Д-р Д.Г. Хессайон
О РОЗАХ
ИСЧЕРПЫВАЮЩЕЕ РУКОВОДСТВО
ПО ВЫРАЩИВАНИЮ И УХОДУ ЗА РОЗАМИ
ВСЕ
Д-р Д.Г. Хессайон
О РОЗАХ
Издание 2-е,исправленное
Перевод с английского
О.И. Романовой
Научный редактор
В.Р. Филин
МОСКВА
«Кладезь-Букс»
2004
EXPERT BOOKS
LONDON • NEW YORK • TORONTO • SYDNEY • AUCKLAND
УДК 635
ББК 42.374
Х40
Содержание
страница
Г. IAEA 1 ВВЕДЕНИЕ ................................................. 3-9
Строение растения, строение цветка, подвои, способы выращивания ....	4
Типы цветков............................................... 5
Типы листьев, плоды, период цветения, аромат............... 6
История роз................................................... 7-9
ГЛАВА 2	РОЗЫ ОТ А ДО Z............................................... 10-90
Семь групп роз................................................ 11
Чайно-гибридные розы ........................................ 12-30
Розы флорибунда............................................ 31-43
Розы патио................................................. 44-49
Миниатюрные розы........................................... 50-53
Почвопокровные розы.......................................... 54-59
Плетистые розы............................................... 60-71
Кустарниковые розы........................................... 72-90
Г 1АВА 3	ВЫБОР И ПОКУПКА РОЗ.......................................... 91-95
Как выбрать чайно-гибридную	розу............................. 92-93
Как выбрать розу флорибунда.................................. 94-95
ГЛАВА 4	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОЗ........................................... 96-101
Выращивание на клумбе......................................... 97
Выращивание в бордюре. Выращивание в альпинарии............... 98
Живые изгороди. Выращивание розы как отдельно растущего растения.
Розы как почвопокровные растения.............................. 99
Выращивание в теплице. Выращивание в контейнерах.............. 100
Драпировка решеток. Драпировка стен. Драпировка деревьев...... 101
ГЛАВА 5	ПОСАДКА РОЗ................................................ 102-105
ГЛАВА 6	УХОД ЗА РОЗАМИ.............................................. 106-111
Мульчирование. Направление роста и подвязывание............... 106
Обрезка....................................................  107-109
Полив. Рыхление почвы. Выщипывание бутонов. Срезка.
Удаление увядших цветков. Прореживание....................... 110
Подкормка..................................................... 111
ГЛАВА 7 БОЛЕЗНИ И ВРЕДИТЕЛИ РОЗ .................................... 112-119
Проблемы, с которыми можно столкнуться при выращивании роз.	113
Борьба с болезнями и вредителями роз.......... ............ 114
Болезни ................................................... 115
Вредители, поражающие стебли Вредители, живущие в почве ... 116
Вредители, поражающие листья. Вредители, поражающие цветки.	117
Скрытые вредители, поражающие листья. Вирусные заболевания.
«Слепой- побег............................................... 118
Сорняки. Корневая поросль. Гриб-опенок. Истощение почвы.... 119
ГЛАВА 8 ВЫРАЩИВА1П1Е КАК УВЛЕЧЕНИЕ.................................. 120-127
ГЛАВА 9 РОЗЫ В ДОМЕ.................................................. 128-130
ГЛАВА К) КАЛЕНДАРЬ РОЗОВОДА.......................................... 131-132
ГЛАВА 11 СЛОВАРИК РОЗО ВОДА ........................................   133-135
ГЛАВА 12 УКАЗАТЕЛЬ НАЗВАНИЙ СОРТОВ РОЗ .............................. 136-138
ПОСЛЕСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ............................. 139-142
THE NEW ROSE EXPERT
This edition is published by arrangement with Transworld Publishers,
a division ot The Random House Group Ltd. All rights reserved.
ISBN 5-93395-008-4 (русск.)
ISBN 0-903505-47-9 (англ.)
© Dr. D.G. Hessayon, 1996
© О.И. Романова, перевод на русский язык, 1997
© Издательство «Кладезь-Букс» (русское издание), 1999
страница 3
ГЛАВА 1
ВВЕДЕНИЕ
Наблюдая за растущими в соседних садах розами,
можно не заметить изменений, которые постоян-
но, в том числе и в последние годы, происходят в
мире роз: среди чайно-гибридных роз остаются по-
пулярными все те же сорта, стены все так же при-
крывают плетистые розы, а кустарниковые розы,
как всегда, весной обрезают.
В действительности в 1990-е годы в розоводстве
произошли огромные изменения. Мало сказать,
что появилось около 150 новых сортов роз (все они
описаны в настоящей книге). Розы патио и иочво-
покровные розы теперь выделены в особые груп-
пы, появились миниатюрные плетистые розы с
крошечными листьями и мелкими цветками, при-
обрели популярность имеющие подчеркнуто ста-
ромодный облик современные сорта кустарнико-
вых роз, известные как английские розы. Измене-
ния затронули также приемы ухода за розами —
например, был предложен упрощенный способ их
обрезки.
Все эти изменения составляют лишь одну гла-
ву в истории роз — истории, которая еще далека
от за вершения.
В первой половине XIX века выращивали пре-
имущественно крупные кустарниковые или пле-
тистыс розы с довольно узким спектром окраски
и ограниченным периодом цветения. Ближе к кон-
цу века ситуация изменилась: появились гибри-
ды наиболее выносливых роз европейской селек-
ции и цветущих в течение длительного периода
времени восточных роз, а при скрещивании садо-
вых роз с персидскими были получены сорта ярко-
желтой и оранжевой окраски.
Выносливые, яркоокрашенные, цветущие в те-
чение всего сезона и спльнорослые розы нового
поколения достигли пика популярности в начале
XX века. Затем в моду вошли розы группы флори-
бунда, вышли из моды ремонтантные розы — ис-
тория роз не стоит па месте.
Большинство из более чем тысячи сортов, еже-
годно поступающих в продажу, выращивают из-
за красивых или душистых цветков, но иногда —
из-за декоративных плодов, красиво окрашенных
листьев и даже красивых шипов! Некоторые сор-
та достигают лишь 10 см в высоту, другие вытяги-
ваются до 10 м. Ясно, что выбрать подходящий
сорт очень нелегко.
Розы чаще покупают в магазинах или садовых
центрах. Многим садоводам доставляет удоволь-
ствие изучать каталоги розоводческих хозяйств,
которые обычно выпускают осенью.
В каталогах наиболее броско рекламируют и
восторженно описывают новые сорта, хотя они не
всегда оказываются самыми лучшими. Обычному
садоводу, которому нужны всего несколько надеж-
ных сортов кустарниковых или плетистых роз,
лучше год-другой подождать и посмотреть, оправ-
дают ли себя новые сорта, которые выращивают
соседи. Прежде чем заказать розы по каталогу,
внимательно прочтите описание сорта, но не рас-
считывайте, что в описании будут упомянуты все
его недостатки.
В данной книге принят совершенно иной под-
ход к описанию сортов. В Главе 2 (стр. 10-90) вы
найдете важнейшие характеристики сортов роз и
оценку их пригодности для выращивания в саду п
участия в выставках. Все 388 описаний обладают
следующими особенностями. Во-первых, для опи-
сания выбраны не только «лучшие» сорта. Крите-
рием для отбора служила популярность сорта, его
распространенность (вероятность обнаружить его
в продаже в магазине, на рынке или в специали-
зированных хозяйствах), а также данные Королев-
ского национального общества розоводов Великоб-
ритании о популярности и надежности сортов роз.
Во-вторых, в описаниях отмечаются как поло-
жительные, так и отрицательные качества сортов.
У некоторых сортов преобладают отрицательные
качества.
Помимо информации о различных сортах, вы
найдете в книге рекомендации: как высаживать
розы (Глава 5), как ухаживать за ними (Глава 6)
и защищать от вредителей или бороться с болез-
нями (Глава 7). Для некоторых любителей роза —
не просто цветок, а всепоглощающая страсть. Для
таких энтузиастов в Главе 8 мы рассказываем о
размножении роз, подготовке к выставке и о важ-
нейших наградах на крупных выставках. Люби-
тели часто достигают поразительных результатов
в выращивании роз. по и на одной-единственной
розе в саду начинающего розовода цветки пахнут
ничуть не хуже, чем в саду розовода со стажем.
страница4
СТРОЕНИЕ РАСТЕНИЯ
ПРИЛИСТНИК
ЦВЕТОНОЖКА
ЛЕПЕСТОК
ПЫЛЬНИК
ЧЕРЕШОК
ЛИСТОЧЕК
БОКОВАЯ ВЕТВЬ
РЫЛЬЦЕ
СТОЛБИК
ЗАВЯЗЬ
ЛИСТ
ЧАШЕЛИСТИК
УЗЕЛ
ЦВЕТОЛОЖЕ
БРАКТЕЯ
СУЧОК
ШЕИК,
МЕСТО ПРИВИВКИ
подвои
ГЛАВНЫЙ
СТЕБЕЛЬ
КОРНЕВАЯ
ПОРОСЛЬ
(волчок)
СПЯЩАЯ
ПОЧКА
(глазок)
Современные сорта роз обычно выращивают не на собственных корнях (так называ-
емые карнесо6сгп8еннв<е розы), а прививают ка дикорастущие розы (шиповники)
или полученные от них сорта. В качестве подвоя используют следующие растения:
Rosa ‘Laxa’ Наиболее популярный подвой — надежный, хорошо перекосит пере-
садку, почти не дает поросли и почти не имеет шипов, что удооно при прививке.
Rosa canina (роза собачья) Дает наиболее выносливые розы. В качестве подвоя
используют некоторые хорошо растущие на тяжелых почвах сорта. Не осо-
бенно популярна из-за обилия волчков.
Rosa multiflora (роза многоцветковая) Дает сильные растения. Прививки плохо
приживаются, полученное растение может оказаться недолговечным.
Rosa rugosa (роза морщинистая) Иногда используют как подвой для штамбовых
роз. Прививать на нее кустовь е розы не рекомендуют, поскольку она дает
много волчков и плохо растет на тяжелых почвах.
НОВАЯ ДРЕЗЕСИНА
с ебель текущего
 года
ПРОКЛЕВЫВАЮЩАЯСЯ
ПОЧКА
ПЛОДЫ
образуются после
fe- цветения
СТАРАЯ ДРЕВЕСИНА
стебель предшествующего
года
ТЫЧИНОЧНАЯ
НИТЬ
СТРОЕНИЕ ЦВЕТКА
ПОДВОИ
Розы образуют куст, их формируют в виде
штамбового дерева или культивируют как поч-
вояокровные растения или лианы. В форме ку-
ста растут чайно-гибридные розы, розы патио,
миниатюрные розы, розы флорибунда и кустар-
никовые розы (см. стр. 11).
более
60 см
60 см
или менее
высота
штамба 30 см
40 см
30 см или менее или менее
КУС I
НИЗКОШТАМ- КАРЛИКОВЫЙ.
БО8АЯ РОЗА КУСТ
СТЕЛЮЩАЯСЯ МИНИАТЮ»
РОЗА НЫЙ КУСТ
СПОСОБЫ ВЫРАЩИВАНИЯ
высота
штамба 1м
высота штамба
75 см
около
25м
вь сота
штамба 1,5 м
ПОЛУШ7АМ ШТАМБОВАЯ ПЛАКУЧАЯ КОЛОННОВИДНАЯ ПЛЕТИСЬ
БОВАЯРОЗА РОЗА ШТАМБОВАЯ РОЗА РОЗА	РОЗА
страница 5
ТИПЫ ЦВЕТКОВ
Число лепестков
ПРОСТОЙ
ПОЛУМАХРОВЫЙ
МАХРОВЫЕ
менее 8 лепестков
Примеры Ballerina
Dortmund
Fred Loads
Mermaid
8-20 лепестков
Примеры: Boy's Brigade
Joseph's Coat
M  squerade
Sweet Magic
УМЕРЕННО МАХРОВЫЙ
21-29 лепестков
Пример: Pascali
СРЕДНЕМАХРОВЫЙ
30—39 лепестков
Пример: Dearest
ГУСТОМАХРОВЫЙ
40 и более лепестков
Пример: Peace
Окраска
ОДНОЦВЕТНЫЕ
Все лепестки одинаковой
окраски, хотя по мере
старения цветка окраска
некоторых из них может
слегка изменяться.
Пример: Iceberg
ДВУЦВЕТНЫЕ
Наружна я и
внутренняя стороны
каждого тепегка
имеют различную
окраску.
Пример: Piccadilly
МНОГОЦВЕТНЫЕ
Окраска лепестков со
временем меняется.
В соцветии одновре-
менно есть цветки с
различной окраской.
Пример; Masquerace
СМЕШАННЫЕ
Внутренняя сторона
каждого лепестка
окрашена в два или
более различных
цвета.
Пример; Peace
ПОЛОСАТЫЕ
Каждый лепесток
окрашен в два или
более различных
цвета, один из которых
образует полосы.
Пример: Rosa Mundi
РАСПИСНЫЕ
Серебристые лепестки
с красными пятнами,
перистым рисунком
или белым глазком в
основании.
Пример: Regensberg
Форма лепестков
Форма цветков
I У многих сортов роз лепестки плоские,
у некоторых чайно-гибридных роз и роз
I флорибунда они отогнутые. Некоторые
| соота имеют лепестки с волнистым краем,
I у сорта F. J. Grootendorst лепестки по краю
зубчатые, как у цветков гвоздики.
ПЛОСКИЙ
Пример: Nevada
С КОНУСОВИДНЫМ ЦЕНТРОМ
Классическая форма цветка
чайно-гибриднои розы —
длинные внутренние лепестки
свернуты в конус.
С РЫХЛЫМ ЦЕНТРОМ
Внутренние лепестки
неплотно сомкнуты и
образуют серединку
неопределенной формы.
РАЗВАЛИВАЮЩИЙСЯ
Изначально правильной
формы цветок в конце
цветения — лепестки широко
раскрь ты, видны тычинки
ОТОГНУТЫЙ
Пример: Alec's Red
ШАРОВИДНЫЙ
Многочисленные вогнутые
лепестки образуют шар,
прикрывая центр цветка.
ВОЛНИСТЫЙ
Пример: Just Joey
ЗУБЧАТЫЙ
Пример: F. J Grootendorst
ПЛОСКИЙ
Плоский,слегка
вогнутый в середине
цветок с многочислен-
ными лепестками.
ЧАШЕВИДНЫЙ
Многочисленные лепестки
образуют чашу, не
прикрывая центра цветка.
РОЗЕТКОВИДНЫЙ
Плоский, слегка вогнутый в
середине цветок с многочис-
ленными короткими,
расположенными правильны-
ми рядами лепестками.
КВАДРАТНЫЙ
Внутренние лепестки
не образуют конус, но
формируют четыре
отдельных секте >а
ПОМПОННЫЙ
Округлый цветок с
многочисленными
короткими, располо-
женными правильными
рядами лепестками.
страница 6
ТИПЫ ЛИСТЬЕВ
ПЛОДЫ
Поверхность листьев
Типичный лист розы состоит из пяти-семи гладких листочков, поверхность которых
может отражать свет в разной степени. У некоторых сортов роз листья блестят так
сильно, будто натерты маслом, листья других сортов практически тусклые. Кроме этих
двух случаев, есть много промежуточных. Поэтому можно различать сильно блестя-
щие, блестящие и матовые гладкие листья.
Не у всех роз лист с пятью или семью листочками — некоторые, например сорт Canary
Bird, обладают красивыми перистыми листьями с более многочисленными листочка-
ми. Поверхность листа тоже не всегда бывает гладкой — у розы морщинистой листья с
глубокими желобками.
После увядания цветков некоторые ку-
старниковые розы украшают яркие мя-
систые плоды. Любителям хорошо из-
вестны красные бутылке идные плоды
розь Мойеса (Rosa moyesii) и круп-
ные, похожие на помидор плоды сор-
та Frau Dagmar Hartopp. Плоды дру-
гих сортов бъ вают самой разнообраз-
ной формы и окраски.
СИЛЬНО БЛЕСТЯЩИЙ
Пример: Peace

ОКРУГЛЫЙ: КРУПНЫЙ И КРАСНЫЙ
Пример: Rosa rugosa scabrosa
БЛЕСТЯЩИЙ	МАТОВЫЙ	МОРЩИНИСТЫЙ
Пример: Southampton Пример: Royal William Пример: Rosa rugosa alba
Окраска листьев
Почти все взрослые листья розы зеленые, от тусклых светло-зеленых у сорта Fred Loads
до темно-зеленых — у сорта Felicia. На рисунках н <же показаны три основных различа-
ющихся по цвету типа листьев — светло-зеленые, зеленые и темно-зеленые.
У некоторых сортов роз листва бронзовеющая, с характерным медным оттенком.
Из этого правила есть исключения. У кустарниковых роз молодые листья часто быва-
ют с пурпурным или алым оттенком, причем у некоторых роз, например, у розы крас-
нолистной (Rosa rubrifolia) и у сорта Buff Beauty, красную окраску сохраняют и взрос-
лые листья.С другой стороны, у гибридов розы белой листья бывают голубовато-зеле-
ными. У некоторых роз, как, например у розы морщинистой, исключительно красивы
осенние листья.
ОКРУГЛЫЙ: МЕЛКИЙ И КРАСНЫЙ
Пример: Rosa virgin an.a
СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ
Пример: Goldstar
ЗЕЛЕНЫЙ
Пример: Blessings
ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ
Пример. Elina
БРОНЗОВЫЙ
Пример: Pink Peace
ОКРУГЛЫЙ: МЕЛКИЙ И ЧЕРНЫЙ
Пример: Rosa pimpmellifolia
ШИПОВАТЫЙ
Пример: Rosa roxburghii
ПЕРИОД ЦВЕТЕНИЯ
АРОМАТ
У повторноцветущих роз в течение сезона наблю-
дается две или большее число волн цветения. Совре-
менные сорта роз, как правило, цветут с промежут-
ками несколько раз за лето и даже осенью. Именно
этим свойством объясняется непреходящая популяр-
ность чайно-гибридных роз и роз флорибунда. По-
вторноцветущие, или, как их еще называют продол-
жительноцветущие, или ремонтантные, розы могут
цвести также в промежутках между основными пери-
одами цветения.
У однократноцветущих роз одна волна цветения
обычно длится несколько недель. Осенью на них мо-
гут появляться отдельные цветки, но это не считают
повторным цветением. Чаще всего такие розы цветут
летом, в июне-июле, хотя некоторые сорта кустар-
никовых и плетистых роз цветут в конце весны, нача-
ле лета или в конце лета.
Аромат является одним из достоинств розы. В описаниях сортов
роз (стр. 12—90) для каждого сорта указано, насколько сильным
ароматом обладают его цветки, при этом приняты следующие
оценки сортов, без аромата, слабо душистый, душистый и
очень душистый.
Следует, однако, помнить, что оценка запаха зависит от многих
условий, в том числе
•	Личного вкуса. Некоторые предпочитают тяжелые дурманя-
щие ароматы, другим нравятся пряные или фруктовые.
•	Индивидуальной чувствительности. Есть люди, которые пло-
хо различают запахи, но обычно этот недостаток, в отличие от
глухоты или недостатков зрения, никак не проявляется.
•	Возраста цветка. Цветки некоторых сортов роз пахнут
сильнее в начале цветения, другие — когда полностью распустятся.
•	Погоды. Цветы пахнут сильнее в теплую, влажную погоду.
У некоторых сортов роз душистыми бывают листья —
см. описание сорта Lady Penzance (стр. 83).
страница 7
История роз
ПЕРВЫЕ РОЗЫ
В ЗАПАДНОЙ
ЕВРОПЕ
Около 5 тыс. лет назад в Средиземноморье зародилась за-
падная цивилизация. На заре ее развития появилась пись-
менность, возникли города, люди научились использовать
металлы, изобрели колесо... и начали проявлять интерес к
розам.
Во II тысячелетии до н.э. на Крите розы рисовали на стенах
дворцов, их же изображали спустя тысячу лет на гробницах
в Древнем Египте.
Наверное, первыми всерьез отнеслись к розе древние гре-
ки. Поэтесса Сапфо воспевала розу, называя ее «короле-
вой цветов», а «отец ботаники» Теофраст дал подробное
описание роз и ухода за ними.
Греки первыми начали выращивать розы всадах и в горшках,
а римляне стали первыми ценителями роз. Они спали на ро-
зовых лепестках, устилали ими полы, ввозили ранние розы
из Египта и выращивали их зимой в отапливаемых оранжере-
ях. Они употребляли лепестки роз в пищу, изготавливали из
них вино, косметические средства и лекарства. С легионера-
ми роза попала в Британию и на другие окраины империи...
С падением Рима роза утратила популярность, и ею переста-
ли заниматься, так что выжили только наиболее выносливые
сорта.
Христианская церковь в начале своей истории не признавала
этот цветок, считая его символом римской распущенности. К
примеру, роза лишь дважды упоминается в каноническом
тексте Библии, который призывает посмотреть, как растут
полевые лилии (Матф. 6, 28), но не розы! Однако
В Древнем Риме было принято усыпать полы
в пиршественных залах толстым слоем розовых лепестков.
к 400 г. н. э. роза опять стала популярной: из ее плодов
изготавливали четки, из лепестков — лекарства а в храмах
делали округлые окна, имеющие очертания цветка розы.
К началу XVI в. в английских садах выращивали не-
сколько видов роз. Прежде всего следует упомянуть са-
мую древнюю из садовых роз — розу французскую,
или красную (R. gall tea), которая попала в Британию
с римлянами или крестоносцами.
Другая очень давно культивируемая роза — белая роза
(Rosa alba) была завезена в Британию римлянами. Души-
стая дамасская роза попала на Британские острова го-
раздо позднее — согласно последним разысканиям, на ру-
беже XVI в., а не во времена крестовых походов, как часто
утверждают в книгах.
Белая, красная и дамасская розы росли в английских са-
дах в период правления династии Тюдоров на рубеже XVI в.
Сорт Autumn Damask отличался необычайно долгим цве-
тением. Когда-то это свойство не имело большого значе-
ния, но в будущем этому сорту было суждено стать родо-
начальником самой важной группы сортов роз.
В Англии после окончания войны Алой и Белой роз
(1455-1485) символ дома Ланкастеров красная роза
(R.galtica officinalis) и символ дома Йорков белая роза
(R.alba sem plena) были объединены в гербе Тюдоров.
К концу XVII в. в культуре появились новые розы. Душис-
тая роза столистная (центифолия, или капустная роза) с
шаровидным цветком была завезена в Британию в начале
1550-х годов из континентальной Европы. Другие розы
прибыли издалека: желтая роза была завезена из Персии
через Вену в 1580-х годах, а мускусная роза примерно в
то же время прибыла из Гималаев.
Таковы были старые розы, которые росли как раскидис-
тые кусты и цвели только один раз в сезон шаровидными
цветками всего нескольких тонов окраски. Восточные розы
появились в Британии лишь два столетия спустя, и при скре-
щивании восточных роз с западными было получено по-
разительное число сортов, которые и представлены в на-
стоящее время в английских садах.
страница 8
РОЗЫ
ВОСТОКА
В Китае розы выращивали, когда западная цивилизация еще
только зарождалась. Розовое масло и лепестки роз использо-
вали в парфюмерии, а также для защиты от злых духов В Япо-
нии тоже издавна выращивают розы, однако ни в той, ни в дру-
гой стране роза не имела такого значения, как хризантема, ло-
тос или цветки декоративной вишни
Самые старые сорта роз безвозвратно утрачены, но когда в
начале XVIII в. торговцы из Ост-Индской компании побывали в
Китае, они обнаружили там совершенно неизвестные европей-
цам сорта культурных роз с мелкими, без ярко выраженного
аромата цветками, которые росли на вытянувшихся, слабо об-
лиственных кустах и цвели несколькими волнами с весны до
поздней осени. Некоторые из этих роз были необычной мали-
новой окраски Это были китайские розы. Первой из них в Ев-
ропу была привезена роза сорта Old Blush (1752 г.), а вскоре
после этого — роза сорта Slater's Crimson China.
Роза сорта Old Blush была первой из
ремонтантных роз, но ее цветки и кусты
не были особенно привлекательными.
Другие китайские розы достигли Европы много позже. Это
были чайные розы — первые аристократки среди роз. Несмот-
ря на то, что они не переносили даже легкого п голодания и у
них были слабые цветоножки, они привлекли к себе внимание
красивой формой бутонов, изящными цветками, нежным аро-
матом и длительным цветением. Первой из чайных роз в Бри-
танию была завезена роза сорта Hume’s Blush Tea-Scented
China(1810 г.), вслед за которой последовал сорт Park’s Yellow
Tea-Scented China (1844 г.).
Повторноцветущие китайские и изящные чайные розы были
идеальными партнерами для скрещивания с росшими в Брита-
нии выносливыми и морозоустойчивыми сортами.
В любой английской книге о розах подробно рассказывают о
роли, которую сыграли китайские розы в истории получения
современных сортов самого любимого британцами цветка.
Между тем роль японских роз зачастую недооценивают. В 1860-
е годы из этой относительно малоизвестной тогда страны была
завезена многоцветковая роза (Rosa multiflora). Мелкие и
довольно невзрачные цветки этой дикой плетистой розы, со-
бранные в крупные соцветия, не производили сильного впечат-
ления, однако именно от этого вида произошли многие совре-
менные сорта плетистых роз и все сорта роз флорибунда.
СОЮЗ
ВОСТОКА
И ЗАПАДА
В результате случайного скрещивания восточной розы сорта
Autumn Damask и западной Rosa gal/ica officinalis в Италии был
получен первый гибридный сорт, получивший название Duches<
of Portland, от которого произошли портлендские розы. Этг
розы были относительно популярны в период между 1800-м к
1850-м годами, но затем быстро вышли из моды и в настоящее
время встречаются редко.
Другой гибрид появился примерно в то же время за океаном — на
этот раз партнерами были розы сорта Old Blush и мускусная Про
изошло это в Южной Каролине, Полученный гибрид, присланный иг
Чарлстона Филиппом Нуазеттом своему брату Луи, садовнику в Па-
риже, получил название нуазеттовой розы. Некоторые сорта из этой
группы плетистых роз выращивают до сих пор, например, сорт
Madame Alfred Carriere (см. стр. 67).
В 1816 г., на о. Реюньон (Иль де Бурбон) в Индийском океане:
живой изгороди из роз Old Blush и Autumn Damaskown найден
кустик первой бурбонской розы. Этот гибрид унаследовал луч
шие черты родительской пары — относительно крупные цвет
ки и способность к продолжительному цветению. Появление
этого типа роз во Франции привело к настоящей розовой лихо-
радке, в результате которой появились тысячи сортов. Бурбон-
ские розы сохраняли популярность до начала прошлого века, г
некоторые сорта можно встретить в каталогах по сей день.
В 1837 г. в результате скрещивания бурбонской и портленд-
ской роз был получен сорт Princess Не!ёпе, ставший первым в
группе ремонтантных роз. До конца XIX в. селекционеры Ее
ропы и Америки в основном выводили ремонтантные розы, так
что к концу века насчитывалось свыше 3 тыс. сортов этих роз
Некоторые из них выращивают до сих пор, включая непрев-
зойденный сорт Frau Karl Druschki
СОВРЕМЕННЫЕ
РОЗЫ
У ремонтантных роз были недостатки. Их цветки не отличалисс
особенным разнообразием окраски, цвели в течение сезоне
весьма неравномерно, а крупные раскидистые кусты плохс
подходили для небольшого регулярного сада.
Этим розам явно недоставало элегантности и изящества чай
ной розы. Многочисленным же сортам чайной розы недостава
ло морозоустойчивости. Поэтому селекционеры задались це-
лью получить гибрид, сочетающий в себе выносливость ремон-
тантной и нежность чайной розы.
страница 9
Сорт La France (1867 г.) — первый сорт чзйно-
гибриднои розы. Чаино-гибридные розы были
признаны особой группой в 1880 г.
Первым в группе чайно-гибридных роз чаще всего считают
сорт La France, полученный в 1867 г. Эту знаменательную дату
обычно считают рождением современной розы. Поначалу но-
вые розы не пользовались популярностью, но появление не-
которых великолепных сортов, таких как Madame Caroline
Testoutw Lady Mary Fitzwiffiam, способствовало постепенно-
му их распространению. Повальное увлечение чайно-гибрид-
ными розами началось после 1900 г., когда в Л ионе селекцио-
нер Ж. Перне-Дюше представил сорт Sole/I d’Or — результат
скрещивания красной парковой ремонтантной розы с сортом
Persian Yellow с желтыми цветками. Наконец-то было полу-
чено растение с почти желтыми цветками и блестящими лис-
тьями. Это была еще не та чайно-гибридная роза, которая из-
вестна в наши дни (поначалу ее называли пернетианской), но
все-таки она помогла чайно-гибридным розам завоевать ко-
рону Королевы роз, которую они удерживают п сегодняш-
ний день.
Первый сорт с чисто-желтыми цветками — Rayon d’Or — по-
явился в 1910 г. К этому времени среди чаино-гибридных роз
преобладали сорта, унаследовавшие от чайной розы срорму
цветка с конусовидным центром Первой по-настоящему эле-
гантной розой с розовыми цветками стала роза сорта Ophelia
(1912). В период между двумя мировыми войнами были выве-
дены многие великолепные сорта, задавшие тон целым направ-
лениям в розоводстве, — например, Etoile de Hollande, Betty
Uprichard, Shot Silk, Mrs Sam McGredy, Crimson Glory и т. п
Полученному во Франции сорту Peace суждено было изме-
нить облик чайно-гибридных роз. Этот сорт попал в Британию
в 1947 г. и возвестил о появлении сильнорослых растении с
новой формой цветка. В 1960 г. в Британии появился сорт гер-
манской селекции Super Star — первая кораллово-оранжевая
роза. Затем были выведены сорта Fragrant Cloud, Alec's Red,
Alexander, Silver Jubilee... и работа продолжается.
Розы флорибунда по популярности лишь немногим уступают
современным сортам чаино-гибридных роз. Появление этой
группы сортов связано с именем Ж.-Б. Гийо, который вывел
также первый сорт чаино-гибридной розы La France. В 1875 г.
от розы многоцветковой (Rosa multi flora} и китайской розы
он получил сорт, названный Ma Paquerette, с мелкими белы-
ми долго не увядающими цветками, собранными в крупные
кистевидные соцветия на невысоких кустах. Это была первая
из полиантовых роз. С появлением в 1909 г. сорта Orleans
/?о$еэта группа сортов стала очень популярной В настоящее
время в каталогах часто предлагают сорт полиантовой розы
The Fairy (стр. 90).
Цветки полиантовых роз были не очень крупными, а сами ку-
сты — невысокими. С целью устранить эти недостатки семья
датских селекционеров Поульсенов начала скрещивать поли-
антовые с чайно-гибридными розами. Первым из группы гиб-
ридно-полиантовых или поульсеновых, роз стал сорт Else
Poulsen (1924 г.). Затем последовали Kirsten Poulsen и Anne
Poulsen. Подобные гибриды стали получать в Дании, Вели-
кобритании, США, Германии и в других странах, причем со
временем в них становились все сильнее выражены свойства
чайно-гибридной розы Стало очевидно, что новые сорта тре-
буют нового общего названия, и в 1952 г. Национальное об-
щество розоводов Великобритании приняло в качестве назва-
ния пришедший из Америки термин — розы флорибунда.
Сорт Else Poulsen (1924 г) был первым из сортов роз
флорибунда Поначалу его отнесли к чайно-гибридным
розам, а затем — к гибридно-полиантовым, прежде чем
в 1934 г. была установлена группа флорибунда. Повсе-
местное признание эта группа получила только в 1952 г
Эта группа роз имеет интересную историю, и любой кратким
список важнейших сортов группы неизбежно будет неполным.
С сортами Masquerade и Fashion в 1940-е годы были введены
новые тона окраски, полученный в 1950-е годы сорт Оиееп
Elizabeth отличался новой формой цветков и изяществом, в
1960-е появились сорта с цветками не существовавшей преж-
де формы и необычной окраски, 1970-е отмечены интересом к
карликовым сортам (Topsai, Golden Slippers и т. п.) и сортам с
необычной окраской цветков, таким, как Picasso и Iced Ginger
(1971). В 1980-е годы один из высокорослых сортов этой груп-
пы — Mountbatten — обошел по популярности сорт Queen
Elizabeth из группы высокорослых роз флорибунда.
В 1980-е появилось несколько замечательных сортов низко-
рослых роз флорибунда — сорта Gentle Touch (1986), Sweet
Magic (1987) и Sweet Dream (1988) получили награды «Лучшая
роза года». Большая часть карликовых сортов группы флори-
бунда и некоторые высокорослые сорта миниатюрных роз были
выделены в особую группу роз патио Сорта кустарниковых
роз, образующие распростертые и дуговидные побеги, выде-
лили в особую группу почвопокровных роз. Наконец, в группе
лазящих, или плетистых, роз тоже появились новинки — розы
с мелкими цветками и листьями, до 2,5 м высотой. Эти сорта
назвали миниатюрными лазящими или плетистыми, розами.
Мы не знаем, в каком направлении будет изменяться мир роз в
будущем. Но изменения не за горами — история роз продол-
жается.
сграница 10
ГЛАВА 2
страница 11
Группы роз
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ
РОЗЫ
см. стр. 12-30
Наиболее популярная группа сортов, которые выращи-
вают в форме куста или штамбового деревца. У типич-
ной чайно-гибридной розы крупные или среднего раз-
мера цветки с многочисленными лепестками, образую-
щими четко выделяющийся центральный конус. Цвето-
носные стебли длинные, цветки одиночные или с не-
сколькими боковыми бутонами.
РОЗЫ
ФЛОРИБУНДА
см. стр. 31-43
У роз флорибунда яркие цветки в кистевидных со-
цветиях; в каждой кисти одновременно раскрывают-
ся несколько цветков. Растения надежные. По фор-
ме цветков они уступают чайно-гибридным розам,
но цветение у них более продолжительное Хороши в
посадках на клумбах.
РОЗЫ ПАТИО Группа выделена в 1980-е годы из состава группы фло-
рибунда, включает много популярных сортов, пред-
ставляющих собой низкорослые разновидности роз
флорибунда. Растения достигают 50 см в высоту, под-
ходят для посадок в горшках и кадках, а также на пе-
СМ. стр. 44-49 реднем плане бордюра.
МИНИАТЮРНЫЕ
РОЗЫ
СМ. стр. 50-53
Растущая популярность этой группы объясняется новиз-
ной и разнообразием входящих в нее сортов. Миниатюр-
ные розы можно высаживать по краям клумб, выращи-
вать в кадках, на альпинарии или в качестве комнатных
растений. У них мелкие цветки и листья, высота расте-
ния при нормальных условиях не превышает 40 см.
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ
РОЗЫ
см. стр. 54-59
Группа выделена в 1980-е годы. Эти повторноцветущие,
устойчивые к заболеваниям и образующие зеленые хол-
мики распростертые розы высаживают на склонах или
между высокими кустарниками. Есть низкорослые сор-
та, а также сорта, растущие широко раскидистыми кус-
тами высотой до 1,5 м.
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
см. стр. 60-71
Плетистые розы подвязывают к опоре. У некоторых пле-
тистых роз длинные гибкие стебли, мелкие цветки со-
браны в крупные кистевидные соцветия, цветут эти розы
один раз в сезон. У других стебли жесткие, цветки более
крупные, цвести эти розы могут несколько раз в сезон.
КУСТАРНИКОВЫЕ
РОЗЫ
см. стр. 72-90
Обширная группа роз, которые невозможно отнести ни
к чайно-гибридным, ни к розам флорибунда. По высоте
обычно превышают клумбовые розы. Выделяют три под-
группы этих роз: дикорастущие и их сорта, старые садо-
вые розы (сорта, выведенные до появления чайно-гиб-
ридных роз) и современные кустарниковые.
страница 12
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
(крупноцветковые кусты)
Из существующих семи групп роз, которые описаны
на стр. 11, чаще всего выращивают чайно-гибридные
розы и розы флорибунда. Наибольшей популярнос-
тью пользуются самые аристокра гичные чайно-гиб-
ридные розы.
Каждый цветок чайно-гибридной розы, образу-
ющийся на кусте или на штамбовом деревце, пред-
ставляет собой произведение искусства. Это насто-
ящая «классическая» роза: ее удлиненный, с ост-
рой верхушкой бутон, расцветая, открывает много-
численные бархатистые или атласные лепестки с ак-
куратно загнутыми краями, свернутые в центре в
высокий конус. Разнообразие окраски цветков по-
разительно, есть сорта со средне или сильно выра-
женным ароматом цветков. Нет ничего лучше чай-
но-гибридных роз — как для выставки, так и для
срезки. При виде такой розы хочется воскликнуть:
«Вот настоящая роза!»
Однако так было не всегда: еще сто лет назад
этой розы не было и в помине. Она появилась в ре-
зультате случайного скрещивания нежной чайной
и парковой ремонтантной роз. Гибрид был назван
La France, а произошло это, как хорошо известно
каждому любителю-розоводу, в 1867 г. Мало кто
знает, впрочем, что появление нового типа розы по-
началу не вызвало никакого интереса. Каталоги на-
чали предлагать первые сорта чайно-гибридных
роз только 20 лет спустя, и с этого времени этот тин
роз стал наконец завоевывать популярность.
В 1900 г. появилась первая чайно-гибридная роза
желтой окраски (Soleil d'Or). а вслед за этим пос-
ледовал нескончаемый поток новых роз, о которых
мы говорили на стр. 9, так что сейчас в садах всего
мира растут тысячи разнообразных сортов чайно-
гибридных роз.
Восторженные описания в каталогах и похвалы
форме цветка, которые были высказаны выше, могут
создать у вас впечатление, будто чайно-гибридная
роза является идеалом розы. Это отнюдь не так. Не-
которые сорта чайно-i ибридных роз образуют доволь-
но некрасивые кусты с жесткими ветвями, а их цвет-
ки в сырую погоду быстро портятся. Чайно-гибрид-
ные розы, как правило, цветут реже и уступают по
яркости окраски розам флорибунда. В отличие от ку-
старниковых роз и роз (флорибунда они требуют хо-
роших условий для роста. Некоторые сорта выставоч
пых чайно-гибридных роз образуют до огорчения
мало цветков.
Так что будьте внимательны при выборе роз этой
группы. Как вы поймете из описаний на последую
щих страницах, не все сорта чайно-гибридных роз
подходят для украшения сада — некоторые предназ-
начены специально для выставок, и их красоту мо
гут оценить только судьи, но не соседи. Чайпо-гиб-
ридпую розу по праву считают королевой роз — но и
опа не лишена недостатков.
Окраска
См. стр. 92
Аромат 
См. стр 6
Высота в см
Высота куста при
нормальных <
условиях роста ~
КЛЮЧ К ОПИСАНИЮ СОРТОВ
Число Размер цветка
лепестков Крупный — свыше 10 см
См. стр. 5 Средний — 5-10 см
15Q Цветки: 35 лепестков
— Серебристс/лиловые
Крупные /
— Очень душистые
Листья Светло-зеленые /
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Средняя
“60 Характер Умеренно сильнорос^ая
роста: Прямостоячая / \
-30 Награды:
Награды
Основные награды
обществ розоводов
Великобритании и
других стран
(см. стр. 122)
Характер роста
Сила роста и облик
(раскидистая,
прямостоячая,
кустистая и т.п.)
розы
Листья
Окраска t
характер
поверхно
листьев
(см. стр. I
Устойчивость
заболевания!
Устойчивость-
мучнистой рос
и черной
пятнистости
страница 13
Высота о см
Цветки 25 лепестков Розовато-коас н ые Среднего размера Слабо душистые					150 120
Листья:	Тем ю-зеленые Сильно блестящие				ал
Устойчивость к заболеваниям Хорошая					JU
Характер Сильнсросл роста. Кустистая				ая	-60
Награды <	RHSJ		Xgl		-30
ABBEYFIELD ROSE
COCBROSE
Эта роза нс подходит для выставок — цветки
у нее не очень крупные, лепестков мало. Од-
нако она хороша для клумбы, особенно на не-
большом участке. Куст компактный, па обли-
ственных стеблях раскрывается множество
цветков. Цветки высокие, привлекательного
густо-розового цвета. Выведенная в 1980 е
годы, эта роза завоевала ряд наград в 1990-е.
Цветки: 45 лепестков Бледно-розовые Крупные Очень душистые	150 120	ADMIRAL RODNEY Эту розу довольно трудно найти — она не пользуется популярностью v садоводов, так	ч *	
Листья, Светло-зеленые Сильно блестящие		как не отличается обильным цветением и не очень устойчива к болезням. Тем не менее,	1	W \ ТЗ
Устойчивость к заболеваниям: Средняя	-у и	судя по результатам опросов, розоводы-люби- тели считают этот сорт одним из лучших вы- ставочных сортов. Розовые цветки с бледной серединкой отличаются красивой формой и исключительным ароматом, но, увы, на кус-		л
Характер Сильнорослая роста:	Прямостоячая	-60			
Награды	-30			
		тс их слишком мало, чтобы украсить сад.		А '
Цветки: 45 лепестков Вишнево-красные Крупные, шаровидные Очень душистые	150 120 -90 -60 -30
Листья; Зеленые Сильно блестящие	
Устойчивость к заболеваниям Хорошая	
Характер Сильнорослая роста:	Кустистая	
Награды.	V ,)П^	
Цветки: 22 лепестка Киноварно-красные Среднего размера Слабо душистые	150 120
Листья: Темно-зеленые	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям:	
Хорошая	
Характер Очень сильнорослая	-60
роста:	Прямостоячая	
Награды	-30
ALEC’S RED
Роза получена от сорта Fragrant Cloud и по-
пулярна уже много лет. Хороша на клумбе, в
срезке или как выставочная — найти ее не со-
ставит труда. Богатый, сладкий аромат зас-
луживает особого внимания. У этого сорта
мною достоинств — мощный, устойчивый к
болезням куст, сильные цветоножки и обиль-
ное цветение крупными цветками в течение
всего сезона. Цветки не боятся дождя и не
блекнут, хотя их окраска не всем нравится.
ALEXANDER
ALEXANDRA
Сорт идеально подходит для большой клумбы
или живой изгороди, но не поправится тем, кто
предпочитает розы с крупными махровыми
цветками, и не годится для маленького участ-
ка. Великолепная киноварно-красная окраска
цветков гораздо ярче, чем у исходпого сорта
Super Star. Цветки хорошо переносят дождь.
У полураскрывшихся цветков серединка зао-
стренная. они превосходно стоят в срезке.
Цветки: 30 лепестков П=рс«оао-розоаые, счаоужи кремово-желтые Очень крупные, шаровидные	150
Очень душистые	120
Листья: Светло-зеленые	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к з болеванкям:	
Средняя	
Характер Сильнорослая роста:	Прямостоячая	-60
На рад*	-30
ALPINE SUNSET
Сорт английской селекции, образует аккурат-
ный, компактный куст с декора явными как в
саду, так и в выставочной экспозиции цветка
ми. Цветки очень крупные, с исключительным
ароматом. Эта роза.из хорошей семьи (один из
родительских сортов — Grandpa Dickson)', на
сильных пряморастущих стеблях распускает
ся множество привлекательных, пригодных
для срезки цветков. Есть и недостаток — цве-
тение по непрерывное, а несколькими волнами.
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 14
Высота всм
	APRICOT SILK Роза для любителей аранжировки цветов. Элегантные бутоны на длинных стеблях рас- крываются в цветки с шелковистыми лепес- тками необычного абрикосового оттенка. Мо- лодые листья лиловые; цветки отлично сто- ят в воде. В саду малодскоратнвна. Куст пря- морастущий и не очепь мощный. Требует ре- гулярного опрыскивания против мучнистой росы и черной пятнистости листьев.	Т 150 120 -90 -60 -30	Цветки: 20 лепестков Абрикосовые, снаружи оранжеао-красные Крупные Душистые
			Листья: Зеленые с бронзовым оттенком Сильно блестящие
			Устойчивость к заболеваниям Слабая
			Характер Умеренно сильнорослая роста. Прямостоячая
			Награды:
BARKAROLE
TANELORAK
Получена в конце 1980-х годов фирмой Тан-
тау. Нс обладая каким-либо одним особым до-
стоинством. имеет целый ряд привлекатель-
ных черт: крупные цветки прелестного гус-
то-красного цвета с бархатистыми лепестка-
ми и сильный, но менее выраженный, чем у
сортов AZec’s Red и Double Delight, аромат. Об-
разует ветвистый, раскидистый куст, кото-
рый требует достаточно большой площади.
150 120 -90 -60 -30	Цветки- 25 лепестков Г усто-красные Крупные Душистые
	Листья- Темно-зеленые Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям Средняя
	Характер Сильнорослая роста Раскидистая
	Награды:
BELLE EPOQUE
FRYYABOO
Роза английской селекции, впервые выстав-
лена на Челсийской выставке 1991 г., где
привлекла всеобщее внимание. У нее необыч-
ная окраска цветков: лепестки янтарные или
золотпето-бронзовые с более темной изнан-
кой. Зацветает рано, продолговатые бутоны
раскрываются в цветки классической для
чайно-гибридных роз формы. Аромат доста-
точно сильный.
150	Цветки 25 лепестков Ян-арные, снаружи густо-бронзовые Крупные
120	Душистые
-90	Листья Зеленые Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям Хорошая
-60	Г- Характер Сильнорослая роста- Кустистая
-30	НагРаДы ^2^ ———1
BLESSINGS
Имеет репутацию идеального клумбового сор-
та, по не отличается пи сильным ароматом, ни
исключительной величиной или формой цвет-
ков. Популярность сорта объясняется обили-
ем листьев и цветков. С начала сезона и до по-
здней осени на кусте распускаются многочис-
ленные, расположенные поодиночке или ки-
стями розовые цветки, которые сохраняют
привлекательность даже в дождливую пого-
ду. Подходит для клумбы или бордюра.
150
120
-90
-60
-30
Цветки: 30 лепестков
Кораллово-розовые
Среднего размера
Слабо душистые
Листья Зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста Прямостоячая
BLUE MOON
MAINZER FASTNACHT, SISSI
Самая популярная из так называемых «го-
лубых роз», несмотря на бледно-лиловую, а
нс голубую окраску. Великолепна в срезке,
хотя вид «вылинявших» лепестков в саду
многим не нравится. Бутоны высокие, заос-
тренные, цветоножки длинные, аромат ис-
ключительно сильный. Не очень устойчива
к болезням, необходимо опрыскивание про-
тив мучнистой росы.
150	Цветки 35 лепестков Сиреневые Крупные
120	Очень душистые
оп	Листья Светло-зеленые Сильно блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям Средняя
-601	Характер Умеренно-сильнорослая роста. Прямостоячая
-301	НафаДЫ
ЧАИНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 15
Высота о см
Цветки 35 лепестков Красновато-оранжевые Крупп ь е Слабодушистые	"Г" 150 120 -90 -60 -30	CHESHIRE LIFE Алые цветки этой розы из питомника Фрай- ера придутся по душе садоводам, которые це нят сорт Super Star. Особое преимущество этого сорта — хорошая устойчивость к муч- нистой росе и черной пятнистости. Хорошо переносит пониженные температуры и сы- рость. образует множество кожистых листь- ев и ярких цветков даже в плохую погоду. Куст компактный. Единственный существен- ный недостаток — слабый аромат.	
Листья' Темно-зеленые Блестящие			а - t	J )
Устойчивость к заболеваниям1 Хорошая			-у	ГЯЛ
Характер Сильнорослая роста: Кустистая			
Награды			
Цветки; 45 лепестков Флочсово-розовые, в основании канареечно-желть е Крупнее Слабо душистые	150 120 -90 60 30	CHICAGO PEACE JOHNAGO Красочная почковая .мутация сорта Peace была обнаружена в одном из садов Чикаго, в США в культуре с 1962 г. В зависимости от обрезки достигает 1-1,5 м в высоту. Подхо- дит для клумб, бордюров, пригодна для выс- тавок; цветки более красочные, чем у знаме- нитого предка. Преобладают медный и розо- вый цвета, снизу лепестки медно-желтые.	Г 1 1
Листья: Темно-зеленые Сильно блестящие			
Устойчивость к заболеваниям: Средняя			
Характер Сильнорослая роста Кустистая			
Награды			
Цветки: 40 лепестков Ярко-розовые Среднего размера	150	CONGRATULATIONS KORLIFT, SYLVIA		j
Слабо душистые	120	Имеет высшие награды Британской ассоци- ации селекционеров, однако не очень попу- лярен. Образует прямостоячий, высокий		
Листья. Зеленые Блестящие	90			J
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая		куст, который не вполне подходит для клум- бы в небольшом саду, но хорош в живой из- городи, а цветки — в срезке. Устойчивость к заболеваниям выше средней! На длинных, не имеющих шипов стеблях расположены обильные кисти красивых по форме цветков.		Я
Характер Сильнорослая роста Прямостоячая	-60			
Наг₽адь|: ^2^	-30			
				
				
Цветки 24 лепестка Густо-оранжевые с желтым румянцем Сведнего размера Душистые	150 120	DAWN CHORUS DICOUASAR Один из великолепных интродуцированных в 1990-е годы сортов чай по-гибридных роз. подходит для клумбовых посадок. Лучшая	* у	$
Листья: Темно-зеленые с красном оттенком Сильно блестящие	-40			WI
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая		роза 1993 г. Цветки с конусовидным центром часто собраны в кисти и могут быть такими многочисленными, что скрывают листву. Цветки оранжевые, душистые, цветение дли- тельное и непрерывное. Селекция питомни- ка «Диксон и сыновья».		t * :	1
Характер Сильнорослая роста- Прямостоячая	-60		к	
Награды	-30		-Дж- 1	* i^’	
				
Цветки 40 лепестков Темно-красные Крупные Очень душистые	150 120	DEEP SECRET MILDRED SCHEEL Распространенный сорт, обладает двумя ис- ключительными достоинствами: темно-крас- ной окраской цветков (более темной, чем у сортов Josephine Bruce и Pupa Meilland) и	Ж	.	' 1
Листья: Темно-зеленые Сильно блестящие	-90			
Устойчивость к заболеваниям Хорошая				Л ЛЯЛ
Характер Сильнорослая роста Прямостоячая	-60	необычайно сильным и богатым ароматом. Образует средне] I высоты кусты, цветки, как		
Награды	-30	правило, собраны в небольшие кисти. Буто- ны почти черные.	1л,	Ч|
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 16
Высота в см
DIE WELT
THE WORLD, DIEKOR
Эффектный выставочный сорт, при правиль-
ном уходе образует цветки классической для
чайно-гибридных роз формы. Чаще встреча-
ется на выставках, чем в продаже Несмотря
на обильное цветение, его нечасто выращи-
вают на клумбах из-за слабого аромата и не-
обходимости опрыскивать для защиты от
черной пятнистости.
Т 150	Цветки 25 лепестков Оранжевые в основании и желтоватые снаружи Крупные
120	Слабо душистые
ол	1. Листья: Зеленые Сильно блестящие	|
-Уи	Устойчивость к заболеваниям, Средняя
-60	Характер Сильнорослая роста- Прямостоячая
1-30	Награды
DORIS TYSTERMAN	150 Роза английской селекции, выведена в 1970-е годы и быстро стала популярным 120 клумбов’ым сортом. Обильное цветение, в том числе осенью, гарантирует привлекатель- _Qg’ посте в течение всего сезона, а мандариново- оранжевые цветки красивой формы на длин-  ных стеблях хороши в срезке. Есть и недр- статки: цветки среднего размера, аромат сла- бый, листья нужно опрыскивать для защи- -30	Цветки 30 лепестков Мандариново-оранжевые, края более темные Среднего размера Слабо душистые
	Л истья Зеленые с бронзовым оттенком Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям: Слабая
	Характер Сильнорослая роста. Поямостоячая
	Награды
ты от мучнистой росы.
DOUBLE DELIGHT
Роза американской селекции. Королева сре-
ди двуцветных роз, лепестки по окраске на-
поминают политое клубничным соком ва-
нильное мороженое, при этом соотношений
кремового и красного может быть самым раз-
личным. Цвет — не единственное достоин-
ство сорта, у него также очень крупные, аро-
матные и многочисленные цветки. Пригод-
на для срезки, для выставок, а также для ук-
рашения сада.
150
120
-90
-60
-30
Цветки. 40 лепестков
Кремовые с красной каймой
Крупные
Очень душистые
i: Зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Слабая
Характер Сильнорослая
роста: Прямостоячая
dr McAlpine
Роза с розовыми цветками для переднего пла-
на бордюра. В каталогах обычно значится
среди чай но-гибридных роз — у крупных
цветков классическая форма представителей
этой группы. Поскольку цветки собраны в
кисти, до 10 цветков в каждой, эту розу иног-
да причисляют к розам флорибунда. Окрас-
ка цветков самая обыкновенная, но аромат
очень силен. Тем не менее звездой эта роза так
и не стала.
DUTCH GOLD
Появившись в 1978 г., этот сорт быстро завое-
вал популярность. Золотая роза с очень круп-
ными цветками не могла не привлечь внима-
ния: цветки нс блекнут в течение всего перио-
да цветения и не портятся под дождем, как у
большинства крупноцветковых чайно-гиб-
ридных роз. Цветки многочисленные, хоро-
шей формы. Сорт отличается от своих родите-
лей Peer Gyntv Whisky Mac большими разме-
рами куста и более мелкими цветками.
150	Цветки' 30 лепестков Густо-розовые Крупные
120	Очень душистые
-90	Листья Темно-зеленые Блестящие
	Устойчивость к заболеваниям Средняя
-60	Характер Сильнорослая роста- Раскидистая
-30	Награды:
150 Цветки 35 лепестков
Золотисто-желтые
Крупные
Душистые
-90	Листья	Темно-зеленые Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям;	
-60	Характер Сильнорослая роста Прямостоячая	
-30	Награды	
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница V7
Высота см
Цветки. 40 лепестков Уймсабнозм нести, утаювамя - бледно-желтые	W 150	ELINA	
Крупные Душистые	120	PEAUDOUCE Одна из лучших чайпо-гибрилных роз; селек- ция питомника «Диксоп и сыновья». Куст густо одет крупными листьями, цветки рас- положены па сильных стеблях по одному. За- остренные бутоны раскрываются в словно	
Листья- Темно-зеленые Сильно блестящие	.»		
Устойчивость х заболеваниям. Хорошая			
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая	60		
		фарфоровые цветки — сначала бледно-лн- монные, а позже главным образом цвета сло- новой кости. Нежные на вид, цветки хорошо	
Награды	-30		
		переносят непогоду.	♦ ”
			
Цветки 35 лепестков Ксемсзые с желтым и розовым оттенками Крупные Слабо душистые	150 120	ELIZABETH HARKNESS Одна из лучших кремовых чайно-гибрид- ных роз. Окраску крупных цветков с высо- ким центром трудно описать: поначалу блед- ные, кремово-желтые, осенью они темнеют. Зацветает рано и цветет обильно в течение	
Листья Темно-зеленые Блестящие			
Устойчивость к заболеваниям Средняя	УО		,v
Характер Сильчорослая роста Кустистая	60	всего сезона. Цветки обладают сладким, не очень сильным ароматом, превосходны в	' v J
Награды:	30	срезке, но не любят дождей.	
			
Цветки: 30 лепестков Бледно-розовые Крупные Очень душистые	150 120	EMPRESS MICHIKO Роза селекции питомника «Диксон и сыно- вья» , в культуре в 1992 г. Одним из родитель- ских сортов является Silver Jubilee, от кото-	я	хе!
Листья: Бледно-зеленые Сильно блестящие			to 7 ? / 4^	у I
	СП	рого данный сорт у наследова з розовую окрас-	
Устойчивое ь к заболеваниям: Хорошая			
		ку, сильный рост н устойчивость к болезням. Отличается от исходного сорта более нежной окраской цветков и бледной — листьев, бо- лее выраженным ароматом, образует более компактный куст. Характеризуется исклю-	
Характер Сильнорослая роста Кустистая	-60		•4	' 4
H1WK:	.-30		
		чительно обильным цветением.	
			
Цветки 30 лепестков Малиновые Крупные О-ень душистые	150 120	ENA HARKNESS Давняя любимица, самая популярная крас- ная роза. Сейчас часто подчеркивают ее не- достатки — необходимость хорошего ухода,	
Листья: Зеленые Блестящие			
	90	менее сильный, чем у современных сортов, рост и, самое главное, часто поникающие цветки. Все равно ату розу часто выращива- ют, потому что ей нет равных по насыщенно-	F	С? Ж	-
Устойчивость к заболеваниям- Средняя			
Характер Умеренно сильнорослая роста Прямостоячая	-60		
Наг₽аяы	-30	стн аромата и интенсивности окраски. Цве- тет обильно, особенно осенью, цветки почти	>	’ж.**
		или совсем не блекнут.	
			
Цветки 30 лепестков Ярко-красные Крупные Очень душисть е	150 120	ERNEST Н. MORSE Сорта с красными цветками появляются и ис- чезают, но введенный в культуру в 1965 г. сорт Ernest Н. Мorse все еще входит в списки бестселлеров. Сорт надежный, хотя в после- днее время в плохую погоду нуждается в за- щите от мучнистой росы. Эта роза почти иде- альна для клумбы: у нее крупные, аромат- ные, ярко-красные цветки, которые не боят- ся дождя. Цветки в изобилии покрывают куст в течение всего сезона.	
Листья: Зеленые Блестящие	-90		
Устойчивость к заболеваниям: Средняя			ir Л
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая	-60		В '
Награды J/v г n	1 н Р	-30		
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 18
Высота в см
FRAGRANT CLOUD
DUFTWOLKE
Одна из прекраснейших роз всех времен, вве-
дена в культуру в 1964 г. Интенсивный аро-
мат снискал ей немеркнущую славу, подтвер-
жденную высшими наградами. Цветки появ-
ляются рано и разбросаны ио всему кусту,
благодаря чему растение превосходно выгля-
дит на клумбе. Эта роза хороша также как вы-
ставочная. В последнее время она стала под-
вержена поражению мучнистой росой и чер-
ной пятнистостью листьев.
FRAGRANT DREAM
Сорт получен в питомнике «Диксон и сыно-
вья» в 1989 г., и как и подобает новым сор-
там, хорошо облиствев и устойчив к болез-
ням. Другие достоинства— сильный аромат,
из-за которого сорт получил высшие награ-
ды, и украшенные прожилками лепестки.
Рекомендуется для клумб, живых изгородей
и выращивания в горшках, его можно ис-
пользовать для выгонки под стеклом.
FREEDOM
Этому сорту в 1990-е годы предрекали гром-
кий успех из-за его выдающихся свойств в ка-
честве клумбового и выставочного растения.
Желтые лепестки со временем не блекнут и
опадают постепенно, так что цветок долго нс
теряет декоративности. Запах приятный, ли-
стья обильные. Яркое, здоровое, сильнорос-
лое растение замечательно выглядит в мас-
совых посадках. Сорт широко распространен.
FULTON MACKAY
Выведенный в Шотландии потомок сорта
Silver Jubilee. Листья декоративные, куст гу-
сто облиствен, устойчив к болезням и небла-
гоприятным погодным условиям. Удлинен-
ные бутоны раскрываются в элегантные цвет-
ки со сладким запахом, которые великолеп-
ны в срезке. Сорт завоевал несколько медалей,
в культуре с 1988 г., но значительно уступает
по популярности материнскому сорту.
GOLDEN JUBILEE
Введена в культуру в 1980-е годы, входит во
многие каталоги, но так и пе стала звездой.
При множестве привлекательных черт в ней
нет изюминки. Молодые желтые цветки от-
тенепы розовым, а с возрастом становятся зо-
лотисто-желтыми. Цветки сидят на жестких
цветоножках пад крупными листьями; они
радуют глаз, но почти не пахнут. Устойчи-
вость к болезням гораздо выше средней.
т ,150	Цветки 30 лепестков Кораллово-красные Крупные
120	Очень душистые
ол	Листья: Темно-зеленые Сильно блестящие
с? U	Устойчивость к заболеваниям. Средняя
-60	Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая
150 120	Цветки 26 лепестков Абрикосовые Крупные Душистые
	Листья Зеленые Сильно блестящие
-У0 	Устойчивость к заболеваниям: Хорошая
.-6°	Характер Сильнорослая роста; Прямостоячая
-30 1	Награды: w '/IN
150	Цветки 30 лепестков
	Насыщенно-желтые Среднего размера Душистые
	
