S A T IR IK O N
№ 18 XII 1952

С Новым Годом!

— Надеюсь, что на этот раз меня ожи
дают приятные сюрпризы!

На венский стул Сосо залез
И приказал открыть Конгресс,
Конгресс в защиту мира
И . . . своего мундира.
Там куры слушают лису,
«Трава и листья пьют росу», —
Поет она красиво,
Но вальс звучит фальшиво, —
Поскольку, головы кружа,
В сех кур зарезать без нож а
И в этот раз стремится
Советская лисица.
Ник. ОЛИН

Снова приходят дни, мимо которых ч е­
ловек не может пройти без волнения.
Новый Г од .. . К аж ды й раз вызывает
он совсем особые чувства, такие чувства,
которые в сумятице повседневных дел
триста шестьдесят пять дней покоятся в
глубине души.
Такие ж е чувства будит Рождество.
Праздник мира и детской радости ж и з­
ни — в наши дни он особенно значите­
лен. В наши дни он — утверждение гря­
дущего всеобщего освобождения от раз­
литого по всему миру кошмара комму­
низма
И, вот, в эти дни «Сатирикон», вовсе не
отказываясь от своей сущности, стано­
вится на время «серьезным» и хочет по­
говорить с читателем «совсем серьезно».
Новый Г од .. . Это еще одна ступень по
дороге в вечность. Это еще один перейден­
ный рубеж по пути к счастью. Да, Да! К
счастью! . . «Сатирикон» верит в общ ече­
ловеческое счастье, как бы это не каза­
лось наивным. И раз так, то каждый но­
вый год знаменует его приближение.
Нам хочется вспомнить по этому слу­
чаю знаменитый афоризм Владимира
Короленко': «Человек создан для счастья,
как птица для полета».. . В этот то полет
и направляем мы, по мере наших способ­
ностей, наших читателей. Мы знаем
очень хорошо, что это не легкий полет,
что бури и смерчи будут сбивать с пря­
мого пути, но впереди — огн и.. . Огни
свободной, подлинно человеческой ж и з­
ни. Той ж изни, о которой В рож дествен­
ском песнопении говорится: в человецех
благоволение...
Мы знаем очень хорошо такж е, что
путь к «благоволению» — это путь борь­
бы. Борьбы упорной и тяжелой, но по­
беда в которой обеспечена. В празднич­
ные дни мы не хотим и не будем гово­

СЕГОДНЯ

рить о врагах, но мы их всегда помним.
И теперь, на пороге Нового Года, вопро­
сы борьбы нас занимают больше, чем что
нибудь иное.
Что наша жизнь? Борьба! Для нас это
— закон. Для нас это — долг. Это то обя­
зательство, которое ж изнь наложила на
всех — во имя торжества правды. В Но­
вом Году мы должны ближе подойти к
победе — и подойдем!
На земле мир. .. Нет такого угла на на­
шей планете, где бы этот раздавшийся
почти две тысячи лет тому назад «лозунг»
не манил человека. Н о .. . Но в мире нет
мира. Он придет, когда мы подойдем к
нашей победе. В Новом Году мы приб­
лизимся и к этому.
Российская
эмиграция
встречает
1953-ий год бодро и уверенно. Уходящий
1952-ой создал многие реальные предпо­
сылки для успеха ее политической рабо­
ты. Силы организуются и активизирую­
тся. , . В этом залог успеха.
«Сатирикон» зовет, вступая в Новый
Год, к дальнейшему сплочению всех на­
ших сил, к упрочнению общего сотруд­
ничества. «Сатирикон» зовет к участию
в борьбе всех.
За Родину! За наш народ! За Рос­
сию!
С Новым Годом, дорогие читатели!
Верьте, что будущ ее — светло и красиво.
Верь в лучшее — и оно придет. С но­
вым счастьем, дорогие читатели!

На нью -йоркской ассамблее
Один ры чит, другие блеют
И вновь, конечно, не о-кей
Дела в корейском тупике.
Но я доволен, что индус,
Внося в ООН на обсуж денье
Свое овечье предлож енье,
Влип в н еож и данны й к онф уз.
Все бы ли «за», В ы ш инский — «против»,
Х отя и в этот р аз ш ак ал
К р и ч ал о мире, о народе,
К оторы й он ж е сам предал.
Что ж ! П усть по новому примеру
У видят все, что пред зверьем
И Н еру можно бы ть, но в меру,
А лучш е бы ть богатырем.
Ив. ТЯ П К И Н .

Образованная Анита

Таким спортом мы занимаемся

о таком мечтаем

М адам Анита — по национальности и
по проф ессии ц ы ганка. Она п р ож и вает
во Ф ранции. Н едавно, в связи с одним
м аленьки м недоразумением, ей при ш лось
подписать полицейский протокол. М а­
дам А нита поставила под ним три боль­
ш их креста.
— Почему вы ставите кресты ? —у д и ­
ви л ся ж андарм , которы й у ж е не первы й
раз составлял с Анитой протоколы .
— Ведь до оих пор вы всегда подписы ­
вал и сь трем я кругами?
— Да, но теперь я вы ш л а зам уж и, сле­
довательно перем енила фамилию .
Кроме общ ей к у л ьту р ы нам лично н р а ­
вится в А ните тонкий подход к делу:
крест к а к н е л ь зя более удачны й символ
д л я бракосочетания.

„ Б о рцы
Испокон веков человечество боялось
войны.
Теперь оно начинает бояться мира.
Вернее, не мира, а «борьбы за мир».
Ибо эта борьба принимает угрожаю щ ие
размеры .
С к аф ед ры ООН борется за мир това­
рищ Вы ш инский. Этот миротворец в к л а ­
ды вает в дело «борьбы за мир» много
темперамента. У Гоголя упоминается
учитель, который принимался ломать
стулья, к ак только заходила речь об
А лександре М акедонском. Т ак и това­
рищ Выш инский. Чуть вопрос коснется
мира, как он прямо таки сам не свой!
До чего страстно любит мир этот чело­
век! Стульев, правда, он пока не ломает,
но зато в в ы раж ен и ях не стесняется. Не
ж алеет, так сказать, ничего д л я того,
чтобы создать мирную, друж ескую атмо­
сферу. Временами каж ется, что он вотвот схватит зубами за ногу какого нибудь
делегата, в глазах коего не усмотрел до­
статочно мирны х намерений.
Но если в ООН это еще к аж ется, то
за стенами ООН уж е не каж ется. Пото­
му что, действительно, хватаю т. Н апри­
мер, в Германии. Всем известны случаи,
когда вестники мира в форме «ф ольксполицистов» или в ш татском, захватив
с собой вместо масличной ветви автома­
тические пистолеты, проникали в зап ад­
ны е зоны Германии, хватали там «врагов
мира» и волокли их в восточном н аправ­
лении. П равда, далеко не всегда эти опе­
рации протекали благополучно. Но это
у ж е не вина сторонников мира. В «борь­
бе за мир» они проявили больш ое слу­
жебное рвение.
В этом отношении «борьба за мир и сво­
боду» очень напоминает так назы ваемую
«борьбу свободным стилем» или «кэч».
Основной принцип этого вида спорта,
весьма популярного в некоторы х цирках,
заклю чается в том, что борец мож ет х в а ­
тать своего противника когда угодно и
за что угодно. Отсюда и слово «кэчеры»,
что значит «хвататели». Нам каж ется,
что с этой точки зрения имеет смысл в ы ­
раж ен и е «борцы за мир» заменить тер­
мином «кэчеры за мир» или «кэчеры ми-

за

м и р “

водят репетиции к декабрьскому «кон­
грессу мира».
К аковы истинные цели коммунисти­
ческой «борьбы за мир»?
Ответить на это нетрудно. Ведь, со­
ветские вож ди давно уж е сказали: «Хо­
чеш ь мира, готовься к войне». Но лучш е
всего вы ск азал ся по этому поводу бри­
танский вы сокий комиссар в Вене,
сэр Гарольд Кассиа. В связи с шумом,
подняты м устроителями венского «мир­
ного» конгресса, он заявил:
— Когда дипломаты начинаю т подго­
товлять войну, они особенно громко к р и ­
чат «мир». Если какой-нибудь министр
иностранны х дел отстаивает мирную кон­
ференцию до последней капли крови, то
можно бы ть уверенным, что ого прави ­

тельство уж е дало за к аз на новые дре­
дноуты и самолеты.
— Чуш ь! К левета! Это слова подж и­
гателя войны! — завопили «прогрессив­
ные» круги в Вене и за ее пределами.
— М ожет быть, может быть, — за д у ­
мчиво сказал сэр Кассиа. — Впрочем,
вам виднее. Ведь это, собственно, не мои
мысли. Я позаимствовал их у товарищ а
Сталина.
О казы вается, остроумный
комиссар
почти буквально процитировал статью
Сталина, написанную им в 1913 году.
Тогда Иосиф Виссарионович еще не знал,
что будет возглавлять «всемирное дви­
ж ение борцов за мир». Пути Господни
неисповедимы!
АП

И ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЕТ

Но «борьба за мир» не ограничивает
одним только хватанием. «Борцы за
мир», «сторонники мира» и прочие р ев ­
нители, к ак известно, устраиваю т собра­
ния, заседания и конференции. К онгрес­
сы мелькаю т, буквально, к а к экспрессы.
Вот и сейчас, когда пиш утся эти стро­
ки, идет подготовка к очередному «кон­
грессу мира» в Вене. К а к протекает это
мирное начинание, нетрудно представить
себе по газетны м заметкам.
Стройные колонны «бойцов за мир»
ш ествуют по венским улицам и, по зн а­
ку опы тны х дириж еров, друж но вопят:
— Мы за мир! Мы за мир! Мы за м и .. .
А этот, который возле ф онаря, почему
н е кричит? Д ай-ка ему р^раз по кум полу! .. Ага, теперь и он за мир? Не отве­
чает? Мир его праху в таком случае . ..
Ж и те л и Вены иногда ш арахаю тся в
сторону, заслы ш а дикие крики, несущ и­
еся из окон ф еш енебельного здания:
— Что это? К аж ется, человека убивают?
— Пока е.ще, собственно говоря, нет,
■
— поясняю т местные ж ители. — Это про-

Срубил бы я эту елочку, да высоко растет!

К президентским выборам в США
1'ио. л. кипсккского

Шнля в мешке не утаишь
О д н аж д ы один из чл ен ов м аги страта
г. П а зе в а л ь к , л еж а щ е го в восточной Гер­
м ании, п ро гу л и в ал ся по Грю нш трассе.
П роход я мимо дома № 16, член м агис­
т р ат а зам етил м ем ориальную доску, р а з ­
битую грубой рукой вдребезги. П ри бл и ­
ж а й ш е м рассм отрении о к азал ось, что
до ск а б ы л а п о с в ящ е н а пам яти «револю ­
ци онера и борца за свободу Ф ер д и н ан д а
ф о н Ш иля».
Что п рои зош ло в этот момент в душ е
чл ен а м агистрата, мы не знаем. С корее
всего, ему зах о тел о сь за р аб о та ть и д л я
себя м ал ен ь ки й револю ц ионны й к а п и т а ­
лец. Во всяком случае, он я в и л с я в м а­
гистрат в весьм а разгоряч ен н ом состоя­
нии и потребовал нем едленного р а сс л е ­
д о в а н и я этого возм утительного ф а к т а
— Позор! — к р и ч а л он. — В то врем я,
к а к м ы д о л ж н ы к а ж д у ю м инуту, к а ж ­
дую сек у н д у пом нить им я наш его н е з а ­
бвенного товари щ а, э. .. м-э. ..

Радость в Белом Доме и печаль в ж елтом доме

ДВА ОСЛА, НА КОТОРЫХ СТАЛИН НАДЕЕТСЯ ВЪЕХАТЬ В ЕВРОПУ
Рис. Н. ОЛИНА

— Ш -ш -ш и л я ! — п о д ск а зал сек ретарь.
— Вот именно! В это ж е врем я доску
с дорогим д л я нас именем р азби ваю т н а ­
ц и о н ал -со ц и ал и сти ч еск и е в ан д ал ы ! Не
говоря у ж е о том, что сам а доска, по мо­
им подсчетам, стоит минимум п я т н а д ­
ц а ть марок.
О тцы города ( ком у ж и зн ь не дорога!)
д р у ж н о п о д д ер ж ал и своего коллегу. Де­
л у бы л дан ход, и вск о р е следствие у в ен ­
чал о сь успехом. Но л у ч ш е б оно не у в е­
н ч и вал ось. Ибо вы ясн и л ось, что м ем ори­
а л ь н а я доска, п о с в ящ е н н а я ф о н Ш илю ,
б ы л р а зр у ш е н а . . . по постановлению ■
—
самого м агистрата. Б ы л о это в другие
в рем ен а, кбгда бы ли други е п ти ц ы и
д ругие песни и с та р о ж и л ы из м агистрата
этот ф а к т м алость за п ам ято в ал и .
А
теп ер ь он н еож и дан н о всп л ы л на п о в е р ­
хность. С лед ствен н ы е в л асти о б н ар у ж и ­
л и д а ж е протокол с роковы м реш ением,
под к оторы м к р ас о в ал и сь подписи отцов
П а зе н а л ь к а, в том чи сле и собствен ая
подпись ч л ен а м агистрата, неосторож но
в ы зв ав ш его и з тьм ы заб в ен и я тен ь р е ­
волю цион ера Ф ер д и н ан д а Ш и л я . . .
И вот, п р и б л и ж ае тс я Р ож дество и «Сил ьвестерабенд», а на душ е у членов п а зев ал ьк и н о к о го м аги с тр а т а невесело.
— Л учш е всего бы ло бы это дело з а ­
м ять, — р а сс у ж д аю т они. — это бы ло
бы весьм а при ятно, но, к сож ал ен и ю ,
в д ан н ы й момент у ж е невозм ож н о. С
другой стороны , м ож но бы ло бы п р и в ­
л е ч ь сам их себя к ответственности и п р и ­
мерно н а к а за т ь . Это вполне осущ естви­
мо, но, т а к ск а за ть , не весьм а приятно. ..
— Н -д а, это походило бы на один сл у ­
чай, оп и сан н ы й у русского п и с а те л я К о к ол я, к огд а в дова одного обервахтм ей стер а п р и н у ж д е н а б ы л а сам а себя в ы ­
сечь, — зам еч ае т гл а в а города, н а в с я ­
кий
случ ай д осконально
и зу ч и в ш и й
пуоскую литературу.

\

ТОРЕЗ: — К ак ты думаеш ь, скоро нас погонят?
ТОЛИАТТИ: — Я думаю, что кучер и наши народы
на нас далеко не уедеш ь.

довели нас до того, что

Ч то м ы м ож ем с к а за т ь от себя по это­
му поводу? По н аш ем у мнению, вся беда
в том, что п о стр ад ав ш и е — с та р о ж и л ы
города П а зе в а л ь к . К а к известно, основ­
ное свойство с та р о ж и л о з — это чего ни буд ь «не упомнить». Вот и на этот р аз
«стар о ж и лы не упомнили!».
АП

ОХОТА

ПУЩЕ

Н ЕВ О Л И

— Нет, моя проклятая кляча, видимо, не возьмет этого забора!

ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ
Дорогой ч и тател ь! К огда ты р а з в е р ­
н е ш ь восем н адц аты й номер наш его ж у р ­
н а л а, на пороге Т воего дома будет стоять
Р о ж д еств о (по к р ай н ей мере м ы н адеем ­
ся, что эти д ва момента совпадут). В тво­
ей п р аздн и чн о убранной к ом н ате зимний
за п а х хвои будет см еш и в аться с летни м
зап ахом в оск ов ы х свечей.
В эти дни душ евного о тд ы х а не х о ч е т­
с я дум ать о м и ровы х проблем ах, сгусти ­
в ш и х с я н а горизонте. Н е хоч ется дум ать
о к р и зи сах , к о н ф л и к т а х , о холодной и
горячей войне. Х оч ется чего н и будь свет­
лого, радостного, или, н а худой конец,
веселого и забавного. П остараем ся на сей
р а з у честь п р а зд н и ч н ы е н астр о ен и я н а ­
ш и х чи тателей .
Как Круппа взяли на пуш ку
Ч то ни говорите,- но дело м ира, к а к н и ­
к а к , п род ви гается вперед. За д о к а за т е ­
л ьств ам и ходи ть н едал еко. Н априм ер,
во врем я торж ествен н ого обеда, состояв­
ш егося з эссенском отеле «К айзергоф »,
д и р ек то р к р у п п о в с к и х заводов И оганнес
Ш редер т а к прям о и за я в и л :
— М ы не хотим больш е строить пуш ек!
К р у п п за мир — это уж е, т а к с к а за ть ,
к руп п н ое дости ж ение!

