Смотри на канале Disney!

Лаваи
изобретать!
Финес с Фербом всё время что-то
изобретают: то аттракцион «американские
1 горки», то космическую ракету.
1 А тебе бы хотелось что-то изобрести?
\ Тогда сделай тут чертёж своего
1 изобретения!
ши
2)ейли 7)енвилл
НОВЫЕ ИНИЦИАТИВЫ
НИКТО НЕ
ПОДАЕМ
Кристофер Мейер
В среду группа одинаковых на вид
ботанов объявила, что собирается
изменить жизнь в Денвилле и что
все станет куда лучше, хотя уроков и
домашних заданий будет больше.
«Слушай нас, Денвилл! В городе
появилась новая грозная сила! - заявил
один из юнцов писклявым, совсем
не страшным голосом. - Отныне
летние каникулы отменяются! Алгебру
начнут изучать с первого класса!
Любые проявления лени будут строго
наказываться!»
Целых семеро зевак остановились
послушать речи митингующих,
остальные прохожие нс обратили на
ораторов никакого внимания.
«Они прикидываются, что нас не
видят? - спросил один из ботанов. -
Знали бы они, какое счастье учить
тригонометрию!»
Выступающие разошлись, когда поняли,
что чуть не прогуляли урок астрономии,
пообещав вернутся на следующий день
после урока танцев.
В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:
САМОЕ ГОРЯЧЕЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОТДЫХА
В КАНИКУЛЫ: ПУСТЫНЯ
САХАРА
«Вы же сами просили
“горячее”» - заявил
сотрудник турфирмы.
«Путешествия»
КОНЦЕРТ, КОТОРЫЙ НИКАК
НЕЛЬЗЯ ПРОПУСТИТЬ!
((Неповторимое звучание
органа возникло неспроста:
в инструменте застрял
утконос», - рассказал
музыкант.
См. раздел ^Искусство»
НОВЫЕ ВЕЯНИЯ 8
СПОРТЗАЛАХ ГОРОДА
Хочешь накачать
ноги? Потанцуй
под волынку!
См. раздел «Фитнес*
ТЕАТРАЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ:
МЮМКЛ 06 УТКОНОСЕ
НЕ УКЛАДЫВАЕТСЯ НИ В ME РАМЕН
Гиспотер Краймеер
Нашумевшая премьера мюзикла, «Мы
с утконосом» радует зрителя прекрас-
ным актёрским составом и умопомра-
чительными трюками, но либретто не
выдерживает никакой критики.
Главный герой, молодой утконос по
неожиданных пово-
ротов, только вот не-
задача: всем известно,
что утконосы ничего
подобт юго I ie умеют.
Все утконосы, кото-
ФАЛЬШИВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
кличке Ларри, получает задание спасти
свой город от сил зла. Целых полтора
часа он бегает, прыгает, носи тся пулей
по сцене, пробивая себе путь сквозь
полчища злодеев и множество танце-
вальных номеров. В мюзикле много
рых я видел, только и делали, что ели и
спали. Показывать такого бойкого ге-
роя на сцене - чистое безумие (веро-
ятно, его играл гимнаст-коротышка). Я
бы скорее поверил мюзиклу о коровах,
лопавших на Луну.
кЬШрсШучшуюпШ
Этот снимок, сделаный на Дснвилльском фести-
вале еды, может запросто лишить вас аппетита!
Однако смех - лучшее лекарство. Присылайте
свои смешные подписи для этой фотографии, и
лучшие из них будут опубл и кованы в следующем
номере газеты «Дейли Ден вилл».
ПОДПИСЬ: _________________________________
НУЖНО.ПОСТРОИТЬ В1СЖАТЫЕХРОКИ
К ВАШИМ УСЛУГАМ
ОПРОВЕРЖЕНИЕ В прошлом номере нашей газеты была допущена ошибка. Человек на сороконожке из
сладкой ваты был назван «больным психом-аптекарем». На самом деле, это местный злодей и учёный доктор Хайнц
Фуфелшмертц, не имеющий диплома фармацевта. Редакция приносит свои извинения за эту досадную оплошность.
Зачем нанимать бригаду строителей, если
можно заполучить всех животных на свете?
Все наши рабочие стопроцентно приучены к дому.
Работаем быстро, без лишних вопросов.
(Ещё бы. ведь они говорить не умеют!)
<lfl ЛАИ\ У Финеса и Ферба столько дел, что
ЯЯ	Ж им пришлось построить себе роботов -
UP ппмешяеш! \ ^дроида и Фербота!