120	
	Листья Зеленые
	Сильно блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям
' к	Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста Кустистая
-30	Наградь|; ^2^
150 120	Цветки 20 лепестков Абрикосовые с золотом Крупные Душистые
-90	Листья, Зеленые Сильно блестящие Устойчивость к заболеваниям. Хорошая
г-60	Характер Сильнорослая роста' Прямостоячая
-30	Награды
150	Цветки: 30 лепестков
	Желтые
120	Крупные Слабо душистые
	Листья Зеленые
-90	Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям
	Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая
-30	Награды
J	
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница
Высота в см
Цветки: 30 лепестков Насыщенно-желтые Среднего размера	150	GOLDSTAR CANDIDE	
Слабо душистые	120	Выведена в питомнике Канте в 1980-е годы. Особенно привлекательна для аранжировщи- ков цветов благодаря длинным и прямым стеб- лям. Венчающие куст цветки расположены по одному или собраны в небольшие кисти. Хо- рошая садовая роза; нижнюю часть куста луч- ше замаскировать какой-либо низкорослой розой. Обильно цветет чисто-желтыми цвет- ками. которые не блекнут со временем.	
Листья: Светло-зеленые .	Матовые	-90		i	У D к.
। Устойчивость к заболеваниям. Хорошая			
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая	-60		
Награды.	-30		
Цветки: 35 лепестков Лимонно-желтые с розовыми краями Крупные Слабо душистые	150 120 -90 -60 -30	GRANDPA DICKSON IRISH GOLD Одна из лучших бледно-желтых чайно-гиб- ридных роз. Сорт представлен в большинстве каталогов. Великолепной формы цветки с уд- линенными лепестками украшают многие выставки. Устойчивость к дождю, обильное и позднее цветение делают это растение од- ной из лучших клумбовых роз. К числу не- достатков сорта следует отнести способность куста иногда излишне вытягиваться и требо- вательность к качеству почвы.	4	- -<• lujk
				а
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие				
Устойчивость к заболеваниям Хорошая			Jl V wj ЛЯ , / ’	
Характер Сильноросла? роста. Прямостоячая				
Награды:	с ' в >5 н 19				
Цветки 25 лепестков Ой-жинзкиье: иггльчи полоскали*, снаружи хелье . Крупные Слабо душистые	150 120 -90 -60 -30	HARRY WHEATCROFT Сорт заслуженно назван в честь одного из ве- личайших британских розоводов. Необычная яркая окраска вызывает как восторг, так и упреки: каждый крупный цветок с конусо- видным центром играет буйством красок. Прекрасный сорт для посадок на клумбах: образует компактные кусты, обильно цветет и устойчив к дождю. К сожалению, не отли- чается сильным ароматом и нуждается в оп- рыскивании для защиты от черной пятнис- тости. Цветки долго не увядают.	чЯИг	- - •A:?.	3
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие			
Устойчивость к заболеваниям: Слабая			
Характер Сильнорослая роста: Кустистая			
Награды			
Цветки 30 лепестков Желтовато-балые Крупные Душистые	150 120 -90 -60 -30	ICECREAM В 1993 г. э га роза фирмы Кордеса была впер- вые показана на Челсийской выставке, где вызвала огромный интерес. Куст привлекате- лен еще до появления цветков: растение гус- то одето листьями — медно-красными ио вес- не и темно-бронзово-зелеными во взрослом со- стоянии. Цветение продолжительное, цветки с широкими лепестками распускаются в изо- билии. Рекомендуется для клумб и на срезку.	’ дЦ|.ЗгД1дИИ|К*	 “г.л'./	
Листья Темно-зелечые с бромовым оттенком Сильно блестящие			Ж	А . 1 V'-	*Т J	
Устойчивость к заболеваниям- Хорошая				
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая				
Награды Д				
			«Ж \ й V.	
Цветки: 30 лепестков Кремово-оранжевые Крупные Очень душистые	150 120 -90 -60 -30	INDIAN SUMMER Одна из новых компактных чайно-гибридных роз, завоевавшая широкую симпатию любите- лей. Блсдно-орапжевые цветки выделяются на фоне темной, обильной листвы. Аромат силь- ный — эта роза завоевала высшую награду за ароматность на конкурсе в Глазго. Несмотря на название (Indian sumтег «бабье лето»), спо- собна хорошо цвести в дождливый сезон. Еще одно достоинство сорта — яркие плоды.	г г_ Яг <4	V т JLI
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие			
Устойчивость к заболеваниям Хорошая			
Характер Сильнорослая роста: Кустистая			
Награды			
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 20
Высота в см
INGRID BERGMAN
POULMAN
Обильно цветущий сорт селекции фирмы ^0
Поульсенов пополнил ряды красных барха-
тистых роз в 1985 г. и с тех пор собрал целый -90
урожай наград и медалей. Густые кожистые
листья делают его пригодным для клумб и
живых изгородей. Цветки расположены на
сильных стеблях по одному и долго стоят в
воле, поэтому данный сорт можно использо-
вать также как срезочнып.
150 Цветки: 35 лепестков
Темно-красные
Среднего размера
Душистые
Листья: Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста: Прямостоящая
-60
Haw $2?	R C-ptts	р Ов		>0
-30
Награды:
[RNRSJ
Цветки 25 лепестков
Бархатистые, темно-красные
Среднего размера
Очень душистые
Характер Снлвнорослая
роста: Раскидистая
JOSEPHINE BRUCE
Одна из наиболее популярных темно-крас-
ных бархатистых роз. Этот сорт особенно хо-
рошо выращивать в штамбовой форме. Кус-
ты среднего размера склонны разрастаться,
но их можно формировать, обрезая до направ-
ленных внутрь почек. Роза наиболее декора-
тивна в начале сезона — цветки красивой
формы хороши для выставки; в конце лета
лепестки часто рвутся. Подвержена заболе-
ванию мучнистой росой.
Листья: Темно-зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
Слабая
JULIA’S ROSE
Срезочная роза, названа в честь известной
аранжировщицы цветов Джулии Клементс.
Удлиненные бутоны медленно раскрывают-
ся в цветки, будто сделанные из фарфора.
Цвет описать трудно — чаще всего его назы-
вают «пергаментным». Прекрасный в поме-
щении, па клумбе этот сорт сильно проигры-
вает из-за своих длинных, прямостоячих по-
бегов. Требует хороших условий, укрытия от
ветра и легкой обрезки.
150	Цветки 25 лепестков Бежево-желтые с медным оттенком Соеднего размера
120 пл	Без аромата
	Л истья. Зеленые с красноватым опенком Блестящие
I	Устойчивость к заболеваниям Средняя
-60	Характер Умеренно сильнорослая роста Прямостоячая
-30	Награды
		JUST JOEY	150	Цветки: 30 лепестков Медно-орймжеаые с более яркими жилками
	...	Роза из питомника Канте, ее легко узнать по уникальной окраске и волнистым лепесткам. Сочетая новизну с красотой и неприхотливо- стью, стала одной из популярнейших клум- бовых роз п в 1994 г. была признана самой популярной розой мира. Красивые, отлично стоящие в срезке бутоны в изобилии появля- ются в течение всего сезона. Раскрывшиеся цветки имеют красивую окраску, не боятся дождя и украшают куст до середины осени.	120	Крупные Душистые
			on	Листья Темно-зеленые Матовые
1 як				Устойчивость к заболеваниям Хорошая
			-60	Характер Умеренно сильнорослая роста: Кустистая
			-30	HarPaflW	%
KEEPSAKE
ESMERALDA
Сорт введен в культуру в 1980-х годах, не
очень распространен. Включен в данную кни-
гу. потому что входит в десятку лучших выс-
тавочных сортов. Крупные, красивой формы
цветки разных розовых топов нередко стано-
вятся призерами выставок. Стебли сильные,
с большими шипами; листва густая. Среди
недостатков сорта — неравномерный рост и
отсутствие сильного аромата.
150 120	Цветки. 40 лепестков Розовые Крупные Слабо душистые
пл	Листья Темно-зеленые Сильно блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям Хорошая
-60	Характер Сильчооослая роста: Поямостоячая
-30	Награды:
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 21
Высота е см
Цветки: 40 лепестков Ярко-золотисто-желтые Среднего размера Душистые Листья. Темно-зеленые Сильно блестящие Устойчивость к заболеваниям: Хорошая Характер Сильнорослая роста Ветвистая	150 120 -90 -60 -30	KING’S ransom Многие сорта роз появляются и исчезают, но этот сорт американской с слскцип представ лен в катало» ах с 1961 г. и по сей день, хотя уже появились лучшие сорта с желтыми цветка- ми. Куст неопрятный, но среди достоинств сорта — неблскпущис, не боящиеся дождя цветки с высоким центром, обилие побегов, цветков и листьев и красивая форма велико- лепно стоящих в срезке бутонов. Плохо рас- ге 1 на песчаных и известковых почвах.	к -
,w о			
Цветки. 25 лепестков Оранжевые Кру ные Слабо душистые	150 120 -90 -60 -30	l’oreal trophy Почковая мутация (так называемый спорт) сорта Alexander, вопреки надеждам так и не снискавшая популярности н признания, ко- торыми щедро оделен ее блистательный ро- дитечь. Красивая листва, яркие цветки ц крепкое здоровье унаследованы от родитель- ского сорта. Цветки в отличие от исходного сорта скорее оранжевые, чем алые, а кусты менее рослые.	' l’	‘'А?	У.	J %* kTSk
Листья. Темно-зеленые Ci льна блестящие			
Устойчивость к заболеваниям Хооошая			
Характер Очень сильнорослая роста: Прямостоячая			
НаГРаД“			
Цветки: 35 лепестков Розовые Крупные Душистые	150	LOVELY LADY Розовая роза, которой приходится соперпи- 12о чать с другими розовыми сортами чашю-гиб-
Листья Зе. ень-е Сильна блестящие	' рпдных роз за право считаться бестселлером. Обладает множеством достоинств, поэтому -90 широко распространена в продаже. Цветки крупные и ароматные, стебли сильные, лис-
Устойчивость к заболеваниям: Хоре 1ая	
: । Характер Сильнорослая роста: Кустистая	-5Q чья многочисленные и крупные. Сорт устой- чив к болезням, поэтому его рекомендуют для клумб. Цветки красивые, с высоким центром, *30 а значит, этой розе найдется место и па выс- тавке, но в десятку лидеров она не входит.
Награды:	cgjb <5% W W Ж	
Цзе ки: 30 лепестков Мандариново-оранжевые Среднего размера Слабо душистые	150 120 -90 -60 -30	LOVERS’ MEETING Классификация этой оранжевой «звезды» 1980-х годов поначалу вызывала сомнения, но сейчас ее единогласно относят не к розам фло- рибунда. а к чайно-гибридным. Достоинства сорте! никаких сомнений не вызывают. Преж- де всего это оранжевая окраска. Сильные стеб- ли одеты бронзово-зелеными листьями. Цвет- ки классической для чайно-гибридных роз формы, но зачастую не одиночные, а собран- ные в небольшие кистевидные соцветия.	ЕлЖ- .  L	J
Листья Сэетло-зел&ч>1е с сронзозь и опенком Блестящие			
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая			
Характер Очень снльнорослая роста: Прямостоячая			
Награды:			
Цветки 42 лепестка J Красные Кру: ные Слабо душистые	150 120
Листья: Темно-зеленые	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям:	
Хорошая	
Характер Сильнорослая роста Прямостоячая	-60
Награды	-30
LOVING MEMORY
RED CEDAR
Введен в куяътуру в 1980-е годы, многими
расценивается как один из лучших сортов
чайно-гибридных роз. У розы действительно
множество достоинств. Куст густо одет тем-
ной листвой, обильно цветет в течение всего
сезона, а красивой формы цветки благодаря
длинным прямым стеблям превосходно сто-
ят в срезке и могут участвовать в выставках.
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 22
Высота в см
MISCHIEF
Пои лярная к. умбовал роза, введена в куль-
туру в 1961 г. Секрет ее успеха в удивитель-
ном обилии распускающихся в течение всего
сезона и не боящихся дождя цветков. Цветки
летом имеют окраску «разрезанной земляни-
ки» , к осени приобретают оранжевый пленок.
Аромат бывает выражен сильно. Может обра-
зовывать как крупные, так и мелкие цветки.
Восприимчива к заболеванию ржавчиной.
т-
150
120
-90
-60
-30
Цветки: 30 лепестков
Кораллово-лососевые
Среднего размера
Душистые
Листья Светло-зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям.
Слабая
Характер Сильнорослая
роста: Прямостоячая
MISTER LINCOLN
Темно-красная с резочная роза с бархатисты-
ми лепестками; цветки на длинных стеблях
долго стоят в воде. Посаженная на большой
клумбе, ?та роза стане! украшением сада —
она менее восприимчива к мучнистой росе,
чем такой старый темно-красный сорт, как
Chrysler Imperial, и ес цветки практически не
темнеют со временем. Недостатки сорта: бу-
тоны слишком быстро раскрываются, а из-за
высоких побегов кусты нельзя выращивать
на маленькой клумбе.
150 120	Цветки: 35 лепестков Темно-красные Крупные Душистые Листья Темно-зеленые Матовые
-90	Устойчивость к заболеваниям:
	Средняя
-60	Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая
-30 Награды:
MY JOY
150
Почти все описываемые в настоящей книге
розы широко выращивают садоводы-любите-
ли. Почковая мутация copra Red Devil в дан-
ном случае — исключение, и включена в кни-
гу потому, что, согласно подсчетам, входит в
число 12 лучших сортов выставочных роз.
Если не считать цвета, она очень похожа на
популярный исходный сорт. Вызывает удив-
120
-90
-60
ление, что се так редко выращивают в каче- -30
стве садовой розы.
Цветки1 60 лепестков
Густо розовые
Крупные
Душистые
Листья: Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста: Прямостоячая
Награды:
7*'"' Г Ж. гвй 1 • - V. -	NATIONAL TRUST BAD NAUHEIM Один из выдающихся современных сортов красных чайно-гибридных роз. Образует сравнительно невысокие кусты и уступает выставочным сортам по размеру цветков, по замечательно выглядит па переднем плане клумбы или бордюра. Направленные вверх цветки имеют безупречную форму и не блек- нут. Молодая листва медно-красная.	150 120 -90 -60 -30	Цветки: 60 лепестков Алые Среднего размера Без аромата
			Листья Темно-зеленые Матовые
			Устойчивость к заболеваниям- Хорошг
			Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая
			На рады ^3^
150
NEW ZEALAND
AOTEAROA
Создана С. Макгреди в 1990 г. Не входит в
большинство популярных каталогов и не име-
ет ирес гижных наград, тем не менее включе-
на в данную книгу*, потому что среди розово-
дов-любителей ее рейтинг очень высок: ее на-
зывают в числе трех лучших новейших сор-
тов чайно-гибридных роз. Причина такого во-
сторга не вполне понятна — это во всех отно-
шениях очень хорошая, но не эффектная роза.
120
-30
-90
-60
Цветки: 34 лепестка
Бледно лососевые
Крупные
Очень душистые
Листья	Зеленые Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям Хорошая	
Характер Сильнорослая роста. Кус’истая	
Награды
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 23
Высота в см
Цветки: 35 лепестков Темно-красные	"ПТ" 150	PAPA MEILLAND
Крупные Очень душистые	120	Этот сорт липший раз подтверждает прави- ло, что о розе нужно судить не только по цвет - кам. но и по растению в целом. У Papa Meillund одни из красивейших среди чамно- гибридпых роз цветки: почти черные бутоны раскрываются в темпо-красные цветки с бар- хатистыми лепестками и непревзойденным запахом. К сожалению, их немного, куст в саду ненадежен и чрезвычайно подвержен мучнистой росе.
Листья: Темно-зеленые Сильно блестящие	-90	
Устойчивость к заболеваниям Слабая		
Характер Умеренно сильнорослая роста: Прямостоячая	-60	
Награды MOD	-30	
Цветки: 25 лепестков Кремово-белые Среднего размера Слабо душистые	150 120
Листья: Зелень е	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям:	
Средняя	
дарактер Сильнорослая роста: Поя мос тоячая	-60
ф	-30
PASCALI
Введена в культуру в 1963 г., достойна вни-
мания. Менее склонна к мучнистой росе и го-
раздо более устойчива к дождю, чем боль-
шинство других сортов такой окраски, цвет-
ки сохраняют форму гораздо лучше многих
других роз. Один из лучших срезочных сор-
тов — стебли длинные и прямые. Тем не ме-
нее это не идеальная белая роза: кусты силь-
но вытягиваются, цветки некрупные, лепес-
тки не чисто-белые, а аромат слаоый.
Цветки: 30лепестков	Leg
Лососево-розовые, у основания персиковые
Крупные
Очень душистые	|
Листья: Темно-зеленые
Сильно блестящие
-------------------------------------1-90
Устойчивость к заболеваниям:
Средняя
-60
Характер Сильнорослая
роста: Кустистая
PAUL SHIRVILLE
HEART THROB
Популярная роза селекции Дж. Харкнесса.
Необычная окраска цветков — смесь розово-
го, лососевого и персикового — и исключи-
тельный аромат унаследованы от сорта
Compassion. Образует хорошо облиственный,
раскидистый куст; молодые листья красно-
ватые, цветки элегантные, удлинённые. Мо-
жет потребоваться опрыскивание для защи-
ты от черной пятнистости.
Цветки: 45 лепестков
летаем золотисто-желтых с розовым краем
Коупные
Слабо-душистые
150
Листья: Темно-зе енье
Сильно блестящие
Усгокчивост к заболеваниям:
Средняя
Характер Очень сильнорослая
роста Кустистая
120
-90
-60
Награды
PEACE
GLORIA DEI, GIOIA
В течение многих лет самая популярная роза
в мире. Сильнорослая и падежная; цветки до
15 см в диаметре сохраняют привлекатель-
ность от стадии бутона до стадии полного рос-
пуска. Куст достигает 1,2-2 м в высоту и не
терпит сильной обрезки. Недостатки: слабый
аромат, позднее начало цветения, периоди-
ческое появление нецветущих побегов, а в
последнее время — предрасположенность к
черной пятнистости.
Цветки: 40 лепестков Желтые с розовым румянцем Крупные Слабо душистые	150 120
Листья Зеленые Матовые	пп
Устойчивость к заболеваниям' Слабая	-Уи
Характер Сильноро роста: Кустистая	-60
Награды:	-30
PEERGYNT
Обладает основными свойствами, необходи-
мыми хорошей клумбовой розе: рано зацве-
тает, цветет все лето и осень красивыми цвет-
ками, образует компактный, выше среднего
роста, густо облиственный куст. Края лепес-
тков со временем розовеют, отчего декоратив-
ная ценность цветков увеличивается. Цвет-
ки чашевидной формы. Единственный серь-
езный недостаток — слабая устойчивость к
мучнистой росе.
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 24
Высота всм
PICCADILLY
Самая популярная из двуцветных роз. Осо-
бенно хороши молодые цветки в прохладную
погоду; у взрослых цветков и под горячими
солнечными лучами краски сливаются и
меркнут. Отличный клумбовым сорт — очень
рано и поразительно обильно зацветающие
кусты одеты красивыми, с медным оттенком
листьями. Недостатки: небольшое число ле-
пестков в цветке и снизившаяся в последние
годы устойчивость к болезням.
т-
150
120
-90
-60
-30
Цветки 25 лепестков
Ярко-красные внутри, желтые снаружи
Среднего размера
Слабо душистые
Л истья. Светло-зеленые с бронзовым onew
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Слабая
Характер Сильнорослая
роста: Прямостоячая
PINK FAVOURITE
Роза американской селекции, славится ус-
тойчивостью к болезням, практически не по-
ражается мучнис той росой и черной пятнис-
тостью. Великолепна для клумб — у нее де-
коративные блестящие листья. Розовые, с
высоким центром и более темной наружной
стороной лепестков цветки на концах силь-
ных стеблей распускаются в течение всего
лета. Популярна также как выставочный
сорт. Цветки появляются довольно поздно, и
это единственный недостаток данного сорта.
150
120г
-90 
-60
-30 f
Цветки 30 лепестков
Розовые
Крупные
Слабо душистые
Листья: Темно-лелень.е
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста: Ветвистая
Награды
1 И	я г*	ч|Н	у	t . К. /	й	PINK PEACE Как и исходный сорт Репсе, отличается круп- ными цветками па мощных, выше среднего, кустах. На этом сходство между сортами за- канчивается. Образует прямостоячий, а нс раскидистый куст; листья с бронзовым от- тенком, а не темпо-зеленые, сильно раскры- вающиеся рыхлые цветки очень ароматны. Куст не такой высокий, как у сорта Peace, листья может поражать ржавчина, но цветет эта роза более обильно.	150 120 -90 -60 -30	Цветки. 55 лепестков Густо-розовые Коупные Душиаые Листья' Зеленые с бр-онзозым опечком Блестящие Устойчивость к заболеваниям’ Средняя Характер Сильнорослая роста. Прямостоящая Награды.
POLAR STAR
POLARSTERN
Имеет почетный диплом КНОР, ио ее высшая
награда — звание «Лучшая роза года»
(1985 г.). В течение многих лет считалась
лучшей из современных белых чайно-гнбрид-
пых роз, в последние годы несколько утрати-
ла свои позиции. Обильные и крупные цвет-
ки с высоким центром расположены на силь-
ных стеблях. Куст довольно высокий, стеб-
ли прямостоячие, ветвистые.
150
120
I
-90
-60
-30
Цветки. 35 лепестков
Белые
Крупные
Слабо душистые
Листья Зеленые
Матовые
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнооослая
роста: Прямостоячая
Награды
РОТ о’GOLD
В 1980-е годы некоторые каталоги предсказы-
вали, что этой розе суждено стать самой вы-
дающейся душистой желтой чайно-гибридной
розой своего поколения. Среди достоинств сор-
та — очень обильное цветение, хорошая устой-
чивость к погодным условиям, сильный аро-
мат и крупные многочисленные цветки. Од-
нако предсказания не оправдались. В боль-
шинстве садов цветки бывают некрупными и
уплощенными, без высокого центра.
150
120
-90
60
Цветки. 30 лепестков
Цвета старого золота
Среднего размера
Душистые
Листья: Зеленые
Блес’ящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста: Кустистая
Награды:
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страниц, 25
Высота в см
Цветки 35 лепестков
Ярко-красные
Среднего размера
Душистые
Листья. Зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям'
________Хорошая___________
Характер Сильнорослая
роста. Ветвистая
Награды-
150	PRECIOUS PLATINUM RED STAR, OPA POTSCHKE
_ 120 - СП	Роза не утратила популярности в качестве клумбовой с 1974 г., когда она впервые по- явилась, благодаря ослепительно-красным цветкам. Цветет обильно, цветки в неболь-
	
г-60	ших кистевидных соцветиях не боятся дож- дя. Аромат выражен слабо. Устойчивость к
1-30	болезням выше средней, но может поражать- ся мучнистой росой.
Цветки: 25летестков Вишнево розовь е Крупные Очень душистые	150 120 -90 -60 -30	PRIMA BALLERINA PREMIERE BALLERINE Восторженные описания этого сор га вполне со- ответствуют действительности. Это и в самом деле сильная клумбовая роза, образующая куст размером выше среднего, с красивыми бутона- ми и исключительно ароматными, хорошей формы цветками. Однако в наши дни она цве- тет уже менее обильно, в конце лета возмож- ны длительные перерывы в цветении. Кроме того, сорт стал поражаться мучнистой росой.
Листья' Светло-зеленые Блестящие		
Устойчивость к заболеваниям' Слабая		
Характер Сильнооослая роста: Прямостоячая		
Награды ^2^		
Цветки 25 лепестков Cetec-fcb1! розовь ч румянцем по коаю гапестав Крупные Душигье	150 120 -90 -60 -30	PRISTINE Сорт американской селекции. Образует ус- тойчивые к болезням кусты с крупными ли- стьями, пригодные для посадок в живой из- городи. Удлпнепныебутоны и крупные цвет- ки хорошо выглядят в срезке и на выставоч- ном подиуме. Тем не мепее в двадцатку луч- ших эта роза не входит. Форма цветка хоро- ша, по, по мнению знатоков, несовершенна. Имеет награду за аромат, однако запах у нее лишь средней интенсивности.	»	* А .	ч 41 в тL яД у m  «в "	Л L	-Л
Листья: Темно-зеленые естяшие			
Устойчивость к заболеваниям Хорошая			
Характер Сильнорослая роста Прямостоящая			
Н^Ы:			
Цветки: 70 лепестков Малиново-красные, снаружи светлее Крупные Душистые	150 120 -90 -60 -30
Листья Темно-зе ень е Сильно блестящие	
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая	
**	
RED DEVIL
COEURD AMOUR
Один из самых популярных и успешных вы-
ставочных сортов. Цветки по форме на сегод-
ня, пожалуй, наиболее близки к эталону чай-
но-гибридной розы, а при удалении лишних
бутонов даже новичку по силам вырастить
крупные и ароматные цветы-призеры. Роза
хороша и для клумбы, однако у нее есть один
серьезный недостаток: цветки боятся до» я.
Цветки: 25 лепестков Медно-оранжевые с желтым	150	REMEMBER ME
Крупные Душистые		120	Результат скрещивания Silver Jubilee и Alexander, унаследовал от родительской пары устойчивость к заболеваниям и красивые лис- тья. В культуре с середины 1980-х годов, ши- роко распространен, входит в двадцатку луч- ших сортов чайно-гибридных роз. Форма цвет- ков красивая, цветки собраны в необычные для чайно-гибридных роз раскидистые соцве- тия. Сорт можно одновременно классифици- ровать как крупиоцветковый и кистецветпый.
Листья- Темно-зеленые Сильно блестящие	on	
Устойчивость к заболеваниям Хорошая	-уи	
Хара тер Сильнорослая роста: Прямостоячая	-60	
Награды: UhnbW yj В kJ	-30	
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 26
Высота в см
RENAISSANCE
Сорт фирмы Харкнесса (1991 г.). Цветок дос-
тоин восхищения: у него шаровидная форма
и высоким центр, в самой серединке лепестки
тронуты кремовым. Аромат сильный и слад-
кий, листья сильно блестящие. Результат
скрещивания пользующихся большой любо-
вью и весьма почитаемых сортов группы фло-
рибунда Ambej Queen и Margaret Men'll. Не-
удивительно поэтому, что цветки расположе-
ны не поодиночке, а небольшими кистями.
	
150	Цветки: 36 лепестков
	Румяно-розовые
120	Крупные Очень душистые
	Листья Зеленые
-90	Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям
	Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста. Кустистая
-30	Награды-
				•		ROSEGAUJARD Наличие недостатков у столь известной и по- читаемой розы может показаться удивитель- ным. Консерваторы осуждают ее броскую ок- раску, склонность цветков становиться рых- лыми и отсутствие заметного аромата. В це- лом это хороший клумбовый сорт: кусты мощ- ные. морозостойкие, долговечные и порази- тельно хорошо растут в неблагоприятных ус- ловиях. Цветение очень обильное, цветки не боятся дождя. Листья крупные и здоровые.	150 120 -90 -60 -30	Цветки: 30 лепестков Вишнеао-краснь.е, серебристо-белые снаруж? Крупные Слабо душистые			
								Листья	Темно-зеленые Сильно блестящие		
								Устойчивость к заболеваниям: Хорошая			
								Характер Очень сильнорослая роста Ветвистая			
								Награды	JRHRS		
I V	ROSEMARY HARKNESS Сорт из благородного семейства роз Дж. Хар- кнесса — на этот раз для клумбы, а пе для вы- ставки. Куст одет крупными листьями, что очень важно для садовой розы. Кроме тою, лепестки облетают чисто, а цветки радуют глаз игрой оттенков. Широко раскрывающи- еся цветки растут по одному или кистями. Во всех отношениях хороший сорт, с сильным ароматом, но без изюминки.	150 120 90 -60 -30	Цветки: 35 лепестков Оранжево-желтые с лососевым Среднего размера Очень душистые		
			Листья	Темно-зеленые Блестящие	
			Устойчивость к заболеваниям- Хорошая		
			Характер Сильнорослая роста Кустистая		
			Награды:	Гв	
ROYAL WILLIAM
По мнению некоторых, эта введенная в куль-
туру в 1987 г. роза фирмы Кордеса — лучшая
из всех темно-красных сортов. Листья круп-
ные, обильные и здоровые; сильные ветви ук-
рашены эффектными цветками красивой
формы. Обладает пряным ароматом. Благо-
даря длинным стеблям популярна среди
аранжировщиков цветов. Входит в десятку
лучших сортов чайно-гибридных роз, луч-
шая роза 198'7 г.
150
120.
90 -
-60 '
-30
Цветки: 35 лепестков
Темно-красные
Крупные
Душистые
Листья: Темно-зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста: Прямостоячая
Награды-
			RUBY WEDDING Этот сорт доказывает, что для того, чтобы нравиться, розе не обязательно иметь круп- ные цветки, необычную окраску или силь- ный аромат. Цветки, хотя и приятной фор- мы, мелковаты для чайно-гибридной розы;	150 120	Цветки: 30 лепестков Рубиново-красные Среднего оазмера Слабо душистые
 1'					Листья. Темно-зеленые Сильно блестящие
				□и	Устойчивость к заболеваниям Средняя
		Л	куст раскидистый, ни?ке среднего. Роза для маленького сада или переднего плана бордю-	-60	Характер Сильнорослая роста: Кустистая
й —	. 51^4		ра. Цветки на жестких стеблях хорошо сто- ят в срезке.	-30 ——	Награды:
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 27
Высота всм
SALLY S ROSE
Этот представленный питомником Канте в
1991 г. сорт, несомненно, из группы чайно-
гибридных роз (которые теперь принято на-
зывать крупноцветковыми кустарниковы-
ми), по цветки у пего мелкие. Роза очень хо-
роша для маленького участка — куст ком-
пактный, опрятный. В лепестках смешаны
кремовый, розовый и абрикосовый цвета, мо-
лодая листва темно-красная.
Цветки- 24 лепестка
Кремовые с розовым
Мелкие
Слабо душистые
Листья: Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
________Хорошая_______________
Характер Умеренно сильнорослая
роста. Кустистая
Награды
Цветки. 40 лепестков Розовые	150	SAVOY HOTEL	
Круп ые Слабо душистые	120 -90	INTEGRITY, VERCORS Введена в культуру фирмой Харкнесса в 1989 г. Очень популярна в Великобритании. Успех не случаен, поскольку исходными послужили сор- та Silver Jubilee и Amber Queen, но наградами	17	w В, Ыд j
Листья: Темно-зеле iwe Сильно блестящие			
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая			
Характер (Х-:ень сильнорослая роста- Кустистая	-60	КНОР сорт нс удостоен. Аромат слабый, тем не менее роза многим пришлась по душе: ее мож-	
Награды.	-30	но использовать для клумбовых посадок, буке- тов, участия в выставках и выгонки.	
Цветки: 22 лепестка Белые Крупные Л'.шистые	150 120 -90 -60 -30	SILVER ANNIVERSARY Теперь в «серебряную» серию чайно-гибрид- ных роз Silver Jubilee и Silver Wedding вхо- дит также Silver Anniversary. Сорт получен от линии Поульссп в питомнике Канте в 1995 г. У этого сильного, образующего пря- мостоячий куст растения не только краси- вое название. Цветки чисто-белые, аромат- ные, л сам куст невысокий — сочетание для чайно-гибридной розы столь же необычное, сколь н желательное.	
Листья Светло-зеленые Блестящие			
Устойчивость к заболеваниям Хорошая			
Характер Сильноро лая роста: Прямостоячая			
Награды			
SILVER JUBILEE
Единственная грустная нотка в истории этой
розы — смерть селекционера вскоре после
того, как опа увидела свет в 1978 г.: Алеку
Кокеру не пришлось стать свидетелем триум-
фа Silver Jubilee. Хорошей формы цветки на
коротких стеблях, удлиненные, пе блекну-
щие в жару лепестки и поразительно обиль-
ное цветение — все это делает Silver Jubilee
прекрасным клумбовым сортом.
[ялязр QfiHs
Цветки: 25 лепестков
Медно-розовые
Крупные
Душистые
Листья Зеленые
Сильно блестящие
Устойчиво! ть к заболеваниям:
________Хорошая___________
Характер Снльнорослая
роста: Кустистая
Награды:
Цветки 35 лепестков Кремово-белые Среднего размера Слабо душистые	1501 120
Лис ья Темно-зеленые	
Блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям.	
Средняя	
Характер Умеренно сильнорослая	-60
роста: Кустистая	
Награды:	-30.
SILVER WEDDING
У Silver, Wedding и Ruby Wedding есть нема-
ло общего: оба сорта были введены в культу-
ру в 1970-е годы, у обоих цветки среднего
размера, оба срезочпые. Разумеется, цветки
у них не похожи: у Silver Wedding они кре-
мовые с розоватым румянцем на наружной
стороне лепестков и серединкой бледного ме-
дового цвета. Цветки чаще и одиночные,
а собраны в соцветия; форма куста аккурат-
ная, молодые листья тронуты бронзой.
ЧАИНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 28
Высота в см
SIMBA
HELMUT SCHMIDT
Эта чисто-желтая роза фирмы Кордеса завое-
вывала золотые медали в Швейцарии и Бель-
гии, но не в Британии. Ее самая примечатель-
ная черта — высокий центр очень крупного
цветка Цветок удивительно хорошо для жел-
той розы переносит непогоду и долго стоит в
воде. Simba — хорошая садовая роза, но цве-
тет она пс непрерывно, а воинами.
150	Цветки 30 лепестков Желтые Крупные
120	Слабо душистые
	Листья. Зеленые Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста: Кустистая
-30	^агРаДы , 
STEPHANIE DIANE
Входит в десятку лучших сортов выставоч-
ных чайно-гибридных роз. Она почти не унас-
ледовала тяжелого аромата, ветвистости и
буйной листвы исходного сорта Fragrant
Cloud. Кроме того, она предрасположена к
мучнистой росе и нуждается в опрыскива-
нии, но многие участники выставок смиря-
ются с ее недостатками ради прекрасных
алых цветков с высоким центром.
150 120 ла	Цветки: 50 лепестков Бледно-коасные Крупные Слабо душистые
	Листья Темно-зеленые Сильно блестящие
-уи	Устойчивость к заболеваниям Слабая
-60	Характер Сильнооослая роста: Прямостоячая
-30	Награды:
SUMMER FRAGRANCE
Как следует из приводимых на стр. 92 реко-
мендаций по выбору чайно-гибридных роз,
недостатка в высокорослых сортах с аромат-
ными красными цветками нет. Поэтому по-
явление в 1987 г. этой розы селекции питом-
ника Тантау не произвело сенсации, и бест-
селлером она не стала. Тем не менее роза дос-
тойна внимания; у нее бархатистые лепест-
ки и насыщенная густая красная окраска
душистых цветков.
150	Цветки- 20 лепестков
	Г усто-красные Крупные
	
120	Очень душистые
	Листья Темно-зеленые
-90	Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям
	Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая
-30	Награды:
SUNBLEST
LANDORA
Одна из немногочисленных чисто-желтых
чайно-гибридных роз для клумбовых поса-
док. Цветки некрупные, аромат несильный,
но серьезных недостатков у нее нет. Цветки
хорошей формы, лепестки не блекнут, высо-
кие кусты усыпаны цветками. Пригодна для
срезки: изящные бутоны сидят на длинных,
прямых стеблях. Сорт добротный, но орди-
нарный.
150	Цветки- 30 лепестков Золотис го-желтые Среднего размера
120	Слабо душистые
90	Листья: Зеленые Блестящие
	Устойчивость к заболеваниям Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста. Прямостоячая
-30	НаГРаЯЫ:
SUPER STAR
150
TROPICANA
Суперзвезда 1960-х годов, завоевавшая миро- 120
вую славу своими будто светящимися цветка-
ми прекрасной формы. Ее широко выращива- „др
ют на клумбах и для срезки. Сорт никогда не
отличался совершенством: цветение наступа-
ет довольно поздно, лепестки со временем тем - -
веют. В последнее время проявились и явные |
недостатки сорта — листья поражаются муч- -30
цистой росой, а старые кусты плохо цветут.
Цветки: 35 лепестков
Кораллово-оранжевые
Среднего размера
Душистые
Листья: Зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
Слабая
Характер Сильнорослая
роста. Прямостоячая
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 29
Высота в см
Цветки 40 лепестков Желтые с алой каймой	150	TEQUILA SUNRISE
Крупные Слабо душистые	120	Один из лучших новых сортов. Средней вы- соты куст одет темной блестящей листвой, но спрос на этот сорт, несомненно, определя- ют приводимые в каталогах описания окрас- ки цветков. Золотисто-желтый основной цвет
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие	-90	
Устойчивость к заболеваниям; Хорошая		
Характер Сильнорослая роста- Кустистая	-60	и ярко-алая кайма создают поразительный эффект. Цветение обильное, цветки возвы-
H₽i	-30	шлются над листвой.
Цветки- 35 лепестков Медово-желтые с лососевой каймой К у Иь:в Слабо душистые Листья: Зеленые Блестящие Устойчивость к заболеваниям Хорошая Характер Умеренно сильнорослая роста Когтистая	150 120 -90 -60 -30	THE LADY Название сорту дано в связи со столетием изве- стного журнала. Цветок классической формы । высоким центром и отогнутыми лепестками уникальных пастельных тонов. Нежные на вид цветки на удивление хорошо переносят дожд- ливую погоду. При правильном выращивании цветки бывают выставочного качества, цвете- ние длительное и обильное. Цветки на высоких ветвистых стебл ях расположены по одному или собраны в небольшие соцветия.	  ' < - -г I
|			
Цветки. 20 лепестков
Густо-розовые
Крупнее
Очень душистые
Награды
вое
Харак ер Сильнорослая
роста: Поямостоячая
the McCartney rose
Bci ope после своего появления в 1991 г. сорт
быстро вошел в число 20 лучших новых сор-
тов, определяемых поданным опросов КНОР.
Куст рослый, мощный, с обильной листвой,
крупные розовые цветки имеют классичес-
кую для чайно-гибридных роз форму. У дан-
ного сорта две отличительные черты: элеган-
тные удлиненные бутоны и чрезвычайно
сильный аромат.
Листья. Зеленые
Сильно блестящ»
Устойчивость к заболеваниям
Хооошая
Листья: Темно-зелень<е
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям.
________Хорошая_________
Характер Сильнорослая
роста. Кустистая
TROIKA
ROYAL DANE
Сорт для любителей роз с цветками медной
окраски. Устойчив к болезням и более жиз-
неспособен, чем более старые сорта этой груп-
пы. Цветки достаточно крупные, могут уча-
ствовать в выставках, удлиненные, хорошей
формы бутоны великолепны в срезке. Лучше
всего сорт зарекомендовал себя на клумбе —
цветение начинается райо, цветки не боятся
дождя, лепестки со временем не блекнут.
Цветки: 30 лепестков Бронзово-оранжевые с красным К 'упные Душистые	150 120
Листья Зеленые Сильно блестящие	-90.
Устой ивость к заболеваниям. Хорошая	
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая	-60
Н1Г₽аяы	-30
Цветки: 24 лепестка
Янтарно-желтые
Крупные
Очень душистые
150	VALENCIA
В некоторых книгах цвет этой розы селекции
^20 фирмы Кордеса называют янтарно-желтым,
в других — светло-коричнево-оранжевым с
золотим оттенком. Valencia отличается дву-
•90 мя выдающимися качествами: очень круп-
ными цветками и сильным ароматом. Моло-
-60 дыс листья привлекательного бронзового от-
I тенка, взрослые — темно-зеленые, крупные.
Это хорошая срезочная роза, по рейтингу
30 КНОР она входит в число 20 лучших новых
I сортов роз.
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
страница 30
Высота в см
VELVET FRAGRANCE
Плотные цветки хорошей формы, глубокого
красного цвета, с бархатистыми лепестками
и замечательным ароматом. Не все потомки
Fragrant Cloud могут соперничать с запахом
родительского сорта, но данный сорт в этом,
несомненно, преуспел. Сильный аромат и
бархатистость вызывают подозрения в старо-
модности, хотя сорт введен в культуру в кон-
це 1980-х. Сильное, обильно цветущее в те-
чение всего сезона растение.
150 120	Цветки 42 лепестка Г усто-красные Крупные Очень душистые
-90	Листья Темно-зеленые Сильно блестящие Устойчивость к заболеваниям: Хорошая
-60 1	Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая
VIDAL SASSOON
Многие годы лучшей аранжировочной розой
считалась Julio’s Rose с пергаментно-корич-
невыми лепестками. В 1994 г. появился еще
один сорт для аранжировщиков — Vidal
Sassoon. Сочетание бледно-коричневого и ла-
вандового в окраске цветков уникально, в ин-
тенсивном аромате чувствуется запах лимона.
Цветки растут поодиночке или собраны по
4-5 в соцветии. Неяркие на солнце, цветки эф-
фектны в цветочных композициях.
г Цветки 22 лепестка
Желтовато-коричневые, с лавандовым отливе.'
Среднего размера
Очень душистые
Листья: Светло-зеленые
Блестящие
90 I-------------------------
I Устойчивость к заболеваниям.
1 Хорошая
-60 Характер Сильнорослая
роста: Прямостоячая
WARM WISHES	nu
Успех этой розы с не очень крупными цвет-
ками, введенной в культуру в 1994 г., может 120
показаться удивительным. Очевидно, все
дело в обильности цветения и его продолжи- -90
тельпости в течение всего сезона, а также в
том, что цветки не боятся дождя и ветра, .gg
Классической формы цветки с высоким цен-
тром растут поодиночке или собраны в со-
цвети я.
Цветки 28 лепестков
Персиково-коралловые
Среднего размера или крупные
Очень душистые
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста: Кустистая
WENDY CUSSONS
Введена в культуру в 1950-х годах, до сих пор
очень популярна. Отличается замечатель-
ным ароматом, крупными, хорошей формы
цветками на больших, красивых кустах,
обильным цветением и устойчивостью к дож-
дю. ('орт славится долговечностью, но уже
утратил устойчивость к болезням, а яркая ро-
зово-красная окраска цветков плохо сочета-
ется с окраской других сортов роз.
WHISKY МАС
Эксперты часто описывают недостатки этого
сорта — ненадежность при выращивании на
почвах среднего или плохого качества, вос-
приимчивость к мучнистой росе и ржавчине,
слишком быстрое раскрывание цветков и ут-
рата с годами обильности цветения. И все же
Whisky Mae — один из популярнейших сор-
тов чайно-гибридных роз. Секрет прост: уни-
кальная окраска плюс привлекательный и
необычный аромат.
-30
Цветки 35 лепестков
Розово-красные бархатистые
Крупные
Очень ароматные
Листья: Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Средняя
Характер Сильнорослая
роста Ветвистая
Награды
[нняЛЭ $ Н
I5Q Цветки* 30 лепестков
Ярко-бронзово-нелтые
Среднего размера
Очень душистые
Листья Зеленые с бронзовым опен
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Слабая
60 Характер Сильнорослая
роста: Кустистая
-30 Награды
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ
с граница 31
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
(кустарниковые розы с соцветиями)
Датский селекционер Свенд Поулъсен мечтал вы-
вести новый сорт роз с собранными в крупные соц-
ветия цветками, непрерывно цветущих в течение
всего сезона. Он скрестил пол пантовую и чайно-
гибридную розы и в 1924 г. получил первый сорт
гибридной полиантовой розы, названный Else
Poulsen. За ним последовали другие сорта линии
Poulsen, которые и положили начало розам фло-
рибунда. Однако общепринятым это название, как
и выделение соответствующей группы, стало толь-
ко в 1952 г. С введением в 1979 г. Новой класси-
фикации роз Королевское национальное общество
розоводов стало использовать вместо названия
«розы флорибунда» название «кустарниковые
розы с соцветиями», но оно пока не стало распро-
страненным.
Розы флорибунда уступают более элегантным
чайно-гибридным розам по величине, красоте и
аромату цветков, обладая в то же время рядом нео-
споримых достоинств. Сорта этой группы цветут
не отдельными волнами, как чайно-гибридные
розы, а почти непрерывно в течение всего лета и
осени и образуют гораздо больше цветков, расцве-
чивая сад крупными цветовыми пятнами. Кроме
того, розы флорибунда в среднем более выносли-
вы, более надежны в сыром климате, и за ними
легче ухаживать, чем за чайно-гибридными кра-
савицами.
Возросшая в последние годы популярность роз
флорибундасвязана с появлением многочисленных
повых сортов, которые, сохраняя достоинства ста-
рых, зачастую окрашены в новые оттенки и посте-
пенно избавляются от свойственных прежним сор-
там недостатков. Например, сорта Shocking Blue и
Fragrant Delight нс уступают чайно-гибридным
розам по аромату, a Melody Maker и Margaret
Merrit — по изяществу7 цветков.
Сорт Mountbatten первым из этой группы сор-
тов удостоился в 1982 г. звания «Лучшая роза
года». В последующие годы награду получили так-
же сорта Beautiful Britain, Amber Queen. Glad
Tidings. Harvest Fayre, Melody Maker и Chatsworth.
В США розы флорибунда с крупными, как у чай-
но-гибридных роз, цветками (например, сорт Queer?
Elizabeth) называют розы грандифлора
(лат. grundiflora ‘крупноцветковая’)-
Розы флорибунда используют преимущественно
для придания саду красок. Их можно выращивать
в виде куста или как штамбовые в саду с регуляр-
ной или ландшафтной планировкой. Среди них есть
высокорослые сорта для посадок в живой изгороди,
а также карликовые сорта. Почти все (тем не менее
не все!) карликовые сорта высотой около 50 см не-
давно выделены в особую группу' популярных роз па-
тио. Самые распространенные сорта таких роз опп
саны на стр. 44 -49.
КЛЮЧ К ОПИСАНИЮ СОРТОВ
Число
лепестков
См стр. 5
Размер цветка
Крупный —
свыше 9 см
Средний —
5-9 см «м.
Аромат 
См. стр. 7
Высота в см
Высота куста
при нормаль-
ных условиях
роста
120
-60
Окраска
См. стр 94
Листья
Окраска и
характер
поверхно-
сти листьев
(см стр. 6)
1 эд Цветки: 20 лепе</гков
I Темно-красные
Крупные
Слабо душистые
Награды
-30
Листья: Темно-зеленые
Сильно блестящие
90-г--:----------т----------
Устойчивость к заболеваниям
__________Средняя .
Устойчивость к
заболеваниям
Устойчивость к
мучнистой росе
И ПЯТНИСТОСТИ
листьев
Характер роста
Сила роста и облик
(раскидистая,
пряморастущая,
кустистая и т.п.)
Характер Умеренно сильно^слая
роста: Прямостоячая
Награды
О, новные награды
обществ розоводт в
Великобритании и
других стран (см.
стр. 122)
страница 32
Высота в см
ALLGOLD	150	Цветки 20 лепестков Лютиково-желтые
Сорт удостоен Золотой медали еще в 19э0-х годах, но до сих пор входит во многие ката- логи. Зацветает рано и продолжает цвести почти непрерывно до поздней осени. Цветки сохраняют чистоту и яркость окраски даже	120	Мелкие Слабо душистые
		Листья Зеленые Сильно блестящие
	у и	Устойчивость к заболеваниям Хорошая
в дождливую погоду. По сравнению с более новыми сортами роз флорибунда е желтыми	-60	Характер Умеренно сильнорослая роста. Ветвистая
цветками у Allgold редкая листва, а в цвет- ках маловато лепестков.	-30	Награды.
AMBER QUEEN
PRINZ EUGEN VAN SA VOYEN
Лучшая роза 1984 г. Образует аккуратные и
компактные кусты с темными листьями и
крупные чашевидные цветки со множеством
лепестков, собранные в кистевидные соцве-
тия. Сорт отличается обильным цветением.
Листья крупные, листва густая, поэтому ра-
стение хорошо выглядит на клумбе. Цветы
душистые, но то, что Amber Queen получила
медаль Гаагской выставки за ароматность,
стало скорее неожиданностью.
ANISLEY DICKSON
MUNCHNER KINDL
Яркая, эффектная роза, в 1984 г. получила
высшие награды КНОР. Густая лпства отте-
няет крупные кистевидные соцветия, состо-
ящие из множества цветков приглушенной
окраски. Универсальная роза: пригодна для
живой изгороди, клумбы, бордюра, рекомен-
дуется в качестве срезочной и выставочной.
Тем не менее ожидаемого успеха она так и не
достигла.
ANNA LIVIA
Введена в культуру в середине 1980-х, попу-
лярна, но не обладает качествами выдаю-
щейся розы. Обильно цветет крупными ки-
стевидными соцветиями, образует густо оде-
тый кожистыми листьями стройный куст,
однако слабодушпетым цветкам не хватает
изящества. Сорт во всех отношениях хорош
для клумбы, живой изгороди и как срезоч-
ный. Устойчив к мучнистой росс и черной
пятнистости.
150	Цветки: 40 лепестков
	Янтарно-желтые Крупные Душистые
120	
	Листья Темно-зеленые
	Сильно блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям
	Хорошая
-60	Характер Умеренно сильнорослая роста:	Кустистая
-30	Награды:
	
150	Цветки 30 лепестков
	Лососево-розовые
120	Крупные Слабо душистые
	Листья Зеленые
пл	Сильно блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям:
	Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста. Кустистая
30	Награды: Г	JRXnSp apHASD CffiUSjO
I
150 120 -90 60 -30	Цветки 20 лепестков Розовые Средне-'о размера Слабо душистые Листья: Зеленые Блестящие	
	Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	
	Характер Сильнорослая роста:	Кустистая	
	Награды	к
ANNE HARKNESS
Anne Harkness предстает во всей красе в ав-
густе. когда многие розы утрачивают привле-
кательность. Поздно зацветая — в середине
и в конце лета, она компенсирует этот недо-
статок прекрасным цветением. Цветки обра-
зуют поразительно крупные, не боящиеся
дождя и ветра кистевидные соцветия. Цвето-
ножки исключительно длинные, цветки дол-
го держатся в срезке.
>50
120
-90
-60
-30
Цветки* 25 лепестков
Аб рикосово-же лтые
Среднего размера
Слабо душистые
Листья: Зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста Прямостоячая
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 33
Высота в см
Цветки' 20 лепестков Жел’ые до кремово-желтых Крупные Очень душистые	“1“ 150 120
Листья Зеленье	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям-	
Хорошая	
Характер Сильнорослая роста:	Прямостоячая	60
ARTHUR BELL
Образует высокий куст с густой кожистой ли-
ствой, цветки крупные, устойчивые к непого-
де. По интенсивности аромата у нее мало со-
перников среди роз флорибунда, устойчивость
к мучнистой росе и черной пятнистости хоро-
шая. Цветение начинается очень райо и про-
должается до осени. Недостаток этого сорта
общеизвестен — золотистые цветки со време-
нем становятся бледно-кремовыми.
Цмтки <50 лепестков
Золотисто-желтые
Крупные
Слабо душистые
Листья; Темно-зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста Кустистая
150
120
-90
60
-30
BABY BIO
Карликовая, словно сказочная роза выведе-
на в маленькой теплице в Англии любителем,
машинистом поезда по фамилии Смит. В
1976 г. получила Почетный диплом КНОР.
В течение всего сезона куст усыпан множе-
ством пышных цветков. Сорт считается од-
ним из лучших карликовых сортов с желты-
ми цветками, его популярность с годами не-
уклонно возрастает.
Цее и и; 20 лепестков
Томатно-квасные
Среднего размера
Очень душ истые
Листья Зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям.
Хорошая
150
120
-90
Характер Умеренно сильнорослая
роста Кустистая
BEAUTIFUL BRITAIN
Лучшая роза 1983 г. Некрупные, но имею-
щие классическую форму чайно-гибридных
роз цветки образуют крупные кистевидные
соцветия. К сожалению, у цветков слабый
аромат и мало лепестков. Окраска очень нео-
бычная — отсюда и общая привлекатель-
ность. Помимо окраски цветков, Beautiful
Britain славилась обильным цветением и гу-
стой листвой, но в последнее время стала зна-
чительно слабее.
Цветки' 20 лепестков Бгедчо-оранжевые Среднего размера Слабо душистые	150 120
Листья: Тевдо-зеленые с коасным оттенком	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям	
Хорошая	
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая	60
BUCKS FIZZ
В начале 1990-х эта прямостоячая и доволь-
но высокорослая роза представляла новую
цветовую линию — чистого, слегка приглу-
шенного оранжевого цвета. Сорт выведен в
питомнике семьи Поульсен. Цветки по фор-
ме ближе к чайно-гибридным розам, чем к
большинству сортов группы флорибунда, для
которых характерны более раскрытые цвет-
ки. Сила аромата может быть различной.
Цветки: 20 лепестков Йрочюво-розовые, с коралловым опенком Среднего оазмеоа, чашевидные йиистые	150 120 -90 -60 -30
Листья- Темчо-зелеяые Сильно блестящие	
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	
Характер Сильнорослая роста: Ветвистая	
О	
CHANELLE
Эту персиковую с коралловым оттенком розу
флорибунда очень любят те садоводы, кото-
рые ценят в розах пастельные тона. Кусты
густо одеты глянцевой листвой, устойчивость
к мучнистой росе выше средней. Цветки в
стадии бутона имеют красивую форму и на-
поминают цветки чайно-гибридных роз, но.
раскрываясь, становятся плоскими. Они не
боятся дождя, цветение продолжается до се-
редины осени.
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 34
Высота в см
Награды
юту
60 Характер Снльнорослая
роста. Дуговидная
150 Цветки 15 лепестков
Г усто-розовые
Среднего размера
Душистые
Листья: Темно-зеленые с красным опенке»
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
___________Хорошая__________________
CITY OF LEEDS
Подходит для массовых посадок, а также бла-
годаря своей неприхотливости может быть ре-
комендован для начинающих розоводов. При-
мер этой розы показывает, что популярной
может быть и не лишенная недостатков роза.
У нее едва уловимый аромат, мелкие листья,
цветки после дождя покрываются пятнами,
но эти недостатки быстро забываются при виде
красивых кустов, украшенных соцветиями
ярко-розовых цветков.
CHATSWORTH
Одна из небольшой группы роз, полученных
фирмой Тантау и введенных в культуру в
1990-е годы под названием « Коллекция «На-
следие». Данный сорт в 1995 г. был назван
лучшей розой года. Образует низкорослый,
но раскидистый (до 1 м и более в ширину)
куст. Изогнутые стебли украшены множе-
ством розовых цветков с янтарными тычин-
ками. Кистевидные соцветия исключитель-
но крупные, аромат достаточно сильный.
[BHHS
150 120	Цветки: 20 лепестков Г усто-лососево-красные Среднего размера Слабо душистые
	Листья Темно-зеленые
-90	Блестящие
	Устойчивость к заболеваниям
	Средняя
-60	Характер Сильнорослая роста:	Прямостоячая
-30	НагРады:
CITY OF LONDON
Куст этой розы при легкой обрезке достигает
высоты 1,5 м, поэтому иногда этот сорт отно-
сят к кустарниковым розам. При стандартной
обрезке высота куста не превышает 90 см, и в
большинстве каталогов сорт фигурирует как
роза флорибунда. Растение неприхотливое,
надежное, цветки душистые. Стебли длин-
ные. цветки рекомендуют использовать для
аранжировок и изготовления бутоньерок.
150 120 -90 -60 -30	Цветки' 18 лепестков Румяно-розовые Среднего размера Очень душистые				
	Листья.	Темно-зеленые Сильно блестящие			
	Устойчивость к заболеваниям: Хорошая				
	Характер Сильнорослая роста. Раскидистая				
	Награды	uiihsjD		н	
DAME WENDY
Розовая роза селекции фирмы Каптс. Разу-
меется, есть и другие невысокие розовые
розы флорибунда, по данный сорт славится
тем, что лепестки теплого розового оттенка
не блекнут со временем, а соцветия исклю-
чительно обильны. В отличие от цветков
листья изменяют окраску — из красновато-
зеленых они становятся серо-зелеными. Ре-
комендуется для выращивания в контейне-
рах и на срезку.
150 120	Цветки: 22 лепестка Розовые Среднего размера Слабо душистые	
-90	Листья Серо-зеленые Сильно блестящие	
	Устойчивость к заболеваниям Хорошая	
-60	Характер Сильнорослая роста Раскидистая	
-30	Награды: HRNRfiH z7i	
DEAREST
В течение многих лет самая покупаемая роза
флорибунда, ныне утратившая популярность.
К числу ее достоинств относятся красивые, по-
хожие на цветки камелии розовые цветки с
пряным ароматом, образующие крупные соц-
ветия, и сильно блестящие темные листья.
Пригодна для выращивания на клумбе, хоро-
ша как срезочпая и выставочная роза, но не
любит сырой погоды, а листья поражаются
ржавчиной и черной пятнистостью.
150 120	Цветки 30 лепестков Лососево-розовы с Крупные Душистые	
-90	Листья’ Темно-зеленые Сильно блестящие	
	Устойчивость к заболеваниям Слабая	
-60	Характер Сильнорослая роста. Ветвистая	
-30	Награды: г	
страница 35
Высота в см
Цветки: 35 лепестков	150
Лососевые с коралловым оттенком Среднего размера	
	
Душистые	120
Листья: Темно-зеленые	
Блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям	
Слабая	
Характер Умеренно сильнорослая роста- Прямостоячая	60
Лк	-30
Цветки: 35 лепестков Серебристо-розовые, более темные по краям Среднего размера Очень душ истые	150 120
Листья1 Темно-зеленые Сильно блес*ящие	
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	-У и
Характер Очень сильнорослая роста: Кустистая	-60
Награды &рч В 8?АЙЩ	30
Цветки 30 лепестков	,50
Ярхо-алые Среднего размера	
	
Слабо душистые	120
Листья: Тек но-зеленые	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям.	
Средняя	
Характер Сильнорослая роста. Ветвистая	-60 |
Награды:	-30
ELIZABETH OF GLAMIS
IRISH BEAUTY
Трудно критиковать одну из величайших роз
нашего времени. Ее выращивают с 1961 г.,
но теперь она на/ ежио растет только па теп-
лых неглннистых почвах. В хороших усло-
виях бутоны с высоком серединкой раскры-
ваются в очаровательные, ароматные, широ-
кие цветки, собранные в крупные кистевид-
ные соцветия. Нуждается в опрыскивании
против болезней.
ENGLISH MISS
Одним из исходных сортов послужила класси-
ческая розовая роза флорибунда Dearest, но
English Miss гораздо менее восприимчива к бо-
лезням и меньше боится дождя. Бутоны раскры-
ваются в цветки с сильным сладким запахом,
напоминающие цветки камелии. Куст густо
одет блестящими кожистыми листьями с лило-
вым оттенком. Цветет ооильно несколькими
быстро сменяющими друг друга волнами.
EVELYN FISON
IRISH WONDER
Одна из старейших и лучших клумбовых и
выставочных ярко-красных роз флорибунда.
Прекрасно зарекомендовала себя как, надеж-
пос растение. Цветки не боя гея ни яркого
солнца, пи сильного дождя. Соцветия круп-
ные, обильные, равномерно распределены на
кусте. На кусте бывает иногда не так много
листьев, а устойчивость сорта к болезням не-
сколько преувеличена.
Цветки: 22 лепестка Густо-оранжевые Среднего размера Слабо душистые	I50 120 -90 -60 -30	FELLOWSHIP Сорт удостоен высших наград по обо торо- ны Атлантики. Образует компактный куст с густой листвой; цветки, как и следует ожи- дать от гибрида сортов Remember Me и Southampton, яркой окраски, одиночные пли образуют широкие кистевидные соцветия. В 1 отличие от некоторых других сортов роз фло- 1 рибунда цветет непрерывно в течение всего сезона. Неприхотливый и над< жпый, легкий в культуре сорт.
Листья: Темно-зеленые Сильно блестящие		
Устойчивое ькзаоолеваниям: Хорошая		
Характер Сильнорослая роста: Кустистая		
		
Цве ки: 20 лепестков Медчо-желтые Крупные Очень душистые	150 120
Листья: Зеленые Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	
Характер Очень сильнорослая роста Прямостоячая	-60
Нагоады:	XzRi. ’ Сх1”® CjpkhC? Я ,mR	-30
FRAGRANT DELIGHT
Душист* я роза с цветками медной окраски,
гибрид сортов Cha nolle и Whi.ky Ma •, введе-
на в культуру в 1970-е годы; за прекрасную
форму цветков и ма пепький размер соцвет им
по крайней мере один питомник поместил ее
в своем каталоге среди чайно-гибридных роз.
Листья из бронзово-зеленых со временем ста-
новятся зелеными, даже в зрелом возрасте
сохраняя сильный блеск.
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 36
Высота в см
GLAD TIDINGS
Роза фирмы Тантау, в 1989 г. получила зва-
ние «Лучшая роза года», однако широкого
признания не приобрела. Обильные цветки
имеют хорошую форму и образуют крупные
соцветия. К недостаткам сорта можно отне-
сти несильный аромат и немногочисленные
лепестки. Для защиты от черной пятнисто-
сти нуждается в опрыскивании, но насыщен-
ная красная окраска цветков компенсирует
имеющиеся у сорта недостатки.
150
Цветки- 20 лепестков
Густо-красные
Круглые
Слабо душистые
Листья1	1емяо-зелеиые Сильно блестящие
120
-уи -60	Устойчивость к заболеваниям: Средняя
	Характер Сильнорослая роста Прямостоячая
-30	нагРады:
GLENFIDDICH
□тот популярный сорт выращивают по всей
Великобритании, хотя его следует признать
истинно шотландским цветком: он выведен
Л. Кокером, назван так же, как и шотланд-
ское виски похожего цвета, и лучше всего
растет именно в Шотландии и северных граф-
ствах Англин. Цветки хорошей формы рас-
положены по одному и пи группами. Цветет
практически без перерыва в течение всего се-
зона.
150
120
-90
-60
Цветки 25 лепестков
Золотисто-янтаоно1е
Среднего размера
Слабо душисть-е
Листья: I емно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста:	Прямостоячая
Награды
GOLDEN WEDDING
Новые сорта золотисто-желтых роз флорибун-
да появляются постоянно, этот американский
сорт введен в культуру в 1990 г. Неприхотли-
вая, формой цветка напоминающая чайно-ги-
бридную розу. Golden Wedding также найдет
достойное место в саду. Листва обильная ц
привлекательная, но аромат у цветков сла-
бый. Распространенный сорт, включен во
многие специализированные каталоги.
150
1201
-90-
[
-60
Цветки. 28 лепестков
Желтые
Крупные
Слабо душистые
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста:	Кустистая
Награды
Награды
Цветки, 46 лепесгков
Золотисто-желтые
Крупные
Слабо душистые
Характер Сильнорослая
роста:	Прямостоячая
GOLDEN YEARS
Еще одна «золотая» роза флорибунда с темной
листвой, желтыми цветками и слабым арома-
том. Оба сорта введены в культуру в начале
1990-х годов, и различий между ними не мень-
ше, чем сходств. Golden Years относится к ти-
пу ан1 лийсклх роз. у нее широко раскрываю-
щиеся цветки со множеством лепестков, пря-
мые, слабо ветвистые стебли и более обильное,
чем у соперницы, цветение. Хороший сорт, как
и подобает гибриду Sunblest и Amber Queen.
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
GOLDFINGER
Кусты этого сорта настолько малы, что неко-
торые причисляют его к группе роз патио, хо-
тя чаще сорт классифицируют как розу фло-
рибунда. Образует прямой, неравномерно
развитый куст, который можно выращивать
при недостатке места. Цветки не обладают
сильным ароматом и склонны к выцветанию,
(’орт не удостоен престижных наград, но
включен в каталоги многих специализиро-
ванных хозяйств.
150	Цветки, 20 лепестков
	Золотисто-желтые Среднего размера Слабо душистые
	
120	
	Листья Темно-зеленые
-90	Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям
	Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста	Прямостоячая
-30	Награды
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
Высота в см			страница 37
Цеетки. 15легесткоо Зегаьовато-желтые Крупные	150	GREENSLEEVES Создана фирмой Харкнесса в 1980 г. специ- ально для аранжировщиков. Соцветия следу- ет срезать, когда бутоны тронуты розовым: ио мере распускания цветки становятся зе- леными. Декоративная ценность этой розы	» ль
Без аромата	120		-
Листья Темно-зеленые Блестящие			
Устойчивость к заболеваниям |i	Слабая	-90		
Характер Сильнорослая роста; Прямостоячая	-60	для сада невелика. Куст непривлекательный, вытянувшийся; блеклые раскрывающиеся	
Пирды-	-30	цветки плоские; кусты нужно регулярно оп- рыскивать для защипа от болезней.	[.  ‘1Л	* I
			
Цветки. 30 лепестков Белые с темно-розовой каймой Крупные Слабо душистые	150	HANNAH GORDON Cop'i лазящей розы Handel благодаря не- обычной окраске — кремовые цветки с розо- вой каймой — вышел в фавориты вскоре по- сле своего появления. Hannah Gordon — ро-	
	120		
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие			
Устойчивость к заболеваниям 1	Средняя	-90	за флорибунда с очень похожей окраской цветков, тем не менее она входит в каталоги лишь немногих питомников. У нее нет явных недостатков: цветки крупные, молодые ли- стья с бронзовым оттенком, куст вполне при- влекательный.	23GI
Характер Сильнорослая роста Кустистая	-60		
			
Награди 6^1 г ЯПНЧ5Й	-30		
Цветки: 21 лепесток Абоикосово-оранжевые	150	HARVEST FAYRE
Соеднего размера Слабо ду иметь .е	120	Лучшая роза 1990 г. ^спускается позже большинства других роз флорибунда, но в
		
Листья. Зеленые Сильно блестящие		конце лета и осенью, когда ее украшают крупные соцветия ярких цветков, становит-
Устойчивость к заболеваниям	-90	
Хорошая	I	ся ясно, за что она удостоена высшей пагра-
Характер Силанорослая		ды. Ее достоинство — цвет; сами цветки не
	-ьи	отличаются ни размером, нн обилием лепе- стков. Образует густо одетые привлекатель- ными листьями сильные кусты.  
доста Кустистая		
О	-30	
Цветки. 25 лепес'ков Чисто-белые Среднего размера Слабо душистые	150 120 -90 -60 30	ICEBERG SCHNEEW1TTCHEN Самая популярная в настоящее время белая роза флорибунда, поражающая обильностью и непрерывностью цветения. Тронутые розовым бутоны раскрываются в широкие белые цвет- ки. Этой розе необходимо место, где она могла бы расти как высокий куст в стороне от дру- гих растений, и легкая обрезка. При таком спо- собе выращивания весь куст бывает усыпан цветками и уменьшается опасность болезней.	и r' tie л jL' i
Листья Зеленые Сильно блестящее			
Устойчивость к заболеваниям Слабая			у к г >. L_i		
Характер Силонорослая роста: Кустистая			
н,г₽ады 0			
Цветки 35 лепестков	150
Ярко-желтые Крупные Душистые	
	
	120
Листья Зеленые	
Сильно блестящие	-90
Устойчивость к заболеваниям.	
Хорошая	
Характер Умеренно сильноэоспая. роста: Кустистая	-60
Ни₽адк1:	-30
KORRESIA
FR/ES/A, SUNSPR/TE
Британские награды поначалу обходили эту
дочь неизвестных родителей стороной. Тем не
менее она стала соперницей Allgold в борьбе за
корону лучшей желтой розы флорибунда.
Цветки у Korresia крупнее. ароматнее и в от-
шчие от другой претендентки действительно
махровые. Цветение очень длительное, соцве-
тия неблекнущих цветков появляются почти
непрерывно в течение большей части сезона.
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 38
Высота о см
LILLI MARLENE
Хорошая клумбовая роза, уже более 30 лет
заслуженно пользуется популярностью. Куст
густо одет листвой, цветение обильное. Поч-
ти черные бутоны раскрываются в бархати-
стые темно-красные цветки, которым нипо-
чем дождь и жаркое солнце. У этой розы ре-
путация падежной и морозостойкой. Каж-
дый отдельно взятый цветок не отличается
ocoGoii красотой, но общий эффект красных
цветков па фоне медной листвы превосходен.
150
120
-90
-60
-30
Цветки 25 лепестков
Темно-красные
Среднего размера
Слабо душистые
Листья Зеленые с бронзовым опеню>
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Слабая
Характер Сильнорослая
роста Кустистая
Награды:
LIVERPOOL ECHO
Розовая роза селекции С. Макгреди, введена
в культуру в 1971 г. Цветет крупными соцве-
тиями практически непрерывно в течение все-
го сезона. Хорошо чувствует себя на почвах,
непригодных для большинства роз флорибун-
да, но нр пользуется популярностью, поэтому
ее не так легко найти в продаже. В настоящую
книгу опа включена только потому, что по
данным опросов КНОР считается хорошим
выставочным сортом.
MANY HAPPY RETURNS
PRIMA
Селекция фирмы Харкнесса, введена в куль-
туру в 1991 г. и стала одной из новейших
«звезд» мира роз. Входит в большинство ка-
талогов, удостоена множества нах рад. Обра-
зует скорее раскидистый, чем прямостоячий
куст, который в копце осени украшают деко-
ративные плоды. И самое плавное — эта роза
флорибунда зацветает одной из первых
150	Цветки 23 лепестка
	Лососево-оозовые
120	Крупные Слабо душистые
	Листья Светло-зеленые
	
-90	Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям
	Средняя
ко	Характер Сильнорослая роста:	Кустистая
30	Награды.
150 120	Цветки 18 лепестков Румяно-розово1е Крупные Душистые
	Листья: Зеленые Сильно блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям
	Хорошая
-60	Характер Сильнорослая
	роста:	Раскидистая
-30	Награды:
MARGARET MERRIL
Эта белая роза флорибунда оспаривает коро-
ну у сорта Iceberg. У нее нет ни статности, ни
обилия цветков, присущих Iceberg, но по
двум важным параметрам — форме цветков
и аромату — она превосходит последнюю.
Прелестнейшие перламутровые цветки с вы-
соким цептром образуют небольшие кисте-
видные соцветия, а аромат признается неко-
торыми знатоками самым восхитительным
из всех современных роз.
150
120
90
-60
-30
Цветки: 28 лепестков Белые с кремовым в центре Среднего размера Очень душистые	
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие	
Устойчивость к заболеваниям: Средняя	
Характер Очень сильнорослая роста:	Кустистая	
Награды	
ww	Кц	 I
MASQUERADE
Первый многоцветный сорт, который спустя
50 лет после его интродукции все еще широ-
ко выращивают в живой изгороди или в тех
случаях, когда требуется высокий куст. Рас-
крываясь, желтые бутоны быстро становят-
ся лососево-розовыми. а затем темно-красны-
ми, и эти краски присутствуют в каждом из
крупных кистевидных соцветии. Цветение
обильное, по чтобы оно продолжалось доль-
ше, увядшие цветки необходимо удалять.
Цветки- 15 лепестков
Желтые затем розовые и красные
Среднего размера
Слабо душистые
90	Листья:	Темно-зеленые Сильно блестящие	
	Устойчивость к заболеваниям Средняя		
-60	Характер Сильнорослая роста:	Кустистая		
-30	Награды		ли
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 39
Высота всм
Цветки 23 лепестка Оранжево-красные со светлой сере динкой. снаружи беловаго-р< зовые Среднего размера Giafx? душистые		150 120
Листья: Темно-зеленые Сильно блестящие		
Ус’сичив&сгь к заболеваниям Хорошая		-90
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая		-60
Ва-оадь. те©		-30
MATANGI
Одна из «расписных» роз (см. стр.5) селекции
С. Макгреди. Бутоны красивой формы, необыч-
ная красно-белая окраска проявляется только
у полностью раскрывшегося цветка. Цветки
одиночные или в небольших соцветиях. Пре-
восходит исходный сорт Picasso по обильности
и длительности цветения и декоративности
блестящих листьев. Замечательная клумбовая
роза — здоровая и не боящаяся дождя, но для
срезки непригодна, так как быстро увядает.
Цветки: 30 лепестков Аляе Крупные Душистые		150	MELODY MAKER Лучшая роза 1991 г., исходным для псе по- 1 служил сорт Anlsiey Dickson. На мнение су- 1 дей, отдавших ей награду, несомненно, по- । влияли крупные соцветия оранжево-крас- 1 пых цветков на фоне буйной темной листвы. 1
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие		I ZU -90	
Устойчивость к заболеваниям Хорошая			
Характер Сильчорослая роста; Кустистая		-60	Кроме того, у цветков прекрасная форма, и 1 они распускаются в течение всего сезона. Об- ,1
		-30	разует опрятпыс и компактные кусты, кото- 1 рые подходят для маленькой клумбы. И
			