Д и ректор Ш редер Не огр ан и ч и л ся, од ­
нако, одним голы м п р и зы во м к миру, но
и обосновал свои м ирн ы е и д еа л ы :
— Во в р ем я п ослед ней в о й н ы — с к а ­
за л он, — м ы построи ли н а ш у зн ам е н и ­
тую «севастопольскую п уш ку». О рудие
обош лось нам в 20 м иллионов м арок. И
что ж е? Военное м ини стерство п р е д л о ­
ж и л о нам за него то л ь к о о миллионов!
В озм ущ ен ны е, м ы отдал и п у ш к у даром.
Т еп ер ь вы , вероятно, поним аете, п оч ем у
м ы говорим: п о ж ал у й ст а, н и к а к и х п у ­
ш ек больш е!
М ы считаем , что а р гу м ен ты д и р ек то ­
р а Ш ред ера в п о л ь зу м ира очен ь убеди ­
т ел ьн ы . П я т н а д ц а т ь м иллионов у бы тк у
на одной п у ш к е — от этого п он еволе
стан еш ь м иролю бивы м!
О пламенности и малограмотности
В сяки м орган и зато р ам «револю цион­
н ы х акций» последнее врем я не везет.
Не т а к давно а м е р и к а н с к и й м ини стр
арм и и д о л ж ен б ы л посетить И талию .
З н а я о том, что и т а л ь я н с к а я ком м унис­
т и ч е ск а я п а р ти я п о л ь зу ет ся сейчас осо­
бенны м в н им анием «папы С талина», и
у ч и т ы в а я горячи й тем перам ент и т а л ь я н ­

цев м инистр, естественно, о ж и д а л к а к и х -л и бо в р а ж д е б н ы х дем онстраций.
К его п ри ятн ом у уди влению , п рои зош ­
ло нечто соверш енн о обратное. В порту,
куда он при бы л , а т а к ж е на у л и ц ах , по
к оторы м он п р о е зж а л , заборы , стены до­
мов, и проч. бы л и и сп ещ рен ы п р и ветст­
вен ны м и надпи сям и.
— К то пи сал эти лю безн ы е ф р а зы ? —
п о и н тер есо в ал ся министр.,
— В ероятно, ком м унисты , — п о ж и м а я
п л еч ам и о твеч ал и соп р о в о ж д ав ш и е его
и т ал ь я н ц ы . — Н а заб орах у нас п и ш у т
преи м ущ ествен н о ком м унисты и у л и ч н ы е
м ал ь ч и ш к и
И тольк о вечером , когда в местном к о­
м итете ком м унисти ческой п арти и р а з ­
р а зи л с я гран д и о зн ы й скан д ал , всем с та­
ло ясно, что именно прои зош ло.
В виде протеста против п р и езд а ам е­
р и к ан ско го м ини стра армии, м естны е
п а р ти й ц ы р еш и л и в ы д в и н у т ь л озун г *М ы
хотим мира!» Этим и зреч ен и ем они и и з ­
м ар ал и все о к р ес т н ы е зд ан и я. Но п р и этом «пл ам ен н ы е револю ц ионеры », оче­
видно, не зн ал и , что слово «мира» п и ­
ш ется по и т а л ь я н с к и соверш енно т а к
ж е, к а к ф а м и л и я м инистра по а н гл и й с­
ки: «Расе». В р е зу л ь т а т е у них вм есто
«Мы хотим мира!» п ол у ч и л о сь «Мы х о ­
тим министра!»
ЮМ

5

Т екст
А. ПЕТРИЧЕНКО

Д руж еские ш арж и

Ф. АРНОЛЬД

П. КОРНЕЙЧУК

И. БАРИЦ

УЛМАНА (США)

П еред Р ож деством с вам и н ач и н аю т
зав о д и ть с тр ан н ы е и н еп о н ятн ы е р а ­
зговоры . Н а п р и м е р :
— К ак вы
дум аете,
А л ек сан д р
А л ек сан д ров и ч , п р и д ае т
портси гар
эл еган тн ость м у ж чи н е, и ли нет?
— А Б ог его зн ает, п ри дает, и ли не
п ри дает. Я ни когд а не дум ал на эту
тему.
— Г м .., есл и в ы ни когд а об этом не
дум али, то с к а ж и те , по к р ай н е й мере,
к а к о й портси гар бол ьш е у к р а ш а е т
ч е л о в ек а — м етал л и ч еск и й , и л и к о­
ж аны й?
Но, несм отря н а в л ек у щ у ю атм ос­
ф е р у тай н ы , «подарок самому себе»
им еет п еред «сю рпризом» к р уп н ое
п реим ущ ество: он б езусл овн о нуж ен .
М ы всп ом нили об Э ТО М В с в я зи с
трем я под аркам и, к оторы е п р еп о д н е­
сла себе р о с си й ск а я эм и грация.
П одарок № 1: о б р азо в ан и е К о о р д и ­
национ ного Ц ен тра А н тиком м уни сти­
ческой Б орьбы . К а к и звестно, наш и
п ол и ти ч еск и е
о б ъ ед и н ен и я
долго
«прим еривались» п реж д е, чем р е ш и т ь ­
ся на этот ш аг. Что ж , р у с ск а я посло­

В. НАГАІІНІІС

ви ц а говорит: «семь р а з отмерь, на во­
сьмой отреж ь!» М ы вери м , что на
этот р а з н а ш и пол и ти ки , д ей ств и тел ь­
но «отрезали», —- о т р еза л и пути всп ять,
к «пройденному этапу», когда к а ж ­
д а я о р ган и зац и я ж и л а себе этаки м
«к у старем -оди н очкой ».
П од арок № 2: съ е зд и п еревы боры
<НАЦПРЭ» — н аш его наци он ал ьн ого
п р е д с та в и тел ьс тв а в зап ад н о й Гер­
мании. «НА ЦПРЭ» не т о л ь к о с ъ е х а ­
л ось и п ерев ы б р ал о сь, но и, п овид имому, н а щ у п ы в а ет твердую поч ву д л я
работы . А «твердая поч ва , к а к это ни
странно, м о ж ет очен ь и очень см яг­
чи ть ж и зн ь наш его брата в и н о стр ан ­
ном о к р у ж ен и и !
Н акон ец , под арок № 3 — П ервы й
С ъ езд П осл ев оен н ы х Э м игрантов, в
р е зу л ь т а т е которого в Г ерм ании соз­
дано объ ед инение «новейш их». Это и
в п р ям ь дорогой п одарок! Т еп ер ь м ы
м ож ем в о ск л и к н у ть : «С новы м и си л а­
ми к новы м боевы м за д а ч а м в Новом
Году!»
Ч то и говорить, м ы сдел ал и себе
неп л охи е р о ж д е ст ве н с к и е подарочки !

lt. КРАВЕЦ

Н. КОБЯКОВ

НОВОГОДНИМ ТОСТ
^ ^ П Я Т Ь подходит Новый Год
*
*
И мы, не зная, что нас ж дет,
Николай ОЛИН
Реш аем: будь, что будет!
Одним — дворцы, другим — п огост.. .
П озвольте ж мне сказать вам тост,
Д рузья мои, солюди.
Там, за кремлевскою стеной,
Селедкой подавился.
Я пью за вас, друзья мои,
Еще бокал хочу поднять,
Кто, не страшась, идет в бои
Чтоб все мы лучш е понимать
За счастье Человека,
Друг друга научились,
За вас, кто все .свое .отдал,
Чтоб не пытались обмануть,
ЧГоб Человек свободным стал
Чтоб не сошли на скользкий путь
Отныне и довека.
И с чертом не мирились.
Я поднимаю свой бокал
Сегодня выпиваю я
За всех, кто честно воевал
За то, что мир — одна семья,
В боях за власть Советов.
Не знающ ая страха,
Кто коммунистам доверял
За белы х, черны х и цветных,
И только ныне осознал,
За греков, турков и иных,
К ак глупо было это.
За Б удду и А ллаха.
Осушим ж е до дна бокал,
Я поднимаю свой бокал
Чтоб коммунизм совсем пропал
За самый ценный капитал,
И мир преобразился,
За Правду и Свободу,
Чтоб в этот миг «отец родной»

Чтоб он по сейфам не леж ал ,
Чтоб он всегда принадлеж ал
Не власти, а народу.
Я пью за праведны х борцов,
И седовласы х, и юнцов,
За счастье миллионам,
За ж и зн ь без горя и тоски,
За то, чтоб вправил Бог мозги
Различным эчисонам.
Я пью, друзья, шестой б о к а л .. .
Ч т о ? .. К а к ? .. Я двух не досчитал!
Ну, я — не матем атик.. .
Так вот, я пью восьмой бокал
За . . . как я только что сказал . . ,
Налей еще, п р и ятел ь!. .
Спасибо. Т а к !. . Я, значит, пью
За наш у друж ную семью,
3 - з а . . . К ак его? П рости те!. .
За мир, з а - . . з а . . . за весь народ.
А д а л ь ш е.. . К -как хотите,
Но вы меня на Новый Год
До дома доведите.

