АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ НАРОДОВ АЗИИ
РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ
В КИТАЕ
Революция 1924—1927 гг.
Сборник документов
профсоюзного движения
и других материалов
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Iловная редакция восточной литературы
Москва 1966

1-6-3
Индв"с "ИЗГ
Ответственный редактор, составитель,
автор предисловия и примечаний
Т. Н. АКАТОВА
Редактор перевода
Б. Г. МУДР О В

ПРЕДИСЛОВИЕ
Этот сборник содержит документы и материалы,
характеризующие в основном профсоюзное движение китайского рабочего
класса в период революции 1924—1927 гг., когда особенно ярко
проявились величайший героизм пролетариата, огромная сила
его творческой инициативы и революционного энтузиазма.
Выступления рабочего класса были основными событиями
революционной борьбы этого периода.
Бурные события китайского рабочего движения t924—
1927 гг. оставили после себя чрезвычайно большое число
документов и материалов.
В период революции 1924—1927 гг. было созвано два съезда
Коммунистической партии Китая: IV — в январе 1925 г. и V — в
апреле — мае 1927 г., уделившие серьезное внимание вопросам
борьбы и организации рабочего класса. Под руководством
коммунистов в эти годы прошло три Всекитайских съезда
профсоюзов (II — в мае 1925 г., III — в мае 1926 г., IV — в июне 1927 г.).
Обширные материалы съездов КПК и особенно профсоюзных
съездов занимают большую часть данного сборника.
В 1924 т. то инициативе КПК, следовавшей указаниям
Коминтерна, был создан единый национальный
антиимпериалистический фронт, -что дало возможность коммунистам легально
.развернуть большую пропагандистскую деятельность. В 1924—
1927 гг. 'печатались многочисленные периодические издания, а
также брошюры, представляющие собой важные источники для
изучения истории рабочего движения.
Наиболее значительным из них является еженедельный
журнал «Сяндао» — центральный орган ЦК КПК1. В «Сяндао»
помещались основные документы Коммунистической партии
Китая: отдельные резолюции съездов, обращения ЦК к съездам
профсоюзов, воззвания к рабочим, декларации о текущем
моменте, директивные статьи, печатались также корреспонденции
с мест, которые рассказывали о борьбе рабочего класса по всей
1 Полный комплект журнала за 1922—1927 гг., в пяти томах переиздан в
КНР в 1954 г. См. «Сяндао», т. I—V (1922—1927), Пекин, 1954 (кит. яз.).
3

стране. В «Сяндао» сотрудничали такие видные руководители
рабочего движения Китая, как Дэн Чжун-ся, Цай Хэ-сэнь, Цюй
Цю-бо, Чжао Ши-янь, Чжан Тай-лэй, Ло И-нун и др.
Большую ценность для исследователя представляют к
специальные издания созданной под руководством коммунистов в
мае 1925 г. Всекитайской федерации профсоюзов (ВФП).
Важные материалы можно найти в изданиях местных
рабочих организаций. Многие крупные профсоюзные объединения
рабочего класса издавали свои газеты и журналы. Так,
Генеральный совет шанхайских профсоюзов, созданный коммунистами
1 июня 1925 г., помимо многочисленных брошюр и воззваний
выпускал газеты «Жэсюэ жибао»«и «Хуа бао», Совет рабочих
делегатов Гуанчжоу, организованный в 1924 г., выпускал газету
«Гуыжэнь чжилу».
Некоторые профсоюзы опубликовали отчеты о работе и
материалы своих съездов, так, например, известны документы
Генсовета профсоюзов провинций Хунань2 (декабрь 1926 г.) и
Хубэй3 (январь 1927 г.), отчет за год рабочего клуба
железнодорожников и горняков Аныоаня (сентябрь 1924 г.)4. Особенно
обширную издательскую деятельность осуществлял Сянган-Гу-
анчжоуский стачечный комитет, возглавлявшийся известными
руководителями коммунистического и рабочего движения
Китая Су Чжао-чжэном, Дэн Чжун-ся, Чэнь Янь-ня-нем, Ло Дэн-
сянем, В течение длительного периода стачечный «комитет
провел очень большую -и серьезную пропагандистскую работу5.
Литература Отдела пропаганды и агитации этого стачечного
комитета широко распространялась не только среди бастующих,
но и среди широких слоев населения »всей страны.
Отделы пропаганды Всекитайской федерации профсоюзов и
Сянган-Гуанчжоуского стачечного комитета предприняли
совместное издание многих материалов (например, полные материалы
III Всекитайского съезда профсоюзов).
Борьба рабочего класса в этот период привлекла внимание
широкой общественности Китая. Обильный материал о борьбе
рабочего класса содержится в либеральных журналах6 и в
газетах тех лет, особенно в «Гуанчжоу миньго жибао» —
официозе Национального правительства в Гуанчжоу.
2 См. «Рабочее движение в период первой гражданской революционной
войны в Китае», Пекин, 1963, стр. 331—371 (кит. яз.).
3 См. там же, стр. 399—434.
4 «Второй ежегодный отчет о деятельности рабочего клуба железнодо
рожников и горняков Аньюани», Чанша, 1924 (кит. яз.).
Б Сянган-Гуамчжоуская забастовка длилась 16 месяцев (июнь 1925
—октябрь 1926 г.), а стачечный комитет продолжал легально действовать даже
•после ее прекращения
6 Специальный выпуск «Дунфан цзачжи» о «движении 30 мая» 1925 г.
•Ъ Шанхае содержал полный текст требований, выдвинутых Объединенным
комитетом рабочих, торговцев и студентов.
4

Определенный интерес представляют и гоминьдановские
издания тех лет для рабочих, пропагандировавшие единый фронт
рабочего класса и буржуазии7. После измены гоминьдана
и поражения революции гоминьдановские власти опубликовали
ежегодник труда8, в котором были помещены собранные из
самых разных источников документы и материалы по истории
рабочего движения.
Чрезвычайно многочисленны документы о международной
пролетарской солидарности. Героическая борьба рабочего
класса Китая в период революции 1924—1927 гг. развивалась в
обстановке сочувствия и помощи со стороны трудящихся всего
мира во главе с Советским Союзом, оказавших китайским
рабочим серьезную моральную и материальную поддержку. Эти
действия отразились в ряде документов: директивных указаниях и
воззваниях Коминтерна и Профинтерпа, отчетах ВЦСПС о сборе
пожертвований в фонд помощи борющимся рабочим Китая,
решениях коллективов отдельных советских предприятий о
солидарности с рабочими Китая, а также соответствующих
материалах коммунистических партий и профсоюзных организаций
Англии, США, Японии и других стран.
Отдельные документы китайского рабочего движения 1924—
1927 гг. публиковались в СССР и раньше. Публикация на
русском языке некоторых документов по истории рабочего
движения 1924—1927 гг. была предпринята в те же годы по горячим
следам событий, но она не имела систематического характера.
Переводы нескольких документов были помещены в
периодическом издании «Материалы по китайскому вопросу»,
выпускавшемся Научно-исследовательским институтом по Китаю при
Университете трудящихся Востока им. Сунь Ят-сена. Самым
ценным из них был перевод отдельных резолюций V съезда
КПК9.
В журналах «Коммунистический Интернационал», «Красный
Интернаиионал Профсоюзов», «Международное рабочее
движение» были помещены в переводе с китайского и английского
языков отдельные обращения Коммунистической шартии Китая,
воззвания Всекитайской федерации .профсоюзов к
международному пролетариату, документы международлой пролетарской
солидарности <с борющимся рабочим классом Китая.
В сборник «Рабочий Китай в 1927 г.» (М., 1928) под
редакцией генерального секретаря Профинтерна А. Лозовского
были включены основные резолюции Тихоокеанской конферен-
7 Например, кн. «Торговцы и рабочие Китая», Гуанчжоу, 1925 (кит. яз.).
8 «Первый китайский ежегодник труда», Пекин, 1928 (кит. яз.).
9 Перевод резолюции V съезда КпК по рабочему движению,
приведенной в данном сборнике, взят из «Материалов по китайскому вопросу» (1927,
№ 7), так как в нашем распоряжении не было китайского оригинала.
5

ции профсоюзов, состоявшейся в Ханькоу в мае 1927 г., и
IV Всекитайского съезда профсоюзов|0.
Особое место занимает вышедший под редакцией и с
большой вступительной статьей Г. Кара-Мурзы сборник
документов Коминтерна по вопросам коммунистического движения и
революционной борьбы в Китае11. В нем представлены
программные документы и материалы Коммунистического
Интернационала с 1920 по 1934 г. Это решения конгрессов Коми-нтер"
на и пленумов его Исполкома, обращения Коминтерна к
рабочим всего «мира с призывом поддерживать борьбу их китайских
собратьев.
В этих документах раскрываются основные проблемы
рабочего и коммунистического движения в Китае, дается
характеристика рабочего класса и других социальных сил страны,
положения рабочего класса и КПК в едином
антиимпериалистическом фронте, намечаются основные задачи консолидации сил
рабочего класса и его революционной борьбы. Коминтерн
также дал оценку международного значения основных выступлений
рабочего класса в этот период, разоблачил агрессию
международного империализма против китайской революции и ее
авангарда — рабочего класса.
Чрезвычайно важные материалы о международной
пролетарской солидарности с рабочим классом Китая довольно
полно представлены также в публикации «Из истории
международной пролетарской солидарности» (М., 1959). Наличие
этих изданий дает нам основание не включать все эти
материалы в данный сборник, ограничившись лишь некоторыми из них.
Приводимые документы подтверждают ценность .и
своевременность (практических указаний Коммунистического
Интернационала и Профинтерна то развитию рабочего движения в Китае.
Из документов рабочего движения в Китае видно, что
китайский пролетариат и его партия в те годы стремились перенять
и творчески осмыслить богатейший опыт борьбы рабочего
класса России.
Рабочее движение Китая 1924—1927 гг. освещено в
исторической литературе более полно, чем другие периоды этого
движения, которые почти совсем не исследованы.
Начиная с 1924 г., но особенно с 1925 г., когда в Китае
развернулись мощные антиимпериалистические забастовки,
положение и борьба китайского рабочего класса были в центре
внимания советских китаеведов. В годы китайской революции
и сразу после ее поражения вышло много специальных статей
10 Из этих материалов нами публикуются выступления Су Чжао-чжэна
на Тихоокеанской конференции профсоюзов в Ханькоу в 1927 г.
11 «Стратегия и тактика Коминтерна в национально-колониальной
революции на примере Китая», М., 1934.
f

и брошюр о рабочем движении в Китае. Кроме того, в общих
исторических трудах, написанных в те годы о Китае, борьба
рабочего класса занимала ведущее место12.
Борьба китайских рабочих широко освещалась также на
страницах периодических .и других изданий Коммунистического
Интернационала и Профинтерна.
В более поздних работах советских историков борьба
рабочего класса Китая в 1924—1927 гг. также занимает видное
место. Но во всех общих работах по истории Китая в новейшее
время, представляющих собой по сути дела изложение истории
революционной борьбы китайского народа, рабочее движение
тем не менее показано довольно поверхностно, без
привлечения источников. Даже по наиболее изученному периоду
революции 1924—1927 гг. приводятся лишь наиболее известные
факты «рабочего движения, описание отдельных, наиболее ярких
выступлений. В то же время вопросы внутреннего развития
рабочего класса, его организации, классового самоопределения,
профсоюзного движения и борьбы за насущные экономические
требования почти не затронуты. Эти недостатки в значительной
мере присущи и последним специальным работам наших
историков о борьбе рабочего класса Китая в 1924—1927 гг. Ни одна
из них не охватывает всего периода в целом. Они также
посвящены лишь наиболее ярким событиям политической,
антиимпериалистической борьбы рабочего класса в эти годы:
вооруженному восстанию шанхайских рабочих в марте 1927 г.,
«движению 30 мая» 1925 г. в Шанхае, Сянган-Гуанчжоуской забастовке
1925—1926 гг., борьбе рабочего класса за укрепление Гуандун-
ской революционной базы и т. п.13. Хотя эти работы в отличие
от предшествующих основаны на китайских документах и
материалах, они пока лишь заложили фундамент для
дальнейшего изучения совокупности проблем рабочего движения в
революции 1924—1927 гг.
Такое состояние советской историографии по данному
вопросу в значительной мере определило состав предлагаемого нами
сборника. При составлении его мы руководствовались прежде
12 Подробнее по этому вопросу см.: Т. Н. Акатова, Изучение в СССР
истории китайского рабочего движения, — в сб.: «Современная историография
стран Зарубежного Востока. Китай», М., 1963, стр. 125—129.
18 См., например: Л. Березный, Героическое восстание шанхайского
пролетариата в марте 1927 г., — «Советское китаеведение», 1953, № 3; Рабочее
движение в Китае в первом десятилетии после Октября, — «Вестник ЛГУ»,
серия истории, языка и литературы, вып. 4, 1957, № 20; Т. Акатова, Сянган-
Гуанчжоуская забастовка, М., 1959; Антиимпериалистическая борьба
рабочего класса Гуандуна в период первой гражданской революционной войны в
Китае (1924—1927 гг.), — «Краткие сообщения ИВ АН СССР», вып. XVI.
1955; А. Картунова, Руководящая роль рабочего класса во всеобщей
забастовке рабочих, торговцев и студентов Шанхая в 1925 г., — в сб.: «Из истории
революционной борьбы», М., 1960.
7

всего стремлением способствовать углублению исследования
истории китайского рабочего движения в 1924—1927 гг.,
раскрытию важнейших проблем внутреннего развития
профсоюзного движения.
Центральное место в сборнике занимают специальные
резолюции по вопросам организации рабочего класса и его борьбы,
принятые IV и V съездами Коммунистической партии Китая, а
также документы Всекитайских съездов профсоюзов, среди
которых обращения ЦК КПК к съездам, отчетные доклады о
развитии борьбы рабочего класса и профсоюзного движения
в стране, основные резолюции, манифесты, доклады с мест14.
Материалы партийных и профсоюзных съездов показывают
политику Коммунистической партии Китая, направленную на
объединение рабочего класса Китая с пролетариатом всего
мира во имя общей борьбы против империализма. В обращениях,
резолюциях и других документах КПК звучали призывы к
сплочению с рабочими всех стран. В них говорилось, что
только в единении с пролетариатом других стран сила китайского
рабочего класса и залог победы над империалистами. В
сборнике приводятся также материалы съездов крупнейших
провинциальных объединений профсоюзов: I съезда Совета рабочих
делегатов Гуанчжоу и I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй.
В материалах партийных и профсоюзных съездов наиболее
полно отражены внутренние процессы развития рабочего
движения в Китае, политика коммунистической партии в организации
рабочего класса, специфические сложности и трудности этой
работы. Отчетные доклады на съездах содержат также
характеристику основных выступлений рабочего класса и их оценку
КПК.
Коммунистическая партия Китая, следуя советам и
указаниям* Исполкома Коммунистического Интернационала, на
IV съезде доставила своей центральной задачей создание
классовых, подлинно массовых профсоюзных организаций. В то же
время серьезные трудности, связанные с политической
обстановкой, острым недостатком партийных кадров, сложностью задач
руководства борьбой и организацией рабочего «лаоса,
специфические слабости рабочего класса Китая (относительная
малочисленность кадрового промышленного пролетариата, огромное
преобладание рабочих, занятых в кустарном и ремесленном
производстве, засилье деховых и земляческих традиций и т. д.) —
все это приводило к тому, что организация рабочего класса при
всех ее успехах значительно отставала от развития его борьбы.
Всекитайские съезды профсоюзов вновь и вновь разъясняют в
своих решениях принципы организации классовых профсоюзов^
14 «Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957 (кит..
яз.).
8

доказывают необходимость объединения рабочих то
•производственно-отраслевому принципу, когда все рабочие одного
предприятия, независимо от их специальности, входят в одну
профсоюзную организацию. Но вопреки рекомендациям профсоюзы
часто создавались по специальностям. В этом случае рабочие
одного предприятия, например: ткачи, красильщики, электрики
и другие, входили в разные профсоюзы. Одновременно
существовали союзы «старого типа», имевшие характер гильдий м
цехов, куда входили и рабочие и предприниматели.
Общие решения Всекитайских съездов профсоюзов
конкретизируются в материалах съездов местных Генсоветов. В них
показаны трудности развития профсоюзного движения на
местах: земляческие и цеховые пережитки, нарушение классового
пролетарского характера профсоюзов (проникновение в них
приказчиков, старшиной и даже мелких предпринимателей),
чрезвычайная дробность, возникновение массы мелких оргг-
низаций, борьба между отдельными союзами и даже внутри ни*
за получение работы и т. п. Например, Генсовет профсоюзов
Хубэя еще в январе 1927 г. вынужден был отметить
необходимость предотвращения столкновений между рабочими
(«рабочие бьют рабочих») из-за права на работу.
Документы обнаруживают недостатки работы КПК по
организации рабочего класса, особенно практику создания
профсоюзов «сверху», т. е. учреждение сначала высших, центральных,
профсоюзных органов и недостаточное внимание к созданию
массовых низовых организаций. Материалы свидетельствуют о
том, что приводимые в официальных отчетах сведения о числе
рабочих, вовлеченных в революционное профсоюзное движение,
не равнозначны действительному числу членов профсоюзов.
Фактически речь шла о рабочих, находившихся лишь под
влиянием революционных профсоюзов.
В связи с этим интересен доклад делегации рабочих Уханя
на III Всекитайском съезде профсоюзов (док. № 29). В нем
разъяснялось, что в официально приводимые цифры
организованных рабочих профсоюзное руководство включало всех
рабочих тех предприятий, где имелся хотя бы только профсоюзный
руководитель, ведущий организационную работу. В периоды
революционного подъема вся эта масса рабочих активно
боролась под руководством КПК, но это были, скорее,
потенциальные, нежели действительные члены революционных профсоюзов,
так как организационно их членство в профсоюзе не было
оформлено.
В решениях IV съезда КПК большое внимание было уделено
проблеме борьбы коммунистической партии против
буржуазного влияния на рабочий класс. В обстановке единого
национального фронта с буржуазией это была очень серьезная и сложная
задача.
9

Программы экономической оорьоы, принятые
Всекитайскими и местными профсоюзными съездами, ярко характеризуют
бедственное положение китайского рабочего класса и насущные
требования его повседневной борьбы.
В сборник включены воззвания Коммунистической партии
Китая к рабочему классу страны по поводу крупнейших
политических событий, отдельные документы забастовочных
комитетов и профсоюзных организаций.
Заслуживает внимания приведенная в сборнике, правда
очень несовершенная, таблица, которая показывает
национальную принадлежность предприятий Шанхая, а также число
работавших на них и участвовавших в забастовках рабочих.
Сам факт составления этой таблицы показывает, насколько
разностороннюю деятельность осуществлял Генсовет в период
забастовки 30 мая.
Представленные в сборнике документы расположены в
хронологическом порядке. Их содержание отражает основные
периоды развития рабочего движения в 1924—1927 гг.
Роль рабочего класса в революции 1924—1927 гг. столь
велика, что периодизация его борьбы не только полностью
совпадает с периодизацией общего развития революции в эти годы,
но в значительной мере и определяет ее.
Первый период (январь 1924 —май 1925): от создания
единого фронта и территориальной базы в Гуандуне до «событий
30 мая» 1925 г.
Единый фронт был организационно оформлен на I съезде
гоминьдана в январе 1924г. Коммунисты вошли в гоминьдан,
составив его революционное ядро. Компартия получила
возможность легально вести работу по организации и классовому
воспитанию рабочих и крестьян на территории, подвластной гоминьда-
новскому правительству. Невелика была эта территория вначале:
только город Гуанчжоу и его пригороды. Но это была первая
база революции, надежда всего Китая. Против нее ополчились
силы международной и внутренней контрреволюции. По
призыву КПК рабочий класс выступил на защиту Гуандунской базы
революции. Во главе этой борьбы встал Совет рабочих
делегатов Гуанчжоу, объединивший революционные профсоюзы
города. В материалах I съезда Совета рабочих делегатов
Гуанчжоу, в отчетном докладе Всекитайской федерации профсоюзов
на III Всекитайском съезде профсоюзов высоко оценивается
значение этой борьбы. В этот период возрождается рабочее
движение в промышленных центрах Северного и Центрального
Китая после жестокого удара, нанесенного ему в результате
репрессий, последовавших за разгромом Пекин-Ханькоуской
забастовки в феврале 1923 г.
В возрождении рабочего движения в Северном и
Центральном Китае большую роль сыграло изменение политической об-
10

-становки в стране в результате так называемого «пекинского
переворота» генерала Фэн Юй-сяна в октябре 1924 г. Крушение
господства реакционеров чжилийской клики милитаристов,
провозглашение Фэн Юй-сяном своей солидарности с гоминьданом
« переименование его войск в Национальные армии,
подготовка к созыву Национального собрания — все это открыло перед
загнанным в подполье рабочим классом новые возможности,
способствовало активному вовлечению его в политическую и
экономическую борьбу.
В стране быстро нарастала революционная ситуация. В этой
обстановке Коммунистическая партия Китая созвала в январе
1925 г. свой IV съезд.
Обсудив важнейшие проблемы развития китайской
революции, съезд уделил серьезное внимание роли рабочего класса
и дальнейшему развитию рабочего движения. Подчеркнув, что
рабочий класс должен возглавить революцию, чтобы привести
ее к победе, съезд дал конкретные указания об усилении
руководства в воспитании и организации рабочих. Эти решения
легли в основу работы созванного по инициативе КПК в мае
1925 г. II Всекитайского съезда профсоюзов.
I Всекитайский съезд профсоюзов (май 1922 г.) лишь
наметил пути объединения рабочих. II Всекитайский съезд
профсоюзов дал уже конкретную разработку главных проблем
политической и экономической борьбы рабочего класса Китая и
организационных принципов профсоюзного движения. II
Всекитайский съезд профсоюзов создал центральный орган —
Всекитайскую федерацию профсоюзов, вступившую в Красный Профин-
терн. Для практического осуществления союза рабочего класса
и крестьянства одновременно с профсоюзным съездом решено
было созвать I съезд крестьянских союзов провинции Гуандун.
Через несколько дней после окончания работы этого съезда
начинается второй период в развитии рабочего движения в
Китае— с 30 мая 1925 г. до начала Северного похода
Национально-революционной армии (НРА) 10 июля 1926 г.
30 мая 1925 г. империалисты расстреляли рабочую
демонстрацию в Шанхае, что вызвало мощный подъем
антиимпериалистической борьбы, охватившей всю страну15.
Всюду в авангарде борьбы шел рабочий класс —основная
ударная сила единого фронта. Центральными событиями в этот
период были всеобщая забастовка рабочих Шанхая (июнь —
август 1925 г.) и 16-месячная забастовка китайских рабочих
15 Среди советских историков нет единого мнения о дате начала
китайской революции. Одни считают началом революции создание единого
антиимпериалистического фронта и Гуандунской территориальной базы
революции в январе 1924 г., другие —30 мая 1925 г. Но все признают, что
началом революционной борьбы во всекитайском масштабе явились именно ссо-
бытия 30 маяэ 1925 г.
11

английской колонии Сянган и англо-французской концессии
Шамянь в Гуанчжоу.
Против рабочего класса направили объединенные силы
внутренняя и международная реакция. Буржуазия проявила
склонность к колебаниям и соглашательству. Крестьянское движение
еще не успело развернуться. К осени 1925 г. «движение 30 мая»
было подавлено в Северном и Центральном Китае. Но на юге
страны в ходе острой антиимпериалистической борьбы выросла
и укрепилась Гуандунская база революции. Эти успехи были
достигнуты главным образом благодаря Сянган-Гуанчжоу-
ской забастовке, в которой участвовало 250 тыс. рабочих. В
результате был полностью блокирован оплот английского
империализма— Сянган. С помощью компартии была сформирована
НРА. Буржуазно-демократическое правительство в Гуанчжоу
объявило себя Национальным правительством. Под его властью
объединились вся провинция Гуандун, а затем соседние
провинции Гуанси и Гуйчжоу. Приводимые в сборнике документы
показывают руководящую роль рабочего класса и КПК в этом
движении. Призывы КПК, декларации Шанхайского Генсове-
та профсоюзов, конкретные требования бастующих рабочих
Шанхая и Сянгана имели ярко выраженный
антиимпериалистический, общедемократический характер, они сплачивали на
борьбу широкие слои народа.
Документы III Всекитайского съезда профсоюзов обобщают
опыт рабочего класса в период «движения 30 мая» и
определяют перспективы его дальнейшей борьбы. Съезд констатировал
огромный рост боевых сил и самосознания китайского рабочего
класса, рост и укрепление его организаций, завоевание им
руководящего положения в национальной революции. В то же
время материалы съезда показывают, что организация рабочего
класса под рукозодством компартии оставалась важнейшей
проблемой.
Материалы I съезда Совета рабочих делегатов Гуанчжоу
(апрель 1926 г.) показывают специфику борьбы рабочего
класса в этот период на территории Гуандунской революционной
базы. В решениях обоих съездов подчеркивалась необходимость
объединения страны под демократической властью. Съезды
призывали рабочий класс всеми силами поддержать Северный
поход Национально-революционной армии и Национальное
правительство. Поход Национально-революционной армии из
Гуандуна на Север с целью освобождения и объединения всей
страны был необходим для дальнейшего развития революции.
Основные предпосылки его осуществления—укрепление
Гуандунской революционной базы и Национально-революционной
армии, а также размах революционной борьбы в стране в период
«движения 30 мая» —были в значительной степени результатом
героической борьбы рабочего класса.
12

Северный поход открыл третий период в развитии рабочего
движения в Китае — с 10 июля 1926 г. до контрреволюционного
переворота Чан Кай-ши 12 апреля 1927 г.
Северный поход НРА сопровождался новым подъемом
борьбы рабочего класса Китая. По призыву коммунистов рабочие
активно помогали революционным войскам, на освобожденной
территории бурно развивалась борьба рабочего класса за
улучшение экономического положения, за осуществление
демократических свобод, декларированных Национальным
правительством, росло революционное профсоюзное движение.
Кульминационным пунктом борьбы рабочего класса и всего
национально-освободительного движения явилось
завершившееся победой третье вооруженное восстание рабочих Шанхая
в марте 1927 г.
Успехи революционной борьбы и рост боевых сил рабочего
класса и крестьянства привели к поляризации социальных сил
в едином антиимпериалистическом фронте. Против
^революционного рабочего класса выступили объединенные силы
внутренней и внешней реакции, к которым примкнула и национальная
буржуазия.
Четвертый, последний, период в развитии рабочего движения
этих лет начался после контрреволюционного переворота Чан
Кай-ши 12 апреля 1927 г. и окончился поражением революции
и изменой уханьского гоминьдана в июле 1927 г.
Это был трудный период. За предательским разгромом
рабочего класса Шанхая последовал разгром рабочего класса
Гуанчжоу, где 15 апреля 1927 г. совершили контрреволюционный
переворот местные милитаристы. Революционная база
сохранилась только на территории провинций Хубэй и Хунань. Там
еще продолжался рост рабочего движения, но кризис
революции назревал с каждым днем. В этот период накапливаются и
правооппортунистические ошибки в руководстве
коммунистической партии: интересы рабочего класса подчинялись
буржуазным союзникам в едином фронте, т. е. недооценивалась роль
рабочего класса, КПК практически отказалась от борьбы за его
гегемонию в революции. «Воззвание Хубэйского совета
профсоюзов к рабочим о введении революционной дисциплины и о
временном прекращении классовой борьбы» (апрель 1927 г.)
отражает эту политику партийного руководства.
Чтобы ликвидировать правые ошибки партийного
руководства, в конце апреля — мае 1927 г. был проведен V съезд
Коммунистической партии Китая. Съезд осудил
правооппортунистические ошибки руководства КПК в коренных вопросах развития
революции: пресловутую политику «развития революции сначала
вширь и лишь затем вглубь», ограничение классовой борьбы
рабочих и крестьян и другие беспринципные уступки ради
союза с национальной буржуазией. Съезд констатировал, что КПК
13

не сумела полностью осуществить руководство рабочим классом3
в его борьбе за гегемонию в революции, осудил недооценку
руководством КПК важности развития повседневной
экономической борьбы рабочего класса, подчеркнул вредность ошибочной
теории о необходимости для рабочих жертвовать своими
интересами ради развития революции.
Решения этого съезда Коммунистической партии Китая были
положены в основу работы созванного в июне 1927 г. IV
Всекитайского съезда профсоюзов. Съезд профсоюзов подвел итоги1
рабочего движения за весь период революции. В отчетном
докладе на съезде было отмечено, что его делегаты представляют
3 млн. китайских рабочих, вовлеченных в революционное
профсоюзное движение. В то же время материалы этого съезда со-
всей очевидностью показывают условность этих цифровых
данных. Выступления на съезде и его решения свидетельствуют о»
том, что фактически задачи организации рабочего класса под
руководством компартии не были до конца решены в период
революционного подъема 1924—1927 гг.
Съезд принял специальное решение об организации рабочих,
ремесленных и торговых предприятий, составляющих
большинство рабочего класса Китая. Он сформулировал также
программу экономической борьбы не только для промышленных
рабочих, но и для рабочих ремесленного производства.
Собравшийся в критические дни революции, этот съезд в своих
решениях потребовал от Национального правительства в Ухане
подавления контрреволюционных сил, выступавших против
рабочего и крестьянского движения на территории революционной»
базы, введения рабочего законодательства. Работа съезда еще
продолжалась, когда уханьский гоминьдан практически уже
встал на путь измены, подготавливая разгром рабочего
класса. IV Всекитайский съезд профсоюзов закончил свою работу
28 июня. В ночь на 29 июня 1927 г. был разогнан Хубэйский
генсовет профсоюзов, разоружены его рабочие пикеты. 15 июля
1927 г. пленум ЦИК гоминьдана принял решение о разрыве сг
коммунистической партией. Против революционного рабочего
класса Китая выступили все силы реакции.
Большинство документов приведено в сборнике полностью».
но в некоторых сделаны купюры, опущены повторы и разделы,
не представляющие особого интереса. В тексте они отмечены
отточием и оговорены в подстрочных примечаниях.
В сборнике принята современная транскрипция имен и
географических названий, соответствующая точному переводу с
китайского языка. Например: Сянган (Гонконг), Гуанчжоу
(Кантон), Фэнтянь (Мукден), Шаньтоу (Сватоу) и т. тт. В
русских документах тех лет сохранена старая транскрипция.
При переводе отдельных китайских терминов учитывались-
традиции советской историографии и смысловое содержание
14

термина. Например, термин «цзунгунхой», когда речь идет о
всекитайском объединении, переведен как Всекитайская
федерация профсоюзов, а когда о региональных или отраслевых
профобъединениях — как генсоветы (Генсовет Шанхайских
профсоюзов, Генсовет профсоюзов провинции Хубэй, отраслевые
генсоветы профсоюзов и т. п.).
В сборнике принято название «Всекитайские съезды
профсоюзов», хотя дословный перевод — «Всекитайские съезды
трудящихся».
Вооруженные отряды рабочих, создававшиеся при китайских
профсоюзах и стачечных комитетах, по традиции названы в
переводе пикетами, хотя в данном случае более узкое смысловое
содержание понятия «пикет» не отражает те своеобразные и
разносторонние функции, которые выполняли эти вооруженные
отряды.
Переводчики стремились сохранить своеобразный стиль
документов, в большинстве своем адресованных к широким
массам простых рабочих.
При переводе на русский язык иногда редактор вставлял
необходимые по его мнению слова, опущенные в китайском
тексте. В таких случаях эти слова заключены в квадратные
скобки.
Настоящий сборник оформлен в основном в соответствии с
«Правилами издания исторических документов» (М., 1956 г.).
Документы и материалы сборника датированы либо по времени
опубликования, либо по дате, указанной в самом документе,
либо при отсутствии того и другого по времени созыва съезда,
конференции. В каждом случае сделана соответствующая
оговорка, кроме тех случаев, когда дата поставлена в тексте самого
документа.
Названия документов сохранены в том виде, как они
указаны в китайских источниках. В легендах к документам и
материалам приводятся, во-первых, источник, по которому сделан
перевод или откуда взят документ, во-вторых, издание, в
котором он был впервые опубликован.
Переводы большинства китайских текстов выполнены Линь
Цзюн-и и И. Н. Машкиной. Резолюции III Всекитайского съезда
профсоюзов (док. № 33—42) переведены Г. В. Мелиховым, две
декларации Генсовета шанхайских профсоюзов (док. № 11,
12)—А. И. Картуновой. Резолюция IV съезда КПК по
профсоюзному движению (док. № 3) —И. И. Герасимовой,
требования рабочих в период Сяиган-Гуанчжоуской забастовки (док.
№ 20) — Т. Н. Акатовой.
Сверка и редакция переводов осуществлены Б. Г. Мудровым.

ДОКУМЕНТЫ
№ 1
Июнь 1924 г. * — Манифест I конференции
транспортных рабочих Востока в Гуанчжоу1 к трудящимся
массам Востока и к пролетариату Европы и
Америки **
Первый раз в истории молодого, но все растущего рабочего
движения произошло событие, чреватое большими
последствиями. На территории революционного Южного Китая, в Кантоне,
собрались на конференцию, созванную Профинтерном,
представители транспортных рабочих Южного и Северного Китая, о-ва
Явы и Филиппинских о-ов...
Трудящиеся Востока! Революционный пролетариат Европы
и Америки! Мы, представители транспортных рабочих Востока,
заявляем, что лучшим доказательством того, что народы
Востока могут и будут иметь самоуправление, является то, что они
ведут революционную борьбу за независимость. Империалисты
не дадут добровольно независимости подчиненным народам.
Далее мы заявляем, что трудящиеся массы колоний и
полуколоний добьются национальной, экономической и политической
независимости в результате объединенной борьбы против
мирового империализма, против местных феодалов-милитаристов и
против капиталистов, заключающих компромиссы с
империалистами.
Трудящиеся массы Востока! Мы призываем вас объединиться
в рабочие и крестьянские профсоюзы, мы призываем вас
содействовать организации народных партий для борьбы с
империализмом.
Мы призываем все организации транспорта в колониях и
полуколониях Востока слить свои профессиональные организа-
* Конференция проходила 17—23 июня 1924 г
'* Печатается с сокращениями.
16

ции и объединиться с революционными транспортниками всего
мира. Мы призываем вас к обширной организационной компании
с целью превратить существующие организации в
действительную силу для борьбы против капитализма и империализма.
Да здравствует борьба угнетенных народов Востока против
империализма!
Да здравствует единый фронт трудящихся масс Востока с
революционным мировым пролетариатом!
Долой угнетение одной нации другой!
€ Коммунистический Интернационал», 1924, № 7, стр. 211—212.
№2
18 ноября 1824 г. — Приветствие VI Всесоюзного
съезда профсоюзов СССР трудящимся Китая
VI съезд профсоюзов СССР от имени 6400 тысяч
организованных рабочих СССР шлет свой братский привет трудящимся
Китая и приветствует борьбу китайского народа за своё
освобождение.
VI съезд'со всей решительностью клеймит английский,
американский, французский и японский империализм за
вмешательство во внутренние дела Китая и за попытки поработить
многомиллионный китайский народ. Съезд шлет сердечный
привет профсоюзам Китая и призывает рабочих всех стран начать
энергичную борьбу против вмешательства в китайские дела, как
против явного проявления империалистической политики,
эксплуатации и порабощения экономически слабых народов.
Долой вмешательство в китайские дела!
Да здравствует братский союз между рабочими Запада,
СССР и Дальнего Востока!
Руки прочь от Китая!1
€Пролетарская солидарность в борьбе за мир. 1917—1927», — «Из истории
международной пролетарской солидарности. Документы и материалы», сб. II,
М., 1958, док. № 439, стр. 527.
№ 3
21 января 1925 г. — IV съезд Коммунистической
партии Китая. Резолюция о профсоюзном движении
I. ПРОФСОЮЗНОЕ ДВИЖЕНИЕ КИТАЯ В ПРОШЛОМ И ТЕНДЕНЦИИ
ЕГО РАЗВИТИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Национальные революции в колониальных и
полуколониальных странах, направленные непосредственно против феодализ-
2 Заказ 586 ^

ма, милитаризма и империализма, содействуют свержению
мирового капитализма и победе мировой революции пролетариата.
Поэтому в полуколониальном Китае рабочий класс не только*
борется за свои классовые интересы, но в то же время
принимает участие и в национально-революционном движении, которое
он должен возглавить. Но для того чтобы занять действительно
руководящее положение, он должен иметь свою собственную
прочную организацию и, способствуя достижению интересов и
других классов общества, проводить самостоятельную работу
среди рабочих масс. Поэтому III Конгресс1 Красного
Интернационала профсоюзов постановил, чтобы китайский рабочий
класс активно участвовал в национально-революционном
движении, ни в коем случае не забывая о собственной
самостоятельной работе — профсоюзном движении.
Китайское профсоюзное движение с самого начала почти*
целиком развивалось под руководством коммунистической
партии. Борьба в тот период хотя и находилась еще на ранней
стадии, однако уже являлась началом классовой борьбы
китайского пролетариата и одновременно вновь образовавшимся мощ-
ным резервом национально-освободительного движения страны.
Перемены в политической и экономической жизни Китая, а
также рост национального движения в стране оказывают на
развитие профсоюзного движения как прямое, так и косвенное
влияние. После «событий 7 февраля»2 китайское профсоюзное
движение прошло в своем развитии два периода и ныне подошло к
третьему.
Первый подъем профсоюзного движения, имевший место
до 7 февраля, был связан с ослаблением давления на Китай со
стороны империалистических держав в период I мировой войны
и сразу после нее. После «7 февраля» англо-американские
империалисты и чжилийские милитаристы, закрепившие свое
влияние на севере Китая, решительно и беспощадно подавили
профсоюзное движение, почти полностью уничтожив имевшиеся
легальные профсоюзы. В то же время мировой экономический
кризис, разразившийся после войны, распространился на Китай,
особенно на его текстильную промышленность, и привел к тому,
что китайские рабочие в условиях резкого снижения спроса на
рабочую силу фактически отступили и заняли оборонительную
позицию. Так, на юге профсоюзное движение почти полностью
слилось с национальной борьбой. Такая обстановка сложилась
в период профсоюзного движения после 7 февраля (с 7 февраля
1923 г. до I съезда железнодорожников в феврале 1924 г.) 3.
В этот период, хотя чжилийские милитаристы еще сохраняли
преимущество в политическом отношении, а промышленный
район провинций Цзянсу и Чжэцзян восстанавливал экономическую
стабильность, в политическом и экономическом положении
произошли некоторые изменения. В условиях жестоких репрес-
18

сий железнодорожники Севера тайно пытались объединить
профсоюзные организации в масштабе страны. Однако эта
попытка помогла лишь упрочить связи между руководителями
различных профсоюзов железнодорожников. Профсоюзные
организации появились было на железной дороге Цзяочжоу —
Цзинань в провинции Шаньдун, однако вскоре их легальная
деятельность была вновь запрещена. Вслед за этим, в мае
1924 г., железнодорожники дороги Пекин — Ханькоу испытали
второй серьезный удар милитаристов (были арестованы
руководители Всекитайского профсоюза железнодорожников и
профдвижения Ханькоу). В то же время клуб горняков Шуйкоушаня
(в Хунани) был разгромлен милитаристами. Рабочие
шелкоткацких фабрик, текстильщики, табачники Шанхая, а также рабочие
ремесленных предприятий бассейна р. Янцзы неоднократно
поднимались на борьбу, но из-за различных трудностей
экономического и политического характера она не привела к укреплению
базы профсоюзного движения. Вместе с тем на юге страны
профсоюзное движение получило некоторое развитие.
Гоминьдан, будучи первоначально партией исключительно
национального движения, неоднократно предпринимал военные экспедиции
против гнета чжилийских милитаристов, поддерживаемых
англо-американским империализмом. Но все они окончились
поражением. Отсюда стремление гоминьдана заручиться поддержкой
народных масс. В этих условиях профсоюзное движение
Гуандуна получило некоторые возможности легального развития
(Шамяньская забастовка4 и др.). Реорганизация гоминьдана
способствовала развитию профсоюзного движения не только на
Юге, но и на упомянутых выше железных дорогах Севера
Китая, а также в промышленных районах провинций Цзянсу и
Чжэцзян. Более того, гоминьдан проявляет стремление к
сотрудничеству с революционным движением мирового пролетариата.
Профсоюз моряков, находившийся под влиянием гоминьдана,
легально участвовал в международной конференции рабочих-
транопортников и вступил в Объединение транспортных рабочих
Тихоокеанского побережья. Профсоюзное движение в этот
период проявляет тенденцию к дальнейшему развитию и
постепенно отходит от позиции отступления и обороны. Это был второй
период развития рабочего движения — с февраля 1924 г. до
политического переворота в Пекине в октябре 1924 г.5.
Таким образом, для двух периодов развития рабочего
движения после серьезного поражения 7 февраля характерно, с
одной стороны, стремление рабочего класса перейти от обороны
к наступлению, используя противоречия между милитаристами
и империалистами и, с другой стороны, бурное развитие
национально-освободительного движения в стране. В это время
началось практическое объединение рабочего и национального
движения. Поскольку участие рабочего класса усиливало револю-
2*
19

ционность национального движения, милитаристы и
империалисты стремились подавить профсоюзное движение
пролетариата. Политика террора с каждым днем становилась все
ожесточеннее (действия шантуаней6 в Гуандуне, иностранных властей
в Шанхае, чжилийской клики на Севере).
Кроме того, развитие национального движения частично
явилось результатом роста национальной буржуазии и усиления
ее роли в экономике Китая. Буржуазия, осознав политическую
силу рабочего класса, пыталась использовать профсоюзы в
своих интересах, чтобы организация рабочего класса стала
придатком национального движения. Более того, реакционная часть
буржуазии стремилась превратить рабочие организации в
орудие бюрократов и милитаристов (правое крыло гоминьдана в
различных районах сколачивало отдельные группы предателей
рабочего класса, с тем чтобы помешать Коммунистической
партии проводить последовательную классовую борьбу).
После 7 февраля профсоюзное движение подверглось не
только еще более жестоким гонениям, но и подрывалось изнутри
предателями рабочего класса. Возникновение этих новых
явлений связано непосредственно с ростом
национально-освободительного движения.
Таким образом, агенты буржуазии стремились подорвать
профсоюзное движение изнутри, а милитаристы и империалисты
обрушивались на него, с тем чтобы ослабить революционные
силы национально-освободительного движения.
После пекинского переворота в профсоюзном движении
начался новый период развития. В то время как чжилийские
милитаристы потерпели поражение, а новые военные клики только
пытались упрочить свое положение, военные силы, солидарные
с гоминьданом, так называемая Национальная армия [Фэн Юй-
сяна] вступила в Северный Китай. Политическая ситуация в
стране привела к некоторому полевению правительственного
курса. Новое правительство не могло не одобрить идеи созыва
Национального собрания и вынуждено было обнародовать
проект закона о труде.
В период подъема национального движения, вызванного
борьбой за созыв Национального собрания, гоминьдан и рабочий
класс требовали участия профсоюзов в Национальном
собрании, обсуждающем основные проблемы государственного
устройства. Поэтому, по крайней мере в районах, занятых
Национальной армией, можно было открыто создавать профсоюзы, и
даже в других местах появились некоторые возможности
легального существования профсоюзов. Но наряду с ростом сил
рабочих и расширением легальной работы профсоюзов
появлялись все новые коварные замыслы империалистов по разгрому
рабочего движения и усложнялись методы борьбы милитаристов
и буржуазии с рабочими при помощи штрейкбрехеров. В этом
20

по существу и заключается общее направление профсоюзного
движения в самый последний — третий — период после 7
февраля.
II. СВЯЗЬ ПРОФСОЮЗНОГО И НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЙ
Исходя из охарактеризованного выше состояния
профсоюзного движения в прошлом и нынешнего его направления, самая
важная задача китайского рабочего класса в настоящее время
состоит не только в том, чтобы теоретически отстаивать
самостоятельность нашего профсоюзного движения и участвовать в
национальной революции, стремясь занять в ней руководящее
положение, но и в том, чтобы в условиях свободного развития
профсоюзного движения (когда при общем подъеме
национального движения оно может быть легко использовано
националистами) практически бороться всеми методами за самостоятельное
развитие профсоюзного движения, которое придает
национальному движению последовательно революционное
направление. При ведении профсоюзной работы в ходе
национально-революционного движения часто можно легко сойти с классовых
позиций, и в результате возникают серьезные сболезни».
Перед расширенным пленумом ЦК КПК в мае прошлого
года профсоюзное движение почти слилось с национальным, а в
некоторых местах, таких, как, например, Гуандун, профсоюзное
движение полностью оказалось под влиянием гоминьдана и
потеряло свой независимый характер. В результате деятельность
профсоюзных организаций утратила независимый, классовый
характер, а известная часть рабочих, вступивших в гоминьдан
обюрократилась. В начальный период развития профсоюзного
движения коммунистическая партия вела работу по созданию
профсоюзов только через небольшую группу руководителей
рабочего движения. При установлении союза компартии с
гоминьданом в ходе переговоров им часто приходилось идти на уступки
гоминьдану в деле развития профсоюзного движения. Это
неизбежно порождало у рабочих масс недоверие к членам
коммунистической партии. Поэтому в период
национально-революционного движения, особенно во время сотрудничества с гоминьданом,
съезд требует обратить особое внимание в области
профсоюзного движения на следующее:
А. Коммунистическая партия Китая—единственный
руководитель рабочего класса страны. Для того чтобы рабочий класс
завоевал руководящее положение в национально-революционной
борьбе, в профсоюзном движении нужно обратить особое
внимание на создание крепких массовых независимых организаций
рабочего класса. Только тогда рабочий класс сможет стать
Самостоятельной политической силой национально-освободитель-
21

ной борьбы, и только в этом случае он займет руководящее
положение в ней.
Все рабочие, занятые в различных отраслях
промышленности, должны вступить в овои независимые классовые
профсоюзные организации под руководством компартии. Кроме того, нам
необходимо всемерно расширять наши партийные организации,
все глубже проникая в массы трудящихся.
Б. Ввиду того что в гоминьдане развиваются правоуклонист-
ские тенденции по отношению к трудящимся массам,
необходимо в определенных районах вовремя вовлекать промышленных
рабочих в гоминьдан с целью его революционизирования.
Однако в тех районах, где организации гоминьдана еще не
пользуются влиянием среди рабочих, не нужно спешить с
вовлечением рабочих в эту партию. Вообще говоря, угроза для
рабочего класса, участвующего в национальном движении, состоит не
в том, что рабочие вступают в гоминьдан, а в том, что
коммунистическая партия еще не имеет влияния среди широких
масс трудящихся и не занимает руководящего положения в
профсоюзном движении. Поэтому в таких районах самой важной
задачей является классовая пропаганда и создание настоящих
профсоюзов. В настоящее время гоминьдан тоже приступает к
организации профсоюзов. В связи с этим мы должны, во-первых,
активизировать работу среди рабочих маос для усиления своего
влияния, во-вторых, агитировать рабочих за вступление в
гоминьдан, чтобы лишить гоминьдан возможности установить
связь лишь с верхушкой рабочих и обманывать рабочую массу.
В. Что касается рабочих организаций, уже попавших под
влияние гоминьдана, то мы должны действовать изнутри,
привлечь на свою сторону наиболее сознательные элементы, создать
партийную ячейку и взять руководство этими организациями
в свои руки. Кроме того, необходимо создавать первичные
профсоюзные организации на предприятиях под нашим
руководством, постепенно завоевать доверие трудящихся и постепенно
преобразовать эти профсоюзы. Мы должны использовать любые
экономические конфликты между рабочими и
предпринимателями для воспитания классового сознания рабочих, раскрывать
перед ними классовый характер гоминьдана и вовлекать
рабочих в собственную классовую политическую партию —
коммунистическую партию.
Г. Создавая профсоюзы в условиях
национально-революционной борьбы, следует повсюду предотвращать бюрократизм,
распространение оппортунистических, синдикалистских
настроений, возникновение детской болезни левизны. Интересы
буржуазии и рабочего класса в национальной революции различны, и
мы должны это доходчиво разъяснять рабочим. Поэтому
распространяя среди трудящихся масс идеи национальной
революции, мы должны исходить из конкретных политических и эконо-
22

мических интересов самого рабочего класса и отнюдь не
ограничиваться абстрактной пропагандой «трех принципов» или
личности Сунь Ят-сена.
III. О ТАКТИКЕ ПРОФСОЮЗНОГО ДВИЖЕНИЯ
В профсоюзном движении в условиях национальной
революции, особенно теперь, когда профсоюзы существуют легально,
необходимо внимательно следить за отношениями с
гоминьданом, а также иметь в виду, что в профсоюзах легко могут
возникнуть различные реакционные группировки агентов
милитаристских и бюрократических кругов, подрядчиков и т. п.
Правое крыло гоминьдана вынашивает сейчас тайные планы
объединения 1под своим водительством антикоммунистических
группировок. Реакционные группировки, политически связанные с
гоминьданом, нередко используются милитаристами и
бюрократами. Подкупом и подачками они вводят массы в заблуждение,
прибирают к рукам профсоюзы и всеми силами изгоняют из них
коммунистические элементы. Поэтому часто возникает опасность
раскола профсоюзов ввиду идеологических разногласий либо
возобладания в них организационных традиций землячеств и
тайных обществ. Наша тактика при этом должна заключаться
в следующем.
A. Активно бороться за легализацию профсоюзов,
вовлекая в эту борьбу трудящиеся массы, чтобы они не расценивали
восстановление профсоюзов как милость гоминьдана или так
называемых «прогрессивных» милитаристов. В районах, где
свирепствует реакция, нужно всеми силами вести пропаганду
за легализацию профсоюзов. Требование свободы собраний,
организаций, слова и других элементарных политических прав
рабочего класса мы должны считать самым насущным
лозунгом современности.
Б. Сохраняя единство профсоюзного движения, мы не
должны выходить из существующих массовых профсоюзов, в которых
образовались чуждые группировки, для организации
аналогичного же профсоюза, но под руководством коммунистов.
Мы должны включиться в работу данного профсоюза, бороться
за различные конкретные требования трудящихся, завоевать
доверие масс и разоблачить в их глазах действительные
намерения реакционных группировок.
B. Руководя трудящимися массами через профсоюзы,
необходимо обратить внимание на выдвигаемые лозунги, с тем
чтобы они соответствовали требованиям, возможностям и
настроениям в массовых организациях на местах и поднимали народ
«а дальнейшую борьбу. Нереальные лозунги не только не
поведут массы на самостоятельную борьбу, но и легко могут быть ис-
23

пользованы реакционными группировками, чтобы в случае
поражения возложить всю вину на нас.
Г. Рабочий класс, конечно, должен поддержать
национально-революционное движение, носящее буржуазный характер.
Однако в своей экономической борьбе рабочие одинаково
противостоят предпринимателям, будь то иностранцы или китайцы,
частные лица или государство, прогрессивные или реакционные,
ибо в любом случае труд выступает против капитала. Поэтому
когда профсоюзное движение сталкивается с представителями
национальной бюрократии, милитаристами, предпринимателями,
мы должны вести рабочих на борьбу с ними без всяких
уступок. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы рабочие подпали
под их влияние и тем самым поставили под удар боевые силы
своего класса. Если они хотят добиться одобрения и поддержки
рабочих, то должны сами пойти на уступки. Мы должны умело
воспользоваться стремлением гоминьдановцев к установлению
связей с рабочим классом и постепенно направить свой удар
против капитализма. Такая классовая борьба, несомненно,
нанесет удар различным реакционным группировкам в
профсоюзах, особенно силам правого крыла гоминьдана, потому что в
этом вопросе они обязательно обнаружат свои истинные
намерения, противоречащие интересам рабочих масс.
IV. ПОЛИТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ РАБОТА,
ПРОВОДИМАЯ КПК В ПРОФСОЮЗНОМ ДВИЖЕНИИ
Коммунистическая партия Китая должна занять
руководящее место в профсоюзном движении. Однако до сих пор наша
работа часто сводилась лишь к техническим вопросам, к
деятельности профсоюзных секретарей. Сейчас необходимо
немедленно начать настоящую партийную работу: проводить
политическое воспитание среди рабочих масс и создавать партийные
организации. Политическая пропаганда в настоящее время
чрезвычайно важна. На оонове решений собраний местных
партийных организаций и материалов центральной партийной прессы
нужно раскрывать рабочим массам омысл современных событий
в политической жизни Китая. Необходимо разъяснять роль
гоминьдана в национальной революции, раскрыть характер трех
группировок гоминьдана (правой, левой и центра) и их
отношение к рабочему классу, показать взаимозависимость
классовой борьбы и национальной революции, подчеркивать классовый
характер профсоюзного движения.
В каждом проявлении экономической борьбы необходимо
указывать на ее связь с политической борьбой, объяснять, что-
рабочие должны иметь политическую партию своего класса,
коммунистическую партию. Необходимо пропагандировать про-
24

грамму КПК и ее тактику, на конкретных примерах показывать,
что есть только одна партия, отвечающая классовым интересам
рабочих, — коммунистическая партия. Нужно доходчиво
разъяснять международный характер солидарности пролетариата и
китайских рабочих с мировой социалистической революцией.
Такая пропаганда должна вестись по плану постоянными
органами. Поскольку КПК еще не создала своего организационного
костяка среди рабочих, что затрудняет установление глубоких
связей с рабочими массами, партийные организации должны
безотлагательно направить своих представителей для
постоянной работы среди рабочих. Поэтому мы должны организовать
на железных дорогах, заводах и в других местах партячейки,
которые бы осуществляли руководство профсоюзной работой и
создавали профорганизации на предприятиях. Кроме того,
необходимо повсеместно проводить работу по политическому
воспитанию широких масс и обучению членов партии из рабочих.
Наша общая работа в профсоюзном движений должна вестись
в полном соответствии с указанной программой пропаганды и
агитации, только тогда можно будет считать, что профсоюзное
движение находится под влиянием коммунистической партии и
его не захлестнет тред-юнионизм.
V. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ В ПРОФСОЮЗНОМ ДВИЖЕНИИ
С октября 1924 г., когда впервые после 7 февраля появилась
возможность возрождения профсоюзов, и до настоящего
времени в области организации профсоюзов достигнуты очень
незначительные успехи, несмотря на то что расширенный Пленум:
ЦК КПК в мае прошлого года указал, что применявшийся
ранее метод организации профсоюзов несовершенен, и принял
постановление о создании «фабрично-заводских групп»7. В
настоящее время, когда профсоюзное движение добилось еще
больших возможностей для легального существования,
необходимо немедленно начать кампанию по организации заводских
профгрупп и максимально приблизиться к массам. Только это
даст нам уверенность в том, что мы победим реакционные
группировки в профсоюзах и создадим базу нашего профсоюзного
движения. В условиях разгула реакции, конечно, в начале
профсоюзной работы можно использовать такие формы, как
общества взаимопомощи для рабочих, клубы и другие различные
организации. Однако всюду, где это возможно, мы должны
создавать профсоюзы путем организации низовых профгрупп на
предприятиях. И хотя в настоящее время имеются
благоприятные условия для непосредственной организации профсоюзов, тем
не менее необходимо, чтобы все профсоюзы по-прежнему
вырастали из таких фабрично-заводских групп. Только такие проф-
25

союзы имеют глубокие корни и прочную опору в массах, и они
устоят под напором реакции.
Низовая профсоюзная организация создается на каждом
заводе или в ремесленной мастерской в составе не менее трех
человек. По мере роста и развития она делится на несколько
профгрупп в соответствии с производственным делением завода.
Число членов каждой такой профгруппы не определяется
(только ограничивается рамками соответствующего
производственного отдела завода). Однако число членов профгруппы не должно
быть очень большим, чтобы не создались неудобства для
проведения собраний. Группа из десяти человек выбирает свой совет
из трех человек (группы с меньшим числом членов должны
иметь только одного группорга). Собрание всех профгрупп
завода в качестве высшего органа избирает несколько человек
(количество их устанавливается конкретно в зависимости от
обстановки), которые образуют заводской комитет. Представители
различных предприятий в свою очередь избирают несколько
человек для организации местного руководящего органа данной
отрасли производства или данной местности. В местности, где
нельзя вести легальную работу, такие группы должны
действовать тайно. Подобная организация является наиболее
подходящей и для работы внутри профсоюзов, подпавших под
влияние реакционных группировок.
Указанные низовые профорганизации должны явиться
основной организационной единицей. Так как рабочие каждого
производственного отдела имеют общие интересы, то они отнюдь не
должны в свою очередь подразделяться обязательно на
«десятки», так как производственное деление на заводе идет по
характеру работы, а не по числу людей (например, среди
прядильщиков или рабочих металлургических заводов основными
заводскими организационными единицами являются цехи: мотальный,
кузнечный и т. п.). Ранее ,мы упорно пренебрегали
указанными соображениями и, не задумываясь, либо считали
коллективы в десять человек основными ячейками, либо делили
профорганизации предприятий обязательно на «десятки».
В условиях жестокой реакции низовые профорганизации на
предприятиях, действующие подпольно, — движущая сила
развития нашего профсоюзного движения. Преимущества такой
организации в следующем:
1) В подпольных условиях эта организация может не только
избежать репрессий со стороны предпринимателя, но и
обеспечить свое существование, поскольку администрация, даже
обнаружив и разгромив ее отдельную группу, не может
парализовать всю организацию на предприятии, которая целиком может
быть уничтожена только в том случае, если закрывается завод
или увольняются все рабочие.
2) Профорганизация предприятия является ядром всей ра-
26

боты. Она организует выборы заводского комитета профсоюза,
постоянно проводит широкую пропаганду и агитацию по
вовлечению в профсоюз и, используя факты притеснения рабочих
данного завода, поднимает их на борьбу и призывает их к
объединению и созданию широкой организации.
3) При отсутствии заводского комитета профорганизация
предприятия, активно участвуя во всех возникающих на заводе
конфликтах, непосредственно возглавляет борьбу рабочих.
Однако при наличии заводского комитета она должна действовать
в соответствии с его указаниями.
4) Руководя борьбой всех либо части рабочих данного
завода, профорганизация в случае успеха получает возможность
своего расширения и вовлечения большинства рабочих в
профсоюзное движение.
5) Профорганизация предприятия может организовать
заводской комитет, если она выросла и делится не менее чем на
две группы.
Профорганизация предприятия не только сосредоточйвчает
в своих руках обучение рабочих, но и является школой
формирования боевых сил рабочего класса. Методы обучения:
1. Один раз в неделю или в две недели созывать собрания.
2. Разъяснять, как созвать и провести собрание, с тем чтобы
каждый член организации сумел провести собрание на заводе
или среди рабочих другой профессии или срочное собрание во
время конфликтов.
3. На собраниях необходимо обсуждать случаи, имевшие
место на данном заводе, анализировать течение конфликта и
пути его разрешения.
4. Каждый член организации должен выступать .на
собрании, причем его выступление следует подвергать критике или
обсуждению, что позволит воспитать из рабочих крепких и
стойких членов профсоюза.
5. Популярно разъяснять понятие о труде и капитале,
обращая внимание на смысл и методы классовой борьбы, приводя в
качестве иллюстраций непременно свежие, хотя бы даже и
незначительные факты и всячески избегая абстрактных
рассуждений.
6. На каждом собрании группы нужно делать доклад с
критическим разбором текущих политических событий, чтобы дать
рабочим элементарное представление о политической
обстановке и заострить их внимание на политической работе.
VI. КОНКРЕТНЫЕ ПЛАНЫ РАЗВИТИЯ ПРОФСОЮЗНОГО ДВИЖЕНИЯ
После IV съезда основная работа партии в профсоюзном
движении должна заключаться в следующем:
27

1. СРЕДИ ПРОМЫШЛЕННЫХ РАБОЧИХ
В экономически отсталом Китае наиболее крупные отрасли
производства — это железные дороги, рудники, морской
транспорт и текстильная промышленность. Остальные отрасли еще
находятся в начальной стадии развития. Рабочие указанных
отраслей — основная опора для нашей партии, на них мы
должны обратить особое внимание.
Профсоюзное движение железнодорожников после
поражения 7 февраля сошло на нет. Правда, при этом все же был
организован Всекитайский профсоюз железнодорожников, но он
пока еще лишён настоящей опоры в массах. Поэтому задачи
Всекитайского профсоюза железнодорожников следующие:
а) Направить людей на различные дороги для создания
низовых профорганизаций.
б) Использовать все возможности для восстановления на
железных дорогах ранее существовавших, но ныне закрытых
профсоюзов.
в) Срочно создать профсоюзы на таких дорогах, как
Шанхай— Ханьчжоу, Шанхай — Нанкин, КВЖД и других, где
ранее не было организаций.
г) На различных железных дорогах всемерно укреплять
организации нашей партии, которые должны стать центрами
профсоюзного движения там.
д) Всекитайский профсоюз железнодорожников для
обеспечения тесных связей с железными дорогами должен постоянно
направлять работников для инспектирования профсоюзов, с тем
чтобы вовремя исправлять их работу.
Профсоюзное движение среди горняков начало
налаживаться после расширенного Пленума ЦК КПК [в мае 1924 г.]. Однако
в Шаньдуне вследствие неправильных методов местного
руководства оно не получило большого развития. В таких
горнодобывающих районах, как Таншань, Хубэй, Фэнтянь, Шаньси,
Хунань, профсоюзное движение совершенно не было налажено
из-за отсутствия подготовленных кадров. Наша партия ни в
коем случае не может мириться с прекращением работы среди
перечисленных многотысячных отрядов промышленных
рабочих. После IV съезда необходимо всерьез заняться этой
работой.
Профсоюзное движение моряков хотя и достигло первых
успехов в Сянгане и Шанхае, в действительности не проникло
глубоко в массы. Проводимая нами ранее политика при
организации профсоюзного движения моряков, когда мы целиком
опирались на гоминьдан, не увенчалась успехом. В настоящее
время необходимо действовать самостоятельно. План нашей
работы таков:
а) В профсоюзах моряков создать партийные организации»
24

с тем чтобы опираясь на них провести реорганизацию этих
профсоюзов.
б) Создать низовые профсоюзные организации и партийные
ячейки в различных клубах, общежитиях, землячествах,
гильдиях, в учреждениях и организациях, зависящих от профсоюза
моряков.
в) Установить связь с моряками, не входящими ни в
профсоюз, ни в гильдию, и создать для них клубы и другие подобные
организации.
г) Направить людей на корабли для непосредственной
работы.
Когда указанная выше работа принесет соответствующие
результаты, можно, собрав все силы, приступить к
преобразованию ныне существующего профсоюза моряков в боевой
отраслевой профсоюз.
Текстильщики занимают важное место среди рабочих других
отраслей промышленности. Даже с количественной точки
зрения ими нельзя пренебречь. Наша партия в последнее время все
больше уделяет внимания этим рабочим и повсюду приступила
к их организации. Когда организационная работа повсеместно
достигнет соответствующего уровня, необходимо будет
объединить низовые организации во Всекитайский отраслевой
профсоюз текстильщиков.
2. СРЕДИ РАБОЧИХ РАЗЛИЧНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ РАЙОНОВ
Наиболее развитыми районами современной
промышленности являются Шанхай, Ханькоу и Тяньцзинь. Мы должны
организовать всех рабочих этих районов под руководством нашей
партии, что намного упрочит базу нашего профсоюзного
движения. В дальнейшей работе необходимо обратить особое
внимание на профсоюзное движение этих районов. Следует также
уделить большое внимание таким городам, как Циндао, Уси,
Наньтун, Дальний.
3. СРЕДИ РАБОЧИХ РЕМЕСЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
В БОЛЬШИХ ГОРОДАХ
В промышленно отсталом Китае рабочие ремесленного
производства составляют в процентном отношении большинство
китайского рабочего класса. При этом ремесленные рабочие
крупных городов имеют особенно сильное тяготение к
профсоюзному движению. Поэтому в будущем мы должны выделить
соответствующие силы для организационной и пропагандистской
работы среди ремесленных рабочих городов.
29

4. СРЕДИ ТРУДЯЩИХСЯ ЖЕНЩИН И МОЛОДЕЖИ
Хотя Китай известен как государство отсталое в развитии
современной промышленности, однако с точки зрения общей
тенденции повышения доли женского труда среди
промышленных рабочих он весьма напоминает страны Европы. Но
китайская женщина, все еще испытывающая влияние
патриархального уклада, встречает на практике очень большие препятствия
при приобщении к профсоюзному движению. Мы должны вести
работу также среди женщин и устранить эти трудности.
Рабочая молодежь в профсоюзном движении играет важную
роль, она является самой боевой и самой революционной
категорией трудящихся. Изучая прошлое китайского профсоюзного
движения, мы видим, что молодые рабочие стоят почти в самом
центре его. В дальнейшем необходимо не только уделять
больше внимания молодым рабочим, но и оказывать помощь
молодежным организациям, проводя свою работу среди молодежи в
рамках общего профсоюзного движения, руководимого КПК.
5. КООПЕРАТИВЫ
Организация кооперативов (производственных,
потребительских, кредитных) также относится к самым важным задачам в
рабочем движении. Объединяя рабочих в соответствии с их
экономическими интересами, кооперативы являются важной
формой руководства рабочими в их экономической борьбе.
Наши товарищи должны приложить все силы, чтобы развернуть
движение за кооперативы как в различных крупных
промышленных районах, так и в местах, где распространено ремесленное
производство. В ходе нашей работы с кооперативами мы
должны твердо стоять на позициях классовой борьбы и решительно
избегать влияния мелкобуржуазного реформизма. На это
необходимо обратить внимание.
Для того чтобы провести в жизнь названные выше
мероприятия и выполнить насущные задачи профсоюзного движения,
нашей партии необходимо следующее:
1. В Рабоче-крестьянском отделе ЦК КПК нужно
организовать Комитет по профсоюзному движению, который будет
руководить различными видами указанной выше деятельности,
а также организовывать эффективное обследование условий
труда и материального положения рабочих и делать
соответствующие выводы.
2. Каждый Рабоче-крестьянский отдел в организациях КПК
на местах также должен создать Комитет по профсоюзному
движению, который бы специально занимался вопросами
профсоюзного движения и осуществлял бы указания Рабоче-кре-
30

стьянского отдела ЦК КПК. Местные профсоюзные комитеты
должны установить постоянную связь и наладить
взаимоотношение с партийными ячейками КПК, действующими в
различных профсоюзах данной местности, причем не только
руководить ими, снабжать их периодическими печатными изданиями,
листовками, но и участвовать непосредственно в собраниях
партячеек и первичных профгрупп с целью эффективного
обучения рабочих.
3. В связи с большими масштабами территории Китая
Центральный Комитет КПК должен регулярно посылать на места
специальных инспекторов для получения четкого представления
о реальной обстановке в стране. Эти инспектора должны
одновременно стать руководителями профсоюзного движения.
Рабоче-крестьянские отделы на местах должны ежемесячно либо
каждый раз, когда достигнуты какие-либо определенные успехи,
докладывать в ЦК КПК о результатах своей работы. Если
необходимо, ЦК КПК имеет право созывать профсоюзных
активистов всего Китая или данного района на совещание для
анализа достигнутых успехов и планирования дальнейшей работы.
4. В печатных органах ЦК вопросы профсоюзного движения
также должны занимать первое место.
5. Рабоче-крестьянский отдел ЦК КПК и местные рабоче-
крестьянские отделы комитетов партии должны издавать
брошюры, которые бы популярно излагали различные вопросы.
6. Все отделы пропаганды комитетов КПК на местах должны
постоянно обращать внимание на потребности профсоюзного
движения данной местности.
7. Мы должны найти любой способ включиться в работу
Рабочего отдела ЦИК гоминьдана, дабы воспользоваться этим для
преобразования гоминьдановских профсоюзов в боевые
профсоюзы рабочего класса и создать единое профсоюзное движение.
21 января 1925 г.
«Резолюции и декларации IV съезда Коммунистической партии Китая», [б. м.],
февраль 1925 г., стр. 33—59 (кит. яз.).
№ 4
26 апреля 1925 г.* — Обращение Центрального
Комитета Коммунистической партии Китая ко II
Всекитайскому съезду профсоюзов 1
Дорогие товарищи!
Созыв II Всекитайского съезда профсоюзов в
революционном центре — г. Гуанчжоу— 1 Мая, в день праздника трудящих-
* Дата опубликования.
31

ся всего мира, в момент наивысшего подъема национальной
революции имеет огромное значение.
Международные империалисты угнетают пролетариат и
зависимые народы всего мира. Китайский народ также является
одной из наций, угнетаемой 'ими. Однако дни империализма
сочтены. В настоящее время пролетариат и угнетенные народы всего
мира поднимают знамя совместной борьбы против
империализма. Национально-революционная борьба в Китае — часть
всемирного революционного движения.
В период подъема национальной революции в Китае мы
должны знать, как относятся к ней различные классы страны.
Милитаристы и крупные торговцы, компрадоры и шэньши
эксплуатируют простой народ и продают свою родину, вступая в
сговор с международными империалистами против
национальной революции. Учащаяся молодежь, люди свободных
профессий, мелкие торговцы, которые подвергаются угнетению и
находятся на краю разорения, недовольны нынешним положением
и выдвигают революционные требования. Однако они не могут
нанести сокрушительный,удар противнику, так как их
политические взгляды расплывчаты, а их боевые силы слабы и
разрозненны. Этот последний, сокрушительный удар врагу в
национальном движении могут нанести только объединенные силы
рабочих и крестьян, у которых ясные политические взгляды и
монолитная боевая сила. Именно потому, что классы рабочих и
крестьян обладают такой силой, наши враги — международные
империалисты, а также милитаристы, крупные торговцы,
компрадоры и Шэньши, — чтобы уничтожить
национально-революционное движение в Китае, в первую очередь стремятся подорвать
силу рабочих и крестьян. Для подавления рабочих и крестьян
они действуют не только извне, используя власть, суд, войска
и полицию, но и изнутри подрывают сплоченность рабочих и
крестьян, нанимая штрейкбрехеров, препятствуя революционной
интеллигенции выражать сочувствие и поддержку рабочим и
крестьянам. Прежде всего они запрещают рабочие и
крестьянские политические организации, так как объединение рабочих и
крестьян под руководством политической партии намного
увеличит силы революционного движения.
Дорогие товарищи, депутаты Всекитайского съезда
профсоюзов! Вы — представители великих сил, ваша ответственность
огромна. И пусть ваши враги многочисленны и сильны! Если вы
объединитесь и будете вести непрерывную борьбу, за вами
будет победа не только в национальной революции Китая, но и в
деле диктатуры пролетариата и крестьянства во всем мире.
Желаем вам единства и успехов в борьбе.
Центральный Комитет Коммунистической партии Китая
Апрель 1925 г.
сСяндао», 1925, № 112, стр. 1027—1028 (кит. яз.).
32

№ 5
/ Мая 1925 г. * — // Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о политической борьбе рабочего класса
А. РАБОЧИЙ КЛАСС НЕПРЕМЕННО ДОЛЖЕН ВЕСТИ ПОЛИТИЧЕСКУЮ
БОРЬБУ
1. Любая экономическая борьба рабочего класса
обязательно перерастает в политическую. Это происходит потому, что
буржуазия обеспечивает свое господствующее положение в
экономике, опираясь на политическую силу. Если рабочий класс
затрагивает ее интересы, буржуазия использует свою
государственную власть, войско, полицию, суд, тюрьмы для подавления
рабочих.
2. Интересы рабочего класса абсолютно непримиримы с
интересами империалистов, милитаристов и капиталистов
Столкновение интересов обеих сторон есть классовая борьба.
Примирение их означает принесение в жертву интересов рабочих. Для
улучшения своих жизненных условий рабочие должны вести
непрерывную борьбу. Рабочий класс достигнет полной свободы
только после того, как он свергнет капиталистический строй и
возьмет власть в свои руки.
3. Силы наших противников велики. Они занимают
господствующее положение в экономике, в их руках находится
аппарат принуждения: государственная власть, войска, полиция,
тюрьмы и т. п., а также школы, религия, пресса, используемые
для обмана народа. Все это орудия буржуазии для подчинения
пролетариата. Кроме того, во время любого классового
выступления рабочих в Китае буржуазия различных стран совместно с
китайской ведет наступление на пролетариат. Классовая
борьба— это своего рода война. Важнейшим оружием
пролетариата в этой войне является сплоченность, именно классовая
сплоченность, не зависящая от территориальных границ, профессии,
вероисповедания, пола. Только опираясь на это оружие, можно
идти от экономической борьбы к политической, от борьбы за
политические свободы к борьбе за власть.
Б. ПОЗИЦИИ РАБОЧЕГО КЛАССА В НАЦИОНАЛЬНОЙ РЕВОЛЮЦИИ
1. Национальная революция — единственно реальный путь к
сзержению господства империализма и милитаризма в Китае.
2. Мировая пролетарская революция ставит своей целью
ниспровержение капиталистического строя. Однако пролетариат
* Дата созыва съезда.
3 Заказ 586 33

колониальных и полуколониальных стран испытывает еще и
дополнительный гнет иностранных империалистов. В
колониальных и полуколониальных странах этот гнет должна свергнуть
национальная революция, которая является частью мировой
революции. Именно поэтому китайский пролетариат должен
участвовать в национальном революционном движении.
3. В национальной революции участвуют различные классы.
Ведущее положение среди китайской буржуазии занимает
компрадорская буржуазия, которая вскормлена целиком за счет
иностранного капитала. Она не участвует в революции и
является контрреволюционной. Некоторые элементы
промышленного и торгового капитала также в той или иной степени
находятся в зависимости от иностранного капитала и неспособны
на революционные действия. Боясь революционного движения
китайского рабочего класса, эта буржуазия вступает в сговор с
империалистами и препятствует развитию революции. Что
касается городской мелкой буржуазии, то хотя она и является
революционной, однако не представляет собой сплоченной силы.
Поэтому национально-революционное движение в Китае без
участия промышленного пролетариата, который должен занять
руководящее положение и повести за собой широкие массы
крестьянства, не может победить.
4. Многочисленные забастовки, например забастовка моряков
и забастовка шахтеров Кайлуаньских копей в 1922 г.,
забастовка железнодорожников Пекин-Ханькоуской дороги в 1923 г.,
забастовка рабочих японских прядильных фабрик Шанхая в
нынешнем году, ясно показали, что главными врагами китайских
рабочих являются империалисты и их прихвостни —
милитаристы. Поэтому китайские рабочие ради своего собственного
освобождения и для того, чтобы ускорить мировую пролетарскую
революцию, должны стать авангардом национальной революции
и приложить все усилия для ее победы.
5. В национальной революции участвуют различные классы.
Поэтому пролетариат в революционном движении, прилагая все
усилия в борьбе против нашего злейшего врага — империализма
и милитаризма, — должен в то же время повышать свое
классовое самосознание и строго сохранять чистоту своих классовых
организаций, не смешиваясь с другими классами. Такое
смешение означало бы принесение наших интересов в жертву
буржуазии и было бы чревато опасностью предательства дела
пролетариата в случае измены буржуазии.
6. В ходе национальной революции следует всеми способами
содействовать всестороннему развитию рабочего класса.
Необходимо на первое место поставить интересы рабочих. Рабочий
класс, участвуя в национально-революционном движении,
должен сохранять свою классовую самостоятельность, направлять
развитие революции и довести ее до конца.
34

В. БОРЬБА РАБОЧЕГО КЛАССА ЗА ПОЛИТИЧЕСКИЕ СВОБОДЫ'В
' НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Наша цель состоит в том, чтобы свергнуть империализм и
милитаризм, осуществить национальное освобождение,
способствовать свершению мировой революции. Чтобы достичь этой
цели, необходимо вести длительную и упорную борьбу.
1. В этой длительной борьбе самыми насущными
требованиями в настоящее время являются увеличение зарплаты,
сокращение рабочего дня, свобода собраний, организаций, слова,
печати, забастовок, введение всеобщих выборов и др. Хотя эти
требования не выражают нашу конечную цель, но их
осуществление— жизненная необходимость. Борьба за эти требования
приведет к улучшению положения рабочего класса, а также
позволит нам расширить свои организации, обогатит нас
опытом революционных действий, укрепит нашу политическую силу.
Это — первый шаг на пути к достижению нашей конечной цели.
2. Ни в коем случае нельзя рассматривать эти повседневные
требования как конечную цель. Они —лишь первый шаг на
пути к достижению нашей конечной цели — национальной
революции и мировой революции. Мы должны понимать, что, цока
империализм и милитаризм не будут свергнуты, рабочий класс
не получит полной свободы и невозможно полностью
осуществить даже эти повседневные требования.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 12—14 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации II Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м\ [б. г.] (кит. яз.).
№6
/ Мая J925 г. * — // Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция об экономической борьбе
Всякая борьба рабочего класса — экономическая и
политическая— имеет только одну цель: полное освобождение
трудящихся. Полное освобождение трудящихся может быть
достигнуто только после свержения капиталистического строя, то есть
после того как трудящиеся возьмут власть в свои руки. Однако
и при капиталистическом строе мы не отрицаем необходимости
борьбы за улучшение условий труда, за повышение уровня
жизни рабочих и за другие частичные требования. Эта упорная и
решительная борьба необходима потому, что. во-первых, условия
труда в настоящее время столь ужасны, что миллионы рабочих
* Дата созыва съезда.
3*
35

уже в молодые годы истощают свои силы, теряют здоровье,
преждевременно уходят из жизни; во-вторых, потому что
каждое частичное улучшение условий труда укрепляет силы
рабочего класса и содействует борьбе рабочих за достижение
конечной цели, вместе с тем это способствует краху капитализма и
освобождению трудящихся.
А. Мы не отказываемся от экономической борьбы, от
движения за реформы для удовлетворения наших насущных
требований. Однако наша точка зрения на это движение такова:
1) Всякая борьба за реформы в настоящее время — это
только шаг на пути к полному освобождению и не может
рассматриваться как конечная цель. Пока не свергнута буржуазия,
завоеванная сегодня прибавка к заработной плате может быть
отнята завтра. Одним словом, окончательное освобождение
рабочего класса возможно только после захвата им политической
власти.
2) Всякая экономическая борьба одновременно содержит в
себе элемент политической борьбы: например, забастовка
рабочих всегда является одной из форм экономической борьбы,
однако, как только капиталисты применяют войска и полицию,
она превращается в политическую борьбу.
Б. В экономической борьбе рабочего класса в Китае
насущными требованиями являются следующие:
1) Установить минимум заработной платы в зависимости от
условий жизни рабочих в различных местностях и в разное
время. Обычным критерием заработной платы, выплачиваемой
капиталистами рабочим, является стоимость предметов первой
необходимости. Она должна быть достаточна для
восстановления физических сил рабочих и содержания ими своего потомства
(подготовка молодых рабочих на смену потерявшему
трудоспособность старшему поколению). Даже если заработная плата
выдается из такого расчета, рабочие подвергаются очень
тяжелой эксплуатации, так как стоимость, ежедневно создаваемая
рабочими, намного превышает мизерное вознаграждение,
которое они получают в виде заработной платы. Большая часть их
труда остается без вознаграждения. Это и есть то, что
капиталисты называют предпринимательской прибылью, которую
кладут в свой карман. Однако иностранные империалисты и
китайские капиталисты не желают выдавать зарплату, даже
исчисленную на основе такого критерия. Они присваивают себе часть
даже этой мизерной заработной платы. Жизнь китайских
рабочих действительно невыносима. Если мы сопоставим заработную
плату рабочего-текстильщика Шанхая и Японии, то обнаружим,
что разница в стоимости жизни в этих двух странах очень
невелика, а ежедневная заработная плата рабочего Китая
составляет лишь 7з заработной платы рабочего Японии. В последнее
время цены на продукты первой необходимости постоянно рас-
36

