Автор: Розанов О.
Теги: вспомогательные исторические дисциплины (символика, эмблематика) история японии награды японии
ISBN: 5-8243-0235-9
Год: 2001
Текст
О.Н. Розанов
ЯПОНИЯ:
ИСТОРИЯ
В
НАГРАДАХ
О.Н. Розанов
ЯПОНИЯ:
ИСТОРИЯ
В
НАГРАДАХ
Москва
РОССПЭН
2001
ББК 63.2
Р 58
Розанов О. Н.
Р 58 Япония: История в наградах. — М.: «Российская политическая энциклопе-
дия» (РОССПЭН), 2001. — 128 с., ил.
Книга О.Н.Розанова представляет собой оригинальное научное исследование и в то же
время занимательную энциклопедию. Автор рассказывает обо всех орденах и медалях Япо-
нии за 125 лет существования ее наградной системы. Предлагаемый читателю труд — резуль-
тат тщательно выверенных исследований, базирующихся на многочисленных источниках,
целый ряд из которых впервые используется в российской науке. Каждая награда представ-
лена в «историческом интерьере», на фоне событий, которые обусловили ее учреждение, со-
путствовали ее существованию. По этой причине правомерно говорить о том, что у представ-
ляемой книги нет аналогов в отечественном востоковедении, нет их и за рубежом.
Живое изложение, неожиданные подробности русско-японской войны 1904—1905 гг.,
боев на Халхин-Голе, захвата Тайваня и провозглашения первой Конституции Японии, разгад-
ки японской символики, красочные иллюстрации делают данную книгу событием как для
специалистов, так и для широкого круга читателей.
ISBN 5 - 8243 - 0235 - 9
© «Российская политическая энциклопедия»,
2001.
© О. Н. Розанов, 2001.
Предисловие
Фалеристика — историческая дисцип-
лина, изучающая историю орденов, меда-
лей и знаков отличия. Этот термин про-
исходит от греческого слова «phalara» и
латинского «phalerae» (металлические ук-
рашения, служившие наградными знака-
ми для отличившихся воинов).
Являясь вещественными свидетельства-
ми исторических событий, ордена, медали
и знаки отличия не только играют важную
научно-историческую роль, но и представ-
ляют большую ценность с точки зрения
развития основ нравственного воспитания
последующих поколений. Они являются
своего рода зеркалом истории любого госу-
дарства, в котором последовательно отра-
жены этапы его образования, расцвета, а
иногда и упадка.
История происхождения орденов и ме-
далей неразрывно связана с искусством их
изготовления — медальерным искусством,
берущим свое начало в глубокой древности.
Истоки русского медальерного искусства
Относятся к X в. — периоду расцвета Киев-
ской Руси. Несмотря на сильное влияние
византийских традиций, русские мастера,
тем не менее, создавали свои самобытные
произведения. После длительного застоя,
связанного, прежде всего, с татаро-монголь-
ским игом, медальерное искусство в России
возродилось и активно развивалось в пе-
риод реформ Петра I. С тех пор этот
процесс шел параллельно с развитием
самой наградной системы в нашей стра-
не. Достойное место в ней занимают
многие награды советского периода.
Безусловно признавая историческую и
культурную ценность института наград в
любом государстве, в том числе и в Рос-
сии, видимо, в современной жизни все-
таки необходимо отдать приоритет его
социальной роли. Совершенно очевидно,
что он является важной составной частью
государственного механизма, в задачу ко-
торой входит стимулирование общества к
созидательному труду ради укрепления
мощи государства и повышения благосо-
стояния народа
Свидетельством исключительной роли
института наград в развитии современной
России является тот факт, что в соответ-
ствии с Конституцией Российской Феде-
рации, государственные награды находят-
ся в ведении Российской Федерации, а
указы об их учреждении и награждениях
ими издает Президент РФ. Они являются
.«высшей формой поощрения граждан за
выдающиеся заслуги в защите Отечества,
государственном строительстве, экономи-
ке, науке, культуре, искусстве, воспита-
нии, просвещении, охране здоровья,
жизни и прав граждан, благотворитель-
ной деятельности и иные выдающиеся за-
слуги перед государством». С учетам важ-
ности института наград, в целях реализа-
ции Президентом своих конституцион-
ных полномочий и проведения единой
политики в области государственных на-
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
град было создано Управление Президен-
та Российской Федерации по государст-
венным наградам. Кроме того, для обще-
ственной оценки представляемых матери-
алов о присвоении государственных на-
град и обеспечения объективного подхода
к поощрению граждан образована Ко-
миссия по государственным наградам при
Президенте Российской Федерации, рабо-
тающая на общественных началах.
Об исключительной важности наград-
ного института на этапе проведения все-
сторонних глубинных реформ в россий-
ском обществе говорит и то, что за пос-
ледние 10 лет создана практически новая
наградная система Российской Федера-
ции. Учреждены шесть новых орденов и
пятнадцать медалей, включая медаль «Зо-
лотая Звезда», сохранены пять советских
орденов (Суворова, Ушакова, Кутузова,
Александра Невского, Нахимова), установ-
лены звания Герой Российской Федерации
и 65 почетных званий. Восстановлены
орден Святого апостола Андрея Первозван-
ного, насчитывающий 300 лег со дня осно-
вания, а также орд ен Святого Георгия и
знак отличия — Георгиевский Крест.
Все сказанное в краткой форме свиде-
тельствует о большой работе, проведен-
ной в рамках развития наградного инсти-
тута Российской Федерации и о его зна-
чимости в процессе построения в нашей
стране демократического государства.
Вместе с тем следует отметить, что,
вне зависимости от социально-экономи-
ческой базы и политического устройства,
аналогичная картина наблюдается и во
всех других государствах. Свидетельством
тому является представленная широкой
российской общественности, безусловно,
крайне интересная книга «Япония: Исто-
рия в наградах». Уникальность данной
работы состоит в том, что впервые в оте-
чественном японоведении выходит наибо-
лее полный, комплексный труд, сделан-
ный на стыке науки, публицистики и ис-
кусствоведения. Книга интересна не толь-
ко описанием и анализом наградной сис-
темы Японии, но и тем, что приподнима-
ет «бамбуковый занавес» над историей
близкой, но загадочной Страны восходя-
щего солнца еще на одну планку. Автору,
безусловно, удалось связать фалеристику с
соответствующим историческим фоном и
событиями в жизни Японии конца XIX—
XX в., что позволяет читателю увидеть их в
новом ракурсе.
Нельзя не отметить и общественно-
политическую важность работы. Динами-
ка развития всесторонних отношений
между Россией и Японией в последние
годы свидетельствует о возрастающей зна-
чимости обеих стран друг для друга. Этот
факт нашел свое отражение в признании
сторонами того, что «важнейшей задачей
для обеих стран является установление
долгосрочного созидательного партнерства
на базе принципов доверия, взаимной
выгоды, долгосрочной перспективы и тес-
ного экономического сотрудничества».
Представленная книга, раскрывающая не-
известный в России до сих пор срез в ис-
тории Японии, безусловно, вносит свой
вклад в дело формирования атмосферы
взаимопонимания между народами двух
стран, дальнейшего развития и углубле-
ния всесторонних связей между Россией
и Японией.
В заключение хочется поздравить авто-
ра с завершением трудного исследова-
тельского процесса, а российского читате-
ля — с выходом весьма интересной и ув-
лекательной книги.
Н.Сивова
Председатель Комиссии
по Государственным наградам
при Президенте Российской Федерации
Введение
Любые вещественные свидетельства
исторических событий представляют цен-
ность как для исследователей, так и для
последующих поколений в целом. Госу-
дарственные награды — ордена, медали,
наградные знаки — занимают в этом
ряду особое место. И это закономерно,
поскольку по ним достаточно отчетливо
можно увидеть историю и современность,
проследить взлеты и падения, свершения
и подвиги, славу и драму, фарс и траге-
дию, непрерывно сопутствующие челове-
честву в его жизни и судьбе. Кроме того,
ордена и медали не только имеют кон-
кретную привязку к важным вехам в ис-
тории страны (а иногда и, в более широ-
ком смысле, к истории региона или чело-
вечества в целом), но являются сугубо
персонифицированными реликвиями. Да-
леко не всегда мы можем уверенно иден-
тифицировать обладателя той или иной
награды. Но несомненно одно: каждого
ордена или медали был удостоен кон-
кретный человек — за его дела, заслуги,
или же за причастность к тем или иным
событиям, будь то праведным или нет.
История японской наградной системы
с начала ее зарождения в конце XIX в. и
до наших дней неотделима от истории
самой страны. За относительно короткий
срок Япония пережила драматические и,
нередко, трагические этапы. Становление
новой государственности на рубеже сто-
летий сопровождалось захватническими
войнами и покорением соседних терри-
торий, в том числе в конкурентной борь-
бе с западными державами. Убедитель-
ные победы в японо-китайской (1894—
1895 гг.) и японо-русской (1904—
1905 гг.) войнах, аннексия Кореи, учас-
тие в Первой мировой войне на стороне
Антанты с последующим приобретением
новых подконтрольных территорий и
временной оккупацией российского Даль-
него Востока укрепили уверенность япон-
ской военщины в своих силах. Геополити-
ческие и военные успехи в период
1930—1940 гг. расширили японскую
сферу влияния за счет Маньчжурии и не-
которых других районов Китая, Юго-Вос-
точной Азии, островов южной части Ти-
хого океана. Во Второй мировой войне
прямое столкновение Японии, воевавшей
на стороне государств гитлеровского
блока, с Соединенными Штатами в 1941 г.
началось с ошеломляющего успеха при
внезапном нападении на американскую
базу в Перл-Харборе. К этому времени в
Токио уже были глубоко и всесторонне
проработаны операции по захвату сосед-
них стран, включая территории СССР, по
крайней мере, до Омска и Иркутска.
В те годы вся Япония была поставлена
«под ружье» и превращена в военный ла-
герь. Идеология и пропаганда, культ им-
ператорской власти, влияние милитарист-
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ских кругов не на словах, а на деле реа-
лизовывали принцип: «все для фронта,
все для победы». Военачальники и госу-
дарственные чиновники получали орде-
на — тем чаще, чем успешнее подчиня-
лись соседние территории. В честь захват-
нических войн и походов учреждались все
новые медали.
Японский милитаризм принес неис-
числимые страдания многим народам и
подверг жестоким испытаниям свой собст-
венный. Но какими бы неправедными ни
были цели милитаристской верхушки Япо-
нии, к каким бы страшным жертвам в друг
тих странах ни приводили амбиции япон-
ских военных и политических руководите-
лей, нельзя не отметить ту роль, которую в
их реализации на полях сражений и в тылу
играли, отдавая силы, здоровье и жизни,
сотни тысяч рядовых подданных Страны
восходящего солнца, веривших, что дей-
ствуют во благо своего государства.
Исторически закономерное и справед-
ливое поражение Токио во Второй миро-
вой войне стало для японского народа не
просто тяжелым, но катастрофическим.
Япония оказалась единственной страной,
испытавшей ужасы атомных бомбардиро-
вок. Она была оккупирована американ-
скими войсками.
Государственная машина оказалась
разрушенной, население было унижено и
до дна испило горькую чашу возмездия за
принесенные другим странам и народам
смерть и страдания. В результате в психо-
логии общества произошли глубокие из-
менения, приведшие, в частности, к уп-
разднению многих «милитаристских» ор-
денов и медалей.
Однако необходимо отметить, что на-
грады в Японии связаны не только с вой-
нами и сражениями, но и с важными со-
бытиями в гражданской и общественной
сферах. Они красноречиво свидетельству-
ют о патриотизме политических деятелей,
отдававших все силы укреплению госу-
дарства и росту его международного вли-
яния, о героизме и трудолюбии народа,
чья любовь к своей родине во многом
способствовала превращению Японии
(при сохранении самобытности ее куль-
туры и традиций) в современную инду-
стриально развитую страну. В настоящей
книге таким наградам также уделяется
достаточно серьезное внимание.
Поэтому, повторимся, по наградной
системе Японии, по биографиям награж-
денных можно проследить весь драмати-
ческий путь, пройденный ею с последней
четверти XIX века до конца века XX. Ис-
тория наградной системы не является
зеркальным отражением истории самого
государства. Однако ее исследование,
даже при первом приближении, позволя-
ет зачастую яснее и конкретнее понять
события прошлого, увидеть их в чем-то
по-новому.
Японская наградная система, ордена и
медали этой страны не слишком избало-
ваны вниманием исследователей. Конеч-
но, роль и место Японии в новой и но-
вейшей истории, отчетливо проявившие-
ся с конца XIX в. вплоть до наших дней,
не могли не вызвать у специалистов по
фалеристике интерес к изучению системы
ее наград, несмотря на языковой и, в оп-
ределенной мере, культурно-этнографи-
ческий барьеры, существующие, пусть в
меньшей степени, и в настоящее время.
Следует, однако, учесть, что далеко не
всегда политическая, да и психологичес-
кая ситуация в Японии и вокруг нее спо-
собствовали глубоким исследованиям в
указанной области. После периода своего
Введение
становления наградная система опреде-
ленное время воспринималась в стране
как данность, дарованная и регламенти-
рованная императором, что не давало
простора для научных изысканий. Годы
Второй мировой войны, которая для
Токио в связи с его агрессией в Китае,
можно сказать, полыхнула практически с
начала 1930-х гг., также не способствова-
ли исследованиям в области японской фа-
леристики. А сокрушительное поражение
в 1945 г. и сопутствовавшие ему общена-
циональная катастрофа и иностранная
оккупация поставили под сомнение,
среди прочего, и право на существование
в стране собственной наградной системы.
Причем конституция 1947 г., провозгла-
сившая отказ Японии от войны как сред-
ства решения международных проблем
(и, соответственно, от обладания воору-
женными силами) лишь укрепила отно-
шение большей части ее населения к ор-
денам и медалям как к «символам мили-
таризма и реакции».
Постепенно, начиная с 1963 г., на-
градная система в Японии начала восста-
навливаться. Но этот процесс до сих пор
идет неоднозначно, и отношение к государ-
ственным наградам не лишено противоре-
чивости. Тем не менее, читатели и исследо-
ватели в настоящее время располагают не-
которыми трудами (несмотря на их отно-
сительную малочисленность), в первую оче-
редь, японских авторов, позволяющими
вести дальнейшую работу по систематиза-
ции, обобщению и анализу вопросов, ка-
сающихся столь интересной и важной с
исторической точки зрения темы, как на-
градная система Японии периода с пос-
ледней четверти XIX в. до наших дней.
Среди работ на японском языке в
первую очередь хотелось бы упомянуть
труды Нака Каору1 «Кунсё-но рэкиси» —
«История орденов» (издательство «Юд-
занкаку», Токио, 1973 г.) и Тогаси
Дзюндзи «Кунсе» — «Ордена» (издатель-
ство «Хоикуся», Осака, 1972 г.).
К. Нака в своей книге охватывает ши-
рокий круг вопросов, включая историю
наград и наградных систем в ряде евро-
пейских стран, касается создания рыцар-
ских братств и орденов на Западе, рас-
сматривает особенности наиболее извест-
ных иностранных наград. Однако боль-
шая часть его труда посвящена наградной
системе и наградам Японии. Прослежи-
вая историю вопроса со времени указов
эпохи Мэйдзи об учреждении первых ор-
денов, К. Нака проводит сравнения с за-
рубежными странами, показывая, что в
ряде случаев на самобытность японских
наград оказали влияние не только исто-
рические, но и конфессиональные особен-
ности Страны восходящего солнца. Он
уделяет важное внимание введению в на-
учный оборот достаточно точных специ-
фичных терминов фалеристики на япон-
ском языке, оперирует выдержками из
японских законодательных и учредитель-
ных документов. В книге приводятся ин-
тересные статистические сведения, позво-
ляющие судить не только о количестве
награждений тем или иным орденом, но
и в определенной степени об их динами-
ке. Эти сведения могут иметь значение
(по крайней мере, по некоторым пара-
метрам) и с точки зрения социологичес-
кого анализа награждений в Японии. Ис-
следуя период до 1945 г., автор отдельно
останавливается на таких темах, как на-
1 Здесь и далее при написании японских имен и фамилий, как эго принято в Японии, сначала идет фамилия, а затем имя.
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
граждения членов императорской семьи,
придворных, чиновников и военных, де-
путатов парламента и др. Достаточное
внимание уделяется каждому из япон-
ских орденов, в том числе порядку их но-
шения при различной форме одежды, т.н.
«фрачным» (миниатюрным) орденам, а
также орденским планкам и розеткам в
петлицу. Специальные разделы посвяще-
ны таким специфическим наградам, как
Знаки за отличие и наградные чаши.
Как и труд К. Нака, книга Дз. Тогаси
является в большей степени работой по
собственно фалеристике. Ее отличает
более живой стиль изложения. Хотя у
Дз. Тогаси вопрос о японских наградах
также рассматривается без заметного ис-
торического экскурса, позволяющего су-
дить об обстановке, в которой они были
учреждены и использовались для поощре-
ния отличившихся, тем не менее, приво-
дятся отдельные конкретные примеры
награждений, делающие книгу в этом
смысле более информативной. Тогаси, по-
мимо орденов, отводит надлежащее
место и медалям, что повышает ценность
его работы. Необходимо, однако, заме-
тить, что некоторые из медалей, носив-
ших «милитаристский оттенок» и отме-
ненных в 1947 г., в книге не упоминают-
ся. К достоинствам работы Тогаси следует
также отнести внимание, уделенное им
технологическому процессу изготовления
наград, благодаря которому многие из
них представляют собой настоящие юве-
лирные изделия. Кроме того, используя
свой многолетний опыт корреспондента
одной из ведущих японских газет —
«Майнити симбун», аккредитованного
при Управлении императорского двора,
он со знанием дела описал ряд особен-
ностей процедуры награждения. Опреде-
ленное место в книге отведено основным
орденам некоторых европейских и азиат-
ских стран, но этот раздел имеет второ-
степенное значение. Представляют инте-
рес и списки награжденных высшими ор-
денами Японии, в том числе Орденом Зо-
лотого коршуна первой степени и Орде-
ном Культуры, а также статистическая
таблица традиционных «весенних» и
«осенних» награждений с раскладкой по
годам и по видам врученных наград.
В книге Накахори Кадзуо «Кунсё, рэ-
киси-но асиато» — «Ордена, следы исто-
рии» (издательство «Дауиддося», Токио,
1959 г.) достаточно подробно исследуется
период зарождения наградной системы в
Японии, появления первых орденских
знаков, начиная с т.н. «Ордена государст-
ва Сацума-Рюкю». Даются классифика-
ция японских орденов, описания наград-
ных документов и специальных футляров
и коробочек, в которых вручались награ-
ды, а также подробные пояснения важ-
нейших деталей внешнего вида орденов.
Рассматривается вопрос о соответствии
уровня присуждаемой награды воинскому
званию или рангу награждаемого. В раз-
деле о медалях детально описывается их
внешний вид, включая цвета лент. В
части, посвященной Ордену Культуры, да-
ются краткие биографии 93 лиц, награж-
денных им с 1937 по 1957 г.
Книга Накахори вышла в свет в пери-
од, когда наградная система в Японии
пребывала в состоянии неопределенности.
В этой обстановке автор проводит мысль
об общественной значимости государст-
венных наград в жизни страны, выступа-
ет в пользу восстановления указанной
системы в той форме, которая отвечала
бы переживаемому Японией историчес-
кому этапу. Интересно, что аргументируя
Введение
свою позицию, Накахори приводит при-
мер послереволюционной Советской Рос-
сии, в которой после отмены царских ор-
денов и медалей новая власть уже в сен-
тябре 1918 г. учредила Орден Красного
знамени, а затем последовательно и до-
статочно быстро создала полнокровную
наградную систему1.
В книге «Кунсё» — «Ордена», выпу-
щенной издательством «Майнити симбун-
ся» при активном участии Управления по
наградам канцелярии премьер-министра
Японии (Токио, 1976 г.), обращают на
себя внимание тщательно исполненные
иллюстрации, где, помимо изображений
самих наград, в цвете представлены все
соответствующие «розетки» в петлицу,
образцы дополнительных планок к Зна-
кам за отличие, футляров и коробочек
для наград, наградные чаши. Имеются
официальные фотопортреты всех импера-
торов и императриц Японии (начиная с
императора Мэйдзи) в парадной одежде
с орденами и медалями, протокольные
фотографии в связи с награждениями
иностранцев и японских подданных. Спе-
циальный раздел посвящен награждениям
императорской семьи. Приводятся неко-
торые сведения о японцах, получивших
иностранные ордена, рассказывается о
коллекции японских и зарубежных на-
град, собранной К. Накахори (автором
ранее упомянутой книги «Ордена, следы
истории»). Интерес представляет доста-
точно подробная хронология событий с
начала эпохи Мэйдзи до 1975 г., прямо
или косвенно связанных с наградами и
наградной системой Японии. Кроме того,
приводятся списки награжденных Орде-
нами Хризантемы с цепью, Хризантемы
на Большой ленте, Драгоценной Короны
первой степени и Культуры.
Следует упомянуть издания, выпущен-
ные в основном при содействии и учас-
тии Управления по наградам канцелярии
премьер-министра Японии, а также
МИД этой страны, и имеющие опреде-
ленное историографическое и справочное
значение: «Кунсё хякунэн-но аюми» —
«Столетняя история орденов» (издатель-
ство «Гёсэй цусинся», Токио, 1974 г.),
«Сёкункёку хякунэн сирёсю» — «Сбор-
ник материалов в связи со столетним
юбилеем Управления по наградам» (изда-
но министерством финансов Японии,
Токио, 1979 г.), «Дзёкун, хосё-но тэби-
ки» — «Справочник о награждениях ор-
денами и Знаками за отличие» (издатель-
ство «Сэнсюся», Токио, 1985 г.), «Эйтэн
дзиму-но тэбики» — «Практическое ру-
ководство по вопросам протокола и цере-
моний» (издательство «Гёсэй», Токио,
1988 г.), «Кокусай гирэй-ни кансуру дзю-
нисё» — «Двенадцать глав о международ-
ном этикете» (издательство «Сэкай-но
угокися», Токио, 1988 г.).
Особого упоминания заслуживает 12-том-
ный труд «Нисики-э, Бакумацу Мэйдзи-
но рэкиси» — «История последних лет
токугавского сёгуната и эпохи Мэйдзи,
запечатленная на цветных гравюрах на
дереве» (издательство «Коданся», Токио,
1977 г.), автором которого является спе-
циалист по периоду новой истории своей
страны Кониси Сиро. Гравюра на дереве,
выполненная в цвете, является одной из
уникальных и значимых областей япон-
ского изобразительного искусства, под-
линным вкладом Японии в мировую со-
кровищницу культуры. Она утвердилась в
1 Накахори Кадзуо. Ордена, следы истории. Токио: Дауиддося, 1959. С. 228.
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
токугавский период как самостоятельная
школа — «укиё-э» («картины быстроте-
кущей бренной жизни»). Мастера гравю-
ры работали в разных жанрах, изображая
бытовые и театральные сцены, портреты
красавиц, пейзажи, цветы и птиц, исто-
рические события. В период развития
японской цветной гравюры на дереве она
получила название «нисики-э» — «карти-
ны в парчовом стиле». Эти гравюры за-
частую играли роль картинок «на злобу
дня». С. Кониси, составив весьма инте-
ресную с историко-этнографической
точки зрения подборку репродукций гра-
вюр рассматриваемого им периода, про-
иллюстрировал в своем многотомнике
большинство значимых событий эпохи
Мэйдзи. Дополняемая текстом и коммен-
тариями, эта подборка предоставляет для
специалиста-японоведа возможность все-
сторонне изучить многие интересные де-
тали общественно-политической жизни
страны того периода, реально почувство-
вать «дыхание эпохи».
Из англоязычных изданий заслуживает
отдельного внимания книга Джеймса Пе-
терсона «Orders and Medals of Japan and
Associated States» — «Ордена и медали
Японии и ее сателлитов» (Peterson
James W., издательство «The Orders and
Medals Society of America», Glassboro,
New Jersey, USA, 1967). К ее достоинствам,
наряду с д остаточно широким охватом япон-
ских наград, следует отнести и совершен-
но оправданное, на наш взгляд, наличие
сведений об орденах и медалях некото-
рых государственных образований, под-
контрольных Японии накануне и в период
Второй мировой войны.
В некоторых разделах книги Петерсон
делает попытку затронуть (впрочем, весь-
ма кратко) исторический фон, сопутст-
вующий той или иной награде. При этом
ему не удается избежать неточностей.
Тем не менее, с учетом того, что с пози-
ций историков и специалистов по фале-
ристике тема японских наград и наград-
ной системы еще недостаточно разрабо-
тана и исследована, книгу Петерсона
можно назвать «пионерной» работой в
западных странах по этому вопросу.
В отечественной литературе некоторые
государственные награды Японии, отдель-
ные аспекты японской наградной систе-
мы получили определенное освещение в
интересных трудах известного писателя
Кира Булычева (И. В. Можейко)1 по фа-
леристике России и ряда зарубежных
стран. Страницы, посвященные Японии,
впрочем, как и труды в целом, украшают
живо и сочно выписанные фрагменты ис-
торического фона. Не остался без внима-
ния и период существования японского
марионеточного государства Маньчжоу-
Го, наградная система которого была
практически полностью заимствована у
японцев.
При написании настоящей книги в
методологическом плане автор учитывал
содержание ряда работ других отечест-
венных специалистов по фалеристике,
хотя в них напрямую не затрагиваются
рассматриваемые здесь вопросы. В хроно-
логической последовательности хотелось
бы упомянуть следующие книги: Ильин-
ский В. М. Значки и их коллекциониро-
вание. М.: «Связь», 1977 г.; Гребенни-
ков Г. И. и Катков Р. С. Ордена и медали
1 Всеволодов И. В. (Можейко И.). Беседы о фалеристике. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990;
Можейко И. В. Награды. М.: Армэ, 1998.
10
Введение
СССР. М.: «Планета», 1982 г.; Доманк А. С.
Знаки воинской доблести. М.: ДОСААФ
СССР, 1990 г.; Дуров В. А. Русские и со-
ветские боевые награды. М.: Внешторгиз-
дат, 1990 г.; Ордена России. М.: «Воскре-
сенье», 1993 г. и Русские награды
XVIII — начала XX в. М.: «Просвеще-
ние», 1997 г.; Кузнецов А. и Чепурнов Н.
Наградная медаль. Т. I. М.: «Патриот»,
1992 г.; Кузнецов А. А. Награды. М.:
«Современник», 1998 г.; Кушер Ю. Л.
Государственные символы и награды Рос-
сийской Федерации. М.: «Книжная пала-
та», 1990 г. Из числа, к сожалению, весь-
ма немногочисленных книг, где рассмат-
риваются в совокупности фалеристика и
история стран Востока, можно выделить
труд Р. Шейна и Ц. Содномдаржи «Госу-
дарственные награды Монгольской На-
родной Республики 1921—1982 гг.»
(Улан-Батор: Госиздат МНР, 1984 г.), а
также альбом «Знаки доблести, Ордена и
медали независимого Туркменистана»
(под редакцией Р. Сапарова и В. М. Хра-
мова, издательство «Туркмен пресс», Аш-
хабад, 1999 г.).
В данной книге автор попытался, рас-
сматривая наградную систему Японии в
целом и уделяя отдельное внимание всем
без исключения орденам и медалям этой
страны, связать фалеристику с соответст-
вующим историческим фоном и события-
ми. Думается, что такой подход позволит
читателю открыть для себя некоторые
новые эпизоды в истории Японии или
увидеть их в ином ракурсе. При написа-
нии книги использовались труды отечест-
венных специалистов по странам Дальне-
го Востока, и, прежде всего, Японии. Из
универсальных исследований хотелось бы, в
первую очередь, отметить фундаментальную
работу Института востоковедения РАН
«История Японии, 1868—1998 гг.» в 2-х
томах (отв. редактор А. Е. Жуков, М.: ИВ
РАН, 1998 г.). Также полезен, как курс
истории страны с древнейших времен до
198(Vx гг., труд Ю. Д Кузнецова, Г. Б. Нав-
лицкой и И. М Сырицына «История Япо-
нии» (М.: «Высшая школа», 1988 г.).
Подробности дипломатических и военно-
политических перипетий в истории Стра-
ны восходящего солнца на основе много-
численных источников и документов рас-
крываются в книгах Л. Н. Кутакова
«Внешняя политика и дипломатия Япо-
нии» (М.: «Международные отношения»,
1964 г.) и «Россия и Япония» (М.:
«Наука», 1988 г.), а также в коллектив-
ной монографии «СССР и Япония» (отв.
редактор И. А. Латышев, М.: «Наука»,
Главная редакция восточной литературы,
1987 г.).
При рассмотрении периода японской
агрессии в Китае автор использовал, в
частности, труды Б. Г. Сапожникова
«Японо-китайская война и колониальная
политика Японии в Китае в 1937—1941 гг.»
(М.: «Наука», Главная редакция восточ-
ной литературы, 1970 г.) и «Китай в огне
войны 1931—1950 гг> (Там же, 1977 г.).
Ряд работ других авторов перечислен в
библиографии.
В первой главе предлагаемой книги ис-
следуются история и процесс становления
и развития японской наградной системы
в целом. Вслед за этим рассматриваются
конкретные награды, причем разделу об
орденах (глава III) предшествует глава II,
посвященная японским медалям. Такая
последовательность определяется тем, что
медали имеют, пожалуй, наиболее тесную
связь с конкретными историческими со-
бытиями. Не подразделяя в рамках главы
медали на «военные» и «гражданские»,
11
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
автор разместил очерки о каждой из них
в хронологическом порядке, исходя из
того, когда они были учреждены. Как
представляется, такой подход придает из-
ложению больше логичности и будет спо-
собствовать лучшему восприятию книги
читателем.
В главе IV рассматриваются награды
некоторых подконтрольных Токио в
1930—1940-х гг. территорий и образова-
ний, чьи история и фалеристика в указан-
ный период оказались тесно связаны с
японскими. Помимо этого, награды «ма-
рионеток» часто красовались на груди
японских военных и чиновников, в
какой-то степени превратившись в свое-
образный «вспомогательный» подраздел
наградной системы Страны восходящего
солнца того времени.
Автор хотел бы сердечно поблагода-
рить профессорско-преподавательский со-
став Института восточных языков при
МГУ им. М. В. Ломоносова (ныне ИСАА
МГУ), в котором имел честь и удовольст-
вие учиться с 1964 по 1970 г. Низкий
поклон моим учителям — японоведам,
работавшим и работающим на кафедрах
японского языка и истории Японии. Они
научили многому и привили на всю
жизнь стремление познавать и исследо-
вать неисчерпаемую сферу японистики во
всех ее многообразных ипостасях и про-
явлениях.
Хочу выразить благодарность Предсе-
дателю правления ассоциации «Российская
политическая энциклопедия» и Генераль-
ному директору издательства РОССПЭН,
действительному члену Академии полити-
ческой науки А. К. Сорокину за прояв-
ленный им интерес к моей книге.
Особая признательность — моей жене
Ире: без ее любви, понимания, поддерж-
ки и терпения не было бы и этих очер-
ков.
Глава I
О НАГРАДНОЙ СИСТЕМЕ ЯПОНИИ
Отлаженная система поощрений и на-
казаний всегда играет важную роль в
жизни государства и общества. Принцип
«воздаяние — за заслуги, кара — за пре-
ступление» (синсё — хицубацу) стреми-
лись соблюдать и правители Японии.
Крушение военно-феодального правле-
ния и прекращение существования сёгу-
ната Токугава в конце 1867 г. открыли
дорогу для интенсивной модернизации
японского общества. Преобразования в
эпоху Мэйдзи (1868—1912 гг.) затрону-
ли все сферы жизни. С этой эпохой свя-
зано и формирование наградной системы
в стране. Хотя указанный период был ха-
рактерен широкими заимствованиями на
Западе практически во всех областях
науки, техники, культуры, государствен-
ного устройства и т.д., Японии удалось во
внешнем виде своих орденов обеспечить
самобытность и даже неповторимость.
В марте 1873 г. правительство для
проработки вопроса о введении государ-
ственных наград учредило специальную
группу из шести человек во главе с госу-
дарственным советником второго класса
Дз. Хосокава. Эта группа занялась сбором
и анализом зарубежных материалов и
подготовкой предложений по поставлен-
ной проблеме.
В отличие от Европы в Японии не
было традиции существования рыцарских
или кавалерских орденов как монастыр-
ских конгрегаций или духовно-рыцарско-
го братства. Японцы вводили наградную
систему, в соответствии с которой отли-
чившиеся могли быть удостоены ордена-
ми за свои заслуги.
В результате в 1875 г. было принято
решение об учреждении Ордена Восходя-
щего солнца1, а в 1877 г. — Ордена Хри-
зантемы на Большой ленте. Затем в 1888 г.
' Из императорского рескрипта от февраля 1875 г.:
«Полагая, что лица, имеющие особые и исключительные заслуги перед государством, должны быть отмечены, мы
приняли решение относительно учреждения системы награждения орденами...»
Из указа Государственного совета № 54 от 10 апреля 1875 г.:
«Настоящим указом объявляется об учреждении орденов и других наград в соответствии с императорским рескриптом.
Ордена за заслуги учреждаются, чтобы отметить особо отличившихся или имеющих особые заслуги лиц. Эти ордена не связаны
с придворными рангами. Ордена за заслуги имеют восемь степеней, а именно: — Орден за заслуги первой степени. Тем
лицам, которые удостоены этого ордена, вручается награда первой степени. — Орден за заслуги второй степени. Тем лицам,
которые удостоены этого ордена, вручается награда второй степени... (и так далее по всем восьми степеням).
Военных медалей удостаиваются все лица, которые принимали участие в военной кампании, после возвращения с
войны вне зависимости от того, являются они офицерами или солдатами, а также от того, имеют они исключительные
заслуги или нет*.
Этим указом фактически учреждались Орден Восходящего солнца и Военная медаль 1874 г., хотя ни та, ни другая
награда конкретно в нем не назывались (Нака Каору. История орденов. Токио: Юдзанкаку, 1973. С 16—17, а также
Peterson James W. Orders and Medals of Japan and Associated States. The Orders and Medals Society of America, Glassboro,
New Jersey, 1967. P. 5).
13
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
были учреждены Орден Хризантемы с
цепью и Орден Восходящего солнца с
цветами павлонии на Большой ленте, а
также Ордена Драгоценной короны и
Священного сокровища.
31 декабря 1875 г. в Токио впервые в
истории состоялась церемония вручения
японских орденов. Помимо самого импе-
ратора, их получили семь членов импера-
торской семьи1.
Вначале орденами награждали отли-
чившихся в боевых действиях против
войск сёгуната при восстановлении власти
императора, а также участников подавле-
ния Сацумского восстания. На первых
порах четких правил, регламентирующих
порядок награждения, еще не существо-
вало. В последующем, по мере развития
наградной системы развивались и уточня-
лись соответствующие правила и нормы,
в том числе в отношении награждения
членов императорской семьи, иностран-
цев и т.д. Эта система была усовершенст-
вована в связи с необходимостью награж-
дения лиц, отличившихся в японо-китай-
ской войне 1894—1895 гг., и просущест-
вовала затем, последовательно развиваясь,
в течение пяти десятков лет.
Высшими японскими орденами явля-
ются (в порядке старшинства) Орден
Хризантемы с цепью, Орден Хризантемы
на Большой ленте и Орден Восходящего
солнца с цветами павлонии на Большой
ленте.
Ордена Восходящего солнца и Свя-
щенного сокровища имеют по восемь
степеней. Две низшие степени предна-
значались, как правило, для младшего
офицерского состава, унтер-офицеров, ря-
довых, а также чиновников невысокого
ранга. Их можно сравнить с крестами и
медалями, учреждавшимися при европей-
ских орденах.
Орден Драгоценной короны (тоже в
восьми степенях) является сугубо жен-
ской наградой.
В 1890 г. был учрежден Орден Золото-
го коршуна (в семи степенях), которым
отмечались исключительно боевые заслуги
(он был отменен в 1947 г.).
Наконец, в 1937 г. к существующим
орденам прибавился Орден Культуры, не
имеющий степеней.
Красивый и самобытный внешний вид
японских орденов, высокая техника изго-
товления обусловили довольно распро-
страненное за рубежом мнение о том,
что они могут быть приравнены к произ-
ведениям прикладного и ювелирного ис-
кусства. Для большинства из них харак-
терны расходящиеся в стороны группы
плотно сомкнутых между собой лучей,
покрытых традиционной японской эма-
лью (сипло). В центре помещены свое-
образные, присущие только японским ор-
денам изображения: солнечного круга,
священного зеркала, драгоценной короны
и пр.
Облик императора длительное время
считался священным. Поэтому мы не
найдем его изображение на японских на-
градах вплоть до наших дней. С другой
стороны, достаточно часто встречаются
как основной, так и «вспомогательный»
1 21 августа 1877 г. император Мэйдзи с супругой посетили первую Всеяпонскую промышленную выставку, открыв-
шуюся в этот день на территории токийского парка Уэно. Их сопровождал министр внутренних дел Окубо Тосимити,
принимавший активное участие в реализации правительственной программы по развитию национальной промышленности.
Иллюстрация того времени, запечатлевшая данное событие, считается первой, где можно видеть императора с орденом
на груди (Наха Каору. Указ. соч. С 17—18).
14
Глава I. О наградной системе Японии
гербы императорской семьи: изображе-
ния хризантемы с шестнадцатью лепест-
ками, а также «трилистника» павлонии с
тремя побегами, на которых имеются
пять, семь и пять цветков.
Надписи на орденах и медалях испол-
нены иероглифами в стиле, характерном
для старинных печатей.
Вплоть до окончания Второй мировой
войны вид и степень присуждаемой на-
грады за заслуги определялись с учетом
титулов, воинских званий или граждан-
ских рангов, а также выслуги лет награж-
даемого.
Основным изготовителем орденов яв-
ляется Осакский монетный двор. Вместе
с тем с 1880 по 1929 г., а также во
время Второй мировой войны заказы раз-
мещались также и на некоторых частных
фирмах.
Японские военные медали, или медали
за военные кампании (дзюгункисё) ведут
свое начало с указа государственного со-
вета от 10 апреля 1875 гД Награждению
подлежали все участники военной кампа-
нии вне зависимости от их чинов и ран-
гов — как военнослужащие (в том числе
и не направлявшиеся на фронт), так и
прикомандированные гражданские лица
(медицинский персонал, экипажи судов и
др.). Фамилии награжденных вносились в
специальные реестры императорского сове-
та по наградам, однако эти реестры были
уничтожены в результате бомбежек и по-
жаров во время Второй мировой войны.
Также специальными указами учреж-
дались памятные медали (кинэнсё) в
честь важных государственных или обще-
ственных событий и юбилейных дат.
В японских наградных документах к
орденам (свидетельствах о награждении),
по внешнему виду напоминающих «по-
четную грамоту», указываются фамилия и
имя награжденного, название награды и
ее степень. Поскольку из конституции,
принятой в эпоху Мэйдзи, следовало, что
прерогатива награждать, присваивать ти-
тулы и звания принадлежит императору,
наградные документы вплоть до 1945 г.
готовились от его имени. Эти документы,
как правило, напечатаны очень красиво,
имеют цветные изображения император-
ского золотого хризантемового герба и
соответствующего ордена. Тексты на до-
кументах исполнялись высококлассными
каллиграфами. Они скреплялись печатью
красного цвета императорского совета по
наградам. При награждении высшими
орденами использовалась императорская
печать. Есть сведения, что после Второй
мировой войны при награждении высо-
копоставленных иностранцев император
лично подписывал наградные документы
по-английски, т.е. латинскими буквами
«Хирохито»* 2.
Сами награды с момента учреждения
на всем протяжении их истории по свое-
му внешнему виду не претерпели карди-
нальных изменений. Вместе с тем текст
наградных документов с течением време-
ни корректировался.
В апреле 1936 г. формулировка «импе-
ратор Японии» (Нихонкоку котэй) была
заменена на «император Великой Япон-
ской империи» (Дайнихон тэйкоку
тэнно).
С июня 1951 г., отказавшись от старо-
го стиля, указанные документы стали го-
t Каждая последующая медаль учреждалась специальным указом.
2 Peterson James W. Op. dt P. 4.
15
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
товить на современном японском языке,
причем от имени действующего премьер-
министра1 2.
Вплоть до середины 1940-х гг. облада-
тели орденов и медалей пользовались в
Японии уважением, иногда даже с оттен-
ком зависти. После капитуляции в 1945 г.
население страны изменило свое отноше-
ние к наградам, усмотрев в них «символы
войны и милитаризма». Тогда ордена и
медали появились на прилавках антиквар-
ных лавок и в магазинах подержанных
вещей. Военнослужащие американских
оккупационных войск выменивали япон-
ские ордена на сигареты и продукты пита-
ния, видя в них своеобразные «сувениры».
Отмечались случаи, когда гейши подвеши-
вали чужие ордена к поясам кимоно, а вла-
дельцы собак — к ошейникам своих четве-
роногих питомцев. В одном из осакских
кабаре хозяин прикреплял на грудь де-
вушкам-официанткам ордена Золотого
коршуна, причем степень ордена зависела
от размера выручки, получаемой офици-
антками от клиентов^.
После Второй мировой войны наград-
ная система Японии претерпела карди-
нальные изменения. Японские исследова-
тели объясняют это тем, что в принципи-
ально новой ситуации стало невозможно
руководствоваться при награждениях
ранее существовавшими критериями.
Кроме того, подготовка и принятие
новой конституции, отменившей, в част-
ности, старые титулы и ранги, также по-
требовали основательной ревизии всей
системы награждений и поощрений.
Так, в мае 1946 г. кабинет министров
принял решение отказаться от прижиз-
ненных награждений орденами (кроме
Ордена Культуры) и осуществлять их
лишь после смерти. Исключение было
сделано только для иностранцев и членов
японской императорской семьи3. Кроме
того, в мае 1947 г. было решено прекра-
тить посмертные награждения японцев,
погибших во Второй мировой войне.
Была приостановлена процедура оформле-
ния награждений для тех участников
военных действий, кто был посмертно
представлен к награде. К этому времени
родственникам примерно 330 тысяч по-
смертно награжденных уже были переда-
ны награды погибших.
Согласно конституции 1947 г., отме-
нялись какие-либо привилегии и денеж-
ные выплаты для ранее награжденных.
Лишь в случае кончины обладателей орде-
нов первой степени или Ордена Культуры
выделялась определенная сумма на оплату
обряда погребения.
В этот же период были отменены
Орден Золотого коршуна и некоторые
военные и памятные медали, как не отве-
чающие по своему характеру духу новой
конституции.
В 1948 г. кабинет премьер-министра
Катаямы, сформированный социалисти-
ческой партией Японии, приступил к изу-
чению вопроса о коренной реформе на-
градной системы. В дальнейшем кабинет
Асиды вынес на рассмотрение парламен-
та соответствующий проект. Предлагалось
ограничить количество степеней ордена
' Топки Дзюндзи. Ордена. Осака: Хоикуся, 1972. С 50—51.
2 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 132. С конца 1970-х гг. ордена и медали достаточно прочно вошли в категорию кол-
лекционных предметов и наряду со старинным оружием и монетами заняли заметное место в антикварной торговле в
Японии.
3 Нака Каору. Указ. соч. С. 26.
16
Глава I. О наградной системе Японии
пятью, вместо ранее существовавших
низших седьмой и восьмой степеней уч-
редить «значки отличника» (коросё), а
также ввести взамен наградных Знаков за
отличие (хосё) значки или медали «За
примерное поведение» (дзэнкосё).
Законопроект успешно прошел через
палату представителей, но «застопорился»
в палате советников.
Новое правительство консерваторов во
главе с С. Иосидой отложило решение
вопроса о наградной системе до подписа-
ния мирного договора со странами-члена-
ми антигитлеровской коалиции, которое
состоялось в 1952 г. в Сан-Франциско.
Уже в конце 1952 г. правительство
представило в парламент новый законо-
проект. Он предусматривал сохранение
Орденов Хризантемы и Культуры, а
также Ордена Восходящего солнца (но
последнего — в пяти степенях). Предла-
галось учредить ранее не существовавший
Орден Индустрии (сангёкунсё). Однако
роспуск парламента не позволил даже до-
вести до конца обсуждение этого законо-
проекта в палате представителей1.
В 1953 г. ряд районов Японии постра-
дал от серьезного наводнения. Проявлен-
ные населением героизм и самопожер-
твование при спасении людей, преодоле-
нии последствий стихийного бедствия и
восстановительных работах вызвали необ-
ходимость наградить особо отличившихся.
В связи с этим решением кабинета мини-
стров от 18 сентября 1953 г. была вновь
признана возможность прижизненного
награждения.
Вслед за этим правительство Хатоямы
сразу же после формирования кабинета * 2
приняло поправки к закону о наградных
Знаках за отличие (хосё) от 1881 г., осо-
временив, в частности, положения о Зна-
ках с желтой и фиолетовой лентами. Од-
нако провести через парламент полнок-
ровный документ, регламентирующий
новую наградную систему, долгое время
не удавалось. Наконец, в 1962 г. кабинет
премьер-министра Икэды на одном из
своих заседаний под влиянием эмоцио-
нального выступления министра стро-
ительства Коно^ поручил начальнику ад-
министративно-координационного управ-
ления (АКУ) форсировать отработку со-
ответствующих законодательных мер.
По рекомендации АКУ, основанной
на анализе юридической стороны дела,
кабинет Икэды в 1963 г. своим решени-
ем официально восстановил возмож-
ность прижизненного награждения ор-
денами, отменив решение правительст-
ва от мая 1946 г. и не прибегая к зако-
нодательному оформлению этого в пар-
ламенте. На заседании кабинета было
установлено, что орденами могут быть
награждены не только военные и госслу-
жащие, но и представители всех слоев
населения.
По июльскому (1963 г.) постановле-
нию правительства Японии «О порядке
награждения и процедуре вручения орде-
нов, медалей и знаков за отличие» в ос-
новном сохранялись традиционные япон-
ские награды за исключением ранее от-
мененных Ордена Золотого коршуна и
некоторых медалей.
В постановлении отмечалось, что тор-
жественное вручение Орденов первой
степени осуществляет лично император в
* См.: Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 102—104.
2 Коно особенно возмущался тем, что формально все же продолжало оставаться в силе решение кабинета министров
от мая 1946 г. о прекращении прижизненного награждения орденами.
2 — 4694
17
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
своем дворце^. Также во дворце вручают-
ся Ордена Культуры (не имеющие степе-
ней). Эго делает премьер-министр в при-
сутствии императора.
Ордена второй степени, как правило,
вручаются премьер-министром в импера-
торском дворце (но сам император на
церемонии не присутствует).
Ордена третьей степени и ниже,
наградные чаши и наградные Знаки за
отличие по поручению премьер-министра
вручают министры соответствующего про-
филя.
С весны 1964 г. возобновилась довоен-
ная традиция «весенних» и «осенних» на-
граждений: 29 апреля (день рождения
императора Хирохито) и 3 ноября (День
культуры). Первая группа награжденных
составила 197 человек. В дальнейшем их
число постепенно возрастало.
Помимо вышеуказанных «орденских
сезонов», как их иногда называют в Япо-
нии, награждения осуществляются и в
другие сроки: по случаю большой юби-
лейной даты награждаемого, за конкрет-
ные заслуги и достижения (например,
при локализации последствий стихийных
бедствий и спасении людей, при противо-
действии террористам и т.п.).
Число женщин среди награждаемых
обычно составляет порядка 10 процентов.
Они, как правило, удостаиваются Орде-
нов Драгоценной короны (что сопостави-
мо с награждением мужчин Орденом
Восходящего солнца) и Священного со-
кровища.
Принятие в 1963 г. кабинетом мини-
стров решения о возобновлении прижиз-
ненных награждений породило в общест-
венном мнении настроения в пользу до-
ведения до конца посмертных награжде-
ний погибших во Второй мировой войне.
В конце концов, 7 января 1964 г. каби-
нет принял положительное решение по
этому вопросу.
Впервые посмертные награждения по-
гибших в ходе боевых действий были осу-
ществлены в 1942 г. в отношении участ-
ников «войны на Тихом океане».
Вплоть до 1947 г. было награждено
1 млн 9 тыс. 739 человек. После переры-
ва в таких награждениях (с 1947 по 1964 г.)
