассказыва й, я знаю, что тебе не терпится. Ты рассказы
вай, а я на стол соберу.
- Приехал это я, - начал Леонтьев, - со свое·го страха в
Париж. Языка я их;не�го не пони.м аю. Пошел 1в !Кузницу, �порабо
тал по-тульс,ки, и �меня приняли. Спер·в а узнал :все слова про
железо, потом - как пить и есть просить. А через полгода заго
ворил прямо обо •всем, и все даже начал.и rн.а �меня удивляться.
Понял я, что францу.зы хотят своего короля ст·р яхнуть сверху
вниз, а сам�им ж1ить без IДВIQрян. А !КIQроль, •конечно, того не
хочет, и у короля наемное воЙ<жо, ·И К'Репость посередке города"
К·ак у нас в Туле кремль, только поболь:ше, повреднее и зове тся.
Бастил1и ей. И там сидят аресrованные. Народ - свое, король свое. ·Мы пошли н а арсенал, на оружейны е лавки, изгород-и
н ачали железные ломать на пики и пошли н а бастильск.ие баш
н�и. А 1их, Алеша, �восемь, а перед ними - ров. 1И •вижу я, что их
взять невозможно, и закр1ичал я русское «ура», а �мост цепной
поднят, и прыгнул я вместе с дру1гими •в ров - и к �мосту ; на
чали �мы на нем цепи .руби·ть, и народ тут �побежал, и кто •кого
впереди, я не .знаю: ХВ'астать н е буду. И взяли мы эту Бастилию
и ОС·вободили всех, �как1ие были, арестантов, а коменданту отру
били голову - подняли .голову на пику, а я той .голове говорю :
«Жалко м�не тебя , стари:к, но такое дело, н а то оружие есть.
чтобы голову рубить, и хорошо, что оружие пригодилось не для
королевСJкого .дела, а для дела простого народа». Тут �все к н а
роду начали ластиться, и даже брат королевский, дю1< Орлеан
ский" взял себе имя Эгалите, что значит «равенство». И я у не
го .во д·ворце был - беспорядок, мусор, все набросано, и я одну
вещич.ку там взял. А взявши ее, я сюда поехал . . .
- А т ы не хвастаешь, Яша ?
- Немного и пр1Ихвастну л. Но у меня и дело есть.
Леонтьев открыл мешок, вынул из мешка овчину, •ИЗ овчины
вынул сделанное и.з стали приспособление для держан�ия резца.
- Видишь, Алеша, теперь резец рукой держать не надо.
У дюка Орлеанского это лежало без �rюнимаН'ия, а я же туляк !
Яков вынул IИЗ 1меШJ(а резец, закрепил в каретку.
Сурнин не посмо-nрел 1на приопособлен�ие, поставил на стол
тарелки, блюдо с мясом и налил пива в оловянные стаканы.
Ты что, Алеша, не удивляешься ? - робея, сказал Леонтьев.
- 77 -

Сурнин подошел к окну .и снял покрывало со стан·к а.
Леонтьев увидел: qу•гунный стол, к чугунному столу при
.делана педаль <для •вращения станка, к педали приспособлен ша
тун, передающий движение на вал стан;к·а . На 1Ста•нке закреплено
между цент;рами пистольное дуло, резец прилажен ;к суппорту.
Сурнин привел педаль в д·вижение, суппорт .пошел в сторо
·Ну, снимая струж,ку.
Леонтьев .ахнул.
А суппорт шел сам. Дойдя до конца, �включил третью шес
терню, дуло нач.ало •В ращаться .в дру•гую с·торону. Суппорт с
рез'цом пошел назад, снов а снимая струЖ!Ку.
Леонтьев стоял разинув рот.
- Вот iКаiКую ты Б.астилию взял ! Ай да Тула! - сказал
- он . - И та!Кое дело одному придумать!
- Придумал я н е один, - ответил Сурнин. - Я, Яша, смотрел .н артовский ст.а'Н.ок : там резец .закреплен. Отсюда и пошла
· французская каретка, которую ты привез. Переделал я станок,
работал на .ан:гли·чан, зарабатывал 1по двести гинеев в •год, а те
перь еще с Сабакиным посоветовался. Вот, доделал! ..
- Значит, я искал рукавицы, - сказал Яков, - а они у ме
ня за пазухой были ... И что это за жизнь! Одни убытки! ..
- Так вместе едем домой ?
- Вместе, Алеша, только я не приеду в Тулу, как ты, с
большим подарком. А ты пока, Алеша, держись поаккуратнее:
ты не замечаешь, а рядом с домом твоим неведомые люди ходят.
Хотя что у тебя найти можно!
- Едем вместе, Яша. Со станком еще работы много будет
и войны будет много - найдется место и для твоих выдумок.
- Хороший ты человек, Алеша, верный друг! Проси ты у
Воронцов-а, чтобы дали мне в Россию паспорт.
·На том и попрощались ·туля;ки.