тут,! а увеличение зарплаты очень незначительно. Условия жиз>
ни рабочих невыносимы. Именно поэтому требование
установления минимума заработной платы в зависимости от условий
жизни в различных местностях и в разное время должно стать
одной из важнейших наших задач в настоящее время.
2) Установить восьмичасовой рабочий день. Максимальная
работоспособность рабочего составляет восемь часов в сутки,
эти часы можно уменьшать, но нельзя увеличивать. Например,
максимальная работа в шахтах не должна превышать шести
часов, работа кочегара ьа паровозах — четырех часов. Рабочие
Запада в течение нескольких десятков лет, для того чтобы
добиться осуществления восьмичасового рабочего дня, много раз
поднимались на борьбу, была пролита кровь миллионов
рабочих. Однако китайские рабочие до сих пор работают от 12 до
18 часов в сутки. Разве китайский рабочий не создан из такой
же крови и плоти? Теперь мы должны вместе с рабочими других
стран вести борьбу за установление восьмичасового рабочего
дня. Одновременно нам надо следить за тем, чтобы сокращение
рабочего времени не влекло за собой снижение заработной
платы. Наоборот, оно должно способствовать ее увеличению или
сохранению ее прежнего уровня. Если же капиталисты
сокращают рабочий день и одновременно снижают зарплату, то тем
самым они вынуждают рабочих идти на сверхурочную работу
ради поддержания своего существования. Мы решительно против
такого фиктивного сокращения рабочего дня.
3) Прекратить жестокое обращение с рабочими. В
различных странах Европы и Америки капиталисты хотя бы формально
уважают личную свободу рабочих и свободу найма. А в Китае
капиталисты смотрят на рабочих как на скот, часто избивают
их, незаконно применяют телесные наказания, за убийство
рабочего они не несут никакой уголовной ответственности. В
последнее время в забастовках на японских текстильных фабриках
был выдвинут лозунг борьбы против избиения рабочих.
Представьте себе, как обращались с рабочими, если появилась
необходимость выдвинуть такой лозунг! Кроме того, во время
работы ограничивается посещение уборной, после работы
проводятся личные обыски. Имеется много других фактов, которые
показывают, что капиталисты обращаются с рабочими, как с
ворами и преступниками. Мы должны решительно бороться с
этим.
4) Улучшить жизнь работниц и подростков. Китайские
капиталисты особенно охотно нанимают работниц и подростков, так
как эти две категории рабочих слабее, их легче обмануть, легче
и угнетать. Поэтому жизнь работниц и подростков еще более
невыносима. Женщина за одинаковую работу получает меньше,
чем мужчина. Ее женское достоинство нагло попирается. А как
же дети и подростки? Многие дети, которым еще не исполнилось
37

шести лет, в течение 12 часов стоя выполняют тяжелую работу.
Разве это человеческая жизнь? В последнее время
муниципалитет международного сеттльмента в Шанхае предложил
улучшить жизненные условия подростков, однако все пункты этого
документа — сплошной обман. Мы будем бороться против этого
обмана. Мы должны требовать:
а) запретить использование женщин и детей до 13 лет на
особо тяжелых работах, наносящих ущерб здоровью, на
опасных и подземных работах;
б) категорически запретить назначать беременных женщин
и кормящих матерей на работу в ночные смены или на
особенно тяжелую работу;
в) женщины в связи с родами должны иметь
восьминедельный отпуск с сохранением зарплаты;
г) установить кормящим матерям помимо обычного
перерыва дополнительное время для кормления ребенка, время между
кормлениями ребенка не должно превышать 3,5 часа, а на самое
кормление необходимо предоставить не менее 30 минут;
д) не принимать на работу подростков моложе 13 лет;
е) не допускать подростков к работе в ночную смену;
ж) подростки должны работать 6 часов в день и
еженедельно иметь 42-часовой отдых;
з) если женщины и подростки выполняют одинаковую
работу со взрослыми мужчинами, то и зарплата их должна быть
олинакова, из нее нельзя делать вычеты;
и) обязательно для работающих подростков создать
бесплатные школы.
5) Охрана труда и социальное страхование.
Устанавливая фабричное оборудование на китайских
предприятиях, капиталисты совершенно не заботятся об охране
здоровья рабочих, поэтому часто возникают несчастные случаи.
Например, в прошлом году во время 'пожара на
шелкопрядильной фабрике «Сянцзин» в Шанхае сгорело несколько сот
рабочих. В связи с тем, что не соблюдаются санитарные нормы в
цехах, часты случаи смерти от туберкулеза и эпидемических
заболеваний. Если из-за несчастного случая рабочий умирает или
теряет трудоспособность, то ни его семья (в случае его смерти),
ни он сам не получают должного обеспечения. По этой причине
мы выдвигаем неотложные требования:
а) «а всех предприятиях необходимо ликвидировать или
сократить те виды работ, которые вредны для здоровья рабочих.
Обратить серьезное внимание на 'санитарное состояние
предприятий и принять меры по предупреждению эпидемических
заболеваний;
6) рабочих, занятых на опасной для здоровья работе,
администрация должна обеспечивать спецодеждой, специальными
приспособлениями и другими необходимыми средствами;
38

* в) ввести систему социального страхования, чтобы в случае
смерти рабочего на производстве выплачивалась компенсация
семье покойного, а при болезни, потери трудоспособности и по
старости рабочему должна оказываться помощь.
6) Ликвидация системы подрядов.
Большинство капиталистов прибегают к разным уловкам. На
многих предприятиях между собой и рабочими они возводят
линию обороны — подрядную систему. Они передают в
распоряжение своих преданных прислужников-подрядчиков все дела по
найму и увольнению рабочих. Таким образом, между
капиталистом н рабочим появляется подрядчик, который дополнительно
эксплуатирует рабочего. В результате жизнь его становится
еще тяжелее. Кроме того, во время выступлений пролетариата
капиталисты используют подрядчиков для подрыва рабочих
организаций. Поэтому во что бы то ни стало нужно покончить с
этой системой.
В. Необходимо установить контроль за введением
мероприятий по охране труда и предотвращению различных технических
травм и несчастных случаев во вредных отраслях
промышленности. Рабочие должны быть обеспечены специально^ одеждой
или другими средствами для защиты от вредных веш^ств,
капиталисты обязаны выплачивать рабочим компенсацию в случаях
заболеваний и травм на производстве. Необходимо участие
представителей рабочих в контроле над деятельностью предприятий.
А если это касается труда женщин и подростков, то необходимо
участие их представителей.
Г. После съезда Всекитайская федерация профсоюзов
должна возглавить борьбу рабочих различных предприятий, которые
входят в ее организации, использовать все удобные случаи,
чтобы добиться удовлетворения этих требований.
В ходе классовой борьбы надо воспитывать и
организовывать рабочих.
Д. Если мы хотим победить в ходе этой борьбы, то
необходимо обратить внимание на следующее:
1) Создать единые сплоченные организации рабочих.
2) Забастовка на одном предприятии должна получать
поддержку рабочих других предприятий. Ни в коем случае не
следует действовать разобщенно.
3) Когда в каком-либо месте на предприятии начинается
забастовка, рабочие других предприятий должны оказывать
бастующим моральную поддержку телеграммами солидарности и
материальную помощь сбором средств. В тех случаях, когда
создается серьезное положение, Федерация должна обсудить
вопросы об экономической блокаде капиталистов или
объявлении всеобщей забастовки солидарности.
4) Нельзя допускать неорганизованных выступлений.
Необходимо, умело используя удобный момент и противоречия меж-
39

ду капиталистами, сосредоточить все усилия и направить удар
в самое уязвимое место.
5) При Всекитайской федерации профсоюзов надо создать
комитет по оказанию помощи рабочим, задача которого будет
состоять в том, чтобы во время забастовок изыскивать средства
для поддержания бастующих, а после забастовок —оказывать
помощь безработным.
6) Необходимо расширить работу по созданию потребитель,
ских кооперативов, чтобы с их помощью повысить жизненный
уровень рабочих и использовать их для сплочения пролетариата.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 14—17 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации II Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м.\, [б. г.] (кит. яз.).
№ 7
1 Мая 1925 г.* — // Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по организационным вопросам.
1. Профсоюзы — самая широкая массовая организация
рабочего класса. Профсоюзы должны стремиться охватить всех
рабочих.
2. Организационные формы профсоюзов призваны быть
особенно гибкими. Они должны соответствовать не только уровню
промышленного развития страны, но и политической обстановке,
культурному уровню и историческим особенностям страны
(необходимо учитывать даже особенности и обычаи рабочего
класса в различных провинциях).
3. Территория Китая очень обширна, экономическое
развитие страны неравномерно, политическая обстановка в различных
провинциях также неодинакова. В связи с этим очень трудно
иметь единую форму профсоюзных организаций. Нужно создать,
по крайней мере, несколько различных форм.
4. В Китае издавна существовало много видов цеховых
организаций, которые были связаны с ремесленным производством.
Эти формы уже устарели, они не способствуют ведению
успешной борьбы с современным капитализмом, так как распыляют
силы организованных рабочих. Наилучшей формой организации
являются производственные профсоюзы. Главный принцип
организации производственных профсоюзов следующий: на каждой
фабрике или мастерской все рабочие независимо от их
профессии должны вступить в такой производственный профсоюз,
-который соответствует характеру фабрики или мастерской. Напри-
* Дата созыва съезда.
40

мер, рабочие одной текстильной фабрики независимо of цеха, в
котором они работают — будь то цех по выработке тонких ниток
или грубой пряжи, упаковки или энергетический, — должны
быть членами единого профсоюза текстильщиков. А рабочие
какой-либо железной дороги независимо от того, работают ли
они в мастерских, строят ли дорогу, работают ли в службе пути
или в службе эксплуатации, вступают в союз
железнодорожников. Преимущество этой системы состоит в том, что каждое
предприятие становится единой боевой единицей. Во время
столкновения рабочих с капиталистами или во время забастовки
только единый профсоюз, в который входят все рабочие данного
предприятия, может быстро добиться удовлетворения своих
требований, так как он может немедленно выступить на
решительную борьбу. Поэтому наличие такой организации облегчает
борьбу рабочих. Существуют и профсоюзы, которые строятся по
профессиональному принципу. Эта система состоит в следующем:
рабочие вступают в профсоюзы в зависимости от своей профессии.
Например, механики на пароходах, на железных дорогах,
механики на текстильных фабриках и водопроводных станциях—все
они организуют один профсоюз механиков. Это значит, что на
одном большом заводе электрики вступают в^ н-рофсоюз
электриков, механики — в профсоюз механиков,
деревообделочники — в союз деревообделочников. Таким образом, на одном
большом предприятии рабочие могут быть членами различных
профсоюзов. Очевидно, эти организации во время классовых
боев окажутся слабее профсоюзов, построенных по
производственному принципу. Во время конфликтов с капиталистами и во
время забастовок у представителей различных профсоюзов —
свои собственные интересы и взгляды, поэтому очень трудно
добиться согласованности и единства действий. Для того
чтобы достичь этого, уходит много времени, что, конечно,
отрицательно сказывается на боеспособности и моральном духе
рабочих.
Существует и совсем плохая форма: союзы организуются не
по промышленному принципу и не по профессиональному, а по
узким специальностям (например, медники, кузнецы, шоферы,
литейщики и т. д.), что ничем не отличается от устаревших
цеховых организаций. Ясно, что железнодорожники, моряки,
горняки, текстильщики и рабочие других современных
промышленных предприятий должны создавать союзы производственного
типа. В мелких кузницах, парикмахерских, портновских,
ремонтно-строительных и других мелких мастерских и на кустарных
предприятиях можно создавать организации по
профессиональному принципу. Что касается цеховых организаций, то нужно
стараться реорганизовать их в современные профсоюзы.
Однако мы должны помнить, что профсоюзы — это массовые
организации, что необходимо учитывать конкретную обстановку дан-
41

ной местности. Определяя форму организации, нельзя
действовать по шаблону.
5. Особое внимание следует обращать на политическую
обстановку. В настоящее время в Китае только в провинции
Гуандун профсоюзам предоставлена относительная свобода, здесь
они могут вести работу легально. В других же провинциях в
зависимости от политических условий профсоюзы либо существуют
полулегально, либо ведут конспиративную работу. Там они
имеют очень мало возможностей вести открытую деятельность:
подвергаются ограничениям или совсем закрываются. Именно
поэтому надо использовать другие легальные организации,
например вечерние школы, кооперативы и т. д., и таким путем
осуществлять рабочее движение. Только применяя такой метод
легальной работы, можно добиться своего. Мы будем использовать
эти методы и тайно расширять рабочие организации.
6. Низовые профорганизации на предприятиях являются
основой структуры союзов. На мелких предприятиях, особенно в
тех местах, где нельзя действовать легально, выделяется
представитель, который ведет работу на данном предприятии в
соответствии с директивами вышестоящих профсоюзных органов.
На крупных предприятиях согласно их производственному
делению необходимо создать фабрично-заводские группы. Если же
эта организация насчитывает несколько десятков или сот
человек, то внутри нее соответственно количеству членов выбирают
одного представителя от 10, 50 или 100 человек, из них создается
руководящий профсоюзный орган. Эти представители составят
ядро профсоюза, они должны поддерживать тесную связь с
рабочими массами, которые их выбрали, информировать их о всех
делах профсоюза. Если есть возможность, надо созывать
массовые собрания, делать доклады о ходе работы, повсюду — и на
производстве, и в семье рабочего, и при встречах — убеждать
рабочих в пользе профсоюзов, агитировать их вступать в
профсоюзы. На собраниях профсоюзного актива (если нельзя созвать
общее собрание) выбираются ответственные лица, входящие в
местный профсоюзный орган, который должен быть утвержден
вышестоящей инстанцией. Минимум один раз в год надо
проводить общее собрание данного профсоюза, где должен
выбираться исполнительный комитет. В целях объединения профсоюзных
организаций данной местности и тесной взаимосвязи между
ними в каждом городе или провинции должен быть организован
один общий руководящий орган профсоюзов. Если в большом
городе или в провинции существует несколько таких органов,
то они должны провести совместное совещание и объединиться.
7. Профсоюзы являются организациями, которые борются за
интересы всех рабочих: за улучшение условий труда, повышение
зарплаты, сокращение рабочего дня, за охрану труда работниц и
подростков, против вычетов из зарплаты, за отдых в выходные и
42

праздничные дни и за установление трудового законодательства.
Профсоюзам необходимо создать фонды своих сбережений:
забастовочный фонд, фонд на лечение и другие виды помощи,
чтобы иметь возможность обеспечить членов профсоюза в
экстренных случаях. Профсоюзы в целях классового воспитания своих
членов должны организовывать различные школы и курсы.
8. Для того чтобы осуществлять вышеуказанные
мероприятия, профсоюзы ежемесячно взимают взносы с каждого члена.
Ежемесячный взнос как минимум должен составлять среднюю
заработную плату за час рабочего времени. Вступительный взнос
в профсоюз не должен быть слишком высоким.
9. Независимо от различных форм организации профсоюзы
должны иметь классовый характер, а их деятельность и
профсоюзное воспитание должны наполняться классовым
содержанием. Без этих условий организация профсоюзов будет лишена
всякого смысла. Поэтому в члены профсоюза нельзя принимать
хозяев фирм, служащих высших категорий, подрядчиков и
другие элементы, интересы которых противоречат интересам
рабочих. Организационные формы профсоюзного движения не
должны быть шаблонными. Действия профсоюзов должны носить
решительный классовый характер без всякого примиренчества
и компромисса.
10. В деле профсоюзного строительства нужно иметь
постоянный план работы, использовать для создания профсоюзов
любые столкновения труда и капитала, все забастовки и вести
популярную пропаганду, разъясняя смысл всех событий,
которые имеют отношение к рабочему классу.
П. В настоящее время в связи с тем, что наши
организационные возможности недостаточны и мы не в состоянии
охватить все виды работы, необходимо сконцентрировать внимание
на деятельности профсоюзов железнодорожников, моряков,
речников и портовых рабочих, горняков, текстильщиков, рабочих
шелковой и табачной промышленности, печатников, а также
профсоюзов в таких важных городах, как Тяньцзинь, Пекин,
Шанхай, Ухань, Циндао, Далянь, Чанша, Гуанчжоу, Сянган,
Аомынь и др.
12. Для подготовки руководящих работников профсоюзного
движения после съезда в больших городах и в промышленных
центрах необходимо создать курсы для обучения кадров
профсоюзного движения (срок обучения 3 месяца). Необходимо
подготовить большое число руководящих профсоюзных работников,
тогда профсоюзное движение будет иметь прочную опору для
своего развития.
'Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 18—20 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации 11 Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м.\ [б. г.] (кит. яз.).
43

№ 8
/ Мая J925 г.* — // Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о союзе рабочих и крестьян.
A. В любой стране крестьяне всегда составляют большинство.
Крестьяне являются также главной силой в экономике. Они
подвергаются ничуть не меньшему гнету, чем рабочий класс, и
даже большему. Поэтому при существующем строе они
составляют часть революционных сил.
Б. Чтобы свергнуть ныне существующий строй, рабочий
класс должен объединить все революционные силы, которые
выступают против этого строя. Именно поэтому рабочий класс
должен стремиться найти себе союзников. Первым таким
союзником являются крестьяне, без сотрудничества с ними
пролетариат не может победить >в революции.
B. Мы знаем, что город является политическим центром, в
котором развертывается активная политическая борьба.
Рабочий класс должен приложить максимум усилий, чтобы привлечь
крестьянство и возглавить общую борьбу.
Г. В прошлом во многих странах борьба между трудом и-
капиталом заканчивалась не в пользу рабочих. Так было,
например, во времена Парижской коммуны 1871 г., русской революции
1905 г., революции 1918 г. в Германии и 1923 г. в Болгарии.
Причина поражения состоит в том, что эти революции не
получили поддержки крестьянства или оно даже выступало на
стороне буржуазии. Великая Октябрьская социалистическая
революция победила именно потому, что получила помощь
крестьянства.
Д. Крестьяне составляют 75% населения всего Китая. Они;
подвергаются еще большему гнету и эксплуатации, чем рабочие.
Если рабочий класс Китая хочет добиться своего освобождения,
то он во что бы то ни стало должен объединиться с
крестьянством.
Е. Крестьяне смогут добиться своего освобождения, только
объединившись с рабочими.
Ж. При осуществлении союза рабочего класса и крестьянства
необходимо обратить внимание на следующее:
1) Всегда, когда рабочие возвращаются в деревню либо
оказываются в сельских местностях, расположенных вблизи их места
работы, — везде они должны вести агитацию среди крестьян и
помогать им организовывать крестьянские союзы.
2) Профсоюзы рабочих и крестьянские союзы должны
обмениваться своими представителями. Профсоюзы должны
оказывать помощь крестьянским союзам, создавать и развивать
хозяйственные организации, например кооперативы.
* Дата созыва съезда,
44

д) Когда в деревне начинается экономическая или
политическая борьба, профсоюзы должны мобилизовать рабочих для
оказания реальной помощи крестьянству.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 21—22 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации // Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м.], [б. г.] (кит. яз.).
№9
/ Мая 1925 г. * — Устав Всекитайской федерации
профсоюзов
ГЛАВА I. ОБЩАЯ ПРОГРАММА
§ 1. Наша организация называется Всекитайская федерация
профсоюзов (ВФП).
§ 2. Основная цель нашей Федерации — сплотить рабочих
всей страны для борьбы за их интересы.
§ 3. Центральный орган Федерации временно находится в
Гуанчжоу, кроме того, необходимо наметить другие пункты, где
могут быть учреждены бюро Федерации.
§ 4. Все действительно рабочие союзы, находящиеся на
территории Китая, могут войти в состав нашей Федерации.
Рабочие, являющиеся членами производственных объединений
всекитайского масштаба или состоящие членами объединений в
масштабах города, уезда или провинции, вступают в Федерацию
через свою объединенную организацию. Каждая организация
должна приниматься отдельно по рассмотрении этого вопроса
Федерацией.
§ 5. Задачи Федерации:
1) Создавать рабочие организации по всей стране.
2) Объединить профсоюзное движение всей 'страны и
достигнуть тесного единства.
3) Упорядочить организационную структуру профсоюзов.
4) Руководить деятельностью профсоюзов.
5) Осуществить арбитраж при конфликтах между
профсоюзами и внутри профсоюзов.
6) Сформулировать цели общей борьбы рабочих Китая.
7) От имени рабочих Китая добиваться тесного единства с
рабочими всех стран.
$) Повышать классовую сознательность рабочих, воспитывая у
них чувство пролетарской солидарности.
"9) Способствовать налаживанию эффективной взаимопомощи
между профсоюзами.
* Дата созыва съезда.
45

10) Защищать интересы рабочих, находить способы для
оказания им всевозможной помощи (материальной, в устройстве
на работу и т. д.).
ГЛАВА II. СТРУКТУРА
§ 6. Высшим органом нашей Федерации является
Всекитайский съезд профсоюзов, который созывается Исполнительным
комитетом Федерации один раз в год. Кроме того, Исполком-,
может созывать чоезвычайные съезды. Исполком определяет
количество делегатов на съезд из различных профсоюзных
организаций пропорционально числу их членов.
§ 7. Съезд избирает 25 человек в состав Исполнительного
комитета. Исполнительный комитет является высшим органом
между съездами.
§ 8. Исполком избирает из своей среды председателя и двух,
его заместителей. В случае если председатель не сможет
выполнять свои обязанности, Исполком избирает другого
председателя.
§ 9. При Исполнительном комитете создается Постоянное
бюро, которое работает по указаниям и под контролем
Исполнительного комитета и ведет все дела Федерации (кандидатуры
в члены Постоянного бюро выдвигаются Исполкомом).
§ 10. Постоянное бюро состоит из следующих отделов:
1) Организационного, который руководит организационной:
работой профсоюзов, входящих в Федерацию, кроме того,
помогает рабочим массам различных районов, не имеющим своих
организаций, создать профсоюзы.
2) Секретариата, ведающего всей документацией и
перепиской, учетными данными и подготовкой докладов.
3) Отдела пропаганды, который ведет работу по пропаганде
и воспитанию в Федерации и направляет пропагандистскую и
воспитательную работу в различных профсоюзах.
4) Хозяйственного отдела, ведающего кассой, бухгалтерией,
имущественно-хозяйственными делами.
Все отделы возглавляются заведующими и имеют
инструкторов, которые назначаются Исполнительным комитетом в
зависимости от масштаба работы.
§11. Постоянное бюро возглавляет председатель, функции
которого выполняет один из членов Иополнительного комитета, он
проводит заседания Постоянного бюро.
§ 12. Для удобства ведения дел Федерация может в
соответствующих местах учредить свои специальные бюро. В каждом
специальном бюро должен быть один руководитель и несколько
сотрудников, число которых определяет Исполнительный
комитет в зависимости от реальной обстановки.
46

§ 13. Исполнительный комитет в случае необходимости
создает различные специальные комитеты или органы, может
привлекать консультантов, редакторов и других специалистов.
§ 14. Постоянное бюро и другие органы при Исполкоме
Федерации переизбираются один раз в год.
§ 15. Правила проведения совещаний Исполкома,
Постоянного бюро, специально учрежденных бюро, специальных
комитетов и специальных органов, а также их организационная
структура определяются Исполкомом.
ГЛАВА III. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
§ 16. Каждый профсоюз обязан исполнять решения и
распоряжения съезда и Исполнительного комитета.
§ 17. В случае возникновения классовых боев в каком-либо
районе или у рабочих одной профессии все профсоюзы после
получения уведомления Федерации должны оказывать
имморальную, материальную и практическую помощь.
§ 18. Если в одной и той же отрасли производства, или в
одной и той же профессии, или в одном и том же районе окажутся
два или более одинаковых по характеру профсоюзов, они
должны по рекомендациям Федерации на основе взаимных уступок
объединиться.
§ 19. Профсоюзы в случае возникновения конфликтов между
ними должны непосредственно обратиться в Федерацию,
подчиниться ее решениям и воздерживаться от взаимных нападок.
§ 20. Если профсоюзы будут не удовлетворены решениями
Федерации, они могут выразить протест непосредственно ей
самой или обратиться с жалобой к съезду, но не должны
допускать действий или высказываний, направленных на подрыв
авторитета Федерации.
ГЛАВА IV. СРЕДСТВА
§ 21. Каждый профсоюз ежемесячно должен передавать
денежные взносы в кассу Федерации. Размер взносов каждого
профсоюза устанавливается согласно правилам
пропорционально числу его членов.
§ 22. В случае необходимости по решению Исполнительного
комитета Федерации могут производиться специальные сборы
в каждом профсоюзе.
§ 23. При возникновении денежных затруднений Федерация
может провести сбор средств среди общественности, желающей
помочь Федерации.
47

ГЛАВА V. ПРИМЕЧАНИЯ
§ 24. Настоящий устав вступает в силу сразу же после
принятия его Всекитайским съездом профсоюзов.
§ 25. Если данный устав содержит неудачные или неверные
формулировки, то исправления могут быть внесены с одобрения
съезда.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 28—30 (кит.
яз.)
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации И Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. m.J, [б. г.] (кит. яз.).
№ 10
У Мая J925 г. * — // Всекитайский съезд профсоюзов.
Манифест
Рабочие Китая! Трудно подобрать слова, чтобы выразить
всю тяжесть нынешнего нашего положения. Стоимость жизни
возрастает, зарплаты не хватает для поддержания жизн.и, а
рабочий день все увеличивается и усталость рабочих доведена до
крайности.
Администрация предприятий устанавливает жестокие
правила, зверски обращается с рабочими, рабочие подвергаются
избиению, позору, эксплуатации со стороны подрядчиков и
надсмотрщиков. Страшное ограбление и безработица, вербовка на
принудительные работы, тяжелые поборы и налоги — не
перечесть всех наших страданий! Мы больше не можем покорно
терпеть эти тяжкие страдания. Мы вынуждены подняться на
борьбу за свое существование. Враги убивают борцов за
рабочее дело, арестовывают наших представителей, закрывают наши
профсоюзы, подавляют забастовки, увольняют с работы наших
братьев, выслеживают нас. Почему же наша судьба так горька?
Мы должны разобраться в этом.
Главная причина наших страданий — агрессия
империалистов в Китае. Почему империалисты хотят захватить Китай?
Конечно, в целях наживы. Грабительская политика
осуществляется тремя путями: 1) ограбление богатств Китая, например
захват полезных ископаемых, железных дорог, скупка сырья
и т. д.; 2) эксплуатация трудящихся, т. е. наем китайских
рабочих за низкую плату; 3) ввоз иностранных товаров. Эти методы
обогащения империалистов наносят огромный ущерб
китайскому народу и особенно китайским рабочим. Поскольку эти
темные махинации империалистов противоречат интересам китай-
* Дата созыва съезда.
48

ского народа, они, естественно, вызывают сопротивление с егс
стороны.
Между жаждущими обогащения за счет китайского народа
империалистами неизбежно возникает соперничество.
Конкурируя друг с другом они заставили Китай заключить с ними
неравноправные договора, присылают в Китай военные корабли и
войска, получили концессии и право консульской юрисдикции
и т. д. Это дало им возможность создать в Китае свои фабрики
и поработить китайских рабочих. Если китайские рабочие
оказывают сопротивление, империалисты используют свои осообые
привилегии для подавления их. Ввоз большого количества
иностранных товаров разорил многих ремесленников, мелких
торговцев и крестьян. Вследствие этого часть из них пополняет
армию наемных рабов иностранных империалистов, а другая
идет в солдаты или превращается в бандитов. Империалисты
хотят поживиться богатством китайской земли за счет
китайских трудящихся; к наживе стремятся капиталистические страны
все вместе и каждая в отдельности. Прежде всего они поделили
Кигай на сферы влияния, чтобы сообща поработить его.
Теперь они со всех сторон вторгаются на территорию Китая.
Каждый поддерживает одну какую-нибудь группировку
милитаристов, с ее помощью расширяет свои сферы влияния и
осуществляет политику наживы. Таким образом, они содержат
милитаристов, которые являются заклятыми врагами китайского народа.
Милитаристы по указке империалистов расправляются с
народными массами, особенно с рабочими.
Империалисты не только прибегают к различным методам
агрессии в целях обогащения, но и используют всевозможные
способы, чтобы одурачить китайский народ, чтобы создать себе
преданных лакеев, которые помогали бы им наживаться.
Например, они открыли церкви, школы, издают газеты и т. д. В
последнее время империалисты и их пособники — милитаристы и
бюрократы — подкупают подонки рабочих и
контрреволюционные элементы, которые, прикрываясь именем пролетариата,
подрывают рабочие организации. Эти штрейкбрехеры и
контрреволюционные элементы — непримиримые враги рабочих, лакеи,
способствующие обогащению империалистов.
Рабочие Китая! Откройте глаза и посмотрите на причины
нашей тяжелой жизни. Только разобравшись в них, можно
выяснить, как освободиться от этих мук. В настоящее время врагами,
которые приносят нам несчастье, являются международный
империализм и его лакеи. Только разгромив их, можно
освободиться от страданий. То, что выгодно империалистам и их пособни-
а\., новыгодно рабочим, и, наоборот, то, что выгодно рабочим,
епыголно империалистам и их пособникам. Это — вопрос жизни
1 смепти для рабочего класса. Рабочие Китая! Сплотимся и
будем v3qp >ться не на жизнь, а на смерть с нашим врагом.
4 Зак ч> 1 i Щ
>9

Рабочие Китая! II Всекитайский съезд профсоюзов собрался
1 Мая в г. Гуанчжоу, в нем участвуют 277 человек от 165
рабочих организаций страны, охватывающих 540 тыс. рабочих.
Съезд единодушно признал, что рабочий класс Китая должен
иметь свои собственные организации, для того чтобы
освободиться от страданий, добиться осуществления своих собственных
интересов. Кроме того, необходимо бороться за свободу
собраний, организаций, слова и печати, которые нужны всему народу
страны за свободу профсоюзов, забастовок, которые нужны
рабочим нашей страны. Но в первую очередь надо разгромить
врагов, которые эксплуатируют рабочий класс и подавляют его
свободу.
Съезд от имени рабочих всей страны, от имени 210 тыс.
организованных крестьян провинции Гуандун и тысяч солдат
революционной армии официально заявляет о своем вступлении в
ряды международного пролетариата, так как для освобождения
трудящихся масс Китая необходимо, во-первых, чтобы передовой
пролетариат повел за собой широкие крестьянские массы, во-
вторых, союз с мировым пролетариатом для общей борьбы за
дело рабочего класса. Только при этих условиях можно добиться
окончательной победы.
Рабочие Китая! Идя навстречу пожеланиям рабочих всей
страны и в целях объединения всех боевых сил, съезд создал
Всекитайскую федерацию профсоюзов. С этого времени
Всекитайская федерация профсоюзов будет центральным органом па
руководству борьбой рабочих всей страны.
Рабочие Китая! Вы стали сознательными и создали
организации профсоюзов, вы знаете, что боретесь за собственные
интересы. Теперь, когда образовалась Всекитайская федерация
профсоюзов, вы должны бороться под ее знаменем, рука об руку с:
крестьянством, в союзе с пролетариатом всего мира.
Долой империализм!
Долой пособников империалистов — милитаристские кликиГ
Долой штрейкбрехеров и контрреволюционные группировки,,
которые служат империалистам!
Да здравствует великое единство рабочих всего Китая!
Да здравствует союз рабочих, крестьян и солдат всего Ки*
тая!
Да здравствует союз с международным пролетариатом!
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 32—34 (кит±
яз.).
Впервые опубл.: € Резолюция и декларации II Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м.][б. г.) (кит. яз.).
50

№ 11
/ июня 1925 г. — Декларация Генсовета шанхайских
профсоюзов 1
Угнетенные массы страны!
Иностранные империалисты угнетают нашу страну,
безнаказанно хозяйничают, смотрят на Китай как на колонию, считая
нас рабами, а наше государство погибшим. Их кровавые
злодеяния усугубляются день ото дня. На японской прядильной
фабрике без всяких оснований была учинена кровавая бойня: убит
один человек и десятки рабочих ранены. Усиливается
наступление на шанхайцев и путем издания законопроектов: «Об
увеличении портовых сборов», «Дополнительные положения о
работе типографий», «О введении регистрации на бирже»2.
Студенты города организовали митинги протеста. 30 мая они
выступали с речами в международном сеттльменте, и опять
иностранные полицейские убили девять человек и более
двадцати тяжело ранили.
Первого июня шанхайцы забастовали, иностранная полиция
снова открыла стрельбу, убила и тяжело ранила более 50
студентов и горожан.
Мы, рабочие Шанхая, несколько десятилетий терпящие гнет
империалистов, уже больше не можем вынести этого.
Со 2 июня мы объявляем всеобщую забастовку!
Мы будем в своей борьбе стойкими до конца!
Наши условия:
1. Наказать убийц, виновных в расстрелах рабочих и студентов,
и возместить убытки пострадавшим.
2. Признать за рабочими право на организацию профсоюзов и
проведение забастовок.
3. Прекратить избиения рабочих.
4. Улучшить санитарные условия на предприятиях.
5. Запретить жестокое обращение с рабочими-подростками и
работницами.
6. Впредь не допускать использования иностранной полиции
сеттльмента.
7. Долой «Дополнительные положения о работе типографий» и
другие законопроекты.
Мы, рабочие Шанхая, не приступим к работе, пока не будут
выполнены вышеперечисленные семь требований3.
Генсовет шанхайских профсоюзов
1 июня 1925 г.
*Жэсюэ жибао», 4 июня 1925 г.
А*
31

№12
/ июня 1925 г. — Обращение Генсовета шанхайских
профсоюзов ко всем рабочим
Товарищи рабочие!
Китай подвергается агрессии и угнетению со стороны
иностранного империализма, и это дошло до крайности... Особенно
нестерпимо страдаем мы, рабочие. Наши страдания не выразишь
словами!
Иностранные империалисты выжимают из нас пот и кровь.
Они попирают и оскорбляют наше человеческое достоинство.
Индийская полиция англичан — это палачи, убивающие нас!
Империалисты убивают наших рабочих, давят их машинами.
Есть ли такой день, когда бы этого не происходило?! Есть ли
место, где бы такое не творилось?!
Организовывая профсоюзы, мы хотим, чтобы этим
притеснениям и убийствам со стороны империалистов был положен
конец. Всеобщая забастовка еще более будет способствовать их
разгрому.
Нужно немедленно подняться на борьбу с этими бандитами,
убивающими людей, свергнуть их власть!
Рабочие всех предприятий Шанхая, со 2 июня все как один
бастуйте!'
Смоем позер, окажем сопротивление и отомстим
иностранным бандитам, убивающим людей!
Товарищи рабочие! Поднимайтесь! Бастуйте!
Генсовет шанхайских профсоюзов
1 июня 1925 г.
«Жэсюэ жибао», 4 июня 1925 г.
№ 13
6 июня 1925 г. * — Обращение Коммунистической
партии Китая к народу страны об отпоре варварским
действиям империалистов
Рабочие! Крестьяне! Весь угнетенный народ Китая!
Обагренный кровью Шанхай стал местом дикого произвола
иностранного империализма! Случайно ли это? Нет, не случайно.
Это неизбежно при господстве империализма. Пока существует
империализм, над угнетенными классами и народами всегда
будет висеть угроза убийств и расправ.
* Дата опубликования.
62

Разве не расправляются империалистические варвары
ежедневно и ежечасно с народами Индии, Египта, Африки и
угнетенными классами стран Европы и Америки? Преступление
против китайского народа тоже началось не сегодня. История
Китая начиная с опиумных войн1 и до событий 1900—1901
годов2— это сплошная цепь кровавых расправ иностранных
бандитов с китайским народом. Однако нынешнее кровопролитие в
Шанхае открывает новую страницу в истории: китайский народ
сознательно дает отпор империализму!
За последние годы повсеместно пробудились угнетаемые
империалистами народные массы Китая. Это толкнуло агрессо*
ров Англии, Америки, Японии и Франции на новые злодеяния.
А вступление в борьбу рабочих и крестьян — главной ударной
силы в борьбе против империализма — еще более определилб
политику железа и крови правящих классов иностранных
держав в отношении Китая. Резня в Шанхае еще раз показала
зверское лицо иностранных империалистов. Они заставляют
китайский народ быть рабом и не позволяют бороться за свое
освобождение. Они предоставляют китайскому народу только одно
«право» — выбирать между «рабской жизнью» и «смертью»!
Империалистические державы — будь то старые
империалистические державы, например Англия, или новые, например
Япония, — едины в своем стремлении к агрессии против Китая и в
подавлении национально-освободительного движения.
Нынешние события в Шанхае начались активным
наступлением японских империалистов на рабочих прядильных фабрик
Шанхая и Циндао и кончились жестокими расправами
английских империалистов над студентами, рабочими и горожанами.
Американские империалисты в этой резне выступили единым
фронтом с английскими. И не было никакого различия в
зверствах наемных отрядов в международном сеттльменте, будь то
английские наемники или американские. Когда солдаты
американское морской пехоты высадились на берег, они присоединились
к английским войскам и начали убивать всех встречавшихся им
китайцев в районе Яншупу, но особенно старались вести огонь
по рабочим и студентам. Шанхайская газета американцев «Да-
лубао» по своей гнусности и клеветническому характеру мало
отличается от английской «Цзылиньсибао». Они распускают
одинаково грязные слухи, намекая на то, что это движение
инспирировано Советской Россией и Китайской компартией. Они
заявляют, что 30 с лишним американских военных кораблей,
которые находятся в Китае, все или почти все будут
отправлены в Шанхай для расправы с населением. Однако, с другой
стороны, мы видим, как хитрят империалисты друг с другом,
видим противоречия между ними. Японские империалисты в
настоящее время всячески стараются переложить всю
ответственность за эти события на Англию, а немецкий консул в Шанхае
53

демонстрирует свою показную гуманность и справедливость
перед китайскими студентами.
Поскольку шанхайские события носят не случайный
характер, то проблема эта не юридическая, а политическая. События
начались с наступления японских империалистов на рабочий
класс — главную силу китайского национального движения, а
закончились кровавым подавлением английскими
империалистами национально-освободительного движения, которое
поддержало рабочих. Жестокие расправы английских и японских
империалистов вызвали волну сопротивления в Шанхае и во всем
Китае, и цель этого движения не только в том, чтобы добиться
декларации о наказании виновных, возмещении ущерба,
принесении извинений и т. п. Принципы разрешения этих вопросов не
юридические, а только политические. Поэтому мы должны
признать, что главной целью борьбы является ликвидация всех
неравноправных договоров, отмена всех привилегий
империалистов в Китае. Пока не будут ликвидированы неравноправные
договоры и отменены все привилегии империалистов в Китае,
до тех пор не будет гарантии жизни и свободы китайского
народа, всегда и везде нам будет грозить опасность физического
уничтожения со стороны злобных, жестоких и наглых варваров—
империалистов.
Жизнь и свобода китайского народа могут быть обеспечены
не голыми декларациями о наказании виновных, возмещении
ущерба, принесении извинений и т. п., а только ликвидацией
всех неравноправных договоров и отменой всех привилегий
империалистов в Китае. Поэтому вызванное расправой 30 мая
движение сопротивления, развернувшееся в Шанхае и во всем
Китае, должно перерасти в длительную
национально-освободительную борьбу.
Поражение или победа в этой борьбе будет зависеть не от
того, как поведут себя английские и японские империалисты:
согласятся или нет наказать виновных, возместить ущерб,
принести извинения. Исход борьбы определят следующие два
условия: 1) будет ли в этой борьбе надолго и всерьез подорвано
господство и отменены привилегии империалистов в Китае, что
приведет к глубокому кризису в экономике и в жизни
империалистов; 2) сможет ли эта борьба против империализма
всколыхнуть народные массы, все классы китайского народа и привести
к созданию отдельных массовых организаций различных классов
и единого национального фронта.
Коммунистическая партия Китая призывает народные
массы всех угнетенных классов Китая оказать сопротивление
зверским и жестоким расправам империалистов. Коммунисты также,
призывают угнетенные классы всего Китая твердо и до конца
поддерживать и развивать длительную
национально-освободительную борьбу. Нужно сделать все для того, чтобы подорвать
54

привилегии и господство наглых и жестоких империалистов в
Китае, чтобы они испытывали политический и экономический
кризис в Китае. В этой борьбе необходимо усиливать
антиимпериалистическую пропаганду и организованность, создавать
массовые политические организации, объединяющие различные
классы.
Коммунистическая партия Китая просит народ всей страны,
который гневно выступает против расправы, учиненной
империалистами, учитывать следующие четыре момента:
Во-первых, китайский народ в этой борьбе всегда должен
действовать самостоятельно, ни в коем случае не полагаясь на
переговоры правительства и не останавливаясь на полпути.
Необходимо знать, что правительство Дуань Ци-жуя3 и Чжан Цзо-
линя4 — орудие в руках империалистов, особенно японских.
Предательство и желание выслужиться перед иностранцами —
его особенность. Хотя у нас нет необходимости отказываться от
правительственных переговоров, однако нельзя доверять им,
народу нельзя прекращать свое сопротивление.
Во-вторых, необходимо знать, что у китайского народа не
может быть мира с наглыми и жестокими империалистами. Тем
более что иностранные крупные промышленники, крупные
торговцы и банкиры являются хозяевами империалистических
стран. Иностранные торговцы и фабриканты в Шанхае —
истинные хозяева муниципалитета — выступают главными
организаторами кровавой бойни. Нельзя ни в коем случае поддаваться
самообману и -перекладывать вину за преступления
империалистов на завербованных полицейских, нельзя настоящих врагов
принимать за посредников и надеяться на их болтовню об
«урегулировании», «справедливости» и «взаимопонимании».
Империалисты относятся к нам только как к рабам и проводят свою
политику огнем и мечом.
Поэтому есть только два исхода в борьбе с империалистами:
•либо мы им покоримся, либо они нам покорятся. Так, не лучше
ли умереть в бою со славой, чем признавать бандитов
благодетелями и пытаться кое-как уладить дело.
В-третьих, в ходе бурного развития движения сопротивления
высшие слои общества и представители шанхайской прессы уже
более или менее ясно проявили тенденцию к примиренчеству,
соглашательству и «скорейшему завершению событий».
Допустим, что высшие слои общества все еще представляют важный
фактор в движении сопротивления, однако если этим тенденциям
не положить конец, то жизненным интересам будет нанесен
большой ущерб.
В-четвертых, нужно быть начеку в отношении подрывной
деятельности империалистов. Эта их политика прежде всего
призвана распространять всяческие небылицы о Советской России и
Китайской компартии, а также расколоть единство торговых
55

кругов с рабочими и студентами и попытаться, ублаготвори»
крупных купцов, оторвать их от рядовой массы торговцев.
Коммунистическая партия Китая предупреждает китайский
народ о том, чтобы он не поддавался обману империалистов.
В этом массовом движении против империалистических
злодеяний все классы и партии должны быть активными участниками,
инициаторами и пропагандистами. Коммунистическая партия
Китая — партия рабочего класса и крестьянства. Рабочий класс
и крестьянство — не бесчувственные животные и не игрушка в
руках империалистов; они — самый стойкий и смертельный враг
империалистов. Как же может компартия Китая не участвовать
в этом движении? Допустим (как пишет империалистическая
пресса), что движение инспирировано коммунистами. Если даже
согласиться с таким утверждением, то и тогда народным
массам нечего бояться коммунистов, нечего занимать
выжидательные позиции. Напротив, это должно сблизить их с
коммунистами и способствовать еще большему сплочению китайского
народа в борьбе. Лишь активная деятельность компартии Китая
может убедить народные массы в том, что она борется не толька
за интересы рабочего класса и крестьянства, но и за интересы
всего угнетенного народа Китая.
Так же обстоит дело и в отношении Советской России. Пусть,,
как говорится в империалистической печати, это движение
действительно поддержано Советской Россией. Но и это ни в коем:
случае не заставит народные массы бояться и сторониться
Советской России и прекратить антиимпериалистическое движение.
Наоборот, они увидят, что только Советская Россия —
республика рабочих и крестьян — является единственным искренним
другом угнетенных народов. Поддержка искреннего друга,
независимо от того, моральная она или материальная, укрепит их
боевой дух и мужество в борьбе против империализма. К
сожалению, в настоящее время силы Советской России таковы, что-
она не может помочь китайскому народу одним ударом сломить
империализм и вырваться из жестоких оков империалистических
держав. Однако весь китайский народ искренне надеется, что-
настанет день, когда Советская Россия и международный
пролетариат, возглавляемый ею, помогут освобождению китайского
народа.
Компартия Китая также обращает внимание народа всей
страны на следующее. Шанхайские события вызваны
наступлением империалистов на рабочий класс. Это доказывает, что
различные слои китайского народа глубоко осознали важность
поддержки новых движущих антиимпериалистических сил. Десятки,
сотни, тысячи, миллионы шанхайских студентов и жителей, не
щадя жизни, под огнем империалистов сменяя павших
товарищей, шли на помощь рабочим. Какого большого уважения они
достойны! Какие большие жертвы они понесли! Будем надеяться,..
56

что поднявшийся на борьбу народ Шанхая и всей страны
унаследует благородный порыв погибших. В этой длительной
национально-освободительной борьбе он не забудет интересы
рабочих и народных масс, которые находятся под ненавистным
гнетом империалистов, не попадет в сети, расставленные
империалистами, не поставит под угрозу рабочий класс, который больше
всего предан интересам народа, и не нанесет тем самым
непоправимый удар национально-освободительному движению.
Поднимайтесь, рабочие и крестьяне! Поднимайся, угнетенный
народ Китая!
Долой злобных варваров — империалистов!
Да здравствует единый фронт всех классов!
Да здравствует освобождение китайской нации!
жСяндао*, 1925, № 117, стр. 1075—1077,
№14
7 июня 1925 г. — Воззвание Объединенного комитета
рабочих, торговцев и студентов Шанхая 7 июня
1925 года ^
Предварительные требования:
Чтобы на деле доказать свое искреннее желание разрядить
сложившуюся обстановку, муниципалитет сеттльмента должен
немедленно выполнить следующее:
1. Издать распоряжение об отмене военного положения.
2. Вывести морскую пехоту, разоружить отряды самообороны
коммерсантов и полицию.
3. Освободить всех арестованных китайцев.
4. Восстановить прежнее положение во всех учебных
заведениях, закрытых и занятых войсками на территории
международного сеттльмента.
Официальные требования:
1. Наказать преступников. Немедленно выдать преступников,
отдавших распоряжение стрелять и виновных в убийстве
рабочих, студентов и горожан. Китайское правительство должно
направить своего представителя для наблюдения за выполнением-
этого пункта.
2. Компенсировать убытки. Все убытки, прямо или косвенно
связанные с инцидентом, как-то: а) ущерб, нанесенный семьям
убитых и раненым; б) убытки от прекращения работы; в)
убытки от прекращения торговли; г) ущерб, нанесенный учебным
заведениям, и т. д. — должны быть полностью возмещены
администрацией международного сеттльмента после тщательного
расследования и определения суммы убытков.
57

3. должны оыть принесены извинения за содеянное и дана
гарантия, что в дальнейшем не повторится подобных случаев.
4. Сместить с поста секретаря муниципалитета
международного сеттльмента.
5. Предоставить китайцам на территории сеттльмента
абсолютную свободу слова, собраний и печати.
6. Улучшить обращение с рабочими. Муниципалитет
международного сеттльмента совместно с Обществом китайских
налогоплательщиков должен разработать для иностранных
предприятий законы по охране труда рабочих, не допускающие жестокого
обращения с рабочими-китайцами. За рабочими должна быть
признана свобода организации профсоюзов и забастовок. За
участие в настоящей забастовке рабочие не должны увольняться
с работы.
7. Перераспределить ответственные посты в полиции
(международного сеттльмента). В полицейских участках дополнительно
должна быть учреждена должность китайского инспектора
полиции. Полицейские должности всех низших рангов (ниже
полицейского инспектора) должны замещаться также и китайцами,
причем последние должны составлять половину от общего числа
полицейских чинов.
8. Аннулировать следующие законопроекты:
«Дополнительные положения о работе типографий», «Увеличение портовых
сборов» и «Введение регистрации на бирже». Эти три
законопроекта отвергнуты китайским правительством и не подлежат
обсуждению специального собрания иностранных налогоплательщиков.
9. Прекратить строительство дорог за пределами
сеттльмента. Муниципалитет международного сеттльмента не должен
строить дорог вне территории сеттльмента. Уже построенные
дороги должны быть безоговорочно переданы в распоряжение
китайского правительства.
10. Передать смешанный китайско-иностранный суд в руки
китайцев. 1) Гражданские дела: а) тяжбы между китайцами
самостоятельно решает судья-китаец; иностранные консулы не
имеют права выступать в качестве заседателей или
наблюдателей; б) в тех случаях, когда истцом является иностранец, а
ответчиком — китаец, консул соответствующей страны может
выступать в качестве заседателя, но не имеет права вмешиваться
при этом в судебное разбирательство; 2) уголовные дела: а)
если истцом является иностранец, а ответчиком — китаец, то
консул соответствующей страны может присутствовать в суде
и наблюдать за ходом дела, но не может вмешиваться в
судебное разбирательство; б) тяжбы между китайцами
самостоятельно разбирает судья-китаец, иностранные консулы не имеют
права выступать в качестве заседателей или наблюдателей; в) в
случае нарушения китайцами уголовного кодекса Китайской
Республики или статута муниципалитета международного оеттель-
58

мента судебное разбирательство ведется так, как это
предусмотрено пунктом «б», причем обвинение предъявляется от имени
Китайской Республики, а не от имени муниципалитета; 3) все
прерогативы прокуратуры полностью передаются китайцам;
4) все судьи смешанного китайско-иностранного суда должны
назначаться китайским правительством; 5) порядок судебного
разбирательства в смешанном суде полностью определяется
китайскими судьями; 6) все остальные права смешанного суда, за
исключением прав, противоречащих пунктам 1—5 настоящих
требований, осуществляются в соответствии с имеющимися
договорами.
11. Об избирательных правах в муниципалитете сеттльмента.
Договор о сеттльменте должен неукоснительно соблюдаться. По
истечении договорного срока сеттльмент должен быть возвращен
Китаю. До возвращения сеттльмента Китаю административная
власть на территории сеттльмента должна определяться двумя
следующими принципами: а) в правление муниципалитета
международного сеттльмента и собрание представителей
налогоплательщиков2 должны входить и китайцы; число китайцев —
членов правления — и китайских представителей в собрании
налогоплательщиков устанавливается пропорционально сумме
уплачиваевых налогов; голоса китайских представителей на
ежегодных собраниях налогоплательщиков учитываются на основе
принципа полного равенства со всеми
представителями-иностранцами; б) при определении налогового ценза для иностранцев
на территории международного сеттльмента необходимо
принимать во внимание, владеет ли данный иностранец собственным
предприятием или управляет чужим предприятием. Только в
тех случаях, когда иностранец имеет собственное предприятие,
он получает право голоса, если же он управляет китайским
имуществом, то он права голоса не получает, и соответствующее
количество голосов передается китайцам — собственникам
предприятий.
12. Аннулировать консульскую юрисдикцию.
13. Навсегда вывести из Шанхая английскую и японскую
морскую пехоту.
Вышеизложенные тринадцать пунктов выработаны
Объединенным комитетом рабочих, торговцев и студентов; внесение
исправлений возможно только с согласия Объединенного
комитета рабочих, торговцев и студентов.
Генсовет профсоюзов Шанхая
Объединенный комитет торговцев
различных улиц Шанхая
Всекитайский союз студентов
Объединенный союз студентов Шанхая
<Дунфан цзачжим, июль 1925 г., специальный выпуск о «событиях 30 мая».
59

№ 15
7 июня 1925 г. * — Поддержите борьбу китайских
рабочих! К рабочим, крестьянам и всем трудящимся!
Товарищи!
Обнаглевший мировой империализм, угнетающий и эксплуа»
тирующий китайских рабочих и крестьян, с варварским
цинизмом, достойным низвергнутого русского самодержавия, подверг
бессмысленному расстрелу мирную толпу забастовавших в
Циндао текстильщиков, виновных лишь в том, что они осмелились
возвысить голос в пользу облегчения своей горькой судьбы,
исполненной каторжного труда, нечеловеческих мук, побоев и
издевательства со стороны иностранных капиталистов и их
наемников. Китайский рабочий класс долгое время со стиснутыми
зубами молча выносил эту проклятую каторгу международного
капиталистического угнетения, но сейчас и его
многострадальному терпению уже наступил конец.
В марте текущего года китайские текстильщики, занятые в
работе на японских хлопчатобумажных фабриках в Шанхае,
решили положить конец невыносимым мучениям и объявили
забастовку, требуя улучшения своего экономического быта. В
апреле эта забастовка была поддержана китайскими рабочими
японских фабрик в Циндао, в китайской провинции Шаньдун,
Дружно и организованно, как подобает пролетарской семье,
циндаоские рабочие, одушевленные лучшими чувствами
классовой солидарности, подняли свой голос протеста против
кошмарной эксплуатации японского капитала.
Японские промышленники были вынуждены уступить под
напором рабочих масс. В результате стойкой борьбы 9 мая
забастовка окончилась победой рабочих. Но тем временем из
Японии был получен приказ об отмене сделанных уступок.
Поощренные этой поддержкой, японские хищники, хозяйничающие в
Циндао, пользуясь слабостью китайского правительства,
наводнили здания бастующих фабрик своей полицией, своими
жандармами и шпиками.
Китайские рабочие сделали решительно все, чтобы придать
своему движению мирный характер. Они не дали никакого
повода японской военщине для применения оружия.
Но воинствующая клика японских милитаристов 29 мая
устроила безоружным циндаоским рабочим такую кровавую
баню, которая по своей гнусной жестокости может быть
сравнена лишь с царским расстрелом петербургских рабочих 9 января
1905 г. Подобно тому как 9 января дало рабочему классу
наглядный политический урок, окончательно толкнув российский
* Дата опубликования.
60

пролетариат на путь революционной борьбы, расстрел 29 мая
в Циндао раскачивает многомиллионные массы тружеников
Китая, побуждая к действию до сих пор дремавшие огромные
революционные силы этого великого народа.
По всему Китаю прокатилась грандиозная волна возмущения
наглым расстрелом рабочей толпы, На следующий же день,
30 мая, тысячные массы народа, в том числе революционное
студенчество 23 учебных заведений, под руководством
коммунистической партии и вместе с гоминьданом вышли на улицы Шанхая
с пламенным негодованием и протестом против возмутительной
наглости зарвавшихся империалистов.
Китайская демократическая интеллигенция рука об руку с
рабоче-крестьянскими массами, подобно передовой
интеллигенции других восточных стран, уже давно веде г самоотверженную
борьбу с международным империалистическим угнетением.
Естественно, что залпы иностранных палачей в Циндао
всколыхнули интеллигенцию Китая и в первую очередь ее наиболее
отзывчивую часть — учащуюся молодежь. -
Словно по взаимному уговору, в то время как японская
жандармерия расстреливала в Циндао безоружных рабочих,
англоамериканская полиция в Шанхае взяла на себя расстрел
демонстрантов, выражавших свое сочувствие циндаоским рабочим и
протестовавшим против японского империализма,
расстреливающего рабочие массы в «независимом» Китае с такой невероятной
наглостью, какой он не может позволить себе даже у себя дома.
Недаром революционные профсоюзы Японии энергично
протестуют против новых неслыханных насилий своего правительства
в Китае. Этой жестокой расправой иностранные капиталисты с
лихвой взяли реванш за свои недавние поражения, взыскали
проценты кровью рабочих и учащихся за неудавшуюся попытку
сломить сопротивление профсоюзов и разгромить
профессиональное движение.
Международные империалисты руками китайских генералов
ведут между собой вооруженную борьбу за раздел Китая, за
удушение китайских рабочих и крестьян, за грабеж наиболее
лакомых кусков китайской территории. Но когда подымаются и
вступают в борьбу рабочие массы, то в рядах мировых
империалистических бандитов сразу наступает поразительное единство.
В то время как рабочий класс всех без исключения стран
выдвинул лозунг «Руки прочь от Китая!», хищники
международной биржи, точно издеваясь над этим требованием всемирного
пролетариата, еще туже затягивают петлю на шее китайского
народа.
В шанхайском порту уже высажен двухтысячный десантный
отряд английских, американских и итальянских войск. Не
ограничиваясь этим бесстыдным надругательством над
независимостью Китайской республики, международные империалисты стя-
61

гивают к китайским портам суда военного флота, направляют
дула дальнобойных орудий на мирные города, готовят высадки
новых десантных войск. Это означает открытие военных
действий, начало новой кровавой войны, прямую вооруженную
интервенцию. В то время как французский империализм ведет войну
в Марокко, англо-американские и итальянские империалисты
вступают в войну с Китаем
Бесчинства англо-американского и японского империализма
в Китае, война, провозглашенная французским империализмом
в Марокко, сигнализируют рабочему классу всего земного шара
новую грозную опасность: неоспоримое усиление агрессивности
мирового империализма в колониальных и полуколониальных
странах. Против этого единого фронта наступающего
империализма нужно выстроить стальной несокрушимый фронт
европейских и американских рабочих и крестьян с угнетенными
тружениками Востока.
Последние события в Китае красноречиво говорят о
неслыханном росте национально-освободительного движения, о
преобладающей роли рабочего класса в этом движении, о новом
неслыханном размахе, приобретаемом развитием революции п
восточных странах.
Чем сильнее давит рабочих Запада мировой капитал, т*»*»
больший просвет открывает перед нами это движение
подавленных миллионов Востока, с другого конца подрывающих
господство капитализма, который с одинаковой беспощадностью
угнетает рабочие массы Запада и тружеников Востока.
Исполнительный комитет Коминтерна, Исполбюро Профин-
терна и КИМ шлют горячий привет борцам освободительного
движения в Китае и их руководителям —Китайской компартии
и гоминьдану.
Рабочие, крестьяне, солдаты!
Работницы, крестьянки и жены рабочих и крестьян!
Поддержите всеми силами борьбу китайских рабочих!
Протестуйте, боритесь против опасности новой войны,
старательно разжигаемой капиталистами буржуазных стран!
Организуйте кампании протеста против зверств
международного империализма в Китае, Марокко и других странах!
Требуйте вывода иностранных войск из Китая, Марокко и
всех остальных колоний и полуколониальных стран!
Да здравствует международная революция, несущая
освобождение всем пленникам и рабам капитала Востока и ЗападаГ
Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала.
Исполнительное бюро Красного Интернационала профсоюзов.
Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала
молодежи,
«Правда», № 128 (3059), 7 июня 1925 г.
62

№ 16
13 июня 1925 г. * — Обследование забастовки в
Шанхае в период «движения 30 мая» (с 15 мая по
13 июня) К
Генсовет шанхайских профсоюзов-
Предприятие
3-я фабрика «Нэйвай-
мянь»
4-я фабрика «Нэйвай-
мянь»
Восточные предприятия
5-й фабрики «Нэйвай-
мянь»
Западные предприятия
5-й фабрики «Нэйвай-
мянь»
7-я фабрика сНэйвай-
мянь>
8-я фабрика «Нэйвай-
мянь»
9-я фабрика «Нэйвай-
мяньэ
12-я фабрика «Нэйвай-
мянь»
13-я фабрика «Нэйвай-
мянь»
14-я фабрика «Нэйвай-
мянь»
15-я фабрика «Нейвай
мянь»
3-я фабрика «Жихуа»
4-я фабрика «Жихуа»
Прядильная фабрика
«Тунсин» в районе Сяо-
шаду
Прядильная фабрика
«Фэнчуань»
1-я прядильная фабрика
Шанхая
1-я хлопкоткацкая
фабрика Шанхая
2-я прядильная фабрика
Шанхая
2-я хлопкоткацкая
фабрика Шанхая
Страна,
которой
принадлежало
предприятие
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Число
рабочих
Более 1500
Более 3000
Более 1400
Более 1400
Более 1300
Более 1300
Более 3000
Более 1500
Более 1500
Более 1000
Более 1500
Более 3000
Более 3000
Более 2100
Более 1200
Более 700
Более 2000
Более 1000
Число

бастовщиков
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Дата
начала
забастовки
1 июня
1 июня
15 мая
15 мая
15 мая
15 мая
1 июня
15 мая
2 июня
2 июня
2 июня
2 июня.
2 мая
2 июня
2 июня
2 июня
3 июня
J 3 июня
Есть
ли

профсоюз
Есть
Есть.
Есть
Есть.
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть-
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
* Дата окончания обследования. Таблица приводится в том же виде, как
она дана в китайском текста
63

Предприятие
Страна, кото-
роя
принадлежало
предприятие
Число
рабочих
Число

бастовщиков
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Более 40
Все
Все
Все
1/2
Дата
начала за-
бастоыш
3 ИЮНЯ
3 ИЮНЯ
2 июня
2 июня
2 июня
4 июня
4 июня
5 июня
3 июня
4 июня
3 июня
2 июня
2 июня
7 июня
7 июня
4 и.оня
10 ионя
6 июня
3-я прядильная фабрика
Шанхая
3-я хлопкоткацкая
фабрика Шанхая
Прядильная фабрика
сТунсин» в районе Ян-
шупу
Прядильная фабрика
«Сихуа»
Прядильная фабрика
«Дунфан»
Прядильная фабрика
«Дунхуа»
1-я фабрика «Жихуа» в]
районе Пудун
-2-я фабрика «Жихуа» в|
районе Пудун
1-я прядильная фабрика
«Юифын»
2-я придильная фабрика
«Юифын»
Шелкоткацкая фабрика в
районе Цаоцзяду
Шелкомотальная фабри
ка Шанхая
Металлообрабатывающий
завод «Тунсин»
Металлообрабатывающий
завод «Синфажу»
Кожевенная фабрика
«Цзяннань»
Стекольный завод «Чэн
хуа»
Фаорика полотенец
«Жуйхэ»
Фабрика байки «Кантай»
Типография «Луцзэ»
Прядильная фабрика]
«Дакан»
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япония
Япзния
Япония
Япония
Более 2600
Более 1800
Более 2600
Более 3000
Более 3000
Бэлее 2000
Более 2000
Бэлее 2000
Более 2000
Бэлее 26)0
Бэлее 600
Более 105
Более 300
117
Более 100
Бол-ее 80
Более 200
Бзлее 100
Бэлее 4000
Итого на 39 японских
фабриках
Прядильная фабрика
«Лаогунмао»
Прядильная фабрика
«Лаоихэ»
Прядильная фабрика
«Синьихэ»
Табачная фабрика
«Дайн» в районе Пудун
Бэлее 63 J00 участников забастовки
Англия
Англия
Англия
Англия
Более 3000
7500
Более 6500
Более 10000
Все
Все
Все
Все
1 июня |
3 июня
3 июня
4 июня
&>

/ 1
Предприятие 1
Судостроительный завод
«Сяншэн»
Металлообрабатываю
щий завод «Жуйжун»
3-я табачная фабрика
«Дайн»
Фабрика музыкальных
инструментов
Фабрика уличных
фонарей
Фабрика «Лунмао»
Отряд полиции «Янцзы
яньбуфан»
Мыловаренный завод
«Чжунго»
Торговая компания «Ихэ»
Торговая компания «Ту-
нюн»
Торговая компания «Ван-
тай»
Торговая компания «Го-
шуан»
Торговая компания «Сян-
тан»
Торговая компания
«Дзюдань»
Торговая компания «Тун-
син»
Телефонная компания
«Хуаян»
Мебельная фабрика
«Мэии»
Мебельная фабрика
«1аичан»
Мебельная фабрика
«Фули»
Мебельная фабрика «Ху-
эйсы»
Прядильная фабрика
«Чунсиньэ
Трамвайная компания
международного
сеттльмента

Страна«которой принадле-1
жало пред- 1
приятие 1
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Англия
Число 1
рабочих 1
Более 20ЭО
Более 1000
Более 10Э
Более 300
Более 134
Более 50Э
388
30
40
8)
5)
30
5
5
1000
Более 800
100
Более 100
Более 1 >0
14Э0
Число за-1
бастовщв-
коэ
Бее
Все
Все
Все
Более 4Э
Все
Все
27
38
Все
Все
28
Все
Все
Более 700
Все
Более 70С
Дата на- 1
чала эабам
ставки 1
4 июня
3 июня
4 июня
2 июня
1 июня
4 нюня
8 июня
6 июня
6 июня
6 июня
"
6 июня
6 июня
6 июня
1 6 июня
6 июня
1 июня
2 июня
2 июня
2 июня
2 июня
Есть
ли

профсоюз
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Итого на 26 англий- Бэлее 36 000 участников забастовки
скик предприятиях
5 :*ака< 586
05

Предприятие
Электростанция в Яншу-
пу
Электростанция на ул.
Фэйлунь
Электростанция на ул.
Янчжоу
Электростанция на ул.
Хайфан
Рабочие по ремонту
улиц
Мастерская по ремонту
водопровода
Главный
металлообрабатывающий завод
Строительное управление
Муниципалитета
Итого на предприятиях
муниципалитета
международного
сеттльмента
Страна,
которой
принадлежало
предприятие

Муниципалитет

дународного
сеттльмента
То же
То же
То же
То же
То же
То же
То же
1 Около 36
Число
рабочих
1687
830
150
Более 100
Более 400
Более 100
00 участнико
Число

бастовщиков
Более
1500
Все
Все
Все
Все
Все
Дата
начала
забастовки
2 июня
3 июня
3 июня
4 июня
2 июня
2 июня
в забастовки
Есть
ЛН

профсоюз
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Моряки
Служащие иностранных
фирм
Рабочие пристани в
районе Пудун
Рабочие пристани в
районе Яншупу
Рабочие пристани порта
«Тайгу»
Рабочие других
пристаней
Ювелирные предприятия
Угольный склад «Ихэ»
Завод по переработке
кожи «Мэйцзуйши»
Портные по пошиву
костюмов
Предприятия по
снабжению водой и дровами
«Чэншуньсин»
Яйцеперерабатывающая
фабрика «Мэйлунь»

Английские,
американские,
японские
Германия
Более 1300
Более 4000
1418
Более 600
Более 2500
Более 100
Более 1000
Все
Более 800
300
220
Все
Более 200
Более 400
Все
8 июня
4 июня
4 июня
2 июня
8 июня
8 июня
4 июня
66

f
Предприятие
Компания боен
Компания
электроприборов «Эдисон»
Маслобойный завод
«Даго»
Торговая фирма «Шэн-
чан»
Торговая фирма сЛос-
энфа»
Торговая компания
«Ханьлянь»
Торговая компания
сСиньманцзы»
Торговая компания «Тун-
син»
Электрики автобусных
компаний
Мастера по ремонту
лифтов
Рабочие магазинов
различных электротоваров
Рабочие складов
Шелкоткацкая фабрика
«Мэйя»
Рабочие чайных
Рабочие прачечных
Служащие и рабочие
ресторанов
Слуги у иностранцев
Няньки
Рабочие на баржах
Наборщики западных
шрифтов
Наборщики японских
шрифтов
Наборщики китайских
шрифтов
Итого на 34
предприятиях
Всего на 107
иностранных предприятиях
Страна,
которой
принадлежало
предприятие
Америка
Дания
Германия
Германия
Англия
Число
рабочих
Более 100
Более 2000
Более 60
80
25
80
10
Более 1500
Более 27 000 забастов
сий среди рабочих
Более 130 000 участник
Число

бастовщиков
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Более 200
Более 120
Более 500
Более 500
113
Все
Более
2000
Более
1000
Более
2000
Более 500
Более 200
Более 400
Дата
начала
забастовки
3 июня
7 июня
6 июня
6 июня
6 июня
щиков различных i
ов забастовки
Есть
ли

профсоюз
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
-
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
трофее-
5*
67

Таблица о рабочих, прекративших работу на китайских
предприятиях
Предприятие
Прядильная фабрика
«Хэнфын»
Прядильная фабрика
«Хошуэн»
Прядильная фабрика
сВэйтун»
Прядильная фабрика
«Шэнсин»
Прядильная фабрика
«Бои»
Прядильная фабрика
«Дафын»
Мукомольная фабрика
«Хуафын»
Прядильная фабрика
«Юнань»
Прядильная фабрика
«Дэда»
Прядильная фабрика
«Чжэнхуа»
Прядильная фабрика
«Саньсин»
Страна
Китай
Китай
Китай
Китай
Китай
Китай
Китай
Китай
Китай
Китай
Китай
Число
рабочих
3000
Более
Более
Более
Более
Более
Более
Более
Более
3000
3600
1600
5)0
3400
2200
1200
•300Э
Число


стовщиков
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Все
Когда

прекратили работу
1 ИЮНЯ
4 июня
5 июня
6 июня
3 июня
Есть ли

профсоюз
Есть
Есть
Есть

Возобновили ли
работу
Уже

зобновили
Уже

зобновили
Уже

зобновили
Итого на 11 китайских предприятиях прекратили работу 26 тыс.
человек; уже возобновили работу около 9 тыс. человек; еще не
приступили к рабгге.17 тыс. человек.
Общий итог всего 118 предприятий, 156 тыс. участников забастовок
Перепечатано из газеты Генсовета профсоюзов <Хайбао*щ
€ Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1965, стр. 72—79 (кит. яз.).
№ 17
20 июня'1925 г. —Телеграмма Исполкома
Всекитайской федерации профсоюзов в ВЦСПС с
выражением благодарности за моральную и материальную
помощь от 20 июня 1925 г.х
Приносим горячую благодарность за моральную и
материальную помощь (в) нашей трудной борьбе (с) жестоким м
сильным врагом. От имени организованных китайских рабочих
* Так в документе.
08
.1

просим прислать делегацию русских профсоюзов (в) Китай.
Это еще более закрепит братскую связь между русскими и
китайскими рабочими.
Исполком Всекитайской федерации профсоюзов.
€Международная солидарность трудящихся в борьбе с наступлением реакции и
военной опасностью. 1925—1927», — «Из истории международной пролетарской
солидарности. Документы и материалы», сб. Ill, М., 1959, док. № 31, стр. 71.
№ 18
27 июля 1925 г. — Обращение «Международной
рабочей помощи» х к трудящимся всего мира об
организации сборов в пользу китайских трудящихся
Китай — это страна безграничной эксплуатации со стороны
международного капитализма. Слово «кули» — это синоним
самого гнусного рабства.
Женщины, дети моложе 12 лет работают на многочисленных
«каторжных предприятиях», днем и ночью, в течение Г2 часов
и часто больше, за месячную зарплату в 2 доллара.
Миллионы трудящихся являются жертвами этой
эксплуатации и безграничной нищеты. За малейшую провинность
солдаты и полицейские, находящиеся на содержании у европейских,
японских и американских эксплуататоров, применяют к рабочим
и работницам жестокие телесные наказания.
Трудящиеся требуют от «цивилизованных» немного более
человечного обращения. Им же на это отвечают массовыми
убийствами в Шанхае, Кантоне, Гонконге и т. д.
Систематическим террором и пытками со времени боксерской
войны2 капиталисты надеются вечно держать китайцев под
ярмом.
Но миллионы китайских трудящихся, а с ними вместе и
студенты, преподаватели, ученые, артисты — все население,
возмущаются и оказывают помощь бастующим рабочим.
Капиталисты, прибыли которых стоят под угрозой, отвечают
ныне военными провокациями и угрожают Китаю самыми
зверскими мерами.
Трудящиеся всего мира!
Этого не должно быть!
Борьба китайских трудящихся — это ваша борьба, их
поражение будет вашим поражением, их победа будет вашей по-:
бедой!
Организуйте сборы средств и подписки!
Требуйте и распространяйте марки «iMeждyнapoднoй рабочей,
помощи» стоимостью в 1 франк!
69

Быстро производите сборы и немедленно пошлите собранные
средства на имя Дютнйель, секретаря организации
Международной рабочей помощи. Париж, 19-й район, бульвар де ля
Вийет, 114, чек № 243-79 *.
«Международная солидарность трудящихся в борьбе с наступлением реакции
и военной опасностью. 1925—1927», —«Из истории международной
пролетарской солидарности. Документы и материалы», сб. Iff. М., 1959, док Л* 55,
стр. 106—107.
№ 19
30 августа J925 г. — Письмо ЦК1 Всекитайской
федерации профсоюзов в ВЦСПС
Кантон 30 августа 1925 г.
Дорогие товарищи!
Мы виделись с вашими делегатами тт. Лепсе, Брискиным и
Смургисом. В нашей борьбе против жестокости и варварства
империалистов мы имели от вас неизменную помощь и
поддержку, укреплявшие наши силы. Вы являетесь представителями
6,5-миллионной организации трудящихся, мы глубоко тронуты
и благодарны за вашу дружескую помощь.
Мы понимаем, что мир может быть достигнут только ценою
жертв. Империалистические зверства во всех частях Китая не
смогут нас сломить, — наоборот, в этой борьбе китайский народ
обретает новые силы. Товарищи, мы должны сообщить вам об
одном важном факте: в процессе революционной борьбы
обнаруживается дифференциация классов. К числу заядлых
империалистов принадлежат военщина и чиновничество. Богатое
купечество и профессора также проявили свои соглашательские
настроения и могут быть причислены к лагерю империалистов,
самыми революционными элементами являются рабочие и
крестьяне, часть студенчества и мелких торговцев.
Стачка торговцев закончилась безуспешно2. Студенческое
движение замирает. Одни рабочие продолжают вести борьбу
против империалистов. Так в процессе борьбы мы познаем, что
рабочие являются движущей силой и руководителями
народно-освободительного движения.
Дорогие товарищи! Мы никогда не забываем о вас, особенно
теперь, в эти трудные времена. Узнав об избиении китайских
рабочих, вы сделали все, чтобы помочь нам. Вы организовали
* С аналогичным воззванием Международная рабочая помощь
обратилась к трудящимся в октябре 1925 г. (см. «Юманите», № 9802, 11 октября
1925 г.).
70

демонстрации, собрали для нас средства, основали общество
помрщи Китаю «Руки прочь от Китая!».
Вы сделали все для помощи нам!
Мы исполнены огромной благодарности за эти проявления
вашего глубокого сочувствия.
Товарищи, мы имеем организацию в 500 тысяч рабочих,
находящуюся под нашим руководством. Во время последней
схватки мы сделали большие шаги в деле укрепления нашей
организации, мы посвящаем этому делу все наши силы, по мере
возможности!
Мы надеемся получить от вас советы « помощь, которые
приведут оба наших союза к более тесному сплочению.
Да здравствуют профсоюзы СССР!
Да здравствует их Центральный комитет!
Да здравствуют профсоюзы Китая!
Да здравствует объединенное профсоюзное движение во всем
мире!
ЦИК3 Всекитайской федерации профсоюзов
€ Международная солидарность трудящихся в борьбе с наступлением реакции
и военной опасностью. 1925—1927», — «Из истории международной
пролетарской солидарности. Документы и материалы», сб. Ill, M., 1959, Аок. № 69,
стр. 125—127.
№20
Август — сентябрь 1925 г.*— Требования бастующих
рабочих Сянгана'
1. Китайцы, проживающие в Сянгане, должны получить
свободу собраний, организации, слова, печати, забастовок,
образования, выбора местожительства, а также проведения
патриотического движения.
2. Жители Сянгана, как европейцы, так и китайцы,
независимо от их подданства должны одинаково охраняться законом
и пользоваться одинаковыми правами. Необходимо отменить
постановление о выселении китайцев из Сянгана2, запретить
как установленные законом, так и неузаконенные, но
практикуемые частными лицами телесные наказания китайцев.
3. Органы самоуправления Сянгана должны пересмотреть
закон о выборах. Китайские рабочие должны получить право
избирать и быть избранными в них.
4. Власти Сянгана должны выработать рабочее
законодательство, устанавливающее восьмичасовой рабочий день,
минимальный уровень заработной платы, систему договоров пред-
* Требования забастовщиков Сянгана были выработаны
Сянган-Гуанчжоу ск им стачечным комитетом в августе — сентябре 1925 г.
71

принимателей с рабочими союзами, ликвидацию подрядной
системы, улучшения условий труда женщин и подростков,
обязательное страхование. В составлении законов о труде должны
участвовать представители рабочих организаций Сянгана.
5. Все бастовавшие рабочие и служащие и обслуживающий
персонал как частных, так и государственных предприятий
должны быть приняты на свою прежнюю работу. Ни под каким
предлогом не отказывать в восстановлении на работе
бастовавших рабочих и не увольнять их впоследствии.
6. Всем рабочим и служащим и обслуживающему персоналу
частных и государственных предприятий выдать заработную
плату за все время забастовки.
7. Немедленно освободить всех арестованных в связи с
забастовкой и не высылать их из Сянгана. Возвратить тех, кто
уже выслан из Сянгана за участие в забастовке или по
подозрению в участии.
8. Власти Сянгана и частные домовладельцы обязаны
возместить убытки тем, у кого было с аукциона продано имущество
за невнесение квартирной платы. Всем участвовавшим в
забастовке возвратить >их прежние жилища. Не взимать квартирную
плату за время забастовки.
9. Отменить новые расценки квартирной платы, введенные
сянганскими властями с 1 июля 1925 г. Начиная со дня их
отмены должна быть снижена квартирная плата на 25%.
10. Власти Сянгана обязаны возместить бастующим рабочим
убытки, понесенные ими во время забастовки. Для определения
размеров этих убытков следует создать комиссию из
представителей различных стран в Сянгане и китайских рабочих.
11. На пароходах, заводах и в различных компаниях
китайские служащие всех должностей от низших до высших должны
пользоваться одинаковыми правами с иностранными
служащими. Власти Сянгана не должны делать различий в отношении
к китайским и иностранным подданным. (Например, китайцам
предоставить право занимать должности Скапитана и начальника
машинного отделения на пассажирских пароходах дальнего
плавания).
12. Все разрешения и удостоверения, выданные китайцам-
английскими властями Сянгана, должны сохранять свою силу.
13. Создать на всех заводах и складах крупных компаний,
имеющих свыше 100 рабочих, бесплатные рабочие общежития.
14. Уволить рабочих, не принимавших участие в забастовке,
их места должны занять бастовавшие. Они могут быть
оставлены на работе только при наличии свободных мест.
15. Китайские деньги должны иметь право свободного
хождения на территории Сянгана.
^Тактика забастовки», Гуанчжоу, 1925, стр. 58—61 (кит. яз.).
72

№21
/ *
17 февраля —15 марта 1926 г. —VI расширенный
пленум ИККИ (17 февраля —15 марта 1926 г.). Из
резолюции по китайскому вопросу.
4. Рост национально-демократических тенденций в
китайском национально-освободительном движении и усиление
влияния в нем китайского пролетариата находятся в самой тесной
связи с той мощной моральной и политической поддержкой,
которую китайское национально-освободительное движение
получает от мировой пролетарской революции в лице
Коммунистического Интернационала и трудящихся СССР. Борьба китайского-
народа против господства империалистов и борьба против тех
же империалистов всего мирового пролетариата развивается в
тесном взаимном общении. Задачей всех секций
Коммунистического Интернационала должно быть самое широкое освещение
перед массами трудящихся всех империалистических стран
всего значения той борьбы, которую ведут трудящиеся Китая
против империалистов, самая мощная поддержка этого движения и
решительная борьба против всех попыток империалистов
разгромить это движение военной интервенцией или блокадой. Борьба
эта должна вестись под лозунгом «Руки прочь от Китая!»,
признания полной независимости Китая, отмены всех
неравноправных договоров, вывода из Китая всех войск империалистических
правительств.
^Коммунистический Интернационал в документах». Решения, тезисы и
воззвания конгрессов Коминтерна и пленумов ИККИ. 1919—1932, Л1, 193$..
стр. 620—621.
№22
10 апреля 1926 г. — / съезд рабочих делегатов
Гуанчжоу1. Резолюция по докладу о политическом
положении
Съезд, заслушав доклад о политическом положении предста*
вителя ЦИК гоминьдана, принял следующие решения.
1. Хотя до создания Национального правительства2
Гуандун формально и считался базой революционного правительства
(Гуанчжоуского. — Прим. ред.), однако в действительно:™
изнутри ее разъедала точно язва деятельность (находящихся там|
реакционных милитаристов Лю [Чжэнь-хуаня], Ян (Си-миня)*
и других, а также разных контрреволюционных группировок,
которые причиняли много вреда. На востоке и юге провинции
Гуандун хозяйничали остатки войск изменника Чэнь (Цзюн*
7а

