Теги: религиоведение православие православное богослужение песнопения богослужебная книга
ISBN: 5-94625-013-2
Год: 2002
Текст
тгОДь
ПОСТН Я А
издательский совет
русской ПРАВОСЛАВНОЙ церкви
МОСКВА 2002
* * А ж А
ББК 86-372
Т677
По блгословснТю
стЕйшдпи пдтрТдр\д
МОСКОВСКДПи И ВС£А ptfCH
II
Т 677 Триодь постная. Ч. 2.— М.: Издательский Совет Русской Православной
Церкви, 2002—384 с.
ISBN 5-94625-013-2
© Издательский Совет
Русской Православной Церкви, 2002
fix tlJsEWT^ (ТДГЮ h прьнАГш лдздрл
нд полЙноц1ннц,Ь, нд псрьолАя трнстолея, по бче ндшя:
Тропдры <5бцш Бопсрни: Нд посл^днсмх трнстомя, по (5че ндшя:
Конддкх: 6c^g радость уртосх: 1дн поланлЙа, вс. Й шп&тх.
/НЛТБЫ же: ПодАДНН ГДН, нс ГЛДГОЛСЛ1Х.
Нд сутрснн, нд Efx гдь, тропдрь, глдсх д:
Окерее хоиерше прежде тбоса стртн оувНержА, НЗ
ЛАерткыух воздвнглх 0сн лд'здрж урте кже. ’Г’Ь'мже и
мы mkw отроцы победы знлл\£н‘|ж nocAipe, >гек*Ё
пок^днтелю смерти вотемх: иядннд вх ккипннух, клго-
слоьенх грАДЫН во нмл гдне. Трижды.
Тдже, cTiyocaoBie: Рсчс гдь гдьн моем^;
По д.мк cTiyocAObi'H с'Ьддлсня, глдсх д:
Подсбснх: Щдинн здпечдтднй
Оуередрнвх мдрлнны н мдршны слезы, шбдлнтн кд-
мень w гром повел*Ёлх geei ^ртс кже, воскрснлх gcA
ьозглденвх мертьдго, ме'рд жнзноддв'се, соком оук’ЬрдА
коскрнТе. елдьд снл*Ь 'гноен спсе: слаба бласпн тбосн:
СЛАБА СЛОБОДАХ БСА СОСТАКНБШемЬ1.
Слаба, н нын'Ь, тонжс.
Тдже ст'|\осл6бнл1х непорочны.
Й ПОСЛАХ ТрОПДрН БОСКрНЫ: БдгОСЛОБСНХ £СН ГДН: ^ГГЛЬСК1Н
СОБОрх: Й ПрАОЧДА, ИКСУ ОБЫЧАЙ 6<ТЬ БХ НСД*ЁЛН, ПОТОЛАХ С'ЬдД-
ленх, глдсх е-
Псдобснх: (фБСЗндчддьнсе слове:
1Ьгочннкх преллЬдроспн и предк*Ёд*Ьн1А, бо кнлДнТм
прншедх, сх мдрлок c^ijjh^x Бопрошдлх gch: гд*Ё по-
дожнете, рекх, дрйгд, лдздрл^ егшже рддн прослезикх
клгоЬтрокне
C # Б Б W Т А К A t Н
БЛГО^ТрОБНЕ, 'И'ГБЕрОДНЕБНД ЛАЕр'ГБА БОСКрСНЛК gCH ГЛД-
ЕОЛЛХ ’ГБОНЛЛБ ЧЛБ'ЬкОЛКБЧЕ Н 1|1ЕДрыН, 1ДКШ ЖНЗНОДД—
БЕЦХ Н ГДЕ.
Слаба, й нь1н*1>, тоня». Тдже глдголелак: В оскрни ^тоьо:
Н фдЛОЛАК Н. 6ГЛ1Е ЖЕ НЕ ЧТЕЛ18, TOKMIV БО ДрДЛА'Ь СТДГШ ЛДЗАрА.
ЧТЕШЕ ЖЕ ТБОрНМХ, ТОЛ КО БД HIE 0ЖЕ U> IWAHHA gVAIA ТОГИ? ДНЕ,
(ЛОБО §Г, Й §Д.
КаНШНД ДБД, ДО ШЕСТБ1А П'ЬсНН, ТБОрЕШЕ ГОСПОДИНА ДЕОфДНД!
ШОнЙд^ЖЕ НАЧИНАЕМА ЧЕТБЕроП&НЕЦХ. ПЕРВЫЙ KAHEVHK СО |рЛ1О_
СОЛАХ НА и: др&чн НД 5. Глдск Н.
II di С Н Б Л.
IpAiocx: Понта гдбн проведшем# лндн своа скбоз^ чермное море,
ткш едина елдвнш прослдвнсА.
Идздрж оуллерШАГО, АЛАНИЛАХ КЖЕСТКЕННЫЛЛХ БОСКрСНЛг
(UH, 1АКШ СОЗДАТЕЛЬ СКПЦ Н ЖНБОТД COKpOKHIjlE ЧЛБ'ЬкО-
ЛЮКЧЕ.
СлОКОАЛХ ЧЕПБЕрОДНЕКНАГО ЛДЗДрЖ 6О3ГЛДСНЛХ gCH К«3~
сллерчнЕ, тела ноли крдзноЕ адобо рдзркшнкх кр'Епос'пк
ЦДрЕТБО.
ficdiAAX ПрЕКЖЕСТБЕННДГЛи ПОЗНАНИ БЖЕСТБД ПОКА3АЛХ
£СН, ИЗ ЛЛЕрЧ БЫ^Х БО3СЧ АКНБХ ЧЕТКЕрОДНЕБНАГО ЛА^АрЖ БАКО.
Днесь бнд,ан|'д прЕдьозБ’ЬцЕдЕтх коскрнУЕ ^рт-д жнзно-
ДДБЦД, БОЕТАНИЛАХ АДЗДрЕБЫЛЛХ AHKObCTb&4ipH.
ДрЬ’п'н KAHCVHK, ТБОрс'н'Н HVAHHA люнд'хд. Глдск н.
1рм6с%: fi од# прош£д%:
ПрЕЖДЕ Ш НЕ С#1{1Н^Х ПрНБЕДХ КСЖЧЕПЛю ТБДрЬ,
Б*¥дЫН СЕрДбЧНД Ж СОКрЛОБНЦСД ПрЕДГЛДГОЛЕШН CAKAU
ОуЧНКШЛАХ ЛДЗДрЕБО ОуСПЕШЕ.
ЧеаОБ'ЕкЛ бЕЧЕЕТБОЛАХ ЛУС^ЕСП'БОБДБЫНСЖ ур'ГЕ АО
ЛДЗДрЕБО ЧБ1 ПОгрЕБЕШЕ НАБЫКН^ТН БОПрОШДЛХ gCH
ЧЛБ^КХ, НЕ НЕБ'ЁДЫН 1АКШ КГХ7 НД^ЖЕ ЛЕЖДШЕ.
•>
н
л
RAIU
ДЬЫ,
гании
Слаба
о f т (j о ТОЗ
Слаба: ОуыЬржд СЛОВЕ 'ГНОЕ BOCicpHiE, констнинЬ7 мкш
Ш СНА, ЛМЕНМАГО ВОСКрЕСНЛК QCH ОуЖЕ ЕЛ\ЕрДА1|1Д, ЧЕЧКСрО-
ДНЕКНА МЕрТВЕЦД Ш гром.
И НЫН’Ь, БГороднчснк: Чинн 'ГА ДГГЛ'Х И ЧЕЛОВЕКЕ, БЕ3-
НЕВ'ЬсТНАА МТИ, ^КАЛАТ'Х НЕПрЕСТАННШ: СОЗДЛТЕЛА
КО СИ^5? ГДКОЖЕ МЛНЦА, ВО ШКАЧЧН^’Х ТВОН^Я НОСИЛА
есн.
Кафаеапа: fi 6дК прошЕда гакю cftutf, й егупефскапу бла Й£Б'Ьжаеъ,
IИЛЬФА Нина Е0П1АШЕ; НЗБАЕИФЕЛН И КГ# НАШЕМ# пойма.
П >£ с н ь г.
]рмос%: Ты gtH 0уТЕ£рЖДЕН1Е ПрИФЕКАНЦ1Н)(а ка ФЕК’Ё ГДИ, ФЬ1 есй
CE*&ra шмрАЧЕИны^а, й поста фа д^а моя.
Два прсдлдгАЖ действа ткоа, показали £ch с^цеестки
СПСЕ еЬТ^КСЧКО: б’гХ ЕС gCH н ЧЕЛОК^Н'Х.
Бездна ceih рд'з^мл, ты копрошдЕшн: гд*£ положнсж
ЛАЕрЧККПЦ уОЧА КОСКрЕСНТН ЕКИКО'ГОДДКЧЕ ЛЕЖАЦМГО.
Л14сТА ПрЕ^ОДАН 1ДКШ КМК’Х ЧЕЛОБ'Ь'кК, ГДБНЛСЖ gCH
ШПНСАНК, НСПОЛНАА КСАЧ^СКДЖ, ГД1СШ ЕГО НЕШПНСАННЫН.
Илздрж коддкйглх gen еже'стбеннымк Д'Р'ГЕ ГЛАГО—
ЛОЛА’Х: И МЕНЕ МНОГИМИ прЕГр*ЬшЕИКМН ОуМЕрША код-
ГГАКН, MOAWCA.
Ннын. ирмоса: Невеснагш крвгд:
ПрЕДСТДБ’Х ТЫ ГрОЕ^ ЧкДОЧ'КОрЧЕ ГДИ, БК БИД.АН1Н НАД
ЛДЗА^ЕМК ПрОСЛЕЗНЛСЖ gCH, 3AK0H0MZ £СТЕСТБД, ПЛОТЬ
ГКО10 ОуК'ЬрАА, IHCE ЕЖЕ МОН, КЖЕ КО[Пр1АЛ'Х £СН.
^AOIHHK ПЛАЧЬ ТЫ ДЕ1Е ОуТОЛИЛК gCH СПСЕ, И МАрД.’Ь
ПОКДЗКА САМОВЛАСТНОЕ. ТЫ ЕО KOCICpECEHIE, ТЫ И ГКИКОТХ,
ГДКОЖЕ рЕКЛЕ есн: ИСТИНА ЕО gCH, И КС^К ГДЬ.
Слаба: Wrehtapo оукронмн ЛКЕНМДГО ллздрж ГДИ, W
АДА ТЕМИАГШ ИС^НТНЛК gCH ТЫ, СЛОБОЛГХ ЧБОНМ'Х КСЕ-
МОЦ1НЫМК СМЕртН рдЗБЕрГ'Х ЗА1СЛЕПЫ ЖЕ И Цр'ГК|А.
мн Й
С V Б Б W Т A Е А I Н
Й НЫН'Ь: В СЕЛ 11 АСА gCH Б'Х ДБ}? ПЛОТСКИ ГДН, 14БНЛСА
gCH ЧЕЛОБ*£кШМБ, 1ЛКОЖЕ Л*£ть К'Е ьнд^нЬ7 чеыЕ бытн:
НЖЕ Н ПОКАЗАЛИ gCH IAKW истинном кф/, Н Б'ЬрНЫ^И
пол\6||1ннц^ сдннс члб'Ьколккче.
KaTAEACIA: НЕБЕСНА™ КрЯгд Бср^откорчс Г ДИ, Й ЦрКЕЕ ЗИЖДИТСЛК,
ТЫ МЕНЕ ОуТЕЕрДИ ЕЪ ЛКБЕН ТЕСЕН, ЖЕЛАН1Н крдк, Е^рНЫ^Я ОуТЕЕр-
ждеиУе, £дине чле4колкбче.
С^ДДЛЕНК, ГЛАСЯ Д.
Подоеенх: Оуднкнсд (шснфх:
НкЙп'Ь ПрЕДСТАС’Г’Ь ^Р’ГЙ ЛДЗДрЕБ'Ь CEC’Tp'fi, Н СЛЕЗАЦ1Е
rdptyL, Н ПЛАчЬ'СрЕ (?ГО, pdciuA £Л$: ГДН, оуллре ЛАЗЛрк.
ОНИ ЖЕ I4KW КГИ НЕ НЕбНсДЫН ПОГрЕКАН1А, БОПрОШЛШЕ
MICW 'lEAOE’flCZ: ГД*£ ПОЛОЖ11СПЕ gro; н приступим ко
грок^, БОЗГЛДП1ДШЕ ЧЕТБЕрОДНЕБНДГО ЛАЗАрА. ОНИ ЖЕ ДК1Е
БОСЧД, Н ПОКЛДНАШЕСА БОСКрЕЕНБШЕМ^.
Саака, н нк!н*к, гласи н.
Подокенх: П ре/и^дростн:
П рокады И БСАчеСКДА MKW Ч'БОрЕЦ'Х БИ БН.МЧ1И ПрорЕКЛ’Х
6ЕН Оу^НКШЛА'Х тьонмк: дрбгз НАШИ ЛАЗЛрЬ оуспе ДНЕСЬ.
Н Б^ДЫН БОПрОСЕМ'Х £СН, рс'кл'х: ГД*Ё ПОЛОЖНСФЕ £го; н
ОЦ^ ПОЛЛОЛНЛСА £СН, ПрОСЛЕЗНБСА ГДКШ ЧЕДОБ^К'Х: Ч’гЬиЖЕ
И БОЗГЛДСНБ'Х, 0ГОЖЕ ЛЮКНЛ'Х gCH, W АДА БОЗС'ГДБНЛХ (UH
ГДН ЧЕТБЕрОДНЕБИДГО ЛАЗА р А. СЕГШ рл'дн БО11'|ЕЛ\'Х rfK'Ic:
lipiHAAH ^рч’Е КЖЕ, ДЕрЗАЕССрН^К ПрННОСНЧ'Н ^БДАЕШЕ Ч'ЕБ'Ё,
Н СПОДОКН СЛАБЫ 'ГБОЕА.
П 4с С Н Ь Д.
1рм6гл: ОуСЛЫША^Я ГДН, СМОфрСЖА ТЕОЕГШ ТАННПГЕО, рАЗ^М^Ъ
Д*ЬлА 'ГЕОЛ, Й ПрОСЛ^Е ТВОЕ БЖЕСТЕО.
Не ПОСОБНИКА ТрЕБ^ЖН, НО СЛ\ОчрЕ1ЙА СОБЕрШДЖН НЕ-
НЗрЕЧЕ'ннОЕ, ЛАОЛАСА БОЗСТАКНЛ2 £СН ЛАЕрТБА, ЧЕТБЕро-
ДНЕБНАГО БСЕСНЛБНЕ.
о у т р С ФОН
ОцЙ сопрнснос&рное слово, н вгх прежде Зри-
мый, НЫжЬ мкш чслоб^кх ЛАОЛН'ГСЖ, МОЛИТВЫ ЕС^К
ПрИМЛАН.
Глдсх твой разреши спсе смертном вен енл}?,
шснобджа же ддшвд Бжественном твоем силон поко-
ЛСБАШАСА.
Бгородичена: ДЙ БОСПОНМХ, гакш по ржтв'В дЙ пре-
бывшем, и рождш^н у бга, w прелести мерх нз~
БДБЛЬШАГО.
Иным. 1рлюсъ: Ты моа крепость гди:
Ты мкш пдетырь нс^нтнлх £си ^рт'е челоБ*Ёкд, рдс-
тл*Евшд оуж'е четБеродне'внд, знжднтелм, ю болид лм-
тдгш Бонстннн^ н бссадцд: 1дкш ьсеснленх же и гдь,
СИМК ПрОАБЛАА БСелм'ри^Н СЛАБ)/, ТБОСГШ ИБ1Н*1 трн-
днеьндгш бостднТа.
Та жизнь бндаци йй|ин сх лхдрхою ^рте, божа^:
дере бы былх £сн зд>£ гдн, просБ^ерсже EC’fyx н жизнь,
шнмдх не бы оумерлх, ме'ртвх не мбнлса бы лд'здрь.
ЖИЗНЬ ..... \ -• .L --
рлдость ПЛАЧЬ н^х прелдгдешн.
Сидел
члб'Ьсолнвче сын, вк
же оумершн^х, ты
/ V ______ __ __/
i: Та источника боатса гди бездны, тсб'Ё рд-
ботамтх воды BCAtgcKiA: тев'е трепе'ц^тх ^рте верен
ддшвы, и здклепы держдвон твое'н рдзр^шднтсА, лдздрм
воскре'сш^ из мертвыух глдсомх тконмх, всеснльне
спсе чЛБ*ЬколнБ*(е.
Бгороднченх: Ты Б^рнмлгх ПОХВАЛА (JCH БеЗИСБ'ЁсТНДА,
ты предстАтельство, ты и прнв^жнере ^рт1дишмя,
ст’Ьнд н прнстдннсре: кх сЙ бо твоемЙ мол^жа прн-
ноеншн Бсенепорб'ждА, и спсдешн «5 б*Едх, б4гром н
ЛНБОБ1М БЦ^ ЧИСТОМ ТА Б'ЕдЙрЫА.
л?и*
К а та кд па
C # Б Б W Т А Е А I Н
Kataeacia: Ты моа крепость гди, ты моа и сила, фы мой sf%,
ты мое рддовАнТе, не шстаеле н'Едрд она, и наш# нифет# посЬтнеъ,
т»йм» с% прроком% деедк#мом% 30s# тн: сйл'Ь твоей
колккче.
СЛАБА ЧЛЕ'Ь-
П *£ с н ь g.
1рмос%: Б ск#к ма шрйн#лъ дсй:
Прсдставх ллдлрЕЬ^ грой? члб'Ьколккче, иге
gcA, и жизнь подали gcA: raicw жизнь сын
НДА ЧЕЛОБ'ЕкОЛМИ БСТЛЛИ, MKVU кги й?дЙрЕЕ прошкрдз^А
МБ'Ь БОСКрНЙ.
Сбаздни ногдмд лдздрь ^ожддше, чк’до би ч^дес^и:
ИБО ВОЛШ 1ДБИСА БОЗКрДНАКСрдГШ ОуКр'ЬпЛААН И ^рто'си:
£ГШЖЕ слоь^ бса рдкол*ипнш сл&кдтк, шею КЙ? И БЛЦ*Ь
рДКОТДНСрА.
/Шртьд СМСрДАСрД ЛДЗДрА БОЗДБНГН&ЫИ ^'рте ЧСТБС-
роднсБнд, бозсч'Дбн ма оумершд нм nd; гр’Ьуи моими,
и положена би роь'Е, и темнен с*Ь'нн смертней, н
raicw клго^’гроксни изкдбн и спей ма.
прндкдлх
«зшерт-
го^трокенх ИЗКДБН и спей МА.
n 1рм6сх тойже.
ОцЙ СЛДБ^ ПОДЛА, MKVU НС КГОПрОтЙБНЫИ БЫЛИ gCH
МОЛАСА, ПрСДС’ГОА1|ПН оуБ'ЬрАА НДрОДИ ДОЛГОЧ'СрП'ЬлЙБЕ,
И клгоддрсн’й ’ГБОСмЙ ОцЙ ПрННОСА, ПОБСЛ'Ь'нИМИ БОЗ-
ДБИЗДЕШН ЛДЗДрА.
СО ГЛДСД КГОБ'ЬерДННДГШ, И КЖЕС*ГБСННЫА СИЛЫ, СПСЕ
ДЕрЖДБЫ ТБОЕа! СНЖЕ ДДШБД БрД>ГД БСЕАДНЫА смсртн
сокрйийли сем: но нежити ма iv с'грдстЕ'й мой^и,
ЫКОЖЕ ПрЕЖДЕ ЧЕТБЕрОДНЕБНД ТВОЕГО дрЙгД ЛДЗДрА.
Слава: Жмгвдми ЛДЗДрА, мдрды ЖЕ и мдр(н, идеи
СПОДОКН ЗрЙТЕЛЕН КМТН кртд И СТАТЕН ТБОЙ^И ГДИ, И
СБ'ЬтОНииСНЦЫ ДНЕЙ Н ЦрНЦЫ БОС1СрН1А ТБОЕПО ЧЛ^НО-
ЛККЧЕ.
А
и
«утро
тбд
Й HMH'L БГОрбдНЧЕНХ: сНтрНЕЕ ДСрЗНОБСНЁС 1(2 сн{/ ТБО-
HM&J1H НрЕЧЧАА, СрОДНДГШ ПрОМЫШЛСНЁД W НДС2 НС
презрн, мо'лнмеж, ЕДКОЕ ТА 6ДЕ1Н» урчЁДНЕ КО БЛЦ'Ь Оу-
мнлостнблснёс БлгопрЁжтное предлдгдемг.
К а тд кдс1д: ficK$u ма Шрнн^л% сей, W лица ткоеги) ск'Кте незд-
)(ОДНМЫЙ, Н покрылд МА есть чКжДДА ТБМА 6 КД АН НАГО; НО WEpATH
МА, И КЪ CE'EtV ЗАП скуден *гкойуд П^ТН МОА ндпрдкн, МОЛ ИСА.
©ССЛ1!? НДЧННДЕТСА Ч£ТКГрОП'Ь'сН£ЦХ ГОСПОДННД КОСМЫ. fpMOChl
по дкджды, тропдрн НД Б1.
П С Н к Б.
1рм6съ: Iwh^ кнт>Ь гдн едйндго кем мл % есн: мене же сеа-
ЗДННАГО МрЕЖДМН ЕрАЖ1АМН, MKW (v ТЛИ ОИДГ0, СПСН.
ЦШДЕ ки лдздриэ и
•?/ О ГГ' V
ЕДКОЕ
БГ2, Н W ОудХ
>
И
ЛиБо'кЬ ЧЕКЕ Б2 БИДДНЁМ ГДН
CflO Оуж'е СМСрДЖфД БОСКрССНЛ2 gCH
ДД0БЫ^2 СПСЛ2 есй.
Ждрдд оуки? ОГЕДЖШКЖ ЛДЗДр/Д, ЕДКОЕ БНД*Ь ЧЕЧБЕрО—
ДНе'бНД, урчоси ЖЕ НЕЧЛ'ЬбШДГО БОСКрСИ ЕДКОЕ БГ2,
кг жнднн престдьн глдгбломг.
Йнын. 1ЦЕДННД ЛЕОНИД. Глдсх ТОНЕМ.
1рм6с%: W чисти ма спсе:
Бг2 СЫН ИСТИННЫЙ, ЛДддрБО Б*КдДЛ2 £СН оуспснЁе, и
СЁС сучнкшмя ТБ0ИМ2 ПрОБОЗБ'ЬсТНЛБ 6CH, ОуБ'ЬрАА
БЛКО БЖНТБД СБОСГОЕ КЕОЕПрЕД'КдМЮЕ Д’Ь'ЙСТБО.
Плети шпнсднб сбей нсоепнсднный, Б2 бндднём прн-
ШЕД2, ЕДКОЕ ЧЕЛ0Б'1(К2 БЛКО СЛСЗНШН НДД АДЗДрЕЛЛХ,
W т* \ f Г
гакш егя же ^ота Боскрешдешн чггмродниндго.
КлТДВАС1Д: Шчнсти (МА СП»; ЛШШГД БО B£33AKWHIA МО А, Й ИЗ
ГЛУБИНЫ БШЛЯ возведи, МОДИСА: К% 'TfE^ ЕО ВОЗОПИ^, й «услыши
МА, БЖ£ СПССН1А MOCFW.
Коиддкх
С # К Б W Т Д К A I Й
Конддкя, глася Б. Подобен^: Вышину hijia:
йс^уя радость ^ртося, ИСТИНА, сб^'тя, жнботя, и
лм'ра БОСКрн'Й, Л||1ЫЛ\Х НА ЗЕМЛИ САЕНСА СБОЕМ БЛГОСТ1К,
И КИСТЬ ШБрДЗЯ БОСКрИСА, БСКМЯ ПОДЛА БЖЕСТБЕННОЕ
шстабле'нТе.
Ikocs: Оучнкшмя СОЗДАТЕЛЬ БС*Ё^Я ПрЕДБ’Цм, ГЛАГОЛА!
КОАТСА И 3HAEMIH, НАШИ Др^ГЯ ОуСПЕ, СИМИ ПрЕДГЛДГОЛА
И OyiA, И КIV БСА Б*БСН, CAKIV СОЗДАТЕЛЬ БС*Б^Я. НДЕМЯ
сукш, И ОуБНДНМЯ странное ПОГрЕБЕШЕ, И рыДАШЕ
лмрнно^ И ЛДЗДрЕЕЯ ГрОКЯ ОуЗрНЛЛй: T’AAUV КО
чУдод^нствокдпгн^ совсршдА крпгд преднлчнндшЧ, и вп1мя
ПОДЛА КЖе'сПГВЕННОЕ ияпглвленй.
Сгнд£др1Н. СтУдн:
Рыддешн Гнсс, ей смсртндгш сУфсствд:
ШжНВЛАЕШН ДрУгД ТВОЕГО, ей БЖЕСТБЕННЫА Kf 41 ПОСТИ.
ЙЯ ТОИЖЕ ДЕНЬ БОСТДИ1Е ПрДЗАнУсМЯ СТАГШ И ПрДБЕДНДГШ Др^ГД
ДрГОКЛ лдздрл ЧЕТБЕрОДНЕБНДГСи. GfH £БрЕННК CyfiW КАШЕ
родомя, фДр!СЕН JKE 6р<Й«7 Н *ЫНЯ ГОКОГСЕ Н^ГД^ ШКр^ТЕСА,
флр1СЕД СЫН CfMWHA, W БНДАН1Н КЕСН ПрОНС^ОДА. Гд^ JKE НДШЕМ^
1НС^ ДОТ# ПО ЗЕМЛИ ТБОрАф^ ХОЖА6И1А IV СПСЕН1Н рОДД НАШЕГО,
Н СНЦЕ БЯ СОДРУЖЕСТВО 0мУ СОЕДННАЕТСА. ПОНЕЖЕ КО КЯ С1МШнУ
^рГОСЯ ЧАСТШ БЕС^ДОБДШЕ, АНН И ТОЛлУ W ВОСКрнГн МЕрТБЫ^Я
а'Ьлм) МОЛАфУсА, И КЯ домУ ertv прн^ожддшЕ МНОГАЖДЫ, лдздрь
ВЯ СВОЙСТВО БОЗЛИБЛАЕТСА: не ТОНЖЕ 6ДННЯ, НО И CfCTp’G 0ГЮ
дв41, мдрдд гав'Ь н млр1л. Оуже бо спснтельнон стргн прнблн-
ЖАИЦННСА, 6ЛМЛ ПОДО БАШЕ BOCICpHIA ТАННСТвУ НЗБ^СТН'Ье «уВ^рН.
тиса. Баше еуко прЕБЫБАА Гнсяшк оня поля 1Ордднд, первое инровд
отрочнфл, Н БДОБНЧА СЫНА БОСКрЕСНБЯ Н§ МЕрТБЫ^Я. ДрУгЯ ЖЕ
ertv ЛАЗАрЬ НЕдУгОМЯ ТАЖКНМЯ ШБАТЯ БЫБЯ, ОуМрЕ. 1НСЯ HfBlV
И НЕ СЫН TAMIV, ЕуЧНКШМЯ ГЛЛГОЛЕТЯ: лдздрь дрУгя ндшя eyenf. н
МДЛО1
о у «г р о тп
мдлси пдкн престдвк, лдздрь, рече, сумре. При^одитЕ cykiu бк бн.
ДДН1К, ЮрДАНК ШСТДБЛЬ, W «СТрК 6HV БОЗБ'ЬфСНК БЫБК. РДЗ-
СТОИТК Же w IfpAHMA БИДДН1Д ДНИ СТДД1Н пдтьнддесдть. Й пред£
CpdsTOCT'fc СССТр*! ЛДЗДрСБ'Ь, ГЛАГОЛИфС: ГДИ, ДфС БЫ 6П1 БМЛК ЗД^,
не бы оумерлк ндшк Ердтк: но й нын»Ь Дфе тевН; хог™тельно,
БОЗДБНГНСШИ И, МОЖШШ ЕО. ВОПрОШДСТК же НДрОДД 1ИСК, ГД«Ё
положит его; Й AEie БСИ преднддх^ НД ГрОЕК. Й КД ЛИ НН БЗЛТ^
еыбшЙ, лирдд глдголетк: гди, «уже слирднтх, четБеродневенк бо есть.
ПоМОЛНБСД (ИСК, Й СЛСЗЫ НАД ЛСЖДфДГО ИСПУСТИ БК, ГЛ Д СОМ К БС
лУнМК БО33БД: лдздре грддн БОНК. Й ХвУе оуме'рын Йзыде: Й рдз.
р4ш«НК БЫБК £5нде БК ДОМК. СЙ СТрДННОЕ Ч#ДО НД ЗАВИСТЬ БОЗ-
дБИЗдетк йрбнскУд лидн, й нд дотд бозе'Ьшднтсд: Уйск же пдкн
суклоньсА шнде. йрдйрен же й лдздрд оукнтн помышла^, здне
мнозн его зржфе ко хрт$ прнлдгдх&д. Но онк лшслнмдд рдз»
^М*£бК, ICK кипрском^ Остров^ ЙЗБ’ЬглеТК, Й ТДМШ ПреЕЫБДА,
посл^жде си дплсубк дрх*|1рж покдз&тсж кгтенскдгш грддд. доЕр'Ь
же й бголибсзн'Ь пожнбк, по трндесдтол^тномк Бремени (ижйччА
своего, еумирдетк пдкн, н тдможде погрекдетсд, мншгдд ч^десд
годике. ГлдгблетсА же, по шжнт1н ннчесшже гдстн кром>Ё оуслд.
жддифдгш. Й |дкш вгш шмофорк пречтдд бж‘|д мтн, сбонмд
суготоьльшн р^кдмд, ем8 ддроьд. Се гм) честныд й стыд мофы,
премйдр'Ьншш цдрь лс'бк, 15 н^коегсм бнд^шд бжсстбснн'Ьншдгш,
15т#дЙ пренеск, бк созданн>Ьмк 15 неги) бк ксинстднт1ногрдд'Ь,
бо ймд сего) стдгю хрлм»Ь, честнш й многоц^ннш полдгдетк,
сидесн^и бк хр^ЛАК Буоддфе, бк противной сцйнном^ олтдрм
ст'Ьн'Б: й нын4 бфе прсЕЫБДИтк честныд аги) ми)фн, неизре-
ченное И'ЁКОС БЛГОБОШе СОБСрШДИфС. ПрДЗДНОБДТИСД же БК нд_
стодфУй день бчиннсд erw boctahii, здне стш й бгоноснУи сэтцы
наши, пдче же стш дплн, по четыредесАТОДневн'Ьмк поггб зд
ючнфенУе, стыд стрти гдд ндшегш шсд дота хот^Ф< жрети,
понеже сУе ч£до начало н бнн^ нднпдче сивр^тошА ^дс'йскдгш нд
ХР-гд
С V Б Б W Т Л К А I Н
ДрТД НЕИСТОВСТВА, ПОСЕМ# ЗД^ ПрЕЕСТЕСТБЕННОЕ СИ ч5?ДО ПОЛОЖНШД,
бЖЕ ОуЪШ 6VMCTX IWAHHX СДМХ СПИС&ТХ, 1ДКШ Др^ГНМХ fcVMCTWMX
ШСТДБЛЬШЫМХ СИ! MK'fc ецй ЖНБХ К’Ё лдздрь Н БНДНМЬ. Глдгб.
ЛЕТСА суыи, ГДКШ И СЕГШ рДДН С А/МД ГIV Н ПрОЧЕЕ СПНСДСА 6ГЛ1ЕГ Й
ГДКШ ННЧЕСШЖЕ (V БЕЗНДЧДЛЬНОМХ рЖТБ«4 ДрГОБ^МХ Др^ЗШ БОСПО-
манЙшд. Ос бо баше искомое оуБ^рнтнел, гакш енх бжш й бгх
Б^ ХР'ОСХ, И 1ДКШ БОСКрЕСЕ, Й БОСКрНЙ Б^ДЕТХ МбрТБЫМХ: £ЖЕ
ЛДЗДрЕМХ ПАЧЕ OYB'fcpAETCA. НИЧТОЖЕ W 6ЖЕ КО АДГ1 ЛДЗДрЬ, рЕЧЕ:
НАН 1ДКШ НЕ ДОСТАВЛЕНО БЫСТЬ БИД^ТН ГДЖЕ ТДМДО, МЛН БНД^ВШ^
МОЛЧДТН W CHJJX ПОБЕЛЕНО EhlCTh. CBcCA’t И БСАКХ ЧЕЛОБ'ЁКХ НБ1н4
ОуМЕрЫН, ЛАЗДрЬ ГЛАГОЛЕТСА, Н ГрОБНАА ОДЕЖДА ПАКИ AA3ApiVMA
НДриЦАЕТСА, ГАДАТЕЛЬСТК^КфЕМ^ CAOfitf, 6«Е БХ ПАМАТЬ ПЕрБАГШ
ЛДЗДрА ПрНДОДНТН. ЛфЕ БО ОКБ СЛОБОМХ ДрТОБЫМХ БОСТА Н
ШЖНБЕ ПАКН, ТА КIV Й СЕН, АфЕ Й ОуМрЕ, БХ ПОСЛЕДНЕЙ TpS^
БОСТАБХ, Б'ЕчНШ ЖНТН Б^ДЕТХ. /ИЛТБАМН Др^ГА ТВОЕГО) ЛДЗДрА,
ДОТЕ БЖЕ, ПОМИЛУЙ НАСХ> АМННБ.
П 4: с н к д.
Ipm6c%: С)Ч’рОЦЫ еКр£ЙСТ1И Б% ПЕфЙ ПОПрДША ПЛАМЕНЬ ДЕрЗИОКЕНИШ,
И НД рбс^ ОГНЬ ПрЕЛОЖЙША, КОПнЦи: БЛГОСЛОЕЕНХ €<Й ГДН БЖЕ
ко к'Еки.
ПроследнксА гакш челок'Скй коскрЕснлх есн гакии
кгх ейрдго бо rpoK'fc, н рдзр^шел w ада лд'здрк кзы-
БДШЕ! КЛГОСЛОКЕНХ 6СН ГДН ЕЖЕ БО Б'ЁКН.
НЗЫДЕ ПОБОНМН цЗбЬАЗАНХ9 ПрОПАСТН АДА ЖЕ Н ТЬМЫ
ОуБ'ЕгХ БЛЧННМХ СЛОКОЛ\И9 АЛЗАДЕ БЗЫБДА: БЛГОСЛОБЕН2
есн ГДН ЕЖЕ БО К^КН.
Иным. 1рм6са: © &Деи дошедше:
Над др^гомх прослезньсА^ мдрднны ЕрЕдрЕ сле^ы оу-
Т0ЛНЛ2 gCH^ Н счупю БОЛЬНОЮ W/ХЛХ £СН W лнцл
ЛЮДЕН ТБОН^Х БСАК^Ю CAf^l ОТ6Ц2 НДШН)(Х БЖЕ КЛГО-
СЛОБЕНХ gCH.
Живота
о у т р о
ФПД
Жнботд сокрокнци., лмрткдго гака» а» сна спсе боз-
ДБНГАЯ gCII, Н СЛОБОМЯ АДОБ}/ сугрокь" рЛСЧСрГНЬЪЯ,
Боскрсснля (КН 11ОЮ(|1Л: ОТ^ЦЯ НАШ ну Я КЖЕ БЛГОСЛО-
БЕНЯ £СН.
И1£рТБЕЦА СЛ\ЕрДА(|1Д, СКАЗАНА ПОБо'ЙМН, БЛКО, БО3-
ДБНГНЬЛЯ GCH, н мене СБАЗДНДГО пленнцлмн прЕгр^шЕнм,
БОЗСТАБН НС10(|1Л: ОЧ'СЦ’Х нлшнух БЖЕ БЛГОСЛОБЕНЯ £СН.
Кдтдвдад: GD й?д*и дошедш* Отроцы, ва бдбулшн'Ь иногда, б&
рок Трческок ПЛАМЕНЬ ПЕЦ1НЫЙ ПОПрДШД ПОКфЕ: ОТЦ6Б% ЕЖЕ БЛГОСЛ0-
БЕНЙ £СН.
П'Оснь Н.
ipmocs: Ж£пк|йскиж2 6ргдиwma соглас£кцн>1мъ, и лкдежк eeg-
численныжк ПОКЛАНАКфЫМСА WKpAgtf Б2 ДГИр*Ь, ТрЙ ОТрОЦЫ ИГ ПО-
БИН^БШССА, ГДД БОСП*ЬбА^, И СЛДБОСЛОБЛА^ БО БСА Б*ЁкИ.
Мка’ ПЛС'ГЫрБ АГНЦА Б3ЫСКДЛЯ GCH, W БОЛКА ЛКТАГЮ
Г^БНЧЕЛА БОСуНЧНБ'Х, рДСТЛ^БША ШБНОБНЛХ gCH, ПОНЦ1Д
'ГЕБ'Й: ПОНЧГЕ Н ПОЕБОЗНОСНТЕ КО ЬСА Б^КН.
/Ч f Г 1 \ Г V
и1ка’ чЕАОБтгкя гровд ьзыскалх £сн, мЕртьдго гака»
сод*£тель БОСКрЕСНЛЯ gCH0 побел*£нТел1Я
£ГОАЕ АДЯ ОуЖАСЕСА^ БОП1К(|1А 4EK’L
НОСИТЕ БО БСА Б*ЁКН.
Йныи. ipmoca: Црл нбндго:
ВопрошдЕшн сука» гакш челоб*Ь'кя?
гГБонл\я клчннмя:
пойчч н
преьоз-
гакш кгя
ЖЕ БОС-
КрЕШАЕШН СЛОБОМЯ ЧЕТБЕООДНЕБНАГО. Т*&ИЖ£ Ч А ПОЕМЯ И
ПрЕБОЗНо'сНМЯ БО БСА Б*ККН.
Теб*£ Блгордз^мна» блко, гакожс до'лжное ллдрГд прн-
НОШДЕТЯ Л\уро? bOCn'fcbAHipH БО БСА Б'Ь'кН.
ПрнзыБДЕШН сука» гака» чеаоб^кз оцд,
ЖЕ АДЗДрА БОЗДБНЗАЕШН. чЧ'л\ЖЕ ТА ПОЕМЯ урче БО
б4'кн.
гакш кгя
Хвалилш, клгоглоБНма:
КлЧ’АКДПД
С $? Б Б W Т А В А I Й
Катакана: ЦрА нбнаго, £гоже поюта kwh аггльстш, ^валите
Й Пр£БО£НОСЙТЕ КО КСА Б"ёки.
Фгн'Ейшда не сччдоглокитсж.
П с н ь д •
Трмбсъ: ЧИСТОЮ CAAKHW почтймъ, люди бц#> огнь бжестка npi-
нлшгёю КО ЧрЕБ*Ь HEWHAAhHW, П’ЁСНЫНН ВЕЛИЧАЕМ^.
Лиди внд'Ьвше ^одА<рд мертвецд четверодневнд, «у-
днвнвшесА чЬдесн, воп!а^ нзкдвнтелн, кгд «га ва п'Ьс-
Hfjfa велнчднсре.
ПрД&’ЬрАА слдвное ВОСТДНИ ЧВОЕ, с~> спсе мой,
лхертБд четвероднеЕнд, нд ддл свокождлешн лдздрА? п'кснь-
МН ТА Б6ЛНЧДН1|1Д.
Йный. ipMocs: ВснстиннЬ’ кц^:
Почнтда твоего оцд, н покдз^а, гаки? не кгопротн-
венх £сн, л\лч вК д&шн \р’т'е, сдмовлдстнси воздвнга че-
тве^одне'вндго.
ИЗ грокд четверодневндго лдздрл ьоздвнздешн, трн-
дневндгш эдте твоего» boctAhia, всенстннндго вс^ма
покдз^а св'Ьд'Етсла.
Ходншн, н слезншн, в'Ьцсдешн же спсе мой, челове-
ке 1ДВЛАА,
ческое покдз^а ’твое действо: кжественное
ВОЗДВНЗДСШН ЛДЗДрА.
Содрали есн неизреченно», влко спсе
ОКОН ДВО10 TBOQIO естествК, СДМОВЛДСТНОК
Hie мое.
КАТАКАНА! fi ОИСТИНН# БЦ# ТА нспок^д^емх СПСЕНН1Н тобою дко
ЧТ ДА, С% БЕСПЛОТНЫ МН ЛИ КН ТА БЕЛНЧАЮЦ1Е.
Тдже нд глдса д: С та гдь вга наша. Трижды,
б^дпостмдрй сдмоглдсена, дважды:
Словома твонма, слове кяйн, лдздрь hmh'L
СКЛЧЕ'ГИ Ка ЖНТ1Н пдкн потека, Н СИ В'ЕтвЬМН
л\он? по
волен спсе'-
fiog-
люд'й
ТА
сутр©
ТПБ
ТА ДЕржДБНЕ П0ЧНТДМТЯ, MKW БЯ КОНЕЦП ПОГ&НШН
ДДЯ СЛиртЁЮ ТЕСНО.
Слдвд, й ны'нЕ, НН8. Подобен^, единожды:
Дазд^емя та ^ртося сужЕ рдзр^шдггя слирче, н гдЕ
ТБОА АДЕ ПОБЕДА; БНДДНЁН ПЛАЧЬ НЫнЕ НД ТЕБЕ пре—
стлблаетса, бсн бЕтбн побЕды томЙ пришил».
Нд двдлнтедх постдвнма стенах и, й поемх ст’|днры сдлло.
ГЛАСИМ, ГЛАСЯ Д.
Счч\х: Соткоритн е% ннуъ с1?да ндпйсднк.
ЁОСКрнЁЕ И ЖИЗНЬ ЧЕЛОбЕкШЛАЯ СЫН ур*ГЕ, гров^ ЛАЗАревК
предстдля gCH, ОукЕрАА НДЛ1Я ДВА С^фЕСТБА ТЕСА ДОЛ-
ГОТЕрпЕлНБЕ, IAKW БГЯ Н ЧЛбЕ'кЯ W ЧТЫА ДЬЫ ПрНШЕЛЯ
£сн. мкоже во челоб*Ёкя ьопрошдля с«н: ГД*£ ПегрСБЕСА;
н сдкоже бгя воскресили £сн жиконесныл\и л1Днобе'н’1Елая
ЧЕТБЕрОДНЕБНАГО.
ИЛЗ^рА СуМЕрШД ЧЕТБЕрОДНЕВНДГО БОЕКрЕСНЛЯ (UH ИЗ ДДА
^рТЕ, прЕЖДЕ ТБОЕА СЛСЕрТН, ПОТрл'сЯ СЛИрЧ НКЮ ДЕрЖЛВК,
Н СДИНТЛСЯ ЛКБИЛАЫЛСЯ, БЕ^Я ЧЕЛОБ^КЯ ПрОБ03Б*Ь(рДАН
НЗ ТАН СБОБОЖДЕН1Е. Т'Ь'лСЖЕ ПОКЛДНАНЦИСА ТБОе'Й ВСЕ-
СИЛЬНЕЙ ВЛАСТИ Б0П1ЕЛ1Я: БЛГОСЛОБЕНЯ (}CH (ПСЕ, ПОМИЛУЙ
идея.
/Илрдл н AUpiA СПЙ? ГЛАГОЛАСтЕ: Д1|1Е БЫ ЗдЕ были
есн ГДН, НЕ БЫ СуМЕрЛЯ лдздрь: ^рто'ся ЖЕ Б0СКрН1Е
оусопшн^я, СЕГО ОуЖЕ ЧЕТБЕрОДНЕБНДГО ИЗ ЛСЕрТБЫ^Я
БОСКрЕСН: Пр|НДНТЕ БСН вЕрнЁн, ИМ^ ПОКЛОННМСА ГрА-
дК(|1ЕЛ\К БО СЛДбЕ, СПСТН ДКШЫ НАША.
БжЕСТЬД ТБОЕГШ JfpTE, ПОДАБДА ОуЧНКШМЯ ТБОНМЯ
ШБрДЗЯ, БЯ НЛрОдЕуИ СМНрАЛЯ £СН СЕБЕ, ОуТДНТНСА
^ОЧА. тЕмЖЕ АПЛОЕЛСЯ IAICW П^ОбЕдЕЦЯ БГЯ, ЛДЗАрЕБ^
СМЕрТЬ ИрЕДрЕКЛЯ gCH. БЯ ЬНДАНЁН ЖЕ ПрНС^ТСТБКАН
ЛНДЕЛСЯ, Др$ГД ТБОЕГО» ГрОБД НЕ НЕбЕдЫН, ОуьЕдЕтН
БОПрОШд'лЯ
( К E E W Т Л В А I Й
БОПрОШДЛЯ gEH MKW ЧАБАНЯ. НО «ГОБОИ ЧЕТБЕрОДНЕЕЕНЗ
БОЕКрЕЕЫН, КЖЕСЧБСННЬЮ ТВОИ ДЕрЖАБ^ МБн: БЕЕЕНАЬНЕ ГДИ
СААБА TEE'S.
ГлАЕЗ д: ЧЕТБЕрОДНЕБНА БОЗДБНГЛЗ gEH Др&
Хр’ГЕ? Н ЛЕДрДННО Г
I
СИЛОЮ, СЛЛЕОБЛЛСЧНМЛЕХ ^ОТ*£н1ЕЛЕЗ. $М&КЕ уерЬЫЛЕН
П1ЮТЗ НЕПрЕСЧЛННШ: WCAHHA БЗ ВЫШНН^З, ЕАГОЕЛОБЕНЗ gEH
НАД БЕЛЛЕН БЖЕ., (ЛАБА чсбН;.
/Илрдд Л\Лр1Н Б0Н1АШЕ: оуччлк ПрЕДСЧОНТХ, И ГАЛ-
ШАЕТЗ «ГА, приступи. ОНА ЖЕ CKOpiU ИрНШЕДШИ, НД'КжЕ
e*S стоа где, н БНД'ЬбШН ВОЗОПИ, пддшн покаоннса,
ПрЕЧТ'Ьн HO3*fc ТЕОН ГиБЛОБЫЗд'иЕрН, ГЛДГОЛАШЕ: ГДИ, Д 1|ДЕ БЫ
gEH ЗД*£ SKEAS, НЕ БЫ оукш ОуЛСЕрЛК ЕрДТЯ НАШЗ.
Глдса й: Ст|да: Боскрнй гдй вже мой, дл ксзнссетса р#кд *геоа:
ЛдЗДрА СуЛЕЕрШЛ БХ БИДАНЁН, БО3ДБНГЛЗ gEH ЧЕЧБЕ-
рОДНЕ'ьНЛ: Ч'ОКЛАШ БО ПрЕЕЧЛЛХ gEH ГрОБ^, ГЛДЕ2 ЖНБОТЗ
ОуЛЕЕрШЕЛЕ^ Еб(еЧ’Ь, Н БОЗДОунЬБХ ДДЗ Шр*КШН ЕЧрЛ-
^ОЛАЗ. БЕЛ1Е ЧЙДО, ЛЕНОГОЛЕЛЧ НБЕ ГДН ЕЛДБА ТЕЕ«Е
С'п'да: Нспоб>Ь'мса т(б4; гдн бсЕмч ссрдцема mourns:
МКОЖЕ рЕКЛЗ gEH ГДН ЛЕДрД*Ь: АЗЗ gEAEb BOEKOHIE,
Д'клолез елобо неполннлз GEH, H3 ддд боззбабз лдздрА:
H ЛЕЕНЕ ЧЛБ>Ь|СОЛНБЧЕ ЛЕЕрТБЛ ЕТрАЕТБЛЕН, ИКЮ ЕОЕТрДДД-
ТЕЛЕНЗ БОЕКрЕЕН, ЛЕОЛНЕА.
Слаба, глдсз к: fifAiE н прЕЕЛд'ьноЕ чЬДО ЕОБЕршнЕА дне'еь,
raiciu МЕрТБЕЦД ЧЕЧЪЕрОДНЕБНАГО, H3 грОЕД ^рТОЕЗ БО3-
ГЛАЕНБЗ БОЗДБНЖЕ, Н ДрКГА ПрНЗБА: ЕЛДБОЕЛОБНМЗ gr6 IAKEV
ПрЕЕЛАБНА, ДА ЛЕЛТБАЛАН прДБЕДНАГШ ЛДЗДрА ЕПЕЕ ТЗ дЙшЫ
НАША.
Й HklH't: ПрЕБАГОЕДОБЕННД gcrf, БЦЕ ДБО: ТДЖЕ, СлАБОЕАОЫЕ
БЕЛНКОЕ, A ivn&TX.
ГД ТВОЕГО
н лЕдршно рыдлшЕ сучелнлх gcA:
показ^а бс'Ьлех, мкш ты gEH беа ЕОБЕршдАн бжеетбеннои
I БО-
Нд
0 У Т р о
ТПГ
На лет^рпн Блженнл, п^снь La н s, нд н. По тро_
парь праздник^. Садка, н нын'Ь, кондакя.
КлрЕстш ТрНСТаГШ ПОс'лАЯ: ёлнцы КО ХрГА КрТИСТССА, БО
ХрГД ШБЛСКОСТССА, ДЛЛНлЙд. ПрОкГлЛбНХ, ГЛАСЯ г: ГДЬ ПрОСБ’ЬфСНЙ
люе, н спсйтелк /ион, коги) суБомсА; Ст^я: Гдь здфнтнтелк
живота /иоегш, iv ноги) оустрлш&ж: йпля ко ёвреш/ия, зачало
ТАГ, И5 полй Б рати, цртвёе непоколебимо: Конеця: 1нсх хртося
вчера н днесь, тойже н ко в^кн. Яллнл#1Д, глася ё: ГДЬ коцрйсл,
бя л^пот^ шблсчсса. Cti\x: ftfio оутксрдн вселенной, гаже нс
ПОДКНЖНТСА. бйш w kvahha, зачало лд: КО времл оно, fidi
н'Екто болан лазарк. Консця: Й внд41бшс гаже сотвори Гнея,
Б^ровашд БЯ него. ПрНЧДСТСНЯ: ЙЗ сустх Л4ЛН6ЦЯ, н ссйфнхх
СОВЕрШНЛЯ 6СН ХКЛЛ#. Дллилйд, Трижды.
На трдпез'Ь сучрсткддслчсА каршемя со бИЙмя, дци же н нкр£
НМЛЛ4Б1, ДД ДДСТСА KOf/мЙжДО БрДТ^ ПО ТрН ОНПИ, Н Б1НО ПШИЯ.
Подовдетя б^датн: Ици додмя праведндго? лдзарл: по о'быч_ зри
нон кадкарЬ полгелен: Велнчдн'н СТНТСЛБСКОС, Н 1|глл6л4я:
Оуслышитс па вен газмцы: Тдже сЬддлсня нжс по г.н п'Ёснн.
Й ЖНТ1С ста rev лдзарл, К н‘|кнфора £дндоп#лл ндпнсдннос.
Степенна, днтУфсиня д_н, д.пи гласа. Прокьмсня: честна пред
гделдя: Ст|\я: Что возддлдя гдкн: Белков дыханУс: ёглёс
К Ушанна, здчдло as: ЛЗй б^ллк дверь: 1|Гдломя н. Ст^йра,
глася s: гТн, глася твой разреши: Каноны два, нд дн н
кдтдвдеГл к_гш клнебнл. По г_н п'йенн с^даленя прдздннкд.
По s-й nds'cHH кондакя: 6^ХК радость: Й Унося. Й прочее
посл^докднГе гакоже «укдздел.
fiz C^EKVUT^
Вя c^KKiu’iS' вдён вечера
нд лш^й вечерни поставим» стё^к д, и поем» ндстоХфыА
стёхнры. Глдск в:
Подобен»: Трндневнш:
(7) невлокивы^я лалн^ця ^рчт, нд жрекжч’н нЬдж
прёжля gen пок'ЕднЬ'н) ii'&hl, грждв(н ко стртн: трн-
стылая п*£н|'емя ш дггля восп*бвдслаын.
Се црв "твой сёшне, кротокя н спсджн грждетя нд
жрекжчн, врдгн взыск^жн пордзнтн вя крепости:
рдд^неж и крдс^нсж ся вдёелАЯ прдзднЬ'кирн.
Восплецжмя соглдснш в*1рнён7 в*1*гвн доврод'&гелен
н ЛАв'ц гакш (Эчроцы нв1н*Ь прнносжше ^pri^ н семь’
кжественны^я д'Ёля рдепростремя шд^жнёл, и чднн-
ечкенни; сего прёнлилгя.
Едёд докрод’Ё’гелен крдтёе, прннесе'мя ^ртЙ бг^ грж-
д^фем^ идея рддн человечески пострлддтн волей.,
кжеечкд крепостёи вс*1лая Бсзстрдстёе ддроклч н.
I
скнух HKW кгх носнмын9 с’Ьддетя нд Жр€КЛэ
нд
CZ
Слдвд, и HbiH't, подобен» тонем: Н> плешд^я ^ep&iz
V •"» / V X ' \ f * /
НД12
сн'Кдь грждв(н ^оч^Ёнёемя: прёнднте оусерднш
вдёелАЯ воспонлая.
1ЛА-
рддн
«его
о
и
Нд тдовн'Ь, гласи б:
Подоьенх: ip™ бУфрадоЕи:
С&^тлнсж скине новый вд1шиэ босп<Ьбдн со отроки
црк ТВОЙ СПСДАН^ К2 CTpTH ГрАДГГЙ.
С'пгъ: ИЗ оусч'и млнецх н сс^рн^и совершили е™ \блл^.
-. / #«>/ <50/# *О^ / $ \ Z
Кеселнчесж дддлАе н gvo, ся пррокн, се прнзвдтн
вдея стртёк,’5 гдь прн^однчя.
Ct<x»: ГДн где. ндш», мкш ч£дно нма твое по всей землн.
lop^
tЧВ В W Т 4 В 4 1 и в iЧ f рА ч пд
pop1! со оцемя,^ н д^омя,* дггльск^и прёемын п&нц*
шкншрдклсгх СТрдННШ дбл'к,*’ Н Отроческим п*Ёснь
ПрёеМЛСТЯ.
\ ч . / ф
Слаба, й нын^, подобсня тоням: Пом твое стрдшное
СМОТрСШС CTpAJJOMH, еже ШСДННД кдЫБДН тек^: мене'
БО ГрАДеШН СЛСТН,** БЛГОСЛОВенНЫН ГДН.
HblH’fc шп^цшшн; TfH‘T(fc й Пр6че»,ИКОЯМ ОБЫЧАЙ.
И тропдрн, глася д: 0^“ воскрнёе, прежде тбоса
стрчн оуь'ЬрАА, нз мертвыми воздвигая gen лдздрА
^ртё Бже. «г'Ь'/Иже н мы гакш сэтроцы победы знд-
mghia HotAipe, 'reK't пок^дИчелю смерен ьопёемя:
ШСДННД БЯ БЫШННДЯ, БЛГОСЛОБСНЯ ГрАДЬШ БО НМА
гдне.
Й др^пн, гласи д: СпогрекшесА >гек^ криржёемк грп
бжс ндшя, безсмер*тныА жидни сподобн^омса Боскрнёемя
тбонмя^ н botii'lbAioipe зобсмя: шсдннд бя бышнн^я,
Блгословеня ГрАДЫН БО НМА гдне.
Й Быкдетя ivn&crg. Й БДОДНМХ бя трдпёз^.
Бя сЬ'ккшчЬ' Бдён вечерд
нд ьелнц^н вечерни, по предндчнндтельноли ^галла^, обычно»
<TiXOMoBif. Бйжёня мЙжя: Кадима вел. Нд Г А» воззкдда, по.
стдвнмя tTixwBX Т. Й поемх стГдйры едмоглдсны е, повторХнфе л.
Глася s:
Днесь ба го дд'т ь еггдгш д^д идея соврд, н вен взем-
ше кр^гя твон глдгблемя: блгословеня градын во нма
гдне, шедннд вя бышнн^я.
Н м'Ёан
С К Б Б IV Ч’ А КА • Н
। поьел'Ь'нгемх твойма, кездыуднндго
клже, йз гро'кд четверодне'внд смердАгрд.
нд жрекА возше'да шкрдзнш, гакоже нд
ноеймь, газьгкн оукрот^вдА спсе. сегш
I дндлени приносите возликленный енль йз
суета сс^ернд'а, й млн^ца неьло'кнвыда, зрАерндх та
*7Х- \ / ы f / \ / v
I
пдедн.
Г^режде шести дне'й пде^н пргнде гнеа во вндднги, й
прнсчЪ'пйшд кз немй оучнць'г £гш, глдголигре бмХ: гди,
Г ' ' V / .1 _ же
' _г‘ й шкрАгрете челов’Скд,
Им*£ан прчела нко, й подножге земли, кгд оцд
слоко й сна сопрнснос&рный, нд жреклтн кезсловесн'Ьма
емнрнгА днесь, ва ьндднио прнше'да. т'Ь'мже д’Ьгн
£вр£ЙскТА, вчктви рЬ'кдлпе держдгре, дндла^1 глдсома:
шсдннд ва ьышнн^х, Блгослоьена грАдый црь гилевх.
Пршдйте й мы дне'сь весь новый 1нль, гаже w
газыкх цркоьь, to пррбкома идудрик возопгймх: рддЬ'н-
са s’Euv дерн сциновд, пропов'КдЬ'й дгрн герлймовд:
гак ид се црь твой грАде'та тек'В кротокх й спсдай, й
вс'Ь'дый нд жрекА осле, сы'нд недАремннчд: празднуй
гаже д'Ътей, btjtbh рНкдми держдгрн подвали: шедннд
ва вкгшнн^а, клгослове'нх грАдый црь гилева.
Честное воскрже твое прошкрдз^А ндма, воздвигла
gcA оумершдго повел'Ь'нгема твойма, кездыуднндго
лдЗдрА др$гд клже, йз грокд четверодне'внд смердАгрд.
тНгмже й
гсолеснйц'Ъ
рддн й
I
дрте, в^одАгрд во сты'й грдда, прежде шести дней
пде^н.
Г^режде шести дне'й пде^н пргнде гнеа во вндднги, й
।
гд1! ^огрешн, оуготовдема тн гастн пдс^. она
поелд iljpa: йднте ва преднкн весь,
ск^де'ль воды носацгд: посл^д^йте ^м^, й дом^ влддь(ц'Ь
рцыте: оучтль глдгблета, оу чеке сотвори пдс^Ь' со
оучнкй моими.
Славя, а.и стГдйр^: Днесь влгоддть стдгш ддд: И нын'Ъ, пдкн
тойже. Бдода. Св'Ете тндш. Прокимена: Гдь воцрнсд, ва д<поп^
еиклечесА.
пдсдЬ' со
БытУа
Б * Ч f р Л
тпе
БЫТЁА HTtHlf. [Глдбд ЛАД, СТ. A — BI.J
Призм 1ДКШБХ СЫНЫ СБОА, Й рЕЧЕ НМХ: СОБЕрНТЕСА,
ДА БОЗБ'ЬцсУ БАЛАХ, ЧТО cpAipfTX БАСХ БХ ПОСЛТДНЕА
ДНИ. СоБЕрНТЕСА, Н ПОСлУшАНТЕ ЛАЕНЕ СЫНОБЕ lAKWEAHt
ПОСлУшАНТЕ ШЛА, ПОСлУшАНТЕ ОТЦА БАШЕГО. 1УдО, ТЕБЕ
ПОуБАЛАТХ БрдТ1А ТБО А: рУц4: ТБОН НД ПЛЕЕРУ БрдГХ
ТБОЕ1р: ПОКЛОНАТСА TEE'S СЫНОБЕ С)ТЦД ТБОЕГШ. ClCV-
МЕНХ ЛББШБХ Й?ДД, W Л'ЬгорДСЛН СЫНЕ МОН БОдШЕЛХ gCH:
бозлегх оуснУлх б<н сакш лебх, н ГДКШ CKVMEHX, КТО
БодкУднтх groj Не АискУд'Ьтх кназь w (Уды, н бождь
W ЧрЕСЛХ 6ГШ, ДОНДЕЖЕ Пр’шдУтХ ШЛОже'нАА £мЙ Н ТОН
ЧДАН1Е ИЗЫКШБХ. ПрИБАЗ^АН КХ ЛОЗ*£ жрЕБА СБОЕ, н
ICS Б1НННЧ1К ЖрЕБЦД СЭСЛАТЕ СБОЕГШ: НСПЕрс'тХ Б1НОЛАХ
ОДЕЖдУ СЬОН, н крокТн ГрОЗДЁА ШД’ЬаЖЕ сбое. Рддосто-
ТБОрНЫ ОЧИ gnu ПАЧЕ Б1НД, Н Б*ЬлЫ З^БЫ (TAU ПАЧЕ
МЛЕКД.
ПрроЧЕСТКА СОфМ>Н1Е6А ЧТЕН1Е. [ГААБА Г, СТ. Д1—Д1.]
i \AKAV ГЛДГОЛЕТХ ГДЬ: рДдУнСА АЦЕН С1ШНОБД ъ4;Л1и,
>. ПроПОБ'ЁдУн ДЦЕН (ЕрЛНМОБД, БЕСЕЛНСА Н ПрсУкрд-
ШДНСА W БСЕГШ СЕрДЦД ТБОЕГШ, ДЦЕН (ЕрлНМЛА. COATS
ГДБ НЕПрДБДЫ ТБОА, Н НЗБДБНЛ8 ТА £СТЬ НЗ рУ|СН
БрдГХ ТБОН^Х: БОЦрНТСА ГДЬ посреди ТЕБЕ, Н НЕ
оузрншн ЬЛА КТОЛаУ. Но БрЕМА ОНО рЕЧЕТХ ГДЬ
«ЕрЛНмУ: ДЕрЗДН CIWHE, ДА НЕ ШСЛДБ^НТХ рУц4;-----------л
Гдь БГЯ ТБОН БХ TEE'S, СИЛЬНЫЙ СПСЕТХ ТА:
ДЕТИ НД ТА БЕСЕЛ1Е, Н ШБНОБНТХ ТА БХ ЛКББН
Н БОЗБЕСЕЛНТСА W TEE'S БО ОукрАШЕШН, MKW БХ Де'нЬ
прдздннкд. И СОБЕрУ СОТренЫА тбоа: ГОрЕ, КТО npi'H-
ЛАЕТХ НДНЬ ПОНОШЕН1Е5 Се ДЗХ СОТБОрК БХ TEE'S, ТЕБЕ
рДДН, ГЛДГОЛЕТХ ГДЕ, БО БрЕМА ОНО! Н СПДсУ СуТНСНЕН-
мд нУн
ТБОН.
ИАБЕ—
сбоен,
C Б Б W Т 4 В 4 V fi
НИ?К? И (ОрННОБЕННИ?Н npiHMi?, И ПОЛОЯ$ А БИ ПО^БАЛЕ-
Hlt, н имениты по бсе'н ЗЕМЛИ.
ПррОЧССТБЛ ЗД^Др1ННЛ ЧТСН1Е. [ГЛДБД Д, СТ. Д—61]
TjP^AKW ГЛАГОЛЕТИ гдь: рАДЬНСА 5'ЬлО’ ДфН ШОНА,
Я ПрОПОБ^ДИ/Й ДфН (ЕрЛНМЛА: СЕ Црк ТВОИ грАДЕТИ
ТЕК'! ПрБНИ И СПСААН, ТОН КрОТОКИ, И БРЁдИ НД
ПОДАрЕМНИКД И жрЕБЦА ЮНА. Н ПОТрЕБНТИ КОЛЕСНИЦЫ (О
ефрЕМД, И КОНН W (ЕрЛНМД, И ПОТрЕБНТИ Л$КИ крлннын,
И МНОЖЕСТБО, И миря W МЗЫКШБИ: И (ОБЛДДДЕТЯ БО-
ДАМИ (V морл до морл7 И W р'Екя ДО Йс^ОДНфИ
ЗЕМЛИ. И ТЫ БИ кроки ЗАБ'Ь'ГА ТБОЕГШ, ИСПУСТИЛИ £СН
ОуЗННКН ТБОА (О рОБД НЕ НМ^фД БОДК1. САДИТЕ БИ
ТБЕрД*ЁлЕ^И СБАЗДНН СОНМНфД, И ЗА СДННИ ДЕНЬ прНШЕЛБ-
СТБ1А ТВОЕГО» ЛгйкШ БОЗДДМИ TH. ЗдНЕЖЕ НАПрАГО^И
ТА СЕБ*£ Й?ДО ЫКШ Л&СИ, ИСПОЛНИЛИ сфрЕЛ\Д, И ВОЗ-
ДВИГНИ? ЧАДА ТБОА СИОНЕ НА ЧАДА gAAHHCKA, Й (ОСАжЙ ТА
lakio ме'чб рлтннкд. Н гдь нд hhjh мбнтса, й Й3К1-
ДЕТИ саки» М0ЛН1А С'Гр'ЬлД £Г(О| Й ГДБ БГИ БСЕДЕржНТЕЛЬ
БИ тр&и? БОСТр^БНТИ, Й ПОНДЕТИ БИ шЙм'Ь npElfJEHIA
СВОЕГО». ГД БСЕДЕржНТЕЛЬ ЗАЩИТИТЕ Н^И.
Нд aitih тднры сдмоглдсны, глдса S:
ВсЕСТы'н Д^(И, АПЛЫ НЛИ?ЧНБЫН ГЛАГОЛЛТН ЙНБ1МН СТрДН-
НЫМН АЗЫКН, той Д'Етеми еврейскими ненскН?со&ло»б-
НЫМИ ПОБЕЛ'ЬьДЕТИ ЗБд'тН: (ОСАННА БИ ВЫШНИМИ,
СЛОБЕНИ Гр АД Kill црк ТнлЕБИ.
Собезндчдлбный й сопрнснос&рнын, сни й сло'во
I
1СрлЙМИ: е>*О»ЖЕ ^EpS’blAlH со
ВАГО-
НЫ О, СНИ Й СЛОБО
ОЧЕЕ,
НД ЖрЕБАТН БЕЗСЛОБЕСНОМИ сЬдА, пр1НДЕ ДНЕСЬ БО ГрАДИ
1 ' стрд'^оми зр^тн НС
МОгИ/тИ, Д’ЬтН БОС^БАЛНША^ СИ Бд'|ЕМИ Й Б^ГГБКЛО^
^БДЛИ? ТАИНСТВЕННО, БОСП'ЬбАН^Е: (ОСАННА БИ ВЫШНИМИ,
(ОСАННА
Б f Ч f р Д
ТП5
ШЕДННД ЕН}? ДБДОБ^, ПрНШЕДШЕЖ^ ЕПЕТН W ПрЕЛЕЕТН
БЕЕЬ родя НДШЯ.