Цветки 45 лепестков Желтее Крупные Душистые		150 120 -90	MOUNTBATTEN В 1960-е и 1970-е годы в мире высокорослых роз г флорибунда царствовал сорт Queen Elizabeth.. 1 В 1980-е корона перешла к Mountbatten. Этой 1 розе нужен простор: она настолько высокорос- |
Листья Зеленые Сильно блестящие			
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая			ла. что в некоторых каталогах ее относят к сов- 1 ременным кустарниковым розам. Пригодна для 1 живой изгороди, бордюра или большой клумбы, 1 исключительно устойчива к болезням и неири- 1 хотлива. Цветки собраны в небольшие кисте- 1 видимо соцветия.	1
Характер Сильнорослая роста Прямостоячая		-60	
Hiroki:	ХгчХ flR°M3		-30	
Цветки; 45 лепестков Розовые Среднего размера Душистые	150 120 -90
Листья' Зеленые Сильно блестящие	
Устончнвосгь к заболеваниям Хорошая	
Характер Сильнорослая роста Кустистая	-60
Еагзады:	-30
OCTAVIA HILL
Представлена фирмой Дж. Харкнесса в 1995 г.
к столетию Национального треста (организа-
ции по охране памятников архитектуры и
ландшафта Великобритании — Прим, персе.}.
У густомахровых цветков весьма старомодный
вид, по на этом сходство со старыми розами за-
канчивается. Octavia Hill отличается сильным
ростом, устойчивостью к болезням и непре-
рывным цветением в течение всего сезона.
Куст достигает 1 м в высоту п в диаметре.
150
Цитки 35 лепестков
Желтые с оранжевыми полосками
Крупные
Слабо душистые
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие	1ZU -90
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая	-60
-30
в*пе
Иаграды
ORANGES AND LEMONS
Желтые цветки этой розы интродукции
1993 г. смело разрисованы ярко-оранже-
вым. С одной стороны, эта роза сразу при-
влекает к себе внимание в саду, с другой —
ее кричащая окраска может составлять рез-
кий контраст с другими клумбовыми роза-
ми, цветки которых окрашены в пастельные
тона. Сорт будет уместен в миксбордере: цвет-
ки можно использовать для срезки.
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 40
Высота в см
ORANGE SENSATION
К достоинствам этой розы относятся яркая
морковно-алая окраска цветков, сравнитель-
но большое число лепестков в цветках и силь-
ный, приятный аромат. Образует раскиди-
стые кусты, которые можно сажать на зна-
чительном расстоянии друг от друга, и круп-
ные соцветия. Ее недостатки: невзрачная ли-
ства и довольно позднее начало цветения. Бы-
вает подвержена заболеванию черной пятни-
стостью и мучнистой росой
PICCOLO
Роза фирмы Тантау, введена в культуру в
1984 г., оранжево- красная окраска ее хоро-
шо сформированных цветков приятно обо-
гатила цветовую гамму низкорослых роз
флорибунда. Это вполне удовлетворитель-
ная роза: молодые листья имеют краснова-
тый оттенок, цветение обильное. К числу ее
недостатков относятся отсутствие запаха
и рыхлость куста.
• 150 120 -90 -60 -30	Цветки 24 лепестка Очечно-оранжевые, в основании золотись Среднего размера Душистые		
	Листья Светло-зеленые Матовые		
	Устойчивость к заболеваниям. Слаба?		
	Характер Сильнорослая роста Кустистая		
	Награды: Г/у / Du Т? с	Гн	
150	Цветки 20 лепестков Кораллово-красные Среднего размера Слабо душистые
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям: Хорошая
-60	Характер Умеренносильнорослая роста	Поямостоячая
-30	Награды
PINK PARFAIT
Эта красавица американской селекции пере-
ливается оттенками розового и кремового
цветов. Она пользуется всеобщей любовью,
но данные о том, до какой высоты она может
вырасти, противоречивы. Это отличный сорт
для клумбы или бордюра, а при слабой обрез-
ке — и для солитерной посадки. Цветет чрез-
вычайно обильно, является одним из лучших
сортов роз флорибунда для срезки. Цветки не
боятся дождя, стебли почти без шипов.
150 120	Цветки: 22 лепестка
	Розовые, у основания кремовые Среднего размера Слабо душистые
	Листья. Зеленые Блестящие
-90	Устойчивость к заболеваниям Хорошая
-60	Характер Сильнорослая роста:	Кустистая
PURPLE TIGER Роза для любителей редкостей и аранжиров- щиков. У этой дебютантки 1993 г. настолько редкая листва, что прямостоячие побеги ка- жутся хилыми: кроме того, она подвержена заболеванию мучнистой росой и черной пят- нистостью. Не подходит для массовых поса- док. Цветки с бордовыми и кремовыми поло- сками и крапинками собраны в соцветия па почти гладких стеблях.	150 120 -90 -60 -30	Цветки 32 лепестка Лиловые с полосами цвета слоновой кос: Среднего размера Слабо душистые
		Листья Зеленые Сильно блестящие
		Устойчивость к заболеваниям: Средняя
		Характер Умеоен, о сильнояослая роста	Прямостоячая
		Награды
QUEEN ELIZABETH
Роза американской селекции, введена в куль-
туру в 1950 е годы. Одна из величайших роз
в мире. Может расти почта в любых услови-
ях, но не подходит для маленькой клумбы. Хо-
рошо выглядит как отдельно растущий куст
пли в живой изгороди, а лучше всего — на за-
днем I стане бордюра, позади менее рослых роз.
Красивая листва, очаровательные цветки,
способность долго сохраняться в срезке — все
это делает ее превосходным цветком.
Цветки- 35 лепестков
Чисто-розовые
Крупные
Слабо душистые
150
120-
-90
-60
-30
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Очень сильнорослая
роста Прямостоячая
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
сграннив 4 1
высота в см
Цветки 25 лепестков Зстотисто-жслтые со светло-красной ка- мой Среднего размера Слабо душистые	ПГ 150 120 -90 -60 -30	RED GOLD Название этого сорта очень точно отражает окраску молодых цветков с красными по кра- ям и золотистыми к центру лепестками. Со временем краски блекнут и сливаются, пол- ностью раскрывшиеся цветки часто бывают бледно-оранжевыми. Сорт надежный и хо- рош в клумбовых посадках благодаря моло- дым листьям с красноватым оттенком и хо- рошо переносящим дождь цветкам. Цветки исключительно долговечны.
Листья Зеленые Блестящие		
Угс*ч«!юоь к заболеваниям Слабая		
Характер Сильнорослая роста: Прямостоячая		
- ф Q		
Цветки: 20 лепестков Карми! овые с белым глазком Крупные Дуикстые	150 «20 1 ..1	REGENSBERG Почковая мутация (так называемый спорт) сорта Alexander, вопреки надеждам так и не снискавшая популярности и признания, ко- торыми щедро оделен ее блистят? чьими ро- дителе. Привлекательная листва, яркие
Листья Зеленые Сильно блестящие		
Устойчивость к заболе аниям Хорошая	-90	
Харах р Умеренно сильнорослая роста Кустистая	-60	цветки и крепкое здоровье унаследованы от родительского сорта. Цветки в отличие от ис-
На-ихы /5^8	-30	ходкого сорта скорее оранжевые, чем алые, а кусты менее рослые.
Цапки 32 лепестка
Красные
Среднего размера
Слабо душистые
Листья	Зеленые Сильно блестящие
Усте* «есть к заболеваниям	
	Хорошая
Характер Сильморос ач	
роста	Кустистая - —
Нг'оады,
150	REMEMBRANCE
Розовая роза, которой приходится сопернн-
120 чать с другими розовыми < ортами чайно-гиб-
ридных роз за право счита гься бестселлером.
Обладает множеством достоинств, поэтому
широко распространена. Цветки крупные и
ароматные, стебли сильные, листья много-
-60 численные и крупные. Сорт устойчив к болез-
ням, поэтому его рекомендуют для клумб.
-30 Цветки красивые, с высоким центром, но в
десятку лидеров э та розы не входит.
Цшки 25 лепестков Ора-хеэо алые Средне о размера Слабо душистые	150 120
Листья Темно-зеленые Блестящие	-90 1
!?л‘-»кхть к заболеваниям. Хорошая	
Характер Сильнорослая роста. Прямостоячая	-60
	-30
SCARLET QUEEN ELIZABETH
Классификация этой оранжевой звезды
1980-х годов поначалу вызывала сомнения, но
сейчас ее зачастую относят не к розам флори-
бунда, а к чайно-гибридным. Достоинства сор-
та никаких сомнений не вызывают. Прежде
всего это необычная для роз окраска, ('ильные
стебли одеты бронзо»о-з< чеными листьями.
Цветки классиче кой для чайно-гибридных
роз формы, но зачастую не одиночные, а со-
бранные в небольшие кистевидные соцветия.
Цветки 35 лепестков
Розовье
Среднего размера
Слабо душистые
мстья Темно-зеленые
Сильно блестящие
кте-чи сть к заболеваниям
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста- Кустистая
1501	SEXYREXY
Введен в культуру в 1980-е годы, в 1990-е
-120 годы приобрел славу одного из лучших розо-
вых сортов роз флорибунда. Отличается ис-
ключительно обильным цветением. Цветков
до 5-7,5 см в диаметре, собранных в крупные
кистевидные соцветия, бывает так много, что
за ними почти не видна листва.
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 42
Высота всм
у	v* -’-I К-	SHEILA’S PERFUME Красно-желтая роза с сильным ароматом, вы- ведена розоводом-любителем Дж. Шерида- ном. Цветки имеют классическую форму чай- но-гибридной розы, растут по одному и пи со- браны в небольшие соцветия. Устойчивая к болезням, сильная, с красивыми листьями... но все-таки вершин успеха Sheila’s Perfume не достигла. Возможно, дело в том, что в цвет- ке недостаточно много лепестков или не всех привлекают цветки с контрастной окраской.	150 120 -90 -60 -30	Цветки 20 лепестков Желтые с красной каймой Крупные Очень душистые	
			Листья Темно-зеленые Блестящие	
			Устойчивость к заболеваниям Хорошая	
			Характер Сильнорослая роста Кустистая	
			Награды Г	
Цветки 32 лепестка
Сиреневые
Крупные
Очень душистые
Награды
SHOCKING BLUE
Несмотря на название и на содержащиеся в
некоторых описаниях уверения, что цвет
этой розы селекции фирмы Кордеса наиболее
близок к голубому, цветки у нее скорее сире
новые пли розовато-лиловые, с некоторыми
оттенками цвета фуксии. Как и все «голу-
бые» розы, в саду она может выглядеть неяр-
кой, но очень хороша в срезке. Цветки по
форме похожи на типичные цветки чайно-
гибридной розы и очень ароматны.
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
___________Хорошая________________
Характер Умеренно сильнорослая
роста Кустистая
SOUTHAMPTON
Введенный в культуру в 1971 г., этот сорт
стал одним из ведущих сортов роз ф.чормбу н-
да. Он сочетает столь любимый аранжиров-
щиками цвет апельсинового варенья и же-
ланную для всех садоводов жизненную силу.
Цветки со слегка волнистыми лепестками в
начале сезона растут поодиночке, но чаще об-
разуют соцветия. Куст выше среднего, поэ-
тому его можно выращивать на большой
клумбе, в бордюре или в живой изгороди.
150
120-
I
-90 Г
-60
Цветки 25 лепестков
Абрикосово-оранжевые с алым румянце
Крупные
Слабо душистые
Листья Темно-зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Очень сильнорослая
роста Прямостоячая
SUMMER DREAM
Этот сорт можно назвать увеличенной раз-
новидностью популярного сорта розы патио
Street Dream Окраска и форма цветков, ли-
стьев и куста в цепом — точь-в-точь как у
титулован ной родственницы, только нее это
более крупных размеров. Summer Dream —
среднерослая роза флорибунда для участ-
ков, где розы патио выглядели бы слишком
маленькими.
Цветки: 35 лепестков
Абрикосовые
Соедмего размера
120 ДуШИСТь,€
Листья Зеленые
Сильно блестящие
-90 I---------------------------
Устойчивость к заболеваниям
____________Хорошая_________
-60 Характер Сильнорослая
роста Кустистая
^30 Награды
THE TIMES ROSE
MAR1ANDEL
Розе мало иметь красивые цветки, чтобы за-
воевать Международный кубок президента
KIIOP. Выдающиеся декоративные качества
должно иметь все растение в целом. The
Times Rose — кустистая, раскидистая роза с
обильной листвой, которая в начале сезона
отливает бронзой. Устойчивые к заболевай»
ям кусты украшены крупными соцветиями
алых цветков.
150
120
-90
Цветки 30 лепестков
Кроваво-красные
Крупные
Слабо душистые
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
___________Хорошая________
Характер Сильнорослая
роста. Кустистая
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
страница 43
Высота в см
Цветки: 30 лепестков Ярко-же/пые Соеднего размера Слабо душистые	150 120
Листья: Зеленые Сильно блестящие	
Устойчивость к заболеваниям Хорошая	-90
Характер Сильнорослая роста Прямостоячая	-60
Нзгзады: VI Du	-30
TOPROSE
DANIA
Желтых роз флорибунда всегда было предос-
таточно, поэтому v нового сорта, чтобы стать
популярным, должна быть какая-то особен-
ность. Эта роза шотландской селекции введе-
на в культуру в начале 1990-х годов, и у нее две
характерные черты — она удивительно устой-
чива к болезням, а ее цветки сохраняют яр-
кость и не блекнут даже под ярким летним
солнцем. Листья крупные, куст прямостоячий.
Цветки 35 лепестков Ярко-алые Среднего размера Слабо душистые	150 120	TRUMPETER MACTRU Одна из ярко-красных роз флорибунда, низ- корослая и компактная. Введена в культуру в 1978 г., высоко ценится как клумбовый и бордюрный сорт благодаря непрерывному, длительному цветению. Еще одним достоин- ством сорта является большое число цветков в соцветии, что делает его пригодным для участия в выставках, но в дождливую пого- | ду намокшие соцветия поникают.
Листья: Темно-зеленые Сильно блестящие		
Устойчивость к заболеваниям Хорошая	-90	
Характер Сильнорослая роста. Кустистая	60	
	-30	
Цветки: 20 лепестков Розовь-е	150	VALENTINE HEART
Среднего размера Очень душистые	120	Роза для тех, кто считает, что новые сорта не должны быть похожи на старых любимцев. Лепестки розовые с кремовым, у основания светло-красные. Края лепестков волнистые, молодые побеги лиловые. Число образую-
Листья Темно-зеленые Сильно блестящие		
Устойчивость к заболеваниям Хорошая	’ 0	
Характер Сильнорослая ооста, Прямостоячая	-60	шпхея в течение сезона цветков выше сред- него, они обладают сильным ароматом. Цвет-
	-30	ки устойчивы как к дождю, так и к болезням. Замечательный сорт.
Цветки 35 лепестков Лососевые Среднего размера Слабо душистые	150 I2.0 -90 -60 -30	WISHING GEORGIEGIRL У этого потомка Silver J ubilee здоровый и ров- ный куст. Высота немного ниже средней, цветки красивой формы собраны в крупные кистевидные соцветия, которые почти скры- вают листву. Необычна окраска цветков. Цвет, описываемый как «темно-лососевый», или «цвет копченого лосося», уникален для роз группы флорибунда. К сожалению, цвет- ки не обладают сильным ароматом.	МП
Листья Темно-зеленые Блестящие			
			/ "	к J
Устойчивость к заболеваниям |	Хорошая			
			Ж	Jt
Характер Сильнорослая роста Кустистая			
Награды:			
Цветки: 25 лепестков Медно-орачжез ie с золотистым Среднего размера Душистые	150 120 -90 -60 -30	WOBURN ABBEY Популярная, давно известная оранжевая ро- за с приятным запахом, образует куст выше среднего роста. Цветки довольно неопрятные и собраны в слитком плотные кистевидные соцветия. Несовершенство формы — не са- мый большой недостаток, гораздо хуже под- верженность сорта болезням. Серьезную про- блему могут представлять мучнистая роса, черная пятнистость и ржавчина, поэтому рас- тение необходимо регулярно опрыскивать.	 -ч -77 v i г* -2® V ЯЯЬ Я'	’ * Л м	J
Листья: Темно-зеленые Блестящие			
Устойчивоеть к заболеваниям: |.	Слабая			
Характер Сильнорослая роста. Ветвистая			
			
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА
станица 44
РОЗЫ ПАТИО
Группа роз патио выделена совсем недавно. Низко-
рослые, не более 45-55 см в высоту, сорта роз фло-
рибунда существовали уже давно. Из них первым в
списки наиболее популярных сортов попал в
1959 г. сорт Meteor, затем к нему приведи пились
сорта Tip Тор (1963), Marlena (1964), Stargazer
(1977) и Baby Bio (1977). Кусты этих роз, а также
их цветки и листья были слишком велики, чтобы
огнесги их к миниатюрным розам, но и в группе роз
флорибунда они занимали особое место, уступая по
размерам другим современным сортам.
Вплоть до 1980-х годов эти сорта относили к
группе роз флорибунда, выделяя их в особую под-
грхппу карликовых роз флорибунда, которые ре-
комендовали для посадок на небольших участках.
Усилия селекционеров в течение многих лет были
сосредоточены на получении чаипо-гибридных роз
с крупными и яркими цветками, подобных сорту
Peace (Gloria Dei), или типичных сортов роз фло-
рибунда, вроде сорта Queen Elizabeth. В начале
1980-х стало понятно, что будущее принадлежит
сортам, образующим густые, компактные кусти-
ки, которые можно было бы выращивать па небо-
льших клумбах, па переднем плане бордюра или в
контейнерах во внутреннем дворике дома. Три го-
да подряд компактные сорта роз флорибунда
получали престижное звание «Лучшая роза г
да» — Gentle Touch в 1986 г., Sweet Magic в 19J
г. и Sweet Dream в 1988 г. Назрела необходимое:
выделить ЭТОТ НОВЫЙ ТПП роз в особую группу. К'
торую в каталогах и практических руководства
стали называть розы патио.
Точного или общепринятого определени;
чго такое розы патио, не существует. В наста
щей книге к этой группе отнесены сорта роз фл
рибупда высотой не более 45-55 см, образуюиц
густые кустики. У таких сортов более мелки-
чем у обычных роз флорибунда, цветки и лг
стья, и они обильно цветут в течение всего сеэ-.
на собранными в соцветия цветками. Некоторь
специалисты не относят к розам патио такие ст
рые сорта роз флорибунда, как Regensber
Piccolo и Baby Bio.
В каталогах миниатюрные розы и розы пап
представляют иногда как единую группу, в ря.
случаев выделение особой группы роз патио игн
рируют, оставляя карликовые сорта в состй;
группы роз флорибунда. Например, со;
Chatsworth можно обнаружить как в группе р
патио, так и среди сортов флорибунда, но несм-
ря на это, группа патио существует и ее популя
несть растет.
КЛЮЧ К ОПИСАНИЮ СОРТОВ
_	См. стр. 5
Размер цветка
Крупный —
свыше 9 см
Средний —
5-9 см
Аромат м
См. стр. 6
Высота в см
Высота куста
при н рмаль-
ных условиях
роста
Листья
Число
лепестков
Окраска
Окраска ।
характер
поверхне-
-30
-15
сти листы
(см. стр.!
Устойчивость к з аболеваниям,
____________Хорошая_________
Листья Зеленые
Блестящие
Цветки. 30 гегеутков
Бледно- розовые
Мелкие
Слабо душисть о
-60
-45
Характер Сильнорослая
роста:	Сгелющаяся
Награды.
Награды	Характер роста
Основны н >адь	Сила роста и облик
обществ розоводов	(раскидистая
Велиюбри 1нии и других ^растущая,
стран (см. стр. 122)	кустистая и т. л.)
Устойчивосв
заболевания.
УСТОЙЧИВОСТИ
мучнистой рс<
и пятнистости
листьев
страница 45
Высота в см
Цветки 20 лелеет ков
Гус о-оранжевые с желтым глазком
Мелкие
Слабо душистые
___________________________________-о 0
Листья Темно-зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хоэошая	-30
Характер Умеренно сильнорослая роста- Кустистая	
H1W	
ANNA FORD
Этот гибрид розы флорибунда и миниатюрной
розы трудно классифицировать: в одних ката-
логах его относят к миниатюрным, в других —
к розам патио. Образует пышный маленьким
куст, одетый мелкими листьями и усыпанный
соцветиями из множества мелких цветков.
Цветки с желтым центром поначалу оранжево-
красные, со временем выцветают до оранжево-
го. Требует затенения в течение части дня. Куст
густой, листья темные и сильно блестящие.
Цветки; 10 лепестков
Красные с кремовым центром
Мелкие
5езаоома*а
Литья Зеленые
Блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Средняя
Характер Сильнорослая
рога. Кустистая
К	BOYS’ BRIGADE
Роза селекции А. Кокера, образует компакт-
-60 ныи опрятный кустик и крупные соцветия,
скрывающие мелкие листья. Каждое соцветие
.45 состоит из поразительно большого числа нети-
пичных для современной розы малолепестко-
вых, с белым, кремовым или бледно-желтым
центром цветков, Введена в культуру в 1984 г.
Относится к сортам роз с простыми цветками,
вследствие этого нс очень популярна.
Цепки 20 лепестков
Густо-абрикосовь е
Целине
Сабо душистые
Листья: Зеленые
Сильно блестящие
У'тойЩ&сть к заболеваниям
Хорошая
-75
.-60
'-45
Характер Умеренно снльнооослая роста Кустистая
Hiw-
-30
-15
CIDER CUP
Введена в культуру в конце 1980-х годов и мо-
жет служить эталоном компактной розы па-
тио. 1 (.ветки и листья мелкие и соответствуют
размеру куста, цветки обладают замечатель-
ной формой, цветение обильное и продолжи-
тельное. При массовой посадке Cider Сир соз-
даст яркое цветовое пятно в саду, цветы хоро-
ши для срезки Формой они похожи на чай-
но-гибридные розы, но почти без запаха.
Цктки 22 лепестка Абрикосово- розовые Средке-о размера Слабо душистые	-75 -60
Листья- Зелен tie Сильно блестящие	
Усзд*мстьк заболеваниям Хорошая	-41)
Характер Сильнорослая	-30
роста. Кустистая	
Награды.	-15
CONSERVATION
Названа по случаю 50-летия Всемирного фон-
да охраны дикой природы. Как и два преды-
дущих сорта, интродуцирована в 1980-е го-
ды. Выведена в Шотландии, отмечена приза-
ми конкурсов в Глазго и Дублине. Образует
раскидистый куст с обильными мелкими ли-
стьями, усыпанный крупными кистевидны-
ми соцветиями полумахровых цветков,
слишком крупными для растения высотой не
более 50 см. Окраска может быть разной, пре-
обладают розовый и оранжевый цвета.
Цветки- 18 лелеет коз
Алые, серебоистые снаружи
Крупные
Слабо душистые
Листья Темно зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям
Хорошая
Характер Снльнооослая
роста: Кустистая
-?5	FESTIVAL
Лучшая роза 1994 г. Такого звания удостаи-
60 ваются только розы с новыми и необычными
качествами. Эта роза замечательна контраст-
ной окраской лепестков и блестящими тем-
ными листьями, напоминающими формой
листья падуба. Сорт селекции фирмы Корде-
*30 са, удостоен также приза селекционеров.
У этой розы патио есть все основания выйти
-15 в бестселлеры, но удастся ли ей это — пока-
жет время.
РОЗЫ ПАТИО
страница 46
Высота в см

GENTLE TOUCH
Отличительная черта этой розы — цветки
прекрасной, классической формы чайно-ги-
бридных роз, которые, впрочем, со временем
становятся плоскими. Крепкие соцветия со-
стоят из множества розовых цветков и появ-
ляются в течение всего сезона. Признана луч-
шей розой 1986 г., по результатам опроса
КНОР занимает очень высокое место среди
лучших сортов роз патио. Ее можно выращи-
вать везде, где нужен компактный сорт роз.
GINGERNUT
Красочный сорт, введен в культуру в 1989 г., ре-
комендуется для выращивания на клумбе или
в контейнере. Цветки собраны в рыхлые кисте-
видные соцветия и привлекают внимание не-
обычной. яркой окраской, представляющей со-
бой сочетание пламенно-оранжевого, розового
и красного цветов. Образует компактный плот-
ный куст; по результатам опросов КНОР входит
в число 12 лучших роз патио. Красивые бутоны
быстро раскрываются в широкие чашевидные
цветки, что относят к недостаткам сорта.
-75 -45 -30 -15	Цветки 17 лепестков Бледно-розовые Мелкие Слабо душистые
	Листья Зеленые Блестящие
	Устойчивость к заболеваниям: Средняя
	Характер Умеренно сильнорослая роста Кустистая
	НагРа«ы-
-60 -45 -30 -15	Цветки 43 лепестка Бронзово-оранжевые, снизу красы и Среднего размера Слабо душистые
	Листья Зеленые Сильно блестящие
	Устойчивость к заболеваниям: Хорошая
	Характер Умеренно сильнорослая роста Кустистая
	Наградьг
* А' t	HAKUUN Одна из первых роз патио, выведена в Дании. Сорт имеет свои недостатки: небочыиое число лепестков и отсутствие запаха. В настоящую книгу включен как единственный «старый» (выведенный до 1970 г.) сорт, вошедший, по результатам опросов, в список лучших сортов роз патио, а также потому, что обилие бледных цветков (название сорта переводится как «бе- лое облако») делает его одним из наиболее под- ходящих сортов для обрамления ярких клумб.	-75 -60 -45 -30 -15	Цветки 15 лепестков Желтовато-белые Мелкие Без аромата Листья: Зеленые Сильно блестящие Устойчивость к заболеваниям: Средняя Характер Сильнорослая роста Кустистая Награды
-75
HONEYBUNCH
Замечательная яркая и душистая роза для
выращивания в контейнере. Цветки окраше-
ны в теплый медовый цвет, густомахровые.
Соцветия обильно украшают куст в течение
всего сезона. Сорт имеет репутацию подходя-
щего для срезки и широко представлен в ка-
талогах. Удивительно, что он не входит в спи-
ски наиболее популярных сортов.
60
Цветки 45 лепестков
Желтые с лососевым оттенком
Мелкие
Душистые
	Листья	Зеленые Блестящие
	Устойчивость к заболеваниям Хорошая	
30	Характер роста:	Умеренно сильнорослая Кустистая
-15	Награды	
	LITTLE BO-PEEP В 1991 г. эта подушковидная роза была удо- стоена высшей награды КНОР. Ес декоратив- ная ценность не вызывает сомнений, но клас- сификация затруднительна — она настолько низкоросла, что может считаться миниатюр- ной, а разрастается так. что может быть отне- сена к почвопокровным розам. Обильные мел- кие листья и плотные соцветия широко рас- крытых. почти белых цветков делают сс по- хожей на крошечную кустарниковую розу.	-75 -60 -45 -30 -15	Цветки: 30 лепестков Бледно-розовые Мелкие Слабо душистые
			Листья1 Зеленые Блестящие
			Устойчивость к заболеваниям. Хорошая	1
			Характер Сильнорослая роста. Стелющаяся	(
			Наг₽а«ы' ^2^
РОЗЫ ПАТИО
страница 47
Высота в см
Цветки 20 лепестков Г Абрикосовые	• -75	РЕЕК А ВОО		7	’
Мелкие Слабо душистые	-60	BRASS RING Введена в культуру в 19801., является одной из первых современных роз патио. Хотя сорт известен уже давно, он все еще остается од- ним из лучших для альпинария и выращи- вания в кадках. Куст опрятный, округлый, в соцветии множество цветков. В каталогах		
Листья Темно-зеленые I	Блестящие			•	
Устойчивость к заболеваниям Средняя	43			Jp' 
Характер Умеренно сильнорослая роста Кустистая	-30			
		этот сорт может встречаться и среди миниа- тюрных роз. Со временем окраска лепестков меняется с медно-абрикосовой на розовую.		V
Нзграды. ▼	-15		от	
lietxfl: 42 лепестка Г Желтые Мелкие	-75	PERESTROIKA SONNENKIND	 -  : ”0 1	
Слабо душистые	-60	Сорт селекции фирмы Кордеса, введен в	j<	J J
Зистья Темно-зеленые Сильно блестящие		культуру в 1990 г., на него стоит обратить внимание. Отогнутые края лепестков прида- ют золотисто-желтым цветкам угловатый вид. Соцветия крупные, листва густая. Яв-		
Угохнешь к заболеваниям: Хорошая	-45			*
Характер Сильнорослая юс»а: Кустистая	-30	ных недостатков у этой розы пет — у нее оп- рятный куст, привлекательная листва и	L • Я ? J	
	-15	обильное цветение. Тем не менее, по данным опроса КНОР, сорт не занял высокого места среди лучших роз патио.		'»*Г
				
Цветки: 32 лепестка I Бледно-розовые I Среднего размера 1 Слабо душистые	-75 -60 -45 -30 -15	PRETTY POLLY PINKSYMPHONY Кустистая роза патио с розовыми цветками, которые в раскрытом виде выглядят как блюд- ца и почти не пахнут. Если судить по этому описанию, может показаться странным, что этот сорт селекции Фр. Мейяна в 1989 г. по- лучил высшую награду КНОР. Однако у сор- та есть два исключительных достоинства: мо- лодые цветки чрезвычайно привлекательны, а густые кусты цветут поразительно обильно.	
Гисты? Зеленые Сильно блестящие			
Устойчивость к заболеваниям Хорошая			
Киактер Сильнорослая роста Кустистая			
Кимры' a-' j gawsp QhxrsD G GLt			
Цветки 14 лепестков I Розовые I Среднего размера Слабо душистые	-75 -60
Листья Темно-зеленые	
Сильно блестящие	-45
Упейччеость к заболеваниям	
Хорошая	
Хавактер Сильнорослая роста. Раскидистая	-30
	-15
QUEEN MOTHER
Роза селекции фирмы Кордеса, пазвапавчестъ
королевы-матери (матери королевы Елизаве-
ты II) по слушаю ее 90-летия и больше похожа
на маленькую кустарниковую розу, чем на ро-
зу патио. Чисто-розовые, полумахровые, ши-
роко раскрывающиеся цветки выглядят ста-
ромодно, мелкие листья темные и сильно бле-
стящие. Сорт очень надежен — не боится муч-
нистой росы и черной пятнистости, цветет не-
сколькими сменяющими друг друга волнами.
Читки 15 лепестков । Желтые 1 Мелкие 1 Слабо душистые	-75 -60
Листья Темно-зеленые	
Сильно блестящие	-45
Тгаливось к заболеваниям: Хорошая	
	
Характер Сильнорослая рхта' Кустистая	-30
4'мды	-15
RAY OF SUNSHINE
Типичная роза патио. Стебли покрыты мел-
кнми блестящими листьями. Одним из ис-
ходных сортов послужила желтая роза фло-
рибупда Korresiu, поэтому неудивительно,
что цветки ярко-желтые и не блекнут со вре-
менем. Форма цветка хорошая, но в отличие
от К lircsia лепестков немного. Несмотря на
то, что цветки мелкие, «ши достаточно мно-
гочисленны, чтобы придать растению наряд-
ный вид.
РОЗЫ ПАТИО
стра/уика 48
Высота в см
RED RASCAL Роза американской селекции, не удостоена вы- соких британских наград и нечасто встречает-	-75 -60	Цветки: 35 лепестков Малиновые	
		Мелк С лабе	не 5 душистые
ся в списках рекомендуемых сортов, тем не ме- нее считается одной из лучших красных карл»-	-45	Листья:	Темно-зеленые Сильно блестящие
ковых роз. Яркая окраска цветков не блекнет со временем, цветки махровые, чашевидные, с шелковистыми лепестками, не боятся дождя. Кусты отличаются опрятностью и ровным рос- том. Цветение продолжается до поздней осени. Роза красочная, но почти без аромата.		Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	
	-30	Характер Умеренно сильнозослая роста:	Кустистая	
	-15	Награды:	
Цветки: 30 лепестков
Розово-красные
Мелкие
Душистые
ROSY FUTURE
Сорт селекции фирмы Харкнесса, интроду-
цирован в 1991 г. Насыщенный розовый цвет -60
не редкость среди роз этой группы, чего не-
льзя сказать о запахе — приятный аромат от-
личает этот сорт от большинства роз патио.
Прямостоячий куст густо одет блестящей ли-
ствой. Цветки привлекательной формы соб-
раны в крупные кистевидные соцветия. При-
годен для посадок в живой изгороди, па клум-
бе пли в горшке.
-15
-30
Листья:	1емно-зелечые Сильно блестящее
Устойчивость к заболеваниям: Хорошая	
Характер Сильнорос ая роста:	Прямостоячая	
Награды:
SHINE ON
Сорт селекции питомника «Диксон и сыно-
вья'», введен в культуру в 1994 г. Удостоен
приза селекционеров и явно привлек внима-
ние профессионалов. Образует яккурнтнь й
плотный кустик, отличается непрерывным
цветением. Цветки с высоким центром, хо-
рошо держат форму, по, как и у многих дру-
гих роз патио, пахнут слабо. Сорт соперни-
чает яркостью окраски с исходнььм сортом
Sweet Magic.
STRAWBERRY FAYRE
Неооычная роза, привезена из Америки в на-
чале 1990-х. Лепестки либо белые с широкой
красной каймой, либо с красными полоска-
ми в белую крапинку, снизу серебристо-бе-
лые. При любом варианте окраски цветки иг-
рают красным и белым. Тяжелые кистевид-
ные соцветия украшают куст с июня до пер-
вых заморозков. Аромат несильный. Выра-
щивают эту розу в горшке или как одиноч-
ное растение в смешанном бордюре.
SUNSEEKER
DUCHESS OF YORK
Этот сорт легко узнать: у открытых полумах-
ровых цветков с желтым центром прив иска-
тельные мандариново-оранжевые лепестки.
Sunseeker крупнее срс, ней розы патио и заслу-
живает видного места. Оп очень ярок и почти
всегда в цв₽1>, поэтому посадите его в боль-
шой контейнер или на клумбу рядом с домом;
можпо также выращивать его как низкую жи-
вую изгородь или по переднему плану кустар-
никового бордюра.
Цветки* 30 легестков
Оранжевые с розовым оттенком
Мелкие
Слабо душистые
Листья: Зеленые
Сильно блестящие
Устойчивость к заболеваниям:
Хорошая
Характер Сильнорослая
роста:	Кусти *ая
Награды:

-15
Цветки 22 лепестка Красные с белыми полосами Среднего размера Слабо душистые	
Листья; Темно-зеленые Сильно блестящие	
Устойчивость к заболеваниям Хорошая	
Характер Сильнорослая роста:	Кустистая	
Награды:	
1-75
Цветки: 14 лепестков Оранжево-красные с желтым глазе Сзеднего размера С; або душистые	
Листья: Зеленые Блестящие	
Устойчивость к заболеваниям. Хорошая	
Характер Сильнорос. ая роста:	Кустистая	
Награды:	1
страница 49
Высота в см
1 Цветки 35 лепестков	т
Абрикосовые Среднего размера Душистые	-60
1 Листья Зеленые	
1	Сильно блестящие	-45
I Устойчивость к заболеваниям	
Хорошая	
1 Характер Умеренно сильнорослая роста: Кустистая	-30]
Haw Q	-15
	
Цветки: 17 лепестков	-7^
1 Оранжевые с переходом в золотистый I Мелкие I Душистые	
	-60
I Листья Зеленые	
1	Сильно блестящие	45
I Устайчнаость к заболеваниям:	
Хорошая	
1 Характер Сильнорослая роста. Кустистая	-30
-15
Награды
Цветки: 10 лепестков эегые Мелкие Слабо душистые	-75 -60
Листья: Светло-зеленые Сильно блестящие	
I Устойчивость «заболеваниям Хорошая	4 J
1 Характер Умеренно сильнорослая I роста: Раскидистая	-30
Н.урадь	-15
Цветки: 20 лепестков
Лососево-розовые
Среднего размера
Слабо душистые
Листья Зеленые
Матовые
Устойчивость к заболеваниям;
Слабая
Я» *
SWEET DREAM
Самая покупаемая и самая популярная роза
патио. В 1988 г. она была названа лучшей ро-
зой года, и сейчас, по результатам опроса
КНОР, возглавляет список лучших сортов
роз патио. У этой розы селекции фирмы
Фрайера ряд выдающихся качеств. Необыч-
ный персиковый цвет пс блекнет со време-
нем, хорошей формы цветки не боятся дож-
дя. Аккуратный плотный кустик покрыт
густой красивой .листвой
SWEET MAGIC
Эта роза стала «звездой» в год своего появле-
ния н сразу завоевала звание лучшей розы го-
да. Густо-оранжевые с переходом в золотисто-
желтый цветки собраны в крупные пылающие
кистевидные соцветия. Со временем лепестки
приобретают розовый румянец. Замечатель-
ная роза для выращивания в кадке, по краю
клумбы или бордюра — листья, стебли и цвет-
ки очень пропорциональны, а осенью куст
усыпан плодами. Аромат интенсивный, что
нехарактерно для роз патио.
TEAR DROP
Из-за мелких листьев в незначительной высо-
ты куста эту розу впору отнести к миниатюр-
ным: в то же время диаметр куста позволяет
считать сс почвопокровной. Из-за множества
открытых полумахровых цветков с привлека-
тельными желтыми тычинками она похожа на
кустарниковую розу в миниатюре. Настоящей
популярности эта роза не добилась из-за ма-
лого числа лепестков, но она замечательно вы-
глядит в окаймлении клумб и бордюров.
Характер Сильнорослая
роста Кустистая
Награды
-75	TIPTOP	
	Сорт введен в культуру в 1963 г. Это малень-	
60	кая роза флорибунда для окаймления небо-	
	лылих клумб и выращивания в контейнерах.	
	Много лет она считалась лучшей карликовой	
.-45	розовой розой, но сейчас времена измени-	
	лись. Цветение у нее длительное и непрерыв-	
-30	ное. Крупные соцветия в обилии появляют-	ж
	ся независимо от погоды, а аромат хотя и не	• "V - 'Ж/ '•" 'jE : J
	сильный, но приятный. В последнее время	
- 1J	сорт стал слишком восприимчивым к мучпп-	
	стон росс и черной пятнистости.	
Цветки 35 лепестков Ярко-алые 11 Мелкие И Слабо душистые I Листья Зеленые Сильно блестящие	-75 -60 -45
II Уисадивсстьк заболеваниям |	Хорошая	
1 Характер Сильнорослая II роста: Кустистая	-30
11 Награды 1 ~	zZr	-15
TOP MARKS
Роза английской селекции, одна из «звезд»
среди новых роз патио. Пооегп с сильно бле-
стящими листьями образуют приземистые
кустики 45 х 45 см. обильно покрытые мел-
кими розстковндньтми цветками. Окраску
каталоги описывают как «ослепительную» и
«искристую». Цветки держатся долго и не
блекнут, листва здоровая и обильная, что по-
могло этому сорту завоевать звание лучшей
розы 1992 г., собрав самое большое в истории
проведения опросов число голосов.
РОЗЫ ПАТИО
страница 50
МИНИАТЮРНЫЕ РОЗЫ
Популярность миниатюрных роз б Великобританим
постоянно растет, однако эти «уменьшенные ко-
пии» обычных роз гораздо более популярны в США.
Этот факт трудно объяснить, потому что роза издав-
на была самым любимым цветком жителей Британ-
ских островов, и даже непонятно, почему в своем
отношении к миниатюрным розам они так отстали
от американцев. Некоторые объясняют это высокой
ценой миниатюрных роз — за крошечный кустик
приходится платить столько же, сколько за розу
флорибунда. Другие считают, что, поскольку мно-
гие американцы живут в квартирах, где мало мес-
та, они чаще покупают миниатюрные розы, в то вре-
мя как британцы выращивают розы в садах, для ко-
торых миниатюрные розы слишком малы
Все не так просто. Основная причина заключа-
ется в способе размножения миниатюрных роз. В
США их выращивают как корнесобственные и раз-
множают черенкованием. Такие растения медлен-
но растут и оказываются довольно нежными, но в
течение всей своей жизни остаются миниатюрны-
ми. В Великобритании миниатюрные розы приви-
вают на подвои — они вырастают более здоровыми
и засухоустойчивыми и быстрее растут. Привитые
растения оказываются также и более сильнорослы-
ми и уже не выглядят сказочными кустиками.
К сожалению, миниатюрные розы не оправда-
ли себя в качестве комнатных растении. Многие
покупали их в надежде, что они будут цвести в по-
мещении с июня по ноябрь, так же, как обычные
розы в саду, и были разочарованы. Тем не менее,
хотя успешно содержать миниатюрные розы в ком
натных условиях не так просто, как хотелось бы
это вполне возможно — следуйте нашим советам
приведенным на стр. 129.
Несомненно, миниатюрные розы достойны то
го, чтобы их выращивали в саду. Покупайте рас
тения в горшках, поскольку эти розы не любят, ко
гда часто тревожат их корневую систему. В откры-
тый грунт их лучше всего высаживать весной ил»
в начале лета, и тогда каждый год с наступление,
тепла они будут радовать вас листвой, а с середа:
ны лета до заморозков — цветками.
Хотя эти розы и называют миниатюрными, но;
среди них есть «великаны» и «карлики». Самые нж
кие из миниатюрных роз в нормальных условиях;»
стирают в высоту 25 см, самые высокие — 45 су
Цветки могут быть мелкими — не бо iee 2,5 см в дю
метре, и «крупными» —до 5 см.
Возможности для использования роз даино;
группы очень широки. Ими можно обрамляв
клумбы, высаживать их в альпинарии, но, наве|
ное, наиболее эффектно выглядит приподнят!
клумба с миниатюрными розами
В продаже чаще всего бывают привитые мин;
атюрные розы, у которых в нижней части ctboj
можно разглядеть место прививки. Если вы хоте
те выращивать такие розы в горшках, можно и]
расчеренковать, как описано на стр. 126. Этот сп«
соб дает хорошие результаты, растения получаю*
ся компактными и остаются миниатюрными. (
Ухаживать за миниатюрными розами неслоя*
но, но и не так просто, как это иногда утверждают'1
специальных руководствах. Обрезка (стр. 109) лс
не требуется, но необходимо внимательно следит-
не появились ли вредители пли признаки забоя'
вания. Особенно часто розы поражает мучнистая pl
са, черная пятнистость, увядание верхушек пос!
гов и розанная тля. Не забывайте поливать мини
тюрные розы в сухую погоду — у них пе такая ря
витая корневая система, как у крупных роз. Им Tai|
же необходима подкормка: растущие в горшках р
зы нужно подкармливать понемногу, но часто.
История миниатюрных роз так же занимател!
на, как сами цветы. Они были популярны как г<1
шечная культура еще в викторианские времена '
например, тогда был распространен сорт Pompi
de Paris. Затем они вышли из моды, и в конце XI
в. пропали — как казалось, навсегда. В 1918,
некий майор Раулетти увидел в Швейцарии pa'v
тущую в горшке розу. Эта роза получила назв^
ние роза Раулетти (R roulet til) и стала родоначал)
ницей всех современных миниатюрных роз, ы
торых на сегодняшний день насчитывается велЕ<
кое множество.
страница51
ANGELA RIPPON
OCARU
Популярная клумбовая и выста-
вочная роза, выведенная в Голлан-
дии и появившаяся в Британии в
11978 г. Плотный компактный куст
достигает в высоту 40 см. Листва
кчпая, многочисленные махровые
цветки бледного кармин но-розоко-
го цвета. Цветки очень ароматные.
APRICOT SUNBLAZE
5/ VA MARK
Цветки мелкие, густомахровыс, их
оранжево-красная окраска в свое
время была необычной для миниа-
тюрных роз. Чашевидные, не ли-
шенные аромата цветки растут по-
одиночке или собраны в кисти.
Куст опрятный и густой, стебли
тонкие и колючие, листья матовые.
BABY MASQUERADE
Лидер среди миниатюрных роз по
популярности, простоте выращива-
ния и продолжительности цвете-
ния. Она достаточно высокоросла
(40 см и более) и кустиста. Махро-
вые, слабо душистые цветки меня-
ют окраску с желтой на розовую, а
затем на розово-кра< дую. Если ре-
гулярно удалять увядшие цветки,
можно вызвать повторное цветение.
BUSH BABY
-Компактная миниатюрная роза с
ледно-лососевыми махровыми
иветками. Цветение довольно
сильное, но цветки некрупные, а
ыМат очень слабый. Побеги дос-
гкгают в высоту 25 см, матовые
пкленые листья устойчивы к бо-
I СЭРЯМ.
EASTER MORNING
Крупные сы тло-кремовые цветки
вдят среди мелких блестящих
1лшо-зетеных листьев. В устойчи-
иккдождю и к болезням цветках
ноже" быть 60 и более лепестков.
американский сорт скуп на
цветки, но очень хорош для поса-
да по переднему плану бордюра.
COLIBRI79
MEIDANOVER
Обильно цветущий, очень кусти-
стый сорт, достигает в высоту при-
мерно 25 см. Махровые цветки ок-
рашены в яркие зрлотисто-абрико-
совые с розовым тона. Сорт Colibri
(с крупными желтыми цветками)
появился раньше сорта Colibri 79.
FIESTA
Существуют разные подходы к
классификации этой розы. Она
введена в культуру в 1995 г., отме-
чена призом селекционеров и име-
ет все задатки «звезды»: обильно
цветет вишнево-красными с белым
глазком цветками и проявляет за-
мечательную устойчивость к бо-
лезням.
Введена в культуру в 1971 г., явля-
ется одной из популярнейших в Ев-
ропе миниатюрных роз. Обладает
всеми данными для успеха: у нее
красивые махровые оранжево-крас-
ные, снаружи золотистые цветки,
которые во множестве распускают-
ся на компактном кустике, достига-
ющем в высоту 40 см.
FIRE PRINCESS
Образует высокорослые прямосто-
ячие кустики с блестящей темно-
зеленой листвой, но истинное вели-
колепие этой розы заключается в
окраске цветков. Они яркие, оран-
жево-красные, тронутые золотом,
причем со временем оттенки не
только пе блекнут, но становятся
еще ярче. Аромат слабый.
МИНИАТЮРНЫЕ РОЗЫ
станица 52
LITTLE BUCKAROO
LITTLE FLIRT
MAGIC CARROUSEL
Довольно высокорослый сорт для
переднего края бордюра. Кус т рас-
кидистый, листья блестящие с
бронзовым отливом. Цветки крас-
ные, с белым центром, мелкие,
приятно пахнут. Лепестков около
25. Одна из старейших (1965 г.) ми-
ниатюрных роз, сохраняет высо-
кую устойчивость к болезням.
Двуцветная миниатюрная роза с
мечкимн цветками, напоминаю-
щими сорт Piccadilly. Лепестки
оранжево-красные. снаружи жел-
тые, в каждом ароматном цветке их
бывает по 40-50. Куст высотой око-
ло 40 см густо одет светло-зеленой
блестящей листвой. Эта роза попу-
лярна уже более 35 лет.
•Эффектная и необычная мини,
тюрная роза для украшения дол
и участия в выставках. У крас;
вых по форме, приподнятых нг
блестящей листвой цветков белы
лепестки с красной каймой. Ар;
мат слабый. Куст выше средне?
(около 10 см). Сорт известен ка
надежный.
MR BLUEBIRD
Когда темно-зеленая листва этой
розы бывает усыпана бледно-ла-
вандовыми цветками, тогда мож-
но понять, за что ее так любят не-
которые розоводы. Но чаще этот
сорт приносит разочарование —
ветви у него слабые и редкие, а не-
многочисленные цветки имеют не-
взрачную окраску.
NEWPENNY
У этой розы с блестящими листья-
ми и медно-розовыми цветками
очень меткое название (/?etr penny
‘новенький пенни’)- Обильные
красные бутоны раскрываются в
нолумахровые, не душистые цвет-
ки, которые со временем блекнут.
Растение кустистое, выше 25 см
вырастает редко.
ORANGE SUNBLAZE
SUNBLAZE
Цветки с многочисленными ярю
ми оранжево-красными лепестки
ми стоят в срезке лучше, чем
большинства миниатюрных ро;
Есть почковые мутации (сиорты)
цветками иной окраски (панриме:
желтая Yellow Sunblaze).
PANDORA
Введена в культуру в Британии в
1989 г. и имеет диплом Королевско-
го национального общества розово-
дов Кисти кремовых цветков при-
подняты над блестящими темными
листьями, цветки махровые, со
слабым ароматом. В высоту дости-
гает 30 см. Хороши стоит в срезке.
PINK SUNBLAZE
Силънорослая почковая мутация
сорта Orange Sunblaze, достигает
45 см в высоту. Листья матовые и с
бронзовым оттенком, я не блестя-
щие и светло-зеленые, как у исход-
ного сорта. Махровые лососево-ро-
зовые цветки имеют слабый аро-
мат. Сорт отличается обильным
цветением, но лишь относительно
устойчив к болезням.
POUR TOI
PARA П
Эта миниатюрная роза пользуете
всеобщей сим пятнен, ее высоко г>
пят за красоту цветков и общу
привлекательность. Листва блсси
щая, куст низкорослый (17-22 с:
и очень густой. Цветки с белым?
кремово-желтыми в основании я
пестками очень многочисленны?
Аромат слабый.
МИНИАТЮРНЫЕ РОЗЫ
страница 53
AMANDA
Biot потомок сорта De Rm ter с бо-
ле темными. чем у других миниа-
&юныхроз, полумахровыми крас-
Еицветками с бархатистыми ле-
гаками в 1980-е годы наметил но-
не пути в селекции миниатюрных
к; Хороший срезочный и выста-
вным сорт. Высота куста около
2ic«
RED SUNBLAZE
Данный сорт стоит особняком в
группе сортов миниатюрных роз,
имеющих в своем названии слово
.чипЫаге ‘солнечное сияние’. В от-
личие от остальных он выведен пе
А. Мсйяиом во Франции, а Р.С. Му-
ром в США. Это компактное, опрят-
ное растение высоте;! около 30 см с
ярко-красными цветками, непре-
рывно цветущее весь сезон.
RISE ‘N’ SHINE
GOLDEN SUNBLAZE
Многие считают этот сорт лучшей
желтой миниатюрной розой. У нее
красивые удлиненные, при хоро-
ших условиях выращивания —
очень многочисленные бутоны. У
крупных цветков классическая
форма чайпо-гибрпдной розы, а гу-
сто-желтый цвет со временем не
блекнет.
ROSINA
JOSEPHINE WHEA TCROFT
^местная ярко-желтая миина-
1?рваяроза с молодыми цветками
Вйршенной формы. Аромат не
ильный, лепестков нс очень мно-
ij, тем не менее сорт очень полупл-
ен. Многочисленные кисти распо-
дкены па прямостоячих побегах.
SCARLET GEM
Популярное горшечное рапенпе, в
течение всего сезона усыпано густо-
махровыми ярко-красными цветка-
ми. Цветки сохраняют сбшюсть окра-
ски даже под солнечными лучами, де-
коративные листья темные и блестя-
щие. Основном недостаток — предрас-
положенное'! ь к мучнистой рс се.
STACEY SUE
Опрятное, кустистое растение из
США, достигающее примерно 40см
в высоту. Вместе с сортом Angela
Rippon эта роза считается лучшей из
розовых миниатюрных сортов. Мел-
кие махровые цветки собраны в ки-
сти. аромат слаоьтй. Куст раскиди-
стый. листва темно-зеленая, блестя-
щая и густая.
STARINA
YELLOW DOLL
живые по форме ярко-алые
(ветки на аккуратных прямостоя-
чих побегах с начала лета до нояб-
ря укрывают блестящую листву.
Сйгсдавится сильным ростом, его
коадовыращивать как горшечное
растение, карликовый куст па
мкумбе или миниатюрное тптамбо-
ке деревце.
Этот сорт с лепестками в белую и
клубнично-красную полоску не
спутаешь ни с каким другим. Цвет-
ки без запаха, очень крупные, оби-
лием лепестков похвастать не мо-
гут. Некоторые считают окраску
□того сорта вызывающе! . тем не
менее, на клумбе он растет хорошо.
Рыхлый куст достигает примерно
•10 см в высоту.
Бутоны расположены поодиночке
или собраны в кисти и раскрывают
ся в ароматные кремово-желтые
цветки с пятьюдесятью и более уз-
кими лепестками. Раскидистый
карликовый куст имеет высоту
примерно 25 см. Подвержен пора-
жению черной пятнистостью.
МИНИАТЮРНЫЕ РОЗЫ

страница 54
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ РОЗЫ
Только в середине 1980-х годов сортов стелющих-
ся роз стало так много и их начали настолько вы-
соко ценить, что возникла необходимость выде-
лить такие сорта из группы кустарниковых роз в
особую группу. Более 70% из описываемых на по-
следующих страницах сортов почвопокровных роз
появились в течение последних пятнадцати лет.
Однако история почвопокровных роз началась
задолго до 1980-х — розы издавна выращивали
как почвопокровные растения. Разрастающуюся
до 6 м в ширину розу Вихуры (R. wichuriana) ис-
пользовали как стелющееся растение с XIX века.
В 1919 г. был получен ее более компактный сорт
Max Graf, а другой ее сорт — Nozomi, с мелкими
листьями и розовыми цветками на ползучих стеб
лях, — пользовался популярностью в качестве
низкорослого почвопокровного кустарника с мо-
мента своего появления в 1968 г.
Все старые сорта почвопокровных роз цвели
только раз в сезон, поэтому в 1970-е годы селек-
ционеры попытались вывести сорта, которые цве-
ли бы с раннего лета до осени. К концу 1970-х
начали появляться сорта нового поколения почво-
покровных роз: А. Менян вывел во Франции розы
Stvany и Fiona, а в Голландии были получены Red
Blanket и Rosy Cushion.
Если в 1970-е годы создавались единичные со-
рта, то в 1980-е рынок захлестнул целый поток но-
вых сортов, выведенных крупнейшими розоводче-
скими хозяйствами Великобритании, Ирландии и
Повой Зеландии. Первенство на рынке заняли две
линии — предложенная фирмой Кордеса Game
Bird (Grouse, Partridge и т.п.) и линия County
(Suffolk, Surrey и т. п.), изначально разработан-
ная совместно фирмами Кордеса и Поульсенов и
продолженная в Великобритании М. Мэттоком.
На стр. 99 описаны многочисленные способ*
использования почвопокровных роз, но прежд
чем покупать такую розу, лучше выяснить, какш
размеров она достигнет, когда разрастется. Ку«
почвопокровнон розы может достигать в высоту с
20 см до 2 м и относиться к одной из следующго
четырех подгрупп: мелких стелющихся ро.
высотой 30-45 см и не более 1,5 м шириной; крус
ных стелющихся роз высотой более 45 см и шири
ной более 1,5 м; мелких поникающих роз. доста
гающих 95 см в высоту и около 1,5 м в ширину
крупных поникающих роз высотой не менее 1 м
с шириной куста 1,5 м и более. У сортов первьг
двух подгрупп стебли растут горизонтально и пно
гда могут укореняться в узлах. Сорта, относящг
ся к двум последним подгруппам, образуют раекк
дистые кусты с дуговидными поникающими ве?
вями.
Почвопокровные розы заняли прочные пози
ции в мире роз. Сорт Kent получил высшую н.
граду Королевского национального общества ро
зоводов в 1990 г., в 1992 г. такой же награды бы
удостоен сорт Blenheim. В середине 1990-х нарь
нок наиболее активно продвигали сорт Flout
Carpet. Совсем недавно получившие статус особо.,
группы, почвопокровные розы чрезвычайно би
стро переместились практически из небытия bj
центральные позиции среди роз.
КЛЮЧ К ОПИСАНИЮ СОРТОВ
Аромат
См. стр. 6
Окраска Листья
	Окраска лист*
	(см. стр 6)
Год интродукции
Год введения сорта
в
в Великобритании
Число лепестков
См стр 5
Цветки: Махровые
Кроваво-красные
лабо душистые
Листья: Темно-зеленйе
Тип
См описания
на стр 73-75
j Характер роста: Крупная п никаюшаг-
I Период цветения: Повторно^тущая!(
Год интродукции: 1979
Тип: Современные кустарниковые розэ
Высота	Ширина
вы	вм
Период цветения Повтор- Характер рс
ноцветущая; для однократ- (крупная поя;»
ноцветущих сортов — время кающая, мели
цветения (см. стр. 6) стелющаяся и]
с граница 55
Высота Ширина
в м в м
Цветки: Полумахровые
Роэоаь
Слабо душистые
Листья Зеленые
Год интродукции 1992
Тип: Современные кустарниковые
Характер роста: Мелкая стелющаяся
Период цветения: Повтооноцветущая
1 т-
AVON
Хороший низкорослым сорт для небольшого жи-
вого ковра. Этот карлик достигает всего 30 см в
высоту, стелющиеся побеги покрыты мелкими ли-
стьями и перламутровыми цветками диаметром
2.5 см. Цвете г обильно в течение всего сезона. ус-
тойчивость к болезням очень хорошая. В 1993 г.
получил приз селекционеров. Пригоден для окай-
мления клумб и выращивания в контейнерах.
Цв тки: Махровые
белые
Слабо душистые
Листья: Зеленые
Год интродукции: 1993
Тнй.Современные кустарниковые розы
Характер роста: Мелкая поникающая
Период цветения: Повторноцветушая
BLENHEIM
Один из сортов серии Heri tage, выведенных фир-
мой Тантау и введенных в культуру в Великобри-
тании в 1990-х годах. В 1992 г. эта роза отмече-
на Международным кубком президента КНОР.
Славится обильным цветением в течение всего
лета. Образует силыюрослый куст, листья устой-
чивы к черной пятнистости и мучнистой росе.
Неприхотлива, разрастается на 1 -2 кв. м.
Цветки Полумахровые
Розовые
С/або душистые
Листья: Темно-зеленые
— 3_,
Год интродукции: 1984	I
Тип: Современные кустарниковые розы I
Харак ер роста: Крупная поникающая
Период цветения: Позторноцветущая | [
Цветки: Махровые
ел ы»
Слабо душистые
Листья" Зеленые
3 _
Год интродукции 1994
Тил. Роза морщинистая
Характер роста: Мелкая поникающая |
Период цветения- Повторноцветущая I
Цееткн Полумахровые
Малиновые
Слабо душистые
Листья: Зеленые
Год интродукции 1992
Тип: Современные кустарниковые розы
Характер роста: Крупная поникающая
Период цветения: Повторноцвет щг
Цветки: Простые
Гус о-розовые с белым глазком
Слабо душистые
Листья. Зеленые
i: 1989
i: Современные кустарниковые розы
>актер роста: Мелкая стелющаяся
)нод цветения. Повторноцветущая I
г
h
Г
BONICA
BONICA 82
С названием этого сорта возникла небольшая пу-
таница. Подлинный Bonica — это кустарниковая
роза с красными цветками, а тот сорт, который
под этим названием сейчас присутствует в ката-
логах, на самом деле следует называть Вотса 82.
Получен А.Мейяном в 1980-е годы, образует кра-
сивый куполообразный куст. Имеет высшие на-
грады США.
BROADLANDS
Британские розоводы и селекционеры в
19961'. отдали этому сорту приз селекционеров,
поскольку он обладает необходимыми для такой
награды свойствами: устойчивостью к болез-
ням, высокими декоративными качествами и
новизной. Это одна из немногих ярко-желтых
почнопокровных роз из серии Heritage фирмы
Тантау, все лето усыпанная широко раскрыты-
ми цветками.
CHILTERNS
FIERY SENSATION
Сорт положил начало серии сортов Hills of
Britain («Холмы Британии») селекции фирмы
Кордеса. Chilterns — крупное растение, образу-
ющее густой куст, сплошь одетый мелкими бле-
стящими листьями. Кисти состоят из множест-
ва мелких цветков с яркими пучками желтых ты-
чинок. Этот сорт хорошо высадить на большом
пустующем участке сада.
ESSEX
PINK COYER
Стелющаяся ночвопокровная роза, образует
сплошной ковер из блестящих мелких листьев,
щедро расцвеченный мелкими цветками-звез-
дочками. Потомок сорта The Fairy, эта роза се-
лекции фирмы Иоучьсенов удостоена наград
КНОР и общества розоводов Ирландии. Роза для
чех, кто любит сорта с иемахровымн цветками.
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ РОЗЫ
Высота Ширина
вм вм
FERDY
FERDI
Густооочиственный сорт японской селекции.
Мелкие листья глубоко надрезаны. Розовые
цветки с многочисленными лепестками, полно-
стью раскрывшись, обнажают кремовый центр.
Этот сорт старше большинства других сортов по-
чвопокровных роз. но его все еще рекомендуют,
если нужно укрыть площадь около 1 кв. м пе-
тым переплетением дуговидных ветвей.
W г		• -	Цветки Махровые Розовые Без аромата
	2		Листья Светло-зеленые
			Год интродукции 1984
h	1		Тип: Современные кустарниковые ооз«.
-	1		Характер роста: Мелкая поникающая
			Период цветения: Поаторно цветущая
.	J "Ш*	’*/Ж. aHi	* а1	FIONA Одна из первых и в то же время одна из самых крупных почвоиок ровных роз. Цветки мелкие, умеренно махровые, насыщенная красная окра- ска цветков компенсирует недостаток лепестков. Цветки в изобилии распускаются все лето, обра- зуя небольшие кисти среди мелких блестящих листьев. Пригодна для посадок в бордюре или в живой изгороди.		 2	А	Цветки Махровые Кроваво-красные Слабо душистые Листья. Темно-зеленые
		г			Год интродукции: 1979 Тип: Современные кустарниковые розъ
					Характер роста Крупная поникающая Период цветения: Повторноцветущая
Цветки Махровые
Розовые
Слабо душистые
Листья: Светло-зеленые
FLOWER CARPET
В середине 1990-х годов вопросах К) ЮР эта роза
присутствовала в списках как лучших новых,
так и самых здоровых роз. Мелкие цветки дей-
ствительно обильны, а устойчивость к болезням
на самом деле, крайне высока, но некоторые экс-
перты полагают, что достоинства этой розы пе-
реоценивают.
Год интродукции: 1991
Тип: Современные кустарниковые розь
Характер роста: Мелкая стелющаяся
Период цветения Повторноцветущая
GROUSE
IMMENSEE
Одна из почвопокровных розсерииСите Bud се-
лекции фирмы Кордеса. У этой розы две отли-
чительные черты: распускающиеся в июле и ав-
густе цветки аромптн ы, а стелющиеся побеги рас-
ползаются на большой площади. Обильная бле-
стящая листва подавляет рост сорнякоп. Основ-
ной недостаток сорта — однократное цветение.
Цветки: Простые
Бледно-розовые
Душ/стые
Листья: Зеленые
Год интродукции 1984
Тип: Современные кустарниковые оозы
Характер роста: Крупная стелющаяся
Период цветения. В конце лета
GWENT
Удостоена Золотой медали KI ЮР. При выращи-
вании в качестве почвонокровиого растения мо-
жет покрыть участок площадью ди 1 кв. ы, при-
годна также для выращивания в большой по,тес
ной корзине. Ароматные цветки лимонно-жел-
того цвета нетипичны для почнопокровных роз.
Устойчивость к болезням хорошая, растение
сильнорослое, цветки собраны в крупные кисти
и распускаются в течение всего сезона.
HERTFORDSHIRE
Образует опрятный, компактный куст, которым
хорошо заполнять пустоты между более высоки-
ми кустарниками. Сорт можно выращивать в
контейнерах. Цветки с пучком ярко-желтых т ы-
чииок чуть приподняты над мелкими блестящи
ми листьями Плотные кисти мелких цветков и
обильная листва через пару лет образуют ковер,
хорошо подавляющий сорняки.
Цветки: Махровые
3 Желтые
Душистые
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции 1992
।---------------------
Тип: Современные кустарниковые розы
Характер роста- Мелкая стелющаяся
Период цветения Повторчоиветущая
Цветки: Простые
Карминно-розовые
Слабо душистые
Листья: Зеленые
Год интродукции 1991
Тип: Современные кустарниковые розы
Характер роста Мелкая стелющаяся
Период цветения. Повторноцветущая
Ширина
вм
страница 57
Высота
в м
Цветки: Полумахрозые
белые	3
Слабо душистые
Листья. Темно-зеленые
---------------------------------	2
од интродукции-1988
Тил; Современные кустарниковые розы
Характер роста: Мелкая поникающая
Период цветения: Позторноцветушая
KENT
WHITE COVER
Эта необычная почвопокровпля роза в 1990 г. за-
— воевала Международный кубок президента
КНОР. Она образует опрятный, скорее округлый,
чем более характерный для почвопокровных роз
раскидистый куст, крупные кисти ее белых цвет-
ков не страшатся непогоды. Осенью появляются
мелкие плоды. Листва густая. цветение обильное.
Цветки: Полумахвовые
Лавандовые
Душистые
Питья: Темно-зеленые
- - — 
Год интродукции; 1996
Гип.Современные кустарниковые розы
~	'	-	- 'Г-
Характер роста: Мелкая поникающая
Териод цветения: Повюрноцеетушая
MAGIC CARPET
В 1996 г. лучшей розой года была наконец при-
знана почвопокровная роза. Этот гибрид сортов
Grouse и Jacarc выведен фирмой Джексон и Пер-
кинс в США. Magic Carpet, несомненно, ориги
нальна — у нее мелкие, с пряным ароматом ла-
вандовые цветки. расположенные по всей длине
дуговидно изогнутых ветвей. Ее можно также
выращивать в корзине или в кадке.
Цветки: Поостые
Розовые с белым центоом
Душистые
Листья, Темно-зеленые
Год интродукции: 1919
Гил; Роза морщинистая
Цракгер роста Крупная стелющаяся
Период цветения: В середине лета
3_	MAX GRAF
Самый старый из сортов почвопокровных роз, ко-
торый выращивают по сей день. Стелющиеся по-
2 - беги расползаются, укореняясь по всей длине и об-
I радуя плотный зеленый кивер. Немахровые, соб-
I ранные в кисти цветки с запахом яблок в изоби-
1 лин распускаются н июне и июле, но второй волны
цветения не бывает. Стебли колючие, что затруд-
няет прополку. Рекомендуют для укрытия стен.
Цьетки Охровые
Желтые	—.3L
Душистые
Листья Темно-зеленые
Год интродукции 1990
Современна е кустарниковые розы
Хгрэктер роста: Мелкая стелющаяся
Период цветения, Повторноцветущая
NORFOLK
Сорт с желтыми и ароматными, что нечасто
встречается средн почвопокровных роз, цветка-
ми выведен фирмой Поульсенов. Куст компакт-
ный, ветви густо одеты листвой Крайне непри-
хотливое растение с яркими, ароматными, гус-
томахровыми цветками. К сожалению, цветет
эта роза не непрерывно, а двумя волнами.
Цветки: Простые
Пеламутрово-белые
5ез аромата
истья; Темно-зеленые
1 — — -
Год интродукции: 1968
’•«Современные кустарниковые розы
Характер роста Мелкая стелющаяся
Период цветения. В сеоедиге лета
2
NOZOMI
Строго говоря, это миниатюрная плетистая роза,
по в каталогах ее помещают среди почвопокров-
ных. Это первый популярный японский сорт сре-
ди почвопокровных роз. Стелющиеся побеги оде-
ты мелкими блестящими листьями, летом появ-
ляются кисти крошечных перламутровых цвет-
ков. Для улучшения роста ковра стебли можно
пришпиливать к земле.
Цики Простые
Белые
Душистые
мстья- Зеленые
Год интродукции: 1984
inn- Совреме 1Ные кустарниковые розы
Характер роста Крупная стелющаяся
Период цветения: В конце лета
PARTRIDGE
WE/SSE !МMEN SEE
Роза из серии Game Bird селекции фирмы Корде-
са. близкая родственница сорта Grouse. У обоих
сортов одни и ге же родители (77ze Fairy и сеянец
R. uichununa). один и тот же облик и простые, рас-
пускающиеся в июле и августе цветки. Цветки
сходны и но запаху, по окраска у них разная — у
Partridge они белые, а пе бледно-розовые.