мина]4, враждебного Национальному правительству. Внутри
[правительства] действовали также элементы, которые
стремились вступить в сговор с чжилийскими и фэнтяньскими
милитаристами на севере страны. А английские и американские
империалисты пытались использовать эти противоречия в своих
интересах. Таким образом, против революционного правительства
сообща действовали извне и изнутри империалисты,
милитаристы и все силы контрреволюции. После создания Национального
правительства в результате проведения мер военного
характера — искоренения контрреволюционных элементов и
освобождения районов Дунцзяна и Наньлу — вся провинция Гуандун
была объединена, и база национальной революции день ото дня
развивалась и крепла5. Разумеется, это явилось результатом
создания и обучения революционной армии. Вместе с тем одной
из важнейших причин явилась и революционная сознательность
и сплоченность населения Гуандуна, поднявшегося на защиту
революционных сил.
2. После «движения 30 мая»6 силы национальной революции
в стране неизменно растут, это относится прежде всего к
рабочему классу, который завоевал руководящее положение в
национальной революции. Но в то же время день ото дня усиливаются
расправы и растет нажим империалистов, милитаристов и всех
контрреволюционных элементов на революционные силы, в
особенности на рабочее движение. Подавление милитаристами
патриотического движения в различных районах страны,
жестокие расправы с антииностранными забастовками в Шанхае, раз-'
гон Генсовета профсоюзов Шанхая, а также убийства ни в чем
не повинных руководителей рабочих — яркие тому
доказательства. Когда японские империалисты послали войска в
Маньчжурию и подавили армию Го Сун-лина 7, т. е. молодые
революционные отряды, действовавшие в стране фэнтяньских и чжилийских
милитаристов, то тем самым они создали объединенный фронт
империалистов с реакционнейшими милитаристами. В связи с
этим и Север захлестнула реакция, а Национальная армия
[Фэн Юй-сяна], которая могла бы вместе со всем народом
поддержать революцию, оказалась в кольце реакционных сил.
В этот период Национальному правительству необходимо было:
во-первых, заняться созидательной работой в самом Гуандуне,
добиться окончательного объединения провинции и укрепления
национальной революционной базы. Во-вторых, надо было как
можно скорее начать поход на Север, ликвидировать там все
реакционные силы милитаристов, помочь изолированной и
оставшейся без помощи Национальной армии Севера и таким
образом спасти народные массы, находящиеся под ужасающим
гнетом империалистов и милитаристов.
3. Сянган-Гуанчжоуская забастовка8, начавшаяся после
««движения 30 мая» —самое длительное и самое мощное пысту-
74

Прение против империализма. Она нанесла сокрушительней
удар по империалистам в Сянгане и помогла Национальному
правительству объединить провинцию Гуандун и укрепить базу
революции. Успешное сотрудничество рабочего класса с
[революционным] правительством являет собой новую форму
национальной революции на Востоке. Забастовка продолжается уже
десять месяцев, империалисты в Сянгане теряют каждый день
4 млн. юаней, а общие убытки составили уже 1 122 000 тыс.
юаней, их экономические позиции находятся на краю гибели.
В то же время в провинции Гуандун небывалыми темпами
развивается торговля — это второй положительный фактор Сянган-
Гуанчжоуской забастовки. В результате таких ударов
английские империалисты ощутили всю силу народных масс Гуандуна.
Теперь они возлагают свои надежды на Север, где руками
лакеев У Пэй-фу, Сунь Чуань-фана9 и других чинят беспорядки.
Бастующие рабочие Сянгана и Гуанчжоу, как и все рабочие
Гуандуна, готовы поддержать выступление Национального
правительства на Север, что еще больше расширит и укрепит силы
национальной революции, приведет к окончательной ликвидации
ненавистных империалистов и всех их ставленников, и обеспечит
Китайской Республике свободное и независимое положение.
Наши лозунги:
Поддержка Национальному правительству!
Пусть Национальное правительство осуществит поход!
Поддержка Сянган-Гуанчжоуской забастовке!
Долой империалистов и их лакеев!
Да здравствует победное завершение национальной револю-
дии!
Да здравствует победа революции во всем мире!
10 апреля 1926 г.
< Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны
в Китае», Пекин 1953, стр. 199—201 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Решения I съезда рабочих делегатов Гуанчжоу», изд.
Исполкома Гуанчжоуского съезда представителей, апрель 1926 г. (кит. яз.).
№23
10 апреля 1926 г/—/ съезд рабочих делегатов
Гуанчжоу. Резолюция об экономической борьбе.
I. Съезд полностью одобряет положения об экономической
борьбе, выработанные II Всекитайским съездом профсоюзов, и
на основании этих положений, исходя из интересов рабочих
Гуанчжоу, определяет следующие общие требования.
1) Установление минимума заработной платы.
Утвердить минимум заработной платы для всех видов ра-
57

бот. Во-первых, предприниматель не должен за меньшую плату
нанимать нового рабочего, оставляя без работы прежнего.
Во-вторых, при переводе рабочего с простой работы на более
сложную его заработная плата должна быть повышена до
соответствующего уровня. В-третьих, критерием для повышения
заработной платы должна быть минимальная заработная плата.
2) Нормирование рабочего дня.
Ввести восьмичасовой рабочий день.
3) Сокращение рабочего времени в ночных сменах.
Заработная плата в ночной смене должна быть одинакова с
оплатой рабочих дневной смены. А в тех случаях, когда рабочий,
отработав дневную смену, остается работать в ночь,
продолжительность работы в ночной смене не должна превышать четырех
часов, при этом его заработная плата не будет уменьшаться
4) Дополнительная оплата за опасные работы.
В военное время за работу в опасных районах должна
устанавливаться дополнительная оплата.
5) Унификация зарплаты за сдельную работу и ее
пропорциональное увеличение. У тех, кто работает в ремесленных
мастерских по сдельной системе, расценки должны быть одинаковы.
При повышении цен на товары [первой необходимости]
пропорционально должны увеличиваться расценки.
6) Ликвидация подрядной системы.
Необходимо ликвидировать систему подрядчиков и
субподрядчиков и осуществлять наем на работу по коллективным
договорам.
7) Рекомендация на работу.
Независимо от того, поступает ли рабочий на работу по
индивидуальному найму или через подрядчика, он должен быть
рекомендован на работу профсоюзом. Ликвидировать систему
внесения денежных залогов и рекомендаций-поручительств при
найме на работу. Запретить посредникам взимать комиссионные
с заработной платы рабочих (например, с одного юаня берут
8 мао). Запретить предпринимателям нанимать рабочих, не яв*
ляющихся членами профсоюза.
8) Ликвидация поборов со стороны подрядчиков.
Очень много форм жестокого обращения подрядчиков с
рабочими, во-первых, они насильно берут взаймы (ежемесячно
занимают у рабочих деньги и не возвращают, считая их
комиссионными), во-вторых, присваивают себе часть зарплаты
(например, получая с хозяина 1 юань и 2 мао на каждого рабочего,
подрядчик присваивает себе 2 мао), в-третьих, подрядчик сам
получает от хозяина зарплату для рабочих (при этом он
задерживает ее, вынуждая рабочих делать долги), в-четвертых,
насильно заставляет рабочих участвовать в азартных играх
(подрядчики устраивают игорные дома, втягивают в них
рабочих, взимают проценты с выигрыша). Это надо ликвидировать.
76

9) Уничтожение ростовщичества.
На фабриках существует так называемая система «яцзы
ли» *: за каждый юань, взятый взаймы у ростовщика на срок
десять дней, рабочий должен отдать ему процент в размере
1 мао **. Такого рода система должна быть ликвидирована.
10) Социальное обеспечение.
При увольнении рабочего хозяин обязан выплатить ему
заработную плату и оплатить расходы на дорогу. Это относится
как к постоянным рабочим, получающим почасовую заработную
плату, так и к рабочим, оплачиваемым сдельно.
Профсоюз имеет право протестовать против необоснованного
увольнения.
11) Охрана труда.
Фабрики должны быть обеспечены в санитарном отношении
(наличие медпунктов, вентиляции, хорошая планировка цехов).
Нанимателя должны обеспечить лечение заболевших рабочих и
ремесленников и выплачивать им до полного выздоровления
заработную плату.
12) Трудовое страхование.
На каждой фабрике в соответствии с трудовьж.закоиодатель-
ством необходимо выработать условия страхования. Расходы по
страхованию несет предприниматель.
13) Сокращение ученического срока.
Срок ученичества не должен превышать двух лет.
14) Заработная плата ученикам.
Должен быть установлен уровень минимальной зарплаты
для учеников. Питание их и обращение с ними должны быть
такими же, как и со взрослыми рабочими
15) Если женщина выполняет работу наравне с мужчинами,
то она должна получать такую же зарплату.
16) Работницы по беременности должны получать
двухмесячный отпуск с сохранением зарплаты.
II. В целях осуществления вышеизложенных требований
надо сконцентрировать силы всех профсоюзов Гуанчжоу под
руководством единого центра, чтобы избежать тактических
разногласий и ослабления профсоюзов. Каждый профсоюз должен
заранее сообщать Исполнительному комитету съезда рабочих
делегатов о намечающейся забастовке, чтобы получить на нее
разрешение, заблаговременно оповестить другие профсоюзы для
организации действенной помощи забастовщикам.
III. В целях содействия забастовкам все члены профсоюзов
должны под руководством съезда рабочих делегатов органИзо-
* «Яцзы ли» дословно означает «прибыль от утки», т. е., подобно тому
как утка ежедневно несет яйца, деньги.ссуженные в долг, каждый день
приносят ростовщику прибыль (Прим. ред.).
** 1 мао = »/ю юаня.
77

вать орган взаимопомощи, который проводит сборы и создает
забастовочный фонд.
IV. В целях развития революционных сил рабочие должны
оказывать всестороннюю поддержку предприятиям, которые
находятся под контролем революционного правительства.
Правительство, со своей стороны, обязано уделять больше внимания
нуждам рабочих.
10 апреля 1926 г.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны a
Китае», Пекин, 1963, стр. 201—203.
Впервые опубл.: «Решения I съезда рабочих делегатов Гуанчжоу», изд.
Исполкома Гуанчжоуского съезда представителей, апрель 1926 г. (кит. яз.).
№24
10 апреля 1926 г. — / съезд рабочих делегатов
Гуанчжоу. Резолюция по организационным вопросам *
I. Состояние профсоюзов Гуанчжоу.
В Гуанчжоу преобладают организационно крепкие
профсоюзы, но есть и слабые. Съезд обязан исправить положение.
Необходимо у струнить-ошибки, чтобы добиться дальнейшего
укрепления своей организации. Ниже излагаются недостатки:
1) Утрата некоторыми профсоюзными организациями своего
классового характера. Профсоюзы — это боевые организации
рабочих. В ряды профсоюзов нельзя допускать
предпринимателей или сотрудничать с ними. Однако известно, что некоторые
профсоюзные организации в Гуанчжоу созданы
предпринимателями, которые используют эти организации для того, чтобы
обмануть общественное мнение и упрочить свое господство над
рабочими, которые таким образом снова оказываются в крепких
путах 'предпринимателей.
2) Случаи использования профсоюзных организаций для
личной наживы. Профсоюзы создаются, чтобы действовать в.
интересах всех рабочих, а не ради приобретения высокого
положения небольшой группой людей. Известно, что в профсоюзах
Гуанчжоу имеются такие руководители, которые, прикрываясь
профсоюзом как ширмой, набивают себе карманы и используют
членов профсоюзов для своих махинаций. Вред от этого не
меньше, чем от профсоюзов, организованных предпринимателями.
3) Отсутствие определенных ограничений для вступления в
профсоюз. Профсоюз создается как организация рабочих,
имеющих общие интересы. Нельзя допускать в профсоюзы тех,
кто не хочет делить вместе со всеми горе и радости. Известно,
* Печатается с сокращениями.
78

однако, что в некоторых профсоюзах Гуанчжоу состоят высшие
служащие, старшие мастера, владельцы магазинов,
управляющие и т. д. Интересы этих элементов не только не совпадают с
интересами рабочих, но полярно противоположны. Вследствие
противоположных интересов трудно избежать раздоров и
раскола, причем члены профсоюза из низших категорий
низкооплачиваемых рабочих попадают под влияние высших служащих.
4) Сильные тенденции землячества в профсоюзах.
Профсоюзы объединяют рабочих одной профессии или однородных
предприятий, дух единства должен преобладать над местническими
интересами. Известно, однако, что в некоторых профсоюзах
Гуанчжоу очень глубоко укоренились земляческие связи, что
каждый раз приводит к образованию обособляющихся
группировок и, следовательно, к расколу единства рабочих.
5) Разнородность профсоюзов. Поскольку профсоюз
является боевой организацией, объединяющей рабочих с общими
интересами, в нем не должны участвовать рабочие иных профессий.
Однако некоторые профсоюзы Гуанчжоу еще не установили
ограничений при приеме новых членов.
6) Несменяемость сотрудников. Профсоюз^-это боевая
организация для руководства рабочими. Конечно, во главе их
должны стоять люди с большим опытом. Однако если работники
находятся на своей должности длительный срок и новые не
привлекаются к руководству, то это не только вызывает
нарекания на самоуправство руководителей, но и исключает
подготовку достойной смены руководящих кадров. Такие явления
также встречаются в гуанчжоуских профсоюзах, что абсолютно
нетерпимо в условиях современного подъема движения.
7) Монополия руководства. Часты случаи, когда в
профсоюзах с большим количеством членов распоряжаются всем один-
два человека. Такими методами нельзя развить инициативу
рабочих и воспитать у них уверенность в своих силах.
8) Отказ от созыва собраний представителей. В некоторых
профсоюзах на собрания является очень мало людей: профсоюз
насчитывает несколько тысяч членов, а на собраниях
присутствуют несколько сот человек, которые не могут выражать мнения
всех членов. Такие собрания хуже съездов представителей,
которые все же могут выражать общее мнение всех рабочих. Среди
профсоюзов Гуанчжоу еще много таких, где не созываются даже
собрания представителей.
9) Отсутствие совещаний. Собрание представителей и
совещание членов профсоюзов — движущая сила деятельности
профсоюзов, поэтому нельзя игнорировать совещания. Однако в
некоторых профсоюзах Гуанчжоу этот недостаток еще есть. Такие
организации неизбежно оказываются в руках карьеристов и
используются ими. Конечно, такие профсоюзы не приносят рабочим
никакой пользы.
79"

Все вышеизложенное свидетельствует о том, что
ответственные работники профсоюзов Гуанчжоу еще не совсем понимают
роль профсоюзов и поэтому допускают такие ошибки. Для
исправления этих недостатков необходимо четко определить
действительную роль и значение профсоюзов...
III. Меры оказания помощи профсоюзам Гуанчжоу.
Нужно ликвидировать указанные выше ненормальности и
упорядочить работу в соответствии с целями и задачами
профсоюзов. Необходимо провести следующее:
1) Четко определить систему организации профсоюзов.
Промышленные рабочие независимо от их специальности,
работающие на одном предприятии, например рабочие какого-либо
завода, или железной дороги, или пароходов, или портовики,
объединяются в один профсоюз, в который входит данное
предприятие. Нельзя допускать разобщения рабочих. Затем отдельные
профсоюзы, близкие по характеру производств, на которых
работают их члены, объединяются в Генсовет данной отрасли
промышленности. Прежние кооперативные объединения,
организованные по специальностям, следует ликвидировать. Что
касается рабочих ремесленных производств, то, если они
работают в одной мастерской и имеют одинаковые профессии, их
можно объединить в один профсоюз. Рабочие же разобщенных
ремесленных производств могут объединяться и по
специальностям (например, работники коммунального хозяйства, плотники-
строители, речники, портные, работники столовых и другие —
каждые в отдельности могут создать свой объединенный
профсоюз)...
4) Правила приема в профсоюз.
В профсоюзных организациях рабочих промышленных
предприятий следует ограничить прием в профсоюз высших
служащих и рабочих с высокой заработной платой.
Тем из них, кто уже вступил в профсоюз, надо ограничить
права. Они не могут быть избраны в руководящие органы
профсоюза.
В профсоюзы рабочих ремесленных предприятий не могут
быть приняты мелкие хозяева, старшие мастера, старшинки и
другие. Если они уже числятся в профсоюзе, то им не
разрешается работать в руководящих органах. Владельцы лавок,
лица, состоящие на службе в полиции и в войсках милитаристов,
а также чиновники не должны приниматься в профсоюзы...
10 апреля 1926 г.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 203—208 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Решение I съезда рабочих делегатов Гуанчжоу», изд.
Исполкома Гуанчжоуского съезда представителей, апрель 1926 г. (кит. яз.).
80

№25
/ Мая 1926 г.* — /// Всекитайский съезд
профсоюзов '. Обращение к рабочим всего мира
Товарищи рабочие всего мира!
В день праздника 1 Мая в 1926 г. в Гуанчжоу в
торжественной обстановке открылся III Всекитайский съезд профсоюзов.
Более 400 делегатов, присутствующих на съезде, представляют
более 1100 тыс. организованных рабочих. В работе съезда
участвуют представители революционного Национального
'правительства, ЦИК гоминьдана. Красного Интернационала профсоюзов,
компартии Китая, организации коммунистической молодежи
Китая, крестьянского союза провинции Гуандун. Пятиминутным
молчанием собравшиеся почтили память товарищей, отдавших
жизнь за профсоюзное движение. Съезд желает здоровья всем
Ярвари^ам,. которые ведут борьбу за дело пролетариата во всем
мире, и скорейшего освобождения тем, кто томится в тюрьмах
за участие в этой борьбе.
С момента нашего II съезда прошел год. В этом году
профсоюзное движение Китая получило небывалое развитие. После
кровавых «событий 30 мая» рабочий класс Китая во главе
революционных масс неуклонно вел борьбу против
международного империализма. Съезд выражает свое полное удовлетворение
таким положением.
Бандиты, которые угнетают и эксплуатируют вас, в Китае
кровавыми расправами и всевозможными провокациями
пытаются сломить рабочий класс и добиться своих корыстных целей.
С помощью неравноправных договоров они угнетают народ,
составляющий XU населения земного шара. Эти неравноправные
договоры были подписаны продажными китайскими
правительствами под угрозой военной силы и прямого нажима. Согласно
этим договорам империалисты имеют право размещать на
китайской территории свои войска. Их военные корабли курсируют
во внутренних водах Китая; в любое время, в любом месте они
могут расправиться с революцией китайского народа. По указке
империалистов создано в Пекине марионеточное правительство
для противодействия революционному Национальному
правительству в Гуанчжоу. Кроме того, они втянули своих лакеев —
милитаристов в междоусобную драку за власть. Из-за этого не
прекращаются многолетние войны, а народ оказался на грани
нищеты. Под предлогом защиты своих граждан, проживающих
в Китае, они утверждают, что присутствие их войск в Китае
необходимо, а ликвидация неравноправных договоров
невозможна. Если народ поднимается на борьбу, то для расправы с
* Дата опубликования.
6 Заказ 586
81

ним у них под рукой милитаристы, военные корабли, артиллерия.
Об этом свидетельствуют кровавые «события 30 мая» в Шанхае,
расстрелы 23 июня на Шацзи, недавний расстрел в Пекине2 и
другие факты непрекращающихся жестоких расправ.
Съезд надеечся, что рабочие всего мира остановят эти
бесчеловечные и жестокие действия своих правительств в Китае.
В настоящее время империалисты организуют единый фронт,
для того чтобы нанести удар Советскому Союзу, «пролетариату
всего мира и угнетенным слабым нациям. В Китае они
принимают меры, для того чтобы избежать столкновений своих
интересов, объединяют все реакционные силы для подавления
растущих революционных сил. Главным объектом их нападения
является Национальное правительство в Гуандуне и Сянган-Гуан-
чжоуская забастовка.
Съезд надеется, что рабочие и профсоюзы всего мира
единодушно поддержат антиимпериалистическое движение в Китае,
особенно забастовку в Гуанчжоу — Сянгане, которая длится уже
одиннадцать месяцев.
Съезд глубоко сочувствует трудной борьбе, которую в
настоящее время ведут рабочие Запада против попыток
буржуазии уменьшить заработную плату и удлинить рабочий день.
Империалисты используют "посредничество правительств для
обмана рабочих. Такие факты, например, имеют место на угольных
копях Англии.
Империалисты прибегают к грубой военной силе. Примеры
тому — расправа с забастовками моряков в Европе, со стачками
шахтеров в Америке.
Однако среди нас, рабочих всего мира, отсутствует единство
действий. Съезд выражает сожаление по этому поводу и
призывает вас к быстрейшему объединению профсоюзов во всем мире.
Если мы не добьемся единства, то это будет только на руку
империалистам. Выступать «против этого единства, значит
предавать рабочий класс.
Да здравствует единство профсоюзного движения во всем
мире!
Да здравствует победа мировой революции!
Рабочие всего мира, объединяйтесь с угнетенными нациями
Востока!
Третий съезд Всекитайских профсоюзов
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 139—140'
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926„
№ 1 (кит. яз.).
82

i №26
8 мая 1926 г * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Обращение к Национальному революционному
правительству об ускорении Северного похода **
С тех пор как произошли трагические «события 30 мая*,
весь рабочий класс страны в целях освобождения китайского
народа провел всеобщую забастовку, активно участвовал в
антиимпериалистическом движении. Мы достигли выдающихся
успехов в истекшем году.
Вопреки нашим ожиданиям, империалисты осмелились
использовать своих приспешников — фэнтяньскую группировку
милитаристов для того, чтобы повсюду расстреливать рабочих,
закрывать профсоюзы, подавлять народное движение, бросать
в тюрьмы руководителей различных общественных кругов.
В своих действиях они не останавливались ни перед какими
жестокостями. В связи с этим антиимпериалистическое
«движение 30 мая» не могло закончиться победой. Предательские
действия фэнтяньской группировки уже давно были ненавистны
народу, и рабочий класс нашей страны знал, что одержать победу
в антиимпериалистическом движении невозможно без разгрома
милитаристов внутри страны. Так началась борьба против
фэнтяньской группировки милитаристов.
В этот момент империалисты Англии и Японии направили
свои войска в Маньчжурию, тем самым способствуя
объединению двух крупных милитаристов — Чжан Цзо-линя и У Пэй-фу,
которые совместно нанесли удар Национальной армии —
военной силе, защищающей интересы народных масс. После того как
Национальная армия ушла с Севера, находящиеся там
провинции оказались в руках реакционных милитаристов Чжан Цзо-
линя и У Пэй-фу. Рабочий класс Китая повсюду испытывает
жестокий гнет милитаристов, за исключением районов, которые
находятся в сфере влияния Национального правительства. Все
рабочие организации там закрыты, ликвидированы все
политические свободы. Руководители рабочего класса Лю Хуа, Хуан
Цзин-юань, Ли Юй-нун, Гао Кэ-цянь зверски убиты; несколько
сот человек брошены в тюрьму милитаристами и
империалистами; более тысячи человек находится под угрозой ареста и
вынуждено скрываться; более 10 тыс. рабочих уволены с работы;
сотни рабочих стали нетрудоспособными в результате ранений,
полученных в схватках.
Может ли и дальше терпеть это наш рабочий класс, который
ради освобождения китайского народа и улучшения своего поло-
* Дата опубликования.
** Печатается с сокращениями.
6* 83

жения подвергся таким жестоким расправам и понес такие
большие жертвы? Не только рабочий класс, но и различные
слои населения — китайское крестьянство, торговцы, студенты —
подвергаются гнету крупных милитаристов Чжан Цзо-линя и
У Пэй-фу, прибегающих к самым изощренным методам:
насильственная вербовка в солдаты, повальные обыски, преследования,
казни и жестокие поборы.
В настоящее время единственный выход для рабочего
класса и всего угнетенного народа — это активное участие в
национальной революции, борьба не на жизнь, а на смерть с
милитаристами и империалистами. Только окончательный разгром
империалистов и милитаристов может гарантировать жизнь
нашему угнетенному народу.
Национальное правительство, являющееся центром
национальной революции, борется за интересы всего угнетенного
народа. Оно давно пользуется любовью и «поддержкой рабочего
класса всей страны.
Наш съезд, представляя рабочий класс всего Китая,
выражает искреннее сочувствие и поддержку Национальному
правительству и обращается к нему с просьбой отправить войска в
поход на Север, для того чтобы разгромить милитаристов и
очистить страну от всех контрреволюционных группировок,
вызволить наш народ из опасности и спасти наших руководителей,
находящихся в тюрьмах, отомстить за рабочих и покарать
преступников во имя всего народа. Делегаты нашего съезда должны
возглавить всех рабочих в оказании единодушной поддержки
Вашему походу.
Направляя Вам это обращение, выражаем надежду, что
наши предложения будут безотлагательно приняты и
осуществлены.
III Всекитайский съезд профсоюзов
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 134—135
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926,
J№ 6 (кит. яз.).
№27
8 мая 1926 г. * — III Всекитайский съезд профсоюзов.
Тезисы отчетного доклада Всекитайского профсоюза
железнодорожников о работе за истекший год**.
Деятельность профсоюзов железнодорожников Китая за
прошлый год имела характер глубокой национально-революци-
* Дата опубликования.
** Печатается с сокращениями.
&4

онной!и классовой борьбы. Железнодорожники, как и другие
отряды передовых рабочих Китая, идут во главе национально-
освободительного движения. К тому же они ведут непрерывную
экономическую и политическую борьбу за собственные нужды.
В этой длительной борьбе они получили возможность
значительно расширить свою организацию и пропаганду, создать свои
классовые производственные профсоюзы.
Ниже мы кратко изложим историю профсоюзного движения
китайских железнодорожников в истекшем году, боровшихся
за экономические и политические права.
ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ
Прошедшую деятельность профсоюза железнодорожников
можно разделить на два периода: 1) восстановление и создание
профсоюзов; 2) развитие и сплочение профсоюзных организаций
В прошлом году в годовщину «событий 7 февраля» и работы
II съезда союза железнодорожников', в период, когда чжилий-
ская клика еще не подверглась разгрому и была сильна,
большое число профсоюзов железнодорожников было закрыто Цао
Кунем 2 и У Пэй-фу.
Из доклада Исполнительного комитета на этом съезде видно,
что на нем присутствуют представители легальных профсоюзов
только из Таньшаня, Чжэнчжоу, Чжандэ, Даляня. Большинство
же делегатов представляют руководство нелегальных
профсоюзов. Некоторые из делегатов только что вышли из тюрьмы.
Вспомним политическую обстановку в Северном Китае: хотя
Цао Кунь и У Пэй-фу подверглись разгрому (в октябре 1924 г.),
однако остатки сил чжилийской клики еще свирепствовали в
Шаньдуне и на Янцзы; фэнтяньские милитаристы стремились
захватить для укрепления своей власти в стране железные
дороги; правительство Дуань Ци-жуя становилось все более
реакционным; первая Национальная армия Фэн Юй-сяна захватила
железную дорогу Пекин— Гуйсуй. В такой обстановке развивать
деятельность профсоюзов было все еще нелегко.
После политического переворота силы разгромленной
чжилийской группировки и мелких милитаристов еще не окрепли.
Они занимали колеблющиеся позиции, и положение их было
неустойчиво. В связи с этим произошло некоторое ослабление
репрессий против рабочих. Это способствовало в некоторой
степени оживлению работы профсоюзов. К тому же первая
Национальная армия сочувствовала рабочим. В это время
Всекитайский профсоюз железнодорожников послал специальных
представителей в различные районы для восстановления профсоюзов
и для организации новых. В течение полугодия профсоюзные
организации *были созданы на восемнадцати железных дорогах,
85

в том числе на Пекин-Ханькоуской, 11екин-Фэнтяньской, Пекин-
Суйюаньской, Чжендин-Тайюаньской, Даокоу-Цинхуасской,
Луньхайской, Цзяочжоу-Цзинаньской, на северном и южном
участках дороги Гуанчжоу— Ханькоу, на КВЖД, на
Южноманьчжурской, Шанхай-Наньцзинской, Шанхай-Ханчжоуской,
Наньчан-Сюньянской, Гуанчжоу-Саньшуйской, Гуандун-Цзюлун-
ской, Тяньцзинь-Пукоуской, Чжучжоу-Пинсянской и др. Было
создано более 60 низовых профсоюзных организаций. Поскольку
профсоюзы практически были созданы уже на всех
железнодорожных линиях, то начался следующий этап профсоюзной
деятельности...
За истекший период преодолены трудности и опасности;
только теперь можно сказать, что создан прочный фундамент
Всекитайского профсоюза железнодорожников. Сейчас
повсеместно профсоюзы железнодорожников представляют собой
систему небольших низовых организаций, заметно улучшается
работа. Особенно успешно во всех профсоюзных организациях
формируются пикеты. Деятельность наших профсоюзов
проходит под руководством Всекитайского профсоюза железнодорож*
ников. 2 февраля этого года в Тяньцзиме состоялся съезд
профсоюзов железнодорожников, в работе которого приняли участие
представители всех дорог.
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ БОРЬБА
На первый взгляд экономическая борьба в истекшем году
кажется не очень значительной.
Конечно, после расстрела «7 февраля» почти полностью были
потеряны те экономические выгоды, которые завоевали в
многочисленных забастовках железнодорожные рабочие. В это время
жизнь железнодорожников стала крайне трудной. Однако в
связи с восстановлением и бурным ростом профсоюзов
управления дорог в большинстве случаев пошли на улучшение
экономических условий рабочих, пытались их задобрить. В такой
обстановке крупные экономические забастовки происходили редко.
Из наиболее крупных проявлений экономической борьбы в тот
период можно отметить следующие случаи: победа
экономической забастовки по всей железнодорожной линии Цзяочжоу —
Цзинань, удовлетворение экономических требований рабочих
ЮМЖД, удовлетворение трех требований профсоюза
железнодорожников линии Пекин —Суйюань и четырнадцати условий
рабочих Луньхайской железной дороги; успешные
экономические забастовки по всей железной дороге Гуанчжоу —Ханькоу.
Не будем подробно останавливаться на других случаях
экономической борьбы в небольших масштабах, которая то и дело
возникала в различных районах, имела местный характер и
86

быстро заканчивалась, как, например, на железных дорогах
Пекин—Ханькоу, Пекин — Фэнтянь, Чжэнчжоу —Тайюань, Чжуч-
жоу —Пинсян, Даокоу —Цинхуа, Тяньцзин — Пукоу и т. д.
Что касается политической борьбы, то в первую очередь
необходимо остановиться на политической платформе II съезда
железнодорожников Китая. Его платформа заключалась в
следующем: во-первых, продолжать движение за политические
свободы, начатое событиями «7 февраля»; во-вторых, активно
участвовать в национальной революции за свержение
империализма и милитаризма, в-третьих, требовать создания в стране
национально-революционного правительства, которое
защищало бы интересы рабочих и крестьян; в-четвертых, особое
внимание уделить вопросам международного единства.
Время после II съезда было периодом бурного подъема
национальной революции. Гоминьдан и компартия выступали за
созыв Национального собрания и за ликвидацию
неравноправных договоров, что соответствовало требованиям народных
масс. Всекитайский профсоюз железнодорожников призвал всех
железнодорожников принять горячее участие в этом движении.
Повсюду развернулась широкая пропагандистская и организм
ционная работа, было послано много представителей в Пекин
для участия в подготовительном комитете по созыву
Национального собрания. Хотя борьба и не дала непосредственных
результатов, однако в ходе этого движения народ получил большую
политическую закалку, были заложены основы для развития
будущего национально-революционного движения. Простые
железнодорожники начали понимать политику, провозглашенную
съездом, и были готовы отдать все силы для ее осуществления.
Во время забастовки на японских текстильных фабриках в
Циндао3... Генсовет профсоюза рабочих железной дороги Цзяо-
чжоу — Цзинань немедленно стал во главе городского населения
и развернул большое движение в провинции Шаньдун против
японского империализма. Это движение, возглавляемое
железнодорожниками, глубоко проникло в народные массы,
результатом чего явились капитуляции японских предпринимателей.
Профсоюзы текстильных фабрик одержали победу.
В период «движения 30 мая» профсоюзы железнодорожников
северных районов страны призывали народные массы создавать
антиимпериалистические организации, проводили в различных
городах длительный бойкот иностранных товаров, устраивали
демонстрации, прекращали экономические связи с
иностранцами, собирали деньги для бастующих. В этой политической
борьбе против империализма росли сами профсоюзные организации,
в то же время создавались массовые народные организации.
Кроме того, Всекитайский профсоюз железнодорожников в ходе
этого движения установил тесные связи с рабочими Европы и
обнажил перед пролетариатом всего мира истинное лицо жел-
87

тых профсоюзов, вершивших свои гнусные дела в сговоре с
империалистами.
Затем профсоюзы железнодорожников развернули движение
за введение трудового законодательства. Во время подъема
революционного движения в стране пекинское правительство
готово было опубликовать закон о профсоюзах, чтобы удержать
рабочих в своих руках4. Тогда все профсоюзы
железнодорожников выступили против этого законопроекта. Они выдвинули свой
законопроект о профсоюзах, который защищал интересы
рабочих, и потребовали, чтобы пекинское правительство приняло его
в качестве закона. Профсоюзы всех железных дорог относились
к этому движению с горячим сочувствием и возлагали на него
большие надежды. Потом в связи с протестом шанхайской
буржуазии этот проект закона был отложен и похоронен.
Всекитайский профсоюз железнодорожников считал, что
война против фэнтяньской клики5 может быть успешной только
в случае активного участия в ней широких народных масс.
Всекитайскому профсоюзу железнодорожников было
поручено наладить пропагандистскую работу и организовать
население против фэнтяньской клики. Кроме того, было решено, что
профсоюзы всех железных дорог примут практическое участие
в борьбе против фэнтяньской клики. Крупные отряды рабочих
обеспечивали связь с рабочими железных дорог Пекин—Ханькоу
и Тяньцзин — Пукоу, помогали переброске войск против армии
фэнтяньцев. Эта деятельность была особенно успешной на
линии Пекин — Ханькоу.
В тот же период во время военных действий на передовые
линии посылались агитационные отряды железнодорожных
рабочих, чтобы вести пропаганду под лозунгами: «Союз рабочих и
солдат», «Сплочение населения и вооруженных сил»,
«Уничтожение реакционеров-милитаристов», «Создание революционного
правительства». В это время на различных станциях — больших
и маленьких — на Севере страны было много открытых
массовых выступлений против фэнтяньцев. Вскоре Япония направила
свои войска в Маньчжурию для поддержки фэнтяньских
милитаристов. Это вызвало протест Всекитайского профсоюза
железнодорожников. В различных районах страны вспыхнули
массовые антияпонские демонстрации, продолжился экономический
бойкот. По напряженности это движение нисколько не уступало
«событиям 30 мая». Всекитайский профсоюз железнодорожников
установил связь с пролетариатом Японии.
Кроме того, профсоюзы Пекин-Ханькоуской железной дороги
поддержали забастовочную борьбу рабочих ткацких фабрик в
Чжэнчжоу и помогли им добиться победы. Рабочие Даоцинской
железной дороги оказали помощь забастовочному движению
шахтеров с копей коксующихся углей. Рабочие железной дороги
Пекин — Суйюань, борясь против штрейкбрехеров, неоднократно
88

терпели неудачи, но в конце концов одержали победу.
Профсоюзы железнодорожников Гуандуна, поддерживая революционное
правительство в Гуанчжоу, добились победы в забастовочном
движении против группировки Ян Си-миня" и Лю Чжэн-хуаня.
Чжупинский профсоюз железнодорожников (Чжучжоу—Пин-
сян. — Прим. ред.) был запрещен в связи с тем., что помогал
забастовочной борьбе шахтеров. Профсоюз железной дороги
Пекин — Фэнтянь на ст. Таньшань, поддерживавший рабочих
угольных копей, также подвергся репрессиям.
Хотя все эти выступления имели ограниченный характер,
тем не менее значение их очень велико. В ходе этой борьбы была
пролита кровь многих героев-бойцов. Упомянем, например, Ли
Вэй-пу и Лунь Кэ-чжуна — руководителей профсоюзов
железной дороги Цзяочжоу—Цзиннань, корреспондента газеты «Гун-
мин бао» Ху Синь-чжи, секретаря профсоюза
железнодорожников Чжэн-Тайской железной дороги Гао Кэ-цяня, членов
профсоюза станции Чжэнчжоу на железной дороге Пекин — Ханькоу
Хан Юй-шаня и Ван Чан-бао, председателя профсоюза Пекин-
Ханькоуской железной дороги Чжан Чжэн-чэна ^ст. Пуцзя).
Все эти люди отдали свои жизни. А многие, принимавшее
участие в борьбе, были брошены в тюрьмы или остались без работы.
Хотя в истекшем году конечные цели борьбы еще не были
достигнуты, однако профсоюзные организации очень окрепли.
Таких бесчинств штрейкбрехеров, которые наблюдались в
прошлом, сейчас уже нет. Более тщательный анализ показывает, что
передовые железнодорожники заняли соответствующее место в
политической борьбе. Они заняли руководящее положение в
национально-освободительном движении и Еместе с тем влились
широким потоком в международное профсоюзное движение...
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 61—65
кит. яз.).
первые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 19261
№ 6 (кит. яз.).
№28
8 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Доклад о борьбе аньюаньских железнодорожников
и шахтеров.
Рабочий клуб железнодорожников и шахтеров г. Аньюань
был организован объединенными усилиями рабочих железной
дороги Чжучжоу—Пинсян и шахтеров угольных копей г. Пин-
сян-ровно пять лет тому назад — в день 1 Мая.
* Дата опубликования.
£
89

Эта молодая организация в очень трудных условиях вела
борьбу в течение трех лет и добилась больших успехов.
После кровавых «событий 30 мая» с нами расправились
военной силой. Наш руководитель Хуан Цзин-юань и еще три
товарища погибли; наши организации — потребительский
кооператив, школа, библиотека, редакция — были разгромлены и
ограблены. Разогнали наших бойцов, 13 тыс. наших товарищей
были уволены и теперь, лишившись работы, испытывают горе и
отчаяние.
Пока мы не взяли политический власти в свои руки, наши
организации, имеющие целью освобождение и мирное
строительство, то и дело подвергаются ударам со стороны
господствующего класса. Конечно, это обычное явление в ходе революции,
однако поражение аньюаньских железнодорожников и шахтеров
должно послужить хорошим уроком молодому рабочему
движению Китая. Именно поэтому нужно разобраться в причинах
поражения, что послужит предупреждением бойцам рабоче-
крестьянского фронта.
I. ПРИЧИНЫ ПОРАЖЕНИЯ
А. Объективные причины
Хорошо известно, что причиной возникновения кровавых
«инцидентов 30 мая» является атака империалистов против
китайского рабочего класса, которого они считают своим основным
врагом. Именно поэтому империалисты пошли на крайние,
порою просто жестокие меры против рабочих. Однако эти действия
повлекли за собой крупные забастовки в Шанхае и Сянгане.
Империалистам был нанесен чувствительный удар. Они
приказали своим лакеям — милитаристам подавить забастовки. На
наш клуб сообща нападали японские империалисты,
милитаристы (Фан Бэнь-жэнь), капиталисты (компания Ханьепин).
Конечно, в таких условиях не было возможности уцелеть: на
другой же день после закрытия Генсовета шанхайских профсоюзов
закрыли и Аньюаньский клуб железнодорожников и шахтеров.
Б. Субъективные причины
Аньюаньский клуб был по условиям китайской
действительности сравнительно хорошо организован. Однако его
легальный характер давал возможность врагам знать наши планы и
использовать ошибки нашей тактики (мы часто слишком
открыто вели пропаганду об охране предприятия в целях обеспечения
жизненных условий рабочих и др.). Враги выбрали момент для
30

удара, зная, что рабочие не допустят разрушения предприятия.
Остальное же их не пугало. Так как наша организация была
легальной, мы понесли большие потери от первого же натиска
противника.
II. ХОД СОБЫТИЙ
21 сентября прошлого года [1925 г.] в 3 часа утра враги
неожиданно бросили на нас три батальона войск и один батальон
полицейских. Глубокой ночью они окружили правление клуба,
здание потребительской кооперации, сам клуб, школы, заводы,
столовые и общежития (в которых живут 5—6 тыс. шахтеров),
расставили пулеметы, запретили выход из зданий, начали
обыски и аресты. Было арестовано около 80 человек: преподаватели,
служащие и рабочие-активисты — все они были отправлены в
тюрьму в уездный центр Пинсян.
Было введено военное положение, прервана связь, и
процветающий промышленный район Аньюань стал царством террора.
Этой же ночью были переброшены несколько сот солДат
обозного батальона 9-й бригады во главе с командиром роты. В
течение всей ночи они перетаскивали продукты из потребительского
кооператива и имущество служащих, а затем отправили все в
казармы Хуачун. Однако в это время в забоях работало более
сотни наших отважных товарищей. Узнав о происшедшем, они
связали более десяти надсмотрщиков и спрятали их в потайном
месте в качестве заложников. Но угром следующего дня
хозяева послали полицейских и десятников обыскать всю шахту и
спасти их. А когда рабочие пытались подняться наверх,
полицейские открыли огонь по ним. Три человека были убиты
наповал, несколько десятков тяжело ранены. На третий день
рабочим выдавали заработную плату на станции и под конвоем
уводили из района копей. В связи с этим губернатор провинции
прислал телеграфный протест против этих действий, заявив, что
отправка большой партии рабочих в Хунань может вызвать там
беспорядки. Но правление шахт закрыло ему рот, дав несколько
десятков тысяч юаней. Дорогие друзья, рабочие! Вот что выпало
на долю нашей организации в ходе борьбы за освобождение!
Вот какие дни черной реакции пришлось нам пережить!
III. ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОРАЖЕНИЯ
А. Положение рабочих
После роспуска клуба и вывода части рабочих под конвоем
с территории копей, в Аньюани еще осталось более 4 тыс. рабо-
91

чих, которым не выдали зарплаты и не предоставили работы.
Хозяева копей всячески издевались над рабочими. Например,
заставили 700—800 семей рабочих, жилища которых были
построены на территории шахты, в недельный срок разобрать свои
дома и переселиться куда угодно; прислали солдат и арестовали
бывших рабочих делегатов; при этом тех, у кого были деньги,
заставили заплатить штраф в несколько десятков юаней, а те, у
кого не было денег, получили по нескольку сот ударов палками;
последнюю зарплату задержали на целый месяц и выплатили ее
бонами, номинал которых составляет менее 50% денежного
исчисления; неоднократно устраивали обыски и отбирали
имущество у семей служащих и руководителей клуба; 70—80
человек были брошены в тюрьму. Так расправлялись с рядовыми
рабочими. 16 октября у ворот рабочего клуба был расстрелян
Хуан Цзин-юань — заместитель председателя клуба, остальные
арестованные были освобождены (кроме 5 человек, не
освобожденных и по сей день). Перед смертью тов. Хуан крикнул:
«Долой империалистов, милитаристов и капиталистов! Да
здравствует наш клуб!». Он не успел закончить: безжалостная пуля
оборвала его слова. Он упал и еще какое-то время корчился в муках,
пока очередной выстрел не прекратил его мучения. Друзья,
рабочие! Видите, в какой обстановке жестокости и террора мы
живем!
На следующий день после смерти тов. Хуана прислали трех
чернорабочих с бедным дощатым гробом — это означало
похороны. Около 30 рабочих тайком сопровождали тело тов. Хуана в
горы. Там за 3 юаня они выкупили у могильщиков его останки,
завернули их в пальто и, пройдя за ночь 80 ли, принесли
труп в местечко Балияо, около Лилина. На другой день были
организованы настоящие похороны. На похоронах
присутствовало более тысячи крестьян. Гнев и скорбь овладели всеми.
Когда гроб с телом тов. Хуана прибыл на станцию Лилин,
более 10 тыс. человек, не сговариваясь, как один, пришли на
станцию, чтобы отдать последние почести покойному. По пути в
Чжучжоу рабочие заводов, расположенных близ станций и по
дороге, встречая гроб с телом своего предводителя, не могли
сдержать слез и присоединялись к траурной процессии. В
Чжучжоу на траурном митинге было 7—8 тыс. человек. Когда поезд
прибыл в Чанша, несколько десятков тысяч рабочих, крестьян и
учащихся собрались, чтобы выразить свою скорбь. На второй
день после смерти тов. Хуана несколько тысяч учащихся школы
для детей рабочих Аньюаня собрались тайком и на месте гибели
тов. Хуана провели митинг, чтобы почтить его память. Так погиб
товарищ Хуан!
Сейчас работа на Пинсянских копях полностью прекратилась.
Одни рабочие подыскивают себе работу, другие отправились в
соседние провинции участвовать в профсоюзном движении, не-
92

которые ушли в революционную армию в провинцию Гуандун,
основная же масса вернулась в свои деревни.
Руководители и главные силы крестьянского движения в
провинции Хунань — это те рабочие железных дорог и шахтеры
Аньюаня, которые, казалось бы, потерпели поражение. В течение
двух месяцев крестьянское движение провинции Хунань быстро
развивалось (в 29 уездах уже есть организации с числом
участников более 200 тыс.). Можно сказать, что эта победа рождена
поражением.
Б. Положение буржуазии
Отсталое экономическое положение китайской буржуазии,
естественно, не позволяет их предприятиям конкурировать с
империалистическими, однако другими причинами их разорения
являются узость взглядов и неумение управлять
предприятиями...
Им нет дела до судьбы предприятия, они легкв^ поддаются
своим чувствам. Так, они настояли на роспуске рабочих
организаций, в результате обе стороны — и рабочие и капиталисты —
потерпели урон. Конечно, рабочие понесли очень большие
жертвы, но и угольные копи Пинсяна были доведены почти до
разорения (потери составили 2 млн. долларов)! Как же глупы
китайские капиталисты!
В. Общие положения
Во время существования клуба население чувствовало себя
как обычно. После аньюаньских событий шахты были закрыты,
рабочие рассеялись и оживленный Аньюапь превратился в
пустынный район, как и Сянган '. Лавочники, продававшие рабочим
товары в кредит, не смогли вернуть боны, выпускавшиеся
компанией. Их стало невозможно обменивать на деньги из-за низкой
обеспеченности. Торговля захирела, денежное обращение
прекратилось, и единственный выход состоял в том, чтобы закрыть
предприятие.
В обычное время крестьяне близлежащих деревень
специально выращивали овощи для г. Аньюань. Ремесленники,
специализировавшиеся по изготовлению, например, бамбуковых
корзинок для угля, не имеют больше возможности сбывать продукцию
и несут большие материальные потери. Все эти слои населения
глубоко ненавидят капиталистов. Все они знают о преступлениях
капиталистов и о пользе, которую приносил клуб!
Все вышеизложенное обнажает преступные действия против*
93

ника, но необходимо видеть и устранять недостатки в нашей
работе, организация профсоюзов не может быть легальной. Их
тактика должна быть очень гибкой. Эти уроки необходимо
усвоить,
i Дальнейшая работа должна быть направлена на то, чтобы
все силы отдать на разгром империалистов, милитаристов,
капиталистов и их прнхвосыей — штрейкбрехеров. Мы должны
отомстить за убитых! Мы должны требовать разрешения
вопроса о безработице! Мы будем требовать восстановления рабочего
клуба, который защищал наши интересы!
Примечание. Наша работа в настоящее время: во-первых,
железнодорожные рабочие дороги Чжучжоу—Пинсян уже
создали Генсовет профсоюзов, во-вторых, рабочие угольных копей
Пинсяна готовятся к созданию Генсовета профсоюзов угольных
копей Пинсяна.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 82—85
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926 г
№ 6 (кит. яз.).
№29
9 мая 1926 г. * — III Всекитайский съезд профсоюзов.
Доклад делегации рабочих Уханя**
I. СОСТАВ НАШЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПО КАТЕГОРИЯМ РАБОЧИХ
Влияние нашего Союза распространяется и на города
Уханя К В нашем уставе записано, что все профсоюзные
организации рабочих Уханя, которые защищают классовые интересы,
имеют право вступить в члены нашего Союза. Рабочие
организации, объединенные нашим Союзом, представляют разные
отрасли промышленности.
Согласно данным на апрель (1926 г.), в состав нашей
организации входят следующие категории рабочих:
1. Текстильщики 50%
2. Речные грузчики 6%
3. Рикши и кули 18%
4. Портовые грузчики 1 %
5. Деревообделочники 0,6%
6. Железнодорожники 2%
7. Рабочие телефонных станций 0,2%
8. Машиностроители 4%
* Дата опубликования.
** Печатается с сокращениями.
94

9. Рабочие иностранных фирм 9%
10. Работники связи 0,6%
Всего 42 300 человек'
II. ПРОЦЕСС РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ И ИХ НАСТОЯЩЕЕ
ПОЛОЖЕНИЕ
Наш Союз является главным объединением организованных
рабочих Уханя. До основания нашего Союза в Ухане уже
существовало объединение организованных рабочих —
Объединенный союз рабочих организаций провинции Хубэй. Об истории
и достижениях этого Союза уже докладывалось на II
Всекитайском съезде профсоюзов. От имени наиболее организованных
рабочих Уханя это объединение на II съезде профсоюзов Китая
представляло организации рабочих различных отраслей
промышленности провинции Хубэй. В то время Объединенный союз
рабочих организаций провинции Хубэй являлся организацией
рабочих всех отраслей промышленности. Впоследствии
Объединенный союз рабочих организаций провинции Хубэй, к
великому сожалению, распался из-за следующих причин
внутреннего и внешнего характера.
1. В связи с политической реакцией профсоюзы различных
отраслей промышленности прекратили свою работу, а затем
распались. Перестала существовать основа, на которой можно
было строить Объединенный союз.
2. Предатели рабочего класса в Ухане были
непосредственно связаны с Объединенным союзом рабочих организаций.
Стараясь подорвать сплоченность рабочих, они использовали
Объединенный союз для различных махинаций. Они стремились
распространять ложные идеи среди рабочих, хотели подорвать
авторитет Объединенного союза, иногда даже выдавали его
секреты угнетателям. Поэтому Объединенный союз не мог более
спокойно существовать.
3. В таких исторических условиях, когда господствовал
крайне реакционный режим и Объединенный союз находился под
неусыпным надзором полиции, ему очень трудно было
участвовать в различных практических делах. В такой обстановке роль
профсоюзных организаций постепенно сошла на нет.
Процесс распада начался в прошлом году (1925) после
II Всекитайского съезда профсоюзов и окончательно оформился
к июлю того же года...
К декабрю прошлого года рабочие различных предприятий,
непосредственно подчиняющиеся нашему Союзу, в соответствии
с новой обстановкой тайно объединились...
Однако наш Союз и подчиненные ему низовые организации
действуют в условиях сильного гнета реакции, испытывая недо-
95

статок кадров и еще более недостаток средств (средства,
собираемые в низовых организациях, могут лишь обеспечить их
собственную деятельность и то не всегда). Поэтому наше
объединение еще не может вести воспитательную работу постоянно.
III. БОРЬБА НАШЕГО СОЮЗА И ЕЕ ИТОГИ
1. Политическая борьба
В то время как милитаристы ведут междоусобную борьбу,
а центральное правительство не может объединить всю страну,
народные массы нашей провинции должны теснее сплотиться в
политическом движении. Время создания нашего Союза совпало
с активизацией деятельности чжилийокого милитариста У Пэй-
фу, который является заклятым врагом рабочих. Наш Союз
принимал участие не только в борьбе против фэнтяньской клики
милитаристов, но и в политическом движении против У Пэй-фу,
который в это время под предлогом похода против фэнтяньской
клики еще более усилил эксплуатацию населения провинции
Хубэй и угнетение рабочих. Наш Союз возглавлял рабочих и
различные слои населения провинции Хубэй в их борьбе за свои
интересы и свободу. Примерами тому могут служить следующие
события: борьба против займа на военные цели, против
повышения цены на соль, против различных сборов и налогов.
Впоследствии, когда У Пэй-фу объединился с фэнтяньской
кликой и они сообща нанесли удар Национальной армии (весной
1926 г.), наш Союз не ослабил политической борьбы против
чжилийской клики милитаристов. Нашими лозунгами в то
время были: борьба против войны между хэнаньскими и хубэй-
скими милитаристами, против насильственного набора
носильщиков для армии и т. п.
После того как умер милитарист Сяо Яо-нань, У Пэй-фу стал
настоящим диктатором провинции Хубэй. Он вел себя как
император, назначая и смещая губернаторов и начальников
провинции. Эти действия вызвали возмущение всего населения
провинции: началось движение за самоопределение, за выборы
провинциальных властей, за коллегиальную систему управления. Наш
Союз возглавил рабочих различных отраслей промышленности,
которые вместе с широкими слоями населения непосредственно
участвовали в этих движениях. Он был инициатором обращения
рабочих к провинциальному совету с просьбой допустить их к
участию в народном собрании провинции и в Объединенном
комитете представителей различных слоев населения по
реорганизации политического управления провинции.
В этих политических движениях рабочие добились
следующих результатов:
96

р) политическое сознание рабочего класса выросло; рабочие*
стали понимать связь политики с интересами рабочего класса;
б) политическое чувство ненависти к чжилийской клике и
У Пэй-фу проникло и глубоко укоренилось в рабочем классе;
в) рабочие добились сочувствия широких слоев народа, стре^
мящихся к освобождению. Теперь они готовы на сближение и
сотрудничество с рабочими.
Рост влияния рабочего класса стал самым опасным
явлением для реакции. Это видно хотя бы из того, что рабочие стали
подвергаться еще большему гнету в политической области.
Милитаристы и реакционные силы идут на все, чтобы удержать
рабочих в повиновении.
2. Экономическая борьба
...Уровень стоимости жизни в Ухане за последние полгода
по сравнению с предшествующим полугодием увеличился в
2,5 раза; а по сравнению с тем же периодом предыдущего
года— в 4 раза. А средняя заработная плата рабочими условия
труда остались такими же, как три-четыре года назад.
Некоторое увеличение заработной платы произошло лишь у 20—30%
рабочих, причем не более чем на Ve по сравнению с заработной
платой три года назад. Казалось, теперь экономическая борьба
должна вспыхнуть с новой силой, однако на деле вышло как
раз наоборот, и объясняется это следующими причинами:
а) рабочие абсолютно лишены свободы собраний и
организаций, поэтому им трудно осмыслить необходимость действий;
б) в прошлом году, когда вся провинция пострадала от
засухи, безработица в Ухане стала массовым явлением. Борьба
среди рабочих за место работы была очень ожесточенной. Найти
работу или сохранить прежнюю, чтобы иметь самые
минимальные средства к существованию, считалось уже большой удачей.
Рабочие боялись выдвигать какие-либо дополнительные
требования;
п) в результате политического гнета, из-за угрозы арестов»
заключения, расстрелов рабочие не смогли объединить свои
силы и не осмеливались действовать;
г) в любой момент от предателей рабочего класса можно
ждать вредительства, доносов и провокаций...
Подытоживая все случаи экономической борьбы, мы видим,
что рабочие всегда занимали выжидательно-оборонительную
позицию. Они не переходили к активным действиям, без
которых невозможна победа рабочих в освободительной борьбе.
Это было вызвано наступлением капиталистов на рабочий класс.
Отсюда ясно, какой гнет испытывают рабочие Уханя и в каком
положении они находятся!
7 Заказ 586
97

3. Борьба со штрейкбрехерами
Штрейкбрехеры приносят рабочему классу вред еще
больший, чем милитаристы и капиталисты. Это чувствуется все
больше и больше. В Ухане свирепствует реакция, поэтому вред от
штрейкбрехеров особенно явствен.
Среди штрейкбрехеров Уханя можно наметить следующие
группы:
1) опустившиеся интеллигенты из представителей
реакционных группировок. Спекулируя принадлежностью к гоминьдану,
они обманывают рабочих, вкупе с милитаристами,
империалистами и буржуазией подкупают изменников рабочего класса,
являются шпионами правительства...
2) выходцы из рабочего класса или лица, имевшие связь с
рабочими. Раньше они были служащими в профсоюзных
организациях. Затем, когда профсоюзные организации подверглись
репрессиям, они стали агентами милитаристов, активно переняли
их политические идеи и стали вести подрывные действия против
рабочих...
3) выходцы из рабочих, которые длительное время
возглавляли профсоюзы, но были плохими руководителями.
Реакционные группировки привлекли их на свою сторону подкупами и
обещаниями. Они стали изменниками под влиянием угроз и
посулов со стороны штрейкбрехеров и агентов милитаризма...
Эти три категории всеми силами стараются причинять
максимальный вред рабочему классу.
Таким образом, рабочие Уханя оказались в очень трудном
положении. Они длительное время терпели политическое
угнетение. У них нет прочной базы для консолидации своих сил.
Поэтому рабочий класс в борьбе с предателями пока занимает
оборонительные позиции, он вынужден лишь обороняться и не
имеет сил для активной борьбы с штрейкбрехерами...
4. Значение нашего Союза и входящих в него рабочих
организаций в общественной жизни Уханя
1) Власти обрушили на профсоюзы крайне репрессивные
меры. Они запрещают свободу организаций и деятельности
профсоюзов, лишают их всяких политических прав.
Капиталисты же и фабриканты считают профсоюзы ядовитой нечистью.
Поэтому работа профсоюзов должна вестись в условиях полной
конспирации.
2) Деятельность общественных организаций всегда зависит
от политической власти. Реакционные силы враждебно
относятся к рабочим организациям. В связи с этим в большинстве
случаев различные общественные организации не осмеливаются
98

сближаться с ними из-за своей отсталости, трусости и низкого
уровня политического сознания. Есть и такие, которые, исходя
из своих особых интересов, враждебно настроены и выступают
против существования рабочих организаций.
3) Организации сравнительно массового характера или
близкие народным массам также в связи с провокационными
действиями и угрозами реакционных сил колеблются, не
осмеливаются сблизиться с рабочими организациями и не верят в
возможность сотрудничества с ними. Такими организациями*
являются Общество безопасности торговцев, Объединенный
союз учителей и служащих и др.
4) Такие организации, как Студенческий союз,
Объединенный союз учащейся молодежи, Объединенный союз продавцов и
другие, полностью защищают интересы народных масс, стоят за
реформы и освобождение народа. Они могут дейсгвовать
совместно с рабочими организациями и для увеличения своих сил
очень хотят сотрудничать с ними. Эти общественные
организации в наиболее острые моменты вступают в столкновение с так
называемыми легальными организациями и с существующей
политической властью. Поэтому их положение в обществе почти
такое же, как и организаций рабочего класса.
Короче говоря, место профсоюзов в общественной жизни
Уханя таково, что они являются опаснейшим врагом старых сил
нынешнего общества...
V. АГИТАЦИОННО-ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА НАШЕГО СОЮЗА
Агитационная и воспитательная работа всегда должна иметь
базу — кадры и материальные средства. У нас же в период
создания Союза совершенно не было материальных средств и
крайне не хватало кадров. Поэтому пропаганда и агитация
ограничивались соответствующими устными разъяснениями на
различного рода совещаниях в связи с тем или иным вопросом
или событием. Конкретных же постоянных планов агитационно-
пропагандистской работы не было, как не было и
подготовительных мероприятий по пропаганде.
VI. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НАШЕГО СОЮЗА
У нас нет финансовой базы, самые незначительные расходы
покрываются за счет сборов средств. Наш Союз создан
сравнительно недавно, и поэтому нам очень трудно оплачивать
повседневные необходимые расходы и аренду помещения...
99

VII. КОЛИЧЕСТВО ЧЛЕНОВ НАШЕГО СОЮЗА
Численный состав нашего Союза пока еще весьма невелик:
он не стал массовой организацией. Основная причина резких
колебаний числа членов профсоюза в том, что наша
организация существует в нелегальных условиях. Конспирация — эта
единственная возможность самого существования нашей
организации— показывает здесь свою оборотную сторону. Вторая
•причина заключается в том, что организации рабочих на
предприятиях находятся в зачаточном состоянии- и в условиях
строгой конспирации не могут наладить необходимую техническую
работу. Кроме того, за короткий период нашего существования
мы не успели закончить точную регистрацию всех членов
профсоюза на различных предприятиях.
К тому же в рабочих организациях на различных
предприятиях, которые подчинены нашему объединению, не обращается
большого внимания на количество зарегистрированных членов,
требуется только, чтобы низовые органы могли
возглавлять массы. В условиях жестокого гнета профсоюзу не только
трудно вовлекать в свои ряды много новых членов, но даже
опасно.
Поэтому теперь в организациях различных предприятий
едва ли можно насчитать 2 тыс. членов профсоюза, регулярно
уплачивающих взносы. Число же рабочих, руководимых нашими
организациями и поддерживающих нас, насчитывает более
40 тыс. Если эти 40 тыс. человек добьются свободы собраний и
организаций, то они составят костяк нашего профсоюза...
IX. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
i
Итак, положение рабочих Уханя в настоящее время
характеризуется следующими чертами: рост организованности внутри
рабочего класса, но почти полное отсутствие активных действий
в связи со слишком большой разницей между субъективными
намерениями и объективными возможностями. У рабочих появился
интерес к политике, но это лишь первое пробуждение интереса,
и пока еще рано говорить об определенных политических
взглядах и активном стремлении к политической борьбе. Рабочие
чрезвычайно боятся подрывной деятельности штрейкбрехеров.
Это объясняется тем, что рабочие хотя и страшно ненавидят
штрейкбрехеров, но не имеют сил, чтобы справиться с ними.
Поэтому в большинстве случае» они занимают пассивные
позиции, избегают столкновения с ними и не могут активно
противостоять им. Профсоюзы крайне важны для рабочих, но пока мы
чувствуем, что силы профсоюзов еще не окрепли и они не могут
руководить легальной борьбой рабочих.
ТОО

Таково положение рабочего класса Уханя. Мы надеемся, что
съезд окажет нам помощь руководством.
* Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 72-82
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов1», 1926.
№ 7—8 (кит. яз.).
№30
9 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по организационным вопросам и методам
их решения
1. За истекший год в обстановке общенационального
революционного подъема профсоюзное движение в стране получило
заметное развитие не только в нескольких крупных
промышленных центрах, но и в районах с неразвитой промышленностью^
Везде в ходе революционного движения интенсивно создавались
профсоюзы. Однако за прошедший период в профсоюзных
организациях обнаружились следующие недостатки:
1) Профсоюзы различных районов в ходе революционной
борьбы в прошлом году не уделяли серьезного внимания^орга-
низационным вопросам, а проводили работу, связанную лишь с
задачами текущей борьбы. Вследствие этого профсоюзные
организации не имели твердых организационных форм и, возникнув*
многие из них вскоре распадались.
2) Организационная связь Генеральных советов профсоюзов
с профсоюзными органами районов и мест, а также с массами
рабочих была недостаточной, а организация в целом еще не
стала массовой.
3) В прошлом низовые организации различных профсоюзов
были малодеятельными и в большинстве случаев существовали
лишь номинально. Эти лишило профсоюзы устойчивой опоры
и при малейшем изменении обстановки отрицательно влияло на
них.
4) Организации различных ступеней на предприятиях —
профгруппы и заводские комитеты — в прошлом являлись
органами, лишь передающими приказы сверху. Они не приобрели
значения самостоятельных организаций и не могли
способствовать укреплению и росту базы профсоюзов.
2. Несмотря на эти недостатки, рабочие в течение
прошедшего года все же показали огромную силу своего класса и
сыграли руководящую роль в национально-революционном
движении. В страхе перед пролетариатом империалисты, милитаристы,
* Дата опубликования.
101

VII. КОЛИЧЕСТВО ЧЛЕНОВ НАШЕГО СОЮЗА
Численный состав нашего Союза пока еще весьма невелик:
он не стал массовой организацией. Основная причина резких
колебаний числа членов профсоюза в том, что наша
организация существует в нелегальных условиях. Конспирация —эта
единственная возможность самого существования нашей
организации— показывает здесь свою оборотную сторону. Вторая
•причина заключается в том, что организации рабочих на
предприятиях находятся в зачаточном состоянии и в условиях
строгой конспирации не могут наладить необходимую техническую
работу. Кроме того, за короткий период нашего существования
мы не успели закончить точную регистрацию всех членов
профсоюза на различных предприятиях.
К тому же в рабочих организациях на различных
предприятиях, которые подчинены нашему объединению, не обращается
большого внимания на количество зарегистрированных членов,
требуется только, чтобы низовые органы могли
возглавлять массы. В условиях жестокого гнета профсоюзу не только
трудно вовлекать в свои ряды много новых членов, но даже
опасно.
Поэтому теперь в организациях различных предприятий
едва ли можно насчитать 2 тыс. членов профсоюза, регулярно
уплачивающих взносы. Число же рабочих, руководимых нашими
организациями и поддерживающих нас, насчитывает более
40 тыс. Если эти 40 тыс. человек добьются свободы собраний и
организаций, то они составят костяк нашего профсоюза...
IX. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Итак, положение рабочих Уханя в настоящее время
характеризуется следующими чертами: рост организованности внутри
рабочего класса, но почти полное отсутствие активных действий
в связи со слишком большой разницей между субъективными
намерениями и объективными возможностями. У рабочих появился
интерес к политике, но это лишь первое пробуждение интереса,
и пока еще рано говорить об определенных политических
взглядах и активном стремлении к политической борьбе. Рабочие
чрезвычайно боятся подрывной деятельности штрейкбрехеров.
Это объясняется тем, что рабочие хотя и страшно ненавидят
штрейкбрехеров, но не имеют сил, чтобы справиться с ними.
Поэтому в большинстве случаев они занимают пассивные
позиции, избегают столкновения с ними и не могут активно
противостоять им. Профсоюзы крайне важны для рабочих, но пока мы
чувствуем, что силы профсоюзов еще не окрепли и они не могут
руководить легальной борьбой рабочих.
(ТОО

Таково положение рабочего класса Уханя. Мы надеемся, что
съезд окажет нам помощь руководством. \
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 72-82
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов*, 1926„
№ 7—8 (кит. яз.).
№30
9 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по организационным вопросам и методам
их решения
1. За истекший год в обстановке общенационального
революционного подъема профсоюзное движение в стране получило
заметное развитие не только в нескольких крупных
промышленных центрах, но и в районах с неразвитой промышленностью..
Везде в ходе революционного движения интенсивно создавались
профсоюзы. Однако за прошедший период в профсоюзных
организациях обнаружились следующие недостатки:
1) Профсоюзы различных районов в ходе революционной
борьбы в прошлом году не уделяли серьезного внимания
организационным вопросам, а проводили работу, связанную лишь с
задачами текущей борьбы. Вследствие этого профсоюзные
организации не имели твердых организационных форм и, возникнув*
многие из них вскоре распадались.
2) Организационная связь Генеральных советов профсоюзов
с профсоюзными органами районов и мест, а также с массами
рабочих была недостаточной, а организация в целом еще не
стала массовой.
3) В прошлом низовые организации различных профсоюзов
были малодеятельными и в большинстве случаев существовали
лишь номинально. Эти лишило профсоюзы устойчивой опоры
и при малейшем изменении обстановки отрицательно влияло на
них.
4) Организации различных ступеней на предприятиях —
профгруппы и заводские комитеты — в прошлом являлись
органами, лишь передающими приказы сверху. Они не приобрели
значения самостоятельных организаций и не могли
способствовать укреплению и росту базы профсоюзов.
2. Несмотря на эти недостатки, рабочие в течение
прошедшего года все же показали огромную силу своего класса и
сыграли руководящую роль в национально-революционном
движении. В страхе перед пролетариатом империалисты, милитаристы,
* Дата опубликования.
101

китайская буржуазия и прочие реакционеры объединились для
борьбы против рабочего класса. В этой обстановке рабочий
класс должен не только развертывать активную работу
профсоюзных организаций, но и строго централизовать их
деятельность, ибо только так он может укрепить силы профсоюзов
и последовательно вести борьбу с врагом, только так он сможет
одержать победу и добиться собственного освобождения и всего
Китая.
3. Профсоюзы — оплот борьбы рабочего класса. По принципу
организации профсоюзы можно разделить на два типа:
профсоюзы работников одной отрасли производства и профсоюзы
работников одной специальности. Строгая централизация — важное
условие успешной работы профсоюзов. Это означает, что рабочие
массы должны неукоснительно соблюдать единство профсоюзов
и что какая-либо профессия или отрасль производства имеет
только одну профсоюзную организацию. Узкоцеховые системы
старого типа, распространенные в прошлом, должны быть как
можно скорее преобразованы. Если в какой-либо отрасли
промышленности имеются профсоюзы по специальностям или люди
одной и той же профессии входят f несколько профсоюзов, то
они должны слиться и образовать один профсоюз данной
отрасли производства или данной профессии. Только тогда силы
профсоюзов возрастут и они смогут быть на высоте задач
современной борьбы.
4. Профсозным организациям нужны не только сильные
исполнительные комитеты, но и крепкие организации на
предприятиях, способные объединить массы и упрочить базу
профсоюзов. Только при этом условии можно добиться еще более
прочного единства широких профсоюзных масс.
5. Профсоюзные организации могут создаваться уже при
наличии трех и более членов. Но если организации начнут
расширяться, тогда каждую из них можно разделить на несколько
групп в зависимости от количества цехов на заводе или
фабрике. Количество людей в группах точно не определяется и
лишь ограничивается тем участком, где работают ее члены. Если
людей в ней собирается слишком много и становится неудобно
проводить собрания, можно разделить такую организацию по
участкам работы или по сменам на подгруппы. Каждая группа
и подгруппа выбирает своего руководителя. Количество людей в
группе или подгруппе не должно быть менее десяти. Каждая
организация выбирает профсоюзное бюро в составе трех —
пяти человек, малочисленные организации избирают только
секретаря.
6. Профорганизации на заводах независимо от того, ведут ли
они работу легально или нелегально, считаются базовыми
профсоюзными организациями. Вследствие того что рабочие
выполняют одну и ту же работу и делят между собой все радости и
102
•

горе, вполне естественно, что какое-то единство между ними
возникает и без профсоюза. Обычно роль'лрофсоюзной
организации на предприятии заключается в воспитании рабочих, в
том, чтобы сделать их активными, смелыми, политически
грамотными людьми; в условиях же борьбы она становится
оплотом профсоюза и содействует укреплению его сил. В районах,
где нет возможности легально создавать 'профсоюзы, такая
форма организации имеет особенно важное значение. Она является
организацией, которая скрытно действует на заводе или фабрике,
всегда руководит всеми формами борьбы рабочих и вовлекает
их в профсоюз. Однако как легальные, так и тайные профсоюзы
в отношениях с другими организациями должны соблюдать
секретность.
7. Профсоюзные организации, возглавляемые профбюро или
одним лицом, проводят собрания раз в неделю. Пленарные
заседания профбюро в полном составе созываются не менее одного
раза в месяц. Общее собрание группы также проводится один
раз в неделю. На каждом собрании следует заслушивать доклад
о работе профсоюза, важнейшие новости текущего момента,
обсуждать и принимать к исполнению распоряжения, получаемые
из руководящих организаций, решать вопросы, непосредственно
возникающие на предприятии, а также обсуждать вопросы
профсоюзного движения, политические проблемы,
распространять популярные профессиональные знания, изучать условия
производства на предприятии, проводить критику отдельных
рабочих и т. п.
8. В тех случаях, когда в каком-либо районе, на одном и том
же заводе, фабрике имеются две и более группы, сьязанные-
между собой общей работой, следует выбирать заводской или
фабричный местный комитет. В его обязанности входит прием
и исполнение распоряжений вышестоящего органа (профсоюза и
непосредственное руководство рабочими массами, активное
участие в экономической и политической борьбе, постоянное
руководство и контроль за работой нижестоящих профсоюзных
бюро.
9. Можно объединить два или более профсоюных заводских
или фабричных местных комитета одной и той же отрасли
промышленности или профессии и создать объединение отраслевых
профсоюзов или профсоюзов по специальности. Но чтобы такое
объединение профсоюзов было достаточно прочным и
дееспособным, создавать его необходимо в период подъема классовой
борьбы.
10. На всех ступенях организации должны быть избраны
кандидаты в члены комитета и заместители секретарей
профорганизации для замены руководителей в случае их выбытия из
профсоюзной организации. Число кандидатов должно
соответствовать числу официальных членов комитета и секретарей.
юз

Кандидаты могут присутствовать на каждом заседании с правом
совещательного голоса.
И. В Китае, в стране отсталой в промышленном отношении,
профорганизации отдельных отраслей производства переживают
еще период младенчества. Однако в течение последнего года по
ряду отраслей были созданы профсоюзы, в том числе
профсоюзы железнодорожников, моряков, шахтеров, рабочих ткацких
предприятий, металлургов, печатников, работников средств
связи, грузчиков и др. Профсоюзы железнодорожников и моряков
уже имеют всекитайские организации. Другие организации
промышленных рабочих еще недостаточно развиты и не являются
всекитайскими, однако по мере развития рабочих организаций
на местах они могут тоже добиться создания организации в
масштабе всей страны. Всекитайская федерация профсоюзов
должна обратить внимание на организацию рабочих этих
отраслей.
Когда эти организации окрепнут и достигнут
соответствующего организационного уровня, будут созданы генеральные
советы профсоюзов этих отраслей в масштабе всей страны. Ген-
советы профсоюзов этих отраслей явятся основой Всекитайской
федерации профсоюзов.
12. И отраслевые и районные генсоветы профсоюзов должны
быть единственными в данной отрасли или данном районе. При
наличии нескольких схожих по характеру организаций следует
созвать совместное совещание и объединить их с целью
укрепления единства профсоюзов.
13. Низовые организации являются главной опорой
профсоюзов, единственной формой сплочения масс. Профсоюзы не
должны цепляться за привычные формы, они должны
использовать любые формы организации, лишь бы они помогали притоку
свежих сил в их ряды и служили тесному сплочению масс.
Поэтому в выборе форм организации профсоюзы должны исходить
из реальной обстановки на местах.
14. Политическая обстановка на Севере и Юге Китая
неодинакова. На Сезере, z также в ра мичпых районах бассейна Янцзы
в условиях жесточайшей реакции профсоюзные организации,
конечно, не имеют возможности действовать легально. Они*
должны использовать различные нейтральные организации —
клубы, кружки самодеятельности, разные просветительские
общества, спортивные организации и т. д., получая таким образом
возможностть действовать полулегально. Но и в этом случае
система организации заводских профгрупп должна быть строго
централизованной.
15. Профсоюзное движение в тех районах, где оно не
может осуществляться полулегально, должно опираться на
нелегальные низовые лрофорганизации. Группы в составе каждой
такой организации должны быть малочисленны, это облегчит
104

проведение собрании и поможет избежать репрессии со стороны
предпринимателей.
16. При обострении обстановки нелегальным
профорганизациям на заводах трудно вести работу. Там, где складывается
такая обстановка, следует создавать в качестве ядра группу
тесно связанных между собой наиболее сознательных
работников предприятия, с тем чтобы впоследствии, когда представится
удобный момент, это ядро могло стать основой воссоздания
профорганизации.
17. В провинциях Гуандун и Гуанси, находящихся под
контролем Национального правительств*), профсоюзное движение
пользуется всеми политически мл свободами и может вести свию
работу легально. Вследствие этого профсоюзы в этих провинциях
создаются официально в соответствии с общепринятой структур
рой профсоюзных организаций и ведут работу в качестве
официально созданных профсоюзов.
18. Профсоюзные организации в Гуандуне и Сянгане за
последний период добились значительных успехов. Об этом говорят
результаты движения за объединение. Однако этого
недостаточно, и пока можно говорить лишь о единой форме профсоюзов,
но не о единстве профсоюзных организаций. Необходимо сделать,
следующий шаг и практически объединить профсоюзные
организации \по отраслям или по специальностям.
19. Собрания рабочих выражают волю организации и
способствуют укреплению ее. Профсоюзы различных районов,
работающие легально, должны регулярно проводить собрания
профорганизаций различных ступеней. Таким образом, следует зака>
лять членов профсоюзов и готовить их к борьбе.
20. В районах, где профсоюзы работают нелегально, трудна
созывать какие-либо собрания. Нужно проводить короткие
собрания соответственно с небольшим числом участников для об-
суждения простых вопросов.
21. В районах, где работа ведется нелегально, трудно
созывать массовые собрания. И если в таких условиях возникают
важные вопросы, требующие срочного решения, то
целесообразнее всего проводить так называемые «летучие митинги»
продолжительностью не более 5 минут.
* Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 97—100'
кит. яз.).
первые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926*
№ 7 (кит. яз.).
\
l
10S
S

№31
// мая J926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Отчетный доклад Всекитайской федерации
профсоюзов **
Лю Шао-ци
V РАЗВИТИЕ ПРОФСОЮЗНОГО ДВИЖЕНИЯ В КИТАЕ ЗА ИСТЕКШИЙ
ГОД
3. Подъем национально-революционного движения.
Война между фэнтяньской и чжилийской кликами
милитаристов способствовала распространению
национально-революционного движения по всей стране. Повсюду создавались
организации по подготовке созыва Национального собрания. В это же
время Сунь Ят-сен использовал представившуюся ему
возможность «поездки на Север и активной пропаганды своих идей, в
связи с чем национально-революционное движение переживало
бурный подъем. Даже сама смерть Сунь Ят-сена (12 марта
1925 г.) явилась большим революционизирующим событием.
Его кончина была, конечно, чувствительной потерей для
китайской революции, но в результате митингов в намять Сунь Ят-
сена, которые проходили по всей стране, народ стал яснее
понимать смысл национальной революции и революционное
движение значительно выросло. Подъем национального движения,
несомненно, оказал влияние и на развитие профсоюзного
движения.
4. После поражения в «событиях 7 февраля» профсоюзное
движение в Китае возродилось. В последнее время бастовали
20 тыс. шанхайских рабочих и более 10 тыс. рабочих в Циндао
(февраль 1925 г.), возобновилась деятельность профсоюзов
железнодорожников Северного Китая, закрытых после «7
февраля»; постепенно восстановилась деятельность профсоюзов и были
проведены забастовки в Хубэе; затем прошли забастовки
железнодорожных рабочих и рабочих арсенала в Гуандуне в
поддержку революционного правительства против милитаристов
Лю [Чжэнь-хуаня] и Ян [Си-миня]. Все это приметы возрождения
профсоюзного движения в Китае.
5. Значение II съезда профсоюзов Китая (май 1925 г.—
Прим. ред.).
Возможно, некоторые из присутствующих принимали участие
в работе II съезда. О чем же говорили важнейшие резолюции
этого съезда? а) О союзе рабочих и крестьян. Конечно,
необходимость союза рабочих и крестьян в настоящее время уже не
* Дата опубликования.
'* Печатается с сокращениями.
106

требует доказательств, а после нынешнего съезда их союз,
несомненно, станет еще теснее. Однако на II съезде этому вопросу
было уделено очень большое внимание, впервые была
сформулирована резолюция о союзе рабочих и крестьян в Китае.
Впредь союз рабочих и крестьян Китая будет еще прочнее,
б) О вступлении Всекитайской федерации профсоюзов в
Красный Интернационал профсоюзов. Именно с этого времени
установились официальные связи рабочих Китая с рабочим
классом всего мира. Рабочий класс Китая приобрел хороших и
надежных друзей, в) Об организации Всекитайской федерации
профсоюзов. Так как ВФП стала центральным органом
китайских рабочих, они получили единую централизованную
организацию. Таким образом, еще более укрепились сплоченность
рабочих всей страны. Контакты между рабочими различных
районов стали теснее, что оказало большое влияние на развитие
профсоюзного движения Китая. Кроме того, важное значение
имела резолюция об объединении профсоюзных организаций
Гуанчжоу и Сянгана: именно с этого момента стали возможными
объединенные действия профсоюзных организаций Гуанчжоу и
Сянгана !.
II .Всекитайский съезд профсоюзов оказал исключительное
влияние на развитие профсоюзного движения в Китае. На этом
съезде был определен дальнейший курс революционной борьбы.
Депутаты съезда во всех районах страны, используя любые
возможности, вели пропаганду в духе решений съезда. Это оказало
большое влияние на основную массу китайских рабочих. В связи
с этим в профсоюзном движении Китая наметился определен-^
ный подъем. Так, в «движении 30 мая» китайский рабочий класс"
сумел возглавить борьбу различных классов общества против
империалистов; рабочие вскоре начали забастовку в Гуанчжоу
и Сянгане; удалось объединить профсоюзы Гуанчжоу и
Сянгана. Можно сказать, что все это результаты II Всекитайского
съезда профсоюзов.
II. «ДВИЖЕНИЕ 30 МАЯ»
«Движение 30 мая» — одно из крупнейших
антиимпериалистических движений в истории Китая. А в истории профсоюзного
движения Китая оно знаменует период наивысшего подъема.
В «движении 30 мая» приняло участие почти все население
страны. Я, конечно, не смогу подробно рассказать в докладе об
огромном размахе и всей сложности этого движения. Согласно
данным, по всей стране в «движении 30 мая» непосредственно
участвовало 12 млн. человек. Число же косвенных участников
его в самых отдаленных районах страны учесть трудно. Ниже
я особо остайовлюсь на следующих моментах:
107