они возобновились. К 1988 г., когда этот
процесс был в основном завершен, их
общее число составило 2 млн 49 тыс. 71 че-
ловек. Посмертно награждались военнос-
лужащие и вольнонаемный состав дейст-
вующей армии; те же категории лиц из
числа умерших в плену; гражданские
лица (мужчины и женщины) — япон-
ские подданные, работавшие на участках
по обеспечению действий войск^.
До 90% наград составили Ордена
Восходящего солнца седьмой и восьмой
степеней. Следует отметить, что среди
1 Награждаемый прибывает в императорский дворец. Премьер-министр должен находиться в церемониальном зале —
«сосновом холле» (мацу-но мл) главного здания императорского дворца. Начальник наградного бюро канцелярии премьер-
министра размещает на специальном столе ордена и наградные документы. В зал вхсдяг церемониймейстер и начальник уп-
равления по делам императорского двора. Затем появляется император в сопровождении старшего камергера и камергера.
Награждаемый предстает перед императором. Премьер-министр передает императору предназначенный для награж-
даемого орден. Император вручает орден.
Получив вслед за этим из рук премьер-министра наградной документ, награжденный удаляется в отдельную комнату,
прикрепляет орден на грудь и уже вместе с супругой возвращается в церемониальный зал. Произнеся благодарственное
приветствие в адрес императора, награжденный с супругой удаляются из зала. Затем происходит памятная фотосъемка
(Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 113—114).
2 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С 111.
18
Глава I. О наградной системе Японии
наград не фигурировал Орден Золотого
коршуна как отмененный в 1947 г.1
В настоящее время в японскую на-
градную систему входят 5 видов орденов:
— Орден Хризантемы — имеет две
степени;
— Орден Восходящего солнца — де-
вять степеней, включая Орден с цветами
павлонии на Большой ленте;
— Орден Драгоценной короны — во-
семь степеней;
— Орден Священного сокровища —
восемь степеней;
— Орден Культуры.
Кроме того, в японской наградной
системе имеются дополнительные награ-
ды, носящие как бы «вспомогательный»
характер: шесть видов наградных Знаков
за отличие (хосё), наградные чаши, а
также памятные (в том числе юбилей-
ные) медали (кисё, кинэнсё).
Практически на протяжении всей ис-
тории существования наградной системы
Японии ею предусматривалась также воз-
можность награждения иностранцев. Со-
временная протокольная практика япон-
ского министерства иностранных дел пред-
полагает в этом отношении следующее:
1) Награждение глав государств и дру-
гих «государственных гостей» в связи с
официальными визитами. При этом на-
граждение осуществляется только на ос-
нове взаимности, в том числе и по уров-
ню награды.
2) Награждение иностранных дипло-
матов, работающих в Японии (т.н. «про-
токольное награждение»). Также произ-
водится только на основе взаимности по
1 Нака Каору. Указ. соя. G 33.
3 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. G 113.
3 Daily Yonriuri. 10.04.1998.
двусторонней договоренности — обычно
в форме обмена вербальными нотами.
Обязательное условие при этом — пре-
бывание дипломата в стране более двух
лет.
3) Награждение иностранных деяте-
лей науки и культуры за особые заслуги
перед Японией и японским народом. До
принятия решения в обязательном по-
рядке, обычно вербальной нотой, запра-
шивается согласие властей государства на-
граждаемого.
В последующих разделах книги приво-
дятся некоторые примеры награждения
иностранцев японскими орденами и ме-
далями. Здесь же хочется отметить, что
высоких государственных наград Страны
Восходящего солнца были удостоены, по
крайней мере, 15 граждан СССР и Рос-
сийской Федерации (приложение № 1).
Первым японцем — обладателем ино-
странной награды стал министр ино-
странных дел Тэрадзима Мунэнори, удос-
тоенный в 1877 г. российского Ордена
Святой Анны первой степени^.
Интересно отметить, что император
Хирохито был награжден высшим и ста-
рейшим орденом Великобритании — Ор-
деном Подвязки в 1929 г., однако это на-
граждение было аннулировано англичана-
ми в 1942 г. после захвата японскими во-
оруженными силами Сингапура. Тем не
менее, во время визита Хирохито в Анг-
лию в 1971 г. Лондон восстановил реше-
ние о награждении от 1929 г. Нынешний
император Акихито получил аналогичный
орден во время своего визита в Великоб-
ританию в 1998 г.3
19
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
В последующих разделах книги мы
более подробно остановимся на каждой на-
граде Страны восходящего солнца, постара-
емся показать, в каком историческом кон-
тексте и в связи с чем она учреждалась,
дадим описание внешнего вида. Данная ра-
бота не претендует на системное исследова-
ние новой и новейшей истории Японии.
Тем не менее, следуя от награды к награ-
де, мы будем останавливаться на многих
принципиально важных этапах или собы-
тиях в жизни этой страны с конца XIX в.
и до наших дней и надеемся, что эти
своеобразные исторические очерки будут
небезынтересны как широкому кругу чи-
тателей, так и специалистам-японоведам.
Глава II
ЯПОНСКИЕ МЕДАЛИ: ЧЕТЫРЕ «ЭПОХИ» —
МЭЙДЗИ, ТАЙСЁ, СЁВА, ХЭЙСЭЙ
Военная медаль 1874 г.
(поход на Тайвань)
С середины XIX в. в токугавском сёгу-
нате происходила ожесточенная борьба за
власть крупных феодалов, как между
собой, так и с сёгуном Токугавой, кото-
рый имел резиденцию в столице —
г. Эдо. 3 января 1868 г. коалиция фео-
дальных князей во главе с кланами Сацу-
ма и Тёсю от имени императора Муцухи-
то (1852—1912 гг.), находившегося со
своим двором в Киото, объявила о возоб-
новлении прямого императорского прав-
ления и направила в Эдо свои войска.
Несмотря на оказанное сёгуном и верны-
ми ему вассалами сопротивление, импе-
раторская армия захватила столицу, поло-
жив тем самым конец более чем двухве-
ковому правлению клана Токугава. В
1869 г. император переехал в главный
сёгунский замок, а город Эдо был пере-
именован в Токио («Восточная столи-
ца»). Новая эпоха — период правления
Муцухито с 1868 по 1912 г. — получила
название «Мэйдзи» («просвещенное
правление»).
Среди многочисленных внутренних
проблем, которые новой власти пришлось
решать, особенно на начальной стадии
преобразований, на первом месте стояли
обеспечение эффективного централизо-
ванного руководства страной и строитель-
ство в сжатые сроки государства, способ-
ного гарантировать свою безопасность
перед лицом мощных западных держав.
Чтобы нейтрализовать массы охвачен-
ных брожением самураев, правительство
решило попытаться объединить страну на
путях внешней экспансии. В этих услови-
ях необходимость создания регулярной
армии не вызывала сомнения, однако
камнем преткновения стал вопрос о сис-
теме ее комплектования. Разногласия воз-
никали главным образом по поводу того,
следует ли распространять обязательную
воинскую повинность на крестьян. Пред-
ставители самурайства считали, что крес-
тьянство не может быть надежным кон-
тингентом для формирования регулярной
армии, одной из важнейших задач кото-
рой, по их мнению, должно было быть
подавление крестьянских восстаний. Поэ-
тому они выступали против введения все-
общей воинской повинности и предлага-
ли сохранить принцип наследственности
военной профессии, а самурайское сосло-
вие оставить в качестве единственного ис-
точника комплектования армии, сохранив
тем самым его привилегированное поло-
жение. Сторонники введения всеобщей
воинской повинности, наоборот, указыва-
ли на высокие боевые качества народных
ополчений (нохэй, кихэйтай).
Эта борьба завершилась принятием
компромиссного решения, по которому
21
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
представителям самурайских кланов в со-
здаваемой армии были предоставлены
офицерские посты: клану Тёсю — в сухо-
путных войсках, Сацума — во флоте. Од-
нако в целом войска комплектовались на
основе всеобщей воинской повинности,
которая была введена в 1872 г.
В 1873 г. в Токио была открыта воен-
ная академия, готовившая под руководст-
вом французских офицеров командный
состав японской армии. Английские офи-
церы преподавали в военно-морской ака-
демии и военно-морском инженерном
училище.
Хотя армия Японии создавалась в
целом по европейскому образцу, ее идео-
логическая основа строилась на базе сре-
дневековой самурайской морали с ис-
пользованием кодекса Бусидо, а также
синтоизма, включавшего культ предков и
идею о божественном происхождении
императора.
Наряду с формированием вооружен-
ных сил укреплялась полицейская служба.
В начале 1868 г. в Токио на базе поли-
цейских органов, существовавших при сё-
гунате, была создана городская полиция,
численность которой уже через год была
увеличена. В 1871 г. возникла централи-
зованная разветвленная полицейская
система — от токийской столичной по-
лиции до полицейского участка в каж-
дом селе и поселке. Полиция подчиня-
лась непосредственно министерству внут-
ренних дел.
На работу в полиции брались почти
исключительно бывшие самураи. Здесь,
пожалуй, больше, чем в любой другой об-
ласти государственного управления были
унаследованы и сохранены феодальные
традиции эпохи Токугава.
В конце 1871 г. был заключен японо-
китайский договор о мире, торговле и на-
вигации, содержавший, в том числе, по-
ложения о взаимном уважении террито-
риальной целостности^. Однако Токио
практически сразу же после его подписа-
ния приступил к реализации своих за-
хватнических планов относительно остро-
вов Рюкю (Окинава) и Формозы (Тай-
вань), находившихся в вассальной зависи-
мости от Китая. В 1872 г., игнорируя
протесты китайцев, Япония фактически
присоединила Рюкю к своей территории.
Однако, поскольку архипелаг Рюкю со-
хранял формальную зависимость от
Китая, японцам для придания законности
присоединению этих островов необходи-
мо было официальное согласие Пекина.
Для достижения своих целей Токио
использовал инциденты с убийствами на
Тайване в 1874 г. рыбаков с островов
Рюкю, которые высадились на берег из-за
непогоды^. Японское правительство всту-
пило с Китаем в переговоры о компенса-
ции, однако они не дали результатов.
Правительство Китая, отвечая на протес-
ты японцев в связи с убийством жителей
Рюкю на Тайване, уклонялось от своей
ответственности за события на этих, т.н.
«нецивилизованных землях». В связи с
этим 6 февраля 1874 г. кабинет мини-
стров Японии принял решение о направ-
лении военной экспедиции на Тайвань. В
Токио надеялись, что вооруженный инци-
дент в этом районе не приведет к сколь-
ко-нибудь существенному для Японии ос-
ложнению международной ситуации на
' Ратифицирован в апреле 1873 г.
2 Такая же участь постигла вскоре и рыбаков из провинции Ода (нынешняя префектура Окаяма).
22
Глава И. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
Дальнем Востоке. Однако США и Англия,
опасаясь, что Япония замышляет широ-
комасштабную агрессию в отношении
Китая, выступили против японского вме-
шательства. По этой причине правитель-
ство Японии 19 апреля приостановило
действие решения от 6 февраля. Но трид-
цатидвухлетний генерал-лейтенант Сайто
Цугумити, уже занимавшийся в Нагасаки
подготовкой войск к военному походу,
проигнорировал соответствующее указа-
ние правительства и отдал приказ о на-
правлении кораблей на Тайвань. Предва-
рительно он послал находившемуся в го-
роде Кагосима своему старшему брату —
руководителю военного ведомства Япо-
нии Сайто Такамори письмо с просьбой
помочь с мобилизацией воинов. Послед-
ний откликнулся на это, собрав 300 чело-
век (данный отряд особо отличился в
действиях на острове). Сайто Цугумити с
войсками прибыл на Тайвань 22 мая. В
военной экспедиции приняло участие
более 3600 человек.
Популярная в то время японская газе-
та «Токио нитинити симбун» прикоман-
дировала к экспедиционному корпусу
одного из своих известных журналистов
Кисида Гинко. Он считается первым
японским военным корреспондентом при
действующей армии. Репортажи Кисиды
пользовались большим успехом. Его газета
публиковала цветные иллюстрации на
тему похода на Тайвань в традиционной
японской технике ксилографии?.
В боевых действиях на острове Ц. Сай-
то потерял убитыми 12 человек, однако
от лихорадки умер 561 человек. Послед-
нее объясняют недостаточным знанием
японцами местной обстановки и плохой
подготовленностью войск с медицинской
точки зрения.
Направление военной экспедиции на
Тайвань китайцы расценили как агрессию
против своей территории и потребовали
вывести японские войска с острова. Этот
вопрос стал предметом двусторонних
переговоров, начавшихся в Пекине
14 сентября 1874 г.
Переговоры шли трудно. На одном из
этапов японский спецпосланник — руко-
водитель ведомства внутренних дел Окубо
Тосимити заявил о том, что прервет об-
суждение и вернется в Токио. Однако в
конце концов, 31 октября, во многом за
счет прямого вмешательства английского
посланника стороны подписали соглаше-
ние. Китай признал правомерность на-
правления Японией военной экспедиции
на Тайвань. В качестве компенсации по-
страдавшим жителям Рюкю и за расходы
японского правительства китайцы выпла-
тили эквивалент пятисот тысяч рё^.
Японцы, со своей стороны, вывели войска
с Тайваня.
По существу это означало признание
Японией территориальных прав Китая на
Тайвань. С другой стороны, Китай факти-
чески признавал принадлежность остро-
вов Рюкю к Японии. Таким образом,
хотя полученная компенсация составляла
лишь малую часть понесенных Японией
затрат на военную экспедицию на Тай-
вань, этот поход позволил ей добиться
1 Кониси Сиро. История последних лет токугавского сёгуната и эпохи Мэйдзи, запечатленная на цветных гравюрах
на дереве. Токио: Коданся, 1977. Т. 7. С 13.
2 Ре - счетно-денежная единица, примерно равная китайскому ляну (таэлю). В начальный период эпохи Мэйдзи
один рё был эквивалентен 34,5 г серебра. Китайский лян — 37,783 г серебра (см.: Ябэ Куракити. «Косэн-то сихэй» —
«Старинные монеты и бумажные деньги». Токио: Кинэнся, 1995. С 266—277).
23
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
главной цели — присоединить острова
Рюкю. В 1879 г. они получили статус
префектуры Окинава.
По завершении переговоров в Пекине
спецпосланник Окубо 27 ноября 1874 г.
вернулся в Японию, прибыв в порт Иоко-
гаму. В тот же день в два часа пополудни
он добрался по железной дороге до стан-
ции Симбаси, недалеко от центра Токио.
Отсюда в сопровождении почетного воен-
ного эскорта, состоявшего из кавалерии и
пехотинцев, Окубо проследовал по цент-
ральным улицам Токио, чтобы сделать до-
клад правительству. Город, как это видно
на гравюре художника — современника
событий, был украшен развевающимися
японскими флагами.
Можно сделать вывод, что правитель-
ство Мэйдзи одержало победу в своей
первой зарубежной военной кампании.
Причем достаточно эффективными следу-
ет признать не только действия войск, но
и дипломатические усилия Токио, умело
использовавшего вовлеченность в перего-
воры Англии. Воодушевленная успехом,
Япония еще активнее стала разрабатывать
агрессивные планы в отношении своих
более слабых соседей. Учитывая после-
дующую историческую перспективу, даль-
нейшие действия Японии на междуна-
родной арене и постигшую ее в результа-
те этих действий судьбу, — писал Кониси
Сиро, известный японский ученый, спе-
циалист по периоду новой истории Япо-
нии, — необходимо признать, что победа
в результате военной экспедиции на Тай-
вань имеет весьма горький привкус1.
Медаль в честь похода на Тайвань была
учреждена декретом от 10 апреля 1875 г.
и стала первой японской военной награ-
* Кониси Сиро. Указ. соч. Т. 7. С. 19.
дой. В соответствии с декретом вначале
она носила название «Жетон за военный
поход» (дзюгун хай). Затем в 1876 г. на-
града была переименована в «Медаль за
военный поход» (дзюгун кисё). В отли-
чие от других японских военных медалей
она имеет меньший диаметр — 18 мм.
Изготовлена из серебра. На аверсе в об-
рамлении веток павлонии — надпись из
четырех иероглифов «медаль за военный
поход». На реверсе указано: «седьмой год
эпохи Мэйдзи и (в соответствии с тради-
ционным календарем Зодиака) первый
год собаки», что означает 1874 г. Медаль
соединена с лентой серебряной подвеской
(украшенной орнаментом) на шарнирах,
к которой крепится серебряная планка с
двумя иероглифами, означающими «Тай-
вань». Первоначально предполагалось, что
эта награда будет использована как ос-
новная медаль для будущих военных кам-
паний. По этой причине подвеска изго-
товлена таким образом, чтобы к ней
можно было крепить дополнительные
планки (так, как это принято у англи-
чан).
Ширина ленты 36 мм. Материал —
белый шелк с пятимиллиметровыми зеле-
ными краями. Перекликается с цветами
ленты Ордена Восходящего солнца, одна-
ко место красного цвета здесь занимает
зеленый.
Памятная медаль
в честь вступления в действие
императорской Конституции 1889 г.
Японские реформаторы эпохи Мэйдзи,
представлявшие в основном средние и
низшие слои самурайского сословия, в
полной мере воспользовались своим влия-
24
Глава IL Японские лиедали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
нием на молодого императора Муцухито
и встретили с его стороны понимание.
По западной модели была проведена
реформа правительственных органов. Со-
здавались современные юридическая и су-
дебная системы. Началась реализация
программы всеобщего образования. Пред-
принимались меры по модернизации эко-
номики. Строились банковская и денежная
системы (иена была приравнена примерно
к 50 американским центам). Модернизи-
ровались портовые сооружения. Телеграф-
ная связь охватила всю страну. Началась
прокладка железных дорог (первая линия
между Токио и иокогамским портом
была завершена в 1872 г.).
Правительство уделяло серьезное вни-
мание созданию и развитию стратегичес-
ких отраслей, особенно добывающей про-
мышленности и производству вооруже-
ний и военной техники. Устранялись ог-
раничения на торговлю с зарубежными
странами. Были созданы военно-морские
силы по британской модели и сухопутные
силы — по германской. Правление импе-
ратора Муцухито ознаменовалось успеха-
ми в военной кампании против Китая в
1894—1895 гг. и победой в русско-япон-
ской войне (1904—1905 гг.), а также
японской экспансией в Корее.
И февраля 1889 г., в очередную годов-
щину основания государства (праздник
«Кигэнсэцу»), была провозглашена Кон-
ституция Великой японской империи
(конституция Мэйдзи), на основе кото-
рой в том же году начал работу импера-
торский парламент.
Введение конституции правительство
поставило своей задачей уже на началь-
ном этапе эпохи Мэйдзи, но на ее реше-
ние ушло около полутора десятков лет. В
1888 г. для окончательной отработки
проекта основного закона был создан
особый орган — Тайный совет. На долж-
ность его председателя с поста премьер-
министра был переведен Ито Хиробуми,
ранее побывавший за границей для изуче-
ния иностранного опыта в этой области.
В основу документа были заложены
принципы «дарования императором»
конституции народу и главенствующего
положения императорского двора. Власть
императора по существу определялась как
абсолютная. Больше полувека, до 1947 г.,
эта конституция, давшая японским под-
данным весьма ограниченные права, оста-
валась «нерушимым законом», оказывав-
шим огромное влияние на жизнь всей
нации и не допускавшим «необдуманных
поправок».
После проведенной во дворце церемо-
нии провозглашения конституции (на
которой присутствовал и дипкорпус) им-
ператор на плацу в токийском районе
Аояма принял парад подразделений сухо-
путных войск и военно-морского флота!.
Празднества по случаю провозглаше-
ния конституции проходили по всей
стране. В Токио жители уже с конца ян-
варя 1889 г. готовились к торжествам.
Были распроданы все государственные
флаги, население активно закупало сакэ и
продовольствие (в некоторых магазинах
полки буквально опустели). Простой люд
вовсю развлекался в увеселительных кварта-
лах. Повсеместно устраивались фейерверки.
Вместе с тем, как считают японские
исследователи, сомнительно, чтобы основ-
1 При выезде императорского кортежа с территории дворца преподаватели и студенты Токийского императорского
(ныне государственного) университета во главе с ректором прокричали троекратную здравицу — «Банзай».
25
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ная часть японцев отчетливо понимала,
что конкретно дает им конституция. Тем
не менее, она рассматривалась современ-
никами как особый дар со стороны им-
ператора. Конституция подтверждала ав-
торитет императорской власти и являлась
предпосылкой для создания системы
представительного правительства.
Императорским эдиктом № 103 от
3 августа 1889 г. была учреждена Памят-
ная медаль в честь вступления в действие
конституции. Он гласил:
«Первое. Памятные медали в честь
вступления в действие императорской
конституции Великой японской империи
изготавливаются из золота и из серебра.
Второе. Медалью награждаются импе-
раторские принцы и другие персоны
более низких рангов за исключением лиц,
имеющих ранг "ханнин"1 и ниже его.
Медали вручаются тем, кто имел отноше-
ние к указанному событию.
Третье. Медаль имеет круглую форму,
ее диаметр 9 "бу"2. Изготовлена из золота
или серебра. На лицевой стороне медали
изображены герб хризантемы, импера-
торский трон и высший Орден Хризанте-
мы с цепью. На обороте — надпись:
"Памятная медаль в честь вступления в
действие конституции Великой японской
империи, 11-й день, 2-й месяц 22-го года
Мэйдзи" (11 февраля 1889 г.). Кольцо,
соединяющее медаль с лентой, круглое,
изготавливается соответственно из золота
или серебра. Ширина ленты — 1 "сун"3
и 2 "бу". Цвет — такой же, как у ленты
Ордена Восходящего солнца с цветами
павлонии.
Четвертое. Медаль предназначается для
того, кто ею награжден, носится им в
течение всей его жизни; может быть со-
хранена у его потомков, как это обозна-
чено в императорском эдикте № 63 от
1881 г. Медаль носят на ленте, на левой
стороне груди, левее орденов четвертой и
более низких степеней и правее меда-
лей за военные кампании и медалей за
заслуги»4.
Медалями из золота награждались
только принцы императорской семьи, а
медали из серебра вручались лицам, кото-
рые носили ранг «тёкунин» и «сонин».
Хотя по декрету медаль должна была
иметь диаметр 27 мм, на практике он со-
ставлял 30 мм. Лента имеет ширину
36 мм, из муарового шелка, красного
цвета, с двумя 5-миллиметровыми белы-
ми продольными полосами, отстоящими
на 1 мм от каждого края. Наградная ко-
робочка покрыта черным лаком, а на ее
крышке изображен позолоченный герб
хризантемы.
Медаль в честь 25-й годовщины
бракосочетания императора Мэйдзи
9 марта 1894 г. в императорском
дворце состоялось официальное праздно-
вание 25-летнего юбилея со дня бракосо-
четания императора и императрицы
1 В начальный период эпохи Мэйдзи в Японии действовала следующая система назначения государственных чиновников
и, соответственно, их рангов:
— тёкунин — назначение высших госчиновников (1-го и 2-го рангов) указом императора;
— сонин — назначение госчиновников (3-го и более низких рангов) по одобрению императора;
— ханнин —- обычное назначение госчиновников низких рангов.
2 1 бу = 3,03 мм.
3 1 сун = 3,03 см (при измерении тканей 1 сун = 3,8 см).
4 Peterson James W. Op. cit P. 35—36.
26
Глава IL Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
Мэйдзи1 2 (в эпоху Мэйдзи японцы в
числе прочего переняли у Европы обычай
называть этот юбилей «серебряной свадь-
бой»).
Сначала, в восемь утра прошла специ-
альная церемония в святилище дворцово-
го храма. В 10 часов прозвучал артилле-
рийский салют. С 11 утра юбиляры при-
нимали поздравления от членов своей
семьи и министров, а затем — от глав
дипломатических миссий. После полудня
супруги, находясь в императорской каре-
те, провели смотр войск на плацу в райо-
не Аоямы. С 7 часов вечера во дворце на-
чался торжественный прием, на котором
в качестве гостей присутствовало более
600 человек (все они получили специаль-
ные памятные наборы сладостей в сереб-
ряных коробочках с изображениями жу-
равля и черепахи — символов семейного
счастья и долголетия). На приеме подава-
лись угощения в европейском стиле, со-
стоялся концерт придворной музыки и
танцев (бугаку). Историки отмечают, что
праздничные мероприятия завершились
заполночь.
Представителям простого народа, же-
лавшего выразить свои чувства в связи с
«серебряной свадьбой» императора Мэйд-
зи, было позволено передать ему дары:
посвященные монарху стихи, националь-
ные деликатесные продукты, мечи, карти-
ны, ткани, фарфоровые и лаковые изде-
лия. Министерство почт и телеграфа вы-
пустило специальные юбилейные марки.
По распоряжению императора в связи
с «серебряной свадьбой» для передачи
малоимущим семьям было выделено
1 млн 900 тыс. иен. Все жители страны в
возрасте старше 80 лет (более 289 тысяч
человек) получили памятные подарки^.
Медаль в честь 25-й годовщины брако-
сочетания императора Мэйдзи была уч-
реждена императорским эдиктом № 23
от 6 марта 1894 г. Эдикт гласил:
«Первое. Медали в честь 25-й годов-
щины великого бракосочетания изготав-
ливаются из золота и из серебра.
Второе. Указанные медали предназна-
чаются для тех, кто был участником цере-
монии по случаю 25-й годовщины этой
свадьбы.
Третье. Медаль в честь годовщины
бракосочетания имеет круглую форму. На
ее лицевой стороне изображены герб
хризантемы, два журавля с ветвями
сосны3, справа и слева от них — ветви
глицинии; на обороте надпись (23 иерог-
лифа): "медаль в память 25-й годовщины
великого бракосочетания, Великая япон-
ская империя, Мэйдзи 27-й год, 3-ий
месяц" (март 1894 года). Кольцо медали
круглое, изготовлено соответственно из
золота или серебра. Лента — красная, по
1 Будущая императрица Мэйдзи — Тадака Масако родилась 28 мая 1850 г. в семье И. Тадахи — в последующем
одного из ведущих министров правительства эпохи Мэйдзи. После бракосочетания получила имя Харуко. Она была первой
в японской истории императрицей, которая выполняла общественные и церемониальные функции, обычно ассоциирую-
щиеся в наше время с деятельностью жены монарха, В период первой японо-китайской войны (1894—1895 гг.) спо-
собствовала созданию японского Общества Красного Креста и была его патронессой до конца своей жизни. Имела на-
грады: Орден Драгоценной короны и Орден Священного сокровища.
Императрица была бездетной и только официально считалась матерью следующего императора Японии — Тайсе (Еси-
хито). Фактической же матерью Ёсихито была императорская наложница Янагивара Наруко.
После смерти императора Мэйдзи Харуко оставалась в статусе вдовствующей императрицы. Она умерла 19 апреля
1914 г. и погребена рядом с мужем в местечке Момояма.
2 Кониси Сиро. Указ. соч. Т. 11. С. 16—19.
3 В Японии сосна (наряду с черепахой) является символом долголетия.
27
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ее центру — одна продольная желтая по-
лоса.
Четвертое. Медаль предназначена для
тех, кто был ею награжден, должна но-
ситься в течение всей жизни, может ос-
таваться на хранении у потомков. Медаль
носится на ленте на левой стороне груди,
а дамами — на ленте в форме банта» к
Медали, изготовленные из золота, вру-
чались принцам и принцессам, а серебря-
ные — всем другим лицам благородного
происхождения или имеющим высокие
государственные должности, которые
были приглашены в императорский дво-
рец для участия в церемониях по случаю
25-й годовщины свадьбы императора и
императрицы Мэйдзи в марте 1894 г.
Медаль имеет диаметр 30 мм. Лента из
муарового шелка шириной 37 мм, крас-
ного цвета с 10-миллиметровой желтой
продольной полосой по центру. Коробоч-
ка, в которой вручалась медаль, покрыта
черным лаком, на ней изображены ветви
глицинии и герб хризантемы, выполнен-
ные серебряной краской.
Медаль за участие
в японо-китайской войне
1894—1895 гг.
После присоединения островов Рюкю
военно-политическое руководство Японии
решило попробовать свои силы в захватах
на материке. Объектами японской экс-
пансии стали Корея и Китай.
В конце 1870-х гг. началась реоргани-
зация японской армии, ориентированная
на возможность и даже на неизбежность
военных операций против Китая. В де-
кабре 1878 г. был создан генеральный
штаб, а уже в следующем году группа его
офицеров выехала в Китай для изучения
общего положения в этой стране и состо-
яния ее армии. Результаты были обобще-
ны в исследовании «Военная тактика в
отношении Китая». Одновременно вы-
шли книги «География Китая», «Воору-
женные силы нашего соседа» и другие.
Усиленными темпами велась разработ-
ка военного устава, была создана жандар-
мерия, организовано ведомство военных
колонистов.
11 ноября 1881 г. был опубликован
указ императора об увеличении армии и
флота, в декабре 1881 г. — император-
ский рескрипт о внутреннем преобразо-
вании армии и флота на период до 1892 г.
В добавление к имевшимся в наличии в
1881 г. 25 кораблям и 1 торпедной
лодке, общий тоннаж которых составлял
10540 тонн, предусматривалось на протя-
жении восьми лет, начиная с 1882 г., по-
строить 32 корабля (5 судов 1-го класса,
8 — среднего класса, 7 — малого размера
и 12 торпедных катеров). В 1887 г. по-
явился указ о дополнительных ассигнова-
ниях на укрепление береговой обороны^.
В рамках подготовки к будущим вой-
нам японское военное министерство в
1884 г. пригласило в Токио известного
специалиста в области военных наук про-
фессора Берлинской военной академии
Миккеля, который, в частности, написал
устав и наставления для сухопутных
войск. Кроме того, в созданной в Токио
военной академии Миккель прочитал для
командного состава японской армии курс
лекций о последних достижениях в об-
ласти оперативно-стратегического искус-
' Накахори Кадзуо. Ордена, следы истории. Токио: Дауиддося, 1959. С. 65—66; Peterson James W. Op. dt P. 36.
2 Кутаков Л. H. Россия и Япония. M.: Наука, 1988. С. 200—201.
28
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
ства, высшей степенью которого, согласно
немецкой школе, считалось концентри-
ческое наступление армии с целью двух-
стороннего охвата, окружения и уничто-
жения противника1 2.
К началу 90-х годов XIX в. японские
военные круги пришли к выводу о том,
что армия и флот готовы к войне против
Китая, а также захвату Кореи и Тайваня.
В 1893 г. в Корее вспыхнуло крестьян-
ское восстание, которое было направлено
против феодального гнета и засилья ино-
странцев. Напуганные размахом восста-
ния, правители Кореи 5 июня обратились
к китайцам с официальной просьбой
прислать для усмирения повстанцев войс-
ка, оговорив, что они будут выведены из
страны сразу же после решения этой за-
дачи.
Рассчитывая на укрепление влияния в
Корее, китайцы согласились на отправку
туда своих военных кораблей и солдат, о
чем китайский посланник в Токио про-
информировал правительство Японии.
Однако еще до этого официального сооб-
щения оно направило в Корею войска,
сославшись на необходимость обеспече-
ния безопасности своих подданных и ох-
раны дипломатической миссии.
10 июня, несмотря на протесты ко-
рейского и китайского правительств,
японцы вступили в Сеул. 23 июля они за-
хватили королевский дворец, разоружили
гарнизон Сеула и привели к власти своих
ставленников. А через день, 25 июля,
японские военные корабли потопили анг-
лийский транспорт «Гао Шэн» с направ-
лявшимися в Корею китайскими солдата-
ми и китайский крейсер «Нанто».
Таким образом, Токио развязал войну
без предварительного официального объ-
явления. В то время это был беспреце-
дентный случай, противозаконный с
точки зрения существовавших норм меж-
дународного права (объявление Японией
войны последовало только 1 августа,
когда военные действия были уже в пол-
ном разгаре^). Такой «практике» япон-
ские милитаристы следовали и в дальней-
шем.
Хорошо обученная и вооруженная со-
временным оружием японская армия бы-
стро разгромила полуфеодальные китай-
ские войска в Корее и перенесла военные
действия в Маньчжурию и на Ляодунский
полуостров. В октябре 1894 г. японцы за-
хватили Порт-Артур — основную базу
китайского флота. Цинская империя не
смогла противостоять японским милита-
ристам, опиравшимся на техническое и
военное превосходство своей страны, бы-
стро развивавшейся по капиталистическо-
му пути. 17 апреля 1895 г. в городе Си-
моносэки был подписан мирный договор,
по которому Китай признавал независи-
мость Кореи, отказываясь от своих прав и
влияния на эту страну. Он также переда-
вал Японии остров Тайвань, Пескадор-
ские острова и полуостров Ляодун, дол-
жен был выплатить Токио контрибуцию
в размере более 300 млн иен, открыть
для торговли и судоходства ряд своих
портов, разрешить японским судам пла-
вание по рекам Янцзы и Усум, соглашал-
ся на временную оккупацию территории
1 Нозиков Н. Японо-китайская война 1894—1895 гт. М.: Государственное военное издательство Наркомата обороны
СССР. 1939. С 4.
2 История дипломатии / Под ред. А. А. Громыко и др. М.: Государственное издательство политической литературы,
1963. Т. 2. С. 310.
29
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Вэйхайвэя, обязывался заключить торго-
вый договор с Японией с теми же права-
ми и привилегиями, которыми пользова-
лись западные державы. Кроме того, Япо-
ния получила право строительства про-
мышленных предприятий в Китае и ввоза
туда машин и оборудования.
Западные державы и царская Россия
усмотрели в результатах японо-китайской
войны прямую угрозу своим интересам.
23 апреля 1895 г. Россия, Германия и
Франция выступили с «рекомендацией»
Японии отказаться от пункта Симоносэк-
ского мирного договора, предусматриваю-
щего передачу ей Ляодунского полуостро-
ва. Япония была вынуждена принять
«дружеский совет», но при этом добилась
увеличения суммы военной контрибуции
до 350 млн иен*.
В честь победы в японо-китайской
войне императорским указом № 143 от
9 октября 1895 г. была учреждена ме-
даль. В соответствии с указом она была
отчеканена из металла, отлитого после
переплавки захваченных у противника ар-
тиллерийских орудий. 300 тыс. медалей
были изготовлены монетным двором
г. Осака в 1896—1897 гг. Медаль диамет-
ром 30 мм из темной бронзы прикрепле-
на к подвеске так же, как медаль 1874 г.
На аверсе изображен гербовый знак —
хризантема (императорский герб), а под
ним — перекрещенные армейское и
военно-морское знамена. На реверсе ме-
дали в центре имеется надпись «Медаль
за участие в военной кампании» (военная
медаль). По краям реверса — иерогли-
фы, означающие 27-й — 28-й годы
Мэйдзи (1894—1895 it.). Прикреплен-
ная к награде планка никакой надписи
не имеет. Лента, сделанная по типу меда-
ли 1874 г., шириной 36 мм, из муарового
шелка, разделена на равные части трех
цветов: зеленый, белый, зеленый. Наград-
ная коробочка покрыта темно-коричне-
вым лаком, без надписи.
Помимо указанной медали, после по-
бедоносной войны с Китаем японский
император осуществил и другие много-
численные награждения. Премьер-ми-
нистр граф Ито Хиробуми был не только
награжден Орденом Хризантемы, но и
пожалован титулом маркиза. Командую-
щий 1-й армией генерал армии Ямагата
Аримото, командующий 2-й армией ге-
нерал армии Ояма Ивао, занимавший
одновременно посты военного и морско-
го министра генерал армии Сайто Цугу-
мити были награждены Орденами Золо-
того коршуна 2-й степени (что давало им
право на ежегодную пенсию в размере
1 тыс. иен, весьма большую для того вре-
мени) и одновременно Орденами Восхо-
дящего солнца с цветами павлонии.
Кроме того, все трое также стали марки-
зами. Командующий объединенной фло-
тилией вице-адмирал Ито Сукэюки полу-
чил Орден Золотого коршуна 2-й степе-
ни, Орден Восходящего солнца 1-й степе-
ни и был пожалован титулом виконта^.
Военная медаль 1900 г.
(Подавление
«Боксерского восстания»)
В конце XIX в. в ходе народных вы-
ступлений в Китае все чаще стали звучать
лозунги борьбы против иностранного вли-
яния. С осени 1898 г. активизировалась
1 Кузнецов Ю. Д, Навлицкая Г. Б., Сырицын И. М История Японии. М.: Высшая школа, 1988. С. 187—189.
2 Кониси Сиро. Указ. сон. Т. 11. С. 86.
30
Глава U. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
деятельность тайного общества Ихэту-
ань — «Отрядов справедливости и мира»1 2 3 4.
Участниками движения (а затем и
восстания) ихэтуаней были представите-
ли различных слоев китайского населе-
ния: крестьяне, ремесленники, транс-
портные рабочие, демобилизованные сол-
даты, духовенство, деклассированный эле-
мент. Непосредственно в период военных
столкновений с западными державами к
ним присоединилась часть правительст-
венных солдат, а также китайской арис-
тократии^.
Общество Ихэтуань в известной степе-
ни восприняло традиционные для средне-
вековых сект Китая организационные
формы, мистико-религиозный фанатизм и
аскетизм. Оно состояло из различного
рода формирований, слабо связанных
между собой и не имевших единого руг
ководства (тайные союзы, стихийно орга-
низованное местное ополчение и просто
разбойничьи шайки). Члены общества
обучали население особым приемам ку-
лачного боя, якобы делавшим людей не-
уязвимыми от оружия иностранцев.
Объединяющее начало и одновремен-
но главный лозунг ихэтуаней — уничто-
жение иностранцев и их изгнание — от-
ражал недовольство населения агрессив-
ной политикой стран Запада, от которой
страдали все его слои. Причем ненависть
к иностранцам подчас принимала уродли-
вые формы ксенофобии.
Члены общества уничтожали здания
иностранного типа, паровозы и вагоны,
разбирали железнодорожные пути, руби-
ли телеграфные столбы, ломали машины,
уничтожали трофейное оружие^.
В 1900 г. движение ихэтуаней пере-
росло в восстание. 13 июня первые отря-
ды повстанцев вошли в Пекин. Началась
осада иностранных посольств. Были
убиты советник японской миссии и гер-
манский посланник, сожжены несколько
тысяч домов и разграблен самый богатый
торговый квартал.
Восстание ихэтуаней явилось трагичес-
кой страницей в истории православного
христианства в Китае. Ненависть восстав-
ших к «заморским дьяволам», а заодно и
к сотрудничавшим с ними китайцам при-
вела к тому, что паства русской духовной
миссии в Пекине, составлявшая к началу
XX в. около тысячи человек, подверглась на-
падениям. Многие из исповед овавших пра-
вославие китайцев под страхом смерти от-
реклись от Церкви, но другие — более 200
человек — стали настоящими мучениками
за веру. В ночь с 11 на 12 июня 1900 г.
ихэтуани, появившись в разных частях го-
рода, напали на христиан и истязали их, за-
ставляя отречься от Христа. Несчастным
распарывали животы, отрубали головы.
Преследования и убийства продолжались и
в последующие дни. Дома христиан разру-
шались, а их самих выводили за город-
ские ворота в языческие кумирни, где
после допроса сжигали на кострах.
Китайские новомученики были кано-
низированы в России в 1903 г. Днем их
памяти стало 11 июня"1.
1 Использовался также термин «ихэцюань» — «кулак, поднятый во имя справедливости и мира», поэтому на Западе
участников движения стали называть «боксерами», а их восстание получило название «боксерское».
2 Калюжная Н. М. Восстание ихэтуаней (1898—1901 гг.). М.: Наука, 1978. С. 329.
3 История стран Азии и Африки в новое время. Ч. 2 / Под ред. Ф. М. Ацамбы. В. И. Павлова, М. Н. Пака. М.:
Издательство МГУ, 1991. С 27. 29.
4 Недавно на территории российского посольства в Пекине, где ранее находилась часть русской духовной миссии, вновь
был освящен храм и установлен поклонный крест в честь мучеников (ГЕО. № 1. Январь 2000. С. 76).
31
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
После нападения ихэтуаней на Пекин
императорский двор официально назвал
их бандитами, однако 21 июля неожи-
данно сам объявил войну иностранным
державам. Китайские же войска вслед за
этим получили приказ поддерживать по-
встанцев — ихэтуаней1 2 3 4. В ответ европей-
ские державы и Япония начали концент-
рацию войск на севере Китая и направи-
ли объединенный экспедиционный кор-
пус для подавления восстания.
Сложившаяся ситуация дала Токио
шанс расширить свое влияние в Китае.
Япония попыталась сыграть как можно
более активную роль в военной акции.
Она, в частности, предложила ликвидиро-
вать мятеж собственными силами, напра-
вив в Китай 30 тысяч солдат. Однако, эта
идея, поддержанная Великобританией, не
получила одобрения России и Германии,
опасавшихся чрезмерного усиления япон-
ских позиций. В итоге японцам пришлось
выступить в составе объединенного экспе-
диционного корпуса под командованием
немецкого генерал-фельдмаршала Валь-
дерзее, хотя численность их войск состав-
ляла более половины всего корпуса
(22 тысячи из 40 тысяч военнослужа-
щих)2. Японские войска, участвовавшие в
подавлении восстания ихэтуаней, сража-
лись с большой храбростью. По сравне-
нию с другими они понесли наиболее
ощутимые потери. По результатам дейст-
вий своего контингента в Китае в 1900 г.
Япония получила от западных держав
прозвище «жандарм Дальнего Востока»3.
Когда восстание ихэтуаней перекину-
лось в Маньчжурию, его движущей силой
уже были не малочисленные группы всту-
пивших сюда повстанцев, а местные
части регулярной китайской армии, в
обязанности которых входила в том числе
охрана пролегавшей в этом районе Ки-
тайско-Восточной железной дороги
(КВЖД).
В этих условиях и, особенно в период
июнь—август 1900 г., важную роль в ка-
честве защитника строителей КВЖД сыг-
рала российская охранная стража дороги.
Под ее прикрытием большинство русских
специалистов удалось вывести в безопас-
ные места. Однако были и трагические
исходы. Так, партия строителей, уходив-
ших из Мукдена под командованием по-
ручика Валевского и инженера Б. А. Вер-
ховского, почти вся погибла в неравных
боях. Захваченный в плен Верховский
был обезглавлен. Впоследствии, когда рус-
ские войска вновь взяли Ляоян, они
нашли там выставленную на показ в
клетке голову этого молодого способного
инженера*.
Третьего августа 1900 г. союзная
армия восьми держав начала наступление
на Пекин. 13 августа она подошла к го-
роду, а на другой день столица Цинской
’ Следует отметить, что политика центрального правительства Китая по отношению к ихэтуаням отличалась непосле-
довательностью и двойственностью. Их организация то запрещалась, то разрешалась. Находясь в состоянии войны с дер-
жавами, правители цинской династии рассматривали «боксеров» в качестве своих союзников и в то же время предпри-
нимали неоднократные попытки вступить с Западом в мирные переговоры без учета их интересов. Такие действия делали
союз правительства с ихэтуанями непрочным и явились одной из основных причин поражения Китая.
2 История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. М.: Институт востоковедения РАН, 1998. Т. 2. С. 160.
3 Кониси Сиро. Указ. соч. Т. 12. С. 31.
4 В свое время на Пятницком кладбище в Москве стоял скромный памятник с надписью на фасаде «Борис Алексеевич
Верховский. 1873—1900. На боковой стороне слева были слова: «Здесь погребена голова инженера путей сообщения
Бориса Алексеевича Верховского, казненного китайцами-боксерами в Маньчжурии в городе Ляоян в июле 1900 года. Ос-
танки привезены в Россию в 1901 году» (Мелихов Г. В. Маньчжурия далекая и близкая. М.: Наука, 1991. С. 108—109).
32
Глава 11. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
империи пала и была безжалостно раз-
граблена. Наибольшему опустошению
подверглись сокровищницы император-
ских дворцов. Японские милитаристы
превзошли в этом всех союзников, вывезя
из Пекина вместе с другой добычей ки-
тайский государственный серебряный
запас (в Китае в обращении использова-
лись серебряные монеты)1.
Цинский двор бежал в город Сиань.
Здесь 7 сентября был издан указ, обви-
нявший ихэтуаней во всех бедах страны и
призывавший чиновников к беспощадной
расправе над ними, после чего последова-
ли массовые казни ихэтуаней.
26 октября 1900 г. в Пекине начались
переговоры между уполномоченными
держав и Китая. На переговорах были
представлены 11 стран, причем не только
участвовавших в интервенции: Англия,
США, Франция, Германия, Россия, Япония,
Италия, Австро-Венгрия, Бельгия, Испания
и Голландия. В конце концов, Цинский
двор был вынужден принять почти все их
требования. Императорскими указами от
февраля 1901 г. подвергались наказанию
12 «главных виновников», в их числе трое
сановников приговаривались к смертной
казни, трем другим было приказано покон-
чить жизнь самоубийством. Волна наказа-
ний — пожизненные ссылки, разжалова-
ния, отрешения от должности — прокати-
лась по всей стране. В августе 1901 г. был
обнародован указ о наказании 119 про-
винциальных чиновников.
7 сентября 1901 г. был подписан «За-
ключительный протокол», закреплявший,
по существу, полуколониальное положе-
ние Китая. На плечи китайского народа
• История дипломатии. T. 2. С. 516.
г Калюжная Н. М. Указ. соч. С. 328.
возлагалась огромная контрибуция в
объеме 450 млн ляпов серебра с рассроч-
кой платежа в 39 лет из расчета 4% го-
довых, что в общем итоге составляло ко-
лоссальную сумму — около 1 млрд ЛЯНОВ.
Цинскому правительству запрещалось
ввозить в страну оружие (статья 5) и
предлагалось срыть форты Дату (статья 8),
что сильно ослабляло страну в военном
отношении. Войскам иностранных дер-
жав разрешалось занимать ряд пунктов в
Северном Китае «для поддержания сво-
бодного сообщения между столицей и
морем» (статья 9). Серьезную угрозу для
национальной экономики представляла
статья 11 протокола, которая обязывала
цинское правительство заключить согла-
шения с иностранными правительствами
относительно «изменений трактатов о
торговле и мореплавании, а также по
другим предметам, касающимся торговых
отношений, с целью их облегчения». Дер-
жавы потребовали от цинов направить
«извинительные посольства» в Германию
и Японию за убитых в ходе восстания в
Пекине дипломатов этих стран.
В соответствии с «Заключительным про-
токолом» иностранным представителям
было разрешено создать в Пекине укреп-
ленный посольский квартал. Для его соору-
жения было снесено 1400 китайских домов
общей стоимостью 350 тыс. лянов^.
Империалистические державы сохра-
нили правление императрицы Цыси.
Удержавшись на престоле ценой жесто-
кой расправы над ихэтуанями и уступок
державам, цинское правительство во
главе с вдовствующей императрицей в
январе 1902 г. вернулось в столицу.
33
3 - 4694
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Россия не принимала активного учас-
тия в действиях объединенного экспеди-
ционного корпуса. Задача входившего в
его состав четырехтысячного российского
отряда в основном ограничивалась охра-
ной своих дипмиссии и подданных. Од-
нако когда в середине июля 1900 г. ихэ-
туани разрушили значительную часть
строившейся КВЖД, Россия ввела в этот
район крупный воинский контингент и
фактически оккупировала Маньчжурию,
что крайне не понравилось Японии.
Кроме того, в октябре—ноябре 1900 г.
русские войска заняли участок железной
дороги Пекин — Шаньхайгуань, которая
строилась на британские средства. Эго
привело к новому резкому ухудшению
русско-английских отношений.
Все эти обстоятельства способствовали
сближению Великобритании и Японии на
антироссийской основе, что вскоре реали-
зовалось в англо-японском союзе, сыграв-
шем важную роль в развитии междуна-
родной ситуации на Дальнем Востоке в
начале XX в. и, в конечном итоге, в развя-
зывании русско-японской войны.
Японская медаль за участие в подавле-
нии «Боксерского восстания» в Китае была
учреждена императорским эдиктом в
1902 г. Ею награждались лица, находив-
шиеся на территории Китая до 1 июня
1901 г., а также те, кто в период с
11 июня 1900 г. до 30 ноября 1900 г.
обеспечивал действия военной экспеди-
ции, оставаясь на территории Японии.
Согласно эдикту, медалью могли быть
также награждены иностранные военнос-
лужащие, участвовавшие в подавлении
восстания, но документальных свиде-
тельств о вручении этой награды ино-
странцам пока не обнаружено.
Медаль диаметром 30 мм, из бронзы.