ПОЧВОПОКРОВНЫЕ РОЗЫ
Ctpt 1ИЦ& 58
Высота Ширина
вм вм
PHEASANT
PALISSADE ROSE
Эта роза из выведенной фирмой Кордеса серии
Game Bird появилась через два года после сортов — 2
Grouse и Partridge. Pheasant невысока, но может
сильно (на 7-8 кв. м) разрастаться вширь и от-
личается тем, что дает две волны цветения. Дан- — 1
ный сорт рекомендуют высаживать в том случае,
если нужно укрыть большой участок земли.
_3„
Цветки: Махровые
Густо-розовые
Душистые
Листья: Зеленые
Год интродукции: 1986
Тип: Современные кустарниковые резь
Характер роста Крупная стелющаяся^
Период цветения: Повторноцветущая)
RED BELLS
У сортов серии Bells одни и те же родители
(Temple Bells и Mini-Pout) и сходные основные
признаки: мелкие блестяшие л истья на дуговид-
но изогнутых ветвях и появляющиеся в июле и
августе кисти мелких простых цветков. Могут
расти в полутени и нетребовательны к почве.
Единственное существенное различие заключа-
ется в окраске цветков.
RED BLANKET
Среднего размера цветки приглушенной бледно-
красной окраски собраны в кисти па фоне, темной
блестящей листвы. Растение сильнорослое, вклю-
чено во многие каталоги. Как и Posy Cushion, эта
роза происходит от сорта Yesterday, но цветки у
пес крупнее, чем у исходного сорта. Когда-то она
была устойчива к болезням, но в последнее время
стала поражаться черной пятнистостью.
REPENS MEIDILAND
Этот сорт — один из серии Meidiland, включаю-
щей также сорт aAlba, Red, И hite и Pride. Эти ро-
зы селекции А. Меняна широко и пользуют
ландшафтные архитекторы в США. Repens
Meidiland хороша для посадки н. больших пус-
тующих участках, так как она быстро образует
густой ковер из мелких блестящих листьев, ко-
торый в июне усыпан белыми цветками.
ROSY CUSHION
Голландский сорт, своим обликом и формой цвет-
ков напоминает родственный ему сорт Red
Blanket, но в отличие от последнего у Rosy
Cushion цветки с заметным белым или кремовым
центром. Крометого, у Rosy Cushion, цветки мель-
че и имеют всего 7-10 лепестков; аромат иногда
весьма силен. По окраске и форме листьев сорта
сходны. Оба сорта выращивают в кулисе.
SNOW CARPET
BLANCHE NEIGE
Сравните этот сорт с Chilterns и увидите, насколь-
ко разнообразны почвопокровные розы. Snow
Carpel необычайно мала, иногда ее причисляют к
миниатюрным ночнопокровным розам. Ползучие
побеги покрыты мелкими блестящими листьями
и мелкими же цветками со множеством лепест-
ков. Цветение продолжается с июня по октябрь.
	Цветки: Махровые Красные Слабо душистые
	Листья. Зеленые
	Год интродукции.1983
	Тип: Современные кустарниковые ром
	Характер роста: Мелкая поникающая
—	Период цветения В конце лета
Тип: Современные кустарниковые роз:<
Характер роста. Мелкая стелющаяся
Период цветения: Нов орноцветуща:
	3		Цветки Полумахровые Розовато-красные
			Слабо душистые
	2		Листья Темно-зеленые
			Год интродукции:1979
	1		Тип: Современные кустарниковые роз*
			Характер роста: Мелкая поникающая
			Период цветения: Повторноцветущая
—	3		Цветки Простые Белые Слабо душистые
	2		Листья: Зеленые
		-	Год интродукции: 1987
	1		Тип. Современные кустарниковые роз-
			Характер роста: Мелкая стелющаяся
			Период цветения: В начале лета
1	3 2 1	—	Цветки: Полумахровые Розовые с белым глазком Слабо душистые
			Листья: Темно-зеленые
			Год интродукции:1979
			Тип Современные кустарниковые розь
			Характер роста- Мелкая поникающая
			Период цветения- Повторноцветуща.;
Цветки Махровые
Белые
Слабо душистые
Листья: Светло-зеленые
Год интродукции: 1980
страница 59
Высота Ширина
вм вм
Цзатки: Простые
Алые
Слабо душистые
Листья: Светло зеленые
Год интродукции: 1988
Тип: Современные кустарниковые розы
Характер роста: Мелкая стелющаяся
Ггриод цветения: Повторноцветущая
11шки: Махровые
Рубин )во-красные
Без аромата
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции: 1989
^Современные кустарниковые розы
Характер роста: Мелкая стелющаяся
Период цветения' Повторноцветущая
Цзгки Махровые
Розовые
Ц)тиипые
Листья Темно-зеленые
Год интродукции: 1986
Гч беременные кустарниковые розы
Характер роста: Мелкая поникающая
шриод цветения: Повторноцветущая
Цшки: Махровые
Абрикосовые
Ствбо душистые
гнстья: Зеленые
Год интродукции: 1991
Гип Созоеменные кустарниковые розы
Характер роста: Мелкая стелющаяся
Период цветения: Повторноцветущая
Цзеткн: Махровые
f Белые
• Слабо душистые
Листья*. Зеленые с бронзовым опенком
Год интродукции: 1978
Тк. Современные кустарниковые розы
Характер роста: Мелкая поникающая
Период цветения: Повторноцветущая
3
2
1
2Н
SUFFOLK
BASSINO
Еще один сорт из серии County, с мелкими крас-
ными цветками с желтыми тычинками. Чрезвы-
чайно декоративен во время цветения, осенью по-
являются оранжево-красные плоды. Листва
обильная, растение образует плотный ковер.
Подходит для выращивания в подвесной корзи-
не или л обом другом контейнере
SUMA
Японский сорт, выведен на основе давно извест-
ного сорта Nozomi и унаследовал от родителя низ-
корослость и ползуче ть. У него такие же листья,
но совершенно другие цветки и сезон цветения.
Розетковидные цветки Suma состоят из множе-
ства лепестков, а цветет он не только летом, но и
осенью. Сорт более привлекательный, чем
Nozomi, его можно выращивать возле стены как
лазящее растение.
SURREY
SOMMERW/ND
Один из лучших поникающих сортов с на ред-
кость длительным цветением. Собранные в кис-
ти цветки среднего размера многочисленны, аро-
мат сильнее, чем у большинства других почвопо-
кровных роз. В198" г. Surrey получила Золотую
медаль КНОР. Растение скорее кустистое, чем
стелющееся, под ним почти не бывает сорняков.
SUSSEX
Английские графства Суррей и Сассскс граничат
друг с другом, но одноименные розы совсем раз-
ные. Sussex — низкорослый стелющийся сорт с
нетипичной для почвопокровных роз окраской
цветков, абрикосовые лепестки которых со вре-
менем блекнут и становятся коричневато-желты-
ми. Облиственные ветви образуют густой коврик
с цветками теплых тонов, препятствующий рос-
ту сорняков.
SWANY
Скорее кустистое, чем стелющееся растение, вет-
ви с блестящей листвой и небольшими кистями
цветков могут покрывать до 2 кв. м. Цветки ча-
шевидные. густомахровые. Этому сорту селек-
ции Фр.Мейяна уже много лет, но он сохранил
популярность. В целом это хорошая кустарнико-
вая почвопокровпая роза со множеством цветков,
похожих па цветки старых (адовых роз.
•стья: Зеленые
Период цветения: Повторноцветущая
Цветки: Махровые
I Густо-розовые
1 Слабо душистые
Год интродукции 1993
<»п: Современные кустарниковые розы
JjMKiep роста: Мелкая стелющаяся
WILTSHIRE
У этой розы из серии County фирмы Кордеса на-
град больше, чем у большинства почвопокров-
ных роз: Почетный диплом КНОР за 1991 г. и
приз селекционеров за 1993 г. У нее декоратив-
ная блестящая и обильная листва, среднего раз-
мера цветки собраны в крупные кисти. Однако
секрет ее успеха, вероятно, заключается в необы-
чайно продолжительном — до первых замороз-
ков — цветении.
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ РОЗЫ
страница 60
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
В конце прошлого века плетистые, или лазящие,
розы считали самыми ценными садовыми цвета-
ми. Теперь это уже не так, но в ряде случаев пле-
тистые розы незаменимы и по сей день. Основное
их предназначение — прикрывать часть стен до-
ма, их также используют для укрытия арок, шес-
тов, оград, пергол и старых деревьев.
Есть два типа тегистых роз. Одни из них об-
ладают длинными, гибкими лазящими стеблями
с огромными кистями мелких цветков. Как пра-
вило, такие розы сильнорослы и цветут исключи-
тельно обильно, но только один раз в сезон — ле-
том. Эти розы сейчас утратили популярность из-
за трудоемкости ухода за ними: они подвержены
заболеванию мучнистой росой и требуют частого
опрыскивания, их нужно регулярно обрезать, ина-
че стебли сильно переп летаются. Поскольку цвет-
ки образуются только на длинных побегах преды-
дущего года, часть старых стеблей каждый год
нужно вырезать. Такие розы хорошо формировать
в виде плакучего штамбового деревца, выращи-
вать как почвопокровнос растение или маскиро-
вать ими стволы засохших деревьев, а возле сте-
ны и ли решетки лучше высадить плетистые розы
другого типа, у которых более жесткие стебли и
более крупные цветки, но не такие огромные, как
Внутренняя классификация сортов группы пле
тисгых роз еще не установилась. В некоторых ката
логах никакой дальнейшей класспфикащга вообщ
не предлагают, в других разделяют плетистые розь
на многочисленные типы, такие, как плетистые ро
зы Бэнкса, плетистые розы Впхуры, плетистые чай
но-гибридные, птетистые нуазеттовые и т. д.
В настоящей книге принят компромиссный
подход к классификации плетистых роз. Мы раз
деляем эту группу на пять типов: плетистые мно
гоцветковые, плетистые круга оцветковые - с оди
ночны ми или немногочисленными цветками в со
цветни, плетистые кистецветные — с соцветиями
как у роз флорибунда, плетистые виды — дикорас
тущие розы и их близкие родственники, и, нако
нец, плетистые миниатюрные розы.
Плетистые миниатюрные розы — совсем новые
тип. Они не гак малы, как можно судить по назва-
нию, их стебли достигают 2 м и более в длину, hoj
них такие же мелкие, как у миниатюрных роз (см.
стр. 50-53), листья и цветки.
Кому не захочется приобрести плетпстую чай-
но-гибридную розу ити розу флорибунда, чтобь.
они укрыли стену дома своими прекрасными, та
хорошо всем знакомыми цветками К сожалению,
лазящие формы этих роз обычно не сохраняют спс
у первого типа, соцветия.
Розы этого гн па образуют
цветки на более корот-
ких цветоносных побе-
гах, отходящих от ста-
рых стеблей, так что об-
резать их и ухаживать
за ними гораздо легче.
Год интродукции
Год введения
сорта в культуру
в Великобритании
собности кустовых форм к повторному цветения
и дают лишь одну или две волны цветения.
Не выбирайте плетистые розы наугад: спачал!
изучите описания сортов, правильно посадите са|
женец и не рассчитывайте на эф рентное цветений
в первый же год. Подвязывайте стебли к спорен
обрезайте так, как это рекомендовано, чтобы сти-
мулировать более обильное цветение.
КЛЮЧ К ОПИСАНИЮ СОРТОВ
Число лепестков
См. стр. 5
Цветки: Махровые
Бледно-желп ie
Душистые
Окраска Аромат
См. стр. 6
Листья
Окраска лисп»*?
(см. стр. 6)
-7
-6
-5
—4
Листья: Темно-зеленые
Тип —
Тип
плетистой
розы
' Год интродукции;1981
3 тип Пл —истая крупноцветковая
Обрезка-Способ 3
1 Период цветения ПозгорноцЙ*
Высота
в м
Период цветения
Повторноцветущая для
однохрат ноцветущих
сортов — время цветения
Обрезка
Правильный
Способ обрезки —
см стр. 109
страница 61
Высота в и
Пистья: Темно-зеленые
Год интродукции 1900
Тип: Ллетистая многоцветковая
Обрезка’ Способ 2
Период цветения В середине лета
Цветки’ Махровые
Кремовые
Слабо душистые
Цветки. Махровые
Бледно розовые
Душистые
Листья- Темно-зеленые
Год интродукции: 1921
-4
Ти1гПлетнсгая многоцветковая
Отрезка: Способ 2
-2
ALBERTINE
Одно из громких имен среди многоцветковых
плетистых роз. Мощное, ветвистое растение
буйно цветет в июне. Медные бутоны раскры-
ваются в душистые цветки среднего размера.
Молодая листва красноватая. К сожалению,
сорт подвержен поражению мучнистой росой,
а цветки часто гибнчт от сильного дождя.
ALBERIC BARBIER
Старый. ДО сих пор популярный сорт. Имеет ре-
путацию розы, цветущей даже в плохих усло-
виях и при недостатке прямого солнечного све-
та. Цветет обильно в конце июля пли июле, мел-
кие желтые бутоны раскрываются в плоские
кремово-белые цветки. Темная блестящая ли-
ства долго не опадает. Обрезают после увядания
последних цветков.
Период цветения: В начале лета
Цветки: Махровые Розовые с лососевым оттенком Душистые	г- to m	m r*J	1 1	1	1	1	1 l_ 1	ALOHA Розовая лазящая роза, похожа на сортA/bertine, но с более красивыми цветками и менее силь- ными побегами. Ее лучше поместить у стены или колонны: иногда растение остается кусти- стым и совсем не лезет вверх. Листва декоратив- ная и здоровая, цветки густомахровыс, имеют форму классической чайно-гибридной розы, приятный аромат и не боятся дождя.
Листья: Зеленые		
Год интродукции 1949		
Тип: Плетнев? крупноцветковая		
Обрезка: Способ 3		
Период цветения Повторноцветуцая		
1 Цветки Простые Яр<о-коас.Чб£ Слабо душистые Листья: Темно-зеленые Год интродукции: 1967 Гни Плетиетая крупноцветковая Обрезка: Способ 3 Период цветения: Повторноцветущая	-7 —6 -5 -3 -2 -1	ALTISSIMO Устойчивая к болезням лазящая роза с корот- кими жесткими побегами и эффектными цвет- ками. Первые бутоны распускаются в июне и по- являются затем до самом осени. Крупные цвет- ки, красивые каждый сам ио себе, разбросаны ио побегам. Лепестки богатого красного отгон- ка, r середине каждого цветка — пучок золоти- стых тычипок.	< I jk	А	А
Цветки’Простые	-7
Густо-розовые с белым глазком	
Без аромата	-6
Листья: Темно-зеленые	-5
Гадннтродукции: 1902	‘-4
Тип: Плегистая многоцветковая	-3
Обрезка. Способ 1	—2
Период цветения В середине лета	-1
AMERICAN PILLAR
До Второй мировой войны эту розу ценили за
исключительно обильное цветение: крупные
кисти цветков распускаются в конце игоня-
июле. По мнению большинства экспертов, сей-
час American Pillar значительно уступает более
современным сортам, таким как Dortmund.
Серьезные недостатки этого сорта — отсутствие
устойчивости к мучнистой росе и необходимость
сильной обрезки.
Цветки: Полумахровые Розовые Слабо душистые	—7 —6	BANTRY BAY Сорт не поражается мучнистой росой, поэтому
Пястья: Зеленые	-5	его можно выращивать у стен, хотя обычно его
Год интродукции: 1967	—<1	рекомендуют для укрывания колонн или оград. Растет весьма медленно. Красивой формы буто-
тип: Плетистгя кистецветная	-3	ны в течение всего сезона раскрываются в до-
Гйаезка: Способ 3	-2	вольно крупные плоские розовые цветки, соб- ранные в рыхлые кисти.
Период цветения Повторноцветущая		
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 6?.
Высота в м
BOBBIE JAMES
Этой современной многоцветковой плетистоп
розе лучше всего подходит определение «буй-
ная»: покрытые шипами побеги с легкостью
взбираются на деревья и у взрослого растения
достигают длины 8 м и более. Листва декоратив-
ная и обильная. Крупные ниспадающие кисти
образуются витоне. Цветки душистые, украше-
ны пучком золотистых тычинок.
Цветки: Полумахровые
Кремово-белые
Душистые
—г*
1-7
-6
Листья Зеленые с медным опенком
—4 Год интродукции: 1961
—3 Тип- Плетистая многоцветковая
—2	Обрезка: Способ 3
— 1 Период цветения: В середине лета
BREATH OF LIFE
Выведена в 1980-е годы фирмой Харкнесса и со-
брала коллекцию наград от Мюнхена до Токио.
Окраска и аромат необычны для плетистых роз,
а цветки кла сич ,ской формы чайно-гибридной
розы чрезвычайно декоративны. Сорт рекомен-
дуют как срезочнын, потому что цветки у кого
расположены поодиночке или собраны в немно-
гоцветковые кисти. Обрезкой из это i розы мож-
но сформировать куст.
-7	Цветки Махровые
	Абрикосовые
-6	Душистые
-5	Листья: Зеленые
-4	Год интродукции:1982
-3	Тип* Плетистая крупноцветковая
-2	Обрезка: Способ 3
-1	Период цветения Повторноцветущая
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции; 1963
—4
Тип- Плетистая крупноцвешовая
Обрезка: Способ 2
Период цветения. Повгорноцветущая
Цветки: Махоовые
Лимонные
Слабо душ сть-е
CAROLINE TESTOUT, CLIMBING
MADAME CAROLINE TESTOUT
Мощная лазящая роза, подходит для укрывания
больших поверхностей. Толстые, жесткие побеги
сильно ветвятся и обильно одеты листвой. Основ-
ная волна цветения приходится па середину лета.
Цветки шаровидные, сильно махровые; светло-ро-
зовые наружные лепестки окружают более тем-
ный центр. Переносит частичное затенение, мо-
жет расти на бедных почвах, но требует простора.
Цветки* Махровые
Розовые
Душисть е
Листья- Серо-зеленые
Год интродукции:1901
Тип: Плетистая коупноцветковая
Обрезка Способ 3
Период цветения: Повторноцветущая
CASINO
Ярко-желтые бутоны такой же формы, как у
чайно-гибридной розы, раскрываются в очаро-
вательные нежно-желтые махровые цветки с
приятным ароматом. Листва сочпая, цветение
продолжительное. Сорт очень нежный и пе.
сможет расти в районах, где бывает прохлад-
ное лето, н на продуваемых северным ветром
участках.
CECILE BRUNNER, CLIMBING
Сорт Cecile Brunner образует изящный куст раз-
мером всего 90 х 60 см. но лазящая почковая мута-
ция этого сорта — гигант, способный закрыть пло-
щадь 6x6 кв. м. Самая обильная волна метких ро-
зовых цветков приходится на июнь, позже распу-
скаются лишь отдельные цветки. Молодые цвет-
ки имеют красивую форму, но четом обычно быва-
ет гораздо больше листьев, чем цветков.
—7	Цветки- Махровые
	Лососево- розовые
—6	Слабо душистые
—5	Листья: Темно-зеленые
-4	Год интродукции.1894
-3	Тип: Плетистая кистецветная
|-2: 1	Обрезка; Способ 3
— 1	Пери д цветения: Повторноцветущая
COMPASSION
Сорт выведен фирмой Харкнесса, очень популя-
рен. Цветки с 40 лепестками отличаются кра-
сотой формы и редкой для этой группы абрико-
сово-розовой окраской. Особо следует от метить
аромат и обилие цветения. У основания куста
образуется много молодых побегов, но их недо-
статочно, чтобы полностью прикрыть стену до-
ма — Compassion лучше выглядит на колонне.
_7 Цветки: Махровые
Розовые с абрикосовым опенком
—6 Очг-нь душистые
—5 Листья: Темно-зеленые
—4 Год интродукции: 1973
I-----------------------------------
—	3 Тип. Пхетистая крупноцветковая
—	2 Обрезка: Способ 3
—	1 | Период цветения: Пов*орноцветущая
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 63
Высота в м
Ьнки: Махровые	-7
мрхатис’ые темио-малиновь-е Очень душистые	-6
Листья Зеленые	-5 [
":ц интродукции. 1946	— ч
far Пленная крупкоцветковая	-3
Збрезха Способ 2	—2
1«риод цветения. Поагорноцветущая	— 1
CRIMSON GLORY, CLIMBING
Гак же, как исходная кустовая форма, лазя-
щая почковая мутация сорта не лишена недо-
статков, ее цветки со временем темнеют, а ли-
стья поражает мучнистая роса. Но у Climbing
Crimson Glory есть уникальное достоинство: ее
бархатистые темно-красные цветки настоль-
ко многочисленны, что весь сад напоен их бла-
гоуханием.
4итхи Махровь* Калиновые С-або душистые	-7 -6
’«пя Светло-зеленые	-5
'ад «продукции: 1951	-4
irt Плетистая многоцветковая	-3
>6фезка: Способ 1	-2 I
Период цветения: В конце лета	-11
CRIMSON SHOWER
Устойчивая к мучнистой росе многоцветковая
плетистая роза. Цветение обильное, большие
кисти мелких розетковидных цветков появля-
ются. когда остальные многоцветковые плети-
стые розы уже отцвели. Цветет красными цвет-
ками с конца июля до сентября. Crimson Shower
великолепна также в форме плакучего штамбо-
вого деревца. Аромат очень слабый.
згхх Махровые Озанжево-алые Сибо душистые	-6 -% —4 -з -2 -1	DANSE DU FEU SPECTACULAR Один из первых современных сортов повторно- цветущих лазящих роз. все еще не утративший популярности. Цветки некрупные, зато яркие и на редкость обильные, новые кисти появля- ются до середины осени. Сорт славится способ- ностью зацветать уже в первый сезон. Основной его недостаток хорошо известен — цветки со временем темнеют.
1‘стья: Зеленые с бронзовым оттенком		
"М интродукции 1954		
'•гПлетиаая кистецветная г  Крезка. Способ 3		
Период цветения: Повторноцветущая		
з<ми Махровые Розовые , Сл$6одушисп>»е	I 1 1 1 1	1	1 1 1	bj CrifСП СП	I	DOROTHY PERKINS Посалить в своем саду эту саму ю известиу ю мно- гоцветковую плетистую розу можно только из сентиментальности, поскольку она уже но счи- тается хорошим садовым сортом: она подверже- на заболеванию мучнистой росой и поэтому' не подходит для выращивания у стены. В конце ию- ля появляются большие кисти мелких цветков. Лучше всего пустить Dorothy Perkins по забору из сетки-рабицы или штакетника или по арке.	Я * iA	1 ' • *»	Ж. 1 L& .< 3	>	» Че ^Ki 1	>	f
ктья: Зеленые			
г ад интродукции 1901			
!« Плетистая многоцветковая			
.срока- Способ 1			
Триод цветения В конце лета			
««и. Простые &ю-ые. с бель м глазком рябо душистые J*crbfl Темно-зеленые Год интродукции: 1955 ’<£. Плетистая кистецветная *Лрез*а Способ 3 Пгриод цветения: Повторноцеетущая	-1 -6 -5 -4 -2	DORTMUND Здоровая, морозоустойчивая роза, отлично под- ходит для драпировки колонн или выращива пня, при регулярной обрезке, в качестве отдель- но растущего куста. Крупные цветки состоят из пяти белых в основании лепестков, в середине цветка — щеточка из желтых тычинок. Кисти появляются все лето и осень Листва блестящая, обильная, но цветки почти не пахнут. Скорее прямостоячая, чем раскидистая.	
			
Ьдеткн. Махровь е Льтые ц.иистые Ьоя Теино зеленые Гад интродукции 197 Гв.Пле;истая крупноцветковая эбрзка. Способ 3 «вод цветения Повторноцеетущая	• 1	1	1	1	1	1 1 _.	М	U	Ь.	СП	-J	DREAMING SPIRES Этот лазящий потомок розы Arthur Bell с кра- сивыми желтыми ду пшетыми цветками не стал бестселлером, хотя он по-своему замечателен. Цветки с конусовидным центром, сначала золо- тисто-желтые, затем лимонные. Растет преиму- щественно прямо вверх, а не в стороны: жест- кие стебли одеты кожистой листвой. Подходит для солнечных мест	v «::
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
с граница Б4
Высота в и
DUBLIN BAY
Роза селекции С Макгредп с густой блестящей
листвой, обильно цветет густо-красными цвет-
ками прекрасной формы. К сожалению, у нее
есть недостаток — поначалу она образует куст,
п в некоторых случаях так и остается кустом с
прямостоячими ветвями, утрачивая лазящие
вврйетва.
_? Цветки Махровые
Густо-красные
_g Слабо душистые
-------------------
—5	Листья. Темно-зеленые
—------------------
—4 Год интродукции 1976
—3 Тип Плетиаая крупноцветковая
—2 Обрезка: Способ 3
।------------------------------------
— ’ | Период цветения. Повторноцве1ущат
EMILY GRAY
Старый популярный сорт с уникальной бежево-
желтой окраской цветков и красными моло-
дыми листьями, которые затем становятся тем-
ными и блестящими. Листья не опадают до
поздней осени — достоинство, особенно важное
для драпирующего растения. Сорт достаточно
здоровый и неприхотливый, по не всегда обиль-
но цветет. Для успешного поста этой розе нуж-
на очень осторожная обрезка.
_ Цветки. Махровые
Бежево желть е
_g I Слабо душистые
—5 Листья Темно-зеленые
—4 Год интродукции: 1918
—3 Тип Плетистая многоцветковая
—2 Обрезка Способ 3
— 1 Период цветения: В середине лета
ENA HARKNESS, CLIMBING
Поникающие цветки, которые считаются недо-
статком чайно-гибридной розы Ena Harkness,
становятся достоинством лазящей почковой му-
тации этого сорта . Потомок сохранил все преи-
мущества этой старинной и пользующейся боль-
шой любовью чайно-гпбридной розы: красоту
окраски, форму и аромат цветков. Летом цве-
тет обильно, но осенью может огорчить отсут-
ствием цветков.
Цветки Махровые
Малиновые
Душистые
-7
-6
Листья; Зеленые
-4
-3*
—2
-1 1
Год интродукции:1954
Тип: Плетистая крулноцветковая
Обрезка. Способ 2
Период цветения: Повторноцветуцая
ETOILE DE HOLLANDE, CLIMBING
Кустовая Е toile de Hollande в период между дву-
мя мировыми Войнами была королевой чайно-
гибридных красных роз, а ее лазящая почковая
мутация популярна и поныне. Используется
для драпировки стен, где ее свисающие барха-
тисто-красные, с сильным ароматом цветки
предстают во всей красе. Летняя волна цв те-
ния впечатляет, по количество осенних цветков
и роде казать невозможно.
Цветки Махровые
Г усто-красные
_ g Очен ь душ истые
—5 Листья: Темно-зеленые
—4 Год интродукции: 1931
—3 Тип: Плетистая крупноцветковая
—2 Обрезка: Способ 2
~ I Период цветения- Повторноцветуща;
EXCELSA
RED DOROTHY PERKINS
Эта красная многоцветковая плетистая роза уже
устарела — теперь ее место заняла гораздо более
здоровая Crimson Shoicer. Если вырастить ее в ви-
де штамбовой розы или пустить по арке иди ко-
лонне, в июле она будет одета гирляндами мелких
шаровидных цветков с малиновыми, белыми в ос-
новании лепестками. Растет очень быстро.
—7	Цветки: Махровые
Малиновые
— 6	Слабо душист ые
~5 Листья: Темно-зеленые
“4 | Год интродукции: 1909
__-5 -------------------------------
J Тип- Плетистая многоцветковая
__2 Г ~
Обрезка Способ 2
Период цветения В середине лета
FELICITE PERPETUE
В июле собранные в кисти бутоны г красными
кончиками раскрываются в мелкие розетковид-
ные цветки, отчетливо выделяющиеся на фоне
блестящей темной листвы. Эту сильнорослую
плетистую ролу хорошо высаживать возле де-
ревьев. Fclicite Perpetue славится надежностью
и отлично чувствует себя в холодную погоду п в
полутени.
— 7
—6
-5
-4
-3
Обрезка. Способ 3
Период цветения. В сеоеднне лета
Цветки: Махровые
Кремово-белые
Слабо душистые
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции: 1827
Тип: Плетистая многоцветковая
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 65
Высота в м
Цкткн Махровые Розовые Душистые	1	1	1	1	1	1 J —* М : UJ 4* СЛ СТ»	П	FRANCOIS JURANVILLE Старинная сильнорослая плетистая роза. Побеги достигают в высоту 6 м и более. Цветки крупные, с тяжелым ароматом, напоминающим аромат ста- рой садовой розы Раскрывают ся они в конце нюня и сначала бывают нас» цценно лососево-розовыми, небыстро выцветают до бледно-розового. Надлип ных гибких стеблях мало шипов, листья мелкие и блестящие. Может расти в полутени.
Листья Зеленые с бронзовым опенком		
Год интродукции 1906		
Тип Пгетистая многоцветковая		
Обрезка Способ 1		
Период цветения В начале лета		
Цветки. Махровые Розовые Слабо душистые	I 1	1	1	1 1	1 1	GALWAY BAY Этот потомок сорта Queen Elizabeth обладает всеми присущими современной колопновмдноп розе качествами: разрастается умеренно, дости гая в высоту 3 м, листья не подвержены болез- ням. Хотя растение в целом ничем особо не вы- деляется, цветки заслуживают похвалы: они крупные, красиво сложенные и многочислен ные — небольшие кисти регулярно появляют- ся в течение всего лета и осени. 				4	41
Листья- Зеленые				
I од интродукции; 1966				
l Im Тяетистая кистецяетная				
Обрезка: Способ 3				I
I Период цветения: Повторноцветущая				
Цветки Махровые I Ьехево-хелтые I Душ'стые	— 7 -6 -5 -4 -3 —2 -1	GLOIREDE DIJON Старинная лазящая чайная роза, до сих пор со- храняет свои качества. Цветет крупными, яр- кими и душистыми цветками. Цветение начи- нается в июне и продолжается до осени. Сорт ре- комендуют высаживать у стены дома, но важно не пропустить появление мучнистой росы.	•4 * "*^Г! • ^’^l Г	< k	J	
Гостья Зеленые				
Год интродукции: 1853				
| Ти» Плетистая хрусноцветковая				
Обрезка Способ 3				
1ериод цветения: Повтооноцветущая				
1 Цветки: Махровые II Золотисто-желтые 1 Дуил'гые И Листья Темно-зеленые	I 1 I I I 1 I —* ГО СО	ст» ОН -м	GOLDEN SHOWERS Самая популярная желтая лазящая роза. Сре- ди ее достоинств — устойчивость к дождю, яр- кие цветки и листья н, самое главное, длитель- ное цветение — с июня до наступления замороз- ков Ее рост легко сдерживать, поэтому этот сорт отлично подходит для небольшого сада. Недостатки сорта: цветки быстро становятся рыхлыми, а растение поначалу бывает кустис- тым и нс проявляет свойств лазящей розы.
j Год интродукции: 1956		
I Гигг Плечистая крупноцвегковая 1 )6резка 'пособ 3		
I Период цветения: Повторноцветущая		
| Цветки Полу.махоовые	
1 Желтые с кремовы м 1 Слабо душисть е	-6
I истья Зеленые	-5
1| Пдинтродукции: 1907	-4
И Тип Плетистая многоцветковая	-3
IIОбрезка Способ?	-2
В Период цветения: В середине лета 111	-1
GOLDFINCH
Старинная лазящая роза. Разрастается гораздо
меньше типичных плетистых роз и поэтому под-
ходит для небольшого сада. Славится декора-
тивной листвой и обильным цветением: мелкие
розетковидные цветки переливаются желтым и
кремовым, а в середине украшены пучком бо-
лее темных золотисгых тычинок. Стебли почти
без шипов. Можно выращивать возле северной
стены дома.
Цаегки: Махровые Темно-красные с черным опенком	-4	GUINEE
Очень душистые	-6	Самая темная из всех садовых роз. Бархатистые
лктья: Зеленые	—5	темно-красные цветки в пасмурный день выг- лядят мрачновато, но па ярком солнце словно светятся. Цветки крупные, широко раскрыва- ющиеся, есильлым ароматом В июне цветение очень обильное, но последующие волны гораз-
оц интродукции 1938		
Тип- Плетистая крупноцветковая	-3	
Обрезка: Способ 3	-2	дп беднее. Листья кожистые, многочисленные, но подвержены мучнистой росе. Побеги жест-
Период цветения: Повторноцветущая	-1	кие и прочные.
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 66
Высота в м
HANDEL
Одна из звезд в мире лазящих роз благодаря
уникальной окраске цветков. Цветки хорошей
формы, окраски со временем становится более
интенсивной, но лепестков не очень много. На
стеблях довольно мало шипов, листья блестя-
щие. могут поражаться мучнистой росой и чер-
ной пятнистостью. Одиночные или собранные
в кисти цветки распускаются в течение длитель-
ного периода и не боятся дождя.
HIGHFIELD
Почковая мутация самом популярной из совре-
менных лазящих роз — сорта Compassion, унас-
ледовала м ноги черт своего блистательного п ред-
ка, в том число обильное цветение. Цветки сред-
него размера. иногда с розовым или персиковым
оттенком. Растение не отличается сильным рос-
том. Сорт включен в ряд каталогов, но по попу-
лярности не может соперничать с Compassion.
_ J Цветки Махровые
Кремовье с розовой каймой
_g Слабо душистые
—5 Листья: Зеленые с бронзовым огтенко-
—4 Год интродукции: 1965
—3 Тип- Плетистая крупноцветковая
—2 Обрезка Способ 3
— 1 | Период цветения: Повторноцеетущая
•
Цветки Махровые
Бледно-желтые
—6 Душистые
I
—5 Листья. Темно-зеленые
—4 Год интродукции. 1981
—3 Тип: Плетистая крупноцветковая
—2 Обрезка Способ 3
~' Период цветения: Повторноцеетущая
HIGH HOPES
У этого потомка сорта Compassion многочислен-
ные кисти цветков среднего размера, имеющих
классическую форму чайно-гибридной розы и
приятный аромат. Растение неприхотливое, с
блестящей, красивой и здоровой листвой и нео-
бычайно обильным цветением в конце сезона.
Куст скорее прямостоячий, чем раскидистый,
что делает этот сорт пригодным для украшения
арки или перголы.
ICEBERG, CLIMBING
Почковая мутация самой популярной из совре-
менных белых роз флорибунда. Одна из самых
надежных лазящих роз, возникших в результа-
те почковой мутации. Способна укрыть стену
обильной блестящей листвой, усыпанной круп-
ными кистями плоских белых цветков; цветет
вплоть до осени. Может потребоваться опрыс-
кивание против мучнистой росы.
-7 —6	Цветки Махровые Бледно-розовые Душистые
—5	Листья Темно-зеленые
-4	Год интродукции: 1992
-3	Тип Плетистая крупноцветковая
-2	Обрезка* Способ 3
-Л	Период цветения Повторноцеетущая
	
—7	Цветки Махровые
	Белые
Г6	Слабо душистые
-5	Листья Зеленые
н	Год интродукции: 1968
-3	Тип Плетистая кистецветная
-2	Обрезка. Способ 3
-1	Период цветения Повторноцеетущая
KIFTSGATE
ROSA FILIPES KIFTSGA ТЕ
Гигантская лазящая роза с очень длинными по-
бегами. В июле куст покрывается огромными
кистями мелких ароматных цветков, осенью —
ярко-красными плодами и золотистой листвой.
Может забираться на 10 м и более в высоту, се
не стоит высаживать в маленьком саду и пы-
таться сдерживать рост с помощью обрезки.
-7	Цветки Простые Кремово-белые
—6	Душистые
Листья: Зеленые
—4	Год интродукции:1954
-3	Тип: Плетистыи вид розы
-2	Обрезка Способ 3
— 1	Период цветения В середине лета
LAURA FORD Сорт нового поколения миниатюрных плетне- тых роз. пользующийся популярностью. Пря- мые побеги не очень высокие. Кисти мелких желтых цветков скрывают мелкие блестящие листья и к тому же приятно пахнут. Эту розу можно выращивать в контейнере, она сдави гея тем, что цветки образуются по всему растению.	1 i 1	III —	СО £»	<-Л СУ» —4	Цветки Полумахровые Желтые с розовым опенком Душистые
		Листья Темно-зеленые
		Год интродукции.1990
		Тип: Плетистая миниатюрная
		Обрезка Способ 3
		Период цветения Повторноцветуща?
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
странице 67
Высота в м
Цмтки: Махровые Розовые Душистые	III	1	1	1 J 1-4 ГО U)	£• СП	СП	-J 1	LAVINIA LAWINIA Мощная и раскидистая лазящая роза, выведен- ная фирмой Тантау. Цветки чашевидные, лис- тья крупные и блестящие. Аромат вызывает споры — одни считают его сильным, другие — довольно слабым. Падежная роза с жесткими 1 побегами для укрывания стен или старых де- ревьев.		1	. I '▼ л
Листья: Зеленые				
1 од интродукции- 1980				ЧЙг Л
Гид Плетистая крулноцветковая				
Обрезка. Способ 3				
Период цветения: Повгорноцвстущал				
LEAPING SALMON
Популярность этой розе принес сильный аромат
крупных и ярких цветков. Многочисленные
цветки распускаются в течение всего сезона,
блестящая листва обильна. Побе1 и жесткие и
прочные, что делает эту розу прш одной для дра-
пировки колонн. Цветки хороши также на срез-
ку. Устойчивость к болезням не выше средней.
1летки: Махровые	-7
лососево-розовые (Хень душистые	-6
Листья емко зеленые	-5
Год интродукции 1986	-4
I In Пгетистая крупноцветковая	-3
I обрезка Способ 3	-2
| Период цветения. Поаторноцветущая	-’I
цмткн: Полумахровые 6‘ед«о-желтые Слабо душистые	—7 -6	LEVERKUSEN Эта роза с блестящими здоровыми листьями
Листья: Зеленые	-5.	обильно цветет, как и подобает лазящей розе, выведенной фирмой Кордеса. Первая волна цве- тения приходится на июнь, после чего появля-
’од интродукции: 1955	-4	
е Плетистая кистецветная	-3	ются все новые большие кисти цветков средне- I о размера. Цветущее растение особе нно краси- во осенью. Обрезкой и подвязыванием можно
Обрезка Способ 3	—2	
Период цветения П		сформировать большой куст.
Lmtkh Махровые Бгль е с розовым румянцем (Хень душистые	-7 -6	MADAME ALFRED CARRIERE Этой розе уже больше века, но жизненной силы
листья Светло-зеленые	-5	ей но занимать. Сорт сохранился благодаря спо- собности расти ня северной стене дома, что уда- ется лишь немногим современным лазящим ри-
Год интродукции 1879	-4	
Тип: Плетистая кистецветная	-3	зам. Растение быстро разрастается, а крупные, ароматные цветки распускаются в течение все- го лета и осени.
| Обрезка. Способ 3	~г	
Гйриод цветения: Повторноцветущая	-1	
Зветки Махровые
I Розовые с алым оттенком
(Хе^ь душистые
Г«тья Зеленые
-7
Гед интродукции: 1927
I Тип; Плетистая крупноцветковая
Обрезка Способ 2
Период цветения В начале лета
-6
MADAME GREGOIRE STAECHELIN
SPANISH BEAUTY
Взрослый экземпляр в цвету представляет со-
бой восхитительное зрелище: у пего крупные
цветки, напоминающие по форме цветки чай-
но-гибридной розы, с волнистыми розовыми ле-
пестками и тяжелым, сладким ароматом. В
июне за цветками почти пе видна обильная ли-
ства этого очень мощного сорта, но цветение
длится всего несколько недель.
Цветки Полумахровые
| Бронзоао-желтые
Душистые
Г<тья Темно-зеленые
Год интродукции 1953
Тиц Плетистая крулноцветковая
Обрезка Способ 3
Период цветения В начале лета
MAIGOLD
—6 Сорт обладает множеством достоинств и очень
, популярен. Зацветает в мае, вступает в пору цве-
тения совсем молодым, чего нельзя сказать о
—4 многих лазяших розах. Листва здоровая и прн-
_3 влекателъиая, аромат сильный. К недостаткам
сорта относится то. что стебли усыпаны шипа-
“ мп, цветки не отличаются красотой формы, а
— 1 повторное цветение маловероятно.
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 68
Высота в м
MASQUERADE, CLIMBING
Крупные кисти желтых, розовых и темно-крас-
ных цветков ня возникшей в результате почко-
вой мутации лазя-щей форме Masquerade выг-
лядят даже эффектнее, чем на привычной кус-
товой форме. Этот сорт хорош для изгороди или
колонны, устойчив к болезням и надежен.
Обильное цветение начинается в июне, но если
не удала гь увядшие цветки до завязывания пло-
дов, последующее цветение будет скудным.
-7 -6 —5 -4 к —2 -1	Цветки: Полумяхровые Желтые, затем розовые и квасные Слабо душистьй
	Листья' Темнэ-зеленые
	Год интродукции: 1958
	Тип Плетистая кистецветная
	Обрезка. Способ 3
	Период цветения: Повторноцветущая
MERMAID Эта гиганте! :ая лазящая розе может укрыть сте- ну большого дома. Сажать ее нужно с западной или южной стороны, потому что опа боится за-	-7	Цветки. Простые Лимонные Душистые	
	-5	Листья: Зеленые	
морозной. Низкая морозостойкость — не един- ственный недостаток этой розы. У пее хрупкие и колючие стебли, на укоренение молодого рас- тения может уйти го <а два. Но в цвету ей нет равных — очень крупные цветки радуют глаз и	-4	Год интродукции: 1918	
	—3	Тип. Плетистая крупноцветковая	
	-2	Обрезка Способ 3	
источают сладкий аромат.	— 1	Период цветения: Повторноцветущал	
			
MORNING JEWEL В летние месяцы розовые цветки на фоне блсс-	-7 -6	Цветки: Полумахрсвые Розовые	1 Слабо душистые	
тятцен листвы придают этому сорту шотландс- кой селекции чрезвычайно эффектный вид. Это ценная роза для выращивания в живой изгоро-	-5	Листья- Зеленые	
	—4	Год интродукции 1969	
ди и в виде колонн, поскольку у основания кус- та образуется много новых побегов. Хорошо ра- стет на ветреных и тенистых участках. Сорт по-	-3	Тип: Плегистая кистецветная	
	—2	Обрезка: Способ 3 -	
лучил награду КНОР «За садовые достоинства».	-1	Период цветения Повгорг оцветушая	
Wr Л	Л г 1	MRS SAM McGREDY, CLIMBING Лазящая почковая мутация отчасти возрожда- ет былую славу почти исчезнувшего из катало- гов сорта Mrs Sam М -Gredy. Как и у исходного сорта, у нее бронзовые бутоны, медно-красные цветки и пурпурная молодая листва. Цветки по- являются в изобилии, а цветение продолжает- ся до осени. К недостаткам можно отнести ред кую листву, недостаточно сильный рост и вос- приимчивости к черной пятнистости.	-6 -5 —4 -Д —2 -1-	Цветки Махровые Медно-оранжевые с красным оттенком Душистые
			Листья: Зеленые с бронзовым оттенков
			Год интродукции: 1937
			Тип Плетистая крупноцветковая
			Обрезка: Способ 3
			Период цветения: Повгорноцаетущая
NEW DAWN Почковая мутация сорта Иг И-’. ran Fleet. У но- вого сорта два явных преимущества: гораздо ме- нее буйный рост и непрерывно? появление но- вых цветков в течение всего чета. Собранные в к стн цветки над блестящими листьями неве- лики. но их бывае! очень много. Это хорошая универсальная роза, ее можно выращивать н живой изгороди как отдельно растущий куст или как лазящую розу.	1	1	1	1	1	1	1 1 1	—.	fxj QJ	СП СП	—J 1	Цветки Полумахрсвые Кре миво-оозовь ie Душистые 11
		Листья: Зеленые
		Год интродукции- 1930
		Тип- Плетистая многоцветковая
		Обрезка: Способ 2
		Период цветения: Повтооноцветущая
Цветки Махэовые
Л ососево- розовые
Душистые
NICE DAY	р
Эта миниатюрная лазящая роза удостоена при-
за се секционеров. Как и подобает сорту этой но-
вой группы, у него мелкие цветки и листья, ро-
зстконидные цветки покрывают растение
сверху донизу и приятно пахнут, н листва гус-
тая и блестящая. Разрастаемся в ширину при-
мерно до I м. Горшок с розой можно выставить
в патио или поместить его возле входно: 1 двери,
чтобы наслаждаться ароматом.
-5
-4
-3
—2
— 1
Листья. Тем чо-зеленые
Год интродукции; 1993
Тип: Плетистая миниатюрная
Обрезка: Способ 3
Период цветения: Повторноцветущая
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 69
Высота в и
Цветки- Махровые Густо-жел’ые Слабо душис’ые	1	1	1	1	1	1	1 . I — NJ Со Хк	СП -и	NIGHT LIGHT Крупные цветки собраны в достаточно большие кисти. Бутоны оранжево-красные, а густо-желтые цветки часто отливают оранжевым, но в целом этот сорт ничем не примечателен. Жесткие пря- мые стебли одеты томными блестящими листья- ми. которые \днчно оттеняют густо-оранжевые бутоны и желтые цветки. Устойчив к болезням, но плохо растет в тени, а аромат очень слабый.
Листья Темно-зеленые		
Год интродукции 1982		
Тип: П/ю-гСЫЯ крупноцве-ковал		
Обрезка Способ 3		
1 Период цветения Поеторчоцветущая		
Цветки Полумахровые Ярко-красные Слабо душистые	1 1 1 1 1	1 1 -	W Хх СП	PARKDIREKTOR RIGGERS Отличается обильным цветением и морозостой- костью, что характерно для лазящих роз селек- ции фирмы Кордеса, но в отличие от своих со- братьев подвержена болезням — возможны как мучнистая роса, так и черная пятнистость. Большие кисти ярко-красных цветков появля- ются в поразительном изобилии. Чтобы вызвать повторное цветение, увядшие цветки следует удалять.
Листья Темно-зеленые		
Год интродукции: 195		
Т«п Пле:истая кистецаетная Обрезка Способ?		
Период цветения Ъа-орноцвегущая		
Щетки: Махоовь е
Румяно-розовые
Слабо душист е
Листья Темно-зеленые
6
Год интродукции 1916
Ты: Плетистыи вид розь
Обрезка Способ 2
Период цветения В середине лета
-2
PAUL’S HIMALAYAN MUSK
Гигантская роза для драпировки больших по-
верхностей. может покрыть площадь 8 х 8 м. В
июле крупная поникшая листва покрывается
свисающими кистями из множества цветков,
которые со временем становятся почти белыми.
Этот сорт хорош для выращивания возле боль-
iikjii стелы или дерева, по не стоит пытаться
сдерживать его рост постоянной обрезкой. Рас-
тонне прекрасно чувствует себя в полутени.
Щетки Махровые
Алые
Слабо души тые
Листья. Зеленые
Год интродукции 1915
Тип- Плетистая многоцветковая
Обрезка Способ 2
Период цветения В начале лета
PAUL’S SCARLET CLIMBER
—Б Много лот дс ржавший первенство среди красных
лазящих роз. этот сорт сейчас, к сожалению, по-
4 реживает не лучшие времена. Появились новые
—4 сорта, красные цветки которых не блекнут со
временем и гораздо более устойчивы к болезням.
Тем нс менее эта роза по-прежнему эффектна,
когда в нюне ее усыпают чашевидные красные
цветки: второй волны цветения не бывает.
3
—2
— 1
Цветки Махровые	—7
Розовь-е
Слабо душмелье	—6
Имсгья Томио-зелеиъ^ с л^лозич огеикоч — J
Год интродукции 1965	—*
Тип: Плечистая крупноцветковая	|~^
"	"|_2
Обрезка. Способ 3
Период цветения Повторноцеетущая
PINK PERPETUE
Сорт популярен благодаря обильному цветению
как летом, так и осенью. Роза не относится к вы-
сокорослым. но она сильная и раскидистая и по-
этому хорошо подходит для живой и я ороди или
украшения стены. Собранные в кисти цветки
иривлека । ельной шаровидной формы невелики,
ни с многочисленными лепестками. Единствен-
ный недостаток — подверженность ржавчине.
Цееткн Полумахровые
Кремово-белые
Душистые
Листья: Сеоо зеленые
Год интродукции До 1900
Т«. Плетистая многоцветковая
Обрезка Способ 3
Период цветения В середине лета
RAMBLING RECTOR
Одна из лучших роз для драпировки стен и де-
ревьев и маскировки некрасивых строений.
Мелкие листья обильны, как и цветки в конце
июня. Цветки с пучком золотистых тычинок со
временем становятся белыми. У этой розы не-
сколько достоинств: листва не подвержена бо-
лезням. кис тн большие, может расти у северной
степы, осенью украшена плодами.

странииа 70
Высота в м
А. j	ROSY MANTLE Эта роза — результат удачного скрещивания. От Л еш Daum она унаследовала надежность и спо- собность к лазанию, а от Primo Kullerina — кра- соту цветков. Крупные, хорошей формы цвет- ки в течение всего сезона образуют небольшие кисти, особенно декоративно растение осенью. Б юстящая листва редко страдает от болезней. Можно выращивать с северной стороны дома.	1 1 1	1	1	1 1 J 1 —•	NJ СО	i—П <Э"»	-"J |	Цветки Махровые Густо розовые Душистые	I
			Листья: Темно-зеленые
			Год интродукции,1968
			Тип: Плетистая хрупноцветковая
			Обрезка: Способ 3
			Период цветения Повторноцветущая
Цветки: Махровые
Г усто-желтые
Слабо душистые
Листья Светло-зеленые
—4
Год интродукции: 1912
Тип: Плетистая многоцветковая
Обрезка: Способ I
Период цветения В середине лета
Цветки: Махровые
Белые
Душистые
ROYAL GOLD
Судя по описаниям в каталогах, этот сорт про-
сто неотразим: душистые золотистые цветки с
высоким, как у чай но-гибридной розы, центром
достигают 10 см в диаметре. В саду эта роза выг-
лядит иначе — она скудно цветет, плохо растет
па недостаточно плодородной почве и у нее ред-
кая листва. Основная проблема сорта — низкая
морозостойкость.
—2 Обрезка: Способ 3
— 1 Период цветения Повторноцветущая
—4I Год интродукции 1967
Тип: Плетистая крупноцветковая
Листья. Зеленые
SANDERS’ WHITE RAMBLER
Несмотря па почтенный возраст, этот прекрас-
ный сорт многоцветковой лазящей розы сохра-
нил устойчивость к болезням и место в катало-
гах. Розетковидпые цветки малы, но у mix при-
ятный аромат п много лепестков. Большие кис-
ти соцветий появляются в августе. Сорт реко-
мендуют для драпировки арок, колонн и изго-
родей. Особенно хороша плакучая штамбовая
форма с глянцевой листвой.
SUMMER WINE
Лазящая роза селекции фирмы Кордеса, удос-
тоена награды КНОР «За садовые достоинства».
Растение енльнорослое, с густой, темной, блес-
тящей листвой. Цветки крупные, их легко уз-
нать по пучку ярко-красных тычинок в центре.
Побеги прямые, благодаря чему данный сорт
подходит для арок и пергол. Неприхотливое ра-
стение, может растп возле северной степы дома
и на бедных почвах.
-6
SCHOOLGIRL Неудивительно, что этот сорт пользуется такой	—7 -Б	Цветки: Махровые Медно-оранжевые Душистые
популярностью. Хорошие оранжевые лазящие розы редки, а у этого сорта селекции С. Макгре- дк цветки крупные и душистые. Листва блестя-	-5	Листья: Темно-зеленые
	—4	Год интродукции: 1964
щая, обильная, а цветки распускаются в течение всего лета и осени. Основной недостаток — опа- дание нижних листьев, что оголяет стебли. Дру-	-3	Тип: Плетистая крупноцветковая
	-2	Обрезка: Способ 3
гая нежелательная черта — скудость цветения.	-1	Период цветения: Повторноцветущая
		
SEAGULL Еще один старый сорт, который до сих пор ши	-6	Цветки Простые Белые Душистые
року выращивают. Родительские сорта неизве- стны. в каталогах Seagull иногда помещают сре- ди видовых илетистых роз. Летом в изобилии	-5	Листья: Серо-зеленые
	—4	Год интродукции 1907
появляются мелкие цветки с длинными золоти- стыми тычинками Растение мощное, с бол ыии ми кистями цветков: может оплетать старые		Тип Плетистая многоцветковая
	-2	Обрезка: Способ 1
деревья.	— 1	Период цветения. В середине лета
Цветки: Полумахровые
Кораллово-розовые
Душистые
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции: 1985
Тип: Плетистая крупноцветковая
Обрезка: Способ 3
Период цветения: Повторноцветущая
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 71
Высота в м
{ветки: Махровые Белы° с розовым опенком Слабо душистые	"Т" -7 -6	SWAN LAKE Одна из красивейших белых лазящих роз с крупными, хорошей формы цветками и обиль- ной листвой. Цветки не боятся сырой погоды,
"истья: Темно-зеленые		
од интродукции 1968	-4	что для белых роз необычно. Цветки, в каждом из которых по 50 и более лепестков, в изобилии распускаются в течение, всего сезона, по листва
яп: Плетистая круп но цветковая	-3	
Обрезка: Способ 3	-2	подвержена мучнистой росе и черной пятнисто- сти, поэтому се нужно опрыскивать. Стебли же- сткие и ветвистые.
Период цветения: Повтооноцветущая	-1	
{ветки: Полумахровые
Сиреневые, блекнущие до серого
Душис ые
Гнстья: Светло-зеленые
Год интродукции: 1909
нп: Плетистая многоцветковая
)6резка: Способ 2
Период цветения: В середине лета
-7
-6
.-5
-4
—3
-2
1-1
VEILCHENBLAU
VIOLET BLUE
На черно-белой фотографии цветущая Veilrhenblau
выглядит как самая заурядная роза с. мелкими гто-
лумахровыми чашевидными цветками. Однако в
саду у степы, па которую не падают полуденные
лучи солнца, это совершенно необыкновенный
сорт — его окраска наиболее близка к пока недо-
стижимому у роз голубому цвету. Полностью рас-
крывшиеся цветки скорее серые, чем голубые.
{ветки: Полумахровые
Оргнжево-алые
Сзабо душистые
WARM WELCOME
Миниатюрная лазящая роза селекции Уорнера
Листья Темно-зеленые	-5	со всеми присущими миниатюрным пдетистым розам признаками: массой ярких цветков, ко- торые нее лето окутывают растение сверху до-
одинтр >дукции 1990	-4	
Тип; Плетистая миниатюрная	-3	низу, и густой, устойчивой к болезням листвой. Лепестки ярко-оранжевые, у основания жел- тые. Растение не тянется узкой полосой вверх,
)брезка: Способ 3		
криод цветения: Повторноцветущая	-1	а разрастается до 2 м в ширину. —		
Дгеткн: Простые Кремово-белые 1 Душистые	1	1	1	1	1 I I —Ю GJ ХЬ. VI CD	WEDDING DAY У этой розы мелкие только цветки — с пятью лепестками, кремовые, блекнущие до розова го- белого, с пучком .золотистых тычинок. Все ос- тальное поражает размерами: куст очень мощ- ный, кисти цве’1 ков, появляющиеся в июле и ав- густе, большие, а быстро растущие побеги мо- гут покрыть двухэтажное здание или массивное старое дерево. Хорошо растет в полутени.
Яистья: Зеленые		
од интродукции: 1950		
нп: Плетистая многоцветковая		
)6резка: Способ 3		
*риод цветения. В середине лета		
		
Цветки: Махровые белые Душистые	-7 -6 ’—5 -4 -2 -1	WHITE COCKADE Сорт шотландской селекции, наряду с сортом Swan Lake является одним из лучших сортов со- временных лазящих роз и удостоен награды «За садовые достоинства». Цветки красивой формы приятно пахнут, цветение продолжительное. Побеги недлинные, поэтому роза не подходит для украшения стены дома; ее можно пустить по невысокой колонне или выращивать как вы- сокорослый куст.
нстья: Темно-зеленые		
Год интродукции: 1969		
Гип: Плетистая крупноцветковая		
гбр зка Способ 3		
1ернод цветения- Повторноцветущая		
		