«Экономическая»
проблема
социализма
в СССР

П у л к о в п о ех ал в Л ен и н г­
П РОФЕССОР
р ад в научн ую к ом ан д и ров к у. П роход я
по к оридору О п тического ин ститута, он
п о с к о л ь зн у л с я н а п а р к ет е, хотел у д е р ­
ж а т ь с я за стену, ню не у д е р ж а л с я и
уп ал . К огда к нем у п о д б еж а л и следо­
в а в ш и е за ним сотрудн и ки он б ы л у ж е
м ертв.
Т ело п роф ессора, о к р у ж ен н о е ц в е та ­
ми, п о л о ж и л и в и н ститутской библиоте­
к е. В М оскву п о л етел а тел е гр а м м а-м о л ­
н и я, и з в е щ а в ш а я о случ и вш ем ся, а
за м д и р е к то р а по х о зч асти понесся на р ы ­
с я х в б л и ж а й ш е е похорон ное бюро,
чтобы з а к а з а т ь д л я засл у ж ен н о го по­
к о й н и к а сам ы й л у ч ш и й гроб.
Гробов, одн ако, не о к азал о с ь : ни х о ­
рош и х, ни плохи х.
— П одож дите, вот после п р а зд н и к о в
о ж и д а ем эш ал он и з А р х а н гел ь ск а !
З ам п о х о з бросился в другое бюро.
— И зви ните, п очтеннейш ий, но с гро­
бами дело гроб!
Н е бы ло гробов ни в третьем п охо­
ронном бюро, ни в тринадцатом . Во всем
Л ен инград е, готовивш ем ся в ст р е ч а ть Н о­
в ы й Год, не бы ло ни одного гроба.
З ам п о х о з д о л о ж и л обстановку сек р е ­
тар ю
п артком а,
зам ести телю
по
н аучн ой части и самому ди ректору. Все
трое в ы р ази л и твердое убеж ден и е, что
если бы зам п охоз б ы л н ек о л ьк о умнее,

ЖУТКАЯ ИСТОРИЯ
то его м ож но бы л о бы н а зв а т ь идиотом.
Ш ел у ж е трети й день. З ам п охоз, в е ­
роятно, за с т р е л и л с я бы и л и сош ел с
ума, если бы ему во в р ем я не п р и ш л а
в голову сч а ст л и в ая и д е я — н а п и т ь с я до
п отери сознания. О днако, п еред тем, к а к
п о гр у зи т ьс я в Н и р в а н ну, он у сп ел пос­
л а т ь в М оскву отч аян н у ю т ел егр ам м у
следую щ его с о д ер ж ан и я:
«несм отря свои у чен ью засл у ги п р о ­
ф ессо р не в ы д е р ж и в а е т т ч к ком м ун и ­
стическим при ветом т ч к побегайло».
У ч ен ы й совет м осковского ин сти тута
о т к у д а п ри б ы л п ро ф ессо р П у л к о в до л ­
го и зу ч а л этот докум ент. Н ак он ец , д и ­
р ек то р и сти тута посл ал на в ы р у ч к у
д в у х м олоды х к ан д и д ато в наук.
— В сущ ности, рем есло ученого сво­
ди тся к тому, чтобы п е р ех и тр и ть п р и ­
роду, — с к а за л один и з к ан ди д атов. —
П очем у бы нам не п оступ ить вот к ак . . .
П а сс а ж и р ы , то р оп и вш и еся на экспресс
« К р асн ая
С трела» могли в и деть д в у х
м олоды х лю дей, т ащ и в ш и х под р у к и п о­
д гу л яв ш его с та р и ч к а проф ессора, в т е ­
м н ы х о ч к а х и н а хл об учен н ой на г л а ­
за ш ляп е.
— Я думаю , мы честно за р аб о та л и по
рю м ке к о н ь я к у — с к а за л Юдин и з м оло­

д ы х лю дей, к огд а п оезд загр ем ел н а
с тр е л к а х . С ун ув в р у к у п роф ессору, н а
в сяк и й случ ай , газету, они н а п р а в и л и с ь
в ваго н -р есто р ан .
В сущ ности н е могло прои зой ти н и чего
страш ного и м олоды е лю ди р а зр е ш и л и
себе и по второй И по т р етье й рю м ке.
К огда они «разреш или» себе по десятой
и л и двен ад ц атой , эк сп ресс о ста н о в и л ­
с я на стан ц и и Бологое. И менно н а с та н ­
ции Б ологое в ош ел в к у п э ч е т в е р т ы й
п а сс а ж и р . В ойдя в купэ, ч е т в е р т ы й п а с ­
с а ж и р у ви дел дрем авш его с газето й в
р у к а х с т а р и ч к а п р о ф ессо р а, в е ж л и в о
п о зд о р о в ал ся и п о л ез на полку.
П а с с а ж и р н еосторож н ы м д в и ж е н и е м
■столкнул с п о л к и я щ и к с покл аж ей «
Я щ и к встрети л голову п р о ф ессо р а и мо­
щ ны м ударом поверг его на пол. П ро­
ф ессо р у т к н у л ся носом в лин ол еум .
П а сс а ж и р с п ры гн ул с п о л к и и к о н с та ­
т и р о в ал ср азу две вещ и : см ерть и уби й­
ство. С ообразив это, он о т к р ы л о к о ш к о
и п усти л тело п р о ф ессо р а под откос.
В следую щ ую м инуту в к у п э в ер н у ­
л и с ь к ан д и д аты . Н екоторое в р ем я сто­
я л а зл о в е щ а я тиш и на. П отом оди н и з
м олоды х лю дей осторож н о спросил:
— П ослуш ай, хозяи н , не в и д ал
ты
зд есь наш его п роф ессора?
— П роф е . . .
П р оф ессора? . .
Он , . ,
того .. . в ы ш е л пок ури ть!
С.Б.

7

НОВОГОДНИЙ
Рис. А. ЕНИСЕЙСКОГО

PI

ПЕРТУАР

В СССР

Основные законы
диалектического материализма
Рис. Н. ОЛИНА

КО ЛИ ЧЕСТВО ПЕРЕХОДИТ В КАЧЕСТВО

ОТРИЦАНИЕ

ОТРИЦАНИЯ

ЕДИНСТВО П РО ТИ ВО П ОЛО Ж Н О СТЕЙ

Г. ГОРИНА

К октябрьском у праздн и ку
стах ан о вц у ф а б р и к и «Скороход»
И вану Егоровичу К осты л еву дали
к в арти ру в новом доме. И з д в ух ком ­
н а т с кухней. У зн ал а об этом тещ а из
П арголова и, вдруг, в ночь под новы й
год за я в и л ас ь с корзин кой и чемоданом.
И ван Е горович п остарался скрои ть р а ­
достную улы бку:
— М илости просим! Будьте, к а к дома!
Т ещ е освободили одну комнату, детс­
к и е кровати перенесли в кухню . С тару­
ху надо бы ло у в а ж а т ь : у нее свой до­
м ик в П арголове, и н дивид уальн ое х о зя й ­
ство в виде огорода, козы и д ю ж и н ы кур.
Т ещ а м ож ет пригодиться: с е г о д н я — ста­
хановец, почет тебе и уваж ен и е, а з а в ­
тр а мож но всего л и ш и ться и из к в ар т и ­
р ы вы прут. А у бабуш ки д л я ребят всег­
да угол найдется.
Вечером за ж гл и д л я детей небольш ую
елку! и сели за стол встречать новы й
год. Б аб у ш ка р а сс к азы в а л а в нуку и в н у ­
чке о годах счастливой молодости.
— В орож или мы р а н ьш е всегда на
с вятк ах : воск топлены й в воду лили,
в трубу крич ал и, баш м аки за ворота к и ­
дал и . ..
— А зачем? — неокрепш им басом
. сгфЪсил ю ны й пионер Ф едька.
— Суж еного искали.
— А если бы башмаКИ'Чсперли, в чем *
— T arf мы те, которые-т^охуже. Ведь, не
так, к а к т еп е р ь^ к и л и : не одна п ара обу­
ви бы ла. Ну, а ІОідин р а з реш или мы с
подругами в зер к ал о смотреть. И, вот, я
одна в бане осталась. По углам темно,
только перед зеркалом свеча горит. С тра­
шно! И вдруг в и ж у: гроб стоит! . . Ч е р ­
н ы й такой гроб и покачивается. . . Не по­
мню, к а к до дому добеж ала!
— М ама, я боюсь! — вск ри кн ул а о к тя ­
бренок Вера.
— Дура! — сказал Ф едька. — Это у те­
бя, бабуш ка, бы ла. .. эта самая. . . и л л ю ­
минация.
— Г аллю цинация,— поп равил К осты лев.
— Не знаю, что бы ло, а только гроб
мне и вы ш ел!
— К а к гроб? Ты , ведь, не ум ерла?
— Не умерла, но просватал и меня за
м уж а, за ваш его дедуш ку, значит. . .
Н овы й год встретили. С таруш ка по­
ш ла в свою комнату, Н адела чепец, н оч­
ную рубаш ку, пом олилась Богу, зевнула
р а за четы ре и п олезла под одеяло. Дочь
п о ж ел а л а спокойной ночи, в ы кл ю ч и л а
свет и оставила гостью одну.
С тарухе не спалось в непривы чной