Поверхность специально обработана под
цвет меди (медно-красного цвета). На
аверсе медали в верхней части изображе-
на хризантема — императорский герб, в
центре аверса — четыре иероглифа «дзюгун
кисё» (медаль за военный поход, или воен-
ная медаль). Б нижней части — изображе-
ние «птицы Хоо». В дальневосточной мифо-
логии образ этой птицы происходит от ки-
тайской птицы Фэнхуан^. На реверсе ме-
дали надпись «Великая японская импе-
рия, 33-й год Мэйдзи» (1900 г.). Над-
пись исполнена 11 иероглифами, располо-
женными двумя горизонтальными линия-
ми по центру. Подвеска медали — на
шарнире, так же, как и у предыдущих
военных медалей. На планке, присоеди-
ненной к подвеске, надпись из 4 иерогли-
фов: «Синкоку дзихэн» — «Китайский
инцидент»^.
1 фэнхуан: в древнекитайской мифологии — чудесная Царь-птица. В западноевропейской и русской литературе Фэн-
хуан обычно переводится как птица Феникс- Наиболее ранние упоминания о ней встречаются уже на иньских гадательных
надписях (около XV в. до нашей эры). Как предполагают исследователи, слово «фэн» (чудесная птица) первоначально
было обозначением божества ветра. Этимология понятия «хуан» довольно сложна. Хуан — изначально название особого
гребня на голове птицы Фэн, графически представляющего собой изображение восходящего солнца, лучи которого напо-
минают трезубец. На рубеже нашей эры появляются подробные описания внешнего облика Фэнхуан. Так, согласно сло-
варю первого века «Толкование знаков», у Фэнхуан клюв петуха, зоб ласточки, шея змеи, на туловище узоры, как у дра-
кона, хвост рыбы, спереди — как лебедь, сзади — как единорог, спина Фэнхуан — черепашья. Появление Фэнхуан счи-
талось знаком наступления великого мира в Поднебесной ч счастливым предзнаменованием. Образ Фэнхуан чрезвычайно
популярен в китайском искусстве с глубокой древности. Вероятно, определенное влияние на его формирование оказало
представление о павлине. (Мифологический словарь / Главный ред Е. М. Мелетинский. М.: Советская энциклопедия, 1991.
С. 578),
2 «Синкоку» — название Китая эпохи цинской династии, «дзихэн» — японское слово, означающее событие, проис-
шествие, инцидент. Следует отметить, что этот термин — «дзихэн» — японцы далее регулярно использовали, говоря о
своих агрессивных военных действиях в отношении той или другой страны.
34
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
Лента медали шириной 37 мм по
своим цветам перекликается с предыду-
щими военными медалями Японии. Она
изготовлена из муарового шелка с 2-мил-
лиметровыми зелеными полосами по
бокам. На ленте также три продольные
белые полосы по 7 мм шириной каждая,
между ними — две 6-миллиметровые зе-
леные полосы. Впоследствии для замены
изношенной ленты использовался обыч-
ный, не муаровый шелк более позднего
изготовления.
Русско-японская война
1904—1905 гг.
Военный конфликт между Японией и
Россией был во многом предопределен
наличием глубоких противоречий в импе-
риалистических интересах двух стран,
хотя длительное время он не представлял-
ся царскому правительству неизбежным.
Относительное отрезвление в России
наступило под воздействием японо-ки-
тайской войны. На правительственном
совещании в Санкт-Петербурге в августе
1894 г. была признана серьезность воен-
ной угрозы со стороны Японии. В апреле
1895 г. новый министр иностранных дел
А. Б. Лобанов-Ростовский признал, что
«на дружбу с Японией ни в коем случае
рассчитывать нельзя» и что «предприня-
тая ею война направлена не столько про-
тив Китая, сколько против России, а
затем и всей Европы» 1.
В этот период русско-японские отно-
шения испытали ряд кризисов: демарш
России, Германии и Франции после
японо-китайской войны (инициатором
которого был Санкт-Петербург), выну-
дивший Японию отказаться от претензий
на Ляодунский полуостров, столкновение
интересов России и Японии в Корее, на-
чало строительства Россией КВЖД и по-
лучение ею в аренду Порт-Артура, а не-
сколько позднее — ввод русских войск в
Маньчжурию во время восстания ихэтуа-
ней.
Приняв решение начать подготовку к
войне с Россией, Токио большую часть
полученной от Пекина по Симоносэкско-
му мирному договору контрибуции затра-
тил на модернизацию армии и флота.
Любопытно, что заем на покрытие расхо-
дов по уплате контрибуции был предо-
ставлен Китаю русскими банками, факти-
чески профинансировавшими таким об-
разом военные приготовления против
собственной страны.
Опираясь на англо-японский союзный
договор 1902 г. и на поддержку США,
Япония начала разговаривать с Россией
все более жестким языком. Уже в августе
1903 г. японцы потребовали у Санкт-Пе-
тербурга признать их «особые интересы»
не только в Корее, но и в Маньчжурии.
Это требование было заведомо неприем-
лемым для России и носило практически
провокационный характер.
Ввиду обострения ситуации в том же
августе 1903 г. на российском Дальнем
Востоке было создано особое наместниче-
ство во главе с адмиралом Алексеевым.
Оно было изъято из подчинения каким
бы то ни было министерствам. В центре
все дела дальневосточной политики были
возложены на вновь созданный особый
комитет по делам Дальнего Востока под
председательством самого царя.
Приближенная к Николаю II группи-
ровка, в которую входили сам Алексеев,
1 История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. Т.2. С. 185.
У
35
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
статс-секретарь Безобразов и министр
внутренних дел Плеве, считала войну по-
лезной с точки зрения предотвращения
надвигавшейся в России революции.
«Новый курс», подсказанный царю, тре-
бовал усиленной подготовки к военным
действиям. Но время для этого в значи-
тельной мере уже было упущено1 2.
Свидетельствует двоюродный брат Ни-
колая II Великий князь Александр Ми-
хайлович:
«Я опасался бестактности нашей дип-
ломатии, которая, преклоняясь перед за-
падными державами, относилась к Япо-
нии высокомерно. Совершенно не отда-
вая себе отчета в военной силе Страны
восходящего солнца, русские дипломаты
восседали за столами своих петербургских
кабинетов... План их сводился к тому,
чтобы сделать из Маньчжурии для России
то, чем была Индия для Великобритании...
Не вызывало сомнений, что если Россия
будет продолжать настаивать на своих при-
тязаниях на Маньчжурию, то война
между Россией и Японией неизбежна.
«Разве мы хотим войны с Японией? —
спросил я у Ники (у Николая II. —
О.Р.). — Если мы ее действительно
хотим, то должны немедленно начать по-
стройку второй колеи Сибирского пути,
сосредоточить наши войска в Восточной
Сибири и построить значительное коли-
чество современных военных судов.»
Государь только покачал головой и от-
ветил, что я придаю слишком много зна-
чения слухам. Нет, пока он на престоле,
он, конечно, не ожидал войны ни с Япо-
нией, ни с каким-либо другим государст-
вом. Его ответы звучали очень уверенно»^
Что же представляли собой русская и
японская армии накануне начала войны?
Русский солдат, храбрость, самоотвер-
женность и стойкость которого в бою от-
мечались иностранцами на всем протяже-
нии истории России, не удовлетворял на
рубеже XX столетия высоким требовани-
ям, предъявлявшимся к бойцу условиями
нового времени. Характер обучения не
мог развить в нем склонности к проявле-
нию инициативы: оружейные приемы и
шагистика превращали его в автомат,
способный действовать в основном только
в сомкнутом строю. Так же слаб был рус-
ский унтер-офицер, постоянно опекае-
мый офицерами в мирное время и не
приученный к самостоятельности. Созда-
нию удовлетворительных кадров унтер-
офицеров препятствовал недостаток гра-
мотных солдат, из среды которых черпал-
ся унтер-офицерский состав.
Русское офицерство в своей массе не
имело высокого уровня военной подго-
товки и в значительной части состояло из
лиц, по различным причинам не закон-
чивших средние учебные заведения и по-
ступивших в юнкерские училища не столь-
ко по склонности к военному делу, сколько
по необходимости «выйти в люди». Офи-
цер не был расположен к новаторству. Сис-
тема прохождения службы не способство-
вала развитию интереса к ней. К этому
нужно прибавить материальную необеспе-
ченность пехотного офицера, который к
тому же мог получить роту не раньше, чем
через 15 лет службы3.
1 История дипломатии. Т. 2. С. 544.
2 Воспоминания вел. кн. Александра Михайловича. М: Захаров, 1999. С. 199.
3 Левицкий Н. А. Русско-японская война 1904—1905 гг. М.: Государственное военное издательство Наркомата обороны
СССР, 1936. С. 25-28.
36
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
Однако даже этого офицерского соста-
ва оказалось недостаточно. Зачастую в
роте, кроме ротного командира, не было
ни одного офицера.
Командир полка, заваленный хозяйст-
венными работами и различной перепис-
кой, фактически не руководил боевой
подготовкой. Полковые командиры из
офицеров Генерального штаба смотрели
на командование полком как на трам-
плин к генеральскому чину и детально в
жизнь полка не входили. Высшее руко-
водство со стороны генералов ограничива-
лось главным образом смотрами во время
летних лагерных сборов.
К началу войны с Японией Генераль-
ный штаб отражал общий идейный зас-
той, царивший в русской армии. На нем,
естественно, лежали обязанности по раз-
работке плана войны, подготовке мобили-
зации, изучению армий предполагаемых
противников и вероятных театров войны.
Однако война с Японией обнаружила
полную и всестороннюю неподготовлен-
ность Генерального штаба. Даже когда
столкновение с Японией уже казалось не-
избежным, Генеральный штаб не проявил
к ней достаточного интереса. Театр
войны почти не изучался. Сведения о со-
стоянии вооруженных сил Японии были
слабыми и противоречивыми. Опытом
японо-китайской войны глубоко не инте-
ресовались.
Если появление нового оружия заста-
вило иностранные армии перестроить
свою тактику, ввести стрелковые цепи,
обратить главное внимание на одиночное
обучение, умение приспосабливаться к
местности и быть в готовности к широ-
кому маневрированию на фланге против-
ника, то в тактике русской армии сохра-
нялись плотное построение и фронталь-
ное наступление во весь рост для удара в
штыки. Эта тактика оказала большую ус-
лугу японцам, которые, используя склад-
ки местности, двигались ползком и безна-
казанно подходили к русскому располо-
жению на близкое расстояние. Только
кровавые уроки русско-японской войны
заставили русскую армию перестроиться.
Уже первый бой на реке Ялу показал не-
состоятельность русской тактики: попыт-
ки переходить в штыковую атаку без со-
ответствующей огневой подготовки при-
водили к поражению и большим потерям
в живой силе от оружейного огня про-
тивника. Необходимо добавить и неудов-
летворительный уровень подготовки ар-
тиллеристов. Артиллерия перевооружи-
лась только перед войной, но артиллерис-
ты оказались необученными стрельбе с
закрытых позиций. Артиллерия также не
обеспечивала совместные действия с пе-
хотой и во время войны не всегда могла
оказать ей нужную поддержку. Вполне
понятно, что при таких условиях армии
было трудно рассчитывать на успех.
Следует, однако, отметить определен-
ное превосходство в вооружении русской
армии. Если японское ружье «Арисака»
не уступало русской винтовке образца
1891 г., то имевшиеся на вооружении
японской армии около полумиллиона
ружей устарелой системы «Мурата» были
значительно хуже.
Русская 76-миллиметровая пушка об-
разца 1900—1902 гг. по дальнобойности
и скорострельности превосходила япон-
скую. Однако она не имела гранат, кото-
рые были необходимы для разрушения
глинобитных фанз, кумирен и заборов,
служивших японцам укрытиями.
В то время как дальнобойность рус-
ской пушки равнялась 6—7 км, дальность
37
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
боя японской артиллерии не превышала
4,5 км. В отношении скорострельности
русские орудия превосходили японские
вдвое. Помимо новых, русская артилле-
рия имела старые пушки образца 1892—
1895 гг. и даже образца 1877 г., хорошо
действовавшие против глинобитных по-
строек.
Однако горной артиллерии в начале
войны русская армия в Маньчжурии не
имела. Еще хуже обстояло дело с тяже-
лой артиллерией. Устаревшая мортира
образца 1887 г. с ничтожной дальнобой-
ностью и скорострельностью, легко ло-
мавшаяся, оказалась лишь обузой. Но и
она являлась в русской армии единствен-
ным орудием для ведения навесного огня.
В русских войсках было мало пулеме-
тов. Недооценка их значения привела к
тому, что полевая армия в начале войны
имела только восемь единиц этого ору-
жия. Впоследствии их количество увели-
чилось и к Мукденскому сражению до-
стигло 56. В первый период войны в рус-
ской армии в Маньчжурии не было раз-
вито применение телефона и телеграфа,
которые, по мнению тогдашних военных
теоретиков (Драгомиров), представляли
собой средства вспомогательные. При
этом считалось, что «главным орудием
как для донесений, так и для передачи
приказаний всегда оставались и останутся
живые люди, то есть ординарцы» к
Японские офицеры воспитывались на
базе немецкой военной школы, но реши-
тельностью и склонностью к проявлению
инициативы не отличались. Английский
военный агент (военный атташе) при
японской армии Гамильтон дал им такую
* Левицкий Н. А. Указ. соч. С. 30—35.
2 Там же. С. 43.
характеристику. «Насколько я мог понять
характер японских младших офицеров,
они, кажется, весьма хорошо выполняют
приказы, но не отличаются особой реши-
мостью, когда действуют по своей собст-
венной инициативе в обыкновенное
время, хотя я должен прибавить, что за-
мечаемый у них недостаток гражданского
мужества часто уступает место отваге,
когда они приходят в соприкосновение с
неприятелем. Есть между ними очень об-
разованные, но, говоря вообще, их инте-
ресы вполне исчерпываются заботой о
своих людях и основательным исполнени-
ем своих ежедневных служебных обязан-
ностей»2.
Офицера учили тому, что служба его
не ремесло, а почетное занятие, что важ-
нейшие государственные сановники
вышли из офицерской среды. «Чистота»
офицерской касты тщательно оберегалась.
Несмотря на большой недостаток в офи-
церах во время войны, японское военное
ведомство отказалось от ускоренных вы-
пусков прапорщиков из среды городской
интеллигенции. Недокомплект офицеров
в ходе войны компенсировался путем уве-
личения личного состава рот и отчасти
путем производства унтер-офицеров в
подпрапорщики (по русской терминоло-
гии).
Оперативное искусство в японской
армии находилось под влиянием школы
Мольтке и культивировалось германски-
ми инструкторами. Главнокомандующий
японскими армиями Ояма присутствовал
в качестве японского военного агента (ат-
таше) при прусской армии во время
франко-прусской войны 1870—1871 гг. и
38
Глава П. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
являлся личным свидетелем образцов
военного творчества Мольтке, что нало-
жило яркий отпечаток на его полковод-
ческую деятельность.
Глубоко изучив Седанскую операцию
и впитав опыт англо-бурской войны,
японцы избегали фронтальных действий,
чреватых большими потерями. Они при-
знавали, что только обход флангов про-
тивника может дать победу с наимень-
шим напряжением сил.
Впрочем, следует отметить, что слепое
подражание военному искусству Мольтке
порой приводило японцев к шаблонам и
схематизму.
Качество японской армии не получило
в России накануне войны правильной
оценки. Японские войска были обучены
германскими инструкторами и по своей
подготовке приближались к уровню за-
падноевропейских. В армии прививались
наступательные тенденции, однако насту-
пательная энергия у японцев вполне ужи-
валась с крайней осторожностью, перехо-
дившей иногда в нерешительность.
Армию готовили к охватывающим
действиям и обеспечению перекрестного
огня, однако, на практике японцы только
намечали охват, но до боя дело не всегда
доводили. Искусственно воспринятая так-
тика полностью не привилась.
Главное внимание в японской армии
обращалось на одиночную подготовку
бойца. Пехота приучалась к преодолению
искусственных препятствий и самоокапы-
ванию.
Слабая японская конница не приме-
нялась для ударного действия. Дальше
трех километров она обычно не отрыва-
лась от своей пехоты.
• См.: Левицкий Н. А. Указ. соч. Главы П—V.
Что же касается артиллерии, то она
имела удовлетворительную подготовку и,
хотя уступала русской артиллерии в ско-
рострельности и дальнобойности, однако
хорошая техническая выучка японских
артиллеристов и умение стрелять с за-
крытых позиций дали японцам большое
преимущество в первый период войны.
Впоследствии, когда русские также нача-
ли стрелять с закрытых позиций, положе-
ние резко изменилось. В артиллерийской
дуэли победа в большинстве случаев оста-
валась за российской армией1.
Программа морских вооружений Япо-
нии была закончена к началу войны, и к
этому времени японский флот, несомнен-
но, превосходил морские силы русского
Тихоокеанского флота, строительство ко-
торого, согласно принятых планов, долж-
но было закончиться в 1905 г. Царское
правительство не заметило роста япон-
ских вооружений. В то время как актив-
ная часть русского флота на Дальнем Вос-
токе состояла из 75 боевых единиц
общим водоизмещением в 192 276 тонн,
японский активный флот насчитывал
около 100 единиц водоизмещением в
260 931 тонну. Если принять во внима-
ние боевые качества русских и японских
кораблей, их вооружение и скорость
хода, то сила японского флота превышала
русскую примерно в полтора раза.
Преимущество японцев заключалось в
том, что их корабли были построены и
оснащены на основе последних достиже-
ний морской техники, в то время как
русский флот, несмотря на отпуск огром-
ных средств на его строительство, имел
значительное количество кораблей уста-
ревшего типа, вооруженных артиллерией,
39
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
уступавшей по своей мощности япон-
ской^.
Личный состав японского флота, бла-
годаря развитию в стране торгового мо-
реплавания и морских промыслов, состо-
ял из профессиональных моряков, среди
которых очень многие имели опыт
японо-китайской войны и являлись пол-
ноценными специалистами морского
дела. Личный же состав русского флота к
1904 г. пополнился значительным количе-
ством запасных, во многом отвыкших от
морской службы матросов.
В то время как японские военные мо-
ряки были удовлетворительно обучены
стрельбе, русские моряки стреляли слабо,
вследствие чего нередко в морских боях
русский флот нес огромные потери, не
причинив вреда противнику. Отчасти по
этой причине погибла эскадра Рожествен-
ского, состоявшая большей частью из ус-
тарелых судов и управлявшаяся бездар-
ным командным составом. В Цусимском
бою меткость и скорострельность япон-
ской морской артиллерии производили
опустошение в русской эскадре, тогда как
российские суда, имея мощную артилле-
рию, давали весьма редкие попадания.
Русский флот страдал отсутствием до-
статочного количества знающих офицеров
и высших руководителей. В то же время
главными силами японского флота руко-
водил адмирал X. Того, прошедший мор-
скую выучку в Англии. Таким образом,
как в отношении техники и вооружений,
так и в отношении подготовки личного
состава основные преимущества остава-
лись на стороне японского флота.
Вопрос о нападении на Россию был
окончательно решен на заседании япон-
ского правительства 30 января 1904 г.
Однако 3 февраля Россия направила Япо-
нии ноту о своей готовности пойти на суще-
ственные военно-политические уступки. Эго
спутало карты Токио. Опасаясь, что будут ут-
рачены всякие формальные основания для
начала военных действий, японское руковод-
ство дало распоряжение задержать русскую
ноту на телеграфе в Нагасаки до 7 февраля,
а японскому посланнику в Санкт-Петер-
бурге — разорвать дипломатические от-
ношения с Россией. Это и было сделано 6
февраля 1904 г. В тот же день японские
корабли вышли в Желтое море, чтобы на-
пасть на русскую базу в Порт-Артуре.
В ночь с 8 на 9 февраля 1904 г. без
объявления войны японский флот под ко-
мандованием вице-адмирала Того Хэйха-
тиро атаковал русскую эскадру на порт-
артурском рейде. Наместнику на Даль-
нем Востоке адмиралу Алексееву было из-
вестно, что Япония разорвала дипломати-
ческие отношения с Россией, а японские
под данные во главе с консулом вечером
8 февраля покинули Порт-Артур. Однако
Алексеев не принял достаточных мер
предосторожности. Эскадра не была уве-
дена на внутренний рейд, не были по-
ставлены и противоминные сети, которые
могли бы перехватить японские торпеды,
выпущенные по русским кораблям. В ре-
зультате японцам удалось вывести из
строя броненосцы «Ретвизан» и «Цесаре-
вич», а также крейсер «Паллада». 9 фев-
раля 1904 г. другая японская эскадра в
составе 6 крейсеров и 8 миноносцев бло-
кировала в нейтральном корейском порту
Чемульпо русские корабли — крейсер
«Варяг» и канонерку «Кореец». Японцы
потребовали выхода кораблей в море или
1 Помимо всего прочего, командование русского флота в отличие от японцев даже не удосужилось окрасить суда в
защитный цвет.
40
Глава И. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
капитуляции. Капитан «Варяга» В. Ф. Руд-
нев решил принять неравный бой. В ре-
зультате «Варяг» получил тяжелые по-
вреждения и был затоплен своим экипа-
жем, а канонерка «Кореец» взорвана.
Успешная атака японскими кораблями
русской эскадры, а также последовавшая
вскоре гибель подорвавшегося на мине
флагманского корабля «Петропавловск»,
унесшая жизнь талантливого адмирала, ко-
мандующего флотом С. О. Макарова, по-
зволили японцам блокировать Порт-Артур
и обеспечить превосходство на море1 2.
В августе 1904 г. произошло первое
крупное сражение под Ляояном, в ре-
зультате которого японская армия поне-
сла серьезный урон, потеряв 20 процен-
тов состава убитыми и ранеными. Но
бездарность русского командования, при-
казавшего войскам отступать из-за опасе-
ния попасть в окружение, превратило эту
операцию в поражение русской армии.
Японцам не удалось добиться, как они
рассчитывали, быстрой капитуляции
Порт-Артура. Во время осады крепости
обе стороны проявили невиданное упор-
ство и ожесточенность. Свидетельствует
очевидец штурма японцами одной из
главных позиций обороны русских за-
щитников — горы Высокой (высота 203)
английский журналист Э. Бартелетт:
«Редко во время войны представляется
случай обнаружить столь высокие качест-
ва храбрости, стойкости и преданности
долгу, какие были проявлены японскими
и русскими солдатами в борьбе за эту вы-
соту. Укрепления на гребнях обеих вер-
шин были разрушены до неузнаваемости.
Среди этого смешения каменных глыб,
гранат, исковерканного оружия лежали
сотни трупов японских и русских солдат.
Японские и русские войска выказали в
эти ужасные дни такое мужество и не-
устрашимость, что подвиги их затмили
все героические эпизоды, имевшие место
во время этой осады. Слава в этой борьбе
в равной степени принадлежит обеим
сторонам» 2.
Однако капитулянтская позиция руко-
водителя русской обороны стала причи-
ной сдачи крепости 2 января 1905 г. Ге-
роизм русских солдат произвел сильное
впечатление на японцев, решивших по-
строить в их честь воинский мемориал.
При этом почести воздали в равной степе-
ни солдатам обеих сторон. Кроме воинских
кладбищ были установлены отдельные па-
мятники — обелиски на вершинах тех
сопок, где шли наиболее кровопролитные
сражения. К созданию воинских мемориа-
лов японским и русским солдатам, погиб-
шим при осаде крепости, японцы присту-
пили сразу же после окончания войны3.
1 В 1913 г. японские водолазы обследовали на морском дне броненосец «Петропавловск», на котором погибли ко-
мандующий русской эскадрой в Порт-Артуре адмирал С. О. Макаров и его друг, русский художник В. В. Верещагин.
На броненосце были найдены останки погибших моряков. Гробы с этими останками после отпевания в русской церкви
в Дальнем японский почетный караул доставил в Порт-Артур, где их похоронили на русском кладбище От России на
этой церемонии присутствовал воинский караул. (Коваль А. И. Памятники России в Порт-Артуре // Проблемы Дальнего
Востока. 2000. № 1. С 108; Морской сборник. Т. 12. СПб, 1913. С 159).
2 Коваль А. И. Указ. соч. С. 106; Бартелетт Э. Порт-Артур — осада и капитуляция. СПб., 1908, перевод с английского.
3 После падения Порт-Артура со всех фортов, батарей и временных кладбищ были собраны останки погибших. Для
японских солдат памятный мемориал возвели на горе Перепелиной, для захоронения русских солдат использовали прежнее
русское кладбище у подножия горы Саперной. Русское кладбище было торжественно открыто в июне 1908 г. в присут-
ствии русской военной делегации. Со стороны японцев церемонию открытия возглавил герой взятия Порт-Артура генерал
Ноги. Во время открытия мемориала генерал прослезился, ведь у него самого при штурме крепости погибли два сына —
офицера. Воинские почести павшим были отданы полком и флотским отрядом японских войск. Над могилами русских
было склонено японское боевое знался (Коваль А. И. Указ. соч. С 107; Вокруг света. 1908. № 27. С. 461).
41
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
В марте 1905 г. в кровопролитном
сражении под Мукденом, где русским
войскам удалось расстроить планы япон-
ского командования, царские генералы,
как и у Ляояна, отдали приказ об отступ-
лении. Армия снова потерпела крупное
поражение. 28 мая 1905 г. в Цусимском
проливе была разгромлена русская эскад-
ра, пришедшая на Дальний Восток из
Балтийского моря. Это было последнее
крупное сражение в войне, закончившей-
ся победой Японии.
Подписанный Россией и Японией
5 сентября 1905 г. Портсмутский мир-
ный договор практически устанавливал
протекторат Японии над Кореей. Арендо-
ванная Квантунская область с Порт-Арту-
ром и южной веткой КВЖД переходила
к японцам. Токио также получил южную
часть острова Сахалин (к югу от 50-ой
параллели) и право рыбного промысла в
территориальных водах России.
После русско-японской войны 1904—
1905 гг. в истории Японии открылась
новая страница. Международный автори-
тет страны резко возрос. В этот период
она была фактически причислена к вели-
ким державам. В 1905—1908 гг. евро-
пейские государства, включая Россию, а
также США перевели своих дипломати-
ческих представителей в Японии в ранг
послов (до тех пор — посланников).
Другим свидетельством укрепления
международных позиций Японии стал
пересмотр ее торговых договоров с вели-
кими державами (которые до этого со-
храняли элементы неравноправности, по-
скольку ограничивали японский таможен-
ный суверенитет).
В новом международном качестве
Япония форсировала свою колониальную
экспансию, стремясь в полной мере вос-
пользоваться плодами победы в русско-
японской войне.
Медаль за войну с Россией была уч-
реждена императорским эдиктом № 51
от 31 марта 1906 г. Она имеет диаметр
30 мм, изготовлена из светлой позолочен-
ной бронзы. На аверсе — скрещенные
флаги армии и военно-морских сил Япо-
нии, над ними императорский герб —
хризантема, под флагами в нижней части
медали гербовый знак — павлония. На
обороте изображен традиционный стили-
зованный японский щит, на котором ие-
роглифами вертикально сделана надпись
«Военная кампания 37—38 годов Мэйд-
зи» (1904—1905 гг.) («Мэйдзи 37—38
нэн сэнъэки»). Японский щит обрамлен
ветвями: слева — пальмовой, справа —
лавровой. К моменту учреждения медали
пальма и лавр в качестве традиционных
символов были характерны для наградных
систем стран Запада и ранее японцами
не использовались.
Подвеска — обычного шарнирного
типа, с прикрепленной планкой, на кото-
рой имеется надпись «Военная медаль».
Лента имеет ширину 37 мм, из муарово-
го шелка. Ее расцветка повторяет цвета
предыдущих военных медалей: зеленый с
3-миллиметровыми белыми краями, но с
добавлением 9-миллиметровой голубой
полосы по центру, символизирующей
военные победы на море.
Памятная мед аль в честь визита
японского кронпринца в Корею
В октябре 1907 г. кронпринц Есихито,
сын императора Мэйдзи, нанес государст-
венный визит в Корею. Одной из основ-
ных целей визита было укрепление пози-
ций Токио на Корейском полуострове.
Кронпринц прибыл в Корею на военном
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсе, Сева, Хэйсэй
корабле «Касима» в сопровождении
принца Арисукава-мия, видного полити-
ческого деятеля Кацура Таро, неоднократ-
но занимавшего пост премьер-министра
Японии, и адмирала Того Хэйхатиро. Это
был первый в истории Японии случай,
когда наследник трона покидал страну.
Памятная медаль в честь визита Ёси-
хито в Корею была учреждена импера-
торским эдиктом № 42 от 29 марта 1909 г.
Ею награждались члены императорских
семей Японии и Кореи (в исполнении
золотом) и официальные лица в обеих
странах в ранге не ниже «сонин», имев-
шие отношение к обеспечению этой по-
ездки (в исполнении серебром). Сереб-
ряная медаль встречается в Японии доста-
точно редко, поэтому не исключено, что
ею, в основном, награждались корейцы1.
Медаль — диаметром 30 мм. На лице-
вой стороне — скрещенные ветви цвету-
щего сандалового дерева с хризантемовым
гербом наверху. На обороте в верхней
части надпись: «Кронпринц Великой
японской империи». В центре вертикаль-
но: «Медаль в память о поездке в
Корею». В нижней части: «Мэйдзи, 40-й
год, 10-й месяц» (октябрь 1907 г.).
Лента медали — шириной 37 мм из муа-
рового шелка, темно-голубая, с двумя
продольными полосами желтого цвета
шириной по 9,5 мм каждая, отступаю-
щими на 1 мм от краев.
Памятная медаль
в честь восшествия на престол
императора Тайсе
Император Тайсё (Ёсихито), 123-й
император Японии, родился 31 августа
1879 г. в Токио. Его матерью, как мы
уже отмечали, была Янагивара Наруко —
наложница императора (хотя официаль-
но считалось, что матерью Ёсихито была
императрица Мэйдзи).
Через три недели после рождения
малолетнему принцу был поставлен диа-
гноз «менингит». После выздоровления в
соответствии с традицией юный принц
до 7 лет жил отдельно от родителей. С
сентября 1887 г. он учился в школе для
детей высшего сословия, а в 1893 г. окон-
чил среднюю школу. 3 ноября 1888 г.
Ёсихито был провозглашен кронпринцем.
25 мая 1900 г. он женился на дочери
принца Кудзё Мититака — Садако, кото-
рая родила ему четырех сыновей. Впос-
ледствии один из них — Мити-но-Мия
Хирохито, унаследовав трон от отца, стал
императором Сева.
Ёсихито взошел на престол 30 июля
1912 г. Девиз его правления и, соответст-
венно, название эпохи — «Тайсё» — оз-
начал «великая справедливость». Однако
церемония восшествия на престол, став-
шая важной и заключительной стадией в
провозглашении Тайсё императором Япо-
нии, состоялась только в ноябре 1915 г.
1 Примечательно, что в 1909 г. корейский король Сунчжон совершил поездку в южные и западные районы своей
страны. Предполагают, что ее целью было усиление влияния королевского двора на фоне возраставшей угрозы японской
экспансии. Поскольку корейские властители редко покидали пределы своего дворца, это событие сочли достойным выпуска
специальной медали. Кроме того, эта награда была учреждена как бы в противовес осуществлявшимся японцами в Корее
награждениям своей медалью.
Корейская медаль имеет диаметр 33 мм, изготовлена из серебра. На лицевой стороне изображено королевское знамя
с эмблемой цветка сливового дерева. На обороте надпись по-корейски: «Великое корейское королевство, Великий король
Кореи, памятная медаль в честь поездки в южные и западные районы, третий год правления эпохи "Юнхи"» («процве-
тание» — девиз эпохи правления Сунчжона).
Лента медали шириной 37 мм, муаровая, светло-красного цвета, с 7-миллиметровыми продольными полосами блед-
но-желтого цвета по краям.
43
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Сначала, в 1913 г., ее проведению поме-
шали траурные мероприятия после смер-
ти предыдущего императора Мэйдзи.
Затем в апреле 1914 г. умерла вдовствую-
щая императрица Харуко (вдова импера-
тора Мэйдзи), что снова привело к от-
срочке.
Император Тайсё в течение всей
жизни страдал от нервно-психического
расстройства. Прогрессирующее заболева-
ние в конце концов сделало невозмож-
ным выполнение им своих обязанностей
и вынудило постепенно отойти от управ-
ления страной. Дело дошло до того, что
когда император появился в парламенте,
чтобы произнести прощальную речь, он
вместо этого свернул в «трубочку» текст
своего выступления и стал смотреть как в
«подзорную трубу» на депутатов, сидя-
щих перед ним в зале. Для японцев такое
поведение означало конечную стадию ум-
ственной деградации императора. Остав-
шиеся 11 лет жизни Тайсё провел в уеди-
нении на императорской вилле в местеч-
ке Хаяма на побережье Тихого океана,
где о нем заботилась императрица Сада-
ко. 25 декабря 1926 г. император Тайсё
скончался от инсульта.
С 25 ноября 1921 г. принцем-реген-
том стал старший сын императора — Хи-
рохито, практически занявший импера-
торское место. Ему предстояло находить-
ся на посту главы государства 67 лет
(столь долгий срок правления не имеет
исторических аналогов).
В течение 14 лет эпохи Тайсё с 1912
по 1926 г. Япония добилась существен-
ных успехов. Она стала третьей морской
державой в мире по мощи своих военно-
морского и торгового флотов. Ее военные
корабли бороздили Тихий и Индийский
океаны, заплывали в Средиземное море.
Япония простирала свое влияние вплоть
до Сибири и контролировала значитель-
ную часть территории Китая. Она предо-
ставляла финансовые кредиты России,
Франции и Великобритании, производила
продукцию, пользующуюся широким
спросом за рубежом1. Во внутренней
жизни страны развивался парламента-
ризм. Япония поддерживала активные
дипломатические отношения, начиная с
Османской империи и заканчивая Вати-
каном. Во внешнеполитических делах она
занимала позиции, близкие к западным
державам, особенно Великобритании и
Соединенным Штатам. Ряд японских уче-
ных вошел в элиту мировой науки. С
японскими финансистами считались на
международных рынках.
Тем не менее анализ политической си-
туации в мире того времени дает веские
основания считать, что несмотря на несо-
мненные успехи Японии, на Западе ее, по
большому счету, приравнивали только к
второразрядным европейским странам.
Памятная медаль в честь восшествия
на престол императора Тайсё была уч-
реждена императорским эдиктом № 154
от 13 августа 1915 г. в ходе подготовки к
соответствующим церемониям, которые
были проведены в древней столице Япо-
нии Киото.
Памятной медалью в честь восшествия
на престол императора Тайсё награжда-
лись «те, кого вызывали в Киото для учас-
тия в этой церемонии и в банкете по
случаю этого события, а также те, кто
1 Мощь Японии в тот период выросла настолько, что вызвала озабоченность у американцев: президент США созвал
в Вашингтоне по этому поводу специальную конференцию, а конгресс принял закон, ограничивающий японскую имми-
грацию в страну.
44
Глава If. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
был приглашен на банкеты, проводившиеся
в других местах, и те, кто осуществлял
официальные или служебные функции в
связи с восшествием на престол»1.
Медаль диаметром 30 мм, изготовлена
из серебра. На аверсе изображены позо-
лоченный герб хризантемы, перекрещен-
ные ветви мандаринового дерева и саку-
ры, а также продолговатые стяги с над-
писью «банзай» (провозглашение здрави-
цы). На оборотной стороне расположен-
ные четырьмя горизонтальными линиями
иероглифы гласят: «Памятная медаль в
честь высочайшей церемонии восшествия
на престол, 11-й месяц 4-го года Тайсё»
(ноябрь 1915 г.). Известны, по крайней
мере, три разновидности медали с не-
большими отличиями в расположении
листьев, в орнаменте на аверсе, а также в
стиле написания иероглифов на реверсе.
Медаль прикреплена к ленте с по-
мощью шарнирной серебряной подвески
с орнаментом. Награды для дам крепятся
на кольце и ушке к ленте в виде банта.
Лента медали имеет ширину 37 мм,
изготовлена из муарового шелка, белая, с
12-миллиметровой красной продольной
полосой посередине и с 2-миллиметровы-
ми красными полосками, отстоящими на
3 мм от краев. Цвета ленты были подо-
браны так, что напоминали расцветку
драпировки церемониального помеще-
ния, установленного в Киото на откры-
том воздухе для проведения торжествен-
ных мероприятий в связи с восшествием
Ёсихито на престол. Иногда встречаются
ленты из обычного, не муарового шелка,
который использовался для замены изно-
шенной ткани.
Медаль
в память присоединения Кореи
В самом начале войны с Россией в
1904 г. японские войска, несмотря на
объявленный Кореей нейтралитет, окку-
пировали эту страну. Токио добился под-
писания так называемого «Японо-корей-
ского протокола» от 23 февраля 1904 г.,
по которому получил право давать корей-
скому правительству «советы по управле-
нию страной». Одновременно был заклю-
чен ряд соглашений, согласно которым
японцы контролировали иностранные
дела и финансы Кореи.
После поражения в русско-японской
войне царское правительство по Портс-
мутскому мирному договору признало
«преобладание политических, военных и
экономических интересов Японии в
Корее» и свободу принимать «такие
меры руководства, контроля и покрови-
тельства», какие Япония сочтет нужны-
ми. Великобритания и США еще до
Портсмута согласились с приоритетом
японских интересов на Корейском полу-
острове. Все это позволило Токио присту-
пить к поэтапному осуществлению пол-
ной аннексии Кореи.
Так, 17 ноября 1905 г. Корее силой
оружия был навязан договор, установив-
ший над ней японский протекторат (дво-
рец, где корейское руководство обсужда-
ло условия договора, был окружен япон-
скими войсками). В феврале 1906 г.
японское правительство учредило в Корее
должность генерального резидента
(токан) и направило в этом качестве в
Сеул видного политического деятеля Ито
1 Японский император не принимает корону на голову, но восходит на трон в соответствии с церемониями, которые
традиционно устраиваются в Киото и проходят исключительно торжественно.
45
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Хиробуми1. Он руководил внешними и
внутренними делами страны, а также «в
целях охраны порядка и спокойствия в
Корее» был облечен правом отдавать рас-
поряжения корейскому правительству,
местным властям и командующему япон-
скими войсками в Корее. В портовые и
другие города по усмотрению Японии на-
значались ее резиденты, подчиненные ге-
неральному резиденту и осуществлявшие
контроль над местной администрацией.
Вскоре было сформировано корейское ма-
рионеточное правительство Ли Ван Ена.
Бесцеремонные действия японцев вы-
звали тревогу у корейской правящей вер-
хушки. В июне 1907 г. корейский король
Кочжон втайне от японцев послал своих
представителей на международную кон-
ференцию в Гааге, чтобы просить помо-
щи в восстановлении независимости
Кореи. Однако корейская делегация даже
не была допущена на конференцию. А
японцы после этого заставили короля от-
речься от престола в пользу сына —
Сунчжона и вынудили корейское прави-
тельство подписать 24 июля 1907 г.
новый договор, еще более урезавший ко-
рейский суверенитет.
Установив режим протектората, Япо-
ния захватила все железные дороги, сред-
ства связи (почту, телеграф, телефон), ос-
новные рыболовные угодья, крупные и
средние рудники (проведя при этом
закон, запрещавший передачу рудников
другим иностранцам), лучшие земли,
леса, плантации женьшеня (в Кэсоне).
Для осуществления земельных захватов
японцы создали Восточное колонизацион-
ное акционерное общество. Государствен-
ные земли Кореи были переданы этому
обществу, что считалось взносом корей-
ского правительства в его уставный капи-
тал. Японский Первый банк (впоследст-
вии, т.н. Корейский банк) стал выпол-
нять функции государственного банка, в
ведении которого находились выпуск
банкнот и облигаций, валютные и казна-
чейские операции.
Теперь японский генеральный рези-
дент фактически стал полновластным
правителем в стране. Корейское прави-
тельство должно было руководствоваться
его инструкциями во всех вопросах внут-
реннего управления, а также назначать
по его рекомендации на государственные
должности японских чиновников.
В августе 1907 г. японские власти от-
дали приказ о роспуске корейской
армии, разрешив оставить лишь неболь-
шой отряд личной охраны короля. Одна-
ко армия не подчинилась и подняла вос-
стание. К военным присоединились тыся-
чи добровольцев. По официальным япон-
ским данным, в 1907 г. в антияпонском
партизанском движении участвовало
около 45 тысяч, а в 1908 г. — около
70 тысяч корейцев. В 1907 г. было заре-
гистрировано 322, а в 1908 г. — 1451
столкновение между японскими войска-
ми и корейскими отрядами.
После того, как восстание было подав-
лено, Япония перешла к завершению
процесса аннексии. В итоге 22 августа
1910 г. глава корейского правительства
подписал договор (опубликован 29 авгус-
та), согласно которому корейский король
1 Ито Хиробуми — первый премьер-министр Японии (с 1885 г.), занимал этот пост неоднократно; председатель ко-
миссии по выработке конституции (один из «отцов* японской парламентской системы); председатель тайного совета —
высшего совещательного органа при императоре (с 1888 г.); входил в группу пожизненных советников императора
(гэнро) с момента ее основания.
46
Глава И. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
«полностью и на вечные времена» пере-
дал японскому императору свои суверен-
ные права в Корее. Взамен членам корей-
ского королевского дома были гарантиро-
ваны почетные титулы и назначены зна-
чительные пенсии.
Независимая страна прекратила свое
существование, вместо нее возникла
японская колония — генерал-губернатор-
ство Корея (тёсэн сотокуфу). Вся полно-
та власти была сосредоточена в руках
японского генерал-губернатора. Подчиня-
ясь непосредственно японскому импера-
тору, он совмещал законодательную, ад-
министративную, судебную власть и ко-
мандование вооруженными силами.
Японцы ввели в Корею три дивизии
регулярных войск, создали свои жандарм-
ско-полицейские учреждения, построили
множество тюрем и концлагерей. Все
японские чиновники, даже школьные
учителя были одеты в форму и носили
оружие. «Закон об охране порядка» угро-
жал тюремным заключением не только за
любую общественную деятельность, но
даже за разговоры о политике. Тюрьмы
были переполнены. В 1912 г. подверглись
аресту 52 тысячи, а в 1918 г. — 142 ты-
сячи человек. Третируя корейцев как низ-
шую расу, колонизаторы применяли сре-
дневековые пытки и наказания розгами.
Проводилась политика тотальной япониза-
ции: корейцы были лишены всех нацио-
нальных прав, их дети должны были посе-
щать японские школы, публичное исполь-
зование корейского языка запрещалось.
Корея оставалась неотъемлемой частью
Японской империи вплоть до поражения
японского милитаризма в 1945 г.
Императорским эдиктом № 56 от
29 марта 1912 г. была учреждена Медаль
в память присоединения Кореи. Ею на-
граждались «лица, непосредственно участ-
вовавшие в присоединении Кореи, а
также те, кто оказывал им содействие;
правительственные чиновники и сотруд-
ники правительства Японии, работавшие
в Корее в период присоединения; чинов-
ники корейского правительства, занимав-
шие свои посты в период присоединения
Кореи к Японии; а также те, кто длитель-
ное время способствовал развитию отно-
шений между двумя странами».
Медаль имеет диаметр 30 мм, изготов-
лена из светлой позолоченной бронзы. На
аверсе изображены скрещенные цвету-
щие ветви павлонии и сливы — символы
императорского и королевского дворов
Японии и Кореи. Над ними — импера-
торский японский герб (хризантема). На
реверсе медали надписи: по центру —
«Медаль в память присоединения Кореи»,
в верхней части — «43-й год Мэйдзи»
(1910 г.), в нижней части — «Август
месяц, 29-й день».
Лента медали — шириной 36 мм, из-
готовлена из муарового шелка, золотисто-
желтого цвета, имеет по бокам белые
продольные полосы шириной 4 мм, а по
середине — 12-миллиметровую продоль-
ную ярко-красную полосу.
Сочетание символов и национальных
цветов двух государств (красный и бе-
лый — Японии, красный и золотисто-
желтый — Кореи) должно было, по за-
мыслу Токио, подтверждать сомнитель-
ный тезис о том, что «союз» между Япо-
нией и Кореей был добровольным актом
со стороны корейского правителя.
Первая мировая война
Первая мировая война стала для Япо-
нии важным этапом на пути становления
в качестве великой державы со сложив-
47
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
шимся курсом агрессивной внешней по-
литики.
Свое вступление в войну против Трой-
ственного союза (Германия, Италия, Ав-
стро-Венгрия) на стороне Антанты (Ве-
ликобритания, Франция, Россия) япон-
ское правительство официально объясня-
ло выполнением союзнического долга в
рамках англо-японского союза. В дейст-
вительности же в Токио, быстро оценив
обстановку, поняли, что силы всех евро-
пейских держав оказались скованными
войной в Европе. В этих условиях Япония
получала широкие возможности для раз-
вития своей экспансии на Дальнем Вос-
токе.
Уже 15 августа 1914 г. японское пра-
вительство без долгих дипломатических
предисловий предъявило Германии ульти-
матум. В нем было выдвинуто требова-
ние, чтобы немцы «без всяких условий и
без всякой компенсации» передали япон-
цам арендуемую в китайской провинции
Шаньдун территорию Цзяочжоу с воен-
но-морской базой Циндао «в целях воз-
вращения Китаю». Весь германский воен-
ный флот должен был быть выведен из
китайских и японских территориальных
вод, а оставшиеся корабли разоружены.
Для ответа был дан срок восемь дней.
Японское правительство заявляло, что это
«дружеское предложение» делается им
исключительно в интересах укрепления
мира в Восточной Азии, причем Япония
якобы не преследует целей территориаль-
ной экспансии.
На другой день после предъявления
ультиматума японские военные корабли
уже курсировали в китайских водах. Еще
до окончания его срока японцы произве-
ли высадку десантов на немецких терри-
48
ториях в Тихом океане — Маршалловых,
Каролинских и Марианских островах.
Германия оставила ультиматум без от-
вета, и 23 августа 1914 г. Япония объяви-
ла ей войну. Начав военные действия, она
захватила Цзяочжоу и железную дорогу
Циндао—Цзинань. Операция по взятию
крепости Циндао, в которой принимали
участие около 30 тысяч японских солдат,
заняла два с половиной месяца. Следует
отметить, что хотя крепость имела совре-
менные укрепления, ее гарнизон был не-
велик (1500 человек). Не располагал он
и серьезной защитой с моря.
Военная активность Японии вызвала
большое неудовольствие не только в
США, но и у главного японского союзни-
ка — Великобритании. В Лондоне к не-
прошенному усердию Токио с самого на-
чала отнеслись с подозрением. Англий-
ской дипломатии было ясно, что Япония
использует войну в Европе лишь для ук-
репления своих колониальных позиций
на Дальнем Востоке и не помышляет о
том, чтобы нести какую-то долю тягот
борьбы против Германии.
Англичане не ошиблись. Главная зада-
ча Японии после захвата германских ко-
лоний заключалась в том, чтобы использо-
вать европейскую войну для экспансии в
Китае. Захватив Цзяочжоу и ряд остро-
вов, Токио не принимал участия в боевых
операциях в Европе, если не считать по-
ставок боеприпасов и военного снаряже-
ния России (которой при этом вместе с
современным вооружением навязывался
и устаревший хлам).
В декабре 1914 г. Англия, Франция и
Россия провели консультации, по итогам
которых предложили Японии направить
войска в Европу и заключить четырехсто-
ронний союз. Однако эти попытки не
Глава IL Японские медали: четыре «эпохи* — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
имели результата. Министр иностранных
дел Японии Като Такааки заявил англий-
скому представителю, что Япония не
может послать войска в Европу, так как
вынуждена сохранять крупные силы на
Востоке для защиты своих насущных ин-
тересов1. Тем не менее, русское прави-
тельство приветствовало даже такое, по
существу, формальное присоединение
Японии к Антанте: оно давало некоторые
дополнительные гарантии против япон-
ского нападения на дальневосточные вла-
дения России^.
После того, как боевые действия на
европейском театре приняли затяжной
характер, для Японии создалась исключи-
тельно благоприятная международная си-
туация. Отсутствие военных сил великих
держав на Дальнем Востоке предоставило
ей полную свободу рук.
7 января 1915 г. китайское правитель-
ство официально объявило о том, что ок-
купированные японцами территории
Китая перестали быть зоной военных
действий, и предложило им вывести отту-
да свои войска (за исключением базы
Циндао). Эго обращение Япония проиг-
норировала, а в ответ на повторное пред-
явила Пекину для подписания документ,
вошедший в историю под названием
«Двадцать одно требование».