1. Причины «движения 30 мая».
Почему в Китае в это время могло возникнуть такое мощное
«движение 30 мая»? 1) Усиление агрессии империалистов в
Китае, ужасающее угнетение нашего народа империалистами,
резко антиимпериалистические настроения китайского народа.
2) Реакционная политика правительства Дуань Ци-жуя,
подавление им народного движения, запрет демонстраций 1 и 4 мая;
кроме того, безоговорочное подписание им соглашения о
выплате золотого франка2 — все это вызвало возмущение широких
народных масс. 3) Рождение национальных армий [Фэн Юй-
сяна] — вооруженной силы, близкой народу3. 4) Оживление к
этому времени профсоюзного движения в Китае, которое к тому
же получило крепкую организацию. 5) Подъем революционного
движения показал всему населению Китая, как надо бороться
против империалистов. Комплекс этих причин я привел к тому,
что расстрел демонстрантов на улице Наньцзинлу 30 мая вызвал
бурный подъем антиимпериалистической борьбы.
2. «Движение 30 мая» и обстановка в стране.
1) Забастовка в Шанхае.
После расстрела 30 мая число забастовщиков в Шанхае
достигло 250 тыс. человек. В забастовке участвовали рабочие
и служащие всех английских и японских фабрик и учреждений.
В связи с забастовкой положение в Шанхае чрезвычайно
обострилось, среди империалистов началась паника. Фабрики Шанхая
остановились, магазины прекратили работу, речные перевозки
и все другие виды сообщения не действовали, была прервана
всякая связь. Деловой Шанхай, охваченный тревогой, замер.
Одновременно прекратили занятия шанхайские студенты, к ним:
присоединились даже учащиеся миссионерских школ. Каждый,
кто в то время был на улицах Шанхая, мог везде видеть
антиимпериалистические лозунги, плакаты и рисунки. Повсюду
проходили демонстрации, митинги, сборы денег, шли театральные
представления, все было в движении, каждый, как мог,
участвовал в борьбе против империалистов. Таково было положение
на китайской территории. А в иностранном сеттльменте все было
совершенно иначе: ворота заводов закрыты, двери магазинов
залерты, везде сновали сыщики, полицейские патрулировали
улицы, на всех перекрестках были расставлены пулеметы и
орудия, готовые к бою. В сеттльменте царила паника.
2) Вторым большим событием этого времени явилась Сян-
ган-Гуанчжоуская забастовка. Известно, что эта забастовка
была организована в поддержку стачки рабочих Шанхая после
раострела демонстрантов 30 мая. Сянган-Гуанчжоуская
забастовка тесно связана с «движением 30 мая». После изгнания
гуандунским правительством Ян [Си-миня] и Лю [Чжэн-хуаня]
Всекитайская федерация профсоюзов немедленно послала людей
для организации в Шамяне и Сянгане забастовки протеста про-
108

тив расстрела 30 мая. После того как была организована
забастовка, все рабочие [из Сянгана и Шамяни] возвратились в
Гуанчжоу4, порт Сянгана был блокирован. Сянган — это
маленький островок без сельскохозяйственного производства, и,
поскольку снабжение продовольствием прекратилось, население
острова вынуждено было переселиться. Таким образом, Сянган
превратился в пустынный остров, торговцы прекратили
торговлю, дома остались без жильцов, улицы не убирались. Сянган
даже стали называть «зловонной гаванью»5. Такое же
положение создалось и в Шамяни. После начала Сянган-Гуанчжоуской
забастовки, вслед за расстрелом 30 мая, последовал расстрел
на Шацзи 23 июня8. В результате бойкота товары английских
империалистов не могли быть доставлены в Гуанчжоу. Несмотря
на то что Шамянь отделен от Гуанчжоу лишь каналом, для того
чтобы переправить товары из Шамяни в Гуанчжоу, приходилось
сначала везти их в Сянган, оттуда в Шанхай и только потом в
Гуанчжоу. Эта забастовка нанесла английскому империализму
самый сильный удар со времени начала его агрессии в Китае.
Такова была в общих чертах обстановка во время
Сянган-Гуанчжоуской забастовки.
3) Обстановка в других районах.
После расстрела 30 мая в Шанхае обстановка по всей стране
также была очень серьезной и напряженной. В Пекине,
например, студенты, рабочие, торговцы с возмущением участвовали в
движении. Несмотря на репрессии и напряженное положение,
пекинские рабочие тоже устраивали митинги и демонстрации,
вели сбор пожертвований. Приняли участие в забастовке и
рабочие, обслуживающие английское посольство в Пекине;
посольство оказалось в затруднительном положении. В Циндао
Накануне «событий 30 мая» рабочие японских текстильных фабрик
организовали две забастовки, а после 30 мая они три раза
поднимались на борьбу и понесли большие потери. Таким образом, в
этом движении участвовало более 10 тыс. человек. К рабочим
текстильных фабрик присоединились железнодорожники.
Прихвостень империалистов Чжан Цзун-чан7 жестоко расправился
с бастующими. Руководитель рабочих Ли Юй-нун был убит,
многие из участников забастовки были арестованы и брошены в
тюрьмы. Мы должны высоко оценить боевой дух
самопожертвования рабочих Циндао. Впредь все рабочие именно так
должны продолжать борьбу.
Гнев и возмущение кровавыми «событиями 30 мая» охватили
и народные массы Уханя. В демонстрациях, которые проходили
и на суше и на воде в Ухане, приняли участие 400 тыс. человек.
Забастовавшие рабочие иностранных причалов в Ханькоу были
расстреляны английскими моряками, девять рабочих было убито.
К злодеяниям приложил руку и милитарист Сяо Яо-нань8,
который расстрелял Сяо Ина и издал распоряжение об аресте не-
109

скольких десятков человек. Так было подавлено большое
движение в Ухане. Но вскоре поднялись народные массы в Тянь-
цзине. Моряки и рабочие большинства текстильных фабрик
приняли участие в забастовках солидарности. Хотя некоторые из
этих забастовок проводились в узкопрофессиональных интересах,
большинство их фактически были антиимпериалистическими.
К несчастью, забастовки были жестоко подавлены милитаристом
Ли Цзинь-линем9. Рабочие массы были лишены свободы
организаций и собраний, было арестовано свыше 500 вожаков из
рабочих и других слоев населения, ранено свыше 100 студентов,
все общественные организации были закрыты. Так было
подавлено милитаристами движение в Тяньцзине.
После 30 мая на английских угольных копях Таншаня и Кай-
луаня была организована общая забастовка. Она также была
подавлена «отрядами безопасности» Ли Цзинь-линя, профсоюзы
закрыты, арестованы несколько десятков человек.
Горячо откликнулись на «движение 30 мая» народные массы
Нанкина. Рабочие английской компании «Хэцзи» провели
забастовку, и одержав победу, возобновили работу. Но, поскольку
англичане не выполнили своих обязательств, рабочие вновь
забастовали. На этот раз забастовка была подавлена
милитаристами в сговоре с империалистами; было убито и ранено несколько
десятков человек. В Цзюцзяне, Чанша, Чунцине, Хэнани и других
местах после 30 мая также развернулось большое забастовочное
движение, но повсюду оно подавлялось милитаристами и
империалистами, повсюду в рядах рабочих были жертвы.
Несколько другим было положение в трех провинциях
Северо-Востока. Правда, население этих провинций вначале очень
энергично приняло участие в «движении 30 мая», однако в
результате крайних мер подавления, предпринятых Чжан Цзо-
линем (полный запрет демонстраций, выступлений, митингов,
организаций), движение сошло на нет. Даже деньги из фонда
помощи бастующим по приказу властей были возвращены. Это
лишнее 'подтверждение гнета милитаристов фэнтяньской клики.
Мы остановились на борьбе народных масс и рабочего класса
в «движении 30 мая» в различных районах страны. Все
вышеизложенное доказывает, сколь горячо участвовали народные
массы в этом движении и какие огромные потери они понесли.
Участниками движения в основном были рабочие, поэтому и жертв
среди рабочих было больше всего. Рабочие проявляли
наибольшую активность, забастозки происходили повсюду. И везде в
рабочих стреляли. В результате среди них было много убитых
и раненых. Рабочий класс фактически шел во главе движения.
В этот период было совсем недалеко до всекитайской
забастовки рабочих. Согласно статистическим данным, в период
«движения 30 мая» в забастовках по всей стране участвовало более
500 тыс. рабочих.
ПО

4) Тактика империалистов в борьбе против этого движения.
Английские империалисты с начала и до конца «движения
30 мая» занимали открыто враждебную позицию. За первым
расстрелом демонстрантов на улице Наньцзинлу последовали
расстрелы демонстраций в Шамяне, Цзюцзяне, Ханькоу и Чун-
цине. В различных заявлениях они не признавали свою
ответственность, пытались отрицать свою вину, распространяя
одновременно слухи об «экстремизме», «красной опасности», пытались,
расколоть единство народных масс Китая, вступить в сговор с
китайскими милитаристами и буржуазией для подавления
рабочих.
А как вели себя японские империалисты? В начале «событии
30 мая» японцы заняли очень хитрую позицию, стремясь свалить
всю ответственность на Англию. Они утверждали, что забастовки
на японских текстильных фабриках и расстрел на улице
Наньцзинлу — это два совершенно разных случая и ответственность
за события на Наньцзинлу полностью лежит на англичанах.
Японская пресса поддерживала борьбу китайского народа
против англичан и осуждала производимые Англией расстрелы
китайцев. В то же время они выдвигали лозунг «Великой Азии»,
говоря, что «японцы и китайцы — азиаты, они должны
объединиться для борьбы с белыми», и т. д. После 30 мая японцы
заявляли, что нужно отдельно решать вопрос о забастовке на
японских текстильных фабриках и даже пытались выразить
дружественное отношение к китайцам, чтобы способствовать
быстрейшему завершению забастовки на своих текстильных фабриках.
Все это говорит о том, что японские империалисты пыталась
снять с себя ответственность за «события 30 мая».
Что предприняли американцы? Во время «движения" 30 мая»
они говорили, что «всегда находились в дружеских отношениях
с Китаем и всегда помогали Китаю добиваться независимости,
а поэтому китайские рабочие, работающие на американских
предприятиях, не должны участвовать в забастовке». Каждому
видно, что американцы маскировались неплохо.
Несколько слов о французах. Они также старались
продемонстрировать хорошее отношение к китайским народным массам,
чтобы население не выступало против Франции. Например, в
ходе «движения 30 мая» населению была предоставлена
возможность проводить демонстрации на территории французской
концессии в Шанхае и антиимпериалистические общественные
организации там не были запрещены. Это также была своего рода
хитрость. Таковы были позиции империалистов в первый период
«движения 30 мая». Факты показывают, что вначале каждая
империалистическая держава имела свою тактику. Империалисты
не были едины в своих действиях. Позднее они нашли общий
язык: англичане, японцы, французы и американцы стремились
сообща нанести удар китайскому народу. Особенно ярко это вы-
111

разилось ь ииъединении усилий Японии и Англии. Например,
если Чжан Цзо-линь вначале был лакеем японцев, то после
«движения 30 мая» он всячески старался всюду помогать и
англичанам: жестоко расправился с патриотами из рабочих и
других слоев населения, запретил забастовки рабочих английских
предприятий и моряков. Это говорит о том, что Англия и
Япония объединились для выступления против китайского народа,
что после «движения 30 мая» позиция империалистов
изменилась: они стали объединенными силами вести наступление на
народ Китая.
5) Соглашательство и реакционность крупной буржуазии.
После «событий 30 мая» в Шанхае крупные китайские
торговцы также присоединились к забастовке, однако приняли в ней
участие отнюдь не по собственному желанию, а целиком под
влиянием рабочих и студентов. Уже в этом можно видеть
недостаточную революционность крупно- китайской буржуазии.
Помимо того, многие факты показывают соглашательство и
реакционность крупной буржуазии. Так, после «событий 30 мая»
революционные слои населения Шанхая совместно организовали
«Объединенный комитет рабочих, торговцев и студентов» и
пригласили вступить в него Генеральную торговую палату
(организацию крупной буржуазии), но Генеральная торговая палата
отказалась участвовать, заявив, что она предпочитает выступать в
качестве посредника. Не говорит ли это о соглашательстве
крупной буржуазии? Затем «Объединенный комитет рабочих,
торговцев и студентов» предъявил 17 требований, поддержанных
всем населением Шанхая. И только Генеральная торговая
палата выступила против, выдвинув тринадцать условий 10 и
отказавшись от таких лозунгов, как «вывод иностранных сухопутных
и морских войск», «свобода собраний, организаций и
забастовок», «уничтожение права консульской юрисдикции». В этом
еще одно доказательство их соглашательской сущности.
Готовясь предать интересы рабочих и студентов, они
выдвинули такие предложения, как «особые условия для Англии» п,
«сужение рамок конфликта» ,2, настаивая на прекращении
забастовки на японских текстильных фабриках без всяких условий.
После двадцати трех дней забастовки торговцев крупная
буржуазия поспешила возобновить свою деятельность, несмотря на
решительные протесты рабочих, студентов и мелких торговцев.
Все эти факты также доказывают соглашательство крупной
китайской буржуазии. После того как в Шанхае возобновилась
торговля- крупная буржуазия заняла еще более реакционную
позицию: Так как англичане прекратили снабжение Шанхая
электроэнергией, китайские предприятия не могли начать
работу; тогда крупная буржуазия пошла на попятную и,
объединившись с империалистами, пыталась сорвать забастовку. Подобных
фактов можно привести немало: например, корпорация владель-
112

цев китайских текстильных фабрик обратилась в штаб фэнтянь-
ских милитаристов с просьбой распустить профсоюзы и
заставить рабочих выйти на работу. Аналогичная телеграмма была
послана правительству Дуань Ци-жуя. Еще пример: хозяин
одной из прядильных фабрик My Оу-чу советовал японцам не
признавать требования рабочих об увеличении заработной платы
и признании профсоюзов. Одновременно он послал хулиганов
и штрейкбрехеров, которые должны были срывать забастовки,
громить профсоюзы, избивать руководителей рабочих. Кроме
того, Генеральная торговая палата задерживала деньги, которые
были собраны для помощи рабочим, пытаясь нарушить
снабжение рабочих продовольствием и тем самым сорвать
забастовку. Она также пошла на* сговор с милитаристами, чтобы
арестовать руководителей рабочих, закрыть Генсовет профсоюзов
Шанхая и различные (профсоюзы на предприятиях. Все эти факты
еще раз подтверждают реакционность китайской буржуазии.
Крупная буржуазия в Пекине также вела соглашательскую
политику, выступая за сепаратные переговоры с Англией и не
желая разрывать экономические отношения с Японией. Позиция
крупной буржуазии Уханя и Чанша была такой же.
Капиталисты Ханьепинского комбината 13 вошли в сговор с
милитаристами, организовали бойню рабочих в Аньюане и расстреляли Хуан
Цзин-юаняи. В период антиимпериалистического «движения
30 мая» китайская крупная буржуазия везде и во всем проявила
соглашательство и реакционность.
6) Позиция мелкой буржуазии в «движении 30 мая».
Мелкие торговцы и студенты различных районов активно
участвовали в «движении 30 мая». Например, мелкие торговцы
и студенты Шанхая принимали горячее участие в каждом
выступлении. Они поддерживали забастовки торговцев и
выступали против крупных торговцев, не желавших бастовать. Отсюда
можно видеть, насколько они были революционнее, чем крупные
торговцы. «Объединенный комитет торговцев различных улиц»—
организация мелких торговцев Шанхая входила в
«Объединенный комитет рабочих, студентов и торговцев». Эта организация
активно выступала против тридцати пунктов, выдвинутых
Генеральной торговой палатой, и была против исправления
семнадцати требований «Объединенного комитета рабочих, торговцев
и студентов». Мелкие торговцы также принимали горячее
участие в демонстрациях и сборе средств. Позднее под влиянием
клеветы и провокаций иностранных империалистов мелкая
буржуазия постепенно становилась пассивнее и в конце концов
пошла за крупными торговцами. Однако студенты все время
оставались рядом с рабочими.
В период забастовки в Гуандуне и Сянгане мелкие торговцы
поддерживали бастующих, организовывая группы помощи
бастующим рабочим, группы для обмена мнениями15 и оказывая
8 Заказ 586' ИЗ

другую помощь. Они активно выступали против английских
империалистов. Студенты Сянгана с самого начала присоединились
к забастовке и продолжают борьбу вместе с рабочими. Мелкая
буржуазия и студенты Нанкина, Уханя, Чанша и других городов
поддерживали рабочих и активно участвовали в
антиимпериалистическом движении. Отсюда видно, что мелкая буржуазия
Китая может быть революционной, но в то же самое время она
полностью обнаружила свою неустойчивость.
7) Стойкость рабочего класса.
В антиимпериалистическом «движении 30 мая» рабочий
класс почти повсюду занимал руководящее положение. Поводом
к расстрелу 30 мая явилась экономическая забастовка рабочих
текстильных фабрик в Шанхае. В ходе забастовки был убит Гу
Чжэн-хун 16. После убийства Гу Чжэн-хуна
рабочие-забастовщики стали вести агитацию среди мелких торговцев, студентов и
других слоев населения, поднимая их на борьбу против
империалистов. Чисто экономическая борьба переросла в политическое
«движение 30 мая» именно благодаря усилиям шанхайских
рабочих. Шанхайские рабочие не только сами участвовали в
борьбе, но и вовлекли в нее мелких торговцев и студентов. Кроме
того, они сумели объединить собственные организации и
проводили крупные демонстрации. Рабочие всегда мужественно шли
впереди, когда надо было окружить полицейские участки,
захватить провиант, арестовать штрейкбрехеров. Несколько сот
тысяч бастовавших рабочих Шанхая в течение трех месяцев
терпели страдания и лишения, но держались стойко. Несмотря
«а жестокий гнет и расправы милитаристов и империалистов.,
беспорядки, подрывную деятельность штрейкбрехеров и
хулиганов, частые перебои в деньгах, рабочие не отступили. И хотя
они несли большие жертвы, терпели небывалые лишения, их
требования были самыми решительными, самыми
последовательными. В антиимпериалистической борьбе они держались
(наиболее стойко. Даже тогда, когда мелкие торговцы и студенты
прекратили забастовки, когда были закрыты профсоюзы, когда
руководители скрылись или были арестованы, рабочие бастовали
еще в течение недели и начали работу только после того, как
были приняты их условия. Забастовка' в Гуандуне и Сянгане
также показала, что рабочие готовы к решительной
антиимпериалистической борьбе. Рабочие бастуют уже десять месяцев, им
пришлось несладко, но они упорно продолжают борьбу. Эта
забастовка превратила Сянган в пустынный остров и в то же
время укрепила позиции революционного правительства в
Гуандуне, способствовала завершению организации «профсоюзов.
Блокируя порты в различных местах, пикеты забастовщиков
неоднократно вступали непосредственно в борьбу с войсками
империалистов и их прислужников. В период «движения 30 мая»
в забастовках участвовали и рабочие других районов страны.
114

Все они, не щадя жизни, вели борьбу с империалистами и
милитаристами. Они нанесли решительный удар врагу и всегда шли
во главе народных масс. Такова-позиция рабочего класса в
«движении 30 мая».
8) Жестокие репрессии милитаристов.
Милитаристы жестоко подавили и зверски расправились'с
«движением 30 мая». Они выступали как лакеи империалистов.
Фэнтяньские милитаристы, имевшие свой штаб в Шанхае, ввели
в городе военное положение и повсюду вмешивались в действия
рабочих. Они запретили собрания и организации, сорвали
блокаду иностранного сеттльмента, закрыли «Объединенный
комитет рабочих, торговцев и студентов» и Шанхайский союз
моряков, арестовали руководителей рабочих, использовали
штрейкбрехеров и хулиганов, разгромили профсоюзы, закрыли Генсовет
Шанхая 17.
В Тяньцзине, Таньшане, Шандуне, Ухане, Нанкине, Анью-
aiHe, Пекине, Чунцине, Цзюцзяне и других местах — везде
милитаристы расправлялись с антиимпериалистическим движением
народа и расстреливали его руководителей.
9) Бесчинства штрейкбрехеров.
В ходе «движения 30 мая» быстро развивалось профсоюзное
движение в Китае. В то же время поднялась и волна
штрейкбрехерства. Например, штрейкбрехеры в шанхайских
профсоюзах, скрываясь под вывеской «Ассоциации рабочих организаций
Шанхая», «Общества добродетели и бережливости рабочих»,
«Общества борьбы с красными», подрывали рабочие
организации, компрометировали порядки, установленные рабочими,
являлись агентурой капиталистов, империалистов и милитаристов.
Закрытие Генсовета шанхайских профсоюзов, убийство тов. Лю
Хуа ,8 — все это результаты вредительской деятельности
штрейкбрехеров. Они вели свою подрывную работу и в других районах.
Можно назвать например, «Общество содействия
промышленности в Сянгане», а также деятельность штрейкбрехеров в
районе северных железных дорог. Вот кратко о развитии
штрейкбрехерства.
10) Сочувствие извне.
С самого начала «движения 30 мал» китайские эмигранты
выражали ему сочувствие и поддержку; они пожертвовали
более 2 млн. юаней для помощи бастующим Шанхая и Сянгана.
Рабочий класс всего мира также стремился оказать помощь.
Профсоюзы Англии, Франции, Германии и других стран
выражали свое сочувствие Китаю в письмах и телеграммах,
организовывали движение народных масс в поддержку Китая и
оказали немалую денежную помощь. Рабочие различных районов
Англии даже проводили манифестации в поддержку бастующих
китайских рабочих. Я уже не говорю о России и Японии.
Японские рабочие неоднократно шрисылали своих «представителей, в
8* i us

Китай. ВЦСПС направил в Китай четырех своих посланцев для
выражения сочувствия китайским рабочим и прислал 50 тыс.
юаней. «Движением 30 мая» китайские рабочие привлекли
внимание рабочего класса всего мира, еще больше укрепилась
солидарность рабочего класса всего мира с рабочими Китая.
Выше были изложены позиции различных классов в
«движении. 30 мая» и показана обстановка, в которой протекала
борьба рабочего класса в этот период.
III. ВОЙНА ПРОТИВ ФЭНТЯНЬСКОИ КЛИКИ МИЛИТАРИСТОВ »
1. «Движение 30 мая» — это широкое
антиимпериалистическое движение народных масс Китая.
Однако это движение везде было подавлено и разгромлено
силами милитаристов. Поэтому и рабочим и всему народу
стало ясно, что для достижения победы в антиимпериалистической
борьбе необходимо разбить милитаристов внутри страны.
«Движение 30 мая» было подавлено фэнтяньской кликой, что
вызвало протест против нее и использования державами
милитаристов для подавления движения народных масс. Сунь Чуа.нь-фан20
лишь использовал благоприятную ситуацию для развязывания
войны против фэнтяньской клики.
2. После того как Сунь Чуань-фан изгнал из Шанхая войска
фэнтяньской клики, снова развернулось народное движение в
Шанхае. Народные массы в это время выступали не только
против империалистов, «о и против фэнтяньской клики. В это
же время шанхайский рабочий класс настоятельно требовал
восстановить Генсовет шанхайских профсоюзов. Однако власть в
городе в то время находилась в руках китайской буржуазии,
которая была еще свирепее милитаристов фэнтяньской
группировки. Полиция и охранные отряды, стоявшие на службе
буржуазии, проводили повальные обыски в профсоюзах и подпольных
организациях, которые были восстановлены рабочими. Хотя
Генсовет шанхайских профсоюзов возобновил свою
деятельность, однако повсюду шныряли шпики, и руководящие деятели
не могли находиться в Генсовете и работать. Именно в то время
и был убит тов. Лю Хуа. Несмотря на все это, организация
шанхайских рабочих, находясь в подполье, организовывала
отдельные забастовки и руководила борьбой. Таково положение в
Шанхае.
3. С самого начала рабочие всей страны участвовали в
борьбе против фэнтяньской клики. Всюду проходили демонстрации,
профсоюзы выпускали прокламации против фэнтяньской клики.
Активное участие в этой войне «приняли железнодорожники
Севера страны: например, рабочие железной дороги Пекин —
Фэнтянь прекратили работу, тем самым они «нанесли удар воен-
116

ным силам фэнтяньской клики; железнодорожники станции
Синьян разобрали железнодорожное полотно и помешали
продвижению отрядов У Пэй-фу21, оказав тем самым помощь
национальным армиям. Таковы наиболее известные факты.
4. Бурное развитие профсоюзного движения в Тяньцзине,
Пекине, провинции Хэнань, а также III съезд Всекитайского
профсоюза железнодорожников (февраль 1926 г.) явились
важными звеньями развития рабочего движения в этот период.
Когда национальные армии заняли Тяньцзинь22, все профсоюзы,
закрытые ранее Ли Цзин-линем, были восстановлены.
Возобновил работу Генсовет профсоюзов Тяньцзиня. Руководители
профсоюзов, брошенные Ли Цзин-линем в тюрьмы, были
освобождены. Таким образом, профсоюзное движение в Тяньцзине
сделало значительнный шаг в своем развитии, а организация
профсоюзов стала более четкой. В Генсовете профсоюзов
Тяньцзиня было свыше 30 тыс. человек. Профсоюзы Таншаньских
угольных копей также возобновили свою деятельность. Однако
английские капиталисты прекратили работы в копях, пытаясь
таким образом воспрепятствовать развитию профсоюзного
движения. В то же время в Тяньцзине состоялся III съезд
Всекитайского профсоюза железнодорожников. Принятые съездом
важные резолюции имели большое значение для перспектив
профсоюзного движения.
Развивалось профсоюзное движение и в Пекине. Здесь был
организован Генсовет профсоюзов, куда входило более 10 тыс
человек. Такого еще никогда не наблюдалось в Пекине.
Профсоюзное движение в Хэнани в то время также
получило большое развитие; был организован Генсовет профсоюзов
провинции Хэнань, организованных рабочих стало более 40 тыс.
Забастовочное движение почти не затихало, причем в
большинстве случаев рабочие добивались победы.
5. Решительный характер забастовок в Гуанчжоу и Сянгане.
Так как в Гуандуне существуют политические свободы и
гоминьдан помогает движению рабочих и крестьян, забастовки в
Гуандуне и Сянгане упорно продолжаются. Примеров такого
высокого боевого духа рабочего класса немного даже в мировом
профсоюзном движении.
IV. КИТАЙСКОЕ ПРОФСОЮЗНОЕ ДВИЖЕНИЕ В НАСТОЯЩИЙ
МОМЕНТ И ЕГО ТЕНДЕНЦИИ
1. Общее состояние подпольных профсоюзных организаций
в стране.
Сейчас политическая власть в Северном Китае опять
находится в руках реакционных милитаристов Чжан Цзо-линя и
У Пэй^фу, поэтому организации и движение рабочих не могут
117

быть легальными. Профсоюзное движение Китая опять
переживает трудный период. Ниже я коротко остановлюсь на
положении профсоюзных организаций различных районов,
действующих в подполье.
Шанхай. Генсовет профсоюзов Шанхая сейчас существует
легально, «о практическая деятельность его ведется тайно. Над
всеми организациями рабочих навис тяжелый гнет милитаристов
и империалистов. И все же силы Генсовета профсоюзов Шанхая
увеличиваются. Рабочие организации Шанхая по сравнению с
предыдущим периодом растут. В каждом профсоюзе, кроме
комитета профсоюза, созданы также профсоветы и низовые
организации. Сейчас число рабочих, организованных в Шанхайский
генсовет, составляет 209 400 человек, а число платящих взносы —
79 740 человек. Рабочие ведут борьбу как за свои собственные
интересы, так и за интересы национальные. Согласно статистике
за три месяца, с 1 января по 1 апреля (1926 г. — Прим. ред.), в
Шанхае было 18 забастовок с числом участников более 30 тыс.;
общая продолжительность забастовок — 586150 часов. Были
выработаны 53 требования; их выдвигали 54 раза, из них в 35
случаях одержали победу, а в 19 — потерпели поражение. Отсюда
можно видеть, что чаще всего шанхайские рабочие добивались
победы. И хотя профсоюзное движение в Шанхае проходит в
условиях тяжелого гнета, однако оно все же имеет тенденцию к
развитию. Если же представится возможность вести открытую
борьбу, то создание профсоюзов в Шанхае будет развиваться
еще более бурно, чем даже в период «движения 30 мая».
Шаньдун. Профсоюзы различных районов Шаньдуна не
имеют никакой возможности вести открытую работу, очень
трудно даже собирать взносы. Однако рабочие горячо верят в
профсоюзы, поэтому еще сохраняют организации, сейчас в
различных районах имеются профсоюзные группы. Лучше других
организованы железнодорожники дороги Цзяочжоу — Цзиннань
и рабочие угольных копей Цзыбо.
Хэнань. После того как У Пэй-фу занял Хэнань, все
профсоюзы были разогнаны. В настоящее время профсоюзные
группы имеются на железных дорогах, на военных заводах, на
монетном дворе, на прядильных фабриках, на угольных копях
и некоторых других предприятиях провинции Хэналь.
Хунань. После изгнания Чжао Хэн-ти23 профсоюзное
движение в Хунани стало быстро расти, профсоюзные организации
могут существовать открыто. В (настоящее время число
организованных рабочих составляет более 80 тыс. человек, входящих
в более чем 20 «профсоюзных организаций. Кроме того, есть еще
«Объединенный союз рабочих организаций» всей провинции.
В эту организацию входят профсоюзы прядильных фабрик,
муниципальных предприятий, портов, пароходов, рудников и
железных дорог.
118

Другие районы. Сейчас в Тяньцзине, Учане, Нанкине,
Харбине и других местах имеются конспиративные организации
рабочих, профсоюзное движение развивается удовлетворительно.
Ввиду того что Национальное правительство предоставило
рабочим свободу собраний и организаций, профсоюзное
движение в Гуандуне и Сянгане получило дальнейшее развитие.
В различных уездах провинции Гуандун есть профсоюзные
организации, создано немало уездных федераций. Например, в Шань-
тоу созваны съезды рабочих представителей. В уездах Учжоу
и Гуйлинь провинции Гуанси также работает много
профсоюзных организаций. Число организованных рабочих в Гуанси
достигает 190 тыс. Профсоюзы в организационном отношении
теперь крепче, чем раньше.
Таково состояние профсоюзного движения в Китае на
нынешний день.
V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ ПРОФСОЮЗНОГО
ДВИЖЕНИЯ
1. В течение года профсоюзное движение в Китае получило
очень большое развитие, особенного подъема оно добилось в
период «движения 30 мая». Рабочий класс в
национально-революционном движении в Китае везде возглавлял народные
массы в их наступлении на империалистов и милитаристов. В
результате расстрелов, предпринятых в различных местах для
подавления забастовок, убитых и раненых было больше всего
среди рабочих. Рабочий класс в антиимпериалистическом
«движении 30 мая» понес большие потери. В этом движении он
занимал самые передовые позиции, был самым непреклонным в
борьбе, показал свое могущество и силу. Руководящая роль
рабочего класса в национально-революционном движении в
Китае неоспорима.
2. За истекший год профсоюзное движение повсюду было
подавлено и разгромлено милитаристами. Особенно жестоко
расправлялись с рабочим классом в период «движения 30 мая»
милитаристы фэнтяньской и чжилийской клик. Эти факты
воочию показывают, что милитаристы — орудие в руках
империалистов, их слуги. Империалисты и китайские милитаристы
всегда были врагами народных масс, и национальная
революция как раз направлена против них. В то же время становится
очевидным, что победа в антиимпериалистическом движении
возможна только при свержении милитаристов внутри страны.
3. Китайская буржуазия, собственно говоря, сама
испытывает гнет со стороны империалистов и милитаристов. Она может
участвовать в национальной революции, однако в национальной
реврлюции буржуазия всегда занимает соглашательские пози-
' " 119

ции, она не может быть последовательной до конца, и как
только пролетариат вступает в революцию и требует изменений
условий жизни, буржуазия сразу же становится реакционной.
Поведение китайской буржуазии Шанхая в «движении 30 мая»
дало нам хороший урок. В некоторые периоды, когда интересы
китайской буржуазии и империалистов сталкиваются, наш
рабочий класс должен сотрудничать с буржуазией, совместно
выступать против империализма и тем самым увеличивать силы
антиимпериалистического движения. Однако, когда у
буржуазии появляется тенденция к соглашательству или она подавляет
рабочее движение, рабочий класс должен активно выступать
против буржуазии, чтобы предупредить ее предательство.
4. Важную роль в национально-революционном движении в
Китае играют мелкая буржуазия, мелкие торговцы и учащаяся
молодежь. Антиимпериалистическое движение за истекший год
показало, что у мелкой буржуазии есть силы и что она может
участвовать в революции. Рабочий класс должен вступить с ней
в тесный контакт и образовать единый фронт. Рабочий класс
должен поддерживать левые взгляды мелкой буржуазии, долг
жен спасти ее от колебаний и консерватизма, не допускать,
чтобы она были использована крупной буржуазией.
5. Крестьянство — важная сила в национальной революции и
естественный союзник рабочего класса. В ходе революции
рабочий класс Китая должен сотрудничать с крестьянством,
помогать крестьянам организовывать свои союзы и указывать им
методы борьбы. Рабочий класс должен оказывать крестьянству
конкретную помощь в организации различных видов борьбы.
Рабочие должны учитывать интересы крестьянства, чтобы
определять методы своей собственной борьбы.
6. Организации рабочего класса Китая в своем развитии
достигли высокой ступени. Профсоюзы выросли не только
количественно, но и окрепли организационно. В настоящее время
в различных районах рабочие добиваются объединения
профсоюзных организаций: например, происходит объединение
профсоюзов в Сянгане и Гуандуне. В условиях жесточайшего гнета
нелегальные организации рабочих Шанхая смогли тем не менее
сохранить в своих рядах 200 тыс. рабочих и вести борьбу по
отдельным вопросам. Все это доказывает, что реакционные силы
уже не могут уничтожить организации рабочего класса Китая.
7. Профсоюзы — экономическая организация рабочих масс,
поэтому необходимо, чтобы они были Легальными. В настоящее
время китайские профсоюзы еще не добились права на
легальное существование и еще не получили общественного «признания.
Для того чтобы профсоюзное движение в Китае ширилось,
рабочему классу необходимо вести активную и открытую борьбу за
легализацию профсоюзов. Хотя добиться закона о легализации
профсоюзов невозможно, но можно повести рабочий класс Ки-
120

тая по пути политической борьбы. В борьбе за свободу
профсоюзов будет расти и крепнуть профдвижение Китая.
8. В политической антиимпериалистической борьбе рабочего
класса в истекшем году повсюду выдвигались экономические
требования. Нигде в мире нет таких тяжелых условий труда
рабочего класса, как в Китае. Поэтому дальнейшим курсом
профсоюзного движения должна быть экономическая борьба в
разных формах. Ни при каких обстоятельствах рабочие не
должны отказываться от пользы, которую можно извлечь из
экономической борьбы, рабочие должны повсюду вести борьбу за
экономические требования. Развитие экономической борьбы —
это и есть рост профсоюзного движения в Китае.
9. Великая борьба рабочего класса Китая в истекшем году
потрясла весь мир и приковала к себе внимание
международного пролетариата. Поэтому связи рабочего класса Китая с
рабочими всего мира стали еще теснее. Например, в связи с
забастовками во время «движения 30 мая» было Получено много
приветственных писем и телеграмм, было проведено много
демонстраций и собраны пожертвования, приезжали делегаты
из различных стран для установления контактов. В дальнейших
своих действиях организации рабочего класса Китая установят
тесный контакт с рабочими всего мира для совместной борьбы
за мировую революцию.
10. Наряду с ростом профсоюзного движения в Китае
свирепствовали предатели рабочего класса — штрейкбрехеры.
Действия штрейкбрехеров в различных районах крайне
ослабляли наши силы. Мы должны принять меры, чтобы
предотвратить их подрывную деятельность. Профсоюзы должны иметь
организации самообороны.
Товарищи депутаты, заканчивая доклад, я обращаюсь к вам
со следующими призывами:
Отдадим все силы национальной революции!
Долой империализм! Долой милитаристов!
Долой штрейкбрехеров и все контрреволюционные
группировки!
Долой капиталистов!
Добьемся закона о профсоюзах!
Добьемся увеличения зарплаты и улучшения условий труда!
Да здравствует профсоюзное движение Китая!
Да здравствует союз всех угнетенных народов!
Да здравствует союз рабочих всего мира!
Да здравствует победа национальной революции!
Да здравствует победа мировой революции!
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 49—61
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926,
№ 7—10 (кит. яз.).
» i
121

№32
13 мая 192Ь г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Доклад Всекитайского профсоюза моряков**
1. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
' Всекитайский профсоюз моряков совместно с транспортными
рабочими Востока созвали в Гуанчжоу конференцию
транспортных рабочих бассейна Тихого океана '. Все нации Востока
угнетены империалистами, поэтому транспортным рабочим,
являющимся наиболее сильным отрядом в борьбе с империализмом,
особенно необходимо объединение. Эта конференция,
послужившая провозвестником укрепления пролетариата, имела важное
историческое значение. Кроме Всекитайского профсоюза
моряков и Всекитайского профсоюза железнодорожников на
конференции присутствовали представители Филиппин и Явы.
Представители транспортных рабочих Японии и Индии не смогли
участвовать в работе конференции из-за препятствий
империалистов. Профсоюз моряков дважды посылал представителен
для участия в совещаниях Красного Интернационала
профсоюзов. С этого времени был заложен фундамент единого фронта
рабочих-транспортников бассейна Тихого океана...
30 мая прошлого года озверелые империалисты пошли на
крайнюю жестокость — учинили массовый расстрел наших
соотечественников в Шанхае. Трагедия эта была беспримерной в
истории рабочего движения. Когда известие об этом дошло до
профсоюза моряков, он немедленно принял контрмеры. Ведь
единственное оружие безоружных рабочих — это забастовки,
поэтому было отдано распоряжение всем морякам в знак
протеста прекратить работу. С 8 июня прошлого года моряки во
всех районах покинули пароходы и начали борьбу с английским
.империализмом...
2. УСЛОВИЯ ЖИЗНИ МОРЯКОВ
Китайские моряки живут в еще худших условиях, чем другие
трудящиеся. Едят они чаще всего всухомятку, спят в битком
набитых кубриках. Ежегодно им угрожают шторм и буря, им
приходится сражаться с холодом, ветром, снегом и дождем.
Работают они днем и ночью, рабочий день всегда продолжается
12 часов и более. Кроме того, они подвергаются избиениям и
оскорблениям со стороны судовладельцев, капитанов и командно-
* Дата опубликования.
** Печатается с сокращениями.
122

го состава пароходов. Жизнь их 'постоянно находится в
опасности. Поэтому толчком к проявлению революционности моряков
может стать любой случай произвола со стороны империалистов.
О важном месте моряков в революционном движении
империалисты вначале и не подозревали. Известно ли было им, что
моряки, побывав в различных странах, многое увидев и
услышав, поймут, что по сравнению с условиями политической и
экономической жизни моряков в других странах их собственная
жизнь — даже не жизнь. Такие сравнения давали морякам пищу
для размышлений. Кто из моряков «е хочет пораньше
избавиться от своих бед, чтобы достичь равноправного положения?! А
что оставалось делать морякам? Они поняли, что нельзя
обойтись без профсоюза, который объединил бы все их силы. Вот
тогда и назрела необходимость создания профсоюза моряков.
Богатые революционными идеями моряки, получив свою
крепость— профсоюз моряков, стали готовиться к схваткам с
врагом— империалистами. Крупная забастовка моряков в 1922 г.
вынудила заговорить о себе всю страну и вызвала мощный
подъем профсоюзного движения во всей стране2.
Моряков в Китае не менее 100 тыс. человек, 80—90% из
них служат на иностранных пароходах. Таким образом,
китайские моряки побывали >на всем земном шаре.
80 лет назад, когда капиталисты начинали агрессию против
народов Востока, они действовали прежде всего с помощью
флота. По дешевой цене они покупали наш труд. Поэтому
моряки на иностранных пароходах в большинстве случаев наши
соотечественники. Хотя несколько десятков лет назад наши моря*
ки на иностранных пароходах жили очень плохо, однако это еще
было терпимо. А в последнее время международные
империалисты с крупными капиталами все больше и больше прибывают
в Китай, осуществляя агрессию в экономической, политической и
культурной жизни. Это приводит к еще большему ухудшению
условий жизни народа. Мы стоим на грани гибели.
3. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ МОРЯКОВ
Первая мировая война, развязанная империалистами,
отразилась и на условиях жизни моряков. Китайские моряки
получают в месяц от 10 до 20 юаней, как же на эти деньги можно
содержать семью? Статистика показывает, что самую высокую
заработную плату, 70 юаней в месяц, получает 1% китайских
моряков, 50 юаней — 2%, 30 юаней —30%, от 20 до 5 юаней —
в0%, даже есть такие, которые в месяц получают lU юаня.
Такова общая картина заработной платы моряков. Срок каждого
плавания моряков — от полугода до одного года и даже три-
четыре года. Если в течение этого периода родители, жена, де^и
\

не умерли от голода, то это уже хорошо. О каких же
сбережениях может идти речь!
4. ПРОФСОЮЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ МОРЯКОВ
Поскольку наши моряки подвергались невероятному гнету,
они, естественно, хотели найти выход из этого положения. Они
организовали профсоюз моряков в Сянгане, чтобы
сосредоточить свои силы, готовясь к борьбе против угнетателей —
империалистов. Кроме того, были организованы местные отделения
профсоюза в Гуанчжоу, Шанхае, Шаньтоу, Тяньцзине и других
районах. Это был резерв Всекитайского профсоюза моряков.
Однако в момент создания профсоюза все участники
совещания только что вернулись из дальних плаваний, знания о
структуре профсоюза у них были очень слабые, поэтому были
избраны только высшие органы профсоюза. Профсоюз, скорее,
походил на традиционные патриархальные общины и гнушался вести,
работу в низах. Необходимо учитывать, что профсоюзы — это
крепость рабочих для борьбы с капиталистами. Вопросы
организации в них очень важны, должна быть такая же четкость
организации, как в армии. Только тогда они могут быть
руководящим ядром, и любая борьба закончится победой. А раньше
мы имели лишь центральный орган союза и его филиалы в
различных торговых портах. Никаких более или менее
удовлетворительных низовых организаций не было. Руководящие работники
профсоюза часто злоупотребляли своим служебным положением.
Все это достойно сожаления.
Хотя моряков очень много, но как можно было говорить о
движении вперед без какого-либо объединения? Надо прямо
сказать, что старый профсоюз моряков не был надлежащим
образом организован, мы, моряки, не должны этого скрывать.
5. ЗАБАСТОВОЧНАЯ БОРЬБА МОРЯКОВ
В 1922 г. большая забастовка моряков продолжалась 56 дней.
У причалов Сянгана стояло 245 пароходов империалистических
компаний общим тоннажем 170 тыс. т и еще несколько
пароходов с товаром в 30 тыс. т, для разгрузки которых не было
людей; банковские операции были прекращены, почтовая и
телеграфная связь была прервана. Такой размах забастовки вызвал
панику среди английских империалистов, и они пошли на
применение вооруженной силы: было запрещено передвижение
катеров, прекращено сообщение по суше; кроме того, были
вызваны 16 военных судов для охраны порта, несколько тысяч солдат
патрулировали по всему городу. По забастовщикам, вынужден-
124

ным возвращаться в Гуандун пешком, английские солдаты
открыли огонь: четыре человека было убито и десять ранено. Весь
город бурлил и негодовал, и империалисты изрядно
перетрусили. Их страх и ненависть обратились на профсоюз моряков,
который, по мнению империалистов, вызвал забастовку. Против
профсоюза моряков были посланы вооруженные отряды;
профсоюз был закрыт. Однако моряки не пали духом, наоборот, это
только еще больше сплотило их, вызвало сочувствие и
объединило с другими рабочими. Они усилили борьбу с
империалистами. Империалисты растерялись, не знали, что предпринять, и
капитулировали. Профсоюз моряков был восстановлен, было
принято требование об увеличении заработной платы. У
империалистов не было другого выхода, как сдаться рабочим Востока.
После победы забастовки моряков в 1922 г. было заключено
три важных соглашения: 1) о повышении заработной платы,
2) о возмещении потерь забастовщикам, 3) об улучшении
условий найма...
6. ЭВОЛЮЦИЯ ПРОФСОЮЗА МОРЯКОВ
Забастовка моряков, получившая резонанс во всем мире,
создала новую ситуацию в Восточной Азии. После победы над
империалистами профсоюз стал быстро укрепляться.
Но кто мог предположить, что провокатору Чжэй Хань-ци
удастся прибрать профсоюз к рукам: он захватил управление
профсоюзом, все время водил моряков за нос, наложил руку на
наличные сбережения профсоюза, расходуя их по собственному
усмотрению. Боясь, как бы моряки не узнали об этом, он
подкупил часть служащих профсоюза, покрывавших друг друга,
забросил дела профсоюза настолько, что уже никто не мог
навести в них порядок. И вот профсоюз моряков, который был
хорошо известен в стране и за ее пределами, был развален,
никакой дисциплины не существовало. Моряки начали роптать.
Империалисты, оценив ситуацию, сразу воспользовались этим
для перехода в контрнаступление, они начали теснить моряков
при каждом удобном случае. Профсоюз моряков оказался перед
дилеммой: либо самораспуститься, либо быть разогнанным
империалистами. Чаша терпения моряков переполнилась. Был
собран актив профсоюза и намечены следующие меры для
выправления положения: очистить профсоюз от предателей; дать
отпор наступлению империалистов; тщательно продумать и
спланировать дальнейшие действия.
Таким образом, был возвращен к жизни профсоюз моряков,
деятельность которого к этому времени еле теплилась.
Профсоюз взял руководство в свои руки и призвал всех рабочих порта
поддержать «движение 30 мая».
I
„125

7. БОЛЬШАЯ ЗАБАСТОВКА ПОСЛЕ «СОБЫТИЙ 30 МАЯ»
а) Сянган.
В 1925 г. по инициативе Всекитайского профсоюза моряков.
Объединенного профсоюза Ханьепинского комбината,
Всекитайского профсоюза железнодорожников и Совета рабочих
делегатов Гуанчжоу был созван II Всекитайский съезд
профсоюзов. В соответствии с основными решениями съезда была
создана Всекитайская федерация профсоюзов.
Именно во время создания профсоюзов клика Ян [Си-миня]:
и Лю [Чжэн-хуаня] подняла контрреволюционный мятеж. Мало-
того что внутри провинции было неспокойно, извне их поддер-
■ жал юньнаньский милитарист Тан Цзи-яо. Войска все
'прибывали и прибывали в Хайфан, чтобы оттуда проникнуть в Гуандун
и атаковать революционное правительство. К счастью, их путь.
из Юньнани в провинцию Гуандун лежал через Сянган. Как
только об этом стало известно морякам, они начали изгонять-
из Сянгана солдат, требовали, чтобы те вернулись в Хайфан и
не пускали их на пароходы, идущие в Гуанчжоу.
Положение в Сянгане было тревожным и неустойчивым.
Власти Сянгана с самого начала материально и морально
поддерживали мятежную группировку Лю [Чжэнь-хуаня] и Ян [Си-
мимя], а теперь им приходилось кусать локти: ведь более 3700s
юньнаньских солдат, которые ждали отправления, не могли
сделать ни шагу и были вынуждены вернуться в Юньнань. Военные
действия мятежной группы Лю и Яна застопорились. Что
касается моряков Гуанчжоу, то они, обединившись с профсоюзами
железнодорожников, также воспрепятствовали переброске войск.
клики Лю и Яна. Одновременно организовали забастовку
рабочие трех железнодорожных линий Гуандуна, нарушив
коммуникации войск Яна и Лю. От так называемой объединенной Юнь-
•нань-гуансийской армии, насчитывающей 40 тыс. человек, в
течение недели ничего не осталось. Следовательно, мы оказали
немалую помощь революционному правительству.
Как раз во время подавления Гуанчжоуским революционным
правительством мятежа Яна и Лю произошли «события 30 мая».
Рабочие Гуанчжоу и Сянгана, возмущенные убийством
соотечественников английскими империалистами, рвались в бой не
на жизнь, а на смерть. Как только профсоюз моряков получил
распоряжение Всекитайской федерации профсоюзов, он вместе
со всеми профсоюзами Сянгана поднялся против империалистов.
19 июня 1925 г. более 200 тыс. рабочих все как один начали
забастовку. Остановилось 75 пароходов, среди них немалое
число крупных лайнеров, вмещающих более 600 человек. Моряки
с судов все как один подчинились распоряжению и вернулись
в Гуандун, даже не взяв личных вещей. Тогда империалисты,
взбешенные активными действиями моряков и размахом заба-
126

ставки, бросили в тюрьму более 40 человех. В 120 общежитиях*
созданных Союзом моряков Сянгана, живет не менее 15 тыс.
человек, включая ушедших в каботажные рейсы. Моряки,
находившиеся в дальних рейсах, смогли вернуться только в конце года.
Забастовка моряков продолжается уже в течение десяти
месяцев. Политика блокады, которую мы навязали
империалистам, сильно подорвала их позиции в Сянгане, являвшемся
оплотом иностранной агрессии на Востоке.
б) Гуанчжоу.
После того как началась забастовка, все моряки из Сянгана
переехали в Гуанчжоу и продолжали забастовку. В связи с тем
что мы не сумели закрепить победу, достигнутую в забастовке
1922 г., и в связи с тем, что империалисты все чаще прибегали
к угрозам и подкупам, наша организация была ослаблена.
Было решено созвать съезд моряков всей страны. Съезд открылся
15 января 1926 г. в Гуанчжоу и продолжался пять дней. На нем
присутствовало 122 делегата, представлявших 52 тыс. моряков
Сянгана, Шанхая, Шаньтоу, Тяньцзиня и иностранных портов.
Самым главным вопросом съезда была реорганизация
профсоюза моряков. Помимо этого было принято постановление из
шести пунктов: \
1. Создать Объединенный союз рабочих-транспортников
в Сянгане.
2. Создать Всекитайский профсоюз рабочих-транспортников.
«3. Вступить в комитет по созданию международного
объединения транспортников Красного Интернационала профсоюзов.
# 4. Объединиться с транспортными рабочими Востока для
участия в борьбе против империалистов.
5. Объединиться с рабочими-транспортниками всех стран.
6. В случае возникновения где-либо забастовки^ иностранных
моряков китайские моряки, находящиеся там, должны
поддержать забастовку.
После закрытия съезда первый пункт решения был проведен
в жизнь — был создан профсоюз транспортников Сянгана, уже
отправлена телеграмма с просьбой о вступлении в комитет по
созданию международного объединения рабочих транспорта
Красного Интернационала профсоюзов. Мы продолжаем
активно осуществлять и другие решения: 1. Организованы курсы по
подготовке революционных кадров. Эта работа идет успешно,
уже выпустили третью партию пропагандистов — более 300
человек, они отвечают за пропаганду в профсоюзах во время
забастовок. На судах созданы первичные профсоюзные
организации. 2. Учреждено бюро по трудоустройству, чтобы в период
забастовки не допустить штрейкбрехеров на места бастующих.
Получившие работу по рекомендации профсоюза могут занимать
это место не более трех месяцев, чтобы каждый безработный
моряк имел возможность работать. 3. Создана организация

представителей бастующих моряков. Постановили каждую
неделю созывать собрание представителей, чтобы обмениваться
мнениями. Кроме того, решили организовывать вечера
самодеятельности, вечера отдыха и т. п.
Съезд моряков сыграл важную роль в реогранизации
профсоюза моряков. Раньше профсоюз моряков имел только высшие
органы и не имел низовых ячеек, поэтому и был поставлен
вопрос о реорганизации. Наличие центрального органа
Всекитайского профсоюза моряков в Гуанчжоу, а его филиалов в
Сянгане, Шанхае, Шаньтоу, Чжуншане, Тяньцзине и в других портах
недостаточно, так как место работы моряков меняется. Для того
чтобы моряки имели с профсоюзом более тесную связь, на
каждом пароходе должна быть создана профсоюзная организация,
бывшие филиалы профсоюза в портах мы реорганизуем в
отделы, а на судах образуем низовые профорганизации.
Вместо существовавшего ранее в профсоюзе моряков
единоначалия создано коллегиальное руководство. Высшим органом
является Всекитайский съезд профсоюза моряков. В перерыве
между съездами высшим органом является Исполнительный
комитет. Исполнительный комитет имеет несколько отделов:
1) секретариат, 2) организационный отдел, 3) отдел пропаганды,
4) общий отдел, 5) отдел внешних сношений, 6) отдел
информации, 7) отдел культуры, 8) финансовый отдел. Кроме того, еще
есть особые органы: а) комитет помощи, б) бюро по
трудоустройству, в) потребительская кооперация.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 66—71
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости 111 Всекитайского съезда профсоюзов», 1926,
№ 10, 12 (кит. яз.).
№33
/3 мая 1926 г.* —III Всекитайский съезд
профсоюзов. Резолюция по общей тактике профсоюзного
движения Китая.
1. В чем различие между рабочими после «движения 30 мая»
и рабочими до «движения 30 мая»? В том, что в ходе «движения
30 мая» у рабочих словно прибавилось сил. Несмотря на то что
требования 200 тыс. рабочих Шанхая во время «движения
30 мая» не были удовлетворены и забастовка не увенчалась
успехом, тем не менее боевой опыт шанхайских рабочих стал
значительным, они выросли как организованная сила, т. е. окрепло
их классовое сознание и вера в свои возможности. Скоро испол-
* Дата опубликования.
128

нится год, как бастуют рабочие Сянгана и Шамяни.
Величайшей победой, завоеванной ими в этом году, является рост сил
и накопление опыта и как.следствие этого укрепление
революционной базы. На Севере рабочие железных дорог, рабочие
городов и шахтеры подвергаются самым жестоким репрессиям. За
последнее время в результате распространения влияния
реакционных сил Чжан [Цзо-линя] и У [Пэй-фу] профсоюзы Севера
лишены возможности существовать легально и временно ушли
в подполье. Но сила, приобретенная рабочими Севера в течение
многолетней борьбы, отнюдь не пропала даром. В общем, хотя
после «движения 30 мая» наибольшее количество жертв
понесли рабочие Китая и профсоюзы страны подверглись репрессиям
или были раопущены, но потенциальные силы рабочих и их
сознательность продолжали расти.
2. В ходе великого антиимпериалистического движения
после 30 мая окончательно пробудились народные массы страны.
Пробуждение народных масс все сильнее подрывает позиции
империализма в Китае. Хотя силы Чжан [Цзо-линя], У [Пэй-фу]
и других милитаристов временно упрочились, однако
достигнуть единства между собой им неимоверно трудно и,
несомненно, каждый новый день приближает их крушение. После
«движения 30 мая» во всех социальных слоях общества произошли
перемены вследствие столкновения новых сил со старыми. В
результате этого столкновения старые силы терпят поражение.
Кроме того, влияние «движения 30 мая» из городов
распространилось и на деревню. В то же время часть рабочих страны (а
именно рабочие Гуандуна) завоевала свободу, и в Китае,
угнетаемом империалистами и их лакеями-милитаристами, было
создано Национальное правительство. База Национального
правительства все более укрепляется, и оно вполне может взять на
себя осуществление задач китайской революции. Хотя после
«движения 30 мая» силам империализма в Китае был нанесен
удар, все же они восстановили свое прежнее положение; не
были полностью разгромлены и предатели-милитаристы, которые
идут на крайние меры, чтобы сохранить свое существование до
последней минуты, подобно тому как умирающий ловит каждый
луч солнца. Но, как бы то ни было, дни их сочтены.
3. Ближайшая задача рабочего класса — добиваться
улучшения экономических условий и надлежащих свобод, а его
цель — ускорить гибель империалистов и милитаристов. Хотя
сейчас рабочий класс ограничивается требованиями повышения
заработной платы, сокращения рабочего дня, улучшения
условий труда, а также легального положения профсоюзов, однако
при сохранении власти империалистов и милитаристов даже эти
требования не могут быть удовлетворены. Более того, с
рабочими разговаривают языком винтовок и орудий, поэтому добиться
улучшения экономических условий и прав на свободу они смогут
^ Заказ 586 129

только после свержения империализма и милитаризма. Но как
покончить с империализмом и милитаризмом? Как добиться
единства в борьбе рабочих всей страны? Какие задачи должен
выполнить рабочий класс в борьбе против империалистов и
милитаристов? Вот самые важные вопросы на данном съезде
профсоюзов.
4. В ходе многолетней борьбы рабочий класс страны овладел
только одной формой организации, а именно — легальными
профсоюзами, которая является сравнительно примитивной и
простой. Мы отнюдь не отрицаем важности легальных
профсоюзных организаций, но одних легальных -профсоюзов
недостаточно. Имеется много иных форм организаций рабочего класса,
которые выбирают в зависимости от обстановки на местах, имея
целью объединить возможно большее число рабочих.
Главной формой организации пролетариата является
политическая партия рабочего класса, которая объединяет наиболее
боевых рабочих, имеющих единую цель в борьбе за интересы
своего класса всей страны. Политическая партия рабочих
является наиболее действенной организацией рабочего класса,
самой опасной для класса угнетателей. Поэтому
эксплуататорские классы постоянно стремятся подорвать отношения между
рабочими массами и политической партией рабочих. Рабочие
должны поддерживать и использовать политическую партию
своего класса для отпора эксплуататорам.
Второй формой являются профсоюзы. Там, где они могут
вести работу открыто, должны быть легальные организации,
но там, где этой возможности нет, необходимы подпольные
профсоюзы. Нелегальный профсоюз даже при небольшом числе
преданных ему и смелых рабочих, не связывая себя привычлыми
формами профсоюзной деятельности, может руководить
объединенной борьбой рабочих.
Третий способ объединения рабочих — использование
кооперативов, рабочих школ, клубов, библиотек, столовых,
общежитий и тому подобных легальных организаций. Словом, рабочий
класс для ведения борьбы должен пользоваться различными
формами организации. Только тогда он сможет улучшить свое
положение и выполнить свою историческую миссию.
5. В рабочей массе наиболее боевой отряд составляют
рабочие крупных заводов, железных дорог, пароходств, шахт,
пристаней, городских коммунальных предприятий и других
промышленных производств. Костяк движения за освобождение
пролетариата составляют промышленные рабочие, которые
должны руководить общей борьбой всех рабочих, в том числе и
тех, которые трудятся на мелких предприятиях, а также
широких слоев кустарей и служащих магазинов. Тогда рабочее
движение будет единым и более эффективным. Только объединясь
с промышленными рабочими, число которых не очень велико*
130

многочисленные рабочие мелких предприятий, кустари и
служащие магазинов могут ликвидировать свою обособленность.
Рабочее движение может стать единым и мощным только в том
случае, если вокруг его .костяка — небольшого числа
промышленных рабочих — сплотятся широкие массы кустарей, рабочих
мелких предприятий и торговых служащих. Поэтому рабочие
крупных предприятий должны помогать экономической борьбе
и организации рабочих различных профессий, а последние
должны следовать за промышленными рабочими и вести борьбу за
общенациональные и общеклассовые интересы.
6. Крестьянство составляет 80% всего населения Китая, но
оно разбросано по деревням и ему трудно стать единой
политической силой. Политическая власть всегда имеет своим опорным
пунктом круцные города, в которых именно промышленные
рабочие занимают важнейшее положение. Вследствие этого
освободительное движение рабочих и крестьян в целом должно быть
начато промышленными рабочими крупных городов. Однако они
смогут добиться победы только с помощью широчайших масс
сельских тружеников. Поэтому отношения между рабочими и
крестьянами — это даже больше чем отношения между
союзниками. Рабочие массы должны всегда идти рука об руку с креч
стьянами в общей борьбе. Этого не должны забывать
организованные рабочие.
7. В антиимпериалистическом национально-революционном
движении рабочий класс, разумеется, находится на самом
переднем крае борьбы за интересы всей нации в целом. Но он
должен образовать единый фронт с различными классами
революционного народа (в особенности с учащимися и мелкими
торговцами). Тогда силы национальной революции будут
крепнуть с каждым днем и легче будет достигнуть успеха.
8. О задачах рабочего класса в национальной революции,
выдвинутых II Всекитайским съездом профсоюзов, данный съезд
может высказаться более конкретно. Рабочий класс всей страны
должен сотрудничать с партией гоминьдан, поддерживающей
национальную революцию, и Национальным правительством,
ведущим борьбу за интересы народа всей страны. При
Национальном правительстве рабочий класс уже получил определен*
ные свободы. Он обязан укреплять Национальное
правительство, чтобы сохранить полученные свободы: рабочие всей страны
должны содействовать Национальному правительству в
осуществлении Северного похода. Победа национальной революции
во всем Китае будет означать и свободу для рабочих всей
страны. Однако организованные рабочие Китая должны быть готовы
отдать максимум сил делу национальной революции: они долж*
ны, с одной стороны, организовать рабочих кустарной
промышленности и торговых служащих, вместе составляющих значи*
тельную часть рабочего класса, с друпой — идти в национальной
9*
131

революции в союзе со всем крестьянством. За время, истекшее
после «движения 30 мая», промышленные рабочие страны уже
проявили себя как великая антиимпериалистическая сила.
Организованные промышленные рабочие, объединившись с
кустарями и крестьянством, ведут борьбу на фронтах национальной
революции. Это — единственный путь к свержению
империалистов и милитаристов и к нашему собственному освобождению.
Это —единственная задача, стоящая в настоящее время перед
организованными рабочими.
9. Рабочий класс должен выполнить свой долг. В настоящее
время надо обратить внимание на следующие моменты:
1) Хотя рабочие и прошли через «движение 30 мая», но их
силы еще не имеют достаточно прочной опоры. Поэтому в
настоящее время рабочие должны использовать все формы
организации для сплочения рабочих и укрепления базы классовой
борьбы.
2) Использовать многочисленные малые формы борьбы
(например, частичную экономическую борьбу), расширять
организации и промышленных рабочих и кустарей.
3) Добиваться предоставления свобод профсоюзным
организациям и выработки трудового законодательства. Мы отчетливо
представляем себе, что теперь в условиях реакции нельзя
говорить о какой-либо свободе для рабочих и трудовом
законодательстве, но борьба за это — один из методов объединения
рабочих для удара по врагу.
4) Призывать рабочих и народные массы всей страны
поддерживать Сянган-Гуанчжоускую забастовку, с тем чтобы это
выступление рабочих было успешно завершено, ибо от этого
зависит подъем или спад рабочего движения в стране.
5) Немедленно совместно со съездом крестьянских
депутатов наметить пути для установления тесного союза и ведения
общей борьбы и принять решение о помощи организованных
рабочих различных районов в создании крестьянских
организаций.
6) Одним из методов подрывной работы врага в наших
рядах является использование штрейкбрехеров. Мы должны всегда
и всеми силами искоренять штрейкбрехерство.
10. В ходе борьбы рабочий класс также должен обратить
внимание на следующие два момента:
1) Необходимо иметь единое руководство, способное
направлять работу профсоюзов в масштабах всей страны и на местах.
Съезд признает Всекитайскую федерацию профсоюзов
единственной руководящей организацией рабочих всей страны.
Следует ускорить создание руководящих органов на местах.
2) Каждое выступление рабочего класса должно начинаться
с оценки текущего момента и собственных боевых сил.
Замешательство и трусость решительно недопустимы, как недопустимы
132

легкомысленные и опрометчивые действия. И то, и другое ведет
к поражению.
11. В ходе борьбы китайские рабочие должны установить
постоянную тесную связь с Красным Профинтерном и рабочими
всего мира. Во время «движения 30 мая» иностранные рабочие
не только выступали против вмешательства в дела Китая своих
правительств, но и оказали бастующим большую материальную
помощь. В особенности мы должны крепить связь с рабочими
стран Востока. Это очень важно для обеспечения успеха наших
забастовок, предотвращения срыва их иностранными рабочими
и для свержения империализма.
сДокументы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 94—97
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации III Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м\ [б. г.] (кит. яз.).
№34
13 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд
профсоюзов. Резолюция: ближайшие задачи экономической
борьбы и ее последовательность.
РЕЗОЛЮЦИЯ II СЪЕЗДА И РЕЗОЛЮЦИЯ НАСТОЯЩЕГО (III) СЪЕЗДА
I. В последнее время экономическая борьба рабочего класса
Китая растет вместе с распространением профсоюзных
организаций по всей стране. Теперь мы не можем не уделять особого
внимания движению за улучшение условий жизни и труда,
потому что это есть практическая классовая барьба. Обсуждение
экономической борьбы является одной из важнейших новых
задач данного съезда. II Всекитайский съезд профсоюзов принял
резолюцию по экономической борьбе, и большая ее часть до
настоящего времени остается вполне актуальной, но она еще не
осуществлена на практике. Вследствие этого данный съезд
профсоюзов вновь обращает особое внимание на ближайшие
задачи экономической борьбы и ее последовательность.
ПРИНЦИПЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БОРЬБЫ
II. Принципами экономической борьбы мы признаем:
1) экономическая борьба вместе с тем является и борьбой
политической;
2) следует иметь в виду, что экономическая борьба — только
* Дата опубликования.
133

часть профсоюзного движения, которая не охватывает нее
содержание профсоюзной работы и не является ее единственной
или конечной целью;
3) успех в экономической борьбе является лишь временным
решением вопроса и отнюдь не означает достижения конечных
целей. Если экономическая борьба и не приведет к успеху, тп
она все же послужит опытом в дальнейшем. Абсолютно ясно,
что полная победа рабочего класса будет достигнута только
после того, как рабочие возьмут политическую власть в свои
руки.
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ БУРЖУАЗИИ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
БОРЬБА РАБОЧЕГО КЛАССА
III. Буржуазия ведет экономическое наступление на рабочий
класс: повергает рабочих в крайнюю нищету и усиливает
эксплуатацию, с тем, чтобы получить более высокие прибыли.
Экономическому наступлению буржуазии всегда противостоит
экономическая борьба рабочего класса, а именно: чем меньше
у рабочих возможностей для экономической борьбы, тем более
капиталисты усиливают свой гнет, постоянно без всяких
оснований уменьшают заработную плату, увеличивают
продолжительность рабочего времени или применяют локауты. Во время
бесчинства реакции капиталисты всегда усиливают экономическое
наступление на рабочих. Во время роста рабочих организаций
капиталисты также прибегают к экономическому наступлению,
чтобы разгромить или уничтожить эти организации.
Капиталисты все время осуществляют экономическое давление на
рабочих. Вот почему экономическая борьба рабочих, естественно,
становится нашей повседневной работой.
ТЯЖЕЛОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТРУДЯЩИХСЯ
IV. В настоящее время жизненные условия рабочих в Китае
действительно ухудшились до последней степени. Мы, десятки
и сотни тысяч трудящихся различных отраслей и профессий,
переживаем огромные материальные трудности, подрывающие
наше здоровье, губящие нашу жизнь. Между нашей заработной
платой и жизненными потребностями существует громадный
разрыв. Продолжительность нашего рабочего дня столь велика, что
не выносят человеческие силы. В крупных промышленных
районах широко применяется детский и женский труд. Как правило,
нет никакой охраны труда. К тому же мы испытываем жестокое
обращение начальства. Страдания китайских рабочих не
поддаются описанию; нами овладело беспросветное отчаяние.
134

БЛИЖАЙШИЕ ЗАДАЧИ
V. Поэтому ближайшие наши задачи должны быть
определены, исходя из действительного положения трудящихся и
требований профсоюзного Движения. Наиболее важным являются два
момента: 1) необходимо выдвигать собственные и общие*
требования и 2) надо признать целями данной борьбы следующее:
а) улучшение условий жизни;
б) содействие организационному развитию;
в) не отрываться от политической борьбы.
Профсоюзное движение в масштабах всей страны уже в
течение года развивается очень быстрыми темпами и поэтому к
настоящему времени необходимо выдвигать собственные и общие
требования; даже если эти требования полностью не достигнут
цели, рабочие в процессе борьбы приобретут опыт, усилится их
стремление к сплочению и они все больше будут вовлекаться в
политическую борьбу.
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
VI. Перечисляемые ниже требования — это основные
экономические требования, выдвигаемые в настоящее время рабочими
всей страны. Они также являются ближайшими
задачами экономической борьбы, которую мы должны вести всеми
силами.
а) Заработная плата. Необходимо в зависимости от
нынешних условий жизни в различных районах страны установить
минимум заработной платы для всех рабочих. Этот минимум
должен обеспечивать удовлетворение элементарных жизненных
потребностей рабочих.
б) Рабочее время. Мы требуем введения восьмичасового
рабочего дня, а также одного выходного дня в неделю. Рабочие
шахт и рудников не должны работать в день более шести часов;
рабочие, которые трудятся в условиях высоких температур на
паровозах, «пароходах и т. п., не должны работать в день более
двух смен, по четыре часа в каждую.
в) Обращение с рабочими. В повседневной работе профсоюза
необходимо постоянно уделять внимание борьбе с жестоким
обращением: рукоприкладством, пытками и избиениями,
обысками по окончании работы, призвольным вмешательством в
вопросы быта рабочих, а также различными несправедливыми
ограничениями.
г) Уничтожение подрядной системы. Система подрядов слу-
* Имеются в виду требования, которые выражают интересы различных
слоев общества. (Прим. ред.).
135

жит капиталистам важным средством защиты в борьбе против
рабочих. Капиталисты сознательно превращают подрядчиков в
своих холопов, предоставляя им возможность экономической и
физической эксплуатации. В жестокости обращения с рабочими
они превосходят даже самих хозяев. Эта система должна быть
ликвидирована возможно скорее, особенно в крупных отраслях
производства.
д) Улучшение жизни женщин-работниц и
рабочих-подростков. Создать для них минимальные условия работы: 1) запретить
женщинам и подросткам, не достигшим 13 лет, работать на
опасных и тяжелых работах; 2) категорически запретить
использование на ночных и сверхурочных работах беременных женщт
и кормящих матерей; 3) женщины-работницы должны иметь
ежемесячно дополнительных три дня отдыха; 4) ввести для
мужчин и женщин равную оплату за равный труд; 5) полностью
запретить труд подростков, не достигших 13 лет; 6) улучшить
обращение с учениками, организовать бесплатное обучение
женщин-работниц и рабочих-подростков.
ВОПРОСЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ
VII. Что касается последовательности в экономической
борьбе, то, конечно, нельзя достигнуть выполнения всех требований
одновременно. Орудием борьбы являются организованные
профсоюзы. Поэтому, лишь добившись объединения и централизации
профсоюзов, мы можем довести борьбу до победного конца.
Неорганизованная борьба может случайно быть успешной, но
настоящий успех не приходит случайно. Победа в движении
зависит от хорошей организации. Все экономические требования
предварительно должны быть до конца поняты массами. Только
тогда движение обретет наступательную силу. Вот общие
принципы последовательного развития экономической борьбы.
Кроме того, готовясь к борьбе, необходимо прежде всего изучить
сложившуюся обстановку, уяснить и использовать противоречия
и слабости <в стане капиталистов. Чтобы собрать силы воедино,
необходимо также развернуть пропаганду среди рабочих других
производств той же отрасли, установить и укрепить связь с
ними.
РУКОВОДСТВО БОРЬБОЙ И ОБМЕН ОПЫТОМ
VIII. Съезд постановляет, что Исполнительный комитет
Всекитайской федерации профсоюзов должен в будущем уделять
больше внимания практическому руководству экономической
борьбой рабочих различных районов и отраслей производства,
должен быть постоянно в курсе обстановки на местах, чтобы
136

иметь возможность правильно определять тактику борьбы.
Необходимо также исследовать и обобщить статистические данные
по экономической борьбе (главным образом данные об уровне
жизни рабочего класса и положении в разных отраслях
промышленности). Надлежит также обратить внимание на обмен опытом
экономической борьбы, чтобы сделать его достоянием всех
районов. Профсоюзные организации районов обязаны представлять
в федерацию различные материалы. Мы убеждены в том, что
наступление на бастионы капитализма — сложная задача и
достигнуть его успешного завершения можно только путем
непрерывной тяжелой борьбы. Экономическая борьба затрагивает
повседневную жизнь рабочих масс. Она заполняет собой всю
деятельность профсоюзов, которые без экономической борьбы все равно
что оргацизм без кровообращения. И подлинно классовыми
профсоюзы станут тогда, когда животворная энергия в них
будет бить ключом.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 101—104
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации III Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м.], [б. г.] (кит. яз.).
№35
13 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд
профсоюзов. Резолюция о пропаганде и политическом
просвещении.
В прошедшем году стремительный вал национальных
революций вздымался все выше и выше. В этом -бурном движении
империализм почти потерял свою власть над колониями. В
течение этого периода ярчайшим проявлением сил революции в
Китае было «движение 30 мая». Промышленные рабочие
ведущих отраслей производства в крупнейших городах страны,
мобилизовав свои сильц приняли активное участие в
антиимпериалистическом национально-освободительном движении. Своим
примером они воодушевили массу рабочих других отраслей
промышленности в крупных «и мелких городах по всему Китаю и
продолжают непрерывно расширять свои организации и вести
пропаганду. С одной стороны, рабочие поняли свои задачи в
революции, с другой — делом подтвердили, что рабочий класс
стоит в национальной борьбе на самых революционных
позициях. Это достаточно ясно показывает, что пропаганда, которую вел-
рабочий класс в прошедшем году, получила самое
всестороннее развитие и особенно в вопросе о необходимости захвата
политической власти. Поскольку революционное движение, руко-
* Дата опубликования.
137

водимое рабочим классом Китая, продолжает бурно
развиваться, господству империалистов в Китае постоянно угрожает
опасность; то же самое испытывают и милитаристы. Что же касается
буржуазии, то она уже пользуется силой пролетариата, чтобы
вырвать у империализма уступки для себя. Вместе с тем,
наблюдая рост сил рабочего класса, угрожающий ее собственным
интересам, буржуазия останавливается на полпути, идет на
соглашательство с империализмом и милитаристами и заодно с ними
угнетает пролетариат. Таким образом, складывается единый
фронт империализма, милитаризма и буржуазии. Поэтому после
«движения 30 мая» первым шагом империализма явилось
создание единого военно-политического фронта против Национальной
армии. Таким образом, сначала была предпринята попытка
уничтожить эту Национальную армию, близкую народным массам, а
затем и прочие революционные силы масс, в особенности самую
революционную из них — рабочий класс. После поражения
Национальной армии на Севере вновь подняли голову чжилийские,
фэнтяньские милитаристы и другие реакционные силы, которые
укрепились в Северном и Центральном Китае. Они перешли к
активному наступлению на рабочий класс. Одновременно
увеличиваются ряды многочисленных реакционеров, непосредственно
или косвенно связанных с империализмом; они сообща ведут
наступление на рабочий класс — главную силу китайской
национальной революции. И все же это лишь временное явление. Хотя
условия, в которых мы теперь оказались, далеко не те, что были
к моменту предыдущего съезда, однако объективная
необходимость приведет к тому, что китайское профсоюзное движение
снова будет развиваться, еще шире охватывая рабочие массы.
Вот почему нынешняя объективная обстановка вынуждает
нас в профсозной работе взять курс на самую широкую
пропаганду. Если мы не сможем одержать верх над вражеской
пропагандой, развитие профсоюзов в будущем натолкнется на
громадные трудности. Нашим «профсоюзам будет нелегко стать
массовой, революционной организацией. Поэтому сейчас всемерное
развитие пропаганды и политического просвещения должно
стать даже более важным делом, чем решение организационных
вопросов.
Вышеизложенные соображения свидетельствуют о том, что
работа по пропаганде и просвещению, которая ведется в
настоящее время в профсоюзах, крайне нуждается в упорядочении и
расширении. Только всемерное ее развитие может обеспечить
прогресс и победу профсоюзов, только лр-и этом условии
профсоюзы смогут стать массовыми революционными организациями.
В связи с этим решено принять следующие конкретные меры:
1. В прошлом большинство отделов пропаганды различных
профсоюзов в организационном отношении было очень слабо, не
имело единого плана работы и не могло по-настоящему руково-
J38

дить пропагандистской и просветительской деятельностью
низовых организаций. Это было самым крупным упущением
профсоюзного движения. В будущем во что бы то ни стало надо изжить
этот недостаток. Следует организационно укрепить отделы
пропаганды начиная^ с Всекитайской федерации профсоюзов и
вплоть до профсоюзных организаций различных ступеней.
Работа по пропаганде и просвещению должна вестись по единому
плану: надо наладить снабжение различными
пропагандистскими материалами; добиться эффективного руководства этой
работой и проверять ее.
2. Отделы пропаганды профсоюзов должны придать
агитационной работе массовый характер; пропаганда для немногих —
это уже недостаточно теперь. Отделы 'пропаганды должны
полностью использовать любые возможности для ведения своей
работы, зсемерно внедрять в широкие рабочие массы политические
и экономические знания, с тем чтобы значение профсоюзов было
глубоко понято массами и, таким образом, была заложена
подлинная основа профсоюзных организаций. В противном
случае рабочие, вступая в профсоюз, не будут иметь представления
о его принципах и тактике, не будут иметь знаний, необходимых
члену профсоюза, что таит в себе большую опасность, для
профсоюзов.
3. Чтобы сделать эту работу более массовой, первейшей
задачей отделов пропаганды в настоящее время должно быть
воспитание основных профсоюзных кадров. Для самых
сознательных, самых революционных членов профсоюза надо создавать
пропагандистско-образовательные курсы, где читать лекции по
теории и практике классовой борьбы и профсоюзного движения,
с тем чтобы каждый из слушателей мог идти в низовую
организацию любого профсоюза и нести ее членам политические
знания, пропагандировать среди рабочих основное направление
политики профсоюзов. Тогда легче можно будет вести более
широкую и глубокую работу по пропаганде и политическому
просвещению.
4. В случае возникновения какого-либо политического или
экономического вопроса отделы пропаганды должны
выработать четкую программу и тактику агитационной работы, чтобы
объяснить все причины, вызвавшие данный вопрос, его
возможные последствия, чтобы определить отношение рабочего класса
к вопросу, помочь рабочим уяснить политику профсоюза и не
дать врагу внести замешательство в пролетарские ряды.
Подобным же образом нужно разрабатывать и постоянные планы
пропаганды. Для более действенного руководства отделы
пропаганды должны всегда и везде собирать различные материалы,
которые могли бы быть использованы в целях пропаганды.
5. В прошлом пропаганда профсоюзов ограничивалась
задачами текущего момента; агитация и пропаганда систематиче-
139

ски не велась и не имела обобщенного характера. Рабочие
оставались в неведении относительно общих целей
профсоюзного движения. Всекитайская федерация профсоюзов должна
произвести обследование условий работы трудящихся в различных
районах и выдвинуть единые требования, сводящиеся в общих
чертах к следующему:
1) политические требования: свобода слова, собраний,
организаций и забастовок; 2) охрана жизни и здоровья рабочих,
создание больниц для рабочих; 3) трудовое законодательство;
4) установление минимального уровня заработной платы; 5)
продолжительность рабочего времени; 6) сангигиена на
предприятиях; 7) общежития для рабочих; 8) трудовое страхование; 9)
удовлетворение требований женщин-работниц; 10) удовлетворение
требований учеников и рабочих-подростков; 11) коллективные
договоры и т. д. Все подобные требования от имени Генсоветов
должны быть распространены в профсоюзных организациях и
среди рабочих. Их необходимо систематически разъяснять и
пропагандировать.
6. В течение этого года в результате междоусобных
милитаристских войн жизнь рабочих в стране с каждым днем
ухудшалась. Генсоветы профсоюзов и профсоюзы на местах должны
проводить зональные и отраслевые обследования тяжелых
условий жизни промышленных и других рабочих и систематически
публиковать данные этих проверок. Благодаря такой пропаганде
рабочий класс скорее уяснит теорию и практику классовой
борьбы.
7. В отношении печатных изданий профсоюзов необходимо
выработать единый подход. Все периодические пропагандистско-
просветительские издания различных профсоюзов должны
находиться под руководством и контролем Всекитайской
федерации профсоюзов. Эти издания должны быть не только доступно
написаны, но и обязаны учитывать настроения рабочих, с тем.
чтобы простой рабочий мог легко прочесть их и
заинтересоваться; содержание их не должно оставлять читателя безучастным;
оно должно соответствовать потребностям рабочих масс. Эти
издания могут служить практическим руководством в
повседневной борьбе. Периодические издания должны выходить в срок,
распространяться своевременно и повсеместно. Важнейшая
тематика подобных изданий должна включать следующее: а)
обзоры международного и внутриполитического положения страны;
б) освещение и оценка профсоюзного движения внутри Китая
и за ее пределами; в) жизнь рабочих; г) корреспонденции
рабкоров и др. Среди неграмотных рабочих следует организовывать
беседы, где рассказывать им содержание пропагандистских
материалов, записывать высказывания самих рабочих и
публиковать на страницах профсоюзных периодических изданий. На
заводах следует постоянно выпускать несложные стенные газе-
140