ПрЕНДЕ ШЕЕТН ДНЕЙ ПДЕ^Н, ГЛДЕЯ ТБОН «уЕЛЫШДЕА ГДИ,
БО ГЛ^БННДуЯ ДДОБЫ^Я: Т&ИЖЕ И ЛДЗДрА ЧЕ'ГБСрОДНЕБНД
БОЗДБНГЛЯ gEH. Д'ЬгН ЖЕ gbpgHEKIA БЗЫБД^: ШЕДННД БЖЕ
НДШЯ, ЕЛДБД ТЕБ&
Глася б: 8 ^ОДА1р1? TH ГДИ БО ЕТЫН грддя, нд жрЕ-
БАТН Е*ЬдА, ПОТСрДЛЕА g£H np'lHTH НД ЕТрТЬ, ДД ЕО-
БЕрШНШН ЗДКОНЯ И Прро'кН. Д'НтИ ЖЕ gBpgHEKIA БОЕКрнЁА
? ТА ЕЯ Б'ЕтБЬЖН И
ПОМНЛ^Н ИДЕЯ.
ЬдАСрЕЖ^ НД ПрТОЛ'Ь,
тбонмя крто'мя. т4'м-
( рДД^ИТСА 1ДЗЫЦЫ 3EMHIH,
б4тбн ДЕрждтя Д’Ьгн, рнзы ЖЕ сучнцы, н
бопнтн теб& блгоелобе'ня gcH спсе,
RCA БЕЕ—
глдся г: П реждг шести дней бытТа пдсун,
биланею, боззбдтн оумЕршд чЕТБЕро-
7 I/ *7* >• I f
же
КАТИ Е'ЬдА, ПО'ГСрДЛСА g£H ПрЁНТН
I
ПОБ'^Д^ ПрЕДБОЗБ'ЬрдЮ1рЕ, Ср'ЬтД^
бдёемя, глдгблюци: блгоелобенх gen спсе,
СААБА TEE'S ^p’l'E-, БЯ бышнн^я с1
Н НЫН*Ь ЧДЕМ0М8 ЕЯ ЧТНЫЖЯ 1
ЯП БЕЕЕЛНТЕА дерн сёшноба,
I
ЛЕН ИДА НД&ЧНСА
пежнлЬн идея.
Слдбд, н нын'Ь,
ПрЁНДЕ 1НЕЯ БО
ДНЕБНД Лд'здрА, и пропоь*£ддтн ьоскрнЁЕ. ср'Ьгешд
его И JKgHKI, ЛАДрЛД И ЛАДрМ CgCTpKI AASApgbbl, БОПЁЮЦИ
кг нежЙ: гдн, дцн бы gcA кылх ддНц не бы сумсрля
БрДТЯ НДШЯ. ТОГДД ГЛДГОЛД КЗ НИЛАХ: НЕ ПрЕДрЕКО^Х АН
бамя: Б'Ёр^АН бя ли, aijje и оул\рстя, жнбя кЬдсчх:
ПОКДЖИТЕ ЛАН, ГД*£ ПОАОЖНЕТЕ gr6; Й БОШАШЕ 1« НЕЛ$
ЗИЖДИТЕЛЬ Б(4'^х: ЛДЗДрЕ, грАДН БОНК.
И ОБЫЧНЫА Л1Т1Н ЛМТЬЫ Б8 ПДСИрТН.
Нд СТ1д6бН'Ь СТ1ДНрЫ СЛМОГЛДСНЫ, ГЛАСЯ й:
рАД^НСА И БЕСЕЛНСА ГрДДЕ CIIVHE, КрДЕ^НСА Н рДД^НСА
ЦрКБЕ БЖ|’а: ЕЕ БО црь ТЕОН ПрЁНДЕ БХ ПрДЕД^, НД
жрЕБАТи е'Ьда, w д'Ьгсн боеп’Ьбдемын: цЗедннд бх бы'ш-
Лд* НН^Я
оумрЕтя, жнбя ббдетя:
H f Д 'Ь А К А I Й
нн^я, Блгословенх gcA, нм*Ь'ан множество средротх,
помнл^н ндсх.
Спч^я: Hg оустъ млдденец'А н сс^фи^ совершила е^н \вал^.
ЦЛнде спех днесь во грддх iepziwx, исполнили
ПНСДН1Ц Г ' — -Л с- - -------
ЛА]$ £МЙ, В>Ед^(ре7
и вен пр'<АШд вх рйкн ми: рнзы же подстн-
икш тон рств бгя ндшх, емйже
^ерЬымн BoniwTX непрестлннш: шсдннд вх вк1шнн^ влго-
словсня gcA, нлгКан множество средротх помилуй идея.
Ст^я; 1дн гдн нашъ, гакю ч£дно нма твое по всей земли.
Нд носимый, н п4;вдемын w сердфТмх,
возс*£лх есн нд жревл двдекн Блже: н д*£тн та
ьосп'Ьм^ кгол'Ьпнил, is\eg же ^ла^ везздконнш:
стропотное газыкшвя, пЬддлнсре жревцд прошврдзовдше,
нд нев*1р1А вх B^ptf претворяемое, елдвд тев*£ др*п?
бднне млтнве н 'слв^колкБ'ее.
Слаба, глася s:
И НЫН’Ь, пдкн
ПО ОБЫЧАИ. Й
<5бцш воскрн|'е: дважды. Йня тропдрь, глася д: СпогрсБшк.
Tcs't: единожды, н Б$дн имл гдне: г. Й ердломя: Блгословлн
гдд: Й п^едложнтсА чтенГе. Слово торжественное прдздннкд.
6я недели цб'ЬтонбиА.
Нд «утрени, нд Бгя гдь, тропдрд <5ад: Cteipee воскрни: дважды.
Слаба, н нынЖ: Спогре'вшесА тев>6 крере'н’|емя: Инстя тпд.
По А-ЛСЯ СТ1ДОСЛОБ1Н с^ддлсня, глася д.
Подобснх: Оуднкнсл ниенф»:
Ся в’Етввмн оумнш шчисренн д^шдми, гакоже д*£тн
^ртд вос^вдлнма в*£рнш, велеглденш зов^ере влц4;:
Б^гословена
Днесь БЛГОДАТБ СТДГШ ДДД НДСХ СОБрД:
тойже. Нын^ шп&рдешн: Трнстое» й прочее
ГЛДГОЛЕЛ1Х ТрОПДрЬ ШП^СТНТЕЛкНЫН» ГЛДСЪ д:
:а
Подобенх: ГЯ БНЛСЛ б*н:
• утро ТПЗ
БЛГОСЛОЫНХ gCH СПИ КХ MipX ПрНШЕДЫгЦ СПСТН АДАМА
W ДркшА КЛАТКЕЦ Д^ОКНШ ЕЫВХ ч
адлмх^ гакоже блгоболнлх gm: бса
ОуСТроНБЫН, САДБД 'ГСБ'Е.
Слава, Н НЫН'Ь, ннын с*Ьддлсня, глася д.
Ч етееродне'внд лдддрл ш гровд бозстдеибын гдн, бса
ндЕчнлх есн вопите си eaicme и б^тбьмн 'гек'Е: блго-
саобс'не есн грАдын.
Й NTCHIf КО gVAIH ТОЛКОБОЛШ UVAHHA ЗЛДТО&ТДГО».
По B.MZ СТ|\ОСДОК1Н С^ДДЛСНЯ, ГДДСЯ Д. Подоеснх: Оу ДНКНСА:
Н дд дрйгомя 'ГБ0НМ2 уртс следы 'ГОЧНШН ТДННШ, н
ЕОЗдьиддешн нд мертеы^г лдздрА леждцм ме'ртед, ки
немке сос>грАддн1С покдддлг есн чль'кколкБнш: оуБ*Ёд*Ькше
же твое прншесте'й «нее, множество млдденецк ндыдошд
дне'сь, яг р}/|сд^к БД1Д держдере, шедннд tce'E ЕЗЫЕдкере:
БлгослоЕеня gcA, ео еже лм'рх спсти прншедын.
Слдкд, Н НЬШ’Ъ, ннын с^ддленя, ГЛАСЯ д.
Подоесн!: К аженн Запечатан!/:
В ос^бдантс соглденш Анди н ыдк/цы: црь ео
CKIH Бдыде нкш*Ь нд жреЕА, н грАдете ^о>ган нд
порддн’гн Брдгн, гакш енленя. сегш рддн н д’Ь’гн си
Бдёемя БдыБДнте п*1;снь: садбд tce'E пришедшем}/ пое*Ь-
дн'гелн: садбд 'res'fi спс}/ )(р*Г}/: садбд теб'Е Елгословен-
HOMtZ, едином}/ ег}? ндшем}/.
И NTCHIf ТОГШЖС СЛОВА.
Тджс HOAVfAfH.
Й по полгелен с'Ьддлсня, глася н. Подобен»: П океа-Ённос:
Н д пр’гол'1: ^epl/siMCT'E,
рддн, Н К2 г-~
д'Ьч'ен Еодглдшднсрнух, шедннд, ндродшвЕ Eoniiei|iH^2:
сне
'iAE'bfOAKE'iC НОВЫЙ
СЛОБС К’Х полезном}/
ДГГАЬ—
КрТ'Е
Н НД жрСЕАТН БОЗС*ЁДЯ идеи
счугн вольной достига, днесь слышите
/ •> f / '« /
H « Д £ Л А В A I Й
сне дбдобз., оускорн спстн, нуже создала вен, блгосло-
венне сисе: нд cie ко прншела есн, дд раз^м*£емз
СЛДБ1? ’ТВОИ.
Слаба, и HMH'fc, пдкн тойже. И чте'нёе творнлла «5 прдздннц'Ь,
Слово игра Андрея крнтскдгси. Тдже, степенна, первый днт|фшна
Д-flV ГЛАСА.
Прошлина, глася д: fig »уста млдденбца А сс&рн\а совершила
ёсн д'бдл^. Стере: Гдн Гд^ наша, мкш чЙдно клал твое по всей
Земли. всако1 дыхаже: 6vaee ш мдтдел, зачало пг. 6otK^H|f
XfTObo: Hf глаголемх. Но леи ^дло'лах н.
ТДЖЕ UpfH Б^СМХ КАДНЛО, КДДНТХ КрГОШБрЗНШ, ГЛАГОЛА МЛТБ^
НД БЛГОСЛОВЕНЙ БА1Д.
Дикона: Гд£ помолнмеж.
Ль! же: Гдн пемнлЬн.
Гдн вже наша, с'Ьдан нд yep^Biaotya, бозс’гдбнбын
снл1? ч ьоегш сна, гда нашего» енса уртд, дд спсе’га
лира крчолАХ, н погреБсн|'ема^ н воскрнима сьонма: gro-
же н нк[н*Ь прншедшд бо !ерлнма нд вольной стрть,
лнд'|с сЬда1|й'н бо тьла’Е, н сбнн слАертн'Ьн, приливе
Боскрн1А зндм^н'|А, б£тбн дрсБе'са, н бд|д фТнёка,
Боскрн|'е зндмен^нсре ср*Ьтошд. Сдма блко н ндса по
подрдждшн он*Ь^а7 ва предп^азднетвеннын сен день,
Бай н б^тбн древеса ва pi/кд^а HOCAipuya соблндн н
сохрани. Да шеоже cJhih народи и д’Ьтн шедннд тев’Е
при ноша^, н мы тлкожде ва п'Есне^з н ndjuinyx
д^о'ьны^а, жньо’гворАфДгш н ’грндне'ьндгш БОСКрн1Ж
доечнгнема, бз томже хр’г'Е iHnt гд«Ь нашемз: сз
ннмже Блгослоьенз есн, сз престымз, н блгнмз, н жнбо-
'ГБОрАфНМЗ ’ГБ0НМ8 Aj(0M3, HKIH*fc H прНСНОЦ И БО
B^'lCH Б'ЬкШБЗ, ДЛАННЬ.
бгдд же ц'Ьл^кта врлт1А вглй, рдзддвдета нг&иена baia.
Слд'вд
тли
• у «г р о
Слака, глася К: ДННЬ Хргога ^W<T3 БО ГрДДЗ БНДД-
Н1К>7 НД ЖрСБЖТН р!дай, КеЗСЛОБКИ рддр^ШДА мзыкз
бЛ^НШСС, ДреБЛГ СБНр'Ь'п'ЬнерМ.
Й нынНЬ, пдкн тоня». Тдже, П омнл^н ма би»: От^ирл,
глася s: Л несь влгоддть стагси ф н«х 10ВР: Посемя млтвд:
С пен вже лндн: Г АН помилуй, g|.
Й по Бодглдс^, кднеоня: <рмосы по дважды, тропдрн нд tn.
Кдтдвдпд, |’рмося, оба лнкд: Творен» господина космы, егшже
крлегрднес»: Шсдннд дргос доглогнменос деос. Глася д.
П >t' с н ь д.
jpMora: Й вншдса нстбчннцы Бездны, благи непричастны, и шкры-
шдса морл soAH^ieqiACA wchoeahia Elfpeie: линеема бо запретила дон
ел$, нзрАдныА ясе лндн спасла дон, поееерыА поб*Едн£и п*ёснь
теБ*С гдн.
Н 3 оус'гя млдденецз нс&добнбы)(з? н сс&рн^ц ^кллЬ’ тбо-
н^з рдБЗ совершили gCH, рдзрйинтн ri/постдтд, Н (VMCTHTH
стрдтк кртд, пддени древнАгш дддмд, древомх же
БОСКрСНТН сего, ПОМфД ПОК'ЕдН^М nd^CHb TfK't гдн.
X ьдлеше цркокь прпкны^з, жнБ&рели/ би сТшн*Ь, тек'в
^рчт прннбентз: «5 'гек'Ё же шль тьорц^ сьое'мз
рлдь’етсл, н горы мдыцы проч'ИБОШБрдзнТн кдмено-
сердпн!н, (и лнцд твоего» ьозБкелншдсА, nowtpe пок^д-
Н8м п^снь тек'В гдн.
Клтдкаш: Й кЙшдса источи и цы:
П £ с н ь г.
iptOCV Т ОЧД!р|'Й крДСС’ЬкОМЫЙ ПОКСЛ'ЁН1СМЯ ТКОИЛГА, твердым
ССДШД КДМСНЬ IHAbTCCTIH АНДИ. КАМЕНЬ ЖС ТЫ gCH ДОТС И ЖИЗНЬ, НД
иемже оуткердйсА цркокь зок£щда: шсдннд блгослоксня е^н грлдын.
Л1 ертвецд 'еетБероднеБНд поБел*£н<емз тбонмз, нз
мертвыми сз трепетомз ддз испусти лдддрА. socKpuie ко
ты
с
л
н
н
H f Д I Л А КД|'н
X
р
G
ты ^рт'е н жизнь, Б2 неллгке сутьерднсА цркоБЬ зоб$-
1|)н: СОСАН НА БЛГОСЛОБСНХ £СН грАДын.
fjOCCIOHTC Лм'дИ БГОЛ^ПНЮ К'Х CICVH’fc, И ЛМЧКЬ БОЗ-
ДАДНТС X'P’I'b’ БО 1срлнлг1’, САЛАХ ГрАДСЧ’Х БО СЛАБ'Ь со
Областсм: бх нелджс оутьерднсА ЦрКОБЬ ЗОБ&|Ш: сосан нд
БЛГОСЛОБСНХ gCH ГрАДЫИ.
Умкой, глдск б: Сх б&гбь/ии ьосп'Ь'кше прежде, си дре-
Бесы посл’Ьдн гдшд дота бга, неблгоддрн|'н i^eg. мы же
ь’Ером непреложном прненш почнтдмере wiou блгод^тсла,
KklHS1 БОПИМХ БЛГОСЛОБСНЯ gCH ГрАДЫН ДДДМД БОЗЗБДТН.
И чтеше праздника.
П*£снь д.
Ipmora: X^o(s грАдын tAECTECHHW Era НДШЪ, Пр1НДЕТ% Й НС
ЗДКОСНИТа, W горы Пр|\исЬн€ННЫА ЧДфИ, бтрОКОЕНЦЫ рДЖДДКф’|А
нсискйом£кныа, пррбка древле глдгбдрга, вен вопима: елдвд
CHA'fc ТЕОСН ГДН.
Да 'гочд’гк Бесел|'е крепкое млетительное, горы, н
БСН ^ОЛМН, Й дреьд ДИБрДБНДА ДА БЗЫГрАМТХ: ^р»ГА
укдлнче мзыцы, н томй бсн лм'д!е рдд^ксресА Б030-
шйте: слаба снл’Ь тьоен гди.
^р^постсм црчкНАН н*£ки гдь, шБлеченх прейдете,
сегш крлсоты же и слабы, несрлБненно есть блгол*Ёп|'е
бх ticvudj. т*Ёмже бсн ьоте'мх: слаба снл’Ь тбосн гдн.
Падсм нзм’Ь'рньын нбо, длдн|м же землм, гдь пр|нде,
CIWHX БО НЗБрА, БЯ НЫИЖС ЖНТН Н ЦрТБОБДТН ИЗБОЛИ,
Н БОЗЛМБН ЛМДН Б'ЁрНШ БОП1М1|)ЫА: СЛАБА СЙЛ'Ь ТБОСН гдн.
п с н ь g.
л
1рмосх: Нд ('циня взыдн блгое»Ьггв1?ан, и 1срлнлй? пропока£*
дУаН, ВЪ крепости К03НЕГГН глд»: пр«лДвида глдгблдшдсА W TfE*fi
грддс бжГй. тнра нд шла, н спсенй мзыкимш.
-М БЫШНН^К
«утро
тпд
В Z БЫШНН^Я сЬдАН НД БГЯ, й прнзнрдАН О
НД CMHpgHHhlA, ТОН ГрАДеТЯ БО САДБ'Ь ГО ОБАДСТ11«, й
ЙСПОАНАТСА ЫАЧеСКАА. БЖКТБеННЫА ^БДАЫ ^ГШ. лсйря НА
1НЛА, Н спсени МЗЫКШЛ12.
C'lWHf ЕЖ1Н, горб СТДА, й 1ерлнли, Окрестя ОЧН С
ТВОИ возведи, Й БНЖДЬ СШБрДННДА ЧДДД ТБОА БЯ TfK't:
се бо прёндо'шд йзддле'чд, поклонЙтнса црк твоем#. МНрЯ
НД IHAA, Н СПсен'|С М3к[кшлся.
П С Н Ь S.
1рм6съ: В озопншд п ииш/м првныдг дйн: нын*Ь л«р$? здв'Ктя 6
НОВЫЙ ЗДВ*ЬфДСТГА, Н КрОПЛСНИМа ДД ШБНОБАЧ’СА ЛИДИ, 65KIA КрОБС.
ИрТиЛЛН IHAW ЕЖИ црТБО, Й ПреБЫБДАН БО тьлс£, V
СБ^'тЯ ДД оузрнтх великёй, Й кропленёемя ДД 10БН0БАТСА
лкдёе, БжестьенныА крове.
Разрешены (боа кзннкн шиш еипЬ'ети? н ш роБд Л
нсБ^д^неА бгзбоднд изведи, й кроплен1елАЗ дд шбно-
БАТСА АНДИ, БЖКТБГННЫА крове.
Конддкк, сдлеоглдсенх, глдск s: На пртбл'Ь нд НБ(Н, нд
жрекАТИ нд зелмн носнмын ^рт( бжг, дгглшбя ^Блленёе,
н д'Ьгееё босп’Ьбдни iipiA/x ^сн зоь&рн^я тн: багослобгня
gtH гр АД Kill ДДДЛ)Д БОЗЗБ4ТН.
Тко»: Понеже ддд сбаздая есн кезслдертне, й смерть
оумертБндя сен, й меря ьоскрсйли есн, ся баммн МАДде'нцы
БОС^БДЛА^ ТА хрт'ч WKW ПОК^ДНТеЛА, ЗОБ&|)1 ТН
днесь: шсдннд сн» дкдовЬ'. не ктол\К бо, рече, зд-
каднн Б^дЬ'чя МАдденцы, зд лмнцд мреннд: но зд бса
лшде'нцы й стдрцы, единя рдспнндешшА. не ктом$ нд
идея блс’Ьстнтса леечь: тбоа бо ре'крд прокод^тсА
копился. т*Ь'мже рддЬ'кщесА глдгблемя: блгослоье'ня грА-
дын дддмд боззбдтн.
Сгнд^дрён
H f Л'бл А Б ИЛ
Сгндйдрш. Ст’|)(н:
н Д ЖрСКА ВсИгДЯ словомя прострьш нбо:
ЧдАОвИмСН взыскали, рдзр'Ьшйтн БСЗСЛОвШХ
ЙЯ CIH день, СЛДВНЫН И преСВ’Ь'тЛЫИ ПрЗДННКЯ ВДШ прздн^.
(МЯ, Б НН hl рддн сицсвыа: ПО БОСТДНШ ЛДЗДрСВ'Ь ИЗ МСрТБЫ^Я,
МНОЗН БИД^БШС RhlRUlff, в4£рОВД)$ ВО XfTd. Н вуБШ «уТВерЖДДСТСА
сЙдя ft^CHCKOK сонмицек, ffirk же, И СДМДГО «уБИТИ ЛДЗДрА.
Б^гдетя вувси шея м^сто блобИ; дда, $дёи же вя прдздннкя
пдс\и еувитн его подмени положншд. Й времени б^гствд ддн^
быбш^ долг^, прежде шести дней пде^н, глдголетя, пршде шея
во ВНДДН1Н, нд'Кже лдздрь еумерын: и тд'мш шб^д^ бывш^,
гаджше ся нймя и лдздрь: сестрд же бгш мдр/д нд ^ргов^ но^'Ь
мгро нзлнвдше. И ндЙтрГе посылдетя еучнкн свод привести
белнц^ Н ЖреБД. И ИМ^АИ ПрГОЛЯ НБО, ВС^ДЯ ИД ЖрСБА, БДО-
днтя во ирлнмя: д^тн же бврёнск'1А и едми подстнлдх^ 6М^
ризы свод и В'Ётвн ф1Н1ки;Бя, обыа oysev р'ёж^фе, др^пд же
и бя р^кд^я носаци, вопУах^ бмЙ прсдсылдкци: шсдннд chS’
ДбДОбЬ’, БЛГОМОКСНК Грждмн БО НМД ГДНГ, црь 1НЛ1БЯ. Gif ж<
БЫСТЬ, ОН'ЬхК АЗЫКН ПОДБНГШ^ БНСТОМ^ Д^, Б* СЛДБ^ И БЛГО.
^БДЛЖЙ ХрГОБО. ГОБЛАХ^ !К< ХГГ®Б^ НЛ Ш<РТЬ ПОБ*Ёд*? БД1ДМН,
систь, б'Ьгбьмн: БД1Д бо «у 66|ifiv6S Б'Ь'тББ мдгкдд глдгблтж.
ОбЫЧДН БО БДЦИ, taiav ПОБ'ЬдНТСЛб ПОДБНПиБЯ, НЛН БрДН1Н H’L
К1НХЯ, б^тбьллн древка прнсноцБНгт&рнхх, бк поб'Кдныхя про.
БОЖД<Н1НХЯ почнтдемн, Н ШББОДНМН БАХ*?- ГдДДТ{ЛЬСТВ«НН1и ЯП
ЗНДЛИНОБДШ! Жр<Б<ЦЯ, С#Ц1ЫД Hhl W мдмкя ЛНДН, НД HfMSKf
бс'Ёдя хгго(х> " прточнБЯ, еидол^телБ н победитель, црь яи
BffA 3MUH ндречкд. IV ИМЯ прдздннце н пррбкя глдголдш<
ГЛДДЗ^Р|д: рлд*?нсд S^AW ДфН СёшНОБД, « Ц^Ь ТБОН грддгтя TfE^
<т. д кротокя, н бс^дя нд поджремннкд Н ЖрГБЦД ОСЛА СЫНА под.
жргмннчд. Й ДБДЯ ПДКН IV де'т1ХЯ: НЗ »устя МЛДД1Н6ЦЯ н «в.
фнхя совершила есн ххдд^- Но Бходжце*?, рече, ХР"^ потржемд
весь
9*
тч
в утро
Rich Ггрлнллх: н бо шмцин1Е идродн си дрх’йрбн пошфренн
БЫБ1Ш, СМОТрА^ 6ГО СуБИТИ: ТОН ЖЕ ТААШЕСА KpblACA, Н
ГДБЛАЖСА, ПрИТЧДМИ ГЛАГОЛА НИ ИЛАЯ. НЕИЗрЕЧЕИНЫМХ ТВОИМИ
ЛАИЛОС£рД1ЕЛ№ ДОТЕ К5™ НАШИ, ПОБЕДИТЕЛИ НЫ БЕ3СЛОВЕСНЫХК
стрдстен сотвори, и твои свЕтл^н НД СМЕрТБ побЕд^: MCHOE же
И ЖИВОНОСНОЕ воскрш видЕтн СПОДОБИ, и помилуй hack, нынЕ
н приснш, и во вЕкн вЕкшвк, дмннь.
П Е с н к 3.
Трмссъ: С псый ко огни дЕрддмск*1А теоа отроки, и ддлдён О
оукйки, гаже прдЕдд прдкедиш еулоклАше, преп'Ктый гди кже отёцъ
нашими, клгословенъ £сн.
П OICAAHAMLJJECA ЛЮД(Е<, Н СО ОуЧНКН р ДД^ЮЩЕСА-, CZ Г
BATeMR, VUCAHHA СЙ? ДВДОВ^ ЗОВА^К: ПрЕпЕтЫН ГДН ЕЖЕ
6т£Ц29 БЛГОСЛ0ВСН2 £СН.
Н ЕНСКЙОЙЛОЕНОЕ МНОЖЕСТВО,, Gl|JE Л\ЛДДЕНСГГБ&И1|Ш еечт- Н
ГГВС4 кголЕ'пнии та црк iHAKTEcinH н дгглм1ан воспЕтя:
ПрЕпЕтыЙ ГДН ЕЖЕ ОТ£ЦЪ, БЛГОСЛОБе'нХ £СН.
С 2 BAIEMZ ТА ЭДЗТЦ вЕтВЬМН ПО^ВДЛА^ МНОЖЕСТВ^ Л1
БЛГОСЛОВЕН2 ПрНШЕДЫН Црь вЕкШВЯ. КОША^ ЖЕ: ПрЕ-
пЕтыЙ ГДН ЕЖЕ ОТ£Ц2? ЕЛГОСЛОВе'нХ GCH.
ПЕснь н.
Ipmotfc: fi сселйсА ?ерлнме, торжествуйте лквац11Н ciwna: цртвУАЙ 6
БО КО Е«6ки ГДЬ СИЛЪ Пр1НДЕ, ДА БЛГОГОЕ&ТЪ ЕСА ^Е/ИЛА W ЛИЦА
бгш, и дд EonieTz: блгослокнтс еса д4;лд гдн а г да.
Н А ЖрЕБА МЛДДО БС'ЬдИ Цр» TROH I
^ртосх: кезслокеснЬ’ю ко ТдшлкпЛю прместь разреши
Н НЕСДЕРЖАННОЕ ETpEAVUHIE оуЕ’ГДБН’ГН Б ''
БО 6ЖЕ ГнЬ'тн: БЕА Д^ЛД ПОНТЕ ГДД.
н
C|\juHE^ ПрЕДСТД
ШНТН-,
н нй/дгрямнное стрел1лн<и оу^гльнтн бс^х идыка прндг,
Б гх
ХрТОЕХ.
ТЕОН, ^ДдСнЕА CIWHE S'LlW, БОЦрНЕА
ЕЕЙ, ГД КОЖЕ ПИСАНО 6СТК? KpOTKIH
БО Б^КН
Н СИСЛАМ,
ПрБНЫН
О
H t Д Л А Б Д I Й
6
О
с
прьнын нзклнн’ГЕлк ндшя, прснде на жрекАтн, конское
СБНр'Ь'пСТБО ОуБНТН БрАГШБЯ, HE КОШНСрН^Я: 6ЛГОСЛОБНТЕ
БСА^Д^ЛА ГДНА ГДА.
С VU ск^д>Ьбаетя бже'стбенны^я шгрдждешн, здконопре-
ст^пное сонлшсре непокорнБы^я, понеже дома млтвы
бжса, верте'пя сотьорншд рдзбо'нннчеекя, о? сердца
нзбдбнтела шрнн&ше, емйже бошелая: блгослобнте бса
Д^ЛА ГДНА ГДА.
ЧтН’Кйш^Н НС ПОСЛАХ.
ГН'снь д.
1рм6съ: Б гъ гдь, и га киса нам %, составит* праздника, н кссма-
ЦША Пр*1НДНТС, К03ЕМНЧНЛГА ДОТД, БА1АМН Й Б^ТКЬМИ, П'ЁСНЬМН
ЗОкК'цк: блгослобснъ грлдый во нма г да спел ндшегш.
И Зм цы вск^н шдтдетесА} пнеменннцы, н ссренннцы,
почто тсретнымя по1?чнстеса$ кто се'н, ре'ише, емК’же
Д'Ь'тн ся баймя н б^тббмн, п^сньлан зоб^тя: блго-
слокеня ГрАДБ1Н БО HMA ГДА СПСА НАШСГии.
Сен бгя ндшя, ^м^же ннктоже подокеня, прдБеднын
БСАКЯ п^ть нзшвр'Ь'тя, ддде БОЗЛМБлеННОМ!? IHAW. по
ен^я же ся челоБ'Ёкн пожнь'е сабаьса: блгослобс'ня гр ад kin
БО НЛАА ГДА СПСА НАШЕГО?.
Соблазны стезн, что блнзя бася полояснсте непоко-
рНБ1Н^ НОГИ БАША скорм КрОБк НЗЛ1АТН НАЧНИ: НО
Боскрнетя БСАКШ СПСТН ЗОБ&рЫА: БЛГОСЛОБГНЯ грАДБШ
БО НМА ГДА СПСА НАШЕГО?.
Св’ктнлкнд же нс глдголслах, но дше: Стк гдь бгя
Трижды, нд глася д.
Нд ХБДЛНТС](К ПОСТДВНМЯ CTi)(lVKX S, Н ПОСЛАЯ елдиры
глдсны д, повторжнци дед. Глдся д:
/Иножестбо ндродд ГДН, ПОСТИЛА^ ПО п1?ТН рнзы
сбоа: др^зен же р’Езд^ б*1тбн w дреБе'ся, н ношд^.
предндАрш
НДШЯ.
СДЛАО-
• утро
*ГЧД
КО СТЫЙ грлдх ГДН, K’ItKH
nottlfjf КС*Ё^Я КЛК^: И ЗрАЦИ
м'коже нд ^ер5?ы'м^я зрл^.
ШСДННД КЯ КЫШИИ^Я, БЛГО-
Н ПДКН ГрАДБ1Н БО НМА
TH TKOfA0 КО
предндЙфТн же и посл*Ед^к1|1ш, soka'^S глдголнфе: шсдннд
сн5? дкдоьЬ1, клгослокснх gcA прншедын, и пдкн грлдын
ко нма гдне.
XoTAlfjl? ТеБ’£ кнйтн
сддш'кх лседТе ношд^, теке
ТА НД ЖреБАТН сЬдАфД,
сегш рддн снце коша^:
слокеня gtii прншедын,
W
Изыдите изыцы, изыдите и люди, и видите днесь
црл нбндго, мкш нд пртол'Ъ кыс6ц*Ь, нд жревлтн ^Д'Ь
ко серлнмя к^одАфд. роде №денск|й неверный и Пре-
ЛКБОД'ЁННЫН, ПрШДН И КНЖДЬ, £ГОЖе КНД'1 НСД1Д ко
плоти нлсх рддн npiHTH нм&рд, кдкш оунек^фдетх
сеБ*Ё, мкш ц'Ьом^дреннын нокын сУшня, н шлдгдетя
шс^жденн^к сонмнц^: едкш кя нетл*£нномя же БрдсуЬ
н несккерномя, несккерн|'н стеко'шдсА клго^кдлАфе, не-
нс|Лсоьлокн1н д'Ктн. ся ннмнже н л\ы noieipe К030-
шемя п'Еснк дггльск^н: шсдннд кя кышннух, нмйрелй?
кс'л1н МАТЬ.
Окфее коскрше, прежде бодкныа стр
oyK'tpe'Hie кс*£^я предпокдздкын ^рте кже, лдздрА оукш
кя кнддн1н, держдкнок силок ткоем, *сеткероднекнд ме'рткд
коскрснля есн: сл*£пце'мя же ^ski бнд*^тн мкш ск^тодд-
кеця ддровдля (чн спсе, н ко стый грддя со оучнкй
---^.л.- 1.x жреБАТН ОСЛН, пррбче-
СКДА НСПОЛНААЙ ПрОПОК^ДДН1А, гдкоже нд ^ерЛим^я
носимый, и д*£тн екрейстш ся к*£тккми и кдУдмн
предср'Ьгд^ та. тНгмже и мы кттви мдсличныа но-
сл'сре и кд|‘д, Блгоддрсткеннш тек^ кошемя: шсдннд кя
КЫШНН^Я, БЛГОСАОКеНЯ ГрАДБ1Н БО НМА гдне.
Слаба
ткойлхн КШеЛЯ £СИ, С'кдА нд
H f Д Л А Б Al Й
Слаба, и нын«Ь, глася а: Прежде шести дней пдсун, npi—
ндс тех бк bh^ahiw, н прнст#пншд кк нем# ернцы
егш, глаголице ем#: гдн, гдгё уо'цишн еуготомсмк
тн мсти пдс^#; они же посла и^х, идите як предннн
БССЬ, Н ШБ0А1|1СТе ЧЕЛОВЕКА СК^ДСЛБ БОДЫ HOCACjJA, ПОСЛ*Е-
дЬнтс £М», и ДОМ# БЛДДЫЦ'Ь рцытс: сучтлк глдголетя,
су текс сотвори пдсу# со еучнкн моими.
СлдкослоБёс великое. Й тропарь: Оьфсе воскрнёс: Тдже
бктенён, н чдся первый, й сиглдшенёс, и обычный шп&тя,
Н Л1Т1А БН’Й МОНАСТЫрА. Нд Л1ТЛрп'н АНТёфСОНЯ А, ГЛАСЯ Б,
фГААОМЯ рдс В 03ЛИБНХ8, MKW «уСАЫШНТЯ ГДЬ ГЛ^СЯ МОЛ CHIA
ЛАОеГы). Прнп^ья: ЖдТБДМН БЦЫ, СПСЕ cffcH HACK. Ст|\я: в: hf KIV
приклони «УДО СБО* ЛСН^, Й БО ДНИ МОА призов#. ЖдТВДМИ
бцы, спсе спси идея. Cti'xk г: IV ваша мд болезни ембртныд,
Б’ЬдЫ ДДСОБЫ СОБр^ТОШД МА. /ИдтБАМН БЦЫ, СПСС CfiCH НДСЯ.
Ст|\я д: СкорБЬ Й БОЛЕЗНЬ ШБр*Ьто^я, Й НМА гдне ПрИЗВА^К.
/ИЯтбдмн вцы, спсе cffcri идея. Слабд, й нын*Ь: Жатвами
БЦЫ, effee СПСИ идея, йнтсфсиия Б, фдломя pgl: Бф'ровд^,
Т'Ь'мгке бозглдголдхя: дзя же смири^сА а*кли). С пси ны сие Бжен,
бозс*£дын нд жрсБА, пойфЫА тн: дллнл#|Д. Сте^я б: Чт6 боз-
ДАМЯ ГДБИ W БС>Ё}(Я, мже БОЗДАДС МИ; &ПСИ ны сне БЖ1Н:
Ст1\к F: ЧдшЙ cnceHiA пр1им#, й нма гдне призов#. С пси ны
сне Бжён: Cti'xk д: Жатвы моа гдбн бозддмя, пред вс'Ь'ми
лидьмн бгш. ^псн ны сне Бжён: Слаба, й ньш'Ь: Единородный
сне: йнтёфеоня г, глася а, ф-дломя pjji: Йспоб^дантсса гдбн mkw
блгя, mkw бя в4и« мХть grw. Тропдрь: ОБ(|ие воскрнёс:
Cti'xk б: Дд речетк еувсо домя ёнлевя: мксо блгя, mkw бя в*£кя
мать erw. Общес воскрнёс: Cti'xk г: Дд рече'тх eyew домя
ддршнь: MKW БЛГЯ, IAKW бя б*£кя лить 6ГШ. Еверсе воскрнёс:
Cti'xk: д: Дд рск#тя cysw вен боацлнса гда: mkw блгя,
MKW БК В^КЯ МАТЬ gfW. ОбфСС БОСКрнёС! ^ХОДК: Бдго.
словеня
Б f Ч f р А
THE
СЛОБЕНК ГрАДЫН БО НМА ГДНЕ, БЛГОСЛО6НДОМК БЫ H<J
дом$? гдна, бгк гм, А ибиса ндмв. Троплрь: С>бцш
воскрнёс: Сдлбд: СпогрсБШЕСА ?№*£ крсренЕЕМх дртс: И нмн*1>,
коидаеся: Ид прг6л*1> нд неси: Тдже тристое. ПрокЕменк дплд,
глася д: Бдгосдобенб грАДЬЕН бо има гдне, бгк где», А
ИБИСА НДМХ. С'п'хк: Мспоб*£дднтеса ГДБН HICIV БЛГЯ, HKIU Б8
Б*£кх мТть gflV. Аплк НЯ фЁЛЕППНСЕбМХ, ЗДЧДЛО СМ3. АЛЛНЛ^ЁД,
глася д: Воспойте гдбн п^снь HokS’, rakiv дйьнд сотвори гдь.
Ст|\к: КнД'ЬшД БСН КОНЦЬ! ЗЕМЛИ СПСЕИ1Е БГД НДШЕГ10. бУЛЁЕ W
ЁШДННД, ЗДЧДЛО МА. Й БЫБАЕТХ ЛЁТ^рПД ЗЛДТО&ТОБД. ПрНчЛсТЕНХ:
РйгОСЛОБЕНК ГрАДЫН БО ИМА ГДНЕ, БГК ГДБ, А ИБИСА НДМК.
ЛллнлЙёд, трижды.
Нд трдпс'з'Ь Еут'ЬшЕ'н’й: иди лая рьшы, и бёно пёе'мя, елго.
ДДрАЕ^Е БГД.
Bz НЕДЕЛИ) БДЁН БЕЧЕрД,
НА Гди БОЗЗВА^Х, ПОСТДБНМЯ СТ [ДОЛБЯ S, И ПОСЛАХ САМОГЛДСНЫ
три, ПОБТОрАНЦЕЕ СЁА, ГЛАСЯ И:
РдД}?Н(А И БЕСЕЛНСА грдДЕ СЁШНЕ: КрдЕ&ИА И рлдйсл
ЦрКБЕ БЖЕА: се' БО црь >Г60Н ГЕрЕНДЕ &Z прДБД^ НД жрЕ-
КАТП С’Ьда, W Д'ЬтЕН БОСП'ЬбДЕЛАЫН: ШСДННД KZ КЫШ—
НН^Х, БЛГ0СЛ0БЕН2 (UH НЛА^АН МНОЖЕСТВО ЦЕЕДрОТХ, ПО-
мнл1?н идея.
ПрЕНДЕ СПСХ ДНЕСЬ БО грддя ЕЕрЛНМХ, НСПОЛННТН
пнсднее н вен прЁАШд бх р$кн вдЁд: рнды ЖЕ ПОДСТН-
ЛА^ 6МЙ, Б>Ед1?1|Е£., ЕДЕСШ ТОН gCTk БГЯ НДШЯ, £М^ЖЕ
^Epl?BIMH БОПЁЕСТЯ НЕПрЕСТДННШ! ШСДННД БЯ ВБЕШНН^Я,
БЛГОСЛОБЕНЯ £СН НАДРАН МНОЖЕСТВО ЦЕЕДроТЯ, ПОМН-
л1?й идея.
Нд
Hf Д’блд к д V й
Н д xejj&LM'fyz носнлами, н нЕьделАмй ш сердфТлдх,
ьозсЕлх g(H нд жреБА дьдскн кдже, н дЕтн та боспЕ-
бд^ кголЕпнш., й?де'е же кезздконнш: стропот-
ное гдзыкшбк., сЕдАлнсре жрскцд прошкрдзоьдше, из
неБ*Ер|А бк ьЕр1? прстьорАслАОс: слаба тсбт бднне
ЛАЛ TH М Н ЧАьЕкОАИБЧС.
СдЛбд: Рдд^нса и Беседнсл:Й нь!нЕ: Нд ^ср^в/мЕух носимый:
Кубдх. IlfOKiAAfHX обычный: С е hkihE Бдгосдовнте:
Нд сччубкнЕ сччунры сдмогддсны, глдсх б:
© бЕтбш н бдУй, гдкси w кже'ственнд прдздннкд,
бк кже'стБенный прешедше прдздннкк, кк чтнода^ ^рто-
ьмух стртей, Б'Ерж'н, стеце'мсА тдинсть^ епснтельнолд}?:
Н сего БНДНЛАК ЗА HACK С'Гр’ГК терПАфД БОЛЬНОМ, том^
же П*Ен1С ПОДОБНОС КЛГОДАрАШе БОСПОНЛДК, ОуЛАНЛЬНШ
Л ,1 / 1 Г Ч г» / .. t
Зоьъше: клго»трок1А
ГДН СЛАБА ТГБ'Ё.
CTi'ys: Воспойте гдвн
Гддса г: Стрдшно
сей с^дТа $1Т1> ПОЛАЫШЛСН1Н н мыслей серднны^х.
ктоже дд ьнндетк нск^шдан s’fc'pl?
ТОСТН H СТрдсЬ ^рт? прнст^пнмк, ДА npiHMCMK ЛАЛТБ,
н БЛГОДДТЬ WKpA'tfJCMK, БО КЛГОБрСМСнн&|« ПОЛАОфЬ.
ИСТОЧНИК
СПСЕН1А npHCTAHHlJJt,
И
ГНЁСНЬ НОК&
еже бпдстн бк рЪ'ц'Ь
кгд жньд:
. нн-
непорочн^н: но бк кро—
Ст|'уа: Внд'Ьшд ксн концы земли спсенГе бгд ндшегш.
Гддсх 3: СонлАнце л^кдбда н прелккод'ЁйндА, скоелАй
лаЙ'ж)? не со^рдншлА Б*Ер^ что держншн здб'Ь'тк,
егшже не кылд £сн наследницам что ^балншнса ш
ОцЕ, СНА ШБерГШААСАМ Прро'кН НС ПрТАЛД gCH, СНА
БОЗбЕсТНБШЫА. ПОНС СБОН^К ЧДДК ОусрДААНСА, СНЦС БО-
П1КфН^К: ШСДННД CHI? ДБДОБ^ БЛГОСЛОБСНК ГрАДЫЙ БО
НЛАА гдне.
Сдд бд
HA П О Е Е Ч f р I И
ТЧГ
Слаба, гл ack а: СО б^тбУЙ й баш: Й нын4;, гл дек г: Стрдшно
б'же бпасти бк p&rt бга жива: шп^фдешн: Й по Uqf
HALUZ, ТрОПДрБ: Бце ДБО рДдН’ЙСА: Й ПрШЧАА га к си обычно.
И ОББННЫА ПОКЛОНЫ.
frfecTHO Б#ДН, МКСМ D це дбо: Й ПрШЧАА, СО СЛАДКО ПЕНИЛА К зрн
ПОНТСА, БО СТЫА ЧЕТЫрЕДКАТННЦЫ НЕДЕЛИ, ТДКОЖДЕ Й БК НАСТО-
Аф^И. £к ПрОЧЫА же ДНИ ВЕЛНК1А СЕДМИЦЫ ПОСКОр^ ГЛДГОЛКТСА.
fix недели вечера,
поБЕЧЕрй глаголем» малое, НА немже поема трнп^снсцк госпо.
ДННА ДНДрЕД КрНТСКДГШ. IpMOCX ПО ДВАЖДЫ. ТрОЛЛрН KOAHKIV НДК
есть. Й ПОСЛЕДИ ГрЛАОСХ ОБА АНКА БК^П'Ь. ТДКОЖДС ТБОрНМХ Н
БК ПрбчЫА вСЛНША ССДМНЦЫ КЕЧСрЫ, НА ПОБЕЧЕрТн. ГлАСК Н.
П С Н В А.
IpMQCT.: Сокруши К 111 БрДНИ МЫШЦЕ» СБОЕМ, Й ПрСБЕДШЕМ^ IHAA
СКБОЗ'Ё ЧЕрМНОЕ МОрЕ, ПОИМК 64$, ГДКШ Й3БАБИТЕЛК НАШЕЛ$ БГ&
ГАКШ ПрОСЛАБИСА.
кшифоко Ц'Ьомбдри подрджднмх R^pHIH^ рдз-
почетшлго чмок'Ьческое словесное сйрество,
ксАЕуЬмя эдмне'шемк пожнкше доЕродгЬ/ггел’|к дей-
ствительной.
Докры^х нед^ЛАнТе оуподокнсл смоковнице: «гш
оукш оуклоннмсА^ дд не ндс^немх га коже она тогда,,
соБорисре лнсткимх покрывдмциесА предндпнс&зцмА.
UUkpAgx влченк подписка 1шснфх, ах ронх аверженх
Бывдетх^ проддетсА «5 срсидннкх^ асА терпнтх прнсно-
паматныи^ во аУкрддх понстннне ^ртовх.
н Смоковницы
H t Д*ЁЛА БД?Й
pH БЕЗНАЧАЛЬНА ПрОСЛЛКЛАН, три ста пон, три
Смоковницы
БЛПА ПЛОДЫ
творцй тбоемЙ
ПрННОСАЦШ.
СМОКОВНИЦЫ БЕЗПЛОДСТБ1А оуБ’ЬждвшЕ БрдТ1Е, рдз-
ЬлгКнЛГЛ шкрдзв, ДД НЕ НЗС)(НЕМЯ СДКОЖЕ она ТОГДА,
£ГДД БОЗБрДЦМАСА ЧЛБ'ЬкоЛНБЕЦЯ Пр‘|НДЕ КЯ НЕН АЛЧА.
НЕЯ ЗД М|'рЯ ТЦ1АСА ПОСТРДДДТН БОЛЕН, НДЕТЯ СО
оучнкн СБОНМН БО ГрДДЯ СЕрЛНМЯ КЯ БОЛЬНЕЙ стртн,
няи придЕ пострдддтн.
ПрнЛ*ЬпНБШЕСА ГДБН БСА ТЦМЦИмЙа ПОСТрДДДТН,
ГОТО В И Б^ДЕМЯ НД 1УПЛЕБАН1Е, НД ПОрЬ'ГАША, Н НД ОунН-
*ШЯЦ:Н1А: MKW ДД ПрЕЧТЫМН griv стртьмн снрослл-
БНМСА К'кршн.
Стртьмн стрдстн ННуклАЕТЯ, ПОСТрДДДБЫЙ IV идея:
у от а ко пронЗБоднтя, нд наше сЬ'1|1Есчк6 челоб*ЬЧеское,
ЖНБОТБШрНДА СБОА СТрДДДША, ДА МБ1 СПСЕМСА.
Слава: Трн
сопрнснос&рнд БО СДННОМЯ cS'ipECTK'f; ПрОПОБ'Ь'дАН: СДННЯ
БО БО diyE, сн*Ь н дрЬ слдбослобнтса кгя.
И НЫН'к КГО|ЮДНЧЕН8: Ж (для сукш МШУСЕОБЯ, Н ЖЕЗЛЯ
ДДрШНОБЯ, СТЛАННОЕ ПрЕТБОрЕН1Е, И ПАЧЕ ОуМА CMOTpEHIE
НМ*£шд: ТВОЕ ЖЕ ЧрЕБО БГОрОДНТЕЛЬННЦЕ, рЖТБО IVKHO-
С'кд<ШНХ, ГЛАСЯ д.
Подокснх: ГЙкилса ёсн:
ШС^ЖДЕЖЕ ДД НЕ ПрЕДБДрНТЯ ТА: НО
потшнса сЕрдцд крозддмн дЬ'ш'е
^рт» ВОЗВЕСТИ, БЯ ПО1СДАН1Н gMl?
П 'к с н ь н.
И НЫН'к, кгороднчсня: Ж (для суКШ МШУСЕОБЯ, Н ЖЕЗЛЯ
им*£шд:
БЛАЕТЯ НОВОЕ.
1рм6с%: Нд rop.fi СТ'Ы прсГЛАЕЛЬШДСА, И Ей К^ПНН*Ё ФГНЕМй
прнснодЁы mivvccOEH ч-дйнК нбльшдго, гдд пойте и превозносите во
ЕСА Е*ЁКН.
Ц*Ьл0М^Др|ЕМЯ
нд повечерТи
тчд
м^дростю cojfpA-
ДД КЯ мйжССТК'Ь
не пок*Ьднса кя
[ЦломЬдрУемя сукрдснкше жнтТе, н
ннкше K’fc'ptf, правды нрлвм кзы<|имя,
спосл'кд^ксре, ^ртокн срлспнеллсА.
ДрЬ’гЪ'к' gbtf ШКр’ЕтЯ СГУПТАНЫНК,
неподокном^ д'Ьашк пдтрТдр^я 1шснфя, но стд гакоже
HdjKiH дддмднтя, «5 стрлстен не гатя гр^бкны^-я.
Препод А ЖНТ^ЙСКДА Ш£СТЫА спи МОН, ВЗДЛКДЛЯ
£сн кодек, спсеж’А кс4^я жслда: сегш ко кздлкдля £сн,
шкрл1рен'|А w теке оуддленны^я.
Прдотеця кк£шя ш древд, гакш позндса ндгя к по-
срдмленя, листки смоковное кземя препоАсдсА: соко-
рнсре ко шкндже'нное \ртл прошкрдждшесА.
Гочокнса дЬ'ш'е прежде исхода, оустрон севе ко <5но-
м5? жнт|м: н хрч$ теке рддн поетрддАтн ччрдсреллЬ'сА,
дд тд прослдкнт%, поччрнсА епоетрдддтн, н ердспд-
тнед, н оумретн.
КГ Ч / / г- Г и Г
дкш не оуждснетсА смерть, спсе мон^ кдкш не
оуконтсд ддя срытый та, по клгонзколен'|к кя стртн
тсрдсрдгосА, н ш непрдкедны^я прлкеднд та зрд по-
стрдддтн прншедшд}
Лдздреко костдже кнд'Ькше |5?дбн, пренннцы н acvi'th
клАткенное соглдйе здкнстТк оуготокльше, лест1к пре-
ддтедмткд, ^ртд преддшд нд сме'рть п'|длтк.
^ГННЦД ТКОА н рдкд н дкд, кя стртн та оустрем-
дд'ксрдсА кндд(|1н, н дйш5? ш ндся полдгдмсрд, докрдго
пдстырд, сутрокок мтрнек по тек»! рыддше.
^ЛГОСЛОБНМЯ ОЦА, Н СНА, Н СТАГО Д^Д, ГДА.
Трене: МКЦ| единиц^ сйресткомя пои та, гакш
тр^Ь лнцы та чтЙ, (5че, н сне, и дше престый: кеднд-
чллкнЬ’к держдк^ ткоегш црткТд слдклк ко к^кн.
н* Й
ХЧ
:3i4.iijnv J.ii^iodii и
1М20ЯИ ‘•vmt^oYjiVJVH
vS yij
hwvi hhhY9 h ssKwauj 4iHO5ivEEis
/ / c t, t /Г " t t
ЗЭД
ohhvJjiJ н <3iho51vEojvh KWflwiHHHOJivEEiH 4Jij9 jYjkj^
HlOdiOj
•^ilHHSONOWJ yjhmjovjJu m^hYovujh
tiOHiJ£JiwJiJ0H0MvE hIhJohoj wmXojEw jmj johYovihh
tYJHJKOV3tJu omvifi ХЯ xv£|4i
1Ж zaoHmdvv ‘wiws xa jvsJy хяонлгту мэкь zvEivp
•H9OVJOJV3 «из ‘•zamH
\ Г- f- /
-r» ujivYojya ззд xjvh :з1Н051у££зз v£ ззгЬ^уун зн
y.vjpY jmj xamYovu ^zw^Eyd hwhh^iohjwjhu эзгЬму.ь^чЬ
-odu JI9J1JHV <П51И СИЗЭ ZVYVJIoJu JlYOVUlH 10HH0MV$r
•KbYVMoJu сфУна мми
‘тпнноягЕ Mflmjjjvoam y.w3i4.iijnv ‘•jAhJosoi JOHYovuEia
‘•z4Hov4Yaou ^Ьннзомоип a^wyii 'how zja и ziojjJX
сннЕн5и яги za^vX ‘yihiiuj mjnwMjiaovji. nivvEg
•^aiiYvn MiHMaojiowi
‘ n ,
9jY^i uivv^EvJo.iH zivwHJjaiH
I
•oaojJX .ЯННН.11ШОЧ jiaoY
‘•zEvJam iJiiwa YiJY^ivov^h и yjhhovjiAo
jmj кфнь-ni ^ihjvu^IiJjJuohojifE zwmjiHHYmdiJ
i fyJYjwov^h zwiaaHdjHMH Uii9
y.W9VhHVJ4 MHHVJiJjrfuJH VVHW3&
VH9W3VU yj9 yji zwipji -wjvniHodjijAo Уоа9 jpajai vh :9ih9V!IS
-odojiijiV y.wvHipV oHHydjj) н ‘оядлягрУ y.wadrhyw :%jowd|
•V
:wjvrn4V9rvjo(lu и^ы gJoj vh :y*3?vvJ|
:&WH9OVJ0JV3 4WHVV9X
ОЯ
mHJiyjoa y.wyn iYmjvYou yo9Jj HJipJYjrh н ^wioaii
hmoJiw H^dyY yJuvv yoaii izdoaoi xXn04.i1 хяннЭкАо
ZJ1HV0W Mp IJidX YJ1 ZJiHVOfp iSHJhHYpdoJS у
-OU н
о
uniHvai
rt»» /
OHHV’lliJ H
/ C
И I у Я V V ip V 9 H
НА П О Б f ч t р I Н ТЧ6
Cip ЕН НН КН ТБОА, Н оу строй рЙ'ц’Ь К2
БО пр*1нде KpOTKIH Н МОЛЧАЛИВЫЙ на
/и о / / ^ / г-
СЫН H ПДСТЫрК НАШ2, ^рТОС2 ЦрК
ц£А7 ti ко нд стрть прн^о'днтя бо'леи9
н спсетх довЙрыА непрестАннш: блго-
ГОТОБН Й?Д£Е
kfo!?ki'hctk}?: й
стрть, дгнецк
1НЛЕКХ.
Иршми й/де'е
ДД ПОСТрДЖДЕТК,
СЛОБе'нК ГрАДЫН СПСТН КрТОМК BCA4gCKAA.
Ц1БрАТНЛК QtH'k. Кдф, праздники ТБОА БК ПЛАЧЬ
БАКА, ПО ПррОЧЕСТБ!?: КГО&ШЦД КО ПОКА3ДЛДСА (UH
шкрдфшдгш дрЕБЛЕ КАМЕНЦ И НЕсЬкОМЫН БО источники
БОДНЫА И езерл, «КОЖЕ ПОЕТЕ ДБДК.
Слаба: Ч^ЖДЕ (ИТК КЕ33ДКЦЖНЫМК, £ЖЕ ТА СЛа'бнтн
БЕЗНАЧАЛЬНОЕ С^ЕСТБО, с5цл, И СНА, И СТДГШ Д^А, НЕ-
СОЗДДННОЕ БСЕДЕржНТЕЛЬСТБО, НМЖЕ БЕСЬ MipZ СОД*£лДСА?
МДН1ЕМК БЖЕСТБЕИНЫА ДЕрЖАБЫ ТБОЕА.
Й HblH’fc: ПрНБОДНЛ!'Л БК МЛТБ1? КЦ$ ТОА ЛИТЫМИ
И ДПЛК ТБОН^К, OKljJHHKH НЬ1 СОТБОрн БЛКО БЛГН^К
ТБОН^К, И СВЕТЛОСТИ СПОДОКН СПСЕ БОСКрН1А ТБОЕГШ.
Й пакн Грмоск тоня»: Ч&кде лмтЕрбмк: Тдже н прочее
обычно. Й ivn&TK.
В'Кдолю Б^ДН, mi«U БК riw ct!?w бслнк^к седмиц!? 6ДННОИ
севершдемк хрдлтнрь, н глдголелсх на еутренн кадилш три, н
на час^к, Глик н S.MK, дв^. Й соБершднтсА бк сре'д!?. Ек БЕ-
лйк!?н же с!?ББ1от!? тдословАтсж непорочны, вк вечернжхк же
глдгблелсх севычню. Но гд!? бнегда скорБ^тн мн:
khJfyAo
rsvJ m н мпт •sivhYsj zivojivviu chhvJ h vinf.ii
\ /Г / P ' ” « C “ V
-ччшн huiyidu кэЛя x.iiitvJj оя чгэ.ьуУЕоэ :hw4h>3>u
zwHfhvJjAo ЧчЬэмуонУЕрс1и <пяАо jjihYhiJu 'кьнэон
-OV.lijpj 4H1Y HIlhyO.liJVH HlM.liykVH zXhhYj H3.1icljj0
i Ц :shwYo[J
•H XJ1WJ ‘XHKVY^J HIXOVJoXlJjJ XWJ ОЦ
гашрл, ‘«ржчн p ‘гчууд
•KIVHJOHhJu iTIHJVVJOI SlOVl ”30411 H.11JVV4 nfniyvrqjgOM .s^yvi
н Jikuvn ‘wpiX 3!±nv3,.ii ^воч.11 »ii.iJ.id mtam jihjYsj
c « / P /Г t " xi, «/Pc •• /
-pen imyH СНЛ1НЯ zhjihao zXrcHHpMVggja нз^у 22 нпиУн
н ЧнЭ zma zh^Yhs mwi HJipvu zs 4iY^ hihwhYhsiH
:ян1яо¥оц -v sjpvj ‘mvvY^j hihovjoYiJjJ awl оц
•JMSHOJi ‘^Н1ЧН H ‘P8VV0
•niJ40V3k HJ1JJJJ ЭЪКЭ 4jjsdY VH VJHJidjiJoJu
zjiiwoggH 4jihvvY HmJiYoj ^зя 4mi30jV3 hjivYvJjiJ
z.tdYvoj оя zjoiidX :diw xJiMVOvijEoi сугннЭтмя<м
/ / <, P / ' л
vvh.Ii^hj iJKojiw 4hjY Hiiiivo.iiJVH vyu.iik vinyYviiiO
ihosj. tsojj :sHJ3oYoy
•p giyvj ‘SHJVyV^J HiqOPloXlJ.) XW-y 0Ц
•14HOVSIOU ХЭ INpVJoXlJiJ JOHKI43Q J!«yx
J3iOj9
‘яягЛ
/
|4Y.4Jndl .ZJVH H^vmvou М1Ья ^Я Н1Э XJ1J CXJ1J
жгЬяяоЕ hhv/шоч он tvjnmnclo4.iiv£ ^,нч vruJh
н himiY^ vhvYjJu hjJhvi эн vY ^VHi.iiOjv.iim kivohi
i» cyoiv im^Y тяАо hYmvh 'РгЬнуягснАо я.ьзгЬуЛяр
hninj эж xhhojiIoYjh :nhvY3 x.tdrhv^m jjkoj9
/ / / / c / c
ZHiMnra н снто! jvou м zjjYvcIj zXhhjsb jj)
:h xiyvj -(ttHsvJ xivjih^iUomYvpi oj н
‘MH3vvjJYi9 н тнюм druodjj zwjou н ‘vj^vhvv^ zwjihjiUomYwj
03 H ‘fnHJPVjmy *w WVVJ VH ‘Vl^VHVVp ZW30U HlVVVP^OJjJim OU
л vh ZMHHWjpYjHOU нынт н hplw од
T4S
«утр©
ОуДАрЕНЯ ББ1БЯ ПО ГЛДБ*Ё? БСА ТЕрПНТЯ, ДД СПСЕТЯ
ЧЕЛОВЕКА. СЕГШ рддн БОЗОП1НМЯ £Л$ ЧЛБ'ЬкОЛККЧЕ ^р»ГЕ
БЖЕ, ПрЕГр*ЬшЕН1Н ДДр^Н ШСТДБЛЕНИ, ПОКЛДНАК1|1ЫЛАСА
Б*ЁрО1« ПрЕЧТЫЛАХ СТрТЕМЯ ТВОНМЯ.
Садбд, и иыи'Ь, тонже. И aeie понлга чтенёе бя toakoeahih
бГЛЁД 6Ж1 К ЛАДТДЕД. Й Слбко IWAHHA ЗЛДТО^СТД1'Ц> W ИЗГО^ШЕЙ
СМОКОБНИЦ*^, 6М&КЕ ндчдло: Йкожс «ysw вида: Й СЛОБО
ДДМДСКННОБО W Йзсбушсн СЛЮКОБННЦ*^, Й W притчи Б1НОГрд'ДА.
Тджс, Й w СПОДОБНТНСА налах: evAif ui ЛАДТДЕД, ЗАЧАЛО пд,
Е<3 прпт^пки: Во БрСЛАА ОНО, БОЗБрДфЬСА 1ИСЯ БО ГрДДЯ,
бздлкд: Конец», бя здчаа^ пА_мя: Й дастса газыкЬ’ тБоржцЕемЙ
ПЛОДЫ егш. ПоСе'мЯ Ар-ДЛОЛЕЯ И. Тджс, СПСН ЕЖЕ АНДИ ТБОА:
Гдн помилуй, £(.
ТрИП'Ь'сНЕЦЯ, ТБорЕНЁЕ ГОСПОДИНА КОСМЕ), бГШЖЕ КрДЕСТр ОЧЁЕ!
Тн дсгтЕрд, СИ есть: БО Б*горк!н ДЕНЬ, £ЖЕ есть понед*£льннкя.
Ipmocx по дважды, тропдрн НД Б1.
Прнп*Ев%: Сааба теЕ*Б кже ндшя, саава тев’б.
[Сс'Й БО БСН СЕДМИЦ^]. ПОСЛЕДИ ЁрМОСЯ, ОБА ЛЙКД БК!?П'Ь.
Глася в.
П •£ с н к л.
1рм4ге: Непроходимое волнАфеесА море, бжёнмв свонмя вел*Е- Т
нёсмя нзгёшнвшелгё, и п<Ьшешествовдтн сквоз>£ g iHAETgcKiA лндн
hactabaeuicmV, ГДВН ПОНМЯ, СЛАБНШ ЕО ПроСЛАБНСА.
Неизреченное ело ба бяка с^ождени, £же ^рто'си то'нжде Н
gCTK БГЯ Н ЧЕЛОВЕКЕ, {ЖЕ БГЯ НЕ БОС^'Н Cjjf Н1ЕМЯ KEITH
НЕПЕрЕБЛБЯ, БНЕГДД БОШКрАЖДТНСА рЛБШЛАЯ, ПОКЛЗ^ЕТЯ
ОуЧНКШМЯ, СЛДБНШ БО ПроСДДБНСА.
ПОСлЙкНТН САЛАХ прЁНДО^Я, £ГШЖЕ зрдкомя СОЗДАТЕЛЬ Д
БОЛЕН ШБЛОЖЕНЯ gCMb, WEHHtfUBUJEMl? АДДЛА1?, КОГДТСТбЬаН
БЖЕСТ60МЯ, ПОЛОЖИТЬ ^'ОТАН МОН Д$ш1? ИЗБАВЛЕНА
ЗДНЦ ИЖЕ БЕЗСТрДСТНЫН БЖЕСТВОМЯ.
Конддкя
ВО СТЫК И ЕЕЛНК1Н ПОНfД^Л ЕННК%
И ДОБЛ1И сфдА-
Конддкя, ГЛАСЯ и.
ПодоЪнх: Йкш нлчдткн.
Цкшва рЫДд'ше 11ШнфоВД ЛИШЕнТа,
ше нд колеси и lyt, гакии цдрь почитаемы сгуптаныни
бо тогдд слдсте'ма не пордБо'тдва, воспрослдвлАшесА си
В'Ь'д^шдгии челов^'ческдА сердца-, и посылднсрдгш в'Ьне'ца
нетленный.
Ткося: Нд рыддше нын^ приложима рыдднТе, и нд~
л!е'ма слезы со мксивома, плдчУсресА 1шснфд прнсно-
пдматндгсо й ц^лом^дренндгии, пордБосренндгси оукш
т^лома, дУшУ же непордБосре'нУ соблндшдгоц и grvn-
тома вс'Ь'ма цдрствовдвшдгш: вга бо подде'та рдБшма
свонма в'Ьнеца нетленный.
Сгнд§др|й. Ст^м нд киснфд прекрдснлго:
Ц^ломУдренный киснфа, првный держйтсль гдбйса:
Й пшеннцоддвсця, о докрыла сто'же!
С’г^н нд нзсб^шУк смоковннцУ:
Соворнфе смоко'вннцУ эдтоса еврейское,
Плодит чУждУн д^овны^ БошБрдзУжн,
Клатбои «усУшдетя: бА?ке вФжнма стрдстн.
8о стын н велн1пн понедельника пдмать творима Блжеи.
ндгш киснфд прекрдсндгш, и нзс6\ш1А смоковницы: здне'же
ндчдло шсидУ пр’имлита стб!а стртн гдд ндшегш Гнсд хргд: нисифя
же во шБрдза certv пе'рвее прТемлетсА. Сен оувсу сына посл^дши
вХше пдтр(дрхд ukwba» w рдхнлн рожденный, w свой^к
же врдттй ПОЗАВЙдена КЫВХ некн^а рддн ВО сие внден1н.
Прежде оувш во нскопдше ровд скрывдетсл: и отеця &w w
д^тен прелестГи шкровдвле'инои рнзок сукрдддетсА, mkw w
s в ер а нзАдена ввить. Тдже нд трндесАТИ^я сре'вре ниц^я про.
ддня вывдетя Гсмдилтимя, иже пдкн продднтя его пентефрш,
НАЧАЛЬНИКУ скопцей ЦДрА бГУПСТСКДГШ фдрдмнд. Неистовство-
вдвшен
о Y ’г р о тчд
бдбшен же госпож^ £rw нд ц^лом^др’» нношн, понеже ееззл.