По сути он являлся программой пол-
ного подчинения Китая японскому дикта-
ту и в то же время грозил значительным
ущербом позициям империалистических
соперников Японии в Китае. Однако ни
Англия, ни США не пошли дальше фор-
мальных протестов, полагая, что финансо-
вая слабость Токио не позволит ему осу-
1 Кутаков Л. Н. Россия и Япония. Указ. соч. С. 335.
1 История дипломатии. Т. 3. С. 5.
ществить грандиозную программу эконо-
мического и политического подчинения
Китая. Китай, в свою очередь, не мог
оказать вооруженного сопротивления
Японии, и «Двадцать одно требование» за
небольшим исключением было принято
китайским правительством.
Первая мировая война оказала значи-
тельное влияние на развитие японской
экономики, а для правящей верхушки
Японии она стала временем осуществле-
ния давних завоевательных планов. Участ-
вуя в войне на стороне Антанты лишь
номинально, японская военщина исполь-
зовала этот период для активного про-
никновения в экономику Китая и созда-
ния здесь системы своего военно-полити-
ческого и экономического господства. Ос-
новные противоборствующие стороны,
поглощенные событиями на западноевро-
пейском театре военных действий, не
могли противостоять Японии, потеснив-
шей их не только в Китае, но и на рын-
ках других стран Дальнего Востока.
Токио существенно расширил границы
своих колониальных владений: помимо
германских концессий в Шаньдуне, в ка-
честве «подмандатных территорий» он
получил Каролинские, Маршалловы и
большую часть Марианских островов. По-
тери же японцев в войне составили всего
лишь две тысячи убитыми и ранеными.
6 ноября 1915 г. императорским
эдиктом № 203 была учреждена медаль
за участие в военной кампании 1914—
1915 гг.
Медаль диаметром 30 мм, из черненой
бронзы, с обычной подвеской на шарнире
и планкой, изготовленной из того же ме-
4- 4694
49
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
талла. На аверсе изображены перекре-
щенные армейский и военно-морской
флаги с императорским гербом (хризан-
тема) над ними и листьями павлонии
внизу. На реверсе — 7 расположенных
по вертикали иероглифов, которые озна-
чают: «Война 3—4 года Тайсё» (1914—
1915 гг.) («тайсё сан-ён нэн сэнъэки»).
На планке имеется надпись иероглифами
«Военная медаль». Ленга — шириной 37 мм,
муаровая, темно-синяя, с 13-миллиметро-
вой белой продольной полосой посереди-
не. Медаль выдавалась в специальной де-
ревянной коробочке, на крышке которой
черными иероглифами было написано ее
название.
В японской наградной системе есть
еще одна медаль, посвященная Первой
мировой войне. По предложению фран-
цузского маршала Фоша, в ходе Париж-
ской мирной конференции всем странам,
участвовавшим в боевых действиях на
стороне Антанты, было рекомендовано
выпустить награды под общим названием
«Медаль Победы». Они должны были из-
готавливаться из бронзы и иметь в диа-
метре 36 мм. На аверсе предполагалось
наличие аллегорической фигуры Победы с
крыльями на спине, а на реверсе — на-
званий государств-союзников или их гер-
бов, а также девиза «Великая война во
имя цивилизации» на языке соответст-
вующей страны. Цвет ленты должен был
формироваться из двух «радуг» (по
бокам), соединявшихся в центре красной
продольной полосой. Вместе с тем каж-
дая страна могла внести во внешний вид
этой «международной медали» свои соб-
ственные элементы.
В Японии медаль Победы была учреж-
дена императорским эдиктом № 406 от
17 сентября 1920 г. Ею награждались
«военнослужащие, которые служили с
доблестью и упорством в период между
23 августа 1914 года и 9 января 1920 го-
да». В соответствии с рекомендациями
Парижской конференции медаль имела
36 мм b диаметре и изготавливалась из
бронзы. Она крепилась к ленте с помо-
щью яйцевидного ушка. Поскольку алле-
горическая фигура крылатой Победы не
имела какого-то смыслового значения для
большинства японцев, вместо нее на ме-
дали была изображена фигура древнего
легендарного персонажа-божества «Такэ-
микадзути-но о-ками», который является
в Японии символом мужества^. На ревер-
се видны изображения контуров цветка
сакуры, внутри них — земной шар, окру-
женный флагами Японии, Соединенных
Штатов, Англии, Италии и Франции. На-
звание каждой страны также обозначено
соответствующим иероглифом. Кроме
того, имеются надпись «и другие союз-
ники и объединенные нации», а по
краям — иероглифы, означающие «Ве-
ликая война во имя защиты цивилиза-
ции, с 3-го года Тайсё по 9-й год Тайсё»
(1914—1920 гг.). Муаровая лента меда-
ли шириной 37 мм окрашена в цвета
радуги с двух сторон, в центре имеет вер-
тикальную красную полосу, а по краям —
узкие белые полоски.
Желтая полоса на ленте, изготовлен-
ной в Японии, как правило, немного
бледнее, чем на лентах медалей Победы
большинства других стран.
1 Такэмикадзути — «доблестный устрашающий боге. божество японской мифологии. По легенде, бог Идзанаки убил
мечом бога огня, и из крови убитого, сбежавшей на гряду скал, родился Такэмикадзути (Мифологический словарь.
С. 527).
50
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
Японская интервенция
на Дальнем Востоке России:
Медаль за участие в военной
кампании 1914—1920 гг.
В конце 1917 г., когда на Западе нача-
лась подготовка к интервенции против
Советской России, Япония приняла в ней
деятельнейшее участие. В декабре она
даже обратилась к странам Антанты с
предложением послать свои войска в Си-
бирь «для защиты интересов держав».
Однако правительство США, испытывав-
шее глубокое недоверие к Токио и само
стремившееся возглавить интервенцию,
настояло на ее осуществлении соединен-
ными силами. 12 января 1918 г. япон-
ский военный корабль первым вошел в
бухту Владивостока. Вскоре туда прибыли
корабли Англии, США и других госу-
дарств.
4 апреля 1918 г. во Владивостоке про-
изошло убийство двух японских служа-
щих коммерческой компании. 5 апреля,
не дожидаясь расследования дела, японцы
под предлогом защиты японских поддан-
ных высадили в городе десант.
В тот же день советское правительство
опубликовало официальное сообщение.
«Ход событий, — говорилось в нем, — не
оставляет никакого места сомнениям в
том, что все было заранее подготовлено и
что провокационное убийство двух япон-
цев составляло необходимую часть этой
подготовки. Таким образом, давно подго-
товлявшийся империалистический удар с
врстока разразился. Империалисты Япо-
нии хотят задушить советскую револю-
цию, отрезать Россию от Тихого океана,
захватить богатые пространства Сибири,
закабалить сибирских рабочих и крес-
тьян» 1.
Вслед за японцами во Владивостоке
высадились и войска других стран. 29 ию-
ня 1918 г. с помощью мятежных чеш-
ских военнопленных в городе была сверг-
нута Советская власть. Началась ино-
странная интервенция на Дальнем Восто-
ке. Военные действия союзных сил воз-
главил японский генерал Отани. При
этом численность японского контингента
осенью 1918 г. достигла 72 тысяч человек
(американский экспедиционный корпус
насчитывал 10 тысяч человек, войска дру-
гих стран — 28 тысяч) 2. Кроме того, под
покровительством Японии, США, Фран-
ции и Англии в Маньчжурии формирова-
лись белогвардейские отряды Семенова,
Калмыкова и Орлова. В Даурии действо-
вал отряд помощника Семенова — баро-
на Унгерна.
К октябрю 1918 г. японские войска
оккупировали Приморье, Приамурье и
Забайкалье. Действия японских интервен-
тов на Дальнем Востоке отличались осо-
бой жестокостью. Зимой и весной
1918—1919 гг. только в Амурской облас-
ти их карательные отряды за поддержку
партизан сожгли около 30 сел и деревень.
В селе Белоярово японские солдаты со-
гнали на лед реки Зеи все мужское насе-
ление, от малолетних детей до стариков,
и расстреляли их из пулеметов. 22 марта
1919 г. японская артиллерия обстреляла
село Ивановку Амурской области, факти-
чески уничтожив его. Было сожжено 196
домов и убито 257 жителей, при этом
' История дипломатии. Т. 3. С 123; Документы внешней политики СССР. Т. 1. М: Госполитиздат, 1957. С 225.
2 История Японии / Под рсд. А. Е. Жукова. Т. 2. С 299.
51
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
мужчины были загнаны в сараи и сожже-
ны заживо1 2.
Зверства интервентов вызвали сопро-
тивление русского населения, принявшее
форму широкого партизанского движе-
ния. Весной 1919 г. в Приамурье дейст-
вовали двадцать партизанских отрядов,
насчитывавших (по японским оценкам)
25 тысяч бойцов, которые сковывали зна-
чительные силы японских интервентов^.
В Приморье возникли целые партизан-
ские районы, где была восстановлена Со-
ветская власть.
Разгром адмирала Колчака (именно на
него делали политическую ставку США)
Красной армией, огромный размах пар-
тизанского движения на Дальнем Восто-
ке, а также признаки разложения в соб-
ственных войсках заставили американ-
ских и других интервентов вывести из
этого региона свои силы. В начале апреля
1920 г. эвакуация иностранных войск
(кроме японских) с русского Дальнего
Востока была завершена (американские
военные корабли оставались во Владивос-
токе до 1922 г.). Однако численность
японских войск здесь, напротив, увеличи-
лась, и военные действия продолжались.
После крупного поражения под Воло-
чаевкой в феврале 1922 г. и освобожде-
ния Хабаровска остатки белых отошли в
южное Приморье под прикрытие япон-
ских войск. Развертывались боевые дейст-
вия партизан на оккупированных япон-
цами территориях. Обострялись и японо-
американские противоречия, поскольку
США опасались дальнейшего усиления
позиций Токио на Дальнем Востоке. К
лету 1922 г. 15 капиталистических госу-
дарств признали РСФСР де-юре или де-
факто, что значительно улучшило ее меж-
дународное положение. П]3одолжение
военной интервенции вызывало недоволь-
ство в самой Японии.
Эти факторы, а прежде всего угроза
военного разгрома частями народно-рево-
люционной армии и партизан, наступав-
шими на Владивосток, вынудили япон-
ское командование подписать соглашение
о выводе своих войск с Дальнего Востока.
25 октября 1922 г. Владивосток был осво-
божден. Японские войска остались только
на северном Сахалине (до подписания
Советско-японской конвенции 1925 г.,
предусматривавшей их немедленный
вывод с северной части этого острова).
Общий ущерб, причиненный россий-
скому Дальнему Востоку интервентами и
белогвардейцами, составил свыше 600 млн
золотых рублей. Было разрушено 600 же-
лезнодорожных мостов. 55% паровозов
требовали капитального ремонта. Интер-
венты увели из портов все крупные мор-
ские суда; из 227 речных судов осталось
только 96. Из строя были выведены мно-
гие предприятия. Добыча золота сократи-
лась с 1500 до 70 пудов. Посевная пло-
щадь только в Амурской области — жит-
нице Дальнего Востока — уменьшилась
на 40% 3.
В ходе оккупации Япония основатель-
но увеличила свои золотовалютные резе-
рвы, незаконно присвоив значительную
часть российского золота. Можно выде-
лить три эпизода:
1 Кузнецов Ю. Д. и др. История Японии. С 219.
2 История Японии / Под рсд. А. £. Жукова. Т. 2. С. 300.
3 Якимов А. Т. Дальний Восток в огне борьбы с интервентами и белогвардейцами (1920—1922). М.: Наука, Главная
редакция восточной литературы, 1979. С ПО.
52
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
— 7 и 16 октября 1919 г. между Омс-
ким правительством адмирала А. Колчака
и Иокогамским валютным банком были
подписаны два соглашения о японском
кредитовании поставок вооружения в
Россию под золотой залог. Оба соглаше-
ния — соответственно на 20 и 30 млн
иен — предусматривали кредитование в
течение 15 месяцев при условии получе-
ния российской армией японского воору-
жения и обмундирования. С 16 по 26 ок-
тября того же года в японский банк по-
ступило все российское залоговое золото.
Однако уже с ноября 1919 г. Омское
правительство прекратило свое существо-
вание, поставлять японское вооружение в
соответствии с этими соглашениями
стало некому, и кредитная линия на
сумму в 50 млн иен была закрыта. Рос-
сийское золото «по причине исчезнове-
ния одной из сторон указанных соглаше-
ний» было оприходовано японским бан-
ком и включено в состав его золотовалют-
ных активов.
— 31 января 1920 г. при эвакуации
остатков колчаковской армии из Влади-
востока японцами якобы с согласия ко-
мандующего Приамурским военным ок-
ругом генерал-лейтенанта С.Н.Розанова
на крейсере «Хидзэн» было вывезено из
хранилищ Владивостокского отделения
Госбанка России в Японию золотовалют-
ных ценностей на общую сумму 55 млн
иен. 17 февраля этого же года Розанов
открыл в Иокогамском валютном банке
именной счет на вышеуказанную сумму.
2 марта 1920 г. Временное правительство
Приморской Земской Управы направило
в адрес японской дипломатической мис-
сии ноту с требованием о возвращении
российским властям вывезенных ценнос-
тей и выдаче самого Розанова, в отноше-
нии которого было возбуждено уголовное
дело по факту хищения государственных
средств в особо крупных размерах. Одна-
ко Токио оставил эту ноту без ответа.
22 января 1921 г. японская газета «Ио-
миури» сообщила, что генерал Розанов
якобы «погиб в бою на южном фронте
при отступлении войск Врангеля». Под-
тверждений этому в последующем не
было, как и тому, выехал ли Розанов из
Японии или же его жизненный путь обо-
рвался на японских островах. Золото ос-
талось в Стране восходящего солнца.
— В марте 1920 г. атаман Г. Семенов
передал японским военным представите-
лям 33 ящика золота в монетах для от-
крытия счета в Осакском отделении
банка «Тёсэн». Указанное золото было
тайно переправлено в Японию по указа-
нию министра финансов Японии М. Та-
кахаси. В последующем «семеновское»
золото не было возвращено атаману, пы-
тавшемуся на протяжении ряда лет
(1926—1930 гг.) получить его в судеб-
ном порядке. При этом японский суд вы-
двинул в качестве причины отказа в воз-
врате золота то обстоятельство, что
«спорное имущество» (золото) не явля-
ется личной собственностью Семенова, а
рассматривается судом как «государствен-
ное имущество»1.
Для награждения участников «сибир-
ской экспедиции» эдикт от 1915 г., учре-
дивший медаль за участие в военной кам-
пании 1914—1915 гг., был дополнен им-
ператорским эдиктом № 41 от февраля
1 Подробно см.: Латышев И. А. Как Япония похитила российское золото. М.: Техинформпресс, 1996; Сироткин В. Г.
Зарубежное золото России. М.: Олма-Пресс, 1999. Гл. II, IV.
53
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
1920 г. Последним вводилась медаль ана-
логичного рисунка1, но «за участие в
военной кампании 1914—1920 гг.». На
ее обороте десять иероглифов, которые
означают «За военную кампанию 3—9 го-
дов эпохи Тайсё» («Тайсё саннэн найси
кюнэн сэнъэки») (1914—1920 гг.). Над-
пись нанесена тремя вертикальными ли-
ниями: две в верхней половине медали и
одна — в нижней. Императорский герб
(хризантема) на аверсе диаметром чуть
больше, чем на медали за кампанию
1914—1915 гг. После февраля 1920 г. че-
канились медали только «нового» типа.
Награждения одного лица обеими выше-
указанными медалями не осуществлялись.
Памятная медаль
в честь первой всеяпонской
переписи населения
Первая всеяпонская перепись населения
началась с ноля часов 1 октября 1920 г. По
ее результатам население японского архипе-
лага составило 55 млн 963 тыс. 513 человек.
Медаль в честь этого события была уч-
реждена императорским эдиктом № 272
от 17 июня 1921 г. В соответствии с
эдиктом медаль предназначалась для «тех,
кто непосредственно участвовал в первой
всеяпонской переписи населения» и «для
тех, кто помогал в осуществлении первой
всеяпонской переписи населения».
Медаль диаметром 30 мм, из темной
бронзы. На лицевой стороне в обрамле-
нии императорского герба (хризантема),
контуры которого проходят у края меда * 2
ли, изображена фигура чиновника эпохи
Тайка^, который держит в руке свиток с
посемейной записью. На обороте над-
пись: «Памятная медаль в честь всеяйон-
ской переписи населения; первый день
10-го месяца 9-го года Тайсё» (1 октября
1920 г.).
Медаль соединена с лентой кольцом
посредством крепления в форме листка и
нераспустившейся почки. Лента шириной
37 мм из муарового шелка с 2-миллимет-
ровыми белыми краями и 3 равными
продольными полосами соответственно
фиолетового, белого и фиолетового цвета.
Памятная медаль
в честь восшествия на престол
императора Сева
29 апреля 1901 г. у кронпринца Еси-
хито родился первый из его четырех сы-
новей. Эго был принц Хирохито, кото-
рый через 25 лет стал императором Сева.
Маленький принц не имел возможнос-
ти насладиться жизнью в кругу родной
семьи. Его отец вообще никогда не про-
являл сколько-нибудь заметного интереса
к своим детям. Кроме того, в соответст-
вии с обычаями древнего императорского
двора в Киото, в возрасте 3 месяцев Хи-
рохито оставил дом своих родителей и
был отдан на воспитание отставному ад-
миралу С. Кавамуре.
В этой семье, образ жизни которой
отличался старомодностью и скромнос-
тью, отношение к мальчику было доброе.
Но когда Хирохито исполнилось всего
' Однако все изображения на ней менее рельефны.
2 Тайка («Великие перемены») — девиз и, соответственно, название периода правления императора Котоку (645—
654 гг.), при котором в Японии были осуществлены крупномасштабные реформы. Создавалось централизованное бюро-
кратическое государство. Вводились новые административно-территориальная и налоговая системы, а также надельная сис-
тема землепользования. Эго потребовало, в частности, составления подворного реестра и, в дальнейшем, введения «книг
посемейной записи» (косэки), в которые заносились основные сведения о всех жителях страны.
54
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
три года, старый адмирал умер, и принц
был возвращен во дворец своего отца в
Акасаке. В возрасте 7 лет он начал учебу
в специальной привилегированной шко-
ле — Гакусюин. К тому времени, как им-
ператор Тайсё ушел на покой по причине
тяжелого умственного расстройства, Хи-
рохито закачивал свое образование во
дворце Таканава, куда он переехал в ап-
реле 1914 г. Его обучением занималась
специальная группа наставников, кото-
рую возглавлял адмирал Того — герой
войны с Россией 1904—1905 гг.
В ноябре 1916 г., в возрасте пятнадца-
ти с половиной лет Хирохито был провоз-
глашен кронпринцем, то есть наследни-
ком императорского трона. С тех пор к
нему не обращались по имени «Хирохи-
то», а называли его «Тогу» или «Котайси»
(то есть наследный принц), так же, как
его отца называли «Тэнно» (император)
или его мать — «Кого» (императрица).
В 1921 г. молодой кронпринц совер-
шил большую поездку по Европе. Во
время этого турне будущий император
был принят восемью главами государств,
а также встретился с папой римским Бе-
недиктом XV. Самые приятные впечатле-
ния у Хирохито остались от Англии, где
его буквально очаровал король Георг V.
Кронпринцу вообще очень понрави-
лось жить «нормальной человеческой
жизнью»: обедать в ресторанах, ездить в
парижском метро (где, покупая билет,
он впервые в жизни воспользовался день-
гами), танцевать в ночных клубах.
Когда Хирохито вернулся из поездки в
Японию, и страна, и императорский двор
были в состоянии кризиса. Экономичес-
кий бум, последовавший после Первой
мировой войны, закончился, увеличива-
лось число безработных. Но больше всего
кронпринца поразило состояние отца.
Император Тайсё настолько умственно
деградировал, что больше не мог участво-
вать в публичных церемониях. Его здоро-
вье постоянно ухудшалось, хотя он был
сорокалетним мужчиной. К концу года
кронпринц уже замещал отца во время
проведения официальных церемоний и
был провозглашен принцем-регентом, то
есть практически по своим функциям
занял императорское место. Хирохито
официально стал императором 25 декаб-
ря 1926 г. после смерти Есихито. Период
его правления получил девиз и, соответст-
венно, название «Сева» — «Светлая гар-
мония».
Памятная медаль в честь восшествия
на престол императора Сева была учреж-
дена императорским эдиктом № 188 от
1 августа 1928 г. в период подготовки
специальных церемоний, которые про-
шли в Киото с 10 по 15 ноября 1928 г.
Награждение ею осуществлялось в соот-
ветствии с теми же правилами, что и ме-
далью «В честь восшествия на престол
императора Тайсё».
Медаль 30 мм диаметром, изготовлена
из серебра. На аверсе — позолоченный
герб хризантемы в центре изображения
императорского трона. По обе стороны
от трона в китайском классическом стиле
исполнены облака, символизирующие
удачу. В нижней части медали — иерог-
лифы «банзай» (здравица), а по краям —
изображения распустившихся цветов са-
куры и японского мандаринового дерева.
На реверсе мы видим вертикальный стяг,
находящийся в обрамлении император-
ского герба (хризантема), с надписью ие-
роглифами: «Памятная медаль в честь вы-
сочайшего восшествия на престол». По
обеим сторонам от стяга — изображение
55
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
облаков, внизу надпись «Третий год Сева,
11-й месяц» (1928 г., ноябрь). Имеются
разновидности медали с весьма отчетли-
вым, резким или, наоборот, с более сгла-
женным рельефом.
Лента награды — 36 мм, муарового
шелка, с пятью продольными, примерно
равными полосами (начиная с правого
края) фиолетового, белого, красного,
желтого и зеленого цветов. При этом
цветовая гамма также напоминала рас-
цветку драпировки специальных помеще-
ний, установленных для проведения цере-
монии восшествия императора Сева на
престол1 2. Награды, предназначенные для
женщин, имели аналогичную ленту в
форме банта (фиолетовая полоса в этом
случае шла по верху ленты). Наградная
коробочка была из фиолетового картона с
золочеными надписями.
Памятная медаль
в честь переписи населения в Корее
Перепись населения в аннексирован-
ной японцами в 1910 г. Корее была нача-
та 1 октября 1930 г., в 10-ю годовщину
проведения первой всеяпонской переписи
населения. Памятная медаль в честь этого
события была учреждена императорским
эдиктом № 145 от 18 июля 1932 г. Ме-
даль предназначалась для тех, кто непо-
средственно находясь в Корее, участвовал
в проведении переписи или обеспечивал
ее осуществление. Однако эта награда не
вручалась лицам, имевшим Памятную
медаль в честь всеяпонской переписи на-
селения 1920 г. Таким образом, большин-
ство получивших эту медаль были корей-
цами, и в Японии она достаточно редка.
Указанная награда отличается от свое-
го японского аналога только тем, что ее
поверхность как бы отлакирована, а на
обороте имеется надпись: «Корея, нацио-
нальная перепись населения, памятная
медаль, 1-й день 10-го месяца 5-го года
Сёва» (1 октября 1930 г.). Она вручалась
в изготовленной из картона коробочке, на
которой название медали было выполне-
но золотой краской.
Памятная медаль
в ознаменование восстановления
столицы после землетрясения
Японию часто называют «страной зем-
летрясений». В районе Японского архипе-
лага активность земных недр настолько
велика, что в среднем за год здесь проис-
ходит свыше полутора тысяч ощутимых
подземных толчков. Самые сильные из
них зачастую возникают в двух гигант-
ских разломах земной коры в районе за-
ливов Суруга и Сагами, расположенных
на восточном (тихоокеанском) побере-
жье страны.
Самое катастрофическое по своим
последствиям землетрясение, когда-либо
случавшееся в Японии, датируется 1 сен-
тября 1923 г. По имеющимся оценкам,
разрыв в его очаге протянулся примерно
на 100 км вдоль залива Сагами и был
круто наклонен на северо-восток, причем
нижний край разрыва располагался под
южной частью Токио^. Эпицентр нахо-
дился примерно в 80 км к юго-западу от
столицы, возле острова Осима в заливе
Сагами. Землетрясение имело интенсив-
ность свыше 8 баллов по шкале Рихтера
и охватило южную часть района Канто,
1 См. раздел «Памятная медаль в честь восшествия на престол императора Тайсё».
2 Моги К. Предсказание землетрясений. М.: Мир, 1988. С. 340.
56
Глава IL Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
включая Токио и Иокогаму — экономи-
ческие, политические и культурные цент-
ры Японии. Оно получило название «Ве-
ликое землетрясение в Канто».
По некоторым данным, землетрясение
продолжалось четыре минуты. Однако
свидетели говорят о том, что в течение
10 минут они ощущали сильные толчки,
а затем на протяжении двух с половиной
часов — движение в земной массе. Всего
же за землетрясением последовало более
двухсот дополнительных толчков.
Утро субботы 1 сентября 1923 г. было
очень жарким, дул сильный ветер, затем
пошел дождь. Ближе к полудню в Токио
и Иокогаме большинство семей готови-
лось к трапезе. Для приготовления пищи
были разожжены плиты, использовавшие
уголь или дрова. В 11 часов 58 минут 44 се-
кунды по местному времени мощнейший
подземный удар полностью или частично
разрушил более 250 тысяч домов. Сразу
же после землетрясения начались много-
численные пожары. Уцелевшие домики
из дерева и фанеры были уничтожены
огнем в течение считанных часов. По-
врежденные водопроводы бездействовали,
пламя бушевало беспрепятственно. Почти
половина Токио была сожжена дотла1 2.
Нарушив телефонную и телеграфную
связь, землетрясение оставило Токио и
Иокогаму отрезанными от остального
мира. Некоторые небольшие города и по-
селки по берегу залива были уничтожены
гигантскими волнами цунами, высота ко-
торых в бухте Сагами превышала 10 мет-
ров^. Жестокая подземная буря, разру-
шив Токио и Иокогаму, оставила без
крова 3 миллиона человек и унесла около
150 тысяч человеческих жизней.
2 сентября правительство издало указ
о чрезвычайных мерах по преодолению
последствий стихийного бедствия. Была
учреждена специальная комиссия, в кото-
рую вошли 23 ведущих политических и
общественных деятеля Японии во главе с
премьер-министром. 4 сентября импера-
тор Японии передал в фонд восстановле-
ния 10 миллионов иен.
В отсутствие достаточной информации
в районах, пораженных землетрясением,
распространялись различные слухи. В
частности, говорилось о том, что прожи-
вавшие в Токио и Иокогаме корейцы,
пытаясь воспользоваться замешательством
во время землетрясения, планировали
какие-то подрывные действия. 5 сентября
премьер-министр публично предупредил
о том, что у этих слухов нет никаких ос-
нований. Тем не менее группы жителей
из числа японцев начали патрулировать
улицы, и были отмечены случаи их напа-
дения на корейцев. Правительству при-
шлось взять обеспечение безопасности на
себя. 8 сентября в Токио было объявлено
чрезвычайное положение и введены зако-
ны военного времени. Мародеров вешали
или расстреливали3.
1 Именно в этой связи стихия в итоге нанесла особый ущерб столице Японии, хотя собственно от землетрясения
Иокогама пострадала больше, чем Токио.
2 Большая Советская энциклопедия. Т. 9. М., 1972. С. 472.
3 Примечательно, что в апреле 2000 г. губернатор Токио С. Исихара призвал японскую армию и полицию в случае
большого землетрясения быть готовыми противодействовать «возможным грабежам и бесчинствам» со стороны прожи-
вающих в столице «людей из стран третьего миря», а конкретнее — т.н. «сангокудзин» (как называли в Японии до Второй
мировой войны привезенных в качестве дешевой, а то и рабской рабочей силы корейцев и тайваньцев). Начальник Уп-
равления обороны LJ. Кавара, к которому был обращен призыв Исихары, поспешил заявить, что не верит в обоснованность
опасений губернатора (Коммерсант. № 83. 12.04.2000.).
57
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Перед тем, как приступить к восста-
новлению Токио и Иокогамы, японские
власти осуществили ряд организационных
и административных мер. Были введены
новые правила и стандарты, регламенти-
рующие строительные работы так, чтобы
они обеспечивали возведение сооруже-
ний, способных устоять при землетрясе-
ниях. Принимались специальные реше-
ния, касающиеся принципиально нового
планирования застройки и создания ин-
фраструктуры. Решались вопросы, связан-
ные с необходимостью отчуждения част-
ных земельных участков для прокладки
новых широких магистралей и улиц, со-
здания новых парков и осуществления
других крупных строительных проектов.
Реализация указанных, мер потребовала
определенного времени, и поэтому наи-
более активная работа по восстановлению
столицы развернулась примерно с 1928 г.
Старый Токио с его узкими улочками
и извилистыми каналами уже давно ис-
пытывал транспортные проблемы и не-
хватку необходимых жилых и админи-
стративных зданий. Все попытки в про-
шлом осуществить радикальную рекон-
струкцию города и превратить его в совре-
менный и привлекательный мегаполис
оканчивались неудачей. Однако после ката-
строфы 1923 г. создалась новая ситуация.
В старом Токио только 11,6% терри-
тории занимали улицы. По программе
реконструкции площадь, отводимая под
улицы, была увеличена до 28%. Вновь
планируемые улицы были расширены и
стали более прямыми.
Впервые в мировой практике были
особо тщательно изучены и разработаны
вопросы строительства сооружений, кото-
рые выдерживали бы удары землетрясе-
ний, что стало важным вкладом в сокро-
58
вищницу инженерно-строительных зна-
ний.
В ходе восстановительных работ япон-
цы умело сочетали наследие своей архи-
тектуры, искусства и все сложившиеся
традиции с требованиями современного
дня. Они заменяли старые деревянные
мосты стальными конструкциями, возво-
дили новые здания из стали и бетона, со-
храняя дух древней цивилизации и ис-
пользуя при этом новые методы и проч-
ные материалы. В Токио и Иокогаме за-
ново строили улицы, проводили канализа-
цию, прокладывали трамвайные линии,
создавали телефонную систему и систему
освещения в полном соответствии с луч-
шими достижениями и передовым опы-
том стран Запада.
Реконструкция и восстановление То-
кио стали уникальным проектом. Японцы
не ограничились решением задачи пре-
одоления разрушительных последствий
удара стихии. По существу создавался
принципиально новый тип мегаполиса —
большого дальневосточного города с уче-
том последних достижений западного
опыта градостроительства. Во многих слу-
чаях его создатели работали, как на впе-
рвые осваиваемых территориях. Их
планы были бескомпромиссны в том, что
касалось требований, предъявляемых к
современным средствам транспорта и ус-
ловиям для жилья.
В числе наиболее сложных проблем
было выделение 15% дополнительных
площадей для создания более широких
улиц, что означало перераспределение зе-
мельной собственности и затрагивало ин-
тересы частных владельцев. Для этого по-
требовались 3,5 года работы большого
коллектива специального бюро по рекон-
струкции, а также затраты многих мил-
лионов иен.
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
Правительство поставило следующие
задачи перед теми, на кого было возложе-
но строительство Токио:
1. Достижение результатов, соответст-
вующих требованиям, предъявляемым к
современной столице империи.
2. Обеспечение на современном уров-
не перевозки грузов и людей колесными
средствами всех видов, а также создание
развитого общественного транспорта в
виде трамваев и скоростных транспорт-
ных систем.
3. Уменьшение опасности пожаров,
подготовка специальных мест для укры-
тия населения в случае стихийных бедст-
вий (то есть зон безопасности), стро-
ительство широких улиц и парковых тер-
риторий.
4. Рациональное функционирование
городского и общественного хозяйства за
счет внедрения так называемой «зонной
системы» для индустриальной и торговой
деятельности, а также жилых районов.
Таким образом, при строительстве но-
вого мегаполиса его создатели радикаль-
ным образом отошли от планировки ста-
рого города.
В планах реконструкции Токио после
землетрясения было предусмотрено и со-
здание метрополитена. Первая линия
метро длиной в два с половиной кило-
метра пролегла от железнодорожного
вокзала Уэно до Асакусы в густозаселен-
ных небогатых районах. Движение на
ней было открыто уже в декабре 1927 г.
Вслед за этим была построена дополни-
тельная линия от Уэно до станции Ман-
сэйбаси (район Канда) в центральной
части города.
Императорским эдиктом № 148 от
13 августа 1930 г. в ознаменование вос-
становления Токио после разрушительно-
го землетрясения 1923 г. была учреждена
памятная медаль. Ею награждались те,
«кто непосредственно участвовал в вос-
становлении столицы или способствовал
ему». Медаль диаметром 30 мм, изготов-
лена из оксидированного серебра. На
аверсе медали — императорский герб
(хризантема), лучи солнца под ним, а
также вид делового района Маруноути в
центре Токио. Внизу лицевой части меда-
ли изображены ветви с распустившимися
цветами сакуры. На обороте — иерогли-
фы, означающие: «Памятная медаль в
честь восстановления столицы», которые
размещены вертикально по центру, и
внизу надпись: «3-й месяц 5-го года
Сёва» (март 1930 г.)1. На медали, в
верхней ее части может быть выбита
буква «М» (клеймо Осакского монетного
двора). Лента медали шириной 36 мм,
муарового шелка, белого цвета, с 2-мил-
лиметровой зеленой центральной про-
дольной полоской и 7-миллиметровыми
зелеными продольными краями. Причина
выбора указанной расцветки в эдикте не
поясняется, но японцы считают, что она
символизирует чистоту и развитие. Жен-
щины носили эту медаль на ленте в
форме банта. Наградная коробочка изго-
тавливалась из фиолетового или красного
картона с золотой надписью.
Медаль за участие
в «Маньчжурском инциденте»
18 сентября 1931 г., обвинив китайцев
в «диверсии» (разрушение железнодо-
рожного полотна), японские войска нача-
1 Торжественная церемония в честь завершения работ по восстановлению столицы- была проведена 26 марта 1930 г.
59
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ли захват китайских городов на ЮМЖД1
и разоружение китайских гарнизонов. В
течение пяти дней они оккупировали все
важнейшие населенные пункты маньч-
журских провинций Мукден и Гирин. В
последующие три месяца Квантунская
армия полностью овладела тремя провин-
циями на северо-востоке Китая. Эта за-
хватническая война получила в Японии
название «Маньчжурский инцидент».
21 сентября Совет Лиги наций при-
ступил к рассмотрению жалобы прави-
тельства Китая в связи с вооруженным
вторжением Японии. После трехмесяч-
ной дискуссии по предложению японско-
го представителя была образована между-
народная комиссия, которую возглавил
британский лорд В.Р.Литгон. Она начала
ознакомление с положением в северо-
восточном Китае весной 1932 г. Однако
японцы, решив поставить комиссию пе-
ред свершившимся фактом, инспирировали
провозглашение там 1 марта 1932 г. ма-
рионеточного государства Маньчжоу-Го.
2 октября 1932 г. комиссия Литтона
опубликовала доклад, признававший акт
агрессии со стороны Японии в отноше-
нии Китая, а также подтверждавший, что
Маньчжурия является составной частью
последнего. В резолюции Ассамблеи Лиги
наций от 24 февраля 1933 г. по указанно-
му докладу содержалось требование выво-
да японских войск из северо-восточного
Китая, хотя в ней же признавались «осо-
бые» интересы Японии в этом районе.
Токио ответил на резолюцию выходом из
Лиги наций и расширением агрессии. В
день принятия этого документа японские
войска вторглись в провинцию Жэхэ и
вскоре оккупировали ее. Затем началось
их продвижение в провинцию Хэйбэй. К
концу мая 1933 г. японские части подо-
шли к Пекину и Тяньцзиню.
31 мая 1933 г. китайские представите-
ли были вынуждены подписать с япон-
ским командованием соглашение о
перемирии, по которому Пекин при-
знавал установление японцами контроля
над северо-восточным и частью северного
Китая.
Медаль за участие в «Маньчжурском
инциденте» была учреждена император-
ским эдиктом № 255 от 23 июля 1934 г.
Она изготовлена из бронзы, имеет шири-
ну 30 мм. На шарнирной подвеске —
орнамент, символизирующий поросль
мха. Имеется металлическая планка с
традиционной надписью: «Медаль за
военную кампанию». На аверсе сверху —
императорский герб (хризантема), под
которым изображен коршун, восседаю-
щий на традиционном японском щите.
Позади коршуна расходятся лучи света.
На реверсе помещены изображения ар-
мейской и военно-морской касок на
фоне цветов сакуры. Имеется надпись из
десяти иероглифов: «Инцидент периода с
6-го по 9-й год Сева» (1931—1934 гг.).
Лента медали шириной 37 мм, изготовле-
на из муарового шелка. Вдоль ленты слева
направо идут полосы: 2,5 мм — темно-
коричневая, 6 мм — светло-коричневая,
5 мм — розовая, 1,5 мм — золотая,
7 мм — темно-коричневая, 1,5 мм — зо-
лотая, 5 мм — розовая, 6 мм — светло-
коричневая, 2,5 мм — темно-коричневая.
Картонная коробочка для медали — чер-
ного цвета, сверху — название медали,
исполненное позолоченными иероглифа-
ми.
1 Южно-Маньчжурская железная дорога, арендованная Японией у Китая.
60
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
Медали
«За участие в Китайском инциденте»
и «В память Китайского инцидента»
(японо-китайская война
1937-1945 гг.) ]
7 июля 1937 г. с «инцидента на мосту 1
Марко Поло» началось японское вторже- 1
ние в Северный Китай. В этот день япон- 1
ские войска, проводя маневры, обстреля- 1
ли китайский гарнизон. Китайцы также 1
ответили огнем. Началось сражение, ко-
торое продолжалось до 9 июля, после *
чего было заключено перемирие. Однако J
конфликт на этом не закончился. 1
14 июля японцы возобновили боевые
действия, а 26 июля предъявили китай- 1
цам ультиматум о выводе в течение
48 часов их войск из Пекина. Китайские
власти отклонили это требование, и на 1
следующий день (27 июля 1937 г.) нача- 1
лись, по сути дела, полномасштабные
военные операции, которые не прекра- •
щались 8 лет, вплоть до конца Второй
мировой войны. В соответствии с «тради- '
цией» они получили у японских милита- ]
ристов название «Китайский инцидент». 1
Оккупировав Пекин, японские войска 1
повели мощное наступление и в ноябре J
вошли в Шанхай, а в декабре — ив сто- '
лицу Китая Нанкин. Ее взятие сопровож- 1
далось погромами и насилием над мир-
ным населением, продолжавшимися <
около шести недель. «Нанкинская резня» 1
вошла в историю в ряду наиболее страш- i
ных военных преступлений. Вот как опи- i
сывались события в Нанкине в приговоре j
Международного военного трибунала для ]
Дальнего Востока: i
«К моменту вступления японской <
армии в город утром 13 декабря 1937 г. 1
1 История Японии / Под род. А. Е. Жукова. Т. 2. С. 373.
всякое сопротивление прекратилось.
Японские солдаты бродили толпами по
городу, совершали различного рода звер-
ства... Многие солдаты были пьяны, они
проходили по улицам, без разбору убивая
китайцев: мужчин, женщин и детей, пока
площади, улицы и переулки не были зава-
лены трупами. Насиловали даже девочек-
подростков и старух. Многих женщин,
изнасиловав, убивали, а их тела обезобра-
живали. После ограбления магазинов и
складов японские солдаты часто поджига-
ли их. Улица Пайпин-роуд, главный тор-
говый квартал, а также другие кварталы
торговой части города были уничтожены
пожаром»1.
30 марта 1940 г. в оккупированном
японцами Нанкине было образовано ма-
рионеточное «центральное правительство
Китая».
К концу 1941 г. Япония захватила ки-
тайскую территорию с населением около
215 млн человек. В руках японцев оказа-
лись самые развитые районы страны,
главным образом приморские китайские
провинции, где находились наиболее
крупные города, морские порты и про-
мышленные предприятия, основные же-
лезнодорожные магистрали и водные
пути.
Оккупированными территориями
формально управляли марионеточные
власти: в Северо-Восточном Китае —
правительство Маньчжоу-Го во главе с
императором Пу И, в Нанкине — про-
японское правительство Ван Цзивэя, во
Внутренней Монголии — правительство
князя Дэвана, в Пекине — политический
совет Северного Китая во главе с Ван
Итаном.
61
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Гоминьдановское правительство Чан
Кайши, противостоявшее японцам, со-
храняло свою власть в западных районах
страны с центром в г. Чунцин. Кроме
того, на северо-западе Китая было созда-
но временное (коммунистическое) пра-
вительство Пограничного (Особого)
района Шэньси-Ганьсу-Нинся. Его место-
пребыванием'стал уездный город Яньань.
На оккупированной японцами террито-
рии существовало несколько районов и
партизанских баз, которые также контро-
лировали коммунисты.
Антияпонская борьба в Китае значи-
тельно затруднялась из-за острого сопер-
ничества за власть между ведущими поли-
тическими силами китайского общест-
ва — Гоминьданом и КПК, которое про-
ходило, в том числе, в форме вооружен-
ных столкновений. Японцы активно ис-
пользовали это обстоятельство, натравли-
вая китайцев друг на друга и укрепляя
таким образом собственные позиции.
Медаль «За участие в Китайском ин-
циденте» была учреждена императорским
эдиктом № 496 от 1Л июля 1939 г., ко-
торый затем был дополнен эдиктом
№ 418 от 1944 г.1 Она вручалась солда-
там, направлявшимся в Китай вплоть до
лета 1945 г. Эта награда является доста-
точно распространенной.
Диаметр медали 30 мм, она изготовле-
на из бронзы. Ее шарнирная подвеска и
планка аналогичны предыдущим военным
медалям. На аверсе изображено мифоло-
гическое существо «отважный ворон»
(«ята-но-карасу»)2, который сидит на * 2
скрещенных армейском и военно-мор-
ском флагах. Позади него расходятся лучи
света, а сверху расположен император-
ский герб хризантемы. На реверсе видны
выполненные в классическом китайском
стиле изображения гор, облаков и мор-
ских волн, символизирующих соответст-
венно Северный Китай, Центральный
Китай и Желтое море. Надпись на оборо-
те медали: «Китайский инцидент».
Лента шириной 37 мм, из муаровою,
шелка, имеет продольные полосы: 3-мил-
лиметровую голубую (символизирующую,
море и военно-морские силы), 3-милли-
метровую светло-голубую (небо и воен-
но-воздушные силы), 7,5-миллиметровую,
желтовато-коричневую (желтая почва
Китая и, соответственно, сухопутные:
силы), 3,5-миллиметровую темно-розо-
вую (земля Китая, орошенная кровью) и
2-миллиметровую ярко-красную (кровь и
верность). Лента для планок имела розо-
вые полосы, переходящие в коричневые,
но она никогда не использовалась как
лента для собственно медали. Наградная
коробочка сделана из черного картона, на
который серебряными иероглифами на-
несено ее название.
Медаль «В память Китайского инци-
дента» была учреждена императорским
эдиктом № 658 от 26 сентября 1942 г.
Она предназначалась для награждения за
заслуги в период войны в Китае лиц, не
имевших права на медаль «За участие в
Китайском инциденте». В Японии встре-
чается редко, поскольку большинство
японских подданных, воевавших в Китае,
* После поражения Японии во Второй мировой войне она была исключена из перечня государственных наград пра-
вительственным указом № 177 1946 г.
2 Существо «ята-но-карасу» — гигантский трехногий красный ворон, который, согласно легенде, провел армию ми-
фологического императора Дзимму через горы Однако при разработке внешнего вида медали в результате серьезных спо-
ров было решено сделать изображение этой птицы только с двумя ногами.
62
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
имели медаль «За участие в Китайском
инциденте». Можно предположить, что
медаль «В память Китайского инцидента»
использовалась прежде всего для награж-
дений китайских коллаборационистов.
Медаль 30 мм диаметром, изготовлена
из бронзы, на аверсе — императорский
герб хризантемы, окруженный цветущи-
ми вишнями (сакурой). На реверсе вер-
тикально посередине имеется надпись ие-
роглифами: «Медаль в память Китайского
инцидента». Лента аналогична ленте меда-
ли «За участие в Китайском инциденте».
Памятная медаль
в честь 2600-й годовщины
основания Японской империи
До поражения во Второй мировой
войне в Японии официально считалось,
что японское государство было создано в
660 г. до н.э., когда «взошел на престол»
мифологический правитель Дзимму-
тэнно* — первый император, «потомки
которого правят страной до наших дней»
(таким образом, нынешний император
Акихито должен иметь «порядковый
номер» 125).
В 1871 г. в Японии был введен госу-
дарственный праздник «День начала
правления Дзимму» («Кигэнсэцу»), кото-
рый отмечался 11 февраля. Он был отме-
нен в 1945 г., но восстановлен в 1966 г.
под названием «День создания государст-
ва». * 2
В ноябре 1940 г. праздновалась 2600-я
годовщина со дня основания Японской
империи. Памятная медаль в честь этого
события была учреждена императорским
эдиктом № 488 от 27 июля 1940 г. Ею
награждались те, кто участвовал в празд-
ничных церемониях и обеспечивал их
проведение.
Медаль имеет диаметр 30 мм, сделана
из сплава алюминия и бронзы. На лице-
вой стороне — императорский герб хри-
зантемы и изображение двойного моста у
входа на внутреннюю территорию импе-
раторского дворца в Токио. На втором
плане видны императорский храм и дво-
рец. На реверсе медали — надпись ие-
роглифами «Памятная медаль в честь
2600-ой национальной годовщины», ко-
торая идет вертикально по центру. В
нижней части реверса указана дата —
«15-й год Сёва» (1940 г.).
Лента медали 37 мм шириной из муа-
рового шелка, светло-фиолетовая с восе-
мью красными продольными полосами
по 1 мм шириной каждая, отстоящими
на 2,5 мм друг от друга. Фиолетовый цвет
олицетворяет великое небо, красный —
верность, а количество полос — девиз
«хакко-ити-у» («восемь углов света в
одной Вселенной»), отражающий мечту
японских милитаристов о мировом гос-
подстве2. Интересно отметить, что впос-
ледствии лента явилась своеобразным
символом того, как бесславно окончились
подобные амбиции на мировое господ-
' «Дзимму» означает «божественный воин», а «тэннс» — «небесный правитель». В настоящее время «тэнно» факти-
чески означает «император Японии». По мнению специалистов, при формировании образа Дзимму были использованы
сведения о ряде правителей Японии V—VI вв. н.э.
2 Девиз «хакко-ити-у» означает объединение всего мира в одну семью под эгидой японского императора. «Хакко» —
это четыре стороны света и четыре угла, символизирующие мир или все «поднебесное пространство. «Ити-у» имеет
значение одной (единой) семьи. Этот девиз сформулирован в эпоху Мэйдзи с использованием содержащегося в истори-
ческой хронике 720 г. «Нихон секи» («Анналы Японии») утверждения о том, что аналогичный «лозунг» якобы провоз-
гласил «первый японский император Дзимму» при своем восшествии на престол. («Акахата». 11.11.1999.)
63
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ство, поскольку по иронии судьбы она
выцветала весьма быстро.
Медалью награждали многих, и она
довольно распространена. Их меньшая
часть, предназначенная для женщин,
имеет ленту в виде банта. Наградная ко-
робочка сине-черная, с надписью, выпол-
ненной серебристой краской.
Медаль за участие
в Великой восточно-азиатской
войне
Великая восточно-азиатская война, как
называли в Японии Вторую мировую
войну на Тихом океане1, началась япон-
ской атакой на Перл-Харбор 7 декабря
1941 г. и закончилась подписанием акта
о капитуляции Токио 2 сентября 1945 г.
Большинство японцев узнали о ее на-
чале, когда 8 декабря 1941 г. в 7 часов
утра по радио было передано экстренное
сообщение императорской ставки о «со-
крушительном ударе» по американским
ВМС и ВВС на Гавайях. Несмотря на не-
определенность ситуации и вполне понят-
ные опасности, сопряженные с предстоя-
щей войной с Соединенными Штатами, в
целом настроение японского населения в
первые дни войны было близко к эйфо-
рии. Казалось, что острый кризис в отно-
шениях с США разрешен благодаря
«блестящей инициативе» Токио, который
внезапно поразил врага2. Дальнейший ход
военных действий в Азии, на первый
взгляд, подтверждал обоснованность оп-
тимистичного настроя. Японские войска
захватили Восточную Малайю, Гуам,
Лусон, Борнео и Гонконг. Все это произо-
шло в последние недели 1941 г. В январе
1942 г. пала Манила, а в первые недели
февраля были оккупированы Ява и
Южная Суматра.