Г Л А :В А 1 8-я,
в

з

которой р ассказывается об вт11е•де С урниш и С абакина на родану

вма 179 2 года пришла с холодами,
со снегом, с вьюгами, как будто
напоминая о России.
Занесло
дороги.
Несколько
дней в Лондон не приходили дили
жансы. Темнорадужная Темза тек
ла среди снежных берегов.
В
кабинете
русского
посла
графа Воронцова яр1<0 горел камин .
Граф
читал
газеты, специально
для
него
согретые
над
огнем.
Граф Воронцов читал о том, что в
парламенте спорят о России, под
считывают силы.
Теперь, когда флот адмирала
Ушакова раз.громил т)'lрецкий флот, а!f!1гл�ийс·к ая биржа с·читает,
-что вряд ли Турция заслуживает поддерж;ки.
Газеты писали о •великом штурме Из'М аила, о хл.ад!f!оiКровии
фельдмаршала Су1ворова. На других страницах ·газеты рассказы1Валось о па·р�ижоких делах: гроб Воль·тера, знаrмен1итого фран
цузского писателя, перенесен был на усыпанную цветами площадь,
:котора я была устроена там, •Где •прежде возвышались башни
тюрьмы .Бастилии. Над •гробом •был.а над;пись : «При'М•И, Воль
-тер, в этом месте, •где тирания держала тебя 1в тюрьме, почести
oQT свободного отечест·ва».
Все эт�и дела волновали •Г рафа.
Мягко ступая, •вошел слегка .постаревший отец Яко•в п доло
жил графу :
Ваше оиятельство, вас .господ1ин Сурнин спрашивает.
- Господи.н � - переспроснл ВорО!f!цов .
- Господин, - не поправился отец Яков. Называя Сурнина
уважительно, он явно настаи:в ал, что принять надо. - Алексей
Михайлович имеет к вам важное дело, - добавил он.
Вошел Су1р нин tгю зову �графа, стал у двери.
- Ваше сиятельство, - сказал он ве 11ихо, - 1Наст0Йч1иво
flpoшy о разрешен·и и вернуться в Россию, а не то мне может
быть здесь нехорошо.

- 79 -

- Друг, - оказал ['раф, - чем тебе плоосо? Жалованье ты
получаешь от хо.зя1ина своего с.выше д·вухсот 1гинеев, у1важение ты
видишь от всех полное. О тебе е:коро 1яесь ЛондОIН будет •гово
рить. Да ты с·адись, Алексей Миха·Йлович, что ты у д'Верей
стоиш ь ?
- Спасибо, - сказал Сурнин садясь.
- Будем говорить откровенно,- сказал граф.- Такие люди.
ка.к ты, поддерж1ивают уважение к нащей стране 1и мне здесь
нуж�ны.
- Ваше сиятельство, - ответил Сурнин, - •Где мне... Су
воров наш уважение поддерж•и1вает. Я думаю, в Лондоне с.коро
по-русски научатся !Говор ить.
- Ты .куда же торопишься, Алексей 1Миха·Йлови·ч ? Живу же
я здесь и :не �прошусь !
- Ваше сиятельство, как полагаю я п о чтению газет, ве
ликие будут в мире войны, и нужно будет России оружие.
А я и Лев Фомич работаем по станкам, значит нам тоже дело
есть.
Что, Сабакин пришел ? - спросил граф.
Дожидается, - ответил отец Яков.
Куда ты торопишьс я ? - повторил �граф. - Вот, :небось.
Лео�н тьев не просится. Сидит здесь, �говорят - за фабрика.нтову
племянницу с·ватается! ..
- Яков Леонтьев вашему сиятельству челом бьет и просит
слезно, чтобы пустили его в Тулу работать на родном за
воде.
- Не пущу, и �прооить не смей ! В России своих бунтовщи
ков много. Я ему разрешу, а скажут, что это подсыл бунтовского
человек·а. Твой Я1юв по Фр.ан.ц ии мотался, Ба•стилию брал! Нет
ему возврата! .. Ну, отец Яков, зови Саба.кина.
Вошел Лев Фомич.
- Что ·вы меня ·все пок�идаете ? - сказал .граф. - А я вот
о вас написал. Думаю, что скоро вам жалованье пришЛют.
- Домой отпустите, ·в.аше сиятельство, - от·ветил Саба
кин. - Читал я, что Кулибин мост в один пролет �ерез Неву
ста1в�ит. Это значит сто сорок саже�н. Значит, надо бить оваи.
А у меня для этого 1Маши�н а есть. Да и станки я .кое-какие и·змыс
л ил. Голова моя может пригодить�ся.
- Надо ли тебе, Сабак1ин, ехать ? - ск·азал .г раф. - Напеча
тал ты в Росси.и .кн ижку «Малое здан.ие» ...
- 81) -

- В этой книжке вреда нет, ваше сиятельство : астрономия
для детей !
ВоМ>нодум.на ! . . Сиди лучше здесь.
- Войну предчувствую. Хочу маШlины делать.
- Ну лад.но , от1пускаю вас на свой ст1рах. Поезжайте!
А Леонтьева не пущу. Ты, Саба:!\Jин, поезжай на Урал, •в тихое
место. Справку я тебе дам на Ижевский завод самую добрую, и
кстати, любезный, тебе сто фунтов стерлингов присланы - дав
но уже у нас лежат, возьми н а дорогу.
Изъявляю чувс·т·вительную благодарность,- сказ,ал СабаК!ИН .

Ты, Лев Фомич, rпойди, я тут с СуР'ниным rпого•ворю.
Сабакин вышел.
- Бумаги есть самые тайные, - оказал Воро.н•цов, подойдя
близ.ко к Сурнину. - Не могу я их довер1и ть даже д�ипломатп
чес:кой почте. Дам я тебе пакет, и ·вези ты его та.к , чтобы он
нико�му не попался.
И действительно, Сурнин повез с собою документы. Отдель
но пошло о нем в Петербург донесение, rг де его весь�ма х1валили,
rоворили о его успехах и патриотическом рвении.
Сам же Сур�нин ехал как мастеJровой, потерявш�ий место,
�аз трюме.
На палубе корабля стоял Сабаки'Н.
Покрытые снегом берега Темзы уходили ·В даль. У маяка они
стали невидимыми, пwом .показались меловые скалы, 6елые, как
снег, �потом Англ1ия совсем ушла •в туман.
Корабль шел к северу. Океанская зыбь, стиснутая берега
ми Ла-Манша, путанно качала корабль. В трюме качался фо
нарь, и обрешетка фонаря тенью по-разному пересекала стену
трюма.
Наступила ночь.
Ночью в Лондоне отряд пол1и ции по специальному ордеру
-обыск1и•вал кварт�иру Сурнина: нашел кусО'К железа и шестеренки.
Железо то 6ыло послано на дальнейшее расследование.
А корэсбль с Сурниным шел на Россию.
У Сабакина на верхней палубе уже три раза обыскали багаж.
Полная луна •в1исела над океаном и тянула к себе •волны ;
направо синел французский берег.
Думал Сабакин, как примут в Петербурге, удастся ли ему
поставить в Туле новую свою �м а·шину или •В самом деле придет
<ея поехать на Урал.
- 81 -