ты, в которых помещать написанные простым языком заметки о
положении на данном предприятии, о вопросах национальной
революции и классовой борьбы. В случае необходимости
выпускать газеты-плакаты, которые дополняли бы печатную
пропаганду. С целью -расширения работы по пропаганде и
просвещению надо постоянно издавать и распространять учебные пособия
для рабочих, разнообразные брошюры, а также выпускать в
большом количестве листовки; подробно разъяснять рабочим
массам каждый инцидент, представляющий общественный
интерес, с тем чтобы рабочие понимали, как им следует относиться
к данному происшествию.
8. Во всех рабочих районах и там, где уже имеются
профсоюзы, и там, где их еще нет, совершенно необходимо создание
клубов. В условиях репрессий, проводимых реакционными
силами, это особенно важно, поскольку в некоторых районах
профсоюзы рассматриваются только как организации экономической
борьбы. При этом упускаются другие формы работы и сужается
сфера их деятельности, что наносит очень большой урон
профсоюзу. Чтобы избежать этого, профсоюзы должны активно
создавать клубы и всемерно развивать художественную
самодеятельность, культурную и спортивную работу. Например, надо
создавать читальни, кружки художественного чтения,
драматические кружки, футбольные команды, туристические группы и
пр. — все это интересно само по себе и к тому же служит
удобными каналами для агитации и пропаганды. Эта работа должна
вестись отделами пропаганды планово и конкретно. Клубы
должны регулярно устраивать вечера, на которых помимо
художественной части должны быть доклады о текущем моменте и
информации производственного характера, с тем чтобы
пропаганда профсоюзов влияла и на тех простых рабочих, которые еще
не вступили в профсоюз.
9. В районах, где профсоюзы не могут действовать легально,
надо, чтобы рабочие под руководством профбюро проводили всю
лропагандистско-просветительскую работу нелегально. Для этой
работы нужно, используя любые поводы (например, случаи
репрессий со стороны капиталистов и правительственной
жандармерии, памятные революционные даты, изменения
правительственного политического курса, забастовочное движение в других
районах и пр.), проводить митинги рабочих масс. Массовые
митинги рабочих в условиях жестоких репрессий затруднительны,
поэтому нужно прибегать к различным формам собраний. Если
представляется возможным, следует проводить встречи хотя бы
с несколькими рабочими в течение нескольких минут, когда они
идут на работу или возвращаются со смены.
10. Развертывая пропаганду против реформистских или
реакционных профсоюзов, следует в первую очередь подчеркивать,
что их лидеры не представляют интересов рабочих и предают
141

свои профсоюзы. Таким путем можно пробудить сознание
обманутых рабочих, убедить в справедливости наших идей и
лозунгов и привлечь их в революционные профсоюзы.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 107—11&
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации III Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м.][б. г.] (кит. яз.).
№36
13 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о женщинах-работницах и
рабочих-подростках в профсоюзном движении.
При возрастающем с каждым днем прогрессе в
машиностроительной промышленности в ряде производственных
процессов становится ненужным высококвалифицированный труд,
поэтому применяется труд женщин и детей.
Вместе с тем поскольку женщины и дети физически слабы
и их легче обманывать, то при низкой заработной плате
капиталисты могут «получать большую прибыль. Многие тысячи и:
десятки тысяч женщин и детей — рабы с заработной платой,
работающие на капиталистов. Жизнь их — ежедневные муки и
страдания.
Рабочие Китая не защищены законом, капиталисты могут по
собственному произволу усиливать эксплуатацию и гнет, в
особенности в отношении работающих женщин и детей. В Китае
число работниц и рабочих-подростков чрезвычайно велико,
условия их существования исключительно тяжелы. Рабочий день
так же продолжителен, как и у взрослых рабочих, дневная и
ночная смены длятся 12 часов и даже более. К тому же
большинство из них работают стоя и в течение всего рабочего
времени совершенно лишены возможности отдыхать. Их заработная
плата всегда меньше, чем заработная плата рабочиж-мужчин.
Выполняя ту же работу, что и взрослые рабочие-мужчины, они
тем не менее не получают равной с ними заработной платы.
Сейчас, когда растут цены, их заработной платы не хватает даже
для поддержания минимального жизненного уровня. На
рабочих местах и в жилищах нет самых элементарных санитарных
условий и никакой техники безопасности. Поэтому их здоровье
и жизнь всегда находятся в опасности. Капиталисты совсем не
принимают во внимание физиологические особенности работниц-
женщин: беременность, роды, воспитание детей, роль женщины
в семье. Им безразличны и вопросы производственного обучения,
духовного и физического развития работих-модрокгпков. Мало-
* Дата опубликования.
142

того, они допускают жестокое обращение с работницами и
подростками: рукоприкладство и ругань по любому поводу, вычеты
из заработной платы, издевательства над работницами, помы-
кание и оскорбления рабочих-подростков и учеников и пр.
Иногда берут на работу детей, которым не исполнилось и шести лет,
и так как ученикам не выдают заработную плату вообще, то
срок обучения растягивают на шесть-семь лет.
Тяжелые условия труда работниц и рабочих-подростков —
это угроза не только самой их жизни, но и огромное зло для
рабочего класса. Ведь неограниченный наем женщин и
подростков усиливает конкуренцию среди трудящихся, влияет на
увеличение числа безработных среди рабочего класса. Поскольку
работницам и подросткам заработная плата выплачивается в
меньших размерах, то затрудняется возможность повышения
заработной платы рабочим. Поэтому улучшение положения
работниц и' рабочих-подростков, определение условий их найма на
работу, увеличение их заработной платы и сокращение рабочего
дня, улучшение обращения с ними — все это для рабочего
класса один из способов избавиться от нависшей над ним угрозы и
добиться улучшения своего положения. Женщины-работницы и
рабочие-подростки в большинстве являются членами семей
рабочих, их интересы взаимосвязаны; к тому же они составляют
значительное число. Поэтому вовлечение женщин и подростков
в профсоюзы и в любые виды борьбы, выдвижение требований,
отвечающих их непосредственным интересам и направленных на
улучшение положения, — вот тот путь, который приведет эти
слои трудящихся к более решительному участию в профсоюзном
движении. Напротив, если не уделять им внимания, не
вовлекать в борьбу, то возникнет опасность, что капиталисты и
штрейкбрехеры используют их для подрыва, профсоюзов и срыва
забастовок. Поэтому уделять внимание в профсоюзном
движении интересам работниц и рабочих-подростков необходимо не
только ради непосредственных интересов самих работниц и
рабочих-подростков, но и в интересах всех рабочих в целом. Борьба
за их интересы является борьбой за интересы всего рабочего
класса.
По вопросу о способах и методах улучшения положения
работниц и рабочих-подростков съезд принимает следующую
резолюцию, выполнению которой профсоюзы различных отраслей
промышленности по всему Китаю должны уделить серьезное
внимание:
1) запретить использование женского и детского труда на
вредных для здоровья и опасных работах (например, где
требуется чрезмерное напряжение сил — в шахтах, а также где
возможно отравление);
2) запретить труд рабочих-подростков, не достигших 13 лет;
3) запретить использование труда рабочих-подростков, бере-
143

менных и кормящих работниц на ночных работах. Кормящим
работницам должно предоставляться определенное время для
кормления;
4) работающие женщины должны иметь в течение месяца
три нерабочих дня подряд; им должен предоставляться до- и
послеродовой отпуск продолжительностью восемь недель с
сохранением заработной платы;
5) рабочий день женщин и подростков не должен превышать
восьми часов; еженедельно должен предоставляться отдых
продолжительностью в 24 часа с сохранением заработной платы;
6) женщины-работницы и рабочие-подростки за равную
работу со взрослыми рабочими-мужчинами должны получать
равную заработную плату;
7) улучшить обращение с учениками, сократить срок
обучения. Ученики должны получать заработную плату;
8) создавать для рабочих-подростков и работающих женщин
бесплатные школы, а также места культурного отдыха;
9) потребовать у правительства установления закона об
охране женского и детского труда;
10) в профсоюзах необходимо создать комитеты по вопросам
женского и детского труда, которые будут добиваться принятия
мер по улучшению положения работниц и подростков-рабочих;
11) профсоюзы должны выступить инициаторами создания
организации рабочих-лодростков, созыва съездов работниц и
рабочих-подростков для ведения работы по политическому
просвещению среди этих групп рабочего класса;
12) профсоюзы должны без каких-либо ограничений
разрешать работницам и рабочим-подросткам вступать в свои ряды,
пользоваться равными со всеми правами, предусмотрев для них
уменьшенные 'профсоюзные взносы;
13) при выдвижении профсоюзами каких-либо требований
или условий перед предпринимателями необходимо
дополнительно включать пункты, отражающие интересы работниц и рабочих-
подростков.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 110—112
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Резолюции и декларации III Всекитайского съезда
профсоюзов», [б. м.\ [б. г.) (кит. яз.).
№37
13 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по проекту Трудового законодательства.
1. Рабочие имеют право на свободу собраний, организаций,
слова и печати.
* Дата опубликования.
144

2. Рабочие имеют право на забастовку. Однако на
территории, контролируемой Национальным правительством,
забастовку можно начинать только после безуспешной попытки
примирения между трудом и капиталом со стороны соответствующих
организаций. . ,
3. Профсоюз имеет право подписывать коллективные
договора.
4. Рабочие имеют право вступать в международные
организации.
5. Рабочий день ограничивается в основном восемью часами.
Следует добиваться сокращения рабочего дня на вредных
работах.
6. Воскресенья и большие праздники являются днями
отдыха с выплатой заработной платы.
7. Запрещаются сверхурочные работы. Если все же они
окажутся необходимы, то могут осуществляться только с согласия
профсоюза.
8. Если рабочее время на заводе превышает установленные
нормы, то необходимо оплачивать дополнительные часы работы
в двойном размере.
9. Категорически запрещается использование
рабочих-подростков, не достигших 16 лет, на работах в антисанитарных
условиях и на опасных работах; запрещается вообще труд
подростков младше 13 лет.
10. Работницам, занятым на тяжелых работах,
устанавливается восьминедельный отпуск ма время родов; на легких
работах устанавливается шестинедельный отпуск; за время
отпусков выплачивается обычная заработная «плата. Кормящим
матерям-работницам должно предоставляться определенное время
для кормления.
11. Запрещается использование женского *г детского труда
на ночных работах.
12. Заработная плата как минимум должна обеспечивать
жизненный уровень; если этой заработной платы не хватает на
жизнь, правительство должно в обязательном порядке
увеличивать ее.
13. Выдача заработной платы производится в серебряных
юанях; не допускается натуроплата и какие-либо удержания.
14. Государство учреждает Бюро по труду, занимающееся
изучением условий труда. В нем должны быть представители
профсоюзов.
15. Государство должно установить трудовое страхование.
Расходы по страхованию несет наниматель или государственная
казна.
16. Должно быть организовано трудовое обучение рабочих
и работниц.
17. При выработке подобных пунктов трудового законода-
Г0 Заказ 586
145

тельства должны присутствовать представители Всекитайской
федерации профсоюзов.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 112—113
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости 111 Всекитайского съезда профсоюзов», 1926,
№ И (кит. яз.).
№38
13 мая 1926 г. *—/// Всекитайский съезд профсоюзов.
Манифест.
Товарищи рабочие! III съезд профсоюзов собрался 1 мая
1926 г. в Гуанчжоу. В съезде приняли участие 699 рабочих
организаций (генсоветы и отделения профсоюзов); 502 делегата
съезда представляют 1241 тыс. организованных рабочих Китая.
Главнейшими вопросами съезда были: обобщение опыта
рабочего движения в Китае после 30 мая, определение места рабочего
движения в национальной революции, разработка тактики
экономической и политической борьбы.
Товарищи рабочие! Наш съезд является первым съездом
после «движения 30 мая», т. е. первым съездом нашего рабочего
класса после 'проведенной им ожесточенной политической и
экономической борьбы. Мы знаем, что «движение 30 мая» было
не только великой всенародной борьбой, в которой китайский
народ оказал сильное сопротивление империализму. Оно
означало и невиданную борьбу всего китайского рабочего класса,
который непосредственно участвовал в
антиимпериалистическом движении и руководил им. В этой борьбе рабочий класс
Китая ценою тяжелых потерь, величайшего напряжения всех
сил, испытывая небывалые трудности, приобрел большой опыт
и извлек необходимые уроки.
Во-первых, жизнь показала, что наш рабочий класс является
смелым авангардом национально-революционного движения. Во-
вторых, китайский рабочий класс — это не только авангард
национально-революционного движения в Китае, но и сильный
отряд пролетариата всего мира и мировой революции. В-третьих,
мы еще раз наглядно убедились в коварстве империализма и в
сговоре империализма с реакционным милитаризмом.
В-четвертых, когда рабочий класс принимает участие и выступает
подлинным руководителем антиимпериалистического движения,
тогда крупная буржуазия в силу своих классовых интересов
и классовых взглядов покидает единый фронт. В-пятых,
крестьянство является верным союзником рабочих в борьбе против
* Дата опубликования.
146

империалистов и реакционных милитаристов (яркое
свидетельство тому — действия крестьян Гуандуна). В-шестых, на между-
народной^ арене настоящую помощь рабочему классу Китая и
китайской национальной революции оказали лишь Советская
Россия и международной рабочий класс (например,
экономическая помощь нашим забастовщикам, демонстрации протеста
против китайского правительства и т. д.).
Кроме того, в наши ряды влились новые рабочие
организации: если на II съезде было представлено 540 тыс.
организованных рабочих, то теперь их более 1241 тыс.
К тому же мы освоили новые формы экономической и
политической борьбы.
Вот почему съезд считает этот опыт и эти уроки самым
ценным оружием в нашей дальнейшей борьбе, руководством для
нашего рабочего класса в деле его освобождения.
В настоящее время на Севере страны победил английский
и японский империализм и их лакеи — реакционные
группировки фэнтяньских и чжилийских милитаристов. Это означает, что
революционный подъем, начавшийся «движением 30 мая»,
сменился наступлением реакционных сил. С другой стороны,
империалисты, прибегая к демагогическим обещаниям, пытались
объединиться с китайской буржуазией, чтобы сообща подавить
рабочий класс, восстановить свои позиции, потерянные после
«движения 30 мая», подорвать силы рабочего класса, который
добился успеха после «движения 30 мая».
Товарищи рабочие! Эти замыслы и наступление
империалистов представляют опасность не только для китайской
революции, но и для самого рабочего класса Китая. Мы, рабочие,
обязаны осознать всю серьезность этой опасности. Именно поэтому
мы должны в -политическом отношении поддержать Северный
поход гуанчжоуского Национального правительства,
ликвидировать реакционные силы на Севере; требовать элементарных
политических свобод: свободу собраний, свободу организаций,
свободу слова, печати и т. д. В экономической области мы
выдвигаем требования законодательного определения
максимальной продолжительности рабочего дня и минимального уровня
заработной платы.
Товарищи рабочие! Объединяйтесь под знаменами
Всекитайской федерации профсоюзов, используйте ценный опыт,
приобретенный во время «движения 30 мая», рука об руку с
крестьянством ведите энергичную борьбу.
Наши лозунги таковы:
Поддержим Северный поход Гуанчжоуского национального
правительства, покончим с империалистами и их сообщниками —
фэнтяньскими и чжилийскими милитаристами!
Долой компрадорскую буржуазию, капитулирующую перед
врагом и подрывающую революцию!
10* г 147
\

Долой прихвостней империализма и компрадорской
буржуазии — штрейкбрехеров и все реакционные группировки!
Да здравствует единство пролетариата всего мира!
Поддержим забастовку в Гуандуне и Сянгане!
Да здравствует великое единство рабочих всей страны!
Да здравствует союз рабочих и крестьян Китая!
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 127—129
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926,
№ 11 (кит. яз.).
№ 39
13 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Манифест о единстве профсоюзного движения на
Дальнем Востоке**.
Наступил период крушения империализма. Но это и период
бесчеловечной и жестокой эксплуатации и угнетения рабочих
империалистами, которые таким путем хотят продлить свое
существование.
После почти полного краха мировой экономической системы,
вызванного империалистической войной 1914—1918 гг. в
Европе, империалисты Англии, Франции, Германии, Италии и других
стран Европы, пытаясь восстановить свое экономическое
положение, зажали европейский рабочий класс в тиски еще более
наглой и жестокой эксплуатации. Установление восьмичасового
рабочего дня и минимума заработной платы в так называемой
цивилизованной Европе оказалось пустой болтовней.
Капиталисты всегда использовали такие колониальные и
полуколониальные страны Востока, как Китай, Индия, Корея, Ява, Индокитай,
для выжимания прибавочной стоимости и за счет этих стран
империалистический капитал еще может поддержать свое
существование. Поэтому рабочие в этих странах подвергаются еще
более сильному гнету и эксплуатации, нежели рабочие Европы.
Даже угнетение и эксплуатация рабочего класса
империалистической Японии тяжелее, чем в Европе. В то же время рабочий
класс колониальных и полуколониальных стран, кроме
эксплуатации иностранного империалистического капитала, испытывает
эксплуатацию и угнетение собственной буржуазии и остатков
феодализма в своих странах. Поэтому можно утверждать, что
если рабочий класс всего мира подвергается жестокому гнету
и наглой эксплуатации умирающего мирового империалистиче-
* Дата опубликования.
■г •*• Печатается с сокращениями.
148

ского капитала, то особенно сильно чувствует это угнетение
рабочий класс стран Дальнего Востока.
Мы должны знать, что, эксплуатируя и угнетая рабочий
класс, империалисты различных стран как в политической, так
и в экономической области всегда выступают единым фронтом.
Поэтому рабочему классу всего мира для сопротивления эксплуат
тации и угнетению империалистического капитала необходимо
объединиться, т. е. «объединить профсоюзное движение»...
Если рабочие Дальнего Востока хотят освободиться от цепей
гнета собственной буржуазии и мирового империалистического
капитала и добиться освобождения, то они должны
объединиться и нанести совместный удар по противнику, иными словами —t
это возможно только при объединении профсоюзного движения
на Дальнем Востоке. Конечно, профсоюзное движение на
Дальнем Востоке еще молодо, наша работа только еще начинается;
однако действительность заставила нас объединиться, причем
объективно мы уже имеем основу для этого. Мы должны знатьк
что раскол профсоюзного движения выгоден буржуазии. Это
единственное, что может способствовать эксплуатации и угнете*
нию рабочего класса и даже самому существованию империали*
стического капитала. В связи с этим наш съезд считает, что объ*
единение профсоюзного движения Дальнего Востока —
важнейшая насущная проблема для рабочего класса Дальнего Востока
и его важнейшая задача в настоящее время.
Именно поэтому съезд надеется, что наши дорогие друзья —
рабочие Индии, Японии. Явы, Кореи, Индокитая, Филиппин в
кратчайший срок выполнят эту задачу. Мы выдвигаем
конкретные предложения для быстрейшего осуществления этой задачи.
Мы предлагаем, чтобы рабочие Индии, Японии, Явы, Кореи>
Филиппин, Индокитая в кратчайшее время созвали
подготовительный комитет по объединению профсоюзного движения Даль*
него Востока, который наметил бы практические меры для его
осуществления.
Друзья, рабочие Дальнего Востока! Прилагайте все усилия
для объединения профсоюзного движения Дальнего Востока*
Сплоченность профсоюзного движения Дальнего Востока — это
оружие рабочего класса в освобождении от мирового
империалистического капитала и единственное оружие рабочего класса
для свержения класса эксплуататоров и угнетателей.
Мы призываем:
Да здравствует единство профсоюзного движения Дальнего
Востока!
Долой империалистический капитал!
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 140—14)
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926,
№11 (кит. яз.).
149

№40
14 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о безработице.
1. Безработица — самое большое бедствие для рабочего
класса при капиталистической системе. Капиталисты и в
обычное время изыскивают всевозможные пути для эксплуатации
рабочих и часто идут на крайние меры — увольняют рабочих или,
закрывая предприятие, оставляют их без работы. Самое
радикальное решение вопроса о безработице — это свержение
капитализма. Вместе с тем необходимо и сейчас изыскивать пути
защиты от этого зла, чтобы уменьшить свои ежедневные страдания
и увеличить свои боевые силы.
2. С возникновением профсоюзного движения капиталисты,
опасаясь сплочения рабочих и стремясь противодействовать им,
нередко под предлогом затруднений в сбыте продукции
увольняют часть или большую часть рабочих, а иногда даже совсем
останавливают производство. На особой примете у них
находятся вожаки рабочих, которые отдают все свои силы
руководству профсоюзным движением. Капиталисты увольняют их, в
первую очередь пытаясь тем самым расправиться с ними и
изолировать от массы рабочих. Это довольно распространенное
явление.
3. Поскольку в настоящее время Китай подвергается
агрессии иностранного империализма, китайские капиталисты прямо
или косвенно идут на сговор с иностранцами и вместе с ними
осуществляют наступление на рабочий класс. Безработица
постепенно становится серьезной проблемой. Съезд особо отмечает,
что в целях обеспечения жизненного существования трудящихся
и сохранения им работы профсоюзы должны провести
следующие мероприятия.
4. Страхование по безработице — неотъемлемое право
рабочих. Необходимо потребовать от капиталистов его
осуществления. При заключении договора о найме следует включать пункт
о страховании по безработице. Поскольку рабочих нанимает
капиталист, то именно он отвечает за состояние производства и
если возникает безработица, то капиталист должен
компенсировать ущерб, нанесенный рабочим.
5. Трудовое законодательство должно содержать пункт о
безработице, в принципе сходный с предыдущим параграфом.
Закон должен предусмотреть выплату капиталистами рабочим
компенсации по безработице.
6. Сами рабочие должны объединенными усилиями
препятствовать возникновению безработицы. Если безработица все же
* Дата опубликования.
150

появится, нужно изыскивать меры помощи безработным. В
профсоюзах должны быть специальные организации помощи
безработным. Эти организации при содействии самих рабочих данной
отрасли обращаются за материальной помощью к
общественности и оказывают безработным необходимую поддержку. Следует
также учредить орган по подысканию работы для безработных,
с тем чтобы они скорее могли выйти из затруднительного
материального положения.
7. Людям, которые потеряли работу вследствие участия в
забастовках или профсоюзном движении, профсоюз должен
оказывать всемерную помощь. Впредь генсоветы должны
добиваться, чтобы каждый профсоюз уделял внимание проблеме
безработицы, запрещая предпринимателям без всяких причин
увольнять рабочих, а в случае необходимости прибегал бы к
помощи других организаций (например, комитетов помощи и
отделов по устройству на работу). Вместе с тем все профсоюзы
должны всемерно стремиться к установлению связи друг с
другом, чтобы воспрепятствовать экономическому наступлению
капиталистов на рабочих.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 113—114
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости 111 Всекитайского съезда профсоюзов», 1926.
№ 12 (кит. яз.).
№41
14 мая 1926 г. * — III Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о кооперативах.
За последние годы развития профсоюзного движения
рабочие постепенно убеждаются в необходимости кооперативов; в
некоторых районах уже появились такие организации.
Роль кооперативов в профсоюзном движении Китая в
настоящее время заключается в следующем:
1) рабочие организации Севера в условиях жесточайшего
гнета могут использовать кооперативы для легального
объединения рабочих масс; 2) кооперативы могут накопить
определенную сумму и необходимые рабочим товары. Эти средства могут
быть использованы для оказания материальной помощи
бастующим и других срочных единовременных пособий, необходимость
в которых может возникнуть; 3) положение рабочих ухудшается
не только вследствие эксплуатации и низкой заработной платы,
но также из-за роста цен на предметы первой необходимости.
Это особенно относится к китайским рабочим мелкой кустарной
• Дата опубликования.
151

промышленности, сильно страдающим от роста рыночных цен
на предметы первой необходимости. Рабочие почувствовали
необходимость кооперативов, так как кооперативы играют
действенную роль в регулировании рыночных цен и в существующих
социально-экономических условиях способствуют сплочению
рабочих; 4) в кооперативах рабочие смогут получить знания по
регулированию производства и потребления.
Из этого следует, что теперь кооперативы стали
необходимыми для китайских рабочих, и действительно, во многих районах
появились такие организации. Естественно, что съезд не мог не
уделить внимания этому вопросу и не принять соответствующей
резолюции.
Производственные кооперативы как форма организации
подходят для рабочих кустарной промышленности и для кустарей,
обслуживающих некоторые отрасли промышленности
современного типа. Они объединяют рабочих одной отрасли кустарной
промышленности, сообща планируют производство продукции и
ее сбыт.
Но эта форма организации и осуществляемые ею
мероприятия являются максимально простыми. Такие кооперативы
объединяют отдельных рабочих-кустарей, которым трудно
производить продукцию в одиночку. Объединенная
производственная кооперация может предотвратить конкуренцию в сфере
производства и сбыта и не допустить снижения цен, наконец, окажет
производителям соответствующую поддержку в конкурентной
борьбе.
Потребительские кооперативы — простейшее объединение
рабочих. Эти организации, если они создаются при профсоюзе,
должны непременно охватывать всех его членов во избежание
возникновения раскола профсоюза. При отсутствии профсоюзной
организации рабочих можно вовлекать в кооператив по
желанию.
Потребительские кооперативы ведут работу либо на основе
распределения прибылей, либо на основе распределения товаров
по дешевой цене среди членов кооператива. Однако для
наибольшей простоты предпочтение следует отдавать принципу
распределения товаров <по дешевой цене, как наиболее
приемлемому для рабочих.
Структура потребительского кооператива должна быть
чрезвычайно простой. Кооператив должен приобретать для рядовых
рабочих товары первой необходимости. Данные о расходах и
поступлениях ежемесячно доводятся до сведения всех членов
кооператива. Все финансовые операции кооператива
контролируются профсоюзом или организованной пайщиками специальной
ревизионной комиссией. Самое лучшее, если в комиссии будут
работать не только постоянные служащие, но и сами члены
кооператива поочередно.
152

Необходимо систематически разъяснять рядовым членам
кооператива, какую большую пользу, получают они благодаря
этой организации. В противном случае может возникнуть угроза
распада кооператива и как следствие — его вытеснение с рынка
и распространение о нем Дискредитирующих слухов.
Помимо вышесказанного следует также обратить
чрезвычайно серьезное внимание на следующие два момента:
1. Экономические отношения — это тот вопрос, который
привлекает к себе самое пристальное внимание рабочих
организаций и нередко может вызвать различные недоразумения. Даже
один неосторожный шаг может поставить под угрозу всю
организацию. В таких всецело экономических по своему характеру
организациях, как кооперативы, подобные недоразумения среди
рабочих могут возникнуть еще легче. Практика показывает, что
неполадки, вызванные недостаточным знанием экономики,
наблюдаются очень часто.
2. Кооперативы, используя свою возможность
регулирования рынка, легко могут вызвать зависть торговцев и нарушить
тем самым единый фронт рабочих и торговцев против
империализма. Поэтому по отношению к торговцам следует соблюдать
большую осторожность, и ни в коем случае не продавать товары
не членам кооператива.
По указанным выше соображениям не следует спешить с
организацией кооператива, если в этом нет необходимости.
Кооперативы должны находиться в центре внимания профсоюзов,
которые обязаны не допускать возникновения в их
экономической деятельности ни малейших неблагоприятных тенденций.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, J957, стр. 114—115
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Ведомости III Всекитайского съезда профсоюзов», 1926,
№ 12 (кит. яз.).
№42
14 мая 1926 г. * — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по отчетному докладу «Развитие
профсоюзного движения в Китае и его место в национально-
революционном движении» **.
...За истекший год профсоюзное движение в Китае получило
огромное развитие, в особенности в ходе
антиимпериалистического «движения 30 мая», когда волна профсоюзного движения
поднялась на небывалую высоту. В течение трех месяцев общее
* Дата опубликования.
'* Печатается с сокращениями.
153

■число рабочих, принимавших участие в антиимпериалистических
забастовках, достигло по всей стране более 500 тыс., что почти
равнозначно всеобщей забастовке. Число рабочих,
объединенных в профсоюзах, составило более 1 млн. Китайские рабочие в
■крупных забастовках — Шанхайской и Сянган-Гуанчжоуской—
дали такие примеры несгибаемого, боевого духа в борьбе,
которые редко можно встретить и в истории мирового
пролетарского движения. Самым сильным ударом для империалистов
были забастовки рабочих во время «движения 30 мая». Рабочий
класс понес в «движении 30 мая» наиболее тяжелые потери, эти
события стоили ему многих жертв. Цели рабочего класса были
последовательными, борьба наиболее стойкой, а силы самыми
могучими. Рабочий класс одинаково активно участвовал и в боях
за искоренение контрреволюции в Гуандуне, и в борьбе против
фэнтяньских милитаристов, везде демонстрируя свою волю к
победе. Именно потому «движение 30 мая» потрясло весь мир -и
вошло в историю Китая как одно из величайших
антиимпериалистических выступлений, что в нем принял активное участие
рабочий класс. Китайское профсоюзное движение способствует
национальной революции в Китае, которая в свою очередь
вызывает дальнейшее развитие профсоюзного движения.
Китайское профсоюзное движение — важнейшая часть национальной
революции Китая. Китайский рабочий класс —руководящая
сила национальной революции. Руководящее положение рабочего
класса в революционном движении Китая окончательно
определилось в течение прошедшего года борьбы. Вместе с тем этот
год еще раз показал, что китайские милитаристы являются
лакеями империализма, что крупная буржуазия Китая в ходе
революции склонна к соглашательству, примиренчеству и
реакционным действиям, а китайская мелкая буржуазия хотя и
стремится к революции, но проявляет колебания и неустойчивость.
В такой обстановке рабочему классу Китая, чтобы не остаться
в одиночестве, необходимо использовать противоречия крупной
буржуазии с империалистами .и продолжать революцию в союзе
с мелкой буржуазией. Профсоюзное движение в прошлом году
не сумело создать сплоченного, единого фронта с мелкой
буржуазией, допустило отрыв мелкой буржуазии от рабочих и
вступление ее на 'путь соглашательства с крупной буржуазией. Тем
самым китайскому революционному движению был нанесен
огромный вред. Вот почему китайский рабочий класс должен
сплачивать и расширять свои организации, идти рука об руку с
крестьянством и вместе с ним создать объединенный фронт с
мелкими торговцами, учащимися и всеми революционно
настроенными слоями общества для осуществления революции в Китае.
Да здравствует развитие профсоюзного движения в Китае!
Осуществим революцию в союзе с крестьянством,
сплотившись в единый фронт с мелкими торговцами и учащимися!
154

Долой империализм!
Долой милитаристов!
Долой капиталистов!
Да здравствует победа рабочего класса!
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 116—117
(кит. яз.).
впервые опубл.: «Гунжэнь чжилу», М 619, 14 мая 1926 г.
№43
15 мая 1926 г.* — /// Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о тактике забастовочной борьбы.
I. Значение забастовок. Забастовки неизбежны в процессе
классовой борьбы. Как политические, так и экономические
забастовки имеют громадное значение в классовой борьбе.
В. И. Ленин говорил, что каждая экономическая стачка вместе
с тем является и политической. Это значит, что каждая
забастовка означает и политическую борьбу. Иными словами, в
освободительной борьбе рабочего класса громадное значение имеет
каждая забастовка. Но мы должны стремиться к тому, чтобы
каждую экономическую забастовку обязательно перевести в
русло политической борьбы, а при каждой политической
забастовке непременно обращать внимание на экономические
требования рабочих. Для освобождения рабочего класса в первую
очередь необходимо его политическое освобождение. Однако
только добиваясь удовлетворения экономических требований,
рабочий класс становится смелее и приобретает интерес, к
требованиям политической борьбы. В этих условиях может еще более
возрасти значение забастовок.
II. Важность тактики. Забастовка — один из очень серьезных
и важных видов оружия рабочего класса в его борьбе против
класса угнетателей. Если это оружие применять правильно,
можно одержать победу над врагом. Если оно используется неверно,
оно может обернуться против нас самих. Если рабочие только
что организовались и еще ни разу не бастовали или потерпели
поражение в стачечной борьбе, тогда они относятся к забастов*
ке, как к опасной затее, и не осмеливаются начать ее. Если
забастовка была успешной, рабочим начинает казаться, что она
всесильна и готовы в любом случае прибегать к ней. Обе эти
тенденции в равной степени вредны. Следует помнить, что за»
бастовка неизбежна в ходе классовой борьбы, но может быть
успешной только при наличии правильной тактики. Если же не
заботиться о тактике и бастовать как попало и когда вздумает*
• Дата опубликования.
155

ся, то такие забастовки не будут иметь никакой ценности. Вот
почему мы не должны бояться забастовок, но и не бастовать
когда и как вздумается.
III. Решение о забастовке. Каждый раз, когда принимается
решение о забастовке, необходимо иметь ясное представление
об объективной обстановке и субъективных силах, чтобы судить
о тенденциях и возможных результатах данного выступления.
Ни в коем случае нельзя допускать опрометчивых действий.
Принимая решение о забастовке, необходимо четко представлять
следующее: 1) общую тактику в данный период; 2) общую
ситуацию и тенденции времени; 3) общее экономическое положение в
данный период, экономические условия в данной отрасли
промышленности, а также на данном заводе или фабрике; 4)
настроения масс и их требования; 5) правильно оценить свои
силы; 6) правильно оценить силы врага; 7) иметь правильную
оценку всех социальных сил.
Только после того как мы уясним все это, мы сможем
вынести суждение о тенденциях данной забастовки и ее
возможных результатах.
IV. Подготовка забастовки. После принятия решения о
проведении забастовки необходимо приступить к всесторонней ее
подготовке. Неподготовленность может вызвать полную
неразбериху: у руководства не будет никакой четкой линии и народ
не будет знать, куда и за кем идти, что может повлиять на ход
забастовки. Поэтому, во-первых, следует провести
организационную подготовку: предусмотреть и всесторонне обеспечить
собрание представителей, создать забастовочный комитет, низовое
руководство, пикеты, пропагандистские группы (например, агит-
группы, группы по распространению листовок, пропагандистские
группы), так же как и нелегальных организаций (например,
группы разведки, связи и т. д.). Вся подготовительная работа
должна проводиться в услових полной секретности. Во-вторых,
перед забастовкой нужно широко распространить агитационные
лозунги и листовки, которые должны поднимать энтузиазм масс
и убеждать их действовать единым фронтом. Одновременно
необходимо заручиться сочувствием общественных сил.
Агитационные лозунги должны быть своевременными, доходчивыми и:
острыми, рассчитанными на то, чтобы народ их поддержал, а
другие общественные слои отнеслись к ним с пониманием.
В-третьих, выдвигаемые требования и условия должны быть
конкретны, широки, но не чрезмерны; меньше должно быть
требований, направленных 'против отдельных лиц. В-четвертых,
надо заблаговременно создать подпольные организации,
обеспечить связь между ними и легальными организациями. Все
перечисленное должно быть сделано до начала забастовки.
V. Моменты, на которые нужно обратить внимание в ходе
забастовки. После тот как забастовка началась, т. е. когда
156

пришло время схватиться с врагом врукопашную, ни в коем
случае нельзя допускать ни малейших колебаний и шатаний,
нужно направить все силы на осуществление тактики наступления и
своевременного перехода к самообороне. Для этого нужно:
1) мобилизовать все силы трудящихся и добиться, чтобы каждый
из них был на фронте борьбы, чтобы даже работающие дети
шести-семи лет, а также члены семей рабочих — все участвовали
в борьбе, смело вели наступление на врага; 2) непрерывно
увеличивать свои силы; 3) привести в движение все сочувствующие
забастовщикам общественные силы; 4) использовать все такие
силы даже в стане врага и реакционеров; 5) подавлять любые
силы, поддерживающие врага; 6) непрерывно выдвигать
агитационные лозунги; 7) не забывать о необходимости
максимального развития пропаганды; 8) помнить, что необходимо
повсеместно создавать организации, действующие четко и
централизованно; 9) стремиться к тому, чтобы приказы были разумны и
последовательны; 10) нужно знать все слабые стороны врага и
всеми имеющимися средствами наносить ему чувствительные
удары; 11) использовать внутренние противоречия в стане
врага; 12) помнить о своих уязвимых местах; 13) пристально
следить за изменениями в наступательной тактике врага; 14) все
время менять методы наступления на врага; 15) следить за
изменениями в настроении народа, непрерывно поднимать
энтузиазм масс; 16) не упускать из виду землячества рабочих и
тайные общества, а также различия, существующие среди
рабочих в зависимости от размера заработной платы, специальности
и пр.; 17) держать под контролем десятников и служащих;
18) заботиться и морально поддерживать раненых товарищей и
членов семей рабочих; 19) охранять легальные подпольные
организации, а также руководителей масс; 20) при условии
благоприятного развертывания забастовки всеми силами расширять
ее масштабы и совершенствовать ее организацию; 21) в случае
поражения забастовки обязательно сохранить организацию;
22) учитывать возможность свертывания забастовки.
VI. Методы срыва забастовки, применяемые врагом. Для
наступления на врага мы, конечно, используем всевозможные
тактические приемы, но и враг в свою очередь может
пользоваться разнообразными приемами для наступления против нас.
Поэтому в период забастовки нужно постоянно проводить
ответные меры против различных методов, которыми пользуется
враг. В каждой забастовке в числе методов, применяемых
врагом, непременно будут следующие:
1) применение вооруженной силы — милитаристской
жандармерии; 2) использование штрейкбрехеров; 3) использование
подрядчиков и служащих; 4) использование рабочих, входящих
в землячества, тайные общества, а также наших идейных
противников; 5) закрытие предприятий для устрашения рабочих;
157

6) наем новых рабочих; 7) распространение слухов и сплетен,,
попытки ослабления боевого духа рабочих.
VII. Работа после забастовки. Каждая забастовка представ*
ляет собой всего лишь определенный этап борьбы и нужно
использовать все достигнутые успехи, чтобы еще более
сконцентрировать наши силы, расширить организацию, начать подготовку
к следующему этапу борьбы. Поэтому после забастовки следует
обращать еще большее внимание на многообразие форм
работы. Необходимо: 1) еще более сплачивать, дисциплинировать к
расширять наши организации; 2) бороться против зазнайства,
разброда и инертности масс; 3) серьезно заниматься
воспитанием народных масс, в особенности политическим просвещением;
4) помнить о возможном контрнаступлении врага; 5) не
оставлять без внимания все случаи зазнайства, самоуспокоенности и
вражды среди руководителей; 6) использовать влияние всех
землячеств и тайных обществ; 7) держать под контролем всех
подрядчиков и низших служащих, чтобы не дать им
объединиться с капиталистами.
VIII. Заключение. Каждая забастовка должна проводиться
на основе правильной тактики, и только тогда она принесет
хорошие результаты. Если бастовать вслепую, не задумываясь
над вопросами тактики, то забастовка может окончиться
поражением. Мы не должны бояться забастовок, но и не можем:
допускать легкомысленных и опрометчивых действий. Особое
внимание необходимо обращать на тактику в забастовочной-
борьбе.
<Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 104—105
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Гунжэнь чжилу», № 320, 15 мая 1926 г.
№44
17 сентября 1926 г.* — Из воззвания ИККИ об
опасности интервенции в Китае.
РУКИ ПРОЧЬ ОТ КИТАЯ!
ОСТАНОВИТЕ РУКУ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИХ ГРАБИТЕЛЕЙ!
К РАБОЧИМ ВСЕХ СТРАН!
Борьба китайского народа с его империалистическими
угнетателями и -их китайскими сообщниками идет вперед гигантскими:
шагами. Наступление армии Кантонского правительства,
представляющего демократические и антиимпериалистические
интересы крестьян, рабочих, интеллигенции и купцов, нанесло
милитаристам и стоящим за ними империалистическим великим:
* Дата опубликования.
158

державам тяжелый удар. Враги свободы китайского народа
понимают, какое значение будет иметь угрожающее им поражение.
Поэтому они подготовляют контрнаступление в грандиозном
масштабе.
Опасность новой вооруженной интервенции
империалистических великих держав в Китае приняла огромные размеры 1...
Рабочие и крестьянские массы капиталистических стран уже
не раз показали, что они не позволят империалистическим
великим державам снова начать войну против народа,
борющегося за свое освобождение, или, быть может, даже против Союза
первых рабочих и крестьянских республик.
Коммунистический Интернационал призывает рабочих и
крестьян и все сочувствующие освободительной борьбе китайского*
народа и социалистическому строительству Союза слои
населения капиталистических стран остановить руку империалистиче-
омих правителей и всеми средствами воспрепятствовать новой
интервенции.
Да здравствует освободительная борьба китайского народа Г*
Да здравствует мирное социалистическое строительство в
государстве рабочих и крестьянских советов!
Руки прочь от Китая!
Руки прочь от Советского Союза!
Исполнительный Комитет
Коммунистического Интернационала
<Лравда», 17 сентября 1926 г.
№45
16 декабря 1926 г. — VII расширенный пленум
ИККИ (22 ноября —16 декабря 1926 г.). Из
резолюции: «Положение в Китае» (принята на 28-м засе^
дании 16 декабря 1926 г.).
VI. Коммунистическая партия и пролетариат.
18. Для того чтобы играть господствующую роль в
революции, китайский пролетариат должен укрепить свои классовые
организации — политические и экономические. Первейшей
задачей коммунистической партии является организация и
воспитание пролетариата для этой исторической роли. Количественная
незначительность и молодость китайского пролетариата
должны быть возмещены силой организованности и ясностью
идеологии.
Всеобщая федерация профессиональных союзов,
обнимающая сейчас сотни тысяч промышленных рабочих, так же как и
национальные союзы железнодорожников и моряков, является
159-

базой коммунистической партии. Немедленной задачей
коммунистической партии должно быть усиление этих организаций
путем вовлечения в них широких рабочих масс. В течение яа«
ционально-революционной борьбы последних двух лет рабочий
класс развернул громадную силу. В фактической борьбе он
завоевал гегемонию в революционном движении. На основе этих
традиций и достижений организации рабочего класса должны
быть усилены и развиты на следующих основах:
а) создание массовых производственных союзов,
объединение всех союзов на производственной базе, упрочение Китайской
федерации профессиональных союзов;
б) усиление работы среди масс, упрочение контакта
руководящих профсоюзных органов с широкими массами китайских
рабочих; привлечение в профессиональные союзы наряду с
промышленными рабочими рабочих мелких предприятий и
культурных работников;
в) 'большее 'внимание экономической борьбе рабочих,
которая должна перерастать в политическую борьбу; выработка
тактики для забастовочного движения, организация взаимопомощи
и забастовочного фонда; помощь и создание кооперативов
и т. д.;
г) усиление воспитательной работы среди рабочих масс
путем борьбы с реформистскими методами;
д) упрочение контакта китайского профсоюзного движения
с мировым, в особенности с профсоюзным движением стран
Дальнего Востока.
19. Для того чтобы вовлечь массу рабочего класса в
движение и укрепить его положение в национальной революции,
Китайская коммунистическая партия должна агитировать за
осуществление следующих требований:
а) полная свобода деятельности революционных
крестьянских и рабочих организаций, легализация профсоюзов, введение
передовых законов о профсоюзах, право стачек;
б) рабочее законодательство: 8-часовой рабочий день,
еженедельный день отдыха, минимум заработной платы;
в) социальное законодательство: санитарная инспекция и
условия труда, жилищный вопрос, страхование на случай
болезни, увечий, инвалидности, безработицы, защита женского и
детского труда, запрещение ночного труда для женщин, запрещение
детского труда ниже 14 лет на фабриках;
г) учреждение фабричной инспекции;
д) уничтожение системы штрафов и телесных наказании;
е) вывод всякого рода военных и полицейских отрядов из
фабричных помещений;
ж) борьба с безработицей: охват безработных влиянием'
профессиональных союзов, организация при профессиональных
союзах бирж труда.
160

20. На данном этапе революции большим резервуаром еще
полностью не использованной революционной энергии являются
массы городских кустарей и ремесленников, разоряемых
империализмом и настроенных явно враждебно (против иностранного
капитала. Перед коммунистическим авангардом китайского
пролетариата стоит задача организации и вовлечения этих масс в
общий поток национально-революционного движения, в
частности с этой целью Китайская коммунистическая партия должна
добиваться в отношении этих слоев:
1) облегчения налоговых тягот;
2) организации союзов кустарей и ремесленников;
3) организации трудовых артелей.
* Коммунистический Интернационал в документах. Решения, тезисы и
воззвания конгрессов Коминтерна и пленумов ИККИ. 1919—1932», М., 1933,
стр. 678—679.
№46
21 января 1927 г. * — Манифест I съезда
Генерального совета профсоюзов провинции Хубэй.
О целях создания Генсовета профсоюзов провинции Хубэй и
0 задачах рабочего класса в национальной революции уже было
подробно изложено в Манифесте учредительного съезда
данного Генсовета от 10 октября 1926 г.1. Генсовет провинции
Хубэй, который ныне представляет 300 тыс. рабочих, созвал свой
1 съезд 1 января текущего года (1927). Как раз в это же время,
3 января, (произошла жестокая расправа английских солдат над
нашими соотечественниками, которая вызвала гнев и
возмущение всех рабочих. Благодаря героической борьбе всего народа
был совершен славный подвиг — отвоевана английская
концессия. Это было 5 января2.
Жестокая расправа над нашими соотечественниками и
возвращение концессии по инициативе самих рабочих, которые
произошли одновременно, неизмеримо повышают значение нашего
съезда.
С того момента как началась борьба китайского рабочего
класса, все его выступления — забастовка моряков в 1922 г.,
«события 7 февраля» 1923 г., «движение 30 мая», Сянган-Гуанчжо-
уская забастовка, участие рабочих в войне за объединение
Гуандуна и война рабочих Северного Китая против фэнтяньской
клики милитаристов (в 1925 г), участие рабочих в Северном
походе и т. д.— нанесли тяжелые удары империализму, а также
милитаристам и всем реакционным силам. Словом, не было ни
* Дата опубликования.
П Заказ 586 161
I

одного выступления рабочего класса, в котором бы он не
боролся прямо или косвенно за свободу всего народа, за
национальную независимость.
В настоящее время героичеокая борьба рабочих Уханя за
возвращение концессии еще раз доказывает, что силы рабочего
класса велики и что его борьба неразрывно связана с
национально-освободительным движением.
С момента создания Генсовета забастовочное движение
бурно росло, вызывая беспокойство немногочисленной группы
фабрикантов и владельцев магазинов. Это беспокойство в свою
очередь было использовано империалистами и
контрреволюционерами для различных провокаций. Фактически забастовки ухань-
ских рабочих имели цель облегчить невыносимые страдания
рабочих. Беспокойство немногочисленной группы фабрикантов
и владельцев магазинов вызвано старыми предубеждениями в
отношении к рабочим. А империалисты и контрреволюция своей
коварной провокаторской деятельностью пытаются вызвать
неприязнь в обществе к рабочему движению. Их цель — не только
подорвать рабочее движение, но и расколоть революционные
силы, лишить рабочих возможности участвовать в национальной
революции и развивать ее. К счастью, постепенно раскрылось
действительное положение. Эти забастовки вызваны не
злонамеренной пропагандой рабочих руководителей, тем более что
нет таких людей, которые могли бы заставить рабочих начать
или прекратить забастовку, а порождены безвыходным
положением рабочего класса. Все рабочие мужественно поднялись на
создание своей организации и выдвинули свои требования.
Общность требований еще более способствовала их организации.
Поэтому не прошло и трех месяцев3 и число организованных
рабочих провинции Хубэй со 100 тыс. увеличилось до 300 тыс.
Рабочие даже пошли на то, чтобы по своей собственной
инициативе отвоевать концессию. Итак, успехи рабочих в борьбе за
национальную независимость видны теперь всей стране. Когда
стали создаваться организации рабочего класса по всему Китаю,
цели их борьбы были одинаковы. Теперь это единство целей
закреплено созданием единой организации, которая выражает
интересы всего рабочего класса страны. По данным III
Всекитайского съезда профсоюзов, состоявшегося в прошлом году,
число организованных рабочих в Китае составляло не менее
1200 тыс., а ныне и того больше. Если обратиться к истории
развития рабочего движения, то оно всегда усиливало и укрепляло
силы революции. Рабочий класс осознал себя самой
революционной частью общества, которую ненавидят империалисты,
милитаристы и реакционные силы, пытающиеся нанести удар
рабочему движению и тем самым всей революции. Поэтому мы,
рабочие, заявляем народу всей страны: всякий, кто наносит удар
рабочему движению, препятствует развитию революционных
162

сил, а также находится на службе у империалистов,
милитаристов и реакционных сил.
У рабочего класса провинции Хубэй уже своя славная
история борьбы, начавшаяся после «событий 7 февраля». Быстрое
развитие движения за последнее время показало важную роль
рабочего класса в выполнении общих задач ' всей революции.
Сам рабочий класс еще более осознал свою ответственность и
свое место в этом движении. Рабочий класс хорошо знает, что
самая упорная борьба в настоящее время против
империалистов, милитаристов и реакционных сил только минимально
уменьшает тяжесть его положения. Если же рабочий класс
хочет добиться полного освобождения, ему следует ежедневно
укреплять свои ряды. А для этого необходимо получить
минимальную свободу и гарантии ее обеспечения. Поэтому прежде
всего нужно свергнуть врага, который подавляет свободу, т. е.
империалистов, милитаристов и все реакционные силы. Против
общего врага рабочий класс готов бороться совместно с
крестьянством, средними и мелкими торговцами, революционными
солдатами, интеллигенцией и т. д. Рабочие не пощадят своей
жизни в этой борьбе.
Рабочий класс провинции Хубэй — часть рабочего класса
Китая и подчиняется Всекитайской федерации профсоюзов.
Рабочий класс Китая также является частью мирового рабочего
класса, которым руководит Красный Профинтерн. Выбрать
правильный путь борьбы рабочие провинции Хубэй могут
только под руководством ВФП.
Они могут добиться окончательного разгрома империализма,
милитаризма и всех реакционных сил, получить полную свободу
и отстоять свои интересы только при условии, если, во-первых,
будут стоять в едином фронте революционных рабочих всего
мира, и, во-вторых, бороться вместе с революционными силами
различных классов страны. Что же касается движения за
национальное освобождение, за расширение прав народа, за
улучшение экономической жизни народа, в котором принимают
участие революционные слои различных классов, то мы, рабочие
Хубэя, признаем, что это движение отвечает интересам самих
рабочих, поэтому мы не можем стоять в стороне от этой борьбы.
Имея это в виду, мы и публикуем данный манифест. Надеемся,
что рабочий класс и весь революционный народ страны примет
это во внимание.
Январь 1927 г.
^Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 399—401 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г. (кит. яз.).
11*
\
163

№ 47
21 января 1927 г.* — Устав Генерального совета
профсоюзов провинции Хубэй**.
1. Общие положения
§ 1. Наш совет организован на основании Положения о
профсоюзах, опубликованного Национальным правительством, и
Устава ВФП. Ему дано название — Генеральный совет
профсоюзов провинции Хубэй.
§ 2. Цель нашего совета — сплотить всех рабочих провинции
для борьбы за улучшение их положения...
§ 4. Членами Генсовета могут быть союзы рабочих,
созданные в пределах провинции Хубэй, организованные по отраслям
промышленности или по профессиям в соответствии с
Положением о профсоюзах Национального правительства, Программой
организации уездных профсоюзов, опубликованной ВФП, и
Уставом нашего Генсовета. Если рабочие промышленных
предприятий уже создали свои объединения в масштабе провинции,
города или уезда и уже имеют свои организации, то все они
могут вступить в наш Генсовет. Каждая отдельная организация,
которая непосредственно вступает в наш Генсовет, должна
пройти предварительную проверку и получить разрешение нашего
Генсовета.
§ 5. Задачи Генсовета:
1) Расширять организации рабочих всей провинции,
объединить профсоюзное движение, упорядочить организацию
профсоюзов.
2) Защищать интересы рабочего класса.
3) Охранять интересы рабочих, принимать меры для
оказания помощи рабочим, давать рекомендации профсоюзам
и т. п.
4) Для удобства и в интересах членов профсоюза
организовать кооперативный банк, сберегательную кассу, наладить
охрану труда, организовать производственные, сбытовые и
заготовительные кооперативы.
5) Организовать профессиональное, общее и трудовое
обучение для повышения технических знаний рабочих. Создать
курсы и группы по изучению различных вопросов, библиотеки и
клубы, наладить периодические и другие издания.
Ь) Выражать свое мнение в отношении спорных дел и
конфликтов между членами профсоюзов и предпринимателями.
С учетом точек зрения сторон Генсовет должен:
* Дата опубликования.
'* Печатается с сокращениями.
164

а) руководить всеми действиями членов Генсовета;
б) совместно с представителями /предпринимателей
выступать арбитром;
в) просить местные административные власти назначать
обследование и арбитраж.
7) Если на одном предприятии, или в одной отрасли
промышленности, или в одном районе имеются два и более профсоюзов
одинакового типа, то они, по предложению Генсовета, должны
пойти на взаимные уступки и объединиться в один профсоюз.
В случае невыполнения рекомендаций Генсовета профсоюз
должен быть распущен.
8) Что касается вопросов, связанных с выработкой новых
законов о промышленности и о труде, а также с изменением или
отменой таких законов, то Генсовет должен излагать свое
мнение в административных органах, в суде.
9) Изучать и систематизировать результаты обследований,
статистические данные и доклады по вопросам экономического
положения трудящихся, а также жизненных условий
работающих и неработающих членов профсоюза.
10) Руководить действиями членов профсоюзов и
направлять совместные выступления рабочих всей провинции.
11) Способствовать эффективной взаимопомощи между
профсоюзами и в случае спора среди (профсоюзов выступать
арбитром.
12) От имени рабочих всей провинции добиваться тесного
сплочения с профсоюзами других провинций и с
международными рабочими организациями.
II. Организационные вопросы
§ 6. Высшим органом Генсовета является съезд профсоюзов
всей провинции, которые вступили в наш Генсовет. Очередные
съезды созываются раз в год. Могут созываться и внеочередные
съезды.
Как очередные, так и внеочередные съезды созываются
Исполнительным комитетом Генсовета.
Число делегатов на съезд определяется пропорционально
числу членов профсоюзов: профсоюз с количеством членов до
500 посылает одного делегата; до тысячи человек — 2 делегатов;
более тысячи — дополнительно 1 делегата от каждой тысячи
членов. Если число членов профсоюза не превышает тысячи, но
составляет более 600 человек, то посылается еще один делегат.
Аналогично этому можно увеличивать число делегатов и в
остальных случаях. Генсоветы, которые уже созданы на некоторых
промышленных предприятиях и в отдельных отраслях,
посылают предусмотренное ими самими количество делегатов.
165

§ 7. На период между съездами организуется постоянное
общее собрание делегатов Генсовета, которое созывается
регулярно раз в месяц Исполнительным комитетом. Делегаты
собрания Генсовета избираются пропорционально количеству
членов профсоюза. От профсоюзов, число членов которых не
превышает тысячи, посылается один делегат, до 3 тыс. членов — два
делегата и более 3 тыс. — дополнительно одного от каждых
3 тыс. Делегаты от генсоветов, уже созданных на отдельных
промышленных предприятиях или в отдельных отраслях,
посылаются этими генсоветами. Срок представительства делегатов —
один год, переизбираются они одновременно с Исполнительным
комитетом.
§ 8. Съезд избирает Исполнительный комитет в составе
35 членов и 9 кандидатов (в члены Исполкома). Если кто-либо
из членов Исполкома выбывает, то он заменяется кандидатом.
В периоды между съездами и общими собраниями делегатов
Генсовета Исполком является высшим органом Генсовета.
Срок его полномочий — один год, однако возможно повторное
переизбрание.
§ 9. Члены Исполкома избирают из своего числа
председателя и восемь членов, которые организуют Постоянный
комитет. Каждые две недели Исполком проводит очередное
совещание. Постоянный комитет проводит заседания каждую
неделю. В случае необходимости созываются внеочередные
совещания.
§ 10. Структура Исполкома:
1) Председатель Исполкома по отношению к другим
организациям выступает как. представитель Генсовета и руководит
всеми внутренними делами Исполкома.
2) Секретариат состоит из Генерального секретаря,
нескольких секретарей и технических секретарей. Секретариат
занимается всей документацией Генсовета, ведет прием и отправку
корреспонденции, собирает отчетность и т. д. Кроме того,
секретариат помогает Председателю Исполкома вести различные дела
Генсовета.
3) Организационный отдел включает заведующего и
несколько сотрудников отдела. Занимается вопросом развития рабочих
организаций, улаживает все организационные вопросы
профсоюзов.
4) Отдел пропаганды включает и заведующего и нескольких
сотрудников. Ведает вопросами пропаганды, просвещения,
искусства и т. д. в Генсовете и во всех профсоюзах.
5) Финансовый отдел включает заведующего и несколько
сотрудников. Ведает финансовыми расчетами Генсовета.
6) Отдел внешних связей состоит из заведующего и
нескольких сотрудников; занимается внутренними и внешними
сношениями Генсовета.
166

7) Отдел пикетов включает начальника, несколько
заместителей, инспекторов и сотрудников. Занимается всеми вопросами
вооруженных отрядов Генсовета и различных профсоюзов.
Заведующими и сотрудниками всех отделов могут быть
члены Исполкома или приглашенные со сторрны. Все эти вопросы
решает Исполком.
§ 11. В случае необходимости Исполком создает особые
комитеты или другие органы, приглашает консультантов,
редакторов и т. д. Он может также создавать свои бюро в
соответствующих местах.
§ 12. Подробные инструкции по организационным правилам
и деятельности Исполкома и его особых органов будут
выработаны отдельно.
III. Финансовые средства
§ 13. Все профсоюзы должны ежемесячно отчислять
членские взносы в Генсовет. Размеры этих отчислений должны
составлять 10% всех ежемесячных поступлений каждого
профсоюза.
§ 14. В случае необходимости Исполком Генсовета
принимает решения с последующим утверждением общим собранием
делегатов Генсовета о сборе специальных средств с каждого
профсоюза или сборе средств извне, а также о принятии
дотации от правительства или партийных организаций.
§ 15. Форма отчетов о бюджете Генсовета и. правила
хранения средств будут выработаны отдельно.
IV. Примечание
§ 16. Если в данном Уставе имеются недостатки и упущения,
то по предложению пяти профсоюзов, поддержанному еще
тремя профсоюзами, или по предложению Исполкома съезд
принимает решение о внесении исправлений.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 401—406 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения 1 съезда Генсовета профсоюзов про-
еинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй.
21 января 1927 г. (кит. яз.).
W

№48
21 января 1927 г, * — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по докладу о
деятельности Исполкома **.
1. В результате работы, проделанной Исполкомом за
короткий срок, создалась весьма благоприятная обстановка для
рабочего класса Хубэя — возникли профсоюзные организации на
различных предприятиях; Исполком руководил экономической
борьбой более 150 профсоюзов, подготовил самые необходимые
кадры для них и провел курс обучения пикетов. Однако
экономическая слабость и недостаток кадров привели к тому, что
руководство Генсовета не смогло полностью удовлетворить
пожелания различных профсоюзов. В основной работе по
организации рабочего класса Хубэя, его воспитанию и обучению и т. д.
имеются большие недостатки. Эта работа должна быть
проделана по поручению съезда будущим Исполкомом. Будущий
Исполком особое внимание должен обратить на следующее:
а) расширить Исполком Генсовета; организационно укрепить
отделы, больше командировать своих специальных
представителей для работы в различных профсоюзах;
б) навести строгий порядок в различных профсоюзных
организациях, руководить организацией профсоюзов.
2. Сконцентрировать в одном месте финансы рабочего
класса провинции Хубэй, уточнить целесообразность финансовых
расходов и финансовой деятельности .каждого профсоюза.
3. Расширить работу по пропаганде среди рабочих, готовить
кадровых работников профсоюзов, воспитание рабочих
различных профсоюзов осуществлять по единой программе, усилить
профсоюзную пропаганду среди широких слоев населения.
4. Создать крепкую, единую организацию рабочих провинции
Хубэй, создать генсоветы по отраслям промышленности и по
районам.
5. Исполкому нужно улучшить техническую работу внутри
Генсовета, сделав ее гибкой и совершенной. Вместе с тем
необходимо, чтобы все профсоюзы учились ведению технической
работы.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 406—407 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения 1 съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хцбэй*
21 января 1927 г. (кит. яз.).
* Дата опубликования.
'* Печатается с сокращениями.
198

№49
21 января 1927 г.* — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по организационному
вопросу**.
1. После вступления Национально-революционной армии в
Ханькоу и политического краха милитаристов рабочий класс
Уханя получил свободу собраний и организаций, и, естественно,
рабочие массы начали энергично создавать профсоюзы. Генсовет
провинции в этом бурном, массовом движении взял на себя
соответствующее руководство и предотвратил хаос и беспорядок
в организации профсоюзов. Съезд считает, что руководство
Генсовета различными профсоюзными организациями за
прошедший период было удовлетворительным.
2. Хотя рабочие массы Уханя в большинстве своем уже
объединены в профсоюзы, которые развернули экономическую
борьбу, однако, судя по общей обстановке, организации
профсоюзов еще не имеют твердой опоры в массах. Съезд считает, что в
настоящее время самой важной задачей профсоюзов Уханя и
их Генсовета является завоевание прочной опоры профсоюзов
среди масс трудящихся. Эта работа должна вестись двумя
способами:
а) нужно, чтобы в каждом профсоюзе постоянно созывались
собрания, представляющие настоящих рабочих1;
б) строго придерживаться следующего принципа: основная
организационная единица профсоюзов — организация на
предприятии.
3. Организации профсоюзов Уханя еще недостаточно
сплочены. В дальнейшем для полного единения профсоюзных
организаций Уханя необходимо осуществить следующее:
а) немедленно организовать по производственному
принципу генсоветы различных отраслей промышленности (прядильно-
ткацких, металлургических, табачных предприятий, рикш,
коммунальных предприятий, предприятий питания, типографий,
почты и телеграфа и т. д.);
б) объединить различные сходные профсоюзы, созданные
как по производственному признаку, так и по узкой
специальности. Нужно добиться, чтобы каждый профсоюз вступил в
соответствующий отраслевой Генсовет. Необходимо ограничить
создание мелких профсоюзов (с числом членов менее 300);
в) реорганизовать те профсоюзы, которые нарушают общие
организационные принципы (например, такие, как профсоюзы
металлистов, объединенный профсоюз механиков и электриков
и т. д.) 2;
* Дата опубликования.
•* Печатается с сокращениями.
169

г) сконцентрировать финансы профсоюзов. Отдельные
профорганизации и учреждения профсоюза не должны
самостоятельно распоряжаться финансами профсоюзов.
4. Финансовые вопросы профсоюза и вся техническая работа
очень важны. Иногда плохая постановка дела в этой области
может препятствовать развитию профсоюза и даже угрожать
его существованию. Каждый профсоюз должен очень осторожно
распоряжаться финансами и немедленно улучшить методы
управления финансовой и технической работы.
5. В настоящее время среди рабочих идет борьба за
получение работы. Дело доходит до столкновений. Съезд считает это
очень серьезным вопросом и специально выдвигает лозунги:
«Не допускать, чтобы рабочие избивали друг друга»; «Принять
все меры для сохранения прежнего объема работ».
6. В то время как рабочее движение Уханя развивается,
многочисленные хулиганы, кляузники, шантажисты и другие
реакционные элементы стремятся пробраться в среду рабочих и
прибрать профсоюзы к рукам; под тем или иным предлогом они
шантажируют, провоцируют драки между рабочими. Рабочие
Уханя много натерпелись от этих людей. Рабочие должны
единодушно выступить против хулиганов, кляузников и
шантажистов, покончить с ними и изгнать из своих рядов все
реакционные элементы.
7 . Положение служащих на предприятиях иное, чем
рабочих, поэтому в революционности они уступают рабочим. Они
очень часто колеблются и трусят. В прежних решениях Генсо-
вета о служащих говорилось, что они могут вступить в
профсоюзы условно. Съезд считает, что это положение пока можно
сохранить. Например, служащие компании по снабжению водой и
электроэнергией по-прежнему вступают в профсоюз в качестве
условных членов. Одновременно съезд устанавливает, что такие
члены имеют право только совещательного голоса. Подрядчики
не могут быть выбраны членами Исполнительных комитетов
профсоюзов, исключения допускаются лишь по особому
разрешению Генсовета. Однако и в этом случае подрядчики в
Исполкоме профсоюзов не должны превышать 0,2 числа всех
его членов.
8. Профсоюзы различных уездов провинции Хубэй в
настоящее время укрепляют свои организации. Генсовет Хубэя в
будущем должен улучшать связи с профсоюзами уездов и призвать
рабочих всех уездов вступать в профсоюзы. Организовывать
профсоюзы необходимо в соответствии с Положением об
организации профсоюзов уездов или отдельных городов,
опубликованным ВФП. Генсовет должен больше направлять в уезды
специальных работников для руководства работой. Особое
внимание надо обратить на работу в таких уездах, как Дае, Ичан, Ша-
ши, Усюе, Гуаишуй, Сяньнин, Инчэн, Пуци.
170

9. В отношении других профсоюзов, которые находятся на
•особом положении, решено следующее:
а) рабочие ремесленного производства, продавцы, повара
мелких предприятий по возможности должны организовываться
в единый профсоюз, особенно повара, которые должны вступать
в профсоюз торговых служащих. А повара и наемные работники
учреждений, школ, общественных зданий, частных домов
должны организовать отдельный профсоюз;
б) мелкие организации штукатуров, плотников, сапожников,
портных, рабочих ресторанов, столовых, закусочных, созданные
на основе земляческого принципа, можно временно сохранить,
однако надо немедленно их преобразовать в отделения
профсоюзов, а затем организовать низовые объединения по улицам и
фирмам;
в) рабочие некоторых иностранных торговых фирм
организовались в профсоюзы отдельно. Это мешает общей борьбе. В
дальнейшем должен быть создан объединенный профсоюз
рабочих иностранных фирм;
г) рабочие на судах должны вступить в объединенный союз
моряков.
Примечание. Низшие служащие, которые особенно
активно участвовали в борьбе за интересы рабочих с одобрения
*/з делегатов профсоюза и после проверки и утверждения Ген-
советом могут быть приняты в профсоюз на тех же условиях,
что и подрядчики. Если обнаружится, что член профсоюза
нечестно относится к профсоюзу, следует освободить его от
занимаемой должности после одобрения более половины членов
профсоюза и проверки Генсовета.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 407—410 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г. (кит. яз.).
№50
21 января 1927 г.* — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по финансовым
вопросам.
Прочность профсоюза зиждется на двух условиях:
1. Единство организации.
2. Централизация финансов.
Что касается организационного единства, то съезд уже при-
* Дата опубликования.
171

нял соответствующую резолюцию. Для того чтобы создать
финансовую базу рабочего класса провинции Хубэй, съезд
постановляет:
1. Ежемесячный взнос члена профсоюза составляет
половину дневного заработка. Помимо установленного взноса
профсоюз не имеет права проводить какие-либо дополнительные сборы
с членов или организовывать сборы извне без решения собрания
представителей данного профсоюза, утвержденного Генсоветом
провинции.
2. Чтобы все поступления профсоюза были сосредоточены
в его руках, сбор членских взносов может производить только
Исполнительный комитет каждого профсоюза или
соответствующего Генсовета. Органы профсоюзов, организации,
группы, которые входят в профсоюз, могут собирать взносы
только по поручению профсоюза или Генсовета профсоюза, а не
самочинно.
3. Расходы профсоюза должны производиться в
соответствии с бюджетными ассигнованиями, принятыми собранием
представителей данного профсоюза. Бюджеты отдельных
организаций, входящих в профсоюзы или отраслевые генсоветы, должны
быть выработаны соответствующим профсоюзом или
Генсоветом. Низовые организации не могут самостоятельно определять
бюджетные ассигнования.
4. Взносы, поступающие в каждый профсоюз,
распределяются следующим образом: Vio часть общей суммы отчисляется
Генсовету провинции; Vio—Генсовету каждой данной отрасли,
Vio — в фонд помощи членам профсоюза; 2/ю — в фонд, который
хранится в Генсовете; остающиеся 5/ю — на текущие расходы
данного профсоюза, из них один процент на расходы для
пикетов. В экстренных случаях нужно докладывать Генсовету и
принимать особое решение.
5. Ежемесячно каждый профсоюз отчисляет 2/ю от суммы
взносов в фонд, который находится в Генсовете провинции.
Создается комитет по ведению этого фонда. Приглашаются
бухгалтеры и раз в месяц составляется баланс. Комитет фонда
Генсовета организуется следующим образом: по два человека
от каждой делегации на съезде и от Исполкома Генсовета
провинции.
6. В целях контроля о ежемесячном бюджете каждого
профсоюза и Генсовета (данной отрасли) и их исполнении
необходимо докладывать на собрании представителей профсоюзов.
Кроме того, один экземпляр статистических данных передается в
Генсовет провинции для сохранения.
7. Профсоюзы ни в коем случае не должны брать деньги
взаймы у частных лиц.
сРабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 410—411 (кит. яз.).
172

Впервые опубл.: «Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюза
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г. (кит. яз.).
№ 51
21 января 1927 г.* — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по пропаганде и
воспитанию.
Профсоюзные организации рабочего класса — организации,
представляющие интересы широких рабочих масс. Необходимо,
чтобы рабочие понимали это, и тогда профсоюзам будет
обеспечена их поддержка. Профсоюз в то же время — боевой орган,
руководящий и политической борьбой рабочих и борьбой за
улучшение условий их жизни. Рабочие должны понимать цели
м знать способы борьбы, тогда профсоюзы смогут возглавить
действия рабочих масс. Профсоюзы также являются школой
воспитания рабочих. Следует обратить особое внимание на
этот вопрос, чтобы профсоюзы в повседневной жизни и в своей
работе помогали рабочим овладевать знаниями и воспитывали
их в боевом духе. Вместе с тем профсоюзы должны быть тесно
связаны с различными слоями общества, Так как они не могут
существовать изолированно и вести борьбу в одиночестве.
Поэтому необходимо разъяснять народу подлинную роль
профсоюзов, чтобы профсоюзам сочувствовали и верили. В связи с
этим чрезвычайно важна пропагандистская и воспитательная
работа как внутри профсоюза, так и вне его.
Во время господства милитаристов в Хубэе подпольные
профсоюзные организации имели очень мало возможностей для
легальной работы по пропаганде и воспитанию. В течение
короткого периода с момента легализации профсоюзов в основном
велась организационная, финансовая и политическая работа.
А для пропаганды и воспитания не хватало времени, к тому же
у нас очень мало кадров, которые могли бы заниматься этой
работой. Поэтому хотя профсоюзные организации сильно
выросли, но массы трудящихся еще не понимают значения
профсоюзов. Некоторые даже считают профсоюзы партийной или
правительственной организацией. При таком к ним отношении
профсоюзы не могут быть прочными. Многие профсоюзы,
организуя экономическую борьбу, очень редко использовали ее для
воспитания рабочих. И, конечно, совсем немногие знают, что
профсоюзы — школа воспитания рабочих.
Вместе с тем в связи с трудными условиями жизни бурно
развивается борьба рабочих за улучшение этих условий, Осо-
* Дата опубликования.
171

бенно часты забастовки рабочих ремесленного производства и.
продавцов, что вызывает чрезвычайное недовольство средних и
мелких торговцев. В этой обстановке реакционеры распускают
клеветнические слухи о профсоюзах, бросая в общество семена
сомнения и страха. Профсоюзам же недостает гибкости и
умения в пропагандистской работе среди других слоев населения.
В итоге профсоюзы не получили сочувствия и поддержки
населения. А это весьма опасно. Все это говорит о том, к каким
печальным результатам приводит отсутствие пропагамдистско-
воспитательной работы в профсоюзах провинции Хубэй
В настоящее время важнейшей задачей профсоюзов
провинции Хубэй кроме необходимости объединения организаций и-
укрепления их опоры в массах является работа по пропаганде и
воспитанию. Ведь без усиления работы по пропаганде и
воспитанию нельзя создать единую организацию и укрепить ее опору
в массах. Съезд постановляет, что в. различных профсоюзах
провинции Хубэй в дальнейшем должна вестись конкретная
работа по пропаганде и воспитанию.
1. Рабочие массы Хубэя давно уже участвуют в политической
борьбе, однако уровень их политического сознания очень низок.
Поэтому в данный момент должна быть усилена работа по
политическому воспитанию и пропаганде среди рабочих масс, с
тем чтобы оки понимали отношение профсоюзов к политике,
роль и значение рабочего класса в политической борьбе, в
особенности чтобы они поняли огромное значение союза рабочих и
крестьян и объединенного революционного фронта крестьян,
рабочих, торговцев, студентов. Только таким образом можно
упрочить авторитет рабочих среди различных слоев населения и
укрепить силы революции.
2. Следует широко пропагандировать, что профсоюз — это
организация самих рабочих, орган, представляющий их кровные
интересы. Нужно, чтобы каждый рабочий вступил в профсоюз,
участвовал в создании и работе профсоюзов, укреплял их
низовые организации, защищал профсоюзы, которые должны стать
массовыми, едиными организациями.
3. Что касается экономической борьбы, то надо убеждать
рабочих в том, что при нынешнем общественном строе
экономическое освобождение рабочего класса невозможно. Увеличение
заработной платы сопровождается ростом цен на продукты, и
жизнь не улучшается. Экономическая борьба, несомненно,
является важной задачей профсоюзов, однако всякая
экономическая борьба в конце концов неизбежно переходит в
политическую.
Профсоюзы должны обратить серьезное внимание на то,
чтобы использовать все возможности и вести агитационную
работу среди рабочих, показывая связь их экономического
положения с политикой; направлять рабочие массы к активному
174

участию в политической борьбе, добиваться окончательного
освобождения путем социальной революции.
4. Профсоюзы должны стать настоящей школой воспитания
рабочих. В организационных вопросах, в экономической борьбе,
во всех практических действиях, в повседневной жизни
необходимо использовать любые конкретные примеры для того, чтобы
воспитывать рабочих. Например, следует вести работу на
различных собраниях и особенно во время забастовок и после них.
Только в этом случае можно воспитать из рабочих настоящих
бойцов.
5. Профсоюзы должны обратить внимание на пропаганду
среди населения, разрешать сомнения и опасения различных
слоев общества, особенно средних и мелких торговцев, в
отношении профсоюзов, разъяснять, что организация профсоюзов —
это неотъемлемое право рабочих, что экономические требования
и забастовки — неизбежное явление, вызванное трудностями
жизни, а не чрезмерный экстремизм. Надо разъяснять, что
рабочие являются главной силой национальной революции против
империализма и милитаризма, в которой участвует весь
китайский народ, что рабочие стремятся вместе с различными слоями
общества — крестьянами, торговцами, студентами и
солдатами— создать единый фронт национальной революции, чтобы
добиться освобождения всего народа. С помощью такой
пропаганды нужно познакомить общество с настоящим обликом
профсоюзов и добиться, чтобы население поверило им.
6. Отныне Генсовет провинции Хубэй должен укрепить отдел
пропаганды, постоянно осуществлять руководстзо и контроль за
воспитательной и агитационной работой в профсоюзах.
Необходимо принять меры для своевременного выпуска и улучшения
содержания таких периодических изданий, как «Гунжэнь дао-
бао», «Гунжэнь хуабао». Газета «Гунжэнь даобао» должна
помещать больше материалов о жизни профсоюзов и рабочих,
откликаться на нужды рабочих и завоевать их уважение. Вместе с
тем необходимо наладить издательское дело, чтобы газета
выходила оперативно и имела большой тираж. В зависимости от
обстановки следует созывать митинги и проводить
демонстрации, приурочивая их к различного рода юбилеям, праздникам
или используя какие-либо важные и неожиданные
обстоятельства; немедленно печатать и распространять листовки, плакаты,
декларации; организовывать отправку телеграмм. Необходимо
собирать материал и издавать брошюры, отвечающие запросам
рабочих, а также учебные пособия для рабочих школ. Отрядами
пропаганды должны руководить специальные работники. Шко*
лы рабочих при всех профсоюзах должны непосредственно
управляться Генсоветом провинции Хубэй. Наименование этих
школ, структура и курсы обучения должны быть едиными. Генсо-
прт должен обратить внимание, чтобы в дальнейшем создать
175

курсы [по изучению] рабочего движения, воспитывая таким
образом профсоюзные кадры. Кроме того, такие организации
культурно-массовой работы, как клубы, физкультурные
общества, зрелищные мероприятия, карнавалы и т. д., надо
организовывать в соответствии с конкретной обстановкой Генсоветом
или профсоюзами под контролем Генсовета.
7. Все профсоюзы под руководством Генсовета должны
постоянно вести различного рода воспитательную и
пропагандистскую работу. Например, согласно уставу организовывать отряды
пропаганды, если возможно, создавать рабочие школы,
читальни, проводить спортивные мероприятия и назначить
специальных лиц для издания агитационной литературы, выпуска
стенгазет и т. д.
(Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 411—414 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюза провинции Хубэй.
21 января 1927 г. (кит. яз.).
№52
21 января 1927 г.* — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по экономической
иорьбе **.
4. В вопросах заработной платы и рабочего времени нужно
всеми силами добиваться, чтобы минимальная заработная
плата каждого рабочего была не менее 13 юаней в месяц, а
рабочий день не превышал 10 часов; чтобы на особых работах
продолжительность рабочего дня была не более 12 часов, чтобы
один раз в неделю предоставлялся выходной день.
5. Условия труда. Профсоюзы должны добиться, чтобы в
случае болезни, травм и смерти на производстве рабочим
выплачивались пособия, размер которых должен определяться
квалификацией пострадавших, а также степенью обеспечения
техникой безопасности и санитарных условий работы. В целях
улучшения условий труда профсоюзы должны получать право в
любое время вносить свои предложения по техническим вопросам
управления предприятием.
6. Премии из прибыли 1 должны распределяться в
соответствии с производственной выработкой. Однако премии из прибыли
лишь закрепляют рабскую систему сохранения неизменного
уровня заработной платы, что совсем не отражает настоящих
* Дата опубликования.
** Печатается с сокращениями.
176

интересов рабочих. В дальнейшем необходимо добиваться из
фонда премий и прибыли ассигнований на охрану труда согласно
характеру работы.
7. Вопрос приема на работу и увольнения. В экономической
борьбе за последнее время именно эти вопросы приняли особую
остроту, что говорит о их чрезвычайной влажности. Отныне при
решении этого вопроса повсюду должно быть использовано
право коллективных договоров. Во-первых, рабочим различных
предприятий необходимо сплотиться в профсоюзы, во-вторых,
все профсоюзы должны войти в систему Генсовета провинции,
который организует объединенное посредническое бюро по
найму рабочей силы, чтобы все рабочие — члены профсоюза — были
гарантированы коллективными договорами, а заводам и
магазинам было бы трудно найти безработных для найма помимо
профсоюза. Тогда вопрос о приеме на работу и увольнении будет
в некоторой степени разрешен.
8. Вопрос о безработных — важный вопрос как для самих
рабочих, так и для всего общества. Эксплуатируя рабочих,
буржуазия создает отряды безработных, и в то же время
пользуясь безработицей, усиливает эксплуатацию рабочих. Впредь
мы должны повести решительную борьбу с безработицей. Мы
считаем, что вопрос о безработице является не личным делом
того или иного рабочего, а делом всех рабочих данного
профсоюза. В решении вопроса о безработных одного профсоюза
должны быть заинтересованы все рабочие провинции Хубэй.
Поэтому необходимо вести борьбу с существующим строем,
который создает безработицу.
€Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 415—417 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения 1 съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г. (кит яз.).
№53
21 января 1927 г. * — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о женском и детском
труде **.
I. ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНИ РАБОТНИЦ И ПОДРОСТКОВ
...В Ухане имеется много текстильных, табачных и иных
предприятий легкой промышленности, а также ремесленных мастер-
* Дата опубликования.
** Печатается с сокращениями.
12 заказ 586 177

ских. Работницы и подростки, работающие на этих
предприятиях, составляют около 100 тыс. человек.
Рабочий день работниц и подростков — свыше 12 часов,
причем в большинстве случаев они работают стоя, без перерыва,
даже не имея времени на обед. Их заработной платы не хватает
на жизнь. До настоящего времени они получают самую низкую
заработную плату, которая составляет в день менее 1 цзяо *.
Обращаются с ними и того хуже: санитарного оборудования на
заводах нет, рабочие места загрязнены, воздух тяжелый,
температура в цехах ненормальная, освещение недостаточно, целый
день грохочут машины. Эти условия невыносимы для слабых
работниц и рабочих-подростков. Стоит им от усталости допустить
малейшую неосторожность, как ?то кончается увечьем или
смертью. Малейшая невнимательность в работе влечет ругань,
побои надсмотрщика и вычеты из заработной платы. В
воскресенье они не отдыхают, во время болезни им не оплачивают ни
медикаменты, ни врачебную помощь, да еще удерживают
заработную плату, а в случае длительного заболевания их ждет
увольнение. Работницы до родов и после родов получают отпуск
без сохранения содержания. Работницы Хубэя до сих пор
бинтуют ноги, даже молодые женщины и девочки-подростки, и им
очень трудно ходить. Кроме того что они выносят большие
страдания на заводе, им и дома приходится заниматься
физическим трудом. Хозяева предприятий и фирм, мастера, стар-
шинки часто бьют рабочих-подростков, которых превращают в
своих личных рабов. Трудно перечислить все, что испытывают
работницы и рабочие-подростки.
II. СВЯЗЬ РАБОТНИЦ И РАБОЧИХ-ПОДРОСТКОВ С ПРОФСОЮЗОМ
Работницы и рабочие-подростки являются частью рабочего
класса, притом частью, которая испытывает самые большие
тяготы.
Ввиду того что взрослые рабочие своей зарплатой не могут
прокормить семью, их дети «и жены вынуждены идти
зарабатывать на хлеб. Поэтому большинство работниц и рабочих-
подростков — это члены семей взрослых рабочих. Профсоюз,
представляя интересы всех рабочих и помогая им преодолевать
трудности, конечно, должен бороться и за интересы значительной
части рабочих, терпящей самые большие трудности, за интересы
работниц и рабочих-подростков. Это необходимо не только ради
интересов работниц и рабочих-подростков, но и во имя всех
рабочих. Защищая интересы работниц и рабочих-подростков,
борясь за возрастные ограничения в приеме на работу рабочих-
* Цзяо=7ю юаня.
178

подростков и сокращение рабочего времени для них, за
повышение их зарплаты, можно уменьшить опасность безработицы
для взрослых рабочих и добиться увеличения их зарплаты. Что
касается защиты материнства и младенчества, то это —
священная обязанность человеческого общества.. Все работницы и
рабочие-подростки являются производителями благ: все они
подвергаются угнетению. Как показало развитие рабочего
движения и революции в Китае за истекшие годы, революционность
работниц и рабочих-подростков и их роль в революционном
движении нельзя игнорировать. Если профсоюзы хотят представлять
интересы всех рабочих и получать поддержку со стороны
рабочих масс, то они должны проявить всестороннее внимание к
вопросу о работницах и рабочих-подростках.
III. НЕДОСТАТКИ ПРОШЛОЙ РАБОТЫ ПРОФСОЮЗОВ В ОТНОШЕНИИ
РАБОТНИЦ И ПОДРОСТКОВ И МЕРОПРИЯТИЯ. НА КОТОРЫЕ В
ДАЛЬНЕЙШЕМ НАДО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ
Генсовет провинции Хубэй и входящие в него профсоюзы хотя
в прошлом и обращали внимание на эти вопросы, однако было
мало людей, специально занимающихся этой работой. К тому же
им не хватало опыта в организации, в воспитании, в руководстве
практической борьбой. Поэтому еще не все работницы и
подростки участвуют в работе профсоюзов; иногда даже у них бывают
конфликты с профсоюзами. Например, некоторые работницы
совсем не вступают в профсоюз или организуют свой профсоюз
отдельно от мужчин-рабочих, а организации трудящихся
подростков вступают в противоречие с профсоюзами. Впредь мы
должны всеми силами исправлять такое ненормальное
положение. Как правило, все работницы и рабочие-подростки должны
вступать в профсоюз и добиваться в нем равноправного
положения: пользоваться правом избирать и быть избранными. На
собраниях представителей и в исполнительных комитетах
работницы и молодые рабочие должны иметь своих представителей.
В профсоюзах, где более половины членов составляют женщины,
председатель или заместитель председателя должен быть выбран
из работниц. Организациями трудящихся подростков, как
объединениями, которые воспитывают и обучают подростков, должен
руководить профсоюз. Профсоюзы, куда входит много женщин-
работниц и подростков-рабочих, обязаны регулярно созывать
собрания работниц и собрания рабочей молодежи. При
исполкомах профсоюзов необходимо организовать комитеты работниц
и подростков. Работницы и рабочие-подростки имеют одинаковое
право наравне с мужчинами-рабочими обучаться в школах,
участвовать в самодеятельности и спортивных мероприятиях, иметь
свою долю в финансовых ассигнованиях. Если профсоюз выдви-
12*
'179

гает свои треоования, они всегда должны включать пункты,
учитывающие интересы работниц и рабочих-подростков.
IV. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ РАБОТНИЦ И РАБОЧИХ-
ПОДРОСТКОВ
Съезд, учитывая условия жизни и нужды работниц и
рабочих-подростков провинции Хубзй в настоящее время, кроме
общих требований рабочих дополнительно выдвигает для них
следующие минимальные требования:
1. Рабочая неделя работниц и рабочих-подростков не
должна превышать 48 часов, должны оплачиваться выходные и
праздничные дни.
2. Работницы и рабочие-подростки, работающие наравне с
рабочими-мужчинами, должны получать одинаковую с ними
зарплату.
3. Запрещается труд подростков до 12 лет. Необходимо
увеличить зарплату взрослого рабочего, чтобы он мог содержать
свою семью. За счет фабрикантов и правительства должны быть
созданы бесплатные школы для детей бедных родителей.
4. Нельзя использовать работниц и рабочих-подростков на
ночных работах, а также на работах опасных и вредных для
здоровья.
5. Работницы каждый месяц должны иметь трехдневный
оплаченный отдых.
6. Необходимо предоставлять работницам до родов и после
восемь недель оплаченного отпуска.
7. На заводах должны быть комнаты для кормления грудных
детей; установить перерыв не менее чем на 20 минут для
кормления ребенка.
8. Не допускается фривольное обращение с работницами;
запрещается бить и ругать подростков.
9. Срок ученичества не должен превышать двух лет. Во
время обучения необходимо платить подростку соответствующую
зарплату. Учеников нельзя использовать для выполнения личных
услуг.
10. Фабриканты и правительство должны создать бесплатные
школы для рабочих-подростков и работниц.
11. Правительство обязано разработать законы для защиты
работниц и рабочих-подростков.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 417—420 (кит. яз.).
Впервые опубл.: € Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г. (кит. яз.).
180

№54
21 января 1927 г. * — 1 съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о пикетах.
1. Заслушав доклад о деятельности пикетов Генсовета
провинции Хубэй, съезд считает работу, проделанную пикетами в
прошлом, удовлетворительной. Однако необходимо навести
порядок в организации, дисциплине и обучении пикетов. Эти три
пункта должны быть поставлены в центре дальнейшей работы
рабочих пикетов.
2. Организация пикетов, их перегруппировка, приказы
должны полностью соответствовать распоряжениям штаба рабочих
пикетов при Генсовете провинции Хубэй. Те отряды, которые не
подчиняются штабу, должны быть распущены или
переформированы.
3. Пикеты необходимо реорганизовать на основе
профессионального или производственного принципа.
4. Рабочие пикеты выявляют штрейкбрехеров и охраляю?
профсоюзы от контрреволюционных элементов. Нельзя
использовать пикеты для сбора членских взносов, это может вызвать
недоверие рабочих к профсоюзам и к рабочим пикетам.
5. Штаб пикетов должен расширить организацию пунктов
обучения, руководить делом обучения и продолжать создание
курсов для рабочих пикетов.
6. Штаб пикетов должен специально определить постоянный
личный состав пикетов, число бойцов в которых устанавливает
Исполком Генсовета.
7. Каждый профсоюз должен из своих постоянных доходов
выделить часть средств для рабочих пикетов. Эти средства
передаются в распоряжение штаба пикетов.
8. Необходимо прилагать все усилия для упорядочения и
соблюдения дисциплинарных положений, определенных штабом
рабочих пикетов. В рабочих пикетах должна быть строгая,
железная дисциплина.
9. Штаб пикетов должен особое внимание обратить на
обучение и организацию уездных пикетов; необходимо также
организовать филиалы штабов в уездах или командировать туда
специальных лиц.
tРабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 420—421 (кит. яз.).
Впервые опубл.: € Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г.( кит. яз.).
* Дата опубликования.
181

№55
21 января 1927 г. * — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о закрытии предприятий
и увольнении рабочих1.
Каждое экономическое выступление рабочих неизбежно
вызывает контрнаступление капиталистов. Контратака
капиталистов может принимать формы закрытия предприятий или
локаута. Это наносит удар части рабочих. Чтобы предохранить себя
от контрнаступления капиталистов и гарантировать рабочим
возможность существования, рабочие Хубэя приняли следующие
решения:
I. Ни одно важное и значительное промышленное
предприятие или предприятие городской торговли не может прекращать
работу без серьезных на то причин.
II. Если предприятие закрывается без серьезных оснований, то
.рабочие должны получить выходное шособие в размере
шестимесячной заработной платы.
III. В случае если предприятие не может функционировать
по причине убыточности, следует: а) на ремесленных
предприятиях и торговых фирмах выдать выходное пособие [увольняемым
рабочим] в размере не менее двухмесячной зарплаты; б) на
заводах необходимо выплачивать пособие в размере трехмесячной
зарплаты или более.
IV. В случае закрытия предприятия или сокращения рабочих
необходимо соблюдать следующие пропорции при выплате
выходного пособия: проработавшим не более года — в размере
месячной зарплаты; проработавшим не более трех лет — в размере
двухмесячной зарплаты; имеющим рабочий стаж не более пяти
лет — в размере трехмесячной зарплаты; проработавшим до
десяти лет — в размере четырехмесячной зарплаты;
проработавшим более десяти лет—в размере шестимесячной зарплаты.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 422—423 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения 1 съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубей,
21 января 1927 г. (кит. яз.).
* Дата опубликования.
182

№56
21 января 1927 г. * — I съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о союзе рабочих и
крестьян.
После состоявшегося объединенного совещания рабочих и
крестьян, в котором приняли участие все делегаты I съезда
Генсовета профсоюзов провинции Хубэй и делегаты Крестьянского
союза провинции Хубэй, мы, рабочие и крестьяне, считаем, что,
только объединившись вместе, мы можем разбить и свергнуть
нашего общего врага, избавиться от гнета империализма,
милитаризма и разных реакционных элементов. В то же время мы,
рабочие и крестьяне, при нынешнем социально-экономическом
строе являемся эксплуатируемыми массами, и поэтому мы
добьемся полного экономического и политического освобождения
только при условии тесного сплочения. Вот почему мы, рабочие
и крестьяне, являемся самыми близкими, неразлучными
друзьями, которые делят горе и радость, заботы и печали. Мы должны
объединиться для борьбы против наших врагов, за интересы
национальной революции, за собственное освобождение.
Рабочие и .крестьяне, объединяйтесь!
Долой империализм!
Долой милитаристов!
Долой все контрреволюционные элементы!
Долой все эксплуататорские классы!
Да здравствует завершение национальной революции!
Да здравствует союз рабочих и крестьян!
Да здравствует освобождение рабочих и крестьян!
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963. стр. 423—424 (кит. яз.).
Впервые опубл.: «Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г. (кит. яз.).
№57
21 января 1927 г.** — / съезд Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о Народном собрании
провинции Хубэй
В целях демократизации политики и упрочения базы
революции настоящий съезд специально обращается со следующими
предложениями к правительству: немедленно созвать Народное
* Дата <от|у1блкк!оваодот.
** Дата опубликования.