Цветки Полумахровые Карм 1нно-розовые Очень душистые	-7 -6 -5 —4 -3 -2 -1	ZEPHIRINE DROUHIN THORNLESS ROSE Исключительный но долговечности и достоин- ствам сорт бурбонской розы. Его можно выра- щивать как лазящее растение или путем обрез- ки формировать вьн окорослый куст или живую изгородь. Если увядшие цветки регулярно уда- лять. то начиная с июня цветение будет продол- жаться в течение нескольких месяцев. Растение нужно регулярно опрыскивать фунгицидами.
!нсткя: Светло-зеленые		
од интродукции: 1868		
ил: Плетистая крупноцветковая		
Збрезка: Способ 3		
Териод цветения: Повтор о ветущая		
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
страница 72
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
Несмотря на то, что в большинстве каталогов пред-
лагают много сортов кустарниковых роз. на них при-
ходится менее 5% всех ежегодно приобретаемых са-
женцев. Причина этому — общеизвестные недостат-
ки роз этого типа: однократное цветение, слишком
большие размеры куста и некоторая старомодность.
Однако эти расхожие представления о кустар-
никовых розах не совсем соответствуют действи-
тельности. Возьмем, к примеру, такое их свойство,
как однократное цветение. Так называемые бота-
нические виды, например французская и столист-
ная розы, действительно цветут только один раз в
сезон, но другие кустарниковые розы, многие из
которых описаны на стр. 76-90, цветут многократ-
но. Однократноцветущие сорта также не стоит бе-
зоговорочно осуждать — период цветения у них
обычно растянут на многие недели, а некоторые
сорта, как, например, зацветающий в мае Canary
Bitd, начинают цвести тогда, когда розам флори-
бунда или чайно-гибридным розам цвести еще
рано. Более того, по качеству цветения некоторые
однократноцветущие сорта в полном цвету в нюне
или июле превосходят большинство выращивае-
мых декоративных кустарников. К тому же кусты
этих роз осенью украшают яркие плоды.
Другое заблуждение относительно кустарнико-
вых роз касается их размеров. Некоторые сорта,
как, например William Lobb, Nevada и
Fruhlingsgold, действительно гигантские, но есть
и другие, вполне, сопоставимые по размерам с ро-
зами флорибунда — например изящные Cecile
Brunner и The Fairy.
Наконец, что касается старомодности куста]
никовых роз. Конечно, есть старые сорта
и них трудно сказать что-нибудь хорошее, кроме
того, что у них пышные, душистые розовые цвет-
ки. У современных сортов кустарниковых роз
цветки могут быть любого тина — от немахровых
с пятью лепестками цветков сорта Fred Loads до
похожих па чайно-гибридные розы, с высоких
центром цветков сорта Uncle Waller.
Для 1980 х годов характерно появление мно-
жества сортов кустарниковых роз, которые мож-
но выращивать как почвопркровпые. Обычно та
кие сорта включают в состав группы кустарнико-
вых роз, но в настоящем издании они отнесены к
особой группе, описываемой на стр. 54-59.
Кустарниковые розы обычно недооценивают,
недоп< пользуют и недопонимают. Отчасти эта
объясняется тем, что состав группы очень разно-
роден — собственно, к кустарниковым относят
все те сорта, которые нельзя включить в другие
группы. Например, сюда относят дикорастущие
розы и их ближайших родственников (так назы-
ваемые ботанические виды), а также старомод
ные розы (сорта, выведенные до появления чай-
но-гибрпдпых роз). К этой же группе относят со-
временные розы, у которых цветки могут быть
похожи на цветки роз флорибунда или чайно-
гибридных роз. Так что среди разнообразных ку
старниковых роз можно найти сорт практичес-
ки для любого сада.
КЛЮЧ К ОПИСАНИЮ СОРТОВ
Листья
Окраска листьев
(см. стр. 6)
Год
интродукции
Год введения
сорта в культуру ।
в Великобритании
Тип
См.описания
на стр. 73-75
--2
Число
лепестков
См. стр. 5
Окраска Аромат
См. стр. f
Цветки Полумахровые I
Розовые с белым це^трЬм,
Душистые
Листья; Светло-зеленые
-----Г од интродукции 1975
г~—7------------------------------
Тил: Современная кустарниковая
Характер роста: Кустистая
Период цветения Повторноцветущая
Высота Ширина
В М 8 М
Период цветения
Повторноцветущая;
для однократно
цветущих роз —
время цветения
(см. стр. 6)
Характер ростг
Форма роста и о:
розы (прямосто*
образующая
раскидистый кус
стелющаяся и т. •
С?рЯНИЩ1 73
Типы кустарниковых роз
Кустарниковые розы следует рассматривать скорее как замену сирени или рододенд-
рону, а не другим розам, например чайно-гибридным сортам Silver Jubilee или Sweet
Magic. Но в отличие от сирени или рододендрона типы кустарниковых роз имеют между
собой очень мало общего. У большей части этих роз кусты выше, чем у роз флорибунда
и чаино-гибридных, и, как правило, почти или совсем не нуждаются в обрезке, но в ос-
тальном — времени цветения, форме цветков, агротехнике и т. п. — они сильно разли-
чаются. Например, роза морщинистая неприхотлива, в то время как чайные розы нуж-
даются в защите от пониженных температур. Ниже даны характеристики 19 наиболее
важных типов кустарниковых роз. Сортам в пределах одного типа обычно свойственны
некоторые общие черты, но в целом границы типа определены нечетко, т. е. классифи-
кацию кустарниковых роз нельзя считать строгой. К примеру, сорт Ballerina в разных
каталогах и руководствах относят то к гибридам розы мускусной, то к полиантовым, то
к современным кустарниковым розам.
РОЗА БЕЛАЯ
Старейшая группа. Одним из родителем розы белой (ft alba) является роза собачья, или обык-
новенная (ft. canina). У сортов этой группы мягкие поникающие серо-зеленые листья и силь-
ные прямые побеги. Все сорта обладают хорошей устойчивостью к болезням и вредителям,
^ограничения роста им требуется обрезка. Цветут однократно в июне. Цветки, как прави-
ло, махровые, оозовые или белые, с сильным ароматом. В отличие от большинства других
роз хорошо растут в полутени.
БУРБОНСКИЕ РОЗЫ
Первая бурбонская, или реюньонская, роза — результат случайного скрещивания розы да-
масской (ft. damascene) и розы китайском (ft chinensis) — была найдена в 1816 г. на о. Бурбон
(Реюньон). В XIX в. сорта этой розы с крупными, многолепестковыми, душистыми, шаровид-
ными цветками были очень популярны, потому что они цветут двумя волнами — в июне и
осенью. Со временем бурбонские розы уступили позиции ремонтантным розам, и в наши дни
^каталогах лишь изредка можно найти сорта этой группы. Бурбонские розы выносливы, но
подвержены поражению мучнистой росой.
РОЗА ЦЕНТИФОЛИЯ [капустная, провенскаяроза)
По картинам фламандских художников можно судить о том. что в XVII в. сорта этой розы
были очень популярны. Душистые, окрашенные в пастельные тона сорта розы центифолии
олицетворяют собой распространенный в прошлом, но ныне вышедший из моды тип роз. К
сожалению, в отличие от сортов розы французской и розы белой они не отличаются высокой
сопротивляемостью к заболеваниям, а их стебли нуждаются в подвязке.
РОЗА КИТАЙСКАЯ
О роли этого вида в получении современных сортов роз мы рассказали на стр 8. В некото-
рых хозяйствах и по сей день выращивают один из старейших, завезенный еще из Китая сорт
OldBlushw любимицу викторианцев — розу Cecile Brunner. Гибридные сорта образуют изящ-
ные раскидистые кусты, как правило, менее 1,5 м в высоту. Цветут в течение всего лета круп-
iN.mii кистевидными соцветиями мелких розовых, красных или желтых цветков. Высаживают
в защищенном от ветра солнечном месте.
РОЗА ДАМАССКАЯ
Эта роза славится ароматом своих белых или розовых цветков. Некоторые сорта появились
еще е XVI в., тем не менее дамасские розы никогда не были особенно популярны. Их тонкие
дуговидные стебли одеты тусклыми листьями, слабые цветоножки плохо держат цветки, обыч-
но собранные в соцветия. Цветет в середине лета. Растения выносливы, в целом обладают
зысокой сопротивляемостью к болезням, но требуют плодородной почвы и хорошего ухода.
Celestial
Madame Isaac Pereire
СёсИе Brunner
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
странице 74
АНГЛИЙСКИЕ РОЗЫ
Самая новая группа кустарниковых роз. Выведены Д Остином в результате скрещивания фран-
цузской, дамасской и других типов роз с современными сортами чайно-гибридных роз и роз
флорибунда. Появились в продаже в последней четверти XX в. Образуют компактные кусты с
цветками разнообразной окраски и выглядят носталыически-старомодными. Большинство
сортов повторноцветущие. От исходных сортов чайно-гибридных роз и роз флорибунда унас-
ледовали высокую устойчивость к болезням.
РОЗА ФРАНЦУЗСКАЯ
Самая старая из садовых роз, многие сорта имеют привычные народные названия В настоя-
щее время выращивают преимущественно компактные гибриды с грубой листвой Сорта раз-
личаются по размеру цветков и числу лепестков, окраска цветков — от розовой до красной и
пурпурной. Чаще всего выращивают почти лишенный шипов сорт Rosa Mundi, который цветет
в середине лета и хорошо растет на бедных почвах, но подвержен заболеванию мучнистой
росой.
ГИБРИДЫ розы мускусной
Преподобный Дж. Г. Пембертон объединил в эту группу выведенные им в начале XX з. новые
сорта. По запаху напоминают розу мускусную (/? moschata). хотя между ними нет близкого
родства. Если не давать этим розам сильно разрастаться, то их можно выращивать в саду
средних размеров Цветут в июне-июле крупными кистевидными соцветиями Можно добиться
обильного повторного цветения осенью, если увядшие цветки своевременно удалять. Цвет-
ки, как правило, душистые.
РЕМОНТАНТНЫЕ РОЗЫ
В конце XIX в. гибридные ремонтантные розы были самой популярной группой садовых роз в
Великобритании С тех пор их сильно потеснили чайно-гибридные розы и розы флорибунда.
Основной недостаток этих роз заключается в том, что, строго говоря, они не являются ре-
монтантными, а дают две — летнюю и осеннюю — волны цветения. Они образуют слишком
мощные для небольшого сада кусты, цветки у них скорее чашевидные, а не с высоким цент-
ром, как у более современных типов роз.
СОВРЕМЕННЫЕ КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
Очень разнородная группа, входящие в нее сорта объединяет только то, что все они полу-
чены в XX в. и по каким-либо причинам не подходят ни к одному из других описываемых
здесь типов Могут иметь цветки разнообразной окраски, формы и размера. Эти р >зы, как
правило, повторноцветущие, махровые цветки преимущественно современной формы, а не
шаровидные или чаше! идные. Есть сорта с простыми (Nevada) и полумахровыми (Angelina)
цветками.
МОХОВАЯ РОЗА
Около трехсот лет назад моховая роза появилась в результате почковой мутации какого-то
неизвестного сорта розы центифолия. Все существующие сорта моховой розы похожи на
родительский вид, только чашелистики и цветоножки у них покрыты липкими зелеными или
коричневыми железистыми волосками. Душистые махровые цветки имеют несколько старо-
модный облик, среди сортов есть повторноцветущие. В течение XIX в. было выведено много
сортов моховой розы, сейчас они утратили популярность, потому что без цветков кусты этих
роз малопривлекательны.
НУАЗЕТТОВЫЕ РОЗЫ
Первые розы этой группы были получены Ф. Нуазеттом в начале XIX в. в США в результате
скрещивания розы китайской и розы мускусной. Это повторноцветущие розы с шелковистыми
лепестками и душистыми цветками, окраска которых варьирует от кипенно-белой до насыщен-
но-кремовой Когда-то выращивали и кустовые, и лазящие нуазеттовые розы. В наши дни кус-
товые сорта уже не выращивают, а из лазящих остались лишь единичные — например Madame
Alfred Carriere Большинство сохранившихся сортов этих роз неморозоустойчивы.
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 75
ПОЛИАНТОВЫЕ РОЗЫ
Эи низкорослые розы редко превышают 1 м в высоту. Они чрезвычайно морозоустойчивы,
мелкие цветки собраны в крупные соцветия и образуются почти непрерывно в течение всего
летай большей части осени. Первые сорта гибридной полиантовой, или многоцветковой, розы
(/?. х polyantha] появились в 1870-е годы и были очень популярны в начале XX в. В настоящее
время они практически вытеснены более эффектными розами флорибунда, полученными при
скрещивании лолиантовых и чаино-гибридных роз.
The Fairy
ПОРТЛЕНДСКИЕ РОЗЫ
Гибрид розы французской и розы дамасской, положивший начало этой группе кустарнико-
вых роз, был получен в конце XVIII в. У портлендских роз довольно жесткие стебли, короткие
иветоножки, белые, розовые или пурпурные, как правило, душистые цветки; многие сорта
цветут в течение всего сезона. Невысокие кустики этих роз можно выращивать в виде живой
изгоооди. Портлендские розы ценят за обильное осеннее цветение. В настоящей книге опи-
сан сорт этой группы Comte de Chambord.
РОЗА МОРЩИНИСТАЯ (розаяпонская}
Роза морщинистая (R. rugosa) была завезена в Британию из Японии в конце XVIII в. и послу-
жила исходным видом для множества своеобразных гибридов. У всех растений этой группы
темно-зеленые листья с углубленными жилками, и все они отличаются устойчивостью к бо-
лезням. Крайне неприхотливы, образуют густые колючие кусты, из них получается отличная
живая изгородь. Цветки душистые, плоды обычно крупные.
Roseraie de L 'Hay
ШОТЛАНДСКАЯ РОЗА (роза бедренцоволистная)
Шотландские розы, произошедшие от розы бедренцоволистной (R. pimpinel/ifolia), широко
выращивали уже в начале XIX в. Их густо покрытые мелкими листьями колючие кустики в
начале лета усыпаны чашевидными цветками. Из-за короткого периода цветения от них впос-
ледствии почти отказались, но полученные в нашем веке В. Кордесом прелестные гибриды
/? pimpineilifalia и чайно-гибридных роз теперь постоянно включают в каталоги. См. описа-
ния сортов Frhhlingsgold и FrCihlingsmorgen.
ВИДЫ
К этому типу относят все так называемые ботанические виды, или дикие розы, а также их
разновидности и гибриды, похожие на исходные виды, Всем растениям группы свойственны
некоторые общие черты, но единого признака, по которому можно было бы распознать эти
возы, нет. Как правило, сюда относят все старые сорта с простыми цветками, образующие
после цветения плоды. Цветут обычно однократно, но очень рано.
РОЗА ЭГЛАНТЕРИЯ
Первый сорт этой розы — Manning’s Blush — появился около 200 лет назад. Наиболее широ-
коизвестны сорта, выведенные в конце XIX в. английским селекционером Пензансом. Кусты
сильные, листья унаследовали от R. eglanterta приятный запах. Стебли с многочисленными
шипами, цветки одиночные, после цветения образуются крупные плоды. У новейших сортов
листья без аромата.
ЧАЙНЫЕ РОЗЫ
Эту группу сортов получили при скрещивании различных сортов розы душистой
(/?. odorata} — самой первой чайной розы, завезенной из Китая в начале XIX в., — и нуа-
зеттовых, бурбонских и т. п. роз. Эти многочисленные гибридные сорта были очень попу-
лярны в XIX в., несмотря на то, что не отличались вынссливостью. Из-за этого недостатка
изящные чайные розы с нежными, с высоким центром цветками и тонкими стеблями прак-
тически перестали выращивать. До сих пор широко распространен только сорт Gtoire de
Dijon — лазящая роза с квадратными цветками.
Gtoire de Dijon
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 76
Высота Ширина
вм в м
ABRAHAM DARBY
Эти английская роза включена во многие ка-
талоги. Куст сильнцрослын. с колючими стеб
лямл и кожистой листвой. Листья ПС слши-
ком подвержены мучнистой росе, но может
потребоваться защита от черной пятнистос-
ти. Цветки крупные, чашевидные, t сильным
фруктовым ароматом. Эффектный, по тепло-
любивый сорт.
	3	•	Цветки Махровые Розово-желтые Душистые
	2		Листья: Темно-зеленые
			Год интродукции' 1985
	1			Тип: Английские розы
			Характер роста: Поникающая
				Период цветения: Повторноцветущая
ANGELINA
)круглый куст довольно мал для кустарнико-
юй розы. Сорт подходит для переднего края
юрдюра и для живой изгороди, но, несмотря
га свои достоинства и компактный рост, не
тень популярен. Цветки собраны в кисти, ко-
торые появляются регулярно до начала oceini.
lenecTKOB немного, но блюдцевидные цветки
выступающими тычинками очень привлека-
слыгы Растение сильнорослое и здоровое
Цветки' Полумахровые
Розовые с белым глазком
Душистые
Листья: Светло-зеленые
Год интродукции 1975
Тип Современные кустарниковые рол
I ‘
Характер роста Кустистая
Период цветения- Повтсрнонветуиал
—______________________________
ARMADA
Сорт славится долговечностью цветков. Все
лето и часть осени он почти непрерывно обра-
зует все новые большие кисти, после чего на-
ступает пора ярких плодов. Устойчивость к бо-
лезням хорошая, что естественно для потом-
ка сорта Silver Jubilee. Листья блестящие,
кует ветвистый, прямостоячий, поэтому под-
ходит для живой изгороди.
Цветки: Полумахровые
Розовые
Душистые
Листья Темно-зеленые
Год интродукции 1988
Тип- Современные кустарниковые
Характер роста: Прямостоячая
Период цветения: Повторноцве1уща>1
AUSTRIAN COPPER
ROSA FOETIDA BICOLOR
Вероятно, эта самая яркая дикая роза — див-
ное зрелище в период цветения. К сожалению,
оно длится всего пару недель, и остаток лота
куст выглядит скучнова то Кроме того, расте-
ние поражается мучнистой росой. Некоторые
специалисты считают1 ату розу родоначальни-
цей всех желтых чаино-гибридных роз.
Цветки Простые
Оранжевые. снаружи желтые
Без аромата
Листья Зеленые
Год интродукции До 1590
Тип: Виды
Характер роста: Поникающая
Период цветения В середине лета
BALLERINA
Многочисленные крошечные цветки собраны в
похожие на соцветия гортензии кисти, появля-
ющиеся в течение всего лета. Куст густо одет
мелкими блестящими листьями, устойчив к
болезням и подходит как для бордюра или жи-
вой изгороди, так в для розария. Можно также
придать кусту штамбовую форму. У цветков
приятный .мускусный запах. Есть похожий, ни
с. красными цветками сорт Marjorie Fair.
		Г	Цветки: Поосгые Бг еднорозозь-е с белым глазком Слабо душистые
	2		Листья. Светло-зеленые
			Год интродукции- 1937
	1		Тип: Современные куп арниковые розь
			Характер роста. Кустистая
			Период цветения Повторноцаегуща»
BLANC DOUBLE DE COUBERT
Старый и до сих пор популярный сорт француз-
ской селекции. Крупные душистые цветки рас-
пускаются с июня до серединыосени. Очень ус-
тойчив к болезням и не требует опрыскивания.
Недостатки: словно сделанные из бумаги лепес-
тки боятся дождя, листва слишком редкая, а
стебли у основания оголены, поэтому из этой
розы не получится непроницаемой изгороди или
привлекательного отдельно растущего куста.
	3		Цветки 11олумакровь£ Белые Очень душистые
	2		Листья: Зеленые
			Год интродукции; 1892
	1		Тип- Роза морщинистая
			Характер роста Кустнстав
			Период цветения- Повторноцветущая
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 77
Высота Ширина
вм вм
Вктхк Махровые
Белые
Духестые
Т
3|_ 1
м’ья Темно-зеленые
Гадмнтродукции- 1880
2* 1—
1«?.Мохозаяроза
Хуактер роста' Прямостоячая
Период цветения: В середине лета
1-
BLANCHE MOREAU
Пс< мотря на возраст, одна из ручших моховых
роз. Крупные бс лые махровые цветки с сере-
динкой в виде зеленой пуговки, расположен-
ные на колючих цветоносах, выделяются на
фоне темной листвы. Бхтоны покрыты корич-
неватым пушком. В июне появляются кисти
цветков: второй волны цветения добывает, но
осенью могут появляться единичные цветки.
аетки Махровые
Кремовые
। Ойнз-душ истые
м. Темно-зеленые
Гоа интродукции: 1867
Ьт Б^рбонские розы
Характер роста Пря -юстоячая
---------------------------------j
Период цветения: Повторноцветущая
;атки Махровые
гедно-абрикосовые
Пушистые
3L
1ксп>я Зеленые с лиловым оттенком
Год интродукции 1939
Мк'ибэиды розы мускусное
Характер роста Поникающая
Период цветения Повгорноцветущая
£«ки: Поостыв Хельт даистье		3 2 1	
1нстья Серо-зеленые			
Гоцинтродукции: После 1907			Т
шгВяд			
1|»ктер роста Поникающая			• —.
Период цветения: В конце весны			
ретки: Махровые
Г Головые
Душистые
1*стья Темно-зеленые
?
вд интродукции: 1840
Ж Роза французская
крактер роста: Кустистая
1ериод цветения: В середине лета
3 —
2
< 1
BOULE DENEIGE
Название этого сорта французской селекции
означает «снеЯсный ком» и очень ему подхо-
дит. Тронутые красным и собранные в кисти
бутоны раскрываются в белые шары диамет-
ром около 6 см. Лепестки шелковистые, аро-11
мат сильный. Главная проблема — поникание
цветков в дождливую погоду. Иногда кусты
поражаются черной пятнистостью.
2
1
nW
BUFF BEAUTY
Цветки, поначалу бе кево-желтые. а затем теп-
лого кремового оттенка, собраны в большие
кисти. У бутонов красивая форма, но раскрыв-
шиеся цветки неопрятны. Хороший сорт для
живой изгороди и на срезке — у него прият-
ный аромат и привлекательная листва. Раски
дистые ветви требуют оиры кивания против
мучнистой росы.
CANARY BIRD
XANTHINA SPONTANEA
Популярный ранний сорт: уже в мае дуговид-
но изогнутые побеги покрываются нежными
желтыми цветками. Цветение продолжается
около месяца. После отцветания куст сохра-
няет привлекательность благодаря перистой
листве. Подходит для живой изгороди: при
недостатке места можно выращивать в виде
штамбового деревца.
3
1
CARDINAL DE RICHELIEU
Падежный сорт, получивший от КНОР натра- Ц
ду «За садовые достоинства». Перечень его до-
стоинств впечатляет — бархатистые лиловые
цветки собраны в кисти на почти лишенных
шипов побегах, шетва густая и здоровая. Цвет-
ки среднего размера, с приятным ароматом:
куст компактный. Эту розу можно выращивать
в горшке, на клумбе, в живой изгороди.
Цкткн Махровые
Лососево-розовь е
Слабо душисть е
3 —
рнстья; Темно-зеленые
|’—12
од интродукции 1881
Тип; Роза китайская
1
CECILE BRUNNER
SWEETHEART ROSE
Все еще попутярная, несмотря на возраст,
роза. Ее можно найти в некоторых каталогах,
потому что ничто не может заменить очарова-
ния лого небольшого куста с крошечными ро-
зовыми цветками, имеющими безупречную
форму на стадии бутона. Кисти крупные, но
листва редкая. Цветет с июня по октябрь.
Практер роста Прямостоячая
Период цветения Повторноцветущая
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
с граница 78
Высота Ширина
в м вм
CELESTIAL
CELESTE, MINDEN ROSE
Как и все сорта розы б(|лой, ) го сил ьнорос тын,
морозостойкий и неприхотливый сорт, кото-
рый можно выращивать в живой изгороди или
как высокий одиночный куст. Благоухающие
розовые цветки с золотыми тычинками в изо-
билии украшают куст в конце июня. В цвет
ках около 25 лепестков.
Цветки Полумахровые
Бледно-розовые
Очень душистые
Листья: Серо-зеленые
Год интродукции: До 1800
Тип: Роза белая
Характер роста: Прямостоячая
Период цветения В середине лета
CHAPEAU DE NAPOLEON
CRESTED MOSS
Это не моховая роза, как можно было бы ду-
мать, с^дя по второму пазвапию сорта. У нее
махровые, шаровидные, поникающие цветки
с приятным ароматом садовой розы. Бу гопы
формой напоминают наполеоновскую треугол-
ку. Куст морозостойки i, раскидистый. Побе-
ги могут нуждаться в подвязывании и защите
от мучнистой росы.
— 1
Цветки: Махровые
Рс зовые
Душистые
Листья' Зеленые
Год интродукции:1827
Тип: Роза центифолия
Характер роста: Раскидистая
Период цветения: В середине лета
CHARLES DE MILLS
BIZARRE TRIOMPHANT
Необычный и таинственный сорт: никто не
знает, где. когда и кем он выведен. Крупные
цветки с многочисленными волнистыми лепе-
стками, раскрываясь, становятся блюдцевид-
пыми. Окраска уникальна — цвета красного
вина с белыми и розовыми пятнами. Аромат
тоже ни с чем нс сравним. Стеблям может по-
требоваться опора.
—	3		Цветки. Махровые Темно-красные Душистые
	2		Листья; Темно-зеленые
			Год интродукции Неизвестен
'		1		Тип- Роза французская
—			Характер роста: Куг истая
			Период цветения: В середине лета
CHINATOWN
VILLE DE CHINE
Популярный сорт высокорослой кустарнико-
вой розы, который в каталогах иногда помеща
ют среди роз флорибунда. Ароматные цветки
не боятся ненастья, куст устойчив к болезням
и ветрам. Крупные кисти цветков в изобилии
появляются в течение всего сезона. Для живой
изгоооди, заднего плана бордюра или выращи-
вания в каче< тве отдельно растущего куста.
	3 1 - 1	Цветки: Махровые Желтые с розовым румянцем Душистые
		Листья: Светло-зеленые
		Год интродукции.1963
		Тип: Современные кустарниковые розч Характер роста. Прямо кончая 1
		Период цветения Повгориоцветущая
3 —
Листья: Светло зеленые
Год интродукции; 1986
. Тип: Английские розы
Характер роста: Прямостоячая
Период цветения: Повторноцеетущая
Цветки Махровые
Розовые
Слабо душистые
Цветки: Махровые
Розовые
Душистые
COMMON MOSS
ROSA CENTIFOLIA MUSCOSA
Самая первая и. возможно, лучшая из мохо-
вых роз, которую иногда называют Old Pink
Moss. В июне или июле появляются шаровид-
ные, широко раскрывающиеся цветки средне-
го размера. Бутоны и стебли покрыты й^ч.еным
пушком. Может расти в живой изгороди или
отдельно от других растений небольшом саду.
Поражается мучнистой росой.
_J Тип: Моховая роза
Характер роста: Кустистая
Период цветения: 3 середине лета
Листья. Зеленые
Год интродукции: Около 1700
CLAIRE ROSE
Сильнорослая роза селекции Д. Остина. Куст
густо одет крупными листьями. Цветки ти-
пичной для садовых роз формы, крупные, со
множеством отогнутых лепестков — сначала
чашевидные, а потом раскрывающиеся напо-
добие розетки. Привлекательный бпедио-ро-
зовый цвет со временем блекнет до почти бе-
лого. Эта роза прекрасна в солнечный день, но
в сырую погоду выглядит неопрятно.
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
c i рапира 79
Высота Ширина
вм в м
Цветки: Простые Розовые с белым глазком Слабо душистые	1	3 2 1 —	•	COMPLICATA ROSA GALUCA COMPUCATA Этот старинный сорт выделяется среди других прежде всего величиной распускающихся в июне плоских, слабо душистых цветков, дос- тигающих 10 см и более в диаметре. Цветонос- ные побеги длинные и слабые, поэтому эту розу лучше посадить под старым деревом, что бы она могла взбираться по естественной опо- ре. Легко размножается черенками.	ж	z'WSii 1 ь’тНИС-А	1 /V	1 /у	I ,л	1
Литья' Светло-зеленые					
Год интродукции Неизвестен					
Тип: Роза французская					
Црактер роста. Поникающая					
Период цветения В середине лета					
4ветки: Махровые Густо-розовые О^ено душистые Листья: Серо-зеленые		3 2 1		COMTEDECHAMBORD Компактны и старым сорт. Цветет почти без пе- рерывов в течение всего сезона. Крупные цвет • ки с многочисленными волнистыми по краю лепестками собраны в приподнятые над ли- ствой кисти. Цветки источают сильный при- ятный аромат, побеги мощные. Надежность □того сорта при выращивании на клумбе или в живой изгороди отмечена наградой КНОР «За садовые достоинства.?.	г . .. T’w'l
'од интродукции 1860 t мп: Портлендские розы	-				
Хиактер роста: Кустистая Период цветения Повторноцветущая			-		
Дветки: Махровые Розовые Душистые	-	3 2 1	—	CONSTANCE SPRY Обрезкой эту крупную, эффектную розу мож- но сформировать в куст высотой в рост чело- века, но лучше выращивать ее как лазящую — в таком случае она может достигать в высо- ту 4 м и более. Крупные махровые цветки со- браны в кисти на колючих стеблях: аромат пряный. Хорошо растет в полутени и на бед- ных почвах. Цветет однократно в июне, тре- бует опрыскивания против мучнистой росы.
Ь:тья: Серо-зеленые				
Год интродукции. 1961			*	
ton: Английские розы				
Характер роста: Кустистая				
"ариод цветения: В середине лета				
				
фе’ки: Махровые Розовые с абрикосовым оттенком Душистые		3 2 1	-	CORNELIA Сорт для живой изгороди, но на просторных участках его можно выращивать и как отдель- но растущий куст. У пего характерные темные стебли и листья; кисти мелких, ароматных, розовых цветков появляются в июне. Цветки не боятся дождя; самая пышная волна цвете- ния приходится на осень. Благодаря крупным кистям и обильному цветению сорт очепь по- пулярен.
Цастья: "емко-зегенье с бронзовым опенком				
Год интродукции: 1925				
Гии. Гибриды розы мускусной				
Практер роста: Раскидистая	—			
Период цветения Повторноцветущая				
4ветки: Махровые 1 Розовые Слабо душистые	—	3		COTTAGE ROSE Сорт включен во множество каталогов, но ли- шен достоинств, которые выделяли бы его сре- ди других английских роз. У него густая ли-
Лнстъя: Зеленые		2		
Год интродукции 1991				ства, ои достаточно компактен и подходит для выращивания в горшке. Чашевидные цветки среднего размера распускаются в течение все-
Английские розы		1		
Характер роста: Кустистая				го лета практически без перерывов. Побеги сильно ветвятся, аромат приятный. Хорошая, но не выдающаяся роза.
’триод цветения: Повторноцветушая				
				
Цветки: Полумахровые Оранжево-красные Слабо душистые		3		DOROTHY WHEATCROFT Сорт скорее выставочный, чем клумбовый, славится обилием крупных, ярких кистей — оып настолько большие, что длинные стебли
!устья: Зеленые				
		2		нередко сгибаются под их тяжестью и требу- ют опоры. Несмотря на размер, цветки не бо-
Год интродукции- 1960				
Тил:Современные кустарниковые оозы		1		ятся дождя, ио в тех местах, где растения бо- леют черном пятнистостью, очень важно про-
йрактер роста: Прямостоячая				водить опрыскивание. Аромат, к сожалению, совсем слабый. Сорт отмечен Золотой медалью Королевского общества садоводов.
। Йери д цветения: Повторноцветущая			—	
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
с граница 80
Высота Ширина
в и в м
ENGLISH GARDEN
Каст аккуратный и компактный, крупные
цветки с многочисленными мелкими лепест-
ками. теплая бежево-желтая окраска к краям
постепенно светлеет. Цветки раскрываются
очень широко, их серелиика разделена па че-
тыре части, что придает этой современной розе
вид традиционной садовой розы. В отличие от
других сортов группы английских роз аромат
слабый.
Цветки. Махровые
Аооикосово-желтые с кремовыми краям/
Слабо душистые
Листья Светло-зеленые
Год интродукции:1987
Тип; Английские розы
Характер роста: Пр чосгоячая
Период цветения- Повторноцветущая
г ’ г  wi	EVELYN Этот сорт, как и пре идущий, относится к ан- глийским розам. У обоих крупные махровые абрикосовые цветки, но у данного сорта окрас- ка цветков богаче, а аромат сильнее. Цветки име ют форму широкой чаши, а не плоской ро- зетки, как у English Garden, а густая листва темнее. Хорошая роза, выведена па основе сор- та Graham 'Пн mas.		3 2 1		Цветки Махровые Ярко-абрикосовые Очень душистые
					Листья: Зеленые
					Год интродукции:1991
					Тип: Английские розы
		~~8'			Характер роста: Кустистая
					Период цветения: Повторноцветушаг
Цветки: Махровые
Румяно-розовые
Душистые
Листья: Темно-зеленые
FANTIN-LATOUR
Эту розу центифолия высоко целят эксперты,
и неудивительно, что Королевское общество
садоводов удостоило ее награды «За садовые
достоинства*. Она густо одета блестящей ли-
ствой и образует многочисленные, соцветия.
Единственная волна цветения приходится па
июнь, когда куст покрывается крупными, гу-
стомахровыми цветками. Цветки с сильным
ароматом распускаются в плоскую розетку.
Год интродукции:1900
Тип: Роза центифолия
Характер роста. Прямостоячая
Период цветения 3 середине лета
FELICIA
Сорт, славящийся продолжительны м цвете-
нием: его первые душистые цветки раскрыва-
ются в июне и продолжаю г распускаться в те-
чение всего лета. Самая обильная волна цве-
тения приходится на осень. Цветки имеют
форму чайно-гибридной розы и собраны в
крупные кисти. Эта роза великолепна в буке-
те, живой изгороди или в виде отдельно рас-
тущего куста.
	2 1			Цветки Махровые Розовые с бледно розово * каймой Душистые
			Листья: Темко-зелень'.е
			Год интродукции: 1928
			Тип; Гибриды розы мускусной
		—	Характер роста: Кустистая
			Период цветения: Повторноцветущг
FERDINAND PICHARD
Одна из лучших полосатых роз, обладает мно-
жеством достоинств. У нее здоровая я обиль-
ная блестящая листва и крупные густомахро-
вые душистые цветки, а сам куст привлека-
тельной формы. Основное цветение приходит-
ся на июнь, когда растение купается в цвету.
При регулярном удаления увядших цветков
и обилии солнечного спета цветение продол-
жается до осени.
	3 2 1		Цветки: Махровые Б^лые в розовую и красную полос*-/ Душистые Листья: Зеленые Годинтр дукции: 1921 Тип. Ремонтантные розы L_^_—	 Характер роста: Кустистая Период цветения: Повторноцве-ущая
FISHERMAN'S FRIEND
В последние десятилетия появилось мпогоип-
глийских роз, однако этот сорт не приобрел та-
кой популярности, как его распространенные
родственники — сорта Gertrude Jekyll и
Graham Thomas. Тем не менее он не лишен до-
стоинств — у пего сильный аромат и эффект-
ные малиновые цветки. Цветки крупные и
махровые, но листья может поражать черная
пятнистость.
	3 2 I		Цветки: Махровые Малиновые Очень душистые
			Листья: Зеленые
			Год интродукции:1987
			Тип: Английские розы
L			Характер роста: Кустистая
			Период цветения Повторноцветущая
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
Высота Ширина
сгреница В1
вм вм
Цветки Махроаь.е
Малиновые
Безаоомата
Листья- Светло-зеленые
Год интродукции 1918
Тип. Роза морщинистая
Характер роста: Кустистая
Период цветения Повторноцветущая
FJ. GROOTENDORST
NELKENROSE
V этого сорта пет ни аромата, нп плодов а цветки
мелкие и довил ьно скучные. Листья мелкие и не-
яркие, хотя осенью они довольно декоративны.
Уникальная черта FJ.Grooleudorst — зубчатые
края лепестков, которые придают ее цветкам
сходство с цветками гвоздики. Как и все сорта
розы морщинистой, данный сорт неприхотлив.
Цветки Простые
Лососево-розозыс
Душистые
Листья, Темно-зеленые
Год интродукции 1914
Тип Роза морщинистая
Характер роста Кустистая
Период цветения: Повгорноцеетущая
Цветки Махровые 1 Белые Без аромата	
Листья Зеленые	
(год интродукции: 1901 |1ип Ремонтантные розы	—
Хдрактер роста: Прямостоячая	
Период цветения Поаторчоцветущая	
——
Цветки. Простые I Оранжево-алые 1 Душис’ые	к	3	
Листья Светло-зеленые		2	
Год интродукции: 1967			
Гил Современные кус-арниковые розы		1	
Характер роста Прямостоячая		1	
[Период цветения: Повторноиветущая			
Цветки: Махровые
°озовые
Слабо душис’ые
.Листья: Серо-зеленые
Год интродукции 1940
Ьл. Современные кустарниковые розы
Характер роста Кустистая
кркод цветения- В середине лета

Цветки Полумахровые
Желтые
Душис-ые
Листья. Светло-зеленые
Год интродукции 1937
Гил; Шотландские розы
Характер роста Поникающая
Период цветения: В начале лета
FRAU DAGMAR HARTOPP
FRU DAGMAR HASTRUP
Один из лучших гибридов розы МОрЩИНИСТЩ
Ему свойственны все достоинства этой груг
пы роз: устойчивость к болезням, продолжи
дельность цветения, привлекательные арома i
ные цветки и, наконец, крупные красные тс
ды. Может расти практически где угодно
идеален для низкой живой изгороди.
FRAU KARL DRUSCHKI
SNOW QUEEN
11евзменная популярность этого ста porn сорта на
первый взгляд удивительна, ведь его цветки не
пахнет, а куст поражается мучнистой росой. Но
в большом саду его достоинства очевидны: стат-
ные кусты бывают усыпаны тронутыми крас-
ным бутонами, которые раскрываются вчисто-
белые цветки. Растение нуждается в легкой об-
резке, длинные побс1 п следует пришпиливать.
FRED LOADS
Эта роза стала очень популярна, хотя у нее все-
го пять лепестков. Дело в том. что малолепес-
тпость она компенсирует яркой окраской и ог-
ромными кистями, которые могут достигать
45 см в поперечнике. Цветки крупные, нс
блекнущие, кустодет густой листвой Здоро
вая и сильнорослая. Fred Loads заслуживает
внимания, хотя в разгар цветения может по-
казаться несколько тяжеловатой.
FRITZ NOBIS
Высокорослы!! мощный кустарник, покрыва-
ющийся в июне массой цветков среднею раз-
мера Цветение продолжительное, но не мно-
гократное. Аромат описывают как пряный.
Сорт рекомендуют для одиночной посадки, при
которой летом его крупные, здоровые листья
и цветы, а осенью — многочисленные оран же -
вые плоды станут центром клумбы или бордю-
ра. Подходит также для живой изгороди.
FRUHLINGSGOLD
SPRING GOLD
В. Кордес вывел ряд превосходных гибридов
на основе R. pimpinellifolia. Fiii/tlingsgold, воз-
можно. лучший из них: его взрослый куст в
майском цвету — одно из красивейших явле-
нии в миро роз. Дуговидные ветви усыпаны
цветками размером с блюдце, воздух напоен
их ароматом. I (ветение длится всего две неде-
ли. и очень важно обеспечить кусту простор.
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 82
FRUHLINGSMORGEN
SPRING MORNING
Ещг одни гибрид селекции В. Кордеса; он
мельче и кустистей своей сестры, описанной на
предыдущей странице. Кусте мелкими листь-
ями не особо привлекателен, зато цветки круп-
ные, яркие н душистые. Бледные основания
розовых лепестков оттеняют темно-бордовые
тычинки. Во время второй волны цветения в
сентябре цветки мельче и их не так много.
GERTRUDE JEKYLL
Популярная английская роза. В ней привле-
кают сильный! аромат са ;овой розы, яркие бу-
тоны и кисти крупных розетковидных цвет-
ков. В период цветения роза действительно
эсЬфектпа, но куст часто выглядит слишком
вы япувшпмея, а не пропорционально округ-
лым. Ей илеальпо подходит место на заднем
плане бордюра.
GIPSY BOY
ZIGEUNERKNABE
Имеет награду Королевского общества садово-
дов «За садовые достоинства». Большой куст
прекрасен в июне, когда душистые темные
цветки, раскрываясь, щеголяют золотыми ты-
чинками. Сорт морозостойкий и неприхотли-
вый. При выращивании в форме куста пони-
кающим побегам может потребоваться опора.
Можно использовать для драпировки колонн.
3 _
Высота Ширина
вм вм
Цветки' Простые
Г усто-розовые с желтым глазком
Душистые
Листья: Серо-зеленые
2-1-----------------------
Год интродукции:1942
Тип: Шотландские розы
Характер роста: Прямостоячая
Период цветения: В июне и сентябре
	3		Цветки: Махровые Розовые Очень душистые Листья: Темно-зеленые Год интродукции- 1986 Тип1 Английские розы Характер роста: Прямостоячая Период цветения: Повторноцветущаг
-	3		Цветки. Махровые Малине во-пурпуоные Душистые
	2		Листья: Зеленые
			Год интродукции 1909
	1		Тип Бурбонские розы
	1		Характер роста Поникающая
			Период цветения: В середине лета
GOLDEN WINGS
Возможно, лучший из сортов крупноцветко-
вых желтых кустарниковых роз. Если увяд-
шие цветки удалять, с июня одна волна цве-
тения будет сменяться другой. Цветки круп-
ные. душистые, со светло-л именными лепес-
тками и коричнево-желтыми тычинками. Они
не боятся дождя, но со временем несколько
блекнут. Устойчивость к. болезням хорошая.
-	3 2 1		Цветки Простые или полумахровь« Бледно-желтые Душистые
			Листья: Светло-зеленые
			Год интродукции 1956
			Тип: Шотландские розы
			Характер роста: Кустистая
			Период цветения: Повторноцветущая
GRAHAM THOMAS
Английская роза, названа в честь одного из ве-
дущих специалистов ио садовым розам. Отно-
сится к числу наиболее популярных сортов
кустарниковых роз. Практически все в пей
необычно. Например, цвет — он почти уника-
лен для цветков с характерной для садовых
роз формой. А аромат — скорее аромат чая,
чем характерный сладкий запах роз. Цветки
похожи на пионы, цветение продолжается с
начала лета до поздней осени.
	3 2		Цветки: Махровые Густо желтые Душистые
			Листья: Темно-зеленые
			Год интродукции: 1983
			Тип Английские розы
			Характер роста: Поникающая
			Период цветения; Повтооноцветущаг — ...
HERITAGE
Как и для Graham Thomas, одним из исходных
сортов для этой розы послужил сорт Iceberg, по-
этому оба эти сорта устойчивы к болезням и
обильно цветут. Они несколько различаются по
характеру роста: у Н exit age ветви скорее прямо-
стоячие, а у Graham Thomas куст более раски-
дистый и ветви дуговидные. Цветки у Heritage
чашевидные. Сорт хорошо зарекомендовал себя
непрерывным цветением до самой осени.
		3 2 1		Цветки Махровые Бледно-розовые Очень душистые
			Листья: Темно-зеленые
			Год интродукции:1984
			Тип- Английские розы
			Характер роста: Прямостоячая
			Период цветения: Повторноиветущая
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
Высота Ширина
страница 83
вм вм
Цветки: Махровые Розовые Душистые	т
Листья: Зеленые	
Год интродукции : До 1832	
Тип* Роза дамасская	
Характер роста. Прямостоячая	
Период цветения: В середине лета	1
2
ISPAHAN
POMPON DES PRINCES
Цветет один раз в сезоп. но цветение длится
на редкость долго. Этот старинный сорт хорош
для заднего плана бордюра: у него привлека-
тельны и листва, и красные бутоны. У полно-
стью раскрывшихся крупных цветков сере-
динка разделена на четыр части. Сорт удос-
тоен награды Королевского общества садово-
дов «За садовые достоинства».
Цветки Полумахровые
Кремова ые
Очень душистые
_3
1истья* Темно-зеленые
Год интродукции; 1989
- 2
Тип: Современные кустарниковые розы
Характер роста: Кустистая
Лери д цветения: Повтооноцветущая
JACQUELINE DU PRE
Современный сорт селекции фирмы Харкнес-
са, славится длительным цветением. Первые
слегка кремовые цветки с ярко-оранжевыми
тычинками распускаются в конце мая, и цве-
тение продолжается с небольшими перерыва-
ми до первых осенних морозов. Куст здоро-
вый, с обильной листвой. Один из лучших сор-
тов новых кустарниковых роз.
Цветки: Махровые
Розовые
Дуаистые
Листья: Зеленые
Год интродукции. 1868
Тип. Портлендские розы
Хзрак ер роста: Прямостоячая
Период цветения. Повторноцветущая
JACQUES CARTIER
MARQUISE BOCCELLA
Эта старинная роза не столь ароматна, как дру-
п и Г’орт розовой портлендской розы — Comte
de Chambord, но все же считается одной из луч-
ших кустарниковых роз. Розе тковндные цвет-
ки со множеством коротких зубчатых лепест-
ков, бутоны красные: куст хорошо облмствен.
Рекомендуется на ср< зку и для выращивания
на клумбе, в бордюре или контейнере.
Цветки: Полумахровые
Желтые, с красным по краю
Слабо душистые
Листья: Темно-зеленые		2 1	
Год интродукции: 1964			
Тил Совоеменные кустарниковые розы			
Црактер роста: Раскидистая			
Период цветения: Повторноцветущая			
JOSEPH’S COAT
Современная роза, опа предстает во всей кра-
се в июне-июле, когда распускаются средне-
го размера цветки, собранные в крупные кис-
ти. Со временем лепес ки из желтых становят-
ся оранжевыми, а потом вишневыми. Этот яр-
кий. но чересчур броский сорт можно выращи-
вать в живой изгороди, как отдельно расту-
щий куст высотой до 2 м или как лазящую
розу, которая может достигать 3 м в высоту.
Цветки: Махровые
Розовые
Очень душист ые
Листья: Серо-зеленые
Год интродукции: 1626
Тип: Роза 6 лая
Характер роста: Прямостоячая
Период цветения* В середине лета
KONIGIN VON DANEMARK
QUEEN OF DENMARK
Этот душистый cop'i розы белой представляет со-
бой красивый высокорослый куст с приподня-
тыми над листвой квадратными цветками сред-
него размера. У раскрывшихся цветков с зеле-
ным гпазком густо-розовая серединка и бледно-
розовые наружные лепестки. Полагают, что в
этом сорте есть примесь «крови» розы дамас-
ской. Выращивают как отдельно растущий куст.
Цветки: Простые Медные с желтым центром Очень душистые		3	—
Листья: Темно-зеленые		2	
Год интродукции: 1894			
Тип Роза эглантерия	J	1	
Характер роста: Раскидистая	-1		
Период цветения: В начале лета			
LADY PENZANCE
Исходный вид — R. eglante/ia представляет со-
бой дикорастущую в Англии розу с крайне нео-
бычным свойством: после дождя ее листья пах-
нут яблоком. Ее лучшим гибридом для обыч-
ного сада является Lady Penzance, цветущий в
начале июня. Цветки мелкие и держатся всего
две недели — этот сорт выращивают не из-за
цветков, а из-за душистой листвы.
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
__________________
страница 84
Высота Ширина
вм вм
LA REINE VICTORIA
OUEEN VICTORIA
При виде фотографии возникает соблазн не-
медленно купить эту розу: ее чашевидные
цвет ни теплого розового оттенка словно сошли
с картины старого голландского мастера. Од
нако v этого сорта бурбоиских роз есть недо-
статки: он требователен к почве и подвержен
черной пятнистости. Кроме того, побеги могут
нуждаться в опоре.
	3 2 1	т	Цветки Махровые Розовые Очень душистые
			Листья Зеленые Год интродукции 1872
			Тип Бурбонские розы Характер роста Поникающая
			Период цветения: Повтооноцветушая
LA SEVILLANA
SEVILLANDA
Эта ррза селекции питомника Мсйянов сла-
вится яркими красными цветками, которые
не выгорают под жарким летним солнцем.
Обильно цветущий куст очень раскидист
(иногда его ширина больше высоты) и поэто
му сорт иногда относят не к кустарниковым,
а к иочвонокровпым розам. Устойчивость к бо-
лезням высокая.
Цветки; Полумахровые
Алые
Слабо душистые
Листья: Темно зег.еыме с красным опенком
Год интродукции: 1982
Тип: Современные кустаояиковь1е козы
Характер роста Кустистая
Период цветения. Повгормоцветущая
L D. BRAITHWAITE
Эффектный сорт английской розы для укра
шения сада. Ярко-красные цветки очень круп-
ные, густомахровые и многочисленные. Аро-
мат сильный, а распустившиеся цветки име-
ют форму розетки. Исходным для
L.D. BraiI/ui'aite послужил сорт Mari/ Rose, но
форма куста и окраска цветков у этих двух
сортов совсем разные.
Цветки: Махровые
Малиновые
Очень душистые
Листья: Серо-зеленые
Год интродукции.1988
Тип Английские роль
Характер роста: Кустистая
Период цветения' Повторноцвегуша?
^3
3
LITTLE WHITE РЕТ
WHITE РЕТ
Старинная полиантовая роза. Наряду с сортом
Fairy она сохранила место в каталогах, хотя у
современных роз флорибунда цветки более вы-
сокого качества. Помненные цветки на самом
деле мелки, зато образуют огромные кисти в
течение всего лота Выращивают в виде ппам-
бового деревца или в бордюре группами по
три-четыре куста .
—		п	Цветки: Махровые Белые Слабо душисть®
	2		Листья Темно-.lenpHoie
			Год интродукции: 1879
	1		Тип: Полиантовые розы
1 ”			Характер роста: Кустистая
			Период цветения Поатсрноцвстущая
LOUISE ODIER
MADAME DE STELLA
Крупные, сильно махровые цветки этой бур-
бонской розы часто сравнивают с камелией. У
раскрывшихся цветков в середине видны ты-
чинки. Кисти такие большие, что стебли час-
то сгибаются под их весом. Может потребо-
ваться опора, особенно в сырую погоду. Иног-
да Louise Odirr выращивают как невысокую
лазящую розу.
1 ”	3 2 1		Цветки Махровые Розовые Душистые
			Листья; Зеленые
			Год интродукции 1851
			Тип. Бурбонские розь:
			Характер роста: Прямостоящая
			Период цветения: Повторноцвегущая
MADAME HARDY
Прелестная традиционная садовая роза с
Очень душистыми махровыми цветками. Ли-
ства матовая, стебли слабые, что характерно
для дамасской розы. Цветки с зеленым глаз-
ком в июне-июле образуют крупные, кисти.
Многие считают ее самой Красиной из кустар-
никовых роз с белыми цветками Цветки бо-
ятся дождя и сильного ветра, я побеги могут
нуждаться в опоре.
3
2
1
Цветки’ Махэовые
Бе/ ые
Душистые
Листья Зеленые
Год интродукции: 1832
Тип Роза дамасская
Характер роста: Раскидистая
'-------------------------------
Период цветения- В середине лета
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
Высота Ширина
с граница 85
вм вм
 Цветки: Махровые В Густо-розовые | Очень душистые	ПГ	3	тг
1 Листья: Зеленые		2	
И Год интродукции 1881			
run: Бурбонские розы		1	
Характер роста: Мелкая поникающая		1	
риод цветения. Повторноцветущая			
			
MADAME ISAAC PEREIRE
Если поинтересоваться мнением экспертов об
этрй бурбоиской розе, то одни скажут, что это
прекрасный сорт традиционной садовой розы
с огромными цветками и ненре взойдеиным
ароматом, другие ясе возразят, отмстив, что
это уродливое растение с непривлекательной
листвой и по всегда красивыми цветками... И
теи другие правы. Стеблям нужна опора. Сорт
можно использовать для драпировки колонн.
Цветки: Махровые
Сеаесри .о-ромвье красными отме нна-ин
Очень душистые
Листья: Зелепые
Тод интродукции. 1878
<ип Бурбонгкие розы
Характер роста. Поникающтя
MADAME PIERRE OGER
Цветки некрупные, кует но очень сильиорос-
лый, душистые чашевидные цветки собраны
визшцпыесоцветия-кисти. Эта почковая му-
тация сорта La Rant Victoria унаследовала or
родителя не только форму цветков и аромат,
но также восприимчивость к черной пятнис-
тости и слабые стебли.
р Ър од цветения- Повторноцеетущая
Цветки: Махровые
Бледно-ро овые
Счень душистые
3 —
Листья Серо-зеленые
Год интродукции До 1500
Тип; Роза белая
Характер роста- Прямостоячая
MAIDEN’S BLUSH
CUISSE DE NYMPHE
Удивительно красивый старинный сорт розы
белой. Цветет в конце июня, завораживая
обилием сладко пахнущих цветков. Растение
высокорослое, иногда его используют для
драпировки колонн. Привлекательная ли-
ства не боится болезней. В некоторых ката-
логах можно найти мепее высокорослый сорт
М ilden Blush Small.
Период цветения: В середине лета
Тип: Современные кустарниковые розы
Характер роста: Поникающая
Период цветения- В июне и в сентябре
Цветки. Полумахровые
Розовые с густо-розовым
I Слабо душистые
Листья. Зеленые
—
Год интродукции- 1959
MARJORIE FAIR
RED BALLERINA
Гпбрпд Ballerina и Baby Faurax. Кармппиой
окраской цветков он пошел не в родителей, ио
основные свои свойства явно унаследовал от
сорта Ballerina: у него такие же большие кис-
ти кроши чных цветков, густая блестящая ли-
ства и высокая устойчивость к болезням. Эта
роза завоевала награды в нескольких странах,
но не стала бестселлером.
Тип: Английские розы
Характер роста* Кустистая
Период цветения Повторноцветущая
Листья: Зеленые
Год интродукции: 1983
Цветки: Простые
Красные с белым глазком
Без а помята
Листья: Светло-зеленые
Год интродукции: 197 В
Тип; Современные кустарниковые розы
В Характер роста- Кустистая
Период цветения: Повторноцветущая
Цветки; Махровые
Густо-розовые
I Душис’ые
3
MARGUERITE HILLING
PINK NEVADA
Почковая мутация популярного сорта Nevada.
Во многом похожа на родителя — та же фор-
ма куста, листва и размеры. Однако цветение
более обильное, а цветки бледно-розовые с бо-
лее темными переходами. Первая, июньская
волна цветков может покрывать весь куст.
Листья мелкие и тусклые, подвержены черной
пятнистости.
MARY ROSE
Вв цеп в культуру в 1983 г. и был одним из пер-
вых сортов английских роз, которые в большом
количестве с али появляться в конце прошло-
го века. Главное очарование этой розы — в тра-
диционности цветков: они крупные, сильно
махровые, привлекательной чашевидной фор-
мы, с розовыми, более темными к основанию
лепестками. Может расти на бедных почвах.
Сорт считается падежным и здоровым.
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 86
Высота Ширина
вм вм
MOONLIGHT
Гибрид розы мускусной с почти белыми цвет-
ками. подучен прей. Дж. Г. Пембертоном. У
Moonlight цветки не такие крупные л махро-
вые. как у ее блистательной младшей сестры —
сорта Penelope, зато она менее предрасположе-
на к мучнистой росе. Цветки собраны в круп-
ные ки ти па красноватых теблях, в середин-
ке каждого цвегка видна кисточка золотых ты-
чинок. Может расти в полутени.
Цветки: Полумахровые
Бледно-желтые
Душистые
Листья: Красновато-зеленые
Год интродукции 1913
Тип: Гибриды розы мускусной
Характер роста: Кустистая
| Период цветения Повторноцветущая
NEVADA
Одно из самых замечательных созданий в мире
роз. В июне весь куст усыпан крупными кре-
мово-белыми цветками, которые у взрослого,
правильно сформированного растения могут
почти полностью скрывать мелкую листву и
красные, без шипов побеги. Кусту необходим
простор — попы тки сдержать рост сильной об-
резкой обречены па неудачу. В районах, где
распространена черная пятнистость, листья
нужно регулярно опрыскивать.
	3 2 1		Цветки: Полумахровые Кремовато-белые Слабо душистые
			Листья. Зеленые
			Год интродукции: 1927
			Тип Современные кустарниковые роз*
			Характер роста: Поникающая
			Период цветения: В июне и е сентябре
OLD BLUSH
OLD BLUSH CHINA, MONTHLY ROSE
Одна из лучших роз этой группы, от нее про-
изошли многие современные сорта. Цветет с
июня по октябрь, а при блаюприятных усло-
виях, говорят, может цвести н позже. Цветки
среднего размера, стебли почти без шипов.
Сорт недостаточно морозостоек.
	3 2 1		Цветки. Полумахровые Бледно-розовые с малиновым Слабо душис’ые
			Листья, Темно-зеленые
			Год интродукции: 1789
			Тип Роза китайская Характер роста: Прямостоячая
			Период цветения: Повторноцветущая
PENELOPE
Бесспорный лидер среди гибридов розы мус-
кусной . Подходит для любого сада. Б< обргз-
ки образу т большой раскидистый куст, при
регулярной обрезке можно сформировать куст
высотой 1 м. Замечательный сорт для живой
изгороди. В июне куст покрывается крупны-
ми кистями бледных цветков. Чтобы добить-
ся повторного цв< тения в начале осени, увяд-
шие цветки следует удалять.
I—<2 Н-
Тип Гиоридь розы мускусной
Цветки Полумахровые
Кремово-розовые
Душистые
Листья: Бронзово-зеленые
Год интродукции:1924
Характер роста: Кустистая
Период цветения. Поаторноцветущая
	PERLE D’OR YELLOW CECILE BRUNNER Второе, более, старое название сорта подчерки- вает. что он близкий родственник сорта Cecile Brunner. Классической формы крошечные уд- линенные бутоны раскрываются в миниатюр- ные цветки, сначала абрикосовые, затем по- чти белые. Устойчивость к болезням выше, чем у Cecile Brunner.	-  '	3 2		Цветки Махровые Абрикосовые Душистые
					Листья1 Темно-зеленые
					Год интродукции: 1884
					Тип Роза китайская
				-	Характер роста: Раски тиская
					Период цветения: Повторноцветущая
PINKGROOTENDORST
Почковая мутация сорта F.J. Grootendorst. Со-
хранила необычную зубчатость лепестков ро-
дительского сорта, но имеет более привлека-
тельную окраску. Цветки высоко ценятся в
срезке. Каки исходный, сорт не блещет красо-
той, но неприхотлив и морозостоек. Хорошая
роза для живот! изгороди в районах с прохлад-
ным летом и сильными ветрами — кисти мел-
ких цветков распускаются все лето и осень.
		3 2 1		Цветки Махровые Розовые Без аромата
			Листья: Светло-зеленые
			Год интродукции: 1923
			Тип Роза моощинистая Характер роста: Раскидистая
			Период цветения: Повторноцветущая
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 87
Высота Ширина
вм вм
	Дветки: Махровые Кремовые Душистые	-г	3 2 1	-Г*
	Листья Темно-зеленые			
	Год интродукции. 1919			Ли
	Тил Гнбоиды розы мускусной			
	Характер роста- Кустистая Период цветения; Повторноцветущая	—			
PROSPERITY
Цветки некрупные, но в каждой кисти их бы-
вает так много, что в разгар цветения стебли
сгибаются под их тяжестью. Цветение начи-
нается довольно поздно, однако продолжает-
ся до осени. Молодые цветки, прежде чем рас-
крыться так широко, что становятся видны
тычинки, отличаются совершенной формой.
Сорт подходит для живой изгороди и клумбы.
3
Цветки: Полумахровые
Бледно-малиновые
Душистые
Листья Зеленые	
'од интродукции До 1300	
|' Тип: Роза французская	
1 Характер роста- Кустистая	
Период цветения В середине лета	-
1
2
—
ROSA GALLICA OFFICINALIS
APOTHECARY'S ROSE
Одна из древнейших роз в английских садах,
- знаменитая Красная роза Ланкастеров, предок
множества современных чайно-гибридных роз
и роз флорибунда. В июне-июле появляются
кисти бледно-малиновых цветков, которые сме-
няются мелкими округлыми плодами. Необхо-
димо опрыскивание против мучнистой росы.
|| Цветки: Простые 1 Желтые Слабо душистые		
	Листья Серо-зеленые	
	Год интродукции 1899	—
	Гил: Виды	
	Характер роста: Поникающая	
	Период цветения: В конце весны	
3.

ROSA HUGONIS
GOLDEN ROSE OF CHINA
Популярная дикаяpnea, вне периода цветения
похожая па сорт Canary Bird. Куст с дуговид-
но изогнутыми стеблями и перистыми листь-
ями очень изящен. Цветки появляются в мае.
но. к сожалению, нередко остаются полурас-
крытыми. После суровой зимы побеги могут
увядать.
Цветки Простые Алые Без аромата	
Листья: Зеленые
Год интродукции 1938
3____
Тип: Виды
Характер роста Поникающая
Период цветения В начале лета
ROSA MOYESII GERANIUM
GERANIUM
Типичная дикорастущая роза — роза Мойеса
(R. moyesii), которую выращивают из-за краси-
вых красных цветков и эффектных плодов, для
обычного сада слишком велика. Ее сорт Geranium
ниже, компактнее, а оранжево-красные бутылко-
видные плоды даже более декоративны, чем у ди-
кого вида. Цветки появляются в мае-нюне.
/
Цветки’ Полумахровые Бледно-розовые в малиновую полоску Слабо душистые	-	3 2	
Листья: Зеленые			
од интродукции До 1500			
Тил: Роза французская			
Характер роста Прямостоячая			
Период цветения В сеоедине лета			
ROSA MUNDI
ROSA GALLICA VERSICOLOR
Самая популярная французская роза Mundi
остается диковинкой уже более 400 лет. 11а вет-
вистых кустах с прямостоячими стеблями в
июне-июле распускаются мелкие, отчетливо
полосатые цветки. Как и все галльские розы,
этот сорт хорошо растет на бедной почве, но
требует опрыскивания против мучнистой росы.
Цветки Простые Розовые Слабо душистые		3	—
Листья: Серо-зеленые с пурпурным опенком		2	
Год интродукции: До 1830			
Тип: Виды			
Характер роста, Поникающая			1
Период цветения: В середине лета			—
ROSA RUBRIFOLIA
ROSA GLAUCA
Эту дикорастущую в Центральной Европе розу
выращивают в садах ради нарядной листвы.
Листья имеют пурпурный оттенок, а стебли
практически без шипов, поэтому розу красно-
листную широко применяют аранжировщи-
ки. Мелкие цветки ничем не примечательны
и недолговечны, но кисти темно-красных пло-
дов очень декоративны.
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 88
Высота Ширина
ROSA RUGOSA ALBA
Типичная роза морщинистая — с морщинис-
тыми. не подверженными болезням листьями,
ароматными цветками, красивыми плодами и
завидной силой роста. Крупные цветки рас-
пускаются в течение bi его лета и осени. Оран-
жево-красные, похожие на помидоры плоды
тоже очень крупные', густая листва осенью ста-
новится золотой Выращивают в живой изго-
роди и как отдельно растущн i куст, по енль-
ная обрезка категорически противопоказана.
ВМ ВМ
Цветки; Простые
I_! 3 |_ Белые
Душистые
Листья; Свеою-зеленые
1-2 ------------------------
Годинтр цукции: 1870
ROSA RUGOSA SCABROSA
SCABROSA
Эта роза соперничает с сортом Rose ra le de
L’Нац за звание лучшей разновидности розы
морщинистой. Обе розы па удивление здоро-
вы и морозостойки, у обеих крупные аромат-
ные цветки. Преимущес тво данной разновид-
ности заключается в появлении осенью пло-
дов, похожих на красные помидоры. Цветете
конца весны до середины осени.
ROSA SERICEA PTERACANTHA
WINGED THORN ROSE
высокий густой куст с рядим необычных черт.
I мелких цветков, распускающихся пепадол-
'о в начале июня, всего четыре лепестка, лис-
ья перистые. На молодых стеблях крупные,
рсусольные в очертании шипы, красное осно-
вание которых достигает 2,5 см в длину. Нетп-
шчно также п то, что для обеспечения нового
>рироста необходима регулярная обрезка.
ROSERAIEDE L’HAY
Один из лучших сортов розы морщинистой и
одна из лучших кустовых роз для живой из-
городи. Куст густо одет нс подверженной бо-
лезням листвой, хорошо растет на бедных по-
чвах, ие боится насыщенного солью ветра с
моря. Глядя на крупные бархатистые душис-
тые цветки, трудно поверить в выносливость
сорта. Цветение обильное. В отличие от дру-
гих сортов розы морщинистой не дает плодов.
Тип: Роза морщинистая
Характер роста Кустистая
Период цветения: Повторноцветущая
Цве ки: Простые
Фук нево-оозовые
Очень душистые
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции:1950
Тип: Роза морщинистая
Характер роста: Кустистая
Период цветения: Повторноцветушся
Цветки Простые
Белые
Без аромата
Листья: Светло-зеленые
Год интродукции 1890
Тип1 Виды
I И- -------
Характер роста: Кустистая
Период цветения: В начале лета
Цветки: Махровые
Винно-краснь е
Душистые
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции. 1901
Тип: Роза морщинистая
Характер роста: Кустистая
I Период цветения: Повторноцветушая
SALLY HOLMES
Селекционер-любитель Р.Л. Холмс выве i две
замечательные кустари и ко вы i розы — Sally
Holmes и Fred Loads. Данный сорт необычен:
его крупные, широко раскрытые цветки шбрд-
пы в нехарактерные для роз длинные, как у
живокости, приподнятые над листвой соцве-
тия. Описания copra в каталогах привлекают
к нем все большее внимание, однако он до-
вольно капризен и требует защиты от ветра.
-—	1 3	Цветки Простые Кремово-белые с розовым оттенчои Душистые
	2 —	Листья. Темно-зеленые
—		Год интродукции.-1976
	1 —	Тип: Современные кустарниковые роь
		Характер роста: Прямое оя‘ ая
		Период цветения Повгорноцветущая

SARAH VAN FLEET
Кру иные чашевидные цветки собраны в кисти.
Как и другие сорта розы морщинистой этот
сорт рекомендуют высиживать в живой изго-
роди — у него душистые цветки и густая ли-
ства. Кроме того, он зацветает одним из первых
среди роз — явное достоинство, позволяющее
перещеголять соседей. Пежио-розовые цветки
продолжают распускаться в течение всего лета,
что необычно для ранних сортов роз.
Цветки- Махровые
. 3V—,	Розовые
Очень душистые
Листья: Тьмго-зеленье с бронзоэым огтатаи
2 j-------------------------------------
| Год интродукции: 1926
Тип: Роза морщинистая
1 —	_ _
Характер роста; Прямостоячая
Период цветения: Повторноцветуща?
1 -
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
Высота Ширина
страница 89
вм вм
Цветки* Простые Красные Душистые	1
1истья: Зеленые	
од интродукции 1952	
Jun: Роза французская	
Характер роста: Раскидистая	—
Период цветения: В середине лета	
SCARLET FIRE
SCHARLACHGLUT
Мимо этой розы, когда она стоит в цвегу, нельзя
пройти, не остановившись. Дуговидно изогну-
тые ветви раскидистого куста усыпаны круп-
ными бархатистыми ярко-красными цветками
с длинными золотистыми тычинками. Бутыл-
ковидные плоды оранжевые. Цветение доста-
точно длительное. Требует простора.
Цветки: По/ умахровые
Белые
Слабо душистые
Листья: Темно-зеленые
од интродукции* 1912
2' —
Гнп: Роза морщинистая
Характер роста: Раскидистая
Период цветения: Повтооноцветущая
SCHNEEZWERG
SNOWDWARF
Самым маленький и не самый привлекательный
из сорчон розы морщинистой. Аромат слабый,
листва тусклая и неинтересная. Однако белые
цветки, похожие на цветки ветреницы, распус-
каются с конца мая до поздней осени. Осенью па
кусте одноврс меппо присутствуют цветки и мел-
кие алые плоды, по листва, в отличие от других
сортов розы морщинистой, не меняет окраску.
Цветки; Махровый
Нежш оозовые
Душистые
1истья* Зеленые
Год интродукции: 3989
fan: Английские розь
3	SHARIFAASMA
J J [ В этой английской розе нет ничего броско! о.
Куст сильный, но невысокий и компактный.
 ~ 2	Бледно-розовые, поначалу чашевидные цвет-
ки, распускаясь, становятся розетковидными,
отогнутые крайние лепестки почти чисто бе-
лые. Каждый цветок с многочисленными ле-
пестками обладает приятным ароматом.
Характер роста: Прямостоячая
1ериод цветения: Повтооноцветущая
Цветки Махровые Бело-розовые Очень душистье*	ч	3 2 1	I1 I '		SOUVENIR DE LA MALMAISON Эффектное растение, если ему созданы хоро- шие условия. У крупных, густо-махровых цветков с. пряным ароматом квартированная серединка. К сожалению, у этого copra есть и недостатки: в сырую погоду тяжелые цветки поникают и выглядят довольно жалко: как правило, требуется опрыскивание против муч- нистой росы: цветение начинается поздно.	я - л № -* i% <г Л
Листья: Зеленые					
Год интродукции: 1843					
Тип: Бурбонские розы Характер роста* Кустистая					
Период цветения Повторноцветущая					
Цветки: Махровые Бледно-розовые Очень душистые		3 2 1		STANWELL PERPETUAL Очень колючая особи, что неудивительно, когда один из родителей — роза бедрепцоволпстная. Большой, неопрятный куст хорош для драпи- ровки колонн. Листья ни удивление мелкие, обильные и часто блеклые: среднего размера ро- зовые цветки постепенно светлеют. Сорт появил- ся в одном из садов в гр. Эссекс (Великобрита- ния) более 150 лет назад. К достоинствам сорта относятся его аромат и длительность цветения.
Листья. Сево-зеленые				
Год интродукции: 1838				
Тип: Шотландские розы				
Характер роста. Поникающая				
Период цветения* Повторноцветущая				
				