В том же феврале началась осада Син-
гапура. В этом районе было сосредоточе-
но свыше 100 тысяч британских, индий-
ских и австралийских военнослужащих —
значительно больше того, чем располагали
японцы. Однако решительные действия
японской армии привели к капитуляции
местного гарнизона под командованием
генерал-лейтенанта Персиваля. Сингапур,
оккупированный 15 февраля 1942 г.,
сразу же был переименован в Сёнан
(сё — такой же иероглиф, как в назва-
нии «эпохи Сева», его сочетание со вто-
рым иероглифом «нан» означало «луче-
зарный юг»). В итоге всех военных опе-
раций японцы отбросили противника к
границам Индии и Австралии, получив в
свое распоряжение богатейшие сырьевые
ресурсы.
В Японии успехи армии на южном
направлении праздновали не только как
проявление непобедимого боевого духа
нации, но и как «священный поход по
освобождению азиатских народов от оков
западного господства». Последний тезис
не может быть отнесен к чисто пропаган-
дистской выдумке. Действительно, в не-
которых районах Юго-Восточной Азии
японцев радостно приветствовали толпы
1 10 декабря 1941 г. на совещании императорской ставки и правительства эта война, включая «Китайский инцидент»,
получила название «Война за Великую Восточную Азию» (Хаттори Такусиро. Япония в войне 1941—1945 гг. М.: Военное
издательство Министерства обороны СССР, 1973. С. 21, пер. с японского).
2 Японские военные объявили, что у них не было потерь при атаке на Перл-Харбор. В марте 1942 г. они все же
признали гибель в ходе этой операции малой подводной лодки с экипажем из 9 человек, которых сразу же назвали «де-
вятью военными богами» (Morris-Suzuki Tessa. Showa. An inside history of Hirohito’s Japan. London: The Athlon press,
1984. P. 141).
64
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
местных жителей, которые видели в них
освободителей от колониального господ-
ства. Однако вскоре большинство из
одобрявших приход японских войск ли-
шились каких-либо иллюзий насчет их
подлинных намерений.
Несмотря на победные реляции с
фронтов, было очевидно, что экономика
Японии напряжена до предела. В мае
1942 г. был принят закон о реквизиции
гонгов, колоколов и металлических дета-
лей с алтарей храмов по всей стране, с
тем, чтобы отдать их в переплавку для
нужд армии. К концу 1942 г. нехватка
ресурсов была настолько острой, что в не-
которых районах железнодорожные ком-
пании ввели в эксплуатацию пассажир-
ские поезда без сидений. Считалось, что
это создает два преимущества: в таком
вагоне могло ехать больше людей, и,
кроме того, экономилось драгоценное
сырье. Правительство ввело строгие ли-
миты на пользование газом в бытовых
целях. В тех домах, где газ расходовали
сверх лимита, его отключали1 2. В городах
люди были вынуждены в целях пропита-
ния выращивать овощи в коробках на
подоконниках либо в своих миниатюр-
ных садиках.
В марте 1941 г. японское правительст-
во издало новый указ об обеспечении без-
опасности в условиях войны. В июле того
же года были проведены первые «ежегод-
ные летние антишпионские недели». Для
предупреждения населения об опасности
болтовни использовалось все: кинофиль-
мы, брошюры, объявления, вывешенные
на стенах, и даже спичечные коробки, на
которых палец в предостерегающем
жесте был поднесен ко рту. С тем, чтобы
облегчить прослушивание переговоров по
международному телефону, их было раз-
решено вести только на трех языках:
японском, английском или немецком.
Это, в частности, вызвало обиду среди
живших в Японии итальянцев, поскольку
Италия была для Токио союзнической
страной^. Тем не менее, у населения еще
оставались некоторые возможности для
развлечений: бейсбольные матчи, турниры
сумо, кинотеатры (хотя большинство
фильмов было посвящено военным дейст-
виям).
Первое катастрофическое поражение
японские военно-морские силы понесли в
сражении у атолла Мидуэй в июне 1942 г.
Все четыре японских авианосца, участво-
вавших в бою, были уничтожены, в то
время как американцы потеряли только
один корабль.
Вслед за этим США активизировали
военные действия на Тихом океане. Весна
и лето 1943 г. ознаменовались успехами
американцев в районе Соломоновых ост-
ровов и Новой Гвинеи. Летом 1944 г.
после ожесточенных боев были заняты
Марианские острова, весной 1945 г. —
освобождены Филиппины и Бирма. В
июне 1945 г. закончились длительные
сражения за Окинаву — последний стра-
тегический рубеж перед собственно
Японским архипелагом.
После вступления СССР в войну с
Японией (9 августа 1945 г.) и американ-
ских атомных бомбардировок Хиросимы
и Нагасаки (6 и 9 августа 1945 г.) импе-
ратор Хирохито в обращении по радио
(14 августа 1945 г.) объявил об оконча-
1 Morris-Suzuki Tessa. Op. dt. P. 102.
2 Havens Thomas R.H. Valley of Darkness. N.-Y.: W.W. Norton, and Company Inc., 1978. P. 53.
5-4694
65
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
нии военных действий и капитуляции
Японии. Он выступил вопреки воле воен-
ного командования, которое настаивало
на продолжении войны до последнего
солдата. После этого сотни японских
военнослужащих в соответствии с саму-
райской традицией совершили ритуаль-
ное самоубийство.
Красная Армия, сломив сопротивление
японской Квантунской армии, освободила
северо-восточные районы Китая, Север-
ную Корею, Южный Сахалин и Куриль-
ские острова. Американцы под командо-
ванием генерала Дугласа Макартура окку-
пировали Японию. 2 сентября 1945 г.
был, наконец, подписан акт о ее безого-
ворочной капитуляции.
Япония потеряла 1,8 млн человек,
промышленность и вооруженные силы
страны были почти полностью разруше-
ны. Американские военные власти счита-
ли своей первоочередной задачей прове-
дение реформ, направленных на демокра-
тизацию Японии. В процессе «большой
чистки» многие военачальники и про-
мышленники были осуждены как воен-
ные преступники. Крупные японские
концерны подверглись декартелизации,
сельскохозяйственные угодья в рамках аг-
рарной реформы были распределены
более равномерно. Японию обязали пла-
тить репарации.
Медаль за участие в Великой восточно-
азиатской войне была учреждена импера-
торским эдиктом № 417 от 21 июня
1944 г. Осакский монетный двор изгото-
вил около 10 тысяч ее экземпляров, одна-
ко число награждений было незначитель-
ным. После капитуляции Японии остав-
шиеся медали были уничтожены по рас-
поряжению оккупационных властей, и
теперь она является исключительно ред-
кой.
Медаль изготовлена из оловянного
сплава серого цвета, имеет 30 мм в диа-
метре. По центру аверса расположен им-
ператорский герб хризантемы на скре-
щенных японских мечах, которые нало-
жены на восьмиконечную звезду с расхо-
дящимися лучами. По краю медали —
орнамент из цветков сакуры. На реверсе,
на щите традиционной японской формы
имеется надпись иероглифами: «Великая
восточно-азиатская война». Медаль при-
креплена к подвеске, имитирующей
ветви бамбука. На ленте медали — план-
ка из того же металла с традиционной
надписью иероглифами «Военная медаль»
(«дзюгун кисё»), которые идут слева на-
право.
Лента медали из муарового шелка,
36-миллиметровой ширины, зеленовато-
горохового цвета с тремя симметрично
расположенными продольными полосами,
идущими от каждого из краев — 3-мил-
лиметровая темно-голубая, 3-миллимет-
ровая светло-голубая и 3-миллиметровая
темно-зеленая, которые символизируют
соответственно военно-морские силы,
авиацию и сухопутные силы. На планках
использовалась лента из немуарового
шелка.
Знаки за отличие
Первые наградные Знаки за отличие
(в Японии их иногда называют «медали
на лентах»)! были учреждены декретом
государственного совета № 63 от 7 декаб-
ря 1881 г., в который в дальнейшем вно-
сились поправки и дополнения. Согласно
1 Основное различие во внешнем виде Знаков заключается в цвете ленты.
66
Глава IL Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хзйсэй
декрету, Знаки предназначались для на-
граждения рядовых подданных, включая
женщин, и вручались за конкретные ус-
пехи в общественной деятельности, а
также за «работу во имя общественного
блага». В наградной системе Японии
Знаки за отличие играют как бы вспомо-
гательную роль.
В настоящее время существуют шесть
видов Знаков. Они имеют названия в со-
ответствии с цветом полагающейся для
каждого из них ленты: Знаки на красной,
на зеленой, на желтой, на фиолетовой, на
голубой и на темно-синей лентах. У них
нет степеней, так как, по мнению учре-
дителей, основной смысл этих наград за-
ключается в «равенстве возможностей»
их получения.
Как правило, диаметр Знака составля-
ет 30 мм, а ширина ленты — 36 мм. Все
Знаки изготавливаются в форме медали
из серебра. На полированном аверсе изо-
бражены две ветви цветущей сакуры и
иероглифы «хосё» (Знак за отличие). Ре-
верс имеет матовую поверхность с иерог-
лифом «тамавару» (удостоен получения)
в верхней части, под которым гравируют-
ся фамилия и имя награжденного (до
1945 г. могли быть также указаны титул,
воинское звание, либо гражданский
ранг)1. Знак крепится к ленте шарнир-
ной серебряной подвеской с орнаментом.
К ней прикреплена серебряная планка с
выгравированной датой награждения.
Сначала эта планка имела ширину 8 мм,
но затем, начиная с эпохи Тайсё, ее ши-
рина составляла 5 мм.
Ношению подлежит только один Знак
за отличие каждого вида. При повторных
награждениях к нему прикрепляются до-
полнительные серебряные планки, на ко-
торых гравируются соответствующие
даты награждения. За шестое награжде-
ние вручается золотая планка с орнамен-
том без гравировки, которая заменяет все
предыдущие. В этом случае дата каждого
из награждений гравируется на оборот-
ной стороне Знака. Коробочки, в кото-
рых вручаются эти награды, покрыты
черным лаком и имеют надпись золоты-
ми иероглифами «Знак за отличие».
Указанными Знаками могут награж-
даться и иностранцы. Первоначально
японские послы в зарубежных странах
обладали правом лично осуществлять
такие награждения. Знаки за отличие для
иностранцев обычно имеют гравирован-
ную надпись, выполненную либо япон-
ским фонетическим алфавитом, либо на
языке награжденного (когда награждение
производится за границей). Организаци-
ям, заслужившим аналогичную награду,
вместо Знаков выдаются специальные до-
кументы — сертификаты о награждении.
Вместе со Знаками иногда вручаются
золотые, серебряные или лакированные
чаши (рюмки) для сакэ. Кроме того, такие
чаши могут получать те, кто оказывал со-
действие в проделанной работе основному
лицу, награжденному Знаком за отличие.
В настоящее время Знаками с фиоле-
товой, желтой и голубой лентами награж-
дают дважды в год — весной и осенью.
Решения же о награждении Знаками за
отличие с красной, зеленой и темно-
синей лентами не приурочиваются к ка-
кому-либо времени, а принимаются исхо-
дя из конкретных заслуг награждаемого.
* В случае Знака с темно-синей лентой фамилия его обладателя не указывается, а гравируются год, месяц и дата на-
граждения.
67
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
«Знак за отличие на красной
ленте» (кодзюхосё) был учрежден пер-
вым* как награда за спасение погибавших
(во время кораблекрушений, на пожаре
и т.п.) Число награжденных невелико.
Первоначально лента Знака была малино-
вого цвета, в настоящее время — ярко-
красная.
Первым награжденным этим Знаком в
мае 1882 г. стал Кудо Нидзиро, житель
префектуры Аомори, спасший своего зем-
ляка, чья рыбацкая шхуна потерпела ко-
раблекрушение во время сильного штор-
ма. Известен также Знак, датированный
27 сентября 1883 г., который получил
немец X. Штанкер — капитан корабля
«Галвестон» за спасение его командой
двух матросов с судна, потерпевшего ко-
раблекрушение в заливе Сагами. После
Второй мировой войны вся Япония узна-
ла о преподавательнице начальной
школы, которая удостоилась указанной
награды за спасение десятилетнего ребен-
ка, упавшего с платформы железнодо-
рожного вокзала Уэно. А в апреле 1971 г.
прославилась, получив такой же Знак,
62-летняя Канэко Рицу, вытащившая в
последний момент из-под колес поезда
малыша, заигравшегося на железнодо-
рожном переезде.
В 1881 г. были также учреждены
Знаки с зеленой и голубой лентами.
«Знак за отличие на зеленой
ленте» (рёкудзёхосё) предназначался для
награждения за благочестивое отношение
к предкам, за женскую добродетель, за
заботу о престарелых и за лояльность к
своим хозяевам или руководителям («по-
слушным детям и внукам, целомудрен-
ным женщинам, верным слугам»). До
1 Декрет 1881 г.
1955 г. им могли награждаться также те,
кто «показал обществу пример трудолю-
бивой деятельности в области промыш-
ленности». Этот Знак вручается нечасто и
относится коллекционерами к числу весь-
ма редких.
Как отмечают некоторые японские ав-
торы, поражение Японии во Второй ми-
ровой войне привело к кардинальным из-
менениям в моральных ориентирах об-
щества, что, по их мнению, объясняет за-
метное уменьшение количества награж-
денных указанным Знаком в послевоен-
ный период.
«Знаком за отличие на голубой
ленте» (рандзюхосё) награждаются
лица, которые отличились в области обра-
зования, санитарии и гигиены, благотво-
рительности, предотвращения эпидемий,
в учреждении и создании школ и госпи-
талей, в строительстве дорог, плотин и
мостов, в расчистке территорий, в куль-
тивации лесопосадок, в разведении рыбы
и развитии рыбных ресурсов, в области
сельского хозяйства и торговли. До 1955 г.
этим Знаком могли также награждать за
заслуги в области искусства и науки.
Первыми указанной награды были
удостоены в августе 1882 г. два крестья-
нина из префектуры Осака — Исида
Тёдзо и Кубота Ихэй, жители горной де-
ревушки, не имевшей хороших угодий
для ведения сельского хозяйства. Три года
их упорной работы по культивации земли
привели к тому, что в распоряжении де-
ревни появились плодородные рисовые
поля. Среди обладателей этого Знака есть
и видные фигуры делового мира Японии,
один из руководителей Всеяпонской ассо-
циации каратэ, президент ассоциации
68
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи* — Мэйдзи, Тайсё, Сева, Хэйсэй
детских кружков народных танцев и дру-
гие.
«Знак за отличие на темно-синей
ленте» (кондзюхосё) учрежден импера-
торским эдиктом № 349 от 19 сентября
1918 г. для награждения тех, кто передал
финансовые средства на общественные
нужды. Первоначально он вручался
лицам, которые пожертвовали, по край-
ней мере, 10000 иен, но затем, в 1947 г.
в связи с инфляцией минимальная сумма
была увеличена до 100000 иен. У этого
Знака, в отличие от других, на реверсе не
указаны фамилия и имя награжденного.
На планке имеются гравировки с датой
награждения, но эти даты не гравируют-
ся на обороте, когда вручается золотая
планка.
По мере укрепления японской эконо-
мики в послевоенные годы увеличивалось
число пожертвований и, соответственно,
количество награждений «Знаком за от-
личие на темно-синей ленте» стало замет-
но превышать награждения другими Зна-
ками за отличие. По этой причине с ян-
варя 1981 г. минимальный размер по-
жертвований от физического лица, позво-
ляющий рассчитывать на указанную на-
граду, был увеличен до 5 млн иен (поряд-
ка 45—50 тыс. долларов США).
Считается, что самое крупное пожер-
твование, за которое состоялось награж-
дение этим Знаком, сделал президент
фирмы «Санъаи» К. Итимура. Он пере-
дал свыше 200 млн иен на строительство
спортивного дворца у себя на родине в
префектуре Сага. Рекордсменом же по
числу полученных «Знаков за отличие на
темно-синей ленте» является ныне по-
койный бывший президент таксомотор-
ной осакской компании «Осака сото та-
куси» Тада Киёси, который награждался
двадцать раз.
24 мая 1887 г. был учрежден «Знак за
отличие на желтой ленте» (одзюхосё).
Он имел две степени (Знаки изготавлива-
лись соответственно из золота и серебра).
Предназначался для награждения япон-
ских подданных, которые проявили свой
патриотизм, сделав денежные вклады в
специальный фонд береговой обороны и
создания береговых сооружений. Первая
награда была вручена 20 июля 1887 г., а
последняя — 10 января 1894 г.
Края Знака (так же, как и другие,
сделанного в форме медали) украшены
орнаментом в виде бусин. На аверсе изо-
бражены герб хризантемы, два иероглифа
«хосё» (Знак за отличие) и пушка бере-
говой артиллерии. На реверсе — надпись
шестью иероглифами: «сансэй кайбо
дзигё» (за достижения в деле береговой
обороны). Лента шириной 37 мм, темно-
желтая, муарового шелка. В отличие от
других Знаков сложена в форме треуголь-
ника.
Этот Знак был отменен в 1947 г. А
указом правительства № 7 от 22 января
1955 г. был учрежден новый «Знак за от-
личие на желтой ленте», который вруча-
ется тем, кто показал достойный пример
упорной работы по месту своего трудоу-
стройства.
Тем же указом был учрежден «Знак
за отличие на фиолетовой ленте»
(сидзюхосё) для награждения лиц, кото-
рые ярко проявили себя в области рас-
пространения знаний и развития науки и
искусства. В составе первой группы (семь
человек) награжденных этим Знаком в
марте 1955 г. были известный исполни-
тель классических танцев Исии Баку и
специалист по философии буддизма
69
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Натай Тёккин. Впоследствии данной на-
грады были удостоены профессор Фудзи-
нага Мотонари, решивший задачу разве-
дения в искусственных условиях делика-
тесных японских креветок (курумаэби),
оперная звезда Фудзивара Ёсиэ, мастер
игры в японские шахматы (сёги) Кимура
Ёсио, хирург-кардиолог, профессор То-
кийского женского медицинского универ-
ситета Сакакибара Сигэру, осуществив-
ший порядка 8 тысяч операций, и другие.
С учетом статуса данного Знака в Японии
его иногда называют «мини-орденом
Культуры», и награжденные им пользуют-
ся заметным авторитетом1.
Ордена и медали Общества
японского Красного креста
Общество японского Красного крес-
та — преемник организации «Хакуаися»
(Общество благотворительности), кото-
рая была основана в 1877 г. в целях ока-
зания помощи раненым во время Сацум-
ского восстания. В 1886 г. Япония присо-
единилась к Женевской конвенции 1864 г.
«Об улучшении участи раненых и боль-
ных воинов во время сухопутной войны»,
и в 1887 г. «Хакуаися» было преобразова-
но в «Общество японского Красного
креста». Оно было создано под патрона-
жем императора и императрицы Мэйдзи,
а кронпринц был его вице-патроном.
Членами этой организации тогда состояло
несколько миллионов человек, причем в
нее могли вступать иностранцы2 3.
Ордена и медали Общества учрежда-
лись, как правило, с санкции императора
и могли носиться награжденными посто-
янно, в том числе и на официальных мун-
дирах. На всех наградах официальная
эмблема: композиция, состоящая из изо-
бражений павлонии, бамбука, а также
мифологической птицы Хоо^ в сочетании
с Женевским красным крестом. Лента
единого образца, шириной 37 мм, изго-
товлена из муарового шелка красного
цвета. По обеим ее сторонам расположе-
ны парные продольные полосы по 2 мм
шириной каждая, отстоящие друг от
друга на 2 мм и от края ленты — на
3 мм. Цвета полос варьируются от
темно-лилового на ранних наградах до
фиолетового на более поздних. Причем в
эпоху Сёва они были и бледно-голубыми.
Женщины носят награды на банте.
Решение о награждении Орденом
Красного креста за заслуги (юкосё)
принимает Постоянный совет Общества.
Этим орденом награждаются те, кто ока-
зал большое содействие работе Общества
или сделал крупные взносы в его фонды.
В настоящее время существуют две степе-
ни этого ордена:
— Серебряный орден за заслуги. Уч-
режден 21 июня 1888 г. В настоящее
время им награждают вместе с золотой
медалью «Особого члена Общества япон-
ского Красного креста». Орден изготов-
лен из серебра, имеет форму креста, по-
крытого белой эмалью, диаметром 47 мм.
По центру аверса расположен медальон с
эмблемой Общества поверх синей эмали.
На обороте ордена также на медальо-
не — серебряные иероглифы по голубой
1 Справочник о награждениях орденами и Знаками за отличие. Токио: Сэнаося, 1985. С. 79.
2 На 1995 г. в Обществе насчитывалось порядка 18 млн 510 тыс. членов (включая юридических лиц), то есть в нем
состоял практически каждый седьмой житель Японии.
3 Указанной композицией была украшена заколка для волос, принадлежавшая императрице Мэйдзи — первой пат*
ронессе Общества.
70
Глава П. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
эмали, означающие: «21-й год Мэйдзи
(1888 г.), орден за заслуги, Общество
японского Красного креста».
— Золотой орден за заслуги, являю-
щийся его высшей степенью. Учрежден
1 апреля 1956 г. Он вручается одновре-
менно с золотой медалью «Особого члена
Общества японского Красного креста».
Золотой орден за заслуги по форме анало-
гичен Серебряному ордену за заслуги за
тем исключением, что все его серебряные
части позолочены.
Первоначально орденские знаки изго-
тавливались из более тонкого металла.
Кроме того, в разные периоды времени
отмечались и некоторые различия в их
внешнем виде. Например, орден образца
1888 г. имеет мелкое изображение мифо-
логической птицы Хоо без «глазков» на
концах перьев ее хвоста. Изображения
бамбука и павлонии заметно отстоят от
краев медальона, причем ветви бамбука
выполнены с широко распростертыми
листьями. У красного креста короткие и
широкие перекрестья. Образец ордена
предположительно 1905 г. имеет более
крупное изображение птицы Хоо с «глаз-
ками» на перьях ее хвоста, ветви бамбука
размещены ближе к краям медальона, а
их листья менее распростерты. Красный
крест имеет правильную форму. Еще
один вариант ордена, датируемый 1930-ми
годами, характерен изображением птицы
Хоо с широко раскинутыми крыльями.
Красный крест меньше по размеру и
более тонко выполнен. Орден, награжде-
ние которым было осуществлено в 1952 г.,
имеет более мелкое изображение птицы
Хоо, с короткой шеей и узкими крылья-
ми, отличается деталями в изображении
перьев на ее спине и ветвей бамбука.
Каждая из этих разновидностей ордена
имеет различия в написании иероглифов
на реверсе, а шар-подвеска со временем
становится все более крупным. Раньше
было принято носить эту награду на
ленте с 22-миллиметровой розеткой, оз-
начающей статус Особого члена Общест-
ва, но сейчас ее носят без розетки.
Медали члена общества Красного
креста имеют диаметр 30 мм. На их
обороте — надпись иероглифами, прохо-
дящими двумя горизонтальными линия-
ми: «21-й год Мэйдзи (1888 г.), Общест-
во японского Красного креста». Дата
«1888 г.» означает год учреждения основ-
ных наград Общества. Медали соединя-
ются с лентой при помощи лапки и коль-
ца, на обороте лапки может быть выбит
знак японского фонетического алфави-
та — клеймо места чеканки.
Серебряная медаль Особого члена Об-
щества изготавливается из серебра (хотя
во время войны эти медали чеканились
из сплавов с примесью серебра или же из
алюминия). Лента имеет розетку диамет-
ром 22 мм из ткани тех же цветов, что и
сама лента.
Медаль обычного члена Общества из-
готавливается из серебра, первоначально
не имела розетки. В военные годы чека-
нилась из сплавов с примесью серебра
или из алюминия, а после Второй миро-
вой войны — из алюминия с 16-милли-
метровой зеленой розеткой на ленте. В
настоящее время ее изготавливают также
из алюминия, но розетка снова отсутству-
ет. Медаль вручается при вступлении в
Общество японского Красного креста.
1 апреля 1956 г. наряду с Золотым ор-
деном за заслуги была учреждена еще
одна дополнительная награда — Золотая
медаль Особого члена Общества. Она из-
готовлена из позолоченного серебра, во
71
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
всем остальном аналогична Серебряной
медали Особого члена Общества.
Золотым и Серебряным орденами за
заслуги, а также Золотой и Серебряной
медалями Особых членов Общества на-
граждаются не только физические лица,
но и корпорации, компании и другие ор-
ганизации за соответствующие денежные
пожертвования. Награды имеют ту же
форму, что и для индивидуальных лиц, но
изготавливаются без кольца для подвески
на ленту, прикрепляются вместе с бантом
и розеткой на основу, обтянутую темно-
синей тканью, и помещаются в деревян-
ную рамку размером 19,3 см на 25,4 см
для орденов и размером 8,4 см на 18 см
для медалей.
Вскоре после окончания русско-япон-
ской войны Общество японского Красно-
го креста выпустило Памятную медаль
(без санкции императора). Медаль имеет
30 мм в диаметре, изготовлена из брон-
зы, аверс такой же, как у медалей за
членство в Обществе Красного креста, а
на обороте — иероглифы, означающие:
«Война 37—38-го годов Мэйдзи (1904—
1905 гг.), помощь, памятная медаль, Об-
щество японского Красного креста». Ее
носили на той же ленте с полосами фио-
летового цвета, что и медаль за членство в
Обществе. У коллекционеров можно
найти такие медали с подвеской на план-
ке, на лицевой стороне которой имеется
надпись «памятная». В Японии эта награ-
да встречается редко.
В настоящее время в зависимости от
размера пожертвований члены Общества
получают следующие звания и знаки от-
личия:
Свыше 10 тыс. иен — вручается ‘ Се-
ребряная медаль Особого члена общества.
Свыше 30 тыс. иен — вручается Золо-
тая медаль Особого члена общества.
Свыше 200 тыс. иен — вручается Се-
ребряный орден за заслуги (для юриди-
ческих лиц — наградная плакетка).
Свыше 500 тыс. иен — вручается Зо-
лотой орден за заслуги (для юридических
лиц — наградная плакетка)1 2.
Кроме того, указанные награды могут
вручаться за практический личный вклад
в работу Общества. Так, например, доно-
ры, сдавшие кровь свыше 70 раз, награж-
даются Серебряным орденом за заслуги, а
свыше 100 раз — Золотым орденом^.
Наградные чаши
Данный вид наград, естественно, не
относится к числу тех, которые носят на
гражданской одежде или мундирах, но он
тесно связан со Знаками за отличие, а в
нынешние дни — и с орденами. Речь
идет о небольших чашах (рюмках), по-
добных тем, которые используются для
церемониального питья сакэ (японского
рисового вина). Эти чаши обычно укра-
шены изображением герба хризантемы
или павлонии. Они вручаются за такие
заслуги, которые, как правило, не отмеча-
ются более высокой наградой, или когда
члены какого-либо коллектива или груп-
пы должны быть индивидуально отмече-
ны за их общие усилия, или когда обсто-
ятельства таковы, что награждение орде-
ном было бы неуместным, или в тех слу-
чаях, когда честь награжденному оказыва-
ется посмертно и указанные чаши будет
более подобающим выставить в доме
1 Делая добро. Токио: Нихон сэкидзю|дзися, 1995. С 10—12.
2 Нарисуем добрые чувства на холсте наших сердец. Токио: Нихон сэкидзюдзися, 1994. С. 3.
72
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
умершего, нежели орден или Знак за от-
личие.
Согласно старым правилам, все еще
остающимся в действии, золотые или се-
ребряные чаши могут вручаться одновре-
менно со Знаком за отличие или же
самостоятельно тем лицам, кто помогал
другим в достойных делах и свершениях,
за которые было осуществлено награжде-
ние таким Знаком. Указ 1939 г. предус-
мотрел также возможность вручения ла-
кированных чаш тем, кто жертвовал
средства на нужды армии или военно-
морского флота, если эти средства по
своему размеру были меньше минимума,
необходимого для решения о награжде-
нии «Знаком за отличие на темно-синей
ленте». Однако этот вид наград был отме-
нен в послевоенный период.
В настоящее время существует пять
степеней награды в виде серебряных чаш,
а также семь степеней в случае, если ча-
ши изготовлены из дерева. Серебряные ча-
ши с гербом хризантемы вручаются как бы
взамен орденов, а с гербом павлонии —
взамен Знаков за отличие. Деревянные
чаши вручаются вместе с указанными
Знаками. В зависимости от степени на-
гражденным вручается как по одной
чаше, так и наборы из нескольких чаш
разного размера. Серебряные чахни с им-
ператорским гербом имеют на дне по
центру рельефное изображение хризанте-
мы на полированной поверхности. Сереб-
ряные чаши с гербом павлонии украше-
ны изображением этого растения, на
трех стеблях которого мы видим соответ-
ственно пять, семь и пять цветков. По
краю внутренней части чаши проходит
орнамент. Гербы и орнамент выполнены
гравированными позолоченными линия-
ми. Деревянные чаши покрываются
ярко-красным лаком, а их донья по цент-
ру украшаются рельефным изображением
герба хризантемы или павлонии. К на-
градным деревянным чашам высших сте-
пеней прилагаются декоративные под-
ставки, покрытые черным лаком с изо-
бражением соответствующего герба.
Серебряные наградные чаши получали,
например, члены японских олимпийских
команд, завоевавшие золотые медали.
Среди награжденных есть и лица, осу-
ществлявшие крупные строительные про-
екты общенационального значения,
такие, как всемирно известная скорост-
ная железнодорожная магистраль «Син-
кансэн», мост Вакато1 2, дамба Куробэ^.
О некоторых наградных
и специальных знаках
Наградные и специальные японские
военные знаки — это особая сфера, за-
служивающая отдельного внимания и ис-
следования. До настоящего времени она
остается недостаточно разработанной. В
этой книге мы остановимся лишь на не-
которых основных знаках, которых удос-
таивались лица, непосредственно вовле-
1 Мост Вакато в заливе Докайван на севере острова Кюсю (префектура Фукуока, город Китакюсю) был сдан в экс-
плузтацию в 1962 г. и на тот период являлся самым крупным мостом в Японии.
2 Дамба находится в префектуре Нагано, в самом большом ущелье в Японии. И ущелье, и протекающая в нем река
носят название Куробэ. Полноводность реки, большие перепады в высоте по се течению обусловили строительство здесь
гидроэлектростанций. В 1956 г. компанией «Кансай дэнрёку» было начато строительство большой дамбы и четвертой ГЭС
на реке Куробэ. получившее тогда в Японии название «строительный проект века». Работы были завершены к июню
1963 г. Дамба Куробэ не только обеспечила мощный источник электроэнергии, но и способствовала поддержанию в этом
районе благоприятной экологической обстановки.
73
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ценные в военные действия или причаст-
ные к ним.
Знак «За военные заслуги»
(Букотёсё или Букосё) был учрежден им-
ператорским эдиктом от 7 декабря 1944 г.
Имел две степени — первую («ко») и
вторую («оцу»). Им награждались те,
кто проявил особую храбрость непосред-
ственно на поле битвы. Командиры круп-
ных подразделений имели право произво-
дить такие награждения по своему реше-
нию, без согласования с вышестоящими
инстанциями. Известно, что эти Знаки
вручались военнослужащим армейских
подразделений и пилотам военно-мор-
ской авиации. Однако установить общее
количество награжденных не представля-
ется возможным, поскольку соответст-
вующие списки накануне капитуляции
Японии в 1945 г. по приказу японского
командования были уничтожены, чтобы
не попасть в руки противника.
Знак первой степени, размером 50 мм
по вертикали на 40 мм по горизонтали,
изготовлен из стали или сплавов железа.
На аверсе — золоченая надпись иерогли-
фами — «Буко» (За военные заслуги), а
также посеребренные изображения тра-
диционного японского щита и алебарды.
Знак второй степени отличается толь-
ко тем, что надпись иероглифами на
аверсе и изображение алебарды посереб-
рены, а японский щит и реверс — брон-
зового цвета1.
Военный Знак за ранение (сёигунд-
зинсё) был учрежден японским военным
руководством 3 августа 1938 г. и имел
две категории: «сэнсё» — для раненых на
поле битвы, и «косё» — для тех, кто по-
лучил раны или инвалидность не в ходе
боевых действий. Знак, диаметром 30 мм,
представляет собой крест, четыре луча ко-
торого покрыты красной эмалью и ими-
тируют форму древних щитов. По углам
между лучами — изображения четырех
наконечников пики с орнаментальными
углублениями на них. В центре Знака —
медальон с отчеканенным портретом
героя японской истории Кусуноки Маса-
сигэ.
Оборотная сторона Знака гладкая, с
надписями иероглифами «военный знак
за ранение» и, соответственно, «сэнсё»
или «косё». Имеет двойную булавку для
крепления. Знак «сэнсё» изготовлен из
позолоченного серебра, знак «косё» — из
серебра с позолоченным медальоном. Од-
нако к концу Второй мировой войны их
уже делали из дешевых сплавов с приме-
сью серебра.
Изображенный на Знаке М. Кусуноки
родился в 1294 г. Происходил из извест-
ного самурайского рода. Согласно леген-
де, император Го-Дайго увидел во сне,
как укрывается от недругов под ветвями
камфарного дерева (кусуноки). Таким
образом он якобы узнал, как зовут воина,
который способен уберечь его от врагов.
Кусуноки прославился как храбрец и
изощренный тактик, успешно действовав-
ший на стороне императора и зачастую
побеждавший неприятеля, имевшего чис-
ленное превосходство. Некоторые из про-
веденных им военных операций относят
к наиболее выдающимся в истории Япо-
нии. Он был инициатором серьезных но-
вовведений в методах действий самураев
на поле боя, в их боевом оснащении. Во
1 Знак «За военные заслуги» относится к числу весьма редких. Сведения о нем были предоставлены для Интернета
гг. Луи Демером и Генри Сакаида (Louis Demers, Henry Sakaida).
74
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
многом благодаря его помощи Го-Дайго,
претерпев тяготы изгнания, смог вернуть
себе трон, став на какое-то время реаль-
ным правителем в Японии из император-
ского рода.
Однако в последующем военное счас-
тье изменило Го-Дайго. В ходе одного из
сражений, когда противник перешел в
решительное наступление, император
отдал своему сподвижнику непродуман-
ный боевой приказ и, несмотря на сове-
ты последнего, настоял на его выполне-
нии. Следуя идеалам самурайской вернос-
ти, Кусуноки, скрепя сердце, решил вы-
полнить волю своего правителя и умереть
в бою. 5 июля 1336 г. его отряд был ок-
ружен и атакован превосходящими сила-
ми противника. Весь израненный, Кусу-
ноки Масасигэ совершил харакири. Так
он вошел в пантеон японских героев. В
истории XIV в. Кусуноки остался непре-
взойденным образцом личной преданнос-
ти императору.
Японские силы самообороны
и их награды
В соответствии с Потсдамской декла-
рацией в 1945 г. в Японии были осущест-
влены разоружение и демобилизация
армии, распущены военное и военно-
морское министерства со всеми подчи-
ненными им органами, а военнослужа-
щие лишены прав на пенсию.
В новой Конституции страны, приня-
той в 1947 г., в статье 9 было указано,
что «японский народ на вечные времена
отказывается от войны как суверенного
права нации, а также от угрозы или при-
менения вооруженной силы как средства
разрешения международных споров. Для
достижения цели, указанной выше, ни-
когда впредь не будут создаваться сухо-
путные, морские и военно-воздушные
силы, равно как и другие средства войны.
Право на ведение государством войны не
признается».
Однако уже в новогоднем послании
главнокомандующего оккупационными
войсками генерала Макартура японскому
народу 1 января 1950 г. было заявлено,
что «положения, зафиксированные в Кон-
ституции, никоим образом нельзя истол-
ковывать в смысле полного отрицания
права Японии на самооборону против не-
спровоцированного нападения». 23 янва-
ря 1950 г. премьер-министр Иосида вслед
за Макаргуром заявил, что Япония не отка-
зывается от права на самооборону к
После начала войны в Корее 8 июля
1950 г. директивой Макартура японскому
правительству предписывалось создать так
называемый полицейский резервный кор-
пус численностью в 75 тысяч человек.
Можно сказать, что это формирование,
созданное указом японского правительст-
ва от 10 августа 1950 г., стало основой
возрождаемой японской армии.
Корпус был укомплектован, главным
образом, бывшими военнослужащими
императорских армии и флота, включая
офицеров, которые назначались на ко-
мандные должности. В августе 1952 г. он
был преобразован в корпус национальной
безопасности, а с 1 июля 1954 г. в соот-
ветствии с принятым парламентом зако-
ном получил официальный статус «сил
самообороны», который сохраняется и по
сей день. Одновременно было создано уп-
равление обороны (УО), организационно
подчиненное канцелярии премьер-мини-
1 Петров Д. В. Внешняя политика Японии после Второй мировой войны. М.: Международные отношения, 1965. С. 77.
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
стра. По подобию американского сфор-
мирован объединенный комитет началь-
ников штабов (ОКНШ), выполняющий
функции генштаба. Главной фигурой в
системе военного командования страны
является премьер-министром, который
несет ответственность в данной области
непосредственно перед парламентом. В
случае возникновения угрозы националь-
ной безопасности премьер-министр
имеет право отдавать приказы и приво-
дить в действие все структуры японских
сил самообороны (ЯСС), но с одобрения
парламента. В особых случаях это одобре-
ние может быть получено «постфактум».
В июле 1986 г. в Японии был образо-
ван Совет безопасности. Совет возглавля-
ется премьер-министром, его членами яв-
ляются министр иностранных дел, ми-
нистр финансов, генеральный секретарь
кабинета министров, председатель комис-
сии общественной безопасности, началь-
ники управления обороны и управления
экономического планирования. Этот
орган курирует широкий круг вопросов
военной и общественной безопасности,
включая национальную оборонную поли-
тику, основные направления развития на-
циональной обороны, планы координа-
ции промышленного производства и дру-
гих составляющих программы оборонного
строительства, а также рассматривает
внешнеполитические инициативы и дру-
гие вопросы.
По своей организации, боевому осна-
щению и функциям ЯСС в настоящее
время полностью соответствуют кадро-
вым вооруженным силам. Они состоят из
сухопутных, морских и воздушных сил
самообороны, насчитывающих около 240 ты-
сяч человек. Каждый вид имеет свой
штаб, возглавляемый начальником штаба,
76
который одновременно является коман-
дующим. Общую координацию деятель-
ности всех видов осуществляет УО через
ОКНШ.
В Японии нет всеобщей воинской по-
винности. Армия комплектуется на осно-
ве добровольного набора. Рядовые и ко-
мандиры получают жалование, размер
которого устанавливается законом и кор-
ректируется в соответствии с уровнем
инфляции. Служба в армии не относится
к престижным профессиям среди япон-
ской молодежи. Вербовочные пункты
Японии осуществляют набор доброволь-
цев в возрасте 18—25 лет, однако уро-
вень укомплектованности Сил самооборо-
ны составляет около 85%. Академия на-
циональной обороны также непопулярна.
По совокупной боевой мощи воору-
женные силы Японии занимают в мире
место в первой «пятерке», хотя по чис-
ленности уступают ряду иностранных
армий. С начала 1990-х гг. японцы по
сравнению с западноевропейскими союз-
никами США — членами НАТО вышли
вперед по эсминцам, патрульным проти-
володочным самолетам морской авиации,
боевым самолетам воздушных сил. В то
же время Токио не имеет наступательных
видов вооружений в виде стратегических
бомбардировщиков, ракет с большим ра-
диусом действия, крейсеров, авианосцев и
других крупных боевых кораблей, атом-
ных подводных лодок и т.д.
Расходы на содержание ЯСС продол-
жают составлять порядка одного процен-
та ВНП Японии, но с учетом его стои-
мостного объема сопоставимы с соответ-
ствующими затратами Англии, Франции
или Германии.
Характерной чертой современной,
компактной по численности японской
Глава И. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
армии является высокая степень уком-
плектованности подразделений хорошо
подготовленным офицерским и унтер-
офицерским составом (до 70% штатной
численности войск). В этом заключается
стратегический замысел концепции созда-
ния «базовых сил самообороны», позво-
ляющий руководству страны в случае
принятия политического решения быстро
развернуть крупную армию.
С начала 90-х годов наметилась тен-
денция расширения функций сил само-
обороны Японии, включая их использова-
ние за пределами страны. Этот процесс
значительно активизировался после при-
нятия кабинетом министров «Основных
направлений программы национальной
обороны на период с 1996 года». Данный
документ, фактически являющийся воен-
ной доктриной Японии на ближайшие
20 лет, существенно расширил возмож-
ности японского военного потенциала в
Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР).
В последнее время японское руковод-
ство уделяет повышенное внимание во-
просу модернизации сил самообороны.
Сегодня Токио официально заявляет об
отмене предела оборонного бюджета
страны; правда, это пока не означает, что
однопроцентный барьер будет значитель-
но превышен. В конце января 2000 г.
консультативный совет при премьер-ми-
нистре внес предложение о пересмотре
положений Конституции страны, препят-
ствующих задействованию Японии в ми-
ротворческом контингенте СЮН. В обеих
палатах японского парламента уже созда-
ны консультативные группы по проработ-
ке вопроса о праве Токио на военное учас-
тие в «коллективной обороне» в XXI в.
Стержневую роль в концепции обес-
печения безопасности Японии играет
военный союз с США. Его юридическую
основу составляет японо-американский
Договор о взаимном сотрудничестве и га-
рантии безопасности 1960 г. Этот дого-
вор дает Вашингтону право размещать на
территории Японии свои войска и базы,
которые служат передовым рубежом аме-
риканской армии в Азии.
Не прекращается процесс совершен-
ствования системы японо-американских
совместных органов — единого сложного
механизма, активно воздействующего на
военную политику Японии и обеспечива-
ющего ее более полное подключение к
планам Вашингтона в АТР. США, в свою
очередь, проявляют глубокий интерес к
сотрудничеству с Японией в области
военных технологий.
Принятие в 1997 г. новой редакции
«Основных направлений японо-американ-
ского оборонного сотрудничества» расши-
рило рамки военного взаимодействия
Токио и Вашингтона и стало отправным
моментом для развертывания в Японии
дискуссии о путях развития националь-
ных вооруженных сил. Результатом об-
суждения явилось принятие парламентом
страны в мае 1999 г. пакета законов, дав-
ших старт практической реализации до-
кумента 1997 г. Утверждение законов
вызвало оживленные отклики в японской
и зарубежной прессе, которая усмотрела
в них «прорыв конституционного вето на
коллективную оборону» и «втягивание
Японии в опасные военные авантюры,
способные повлечь за собой милитариза-
цию страны»1.
1 Независимое военное обозрение. № 16. 12—18.05.2000.
77
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Мероприятия по реформированию
ЯСС проводятся и с учетом фактора рас-
пада СССР. В частности, на смену «север-
ной ориентации» пришел принцип рас-
пределения вооруженных сил по всей
территории страны с некоторым «север-
ным акцентом». В последние годы в
практику российско-японских отношений
введены регулярные встречи руководите-
лей оборонных ведомств. В апреле 1996 г.
состоялся первый визит бывшего в то
время начальником УО X. Усуи, а в мае
1997 г. — ответный визит Министра обо-
роны РФ. В августе 1999 г. в Россию при-
езжал начальник УО X. Норота.
Медали японских сил самообороны
Личный состав японских сил самообо-
роны награждается медалями ЯСС за ус-
пешное выполнение служебных обязан-
ностей, за достижения и конкретные ре-
зультаты по службе, за выслугу лет. На-
грады носят на форменной одежде, на
левой стороне груди. Следует отметить,
что собственно медалей в традиционном
понимании в ЯСС нет, вместо них исполь-
зуются ленты (для каждой награды уста-
новлены свои цвета), которые крепятся на
планках. Действующая наградная система
едина для всех трех видов вооруженных
сил (сухопутных, морских и воздушных)
и включает 32 вида медалей!:
1. Медаль обороны № 1 (Дайитиго
Боэй Кинэнсё) — предназначена для
удостоенных Особой благодарности пре-
мьер-министра Японии.
2. Медаль обороны № 2 — для отме-
ченных благодарностью первого класса от
имени начальника Управления обороны
за выдающиеся результаты и достижения,
ставшие образцом для других военнослу-
жащих подразделения:
— в боевых походах и в действиях по
обеспечению общественной безопасности;
— при выполнении заданий по ликви-
дации последствий стихийных бедствий^;
— в области технических изобретений
и рационализаторских предложений, за-
служивающих поощрения с точки зрения
их ценности.
3. Медаль обороны № 3 — для отме-
ченных благодарностью второго класса от
имени начальников штабов сухопутных,
морских и воздушных сил самообороны
за выдающиеся результаты и достижения,
указанные в положении о Медали № 2.
4. Медаль обороны №4 — для отме-
ченных благодарностью третьего класса за
ликвидацию последствий стихийных бед-
ствий и за спасение погибавших.
5. Медаль обороны №5 — для отме-
ченных благодарностью третьего класса за
безаварийную эксплуатацию авиасредств.
6. Медаль обороны №6 — для отме-
ченных благодарностью третьего класса за
изобретения, рационализаторские предло-
жения, повышение уровня выполнения
служебных обязанностей.
7. Медаль обороны № 7 — для отме-
ченных благодарностью третьего класса за
хорошие результаты, показанные на уче-
ниях и маневрах.
8—И. Медали обороны №№ 8—11 —
для отмеченных благодарностью четверто-
го класса за результаты и достижения,
1 Иллюстрированный справочник японских сил самообороны — 2000. Токио: Гакусю кэнкюся, 1999. С. 162.
2 Участие ЯСС в проведении спасательных операций при стихийных бедствиях является важным направлением в их
деятельности. Так, в период с 1951 г. по середину 1990-х гг. была осуществлена 231 тысяча спасательных операций, в
которых приняло участие более 4,7 млн военнослужащих.
78
Глава II. Японские медали: четыре «эпохи» — Мэйдзи, Тайсё, Сёва, Хэйсэй
аналогичные с указанными в положении
о Медалях обороны №№ 4—7.
12—15. Медали обороны №№ 12—15 —
для отмеченных благодарностью пятого
класса за результаты и достижения, ана-
логичные с указанными в положении о
Медалях обороны №№ 4—7.
16. Медаль обороны №16 — для на-
граждения отмеченных премьер-мини-
стром Японии за заслуги при ликвидации
последствий катастроф и стихийных бед-
ствий.
17. Медаль обороны №17 — для
военнослужащего подразделения, которое
удостоилось Особой благодарности.
18. Медаль обороны №18 — для
военнослужащего подразделения, которое
было отмечено Почетной грамотой пер-
вого класса (за заслуги при ликвидации
последствий катастроф и стихийных бед-
ствий).
19—23. Медали обороны № 19 (для
генерал-лейтенантов и вице-адмиралов),
№ 20 (для генерал-майоров и контр-ад-
миралов), № 21 (для полковников и ка-
питанов 1-го ранга), № 22 (для подпол-
ковников, майоров, капитанов 2-го и 3-го
рангов), № 23 (для капитанов, капитан-
лейтенантов и лейтенантов) — предна-
значены для занимавших должности ко-
мандиров частей в том или ином кон-
кретном воинском звании.
24—26. Медали обороны № 24 (для
работников управлений и отделов цент-
рального аппарата УО), № 25 (для ра-
ботников штабов сухопутных, морских и
воздушных сил самообороны), № 26 (для
работников ОКНШ) — за службу в ука-
занных органах.
27. Медаль обороны №27 — за 25 лет
службы в ЯСС.
28. Медаль обороны №28 — за 10 лет
службы в ЯСС.
29. Медаль обороны №29 — за про-
хождение военной службы за границей.
30. Медаль обороны №30 — за учас-
тие в учениях и маневрах за границей.
31. Медаль обороны №31 — для
военнослужащих подразделений, участво-
вавших в операциях по поддержанию
мира (ОПМ) или внесших вклад в дру-
гие международные мероприятия.
32. Медаль обороны №32 — для
военнослужащих подразделений, приняв-
ших участие в важных государственных
мероприятиях (церемонии по случаю
траура в связи с кончиной императора и
т.д.).
Знаки отличника японских сил
самообороны (Боэйкоросё)
За заслуги и достигнутые положитель-
ные результаты военнослужащие ЯСС
могут быть отмечены благодарностями,
подразделяющимися на шесть классов:
Особой благодарностью премьер-мини-
стра, а также благодарностями с первого
по пятый класс.