собраниелровинции Хубэй. После создания Народного собрания
провинции провинциальные власти должны начать
осуществление всех решений Народного собрания провинции.
Рабочие организации провинции Хубэй в дальнейшем
должны участвовать в Народном собрании провинции под
руководством Генсовета 'профсоюзов провинции Хубэй.
«Рабочее движение в период Первой гражданской революционной войны в
Китае», Пекин, 1963, стр. 425 (кит. яз.).
Впервые оопубл.: «Декларации и решения I съезда Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй», изд. Исполкома Генсовета профсоюзов провинции Хубэй,
21 января 1927 г.( кит. яз.).
№58
28 марта 1927 г. — Обращение КПК к рабочим всего
мира по поводу вооруженного восстания в Шанхае
Товарищи рабочие всего мира!
С момента движения 30 мая 1925 г. китайские рабочие,
особенно рабочие Шанхая и Сянгана, непрерывно вели трудную
экономическую и политическую борьбу с внутренними и внешними
силами реакции.
Шанхай — промышленный центр Китая, рынок, который
захватил международный капитал и за который борются между
собой милитаристы страны. Для того чтобы свергнуть господство
этих темных сил, рабочий класс Шанхая в последнее время
дважды организовывал всеобщие забастовки и трижды
вооруженные восстания. В последней всеобщей забастовке 21 марта
участвовало 800 тыс. рабочих. Вооружившиеся бастующие
рабочие и массы безоружных рабочих два дня и одну ночь вели
вооруженную борьбу на улицах города против войск шаньдунских
милитаристов.
Противник обрушил на них огонь пушек и пулеметов. По
всему городу было много убитых и раненых. Революционный
порыв рабочих уже было трудно сдерживать. Рабочие шли прямо
в огонь и в конце концов заставили войска противника
дрогнуть. С криками «Рабочие с ума сошли!» солдаты
противника бежали или бросали оружие. Доходило до того, что десяток
или более рабочих разоружал сотню солдат противника. Когда
пришла Национально-революционная армия, она отогнала от
города противника, у которого уже не было сил для контратаки.
184

За исключением районов иностранных концессий, весь Шанхай
был занят вооруженными революционными .силами.
Героическая вооруженная борьба рабочих в Шанхае — это
не только слава китайских рабочих, это слава революционного
рабочего класса всего мира. Рабочие Шанхая в героической
самоотверженной борьбе не только добыли себе оружие, но и
укрепили веру в свой класс, завоевали уважение всех горожан.
Однако именно эти события вызвали страх и злобу у
империалистов и всех реакционных элементов страны к
революционному рабочему классу. У всех обывателей, неустойчивых и
отсталых элементов также зародились подозрения и ненависть.
Реакционеры уже перешли в наступление, начали клеветать на
рабочих и готовы на самые черные дела. Деятельность реакции
направлена прежде всего против нашей партии, которая много
лет боролась за интересы рабочего класса, и против Генсовета
профсоюза Шанхая, объединившего более 800 тыс. рабочих.
Реакционеры хорошо знают, что нанести вред КПК и
профсоюзам — значит самым эффективным способом подорвать
китайскую революцию. Они пытаются подорвать не только КПК и
профсоюзы, но и Национальное правительство, и левую
группировку гоминьдана. Используя военную силу правого крыла
гоминьдана, они фашистскими методами разгромили в
различных районах профсоюзы и партийные комитеты левой
группировки гоминьдана. Они лгут, заявляя, что руководители
Национального правительства и левая группировка гоминьдана — все
коммунисты, так как руководители Национального
правительства и левая группировка гоминьдана поддерживают движение
рабочих и крестьян.
Сейчас в Китае стремительно развиваются и революционное
движение, и контрреволюционное движение. Рабочий класс
Китая и КПК ведут трудную борьбу. Мы хотим, чтобы рабочий класс'
всего мира, особенно рабочий -класс передовых
капиталистических стран, руководил нами и помогал нам. Мы хотим, чтобы вы
остановили вооруженное нападение империалистов ь&ших стран
на китайских рабочих и революционное Национальное
правительство. 90 с лишним военных кораблей империалистов Англии,
Америки, Франции, Италии и Японии демонстрируют свою силу
на р. Хуанпу, вблизи Шанхая. В международном сеттльменте
Шанхая сосредоточены более 23 тыс. сухопутных войск
иностранцев, которые возвели оборонительные сооружения на улицах, по
своему произволу прервали пути сообщения, на важнейших
перекрестках расставили проволочные заграждения и уложили
мешки с песком, самовольно арестовали рабочих, горожан и
солдат Национально-революционной армии. Империалисты
провоцируют и подстрекают военные силы правого крыла гоминьдана
на выступление против рабочих и измену Национальному
правительству.
185

Товарищи рабочие всего мира! Наши враги — это и ваши
враги, а ваши враги есть и наши враги, мы сообща должны
провозгласить:
Пролетарии всех стран, соединяйтесь'
Да здравствует мировая революция!
Исполнительный комитет ЦК КПК
28 марта 1927 года
€Сяндао», т. V, (М 1УЗ), € апреля 1927 г., стр. 20S6.
№59
28 марта 1927 г. — Обращение КПК к рабочим всего
Китая по поводу вооруженного восстания в Шанхае.
Товарищи рабочие Китая!
Отныне день 21 марта стал самым важным памятным днем в
истории китайской революции. Именно в этот день 800 тыс.
рабочих Шанхая начали общую забастовку и восстание против
господства чжилийских и шаньдунских милитаристов.
Два дня и одну ночь они вели уличные бои. И в конце концов
разоружили войска чжилийских и шаньдунских милитаристов 1 и
вооружились сами. Именно благодаря вооруженному восстанию
рабочих армия Северного похода без боя заняла Шанхай,
население которого в связи с этим избежало резни и грабежей со
стороны солдатни чжилийской и шаньдунской группировок.
Героическая, победоносная борьба рабочего класса Шанхая
действительно может служить примером для рабочего
класса всей страны. Шанхай — самый развитый промышленный
город в стране. Из всего рабочего класса Китая шанхайский
рабочий класс является самым многочисленным, наиболее
организованным и насчитывает наиболее длительную историю
борьбы.
Ведь и «движение 30 мая», которое потрясло весь Китай,
первыми начали именно рабочие Шанхая. С тех пор шанхайские
рабочие всегда стоят на передовых позициях, выступая
авангардом рабочего класса всей страны и в силу этого авангардом
всего революционного движения в Китае.
В ходе восстания и после его победоносного завершения
рабочие Шанхая, не щадя себя, на деле доказали, что рабочий
класс действительно самый революционный класс в стране, что
он может по-настоящему выполнить свою революционную
миссию, может возглавлять другие угнетенные классы и вести их на
разгром военных сил милитаристов, может создать новую
революционную демократическую власть.
186

Однако борьба и победа рабочих Шанхая вызвали огромную
панику в рядах врагов — империалистов, милитаристов,
компрадоров, чиновников, тухао, лешэнь2 и других реакционных
элементов. Они боятся пролетариата Китая, так как они узнали, что
рабочий класс является их могучим врагом, особенно
шанхайский рабочий класс, самый многочисленный, самый
организованный и революционный, особенно сейчас, когда в результате
победоносного восстания рабочий класс Шанхая вооружился.
Поэтому шанхайские рабочие — объект атак империалистов. Не
считая непосредственных и явных способов наступления на
рабочих, они не гнушаются и провокациями, сеют вражду, а также
заигрывают с правыми силами национальной революции. Этим
самым они хотят посеять сомнения у части революционных
вооруженных сил, боровшихся с рабочими в едином строю, чтобы
солдаты смотрели на рабочий класс как на врага. А раскол
революционного фронта был бы как нельзя более выгоден именно
контрреволюции! И хотя шанхайские рабочие изгнали чжилий-
ских и шаньдунских милитаристов, вооружили часть своих
людей, объединили все угнетенные классы и создали
революционную демократическую основу управления Шанхаем, однако этим
революционным завоеваниям постоянно угрожает враг или
предательство внутренних соглашательских элементов. Если
революционные силы Шанхая потерпят поражение и жертвы
рабочих Шанхая окажутся напрасными, это может подорвать
силы революции в Китае и нанесет рабочим страны жестокий
.удар.
Вот почему все рабочие Китая должны считать победу
шанхайского пролетариата своей победой и немедленно поддержать
ее. Нужно верить в оилы рабочего класса, который сумел
разоружить милитаристов и создать новую власть, верить, что
победа вооруженных рабочих Шанхая явится залогом победы
народной революции в стране.
Поднимайтесь, товарищи!
Учитесь опыту уличных боев у рабочих Шанхая!
Да здравствуют вооруженные пикеты Шанхайского генсо-
вета профсоюзов!
Поддержим новую революционно-демократическую власть —
правительство представителей граждан Шанхая!
Поддерживая Национальное правительство в Ухане,
(продолжим и расширим революционную борьбу!
Исполнительный Комитет ЦК КПК
28 марта 1927 года
«Сяндао», т. V (М 193), 6 апреля 1927 г., стр. 2С86—2037.
187

№60
28 марта 1927 г. — Обращение * Президиума ВЦСПС
к рабочим СССР по поводу зверских бомбардировок
г. Нанкина англо-американскими империалистами К
Ко всему организованному пролетариату СССР!
Английские и американские империалисты совершили новыЛ
беспримерный акт насилия над китайским народом.
Прикрываясь провокационными измышлениями, будто бы*
национальные войска напали на иностранцев, английские и
американские суда бомбардировали Нанкин из тяжелой артиллерии.
Погибло 7000 жителей. Сотни домов разрушены...
Пролетарии СССР должны первыми поднять голос
возмущения и протеста против беспримерных насилий, совершаемых в
Китае империалистами и в первую голову английским
империализмом, против беспримерных зверств, являющихся,
по-видимому, только началом еще более широкого похода против
китайской революции.
В борьбе против империалистических насилий китайские
рабочие находятся на первой линии огня. Это они под
руководством своих профсоюзов захватили Шанхай еще до прибытия
национальных войск. Против них ощетинился проволочными
заграждениями международный квартал Шанхая. Но бесстрашные
борцы промышленной столицы Китая не слагают оружия.
Китайская революция и китайские рабочие нуждаются в
самой активной поддержке рабочих всех стран. Эта поддержка
должна быть оказана, и она будет оказана прежде всего
рабочим Шанхая и Нанкина.
Посылая пламенный привет героическим китайским рабочим
и их славным профессиональным союзам, борющимся на
передовой линии революции, Всесоюзный Центральный Совет
Профессиональных Союзов призывает всех организованных рабочих
и служащих СССР поднять свой голос протеста против
неслыханных насилий над китайскими трудящимися.
Руки прочь от освобождающегося Китая!
Долой империалистических хищников!
Да здравствует Великая Китайская революция!
Президиум ВЦСПС
€ Между народная солидарность трудящихся в борьбе с наступлением
реакции и военной опасностью. 1925—1927», — «Из истории международной
пролетарской солидарности. Документы и материалы», сб. Ill, M., 1959, док.
№ 207, стр. 338—340.
* Печатается с сокращениями.
188

№61
€ апреля 1927 г.* — Описание мартовского восстания
рабочих Шанхая.
Ши Ин 1
Уличные бои вооруженного рабочего класса Шанхая,
продолжавшиеся два дня, 21 и 22 марта, завершились
уничтожением милитаристов. После Октябрьской революции в России в
боевую летопись пролетарской революции вписана новая
страница — мартовское восстание рабочих Шанхая. Успехи, которых
добился рабочий класс Шанхая в кровавых боях во время
мартовского восстания, продемонстрировали авангардную роль
рабочего «класса в революции. В истории мировой революции
мартовское восстание занимает следующую страницу после
Октябрьской революции. В истории китайской революции его значение
в том, что оно определило характер этой революции и
обеспечило ей победу. Восстание явилось новой вехой в истории
китайской революции.
Весь Китай и весь мир потрясло падение Шанхая.
Но как пал Шанхай? Он пал после жестоких уличных боев,
которые вели два дня и одну ночь восставшие шанхайские
рабочие.
Вечером 20 марта Национально-революционная армия заняла
местечко Лунхуа вблизи Шанхая. Однако
Национально-революционная армия заранее получила приказ: избегать
столкновения с вооруженными силами империалистов, находящимися в
международном сеттльменте в Шанхае. После занятия Лунхуа
революционная армия намеревалась добиться капитуляции
мощной объединенной армии чжилийской и шаньдунской клик под
командованием Би Шу-чэна. Однако Би Шу-чэн поставил
условием, что в случае его капитуляции Шанхай остается в его руках
и ему предоставляют командный пост в революционной армии.
Капитулировал бы Би Шу-чэн или нет, как представитель
милитаристов, он все равно оставался бы врагом народа. И хотя
Национально-революционная армия получила приказ не
наступать на Шанхай, но рабочие Шанхая были готовы взять город.
Захватив оружие у милитаристов, они освободили Шанхай и
передали его революционной армии.
Свое первое восстание рабочие Шанхая подняли 24 октября,
после того как Сунь Чуань-фан, потерпев поражение в Цзю-
цзяне, в панике бежал в Цзиньлин. Однако это восстание сразу
же потерпело поражение. Руководители рабочего класса
Шанхая — Тао Цзин-сюань, Си Цзо-яо и другие, более десяти чело-
• Дата опубликования.
189

век, были убиты Ли Бао-чжаном2. 19 февраля, когда
революционная армия заняла провинцию Чжэцзян, 360 тыс. рабочих
Шанхая начали общую забастовку, и 22 февраля произошло
второе восстание, которое также окончилось неудачей. Было убито
несколько десятков рабочих. Восстание вызвало сочувствие
революционно настроенных солдат и моряков, которые открыли
артиллерийский огонь по арсеналу. Затем рабочие возобновили,
работу, но были твердо намерены расширить борьбу и
подготовить новое восстание. С этого момента политическая борьба
рабочего класса Шанхая пошла по самому правильному пути,
а именно: решительная вооруженная борьба за власть народа.
В полдень 21 марта Генсовет профсоюзов Шанхая
опубликовал обращение к рабочим с призывом ко второй всеобщей
забастовке. В ответ забастовало 800 тыс. рабочих. Так началось,
третье восстание, в котором шанхайские рабочие добились
окончательной победы.
Восстание — высшая форма проявления народной революции.
Восстание пролетариата, как учит марксизм-ленинизм, является
высшей формой искусства революционной борьбы. В третьем
восстании рабочий класс Шанхая использовал все достижения
тактики революционной борьбы. Смело и вдохновенно следуя
учению марксизма-ленинизма, рабочие приобрели опыт в ходе*
двухдневных уличных боев.
21 марта в 12 часов дня рабочие заводов, фабрик,
учреждений, больших магазинов, ремесленных предприятий, вокзалов,
пристаней, порта объявили забастовку, группами вышли на
улицы, направляясь к местам собрания. Небольшие вооруженные
пикеты рабочих немедленно начали действовать в заранее
определенных местах, т. е. у полицейских управлений, казарм ив
других местах расположения войск. Рабочие сеттльмента,
собравшись в течение часа, направились в китайскую часть города.
Небольшое число вооруженных шли впереди, а за ними —
основная масса. Начались уличные бои, ни на минуту не утихала
перестрелка, тысячи людей выкрикивали лозунги. Казалось, эти
звуки сотрясают весь город. Рабочие приостановили движение
по железной дороге, заняли телефонную станцию и телеграф,
выключили электрическую сеть и перекрыли водопровод. Жизнь
в городе замерла, слышались непрерывная стрельба и крики.
Безоружный народ стал захватывать оружие: вооруженные
силы революции возросли. Противник был окружен или обращен
в бегство. Над рядами растерявшегося противника то и дело
взмывали белые флаги; правда, это были всего лишь носовые
платки на бамбуковых палках, но они означали, что ранее
расправлявшиеся с народом полицейские капитулировали. Они
бежали кто куда, на ходу срывая с себя черную форму. К дверям
больших и малых полицейских управлений сносилось оружие;
вывешивались белые флаги, что означало капитуляцию поли-
190

ции. На тех улицах, где противник имел укрепления, он еще
упорствовал, сопротивлялся. Жители города подносили доски,
кирпичи, мешки, строили баррикады. Прислуга маленьких
харчевен и пирожковых спешила готовить лепешки и другую пищу,
которую люди с красной повязкой на руках отвозили бойцам
на передовую линию. Мужчины и женщины из отрядов первой
помощи с санитарными повязками на носилках переносили
раненых и убитых с передовой линии фронта в тыл.
Вскоре <в каждом районе появился центральный командный
пункт, где сосредоточилось руководство вонными действиями
данного района. С этого времени уличные бои вступили в новый
этап3.
Однако в некоторых районах чаша весов все еще колебалась.
Так было в большом районе Усун, который отделен от
остального Шанхая сеттльментом. Когда восстание вспыхнуло, бои
развернулись в Нанъши, Хункоу, Пудун, Усун, Худун, Хуси и Чжа-
бэй. Военные действия в этих семи районах развернулись через
час после начала восстания. Однако победа в разных районах
пришла неодновременно. Особенно долго шли бои в районе
Чжабэй. Здесь восстание началось 21 числа в полдень, а
закончилось в 6 часов вечера на другой день: бои длились 30 часов.
Наньши — южный район Шанхая. Здесь находится уездный
административный центр. Накануне восстания народ всей южной
части города и население французской концессии и сеттльмента
постепенно сосредоточились на улицах. В 13 час. 30 ммн. началось
вооруженное восстание. Первый удар был направлен на
полицейское управление, и в 14 часов оно было взято. Одновременно
перешли к восставшим телефонная станция, затем одно за
другим все отделения полиции. Первым было занято третье
отделение первого управления. Безоружный народ в этих
полицейских управлениях и отделениях захватил оружие. В короткое
время были также разоружены полицейские патрули на, улицах.
Взяв полицейские управления, большой отряд восставших
направился к арсеналу и взял его без боя. В 16 часов дня весь арсенал
был в руках восставших.
В это Ж€ время восставшие железнодорожники выбили
противника с южного вокзала, захватили паровозы и повели составы
в нужных направлениях. К 17 часам восставшие сосредоточились
в трамвайной компании «Хуашан». Крупный южный район
города за четыре часа был полностью отвоеван.
Район Хункоу с трех сторон граничит с сеттльментом, с
четвертой — с пригородом. Район охранялся только полицией, войск
там не было. Хункоу был занят первым и очень быстро. Рабочие
электростанции, шелкоткацких фабрик и металлургических
предприятий выступили первыми как только началось восстание.
Они овладели полицейским управлением и захватили оружие.
Сбежавшие полицейские призвали на помощь бандитов, которые
191

нападали на здания профсоюзов и на занятые восставшими
полицейские управления. Поэтому пикеты рабочих должны были
одновременно бороться с полицией и отражать нападения этих
хулиганов. С оружием в руках рабочие поддерживали порядок
в занятых районах, став на посты полицейских. Вплоть до
полной победы восстания пикеты рабочих Хункоу руководили всем
районом, уничтожали реакционные элементы.
Район Пудун находится на восточном берегу р. Хуанпу.
Когда на западном берегу Хуанпу началось восстание, рабочие
различных заводов района Пудун поддержали восставших,
объявили забастовку и направились к полицейскому управлению
3-го района в Ланьниду. Окружив управление, они вынудили
150 полицейских сложить оружие. Полицейское управление 3-го
района, в котором особенно жестоко расправлялись с рабочими,
было занято в первую очередь. Вооружившись, рабочие
немедленно отправились разоружать военные патрули,
установленные в свое время Сунь Чуань-фаном. Народные массы
сначала заняли 1-е полицейское отделение 3-го района, затем 2-е
отделение.
В то время шаньдунские военные части, потерпевшие
поражение, бежали с передовой л ими и фронта и окружили отряды
самообороны торговых предприятий, но в овою очередь были
окружены повстанцами и разоружены. Отряды самообороны торговых
предприятий выкинули белый флаг перед пикетами рабочих.
Тогда командир пикета собрал всех пикетчиков, бойцов отрядов
самообороны торговых предприятий и несколько десятков тысяч
жителей, участвовавших в боях, на митинг, где было объжвлено,
что в целях организации вооруженной обороны создается
временное управление безопасности.
После этого пикеты профсоюзов и отряды самозащиты
торговцев сообща охраняли порядок в районе Пудун. Сразу же
было созвано народное собрание представителей различных
предприятий этого района. Восстание продолжалось всего
четыре часа и завершилось созданием народной власти района.
Правда, реакционные элементы, используя политическую
обстановку и прикрываясь фальшивыми знаками отличия и флагами,
попытались.захватить контроль над органами власти. Но они
были рассеяны рабочими пикетами.
Усун — это укрепленный форт, в котором размещались
войска милитаристов. После разгрома Би Шу-чэна на фронте часть
солдат его войск укрылась в Усуне, затем они намеревались
захватить пароход и убежать из Усуна и Шанхая. Однако
рабочие Усуна подняли восстание одновременно с рабочими Шанхая.
Железнодорожники, рабочие-металлисты и рабочие текстильных
фабрик окружили эти войска и разоружили их. Группа солдат
из войск Би Шу-чэна, разгромленных в Шанхае, пыталась на
поезде прорваться в Усун. Но они доехали только до улицы
192

Цзяньаньлу в районе Чжабэй, где железная дорога была уже
перерезана. Возле станции Тяньтунань с ними пришлось
выдержать бой.
После победы рабочих в районе Усун местные отряды
самообороны торговцев пожелали сотрудничать с рабочими. На
митинге население и рабочие Усуна немедленно создали собрание
представителей жителей района. Объединенный профсоюз
района Усун, возглавив почти сто тысяч рабочих, осуществлял
временную политическую власть в этом районе.
Район Худун — обширный рабочий район, в который входит
часть международного сеттльмента и большой китайский
квартал. С самого начала забастовки население немедленно
окружило полицейское управление Хунчжэн, разоружило полицейских
и заняло управление. Во втором часу дня рабочие из Яншупу и
Иньсянгана собрались в том месте, где улица Маюйшань
смыкается с улицей Таопэн. Там состоялся митинг, в котором
приняли участие более 50 тыс. человек. Затем участники митинга
построились, вышли из сеттльмента и отправились в район
Чжабэй. Вооруженные пикеты дошли до Хуцзямуцяо и Хунчжэньму-
цяо, разгромили полицейский пост, разоружив полицейских,
заняли 3-е отделение полиции 5-го района. Полиция участка
Сянъяньцяо подожгла постройки и напала на народ, но массы
затушили огонь и заняли управление. Были убиты один
полицейский офицер и трое рядовых, всех остальных разоружили.
Большой отряд восставших и вооруженные пикеты вступили на
улицу Цзяньвань и двигались к Чжабэю. По пути к Северному
вокзалу, возле Таньтунаньлу, как раз подходил
возвращавшийся состав, который пытался прорваться в Усун. Восставшие
разобрали путь, и поезд сошел с рельсов. Солдаты открыли
ружейный и пулеметный огонь по повстанцам, было много убитых и
раненых. Пикеты героически сопротивлялись, а народ
подбадривал их, выкрикивая революционные лозунги. Затем вместе с
прибывшими из Чжабэя пикетами они с двух сторон атаковали
беспорядочно отступавших солдат. Район был освобожден
только на следующий день.
Район Хуси также включает в себя часть сеттльмента и
обширный рабочий район. Китайский квартал — это Бинбэй,
который граничит с районом Чжабэй. Начав забастовку, рабочие
в первую очередь окружили полицейское управление 6-го района
Цаоцзяду, разоружили полицейских и заняли управление.
Отряды рабочих под охраной вооруженных пикетов переправились
через реку и направились в Чжабэй. Соединившись там с
пикетами Сяошаду, они окружили и атаковали полицейское
управление 4-го района и после ожесточенного боя заняли его.
Командиры, которые вели пикеты в бой, были убиты, среди
полицейских тоже были убитые и раненые. В то же время пикеты двумя
группами выступили против 2-го отделения полиции. Везде ус-
13 Заказ 586
193

пех был на стороне восставших. После того как полицейские
управления были заняты и здания опечатаны, вооруженные
пикеты объединились и направились на штурм Северного вокзала.
Бой подолжался до следующего дня.
Действия в этих районах были сравнительно успешны.
Последние бои происходили в районе Чжабэй, где сосредоточились
вооруженные рабочие не только этого района, но и из районов
Худун и Хуси. Рабочие остальных районов, будучи отрезаны
сеттльментом, не могли прийти на помощь. Все районы были
один за другим освобождены к 21 марта, только в районе Чжа-
бэй всю ночь и следующий день продолжался бой.
Когда началось восстание, представители Генсовета
профсоюзов на машинах отправились в Лунхуа, чтобы просить
помощи армии. Командование передовых частей Восточного
направления Национально^революционной армии во главе с Бай
Чун-си4 колебалось. Именно в это время он получил донесение
от Ню Юн-цзяня5, специального военного комиссара в Шанхае,
который просил задержать продвижение войск на один день,
чтобы дождаться капитуляции Би Шу-чэна. Представители Ген-
совета профсоюзов настаивали. Тогда наконец командир
первой дивизии Се Ио двинул свою дивизию на Шанхай.
22 марта в 6 часов дня дивизия Се Ио подошла к Майгэнь-
лу. К тому времени шаньдунские части на Северном вокзале
были уже разбиты и отступили. Остатки войск милитаристов
были изгнаны из города.
Бой в районе Чжабэй, который длился два дня и одну ночь,
приблизительно происходил так.
В районе Чжабэй кроме полицейских постов противник
занимал еще двадцать с лишним пунктов. Главными объектами1
атак восставших были следующие: 1) Северный вокзал, 2)
здание общества «Хучжоу», 3) клуб издательства «Шанъу иньшугу-
ань», 4) главное управление полиции 5-го района, 5) отделение
полиции по улице Гуандунлу, 6) отделение полиции по новой
улице Чжунхусиньлу. Позднее из Усуна прибыл воинский
эшелон противника, который был атакован повстанцами,
прибывшими из района Худун. Так как эти отряды противника были
многочисленными и хорошо вооруженными, то добавился еще
один объект. Итак, уличными боями был охвачен весь район
Чжабэй. В 12 часов число бастовавших рабочих, вышедших на
улицы, достигло более 100 тыс. То и дело слышалась ружейная
стрельба, пушки шаньдунской армии вели огонь по городу с
Северного вокзала. В шаньдунской армии были русские
белогвардейцы, которые вели артиллерийский огонь из бронепоезда.
В эту канонаду включились орудийные залпы английских
броневиков на улице Бэйчжэцзянлу, которые открыли огонь,
помогая шаньдунской армии в борьбе с повстанцами. Участие
англичан и русских белогвардейцев лично наблюдали руководите-
194

ли пикетов. Однако после событий империалисты замалчивали
эти факты, а шанхайская пресса даже не осмелилась
опубликовать сообщения об этом. К четырем часам дня восставшие уже
захватили все полицейские управления и здание общества «Ху-
чжоу», полицейские посты в этом районе были разогнаны.
Жители повсюду (вывешивали флаги с белым солнцем на синем
фоне6. Те, которые не успели сделать такое знамя, вывешивали
белые флаги из полотенец или простынь. С этого времени главной
целью вооруженных рабочих кроме защиты населения от
грабежей и разбежавшихся солдат стало дальнейшее наступление на
следующие объекты: 1) Северный вокзал, 2) клуб издательства
«Шанъу иньшугуань», 3) вокзал Тяньтунань. Эти три места
находятся на одной линии. Пикеты рабочих были расставлены
между этими пунктами: у Северного вокзала повстанцы держали
оборону, клуб издательства «Шанъу иньшугуань» окружили, а
вокзал Тяньтунань атаковали.
Уличные бои становились все ожесточеннее. О гряд
противника, засевший в клубе издательства «Шанъу иньшугуань», был
немногочисленным, но имел пулеметы и большое количество
гранат, и поэтому упорно сопротивлялся. 21 марта в 4 часа дня
пикеты направили им письмо с предложением сдаться. В случае
капитуляции им было обещано сохранить жизнь. Солдаты шань-
дунской армии на обороте этого письма отправили ответ — они
требовали прекратить атаку, но капитулировать отказывались.
Тогда пикеты окружили клуб, осада длилась всю ночь.
Отряд противника из военного эшелона, который сошел с
рельсов у вокзала Тяньтунань, залег в кюветах то обе стороны
железной дороги и оборонялся целую ночь. Пикеты, слабо
вооруженные, атаковали его, но безуспешно. В районе Северного
вокзала вечером противник поджег несколько зданий и перешел
в атаку по всей линии. Пожар распространялся все дальше,
уничтожая сотни жилых домов. Пострадавшие жители
пробирались к линии обороны пикетов. Повстанцам приходилось
выделять группы бойцов для их охраны и препровождать жителей
в безопасное место на улицу Цинюньлу. Когда пожар
заполыхал вовсю, пикеты вынуждены были снять оборону и тушить
огонь, в конце концов пожар был ликвидирован. Этот факт
вызвал ненависть жителей этого района к солдатам шаньдунской
армии и в то же время искреннюю благодарность к пикетам.
Особенно воинственно была настроена молодежь, которая по своему
почину ввязывалась в схватки с врагом. Все — от мала до
велика — тащили из домов доски, кирпичи, мешки и строили
оборонительные линии, заграждения и баррикады для помощи
пикетам. После того как пожар был потушен, противник не
осмелился атаковать, только временами раздавались залпы из винтовок,
а белогвардейцы, которые сидели в бронепоезде, изредка
стреляли из пушек. Броневики английских империалистов также
13*
195

украдкой вели огонь по восставшим. Пикетам рабочих в это
время приходилось охранять население, сражаться с остатками
войск милитаристов, а также обороняться от наемников
империалистов.
Ночной бой гремел по всему Усуну и районам Шанхая. Все
знали, что в Чжабэе шли бои. Все с гордостью отзывались о
героизме рабочих пикетов. К рассвету следующего дня (21
марта) 7 противник выдохся. Пикеты по-прежнему атаковали его со
всех сторон. Среди населения пошли слухи, что прибыла
революционная армия. На самом деле революционная армия еще не
выступала из Лунхуа. В полдень на вокзале Тяньтунань враг
капитулировал, сдалось в плен более трехсот человек,
остальные разбежались. Бежавшие на улице Гуандун были
разоружены рабочими пикетами, а на улице Бэйсычуаньлу — японскими
моряками. В половине пятого дня некоторые солдаты
противника, находившегося в клубе издательства «Шанъу», переодевшись
в штатское платье, пытались скрыться, но были схвачены, а
остальные предпочли сдаться. Бои в районе, длившиеся целые
сутки, победоносно окончились. Штаб пикетов из полицейского
управления 5-го района перевелся в клуб издательства «Шанъу».
После этого силы повстанцев атаковали Северный вокзал.
Однако с утра противник на Северном вокзале во второй раз
применил огневую атаку, снова было сожжено много жилых домов.
В это время водопровод не работал, не было возможности
остановить пожар. Пикетчики перенесли линию своей обороны, но
противник не осмеливался наступать. Наконец
концентрированные силы рабочих отрядов из различных районов разгромили
противника в упорном бою, белогвардейцы бежали в сеттльмент,
а части шаньдунской армии рассеялись. В 6 часов вечера
Северный вокзал был освобожден. Чтобы избежать вооруженного
столкновения с силами империалистов, которые находились в
сеттльменте, пикеты отступили за вокзал и развернули здесь
свою оборону. Разбитый противник разбегался целыми
отрядами. В это время прибыла первая дивизия
Национально-революционной армии под командованием Се Ио. Они стали
преследовать и захватывать в плен солдат противника. В то же время
взорвались фугасы на Северном вокзале, но противника там уже
не было и дивизия Се Ио могла там расквартироваться.
Профсоюз железнодорожников отдал распоряжение о возобновлении
движения поездов на участках Шанхай — Усун, Шанхай —
Наньцзин. Железнодорожники первыми приступили к работе
и по приказу профсоюза направили отряд в 300 человек на
ремонт железной дороги. Население на улицах Баошаньлу, Бао-
тунлу, Цзунсиньлу в честь победы устроило фейерверк.
Восстание успешно завершилось. •
«Сяндао», т. V (№ 193), 6 апреля 1927 г., стр. 2088—2092.
196

№62
15 апреля 1927 г. — Обращение Профинтерна к
международному пролетариату с призывом выступить
на защиту китайской революции.
К пролетариям всего мира!
В тяжелых муках рождается Великая китайская революция.
Неисчислимы жертвы, которые несут трудящиеся Китая в
борьбе за свое освобождение, и больше всех героический китайский
пролетариат.
Пролетариат — главная сила китайской революции. Только
с того момента, когда рабочие заняли передовые позиции,
возглавили национально-революционное движение и повели его
за собой, китайская революция получила свою настоящую силу
и свой грандиозный размах. Из года в год повторявшиеся
громадные рабочие забастовки всколыхнули и привели в движение
эту величайшую в мире страну. Моряки, железнодорожники,
текстильщики, горняки Китая — все они вписали блестящие
страницы в историю китайской революции. Но славнейшее место
в героической армии китайского пролетариата принадлежит
шанхайскому пролетариату.
Это его вооруженное восстание отдало этот двухмиллионный
город в руки Национальной армии. Это он на глазах
вооруженных до зубов империалистов под жерлами пушек создал
рабочую Красную гвардию. Его не запугали броненосцы и крейсеры,
которые империалисты всех стран десятками двинули к
Шанхаю; его не запугали десятки тысяч английских войск, не
запугали английские, американские, японские и прочие десанты. На
их глазах шанхайский пролетариат вместе с городской
беднотой создал народно-революционную власть.
Но именно эта революционная энергия, эта стремительная
активность пролетариата, руководящая роль Китайской
коммунистической партии, левого крыла гоминьдана, Всекитайской
федерации труда, Шанхайского совета профсоюзов и привели в
неистовство стародавних душителей китайского народа, хищных
империалистических эксплуататоров: Англию, Японию, Америку,
Италию. Опасность угрожала награбленным в Китае
богатствам, концессиям, захваченным портам и «сферам влияния».
Отошла от революции и крупная китайская буржуазия, не
отстающая от иностранных капиталистов в грабеже и
эксплуатации китайских рабочих и крестьян. Изменили и предали дело
освобождения родной страны генералы, долго рядившиеся в платье
революционеров. Генерал Чан Кай-ши и его ближайшие
помощники по примеру самых гнусных предателей и самых свирепых
душителей освободительного движения всех стран и народов
залили пролетарской кровью улицы Шанхая, подло расстреляли
197

демонстрацию, в которой участвовали рабочие, женщины и
дети.
Международный пролетариат должен поднять свой голос и
самым решительным образом протестовать против кровавого
режима изменника Чан Кай-ши, исполняющего волю мирового
империализма, требующего расправы с революционными
рабочими Китая.
В этот неслыханно тяжелый момент, который переносит
китайский рабочий класс, долг международного пролетариата
заявить во всеуслышание, что дело китайских рабочих — его дело
и что он вместе с ними против изменников и душителей
китайской революции.
Империалисты, бывший главком Чан Кай-ши и богатые
китайские буржуа образовали единый фронт. Но им противостоит
другой, неизмеримо более сильный фронт миллионов рабочих,
сотен миллионов крестьян, ремесленников и мелких торговцев.
Они обречены на нищету и вымирание в Китае империалистов
и их китайских прихвостней. Им, как воздух, как хлеб, как сама
жизнь, нужен единый свободный Китай — Китай для
трудящихся масс. И они через страдания, через временные поражения,
через трупы генералов-душителей и предателей народного дела
доведут революцию до конечной победы.
Долой перебежчиков, предателей, душителей народа!
Долой империалистических палачей китайского народа!
Долой зачинщиков новой империалистической войны!
Да здравствует китайский пролетариат!
Требуйте вывода войск из Китая!
Да здравствуют рабочие Шанхая!
Да здравствует Китайская революция!
Исполбюро Профинтерна
15 апреля 1927 г.
€ Международное рабочее движение», 1927, № 16, стр. 4—5.
№63
24 апреля 1927 г. — Воззвание Хубэйского совета
профсоюзов к рабочим о введении революционной
дисциплины и о временном прекращении классовой
борьбы.
В настоящий момент революционные силы дают последний
смертельный бой контрреволюции. В Чжэцзяне, Нанкине, Цзю-
цзяне, Аньцине, Наньчане, Чунцине и Кантоне реакционеры
свирепствуют и расправляются с революционным народом. Новые
милитаристы, империалисты, джентри и тухао убивают и бро-
198

сают народ в тюрьмы. Организации рабочих и крестьян
закрыты. В настоящее время контрреволюционеры замышляют
наступление непосредственно на цитадель революции — Ухань. Новый
милитарист Чан Кай-ши ведет подготовку интервенции против
Уханя совместно с империалистами.
Все революционное население Уханя должно бороться за
свое существование, т. е. укреплять цитадель революции.
Особенно мы, рабочие, члены профсоюзов, должны отдать все силы
на защиту базы революции — Уханя.
Что касается вопроса о том, как вести борьбу, чтобы не
допустить вооруженную интервенцию империалистов в Ухань, то
Национальное правительство наметило определенную политику
и созвало широкий митинг для обсуждения конкретных мер
проведения ее в жизнь. 23 апреля 1927 г. было созвано собрание
профсоюзов, на котором обсуждались основные принципы
правительственной политики и опособы проведения их в жизнь,
поскольку это имеет непосредственное отношение к рабочим. Все
товарищи должны обратить особое внимание на это важное
обстоятельство.
Защищая интересы всех рабочих, в целях предотвращения
опасности, угрожающей революционной базе, 21 апреля
Исполнительный комитет профсоюзов на шестом заседании единогласно
принял следующие решения.
1) Все рабочие должны приложить максимум усилий к
тому, чтобы сохранить основу революционных сил и подготовиться
к борьбе против махинаций контрреволюционеров. Следует
избегать каких-либо конфликтов внутри профсоюзов и на время
прекратить борьбу с капиталистами.
2) Все профсоюзы должны в течение ближайших одного
или двух дней созвать собрания представителей и поставить
на них доклады по вопросам, обсуждавшимся на заседании Ген-
совета 23 апреля. Каждый рабочий обязан проникнуться
необходимостью выполнять предложенные мероприятия. В том случае,
если возникнут какие-либо вопросы, на которые собрание не
может ответить, профсоюзы должны обратиться за
разъяснениями к Генсовету или просить о присылке делегата для доклада на
общем собрании рабочих.
3) Для создания рабочих дружин с целью защиты
интересов рабочих образуется Комитет по делам рабочих дружин.
Подробная инструкция о работе этого комитета будет
опубликована позже.
4) Для суда и наказания лиц, злостно нарушающих
революционную дисциплину, образуется Особый трибунал с участием
провинциального и городского комитета гоминьдана.
Председателем этого трибунала назначается председатель Хубэйского
лрофсовета — Сян Чжун-фа 1.
5) Образуется особая комиссия для обследования экономиче-
199

ского положения рабочих. Эта комиссия будет заниматься
вопросами колебания рыночных цен в Ухани и финансовыми
вопросами. Подробная инструкция по работе комиссии будет
опубликована позже.
6) Каждый рабочий союз должен выделить особое бюро,
которое постоянно работало бы в помещении организации на
случай возникновения каких-либо осложнений.
Генсовет надеется, что все союзы в точности выполнят эти
предписания.
Председатель Исполнительного комитета
Хубэйского генсовета Сян Чжун-фа
24 апреля 1927 г.
Ухань
А. Бакулин, Записки об уханьском периоде революции. Материалы и
документы, М., 1930, стр. 166—168.
№64
27 апреля 1927 г.* — V съезд Коммунистической
партии Китая. Резолюция по рабочему движению**
(принята V съездом Китайской коммунистической
партии как основа для окончательной резолюции,
имеющей быть сформулированной Центральным
Исполнительным Комитетом).
I. РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ
ПОСЛЕДНИХ ДВУХ ЛЕТ И ЕГО СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ
Со времени IV съезда нашей партии профессиональное
движение не переставало развиваться. На развитии его в течение
двух последних лет благоприятно отразились такие события,
как «движение 30 мая», Гонконг-Кантонская забастовка и
война против Мукдена, которая оживила движение в пров. Хэнань,
Тяньцзине и Таншане; союзы железнодорожников были
восстановлены и продолжали развиваться. Северная экспедиция
открыла широкие перспективы развитию профессионального движения
в провинциях: Хунань, Хубэй, Цзянси, Аньхуй, Чжэцзян и Цзян-
су. Главными событиями этого периода были три шанхайских
восстания. Казалось, что движение в этих провинциях то
нарастало, то спадало, но в общем и целом оно прогрессировало в
обстановке непрекращающейся борьбы. В политическом
отношении это движение ускорило национальную революцию и нанесло
серьезный удар империализму. Гегемония пролетариата нашла
• Дата созыва съезда.
** Печатается с некоторыми исправлениями тех мест, которые являются
результатом описки или явной небрежности переводчиков и редакторов.
200

свое выражение в борьбе за свободу слова, союзов и стачек
и т. д., вплоть до участия в управлении. В экономическом
отношении профессиональное движение добилось значительных
улучшений условий труда: права заключения коллективных
договоров и участия в управлении национальной промышленностью.
Общие условия жизни трудящихся масс относительно
улучшились. В отношении организации профессиональные союзы
объединили свои силы, отдельные союзы слились друг с другом в
общие, правда пока что еще слабые производственные
объединения. В некоторых местах профессиональные союзы
пользуются значительным влиянием и властью. За короткий период
борьбы в последние два года число членов профессиональных
союзов с 500 тыс. возросло до 2800 тыс. человек. Такой бурный
рост начинает пугать буржуазию, которая отошла от революции
и повернулась против нее (отход Чан Кай-ши), а в настоящее
время пошла на компромисс с империалистами и борется
против рабочего класса. Империализм со своей стороны, увидев,
что старое его орудие — милитаристы — уничтожено, ищет, чем
бы его заменить. Так постепенно завязывается все более тесная
связь между китайской буржуазией и империалистами.
Буржуазия становится новым орудием империализма.
При такой конъюнктуре китайская буржуазия всеми
мерами старается пода-вить движение рабочего класса. С одной
стороны, в провинциях Цзянси, Цзянсу, Чжэцзян, Гуандун и
Аньхуй она организует фашистские банды, с другой —
пытается обмануть рабочих, усваивая реформистские методы. Так,
например, Чан кай-ши декларировал положение о профсоюзах,
основанное главным образом на экономических требованиях,
которые были выдвинуты Шанхайским генеральным
профессиональным союзом *, а сам в то же время организует желтые-
профсоюзы. Буржуазия в Ухане также старается
воспрепятствовать классовой борьбе, проповедуя систему участия рабочих.
в управлении промышленностью и в прибылях. Мы не видим
объективных данных для широкого усвоения реформистских
методов китайской буржуазией, ни для распространения
реформизма среди китайских рабочих. Но буржуазия там, где она
захватила власть, пытается закрепить ее и с помощью
реформистских идей заглушить классовую борьбу там, где
пролетариат еще принимает участие в управлении. Пролетариат
должен укреплять свои организации и ослаблять мощь буржуазии,
тайно вооружаться, чтобы быть готовым отразить атаку
фашистов, выдвигать свои требования, развивать экономическую»
борьбу и всюду, где возможно, срывать с буржуазии маску
реформизма.
• По-видимому, здесь и в других местах следует читать: Генсовет
профсоюзов.
201

II. НОВЫЕ ЗАДАЧИ НАШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ
В политической резолюции съезда уже указывалось, что
буржуазия изменила революции. Китайская революция будет
развиваться по некапиталистическому пути под руководством
блока крестьян, рабочих и мелкой буржуазии. Руководствуясь
общей политикой нашей партии, мы должны наметить новые
задачи, стоящие перед профессиональным движением.
Главные из них следующие:
1) Вести политическую и экономическую борьбу с
буржуазией до тех пор, пока все банки, рудники, железные дороги и
пароходные компании, крупные предприятия, фабрики -и т. д.
не будут национализированы.
2) Требовать участия в управлении производством;
контролировать производство, направляя национализированную
промышленность по пути некапиталистического развития.
3) Требовать, чтобы правительство проводило рабочую
политику, декларировало охрану труда такими законодательными
мерами, как обязательные фабричные правила, восьмичасовой
рабочий день и определенный минимум заработной платы, и
улучшило условия жизни рабочих. Все это — главные задачи
Министерства труда, при котором нужно учредить бюро
инспекции как гарантию того, что эти задачи будут проведены в жизнь.
4) Требовать осуществления социального страхования,
помощи безработным. Для безработных должны быть
организованы общежития и общественные столовые.
5) Требовать учреждения национальных магазинов для
продажи предметов первой необходимости (продукты питания,
топливо) >и развития кооперативных организаций.
6) Генеральные профессиональные союзы различных
районов должны выработать программу действия, которой рабочий
класс мог бы руководствоваться в периоды борьбы.
7) Развивать политическую и экономическую борьбу в
национальном масштабе. Генеральные профессиональные союзы
должны оформить свои экономические требования.
Эти семь параграфов характеризуют сущность новых задач,
стоящих перед профессиональным движением. На территории,
которая находится под властью Национального правительства,
нужно добиваться осуществления этих задач и притом в
возможно кратчайший срок. В провинциях же, управляемых Чан
Кай-ши и северными милитаристами (буржуазной властью),
необходимо развивать соответствующую пропаганду. Здесь
нужно как можно более полным и четким образом выявить
общие требования, выставляемые как низшими, так и высшими
профсоюзными организациями. (Серьезное внимание должно
быть обращено на нужды и требования местных рабочих).
Лишь такой образ действия поможет разбудить активность ра-
202

оочего класса, предотвратить распространение реформизма и
обеспечить некапиталистическое развитие.
III. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ БОРЬБА
За истекший период времени политические выступления
пролетариата в некоторых местах (Пекин, Тяньцзин, Таншань)
всячески подчеркивались, в то время как его экономическая
борьба несколько недооценивалась, вследствие чего понижался
дух рабочих. Это послужит ценным уроком, и на основании
этого опыта резолюция... съезда подчеркивает, что только
экономическая борьба воспитывает мужество рабочих для
борьбы политической. Это положение совершенно верно.
Экономическая борьба, в которую втягиваются и в процессе которой
организационно консолидируются широкие массы, является
ежедневной работой профессиональных союзов. Это чрезвычайно
важное указание [профсоюзы] должны учесть и принять к руководству
в своей дальнейшей деятельности. В провинциях, находящихся
под владычеством Чан Кай-ши, где профессиональное
движение будет уклоняться в сторону реформизма, мы должны
всемерно поощрять выдвижение экономических требований,
развивать борьбу и нападать на желтые профессиональные
организации, чтобы помешать им вводить рабочих в заблуждение при
помощи реформистских теорий и расширять наше влияние на
массы. На Севере не представляется возможным организовать
легальные профессиональные союзы или начать открытую
борьбу, но и там мы должны быть внимательными к требованиям
рабочих и наметить борьбу в отдельных пунктах частично, а
если возможно, борьбу крупную, организуя в процессе
рабочих *. Мы должны подчеркивать общеэкономические требования
в нашей пропаганде, для того чтобы привлечь рабочие массы.
В Ухане, где все рабочие были втянуты в экономическую
борьбу, ее достижения фактически были сведены к нулю
капиталистами, поднявшими цены на товары, вследствие чего условия
жизни рабочих фактически не улучшились. В связи с этим
обстоятельством некоторая часть рабочих пассивно относится к
политической борьбе. Это ставит наше профессиональное
движение в критическое положение. Чтобы выйти из этого кризиса,
мы должны, с одной стороны, содействовать выдвижению
рабочими экономических требований, а с другой—просить прави-
* «Видимо, здесь могла быть такая фраза: «На Севере не представляется
возможным организовать легальные профессиональные союзы или начать
открытую борьбу, но и там мы должны быть внимательными к насущным
требованиям рабочих и вести борьбу в отдельных пунктах хотя бы за частичное
их удовлетворение, а если представится возможность, поднимать на борьбу
широкие массы, организуя в процессе этой борьбы рабочих».
203

тельство ограничить повышение цен капиталистами и открыть
национальные магазины для торговли продуктами первой
необходимости. Теория, будто бы рабочие должны ради революции
жертвовать своими собственными интересами, заключает в себе
для нас опасность нового кризиса. Такое положение сделало бы
рабочий класс орудием в руках других классов. С этой теорией
мы должны бороться.
С обострением экономической борьбы буржуазные классы
изобрели теорию циркуляции забастовок, специально
направленную против пролетариата. Некоторые круги подпали под
влияние этой теории. Мы должны отдавать себе ясный отчет,
что вздорожание товаров не является следствием забастовок,
что основная причина его коренится в соотношении между
спросом и предложением и в последствиях гражданской войны.
Основываясь на этих фактах, мы должны развить энергичную
пропаганду в противовес этой теории.
Борьба кустарей-ремесленников и служащих является одной
из наших серьезных задач. Многие высказывают мнение, что
ради сохранения связи с мелкой буржуазией мы должны
прекратить борьбу или заменить ее мирными методами
(установление третейского суда между работниками и работодателями
и т. д.). Это также неправильно, как если бы мы вообще
отказались продолжать экономическую борьбу ради связи с
буржуазией. Такая связь пролетариата с буржуазией не оказалась бы
прочной, а пролетариат со своей стороны посредством
пассивных уступок за счет интересов рабочего класса не сможет
побудить буржуазию облегчить его положение. Эту связь можно
будет сохранить, только усиливая антиимпериалистическое и
антибуржуазное движение, которое часто совпадает с
интересами мелкой буржуазии, расширяя требования городских масс»
Для того чтобы овладеть этими массами, нам нужно самым
энергичным образом поддерживать требования ремесленников
и служащих. Во-первых, пролетариат в Китае численно слаб,
необходимо основательно организовать вокруг него
ремесленников-кустарей и служащих, для того чтобы усилить мощь
рабочего класса. Во-вторых, кустари-ремесленники и большая
часть служащих находится в самых тяжелых условиях и
организовать их можно лишь посредством экономической борьбы.
В-третьих, ремесленники и большая часть служащих связаны
в своей работе пережитками феодальных отношений и не
смогут вырваться из них без радикальной борьбы.
Ремесленников и служащих мелких городов в особенности
следует рассматривать как союзников пролетариата,
призванных к роли руководящей политической силы в данной
местности. Но, поскольку они связаны феодальной идеологией и
властью мелкой буржуазии, они не смогут организоваться и стать
руководящей политической силой без радикальной борьбы.
204

до тех пор пока не будут уничтожены гнетущие их феодальные
представления. Само собою разумеется, что в борьбе
ремесленников и служащих мы должны будем считаться с
материальными возможностями мелких капиталистов. Требования,
выставляемые ремесленниками и служащими, не должны превышать
этих возможностей, и в борьбе за коллективный договор
придется пойти на некоторые уступки в связи с существующими
объективными условиями. Некоторые рассматривают служащих
как представителей мелкой буржуазии и их борьбу как борьбу
отдельных слоев мелкой буржуазии между собой. Они говорят,
что нам не следует терять всю мелкую буржуазию из-за
интересов служащих, которые составляют ее часть. Это опять-таки
совершенно неправильное представление. Хотя в
идеологическом отношении служащие и стоят чрезвычайно близко к
мелкой буржуазии, существует определенная часть работников,
искони работающих по найму, чрезвычайно многочисленных по
всей стране и в особенности в городах и административных
центрах. Они представляют собой значительную силу, с
которой следует считаться, хотя фактически в промышленных
районах они далеко не имеют такого значения, как промышленный
пролетариат.
На предприятиях, в административном управлении которых
рабочие принимают участие, иногда могут возникать тенденции
против экономической борьбы. Эти тенденции могут привести к
тому, что продукция национализированных промышленных
предприятий будет служить интересам мелкой буржуазии в ущерб
интересам рабочего класса. С другой стороны, многие ошибочно
полагают, что национализированные промышленные
предприятия равнозначны социалистическому хозяйству (рабочий «ласе
участвует в управлении ими). Такая установка не только
способствует ухудшению условий жизни рабочих, но может также
вредно отразиться на прогрессе некапиталистического развития.
С такими тенденциями необходимо бороться.
Некапиталистическое развитие не может соизмеряться развитием
национализированных отраслей промышленности. В профессиональных
союзах при таких предприятиях мы должны работать над развитием
самих предприятий и в то же время выдвигать экономические
требования передовых групп рабочих и руководить ими в
борьбе.
Если охрана труда проводит свои мероприятия
законодательным путем, то одной из основных обязанностей, ложащихся
на профсоюзы, является проверка, осуществляются ли такие
законы. Профсоюзы должны внимательно следить, чтобы
капиталисты не прибегали к каким-нибудь уловкам, и в подобных
случаях сообщать в бюро инспекции при Министерстве труда, для
того чтобы изданные законы действительно обеспечили
улучшение условий жизни рабочего класса.
205

IV. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ЗАДАЧИ
В отношении организации наши профессиональные союзы
имеют много серьезных недостатков. Во-первых, они слабо и
нечетко организованы в производственном и географическом
отношении. Только моряки, почтовые служащие и
железнодорожники организованы в национальном масштабе во
Всекитайской федерации труда, но и те слабы. Федерация является
лишь номинальным учреждением: она не руководит работой
союзов, находящихся под ее контролем, и даже не поддерживает
связи с ними. Хотя генеральные профсоюзы отдельных округов
и обладают сравнительно значительной силой, но союзы,
находящиеся в их ведении, организационно слабы. Итак, основной
организационной задачей профсоюзного движения являются
укрепление Всекитайской федерации труда, консолидация
новых генеральных профсоюзов различных районов и развитие
мелких и разрозненных профессиональных организаций в
крупные производственные союзы.
Во-вторых, во многих профсоюзах преобладают тенденции
«тред-юнионизма» и в некоторых случаях профсоюзы даже
являются не чем иным, как замаскированными гильдиями. Мы
должны вести борьбу против подобного уклона, не позволяя
работодателям-— хозяевам ремесленных мастерских — вступать в
профсоюзы. В-третьих, готовясь к участию в управлении
производством, мы должны организовать сильные
фабрично-заводские комитеты.
Хотя до настоящего времени у на<с кое-где существовали
фабрично-заводские комитеты, их деятельность не выходила за
пределы обычной профсоюзной работы. Отныне фабзавкомы должны
будут внимательно следить за экономическим положением
предприятий, производить обследования, заняться статистикой; это
даст фабзавкомам возможность выполнять обязанности
инспекции производства. В-четвертых, .в провинции Гуандун и в
Шанхае организованы желтые профессиональные союзы с целью
переманить на свою сторону членов наших профсоюзов. Нам
нужно использовать наше влияние среди масс, входящих в эти
желтые союзы и в то же время стимулировать предъявление
экономических требований рабочими.
Мы должны уделять внимание не только одним лишь
лидерам этих союзов, так как объединение не может быть
осуществлено при помощи одних только лидеров. В-пятых, организация
ремесленников и чиновников * не может быть произведена по
производственному признаку. Мы должны объединить их
соответственно занятиям и привычным для них прошлым формам
* В переводе документа явная неточность. Имеются в виду торговые
служащие.
206

организации. Всекитайской федерации труда следует
опубликовать руководящие принципы для организации ремесленников и
служащих, которые могли бы служить образцом для
начинающих эту работу. В-шестых, движение среди железнодорожников
началось давно и они повели борьбу в огромном масштабе, но
за последнее время из-за небрежности и неправильной политики
нашей партии по отношению к этому движению работа почти
совсем замерла. Это громадная ошибка со стороны нашей
партии. Мы должны в будущем внимательно относиться к этому
движению и укреплять Всекитайскую федерацию труда
железнодорожников *. Необходимо организовать нелегальные
профсоюзы: нужно послать товарищей на различные
железнодорожные предприятия для установления систематической
организации. В то же время районные партийные организации должны
установить тесную связь с профсоюзами железнодорожников.
В-седьмых, со времен IV съезда нашей партии моряки приняли
наше руководство, — это большое достижение. Партии нужно
усилить свою работу среди моряков. Хотя на различных
пароходах, особенно на судах, обслуживающих линию Кантон —
Гонконг, и были организованы партийные ячейки, не все моряки
вовлечены в профсоюзы. Существует тенденция организовывать
главным образом матросов, занятых на лодках и джонках, а
организация матросов на паровых судах — в загоне. Этот дефект
должен быть исправлен. В-восьмых, за последние два года
движение горнорабочих только один раз дало себя почувствовать в
Таншани. Партия не уделяла достаточно внимания этому
движению, будучи поглощена всецело рабочим движением в
городах, между тем как на Севере и в трех восточных провинциях
немало горнопромышленных округов. В будущем ей нужно
уделить больше внимания работе среди горнорабочих, особенно в
Таншани, Шаньдуне, Шанхае и в пров. Хэнань. Вообще партия
в прошлом пренебрегала работой среди рабочих тяжелой
индустрии; так, например, в Шанхае, за это время было
завербовано в партию несколько тысяч товарищей среди рабочих легкой
индустрии и всего несколько человек, занятых в
кораблестроительной промышленности. Это большое упущение в нашей
работе. Рабочие тяжелой индустрии занимают видное место в
профессиональном движении, и они чрезвычайно многочисленны.
Если мы не обратим должного внимания на организацию
рабочих тяжелой индустрии, они могут оказаться втянутыми в
желтые профсоюзы, как это уже имело место в Гуандуне с
механиками.
«Бюрократизация» лидеров рабочего движения представляет
серьезную проблему в настоящее время. Тому есть несколько
причин: 1) недостаточное число лидеров, 2) несовершенная орга-
* Всекитайский профсоюз железнодорожников.
20Г

яизация профсоюзов, 3) недостаток надлежащего образования и
4) то обстоятельство, что развитие партии не поспевало за
развитием профсоюзного движения. Таким образом, получилось,
что профсоюзы монополизируются несколькими лидерами,
которые в своей деятельности свободны как от руководства партии,
так и от контроля масс. Естественно, что они отрываются от этих
масс. Для того чтобы исправить эту ошибку, мы должны
демократизировать профессиональные союзы. Профсоюзы могли бы
вести свою работу под контролем рабочей конференции,
Исполнительного комитета или иных своих коллективных организаций.
Это укрепит организацию профсоюзов, поднимет развитие
трудящихся масс и создаст лидеров для движения. Только таким
образом может быть изжита опасность бюрократизации.
Гоминьдан должен быть политическим блоком крестьянства,
пролетариата и мелкой буржуазии. Гегемония над этим блоком
должна принадлежать пролетариату. Поэтому нужно побудить
рабочих присоединиться к гоминьдану, для того чтобы улучшить
его состав и осуществить эту гегемонию пролетариата.
V. БЕЗРАБОТИЦА
В результате блокады империализма во всем Китае, а в
особенности в Ухане, много безработных. Их насчитывается до
ста тысяч и число это возрастает. Если мы не будем бороться с
увеличением безработицы, она нанесет серьезный ущерб всему
профессиональному движению. Прежде всего мы должны
требовать от Уханя организации социального страхования и
помощи безработным одновременно с осуществлением экономической
политики, связанной с национализацией промышленности. Это
могло бы смягчить остроту безработицы. Во-вторых, необходимо
организовать всех безработных в профсоюзы и втянуть их в
борьбу. По мере возможности мы должны организовать бюро
по найму и общества взаимопомощи. Короче говоря, мы
должны захватить безработных в круг нашей деятельности и не
позволить капиталистам и реакционерам распространить на них
свое влияние.
VI. ЖЕНСКИЙ И ДЕТСКИЙ ТРУД
Партия в свое время разработала и приняла детальные
резолюции, связанные с вопросом о детском и женском труде, но
местные организации партии до настоящего времени не провели
их в жизнь. Профессиональные союзы не обращают внимания на
интересы трудящихся детей и женщин и не привлекают их к
участию в профсоюзной работе. Вследствие этого дети и женщи-
208

ны-работницы не понимают значения союзов и не поддерживаюг
их. Это создает очень опасное положение. Отныне в каждом
случае экономической борьбы должны поддерживаться интересы
работающих детей и женщин-работниц; нужно подчеркивать и
выдвигать их требования и привести трудящихся женщин и
детей к участию в работе профессиональных союзов.
Дошло до того, что пионерские организации становятся
детскими союзами и вступают в конфликты с профсоюзами. Это
только потому, что мы не уделяем достаточно внимания
работающим детям. Наши товарищи, работающие среди детей,
занятых на производстве, не понимают значения и характера
пионерских организаций. Далее следует также обратить внимание
на детские комитеты (или комитеты движения технического
ученичества). Пионерские же организации должны быть
настоящими детскими организациями.
VII. ПРОПАГАНДА И КУЛЬТРАБОТА
Пропаганда и культработа открывают поле деятельности
огромной важности, но до настоящего времени мы не отдавали им
должного внимания. В дальнейшем необходимо развивать
организацию пропаганды: каждый генеральный профсоюз должен
издавать свой еженедельный или иной печатный орган. Эти
органы должны быть написаны на языке, доступном и понятном
массам. Ощущается потребность в ежедневной газете, которую
бы издавала Всекитайская федерация труда. Последняя должна
незамедлительно приступить к этой работе. Издание брошюр
также представляет дело огромной важности.
Поднять общий культурный уровень рабочих — неотложная
задача профессиональных союзов, которые должны организовать
культкомиссии для ведения этой работы. В то же время
правительство должно организовать специальный культурный фонд
для этой цели. Культурный фонд правительства должен быть
использован на распространение образования среди трудящихся
масс. Содержание учебников должно быть приспособлено для
использования их профсоюзами.
VIII. РАБОЧАЯ ГВАРДИЯ И ОРУЖИЕ
Рабочую гвардию необходимо организовывать повсюду как
на легальном, так и на нелегальном основании. У рабочих в
самом начале уже была своя гвардия для защиты своих союзов
от изменников рабочего движения и для поддержания порядка.
В настоящее время рабочую гвардию следует рассматривать
как вооруженную силу, призванную защищать демократическую
14 Заказ 586
209

власть рабочих, крестьян и мелкой буржуазии. Поэтому всюдуг
где организуются профессиональные союзы, должна быть
организована и рабочая гвардия на легальном или же на
нелегальном положении. При организации рабочей гвардии необходимо
принять во внимание следующие условия: 1) рабочая гвардия
должна состоять из настоящих и хороших рабочих, нельзя
допускать в нее хулиганов и забияк; количество безработных в
рабочей гвардии должно быть ограничено; 2) нужно ввести
обязательность военной службы, для того чтобы каждый рабочий
мог получить военную подготовку; 3) необходимо все время
поддерживать определенную численность рабочей гвардии как
постоянной организации; 4) Всекитайской федерации
профсоюзов следует издать правила, регулирующие организацию
рабочей гвардии и учредить отдел для заведывания этим делом.
Существующие в настоящее время военные армии
составлены из отбросов пролетариата; революционизировать их
чрезвычайно трудно. Для того чтобы создать истинно революционную-
армию или же революционизировать существующую, мы
должны послать рабочих на военную службу. Поэтому перед
рабочими массами надо выдвинуть лозунги: «Вступай в армию!»,
«Бери винтовку!» Необходимо отделаться от тенденции избегать,
или уклоняться от военной службы.
IX. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ РАБОЧИХ И КРЕСТЬЯН
Капиталисты повышают цены на товары под тем предлогом,,
что им приходится увеличивать заработную плату рабочих.
Вследствие этого крестьяне выказывают недовольство рабочими.
Во многих местах имели место конфликты между рабочими к
крестьянами. Это положение может неблагоприятно отразиться
на будущем всего революционного движения. Для того чтобы
еще более скрепить связь между крестьянами и рабочими, мы не
должны ограничиваться разъяснениями, что скверные условия
жизни рабочих и взвинчивание цен на товары — дело рук
капиталистов. Профсоюзы должны установить добрые отношения с
крестьянами, помогая им организовываться в союзы, и
поддерживать их до конца в их борьбе за землю. Это покажет
крестьянам, что только рабочие являются их надежными союзниками и
тогда их не удастся более ввести в заблуждение капиталистам
и реакционным элементам.
X. КИТАЙСКИЕ ПРОФСОЮЗЫ ДОЛЖНЫ УСТАНОВИТЬ НОВУЮ
ТЕСНУЮ СВЯЗЬ С ПРОФСОЮЗАМИ ДРУГИХ СТРАН
Для успеха национальной революции в Китае мы должны
заручиться поддержкой пролетариата всего мира. В связи с этим-
210

профессиональные союзы Китая должны вступить в самые
тесные отношения с профессиональными организациями иных
стран
Необходимо развить соответствующую пропаганду,
разъясняя трудящимся массам других национальностей страдания и
борьбу китайских рабочих; это вызовет со стороны наших
иностранных товарищей глубокую симпатию и поддержку. Изо
всех стран, лежащих на побережье Тихого океана, Китай имеет
наиболее развитую организацию профессиональных союзов. 1:го
долг — ободрить и побудить рабочих других стран
революционизироваться и организовываться, следуя его примеру. Этот долг
лежит на плечах китайских рабочих. Поэтому необходимо в
ближайшем же будущем созвать Тихоокеанскую конференцию,
а для ведения постоянной пропаганды и связи нам нужен
соответствующий печатный орган.
XI. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ПАРТИИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ
До настоящего времени между партией и профсоюзами не
было установлено правильных и разумных отношений:
профсоюзы или представляли собою дополнительные учреждения, или
же были лишены руководства партии. В действительности
борьба, которую ведут профессиональные союзы, должна полностью
проводиться под руководством партии, но в то же время союзы
ни на одну минуту не должны терять своего самостоятельного
характера, своей независимой природы. Конкретно говоря,
партия должна охватить профессиональные союзы своим
руководством.
1) Ячейки партии должны функционировать в массах и
пронизать эти массы своим влиянием.
2) В самом аппарате профессиональных союзов^должны быть
организованы партийные секции и воля партии должна
оказывать влияние на всю работу профсоюзов.
Это поставит все союзы и охваченные профсоюзами массы
под партийное руководство. В то же время политика партии
должна, по мере возможности, открыто обсуждаться в
профессиональных союзах для того, чтобы дать массам возможность
ознакомиться с партией.
Комитет по рабочему движению коммунистической партии
уже довольно давно перестал функционировать. В связи с этим
партии не удалось разработать план, наметить политику и взять
на себя руководство движением. Надо укрепить этот комитет и
дать ему возможности работать удовлетворительно. В провинции
у нас были очень слабые, а то и вовсе не было (в Северном
Китае) комитетов по рабочему движению. Это большая ошибка,
которую следует исправить немедленно.
14*
211

Нам не хватает рабочих активистов как в высших, так и в
низших организациях союзов, и это обстоятельство препятствует
необходимому развитию рабочего движения. Что касается
воспитания активных членов, то мы должны привлекать рабочих к
участию в работе союзов, увеличивать их опыт и закалять их в
борьбе.
Особое внимание следует обратить на учреждение
собраний рабочих представителей депутатов и на воспитательную
работу на этих собраниях. Генеральные профессиональные
союзы в различных районах должны организовать для своих
активных членов специальные краткосрочные курсы. Необходимо
также учредить школу более высокого типа по рабочему движению
для подготовки руководящих членов союза. Доступ в эти школы
должен быть открыт лишь лучшим рабочим.
«Материалы по китайскому вопросу», 1927, № 7, стр. 13—21.
№65
24 мая 1927 г. — Из доклада председателя
Всекитайской федерации профсоюзов Су Чжао-чжэна1 на
Тихоокеанской конференции профсоюзов2.
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ КИТАЙСКИМ И МЕЖДУНАРОДНЫМ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ДВИЖЕНИЕМ
Еще со времени стачки моряков китайское профессиональное
движение установило связь с иностранными профсоюзами
(Союз шоферов Гонконга). После «события 7-го февраля» 1923 г.
мы завоевали симпатии советских профсоюзов. На своем
II съезде Всекитайская федерация труда постановила
присоединиться к Красному Интернационалу профсоюзов. Таким
образом, китайские профсоюзы стали частью международного
профдвижения и установили с ними самые тесные
взаимоотношения.
В сентябре 1924 г. состоялась в Кантоне Тихоокеанская
конференция транспортных рабочих. В работах конференции
приняли участие делегаты от Японии3, Филиппин, Явы, Кореи и
многих других стран. Это был первый случай, когда рабочие
Востока установили связь друг с другом. Зат«м Союз портовых
рабочих (кули) послал еще делегатов в Германию, в Гамбург,
на международную конференцию транспортных рабочих.
Решительное выступление китайских рабочих 30 мая
обратило на себя внимание рабочих всего мира. После этого рабочие
СССР, Франции, Юго-Славии, Англии и многих других стран
стали оказывать финансовую поддержку китайским рабочим,
стали посылать в Китай своих представителей для выражения
212

своих симпатий и изучения положения рабочего класса Китая.
С 30-го мая рабочий класс всего мира внимательно следит за
профессиональным и революционным движением, в Китае.
Организуются общества «Руки прочь от Китая» с целью помешать
агрессивным мероприятиям империалистических держав по
отношению к Китаю и потребовать вывода оттуда
империалистической армии и флота.
Некоторые английские профсоюзы особенно интересовались
китайским профдвижением.
В 1925 г. они вынесли резолюцию протеста против политики
их правительства в Китае.
До сих пор китайское рабочее движение привлекает
внимание мирового пролетариата. Но китайские профсоюзы, к
сожалению, очень мало сделали в смысле пропаганды среди
рабочих всего мира, — вот почему мировой рабочий класс так
мало знает об условиях жизни китайских рабочих и положении
профдвижения в Китае. Об этом мы можем только очень
сожалеть.
Национальная революция в Китае является ближайшей
ступенью к мировой революции и тесно связана с интересами
рабочего класса всего мира. Вот почему профсоюзы Китая должны
приложить все усилия к тому, чтобы заручиться поддержкой
рабочих всего мира, особенно в нынешних условиях на Востоке,
где китайские профсоюзы являются самой мощной частью
международного профессионального движения. Рабочие Востока
должны объединиться, чтобы помешать империалистическим
державам начать вторую мировую войну.
Китайские профсоюзы должны повести усиленную работу
по созданию профсоюзов в странах Востока. Исходя из этих
соображений, китайские профсоюзы вместе с профсоюзами
Австралии на своем 3-м съезде выступили с предложением
созвать Тихоокеанскую конференцию профсоюзов. Эта
конференция собралась теперь в Ханькоу. Ей предстоит разрешить
проблему установления тесных взаимоотношений между мировым
профдвижением и борьбы с надвигающейся второй мировой
войной. Мы надеемся на успешное завершение работ конференции.
Что касается резолюций, которые будут приняты настоящей
конференцией, то китайские профсоюзы сделают все, что в их
силах, для проведения этих резолюций в жизнь. Это долг, который
китайские рабочие должны выполнить для успеха китайской и
мировой революции.
tРабочий Китай в 1927 г.», М., 1928, стр. 217—218.