Цветки: Махровые Густо-красные Очень душистые	-	3	
Листья* Темно-зеленые		2	
|| Год интродукции: 1991			
Тип: Английские оозь		1	
Характер роста* Раскидистая			
Период цветения; Повторноцветущая			
THE DARK LADY
Возможно, этот сорт лучше всего демонстрирует,
к чему стремятся авторы похожих друг на друга
и напоминающих тра пциопные садовые розы
сортов английских р »з. Крупные цветки богато-
го малинового цвета имеют форму розетки, ле-
пестки расположены неплотно — цветок выгля-
дит так. будто сошел с картины ст арого I олланд-
с.кого мастера, хотя эта роза выведена в
1990-е годы. Куст низкорослый и раскидистый.
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 90
Высота Ширина
вм вм
THE FAIRY
Один из немногих сохранившихся сортов по-
лиантовых роз. Данный сорт ценят за обилие
цветков и привлекательность блестящих лис-
точков, похожих на листья самшита. Розетко-
видные цветки очень мелкие, но собраны в
крупные кисти. Цветение начинается лишь в
середине или конце июля, что является недо-
статком сорта, и заканчивается осенью.
Цветки Махровые
Розовые
Без аромата
Листья: Зеленые
Год интродукции 1932
Тип: Полиантовые розы
Характер роста. Раскидистая
Период цветения: Повторноцветущая
THE PILGRIM
Полностью раскрывшиеся цветки этого сорта
с более бледными наружными лепестками
имеют форму розетки. The Pilgrim не так по-
пулярна. как другие английские розы — по-
садите ее. если вам нужен кустарник со слад-
ко пахнущими, широко раскрывающимися
желтыми цветками.
—	Цветки: Махровые Желтые Очень душистые
	Листья: Зеленые
-	Год интродукции: 1991
	Тип Английские розы
 —	Характер роста: Прямостоячая
	Период цветения: Повторноцветущая
TUSCANY SUPERB
OLD VELVET
Эта роза великолепна в цвету. Винно-красные
цветки не могут похвастать множеством лепе-
стков. ни они крупны и, раскрываясь, обнажа-
ют густую кисточку золотистых тычинок.
Бархатистые лепестки, пряный аромат — роза
хороша для срезки, потому что па ее стеблях
мало шипов. Эффектный, не требующий мно-
го места сорт.
Цветки: Полумахровые
Г усто-красные
Душистые
Листья; Темно-зеленые
Год интродукции: 1837
Тип Роза французская
Характер роста. Прямостоячая
Период цветения' В середине лета
Листья: Темно-зеленые
Год интродукции 1963
Цветки: Махровые
Красные
Без аромата
UNCLE WALTER
Сорт селекции С. Макгреди, пример того, на-
сколько сложно бывает иногда классифициро-
вать розы. Ярко-красные цветки собраны в ки-
сти . Из-за высокого центра эту розу иногда от-
носят к чайно-гибридным. Одпако цветки бы-
стро теряют форму, а одетый густой листвой
куст слишком высок, поэтому все же чаще ее
причисляют к кустарниковым розам. Сорт
вполне ординарный, подходит для выращива-
ния в живой изгороди.
Цветки Полумахровые
Пурпурчо-фуксиевые
Душистые
Тип: Современные кустарниковые розь
	Характер роста: Кустистая
	Период цветения: Повторноцветущая
WILLIAM LOBB
OLD VELVET MOSS
Гигаятская моховая роза, используемая как от-
дельно растущий куст или для драпировки ко-
лонн. Единственная волна цветения приходит-
ся на конец июня — начало июля. Сооранные в
широкие кисти крупные цветки из фукснево-
пурпурных постепенно становятся синевато-се-
рыми. Бутоны и цветоножки густо покрыты во-
лосками, попа стеблях и листьях их почти пет.
Листья Темно-зеленые
2 ------------------------
Год интродукции 1855
Тип: Моховая роза
Характер роста. Раскидистая
Период цветения. В середине ле*а
YESTERDAY TAPIS D'ORIENT Несмотря на молодость сорта, выглядит он традиционно. Мелкие цветки собраны в кис- ти, куст почти весь сезон стоит в цвету. Окрас- ка широко раскрывающихся цветков варьиру- ет от бледно-розовой до яркой розовато-лило- вой. Компактный кует обрезкой можно сфор- мировать в почвопокровный. Используют для срезки. Сорт удостоен высших наград.	- ч 1	2	— 1	Цветки: Полумахровые Розовые Слабо душистые
				Листья Зеленые
				Год интродукции:1974
				Тип Современные кустарниковые розы
				Характер роста. Раскидистая
				Период цветения: Повторноцветущая
КУСТАРНИКОВЫЕ РОЗЫ
страница 91
ГЛАВА 3
ВЫБОР
И ПОКУПКА РОЗ
вбирать розу нужно задолго до посадки. Летом просмотрите раздел о выборе роз (стр. 92-95) и главу
Розы отА до Z» (стр. 12-90) в настоящей книге. Полистайте каталоги розоводческих хозяйств и поищи-
крупноплановые фотографии интересующих вас сортов, но не полагайтесь только на эффектные фото-
рфии. Постарайтесь найти возможность посмотреть на розы в ботаническом саду или питомнике —
13БК0 так можно определить, подходит ли вам выбранный сорт по форме и окраске ‘цветков и по общему
«лику куста.
Покупайте розу как можно раньше, в начале сезона посадки. В магазине или садовом центре наиболее
прокии выбор саженцев бывает осенью.
Если вам предлагают саженцы по сниженной цене, будьте осторожны: низкие цены предполагают
удшее качество. Иное дело — коллекция роз. Для новичка купить сразу коллекцию роз, возможно,
агое разумное решение, но прежде чем решиться на покупку, поинтересуйтесь свойствами каждого из
ипедших в коллекцию сортов.
(акие саженцы выбрать
адочныи материал может быть трех типов. Кусты с
пленными корнями выкапывают в питомнике в пери-
|покоя растения (октябрь—март) и продают в магази-
кяли высылают по почте. В последние годы такие pac-
кия чаще всего перед продажей упаковывают.
которые сорта лазящих (плетистых) и кустовых роз,
№шую часть сортов миниатюрных роз и бее розы в пе-
йд роста можно покупать только в контейнере.
Растения с оголенными корнями
В таком виде саженцы продают чаще
всего — в питомнике их выкапывают и
продают тут же, на месте, при прода-
же через магазин корни присыпают
влажным торфом. Для пересылки по
почте растения выкапывают в период
покоя и упаковывают в мешки из воще-
ной бумаги. При таком способе прода-
жи корни могут подсохнуть; о том, как
в таком случае поступать, см. стр. 103.
Упакованные растения
Упакованные розы — это растения с
оголенными и присыпанными влажным
торфом корнями, помещенные в поли-
этиленовый мешок и/или коробку.
Они недороги, их можно купить в обыч-
ном магазине, к упаковке прилагается
инструкция и цветная картинка расте-
ния в цвету, но когда их держат в теп-
ле, может начаться преждевременный
рост, а корни могут подсохнуть.
Растения в контейнере
Розы в контейнере обычно продают
уже цветущими, однако они стоят до-
роже, чем розы с оголенными корня-
ми, и высаживать их нужно очень ос-
торожно. При покупке обращайте
внимание не на красоту цветков, а на
здоровый вид куста. Убедитесь в том,
что растение было выращено в том же
контейнере, в котором его продают,
а не пересажено в него из грунта.
что следует обратить внимание
Стебли должны быть зелеными
в несморщенными. Древесина
должна быть вызревшей
(стебли не должны сминаться
при сжатии)
Кустовая
Два или более
стеблей не тоньше
карандаша
Хорошо развитые,
сильно
разветвленные
корни
Плетистая
Два или более
стеблей длиной
не менее 75 см
Почки должны бытв
не
быте длинных бледных
побегов
страница 92
КАК ВЫБРАТЬ ЧАЙНО-ГИБРИДНУЮ РОЗУ
Особенности чайно-гибридных роз описаны на стр. 12. Если вы решили посадить розу из этой группы, выбе-
рите сорт, который вам нравится и которому подойдут условия вашего сада.
Ответив на предлагаемые на этой и следующей странице вопросы, вы сможете составить небольшой спи-
сок сортов, выбранных па основании трех критериев — окраски цветков, высоты куста и силы аромата. Про-
читайте, что написано о каждом из этих сортов в главе «Розы отЛ то Z» (стр. 13-30), и оцените их достоинства
и недостатки. Обратите внимание, что некоторые сорта рекомендуют только как выставочные— у них бывает
немного цветков, которые не выносят непогоды, так что для украшения сада такие сорта не годятся.
Белая
БЕЛЫЕ И КРЕМОВЫЕ РОЗЫ
ELINA
PASCALI
POLAR STAR
Кремово
белая
dy ли Я, ---------к
куст был	ДА b
ЯП гм?»	-	г
«Должна ли
роза быть
душистой?»
«Хочу ли я
чтобы I
выше 80 см?»
НАЧАЛО
Ярко-красная
ГНЕТ
ГДА
Алая
КРАСНЫЕ РОЗЫ
Малиновая
ALEXANDER
LOVING MEMOS?
STEPHANIE DIAN:
_НЕП
ICECREAM
SILVER ANNIVERSARY
SILVER WEDDING
ELIZABETH HARKNESS
НАЧАЛО
«Хочу ли я,
чтобы куст был
выше 80 см?»
«Должна ли
•• роза быть
душистой?»
. Д А~Н
Розовая
Пунцовая
НЕТ
РОЗОВЫЕ РОЗЫ
ДВУЦВЕТНЫЕ РОЗЫ
ABBEYFIELD ROSE
NATIONAL TRUST
RUBY WEDDING
ENA HARKNESS
JOSEPHINE BRUCE
«Должна ли
роза быть
душистой?»
Перла-
мутрово-
розовая
НАЧАЛО
НАЧАЛО
ГНЕТ
KEEPSAKE
PINK FAVOURITE
SALLY'S ROSE
«Должна ли
роза быть
душистой?»
ADMIRAL RODNEY
MY JOY
PINK PEACE
PRIMA BALLERINA
PRISTINE
the McCartney rose
WENDY CUSSONS
DR McAlpine
EMPRESS MICHIKO
LOVELY LADY Л
RENAISSANCE X
BLESSINGS
CONGRATULATIONS
SAVOY HOTEL
Бледно-розовая
«Должна ли
роза быть
душистой?»
ГНЕТУ
ALEC’S RED
BARKAROLE
DEEP SECRET
ERNEST H. MORS
FRAGRANT CLOUD
INGRID BERGMAN
MISTER LINCOLN
PAPA MEILLAND
PRECIOUS PLATINLV
RED DEVIL
ROYAL WILLIAM
SUMMER FRAGRANG
SUPER STAR
VELVET FRAGRANG
ROSE GAUJARD
LHEI1
«Должна ли
роза быть
ДУШИСТОЙ?1»
PICCADILLY
ГДА
BELLE EPOOUE
страница 93
ЖЕЛТЫЕ РОЗЫ
Ярко желтая
'монно-желтая
GOLDEN JUBILEE
GOLDSTAR
GRANDPA DICKSON
SUNBLEST
РОЗЫ, ЛЕГКИЕ В КУЛЬТУРЕ
20 сортов чайно- ибридных роз для начинающих
розоводов — для выращивания на бедных почвах
и в районах с загрязненным воздухом
онареечно-желтая
НАЧАЛО
JIG'S RANSOM
^ДА
Золотисто-
желтая
ALEC’S RED
ALPINE SUNSET
CHESHIRE LIFE
CHICAGO PEACE
ELINA
ERNEST H. MORSE
JUST JOEY
LOVING MEMORY
MISCHIEF
NATIONAL TRUST
PEACE
PEERGYNT
PICCADILLY
PINK FAVOURITE
REMEMBER ME
ROSE GAUJAPD
ROYAL WILLIAM
SAVOY HOTEL
SILVER JUBILEE
WENDY CUSSONS
-НЕТ!
ЛИЛОВАЯ РОЗА
«Хочу ли я, чтобы куст
был выше 80 см?»
НЕЙ
«Должна ли роза
быть душистой?»
SIMBA
> «Должна ли
роза быть
душистой?»
DUTCH GOLD
FREEDOM
РОТ O’GOLD
VALENCIA
ОРАНЖЕВЫЕ РОЗЫ И РОЗЫ СМЕШАННОЙ ОКРАСКИ
кмосовая
Персиковая
CHICAGO PEACE
DIE WELT
DORIS TYSTERMAN
L'OREAL TROPHY
LOVERS’ MEETING
PEACE
PEER GYNT
REMEMBER ME
Мандариновая
косевая
НЕТ
НАЧАЛО
| «Должна ли
«Хочу ли я, -------к	«Должна л)
чтобы куст был ДА ► роза быть
выше 80 см?» - г душистой?)
душистой?»
НЕТ
ПОЛОСАТАЯ РОЗА
BLUE MOON
HARRY WHEATCROFT
РОЗЫ ДЛЯ ВЫСТАВОК
20 сортов чайно-гибридных роз.
которые могут занять призовые места
ADMIRAL RODNEY
ALEC'S RED
ALPINE SUNSET
DIE WELT
ELINA
ERNEST H. MORSE
FRAGRANT CLOUD
GRANDPA DICKSON
KEEPSAKE
LOVELY LADY
MY JOY
PEACE
PINK FAVOURITE
PRISTINE
RED DEVIL
ROSEGAUJARD
SAVOY HOTEL
SILVER JUBILEE
STEPHANIE DIANE
WENDY CUSSONS
ALPINE SUNSET
FULTON MACKAY
INDIAN SUMMER
JUST JOEY
VIDAL SASSOON
WARM WISHES
WHISKY MAC
«Должна ли
роза быть
душистой?»
CHESHIRE LIFE
JULIA'S ROSE
TEQUILA SUNRISE
ГДА
APRICOT SILK
DAWN CHORUS
DOUBLE DELIGHT
FRAGRANTDREAM
MISCHIEF
NEW ZEALAND
PAUL SHIRVILLE
ROSEMARY HARKNESS
SILVER JUBILEE
TROIKA
ДУШИСТЫЕ РОЗЫ
20 сортов чайно-гибридных роз,
которые ценятся за ароматность
ALEC’S RED
BLUE MOON
DEEP SECRET
DOUBLE DELIGHT
EMPRESS MICHIKO
ENA HARKNESS
ERNEST H. MORSE
FRAGRANTCLOUD
INDIAN SUMMER
JOSEPHINE BRUCE
PAPA MEILLAND
PAUL SHIRVILLE
PRIMA BALLERINA
RENAISSANCE
SUMMER FRAGRANCE
the McCartney rose
VELVET FRAGRANCE
VIDAL SASSOON
WARM WISHES
WENDY CUSSONS
страница 94
КАК ВЫБРАТЬ РОЗУ ФЛОРИБУНДА
Если вы хотите украсить свой спланированный в ландшафтном стиле сад яркими пятнами, лучше высадить б
нем не чайно-гибридные розы, а розы флорибунда.
Сорта роз должны подходить к условиям сада и соответствовать вашемj вкусу. Ответив на предлагаемые на
этой и следующей странице вопросы, вы сможете составить небольшой список сортов. Прочитайте, что наш
сано о каждом из этих сортов в главе «Розы от А до Z» (стр. 32-43) и оцените их достоинства и недостатки,
Обратите внимание, что говорится о высоте растения — розы флорибунда могут быть и карликами высотой
20 см, и великанами высотой до 1,5 м, а по описаниям в каталогах, где часто употребляют термины «низкий»
и «высокий», о действительной высоте куста судить трудно.
БЕЛЫЕ И КРЕМОВЫЕ РОЗЫ
CHANELLE
MARGARET MERRIL
«Хочу лия, чтобы Куст
был выше 80 см7»
►SCARLET ОСЕЙ
• ELIZABETH
THE TIMES ROS
MELODY MAKER
4 ДА
ГНЕТ
«Должна ли роза
быть душистой?»
РОЗОВЫЕ РОЗЫ
ANISLEY DICKSON
LIVERPOOL ECHO
PINK PARFAIT
QUEEN ELIZABETH
«Хочу ли я, чтобы куст
’] был выше 80 см?»
------ГНЕТ
BEAUTIFUL BRITAIN
EVELYN FISON
GLAD TIDINGS
LILLI MARLENE
PICCOLO
REMEMBRANCE
TRUMPETER
НАЧАЛО
CHATSWORTH
DEAREST
ENGLISH MISS
MANY HAPPY RETURNS
VALENTINE HEART
«Д лжналироза
быть душистой7»
ANNA LIVIA
CITY OF LEEDS
DAME WENDY
SEXY REXY
РОЗЫ ПА ИО
Некоторые сорта низкорослых роз
флорибунда (например, ANNA FORD.
PEEK A BOO. SWEET DREAM и др.)
недавно были выделены в особую группу
роз патио (см. стр. 44-49)
НЕЕ
_ A k,	«Должна ли роза
ДА Г	быть душистой?»
CITY OF LONDON
OCTAVIA HILL
страница 95
ЖЕЛТЫЕ РОЗЫ
ANNE HARKNESS
TOPROSE
Ярко-
желтая
юнно желтая
Канареечно-желтая
ЛИЛОВЫЕ И ПУРПУРНЫЕ РОЗЫ
НАЧАЛО
«Хочу ли я, чтобы куст
был выше 80 см?»
33ESIA
«Должна ли роза
быть душистой?»
ГНЕТ1
ALLGOLD
BABY BIO
GOLDEN WEDDING
GOLDEN YEARS
GO .DFINGER
Золотисто-
желтая
НЕТ
«Должна ли
и роза быть
душистой?»
ARTHUR BELL
MOUNTBATTEN
ЗЕЛЕНЫЕ РОЗЫ
ОРАНЖЕВЫЕ РОЗЫ И РОЗЫ СМЕШАННОЙ ОКРАСКИ
Лиловая
Бордовая
«Хочу ли я, чтобы куст
был выше 80 см?»
ГН Т|
PURPLE TIGER
МНОГОЦВЕТНЫЕ РОЗЫ
GREENSLEEVES
MASQUERADE
РАСПИСНЫЕ РОЗЫ
^оикосовая
vHET
Розы
REGENSBERG
Персиковая
«Хочу ли я,
чтобы куст был
выше 80 см?»
НАЧАЛО
RAGRANT DELIGHT
[RANGE SENSATION
SUMMER DREAM
«Хочу
ГНЕТ]
«Должна ли
роза быть
душистой?»
НЕТ
.SHOCKIN
' BLUE
MATANGI
SUE LAWLEY
Мандари-
новая
BUCKS FIZZ
GLENDFIDDICH
HANNAH
GORDON
SOUTHAMPTON
«Должка ли
► роза быть
душистой?»
ДА
ELIZABETH OF GLAMIS
SHEILA'S PERFUME
WOBURN ABBEY
FELLOWSHIP
HARVEST FAYRE
ORANGES AND LEMONS
RED GOLD
WISHING
РОЗЫ ФЛОРИБУНДА С ЦВЕТКАМИ
КАК У ЧАЙНО-ГИБРИДНЫХ РОЗ
FRAGRANT DELIGHT
HANNAH GORDON
MARGARET MERRIL
MOUNTBATTEN
PINK PARFAIT
QUEEN ELIZABETH
SHEILA'S PERFUME
SHOCKING BLUE
ДУШИСТЫЕ РОЗЫ
12 сортов роз флорибунда, которые славятся
своим ароматом
ARHTUR BELL
CITY OF LONDON
DEAREST
ELIZABETH OF GLAMlS
ENGLISH MISS
FRAGRANT DELIGHT
KORRESIA
MARGARET MERRIL
ORANGE SENSATION
SHEILA’S PERFUME
SHOCKING BLUE
VALENTINE HEART
РОЗЫ, ЛЕГКИЕ В КУЛЬТУРЕ
15 сортов роз флорибунда для начинающих розоводов — для
выращивания на бедных почвах и в районах с загрязненным воздухом
ALLGOLD
AMBER QUEEN
ANNE HARKNESS
ARTHUR BELL
CITY OF LEEDS
CITY OF LONDON
EVELYN FISON
ICEBERG
LILLI MARLENE
MANY HAPPY RETURNS
MATANGI
MOUNTBATTEN
PINK PARFAIT
QUEEN ELIZABETH
SOUTHAMPTON
страница 96
ГЛАВА 4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РОЗ
Розы выращивают на клумбах и в бордюрах, драпируют ими стены, арки и решетки. На этой страниц
перечислены многие другие способы использования «к. /ррлевы цветов». На последующих страница
книги подробно описано, как можно использовать розы в каждом конкретном случае. Прежде чем носа
дить розу, продумайте, какую роль она должна будет играть в саду. и в соответствии с этим выбирай?!
сорта.
страница 97
КЛУМБА, РАСПОЛОЖЕННАЯ ПО КРАЮ ГАЗОНА
io многих садах клумбы располагают по краю газона
цэль дорожки. На такой клумбе очень красиво выглядят
?эзы, высаженные в один ряд.
Особенно декоративны в таких посадках штамбовые и пла-
вучие штамбовые розы, при этом ширина клумбы должна
уть соразмерна высоте растений.
Промежутки между высокими растениями заполняют бо-
низкими — в случае с розами это могут быть компак-
'гые сорта, которые не составят конкуренции штамбовь м
'розам. Для этих целей идеально подходят розы патио.
Цвет
годной клумбе можно высадить розы нескольких сортов,
-«стоит, однако, высаживать на большой клумбе по одному
 try разных сортов — так клумба станет похожа на пестрое
’хкутное одеяло.
чучше всего высаживать по 3—5 кустов одного сорта. Специ-
•iMCTbi много говорят о подборе цветов, но пусть вас это не
кобенно беспокоит, поскольку, в конце концов, сочетание
зетов — дело вкуса. Красные розы могут доставлять извес-
тие проблемы, потому что некоторые оттенки красного пло-
ю сочетаются. Сорта с красными цветками обычно рекомен-
jjot разделять белыми, кремовыми или желтыми розами.
Уплотненные посадки
Существует мнение, что на клумбе с розами нельзя высажи-
зать никакие другие растения. Издавна принято считать, что
со гие цветы могут «принизить» великолепие розы, хотя есть
более разумные доводы против уплотнения розовых поса-
ж поверхность почвы на плотно засаженной клумбе быва-
hтрудно или совсем невозможно мульчировать, уплотняю-
ire растения забирают из почвы влагу и питательные веще-
,пва, за тесно сидящими кустами сложно ухаживать.
"юи правильном подборе растений недостатки уплотненной
осадки оказываются не столь существенными, а ее преиму-
щества очевидны: уплотняющие растения придают клумбе
дасочность, когда розы стоят безлистными или не цветут.
Для уплотняющих посадок подходят весеннецветущие луко-
адчные растения — крокусы, подснежники и т.п., но лукович-
ных которые нужно регулярно выкапывать и у которых пос-
ш цветения остаются некрасивые листья, лучше избегать,
режду кустами роз можно также высадить примулу Wanda,
•эимулу ушковую, иберийку, агератум. фиалку, обриету, аль-
пийский флокс и резуху.
КЛУМБА, РАСПОЛОЖЕННАЯ ПОСЕРЕДИНЕ ГАЗОНА
Клумбы посреди газона обычно делают правильной гео-
метрической формы и высаживают на них розы правиль-
ными рядами. Для таких посадок подходят чайно-гибрид-
ные розы и розы флорибунда, но лучше не высаживать
эти два типа роз одновременно. На клумбе, расположен-
ной ближе к дому, разумнее высадить чайно-гибридные
розы, чтобы можно было любоваться каждым отдельным
цветком. На дальнем плане лучше высадить розы флори-
бунда, которые создадут яркое цветовое пятно.
Соразмеряйте размеры кустов и клумбы — для малень-
кой клумбы нужно выбирать компактные сорта роз. Боль-
шая клумба или клумба средних размеров, засаженная
кустами одинаковой высоты, может выглядеть однообраз-
но. Посередине такой клумбы можно посадить штамбо-
вую розу или высокорослый куст.
Вь саженные кусты
подвязывают к опорам
Ширина клумбь
должна быть не более
1,5 м, чтобы при уходе
за кустами не
протаптывать между
ними тропинкз
Кусты располагают по
окружности, овалом
или ( аялучшизг
способ)
лря моу тельником
Крайний ряд кустов
располагают не ближе
0,5 м от края клумбы
Образцовая клумбовая роза
Одна волна цветения
следует м aovroil
Обильное цветение, цветки
>-е боятся дождя
Высокая
морозоустой-
чIBOCIb
Листва густая листья
блестящие и устойчивые
к болезням
Цветки
рас-олагаются на
разном уровне, а не
-олько на вершине
куста
Плотный куст
фООЧЬ
страница 98
Выращивание в бордюре
Бордюром называют засаженный растениями участок, предназначенный
для обзора с одной, двух или трех сторон, но не с тыльной стороны.
Бордюр правильной формы засаживают по тем же правилам, что
и клумбу (см. стр. 97), с той лишь разницей, что высокие расте-
ния размещают на заднем плане, а низкие — на переднем. Бор-
дюр должен быть красочным, поэтому здесь чаще используют не
чайно-гибридные розы, а розы флорибунда.
В бордюре можно посадить любой сорт роз. Для заднего плана
большого бордюра подойдут плетистые розы, а также высоко-
рослые кустарниковые; в маленьком саду задний план бордюра
можно заполнить колонновидными розами и не очень высокими
кустарниковыми
Высаживайте розы разного типа — например, половину бордюра
можно заполнить чаино-гибридными розами и розами флорибун-
да, а на оставшемся месте посадить розы других групп. Для раннего
цветения высадите сорт Canary Bird, а для украшения бордюра крас-
ными плодами зимой — сорта розы морщинистой (Rosa rugosa).
СМЕШАННЫЙ КУСТАРНИКОВЫЙ БОРДЮР
Плетистые розы и крупные кустарниковые розы
выращивайте как отдельно растущие растения
БОРДЮР СТАНДАРТНОЙ ШИРИНЫ (3 ряда растении)
Ххх
Х X Х 0°о°о X X
ОООо
i
Промежутки между кустами
заполняют дэугими растениями,
которые не должны отвлекать
внимание от роз. Подходящие
растения: вереск, манжетка мяг, ая,
еесеннецветущие луковичные,
чистеи, лазанда и резмаоин
Розы флорибунда или
чайно-гибридные розь
вь-саживают группами
по 3-5 кустов
Крайний ряд растении
располагают на
расстоянии 0,5 и
от края бордюра
В кустарниковом бордюре обычно не выращивают ро-
зы — и это несмотря на то, что они цветут и благоухают 5
середине лета, когда большинство кустарников не цвету
Любители роз по достоинству оценят идею высадить в бор-
дюре розы и примерно такое же количество других кус-
тарников. Такое соседство может оказаться выигрышный
по следующим причинам:
•	Растения с серо-зелеными листьями, например лава-»-
да, служат эффектным фоном для розовых и пурпур-
ных садовых роз.
•	Вечнозеленые растения, например хвойные, окраши-
вают бордюр в зеленый цвет, когда кусты роз сток'
оголенными.
•	Цветущие в самом начале весны кустарники, например
форсайтия и калина лавролистная, украшают бордюр
в те месяцы, когда розы еще не распустились.
Выращивание
в альпинарии
СМЕШАННЫЙ ТРАВЯНИСТЫЙ БОРДЮР
Выращивать розы в альпинарии стало возм жным только в пос-
ледние годы, с появлением многочисленных сортов миниатюр-
ных роз. Относительно высокие сорта, например Baby
Masquerade, можно использовать так же, как хвойные растения,
чтобы разнообразить вид засаженной низкими альпийскими рас-
тениями лужайки. Совсем низкорослые сорта, например Pour Tot,
выращивают ради округлых, цветущих полумахровыми цветками
зеленых кустиков высотой около 20 см.
За розами на альпийской горке нужно тщательно ухаживать. Пло-
щадь питания корней может быть невелика, так что в сухую пого-
ду понадобится полив, потребуется опрыскивать растения про-
тив мучнистой росы и черной пятнистости и следить за их фор-
мой, при необходимости подстригая стебли ножницами. Не стоит
высаживать розы по соседству с буйно растущими растениями.
Розы, цветущие большую часть лета, способны украсить
травянистый бордюр вкраплениями цвета.
Соседство с травянистыми многолетниками в свою оче-
редь выгодно и розам- оголенные основания их кустов
скрывает зелень, а зацветающие раньше роз окружаюши ।
растения позволяют им выглядеть не такими скучными.
Очень важно при этом правильно подобрать сорта, прем
де всего по высоте: более высокие, вроде Queen Elizabeth
или Alexander, подходят для заднего плана бордюра,
более низкорослые розы флорибунда или розы патио-
для середины бордюра, а миниатюрные — для передне-
го плана бордюра, где их кустики смогут разнообразита
монотонный ряд низкорослых многолетников
Нужно подумать и о цветовой гамме. Красные розы могу
оказаться слишком яркими — в данной ситуации больше
подойдут розы с розовыми или кремовыми цветками На-
конец, растениям нужно дать необходимый простор для
роста: в загущенных посадках увеличивается опасность
поражения мучнистой росой.
ыряница 99
Живая изгородь
Живая изгородь — сплошной ряд кустарников, в котором индивидуальность
каждого растения теряется. В отличие от растений, оплетающих заооры
(см. стр. 101), растения, используемые для живои изгороди, почти или совсем
не нуждаются в опоре.
И»роз можно создать замечательную живую изгородь, которая
подходящих уело иях будет радовать вас длительным цветени-
ем Ухаживать за такой изгородью несложно* летом нужно уда-
"ъувядшие цветки, а в конце зимы — стричь. Правда, изгородь
[вроз не свободна от недостатков. Во-первых, розы на зиму сбра-
>5зют листья. Во-вторых, живой изгороди из роз нельзя при-
аккуратную геометрическую форму. В-третьих, розы иесмо-
расти в густой тени.
внимательно отнеситесь к вь бору сорта, не забывайте, что боль-
.инство кустов разрастаются более чем на 1,5 м в ширину. Розы
.лхивой изгороди должны быть выносливыми, многократно цве-
Ч обладать густой листвой и высокой устойчивостью к болез-
•Ч чтобы их не нужно было каждые две недели опрыскивать.
\чше других подходит для выращивания в живой изгороди роза
•орщинистая (см. стр. 75). Сквозь ее колючие стебли не смогут
войти ни животные, ни дети, ее красивые листья не поражает
•/«чистая роса, и многие ее сорта и разновидности осенью об-
:аух>т красивые плоды. По популярности на первом месте стоит
азновидность Scabroso, сразу за ней следует сорт Roseraie de
ty. Популярны также гибриды розы мускусной, особенно сорт
knelope. Этим розам необходима опора, а образующиеся ле-
длинные побеги нужно укорачивать. Часто выращивают в
<4ой изгороди высокорослый сорт розы флорибунда Queen
vicbeth, однако он не всегда удается, потому что не всем извес-
мсекрет ухода за ним: чтобы куст не вытягивался, побеги нуж-
ВЫСОКАЯ ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ (1,5 м и более)
Кустарниковые розы или высокорослые розы флорибунда
I м (Исключение: сорт Queen Elizabeth — 60 см)
X
Рекомендуемые сорта-
CANARY BIRD
CHINATOWN
CORNELIA
MOUNTBATTEN
PENELOPE
QUEEN ELIZABETH
ROSARUGOSA ALBA
ROSERAIE DEL’HAY
SCABROSA
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ СРЕДНЕЙ ВЫСОТЫ (75 см - 1,5 м)
Розы флори6)нда чанно гибридные розы им кохпакгные сорта кустарииковык роз
Можно высаживать в один ряд. но лучше
делать два ряда со смещением
45 см
X
45 см
XXX
X X
х
X
X X X X
XXX
X
остричь на разной высоте.
Роза как отдельно
Рекомендуемые сорта
ALEXANDER
BALLERINA
FRAUDAGMAR HARTOPP
ICEBERG
LA SEV LLANA
MASQUERADE
PINK PARFAIT
SILVER JUBILEE
SOUTHAMPTON
НИЗКАЯ ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ (менее 75 см)
Карликовые сорта роз флориоунда или розы патио
Роза как
растущее растение
почвопокровное
Сдельно растущий куст розы предназначен для того,
собы им не мешали любоваться другие растения.
он выращивании роз на клумбе оголенная нижняя часть куста
сжет быть скрыта расположенными передним низкорослыми ра-
стениями, а неровности куста — соседними кустарниками.
Отдельно растущее растение видно со всех сторон.
Красивый отдельно растущий куст великолепен,
некрасивый будет постоянно раздражать. По-
этому так важно тщательно выбрать сорт и пра-
вильно ухаживать за таким растением.
Основное правило при этом — выбрать такое
растение облик которого гармонировал бы с
окружающей обстановкой. Невысокий куст чай-
но-гибриднои розы посреди большой лужаики бу-
дет выглядеть невыразительно, и точно так же огром-
н кустарниковая роза с ниспадающими каскадом ветвями ока-
тся не на месте в крохотном палисаднике. Чаще всего в каче-
»е одиночного растения выращивают штамбовую розу посере-
.*еустроенной на лужайке круглой клумбы. Можно сформиро-
такое растение в виде плакучей, полуштамбовои или низко-
югмбовой розы (см. стр. 4). На просторном участке великолеп-
тсьтлядят многие кустарниковые розы, особенно сорта Nevada,
: id Loads, Fruhlingsgold, Joseph's Coot и Cornelia.
•.небольшом саду в виде одиночного растения можно выращи-
ятьрозы флорибунда и чаино-гибридные розы.
растение
Почвопокровная роза — низкорослое раскидистое
растение, образующее плотный ковер из стеблей и
листьев.
Почвопокровными розами в саду можно прикрыть бу-
горки, люки, высадить их по краю клумбы или на кру-
том склоне.
Почвопокровные розы подавляют рост сорняков, но не
уничтожают их полностью. Не стоит сажать розы в за-
раженную сорняками почву, потому что лотом будет
трудно выпалывать сорняки из-под плотно переплетен-
ных стеблей.
В разделе о по'-вопокровных розах (стр. 54—59) опи-
сано много сортов. Некоторые сорта {Bonica, Fiona,
Rosy Cushion) образуют невысокие кустики с поника-
ющими стеблями, у других распростертые стебли
{Nozomi, Max Grafts старых сортов, Grouse и Avon —
из более новых)
На большом участке можно высадить какой-либо из
быстро разрастающихся сортов линии Game BirdwvA
County. Как почвопокровную можно выращивать так-
же плетистую розу, например сорт Crimson Shower,
пришпиливая ее побеги к земле При недостатке места
таких быстро разрастающихся сортов лучше избегать.
страница ЮО
Выращивание
в теплице
Рекомендуемые сорта:
Каждый розовод с нетерпением ждет появления
на кустах первых бутонов. Если выращивать
розы в неотапливаемой теплице, первые цветки
можно получить уже в середине апреля. В отап-
ливаемой теплице розы зацветают в марте. Цвет-
ки получаются идеальной формы, их не беспо-
коят ни ветер, ни дождь, и, кроме того, в тепли-
це удаются даже такие капризные сорта, как Baccara
В октябре или ноябре приобретенные растения с оголенными корнями
высаживают в глиняные или пластмассовые горшки диаметром 25 см.
Глиняные горшки предварительно замачивают на ночь в воде. На дно
пластмассового горшка для устойчивости кладут крупную гальку.
Высаживают в торфяной компост. Удерживая крону кустика над верхуш-
кой горшка, уплотняют почву возле корней палкой с тупым концом. Меж-
ду поверхностью почвы и краем горшка оставляют промежуток в 5 см.
После посадки растение обильно поливают.
На лето горшок с розой выставляют на открытый воздух на забетониро-
ванную или засыпанную гравием площадку (чтобы избежать контакта с
почвой) в солнечном, защищенном от ветра месте и обращаются с ней
как с обычной горшечной розой (см. ниже). В сухую погоду поливают, по
ALEC’S RED
ALLGOLD
AMBER QUEEN
ANNE HARKNESS
BABY BIO
BEAUTIFUL BRITAIN
BLESSINGS
DOUBLE DELIGHT
ENA HARKNESS
ERNEST H. MORSE
FRAGRANT DREAM
FULTON MACKAY
GINGERNUT
GRANDPA DICKSON
HONEYBUNCH
ICEBERG
JOSEPHINE BRUCE
KORRESIA
MARGARET MERRIL
NATIONAL TRUST
PASCALI
PEERGYNT
PICCADILLY
PINK FAVOURITE
RED DEVIL
SAVOY HOTEL
WENDY CUSSONS
WHISKY MAC
необходимости опрыскивают, увядшие цветки своевременно удаляют.
Различие в уходе заключается лишь в следующем: дают развиться толь-
ко нескольким цветкам, для этого почти все бутоны с розы удаляют. Ра-
стение регулярно подкармливают, опрыскивая листву специальным удоб-
рением.
В октябре стебли обрезают на высоте 15 см над поверхностью почвы и
переносят горшки в теплицу. В каждый горшок добавляют медленно дей-
ствующее удобрение.
В период выгонки старайтесь избегать обычных ошибок. Поливайте
обильно с поддона, между поливами давайте почве слегка подсохнуть. В
теплые солнечные дни весной проветривайте теплицу, чтобы предотвра-
тить развитие мучнистой росы. Если долго стоит солнечная погода, при-
тените стекла теплицы.
С начала апреля после каждого полива начинайте понемногу применять
жидкое удобрение. После окончания цветения снова выставьте горшки
на открытый воздух до октября, а затем повторите весь цикл. Пересажи-
вайте розы раз в три года.
Ускоренная
выгонка
На этой странице слева описан обычный спо-
соб выгонки, при котором от посадки до цве-
тения проходит 18 месяцев. Если приобретай
для выгонки розы не с оголенными корням.'
а в контейнере, то цветение наступит раньше
но цветки могут быть худшего качества. В ок-
тябре пересадите купленное растение, стара-
ясь не повредить корни, в горшок диаметрон
20 см. В ноябре внесите горшок с розой в по-
мещение и ухаживайте за ней как обыинс-
После цветения вынесите розу на открыто
воздух, в конце лета пересадите в горшок
диаметром 25 см
Выращивание в контейнерах
Прежде всего нужно правильно выбрать контей-
нер. Некоторые считают, что стоит использовать
только деревянные кадки, но на самом деле кон-
тейнер может быть из любого материала — пласт-
массы, стекловолокна, камня, металла и т. п. Го-
раздо важнее подобрать размер контейнера —
корням розы должно быть в нем просторно а это
значит, что для миниатюрных роз глубина контей-
нера должна быть не менее 25 см, для роз патио
(карликовых роз флорибунда) — не менее 30 см,
а для средних размеров роз флорибунда и чай-
но-гибридных роз — не менее 40 см.
Чтобы обеспечить дренаж, контейнер устанавли-
вают на бруски; для этих же целей при посадке на
дно насыпают слой гравия или глиняных черепков
толщиной 2,5 см. Высаживают в содержащий ми-
неральную почву компост или в более легкий по
весу компост на основе торфа.
Лучше других удаются в контейнерах розы патио,
которые описаны на стр. 45-49. Их можно выра-
щивать как штамбовые, дав им прочную опору.
По краю контейнера можно высадить ранневесен-
ние цветы, например примулы или мелколукович-
ные растения, или ампельные растения вроде ло-
белии — это дело вкуса. Есть некоторые общие
правила, которых следует придерживаться при вз-
ращивании роз в контейнерах. Контейнер нужно
поместить на солнечное место подальше от дере-
вьев. В сухую погоду розу следует поливать, но
почва не должна оставаться постоянно влажно?
Дважды в год нужно подкармливать растение спе-
циальным удобрением для роз — первый раз =
начале распускания листьев, а затем в июне-
июле. Перед тем как дать подкормку, растение по-
ливают, а затем рыхлителем осторожно заделы-
вают удобрение в почву.
Драпировка решеток
Плетистые розы не обладают способностью обвивать опору стеблями или прикрепляться
к ней усиками, как виноград, поэтому их нужно привязывать к прочной опоре.
Забор
।Основные побеги лазящих роз направляют по опоре, как
описано на стр. 106. Молодые стебли следует подвязывать
к забору проволокой в пластмассовой обмотке, а не об-
вивать их вокруг проволоки, из которой изготовлен забор.
Подвязывать следует некрепко, чтобы стебли при своем
росте в толщину не повреждались.
•	Плетистыми розами можно драпировать решетки, арки,
перголы и т. п. Старайтесь не запутывать стебли, когда
будете направлять их по опоре Прежде чем выбрать сорт
плетистой розы, прочитайте на стр. 60 о трудностях, свя-
занных с выращиванием этого типа роз.
Решетка
Деревянные планки
нужно обработать
средством против
гниения 1
(не используйте *
чреозот)
Тренога	Жердь
•	Столбы забора должны быть плотно вкопаны в землю, ина-
че летом, когда кусты густо одеты листвой, сильный ветер
может вывернуть столбы.
Рекомендуемые сорта
Для драпировки столбов и заборов			Для драпировки арок и пергол	
ALOHA	GALWAY BAY	MORNING JEWEL	Плетистые многоцветковою оозы цветут один раз в сезон, под-	
ALTISSIMO	GOLDEN SHOWERS	NEW DAWN	вержены поражению мучнистои росой и с трудом поддаются фор-	
BANTRY BAY	HANDEL	PARK DIREKTOR RIGGERS	мированию. Тем не менее некоторые садоводы предпочитают	
BREATH OF LIFE COMPASSION	HIGHFIELD ICEBERG, CLIMBING	PINK PERPETUE ROSY MANTLE	драпировать арки и перголы гибкими стеблями именно этих роз.	
DANSE DU FEU	LAURA FORD	SCHOOLGIRL	ALBERIC BARBIER	EXCELSA
DORTMUND	LEVERKUSEN	SWAN LAKE	ALBERTINE	FRANCOIS JURANVILLE
j DUBLIN BAY	MAIGOLD	WHITE COCKADE	CRIMSON SHOWER	PAUL’S SCARLET CLIMBER
" EMILY GRAY	MASQUERADE CLIMBING	ZEPHIRINE DROUHIN	EMILY GRAY	VEILCHENBLAU
драпировка стен
лены домов украшали розами еще до появления чайно-гибрид-
•ых роз и роз флорибунда, и они до сих пор остаются одним из
жпространенных драпировочных растений Однако, чтобы не
•звлечь на себя лишних хлопот, нужно тщательно выбирать сор-
здля посадки возле стены дома и крепко подвязывать розы.
1.2 м
Расстояние не
денге 7,5. см
тсу проволокой
и стеной
Крюк или гвоздь
из нержавеющей
стгпх, прочно 1
закрепленный в
▲ стене
л'тм
Проволока в пластмассовой
обмотке, туго натянутая между
50 см крюками. Проволока должна
быть достаточно прочной
Рекомендуемые сорта:
•'ее-зсаживай-е сорта, подверженные поражению мучнистой росой, — зто
качает, что большая часть сортов плетистых роз в данном случае не подойдет,
дверная и восточная стороны дома
BANTRY BAY
DANSE DU FEU
GUINEE
LEVERKUSEN
MAIGOLD
MORNING JEWEL
MME ALFRED CARRIERE
Южная и западная стороны дома
Все сорта, указанные слева, плюс
CASINO
ENA HARKNESS. CLIMBING
ETOILE DE HOLLANDE, CLIMBING
MERMAID
MRS SAM McGREDY, CLIMBING
ROYAL GOLD
Рекомендуемые сорта:
CECILE BRUNNER. CLIMBING
FRANCOIS JURANVILLE
KIFTSGATE
RAMBLING RECTOR
SEAGULL
Драпировка
деревьев
Погибшее дерево в саду
выглядит некрасиво, поэто-
му слабое или гнилое деое-
во лучше срубить. Крепкое, а
также любое живое дерево
можно использовать как опору
для плетистой розы. Лучше всего для
этой цели подойдет сильнорослая мно-
гоцветковая плетистая роза. Ее высажи-
вают с наветренной стороны дерева и
подвязывают к стволу. Когда роза до-
растет до ветвей дерева, она переста-
нет нуждаться в дополнительной под-
вязке.
страница 102
ГЛАВА 5
ПОСАДКА
РОЗ
Возможно, вы собираетесь в этом году посадить новые кусты роз и надеетесь, что они будут расти в вашем саду
лет двадцать, а то и больше.
Посаженные розы не всегда приживаются, потому что недостаточно только выкопать ямку, расправить в
ней корни саженца и снова засыпать ямку землей. До того как взять в руки лопату, подумайте: не росли лив
предыдущие годы на приготовленном для посадки участке розы? Не нужно ли обновить на нем почву? Подхо-
дит ли этот участок для роз? Эта глава поможет вам избежать возможных ошибок.
КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ МЕСТО
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ необходим для хорошего цветения,
в то же время в послеполуденное время крайне 4
желательна полутень.
РОЗЫ НЕ ВЫНОСЯТ СИЛЬНОГО И ДЛИТЕЛЬНОГО
ЗАТЕНЕНИЯ
ЗАЩИТА ОТ ХОЛОДНОГО ВЕТРА
желательна. Защитить куст от ветра можно,
расположив его под прикрытием забора, но
не так близко к забору, чтобы на розу падала
тень. Не сажайте розы в самой низкой части
сада, если там застаивается холодный
воздух.
РОЗЫ НЕ ЛЮБЯТ ОТКРЫТЫЕ
ПОНИЖЕННЫЕ УЧАСТКИ
ХОРОШИЙ ДРЕНАЖ ПОЧВЫ совершенно
необходим; иногда для улучшения дренажа
требуется разрыхлить подпочву.
РОЗЫ НЕ ВЫНОСЯТ ЗАБОЛОЧЕННОГО МЕСТА
ПРОСТОР нужен для того, чтобы розы не
болели. Кус овые и штамбовые розы плохо
растут на огороженных стенами участках
или под свисающими ветвями более
высоких растений.
НЕ САЖАЙТЕ РОЗЫ ПОДДЕРЕВЬЯМИ
ПОДХОДЯЩАЯ ПОЧВА нужна для успей,
ного роста растения, и к счастью, роза*
подходит почти любая садовая почва,
лучше всего — не очень кислый суглинокс
достаточным содержанием минеральных
веществ и гумуса. Глинистых частиц в почм
не обязательно должно быть очень много
а при недостатке гумуса тяжелая глинистая
почва может быть даже вредна розам.
Нельзя выращивать розы на участке, на
котором до этого они уже росли в течение
более 10 лет (см. стр. 103).
РОЗЫ ПЛОХО РАСТУТ НА БЕДНЫХ
ПОЧВАХ
ВРЕМЯ ПОСАДКИ
Растения с оголенными корнями
АПР	МАЙ	ИЮНЬ	ИЮЛЬ	АВГ	СЕНТ	ОКТ		НОЯБРЬ	ДЕК	ЯНВ	ФЕВР	МАРТ
Состояние почвы так же важ-
ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ
для посадки в районах
с холодным и сырым
климатом и сильными
ветрами и в очень
тяжелые почвы.
ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ
для посадки в районах с
мягким климатом, поскольку
почва еще теплая, и корни роз
еще успеют дать некоторый
прирост до зимы. В более
северных районах лучше
высаживать в конце октября.
но, как время года. Почва не
должна быть мерзлой или пе-
реувлажненной Комочек зем-
ли должен сохранять свою
форму после того, как его со-
жмут в горсти, и в то же время
должен рассыпаться при па-
дении на землю.
Растения в контейнерах
Можно высаживать в любое время года, если состояние почвы это позволяет. Лучшее время для посадки — весна и осень.
сграница 103
ПОДГОТОВКА ПОЧВЫ
’Состояние посаженной вами розы будет зависеть от качества почвы. Почва редко бывает идеальной, но
Лично ее структуру можно улучшить или просто перекапывая (особенно глинистую почву), или добавляя
знее гумус (особенно в песчаную почву). Старое поверье, что розы лучше всего растут на глине, неверно.
ДВОЙНУЮ ПЕРЕКОПКУ рекомендуют проводить для аэрирования
верхнего слоя почвы и рыхления подпочвы. Ее выполняют следующим
образом. По краю клумбы или бордюра выкапывают траншею шириной
45 см и глубиной 30 см; вынутую землю перемещают на другой край клум-
бы. Дно траншеи рыхлят вилами, заделывая при этом в подпочву садо-
вый компост, листовой перегной, перепревший навоз или торф. Затем в
траншею бросают верхний слой земли из следующего ряда (обозначен
на рис. буквой А). Подпочву в следующей траншее обрабатывают так
же, как в первом случае. Затем верхний слой почвы из траншеи В пере-
мещают в траншею А — и так далее, шаг за шагом до конца участка.
Последнюю траншею заполняют почвой из первой траншеи. Маленькие
камешки из почвы удалять не надо но корни многолетних сорняков сле-
дует тщательно выбирать. В верхний слой почвы вилами заделывают ре-
комендуемые дозы удобрения для роз. Перед посадкой почве дают
осесть в течение по меньшей мере шести недель.
ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ НА УЧАСТКЕ В ТЕЧЕНИЕ БОЛЕЕ
10 ЛЕТ УЖЕ РОСЛИ РОЗЫ
Инс да бывает нужно обновить клумбу с розами или
вменить на ней один-два куста на более молодые.
В любом случае почва на участке, на котором розь рос-
ли более 10 лет, оказывается истощенной (см.
стр. 119).
Почему на участках где давно росли розы, молодые
кусты чувствуют себя плохо, хотя старые могли быть в
прекрасном состоянии, сказать трудно — причин это-
му много, и не все из них еще достаточно хорошо изу-
чены.
При подсадке на старый участок новых роз под каж-
дый новый куст следует выкопать яму диаметром
60 см и глубиной 45 см и заполнить ее почвой, взятой с
того участка сада где розы раньше не росли, добавив
к этой почве побольше органических удобрений. Вы-
нутую почву с клумбы можно перенести на огородные
грядки
ДРЕНАЖ очень важен для роз. Двойная перекопка почвы поможет пре-
дотвратить застаивание воды возле корней в сырое время года Если пло-
дооодный слой почвы неглубокий, а подпочва глинистая, то лучше выса-
живать розы на приподнятую клумбу с плодородной землей, а вокруг
клумбы сделать дорожки с хорошим дренажем, куда могли бы стекать
излишки воды с клумбы.
ИЗВЕСТКОВАТЬ почву обычно не нужно, поскольку розы предпочита-
ют слегка кислую почву (с показателем pH 6.0-6.5). Только очень кис-
лые почвы нуждаются во внесении небольшого количества извести. Из-
быток извести может привести к ослаблению роста роз.
ВНИМАНИЕ: МЕЛОВЫЕ ПОЧВЫ
На меловых почвах с плодородным слоем глубиной менее 45 см нуж-
но либо сделать насыпную клумбу, либо выкопать под каждый куст
яму диаметром 60 см и заполнить ее посадочной смесью (см.
стр. 104). Можно также попытаться посадить переносящие меловую
почву сорта кустарниковых роз из групп розы белой, дамасских роз
и гибридов розы мускусной.
ПОДГОТОВКА РАСТЕНИЙ
ЕСЛИ ПОСАДКА ОТКЛАДЫВАЕТСЯ
МЕНЕЕ ЧЕМ НА 10 ДНЕЙ —
Оставьте упакованное растение в неотапливаемом, но
непромерзающем погребе, гараже или сарае.
ЕСЛИ ПОСАДКА ОТКЛАДЫВАЕТСЯ
БОЛЕЕ ЧЕМ НА 10 ДНЕЙ —
Прикопайте растения. Для этого выройте канавку с V-образ-
ным профилем и разложите растения в ряд вдоль одной из
ее сторон. Засыпьте землей корни и нижнюю часть стеблей,
землю уплотните. Пометьте саженцы постоянными бирками
с названием сорта — бумажные этикетки, с которыми вы их
купили, могут не сохраниться.
ЕСЛИ ВЫ ГОТОВЫ НАЧАТЬ ПОСАДКУ -
Осторожн! распакуйте растения и прикройте корни упаковоч-
ным материалом, мешковиной и т. п. Потом под отовьте рас-
тения, как показано на рисунке справа.
Срежьте все имеющиеся
листья, плоды или бутоны
Если стебли сморщились,
поместите куст целиком в
воду на несколько часов
Отрежьте погибшие или истонченные
побеги. Обрезают розы весной (см.
стр. 109)
Если корни кажутся подсохшими, помес-
тите их в ведро с водой. Ни в коем случае
не давайте корням подсыхать перед посад-
кой — держите их укрытыми, пока яма для
посадки не будет’полностью готова
Обрежьте поврежденные и укоротите слишком
длинные корни примерно на 30 см
страница 104
ПОСАДКА
КУСТОВЫЕ РОЗЫ
Растения с оголенными корнями
Пометьте места посадки колышками. Затем выройте яму под каждый куст; на этом этапе самая распространенная ошибка —
слишком глубокая и слишком узкая яма.
На дно ямы насыпают
небольшой холмик
земли
После посадки место поиеивки
должно оказаться на 2,5 см
ниже уровня земли
Сверху холмик присыпают
двумя горстями посадочной
смеси
вееровидной
В тачке приготовьте посадочную смесь (1 часть
дерновой земли + 1 часть влажного торфа + 3
горсти костной муки)
Корни равномерно распределите на дне поса-
дочной ямы и присыпьте двумя совковыми ло-
патами посадочной смеси Встряхните растение
вверх-вниз. Уплотните посадочную смесь возле
корней. Положите поперек ямы доску и убеди-
тесь, что место прививки располагается вровень
с поверхностью земли.
Наполните яму посадочной смесью наполовину
и осторожно уплотните смесь ногой. Ни в коем
случае не наступайте в полную силу, это разру-
Пересадка взрослых кустов
Иногда бывает нужно перенести куст розы с одного места на другое. Это
делают поздней осенью или ранней весной. Стебли укорачивают, листья и
цветки срезают, и растение осторожно выкапывают. Вынуть куст из земли
можно двумя способами: при работе вдвоем куст постепенно приподнимают
с двух сторон вилами, или, если этим занимается один человек, то куст
окапывают лопатой со всех четырех сторон на расстоянии примерно 25 см от
центра куста, а затем осторожно переваливают на тачку. Лучше высадить розу
сразу же; если посадка откладывается, то земляной ком чем-нибудь укрывают
и поддерживают его во влажном состояния.
шает структуру почвы. Уплотнять начинайте от
края ямы, постепенно приближаясь к центру.
Полностью засыпьте яму посадочной смесью,
еще раз уплотните почву ногой, затем взрыхли-
те верхний слой. Подсыпьте еще немного почвь,
чтобы место прививки оказалось на 2—3 см ниже
уровня почвы, и прикрепите к кусту бирку с на-
званием сорта, написанным несмываемой крас-
кой. Посадка закончена, но если вскоре после
этого наступят заморозки, то почву придется
еще раз уплотнить.
Растения в контейнере
Не думайте, что высадить растущие в контейнере розы в грунт очень легко. Если условия вокруг земляного кома растение не устраива-
ют, то корни не станут прорастать в садовую почву. Значит, недостаточно просто вырыть яму, вынуть растение из контейнера, положите
его в яму и засыпать землей.
Слой посадочной
смеси
Обильно полейте растение
перед посадкой или перед
тем, как снять контейнер
удалите контейнер
в
его
Во влажной по^ве выкопайте яму такой глубины и
ширины, чтобы земляной ком был впоследствии со
всех сторон окружен слоем посадочной смеси тол-
щиной 7-10 см Разрежьте контейнер и осторожно
снимите его с земляного кома. Не нужно вынимать
для этого растение из ямы и никогда не нужно раз-
рушать земляной ком.
Заполните простоанство между комом и стенками
ямы посадочной смесью {см выше). Не используйте
обычную почву — новые корни нередко стремятся
расти в находившемся в контейнере и благоприя’ном
для корней торфяном компосте, а не проникать в ок-
ружающий минеральный грунт. Уплотните посадоч-
ную смесь руками или черенком лопаты. Весной или
летом в сухую погоду поливайте розу до полного ее
укоренения.
Странице 105
ШТАМБОВЫЕ РОЗЫ
ПОСАДКА (продолжение)
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ
'ри посадке на одной клумбе кустовых и штамбовых роз сначала
усаживают штамбовые.
Посадочную яму выкапывают в на-
правлении от стены, чтобы корни впос-
ледствии не страдали от сухости.
лзе-три горсти
Этап 2
Посадите штамбовую розу
также, как кустовую,
уплотняя землю
Этап 1
Закрепите колышек
в дне лунки
Колышек должен быть
диаметром 2,5-4 см, его
устанавливают с той
стороны, откуда обычно
дует ветер
Верх колышка должен
быть чуть ниже
основания кроны
Этап 3
Привяжите ствол к колышку
веревкой. обмотав стволик в
местах крепления
иешковиной. Сначала оставьте
веревки ослабленными, а
спустя несколько недель,
ко да почва вокруг корней,
осядет, подтяните их
Стволик заглубляют до отметки
прежнего уровня почвы
фхнии ярус корней (если
он есть) обрезают
Колышек вбивают в почву на
глубину 60 см, нижнюю часть
колышка обрабатывают
антисептиком
««
Корни располагают в
сторону от стены
Почву хорошо обрабатывают и в тече-
ние первого сезона после посадки в
сухую погоду хорошо поливают.
Другие растения размещают не ближе
чем в 50 см от плетистой розы.
ве-три горски
посадочной
смеси
Слой гидроизоляции
Высаживают ниже
irofo уровня
После посадки стебли подвязывают
к опоре. Прежде чем это сделать,
прочитайте раздел о формировании
роз (стр. 106)
•кадочной смеси

РАССТОЯНИЕ
ТИП РОЗЫ	РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ РАСТЕНИЯМИ ОДНОГО СОРТА	
МИНИАТЮРНЫЕ РОЗЫ	30 см	
РОЗЫ ПАТИО	.50 см	
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ И РОЗЫ ФЛОРИБУНДА Компактные сорта	50 см	
ЧАИНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ И РОЗЫ ФЛОРИБУНДА Среднерослые сорта	60 см	
ЧАЙНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ И РОЗЫ ФЛОРИБУНДА Высокорослые' сорта	75 см—1 м	
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ	В зависимости от ширинь куста 	
НИЗКОРОСЛЫЕ КУСТАРНИКОВЫЕ	1 м	
ШТАМБОВЫЕ	1,2 м	
КУСТАРНИКОВЫЕ	в среднем 1,5 м или на расстоянии, равном половине ожидаемой высоты	
ПЛАКУЧИЕ ШТАМБОВЫЕ	1.8 м	
2-3 м
ПЛЕТИСТЫЕ
стрвннца 106
ГЛАВА 6
уход
ЗА РОЗАМИ
Причина растущей популярности чайно-гибридных роз и роз флорибунда, вне всякого сомнения, заклю-
чается в красоте и разнообразии окраски современных сортов, а также в их способности цвести непре-
рывно в течение всего сезона. Нс последнюю роль играет и легкость ухода за новыми сортами роз этих
групп в сравнении с трудоемким уходом за некоторыми популярными сортами других групп.
Уход за розами предполагает выполнение в течение года ряда простых операций. Только некоторые
из них, например рыхление и подкормку, признают необходимыми и выполняют все садоводы. Важ
ность других, например, мульчирования поверхности почвы и формирования куста, выполняют далеко
не все. в результате чего растения не развиваются в полную силу. Одна операция по уходу за розами
вызывает больше всего споров и беспокоит розоводов — это обрезка. Наконец, в руководствах обычно не
пишут еще об одном существенном моменте, который следует предусмотреть, ухаживая за розами: обя
зательно следует выкроить время, чтобы посидеть возле своих роз и просто полюбоваться ими.
МУЛЬЧИРОВАНИЕ
Мульча — слой рыхлого органического материала, на-
сыпаемый вокруг растений. Польза мульчирования зак-
лючается в следующем:
•	В летнюю засуху почва сохраняет влагу.
•	Резко сокращается количество сорняков.
•	В результате внесения гумуса улучшается качество
почвы.
•	Некоторые мульчирующие материалы обеспечива-
ют растение дополнительным питанием,
•	Сокращается опасность заболевания черной пятни-
стостью.
Для мульчирования подходят влажный торф, измельчен-
ная кора деревьев, хорошо перепревший навоз, садо-
вый компост и листовой перегной. Часто рекомендуют
и используют скошенную траву, но делать это нужно ос-
торожно. Не используйте траву, скошенную с сильно за-
соренного сорняками газона иди с газона, незадолго до
стрижки обработанного гербицидами, не насыпайте сра-
зу толстый слои и периодически ворошите траву.
Обычно мульчирование проводят в конце апреля~нача-
ле мая. Эффективность зависит от подготовки почвы —
уберите мусор и прошлогодние листья, выполите сор-
няки, сухую почву полейте. Если вы этого еще не сдела-
ли, проведите весеннюю подкормку (см. стр. 111), слег-
ка заделайте удобрение в почву тяпкой. Насыпьте слой
мульчи толщиной 5—8 см так, чтобы она не касалась по-
бегов. В октябре слегка заделайте мульчу в почву на
глубину 2 см.
Под слоем мульчи почва остается влажной и рыхлой, но
мульчирование не избавляет от необходимости прово-
дить подкормки, потому что в специальных удобрениях
для роз содержатся в сбалансированных количествах
вещества, которые мульчирующие материалы, как пра-
вило, не содержат.
Можно проводить мульчирование осенью. В таком
случае делайте это в октябре, до того, как почва ох-
ладится.
НАПРАВЛЕНИЕ РОСТА
И ПОДВЯЗЫВАНИЕ
Некот рые кустарниковые розы со слабыми стеблями после не-
скольких лет роста могут нуждаться в подвязывании к опоре. Вкс-
лайте вокруг куста два-три незаметных колышка соединив их вер-
хушки планками. Не вкапывайте один уродливый столб и не подвя-
зывайте к нему куст веревкой.
Плетистые розы нужно формировать с самого начала, чтобы оы
сразу начали расти в нужном направлении. Старайтесь направляв
основные побеги горизонтально — при таком расположении глав-
ных стеблей на них образуются растущие вертикально вверх боко-
вые побеги, которые хорошо задрапируют стену и будут обильно
цвести.
Главные побеги
распределяют по
стене в виде веер-
что стимулируе’
образование на ни.
боковых ветвей
Формирование в виде веера при-
меняют при выращивании плети-
стои розы возле стены, решетки
или изгороди. При выращивании
возле столба или треноги этот
способ не подходит, и стебли
просто оборачивают по спирали
вокруг столба.
Не привязывайте стебли к опо-
ре слишком туго, чтобы впослед-
ствии, когда они начнут утол-
щаться, проволока не помешала
росту стеблей.
страница 107
ОБРЕЗКА
, заклю-
f неп ре-
юз этих
В отличие от дерева стебли розы не прирастают заметно в толщину год от года. Каждый побег активно
астет и цветет в течение нескольких лет. после чего верхушка побега начинает отмирать, а из располо-
женной ниже на стебле почки развивается новый побег. Поэтому если розовый куст не обрезать, он пре-
зратится в заросли из мертвых и живых побегов. Цель обрезки — каждый год избавляться от старых
побегов и стимулировать регулярное развитие сильных и здоровых молодых побегов.
До недавнего времени существовал только один основной способ обрезки, но в последние годы был
разработан упрощеиным, или «грубый», способ, гораздо менее трудоемкий и дающий столь же удовлет-
ворительные результаты.
юторые
и. Важ-
далеко
розами
»1чно не
га: обя-
Инструменты для обрезки
)сле не-
эе. Вко-
их вер-
Iподвя-
>бы они
завлять
«и глав-
х боко-
бильно
СЕКАТОР С ДВУМЯ
РЕЖУЩИМИ
КРОМКАМИ
при должном уходе будет
чисто резать многие годы.
Стебель должен
приходиться на середину
режущей кромки.
САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ
С ДЛИННЫМИ РУЧКАМИ
необходимы для обрезки
высоких плетистых и
кустарниковых роз.
Многие садовники
или
СЕКАТОР С ОДНОЙ
РЕЖУЩЕЙ КРОМКОЙ,
который режет ее концом и
которым легче пользоваться;
он изнашивается быстрее, чем
секатор с двумя режущими
кромками, поскольку у него
срабатывается плоскость, в
которую упирается режущая
кромка
используют их вместо
садовой пилы для обрезки
толстых стеблей.
КОВРИК под
КОЛЕНИ
позволяет во время
обрезки, если почва
холодная или мокрая,
подобраться ближе к кусту
Необходим для людей
старше пятидесяти лет.
САДОВЫЙ
НОЖ
для тех, кто умеет
им пользоваться.
ПЕРЧАТКИ
защитят ваши руки
от шипов. Они
должны быть
изготовлены из тол-
стого и эластичного
материала.
САДОВАЯ
ПИЛА
для отпиливания
стеблей толще 2 см.
ТРАДИЦИОННЫЙ СПОСОБ ОБРЕЗКИ
Применяется для всех кустовых и штамбовых роз
обеги
яютпо
• веера,
ирует
‘на них
етвей
Вырезают до основания все мертвые стебли и обрезают все поврежденные или больные участки стеб-
лей. Древесина в месте среза должна быть светлой Если она бурая, стебель обрезают еще короче.
Вырезают до основания тонкие стебли и загущающие куст ветви. Удаляют корневую поросль.
Вырезают стебли с невызревшей древесиной, шипы на которых не отламываются, а сминаются или
отрываются с кусочком коры
На этом этапе на кусте остаются только здоровые стебли с вызревшей древесиной. Их укорачивают
так, как это описано на стр. 109, в соответствии с типом розы.
Срезы
НЕПРАВИЛЬ-^ Г	Г1|
НЫЕСРЕЗЫ	Si
111
СЛИШКОМ	СЛИШКОМ
далеко от тупой	слизко к
почки	секатор почке
Поверхность всех срезов должна быть гладкой — за-
чистите все неровности. Необходим острый секатор;
для удаления толстых стеблей секатор не использу-
ют. Секатор с затупившимися режущими кромками
для обрезки не используют.
При обрезке, особенно если в неприятный холодный
день нужно обрезать несколько кустов, невозможно
избежать ошибок В результате над некоторыми по-
бегами могут потом образоваться сучки, которые уда-
ляют по мере их появления.
(.'граница fOo
Типы обрезки
ДО ОБРЕЗКИ
ПОСЛЕ ОБРЕЗКИ
ТИП ОБРЕЗКИ
сильная Обрезка
Побеги обрезают на уровне третьей-четвертой почки от основания
В результате остаются короткие крепкие стебли высотой 12—15 см.
Сильной, или короткой обрезки требуют вновь посаженные розо-
вые кусты, таким же образом часто обрезают взрослые кусты чай-
но-гибридных роз. которые выращивают исключительно для учас-
тия в выставках.
Применять сильную обрезку по отношению ко взрослым кустам роз,
выращиваемым для украшения сада, не рекомендуют, за исключе-
нием очень слабых кустов чайно-гибридных роз и для омоложения
загущенных кустов. Сильную обрезку никогда не применяют к уко-
ренившимся кустам роз флорибунда.
УМЕРЕННАЯ ОБРЕЗКА
Побеги обрезают примернг на половину высоты, ослабленные по-
беги обрезают еще короче.
Умеренную обрезку применяют по отношению к почти всем взрос-
лым кустам чайно-гибридных роз, растущим на обычных садовых
почвах. По отношению к укоренившимся кустам роз флорибунда
применяют несколько модифицированный вид умеренной обрезки
(см. стр. 109).
При хорошем уходе для получения качественных цветков, пригод-
ных не только для украшения сада, но и для участия в выставках,
умеренной обрезки вполне достаточно В наши дни уже не считают,
что для получения цветков выставочного качества кустам нужна силь-
ная обрезка.
ЛЕГКАЯ ОБРЕЗКА
Стебли обрезают примерно на две трети высоты, то есть оставшие
ся после осветления куста стебли просто слегка укорачивают
Легкую, или длинную обрезку не рекомендуют применять подряд в
течение нескольких лет, потому что в таком случае кусты сильно вы-
тягиваются и плохо цветут, хотя зацветают раньше, чем обычно.
В ряде случаев можно применять только легкую обрезку. Например,
таким образом обрезают очень сильнорослые сорта чайно-гибрид-
ных роз вроде сорта Peace, а также все типы роз, растущих на пес-
чаных почвах или в районах с загазованным воздухом.
Когда проводить обрезку
ПЛЕТИСТЫЕ МНОГОЦВЕТКОВЫЕ РОЗЫ
Плетистые розы обрезают в конце лета или осенью, после
окончания цветения.
КУСТОВЫЕ, ШТАМБОВЫЕ И ДРУГИЕ ТИПЫ
ПЛЕТИСТЫХ РОЗ__________________________________J
Розы, высаженные осенью и зимой, атакже давно укоренив-
шиеся растения обрезают ранней весной Кустовидные и
штамбовые розы, предназначенные к посадке весной, обре-
зают непосредственно перед посадкой.
Лучшее время для обрезки — в самом начале роста, когда
только набухают почки в верхней части побегов, но еще не
появились листья.
При весенней обрезке существует опасность того, что зимой
сильный ветер может поломать верхушки длинных побегов.
Чтобы этого не случилось, самые длинные побеги лучше уко-
ротить в ноябре.
Слишком ранняя обрезка может привести к тому, что поч-
ки лопнут преждевременно, в период краткого потепления,
и при возвратных заморозках их побьет морозом.
Несмотря на это, некоторые розоводы регулярно обрезаю*
свои розы в конце зимы, как только дневная температура
поднимется выше нуля, утверждая, что при этом цветение
наступает раньше, чем при обычных сроках обрезки в нача-
ле апреля.
Слишком поздняя обрезка приводит к ослаблению расте-
ния. Происходит это потому, что активный рост почек стиму-
лирует движение сока по побегам, и при обрезке в это время
растение может потерять много питательных веществ.
странкц'1 /09
Традиционный способ обрезки
	НЕДАВНО ПОСАЖЕННЫЕ (прошлой осенью/знмои) или предназначенные для посадки весной розы	ДАВНО УКОРЕНИВШИЕСЯ (высаженные не менее 12 месяцев назад) розы
КУСТОВЫЕ ЧАИНО-ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ	Сильная обрезка нужна для укрепле- ния корневой системы и стимулирова- ния роста сильных молодых побегов от основания куста. Чайно-гибридные розы обрезают на высоте 10-15 см от поверхнос- ти почвы, розы флорибунда и розы патио — на высоте 15 см. Розы, растущие на песчаных почвах, в этом возрасте обрезают умеренно, сильную обрезку применяют к ним на следующий год.	Умеренная обрезка способствует повышению декора- тивности куста. Для получения цветков выставочного ка- чества иногда применяют сильную обрезку. На бедных почвах и по отношению к очень сильнорослым сортам применяют легкую обрезку.
КУСТОВЫЕ РОЗЫ ФЛОРИБУНДА И РОЗЫ ПАТИО		Умеренная обрезка — обычный способ обрезки роз флорибунда, хотя некоторые старые побеги обрезают на высоте нескольких сантиметров над землей а прошлогод- ние побеги, растущие от основания куста, лишь слегка укорачивают.Таким образом получают куст с побегами разной высоты, что способствует длительному цветению.
ШТАМБОВЫЕ ЧАЙНО- ГИБРИДНЫЕ РОЗЫ И РОЗЫ ФЛОРИБУНДА	Рекомендуется сильная обрезка, но не столь решительная, как в случае с кустовыми розами этих групп Побе- ги обрезают, отступя около 20 см от места их отхождения от стволика.	Умеренную обрезку применяют для формирования ровной кроны с многочисленными цветками. Сильной обрезки стараются избегать, чтобы не вызвать слиш- ком быстрого роста побегов. Длина формообразую- щих побегов после обрезки должна быть примерно одинаковой.
ПЛАКУЧИЕ ШТАМБОВЫЕ РОЗЫ	Необходима сильная обрезка; на верхушке стволика оставляют побе- ги длиной около 15 см.	Осенью отцветшие побеги вырезают, оставляя силь- ные молодые побеги, которые будут цвести на следу- ющий год. В марте следующего года концы этих по- бегов укорачивают.
МИНИАТЮРНЫЕ, КУСТАРНИКОВЫЕ И ПОЧВОПОКРОВНЫЕ РОЗЫ	Не нуждаются в обрезке	Нуждаются в незначительной обрезке. Вырезают мертвые и больные побеги, при необходимости по- правляют форму кроны. Миниатюрные розы обреза- ют ножницами, а не секатором
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ	Не обрезают — просто удаляют от- мершие концы побегов, если такие есть.	Способ обрезки зависит от типа розы — см. стр. 61-71. Способ 1 Вырезают мертвые и слабые побеги. Часть главных, или скелетных осей вырезают на сильную ветвь, бо- ковые побеги, до которых можно дотянуться, укора- чивают примерно на две трети длины. Способ 2 Вырезают мертвые и слабые ветви. Боковые побеги, до которых можно дотянуться, укорачивают на две трети длины. Способ 3 Вырезают мертвые и слабые побеги.
УПРОЩЕННЫЙ СПОСОБ
Эффективность упрощенного способа обрезки для многих специалистов-
розоводов с казалась неожиданностью. Тщательные испытания, проведен-
ные в 90-х годах Королевским национальным обществом розоводов и дру-
гими организациями, доказали, что этот методне уступает традиционному,
рекомендуемому всеми руководствами по выращиванию роз. Обрезанные
таким способом кусты оказываются не менее здоровыми, чем подвергну-
тые традиционному способу обрезки, а цветки на них иногда бывают даже
оолее крупными и многочисленными.
Способ очень прост: куст обрезают на половину высоты секатором или
ножницами для стрижки живои изгороди. Оставшиеся после этого слабые
и тонкие побеги не трогают, мертвые ветви при желании вырезают до осно-
вания, Обрезку проводят в те же сроки и теми же инструментами, что и при
традиционном способе обрезки — см стр 107 и 108.
страница 110
ПОЛИВ
ВЫЩИПЫВАНИЕ БУТОНОВ
К счастью, у роз глубокая кор-
невая система, поэтому укоре-
нившийся куст не всегда нужда-
ется в поливе.
Из-за способности розового ку-
ста оставаться свежим и зеленым
в летнюю засуху, когда растения
с поверхностной корневой систе-
мой начинают увядать, многие
садоводы совсем пренебрегают
поливом. Опыты показали, что
Многие сорта чайно-гибридных
роз образуют на концах побегсз
по нескольку бутонов. Для полу-
чения крупных цветков оставля-
ют только один бутон на конце
побега, а все боковые по мере их
появления выщипывают.
если летом во время нескольких засушливых периодов розы
не поливать, то их рост замедляется, цветки становятся более
мелкими и быстрее увядают, хотя листья могут оставаться
плотными и зелеными.
СРЕЗКА
Некоторые розы, например недавно посаженные, а также пле-
тистые розы, которые высажены возле стены дома, и кусты,
растущие в песчаной почве, могут нуждаться в поливе уже че-
рез несколько дней после наступления засушливой погоды.
Всем розам нужен обильный полив в засуху, которая может
наступить в конце весны или летом.
Поливают розы обычно из лейки, выливая по 5 л воды под
каждый куст или штамбовую розу, и по 15 л — под плетистую
розу. Никогда не следует поливать понемногу, но часто. Лей-
ку держат возле земли, разбрызгиватель на носик не надева-
ют. Эксперты советуют добавлять в воду для полива раство-
римое удобрение для роз.
Вероятно, лучший метод полива — капельный, через дыроч-
ки в проложенном между кустами шланге. Американцы часто
делают вокруг куста валик из земли и наполняют простран-
ство внутри него водой из шланга.
Роза, наверное, самый красивый и рас-
пространенный цветок для букетов, и
Со слабого куста рекомендуют
срезать только цветки с цвето-
ножками, не затрагивая оли-
ственную часть побега. В тече-
ние первого сезона после посад-
даже в самом маленьком садике мож-
но вырастить достаточно роз, чтобы ук-
рашать ими дом с июня и до осени.
Срезая розы, важно не осла-
бить куст. Не срезайте побег
больше чем на ’/з его длины,
и все да срезайте над почкой,
обращенной наружу.
ки цветки с куста срезать и вов-
се не рекомендуют, хотя, если взять несколько цветков с цвето-
ножками, это не нанесет кусту большого вреда.
РЫХЛЕНИЕ ПОЧВЫ
УДАЛЕНИЕ ОТЦВЕТШИХ ЦВЕТКОВ
Основная задача рыхления — не
давать расти сорнякам, особен-
но таким, как пырей, которые не
уничтожишь мульчированием.
Для этого рыхление должно
быть регулярным, чтобы подзем-
ная часть сорняка погибла от ис-
тощения.
Не следует рыхлить глубже, чем
на 2-3 см, иначе можно повре-
дить корни розового куста. Не пы-
тайтесь использовать рыхление
Очень важно вовремя удалять увядшие
цветки с чайно-гибридных роз и роз
флорибунда. Удаляют всю верхнюю
часть побега, отрезая ее над вторь н
или третьим обращенным наружу лис-
том. Таким образом экономят веще-
ства, которые растение потратило бь
на формирование плодов, и стимули-
руют постоянное появление новых цве-
тущих побегов. В первый год после по-
садки увядшие цветки удаляют сочень
коротким участком стебля.
для задерживания влаги — идея «пылевого мульчирования»
себя не оправдала.
Увядшие цветки не удаляют с сортов, для которых характер-
на одна волна цветения, и с сортов, образующих красивые
плоды.
ПРОРЕЖИВАНИЕ
Вилы — не очень подходящий инструмент для
ухода за кустами роз. Весной и осенью ими мож-
но слегка взрыхлить землю, но глубокой пере-
копки следует избегать.
После обрезки от некоторых узлов отрастают два побега. В
таком случае оставляют только один побег, а слабый или ра-
стущий внутрь куста осторожно удаляют, выкручивая его
пальцами.
страница 111
ПОДКОРМКА
Признаки голодания
ля листьев
Как и большинство других садовых растений, розы требовательны к
содержанию питательных веществ в почве. Дефицит одного или не-
скольких нужных элементов сказывается на росте и декоративном виде
растения, а на листьях или цветках появляются признаки голодания.
Следовательно розы необходим з ежегодно подкармливать
Мульчирование, как сказано на стр. 106, повышает содержание в по-
чве гумуса и обеспечивает ее некоторыми питательными веществами.
Но этого недостаточно необходимо применять патентованное комп-
лексное удобрение, содержащее азот, фосфор и калий.
Обычно весной или летом удобрение в виде порошка или гранул рас-
сыпают по поверхности почвы вокруг кустов роз. Очень удобно пользо-
ваться жидким удобрением, его нужно регулярно применять в течение
сезона
Эффективность листовых подкормок, которые применяют наряду с
вносимыми в почву, а не вместо них, широко обсуждается розовода-
ми. У этих удобрений есть немаловажное преимущество: они попада-
ют в клеточный сок спустя считанные часы после нанесения на листья.
Листовые подкормки особенно любят применять розоводы. активно
участвующие в выставках, поскольку опыты показали, что при их при-
менении увеличивается величина цветков и улучшается общее состоя-
ние растения.
ТИП ПИТАТЕЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА	ЭЛЕМЕНТ	ДЛЯ ЧЕГО ОНО НУЖНО
ОСНОВНОЙ (требуется в больших количествах)	АЗОТ	Азот способствует росту листьев и стеблей и увеличивает массу ра- стения.
	ФОСФОР	Фосфор способствует росту корней и побегов и ускоряет на- ступление цветения.
	КАЛИЙ	Калий важен для формирования качественных цветков и уси- ливает устойчивость растения к засухе и болезням.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ (требуется в умеренных количествах)	КАЛЬЦИЙ МАГНИЙ	Кальций, магний, железо, бор и марганец необходимы для под- держания зеленой окраски листьев и препятствуют их преж- девременному опаданию Бор способствует правильному рос- ту листьев, кальций препятствует вирусному увяданию побегов Микроэлементы необходимы также для повышения сопротив- ляемости растения к болезням и для улучшения его общего состояния.
МИКРОЭЛЕМЕНТ (требуются следы)	ЖЕЛЕЗО БОР МАРГАНЕЦ	
Когда и как подкармливать
ОБЫЧНАЯ ПОДКОРМКА
Весной,
ДО
появления
листьев
Рассыпьте на влажную
землю вокруг куста розы
неполную горсть удобре-
ния и слегка заделайте его
в почву.
Летом,
в июне-
июле
Рассыпьте вокруг куста розы неполную
горсть удобрения. Не проводите подкормку
позже конца июля, иначе вырастут побеги,
которые не успеют вызреть к зиме и окажут-
ся неморозостойкими.
БЫСТРАЯ ПОДКОРМКА
Ежемесячно,
с апреля до
конца
июля
Применяют в крупных посадках, где важно соблюдать режим экономии Для
подкормки применяют жидкие или растворимые в воде удобрения, которые
вносят с помощью шланга.
ПОДКОРМКА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ-РОЗОВОДОВ
Каждые две
недели,в
промежутках
между внесением
обычной
подкормки
Многие специалисты и розоводы-любители дополняют обычную подкормку
(см. выше) подкормкой через листья Для этого обильно опрыскивают лис-
тья из распылителя раствором удобрения. Подкормку проводят рано утром,
вечером или в пасмурный день.
с граница 112
ГЛАВА 7
БОЛЕЗНИ
И ВРЕДИТЕЛИ РОЗ
Розы, как и все живое, имеют врагов. Обычно весной их поражают вредители, а летом и осенью — ботезн.
Хороший уход не решает всех проблем: хотя ухоженный куст и обладает большей сопротивляемостью!
атакам вредителей и к заболеваниям, чем запушенный, но все же не защищен от них полное гью.
Не пугайтесь, если заметите на своей розе уродливый лист или цветок — причиной может быть не. на»
дсние вредителей или грибковое заболевание, а погодные условия, нехватка питательных веществ, пое-
дание на растение гербицидов, а также нарушения в культуре выращивания. К счастью, вам вряд ли пря-
дется столкнуться со многими из проблем, которые могут возникнуть при выращивании роз, но в наеж
щей главе мы хотим рассказать обо всех возможных неприятностях, о том, как их предупреждать и каки
меры принимать, если они все-таки случатся.
Разул естся, учиться распознавать признаки неприятностей не так интересно, как определять сорта рог.
однако это не мопсе важно, потому что со многими вредителями и болезнями нетрудно справиться, ест
вовремя принять против них меры, но соли по незнанию или по небрежности этого ие сделать, то бороть1
С ними будет трудно или вовсе невозможно.
Как избежать трудностей при
выращивании роз
Покупайте качественные растения. Важна мощная кор-
невая система и сильные побеги — см. стр. 91. Если вы
живете в местности, где розы часто болеют, покупайте
сорта с высокой сопротивляемостью к болезням — см.
стр. 13—49 Главы 2.
Не оставляйте мусор возле кустов. Сгребайте грабля-
ми оставшиеся после обрезки части побегов и упавшие
больные листья. Удаляйте и сжигайте концы побегов, по-
раженные мучнистой росой.
Тщательно готовьте почву. Розы, растущие на плохо дре
нированной почве, подвержены многим заболеваниям.
Избегайте загущения. Не сажайте кусты роз слишком
близко друг к другу — см. стр. 105. Прореживайте кусты.
Правильно подкармливайте. Розы очень нуждаются в
калии, который повышает сопротивляемость растения к
заболеваниям и ускоряет созревание молодой древеси-
ны. Для развития здоровой корневой системы нужен
фос 'фор.
Не вносите в почву слишком много извести. Избыток
извести может привести к хлорозу — пожелтению листь-
ев, вызванному дефицитом железа и магния.
Правильно выберите место и правильно посадите ра-
стение. Это уменьшит риск неприятностей, связанных с
засухой, плохим развитием корней, вымоканием, раска-
чиванием ветром, подмерзанием, недостатком света,
слишком сильным ростом корневой поросли и т.п.
Регулярно осматривайте растения. Не прозевайте про-
блему — с единичными вредителями можно справиться
вручную, а первые очаги грибного заболевания подавить
опрыскиванием фунгицидом.
Почему розы погибают
Качественный куст розы, высаженный так, как описано в даннс
книге, должен успешно расти и цвести в течение многих лет. Гибель
розы чаще всего бывает вызвана одной из следующих причин:
Неуплотнение почвы при посадке саженцев с оголенными кор
нями — см. стр. 104. Проверьте, хорошо ли уплотнена почва: ес>
куст посажен осенью, следующей весной потяните за верхушЛу
куста. Если растение легко вынимается из земли, примните почву
вокруг корней
Раскачивание ветром, особенно на открытых местах
Перенасыщенная влагой почва вокруг корней как следствие
плохого дренажа
Сильная засуха, особенно при посадках на бедных почвах
Подмерзание — см. стр. 113
Использование при посадке свежего навоза
Сильная ежегодная обрезка роз флорибунда и растущих на пес-
чаных почвах чайно-гибридных роз
Высыхание корней к моменту посадки
Переизбыток извести в почве
Опасное заболевание: ржавчина, рак или настоящий опе-
нок — см. стр. 115 и 119
Опасные вредители, поражающие подземную часть расте
ния: личинки хруща и муравьи — см. стр. 116
Высаживание под деревьями может привести к гибели розы ci
сухости почвы возле корней, затененности и попадания токсич-
ных веществ с кроны дерева на листья розы
страница 113
Проблемы, возникающие при выращивании роз
а. ДЕФИЦИТ АЗОТА
к Чолодые листья мелкие и бледно-зеленые,
геждевременно опадают. Иногда на них
появляются красные пятна. Стебли искрив-
• генные и слабые.
а- Чэименяют комплексное удобрение.
ДЕФИЦИТ ФОСФОРА
Молодые листья мелкие и темно-зеленые,
снизу красновато-фиолетовые, прежде-
временно опадают. Стебли искривленные
и слабые.
Применяют комплексное удобрение.
ДЕФИЦИТ КАЛИЯ
Молодые листья красноватые, взрослые
листья зеленые с коричневыми высохши-
ми краями. Цветки мелкие. Дефицит калия
часто наблюдается на песчаных почвах.
Применяют комплексное удобрение.
ДЕФИЦИТ МАГНИЯ
Середина листа бледная, возле цент-
ральной жилки ткань листа отмирает.
Сильнее всего дефицит магния проявля-
ется на старых листьях. Листья прежде-
гременно опадают.
Применяют удобрение, содержащее
нагний.
ДЕФИЦИТ ЖЕЛЕЗА
Большие желтые пятна на листьях. Особен-
но сильно страдают молодые листья, ко-
торые желтеют почти сплошь.
Снижают содержание в почве извести. При-
меняют удобрение «Toprose». На извест-
ковых почвах применяют удобрение
«MultiTonic».
ДЕФИЦИТ МАРГАНЦА
Желтые полоски между жилками на лис-
тьях. Сильнее других дефицит марганца
проявляется на старых листьях.
Снижают содержание в почве извести. На
известковых почвах применяют удобрение
«MultiTonic» в соответствии с рекомендуе-
мой дозировкой.
ПОДМЕРЗАНИЕ
Поврежденные листья сморщиваются и рвутся, на них появляются коричневые или
желтые пятна.
В районах с суровыми зимами кусты закрывают на зиму соломой или сухими листья-
ми папоротника орляка, сверху обвязывают мешковиной. Укрытие снимают после
того, как минуют сильные морозы, и до начала набухания почек.
1
ЗАСТОЙ ВОДЫ У КОРНЕЙ
НЕРАСКРЫВАНИЕ БУТОНОВ
ПОРАЖЕНИЕ ГЕРБИЦИДОМ
На листьях, прежде всего в середине и
возле жилок, появляются большие жел-
тые пятна. Для предотвращения застоя
эды улучшают дренаж почвы, после
>льных морозов или ветров почву воз-
не кустов уплотняют. Если у растения
пали искривляться стебли и ухудшилось
качество цветков, пересадите куст на
место с более подходящей почвой
Бутоны развиваются нормально, но цвет-
ки не распускаются и лепестки буреют.
Обычно такое случается в сырую погоду
с крупноцветковыми, обладающими тон-
кими лелеет ками сортами роз. Чаще все-
го бутоны не раскрываются у растущих
в тени кустов, когда они не подсыхают
на солнце. Причиной может быть также
поражение розы тлей.
Черешки листьев спиралевидно закруче-
ны, листья узкие и перекрученные, стеб-
ли искривленные, красноватые. Это сим-
птомы поражения гербицидом, которым
был обработан газон и который случай-
но попал на розу. Никогда не применяй-
те средства для уничтожения сорняков
на газоне в ветреный день и не пользуй-
тесь для обработки газона гербицидом
и для полива роз одной и той же лейкой.
Удалите пораженные побеги; куст посте-
пенно оправится.
оранаца !
Борьба с болезнями и вредителями роз
Когда розы поражает мучнистая роса, черная пят-
нистость или тля, их необходимо опрыскать или
припудрить соответствующим химическим защит-
ным средством.
Химические вещества, применимые для защи-
ты растении от болезней и вредителей, называют
пестицидами. Они безопаснее, чем дедовские сред-
ства защиты — препараты, содержащие никотин,
мышьяк и ртуть. 'Гем не менее к ним следует отно-
ситься серьезно и соблюдать при их применении
некоторые простые правила предосторожности.
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ОПРЫСКИВАНИЯ
При незначительных поражениях на нескольких кустах пользуй-
тесь ручным опрыскивателем. Иногда защитное средство прода-
ют уже разлитым в такие опрыскиватели; это удобно, но дороже.
Если средство приготовлено в виде аэрозоля, при опрыскивании
соблюдайте рекомендуемое расстояние до листвы При приме-
нении защитных средств в больших количествах потребуется оп-
рыскиватель с насосом. Обычно применяют опрыскиватель ем-
костью 5 л. Для распрыскивания пестицидов и жидкой подкорм-
ки можно также использовать опрыскиватель с баллоном.
ПЕРЕД ОПРЫСКИВАНИЕМ РОЗ
ПРАВИЛЬНО ВЫБЕРИТЕ ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО. Для за-
щиты от насекомых и других мелких вредителей при первм.»
же признаках поражения применяют инсектициды. Систем-
ный инсектицид проникает внутрь растения и таким образом
защищает не только уже существующие, но и части растения
которые вырастут позже, действуя даже на тех насекомых, ко-
торые не погибли при опрыскивании Фунгициды использу-
ют для профилактики (а не лечения) заболевании, вызывае-
мых грибами, поэтому их применяют до того, как грибы напа-
дут на растение и болезнь проявит себя. Обычно фунгицидов
опрыскивают несколько раз. Системные фунгициды прони-
кают внутрь растения и при применении на ранних стадиях за-
болевания оказывают некоторое терапевтическое действие.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО К ПРИМЕ
НЕНИЮ Следуйте инструкции — не делайте раствор более
сильной концентрации, чем это рекомендовано. При опрыс-
кивании не пользуйтесь инвентарем, который раньше исполь-
зовали для разведения или применения средств для борьбы с
сорняками.
ОПРЫСКИВАНИЕ
Опрыскивание проводят в пасмурный и
безветренный день
В период цветения опрыскивают вечером,
когда пчелы уже не летают
Листья должны быть сухими
Старайтесь создать сильную струю
водяной пыли. Следите, чтобы химикат
не попадал на кожу Попавшие на кожу
капли смывайте водой
Как верхнюю, так и нижнюю
поверхность листьев опрыскивают
обильно, до тех пор, пока жидкость не
начнет капать с листьев
НАБОР ДЛЯ ЭКСТРЕННОЙ
ПОМОЩИ РОЗАМ
Конечно, никому не хочется за-
громождать гараж бутылками, ко-
робками и банками с растворами хи-
микатов. Однако было бы нелишне
всегда иметь под рукой набор
средств для экстренной помощи ро-
зам — пиримифосметил (в виде пре-
паратов «Актеллик» или «Фосбе-
цид») для борьбы с тлей и гусеница-
ми и карбендазим (препараты «Де-
розал». «Колфуго» и «Террмина-
тор» для профилактики наиболее
распространенных заболеваний,
«КОКТЕЙЛЬ»
ДЛЯ ОПРЫСКИВАНИЯ
Поскольку угрожающих розам вре-
дителей и болезней довольно много,
часто бывает необходимо применять
смесь химических веществ для оп-
рыскивания. Химические вещества
можно смешивать только в том слу-
чае, если это разрешено в инструк-
ции по применению. Существуют го-
товые средства химической защиты
комбинированного действия.
ГРАФИК БОРЬБЫ С ВРЕДИТЕЛЯМИ ДЛЯ РОЗОВОДА-СПЕЦИАЛИСТА
Безусловно, можно регулярно осматривать розы и опрыскивать их по мере появления
первых поизнаков поражения. Но некоторые специалисты и розоводы-любители
предпочитают опрыскивать розы в течение сезона по стабильной схеме, а специальные
средства защиты применяют только по мере необходимости.
Однократное
опрыскивание «коктейлем»
Однократное
опрыскивание «коктейлем»
Однократное
опрыскивание «коктейлем»
В НАЧАЛЕ СЕНТЯБРЯ I
В СЕРЕДИНЕ МАЯ
В СЕРЕДИНЕ ИЮНЯ
КАРБЕНДАЗИМ
в начале
распускания
почек, если в
саду обнаружена
черная
пятнистость
Перметрин*
+
карбендазим
КАРБЕНДАЗИМ,
если саду
угрожает
мучнистая
роса
Перметрин
+
карбендазим
КАРБЕНДАЗИМ
если саду
угрожает
мучнистая
ргса
Перметрин
карбендазим