постели. З а окном б уш евал а вью га и сте­
к л а вздраги вали. Вдруг р азд а л ся силь
н ^ К ^ р е с к . ч т о ’Го застучало по стене и
по окну и с грохотом упало на землю.
п о м ян и , I осподи, ц аря Д а в и д а .. . —
заш еп тал а бабуш ка, бы стро к рестясь под
одеялом.
На минуту настуди ла тиш ина. Но
внезапно, будто невидимая рука р а с п а х '
нула окно, в ком нату вор в ал ся холод­
ны й ветер. У окна Чі)| то белое взм етн у­
лось до потолка и затрепетало, забилось,
захлопало. П арк ет затр ещ ал , к а к будто,
под тяж е л ы м р ш агами. <^Ta£fyxa п ерес­
тал а дышаУь •от*уз каса'-Ли ди ко смо­
трела в тем ноту, Подаїи 'м едленно, с
ф ы в ат ьс я
легким
• углам и
дверь.
белы е

ждфттШо
Под Р ож дество и в сем /Оду
С о зв а л и !всех чертей в аду,
И долж ен вновь хвостаты й к Йотдд--'затійX в се о б щ и ^ гул
В зял- с.цово «па|ра»- — В ельзеїГ
«Друзья! С к аж у вам без при к
Д ела в еіьм а п л о к ц у нас,
j
Сейчас, вон тот почтенны й сэр
ш есье г о га ч , зи харен ворт:»
В углу п од н ял ся стары й черт,
«Геноссен! — он сказал , гнуся,—
К ар ти н а и зм ени лась вся.
Все то, что Гоголь сочинил,
Не стоит прол и ты х чернил.
С к аж и те С талину мерси —
Вы не узн аете Руси.
За тридцать п ять последних лет
Там нам, чертям, работы нет!»
В аду поднялся страш н ы й крик:
«Оратор спятил!», «Врет старик!»
С обравш иеся впали в раж .
Р азд ал о сь слово «саботаж».
Нс стары й черт сказал : «Момент,
М ы сделали эксперим ент
И я прош у почтенны й ад
Сперва за сл у ш ать мой доклад.
И звестно всем, что черен черт,
И чернотой своею горд.
Но от эн каведи стеки х дел
Смотрите, к а к я побелел!
Х оть мы реш или в наш у р ать
Р у сал о к мобилизовать,
И л еш и х к акц ии п р и вл еч ь —
Дает наш челн все больш е течь.
Р у с а л к а в ы п л ы вет на м ель —
Р у сал к у сразу в «Ры бартель»!
А леш ему не одному
П риш лось идти на К олы му,
Их там, л иш ив гр аж д а н ск и х прав,
П оставили на л е с о с п л а в .. .»
Поник док л адчи к головой.
В аду п а зд а л ся ди ки й-вой... .
И я проснулся весь'' в поту:
К а к будто,., цобывал: в аду. •
ТОГОЛЬЯНЕЦ

ТИТА

вдруг, дверь со всей силы захл оп н ул ась.
В тож е врем я бабуш ка почувствовала,
к а к что то твердое и тяж е л о е стукнуло
ее по голове и на лицо б ры зн ули л е д я ­
ны е капли.
С п рон зительн ы м криком вскочила она
с постели, чтобы б е ж ат ь в соседнюю
ком нату к дочери, но кто то невидимы й
и страш ны й схватил за подол рубаш ки
и тян ул назад. Н есч астн ая старуха бе­
зумно завопила и уп ал а на пол без соз­
нания.
О чнулась она в той ж е постели. Около
нее сидели зя т ь и дочь, п р и к л а д ы в а я
ком прессы на голову и грудь.
— Что это бы ло? — слабо спросила
гостья.
— Не волнуйтесь, м ам аш а, — ответил
зять. — У нас это случается! Дело п рос­
тое: строители допустили н екоторы е д е­
ф е к т ы и недостатки. С начала обвалился
к ар н и з и, конечно, п рои звел некоторы й
шум. О конны е и дверны е рам ы имею т
перекосы и поэтому во врем я в етра ок­
на и двери откры ваю тся и за к р ы в а ю тся
самостоятельно. Конечно, л етят за н а ­
вески и ш торы и образую т в темноте
очень п ри чудл и вы е ф и гуры . С н еп ри в ы ­
чки, п равд а страш новато. . . П ар к ет р ас­
сохся, трещ ит и к аж е тс я, что кто то
ходит.
— А на голову что мне упало?
— Это ш ту к а ту р к а с потолка. В верху
водопровод испорчен, вода к нам про­
текает, ну ш ту к а ту р к а и зредк а и падает.
Вам ещ е повезло: упал всего кусочек
граммов на двести, а вот соседу свал и л ­
ся на череп комок килограм м а на два, —
в больнице л еж а л . . .
— А кто меня за подол д ер ж ал ?
— К р о в ать у нас немного не в порядке,
я ее проволокой скрутил. В ы на прово­
л ок у и наделись, . Но эдо ничего —
пож и вете н едел ьк у — другую, п р и в ы к ­
нете! . .
— Чтоб я здесь ж и л а? С первы м ж е
поездом домой еду! М оему домиш ке
ш естьдесят лет. да ещ е столько простоит
и ни какой чертовщ ины не водится!
^Ж ивите у ж вы в этих в аш и х новострой­
ках, а с меня хватит! ..
С таруш ка сбросила компрессы и у х ­
в ати л ась за чемодан и корзину.
— П равильн о говорят, что нет худа
без добра. — р а с с к а зы за л К осты л ев сво­
им знакомы м. — Если бы не строитель­
ны е д еф ек ты , то тещ а п р о ж и л а бы н е ­
дели две. А теперь боЛьше не приедет.
И нам покой, и ей б езо п а с н ей ...

часу минуло рівнісеЗ Т0Г0
нько ЗО років. В селі Під-

гайному „функціонував“ ще то­
ді о. Олександер Данилевський. Наше завдання — мое,
мого приятеля Лаврентія Ци­
гикало і студентки Клеопатри Косько (більш відомої
під прозвиськом „Морква“) —
полягало саме в тому, щоби
паралізувати згубний вплив о.
Олександера. З цією метою
профком ветеринарного інсти­
туту, в якому ми навчалися,
і спрямував нас до села Підгайного на перший день Різд­
ва Христова.
Але чи то селяни в Підгайному були занадто розумні,
чи ми не досить щирі,
так,
чи інак, наш висі у п закінчи­
вся невдачею. Наші хемічні „чудеса“ не витанцьовувалися, викриття „релігійних
забобонів“ було якесь мляве
і непереконливе. Словом, о де­
сятій годині вечора ми опи­
нилися на свіжому, здорово­

Про забобони,
або свиня-барометер
му морозяному повітрі. До
залізниці нараховували два­
надцять верст „з гаком“. Крім
того найближчий потяг виру­
шав наступного дня ввечері.
—Отже, товариші, „что де­
лать“, як сказав би небіжчик
Чернишевський? — звернувся
я до своїх супутників.
— Тепер самий час зробити
ще одне, додаткове чудо —
відказав Цигикало, — але про
чудеса я не можу згадувати
без огиди.
Поки ми тупцювали на мі­
сці, якась постать у кожусі
виникла з темряви і, вклоняючися, наблизилася до нас.
— Чого вам треба? — запи­
тав я трохи нервово.

В американських школах
і расова дискримінація.

панують реакція

З с о чет ськ о і преси.

Наступного року в школах м. Вашінгтону
кількість чорних дітей перебільшуватиме кіль­
кість білих.
З ж у р н а л у «Д ер Ш п іг е л ь ».