К утру в т)jмане просерелg бледное, как будт0 талое, солнце
Вдали показался !1I1Изкий берег ,Голл.а ндии. На берегу ветря'Ные
мельницы машут крыльямtИ, откач1и вая воду из�за дамб. На дам
б.ах растут дере·в ья, склоняя ветвtИ.
Мо11юто'Нно и упорно скрипит мачта; ветер �rонtИт корабль.
В трюме Сурнин угощал соседей �водкой, ру·гал ан·rлийскую
безра:ботицу •И ,горькую жизнь мастерового, который никак не
может выбиться 1в люди и н1ико·гда за свою жизнь не отмоет р у к:
о т ржавчины и железа.

Г Л А В А 1 9-я,
расск азывающая про С анкт- Пет ербур� и механика Кулибин а
Кронштадте Сурнин велел доставить
багаж к Мартышке и пошел туда.
Сабакин, мытый и прибранный,
уже сидел у окна в трактире.
- Мартышка
помер, - сказ·а л
он печально Сурнину.
В трактире на столе лежали·
газеты, прокуренные и запятнан
ные. Новостей было много: глав
ная та, что умер сурнинский по
кровитель - князь Григорий Алек
сандрович
Потемкин-Таврический.
Из Франции сообщалось, что в
Национальном
собрании за·с луша-!НЫ обстоятель1ные донесения о защите Франции от нападения.
Сабак•иrн передал •газеты Сурни:ну.
- Вот, прочти, - с1казал он, отмечая ногтем одно из объя•в 
лен�ий.
С урн.ин !Проче л :
- «Из дому ['ОСПо.дина подпол·ковни:ка Михайлы Петровича·
Нарышк1ина, стоя•щеrо ·В шестнад'цатой части первого к1варгала
под номером 60, сбеж·ал находящ•иЙся -в оном доме .крестьянин
калужской его вотчины, сельца Тина, зовут Федосий Васильев,
ростом .два аршина семь •вершков, лицом бел, рябоват, темно
рус, волосы на голове острижены, бо1р ода большая, �клином, от
роду 53 ['Ода, и ежели он •где яв1ится и станет называться выход
цем из-за 1грани·ц ы, •в том ему не •верить и прислать куда сле
дует». А вот это уже и беззаконно, - сказал Сурнин, продол
жая читат ь : - «Желающие продать мальчика не старше 12 лет
могут явиться •В до'М князя Петра Ивановича Одоевского, ;К Ж•И
вущему в сем доме немцу-перчатнику господину Шульцу».
- Не имеет права иноземец покупать людей нашей веры, сказал Сабакин.
- Значит, имеет! - сказал Сурнин.
- Обидно читать, чт� человека продают. Я сам крестьянский сын, звали моего атарика Фома, и бороду он носил тоже·
клином.
- 83 -

- Не �ропщи, Лев Фомич ! .. Скучно, однако, здесь, в т.р ак-тире, без Мартын Мартыныча. Посмотрим еще, что н а·м �Питер
-скажет.
Ра·сспрооил1и наши механики про мастеров - Дмитриева и
Борзых.
·Половой с.к азал, что посланы они н.а за1вод, неда•вно откры
"ТЫЙ ан·гл·ича.нино•м Бердом .
- Идемте на �галиот, Лев Фомич, - позвал Сурнин.
Галиот плыл по осенней ряби залива. Там, в кронштадтской
-<:тороне, из �воды воз•вышалось и \i'J;ЫМ1ило здан•ие огненной маши
ны, похожее на военную шляпу с перьями.
В стороне прошла Галерная гавань с серой стаей низких су
д ов.
Галиот пристал к берегу Невы, около устья Фонтанки.
Сурнин и Сабакин погрузили свои потит1ш на попутную
-телегу, реrnив �поехать ноч�вать на Охту к знакомому туляку.
Ехали мимо м·ост а ОК<}ЛО Исаакиевс•ко.-о собора.
Баржи понтонного моста глубоко осели в воду: через мое�
медленно двигался сквозной деревянный многосаженный горб.
Его тянули люди, низко нагнув белокурые головы.
В сторО1не шел спокойный человек - борода·т ый, дл�и:нноволосый и одетый тщательно, но по-старинному.
Здравст1вуй, Лев !
Здравствуйте, Иван Петрович.
От.куда ?
С Лондона. У вас что?
Вот, мост везу ненужный.
Деревянное сооружение медленно сползло с настила и, по
драгивая, ступило на сосновые кругляки, положенные поверх
булыжника набережной.
- А я приех.а л, - ска.зал Саб.ак1ин .расте.рянно, - сваи под
ваш мост бить.
Не придется.
- Что, не показалась модель ?
- Выдержала она три тысячи пудов тяжести, и еще положили на нее кирпича пудов пятьсот, и профессоров иностран
ных на нее налезло множест•во, а она и не скрипнула : значит,
может носить она ·великие тя.гости. О.добрил ее санкт-петербур1r
ск1ий академик Эйлер.
Саба�шн посмотрел !На модель. О!На состояла из решет·чатых
ферм, сделанных из брусьев, взаимно врубленных и стяну- 84 -