К0Н1А СОД^АТН HI ВОСДОТ'Ё, рНд^ ЮСТДВЛЬ ЮЕ'ЬжЕ: ОНД ЖЕ
господин^ бги) юеолгдетх его, н суды й темница горькдА сего
пр'нмлЕТХ. Тдже рддр'ЬшЕШЕмх сншвх йзбоднтса, н цдрн мвлаетса,
Й ГОСПОДНИХ ВСЕА ЗЕМЛИ 6ГГПЕТСК1А ПОСТДВЛАЕТСА. ПдКН ЖЕ ПШ1-
НИЦОДЛТЕЛЬСТБОМХ КрЛТ1АЛАХ ГДКЛЕНХ ЕЫБЛЕТХ, Н КСАЧЕСКОЕ СВОЕГЮ
ЖИВОТА AOfip'fc ПрЕПрОБОДНБХ, БО бГГПТ'Ь СуМНрДЕТХ, КЕЛНК1Н
си ц^лом^дрУн при нн»£дх env доЕрыдх познаваемый. UJspAgx
же сей дртовх: зднв и дртосх си еднноплсмЕиныдх $ден дд_
БНСТВ&МБ БЫВДЕТХ, Й W СуЧЕННКД НД ТрНДЕСАТН СрЕБрЕННЦ'ЬдХ
ПрОДЛЕТСА, Н КО МрДЧНЫИ И ТЕМНЫЙ рОБХ, ГрОБХ, ЗЛКЛИЧЛЕТСА,
Й ЮТ^ САМОВЛАСТИЮ БОСТОрГН^БСА, ЦДрСТВ^ЕТХ НАД £ГГПТОМХ:
rak'fc НД ВСАКУЙ Гр^ДХ, Н ДО КОНЦА СЕГО ПОБ^ЖДЛЕТХ, Ml'pOMX
ЖЕ ВС^МХ ЮБЛДДДЕТХ, Й ЧЕЛО Б'Ь КОЛН Б НЮ НСК&1&ТХ НДСХ ТАИН-
СТБЕННЫМХ ПШЕИНЦОДДТЕЛЕСТБОМХ, MKW СДМХ СЕБЕ ЗА НДСХ ДДБЫЙ,
й гакш пнтдетх нлсх небе'снымх дл^бомх, сбоек жнбоно'снои
ПЛОТ(14. По СЕМ^ оувю СЛОБЕСЙ, ПрЕКрЛСНЫН ГюСНфХ НЫН’Ь Г1р(_
ЕМЛЕТСА. Зд^ ЖЕ Й IV НдСОДШЕН СМОКОВНИЦ^ ПДЛ1АТБ творнмх:
ЗАНЕЖЕ БЖЕСТВЕНН1Н 6VMCTH, ПЕСТЬ, МДЧ’ДЕН Н МДрКО, ПО ПО-
в4стн iv БД1ДХХ прнносАТх: во оутрй же йзше'дшымх нмх iv
БИДАН1И, БЗДЛКД. Др^ПН ЖЕ: сутр^ ЖЕ ВОЗБрдфБСА БО ГрДДХ ГЛД_
Го'лЕТХ, БЗДЛКД, Й BHA'tax СМОКОВНИЦ^, ЛНСТБ1Е TOKMW нм
НЕ БО БрЕМА СМОКБДМХ» ПрШДЕ КХ НЕН, Н £ЛМД, ПЛОДД НЕ
ШБр^ТЕ НА НЕН, рЕЧЕ! ДА НЕ КТОМ^ ПЛо'дХ W ТЕБЕ еЙдЕТХ БХ
Б'ЁКХ: Й Й'зсШЕ ДБЁЕ СМОКОВНИЦА. СМОКОВНИЦА оуБЮ 6 С Th, СОН-
мицк (Аденское, на немже плода подобнагю спех не ювр^тх,
ТОЧЕН ЮС^НАНфЕЕ ЗАКОНА, И CEE (VATX iu НИДХ, ПрДЗДНОЕ ВСАЧЕСКН
СОД^АКХ. йф£ ЛИ ЖЕ КТО рЕЧЕ'тХ: ПОЧТО БЕЗДУШНОЕ Дрс'во С^ДО
БЫСТЬ, КЛАТК^ ВЗЕМШЕЕ НЕ СОГр’ЬшнВШЕЕ; Дд НДВБ1КНЕТХ, MKW
Й>ДЕ'б БНДАфЕ Дргл прнсню БС^ДХ БЛГОД^ТЕЛБСТВ^НфД, ИНКОМ&КЕ
КЛНЧНМОЕ СКОрБНО СОД^ЛДВШД, НЕПфЕВДдЬ’, MKIV СИЛЬ* НМАТБ То'.
Ч1К
ЕО С*ГЫЙ Й EEAHKIH ПОНЕДЕЛЬНИК*
Ч1К БЛГОД^ТЕЛЕСТБОБДТН, SAOTBOpHTH ЖЕ НН. ЧЕЛОБ'ЬкОЛИЕНБХ
ЖЕ БАКА СЫН, НЕ БОСДОтЕ НД ЧЕЛОбЕцЕ CIE ПОКДЗАТН, Н СЕЛ1$
KEITH: ДД eyKW оувЕрНТХ НЕБЛГОДДрНЫА ЛИДН, ГДКШ НЛ1ДТЕ СНЛ^
н кх м#цЕ довольней: гакш клгх же не х<>ф*тх, нд бездушном*
Н НЕЧ&СТБЕННОЛ1Х ССТЕСТвЕ М^ЧЕШЕ СОдЕлОБДЕТХ. Вк^пЕ ЖЕ
нЕкОЕ Й НЕНЗГЛДГОЛДННОЕ СЛОБО 6СТБ, W СТДрбЦХ ПрЕМ^Дрь^Х КХ
ндмх пришедшее. Нкоже глдголетх iciAwpx пнл^скитх: гакет
ДрЕБО ПрЕСТ^ПЛЕШЖ ЙЕ БЫСТБ, бГШЖЕ Н ЛНСТБ1Е БХ ПОКрОБХ ПрЕ.
ст^пльшГн оупотревншд. тЕмже н прокллтсА Н5 ХрГД ЧЕЛОбЕ.
КОЛИБНШ, ПОНЕЖЕ ТОГДД CIE НЕ ПОСТрДДД, КТОЛ1$? ПЛОДД НЕ ПрН.
НЕСТН ВИНОВНА ГрЕ$. Й ГСКОЖЕ ГрЕ^Х СМОКБН «уПОДОБЛАЕТСА,
клгоабле'нно: нмдтб БО СуСЛДЖДДКфЕЕ СЛДСТН, ПрНЛ'ЬпЛАЕЛДОЕ
гр^э Й СиЖЕСТОЧДБДКфЕЕ ПОСЛЕДИ Й ПОАНТ^БДИфЕЕ COB'fccTIW.
ОбДЧЕ W ОТ6ЦХ СМОКОБННЧНДА ПОБ'ЬсТБ ЗД'Ё вуЛ1НЛЕН1А рДДН
ПОЛОЖНСА, ГДКОЖЕ киснфд рддн, ЗД 6ЖЕ НОСНТН ШБрДЗХ ХрГОБХ.
^СТБ ЖЕ СМОКОБННЦД БСАКД Д^ШД, БСА КД Г W Д^ОБНДГЮ ПЛОДД
нЕпрнчдстнд: кх ненже сутрЬ’, по ндстоАфсн гав'Ь жнзнн, не
ШБр'ЬтДА ГДЕ ПОКОА Оу НЕА, cyci/шДЕТХ К КЛАТБОИ, Н БХ
ВЕЧНЫЙ ПОСЕ1АДЕТХ ОГНЕ, Н СТОЛПХ H^KIH СТОНТХ «fctfuiEHHEIH,
«уСТрДШДАН НЕ Д'ЁлДИфН^Х ПрНКЛДДНДГШ ДОБрОД^ТЕЛЕН ПЛОДД.
ПрЕКрДСНДГШ Гшснфд МЛТБДМН JfprE БЖЕ ПОМНЛ^Н НДС»'.*
П £ С Н В Н.
® Ipmocx:' ОуетРлш”СА дтрокшка блгсчеггнкы^я, сешБрдзндгш
ДЪ’шЙ НЕСКБСрНДГШ т*Ёлд, Й ОуСтГрАННГ/Х БОСПИТДННЫН БХ Ке^ЛА^рИОЛАХ
ксфЕстЕ'ё, нЕ^тр^ждеих огив: прн(НОЖИК#Ц1# ЖЕ ЙЗ^ЕАДШ^ ПЛДЛАЕНИ,
Б^ЧН^КфАА П^СНЬ ЕССП’ЬбдШЕСА: ГДД БСА Д’ЬлД ПОЙТЕ, Й прЕЕСЗНС-
СЙТЕ ЕО ЕСА Е^КИ.
V Back тогда лаон^х оучнкшвх подндитх ксн9 дци
ЛАОА ЗДПШеЛдН СОБЛЮДЕТЕ^ ГЛАГОЛЕТЕ СПСХ Д^ГШЛАК,
ЛСО стртн НДЫЙ: миря ИМЕЙТЕ БХ СЕБ^ Н БО ЬС^Х7
Н
о у т р ©
тчи
БО
Н СМНр^ННДА мУдрСТвУн1|1е БОЗВВ1СНТеСА'. И ГДД ЗНДКСре
МА По'ЙТС, Н ПреВОЗНОСНТС БО БСА В'ЕкН.
ЧИНА СОПрОТНВНД ВАМИ 1ДЗК1ЧССКЛ, ДД gCTk ДЕрЖДБД
кУпноро'дны^и: Hf ЖребТЙ
рДЗУмИ СДМОНЗБрДННЫЙ. ИЖС ОуБШ ПрСДНЗА'фНЫН
БАСИ Г ---- -------'* -- --— --Л— ---
нунций: н гдд знднере ма по'йте, н превозносит? во
МОЙ, мУчИТСЛЬСТВО ЖС
I БИ
БЫТН у ОТ АН ДрУгН^И, ДА (ТТЬ ufyi ПОСЛЕД-
tv *> 'с4 f \ f и t »
— ---------- _ --------- .. -------------- -э
БСА В'ЕкН.
ХБАлима, влгослоБнма:
Й ПДКН IfAIOtR. Чтн^нш^к Hf ПОвМХ.
П с н ь д-
1рмоса: Возвеличила (]см ХР™’ р©5«Дш^к та бц^, w неХже создд- 6
тел к наша, ва лодовострдстное ндма шблсклса дси т<ёло, нашила
прегр4:шен1Н решительное: «ю оуБлждшре бси роди, теве вели-
чаема.
Скверн}/ век стрдстн^к ьирнн&ше, достойный Бя?е-
ственндгш ЦДрСТБ1А разами воспр1нмем2 Бдгом^дрствен-
ный, твоими дпмимв предрекли gcA, вс^и пре-
м^дросте: ви немже прослдвнтесА, св«ЬтА(ресА со'лнцд
сБ’Ьтоздрн'Ье.
ЁЗнрдкгре нд ма, рекли £сн гдн твоими ручнксими,
не мУдрствУйте кысшкда, но сошведнтесА емнре'ннымн:
mow, нже тн, тйте чдшУ, гака» дд во цртв’ш оцд
со мной прослдвнтесА.
Тджс /рмоск: Бозвелнчнли &н дрге: Й ноклонк до земли.
6§ДПОСТ1ЛДрН ГЛДГОЛСМХ трижды, KOCHIV И СО СЛДДКОН'ЁН1СМИ.
Р
d
Сен же гллголстсд до велнклгш четвертка, поетеж же посреди
церкве w п'Ьвцл, и протнвУ глдшдетсд К> илек:
Чертоги твой внждУ спсе мой, оукрдшенный, н
дде'жды не нмдми, дд внндУ вонь: проскттн шд^АнТе
дУшн моел св'Ьтоддкче, н спсн ма.
Нд
ВО СТЫЙ Й КЕЛИК1Й ПОНЕДЕЛЬНИКА
Нл ^ндлитех» CTlJfHpKI СД/ИОГЛДСНЫ НА^Д, ГЛАСЯ а;
Грлдын гдь кя больной стртн, --------------------- “
ид пЬчн:
ЧЛБ'Ь'чЕСКЧЙ,
4*
, дплдимя ГАДГОЛЛШЕ
ьосуо'днмя бо Черлнмя, и преддстсА сня
есть писано ш немя. прЧнднте
CVKO И МЫ, ШЧНШЕННЫМН СМЫСЛЫ, СН1ЕСТК^НМЯ емЙ,
*> / -> о t -
а
гакоже
И СрДСПНЕМСА, И СуМЕрТБНМСА gnu рддн жнтенскнмя
сллсте'мя, дд и дижнке'мя ся ннмя, и суслышнмя бо-
пЧнерд gro: не ктом» бя земнын Черлимя, зд еже
СТрДДДТН, НО Босуожда КО ОЦ^ МОЕМ&, и oi$ БДШЕМ1?,
н KrV моемЙ, н кгЬ’ башем^ н собозбыш^ бд'ся бя
ГОрнЧи 1ерлнмя7 БЯ ЦрТБО НБНОЕ. ДвджДЫ.
Глася £: Достнгше Б'ЁрнЧн спснтельн1?ю стрть ^ртд
кгд, неизреченное егии долготерп'ЁнЧе прослдБнмя: гакш
БЛЕННЫуЯ Гр^ОМЯ, MKW БАГЯ Н ЧЛБ'ЬкОЛККЕЦЯ. ДкджДЫ.
Слаба, н нын-fc, глася тонже: ГДН-, грАДБ|Н КЯ стрддлиЧм,
ТБОА СуТБЕрЖДДА СуЧНКН, ГАДГОАДЛЯ £СН ОСОБЬ ПрЧ'ЕМЬ
нуя: кдкш глдгдиля л\онуя не помните, гаже пре'жде
рекоуя БДМЯ5 икш бсаком^ nppo'id? н'Ксть писано,
tokmiv бо lepAHM'fc сукЧен^ бьЧтн. ньЧн'Ь оукди ьремл
ндстонтя, еже реко^я бдмя: се ко преддксА рКкдмд
гр’ЕшНЫ^Я ПОрЬгДНЯ кы'тн, НЖЕ Н крт» МА ПрНГБОЗ-
днбше, н погрекенЧк преддБше, шмерзенд бм*Ьнатя ukw
ме'ртБД. Окдче дерзднте: триднеьеня ко костдн^ бя
рддость ь^рныуЯ, Н ЖНЗНЬ Б^чн^ед.
Нл cTiyoBH't сллюгллсеня. Глася g:
Гдн, кя тдннстб^ нензглдголднном1? тбоегш смотре—
нЧа, НЕ ДОБЛ’ЕюерН СЫНШБЯ ЗЕБЕДе'оБЫуЯ MATH, ПрОШДШЕ
ТА, БрЕМЕННДГШ ндрсткд ПОЧЕСТИ ДЛрОБДТНСА ЧДДШМЯ
•>х |/ \ f Г о J z -> \
gA: но ьмтс'гш тоа9
пнтн дрЬ’га'мя тбоЙмя,
нЧн спснтельн1?ю стрть уртд
ДА КЛГО^ТрОБЧ’ЕМЯ СБОНМЯ СОБОЗДБНГНЕТЯ и идея оумерср-
кленныуя гр'Ьуомя, гакди клгя и члб'Ьколю'беця. Дкджды.
СЛАБА, И НЫН-fc, ГЛАСЯ TOHJKf: ГДН-, ГОАДЫН КЯ СЧрЛДЛНШ
Л *» Г 1г* \ / 1 \ *> Г „Г
члшЬ’ смерти шк'Цмл’х £сн
иже члшЬ1 прежде снуя пнтн
едмя
рШбНН’ЬнШЛА мЙдрСТБОБДТН, ТБОА НДКДЗ$А
т / о / t О \
ГЛДГОЛДЛХ gCH^
1ОБЛДДАТН МСНЬШНМН: Hf TAKU, БО (Лдетя
гаки, HHifjiA Х°Г|^ семь.
• утро тчд
CAMZ ГЛДГОЛАЛХ £СН, Гр^ШБЯ WMHlfJfHlf. Т*£мже TfK'l;
bonifAVx: спсенТе дйшя ндшн^х, елдьд тек’1;.
Сфдо; Йсполнн)рмсА злФтрл милости ткоса гди:
ГДН, СОБЕ|
оучнкн, не оуподоБнтнсА газыкшмя
бо еже -----------------
БЛМ'Х МОНМХ оучнксилгх, MKW ННЦПН Х°Г,Л gCMB.
первый суки, баси, дд кйдетя ветмя слЬтл: ндчдльетБ^АЙ
же гаки, начллкстеЛелаый, предндлернын же гаки, по-
СЛ*£дН’ЬйШ1Н. НБО ПрТиДО^Я СЛЛГХ ШБНН1|1ЛБШеЛ\К АДДМ^
поелйкнтн, н нзкдБле'нёе ддтн зд лиюгнух д&шК мою,
воп1Ю1рн^я мн: елдБд тект.
Cti'^k: Н бй’дн светлость гда бга иашсгц, на hack:
Глася и: Hscd^lUlA смоко'бннцы зд неплоди, npfipe'HiA
СуБОАБШССА БрдтТе, ПЛОДЫ ДОСТШННЫ ПОКЛАЖА прнне-
еемх урп^, подлюерем^ ндмх ьемю мать.
Слаба, н нын< глася тонже: Второю СГУПТаныню
ижр'1;т’х smih глаголы, терд'шесА ласкдньмн здпатн
пшнфд, но ТОН иЗеТДБНБХ рнзй, Б’Ьжд гр^л: н ндгх
не стыда in et а, гакоже первозданный прежде преел1?шдн1А.
тоги, МЛТБДМН ХрГ|''Е помилуй идея.
Тдже: Б^го 6fTh: Й прсичдл по обычаю ся поклоны. Тдже
шп&тя: ГрАДЫЙ гдь на вольную стрть, ндшегю рддн cncfHi’A,
^ртося истинный: ц5п$стя глаголстса бо вторникя и
бя сред^.
Ведомо ж» б^ди, гаки, на а.мя час^ н д-мя \|гАЛтнрь не ЗР”
глдголемя бя великан седмнцЬ’: но точГн глаголнтса трн^гдлмны,
по обь1чан. Трет’|й же чдея н шестьш поемя со ||гдлтнремя.
ЧтетсА же н четвероегАГе, вя понед'Ь'льннкя, во вторникя и
вя сре'д^ совершдетсА.
При
БО С ТЫ И Н EfAHKIH ПОHfДОЛЬНИК*
При чдг£ г_мх дне «уддржетх лАрдЕкклишр^х КБ БИЛО, гакси
ЖЕ 6СГ1Ъ ОБЫЧАИ. Й СОБрДБШЕСА КБ ЦЕрКОВК, ПОЕЛГА г.й чдсх,
СБ КЛД1СМО№ и тБоржци обычныд поклоны. Тдже тропдрм
Гдн, иже престдго твоего д\д: и Бце ты е<н додд: покло-
ны г. Й akie оукрдшенУ дндлопк, полождтх нд неллх кер^У
CTOf ЧЕТЫрОЕУЛ1Е, и дк'Ьли лдллпддоллд Б03ЖЖЕНН0МД. PiC^MX же
СТ0АЦ1ЫМБ ШКрОЫННЫМН ГЛАВАМИ. СцИННИКБ ЖЕ КДДНТБ \fAMX
BECK, Й крдтж. Й НД S-МБ ЧЛг£ КДДНТБ TOKMW 6УЛ‘Й. Нд Д.МБ
ЖЕ ЧДС^ (jfiuf КДДНТБ, Н \рДМгА ЫСЬ, И БрДТШ: Й ТДКШ ЧТЕТБ
6VAIf. По СКОНЧДНГН ЖЕ ЧТЕН1Ж fcVMA гллголемб: Гдь бГб БЛГО-
сдокенб; Й прочее посл^докдн1Е. Глдголетсж н конддкб дне: I
{дкеивв рыддше: Й фбычныа поклоны. Й дби ндчнндемб шестым
чдсх. Придите по клон или а: трижды, н ф-длмы фбычныа:
КадимУ рждовУк. Тдже тропдрь: ЙЖе кб шестым день же н чдсб:
Н БГОрОДНЧЕНБ: 1Йкш НЕ НМДМЫ ДЕрЗНОБЕН1Ж: н поклоны Г.
Тдже тропдрь пррбчесткл, глдсб ь:
ДЙиеи сокрушенном прнпдддемя н моднмб
ДУшем сокрУшенном i
ТА спсе ли'рд: ТЫ КО £СН КГБ КДМЕрН^СА.
Слдкл, н нын+ъ тонже:
ПрОК1Л1ЕНБ, IpAAOAlK pKfc, ГЛДСБ Д: К НЕГДД КОЗВрДТНТН ГдУ
пл'Ь'нь сТсинь. Ст^б: Тогдд нсполнншдса рддостн О^СТД НАША.
Пррбчесткд ГезЕК1нлЕкд чтенГе. [Глава л, ст. д_к.)
ыстк кх трндесАТое л^то9 кб четвертый мцх9
ья патын денк мцд9 и ддх кы^б посред^ пл'Ь-
не'шА при p^iyfi jfoUpx: н шкердошлсА нксд9 н кн-
Д^Б КНДТН1А КЖ1А. fix ПАТЫН ДЕНЬ ЛЛ^САЦЛ? CIE Л^ТО
ПАТОЕ ПЛ^НЕША ЦДрА 1ШДК1МД: Н КЫСТК СЛОБО ГДНЕ
ко icgeKiHAw сынУ ьУзиь^ сфенннкУ кх земли ^дл-
ДЕНСТ'Ьи при p’tiyfi ^окдрх. н кыстк нд мн^ рУкд
ГДНА. И КНД^Х, Н СЕ Aj(X КОЗДБНЗДАНСА9 ГрАДА'шЕ
ш с'ЁкЕрд^ й оклдкх ылнкш кх не'мх9 й ск’Ь'тх окрестх
егш
о у <г р о
ан-
HfAAX:
.л
grvu и огнь блнстданса: Й посрЕд*Ё £гш гакш i
д*£ни нлЕктрд посрЕдИ; огна, и сб'Ь'тя бя '
посрЕдИ; гании подоби чгтырЕ^я жньотны^я: н tit ьн-
д’Ени н^я, гакш подоки челоб*£кд бя нн^я. Й ЧЕ—
чырЕ лнцд едннолд^ и четыре крнлд едином^: Й
голени Н)(Х прдькц И I ----
БЛНСТДЕСЦЕДАСА ЛА'ЕдЦ Н Л£ПСД КрНЛД Н^Я: Й рй
голени н^х прдькц и перндпы ноги нур, и искры гакш
БЛНСТДИЦЕДАСА ЛА'ЬдК, Н Л£ГКД крнлд н^я: Н ръ’кд
челоб'Ь'чд под крилдлАН и^я нд чстырс^я счрднд^х н^я-
др^гд, ЛНЦД Я» Н^Я ЧЕ'ГЫрЕ^Я HI ШКрДЦМД'ЙсА, бнегдд
^однтн нлая; ' — -•-—
Н ПОДОБИ ЛНЦЯ Н^Я, ЛИЦЕ ЧЕЛОБ^ЧЕЕ,
I
И ЛИЦЕ (ЗрЛЕЕ ЧЕТЫрЕЛАЯ. [Н ЛНЦД и
I
Др^ГЯ КО Др^гУ, И ДБД ПОКрыБД^ БЕр^Й ТЕЛЕСЕ Н\Я,
ч
н
ЕАШС
Й ЛНЦД Н^Я Н крнлд Н^Я ЧЕЧЫр^Я ДерЖДЦМАСА др^гя
: HI ШБрДЦЕД^СА, БНСГДД
^однчн нлгх: коеждо прллдш лнцд сьоегш ^ождд^.
", н лнце ЛЬБОБО
ШДКН&С ЧЕЧ’ЫреЛАХ, Н ЛИЦЕ П^ЛЬЧЕЕ ЧЕЧ’ЫрЕЛАХ,
Н ЛНЦЕ (5рЛЕ£ ЧЕ'ГЫрЕЛАЯ. [Й ЛНЦД Н^я] Н крНЛД Н^Я
ПрОСЧ’ЕрЧ’Ы ЕБЬ1ШЕ ЧЕ'ГЫрЕЛАЯ, КОЕЛА&КДО ДБД ЕОПрАЖЕ'нД
'7
н коеждо прлмш лнцй ебоелаЙ ндаше: Йд'бжЕ Д(|И
_/ Д^Я ШЕЕ'ГБ^АН, НДА)(1?, Н НЕ ШКрЛ1|1Д^СА. Й
посрЕд*! жньо'гны^х бнд>£нТе гакш 0уГЛ1А ОГНА горл-
|рдгш, гакш БНД*£нИ (Б*£1ря СОШБрДЦММЦШ^ЕА ПО(рЕД*Ё
ЖНБО'ГНЫ^Я, Н СБ'Ё'ГЯ ОГНА, Н W ОГНА НС^ОЖДДШЕ
гакш ЛАОЛН1А. Й ЖНБШ>ГНДА Ч’ЕЧДУЙ, Н ШБрдШД^Й(А,
»кш кидФии ызско&о: И ьндтгх9 и а коло едино ~Блит
НД ЗЕЛАЛН ДЕржДЦЕЕЕЕА ЖНБОТНЫ^Я ЧЕФЬ1рЕ^Я: Й БНД>£нИ
КОЛЕЕЙ, Н (O'TbOpEHIE Н^Я, 1ДКШ БНД'ЁНИ ЛДрИСД, Н
ПОДОБ1Е СДННО ЧЕТЫрЕЛАЯ: Н д’Ь'ло Н^Я КАШЕ, гакожЕ
ДфЕ БЫ БЫЛО КОЛО БЯ КОЛЕСИ. Нд ЧЕ^ЬЕрН СЧ’рЛНЫ Н^Я
ШЕСТБОБД^: НЕ ШБрДфД^СА, БНЕГДД ШЕС'ГБОБД'ГН ИЛАЯ,
Ниже ^рЕкты н^я, н бысо'гд баше нлая: н бнд*^я
ТА, Н ПЛЕЦ1Н н\я ИСПОЛНЕНЫ ОЧЕСЯ ОКрЕСТЯ ЧЕТы'рЕЛАЯ.
Й БНЕГДД ШЕСТБОБДТН ЖНБШТНЫЛАЯ, ШЕСТБОБД^ Н КОЛЕСА
ДЕржДЦАЕСА
КО С'ГЫЙ Н КелЙкГЙ понедельника сутр©
держдересл н^а: н ьнегдд еозденздтнса жнвилгнымх
w демлн7 коздензд^са i
Оклдкя7 тамии клше н д^х0 еже шёствовдтн: шёство-
вд^У и ж н внятна а, и I
Здне rife жидни ка'шс кх колесах.
ПрокГмена, Арлома ркй, гласа д: Лфе не гдь сознждета
дома, вс& трУдншдсА знждУф1н. CTi\a: (1 фв не гдь содрдннта
града, вс& бд^ стрепи. Й чтетсл evaie по предпйсднномУ
чннУ. По чтенш же, Скорш дд предварЯта ны федроты тбоа
гдн: Тристбе, га поклоны. По Оче наша: Кондака дне. Гдн
помнлУй, м, Й прочее по обычаи, н шп&та.
Зри ведомо же кУдн: Mkiu evaie К мдтдел все чтетсл, по.
донне и й мдркд, и w лУкн; К пилннд же чте'тсА до начала
сты^а стрген, глкси до Нын^ прослдкнсА сна члЕеческ1н:
Чтетсл же тако; ва треда днеда, сир^чь, ва понедельника, во
вторника, ва средЖ Й совершдетсА ва сред^ нл Д-лае чдсе.
Бывайте же Ju л^кн ht6hia три. ПрсичлА же по дед. Вкйпе
Бсе\а чтений девлть, и ВАфшс ннчтоже. ДевАТын же чдса
Й КОПИЛ. Йд*ЁжЕ ДШЕ КАШЕ
V__/____________ /______
колеса еоздензд^Уса сх нил\н0
треда дней стГдосл6б<а не нмдть, гакоже речесл. Но по три.
aJtaamih поетсА Си оучнненндгю монада: Иже ва дсватый часа:
Слава, и ныне: Йже наса ради рождейсл w двы: Й вывдетх
чтенёе ва Ч1ткероега1н: По иемже глаголема: Не преддждь наса
до конца: Трнстое са поклоны. По бче ндша: Конддка дне.
Ко цртвГн ткоема: Й прочее последовднГе, rakiv обычно. Гла-
голема же й кондака дне. Присовокупляема же н вечерни.
Во
Ео стый и ьелнкТн понедельники кечерл?
по п^днлчннлттноми 4*длме обычно! cti^ocaobu: Ко гд^
внегдл скорк'йти мн, воззвд^а: Нд Г дн коззблхй, постдьнма
тДоъх Т, н поема спДнры сдмогддсны дне д по дважды, д
ДВА ПО 6ДННО7КДЫ, глдсй л:
ГрАДЫН ГДЬ К2 колбн^й стртн, д плоше глдголдше
\ / •> '7s / •> t «-*
НА ПоТИ!
члв'£ческ|й,
*
И ПрвДДСТСА СНЕ
немя. придите
сшест^нми
« БОС^ОДИМИ БО lepAHMK,
гакоже есть писано «5
суке и мы, илнере'ннымн смыслы,
Н срАСПНСМСА, Й OyMCjJTBHMCA ЕГЮ ради ЖИТЕЙСКИМИ
СЛДСТСМИ, ДА и южными си ними, и оуслышнми ьо-
шк(|М его: нс ктомЙ би дсмны'н иросолгми 34 £ж*
стрдддти: но носуождь’ ко оцй моемй й ОцЙ бдшсмЙ,
И KI'S МОСМ& И ЕГ^ БДШСМ^, И СОБОЗБЬ1Ш^ БДСИ БИ ГОр-
HIH 1СрОСОЛУМИ, БИ ЦР>ГБО HKHOf. ДВАЖДЫ.
Глдса Ё: Д ОСТИГШС Б'СрШН СПСНТСЛБН^К СТрТБ ^рТА БГД,
неизреченное £гш долготерп^ше проелдьнми: гакш дд
БлгоКтрокими своими соБоздьигнети и идеи оумерерьлен-
ны^и rp'tyoMX, гакш клги и чль'Ьколккеци.ДБлжды.
Гдн грлдый ки стрддажк, тбоа оутверждлА оучнкн,
глдголдли есн Осоке прими н^и: кдкш глдгюли монуи
не помните, гаже прежде реко^и вами; гакш бсакомв
пррок^ н'Ь'стк писано, токмш во 1еросолум>Ь оукин^
сыти. ны'н4: оуБЮ ьре'мА ндстойти, еж* реко^и вами:
й во преддмсА рЬклмд гр’Ь'шны^и передни выти, иже
й ~л - ------------------' ’ '—
шме'рзенд бм’Ьнатя
тридне'вени во востднй, би радость в’Ь'рны^и, й жизнь
Б'вчн^н. Дважды.
на Гдн
кртК МА ПрнГБОЗДНБШС, Н ПОГреВСН1Н ПредДБШС,
: гакш ме'ртьа. оваче дерзайте,
X.1VH И ‘vX^tlj ГЖ^Я ^EhJ
MHI4HYdiUAJ9 ДЛЭ !
zwowpY
zwips оэ oYjkhjji bzXw zwdu>p zwoamiiyi oj ^.и^яя^ч*
ZJi)UAJ9 OS zXhiByYoXs ‘•zXl’IWHI ZSMHRJ VH3WH Vlr,
[M—V -J.J ‘V VSVVJ] JIHJAk VVpYjy
•mj9 zXj-l^u as HirfiyVoX ‘vYj
vjhiiBvos изд ннэжуд :aVji>g -vwHydji vvjvs нтн&Лэ h ‘vhmii
m mV.i yi. xi.H3ovJo.iyg :s xjvvj £я<1 zwpvw|i ‘shiwimoJu
hiiYhi. JJb^Sf) •zwiiva9 OJ XVpYg ISKyx
•ziyn h^vhwou uJX hwvsjiVw m.ioii
•viHym^vwdu jYjkjJu HisHHyYEostbu jsuojin ^vjjrnyYiH.iij эн
zjvh и ^EhJ zaHsydijm hojj он :гфиэт|
HJiyurS HwsHpiJW vjjmyrhi. ‘•nvoim wiws z-bjJam
MHi4HYd.UAJ9 ^a9 M^Joiig нжнль >iyv.i ‘:рн1чн h ‘mvg
•4.I1VW жт zwvh ^warfiMvYou ^iJX
zvwjjhhJu yihywiou HunpiiJoY hYovu ‘•jiiiyJa vumsvosAe
YiHfihdu 4iVovujh vE ishwHsoHowi vimXpjfiH :w wyvj
*я>яэа> rsyvj :hw гХигЬмшоч
coiow zXhjohw rE hjjvY jiHjvavsgH и
-ou ^wyYy ^этчиВинят zwn zXoYhiJu оян -HiniH^H
-Y^vjou тми Sjk HiHHfhyEwYjJu жзчига^ычтгн maw
‘•jjk Hv^siiJsvykVH :yj^vj zw^ia zjijY^ rY ‘wya спзАа
Hisstbu "чюэЭ yiioX и.1.'Вин тмгз ‘•гугтянкАо zwyow
zwya ziijYjja. оя owiyji эн :HWnrmH3W HiiyYvvnm эж9
os ‘•иэЭ zyvvojvvj zwowisEn VJHdiWSOYouAo эн ‘•иянкАо
v^EravH yosii ‘uiiVsoaiiJclY^w ^гтн^ннЭпк1эвоэ chYJ
:zw3iuos фяэъ j^vv^Ij лнэ|Ьн1.т zsrn'
xwn wiiwu xawj jYskJu ^myk зшм
Hjiwu изЭ х/угВ^зт hiJjwj ^myu cyoii он
:v9 zwmYvk viHiiVsoJrY иъээкои rsjJh mjrHHJWiJa €vji
этутоои ‘•Hjiyw яХгчяоэУэяэЕ гятнэяэ hhimjiVSoY эн cyih
-djiowi пмэоал! ^игоннУтр-зтЕнэн ^ялэниу11 z>i 6hYJ
if t / /(,/(.
zvwojm xwiwiihEh yjhjiWsoYouAo эн снмнкАо
/ /С / <, 1 I-*C
nYsnysV ^43.1. ysyvi ‘яХнтун zm^Y эзнииэ
6hj9 zwvpjm
:zwyosji zwmJ^Y
2N ИМЯ VJji V3H0U HIMHV39 И И14 Ji J 09
Е Е Ч Е р А уБ
ДОЛАОЛАХ СВОНЛ1Х кнндошд: Р&1ЛАХ, СУЛАЕШНИ, ЛЕК1Н, й?дд,
1ссд^дух, ддкЬ’дшнх й kehiaaaihx, Даня н НЕфддлЕШХ, гддх
й дснрх: 1олнфх же башс ко grvn'rfc. Бани же aefya
д#шх йдшедшн^х йд |дкшвд, ссдлабдссатх пате. Оутире
-»/ *> r> f п О X / / V v
крдт!А grw, и бесе рода оный.
Сынове же iHAgara кодрдстошл, й оулАножншдсА, й
й оукр'ЬпншдсА s'Eaw s'fcAiv: оулшожн
же н^х делАДА. Бостд же цдрь ина ко 9-' --L
! •> Г * л Г -» / -1 У
же шлифх, и вса
ЛАНОдН БК1ШД,
же н^х делАДА. Поста же цдрь ина ко grvn’Pt, иже
не днд'ше шлифа. Рече же гадкий? скоем& се рода сы-
ншкх 1нлекы^а кедикое лано'жестко, й сукрФпдАстсА
паче ндсх. ПрЁиднте оуко пре^нтрнлАХ й^х, дд не когда
ОуЛАНо'жДТСА: Й (ТДД лун ПрИКДЮЧНТСА НАЛАХ Брд НК, прн-
ЛОЖДТСА Й СШ КХ cS’nOCTATWAVX, Й ШДОЛ^КШЕ НАЛАХ,
йдыд^тх йд делАдн [ндшса]. Й прнстдки над ннлан
/ if Ч Г Ф I/ I
------------ . _ ----------- _ _ J_ J_._. :]
, ПН.4.Ш, И рДЛАССС), й
иже есть йлюполь. IIoeahkS’ же н^х слАирл^/,
ЛАНОЖДНШ1И БК1ЬД)ф, Й Оукр*ЬпЛА^СА
CHA’ie ТБОрА^ grvnTAHe СЫНШЛАХ IHAgKKIAAX н^ждек. Й
I
ЕрешелАх, й пл1ндод*Ь'лдн1елАХ, й кс^мн д*£лы, гаже ах
пола^х, ко ксЕ^х д'бл'Ь^х, илАнже пордко1|м^ н^х са
н&кдек. Й рече цдрь егупетскТн едеалах ^вр^нскилАХ:
рече [илах]: £гдд бдении екреднынАЛАх, й с?ть кх рож-
СНАЕД'ЬбДН'Ге £ГО. ОуБОАШДСА ЖС Б4БЫ
f v ft 1 * f Ч f
прнстдкннкн д'Ьлх, ДД AVSAOEATX Н^Х КХ Д’^Л’^Х: й
содддшд грдды тверды фдрдшнЬ’, '
*V — -- - л -
юна, ।
ТОЛНКШ ЛАНОЖДНШ1Н БЫКД^, й
&*LaIV. Й ГНЬ’шЛ^ХСА 0ГУПТАНС СЫНЛАН |НЛеКЫЛАН: Й НА-
СИДИ ТБОрА^ (ТУПТАНе СЫНШЛАХ IHAgKEIAAX Н^ЖДСК. Й
кол^дненн}? т4лах жнднь ткорл^ кх д^а^х жестокн^х,
ЕрешелАх, й пд1ндод*Ь'лдн1елАХ, й кс^мн д*£ды, гаже кх
ПОДА^Х, КО KC>fyx Д'Кд'Ь^Х, ИЛАНЖе пордкоАрд^ н^х сх
н&кдек. Й рече цдрь егупетскТн бдбдлах ^вр^нскнлАХ:
единой HJ(X НЛАА, сепфшрд, Й ИЛАА второй, ф^д. Й
рече [илах]: £гдд едбнте екреднынАЛАх, й с»тк кх рож-
ден'|м, Aipe оукш лА^жескш по'дх Б^детх, оуБнкдйте gro:
лун же женскш, сндкд’Ьвдйте gro. ОуБОАшдсА же бабы
бгд, й нс соткорншА, икожс побса*£ нма цдрк grvnfT-
ckih, й жнвдА^ ла£жеск|'й пода. Прндкд же цдрь grv-
ПСТСК1Й бабы, й рече илах: что гакш соткорнстс Kcipk
НА* CIW
Л^КДБЫА Б£1|1Н. Бышд ЖЕ еЛА$/ CBIHOBE СЕДЛАВ, Н Д1рерн
клюдшбх три тысАфы: ctfnpSrx болш'бх ПАТВ CAVTX, н
КО С’ГЫИ Й КЕЛИМЙ ПОНЕДЕЛЬНИКА
CIW, Н ШЖНБЛАЕТЕ ЛаЙжЕСКШ ПО АХ 5 РеКОША ЖЕ КДКЫ фд-
pAAUlitf: НЕ ИКАО «СНЫ еГУПТАНЫНН, такш н жены еьрм-
нынн: рлжддютх ко прежде неже бннтн кх ннлах ка'кдлах,
н рдждА^. Блго же ткорАше кгх каналах, н ланожд^са
люд1е, и оукр'ЬплА^СА sdiAiv.
Прошменк, а[гдломк ркн, ГЛАСЯ s: Блгослобнхолах БЫ БО НЛАА
гдне, Cti'xk: «Иножицен крдшлсА ео мной iv нностн лаоеа.
Тамба чтенёе. [Глдьд д, ст. д—bl]
Челоб’Екх h*Ekih каше во стрдн'Е дгстд1нст4:н,
ем^же нлаа Taubx: н к*£ челов'Ь'кх Онх нстнненх,
непороченх, првнх, кгочестнвх, оуддлААЙсА w bcaicia
л^кдбыа веерн. Бышд же слан скшобе седлав, н д<рерн
три. И ба^ скотн е™и, овецх седлав tkicaijjx, вель-
КЛЮДШВХ три ТЫСАфЫ! cS'npSsrX БОЛШВХ ПАТВ CAVTX, н
ШСЛНЦХ ПДСОЛАЫ\Х ПАТВ CCUTX, H СлЙгх ЛАНОГШ S’EaIU,
H Д'ЬлД BeAIA КА^ СЛаЙ НД ЗЕЛАЛН! H K'fc челоб'Екх Оный
КЛГОрОДН'Ьйш1Н Cb’qJH^Z AV востдикх солнца. С^одациса же
CBIHOBE (чии др^гх ко др&Й, творА^ пнрх нд кшждо
ДЕНЬ, СПОЕЛАЛМЕре BK^n't н три сестры СБОА, ИСТН H
ЛДШЕ IAVBX Н ШЧНЕрДШЕ Н^Х,
I
IV rp'tc'fi, AU дКшд^х Н^Х. ГЛДГОЛДШЕ КО IAVBX: НЕГЛИ когдд
CBIHOBE ЛАОН СОГр'ЬшНШД, Н ВХ ЛАЫСЛН СВОе'н ВАЛА ПО-
ЛАЫСЛНШД против^ кгд; TAKAV оуко ТВОрАШЕ IW6X БСА
ДНИ. Н KKICTB MKAV ДЕНЬ СЕН, Н СЕ ПрШДОШД ДГГЛН КЖ1Н
предстатн пред гделах: н дыволх пр!ндЕ сх ннлан. И
рЕЧЕ ГДВ Д1ДБОЛ}?: АОК$Д}? прншелх gCH$ Н AVB'fcqjABX Д1Д-
волх гдбн, рече: шкшедх зелалк, н прошедх поднкн^к,
СЕ еслАк- И рЕЧЕ ем^ rAk: ВНАЛХ ЛН (ХСН ЛАК1СЛ1К ТВОЕЮ
Н Д'ЬлД БеЛ1А КА^ еЛА^ НД ЗЕЛАЛН! Н К'Е челоб'Екх Оный
I
cbihobe crvu др^гх ко др^гй, творА^ пнрх нд кшждо
1
пнтн СХ ННЛАН. И егдд СКОНЧДВДШДСА ДН1Е пнрд, посы-
бостда здКтрд: н прнно-
ШДШЕ IV НН^Х жертвы ПО ЧНСЛ& Н^'Х, H ТЕЛВЦА еднндго
I
согр'Ьшншд, н бх лаыслн сбое'н &ЛДА по-
z '1 кгд; тдкш оуко ткорлшЕ kvkx бса
/ / и •> \ •• / "V **
нд
Б t Ч t f А
yr
НА рдкд МОЕГО КОБА; ЗАНЕ H'ttTb IAKW ОН2, НА ЗЕМЛИ
ЧЕЛОБ'СкХ НЕП0р0ЧЕН2, HETH НЕН2, БГОЧЕЕТНБ2, СуДАЛААНЕА
W БЕАК1А Л^КАБЫА KEljJH. СЭк,Ь(|1Д ЖЕ Д1АБ0Л2, Н рЕЧЕ
ПрЕД ГДЕМ2: 0ДА Т$НЕ К0Б2 44’114’2 ГДД’ НЕ ТЫ ЛИ
ШГрАДНЛ2 (-ЕН БНТШНАА grWr Н БН^Ч’р^ННАА Д0М1? gKO,
Н ЫЖЕ ЬН'Е KE'fyx Е^(|1Н^2 СГШ сЗкрЕСЧ’23 Д«Ьлд ЖЕ ptflrt?
grw БЛГОЕЛОБНЛ2 (UH, Н ЕНОТЫ £ГШ МНШГН Е0ТБ0рЙл2
(•ЕН НА ЗЕМАН. Но ПОЕЛИ ТБОН, Н КОЕННЕА БЕ^2,
ИЖЕ НМДТЬ: АШЕ НЕ Б2 ЛИЦЕ ТА БЛГОЕЛОБНТ2. ТОГДА
рЕЧЕ ГДЬ Д1АБОЛ^: ЕЕ БЕА £ЛНКД СЬЧ’Б £мЙ, ДАМ Б2 рЙ<1?
ТБОН, НО ЕАМОГии ДД НЕ КОЕНЕШНЕА. Н НЗБ1ДЕ
W ГДА.
Д|АБОЛ'Х
Тдже, Дд йспрдБнтсж млтбд люд: Й посели 6vaie w мдт.
дед, зачало чи: Во времж оно, с'ЪджфЬ’ imt?: н прочее notA'L
доадн1е преждеи/сцсенных», по обычд|«. Тдкео долженствует»
БЫТН Н БК KEAHKIH БТОрнИКК, Н БК БЕЛНК^К СрЕД^. ЛфЕ ЖЕ
н&ть преждеа’сфе'нныж: Поели нд Гдн боззбдхх, половин^ iv
стГхнрк, нд s. Ст1)(нрд, глдск д: Грддын гдк кк больной стртн:
дбджды. Достнгше Б'Ь'рнГн: дбджды. Гдн, кк тдннстб^ неизглд.
ГОЛДННОМ& ДБДЖДЫ. влд БД, н нын*Ь Гдн грждын кх стрдддн'|к:
По сн^к Б}(одк сх бглУемк: н Сб^те тидш: Тдже прок|'мЕнк, н
пдрблнн, н CVAIE. Тдже, Сподобн гдне Й ектЕни: Йсполнимх
БЕче'рннк: Нд ечч^обн^, iv т^же ст’|днрк, сТ1дйрд, глдск б:
Г^Н СОБЕрШбНН’ЬнШДЖ Л^ДрсТБОБДТН: Ст|\к: Кх TEE'fe 6ОЗБЕДО\К
Очи мои: И пдкн тЙ’нждс стёунр^. Cti^x: Помнл^н ндсх гдн:
Глдск и: Изсо^шёж смоковницы: Сддвд, й нын>Ь, глдск также:
второй gvJ?: Тдже, Нын’Ь шп^цшшн: И пршчдж обычндж ск
поклоны. Й по консчномк тристомк, й по Оче ндшк: Гдн
помилуй, bi. Тдже, млтбд, Всестдж т|це: и БЙди нмж гдне:
Й ivn&Tx.
СЙЦЕ Eyscv ТБОрнМХ БО Бторннкх Н БХ tftД^.
Нд
КО СТЫЙ Й BfAHKIH понедельника
Зри Нд трАпез^ же щймя с^хоАДенм, и снмя еудоклАемсА. Й
«коже бя первой недели стдгш ceriv пот: сйце А вя па дни,
БЯ EfAHKIH ПОНеД^ЛЬНИКЯ, БО БТОриНКЯ И БЯ СрСД^ ПОСТНТИСА
ПОДОЕДСТЯ.
Зрй Ё'ЁДАТН бо подобдстя, гакю и шестын kuhkih говоря ПОБСЛ^,
спснтельныд стрти дни бя пост41, н млтбЖ, й «умилешн
С1рДЦД СОТБОрАТК Б^рнымя: БЯ ПОлЙнОфИ ffiC ЕСЛИ KIA С^ББШТЫ,
ШСТДБЛАТМ ПОСТЯ, БЖеСТЕ£ННЕ1МЯ бУЛКТШМЯ мдтдеи и л^ц^:
ОБОМ^ oyfiiv ПОЗЛ1!? БЯ С^ББШТ^ глдг6лдн1емя, овом^ же оутромя
ГЛ^БОКНМЯ, ЛЙДЛСМОС ИДМЯ НОЦ1Н ндпиебкерымя.
fio cThiH и келикТн понедельники кечерд9
поБсчсрп глдголемя великое, нд повечерГн трнпеснеця господина
дндред крнтскдпи. Глася й.
П е С Н Ь Б.
1рмося: НонмЙ ИБО Й ЕОЗГЛАГОЛК, Й ЕОСПОК ХрЧ’А, W ДБЫ рожд-
ШАГОСА ЕО СПСЕН1Е НАШЕ.
Поидемх со ^ртоми ки гор^ елешнстеец тдйнш со
pFif уртосх^ И HCTpCgKHCA
АПЛЫ СОЕОДБОрНМСА £Л$.
Pag&vt'H смиренное мое сердце^ что' есть жерно'ьндА
притча; w ненже прежде рече )(рто'ся0 и нстредкнсА
прочее.
Гото'ьн сама севе со д1?ше моа, ко йс^од^: при-
mecTKie прнБлнждетсА не^молнмдгш с^дУи.
Бгорбднчсня: Г^птла кце дко9 едина ьсеп'ЕтдА, енд
твоего моли w рдв^я тбон^я.
Йня, глася тонже.
1рм6ся: Фгднте, кидите, taicw ддя есл^ вгя, дрекле ihaa cKKog-fi
чсрмнос морс прокедый, Й ПНЧ’ДКЫИ, И СПСЫЙ, Й W rophKIA рЛБОТЫ
СЕОБОДИКЫЙ <|)ApAlVHCEhl.
^нднте
НА П О К f ч i pi и
YA
Видите, видите, гакш дз? семь бг?, иже прежде
Быт1А всЕу?, и прежде сотворе'н1А земли и неба, вЕм?
бса: и весь сын во ОцЕ, и всего ношй в? себЕ.
Словом? состдвну? ибо вк^пЕ и землю: со <5цем? во
СЛОВОМ? ИОШ& БСА, IAKW СЛОВО, М^ДрОСТЬ, И
шкрдзх, и содЕйствнтелен?, и рдкнодЕтелен?.
КТО вЕ'кН СОБЛЮДАЛИ; КТО
Н KCfFO Д^Л ЬСАЖДЖД
кЕуй, и
СИЛА, И
Кто временд положи;
БСА W ПрЕдЕлА АН И СОВОЗДВНЗДАН; рДЗвЕ БЕЗНАЧАЛЬНЫЙ
прненш СЫН СО ОЦЕМХ, ыкоже ЗДрА BO СвЕтЕ.
© БезмЕрндгш тбоегш члкЕколюб'|а ihce! СКАЗАЛ?
БО £СН НАЛА? СКОНЧДН1А СВЫШЕ КрЕЛАА, СКрЫБ? ЧАС?,
сужсннв? же СВ’ЕтЛШ ШБрдЗЫ £ГШ.
Rca b&h, вса зндешн ifice гдкш илгЕан все в? сеБ*£
Слеское достоАже бжественн'Ь, и всего дуд всджденд
НОСАН Б? СЕБ'Ё, СОПриСНОС&|1НДГО ОЦ$/.
Влко гди, вЪсшв? творче, сподо'бн н нас? серенный
с5ный ТОГДА ГЛАС? ОуСЛЫШДТИ, ЗОвЙсрШ НЗбрДННЫА бца
б? цртво икное.
Слака: Бсзначальида, нссозданида трце, нердзд*ЁльндА
единице, т^ое й?1рдА й едино, оче, сне н дше, единый
вже, npiHMH п'Ёнёе ш вренныу? азыкя, «коже w оуст?
плдменныу?.
БгорбднчЕня: Селеше стое ыбнлдса есн дво Бжёе: в? та
БО НБИЫЙ ЦОК ВСЕЛИБСА ПЛ0Т1Ю, ПроЙДС КрАСНЫЙ, ЧЕЛО-
ВЕКА Б? СЕБТ БОШБрДЗНБ? БЖЕСТВЕНнЕ.
I ‘ ’
гНлрД1ЕМ? ДВНЖНМК Хрт'ь I
ддтн блгодЕтелю, уотАЙ стрлстей
еже бо ддЕ шс&кдеиТа. .............
пЕвдем? стрлдАША, н
суоЖДЕШЕ.
СЕдаленя, глия в. Подомни: /МГрд?a c^ijih:
волею предндешн стрд-
нас? йзБдкити, и
, тЕмЖЕ ЧЕСТИЛА ТБОА вос-
слдбнм? спсе, крдйнеЕ твое вен
ПЕ'снк
•xwho4.Ii zwaYow ^YaavYou ирч.ь zJhw h ‘mH.byjoM
yas vh уоч.ь hjww ама hvjouihh£o3 ^гпун ^mrar
HWHlJu ЧчЬя Сажя HWf4.IW|p :XHJhllYpdoJ3 ‘^ннн и
‘НМ2|Л 04 »W4yva will 4уя tZdiipj ЭОЯр H ‘'М'ГННЭЪЫ
-H041
nt - - T . . . . ,
-iohj zi ^hp hh <vhJji maAo zjh xhhY-
HJaVVV
самгя HWVflJiVjp :xmKnYodojg ‘^нпн ц
он са1наУмаоХан оч va^msHH^wadiJ ^на амаин ‘•ряъа
•vVj ‘vYv ojyj.1 н ‘vhi н ‘vYip ^WHaovjojy’g
•zw^as xwisihyo.iij zwhjvh i^HW пяАо tzjiauaJji
him ‘'vow am^Y xXylid him vYjoji 6zvhj h хчтннк хХнма
—4VJJV HWVW4.I1 H ‘'HWVlbvJISJi ZJ VlY^a ZAJYhiJu vYj
•v)Hrh.hou Н.1114Я aakpju vyoiio.i chj9 vvvmpvj :yow
am^Y с31ч.11Лтнс!и mjaoMJi hmvm Jonp аонтуАьа x.haY^z
yY.io.ii iwiy.ii ‘wfbyYoXadu hihyow я-паоЛома maim
•гннкноя vwhS тми хъаУнун аммэн
/ \ rt. П/ /
Z4 ‘vjij.m mJvmvoJiavH zjia^JiaivajiyYvjYadu я^я mjywYaa
c4vajiHkAo vvojfvj :pwii£ хч н oidiiJ^s ^ь/пяя^а Zg
чнч.ьасЬчт vYjo.h хчо-iJX xjp.iJai. vow
irn^ Hmaibydzm vY ^iHyYvJ.haoa vYjoji xwv4ipY аяаояи
6Hav9 н vaa vajjawgHadu vY ‘-пЬьяа vajiHHavAo W
rt/Vt\ /« \| /Cfb
•HmajiY mvujji vY он 6Mvwag гя нтаукЬюа ан
vY 6наЭ vvviJu aaapjO ‘'HjHysoJvY cn HgataaH ан н чиноя
^kbH(lu ystd mjwyai^v ‘irn^Y wHYpvuaH на9 vvyHgoj
•aYHidu vYoXan vvvatta
/ •* / fc !
:Hkpdu YjH^pjiOJAO сяЬзном homji w nm^w^SrJ :лнук
-нома wojvvj taiiivmvvjgo4oc!ij xwno4a zwowihkAo zwimh
/ / / <-*<
-нЭялляуя zjojJa тмум c(m^Y hj9 vvvmpvj mnyjg
ЦМУ}1Я ©я
0J3 3JiHJOnSo93tfu и 3J1H0U c3JiH30V)0Jy9 ‘OJVWHgVVJ MHHVibJjJujH
vjs тяш и ©jvihyV^ij Hayvj ^vojhJu vh €рян и hvjj^
•И чнзгрц
ЙМНННV^1VJHOU HIMHV^a И HPIJiI оя
ндповечёр|'н ye
Хвдлкмя, блгослобнмя, поклднаемса гдви, покци Й ПрСВОЗНОСАЦИ
во вса в*Екн.
T«Kf |рмо№ Лггли й НЕМ нд ортол^:
II 'I;с н ь д.
{рмогл: ИроАблённое нд гор*£ здконоположник# во огни й кйш-
н’Е, ржтво прнснодвы, бя наше Б<рны^я cncini’t, п&ньми немолч-
ными величдемя.
Слышала &h дУше моа», сУд’|н предкозглдшдю1рУ, и
оучдгрУ та Бремене кончины: готокн гаже нд неводя
Д’ЬлД, ДД Hf 1ДКШ НСНСкУсНА, КГД ШБерЖСНД кУдешн.
© смоко'вннцы со дУше моа, ндУчиса кончины!
б’гдд младо кУдетя лнсткТе, и прозАКнетя б^тби, жатбы
чдех прочее, й ты (тдд cia оувндншн, рдзУм^н, мкш
при две'ре^я есть.
Кто рдзк'Ь теке иным твоего зндетх сэца; или кто
кром1! теке в’Есть чд'сх, или день; оу теке' ко сокршвн1рд
премудрости всА внУтрь сУть, хрте кже.
Книги оукш рдзгнУтсА тогда, пртолшмя ПОСТд'бЛ£Н-
HBIMZ, Д*ЬанТа же ШКЛИЧДТСА, НДГНЛГХ СТ0А1|1ЫМК БС*КЛ12:
нн свид*£тел(;мк, ни клевстникшмя присУтствУке^ымя:
ШКНАЖ^НА КО БСА КгУ.
Г^Аде'тя вс^я сУд’|А, изьеденя кмтн нл сУдя, нд
пртол'Ь ^ерУв!мст4; р!дан, мкш повинный предстлтн
ШЛАтУ, и вса пострддлти, дл спсе'тсА дддмя.
П рнклижнсА пд'с^д намя бслнкда и кжееткенндА: по
двои ко днио предндУчдетя ^ртося, стрддАЖА пропнсУл
де'нь, воньже оцУ же'ртвд прнведетсА.
П ри крт1! ткоемя спсе предстоАсрн мти, и твое не-
праведное зрА1|1н здколеже, кошАше: оукь'| мн*£ чддо
мое! оувы мн'Е незд^однмын св'Ь'те! проЙАЙ вс*1мя
елнце СЛАБЫ СБ*^ТЯ.
рЛДБД
во сть(й н велйк|’н вторники
Слаба: со единице стда, трце едино вжестьб, н
трцл единице вже, трп?постдсное естество, едино-
ЧТНЛА, Н НерАЗД^ЛЬПЛА СЛАБО, НЗБДБН W Б^ДХ Д5?ШЫ
наша!
Й HMH't, кгорбднченя: ПрТнллн ллтрь твои урте вх
ЖЛТБ1?, ДА ЛАЛТБАЛАН (?Ж ОуЛАИрИШИ AAipX, И оуткердиши
ЦрТЫА СКНПТрЫ, Н црквн ТБОА СОБОККПНШИ БО едино.
Трмбся д_а п^сни: ЦюАБленное на гор>£: за Достойно»:
Й поклоня до земли. Трнстое. Й по (Ьче ндшя: Конддкя дне.
Тдже, 1ди снля ся ндмн к$ди: Й прочее обычнос. Й Кп$стя.
В«- / U fl /*»U / А/
О СТЫН Н БСЛИК1Н Бторникх НА оутрСНН,
АллнлЙд, нд гласи й. Тропдрь трижды: Се жен идя грлдетя:
пнсдня бя понедельники ьелик|й, лнстя тче нд обороте. Й
бвычное ст'|)(Осло'б1С. По д.мя ст'|)(ослоб1и седдлени, глася д.
Подобсни: Еознссмнса нд крти:
Женн^д БрАТИ БОЗЛКБНМХ, СБ^Ы С БОА ОукрДСНМХ,
бх доБрод^теле^х eiAwipe н Б^рт прдаон: да iakiv
Л\8дрыА гдни д£бы ГОТОБИ БННДСЛЛХ СХ НИЛАХ НА Брдкн:
жен йух во дд'ры, wkw бгх бс£лах поддетх нетленный
Б^нецх.
СЛДБА, А НЫ|<е, тбйже.
По Б-МЯ СТ1ДОСл6в1Н седдленя, ГЛАСИ д.
ПоДОЕГНХ! ОуДНЕИСА шлиф*:
Сов^тх спсе Беззлко'нный нд та, сфенннцы н кннж-
ннцы здбнст|'к соврАБше лкте, бх предательство подбн-
гоша Кд}?: т^лАже везст^дню исуожддше, глдгблдше нд
та БеззлкижнылАХ лмделАх: что лай, глдгблетх, дддйте,
о
н
о у ч’ р о Ys
й дзя вдмя его предам1/ кх рЬкн кд'ша; ш^жденТа
СЕГШ HJKAKH ГДН, Д^ШЫ НАША.
Слава, н нын*Ь, тонжг.
По Г.МК СТ|\ОСЛОБ1И ft ДАЛ С НК, ГЛДСК и.
Подоеснх: П ргмЗдростн:
I Йдд рдз^момя срсБролмБствЙтя, НД «уЧТАА ВрДЖ-
ДСКН'Ь ПОДКИЗДеТСА, СОК'ЕтЬ'СТХ, поЬчаетсА ПрЕДДН1М,
св'Ь'тд Еопдддетя, тьмй пршмх, соглдшдетя ц’Енв, про-
ддетя безц*£нндго: т’Ь'мже й оудлкле'ше, возмездТе £же
СОД*Ёа, ШБр’ЬтДЕТЯ ОКДАННЫН, Н Л10’ГЬ'К> сме'рть, пре—
ДАВЯ ТЕБЕ ГДД. TOHJU НДСХ ЧАСТИ ЙЗБДЬН уртс ЕЖЕ,
прЕгр*ЬшЕнш vuctabaehie дарЬА, прд'зднЬкирымх в'Ерок»
притаю стрть твои.
Слаба, й нкснИЬ, тонжс, Тдже, И w сподобнтнса ндмк: 6vaic
W МАТДМ, зачало ч вед п^ст^пкн: Б о вр'лдд оно, совета
прнлАшс вен фарисб на шсд, miccv дд сивольстжтк его словомк.
Консцк вк здчал^ чв-мк: Б лгословенк грждын во нма гдне.
Посс'мк 1|гдл6ма н. Тд'жс, С ПСН, БЖС, лкдн тбоа: Г дн помилуй, BI.
Поссмв 6КТСНЙ МАЛАА.
Тдже конддкк, глдск в.
Подоеснх: Б мшнн^х ища:
Чдсх дь’шс КОНЦА ПОМК1СДНВШН, Н nOC^EHIA смоков-
ницы ОуБОАВШНСА, ДАННЫЙ ТСБ"Ё ТДДДНТХ ГрЬ’дОАКБНШ
д’Ёддн окданнда Бодрств^кцш Н ЗОБ^1|1Н: дд не прскй-
ДЕАГХ вн»Ь' чертога ^ртовд.
Ikock: Ч то оунывдешн дЬ’ш'с лаоа окданнда; что мсч-
тдсшн Бсзврсмсннш попеч£Н1а нсполбзнда; что оупрдж-
НАСШНСА КЯ МНМОТСК^фЫМЯ; ПОСЛ’£дН'ЬнШ1Н ЧДСЯ gCTb
WCfA’fc, Й рДЗЛ^ЧНТНСА ИМАМЫ «5 С&рнуд ЗД'Е до'ндеже
врсмА нмдшн, возникни зов&рн: гогр*Ьшн^х TH спсс
/и
МОН
ЕС CTkIH Й ЕЕЛНК1Н ЕТОрННКХ
не пос'Цы мене гакоже неплодном смоковниц^ но
мои
гакш Елго^трбкенх гдн7 оуше'дрн со стрд^омх зокйгр^и:
дд не преЕ^демя кн^ черто'гд эдто'ед.
Сгнд§дрЕ. Ст1дн:
^тбрникх величаниий д^вх дссате носите,
об^дЙ нослгридх не&иытндгш елки.
ВО СТЕ1Й И ВЕЛНК1Н вторникх, ДЕСАТИ дгЕбх притчи ПЛМАТЬ
ткорнмх: 3ДНЕ тдкшбега притчи, босдода бо герлнАЛХ ГДЕ,
НД СТрТЕ ГрАДЕГИ, СБОИМХ ГЛДГОЛДШС ОучНКШМХ: С<?ТЬ ЖЕ ПрИТЧИ,
гаже и ко г^деемх простирдше. Десати oyeiv д^бх притч^ нд
млтвгнн шврдгрдА рече, вк^п'Ь й оучл, еж* прежде конца
БС^М'А ГОТШБМЛГА БЕ1ТИ. 3ДНЕ IV Д'Ь'вСТБ'Ь МНОГШ Т'Ём'А СКД-
Зобдше, и iv скопц'Ьдх: многим же й слав^ девство haute,
ВЕЛИКО БО 6ГГЕ raKIV BOHCTHHH^. Но ДД НЕ КТО СИ Д^ЛО ИСПрД-
БЛАА, НЕБрЕЖе'тХ IV Др^ГИДХ, ПАЧЕ ЖЕ IV AMTEIHH, £КЖЕ CB'fcipa
Д^БСТВД ПрОСБ^ГрДЕТСА, ББОДИТХ «ЦЕННОЕ CVAIf ПрНТЧ^ CIW: И
ПАТЕ oyblV A^^ApEI^X НДрНЧЕТХ, MKIV СХ Д^БСТБОМХ И Л4НОГ1Н
И БОГДТК1Н ЛАЛТМНН 0ЛЕЙ ПрИЛОЖИБШИ\Х: Й ПАТЕ ЖЕ Е<?НДХ,
raKIV Й Т^ДХ Д^БСТБО OyBlV Йлл&ридх, AUTEIHH же НЕСрДБНЕНН^.
Се rev бо ради б^га, здне большее нспрдкиБШЕ, w лленЕШЕМх же
нЕБрсгошд, й ничтоже бл^дницх рдзнстБовад^: raKIV они оувш
т4лЕСЕ1> CIA ЖЕ ЙМ^НШ ПОБ^ЖДЕНН БЕГШД. HoiJJH ЖЕ НДСТОА.
rparw ЖИТ1А ллиллотекЙгрей, коздрЕлишдсА бса д4шы, песте,
оумроша: сонх бо смерть глаго'летсА. И спАгрвгмх ймх, вопль
посреди ногри БЕКтв, н о бы еувси ОБильиси блей прнложиьшыА,
ДБЕрЕЛАХ КиБерЗШЫМСА, БНИДОШД СХ ЖЕНИДОМХ. Б^1А ЖЕ НЕДОБОЛЬ.
НЫЙ блей ЙЛЛ^1|1ЫА, ПО CH'S НСКДД^ 6ГО- НО м8дрМА ^ОТ^БШЫА
eystv ддти, не могшыа же, прежде бшктбга йь^граша глдго.
лигре: 6А* когда не оудокл'Ьтх ндмх н бдмх; йднте кх про.
дангрымх, сгеств, еуБюгнмх, и купите: но неудобно, по смерти
во
•утро Y3
ко cie не возможно. бже й w вогдтома н лдздр'Ь покдз&та
дврддма, глагола: нЙждд суыо пре^одйти Еиснд^ тдмш. Но бЙа
прише'дшы непроск^фе'ны, енце копГнтх, во врдтд «уддрАИфе:
гди, гди, шве'рзи нама. Сама же гдк собо'н страшный оный
шв^та ддета: шнднте, река, не к^ма ьдса. клкш бо дци оувй.