№66
19 июня 1927 г. — Из речи А. Лозовского1 на
открытии IV Всекитайского съезда профсоюзов2 в Учане
19 июня 1927 г. *
Сейчас создана новая теория о том, что крестьяне и рабочие
преследуют «узкоэгоистические личные интересы», а не
общенациональные интересы и поэтому надо ограничить требования
трудящихся масс. Это очень опасная для революции теория, из
которой уже не раз вырастала и может в Китае снова вырасти
контрреволюция. В самом деле, что значит эта теория? Это
значит, что крестьянам и рабочим предлагают удовлетвориться
чистой политикой без удовлетворения их экономических
требований, иначе говоря, это значит оставить без изменений все
старые социальные отношения в городе и деревне. И дальше, что
плохого в том, если крестьянские и рабочие массы удовлетворят
свои так называемые «эгоистические» требования? Ведь они
представляют собой больше 90 проц. китайского народа. А что
плохого в том, если революция даст удовлетворение
подавляющему большинству китайского народа? Неужели вы думаете,
что революция была бы возможна, если бы массы не боролись
за свои интересы. Говорят, прежде всего нация, а потом классы.
Но что такое нация? Для нас нация — это подавляющее
большинство населения данной страны; для буржуазии
нация—только одни имущие. Как ни подходить к этому вопросу,
выступление против «эгоистических» интересов рабочих и крестьян есть
выступление против революции, против китайского народа.
Я хотел бы в связи с этим остановиться еще на одной
теории, это — о ребячестве и детских болезнях рабочего и
крестьянского движения в Китае. Эта теория за последнее время
приобретает права гражданства, об этом говорят и пишут, этим
заразились даже некоторые руководители китайских профсоюзов. Я
должен категорически высказаться против этой теории, ибо из
этой теории вытекает неприемлемая для революционного
рабочего движения практика. Прежде всего о теории. Что хотят этим
сказать? Что рабочее и крестьянское движение молодо. Это
верно. Но разве другие революционные организации не молоды?
Наиболее старыми в Китае являются Торговые Палаты, но от
того, что они стары, еще не следует, что их политика приемлема
для трудящихся масс. Все революционные организации молоды,
это верно, но ведь в этом их сила и мощь. Но, очевидно, эта
теория хочет сказать что-то другое, и именно: рабочие и
крестьянские организации еще находятся в детском возрасте, надо
над ними учинить опеку, постоянный надзор и наблюдение; на-
* Печатается с сокращениями.
214

до их реорганизовать, посадить других руководителей и пр. —
это должно встретить самый решительный отпор, ибо это
направлено против революционных руководителей и рабочих и
крестьянских организаций. Предоставим тем миллионам
рабочих и крестьян, которые создали свои союзы, исправлять их
ошибки, и не сажайте в руководители рабочих и крестьянских
организаций людей со стороны, которые не имеют понятия о
тяжкой жизни и тяжкой работе рабочих и крестьянских масс.
Еще один вопрос, заслуживающий внимания. Самое опасное
во время, революции — это колебания и шатания, и самые
опасные люди во время гражданской войны это те, кто хочет
примирить революцию с контрреволюцией. Сейчас Ухань кишит
такими посредниками. Есть люди, которые сделали своей
специальностью такого рода посредничество. Эти посредники стремятся
примирить уханьское правительство с Чан Кай-ши. Но что
значит мир с Чан Кай-ши? Это значит оправдать его предательство
и санкционировать произведенные им убийства рабочих. Кто за
мир с Чан Кай-ши, тот ©par революции и враг народа. Вот что
должен сказать каждый сознательный рабочий, каждый
сознательный революционер. Никакого перемирия, никакого мира с
контрреволюцией, никакого мира с Чан Кай-ши, — вот что
должно стоять на знаменах всех профессиональных союзов.
В заключение позвольте мне, товарищи, коснуться тех
особых задач, которые лежат на китайских профсоюзах как органах
защиты рабочего класса. Китайские профсоюзы показали своей
борьбой, что они идут впереди масс — это одна из важнейших
заслуг китайского профдвижения. Китайские профсоюзы
дальше доказали, что они ставят интересы всех трудящихся выше
интересов той или другой группы. Это вторая важная заслуга
китайского профдвижения. Китайские профсоюзы далее
доказали своей недавней забастовкой протеста, что они готовы
бороться с контрреволюцией. Это третья заслуга китайского лрофдви-
жения. Одним словом, китайские профсоюзы доказали, что
они — революционно-классовые организации и достойны того
Интернационала, к которому они принадлежат, но того, что вы в
короткий срок сделали, еще недостаточно. Вам прежде всего и
больше всего необходимо вовлечь в профсоюзы рабочую массу,
объявить беспощадную войну всякого рода фашистским
профсоюзам, рождающимся сейчас под покровительством Чан Кай-ши
и Ли Ти-сина3, и решительно бороться против тех, кто хочет
втянуть в эти союзы революционных рабочих. Нужно
покрепче связать все союзы с массами, нужно поднять активность и
инициативу масс в каждом союзе и в каждой союзной ячейке,
нужно выдвинуть из низов, из рабочих и работниц новых
руководителей, нужно добиться проведения широкого социального
законодательства, охраняющего труд, здоровье рабочих, работниц
и детей. Надо обратить серьезное внимание на организацию ра-
215

бочих важнейших промышленных районов и крупных отраслей
народного хозяйства (уголь, железнодорожный и водный
транспорт, металлургия, текстильная промышленность и проч.), надо
создать крепкую всекитайскую федерацию в каждом
производстве. Надо укрепить боевой союз рабочих, крестьян и солдат и
договориться на основе взаимных уступок с мелкой городской
буржуазией о совместной борьбе против контрреволюции. Надо
дальше укрепить братский союз профсоюзов Китая с рабочими
всего Тихоокеанского побережья и в первую голову с рабочими
СССР, Японии и Индии. Надо принять более активное участие
в работах Красного Интернационала профсоюзов и
установить теоную связь с революционным рабочим движением
всего мира.
Таковы те гигантские задачи, которые стоят перед всем
профдвижением Китая и перед китайской революцией. Я
выражаю уверенность, что IV Всекитайский съезд профсоюзов
сумеет в переживаемой сложной и критической обстановке найти
правильную линию, он сумеет указать правильный путь массам
и дать им правильные лозунги. Вы, после профсоюзов СССР,
представляете собой самую крупную секцию Профинтерна, и я
уверен, что вы выполните с честью ту миссию, которую
возложила на вас история, и доведете китайскую революцию до
победного конца...
€Рабочий Китай в 1927 г.», М., 1928, стр. 263—265.
№67
19 июня 1927 г.*— IV Всекитайский съезд
профсоюзов. Отчетный доклад Лю Шао-ци о работе
Всекитайской федерации профсоюзов **.
I. ПОЛОЖЕНИЕ В ВФП В ИСТЕКШЕМ ГОДУ
1) Политическое и общественное значение
ВФП. После III Всекитайского съезда профсоюзов армия
Северного похода из Гуанчжоу двинулась к Уханю, затем от
Уханя— к Чжэнчжоу. В этот период рабочее движение ширилось с
каждым днем. Число организованных рабочих увеличилось с
1200 тыс. до 2900 тыс. Политическое и общественное значение
ВФП за этот период также намного возросло.
Это явилось результатом всей работы ВФП. Однако
насколько рабочие доверяют ВФП? Пользуются ли популярностью и
авторитетом органы ВФП? Только одночасовая забастовка, про-
* Дата созыва съезда.
'* Печатается с сокращениями.
216

веденная 28 февраля 1 в различных местах страны, говорит о
том, что органы ВФП уже приобрели авторитет и им верят
рабочие массы.
2) Работа ВФП и ее перевод на Север2. 35
членов Исполнительного комитета ВФП являются руководителями
профсоюзов различных районов страны, большинство их
работает на местах. Девять постоянных членов Исполкома также
находятся в различных районах, поэтому и они не могут специально
заниматься работой в ВФП. Именно в связи с тем что работа в
ВФП ведется непостоянно, наши успехи не особенно велики. В
январе нынешнего года в обстановке дальнейшего роста
революционных сил Ухань стал новой базой революции,
революционным центром всей страны. Для лучшего руководства
рабочим движением страны ВФП из Гуанчжоу была переведена в
Ханькоу.
С этого момента рабочее движение в Китае вступило в
новую фазу. Работа ВФП, которая ранее ограничивалась районом
Гуандун — Гуанси, теперь распространилась на север до Шанхая
и бассейна р. Янцзы, ВФП постепенно становится руководящим
центром рабочих всего Китая.
3) Объединение рабочего движения всего
Кита я. В прошлом ВФП по ряду причин не смогла объединить
рабочее движение всего Китая. Во-первых, не было специально
ответственного за это лица. Тов. Су Чжао-чжэн, будучи
председателем семи профсоюзов в Гуандуне, не мог посвятить себя
целиком работе в ВФП. Руководитель организационного отдела
тов. Ли Ли-сань из Гуандуна переехал в Шанхай и долгое
время отсутствовал в Ханькоу. Заведующий отделом пропаганды
тов. Дэн Чжун-ся3 также только недавно приехал в Ханькоу,
кроме того, у него много другой работы. На мне лежат
обязанности секретаря, но я тоже лишь недавно прибыл в Ханькоу, а
сейчас серьезно занят важными делами в Генсовете профсоюзов
провинции Хубэй. Таким образом, этой работой в ВПФ почти
никто не занимался. Таково реальное положение в Постоянном
комитете. Что касается других членов Исполкома, то они также
загружены работой в разных районах. Конечно, работу в ВФП
невозможно совмещать с другой, поэтому вплоть до настоящего-
времени она не осуществляется.
Это, однако, не означает, что нет возможностей для
объединения рабочего движения всего Китая. До «событий 7 февраля»,
когда ВФП еще не была создана, имелся только Всекитайский
рабочий секретариат4. Однако рабочее движение в то время было
объединено под его руководством. Поэтому в настоящее время
нельзя говорить, что рабочее движение невозможно объединить
под руководством ВФП. Короче говоря, объединение и
централизация рабочего движения Китая представляется вполне
реальным делом.
217

Вторая причина — неудобное сообщение. Только для обмена
письмами с некоторыми районами требуется один-два месяца.
Таким образом, ВФП почти лишена возможности руководить
работой в этих районах.
Третья причина — занятость деятелей ВФП важной работой
в различных районах. Поэтому ВФП не может своевременно
командировать соответствующих представителей. И если даже
где-либо не хватает работников, ВФП все равно не в состоянии
сразу же послать туда людей.
Четвертая причина — специфика политической обстановки
в разных районах. Например, в одном районе профсоюзы
легальны, в другом — нелегальны, а бывает и так: сегодня легальны,
а завтра вдруг превращаются в нелегальные. Это сильно
затрудняет работу.
Поэтому ВФП не может окрепнуть. Генсоветы же
профсоюзов на местах крепкие. Конечно, такая обстановка сложилась в
связи с неудобным сообщением и политическим положением.
Однако это связано и с недостатком сил в Исполнительном
комитете ВПФ. Надеюсь, что IV съезд профсоюзов сумеет выбрать
лучших товарищей, чтобы усилить работу ВФП и объединить
руководство рабочим движением всей страны...
III. РАБОТА БЮРО ВФП В РАЗЛИЧНЫХ РАЙОНАХ
Когда ВФП находилась в Гуандуне, ее бюро имелись только
в Шанхае и в Ханькоу. После перевода ВФП в Ханькоу, в
Гуандуне было организовано ее бюро.
1) Шанхай. В своей работе Шанхайское бюро ВФП всегда
поддерживало связь с Генсоветом профсоюзов Шанхая, эта
связь установилась еще во время годовщины «событий 30 мая».
Именно поэтому Генсовет профсоюзов Шанхая особенно хорошо
организован и силы его окрепли. В связи с этим в нынешнем
году ему удалось провести две всеобщие забастовки и три
вооруженных восстания, силами только рабочего класса свергнуть
власть фэнтяньских и шаньдунских милитаристов.
2) Гуанчжоу. Сферой работы Гуанчжоуского бюро ВПФ
является Гуандун, Гуанси, Сянган и район южных морей. В
Гуандуне нет своего генсовета профсоюзов. Фактически ВФП
хорошо руководит профсоюзами в этих четырех районах.
Воспитательная работа ведется успешно. Лишь в районе южных морей
рабочее движение еще недостаточно развито: в профсоюзных
организациях всего по нескольку десятков или сот человек, лишь
в самой большой профсоюзной организации более тысячи
человек. Мы верим, что в недалеком будущем эти профсоюзы сумеют
показать образцы настоящей борьбы. Мы надеемся, что IV съезд
обратит особое внимание на район южных морей.
218

3) Ханькоу. До переезда ВФП в Ханькоу работой в
районах Хунань, Хубэй, Сычуань, Цзянси, Аньхуэй руководило бюро
ВФП, находившееся в Ханькоу. Во все провинции, кроме Хубэя,
ВФП командировала своих специальных представителей для
руководства практической работой.
IV. РАБОТА В ПЕРИОД СЕВЕРНОГО ПОХОДА
Во время Северного похода рабочие проводили большую
работу по оказанию помощи армии. В своем тылу на железных
дорогах и других видах транспорта противник испытывал
серьезные трудности. Рабочие организовали специальные отряды
на железных дорогах, которые помогали
Национально-революционной армии и срывали действия противника. Это был их
большой вклад в дело вооруженной революционной борьбы.
Три восстания шанхайских рабочих оказали большую помощь
революционной армии. Рабочие своими силами уничтожили
милитаристов и организовали Шанхайское городское
правительство5. Эти их действия достойны уважения. К несчастью, как
только представитель крупной буржуазии Чан Кай-ши прибыл
в Шанхай, он сразу изменил свою прежнюю позицию и начал
убивать рабочих и наших единомышленников.
Во время Северного похода большую работу вели также
рабочие Хубэя. Например, когда армия Северного похода
подходила к г. Иочжоу, милитарист У Пэй-фу отчаянно сопротивлялся,
однако вследствие того что рабочие разрушили железную дорогу
Гуанчжоу— Ханькоу, коммуникации У Пэй-фу были нарушены
и он потерпел поражение. К нашему великому прискорбию, в
этом бою погиб товарищ Чэн Дэн-и.
Рабочие арсенала в городе Ханьян осознали, что пулями,
сделанными их руками, милитаристы убивают их же товарищей.
Несмотря на крайние меры, предпринятые У Пэй-фу, рабочие
провели забастовку, нарушив снабжение войск У Пэй-фу
боеприпасами и тем самым способствуя их поражению.
Во время Сянган-Гуанчжоуской забастовки бастующие
рабочие организовали транспортные отряды, тем самым
оказали помощь армии Северного похода в короткий срок добиться
победы.
При возобновлении похода на Север6 рабочие также
провели огромную работу. Усилилась работа отрядов
железнодорожников, силы их выросли. Изменники Ян Сэнь7 и Ся Доу-инь8
были разбиты в короткий срок именно потому, что
рабочий класс, быстро вооружившись, вышел на переднюю линию
борьбы. Таковы успехи ВФП в деле руководства борьбой
рабочих.
219

V. УСПЕХИ СЯНГАН-ГУАНЧЖОУСКОИ ЗАБАСТОВКИ
После III съезда профсоюзов
Сянтан-Гуанчжоускаязабастовка продолжалась. Мы знаем, что хотя эта забастовка
формально не закончилась победой, однако фактически она оказала
большую помощь Гуандунскому правительству в финансовом и
политическом отношении, а также в осуществлении Северного
похода. Переговоры между Национальным правительством и
английскими властями по поводу забастовки — это блестящие
страницы истории нашей дипломатии. Они сыграли большую
роль в повышении международного авторитета Китая. 10
октября прошлого года рабочие, участвовавшие в забастовке,
учитывая изменения во внутренней и внешней политике, пришли к
выводу, что временное прекращение забастовки будет только
в интересах революции, и решили прекратить забастовку. Что
же касается последствий забастовки, то вопросы, связанные с
этим, должно было решать Национальное правительство9.
Короче говоря, эта забастовка и в политическом и в
экономическом отношении дала существенные результаты и принесла
большую пользу революции.
VI. УЧАСТИЕ В НАЦИОНАЛЬНОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Во имя национальной революции рабочий класс понес
большие жертвы. Он всеми силами старался укрепить позиции
Национального правительства. Именно поэтому он, конечно,
должен участвовать в Национальном правительстве, чтобы
защищать собственные интересы. ВФП решительно требовала
допустить рабочий класс к участию в правительственных органах.
В результате председатель ВФП тов. Су Чжао-чжэн назначен
министром труда Национального правительства, председатель
Генсовета профсоюзов провинции Хубэй тов. Сян Чжун-фа
назначен в городское управление г. Ханькоу. Тем самым был
создан прецедент участия рабочих в работе правительственных
органов. Мы надеемся, что в дальнейшем таких примеров будет
еще больше.
VII. ТИХООКЕАНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПРОФСОЮЗОВ
После «движения 30 мая» рабочий класс Китая занимает
важное место в революционном движении международного
пролетариата. К тому же он вступил в международную
пролетарскую организацию Красный Профинтерн. После III
Всекитайского съезда профсоюзов профсоюзы Англии, СССР, Франции,
США и других стран посылали своих представителей в Китай,
220

а в мае в Китае была созвана конференция профсоюзов стран
Тихого океана. В этой конференции приняли участие
представители девяти стран. На съезде кроме доклада генерального
секретаря Красного Профинтерна тов. Лозовского «О Китайской
революции и профсоюзном движении во всем мире» были сделаны
доклады о рабочем движении в различных странах и принято
20 резолюций.
VIII. РАБОТА ОТДЕЛОВ ВФП
1) Работа по пропаганде. Кроме издания газет «Рабочий
путь» и «Рабочие Китая» и других (всего двадцать с лишним
названий) было выпущено много брошюр, иллюстрированных
изданий, плакатов и т. д. Был организован Комитет
международных связей, который занимался пропагандой за границей...
3) Организационная работа. Специальные представители в
различных районах занимались организацией профсоюзов.
Число организованных рабочих во всей стране выросло с
1200 тыс. до 1900 тыс.*.
IX. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Хотя в работе Исполнительного комитета за год после
III Всекитайского съезда профсоюзов и есть некоторые
недостатки, однако все члены Исполкома отдавали работе все
силы и мы добились определенных успехов. Тем не менее ВФП
еще слаба и единство профсоюзов до сих пор не достигнуто.
Нашими лозунгами на данном IV Всекитайском съезде
профсоюзов должны быть:
1. Укрепление ВФП.
2. Все работники профсоюзов подчиняются ВФП.
3. Все местные профсоюзы должны своевременно вносить
взносы в ВФП.
4. Создать Северное бюро как центр руководства рабочим
движением на Севере.
5. ВФП должна назначить специальных ответственных лиц
и регулярно посылать их в различные районы для
ознакомления с работой на местах.
< Цоку менты Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 165—171
(кит. яз.).
Опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД». т. 109, — «История
рабочего движения в Китае», [б. м\ 1929 (яп. яз.).
• В тексте документа опечатка. Следует читать 2900.
221

№68
19 июня 1927 г.* — IV Всекитайский съезд
профсоюзов. Резолюция по политическому докладу.
Перспективы национальной революции и задачи профсоюзов.
I. После контрреволюционного переворота представителя
крупной буржуазии Чан Кай-ши его группировка стала
центром контрреволюции. Чан Кай-ши вошел в сговор не только с
империалистами и с фэнтяньской кликой милитаристов, чтобы
с двух сторон нанести удар по Уханю, но и с изменниками —
Ся Доу-инем, Ян Сэнем, Сюй Кэ-сяном ' и другими, чтобы,
воспользовавшись случаем, вызывать беспорядки и
распространять ложные слухи в надежде поколебать объединенный фронт
революционных рабочих, крестьян и мелкой буржуазии. Если
не уничтожить центр контрреволюции, то она станет большим
препятствием на пути национальной революции. Поэтому съезд
считает сейчас самой главной политической задачей рабочего
класса активное наступление в союзе с крестьянством, мелкой
буржуазией и всеми революционными элементами на
контрреволюционный центр с целью его окончательного уничтожения
в самый кратчайший срок. Однако контрреволюционный
центр это не только Чан Кай-ши, но и образовавшийся союз
крупной буржуазии, компрадоров и крупных землевладельцев.
Поэтому любая попытка атаки на Чан Кай-ши при
одновременном сотрудничестве с крупной буржуазией будет
бессмысленной. Рабочий класс должен сплотиться и рассеять эти иллюзии.
II. Самая коварная политика крупной буржуазии,
направленная против революции, — это фабрикация слухов, лживая
Пропаганда среди мелкой буржуазии с целью поколебать
революционный объединенный фР<жт рабочих, крестьян и мелкой
буржуазии.
Так, в последнее время буржуазия распространяет домыслы
об «экстремизме» рабочего и крестьянского движения. Это и
есть пример того, как крупная буржуазия ведет
провокационную пропаганду среди мелкой буржуазии. Национальная
революция призвана разрушить основы феодализма силой
революционных масс. Поэтому в ходе революции активные
революционные действия масс объективно неизбежны.
Характеризовать революционные действия народа как «слишком
радикальные»— значит, отрицать революцию. Поэтому съезд считает
необходимым решительно отмести эти дутые слухи,
распущенные крупной буржуазией.
III. За последнее время в районах, находящихся под
властью Национального правительства, повсюду происходят рас-
* Дата созыва съезда.
222

правы с трудящимися и убийства руководителей рабочих и
крестьян; на организации рабочих и крестьян оказывают
давление, рабочему движению ставят препоны. Все это реализация
замыслов крупной буржуазии, направленных на уничтожение
революции. Съезд глубоко сожалеет, что Национальное
правительство не смогло решительно положить этому конец. Съезд
обращает внимание рабочего класса страны и всего народа на
эти провокации и выражает решительный протест против них.
Вместе с тем съезд требует от Национального правительства
строгого наказания этих контрреволюционных элементов.
IV. Для дальнейшего развития революции нужно приложить
все силы, чтобы упрочить союз между рабочими, крестьянами
и мелкой буржуазией. Поэтому перед рабочим классом стоят
следующие задачи.
Во-первых, необходимо вести энергичное наступление на
империалистов, милитаристов, компрадоров и крупную
буржуазию, чтобы сломить контрреволюционную блокаду, уничтожить
препятствия к развитию торговли и промышленности.
Во-вторых, укрепить свои собственные организации,
увеличить свои силы и отказаться от неорганизованных действий,
имевших место в прошлом. Экономические требования
ремесленных рабочих и продавцов должны сообразоваться с
экономическими возможностями мелкой буржуазии. Только таким
образом может быть осуществлено дальнейшее укрепление
революционного союза рабочих, крестьян и мелкой буржуазии
и повышена руководящая роль рабочего класса в революции.
V. Борьба крестьян уже пошатнула основы феодализма. Но
за последнее время феодалы-помещики, тухао и лешэнь с
помощью бандитов начали контрнаступление и учинили в ряде
районов кровавые расправы, подавляя крестьянское движение.
В этом в настоящее время таится наибольшая опасность для
национальной революции.
Поэтому рабочий класс должен активно поддерживать
крестьян, уничтожить все феодальные силы; помочь крестьянам
немедленно получить землю. Только радикальное решение
аграрного вопроса может в корне подорвать базу всех
феодальных сил, поэтому оказание помощи крестьянам в их борьбе за
землю является главнейшей задачей рабочего класса в
национальной революции.
VI. Хотя рабочий класс в ходе национальной революции
добился свободы организации профсоюзов, однако жизненные
условия рабочих из-за роста цен скорее ухудшились, чем
улучшились. Поэтому съезд требует, чтобы Национальное
правительство опубликовало закон об охране труда, который
устанавливал бы восьмичасовой рабочий день и предусматривал
увеличение заработной платы рабочих по мере роста цен.
Только таким образом в ходе революции можно обеспечить условия
223

существования рабочих и повышение их жизненного уровня.
Только в таком случае успех национальной революции сможет
принести пользу всему угнетенному народу.
VII. Китайская революция, опираясь на союз рабочих,
крестьян и мелкой буржуазии, должна победить реакционные
силы, а затем создать демократическую диктатуру рабочих,
крестьян и мелкой буржуазии. После этого будут
национализированы все отрасли промышленности, находящиеся под
контролем иностранных империалистов, а также другие отрасли
промышленности, имеющие важное значение для экономической
жизни общества. Кроме того, будут конфискованы и переданы
в распоряжение правительства земли и имущество
контрреволюционеров, как, например, крупных помещиков, тухао и ле-
шэнь. Таким образом, в результате национальной революции
страна пойдет по некапиталистическому пути развития. В
настоящее время многие хотят, чтобы в результате китайской
революции победил капитализм. Но в действительности это
было бы победой империалистов, так как они установили бы
контроль над экономикой Китая путем вывоза -капитала. Мы
должны решительно бороться против такой тенденции.
VIII. Рабочее движение на Севере, особенно движение
железнодорожников, имеет исключительно важное значение в
истории китайского рабочего движения. В течение прошлого
года Всекитайская федерация профсоюзов не могла уделять
достаточного внимания движению рабочих на Севере. Это
серьезная ошибка. В настоящее время фэнтяньские
милитаристы находятся накануне краха, а рабочее движение на Севере
вступило в решающий этап. Поэтому мы должны уделять
особое внимание работе на Севере, чтобы в кратчайшее время
добиться максимального развития движения на Севере и
завершения там своих задач.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 204—206
(кит. яз.).
Опубл.: «Исследования и материалы ЮМЖД», т. 108, —«История рабочего
движения в Китае», [б. м\ 1929 (яп. яз.).
№69
19 июня 1927 г. * — IV Всекитайский съезд
профсоюзов. Резолюция по организационным, вопросам **.
I. Хотя дело организации рабочего класса в рамках
китайского профсоюзного движения сделало значительный шаг вперед,
организационные принципы, сформулированные на II и
III съездах, сохраняют свое значение.
Дата созыва съезда.
Печатается с сокращениями.
224

II. В такой экономически отсталой стране, -как Китай,
наряду с промышленными рабочими немногих крупных
промышленных центров в большинстве городов и уездов основную массу
рабочих составляют рабочие ремесленного производства и
торговли. Если общее число китайских рабочих составляет
приблизительно 12 млн., то свыше 9 млн. Приходится на долю рабочих
ремесленного производства и торговли. Поэтому китайское
профсоюзное движение в своей значительной части является
движением ремесленных рабочих и продавцов. В настоящее время
число организованных рабочих составляет 2900 тыс. Из
крупных промышленных центров организация профсоюзов
распространилась на ремесленных рабочих и продавцов в мелких
городах и уездах. Поэтому организационная работа среди
рабочих ремесла и продавцов стала важнейшей проблемой
организационной работы в профсоюзах. Необходимо изучить этот
вопрос, чтобы ликвидировать недостатки в развитии рабочего
движения. По отношению к рабочим ремесленного
производства и продавцам особенно четко возникают следующие
проблемы:
1. Цеховые принципы чрезвычайно сильны. Создавая свой
профсоюз, члены его стараются не допускать на работу
рабочих той же профессии, но приходящих из других мест, жестоко
обращаются с учениками и завышают вступительный взнос.
Проводится резкая грань между отдельными цехами, часты
попытки эксплуатировать рабочих других цехов; распространен
также чрезвычайный консерватизм — профессию передают
только из поколения в поколение. Кроме того, наблюдается
отрицательное отношение к применению машин.
2. Очень развито местничество. С большим трудом идут на
объединение с рабочими других районов, часто возникают
конфликты.
3. Местожительства рабочих и место их работы
непостоянны, многие рабочие заняты сезонной или временной работой.
4. Экономические возможности самих предпринимателей
весьма неодинаковы. Если, например, рабочие предприятий
согласованно выдвигают одни и те же требования, то нередко
случается, что некоторая часть предпринимателей в состоянии их
удовлетворить, а другая нет. Кроме того, в условиях острой
конкуренции между предпринимателями это может привести к
быстрому банкротству мелких хозяев. Если же требования
рабочих несогласованны, то крупные предприниматели, принимая
некоторые из них. вызывают разногласия внутри профсоюзов и
тем самым раскол среди рабочих.
5. Профсоюзам чрезвычайно трудно проводить
воспитательную работу среди своих членов.
Если между различными профсоюзами одной профессии
либо внутри отдельного предприятия возникают трения, появляет-
15 Заказ 586
22

•ся враждебность между рабочими, то это неизбежно ослабляет
боевую силу рабочего класса, что очень выгодно капиталистам,
и приносит большой вред рабочему классу. Поэтому
профсоюзные работники нашей страны должны обратить на все
вышеизложенное особое внимание.
Вместе с тем условия жизни рабочих ремесла и продавцов
очень тяжелы, условия найма большинства этих рабочих нося г
рабско-феодальный характер. Повсюду необходимо активно
помогать им создавать организации, защищать свои интересы.
Особенно 'следует обратить внимание на организационную
работу среди рабочих ремесла и продавцов в непромышленных
районах, где они являются представителями пролетариата.
В профсоюзах ремесленников и продавцов необходимо вести
борьбу с цеховщиной и местничеством, однако формы
организации этих рабочих не могут быть такими же, как у
промышленных рабочих. При создании профсоюзов мы должны учитывать
профессию и порядки прежних организаций. Следует сначала
объединять в рамках единых союзов рабочих отдельных
местностей, постепенно укрепляя профсоюз и изживая местную
обособленность, затем переходить « организации по
производственно-отраслевому принципу. При организации профсоюзов
ремесленных рабочих и продавцов следует принимать за единицу
отдельную мастерскую или магазин, так чтобы рабочий
одного предприятия не мог быть одновременно членом двух или
более профсоюзов, чтобы рабочие одного и того же
предприятия не состояли в разных союзах, даже если их профессии
различны. Кроме того, съезд поручает новому Исполкому
составить организационные программы для союзов ремесленных
рабочих и продавцов, признавая в то же самое время
приемлемость организационной системы профсоюзов для
различных уездов и городов, которую разработал Исполком
прежнего состава.
Ц1- Хотя профсоюзы в различных местах достигли
некоторых успехов, дезорганизация и разброд все еще не изжиты.
Большинство профсоюзов еще не имеет прочной опоры в
рабочих массах. Поэтому мы должны применять следующие
методы для организационной консолидации профсоюзов, чтобы дать
им возможность создать такую опору:
1. В «крупных городах родственные профсоюзы должны
объединиться и организовать генсоветы по
производственно-отраслевому признаку. Чтобы преодолеть распыленность, нужно
передать этим генсоветам прерогативы руководства, распоряжение
финансами входящих в них профсоюзов, а также подбор
опытных кадров. Ремесленники, входящие в свои объединения по
специальностям, могут организовывать районные и уличные
комитеты, непосредственно подчиняющиеся генсовету.
226

2. Профсоюзы должны регулярно созывать собрания
представителей рабочих и определить права этих представителей.
Собрания представителей должны созываться ежемесячно.
3. Заводские комитеты и уличные комитеты должны иметь
четкую организацию и вести свою деятельность добросовестно,
чтобы завоевать уважение трудящихся масс, стать их разумом
и сердцем.
4. Нужно бороться против фашистов и им подобных,
которые пытаются подорвать единство профсоюзных организаций,
решительно бороться с лжепрофсоюзами, организованными
реакционными силами.
IV. Борьба рабочих и организованность неотделимы друг
от друга. Хорошая организация увеличивает боевую силу
рабочих, а хорошая боевая сила укрепляет профсоюзную
организацию. Если профсоюз не прошел боевой закалки, то у него не
может быть здоровой организации. И, наоборот, если у
профсоюза нет здоровой организации, то он не может вести
серьезную работу. Мы против тех, кто говорит, что борьбу можно
начинать только тогда, когда создана крепкая, хорошо
обученная организация; мы считаем, что рабочим необходимо
укреплять свои организации в самом ходе политической и
экономической «борьбы. Мы не должны забывать, что только при хорошей
подготовке профсоюз может добиться успеха в
организационном деле и в борьбе. Профсоюзы всех ступеней должны иметь
достаточные организационные навыки.
V. Для того чтобы сконцентрировать силы профсоюзов и
избежать организационного разброда, необходимо точно
установить организационную систему ВФП.
1. ВФП
Генсоветы провинций
Генсоветы городов Отраслевые профсоюзы Отраслевые профсоюзы
либо профсоюзная
организация предприятия
2. ВФП
I
Всекитайские отраслевые генсоветы
I I
Отраслевые генсоветы провинций Отраслевые генсоветы особых городов
Отраслевые профсоюзы Отраслевые профсоюзы
15* 227

Генсоветы различных отраслей производства входят в ген-
совет профсоюзов данной местности. При решении всех местных
вопросов они подчиняются местному генсовету. По вопросам же
производства они подчиняются вышестоящему генсовету
данной отрасли производства. Каждый профсоюз вносит взносы
лишь непосредственно в свой вышестоящий генсовет.
Нижестоящие профсоюзы подчиняются вышестоящим профсоюзам.
VI. В связи с бурным развитием революционного движения
в Китае, затяжной гражданской войной, непрерывным
изменением политической обстановки в различных районах,
профсоюзные организации с легального положения переходят на
нелегальное и обратно. При переходе профсоюзов с нелегального на
легальное положение надо обратить внимание на следующее:
1. Определить организационные рамки Генсоветов
различных отраслей производства, учредить организационные
комитеты этих генсоветов, подготовительные органы их управления.
Прошлый опыт показал: если в начальный период организация
рабочих масс проводится планомерно сверху донизу, то потом
легче будет объединить все профсоюзные организации.
2. Необходимо возможно быстрее обнародовать программу
профсоюзной организации, план ее работы, устав и прочее.
3. Следует провести подготовительную работу, чтобы
профсоюзы взяли в свои руки руководство массами и заняли
надлежащее место среди других общественных организаций.
4. Ни в коем случае не допускать того, чтобы все внимание
было направлено на организацию промышленных рабочих и
мало внимания уделялось ремесленникам и продавцам.
Необходимо принять меры, чтобы не возникали ненужные
столкновения в среде ремесленников или продавцов или между ними и
рабочими других производств. Надо организовать специальные
комитеты ремесленников и продавцов, которые бы разрешали
все вопросы и конфликты.
5. После того как трудящиеся массы сплочены в
профсоюзах, необходимо готовить их к экономической борьбе, укрепляя
в ходе борьбы организацию и превращая профсоюз в
настоящего руководителя масс.
6. Необходимо вовлекать в профсоюзы рабочих-подростков
и женщин-работниц. Недопустимо создание каких-либо
самостоятельных женских и юношеских организаций, кроме
организаций воспитательного характера (вроде юношеских
отрядов). Исполнительные комитеты профсоюзов должны создавать
из числа женщин и подростков, входящих в профсоюз,
женскую и юношескую комиссии, которые защищали 'бы интересы
рабочих-подростков и женщин-работниц, заботились об их
обучении и воспитании, обследовали их жизненные условия.
Активные выступления трудящихся женщин и подростков должны
происходить с ведома профсоюза. Необходимо всемерно избегать
228

всяких обособленных, самостоятельных выступлений женшин и
подростков, а также препятствовать превращению
воспитательных женских и юношеских организаций в руководящие
органы борьбы. Профсоюзы, в которые входят женщины и
подростки, должны серьезно бороться за их интересы и наблюдать за
тем, чтобы воспитательные организации их не превратились в
органы руководства борьбой.
VII. Китайское рабочее движение в своем развитии уже
столкнулось с классовым врагом и вступает с ним в
непосредственную борьбу, переходя от чисто экономической борьбы к
политической, вооруженной борьбе. Поэтому вооруженные
боевые организации рабочих имеют чрезвычайно большое значение.
При этом необходимо сделать следующее:
1. Мобилизовать наиболее сознательных рабочих на
вступление в революционную армию или в военные школы.
2. Организовать вооруженные пикеты рабочих.
3. Организовать тайные вооруженные рабочие отряды.
4. Организовать добровольческие военные кружки
рабочих, в которых они в свободное от работы время обучались бы
военному делу.
Рабочие пикеты должны обращать особое внимание на
дисциплину, которая должна быть такой же, как и в войсковых
частях. Профсоюзы должны уделять особое внимание
руководству пикетами.
< Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 206—210
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108, — «История
рабочего движения в Китае», [б. м\ 1929 (яп. яз.).
№70
J9 июня J927 г* — IV Всекитайский съезд
профсоюзов. Резолюция об экономической борьбе**.
...После III съезда профсоюзов в ходе революции рабочие
Китая приобрели большой опыт экономической борьбы. Все
требования в этой борьбе сводятся к общим насущным
экономическим требованиям рабочих Китая. Основные из них:
1) Немедленно выработать закон об ограничении рабочего
времени для рабочих всего Китая.
2) Установить минимальный уровень заработной платы
соответственно изменению экономического положения населения,
определить пропорциональный рост заработной платы в
зависимости от роста цен.
* Дата созыва съезда.
** Печатается с сокращениями.
229

3) Для обеспечения жизни рабочих необходимо ввести
социальное страхование на случай возможных болезней, смерти,
ранения, безработицы, старости и т. д.
Поэтому IV съезд профсоюзов принимает следующие
решения по экономической борьбе.
А. РЕШЕНИЕ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ
РАБОЧИХ
I. Рабочее время
1) Рабочие на современных предприятиях должны
добиваться немедленного введения восьмичасового рабочего дня.
2) В интересах здоровья рабочих на особо трудных или
вредных производствах (например, у литейщиков, горняков, химиков
и пр.) установить рабочий день менее восьми часов.
3) Каждый рабочий должен иметь отдых не менее двадцати
четырех часов в неделю.
4) Кроме еженедельного дня отдыха правительство
совместно со Всекитайской федерацией профсоюзов должно
определить ежегодные юбилейные и праздничные дни отдыха.
5) В особо экстренных случаях, вызванных общественными
нуждами или задачами революции, допускается сверхурочная
работа, но она не должна превышать двух часов в день или
двадцати четырех часов в месяц. Заработная плата в это время
выплачивается в двойном размере.
6) Каждому рабочему предоставлять не менее часа на
обеденный перерыв.
7) Ночные смены на фабриках и заводах должны быть на
один час короче дневных при сохранении одинаковой
заработной платы. Если по условиям производства нельзя сократить
ночную смену, то заработная плата за переработанное время
выплачивается в двойном размере.
8) Рабочим должен предоставляться ежегодно недельный
отпуск с сохранением содержания.
9) Отдых по воскресеньям, в памятные дни и дни отдыха
должен быть оплаченным.
II. Заработная плата и условия найма
10) Правительство должно утвердить минимум
заработной платы для рабочих и минимум заработной платы для
подростков согласно ценам на продукты в данной местности.
11) Национальное правительство совместно с профсоюзами
должно установить порядок повышения зарплаты рабочим.
230

12) Заработная плата должна выдаваться раз в неделю
наличными деньгами непосредственно в руки рабочих. Не
допускается оплата натурой.
13) При найме рабочих должны заключаться трудовые
договоры с указанием условий, которые обязаны соблюдать обе
стороны.
14) При увольнении рабочий должен получить выходное
пособие в размере не менее своего месячного заработка. В
соответствии со стажем работы и заработком (выходное 'пособие
увеличивается.
III. Охрана детского и женского труда
15) Не принимать на работу детей до 13 лет.
16) Установить шестичасовой рабочий день для подростков
до 16 лет.
17) Не допускать подростков до 16 лет и женщин на
опасные или тяжелые работы (т. е. вредные для здоровья
химические предприятия, горняцкие и другие тяжелые работы).
18) Не разрешать ночные работы женщинам и подросткам
моложе 16 лет. Лишь в случае крайней необходимости возможно
использование работниц в ночной смене.
19) Ночные работы для беременных и кормящих женщин
не разрешаются ни при каких обстоятельствах.
20) Предоставлять работницам восьминедельный отпуск по
беременности с сохранением заработной платы.
21) Кормящие женщины кроме обычного часового отдыха
должны иметь получасовой перерыв 'после каждых трех часов
работы для кормления ребенка.
22) Подростки, женщины и взрослые рабочие за равный труд
должны получать равную заработную плату.
23) На тех предприятиях, где раббтают в основном
женщины, должны быть созданы ясли.
24) Работницы должны пользоваться ежемесячным
трехдневным отпуском с сохранением заработной платы, кроме
установленных праздников.
IV. Охрана труда
25) На предприятиях тяжелой и химической
промышленности, а также на других вредных производствах рабочие
должны пользоваться ежегодным месячным отдыхом с сохранением
содержания.
26) На предприятиях и в учреждениях с вредным
производством должна быть хорошо обеспечена охрана труда, особое
внимание следует обратить на санитарные условия.
231

27) Все машины должны быть оснащены приспособлениями
для обеспечения безопасности.
28) На всех предприятиях установить вентиляторы и
пылесосы для очистки воздуха.
29) На предприятиях с ядовитым или грязным
производством рабочим выдавать спецодежду.
V. Медицинокая помощь и социальное страхование
30) Хозяева предприятий должны создать для рабочих
поликлиники и больницы.
31) Рабочим, проболевшим не более трех месяцев, должна
сохраняться заработная плата.
32) Рабочим, получившим травму на 'производстве,
предприятие кроме расходов на лечение должно выдавать
заработную плату во время болезни.
33) Рабочим, потерявшим руку или ногу и ставшим
инвалидами при исполнении своих обязанностей, предприятие должна
выдавать пожизненную пенсию в размере заработной платы.
Если же рабочий может выполнять какую-либо работу, то
заработная плата должна выплачиваться в прежнем размере.
34) Правительство должно создать страховую инспекцию а
обязать предпринимателей вносить ежемесячно в инспекцию
3% от общей суммы заработной платы рабочих предприятий;
правительство также должно отчислять определенную сумму
из своего бюджета. Из этих денег и будет образован фонд
помощи безработным и пенсионный фонд для престарелых
рабочих.
35) Родственникам умершего рабочего должно выдаваться
единовременное «пособие в размере тройного месячного оклада
умершего. ,
36) Если рабочий погиб при исполнении служебных
обязанностей, предприниматель должен выплачивать пенсию его
детям до 16 лет в размере заработной платы погибшего. После
совершеннолетия детей пожизненная пенсия должна выдаваться
©го жене в размере 7з заработной платы «погибшего мужа.
37) Престарелые нетрудоспособные рабочие должны
пожизненно получать пенсию из фонда страхования.
VI. Условия ученичества
38) Детей до 13 лет запрещается принимать в учение. Срок;
ученичества не должен превышать трех лет.
39) Заработная плата учеников должна утверждаться в
следующем размере: а) в первый год—Уз минимальной зарпла-
2Т?

ты взрослого рабочего; б) на второй год — половина зарплаты
взрослого рабочего; в) на третий год — полная заработная
плата взрослого рабочего.
40) Заработная плата должна выдаваться непосредственна
самому ученику.
41) Все предприятия должны постепенно ликвидировать
институт ученичества и организовать школы фабрично-заводского
обучения.
42) Нельзя использовать учеников на побегушках. После
работы ученик имеет тюлную свободу.
VII. Улучшение обращения
43) Запрещается бить и ругать рабочих, оскорблять
женщин-работниц, использовать рабочих как прислугу.
44) Ликвидировать системы штрафов.
VIII. Гарантии для осуществления вышеизложенных условий
45) Для осуществления всех вышеприведенных минималь^
ных требований правительство должно в ближайшее время
опубликовать законы о труде.
46) Профсоюзы должны продолжать вести борьбу за
улучшение экономического положения рабочих.
47) В интересах рабочих профсоюзы должны заключать кол?
лективные договоры с предпринимателями.
48) Профсоюзы в кратчайшее время должны заключить
договоры с капиталистами согласно экономическим требованиям
рабочих.
IX. Разрешение конфликтов между
рабочими и предпринимателями
49) Все споры между рабочими и предпринимателями
должны разрешаться путем: а) переговоров между профсоюзом »
предпринимателем; б) урегулирования или передачи дела в.
конфликтную комиссию; в) забастовок.
Б. РЕЗОЛЮЦИЯ О ПОМОЩИ БЕЗРАБОТНЫМ
IV Всекитайский съезд профсоюзов считает необходимым
принять срочные меры для оказания помощи безработным и
выдвигает в связи с этим 14 предложений.
233:

1) Национальное правительство должно ежемесячно
выделять ссуды на выплату пособий по безработице.
2) Размер пособия должен быть не меньше половины
прежней заработной платы рабочего.
3) Источниками фонда по безработице должны быть:
а) правительственные ассигнования; б) сумма, вносимая
предпринимателями в фонд помощи безработным, и определенный
процент, который отчисляется сверх различных налогов.
4) Для ведения дел, связанных с организацией и расходами
этого фонда, должны быть созданы Министерством труда
особые органы в различных местах.
5) Для помощи безработным правительство должно учредить
медпункты, дома ночлега и 'столовые.
6)-Кроме выдачи пособия безработным необходимо
ограничить увольнение рабочих с фабрик, мастерских и торговых
предприятий, чтобы уменьшить безработицу. Профсоюзы должны
строго учитывать занятость рабочих, контролировать
деятельность 'Предпринимателей.
7) Профсоюзы должны вести решительную борьбу с
произвольным увольнением рабочих.
8) При увеличении числа рабочих заводы, мастерские и
торговые предприятия должны ставить в известность профсоюзы.
9) Министерство труда обязано учредить биржу труда.
10) Биржа труда регистрирует всех безработных и вместе с
профсоюзами подыскивает им работу.
11) Выдача пособия безработным производится через
биржу труда.
12) Профсоюзы поддерживают тесную связь с биржей труда.
Поэтому назначение ответственных лиц на биржу труда
должно быть согласовано с профсоюзами.
13) Необходимо просить правительство оказывать помощь
предприятиям, которым угрожает разорение, и помогать
создавать новые предприятия. Таким образом можно избежать
безработицы.
14) Рост безработицы в настоящее время является
результатом блокады Уханя иностранными компаниями -и
владельцами промышленных предприятий. Съезд поручает вновь
избранному Исполнительному комитету обратиться к
международному пролетариату с призывом о помощи безработным Китая и
поддержке антиимпериалистического движения китайских
рабочих.
В. РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ РАБОЧИХ
РЕМЕСЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
Китай — страна с отсталой промышленностью и
слаборазвитым машинным производством. За исключением таких про-
:234

мышленных центров, как.Шанхай и Ханькоу, железных дорог и
горной промышленности, оснащенных машинами, а также
частично оснащенной машинами легкой промышленности в Тянь-
цзине, Гуанчжоу, Чжэцзяне, Хэнани и Чжили, в остальных
городах, уездах, деревнях — по всей стране — на фабриках и в
мастерских преобладает ручной и ремесленный труд.
Большинство торговых служащих по сути дела обслуживают ремесленное
производство.
Жизненный уровень ремесленных рабочих и продавцов во
всем Китае и производственные отношения в этой области
ничем не отличаются от тех, которые 'были во времена
тысячелетнего существования феодального строя. В последнее время в
связи с экономической агрессией империализма и гнетом
монополий крупной буржуазии ремесленное производство близится
к банкротству. Условия жизни ремесленников-рабочих с
каждым днем все более ухудшаются.
Предприниматели, средние и мелкие торговцы в
действительности также придерживаются порядков существовавшего
тысячелетия феодального строя. Условия труда и жизни рабочих-
ремесленников такие же, как и три феодализме. Хозяева
торгово-ремесленных предприятий ищут выхода в усилении
феодальной эксплуатации рабочих. Они не понимают, что
банкротство ремесленного производства — результат эксплуатации
со стороны капиталистов и империалистов и что их
единственный выход в том, чтобы, объединившись с рабочими, разбить
капиталистов и империалистов.
Если же они будут усиливать эксплуатацию рабочих, то ус»
ловия жизни и труда рабочих невозможно будет улучшить, а
основы отсталого, реакционного социального строя будут
закреплены. Это не может способствовать укреплению
демократических сил революции. Такая политика косвенно будет
содействовать монополизации китайской экономики крупной
буржуазией, компрадорами и империалистами, что не может не
воспрепятствовать завершению национальной революции.
В настоящее время существует ложное представление о
сущности единого фронта рабочих и торговцев. Некоторые считают,
что этот единый фронт на деле означает лишь предъявление
предпринимателям и торговцам различных требований рабочих
об улучшении условий жизни. Это вызвано непониманием того,
что единый фронт рабочих и торговцев необходим в интересах
революции. На самом деле революционное значение этого союза
заключается в объединении сил рабочих, средней и мелкой
'буржуазии против угнетателей — крупных капиталистов,
крупных помещиков, продажной бюрократии, милитаристов и
империалистов. Это свидетельствует о том, что единый фронт
соответствует интересам рабочих, средних и мелких торговцев,
владельцев ремесленных предприятий.
235

1) Национальное правительство должно ежемесячно
выделять ссуды на выплату пособий по безработице.
2) Размер пособия должен быть не меньше половины
прежней заработной платы рабочего.
3) Источниками фонда по безработице должны быть:
а) правительственные ассигнования; б) сумма, вносимая
предпринимателями в фонд помощи безработным, и определенный
процент, который отчисляется сверх различных налогов.
4) Для ведения дел, связанных с организацией и расходами
этого фонда, должны быть созданы Министерством труда
особые органы в различных местах.
5) Для помощи безработным правительство должно учредить
медпункты, дома ночлега и -столовые.
6) Кроме выдачи пособия безработным необходимо
ограничить увольнение рабочих с фабрик, мастерских и торговых
предприятий, чтобы уменьшить безработицу. Профсоюзы должны
строго учитывать занятость рабочих, контролировать
деятельность предпринимателей.
7) Профсоюзы должны вести решительную борьбу с
произвольным увольнением рабочих.
8) При увеличении числа рабочих заводы, мастерские и
торговые предприятия должны ставить в известность профсоюзы.
9) Министерство труда обязано учредить биржу труда.
10) Биржа труда регистрирует всех безработных и вместе с
профсоюзами подыскивает им работу.
11) Выдача пособия безработным производится через
биржу труда.
12) Профсоюзы поддерживают тесную связь с биржей труда.
Поэтому назначение ответственных лиц на биржу труда
должно быть согласовано с профсоюзами.
13) Необходимо просить правительство оказывать помощь
предприятиям, которым угрожает разорение, и помогать
создавать новые предприятия. Таким образом можно избежать
безработицы.
14) Рост безработицы в настоящее время является
результатом блокады Уханя иностранными компаниями и
владельцами промышленных предприятий. Съезд поручает вновь
избранному Исполнительному комитету обратиться к
международному пролетариату с призывом о помощи безработным Китая и
поддержке антиимпериалистического движения китайских
рабочих.
В. РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ РАБОЧИХ
РЕМЕСЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
Китай — страна с отсталой промышленностью и
слаборазвитым машинным производством. За исключением таких про-
:234

тиышленных центров, как Шанхай и Ханькоу, железных дорог и
горной промышленности, оснащенных машинами, а также
частично оснащенной машинами легкой промышленности в Тянь-
цзине, Гуанчжоу, Чжэцзяне, Хэнани и Чжили, в остальных
городах, уездах, деревнях — по всей стране — на фабриках и в
мастерских преобладает ручной и ремесленный труд.
Большинство торговых служащих по сути-дел а обслуживают ремесленное
производство.
Жизненный уровень ремесленных рабочих и продавцов во
всем Китае и производственные отношения в этой области
ничем не отличаются от тех, которые 'были во времена
тысячелетнего существования феодального строя. В последнее время в
связи с экономической агрессией империализма и гнетом
монополий крупной буржуазии ремесленное производство близится
к банкротству. Условия жизни ремесленников-рабочих с
каждым днем все более ухудшаются.
Предприниматели, средние и мелкие торговцы в
действительности также придерживаются порядков существовавшего
тысячелетия феодального строя. Условия труда и жизни рабочих-
ремесленников такие же, как и три феодализме. Хозяева
торгово-ремесленных предприятий ищут выхода в усилении
феодальной эксплуатации рабочих. Они не понимают, что
банкротство ремесленного производства — результат эксплуатации
со стороны капиталистов и империалистов и что их
единственный выход в том, чтобы, объединившись с рабочими, разбить
капиталистов и империалистов.
Если же они будут усиливать эксплуатацию рабочих, то ус»
ловия жизни и труда рабочих невозможно будет улучшить, а
основы отсталого, реакционного социального строя будут
закреплены. Это не может способствовать укреплению
демократических сил революции. Такая политика косвенно будет
содействовать монополизации китайской экономики крупной
буржуазией, компрадорами и империалистами, что не может не
воспрепятствовать завершению национальной революции.
В настоящее время существует ложное представление о
сущности единого 'фронта рабочих и торговцев. Некоторые считают,
что этот единый фронт на деле означает лишь предъявление
предпринимателям и торговцам различных требований рабочих
об улучшении условий жизни. Это вызвано непониманием того,
что единый фронт рабочих и торговцев необходим в интересах
революции. На самом деле революционное значение этого союза
заключается в объединении сил рабочих, средней и мелкой
'буржуазии против угнетателей — крупных капиталистов,
крупных помещиков, продажной бюрократии, милитаристов и
империалистов. Это свидетельствует о том, что единый фронт
соответствует интересам рабочих, средних и мелких торговцев,
владельцев ремесленных предприятий.
235

Требования, касающиеся улучшения жизненных условий,
отражают, с революционной точки зрения, минимальные
требования рабочего класса. Эти требования никоим образом не могут
нанести ущерба интересам этого союза. Интересы хозяев
мелких торгово-промышленных предприятий отнюдь не в усилении
эксплуатации рабочих, а в свержении крупной буржуазии, про
дажных чиновников, милитаристов, империалистов, которые
действительно стоят на их пути.
Этот революционный союз не требует, чтобы рабочие
жертвовали своими интересами. Сняв лишь некоторые неподходящие
требования, рабочие создадут условия для укрепления этого
союза.
Поэтому необходимо следующее:
1) для того чтобы улучшить условия жизни всех ремесленных
рабочих, надо усилить их экономическую борьбу;
2) чтобы способствовать развитию революционных сил,
ремесленные рабочие Китая должны вести энергичную борьбу
против существующих условий труда и феодальных отношении
между хозяевами и рабочими. Поэтому экономическая борьба
ремесленников занимает важное место в рабочем движении
Китая.
Исходя из вышеизложенного IV Всекитайский съезд
принимает следующие основные требования для ремесленных
рабочих:
1. Рабочий день не должен превышать 10 часов и рабочие
должны иметь постоянно 24 часа отдыха в неделю.
2. Установить критерий минимальной заработной платы.
С повышением цен на товары пропорционально увеличивать
заработную плату.
3. Преобразовать систему ученичества:
а) период ученичества не должен длиться более трех лет;
б) детей моложе 13 лет нельзя принимать в
производственное обучение;
в) зарплата ученика должна быть установлена на первый год
в размере не менее Vs зарплаты взрослого рабочего, на второй
год она должна составлять 2/б, на третий — половину, на
четвертый— полную минимальную зарплату взрослого рабочего;
г) рабочий день учеников не должен быть более восьми часов;
д) ученики должны пользоваться полной свободой в
нерабочее время;
е) должны быть строго запрещены побои и дурное
обращение с учениками со стороны предпринимателей и
надсмотрщиков, запрещается использование учеников в качестве
прислуги.
4. В случае болезни учеников предприниматель несет расходы
по лечению, во время болезни выплачивается полная
заработная плата. В случае смерти ученика при исполнении служеб-
236

ных обязанностей необходимо выплатить сумму на похороны и
пособие согласно стажу работы...
5. Нельзя произвольно увольнять рабочих.
6. Рабочим должны быть известны условия договора с
подрядчиком и обязательства сторон.
7. Для ремесленных рабочих должно быть введено
страхование.
8. При заключении трудового договора необходимо
определить условия труда, а также права и обязанности, которые
должны соблюдать обе стороны. Нужно требовать от
правительства выработки закона об охране труда на торговых и
ремесленных предприятиях.
<Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 211—217
(кит. яз.).
Опубл.: € Исследовательскиематериалы ЮМЖД», т. 108, — *История
рабочего движения в Китае», [б. м\ 1929 (яги яз.).
№ 71
19 июня 1927 г.* — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о борьбе против фашизма и фашистских
профсоюзов К
Китайское рабочее движение с самого начала пошло по
пути политической борьбы с империализмом, милитаристами и
капиталистами. В период, начинающийся «движением 30 мая»
и оканчивающийся Северным походом, рабочее движение в
стране получило небывалое развитие, содействовало вовлечению в
национально-революционную борьбу широких народных .масс и
пошатнуло самый фундамент господства угнетающих классов.
Господствующие классы — империалисты, милитаристы,
буржуазия— объединились для контрнаступления на рабочих. Их
главным орудием в борьбе против рабочих являются желтые
профсоюзы, созданные из отсталых рабочих, бродяг и
хулиганов. С их помощью они вносят дезорганизацию в рабочие
профсоюзы и одновременно создают профсоюзы фашистского типа.
(Например, реорганизованные Ли Цзи-шэнем профсоюзы в
Гуандуне и Комитет объединения рабочих организаций в
Шанхае) 2.
Правящие классы под предлогом необходимости
прекращения якобы имеющихся внутри профсоюзов распрей прибегают
к вооруженной силе, чтобы воспрепятствовать революции. Они
используют организации «Цинхунбан»3, организуют
фашистские профсоюзы, такие, как «Союз общего прогресса Китай-
* Дата созыва съезда
237

ской республики»4. Военные силы буржуазии во главе с Чан
Кай-ши вместе с бандитами общества «Цинхунбан», используя
свою политическую власть, разогнали революционные
профсоюзы и организовали послушные себе профсоюзы. Вступив в
сговор с предпринимателями, все выступления пролетариата
называют действиями «красных» и приговаривают рабочих к
смертной казни. Они открыто посылают солдат на заводы, чтобы
арестовать руководителей рабочих. Кроме того, предприниматели
провели массовое увольнение рабочих-активистов. Так
создается единый фронт предпринимателей, бандитов общества
«Цинхунбан», хулиганов, наемных убийц, полиции и армии против
рабочего класса. В такой обстановке борьба с фашизмом
становится отныне самой важной задачей рабочего класса. Каким
же образом мы должны бороться с фашистами и с их
фашистскими профсоюзами?
1. Свергнуть Чан Кай-ши. После того как Чан Кай-ши,
представитель капиталистов, изменил революции и гоминьдану и
открыто вступил в сговор с иностранными империалистами, он
стал главнейшим фашистским лидером. Он взял на себя
руководство всеми контрреволюционными группировками, в
различных районах начал расправу с революционными
руководителями. Мы должны во всеуслышание заявить о преступлениях Чан
Кай-ши и свергнуть его власть.
2. Мы должны бороться против фашистских профсоюзов. Мы
обязаны повсюду отстаивать революционные организации,
решительно осуществлять нашу революционную программу, ни
в «оем случае не допускать вступления рабочих в фашистские
профсоюзы, ибо это означало бы политическую капитуляцию
перед врагами. Мы должны руководить борьбой народных масс
против фашистских профсоюзов и добиться победы.
3. Привлекать на свою сторону тех несознательных рабочих,
которые уже попали в фашистские организации. Фашистские
профсоюзы обманным путем временно могут вовлечь в свои
организации рабочие массы. Надо вести агитацию среди
членов фашистских организаций, привлекая массы на свою
сторону, и таким образом добиться разрушения фашистских
профсоюзов.
4. Серьезно заниматься экономической борьбой. В период
белого террора нам необходимо очень серьезно относиться к
руководству экономической борьбой, чтобы рабочие на
собственном опыте убедились, что фашистские союзы не могут
защищать их интересы.
5. Вооружать рабочих для борьбы с наемными убийцами.
Кроме рабочих пикетов необходимо создать особые рабочие
группы для борьбы против террора фашистских убийц.
6. Укреплять свои организации. Важнейшим методом
борьбы против фашистского обмана и завоевания трудящихся
238

масс на свою сторону является активная работа по
укреплению нелегальных профсоюзов и цементированию связей между
профсоюзами и рабочими массами.
7. Издавать антифашистскую прессу. В городах, где
существуют фашистские профсоюзы, следует наладить издание
постоянной нелегальной прессы, неустанно разоблачать истинный
характер фашистских профсоюзов.
8. Бороться с фашистскими профсоюзами на предприятиях.
Особенно важна борьба с представителями фашистских
профсоюзов на крупных заводах и фабриках. Надо надлежащими
средствами и способами, важнейшим из которых является
активность самих трудящихся масс, добиться того, чтобы
представителям фашистских профсоюзов не было места на
фабриках и заводах.
9. Бороться за легализацию профсоюзов. Как бы не были
жестоки преследования рабочих и их профсоюзов, в тех
провинциях .и районах, где профсоюзные организации не могут
открыто вести свою работу, надо всеми возможными методами
бороться за легализацию профсоюзов.
IV Всекитайский съезд профсоюзов особенно подчеркивает,
что для победы в этой борьбе против фашизма необходимо
(полное уничтожение всякой контрреволюции. Только уничтожение
старых и новых милитаристов (Чжан Цзо-линя, Чан Кай-ши и
других), национализация крупной промышленности и банков,
передача помещичьих земель крестьянам, демократическое
крестьянское самоуправление на местах, тесный союз с мелкой
городской буржуазией и последовательное осуществление великой
китайской революции могут обеспечить рабочему классу
свободу и развитие его классовых организаций.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 218—219
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД»/т. 108, — «История
рабочего движения в Китае», [б. м.], 1929 (яп. яз.).
№72
19 июня 1927 г.* — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном движении в Гуандуне.
В течение года в провинции Гуандун власть захватывала то
«левая», то правая группировка [гоминьдана], поэтому борьба
рабочего класса была чрезвычайно затруднена. Начиная с
апреля во всем Гуандуне свирепствует белый террор, арестовано
более 2 тыс. руководящих и других профсоюзных работников,
многие были убиты. На пути профсоюзного движения здесь
* Дата созыва съезда.
239

встали еще большие трудности. Однако профсоюзное движение
в Гуандуне имеет длительную историю, а опыт Сянган-Гуанч-
жоуской забастовки показал, что несмотря на всю сложность
положения, профсоюзы сохранили свою прочную основу.
Например, после переворота 14 апреля не только была проведена
политическая забастовка против Чан Кай-ши и Ли Цзи-шэня,
но и ведется непрерывная борьба против предательских
профсоюзов. Съезд принимает следующее решение по профсоюзной
работе в Гуандуне:
1) постоянно руководить рабочими в экономической борьбе
за улучшение условий жизни, укреплять единство рабочих;
2) постоянно и активно бороться против власти
реакционеров;
3) бороться против профсоюзов, созданных предателями;
4) бороться против лживой пораженческой пропаганды,
проводимой перерожденцами, которые возглавляют Гуандунскую
федерацию профсоюзов1 и Союз механиков Гуанчжоу2;
5) подпольно вести подготовку вооруженных сил, а также
крепить тесный союз с крестьянством, чтобы в нужный момент
поддержать поход Уханьской революционной армии в Гуандун;
6) как можно скорее- освободить Гуандун, отомстить за
погибших, избавить рабочих от гнета реакции.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 222 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮЖМД*, т. 108,— «История
рабочего движения в Китае», [б. м\ 1929 (яп. яз.).
№73
19 июня 1927 г. * — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном движении на Севере.
На большей части Соверного Китая по-прежнему
господствуют фэнтяньские милитаристы. На Севере Китая находится
много железных дорог и шахт, там несколько миллионов
промышленных рабочих; поэтому мы не можем упускать из виду
рабочее движение в этом районе. За плечами рабочих Севера
славная история борьбы. Съезд принимает следующие
рекомендации по профсоюзной работе на Севере:
1. Собрать силы и поддержать поход Уханьского
национального правительства на Север.
2. Непрерывно вести экономическую борьбу, требовать
установления минимальной заработной платы; укреплять
единство рабочих.
* Дата созыва съезда.
240

3. Сохранить легальные и нелегальные профсоюзные
организации, провести работу по организации, обучению и
пропаганде.
4. Всекитайская федерация профсоюзов должна создать на
Севере свое бюро, чтобы руководить работой.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, /957, стр. 222—223
{кит. яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108, —«История
рабочего движения в Китае», [б. м\ 1929 (яп. яз.).
№74
19 июня 1927 г. * — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном движении в Шанхае.
За истекший год рабочие Шанхая трижды поднимали
вооруженное восстание и провели три крупных забастовки. Они
создали городское демократическое правительство и более чем
700 раз поднимались на экономическую борьбу. Эта огромная
борьба против империалистов, новых и старых милитаристов,
против буржуазии открыла новую эру в китайском рабочем
движении. Шанхайские рабочие своими действиями доказали, что
рабочий класс — самый сильный отряд, защищающий и
поддерживающий национальную революцию, однако и потери
шанхайских рабочих в связи с этим были наибольшими; в борьбе
погиб и председатель Генсовета Шанхая тов. Ван Шоу-хуа1.
В настоящее время представитель крупной буржуазии Чан
Кай-ши, вступив в сговор с империалистами, фашистскими
методами расправляется с рабочими, прикрываясь лозунгами
реформизма. Легко понять, что приходится терпеть шанхайским
рабочим при реакционной власти новых милитаристов! Однако
они не раз уже вели ожесточенные бои, приобрели богатый
опыт подпольной работы и создали такое крепкое боевое ядро,
что реакционная группировка не сможет подорвать его. Съезд
принимает следующее решение о работе Генсовета Шанхая.
1. Тщательно готовить четвертое восстание, поддержав тем
самым Восточный поход Национального правительства2.
2. Постоянно вести экономическую борьбу, сплачивать
рабочих, срывать маску с реформистской группировки.
3. Дать вооруженный отпор нападению фашистов.
4. Призвать рабочих к борьбе против Комитета
объединения профсоюзных организаций Шанхая, находящегося под
влиянием Чан Кай-ши, вести активную пропаганду против этого
комитета.
* Дата созыва съезда.
16 Заказ 586
241

5. Строго выполнять общие установки Генсовета
профсоюзов Шанхая.
6. Усилить работу по организации подпольных профсоюзных
организаций и их обучению.
7. Объединиться с мелкой буржуазией для ведения широкой
национально-революционной борьбы, укреплять силы
рабочего класса.
8. Расширить профсоюзное движение в ближайших к
Шанхаю городах, например Наньцзине, Сучжоу, Наньтуне, Ханчжоу,
Нинбо и т. д.; одновременно начать подготовку к созданию
объединенного Генсовета двух провинций3.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 223—224
(кит. яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108, — «История
рабочего движения в Китае», [б. м.\ 1929 (яп. яз.).
J* 75
19 июня 1927 г. * — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном движении на железных
дорогах.
В истории борьбы железнодорожников Китая есть много
славных страниц: забастовка 7 февраля, ожесточенные бои в
войне против фэнтяньской группировки и У Пэй-фу, а также
милитаристов Лю (Чжэн-хуаня] и Ян [Си-миня]. В прошлом году
железнодорожники также добились больших успехов.
Например, когда Национальное правительство начало Северный
поход, они организовали отряды на железных дорогах и
препятствовали переброске сил противника, в то же время они быстро
восстанавливали пути сообщения, чтобы ускорить передвижение
революционной армии на Север, помогали ей наносить
внезапные удары по (противнику и добиться 'победы. Руководители
железнодорожников и железнодорожных отрядов преодолели
немалые трудности и понесли большие потери. Однако рабочее
движение на железных дорогах имеет большие организационные
недостатки: например, слабость высших руководящих органов,
разобщенность низовых профорганизаций различных дороги т. п.
Съезд принимает следующие решения в отношении профсоюзов
железнодорожников:
1. Возможно быстрее оздоровить Исполнительный комитет,
эффективнее руководить работой в различных районах.
2. Командировать специальных лиц, чтобы ускорить
восстановление и укрепление профсоюзов в различных районах и на
различных станциях.
* Дата созыва съезда.
242

3. Добиться участия в управлении железными дорогами.
4. Руководители и члены железнодорожных отрядов
должны наладить тесную связь с профсоюзами и действовать в
соответствии с их указаниями.
^Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 224 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: € Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108, — < История*
рабочего движения в Китае», [б. м.1 1929 (яп. яз.).
№76
19 июня 1927 г.* — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по профсоюзному движению моряков.
В работе Всекитайского союза моряков за последний год
имелись большие достижения, например руководство Сянган-
Гуанчжоуской забастовкой, расширение отделений и создание
профгрупп на различных пароходах. Съезд принял следующие
решения по профсоюзному движению моряков.
1. Уделить особое внимание работе на судах заграничного
плавания, принять все меры для создания своих органов в
больших портах за границей, вести широкую пропагандистскую
организационную работу на крупных судах. Помнить, что только
создание профсоюзных организаций на крупных судах
укрепит и расширит базу профсоюза моряков.
2. Начать серьезную работу по расширению
профорганизаций на судах каботажного плавания. Профсоюзы моряков
парусного флота следует организовывать отдельно. Раньше
профсоюзы моряков Гуандуна и Ханькоу уделяли несоразмерно
большое внимание профсоюзным организациям парусного флота.
В дальнейшем необходимо исправить эту диспропорцию.
3. Среди моряков глубоко укоренилось местничество. Съезд
считает, что в прошедшем году профсоюз моряков много сделал
для ликвидации местнических взглядов. Однако профсоюзу
моряков предстоит еще большая работа по разъяснению того, что
все рабочие составляют один класс угнетенных и
эксплуатируемых .и что поэтому им нужно избавиться от местнических
тенденций и обрести единую классовую точку зрения.
4. Китайские моряки должны установить тесную связь с
моряками всех стран; только таким путем можно выполнить
задачу полного свержения империалистов.
^Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1927. стр. 224—225
(кит. яз.).
Впервые опубл.: ^Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108, — с История
рабочего движения в Китае», [б. м.1 1929 (яп. яз.).
* Дата созыва съезда.
16*i 243

№77
19 июня 1927 г.* — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном движении в провинциях
Сычуань, Цзянси, Аньхой, Чжэцзян, Фуцзянь, Гуанси.
Съезд дает следующие указания по профсоюзному движению-
в этих провинциях:
1. Активизировать подготовку и создание провинциальных
генсоветов профсоюзов.
2. Обратить внимание на подготовку профсоюзных
руководителей.
3. Усилить борьбу за улучшение условий труда и жизни
ремесленников и продавцов магазинов.
4. Укреплять союз с крестьянством, помогать крестьянам
вести борьбу за снижение арендной платы на землю, создавать
самоуправление.
5. Вступить в союз с городской мелкой буржуазией,
проводить по отношению к ней соответствующую политику.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 225 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108,— «История
рабочего движения в Китае», [б. м.\ 1929 (яп. яз.).
№78
19 июня 1927 г.* — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном движении в Хубэе.
До «событий 7 февраля» рабочее движение в Хубэе только*
начиналось. После поражения февральского выступления
рабочие в течение двух лет страдали под гнетом чжилийской клики
милитаристов. В прошлом году, когда Национальное
правительство начало Северный поход, рабочие Хубэя всеми силами
поддерживали революционную армию. Рабочие арсенала
организовали забастовку против У Пэй-фу, железнодорожники нарушали
коммуникации противника и т. д. Рабочие Хубэя за короткий
срок создали профсоюзы, число членов которых достигло
510 тыс., проводили они и другую революционную работу. Все
это заслуга Генсовета провинции Хубэй. Город Ухань, где
находится Национальное правительство, является базой революции.
Империалисты, новые и старые милитаристы, буржуазия, ту-
хао и лешэнь крайне враждебно относятся к Национальному^
правительству и пытаются оказать на него нажим, прибегая к.
* Дата созыва съезда.
244

таким гнусным мерам, как экономическая блокада, нарушение
коммуникаций, замораживание финансов и т. д. В то же время
находящиеся в сговоре с ними;мелкие реакционные
милитаристы, такие, как Ся Доу-инь, Ян Сэнь, Сюй Кэ-сян и другие,
изменив национальному правительству, все время угрожают
Уханю. Обстановка складывается так, что Ухань со всех сторон
окружен врагами: торговля парализована, безработица
приняла тяжелые формы. В настоящее время как Уханьское
правительство, торговцы и промышленники, так и рабочий класс
переживают очень трудное время. Съезд рекомендует профсоюзам
Хубэя в этот период вести следующую работу:
1. Всеми силами поддерживать Национальное
правительство, помогать ему преодолеть все трудности.
2. Укрепить революционный единый фронт; вместе с
угнетенным крестьянством и мелкими торговцами выступать против
всех контрреволюционных акций империалистов, новых и
старых милитаристов.
3. Покончить с «левацкими» перегибами 1, которые
способствуют разгулу реакции, укреплять политику союза рабочих и
крестьян, выдвинутую Сунь Ят-сеном.
4. Действенно помогать Национальному правительству
очиститься от внутренней реакции м осуществить походы против
Севера, Востока и Юга; укреплять основу революции,
увеличивать революционные силы.
5. Укрепить профсоюзные организации, созвать совещание
рабочих представителей.
■ 6. Требовать от правительства решения вопроса о
безработице.
7. Поддерживать освободительную борьбу крестьян.
8. Усилить работу по пропаганде и воспитанию, повышая
политическую сознательность рабочих и их способность к
борьбе.
9. Бороться за установление в законодательном порядке
гарантированного минимума заработной платы и ограничения
рабочего времени, развернуть движение за введение закона об
охране труда.
'Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 226 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108, — «История
рабочего движения в Китае», [б. м.], 1929 (яп. яз.).
\
"245 *

№79
19 июня 1927 г.* — IV Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном движении в Хунани.
Профсоюзное движение провинции Хунань в прошлом имеет
славные традиции революционной борьбы. Хорошо известны его
заслуги в политической борьбе: изгнание Чжао Хэн-ти,
поддержка армии Северного похода. Особых успехов оно добилось в
поддержке борьбы крестьян. Во время Северного похода рабочие
пикеты весьма успешно помогали Национальному
правительству поддерживать порядок в районах. Но изменнику Сюй Кэ-
сяну, по наущению Чан Кай-ши, удалось спровоцировать
события 21 мая1— окружить пикеты, разоружить их, закрыть
Генсовет профсоюзов провинции Хунань, арестовать и
истребить многих рабочих. В настоящее время в провинции Хунань
фактически свирепствует белый террор. Съезд считает, что
перед профсоюзами Хунани следующие задачи:
1. Потребовать от Национального правительства
решительных мер против Сюй Кэ-сяна, уничтожения его клики,
роспуска организаций тухао и лешэнь «Комитета спасения партии» и
других и строгого их наказания.
2. Потребовать, чтобы Национальное правительство отдало
четко сформулированный приказ о защите движения рабочих,
крестьян, о восстановлении профсоюзов и крестьянских союзов,
о восстановлении вооруженных отрядов самообороны рабочих.
3. Проводить народное движение за самоуправление уездов
и деревень, создать народную власть, окончательно очистить
деревню от феодальных сил тухао и лешэнь.
4. Объединиться с крестьянством и с широкими
угнетенными народными массами, всеми силами помогать
Национальному правительству свергнуть все контрреволюционные силы,
создать революционную власть в Хунани.
5. Приложить все усилия для развертывания экономической
борьбы, против уменьшения заработной платы и продления
рабочего времени, требовать законодательной защиты интересов
рабочих.
6. Генсовет профсоюзов провинции Хунань должен
настойчиво добиваться легальных условий существования. Вместе с
тем необходимо, чтобы все профсоюзные организации
соблюдали строгую конспирацию. Необходимо еще более упрочить
опору организации в народных массах.
«Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1957, стр. 227 (кит.
яз.).
Впервые опубл.: «Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 108, — «История
рабочего движения в Китае», [б. м.\ 1929 (яп. яз.).
* Дата созыва съезда.
246

№80
19 июня 1927 г. *. — IV Всекитайский съезд
профсоюзов. Манифест.
IV съезд профсоюзов Китая собрался в обстановке
чрезвычайно напряженного внутреннего и международного положения
страны. Империалистические державы, борясь против
китайской революции, направили свои войска на север Китая, в
Шанхай и Пекин; их военные корабли угрожают Уханьскому
правительству. Это означает непосредственное военное
вмешательство в китайскую революцию. Одновременно с этим
империалистические державы объединились против СССР. Все это
свидетельствует о том, что политика империалистов направлена
на то, чтобы сломить китайскую революцию и сокрушить
нашего союзника и оплот мировой революции—Советский Союз.
В самом Китае все более нарастает разгул сил
контрреволюции. Хотя с У Пэй-фу покончено, однако ему на смену пришли
представители феодалов и буржуазии — Чан Кай-ши, Сюй Кэ-
сян и другие, которые подавляют и терроризируют рабочих и
крестьян, особенно зверски расправляясь с борцами за
революцию. Свою политику наглого обмана и жестоких расправ они
прикрывают вывеской национальной революции. Сейчас
рабочему движению во многих провинциях уже нанесен серьезный
удар, профсоюзные организации загнаны в подполье даже в
районах, контролируемых Национальным правительством.
Только в Ухани профсоюзы еще могут существовать легально,
а в провинциях Хунань, Цзянси и Хэнань бесчинствуют силы
реакции и рабочее движение там подвергается преследованиям
со стороны новых диктаторов. Разгул реакционных сил
начинается даже в Ухани. Поэтому рабочему движению в Китае
придется продолжать борьбу за права профсоюзов в условиях
жестокого белого террора.
Рабочий «ласе Китая является авангардом китайской
революции. Он понес большие жертвы во имя дела освобождения
нации. В борьбе против милитаризма и империализма за
независимость и свободу Китая он проявил больше героизма и
решимости, чем любой другой класс. В «движении 30 мая» 1925 г. и
во время кровавого инцидента 23 июня в Шацзи рабочий «ласе
Китая возглавлял героическую борьбу всего китайского народа,
проведя всеобщие забастовки солидарности. Сянган-Гуанчжоус-
кая забастовка, продолжавшаяся целых 16 месяцев, нанесла
империалистам серьезный удар и явилась огромной поддержкой
Национальному правительству. В январе 1927 г. рабочие
Ханькоу возглавили борьбу за возвращение Китаю английской кон-
* Дата созыва съезда.
! 247

цессии, а рабочий класс Шанхая трижды поднимал восстание
против милитаристов Сунь Чуань-фана и Би Шу-чэна. Все это
говорит о том, что молодой китайский пролетариат уже
руководит другими революционными классами в борьбе против
империализма и милитаризма. Без участия рабочего класса
китайской революции невозможно одержать победу.
Рабочему классу Китая необходимо до конца вести борьбу
против империализма. В то же время необходимо вести
решительную борьбу против изменившей революции крупной
буржуазии, которая повернулась спиной к революции, и ее агента Чан
Кай-ши.
IV Всекитайский съезд профсоюзов считает, что
важнейшими задачами рабочего класса на нынешнем этапе революции
в Китае являются: борьба со всеми реакционными силами и
разгром всех заговоров контрреволюционной крупной
буржуазии, которая пытается задушить революцию и подавить
рабочее движение. Рабочий класс Китая должен приложить все
силы, чтобы сорвать эти замыслы врага. Профсоюзные
организации призваны возглавить героическую борьбу рабочих масс за
предоставление свободы рабочим организациям, за улучшение
условий жизни рабочих. Данный съезд требует
действительного введения трудового и фабричного законодательства, которое
защищало бы рабочих, и заявляет, что необходимо вести
решительную борьбу против реакционных группировок, которые
помогают крупной буржуазии отнять у рабочих их права.
Рабочий класс Китая должен активно участвовать в борьбе
против феодального строя, за свержение власти тухао /и ле-
шэнь, в борьбе за народную политику и народную власть,
оказывать помощь 1И поддержку крестьянам. Съезд считает, что
миллионные массы угнетенного -крестьянства являются самым
надежным союзником рабочего класса. Рабочий класс должен
бороться за осуществление интересов крестьян, за
безвозмездное получение ими земли. Рабочие и крестьяне являются
самыми революционными классами Китая, им необходимо создать
<6олее прочный и тесный союз. Рабочему классу в ходе борьбы
против империализма и крупной буржуазии необходимо
объединяться с революционной мелкой буржуазией городов,
образуя с ней единый фронт. Если рабочие, крестьяне и
мелкобуржуазные массы Китая по-настоящему объединятся и создадут
прочный союз, то победа китайской революции будет
обеспечена, несмотря на всевозможные трудности,
IV Всекитайский съезд профсоюзов, представляющий более
3 млн. организованных рабочих, принял решение: поддержать
борьбу крестьян против тухао, лешэнь и помещиков; создать
боевой союз с революционной мелкой буржуазией, чтобы она
вела общую борьбу с рабочими и крестьянами против
империалистов, против новых и старых милитаристов. Съезд решитель-
248

но заявляет, что, несмотря на огромные жертвы, китайский
пролетариат будет вести борьбу до конца.
IV Всекитайский съезд профсоюзов призывает всех рабочих
готовиться к новой 'борьбе. Рабочие должны знать, что
только путем «борьбы можно добиться свободы для профсоюзов и
улучшения жизни рабочих. Без сознательных усилий со
стороны рабочих ни у какого революционного правительства не
хватит сил для освобождения рабочего класса. Только сплотив
широкие массы трудящихся в героической борьбе, можно
заставить буржуазию пойти на уступки и добиться от правительства
осуществления политики, направленной на улучшение жизни
рабочих.
IV Всекитайский съезд профсоюзов считает, что
организационные задачи рабочего движения на ближайшее время таковы:
все профсоюзные организации должны быстро и решительно
развернуть свою работу, по-настоящему возглавить борьбу
народных масс. Очистить свои ряды от штрейкбрехеров и
реформистов, установить тесную связь с рабочими массами, воспитать
новых рабочих руководителей, подготавливать боевую силу
масс.
IV Всекитайский съезд профсоюзов выражает уверенность,
что пролетариат Китая и впредь сохранит свое руководящее
положение в революционном движении. Пролетариат должен
сплотиться вокруг своей организации — политической партии
пролетариата и, создав прочный союз с революционным
крестьянством и городской мелкой буржуазией, поддержать гоминьдан
в борьбе против империалистов, новых и старых милитаристов
и добиться новых побед в революции.
€ Документы Всекитайских съездов профсоюзов», Пекин, 1967, стр. 229—231
(KUt. ЯЗ.).
Впервые опубл.: 'Исследовательские материалы ЮМЖД», т. 103, — «История
рабочего движения в Китае», [б. м], 1929 (яп. яз.).