5*

тых болтами; проезд, сделанный внутри модели, почти горизон
тален.
- Небывалая вещь ! - сказал механик. - Может, только
отложили стройку?
- Строить и не будут - говорят, дорого, да и страшно : за
морем не опробовано.
- Так пускай у нас пробуют.
- Пробовать чужими губами хотят, а я-то уже новый мост
придумал - чугунный, тоже решетчатый.
- Куда везете?
- На Шпалерную улицу: там дворец покойника Потемкина.
При дворце пруд : Лиговка-река запружена. Через пруд переки
нут будет мой мост, на удивление лягушкам. Так и кончилось
все. И ты, Алеша Сурнин, и ты, Лев Сабакин, не воюйте мног о :
плетью обуха н е перешибешь. Прощайте, ребята !
- Господин Кулибин, - возразил Сурнин, - у нас в Туле
и у вас в Нижнем Новгороде разве так говорят и так посту
пают?
- А как у вас поступают ?
- А у нас, господин Кулибин, дерутся до последнего. Я сто
раз подметки к сапогам подкину, на всех лестницах ступени
сотру, а что придумал - на заводе попробую.
Он молодой, Лев Фомич, - сказал Кулибин про Сурнина.
Он правильный, - ответил Сабакин.
Кулибин потер рукавом губы и сказал :
- Так поцелуемся мы все трое тут, на улице. Не пропадет
наша работа!
- Не пропадет, господин Кулибинl
Они поцеловались.
Сабакин и Сурнин сели в телегу, обернулись.
l\1ост и издали казался легким, стройным и прочным.
Вокруг все переменилось : Нева текла в прочных стенах гра
нита ; надиво выделанные набережные казались частями машины,
сработанными на огромном станке.
Над скалою махом поднялся всадник и, простирая руку н а
север, возвещал о победах Петра и о торжестве искусного ли
тейщика, отлившего изваяние.
Осенние, по цвету похожие на отожженную медь деревья
Летнего сада казались через решетку такими стройными, что

- 85 -

похоже было, будто кто-то хотел снять с деревьев модель и из
мерял их для этого с небывалой точностью.
- Восемь лет не даром прошли, - сказал Сабакин.
- Старика Кулибина жалко, - ответил Сурнин. - Пойду
докладывать про станок свой в Коллегии. Ходьбы мне будет
много.
- Может, тебе, Алеша, на Коллегию денег дать? - спросил
Сабакин.
- Не надо, - ответил Сурнин. Он полез в карман и до
стал связку чугунных перстней, нанизанных на медную прово
локу. - Мне Яша на дорогу подарил перстеньки с птичками, зе
леными, желтыми и алым и ; сказал : дари начальству, пускай
носят, только бы твоей работе ход дали.
- Дальновидный Леонтьев парень, - улыбнулся Сабакин.
Понимает он людскую мелкость.

Г Л А В А 20-я,
в которой кончае тся история А л е ксея Сурнина. Начинае тся история
Павла Дмитриевича Захаво и продолжается повесть о создании
русско�о токарн о�о станка

:п

о приезде Алексей Сурнин не сразу
отправился в Тулу'· потому что
был связан хлопотами с Петербур�
гом; он начал свою работу с Сес�
трорецкого завода, расположенного
рядом со столицей.
В 1 794 году Сурнин был на
значен надзирателем всего оружей�
ного производства в Туле, получив
чин титулярного советника.
В музее Тульского оружейного
завода, расположенного на берегу
старого заводского пруда, теперь
сохранились
зеленью,
покрытого
две �сестрорецкие модели токарных
станков : на обеих моделях - суппорты, в которых закреплены
самоходные резцы.
В одной из моделей работает сразу три резца, из которых
каждый снимает стружку, все более и более глубокую.
По прибытии в Тулу Сурнин сделал и другие специальные
токарные станки, которые потом поступили на завод Берда для
массового пуска их. Английский патент на самый примитивный
станок с суппортом был взят в 1 795 году, несколько лет спустя
после изобретения Сурнина.
Никто не знал, что в Туле и Сестрорецке строятся машины,
которые могут решить судьбу и исход будущих битв .
.{Jарствовал Павел, строил дворцы, перекрашивал шлагбау�
мы, муштровал солдат и ссорился с Суворовым, но был убит в
Михайловском дворце.
Англия воевала с Францией; во Франции богатели купцы,
сменялись правительства : Директория сменилась консульством.
На лионских тканях появились сперва вытканные изображения
пчел, как знак трудолюбия,. потом сменились они изображением
орлов, как знака войны.
Вuоружалась Франция, мечтая о мировом владычестве; во�
ору жалась Англия.
-�

,

- '

�
/

- 87 -

Прожил Сурнин в Туле семь лет, вооружая русскую армию,
сражавшуюся с Наполеоном.
Бледнолицый генерал Бонапарт из пушек расстрелял вос
ставших рабочих предместья Парижа, стал во Франции консу
лом, потом назвал себя императором французов и начал завое
вывать земли для французских купцов.
Англия, защищая свои колонии, свои торговые рынки, нанима·
ла чужие войска, устраивала союзы, боролась с Наполеоном.
Рассыпались государства. Под Аустерлицем молодой импе·
ратор Александр принял командование из рук генерала Куту
зова и привел нашу армию к поражению.
Но устояла Россия. Снова были собраны и вооружены полки.

Ученик Николаевского мореплавательного училища, сын
мелкопоместного черниговского дворянина Павел Дмитриевич
Захаво работал в Черноморском флоте.
Для Черноморского флота копали каменный
уголь ;
в
Херсоне были построены канатные заводы, пушечный литейный
завод с плавильными печами и станками для сверления. На Буге
работали пороховые мельницы. Железо доставлялось для флота
с уральских заводов, куда посылали для приемки офицеров.
Павел Захаво пристрастился к технике, вышел в отставку и
начал р аботать н а Урале. Здесь он познакомился с Львом Саба·
киным и специализировался на постройке станков.
В 18 10 году перешел он на работу на Тульский завод. В
18 1 1 году Алексей Сурнин умер, и Павел Захаво сменил его.
Наступило лето 18 1 2 года. Уже созревала рожь. Войска На
полеона без объявления войны перешли нашу границу, так, как
переходили они границы других стран.
Русская армия отступала сражаясь.
Разговаривая на разных языках, шла разномундирная армия
ф ранцузского императора.
Горел Смоленск, горели русские деревни.
Кутузов был назначен главнокомандующим и дал бой под
Можайском, у села Бородино, там, где дорога из Смоленска на
Москву проходит между крутыми берегами реки Москвы и реки
Протвы.
Лев Фомич Сабакин в это время работал на Ижевском за·
воде, делал ружья.
Ему было очень трудно. Станки работали водой, и запасоn