днте женила б^нд не йм&рыА, млтыни сдмыа; Сеги), еувш
ради ШБрдзд прйтча десАТЙ Д'Ека, здИх положена выти бгонос.
ными отцы оучннйсА, ндказ^шраА ндса прйеню БД^ТИ, й
готшвыма выти ка с р^ те hi к истинндгдо женила, влгйми д^а.
нТн, паче же млтынеи: здне везв^стена день й часа кончины:
гдкоже и шянфомх ц^ло/иЙдр'й стаждтн, н смоковницей прйеню
плода ддобный предлдгдтн. Иже во Д'Ь'ло единое й прево'льшее
оувси гаыЬ д^лаета, w др^гй^а же неврежета, паче же ш млтыни,
не в^оАнта со Артема ва вечное оупокоенм, но возбрд|рдетсА
вспатк посрамлена. Ннчтоже бо печдлкн^йше, й ердмд исполнен.
н'Ьнше, гдкоже девство поБ^жддемое им^нУема. Но & женише
Хрге, са мудрыми ндса сочетай девами, и избранном^ тьоем^
сопричти стдд^, н помилуй наса, дмйнь.
Тдже двоеп^снеца, ег^же крдсстрбчУе: Тргги те, песть, во втор-
ника же. Творен’й господина космы, Грмоса по дважды, cti)(«
же нд bi. Последи же Грмоса, оба лика бкЙп'Ь. Гласа б.
П С Н Б Н.
Ipmoca: H^^hik м^чнтелев^ прпкнГн Три бтрсцы не покин^к-
шесА, б% пеерь вкерженн, бгд йспое^дД)^ покере: Блгослокнте д"Ьлд
о
ГДНА ГДА.
Ясность Д4Л£*1Г НДСЯ WBtpjKHMZ, Й СБ>&ГЛЫМН
1[1ЛМН КЕЗСЛЛер’ГНЛГО женн^д Х’Р’ГЛ П'ЁНИМЯ OycpAIJJHMZ,
БЛГОСЛОБИТе, Koniwipf, Д'ЬлД ГДНА гдд.
Дд оудоБл^тя ОБгрнтельный дЬ'шн НДШЕА елж БЯ
СОС^Д^Я, raiCW ДД Н£ НД кь’плю ПОЛОЖШЕ Бр(ЛДА noif-
JTfH7 ПОЕДАЯ; ЕЛГОСЛОБН’ГЕ д'Ьлл гдна гдд.
Тддднтя
н
6
БО СТЫЙ Й КС лйк'|й КТОрННКХ
Таланта елнцы ш бгд прУАсте, рдвносйльн^к блго-
ддтк, помосрУм ддвшдгш ^ртд возрдстйте, покере:
БЛГОСЛОвЙте Д'Ьлд ГДНА ГДД.
X кд л илах, блгослокилах:
Й пдкн ipAAOcx: fi wEhik ла^читслск^:
Чтн^нш^н не помах.
П dj с н к д.
IpAiocx: H склаНЬстиладго бгд ко чрск4 клаНЬсчикшда, й радость
AUpV рОДНКШДА, ТА ПОСЛАХ БЦС ДКО.
Оучнкшмх блгш, вдйте, ре'клх gcA, венике часа
прУйдетх гдв, не рдз^м’Еете, шдати ком&кдо.
Во второмз твоема й стрдшнома прншеетв'|н влко,
десныма оьцдма ли сопричти, прегр*Ьшен1Н презр'Ь'ка
мон^и МНОЖбСТБД.
И пдкн BM^CTIV, Достойна, ipwotx: Н екл»4:стнмдго бгд:
ё^дпотлдрн, трижды:
Чертога твои вйждй, спсе мой, оукрдшенный, й
Одежды не имдма, дд ьнйдЬ' вонь: прось'Ьти шд'клни
дЬ'шн моел св'ЬтоддБче, й спей ма.
Нд ХБДЛНТСХЯ ПОСТДБНМХ CTIXWbX Д, Н ПОСЛАХ СТ1ДНрЫ СДМОГЛДСНЫ
ПОБТОрЖНЦИ, ГЛДСХ д:
Во св'Ь'тлосте^а егы^х тьой^а, icaicvu внйд}? недо-
стойный} Aijie бо дерзив собнЙти бх чертога, одеждд
мл шБлнчлетх, гакш н^сть ьрдчнд, й сьАЗДна йзьер-
женз б!?д1? ш дгглшка. шчйстн гдн, скверн}? д}?шн моса,
й спей МА гакш ЧЛБ’ЬкОЛКБеца.
Глдся в: Душевною л^ностУ» воздремдвсА, не ста-
жд^з женнше
детелей, ।
д'Елджа гл5?мласа. оутршБы средрота твой^з не зд-
творн
ш'е WTt, ropAipa сыЬгнлкннкд иже ш довро-
Н Д'БКДМХ оуподовн^сА к!?НМХ, БО вре'лАА
I
; СкрЫБШДГЮ ТДЛДНТЯ иЗс$кден|'е
скрывай слобесе бжТа, возь'Ьсрдй
------------------- БННДеШН БЯ
о у т р о уи
твори мнН; БЛКО, но штрлся мои олмрдченный соня,
БОЗСТДБН, Й СЯ мудрыми ВВЕДИ ДУБАМИ БЯ ЧЕрТОГЯ
ТВОИ, ИД'Ь'же ГЛАСЯ ЧИСТЫЙ ПрДЗДН^МСрН^Я, H БОП1Н1рН^Я
непрестанна?: гдн слдбд тек^.
Слдбд, н HMH't, глася д:
слышдбши, сЗ д^ше не
чЬдесд grio, дд сумнождксрн ддроБдше,
рддость гдд твоего?.
Нд стчдобн'Ь епднры сдмоглдсны, глася s:
Придите Б'Ь'ршн, Д'Елднмя оусердно? ьлц'Ь: лоддьдетя
КО рдКШМЯ БОГАТСТВО, И ПО рДБЕНСТБ}/ КЖЖДО ДД
много^г^кнмя клгоддтн тдлднтя: ОБЯ оуко? мудрость
ДД прннбентя Д'Ь'лы КЛГИМН, ОБЯ !Kf СЛ&К61? СВЕТЛОСТИ
дд соБсршдетя. дд пркиБсрдетсА же сло'бомя верный
тдйны НЕНД^ЧСННОМ^, н дд рдсточдетя КОГДТСТБО оукю-
гнмя др}/п'й: енце ко зднмовднное много^г&нмя, и
шею стронтелТе Б*ЁрнТн клгоддтн, бачнТа рддостн спо-
ДОКНМСА. ТОА НДСЯ СПОДо'кН, ^рт'е КЖЕ, MKU? ЧЛБ'Ько-
лккеця.
Исполнители а зд^трл лдлти тбоеа гди:
бгдд I
САДЕ ШИ НД
кдпй не рдзлячншн: nS'rfi ко десныа б&н, рдзБрдц1Сни
же й?тк шй'н. дд не оуко? ся козлиецн гр!?кдго ма гр*Ь-
^омя пог&ншн: но деснымя ма сочетдья окцдмя,
спей едки? члБ*Ь|{олккеця.
Н Б^дИ светлость гдд егл ндиигит нд ндса:
Жщише, декретом крдсный пдче бс^я челов'ккя,
прнзБдьый ндся кя трдпез«Ь д^обн’Ьй чертогд твоего?,
нелепый мо'й зрдкя прегр'Ьше'н1Й соклецы причлстУемя
страддиУй
Пр1НДЕШН БО СЛДБ*Ь СО ДГГЛЫКНМН СНЛДМН, И
I ПрТОЛ’Ь, IHCE, рдЗсЙкде'нТА, ДД А1А ПДСТЫрМ
БО СТЫН Й БСЛЙкёЙ вторника
страданёй твон^х, н одеждем славы оукрдснвх твоел
красоты со<об*£дннкд светла ма покажи твоегш цртыА,
шло милосерда.
Саам, и нын4 глас» 3: Се теб^ тдлднчгх влкд вв'ЬрАетх
дЬ1ш'е моа, страуома пршмн ддрх, заимствуй ддвшем^,
раздавай ннерымх, и стажн др^гд гдд, дд ста'иеши
шдесн^к grio, Сгда прёндетх ко слдв4, н оуслышншн
Блженный гласх: кинди рдве вх рд'дость гдд ткоегш. тоа
ДОСТОННД МА сотвори СПСЦ ЗДБЛ^ДНВШДГО, BCAHKIA рддн
ТБОСА MATH.
Й прочее последование mkw обычно.
Часы со овычнымя стё^ослоБёема, н чтенёе gvaia.
На S.MX час’Ь' тропарь пррбчестБД, глася а:
Безм^рню согр^шакерыма, богдтнсо прости спец н
сподобн ндсх нешсЬжденнш ПОКЛОННТИСА твоемЬ1 сто'мЬ1
KOcicpHi’w, млткдмн прнтыА ткосА мтрц бдйне МНОГО-
млтике.
Прок|'менх, 1{гдл6мя ркд. Глася s: fflKiv еу гдд мать, н мно-
гое «у1 неги) нзБДБлён‘|е. Ст1да: Из глубины боззбддя кя тсб'Ь'
гдн, гдн еуслышн глася мбн.
ИррочестБл 1езек1нлсьд чтенёе. [Глава а, ст. кд—кн. гл. б, ст. а.]
Винда ।
ьнегда стоатн нма,
н £гда коздбнзд^?са iv земли, боздбнзд^са
[н колесд]. * — л~ “ _ ' * — "
подоБ1е над глдьою жикотны^х iakvu твердь, гакии
вид^ше крустдАла, простертое ндд крилдмн н^х свыше.
И под твердём крнлд н^х простерта, парлсре др^гх
ко д .io, ком&кдо двд спрАжснд, прнкрывдмфе талеса
н^х. Н слышала гласа крема йра, внегдд пдрА^,
гакио
нда\Ь1 [жныотнда]
t 4* i
НДА$ [н КОЛССл], Н
I?
стоа^[? [и колесд сх ними]:
сх ними
|, ыкш д^х жизни БАше вх колесд
ГЛАВОК животны^х шло твердь,
И под твердей крнлд н^х простерта, партере др^гх
ЯШздЛзяЕн ям
янгЕуяз н ЧжкуЛз чъгрн тми ^ъзукнузт yw vY^Yp
^JOJiJjk ям иънняоз ^hEcIjY oa jrfiv SmHHHOJjJOYjH
^Yhhi тир czXho4±i xXryn zXjiijovijjpj eg :V 2WJ
•HHjyvjoww nJuXixj xwjou н Ч 1ЯЛ)Х|ъз zwugyxj
-ou ‘йХуяЕЕоя hYj vh >igovjoXiJjj зонмяяр Чоньинчинх^яз оя
6гЛзкзч zmhhJojj4 H1MHV34 н ннъ1 зэдноъ ЙП
/ / Л •• / t, л / г* П / О
24 и ЭШОМШ 4ЗЗЯ Hkodu
* Л» \ !
JIH^YhM ЗИ)
4H3Y ZM xXaAlWSO VH 4JjJ9
/ | Л «.
тмщ •ZdiUOMp mj9 zji^mj h Lyn.ip 3Ihj>Yhm
oY “jsivY 2V130I. vihmjYhm m н ‘чтим i
i f " /I <. / <
VjyEniJw 2MHH4V^jVJHOU
И -RHOHMOU Ю ‘hVJ «эун HHYWOJJ И (2W3OU ПННЗЖУд И лулЭ
ZWLLh И ‘FlWJlVni £зя ‘йэук Н~У Н 2WJ0U 1Ш ^U^5ig «hOtfu И
how ньр vj^ljohhEoh
зэднн cjow ihvdp тяянЕоя зн ‘hVj :tXllo •уя^я oY и ^hish
m vYj vh svhj «ъзучоиАо vp :y wyw ‘vd ZWOVVjJl ‘«Hiwpiorfjj
•HHYj I44VVJ 3I30YOU
xi» z “ 7
•ZjjWdMp viiSiMJ jihvoijJ тмуъ су¥шо¥
vYj9 6hj^Y iihj«Yh4
i zX^Yhm fivoY
I H ZVldk YIHJiYM
m x.ljjJmq mj9 yhjo jihJiYhm тми ‘vJjjMjvh
iih3>Yhm тми zX^Yhm од ’яУсЬя! чк^чоузк у.Унч зжоми
iraoYou vvpjjJu himoYou<'vh н czwi» vh vvojj/u jimoYou
JHiwpi jih!JiYhm тми lx\h momvvj Yvh jmsh
‘'MiYjjMJi YVH И *zXh VVHcJm VJ^XpiJ^uEHH lZWH HdiVOJj)
vYjjhm tXAH Moivvj Yvh virfyp nYcbg.ii amiMidu zjvvj
» JJ -zXh FVhJm ^XvMHkOU tXWH HJjVOJiJ vYjjhm h
:vmvou zjfvj тми fmovj zjvvj tzw’H hjihYoX vYjjhm
h jifYYvj fjm xjfvj
тми lxXhjohw xYom zjvvj тми
Л / / / Л
v d » h » я
VA
*•
ЕО СТЫЙ Н КЕЛНК1Й Б'ГОрНИК'А
НЗБЕрЖЕНЯ Б$Д^ ш дгглшкх: шчнстн гдн скверн^ д^шн
МОЕА, Н СПСН МА IAICIV ЧЛВ'ЬкОЛЮБЕЦЯ.
Глася в; Душевною а^ностТю воздреливсА, не стажл^я
ЖЕННШЕ ^рТЕ, ropAipA СБ'ЬтНЛВННКД ИЖЕ W ДОБроД’СтЕЛЕЙ,
И Д^БАМЯ ЬуПОДОБН^ЕА В&ЕМЯ, БО БрЕМА Д*£лДН1А ГЛ^М-
ласа: оутршкы фЕдротя твой^я не здтворн мн»£
БАКО, НО ЕитрАСЯ МОН ШМрдЧЕННЫЙ СОНЯ, БОЗСТДБН
МЛТНБЕ, Н СЯ М^рЫМИ ББЕДН ДУБАМИ БЯ ЧЕртоГЯ
ТВОЙ, НД^ЖЕ ГЛАСЯ ЧИСТЫЙ ПрДЗДН^ЮфН^Я, И БОШЮфН^Я
НЕПрЕСТДННШ: ГДН СЛДБД теб*£.
Глася д: Скрь1Бшдгш тдлднтя шй?жден1Е слышавши, ©
Д^ШЕ? НЕ ЕКрЫБДЙ СЛОБЕСЕ БЖ1А, БОЗБ^^ДЙ ЧУДЕСА 6ГШ, ДД
СуМНОЖДНфН ДДроБДНЙ, БННДЕШН БЯ рДДОСТЬ ГДД ТБОЕГШ.
Глася s: Придите B'fipHiH, Д'Клднмя оусердню влц’Ь:
ПОДАБДЕТЯ 60 рдвшмя БОГАТСТВО, Н ПО рДКЕНСТК^ К|'ЙЖДО
многоЙ^гЙбнмя блгоддтн тдлднтя: обя оукш м^дросТк
дд прнноентя д'Ь'лы БЛГНМН, ОБЯ ЖЕ елЙжкЬ светлости
ДД СОБЕрШДЕТЯ: ДД npiWEipAETCA ЖЕ СЛОБОМЯ Б'ЁрНЫЙ,
ТАЙНЫ НЕНдЛе'нНОМ^, Н ДД рАСТОЧДЕТЯ БОГАТСТВО
сувгбгнмя др^п'н. енце во зднмоблнное MHorotfrt?ri?6HM3,
и MICW СТрОНТЕЛЁЕ B'fc'pHIH БЛГОДДТН, БЛЧН1А рДДОСТН
сподобнмса: тоа идея сподовн ^рте вже, мкш члв'Ь-
1СОЛ146ЕЦЯ.
6 ГДД ПрЁНДЕШН БО СЛДК'Ь СО ДГГЛБСКНМН СНЛДМН, н
САДЕ ШИ НД ПрТОЛ'Ь IHCC рдЗЙ?ЖДЕН1А, ДД МА ПДСТЫрМ
влп'й НЕ рдзл^чншн, I
ЖЕ еНТК ШВ1И. ДД НЕ ОуБЮ
гр^омя пог&ншн: °
СПСН IAKW ЧЛБ'ЬкОЛНБЕЦЯ.
ЖенНШЕ добротою крдсный ПАЧЕ БС*Ё^Я ЧЕЛОВТКЯ, ПрН-
ЗВДБЫЙ НДСЯ I “ -'-J- '‘J-1м
НЕЛЕПЫЙ
П^ТН БО ДЕСНЫА Б'ЁсН, рДЗБрАфс'нН
ся козлнцж гр^кдго ма
НО ДЕСНЫМЯ МА СОЧЕТДБЯ ОБЦДМЯ,
Звдьый ндся «ся трАпез1! д^оьн'Ьн чертогд твоегш,
к i ч < р A yi
нелепый мой зрд'кя прЕгр*Ьш£Н1И соклецы, причастим^
стрддджй твон^з, н одеждею славы оукрдснвз твоеа крд—
(ОТЫ, СОШК'ЕдННКД СБ'ЬтЛД МА ПОКАЖИ ТБОЕГШ ЦрТЫА,
гакш милокрдз.
Сллвл, н нын*Ь, глася §: Се тек»! таланта влка KK't-
рАЕтз д#ше моа: стрд^ома прТими дара, заимствуй
давшем# тн, раздавай ниЕрымз, и стажн др#га гдд, дд
стднешн шдесн#к> griu, £гдд прТидЕтз ВО СЛДВ'Ь, н
оуслышншн БЛ ЖЕ НН ын глася: внндн рл'кЕ ва рд'дость гдд
ТБОЕГШ. ТОА досто'йнд МА СОТВОрН СПСЕ ЗДБЛ#ДНБШДГО,
великТа рддн ТВОЕА млти.
Бдодя со gvaicMz. th^ih:
Прокслчня, д)гдломя рлл, глася s: Боскрнн гдн вя покой
твой, ты н кТвшта стыни твоеа. ₽т1дя: Помани гдн двда, й
вен кротость griv.
Исхода чтенёе. [Глава в, ст. р_
5ННДЕ ДфЕрк фдрдшновд H3MKITHCA нд
^ДКЫНН £А про^ождд^ при р-Ьц'С’: н
КОБЧе'жЕЦЯ 63 Л^ЧНЦ'Ь, ПОСЛДБШН рдБЬ1Н147
СЭвЕ'рЗШН ЖЕ, БНДНТЗ ОтроЧЛ ПЛЛЧ^ГрЕЕСА БЗ КОБЧе'жЦ'Ь,
Н ПОСрДД'Ё б фарЛШНА, н piir. w д^те'й
ббрЕ'ЙСКН^З CIE. Н рЕЧЕ СЕСТрД frio ДСрЕрН фдрдшНОБ*Ь:
j(6i|iEmH лн призов# тн жен# кормилиц# W 6ьрбй, Н
БОЗДОНТЗ ТН Отрочд; Н рЕЧЕ ей дцирь фдрдшновд:
ИДИ. ШЕДШИ ЖЕ Отрокоьнцд, ПрНЗБД МДТЕрЬ ОтрОЧДТЕ.
РеЧе' ЖЕ КЗ Не'Й ДфЕрЬ фдрдшновд: СОБЛЮДЕ1 мн отрочд
CIE, н воздой мн б: *3$ Дама тн мзд#. бза же
Отрочд ЖЕНА, н ДОАШЕ g. Ё03М#ЖДБШ# ЖЕ ОТрОЧДТН,
КБЕДЕ б КО Д(|1ЕрН фдрДШНОБ'Ь, Н БЫСТЬ gH КЗ СЫНА: И
НДрЕЧЕ НМА gM# МШУСЕЙ, глдголюерн: Ш БОДЫ БЗА^З grO,
НВ* ПрОК1МЕНЯ
р4;к#, н
БНД'ЬвШН
\ *
БЗА Н.
БО СТЫИ Й БСЛНК1Н вторника
Г1__КБ.]
1Ш&АЕЕЫ Й дсрерн
IfEtitUAFW.
ПрОК1МЕН8, фдлбмх рЛБ, ГЛАСЯ Д! С( ЧТО ДОБрО, ИДИ ЧТО
красно, но еже жнтн вратш ьк&1*1>. Сту(К; Йки> мгро на глак*£,
cj(OAAipcE нд врад$, врдд^ ддрсонк.
Iwka чтенёе. [Глава а, ст.
Еыгтк гакш день сен, eeihoee
erci’ П1А^ EIHO EZ домь’ БрДТД ЕБОЕГШ СТДр'ЕйшДГШ.
Н се б&тннкх прЁндЕ ко Гсс’еЬ’, й рЕЧЕ смЙ: с^пр^ги
БОЛШБХ ШрА^, Й ОЕДНЦЫ ПДЕА^ЕА EAH3Z H)(Z: Н
ПрИШЕДШЕ ПЛ’ЬнНТЕЛН ПЛЕННОМ Н^Х, Й ОТрОКН Й3БНШД
мечемх, "й епдео\еа дзх бдннх, й пр'|идо)(х еозе'Ьетнти
тебН;. Gip' cemJ? глдголю1р^, пршдЕ
Й рЕЧЕ ко IcueS1: огнь спаде CZ ИКСЕ,
Й I
HHZ Е&ТННКХ,
Й ПОЖЖЕ ОЕЦЫ,
пдстырн ПОАДЕ ПОДОБН'Ь СПДСОуСА ЖЕ I3Z 6ДННХ,
Й пр|'ид6^х ЕОЗБ'ЬеТИТИ тебН;. 6ipE еелаЬ5 гдаголюш]?,
пршде них “ “
СОТБОрИШЛ
й пл*Ьнншд Hj(Z, Й отроки ЙЗБИШД МЕЧМЙ: ЕПДЕО^
дзх едйнх, й пр1Идо\г еозб'Ьетитн tekHL 6ipE cemJ?
TAArOAWiptf,
Б&ТННКХ, Й рЕЧЕ ко ТшьЬ1: кюнницы
НАЧАЛЬСТВА три, Й ШКрЙкИШД БЕЛЬБЛКДЫ,
ч ч/ ч / \ /
ЕА ЖЕ
E'tcTHHKZ ПрЁНДЕ, ГЛАГОЛА TcueS’:
Й ДСрЕрЕЛАЯ ТЕОНЛАХ гад^срымя Й
(БОЕГШ ЕТДр'ЕнШАГШ, ЁНЕЗДП^ Е'ЬтрХ
П&ТЫНН, Й КОЕНЕЕА ЧЕТЫрЕМХ
Й ПДДЕ НММННД НД Д'Ь'тН ТБО А,
/ * V Ч f ч « /
ннх
СЫНСС’ЛАХ ТБОНМХ,
niuipuMZ оу крдтд
БЕЛНКХ НАНДЕ Ш
оуглшмх ^рдмнны, й
й скончашаса: епдео^еа же дзх едннх, й прТндо^х
БОЗБ’ЬеТНТН ТЕБ‘Ё. ТдКШ [оуслышдьх]
?ДЕТЕрЗД рнзы ЕЕОА, Г ’ '
Й ПОЕК1ПД ПЕрЕТ1К Глдкь’ ЕБОК,]
ПОКЛОНИЕА [гДБн], Н рЕЧЕ: г
ЧрЕБД МДТЕрЕ МОЕА, I
'г4 f 4f
гдь watz: га кш i
IWEZ, БОЕТДБХ
Й ШЕТрНЖЕ ЕДДЕЫ ГААБЫ ЕБОЕА,
'] Й ПДДЯ НД ЗЕМЛЮ,
ЕДМХ НДГХ НЗЫДО^Я Ш
ндга й сондЬ’ тдмш: где ддд'е,
гден Йзеолнеа, тдкш кисть: кйди
НМА
NA П О К M £ p I И
yi.
НЛАА ГДНС БЛГОСЛОКСННО [ко Ь'Ъкн]. Во KC*fyx снух прн-
КЛМЧНКШИ^СА ННЧТо'жб согреши Ut’hX ПрСД ГДСЛАХ
[нИЖС ОуСТНа'лАД СКОНЛАд], И Hf ДДДС КеЗ$ЛА1А кгУ.
И ДЕ1С, Дд НСПрДКИТСА лллткд лаоа: 6vaic IV ЛАДТДСД,
ЗДЧДЛО fib. Н ПрШЧДА ПрСЖДСШСфСНИЫДХ.
Во СТЫН И КелЙ|С1Н кторннкх покечсри келнкое,
НД НСЛАЖС ПОСЛАХ ТрНП^СНСЦЯ, TKOfCHIC господина дндрсд крнтскдгси.
Глася к.
ншеко дрекле ненадежное тл^же,
зелАлн.
П *Ь' С Н Б Г.
1рм6с%: Н £ПЛОДС'ГЕОБДБШ1Н мои оулш, плодоносен^ БЖ£ ПОКАЖИ
ЛАИ, ДЕЛАТЕЛИ ДОБрЫ^%, НАСАДИТЕЛИ БЛГИ^Я, БЛГС#ТрСБ1ЕЛШ ТБОНЛШ.
Кончины крелАА, шкратилАСА прочес, ^ртосх сучнтх:
пршдетх БО КО ЛАГНОБСН1Н, прждетх и не ОуЛАСДЛНТХ,
СХДНТН AAipl? ксслаЬ’.
В нездпное CKOerw прише'стыА ^рто'сх сдклаа, рече,
НАоеко дрекле ненадежное тл^же, ндксстнса ^отлсрее
СО ксрзесА чертогх, сукраснсА сх ннлах бжсстксннын
“ насх, вугОТОКНЛАСА
KAA'fccTH ТА
крдкх, женн^х блнзх призывали
прочее.
Ciaawhokx долах, неьлА’ЬстнлАДГо кезд'б,
жсе црм, и женд гр^шнал ЛАуромх та поладзд.
Блгокожа таннеткенндгАО исполнена женд, первдгш
НЗБДКНСА SAOKOHIA спсе, ЛАНОГН^Х Гр^АОКХ. ЛАУрО
нсточаешн жизни.
Нбнда пнере длч^ерылАХ, животе сдлах сын, мах
^рт! сх человеки, проАБЛАА сннс^'О/Ждени твое.
Н еклдгоддрнын
НДСХ,
БО
КО С*ГЫН Й КСЛНК1Н ктбрникъ
НеБлагодлрнын оученнкъ, шыргсл тске урте9 сокорн(|И
Б«Б133ЛКОнны^ лмден сподьнзлше на т’А, нд предджс
(VEpAljJkCA.
Слаги: Со Оце'мя теб'Ё енЙ, н д^К прдьоллК, СДННОмК
gETEETbJ? ПОКЛДНАНЕА Н БОСП'ЬьД^ ЛИ ЦЫ рДЗД'ЕлАА., И
Е^фЕЕТБОМЯ СОЕДННАА.
Н НЫН*£, КГОрОДНЧЕНЯ: РОЖДШДА ТА ДГННЦД, ПДСТЫрА
Н ДГНЦД, прнснш МОЛНТЯ Ш« ЕЖЕ, IV БЕ^Я ЛНДЕ^Я
Б’Ь'рЙффН^ БЯ ТА.
(Меддленя, гддся Д. Подоканя: Ин'кг дгГлишн:
Се лККДБЫЙ ЕОБ'Ь'тЯ БОИЕТННнЙ СОБрДСА НЕНСТОБНиЛ,
MKIV ШеЙкДЕНННКД ТЧ^ДИТН-, гор^ Е’ЬдАфДГО, MKEV сКд'ЙО
БЕ^^Я гдд: НЫН'Ь ЕОЕНрДЕТЕА ЕЯ П1ЛДТ0МЯ нршдя, дннд,
БК#п4 ЖЕ Н кд‘|'дфд, НСПЫТДТН СДННДГО АОЛГОТЕрП'ЬлНБДГО.
П *£ с н б н.
1рмол: Бя кКпнн<Ё лиетки двы ч5?до, нд сТнднпг*Ьн гср>£ про-
ШБрдЗНБШАГО ИНОГДА, ПОНТА, ЕЛГОСЛОВИТА, И ПрСВОЗНОСИТС ВО ВСА
В'ЁКН.
Не неб'Ь'дын ьре'ллА ндшегш скончдн|'а? держдй б*Екн,
ДЕНЬ Оный НЕ Б^Д’ЬтН ПрЕДрЕЧЕ: НО ПрЕД'1;ЛЫ БЕ*ЬмЯ
ПОЛОЖИ КЯ СЛ1НрЕНОМ^Др'|К.
6 ГДД ЕАДЕШН С^А>Е? рДдл^ЧДАЙ, ГДКОЖЕ рЕКЛЯ gCH9
ПДСТЫрк W ОБЕЦ2 КШЗЛНЕрД ЕПЙ, ЕТ0АН1А <5нДГШ НЗКДБН
ИДЕЯ, НЕ ЛНШН ЖЕ ИДЕЯ КЖе'сТБЕННЫА ДЕСНИЦЫ ТВОЕА.
Tkl gEH ПДЕ^Д НДШД9 ПОЖрЕНЫН ЗД БЕ^Я, MKW ДГНЕЦЯ
Н ЖЕрТБД, Н ПрЕГр*ЬшЕН1Н IV4HфEHIЕ, Н ТБОА ЕЖ^ЕТБЕННЫА
ЕТрТН ПрЕБОЗНОЕНМЯ урТЕ, БО БЕА Ь'ЕкН.
ДрЕ'ь^ ОуПОДОЕНЕА, Н ЕЕЛ^9 Н урДМНН^ БЕЕ ЖНТ1Е ДКШЕ
МОА! Т'Ь'мЖЕ ЕТАЖН КЯ ЕгУ ГОТОВО ЕЕрдЦЕ, ДД НЕ ЧТО
ТЛ'Ь'ШЕМЯ ПЛОТИ ШЕТДБНШН.
Не
на л о в е ч I р У и
ув1
Не |« фдрёсешмя спсе, ни еся cimwh!? токллш нд-
БОЛНАЯ gCH БО урллля НД СН*ЁДБ ВННТН: НО оуж'е
Н ЛАЫТДрН ЫС&14 Н БЛУДНИЦЫ, ТБОС ПОЧерПЛЮТХ
мнлосердТе.
CpespoAtosie рдчнтелкствКАЙ преддтелк Й?ДА, W нсто-
(рньшемсА AAvp'fc плашка: прочее же w продднТн влкн,
кя бсзздкшннымя прншедя ш ц*Ьн>£ соглдсовдше.
сЗ влженныуя ръкя! со бадсшея н «утня ц>Ьаом£-
дренныА клКдннцы! нллнже ьозлТа, спи, ллуро нд ноз*Ь
ТЕОН, «ЗтнрДКфН А, И ЧДСТШ ШЕЛОКЫЗДКфН.
ВозлеждсрЙ тек1!; слове, женд предстдвшн, н оу ногя
рЫДДКфН, СТКЛАННЦК спсе НСЧ-ОфН МУрД НД ГЛДБ&
теке Безсмертндгш мурд.
БХгОСЛОКНМЯ ОЦД, Н СНА, Н СТАГО Д}(А, ГДА.
Со оцемя снд н стдго дуд, cf5w трц^ вя кже-
С’ГБ'б 6ДННОЛ1Я СЛДБНМЯ, boni'wipe: СТЯ, С»ГЯ, ПГЯ 6СН
БО Ь*£кн.
Й нын*Ь, Бгороднченх: /Натьдмн спсе, пречтыА тбоса
Avfpe, н тьонуя ДПЛЯ, ЛМТН ТБОА НДМЯ ННЗПОСАН
БОГДТНШ, н мнря твой поддждь дндемя ТБОНМЯ.
Тдже X К АЛ И ЛА %, БЛГОСЛОКИЛА^, ПОКЛАНАЕЖСА ГДБН!
fpmen: fifc к^пин>£ aawvcek двы ч#до:
П*£снб а-
Ipmoct: Прнстественни’ плс>г1н здч^нш^к во чрдв’Ь, W <5цд в<з-
л<£тнш предвозс1АВшн слово, въ п<£сн^% немолчны^ величаема
вНфнУ’н.
Д*£адн)А времА, спсен)А ндм'КрснТе: тдлднтя взелиин,
древней шврдзя, дКше моа, К^пн б*£чн^н жизнь.
hljcw скверы сб^таыа оукрдсньше д&ны, женнуЧ
прнуоджерК кя нетленном}? БрдК^, прежде здкАНче'н'|А
дверей, ьнндемя ся ннлая.
П окдздтн
so с’тын й вслйк|й вторника
ПОКДЗЛТН JfOTA IHCt, ПрЕЕЕТЕЕТБЕННОЕ ТБОЕГШ ЕЖНрЕЖА
БСТЛАХ, 1ДЛ2 £еЙ БХ ДОЖ» й'жШНОБ'Ь БЕЧЕрАБХ, длч$й|1нух
ElHIjJE.
Xa'SeX ЕЬЖ ЖНБОТБОрАЦЙ'Й, СН^ЛХ gCH IHEiSEE EX Е1ЖШ-
НОЛАХ фдрЁСЕЕЛАХ, ДД ЕА^ДННЦД HplWBpAI|JETX HEKXHhAASiO
БЛГОДДТЕ ТБОЮ, ЙЕТОЦМЖЕЖХ Ж¥рД.
РЬ’ц'Ъ МОЙ ЕКБЕрНДБ'Ь, CyETH'S БЛ^ДННЧН БО AAH'S, НЕ-
ЧИСТО мое жнтёе, рдЕтл^нны оуды: НО ШЕАДБН жЙ, Й
ШЕТДБН, БОП1ЕТХ ЕА&ДННЦД ^рТ$.
ПрНЕТ^ПЛЬШН ЖЕНД КЯ НОГДЛАД ТБОНМД ЕПЕЕ, БОЗЛНБДШЕ
MVpO, БЛГО^ДН1А HEnOAHAWljJH, Й М¥рД ЙсПОЛНАЕЛАД
д'Ьлх ШЧНфЕНТл.
А рАОМДТЫ БОГДТ'Ь'к, ДОБрОД*£тЕЛЬМИ
СТБ^К? 1ДЖЕ НМДЖХ? ТЕ6*£ ПрННОШ&
1ДЖЕ НЛАДШН, Й ШЕЛДБН МЙ, Й ШЕТДБН, БОП1ЕЧХ БЛ^Д-
нйцд ^рт$.
/И УрО Оу ЖЕНЕ ТЛЕННОЕ, ЖУрО Оу ТЕБЕ ЖНдНН, ЖУрО
БО TEE'S НЖА ЙЗЛ1АННОЕ НД ДОСТиЖНЫА*. НО ЙЛЛДБН
МЙ, Й WtTdbH, боше'тх БДЬДН(1ЦД ](рт$.
Сааба: Безндчдленб £(й <5^е? нееозддненх gm «не, со-
ПрЕЕТОЛЕНЗ Й ДШЕ, £ДННО трй ^ЕТЕЕТБОЖИ, Й ТрЙ ЛИ-
ЦДЖН, 6ДННХ БГХ НЕТНННЫН.
Й НЫН'Ь, БГорбднчЕНХ: Б ЦЕ, ОуПОБДЖЕ ЧТ1?ЦШ^Я ТА
ПрНЕНШ, НЕ ПрЕЕТДН Ж0ЛАЦ1Н Йд ТЕБЕ рОДНБШДГОЕА,
ЙЗБДБНТН МА Б-^ДХ, Й БЕАКН^Х НСкУшЕНШ.
I ЖЕ HHIJJET—
hmamZj TEE'S при ноши: длждь едмх,
бо СТ1?М и великим СрсдЙ, нд оутрснн,
ПО ИШТО^ДЛЛМН АалнаЙд, нд глдск и, и тропарь трижды.
Се женндх: Зря кх понед^льникх веанкТн, лнстх T4g нд ivEopoT't.
И стёхослбыс. По д cTi^oMOKiH с^ддаенх, глдск г.
Подобии: Красот! д!ьстка:
Блудница приступи кя тсе4, ллуро со слсза'мн ндлн-
ьанерн нд ноз4; твои члв'ЬколмЕче, н смрадд аимя
НЗБДБЛАСТСА (ЮБСЛ>Ь'н1СМЯ ТБОНМя! ДЫША же БАГОДДТЬ
ТБОМ сученнкк НСБЛАГОДд'рИЫН., CIH шлагаетя, и смрддомя
ШД'ЬкДРГСА, срекролюкимя ПрОДаА ТСБС. СЛДБД урте
ЕАГО^Тро'Б1Н ТКОСМ&.
СЛДКД, И HblH'fc, то'нже.
По В.МХ ст^ослокш с^ддленя, глдск д.
Подобенх: Оудн&нсд ?шснфх:
, 1$ДА ЛЕСТСЦЯ, СрСБрОЛКБ1А |)ДЧНТСЛЕСТБ^АН, ПрСДДТН ТА
ГДН^ COICpOKHlfJC ЖНБОТД^ лсстнш поЛдшна, шонйдЬже
И оуПНБСА, треста КО 1^ДСШЛ»Я, ГЛДГОЛСТЯ БСЗЗДКШН-
ньшя: что мн ^оерстс датн, н азя ьдлля преддмя,
БО СЖС рдСПАТН gro;
Слдбд, Н НЫН'Ь, тонжс.
По Г.ЛСХ СТ|)(ОСЛо'к1Н с'Ьддлснх, глдск д.
Подобснк: ГроБХ Тбон:
Блудница бя пллч'Ь бошашс федрс, штнрамфн тепл'Ь
прсчт*Ьн тбон ноз4; клдсы главы скоса, н нз глубины
ctchai|1h: нс шрннн ма, ниже шмерзн бжс мои: но
прими МА КДКф^КСА, H СПСН сакш единя члб*Ьколкбсця.
Садка, н ньш'Ь, то'нжс. Чтенсд же кед ш скдзджд, e^t iv
мдтдм стдгси gvaia дне. Тдже gvaie iv нуднна, здчдао аал,
ванзк концд, бс§ преступит Во крёмд оно, свнд'Ётеакстко-
кдше ндродя сын со (нсомя, £гдд адздрд возгласи iv грокд:
Коне'цх
КО СЧ^И И ВЕЛИКАН сред#
КоНЕЦК БК ЗАЧАА’Ь ЛЛГ.МК: Й»Е «увси ДЗХ глаголи, гдкоже
pHf МН*!» ОЦХ, TAKCV ГЛАГОЛЫ. ^АЛОМК н, н трнп'ЁснЕцк,
ТБОрНИ ГОСПОДИНА КОСМЫ, erwffif KfAfCTfO'Uf: Т(Т|)ДД1 \рдли).
01КТБ БК СрЕД^ БОСПОН. JfMOChi ПО ДВАЖДЫ. Тропдрн НД £(.
Последи ЖС tyMOCK ОБА ЛИНД БК^П’Ь. ГлАСК Б.
П с н к г.
Т IpM&fU Нд кд жени ма к*Еры оуткердикъ, расширила дои оустд
моа нд крдги моа, ko^kecmh ко са д^ъ мой кнегдд ш&ги: и'Есч’ь
пгк, гдкоже бгк наш к, й прдкеденк, л дне тебе гди.
6 go Т1|ИТНЫ^Х СОБОр НЦИ БЕЗЗАКОННЫ^ Н МЫСА1К со—
кнрдетсА влонрд'кнок, ия&кдЕнд нзбдбнтеаа нзрецш та
^рте. £М1?Же поем»: ТЫ gCH кгх ндшя, и н*Естб CTZ
паче Теве гдн.
Т ИКТЫН СОВЕТЕ БЕЗЗАКОННЫ^, ПрНТБОрАЕТСА БГОБОр-
ныа д^шн сй|лн, гакш ьлопотреБнд прдкедндго оукнтн
ДОТА. £А4&КЕ пошх: ТЫ fCH БГХ НДШЯ, И H'ficTk СТХ
паче ТЕБЕ гдн.
Конддкк, глдск д.
М1?ЧЕН1А, (ТОЖЕ ПрЕТерПАТЯ БЛУДНИЦЫ
(Б нн^же первый £СМЬ АЗК, н бонса: г
БХ БЛОЛАЯ ОБЫЧАИ БЕЗУМНЫЙ. БЛЙДНДА
Подобен^: Go^hecmhca:
rU*if БлКдННЦЫ КЛДЖ{, «ЗЗЛКОННОМ&Я, СЛЕЗИ Т$ЧЫ НН-
кдкоже ’rtK'l прннЕсо^й: но л\олчлн|'ел\и моласа прнпдддю
THi лккокТк ц?блобыз4а пре^чЧн тбон ноз'Ь-, mkw
ДД ШС'ГЛБЛЕ/Н1Е л\н^ мкш мкд поддсн долгшкх, gobfyjl?
тн спи: w скмрны^!! a*Eae монуи ндбдкн ма.
Ikocz: Иже первое ЕА^ДННЦД жснд7 внеддп^ 1уЬломб-
дреннд МВНСА, БОдНСНДБНД'ЬБШН д>Ьлд ст^дндгш гр^д, н
сладости т'Ьлесныа, помнндкшн ст5дя мнопй н С#Д2
.1 Z .. -J / / .1/ *» /..
Н CKBEpHIH^
НО ПрЕЕЫБДК
ЖЕ ЖЕНА
ОуКОАБШНСА
о у т р о
уд<
ОуКОАЬШНСА, Н ПОЧЧрДКШНСА CKOfW ПрИДС, БОШК1|1Н
ко ндкльнтелю: ч’лбЕколкбче и Ередре, w скьБрны^я
дЕля монуи ндкльн ли.
Сгнд§дрЁи. Cti)(h:
ЖЕНД ПОЛДГДНфН тЕлЕСН ДОТОБ# муро,
Нёкоднмобк предпрУАТХ смгрндлон.
Во ст#н й белнк#н помдздбшёа гдд мгромк жень! бл#д.
ННЦЫ, ПДМАТЬ ТБОрНТН ПОБЕлЕшД БЖ^СТБЕНнЕишЁН ОТЦЫ!
ЗДНЕ МАЛЫ прежде СПСНТЕЛЬНЫА стртн СЁе БЫСТЬ. Вшедш# БО IHC#
бо Герлнл^к, н бк дом# прокджЕНидгш пмеинд БЫБШ#, женд
КК НЕМ# приступи, Й ЙдЛЁА НД ГЛ ДБ# ст IV OHOt МНОГОцЕнНОЕ
муро. Оучннено еувш ceriv рддн быстб здЕ, дд по спсоб# слобесн
БЕЗдЕ Й бо БсЕуХ, ОНОА ТЕПлЕнШЕЕ дЕлО ПрОПОбЕсТСА. (л)К#Д#
ЖЕ ПОДБНГШНСА ПрЕНДС; ЗДНЕЖЕ СОСТрДДДТЕЛЬНОЕ ДОТОБО ЗрАШЕ, И
КО БсЕм.Х ШБфНТЕЛБНОЕ, Н НЬ1иЕ ПДЧЕ, (?ГДД БК ДОМК ПрОКДЖЕН.
НДГШ ТОГО БНдЕ ББЕДЕНД, 6ГОЖЕ НЕЧНЕТД Й ШрЕЧЕННД БО ШБ(|1ЕН|Е,
здконк побелЕбдше бытн. Помысли «укш женд, пкоже ондгш
прокдз^, СЙЦЕ Й ёл Д^ШЕБНЫН НЕД^ГК ЙСцЕлНТК. Й «уБЮ БОЗ-
ЛЕЖДф^ ем# НД БЕЧЕрН, НД БЕр^К ГЛДББ1 6Г1М AIETK MVpo, MKIV
цЕнбн C#qjEE днндрш ТрЕДК CIVTK: еЖЕ есть ШЕСТЬДЕСАТК ДССДрШ,
пЕнАЗЕИ ДЕСАТЬ, Ср^БрЕНННКЮБК триук. 0НЖЕ еуЧЕННЦЫ ЗДПрЕТНШД,
й нднпдче 1#дд икдрйотскЁн: но дртосх СЁН ЗДСТ#ПН, ДД НЕ ПрЕ.
сЕк#ТК ДОЕрДПО еж НДмЕрЕНЁА. ТДЖЕ Н ПОГрЕБЕНЁЕ СБОЕ БОСПО-
МННДЕТК, i#A# КьрДЕрДА ПрЕДДТЕЛБСТБД, Н ЖЕН# ПОЧЕСТИ СПОДОБЛа'а,
еже бездЕ по бселеннЕи сеа добром# дЕл# пропоьЕддтнсА.
ёЕдомо же Б#ДН, WKIV ?К1НД CIA, 6ДННД OyEW At НН ТС А Н^КИ/ИХ
БЫТН, iy eVAICTlVKS RC^X. H't'tTh JKf, HO Oy Tpif^S CyfilV, ШСОЖС
глдголета БЖЕсткеннмн длдто&тын, едннд н тдагсде есть, гдя?е
Н БЛ^ДННЦД СНЦЕ Й МЕН О БАСА, 1ЮДННД Я?Е НЕ КТОЛ$ НО Др^ГДА Бсс*£дд
Н’Ь'КДА ЧАДИЛА, И ffiHTIf НМ)?1|1ДА ЧЕСТНОЕ, МД (ИД СЕСТрД ЛАдДрЕБД,
га?КЕ НЕ АМН БЛУДНИЦА C&J1H, ДОТОМХ ЛЮБИМА Е^. Сн^Я ЖЕ, ОБДА
«yfi(V
ко ст!?ю н великан
И|^ОД1 ГА.
Быт. ки и I
3 Д'МАО лг.
оукси мдрёд, прежде шести дней пдеди, бя дом# свосмя, иже
вя вндднёи, нд вечери возлеждф}/, мурд помдзднёс сод^а, нд
красней ондгш ноз4; сёе йзлнвднфн, й главными влдсы сёл
ШТИрДКфН, НЗОБИЛ1А Ц^НМ НДНк СуПОТрСБЛАНфН, H ДКН fif#
£муро ПрННОСАфН. Ё^ДАШе БО ИЗВЕСТИЮ, гдкш й бя жертвддя
прнношдшесА елей ег#: й свАфенннцы муромя помдзобл^#са:
и ёдкшвя древле столпя помдзд ег#. Прннесс же ей ддрств}/кфн
ГДвИ> оучнтели, ДНИ ЕГ#, ПДКН ШЖИБЛСН1А рддн БрДТНАГШ. Т^мже
ниже мздд ен ШБ^цивдетсА» ёгдд н едмя й?дд ропфетк, гдкш
лнеостаждтеленя. Др#гдл же rwi; бл#дннцд, прежде двои дни
пде^и, вя тон же вндднёи ецй н БХ Аом# бывш#
cimcvha прокдженндгш нд вечери, к тогда возлеждф}/, многоценное
оное муро нд глав# нзливдетя, гдкоже Сфеннын мдтдей А мдркя
повестбовдшд. IV сен же Блуднице н сученнцы негод&етк,
кя млтынн хрг# тфдтелкнш суготовдннос Язв^сти^ провн.
A^bum: сен же и мздд дддсса, бснд^ по вселенней добром}/
6А Д^д}/ ПроСЛДБНТНСА. бб1Н суБШ 6ДНН& АЗЫКОМЯ ЖС ЗЛДТЫН
енце две жене быти глдголетя. ОЙтк же нецын н три cia
Бк1тн глдгблктя: две сукш предреченнен, стртн ^ртовой кя две.
ремя прнБлнжднфейсА, третей же нн&е прежде ендя, пдче же
первак тдмш блнзя среды проповеди бУЛкскёА ей сотворш^к,
гдже н блудница н грешница Ее, вн^трк же дом}/ нс прокд.
женндгш, но фдрёсед cimwha. нд нозе хргд едмдгш, и ндеднне
МУро ИЗЛ1АВШДА: 6ГДД н единя фдрёссй СОБЛДЗНАШЕСА, 6НЖЕ А
мздЙ спея, шстдБленёс гре^швя ддр}/стя. IV сей же токмо? едмой
Бжественный л}/кд вя своемя ёулёи блнзя среды, гдкоже речесА,
повестк&тя. Й ПО повести «5 се'н Блуднице, двёс ндводитя
ейце глдгола: и еыстб по семя, й той про^ожддше сквоше
грады н веси, Блговеств^А А проповед}/А цргвёе Бжёе, iv нндже
ГДБЛАСТСА, ГДКШ НС ВО BpfMA CTpTH CIC БЫСТк. /ИнНТСА оуБШ И
iv врсмеие, и iv прёемшндя его» н iv места, и лнця, н домшвя,
e<|ic же
сутр©
yei
6ЦИ Ж! н К нрдвд МУрОПОМАЗДШД Тре'мК ВЫТИ ЖСНДМа сима:
дв<£ eyEiv блЕднйцы, TffTi’w sKf лдзАрсвЕ быти сестрЕ мдр|и>
житёема с1ДИ1рЕн чтныма. Й иным oyEtv дома быти фдркссд
пмшид, дрЕпй же прокдженндгш cimcvha ва видами, н иным
пдкн дома ллдри! и мдрды сестра лдздревыда ва тойже видами,
гдкоже w CHjjx срдзЕм^ти е<ть: гакш и дв^ вечер'Ь E'fc'cT'fc
jjprE, и обои ва видами: вдннд оувси прежде шести дне'й пдеди
бк домЕ лдздрев'Ь, егдл гадХше сх ннма й лдздрв, гдкоже гро'мова
сына пов'ЬствЕета, глагола енце. прежде шести дней пдеди, пр(иде шмй.
1иса ва видами, йдгёже б^ лдздрк оуме'рый, егоже воздвйже cv
мертвыда. сотворйшд oyfitv ел$ вечери, тдмш, й мдрдд слЕждше:
ддЗАрь же едина б^ cv совоздежд^нда ёмЕ. /Идр/д еуъш примши
ЛСТрЕ МУрД ндрдд П1СТ1КИ МН0Г0ц4»ННДГШ> ПОМДЗД Но'з'Ь IHCOftrfc,
и сотре влдсы своими но'з'Ь ёги). ДрЕгдл же вечерл быстк ё^Е
пре'жде двои дни пдеди, ёф* ва видами ^ртЕ ва дол$
снисинд прокджеиндгю, егдд и ба^дннцд прёйде ка нем#, много-
ценное мгро йзливдифи, гдкоже серенный мдтде'й пов^ств^та
глАгблж, глкw iv дртд ко оучениксома: в^сте, такси по двои дни ««тд- ?н.
п^едд вЙдета. Й помда^ пдкн ндносита; Гйс^ же вывш^ ва ви-
дами, ва дом^ а'мшнд прокджеиндгш, приступи ка нем# женд,
ДЛДБДСТра мурд нм&рн ТАЖКОЦе'нКДГШ, Й БО£ЛИВДше НД ГЛДВ&
ertv возлеждсрдгсо. ём!?жс соглдсйта й мдрка, глдгола: б^ же «мдрк. |г.
ПАС^А, Й бпресибцы по двои дни, н cftptf ем^ ва ВИДАМИ
ка дом^ cimcvha прокдженидгш возлеждц^, пр1нде женд: й еднкд
по сема. Пржершсж же й глдголнцни, еднн^ й тЙижде выти,
•у четыреда 6vmctivbk жен# помазавшей гдд мурома единдго
й тогожде мижта быти cimcvha, фдрёсед же й прокдженндго:
егоже й отцд лд'здрд же й сестра erev мдрш й мдрды, выти
н^цыи йзддшд, й ёдйнЕ ве'чери й тЙижде, н то'нжде й едина
дома ёгы), иже ва видд'иш, «у иегшже й горннцд постлана
суготовдсд, й тдинственнЕи вечери бытн, не до'вр^ мнХта. й'н
во
БО СТ^К Й КЕЛИК^К СредИ
БО ДбЕ БЕЧЕрК, ВнЕ (ЕрЛНМД БК БИДДН1И бЕстЕ ДГ1^’ ПрЕЖДЕ
ШЕСТИ, Я ПрЕЖДЕ ДВОИ [«КОЖЕ рЕЧЕСА] ДНК ЗДКОННЫА ПДС^Н, 0ГДА
Й Ж£НБ1 МУрД рЗЛНЧНШ ДртО ПрИНЕСОШД. ТдЙНАА ЖЕ БЕЧЕрА, Н
По'сТАДННДА ГОРНИЦА, БнОтрБ ГрДДД ГСрЛИМД БЛГоОкрДСИШДСА,
ПрЕЖДЕ бДЙНДГШ ЗДКОННЫА ПАСДН Й стртн ^рТОБЫ ДНЕ. <5б1И сувш
БК ДОМ# НЕбЕдоМАГШ ЧЕЛОВЕКА, ОБ1Н ЖЕ БК ДОмО [«КОЖЕ ГАД.
голктк] ндпЕрсникд й оучнкд 1ШДННД БО стомк йшиЕ, ЙдЕжЕ Й
оуЧЕННЦБ! СТрАДА рддн ГОдЕЙсКД БАдО СОКроБЕНИ, Й ДШМННО ББ1СТБ
(VCA3AHIE ПО БОСКрнГи» Й СТДГШ Д^Д ПриШЕСТБ1Е НД ПАТБДЕСАТ.
ИИцО» Н НИДА нЕкДА НЕИЗрЕЧбННДА Н ТДННСТБ0ННДА СОБЕрШИШДСА.
ТЕмЖЕ CIE CyKCV М НН ТС А МН, Н НСТНиЕ ЗА Д ТО ГАД Г ОЛИ БД ГШ ПАЧЕ
йзбЕстнЕе ББ1ТН, гакш дбЕ оуБШ «а жены бмЕнантса: 6ДННД
оуБШ, ГДКОЖЕ рЕЧЕСА rf ТрИДК @УЛ1СТШБК, БлОдИИЦД С$фН Й Гр^Ш-
ннцд, нд глдБ# дртоБ^ мгро бозлГабшда: ЙНДА ЖЕ Uf 1ШДННД,
мдрга сестра лдздрЕБА, едлиЁмк же кжественнымк ногдмк дртшкымк
ей ПрННЕСШДА Й БОЗА1АБШДА. ИНЫА ОуБШ ГАЖЕ БК БНДДНШ Б^ЧСрн:
НН^К ЖЕ ББ1ТН тдрн^и. Й гаБСТБЕННШ н ш оныдк ПО ПОБ^СТН
W 6Л^ДННц4> СЕЙ» сучнкн СПСК КО ГрДД^ ПОСБ1АДЕТК, «угОТОБДТН
пдед^. Идите, глагола, бо грддк ко онснц«Ь, й pqhiTE: мучитель
ГЛДГОЛЕТК, rf ТЕБЕ СОТБОрК ПДСД^ СО ОуЧЕННКН МОИМИ. Й ПАКИ!
Н СрАфЕТК БЫ ЧЕАОБ^КК, СК^ДЕАБНИКК БОДБ1 НОСА, Й ТОН ПО КД.
ЖЕТК БДМК горниц^ БЕАШ ПОСТЛАННОЙ, ТДМШ ОугОТОБДЙТЕ НДМК.
Они ЖЕ ШШЕДШЕ, ГЛДГОЛЕТК» ШБр^ТОШД» ГАКОЖЕ ЗАПОБ^Д НМК,
И ОуГОТОБДШД ПДедО, WB^ ЗАКОННИК При ДБЕрЕДК сОфОк» иже й
ПрИШЕДК соверши со сучнкй, гакоже бжестбенный задтоОстк гла.
голетк. Тдже й вечЕрн быбдемой, с(естб тайной, н бжестбенномО
оуМОБЕНШ ПОСрЕД'Ё СОД^АнО ББ1БшО, ПДКН БОЗАЕГК, Н НДшО ПрЕ.
ДАЕТК ПДедО НА САМОЙ ТрДП£3>Ь, ГДКОЖЕ АЗБ1КОМК ЗЛАТЫЙ 1ШДННК
побНитбОетк, й па еувш тдкш. Бже'стбенный же Гшдннк, кк семО
Н лиркк, БЖЕСТ6ЕНН1И бУМСТИ, Н МУрД БНДК ПрНЛОЖИША, Б'ЁрНОЕ
ей ЙМЕНОБДБШЕ Й МНОГОЦЕННОЕ. ЁОЗМнЕшД ЖЕ П1СТ1КОНК» АКТЕ
вЕрное
о у т р с
Ysi
верное ндрирн, нелестное же й нердстворенное и вверенное
вя чнетот#, не гл и ям й ндрнцднёе b«I н^кое ей, йзрАдн’Ьншдгю
й передни MVfa. прилдгдетя ям марка, гакш й сосуда сокруши
К терднёА женд, дкн т'Ьсновдо'днын, ням и длдвдетра ймен&тк.
Сеть же сей соседя стклдный, ткоже глдголетя серенный ent
фднён, вед р^кожтн сотворенный н^кёл, иже й bvki'ohb енце
глдголстса. Б*£ же мгро оное сложенное К вндшвя »уви> й нны^я
многн^я, пдче же ш сидя, емгрны, цб^тд кёндмеома блго^ддннд,
несть, трости дршмдтскёА, й блед. Но нже «умнымя мгрома
помдздбыйса jfpre вже, нддоддерн^я страстей своводн, н помилуй
идея, гаксо единя ста й ЧАВ^колнееца, аминь.
П'Ь'снв н.
1рм6ся: Глаголя м^чнтелева понеже превозжоже, седмернцек пеерь
рдзжженнд высть иногда: бя ненже Отроцы не шпдлншдса, царево
лопр&ше вел*ЕнТе, но вопУЖд#: бса д’Ьлд гдна гдд понте, н превоз-
носите во вса в*Екн.
Нзлнвд'керн женд муро честное, влддычнее н кжесткен-
homS1 страшном^1 вер^/ Xf1™» м’Ьдсоьа твоими пречты^я
прнкоснЙсА, шеккерненымд длдньмл, н вопелше: вса
A*Lu гдна гдд по'нте, н превозносите во бса б^кн.
Следами одмывдетя ноз’Ь, побиннда гр^шмя, со-
Зддвшдгш, н штнрдетя влдсы своими, т^же вя житёи
сод*Каниы^я не погреши нзкдБленёА, но бошашс: бса
д*Ьлд гдна гдд понте, н превозносите бо бса б'Ь'кн.
Серен нод'Ь'нств^етсА нзкдвлЫе Елдгонрдвн'Ьн, си
спснтслбны^я оутрокя же и слезя источника, ня немже
нспоь*1дднёемя hsmbibujhca, не
бса д'Ьла гдна гдд понте,
в^псн.
Р
d
д
ЕЛДГОНрДБН'Ьн,
стыдАшесА, но бошашс:
и превозносите во бса
Тдже, Хвдлнмя, вдгосдовнмя;
Н
во стСю Й ВЕЛИКАН ср«д^
Н ПАКИ Ёрмося: ЁдАГОЛЯ М^ЧЙТЕЛЕВВ:
^ГН'ЁЙШ^И, Hf ПО1МК.
П с н k X-
1рмо«: Душами чистыми, й иескксриыми оустндми, придите
козЕ£лйчим% нес к кернам, й пречтУк мтрь еммлнймеЕ#, екже йз
иса к% рожденном# прнносАфе мате#: пофддн д#шы наша ^рте вже,
й спей идея.
И НсрДЗ^МЕНЯ ГДБЛЬСА, Н Л^КДБЯ рЕБНОШКрДЗННКЯ, ДАрЯ
ДОСТОЙНОБЖЕСТБЕНЯ СЛОБОМЯ ПрОДДЕТЯ. НМЖЕ ДОЛГЯ
рДЗр*ЬшнСА Гр^ШБЯ, КрАДКЕЙ ЛЕСТНЕЙ Й?ДД ЛЕ4БОБЖЕ-
СТБЕНН^К КЛГОДДТЬ: ПО1ЦДДН Д^шы НАША ^рТЕ ЕЖЕ, Н
СПСН НДСЯ.
СаДГОЛЕТЯ ШЕДЯ БЕЗЗАКШННЫМЯ КНА36МЯ: ЧТО МН
НСКОМАГО ^ОТАЕНЫМЯ
ггг й 4 и й 9
л
^OljJETE ДДТН, И ДЗЯ ^рТА БАМЯ I
прЕддмя^ прнскоЕн’|£ урто'ко е$дд шрнн^кын злдтомя:
ПО1|1ЛДН д5?ШЫ НАША ДОТЕ ЕЖЕ, Н “ '
W сВ СЛ*ЬпОТНАГШ срЕБрОЛЕСБЕА
спсн ндся.
НЕЧЕСТЕ1КЕ, ШОН^ЖЕ
ЗАББЕН1Е ПОЛОЧНАЯ £СН, гакш дйпн ннкдкоже рдьно-
СТОАТЕЛЕНЯ М1рЯ, ГДКОЖЕ НаЬ'ЧНЛСА gCHI ШЧААНГЕМЯ КО
САМЯ СЕБЕ ОуДАБНЛЯ gCH БЖЕГСА ПрЕДДТЕЛН: ПОЗАДИ Д$ШЫ
НАША JppTE БЖЕ, Н СПСН НДСЯ.
Тдже 1рмосъ: Д#шдмн чистыми, й нссккериыми оустилми:
ё^дпостшр|й, трижды, гакш шбычно:
ЧерТОГЯ ТБОЙ БНЖД^ СПСЕ МОН оукрдШЕННЫЙ, Н
ОДЕЖДЫ НЕ НМДМЯ, ДД БННД^ КОНЬ, ПрОСБ*ЬгН ОД'ЬаШЕ
ДЙ11Н МОЕА СК'ЬгОДАБЧЕ, Н СПСН МА.
Нд ДбДЛНТЕДЯ ПОСТДбНМК СТЕКИ Д, И ПОЕДАЯ СЁА СДМОГЛДСНЫ, ГЛАСЯ Д:
Тебе дбыа снд, блудница позндбшн бгд, глдголдше,
БЯ ПЛД'ЕН М0ЛА(|ЕНСА, MICW СЛЕЗЯ ДОРГШННДА СОД^ЛАБШАА!
рДЗр*ЬшН Д0ЛГЯ, ГДКОЖЕ Н АЗЯ БЛАСЫ: БОЗЛЕ4БН ЛЕ4БА(|Е^Е«,
ПрАБЕДНШ
СЕН
й?дд раки
покдаже:
спсн идея.
цЕл&ЕЦС^И
цЕлОБДЖЕ.
БАЗДШЕСА,
I ВЛОСМрдДН1?Н 5ЛОЙ?: ЗДБНСТк ко
бЕсТЬ прЕДПОЧНТДТН ПОЛЕЗНОЕ. со Й?ДННД ОМАН-
4f
о у т р о ygi
ПрДБЕДНШ НЕНДБНДНМЬ'СО, Н БЛНЗХ МЫТДрЕН ТЕБЕ ПрОПО-
бЕмх, блгодЕтелм ЧЛбЕкОЛИБЧЕ.
<Н НОГОцЕннОЕ МУрО, БЛУДНИЦА СмЕсН СО СЛЕЗДМН, н
НЗЛ1А НД ПрЕЧтЕн Но'зЕ ТБОН, ШБЛОКЫЗДНЦЖ: он^к»
ДБ1Е ШПрДБДДЛХ {ЕН, НДМХ ЖЕ ПрОЦЕЕЖЕ ДДр}?Н ПОСТрдДД-
БЫН W НДСХ, И СПСН НДСХ.
6 гдд грЕшндА прнношдшс муро, ТОГДД оученнкх СО-
ГЛДШДШЕСА ПрЕБЕЗЗДКШННЫМХ. ОБДА ОуКШ рДДОБДШЕСА,
HCTOl|MK>l|JH м\гро многоценное: «и же тцмшеса
проддтн БЕЗцЕнНДГО. CIA БЛК}/ ПОЗНДБДШЕ, д
W БЛКН рДЗЛ^ЧДШЕСА. CIA СБОБОЖД4ШЕСА, Д
БЫБДШЕ БрЛГ&. ЛИТО gCTk лЕнОСТЦ БЕЛ1Е
£ЖЕ МНЕ ДДр^Н СПСЕ, ПОСТрДДДБЫН W НДСХ, Н
& 1^ДННД ШКДАНСТБД! ЗрАШЕ БЛУДНИЦ}/
СТШПК1, Н ОумЫШЛАШЕ ЛЕСТ1К ПрЕДДН1А
ОНДА БЛДСЫ рдЗрЕшН, Д СЕН МрОСТЖ
НОСА БмЕсЧШ М\ГрД ! ' ---'-Л
НЕ I
СТБД! W НЕГСОЖЕ Н36ДБН БЖЕ, Д&1СЫ НДША.
Сддбд, глдсх б: ГрЕшндА теч'е кх MvpS’, ksHhth МНО-
гоцЕнное муро, £же помдздтн блгодЕтеаа, н муро-
ПрОДДТЕЛК бошаше: ддждь мн муро, ДД ПОЛАДЖ^ й
ДЗХ ШЧНСТНБШДГО БСА МОА ГрЕ)(Н.
Й нынЕ, глася s: П огрЙкс'нндА грЕуомх, шврЕтЕ та
прнстдннцс; СПСЕН1А, бнждь н м\грд СО СЛЕЗДМН рдстьо-
pAWip^W, ТЕбЕ Б0П1АШЕ: БНЖДк СОГрЕшДИЦЖ^Х П0КДАН1А
ШЖНДДАН. НО " * ----' —--------
БЕЛНК1А рддн ТБОЕА МЛТН.
Нд ст|\6кнЕ стЦйры
Днесь ^ртосх прн^однтх
грЕшннцд ПрнСТ^ПНБШН кх
МА W БОЛНЫ ГрЕ^ОЬНЫ/К,
БЛКО СПСН
I самогласны, глася: S.