Мал. С. БУХТІ І-БАРАХТИ

«Чорна реакція» в американській школі
12

— А я від панотця Олексан­
дера, — пролунав з кожуха
приємний жіночий голос. —
Він просить вас не погребу­
вати, завітати до нього на
вечерю.
— Як!? Нізащо!! — скрикнув
Лаврентій, і раптом увірвав,
неначе вражений якоюсь візією. Мабуть, перед його духо­
вим зором повстала святкова
сільська вечеря, добре відома
йому, як сільському обивателю.
Ходім! — сказав він рі­
шуче, — під три чорти всіляки
забобони!
Які саме забобони мав він
на увазі в цьому випадку, за­
лишилося трохи туманним.
... 1 от ми опинилися в світ­
лій, теплій кімнаті, біля столу,
вкритого яствами і напоями.
Отець Олександер зустрів нас
надзвичайно привітно.
— Ну, як, успішно закінчи­
лася ваша антирелігійна бе­
сіда? — запитав він з інтере­
сом.
— Неуспішно. Провалилися!
— безтурботно відповів Ци­
гикало, беручися до заливної
риби.
— Не провалилися, а селя­
ни нас, мабуть, Не зрозуміли,
— пояснила Клеопатра —
„Морква ‘, рятуючи нашу че­
сть. — В цьому селі, очеви­
дно, ще дуже закорінені ста­
родавні забобони.
— Ох, як закорінені, — зі­
тхнув О. Олександер, — ви
навіть собі цього не уявля­
єте. Я, знаєте, також побор­
ював тут забобони, і таксамо,
зазнав поразки.
—Ви поборювали? — зди­
вувалася „Морква“.
— Поборював, — признався
о. Олександер. — Церква
блюде віру, але забобонам
не потурає. Так ось, уявіть
собі такий випадок. Один з
наших селян, Федько, — гультяй, але хлопець добить спос­
тережливий, — починає без­
помилково передбачати пого­
ду. Бува, на небі ані хмари­
нки, а він жене дівчинку на
сіножать: буде дощ. 1, справдін, — за годину, або дві, —
дощ і непогода. Коли ж наші
діди приступили до нього,
щоб він розкрив свою таєм­
ницю, то Федько повів їх до
свинарника і показав свого
кнура, який називався ВЦІК
на" честь жовтневої револю­
ції.
— Ось, — сказав Федько,

— мій хренометер. Коли ВЦІК
лежить в картоплі, або за
клунею, то, значить нічого
особливого не передбачаєть­
ся. Коли ж він непокоїться,
виходить до воріт і починає
чухатись, — акурат буде дощ.
Ну, діди, звичайно, образи­
лись і пішли геть. Та через
деякий час виявилося, що ВЦІК
справді, прорікає погоду...
— Не може бути1 — скрик­
нули ми в один голос.
— Цілком слушно-с, зовсім
цього не може бути, -- під­
твердив о. Олександер. —
Десь утворюється дощова
хмара, - а тут свиня чухає­
ться біля воріт, — яке ж тут
може бути співвідношення?
Але селяни заявили мені од­
ноголосно, що ВЦІК перед­
бачає погоду правильно. І,
нібито, з'явилися ще інші
свині, які також Дають прав­
диві прогнози. „Ми — кажуть
в цьому не винні, що свиня
виявилася розумніша за аг­
ронома. Ми тут непричому“.
— Дикі забобони темної
маси! — скрикнула Клеопа­
тра.
— Цілком слушно, абсолю­
тне безглуздя —знову погодив­
ся о. Олександер. - Тільки
ж я ще не скінчив. Ця істо­
рія має дуже своєрідне закінчення-с.
Отець Олександер підвівся,
підійшов до полиці з книгами
і витяг звідти якусь брошуру.
— Це журнал з нової галу­
зі науки, з пара-зитології —
сказав він. — Я, знаєте, по­
читую з нудьги. Так ось, уя­
віть собі моє здивовання, ко­
ли в свіжому числі я прочи­
тав про таке: „Останніми до­
слідженнями
встановлено,
що з епидермисі свині живуть
ектопаразити,
надзвичайно
чутливі до змін барометрич­
ного тиснення. Треба гадати,
що ця раса повстала в наслі­
док природнього добору, ос­
кільки паразитів, позбавле­
них цієї чутливости, система­
тично змивало дощем з тіла
тварини (свині) і вони гинули,
не .залишаючи нащадків.
Нині, при найменшому пос­
лабленні повітряного тиску
(при „падінні барометру“) па­
разити ці поспішають „вбуравитися“ у глубші прошарки
шкіри, виникаючи цим в ті­
лі їхнього „хазяїна“ (свині)
зуд і примушуючи тварину
посилено чухалися біля різ­
них твердих предметів...“ Так
ось воно як, — сказав пано­
тець, захлопуючи книжку. —
А чи не бажає товариство
ще по чарці слив'янки, га?

ю. тютюн

НЕНАСЫТНЫЕ РТЫ

ПРЕДПРАЗДНИЧНЫЕ НЕПОКУПНИ

В конце ноября в Советском Союзе праздновался «ДенА
сталинской артиллерии*.

Рис. Н. ОЛИНА

(Латвийская хроника)

В Латвии праздновать нынешнее
Рождество трудновато. Если не считать
произведений классиков марксизма-ле­
нинизма, то других предметов острой
необходимости в продаже не имеется.

*
„Baltic Review“ свидетельствует, что в
Латвийской ССР совершенно отсутст­
вуют пряности, хоть многим там и „за­
дают перцу“. Известным утешением мо­
жет служить то обстоятельство, что
кроме пряностей отсутствует и осталь­
ное, так что приправлять, собственно
говоря, нечего. Продуктов нет, остались
только цены. Правда, последние отве­
чают самым высоким требованиям: мя­
со 17-25 рублей кило, масло 40-45, и т.
д. Так же с мануфактурой и с обувью
(т. е. без мануфактуры и без обуви).

*

«ПАПА» КОРМ ИТ СВОИХ

«ПТЕНЧИКОВ»

В течение многих веков волки продвигались из западногерманских лесов на восток. В этом году наблюдается небы­
валое явление: волки, переплывая Эльбу, бегут из восточной
Германии в западную.

Рис ТОРСО

Говорят, что латвийские хозяйки
не потеряли бодрости духа и ведут та­
кие сатирические разговоры о своих
предпраздничных покупках:
— Здравствуйте, мадам Билькин!
— Добрый день, мадам Петерс. За
покупками не ходили?
— Да, кое чего не купила. Мяса не
купила, муки не купила, масла. Масло
то нынче кусается. . .
— Ох, и не говорите. Вчера не было
масла по 40, а сегодня уже не было по
42 с полтиной. Хотела утку не купить.
Уток сегодня в кооперативе не было по
80 целковых.
— У частника, говорят, дороже...
— Да, вот соседка у частника по 120
не брала.
— И хорошие утки? Тьфу! я хотела
сказать, и хороших уток не было?
— Куда там. Смотреть не на что!
— Ц-ц-ц.. - Вы подумайте!

*

— Сматывай, брат,

удочки! Здесь д а ж е люди волком воют!

.Вообще говоря, всегд а л у ч ш е см еяться,
чем п л а к а т ь . Но «смех» л атв и й ск ого н а ­
рода, поп ав ш его в «ком м унисти ческий
рай» зв у ч и т к а к то странно.
В этом см ехе зв ен и т к а к о й то м еталл. И
нам к а ж е т с я , что, в к он ц е концов, от
этого «смеха» к о е-к о м у не п оздоровится.
К о е -к о м у будет не до смеха. По случ аю
Н ового Года п о ж ел а ем н аш и м «товари­
щ ам по несчастью », л аты ш а м , чтобы
этот момент н аступ и л возм ож н о скорее!

НОВАЯ ПОШИВОЧНАЯ МАСТЕРСКАЯ
Рис. С. БУХТЫ-БАРАХТЫ

Но сообщ ениям советски х га з е т в ІІІ53 году в СССР б у д ет о тк р ы т о м н о ж ество новы х пош ивочны х м астер ск и х .

Ш ЬЮ Т...