Удостоенным Особой благодарности, а
также благодарностей первого (от имени
начальника Управления обороны) и вто-
рого (от имени начальников штабов су-
хопутных, морских и воздушных сил
самообороны) классов вручаются соответ-
ственно Особый знак отличника ЯСС, а
также Знаки отличника первого или вто-
рого классов.
К настоящему времени в рядах «сил
самообороны» имеются награжденные
Знаками отличника первого и второго
класса: за участие в ОПМ на Ближнем
Востоке (Голанские высоты) и за высо-
79
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
кие достижения в спортивных состязани-
ях на Олимпийских играх (в биатлоне).
Знак отличника по внешнему виду
представляет собой серебристую звезду с
восемью большими двойными лучами,
между которыми находятся по три ко-
ротких двойных луча. В центре знака —
овальный медальон, покрытый эмалью
(красной — в случае Особого знака,
синей и зеленой — соответственно у зна-
ков первого и второго классов). Медальон
окружен стилизованной гирляндой с цве-
тами сакуры, исполненной в белой
эмали^.
1 Defense of Japan. Tokyo: Urban Connections, 1999. P. 215.
Глава III
ОРДЕНА СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА
Первый японский орден
Создание первого японского ордена и
формирование наградной системы в Япо-
нии в целом приходятся на переломный
период в ее истории. В XIX в. страна, как
уже отмечалось, переживала системный
кризис, который затрагивал все стороны
жизни. Замедлялся рост экономики, госу-
дарственное управление становилось все
менее эффективным. Эти процессы со-
провождались формированием местных
полюсов силы и развитием сепаратизма.
Военный правитель Японии — сёгун — на-
ходился в исключительно трудном положе-
нии. На него оказывали серьезное давление
приверженцы реставрации императорской
власти. Сёгунат был вынужден регулярно
направлять войска на подавление восста-
ний в мятежных юго-западных княжест-
вах, отношения с которыми особенно
обострились в 1865—1866 гг.
Соперничество между сёгунским пра-
вительством и враждебными ему крупны-
ми феодальными кланами юга Японии
неожиданно проявилось и в Европе в
связи с 5-й Всемирной выставкой в Па-
риже в 1866 г. Военное правительство
Японии в интересах укрепления автори-
тета страны за рубежом направило на
выставку в качестве почетного представи-
теля младшего брата сёгуна — Токугава
Акитакэ. С ним были посланы и некото-
рые выставочные экспонаты.
Одновременно клан Сацума, возглав-
лявшийся могущественным феодальным
правителем Симадзу1 2, отправил на цере-
монию открытия Всемирной выставки
своего представителя, который в первый
день ее работы от имени клана вручил
императору Наполеону III и ряду других
видных государственных деятелей заранее
изготовленные в строгой тайне ордена. В
послании, подготовленном сацумским
кланом в адрес председателя оргкомитета
Всемирной выставки, указывалось, что
«князь (даймё) Сацума является одним
из могущественных князей Японии, но
одновременно с этим он — король
Рюкю. Как сацумский князь он находит-
ся под властью сёгунского правительства,
однако как король Рюкю он — независи-
мый правитель»^. Таким образом Симад-
зу рассчитывал принизить в глазах евро-
пейцев роль и место сёгуна, а также его
правительства как верховной власти в
Японии.
Привезенная в Париж награда пред-
ставляла собой пятиконечную звезду. В ее
1 Симадзу пользовался значительным влиянием в южных районах Японии и считал себя сюзереном островов Рюкю
(Окинава).
2 Нака Каору. Указ. соч. С. И.
8 — 4694
81
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
центре был изображен находящийся
внутри круга крест, воспроизводивший
семейный герб (мон) клана Сацума. И
звезда, и герб были изготовлены в техни-
ке красной эмали. Между лучами звезды
размещались пять иероглифов, означав-
ших «Государство Сацума-Рюкю» (Сацу-
ма-Рюкю-Коку) и выполненных в голу-
бой эмали. На обороте ордена была вы-
гравирована надпись шестью иероглифа-
ми: «В награду гражданским и военным
чиновникам» (дзо бункан кэн букан).
Звезда крепилась к имевшей округлую
форму подвеске в виде цветка и через
нее — к пурпурной ленте с белыми по-
лосами, немного отступавшими от краев
ленты. Экземпляр этого ордена выставлен
в краеведческом музее города Кагосима,
где раньше находилась резиденция семьи
Симадзу!. Во Франции орден, насколько
известно, не сохранился.
Благоприятная реакция французского
императора и его окружения на вручение
«сацумских» наград превзошла все ожи-
дания. Полагают, что данная акция в зна-
чительной мере способствовала усилению
интереса Парижа к торговым отношени-
ям с кланом Сацума (тем более, что на
Всемирной выставке были представлены
некоторые собственные экспонаты «Ко-
ролевства Рюкю»). Это вызвало острую
ревность со стороны центрального прави-
тельства сёгуна.
Посланник сёгуната во Франции
X. Мукаияма, убедившись, сколь велик
престиж орденов в дипломатических кру-
гах Парижа, докладывал сёгуну в марте
1866 г., что в западноевропейских стра-
нах награждают орденами и медалями не * 2
только за военные, но и за заслуги на
гражданском поприще. Награды, писал
Мукаияма, изготавливают с использовани-
ем золота, серебра, драгоценных камней.
Орденами и медалями награждают не
только граждан собственной страны, но
также правителей и подданных иностран-
ных государств, указывал японский пред-
ставитель. Являясь символом признания
заслуг, они высоко ценятся в обществе
(больше, чем поощрение крупной сум-
мой денег).
К своему посланию Мукаияма присо-
вокупил предложение об учреждении
японского ордена и представил его эскиз.
Изготовить орден он предлагал, восполь-
зовавшись услугами французских масте-
ров. По эскизу под изображением восхо-
дящего солнца два дракона (поднимаю-
щийся вверх и опускающийся вниз) ох-
ватывали фамильный герб клана Токугавы
в форме цветка мальвы (аои). Восходя-
щее солнце и оба дракона — золотого
цвета. Цветок мальвы был изображен
белым цветом по черному фону. Орден
крепился к ленте белого и фиолетового
цветов и, судя по эскизу, мог получиться
весьма красивым2. Следует сказать, что
Мукаияма, как и подобает прозорливому
дипломату, выступил с перспективным
предложением.
В то время в войсках сёгуната служили
по контракту несколько французских
офицеров, опыт которых использовался
при подготовке войск.
Капитан Шэнован — старший среди
французских советников при армии
сёгуна и некоторые из его подчиненных
носили на мундирах Орден Почетного ле-
' Столетняя история орденов / Под ред. Есивара Иссин. Токио: Гёсэй Цусинся, 1974. С. 50. Сейчас эта награда из-
вестна под названием «Орден государства Сацума-Рюкю».
2 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 99.
82
Глава III. Ордена Страны восходящего солзща
гиона пятой степени, что привлекло вни-
мание одного из военачальников сёгуна-
та — Мацудайры. Зная о существовании
орденов в Европе, он приказал подробнее
изучить вопрос о наградах и по результа-
там представил доклад в правительство.
Этот документ, примерно совпав по вре-
мени с посланием Мукаиямы, способст-
вовал формированию в правительстве
сёгуната мнения о необходимости введе-
ния наградной системы.
При разработке возможного внешнего
вида своего ордена японцы изучали пода-
ренный сёгуну Наполеоном III иллюстри-
рованный атлас наград ряда стран мира.
Планировалось, что в японском ордене
должны присутствовать такие компонен-
ты, как изображение солнца и фамиль-
ный герб сёгунского клана Токугавы.
Предполагалось, что награда будет иметь
пять степеней: первая предназначалась
для сёгуна, вторая — для феодальных
правителей — князей (даймё), третья —
для непосредственных вассалов сёгуна
(хатамото), четвертая — для мелких фе-
одалов (гокэнин), пятая — для самураев
низкого ранга — «солдат-пехотинцев»
(хэйсоцу асигару). Ордена с первой по
третью степень должны были изготавли-
ваться из золота, а четвертой и пятой сте-
пени — из серебра1. Таким образом, вне
зависимости от проявленного героизма
или заслуг эти награды имели бы жест-
кую «увязку» с происхождением (родо-
витостью) награждаемого2 3.
Тем не менее, революция Мэйдзи и
крушение сёгуната отложили создание
японской наградной системы на более
поздний срок.
Есть некоторые сведения о том, что
правитель провинции Сага тоже учреж-
дал свою награду, но достоверной инфор-
мации на этот счет не имеется. Таким
образом, первым японским орденом на
сегодняшний день считается «Орден госу-
дарства Сацума-Рюкю»3.
Высший японский орден —
Орден Хризантемы
Этот орден существует в двух степе-
нях: Орден Хризантемы с цепью и Орден
Хризантемы на Большой ленте.
Высшая японская награда — Орден
Хризантемы с цепью (дайкунъи кик-
касё кэйсёку) был учрежден император-
ским эдиктом № 1 от 4 января 1888 г., в
котором указано, что им «награждаются
те, кто уже является обладателем Ордена
Хризантемы на Большой ленте». Награжде-
ние Орденом Хризантемы с цепью было
предусмотрено только в отношении прин-
цев императорской семьи, высшей аристо-
кратии, национальных героев и глав ино-
странных государств. При этом в случае го-
сударственных визитов в Японию ино-
странных суверенов Орден Хризантемы с
цепью и Орден Хризантемы на Большой
ленте иногда вручались одновременно,
как, например, императору Эфиопии в но-
ябре 1956 г. и шаху Ирана в мае 1958 г.
1 Нака Каору. Указ. соч. С. 13.
2 Это нашло свое отражение и при реальном формировании наградной системы в Японии в эпоху Мэйдзи, только
вместо «родовитости» в расчет принимались титулы, ранги и чины.
3 Строго говоря, «Орден государства Сацума-Рюкю» более правильно отнести не к государственным наградам, а к на-
градным знакам частного (местного) выпуска. Если считать этот знак первым японским орденом, то следует сделать па-
радоксальные выводы о том, что он был учрежден и изготовлен «в пику» центральной власти, награждения им собственно
в Японии не осуществлялись, а после революции Мэйдзи он канул в Лету.
я*
83
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Собственно цепь высшего Ордена Хри-
зантемы имеет диаметр 290 мм. В ней
12 звеньев, изготовленных из золота. Они
представляют собой ажурные изображе-
ния выполненных в старинном стиле ие-
роглифов «мэй» и «дзи», означающих
эпоху Мэйдзи. Эти звенья при помощи
золотых цепочек перемежаются тринад-
цатью медальонами с золотыми хризанте-
мами, окруженными листьями, покрыты-
ми зеленой эмалью. Нижний медальон, к
которому крепится знак, имеет диаметр
40 мм, остальные — 27 мм.
Знак Ордена Хризантемы с цепью,
диаметром 60 мм, изготовлен из золота.
В его центре находится кабошон1 из
японской эмали красного цвета, напоми-
нающий по своему виду рубин2 3. Он ок-
ружен 32 покрытыми белой эмалью
двойными лучами различной длины, кото-
рые образуют крест. Крест обрамлен лис-
тьями, выполненными в зеленой эмали, и
четырьмя симметрично расположенными
цветками хризантемы, покрытыми жел-
той эмалью. Знак ордена крепится к цепи
с помощью большой подвески в форме
хризантемы, покрытой желтой эмалью.
Оборотная сторона знака повторяет лице-
вую за тем исключением, что на подвеске
имеется надпись иероглифами «Большая
награда за заслуги», которая нанесена по-
верх эмали. Знак ордена и цепь содержат
300 граммов 22-каратного золота3.
17 апреля 1902 г. кабинет министров
постановил, что «лица, награжденные Ор-
деном Хризантемы с цепью, могут носить
при парадно-выходной форме одежды
уменьшенный по размеру знак этого ор-
дена на шее на маленькой цепи». Указан-
ная цепь состоит из круглых золотых зве-
ньев без орнамента, а знак имеет диа-
метр 45 мм.
Орден Хризантемы на Большой
ленте предназначался для награждения
японцев и иностранцев из числа членов
императорских и королевских семей и
высшей аристократии, а также глав ино-
странных государств. В соответствии с
положением об императорском доме, его
получали принцы императорской семьи в
возрасте 7 лет, а другие принцы — в воз-
расте 15 лет. Однако кронпринц Акихито
был награжден Орденом Хризантемы на
Большой ленте только после проведения
церемонии, провозгласившей его наслед-
ником престола осенью 1952 г. Его млад-
ший брат принц Ёсихито получил этот
орден на свое 20-летие в 1955 г.
Точная дата учреждения ордена не-
сколько неопределенна. Его описание и
1 Кабошон (cabochon) — особая форма сильно выпуклой сферы или полушария, получаемая обычно при шлифовке
драгоценных и полудрагоценных камней. Здесь имеется в виду специальное покрытие в технике традиционной японской
художественной эмали (сиппо), создающее эффект рубинового кабошона (Справочник о награждениях орденами и Зна-
ками за отличие. С. 52).
2 При изготовлении японских орденов используется традиционная техника нанесения декоративных эмалевых покры-
тий (сиппо). Прежде всего на базе минерального сырья готовится специальный состав, который путем высокотемпера-
турной обработки доводится до состояния, напоминающего жидкое стекло. Для получения красного цвета добавляются
оксиды хрома и свинца, зеленого — оксиды меди и хрома, желтого — оксид сурьмы. Составом заполняются узорчатые
полости, образуемые на обрабатываемой поверхности тонкими и невысокими *перегородками» из меди или серебра (по
этой причине иногда используется термин «перегородчатая эмаль»; на Западе она также известна под названием «клуа-
зоне»). После того, как состав остынет, поверхность изделия тщательно шлифуется и полируется. Полагают, что впервые
такая техника декоративной эмали была применена в древнем Египте. В Японии она получила распространение в эпоху
Нара (VIII в. н.э.) и в настоящее время широко известна во всем мире, в том числе по предметам традиционного япон-
ского прикладного искусства (Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 49).
3 Соответствует 950-й пробе.
84
Глава III. Ордена Страны восходящего солнца
порядок ношения на Большой ленте
через плечо были утверждены государст-
венным советом в декрете № 97 от
25 декабря 1877 г., в котором указывает-
ся, что учреждение ордена состоялось в
1876 г. Однако ни декрет от 15 ноября
1876 г., ни декрет от 25 декабря 1877 г.
не упоминают императорского рескрип-
та, провозглашающего его учреждение.
Знак Ордена Хризантемы на Большой
ленте имеет тот же внешний вид, что и
знак Ордена Хризантемы с цепью, но его
размеры составляют 76 мм на 106 мм, и
обычно он изготавливается из позолочен-
ного серебра (хотя не исключено, что
знаки для награждения иностранцев
могли быть золотыми). Ширина ленты
через плечо была официально установлена
в 115 мм, но фактически составляла
106 мм. Лента изготавливалась из муаро-
вого шелка красного цвета с 18-милли-
метровыми сине-фиолетовыми краями и
имела розетку. Более ранние ленты дела-
лись из немуарового шелка и отличались
по фактуре ткани.
Ордена Хризантемы с цепью и Хри-
зантемы на Большой ленте имеют одина-
ковую звезду выпуклой формы. Ее диа-
метр — 91 мм. В центре имеется крас-
ный эмалевый кабошон, окруженный
32 позолоченными и покрытыми белой
эмалью двойными лучами. Эта компози-
ция наложена на расходящиеся верти-
кально и горизонтально четыре группы
более длинных двойных лучей (по три
луча в группе) из серебра, покрытых
белой эмалью, которые формируют крест.
Между этими группами помещены сереб-
ряные хризантемы, покрытые желтой
эмалью и обрамленные серебряными лис-
1 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 153, 113.
тьями с зеленой эмалью. На обороте над-
пись иероглифами: «Большая награда за
заслуги».
Первым Орденом Хризантемы с
цепью был награжден принц Арисука-
ва — один из руководителей подавления
Сацумского восстания и впоследствии на-
чальник объединенного штаба сухопутных
и военно-морских сил Японии во время
японо-китайской войны 1894—1895 гг.
Помимо членов императорского дома,
лишь 13 подданных Японии были удос-
тоены этой высшей награды. Их список
пока «замыкают» бывшие премьер-мини-
стры Иосида Сигару и Сато Эйсаку, на-
гражденные посмертно соответственно в
1967 и в 1975 г.
Орденом Хризантемы с цепью были
награждены президент США Д. Эйзен-
хауэр (1960 г.), королева Великобрита-
нии Елизавета (1962 г.), высшие руково-
дители Малайзии, Афганистана, Саудов-
ской Аравии.
Среди иностранцев — обладателей
Ордена Хризантемы на Большой ленте
бывший президент ФРГ Г. Хайнеманн,
герцог Эдинбургский Филипп и принц
Уэльский Чарльз (Великобритания)1.
Орден Восходящего солнца
с цветами павлонии
на Большой ленте
Название ордена по-японски: Кёкудзи-
цу Дока Дайдзюсё. Он был учрежден им-
ператорским эдиктом № 1 от 4 января
1888 г. Согласно этому эдикту, «данный
орден выше на одну ступень по сравне-
нию с Орденом Восходящего солнца на
Большой ленте. Этим орденом награжда-
ются за исключительные заслуги». Являет-
85
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ся одной из высших японских наград. Его
удостаиваются только те, кто уже облада-
ет Орденом Восходящего Солнца на Боль-
шой ленте. Когда награждают этим орде-
ном, он заменяет Орден Восходящего со-
лнца. Иными словами, и тот, и другой не
носятся награжденным одновременно.
Знак ордена, размером 76 мм на
112 мм, своим внешним видом походит
на Орден Восходящего солнца, но допол-
нительно имеет символы императорского
герба — цветы павлонии. Обычно он из-
готовлен из позолоченного серебра, хотя
некоторые знаки для вручения иностран-
цам, возможно, изготавливались из золо-
та. В центре расположен красный эмале-
вый кабошон, окруженный 32 серебря-
ными двойными лучами, также покрыты-
ми красной эмалью. Эта композиция на-
ложена на образующие крест 4 группы
лучей, каждая из которых состоит из трех
позолоченных двойных узких лучей, по-
крытых белой эмалью. Между лучами
расположены по три позолоченных и по-
крытых фиолетовой эмалью цветка павло-
нии. Подвеска изготовлена из позолочен-
ного серебра в форме вспомогательного
императорского герба — павлонии, с зе-
леными листьями и фиолетовыми цвета-
ми. Оборотная сторона подвески иден-
тична с лицевой за исключением того, что
на ней имеются 4 иероглифа, означаю-
щих «Орден за заслуги».
Звезда ордена, диаметром 91 мм, вы-
пуклая, по материалу и внешнему виду,
включая четыре иероглифа на реверсе,
аналогична знаку ордена, но не имеет
подвески.
Лента через плечо шириной 106 мм,
из муарового шелка красного цвета, с бе-
лыми полосами 15-миллиметровой шири-
ны, отступающими по 3 мм от каждого
из ее краев (цвета ленты как бы поменя-
ли свои места по сравнению с лентой Ор-
дена Восходящего солнца). Лента имеет
обычную розетку.
По положению об императорском
доме, этим орденом награждаются прин-
цы — члены японской императорской
семьи в возрасте 15 лет. Кроме того, он
вручался представителям иностранных
императорских и королевских семей и
высшей аристократии.
В мае 1960 г. эту награду получил ге-
нерал Дуглас Макартур, верховный глав-
нокомандующий американскими войска-
ми, оккупировавшими Японию после
Второй мировой войны. Смитсонианский
институт в Вашингтоне имеет в своей
коллекции знак данного ордена, которым
был награжден американский генерал
Першинг, командующий экспедиционны-
ми силами США в Европе в Первую ми-
ровую войну1 2. Такой же орден получил и
британский командующий экспедицион-
ными войсками во Франции и Фландрии
фельдмаршал Дуглас Хэйг^.
1 Першинг Джон Джозеф (1860—1948 гг.) — американский военачальник, генерал армии (1919 г.). На заверша-
ющем этапе Первой мировой войны участвовал в проведении ряда операций. Отличался жестокостью в обращении с
подчиненными, за что получил прозвище «Black-Jack* — «дубинка*. В 1924 г. вышел в отставку. Помимо американских,
награжден многочисленными зарубежными наградами. Интересно отметить, что в 1904—1905 гг. он был военным атташе
в Японии. Большую часть своего девятимесячного пребывания в этой должности провел в Маньчжурии как наблюдатель
на русско-японской войне (см.: Encyclopedia Americana. Vol. 21. 1968. Р. 610).
2 Дуглас Хэйг (1861—1928 гг.) — британский военачальник. Участник Суданской экспедиции (1898 г.) и англо-бур-
ской войны (1899—1902 гг.). В 1914 г. — командир Первого английского экспедиционного корпуса, принял участие
во всех основных сражениях начального этапа войны. С декабря 1915 г. — командующий британскими экспедиционными
войсками во Франции. Войска под его командованием выдержали решительное германское наступление в марте 1918 г.
86
Глава III. Ордена Страны восходящего солнца
Орден Восходящего солнца
Орден Восходящего солнца (кёкудзи-
цусё) был учрежден декретом государст-
венного совета 10 апреля 1875 г. Предна-
значен для награждения как военных, так
и гражданских лиц. Имеет восемь степе-
ней (можно также говорить о том, что
он имеет 6 степеней ордена и 2 степени
медали ордена). Является одним из ос-
новных орденов, вручаемых за заслуги.
Им награждались достаточно часто как
японцы, так и иностранцы. В основном
это были награды для военных в двух
низших степенях ордена. Награждения
осуществлялись в соответствии со звани-
ем военнослужащего, начиная от восьмой
степени ордена для рядовых и кончая
первой степенью для генералов. Граждан-
ским чиновникам эти ордена также вру-
чались, исходя из их положения.
Знак ордена имеет в центре красный
эмалевый кабошон, символизирующий
собой солнце, изображенное на государ-
ственном флаге Японии. Кабошон окру-
жен 32 узкими двойными лучами, покры-
тыми белой эмалью и образующими вось-
миконечную звезду. Подвеска знака вы-
полнена в форме герба павлонии с зеле-
ными листьями и фиолетовыми цветка-
ми. Ордена с первой по четвертую сте-
пень имеют императорский герб павло-
нии с изображением соответственно
пяти, семи и пяти цветков на трех стеб-
лях, в то время как на наградах пятой и
шестой степеней на трех стеблях мы
видим три, пять и три цветка (то есть
герб принцев императорской семьи).
Оборотная сторона идентична лицевой за
исключением того, что на листьях павло-
нии нет прожилок и имеется надпись из
четырех иероглифов, означающая «Награ-
да за заслуги».
Лента — белого цвета с 6-миллимет-
ровыми красными краями. Официально
ширина ленты составляет 30 мм, но
знаки 1875 г. выпуска имели ленту ши-
риной 36 мм, которая первоначально
была немуаровой, белого цвета и с мали-
новыми краями. Современные ленты му-
аровые, белого цвета и имеют яркие
красные края. Ранние знаки ордена, изго-
товленные мастером Хиратой примерно в
середине 1870-х гг., могут быть идентифи-
цированы по чуть более широким канавкам
между лучами и слегка утопленной желто-
вато-белой эмали. Впоследствии знаки
имели крайне узкие канавки между лучами
и покрывались чисто белой эмалью.
Знак Ордена Восходящего солнца на
Большой ленте (орден первой степени)
имеет размер 76 мм на 115 мм, изготов-
лен из позолоченного серебра. Лента
через плечо, белого цвета, с 18-миллимет-
ровыми красными краями официально
должна быть шириной 121 мм, но обыч-
но ее изготавливали шириной 106 мм.
Ранние ленты были из немуарового шелка
и без розетки, имели малиновые края.
Затем они делались из жесткого муарово-
го шелка с розеткой, имели кремово-
белый цвет и довольно темные красные
края. Последние выпуски изготавливают-
ся из более мягкого, хотя и более плотно
вытканного муарового шелка, имеют
чисто белый цвет с ярко красными края-
ми и обычную розетку.
Главным успехом в военной карьере Хэйга был штурм т.н. «линии Гинденбурга» в сентябре 1918 г. Фельдмаршал с 1917 г.
В 1919 г. получил титул графа (earl). После войны результаты операций Хэйга на западном фронте получили в Англии
противоречивые оценки. Отец Д Хэйга — Джон Хэйг, возглавлял одну из известнейших компаний по производству попу-
лярного сорта виски «ХэЙ1» (см.: БСЭ. Т. 28. С. 227 и Encyclopedia Americana. Vol. 13. 1968. Р. 619).
87
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Звезда ордена первой степени выпук-
лая, диаметром 91 мм. Позолоченный с
эмалью знак солнца наложен на восьми-
конечную звезду, состоящую из 24 двой-
ных серебряных лучей с отполированны-
ми краями. Оборотная сторона серебря-
ная, на ней видны 4 головки винтов и
4 иероглифа, означающие «Награда за за-
слуги».
Орден Восходящего солнца второй сте-
пени с двойными лучами («Орден Восхо-
дящего солнца со звездой с золотыми и
серебряными лучами»)1 первоначально
имел только звезду ордена, которая носи-
лась справа на груди. Однако император-
ским эдиктом № 76 от 17 ноября 1888 г.
было установлено, что одновременно на
шее носится знак ордена, а директива
№ 1 от 19 ноября 1888 г., изданная им-
ператорским советом по наградам, опре-
делила, что этот знак аналогичен знаку
ордена третьей степени.
Орден Восходящего солнца третьей
степени на средней ленте («Орден Восхо-
дящего солнца с золотыми лучами, с лен-
той на шее») имеет размер 55 мм на
88 мм, изготовлен из позолоченного се-
ребра, подвешен золотым ушком к ленте
шириной 36 мм. Носится на шее.
Орден Восходящего солнца четвертой
степени на малой ленте («Орден Восхо-
дящего солнца с золотыми лучами, с ро-
зеткой на ленте») размером 46 мм на
74 мм изготовлен из позолоченного се-
ребра и так же, как и более высокие сте-
пени, имеет подвеску в форме импера-
торского герба павлонии, на стеблях ко-
торой расположены соответственно пять,
семь и пять цветков.
Орден Восходящего солнца пятой сте-
пени («Орден Восходящего солнца с зо-
лотыми и серебряными лучами»), с пар-
ными лучами, размером 46 мм на 71 мм,
изготовлен из позолоченного серебра, но
те его лучи, которые идут по диагонали,
позолоты не имеют. На подвеске в форме
герба павлонии на трех стеблях имеется
соответственно три, пять и три цветка.
Орден Восходящего солнца шестой
степени («Орден Восходящего солнца с
серебряными лучами»), с одинарными
лучами, имеет тот же размер и внешний
вид, что и орден пятой степени, но позо-
лоты у него нет совсем.
Когда стало очевидным, что награды
четвертой, пятой и шестой степеней
трудно различать между собой, 25 октяб-
ря 1886 г. императорский совет по награ-
дам с санкции императора издал декрет,
гласивший, что награда четвертой степени
должна носиться с розеткой на ленте и
те, кто ранее получил орден этой степе-
ни, прикрепили к ленте розетки различ-
ных разновидностей (современные розет-
ки имеют диаметр 22 мм). А примерно в
1940 г. и так чуть более короткие лучи
ордена шестой степени были дополни-
тельно укорочены, что придало ему не-
сколько более округлый вид и позволило
легко распознавать.
Орден седьмой степени («Орден Вос-
ходящего солнца, медаль зеленой павло-
нии»), с зелеными листьями павлонии,
имеет размер 31 мм на 33 мм, изготов-
лен из серебра и с обеих сторон покрыт
эмалью. По внешнему виду он повторяет
форму подвески орденов пятой и шестой
степеней (герб павлонии с тремя, пятью
' Здесь и далее в этом разделе в скобках приводятся даваемые самими японцами английские варианты названия Ор-
дена Восходящего солнца различных степеней (см.: Практическое руководство по вопросам протокола и церемоний.
Токио: Гёсэй, 1988. С. 211).
88
Глава III. Ордена Страны восходящего солнца
и тремя цветками на трех стеблях). На
обороте, на гладкой эмалевой поверхнос-
ти имеются обычные четыре иероглифа.
Экземпляры достаточно заметно различа-
ются между собой по оттенкам цвета
эмали, а некоторые из них, изготавливав-
шиеся во время Второй мировой войны
частными фирмами, не имеют эмали на
реверсе.
Орден восьмой степени («Орден Вос-
ходящего солнца, медаль белой павло-
нии»), с белыми листьями павлонии,
имеет тот же размер и форму, но цели-
ком изготовлен из полированного серебра
без эмали.
Первым из тех, кто, не являясь членом
императорской семьи, был награжден
Орденом Восходящего солнца на Большой
ленте, стал в феврале 1878 г. генерал-лей-
тенант Сайто Цугумити, возглавлявший
японскую военную экспедицию на Тай-
вань в 1874 г.1 2
Кавалер Ордена Восходящего солнца
3-й степени контр-адмирал Танака Райд-
зо отличился как командующий военно-
морскими группировками, эффективно
действовавшими в ночное время. Он из-
вестен также умелым маневрированием
силами в ходе сражения за остров Гвадал-
канал. Возглавляемая им в то время груп-
па военных кораблей за оперативность и
изощренность действий получила прозви-
ще «токийский экспресс».
В середине 1943 г. Танака высказал
перед высшим военным руководством
Японии серьезные опасения по поводу
крупных потерь, которые несли японские
военно-морские силы, став, таким обра-
зом, неугодным. И когда в июле 1943 г.
его флагманский корабль был потоплен
во время сражения в районе Соломоно-
вых островов, это послужило поводом для
смещения контр-адмирала с командного
поста. Фактически из него сделали «козла
отпущения» за крупное поражение япон-
цев на Соломоновых островах^.
Начиная с 1877 г., всем награжден-
ным Орденом Восходящего солнца назна-
чалась ежегодная пожизненная пенсия: от
840 иен для обладателей первой степени
ордена до 40 иен для кавалеров восьмой
степени. В последующем по мере инфля-
ции размеры пенсий увеличивались. В
1967 г. эти выплаты были отменены (по-
лучавшим их лицам была выдана едино-
временная компенсация в 30 тыс. иен)3 4.
Орденами Восходящего солнца на-
граждались и иностранцы. Так, в 1968 г.
к столетию революции Мэйдзи президент
нью-йоркского Общества Япония—США
Рокфеллер-Ш получил Орден Восходящего
солнца первой степени на Большой ленте.
В ноябре 1997 г. Ордена Восходящего со-
лнца четвертой степени был удостоен
профессор Института стран Азии и Аф-
рики (ИСАА) при МГУ В. С. Гривнин за
вклад в изучение японской литературы,
создание русской школы японоведения и
развитие культурных связей между двумя
странами^.
1 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 19.
2 Clarke John D. Gallantry Medals and Awards of the World. Great Britain: Patrick Stephens Limited, 1993. P. 116.
3 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 22.
4 Гривнин Владимир Сергеевич — один из крупнейших в России исследователей и переводчиков японской литературы.
Его докторская диссертация посвящена творчеству выдающегося японского прозаика Акутагавы Рюносукэ. Широко из-
вестны в переводах В. С. Гривнина произведения классиков послевоенной японской литературы Абэ Кобо и лауреата Но-
белевской премии Оэ Кэндзабуро. Профессор Гривнин несколько десятилетий преподает на кафедре японской филологии
ИСАА при МГУ. Он воспитал многих специалистов-японоведов.
89
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Орден Драгоценной короны
Орден Драгоценной короны (хокансё)
был учрежден императорским эдиктом
№ 1 от 4 января 1888 г. Имеет восемь
степеней и предназначен для награжде-
ния «благородных дам, которые оказали
исключительные услуги государству».
По своему рангу считается равным
Ордену Восходящего солнца. Им награж-
дались только женщины, а до 1919 г. это
был единственный орден, предназначен-
ный для них. В своих высших степенях
он является придворным орденом, кото-
рым, как правило, награждаются только
члены императорских или королевских
семей, а также представители высшей
аристократии. Более низкие степени ор-
дена до 1945 г. использовались как награ-
ды за заслуги для нетитулованных лиц.
Однако такие награждения, особенно ор-
денами третьей и четвертой степеней,
были редкими.
В соответствии с положением об им-
ператорском доме ордена первой степени
вручаются императорским принцессам
(дочерям императора) в возрасте 15 лет.
Императрицы или кронпринцессы полу-
чают их после помолвки, а жены других
принцев — при бракосочетании. Орде-
ном Драгоценной короны первой степени
были награждены также жены некоторых
глав других государств, посещавших Япо-
нию с визитами.
В центре знака ордена на поверхнос-
ти, покрытой голубой эмалью и имеющей
форму медальона, изображен золотой го-
ловной убор, который в древние времена
носили императрицы во время весенних
празднеств. Над ним помещено изобра-
жение мифологической птицы Хоо, кото-
рая фигурирует в старинных японских ле-
гендах. Медальон окружен овальным
90
кольцом и двойным рядом жемчужин. В
обрамлении медальона мы видим также
ветви зеленого бамбука на красной эма-
левой поверхности и с четырех сторон —
гроздья бело-розовых цветов сакуры и зе-
леные листья. Орден имеет подвески,
имитирующие форму древних фамильных
гербов придворных дам. Реверс ордена
абсолютно гладкий.
Знак Ордена первой степени (на Боль-
шой ленте), размером 51 мм на 79 мм,
изготовлен из золота. Медальон обрамлен
двойным кольцом из 108 жемчужин.
Подвеска представляет собой изображе-
ние фиолетовых цветов и зеленых листьев
павлонии. Лента через плечо — шириной
88 мм, из муарового шелка, желтого
цвета с 8-мм красными полосами, отсту-
пающими по 10 мм от каждого края. На
уровне бедра лента имеет бант.
Звезда Ордена первой степени, диа-
метром 67 мм, выпуклая, из позолочен-
ного серебра с золотым центром. На ней
изображена позолоченная птица Хоо с
распростертыми крыльями, расположен-
ная на покрытом голубой эмалью круг-
лом медальоне, который окружен крас-
ным кольцом с зелеными бамбуковыми
ветвями, а также двойным рядом жемчу-
га. Звезда имеет пятиконечную форму,
украшена 120 жемчужинами, а также
изображениями розовых цветов сакуры и
зеленых листьев между ее лучами. Реверс
звезды абсолютно гладкий.
Орден второй степени, размером
46 мм на 78 мм, изготовлен из золота,
подвеска выполнена в виде венка из зеле-
ных листьев с белыми цветами пиона.
Орден третьей степени аналогичен за тем
исключением, что подвеска представляет
собой белую бабочку.
Глава III. Ордена Страны, восходящего солнца
Орден четвертой степени, размером
40 мм на 65 мм, изготовлен из золота.
Подвеска выполнена в форме венка из
фиолетовых цветов глицинии. Орден
пятой степени также имеет размер
40 мм на 65 мм, сделан из серебра, с по-
золоченной короной, подвеска — в
форме зеленых листьев абрикоса.
Орден шестой степени, 38 мм на
60 мм, изготовлен из серебра с позоло-
ченной короной без жемчужин, с крас-
ным кольцом и с зелеными листьями са-
куры (эмаль). Подвеска — в форме
герба, имитирующего голубые волны.
Орден седьмой степени, размером
38 мм на 46 мм, изготовлен из серебра,
без эмали и без жемчужин. Не имеет
подвески. Корона и листья сакуры позо-
лочены. Орден восьмой степени — анало-
гичного вида, но у него позолочена только
корона1.
Ордена со второй по восьмую степень
подвешиваются на плоском металличес-
ком ушке к банту из ленты шириной
37 мм, муарового шелка, желтого цвета,
с 3-миллиметровыми красными полоса-
ми, отступающими по 5 мм от каждого
края.
Орден Драгоценной короны выделяет-
ся не только своей красотой, но и высо-
кой стоимостью изготовления. Как уже
отмечалось выше, знак и звезда Ордена
первой степени украшены в общей слож-
ности 228 жемчужинами. Периодически
высказывались предложения с целью эко-
номии бюджетных средств использовать
не настоящий жемчуг, а его имитацию.
Однако эти предложения были отвергну-
ты, и общепризнанный высокий уровень
качества японских орденов остался на
должной высоте2.
В числе иностранных граждан, на-
гражденных в последние годы Орденом
Драгоценной короны первой степени,
можно отметить бывшего премьер-мини-
стра Великобритании Маргарэт Тэтчер
(1995 г.).
Орден Священного сокровища
Орден Священного сокровища (дзуй-
хосё), который иногда за рубежом назы-
вают Орденом Секретного сокровища,
Орденом Зеркала и драгоценных камней,
был учрежден императорским эдиктом
№ 1 от 4 января 1888 г. Эдикт гласил:
«Данный орден имеет восемь степе-
ней. Им награждаются лица, оказавшие
исключительные услуги государству. Знак
ордена украшен символами зеркала и
драгоценных камней».
Кавалерами ордена могли быть как
гражданские лица, так и военные. В ос-
новном его получали «за долгую и верную
службу» (т.е. за выслугу лет), а степень
ордена зависела от ранга, государственно-
го или общественного положения на-
граждаемого и срока его службы. До
1945 г. правительственные чиновники
первого класса, так называемые
«тёкунин», получали четвертую степень
этого ордена за пять лет службы, вторую
степень — за семь лет и первую — за де-
сять. Чиновники второго класса, так на-
1 В переводе на английский язык японцы также дают этим орденам, соответственно, следующие названия: «Орден
Драгоценной короны с пионовой подвеской», «...с подвеской-бабочкой», «...с глициниевой подвеской», «...с абрикосовой
подвеской», «...с волнистой подвеской», а ордена низших — седьмой и восьмой степеней — иногда называют золотой
и серебряной медалями Ордена Драгоценной короны (Практическое руководство по вопросам протокола и церемоний.
С. 212).
2 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 42.
91
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
зываемые «сокунин», получали орден
шестой степени за 12 лет выслуги, а чи-
новники, которые имели третий класс —
«ханнин», получали восьмую степень ор-
дена за 18 лет службы. Шестая степень
ордена предназначалась для депутатов
нижней палаты японского парламента
после 8 лет парламентской деятельности,
а восьмая степень — для учителей, почто-
вых чиновников и полицейских после
20 лет беспорочной службы. Этот орден
довольно часто получали и иностранцы —
как почетную награду, а также за свой
вклад в культурную или общественную
жизнь Японии.
Возможность награждения им жен-
щин была предусмотрена дополнительно
императорским эдиктом № 232 от
22 мая 1919 г., определившим, что «Ор-
деном Священного сокровища могут быть
награждены благородные дамы, оказав-
шие исключительные услуги государству».
Однако такие награждения, особенно в
высших степенях ордена, были относи-
тельно редкими.
В символике ордена воспроизведены
два из трех императорских сокровищ
Японии. Согласно легенде, боги передали
на землю священное зеркало и драгоцен-
ные камни с тем, чтобы земные жители
поместили их на ветвь дерева и привлек-
ли к ним внимание богини Солнца, побу-
див ее выйти из пещеры, где она прята-
лась (и таким образом вернуть свет солн-
ца для всего мира). Когда богиня Солнца
впоследствии поручила своему внуку Ни-
ниги-но-Микото править Японией, она
передала ему эти драгоценные камни и
зеркало со словами: «Зеркало — это во-
площение моего духа, смотри на него, и в
нем увидишь меня». Впоследствии свя-
щенные сокровища были вручены Дзим-
92
му (согласно мифологии — праправнуку
Ниниги и первому императору Японии)
и от него переходили по наследству всем
последующим императорам в течение
многих столетий. Зеркало, которое, как
говорят, было сделано из белой полиро-
ванной меди, символизирует собой чисто-
ту, верность, мудрость и справедливость.
Оно считается настолько священным, что
даже император не вправе смотреться в
него. Начиная с 3 г. н.э. это зеркало хра-
нится в Великом храме Исэ (император-
ский храм в Японии). Драгоценные
камни, которые представляют собой ка-
менные бусины, загнутые в виде запятой,
являются символами благотворительности
и щедрости, послушания, благородства и
любви.
Символическое зеркало изображено на
знаке ордена. Оно сделано из полирован-
ного серебра и прикреплено к поверхнос-
ти, покрытой темно-голубой эмалью, с
орнаментом в виде бусин и двойным
внешним кольцом выпуклой формы. Пос-
леднее окружено накладным ожерельем
из красных «драгоценных камней», со-
единенных между собой красными ли-
ниями. Вся композиция расположена на
кресте. Каждый из его четырех концов
состоит из пяти лучей, которые покрыты
белой эмалью. Оборотная сторона —
гладкая, с традиционной надписью из че-
тырех иероглифов в центральной части,
означающей «награда за заслуги». На
каждом из четырех концов креста на
оборотной стороне видны маленькие го-
ловки заклепок. На некоторых экземпля-
рах ордена в нижней части его реверса
можно видеть клеймо изготовителя.
Ранние знаки, относящиеся к периоду
с 1888 по 1910 г., изготовлены из более
тонкого металла, с тонкой подвеской, с
Глава III. Ордена Страны, восходящего солнца
меныпими шариком и кольцом, с углуб-
ленной, желтовато-белой эмалью, с узки-
ми лучами и с оранжево-красными «дра-
гоценными камнями» менее прозрачного
цвета, чем в последующем. По окружнос-
ти «зеркала» в некоторых частях есть вы-
ступающие «уголки», а надпись на обрат-
ной стороне сделана более тонкими ли-
ниями. Металл зачастую неблестящий,
тусклый. Впоследствии знаки ордена
стали массивнее, украшались чистой
белой эмалью и блестящими «драгоцен-
ными камнями» красного цвета, надпись
на обороте стала более углубленной, а
«зеркало» приобрело лепестковообразную
форму. Металл на этих наградах хорошо
отполирован. Однако некоторые из на-
град конца Второй мировой войны сдела-
ны более грубо, с плохо отполированным
реверсом. Современные знаки имеют
сильно закругленное зеркало с лепестко-
вообразным контуром. Знаки всех степе-
ней обычно немного меньше по своему
размеру, чем это определено в учреди-
тельных декретах.
В зарубежных изданиях данный орден
иногда изображается с хризантемовым гер-
бом в центре вместо зеркала. Знаки подоб-
ного типа, несомненно, были сделаны не в
Японии и не являются подлинными.
Лента ордена, шириной 37 мм, изго-
товлена из муарового шелка, с 4-милли-
метровыми полосками, отступающими на
3 мм от каждого края. Первоначально
лента была светло-голубой с оранжевыми
полосами, но в эпоху Сёва ее цвет стал
бледно-голубым, с желтыми полосами.
Старые образцы ордена иногда имеют
коричневато-серую ленту с бледно-желты-
ми полосами. Существуют и другие от-
тенки. Цвета ленты через плечо у этого
ордена также варьируются.
Знак Ордена первой степени на Боль-
шой ленте имеет диаметр 67 мм, изго-
товлен из позолоченного серебра. Лента
через плечо — шириной 100 мм, с 12-мил-
лиметровыми полосками, отстоящими на
9 мм от каждого конца. Изготовлена из
муарового шелка, имеет розетку. Лента
через плечо для женщин имеет ширину
79 мм. К ней крепится бант.
Звезда Ордена первой степени диамет-
ром 76 мм, выпуклая, из позолоченного
серебра, повторяет форму знака ордена,
но с 4 дополнительными группами по-
крытых белой эмалью серебряных лучей,
расположенных диагонально и разделен-
ных между собой 8 короткими позоло-
ченными лучами в голубой эмали. На
обороте звезды, который тоже позолочен,
видны 4 винтовые головки и обычная для
орденов надпись четырьмя иероглифами.
Награжденным Орденом второй сте-
пени вручается только звезда Ордена пер-
вой степени. Ее носят на правой стороне
груди. Иллюстрации в старых японских
книгах показывают эту звезду без покры-
тых голубой эмалью лучей, но подобные
экземпляры пока не обнаружены. К тому
же следует учитывать, что в изображени-
ях наград в старых книгах, в том числе
японских, довольно часто допускались
ошибки.
Знак Ордена третьей степени диамет-
ром 55 мм, из позолоченного серебра,
подвешен на позолоченном ушке. Орден
четвертой степени имеет диаметр 46 мм,
позолоченное серебро, с 22-миллиметро-
вой розеткой на ленте (хотя последнее и
не зафиксировано в положении об орде-
не). Орден пятой степени, диаметром
также 46 мм, изготовлен из позолоченно-
го серебра, но выступающие лучи у него,
как и реверс, чисто серебряные. Знак Ор-
93
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
дена шестой степени имеет диаметр
40 мм, изготовлен из серебра, однако на
некоторых экземплярах кольцо медальона
позолочено.
Седьмая степень:, диаметр 37 мм, по-
золоченное серебро, за исключением се-
ребряного «зеркала». Орден восьмой сте-
пени — аналогичной формы, изготовлен
из серебра. В то же время центр знака
Ордена седьмой степени отличается не-
сколько более крупной формой, с более
выпуклым полированным «зеркалом» и
окружающим его «ожерельем», находя-
щимся на зернистой или оксидированной
поверхности. И у седьмой, и у восьмой
степени отсутствуют какие-либо украше-
ния с использованием эмали.
Мужчины носили орден третьей степе-
ни на 37-миллиметровой ленте на шее, а
ордена с четвертой по восьмую сте-
пень — на треугольной «колодке» из той
же ленты. Женщины носили награды с
третьей по восьмую степень на ленте в
форме банта.
При переводе на английский язык
японские источники дают следующие ва-
рианты названия орденов Священного со-
кровища со второй по восьмую степени:
вторая степень — Орден Священного со-
кровища, звезда с золотыми и серебряны-
ми лучами; третья степень — Орден Свя-
щенного сокровища с золотыми лучами и
лентой на шею; четвертая степень —
Орден Священного сокровища с золоты-
ми лучами, с розеткой на ленте; пятая
степень — Орден Священного сокровища
с золотыми и серебряными лучами; шес-
тая степень — Орден Священного сокро-
вища с серебряными лучами; седьмая сте-
пень — Орден Священного сокровища,
золотая медаль; восьмая степень — Орден
Священного сокровища, серебряная ме-
даль1.
Обладателем Ордена Священного со-
кровища первой степени на Большой
ленте был один из наиболее выдающихся
японских военачальников адмирал Яма-
мото Исороку (1884—1943 гг.). Моло-
дым офицером в 1905 г. он принял учас-
тие в знаменитом Цусимском сражении
с русским флотом, в ходе которого поте-
рял два пальца левой руки и получил тя-
желое ранение в ногу. В последующем
Ямамото три года учился в США, а с
1925 по 1927 г. был японским военно-
морским атташе в этой стране.
Он являлся твердым сторонником раз-
вития военно-морской авиации, отмечая,
что «даже большая ядовитая змея (т.е.
крупный корабль противника) может
быть уничтожена армадой муравьев (па-
лубной авиацией)». Ямамото был одним
из авторов плана атаки на Перл-Харбор в
декабре 1941 г.
В апреле 1943 г., дешифровав япон-
ский код, американцы заранее установи-
ли маршрут передвижения Ямамото в
районе Соломоновых островов и 18 апре-
ля перехватили и уничтожили его само-
лет. Японцам удалось найти останки свое-
го знаменитого флотоводца, и 5 июня
того же года Ямамото был торжественно
похоронен в Токио2.
Орден Золотого коршуна
Орден Золотого коршуна (кинси
кунсё) был учрежден императорским
рескриптом от 12 февраля 1890 г. Рес-
1 Практическое руководство по вопросам протокола и церемоний. С. 212—213.
2 См.: Clarke John D. Op. cit. P. 117; История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. Т. 2. С. 408—413.
94
Глава Ш. Ордена Страны восходящего солнца
крипт гласил: «Императорская династия,
основанная Дзимму Тэнно, продолжается
и в наше время, пройдя через многие по-
коления. Сейчас идет 2550-й год эры, ко-
торая началась восшествием Дзимму на
престол империи. В память о событиях
периода военной кампании императора
Дзимму по покорению Японии мы реши-
ли учредить Орден Золотого коршуна,
имея в виду награждать им за исключи-
тельные военные заслуги, с тем чтобы
славная память об императоре была еще
более почитаема во веки веков, и с тем,
чтобы поощрять верность и доблесть» 1.
Императорскими эдиктами № 726 от
28 июня 1941 г. и 657 от 26 сентября
1942 г. было установлено, что лица, по-
вторно награжденные Орденом Золотого
коршуна более высокой или той же сте-
пени, должны носить обе награды.
После поражения Японии во Второй
мировой войне этот орден был отменен
постановлением правительства № 4 от
3 мая 1947 г.