ПК ЯЯЯЯ*****иш	Ж Попробди нарисовать робота
\ по своему образу и подобию.
/ ЧЧШЭОШО
Впиши числа от 1 до 9 так,
чтобы на каждой прямой
линии сумма трёх чисел
равнялась 18. Числа в кружках
не должны повторяться.
Одна из картинок ниЖе точно повторяет
очертания непоседливой парочки.
Сможешь определить, какая? у 7
Игра
теней
ГЛУПОСТЬ КАКАЯ-ТО!
Один из моих инаторов взорваться (знаю-знаю, кто бы мог подумайт) и смешайт
все заготовки для пакостных речей... в который раз!
И вот я решайт перечитать их в поисках новых (ну ладно, плохих) мыслей.
Ведь были же там перлы, я точно знайт!
Итак, вы помогайт мне разобраться в э
завладеть Триштатьем!
ДОКТОР ХАЙНЦ ФУФЕЛШМЕРТЦ
ПРИ СОДЕЙСТВИИ БЕНУША ХАЛИЛИ
ФИНЕС и ФЕРЬ
ОРУЮ HACTblCO ВСЕМ
ВПИШИ В КВАДРАТИК
БУКВУ.
1 ) Я ПРОИЗНОСИТЬ СВОИ ЗЛОБНЫЕ
' ПОСЛАНИЯ В ЭТОТ МИКРОФОН...
...И Я ЕГО ВКЛЮЧАЙТИ
ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ОН МОЖЕТ.
УВЕРЕН, ЭТО БУДЕТ ПАКОСТЬ!
Я ПУСКАЙТ РАЗРЯД В МОЕГО БРАТА -
МЭРА, И ТОГДА ОН ОПОЗОРИТСЯ ПЕРЕД
ВСЕМИ ГОРОЖАНАМИ...


...КОГДА ОНИ ВЫЛУПЛЯИТСЯ, я с их помощью
ЗАВОЮЮ ТРИШТАТЬЕ. ПРАВДА ГОВОРЯ, Я ПОНЯТИЯ
НЕ ИМЕЙТ, КАК ОНИ ВЫГЛЯДЯТ, НО УВЕРЕН -
ЭТО ЖУТКИЕ МОНСТРЫ ТИПА ДИНОЗАВРОВ!
...И ТОГДА Я
ТАМ ПРАВИТЬ
И ВЛАСТВОВАТЬ!
...И ИМ ПРИДЁТСЯ ОСТАВЛЯЙТ МЕНЯ
ТАМ ЖИТЬ, ДАЖЕ ЗАДАРОМ!
...И У ВСЕХ ДЕТЕИ ТРИШТАТЬЯ
РАЗВИВАЕТСЯ КАРИЕС!
МНЕ НУЖНО ПОКОРЯЙТ
ТРИШТАТЬЕ...
Я ИСПОЛЬЗОВАИТ ЛИШЬ
САМЫЕ ПАКОСТНЫЕ ЧАСТИ
ВСЕХ МОИХ ИНАТОРОВ,
СОБИРАЙТ ВСЁ НА СКОРУЮ
РУКУ...
...И ТОГДА ГОРОДОМ БУДУ УПРАВЛЯЙТ
Я-ЕГО БЛИЖАЙШИЙ РОДСТВЕННИК!
ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИТЕ, ЧТО У НАС
ДЕМОКРАТИЯ!
Я ВЫПУСКАИТ
НАИВКУСНЕЙШИЕ,
НАИТЯГУЧЕЙШИЕ ТЯНУЧКИ
4) ЭТОТ ПРИБОР ПРЕВРАЩАЙТ ЛЮБЫЕ ЯЙЦА
7 В ЯЙЦА ДРОНТА...
8) ПОД ДЕЙСТВИЕМ ЭТОГО ИНАТОРА
7 У ЛЮДЕЙ НАЧИНАЙТ РАСТИ
БОЛЬШИЕ, ГУСТЫЕ, НЕЛЕПЫЕ УСЫ...
Writer: Scott Peterson Pencils/lnks/Colors: Bill Alger Letters: Michael Stewart Based on the series created by Dan Povenmire& Jeff ‘Swampy * Marsh O2013 Disney Enterprises. Inc.
Сможешь найти Перри
среди этих утконосов?
Каждому злобному гению нужен заклятый враг, чтобы
раз за разом обрушивать на него свои пакости.