- 88 -

воды в заводском пру де нехватало. Лев Фомич приказал насы
пать плотину повыше, чтобы сберечь осеннюю воду.
Получал он в это время жалованья две тысячи в год, но
брал себе на прожитие только пятьсот рублей - остальные от
давал на войну.
Больше всего боялся Лев Фомич того, что Наполеону
удастся занять Тулу и у России останутся только уральские
заводы и завод в Сестрорецке. Он берег воду для тульских
станков .
В Туле в это время видны были ночью со стороны Подоль
ска блески орудийных выстрелов.
Тула делала в месяц по тринадцати тысяч ружей. Почти в
каждой горнице мастерового сваривали из полудосок ружейные
стволы. Сверлили стволы и делали ружейные замки на за
воде, на котором работали сто сорок четыре разнообразных
станка.
В Туле уже мастер не держал резец: резец был закреплен
в суппорте, и машина как будто сама обрабатывала ружейный
ствол. Отдельные станки точили винты.
Для того чтобы сделать штык, рабочий заряжал станок
сразу четырьмя заготовками, подымал груз, груз начинал спу
скаться, и приводимые грузом в движение наждачные колеса
пропиливали отверстия в штыковой шейке. Это уже были стан
ки-автоматы.
В один иэ дней, когда на заводе шла горячая работа, Павел
Дмитриевич Захаво, человек совсем еще не старый, смуглоли
цый, сохранивший в себе облик моряка, устало и недовольно
шел за узкоплечим надменным генералом англиЙ·с кой службы
Вильсоном.
Красный мундир господина Вильсона
показывался то в
одном заводском корпусе, то в другом. Генерал внимательно
смотрел, как работает сурнинский станок, обтачивая ружейные
стволы.
Генерал остановился около штампа. Тяжелая баба по двум
стержням, точно укрепленным в стальной плите, падала вниз,
выбивая и з стали части ружейного замка.
Сколько весит� - спросил генерал.
Сто двадцать пудов, - ответил Захаво.
Приятно, что вы говорите по-английски.
У нас во флоте многие знают языки, - ответил Захаво.
Вильсон переждал гул удара и спросил :

6 О

мастерах старинных

- 89 -

Давно р аботает этот штамп?
Шесть лет.
Мы тоже давно применяем этот способ для выделывания
пряжек к туфлям, - сказал генерал.
- Мелочь штамповать легче, - улыбнулся Захаво.
Вильсон вышел на улицу.
Уже желтел сад, но еще зелены были ивы, согнувшиеся над
заводским прудом.
Генерал вошел в деревянный амбар, посмотрел на батищев
ские станки, сперва улыбнулся, потом стал внимательным. Дубо
вые колеса вращались спокойно и надежно ; ружейные стволы
как будто сами ползли тя:желым строем на сверла.
- Давно работает? - спросил он.
- Скоро сто лет, - ответил Захаво.
Англичанин вышел на улицу.
В приемной начальника завода генерала Воронова ему
пришлось подождать. Вильсон посмотрел на стены.
Сыр о ! - сказал он.
- Строимся в о время войны, - ответил Захаво.
- Если бы здесь были хотя бы два морских лейтенанта нашего флота . . .
Что б ы в ы с н и м и делали, сэр ?
- Мы бы распоряжались. Кстати, где господин Сурнин?
- Алексей Михайлович умер в прошлом году, - ответил
Захаво.
- Это был замечательный мастер ! Я думаю, что он много
му научился у нас в Англии.
- Мне кажется, что и англичане могли бы поучиться на
нашем заводе.
- Жаль, что нет Сурнина. Ему кланяется господин Леон
тьев - он совсем теперь господин : женился, может быть фабри
кантом будет. Только ваш Леонтьев чудак : сюда просится.
- В этом чудачества не вижу, господин генерал.
В иль-сон помолчал.
- Я поговорю с генералом Вороновым. - И, не постучав.
Вильсон открыл дверь.
Широкоплечий седой генерал сидел за столом, просматривая
бумаги. Он поднял голову, н о не встал.
- Генерал, - сказал Вильсон, входя и садясь, - у меня к
вам есть дело.
Воронов молчал, но англичанин не смутился.
-

90

-

- Наполеон, - продолжал он, - будет отступать из Моск
вы, и разум подсказывает, что он пойдет на юг ; значит, он
пройдет через Тулу, и здесь все будет сожжено, как сожжена
Москва ... Вы женаты?
- Женат.
- Передайте вашей жене мой поклон и совет, чтобы она
уезжала. Я уже отправил господина Луиса посмотреть дороги.
Лучше всего вам будет ехать на Одессу : там чудный климат и
мы вам привезем туда железо.
- В Одессе нет реки, господин генерал. Кто будет крутить
станк и ?
- Значит, о н и постоят. А ружья в а м пришлет Англия.
- Между нами и Наполеоном, - сказал Воронов, - русская
армия.
- Русская армия, - возразил Виль.с он, - отступает от По
дольс1{а. Я видел, как на реке Наре господин Ростопчин сжег
свой роскошный дворец. Ваш завод надо вывезти.
- Разрешите при вас прочесть только что полученное пред
писание министра?
- Пожалуйста.
Воронов вскрыл пакет и начал читать, держа бумагу далеко
от себя :
- « 1 . Коменданту Тульского оружейного
завода, не оста
навливая работ, иметь верные сведения о движении неприятеля
по направлению к Туле, дабы он при достоверном и уже необ
ходимом ·случае, имея секретное предписание, остановя работу,
взяв мастеровых и инструмент, следовал по тракту к Ижевскому
заводу.