ПРИМЕЧАНИЯ
№ 1
1 Конференция транспортных рабочих Тихого океана, созванная по
инициативе Профинтерна в Гуанчжоу 17—23 июня 1924 г., была первой
международной рабочей конференцией, в которой участвовали представители
Китая. Правительство Сунь Ят-сена после создания в январе 1924 г. единого
фронта гоминьдана с Коммунистической партией Китая предоставило
свободу развитию рабочего движения. Конференция проводилась легально, на
ней присутствовали представители рабочих железнодорожного и водного
транспорта Южного и Северного Китая, Явы и Филиппин. Приглашенные
на конференцию делегаты Индии и Японии не были допущены к участию в
ней своими правительствами.
№ 2
1 «Руки прочь от Китая!» — ра/бочме общества, впервые ооэдаиные в
СССР в сентябре 1924 г., а затем по призыву Профинтерна и в других
странах В период китайской революции 1924—1927 гг. развили весьма
активную деятельность, выступая организаторами международной кампании*
пролетарской солидарности с героической борьбой китайских трудящихся.
Гневный протест против попыток империалистов задушить китайскую
революцию: «Руки прочь от Китая!» стал в эти годы лозунгом революционных
рабочих всего мира. Выдвижение лозунга и создание обществ «Руки прочь
от Китая!» были вызваны попыткой империалистических держав уничтожить
революционную базу в Гуандуне, где свободно развивалось рабочее и
крестьянское движение, ширилась антиимпериалистическая борьба. С помощью
Англии, считавшей Гуандун своей «сферой влияния», против революционного
Гуанчжоу первыми выступили контрреволюционные купцы-компрадоры, с
августа 1924 г. развернувшие подготовку к мятежу и открыто нападавшие на
революционных рабочих. Английское правительство предъявило Сунь Ят-сену
ультиматум, угрожая военной интервенцией в случае разгрома мятежников.
Одновременно империалисты Англии, США, Германии, Японии и других
стран концентрировали свои военные суда и высадили десанты в Шанхае
и Тяньизинб
Эти происки империалистов вызвали гневный протест мирового
пролетариата во главе с трудящимися СССР.
Одним из первых такое общество «Руки прочь от Китая!» было
создано пролетариями Красной 'Пресни.
250

18 сентября 1924 г*—Сообщение об образовании на Красной Пресне
отделения рабочего общества «Руки прочь от Китая!»
По инициативе членов Краснопресненского совета вчера организовалось,
отделение рабочего общества «Руки прочь от Китая!».
Красная Пресня осталась и в данном случае себе верной.
Московский революционный барометр первый показал, куда
направляются в настоящее время мысль и чувства пролетариев, как отзывается
краснопресненский рабочий на события дня.
Краснопресненский рабочий подымает свой голос во все моменты,
угрожающие революции и благополучию трудящихся масс в какой угодно
части света.
Вот и теперь, когда империалисты стремятся удушить молодую,
нарождающуюся национальную революцию, когда капиталисты и их генералы
приступают к разделу величайшей по численности страны (400 миллионов
человек), рабочий Пресни бросает боевой многоговорящий и смелый призыв:
сРуки прочь от Китая!».
Мир капиталистов давно взвесил голос русского рабочего.
Он знает, каким авторитетом в делах революции, завоевания власти »
беспощадной борьбы с буржуазией пользуется во всем пролетарском мире
рабочий Всероссийской коммуны. Он знает, что брошенный русским
рабочим клич объединит вокруг себя миллионы трудящихся мира. Он знает, что*
наш рабочий — власть имущая. Он знает, что за его. призывом кроются
колоссальные моральные и материальные силы.
«Руки прочь от Китая!» в устах русского рабочего звучит
предостерегающе.
И поэтому в деле тяжкой борьбы китайских трудящихся масс с
империалистами и контрреволюционными губернаторами наша поддержка, пусть
пока моральная, сыграет значительную роль.
Пусть знают трудящиеся Китая, что они не одни. Пусть знают рабочие
и крестьяне Китая, что с ним рабочие и крестьяне величайшей в мире
революционной страны, готовые защитить трудящихся всех стран.
Пусть в то же время знают и рабочие нашей Коммуны, что мы
теснейшим образом связаны с трудящимися Китая, что поражение трудящихся
в Китае означает раздел Китая, усиление капиталистических держав и
ослабление СССР.
Победа же революционного Китая означает усиление влияния СССР.
Мы поднимаем свой протест не только во имя интересов трудящихся
Китая, но и во имя интересов мировой революции.
€Пролетарская солидарность в борьбе за мир. 1917—1927», «Из истории
международной пролетарской солидарности. Документы и материалы», сб. II,
Л*., 1958, док. № 433, стр. 519—520. Впервые опубл.: «Рабочая Москва», № 212,
18 сентября 1924 г.
Инициатива советских рабочих, создавших общество «Руки прочь от
Китая!», была подхвачена во всем мире.
6 сентября 1924 г. ВЦСПС от имени трудящихся СССР призвал рабочих»
Англии, Франции, США, Японии и других стран последовать их примеру
(«Известия» от 6 сентября 1924 г.). С аналогичным воззванием выступил в.
сентябре и Красный Интернационал профсоюзов.
* Дата созыва съезда.
*2Ы

Руки прочь от Китая!
Сторонникам Профинтерна в Англии, Соединенных Штатах Америки,
Франции, Германии и Италии.
Нынешний кризис в Китае и роль, которую иностранные державы
играют в нем, создали в этой стране более чем серьезное положение.
Империалистической интервенции в Китае должен быть положен конец.
Лозунгом революционных рабочих—сторонников Профинтерна—должно стать
в каждой стране — руки прочь от Китая. Дружным отпором, массовым
протестом вы должны ответить на вмешательство капиталистов вашей страны во
внутренние дела Китая, на поддержку ими похода
реакционно-милитаристской клики против народно-революционного правительства Сунь Ят-сена. Вы
должны эту кампанию протеста превратить в широкое революционное
движение, направленное против империалистического правительства вашей
страны.
Все революционные и национальные профсоюзные организации,
революционные фабзавкомы, вое (стсфатнмки Орофинтердо должны, совместно с
революционными и политическими организациями рабочего класса принять
самое активное участие в создании общества «Руки прочь от Китая!».
Вопрос об империалистической интервенции в Китае должен быть самым
шщромим образом совещен рабочим мя'оаам. Нуж'ню, чтобы общества «Руки
прочь от Китая!» поддерживали тесную связь с рабочими, информируя их о
своей деятельности.
В ближайшее время будет организовано периодическое издание
информационного бюллетеня о положении в Китае и о деятельности обществ
«Руки прочь от Китая!».
Мы надеемся, товарищи, что вы немедленно приступите к организации
этих обществ в своей стране, сумеете привлечь к ним внимание широких
рабочих масс и добиться отказа правительств ваших стран от дальнейшего
ведения своей империалистической политики по отношению к Китаю.
С товарищеским приветом. Генеральный секретарь Профинтерна.
«Красный Интернационал Профсоюзов», 1924, № 9—10, стр. 125.
№ 3
1 Соответствующее указание было сделано также и на IV конгрессе
Коминтерна в 1924 г.
2 7 февраля 1923 г. по приказу У Пэй-фу — главаря чжилийской клики
милитаристов, тдоавившей ib Северном м Центральном Китае, — был учинен
расстрел рабочих Пекин-Ханькоуской железной дороги, забастовавших в знак
протеста против запрещения объединительного съезда всех профорганизаций
дороги. Вслед за «событиями 7 февраля» последовал разгром революционных
профсоюзов в Северном и Центральном Китае.
3 1 Съезд профсоюзов железнодорожников был подпольно проведен в
Пекине 7 февраля 1924 г. в день первой годовщины февральского
расстрела. На нем присутствовали представители всего девяти железных дорог.
Съезд провозгласил создание Всекитайского профсоюза железнодорожников.
Вскоре после съезда, весной 1924 г., милитаристы почти полностью
разгромили профсоюзы на этих железных дорогах. '
4 Шамяньская забастовка (15 июля— 19 августа 1924 г.) — всеобщая
антиимпериалистическая забастовка рабочих и служащих англо-французской
концессии Шамянь в Гуанчжоу против введения властями концессии
унизительных для китайцев правил. Правительство Сунь Ят-сена поддержало ба-
онующих, которые покинули Шамяиь и (переселились л ГЛуа'ючжоу. Победа
этой забастовки оказала значительное влияние на рост рабочего движения в
Гуандуне, а также в других районах Китая.
5 Политический переворот 23 октября 1924 г. в Пекине — смещение с
552

поста и арест президента Пекинского правительства Цао Куня, отстранение
от власти чжилийской клики милитаристов. Война против чжилийцев,
возглавлявшихся У Пэй-фу и Цао Кунем, была начата главарем фэнтяньской
клики Чжан Цзо-линем в сентябре 1924 г. В ходе войны примыкавший к чжи-
лийцам генерал Фэн Юй-сян перешел на сторону Чжан Цзо-линя и, заняв
Пекин, произвел указанный переворот. Это определило поражение
чжилийцев. По соглашению между Чжан Цзо-линем и Фэн Юй-сяном у власти в
Пекине был поставлен Дуань Ци-жуй. Фэн Юй-сян заявил о своей
солидарности с гоминьданом, реорганизовал свои войска в «национальные армии»
и объявил о подготовке к созыву общекитайского Национального собрания,
пригласив для участия в нем главу революционного правительства
Гуанчжоу — Сунь Ят-сена. Эти события способствовали оживлению на Севере
Китая и национально-освободительного и рабочего движения.
6 Шаитуани — вооруженные наемные опряты «юнтр^вволюциоиного
компрадорского купечества Гуандуна, тесно связанного с английским
капиталом,— с помощью англичан 10 октябри 1904 г. подняли вооруженный мятеж
против революционного правительства. В разгроме мятежников
правительство получило самую активную поддержку рабочих Гуанчжоу, особенно
революционных профсоюзов, руководимых коммунистами. Это способствовало
в свою очередь демократизации политики правительства. После подавления
мятежа Гуанчжоуское правительство издало в ноябре 1924 г. «Положение о
профсоюзах», основными статьями которого были: 1) рабочие профсоюзы
имеют право на существование, как и ассоциация предпринимателей, 2)
профсоюзы пользуются свободой слова, печати и ведения просветительной
работы, 3) профсоюзы имеют право заключать коллективные договоры с
предпринимателями, 4) профсоюзы имеют право объявлять забастовки, 5)
конфликты профсоюзов с предпринимателями разрешает объединенная
арбитражная комиссия или соответствующие правительственные организации, 6)
профсоюзы имеют право совместно с предпринимателями регулировать вопросы
условий труда, 7) отменяются полицейские преследования профсоюзных
организаций и собраний, 8) собственность, принадлежащая профсоюзам,
охраняется законом. |Полный текст этих законов см.: «Первый ежегодник труда»,
•Пекин, 1928, стр. 218—221.
7 (Под термином фабрично-заводская группа (гунчан сяоцзу) имеется в
виду низовая профсоюзная организация, создаваемая непосредственно на
предприятиях. Профгруппы на крупных предприятиях создавались в
соответствии с производственным делением (по цехам, отделам и"т. п.).
Данное решение IV съезда К|ПК подчеркивает необходимость развития
профсоюзного движения «снизу», путем создания прежде всего низовых
профсоюзных организаций непосредственно на предприятиях, а не «сверху», как это
часто практиковалось в то время, когда создавались высшие профсоюзные
органы без низовых профорганизаций. Термин фабрично-заводская группа
идентичен понятию низовая профорганизация.
№ 4
1 (II (Всекитайский съезд профсоюзов был легально открыт '1 мая 1925 г.
в г. Гуанчжоу. Инициаторами созыва съезда выступили четыре крупнейших
профсоюзных объединения страны, руководимые коммунистами:
Всекитайский профсоюз железнодорожников, Всекитайский союз моряков,
Объединенный профсоюз Ханьепинского комбината и Совет рабочих делегатов
Гуанчжоу. I Всекитайский съезд профсоюзов в мае 1922 г. принял решение
о том, что следующий съезд должен быть созван Всекитайским
секретариатом профсоюзов «(см. прим. 3 к док. № 67). Но ко времени созыва II
Всекитайского съезда профсоюзов обстановка изменилась. Деятельность
Секретариата в Северном и Центральном Китае почти прекратилась в связи с
массовыми репрессиями после 7 февраля 1927 г. Центром развития рабочего
движения после установления единого фронта К'ГЖ с гоминьданом стамови-т-
25а

ся территория, управляемая гоминьдановским правительством в Гуандуне.
Чтобы избежать провокационных нападок со стороны правых элементов
гоминьдана и обеспечить максимальное представительство на съезде рабочих
масс, входивших как в революционные, так и в отсталые полуцеховые
организации, КПК приняла решение, чтобы съезд был созван от имени этих
наиболее крупных и авторитетных объединений профсоюзов.
На съезде присутствовало 277 делегатов от 165 профсоюзных организаций,
объединявших 540 тыс. рабочих. В основу резолюций съезда были положены
решения IV съезда КПК (январь 1925 г.) о развитии профсоюзного
движения в Китае.
№ И
1 Генсовет шанхайских профсоюзов был создан коммунистами 1 июня
1925 г. как орган руководства всеобщей антиимпериалистической
забастовкой протеста против расстрелов 30 мая в Шанхае, а также в целях
объединения и развития продвижения шанхайских рабочих. Во главе Генсовета
шанхайских профсоюзов стояли Цай Хэ-сэнь, Цюй Цю-бо, Лю Хуа и др.
Первыми программными документами Генсовета шанхайских
профсоюзов были Декларация к угнетенным массам страны и Обращение к рабочим
Шанхая, обиародовяиные им 1 икигя 19(25 г. <в своем печатном органе — газете
«Жэсюэ жибао», № 1, редактируемой Цюй Цю-бо.
2 Указанные законопроекты были подготовлены муниципалитетом
международного сеттльмента Шанхая. 2 июня 1925 г. они должны были
обсуждаться законодательным органом сеттльмента Ассоциацией иностранных
налогоплательщиков (см. прим. 2 к док. № 14). Согласно этим
законопроектам все печатные издания в Шанхае — книги, газеты, брошюры, воззвания,
листовки и т. п.— могли выходить в свет только с санкции муниципалитета;
им же, а не китайским правительством, должны регистрироваться налоги с
шанхайской биржи; при этом портовые сборы с китайских торговцев
увеличивались. Введение этих законопроектов еше более усилило бы иностранный
контроль в Шанхае. Особенно сильно при этом задевались интересы
национальной буржуазии. Чтобы сплотить на борьбу широкие массы, укрепить
единый фронт антиимпериалистической борьбы, Генсовет профсоюзов Шанхая
наряду с чисто рабочими требованиями выдвинул и требование об
аннулировании этих законопроектов.
3 Позднее были выработаны более полные требования бастующих
рабочих (см. док. № 14).
N* 12
1 Генсовет шанхайских профсоюзов, обратившись к рабочим 1 июня
1925 г., призвал их начать всеобщую забастовку со 2 июня. Однако
энтузиазм рабочих был так велик, что значительная часть их забастовала в тот же
день. Это и дало основание китайским и советским историкам считать 1
июня 1925 г. датой начала всеобщей забастовки шанхайских рабочих.
№ 13
1 Опиумные войны (tl839—1842 и 1856—1860) — первые войны Англии»
Франции, ПИТА за порабощение Китая иностранным капиталом. Первая
опиумная война была начата Англией в ответ на противодействие Китая
контрабандному ввозу ею опиума. Окончились поражением Китая и заключением
неравноправных договоров 1842—1844 гг.
3 Имеется в виду жестокое /подавление ииос-пр»аинъши войсками
народного анфиимупери'алисти'чюстоагю вюасиаиия чгаоэтуамей (|1в9|9—1901).
254

3 Дуань Ци-жуй —один из лидеров прояпонской милитаристской клики
Аньфу. Занял пост временного главы республики (с президентскими
функциями) после переворота, произведенного генералом Фэн Юй-сянем 23 октября
1924 ,г. В апреле 1926 г. вынужден был уйти с этого поста.
4 Чжан Цзо-линь — крупнейший милитарист Китая, глава прояпонской
фэнтяньской клики милитаристов. После победы в октябре 1924 г. над чжи-
лийской кликой захватил центральную власть, поставив во главе
правительства своего ставленника Дуань Ци-жуя.
№ 14 ф
1 Объединенный комитет рабочих, торговцев и студентов был создан по
инициативе КЛК 7 июня 1925 г. как орган руководства всеобщей
антиимпериалистической забастовкой рабочих, торговцев и студентов Шанхая,
совместно поднявшихся на борьбу после расстрелов 30 мая. В Объединенный
комитет вошли представители Генсовета шанхайских профсоюзов, Объединения
торговцев всех улиц (мелкая и средняя буржуазия), Всекитайской
ассоциации студентов и Шанхайского союза студентов. Ведущую роль в нем играл
Генсовет шанхайских профсоюзов.
7 июня 1925 г. Объединенный комитет утвердил 17 требований
бастующих как основу для переговоров правительства Дуань Ци-жуя с державами
по поводу «событий 30 мая» 1925 г. (В число этих требований входят 4
предварительных и 13 последующих пунктов). Наряду с классовыми
требованиями рабочих были выдвинуты широкие общенациональные требования
освобождения китайского народа от иностранного господства. 17 требований
стали платформой борьбы единого антиимпериалистического фронта в
период «движения 30 мая» по всей стране.
Что касается правительства Дуань Ци-жуя, то оно, разумеется, не
могло одобрить 17 пунктов. Мощный размах народной борьбы заставил его
вскоре прекратить демагогическую шумиху о переговорах с державами.
* В состав собрания представителей налогоплательщиков, являвшегося
законодательным органом международного сеттльмента Шанхая, входили
только иностранные налогоплательщики. В советской исторической литературе его
часто называют Ассоциацией иностранных налогоплательщиков (см. прим. 2
к док. № 11).
№ 16
1 Эти весьма несовершенные таблицы являются результатом
обследования, проведенного Генсоветом шанхайских профсоюзов с 15 мая по 13 июня
1925 г., когда после убийства коммуниста Гу Чжэн-хуна — рабочего 7-й
фабрики японской текстильной фирмы «Нэйваймянь»— начались частичные
забастовки на японских текстильных фабриках, а затем после расстрелов
30 мая последовала волна забастовочной борьбы, охватившая весь Шанхай.
Обследование охватило наиболее крупные предприятия, ибо учесть всех
бастовавших рабочих, занятых в раздробленном ремесленном производстве
и торговле, было совершенно невозможно.
По более полным подсчетам Генсовета, общее число бастующих
рабочих превышало 200 тыс. Эта цифра и принята в китайской и советской
исторической литературе. В отчетном докладе ВФП III Всекитайскому съезду
профсоюзов приведена цифра —250 тыс. (см. док. № 31).
№ 17
1 Ниже приводим несколько документов о помощи советских профсою-
»в рабочим Китая.
*255

а) 12 июня 1925 г.*— Помощь профсоюзов СССР китайским рабочим.
Президиум ВЦОПС признал необходимым оказать немедленную
материальную помощь бастующим китайским рабочим и семьям убитых.
Президиум отправил сегодня по телеграфу 50 000 рублей. Президиум
предложил всем центральным комитетам профсоюзов сделать все возможное для
оказания помощи китайским товарищам.
«Правда», № 131 (5062), 12 июня 1925 г.
б) 13 июня 1925 г.*— Телеграмма И с полбюро Профинтерна
Шанхайскому совету профсоюзов
Призыв Красного Интернационала профсоюзов о помощи китайскому
пролетариату встречает сочувствие рабочих всего мира. ВЦСПС вам
переслал уже 50 000 рублей. Союз металлистов России сегодня послал 10 000
рублей. От революционных союзов Западной Европы нами получено для
китайских рабочих и работниц 5000 рублей, которые мы и посылаем вам.
Приветствуя вашу борьбу против мировых империалистических
хищников, Профинтерн уверен в нашей победе.
Да здравствует единство мирового пролетариата!
Исполбюро Профинтерна
«Правда, М 132 (3063), 13 июня 1925 г.
в) 14 июня 1925 г.*— Помощь профсоюзов СССР китайским рабочим.
Президиум ВЦСПС признал необходимым немедленно оказать
дополнительную материальную помощь бастующим китайским рабочим и семьям
убитых и отправил сегодня по телеграфу 50 000 рублей кроме отправленных
] 1 июня 50 000 рублей.
«Правда», № 133 (3064), 14 июня 1925 г.
№ 18
1 Международная рабочая помощь (Межрабпом) — беспартийная
организация пролетарской солидарности — была создана в 1921 г. по
инициативе коммунистов с целью мобилизации материальных средств для оказания
помощи трудящимся всего мира во время забастовок, стихийных бедствий,
белого террора и т. п. В период китайской революции 1924—1927 гг. развила
активную деятельность по сбору средств для борющихся китайских рабочих.
Советские профсоюзы входили в Межрабпом на основе коллективного
членства.
2 Боксерское восстание — название, принятое в буржуазной литературе-
для антиимпериалистического народного восстания ихэтуаней в 1899—1901 гг.
(см. прим. 2 к док. № 13).
№ 19
1 Во главе Всекитайской федерации профсоюзов стоял Исполком,
избиравшийся Всекитайским съездом профсоюзов.
* Дата опубликования.
256

В тексте документа, как в заглавии, так и в подписи под обращением,.,
ошибочно переведено — ЦК и ЦИК ВФП, вместо Исполком Всекитайской
федерации профсоюзов.
2 Проявив колебания и непоследовательность в антиимпериалистической*
борьбе, шанхайская буржуазия прекратила забастовку 23—26 июня 1925 г.
В этих условиях Генсовет шанхайских профсоюзов, призвав рабочих
продолжать забастовку, заставил шанхайскую буржуазию принять его условия о
материальной поддержке продолжавших бастовать рабочих и о
продолжении бойкота английских и японских товаров. Но буржуазия не выполнила и
этих обещаний. Положение рабочих, продолжавших забастовку до середины
августа, было очень тяжелым.
3 См. прим. 1.
№ 20
1 Сянган^Гуанчжоуская забастовка, начавшаяся как протест против
расстрелов 30 мая в Шанхае, продолжалась 16 месяцев (19 июня 1925—10
октября 1926). В ней приняли участие более 250 тыс. китайских рабочих
английской колонии Сянган и примерно 2 тыс. рабочих и служащих Шамяни —
англо-французской концессии в Гуанчжоу. Пользуясь поддержкой
революционного Гуанчжоуского правительства, бастующие переселились на территорию-
Гуандунской революционной базы и создали в Гуанчжоу свои организации:
вооруженные отряды-пикеты, делегатское собрание и стачечный комитет,
возглавленный выдающимися деятелями КПК Су Чжао-чжэном, Дэн Чжун-ся,
Чэнь Янь-нянем, Ло Дэн-сянем. Забастовка сопровождалась антианглийским
бойкотом и блокадой Сянгана и Шамяни. Забастовка нанесла тяжелый удар
экономическому и политическому господству Англии в Китае и
способствовала дальнейшему укреплению и расширению Гуандунской революционной
базы.
Условия возвращения на работу бастующих рабочих Сянгана были
выработаны Сянган-Гуанчжоуским стачечным комитетом в августе — сентябре
1925 г., когда уже с достаточной ясностью определились успехи забастовки
и антианглийского бойкота. Решение о выработке этих условий было принято
высшим органом — делегатским собранием бастующих — в обстановке
неофициальной подготовки английских властей Сянгана к переговорам
о-прекращении забастовки.
Требования бастующих были обсуждены и одобрены всваСи слоями
населения Гуандуна, поддерживавшими забастовку и бойкот. Одновременно
были выработаны требования бастующих к англо-французским властям Шамяни
и требования китайских студентов Сянгана — участников забастовки. Эти
требования бастующие предъявили властям Сянгана в декабре 1925 г.—
январе 1926 г. Переговоры сорвали англичане, которые настаивали на
прекращении забастовки и бойкота без каких бы то ни было условий, после
чего готовы были вступить в переговоры с Национальным правительством
по поводу некоторых экономических требований (см. док. № 22, 67).
2 Приказ о принудительном выселении из Сянгана всех забастовавших
китайцев был издан английскими властями с самого начала Сянган-Гуанч-
жоуской забастовки.
№ 22
1 Совет рабочих делегатов (СРД), объединивший революционные
профсоюзы Гуанчжоу, был создан коммунистами в середине 1924 г. СРД
непосредственно подчинялся 'Рабочему отделу ЦИК гоминьдана, большинство
работников которого составляли коммунисты.
2 Л июля 1925 т. революционное правительство в Гуанчжоу с помощью
коммунистов было реорганизовано и провозглашено Национальным прави-
17 Заказ 586 ы ^257

тельством, а его военные силы объединены в Национально-революционную
армию.
3 Милитаристы Ян Си-минь и Лю Чжэн-хуань считались союзниками
Сунь Ят-сена, а их войска входили в состав вооруженных сил Гуанчжоуского
правительства. В мае 1925 г. они подняли мятеж, пытаясь свергнуть
правительство и захватить власть в Гуанчжоу. В подавлении этого
контрреволюционного мятежа правительству оказали помощь рабочие Гуандуна. К 12
июня 1925 г. мятеж был подавлен.
4 Чэнь Цзюн-мин — крупнейший милитарист Южного Китая, тесно
связанный с английскими империалистами. Был союзником Сунь Ят-сена.
В 1922 г. изменил Сунь Ят-сену и до конца 1925 г. постоянно угрожал
революционному правительству Гуанчжоу, контролируя большую часть
провинции Гуандун. Осенью 1925 г. войска Чэнь Цзюн-мина были разгромлены
Национально-революционной армией при активной помощи гуандунских
рабочих и крестьян.
5 Вся провинция Гуандун была объединена под властью Национального
правительства к концу 1925 г., после разгрома контрреволюционных
местных милитаристов.
6 «Движение 30 мая» 1925 г.— мощный подъем антиимпериалистической
борьбы, охватившей города всей страны после расстрелов английской
полицией демонстрации рабочих и студентов Шанхая 30 мая.
Инициатором и главной силой этой борьбы повсеместно выступил
рабочий класс, к нему примкнули студенты, мелкая городская буржуазия,
торговцы и промышленники. Основными событиями этого периода была всеобщая
забастовка рабочих, студентов и торговцев в Шанхае и Сянган-Гуанчжоуская
забастовка. К осени 1925 г. объединенным силам реакции удалось повсюду
подавить борьбу народных масс страны, за исключением территории Гуан-
дунской революционной базы.
7 Война против фэнтяньской клики началась осенью 1925 г. Фэн Юй-сян
(см. прим. 1 к док. № 29), национальные армии которого значительно
усилились, выступил против своего недавнего союзника Чжан Цзо-линя. Фын
Юй-сян в тот период открыто оолищаривировался с Национальным
правительством Гуанчжоу и поддерживал революционную борьбу масс. Развивая
наступление, национальные армии 26 ноября 1925 г. заняли Пекин.
27 ноября 1925 г. подчиненный Чжан Цзо-линю генерал Го Сун-лин
перешел на сторону Фэн Юй-сяна. Переименовав свои войска в 4-ю
национальную армию, он начал быстро продвигаться к Шэньяну — главной ставке Чжан
Цзо-линя. Чтобы спасти Чжан Цзо-линя, Япония пошла на открытую
интервенцию. В декабре 1925 г. японцы казнили Го Сун-лина и разоружили его
войска.
Разгром Го Сун-лина послужил началом наступления реакции на Севере
Китая. По настоянию иностранных империалистов в феврале 1926 г. было
заключено соглашение между крупнейшими реакционными милитаристскими
кликами Чжан Цзо-линя и У Пэй-фу, начавшими совместную борьбу против
национальных армий и революционного движения.
8 См. прим. 1 к док. № 20.
0 Сунь Чуань-фан — милитарист из провинции Чжэцзян, примыкал к
чжилийской клике, возглавлявшейся У Пэй-фу. Осенью 1925 г. выступил в
союзе с Фэн Юй-сяном против фэнтяньской клики Чжан Цзо-линя и 17
октября занял район Шанхая, вытеснив оттуда войска фэнтяньцев. В борьбе с
ними использовал народные массы, возмущенные подавлением «движения
30 мая». В дальнейшем, однако, активно проводил антинародную,
контрреволюционную политику.
Mb 25
1 III Всекитайский съезд профсоюзов был легально созван в Гуанчжоу
1 мая 1926 г. На нем присутствовало 502 делегата, представлявшие 12 тыс
258

рабочих. Одновременно в Гуанчжоу были созваны II съезд крестьянских
союзов Гуандуна и VI конференция работников просвещения. Съезд избрал
председателем Всекитайской федерации профсоюзов коммуниста Су Чжао-
чжэна.
2 Имеется в виду расстрел войеками Дуань Ци-жуя 18 марта в Пекине
патриотической демонстрации против японской интервенции в Северном и
Северо-Восточном Китае.
Кв 27
1 Создание Всекитайского профсоюза железнодорожников было
провозглашено на съезде представителей девяти железных дорог страны 7 февраля
1924 г. в день годовщины раапрювы «вд (рабочими иа Пеюиад-Ханькоу скоп
железной доропе. Веемой 1/924 (года м'исвита^ст.ам удалось разгромить
профсоюзы железнодорожников, но в феврале 1925 г. железнодорожники
тайно провели свой II съезд и вновь восстановили Всекитайский профсоюз
железнодорожников, в феврале 1926 г. в Тяньцзине, занятом Национальной
армией Фэн Юй-сяна, был легально проведен III съезд. Однако объединение
профсоюзов железнодорожников в то время было всекитайским лишь
номинально. Оно охватывало лишь часть железных дорог страны.
2 Цао Кунь — ставленник чжилийской клики У Пэй-фу, занимал пост
президента в Лекине с конца 1923 г. до 23 октября 1924 г.
8 Имеется в виду победоносно закончившаяся забастовка рабочих
японских текстильных фабрик Циндао в апреле 1925 г.
4 В середине июня 1925 г. Пекинское правительство опубликовало
проект «Правил о профсоюзах». Демагогически декламируя права создания
профсоюзов, правительство вводило такие ограничении, которые на деле означали
их запрещение (так, например, профсоюз мог быть создан только при
наличии 50 членов, причем каждый из членов должен быть старше 30 лет,
проработать на данном предприятии не менее трех лет и быть элементарно
грамотным). Выборы руководства профсоюзов и их денежные фонды ставились
под контроль властей. 20 июня 1925 г. ЦК КПК обратился к рабочим страны
с призывом протестовать против этого проекта и развернуть борьбу за
боевые революционные профсоюзы. Широкая кампания протеста, развернувшаяся
в стране, заставила Пекинское правительство отказаться от этого
проекта.^Однако другого законопроекта выработано не было. Профсоюзы на всей
территории страны, кроме Гуандунской революционной базы, так-и не были
легализованы. Они действовали, находясь под постоянной^рроэой разгрома.
Б См. прим. 7 к док. № 22. ^
№ 28
1 Имеется в виду бедственное положение английского Сянгана во
время Сянган-Гуанчжоуской забастовки, когда китайские рабочие покинули
колонию, переселились в Гуандун и организовали полную блокаду Сянгана
(см. прим. 1 к док. № 20).
№ 29
1 Ухань—-общее название трех городов: Ханьяна, Ханькоу и Учана,
расположенных в непосредственной близости друг от друга и фактически
представляющих собой единое целое.
№ 31
1 В английской колонии на острове Сянган, находящемся в
непосредственной близости от г. Гуанчжоу, насчитывалось более 250 тыс. китайских
\\7* 259

рабочих. Это был передовой отряд промышленного пролетариата Китая,
антиимпериалистическая борьба которого оказывала большое влияние на всю
страну. Но в связи с трудными условиями колониального режима
организация сянганских рабочих была очень слабой. Среди же рабочего класса
Гуанчжоу преобладали более отсталые слои рабочих, занятых в ремесле и
торговле. Но благодаря тому, что Гуанчжоу стал центром революционной
базы, профдвижение здесь успешно развивалось под руководством
коммунистов. Все это создавало предпосылки для объединения профдвижения
Сянгана и Гуанчжоу. Решения по этому вопросу были приняты II Всекитайским
съездом профсоюзов. Они получили практическое осуществление в ходе
грандиозной Сянган-Гуанчжоуской забастовки (июнь 1925 — октябрь 1926),
когда рабочие Сянгана, объявив блокаду английской колонии переселились в
Гуанчжоу (см. прим. 1 к док. д\Ь 20).
2 Китайское правительство выплачивало начиная с 1901 г.
империалистическим державам и, в частности, Франции так называемую «боксерскую
контрибуцию», которая была наложена на Китай после подавления восстания
ихэтуаней. Размер французской доли контрибуции был определен в
соответствии с международным курсом франка. В связи с резким падением после
первой мировой войны покупательной способности бумажных денег во
Франции французское правительство потребовало выплаты контрибуции в золотой
валюте. В феврале 1925 г. Дуань Ци-жуй согласился на выплату «золотого
франка». Эта очередная уступка империалистам, означавшая дополнительную
потерю для Китая более 50 млн. лян, вызвала возмущение широкой
общественности страны.
3 Имеются в виду национальные армии Фэн Юй-сяна, игравшие в тот
период революционную роль на Севере страны.
4 Рабочие англо-французской концессии в Гуанчжоу — Шамянь и
большинство рабочих английской колонии Сянган были родом из Гуандуна.
Объявив забастовку, они переехали в Гуандун, на территорию революционной
базы, чтобы избежать репрессий со стороны иностранных властей и
организовать блокаду Шамяни и Сянгана.
6 Игра слов: «сянган» — дословно «ароматная гавань», «чоуган» —
«зловонная гавань».
6 23 июня 1925 г. англо-французские империалисты расстреляли с
территории своей концессии на острове Шамянь демонстрацию, проходившую по
гуанчжоуской набережной Шацзи.
7 Чжан Цзун-чан — губернатор провинции Шаньдун, милитарист про-
японской ориентации.
8 Сяо Яо-нань — губернатор провинции Хэбэй, милитарист,
примыкавший к проанглийской чжилийской клике, возглавлявшейся У Пэй-фу.
9 Ли Цзинь-линь — милитарист, примыкавший к прояпонской фэнтянь-
ской клике.
10 'В противовес 17 требованиям, выработанным Объединенным
комитетом рабочих, торговцев и студентов Шанхая (см. док. № 14), Главная
торговая палата, объединявшая крупную шанхайскую буржуазию, 12 июня
1925 п выдвинула для переговоров с державами по поводу «событий 30 мая»
свою программу—13 требований. В них отсутствовали наиболее
решительные общенациональные требования из выдвинутых Объединенным
комитетом: вывод из Шанхая английской и японской морской пехоты, уничтожение
консульской юрисдикции, назначение китайцев на ответственные посты в
полиции международного сеттльмента. Было снято и требование о праве
рабочих на организацию и забастовки, замененное расплывчатой
формулировкой о праве рабочих работать или не работать. Были смягчены и остальные
требования Объединенного комитета. 13 требований Главной торговой
палаты были программой компромисса с империалистами. Генсовет шанхайских
профсоюзов от имени бастующих рабочих всего города заявил протест
против компромиссной программы. Но иностранные державы не приняли даже
и эти 13 урезанных требований.
11 «Отдельные требования для Англии» или «направить борьбу только
260

против Англии» — предложение, с которым выступали представители
буржуазии и правые элементы гоминьдана, желая ограничить размах
антиимпериалистической борьбы шанхайских рабочих в период «движения 30 мая»
1925 г. и предлагая возобновить работу на японских фабриках.
12 «Сужение рамок конфликта» — Теория, представлявшая «события
30 мая» И925 г. <в Шанхае как -случайный инцидент, который следует
разрешить юридическим путем, добившись наказания отдельных
непосредственных виновников расстрелов. Одним из ярых проповедников этой теории был
Ху Ши.
13 Ханьепинский металлургический комбинат объединял
металлургические заводы Ханьяна и Сялу, железные рудники Дае, угольные копи Аньюа-
яя и Пинсяна.
14 Хуан Цзинь-юань — коммунист, заместитель председателя рабочего
клуба Ачыюаня, 16 октября 1925 г. был убигг 'реакционной военщиной,
разгромившей рабочий клуб (см. док. № 28).
15 Имеются в виду обсуждения вопросов Сянган-Гуанчжоуской
забастовки и антианглийского бойкота между стачечным комитетом и китайскими
торговцами Сянгана и Гуанчжоу.
16 Гу Чжэн-хун — рабочий японской текстильной фабрики № 7 фирмы
сНэйваймянь» в Шанхае, коммунист, организатор профсоюзного движения и
забастовочной борьбы рабочих текстильщиков. 15 мая японцы, стремясь
подавить забастовку и на фабрике, зверски убили Гу Чжэн-хуна и ранили еще
10 рабочих.
17 Генсовет шанхайских профсоюзов был впервые закрыт 18 сентября
1925 г. фэнтяньской кликой. Уйдя в подполье, Генсовет продолжал свою
деятельность. Временами, используя политическую конъюнктуру, он
возобновлял свою легальную работу. В течение 1925—1927 гг. Генсовет неоднократно
закрывали и громили, но тем не менее он не прекращал своей
деятельности.
18 Лю Хуа —член КПК, видный организатор шанхайских рабочих,
заместитель председателя Генсовета шанхайских профсоюзов. Убит 17 декабря
1925 г.
19 Война против фэнтяньской клики милитаристов, возглавлявшейся Чжан
Цзо-линем, началась осенью 1925 г.
20 См. прим. 9 к док. № 22.
21 У Пэй-фу — главарь чжилийской клики милитаристов, тесно
связанной с «нтло-америхансюш капиталом, с 1920 г. до октября 19(24 г. в .руках
У Пэй-фу и его ставленников находилось Пекинское правительство. Осенью
1924 г. потерпел поражение в чжили-фэнтяньской войне и 6мл вытеснен в
провинцию Хэбэй. Весной 1926 г. по настоянию империалистов заключил
союз с кликой Чжан Цзо-линя и активно вступил в борьбу против
национальных армий Фын Юй-сяна на Севере Китая.
22 Национальные армии Фын Юй-сяна занимали район Пекина — Тяньц-
аикя в период с ноября 1925 т. по мжрт 1926 г. В марте 1926 г. объединенные
силы фэнтяньской и чжилийской клик, активно поддержанные японцами,
нанесли удар национальным армиям и оттеснили их в район Чжанцзякоу
(Калган).
23 Губернатор провинции Хунань Чжао Хэнь-ти был 13 марта 1926 г.
изгнан из Чанша другим хунаньским милитаристом — Тан Шэн-чжи,
объявившим себя сторонником Национального правительства Гуанчжоу и
опиравшимся на помощь народных масс Хунани.
№ 32
1 См док. № 1.
2 Забастовка китайских моряков в английском Сянгане продолжалась
56 дней. Она началась 12 января 1922 г. и вскоре переросла во всеобщую
ануанглийскую забастовку рабочих колонии. 8 марта забастовка окоияилась
1 261

полной победой бастующих, ознаменовав начало первого подъема рабочего»
движения в Китае —с января 1922 г. до февраля 1923 г., когда расстрелом
рабочих на Пвкин-Ха'нъко^ашй оюелеэной дороге реакция иа-чала жестокое
наступление против пролетариата.
№ 46
1 Генсовет профсоюзов провинции Хубэй был учрежден 10 октября
1926 г. в день освобождения г. Учана, последнего из трех городов Уханя
(Ханькоу и Ханьян были освобождены Национально-революционной армией
еще 7 сентября 1926 г., осада же Учана длилась более месяца). Как и в
других районах страны, здесь строительство профсоюзов осуществлялось
компартией сверху: сначала создавались центральные органы, а уже затем
низовые профсоюзные организации. Учредив Генсовет профсоюзов Хубэя,
коммунисты развернули большую пропагандистскую и организационную
работу среди рабочего класса. В результате этих усилии 1 января 1927 г.
был созван I съезд профсоюзов провинции Хубэй.
2 3—5 января 1927 г. рабочие Уханя, поддержанные широкими слоями
городского населения, во главе с коммунистами, в ответ на провокации
английской военщины захватили английскую концессию в Ханькоу. Охрану
концессии взяли на себя вооруженные пикеты уханьских профсоюзов.
Поставленное инициативой трудящихся перед свершившимся фактом
Национальное правительство начало переговоры с правительством Англии.
Английские концеюсии в XiaiHbMoy и Цзюцзяне были возвращены Китаю. (Концессия
в Цзюцзяне была освобождена трудящимися вслед за Ханькоу).
Освобождение этих концессий было ярким проявлением героизма и инициативы
рабочего класса в национально-освободительной борьбе. Однако эта
инициатива рабочих и хубэйских коммунистов встретила осуждение правооппорту-
нистических элементов руководства КПК во главе с Чэнь Ду-сю.
3 Съезд Генсовета профсоюзов Хубэя в январе 1927 г. был проведен
через три месяца после окончательного освобождения провинции, завершенного
10 октября 1926 г. взятием г. Учана.
№ 49
1 Б своей борьбе против революционного рабочего движения
капиталисты использовали своих подручных, штрейкбрехеров, наемных бандитов,
люмпенов и других «ненастоящих» рабочих. Они срывали собрания,
забастовки и другие мероприятия, очень затрудняли революционное руководство.
Этим вызвано специальное решение о недопущении всех этих элементов в
рабочие организации.
2 Эти профсоюзы объединяли квалифицированных рабочих различных
предприятий, например электромонтеров, работающих на текстильных, на
табачных и на других фабриках. Такие союзы раскалывали рабочих,
препятствовали их объединению и борьбе.
№ 52
1 В Китае практиковалась выплата небольших премий рабочим в случае-
лодучения отрадцриятием высокой «прибыл». Выплата их сопровождалась мно-
гсучислеинъвми отграничениями, которые ставили (рабочих а еще большую
зависимость от предпринимателей.
№ 55
1 Вопрос о закрытии предприятий и росте безработицы приобрел дл»
Уханя особое значение в связи с саботажем иностранной и части китайской
262

буржуазии, ответившей локаутами на рост рабочего движения после
освобождения провинции Хубэй революционной армией. Безработица в Ухане,
нарастая с каждым днем, принимала катастрофические формы.
№ 59
1 В марте 4GQT7 т., 'Накануне претьешо -вооруженного восстания рабоч-ик
Шанхая, по решению объединенного командования фэнтяньскон и чжилий-
ской клик началась переброска в город войск шаньдунского милитариста
Чжан Цзун-чана, чтобы усилить оборону Шанхая и заменить потрепанные
войска Сунь Чуан-фана.
2 Тухао и лешэнь — помещики-деспоты и кулаки-мироеды, грубо и
жестоко угнетавшие китайское крестьянство.
№ 60
1 31 марта 1927 г. — Из протокола заседания Президиума ВЦСПС
об оказании помощи жертвам англо-американской бомбардировки
Нанкина
Слушали: О помощи жертвам бомбардировки Нанкина.
Постановили: Перевести Шанхайскому совету профсоюзов 100 000
рублей на нужды жертв бомбардировки Нанкина и послать телеграмму
следующего содержания: «(Президиум ВЦСПС от имени миллионов организованных
рабочих и служащих СССР горячо протестует против империалистических
жертв в Нанкине. Кровь, пролитая в Нанкине, еще крепче сплотит ряды
трудящихся Китая в их борьбе с международным империализмом.
Вечная память павшим в борьбе.
Братский привет героическому пролетариату Китая!»
«Международная солидарность трудящихся в борьбе с наступлением
реакции и военной опасностью. 1925—1927», — «Из истории международной
пролетарской солидарности. Документы и материалы», сб. Ill, М., 1959, док. Лё 216,
стр. 342.
№ 61
1 Ши Ин — псевдоним Чжао Ши-яня, видного руководителя рабочего
движения в Китае, в тот период находившегося на посту заведующего
организационным отделом Цзянсуйского провинциального комитета КПК,
непосредственного руководителя восстания рабочих в Шанхае. В конце 1927 г.
был казнен гоминьдановскими реакционерами.
2 Ли |Ба<о-<чжан—(командир 76-й бригады (армии Сунь Чуан-фана,
находившейся в районе Шанхая в период попытки первого восстания рабочих в
октябре 1926 г.
3 Необходимость создания центральных командных пунктов в каждом
районе города диктовалась трудностью сообщения между отдельными
районами, оторванными друг от друга территориями международного
сеттльмента и французской концессии.
4 (Бай Чун-ои — правый гоминьдановец, один из лидеров гуансийской
клики милитаристов, примкнувший к HP А. Непосредственный помощник Чан Кай-
ши в последующих расправах над рабочим классом.
5 Ню Юн-цзянь — правый гоминьдановец, специальный представитель
Национального правительства, направленный из Ухани в Шанхай для
организации восстания и помощи HP А во взятии Шанхая.
6 ТЧминвдинадвсиий флат. Во время революции 1904—'1927 гг., тогда коя-
263

мунисты входили в гоминьдан, флаг этой лартии был для рабочих
революционным знаменем.
7 Так в китайском тексте. Очевидно, следует считать 22 марта.
№ 63
1 Сян Чжун-фа —член КПК с 1922 г., руководитель и организатор
Генсовета профсоюзов Хубэя в 1926—1927 гг. Член ЦК КПК и Исполкома
ВФЛ 1927 г. В 1928 г. избран генеральным секретарем ЦК КПК. Казнен в
№ 65
1 Су Чжао-чжэн — член ЦК и Политбюро ЦК КПК, выдающийся
руководитель китайского 'рабочего кла/ооа, организатор Воэнитайодото профсоюза
моряков, руководитель забастовки моряков Сямпаиа в !l"902 г., председатель
стачечного комитета в период Сянган-Гуанчжоуской за/бастоики 4925—119126 гг.,
председатель Исполкома ВФП, министр пруда Национального правительства в'
Ухане. Во время Гуанчжоуокого вооруженного восстания (декабрь 19(27 г.) был
.избран председателем первого в истории Китая советского правительства.
В 19128 г.— делегат IV компресса Шрофинтерна и VI конгреоаа Коминтерна.
Член И.ККИ и Исполкома Црофиятер'Н'а. Умер в 1929 г.
2 Тихоокеанская конференция профсоюзов была созвана 19 мая
1927 г. в Ханькоу по инициативе Профинтерна и Коминтерна. На ней
присутствовали делегаты Китая, Японии, Кореи, Англии, СССР, США,
Франции и Явы. Конференция уделила серьезное внимание обобщению опыта
борьбы единого антиимпериалистического фронта в Китае. Основные
решения конференции по китайскому рабочему движению отражены были в
резолюциях созванного вслед за ней IV Всекитайского съезда профсоюзов.
3 Здесь ошибка: делегаты Японии не смогли принять участие в I
Тихоокеанской конференции (см. прим. 1 к док. № .1).
№ 66
1 А. Лозовский — партийный и литературный псевдоним С. А. Дридзо —
выдающегося деятеля международного коммунистического и рабочего
движения, в то время члена Президиума и Политсекретариата Исполкома
Коминтерна, генерального секретаря Профинтерна.
2 IV Всекитайский съезд профсоюзов состоялся в Ухане с 19 по 28 июня
1927 г. На нем присутствовало 385 делегатов, представлявших 2900 тыс.
рабочих. Съезд был созван в критические дни накануне поражения
революции. В результате контрреволюционных переворотов Чан Кай-ши и Ли Цзи-
шэня рабочему классу Шанхая и Гуанчжоу был нанесен тяжелый удар.
На территории Уханьской революционной базы против рабочих все
активнее выступали правые силы единого фронта. Идя им на уступки, чэньду-
сюистское руководство КПК также пыталось ограничить борьбу рабочих за
экономические требования и их инициативу в политической борьбе. Эта ripa-
вооппортунистическая политика не предотвратила измены уханьского
гоминьдана и лишь усугубила тяжесть поражения революции. Съезд подвел итоги
развития рабочего • движения за весь период революции 1924-^1927 гг. Но
его директивы уже не смогли быть осуществлены в этот период. Буквально
на следующий день после закрытия съезда Уханьское правительство
начало репрессии против рабочих, а затем 15 июля 1927 г. официально заявило
О разрыве с компартией.
3 Ли Ти-син (Ли Цзы-шэнь) — крупный милитарист Южного Китая,
правый гоминьдановец. Вслед, за контрреволюционным переворотом Чан
264

Кай-ши в Шанхае произвел подобный же переворот в Гуанчжоу 15
апреля 1927 г. Позднее выступал против Чан Кай-ши и признал сотрудничество с
КПК- После образования КПК входил -в Постоянный комадгет ВОНП и
НПК<Ж.
№ 67
1 28 февраля 1927 г. по призыву ВФП во многих городах страны была
проведена всеобщая одночасовая забастовка рабочих в знак протеста
против угрозы новой английской интервенции. Забастовка охватила более 2 млн.
рабочих в основном на территории, подвластной революционному
Национальному правительству.
2 Центральные органы ВФП были переведены из Гуанчжоу в Ханькоу
в начале 1927 г., вскоре после переезда туда Национального правительства.
3 Дэн Чжун-ся—выдающийся деятель коммунистического и рабочего
движения Китая. Ojkih т основателей Коммуиистичесиой партии Китая,
организатор я руководитель Воеиитайкжого 'секретариата профсоюзов .и Всекитайской
федерации профсоюзов, член Исполкома Профинтерна. Казнен в 1933 г.
4 Всекитайский рабочий секретариат был организован коммунистами в
Шанхае в 1921 г. сразу же после создания КПК. Он ставил своей задачей
объединение под руководством компартии всего рабочего движения страны.
От его имени был созван I Всекитайский съезд профсоюзов (май 1922 г.).
После этого съезда секретариат был переведен из Шанхая в Пекин.
Деятельность Всекитайского рабочего секретариата была ослаблена в период
массовых репрессий, нач!ав1шил*ая лодавленмем Пекин-Ханькоуской забастовки
7 февраля 1923 г. (см. прим. 1 к док. № 4).
5 Имеется в виду созданное в результате победы вооруженного
рабочего восстания в Шанхае в марте 1927 г. буржуазно-демократическое
городское правительство — Временный революционный комитет. В него вошли
коммунисты Ло И-нун, Ван Шоу-хуа и другие, но главенствующую роль в
нем получили представители шанхайской буржуазии. Проект политической
программы правительства предусматривал введение трудового
законодательства, улучшающего положение рабочих. Однако практическая деятельность
правительства не смогла осуществиться. Прибывший в город Чан Кай-ши
сразу же воспрепятствовал его работе.
6 Продолжением Северного похода явились военные действия в
провинции Хэнань, предпринятые войсками революционного Ухаыъского
правительства после переворота Чан Кай-ши. Задача состояла в^том, чтобы прорвать
вражеское окружение и соединиться с Национальной армией Фэн Юй-сяна, в
то время еще не изменившего Национальному правительству. Войска НРА
выступили из Уханя 21 апреля 1927 г. и, разгромив в тяжелых боях хэнань-
ских милитаристов, в начале июня 1927 г. заняли города Чжэнчжоу, Кайфын
и соединились с войсками Фэн Юй-сяна, которые также перешли в
наступление.
7 Ян Сэнь — сычуаньский милитарист, формально признавший власть
Национального правительства в Ухане и получивший от него назначение на
военный пост, но вскоре же изменивший ему. 13 мая 1927 г. Ян Сэнь,
воспользовавшись тем, что основные силы НРА, пробиваясь на соединение с Фэн
Юй-сяном вели в то время бои в Хэнани, начал наступление на Ухань с
запада и подошел к городу. Части Ян Сэня были отброшены от Уханя 8-м
корпусом НРА с помощью уханьских рабочих пикетов и крестьянских
отрядов провинции.
8 Ся Доу-инь — генерал, командир 14-й дивизии 15-го корпуса НРА. Был
в мае 1927 г. послан на борьбу против Ян Сэня. Изменил Уханьскому
правительству, перешел на сторону Ян Сэня и 17 мая подошел с юга к Уханю.
Был разгромлен войсками Уханьского гарнизона с помощью рабочих. После
разгрома «раскаялся» и был прощен Уханьским правительством, все более
становившимся на путь компромисса* с реакционерами.
! 265

Имеются в виду обязательства, принятые Национальным
правительством 10 октября 1926 г. в момент прекращения Сянган-Гуанчжоуской
забастовки и отмены антианглийского бойкота в Гуандуне. В период
забастовки дважды (в январе 1925 г. и в июле 1926 г.) велись переговоры между
бастующими и английскими властями Сянгана, но безрезультатно. Осенью
1926 г., когда в результате Северного похода НРА территория
революционной базы сильно расширилась и стало необходимо обеспечить безопасность
тыла армии со стороны английского Сянгана, стачечный комитет и
Национальное правительство и приняли указанное выше решение. При этом
правительство обязалось уплатить каждому забастовщику по 100 юаней (для
получения этих средств правительство ввело дополнительные таможенные
сборы), а также сохранить в Гуанчжоу стачечный комитет, общежития,
столовые и другие учреждения для рабочих, не нашедших себе работы.
Правительство вскоре выплатило по 10 юаней каждому забастовщику, но выплату
остальных сумм задержало. После контрреволюционного переворота в
Гуандуне (15 апреля 1927 г.) против сянганских забастовщиков, являвшихся
революционным авангардом гуандунского рабочего класса, начались репрессии,
стачком ушел в подполье. Но боязнь новой забастовки была так велика, что
даже в этой обстановке местные реакционные власти вынуждены были
выплатить каждому забастовщику оставшиеся 90 юаней.
№ 68
1 Сюй Кэ-сян — командир лолка НРА, вслед за переворотом Чан Кай-
ши изменил Уханьскому правительству и 21 апреля 1927 г. произвел
контрреволюционный переворот в столице провинции Хунань — г. Чанша.
№ 71
1 Данная в этой резолюции характеристика насаждавшихся
контрреволюционным гоминьданом профсоюзов несколько односторонняя. В ней
подчеркнут лишь метод принуждения и террора при создании гоминьданом
рабочих организаций. Но неотъемлемой частью «рабочей политики» гомнньда-
ва яалятьась также шцракая демагогия, вддеолагигчеакюе порабощение
рабочих масс небольшими подачками и широковещательными обещаниями. В то
время когда эти профсоюзы только начинали создаваться, их
национал-реформистская сущность и опасность социальной демагогии еще не
проявились с достаточной четкостью.
2 «Комитет объединения» — сокращенное название «Комитета
организационного объединения профсоюзов Шанхая», созданного Чан Кай-ши сразу
после контрреволюционного переворота 14 апреля 1927 г. В него входили
так называемые реорганизованные профсоюзы, из которых были изгнаны
коммунисты и активно проявившие себя в революционной борьбе рабочие.
3 «Цинхунбан» — весьма сильное в Шанхае тайное общество, тесно
связанное с преступным миром. Было использовано Чан Кай-ши для борьбы
против революционного рабочего класса. В частности, главарем этого общества
Ду Ю-шэжкм был убит 'председатель (Гсиоавега шанхайских .профсоюзов Ван
Шоу-хуа (см. прим. 1, док. 74).
* «Союз общего прогресса Китайской республики на юго-востоке» —
псевдорабочая организация в Шанхае, под вывеской которой после
контрреволюционного переворота Чан Кай-ши 14 апреля 1927 г. была создана
специальная шпионская организация для уничтожения революционных
профсоюзов и физического истребления коммунистов и рабочего актива. В нее
входили гангстерские банды с их главарями, различные авантюристы,
провокаторы и т. п.— всего более 6 тыс. человек.
266

№ 72
1 Гуандунская федерация профсоюзов — объединение союзов старого,
цехового типа и «желтых» союзов, вновь созданных предпринимателями для
борьбы против революционного профдвижения, В 1924—1927 гг. активно
выступала против революционных профсоюзов, входивших в Совет рабочих
делегатов Гуанчжоу.
2 Союз механиков Гуанчжоу — влиятельная организация
реформистского типа, объединяла высококвалифицированных рабочих разных отраслей
производства. В 1924—1927 гг. активно боролась против революционного
профдвижения.
№ 74
1 Ван Шоу-хуа (он же Хэ Шао-юань и Хэ Сун-линь) — коммунист,
организатор и руководитель рабочих Шанхая. В 1927 г. — председатель Генсовета
шанхайских горофоотоэав. Убит (по прииазу Чаи 'Кай-ши в апреле 1907 г.
2 Имеется в виду планировавшийся тогда еще революционным
Национальным правительством Уханя карательный поход против изменника Чан
Кай-ши.
3 Имеется в виду создание объединенного Генсовета провинций Цзян-
су и Чжэцзян.
№ 78
1 Речь «адет о так (называемых «эиацессах» (раоочвго « крестьянского
движения, о которых вслед за гоминьдановцами твердили и правые
оппортунисты из ЦК КОК- В этом пункте проявилось стремление руководящих
профсоюзных органов ограничить экономическую борьбу рабочих (см. док.
Jfc 63, 66).
№ 79
1 См. прим. 1 к док. № 68.

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ
Стр.
№ 1. Июнь 1924 г, —Манифест I
конференции транспортных
рабочих Востока в Гуанчжоу
к трудящимся массам
Востока и к пролетариату Европы
и Америки 16
JA 2. 18 ноября 1924 г.—
Приветствие VI Всесоюзного съезда
профсоюзов СССР
трудящимся Китая 17
№ 3. 21 января 1925 г.—IV съезд
КПК. Резолюция о
профсоюзном движении 17
№ 4. 26 апреля 1925
г.—Обращение ЦК КПК ко II
Всекитайскому съезду профсоюзов . .31
№ 5. 1 Мая 1925 г.—II
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о политической
борьбе рабочего класса .... 33
№6. 1 Мая 1925 г. —II
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция об экономической
борьбе 35
№ 7. 1 Мая 1925 г. —II
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по
организационным вопросам 40
№ 8. 1 Мая 1925 г. —II Всгки-
тайский съезд профсоюзов.
Резолюция о союзе рабочих
и крестьян 44
№ 9. 1 Мая 1925 г.—Устав
Всекитайской федерации
профсоюзов .......... 45
№ 10. 1 Мая 1925 г. —II
Всекитайский съезд профсоюзов.
Манифест 48
№ 11. 1 июня 1925 г.—
Декларация Генсовета шанхайских
профсоюзов 51
Стр.
№ 12. 1 июня 1925 г.—
Обращение Генсовета шанхайских
профсоюзов ко всем рабочим 52
№ 13. 6 июня 1925 г. —
Обращение КПК к народу страны об
отпоре варварским действиям
империалистов 53
№ 14. 7 июня 1925 г. — Воззвание
Объединенного комитета
рабочих, торговцев и студентов
Шанхая 7 июня 1925 г. . . 57
№ 15. 7 июня 1925 г.—
Поддержите борьбу китайских
рабочих! К рабочим, крестьянам
и всем трудящимся! .... 6^
№ 16. 13 июня 1925
г.—Обследование забастовки в Шанхае
в период «движения 30 мая»
(с 15 мая по 13 июня). . . 6&
№ 17. 20 июня 1925
г.—Телеграмма Исполкома ВФП в ВЦСПС
с выражением благодарности
за моральную и
материальную помощь, от 20 июня
1925 г 6&
NL 18. 27 июня 1925 г. —
Обращение Международной рабочей
помощи к трудящимся всего
мира об организации сборов
в пользу китайских
трудящихся .* 69
№ 19. 30 августа 1925 г. —
Письмо ЦК Всекитайской
федерации профсоюзов в ВЦСПС 70
№ 20. Август—сентябрь 1925 г.—
требования бастующих
рабочих Сянгана 7t
№ 21. 17 февраля — 15 марта
1926 г. — VI расширенный
пленум ИККИ (17 февраля—
268

Стр.
Стр.
15 марта 1926). Из
резолюции по китайскому вопросу 73
Hi 22. 10 апреля 1926 г.—I съезд
рабочих делегатов Гуанчжоу.
Резолюция по докладу о
политическом положении , . . 73
14 23. 10 апреля 1926 г.—I съезд
рабочих делегатов Гуанчжоу.
Резолюция об экономической
борьбе 75
J& 24. 1С апреля 1926 г.—I съезд
рабочих делегатов Гуанчжоу.
Резолюция по
организационным вопросам 78
№ 25. 1 Мая 1926 г. — III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Обращение к рабочим всего
мира 81
/ft 26. 8 мая 1926 г.— III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Обращение к Национальному
революционному
правительству об ускорении Северного
похода 83
М> 27. 8 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Тезисы доклада
Всекитайского профсоюза
железнодорожников о работе за истекший
год 84
Jft 28. 8 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Доклад о борьбе аньюань-
ских железнодорожников и
шахтеров 89
№ 29. 9 мая 1926 г.—III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Доклад делегации рабочих
Уханя 94
№ 30. 9 мая 1926 г. — III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по
организационным вопросам и методам их
решения 101
№ 31. 11 мая 1926 г.— III
Всекитайский съезд проАсоюзов.
Отчетный доклад ВФП . . .106
Jfc 32. 13 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Доклад Всекитайского
профсоюза моряков ...... 122
М 33. 13 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по общей тактике
профсоюзного движения
Китая 128
№ 34. 13 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция: сБлижайшие
цели экономической борьбы и
ее последовательность» . . . 13$
№ 35. 13 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о пропаганде и
политическом просвещении . 137
№ 36. 13 мая 1926 г. — III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о
женщинах-работницах и
рабочих-подростках в профсоюзном движении 142
М 37. 13 мая 1926 г.—III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по проекту
трудового законодательства . .144
№ 38. 13 мая 1926 г. — III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Манифест 146
№ 39. 13 мая 1926 г. — III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Манифест о единстве
профсоюзного движения на
Дальнем Востоке 148
№ 40. 14 мая 1926 г. — III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о безработице . .150
№ 41. 14 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о кооперативах. . 151
М 42. 14 мая 1926 г. — III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по отчетному
докладу «Развитие
профсоюзного движения в Китае и его
место в
национально-революционном движении» . . . .15?
М 43. 15 мая 1926 г. —III
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о тактике
забастовочной борьбы 155
№ 44. 17 сентября 1926 г. —Из
воззвания ИККИ об
опасности интервенции в Китае 158
№45. 16 декабря 1926 г. — VII
расширенный пленум ИККИ.
22 ноября—16 декабря 1926 г.
Из резолюции: сПоложение
в Китае» 15^
№ 46. 21 января 1927 г. —
Манифест I съезда Генсовета
профсоюзов провинции Хубэй 16Т
№ 47. 21 января 1927 г. — Устав
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй 164
№ 48. 21 января 1927 г. — I съезд
26»

Стр.
Стр.
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по
докладу о деятельности
Исполкома 168
J* 49. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по
организационному вопросу . 169
J4t 50. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по
финансовым вопросам . . .171
JSf< 51. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция по
пропаганде и воспитанию . .173
JSTs? 52. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Из резолюции
по экономической борьбе . .176
№ 53. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о
женском и детском труде . .177
-NL 54. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о
пикетах 181
JVt 55. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о
закрытии предприятий и
увольнении рабочих . . . .182
№ 56. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о
союзе рабочих и крестьян . .183
J& 57. 21 января 1927 г.—I съезд
Генсовета профсоюзов
провинции Хубэй. Резолюция о
Народном собрании
провинции Хубэй 184
Jft 58. 28 марта 1927 г. —
Обращение КПК к рабочим всего
мира по поводу
вооруженного восстания в Шанхае . . .184
№ 59. 28 марта 1927
г.—Обращение КПК к рабочим всего
Китая по поводу
вооруженного восстания в Шанхае . .186
№ 60. 28 марта 1927 г. —
Обращение Президиума ВЦСПС
к рабочим СССР по поводу
зверских бомбардировок
г. Нанкина
англо-американскими империалистами . . .188
7& 61. 6 апреля 1927 г.—
Описание мартовского восстания
рабочих Шанхая 189
№ 62. 15 апреля 1927 г.
—Обращение Профинтерна к
международному пролетариату с
призывом выступить на
защиту китайской революции . .197
М 63. 24 апреля 1927
г.—Воззвание Хубэйского совета
профсоюзов к рабочим о
введении революционной
дисциплины и о временном
прекращении классовой борьбы . .198
№ 64. 27 апреля 1927 г.—V съезд
КПК. Резолюция по
рабочему движению 200
№ 65. 24 мая 1927 г. — Из
доклада председателя ВФП Су
Чжао-чжэна на
Тихоокеанской конференции
профсоюзов 212
№ 66. 19 июня 1927 г. — Из речи
А. Лозовского на открытии
IV Всекитайского съезда
профсоюзов в Учане 19 июня
1927 г 214
№ 67. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Отчетный доклад Лю Шао-ци
о работе ВФП 216
№ 68. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по политическому
докладу. Перспективы
национальной революции и задачи
профсоюзов 222
№ 69. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция по
организационным вопросам 224
№ 70. 19 июня 1927 г. —IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюции об экономической
борьбе 229
№ 71. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о борьбе против
фашизма и фашистских
профсоюзов 237
№ 72. 19 июня 1927 г.—IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении в Гуандуне . . . 239
№ 73. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении на Севере .... 240
570

Стр.
Стр.
JVi 74. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении в Шанхае . . . '. 241
«№ 76. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении на железных
дорогах 242
№ 76: 19 июня 1927 г. —IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении моряков .... 243
№ 77. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении в провинциях Сы-
чуань, Цзянси, Аньхой, Чжэ-
цзян, Фуцзянь, Гуанси . . . 244
№ 78. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении в Хубэе .... 244
№ 79. 19 июня 1927 г. —IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Резолюция о профсоюзном
движении в Хунани .... 246
№ 80. 19 июня 1927 г. — IV
Всекитайский съезд профсоюзов.
Манифест 247

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Бай Чун-си 194, 263
Бакулин А. В. 6, 200
Би Шу-чэн 192, 194, 248
Брискин 70
Ван Чан-бао 89
Ван Шоу-хуа 241, 265—267
Гао Кэ-цянь 28, 89
Го Сун-лин 74, 258
Гу Чжэн-хун 114, 255, 261
Дуань Ци-жуй, 54, 85, 113, 253, 255,
259
Цу Ю-шэн 266
Дэн Чжун-ся 4, 217, 257, 265
Кара-Мурза Г. 6
Ленин В. И. 155
Лепсе 70
Ли Бао-чжан 190, 263
Ли Вэй-цу 89
Ли Ли-сань 217, 254
Ли Цзинь-линь ПО, 117, 260
Ли Цзы-шэнь (Ли Ти-син) 215, 237,
264
Ли Юй-нун 83, 109
Ло Дэн-сянь 4, 267
Лозовский А. 5, 214, 220,
Ло И-нун 4, 265
Лунь Кэ-чжун 89
Лю Хуа 83, 115, 116, 254,
Лю Чжэнь-хуань 73, 106, 108, 126,
242, 258
Лю Шао-ци 106, 216, 254
264
261
108,
My Оу-чу 113
Ню Юн-цзян 194, 263
Се Ио 194, 196
Си Цзяо-яо 189
Смургис 70
Сунь Чуан-фан 75, 116, 192, 248, 258,
263
Сунь Ят-сен 23, 106, 245, 250, 252,
253, 258
Су Чжао-чжэн 4, 5, 212, 217, 220, 267,
259 264
Сюй Кэ-сян 222, 245—247, 266
Ся Доу-инь 219, 222, 245, 265
Сян Чжун-фа 199, 200, 220, 264
Сяо Ин 109
Сяо Яо-нань 96, 109, 260
Тан Цзи-яо 126
Тан Шэн-чжи 261
Тао Цзин-сюань 189
У Пэй-фу 75, 83—85, 96, 97, 117, 118,
129, 242, 244, 247, 252, 253, 258,261
Фань Бэнь-жэнь 90
Фэн Юй-сян 10, 74, 85, 108, 253, 255,
258-261
Хан Юй-шань 89
Хуан Цзинь-юань 83, 90, 92, 113, 261
Ху Син-чжи 89
Ху Ши 261
Цай Хэ-сэнь 4, 254
Цао Кунь 85, 253, 259
Цюй Цю-бо 4, 254
Чан Кай-ши 6, 12, 13, 197, 198, 201—
203, 215, 219, 222, 238—242, 246, 247,
263—267
Чжан Тай-лэй 4
Чжан Цзо-линь 55, 83, 84, 117, 129,
239, 253, 255, 258, 261
Чжан Цзун-чан 109, 260, 263
Чжан Чжэн-чэн 89
Чжао Хэн-ти 118, 246, 261
Чжао Ши-янь (Ши Ин) 4, 189. 263
Чжэй Хань-ци 125
Чэн Дэн-и 219
Чэнь Ду-сю 262
Чэнь Цзюн-минь 73, 258
Чэнь Янь-нань 4, 257
Ян Си-мннь 73, 106, 108, 126, 242, 258
Ян Сэнь 219, 222, 245, 265

УКАЗАТЕЛЬ ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ И ОРГАНИЗАЦИИ
Аньюаньский рабочий клуб
железнодорожников и горняков 4, 89—91
Ассоциация иностранных
налогоплательщиков Шанхая 254, 255
Ассоциация рабочих организаций
Шанхая 115
Возвращение английской концессии
в Ханькоу 161, 162, 247, 248, 262
Всекитайская федерация профсоюзов
(Всекитайская федерация труда) 4,
10, 39, 40, 45—47, 50, 68—71, 104,
107, 108, 126, 132, 136, 139, 146, 147,
160, 163, 164, 170, 197, 206, 210,212,
216—221, 224, 227, 241, 255-257,
265
Всекитайский профсоюз
железнодорожников 18, 19, 28, 84—89, 117,
122, 126, 253
Всекитайский профсоюз моряков
122—128, 243. 253
Всекитайский рабочий секретариат
217, 253, 265
Всекитайский союз студентов 53
I Всекитайский съезд профсоюзов 11,
75, 253
II Всекитайский съезд профсоюзов 3,
11, 31, 35, 40, 44, 48-50, 81, 106,
107, 131, 133, 147, 253, 260
III Всекитайский съезд профсоюзов 3,
10, 81—84, 89, 94, 101, 105, 121, 122,
128, 133, 137, 142, 144, 146, 148—
151, 153, 155, 158, 162, 216, 219, 221,
229, 255, 258, 259
IV Всекитайский съезд профсоюзов 3,
5, 214, 216, 221, 222, 224, 229, 234,
239—244, 246—249, 254, 264
Всесоюзный Центральный Совет
профессиональных союзов (ВЦСПС) 5,
68, 70, 116, 188, 251, 256, 263
Генеральный совет профсоюзов
железной дороги Цзяочжоу—Цзииань
87
18 Заказ 586
Генеральный совет профсоюзов
железной дороги Чжучжоу— Пинсян
Генеральный совет профсоюзов
Пекина 117
Генеральный совет профсоюзов
провинции Хубэй 4, 8, 9, 13, 14, 161,—
184. 198—200, 244, 262
Генеральный совет профсоюзов
провинции Хунань 4. 246
Генеральный совет профсоюзов
провинции Хэнань 117
Генеральный совет профсоюзов Тянь-
цзиня 117
Генеральный совет профсоюзов
угольных копей Пинсян 94
Генеральный совет профсоюзов
Шанхая 4, 10, 12, 15, 51, 52, 68, 74, 90.
ИЗ, 115—118, 185, 190, 194, 201,
218, 241, 254—257, 261
Главная торговая палата Шанхай
112, ИЗ, 260 ^ '
Гоминьдан 5, К), 1Д Г9—24, 28, 31,
61, 73, 87, Шг 197, 208, 238, 239,
249, 254, 25Т 264, 266
Гуандунская федерация профсоюзов
240, 267
«Движение 30 мая» 1925 г. 12, 74, 87,
90, 107, 108, 110, 111, 113—116, 118—
121, 125, 126, 128, 129, 132, 133, 137,
138, 146, 147, 153, 154, 161. 184, 186.
200, 247, 258, 261
Кайлуаньская забастовка шахтеров
(1922 г.) 34
Комитет организационного
объединения профсоюзов Шанхая 237, 266
Коммунистическая партия Китая 3,
б_14, 18-22, 24, 25, 28, 30—32,
52—56, 61. 81, 87, 159, 161, 184—
187, 197, 200-213, 250, 254, 257, 259,
262—265, 267
IV съезд Коммунистической партии
273

Китая 3, 7, 9, 15, 17, 27, 28, 31, 207
V съезд Коммунистической партии
Китая 3, 5, 7, 13, 200
Коммунистический Интернационал 5,
6, 7, 62, 73, 158, 159, 161, 264
Коммунистический интернационал
молодежи 62
Конференция транспортных рабочих
Востока (июнь 1924 г.) 16, 19, 122,
212. 250
Красный Интернационал профсоюзов
(Профинтерн) 5, 7, 11, 16, 18, 62,
81, 107, 122, 127, 133, 163, 193, 198,
216, 220, 250—252, 264
Крестьянский союз провинции
Гуандун 81
Международная рабочая помощь
(общество) 69, 256
Общество безопасности торговцев
Уханя 99
Общество борьбы с красными 115
Общество добродетели и
бережливости рабочих 115
Общество содействия
промышленности Сянгана 115
Объединение транспортных рабочих
Тихоокеанского побережья 19
Оъединенный комитет рабочих,
торговцев и студентов Шанхая 57, 59,
113, 115, 260
Объединенный комитет торговцев
различных улиц Шанхая 59, 113
Объединенный профсоюз Ханьепин-
ского комбината 126, 253
Объединенный союз продавцов
Уханя 99
Объединенный союз рабочих
организаций провинции Хубэй 95
Объединенный союз рабочих
организаций провинции Хунань 118, 119
Объединенный союз студентов
Шанхая 59
Объединенный союз учащейся
молодежи Уханя 99
Объединенный Союз учителей и
служащих Уханя 99
Пекинский переворот (октябрь
1924 г.) 10, 19, 20
Пекин-Ханькоуская забастовка
(«события 7 февраля») 10, 18, 34, 85—
87, 161, 212, 217, 242, 244, 262, 265
Пленум ЦК КПК (май 1924 г.) 21. 25
Профинтерн см. Красный
Интернационал профсоюзов
Рабоче-крестьянский отдел ЦК КПК
30, 31
Рабочий отдел ЦИК гоминьдана 31
Северный поход
Национально-революционной армии 11, 12, 83, 84, 131,
147, 186, 200, 216, 219, 244, 265
«События 7 февраля» см.
Пекин-Ханькоуская забастовка
Совет рабочих делегатов Гуанчжоу 4,
8, 10—-12. 73, 75, 77, 78, 80, 126,
253, 257
Союз механиков Гуанчжоу 240, 267
Союз общего прогресса Китайской
республики на юго-востоке 237, 238»
266
Союз рабочих организаций г. Ухань
95—101
Студенческий союз Уханя 99
Сянган-Гуанчжоуская забастовка 4, 7,
11, 15, 71, 74, 75, 82, 108, 109, 126—
129, 132, 148, 154, 161, 200, 219, 220„
257—261, 266
Сянган-Гуанчжоуский стачечный
комитет 4. 71
Сянганская забастовка моряков
1922 г. 34, 123—125, 127, 261, 262
Тихоокеанская конференция
профсоюзов (май 1927 г.) 5, 211—213, 220,
221, 264
Цинхуанбан (тайное общество) 237,
238, 266
Шамяньская забастовка
(июль—август 1924 г.) 19, 252
Шанхайская всеобщая забастовка
(июнь —август 1925 г.) И, 63, 108,
109, 154, 257
Шанхайские события 30 мая 1925 г.
52—54, 56, 59, 61, 82, 83, 8&-122,
126, 218
Шанхайское вооруженное восстание
рабочих в марте 1927 г. 7, 184—187,
189, 190, 194, 196, 263
Шаньтуани 20, 253

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . . 3
Документы .... . . 16
Примечания . . . 250
Перечень документов . . . 268
Указатель имен ..... . 272
Указатель основных событий и организации . 273

РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ В КИТАЕ
Революция 1924—1927 гг.
Сборник документов
профсоюзного движения
и других материалов
Утверждено к печати
Ученым советом Института народов Азии
Академии наук СССР
Редактор Л. В. Матвеева
Художник В. И. Примаков
Технический редактор Э. Ш. Яэловская
Корректоры В. В. Воловик и Л. Л. Родичев
Сдано в набор 31/1II 1966 г.
Подписано к печати 27/VII 1966 г.
А-13773. Формат 60X90'/ie.
Печ. л. 17,25. Уч.-изд. л. 17.55.
Тираж 1500 экз. Изд. № 1656
Зак. N» 586 Индекс -i^_
Цена 1 р. 08 к.
Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука»
Москва, Центр, Армянский пер., 2
3-я типография издательства «Наука»
Москва К-45, Б. Кисельный пер.. 4