Легенда, на которой основывались со-
здатели и учредители ордена, заключается
в следующем. Дзимму Тэнно основал
Японскую империю, подчинив себе дру-
гих вождей древнейшего периода исто-
рии Японии, среди которых наиболее
сильным был Нагасунэхико1 2 3. В первой
битве против него Д зимму потерпел по-
ражение и отступил. Тогда боги направи-
ли к Дзимму своего посланца в облике
коршуна (или, по другой версии, соко-
ла), который посоветовал ему еще раз
атаковать противника на рассвете, насту-
пая с востока. Когда Дзимму повел свою
армию с востока при восходе солнца,
вражеские войска были ослеплены сияни-
ем, исходившим от золотого коршуна,
который восседал на шесте поверх штан-
дарта Дзимму, и в результате потерпели
поражение.
Основным элементом знаков ордена с
первой по пятую степень^ являются два
древних самурайских щита, которые
скрещены и покрыты темно-голубой эма-
лью. На них изображены перекрещенные
мечи в ножнах, покрытых желтой эма-
лью, с эфесами из серебра. На щитах
также изображены алебарды в зеленой
эмали и конская сбруя, раскрашенная
белой, голубой и коричневой эмалью.
Имеются геральдические знаки «Мицуто-
моэ»4 на красных знаменах. В верхней
части ордена — золотой коршун с рас-
простертыми крыльями. Вся композиция
наложена на восьмиконечную звезду с
тридцатью двумя лучами, покрытыми
красной полупрозрачной эмалью. Обрат-
ная сторона — гладкий металл без каких-
либо рисунков или надписей. Видны го-
ловки четырех винтов, на которых с ли-
цевой стороны ордена крепится накладка
(самурайские щиты).
Лента ордена — зеленая с белыми
продольными полосками (цвета ленты
как бы поменяли свои места по сравне-
нию с лентой медали «За военную кампа-
нию 1874 года»). Считается, что зеленый
цвет на лентах японских военных наград
символизирует траву, имея в виду так на-
зываемый «кусанаги-но-цуруги» (меч,
1 См.: Накахори Кадзуо. Указ. соч. С. 51—57; Peterson James W. Op. dt P. 12.
2 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 95.
3 Знаки вышеуказанных степеней практически не отличаются друг от друга по внешнему виду.
4 Томоэ — полукруг; Мицутомоэ — три страны; мицутомоэ-но арасои — образно «состязание трех участников, со-
перничество, борьба трех сторон».
95
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
срезающий траву) или же одно из трех
императорских сокровищ.
Знак ордена первой степени, разме-
ром 76 мм на 81 мм, изготовлен из позо-
лоченного серебра. Лента через плечо —
из муарового шелка, с розеткой. Офици-
ально ширина ленты должна составлять
80 мм, но фактически ее делали шири-
ной порядка 101 мм. Цвет — зеленый, с
12-миллиметровыми белыми полосами,
отступающими по 9 мм от краев.
Звезда ордена первой степени, диамет-
ром 91 мм, выпуклая, сделана из того же
металла. По внешнему виду аналогична
знаку ордена за исключением того, что
диагональные лучи покрыты желтой эма-
лью. Оборотная сторона гладкая, без над-
писей. Видны головки 4 винтов.
При награждении Орденом второй
степени вручались звезда Ордена первой
степени и знак Ордена третьей степени.
Знак Ордена третьей степени, разме-
ром 56 мм на 60 мм, изготовлен из позо-
лоченного серебра и посредством позоло-
ченной петли прикреплен к ленте на
шею шириной 37 мм.
Орден четвертой степени, размером
46 мм на 50 мм, позолоченный, с 1937 г.
изготавливался с 22-миллиметровой ро-
зеткой на ленте, к которой он подвешен.
Пятая степень — тот же размер; сереб-
ро, покрытое эмалью, с позолоченным
коршуном. Шестая и седьмая степени
имеют размер 42 мм на 57 мм, по свое-
му внешнему виду перекликаются с цент-
ральной частью наград более высоких сте-
пеней, но менее рельефны и без эмали.
Поверхность оборотной стороны плоская
и гладкая. Шестая степень изготовлена из
позолоченного серебра, однако эфесы у
двух мечей не имеют позолоты. Седьмая
степень сделана из серебра с позолочен-
ным изображением коршуна. Существу-
ют, по крайней мере, пять небольших
разновидностей орденов двух низших сте-
пеней. Незначительная часть наград за-
вершающего этапа Второй мировой
войны была изготовлена из плохо отполи-
рованного металла.
Лента знаков ордена с третьей по
седьмую степень имеет ширину 37 мм,
муаровая, зеленая, с пятимиллиметровы-
ми белыми продольными полосами, от-
стоящими по 3 мм от каждого края.
Этот орден был строго военный, им
награждались только подданные Японии
и только за выдающиеся заслуги во время
войны. В народе его считали самой почет-
ной наградой. Солдаты могли награждать-
ся орденами с седьмой по пятую степень,
сержантский состав — с шестой по чет-
вертую, младшие офицеры — с пятой по
третью, офицеры от майора до полковни-
ка — с четвертой по вторую, а генера-
лы — с третьей по первую степень. Вое-
начальники имели право награждать этим
орденом не выше пятой степени непо-
средственно на поле битвы.
В 1894 г. было установлено, что на-
граждение орденом сопровождается по-
жалованием ежегодной пожизненной
пенсии, составлявшей 1500 иен для пер-
вой степени и далее по нисходящей до
150 иен за седьмую степень (значитель-
ные суммы для того времени)1.
С 29 апреля 1940 г. кавалерам Ордена
Золотого коршуна взамен пожизненных
пенсий стали выплачивать единовремен-
1 Награжденные другими степенями получали в 1890-х гг. пенсии: за вторую степень — 1000 иен, за третью — 750
иен, за четвертую — зОО иен, за пятую — 350 иен, за шестую — 250 иен. По мере инфляции суммы выплат перио-
дически увеличивались.
96
Глава III. Ордена Страны восходящего солнца
ное денежное вознаграждение. Однако
для ранее награжденных этим орденом
пенсии были сохранены. После оккупа-
ции Японии американская военная адми-
нистрация в 1946 г. отменила выплату
пенсий^.
За 57 лет существования ордена (от
момента учреждения до отмены) им
было награждено 108652 человека. Орде-
на первой степени удостоились 42 воен-
нослужащих: 17 — в период русско-
японской войны, 3 — в Первую мировую
войну, 2 — во время т.н. «Маньчжурско-
го инцидента», 14 — в период войны в
Китае, 6 — в ходе т.н. «Великой Восточ-
но-азиатской войны»* 2.
Первые Ордена Золотого коршуна по-
лучили командующие армиями генералы
Ямагата и Ояма за действия во время
японо-китайской войны 1894—1895 гг.
(оба — ордена второй степени). Они же,
уже в званиях маршалов, были в числе пер-
вых награжденных Орденами Золотого кор-
шуна первой степени — за русско-япон-
скую войну 1904—1905 гг. Вместе с ними
в группу первых кавалеров Ордена первой
степени вошли известные японские воена-
чальники генерал Ноги и адмирал Того3.
Среди награжденных Орденом Золото-
го коршуна в период Второй мировой
войны много японских летчиков, включая
наиболее известных «асов» военно-мор-
ской авиации: X. Нисидзава (87 побед в
воздушных боях), С. Сугита (80 побед),
С. Сакаи (64 победы)4 5.
Орден Культуры
В Императорском эдикте № 9 от
11 февраля 1937 г. в связи с учреждени-
ем Ордена Культуры (бунка кунсё) ука-
зывалось, что этот орден «предназначен
для награждения тех, кто внес исключи-
тельный вклад в развитие культуры».
При разработке его внешнего вида за
основу было взято изображение цветка
японского мандарина (татибана), симво-
лизирующего вечность. Таким было лич-
ное распоряжение правящего императора
Хирохито, который отверг первоначаль-
ное предложение использовать форму
цветка сакуры. Он исходил из того, что
образ прекрасных, но быстро опадающих
цветов сакуры скорее подходил бы для
наград, предназначенных военным, кото-
рые следуют принципам учения «Буси-
до»3. Цветы же японского мандарина,
как и сакуры, издавна являются предме-
том любования японцев. К тому же,
японский мандарин — вечнозеленое де-
рево, издающее приятный аромат. Поэ-
тому, указал император, для ордена, ко-
торым будут награждаться представители
различных областей культуры, чья дея-
тельность имеет непреходящее, вечное
значение, цветок мандарина — наиболее
подобающий символ6.
Изображения лепестков мандарина на
ордене покрыты выпуклой белой эмалью,
а тычинки цветка воспроизведены как зо-
лотые точки на кольце из голубой эмали,
' На 1946 г. такую пенсию получали до 10300 человек. Им в разовом порядке выплатили по 100 тыс. иен и тем
самым «закрыли вопрос» с юридической точки зрения.
2 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 152.
3 Нака Каору. Указ. соч. С. 22.
4 Clarke John D. Op. cit P. 118.
5 Где, в частности, проходит мысль о быстротечности жизни и необходимости для самурая быть готовым в любой
момент встретить смерть.
6 Справочник о награждениях орденами и Знаками за отличие. С. 60.
9 — 4694
97
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
которое окружает красный медальон. На
медальоне имеются три белые эмалевые
каплеобразные фигуры (в форме «запя-
тых»), которые олицетворяют драгоцен-
ности из числа императорских сокровищ.
На обороте — четыре иероглифа, означа-
ющих «Орден за заслуги», хотя, строго
говоря, его было бы не совсем корректно
причислять к категории орденов за заслу-
ги перед государством. Подвеска сделана
в виде сочетания зеленых листьев и блед-
но-зеленых фруктов японского мандари-
на. Знак, диаметром 66 мм, подвешен на
светло-фиолетовом банте (с розеткой) из
ленты муарового шелка шириной 37 мм.
Согласно постановлению кабинета мини-
стров от 24 февраля 1937 г., знак этого
ордена носят на шее на ленте как муж-
чины, так и женщины.
Орден не имеет степеней, т.к. считает-
ся, что классифицировать заслуги в облас-
ти культуры по степеням было бы не-
уместно. На сегодня в Японии Орден
Культуры, возможно, относится к числу
наиболее чтимых наград.
В первый период после учреждения
ордена награждения им осуществлялись
один раз в 2—3 года. С 1949 г. они стали
проводиться ежегодно 3 ноября в импе-
раторском дворце в Токио1 2 3. При первом
награждении 29 апреля 1937 г. (в день
рождения Хирохито) орден получили
9 человек, второй раз им было награжде-
но 4 человека, в третий — 7 человек. В
последующем более 7 человек одновре-
менно, как правило, не награждались.
Первым кавалером Ордена Культуры
из числа получивших его в 1937 г. счита-
ется известный японский ученый —
физик, доктор наук Н. Нагаока, про ко-
торого современники говорили, что он
«может из ртути делать золото».
Среди награжденных встречаются вы-
дающиеся актеры национального театра
Кабуки, искусствоведы, писатели, худож-
ники, деятели кинематографа, возраст ко-
торых составляет 60—70 леА Самым
молодым по возрасту на момент награж-
дения этим орденом (1943 г.) был
36-летний специалист в области теорети-
ческой физики Юкава Хидэки 5.
31 октября 1969 г. Ордена Культуры
были удостоены три американских астро-
навта, которые входили в состав экипажа
корабля «Аполло-11», впервые осущест-
вившего высадку человека на Луну (хотя
в принципе награждение этим орденом
иностранцев не практикуется).
Небезынтересно отметить, что после
поражения Японии во Второй мировой
войне шесть обладателей Ордена Культу-
ры (один мужчина и пять женщин) от-
казались от награды и вернули ее прави-
тельству, мотивируя такой шаг чувством
ответственности за постигшую страну ка-
тастрофу4.
1 Хотя бывали случаи, когда, помимо ноября, награждения осуществлялись и второй раз в один и тот же год.
2 Нака Каору. Указ. соч. С. 101.
3 X. Юкава (1907—1981 гг.) внес крупный вклад в разработку теории мезонов. В 1949 г. стал первым в Японии
лауреатом Нобелевской премии. В настоящее время его имя носит Институт теоретической физики в г. Киото.
4 Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 54.
Глава IV
НАГРАДЫ ЯПОНСКИХ «МАРИОНЕТОК»
«Империя Маньчжоу-Го»
В конце 1920-х гг. Маньчжурия, фор-
мально оставаясь в составе Китайской
республики, на деле представляла собой
автономный район со своим военным
правителем — маршалом Чжан Цзоли-
нем. Последний считался японским став-
ленником, однако быстро перестал устра-
ивать Токио, так как не всегда следовал
его «рекомендациям». В конце концов
командование Квантунской армии приня-
ло решение радикальным образом изба-
виться от маршала и организовало его
уничтожение (4 июня 1928 г. специаль-
ный поезд, в котором ехал Чжан Цзо-
линь, был взорван). К власти в Маньчжу-
рии пришел сын убитого — Чжан Сюэ-
лян. Однако и он, несмотря на усилия
японцев, не стал, по их оценкам, доста-
точно контролируемым правителем. В
итоге, развязав 18 сентября 1931 г. войну
в Маньчжурии, Япония инспирировала
провозглашение там 1 марта 1932 г. ма-
рионеточного государства Маньчжоу-Го1.
Для организации центральной власти в
«новом государстве» японцами в Мукден
под охраной военного конвоя был достав-
лен Пу И — последний император
маньчжурской династии Цин, свергнутый
революцией 1911 г. и находившийся не у
дел2. 9 марта 1932 г. он стал «президен-
том независимого государства Маньчжоу-
Го». Когда 1 марта 1934 г. последнее по
воле Токио превратилось в «империю»,
Пу И был провозглашен «императором».
Его восхождение на новый трон было об-
ставлено с большой помпой (примеча-
тельно, что собственно трон был изготов-
лен в Японии).
В июне 1932 г. нижняя палата япон-
ского парламента на своем заседании
единогласно приняла резолюцию о не-
медленном признании Маньчжоу-Го. Было
также решено учредить в Маньчжурии
должность японского посла, в задачи кото-
рого входили бы координация деятельности
там всех японских учреждений, а также
командование Квантунской армией.
28 апреля 1932 г. начавшая выходить
в столице Маньчжоу-Го — г. Синьцзяне
(Чанчуне) на японском языке газета
«Манею нити-нити» («Ежедневная
маньчжурская газета») в передовой ста-
тье писала:
1 См. раздел «Медаль за участие в "Маньчжурском инциденте"».
2 «Последний маньчжурский император» Пу И родился в Пекине в 1906 г. Двухлетним ребенком был провозглашен
императором Китая, а в возрасте пяти лет после революции отрекся от престола. В 1945 г., после падения марионеточного
режима Маньчжоу-Го, Пу И был взят в плен советскими войсками и затем в течение 14 лет находился в тюрьме в
КНР. После освобождения работал в мастерской при ботаническом саде в Пекине. В 1964 г. на Западе была опубликована
его автобиография под названием «От императора до гражданина».
9*
99
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
«1312 тысяч квадратных километров
территории, простирающейся с севера
на юг на 1700 км и с запада на восток
на 1400 км, представляют собой огром-
ное поле для деятельности освобожден-
ного тридцатимиллионного маньчжурско-
го населения. Согретое восходящим со-
лнцем империи Ямато (т.е. Японии. —
О.Р.), это население начинает отсчиты-
вать страницы истории своего свободно-
го развития, и ему больше не угрожают
колониализм Запада, коммунистическая
агрессия со стороны Советского Союза
и агентов Коминтерна из Пекина и Нан-
кина» V
С самого начала существования нового
«государства» Япония проводила весьма
активную политику, направленную на за-
крепление там своего военно-политичес-
кого и экономического господства. К
концу 1932 г. в государственном аппарате
Маньчжоу-Го работали 3 тысячи специ-
ально подготовленных высокопоставлен-
ных чиновников и советников — япон-
цев, которые по существу и вершили все
дела «государства». На его территории
были размещены 150 тысяч солдат и
офицеров Квантунской армии. С марта
1932 г. под эгидой Токио начала форми-
роваться «национальная армия» Маньч-
жоу-Го, которая к концу года насчитыва-
ла более 75 тысяч военнослужащих. Она
оснащалась за счет японских поставок.
Японские военные советники и инструк-
торы назначались во все подразделения от
взвода до дивизии. Японские офицеры
определяли программу военного обучения
и идеологического воспитания солдат.
При штабах частей и соединений были
созданы японские жандармские подразде-
ления, выполнявшие контрразведыватель-
ные функции.
В Синьцзине и городах-центрах про-
винций издавались многочисленные газе-
ты на японском языке, тираж которых
был в девять раз больше тиража китай-
ских. Крупнейшей японской газетой была
вышеупомянутая «Манею нити-нити».
Она в принудительном порядке распро-
странялась даже среди тех, кто не знал
японского языка. Первым признаком
«благонадежности» любого чиновника
или служащего из аппарата марионеточ-
ного правительства Маньчжоу-Го была
подписка на японскую газету. Изучение
чиновниками и служащими-китайцами
японского языка считалось признаком
лояльности и «маньчжурского патрио-
тизма»2.
Одним из главных рычагов превраще-
ния Маньчжурии фактически в японскую
колонию была установленная в Маньч-
жоу-Го финансовая система. Ее основой
стали учрежденный на японские займы
центральный банк «нового государства»,
сверстанный японцами централизован-
ный бюджет всех провинций, контроль
над источниками фискальных доходов и
налоговым аппаратом.
Создав центральный банк Маньчжоу-
Го, японцы сразу же захватили эмиссион-
ный станок и подчинили своим интере-
сам денежное обращение. К тому же при
формально унифицированной денежной
системе на деле в Маньчжурии наряду с
«правительственной валютой» («гоби»)
1 Сапожников Б. Г. Китай в огне войны (1931—1950). М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1977.
С. 37.
2 Сапожников Б. Г. Японо-китайская война и колониальная политика Японии в Китае (1937—1941). М.: Наука, Глав-
ная редакция восточной литературы, 1970. С 15..
100
Глава IV. Награды японских ^марионеток»
сохранялась и даже внедрялась весьма
широко циркулировавшая иена японско-
го Банка Кореи1 2 3.
В Маньчжоу-Го создавались, в основ-
ном, предприятия, имевшие отношение к
военным приготовлениям (металлурги-
ческие, химические, машиностроитель-
ные, горнодобывающие и т.д.). С самого
начала развитие промышленности было
поставлено японцами под жесткий кон-
троль, и ее подавляющая часть принадле-
жала либо государственным, либо полуго-
сударственным компаниям. Маньчжурия
быстро превратилась в экономический
придаток Японии. Если в начале 1930-х гг.
на нее приходилось 39 % маньчжурского
экспорта и 41 % импорта, то в конце
этого десятилетия — соответственно 65 %
и 85 %2.
На территории Маньчжурии у границ
Советского Союза развернулось широкое
военное строительство — создавался пояс
укрепленных районов, особенно на при-
морском направлении. В течение 1936 г.
японцы спровоцировали здесь более
40 пограничных инцидентов, которые
грозили превратиться в серьезное военное
столкновение.
Наблюдалось также «усиление воен-
ных мероприятий на западных границах
Маньчжоу-Го с Монгольской Народной
Республикой» 3. Эти пограничные столк-
новения иногда носили характер откры-
той разведки боем. Японским разведыва-
тельным группам часто удавалось углуб-
ляться на монгольскую территорию и
проводить рекогносцировочные работы
по подготовке вторжения со стороны
Маньчжурии. Демонстративно провока-
ционные действия сопровождались акти-
визацией антисоветской и антимонголь-
ской пропаганды на радио и в печати в
Японии и особенно в Маньчжоу-Го.
Используя белогвардейскую эмигра-
цию в Маньчжурии, Шанхае, Тяньцзине,
японская разведка, которая имела к
этому времени свою разветвленную сеть в
пограничных с СССР населенных пунктах
Маньчжоу-Го, засылала на территорию
Советского Союза шпионско-диверсион-
ные группы.
Напряженность в отношениях между
Японией и СССР еще больше возросла
после заключения в августе 1937 г. совет-
ско-китайского договора о ненападении.
Этот период ознаменовался крупными
военными авантюрами Токио, осущест-
вленными с территории и при участии
Маньчжоу-Го: конфликтом у озера Хасан
в конце июля 1938 г. и необъявленной
войной на Халхин-Голе в мае—сентябре
1939 г. Однако отпор, который получили
агрессоры, и особенно разгром японских
милитаристов на Халхин-Голе позволили
сохранить независимость Монгольской
Народной Республики и заставили япон-
ское руководство отложить планы «экс-
пансии на север» против Советского
Союза.
Во время Второй мировой войны «им-
перия» Маньчжоу-Го объявила, что нахо-
дится в состоянии войны со странами
антигитлеровской коалиции, но это заяв-
1 Оккупация Маньчжурии и борьба китайского народа / Под ред. Г. Войтинского. М.: АН СССР, Институт мирового
хозяйства и мировой политики, Государственное социально-экономическое издательство, 1937. С. 82—86.
2 История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. Т. 2. С. 365.
3 Сапожников Б. Г. Японо-китайская война. С. 33 (см.: Архив МО СССР. Ф. 2. Оп. 117832. Д 6. Л. 27, а также
Ф. 2. Оп. 9832. Д. 3. Л. 417).
101
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
ление осталось практически незамечен-
ным.
9 августа 1945 г. советские войска и
корабли Тихоокеанского флота совместно
с Монгольской народно-революционной
армией во исполнение обязательств СССР
перед союзниками по антигитлеровской
коалиции начали боевые действия в
Маньчжурии. Уместно напомнить, что
если в Первой мировой войне протяжен-
ность русско-германо-австрийского фрон-
та составляла около 2000 км, а во Второй
мировой войне на Западе самый большой
по протяженности фронт Германии с
Францией, Бельгией, Голландией и Да-
нией был 800 км, то наступление Крас-
ной Армии в Маньчжурии развернулось
на фронте свыше 4000 км. В ходе сраже-
ний были разбиты 22 японских дивизии,
т.е. главные силы Квантунской армии, и
взяты в плен около 600 тысяч японских
солдат и офицеров1 2 3.
19 августа 1945 г. из Харбина в штаб
1-го дальневосточного фронта специаль-
ными самолетами были доставлены на-
чальник штаба Квантунской армии гене-
рал Хата и японский генеральный консул
в Харбине. Маршалы Советского Союза
А. М. Василевский и К. А. Мерецков дали
генералу Хата указания о порядке сдачи в
плен японских войск и вручили на имя
главнокомандующего Квантунской ар-
мией ультиматум о немедленном прекра-
щении военных действий.
Так окончился более чем полувековой
период непрерывной агрессии империа-
листической Японии. Ее безоговорочная
капитуляция означала конец Второй ми-
ровой войны. Красная Армия освободила
Северо-Восточный Китай и северную
часть Кореи от японского колониального
порабощения. На этом завершилась и ис-
тория марионеточного государства
Маньчжоу-Го.
Государственный флаг Маньчжоу-Го
был желтого цвета (в Китае этот цвет
считался императорским). В квадрате,
расположенном в левом верхнем углу
флага, имелись четыре продольных поло-
сы: красная, синяя, белая, черная. Цвета
флага символизировали пять основных на-
циональностей: маньчжуры, японцы,
монголы, китайцы, корейцы. Были и дру-
гие трактовки данной символики: четыре
стороны света (юг, восток, запад, север),
а также Центр; или же: маньчжурская
нация, честность, молодость, мир, терпе-
ние. Летоисчисление в Маньчжоу-Го
строилось по «эпохам». Первый период
носил название «эпохи Датун» 2. После
провозглашения империи «новая» эпоха
получила название Кандэ3.
Система государственных наград
Маньчжоу-Го была установлена Законом
об орденах за заслуги и медалях, приня-
тым 19 апреля 1934 г. По всей вероят-
ности, этот закон и последующие эдикты
о наградах готовились японскими чинов-
никами, поскольку созданная в Маньч-
жоу-Го наградная система оказалась во
всех отношениях крайне близка к япон-
ской. В ней существовали аналоги боль-
шинства японских орденов (в том числе
1 Хаттори Такусиро. Указ. соч. С. 17, 19.
2 Датун — «Великое единение» (конфуцианское понятие); девиз и, соответственно, название периода в существовании
государства Маньчжоу-Го с момента основания до провозглашения его империей (1932—1934 гг.).
3 Кандэ — «Благоденствие и добродетель», девиз и название периода существования империи Маньчжоу-Го (1934—
1945 гг.).
102
Глава IV. Награды японских «марионеток»
те же степени, правила награждения и
ношения и т.п.).
Ордена и медали Маньчжоу-Го щедро
вручались членам японской император-
ской семьи и высшей аристократии,
японским чиновникам и советникам, ра-
ботавшим в правительстве «империи»,
офицерам и рядовым Квантунской
армии, а также чиновникам некоторых
местных администраций Китайской Рес-
публики, которые сотрудничали с Маньч-
жоу-Го. Награждения других иностран-
ных граждан осуществлялись крайне
редко.
Внешний вид орденов Маньчжоу-Го
разрабатывал профессор Хата Сёкити,
преподававший в Токийском высшем
технологическом училище. Они изготав-
ливались на монетном дворе в г. Осака
(Япония) и обычно имели клеймо этого
монетного двора в виде латинской буквы
«М». Ордена были выполнены в типич-
ной для японских мастеров манере и тех-
нике. На их реверсе имеются такие же
иероглифы, как и на японских орденах.
На лентах через плечо крепились розетки
японского типа. Ленты для орденов и ме-
далей поступали из Японии. Они имели
аналогичное с японскими наградами
крепление к одежде в виде крючка и
глазка. Медали также изготавливал Осак-
ский монетный двор и, кроме того, неко-
торые частные японские фирмы. Наград-
ные планки и розетки на лацкан —
Японского типа. Даже коробочки для вру-
чения наград аналогичны с японскими.
Офицеры и солдаты Квантунской
армии обычно носили награды Маньч-
жоу-Го наряду с японскими. Порядок
расположения на общей колодке опреде-
лялся последовательностью их получения
награжденным.
Медали Маньчжоу-Го
Медаль за заслуги в деле основания
государства Маньчжоу-Го
Первой и единственной наградой
Маньчжоу-Го в период до провозглаше-
ния его «империей» является Медаль за
заслуги в деле основания государства. Она
была учреждена эдиктом № 11 от
1 марта 1933 г., в первую годовщину ука-
занного события.
Медаль изготовлена из бронзы, покры-
той черным лаком. Имеет диаметр
30 мм. На аверсе в центре — два ярких
рельефных серебряных иероглифа, означа-
ющих «основание государства». Иерогли-
фы окружены венком из стеблей гаоляна
(китайское сорго) с зернами серебряного
цвета на их концах. Стебли внизу аверса
связаны бантом. На реверсе иероглифа-
ми, идущими тремя вертикальными ли-
ниями справа налево, сделана надпись:
«Великое Маньчжоу-Го; медаль за заслуги
при основании государства; первый год
Датун» (1932 г.).
Лента — шириной 33 мм, из муаро-
вого шелка, имеет цвета национального
флага (синяя, красная, желтая, белая и
черная продольные полосы).
Памятная медаль в честь восшествия
на престол императора Пу И
В день восшествия Пу И на «трон
Маньчжоу-Го» императорским эдиктом
№ 19 от 1 марта 1934 г. была учреждена
памятная медаль. Диаметр медали —
35 мм. Изготовлена из серебра. В верх-
ней части аверса расположен позолочен-
ный императорский герб — цветущая
орхидея, что перекликается с внешним
видом японских медалей, выпускавшихся
по случаю аналогичных событий. По
103
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
центру проходит вертикальная надпись из
четырех иероглифов, означающая «эпо-
хальное восхождение императора». С
обеих сторон надписи — два изображе-
ния мифологической птицы Фэнхуан. В
Китае считалось, что появление этой
птицы на земле является предзнаменова-
нием прихода к власти великого правите-
ля и означает особое расположение неба
к его правлению. Двойное изображение
Фэнхуан является особенно благоприят-
ным символом.
На реверсе — надпись иероглифами,
идущими тремя вертикальными столбца-
ми: «Кандэ, первый год, памятная медаль
в честь восшествия на престол; третий
месяц, первый день» (1 марта 1934 г.).
Медаль была выпушена частным япон-
ским производителем. На ней имеются
два его клейма: изображение японского
флага и цифра «1000» внутри ромба.
Лента шириной 36 мм, из муарового
шелка, имеет полосы, повторяющие
цвета национального флага (6-миллимет-
ровая синяя, 2-миллиметровая черная,
20-миллиметровая желтая, 2-миллимет-
ровая белая и 6-миллиметровая красная).
Памятная медаль в честь визита
императора Маньчжоу-Го в Японию
В 1934 г. японский принц Титибу,
брат императора Хирохито посетил
Маньчжоу-Го с государственным визитом,
в ходе которого от имени Хирохито вру-
чил Пу И японский Орден Хризантемы с
цепью. В апреле 1935 г. «император»
Маньчжоу-Го нанес ответный визит в
Японию. Как признает в своих воспоми-
наниях сам Пу И, эта поездка была орга-
низована при активном участии командо-
вания Квантунской армии, недвусмыслен-
но разъяснившего ему необходимость
«благодарственного ответного визита».
Пребывание в Японии было обставле-
но торжественно. Встречу в Иокогаме, в
программу которой входили эскорт из
военных кораблей и воздушный парад с
участием ста самолетов, Пу И оценил
просто как «головокружительную». А на
вокзале в Токио его встречал лично япон-
ский император1 2.
В прощальной речи перед отъездом на
родину Пу И заявил: «Я решил посвятить
все свои силы укреплению вечной друж-
бы между Японией и Маньчжоу-Го и
полностью уверен в том, что эта цель
будет достигнута». По возвращении в
Маньчжоу-Го, будучи в состоянии эйфо-
рии от оказанного приема, он уже начал
было считать себя равным с японским
императором. Однако вскоре Пу И вер-
нул к реальности командующий Квантун-
ской армией, заставив «маньчжурского
императора», вопреки его желанию, на-
значить новым премьер-министром
Маньчжоу-Го японского ставленника^.
В честь визита в Японию эдиктом им-
ператора Маньчжоу-Го № 116 от 21 сен-
тября 1935 г. была учреждена памятная
медаль. Она была изготовлена на Осак-
ском монетном дворе. Сделана из окси-
дированного серебра, имеет форму нако-
нечника пики с выпуклым аверсом, кото-
рый украшен изображениями цветущих
1 Под впечатлением от поездки Пу И даже обнародовал угоднический стих:
Море — огромное зеркало. / Я далеко уезжаю.
Два государства навечно / Дружбой Восток укрепляют.
2 См.: Пу И. Первая половина моей жизни — воспоминания последнего императора Китая. М.: Прогресс, 1968.
С. 364—367, пер. с китайского.
104
Глава TV. Награды, японских «марионеток»
орхидей и хризантем — императорских
цветов Маньчжоу-Го и Японии. В нижней
части аверса изображен вертикальный
стяг с надписью иероглифами на китай-
ском языке, означающими: «едины в
добродетели — едины и духом» (цитата из
рескрипта Пу И «О единстве между Маньч-
жоу-Го и Японией»). Реверс плоский, с
тремя вертикальными надписями иерогли-
фами, идущими справа налево: «второй год
Кандэ; империя Маньчжоу-Го, памятная
медаль в честь визита императора в Япо-
нию; четвертый месяц, шестой день».
Лента — шириной 37 мм, муаровый
шелк, темно-фиолетового цвета, с 3-мил-
лиметровыми красными полосками по
краям.
Медаль
в память пограничного инцидента
В мае—июне 1938 г. милитаристские
круги Японии развернули шумную пропа-
гандистскую кампанию по поводу так на-
зываемых спорных территорий советско-
го Приморья, граничившего с Маньчжоу-
Го. 15 июля 1938 г. японский поверен-
ный в делах в Москве посетил народный
комиссариат иностранных дел и потребо-
вал отвода советских войск с западного
берега озера Хасан с тем, чтобы располо-
женная на этом берегу часть территории,
включая сопку Заозерную, отошла к
Маньчжурии. Советское правительство
предоставило в ответ официальную дого-
ворную карту, на которой эта территория
была ясно обозначена как советская.
В конце июля японские войска, вклю-
чая танки, артиллерию и авиацию, втор-
глись на советскую территорию в районе
озера Хасан и захватили сопки Безымян-
ную и Заозерную с целью дальнейшего
продвижения к Владивостоку. На помощь
советским пограничникам пришли части
1-й (Приморской) армии. Отброшенные
на территорию Маньчжурии, японцы в
начале августа попросили о прекращении
военных действий. Согласно достигнутой
договоренности, японские войска были
отведены на южный берег р. Туманной
(Туманган).
В мае 1939 г. японцы инспирировали
ряд нарушений монгольской границы.
Формально свои действия Токио обосно-
вывал тем, что граница между Монголией
и Маньчжурией якобы должна пролегать
вдоль р. Халхин-Гол, а не восточнее, как в
то время указывалось на советских, да и
на японских картах^.
11 мая 1939 г. части японской армии
предприняли широкомасштабное нападе-
ние на монгольские заставы, расположен-
ные примерно в 20 км восточнее р. Хал-
хин-Гол. Правительство СССР по согла-*
шению о взаимопомощи с МНР от
12 марта 1936 г. оказало монгольской
армии немедленную военную поддержку.
С японской стороны в боевых дейст-
виях участвовало около 38 тысяч солдат,
крупные соединения авиации, артиллерии
и танков. Ближайшими целями операции
японских войск являлись окружение и
разгром всей группировки советских и
монгольских войск, расположенных вос-
точнее реки Халхин-Гол, переправа через
реку Халхин-Гол и выход на западный
берег реки с целью разгрома наших ре-
1 Никакой неопределенности в обозначении государственной границы не существовало, и тем более не было никакой
угрозы Японии. Граница была вполне законной. Это пришлось признать японской стороне при подписании в Москве 15
сентября 1939 г. соглашения, согласно которому военные действия были прекращены, а граница восстановлена (см.: Хат-
тори Такусиро. Указ. соч. С. 30).
105
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
зервов, захват и расширение плацдарма
западнее Халхин-Гола для обеспечения
последующих действий.
Эта операция, по расчетам Токио,
должна была завершиться в первой поло-
вине июля, с тем, чтобы до наступления
осени все военные действия в пределах
МНР были закончены. Японское коман-
дование было настолько уверено в своей
победе, что пригласило в район боевых
действий ряд иностранных корреспонден-
тов и военных атташе1. Однако бои с
перерывами продолжались до августа
1939 г., а 20 августа советские и монголь-
ские войска начали наступление по всей
линии фронта.
Японские части дрались до последнего
человека. Перебежчиков с их стороны не
было. Однако постепенно боевой дух
японских солдат падал, так как станови-
лась ясна несостоятельность официальной
пропаганды о непобедимости император-
ской армии, несшей исключительно боль-
шие потери и не выигравшей за четыре
месяца войны ни одного сражения.
После упорных боев, к исходу 26 августа
было завершено окружение всей япон-
ской группироваки, и с этого дня нача-
лось ее дробление на части и уничтоже-
ние2. К концу августа японо-маньчжур-
ские войска были разгромлены. Японские
потери в результате этих боев составили
около 55 тысяч убитыми, ранеными и
взятыми в плен, было потеряно также
большое количество боевой техники.
По соглашению, подписанному 15 сен-
тября 1939 г. в Москве народным комис-
саром иностранных дел СССР В. М. Мо-
лотовым и послом Японии в СССР Того
Сигэнори, с 16 сентября войска обеих
сторон прекращали военные действия,
оставаясь на позициях, которые занимали
15 сентября, и производили обмен плен-
ными. Кроме того, обе стороны догово-
рились об организации смешанной 4-сто-
ронней комиссии (СССР, МНР, Маньч-
журия и Япония) для урегулирования
спорных вопросов^.
Разгром японских милитаристов на
Халхин-Голе имел далеко идущие истори-
ческие последствия. Была сохранена неза-
висимость МНР. Крах японской интер-
венции получил огромный резонанс в бо-
рющемся Китае, вселив надежду и уве-
ренность в окончательной победе над
японскими захватчиками. Сокрушитель-
ный разгром японских войск на реке
Халхин-Гол означал провал внешнеполи-
тического курса Токио, направленного на
развязывание войны с СССР. В разгар
событий на Халхин-Голе, 23 августа
1939 г., был подписан советско-герман-
ский пакт о ненападении, что явилось
еще одним ударом по расчетам япон-
ских политиков на немедленное вступле-
ние гитлеровской Германии в совместную
с Японией войну против Советского
Союза.
Советское правительство, отмечая
особо выдающиеся заслуги своих воинов в
боях против японских агрессоров, при-
своило 70 из них звание Героя Советско-
го Союза. Среди награжденных был и
Г. К. Жуков. А в 1972 г. Указом Великого
Народного Хурала МНР за участие в раз-
громе японских войск на Халхин-Голе он
1 Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. M.: Издательство АПН. Т. 1. 1984. С. 195—196.
2 Жуков Г. К. Указ. соч. Т. 1. С. 204, 208.
2 История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. Т. 2. С. 382.
106
Глава IV. Награды японских «марионеток»
был удостоен звания Героя Монгольской
Народной Республики.
В начале мая 1940 г. Жуков был при-
нят лично И. В. Сталиным. Отвечая на
вопрос, как он оценивает японскую
армию, военачальник сказал: «Японский
солдат, который дрался с нами на Хал-
хин-Голе, хорошо подготовлен, особенно
для ближнего боя, дисциплинирован, ис-
полнителен и упорен в бою, особенно в
оборонительном. Младший командный
состав подготовлен очень хорошо и де-
рется с фанатическим упорством. Как
правило, младшие командиры в плен не
сдаются и не останавливаются перед «ха-
ракири». Офицерский состав, особенно
старший и высший, подготовлен слабо,
малоинициативен и склонен действовать
по шаблону».
Г. К. Жуков также отметил, что сра-
жения на Халхин-Голе стали для Красной
Армии большой школой боевого опыта.
Не случайно, пишет он в своих воспоми-
наниях, соединения, находившиеся в
1939—1940 гг. в Монголии, будучи пере-
брошенными в 1941 г. в район Подмос-
ковья, дрались с немецкими войсками
выше всяких похвал!.
Точная дата учреждения в Маньчжоу-
Го медали в связи с военными действия-
ми на Халхин-Голе или так называемой
«Медали в память пограничного инциден-
та» неизвестна. Можно предположить,
что решение об этом было принято в
1939 г. после завершения конфликта и
восстановления мира.
Медаль — диаметром 30 мм, из жел-
той бронзы, с шарнирной подвеской и
планкой, на которой нанесены четыре ие-
роглифа: «дзюгун кисё» (военная ме-
1 Жуков Г. К. Указ. соч. Т. 1. С. 219-220.
даль); выполнена в стиле, типичном для
японских военных медалей. На аверсе
вверху — герб Маньчжоу-Го (орхидея),
внизу — часть земного шара, в центре —
голубь с распростертыми крыльями, окру-
женный стилизованным изображением
облаков на фоне расходящихся лучей
света. На обороте медали по центру
справа налево проходят четыре иерогли-
фа, означающие: «пограничный инци-
дент». Над надписью и под ней — изо-
бражения облаков.
Лента шириной 37 мм изготовлена из
муарового шелка золотисто-желтого цвета
с двумя темно-синими полосами по
краям шириной 9,5 мм каждая.
Медалью награждались, в основном,
военнослужащие Японии и Маньчжоу-Го,
участвовавшие в событиях на Халхин-Голе
или имевшие к ним отношение.
Медаль в память основания
национального синтоистского храма
Командование Квантунской армии
вело целенаправленную работу с Пу И и
его марионеточным правительством в
целях внедрения в Маньчжоу-Го государ-
ственной японской религии — синтоизма
с ее культом предков и обожествлением
императора Японии. Особенно настойчи-
выми в этом плане японцы стали в связи
с приближением 2600-й годовщины «со
дня восшествия на престол» легендарного
императора Дзимму, считавшегося «пра-
отцом» всех последующих японских им-
ператоров.
Главный синтоистский храм в Маньч-
жоу-Го по настоянию японцев был по-
строен и 15 июля 1940 г. открыт в столи-
це «империи» — Синьцзине. Официаль-
107
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
но храм был воздвигнут в память основа-
ния империи Маньчжоу-Го и, как заявля-
ло командование Квантунской армии,
должен был «служить укреплению друж-
бы между Японией и Маньчжоу-Го». В
соответствии с канонами синтоизма он
посвящался японской богине солнца —
Аматэрасу, покойному японскому импе-
ратору Мэйдзи, а также предкам — ос-
нователям Маньчжурской династии1.
Впоследствии аналогичные храмы были
построены во многих районах Северо-
Восточного Китая. Каждый проходящий
мимо такого храма должен был отвеши-
вать низкий поклон, в противном случае
его ждала суровая кара за непочтение.
Население ненавидело эти храмы и обхо-
дило их стороной2.
Памятная медаль в честь основания
15 июля 1940 г. «национального синто-
истского храма» изготовлена из посереб-
ренной бронзы. Диаметр — 30 мм. На
аверсе имеется изображение храма, вы-
полненное в классическом китайском
стиле. На реверсе — надпись иероглифа-
ми, идущими тремя вертикальными ли-
ниями: «седьмой год Кандэ; памятная ме-
даль в честь основания священного наци-
онального храма; седьмой месяц, пятнад-
цатый день». Лента шириной 37 мм изго-
товлена из муарового шелка, желтая, с
4,5-миллиметровыми красной и белой
продольными полосами по краям.
Памятная медаль в честь
переписи населения Маньчжоу-Го
Перепись населения в Маньчжоу-Го
была начата 1 октября 1940 г., т.е. в 20-ю
годовщину всеяпонской и в 10-ю годов-
щину корейской переписи населения^
Следуя японской традиции, в Маньчжоу-
Го в честь этого события также учредили
памятную медаль. Она предназначалась
для тех, кто осуществлял перепись и ока-
зывал содействие в ее проведении.
Медаль диаметром 30 мм изготовлена
из темной бронзы. На аверсе в верхней
части герб — орхидея. В центре на фоне
карты Маньчжоу-Го имеется изображе-
ние правительственного здания в столи-
це — г. Синьцзине. По реверсу тремя
вертикальными линиями проходит над-
пись иероглифами: «седьмой год Кандэ;
памятная медаль в честь переписи населе-
ния; 10-й месяц, 1-й день» (1 октября
1940 г.). Лента шириной 38 мм изготов-
лена из муарового шелка, темно-красная,
с 12-миллиметровой продольной полосой
темно-бордового цвета по центру.
Ордена Маньчжоу-Го
Императорским эдиктом № 1 от
1 марта 1934 г. в день восшествия Пу И
на престол были учреждены 3 ордена —
Большой орден Цветущей орхидеи,
Орден Славного дракона и Орден Благо-
приятных облаков.
Большой орден Цветущей орхидеи яв-
лялся высшей наградой «империи». Имел
две степени: Орден с цепью и Орден на
Большой ленте. Во всех отношениях соот-
ветствовал японскому Ордену Хризанте-
мы. В основе его внешнего вида лежит
императорский герб, хотя официально
изображение цветущей орхидеи было ут-
верждено в этом качестве несколько
позже.
1 В ходе военной экспансии японцы часто строили подобные храмы на завоеванных территориях, чтобы подтвердить
распространение на них власти японского императора.
2 Пу И. Указ. соч. С. 387.
108
Глава IV. Награды японских «марионеток»
На 1941 г. обладателями Ордена Цве-
тущей орхидеи с цепью были только им-
ператор Пу И и японский император Хи-
рохито. Маловероятно, чтобы награжде-
ния им удостоился кто-то еще.
Орден Славного дракона являлся эк-
вивалентом японского Ордена Восходя-
щего солнца с цветами павлонии. Также
известен под названием Орден Дракона с
лучами.
На нем изображены золотой импера-
торский дракон, на лапах у которого по
пять когтей, и сияющее золотое солнце.
За основу композиции взята эмблема, вы-
шитая на спине церемониальной одежды
императора Маньчжоу-Го, в которую он
был облачен при восшествии на престол.
Следует отметить, что образ дракона тра-
диционно использовался в эмблемах и
символах китайских императоров.
С 1934 по 1940 г. эта награда вруча-
лась только 33 раза.
Орден Благоприятных облаков имел
восемь степеней. Являлся эквивалентом
японского Ордена Восходящего солн-
ца.
В центре знака орденов с первой по
шестую степень размещен желтый эмале-
вый круг с внешним кольцом, покрытым
красной эмалью. От кольца в вертикаль-
ном и горизонтальном направлениях рас-
ходятся четыре группы лучей (по три
луча в каждой), образующих крест. В
углах креста расположены изображения
облаков в китайском классическом стиле,
покрытые голубой эмалью. Крепится к
ленте с помощью подвески в форме им-
ператорского герба — орхидеи с лепест-
ками, покрытыми желтой эмалью.
Звезда ордена первой степени сделана
из серебра, диаметром 91 мм, выпуклая,
восьмиконечная. По центру — компози-
ция, повторяющая знак ордена (но, есте-
ственно, без подвески). При награжде-
нии орденом второй степени вручаются
такая же звезда и знак ордена третьей
степени с лентой на шее.
Ордена седьмой и восьмой степени
повторяют форму знаков более высоких
степеней (в отличие от Ордена Восходя-
щего солнца), но не имеют эмалевого по-
крытия и подвески.
Лента награды серо-голубая, с красны-
ми продольными полосами. Считается,
что эти цвета олицетворяют «восточную
добродетель».
Императорским эдиктом № 142 от
14 сентября 1936 г. был учрежден Орден
Столпов государства. Он имел восемь
степеней и соответствовал японскому Ор-
дену Священного сокровища.
Название ордена взято из китайской
классической истории. По замыслу учре-
дителей, он символизировал четыре стол-
па, традиционно образующих опору при
возведении дальневосточных дворцов и
храмов. «Столпы» на знаке ордена разме-
щены крестообразно. В центре креста —
восьмиугольник, покрытый желтой эма-
лью и обрамленный эмалевыми контура-
ми, повторяющими цвета государственно-
го флага (черный, белый, синий и крас-
ный). От восьмиугольника исходят четы-
ре позолоченных диагонали. У их основа-
ний размещены по две небольшие жем-
чужины, а на концах — по одной жемчу-
жине более крупного размера. Звезда Ор-
дена первой степени восьмиконечная,
48-лучевая. В ее центре — композиция,
повторяющая знак ордена. При награж-
дении орденом второй степени вручается
только звезда, аналогичная звезде ордена
первой степени. Орден третьей степени
носят на ленте на шее.
109
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Ордена с четвертой по восьмую сте-
пень по внешнему виду и размеру прак-
тически повторяют друг друга. Место
жемчужин на них заняла белая эмаль.
«Столпы» эмалью не покрыты.
Различие между низшими пятью сте-
пенями обозначено планками на ленте:
две позолоченные и с белой эмалью на
ордене четвертой степени, одна — на ор-
дене пятой степени. Орден шестой степе-
ни имеет три серебряных планки (без
эмали), седьмой степени — две и вось-
мой — одну такую планку1.
Лента орденов красная, шириной 38 мм,
с желтыми краями по 6,5 мм (цвета, озна-
чающие «искренность пылающей души»).
Ордена и медали Общества Красного
креста Маньчжоу-Го были учреждены
1 октября 1938 г. и так же, как и в Япо-
нии, могли носиться на форменной одеж-
де. Вполне очевидно, что они были изго-
товлены по образцу соответствующих
японских наград, и награждение ими осу-
ществлялось по аналогичным с японски-
ми правилам.
Орден почетного члена и Орден за за-
слуги Общества Красного креста Маньч-
жоу-Го по внешнему виду напоминают
Орден за заслуги Японского общества
Красного креста. Они представляют
собой крест с заостренными концами, из-
готовленный из серебра соответственно с
позолотой и без нее. На крест нанесена
красная эмаль, сквозь которую видны по-
золоченные продольные линии. Из углов,
образуемых крестом, исходят короткие
лучи, покрытые желтой эмалью. На круг-
лом медальоне в центре знака на белом
эмалевом фоне изображены Женевский
красный крест и зеленые ветви. Реверс
знаков гладкий. В кольце по центру ре-
верса указаны название награды и дата ее
учреждения: «Кандэ 5-й год 10-й месяц
1-й день» (1 октября 1938 г.).
Медали члена Общества Красного
креста Маньчжоу-Го имеют диаметр
30 мм. На их аверсе изображены Женев-
ский красный крест и две ветки с цвета-
ми и листьями. По реверсу двумя гори-
зонтальными линиями проходит надпись
иероглифами: «Кандэ 5-й год 10-й месяц
1-й день; Общество Красного креста
Маньчжоу-Го».