2. Распорядиться совместно с тульским губернатором о за
готовлении для сего подвод, но различать действительные дви
жения неприятеля от набегов мародеров, коих не допускать к
распространению посредством ополчения ... »
Обращаю ваше внимание, - продолжал начальник завода, что решение о моменте отъезда возлагается на нас и направле
ние дано на Ижевский завод.
- Я смотрел ваш завод, - сказал Вильсон. - Это прекрас
ный завод, но должен сказать, что вам нехватит воды для вра
щения такого количества станков. Говорят, вы задумали сделать
полмиллиона ружей?
- Точнее сказать - шестьсот тысяч, - ответил Воронов.
- 91 -

- Мы можем вам прислать из Англии любое количество
'5ружия на Кронштадт, так как мы обладаем морем.
- Т ридцать тысяч ружей, вами присланных, - сказал Bopo
.1fOB,
некомплектны и без доделок не могут быть использованы
'Нашей армией.
- О чем мы спори м ? - сказал Вильсон.·- Зимой у вас все
равно нехватит воды. Везите ваши станки в Одессу, мы отве
зем оборудование завода в Англию вместе ·с рабочими, а вы,
r.енерал, были бы моим гостем в Англии. У меня хорошая
охота!
- Я оч.ень занят, ваше превосходительство, - ответил Во
ронов вставая, - и не уполномочен вести с вами переговоры о
столь обширных предметах.
-

Г Л А В А 2 1-я,
в ко торой описывается, как �енерал Воронов совещался с Па влом Захава
и как механик пое хал из Тулы к Кутузову в Т арутино
оды действительно нехватит, - сказал
Воронов, вызвав Захаво, - а паро
вая машина, еще нашим Сурниным
заказанная, застряла, дорогой мой,
под Валдаем.
- Машину мы получить не успе
ем, - ответил Захаво, - что же ка
сается воды, то можно приказать
казенную часть стволов н е гранить,
а оставлять круглой.
- Не форменно.
- Облегчение станкам, и воды
пойдет меньше на десятую часть.
Мельницы спустим
в
верховьях
рек и.
Крику-то сколько будет : ведь сейчас самый помол.
Военное время, - ответил Захаво.
А тут еще пики для казаков ковать, - встревожился Во
ронов. - Вот что : на сборы даю тебе полчаса, и едешь ты в
Тарутино, к главнокомандующему.
Захаво вышел на улицу. Вечерело. У Козловой засеки, в
прогалине Ясной Поляны, в разрыве облаков, как горн, кото
рому нехватило угля, угасало солнце.
По дороге ехали на косматых лошадях рослые казаки. Ехали
казаки с песнями, но вооружены они были одними шашками :
ни пик в руках, ни ружей за спиной у казаков не было.
Захаво знал, что вооружение казаки должны получить в
Туле.
В это время в Тарутине сидел за столом шестидесятилетний
Кутузов. Это был человек, о котором утром и вечером думала
вся Россия, о котором вспоминали ночью. Об этом человеке
круглые суrки думал и Наполеон.
Кутузов сидел, все время помня о том, что Москва сгорела
почти дотла и это произошло в результате его решения.
Как хитрил тогда барон Беннигсен - английский ставленник,
как хотел он бросить русскую армию еще на один бой! Англия
мечтает о нашем ослаблении. У России нет союзника. Только
-

93

-

русский народ может выиграть войну, только русские солдаты
мог ли у йти из Москвы спокойными рядами, не сомневаясь в
решении главнокомандующего. Но старость пришла к Кутузову.
Люди, с которыми он начал жить, ушли из жизни вместе со
славой, почестями, ошибками, чинами, ссорами. Он остался
один. В молодости он был артиллеристом, ,с лавился как искус
н ы й фехтовальщик. Тридцать восемь лет тому назад пуля
ослепила его на один глаз. Двадцать два года тому назад водил
он колонну на приступ крепости Измаил - тогда Суворов ска
зал ему, что падение Измаила спасет Россию от войн с Англией :
Англия любит нападать н а слабых.
Вот он сидит, закрыв глаз рукою, слепой глаз : привычка
молодости, когда он скрывал, что он крив.
Все были на военном совете против оставления Москвы, хотя
защищать ее было нельзя. Ермолов, Дохтуров - все предлагали
сражаться. Никто не разделил с ним ответственности. Он один
решил .
Уже месяц Наполеон в Москве. Если он просидит там еще
неделю, если подойдут новые полки, армия Наполеона погибла.
Кутузов посмотрел в окно. За окном закат, окна открыты,
в дальних полках поют.
Солдаты и офицеры верят Кутузову. Все болеют за родину,
н о о н один должен решать з а всех.
Правильно ли он, Кутузов, решил, что французская армия,
которая так хорошо сражалась под Бородином, уже накануне
распада ?
Сегодня, проезжая в коляске мимо шалашей тарутинского
лагеря, видел он пленных французской армии. Какие пестрые
мундир ы : голубой гу,сар возле малинового улана, французский
кирасир в крылатом ш ишаке возвышался возле тощего итальян
ского стрелка, голландец с презрением глядел на вестфальца.
Им раздавали хле б : одни принимали его как будто неохотно,
но большинство завертывало ломоть хлеба в тряпку : во фран
цузской армии хлеб уже стал драгоценностью.
Неужели в Тарутине zакатывается солнце Наполеона ? Солн
це Египта, солнце Аустерлица, которое император считал веч
ным на своем небе ?
Солнце в небе раскидывало руки заката, как будто стараясь
задержать себя еще на мгновение.
Прекрасный закат. Он не похож на зарево Москвы. Куту
зову, ему, которому Москва так верила, никогда не увидеть мое- 94 -