Д Е Л А !
13

П арти я и правительство в лице то ва­
рищ а Х арченко поручили сотруднику
ж у р н ал а «За С оциалистическое М ы л ова­
рение» Робеспьеру П улеметову написать
святочн ы й рассказ.
-Т ы , брат, Пулеметов, не игнорируй,внуш ительн о с к азал редак тор
ты п ро­
яви гибкость. . . Я тебе сформ улирую ,
раскопай ты, голова с носом, к ак у ю -н и ­
будь старореж им ную
«Ниву», ну, и
того. . .
—П ередрать, что-ли?
—Не п ередрать, а оттолкнуться. П он ят­
но? К онечно, не перегни палку, а этак
легонько, знаеш ь. .. Создай настроение,
а как создал,— так у ж и к р о й .. . Долж но
п о л у ч и ться к а к бы вроде — соцсвятки.
Эх, не могу тебе растолковать! Ты, голо­
ва, дол ж ен заж еч ь ся! Это, брат, главное!
С к а ж у тебе по секрету: идея от самого
К обы леви ча. Его Ф им кин п еретяги вает
в М оскву, так он подбирает своих ребят,
ну, и нас, конечно. Но — надо себя про­
яви ть, понял?
— Вот оно что! — повеселел П ул ем е­
тов. — Это другой коленкор. Что ж , мы
козы рнем !
— Заж егся! — радостно констатиро­
вал Х арченко. — Т а к ты, того. ., Р а з ­
добудь пару стары х ж у р н ал о в и айда ко
мне прямо на квартиру.
Вечером на к в арти ре р едак тора П ул е­
метов п е р ел и сты вал ком плет «Нивы» за
т ы с я ч а восемьсот какой -то древний год.
Рядом л е ж а л а столь ж е почтенного во­
зраста «Родина» в массивном переплете.
Н астасья П ан кратьевн а, ж ен а редактора,
с неподдельны м интересом рассм атрива­
л а картинки.
— Г л яди -ка, П етя: «П резидент К рю ­
гер в семейном кругу». Б орода-то у не­
го из щ ей растет! А это чего: «Пионеры
в оздухоп лавания»? К а к и е ж е это пио­
неры , — дяд ьк и л ет по пятьдесят. ..
О деты ничего, подходящ е. А вон ихние
ж ен ы . ., Б атю ш ки, сколько ж е это ма­
н у ф а к т у р ы на такую ю бку пошло!
— Ты, Н астя, про себя читай, не ме­
ш ай сконцентрироваться. Гм. ., да. Вот
это, думаю, подойдет. .. «Мороз запуш ил
стек ла окон и разри совал их ф а н тас ти ­
ческими узорам и. В домике дорож ного
м астера
И вана
С еменовича
К и р е­
е в а зати х л а предп разд н и ч н ая суета.. А п­
п ети тн ы й зап ах п од ж арен н ы х в подсол­
нечном масле п и рож ков с капустой и
грибкам и см еш ивался с ароматом н ач и ­
ненного яблокам и рож дественского гуся
и свеж и м бодрящ им запахом хвои, исхо­
дивш им от стоявш ей в углу мохнатой е л ­
ки, которую у к р аш ал и старш ая дочь
И ван а Семеновича Соня и при ехавш и й на
к а н и к у л ы гим назист второго кл асса Се. ни чка. П оследний то и дело подбегал к
окну и, поды ш ав на зам ерзш ее стекло,
за гл я д ы в а л в небо — не взош ла ли р о ж ­
14

деств ен ск ая звездочка? ..» П редрассу­
док! — зам етил редактор, п р е р ы ва я чте­
ние
— Что ж , что предрассудок? — отозва­
л ас ь его супруга, отры вясь от «Родины».
—Ж и л и лю ди и Бога хвали ли . Вот,
ты, редактор, а вспомни, когда ты этого
самого гуся последний раз ел! А тут п ро­
сты е лю ди —• дорож ны й мастер.
—Дело не в гусе. Слуш ай, Родион, то-биш ь, Робеспьер, дальш е: «Р азд ался гус­
той торж ествен ны й звук церковного к о ­
локола. П ора итти в х р а м ! Соня и Сенич"
ка бросились в при хож ую и п ри нялись
н атяги в ать на себя ш убки. .. »
—И ш ь ты ,— оказал а Н астасья П ан ­
к р атьев н а,—ш убки! Небось в ш убк ах зи мою-то ходили, не в м осквош веевских
трапезон тиках.
—Я думаю, Роди. . . Робеспьер, здесь
есть, от чего оттолкнуться,— деловито За­
метил редактор. —Этого самого мастера
мож но сдел ать зн атны м сталеваром, сни­
маю щ им с одного квадратного метра по­
да печи. . .
— М ы ловаром, — отозвал ся П улем е­
тов. — Знатны м м ы ловаром -стахановцем.
— Д ельное зам ечание. Заметано. Гим­
назиста, конечно, по боку. П ущ ай он
будет учеником ш кол ы трудовы х резер­
вов, а доч ку — комсомолкой, передович­
кой производства.
— Ладно, — с к азал писатель. — Гуся
оставим?
— Гуся? . . — редактор при задум ался.
— К роликом, что-ли, его заменить?
—В аж но, чтобы не получилась несо­
образность, — сказал П улеметов.
Ра­
ньш е, бы вало, придут и з церкви в этот
самы й — к а к его? — в сочельник и р а з ­
говляю тся гусем. Ну, а в современной
о б стан о в к е.. .
— Сам ты , Родя, гусь лап чаты й ! — во­
скл и кн ул а редакторш а. — Где это в и д а ­
но, чтобы в сочельник скоромное ели?
Это у них гусь-то заран ее заж ар ен , с
веч ера д л я первого дня п р азд н и к а. Со­
чел ьн и к — постны й день, ч у д ак -ч ел о ­
век! «Разговляю тся»! Эх ты, темнота н а ­
родная!
— О ставь, мать, — укоризненно сказал
редактор. — И откуда это у тебя насто­
л ьк о старая отр ы ж к а! В общем и целом,
гу ся по боку! Заместо церкви, ясное д е ­
ло — клуб. Е лка остается. К а к там нас­
чет елк и сказано: «В ерхуш ка елки бы л а
увен чана белоснеж ны м ангелом, к р ы л ь я
которого сверкали и п ерел и вал и сь т ы с я­
чам и блесток, озаряем ы х трепетны м си я­
нием р азн оц ветн ы х свечей».
— А н гелочек нам ни к чему. — зам е­
тил Робеспьер. — Его мы заменим. ..
— Чортиком замените! — и зд ев а те л ь­

ски ск а за л а редакторш а. — Самое д л я
в ас п о д х о д ящ е е .. .
Робеспьер ф ы р к н у л . Р едак тор тож е
хохотнул, но сейчас ж е осекся.
—- Т рудновато, конечно, — сказал он
с нарочитой серьезностью .— Но я мыслю
себе, Робеспьер Н икиты ч, — ты сумееш ь,
все-таки, о т то л к н у т ь с я .. .
— Да у ж сумею, — ответил писатель.
— Не впервой!
Ч ерез полчаса в редакторской комнате
вокруг стола сидели трое взрослы х и
в о зврати вш и еся из клуба двое п арн и ш ек
— сы н овья редактора. П или чай, заед ая
его темны ми оладьями, ж арены м и на кользовом «раема-сле», и слуш али, к а к реда­
ктор читал: « . . . С таричек-странн ик, так
неож идано появивш ийся в доме дорож ­
ного мастера в рож дественский сочель­
ник, бы л никто иной, к а к известны й во
всей губернии и далеко за пределам и ее
богаты й негоциант. Достигнув старости
К у зь м а А немподистович, — так звали
его, — употребил свое состояние на дела
благотворительности. Много сделал доб­
р а этот человек, сам ж е в простой одеж ­
де исходил всю м атуш ку Р усь вдоль
и поперек, побы вал и у к и ев ск и х угод­
ников, и на д ал ек и х С оловках' в обите­
л и преподобны х Зосим ы и О а в в а т и я .. .,
— За что ж е его на Соловки? — осве­
дом ился старш и й сы н р едак тора В л ад­
лен. — Р а з он добрый и не контра, ста­
ло бы ть, в п ерек овк е н е н у ж д а е т с я .. .
— Соловки, детка, в те врем ена н е то
бы ли, что теперь, — с к а за л а мать. —•
Тогда там хорош о было! М онасты ри, х р а ­
мы, б л а го л е п и е .. .
— П омню ,,— с к азал Робеспьер, — дед
мой расск азы в ал. . . П обы вал он там, —
в озврати л ся — аж , вроде сияние от не­
го. . .
— Ты, брат, того. . . —- зам етил р е д а к ­
тор. — Это самое. .. понимаеш ь?
— И звиняю сь! — ответил
писатель.
— С ияние беру назад. Стало быть, на
этом замнем?
— Не надо зам и н ать п ап к а!— во ск л и к ­
нули и В лад лен и м ладш ий Гош ка. —
П очитаем ещ е, здорово интересно! . .
Спустя сутки Робеспьер принес в ре­
дакцию готовы й соцсвяточны й рассказ.
Там бы ло все, что полагается: новогод­
н я я е л к а увен чанная, конечно, не д ь я ­
воленком, а пятиконечной звездой, м ы ­
ловар-стахан овец, снимавш ий изумите­
льное количесто м ы ла с квадратного
метра пода котла, новогодняя радиопе­
редача, зам ен ивш ая собой удар р о ж д ес­
твенского колокола и аромат ж аренного
к ролика, смеш иваю щ ийся с запахом
елочной хвои. А вместо старика-н егоци­
анта присутствовал заезж и й директор
МТС.
Но автор и редактор, подписы вавш ий
рукопись к набору, почёму-то старались
не смотреть друг д р у ж к е в глаза.

„САТИРИКОН“

Невероятно,
но — факт!