ПОСЛЕ ОПРЫСКИВАНИЯ
Тщательно промойте инвентарь Вымойте руки и лицо, особенно если это рекомендова-
но в инструкции к применению химических веществ.
Не храните приготовленную смесь Каждый раз готовьте для опрыскивания свежую пор-
цию смеси.
Храните упаковки с химическими веществами в безопасном месте Никогда не перели-
вайте химические средства защиты растении в бутылки из-под пива или другую посуду без
этикеток и не храните старые бутылки и банки с неразборчивыми надписями на этикетках.
Посуду выбрасывайте в мусорный ящик после того, как выльете содержимое.
* Перметрин — инсектицид, действующее вещество препарата «Ровикурт»
страница 115
Болезни
S3 грибных заболеваний наиболее опасны мучни-
тая роса, черпая пятнистость и ржавчина. Когда
некоторых сортах роз говорят, что они «устой-
чивы к заболеваниям», это означает, что при обыч-
ных условиях на розах нет следов именно этих
(слезней, но если вокруг складывается неблагопо-
'учная в эпидемиологическом отношении обста-
аовка, розы все же нужно опрыскивать, потому
ло устойчивость растения к заболеваниям
мест относительный характер.
МУЧНИСТАЯ РОСА
На листьях и бутонах появляется белый мучнистый налет, лис-
тья сворачиваются и преждевременно опадают. Гриб обычно
поражает растения летом или в начале осени.
Возникновению заболевания способствует загущенная посад-
ка, сухая почва возле корней, недостаток питательных веществ
в почве и низкая ночная температура воздуха при высокой
дневной.
При первых признаках заболевания опрыскайте растение
карбендазимом, через неделю обработку повторите. Продол-
жайте опрыскивать до тех пор. пока не перестанут появляться
новые пятна.
’ЖАВЧИНА
'едкая, но опасная болезнь.
Заражается в появлении на нижней поверхности листьев
илуклых оранжевых пятен, которые в августе темнеют Молодые
«меги краснеют и сморщиваются. Обычно поражает растения е
юле.
йболеванию может способствовать дефицит в почве калия, ве-
оя’ность поражения также возрастает, если после сухого лета и
.«желой по погодным условиям зимы наступает холодная весна
Заболевшее растение опрыскивают карбендазимом.
* W
ПУРПУРОВАЯ ПЯТНИСТОСТЬ
Не путать с черной пятнистостью. При пурпуровой пятнис-
тости образуются более мелкие, неправильной формы пят-
на с четкими очертаниями. Заболевание возникает при на-
рушении культуры выращивания и не представляет такой
опасности, как черная пятнистость. Иногда причиной появ-
ления пятен бывает применение для защиты растений хи-
мических средств, изготовленных на основе меди.
Улучшите дренаж. Замульчируйте поверхность почвы и под-
кормите розу комплексным удобрением.
РАК
Хычно проявляется в виде бурого, с вдавленной поверхно-
’ью пятна, возникающего возле основания стебля. Края пят-
е могут утолщаться, кора при этом растрескивается.
риб, вызывающий рак, или ожог стеблей, проникает, как пра-
мло, через ранки, возникающие при нападении на розу на-
якомых и других вредителей или при механическом повреж-
й«ии. Будьте осторожны при рыхлении почвы под кустами!
Если края ракового пятна сомкнутся, то весь стебель над по-
денным участком погибнет,
Урежьте и сожгиге заболевшие стебли, крупные срезы за-
мажьте садовым варом. Режущие кромки секатора после
даребления продезинфицируйте спиртом. Подкормите розу
юмплексным удобрением.

ЧЕРНАЯ ПЯТНИСТОСТЬ
Листья покрываются быстро расширяющимися
черными, с желтыми краями пятнами и опадают.
Гриб поражает растения в начале сезона, но при-
знаки заболевания проявляются лишь в июле-ав-
густе. При сильной инфекции пятна появляются на
вегетативных почках, а затем и на стеблях, кото-
рые позже погибают, Заболевшее растение может
потерять все листья. Появлению черной пятнисто-
сти способствует недостаток калия, особенно час-
то от нее страдают розы в теплое и влажное лето.
Бороться с заболеванием трудно. Собирайте и
сжигайте упавшие больные листья. В начале рас-
пускания листьев дважды, с промежутком в неде-
лю, опрыскайте листья карбендазимом Проделай-
те то же самое летом при появлении первых при-
знаков заболевания. Повторяйте опрыскивание по
мере необходимости.
УВЯДАНИЕ
Болезнь, которая начинается с кончиков побегов и медлен-
но распространяется вниз, может начаться после обморо-
жения побега, рака стебля, заболевания розы мучнистой
росой или черной пятнистостью, при заболачивании почвы.
Чаще других болеют желтые и оранжевые сорта роз.
Очень часто увядание наблюдается при дефиците калия,
кальция, фосфора и бора. Но подкармливать растения не-
обходимо весной — при осенней подкормке вырастут не-
вызревшие к зиме неморозостоикие побеги.
Пораженный побег обрезают на почку, расположенную
ниже пораженного участка.
г. граница Г16
Вредители,
поражающие стебли
Картофельно-персиковая
листовая тля
Розанная
ПЕННИЦА
В мае-июне на побегах появляются известные
под названием кукушкиных слюнок белые ко-
мочки пены, внутри которых живет маленькое
насекомое — желтая пенница. Пораженные
стебли деформируются, листья с них могут
опадать.
Если поражены только некоторые стебли, до-
статочно снять с них пену пальцами. Против
пенницы эффективен перметрин. Перед опрыс-
киванием обдайте куст розы водой из шланга.
РОЗАННАЯ ЩИТОВКА
Похожие на перхоть мелкие чешуйки, покрывающие
старые стебли, портят внешний вид розы, а находящи-
еся под ними насекомые ослабляют растение.
При небольшом поражении щитки вредителя можно
помазать метилированным спиртом, при обширном по-
ражении растение нужно обильно опрыскать бифент-
рином (в виде препаратов «Семафор» или «Талстар»)
ТЛЯ
Самые распространенные и наиболее опасные вредители роз.
Эти насекомые имеют различную окраску — оранжевую,
красноватую, черную или зеленую. Тли питаются соком л
сильно ослабляют растение. Первые колонии вредителей по-
являются на нежных молодых побегах весной.
Побеги искривляются, их рост иногда совсем прекращается,
пораженные бутоны могут не распуститься Тли выделяю-'
липкую медвяную росу, которая впоследствии покрывается
черным плесневым налетом.
Лучшее средство борьбы с тлей — опрыскивание системным
инсектицидом (например перметрином), который, логае
внутрь тела растения, проникает и в части, вырастающие г:щ-
же. и не смывается во время дождя.
РОЗАННЫИ ПИЛИЛЬЩИК
Зеленая личинка этого насекомого живет внутри стебля.
Верхушка пораженного побега увядает.
Пораженную пилильщиком ветвь отрезают и сжигают. Для
профилактики розу опрыскивают в мае бифентрином (в виде
препаратов «Семафор» или «Талстар»).
Вредители, живущие
в почве
МУРАВЬИ
Встречаются в районах с песчаной почвой,
разрыхляют почву вокруг корней, в резуль-
тате чего растение вянет и может погибнуть.
Протоптанные муравьями дорожки посыпают
средством от муравьев.
ЛИЧИНКИ МАЙСКОГО
ХРУЩА
Толстые изогнутые личинки,
достигающие более 2,5 см в
длину, — опасный вредитель,
который может серьезно ос-
лабить растение и даже при-
вести к его гибели.
Личинок уничтожают при пе-
рекопке участка.
Галлы
МОХНАТЫЙ ГАЛЛ
Этот многокамерный мохнатый на-
рост образуется на листе в резуль
тате жизнедеятельности личинок
перепончатокрылых насекомых
орехотворок.
Большого вреда оастению они не
наносят, пораженный ими лист
можно обрезать и сжечь, а можно
оставить на розе как курьез.
ГОЛОВЧАТЫЙ ГАЛЛ
Очень крупный коричневый нарост у осно-
вания стебля. Для растения не опасен; осе-
нью его можно удалить, асрез замазать са
довым варом.
Гораздо более серьезную проблему пред-
ставляют собой галлы, которые образуют-
ся на корнях розы.
страница 117
Вредители, поражающие листья
роз.
вую,
эм и
й по-
ится,
1ЯЮТ
ется
ным
эпав
поз-
Кистехвостка
античная
Пяденица Златогузка Лунка
зимняя	серебристая
МАЙСКИЙ ХРУЩ (МАЙСКИЙ ЖУК)
лот большой красно-коричневый жук в
*ае и июне выедает на листьях роз дырки
^правильных очертаний.
Куков собирают и уничтожают. Растения
отрыскивают бифентрином (в виде препа-
ратов «Семафор» или «Талстар»),
УЗКОКРЫЛЫЕ МОЛИ-МИНЕРЫ
Ъогрызают в ткани листа ходы, которые
«зеленом фоне листа выглядят как белые
яна.
Сраженные листья собирают и сжигают.
ГОЗАННЫЙ СЛИЗИСТЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК
Зеленовато-желтые ли-
инки этого насекомого,
ледая мякоть листа,
хтавляют от него одни
«лки. Скелетизирован-
ш части листьев буреют.
Згрыскайте растение ин-
•ектицидом (бифентри-
•ом).
ПАУТИННЫЙ КЛЕЩ
На верхней поверхноси листа бронзовые пятна, на
нижней — крошечные желтоватые клещики и тонкая
паутина. Поражают растения в жаркую и сухую по-
году.
Опрыскайте растение бифентрином.
ГУСЕНИЦЫ
Гусеницы различных бабочек выгрызают на
листьях отверстия неправильных очертаний.
Если гусениц немного, их можно собрать вруч-
ную. При сильном поражении опрыскивают би-
фентрином.
ЦИКАДКИ
На листьях появляются многочислен-
ные бледные пятна, на нижней повер-
хности листа можно обнаружить мел-
ких желтоватых насекомых или их пу-
стые скелеты. Растение замедляет
рост, при тяжелом поражении листья
могут опадать.
Опрыскайте растение системным ин-
сектицидом.
ПЧЕЛА ЛИСТОРЕЗ
Вырезает правильные полукружья по краям листь-
ев. Бороться с нею не нужно, но обнаруженные
гнезда лучше удалять.
Вредители, поражающие
—цветки
Боонзовха
золотистая
ЛИСТОВЕРТКА
Гусеница этой бабочки прогрызает дырки в бутонах,
Коричневых гусениц можно обнаружить внутри буто-
чаили в характерным обоазом свернутом листе (см.
стр. 118).
Обрыскайте растение бифентрином.
лИИоедаю лепестки и гычинки, в
И^Лезультате чего иногда разви-
йИЖеются однобокие цветки.
Хуков собирают и уничтожают.
•Э
Хрущик
садовый
ТРИПСЫ
Края лепестков чернею-, цветки и ли-
стья покрываются пятнами и дефоо-
мируются.
В жаркое лето эти четырехкрылые
мелкие насекомые могут нанести ро-
зам серьезный вред
Опрыскайте растение инсектицидом.
ЛИСТОБЛОШКИ
В результате поражения этими мел-
кими ярко-зелеными насекомыми,
которые быстро передвигаются, если
их побеспокоить, бутоны увядают и
отмирают, а молодые листья покры-
ваются мелкими коричневыми пятна-
ми и деформируются.
Опрыскайте растения и почву под
ними пиримифосметилом (препараты
«Актеллик», «Фосбецид»),
стоанийа I )8
Скрытые вредители,
поражающие листья
ЛИСТОВЕРТКА
Прогрызает в листьях дырки неправильных
очертаний, спеленывает листья, иногда по не-
скольку сразу, сеоебристой паутиной. Внут-
ри свернутого листа можно обнаружить ко-
ричневых или зеленых гусениц.
Удаляйте свернутые листья. В мае опрыскай-
те растение бифентрином (в виде препаратов
«Семафор» или «Талстар»).
ПИЛИЛЬЩИКИ-ТКАЧИ
Внутри туго свернутого листа нахо-
дится серо-зеленая личинка. Пора
женные листья могут засохнуть и от
мереть Особенно часто страдаю
розы, растущие вблизи деревьев.
Для профилактики опрыскайте рас
тения в мае перметрином (в зиде пре-
парата «Ровикурт»),
КОКОНОПРЯДЫ
Белые, оранжевые или серые гусеницы этих бабочек прогрызают не-
правильной формы дырки в листьях и могут совсем погубить листву.
Коконопрядов легко распознать по характерным гнездам-«палаткам»,
которые они прядут из серебристой паутины.
Уничтожайте гнезда, опрыскивайте растения бифентрином (препара-
ты «Семафор», «Талстар») или пиримифосметилом (препараты «Ак-
теллик», «Фосбецид»)
Вирусные заболевания
«Слепой» побег
Пораженные вирусом растения нельзя
использовать для размножения.
ЖИЛКОВАЯ МОЗАИКА
Проявляется в том, что жилки на
листьях приобретают бледно-жел-
тую или кремовую окраску, что
особенно заметно в конце весны и
в меньшей степени — летом. Вне-
шний вид растения это не портит,
некоторые даже считают, что пора •
женные листья выглядят декора-
тивно. Подкармливайте растение,
как рекомендовано на стр. 111
ЛИНЕЙНАЯ МОЗАИКА РОЗ
На поверхности листьев появляют-
ся желтые пятна, иногда напомина-
ющие по очертанию лист дуба. Пят-
на бывают особенно заметны вес-
ной и гораздо меньше — летом. По
сравнению с предыдущим это более
серьезное заболевание. Растение
нужно обильно подкармливать.
На конце взрослого побега вместо буто-
на образуется колосовидное вздутие. Не-
которые сорта роз, например Реосе и
Red Devil, особенно часто образуют та-
кие «слепые» побеги.
«Слепые» побеги могут возни-
кать как следствие обмороже-
ния, недостатка питательных
веществ в почве или недоста-
точного освещения. Если вы
уверены, что побег не просто
запаздывает с цветением, а
оказался «слепым», обрежь-
те его на половину длины до
здоровой почки он затем даст
нормально цветущий побег.
страница 119
Сорняки
Корневая поросль
Сорняки доставляют основные неприятности садоводам
какого-то одного средства борьбы с сорняками не суще-
ствует — есть целый комплекс взаимосвязанных мер. С од-
нолетними сорняками несложно бороться рыхлением,
мульчированием почвы и опрыскиванием. Гораздо бол to-
ne беспокойства доставляют многолетние сорняки — пы-
рей ползучий, вьюнок полевой, щавель туполистныи, бо-
дак, сныть и т.п., которые, если с ними не бороться, будут
(ерничать из года в год.
При перекопке почвы выбирайте из земли все попадаю-
щиеся корни многолетних сорняков. Если участок сильно
заражен сорняками, его нужно специально подготовить,
прежде чем засаживать розами. Эффективно перед посад
<ой обработать участок глифосатом (препараты «Раун-
дап», «Ураган» и др.), следуя инструкции по применению
репарата.
Для борьбы с сорняками, растущими между кустами роз,
существуют различные химические средства. Дикват (в
зиде препарата «Реглон супер»), если обработать им по-
чву весной, до начала роста сорняков, не даст расти боль-
шинству однолетних сорняков Широкие листья многолет-
них сорняков можно смазать глифосатом. При примене-
нии химикатов следите, чтобы они не попадали на листья
из.
Основными средствами борьбы с сорняками все-таки ос-
таются прополка и рыхление. Вырывайте с корнем или вы-
капывайте многолетние сорняки, срезайте однолетние сор-
няки чуть ниже уровня земли и ежегодно мульчируйте по-
верхность почвы, как это описано на стр. 106.
Зеленый налет и мох на поверхности почвы обычно свиде-
тельствуют о плохс м дренаже, уплотнении верхнего слоя
почвы или недостатке питательных веществ. Регулярно
зыхлите почву и дважды в год вносите удобрения.
Корневая поросль — побеги, которые отрастают от корня
подвоя а не от привитого сортового растения Если корне-
вую поросль не удалять, то она заглушит куст, и он одичает.
Образованию корневой поросли способствует неуплотне-
ние почвы при посадке, обморожение куста, повреждение
корней при рыхлении почвы, неправильное удаление кор
невои поросли в прошлом или использование в качестве под-
воя розы морщинистой Дички легко распознаются по тому,
что отрастают ниже места прививки и имеют другую, чем у
культурного растения, форму и окраску листьев. Число ли-
сточков у листа в данном случае не показательно.
Удалять корневую поросль нужно как можно раньше, тогда
это не так трудно. Проследите, от какогс места на корне от-
растает волчок, если нужно, раскопайте для этого верхний
слой почвы. Если куст посажен недавно, зажмите его нога-
ми, когда будете выдергивать дичок. Не следует обрезать
корневую поросль на уровне земли — это только стимули-
рует образование новых побегов.
У штамбовых роз удаляйте до основания побеги на стволи-
ке подвоя, как только они появятся.
Опенок настоящий
Осенью возле куста розы могут вырасти безобидные на
вид грибы. Если эти грибы — опята, как на рис вверху, то
они представляют смертельную опасность для роэ.
На корнях пораженных растений образуются черные шну-
ры грибницы. Мертвые или погибающие растения удаля-
ют вместе с корнями, чтобы предотвратить распростране-
ние грибницы. Почву имеет смысл обработать медьсодер-
жащими препаратами.
Истощение почвы
Авторы многих книг по розоводству считают само собой
разумеющимся, что розы сажают в свежую почву, на ко-
торой они до этого не росли. К сожалению, часто это бы-
вает не так, и если на участке уже в течение более десяти
лет росли розы, то очень вероятно, что почва на нем исто-
щена
Старые розы могли приспособиться к условиям и не пока-
зывать никаких следов истощения. Но вновь посаженные
на таком участке кусты могут плохо расти («болезнь пере-
садки»), поэтому может потребоваться заменить верхний
слои почвы Если это невозможно, то состав почвы можно
улучшить внесением большого количества компоста, хо-
рошо перепревшего навоза и удобрения, содержащего ко-
стную муку. Это снизит для растений риск испытать «бо-
лезнь пересадки» (см. стр. 103), хотя и не исключит его
полностью.
страница I20
ГЛАВА 8
ВЫРАЩИВАНИЕ РОЗ
КАК УВЛЕЧЕНИЕ
Большинство людей, выращивающих розы, относятся к ним просто как к одному из элементов украше-
ния своего сада И лишь немногие признаются, что розы для них — увлечение. Они не ограничиваются
только выращиванием роз в своем саду: посещают выставки и розарии, выигрывают (или пытаются вы-
играть) призы на выставках, сами размножают розы и стараются быть в курсе новейших достижений а
мире роз. Для таких людей выращивание роз становится всепоглощающей страстью.
Увлечение выращиванием роз зародилось в Британии в викторианские времена, и уже тогда ему были
подвластны все социальные слои общества. Наемные рабочие периода индуст рыальной революции в душе
все еще оставались крестьянами, и именно из их среды вышли первые хозяева цветочных магазинов.
Согласно легенде. Д. Хоул решил основать Национальное общество розоводов в 1876 г. под впечатлением
от посещения выставки роз, организованной шахтерами Ноттингема.
В наши дни увлечение розами сохраняет свой демократический характер. Когда-то роза в петлице
была обязательной частью делового костюма клерка из лондонского Сити и начальника любой железно-
дорожной станции. Казалось бы. обычный садовод, в саду которого растет всего несколько кустов роз, п
сравниться не может с блестящими селекционерами, но даже, в 1970-е годы машинист поезда смог выве-
сти в крохотной тепличке на своем участке розу, которая завоевала золотую медаль на выставке в Риме!
Как получить информацию о розах
Мир роз постоянно изменяется. Каждый год появляются новые сорта, и какой-то один или несколько из них могут стать поворотным
пунктом на пути к совершенству. Сорта Peace, Super Star и Queen Elizabeth отмечают вехи на этом пути, но ник го не знает, какому из
сортов в будущем суждено обозначить на нем новую ступень.
Станут ли розы флорибунда еще больше походить по фосме цветков на чайно гибридные розы? Будет ли продолжаться массовое
увлечение розами патио? Появится ли в будущем году новое удобрение для роз? Никому еще не удавалось узнать о розах все, потому
что часть информации через год другой устаревает и ее приходится возобновлять Есть семь источников пополнения знаний о розах —
воспользуйтесь ими, и тогда вы станете экспертом по розам.
Читайте книги и журналы по розоводству
Роль книг и журналов различна. В книгах изложены основ-
ные сведения об истории, агротехнике и селекции роз. Ста-
тьи в сельскохозяйственных журналах и газетах обычно опи-
сывают новейшие достижения в селекции и агротехнике: не-
давно появившиеся сорта или опыт автора или читателей в
уходе за розами.
Вступите в местное отделение общества цветоводов
Вступив в члены общества, вы сможете посещать лекции и
встречаться с другими розоводами. Очень важно иметь воз-
можность обменяться опытом с людьми, которые выращива-
ют розы в таких же условиях, как и вы. Особенно важно пе-
ренять опыт розоводов со стажем, если вы новичок в выра-
щивании роз или недавно переехали в эту местность.
Изучайте новые каталоги
Каталоги крупнейших розоводческих хозяйств являются кладе-
зем информации и содержат цветные фотографии как старых и
испытанных, так и новых сортов роз. Это очень важный источник
информации, хотя не следует рассчитывать на то, что в катало-
гах будут названы все недостатки сорта
Посещайте летом питомники
Это замечательный способ увидеть цветущие розы и сделать
правильный выбор Часто в питомнике сорта роз выглядят
совсем не так, как они описаны в каталогах: розы такого ка-
чества, как в каталоге, вы, может быть, никогда не получите в
своем саду. Молодые розы, которые вы увидите в питомнике,
спустя несколько лет после пересадки могут стать еще выше
и красивее.
Посещайте выставки
Выставки — главное событие года для розовода. На них мож-
но увидеть во всей красе новые сорта роз и посмотреть, ка-
ким образом и за что оценивают розы судьи. Возле стендов
можно поговорить с компетентными розоводами и поставщи-
ками посадочного материала. Наиболее крупные из британс-
ких. выставок:
Весенняя выставка, Лондон	май
Челсийская выставка цветов, Лондон	май
Национальная южная выставка, г. Шеппертон	июнь
Британский фестиваль роз, Лондон	июль
Национальная северная выставка, г. Мидлсбро	июль
Выставка в Шоузбери, гр. Шропшир	август
Большая осенняя выставка, г. Харрогит	сентябрь
страница !21
Королевское национальное общество розоводов
11876 г. группа любителей собралась в Лондоне, чтобы подумать, «что можно предпринять с целью оживить
втерес к розе, поскольку Королева цветов переживает трудные дни о. Так было основано Национальное обще-
го розоводов. Год спустя общество провело первую выставку, которая не привлекла внимания публики. На ней
абылп представлены ни чайно-гибридные розы, ни розы флорибунда.
Вот так, скромно, с дефицитом бюджета в первый год в 300 фунтов стерлингов начало свою деятельность
[но из самых важных садоводческих обществ в мире. В 1961 г. оно переехало в деревню Низвел Грин возле
Сент Олбанс, а в 1970-е годы достигло пика популярности Число его членов превысило 100 тыс. человек, и,
яким образом, общество стало крупнейшим из специализированных садоводческих обществ в мире, что было
жнано королевой Великобритании Елизаветой 11, даровавшей обществу звание Королевского.
Награды Royal National Rose Society (RNRSj — Королевского национального общества розоводов считаются
учетными. а его публикации очень высоко ценят. Розарий общества относится к лучшим на территории Вели-
юбританпи. Многие общества розоводов в других странах заимствовали схему организации и устав у Королевс-
жго национального общества розоводов.
Общество проявляет одинаковую заботу обо всех розоводах, независимо от того, владеют они несколькими
устами роз или целой коллекцией. К сожалению, в 1990-е годы численность членов общества уменьшилась,
«тому что возрос вступительный взнос, но услуги и привилегии, которые получают его члены, значительно
февышают сумму взноса, равную цене нескольких кустов роз. Общество находится по адресу: The Royal National
Ы Society, Chiswell Green, St Albans. Her Is AL2 3NR, Great Britain.
КРУПНЕЙШИЕ РОЗАРИИ
ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Сад Королевы Анны, Риджент-парк, Лондон
Сады Королевского садоводческого общества,
г. Уизли, гр. Суррей
Розарии Королевского национального общества
розоводов, Сент-Олбанс, гр. Хартфордшир
Хелмингем-холл, г. Хелмингем, гр. Суффолк
Королевским ботанический сад в Кью, Лондон
Городской розарий г. Белфаста, Сев. Ирландия
БРИТАНСКАЯ
АССОЦИАЦИЯ
РОЗОВОДОВ
The British Rose Growers Association
ассоциация
розоводов (БАР) издает замечательный буклет «Найдите эту
розу!» {«Find That Rose!»), который является неоценимым под-
спорьем при поисках редких сортов роз Подробную информа-
дию можно получить, послав надписанный конверт с маркой (ан-
глийской!) по адресу: The Editor, 303 Mile End Road, Colchester,
rsse.r CO 4 5EA, Great Britain.
КРУПНЕЙШИЕ РОЗАРИИ МИРА
Американский центр розоводства, г. Шривпорт,
шт. Луизиана, США
Багатель, Париж, Франция
Вальбинаркен, Копенгаген, Дания
Вестбрекпарк, Гаага, Нидерланды
Вестфаленпарк, г. Дортмунд, ФРГ
Городской розарий г. Рима, Италия
Инзель Майнау, о-в на оз. Констанц, ФРГ
Королевский ботанический сад, г. Гамильтон,
пров, Онтарио, Канада
Парк дель Осте, Мадрид, Испания
Парк де ля Гранж, Женева, Швейцария
Парк де ля Тет д’Ор, Лион Франция
Парк Св. Анны, Дублин, Ирландия
Розари де Л’Эй, Париж, Франция
Розарий Зангерхаузен под Лейпцигом, ФРГ
Розарий г. Колумбус, шт. Огайо, США
Розарии Херши, шт. Пенсильвания, США
Хантингтонский ботанический сад, г. Сан-Марино,
шт. Калифорния, США
страница t22
Награды
Получить награду за розу мечтают и ее автор, и вырастивший ее садовник. Для селекционера награда
означает хорошую рекламу и общественное признание, для садовника — признание со стороны строгого
жюри, что данный сорт пригоден для выращивания в условиях обычного сада. Однако награждение на
выставке еще не означает, что сорт будет пользоваться популярностью. Например, золотой медали бьц
в свое время удостоен сорт двуцветной чайно-гибридной розы Westminster, а вовсе не популярный сор?
Piccadilly А один из наиболее распространенных сортов чайно-гибридных роз Whisky Mac не имеет ни-
каких наград.
Тот факт, что сорт получил награду, еще не означает, что оп относится к выдающимся, и наоборот,
отсутствие у сорта награды не свидетельствует о его недостатках. Это можно объяснить следующими
причинами:
♦	До 1928 г. не существовало системы испытаний сортов роз в рамках Национального общества розо-
водов, так что старые сорта роз не могли получить никаких наград.
•	Не все новые сорта роз проходят испытания.
•	Награжденный сорт спустя несколько лет может потерять некоторые из своих качеств.
•	Сорт, получивший награду в другой стране, во влажном британском климате может проявить себя
не с лучшей стороны.
| БРИТАНСКИЕ НАГРАДЫ
Новый сорт розы высаживают на испытательном полигоне Ко-
ролевского национального общества розоводов в Сент-Ол-
банс, где он растет в течение трех лет. Летом его регулярно
оценивает компетентное жюри.
Эксперты оценивают не только качество цвет кое, но и силу и
характер роста куста, его устойчивость к болезням, степень
ароматности цветков, обильность и продолжительность цве-
тения. Сорта, демонстрирующие выдающиеся качества,
представляют на суд жюри Высшая награда — Золотая
медаль — присуждается сорту, которому свойственны «но-
вые или выдающиеся качества или который сменяет устарев-
ший сорт». Чаще сорт, имеющий выдающиеся качества, на-
граждается Почетным дипломом. Сорта, рекомендуемые
к разведению награждаются Дипломом испытательного
полигона, присуждение этой награды означает скорее при
знание надежности сорта, чем его превосходства над други-
ми сортами роз.
Высшая награда, которой может удостоиться роза, — Меж-
дународный кубок президента; он присуждается сорту, уже
удостоенному Золотой медали и избранному лучшим новым
сортом года. Самая душистая новая роза награждается Ме-
далью Эдланда за ароматность.
Памятная медаль Джеймса Мэйсона присуждается сорту,
который «доставил особенное удовольствие любителям роз
в течение последних 20 лет».
Королевское общество садоводов присуждает Медаль за садовые
достоинства растениям «обладающим выдающимися декоративными
или полезными качествами».
Золотая
медаль
Почетный
диплом
Медаль
Эдланда за
ароматность
Диплом
испытательного
полигона
Международный
кубок президента
Почетная медаль
Королевского
общества садоводов
Лучшая роза
года
Медаль
Джеймса
Мэйсона
Золотая
медаль,
Глазго
Британская ассоциация розоводов и Бржанская ассоциация селекцио-
неров ежегодно представляют новые сорта роз на суд независимого
жюри. Из этих сортов выбирают Лучшую розу года, а из оставшихся
сортов один или два награждают Призом селекционеров за «здоро-
вье, качество и новизну».
Оценка роз КНОР
Королевское национальное общество розоводов ежегодно оценивает,
насколько хорошо розы растут в садах, а не на испытательных площад-
ках, и публикует результаты исследования в журнале «Роза» (« The
Rose»).
НАГРАДЫ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ
Испытания новых сортов проводят во многих странах
мира, самые надежные и красивые розы затем награжда-
ют. Впервые подобный способ оценки роз был введен в
садах Багатель во Франции, в Британии его переняли лишь
много лет спустя. В Европе наиболее авторитетными счи-
таются испытательные площадки в Париже, Лионе, Же-
неве, Дублине. Белфасте, Риме, Мадриде и Гааге.
В Соединенных Штатах существует несколько испытатель-
Лучшая роза
Америки
медаль, Лион
Золотая медаль,
Белфаст
Золотая медаль,
Гаага
Медаль за ароматность.
Белфаст
Золотая
роза, Гаага
Золотая медаль,
Женева
Медаль за
ароматность. Гаага
ных площадок, расположенных в разных климатических
зонах. Награды «Лучшая роза Америки» удостаивают-
ся сорта, которые в течение двух лет получали высшие
оценки по всем оцениваемым параметрам.
Золотая Золотая медаль, Золотая медаль
медаль, Рим Мадрид	Париж
Баден-Баден
Золотая
медаль, Рейль
страница 123
Участие в выставках
Класс
«Декоративность»
Оценивается внешний вид
цветков, а также листьев
и стеблей розы,
демонстрируемой
в низкой или высокой
вазе Для успеха в данном
классе не столь важно
качество самих цветков,
которые могут быть
крупнее обычных для
данного сорта, сколько
их свежесть и мастерство
аранжировки.
Класс
«Отдельные
экземпляры»
Оцениваются цветки
по отдельности. Розы
обычно размещают
в выставочном ящике
(см стр 124). Цветки
должны быть идеальном
формы и окраски и
гораздо крупнее обычных
для данного сорта.
Любителям и знатокам роз не обязательно участвовать в выстав-
ках. Тем не менее участие в выставках полезно для любого розо-
вода, потому что привносит в процесс выращивания роз элемент
состязания и заставляет обращать больше внимания на детали.
Случается, что превосходно выглядящие в саду цветки, если оце-
нить их с точки зрения пригодности для выставки, уже не пока-
жутся такими хорошими. Безусловно, смысл победы на выстав
ке — в получении награды, а неденежной премии ... которая, как
правило, нс покрывает расходов по выращиванию розы.
Для начала попробуйте выставить свои розы на местной выс-
тавке и не делайте заявку на участие в нескольких классах сра-
зу — впоследствии вы обнаружите, что подготовка к выставке
занимает больше времени, чем вы думаете. Начните с того, что
сходите на выс тавку этого года: посмотрите, по каким классам в
ней выставляются розы, какие сорта получили награды, и по-
старайтесь попять, за что их выделили. Так вы сможете подго-
товиться к участию в выставке в следующем году. Возможно,
роза-победительницг! вас разочарует, но не забывайте, что вы
видите ее. после того, как ее оценило жюри.
Если вы хотите всерьез заняться выставлением своих роз, по-
старайтесь вступить в члены общества розоводов.
КАК ОЦЕНИВАЮТ РОЗЫ
Достоинства
Цветки: Класс «Декоративность» — средний
для данного сорта размер.
Класс «Отдельные экземпляры» — более крупный,
чем средний для данного сорта размер.
Чайно-i ибридные розы — цветки раскрыты
наполовину или на 3/л, округлые
в очертании и с хорошо
сформированным центром.
Розы флорибунда — цветки полностью раскрыть .
Лепестки: Яркие, плотные, чистые, без пятен.
Листья: Чистые, без изъянов. Достаточно
многочисленные и соответствующие
данному сорту по величине.
Стебли: Прямые, пропорциональные по размеру
цветкам.
Общий облик композиции:
Изящная, гармоничная. Цветки расположены
не тесно и не редко.
Недостатки
Цветки: Лепестков меньше, чем в среднем
у цветков данного сорта
Нетипичный размер. Незрелые
или плохо сформированные цветки.
Чайно-гибридные розы — цветки с
рыхлым или плохо сформирован-
ным центром. Слишком мало или
слишком много лепестков (см, с. 124)
Лепестки: Поблекшие, поникшие грязные
или нездоровые.
Листья: Больные или поврежденные.
Малочисленные или не соответствую-
щие данному сорту по величине.
Стебли Слабые искривленные или нездоровые.
Общий облик композиции:
Небрежная, несимметричная Плохо
подобраны цвета или соотношение
цветков и стеблей и/или листьев.
КАК ВЫРАСТИТЬ РОЗУ-ПРИЗЕРА
Внимательно выбирайте сорт
Высокой оценки удостаиваются крупные цветки с мно-
•очисленными лепестками и высоким центром. На
пр. 93 помещен список сортов чайно-гибридных роз,
которые чаще всего становятся призерами выставок. Не-
которые из них не подходят для украшения сада, дру-
•ие, такие, как Alec's Red и Pink Favourite, хороши и на
жтавочнои скамье, и в саду
Ведите записи
большинство розоводов-любителей ведут подробные
записи, в которых отмечают время обрезки, сроки под-
кормки и других мероприятий по уходу за розами, что-
бы знато, что нужно сделать для достижения успеха в
следующем году.
Рассчитывайте время
Один из секретов успеха на выставке — подгадать, чтобы пик цветения при-
шелся к ее открытию. В среднем с момента обрезки до начала цветения
проходит около двенадцати недель, но этот срок может сократиться до
десяти или растянуться до шестнадцати недель. Есть надежный способ не
опоздать к выставке — старайтесь выращивать как можно больше кустов
нужного сорта и обрезайте их в разное время.
Выполняйте основные правила по уходу за розами
Следуйте основным рекомендациям по уходу за розами и по подготовке
почвы, изложенным в Гпавах 5и 6. Многие розоводы предпочитают прово-
дить сильную обрезку (см. с. 108), но это не обязательно. Розы нуждаются
в регулярной подкормке — помимо внесения сухих удобрений весной, ре-
гулярно подкармливайте кусты жидкими удобрениями, внося их в почву
или опрыскивая листву (см. с. 111). Очень важно поливать розы в сухую
погоду и бороться с болезнями и вредителями.
страница 124
ПОДГОТОВКА РОЗ К ВЫСТАВКЕ
За три-четыре дня до выставки нужно начинать серьезно готовиться к ней и отбирать цветки, которые в день открытия выставки будут
выглядеть наилучшим образом. Выщипать лишние бутоны или накрыть кусты следует за неделю или даже за две до выставки. Еще
раньше нужно завершить исключительно важное дело — изучить регламент выставки
Вам могут снизить оценку или вовсе дисквалифицировать за малейшее, совсем несерьезное нарушение правил. Определите, в какоч
классе выставки вы хотите участвовать, и тщательно выполняйте бее требования регламента. Что оговорено в регламенте — чист
стеблей или цветков? Разрешено ли укреплять цветки проволокой? Предоставляют ли устроители выставки вазы? Перед началом выс-
тавки выясните все эти и другие вопросы, которые могут у вас возникнуть.
ВЫЩИПЫВАНИЕ БУТОНОВ Лишние бутоны нужно удалить как
можно раньше — подробности на стр. 110. На открытом участке
выбранный для выставки побег подвяжите к опоре; сделайте то
же самое, если будете накрывать побег (см. ниже).
У роз флорибунда за две недели до выставки в каждом соцветии
удаляют центральный бутон и один-два самых мелких, чтобы к
началу выставки все цветки в соцветии были примерно одинако-
вого размера.
НАКРЫВАНИЕ Для укрывания цветков и защиты лепестков от
дождя очень полезны приспособления, состоящие из конусовид-
ной шляпки на деревянной ручке.
Это приспособление крепко привязывают к стеблю за 10—14 дней
до выставки таким образом, чтобы конусовидная шляпка не ка-
салась цветка в ветреную погоду и не затеняла бы его сверх меры.
Укрытие должно быть достаточно большим, чтобы капли дождя
не скатывались на лепестки.
СТЯГИВАНИЕ ЦЕНТРА Многие оозоводы, чтобы лепестки
выросли более длинными, слегка стягивают центры цветков
шерстяной ниткой дня затри до выставки. Для этого выбира-
ют гюлураспустившиеся цветки с лепестками, поверхность ко-
торых сухая, и обматывают центральные, еще нераспустиз-
шиеся лепестки парой витков мягкой и толстой неокрашен-
ной шерстяной нитки. Нитку каждый день понемногу ослаб-
ляют. Неопытным розоводам за эту сложную операцию луч
ше не браться.
СРЕЗКА Многие опытные розоводы считают, что розы для выс-
тавки всегда нужно срезать накануне — тогда у вас будет врем?
не спеша их отсортировать и подготовить, для чего утром может
не хватить времени.
Сразу после срезки удалите нижние листья и шипы и поставьте
розы в воду, погрузив в нее стебли на половину высоты. Держите
розы в прохладном и темном месте.
В ДЕНЬ ВЫСТАВКИ
Выходите из дома загодя и возьмите с собой все необходимое. Составьте список нужных вещей — их может оказаться довольно много,
В список должны войти ручки, этикетки, ножницы, секатор, блокнот, регламент выставки, палочки из тростника, нож, кисточка из вер-
блюжьего волоса, небольшая лейка, проволока и вата.
ПЕРЕВОЗКА РОЗ Срежьте и возьмите с собой вдвое больше цве-
тов, чем вам потребуется. Транспортировать розы можно по-раз-
ному, у каждого розовода есть свой испытанный способ. Правила
таковы: нижнюю часть стебля нужно держать влажной, цветки —
сухими (заверните их в мягкую бумагу), стебли нужно плотно свя-
зать вместе. Если вы перевозите розы в ведре с водой, положите
сверху скомканные газеты, чтобы вода не расплескалась При пе-
ревозке нескольких ведер одновременно поставьте их на поддон
и проложите между ними какой-нибудь упаковочный материал.
ЭТИКЕТКИ Разборчиво напишите на этикетке название сорта/сор-
то8 роз и положите этикетку возле своей экспозиции. Если вы не
знаете, какого сорта ваши розы, напишите «Сорт неизвестен» —
аккуратные этикетки производят хорошее впечатление на жюри.
РАСПРАВЛЕНИЕ ЛЕПЕСТКОВ Пальцем или кисточкой из вер-
блюжьего волоса расправьте внешние лепестки и частично при-
откройте второй ряд лепестков. Старайтесь не переусердство-
вать и не нарушить естественный порядок расположения лепе-
стков.
Если какой-либо из внешних лепестков поврежден, аккуратно
удалите его и осторожно отогните расположенный выше левее
ток так, чтобы он занял место удаленного.
УКРЕПЛЕНИЕ ПРОВОЛОКОЙ Если это не запрещено правила-
ми, то особенно крупные цветки полезно каким-либо образом
закрепить.
Воткните в цветоложе конец проволоки, которую используют
аранжировщики, и обмотайте другой конец вокруг стебля.
ПОДГОТОВКА ЭКСПОНАТА
Высокие вазы
Поместите внутрь вазы стебли тростника,
между ними вставьте розы с удаленными
нижними листьями и шипами. Цветки долж-
ны располагаться близко один к другому, но
не соприкасаться. Самый крупный цветок раз-
местите в центре композиции. Наполните вазу
водой.
Розы размещают свободно, но так, чтобы меж-
ду ними не оставалось больших промежутков.
Если выставляются несколько разных сортов
роз, то одинаково окрашенные цветки не следу -
ет размещать рядом — чередуйте яокие и более
светлые розы. Ваза должна быть простой фор-
мы и нейтральной окраски.
Ящики
Цветки располагают в ящике свободно,
чтобы они не касались друг доуга. круп-
ные розы размещают в приподнятых про-
бирках в задней части ящика. Промежут-
ки между пробирками с розами заполня-
ют сфагновым мхом, экспонат снабжаю-
этикеткой.
араниаа >25
Размножение роз
Размножать розы можно четырьмя способами: семенами, отводками, окулировкой и черенками. Все они
описаны в настоящей главе, хотя эти способы далеко по равнозначны. Семенами и отводками размножа-
ют только отдельные сорта, чаще же всего розы размножают, прививая их глазком или черенкуя.
У каждого из последних двух способов есть свои достоинства и свои недостатки. В питомниках розы
размножают в основном окулировкой, вставляя почку, или «глазок» культурного сорта в Т-образный
надрез коры на стволике подвоя, который при выращивании кустовых роз делают как можно ниже,
ближе к поверхности земли, а при выращивании штамбовых — на некотором расстоянии от земли. Этот
способ подходит для всех современных сортов роз, а привитое растение, получив уже хорошо сформи-
рованную корневую систему подвоя, быстро развивается. Для обычного садовода этот способ плох необ-
ходимостью где-то добывать подвои, а также тем, что требует определенных навыков.
Начинающим розоводам лучше размножать розы черенкованием. Этот способ к тому же не требует
никаких дополнительных затрат. К недостаткам способа относится то, что черепками можно размно-
жить не все сорта, а новые растения хорошо укореняются только спустя три года.
ОКУЛИРОВКА
Приобретите подвои — описания
типов подвоев см. на стр. 4 Купить
подвои можно по объявлениям
в садоводческих изданиях.
Высаживайте в конце
осени
30
Чтобы поверхность шейки все
время оставалась влажной,
окучьте расение после посадки.
При посадке шейка
должна быть чуть
прикрыта землей
В июле следующего года
проведите окулировку
Выберите
прохладный
день
Отгребите
землю от шеики
растения и
оботрите
стебель чистой
тряпочкой
На растении
нужного сорта
выберите
сильный,
только что
закончивший
цвести побег
Из средней
части побега
вырежьте
черенок с
несколькими
почками
Срежьте листья,
оставляя
небольшую часть
черешка. Поместите
черенок в
полиэтиленовый
1 см пакет
Острым
окулировочным
ножом сделайте
в коре подвоя
Т-образныи
надрез
Срежьте с
подготовленного
черенка почку с частью
корь («щитком»)
Лопаточкой окулировочного
ножа осторожно поднимите
края иадреза
Обрежьте
лохматый край
Острожно отделите
древесину от коры
щитка, так, чтобы
«сердечко»
(сосудистые пучки,
идущие к листу и
почке) осталось на
щитке
Держа щиток
за черешок
и приподнимая
края надреза
лопаточкой
ножа, осторожно
вставьте щиток
в надрез
и опустите его до
самого низа
Прижмите
края
надреза
Отрежьте верхнюю
часть щитка — срез
должен располагаться
вдоль верхней линии
Т-образного разреза.
Не задевайте
древесину подвоя
Завяжите (не
слишком крепко)
место прививки
влажным
мочалом,не
закрывая глазок
Узел делайте на противоположной
стороне стебля. Вместо мочала
можно использовать специальные
эластичные полоски
разреза
страница 126
РАЗМНОЖЕНИЕ ЧЕРЕНКАМИ
Этим способом не рекомендуют размножать многие сорта чайно-гибридных роз, особенно с желтыми цветками, потому что у выращен
ных из черенков роз бь вает слабая корневая система и они плохо переносят пересадку. Хорошо размножаются черенками плетистые
розы, сильнорослые розы флорибунда и большая часть кустарниковых роз Преимущество укорененных роз по сравнению с привиты
ми заключается в том, что они не дают дичков — все побеги на них культурные.
В сентябре
нарежьте
черенки
Выберите
вызревший (шипы
с него чисто
обламываются)
молодой (прирост
этого года) побег
толщиной с карандаш
Почка
Погоузите
нижнюю часть
черенка
в раствор
фитогормона
В тенистом участке
сада выкопайте канавку
с одной вертикальной
стороной
Крупнозеонистый
песок
Поместите в канавку черенок таким
образом, чтобы нижний лист
находился выше уровня земли
Разместите черенки на расстоянииИб см Друг ат др 'а, умните песок
возле стеолей и засыпьте канавку землёй. Уплотните землю —
недостаточное уплотнение после посадки часто бывает причиной
неудачи при укоренении черенков. Обильно полейте черенки.
Уплотняйте почву после морозов зимой. Весной и летом в сухую
погоду поливайте черенки, удаляйте образующиеся на них бутоны.
К концу осени черенки должны хорошо укорениться и быть! отовыми
Миниатюрные розы
Черенкование миниатюрных роз имеет два преимущества; оно дае>
возможность получить очень дешевые растения, и выросшие на соо-
ственных корнях новые розы сохраняют маленькие размеры.
Из побегов этого года отбирают черенки длиной около 8 см. Луч-
шее время для этого — ранняя осень. Черенки обрезают на уров-
не листовой почки (см. этап 2 выше), нижнюю часть черенка опус*
кают в раствор фитогормона и высаживают в горшки с компос-
том. хорошо уплотняя почву.
Черенки держат вдали от прямых солнечных лучей. С началом
роста черенки пересаживают по одному в маленькие горшки, зи-
мой держат в помещении, весной высаживают в открытый грун”
или оставляют 8 горшках и используют как комнатные растения
(см. стр. 129).
к пересадке.
РАЗМНОЖЕНИЕ СЕМЕНАМИ
В руководствах по выращиванию роз о размножении садовых роз семенами
говорят скупо или вообще не упоминают такой способ размножения. Таким
способом нельзя размножать гибриды, так как потомки вырастут непохожими
на родителя, при размножении же семенами негибридных сортов «ботаничес-
ких» видов потомство будет больше походить на исходный предковый, или
«дикий» тип, к тому же, чтобы из семян получить взрослое растение, понадо-
бится много лет, и гораздо эффективнее получить такие розы черенкованием.
Семенами имеет смысл размножать миниатюрные розы — можно купить се-
мена (а точнее — плодики-орешки, внутри которых находится по одному се-
мени — Прим, ред.) разных сортов роз и посеять весной; к лету молодые
растения уже могут зацвести. Сеют семена в помещении в апреле. Всходят
они не сразу, всхожесть может быть не очень высокой, так что высевать нуж-
но сразу много семян. Лучшие сеянцы пересаживают затем в отдельные гор-
шки, летом отбирают наиболее сильные растения, а слабые и с искривлен-
ными стеблями выбраковывают. При необходимости растения пересажива-
ют и зимой содержат в теплице или на подоконнике в прохладной комнате.
РАЗМНОЖЕНИЕ
ОТВОДКАМИ
Отводками размножают розы с длинными и гибкими
стеблями. Это наилучший способ размножения многих
кустарниковых и плетистых роз.
В июле—августе внесите некоторое количество торфа на
участок, где будете укоренять отводки. Выберите зрелый,
но еще не утративший гибкости побег, и сделайте над-
рез длиной примерно 8 см на той его стороне, которая
будет погружена в землю. Вставьте в надрез спичку и при-
копайте это место. Пришпильте отводок рогульками.
Конец побега, чтобы он находился в вертикальном по-
ложении, подвяжите к колышку. В сухую погоду поли-
вайте. К следующей весне побег укоренится, и его мож-
но будет отсечь от материнского растения. Пересадите
новую розу и не давайте ей в первый сезон цвести.
страница 127
МАТЕРИНСКИЙ СОРТ
Растение, которое опыляют и
с которого получают семена.
ОТЦОВСКИЙ СОРТ
Растение, с которого берут
пыльцу для опыления.
Скрещивание роз
Пытаться вывести в домашних условиях новый сорт розы — все рав-
но что играть в лотерею: легко начать, но почти невозможно выиг
рать. Получить новый сорт крайне просто: нужно перенести пыль-
цу с цветков одного сорта на рыльца пестиков цветков другого сор-
та, потом посеять семена и дождаться, когда появятся сеянцы. Каж-
дый сеянец будет уникальным, но шансы получить растение, кото-
рое стало бы новым словом в розоводстве, практически равны пулю.
Селекционеры-профессионалы часто говорят, что в их работе при-
сутствует значительный элемент удачи, но для таких людей выве-
дение новых сортов роз — гораздо больше, чем участие в лотерее.
Ош1 в каждом случае очень тщательно подбирают родительские сор-
та и выращивают тысячи сеянцев, а отбор растений с желательны-
ми свойствами требует чрезвычайно высокой квалификации.
Селекционерам-новичкам чужды эти заботы. Полученные ими
сорта не претендуют на мировую славу — розоводы-любители полу-
чают удовольствие уже от того, что такой, пусть и ио лишенной не-
достатков розы, как у них, пет больше нигде в мире!
Для получения гибрида выбирают материнским и отцовский сор-
та. Постарайтесь выбрать растения, комбинация признаков кото-
рых может привести к появлению чего-либо нового — например,
ярко-алой окраски, как у сорта Peace. Наверное, проще всего на-
чать с гибридизации роз флорибунда, но результат скрещивания
тут непредсказуем — это в полном смысле метод проб и ошибок.
При серьезном подходе к делу нужно изучить родословное дре-
во исходных сортов, Выбранные растения осенью пересадите в
горшки диаметром 25 см, в феврале перенесите их в холодную
теплицу