Иначе зачем быть злым, если никто этого
ЕЖ не замечает? Если бы ты был злодеем
как бы выглядел твой
заклятый враг?
ЛК
Не забудь нарисовать на нём
фетровую шляпу!
ФИИЕС и ФЕРЬ
Writer: Scott Peterson Pencils: John Green Inks: Mike DeCarlo Colors: Wes Dzioba letters: Michael Stewart Based on the series created by Dan Povenmire& Jeff‘Swampy'Marsh £>2013 Disney Enterprises, Inc.



Секретные агенты используют
различные приспособления. А что выбрал
бы ты, будь ты тайным агентом?
ФИНЕС и ФЕРБ
Это
Когда первого утконоса при-
везли из Австралии в Англию,
учёные подумали, что какой-
то шутник пришил утиный
клюв к бобровой шкуре.
Подумай, у каких Животных самые
необычные части тела, и нарисуй своего
чудо-зверя. Придумай ему название!
ИНЕС и ФЕРБ
ФИМЕС и ФЕРЬ
ФИМЕС и ФЕРБ
ФИИЕС и ФЕРЬ
ФИНЕС и ФЕРБ
I
ФИНЕС и ФЕРБ
ФИИЕС и ФЕРЬ
ФИИЕС и ФЕРЬ
ФИИЕС и ФЕРЬ
Реклама
Покупайте
продукцию
с любимыми
героями!
Детский мир
Телефон: 8 (800) 250-00-00, интернет-магазин: www.detmir.ru

Варнава Савенко, г. Москва
Кристина Шилова,
г Первоуральск
Андрей Зуев,
г. Красноармейск
Артдм Евстропов.
г Саранск
Я вижу,
чем вы
занимались!
Настя Сухичева.
г. Томск
Объявляем
юбедичелей
«Намди НЛО»-
длина Шаляпина,
Г. Улан-Удэ
Андрей 3У®®аск
Г. Красноармейск
Стас Богданов,
/ г. Смоленск
Журнал «Финес и Ферб» № 12 (36), декабрь 2013.
Название издания на языке оригинала: «PHINEAS and FERB» ©2013 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд».
Издание для досуга. Для детей младшего и среднего школьного возраста.	Г П Г
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». Периодичность 1 раз в месяц. Журнал «Финес и Ферб» издаётся с января 2011 года.	I II I
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко.	Г П I
Заместитель главного редактора периодических изданий Ольга Мареева.	L 11 L
Перевод с английского Татьяны Коробковой и Елены Токаревой. Корректор Галина Казанцева. Дизайнеры Александра Алёхина. Ирина Дёмина.
Печать офсетная. Бумага мелованная. ЗаказМ 13-5814. Подписано в печать 06.11.2013.
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ N’ ФС77-42338 от 20 октября 2010 г.
Издатель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». Адрес: РФ, 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1.
Для корреспонденции: РФ, 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6. www.egmont.ru, info@egmont.ru.
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»: РФ, 123022 Москва, Столярный пер., 3/34. Дата печати: август 2013. Цена свободная.
Размещение рекламы: Тел.: (495) 933-72-50, руководитель отдела маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов.
Created by Disney Global Magazines. EXECUTIVE EDITOR Carlotta Quattrocolo. Editorial Team: Behnoosh Khalili, Virpi Korhonen, Christopher Meyer, Kristen
Ginter. Design: Enrico Soave. Project management: Mariantonietta Galla, Camilla Vedove. Portfolio management: Olivia Ciancarelli (Director), Josefina Pierucci. k
Graphic Design: Mike Thomas, Chris Dickey (CREATIVE GIANT). Special Thanks: Rick Reebenacker, Teresa Ferragamo, Charles Zoumas, Peter Randaccio.
Copyright © 2013 Disney Enterprises, Inc. Based on the series created by Dan Povenmire & Jeff “Swampy" Marsh
значок.
ПОЗРРАВЛЯЮ!
ТЫ ЧЕСТНО ЗАСЛУЖИЛ
СВОЙ ЗНАЧОК!
некоторые детали тут лишние
ЮК с.
1вуст<
юбО1
зчок!
Аккуратно вырежи все детали с этой страницы и собери из них упаковочную коробочку
для конфет. Но помни
Чтобы заслужить очередной
все 7 809 типов праздничных ёмкостей для сладостей. Тебе же повезло: твоё задание
оказалось гораздо проще.	/