БХ ДОМХ фдрссеоык, И ЖЕНД
НОГАМИ, БДЛАШ ЕСА БОЖЮЦЖ;
НГ БНЖДЬ
сКННк
/
30HJj
HWpi
-VV3Q JM3H ^zEwi HMHHkOJiJH VOW HWHidu 'V-Yipd.l JIHJk
-rd johh^vEh h зя! jOHuydw ‘тнну^зУ'Еочэн vY^va jih
-jsjiKErd чыЭ |iHW чгЬон owi jHrh»wpJFVj ipHW rcaAo
:2JiHJ0HHdu viH»idjou iYujidu jpaiJi od.-\w HrhwvYrid
HmwjEa h^hjohoJaw
yvhiYfuh hXjjiJj yijow
•НННМОНИ 1ЧНПИ1Ш lIHlJoej
:w SfflU ‘KHIWJOWVJ W ‘V4yV0
рялшжэ vpmsHJiRrhm
оч зят chYi
л
•HJiVW VJOflJi
wYvd viMwm chYj иягЬигтаЛоз нэЭ zvaHidm зн зэди
Что^пнуя vw HWHidu он -zimvjjv jjjoYyd ibEjvj yow
Hmudfiidu jh vV :hsY <n viHRsuYod ^hY^vs jhjw hithsk
-dp<n jh vY mrfiMiuoi HiJ.S-Miidn vvrhyjoH vJaw
cnYyd vaydn vvwoY^aAo и ‘•uYyd vijiHsk vvHHvyk(T)
:«whow %w»hvd» «wjia hVj ^.ээъ ww^soujh
•vw hjuj н 6hYj и^ннутр
vw HWHidu :vHi3HYodi3Ji3k vapdj Ен нм^ниняУЕоч vdvfi
-yv «яги ^Hwdjuoa yw oysmdjwAo rhhs^vj Eh i^ihhY^vs
HJijyj H>9 twimudu oa awyj fyhva ^aiJi zji wdfiEoa
<пмуя iHiliMrYjiaouJH ’кьзуАьз ‘jiuj Hihvawv tHrhwy4Hvodu
wEivj ‘vvHiHdjwrn н WHYydwjovs vhjsk нп^-шнЛц
:sjvh wi млтун vjs vVj ч.ыоуъ^.я1 hV^s ц
•ypajji vayvi hYj :zwh ^wjmYsioaoaj и ^wohvY
-pdu 2WJIU04 ipakh 3!KWjiJi 'HHHHjdajdi HJiySa jsj кур
‘'JiHjvavjiJp HJiVidu maAo vyp izwiaHupavEEja ^Ai^d
vY'jji Jjijodu ^аз.ь Hivva vViHHY^va jdiiiod[j
:hVj ‘yfoaji HJiVw vJj,£vS vjwo^hhvoujh :®Xij«o
•vw hjuj н czXi4vs JiHJvavJijp
hYj^'hw aYsiyY н iHJdojya yjoaji <n м^гзут^нлн
cnYyd HiHyaiY w^HHvykfn 6KwpX^dj и^ннзмз^Ьои чУжня
m^mhvi9 и оя
» у т р о уЙ1
КАЛАН ПрОНЗБОДАН ЛАо'рА КОД}?. ПрНКЛОННСА 1(2 ЛА0НЛА2
КОЗДЫ^ДН1^ЛА2 СЕрД^ЧНЫЛАХ, ПрНКЛОННКЫН НЕЕД НЕНЗрЕЧЕН-
НЫЛА2 ТБОНЛА2 НЕТОШДН1ЕЛА2: ДД АОБЛОБЫЖ}? прЕЧНСТ'Ьн
ТЕОН HO3*L, И WTp}? CIA ПДКН ГЛДКЫ ЛАОСА БЛДЕЫ,
Н^’ЖЕ БХ рДН gVA, ПО ПОЛУДНИ, ШЬЛАОЛАХ ОуШЫ (УГАД-
АН БШ И, СТрД^ОЛАХ СКрыСА. Гр^АУКХ ЛАОН^’Х ЛАНОЖ^ЕТБД,
Н Е}?ДЕК2 ТБОН^2 ЕСЗДНЫ КТО ЙЗСЛ^ДНТХ^ д}?шеепдече
ЕПЕЕ ЛАОН. ДД ЛАА ТКОК рДБ}? НЕ ПрЕ'зрНШН., НЖЕ БЕ3-
ЛА'ЪрнЬ'к КЛАПАН ЛАЛТЬ.
Й ДКУе, БАГО 6СТЫ ТрНЕТОЕ (К ПОКЛОНЫ. А ЧДСХ Л.Н БЕЗ
(Т1ДОЕЛОБ1А: Быкднтк ЖЕ А поклоны по чнн}? Н)(1. И ЛЁЧЧД.
Й АОП&ТК. Й ПРОЧЕЕ 1ДКОЖЕ ПРЕЖДЕ ЕуКДЗДСА БК ПОНЕД'ЬлКННКК
БЕЛНкТн.
На s-mk чд(*£ тропдрь пррбчЕСГьд, глдек н:
ДНЕСЬ дЬ’кДБОЕ СОКрДСА Ео'нЛАН1|1Е7 И НД ТА TljlgTHAA
ПО??ЧНШДЕА. ДНЕСЬ (Б СОГЛДС1А оуДАБЛЕН1Е Й?ДД ШБрЬ’чДЕТХ,
КД1дфд ЖЕ НЕКОЛЕК НСПОБ^ДЬ’еТХ: IAKAV СДНН2 3Д Kcfyx
КОЕПрЕЕЛААЕШН СЛАс'ртЬ КОЛЕК, НЗБДКНТЕЛК НДШ2 ^рТЕ БЖЕ,
СЛДБД теб^.
ПрокьмЕНК, а|гдлолак рлг, глмк д: Блгослобнтк та гдь iv
сёшнд, соткорнБын нбо А фмлн. Cti'xk: Се нын'Ь блгослобнте
гдл кем рдкн гднн.
ПррбчЕСТБЛ 1ЕЗЕК1НЛЕБД ЧТЕН1Е. [ГЛАВА Б, СТ. Г—Т, ГЛАВА Г, СТ. А—Г]-
ЕЧЕ ГДЬ КО Л4Н>£: сыне челоб^чь, ПОСЛ10
Ль ' «1 .1 \
АОБр5?ЧДЕТ2,
ТА 43г
1(2 ДОЛ11? 1НЛЕК}?, АиГООЧЕКДКШЫЛАХ ЛАА, НЖЕ АОГОрчН-
--------------- ------- ---- ------------ ЛАЕНЕ ДО
ТЬЕрДО—
кх ннлах:
ТДКАО ГЛДГОЛЕТ2 ДДОНДЕ ГДЕ. rflfJE OyKAt) оуслышдтх НЛН
ОуКОАТСА: ЗДНЕ ДОЛАХ ШГОрЧЕБДАН £СТБ, И 1ЮЗНД10ТХ,
НГ* ИКАО
ШД ЛАА, СДЛАН н отцы нух шксргошдсА
ДНЕШНАГШ дик Н .СЫНОБВ ЖЕСТОКОЛНЧН1Н, й
СЕрДЕЧЖН: 132 IIOCAIO ТА К2 т4ла2, н рЕЧЕШн
ео ст#» и ecahkVk сред#
гакш пррокя есн ты посред*! нуя. И ты сыне чело-
ктчь, да не оуконшнсА нух,
нуя: здне рлчсвио'Ьп'Ьютх н
НН оужЛСДИСА АУ ЛИЦД
аобыдЙгя ТА окрестя,
жнкешн: слове'сх нуя не
нуя: здне рлзсвнр'Ьп'Ьютх
посреди ко cKopnigbx ты
оуко'нсА, и w лица иуя не оуждсдйсА, здне долах
шгорчекдАЙ есть. Н возглдголешн словеса лаоа кя пилах:
дире оувсу ОуСЛЫШДТХ, ИЛИ оуБОАТСА, здне ДОЛАХ про-
гн'Ёбдай есть. И ты сыне человек послышан гллголю-
(рдпу кя тев£, не кбдн АУгорчеьдАЙ, гакоже долах пре—
АУгорчевдАЙ: Аиьерзн оустд тбоа, н ’
дзя длю тек*£. Н кид’Ьуя, и се
’ ней сбнтокя
БЯ ТОЛАХ
БА1Ш КЯ
‘1 сн*Ёждь, гаже
рйед простерта
книжный. И разки
пнеднд бышд преднАА
нслах рыданТе, и жд-
сыне челов'Ьчь, сн*£ждь
СЫН АУЛАХ 1НЛ0БЫЛАХ. Н
ЛАА СБНТКОМЯ СИЛАХ.
I ТБОА СН*ЬдАТЯ,
чрево твое ндсытнтса свитка сегАо дднндгао тек*1:
1 БЫСТЬ БО ОуечЧ'уХ ЛАОНуХ ИКАО
ЛАН*£, И БЯ
ко
gro предо ланою, и
и заднаа: и вписано
лость, и горе. И реч'е ко лан*1:
свйтокх сей, и иди, и рцы
ШБСрЗОуЯ оустд ЛАОА, И '
шверзоуя оустд ЛАОА, Н НДПНТД
И реч'е ко лан^: сыне челок'Ечь, оустд
н
н сн'Ьдо'уя его, н
ласдх сладокя.
Прок('линк, АрДЛОМК рдд, ГЛДСК S: БоХсрГнСЛ ГДД, БЛГОСЛОбНТС
гдд. Cti'xk: Хвалите нлаа гдне, двдлнте рдкн гдд.
Чтенй evaifl. Й по чнн^ трнстбе ск поклоны, н шдд.
слак tTiyocaobic чдпокк. Деклтын же чдек ндчнндемв w три.
стдгш: бк немже н последнее быбдстк чте'же iv gvaia. Таже
глаголемк: Не преддждь наск: Трнстое ск поклоны. Такожде и
Блженны. TeopAipe н обьнныа поклоны. Глаголемк же н
кондакк велнк1А средь), н хрма стагю, или стыа. Слава, Со
стымн «упокой: Й нын'Ь, урдма, бцы. dtpe же нн', глаголемк:
ПредстатсльстБо хр'тинк: Гдн помилуй, лл, н г велнкёА поклоны,
Л
н
В f ч е р А
А ы мдлыа. Тр истое: н поклоны г. Гдн помилуй, Ki. и млтба:
Бистда трце: Тдже, Достойно есть: Слаба, н нын'Ь: н бм^стш
ШП&ТД ГЛАГОЛЕТ» НДСТОАТЕЛЬ МЛТБ^: Едко МНОГОМЛТНБЕ: БСН до
конца. С£н же глаголемой мы ниц» пддше на земли, мо.
ЛНМСА. И ПО НСП0ЛНСН1Н ТОА, НАМ» БОСТДБШЫМК» ПрЕКЛО.
НАЕТСА И ТОН CAMS КХ БрАТ1Н, И. ПрОСНТК ПрОЦИША, ГЛАГОЛА:
Блгослобнте отцы ст/н, н простите мн грО ш и ом^, гаже
согрОшнх» но всей жнзнн моей, и бо всей стОй четыре.
десатннцО, СЛОВОМ», дОлОМЯ, ПОМЫШЛЕН1ЕМ», Н БсОмН МОИМИ
чЯвстбы. БрдТ1Амк же швОфдвшымк: Бгк дд простит» TH
честный отче. Тдже при^бдАтк и Брдт1А дед два, просАТ»
ПОДОБИЙ Н TIH npoqJIHIA, глаголица: Прости МА отче стын:
н прочее, гакоже Быше пнсаса. И примни профени, ндем% бк
К6ЛЛ1Н НАША, И М0ЛЧНМ& ДО ЧАСА БЕЧЕрНАГШ. ЁК СОБОрНМ^ ЖЕ
XpAM'fcx* и приходских» росхо'дя не бывает»: но по процннТн
ТрСЗБОНК БК ДБОН.
fio спгйк и KfAHK^N сред^ ЬЕ1ерА?
БО СБ^ТНЛЬННЧНОе, ОБЫЧНОС СТ|)(ОСЛОБ|£ iv трнстдгш Б<3 покло.
НШБХ. СТ|)(О(л6бНМХ Ж(, Н Ко ГД^ БНСГДД CKOJIE'^TH мн: 6(3
ПОКЛОНЮБК. Нд Тн БОЗЗВД^Х, ПОСТДБНМХ СП'ХШБХ Т, н поема
ммоглдсны, гллп д:
TfKf ДБЫЖ СНД? Блудница ПОЗНДЬШН бЕц глдголдшц
БК ПЛДЧН ЛАОЛА(рН£А, MKW tAi^Z ДОС'ГШННДД СОД'ЁлДКШДЖ:
разреши долга, шсоже и J32 блдсы: козлнбн лкбж^н,
ПрДКЕДНШ нендкнднм^н, Н БЛНЗЯ ЛАЫТДрЕН теке пропо-
Б'ЕмК, БЛГОД'КтМН *1ЛБ'Ьс0ЛНБ*1Е.
Л<НОГО1у£нНО(
ко crAw и великим средЬ’
Жногоц'Е'нное лАУро ьлЬдннцд слд'Есн со слсздлан, й
НЗЛ’|А НД ПреЧТ'Ьн НОЗ'Ь ТБОН, АиБЛОЕЫЗДЮ1|1Н: ОНЬ'Ю
дб'|с Агпрдьддлх реи, налах же прссренсе ддр^н, ПОСТрада-
КЫН IV НДСХ, н СПСН НДС?.
бгдд гр'ЕшнаА прнношдше ЛАУро, тогдд оученнкх со-
ГЛДШДШеСА прСБСЗЗДКШННЫЛАХ. ОБДА оукии рдДОБДШеСА,
йстоАрдюАрн лААгро ЛАНогоАуЕ'нное: се'н же ТАрдшесл про-
ддтн везц'Енндго. cia блкЬ' позндвд'ше, д се'н w влкн
рДЗЛ^ЧДШеСА. CIA СБОБОЖДДШеСА, Д 1ь’дд рдБ? БЫБд'ше врдгв.
люто есть л’Е'ность, RfAif поедани: рже лан»Е ддрй
спсе, ПОСТрдДДБЫН AV НДС?, Н СПСН НДСХ.
СЭ Й?ДННД ОКДАНСТБд! ЗрАШе БЛ^ДНИЦ^ 1уЕл}?Ю1|^Ю
стюпы, н оАрлАышлАше ле'стАю, предджА ц*ЕлоБдн1е
ОНДА БЛДСЫ рдЗр'ЕшН, Д се'н МроСТ1Ю ВАЗд'шеСА, НОСА
бла’Естаг лАУрд БлослАрддн^ю бло'б$ зд'бнсть бо не
Б'Е'сть предпочнтдтн полезное, со $дннд Окданстед,
w негшже нзбдбн Бже, д^шы нд'ша.
Глда к: Гр^шидА тече к? лдурЬ', к^пнтн ланогоц’Ен-
ное ЛАУро, рже поладздтн Блгод’Е'телА, й лАуропродд-
телю БожАше: ддждь лан муро, дд поладжЬ' и д'зх
ШЧЙСТНБШДГО БСА ЛАОА Гр^И.
Гддск ё: ПОГрйкендА гр^омх, Агвр’Ете та прнстд—
HHipe CnceHIA, БНЖДЬ Н ЛАУрд СО СЛСЗДЛАИ рДСТБОрАЮ-
1|А^Ю, TfK'E бошашс: БНЖДЬ, согр'Ешдкирж^х ПОКДАЖА
ШЖНДДАЙ: НО БЛКО спей
БелнюА рддн твое а лалти.
1
гр*Ешннцд прнст^пнвшн кх
Л5А W ВОЛНЫ Гр^ОВНЫА,
Днесь эдзтосх приводит? кх долах фдрёсе'овх, н женд
’’ '- — ногдллх, вдлашсса волёюерн:
БНЖДЬ ПОГрБЖеНН^Ю Гр^ОЛАХ, ила А ННЬ'Ю Д>ЬаН1Н рддн,
“ ' БЛГОСТН, Й ДДЖДЬ ЛАН гдн
негнЙпд'елА^ю ш твоел
шетдьле'же блк^'Х, й спсн лаа.
И ростре
Б i Ч £ Р Д
ук
П ростре БЛ^ДННЦД БЛДСЫ TC6*fi КЛЦ'Ь, простр) й?дд
рЙуЬ бсзздкшннымх: овд оукш п pi ат и иистдвлснТс,
ОБХ ЖС БЗАТН СрСКрсННКН. тНсМЖС TfE'B БОПИМХ про-
ддномЙ, н сбобождшсмЬ' ндсх: ГДН САДБД тебН;.
Приступи ЖСНД БЛОСМрдДНДА Н СиСКБСрНСНДА, СЛСЗЫ
пролнвдюерн, левБАсрн спи, страсть НСПОБ'бддЮСрН: кдкю
воззрю КХ ТСб4» БЛЦ'Ь; СДМХ БО прнше'лИ GCH спасти
клъ’дннцъ’: НЗ ГЛУБИНЫ оуме'рш^ю МА воскреси, нже
лдздрА БОЗДБНГН&ЫН ИЗ Гро'вд ЧСТБСроДНс'внд: npiHMH
ЛАА ОКЛАННЬ'Ю ГДН, Н СПСН МА.
СЭЧДАННДА ЖНТ1А рДДН, И ОуК’Ь'доЛАДА НрдВД рдДН, MVpa
НОСАСрДА приступи текН; вопноерн: дд нс швержешн мене
БлйднЙо, роДНБЫНСА VU ДБЫ, ДД НС ПрСЗрНШН МОА СЛСЗЫ,
рддостс ДГГЛШБХ, НО np’lHMH МА IMIOipS'lOCA, южс нс шрн-
нЬЛХ gCH СОГр’Ьшд'юер^Ю ГДН, БСЛНК1А рддн ТБОСА MATH.
Слдьд, н нмн'Ь, глася н. Твореше кдеадны инокини
Гдн, гаже БО MHWriA rpTYH БПДДШАА ЖСНД, ТБОС
ШСрЬ'ТНБШДА БЖССТБО, муроноенцм БЗСМШН "СННХ,
рыддюерн муро тсб'Е прежде погрекс'н'|А прнноентх:
оуьы мнН;, глдголюерн, mkw ноерь мн>1; есть рдзжже-
Hic клЬда неьоздерждннд, мрд*сное же н безлунное рл-
ченк гр^\л. прЧнмн моа источники слсзх, нже обад-
КДМН проНЗБОДАН МОрА ВОДЬ'. прнКДОННСА КХ МОНМХ
возды^джемх сердечными, приклоннвын нбсд, неизречен-
нымх твоими истоердними, ДД шбаобыж^ пречт'Ьн
ТВОИ HO3*fc, Н штр» CIA ПДКН ГЛДБЫ МОСА влдсы:
Н)(же БХ рдн gVA, по полудни, шймомх оушы ШГЛД-
снбшн, стрд^омх СКрыСА. гр^'ШБХ мон^х множества,
н с^дсбх твон^х бездны кто нзсл'Ьднтх; дЬ'шеепдече
спсе мой, дд ма твою рдк$? не прс'зрншн, нже кезм^р-
Н^Ю КЛАПАН МАТЬ.
ГЗ-ЛА^р—
ЕХ<>А8
ко ст^ю и келнк^ю ср ед 5?
Едодк to evaiww. Ов^те thx’ih:
IlfOKIMfHX, CpAAOAIg рле, ГЛАСЯ д: ЙспоБ^ДАНТССА егЬ’ HEHOAlS’,
mkw блгя, takw бя fidiKK лаГть grw. Cti'xx: ЙспоБ*&дднтесл
БГ^ БОГСОБЯ, MKW БЯ Б*£кЯ МАТЬ 6HV.
Йсходд чтенёс. [Глава б, ст. дс—кб.]
Бь(сть БО ДНИ МНШПА С)НКЦ БелнКХ ББ1БХ MIUVCCH,
НЗЫДе КХ KpATIAMX СБОНМХ СЫНШМХ 1НЛрБЫМХ;
рдЗ^М^БХ же БОЛЕЗНЬ HJ(X, БНД'Ь ЧЕЛОВЕКА рГУПТА-
нннд siwipa^ некоего еьреднннд w брдт|'н griu сын сикх
1нлекыух. СОвозр'ЁБСА же с^мю н оьдлио, ннкогоже
БНД*Ь: Н ПОрдЗНББ СГУПТАНННД, СКры £ГО ББ ПеиуЕ
вторым день, бнд*Ь дкд Л1&кд рвред-
’1 глдголд ШБНДАерем^: чесш рддн
Нзшедх же бо ।
НИНА Б1Н1рЫАСА, Н
X V
ТЫ I
СТа'еН КНА3А
ты ^сгрешн? нл1же
ннна; оу ЕС АСА же
БЕЙТЕ ГЛАГОЛЯ ССЙ5
н нскдше оукнтн
ШБНДАерем^: чесш рддн
кишн нскреннАго} Онх ян рече: кто та по-
z 1 о .1 .. X f f 9 X 9 / Я
AtA
НЛЛАН} едд оувнтн
9 / 9 X / X 9 /
H сЬ'д'|'к> ндд
Шбрдзомя ОуБНЛЯ 6СН ьчерд СГУПТА-
мшусе'н, н ре*<е: дере енце гдБленз
Оусдь1шд же фдрдшнк глдголя се'н,
мимел. сонде же miuvcch ui лнцд
фдрДСиНОБД, Н БСеЛНСА БХ земли ЛАДД1ДЛАСТгЬн: прн-
ше'дх же кх земли лидимск^ю, сЬ'де при кладаз^.
СвАеренник^ же мдд'|дмском^ ыЬ'шд седмь деререн
пдЛцснух обцы Отцд скоегси 1шдорл: прнше'дше же
черпд^, до'ндеже ндполнншд ксирь1Тд, ндпонтн овцы
Отцд сьоегш цодорд. Прнше'дше же пдетырёе нзгндшд
а: бостдбя же мшусен нзбдбн н^х, н ндлёл нмх,
и ндпон обцы нух. Прёндошд же кх рдг^нл^ отц$
скоемй, онх же рече нмх: что гдкеи оускорнсте
прёнтн дне'сь} Оныа же рекошд: челоБ'Ь'кх сгупта-
нннх нзбдбн ндсх ш ^пдетырен, и ндче'рпд ндмх, н
ндпон о'бцы наша. Онх же рече дереремх сбонмх:
н
б е ч е р л
у кд
н гд'В есть; н ьск!?ю енце шетдвнете человека; при-
зовите суко gro, дд гастх ул'Ь'кх. Еселнсж же милтен
оу человека: н ддде сепфсирЬ' дерерь. свою моме'ю бх
н шбцидя кск> зелии-, пршдс^я.
есн суки; |лль.1сл1Ю
. □ ТАКОВА W
нстнненх,
БЛД,
женК. Во чрев’Ь же здче'ншн женд, родн сына, н нд-
рече MwvtfH нма емй, гнредмх, глдго'ла: мкш прн-
шлецх семь вх земли чЬ'жде'н. gepe же здче'ншн родн
сына втордго, н ндрече нма £м$? елёезерх, глагола:
бгх ко отцд моегш помоерннкх МОН, н НЗБДБН -МА
НЗ р^КН флрДШНОБЫ.
Прок1менх, ^гддбмх [м3, глдге д: Г А»> лить тбоа бо
Б'Ккх, д4'лх твоей не презрн. Cti\x: Й споб^мса тев^ гдн
вс'&мх «рдцели моим», н пред дгглы воспой тев^.
1юбд чтенёе. [Глдбд б, ст. д—1].
вить гакш день се'н, н прёндошл дгглн вжён пред-
* Д ^дтн пред гдемх: н дёдьолх прёнде посред*£ нух
предстдтн пред где-мх. Н рече гдь дёльоль: шкйд!?
ты грАде'шн} тогда рече дёдволх пред гдемх: про-
шедх поднеБесн^к, г ’ - - ' --
Н рече гдь кх дёдвол}/: бна'лх ан
твоем] рдвй моем^1 икси
ейрнух нд земли: ________________
непороченх, вгочестнвх, суддлА'АНСА w
gipe' же '
HIA его»
рече: кожё/ зд кож1?,
ддстх зд д^шЬ' свом. Овдче поелн рйк^ твои, н
косннса косте'мх егш, н пло'тн gnu, дере не вх лице
та блгословнтх. Рече ' “с . ..
fro, токмш д$ш^ griv соблюди. Нзыде же дёдволх
ш лица гдна, н пордзн коБД гноемх ЛЮТЫМХ W
ногх ддже до гадбы. И вза [нивх] чрепх, дд гистро-
гдетх
н4;сть
челов^кх неБловнвх,
ВСАКДГШ
ожнтса неБлдбёА: ты же реклх есн нм4-
бнтн вотше. СЭб’Ьшдбя же дёдволх гдбн,
< п -» л У р
( Н оЫА елнкд плыть челоктки-.
же гдь дёльолК: и предаю тн
бо crtfio н велнкКк сред#
ТОН С*ЬдАШЕ НД ГНОШ|1Н ьн'Е
H ТОН СТ ДАШЕ НД ГНОН1|1Н БН*Е
ЖЕ МНОГ^ МНН^БШ^, рЕ?Е КХ HEMS’
J ' ' пождй
МОЕГШ.
СБ1НОБЕ
НМНЖЕ
БХ ГНОН
*ЕЕрБЕН С*1дНШН, ШБНО1|1ЕБДА БН*£ БЕЗ ПОКрОБД, Н ДЗХ
СКНТДКфНСА Н СЛЬЖЛ1|1Н, М&ТО W М&ТД ПрЕ^ОДА1|1Н,
Н ДОМХ СО дом1?, ШЖНДДЮШН СОЛНЦД, КОГДА ЗДНДЕТХ,
(АЖЕ
МА НБШ’Ь ^СОБДЕржДТХ. НО рЦЫ ГЛДГОЛХ Н*Ёк!Й КО ГД1?,
Н ОГМрН. ОнХ ЖЕ БОЗЗр^БХ рЕЧЕ КХ НЕЙ: БСК^К MKW
' 4l|Jf
КЛДГДА npiA^OMX ш р^кн ГДН 11, БЛЫГХ лн не стЕрпнмх;
БО БС^Х СН^Х ПрНКЛКЧНБШН^СА QM^, ННЧНМЖЕ Согреши
ТшБХ оусТНДМД ПрЕД БГОМХ, [н НЕ ДДДЕ БЕЗ^МЕА БгУ].
Тдже, Дд непрдБНтеж млтбд моа: ёгд'й iv мдтде'д, здчддо рн.
И прочес посд'Ёдобднй преждеи>с1(7Енныух. Й по пренесе'нГн Фгны'дх
ддршвх поклоны г. Й дсЁе еупрджднАнтсА сокершенню бх церкви
БЫБдемыА поклоны. 8х кблл1дух же ддже н до Белнкдгю паткд
СОБерШДНТСА.
ГНОН СЬОН,
ВрЕМЕнн :
grit’ ГЛДГОЛМЕрн: ДОКОЛ’Ь ТЕрпншн, СЁ
gE|EE мало, члкярн ндде'ждн спсенеа
ПОТрЕКНСА W ЗЕМЛИ ПДМАТЬ ТБОА,
ГДЕТХ
грддд.
ЖЕНД
БрЕМА
СЕ КО
ТБОН 11 Д1|1(:рН7 МОЕГО» ЧрЕБД КОЛОНН Н ТрЬд
БОТфЕ Тр^ДН^'СА СХ кол^днкмн: ть( ЖЕ CAMS
ВЕРБЕН С'КАНШН, ШБНОШЕБДА Б1
ДД notl'w W Тр1?ДШБХ монух, Н W БОЛЕЗНЕН,
н оуллрн. Онг же ।
здннд ш кез&ины^х женя бозглаголдлд Qtii^
ПовЕЧЕрЁе mt гллгоммя малое,
нд немже поемх трнп*Ёснецх господина дндред велнкдгю
ЧСТБЕрТКА. Глд'сх S.
П *Ь' С Н Ь Д.
1рм4съ: О^лышд пррбкъ прншестви твое гдн, н «увоАСА, iakw
^6ц1сшн w двы родитнсл, н челоБ*£кшмх мбнтнса, н глдгслдше:
СуСЛЫШДДХ СЛ$](Я ТБОН, Н lyEOA^CA, СЛАБА СНЛ’Ь тбосн гдн.
ГорнНЦД
СДННХ ТОКМО
СНЯ БО
БЫБЗ
НА П О Е £ Ч £ р I Н уКЕ
Горница ПОСТЛДНДА, Пр!АТЯ ТА СОЗДатеЛА и стднн-
ннкн, н тамо пдсуЬ" скончала £сн, и тамо сод’Елдля
gm таинства: тд'мш бо дб'Ьмд послднома ны'н4; оуче-
НИКОМД ТВОНМД, пдсул оуГОТОВДСА TCK’fi.
Идите ко онсиц'Ь, бса б'Ёдыи предглаголетя апломя,
й клженя есть, иже можетя к*Ёрнш прТАТИ гда:
горниц^ оуко се'рдце пред^гото'вдва, и ве'черю Блгоче'ст1с.
НрДБЯ СрЕБрОЛМБ!А9 Н WKfMgZ ТБОН EfgbMIA НСПОЛНЬ
НЕСЛШСЛЕННЫН 2 J - -1-------
ковче'жц^, бсакш не преклоннлсА £сн ка милосердие:
но заключила еси ясестокдгш твоего» сердца оутрокй,
предд'ва еднндго клгоЬтрокнаго.
Нрава кго&|'нца предание срекролюкцд см'Ьсибыиса:
Ова оувш есо oyEieHiH вош^ясибса, ова же ка срекре-
ннкшмз оустремлАшесА: оуддкле'жемг ко тогда пред-
рдзе^днва покдАже sad;, еже жнтн лишиса.
ЛоБызд'н|‘е исполнено льсти, еже рдд^нсА, со ор$-
япема, льстивый 1^до: Азыкома оукш пров'Ьсрдвдешн
гаже ка соединению, нрдвома же помдвдешн ка рдзето-
ан‘|ю: преддтн ко Беззаконии коша блгод^тсла ле'стн’Ь
поЛилса есн.
Иокызд'еши и проддешн с^до, ц'Ьл&шн и не стыдн-
шиса, лестУю притекай, кто нендвндА локыздета тре-
ОКДАННС5 КТО ЛЮБА ПрОДДСТЗ нд Ц’Ьн^ ЛОБЫЗДН1е твоего
везст^днаго ьлособ'Ьчча совличаета произволеже.
неелнтное лицы,
мкш едино-
п’1;снь вели-
Слава: H ердзд'Ь'льное chip ест волга,
КГОСЛОБЛЮ ТА, трческое едино кжество,
царственно! и сопрестольное, вопТю тсб’Е
|Лк, БЯ вы'шннуя ТреГ^БШ П'ЬсНОСЛОВНМ^Ю.
Й нынЖ, кго|юднчснк: Зачатсе паче слова, ржтво твое
пдче естества кгороднтельннце: обо оуко
W ДуД Bf3
лн«ь:
’TAHHCT’RfHHVU
ТЛИ НЗЕДКН-
ЕО ГФ#Ю й великан СрЕД^
сЬ'лСЕНЕ, ОБО ЖЕ ЗДКОНСОБЯ еСТЕСТБА ТДАЦШСА, икш
НЕТЛЕННО, Н ПАЧЕ ССТЕСТБА БСАКДГШ рОЖДЕНЁА: БГЯ БО
рджддЕлсоЕ.
С'ЬддлЕНЯ, ГЛАСЯ Д. Подобен*: 1ЯЬЙЛ(А
п
‘ДЫН ЕДКО СО СуЧЕННКН ТБОНЛСН,
ГДБНЛЯ gCH БСЕСТОЕ ТВОЕ ЗДКОЛЕН1Е, НЛСЖЕ
ДОДДСА, ЧЕСТНА А ТБОА ПОЧНТДКЦЙ'и СТрдДДН’|А.
П •£ С Н к Н.
Л 4
1рЛАОС%: вГоЖС КибиНСФКД НЕБ£СНДА СЛДКАФЪ, Й фрЕПЕф^ФЪ ^Ер^-
К1ЛАИ Н СЕрдфкНИ, КСАКО ДЫ^ДН1Е Й ФКДрь: П0НФЕ, БЛГОСЛОКИФЕ И
ПрЕЕОЗНОСИФЕ КО КСА К^КН.
ЗдкОННОЕ СКОНЧДВЯ ПОБЕЛ'£н1Е, СКрНЖДЛН ЗДКииННЫА НД-
ПНСДБЫН БЯ С1НДН, С N't ДЕ ОуБСО ПДС^ ДрЕБНКК И сЬ-
НОБНЬю: БЫСТЬ же ПДС^Д ТДННДА и ЖНБОЖЕрТБЕННДА.
СЭ в4;кд сокровенней ^рте пр^дростк тдннобода,
ПОКДЗДДБ есн К8ПНШ БС^ЛТХ ДПДШЛ12 СПСЕ НД БНСрН., НЖС
ЦрКБДУИЯ ПрЕДДШД ЕГОНОСН1Н.
дннх uj мех лети преддстх евреях проддкх
вя HOijJb сёк, cic ^ртося бозопнбя слАМрдшЕ дрКгн:
ТОГДД единя КО едином^., НЕДОел^Ь БДАСА КОДЕБДШЕСА.
С / Z Z / V ггг г г
ЛАНрНБСА НДСЯ рДДН БОГДТЫН, СО БЕчерН БОСТДБЯ,
ДЕНТ1Н npifAAX-, СНЛСЯ ПрЕПОАСДДСА fCH7 И ПрЕКДОНЬ БЫН,
СОЛ1Б1ДЯ GCIC НОГИ ОуЧНКСОБЯ И ПрЕДДТЕДА.
ПдЧЕ сулй, И НЕНЗрЕЧЕННД p^SSAAA ЬЫСОТ'Е ТБОе'н IHCE,
КТО НЕ «уДНБНТСА! ГДКЮ КрЕ'н1К ПрЕДСТДДЯ бСН, СОД'Ь'- '
ТЕДК БСАЧЕСКИуХ, СОЛСЫ БЛА оуБЮ НОГИ, СОТНрДА ЖЕ Н
ДЖТ1ЕЛЛЯ.
^Учнкя, (ТОЖЕ ЛКБЛАШЕ ГДЬ, НД ПЕ'рСН БОЗЛе'гЯ, рЕЧЕ
кя HEActf: кто есть прЕддАЙ та; хрто'ся же ко cShoaaS:
се'н БДОЖНБЫН БЯ СОЛИЛО HblH'fc р1?ке.
ОуЧЕННКЯ
НД II О К f Ч f р I и
укг
Оу’чеННКЯ ^Л^БЯ npiMAhlfi, по ^Л’Еб'Ь шлЛдетсА,
продажи noSt л ан с а, тече'тя ко Кдеел^я, глдголетя веззд-
кшннылля: что лдн*^ уосрете ддтн: н ддя gro бдмя
преддмя.
Б лгослокнмъ оцд, н снд, н ста го дуд, гдл.
бднндго бгд по rifyecTsi? чт$, три гпостден пои
шпред'Ьлнтельн'Ь., нныа, но не нндкшбыа: понеже вже-
СТБО едино, БЯ триух ЛНЦ^Я, ИБО ОЦ2, н СНЯ, н
БжеетБеннын д'ух.
И нын«Ь, Бгорбднчена: Н збдбн идея шее спсе ндшя ш
лестн лйм'вдгш, н ндпдстн: прснлан кцк ллолАф^исА
непрестлннш: мтн бо е(1ТЬ н хиожетя та оууиолнтн.
X КАЛИЛАМ, блгослобнлш:
И пдкн |рмосъ: 6 гоже ешннггкд hcegchaa: Й поклона.
П •£ С Н Б X
Ipmocz: Б «зс&ненндгш здчАтУа рж*гвс несказанное, ж*гре вез-
Л|1?жныа нетл4:неня плод®: вж1е во рождеже швновлАетг естества.
т’Енже та вен редн, ткш вгонев^стн^к жтрь, православию велн-
чаел«%.
Н елнкое тдннетьо тьоегш Бомль^чежА, нд вечерн
еоБозлежд(р|/ тек'Е оучнкшлАЯ тбонлля члБ’ЬколнБче,
шкрыь’х рекла есн: гдднте ул^Б'Х жнботнын Б'Ь'рон,
пжте н кровь нзд1анн^м w Бгорекренндгш здко-
лежА.
С 'Ь'нь нбнда гдвнеА горннцд, нд'Ёже пдс^1? хртоег
соверши: вечерА везкроБНЛА, н елоБеендА сл&кбд, трд-
пезд же тдмш совершенныух тдннг, ллысленнын
жертБенннкг.
П де^д ^рто'ея есть. велнкдА н ьсечеетндА, сн^де'ня
ББ1Б2 MKW ^Л^БЯ, ЗДКЛДН2 же ИКШ ОБЧД: То'Й БО
ьознесесА
ко ctSh н ксликй* сред?
ЬОдНКНА Ш НДСХ жертва. тогш пЧид клгочестнш, н
ЧОГШ крове БСН чдннш прнчдцмемсА.
Хл*1:Б8 БЛГОСЛОБНБХ, уЛ*£Б8 СЫН НБНЫЙ, БЛГОДАрНБХ ОЦ&
родители, ПрИМЫЙ, И ЧДШ^ оуЧНКШМХ ДАБЛАХ £СН:
npIHMHTC, идите, БОША, СИ gCTk T'fc'ao мое, Н кровь
н(тл*Енныа ЖНЗНН.
ЙМННВ ГЛАГОЛА, рГИ рОЖДСАМХ ЛОЗА, ДПАШМХ уртосх
истина: шссл’Ь не нмдмх пнти ш лозы пнтй, до'ндеже
ШН е новое, БО славе ОЦД МОСГШ, СХ БДМИ на-
следники монмн.
Продлешн нд трндееАтн^х срсбрениц^х гдд, н не
помышласшн Й?до Беззаконный вечери таннстбо, или
чеечно'е оумовени. сВ кдкш поползса пдденимх бх
коне'цх сб*етд прнше'лх есн, судАклеше шблобыздбх!
Р^це npOCTfpAX 6CH, нмнже ^Л^БХ nplAAX £СН
НеГЛе'нТА, npiATH CpfEpfHHKH, «устд КХ lyLtOMHIK при-
НОСА АБСТНБНШ, нллнже Т*£ло \рто'во Н кровь npiAAX
(сн: но ropf TtK^, икоже реч'е )(рто'сх.
Хртосх «учреди лн'рх, нбный н кжественный ^a^kx:
пр|'нднте ОуБШ ^ртОАНБЦЫ, Бренными оустндмн, чистыми
же сердцьц пр|'нмемх в^рнш жремхн пде^, вх ндсх
свАцсенно^ейстБ^ем^н.
Слаба: прослдБНМх, сид преБознессмх, Бжествен-
ном^ д^ Б*£рнш поклоннмса, Tpiyt нердзд*£лкн*1:й,
единице по сшрестБ#: икш свет^ н сьетшмх, жи-
ьот$ н жиьотсимх, жнвотворАЦ1см^ н проске1|1ДН1|1ем^
концы.
Й ныне, Бгороднченз: Ч ертогх нбный, и невестд прн-
СНОДБД, едина ИБНАДСА £СИ, бгд носнкшн, рождшн же
непреложню, из теке коплоцееннд. темже та вен роди
икш Бгоневестн^н мтрц прдвослдБнш келнчаемх.
л
и
I49XVIP -II
SiVyhVE 89
vwyfa og
•HOU 4H)!|iU H^JVOY 8MOJ1J19XII.
HIMHV19 8g ‘4J.J3 KUQ ‘cnfv§9 HOHW£ HoJjim HJ.I1WIU yjjliw Hl
:»iKodj.n₽Jji 1»оиЭ ‘янтнуу •« vh kk hJvuoJj. *1ЧУжу9У ou iuowJi
:s xjvvj ‘I4WJOJI vhhVouioj iihiJo9j. ‘8H(MHVM 8WI₽HHI.VH и
•bwivojvvj ih :уояъ hYmv 1жя «jug *}ж
swpvvjji и "(nJP i’HhiJw vidoYh iskivih оц iswVd
sh>Hoy :vimMi!pJup xmhhYEvJu тлшужиуэи^и ‘оно
ihmu^joiJu E»8 ‘hJ ovmE hm^v m iiva9 ‘isnyi
•JJ.3IJ. nrw hYj CyiJY3
1жн :viim^hEcI»Y vnnmivji oivijjHuAo ‘-um^Y
НЖ'Р [rm9H3J(hi0LlAo jihivwyAo uYyJ kXhi
HiHipvH чУжнч •ZJiirYjJu miYjp ojvHYmdu
н ‘YMmri.yJwm мп
i^XyHi
хУ|.И M
VHJ1J4HH
^IVJ.bHkVtJ
131 Ji zwviYxi y.wriHHmjivEEH ____________ ______
' t I
-ojflYiH 8W9i3MVod3id3 HRflMJjHkovs rYji rtjoii 4vj^Xym
-jpiodu hJim3 hihhowAo fh rthukAo MiMirvJ rYjg
‘h wyvj
ph ‘vj^vHvvp ‘viwvyjjiojijim hihjhvoidh ou
:ярмязр ou 1.13V EWiyHHhPH !81лун 3J3
^MHHHirhj ^rndosjioi н ‘qgoMdh хя zwyn
^Jyuod.li Ц -H VSJVVJ
‘jiwvyjjiojijjm jyjyji
VHponoJvr] :ovyhVH
wjwwmyvthoj н (игЬон иэгк unwY» к? ^VdviJHVMMndvu zjjvliivm
i V ( i " / /•• /
“•HmdijAo vh KiojiJnJiik HBiHvia н HHijj og
Л, / «’» t o
•hhhwoiV nhiiwVu oY ‘HHsidh «я yiliou
4 / — t
ih vhuHrhoH^vou ‘ihY <njyj,j л»л> oj тян *hV$9 >ж owoY^g
yogi HIVVdSI 89 8WHVpkm ‘WIXyojilYlJu
m ‘^i9J.yw Him 9H9 и *тн)ря тняуЛ hj9 ‘j hhovsiou swhiI
“O9J« н ‘sjiigum н ‘нгмчяр ou mjvvyw vidihigou ni.pdu у
гилуыгё AUVHHnv^iiEig :8ipwJi ияуи и
ГяА
r«
odjiAt IMpJidlSJUh НДМНУЭЯ H gpAl 03
жизни, КЕдлА’Ь'рндА
ж
во гтый н бслнк1н чствдр*г6к«
П 'К С Н к А.
Т 1рж6с%: С *£чснос с*ЬЙ*гса л»ор« чермное, волнспнтделхдА яге A3-
сошлете а глубина: тдажде кУпнш БезорУжнымъ бывши проход нмд,
И КСЕОрУжИЫМЪ ГрОБЯ. П^СНБ ЖЕ БГОКрДСНАА косп^кдшеса: слдкнш
ПрОСЛДЕИСА JfpTOCfc БГЪ ндш%.
И g себино'бнда и ПОДДТЕДЬНАА
ЛА^ДрОСТк КЖ1А, СОЗДД урДЛАХ СЕК^ W *i ТЫ А НЕНСкЙо-
ЛА^ЖНЫА ЛАТре: ьх урдмх ко телесно; ujkoakihca,
СДДБНШ ПрОСЛДБНСА урто'сх КГБ НДШХ.
ТдННОБОДАСрН Др5?ГН СБОА, ДЬШЕННТДТЕЛЬНОЮ OVfOTO-
6ЛАЕТХ ТрДПЕЗ^ БЕЗСЛАЕ0Т1А ЖЕ БОН С TH НН^ Мудрость
БЖ1А рДСТЬОрАЕТХ ЧДШК БТрНЫЛАХ. ПрНСТ^ННЛАХ КЛГО-
ЧЕСТНЮ, И ЬОЗОГПНЛАХ: СЛДБНЮ ПрОСЛДБНСА уртосх кгх
НДШХ.
Оу СЛЫШНМХ БСН Б^рнпц СОЗЫБДМ1р^М БЫСОКНЛАХ про-
ПОБ’ЕДДН|ЕЛАХ, НЕСОЗДДНН^М Н ЕСТЕСТВЕННОМ ПрЕЛдОд^ОСТК
КЖ1М7 КОП1ЕТХ Бо: БкОсНТЕ Н рДзОлА^БШЕ, MKW ^рТОСХ
ДЗХ, БОЗОП1НТЕ: СЛДБНШ ПрОСЛДБНСА ^рТОСХ КГХ НДШХ.
Последи ЖЕ ПДКН ГрЛАОГХ ОВД ли кд вкОп'Е
П •£ с н к г.
ipMCC%: Г дь СЫН КС^%, И ЗИЖДИТЕЛЬ БГЪ, СОЗДАННОЕ БЕЗСТрДСТИЫЙ
WEHHl|JAK% CE6*fi СОЕДИНИ, Й ПДС^Д £л ГАЖЕ ^ОТАШЕ ОуМрЕТН, СДМ% СЫН
СЕБЕ прЕДПОЖрЕ: ГАДИТЕ, КОША, Т'ЁЛО МОЕ, Й Export оуТБЕрДИТЕСА.
Н ЗКДБНТЕЛКНОМ БСЕГ10 рОДД ЧЕЛОБ^ЧД, ТВОЕМ КЛЖЕ ТБОД
0V4HKH НДПОНЛХ ЕСН БЕСЕЛ1А ЧДШЕМ, НДПОЛННБХ М, СДЛАХ
X т* tfv ,1 fv « х Г X •»
БОША, кровь ЛАОМ, И
d
к
р
КО СЕБЕ С1рЕННОД'^НСТВЬ‘ЕШНэ (ПН ТЕ,
Б’ЬрОМ суТБЕрДНТЕЕА.
Б ЕзЙлАНЫН ЛА&КХ НЖЕ БХ БДСХ
ТБОНЛАХ ПрЕДрЕКЛХ £СН НЕ5ЛОКНБЕ,
И ТОН НЕСЛАЫСЛЕНХ СЫН НЕ НЛАДТк
ЛАН^ ПрЕкЙдНТЕ, И Б'ЕрОМ ОуТБЕрДНТЕЕА.
d
прЕддтЕлц оучн комах
не оурдз&и&тх cifyx,
рДЗ^ЛА^ТН. обдче бо
С*ЬддДЕНБ
• утро
уке
С*ЬдАЛСН*, ГЛАС* 4. Подобии: Г росх твой:
бдсрд н ИСТОЧНИКИ И морж СОТБОрИБЫН, CMHpCHIK
иди ндкдз^ж нзрждном^, лснтсемя ш по аса бса, сучснн-
кожя ноги «умы, смнржжсж прсмно'жсствомя клго^тро-
KIA, Н БОЗ БЫ ШЛА НАСЯ W ПрОПАСТСИ БЛОБЫ, единя
ЧЛБ*ЬкОЛНКСЦЯ.
Слава, глас* г. Подобснх: Б жБткснныл к*Еры:
С ЛАН р А АС А ЗА КЛ1
БИЛК (си: НС ПОБНН^ЖСЖ ЖС петря СуМЫТИСА, ДК1С кже-
., и тек*£
С ЛАН р A At А ЗА БЛГО^ТрОБ1С, НОГИ ОуМЫЛЯ gCH ОуЧСНИ-
КШБЯ ТБОН^Я, И КЯ ТСЧСН1К КЖКТБСННОМ^ CIA НАПрА-
СТБСННОМ}/ ПОБНН^СТСЖ nOKCA^HIH, ииМЫКАСМК
прил^жиш МОЛАСЖ, ДДрОБДТН НАЛАХ БСЛ1Н МЛТК.
Н НЫН*Ъ, ГЛАС* д. Подокенх: Н внлм ё»н дннь:
БЛКО со (ученики твоими,
Ч / .» V
ТАИНСТБСННШ
W дый
гаьнлх сей вссстос твое ЗАКолени, нмже тли нзкдвн-
^ОЛАСА, ЧССТНДЖ ТБОА ПОЧНТАК1|11Н СТрДДАН1А.
П •£ С И Б Д.
1рмося: П рекнд>кк% пррокя тайн# «геон неизреченнкн \рте, про-
еозгласн: п сложная g€H твердом любовь крепости оче фЕдрый: еди-
НОрОДНДГО ЕО СНА ЕЛПЙ, ШЧНЦ1ЕН1Е ЕЯ М1ря ПОСЛАЛЯ &Н.
Н д стрть кс^мя сАрымя ИЗ АДАЛЛА нсточнкш^к
ксзстрдтс, урчс грлкдын, др^гшмя твонмя рскля сен:
ся вами ИАсун сеж прнчдстнтисж БОЗЖСЛДух: едннород-
НДГО KO MA UTCHipCHIC оця КЯ М|ря ПОСЛДЛЯ gCTk.
п рнчдерджеж ЧДШН, оучнкшмя КОП1ЖЛЯ gCH КСЗ-
смсртне: плода лозндпи ктом$? не n'iw прочее, ся
ЖИВА: еДННОрОДНАГО КО МА UHHipCH'ie <5ф БЯ М1ря
поелдля сечь.
П нтГе новое пдче СЛОБД, ДЗЯ ГЛАГОЛИ, БО ЦрТБ1Н
мосмя, ^ртося др^гшмя, П1к, гакоже ко кгя ся бдми
нд БОГИ
П
6
/И
БАЛЛИ
П
ко стый и велик?# четверток*
и
/И
л
к
р
БОГН Б^дЙ, |»КАЯ £СН: еднноро'дндго БО МА ШЧН1|1ННС
ОЦХ EX лп'рх ПОСАДАХ efTk.
П >£ С Н Б 6-
1рм6»: ромзомк лик» сказами лили, влчмтв£н1|мл|£ вгЪми
«В» ДОТ? возложим, красны НОГИ ШЧНЦМ^ KArOK*tcTK?Hl|ie ВгЬ'МВ
мир*.
Н содержимом дсрждсрдА, и превыспренним нд воздОсН;
БОдО, БСЗДНЫ Шб0зДОБАК1|1ДА, Й MOJA БОСТАзОкерДА
БЖ1А ПреЛлОдрОСТК, БОдО БО j •••ЫБААБНИцО БАНБАСТЯ,
НОГИ ЖС ЛиЛЛЫБДе'ГХ рдкшкя БАКА.
ОуЧНКШМХ ПОКА^СТЯ СМНре'жА СОБрДЗХ БАКА, Обаакн
ШБАДГААН НЕО, ПреПОАсОеТСА ЛСНТ1СМЯ, Н ПрНСАОНАСТЯ
KWACHA, pAElVAlX ШМЫТН НОГН, БЯ £ГШЖ( jflfyt ДЫ^ДНИ
ЬС*£^Х (&|1Н^Х.
11 >L; С Н Ь 5.
ipMoru: Б<зднл посл'Еднаа гр*Ъдо$п ижыдд лса, н болнсжа нд
КТОМ? *ГСрПА, MKW НРНЛ БЛЦ*к KOIHH тн: К? ТЛИ Л1А ВОЗВЕДИ.
Гдл ГЛАШЛГТе МА, S оу'КННЦЫ, Й ОуЧНЧСЛА: £СМЬ
бо, спсе бопТалх gen. т'Ь'мже подрлждн'ге шкрдзя, gro-
же БО MH’fi ьнд'Ьстс.
Скверны кто не нм*Еа, ivaieith нс трекЬ’стх ногх:
чисти же, со оученнцы бы, но нс бсн: мгнобсжсмх во
БСЗЧНННШ единя W БАСЯ HCHCTOBCTbSlTZ.
КОНДДКК, ГЛАСЯ К. Подоынх: Ёмшнн](1 нц1а:
Ха*£еЯ npi'CMX БЯ р^Ц'[ ПрСДАТСЛБ, СОКрОБСННШ ТЫА
простнрдстя, Н npi’CAMCTX ц4;н?/ СОЗДДБШДГШ СБОНМД
рККДМД ЧСАОБ'ЁКД, И НС НСПрАБЛС НЯ ПрСК-ЫСТЬ Й?ДД рдкя Н
АБСТСЦЯ.
Iifocx: Тайной трдпсз*Ь, бя стрдс4 прнБлнжиБшссА бсн,
ЧИСТЫМИ ДУШАМИ ^Л*ЕбЯ ПрТнМСМЯ, СПрСБЫБАМре БАЦ*Ь:
ДА
Iip'lfAUfTX lyt'ld? СОЗДАБШДГШ СКОПАЛА
» У «Г f о
yKS
ДД &НДНЛ1К, кдкш оуллымсгх ноги оучЕннкшьх, н ео-
'ГКОрНЛАХ, шсоже КНДНМХ, дрйга дрйг}? nOKApAWtjJftA, н
дрйгх дрйг^ Но'з'Ь 0уМЫБДН1|И, уртосх КО ‘ГАКШ ПОБЕЛ'Е
ебонлах оучикшма, прцрекх *гдкш тьорнчн: но не
оуслышл Й?дд рдкх н льсте'цх.
CVHA§Apk. Cti'XH БО ЕфЕННОЕ ♦улАовЫг:
ОуЛАЫБДЕТХ «уЧНКАОБХ БХ БЕЧЕрХ БГХ НОГИ!
6 НОЖЕ НОГА ПОПНрАА Б’Ё БО 6ДЕ'лА*£ ПрЕфЕНЁЕ ДрЕБЛЕ.
Нд тдннетбенн^н Бг'чгрн eti)(h:
С^Г^БДЖ БЕЧЕрЖ, ПАЕ$ БО ЗАКОНА НОЕНТХ:
Й ПАЕ$ НОБ^Н, КрОБЬ, Т'ЬлО БЛЧНЕЕ.
Нд ПрЕЕСТЕСТБЕНН^И ЛАЛТБ^ СТГ'ХН:
/ИЛТБА И ЕТрДШНЛИфЕ, Тр^ДЫ КрОБЕНГ
XfTE ЛИЦ# ГДвФ ЛАОЛАЕА.
СЛАЕрТЬ, БрДГД ПрЕЛЬфАА БХ CH\8.
Нд предательство етг'хн:
Что ТрЕБ'Ь НОЖЕН; ЧТО ДрЕБЕЕХ ЛНДОЛЕСТЦЫ,
На ХОТАфАГО вуМрЕТН БО НЗбАБЛЕЖЕ ЛМрА;
ВО СТБ1Н Й БЕЛНК1Н ЧЕТБЕрТОКХ, НЖЕ БЕА ДОБр'Ь ЕЧНННБШ1Н
6ЖЕЕТБЕНН1Н (5ТЦЬ1, Др^ГХДр^ГОПр1НМАТЕЛЬНШ (V БЖе'еТВЕННЫХК
ЖЕ АПЛХ, Й ЕфЕННЫХХ Н БЖ^ЕТБЕННЫХХ 6ГЛ1Н, ПрЕДАШД НДМХ ЧЕ.
ThlpE Н*ЁКАА ПрАЗДНОБАТН: ЕфЕННОЕ »уМОБЕ'Н1Е: ТАНН^Н БЕЧЕрИ:
ПрЕДАН1Е МБ^ 6ЖЕ ПО НАЛАХ ЕТрАШНЫХК ТАКИХ: прЕЕЕТЕЕТБЕННЬ’к
МЛТБ^, Й ЕАМОЕ ТО ПрЕДАТЕЛЬЕТБО: ПОНЕЖЕ БО бВрЕНЕКАЖ
фАЕКА ПО ПАТЦ*£ ЖрЕТНЕА НМАШЕ. БАШЕ ЖЕ tyfiEV ПрНКЛДДНО,
(ОБрАЗОБАНЕН ПОЕЛ^ДГТБОБАТИ Н HCTHH't, БХ ТОЛАХ МБ^ Й 6Ж<
ПО НАЛАХ ПАЕЦ*£ ЖрЕТНЕА Хрг^> ПрЕДБДрНБХ ГДЬ НАШХ IHEX Xf*™*8’
ГДКОЖЕ БЖЕЕТБЕНН1Н ОТЦК! ГЛДГОЛНТХ, Д'ЁнЕТБ^ЕТХ T#W ЕО «уЧНКН
БХ БЕЧЕрХ ЧЕТБЕрТКА. ТОН БО БЕЧЕрХ Й ПАТОКХ БЕЕЬ, 6ДННХ Де'нЬ
»у евреи БЛА^НАЕТЕЖ: ЕНЦЕ БО ОНИ ЧНЕЛАТХ НОфЕДЕНЕТБО ГЛАГО.
ЛНфЕ. Д'ЁНЕТБОБА «уБШ EIH Й ТОГДА [ГДКОЖЕ р*£шД Н'ЁЦЫН] ЕО
нд* «учнкй
БО СТЫК Н ВСЛНК1Н чгткерчокъ
•учнкк по здкон^, и^же единя есть н кже'ственнын злдто&тя.
Первое прогни стоХфе, н шпоХсднн, кх едпогн шв^венн, жезлы
подпнрдифесА, й инд блйкд здконя повел'Ьвдетя, дд не здконо.
прест^пеня вознепф&тсА. СУа ко зеведен суготовд: сен во ску-
дель носХй коды, гакоже велйкУй глдголетя дддндсУн, дере ннУн
ннакш w семя р^шл. Потомя же еучнкшмя совершбнн'ЬншдА
ПОКДЗ^А, н еже по ндмя пде^и таинство преддетя нд горниц^,
«уже ндшедшей иофн. Еечери во, глдгблетя, вывшей, возлеже
со д виллана дес атб. Зри же, гакш не «е кХше здконнда пдсдд,
вечерА ко н возлежднУе, н ^Л'Ёбя, н кода: тдмш же вса печбнд
огнемя, н кезквденд. Прежде же ндчдтУа еже вечерХтн, [енце ко
глдголетя кжественнын зллто&тя,] ш вечери востле'тя, и пола.
гдетя ннз^ ризы, и бод^ во еумывдлкннц^ влнвдетя СДМХ СДАЛО.
Д'ЁНСТВ^АЙ ВСА, BK&l’i оукш $Д^ «усрДМЛАА, ЕК&нЬ ЖС А др^-
гймя п/Чнкшмя боспомннда, 6^с стдр^йшннствд не HCIUTH.
гакоже н по оумовенш ндказ&тя, глагола: ^от^н кытн первый,
дд к^детя кс^х посл^дши, самого севе положнвя во «укдзднТе.
ЙвлАетсА же, гакш пре'жде вс^х* eYMbl Хртося, кезстЯдн'Ь
предсЁдшл: посл'Ьдн же кя петр^ приводите: сей же тс'плвшш
ннв1дя сый, ортелк возкрднАетя, и шстдвластя пдкн В’Ёлкн'Ь.
Оумыкх оукш идя ногн, и возвышена преелдвное смиренУемя
покдздвя, вземя рнзы пдкн, и возлегк, ндкдз&тя идя лккйти
др^гя др^гд, н стлр'Еншннствд не нскдтн. ПЦ^фымя же имя, и
ш предательств^ вводнтя начало. /Иат^фымса же ш словесн
сученнкшмя, глдголетя шея Гшдни^ едином^ тдйнш: ём&кс дзя
ШМОЧНВЯ ДЛ’ЁКЯ ПОДДМЯ, ТОН б^ТВ ПреДДАН МА. АфС БО БЫ
Видаля петря слово, дкн сын нныдя теплышй, Г^д^ еукнля бы
башс. Й пдкн: шмочнвый со мной вя солило р!?к& гакоже
обоа бышд. Тдже мдлш что шстАБлв, взсмя ^л^бя, глдголетя:
пр’шмйте, гадите, н чдш^ подокн^: шйте ш неХ вей, рекя, ciX
^СТБ кровь МОА НОЕДГШ ЗАБОТА, СП TKOpHTf БЯ MOf ЕОСПОМН.
ндше
c Y т р о
YK3
нднёе. обачс и сдмх сёе творл, гадлше н пёлше СХ ними. ЗрН
же, гаки, гддгбдетх т^ло свое, а не шпр'Ьснбкх: дд по_
СТЫДАТСА оуКО НЖС ЖСрТВ'Ь ШПр’ЬсНОКХ ПрННОСАф1Н. По ДА^К'Ь
же внйде во ёЙд^ сдтднд: иск&паан ко его прежде, ныигЬ все.
конечно, вх него вселнсА. Й нзшедх, гддголетх: сдожснёе положи
дрдёере'емх, дд преддстх его нмх нд трйдесАтн срекреинц^х.
Оученнцы же по вечери нзыдо'шд нд rdptf бдешнск^и, вх нНисое
седо, глаголемое гедсёмднн. По мноз’Ь же глдголетх нмх шея:
вы вен соБАдзннтесА w мн*Ё ня нофн сен. Петрх же рече: дфе
й вен, дзх не сиверг^сд теке: башс же позд'Ь, снр'Ьчь гл&око.
Hoipi'e. <5нх же глагола: прежде ддже не возгласить петель
двдфн, швержешнсА мене трижды, еже и кыстк. коАзнём Без-
мерной петр$> rartf кывш^: кгЬ1 немофное покдз&лр^ естества,
н кЯпно, поне'же вселенной вр^чй, дд w своего) естества
«удововодительное рдз^м^вх, млтнвенх видеть кх согр^шдкфымх:
ОБДче трикратное петрово сиверженёе, кс^дх чедов^ксивх гр^х
кх бг^ нзюБрдзовдше. Первое, здпов4дк иже преступи дддмх.
второе, пнеднндго/ закона прест^пле'ни. трети же, самое вопдо.
фенй сдоба: еже пдкн последи спех трсг^кымх покдАнёсмх
нсц’Ьдн: зд еже, петре, днбншн дн ма, трижды нзрсфн. По
сй^х же гддгодетх сучнкюмх, [человеческое показал, гаки,
страшна вс^мх смерть:] прнскоркнд есть д^шд моа даже до
сме'ртн. Й прешедх гаки, кдмене верженёе, помоднса трнкрдты,
рейх: оче мбн, дфе не возмбжетх чдшд cia прентн w мене,
Дфе w не пёк: дд кйдетх вода твоа. Й пдкн: оче, дци мбфио,
дд мнмю ндетх iv мене чдшд cia; КЙпни, оуки, гаки, члв^кх
cie глагола, к5?пнш же н дёдволд пре^одл днтростни,: гаки, дд
непфЙл н ондго челов^кд бытн, за еже негдн боатнса, смерти
ради крестныА не прес4четх таинства. ЁозкрдфьсА же н о5кр^тх
еучикн енбмх погружены, кх петр$> юврдфдетсА, енце глагола:
нн еднидгю АН чдед БОЗМОГОСТе покд^ти со мной; спрячь,ты глдгб.
ЛАН
ЕС СТЫЙ H EEAHKIH ЧЕТЕЕртОК*
лжн даже й до смерти подвиздтнса, снце сонствЙешн с* про.
чимн. Прншед* же шб он* полк потока кедрскдгш, йд*Ёже б>£
вертоград* водворнсА тдмш со «ученики своими. Чдстш же
ТДМШ при^однти ОБЫЧАЙ ЙМ^АШе. Т^М* Й |ЙдД Б^ДАШС
м^сто: иже н^кидк ш вшнн* взем*, й ндрод^ послФд^иф^,
прУнде нд №сд, ддв* нм* ЛОБЗДН1А зидмеше. Си же рече, зднеже
многажды «удержан* кыкх, неХвлен* ш среды нд* продожддше:
еакоже й зд^' сам* дртоск прежде йсдоднт* к* ним* глагола:
кого иците; они же егш й вфв не познабдд}?, не бо нофь
претыкднУА ваше, светила бо б^шд, глдгблетк, Й СкФфЫ го.
рАфА, Й СТрДДОМ* ПАДШ1 ШЛ^ЧИШАСА, й пдкн прншедшым* САМБ
WB'fcifiAEAuiE. ЙдЖ же соткорш^ сложе'нУе, дртос* глаголет*:
др^же, на немже есн, снр'Ьчь, нд неже пришел* есй УЙдо, блго.
временно есть. И пдкн глаголет*: гакш нд разбойника ли йзы.
досте со орЙжУем* й древеск! гати мХ; fi* иофн же прУидбшд,
дд не н^кда молва w идродд к<?детх. Тогда тепл^йшш петрк
йзклекк иожк, w ве'чери во ба^ кк снцекммк оуготовлени,
лр^Уереевд рдвд мдлдд именем* пордзйвк, десное rffco шс'Ьче. 64L
ДАше же (иск, гокси АрдУерее рек^тк: не довр^ закон* слышдше
й сучдше: возбрднАет* вувси петрЙ дото'с*, гакш не докро есть
послЙшннк^ с$?ф^ ддбвндгш м$?ждэ мечд. вупотревлАтн: мдл^ово
же «удо нсфЬлАет*. бмше же «увш ihca, сказана прикодАт* нд
двор* дрдУере'д дины, нже е^ тесть кдУдфы: тдмш бо блд^ вен
соБрднн нд j(pTA глдсАфУн, фдрУсеб и кнйжннцы. Зд*£ гаже нд
петрд ш отроковицы, шкерже'нТе егш бывдстк, й нбфи посреди
йждйвшейсА, петель возгласи трте: он* же поманив* боспла.
кдса горькш. Й времени «уже ко оутр^ прншедш^, ш днны ко
дрдУере'н кдУдф'Ь ^ргл приводАтх, йд'Ь'же й шплевднУе прУХт*, н
лжесвидетели воззвднн быша: й шздрАНф^ дни к* пУлдт^ его
посылает* кдУдфл. ПриведшУи же gro, глдголетх, не внидошд в*
претшрк, дд не шсквернАТСА, но дд гадат* пдс^. СоБнрднтсА
«уБШ
о у т р о уки
оуко, гоко беззаконно негли др^Тереи “ фдр'|«и тогда сод'Кдшд
преложнвше пдсд^, гокоже глдголетя бжестбеннын злдтоЙстя: бя
НОфБ ко онЙ подокдше имя т#и гости, но дрто'кд рддн 0уБ1Н_
СТБД ПрЕЛОЖНШД. d ГОКО ТОГДА ДОЛЖНО БАШЕ ИМЯ ГОСТИ Н, ГОБИ
дотося, прежде вечери нофТи годын, тдже тдннонд^чнвя соыр.
шеннымя: ИЛИ ГОКО БЯ ЗДКОННОМЯ ОБрДЗ'Ь подокдше, гокоже
речено бысть, и истин'Ь быти: Годння бо прежде прдздннкд глд_
голетя пдс^и. Си^я рддн кс^я бмкшндя бя четвертокя, й нбфь
его тогдашней н лш прдзднЬ’емя, помннднУе стрдшныдя и не.
нзреченны^я д^ля оны^я н д'ЬанУй со стрддомя ткорХфе.
Нензреченнымя ткоимя БЛго^тро^Уемя дрге бже ндшя, помилуй
HACK, АМИНЬ.
о
н
V
П^снь 3.
1рМОСЯ: бтррОЦЫ ЕЯ EAEVAlVH'fc П£(|!НДГО ПЛАМСНЕ НЕ ОуБОАШДСА,
НО ПОСрЕдНЁ ПЛДМЕНЕ ЕЕЕрЖЕНИ, IVpOLIMEMH ПОА^: БЛГОСЛОЕЕНЯ £СИ
ГДН ЕЖЕ ОТ6ЦЯ НДШН)(Я.
ПомДБДА ГЛАВОК ЙдА SAAA ПреДЗр^БЯ ПОДБНЖС, БЛГО-
времени HCKIH предлоги с^дУк нд шсйкде'ше^ нже ьс^я
есть ГДЬ И БГЯ отеця ндши^я.