ковских улиц такими, какими они были: не успеет она при нем
построиться.
Кутузов думал о Наполеоне: вот тот, небось, тоже сидит з а
·столом. Из какого московского окна о н смотрит? Вероятно, со
старился Бонапарт! .. Кажется, что все его мьr.сли заняты был и
одной Москвой. Великий полководец забыл все правила военного
искусства и от Смоленска выстрелил армией прямо в Москву.
А Москва оказалась только зажигательным фокусом, который
спалит его армию.
«Вот я сижу на фланге армии Наполеона, - думал Куту
зов. - Октябрь ... желтеют березы ... Надо не тревожить Напо
_леона. Еще неделя... Не мороз погубит его, а бездействие, но
вые русские полки и отступление по старой дороге".»
Кутузов сидел за столом до утра.
Утро ободрило старого фельдмаршала: новых донесений нет.
Наполеон еще в Москве. Он связан решением его, Кутузова.
Вошел казак, погасил свечи. Доложил :
- Тут, ваша светлость, человек приехал с Тульского завода,
от генерала Воронова.
- Зови! - сказал Кутузов.
Вошел человек. Фельдмаршал окинул его взглядом.
- Из моряков ? - спросил он.
- Так точно, мичман Павел Захаво. Вышел в отставку, занимаюсь механическим делом.
Ты из каких Захаво?
Из черниговских, ваша светлость.
Теперь туляк? Скажи, туляк, вода в реке есть?
Экономим, ваша светлость.
Что в Туле говорят: какая будет зима?
Мастера наши, ваша светлость, с ружьем любят баловать
ся, охотой занимаются, говорят, что, по шкуре зайца судя, зи
м а будет не суровая, но нам, ваша светлость, большой зимы не
надо : важно, чтобы французам греться было негде.
- Это так! Ты там как хочешь, а чтобы были пики, ружья
казачьи, пистолеты седельные, и это все сверх тех тринадцати
тысяч ружей, которые ваш завод делать должен. Слушай, мне
Наполеона из России надо провожать со всей армией, окружив
легкими войсками, чтобы он от дороги отойти не мог, даже пе
реночевать. Надо французов гнать, как волков в облаве. Что
там, в Туле, нужно, чтобы завод работал ?
- Нам нужно, - ответил Захаво, - чтобы англичане не на- 95 -

жимали. Они норовят такой приказ добыть, чтобы наш завод
р азобрать, а разобрать Тульский завод нельзя, потому что будет
в р аботе остановка.
.
- Я тебе скажу, а ты забудь, Захаво: ежели бы этот самый
английский малый остров, великой корыстью нагруженный, пото
нул, я бы не охнул 1• Неверности союзников я боюсь. Uель же
моя не только в том состоит, чтобы злодея изгнать из нашей
страны, но и в том, чтобы ископать могилу врагу на нашей зем
ле. В туляков я верю, как в каменную стену. Напишу письмо,
какое надо. Ружья будут?
- Будут!
Кутузов пододвинул к себе листок голубой бумаги, посмот
р ел через нее на свет, улыбнулся на английское клеймо и ска
зал :

- Вот мы на английской бумаге напишем письмо, для анг ли
чан неприятное.
Кутузов писал:
«Сообразно принятой мною теперь операционной линии
ваше превосходительство можете остановиться вывозить завод,
ибо Тула не может опасаться неприятельского нападения».
Кутузов дописал, запечатал письмо, пометил адрес: «Генера
лу Воронову», и, передавая конверт Захаво, сказал:
- Обратите силы все к единому делу создания оружия, и:
это есть способ передать ваши имена потомству.
1

Слова Кутузова, сказанные Беннигсену.

эпилог

адо досказать еще, как жили осталь-·
ные герои моей книги.
Налет полиции н а квартиру Сур
нина в Англии оказался не безре
в
станок
зультатным : токарный
Англии появился под именем ма
стера Генриха Модзлея. Суппорт,
которым был закреплен резец, по
зволил выделывать части машины
с небывалой для того времени точно
стью. На стаw:ках Модзлея выраба
тывали детали машин Уатта.
Уатт узнал славу и богатство.
Он жил долго в ,своем доме под
кирпичной крышей, занимался сле
сарным и токарным мастерством и строил копировальные стан
ки, похожие на станки Андрея Нартова.
Умер Уатт в 18 19 году.
Алексей Сурнин умер раньше - в 18 1 1 году. Чертежи стан
ка, построенного им, были изданы Гамелем, причем изобретение ·
было приписано англичанину Джонсону, и только в описании
было упомянуто, что в Туле станок с резцом, закрепленным в
суппорте, притом в суппорте, автоматически движущемся, суще
ствовал за много лет до того, как англичанин приехал управлять
этим казенным заводом.
Лев Сабакин, как сообщала «Новая Санкт-Петербургская га
зета» № 82, умер в Перми 12 августа 18 13 года. Похоронен
Сабакин в Камско-Ижевском заводе.
Павел Захаво жил до 1839 года и создал еще много замеча
тельных станков.
Граф Воронцов жил долго и умер в 1832 году.
Его похоронил отец Яков Смирнов, продолжительность жиз
ни которого вызывает изумление.
В архиве Воронцовых сохранились письма о Сурнине, Ле
онтьеве и Сабакине, затерянные среди доклада�, смет, жалоб,
бахвальства и чванливости.
Н. С. Лесков в Туле и в Сестрорецке слышал что-то о том,
что туляки-мастера ездили в Англию и о чем-то с англичанами
- 97 -

спорили. Его сын рассказывал, что отец собирал сведения о ту
ляках, ездивших за границу, но до документов не добрался. Он
написал повесть «Левша» после крымского . поражения, в годы
народного горя, когда сказалась наша техническая отсталость.
Н. С. Лесков перенес деЙ·с твие повести из времен Екатерины
и начала царствования Александра на конец царствования Алек
сандра и царствование Николая Первого.
Вместо повести о технической удаче получилась повесть о по
луграмотном мастеровом, который делает техническое чудо, но
чу до бесполезное.
На самом деле русская техника отличалась именно тем, что
она решала всегда самые важные вопросы, ставя перед собой
такие задачи, от которых зависит изменение основ производ
ства.
Память о Батищеве, Нартове, Сурнине, Захаво, Сабакине
должна быть священна для каждого гражданина нашей страны.
Без знания их дела многое непонятно в великой истории на
шего народа.
К о н е ��

ПРИМЕЧАНИЯ
К

4. С т о л ь н и к - в древней Руси, до XVI I века,
придворный, рангом ниже боярина, назначавшийся из
представителей знатных дворянских родов и занимавший
высшие должности. Первоначально стольником назывался
придворный, прислуживавший за княжеским или царским

стр.