можно получить по ни­
жеуказанным адресам:

„SA T IR IK O N “

са п ba o b t a in e d fro m :
Львы
Современная ж и зн ь — спло­
шной парадокс. В Данин воз­
ник новый вид экспорта. Там
дрессирую т львов и вы возят
их. . . в А ф рику! Мы пред*
ставляєм себе, к ак трогатель­
но встречаю т аф рикан ские
л ьвы своих собратьев, полу­
чивш их вы сш ее образование
в Европе.
Психологический просчет
К ак известно, самые опы т­
ны е преступники часто делаю т
какой-нибудь психологический
просчет, не учиты ваю т к акой -либо мелкой детали, что и
приводит к круш ению заду­
манного предприятия.
Д углас Гендерсон и Роберт
У айтф илд, вы йдя на свободу
после длительного тюремного
Заклю чения, раздобы ли грузо­
вик, покрасили его в ж елты й
цвет (в этот цвет красят авто­
мобили, состоящие на город­
ской служ бе в Чикаго), под­
делали служ ебны е удостове­
рения, прибыли на городской
склад и, будучи туда беспре­
пятственно допущены, нагру­
зили свою маш ину доверху.
Но, увы! В этот момент к ним
приблизился некто в ш татском
и предлож ил проследовать с
ним в полицейское управле­
ние.
На суде заинтересовались,
каким образом полицейский
агент раскры л преступление.
Почему он заподозрил именно
Гендеосона и У айтф илда сре­
ди сотен других служ ащ их,
производивш их погрузку?
— Они слишком усердно ра­
ботали, — ответил опытный
детектив.
Сила традиции
Во время демонстрации во­
енного ф ильм а в Англии некий
ж урнали ст заметил, что при
стрельбе
из
15-сантиметров ы х орудий солдат № 6 стоит
за пуш кой навы тяж ку, не про­
изводя реш ительно ни каких
движ ений. В военном министе­
рстве, куда обратился ж у р н а ­
лист, никто не мог объяснить,
с как о й целью «номер шестой»
находится при орудии. И толь*
ко один ветеран англо-бурской
войны дал объяснение загадо­
чному явлению : оказы вается,
в преж ние времена № 6 дер­
ж ал под уздцы вы п ряж ен н ы х
лошадей.

„SA TIR IK O N “

kann bezogen werden dnrch:

— А ты за что сюда попал?
— Я пограничник. Стоял на посту и не заметил, как Новый
Год перешел границу СССР.

Феи летают снова
Атмосфера Рож дества насы ­
щ ена легендами и сказками.
Б листаю щ ая елка окутана ис­
ториями
о
рож дественских
дедах, заблуди вш ихся стран­
н и ках и летаю щ их ф еях.
— Что это такое — «летаю­
щ ая ф ея»? — с любопытством
спраш иваю т дети, увлечен­
ны е святочными повествова­
ниями.
В дни моего детства родите­
ли отвечали, примерно, так:
— Это чудесная ж енщ ина,
которая мож ет очень быстро
переноситься через огромные
пространства. Она окруж ена
волш ебным ореолом. Ф еи су­
щ ествовали в глубокой древ­
ности. В наши дни их больше
нет.
Теперь, на святках 1952 го­
да, наш им родителям приш ­
лось бы внести значительны е
коррективы в свои утверж де­

ния. Ибо «летающие ж ен щ и ­
ны» снова появились в приро­
де. Одна из них д а ж е постави­
ла недавно рекорд быстроты,
пролетев огромное пространс­
тво со скоростью свы ш е полу­
тора ты сяч километров в час.
П равда, летела Ьна не на
прозрачны х к р ы л ы ш к ах , а на
ракетном истребителе. Но что
то вроде «ореола» у нее име­
лось. Вернее, она сама была
Ориоль. Ж а к е л и н а Ориоль,
ф р ан ц у зск ая летчица и неве­
стка ф ранцузского президен­
та. Эта «самая бы страя в ми­
ре летаю щ ая ж енщ ина» полу­
чила недавно от ф ранцузского
министра
воздухоплавания
Монте л я орден «Почетного Л е­
гиона».
Мы возвращ аем ся к «прой­
денному этапу», когда «все бы ­
ло возмож но»!

A rgen tin a:
3 ,5 реноа
“P erem o h a”, 25 de M ayo 479/(26), B ue­
nos Aires.
V. W erbitzkij, “K iosko”, Zam udio 5541
B uenos Aires.
D. K onstantinov, „N ovoie
Slovo"
(„Nueva P ala b ra”) ; C asilla de Correo 2585, B uenos Aires.
A untralia:
Inh 3 d
Mr. I. W edrow , R ussian Book Post
3 V ernon st. Strathfield, N.S.W.
B elgiq u e:
IO fr
Librairie Slave, 13 rue R oum anie,
Bruxelles.
V. D. G empel,326 rue Saint Gilles, Liege.
1- M aslenko, 24 Place des Franchises,
Liege.
G. Kartachoff, 81 rue du Preay, Thier-aLiege.
B r a z il:
Cr.4 .0 0
Sen. A. Severing, C aixa P ostal 2932,
Rio de Janeiro.
Sen. L. R ubanov, Caixa P ostal 8405.
C o rreo C entral, Sao Paulo,
l'a n a tla :
35 Cent*
Mr. G. N. Esauloff, 67 P etm an Ave, T o ­
ro n to .
S._ Sauer, 118 Sm ith Str., W innipeg, M an,
C hile:
14peeon
Sen. N. R ogalev, A llende Padin 2128,
(por Beaucheff altu ra 1705) S antiago
de C hile
F ra n ce:
60 fr
“Le Sem is“, 6 rue de Bizerte, Paris (17
“La R enaissance“, 73 Ave. des C ham ps
Elysees, P aris (8).
Great B ritain :
1 H|,
R ussian Book S hop V.V. Baratchevsky,
26 T o tten h a m Street, L ondon W 1
A. G olovsko, 84 Little M orton Lane
B radford, Yorks.
G reece:
G eorge M azarakis & Co, 9 Paticsion
Street, A thens.
Iran:
Librairie L. A. Popoff, 273 Ave Ferdow si, T eheran.
M aroc:
60fr
A. Zvikevitch, B oite Postale, AinSabaa, C asablanca.
M. K ouzm enko, Cite B ournazel, C asa­
blanca.
X orge:
lk r
F. T arakanoff, Krusesgt. 5-b, O slo
Ö ste r r e ic h :
3 .5 $
A.
K olom ojzew ,
Salzburg, L ager
Parsch, 2/10.
S v e r ig e :
1k r
B okhandel “E lita”, D alarö.
T urquie:
60pt
N adir Bek, K araköy Palas, 3 Kat. N 0 . 14,
G alata, Istanbul. Розничная продаж а
Istanbul, G alata Saray (против анг­
лийского посольства).
* SA :
3 5 eentn

Генеральный представитель на

США и КАНАДУ
А. J.N eim anis, D istrib u to r B ooks & Маgazines, Р. О Box 430, Flushing,
New York, N. Y.
. Розничная продажа
A. B eltchenko, 435 20th Ave., San F ra n ­
cisco, Calif.
Mr. W Bovew, 4852 SO A shland Ave
C hicago 9, III
B ookstore W. M agun, PO. Box 361,
C o o p er Sta., New York. N. Y.
I. M akohin, 841, N. 6th Str., P hiladel­
phia, P. A. 23.
V enezuela:
0.8 b olivar
Alexej K andaurov, San Lorenzo a San
A n tonio 20, P arro q u ia San J o se ; C a­
racas.
В ГЕРМАНИИ цена отдельного номе­
ра 70 пфеннигов.
При заказе отдельных номеров ж ур­
нала непосредственно в издательстве —
прилагать два международных почто­
вых купона за экземпляр.

В р а з р а б о т к е т ем и м а т е р и а л о в д л я э т о ю н о м е р а п р и н и м а л и уч а с т и е : М . Б а р д и н , С. Б е л о у с о в . Ю . Б о л ь ш у х и н , И р . Б у ш м а н . Н . Г у р ь е в .
О. К р о м и а д и . Э. И в а н о в а , А. М и х а й л о в с к и й , А . П е р ф и л ь е в и Н . С м и р н о в .

Ю . Д ж а н у м о в.

Редколлегия: И. Ирклеев, Н. Ирколин, А. Михайлов (США), Ф. Тарасов (главный редактор), С. Юрасов (США).
Ж урнал явл яется членом Союза Свободной Прессы Центральной и Восточной Европы, Балтики и Балкан.

Всю корреспонденцию направлять по адресу:
*

.. S a t і г і к о n ". Erankfurt/Hain-West 13. Postschlielifach 13 64 А

P R I N T E R IN G E R M A N Y

Рис. Д. ОСТАНЕВИЧА (Лондон)

— Сюда прохвоста Сталина! Терпеть, тан всем вместе!
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКЦИИ: Не возра­
жаем против требования товарища
К. Маркса.