Вдмя ^ртося др^гошя кошАше: единя преддстя ма0
кеселУА здЕЫкше^ скоркТк и стрд'^омя одержим и ба^:
кто сен, скажи,, глдголксре^ Бже отеця ндши^я;
К же со мнок рШй? скок кя солило кложйтя дерзостен, /И
томй ОЕдче добро бы ьрАТд жит1А пройти никогдд-
же: сего, нже б^ предатель, гавлАше бгя отеця нд'ши^я.
П с н к и.
1рм6ся: 3 д ЗАКОНЫ 6тЕЧ6СК1А ЕЛЖЕНН|'и ЕЯ EAKVAlVH'fc нношн пред- Н
Е>ЁдОГК^>ОфЕ, ЦАрННфДГО ШПЛЕЕАША ПОБЕЛЁН!Е БЕЗУМНОЕ, Н СОЕОКЙМЕНИ
НЖЖЕ НЕ СЕАрНШАСА ОГНЕМЯ, ДЕрЖАЕСТЕ^МфEM# ДОСТОИН^ ЕОСП^ЕА^
П^снь: ГДД ПОЙТЕ ДтЬлА, й ПрЕЕОЗНОСНТЕ ЕО ЕСА Е<ЕкН.
G оок^дницы
кс с ты и А кслнкТй четверто»
О С<ХЭкЕдННЦЫ БЛЖЕНШН, as CIIVhE СЛОБОМХ ПрЕТЕр-
пЕбШЕ ДПЛН ПОСлЕдОБД^У пастырю, MKW АГНЦЫ, Н СОБО—
кУпЛЕНН, (ТШЖЕ НЕ раЗлУчНШДСА ДОТА, БЖЕСТБЕННЫМХ СЛО-
БОЛА8 ПНТДЕЛАН, БЛГОДАрсТБЕННШ БОП1А^У: ГДА ПОНТЕ дЕла,
Н ПрЕБОЗНОЕНТЕ БО БЕА вЕкН.
Н ЗДКОННЫА ДрУжБЫ ЬЛОНЛАЕННТЫН ICKApiWTX БОЛЕН
ЗДБЫБХ, «ЖЕ НО3Е ОуЛАЫ, оуГОТОБН НД ПрЕДДН1Е: Н ТВОИ
ГАДЫН доЕбХ, тЕлО ЕЖЕЕТБЕННОЕ, БОЗДБНЖЕ КОБЕ НД ТА
ДОТЕ, Н БОПНТН НЕ рДзУмЕ: ГДД ПОЙТЕ дЕлД, Н ПрЕ—
БОЗНОЕНТЕ БО БЕА вЕкН.
6 ПрёнмдшЕ решительное грЕдо тЕло безсобЕстный, Н
КрОБЬ НЗЛНБДЕЛаУю 3Д Mipz КЖЕСТБЕНнУю, НО НЕ СТЫДА-
ШЕЕА П1А, ЮЖЕ прОДДАШЕ НД цЕнЕ, W БЛОбЕ ЖЕ НЕ
НЕГодоБД, н бопнтн не рдзУмЕ: гдд пойте дЕдд, н прЕ—
БОЗНОЕНТЕ БО БЕА ьЕкН.
d
д
ПЕснь д.
1рм6с%: OTpAHC^TKIA КЛМНА, Н БСЗСЛМрТНЫА трдпсзы на горными
AvtcT’fc, кыескитн сумы, K’fpHIH npl идите НАСЛА ДИМСА, КОЗШСДША
ГАСКА, w СЛОВА НА^ЧНКШССА, бГОЖС ЕСАНЧАСМК.
Идите, оу*снкшллх слово рЕ*1Е, пде^ нд гбрннчнолля
мЕстЕ, £ЮЖЕ «умх ОуТБЕржДЛЕТСА, Н Е1Ю ТДННОБОДН-
ТЕЛБНШ ОуГОТОБНТЕ, ЕЕ31СБАСНЫМК НСТНННЫЛЛЙ СЛОБОДАХ,
ТВЕРДОЕ ЖЕ БЛГОДДТН БЕЛНЧДЙТЕ.
СодЕтелбннц^ (5цх прежде бЕкя премудрость
ДДЕТХ МА, НДЧДТОКХ пУтЕЙ, БХ дЕдд СОЗДД Ны'нЕ ТДЙНШ
ЕОБЕрШД^МДА: СЛОБО БО НЕЕОЗДДННОЕ Ск(Й 'ССТЕСТБОМХ,
ГЛАСЫ ПрНСБОАЮСА, (ТОЖЕ НЫнЕ npiA^X.
Мкш челобЕкх еый сУерестволах, не мЕчтАнеЕмх, енце
БГХ НрДБОЛАХ БОЗДААН1А, естество СОЕДНННБШееСА МнЕ.
ДОТА 6ДННДГО тЕмх МА ЗНАЙТЕ, w ннуже, БХ ннуже,
МЖЕ СЕМЬ, СПСДЮсрД.
ё§ДПОС*гТл^1Н
1ДЖ-
= я
o s з
о
Q
Е
>
я
t:
s
w
м
3
8
я
О —;
я 3
S
St 0.
>
к <*3
о
о
>
3
я
А.
з’
з.
85
>
S
Е
Sj m
E
£
E
я
о
> м
&Э
-ч СТ
S. Й1
S »
«*
я
m
м
A
з
0.
а.
rs
я
F' 2 S
ш
X
Я
>
о
5
>
A
ГЧ
>
о
о
А
о
-:
2
>
2 й
>J
м
&
5
о
s
A
A
о
wt
s
о
8
A
о
= А А я Л
к
о
и
ш
2
В
о
о
А
А
X
я
X
Z
£
м
I <
-п*
А
-о
о
3«
я
8
м
О
=Г
А
я
о
m
§
A
8j x
A
о
9?
о
я
>
3
А
3,
К
к
я
m
из
о
Sc
й 3 S
о
е
ь.
X'
Й
><
я
о
*ч
5.
Я
X
5
о
«»'
5
5
>
о
-5
м
А
=•
о,.»
шй?-
БСТМЯ
И НА
о
ВО С»ГЫЙ Й КЕЛЙкТн HfTKfpTOKX
п
©АЛБА, Н НЫН*£, ГЛАСЯ ТОНЖС 6 ГОЖЕ ПрОПОБ'ЬдД ДГНЦД
НСД1Д, ГрАДЕТЯ НД ЗДКОЛе'жЕ БОЛЬНОЕ, Н ПЛЕСрН ДДЕТЯ нд
рДНЫ, ЛАНИТЫ НД ЗЛ^Ш^нУа, ЛИЦА ЖЕ НЕ шьрдтн W
срДМОТЬ! ЗДПЛЕБДН1Н, СМЕртУю ЖЕ КЕдШКрАЗНОК ’
ЖДДЕТСА. БЕА КЕЗГр’Ь'шНЫН БОЛЕН ПрЁЕМЛЕТЯ, ДД
ДДрЛтЯ НЗ МЕрТБЫуХ БОСКрЖЕ.
Нд СТ|)(ОБН’Ь (Т|’ХН|>Ы САМОГЛАСНЫ, ГЛАСЯ н:
Днесь £же нд ^ртд лЙсдбое сокрдсА сокорнци.
НЕГО ТДре'тНДА СОБ^ТОБДШЕ, ПрЕДДТН пУлДТо НД смерть
НЕПОБНННДГО. ДНе'еЬ НМ^нУеМЯ ОуДЛБЛЕНИ Й?ДД EEK’fi ШКЛД-
ГДЕТХ, И ЛНШДЕТЕА ОКОКД^ ЖНЗНН ПрНБрЕМЕННЫА Н
БЖЕЕТБЕННЫА. ДНЕСЬ КД|’дфд НЕВОЛЕН ПрОрОЧЕСТБ^ЕТХ: ОуНЕ,
глдгола, едином^ оумрЕтн зд люди. прУндс ко зд гр’Ь-
)(Н наша пострдддтн, ДД НДС2 СБОКОДНТХ w рдкоты
БрДЖ1А, ткш КЛГЯ Н ЧЛБ*Ь|СОЛНКЕЦЯ.
Счч^ъ: ГИдый ^л*£бы моа, еозкслнчи на ма запинан и.
Днесь Уь’дд ннфЕАнкУА сокрыкдЕтя лице, н лн^онмстбд
ШКрЫБДЕТЯ зрдкя: НЕ ктомй IO HHlflH^Z ПЕЧЕТСА, НЕ
КТОЛДЬ Mvpo продасти Гр*Ь'шНЫА, НО HKHOE MVpO, ’
НЕГШ ОуСБОАЕТЯ срЕБрЕНННКН. 1 ' '
ЛЕТЯ БЕЗЗД1С1ОННЫМЯ: что мн
БДМЯ ПрЕДАМЯ его} со срЕБрОЛМБ1А ПрЕДДТЕЛА! оудОБО-
ПрОДДТЕЛЬН^Н ТБОрНТЯ К^ПЛК, I
НЕПрОДДЕМДГО) ККПЛН ТБОрНТЯ, НЕ СК»ПЯ 1ДБЛАЕТСА КЯ
Ц’Ьн’^, НО MKW рдБА К*ЬжД1|1ДГО I
крдд^1|1ымя МЕТДТН ЧЕСТНА А. НЫН’Ь ЖЕ ПОБЕрЖЕ
ПСШМЯ ОуЧЕННКЯ, Б’ЬсОБДЖЕ БО СрЕБрОЛНК1А, НД
БЛК^ НЕНСТОБНТНСА СОТБОрН (ТО. бГШЖЕ НСкЛшЖА
Б^ЖИМЯ, ЗОБ{?1|1£: ДОЛГОТЕрП’ЬлНБЕ ГДН, СЛДБД TEK’fi.
©п^а: Нс^ожддше вони, н глаголаше бк^п<Ь.
, н 10
' . течете ко У^дешмя, глдгб-
БЕЗЗДКШННЫМЯ: ЧТО МН ^OljJETE ддтн, и дзя
КХ Бо'л’Ь |ЛП^1«1рНД'Х,
г
проддЕ'тя: бкычдн ко
’ " " «-ЛЛ
СТАЛ
СВОЕГО
Нрдья
’оясе, S верней, БЛЧН1А вечери тдннонендУ-
/ ггг / ’-у - *
:, нд ул*£бд
/ «I
I
0уК1НЦА. СО |Уд£Н оукш ВеССЛАСА, СО АПЛЫ ЯСС ВОДБОрАА-
О
БГД Н СПСА дУшЯ НДШНуЯ.
«утро ул
НрАБЯ твой ЛЬСТИ ИСПОЛНАЕТСА, КеЗЗЛКОННЫН 11?ДО:
НСдУгУа БО СрекрОЛГСК1ЕМЯ, Пр'|ШКр*£лЯ gCH ЧСЛОБ’ЬкОНСНА—
ЬИД'ЬнИ. JLfie БО БОГАТСТВО ЛМКНЛЯ £СН, ПОЧТО КО
ОуЧАЦИмУ w ННЦИТ*! припили £С1Ц Alfie ЯСС и любили
£СИ, вскУю про ДАЛЯ £СН КСЗЦ^ННЛГО, преддвя НА оукин»;
ОуЯСАСННСА СОЛНЦС, KOgeTfHH ЗСМЛС, Н ДБНЯСДЦ1НСА БО3ОП1Й:
НС&ЛОБНБС ГДН СЛАБА ТСК^.
Слобо здконопрест^пнос возложи шд кд ма.
Да ннктоясе, со в*£рн1и, влчн1А вечери тдинонендУ-
ЧСНЯ, ННКТОЯСС ШН10ДЯ 1АКШ |УдА ЛЬСТИ ВНШ дд присту-
пит'/ КБ Т£ДПеЗ*Ь ОНЯ ко оукрУуя прими
оуклоннсА. шкрдзомя оукш сын оученнкя, БСЦПН ЯСС сын
ОуКШЦА. СО |Уд£Н оукш ВеССЛАСА, СО АПЛЫ ЯСС ВОДБОрАА-
САГ НСНАБНДА ЛОБЫ3АШС, ЛОБЫЗАА ясс проддьдше ЙскУ-
ПНБШАГО НДСЯ КААТБЫ, БГД И СПСА дУшИ НДШНуЯ.
Сааба, глася тонясе: Нрдвя твой льсти:
Й HbiH’fc, глася g: ТаннободстбУа тбоа гдн оученнкн,
сучнля gcA глагола: S Др^З11? зрите, дд ннк|'нясс стрлдя
бася рдзлУчнтя ш мене: дере so н стрдясдУ, НО ЗА
мс'ря. нс блазннтсса оуко w мн*1с: нс пршдо^я КО, ДА
послУясдтя мн, но послУяснтн, н полояейтн л *’ '
НЗБАБЛСНИ ЗА М|'ря. А1|П оукш БЫ ДрУзН МОН
подрдяеднте: уотАЙ первый бытн, да бУдстя
ВЛАДЫКА МКШ СлУясНТСЛК. ПрСкУднТС БО МН*Ё,
принесете: дзя ко семь лоза яснботнаа.
Баго есть нспоб^датнса гдбн: СобокУпаХсмя и
БЯ Н<МЯИ ГААГОАСМХ И TfORAfh ПррОЧССТБА, ГЛАСЯ Г:
ЗдУшеННЫН ЗА родя *МЛОБ1|?ИСК1Н, Й НС ПрОГН'ЁБАБЫЙСА
СБОКОДН W НСТА^ША ЯСНБОТЯ ндшя гдн, н спсн нд'ся.
Слаба, и нын>Ъ, тойжс.
дУшУ mom
gCTC, MEHC
ПОСЛЕДИ iIH,
дд грозди
HACK первый,
ПрОК1М1НЯ
ЕО СТЫК И EfAHKIH Ч £ Т £ f р Т 6 К %
нд нн)(я: юншшн нуя мечемя оумр^тя, й
Прошли НЯ, ГЛАСЯ Я: ДА рАЗ^М'ЁкТЯ МЗЫЦЫ, MKIV нма теь"£ ГДЬ.
Ст^я: Бже, кто еулодоьнтсд тск>£;
Пррочсстм ирслиннд ЧТСНЙ. [ГАДКА Al, СТ. HI—кг: ГЛАВА Б1,
СТ. Л—61]-
* ДН, СКАЖИ МН, Й ОурДЗ^М'Сн: ТОГДА БНД'Ц'Я НАЧН—
JfHAHIA Й^Я. Азя ЖС MKW ДГНА НСВЛОБИБОС ведомое
нд здколенй не рдз^м^я, mkw нд ма помыслншд по-
мысля л^кдбын, глаголкци: придите и кложнмя древо
кя ^л^кя grw, и йстрекнмя gro w земли жнь&рн^я,
Й НМА grw ДД не ПОЛЛАНеТСА КТОМ&. Гдь СДКДШДЯ,
сЬдан прдведнш, ЙСПЫТ^АИ сердцд Й сутршкы, ДД БНЖД^
мсренй твое нд нн^я, mkw кя тек*£ ижры^я шнрдвдд-
нй мое. Cerw рддн cja глдгблетя гдь нд мхжы днд-
ддидски нц^ерыА д^шн моса, глдго'лкерыА: дд не
пророчсстБ&шн w имени гдни: дере ли же ни, оумрешн
бя pi/кд^я ндшн^я. Cerw рддн «ж глдголетя гдь енля: се
дзя noctijit? нд нн^я: khwujh н^я ме^емя оумр^тя, й
сынобс н^я й дерерн н^я ckohiaktca глддомя: Н
wcta'him не кйдетя w нн')(Я, ндьед^ ко вала нд жньЙ-
1|1ЫА БО АНДХШЛ'Ь-» Л'ЕтО norfelflCHIA Й^Я. ПрДБС-
деня есн гдн, mkw wk*L^iaw кя тек1^, окгее судьбы
бозглдголм кя тек*£: что mkw пЙть нечестйьы^я
сп*ЁетсА; оугокзншдсА бсн ткорАсрш кезздки;н1А^ Ндсд-
днля сен н^я, й оукоренншдсА: ЧДДД СОТБОрНШД, й со-
тБорйшд плодя: клйзя (чн ты оустя и^я, ддлече же
w сутрокя н^я. Н ты, гдн, рдзКм*£ешн ма, бнд*Ьля
ма есн, й йек^енля £сн сердце мое пред товок, сокерн
Н^Я MKW ОБЦЫ НД ЗДКОЛСН1С, Й W4HCTH Н^Я БЯ де'нь
Здколе'н’|А и^я. Докбл'Ь плакат и имдтк зсмла, й трд '
бса сельндА нзе^нетя w влобы жнб&|1н^я нд ней;
гнкоша скотн й птицы, mkw рекошд: не оузрнтя бгя
nSTfii
БД
4 ПО-
К f 4 t f л
ул*
я,
п5?тей ндши^я. Нозн твои тек^тя, и рдзслдклАКТЯ та.
Идите, еокернте вса вв'Ь'ри сильны а, ее дд прТнд^тя
снести g. Пдстырёе мнози рдстлншд Б|'ногрддя мой,
шск&ернншд часть мок, ддшд чдсть желаемом мок вя
пйтынк непроводник. Поло женил вя потрекленёе плгЬкы.
Йкш на глдголетя гдь w кс^х сосЕд^я лКклвыу“
прнкдсдк1|1н^сА ндсл*£д1к моем}?, £же рдзд*Ьлн^я лкдемя
монмя енлк: ее д'зя нсторгн!? н^я w земли и
домя ебдмня изверги}? w среды н^я. Н кйдетя егдд
йсторгн!? И^Я, ШБрДфЙсА и помнл}?к й^я, и вселк н^я,
когождо бя достоАНёе свое, и кого'ждо вя зе'млк свок.
Прокеменх, глася и: Полюлнтесл й воздадите гдвн fifJ? идшелл}?.
Стедх: й^домх во е5?деи вгх, во енлк велев нма егш.
ПодоБдет» В'Ь'ддтн, ene«v a'itih 3а «упокой в» прнтвор'Ь нс
БЫБДСТХ до недели дюмины.
Прочёл же чдсье пойтеж трие^алмны, npdtTw.
Ио стын и б с л и ici и чствертокз вечера,
БО СБ'ЬтНАЬННЧНОС, КАСПЛСТХ БО Н ЧаСХ, Н БАГОСЛОБНБШ}? AffttftW,
нлн сфснннкё?, начинаем» вечерни: ПР,иДЙте поклонймсд: д
предначинательный ^гдломх. Бывает» ёктенёд w еерённнкд. Тдже,
Г*и боззкдд»: нд глдса в, постдвласмх стеушвх Г. Сцинннк» же
изминали сфснннческ}?н одежд}?, нсдодитх, и кдднтх, и по
б'же возврдтйтисА, творит» проскомедён. /Иы же поем» стё^нры
сдмослдсны дне, глас» К, повторлифе а.
Стнслстса прочее сокорище !}?дснскос, дд сод'Ь'тсла
й знжднтелА БСАчески^я сйлл'тё? преддстя. сэ беззакон-
ны^
БО СТЫЙ Н БЕЛНК1Й ЧСТЕСрТОКЪ
ныух, со нскерны^к! гакш грлд&рдго с^дйтн жнбылак
Й ЛАСрТБЫЛАК, НД С^ДК ГОТОКАТК: НСЦ'ЬлАКфДГО СТрЛСТН,
КО СТрТСМК ОуГОТОБЛАЮТК: ГДН ДОЛГО'ГГрП'ЬлНКЕ, БЕЛ1А
ТБОА ЛАЛТЬ, СЛДБД TCK*fi.
ЙдД БСЗЗДКо'нНыЙ, ШМ0*1НБЫЙ НД БСЧСрН ptfictf БК
СОАНА'Ь СК ТОНОК, нростре КК БЕЗЗДКШННЫМК Р^Ц’Ь npi-
ATH срекреннкн: Й ЛАУрд ОуЛАЫСЛНБЫН Ц^Н^, ТЕМ КСЗ-
ц'Енндго не оу ко ас а проддтн: нбз’Ь прострый, ко еже
ОуЛАЫТН: БЛКК ШКЛОБЫЗД ЛЬСТИ КПП.’, БО еже преддтн
безздкшнныаак: лнкд же дпльскдгш ижергсА, и трй-
ДЕСАТЬ покергк срСБрЕННКН, ТБОСГШ ТрНДНСБНДГШ БОСКрН1А
НС ь-бд'Ь, НААЖС ПОМИЛУЙ ндск.
1$дд преддтель ЛКСТНБК СЫН, ЛЬСТНБНЫМК лобзднимк
ПОСДДДС СПСД ГДД, H БЛ1Л’ БсЬ'^К, MKW рдбд прОДДДЕ
гадс'шмк: гакш Окчд нд здколс'н|'е, тдксо посл*£добдшс,
ДГНСЦК БЖ1Н, снк ожн, СДННК МНОГОЛАЛТНБЫЙ.
1^дд рдвк Н ЛЬСТСЦК, оу*1СННКК Н НДБ'&ГННКК, дрбгк н
Д1ДБОЛК, w д*Ь'лк 1ДБНСА: посл*£добдшс БО OyiHTMIC,
нд него по^дшсса предлмк, глдголдше бк ссб*£: прсддмк
того, н npiwKpAip^ сшбрдннлА havIhia: нскдшс же н
AAVpK нро'дднК БК1ТН, H 1НСД ЛССТ1К мтн, шддде ц’Ьло-
БДН1С, преддде ХргГД. н 1ДКШ ОБ*1Д НД ЗДКОЛСН1С, енце
ПОСЛ*£дОБДШе ДГНСЦК БЖ1Н, СДННК БЛГО^ТрОБНЫН Н 'МБ'Ь-
КОЛКБСЦК.
бгбже ПрОПОБ*£дД ДГНЦД НСД1Д, ГрАДСТК НД ЗДКОЛСН1Е
БОЛБНОС, Н плирн ДДЕТК НД рдны, ЛДННТЫ НД ЗД^Ш£Н1А,
лнцд же нс шьрдтн w ердмоты здплсбдн*1Н, слдертТк же
БСЗАОБОДЗНОК шс^жддстса: бса Безгрешный бо'лск npi-
СМЛСТК, ДД БС*БААК ДДр&ТК ИЗ ЛАСрТБЫ^К БОСКрН1С.
Слава, н ныне, глася s: Рождсшс е^'дншБК бонстннн^
1^ДД, гадшн^к МДНН^ БК п&ть(нн, H ponip^ljJH^K нд
пнтатсла
н
К t Ч t f *
улв
пнтдтела: еци ко крдшн)/ ctfiptf во суетах н^х, КЛЕВЕ-
ТА^ НД БГД НЕБЛГСДДрШН: Н СЕН 5ЛОЧЕСТНВЫН НБНЫН
уЛ^БХ ВО OyCT'fyx НОСАН, НД ЕПСД ПрЕДДТЕЛКЕТВО СО—
Д*Ь'лД. СО нрдвд НЕСЫТНДГШ, Й дерзости БЕЗЧЕЛОБ^ЧНЫа!
ПНТДКЦМГО ПрОДАЕТХ, H (ТОЖЕ ЛЮБЛАШЕ КЛК5?, пр ЕДА АШЕ
нд слирть: bohcthhhS' он^х сынх беззаконный, н сх
ннмн пагН'бК ндсл'Едовд. но погрлдн гдн, д£шы НАША
W ТДКОВДГШ KE34 ЕЛО КАЧЕСТВА, ЗДННЕ ВХ ДОЛГОТЕрП'ЬнШ
НЕНЗрЕЧЕННЫЙ.
E^oak со 6ГДЙЛ«. Сь’Ъ'те тидён:
Прошлинк, гддгк д: И дмй леа гдн, К чеаоб'Ь'кд лукава, w мЙжа
НЕПрДБЕДНД НЗБДБН МЛ,. СТ1ДК: Й ЖЕ ПОЛШСАНША НЕПрАБД^ БК (ЕрДЦ1^
ВЕСЬ ДЕНЬ.
Йедода чте'нёе. [Глава де, гг. 7—д|].
гдь Mwvccfo: еоше'дх ЗДСБНД'Ь'тЕЛЬСТВЬ'Н ЛКДЕЛАХ,
* н шчнетн а днесь н оутр*Ь H ДД НСПЕр^ТХ рнзы.
И дд кЬ’дЬ'тх готовы вх день трстУн: ВХ ТрЕТЁН КО
день снндетх гдь нд roptf ciha'hck^k, пред вс*Еин ЛКДЬЛАН.
Н оустроншн ЛГСДН ОКрЕСТХ, ГЛАГОЛА: ВНЕМЛИТЕ EEK'S
НЕ ВОЕ^ОДНТН нд roptf, H ННЧНМЖЕ КОЕН^ТНЕА ВЕАКХ
ПрНКОЕН^ВЫНЕА ГОр>£, СМЕртТк ОуМрЕТХ. Не КОЕНЕТЕА gH
рь’кл, КДМЕН1ЕМХ КО ПОКЁе'теА, НЛН стрелою ОуГТр'ЬлНТЕА,
ai|JE ЕКОТХ, Al|JE ЧЕЛОБ^КХ, НЕ Б&ДЕТХ жньх: 6ГДД ЖЕ
ГЛАСИ Н тр&ы Н ОКЛДКХ ШНДЕТХ W ГОрЫ, EIH ВЗЫД^ТХ
НД roptf. СннДЕ ЖЕ MWVCEH СХ ГОрЫ КХ ЛКДЕМХ, Н WETH
а: н НЕПрДШД рнзы EBOA. Н рЕЧЕ лкдемх: БУДИТЕ го-
товн, трн ДНИ НЕ ' —
ТрЕТЕН ДЕНЬ БЫВШ^
Н ОКЛДКХ МрДЧЕНХ
ГЛДШДШЕ Б'Ьлш: н
НзВЕДЕ ЖЕ MWVEEH
ВВОДИТЕ 1(2 ЖЕНДМХ. Бысть ЖЕ BS
КО оутр&1, Н БЫШД ГАЛЕН И МОЛН1А,
нд гор*£ eihahet'Sh, ГЛАСЯ тр^Бнык
ОуБОАШДЕА БСН ЛКД1Е НЖЕ БХ ПОЛЦ'Е.
ЛКДН ВО EptTEHIE Sr's’ нд полка, н
гор*£ Е1НДНЕт4н, глдех Тр^БНЫК
p't'TEHIE Sr's’ НЗ полка, н
ЕТДШД
во (•Тын н келнкУи четксртокх
Кто ПОЛОЖИ М*£ры 6А, дсре
ндбсдк1Й вервь нд нк; Нд чемже столпи
С'ГАШД под горок. Горд жс пнайскаа ДЫЛ1АШССА БСА,
с^ожде'н)А рддн бжУа нд нк бо огни: н бос^ождашс
ДБ1МЕ, ГАКШ ДЫМЕ песрнын: И ОуЖДСОШДСА БСН ЛКД1С
Бк1шд же гласи трбкнУн пронс^одАсре кр*Епцы
s4uw. MwvcfH глдголдшс, бге же шБ^срдвлиУс £мй
ГАД СОМЕ.
ПрОК1МСНЕ, ГЛДСК 3: Hjaih МА U) врдгх мон^к Бже, Й W
БОСТАНЦСНДХ нд МА Й3БДБН МА. СтУ^Х: И^БДБН МА W Д*£лДН1|ЖДЯ
Безздко'н'й.
1и>БД чтенсе. [Глава лн, ст. д—кг: гл. мб, ст. д—Я-
Г*ече гдк Тшб1? скбоз'£ кйрк н облдкн: Кто сс'й
скрыБддн ш мене соб'Ете, содеуждй же глдголы бе
сердц*Ь, мене же лн мннтса оутднти^ ПрспоАШН мкси
мЙже чреелд тбоа: ьопрош!? же та, ты же мн шб*Ь-
ердй. Гд*£ бьме £сн 6гда шсноБд'ух землк; БОЗБ*ЬсТН
МН, дсре Б'Ь'сН рДЗ^МЕ^ Кто ПОЛОЖИ М*£ры SA, дсре
Б&н; НЛН КТО НДБСДК1Н БСрБК нд нк^ Нд ЧСМЖС столпи
6А оутБсржденн с£тц кто же есть положнбый кдмснб
крде^голБНЫн нд ней} 6гдд [сотворены]
БОСуБДЛНШД МА ГЛДСОМЕ БеЛ1НЛ\Е БСН ДГГЛН МОН. Здгрд-
ДН^Е жс море Брдты, {ГДД НЗЛНБДШССА НЗ чревд мтрс
сбоса нс^одАсрее. Положите же ^мй облаке бо шд*ЬанТс,
МГЛОК ЖС ПОБН^Е g: Н ПОЛОЖИТЕ емй пределы, ШБЛО-
ЖНБЕ ЗДТБОрЫ Н БрА'ГД. Р^Е ЖС (М^: ДО CfrVU До'Й-
дешн т нс прейдешн, НО БЕ ТСБ>£ СОКр^ШДТСА БОЛНЫ
тбоа. Илн прн •гск'Е составное сб^'те сутреннУн; ДСН-
ННЦД ЖС Б'ЁСТЬ ЧИНЕ СБОЙ, ИтНСА КрНЛЕ ЗСМЛН, ШТрАСТН
НСЧССТНБЫА Б НСА. Илн ТЫ БренУе БЗСМЕ W ЗСМЛН,
СОЗДАЛЕ £СЙ ЖНБОТНО, И ГЛДГОЛНБДГО ССГО ПОСДДНЛЕ gCH
нд землиц СОале же лн gm w нпсстнбы^е сб^те}
мь1шц^ же гордыня сокр^шйля лн (jcii} Прншеля же лн
*> \
6СК
ББ1ШД &Б*Ь'зДЫ,
К f 4 f p A
улг
есн нд источники морл; вя сл'Ьдд^я же ксздны ^одйля
лн есн; СЭкерздютсА же лн тек1! стрдуомя врдтд
смертндА; ьрдтннцы же дда»вы внд'Ььше та суколшдсА
ли; Ндвы'кля же лн есн широты поднсес'сныа; поб^ждь
суко мн, колнкд есть; Вя коей же земли вссластса
сь'Ктя; ткм'Ь' же кое есть м'Ь'сто; Aipe оуко ввсдс'шн
ма вя пределы нуя, дере же ли и в&н стези нуя;
Ё'Ь'мЯ оуко MKU) ТОГДД рожде'ня 6CH, ЧИСЛО же л^тя
тьонуя много. Прншеля же лн есн вя сокрожнерд сн£ж-
нда, и сокрожнерд грддндА вйд'Ьля ли есн; Подлсждтя
же лн тек'к вя члея крдгшкя кя дс'нь крдней н рдтн;
СЭк'Ьфдкя же Тшья, рече ко гдй 6*Ь'мя гакш бса мо-
жешн, невозможно же tce1! ннчтожс. Кто есть тдан
W TCEC СОБ*Ь'тя; ерДДАН же слоьссд, И W TCEC МНИТСА
оутднтн; кто же ьозь'Ьстнтя ми, н^же нс ь^д^я,
ье^А и дньнда, нуже нс знд^я; Посл&вдн же мене
гдн, дд н дзя ьозглдголю: ьопроша же та, ты же ма
нд^чн. Сл^уомя оуЕШ оу^д слышд^я та перь’Ье, нын4 же
око мое БНД'Ь ТА.
Пррбчнтьд НСД1ННД чте'н1С. [Глав* н, ст. А—де].
EU ддс'тя мн'Ё азыкя нд^чен'|А, еже рдз^м^тн,
дд подоБдетя реерн слово: положи ма сутра» сутра»,
приложи MH oyj(Oi 6Я»С
а»ьсрздстя сушы мои, д'зя
тньоглдго'лю. Плеер й мои
МОН НД ЗД^ШеША, ЛИЦА
с»П?дд здплеьдн|й. Н гдь
сега» рддн нс сусрдмн^СА,
/ и f •> И
сдышдтн. И HaicagaHie гдне
же не протйвлюсА, нн про-
ьдд^я нд рдны, Н AAHHT*t
же моего» нс шкрдтйуя о»
гдк помоерннкя мн кисть:
но положили лице свое дкн
твердый кдмень, и рдз^м^уя, мки» нс постыждЙса.
: КТО ПрАНСА со
мною; дд сопротнвостднетя мн4; к#пни>: н кто tti-
йе ДАЙСА
Здне ПрНЕЛИЖДСТСА шпрдкддкын ма:
КО СТЫЙ Н КМИК1Й MfTKfpTCK»
ДАЙСА СО мной: ДД ПрНБЛНЖНТСА КО МН'Е Се гдь гдь
поможете мн: кто иивловнтя ли; « кем бы? едкш
рнзд шветшлете, н едкш моли нзастя бы. Кто бя
бася боанса гдд; дд поелйшдетя глдсд Отрокл grw:
^ОДАСрЁН БО ТБМ^, И Н*£сть ИМЯ СБ'Ь'тД, НДД*ЕЙТССА
НД НМА ГДНЕ, Н ОуТБСрДНТЕСА W Kyt. Се БСН БЫ ОГНЬ
рджднздете, и оукрНкплАете пламень: родите сб^томб
огна бдшсгш, н пламенемя, £гоже рдзжегосте: мене
рддн БЫШД CIA БАЛАЙ, БЯ печали оуспнете.
Тдже, 6КТСН1Д МЛАДА. Трнстбе.
П|)ОК1МЕНЯ ЛИЛА, ГЛАСЯ 5: KhA$H ЛНДСТ1И СОбрДШДГА БК&1Н> нд
ГДД Н НД ДОТА erw. ®’Г|ХВ: в<К&4 ШДТДШДСА ЦЗЬЩЫ, и лидёе
ПО&НШАСА ТфбТНЫМХ; ^ПОСТОЛХ HZ KOflHAAHWMX, ЗДЧДЛО рмд.
Брдти, дзх прЁАда w гдд: ^ллнлйд, глдск в: Бхж{нх рз^м^БДАЙ
НД ННфА А н/еоГД, БХ ДЕНЬ ЛНТХ НЗБЛБНТХ 6го гдь. ^Т,ХК: рзн
мон fluid мн<£ вала: когда сумртх н погнбнстк нма егн);
Cti'xx: ГИДын ^л'Ёбы моа, бозбслнчн на ма здпнндн’и. ®'гл,( w
мдтдед, здчдло рз: Рг^ь сбонмх «учнкюмх: б&'п, iakw по
дбон дни пдс^д б^дстх:
Н ПО ЧНН^ БЖССТБСНИАА АРГУНА БСЛНКДГШ БДС1Л1Д. BM'tcTW
же X<f^KIMCKiA п^енн поемх тропдр ССН, НД ГЛАСЯ в, трижды.
®с*ссрн ТБОЕА ТДННЫА ДНССЬ, СНЕ БЖ1Н, ПрН*СДСТННКД
МА npiHMH: НЕ БО ьрдгшмк ТБОНМБ ТАНН^ ПОБ>Ёмг,
НН ЛОБЗДН1А TH ддмк мкш сЕдд, но мкш рдд—
6OHHHKZ нспоб*£ддк та: ПОМАНН МА ГДН БО ЦрТБ1Н
ТБОЕМБ.
Тбнжс Н ПрНЧДСТЕНЯ, Н ВМЕСТО), Дд НСПОЛНАТСА HfCTA НАША
ТОНЖЕ ПОСМХ МНОЖИЦ1Н, ДОНДСЖЕ ПрНЧДСТАТСА SpATIA БЖЕСТБЕН.
НЫХ& ТДННЯ. По ЗДДМБСОННОН ЖЕ МЛТБ*1 БЫБДЕТК СуМОБЕ'нЕС, И
6Г«) ПОСЛ^ДОБДНЙ, ЕДКОЖЕ 1АБЛАЕТХ ЕуСТДКК. ТДЖЕ ДАЕТСА ДНТ1.
дшря, Н IvnScTX. Нд ТрДПе'з'Ь ЖЕ ПрНЧДфДЕМСА Б1НД А СЛЕД.
Вя ТОЙЖЕ
ТА.
БрОЛНБ1ЕМБ.
В ОЕФДЕФБ СБ I
ЧрЕСЛШМБ урТОСБ БОЛЕН,
БОП1Н
HO OKAIf Il’MhIH,
Bs ФОНЖЕ БЕЛН1С1Н 'ИФБЕрФОКБ
no&f*ifj>it ГЛАГОЛСЛ1К МАЛОЕ, HA HfMfflf ПОЕМБ ТрНП'ЁгНСЦК. TbOptHU
ГОСПОДИНА АНДрСА KfHTCKAriV. Гл ACK H.
П •£ с н к g.
1рмос%: Ж рдк% д#шй MOfA рлзженй ск’ктоддкче доте еже, начало-
роднею ЧЪМ$ НЗГНЛБЯ БСЗДНЫ, Н длр^н ЛАИ СБ<Т% ПОБСЛ>ЁН1Й TBOHJ(Z
слове, дд «утрениА слабли
ОуКрЛСНСА БЕЧЕрА, Н ОуГОФОБДСА TEk'fc пдеуд, ГДКОЖЕ
piivw gtw ^рФЕ: но Й?дд нд прсддшЕ твое поЬ'чдшеса,
H СЫН К ФОБОМ бн*£ фбоеа ц*Ьны, соглдшдшеса ере—
БЕЧЕрН, H ЛЕНФ1ЕМ2 ПрЕПОАС$ЕФСА ПО
' , Н прЕКЛОНАЕФБ БЫК? ПЕФрк
iiptf: ННКОГДДЖЕ МОН НОЗ’Ь ОуМкИШН ФьбрЧЕ М0Н7
t f f V
П р'|АФ2 ^Л>Еб2 Б2 р&уЬ, НД ПрЕДДНЁЕ |£дд, ЛкСФНКЫН
Оу^ЕННКБ^ НМЖЕ Н прЕДДН1Е СОД'Ем ФЕБ^7 П^ОСФнрДШЕ НОЗ'Ь^
Н^ЖЕ СДМ2 gEH ИОМЫЛК Н ЛЕНФ1ЕМК ШФЕ[)ЛХ.
Л ОБЗДН1ЕМ2 ЛкСФНБНЫМБ ?5?ДД ТОГДА ОуСФД рДСПНрДШЕ
ФЕБ1!, НМНЖЕ Ф’Ь'лО ФБОЕ СЛОВЕ НЕДОСФОИНЮ ШМДКДШЕ.
Б0П1А ФЕБ’б: рДДЬЙСА «у?ФЛК, ЛОБЗДФЕЛк Н ПрЕДДФЕЛЦ
рДББ Н ЛЬСФЕЦБ.
П ЕФрХ МКОЖЕ ЗрАШЕ СОД'ЬкД^МДА ФОГДД, ОуЖДСОМБ
ШДЕржНМЬ БЫББ рДБЫНН ШКЛНЧИСА ^ДЫМБ БОПрОШЕШЕМБ:
НБО ШБЕржЕСА ФЕБЕ ГДД, НЕ Ф01СМШ ЕДКОЖЕ рЕКЛБ gEH,
НО Н ГДКШ Б'ЁДДЛБ gEH, БСА Б^ДЫН.
ЗДЙПДЕФСА ЗНЖДНФЕЛБ, Н ОуДД^АЕФСА ФБДрЬ ПОНОШЕ-
Н1ЕМБ griv: Фр6сФ1К Б1ЕФСА уО'ГА, Н БЫШНАА ПрЕКЛО-
йб" НАКФЕА
•>
БО С ТМИ Н BfAHKIH ЧСГБСртбкЪ
нактеа: ШПЛЕБДЕТЕА сЬд'|А, Н ШЕНШБДЖА КЕА ЗЕЛА НА а
ПОДБНЗАКТЕА.
Слдбд: ТсржЕЛАХ к*Ьнчдкдетеа кгя, землк бек оукрдшЕН
ЦК*£тЫ, Н рдны lipiEAAAETX, Н ТЕрПНТХ ПОНОШЕЖЕ ДОЛГО-
ТЕрП'ЬлНКНШ, Н КДГрАННЦ1? ПОр^ГДЖА НОЕНТЯ, Н ТЕрПНТЯ
БЕА БГЯ ЕЫН, Н ЕТрДЖДЕТЯ* ЕКОе'к ПЛ0Т1К.
Й НЫи4>: Дд БОП1ЕТЯ 1ШДННЯ, ЕКДЗ^А оуЧЕНЖ БЖЕ-
ЕТБЕННЫМН КОПЛОфЕШЕ ТБОЕС СЛОБО ПЛОТЬ БЫБЯ НЗ ДБЫ
НЕпрЕЛОЖНШ, Н ПрЕБЫЕТЬ gETEETBOMX БГЯ ГДКОЖЕ Б^, НЕ
ШЕТОПНКЯ ОТЕЧЕЕКН^Я glUJ Н'ЁдрЯ.
П •£ Е Н Ь Н.
ipmocft: Покрывали кодами прсвыспреннАА «воа, полдглан мори
прЕД*£ля песокв, и (одержан вса: та поётъ голица, та славить
лКиа, тек'Ё приносить п&нь вса тварь, икю годНстслк вс*ё^ь во
В'бки.^
ЦД'ЬбдаН ОБЛДКН НБО IHEE, НД пр'ГОЛ'Ь ЕЛДВЫ ЦрТБ^А
а НЕТЛ^ННЫМЯ СЗЦЕМЯ, ТЫ прИЛАЬ ЛЕНТ1Н, ЕНМЯ ПрЕ-
ПОАЕДЛЕА gEH WMBITH НОГН БрЕНЖН, БЕЕВ ОГНЬ ЕЫН
ЕДОКЕ, ДфЕ Н БОПЛОТНАЕА £ЕН.
ГДСОЖЕ БЕА ШМЫБЯ, БОЗАЕГЯ 1ИЕЯ,
ННКШМЯ ГЛДГОЛЕТЯ: К&ТЕ БЕЙ, ЧТО
ШБрДЗЯ БО ДД^Я БАЛАЯ
^ОфЕТЯ ПСрБЬ.1Н БЫТН,
прОНЗБОАЕН1ЕМЯ.
ЧеГТН ОуБЮ gETE, НО
БОЗАЕЖДЦЕЫМЯ НД БЕЧЕрН рЕЧЕ! ЕДИНЯ «уБШ КЯ Др^ГОМ^
НЕ ДОБ^ДАфЕ, рЕЧЕ, ЕЛОБД: Т^ЛАЖЕ ПО ЕН^'Х ГАДГОЛЕТЯ
ГДБ’Ь НМА прЕДДТЕАА.
ИеОЖЕ EIA ГЛАГОЛА, НД rop'fi gAEWHET'fcH прн-
ШЕДХ, Е1?Д1А БЕ^Я ЕО ОуЧЕННКН, ТОГДА СуБАО ГЛДГО-
КЯ СБОНМХ ОуЧЕ—
ЕОТКОр Й^Х НЫН*Ь:
ксалах: дд нже
BE'fyx ПОСЛ'Ь'дж'Й
ЕМНрЕЖА
ДД Б^ДЕТЯ
ЭДТОЕЯ др^гшмя
НЕ КСИ БЫ,
ЛДШЕ
Н 4 П О Б f Ч f f I И
уде
лдше: прейдите
оугкЕ предатель:
Н ПОНДЕМБ шсидь’, ПрНСП*!
ннктоже ШБе'ржНСА мене, БОЛЕН
БО
ко
со лмтндгш локзджа! рддЬнсА оучтлн, , «Йдд
глдголетб, кк^п'1' сб слобомб предаст^ нд здколеже: и
ко ддде ЗНАМЕНИ безздкожнымб: £г6ж дзк локжё, тон
Сеть, (ТОЖЕ ПрЕДДТН БДМ2 IVK'fclJM^CA.
hl ТБ БЫББ БЖЕ НДШБ W КЕЗЗДКОННЫ^Б лкде'й,
Н НЕ ПрЕрЕкЙА ШНИДЯ, НН КОША ДГНЧЕ БЖ1Н, ПрЕ-
ТЕрП*£лБ gCH БСА, ИСПЫТЛТНСА, Н СКДНТНСА, Н К1ЕНЯ
БК1ТН, СБАЗДН2 Н БЕДОМБ KblTH СО ОрКжён Н ДрЕКОЛЬМН
К2 кдёдф'Ь.
Дд рДСПНеТСА, БОП1А^ gbpEHCTIH ЛНД1Е СО (ipEHHHKH
И КННЖННКН, IHC2 ^рТОСБ. ЛНД1Е НЕБ*ЁрН1н! *1ТО КО
соткорн гдкньынса, боздьнгнЬьын лдздрА w грокд7 Н П5?ТЬ
СОТБОрнКЫН *1ЕЛОБ*Ё|СШМБ НД СПСе'жЕ^
ЛТлдТОБ^ С^ДНШ^ БЕЗЗДКо'нНШ ЛКД1Е7 КрН'1Д1|1Е Б0П1А^:
рдспнн СЕГО, ШПКСТН ЖЕ НДМБ СКа'здНД с£||1Д мрдкк^,
оукжц^: хртд ЖЕ ПЕрБ*Ь БИББ, КОЗМН БОЗМИ, рДСПНН
СО БЛОД’Ь'н.
Б лгослокнма оцл, й снд, н стдго ддд, гдд.
(S НЕСКДЗДННДГШ НСТ01|1ДЖа! (S НЕНЗГЛДГОЛДННДГШ
СОЬ’Ъ'тд! MKW ОГНЬ СЫН, ШМЫЛБ (TH HO3*fc предатели
спсе: шмыьб же НЕ ШПДЛНЛБ есн, н поддмж ^л*Ь'кб нд
ьеЧерн, н тайней сл£жб*Ь нд^длб ссн.
Й НЫН*Ь, БГОроднЧЕНХ: со номгш слышджа! КГБ СНБ
ЖЕНЫ, н кезрЕменнд ржткд, КЕЗМ^ЖНДА мти, н рож-
денное кгб: <S оуждендгш слышджа! (S здчатТа стрдш-
ндгш! £о дбы нетл^нндгш ржткд! БОНСТННН^ ПДЧЕ оумд
БСА, Н БЫШЕ Б*Ёд>&ЖА.
ГЬЕснь
ко стык н KfAHKiH четверток*
П С н к д.
1рмсся: БЯгословсня гдь бгя Унлекя, воздвйгн&ый рогя спсешА
намя, кя дот# лкдок’Ь отрока свсегш: бя нн^же посети идея вос-
ток я ся высоты, н направил* ны есч’ь на пйть мира.
Пдкн БЫ спите, уртосх оучнкшмх рече: ЕДНТе, прн-
БЛНЖНСД ЧЛСХ про-iff, БО ста НН те, НДСМХ Др1?ЗН МОН, «
ПреДДТСЛЬ 0y4fHHKX бск cnipi? НМ^'д, грддетх предатн
ЛИ ЧЛБ'ЬкОбБ|'нцДМХ.
/1оБЗДНИ ТБо'е ЛЬСТНБНОС, Н lyfcaObaHlf горькое, KOM&
ЗОБСШН ЛССТЧС} ГЛ Л ГОЛА БО, радКНСА рдкь'|, уртосх КО
ftfo'fc Б'Ьердше: дрйже, нд неже прншелх (ин, peii: дц1е бо
Ц'ЬлОБДТН прншелх (ИН, ЧТО предлагаешн НОЖХ МСДОМЯ
полизанный;
П|лдтоьь’ сКДНГ HfnOKHHHMH С^Д1А, БОЛ(К прншмх
(ИН прцстдтн ^pTf, й НЗБДБНТН НДСХ W долгшкх нд-
шнух. грЕмя» пртрп*£лх ССН БЛИН ПЛОТ1М оурдненх
ББ1ТН, ДД БСН npiHMfMX СБОБОЖДСНИ.
Л1нлО«рД1А ПКЧННЛ, КДКШ ПрСДСТОНТХ ОГНЬ П1ЛД»Г}?,
C’IhJ? Н трости Н ЗСЛМН ctfljJfH, griUiKf Hf шпдлй огнь
БЖССТБД ^ртбех, НО ПОЖНДДШС ТСрП'клНЕНШ, HJKf gCTf-
СТБОМХ СБОБОДЬ MKW ЧЛБ*ЬкоЛКБСЦХ.
Нодмн БОЗМН, рдспнн ГЛДГОЛСМДГО уртд, Кдее БЗЫБД^/
пмлтН1 иногда: ссн же рйц*4 шмыбдшс, и тростТк нмх
пнедше нд него ЬННЕ, БСТМХ ДДр^К1р^К Бсдсмсрти.
f>oniwi|jt Беззаконно пТлдт)/ ндлишс: бозмн бозмн,
рдспнн уртд, проеду^ оукитн гдкш шс&кджд: не сен
ЛН Боскрсн МСрТБЫД, ПрОКДЖ£ННЫА ШЧНСТН, КрОБОТО-
ЧНЬ^М НСЦ'ЬлН, рДЗСЛДБЛ^ННЫА СТАГН&Х^
Что бо вло сотБорн, гдкш бзыбдстс бсльмн: кодмн
Бодмн, рдспнн gro; шлдтх иногда бопТашс лкдемх
нердз^мнымх
НА п О К f ч i р Т н
БХ HfMX. ОНИ
же
нерз&инымх: кины не ШБ|
горысш &оша^& бозмн бозмн, распни спел бс*^х.
сВ Кдге беззаконнТи! сэ Htps&MHiH лндм! нс по-
МАН&ТЕ ЛН ЧТО W ЧКДЕСХ ДОТОБЫ^Х, МНОЖИТЕ©
исц^лсниц но й бсеа £гш Hf рдз^м&тг лн бжестбен-
НЫА СИЛЫ, ГДКОЖЕ ntpEIH ОТЦЫ БДШН, НЫН’Ь ЖЕ н БЫ
Hf рдз^м&тц
Сдам: filfH2 КЫБЯ ЗИЖДИТЕЛЮ МОН, И ПрЕДДЛСА fCH
MfHf рддн рДСПАТНСА, ДД tffcfHlf МОЕ ПОСрЦ*£ ЗЕМЛИ
СОД'Ь'лДБХ, НЕТОЧНШН М1р©БН ЖИЗНЬ: Н ШБЕЗСМЕрТНШИ
ЧЕСТНОМ TEOfW крОБЁН ПОКЛДНАНЦЕЫАСА TfE'fi.
Й НЫН«Ь. Егороднченх: Ягннцд ТБОА БЛКО, ПрЦСТОАЦШ
оу Кргд, Й рыдднцш ТЕБЕ ТБОрЦД БСАЧЕСКН^Х, зрл'шс
TbOf ДОЛГОТГрП'Енм: БОЛЕЮ КО роДНЛСА есн ПЛОТ1Ю, й
стртн БСА БЯ НЕН ПрЕТЕрП'ЕлХ (:СН, ДД СПСЕШН Ml'pz.
ПоСЛ'Ь'дОБДн'Й
Посл^докдни
И {ПТИТГЛЬНЫ^Ъ CTfTfH
ГДД НДШГГШ 1НГд дотд
Во СТЫН Н ftfAHKIH Ч f ТМ рТОКХ Б1ЧГрД,
60 Ё-Н ЧДСХ но'фн ЗИЛЛАСН^СТХ. Й СОБрДКШМЛАСА НДЛАХ 60
блгослобнбш^ сцГенннк^, послах начало по обычаи, гакоже сука.
Засл БК четвертокх ё недели. Тдже шестофлллАН. Посслах,
£ктен1Д бмнкда, й по возглас^ послах, ллнл&д, нл глася и.
Й тропарь: 6 гд^ (ЛДБН1Н еучнцы: трижды, kochw й со слддко-
n'fiHifAAx. Писана бя бслнкТн четвертокх на «утрени, листа укд
нд WfiopoT'fc. Тдже, ёктеша ладлда. Й ддитса cfidiiphi БратУн (и
екклиплрха, Й глаголетх сфенннкх: Й ui сподобнтнса идлах:
Й чтстх первое evaie iv цианид» здб^тл стыдв стрпн, зд.
чдло aas: г^ь СЬОнлах «учнкшлАх: Hbiipfc проела би ед енх
члб^чсск1н: Конецх: Й вучнцы егш.Й скокчдбш^са gvaiw, помах:
лабд долготерпение тбосла^ гди. дбй поелАх днт*|фшны,
поБтордифе бса тропари.
Литёфижа д.
Глдсх и: КнХди лкдтн сокодшдса нд гдд, и нд
ХрТД grw.
Тоня»: С/ОКО ЗЛКОНОПрНЧ^ПНО! ВОЗЛОЖНШД НД ЛАА,
ГДН ГДН, Hf АШ'ГЛЬН лине.
Ч^ьсгвГа ндшд ЧНСЧ’Д уроки ПреДС'ГЛКНЛАХ, н MKW
др^зи grw, дбшы НАША пожрлш £Г1и рАДН, Н Hf ПО-
ПИеНЬЛАН ЖН'ГЖСКНЛАН СО^ГНеТДСЛАСА 1ДКШ Й?ДА, НО БЯ
кл’Етеуя
БО СТЫЙ Н BfAHKIH ПАТОКА «утр© уЛЗ
КЛ’ЕтЕ^Я НДШН^Я БОЗОП1НЛ12: ОЧЕ НДШ2, НЖЕ НД НБЕ^Я,
W Л^КДБД ГW НЗБДБН НДЕЯ.
Сааба, кгородниня: Д ьд роднлд есн нЕНЕкйокрдчндА, н
ДБД ПрЕБЫЛД GCH Л1ТН БЕЗНЕБ&ТНДА, БЦЕ МрЕ: ^рТД БГД
НАШЕГО ' ~ '
ЛА ОЛН ЕПЕТНЕА НАЛАЯ.
Й нын4, ТОНЯМ.
ЛнТЁфШНХ к.
в: Т ГК ГЛАГОЛА Й?ДД БЕЗЗДКОЖНЫЛАЯ КННЖНН-
1Т0 ЛАН^ ^o'ljJETE ДДТН, Н Д32 БАЛАЯ ПрЕДд'лАЯ
ГЛАСЯ
кшлая:
его; ЕрЕДН ЖЕ ЕОБ*Ь1рДБДК1рН^2 ЕАЛАЯ ЕТОАЛЯ gEH НЕ-
ВИДИМОЕ ЕОБ^ЕрДБДЕМЫЙ: ЕЕрДЦЕБ'КдЧЕ, ПОЩАДИ Д$ШЫ НАША.
Д{ ЛТЁЮ БГОБН ПОЕЛЙжНМЯ, ЕДКОЖЕ МДр1Д НД KflfpH,
И НЕ ЕТАЖНМЯ ЕрЕКрОЛКБЁА, ЕДКОЕ Й?ДД: ДД БЕЕГДД ЕО
^рЧ’ОЛАЯ БГОМЯ БЬДЕЛАЯ.
СЛАБА, БГороДНЧЕНХ: 6 ГОЖЕ рОДНЛД 6ЕН ДБО HEHSpEIEHHW,
БЫН^ ЕДКОЕ ЧЛБ^КОЛМБЦД НЕ ПрЕЕТДН МОЛАЩН, ДД ОЕ
К*£дЯ ЕПКТЯ БЕА 1(2 TEK*fi ПрНБТГДКЩЫА.
Й HMH’fc, тоням.
(1нт|фшня г.
Гадех б: Л ДЗАрКД рддн Б0ЕТДН1А ГДН, ШЕДННД ТЕБ*Ё
ЗБД^ Д'Етн £Бр(:НЕК1А ЧЛб4кОЛКБЧЕ. БЕЗЗАКОННЫЙ ЖЕ Й?ДД
не бое^от*£ рдзЙм’Ь'тн.
Н Д БЕЧЕрн ТВОЕЙ )(рТЕ БЖЕ, OyiHKWAlZ ТБОНЛА2 ПрЕД-
ГЛДГОЛДЛ2 gEH: еДИН2 W &ДЕ2 прЕДДСТЯ Л1А. БЕЗЗАКОННЫЙ
ЖЕ КдД НЕ БОЕ^ОТ^ рДЗ^Л^ТН.
I ШДНН^ БОПрОЕНБШК: ГДН, ПрЕДААЙ ТА
ТОГО ^Л*ЕбОМЯ ПОКДЗДЛЯ е<Н- БЕЗЗАКОННЫЙ
БОЕ^ОТТ рДЗ^М’Ь'тН.
Н А трНДЕЕАТН^Я ЕреKpfНИiyfc)(Z ГДН, Н НД ЛОБЗДНЁН
ЛБЕТНБНОЛ1Я, НЕКД^ №дЕе ОуБИТН ТА. БЕЗЗАКОННЫЙ ЖЕ
Й?ДД НЕ БОЕ^ОТ’В рДЗ^ЛмЬгН.
КТО 6СТЦ
ЖЕ Й?ДД НЕ
Н д
БО СТ ЫН Й БСЛНК1Н ЛАТОК»
НДПДСТЬ,
fCM. БСЗ-
Нл оулеовенён тьоелея ^рте бжс, сучнки?мя тбонмя
побсл*Ь'ля есн: енце творите, едкоже ьнднте. Беззакон-
ный же Й?дд не koc^ot'S рдз^ле^тн.
Бднте н леолитесА, дд не ьнндете бя
оучнкшмя тбонмя хрте Бже ндшя глдголдля
Законным же Кдд не ьос^от'б рлз^лтЬтн.
Слдбд, кгороднченя: Спсн ш б*£дя рдкы тбоа вце,
едки? бсй по кз*Ь кя тек*£ прнБ*Ьгдел1я, едки? нер{/шнм4:н
ст'Ьн'В н предстлтельстБ^.
Й нын4>, тонже.
С^ддленя. [Нс сНедимя же нд снцсбыдя с^ддльнд^я, зд еже
сфснннк^ кдднтее стын олтдр, но стоаци послах а.]
Глдся 3: Нд кечерн оучнкн пнтда, н прнтьорснес
предднёА б'Ь'дын, нд ней №д[/ шблнчнля есн, ненспрдБленнд
суки? сего б*Ёдый: позндтн же бстлах ^ота, едки? ьолее«
преддлсА е[н, дд лиря нсунтншн и? ч^’жддги?: долго-
терпенье СЛДБД ТСБ*Е
Слдбд, конец». И нын4ц бкк. Тдже: Й w сподобнтнса
ндмя: Й чт<тя серснннкя второе еглёс w еюдннд, здчдло нн:
go ьрс'лАА оно, нзыдс сися со еучнкн: Кон^ця: Но дд мдатх
По силён же подлея днтёфмжя д.
лкп & Днш> Й?дд шстдьлАетя оучтлА, н прёе'м-
летя дТдволд, wcrbuACTCA страстен срсБролмБёА? испд-
ддетя сь’Етд и?ллрдченный: кдки? бо леождше зр*£тн,
сб'Ьтнло проддьын нд трндесАтнуя срсбрениц^я; но
НАЛАХ БОЗС1А СТрДДДБЫЙ ЗД М|'ря. КЯ НСЛ1&КС БОЗОП1НМЯ:
ПОСТрДДДБЫЙ Н СОСТрДДДБЫЙ ЧСЛОБ'Ь'кШЛАЯ-, ГДН СЛДБД
•гек’Е
Днесь Й?дд прнтворАетя Бгочестее, н шч1/жддетсА
ддрокднеА, сын оученнкя быбдстя предатель: бо окыч-
номя
БрДТ0ЛНБ1е СТАЖ ИЛАХ гаки; БО ^рп* КрлТ1А,
нелАлтньное еже кх блнжннмх нашымх: да не
|)ДЕХ ОЯйДНМСА немнлостнвын, П’ЬнАЗеН рддн, И
♦ утро улн
нолах лобзд'жн лесть покрывлетх, и предпочнтд'етх
блчнТа лкббс, несмысленнш рдкбтдтн cpespoawsiw, нд-
сТдьннкх быбх соЕорнсрд кезздконндгш: мм же нм&ре
спеете эдтд, того прославился.
Глдся д
д не
гакш
гаки.’ |$дд рдсклАкшесА, ннчто'же польз^елкА.
Олдкд, Бгорбднченя: ПреслльндА w тек'Е глдголдшдса
ЫЗД'Б) mkw родила gcA плотен кс*Е^х ткорцд, кце жре,
ьсеп^тдА и ненс1ЛсоБрдчндА.
Й нын'Ь. тонже.
ЙНТ1фЦ’НЯ 6.
Глдся s: Оученнкх сучтлА соглдшдше ц*£н^ н нд трн-
десАтн^я сресреннц^х проддде гдд, лоБзанТелсх' льстйь-
нылая предал pro БеззлкбнннксилАХ нд смерть.
Дне'сь глдголдше зиждитель нксе н землн сьонмх оуче-
ннксилАя: прнБлнжнсА чдсх, н прнсп>£ Й?дд преддАн мене,
дд ннктоже СиьержетсА мене, вида ма нд крт^ посред^
двон рдзБш'ннн1»: стрджд£ бо гаки.’ члв^кя, н спей
гакш члк*ЬколнБецх, бх ма Б’Ь'р^ксрыА.
Слаба, Бгороднченя: Н ензреченнш ьх посл£днаа здчен-
•>9 f \ \ \ f
ШЛА, Н
дЬшаЛАЯ
рбждШАА создд'телА твоего, ТОГО МОЛИ СПСТНСА
НАШЫМХ.
Й нын'Ь, тонже.
11нТ)фш'||Я S.
3! Днесь бднтх !кдд предд'тн гдд, прев^'чндго
Глдся ;
спел мера, нже w hath ^л4бх насытибшдго множества,
днесь Беззаконный шлАетлетсА оучтлА, оученйкя быбх,
блкЕ преддд'е: сревромх проддде, мдннон нлсытнвшлго
человека.
Дне'сь
ВО СТЫК Й BfAHKIH ПАТОКА
НХИ
HMZ
ЛАДНН^ ПН1р^
fCH
ьоз-
Днесь крть’ прнгкоздншд ГДД, ПрСС'Ёк'ШДГО ЛАо'ре
жсзлбмя, н прокедшдго ух кх пустыни. днс'сь копТ-
CMX рекрд grw прокодошд, МЗ&ДМН рдннкшдго *“
рддн (туптд: н жслчУю ндпоншд, лад'нн^ пнср^
ШДОЖДНБШДГО.
Гдн, нл стртк кольнем прнше'дх, вопТалх
оучнкшмх тконмх: Д1|И н зднндгш чдсд НС
МОГОСТС КД'Ь'тН СО ЛАНОК, КДКШ IVK'tipaCTCCA оуллретн
мене ради, ПОНС Кд^ зрнте, K4IOV НС спнтх, НО
TIJJHTCA преддтн МА бсзздкшннымя. костдннте, молн-
ТССА, дд нс КТО МСНС ШБержеТСА, ЗрА мене нд крт^,
долготерпенье елдкд тсб*Е
15ЛД6Д, ЕГороднченя: Рд'дЬнСА ЕЦС, НеКЛА'ЬсТНЛАДГО ЙЯ
НкСЬуХ ьм'Ьстньшда ко сутрок'Ь твоей. рДДЬНСА ДБО,
ПррОКШБЯ Пр0П0Б*ЕдДН1С, 6ЮЖС НДМЯ КОЗНА еммдн^нля:
рддЬНСА МТН ^ртд БГД.
И нын*^, тонже..
С’Ьддленх, глася 3: К |'н та шврдзя й?до, преддтелА 1пЫ
сод^лд; едд w лнкд та дплмкд рдзлЛгц £ДД ДДрОКДН1А
нсц'1лен|й лншн; едд со ОН’Ьмн кечерАкх, тсбс w трд-
пезы шрйн^ едд йнь^х ногн оуллыкх, тбон ясе пре—
3^5 S колнкнух БЛДГХ НеПДЛААТЛНКХ ББ1ЛХ есн! Н ТБОН
оукш НСБЛДГОДдрныЙ шблнчдстса нрдкх, тоги? же Без-
мерное ПрОПОБед^СТСА долготерп^ни, И БСМА МЛТЬ.
Слака, н ныне, тонже.
Gvaie г.е, w ллатде'а, зачало рд: 6 0 врсмл оно, коннн блиш
сисл кедо'ша кк кайфе ардУереокн: Донецк: П лакасл го'рькш.
ЛнтГфсиня 3.
о/
Глася н: 6 ЛДШЫМХ ТА ЕСЗЗДКШННЫМХ, ПрСТСрпеБДА,
енце БОП1АЛИ £сн гдн: дере й пордзнсте пдстырА, н удс-
точнстс
• утро
улд
ТОЧИ С ТЕ дблнддесать овс'цх оучнкн МО А, МОЖД^З БАСрШЕ,
нежели дбднддссатс лсгсо'ниш прсдстдБнтн дгглшбз. но
долготерплю, дд нсполнатса, гаже ыы'суз вдмз пррокн
МОИМИ, БЕдК^СТНДА И ТДННДА: ГДН СЛДБД П'СБ'Ё.
Трн||1Н ШБСрГСА пе'трз, Д61С речей HOC £МК рДЗ^М’!, НО
принссс кз 'TfK'fi следы по кл ahi а: бжс, uh и ст н ма, н
СПСН МА.
Слаба, БГОрОДИЧЕНХ: М RW Брдтд СПСНТ^ЛЬНДА, Н рДИ
КрДСНЫН, Н СБ*ЁТД ПрНСНОС&|1НДГШ ОБЛДКЗ, rifyjtfw стКю
ДЙ/, БОСПОИМЗ БСН ГЛАГОЛЮ||1Е (Ж, £ЖС рДДЬНСА.
Й нын'Ь, тонже.
Янт|фсин» И.
Гласа В: Рцыте кезздконжн, ЧТО СЛЫШДСТЕ w спсд
ндшегш; НС ЗДКОНЗ ЛН ПОЛОЖИ, И прроческдл оуЧ£Н1А;
КДКО1 CyEU' ПОЛАЫСЛНСТЕ П1ЛДТ^ ПрСДДТН, НЖС W БГД БГД
СЛОБД, Н ИЗБДБНТСЛА ДБШЯ НЛШНу«}
Дд рДСПНСТСА, hOfllAyk ТЯОНД'Х ДДрОБДЖН ПрНСНШ НД-
СЛДЖДДК>1|11НСА, Н ЗЛОД'Ьа ЯМ'ЬсТШ ЕЛГОД’ЬтеЛА прошд^}/
npiATH^ прьникат суБейцы: молчдлз же gcic ^ртс,
тсрпА с^рокстБо, пострдддтн уотА Н СПСТН ндсз,
гаки» члб’Ьколкбсця. т
Слава, Бгорбднчсня: ГЙ «ц, не нмдмы дсрзиОБСН1А ЗД
ПрСМНШПА Гр*^(Н НДША, ТЫ НЖС W TCKC рОЖДШДГОСА,
МОЛИ БЦС дьо: МНОГО» БО мо'жстз МОЛСН1С мтрнсс ко
БЛГОССрдУю ЕЛКИ, нс презри гр^'шны^з ------------' ---
гака» МЛТНБЗ ЕСТЬ, Н СПСТН М0Г1Н,
UJ НДСЯ ИЗБОЛИ БЫН.