Опылять розы лучше всего в солнечный день в мае-начале июня.
Подготовьте материнское растение: выберите полураспустивший-
ся цветок, осторожно удалите с него начисто все лепестки. Пин-
цетом удалите у цветка пыльники и наденьте на него бумажный
пакетик.
Опыление проводят на следующий день. Снимите пакетик, со-
рвите цветок с отцовского растения, удалите у него лепестки. При-
коснитесь пыльниками этого цветка к рыльцам пестиков цветка
материнского растения и снова наденьте на него бумажный па
кетик. Прикрепите к стеблю табличку с названиями родительс-
ких сортов. Ухаживайте за материнским растением, как обычно.
Спустя пару недель снимите с цветка бумажный пакетик и дайте воз-
можность плодам созреть. Осенью созревшие, но еще не сморщив-
шиеся плоды соберите, закопайте их в заполненном влажным тор-
фом цветочном горшке и выставьте горшок на всю зиму на улицу.
Не укрывайте его от мороза. Не забудьте вставить в горшок таблич-
ку с названиями родительских сортов.
В начале весны внесите горшок в помещение, достаньте из торфа
плоды, выберите из них плодики-орешки и поместите их в миску с
зодои. Всплывшие пустые плодики удалите, потонувшие высадите в
гоошки с компостом. С появлением на сеянцах первых настоящих
листочков рассадите растения по отдельным горшочкам,
Некоторые из сеянцев в мае или июне зацветут — в это время
нужно сделать первый отбор сортов Именно на этой стадии про-
является мастерство селекционера — нужно угадать, обладает
ли молодое растение нужными свойствами. В данном случае мно-
гое зависит от удачи, которая начинающим обычно сопутствует.
Отобранные растения пересаживают в горшки большего диамет-
ра, выбракованные растения выбрасывают.
В августе проводят второй отбор с учетом того, сколько расте-
ний в горшках вы можете оставить на зиму до следующего сезо-
на. Самые многообещающие растения весной пересаживают в сад
или прививают на подвой в июле.
страница 128
ГЛАВА 9
РОЗЫ В ДОМЕ
Возможности использования роз для создания цветочных композиций неограниченны — помимо бес-
численных цветов, срезаемых для этого в садах, цветочные магазины продают ежегодно миллионы и
миллионы специально выращенных роз. Любая из ваших роз подойдет для букета, ио некоторые стоят
дольше других — см. перечень сортов, рекомендуемых на срезку.
В доме для роз найдется множество применений, но в сегодняшнем сложном мире их роль не так
велика, как прежде. В домах древних римлян, трапезных средневековых монастырей и на кухнях боль-
ших усадеб еще в XIX — начале XX века можно было найти розовое вино, розовые духи, розовое варенье
и т. п. Сейчас все это редкость, но почему бы не воспользоваться некоторыми из приведенных в этой
главе рецептами?
РОЗА В КАЧЕСТВЕ СРЕЗАННОГО ЦВЕТКА
Срезанные розы не простоят в воде так же долго, как гвоздики, ветреницы или хризантемы, но их жизнь можно существенно продлив
соблюдая ряд простых правил при срезке, подготовке и аранжировке.
СРЕЗКА
Выберите сорт, рекомендуемый для
срезки. См. приведенный ниже список
и описания в Гпаве 2(стр. 13-43)
Цветки, срезанные слишком рано или
слишком поздно, будут плохо выглядеть
в композиции
Чайно-гибридные розы: Чашелистики
раскрыть, видна окраска лепестков
озы флорибунда. Большинство цветков
в кисти полураскрыты
j Срезайте розы
w	вечером, а если это
невозможно, то утром
i*/	Срез делайте прямо
Удалите нижние листья и шипы. Расщепите
конец каждого стебля примерно на 2-3 см. По
«шейку* погрузите срезанные розы в воду
Оставьте ведро с розами
на ночь в прохладном
темном помещении
над листом, См стр. 110
Сразу же поставьте
срезанные цветы
в ведро с водой 
комнатной температуры
СТ* * ЛЕ-”1
Ведро с водой, в
которую добавлена
десертная ложка
сахара
Если к утру листья
поникли, перед
аранжировкой на
несколько минут опустите
концы стеблей (на 2-3 см)
в очень горячую воду
Г	АРАНЖИРОВКА
V/	В композиции может быть
один или много цветков.
Розы можно комбинировать
с другими цветами
Поставьте 6у-:с
на хорошо
освещенной
но защищеннее1
от прямых
. солнечных
/лучей место
Наполните вазу
водой комнатной •
гемперагуры — для
продления жизни ,
цветов добавьте
консервант для
срезанных цветов,
регулярно меняйте
вод
При использовав
аранжировочнои r/j
перед началом
составления цветок
композиции как след
намочите губку и
зафиксируйте ее 1
ном положена
Высушивание роз
Высушенные розы при аккуратном обращении почти веч-
ны. Возьмите полумахровые цветки, срежьте стебли и,
когда цветки подсохнут, воткните их цветоножками в слой
высушенного в духовке мелкого песка, насыпанного в
форму для выпечки, оставляя между цветками по 2—3 см.
Медленно добавляйте песок, пока цветки не будут им пол-
ностью покрыты; следите, чтобы между лепестками не ос-
тавалось пустот. Затем насыпьте сверху еще слой песка в
3-5 см толщиной, накройте форму крышкой и заклейте
клейкой лентой.
Поставьте в сухое теплое место на три недели. Аккурат-
но выньте цветки — они должны быть сухими и хрупки-
ми. Пеоеверните каждый цветок, чтобы вытряхнуть песок,
оставшиеся песчинки удалите мягкой кисточкой. Насадите
каждый цветок на жесткую проволоку и обмотайте ее зе-
леной аранжировочнои лентой.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОРТА
Чайно-гибридные розы
Alexander
ALPINE SUNSET
APRICOT SILK
BARKAROLE
BLUE MOON
DUTCH GOLD
ELIZABETH HARKNESS
FULTON MACKAY
JULIA'S ROSE
JUST JOEY
LOVERS' MEETING
MISCHIEF
NATIONAL TRUST
PASCALI
PEACE
PRECIOUS PLATINUM
ROYAL WILLIAM
RUBY WEDDING
SAVOY HOTEL
SILVER JUBILEE
SILVER WEDDING
SUNBLEST
TROIKA
VALENCIA
WENDY CUSSONS
Розы флорибунда
AMBER QUEEN
ANISLEY DICKSON
ANNA FORD
ANNE HARKNESS
ARTHUR BELL
BUCKS FIZZ
CHANELLE
CITY OF LONDON
DEARES1
ELIZABETH OF GLAM1S
ENGLISH MISS
GLENFIDDiCH
GREENSLEEVES
ICEBERG
LIVERPOOL ECHO
MARGARET MERRIL
MELODY MAKER
ORANGES & LEMONS
PINK PARFAIT
QUEEN ELIZABETH
RED GOLD
REMEMBRANCE
SEXY REXY
SHEILA'S PERFUME
SOUTHAMPTON
страница 129
IP03A В КАЧЕСТВЕ КОМНАТНОГО РАСТЕНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОЗ В ПАРФЮМЕРИИ
Чем больше читаешь книг по выращиванию роз в помещении, тем
больше запутываешься. По вопросу выращивания роз дома су-
ществуют две полярные точки зрения. Британские эксперты счи-
тают, что миниатюрная роза никоим образом не является домаш-
ним растением. Это садовое растение, которое нужно заносить в
дом, ко да станет видна окраска бутонов, и по окончании цвете-
ния выносить на открытый воздух.
У американских же розоводов такая точка зрения вызывает скеп-
'ическую усмешку: для них миниатюрная роза — самое настоя-
щее комнатное растение, цветущее каждые два месяца в течение
кето года,
Самое удивительное, что и те, и другие правы — все зависит от
хода. Если вас хватит только на то, чтобы поставить горшок с
четком на подоконник и изредка поливать его, то лучше дер-
жать растение в доме как можно меньше. Если же вы можете
обеспечить флюоресцентное освещение растений и будете по-
стоянно увлажнять воздух вокруг них, то можно, как это удается
гмериканцам, добиться круглогодичного цветения.
Для большинства розоводов наиболее приемлемым, компромисс-
ном решением является использование лотка с гравием. Таким
сбразом можно добиться, что миниатюрные розы зацветут в по-
'' иещении к началу весны и будут цвести волнами до конца лета
или начала осени.
^Секрет в том, чтобы растения в помещении получали максимум
света и достаточно влаги — см. рис. внизу.
Лучше использовать укорененные черенки, а не привитые мини-
атюрные розы. Осенью перенесите горшки на улицу и оставьте
г там до января. В январе обрежьте растения примерно на полови-
| му высоты и поставьте горшки в неотапливаемую комнату при-
мерно на две недели, прежде чем переносить их в теплое поме-
! щение (с температурой не выше 22'С) для цветения.
Попурри
Попурри — это смесь высушенных цветочных лепестков и аро-
матических масел, специй и фиксаторов запаха. Готовую смесь
помещают в открытые чаши или ажурные шары для ароматиза-
ции воздуха в комнате или в полотняные мешочки для аромати-
зации белья в шкафу.
Пометьте распустившиеся на кусте душистые розы и срежьте их
после увядания лепестков. Выложите лепестки тонким слоем на
газету в теплом, сухом, хорошо проветриваемом помещении.
Периодически перемешивайте лепестки, а когда спустя одну-две
недели они станут хрупкими, как кукурузные хлопья, пересыпьте
их в полиэтиленовый пакет. В пакет добавьте следующую смесь:
На 1 л объема сухих лепестков —
30 г фиалкового корня (для «закрепления» аромата)
|/г чайной ложки гвоздики
।/} чайной ложки молотой корицы
несколько капель розового масла
Как следует встряхните пакет и оставьте его закрытым примерно
на три недели, потом выложите попурри в любой декоративный
сосуд.
Это рецепт обычного розового попурри. Для получения других
ароматов можно добавить в смесь высушенную апельсиновую или
лимонную корку или засушенные ароматные листья, например
герани душистой, мяты, розмарина и т.п.
Розовая вода
Розовую воду можно купить и в аптеке, но если у вас много ду-
шистых цветков, можно приготовить ее самостоятельно следую-
щим дедовским способом:
Южное окно. Ле ом
притеняйте от
„’йсто опрыскивайте
’ листву из ручного
пульверизатора.
полуденного солнца.
Весной и осенью по
возможности на ночь
переставляйте горшки
под флюоресцентную
лампу
Поливайте умеренно,
по мере подсыхания
почвы. При каждом
поливе добавляйте в
Чистый резиновый шланг
Герметичное соединение
1
Стеклянная
бугыль
Ьолошой чайник
(не электрический),
наполненный до
половины объема
утрамбованными
лепестками,
Водонепроницаемый
лоток глубиной около
5 см
воду жидкое
удобрение для
комнатных растений
Слой гравия толщиной 2—3 см.
Нижний слой гравия всегда должен
быть влажным, но вода не должна
полностью покрывать гравий
Стул
Розова:
вода
залитыми водой.
Вода должна слабо
кипеть. Крышку не
герметизировать.
Когда содержимое чайника почти (но не совсем) выкипит, вык-
лючите плиту. Аккуратно слейте собравшуюся в шланге воду в
стеклянную бутыль.
Розовое масло
В домашних условиях получить настоящее розовое масло вам не
удастся (для получения всего лишь 500 мл розового масла нужно
около 5 т душистых лепестков), но если у вас много роз и свобод-
ного времени, можно приготовить «поостое» розовое масло.
Налейте в большую миску 0,5 л оливкового масла и всыпьте
столько душистых лепестков, сколько поместится в емкость. Ос-
тавьте их е масле на два дня, а потом отожмите чеоез мелкое сито.
Чтобы полностью отжать масло, как следует прижимайте лепест-
ки к внутренней поверхности сита.
Повторите описанную процедуру примерно десять раз. В кон-
це слейте масло в емкость с плотно завинчивающейся крыш-
кой. Используйте масло в качестве духов или для добавления
в попурри.
с/ранииа 130
РОЗЫ В КУЛИНАРИИ
Роза — не овощ, а растение, призванное радовать глаз в саду, в вазе или в цветочном горшке. Но есть кулинарные рецепты, в которь
используются розы, и повао-экспериментатор может попробовать приготовить эти блюда Если вы решили воспользоваться одним >
этих рецептов, берите только свежие и здоровые лепестки и плоды, которые достаточно долго ничем не опрыскивали и не опыляли,
пищу используют только лепестки и плоды, но ни в коем случае не листья роз.
Варенье из плодов роз
Вымытые плоды с удаленными плодо-
ножками и чашелистиками выложите в
большую кастрюлю, влейте такой же
объем воды и варите до мягкости (око-
ло 15 минут). Протрите мякоть через
мелкое сито, на две части мякоти до-
бавьте одну часть сахара. Варите, по-
мешивая, пока масса не загустеет, по-
том переложите в стеоилизованные
банки и герметично их закройте
Розовый уксус
Наполните стеклянную банку или обливной
керамический горш ж душистыми красными
лепестками. Придавите их и залейте винным
уксусом. Накройте крышкой и оставьте на не-
сколько недель, потом разлейте через фильтр
в бутылки с завинчивающейся крышкой.
Засахаренные лепестки роз
Взбейте в одной миске яичные белки, а в другую насыпьте сахар-
ную пудру. Аккуратно оборвите лепестки с засохшего цветка и при
помощи пинцета обмакните каждый лепесток сначала во взбитые
белки, а потом в сахарную пудру. Разложите подготовленные ле-
пестки на выстланный фольгой или пергаментом противень и вы-
сушите на воздухе в хорошо проветриваемом помещении. Храни-
те в плотно закрытой банке, переложив слоями пергамента.
Розовый мед
Вымойте и очистите 100 г плодов роз, залей-
те чашкой воды и прокипятите в эмалирован-
ной кастрюле в течение 15 минут. Протрите
сваренные плоды через мелкое сито и добавь-
те к мякоти 450 г меда. Полученную смесь ки-
пятите, помешивая, пока она не загустеет, как
варенье, потом разложите в стерилизованные
банки и герметично их закройте.
Розовое вино
Вино можно делать как из лепестков, так и из
плодов розы. Для приготовления 5 л вина по-
требуется 2 л лепестков или 1 л плодов.
Кроме лепестков или плодов, сахара и воды,
в состав вина входит множество ингредиентов,
включая дрожжи, питательные таблетки, пек-
тинрасщепляющий фермент и виноградный
таннин. Кроме того, потребуется специальное
оборудование — бутыли для брожения, филь-
тры и тому подобное. Не пугайтесь — если вы никогда не делали
домашнего вина, почему бы не начать с розового, а несложное
руководство, которое можно купить в книжном магазине, помо-
жет вам в этом.
Если вам жаль времени и денег на виноделие, можно приготовить
«быстрое» розовое вино. Залейте 250 г красных душистых лепе-
стков половиной литра горячей воды и протрите их через мелкое
сито. Положите в полученную жидкость еще лепестков, и повто-
ряйте операцию до тех пор, пока жидкость не приобретет густо-
красный цвет, после чего добавьте 450 г сахара и четверть литра
коньяка.
БУТОНЬЕРКА ИЗ РОЗЫ
Для бутоньерки подойдет любой компактный цветок кра-
сивой формы — в идеале это должен быть полураскрыв-
шийся красивой окраски бутон с заостренным высоким
центром. Есть сорта, которые зарекомендовали себя как
розы для бутоньерки (например, Cecile Brunner и Siveef
Dream), но многие другие чайно-гибридные розы и розы
флорибунда ничуть не хуже.
Вечером срежьте в саду розу для бутоньерки (с коротким
стеблем) и сразу же поставьте в воду комнатной темпера-
туры. На ночь оставьте розу в воде, а утром сделайте из
нее бутоньерку. В начале века было модно вставлять сте-
бель в наполненный водой металлический цилиндр, кото-
рый прикрепляли к изнанке лацкана, но такие цилиндры и
сменившие их стеклянные пробирки канули в Лету.
Современный способ изготовления бутоньерки из розы
показан справа. Как видите, не требуется ни умения, ни
специального контейнера.
Стебель и укрывающую
срез ватку оборачивают
серебристой фольгой
или зеленой аранжиро-
вочном лентой
Срез стебля
обматывают мокрой
ваткой
ЯНВАРЬ
ЛАВА 10
КАЛЕНДАРЬ
РОЗОВОДА
Учитывая вероятность морозов особых дел в саду у ро-
зовода в этом месяце нет.
Проверяйте, насколько крепко подвязаны розы, расту-
щие на опорах. Посмотрите, не выдавило ли морозом
посаженные осенью кусты и штамбовые розы. При не-
обходимости уплотните почву вокруг корней.
При хорошем дренаже и легкой почве в хорошую, не
морозную погоду можно заняться посадкой. В этом ме-
сяце следует подготовить клумбы под мартовскую по-
садку.
Температуру в теплицах с горшечными розами нужно
поддерживать на уровне 4—7 С.
ФЕВРАЛЬ
Земля в этом месяце почти наверняка будет сырой и хо-
лоднои но в районах с легкими почвами если нет моро-
। зов, можно продолжать посадку. В районах с мягким кли-
матом в конце месяца можно приступать к обрезке раз-
I росшихся роз флорибунда. Можно обрезать розы, при-
витые в прошлом году.
I Горшечные розы уже пошли в рост, и температуру в теп-
лицах следует повысить до 10—15 С. Для поддержания
I влажности воздуха опрыскивайте побеги водой Моло-
дые, нежные побеги очень боятся тли и гусениц, поэто-
му следите, не появились ли эти вредители, и при пер-
вых признаках поражения проводите опрыскивание.
МАРТ
В большинстве районов март — лучшее время для об-
резки кустарниковых и штамбовых роз. Все обрезанные
ветки необходимо сжечь.
Сразу после обрезки можно внести под кусты удобре-
ние и неглубоко заделать его в почву, но, как правило,
лучше с этим повременить до апреля.
Как следует прополите грядки — если обычное рыхле-
ние невозможно, для борьбы с сорняками воспользуй-
тесь гербицидом на основе симазина.
На горшечных розах в теплицах появляются бутоны. Еже-
недельная подкормка жидким удобрением улучшит ка-
чество цветения. Продолжайте опрыскивать побеги во-
дой. Температуру в теплице повысьте до 15-18 С

* Календарь рассчитан на климат Великобритании — Прим, ред.
АПРЕЛЬ
К началу месяца следует завершить обрезку, так как розы
начинают активно расти. Лишние молодые побеги свое-
временно удаляйте.
Внесите специал ьное удобрение для роз, содержащее не-
обходимые растению основные питательные вещества и
добавки. Следите, чтобы порошок не попал на молодые
побеги; слегка заделайте удобрение в почву.
Специальной серповидной мотыгой подровняйте края гря-
док. В районах, где распространена черная пятнистость,
как только раскроются листовые почки, проведите опрыс-
кивание систаном; через неделю обработку повторите.
Продолжайте подкормку и полив горшечных роз в теп-
лице; некоторые из них зацветут в этом месяце. Опрыс-
кивать теперь нужно воздух в теплице а не розы Не
пропустите появление мучнистой росы, тли и гусениц.
Идеальная температура — 18—24 С. В солнечную по-
году притеняйте рамы.
МАИ
Садовые розы дружно пошли в рост, и пора провести
мульчирование поверхности почвы под кустами. Для
уничтожения сорняков можно взрыхлить почву, не за-
дель вая мульчу в почву.
Зацветают первые ранние кустарниковые розы (напри-
мер. Canary Bird),
Возможно нашествие тли, с которой лучше всего бо-
роться системным инсектицидом (см. стр. 116). Может
потребоваться опрыскивание или опыление против дру-
гих вредителей и ранних вспышек заболеваний — не
пропустите их начало. Если вы собираетесь пользовать-
ся жидкими удобрениями, проведите первую подкорм-
ку в этом месяце, когда почва влажная. Проведите лис-
товую подкормку растений, отстающих в росте.
Отцветшие горшечные розы следует перенести на ули
цу и поставить на бетон, золу и т. п., но не на землю.
Поливать по мере необходимости.
ИЮНЬ
Начинается массовое цветение роз. По мере необходи-
мости проводите рыхление, опрыскивание и полив.
Мульчируйте почву скошенной травой, не обработанной гер-
бицидами. Можно срезать цветы на букеты, но только с пол-
ностью прижившихся а не с недавно посаженных кустов.
Удаление лишних бутонов (см. стр 110) улучшит качество
цветков чайно-гибридных роз. Летняя подкормка специ-
альным удобрением для роз обеспечит их рост и будет спо-
собствовать образованию новых бутонов. Если вы соби-
раетесь участвовать в выставках цветов, как можно рань-
ше узнайте рафик их проведения. Чтобы получить цветы
высшего качества, продолжайте листовые подкормки.
Для предотвращения нападения вредителей и болезней
проведите опрыскивание комплексным системным
инсектицидом фунгицидом.
Пора вынести на улицу из геплиц последние горшечные
розы.
июль
НОЯБРЬ
Кустовые и штамбовые розы должны быть в полном цве-
ту — в июле розы обычно предстают во всей красе. Об-
резайте цветоносные побеги (см. стр. 110), когда цвет-
ки на них увянут. Проведите летнюю подкормку, если
вы не сделали этого в прошлом месяце.
Рыхление, удаление лишних бутонов, мульчирование и
полив проводите, как и в июне. Особенно опасайтесь
черной пятнистости и мучнистой росы. При первых при-
знаках заболевания опрыскайте растения.
Если вы уезжаете в отпуск, удалите все начавшие увя-
дать цветки, чтобы во время вашего отсутствия не за-
вязались плоды.
В этом же месяце проводят окулировку.
АВГУСТ
В этом месяце проводят те же работы, что и в июле, за
исключением подкормок, которые следует прекратить
в конце июля.
Пора подумать о сортах, которые вы хотите увидеть
своем саду наследующий год. Если получится, посетите
специализированный питомник, чтобы увидеть новые
сорта во время цветения. Стоит нанести визит и в мест-
ный центр садоводства. В некоторых питомниках есть
специальные демонстрационные участки.
Не тяните с заказом посадочного материала, потому что
нередко новые и популярные сорта раскупают до нача-
ла сезона посадки.
Приступайте к подготовке новых клумб (см. Главу 5).
СЕНТЯБРЬ
ДЕКАБРЬ
Большинство роз все еще обильно цветет, и удаление
увядших цветков будет способствовать продлению цве
тения.
К этому сроку пора закончить обрезку мощных летнец-
ветущих плетистых роз и роз, выращиваемых в плакучей
штамбовой форме (см. стр, 109). Ни в коем случае не от-
кладывайте обрезку этих растении до весны.
Продолжайте подготовку клумб для посадки роз в нояб-
ре и отошлите бланк заказа в питомник, если вы еще этого
не сделали.
При необходимости продолжайте рыхление и опрыски-
вание. Сентябрь — хороший месяц для черенкования
плетистых роз, сильнорослых роз флорибунда и т.п
См. инструкцию на стр. 126.
ОКТЯБРЬ
В этом месяце начинается год розовода. Приведите в
порядок клумбы. Заделайте мульчу в верхний слой
почвы, соберите и сожгите опавшую листву.
Завершите подготовку новых клумб. В октябре питом-
ники начинают рассылку заказанных саженцев, в кон-
це месяца можно приступать к посадке. Перед посад-
кой удалите с растений листья и невызре! шие побеги,
как описано на стр. 103.
Осмотрите горшечные розы, при необходимости пере-
садите их. Купите и посадите в горшки новые расте-
ния. Снимите затеняющее покрытие с тепличных рам,
приберите в теплицах. В конце октября начинайте за-
носить растения в теплицу.
Подготовьте растения к зиме. В открытой местности
следует немного подрезать длинные побеги, чтобы ра-
стения не раскачало зимними ветрами. В холодных рай-
онах побеги нужно укрыть слоем почвы примерно в I
10 см (весной откопать) или соломой (см. стр. 113).
Это самое подходящее время для посадки. Если вы по-
луиили кустовые или штамбовые розы в неподходящую i
погоду или когда вы еще не готовы к посадке, не вскры-
вайте упаковку. Можно также прикопать растения, как
описано на стр. 103.
В этом месяце нужно перенести в теплицу все горшеч-
ные розы.
Земля в декабре, как правило, бывает более холод-
ной и влажной, чем в прошлом месяце, так что нужно
как можно скорее завершить посадку. Ни в коем слу-
чае не высаживайте розы в замерзшую или переувлаж-
ненную почву.
В старом розарии ничего делать не нужно, но можно
начать готовить клумбы под мартовскую посадку роз.
Все горшечные розы к этому времени должны быть за-
несены в теплицу. Если теплица отапливается, темпе-
ратуру следует поддерживать немного выше нуля. Пос-
ле переноса растений в теплицу на некоторое время со-
кратите полив до минимума, а в конце месяца прове-
дите обрезку.
страшила 133
Т
ГЛАВА 11
СЛОВАРИК
РОЗОВО ДА
А
АВТОРСКИЕ ПРАВА
СЕЛЕКЦИОНЕРОВ До 1960-х
годов селекционеры в
Великобритании не получали
ззторских отчислений от продажи
выведенных ими сортов роз.
Впервые авторское право на розу
5ь:ло оформлено в США в 1930 г.
« сорт New Dawn. В
Великобритании авторское право
селекционеров признано Актом о
сортовых растениях и семенах от
1964 г. Согласно закону,
коммерческие производители
обязаны отчислять небольшую
масть прибыли
в качестве авторского
вознаграждения за каждый
размножаемый для продажи
запатентованный сорт розы.
Размножение роз
в некоммерческих целях
не подпадает под действие этого
закона.
АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО
РОЗОВОДОВ Основано в 1899 г.,
является одним из наиболее
активно работающих обществ
розоводов в мире. Члены общества
бесплатно получают ежемесячный
журнал и ежегодный каталог роз.
Штаб-квартира общества
находится в Американском центре
розоводства, где заложен
обширный розарии. Об условиях
вступления в члены общества
можно справиться по адресу:
The Secretary, American Rose
Society. Shreveport, Louisiana,
USA
Б
БЕННЕТ, ГЕНРИ Первым применил
научный подход к выведению новых
сортов роз. Он начинал как
животновод и с самого начала
понимал важность тщательного
выполнения перекрестного опыления
и ведения аккуратных записей при
создании гибридных сортов.
В 1879 г. он ввел в культуру десять
гибридных сортов чайной розы с
родословной.
БИЛЗ, ПИТЕР Английский
коммерческий розовод,
владеющий самой крупной
коллекцией роз в мире — в его
питомнике к продаже предлагается
1200 сортов роз.
БРИТАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ
РОЗОВОДОВ Объединяет
ведущих розоводов
и розоводческие хозяйства,
на долю которых приходится
более >/,, роз, продаваемых
в Великобритании. Ассоциация
способствует рекламе и сбыту роз,
издает рекламные материалы. БАР
принадлежит крупнейший стенд на
ежегодном Фестивале роз в
Хэмптон Корт, Лондон.
БРИТАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ
СЕЛЕКЦИОНЕРОВ Создана
с целью содействовать
распространению и внедрению
новых сортов роз с соблюдением
авторского права селекционеров.
В БАС зарегистрировано около
250 питомников, на которые
распространяется очень простая
процедура лицензирования новых
сортов роз.
В
ВИЛ МОТТ, ЭЛЛЕН Автор одного
из важнейших изданий о розах —
книги «Genus Rosa» («Род Rosa»),
опубликованной между 1910 и
1914 гг.; книгу иллюстрировал
Альфред Парсонс.
ВСЕМИРНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ОБЩЕСТВ РОЗОВОДОВ
Образована в 1971 г., объединяет
общества розоводов из 17 стран.
Первое заседание федерации
состоялось в Новой Зеландии.
Члены федерации собираются раз
в несколько лет для выработки
общих стандартов судейства
и классификации роз, присуждения
международных наград,
упорядочения названий новых
сортов и поощрения исследовании
в области селекции роз.
ГИИО, ЖАН-БАТИСТ Первый
знаменитый селекционер роз
из Лиона. В 1867 г. вывел первую
чайно-гибридную розу La France,
с которой началась эпоха
современных роз. В течение
последующего десятилетия вывел
сорта Ma Poquerette, Gloire des
Polyantha и Mignonette — первые
карликовые полиантовые розы,
которые положили начало
современным розам флорибунда.
«ГЛОРИЯ ДЕИ» («.Peace») Сеянец
N 3-35-40 был получен Франсуа
Мейяном в Лионе накануне Второй
мировой войны. Несколько
растений нового сорта перед
оккупацией Франции успели на
последнем самолете вывезти в
США. Сорт получил название Мте
Antoine Meilland, но в Германию он
попал под названием Gloria Dei.
После окончания войны букеты из
этой розы украшали стол
переговоров во время заседаний
Мирной конференции в Потсдаме,
и именно тогда роза получила свое
современное название — Peace
(«Мир»). (В России, куда сорт
попал из Германии, он известен
под названием «Глория Деи» —
Прим, ред.)
ГОЛУБАЯ РОЗА Настоящей
голубой розы не существует,
и вряд ли когда-нибудь такая роза
появится, потому что у роз нет
голубого пигмента
(дельфинидина). Так называемые
голубые розы, например
Blue Moon, Mr Bluebirds т. п.,
на самом деле имеют сиреневую,
розовато-лиловую или
фиолетовую окраску.
ГРЕГОРИ, ВАЛЬТЕР Один
из выдающихся селекционеров
из гр. Ноттингемшир. Начал
заниматься селекцией роз
в 1952 г. и до своей кончины
в 1980 г. ввел в культуру сорта
Blessings, Pink Perpetue
и наиболее успешный сорт —
Wendy Cussons.
д
ДЖЕКСОН И ПЕРКИНС
Розоводческий питомник
в Калифорнии, который считают
самым большим в мире. В нем
выведены многие известные сорта
роз, сначала под руководством
Юджина Бернера, а в последние
ctpatwua /З-J
годы — под руководством Вильяма
Ворринера. Некоторые из сортов
получили международную
известность, например, Pristine,
Dorothy Perkins и Masquerade.
ДИКСОН И СЫНОВЬЯ Фирма в
гр. Даун (Сев Ирландия), которая
вывела многие известные сорта
роз. Пер ые сорта фирмы
появились еще в XIX в ,
сорт Shot Silk, введенный
в культуру в 1924 г., входит
в каталоги по сей день. Из более
новых сортов можно упомянуть
Grandpa Dickson, Melody Maker,
Gentle Touch, Sweet Magic,
Beautiful Br tain и Magic Carpet.
ДОТ, ПЕДРО Величайший
селекционер-розовод Испании.
Активно работал на протяжении 50
лет, вывел много замечательных
сортов чайно-гибридных роз,
мировую известность получил как
автор новых сортов миниатюрных
роз — Josephine Wheatcroft,
Pour Toi, Coralin и Baby Gold Star.
3
ЗАНГЕРХАУЗЕН Розарий,
основанный в 1903 г. Немецким
обществом розоводов, в котором
собрана самая крупная в мире
коллекция старых роз.
К
КАНТС
Замечательный питомник,
основанный Вильямом Кантом в
г. Колчестер (гр Эссекс) в 1765 г.
Наиболее известные из
выведенных в нем сортов — Just
Joey, Goldstar
и English Miss.
КОКЕР, АЛЕК Шотландский
селекционер, который начал
заниматься селекционной работой
в 1963 г.; скончался в 1977 г.,
незадолго до того, как выведенный
им сорт Silver Jubilee получил
высшую в Британии награду. Из его
питомника в г Абердин вышли
такие известные сорта, как Alec $
Red, Rosy Mantle, Toprose, Fulton
Mackay и Remember Me.
КОРДЕС, ВИЛЬГЕЛЬМ До своей
кончины в 1977 г. В. Кордеса
считали, наряду с отцом и сыном
Тантау, крупнейшим
селекционером роз в Германии. Он
вывел сорт Cnmson Glory (1935), а
также сорта Royal William, Grouse,
Festival п The Times Rose.
КУЛЬТИВАР Международный
термин, производный от англ.
cultivated variety — «культурная
разновидность», т. е. выведенная,
а не дикорастущая разновидность
розы. Строго говоря,
все современные розы являются
культиварами. В русском языке
термину «культивар» эквивалентен
термин «сорт».
Л
ЛЕ ГРАЙС, ЭДВАРД Розовод
из гр. Норфолк, автор одной
из лучших желтых роз
флорибунда — сорта Allgold.
У него была долгая карьера: один
из выведенных им сортов, Dainty
Maid, получил Почетный диплом
в 1938 г., другой — News, был
награжден Золотой медалью
в 1970 г Помимо этих двух сортов,
он был автором сортов
Му Choice и Lilac Charm.
ЛЕНС, ЛУИ Владелец самого
успешного за последние 50 лет
розоводческого хозяйства Бельгии.
Луи вошел в семейное дело в
1945 г.; после смерти отца, Виктора
Ленса, возглавил хозяйство.
Наибольшую известность получил
созданный им сорт Pascali,
который по сей день является
одним из лучших среди белых
чайно-гибридных роз.
ЛОУРЕНС, МЭРИ Автор первой
книги о розах — «А Collection
of Roses from Nature» («Собрание
диких роз», 1799).
«ЛЮБИМАЯ РОЗА МИРА»
Конкурс, проводимый Всемирной
федерацией обществ розоводов,
в котором участвуют все общества —
члены федерации. Среди
победителей конкурса — сорта
Peace, Queen Elizabeth, Fragrant
Cloud, Iceberg и Double Delight.
M
МАКГРЕДИ, СЭМ Сэм
Макгреди IV — потомственный
селекционер, в 1952 г. унаследовал
семейную фирму по разведению
роз в Сев. Ирландии, в 1972 г.
эмигрировал в Новую Зеландию.
Один из крупнейших в мире
селекционеров роз. Является
автором многих известных сортов,
например, Mischief, Piccadilly, Sexy
Rexy, Regensberg, Arthur Bell,
Evelyn Fison, Handel, Chanelle,
Elizabeth of Gtaniis.
МАЛЬМЕЗОН Замок
с обширными прилегающими
к нему угодьями недалеко
от Парижа, где был заложен
первый в мире розарий.
По приказу императрицы
Жозефины в саду возле замка
было высажено более 200
привезенных со всего мира сортов
роз, для ухода
за которыми были разработаны
новые приемы агротехники
и новые методы селекции. Розарий
был заложен в 1799 г.; после
развода с Наполеоном I
в 1809 г. Жозефина жила
в Мальмезоне постоянно.
МЕЙЯН, ФРАНСУА Незадолго до
Второй мировой войны Фр. Мейян
вывел сорт Peace, чем обеспечил
себе место среди богов-
олимпийцев розоводства.
Он является также автором сорта
Baccara, но, по-видимому, главные
его достижением было то, что он
добился юридического признания
авторского права селекционеров на
выведенные ими сорта. Дело отца
продолжает его сын Алан, который
вывел сорта Papa Meilland, Susan
Hampshire, Sweet Promise, Stanna
и Chorus.
MOP, РАЛЬФ С. Селекционер
из Калифорнии, который
в значительной степени изменил
мир миниатюрных роз. Вывел
миниатюрные моховые
и миниатюрные плетистые розы,
в том числе сорта New Реппу,
Easter Morning и Little Buckaroo.
О
ОСТИН, ДЭВИД Английский
селекционер, начавший активно
работать в 1950-е годы.
Выведенная им группа «английских
роз» (Graham Thomas, Constance
Spry и т. п.) очень популярна
в Британии и в США —
см. подробнее стр. 74.
п
ПЕРНЕ-ДЮШЕ, ЖОЗЕФ
Родился в 1858 г., за успехи
в изменении палитры окраски
современных сортов роз
его называли «волшебник
из Лиона». Ему принадлежит
авторство сорта Mme Caroline
Testout, наивысшим его
достижением стал выведенный
в 1900 г. сорт Soleild'Or— первая
желтая клумбовая роза.
страница 135
ПОУЛЬСЕН Датская семейная
фирма, получившая за последние
60 лет много замечательных сортов
роз. В 1924 г. Свенд Поульсен
вывел первую гибридную
полиантовую розу, впоследствии
получившую название роза
флорибунда;
он же стал автором многих
известных сортов роз, например,
Else Poulsen. Среди других
полученных фирмой сортов —
такие, как Troika, White Bells
и Chinatown.
ПОЧКОВАЯ МУТАЦИЯ (СПОРТ),
ПЛЕТИСТАЯ Мутация кустовых
роз с такими же цветками,
но с более удлиненными, чем
у исходного растения, побегами.
р
РЕДУ, ПЬЕР ЖОЗЕФ
Французский художник, которому
императрица Жозефина в 1805 г.
поручила зарисовывать розы,
выращиваемые в розарии замка
Мальмезон. 170 рисунков
составили трехтомное издание
«Les Poses» («Розы»).
Репродукции этих рисунков
до сих пор пользуются большой
популярностью.
РИВЕРС, ТОМАС И СЫН ЛТД.
Первое коммерческое
розоводческое хозяйство
в Великобритании, основано
в 1725 г. В 1837 г. фирма издала
каталог под названием «Rose
Amateurs Guide», («Справочник
розовода-л юбителя»)
в котором к продаже предлагалось
170 сортов роз.
РОЗА ГАРНЕТТА Красная роза
флорибунда, похожа на сорт
Garnette. которую выращивают
в коммерческих тепличных
хозяйствах на срезку.
РОЗА ЙОРКОВ Точно неизвестно,
что это за роза — возможно, Rosa
alba semi-plena, а возможно,
R. arvensis.
РОЗА ЛАНКАСТЕРОВ Красная
роза дома Ланкастеров — это Rosa
gallica officinal s. Согласно
легенде, первый граф
Ланкастерский вывез
ее из Франции в XIII в.
РОЗА ТЮДОРОВ Символ
королевской семьи Англии,
объединяющий Красную розу дома
Ланкас еров и Белую розу дома
Йорков. Была принята
в качестве национальной эмблемы
Англии в 1486 г., после женитьбы
Г енриха Т юдрра (Г енриха VII)
на Елизавете Йоркской.
РОЗЫ ФРАЙЕРА Группа
популярных сортов роз,
выведенных фирмой Фрайера
(гр. Чешир), в том числе имеющие
награду «Лучшая роза года» сорта
Sweet Dream и Top Marks,
а также Warm Wishes и The Lady.
С
СВИМ, ГЕРБЕРТ Селекционер
из Калифорнии, на счету которого
больше сортов, получивших звание
«Лучшая роза Америки»,
чем у кого-либо другого.
Он автор сортов Sutter's Gold,
Summer Sunshine, Mojave, Pink
Parfait, Royal Highness
и Mister Lincoln.
«СОВРЕМЕННЫЕ РОЗЫ»
(«Modern Roses») Первое издание
этой «библии» розоводов
появилось в 1930 г. Последнее
издание справочника содержит
описания тысяч сортов роз.
Издается Американским
обществом розоводов, которое
регистрирует все новые названия
сортов роз.
СТРАТИФИКАЦИЯ Искусственное
прерывание периода покоя семян,
для чего плоды роз помещают
в холодильник или оставляют
во влажном торфе на зиму
на улице (см. стр. 127).
ТАНТАУ Отец и сын Матиас Тантау
и Матиас Тантау-мл. являются
авторами таких всемирно
известных сортов роз, как Super
Star и Fragrant Cloud. Первым в их
питомнике был выведен сорт
Beauty of Holstein (1919), за ним
последовал целый ряд
выдающихся сортов —
Deep Secret, Whisky Mac, Polar
Star, Chatsworth, Glad Tidings,
Blue Moon, Prima Ballerina
и многие другие.
У
УИТКРОФТ, ГАРРИ Человек,
который вплоть до своей кончины в
1977 г. олицетворял для миллионов
британских садоводов все, что
связано с розами. В его питомнике
в г. Эдвалтон (гр. Ноттингемшир)
выращивали ежегодно до двух
миллионов саженцев роз, но
многим он запомнился по
публичным выступлениям (в том
числе по телевидению) и как
розовод, введший в культуру
в Великобритании такие сорта роз,
как Super Star, Peace, Fragrant
Cloud и Queen Elizabeth.
X
ХАРКНЕСС Семейная фирма
Харкнесс была основана оолее ста
лет назад в гр. Йоркшир.
В 1892 г. в гр. Хартфордшир был
основан ее розоводческий филиал.
Селекцией роз впервые начал
заниматься Джек Харкнесс,
который, стал автором выдающихся
сортов Alexander, Mountbatten,
Compassion и Amber Queen, a
также сортов Savoy Hotel, Octavia
Hill, Fellowship и Anna Ford. Он
чрезвычайно успешно сотрудничал
с другим селекционером,
А. Кокером.
хоул, ПРЕП. СЭМУЭЛЬ
РЕЙНОЛЬДС Священнослужитель,
один из ведущих организаторов
розоводства в Великобритании
в XIX в. Обладал коллекцией из
5 тыс. сортов роз, был
организатором первой в
Великобритании Национальной
выставки роз и одним из
основателей Национального
общества розоводов в 1876 г.
Медаль преп. Хоула является
высшей наградой этого общества
за заслуги в области организации
розоводства.
страница 136
ГЛАВА 12
УКАЗАТЕЛЬ НАЗВАНИЙ
СОРТОВ РОЗ
А
ABBE YFIELDROSE...........13
ABRAHAM DARBY.............76
ADMIRAL RODNEY............13
ALBERIC BARBIER ......................61
ALBERTINE.................61
ALEC'S RED................13
ALEXANDER.................13
ALEXANDRA ................13
ALLGOLD...................32
ALOHA ....................61
ALPINE SUNSET.............13
ALTISS/MO ................61
AMANDA .................. 53
AMBER QUEEN ............. 32
AMERICAN PILLAR...........61
ANGELA RtPPON.............51
ANGELINA .................76
ANISLEY DICKSON...........32
ANNA FORD.................45
ANNA LIVIA................32
ANNE HARKNESS.............32
AOTEAROA	22
APOTHECARY'S ROSE .	87
APRICOT SILK..............14
APRICOT SUNBLAZE.....................51
ARMADA ...................76
ARTHUR BELL ............. 33
AUSTRIAN COPPER...........76
AVON......................55
В
BABY BIO................. 33
BABY MASQUERADE ..........51
BAD NAUHEIM ..............22
BALLERINA.................76
BANTRY BAY................61
BARKAROLE ................14
BASSINO ..................59
BEAUTIFUL BRITAIN.........33
BELLE EPOOUE..............14
BIZARRE TRIOMPHANT........78
BLANC DOUBLE DECOU BERT .. 76
BLANCHE MOREAU.......	77
BLANCHE NEIGE.............58
BLENHEIM..................55
BLESSINGS ............... 14
BLUE MOON ................14
BOBBIE JAMES..............62
BONICA....................55
B0MCAS2 ..................55
BOULE DE NEIGE............77
BOY'S BRIGADE.............45
BREATH OF LIFE ...........62
BROADLANDS ...............55
BUCKS FIZZ................33
BUFFALO BILL..............41
BUFF BEAUTY .. ...........77
BUSHBABY..................51
CANARY BIRD ..............77
CANDlDE...................19
CARDINAL DE RICHELIEU.....11
CAROLINE TESTOUT. CLIMBING 62
CASINO ...................62
CECILE BRUNNER ...........77
CECILE BRUNNER. CLIMBING ....... 62
CELESTE ..................78
CELESTIAL.................78
CHANELLE .................33
CHAPEAU DE NAPOLEON......7 8
CHARLES DE MILLS .........78
CHATSWORTH................34
CHESHIRE LIFE ............15
CHICAGO PEACE.............15
CHILTERNS ................55
CHINATOWN.................78
CIDER CUP.................45
CITY OF LEEDS.............34
CITY OF LONDON............34
CLAIRE ROSE ..............78
COCBROSE .................13
COEUR D'AMOUR.............25
COLIBRI79 ...... .	51
COMMON MOSS................П
COMPASSION ...............62
COMPLICATA ................................79
COMTE DE CHAMBORD.........79
CONGRATULATIONS...........15
CONSERVATION .............45
CONSTANCE SPRY ...........79
CORNELIA..................79
COTTAGE ROSE..............79
CRESTED MOSS .............78
CRIMSON GLORY. CLIMBING ... 63
CRIMSON SHOWER........................ 63
CUISSE DE NYMPHE..........85
D
DAME WENDY................34
DANIA.....................43
DANSE DU FEU .............63
DARLING FLAME.............51
DAWN CHORUS...............15
DEAREST...................34
DEEP SECRET...............15
DICOUASAR.................15
DIEKOR................... 16
DIE WELT..................16
DORIS TYSTERMAN....................... 16
DOROTHY PERKINS...........63
DOROTHY WHEATCROFT........79
DORTMUND................. 63
DOUBLE DELIGHT.........	16
DREAMING SPIRES...........63
DR McALPINE...............16
DUBLIN BAY ...............64
DUCHESS OF YORK ..........48
DUFTWOLKE.................18
DUTCH GOLD................16
E
EASTER MORNING ...........51
EGLANTINE.................83
ELINA ....................17
ELIZABETH HARKNESS........17
ELIZABETH OF GLAMIS.......35
EMILY GRAY ...............64
EMPRESS MICH I KO ........17
ENA HARKNESS..............17
ENA HARKNESS, CLIMBING....64
ENGLISH GARDEN............80
ENGLISH MISS .............35
ERNESTH. MORSE ...........17
ESMERALDA.................20
ESSEX.....................55
ETOiLE DE HOLLANDE,
CLIMBING ............... 64
EVELYN....................80
EVELYN FISON..............35
EXCEL SA ................ 64
F
FANTIN-LATOUR.............80
FELICIA ................. 80
FELICITE PERPETUE.........64
FELLOWSHIP................35
FERDI ....................56
FERDINAND PICHARD ........80
FERDY.....................56
FESTIVAL .................45
FIERY SENSATION .	.. 55
FIESTA ...................51
FIONA.....................S
FIRE PRINCESS............5’
FISHERMAN'S FRIEND.......2(
F.J. GROOTENDORST ....... 8
FLOWER CARPET............51
FRAGRANT CLOUD...........II
FRAGRANT DELIGHT.........?.
FRAGRANT DREAM ...........15
FRANCOIS JURANVILLE .......... 6!
FRAU DAGMAR HARTOPP ......cl
FRAU KARL DRUSCHKl.......21
FRED LOADS...............8'
FREEDOM................. It
FRIES/A..................Ti
FRITZ NOBIS..............81
FRU DAGMAR HASTRUP.......81
FRUHLINGSGOLD .........-81
FRUHLINGSMORGEN..........82
FRYYABOO.................’J
FULTON MACKAY............1*
G
GALWAY BAY...............65
GENTLE TOUCH.............*.
GEORGIEGIRL..............4:
GERANIUM ................81
GERTRUDE JEKYLL..........t>
GINGERNUT................4:
GIOIA....................2:
GIPSY BOY ...............82
GLAD TIDINGS............................... К
GLENFIDDICH.............. К
GLOIRE DE DIJON..........6:
GLORIA DEI............... Й
GOLDEN JUBILEE...........18
GOLDEN ROSE OF CHINA .............8?
GOLDENSHOWERS .	. 85
GOLDEN SUNBLAZE..........55
GOLDEN WEDDING...........3:
GOLDEN WINGS.............82
GOLDEN YEARS.............3i
GOLDFINCH................6:
GOLD FING ER.............36
GOLDSTAR.................I?
GRAHAM THOMAS ...........82
GRANDPA DICKSON .....................
GREENSLEEVES.............3?
GROUSE...................56
GUINEE...................65
GWENT ...................56
H
HAKUUN ................. 46
HANDEL ..................6t
HANNAH GORDON............3?
HARRY WHEATCROFT ........19
HARVEST FAYRE............37
HEART THROB............. 23
HELMUT SCHMIDT...........28
HERITAGE.................82
HERTFORDSHIRE............56
HIGH FIELD...............66
ггрнницн }37
ОвН HOPES ...............66
VjNEYBUNCH...............46
О
1
1 1
5-EBERG.................... 37
qEBERG. CLIMBING............66
S'E CREAM...................19
1WENSEE.....................56
] WAN SUMMER................19
1 'GRID BERGMAN......................... 20
8 \TEGRITY..................27
7 'SH BEAUTY................35
1 iWGOLD....................19
]HSH WONDER.................35
1 PAHAN.....................83
2
4
’ J
'CQUELINE DU PRE...........83
irQUES CARTIER.............83
HNAGO....................15
j 1SEPHINE BRUCE.........20
j OSEPHINE WHEATCROFT....53
? ^EPH'SCOAT.............83
1 HUA'S ROSE.............20
I'1ST JOEY................20
i
!
:	К
)
; -EPSAKE...........................20
; ENT................................57
j 1SGATE.............................66
s ’INGS RANSOM.......................21
r 'ClNIGIN VON DANEMARK..............83
; IORLIFT..................................... 15
! 'DRRESlA...........................37
ADY PENZANCE...............83
ANDORA.....................28
A REINE VICTORIA ..........84
A SEVILLANA................84
AURA FORD..................66
AVINIA.....................67
AWINIA.....................67
.D. BRAITHWAITE............84
EAPING SALMON..............67
EVERKUSEN..................67
JLLI MARLENE.............. 38
VTTLE BO-PEEP..............46
JTTLE BUCKAROO.............52
JULE FLIRT ................52
JTTLE WHITE PET........... 84
JVERPOOL ECHO..............38
,'OREAL TROPHY.............21
IDUfSEODlER................84
LOVELY LADY..............  21
.OVERS MEETING ............21
.OVING MEMORY..........................21
M
MACTRU.............................43
MADAME ALFRED CARRIERE.............67
MADAME CAROLINE TESTOUT............62
MADAME DE STELLA...................84
MADAME GREGOIRE
STAECHELIN..........................67
MADAME HARDY ...............84
MADAME ISAAC PEREIRE...............85
MADAME PIERRE OGER.................85
MAGIC CARPET................57
MAGIC CARROUSEL....................52
MAIDEN'S BLUSH........................... 85
MAIDEN'S BLUSH SMALL...............85
MAIGOLD............................67
MAINZER FASTNACHT..................14
MANNING'S BLUSH....................... 75
MANY HAPPY RETURNS .............. 38
MARGAR T MERRIL....................38
MARGUERITE HILLING.................85
MAR1ANDEL..........................42
MARJORIE FAIR......................85
MARQUISE BOCCELLA..................83
MARY ROSE..........................85
MASQUERADE.........................38
MASQUERADE, CLIMBING............. 68
MATANGI............................39
MAX GRAF...........................57
MEIDANOVER.........................51
MELODY MAKER........_........ 39
MERMAID............................68
MILDRED SCHEEL.....................15
MINDEN ROSE....................... 78
MINUETTO...........................51
MISCHIEF.......................... 22
MISTER LINCOLN.....................22
MONTHLY ROSE.......................86
MOONLIGHT..........................86
MORNING JEWEL......................68
MOUNTBATTEN........................39
MR BLUEBIRD........................52
MRS SAMMcGREDY, CLIMBING.... 68
MUNCHNER KlNDL.....................32
MY JOY.............................22
N
NATIONAL TRUST.....................22
NELKENROSE.........................81
NE VADA............................86
NEW DAWN...........................68
NEWPENNY...........................52
NEW ZEALAND........................22
NICE DAY...........................68
NIGHT LIGHT........................69
NORFOLK............................51
NOZOMI.............................57
О
OCARU............................„.51
OCTAVIA HILL.......................39
OLD BLUSH............................... 86
OLD BLUSH CHINA...............86
OLD PINK MOSS............................78
OLD VELVET....................9D
OLD VELVET MOSS...............90
OPA POTSCHKE..................25
ORANGES AND LEMONS............39
ORANGE SENSA TION.............40
ORANGE SUNBLAZE.....................52
p
PALISSADE ROSE................ 58
PANDORA..................................... 52
РДД4 MEILLAND.................23
PARA Tl.......................52
PARKDIREKTORRIGGERS........... 69
PARTRIDGE............................... 57
PASCAL!.......................23
PAUL SHIRVILLE................23
PAUL'S HIMALA YAN MUSK........69
PAUL'S SCARLET CUMBER.........69
PEACE.........................23
PEADOUCE......................17
PEEK A BOO..........._........47
PEERGYNT......................23
PENELOPE..................... 86
PERESTROIKA...................47
PERLE D'OR....................86
PHEASANT......................58
PICCADILLY....................24
PICCOLO.......................40
PINK BELLS ...................58
PINK COVER....................55
PINK FAVOURITE................24
PINK GROOTENDORST.................. 86
PINK NEVADA ..................85
PINK PARFAIT..................40
PINK PEACE....................24
PINKPERPETUE..................69
PINK SUNBLAZE.................52
PINK SYMPHONY.................47
POLAR STAR....................24
POLARSTERN ................................ 24
POMPON DES PRINCES............83
POT O’GOLD....................24
POULMAN.......................20
POUR TO!......................52
PRECIOUS PLA TINIUM...........25
PREMIERE BALLERINE............25
PRETTY POLLY..................47
PRIMA.........................38
PRIMA BALLERINA...............25
PRINZ EUGEN VAN SA VOYEN......32
PRISTINE......................25
PROSPERITY....................87
PURPLE TIGER..................40
Q
QUEEN ELIZABETH.......................40
QUEEN MOTHER......................... 47
QUEEN OF DENMARK .................. 83
QUEEN VICTORIA.......................... 84
R
RAMBLING RECTOR....................... 69
RAY OF SUNSHINE.............47
REDACE......................53
RED BALLERINA...............85
RED BELLS...................58
RED BLANKET.................58
RED CEDAR...................21
RED DEVIL...................25
RED DOROTHY PERKINS.........64
RED GOLD....................41
RED RASCAL................. 48
RED STAR....................25
RED SUNBLAZE................53
REGENSBERG..................41
REMEMBER ME............-....25
REMEMBRANCE.................41
REPLNS MEIDILAND............58
RENAISSANCE.................26
RISE‘N‘SHINE............... 53
ROSA CENTIFOLIA MUSCOSA.....78
ROSA EGLANTERIA.............75
ROSA FILIPES KIFTSGA ТЕ.....66
ROSA FOET/DA BICOLOR........76
ROSA GALLICA COMPLICATA „...79
ROSA GALLICA
OFFICINALIS...............87
ROSA GALLICA VERSICOLOR.....87
ROSA GLAUCA.................87
ROSA HUGONIS................87
ROSA MOSCHATA...............74
ROSA MOYESU GERANIUM........87
ROSA MUND!..................	87
ROSA ODORA TA...............75
ROSA PIMPINELLIFOLIA........75
ROSA. RUBRIFOLIA ....................... 87
ROSA RUGOSA ALBA............88
ROSA RUGOSA SCABROSA........88
ROSA SERICEA PTERACANTHA....88
ROSA XANTHINA SPONTANEA.....77
ROSEGAUJARD............................. 26
ROSEMARY HARKNESS.................. 26
ROSERAIE DE L'HAY...........88
RCSINA......................53
ROSY CUSHION................58
ROSY FUTURE.................48
ROSY MANTLE.................70
ROYAL DANE..................29
ROYAL GOLD..................70
ROYAL WILLIAM...............26
RUBY WEDDING................26
s
SALLY HOLMES................88
SZZ.Z.’/’SffOSf.............27
SANDERS ‘ WHITE RAMBLER.....70
SARAH VAN FLEET.............88
SAVAMARK....................51
SAVOY HOTEL.................27
SCABROSA....................88
SCARLET FIRE................89
SCARLE TGEM.................53
SCARLET QUEEN ELIZABETH ....41
страница 138
SCHARLACHGLUT...............89
SCHNEEWITTCHEN............. 37
SCHNEEZWERG.................89
SCHOOLGIRL..................70
SEAGULL.....................70
SEVILLANDA...............................84
SEXYREXY....................41
SHARIFA ASMA................89
SHEILA'S PERFUME ...........42
SHINE ON....................48
SHOCKING BLUE........................... 42
SILVER ANNIVERSARY .........27
SILVER JUBILEE..............27
SILVER WEDDING..............27
SIMBA.......................28
SASS/.......................14
SNOW CARPET.................58
SNOW DWARF..................89
SNOWOUEEN...................81
SOMMERWIND............................. 59
SONNENKIND..................47
SOUTHAMPTON.................42
SOUVENIR DE LA MALMAISON.....89
SPANISH BEAUTY..............67
SPECTACULAR.................63
SPRING GOLD.................81
SPRING MORNING..............82
STACEY SUE..................53
STANWELL PERPETUAL......... 89
STARINA.....................53
STARS'N‘STRIPES.............53
STEPHANIE DIANE..................28
STRAWBERRYFAYRE .................. 48
SUFFOLK .........................59
SUMA.............................59
SUMMER DREAM.....................42
SUMMER FRAGRANCE.................28
SUMMER WINE......................70
SUNBLAZE.........................52
SUNBLEST.........................28
SUNSEEKER.................................... 48
SUNSPRITE........................37
SUPERSTAR........................28
SURREY...........................59
SUSSEX...........................59
SWAN LAKE........................71
SWANY............................59
SWEET BRIAR......................83
SWEET DREAM......................49
SWEETHEART ROSE....................... 77
SWEET MAGIC ............................ 49
SYLVIA...........................15
FANELORAK...............14
TAPIS D'ORIENT..........90
TEARDROP............... 49
TEQUILA SUNRISE.........29
7HE DARK LADY...........89
THE FAIRY .................90
THE LADY...................29
the McCartney rose.................. 29
THE PILGRIM................90
THE TIMES ROSE.............42
THE WORLD..................16
THORNLESS ROSE.............71
TIP TOP....................49
TOP MARKS..................49
TOPROSE .................. 43
TROIKA.....................29
TROPICANA..................28
TRUMPETER..................43
TUSCANY SUPERB.............90
u
UNCLE WALTER...............90
V
VALENCIA ................29
VALENTINE HEART..........43
VEILCHENBLAU.............71
VELVET FRAGRANCE.........30
VERCORS..................27
VIDAL SASSOON............30
VILLE DE CHINE.............................
VIOLET BLUE.................
w
WARM WELCOME................
Y/ARM WISHES................
WEDDING DAY.................
WEISSEIMMENSEE..............
WENDY CUSSONS...............
WHISKY MAC..................
WHITE BELLS.................
WHITE COCKADE................
WHITE COVER..................
WHITE PET...................
WILLIAM LOBB................
WILTSHIRE...................
WINGED THORN ROSE...........
WISHING.....................
WOBURN ABBEY.................
YELLOW CECILE BRUNNER...
YELLOW DOLL.............
YESTERDAY...............
z
ZEPHIRINE DROUHIN.......
ZIGEUNERKNABE...........
страница 139
'ПОСЛЕСЛОВИЕ
i< русскому
ИЗДАНИЮ
;о
:0
>8
Бел ранично богат и разнообразен мир цве-
4 тов, но его венцом является все-таки роза,
ю В настоящее время литература по розам
,9 весьма обширна. И тем не менее потребность
а розоводов в руководстве по культуре роз не
13 удовлетворена ни в количественном, ни в ка-
чественном отношении.
Можно сказать, что мечта розоводов сбы-
лась, так как предлагаемая читателю книга
б представляет хорошее практическое руковод-
,3 ство по всем аспектам культуры роз. В книге
0 профессионально и вместе с тем популярно
изложены и проиллюстрированы наглядны-
ми рисунками и фотографиями многиеспеци-
2 альные вопросы, связанные с выращиванием
роз, размножением, мерами борьбы с болез-
нями и вредителями, использованием роз в
посадках открытого грунта, теплицах, кон-
тейнерах, комнатных условиях.
Нельзя не сказать об удачном построении
книги. Автор с самого начала дает рисунки и
знакомит читателя со строением куста розы,
цветка, с типами цветков, их разнообразной
окраской и формой, с типами листьев и их
окраской, с формой плодов. Наглядное изоб-
ражение частей и органов растения позволя-
ет читателю легко воспринимать дальнейшее
изложение материала. Таким образом, руко-
водство становится доступным пониманию
любого садовода, не имеющего специального
образования.
Далее дана краткая история розы, которая
в культуре известна уже пять тысяч лет. В ис-
тории ее было всякое — и преклонение, и заб-
вение, и преследование, и изгнание, но розу
любили и любят, воспевали и воспевают. Не
случайно поэтесса древней Эллады еще две
тысячи лет тому назад пропела хвалебный
гимн розе и венчала ее на престол в царстве
цветов. А роза тех времен не могла быть даже
сравнима по красоте, изящест ву форм, удиви-
тельно богатой гамме красок, дивному арома-
ту с розами современными.
Волшебный мир современных роз пред-
ставлен в настоящей книге красочными фо-
тографиями и описаниями 388 сортов.
Автор описывает сорта семи основных са-
довых групп: чайно-гибридных роз, роз фло-
рибунда, роз патио, миниатюрных, почво-
покровных, плетистых, кустарниковых роз.
Для каждой садовой группы дан ключ к
описанию сортов. Эмоционально, нестандар-
тно, с любовью представлены сорта, с восхи-
щением описаны их достоинства и в то же
время очень объективно отмечены недостат-
ки. Листая страницы, встречаешь любимые
старые, надежные сорта, шедевры мировой
селекции и много новых, еще незнакомых
нашему читателю. Большое внимание уделе-
но любимице розоводов чайно-гибридной
розе и розам флорибунда. Среди роз этих
групп особо выделены сорта душистые, при-
годные для выставки, клумбовой посадки,
срезки цветков, лучшие сорта года, сорта,
имеющие высокий рейтинг у любителей роз.
Много прекрасных сортов английской се-
лекции неизвестны в России, так как они не
прошли испытания в условиях Главного бо-
танического сада РАН — основного распрос-
транителя новых сортов роз в нашей стране.
Классификация садовых роз за долгий пе-
риод их культуры неоднократно подверга-
лась изменениям, чтобы соответствовать не-
прерывно увеличивающемуся и изменяюще-
муся мировому ассортименту. Не является
она всеобъемлющей и в настоящее время.
Не все специалисты, занимающиеся се-
лекцией и интродукцией роз, принимают и
используют одни и те же названия садовых
групп (классов), неоднороден подход к пим в
разных странах.
Периодически в зарубежной литературе
появляются сообщения о выделении новых
классов или садовых групп роз. Так, в меж-
дународном справочнике вы не встретите
садовую группу namuo. Она встречается
страница 140
только б фирменных каталогах розоводчес-
ких хозяйств Ирландии, Великобритании,
Новой Зеландии. Международный центр ре-
гистрации роз пока не выделяет указанные
сорта в отдельную группу, а относит их к груп-
пе флорибунда. Появлением группы роз патио
мы обязаны ирландскому селекционеру Пату
Диксону, создавшему серию мелкоцветковых
сортов, которые сильно разрастаются в шири-
ну, по их высота не более 50 см. Нашим розо-
водам известны такие сорта, как Hakuun с
цветками от желтоватых до белых, огнеппо-
оранжево-красныйMeteor, лососево-розовый
Tip Тор, темно-красный Marlena.
Настоящая книга знакомит с историей роз
патио и предлагает большой их ассортимент.
Нельзя сказать, что среди розоводов мира
существует единое мнение и об обоснованно-
сти выделения и составе группы почвопокров-
ных роз. В фирменных каталогах В. Кордеса
и М. Тантау в начале 1970-х годов предлага-
лись одпократноцветущие новые розы для по-
крытия почвы (такие сорта обозначали терми-
ном Bodendecker).
Почвопокровные розы современного типа
отличаются почти непрерывным появлением
роскошных соцветий и невероятной жизнен-
ной силой.
Есть два типа этих роз: одни — низкорасту-
щие с горизонтал ьно стелющимися побегами,
другие — высокорастущие с дуговидно пони-
кающими побегами. В условиях Средней Рос-
сии почвопокровные розы отличаются обиль-
ным цветением и .зимостойкостью.
Мштат юрные розы — это маленькие жиз-
нестойкие, обильно цветущие живые комочки,
которые никого не могут оставить равнодушны-
ми. Чтобы ими любоваться на клумбе, необхо-
димо встать на колени. В этой книге читатель
встретится с большим количеством знакомых
сортов таких роз: Baby Masquerade, Colibri 79,
Fire Princess и др.
Автором принят компромиссный подход к
классификации плетистых роз. В рамках
этой группы принято выделять пять типов
роз: 1) плетистые многоцветковые однократ-
ноцветущие: 2) плетистые крупноцветковые,
к которым относят также плетистые чайно-
гибридные; 3) плетистые розы грандифлора
(эта садовая группа в Великобритании не фи-
гурирует, так что наиболее характерный сорт
плетистых роз грандифлора Queen Elizabeth
английские розоводы относят к группе роз
флорибунда) — к этому типу относят сорта,
выведенные В. Кордесом; 4) плетис гые виды:
5) плетистые миниатюрные.
Д. Г. Хессайон предупреждает о том, что
нельзя выбирать плетистые розы наугад —
сначала надо изучить описание сорта, пра-
вильно посадить саженец и не рассчитывать
на эффектное цветение в первый год.
Кустари и новые розы...«Что такое кустар-
никовые розы? » — задает вопрос знаменитый
английский селекционер Дж. Харкнесс и от-
вечает: «Это розы, которые так отличаются от
других классов роз (кустовых, плетистых,
миниатюрных), что не могут быть достаточ
но удобно сгруппированы с ними. Таким об-
разом, кустарниковые розы — это такая оча-
ровательная смесь диких видов, старых садо-
вых роз Востока и Запада и множества
гибридов самого различного характера, выве-
денных за последние 200 лет».
В отечественной литературе декоративные
виды, разновидности, а также сорта, получен-
ные в культуре, объединяют в группу парко-
вых роз, а современные высокорастущие,
объемные кустарники с повторным цветени-
ем относят к группе полуплетистых.
Автором предложено описание 19 типов
кустарниковых роз. Наш читатель знаком со
всеми типами этих роз, кроме английских
роз, созданных Дэвидом Остином.
В течение 25 лет Д. Остин работал над про-
граммой по созданию напоминающих старин-
ные виды роз с более современной окраской
цветков и способностью повторно зацветать.
В 1961 г. им был получен первый сорт
Constance Spry розовой окраски и с запахом
мирры, который и положил начало новой
группе роз. Спустя 23 года на Челсийскоп
выставке 1984 г. Д. Остин представил уже 50
сортов новых роз. Английские розы походят
на прекрасные старые розы — галлика, да-
масские, альба, бурбонские, но у их цветков
необычная окраска — бледно-абрикосовая,
густо-желтая, темно-красная. Английские
розы могут расти на бедных почвах и хорошо
противостоять всем превратностям погоды. В
Главном ботаническом саду РАН интродуци-
рован сорт английских роз желтой окраски
Graham Thomas.
В последние годы английские розы стали
популярны, вошли во многие фирменные
страница 14 f
каталоги и их стали размножать в питомни-
ках. Тем не менее в Международном справоч-
нике вы не найдете эту садовую группу, так
как Всемирная федерация общес тв розоводов
и Комитет по номенклатуре еще не приняли
решения о выделении английских роз в садо-
вую группу, так. же, как и роз патио.
Вызывает сожаление, что при описании сор-
тов Д. Г. Хесса йон не всегда называет селекци-
онера, страну и год выведения сорта.
Вторая часть книги посвящена тому,
как правильно выбратьи купить розу для по-
садки.
Автор настойчиво повторяет, на что следу-
ет обратить внимание при покупке розы, что-
бы не испытать разочарования. Он подробно
объясняет, используя схему, как выбрать сре-
ди большого разнообразия роз именно то, что
вас интересует. В книге приведен перечень
сортов чайно-гибридных роз и роз флорибун-
да, сгруппированных но окраске и силе аро-
мата, отдельно перечислены сорта, легкие в
культуре, сорта, которые выращивают толь-
ко для выставки, двадцать сортов чайно-гиб-
ридных роз и двенадцать сортов роз фдорп-
бунда для начинающих розоводов, сорта, под-
ходящие для выращивания на бедных почвах
и в районах с загрязненным воздухом.
Автор показывает наглядными рисунками
и четко, лаконично рассказывает, как исполь-
зовать розы в различных типах посадок. Боль-
шое внимание уделено правильной подготов-
ке почвы к посадке. Подробно разбираются
ошибки, которые чаще всего допускают розо-
воды при посадке п подготовке растения. Осо-
бенно важно, что Д. Г. Хессайон этап за эта-
пом описывает сложную посадку штамбовых
роз, подчеркивая при этом, что от правильной
посадки зависит успешное цветение розы,
здоровье и красота куста.
Подробно изложен уход за розами; очень
важно, что автор напоминает о необходимос-
ти выкроить время, чтобы посидеть возле сво-
их роз и просто полюбоваться ими.
При описании способов обрезки роз пред-
лагается упрощенный, «грубый» способ об-
резки. дающий столь же удовлетворитель-
ные результаты, как и традиционный. Спо-
соб прост — куст обрезают секатором на по-
ловину высоты, оставляя молодые побеги,
мертвые побеги вырезают до основания.
Очень важное замечание (особенно для ро-
зоводов, живущих в местности с резко конти-
нентальным климатом) делает автор относи-
тельно срезки цветков, рекомендуя срезать со
слабого куста только цветки с цветоножками,
не затрагивая олиственную часть побега: в
течение первого сезона после посадки цветки
с куста срезать нельзя, так как идет форми-
рование куста и корневой системы, а лист
«кормит» растеп ие.
Важным агротехническим мероприятием
по уходу за розами, безусловно, является под-
кормка растений традиционным набором
азотных, калийных и фосфорных удобрений,
а также комплексными удобрениями с мик-
роэлементами. Д.Г. Хессайон рекомендует ис-
пользовать также препараты для жидкой вне-
корневой подкормки.
В главе «Болезни и вредители роз» автор
обращает внимание на то, как свести к мини-
муму трудности при выращивании роз. а так-
же еще раз оговаривает причины гибели рас-
тений. Важно, что не только описываются
проблемы, с которыми можно столкнуться
при выращивании роз, но и приводятся реко-
мендации по их устранению.
Прочитав главу «Выращивание роз как ув-
лечение», читатель получит интересно ю ин-
формацию о создании Национального обще-
ства розоводов Великобритании, Британской
ассоциации розоводов; о высших наградах,
которые получают сорт розы и садовник, вы-
растивший ее; о подготовке роз г: выставке; о
том, как самому вывести сорт; о приготовле-
нии сухих духов из роз (попурри), розовой
воды, розового масла, варенья, розового ук-
суса, розового меда, розового вина.
«Словарик розовода» в конце книги содер-
жит интересные сведения о наиболее извес-
тных селекционерах-розоводах, крупней-
ших розоводческих хозяйствах мира, а так-
же дополнительные данные по истории роз.
Книга вполне оправдывает свое назва-
ние — «Все о розах». Через всю книгу крас-
ной нитью проходит любовь к розам и забо-
та о человеке, который хочет вырастить у
себя в саду этот очаровательный цветок.
Е. И. СУРИНА,
кандидат биологических наук
3 J
Технический редактор В.Г. Царева
Корректор В. И. Бурт
Лицензия №066117 от 18.03.99
Подписано в печать 15.11.99. Формат 70 х 100/16
ISy.Mani офсетная. Печать офсетная. Гарнитура «1 Ipai матпка»
Уел. печ. я. 11.61 Тираж 5 000
Заказ1351
Издательство «К 1адсзь-Буко
1 1757-1. Москва, проезд Одоевского. 2а
Наши электронные адреса:
III I р: /u w'w.kliidcz-books.ni
H-nr.iil: pnbli.sh^kladez-books.rn
По вопросам pi ализацип обращаться
по тел.: 422-18-85, факс: 421-70-37
Отпечатано с готовых диапозитивов на ГУ ПИП * Кострома»'
15601.0. г. Кострома, ул. Самоковская. л 10
wC4X>nUB*UU|tt
ClC fcblbl t №Ъ»ЭД»
14 t.ivur.ufcvv* Ha< IlHMMMII
Самые
популярные
в мире книги
по садоводству
ВСЕ
О ДЕКОРАТИ ЮЦВЕ7УЩИХ
КУСТА1- АХ
Издательство
« Кладезь-Букс»
ISBN 5-93395-008-4