•СТОЛОМ .

Е п а н ч а - старинный длинный и широкий плащ.
_К стр. 6. П о д ь я ч и й - в Московской Руси писец, делопро
изводитель в приказной канцелярии ( старинном учрежде
нии ) .

К стр. 7 . П а л а ш - прямая и длинная тяжелая сабля с ши
роким лезвием.

К стр. 8. З а с е к а - преграда из подрубленных деревьев.
Ч е р н о с о ш н ы й к р е с т ь я н и н - государственный крестья
нин, платящий оброк в казну.

К стр. 9. Г а л е р а - крупное гребное судн о ; «галерным нут
ром» Батищев называет трюм галеры.

!\ стр. 16. Ф у з е я - кремневое ружье.
1\ стр. 19. С у п п о р т - часть станка,

служащая для укреп
ления инструмента, например резца в токарном станке.
- 99 -

К стр. 25. К у н с т к а м е р а - собрание разнородных

редко-
сте й : художественных, исторических, естественных, а так
же помещение для них.

К стр. 33. Н е г о ц и а н т - крупный торговец, преимуществен
но занимающийся торговлей с другими странами.

К стр. 36. К о н т р а к т - письменный договор.
К стр. 41. М а н у ф а к т у р а - капиталистическое промышлен
ное предприятие, в котором производство ведется ручными
орудиями при разделении труда.

К стр. 45. К о м м у н и к а ц и я - связь одного места с другим.
К стр. 46. С т и л е т - небольшой кинжал с трехгранным клин·
ком.

К стр. 48. А к в е д у к - сооружение в виде моста, поддержи
вающее водопровод в лотке, трубе или канале. Строится,
когда воду надо проводить через глубокие долины или
овраги.

ГЛАВА 1 -я,
в

которой солдат Ораниенбур�скои батальона Яков Батищев
прибывает в Тулу; с этой �лавы начинаетс я п овесть, дей ствие
которой будет продолжаться сто лет .

3

ГЛАВА 2-я,
в которой ефрейтор Яков Батищев берется с делать дело, для дру
�их немыслимое .

6

ГЛАВА 3-я,
в которой Яков Батищев р а сск азывает о том, ка к строил он ко
рабли, сражался с турками, �реб на �алерах и бил шведа п од
Полтавой

8

ГЛАВА 4-я,
в

которой рассказывается о р аботе и о с п орах

11

ГЛАВА 5-я,
о которой рассказывается о том, как сержант понтонной роты
Яков Батищев давал uарскому токарю Андрею Нартову совет,
18
и о том, как этот совет н е был принят

- 101 -

ГЛАВА 6-я,
в к оторой рассказывается о победе

2J

ГЛАВА 7-я,
д ействие которой начинается в 1 7 85 �оду

25

ГЛАВА 8-я
В этой �лаве рассказывается о том, что видел Лев Саба кин
3(}
в Кронштадте
ГЛАВА 9-я.
в которой русские мастера �оворят о своих трудных делах .

34

ГЛАВА 10-я,
в которой описывается Лондон конuа XV11! века .

41

ГЛАВА 1 1-я,
в которой описывается путешествие Сабакина по доро�ам Ан�лии
46
и приезд в Бирмин�ам
ГЛАВА 12-я,
заключающая в себе раз�ово р с теми , кто поды.мается вверх .

5f

ГЛАВА 13-я,
содержащая описани е ан�лийско�о рудника конца XV!!! века

5 6·

ГЛАВА 1 4-я,
рассказывающая о беседе отuа Якова С мирнова с тульскими
60·
мастерами
ГЛАВА 1 5-я,
в которой рассказывается об одном решении, принятом в шот65
ландско.11 �ороде Эдинбур�е
1 02

ГЛАВА 1 6-я,
рассказывающая о заседании Лунно�о общества в Бирмин�а-�t е.
На заседании происходит спор о первенстве в изобретениях и в
7t
открытиях
ГЛАВА 1 7-я,
действие которой происходит через �од после заседания .Аунно�о
76
общества В этоii �лаве рассказывается о в ойнах и революу,ии
ГЛАВА 1 8-я,
в которой рассказывается об отъезде С урнина и Сабакина на родину

79

ГЛАВА 1 9-я,
рассказывающая про Санкт-Петербур� и м еханика Кулибина

.

83

ГЛАВА 20-я,
в которой кончается история Алексея Сурнина. Начинается исто
рия Павла Дмитриевича Захаво и продолжается повесть о созда
87
нии русс ко �о токарно�о станка
ГЛАВА 2 1-я,
в которой описывается, как �енерал Воронов совещался с Па влом
Захав о и как .механик поехал из Тулы к Кутузову в Т арутино 9 )

эпилог

97

ДЛЯ

СТАРШЕГО

Ответственный

редактор

Художественный

Технический

Сдано

Н.

Максимова.
Вебер.
И. Леканова.

редактор

редактор

Г.

!(орректоры

Е. Трушковская и Е. Вильтер.

печати

=

ВОЗРАСТА

в

набор

19/I I I

6/1

1951

г.

1951

г.

Подписано

Формат 60 Х 841/16

к
=

3,25 бум . - 5,935 п. л. (5,35 уч.-изд. л . ) .
3 0 ООО экз. Заказ .1-<о 20 1 1 . АО2955.

Тираж

Фабрика

Цена 3

детской

р.

книги

40 к.

Детгиза.

Сущевсюrй вал, 49.

Москва,