Ленты орденов и медалей Общества
выполнены из красного муарового шелка,
шириной 38 мм, с двойными продольны-
ми 2,5-миллиметровыми полосами жел-
того цвета, отстоящими на 2 мм от краев
и друг от друга. Женщины носили награ-
ды на бантах.
Награды
«Внутренней Монголии»
«Внутренняя Монголия», в состав ко-
торой входили провинции Суйюань,
Чахар, Нинся и Жэхэ, официально всегда
считалась неотъемлемой частью Китай-
ской империи, а затем Китайской Рес-
публики. Однако фактически, начиная с
1910-х гг., этим регионом правили мест-
ные монгольские военачальники, которые,
скорее, были подконтрольны маньчжур-
ским «правителям», нежели центральным
китайским властям.
Поэтому, подчинив себе Маньчжурию,
японцы обратили взгляд и на «Внутрен-
нюю Монголию», стремясь захватить ее
территории любым возможным путем —
1 Является, судя по всему, единственным в мире орденом, степени которого (с четвертой по восьмую) можно оп-
ределить по количеству планок на ленте.
110
Глава IV. Награды японских «марионеток»
силой, подкупом или интригами. В 1933 г.
провинция Жэхэ с помощью Токио «ус-
пешно присоединилась» к Маньчжоу-Го1.
Далее, в соответствии с японской страте-
гией, были предприняты меры по созда-
нию во «Внутренней Монголии» марио-
неточных режимов.
22 ноября 1937 г. в провинции Чахар
было провозглашено «Федеральное авто-
номное правительство Монголии» во
главе с князем Дэваном (он же князь Дэ
или Дэмцуклор, по национальности мон-
гол, который претендовал на роль прямо-
го потомка Чингисхана). Данное прави-
тельство просуществовало до 1945 г. (то
есть до поражения Японии)2.
«Правительство» Дэвана учредило знак
«За военные заслуги». Сами знаки, со-
гласно сообщению японского информа-
ционного агентства «Тюгай Симпо» от
20 марта 1938 г., изготавливались в Япо-
нии по эскизу мастера Хинако Дзицудзо.
По своему статусу были близки японско-
му Ордену Золотого коршуна3.
Диаметр наградного знака — 48 мм.
Он сделан из позолоченного серебра.
Представляет собой крест с заостренны-
ми концами, покрытый красной эмалью.
В центре аверса — бронзовый медальон с
изображением бородатого мужчины. В
углах, образуемых крестом, — позолочен-
ные орнаментальные украшения. Соглас-
но пояснениям «Тюгай Симпо», на меда-
льоне изображен религиозный лидер
Монголии — лама, а орнаментальные ук-
рашения символизируют эфесы мечей,
характерных для западных районов стра-
ны. По трактовке других источников, орна-
мент, расположенный в образуемых крес-
том углах, является символом молнии или
же «скипетра Индры»4. Реверс знака
гладкий, имеет надписи «Награда за
военные заслуги», выполненные китай-
скими иероглифами и монгольской пись-
менностью.
Знак крепится к одежде двумя верти-
кальными булавками. Наградная коробоч-
ка сделана из коричневого картона. На ее
крышке — название награды на монголь-
ском языке.
1 сентября 1939 г. при активном учас-
тии японцев было создано еще одно ма-
1 После вступления японских войск 8 апреля 1933 г. в главный город провинции Жэхэ «правитель» Маньчжоу-Го
Пу И «по рекомендации» Токио предложил руководителям этой провинции начать переговоры, чтобы «присоединиться
к Маньчжоу-Го и встать под защиту этого признанного Японией государства». В Синьцзинь японские офицеры доставили
«делегацию» представителей Жэхэ в составе 6 чиновников, 5 монахов и 10 ранее работавших на японскую разведку офи-
церов армии «Внутренней Монголии». «Делегация» была принята Пу И. Разговор был короткий. «Делегаты» поставили
свои подписи под декларацией о «добровольном присоединении провинции Жэхэ к государству Маньчжоу-Го». Таким
образом, японский агрессор получил обширный исходный плацдарм для развития наступления на Северный Китай (см:
Сапожников Б. Г. Китай в огне войны. С. 42—43).
2 В 1945 г. руководство Гоминьдана назначило Дэвана главнокомандующим монгольскими частями. В этом качестве
он пребывал до победы революции в Китае в октябре 1949 г. В декабре 1949 г. Дэван бежал в МНР, но был возвращен
в КНР в 1950 г. и посажен в тюрьму. В 1963 г. его амнистировали, и он умер в Китае в 1966 г.
3 Peterson James W. Op. dt. P. 109.
4 Индра (корень слова, вероятно, обозначал силу, плодородие) — в древнеиндийской мифологии бог грома и молнии.
Относится к числу древнейших индийских божеств, которому в Ведах (священное писание) посвящено более 250 гимнов.
Он рожден для битв, мужествен, воинствен, победоносен. Участвует в многочисленных сражениях против демонов и чуж-
дых племен. Сокрушает крепости, захватывает и распределяет трофеи. Число его врагов огромно. Воинские подвиги Индры
получают и космогоническое трактование. Он порождает солнце, небо и зарю; пробивает каналы, повелевает потоками.
Приносит процветание, урожай, долголетие, мужскую силу, богатства, скот.
Индра — один из наиболее подробно описанных богов древнеиндийского пантеона (части тела, лицо, борода, одежды,
голос, рост). В более поздний период он причисляется к хранителям мира и получает власть над Востоком (см: Мифо-
логический словарь. С. 245—247).
111
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
рионеточное государство — «Пригранич-
ная Монголия». Это «образование» вхо-
дило в японскую сферу влияния в восточ-
ной части «Внутренней Монголии».
Чтобы подтвердить свой «самобытный
монгольский характер», указанный
режим принял решение вести летоисчис-
ление со дня рождения Чингисхана.
Медаль за заслуги в связи с основа-
нием Приграничной Монголии была
изготовлена в Японии. Она делалась из
серебра, имела диаметр 31 мм. Аверс ме-
дали обрамляют изображения двух драко-
нов в облаках. В его центре — пастух со
стадом овец на фоне монгольской юрты.
В верхней части аверса — позолоченный
китайский иероглиф «За заслуги», а
также аналогичная надпись на монголь-
ском языке. На реверсе по-китайски и
по-монгольски сделана надпись: «1 сен-
тября 734 г. эры Чингисхана; медаль
за заслуги в связи с основанием государ-
ства».
Лента медали шириной 37 мм изго-
тавливалась из муарового шелка. Имеет
продольные полосы: по центру — крас-
ного цвета (7 мм) и симметрично иду-
щие от центра к краям белого (2,5 мм),
синего (4,5 мм) и желтого (8 мм) цве-
тов, повторяющие цвета «государственно-
го флага». Наградная коробочка покрыта
черным лаком. На крышке — название
награды, выполненное позолоченным
шрифтом.
Заключение
Изучение государственных наград Япо-
нии не только позволяет увидеть в новом
ракурсе историю этой страны, но и по-
могает лучше понять ее особенности, спе-
цифику менталитета японцев, добавить
значимые штрихи к феномену националь-
ной «политической культуры», которая
изменялась вслед за кардинальными и
многообразными переменами, произо-
шедшими в Стране восходящего солнца
за последние 125 лет.
Начав формироваться в последней чет-
верти XIX в., до 1945 г. японская наград-
ная система развивалась последовательно
и достаточно логично. В этот период ре-
шающую роль в общественно-политичес-
кой жизни Японии играли император,
считавшийся живым божеством, а также
военные круги. Это была сила, определяв-
шая направления, стратегию и тактику
развития страны, а также ее деятельность
на международной арене. Награждение
подданных орденами и медалями явля-
лось неотъемлемым элементом реализа-
ции императорской власти. Имея своей
целью поощрение за заслуги и подвиги,
оно, тем не менее, было отчетливо связа-
но с той ступенью, которую награждае-
мый занимал в государственной иерар-
хии. Титулы, чины и ранги предопределя-
ли уровень присуждаемой награды.
Высшие ордена, как правило, вруча-
лись только представителям знати, высо-
копоставленным государственным чинов-
никам и служащим, а также военным (в
1937 г. с введением Ордена Культуры к
ним добавилась элита из числа творчес-
кой и научно-технической интеллиген-
ции). На фотографиях и портретах того
времени мундиры деятелей высшего эше-
лона украшены многочисленными госна-
градами. Знаки за отличие, имевшие
более демократический статус, по сравне-
нию с орденами являлись наградами как
бы «второго разряда».
Внешняя агрессия и активные боевые
действия японских вооруженных сил за
рубежом привели к учреждению ряда
предназначенных для награждения всех
участников военных кампаний медалей,
по которым можно проследить всю «гео-
графию» японских захватнических войн и
походов. Вполне серьезно и осознанно
была учреждена и медаль в честь 2600-ле-
тия образования Японской империи «по-
сланцем небес — божественным импера-
тором Дзимму».
С поражением Токио во Второй миро-
вой войне наградная система страны ока-
залась демонтированной и фактически
была восстановлена лишь в 1963 г., но
уже на новых основе и принципах1. В
1 Парадоксально, что несмотря на все эти крутые повороты истории, японцы сохранили до наших дней большинство
ранее учрежденных орденов практически в их первоначальном виде.
10 - 4694
113
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
частности, особый подход Японии после
1945 г. к наличию собственной армии,
характеризующийся, в том числе, эвфе-
мизмом «японские силы самообороны»,
проявился и в наградах ЯСС.
Нет армий без наград, да и редкий
военнослужащий не хотел бы иметь на
груди если не орден, то хотя бы медаль.
Видимо, японские вооруженные силы
единственные в мире, чей личный состав
носит на мундирах только планки меда-
лей, которыми награжден, поскольку соб-
ственно медалей в их обычном понима-
нии «уставом не предусмотрено». Можно
даже предположить, что гипотетическое
появление у ЯСС в будущем «настоящих»
медалей будет обусловлено качественны-
ми изменениями в японской военной
доктрине, а в более широком смысле —
в политической культуре страны.
Как мы уже отмечали ранее, вместе с
драматическими изменениями в истории
Японии менялось и отношение населения
к государственным наградам. Оно остает-
ся неоднозначным и продолжает транс-
формироваться до сих пор (см., напри-
мер, результаты опроса японского обще-
ственного мнения — приложение № 2).
Критики отмечают, что по-прежнему
получение ордена является уделом госу-
дарственных деятелей, политиков и чи-
новников. Даже при награждениях уни-
верситетской профессуры предпочтение
отдается государственным, а не частным
университетам. Высшие степени ордена
могут получить лишь крупные политичес-
кие деятели, побывавшие, как минимум,
на министерских постах. Представители
делового мира могут рассчитывать на
орден, только если в своей деятельности
1 Daily Yomiuri. 08.05.1996.
они были связаны с работой правительст-
ва, реализацией его программ или воз-
главляли крупнейшие организации про-
мышленников и финансистов. Такое по-
ложение дает некоторым специалистам
основания утверждать, что современная
наградная система Японии — это про-
дукт общества, которое возглавляют по-
литики и чиновники, и по существу не в
полной мере отвечает принципам демо-
кратии Т Тем не менее, можно говорить,
что после восстановления она постепен-
но вновь стала устойчивым элементом
японской политической культуры, фор-
мируясь с учетом новых реалий и осо-
бенностей. Ее трансформацию нельзя
не признать в целом успешной. Это, в
частности, подтверждает и пример от-
ношения к наградам некоторых органи-
заций и деятелей левого, социал-демокра-
тического толка.
Непосредственно после восстановле-
ния наградной системы руководство
крупнейшей из оппозиционных Социа-
листической партии Японии (СПЯ) срав-
нивало этот акт с введением «новых ран-
гов» в японском обществе, с «возвраще-
нием к контролю со стороны императо-
ра». Социалисты заявляли, что депутаты
парламента от СПЯ никогда не пойдут на
то, чтобы принять награждение орденом. И
действительно, сначала потенциальные кан-
дидаты на получение орденов из их числа от-
казывались от этого. Но с 1970-х гг. изложе-
ние изменилось. К середине 1990-х гг. в рядах
социалистов было уже 45 орденоносцев.
Обладание госнаградой стало предметом
гордости, а в визитной карточке одного
из депутатов даже появилось указание на
то, что он является кавалером соответст-
114
Заключение
вующего ордена1. Кстати, по оценкам
японских специалистов, наличие у поли-
тического деятеля госнаграды способству-
ет получению им дополнительных голосов
в своем избирательном округе.
На различных этапах критика сущест-
вующей наградной системы звучала не
только со стороны японской обществен-
ности, но и членов правительства. Так, в
1993 г. некоторые министры кабинета
Хосокавы высказывали мнение, что среди
награжденных явно преобладают чинов-
ники и совсем мало женщин. Кроме
того, отмечалось, что награждения долж-
ны быть больше связаны с конкретными
делами и достижениями, нежели с зани-
маемыми постами, возрастом и выслугой
лет. Тем не менее, японские специалисты
полагают, что пересмотр существующей
наградной системы пока не стоит в Япо-
нии в практической плоскости, поскольку
в верхних эшелонах власти страны все
еще много людей, стремящихся к получе-
нию государственных наград.
Так или иначе, награждение в совре-
менной Японии орденом в значительной
степени остается привилегией тех, кто в
своей деятельности связан с государством.
' Конечно, это может быть отчасти воспри-
нято как элемент авторитарности в япон-
ской политической культуре. Вместе с
тем такое положение свидетельствует о
том, что успехи в области коммерции
или финансов отнюдь не гарантируют
личности значимого и устойчивого авто-
ритета в обществе. И эта особенность
японской политической культуры, прису-
щая ей на протяжении уже длительного
времени, видимо, сохранится и в обозри-
мом будущем.
1 См.: Асахи. 29.04.1996.
10*
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение № 1
Список граждан СССР,
удостоенных государственных наград Японии
№ Дата ФИО награжденного, место работы, должность Награды Формулировка указа о награждении
1 22.03.57 МИЧУРИН Александр Павлович, преподаватель Токийского института иностранных языков Орден Священного сокровища 5 степени За выдающиеся заслуги в преподавании русского языка в Японии в течение 6 лет и 6 месяцев (посмертно)
2 26.06.59 БУБНОВА-ОНО Анна, преподаватель консерватории Мусасино Орден Священного сокровища 4 степени За многолетние усилия в области музыки и преподавательской деятельности в течение 40-летнего пребывания в Японии, в связи с 30-летним юбилеем консерватории
3 23.10.68 ДЕ ПЛЕТНЕР Орест, преподаватель института иностранных языков г. Кобэ Орден Священного сокровища 4 степени За многолетние усилия в преподавании русского языка и в связи со 100-ле- тием эпохи Мэйдзи
4 01.02.69 КОНРАД Николаи Иосифович, заместитель председателя Общества советско-японской дружбы, действительный член АН СССР Орден Восходящего солнца 2 степени За усилия в деле преподавания японского языка и пропаганды японской культуры и в связи со 100-летием эпохи Мэйдзи
116
Приложения
№ Дата ФИО награжденного, место работы, должность Награды Формулировка указа о награждении
5 05.03.71 БОРИСОВ Борис Андрианович, представитель Правительства СССР на Экспо-70, член Оргкомитета выставки Серебряная таптя (тройная) с изображением хризантемы За содействие в проведении Всемирной выставки в Осаке и заслуги в ее успешном завершении
6 18.07.72 'НЕСТЕРОВ Михаил Васильевич, председатель Общества советско-японской дружбы Орден : Священного сокровища 1 степени За вклад в развитие советско-японских культурных связей и двусторонней торговли
7 02.07.82 БУБНОВА Варвара Дмитриевна, бывший преподаватель университета Васэда и Токийского института иностранных языков, заслуженный деятель культуры Грузинской ССР Орден Драгоценной короны 4 степени За вклад в повышение уровня исследований русской литературы, преподавания русского языка и пропаганду японской культуры
8 29.04.84 ЛЕБЕДЕВА Ия Евгеньевна, бывший преподаватель институтов иностранных языков гг. Осака и Нагоя Орден Священного сокровища 4 степени За вклад в преподавание и исследования в области русского языка и русской литературы
9 03.11.88 ИОФФЕ Ирина Львовна, специальный советник по японской литературе при СП СССР Орден Священного сокровища 4 степени За вклад в изучение японской литературы и пропаганду японской культуры
10 03.11.90 ГЛУСКИНА Анна Евгеньевна, член СП СССР, сотрудник Института востоковедения АН СССР Орден Священного сокровища 4 степени За вклад в пропаганду японской культуры и подготовку исследователей- японоведов
117
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
Список граждан Российской Федерации,
удостоенных государственных наград Японии
№ Дата ФИО награжденного, место работы, должность Награды Формулировка указа о награждении
1 29.04.93 МАРКОВА Вера Николаевна, член СП РФ Орден Священного сокровища 4 степени За вклад в изучение и пропаганду японской литературы, а также подготовку кадров исследователей-японоведов
2 29.04.93 НИКОЛАЕНКО Нина Павловна, президент Московского клуба икэбаны Орден Священного сокровища 5 степени За вклад в пропаганду традиционной японской культуры
3 03.11.93 ГОЛОВНИН Иван Васильевич, профессор ИСАА МГУ, Председатель общества преподавателей японского языка РФ Орден Священного сокровища 3 степени За вклад в развитие японо- российских академических обменов, преподавание и исследования в области японского языка
4 03.11.93 ПЕВЗНЕР Яков Александрович, старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Орден Священного сокровища 3 степени За содействие развитию исследований по Японии и вклад в укрепление японо- российских обменов
5 03.11.97 ГРИВНИН Владимир Сергеевич, профессор ИСАА МГУ Орден Восходящего солнца 4 степени За вклад в изучение японской литературы, создание российской школы японоведения и развитие культурных связей между двумя странами
118
Приложения
Приложение № 2
К вопросу об отношении японцев
к наградной системе1
В начале 1970-х гг. одна из японских газет провела опрос общественного мнения об
отношении к существующей наградной системе. Опрос, в основном, проводился среди
жителей Токио и Осака. Его объектом стали около 1 тысячи мужчин и женщин в воз-
расте от 15 до 59 лет.
1. ВОПРОС: С чем у Вас ассоциируется слово «орден»?
ОТВЕТЫ:
— с понятием о чести и достоинстве лиц, имеющих заслуги перед государством —
39,9%;
— с неприятными чувствами по отношению к предвоенному, близкому к феодаль-
ному, укладу жизни — 22, 5%;
— с чувством ностальгии — 7,3%;
— с принципом: «уважение к чиновникам, презрение к народу» — 14,3%;
— никаких ассоциаций — 15,1%;
— прочие ответы — 1,9%.
2. ВОПРОС: Награждения в современной Японии осуществляются дважды в
год — весной и осенью; как правило, награды получают лица в возрасте
70 лет и старше, имеющие большие заслуги перед государством. Что Вы ду-
маете о такой системе награждения?
ОТВЕТЫ:
— это хорошая система — 28,8%;
— система в принципе хорошая, но требует усовершенствования — 45,5%;
— необходимости в подобной системе нет — 18,3%;
— затрудняюсь с ответом — 7,4%.
3. ВОПРОС: Почему Вы считаете, что вышеупомянутая система хорошая?
ОТВЕТЫ:
— поощрение людей за их заслуги является делом само собой разумеющимся —
49,3%;
1 Источник: Тогаси Дзюндзи. Указ. соч. С. 138—139.
119
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
— эта система продолжает давние традиции, заложенные еще в эпоху Мэйдзи —
8,0 %;
— она полезна с точки зрения поддержания хороших межгосударственных отноше-
ний с зарубежными странами — 6,2%;
— существующая система способствует тому, чтобы награжденному и его семье
была оказана честь в соответствии с заслугами — 8,0%;
— она дает возможность отметить тех, чьи заслуги на общественном поприще
иначе не стали бы широко известны — 27,7%;
— прочие ответы — 0,8%.
4. ВОПРОС: Если есть необходимость улучшения существующей наградной
системы, что следовало бы сделать?
ОТВЕТЫ:
— снять «возрастной ценз» для награждаемых — 55,8%;
— увеличить количество награждаемых — 7,6%;
— сопровождать награждения выплатами денежных сумм — 14,5%;
— учредить новый орден для тех, кто делает крупные денежные пожертвования на
общественные нужды — 17,3%;
— прочие ответы — 4,8%.
Библиография
История
1. Бартелетт Э. Порт-Артур — осада и капитуляция. СПб., 1908. Пер. с англ.
2. Библиография Японии. 1917—1958 гг. М.: Восточная литература, 1960.
3. Библиография Японии. 1959—1973 гг. М.: Наука, 1984.
4. Брукс Л. За кулисами японской капитуляции. М.: Военное издательство МО СССР,
1971. Пер с англ.
5. Виленский В. (Сибиряков) Останется ли Япония великой державой? Харьков: Моло-
дой рабочий, 1924.
6. Воспоминания вел. кн. Александра Михайловича. М.: Захаров, 1999.
7. Гейн М. Японский дневник. М.: Иностранная литература, 1951. Пер. с англ.
8. Диэтай дзукан 2000 (Иллюстрированный справочник японских сил самооборо-
ны — 2000). Токио: Гакусю кэнкюся, 1999.
9. «Дух Ямато» в прошлом и настоящем / Сосг. А. А. Долин. М.: Наука, 1989.
10. Дипломатический словарь. Т. 1—3. М.: Наука, 1985—1986.
11. Документы внешней политики СССР. Т. 1. М.: Госполитиздат, 1957.
12. Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. М.: Издательство АПН, 1984.
13. Залесский К. А. Первая мировая война. М.: Вече, 2000.
14. История дипломатии. В 5-ти т. (6-ти книгах) / Под ред. А. А. Громыко, И. Н. Зем-
скова, В. А. Зорина, В. С. Семенова, С. Д Сказкина, С. А. Тихвинского, В. М. Хвостова.
М.: Государственное издательство политической литературы, 1959—1979.
15. История стран Азии Африки в новое время. Часть II / Под ред. Ф. М. Ацамбы,
В. И. Павлова, М. Н. Пака. М.: МГУ, 1991.
16. История Японии / Под ред. С. И. Вербицкого, В. А. Попова, П. П. Топехи. М.:
Наука, Главная редакция восточной литературы, 1978.
17. История Японии. В 2-х т. / Под ред. А. Е. Жукова. М.: Институт востоковедения
РАН, 1998.
18. Калюжная Н. М. Восстание ихэтуаней (1898—1901 гг.). М.: Наука, Главная редак-
ция восточной литературы, 1978.
19. Кинг у. А. Дзэн и путь меча. СПб.: Евразия, 1999. Пер. с англ.
20. Ковалъ А. И. Памятники России в Порт-Артуре / / Проблемы Дальнего Востока. М.,
2000.
21. Кокоро-но кянбасу-ни ясасиса-о эгако (Нарисуем добрые чувства на холсте наших
сердец). Токио: Нихон сэкидзюдзися, 1994.
121
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
22. Кониси С. Нисики-э, Бакумацу Мэйдзи-но рэкиси (История последних лет токугав-
ского сёгуната и эпохи Мэйдзи, запечатленная на цветных гравюрах на дереве). Токио:
Коданся, 1977.
23. Крейг У. Падение Японии. Смоленск: Русич, 1999. Пер. с англ.
24. Кузнецов Ю. Д, Навлицкая Г. Б., Сырицын И. М. История Японии. М.: Высшая
школа, 1988.
25. Кушаков А. Н. Внешняя политика и дипломатия Японии. М.: Международные отно-
шения, 1964.
26. Кутаков А. Н. Россия и Япония. М.: Наука, Главная редакция восточной литерату-
ры, 1988.
27. Аатышев И. А. Как Япония похитила российское золото. М.: Техинформпресс,
1996.
28. Аевицкий Н. А. Русско-японская война 1904—1905 гг. М.: Государственное военное
издательство Наркомата обороны СССР, 1936.
29. Материалы судебного процесса по делу бывших военнослужащих японской армии,
обвиняемых в подготовке и применении бактериологического оружия. М.: Государственное
издательство политической литературы, 1950.
30. Международные отношения на А/альнем Востоке в послевоенные годы. В 2-х т. /
Под ред. Е. М. Жукова, М. И. Сладковского, Г. В. Астафьева, М. С. Капицы. М.: Мысль,
1978.
31. Мелихов Г. В. Маньчжурия далекая и близкая. М.: Наука, Главная редакция восточ-
ной литературы, 1991.
32. Моги К Предсказание землетрясений. М.: Мир, 1988.
33. Морской сборник. Т. 12. СПб., 1913.
34. Наката Т. Дайнихонтэйкоку рикукайгун, гунсо-то соби (Армия и флот Великой
Японской империи, военное обмундирование и экипировка). Токио; Осака: Санкэй сим-
бунся, 1973.
35. Никифоров П. М. Записки премьера Дальневосточной республики. М.: Издательство
политической литературы, 1974.
36. Николаев А. Н. Токио: суд народов. М.: Юридическая литература, 1990.
37. Нозиков Н. Японо-китайская война 1894—1895 гг. М.: Государственное военное из-
дательство Наркомата обороны СССР, 1939.
38. Оккупация Маньчжурии и борьба китайского народа / Под ред. Г. Войтинского. М.:
Государственное социально-экономическое издательство, 1937.
39. От Мюнхена до Токийского залива (Взгляд с Запада) / Составитель Е. Я. Троянов-
ская. М.: Издательство политической литературы, 1992. Пер. с англ.
40. Очерки новой истории Японии (1640—1917 гг.) / Под ред. А. Л. Гальперина. М.:
Издательство восточной литературы, 1958.
41. Павлов Д, Петров С. Тайны русско-японской войны. М.: Прогресс-Академия, 1993.
42. Петров Д В. Внешняя политика Японии после Второй мировой войны. М.: Между-
народные отношения, 1965.
122
Библиография
43. Пу И. Первая половина моей жизни — воспоминания последнего императора
Китая. М.: «Прогресс», 1968. Пер. с англ.
44. Рогинский М Ю., Розенблит С. Я. Международный процесс главных японских воен-
ных преступников. М.; Л.: Академия наук СССР, 1950.
45. Романов Б. А. Очерки дипломатической истории русско-японской войны. 1895—
1907 гг. М.: Академия наук СССР, 1955.
46. Сапожников Б. Г. Японо-китайская война и колониальная политика Японии в Китае
в 1937—1941 гг. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1970.
47. Сапожников Б. Г. Китай в огне войны 1931—1950 гг. М.: Наука, Главная редакция
восточной литературы, 1977.
48. Сборник документов, связанных с капитуляцией Японии. М.: МИД СССР, 1947.
49. Севостьянов Г. Н. Дипломатическая история войны на Тихом океане. М.: Наука,
1969.
50. Сироткин В. Г. Зарубежное золото России. М.: Олма-Пресс, 1999.
51. Сироткин В. Г. Золото и недвижимость России за рубежом. М.: Международные от-
ношения, 2000.
52. СССР — Япония. К 50-летию установления советско-японских дипломатических
отношений / Под ред. С. И. Вербицкого, И. И. Коваленко. М.: Наука, Главная редакция
восточной литературы, 1978.
53. СССР и Япония / Под ред. М. С. Капицы, Г. Ф. Кима, А. Л. Нарочницкого,
Е. М. Примакова, М. Л. Титаренко, С. Л. Тихвинского, Н. А. Халфина, П. М. Шаститко.
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1987.
54. Тернбулл С. Самураи — военная история. СПб.: Евразия, 1999. Пер. с англ.
55. Тиисана ясасиса-но цумикасанэ (Делая добро). Токио: Нихон сэкидзюдзися, 1995.
56. Тояма С. Мэйдзи исин (крушение феодализма в Японии). М.: Издательство ино-
странной литературы, 1959. Пер. с англ.
57. Хаттори Т. Япония в войне 1941—1945 гг. М.: Военное издательство МО СССР,
1973. Пер. с англ.
58. Холмс У. Победа под водой. Смоленск: Русич, 1999. Пер. с англ.
59. Якимов А. Т. Аяльюш. Восток в огне борьбы с интервентами и белогвардейцами. М.:
Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979.
60. Яковлев Н. Н. Загадка Перл-Харбора. М.: Наука, 1968.
61. Япония / Под ред. Г. Ф. Кима, К. О. Саркисова, А. И. Сенаторова. М.: Республика,
1992.
62. Crump Th. The Death of an Emperor — Japan at the Crossroads. Oxford—N.-Y.: Ox-
ford University Press, 1991.
63. Defense of japan. Tokyo: Urban Connections, 1999.
64. Ehlers J. H. Reconstruction and Development of the Tokyo — Yokohama District.
Government printing office, Washington, USA, 1928.
65. Havens Th. R H. Valley of Darkness. The Japanese People and World War Two. N.-Y.:
W.W. Norton and Company Inc., 1978.
123
О. Н. Розанов. Япония: История в наградах
66. Hoyt Е. Р. Hirohito — The Emperor And The Man. New York, Westport, Connecticut,
London: Praeger, 1989.
67. Industrial Expansion of Japan and Manchoukuo. Tokyo: Chugai Shyogyo Shimpo, 1936.
68. Japan’s Longest Day. Compiled by The Pasific War Research Society, Kodansha Interna-
tional, Tokyo, 1980.
69. Morris-Suzuld. T. Showa-An Inside History of Hirohito’s Japan. London: The Athlone
Press, 1984.
70. Peischauer E. 0. The Japanese. Tokyo: Charles E. Tuttle Company, 1977.
71. Swinson A. Four Samurai. UK: Hutchinson of London, 1968.
72. Young A. M. Japan under Taisho Tenno, 1912—1926. London: George Allen and
Unwin Ltd., 1928.
фалеристика
73. Всеволодов И. В. (Можейко И. В.) Беседы о фалеристике. М.: Наука, Главная редак-
ция восточной литературы, 1990.
74. Требенников Г. И. и Катков Р. С. Ордена и медали СССР. М.: Планета, 1982.
75. Дзёхуя, хосё-но тэбики (Справочник о награждениях орденами и Знаками за отли-
чие). Токио: Сэнсюся, 1985.
76. Армонк А. С. Знаки воинской доблести. М.: Издательство ДОСААФ СССР, 1990.
77. Дуров В. А. Русские и советские боевые награды. М.: Внешторгиздат, 1990.
78. Дуров В. А. Ордена России. М.: Воскресенье, 1993.
79. Дуров В. А. Русские награды XVIII — начала XX в. М.: Просвещение, 1997.
80. Знаки доблести, Ордена и медали независимого Туркменистана / Под ред. Р. Са-
тарова и В. М. Храмова. Ашхабад: Туркмен пресс, 1999.
81. Ильинский В. Н. Значки и их коллекционирование. М.: Связь, 1977.
82. Кавалеры ордена «Победа» / Под ред. В. Н. Лобова. М.: Логос, 2000.
83. Кокусай гирэй-ни кансуру дзюнисё (Двенадцать глав о международном этикете).
Токио: Сэкай-но угокися, 1988.
84. Кузнецов А. А. Награды. М.: Современник, 1998.
85. Кузнецов А., Чепурнов Н. Наградная медаль. Т. I. М.: Патриот, 1992.
86. Кунсё (Ордена). Токио: Майнити симбунся, 1976.
87. Кунсё хякунэн-но аюми (Столетняя история орденов). Токио: Гёсэй цусинся, 1974.
88. Кугаер Ю. Л. Государственные символы и награды Российской Федерации. М.:
Книжная палата, 1999.
89. Можейко И. В. Награды. М.: Армэ, 1998.
90. Нака К. Кунсё-но рэкиси (История орденов). Токио: Юдзанкаку, 1973.
91. Накахори К. Кунсё, рэкиси-но асиато (Ордена, следы истории). Токио: Дауиддося,
1959.
92. Нихон-но кунсё (Ордена Японии). Токио: Сорифу сёкункёку, 1991.
124
Библиография
93. Сйсункёку хяхунэн сирёсю (Сборник материалов в связи со столетним юбилеем Уп-
равления по наградам канцелярии премьер-министра Японии). Токио: Окурасё инса-
цукёку, 1979.
94. Тогаси fa. Кунсе (Ордена). Осака: Хоикуся, 1972.
95. Шейн Р. и Соднрмдаржа Ц. Государственные награды Монгольской народной рес-
публики 1921—1982 гг. Улан-Батор: Госиздат МНР, 1984.
96. Эйтэн дзиму-но тэбики (Практическое руководство по вопросам протокола и це-
ремоний). Токио: Гёсэй, 1988.
97. Adsby Ch. Allied Combat Medals of World War II. Vol. 1. Great Britain: Patrick
Stephens Limited, 1989.
98. Вой R. W. D. and Peters P. Military Medals, Decorations and Orders of the United
States and Europe. USA: Schiffer Publishing Ltd., Atglen, PA, 1994.
99. Clarke J. D. Gallantry Medals and Awards of the World. Great Britain: Patrick
Stephens Limited, Somerset, 1993.
100. Curtis T. Militaria, Arms and Armour. Scotland: Lyle Publications, 1993.
101. Gould R. W. British Campaign Medals. London: Arms and Armour, 1994.
102. Handbook on Japanese Military Porses. US War Department, published by Greenhill
Books, London and Presidio Press, California, 1991.
103. Lyndhurst J. (Chief consultant) Military Collectibles. London: Salamander books Ltd.,
1983.
104. Peterson J. W. Orders and Medals of Japan and Associated States. Glassboro, New Jer-
sey, USA: The Orders and Medals Society of America, 1967.
105. Purves A. A. Collecting Medals and Decorations. Polstead, Suffolk: J.B.Hayward and
Son, 1983.
106. Purves A. A. The Medals, Decorations and Orders of World War II. Polstead, Suffolk:
J.B. Hayward and Son, 1986.
107. The Medal Yearbook / Edited by James Mackay. Devon, UK: Token Publishing Lim-
ited, 1998.
108. Vernon S. B. Vernon's Collectors' Guide to Orders, Medals and Decorations. Te-
mecula, CA, USA: Sydney B.Vernon, 1995.
Оглавление
Предисловие................................................................... 3
Введение...................................................................... 5
Глава I. О НАГРАДНОЙ СИСТЕМЕ ЯПОНИИ.......................................... 13
Глава II. ЯПОНСКИЕ МЕДАЛИ: ЧЕТЫРЕ «ЭПОХИ» —
МЭЙДЗИ, ТАЙСЁ, СЁВА, ХЭЙСЭЙ................................................... 21
Военная медаль 1874 г. (поход на Тайвань).................................. 21
Памятная медаль в честь вступления в действие
императорской Конституции 1889 г......................................... 24
Медаль в честь 25-й годовщины бракосочетания императора Мэйдзи............. 26
Медаль за участие в японо-китайской войне 1894—1895 гг..................... 28
Военная медаль 1900 г. (Подавление «Боксерского восстания»)................ 30
Русско-японская война 1904—1905 гг......................................... 35
Памятная медаль в честь визита японского кронпринца в Корею................ 42
Памятная медаль в честь восшествия на престол императора Тайсё............. 43
Медаль в память присоединения Кореи........................................ 45
Первая мировая война....................................................... 47
Японская интервенция на Дальнем Востоке России: Медаль за участие
в военной кампании 1914—1920 гг.......................................... 51
Памятная медаль в честь первой всеяпонской переписи населения............ 54
Памятная медаль в честь восшествия на престол императора Сева............ 54
Памятная медаль в честь переписи населения в Корее . .................... 56
Памятная медаль в ознаменование восстановления столицы
после землетрясения................................................... 56
Медаль за участие в «Маньчжурском инциденте»............................... 59
Медали «За участие в Китайском инциденте» и «В память Китайского инцидента»
(японо-китайская война 1937—1945 гг.).................................... 61
Памятная медаль в честь 2600-й годовщины основания Японской империи...... 63
Медаль за участие в Великой восточно-азиатской войне....................... 64
Знаки за отличие........................................................... 66
126
Оглавление
Ордена и медали Общества японского Красного креста...................... 70
Наградные чаши.......................................................... 72
О некоторых наградных и специальных знаках.............................. 73
Японские силы самообороны и их награды.................................. 75
Глава Ш. ОРДЕНА СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА................................. 81
Первый японский орден................................................... 81
Высший японский орден — Орден Хризантемы................................ 83
Орден Восходящего солнца с цветами павлонии на Большой ленте............ 85
Орден Восходящего солнца................................................ 87
Орден Драгоценной короны................................................ 90
Орден Священного сокровища.............................................. 91
Орден Золотого коршуна.................................................. 94
Орден Культуры.......................................................... 97
Глава IV. НАГРАДЫ ЯПОНСКИХ «МАРИОНЕТОК»................................... 99
«Империя Маньчжоу-Го»................................................... 99
Медали Маньчжоу-Го...................................................... 103
Ордена Маньчжоу-Го..................................................... 108
Награды Внутренней Монголии............................................. 110
Заключение................................................................ ИЗ
Приложения................................................................ 116
Библиография................................................................
121
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Портрет императора Мэйдзи в возрасте 37 лет.
Неи Икчтный художник, /рабюра на дереве, 1889 /од
Посещение императором Мэйдзи первой Всеяпонской промышленной выставки.
Художник Сё/эцу X.. /рабюра на дереве, триптих. 1877 /од
В центре гравюры в окружении свиты изображен император в мундире европейского типа со знаком
и звездой Ордена Восходящего солнца первой степени на Большой ленте. Перед ним сидит министр
внутренних дел Окубо. зачитывающий текст приветствия. В правой части триптиха — журналисты,
по центру (спиной к зрителю) — участники выставки, представившие на нее экспонаты, слева — главы
иностранных дипломатических миссий в Токио.
Атака японских поиск при местечке Сэкимонгути.
Художники Осо ё. и Косой Н., гравюра на дереве, триптих, 1874 год
22 мая 1874 года японский экспедиционный корпус высадился на Тайване. На qxnuojx- изображена сцена са-
мого крупного военного столкновения с местными жителями в местечке Сэкимонгути (проход через каменные
ворота). Справа мы видим японские войска, применяющие против « аборигенов» огнестрельное оружие.
Церемония п|юпозглашения первой японской конституции.
Художник Ёсю С, гравюра на дереве. триптих. 1889 год
В центр гравюры изображен император Мэйдзи, вручающий текст Конституции Великой японской импе-
рии премьер-министру Куроде. По левую руку от императора стоят высшие сановники, по правую — ка-
мергеры и придворные. Группа иностранцев в правом углу — представители дипкорпуса. В левой части qxinio-
ры — императрица, принцессы, придворные дамы. Лицом к императору (и спиной к зрителю) стоят министры.
t Ipa (диоплиие «серебряной свадьбы* император.! и императрицы Мэйдт.
ХуЛмошк Сюнеай Т., /равн>ра на дереве, триптих, 189-1 ли)
Высшие государственные деятели Японии приносят свои поздравления императорской чете. По левую
руку от императрицы изображен наследный принц Есихито (будущий император Тайсё).
Церемония вручения орденов.
Художник Ееай II.. гравюра на дереве, триптих, 1895 /од
Император Мэйдзи во дворце вручает ордена высокопоставленным военным и чиновникам за заслуги
в период японо-китайской войны 1894—1895 гг.
Взятие крепости в китайском городе Тянырин.
Художник Нобуити, гра(<юра на с¥рейе, триптих. 1 9(Х) /од
форма военнослужащих японских и российских армии и флота накануне войны 1904—1905 гг.
Художник Нобуити. /радюра на depttie. триптих, 1904 /од
Гибель адмирала С.О.Макарова.
Художник Тоеимицу. /равюра на дереве, триптих, 1904 /од
Свадебная церемония наследного принца Ёсихито (будущего император Тайсё).
ХуА’хиик Ееай. гргвю/ы на дереве. 19(Ю /од
Японо-русская война.
Раненым оказывают
помощь в нолевом госпи-
тале Общества японского
Красного креста.
Художник Ьок>й, /ра&ора
на дереве, гМе части
триптиха. ГЮ4 ю9.
Олин и । образцов анти российской пропаганды, активно проводившейся Токио. 11а гравюре персонал
японского Красного креста заботливо обращается с ранеными русскими военнослужащими, попавшими
в плен. Вместе с тем на «врезке» в верхнем левом углу изображены «бесчинства русских солдат» в отноше-
нии японских женщин и детей.
Бронзовая статуя М. Кусуноки перед императорским дворцом.
Художник Исай Н., /равюра на дереве, триптих, 191Ю юд
о оессилыюи ллоос от крупных поражении.
Художник Синели,/рабюра на дереве, 1904 tod
На карикатуре изображен плачущий царь Николай II.
На голове у него — пузырь со лздом. Перед ним —
бумажные кораблики и солдатики.
Карикатур! из итальянского журнала «Гверин Москино* (Милан)
в связи с японской агрессией п Китае
— Как нс стыдно грабить!
— Я следую великим примерам...
•{верим Мескино», Милан
— Как видите, Маньчжурия охотно
следует за мной.
«Б*>ллс*»ши*, Г ла ио
Карикатура ил английского журнала •Бкмлстнн* (Глазго)
в связи с колониальной политикой Японии п Маньчжурии
ЯПОНСКИЕ МЕДАЛИ: ЧЕТЫРЕ «ЭПОХИ» - МЭЙДЗИ, ТАЙСЕ, СЁВА, ХЭЙСЭЙ
Военная медаль 1874 гола (поход на Тайвань)
Медаль п честь 25-й годовщины бракосочетания
императора Мэйдзи
Памятная медаль в честь вступления в действие
императорской Конституции 1889 гола
Мгдш>за участие в японо-китайской войне
1894-1895 гг.
Военная медаль 1900 г.
(подавление «Боксерского восстания» в Китае)
Медаль за участие в русско-японской войне
1904—1905 гг.
11.1.мятная медаль в честь восшествия на престол
Памятная медаль в честь визита
японского кроинришр в Корею
императора Тайсе
Медаль п память присоединения Кореи к Японии
Медаль <а участие п поенной кампании
1914-1915 гг.
Медаль Победы в Первой мировой войне
Медаль ла участие в военной кампании 1914 — 1920 гг.
Памятная медаль п честь нерпой всеяпонской
переписи населения
Памятная медаль п честь восшествия на престол
императора (хва
Памятная медаль п честь переписи населения
п Корее
Памятная медаль а ознаменование восстановления
столицы после землетрясения
Медаль за участие п «Маньчжурском инциденте*
Медаль ха участие п «Китайском инциденте*
Медаль п память «Китайского инцидента*
Памятная медаль п честь 2600-й годопи|ииы
оспопания Японской империи
Медаль за участие п Великой
воспхно-азиатекой пой не
Знак за отличие на желтой ленте
(от 1887 года, т.н. «медаль с пушкой»).
Репере Знаков за отличие
(с иероглифом «Тамапару»)
Знак за отличие
на красной ленте
Знак за отличие
на зеленой ленте
Знак за отличие
на желтой ленте
(от 1955 года)
Знак за отличие
на голубой ленте
Знак за отличие
на темно-синей ленте
Знак за отличие
на фиолетовой ленте
Золотая и серебряная планки
к Знакам за отличие
Серебряный орден за заедут
Обп|естпа японского Красного креста
Серебряная медаль Особого члена
Общества японского Красного креста
Золотая медаль Особого члена
Общества японского Красного креста
Медаль обычного члена
Общества японского Красного креста
Haqxuiiax серебряная чаша
с гербом хризантемы
Наградной набор из трех серебряных чаш
с п.'|Чм>м хризантемы
Наградная серебряная чаша
с гербом павлонии
Наградной набор
из трех деревянных
лакированных чаш
с гербом хризантемы
на специальной
декоративной
подставке
Наградмо(1 набор
из трех деревянных
лакированных чаш
с гербом павлонии
на специальной
декоративной
подставке
Знак «За военные заслуги» нерпой степени
Знак «Зл поенные заслуги» второй степени,
в коробочке для вручения
Военный знак .«а ранение
(«сэнсс» — для раненных на поле биты)
Военный Знак ы ранение
(«косе» — для получивших раны или инвалидность
не п ходе боевых действий)
Планки медалей Японских сил самообороны
Памятная медаль Общества японского
Красного креста 1905 гада
1
£ 2 Ж®Я)ЯЖ
Знаки отличника Японских сил самообороны
(Особый знак отличника и Знаки отличника мерного и второго классов)
ОРДЕНА СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА
Орден государства
Сацума-Рюкю
(в наградной коробочке)
Орден Восходящего солнца с цветами павлонии
на Большой ленте (знак ордена и звезда)
Орден Хризантемы с цепью
Орден Хризантемы на Большой ленте (знак ордена и звезда)
Орлен Восходящего солнца на (ю.зыпой ленте
(знак ордена н заезда)
Орден Восходящего солнца второй степени
(знак ордена с лентой и звезда)
Репере звезды Орлена
Восходящего солнца
на Большой ленте
Орден Восходящего солшра
третьей степени
(знак ордена с лентой)
Орден Восходящего солнца
четвертой степени
Орден Восходящего солнца
пятой степени
Орден Восходящего солнца
шестой степени
Орден Восходящего солнца
седьмой степени
Орден Восходящего солшр
восьмой степени
Орден Драгоценной короны первой степени на Большой ленте
(знак ордена и звезда)
Орден Драгоцешюй короны вго|х>й степени
Орден Драгоценной короны
третьей степени
Орлен Драгоценной короны
чстпе|пой степени
Орлен Драгоценной короны
пятой степени
Орден Драгоценной короны
шестой степени
Орден Драгоценной короны
седьмой степени
Орден Драгоценной короны
восьмой степени
Орден Священного сокровища нерпой степени на Большой ленте
(знак ордена и звезда)
Реверс знака Ордена
Священного сокровища
первой степени
на Большой ленте
Орден Священного сокровища
второй стают
Орден Священного сокровища
третьй степени
Орден Священного сокровища
четвертой степени
Орден Священного сокровищ;!
пятой степени
Орден Священного сокровипр
шестой степени
Орден Священного сокровища
седьмой степени
Орден Священного сокровища
восьмой степени
Орден Культуры
Блкт орденов Священного сокровища
С четвертой по восьмую степени,
предназначенных для награждения женщин
Орден Золотого коршуна первой степени
(знак ордена и звезда)
Орден Золотого коршуна
третий степени
Орден Золотого коршуна второй степени
(знак ордена и звезда)
Орден Золотого коршуна
четвертой степени
Орден Золотого коршуна
пятой степени
Орден Золотого коршуна
шестой степени
Орден Золотого коршуна
седьмой степени
НАГРАДЫ ЯПОНСКИХ «МАРИОНЕТОК»
Медаль за заслуги п деле основания
государств;! Маньчжоу-Го
Памятная медаль в честь восшествия на престол
императора Маньчжоу-Го Пу И
Памятная медаль в честь вшита императора
Маньчжоу-Го п Японию
Медаль в намять пограничного инцидента
(поенный конфликт на Халхин-Голс)
Медаль в память основания национального
сиггтоистского храма в Маньчжоу-Го
Памятная медаль в честь переписи населения
Маньчжоу-Го
Орден 1 [петущей орхидеи с цепью
Орден Цистущей орхидеи на Большой ленте
(знак ордена и лпеада)
Орден Сланного дракона
(знак ордена и звезда)
Орден Благоприятных облакоп нерпой степени
(знак ордена и «мзда)
Орден Благоприятных облакоп
четпергой степени
Орден Благоприятных облакоп
поскмой степени
Орден Столпов государства
третьей степени
Орден Сголпоп государства нерпой степени
(лнак ордена и заема)
Орден Столпов государства
восьмой степени
Орден за заслуги Общества Красного креста
Маньчжоу-Го
Медаль члена Общества Красного креста
Маньчжоу-Го
Награда «Внутренней Монголии» —
знак «За поенные заслуги»
Медаль за заслуги п «.пят с основанием
Приграничной Монголии
Олег Николаевич Розанов
ЯПОНИЯ: ИСТОРИЯ В НАГРАДАХ
Редактор МАйламазян
Художественное оформление А.Сорокин
Технический редактор Ъ.Юрченко
ЛР № 066009 от 22.07.1998. Подписано в печать 2.10.2001.
Формат 84хЮ81/16. Бумага офсетная № 1. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 13,44 + 3,36 печ. л. вкл. Уч.-изд. л. 13,3. Тираж 3000 экз.
Заказ № 4694
Издательство «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН)
129256, Москва, ул. В.Пика, д. 4, корп. 2. Тел. 181-01-71
Тел./Факс 181-34-57 (отдел реализации).
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры
Отпечатано в полном соответствии
с качеством предоставленного оригинал-макета
в ППП «Типография «Наука»
121099, Москва, Шубинский пер., 6