Н HbiH’t, тбнже.
flHTi4>WHX д.
Гласх г: Посггдвцшд трНДССАТЬ cpCfipCHHKUIEZ, 1у£н^
ц'Ьнснндгш, ^го'жс шц’Ьнншд и» СЫНШБЗ (НЛСБЫ^Х. БДНТС
и
МОЛЬБЫ БСЕЧТЛА,
иже н стрдддтн
ВО СТЫИ Й КСЛИК1Й ПАТСКЪ
Й МОЛНТеСА, ДА НС внйдете БО йск^ше'нй, Д^(Я оувш
Бодря, плоть же немоценд: сегш рддн Бдите.
Д дшд бя сн'Кдь мок желчь, й бя жа'жд^ мок
ндпойшд МА оцтд: ТЫ ЖС ГДИ БОЗСТД6И МА, Й БОЗ-
ддмя имя.
Смев, Бгороднчена: Н же ц) ГАЗЫКЯ, ПО£МЯ ТА БЦС
ЧТДА, WKW ДОТА БГД Нд'шСГО рОДНЛД gCH, W КЛАТ6Ы
человеки тобок сбобождшдго.
И нын4, то'нже.
оученйкя,
С^дАдена, глдса н: со кдкш Й?дд йногдд твои ।
предательств^ поЬчдшесА нд та, свечерл льстибнш,
нль^'тникя й непрдьедникя, шедя реч'е сцинникшмя:
что ми подде'те, й преддмя бдмя фндго, здконя рдзо-
рйкшдго, й шскьернйьшдго с&бшт^ долготерпенье гди,
СААБА Т1Б*£.
Слава, н нынИ», тонже.
6®iie Zt, ш йиАннд, здчдло ид: S о ьремж Оно, ведо'шл шел
ц5 кдифы вз претшря. Конща: П- реддде £г6 имя, дд рдспнетсд.
Лнтёфшня к
Глдса 5: IV АВАНСА (Б^ТСМЯ МКШ рИЗОК, НДГЯ НД
е^д^ стоа'шг, й вя лднит^ оуддре'же прТжтя рКкя,
еууже еоздд: Беззаконию ясе лкдТе нд крт'Ё прнгьоздйшд
гдд елдвы: тогда заб'Еса цркоьндА рдздрдсА, солнце по-
мерче, не терпл зр^ти бгд досажддемд, егшже трепе-
ерн’тя БСАЧССКаА. ТОМ& ПОКЛОН ИМСА.
Оученйкя швержесА, разБонннкя возопи: помани ма
ГДИ, ВО ЦрТБ1Н твое'мя.
Слаба, Бгороднчена: Оу мири М1рЯ, W ДБЫ Й3БОЛНБЫН
гди, плоть ноентн за равы, да согласнш теве славо-
сло'внмя члв'Ьколккче.
И HbiH’fc, тонже.
йнтсфеина
ум
«утро
(1нТ|фи»Н8 41.
Гл«В s: Зд БЛГДД, гаже сотворила gCH )(рТС, р<мУ
еврейском}/, рдспдтн ТА Wd/дИШД, оцтд и желчи
НДПОНВШС ТА, НО ДДЖДЬ ИМИ ГДН, ПО Д’Ьла'МИ Н^И,
гака» не рдз^м'Ешд твоего» еннз^ождежд.
W предательств^; не довольнн бышд ^рге, родн
еврейст1Н, но покива^ главами своими, ^?/л}/ и р}/гдже
прнносд'цее: но да'ждь нма гдн, по д’Ьлшма н^и, гака?
не рдз^лл^шд твоего» смотре'жд.
Н иже землд гака» потрдсе'сд, ниже кдмеже гака?
рДЗ^Ьдил, евре'а»ви суБ’Ьсрд'шд, ниже црковндд здв’Ь'сд,
ниже мертвыми воскрже. но ддждь ими гдн, по д’Ь-
ло?ма н^и, гака» тщетными нд тд п0}/чншдса.
Слды, ьгороднченх: Брд [у та'( боплоцинндго познд-
\'оми бце дво, едина чтдд, едина Блгослове'нндд: t’Lavx
непрестанно? тд восп’Ьвд'кше величаема.
И нмн'к, тонже.
ЛнтГфшня вс.
Гласа н; G ГЛдГолети гдь ii/де'а’лгл: люди мон, что
сотворили вдма; или чйми вами ст5/жи^а^ слепцы
вдшд просв^тн^а, прокдже'нныд анкетных, м^жд с&рд
нд GAP's возстд'вн^х. люди мои, что сотворила вами:
и что ми воздаете} за манн}/ желчь: зд вод}/
Оцета: зд еж{ любитн мд,
днете. ктом}/ не терпли прочее, призов}/ мо,
1 Г \ z » »*/ о ч
Н TIH МА I------------- ----------- " ----------
дар}?и живота вечный.
Днесь црковнлд здв*£сд нд шблнчсжс Безздконныда
раздираете а, и солнце л}?чы свод скрывдета, влк}/ зрд
рдспнндемд.
дконоположннцы
манн}/ желчь: зд вод}/
ко крт}? мд прнгьоз-
‘ ’ МОД ГДЗЫКН,
прославАТИ го оцёма и д^ома: й д'за имя
ВО СТЫН И ЕСЛНК1Н ЛАТОК»
3 дконоположннцы шлеккц ii/дее н фдрёсее^ лнкя
дплкскён Бопёетя кя бдмя: се урдл'», ^гоже бы рдзорн-
стц се дгнеця, ргоже бы рлспАсте, н грокУ предлоге: но
Блдстёк сБоек воскресеэ нс льстнтесА еУдс'е: тон ко
ИЖС БЯ мо'рн СПСЫИ, H БЯ пУсТЫНН ПНТДБЫН. ТОН
ЖНБОТЯ, Н СБ*£тЯ, Н мнря лмроьи.
Слды, БГОродичен»: Р ДдУйсА Брдтд ЦрА СЛДБЫ, МЖС
Бышнён единя пройде, н пдкн здпсчдтлтннд шстд'бн, бо
спсенёс дУшя ндшн^я.
Й HMH't, тонже.
С^лдленя, гллся н: 6 гдд прсдстдля £сн кдёдф’Ь кже, н
преддлсА есн пёллтУ сУдё'е, нкныа силы iv стрдуд по-
КОЛСБДШДСА. егдд ЯП БОЗНССЛСА gCH нд дрс'ко, посреди ДБОК
кезздконнылдн кез-
НСВЛОБНБе ГДН, СЛДБД
рДЗБШННИкУ, БЛгЬнНЛСА (ИИ СЯ
гр’Ь'шне, дд еже спстн шоб'Ьсд:
тек’Е
Рлдбл, н нын*к тонже.
Ovaie f.e, w лмтде'д, злчлло рас Ко ьремА оно, бнд'Ьбя
предльын ёнсд: Конец»: Понести кртя grcv.
ЛнтГфШНЯ Г«, ГЛАСЯ S:
Сокрднёе еУденское оу пёлдтд нспросншд рдспА'тн та
гдн: БИНЫ ко ья тек’б не шкр^тше, побннндго БдрдьаУ
свободном, й теке првндго шсУдишл, скБе'рндгш оуБшстьд
гр'Ьуя наследовании. но ддждь нлдя гдн коздалже нуя,
MKIV Т1|1(:ТНЫЛ1Я НД ТА ПоУчНШЛСА.
бгииже бса оуждсдютсА н трепеерУтя, и бсакя азыкя
постя, уртд кжёю снлъ’ н кжёю премудрость, ире'нннцы
Зд лдннтУ суддрншл, и ддшд еллУ желчь: н бса по-
етрдддтн нзьоли, спетн ны ^ота iv кезздконён ндшн^я
(Боек icpoVi'to, raicw члБ’Ьколккеця.
СлЛБЛ
ЦТ р о
у мд
Слльд, Бгороднченж: Бц(? рождшАА слоколля пдче
созддтелд своего, того ллолн с пет и д£шы наша.
Н нын*Ь, тбйжс.
Литсфижж де, глася н:
Гдн, нже рдзБОнннкл спутника премий, кя
pftyfc илккерннкшдго, и нмя а ннмя причти, мкш
й члкНгколкБеця.
'ИдЛЯ ГЛАСИ ИСПУСТИ рдЗБОЙНИКЯ нд крт'Е, келён K’Eptf
., и первый рдй-
скад крдтд шке'рзя кннде: нже топи -----' ---
Слава, кгороднченя: Рддй’йсд, дг гл олли рд'дость ллГрл npi-
СЛОМ9
крбьн
КЛГ2
поклаже бос-
шБр'Ь'те, ко единому мгнокежн спсесд, й
(кдд крдтд шке'рзя кннде: нже топи г
премий, гдн, елдкд тек'Е.
Г ' " ' "
СМШАА. рл'дй’йсд, рОЖДШДА ткорцд ТКОСГО Й ГДД. рАДДИСА,
СПОДОБЛЬШАЖСА KUTH МТН БЖ1А.
И нын*Ь, тонже.
Днтёфшн! gi, глася s:
Диск внснти нд дрек*{;э иже нд кодами зе'лмю пок'Ь'сн-
кый: к'Ьнцеми w тернТд иклдгдетсА, иже аггласби црк:
КЯ ЛОЖНОМ БДГрАНИЦ^ ШКЛАЧДСТСА, «АД'ЬкААЙ НКО ОБЛДКН:
Зд^ше'же предтя, нже ко юрддн'Ь скокодйкый ддд'мд:
гкоздкмн прнгкозднсА женили цркокний: коше'мя проко-
де'сд сни дкы. поклднж'смса стртемя тконлля ^рте: по-
клАНделлсд стрте'мя ткоимя ^рте: поклднд'емсд стрте'мя
тконмя хрте, покджн нами й слдкное твое коскрше.
Не мню &де'б прд'здн^емя, нко пд'с^д наша за ны
пожре'сд ^ртося: но «Зчнстимя сами севе w kca'kia
скверны, н чнст'Ь помолнмсд бллй: коскрнн гдн, спсн
ндся, икш члк’Ьколмкеця.
ртя ткой гдн жнзнк й здст^пле'нёе лмдемя тконмя
есть, й нднь ндд’Ь'ккресА, теке рдспд'тдго кгд нд'шего
поемя, помилуй ндся.
hs Слава
ЕО СТЫИ Й ВЕЛ ИМИ ПАТОКИ
Слдбд, вгороднченя: БидАСри
рОЖДШАА? БОП1АШ1:
сне ЛА0Й5 клкш НА
жйднн поддтели}
ТА БНСНМА ЭДТСЭ TCEf
что странное еже внжд^ таинство,
дреь'к сулАнраешн плотТк бодрйкеня,
Й HMH’t, ТО НЖС.
Н скупили нм есн си клаткы дд-
:рт4: пригьоддиБСА^
ПрОБОДСА^ EfgCMCpTIf ИСТОЧИЛИ 6СН ЧСЛОБ'Ь-
НН ЦП И ДДОМ», MKIV T«fy(* б^ТЬ ЦрТЕО НБНОЕ.
пдачкцпн, гаки? т(и
кротцыи, гаки? Tin идсл^дат» землю.
длчЙрТн й жажд^ции прайды, гакш tih ндсытатса.
оут^ШДТСА.
С^ДДЛСНЯ, ГЛАСЯ д
КОННЫА, честном ТЬОСМ КрОБ1М? НЛ К|
и KonicMH ।
КШМИЭ спсе НАШИ СЛАБА TffidL
Слаба, н нын'Ь, тонжс.
CvAie S-f, w лир кд, злчдло gg: Во врсмл оно, во'ннн бсдошд
Гнсд: Конец»: Дд внднмя, и E'fytf нлим» 6^8.
Тдже БЛЖ6ННМ, ПОСТДБНМ» и, ГЛАСЯ д:
Б с цртЕ1н твоем» помани нас» гдн, егдд прТйдеши во цртЕ1и
твоем».
Б ЛЖЕНН
Б ДЖЕНН
Б ДЖЕНИ
Блжени
ДрЕБОЛАИ ЛДДЛАХ рДА БЫСТЬ HSCMtHZ, дрЕВОЛАБ ЖЕ
кртныллг рдЗБОЙНИКБ 62 рай БЕЕЛНСА. 062 OyKUJ БК^Ш2,
За'пО6*ЬдЬ ШБЕ'рЖЕ ЕОТбОрШДГЮ, 062 ЖЕ СрЛСПННЛЕЛАЬ, БГД
та н(поБ*£да TaAiparoEA: полаанн к на(2 во цртб1Н
Т6ОЕЛА2.
Б ДЖЕНИ МДТНЕ1И, гакш Т1И ПОМИЛОЕДНН б#д¥т».
Закон^ творца w сучЕннкд к^пнша БЕЗзаконши, н
MKAV ЗДКОНОПрЕЕТ&АНИКД, ТОГО пштов}? Е^дЙ1р1? ПрЕД-
(та'внша, зоввци: распни, Б2 п&ть[нн снлаи лалнно-
дд'вшаго. ЛАБ) же првнагш разБойннка подражавше, в*£рок
ЗОБЕЛА2: ПОЛА АН И и нася СПСЕ, ВО Цртв’|Н ТБ0ЕЛА2.
Блжсни
• утро
уМЕ
®АЖ«НН ЧНСТШ С«рДЦ(АА%, MKW Т1И
' ГО^БЖЦЯ говоря, 1^ДеЙСК1Й
кя пелдтд нснстовн^ зовьш, н
нгпобннндго, вдрлвк^ же пдче
в^ердимя кя нем(/ рдзво'йннкд Блгордз^мндгси глася:
помани и идея епсе, ко цртвш твое'мя.
Bw * f ‘Utt
ДЖЕНН миротворцы, гакш TIH СЫНОБЕ
ЖнкОНШСНДА ТБО А рекрд,
ЕГД «узрАТЪ.
изы'ке беззаконный^
глдголдшг. рдспнн эдигд
Нд'мХ ЫпЙтЙ. МЫ же
ВЖ1Н ндрек#тсА.
ИЗ СДЕЛАЛ ИСТОЧНИКЕ
гакш слоьиный нд-
БЕ НДЧДЛЦ БЕ
Мене рддн, дд мн^ неточный ШСТДБ-
ББ1ЛЯ GCH БХ ре'крл, ДА КАПЛИ ЖИЗНИ
ГБОЗДЬМН ПрИГБОЗДНЛСА бей, ДА AgZ
ТБОИ^Я КЯ BblCOT't ДСрЖАБЫ ТБОСА
тн: жньоддБче )(рте, слаба крт$/ епсе,
едки)
ИСТОЧДИСрДА-, ЦрКОББ ТБОН ^рТЕ,
пдастя ран, шекд^ разд^лААСА гакш
ЧСТы'рН GVAIA, М1ря НАПААА, ТБЛрь БССеЛА, Н «ЗЫКН
B'tpHW НаЛаа ПОКЛДНАТНСА цртв'|ю ТБОЕМй’.
Е Ажени изгнан и правды ради, гакш т'Еуа есть црткс пенсе.
РдСПАЛСА £СН
ле'же: прокоде'ня
неточный мй:
глубинок стртен
OyB*fcpAfMb, ЗОБ^
н етртн твоей.
^ЛЖ»НН 6С*Г«, £ГДА riCHCtAT^ B4MZ, Й ЙзЖ«н!?Та, Й pfK^TS KfAKZ
soa% гадгоаъ нд вы аж^ци мене рддн.
Рдспннд'ел^ теБ’б )(рте, бса твдрь ьйдАфи трепетд'ше,
wchoeahia земли колекд^сА, етрд^емя державы тбоса,
СВЕТИЛА СКрЫБА^СА, Н ЦрКо'вНДА рДЗДрДСА ЗАВЕСА, ГОрЫ
БоетрепетдшА, й КАмеже рдзс^десА, й рдзвойннкя
Бурный зоье'тя ея ндми епсе: сж* помани во цртвёи
твое'мя.
^АД^НТКА Й БАНАНТССА, IAKIV МЗДА БАША МН0ГА НА НБс£)(%.
^Йсопнедже нд'ше нд крт^ рдетерздля сей гдн, й
БМ’ЬнЙьСА бя мертьыдя, ТАМОШНАГО M&HTeAA СБАЗДЛЯ
HS* сей
KAMCHl'e рЗС'ЕдКЖ, Й рДЗБОЙННКЯ
KO CTbffi И KtAHKIH ПАТОКА
доте, плоти® кез-
BOHCTHHHt/, н по
тек’Е прньбднлАЯ
(ТН, НЗБДБЛЬ Бс4:до W OygZ СЛАЕрТНЫДО БОСКрШЕААЯ ТБО—
ИЛАЯ, НЛАЖЕ прОСБ*ЬгНДОЛАСА '1ЛБ'ЬкОЛ14Б'1Е ГДН, И БОПИЛАЯ
тск*Е: полДанн и идея спсе, бо црткТн тбоелая.
Слдбд: Оцд, н СИД, И ДДО СТДГО, БСН бДННОЛА^дрЕННШ
I
бжестбд, бя трТ^я c^tp^ie упостдс
ЕЫБДНСр^, прост!?, нсрдзд'Ельн^ и
НЗБДБЛАСЛАСА (ЭГНЕННЛГЮ ЛА!?*1ЕН1А.
Й нын'Ь, БгорбднчснБ: /Игррь ТВОИ
СЁЛАЕИНШ рбждш^м ТА, Н ДБ!?
рЖТБ*Ё npEKblKIllSK НЕТЛ’Кнн!?, СИ®
БЯ ЛАЛТБ^ БЛКО ЛАНОГОЛАЛТНБС, ГApt Гр'Ьш HI Й ПрОЦИЖК
ДДрОБДТНСА БССГДД ЗОБ&рЫААЯ: ПОЛА АНН НДСЯ СПСЕ, БО
ЦрТБ1Н ТБОЕЛАЯ.
FlpOKIMtHK. ГЛДСБ д: Рдзд>ЬлиШД ризы ЛАОА СЕЕ^, И W ОДе'жДН
ЛАОСН ЛАСТДШД ЖрЕБ1Н. Ст1Д2: Б fKf KjKf МОН, БОНЛЛЙ ЛАН, БСК^К
СОСТДбНЛЯ ЛАА 6СН;
ёйи 3-С, W литдм, ЗАЧДЛО рп: fio ЬрСЛАА оно, ПрНШЕДШЕ
бонни: Конс'ца: Еойстини^ еяни сня е>£ сен. Й полдгд'стса чте'н1С.
Тдже урдлбллг и. Й поселаб gi^iE h.e, w лА?кн, здчдло рдс fio
БрЕ'лАА (ЭНО, БЕДАД^ СО 1НСОЛАБ Н ННД ДБД! КоНЕЦБ: СО ГДЛ1ЛЕИ
ЗрАЦСА СИДЯ.
Й 4EIE ПОЕМБ ТрнпНинСЦБ, *ГВОр£Н1Е ГОСПОДИНА КОСМЫ: уЛАОСЫ
по дважды, тропдрн НД К|. Посл'Ьдн ЖЕ |рЛДОСБ
ЛкроСТ'^ЙБ, НАН КрАЕГрАНЕсГс ТрНП&НЦД gCTb:
^ЖЕ ё'сть, ПрЕДс}?ЕВШТ1Е ЖЕ. ГЛДСБ S.
Б*ЕрИ1Н СЛДБОСЛОБНТИ ДОСТОИН^ ПОЛАОЛНЛАСА, ЕДИНИЦ}?
л *’ ’ 'сЬ^Я, HECaTaHHJ? прЕ-
НЕПОНСТ^ПИ^ РМЖЕ
ОБД ЛИКА ВК^П^.
Просдввдтон те:
П 4; с н ь g.
П 1рмосъ: Кя TfE-fi «уТрЕИММ, AAHAOCfpAIA рддн Ctsi ЙСТОфЙЕШСЛА#
HfnpCAOSKHAV, Н ДО СТрТЕЙ ЕЕЗСТрАСТНЮ ПрНКЛОНШЕМ&А СЛОВЕ ЕЖ1Н,
ЛАНря ПОДАЖДЬ ЛАЙ ПАДШЕМ^, ЧЛЕ'ЬкОЛКЕЧЕ.
ОуЛАЫБШЕ
эмаэ посл^доьдше мрм простертыми Класы со йн^'ми
cia копиирн: кд'меи йдеши чадо; чесш ради
' "• совершаеши; еда др^п'н Брдкх па'ки
‘7
о у ’г р о у м г
OyMKIBUJf НОГИ, Н ПрСДШЧНСЧ’НБШеСА ТАИНСТВА при- Р
ТАфСНИМБ БЯ&ТВСННАГШ HKIH’fc ^pTf ТБОНСО, СЛЪАК И1 If Л1Е
W CIUJHA НД £AfWHCld?l4 ro'ptf BfAHK^W C2 ТОБо'н ВЗЫДо'шД,
nOWtjJf ТА ЧЛЬ’ЬкОЛНБЧС.
Зрите, реклх gen, др^зн-, Hf ко и тс с а: нын’Ь бо при- О
БЛИЯСНСА ЧДС2, ИТ^ MH БЬ1ТИ, И СуБ1СН>$ ptflCAMA Efg-
ЗАКонны^я: вен ясе рдсточнтесА, мене илтд'вивше, н^ясе
COfifpB ПрОПОВ’ЬдДТИ МА ЧАИКСА НБЦД.
КОНДДКХ, ГЛАСЯ и: Нкх рАДН рАСПАТАГО, прейдите БСИ
ВОСПОИМБ, ТОГО БО БНД1! MpiA НА AptE’fc, и глаголаше:
Aipf И рДСПАТЙ тсрпншн, ТЫ (jell CHZ Н БГ2 МОЙ.
Ткосх: Своего дгнцд дгннцд зрАсри кх здколен1и вле-
комд^
ЖСНДМН7 I
скорое TfifHit совершдешн; едд другие крлкх
есть Б2 кднф ГДЛ1ЛеНСТФиэ И ТДМШ НЫНТ «Т(|1ИШИСА
ДД Еи БОДЫ ИМЯ KIHO СОТБОрИШН} ЙдЙ ЛИ С2 ТОБОЮ
пдче по?кдй тевц да?кдь мн слово слокеэ
мимоидй менц чист}? соблюдын ма: ты' бо
БГХ МОЙ.
СъгндДарь. СтУдн нд рдсплти:
Жнкын есн бжс ты, н «умерфваенный нд дрек^:
S луртвече ндп'й, й бгд жиедгш сдобе!
0Т1ДН нд срдспЕншдгосА j(pT^ рдзвойникл:
ЗДКЛКЧбННДЖ ШверЗЕ 6Д6МСКАА БрДТД»
ЁЛОЖН&К рДЗБОЙННКЯ КЛЙЧБ, ПОМАНН МА.
а О СТЫН Н ВЕДНК1Й ПАТОКХ, СТЫА И СПСНТЕАЬНЫА К СТрДШ.
НЫА СТрТН СОБЕрШДЕМК, ГДА Н БГД С17СД НАШЕГО» 1ЙСД ДОТА,
ГАЖЕ ндса ради БОЛЕЙ Пр1АТХ: О»ПЛЕБДН1А, Б16Н1А, Зд}?Ш6ША, ДОСАДЫ,
НДСм41ЖН1Ж, Бдгржн}?н Оде'гкд}?, трость, r^fit?, ОЦЕТВ, ГБШЗД1А,
копи, н по ендк кс^х, кртя й смерть: гаже бса ех пжтокх
сод^'ашдсж
ЧДДОЭ или
НЕ МОЛЧА
gCH CHZ и
fco ctlIh h keahkih патокх
содЕашдса. По БНЕГДД БО нд трйдесАТидх срсБреннцЕдх, iv др^гд
Н ОуЧЕННКД ПроДДНХ БЫБХ ПрЕДАДЕСА, ПрЕЖДЕ КО ДНиЕ ШВОДНТСА
ApXiepew, иже посылдетх его кх кдифЕ: ндЕ'же шплевдих бысть,
н зд5?шдемв по ллннтЕ, к#пнш же пор}?гдсмк н посмЕбдемк,
слышдше: п pop цы ндмх доте» кто есть «уддрнвый та; Тдмш же
Н ЛЖЕСВНдЕтЕЛН П|ННДОШД ШКЛЕБЕТДИЦЛН, ГД КIV рЕЧЕ: рДЗОрНТЕ
ДрДМХ СЕЙ, И ТрЕМН ДЕНЬМН БОЗДБНГН$? № И MKW р(ЧЕ СЕБЕ СИД
бжг'а, егдд и др^Ёерей д$?лы не терпл, рнз$? свои рдстерзд. Оутр}?
ЖЕ БЫБШ}?, WВОДНТСА КХ ШЛДТ$? БХ ПрЕТШрХ: H TIH НЕ внндошд,
ГЛДГОЛЕТХ, ДД НЕ ШСКБЕрНАТСА, но дд гддатх пдед}?. ПдсдЙ ЖЕ
БЕСЕ ПрДЗДННКК ГЛДГОЛЕТХ, ИЛИ И ТОГДД БЫСТБ, ГДКОЖЕ подобдше:
Хртосх же прежде еднндгш дне ciw сотвори законней пдс^,
СЗДКЛДТНСЖ ДОТА ВХ ПАТо'кХ. Йзше'дх ЖЕ ШЛДТХ, вопрошд(тх
А: IV ЧЕСОЛЛХ 6ГО ОТЛАГОЛ^ИТХ; Й ПОНЕЖЕ НИЧТОЖЕ ПОДОБНО
ШБрЕтС БО ШГЛДГОЛДН1Н, ПОСЫЛДЕТХ 6ГО КХ КД1ДфЕ. бнх ЖЕ пдкн
КХ П1лдт£ ИБО ТОЙ бЕ НД 6 ГIV вуБШСТВО ОуСТрСЛЛЛААНСА. бнХ
же гадголетх: понллнте его Shi и рдспннте, й по закон}? вашем}?
садите. Онн ЖЕ пдкн глдголнтх: не досто'нтх налах суьитн
ННКОГОЖЕ, рДСПАТН П1ЛДТЛ П0ОЦ1рАИЦ1Е. ЁОПрОШДЕТХ ЖЕ ДрТД
ШЛДТХ: ДфЕ Црь &AHVBX gCTh; бнх ЖЕ не нсповЕд}?етх, ио
вЕчнын: не бо iv лирд сегш мое цртво, глдголетх. Хота же
ivpEujHTH 6ГО П1ЛДТХ, ПСрвЕе eybiv ОнЕмХ ГЛДГОЛЕТХ, НН 6ДИНЫА
НД НЕГО БИНЫ БЛГОЛНЧНЫА ШБрЕтДТИ. ТдЖЕ 6ДННДГО НД К1НЖД0
ПрдЗДННКХ СВАЗНА ОБЫЧАЙ ЙрЕшДТН ПрЕДЛДГДЕТХ: НМЖЕ ОуГОДЕНХ
ВДрДБВД ПАЧЕ Дргд ЛАНН ТС А. П'|ЛДТХ ЖЕ Й?Де'ц>МХ ДДр$?АН, БНБХ 1НСД
прежде, ЙЗ БОДИ ТХ СХ ВОИНЫ, БО ШдЕаЖЕ ^БОЛЧе'нД ЧЕрБЛЕНОЕ,
ТЕрНОБЫМХ ЖЕ бЕнЦЕ'мХ ОБЛОЖЕНА, Й БХ ДЕСНИЦ}? (?ГШ ТрОСТЬ
БЛОЖНБХ, РУГАЕМА ЖЕ W BWHHX, рДД$?НСА, ГЛДГОЛНфН^Х, ЦрН Г>?ДЕН-
CKIH. Обдче ейце ко Блгоддтн пс ^гдбса, пдкн глдго'летх шлдтх:
нн един}? же смерти бнн$ ШБрЕтдк вх немх. бнй же, но мы
6ГО «ум^чимх, ГЛДГОЛИЦИ, ГДКШ (ЕБС нмен&тх СИЛ БЖ1А. Снмх
же
о у т р о умд
жс глдголбмымя, Гнся /иол чаш с, народа же крнчаше кя пёлдт#:
рспнн, рдспнн его. БсЗЧССТИОН БО CMfpTIH ШБЛОЖКТИ его ДОТЖ}(#,
дд 55 средв! влг#и еги) пдмжть сотБордтя. Пёлдтя же, дин бы
СрДМЛДД ИДЯ, ГЛДГОЛСТЯ: ЦрЖ ЛН БДШСГШ рдспн#; Они жс нс
йлд^тн глдголнтя нндгш црд, ио кесдрд. Понеже бо д#л# рекше,
ннчтоже оусп^шд, нд ке'сдрд возиоедтя, дд поне ейце неистов,
ство нсполндтя. Глдголнтя во: ведкя нже цдрд севе твордй,
прер^к^тя кесдрн. Кя сидя же с&рымя, женд кя пёлдт# посла,
СНЫ стрдшиымн оуВОДБШМСД, ННЧТОЖС, ГЛДГОЛНфН, TCB't н прд_
ведник# Оном#: оу же ко еги) рддн мншгдд бя ноерн пострддддя:
й тон оумыксд, крове ондгш вин# Сирдждетя. Они же крнчдд#:
кровь еги) нд ндся, н нд чддд наша: дця сего иятдвншн сво-
бодна, н^си др#гя кесари. Сеги) оукш оу код вед пёлдтя, дере й
опасна» того в^'дын неповинна, кртном# шс#жденён йзддетя,
Юр'ЬшнБЯ вдрдвБ#. Сёе же внд^вя Г#дд, срсьреники повертя, йд6_
днтя, н йшедя оуддвленён севе преддде, нд дрсв”Ь йб^снвсж,
последи же sdsau) ндд#бса рдетерздетеж. Конни оувю тростёк по
глдв'Е еги) порога вше, юБременжнтя кртя. тдже и) кгринёи
плиина пон^дивше, кртя понести зАд^едитя. IV чде^ же тре_
тёемя нд лобная м^ст’Ь Бывше, тамси рдспннднтя его, йобо.
НД^ ТОМ# Й Ар#ГДА ДЕД рДЗБЙЙнНКД ЙБ^снвше, дд й оня
гаки; блод'Ь'й км4ннтсж. ХЙдостн же ради, разд^ленее ьоинн
рнздмя еги) поддгдитя, жренёемя же нешвен^к еги) одежд#
дднтя, Бсжкое досады премножество д^ддиця. Не сёл же точён,
но н нд крт^ c#qi# р#гднцнсА гддголдд#: еуд, рдзоржжн дедмя,
н тремн деньмн созидджн, спсн едмя ссбс. И пдкн: нныж спсе,
севе лн не можетя спстн; Й паки: дцп црь Гилева есть, дд
снйдетя иын'Ь со кргд, н Б^р#емя вя него. Й оувси дци истин#
глдголдд#, подокдше нсс#мнг£ннш кя нем# прист#пйтн: не точён
во |йлевя црь позндБДшесж, но н всеги) мёрд. Что ко дотжше,
еже помрдчйтнсА солнц# нд чдев! три, й посреди еувш дне; да
вс^мя
ко стын н келнкУн ПАТОКХ
KcdlMX Б^ДЕТХ СТрТБ ГДБЛСНД. ёжЕ ЗЕМЛИ ТрАСТНСА, КДМЕЖИ рДЗ-
СОЛТИСА, ПрОТИБОЮБрдЗИОЕ 1^Д€ШБХ ШБЛИЧДНфЕМ& МНШГНМХ
Т^лесемх БОСКрЕСН^ТН, БО «уБ’ЬрЕШЕ ОБфДГСи KOCKpUA, Й БХ гдвле
hie стрджд^цмгш силы. Здб’Ь'с'Ь црковной рдзднрдтнсА, ГДКШ ДрДМ^
ГДрАф&А, 34 ^ЖЕ БХ НЕМХ СТрДЖД^ЦИМ^ СЛАБИМ^, Н МНШГНМХ
ГикрыБднцй/ НЕЗрНМДА. Ех трт'й оуьш ЧДСХ рДСПАТСА ДОТОСХ,
гдкоже бжестбенный мдркх глдголетх: 1и шестдгси же часа до
деватдгш ТЬМА БК1СТБ, 6ГДД й логпнх сотннкх преслдвндА внд4ьх,
н пдче солнца кельмн воззвд: бонстннн^ снх б1! бж!н сен! ©
рДЗБОННИКШВХ оувои £ДННХ ДОСАЖДДШЕ Hictf, ApS’riH ЖЕ БОЗБрДНАШЕ
6М$> ПрЕТА ЗДПрЕТНТЕЛБН^НШЕ, Й ДрТА СНД БЖ1А йспов^д&тх:
B'fy'fc ЖЕ его) СПСХ БОЗДДА, 6Ж« « СОБОЙ БХ рЛН ШБ'ЬфДБАЕТХ ПрЕБЫ-
БАН1Е. бСАКОЙ сувии ДОСДД^ НД НЕМХ ЙСПОЛНШЕЙСА, П1ЛДТХ Й ТРГЛХ
НДДПНСД НД НЕМХ ГЛДГОЛИфХ: IHCX НДЗДрАНННХ, црь Й^ДЕЙСКШ. riqjE
Н ОИН БОЗБрДНАД^ НЕ ПИСДТН СИЦЕ, НО MKW ОНХ fE4E СНЦК
пГлдтх же 6же пнедда, пнеддх, пдкн против^ рЕчс Тдже спс^
возрЕкш^, жджд^: veewnx со фцтомх бм$ рдстБорлитх. Й река:
СОБЕрШНШДСА» ПрЕКЛОНБ ГД4&&, ПрЕДАДЕ ДДХ. ЁоЁмХ ЖЕ ШШЕДШЫМХ,
мтн бгш прЕдстоХше еу кргл, й сестрд бХ млрм клесипояд,
ИЖЕ IAKWBX родн, КЛЕШП’Ь БЕЗЧДДН^ оуМЕрШ^, бЦ-lf ЖЕ Й ICVAHHX
ЛНБНМЫН 6ЛА^ оучнкх. НЕрДЗ^МН|’н сувси 1>?дев, НИЖЕ НД KpT'fe
ТЕЛЕСЕ Зр^ТИ ДОБЛ^ЕМН, ПрОСНШД П1Л4ТД, ПОНЕЖЕ ВЕЛНК1Н Б^
де'нб пдсдн, й патокх, ДА ШС^ЖДЕННЫДХ ГОЛ6НН СОКр^ШДТСА, гаки»
дд скорее смерть пршдетх. Й ов’Ьдх оуыи голенн сокр^шншд,
6фЕ БО ЖИВИ БАД^: НА 1НСД ЖЕ ПрНШЕДШЕ, MKCV ВНД^ШД £ГО
оуже оумершд, еже сокр^шнтн оуыи» шстдбншд. ёдинх же н'Ёкто
БОННЮВХ, ЛОГПНХ ЗОБОМЫИ, БЕЗ&ННЫМХ ОуГОЖДДА, БОЗДБИГХ КОП1Е,
ВХ ДЕСНДА рЕБрД ПроБОДДЕТХ ДрТД: Й ДБ1Е ЙЗЬ1ДЕ КроВЬ Н БОДА,
ОБО оувю MKW ЧЕЛОВЕКА, ОБО ЖЕ ГАКШ ПДЧЕ ЧЕЛОВЕКА. ЙлЙ,
кровь «уБШ БЖе'сТВЕННЫДХ рДДН ШСЩЕН1Н ПрИЧАСТ^А, ВОДА ЖЕ
КрЦИНЁА рддн. Тон БО ДБОЕТОЧНЫЙ ЙСТо'чННКХ ВОНСТННН^» 6ЖЕ
ПО
« у т p о
уме
по идллх содержнтх таинство: йа и 1шаннх бидЕбх свидЕтель.
СТВОВД, Н ИСТИННО ЕСТЬ свидетельство £гш, гакш прсдстол при
всЕ^х, А вида пйшетх: А гакш ДфЕ вы лшжнаа нлаЕлх глдгб.
ЛАТИ, НЕ КМ НД БЕЗЧЕСТ1Е еуЧНТЕЛН НЕПф^бЛЛДА списдлх. Селл#,
глдгблнтх, ТОГДД Й?ф#, сос#доллх нЕкнллх ш животбчнмдх ре'ьрх
БЖе'сТВЕНН#К А прсст^к КрОБЬ Пр’|АТИ. СЙЛЛХ ЖЕ ТАКШ ПрЕЕСТЕ-
СТБЕННШ СОдЕаНЫЛЛХ, ПОНЕЖЕ КХ ВЕЧЕр# БАШЕ «уЖЕ, ГшенфХ ИЖЕ
W ДрГЛААДЕД НСДОДНТХ, вуЧНКХ ПрЕЖДЕ, ГДКОЖЕ ПрОЧШ, вуТДЕННЫИ,
А КХ ШЛАТ# ПрНШЕДХ СО ДЕрЗНОБЕШЕЛЛХ, ГАКШ ЗНАЕЛЛ# С#ф#, Прб.
ситх тЕло ihcoko: онх же взати побелЕбдетх. Й суБШ сх кртл
ей сне'мх всеблгогобЕннш положи. Й «уже пришедшей Но'фИ,
Прндбднтх НГКОДНЛЛХ, НОСА CAAVpHkl Н ДАШИ, нЕкОЕ СЛаЕше'шЕ,
СОСТрОЕНОЕ БрЕЛЛЕНЕЛЛХ, И ПЛАфДННЦЕН ШБВЙВШЕ, ГДКОЖЕ ОБЫЧДН
бЕ 1#дешллх творитн, близ# положншд, бо йзеЕченноллх ш КАЛЛЕНЕ
ГрбвЕ (ШСИфовЕ, ЙдЕжЕ НИКТОЖЕ ПрЕЖДЕ ЛЕЖА, ДД НЕ ДОЧ$
воскрш^» Анбл^ Боскрн'й напнш^тх. СмЕшенш же длшд А сллгрим,
ПрИлЕпИТбЛБНЫЛШ С#фЫМХ> 6VAICTX КОСПОМАН&, ДД 6ГДД БНДАТХ
ПЛАфАННЦ^ Н й/ддрк, БО ГрбвЕ ШСТАБЛСНЫ, НЕ НЕПф^НТХ ЕуКрД-
ДЕН^ ем8 БЫТН: КДКШ БО СБОБо'дЕ ТОЛИцЕн НЕ С^фЕИ, ГДКОЖЕ И
штбргн^ти OHAA СНЦЕ БСДЖД6ННДА ПЛОТИ; GlA БСА ПрЕСЛАБНШ
ББ1БШАА БХ ТОГДАШНЕЕ ПАТКД БрЕМА, А НДМХ СНДХ БсЕдХ ПДМАТЬ
ТБОрНТН СХ СОКр^ШЕШЕМХ СЕрДЦД И «уМИЛЕН1ЕМХ, БГОНОСН1Н ОТЦЫ
ПОБЕлЕшД. ёЕдОЛЛО ЖЕ оуБШ, гакш БХ ШЕСТБ1Н ДЕНЬ СЕДМИЦЫ,
гавЕ БХ ПАТОКХ рДСПАТСА ГДЬ, ЗДНЕЖЕ Н БХ ШЕСТЫМ ДЕНЬ Й3.
НДЧДЛА СОЗДАТНСА ЧЕЛОбЕк^. Но И БХ ШЕСТЬЮ ЧДСХ ДНЕ НА КртЕ
побЕшенх бысть: здне бх тон чдсх, гакожЕ глдгблитх, А дддллх
НА ШрЕЧЕННОЕ ДрЕБО р&|Е ПрОСТЕрХ KOCH^CA, Н ЕуМрЕ: ПОДОБДШЕ
БО БОНЬЖЕ ЧДСХ СОКр^ШЕН^, БХ ТОН ПДКН БО£СОЗД4ТНСА. бх БЕр_
тогрддЕ же» гакш н дддллх бх рди. Горькое питТе: бк^шенГе
ШБрДЗОБАШЕ. За^шенее: НДШ^ СВОБОД^ гаВЛАШЕ. Шплебднёе, И БЕЗ.
честное шбвождени: £же ш ндсх честь. Терновый вЕнецх: клатвы
л/
гаже
во ст Uh й великёй папок*
гаже нд ндсх йгнднёе. ЕдгрХидА одежда: 3а кшждныа ризы, й
3а еже нд ндсх царским оутвдрь. Гвозди: Бесконечное ндшегю
гр«Ьдд недвиженёе. Кргх: древо б'же вх ран. ПронзвидА рёвра:
адамово шБразовд^ ревро, К иегйже e'va, й недже лрест^пленёе.
Коше: пламенное ор^жёе ллн^ йврдфаетх. Й3 реврх вода: шврдзх
KpqjfHiA. Кровь, й трость: нллнже ндмх червлеными пнемены
мкш црь, древнее отечество ддровд и подпнед. Глдголстса «уъш
аддмов4 глдв'Ё тлмии лежатн, йд'Еже и дртосх глава вс4^х
рдепдтед: кртнсА оуъии детовою кровён истекшем. Иовное же
м^сто глдголетсА, здиеже вх потбп'Ь востекшей вн^ земли
ддлмов4 глдв'Е, ко'стн точён носнм4» выти, гакш н'Екоем^ ч#д^
Зримом^, кже соломшнх честен прдотцд, со вс^мх своими воин,
ствомх, ка'менёемх множдйшкмх покры. РЁмже й м'Есто то
йтол4» лёдостршто'нх, несть, каменопостланное йменовасл: Гла_
голктх сувю сты^х йзАфнёи, й преданёд нм^тн, и едмом^
аддм^ тдмии й агглд погревен^ выти. Ид^же «увей тр5?пх, тдмш
и орелх прёйде дртосх, вечный црь, новый дддмх, вет^дго и
дрсвомх падшаго ачддма, древомх йсц4лаай< Пресстествеииымх,
и еже й насх ненечетнымх твонмх влго^тровёемх, jfpre вже,
помилуй насх, аминь.
П £ С Н к и.
С Ipmdcx: с’г®лп% 5Л©БЫ бгопротикиыа, Бжесткенн1И отроцы швлн-
пиша: нд же шатдициесА Безздкбнны^х говори41 е, сое&г&тх
пцеетнлА, оу Бити подчас пс а, живота держдцедго длднёк: его'же бса
ТБДрЬ БЛГОСЛ0ЕНТ2, CAAEAlfJH КО Б'ЁКН.
Д g) вождей сучнкшмх нын'Ь «она, pfiuz gtH
tuTOACHTf, Б2 ЛМРТБ’Ь SKt БДНТе, ДЛ Hf М Н4П4СТ1>
/’ ч г / J /V .1 z ..v
Б0Л1Н
бнндртт, и нлнпдче имшнс: крФггмшшлЛ ко
hckScz. рдЗ&Я'Ен МА гмчуг. £ГОЖЕ бса ТБДрь клго-
СЛОБНТ^ СЛДБА1|1Н БО Б’Ь'кН.
рквернд
о у т p о
yms
постигла
fi
e
СКБЕрНЛ СЛОБД OyCTfHa, ННКОГДДЖС НЗрекУ TfK*£ КЛКО,
а током оумрУ мкш клгордзУмена, дере и вен uJsep-
гУтса, возопи пстра. нн плоть, ниже кровь, но Оця
твой оперы лди та: его'же бса твдрь клгословнта,
СЛДВА1рН БО Б*Ь'кН.
ГлУкннУ премУдрости кжественныА и рдзУмд, не всм
нспытдла сен, кезднУ же мой^а сУдека не
есн челов’Ь'че, гдь рече. пло'ть оуко; сын не ^бдлЙса,
трижды ко «жержешнсА мене: егоже бса твдрь клго-
словнта, СЛДБАСрН ко б4;кн.
СЗрнцлешнсА и'мшне пе'тре, &Kt сотьорйшн ско'рш,
гдкоже речесА, и ка тек*! отроковнцд едйнд пришедши
оустрдшйта та, гдь рече. ropiyfc прослезньа, шкрАерешн
ма окдче млтиьд: fromt бса ТБдрь клгословнта,
СЛДБА1|1Н БО Б*Ь'кН.
П *£ с н ь д •
1рж6ся: Чгн"£йшЙ« н слдвн'Ьнш^к eqj срдБнж1А «рд-
Б«3 HCTA'EhIA БГД СЛСЕЛ рОЖДШЙ4, rfljlifa ТА вСЛНЧД£М%.
ПдгУкное сокорнсре кгомерзкн^а, лУкдьнУмерн^а кго- О
Укшца со'нмнцее, предстд ^рте тек*Ё, и гдкш непрдвед-
ннкд ьлечдше знжднтелА вс*к^а, егоже велнчдема.
Здконд не рдзУм>кн1|1е нечестивей, глдешма прроче-
скнма поУчдмересА вотере, wkw овчд влечд^У та ьс^а
клкУ, непрдведнш здклдтн, егоже велнчдема.
Мзыкшма нзддннУм жизнь, са книжники оукнтн
пренннцы предд^У, оуАЗБленн едмоздвнетном блоком,
естестьо'ма жнботоддбцд, его'же велнчдема.
Шкыдошд икш пси мно'зн, и оуддрншд, црм, лдннтУ
тбом здУше'н|’ема, ьопрошд^У та, теке же ложнд евн-
д^тельстБОБд^У: н бса претсрп'Ёва, вс^а спела gcH.
Тдже
H
6
ЕО СТЫИ И ЕЕЛНК1Н ПАТОКЪ
Тлжс, GganocTM^piH» трижды:
клгордзймндго^ во сдиномй чдрё рдевн
гдгц н мснс дрсвомх кртнымя про-
МА.
РИЗБОНННКД
СПОДОБНЛБ £СН
СБ'Ьтн, И СПСН
Тдже, gvaic дл, Iv |и>дннд, здчддо |д: К0 Брсллж оно, стоад^
прн крг'Е шсоб4: Цоне'цх: fP33f*'rK нднь, бгоя» проводошд.
Й дкй: gtAKOC ды^дн'и: Цд глася г, поставила» сТ1дн д. Й
посмй ст)днры сдмоглдсны три, повторАнцсс первый:
ДБД И Л^КДБНДА СОТБОрн, ПСрБОрОЖДСННЫН СБ1Н2 МОН
1нль: мене шстдбн источника воды жнботныа, и
некоем ссб*£ клддснсцб сокрушенный: мене нд древ*!
рДСПАТХ, БДрДБвУ ЖС НСПроСН, И ШпУсТН. ОуЖДСССА НБО
ш семя, и солнце лУчы скры: ты же шли не оуердмнл-
са есн, но смерти ма предали есн. шстдбн ими очс
стын, не б'Едатх бо, что соткоришд.
К1НЖДО оуди СТЫА ТБОСА ПЛОТИ, КСЗЧССТ1С идеи рддн
терни, глдбд: лице, шплсбдша: челюсти,
оустд БО ОЦТ'Ь рдетБореннУм желчь Ы<У-
Зд^ш0Н1а:
сомх: оуш«д0 jj^chTa блочсстивда: плнрщ е^нТа, и
рЙ^Ц трость. ECfriU tWi npOTAJKfHIA НД KpT*lh
и ркрл, iconic. пострдддвын ЗД нкц
и си стрдстсй свободными ндс^ снидшсдын кх ндмх
И ВОдНССЫН ндсх
БСССНЛБНС СПСЦ ПО-
членов^ гвшзд!а:
> -—
г
ЧЛБ’ЬкоЛКБ1СМ2,
МИлУн НДС2.
рЛСПСНшУсА TH ^рТС, БСА ТБДрЬ ВИДАМИ трСПСТДШС,
ШСН0Б4Н1А ЗСМЛН ПОЗЫБДШДСА стрд^омя ДСрЖДБЫ тбоса:
ТСБ'Е БО БОЗНССшУсА ДН«Ь, роди gbpCHCKIH ПОГНБС,
црКОБНДА ЗДБ&Д рДЗДрлСА НД ДВОЕ, И МСрТБ1И W ГрОБШВИ
БОСКрсОШД: СОТННК2 бнд*Ьб2 чЬдо, оуягдсссА. предстоАсрн
же МТИ Т^ОА Б0П1АШС? рыдлкирн мпгрскн: кдкш НС
Бозрыддк
лин£ риды моХ, н
ьодложишд
дннЕк мок
нд
• утро уд?3
БОЗрЫДДН, Й ОутрОБЫ МОЕА НЕ BIN, SpAljJH ФА НДГД
MKW (ОСУЖДЕНА, НД ДреБ'Ь KHCAljJA} рдсПНЫНСА й погрс—
БЫНСА, Й БОСКрСЫН йз МЕр'ГБЫ^К, ГДН СЛАБА TfK'L
, Слава, глас* * Ссьлп^'шд «
WBAEKOUJA МА БК рНЗ^ ЧЕрБЛЕН^,
глдь5? mow б*1нецк w тсрн!н, Й БК
paid? БД4ШД трость, дд сокр^шК Н^К, MKW сосуды
СК^ДЕЛЬННЧН.
Й нын4, глдск тонже: IWp1'1 Л'°^ «Л рлны, ЛИЦА
ЖС МОСГШ НС WbpATH^K W ЗДПЛСБАНШ, Й?ДН1|1}? П1ЛАТОЙ?
прсдстд^к, Й кртк претерпок ЗА СПСЕН1Е М1рл.
Тдже gVAIC Т-С, W MAfKA, ЗАЧАЛО §д: fiP врсмл оно, прендс
ниенфк: Конец»: ГА^ бго поллгадЬ’. т^ж(. слдба бх
бышнндх К(Ъ’: CtpCHHHK* же ектежн: ’утренним
млтв^: fl прочее по обычаи, н по возгласит $,<w кгк aiath:
iisif, gvAie Al, w ievAHHA, зачало Дб: fi° времл оно, моли
ШЛАТА ниенфк: Конс'цк: пОЛОЯ!“с’Г4 *"м:
Н ПОСЛАХ С*п)(нры САМОГЛАСНЫ, ОБА АНКА БК&1*Е
Глдск а: ТЬЛрЬ ЙЗМ^НАШССА стрд^омк, ЗрА1|1И
та нд крт*£ бнснмд )(ртс: солнце гимрдчдшссА, Й ЗСМЛН
ШСН0БДН1А СОТрАСД^СА, БСА СОСТрЛДЛ^Х СОЗДДБШСМ^ БСА.
БОЛСН HACK рддн ПрСТСрП'Ь'БЫН, ГДН СЛДБД ТСВ*£.
Глдсъ к: Cirijfz: рнзы ЛА0'^ efefi, н w одежди моей
ЛИТДШД Жр£Б1Н.
ДНД1С &ЛОЧССТНБ1Н Й КСЗЗДКОНН1Н, БСКЙк ПО^ЧАНТСА
TtjigTHbiMK^ бск^н жнботд бс*£^к нд смерть шс^дйшец
БСЛ1С ч£до, MKW СОЗДАТЕЛЬ М1рД БК р$КН БЕЗЗАКОННЫ^
ПрЕДДЕТСА, Н НД ДрЕБО БОЗБЫШДЕТСА ЧЛБ*ЬкОЛНБЕЦК, ДД
ГАЖЕ ВО ДД'Ь R3HHKH СБОБОДНТК ЗОБ&рЫА: ДОЛГОТЕрП'ЬлНБЕ
ГДН СЛДБД TEE’fi.
CTl'jfi
КО СТЫЙ И КЕЛНК1Н ПАТОКЪ
чддо,
7 \ V м
gCH АО 0*1110
БШННСТБД БЕЗПЛОТНЫ^З,
НЕПОСТНЖНЛАЕ
Ст|')(й: Дашд къ сн<дь мок желчь, н кй жджд# мок ндпоншд
МА ОЦТ4.
Дшь 3pAl|JH ТА НЕПОро'чНДА ДЕД НД KpT*S сло'бе
КОЗВК1ШДЕЛАД, рыддкцт ЛАТрНЕК ОуТрОБОМ, ОуАЗБЛАШЕСА
«рДЦЕМг re'piyt, Н CTEHAIJIH БОЛЕЗНЕННО» ИЗ ГЛУБИНЫ
ДВШН, ЛИЦЕ СО БЛДСЫ ТЕрЗДК1|1 Н. Т'^ЛАЖЕ Н перси Е1К(|1Н.
БЗЫБДШЕ ЖАЛОСТНО): ОуБЫ MH'S, ЕЖЕСТБЕННОЕ
ОуБЫ MH'S, СБ'Ь'тЕ ЛА|'рд: что здше'лх
МО£К ДГНЧЕ ЕЖ1Н; Т*КмЖЕ I
Ч'РЕИЕЧОЛАЙ СОДЕрЖНМН KAyS-, ГЛДГОЛК||1£:
ГДН СЛДБД TEE'S.
Отдо: Бг% же црь ндшъ прежде к<ёкд, сод^ла спеете по ср ед *ё
ЗЕМДЙ.
Нд ДрЕБ>Ь БНДАЦ1Н БНСНМД урТЕ, ТЕБЕ EcSy3 ЗИЖДИ-
ТЕЛА Н БГД, ЕЕЗсЬ'лАЕННШ рОЖДШДА ТА, БОП1АШЕ Го'рЫСШ:
СНЕ ЛАОН, ГД*£ ДОБрОТД ЗДНДЕ ЗрДКД ТБОЕГШ; НЕ ТЕрПЛК
Зр'Кч’Н ТА НЕПрДБЕДНЮ рДСИННДЕЛАД: ПОЧЦ1ИСА ОуБО,
БОСТДНН, WKW ДД ЬНЖ5? Н ДЗК ТБОЕ НЗ ЛАЕрТБЫу'Х
ТрНДНЕБНОЕ БОС Кр ЖЕ.
Слдбд, глдсх н: Гдн, БОС)(ОДА1рУ тн нд кртк, сч'рдух
И ТрЕПЕТЗ НДПДДЕ НД ТБДрЬ, И ЗЕЛА Л И оукш БОЗБрДНАЛЗ
gCH поглотнтн рдспнндксрн^з ТА, дд5? же побел*Ьбдлз
gCH НСП&ТНТН K3HHICH, нд ШКНОБЛЕН1Е ЧЕЛОБ’ЁКШБВ, С}?Д1Е
ЖНБЫуЗ Н ЛАЕрТБЫ^З, ЖИЗНЬ ПрНШЕЛЗ £СН ПОДДТН, Д
НЕ СЛАЕрТЬ: ЧЛБ*Ь|СОЛ106ЧЕ СЛДБД TEE'S.
Й HUH'S, ГАМК ё: ОуЖЕ ШЛАДКДЕТСА тро'сть НЗрЕЧЕ'жА,
W С}?ДЕН НЕП£ДБЕДНЫ^З, IHC3 С}?ДНЛАЬ БЫБДЕТЗ, Н ШСЬ'Ж-
ДДЕТСА НД КрТЗ, Й СТрДЖДЕТЗ ТБДрЬ, НД 1Срт^ ВИДАМИ
ГДД. НО еСТЕСТБо'лАЗ Т'ЬлЕСЕ, ЛАЕНЕ рДДН СТрДЖДДН ЕЛГ1Н,
ГДИ, СЛДБД TEE'S.
Тдже
«утро умн
Тдже, evAH вс, iv мдтдед, здчддо рд>: Е° »утр’’н день, иже
есть по патц*£: Консцх: зндмсндбшс камень ex k&twaieh.
Тдже, Б^го 6(ТЬ нспоб’Еддтнса гдкн: -урнстбе. по фче ндшх:
Тропдрь, глдсх д: НП^,Н1ЛХ н“ 6™ каатбы здко'нныа
4CCTH0W ТБОЕК Kpo'blH, НД КрТ'Ё ПрНГБОЗДНБСА, Н К0П1ЕМХ
ПрОБОДСА, Б£ЗСМ£рТ1£ НСТ04НАХ gCH '1£ЛОБ*ЁКШМХ, СПСЕ
НДШХ, САДБД ТЕБ*£.
Тдже, ектсни обы'ннда. Й шп&тх. Первый же чдсх нс со.
Бок^пджемх нын*Ь, но w вторбмх чдс>£ дне.
СкДЗДН1С ЧДСШБХ стдгии И БСАНКДГШ ПАТКД,
»
TBOffHlf KVflAAA, Д^1«П,СКОП4 ЛЛЙЛНД|»НСКАГШ. IV ьторбмх чдгб
ДН( 1ШГШТХ, Н ШМДЧНТСА сцинннкк, Н БЛГОСАОБНБШ^ 6М^,
идчиндемк: нбнын: Трнсто£. пргстдА трце: фче ндшк:
Возглдиини: Йкш ’ГБое &ть гдн помилуй, g| слдбд,
и ныи.к: придите поклонймса: Т|(ЙЯ5А11и fi ГЛДГСЛ|ЛАЙ
CIA, МЖС ЗД>£ НЗАКДАКТСА.
1|Га л о лс^ g:
БН^ШН ГДН, ОДЗ^М^Н
/ »• X •“* \ / I
Г* АД ГОЛЫ МО А
ЙОНМН глдй? /
к наши гДн, рдзьмтн зкдни мое.
MOACHIA МОЕГШ, црк МОН И БЖС Мо'Й,
WKW кх тек4; ПОМОАНСА гдн. Зд&грд оуслышн глдсх
мбн, здйтрд предстдн}? тн, н оузрнши мд. Мкш кгх
нс уочАН кезздко'жА, ты gen: нс прнсслнтсА кх тсб4;
А^КДБН^АН, Ниже ПрЕКйдЬ'ТХ КЕЗЗДКШНННЦЫ пред ОЧНМД
ТБОНМД: Б03НЕНДБНД*1лХ gCH БСА Д'КлДШрЫА БСЗЗДКОН1С.
ПоГ^БНШН БСА ГАДГ0ЛК>1|1ЫА АЖ&, М&КД КрОБСИ Н АЬСТНБД
ГН^ШАСТСА ГДЬ. И3Х ЖС МНОЖЕСТБОМХ MATH ТБОСА,
БННД1? БХ До'мХ ТБОН, IIOKAOHIOCA КО ypAMS' СТОМ}?
тбосмЙ, бх CTpAct тьосмх. Гдн, ндстдбн ма прдкдок
TKOCW
КО СТЫК Н КЕЛНК1Н ПАТОКИ
ТКОСМ,^ врага монуа рддн йспрд'вн пред ТОКОМ П$ТЬ
мбн. Mkw н'Есть ко оуст*Еуа нуа истины, сердце нуа
суетно, грока ижерста гортань нуа, азыкн своими
лырдуХ. Сйдн нма кже, дд шплдЬ’ч-х w мыслен свонуа,
по мно'жеств^ нечестёл нуа йзрннн a, mkw прешгорчншд
та гдн. Н дд возвеселАтсА вен оуповдмсрён нд та,
КО В’Ь'ка БОЗрДД^МТСА, Н ВССЛИШНСА 68 ННуЗ, н поувд-
латса w тек'Е лес капни нма твое. Mkw ты клго-
СЛОБИШН прьникд ГДН, MKW OpMKIfMZ БЛГ0КОЛеН1А КОН-
ЧАЛИ ССН
KC't'ya
НАСИ.
4*ллом* в:
SckSm шдтдшдса газыцы, н лмдёе поЛншдса терст-
ныма; Предстдшд цдрёе земстёи, н кназн сокрдшдсА
бк£п4 нд гдд н нд уртд grw: Рдсторгнема оузы нуа, н
гивержема w ндса нго нга. Жнвын нд нксЬга no-
смтетсА нма, н гдь поръгдетсА нма. Тогдд возглдго-
лета ка ннма гн'Ь'вома свойма, й гаростёю своем сма-
те'та а. Аза же поставлена есмь црь w Herw ндд
ciwHOMa горо'м стом grw, Возв^цман повелите гдне.
гдь реч'е ко мн«£: сна мо'н есн ты, д'за днесь роднуа
та. Проси w мене, н ддма тн мзы'кн достоАнёе твое,
н сидержднее твое концы земли. Оупдсешн а жезло'ма
жсл*£зныма, taicw сосуды ск^дельннчн сокр^шншн а. И
нын'£ цдрёе рдз^м*£йте, ндкджнтсса вей сздацнн земли.
Рдкбтднте гдбн со стрдуома, й рддйтесА смй са тре-
петома. Прёнмнте ндкдзднёе, дд не когда прогн^вдстсА
гдь, й погйкнете w п??тй прдведнд™, £гдд возгорнтсА
вскор*! гарость сгш. клже'нн вен идд^мцинса нднь.
^длома кд:
же кже мо'н, вонмн мн, вск5?м вставила ма £сщ
' далече w спсенёА моепи словесд гр*1уопддснён монуа.
Бже
И
ЛАН СА,
«утро улу,
БжС МОЙ, ВОЗЗОВИ БО ДНИ, Й НС оусль1шншн, Й БХ
hoijjh, н нс БХ ксз&шс лан'Е Ты же бо стелах ЖИБС—
ШН, уБДЛО 1НЛСБД. Нд ТА ОуПОБДШД ОТЦБ1 НАШИ, ОуПО-
БДШД, Н НЗБДБНЛХ £СН А. Кх ТСК'Е БОЗЗБДШД, И СПСО-
шдса: нд та оупоьдшл, Н НС ПОСТЫД^ШДСА. Изх же
е'смь черьь, Д НС ЧСЛОб'ЕкХ, ПОНОШСН1С ЧСЛОБ'ЬкАОБХ,
суннчнжснТе лмден. Вен вйдА1р|’н лаа порОгдшд
ГАДГо'лДШД ОуСТНДЛАН, ПОКИБДША ГААБОМ. ОуПОБД НД ГДД,
ДД НЗКДБИТХ его, ДД СПССТХ его, ИКАО yOlJJfTX
его. Икао ТЫ есн историй ЛАА НЗ чревд: оупо-
6ДН1С ЛАОС АО СОСцО ЛАДТСрс ЛАОСА. Кх TCB’fi ПрНБСр-
ЖСНХ еСЛАБ W ЛОЖННХ, IV ЧрСБД ЛАДТСрс ЛАОСА, БГХ ЛАОН
есн ТЫ. Дд НС АОСтОпНШИ АО ЛАСНС: ГДКАО скор КБ БЛНЗХ,
ИКАО H’t'cTB ПОЛАОГДАН ЛАН. ШкЫДОШД ЛАА ТСЛЬЦЫ
ЛАНОЗН, МН ЦЫ тОчНШ АОДСрЖДШД ЛАА. СЭьсрЗо'шД НД ЛАА
оустд СБОА, «КАО АСБХ БОС^НЦМАИ H рЫКДАН. MlCAV БОДА
НЗЛ1А^СА, Н рдЗСЬ1ПДШДСА БСА ICAVCTH ЛАОА! БК1СТБ ССрДЦС
ЛАОС, MKAV БОСКХ ТДАН ПОСрСД'Е ЧрСВД ЛАОСГШ. НЗСШС
ИКАО СК^ДСЛБ крепость ЛАОА, Н АЗБ1КХ ЛАОН ПрНЛБПС
гортднн ЛАОСЛА^, И БХ ПСрСТБ СЛАСрТН СКСЛХ ЛАА еСИ. WlttV
ШБЫДО'ШД ЛАА ПСН ЛАНОЗН, СОНЛАХ ЛЬ’кЛНК1\"Х ШДСрЖДШД
лаа: нскопдшд p&yi лаон н ноз^ лаон. Нечетошд
KAVCTH ЛАОА, TIH ЖС СЛАОТрИШД, И ПрСЗр'ЕшД ЛАА. РдЗ~
Д’ЬлНШД ризы ЛАОА CCS'fi, И АО ОДСЖДИ ЛАОСН ЛАСТДШД
жревТи. Ты же гди, не оуддлн полаоцж тбом ао ласнс,
нд здст^плен1с лаос бонлан. Избдбн (о ор$ж'|А д^ш^
ЛАОМ, Й Йз р}?КН ПК1Н единородном ЛАОМ. Спей ЛАА АО
оустх ЛЬБОБЫ^Х, Й АО рАОГХ £ДННОрОГКЬ СЛАИрСЖС ЛАОС.
Победах илаа твое краччи лаосн, посреди цркье боспом
ТА. BOAip’lHCA ГДД БОС^БДЛНТС его, вес С'Ь'лАА 1ДКАОБЛС
прославите его. дд сувойтсА же ао нсгао все с'Елаа
НЗ 1НАСБО
БСА
БХ ЦрКБИ ВеЛНЦ’Ьи ЙсПОВ'Ь'мСА ТСБ^: МЛТВЫ
сотвори гдь.
БО СТЫИ И КЕЛИК1Й ПАТСКЪ
i клево: Икш не оуничнжн, ниже негодовд млтвы
ннцмгш, ниже ш&рдтн лице свое w мене: и £гдд вод-
Звд^х кх немй, оуслышд ма. СО теке похвала л\оа,
/ f V *» |/ h г* г»
МОА
БОЗДДМХ пред БОАЦ1НМНСА £ГШ. Мдатх оуБодш, и
НА СЫТ АТС A, И БОЦБАЛАТХ ГДД КЗЫСКДКЦЙН 6ГО, ЖИВД
бУдУтх сердца йух вх в'Ь'кх В'Ккд. ПоманУтса и сиврд-
ТАТСА КО гдь’ БСН КОНЦЫ ЗСМЛН, И ПОКЛОНАТСА пред
ннмх вса OTngcTBiA мдыкх. Wkw гдне есть цртв1е,
и тон шклдддетх сддыкн. Йдошд и поклонишдса вен
тУчши демлн: пред ннмх припддУтх вен ннзуодАцйн
бх земли: и дУшд моа томУ жнветх. Н пЕма мое
пордкбтдетх £мУ: BOgB'fccTHTX ГДВИ роДХ ГрАД^Ц11Н. Н
бозб’Ьстатх прдБд^ gnu лкдемх рбждШЫМСА, мже
сотвори гдь.
1)лдкд, А нын*Е дллнл5?|д, трижды. Гдн помнл^н, трижды.
Слдвд, тропдрь, глася д:
РлспеншЬсА тек'! хрте, погисе мучительство, по-
прднд бысть силл врдж1А: ниже' бо дгглх, ниже челов'Ь'кх,
НО СДМХ ГДН СПСЛХ 6CH НДСХ, СЛДБД Tffi'fi.
Й нын4>, кгороднченк: Что та нлречелдк:
Тдже поелдк тропдри трн iu ДБЪНДДССАТН, ПОВТОрАНЦИ А.
глАгблсмк ж< первый вей takw во ткорнлдх и бб про.
чндх чагЁдк вк первый тропдрь. Во вторый же, глдголетв
НАЧСНШ1Й лика СТ1ДК, и постя и. тдже паки дрУп'н ЛИКК СТ1ДХ,
и постя и тон и. трстш же глдголсмя нд Слава, и на Й нын*Ь.
Ст'|)(нрд САМОГЛАСНА nffbAriV ЧАСА, ГЛАСЯ н:
Дне'сь црковндА здь*£сд, нд шблнченй везздкбннкцх
рдЗДирлетсА, й солнце лУчы сбоа скрывдетх, влкУ зрл
рдспнндемд.
Й
YH
н
н
• утро
И пдкн тЙкже дрЙпн лнкх.
Тдже глдго'лстх гпда первый лнкк: Ёс1^и шдтдшдса мзыцы
ЛИДИ ПО^ЧНШДСА ТфбТНЫ/ИХ;
И поемх ндстоацпн тропдры
И ко; обчд нд здколени веденх были gm доте црм9
гдкш дгнецх невлоЕНБыи пригвоздила gcA кртй, ui
кЕдддконны^х мйкегц гр^х рддн ндшн^х члк'ЬколнБче.
C*rix*: ПР£А(,ГДШД Чдр'|С ЗсмстГн, н кназн собрдшдсА вк^п'Ь не
ГДД Н НА ДрТД £ГШ.
И поетя пдкн и др&чн ЛНКЯ ТОНЖС СТ1ДЯ.
Тдже первый днкя.
Слдвд: §Л*ШЫМ2 ТА БСЗЗДКШННЫМЯ, Претерп^БДА,
снце бошал'х есн гдн: лере н пордзйсте пдстырл, и
рДСТОЧНСТС ДБДНДДССАТЬ ОБСЦХ СуЧНКН AtOA, между/
БА(|И11Н? HfAMII ДБДНДДКАТе ЛСГСОНШБК ПреДСТДБНТН
дгглшьг. но долготгрплк, дд нсполнатга, иже мкГ|\'«
ьдл\я прро'кн моими, БезБтгстндА н тдннда: гдн
СЛДБД TCE'fi.
Й нын'Ь, пдкн тонже.
Прок(менх пррочеггвд, глдся д: C^A4f ®rw С0БРА кезздкоже
сек'Ё. с>п^к; б^жсня рдз^м^вддн нд ннцсд н еуко'гд.
Пррбчсствд здддр1ннд чтс'нй. [Глава ai, ст. Т—ri.]
\ ' дкш глдгблетя гдб: прТнм^ жезля мой добрый,
н uibe'prt/ его, еже рдзорнтн здб'Ь'тй мо'й, егоже
ЗДВ^ЦМ^Я ко БСТЛАХ ЛМДеЛА’Х: Н рДЗОрНТСА Б’Х де'нь
Оный, и оурдз^м'Еютх ^днднен ОБЦЫ )(рДННМЫА мн*1»,
здне слобо гдне е^б. Н рекй kz hhmz: дсре довро
пред вдмн есть, ДДДнте мздй мок, или й>рець1тесж:
и постдбншд мзд£ мок трндесАТь сре'Бреннкя. И реч'е
гдь ко мн>£: кложн а бя горнило, и смотри дсре
нз’” искошено
КО СТЫН И БСЛНК1Н ПАТОКЪ
нск#шено отв, нмже шкрдзомя нс«#шеня кыуя ш нн^х.
Н Пр'|АуЯ ТрНДеСАТБ CpfKpGHHHX-, И БЛОЖН^Я Н^Я БЯ ^рДМЯ
ГДНк БЯ горннло.
Тдже дпостолх кх гдлдтшлех, зачало cgi, Jv пол#.
ВрДТ1е, МН>£ ДД не К#детх уМЛНТНСА, тбклхш ш
icpr1! гдд ндшегш |йсд ХГ™’ ”M!Kf мн<^ M,fz
рдспАСА, и ддя м(р#. VU ^рт<£ ко ified; нн шкр’Ь'здше
что можетя, нн н«икр'Ьздн|'е, но нокд ТБд'рк. И блицы
ПрДБНЛОМЯ СНМЯ ЖНТеЛЬСТБ#МТЯ, миря нд ннух н матц
н нд (нлн кж1Н. Прочее тр#ды дд ннктоже мн ддетя:
ДЗЯ КО ИЗБЫ ГДД 1НСД НД Т'Ь'л'Ь мое'мя нош#. Блго-
ддть гдд ндшегш шед ^ртд, t0 A^X0MZ бдшнмя крдтУе,
дмннк.
Тдже gvAif iv мАТдед, зачало pi: go ьремд оно, «утр#
быбш#, соьН»тх сотБорншд вен дрх«ерее« Чте'тх же вх рддх й
Здчдло рд|, psi. рп. Конецх: Й мдтн сын# зеведеюк#. Тдже,
СТШПЫ МОА ндпрдвн ПО СЛОБССН ТБОСмЙ Д| НСПОЛНАТСА «уСТД
мол увдлен'|А: Трнстбе. Й по Оче ндшх:
Конддкх, глдсх н: Нд« рддн рдеПАТдго п pin д к те бсн
боспонмя7 того ко бнд’Ь мри нд дре'к>Ь, н глдголдше:
дере н рдспАтУе терпишн, ты есн сня н кгя мой.
Тдже, Гдн пол1йл#н, м. Иже нд келкое ьре'мА: Гдн помнд#н,
трижды. Слаба, н нынН;: Чтн^йш#н хер#виих: Йл»енемх гдннмх
блгосдовн <5тче. Сфенннкх: ' *я'~'
истинный: Посемх поемх тре'тУй
поклонимса: трижды.
Й \|гдломх
5#ДН ГДН, ШКНДАерЫА МА? ПОКОр Н KOpiCipKIA МА.
ПрТнмн ор#жТе н 1рнтя, н бостднн бя помоерь
MOW. Нзс#нн мечк, Н ЗДКАКЧН СОПрОТНБЯ гонАьрнуя
Л\А
«уцеедрн ны: J^re св^те
чдся. Глдгбледлх: Примите
АД:
дОшн моей. Дд
I ЛОБНТБД,
БПДДСТХ кх
бозбшлнтса ш
•>/
нже
ни:
a ш гд’Ь,
£ГШ, Н HHlfJA Н ОуБОГД Ш pAtyHl|lAWl|JHyX gro. Востдвшс
* 1 В'Ед'ЬуХ, БОПро-
ШДуО МА. ВоЗДДШД МН лОкДБДА БОЗ КЛДГДА, Н КСЗЧДД1С
ШКАЛ—
емнрлух ПОГТОМХ дОшО MOW, и
О мое БОЗБрД'ГН'ГСА. Икш клнж-
ндшемв, тдкш оугожддух: гакш плача
«утро унд
ма: рцы дОшн моей: спсенй твое если. ддх. Дд по-
СЧК1ДАЧСА н ПОСрДМАТСА Н1|1^1|ЛН дОшО мои: ДД БОЗ-
КрДЧ'АЧ'СА КСПАЧ'Ь, Н 11ОСЧК1ДАЧСА MUCAAtfllH МН ВАДА.
Дд кОдОч'х гакш прдух пред лнцемх к*Ётрд, н дгглх
гднь шекорклАА ityx. Дд кОдетх пОть нух тьмд н
ПОАЗОКХ, Н ДГГЛХ ГДНЬ ПОГОН АА нух. Икш tShi скрышд
мн плгОкО с*1тн скоса, ье^е поноеншд ,
прицеп? ем# рЕ'гб, иже не к^счь, н
екры, дд шБнметк н: н бх р£пъ дд i
дйпд же МОА ко
спсенТн егш. Вса кшсчн моа рек^тх: гдн, гдн, кто
подокснх чек'Е^ нзбдблаан hhijja нз р^кн кр*£пльшн)(х
griv, н hhijja н оукогд iv pAC^Hi|iAwi|jH^x его. ВоетдБше
нд ма сьнд'Ётеле непрдьедн1н, гаже не ь'Ед'Ь^х, ьопро-
д}?шн моей. Лз’х же, кнегдд онн сч’^жду^ мн,
•ra^tA бо ьретнере, н
МЛТБД МОА БХ Н'Едр
нем}?, гакш крдчК i
н рЬг^а, тдкш емнрА^СА. Н нд ма БозвееелишлсА, н со-
крдшдсА, сокрдшдсА нд ма рдны, н нс познд^х: рдзд'Ьлн-
ШДСА, н не оумнлншдсА. Нск&ншд ма, подрджнншд МА
подрджнсшемх, поскрсжстдшд нд ма з$?бы сбонмн. Гдн,
когда оузрнши^ оуетрой дйш}? mow ш влод’Ь'йетвд н\х,
Ш Л6БХ единородном MOW. Нспоб^мса ЧЕК'Ё БХ ЦрКБН
МНОЗ’Ь, БХ лидеух ТАЖЦ’ЬуХ БО су БД Л М ТА. Дд не
ьозрдд^тсА ш мн1! ьрджд0м1р1н мн непрдведнш.^нс-
НДБНДА1р'|Н МА тОне, Н ПОМНЗДЮ1|НН очнмд. Икш
мн1! оукш мнрндА глдгблдуО, Н НД ГН^БХ легтн помы-
ШААуО. Рдзшнрншд нд ма оуетд ~ -**
БЛГОЖС, БНД’ЬшД ОЧН НДП1Н. Внд'Ьлх еен гдн, дд
н помнздюерТн очнмд. Икш
сбоа, р'ёшд: багожс
не
премолчншн
НЧЧА Н ROgfifCMATCA
БО С*ГЫН И БСЛНкТЙ ПА’ГОКЪ
премолчншн: гдн не Сист^пн Гб линк Востдин гдн, н
БОНМИ Й?дЙ МОЕМ^, вже МОН, н гдн МОИ, НД Прю МОЮ.
СЬдн ми гди, по прдвд'Ь твоей, гдн вже мбн, н дд не вод-
рдд^еотсА ии мн'Е Дд не рек^тя бя сердцд^я сконух:
влгоже влгоже дЬ’шй ндшен: ниже дд рек^тя: пожрб^омя
gro. Дд ПОСТЫДАТСА Н ПОСрдМАТСА Б1Е^ПГЬ рДД^Н(|ПНСА
saivmb монмя: дд сГклекЙтса бя стЙдя н срдмя веле-
н нд ма. Дд во ' ‘1
дотации прдкды моса: н дд рекЙтя вынк, дд bogfie-
лнчнтса гдь, ^OTAtpiH мнрд рдв& gru>. Н азкнся мбн
поЬчнтса подбд’Ь твое'н, ве'сь де'нь увдл^ твоей.
^длбмх рн:
S-_ Х\ X О/ > \ I
же, укдлы моел не премолчй. ftlioju оустд гртшннчд,
Н оустд ЛЬСТНБДГЮ НД МА WBEpgOLUACA, ГАДГОЛДШД НД
ма азьпсомя льстнвымя: И словесы нендбнстнымн нивы—
ДОШД МА, Н БрДШДСА СО МНОЮ Т!?НС. ЁМ'ЕсТШ £ЖС ЛЮ-
БНТН МА, ииБОЛГД^ МА, ДЗЯ ЖС МОЛАССА. И ПОЛОЖНШД
НД МА 5ЛДА ЗД БЛГДА, Н Не'нДВНСТЬ ЗД Б03ЛККЛЕНЧ МОС.
Постдбн нд него гр^шннкд, н дмколя дд стднетя
иидесн^н gru>. Внегдд с1?днтнса емй, дд нзь(детя u3rt?—
жденя, и млтвд gnv дд вйдетя вя гр’куя. Дд б£д$?тя
днГе gru> мдлн, н ешскопство gnu дд прУнметя ння.
Дд б5?д^тя скшове griv снрн, н женд gru> бдобд. Дбн-
жЙресА дд преселАТСА сь1нове (то>, н воспрбсАтя, дд
НЗГНДНН б^дЬчя НЗ домсбвя свон^я. Дд взысретя
Зднмоддвеця БСА, £ЛНКД с^ть griv, Н ДА ЕОС^НТАТЯ
ч^ждш чрЬдк'| grw. Дд не в^детя gM^ здстЪпннкд,
ниже дд Б^детя оусредрААЙ сироты gru>. Дд бхд}?тя
чддд его, бя пог^Блен|’е, бя рбд'Ь еднномя дд потре-
бнтса нма С'Гчу. Дд боспоманс'тса безздкбн|’е отеця
его» пред гдемя, н гр^я мдтере его> дд не шчнстнтса.
4д
• утро
унв
Да К$д$г2 пред гдеми ьынЙ, н дд потревнтсА о» земли
пдматк h^k. Зднеже не поманЙ сотьорнти млчк,
н погнд чслоб&сд ннщд и оуЕогд, н оумнленд сердцеми
оумертьнтн. Н бозлюен клатб^, н пр|’ндет2 ем§: н не
БОСМОТ^ КЛГОСЛОБЕИ1А, н оуддлнтсА w него». Н швле-
__ ...J Б2 рнз??, Н ьннде МКО» БОДА БО
lost? (tw, н mkuj елей би icwtTH егш. Да Е^дети
НЗД, Б2 НИЖЕ ШЕЛДЧНТСА, Н MICO7 П0АС2,
БК1Н» шполЛетсА. Gi'e д’Ело шболга'ющнми ма
I
гди гдн, сотБорн со мною нмене рддн тьоегш, мко»
w* 'с4 Л If \ *5/ / 9-»/
-- - - --- ----- К ---- --_ _ _ _ ----- -- -------г
Семь Д32, н сердце мое сматсса БнК’трь мене. Miov
р^ЗН. Кшл*Енд МОА нзнемогостд Ш ПОСТА, н плоте
\->1/ О/ / MI V Л / м
Kkl^X ПОНОШЕН If НЛАХ!
СБОНМН. Помозн мн
млтн тьое'й. Н ДА
Н ТЫ ГДН, СОТБОрНЛИ
блгослобншн: БОСТДЮ—
чеса вя клатб1? мко»
оу’
емй мкш
нмже ।
оу ГДД, Н ГЛАГОЛЮЩИМИ ЛЯМБДА НА д$ш1? мою. Н ты
гди гди, сотвори to мною нмене рддн тбоегш, мкш
КЛГД МЛТК ТБОА. НЗЕДБН МА, MKW НИЩИ И ОуБОГ2
I
С'ЁНБ БНСГДА ОуКЛОННТНСА £Й, WAMCA, СТрАСО^СА MKIV
п/'’ ” * ° ’ ' ” ' ’ '
МОА НЗМ'ЬиНСА £Лед рддн. И АЗЕ
БНД'ЬшД МА, ПОКНБДША ГЛАВАМИ
ГДН Еже МОН, И СПСН МА по
рдЗ^м'Ёюти, mkw р^кд тбоа cia,
есн ю. Прокленйти тш, и ты
щон нд ма да постыдатса, рдЕ2 же твой БодкеселйтсА.
Дд ШБЛеК^ТСА ОКОЛГДНЦПН МА бя срдмот#, н шдеждЬтса
МКО» ОДЕЖДЕЮ СТ^ДОМЯ СВОИМИ. Нспоб^мса ГДБН ь4лш
оустк! моими, н посред*£ многими бсс^бааю
предстд шдесн&о сукогдго», еж8 <пстн ш
дкш1? мою.
его. Й1кш
ГОНАЩН^И
l|fiAOMS h:
кже, по ьелнц’Ьй млтн
fu •»
TEOfH, и
Ef33AKOHIf
•» ГГГ
, H UJ
к W омйл^н ma
' Ч-ПО МНОЖЕСТВ^? щедро'тг ТБОН^Я UJ4HCTH
мое. Нднпдче шмын ма о оЫзздкон1а моего».
гр’Цд моего» «янстн ма. Miov кезздкбже мое Х32
ЗНАК
ВО СТЫН И KfAHKIH ПАТОКК
Зндю, н гр'^'я мой предо мно'ю есть вынУ. Тск'£
едином}? согр’Ьшн^и, и лУкдвое пред током сотворили:
MKW ДД ШПрДБДИШНСА БО СЛОВСпЬ^Я твонух, и пок’Ьдншн
внегдд сУднтн тн. Се ко ка ксзздк6н|н^я здчдтя есмь,
гр'Ь'^я роди МА мдтн моа. Се ко истин}?
и тдннда премудрости
ТБОСА ГДБНЛЯ MH есн. ФкрОПНШН МА УССШПОМЯ, И
шчнерУсА*. шмыешн ма, и пдче сн’Егд оук'ЬлмсА: СлУуУ
моемУ ддсн рддость и веселее, возрддУютсА кости смн-
ренныА. СЭьрдтн лице твое о) гртух мон^и, и бса
ксзздкшн'1А моа шчнстн. Сердце чисто сознждн во
МН*£ БЖС, И дух прдвя IVKHOBH БО ОуТро'к'Ь МОс'Й.
швержн мене w лнцд ткоегш, и дул твоего) стдгш не
шнлан w мене. Нозддждь мн рддость cnccHiA твоегш,
Н Д^ОМЯ БЛЧННМЯ оутвсрдн ЛАА. НдУчУ КСЗЗДКШННЫА
пУтемя твоими, и нечестивЁн кя тек4; оЗкрдтА'тсА.
Нзкдкн ма w кровен кжс, кжс спсешА моего), боз-
рддУетсА азыкя мой прдвд'Ь твое'н. Гдн, оустн'Е
шверзешн, н оустд моа бозв'Ьстатя укдлУ твои. Икш
дере кы вос^от*Ь'ля есн жс'ртвы, ддля кы^я оукол,
сожжсжа не клговолншн. Жертвд кгУ дух сокрУшег ~
сердце сокрУшенно н смиренно кгя не оуннчнжнтя.
Оуклжн гдн, Блговоле'нимя ТВОИМИ ПШНД, И ДД СОЗН-
ждУтса ст’Ены 1срлнмск1А. Тогдд клговолншн жс'ртвУ
прдвды, возноше'же н всесожегдемдА, тогдд козлождтя
нд олтдрь твой тельцы.
Сддвд, Й HMH'fc, ДЛЛнлУм, трижды. гун полаЙлУн, трижды.
Слдкд, тропдрь, ГЛАСИ s:
ояУдншд та еУдс'е нд смерть, жизнь кс^уи,
нже чермно'с мо'ре жсзло'ми прошедшей, нд крт’Е та
прнгвоздншд
предо ланок сеть ььлнъ'. Тек1!
и КО
возлюбили есн, кезв^стидА
_ _ о
Нс
МОН
п/
бсс-
шсни,
• утро унг
прнгвоздншд: Н НЖЕ W КАМЕНЕ МСДХ ССДВШ1Н, ЖЕЛЧЬ
TEK’t прннссо'шд. НО БОЛЕЮ ПрЕЧ СрП'Ь'лЯ gift, ДД НДСЯ СВО-
БОДНЫМ W рдвбты ВрДЖ1А, урТЕ БЖЕ, СЛДБД ТСБ*£.
Й ны'н'Ь, Бгороднчсня: Б цс ты ёсн лозд:
И посмя три тропдрн iv ДВ^НДДССЛТН, ПОБТОрАНфС А.
Глася н.
Стрдуд рддн 1^ДСНСКДГЮ, др^гя твои н ближнУи петря
ШМрЖЕСА ТЕБЕ ГДН, Н рЫДДА СНЦЕ В0П1АШЕ: СЛЕЗЯ МО-
нух НС ПрЕМОЛЧН, p'fc'yx БО СОурДННТН Б’Ь'р^ фЕДрЕ, Н
не соурдннуя: Н НАШЕ покданТе тдкожде пршмн, Н ПО-
мнл^н ндсх.
Пдкн тоня».
Тля» Г лдголы моа внКшн гдн:
П рЕЖДЕ ЧТНЛГШ ТБОЕГШ КрТД, BOHHWMX р^ГДЮфЫМСА
ТЕБ’Е ГДН, ОуМНДА БШННСТБЛ дн класса: шбложнлса бо
gCH Б'ЬнЦЕМХ ПОр^ГДЖА, ЗЕМЛЮ ЖНБОПНСДБЫН ЦБ’Ь'тЫ,
КДГрАННЦЕЮ ПОр$?ГЛЖА ШД'ЬаЛСА gCH, ОБЛДКН ШД’ЬьААН
твердь. тдкокымх бо смотре'жемх рдз^м&А твое
БЛГО$?ТрОБ1Е урТЕ, БЕЛ1А ТБОА МЛТЬ, СЛДБД ТЕК^.
CTijpu fi СНМИ ГЛАС# мол CHIA моегш.
И пдкн тоня».
Слдвд, глася g: fi лекомь нд кртя снце боша'лх ссн гдн:
дд кое д^ло убфЕТЕ ма рдспХтн Кд£б; гакш рдзслд-
EAgHHhlA БАША СТАГН^уХ, ЗДНЕ МЕрТБЕЦЫ АКИ W СНА R03-
СТДБНуЯ, КрОБОТОЧНБ^Ю НСЦ'ЬлНуЯ, уДНДНЕЮ ПОМНЛОВЛуЯ.
ЗД КОС Д'Ь'лО уОфЕТЕ МА ОуБИТН 1^ДС65 НО оузрнтс, БЯ
НЕГО5КЕ HbIH'fc прОБОДДСТС ХР™? ЫЗЗАКСНН1Н.
И нын>Ь, пдкн тоня»:
ПрОКЕЛМНЯ, глдся, д: 17! кю л'зк нд рдны гото'бк, и БОЛЕЗНЬ
ЛЛОА предо ЛЛНОН есть БЫН^. 0Т1ДЯ: Г дн, дд Hf MfOCTIH ТБОСН
ШБЛНЧНШН ЛЛСНС, ННЖС ГН^БОЛЛЯ ТБОНЛЛЯ НДКАЖСШН МЕНС.
Пррбчсствд
ВО СТМН и ЕСЛИК1Н ПАТОКА
рдны н ллннчЧ
: w
н рдд^м^я, MKW Hf ПОСТЫЖД^СА. ЗдНС
'i f и
П^бчествд нсдённд чтенее. [Гддвд её, ст. л—де.]
Гдь ддетя мн^ Адм к я нд^ченёА, еже рдд^м^тн,
егдд подокдетя реерн слово: положи ма оутрш оутрш,
приложи мн оу^о еже слышдтн. Н ндкдзднёе гдне
Еиверддетя суши мои, ддя же не протнвлнсл, нн про-
тнвоглдголн. Плпрн мои вдд^я нд J0
мон нд дд}/шенёА, лнцд же моегш не шврдтн^я
ст}/дд ддплевднён. И гдь гдь помоерннкя мн кисть: сегш
рддн не оусрдмн)(СА, но положн^я лице свое дкн твер-
дый кдмень, н рдд^м^я, мкш не постыждЙа. Здне
прнклнждетсА шпрдвддвын ма: КТО прАНСА со МНОЙ}
дд сопротнвостднетя мн>£ кйпнш: н кто cJ/данса со
мно'н; дд прнклнжнтсА КО h Л\ _<
жетя мн: КТО Ш5Л0БНТЯ
шкетшдете, н мкш молёе
боанса гдд; дд послйшдети глдсд отрокд gnu: ^ода-
ерён во TbM'fi, н н'Ь'сть имя св’Етд: ндд^нтесА нд iVma
гдне, н оутверднтесА ш sg’fc. Се вен вы огнь рдждн-
длече, н оукр^плАете плдмень: \однте св^томя 6гна
клшегш, н плдменемя, егоже рдджегосте: мене рддн
бышд cia кдмя, вя печдлн оуспнете.
Тдже дпостоля, кя рнлижщилсх поелднёл, ддчддо пн w пол$>.
MH'L Се гдь гдь помо-
ма; се вен вы мели рндд
НдАСТЯ ВЫ. Кто ВИ ВАСЯ
* ;менн дд нечестнвы^я оумре. бдвд ко дд прдведннкд
кто оумретя: дд клгдго ко неглн кто н дерднетя
оумретн: Состдвластя же свои лнковь вя ндся кгя,
мкш etp'e гр^шникшмя с&рымя налах., артоса дд ны
оумре. сИногш же оуко пдче шпрдвдднн^ кывше нын'Ь
кровён е™и, спсемсА имя w гн'Ь'вд. Дере ко врддн
вывше, прнмнрн^омсА кг}/ смертен сем С г ил, множде
пдче прнмнрнвшесА, спссмса вя жнвот’Е grw.
6vAlf
• утро
унд
fevaif ГО мд'ркд, ЗЛЧд'лО |s, §ч н |н, БЯ рядя. go БрСМЯ
оно, соб'Ётя сотьоришл лрдУереи со стдрцы: Конеця: Й же
БЗЫДОШД СЯ НИМЯ БО (ерЛНМЯ. И ПОССМЯ ЧТСМЯ ПО СК43ДН1И,
бже ГО мдтдед, слобо к^тное. Тдже: Г дь бгя блгослобсня:
Трнст 6с. Й по О чс ндшя: Конддкя: Н дся рддн рдспятдго: Г дн
помнл#н, ла. /Илтвд: Й же НД БСЯКОС время: Г дн помйл#н,
трижды. Слаба, и нын*Ь: Ч ти*£нш#н х<р^ымя: Й менсмя гдннмя
блгослобн отче, 1сре'н: Б же, еуфедрн ны:
Iлко кже оче вседержителю, гдн сне единородный
^рте, " t’rwH дше, едино бжсство, едина
Ь
Ыкси Блгословеня
sL5 |НК
енлл, помнл#й ала гр^шидго н нмнжс в'Ь'сн Лддкдмн
спсн ма недостойндго рдБд твоего, *' — ""
gCH ВО В'ЁКН В’ЬкШВЯ, ДМННБ.
н
дБ1*е поемя шестым чдсх.
Глдголемя: П рУндите поклонимся: трижды. Й ср’Дллсы.
У|Гдломя нг:
нма твое спсн ма, н бя сна*Ь твоей
й“ же, ко
|Л с#дн мн. Бже, оуслышн млтв# мои, вн#шн глаголы
оустя мои^й. Йкш ч&кдТн восташа на мл, и icp'fcH-
цын кзыскаша дйпЬ’ мою, и не предложнша кга пред
собою. Се бо бгя помогаетя мн, и гдь заст&сннкя
д^шн моей. Оьрдтнтя блда крагшмя монмя, исти-
ною ткое'ю потреБн н\я. Волею пожрй тев^, нспоб^мса
имени твоем# гдн, гакш блго. Wi«v iv kcakia печали
нзблбнля ма gen, и нд врдги моа воззр'Ё ОКО мое.
ф’длбмя рлд:
‘?/те зми ма гдн, си человека л#кава, iv м#жа непра-
1Ж веднд изваян ма. Нже помыелнша неправд# вя
сердц'Ь, весь день шполча^# Бранн. Нзсистрншд азыкя
свой
• утро уне
н рднд нс прнклнжнтсА т'Ьлесн тбосм^. Мкш дгглшмя
СБОНМЯ ЗДПОБ&ТЬ W ТСБ'Е, СО^рдННТН ТА БО БС^Я
п^те'^я ткон^я. Нд р!?кд)ря козмътя та, дд не когда
преткнешн IV кдмень НОГ^ ТБОН. Нд депЦд Н БДС1ЛИКА
ндст£пншн, н попсрсшн АЬБД Н SMIA. Икди НД МА
оупокд, н нзбдбан н, покрьш Н, UKW ПОЗНД НМА
мое. Воззобстя ко мн>£, н оуслыш^ его: ся ннмя
6СМБ БЯ СКОрБН, нзмй его, Н ПрОСАДБАН ег®! ДОЛГОТОЙ
дней исполни его, н сабли е^ епсени мое.
Садка, н нын'Ь, дллнлйд, трижды. Гдн помнл^н, трижды.
Слд'бд, тропарь, глдсх б:
СпсенТе сод*Елдля есн посред^ земли ге бжс, нд
ТБОН простсрля есн, СОБНрДА БСА
кртФ пречттн рицФ чъон простерла есн, сокнрдА бса
газы'кн, gobS’ipbiA: гдн, садбд tck'L
Н нын'Ь, кгороднченх: fTl кш нс нлимы дсрзноксшА:
Й ПОСЛАХ Г тропари W ДБ^НДДССАТН, ГЛДСХ H, ПОБТОрАНфС А.
С|А ГЛДГОЛСТЯ гдь Кдешмя: ЛИД1С МОН, ЧТО СОТВО-
РЯЯ БДМЯ^ НАН ЧНМЯ БДМЯ сть’жн^х} СЛЕПЦЫ БДША
ПАОСБ'ЬгН^Х, ПрОКДЖеННЫА сичнстн^х: JV&KA с^ерд нд
бдр’Ё НепрДБН^Я. ЛИДСС МОН, ЧТО СОТВОрН^Я БДМЯ; НАН
что мн«1 воздаете; зд мднн^ желчь, зд вод1? оцетя:
зд £Ж1 ЛИБНТН МА, КО Крт^ МА ПрНГБОЗДНСТС. КТОмЙ
нс терпли прочес, прнзовЙ моа сдзыкн, н тс'н
ПрОСЛДБАТЯ со Оцемя Н Д^ОМЯ, Н ДЗЯ имя ддрй:
БОТЯ ВЕЧНЫЙ.
Содъ: Ддшд кя сн^дь мок желчь, Н КЯ ЖАЖД# мок НДПОНША
МА ОЦТА.
ЗдКОНОПОЛОЖННЦЫ 1НЛ$БЫ, iS’ac'c Н фдрисе, ЛНКЯ дплк-
CKIH БОП1СТЯ кя вдмя: се ^рдмя, £гоже вы рдзорнстс:
се дгнеця, егоже бы рдспАсте, грок!? предаете: но блд-
CTIW
MA
'H ЖН-
БО стый и kcahkih ПАТОКА
СТЕН СБОЕК) БОСКрСЕ. Hf ЛКСТЙТЕСА 1^ДЕ6: 'ГОН БО есть,
нже БК морн СПСЬЕН, Н БК П^СТЬЕНН ПНТАБЫН, ТОН £СТК
ЖНБОТК, Н СВ'ЕтК, Н МНрК М|'рОБН.
О лен МА БЖС, mkw бнндошд боды до дКшн МОСА.
Пдкн т^нжде c*ri)(Hf^.
СЛДБД, ГЛАСЯ 6: ПрЕНДНТЕ ^ртоноснЁн ЛНДЕЕ, БЕ1ДНМК, ЧТО
СОБ^1|1А Й?ДД ПрЕДДТЕЛБ, СО СЕрЕНННКН БЕЗЗАКОННЫМИ,
нд след нашего: днесь побннна смерти, безсмеотнаго
СЛОВА СОТБОрНШД, Н ПЁЛАТ}? прЕДд'ьШЕ, НД М'Ьт'К ЛОБ-
Н*ЬмК рАСПАШЛ. Н CIA СТрдЖДД БОПЁАШЕ
глагола: оятдбн нмк оче гр^к СЕН, дд
ГДЗЫЦЫ НЗ МЕрТБЫ^К МОЕ БОСКрНЁЕ.
Й HkiH’fc, тонже:
1ТНДГО
___ _ ЛОБ—
спск ндшк,
рЛЗ^Ж'Ён'ГК
ПрОК|'мЕНХ, ГЛАСИ д: Гдн ГДЬ НАШИ, mi«v Ч#ДНО НМД ТВОЕ
ПО ВСЕЙ ЗЕМАН. Cti\x: Йкю БЗАТСД ВЕЛНКОЛ'Ь'п’Й ТВОЕ ПРЕВЫШЕ
неся.
ПррОЧЕСТБД НСДЁННД ЧТЕН1Е. [Гл. НВ, СТ. П—С<: ГА. ЙГ, СТ. Д—ВС
ГЛ. НД, ст. д.]
$ ? *АКШ ГЛДГОЛЕТК гдк: се оурдзЬм^Етк ртрокк МОН,
Ji Н БОЗНЕСЕТСА Н ПрОСЛДБНТСА в4лш. ЙкОЖЕ ОуЖДС-
Hl?TCA Ш 'ГЕы£ ЛАНОЗН, ТДКШ ШБЕЗСЛДБНТСА W ЧЕЛО-
Б'1кк БНДК ТБОН, Н СЛДБД ТБОА W СЫНШБК ЧЕЛОБ'ЬчЕСКН^К.
Такое оуднкАтсА едзыцы мнозн ш немк, н здгрддАтк
цдр*1Е оустд сбоа: сакш нлаже НЕ БОЗБ*ЬсТНСА IV НЕМК,
оузрлтк, Н НЖЕ НЕ СЛЫШДША, оурдз&м^ютх. ГдН, КТО
Б*Ь'рОБД СЛ^ НДШЕМ^; Н МК1ШЦД ГДНА комё WKpblCA;
ЁОЗБ’ЬсТН^ОМК, ЕДКОЕ ОТрОЧД ПрЕД НИМК, ЕДКОЕ КОрЕНЬ
БК ЗЕМЛН ЖДЖД^ЕрЕН, Н*Ъ'сТЬ БНДД gM$, НИЖЕ СЛАББЕС Н
бнд4^омк его, н не нмаше БЕЕдд, нн докроты: Но
БЕ1ДК (jriv БЕ3ЧЕСТЕНК, ОуМДЛЕНК ПАЧЕ БС^К СБЕНОЕБК ЧЕЛО-
Б'ЁЧЕСКН^К
БОЛЕЗНЬ, MKW
газвенх
же
•утро уйз
в&ескнух: челоь'Ь'кх вх мзв'Ь сый, и в*Ёдый терп^тн
- Jf- - ----- СиврдТНСА лице е™и, Бедчестно БЫСТЬ
и не вм'Ьннсл. Сен гр»кун наша но'снтх, н ш ила
КОЛ^днЙч'Х, И МЫ вм'1ннуол\х £ГО БЫЧ’Н ВХ Т|
И кг ragx't W БГД, И БО WSAOEACHIH. Той
БЫСТЬ ЗА гр4ун НАША, И М^ЧСНХ БЫСТЬ £Д БеддДКШН1А
наша, ндказдни мнрд ндшегш НД немх, МЗБОЮ gnu
мы нсц'Ьл^уомх. Вей мкш обцы здвл^днуомх: чело-
в'Екх w пЙгн своегш ддклЬдн, и гдь преддде его
rptyx рддн ндшнух. Н той, здне швловленх бысть,
не идверздетх сустх сьонух: гдкш овчд нд здколен|'е
ведесА, н гакш дгнецх пред стрнгйрнмх его вез-
глдсенх, такси не шверздетх сует» сконр. fie емнрешн
grw е$дх егш бзатса, ро'дх же егш КТО НСПОБ'ЁетЦ
гакш БземлетсА w землн жнботх егш, рддн вез-
здкон|й люден монух ьеде'сА нд смерть. Н ддмх
лйсДБЫА БМ*ЁсТШ П0ГрекеН1А grw, Н БОГДТЫА БМ'ЁСТШ
смерти grw: ыкш бсзздкон'|а не сотвори, ниже
шкр^тесА лесть во суетах gnu. Н гдь уоеретх
шчнстнтн его ш ызвы: дере ддстса иЗ гр*Ьс*Ё, дКшл
БАША оузрнтх с*Ема долгожнботнос. Н уо'сретх гдь
рйеои своей WATH БОЛЕЗНЬ ш д^шн егш, МБИТН
емй св'Ь'тх, Н СОЗДДТН рдзйиомх, шпрдвддти прдведндго
блгосл^ждерд ' ’ —/ч z—
Сегш рддн той ндсл*Ёднтх многнух, и кр*£пкнух рАЗД*Ь-
лнтх корысти: здне предднд бысть нд смерть дйид
бгш, И СО БСЗЗДКОННЫМИ бм*Ьннса, и той гр*Ьуи MHO-
гнух вознесе, и дд кезздкшн1А нух предднх бысть.
ВозвеселнсА неплоды нерджддюердА, возгласи и возопш
нечревоБол^БШДА, икш мншгд чддд пЙтыа пдче, не-
жели HM^ljllA М^ЖД.
МНШГНМХ, H Гр4уН нух ТОЙ понесётх.
Лпостолх
БО СТЫЙ А БМНКёЙ ПАТОКИ
Апостолх ко бьр^блех, уплло та:
ff pATIt, СТАН Н WCljJAfMIH W (ХДННДГШ ЕСН: («АЖЕ
HJI рддн БННЫ НЕ СТЫДНТСА EjJATIW НЛрНЦДТН ГАЛ-
гола: Возб4:цЛ/ нма твое Ерлтёи моей, посред*! цркве
воспой та. Н пдкн: дди б$дЙ ндд*Еаса иань. и пдкн:
се дзх и Д'Ети, мже мн да'лх есть кгх. Понеже оукш
Д'Ь'тн пршБфншдсА плоти и крови, и той прёнскренн4:
Пр'|ШБ1|1НСА Т^^ЖЕ, ДД смертен оупрдздинтх нм&рдго
держдк^ смерти, снр'Ьеь дедволд: Н нзбдбнтх снуя,
блицы стрд^омх смерти Чрез ьсе жнтёе повнннн е'Ьшд
рдкот*Е Не w дгглх оукш когда поёемлетх, но w Се-
мене дврддмовд прёемлетх. СЭнндвже долженх к'Е по
БССМ& ПОДОБНТНСА Брдт|'н, ДД МНЛОСТНБК кЬдетх н
куреня перкосБАЦИнннкх т*Е^х, мже кх кг1/, ко еже
шчнетнтн гр*Ь^н лкдск?а. Вх немже ко пострддд, едмх
HCK&UCHX БЫКХ, мбжетх Н НСК^ШД^МЫМХ ПОМОфН.
Тдже evAif w л^кн, здчдло рд'|. В о ьрмеж оно, вед^ со
IHCOMX н ннд два йлод'Ёа: Конеця: © гддмен зрЖци сн\х.
Й поседев чтенёе. Тдже, Скор» дд предвдрлтв ней: Трнстое.
По О5*! ндшв, конддкя: Н«к рддн рдсплтдго: ГД>' поленл^н, м.
Й лелтвд: Й5*е нд вежкое крележ: гдн помйлЬ’н, трижды:
Сддвд, н нын*Ь ^тн^нш^к ^ер^в*1мх: Йменемк гдннмя вдго.
слови отче. Сфенникв: Б же еуцидрн ны:
Тдже, лелтвд стдгю вели кд гео вдплёд:
Пже н гдн енлх, н всеа твдрн сод^телк, нже зд
мнлосерди кезпрнклддныА милости твоеа, еднно-
родндго енд твоего, гдд нашего шед Х'ртд ннзпо-
елдвын нд спсенёе родд ндшегш: н чтнымх grw
кргбмх, р^копнедни rpi^x ндшн^х рдстерздвын, й
пок4днвын Т^МХ НДЧДЛД Н ВЛАСТИ тьмы: С4МХ ВАКО
члв'ЬколкБче
о у т р о
YH3
МОЛИТВЫ, И НЗКДБН НДСХ IV
9
И
члб’Ьколибче, прими И НДСХ гр^шныух блгоддрсткен-
НЫА СЁА Й МОЛ£ЕНЫА Г*Я------------- ’
БСАКДГШ БСЕГ&НТЕЛЬНДГШ И мрдЧНАГШ прегр^шемА,
БС^уХ WSAOEHTH НДСХ Н1|)&рНуХ, БНДНМЫуХ И НЕБИ-
ДНМЫуХ крдгх. Пригвозди стрду^ ТБОЕмЙ ПЛШТН НАША,
и не «уклони сердецх ндшнух кх слобесд, или помы-
HJAgHIA лЙсДБСТБЁА, НО АМк6ь|Ю ТВОЕМ «уАЗКН Д&ИЫ
наша: дд кх чеб'Ё всегда кзнрдкирЕ, и еже iv чеке
СК'Ь'тОМХ НДСЧ’ДБЛАЕМН, ТЕБЕ НЕПрНСЧ^ПНДГО и прнсно-
СЙрНДГО SpAipE Ск4;Ч’Д, НЕПрЕСТАННОЕ ТЕБ'Ё НСПОБ'ЁдДНЁЕ,
И БЛГОДДрЕНЁЕ козсылдемх безндчалбномЬ1 сЗцЙ, со едино-
родны MX ТКОНМХ СНОМХ, И КСЕСТЫМХ, н блгнмх, и
ЖНБОЧ’
ЬО I
1
н
9
н
ютаордшимх Ч'ЬОНМХ дуолдя, ны'н>Ь и приснил,
Ь’ЕкИ Б'БКШБ'Х, дмнне.
Со КО кь’пл А ЕМ X ЖЕ И ДЕКАЧ’ЫН ЧДСХ.
Глдголемя: npiHAH’ie поклоннлкд: трижды. 1|^дл6мя |н:
бнндошд боды до дё/шн
«А. ОуГЛ^ЕО^Х КХ >ГНМ|Ен1Н ГЛ^ЕННЫ,
_э ГЛУБИНЫ MOpCICIA, И Б$рА
I МА. ОучрЬДНуСА ЗОБЫН, НЗМОЛЧЕ Горч-ДНБ
НСЧЕЗОСчЧ 04 И МОН, W суПОБД’ГН мй
г\ \ \
Н Н&ТК
S'nCH МА БЖЕ, tAKW
МЫ*
постоан1а: прЁндоух КО
ПОТОПИ л’-----------11 '
МОН, НСЧЕЗОСТ’Ь Очи МОН, IV ёЖЕ супокдтн мй
НД БГД моего. ОумНОЖНШДСА пдче БЛДСХ ГЛАВЫ моса
НСНДБИДАЕрЁН МА ‘Г^НЕ! ОуКр'ЬпНШАСА врДЗН МОН, Н3~
roHAipiH ма иепрдкеднш: гаже не ко су Hip дух, тогда
козддАух. Бже, ты оув'Ед'Ьлх gcA Еез^мЁс мое, и
npcrp'fcmgHIA МОА to Ч’ЕБЕ НЕ «уТДНШДСА. Дд НЕ ПО-
СТЫДАТСА W MH'S TEpnAipiH ТЕБЕ ГДН, ГДН СНАХ:
НИЖЕ ДД ПОСрДМАТСА IV МН*£ Hip&piH ТЕБЕ БЖЕ
нн 1НЛЕКХ
ННЁ^УОЯ
У.51 H cVmyHJOU Н1Л1 ‘нэЭ XVhEvcIoIJ I4Ji ЭЖОЛЭ 9HVg
-шччнж xjjY^a эн vY xXh хХиЬнунж хч h сх.ы^и хХн
хЛрчУ х.мУ^э v^ *хХн xjiJHJHJijou vY mjioxji гч^нл
IWoJh H ‘'tyO4.li X4^>HJ YH VH tyWoJy £HI44
хХн 2Л1Эяэс1Х н снЛ1фУнч эн эжЭ ‘хХн HkO YiJiVkvowou
Л / t J / ЛЛЛ /
vtf -ZHEvvSOJ 24 H t3IHYvYEO4 24 .. __r __ _________
* / c " / с T t
YjJu xXh vEjuvob хл^эУяя vj/ ‘vl^lp yw viuhouvh wow
^YXVSK 24 H
-зЛят эн н
T С с . ш
хХуУзд н :%ыу±ы н vow
•yw HiifioiwacJoMjm нэч
ч •• / С \
Н Ч11Ы 24 HWHH
Чкуэыг wow чУфнэ хч vmyY ц *xXpji
cxXnihwym?|^Ao н ‘трэ эн н ‘•тлгтуя(1олэоэ
.’ vm^Y этчук эшэтоноц
wpao.ii YiJu ‘wow ^liOWvJj
и cHpw xY^w н ‘low ээнэтонон нэ^ч оя pj, *yw
нчунЕн hYvJ xXhow xjvta :w нчгзЕн н cH30w нтяУ
/С / ✓ |vi^ / С с Я/ \fr’
HWHog *yw нтi4vjAo торяз cwvsJomi тли стлэочЛ1
vmoJjiO m тлэочлх v\ihv нл^Зчт эй *w vh hJeuJu xXh
-ОУЛ1 хлюс)Уэт ячъээжонш ou cvo4Hi ijivw vjvvs тли
/ c / \ / Л
chYj yw нпнчуэАа -гХночэ хлиАо хлнннэчоо s.hw т
\ / G V / л /Тс
2Л1^ЭЧЭ ЭЖНН ‘VHHS^VJ 3H9W ХЛлЭОЯЭОи vY эяэнн Ч'унУоч
yJ^3 3H9W хллэиолюи эн v^ -xYp4 хХнлря^л т н
t^w xXhiIivYh4vh3h т чонучузЕн vY :яняфУлАо эн vY
<Ч'1НЭИ т VW HJUA -тЛЭ0ЧЛ1 VmaJUl ъннъэн оч cyw
“ » —* / ж**' X " I т Л X
wmiHvjAo уэочЛ1 HJiyw ^ул^эяэон^у оч сэя23 гччнэуоч
-OJV3 YWJck СЭ5ИЯ Я1ЯЭЛ1 2Л WЭOW WO4J1VW ЭЛЭ 2ЁЦ
•рн1ч Hirhwiii ^Xyou JjiHw т н <г)^ьу(1ч оч hiHiyY^i
YJ^XyVW^VJ IjiHW •JJkJiHclu 24 2WH хХяЯ Н сЭ|11ИЛ1Эс!ч
9OW IlHY^Ym хХнжОУОи Ц *|>HW IIHimOHOU 2Ч ЧЪЭ1ЧЯ н
‘wow ^m^Y xwpjiiou xfydxou д ’yw vh vmpYvuvH
hji xXhiIiyjoholj YiHdmoHou н ” ‘yw |Y^hj тлэочл!
jjwpY 'кыончэс! тлщ -Y3ow liiAivw 2wm40Hm ян1нуЛля1
H cH30W HlJitJa /ОхХня 4YySh 4OW эЬиу yjiOWVlJj
nJwou ‘этэтонои xYipucbiiiJu hYvJ эяэл^ тлщ •хчэуи}
SMpJiVU g£MHV19 H (JI4J1J ОЯ
• утр©
ДД НЕ НДПНШ^ТСА. Нн1ря н
ТВОЕ БЖЕ ДД ПрШМЕТЯ МА.
сх I
унн
БОЛТИН «ЗБЯ ЛАОНу'Х ПрНЛОЖНШД. Приложи БЕЗЗДК0Н1Е
1(2 ЕЕЗЗДКо'жМ нух, Н ДД НЕ БННД^ТЯ БЯ ПрДБД^ ТВОИ.
Дд ПОТрЕЕАТСА (V КНИГИ ЖНБМуХ, Н СЯ ПрБНЫМН
БОЛАН gCME дзх, спсенм
. .. -----Ёо^ьдлм НМА ЕГД МОЕГО»
П'ЕенТм, ВОЗВЕЛИ*^ gfO БО уБДЛЕН1Н. И сугодно
Б^ДЕЧ’Х fiftf ПДЧЕ ТЕЛЕЦД МНД, ро'гН НЗНОСАЦМ H ПДЗ~
HWKTH. Дд СуЗрАЧЗХ HHl|JIH, Н Б03БЕСЕЛАТСА: БЗК1-
фНТЕ ЕГД, Н ЖНБД Е$ДЕТЯ д^шд БДШД. Мкш оуслышд
ОуБШПА ГДЕ, И ШКОБДННЫА СБОА НЕ ОуННЧНЖН. Дд
БОСуБДЛАЧ’Х^ fl’O НЕСД Н ЗЕМЛА, МОрЕ Н БСА ЖНЬйЦЕДА
БХ НЕЛ\Х. Ml(W ЕГ2 СПСЕЧХ С1ШНД, Н СОЗИЖД^СА грДДН
&ДЕНСЧЧН: Н БСЕЛАФСА Ч’ДЛАО), Н НДЕЛ'Ь'дАЧ’Х Н. Н сЬмА
рДЕШБ2 ЧБОЕЕуХ СуДЕржНЧ’Х Н, Н ЛЮБАМИ НМА >ГБОЕ
БЕЕЛАЧ’СА Б2 НЕЛАХ.
^длбмх |д:
Еже, Б2 помочь мок бонмн, гдн, помоерн мн
1104’ipEICA. Дд 110СЧ’К1ДАЧ’СА Н ПОСрДМАЧ’СА Hip&JHH
дйш^ МОМ, ДД БОЗБрДЧАЧ’СА БСПАТЕ, Н ПОСТЫДАТСА
^OTAtjllH МН 5ЛДА. Дд БОЗБрДЧАЧ’СА ДЕ1Е СТЫДА^ЕСА,
ГЛДГОЛЮЦИН мн: ЕЛГОЖЕ ЕЛГОЖЕ. Дд БОЗрДД^МТСА Н
БОЗБЕСЕЛАЧ’СА W Ч’ЕБ'1; БСН Hip^ipiH ТЕБЕ ЕЖЕ: Н ДД
ГЛДГОЛМЧ’Х EKIHi?, ДД БОЗБЕЛН’ЕНЧ'СА ГДЕ, ЛМЕАЦИН СПСЕ-
ЖЕ чбо'е. Дзя же HEiqjx gcME н сувогх: i
МН, nOMo'l|JHHK2 МОН, Н Аз БД Б И ЧЕЛ К МОН gCH
ГДН НЕ ЗДКОСНН.
^дломя fie:
Приклони ГДН еу\О ТВОЕ, Н сусЛЕ1ШН МА,
НН1|1Я Н оукогх gCME ДЗЯ. Со^рднн д£ш!?
MKW ПрЕПОДОЕЕНЯ gCME: СПСН рдЕД ТВОЕГО ЕЖЕ
СуП0БДМ1|]ДГ0 НД ТА. ПоМНЛ^Н Л1А ГДН, MKW КЯ
ни*
БЖ£, ЛОЛАОЗН
ТЬЦ
hl KU)
* и
ЛЛОН-7
TEE'S
Б0330БЙ
БО С«ГЫЙ Н ЕЕЛЙКУЙ ПАтбкЪ
БО33ОБЙ Ы1к ДЕНЕ. ЁОЗБЕЕЕЛН д$ш1? рдвд тбоегш, гдкш
КХ TEE’fi БЗАУХ д£ш^ МОК. ЙКШ TKI ГДН БЛГХ Н
/ > *?> х ' '
КрОТОКХ, Н МНОГОМЛТНБХ БЕ'КМХ ПрНЗЫБДК(|1ЫМХ ТА.
ЁН^ШН ГДН ЛЫТЙ? МОК, Н КОНМН ГЛДЕХ МОЛЕН1А
MOEFW. ЁП ДЕНЕ скоркн МОЕА коздкдух КХ TEK'fi,
MKW ОуСЛЫШДЛЕ МА g£H. Н'ЁеТЬ ПОДОБЕНХ ТЕЕ*£ БХ
EO3*fyz гдн, и н’Ь'стк ПО Д^ЛШМХ ТКОНМХ. ЁСН
ГДЗЫЦЫ, gAHKH СОТБОрНЛХ gCH, Пр1НД$ГХ, н покло-
НАТСА прЕД ТОБОК ГДН, Н ПрОЕЛДБАТХ НМА ТВОЕ;
MKW БЕЛ1Й gEH ТЫ, Н ТБОрАЙ *1^ДЕЕД, ТЫ gEH БГХ
СДННХ. НдЕТДБН МА ГДН НД П#ТЬ ТЕОН, Н ПОНД&
БО НСТНН'Ь ТБОЕЙ: ДД БОЗБЕЕЕЛНТЕА ЕЕрдЦЕ МОЕ ЕОАТНЕА
НМЕНЕ ТБОЕГШ. НеПОБ^МЕА TEE'fi ГДН ЕЖЕ МОЙ БЕ'КМХ
ЕЕрДЦЕМХ МОНМХ, Н ПрОЕЛДБЛК НМА ТБОЕ БХ Б*ЕкХ.
Мкш МЛТЬ ТБОА БЕЛ1А НД Mini, Н НЗЕДБНЛХ gEH
Д#Ш1? мок w ддд прЕНЕподн'Ьйшдгш. Бже, ЗД1СОНО-
ПрЕЕТ^ПННЦЫ БОЕТДШД НД МА, Н ЕОНМХ ДЕрЖДБНЫ^Х
БЗЫЕКДШД Д^Ш^ МОК, Н НЕ ПрЕДЛОЖНШД ТЕБЕ ПрЕД
ЕОЕОК. Н ТЫ ГДН ЕЖЕ МОЙ, ЦИДрыЙ Н МЛТНБЫЙ,
ДОЛГОТЕрп4:лНБЫЙ Н МНОГОМЛТНБЫЙ Н НЕТНННЫЙ, Прнзрн
НД МА Н ПОМИЛУЙ МА, ДДЖДБ ДЕржДБ^ ТБО К OTpOlft1
ТБОЕмЙ, Н ЕЛЕН ЕЫНД рДЕЫ ТБОЕА. СоТБОрН ЕО МНОЙ
ЗНДМЕН1Е БО БЛГО, Н ДД БНДАТХ НЕНДБНДА1|ЛН МА, Н
поетыдатеа: мкш ты гдн помоглх мн, н оут'Е-
ШНЛХ МА gEH.
Слдкд, Н HKIH'fc, дллнлйи, трижды. Гдн помилуй, трижды.
Слдбд, тропдрь, глася и: ёнда одзбоЙннкх нд*|дльннкд
ЖИЗНИ НД кртф БНЕАфД, ГЛДГОЛДШЕ: Д1|1Е НЕ БЫ 6ГХ 6ЫЛХ
KOIMOljJKCA, НЖЕ ЕХ НДМН рАСПНБ1НСА, НЕ EKI СОЛНЦЕ Л^*1Ы
[ебОа] ПОТДНЛО, НИЖЕ БЫ ЗЕМЛА ТрЕПЕ(р^1|1Н ТрАЕЛДЕА.
НО БЕА ТЕрПАЙ, ПОЛА АНН МА ГДН БО ЦрТЫН ТБОЕМХ.
Й ны'н4
кртН;
пре—
• утро
И нын*1>, Бгороднчснк:
ЙяИ HACK рддн рОЖДСНСА (и дбы:
Й послах тропари три iv дк^нддссатн, глдск §;
ОужДСЯ К’Е БНД'ЬтН, НЕИ Н 3СЛАЛИ ТБОрЦД НД
кнсАцед, солнце померкшее, день же пдкн кя ноцак
Л0ЖШ1НСА, Н деМЛМ нд грОЕШБЯ БОдсЫЛДМЦ]}? Т'ЬлЕСД мсрт-
выуя: ся ннмнже поклднасмса фсе'Е, спсн идея. Дважды.
Cti^k: Рдзд*Ьлйшд ризы лаоа ссб'Е, н w одеждн лаосн ластдшл
mpfeifi. п
Глдск к: бгдд нд крт^ прнгводдншд EeggAKOHHiH
ГДД СЛАВЫ, Б0П1АШС КЯ ННМЯ: ЧНМЯ БДСЯ WCKOJJEHVK^
нлн w чемя прогн^ьддо} прежде мене кто бася нзедбн
ш ско'рЕН^ и HhiH'fc что мн*£ воздаете, влда дд
блгда; дд столпя огненный, нд крт^ мд пригвоздит:
дд <5елдкя, гроЕЯ мн^ нскопдт: дд мднн^, желчь
мн4; принесет: дд бод1?, (Зцтомя ма ндпонсте.
прочее прндоБ& |ддь(кн, н гп'н ма прослдБАч^ со оцемя
H СО СгГЬ1МЯ д^омя.
Ддша сн’Едь мок желчь, й к% жажд^ мок напонша
МА ОЦТА.
Й пдкн тойже.
Слаба, глася s: Днесь Бнснтя нд дреБ*Ь, нже нд бо-
дд^я земли поб*Еснбын: Б*Ьнцемя ш тершА шелагдстса,
нже дгглшбя црь: бя ложном кдгрАНиц^ шелдчнфса,
шд*Ьбдан нео О ела кн: дд^шеше прТАТЯ, нже бо юрддн*Ь
СБОЕОДНБЫН дддмд: ГБОдДЬМН прнГБОЗДНСА женнух цркОБ-
нын: копТемя проЕОдесА сня дбыа. поклднасмса стрггемя
тбонмя ^рте: поклднАемсА стртемя фбонмя ^рте: по-
клднасмса счугемя тьонмя доте: покажи ндмя н
слдБНое твое ьоскрн|'е.
Й НЫН’Ь, тонжс.
Проксменк
ко стый н келнкТй патоки
Прок1МЕНЯ, глдся s: Рече безСменя бя сердц*Ь сбоемя: н&ть
бгя. Стч\я: ННесть тверди блгостынн:
ПррбчктБд ирслиннд чтенн. Гдн, скджн мн, н еурдзСм*£и,
ТОГДД БНД'ЬхК: ИфН БЯ ЧЕТБЕртбкИ БСЛНК1Н нд Д-МЯ чдсЁ, лнстя
ул нд wk. Консця жс ел: Й когбждо бя земли сбои.
^ПЛЯ КО бБрСШМЯ, ЗДЧДЛО ткд:
*> Л / « /
нлМр дерднокени ь^одн^гн ко ст^а
; н
ЗДБ'Ь'сОК, спрячь
крб-
ЖНБЫЛАЗ,
ПЛ0Т1М
IHC3 юртовом, пСчЕЛА'Х НОВЫЛАЗ
шбнобнлз £СТЬ НДЛАЗ Г
СО нечнннылих СЕрДЦЕЛАЯ БО НЗБ^ШЕНШ Б*ЁрЫ,
'_ ______\ ^7 _y_J____ ___ Л _________
Т*ЬлЕСД БОДОК ЧИСТОМ. Дд ДЕрЖНЛГХ НСПОБ^ДДШЕ оупо-
БДН1А НеСклОННОЕ: Б’ЕрЕНЗ БО £СТЬ ШК'1||1ДКК1Н. Н ДД
рДзСлгЬьДЕЛГХ ДрСгЗ ДрСгД БХ noWIjipEIIIH ЛНКБЕ, И ДОК-
ры^з д*Елз: Не шстдблакше со Ерд hi а сбоегш, глкоже
есть H’llCHATX ОКЫЧДН, НО I. ДрСгд] 11ОДБНЗДК1|1Е: и
ТОЛНКШ ПДЧЕ, £ЛНКШ БНДНТЕ ПрИКЛНЖДМ1|1СА ДЕНЬ [сСдныЙ].
Нолем бо согр*Ьшдм(рыл1х идлаз по npiATiH рдзСлдд
ИСТИНЫ, КТОЛ1С Ш гр’Ь’Е^З НЕ
Стрдшно ЖЕ Н*ЕкоЕ ЧДАН1Е сСдд.
ПОа'сТН ^0ТА1|1ДГШ СОПрОТНБНЫА. СЭьЕргЛСА КТО ЗД-
СБНД'КтЕЛЕ^З ОуЛАНрДЕТЗ:
ДОБНТСА ЛаСки, НЖЕ СНД КЖ1А
ЗДБ’бтнСм
Д^Д БЛГОДДТН оу КОСИБЫ и;
ШЛАфЕНЕЕ, 433 БОЗДДЛАЗ, ГЛДГОЛЕТЗ
I
БЗ рСц*Ь БГД ЖНБДГШ.
Сгоже
сбоем: Н 1срсл белее кд ндд долаола-х бжшлаз: Дд прнс'гС-
ПДЕЛГХ ----------- ---------- * — --------
ШКрОПЛЕНН «брдцл Ш СОБ'ЬсЧИ лСкДБЫА, И НЗЛАОБЕНН
; Г
BAHIA НЕСКЛОННОЕ: Б'ЬрЕНЗ БО gCTb ШБ*Ц1АБЫН. И ДД
ры^з д*Елз: Не шстдбламше со Ерд hi а сбоегш.
£СТЬ H'llCHAAX ОЕЕ1ЧД1Ц НО I. ДрСгд] 11ОДБНЗДК1|1Е: и
толнкш пдче, елнкш видите прнклнждмфСА денк [сСднын].
I
ИСТИНЫ, КТОЛлС Ш rp'tc'tyx НЕ ШКр'ЬтДЕТСА ЖЕрЧБД.
СтрДШНО ЖЕ Н*ЕкоЕ ЧДАН1Е сСдД, Н О ГН А рЕБНОСЧЬ,
ПОАСЧИ ^0П'А1|1ДГШ СОПрОТНБНЫА. ©БЕргЛСА КТО ЗД-
КОНД ЛДШУСЕОБД, БЕЗ ЛДНЛОСЕрД1А При ДБОК НЛН TpKJ(3
Колнкш, ЛАНИТЕ, гбрШ1А СПО-
--А-. пОПрДБЫН, Н КрОБк
ЕКБЕрнС БОЗЛАННБЗ, БЯ НЕНЖЕ WETHCA, Н
? 1нбын; Н>|£мы ко рЕ'кшдго: мн4;
гдь. н пдкн: гакш
(Сднтз ГДЬ ЛКДЕЛАК СБОНЛ1К. СтрДШНО ^СТЬ 6ЖЕ БПДСТН
ёглЁс
о утро
fa
Gvau w IlVAHHA, 34Ч4ЛО нд, g, §4: fiC bp,'MA ОНО, 6СДОШД
ihm w кдмфы бя претсиря: Кон1ця: БоззрХтя ндиь, егоже про.
бодошд. Тдже предлдгдстсл чт<н!е: Слобо к|тное. Тдже, He пре.
ддждь ндся до конца: ТрнгГос. По Оче ндшя: Конддкя, Идея
рддн рдсплтдго: Гдн помилуй, Л. еНлтвд: Йже нд бсакос времд:
Гдн помилуй, трижды. Сады, н нын4: ^тн^нш^и ^ср&шя:
Яиенсмя гдннмя* блгословн отче, fepifi: Бже еуцйдрн нм:
Й млтвл:
Влко гдн енсе урте кже ндшя, долготерпении ц!
на'шнуя согрешенш^я, н даже до нын4шнжгш часа
прнведин ндся, во'ньже нд животворА^ремя древе биса,
клгордз!?мном!? рдзкойннк!?, нже бя рдй п!?тесоткорнля
С-сн б^о'дя, н смертен сме'рть разрешили есн, шчнетн
ндся гр>Ёшны^я, н недостойны^ рдкя твонмя: согр4-
шн^омя ко н КезЗДКОННОБД^ОМЯ, н н>Ёсмы достойнн
возвести очеса наша, н Боззр^тн нд высот^ нкнЬ’к,
Здне шетдвн^омя п$ть правды твоел, н ^одн^омх
вя во'ла^я сердеця ндшн^я. но мо'лнмя твои кез-
мерн^к клгость, поерддн ндся гдн, по множеств!?
млтн твоел, н спсн ндся нмене твоегш рддн стдгш,
мкш нечезошд вя ейт^ дше наши, нзмн насх из
рйен сопротнвндгш, н шетдвн ндмя гр>Цн наша;, н
оумертвн плотское наше м!?дровдн1е, дд ве'тудгш шло-
жнвше человека, вя новдго шклецемсл, н тек{ по-
жнвемя нашем!? SAiyfc н клгодетелк: н тдкш твонмя
послед!?К1|1е повеленТ^мя, вя вечный покой достнгнемя,
ндеже рчь все^я веселА1|шусА жнлнере. ты ко gcA
вонстннн!? истинное весслТе, н радость лкклерн^я та
^рте кже ндшя, н теке елдв!? возсылдемя, со кезндчдль-
нымя твонмя оцемя, н престьемя, н клгнмя, н жнво-
ТБОрАЦЖМЯ
ко етьСй н kcahki'h патокя
ТБОрА^ИМЯ ТКОИМЯ Д^ОМЯ7 HhlH<fc Й ПрИСИЮ, Н ВО
ь^кн б4кшбя7 АМИНЬ.
Тдже бажснны скоро;: бо цртв'ш тьоемя бгдд пр!ндешн:
Слаба, А нын'Ь Помани идея гдн: ^йкя нбный: Слаба: Инки
сты^я дггля: Й нын'Ь: б^р^к ко еднндго бгд: Шслдбн, шстдбн:
Посе'мя, Фче наши: Й кондаки: Идея рддн рдспАТАго: Гдн
помилуй, м. Й млтбд; бсестдА трце: Тдже» Б#ди нма гдне:
трижды. Слаба, н нын'Ъ: Блгословлй гдд нд бсакос врсмл:
Й шп&тя.
зри Подобдстя же н ей Б’йддтн, гакш прУлдомя бя пдлест|'нН>,
бя сей стый день келнкдгш латка, не творйтн преждешецйн-
н^н, ниже пдкн совершенней лГтергш, но ниже трдпез^ по.
стдбласмя, ниже мднмя бя сен день рдспАтГл. dqie же кто
Бздеть м ногонем о qie ня, нлн престарел, н не мопн прекытн
постеня, ддетсл ем$ ^л^бя н бода, по за^ождснУи солнца.
Снце бо пр1А^омя iv сты^я здпоб4дсн сты^я дпля, не нстн бя
бслнкш патокя. гдне бо слово, б?м рече кя фдрсссшмя гдь: MKIV
6гдд ivHMCTCA iv нндя женн)(я, тогда постатса бя ть1а дин. зд4г
БЛЖСННгЬнШ1Н Хплн БОСПрТАШД, Н ей CVKpAqjemH БО ДПЛКСКНХЯ предд.
Н1Н£Я, внимательно, па прододл. Но н правильное послдше счМшшдго,
дрХ1епкпд дле^дндржскАгц, дюнгпд, 1аб4 ей предпостдвлАстя.
Во стын и ьелнкТн патокя кечерд7
iv дссатомя чарЁ дне клеплетя. Й клгословйвше tфенннкЙ,
НДЧННДКфеСА СБ'ЪтЙЛЬНИЧНОМе, НА 1ДН БОЗ^КД^Я, ПОСТДБНМЯ
CTi)(ivbR s: А поемя ст^нры сдмоглдсны.
Глася а: Вса тварь йдм'ЬнАшесА стрд^омк, зр^фн
та нд кргЕ вненмд )(рте: солнце иЗмрдчдшесА, и
демлй
К Е 4 f p A
ЗСМЛН (VCHOBAHIA СОТрАСД^СА, БСА СОСТрДДА^ СОЗДДБ-
ШГМ^ БСА. БОЛСЮ НДСХ рддн ПрСТСрП^БЫН, ГДН СЛДБД
тек*!. Дважды.
Глдсх в: Икд’и &AO*iCCTHBIH Н КСЗЗДКОНН1Н, бск5ю по—
ЛдЮЧСА Т1|)£ТНЫМЯ} БСКЙю ЖИВОТА КС*Е^Я НД СМСрТЬ
ШС^ДНШД; Белее ЧоДО, MKW СОЗДАТСЛЬ М|'рд БЯ pSKII
ксЗЗдконны^к преддстсА, и нд древо бозбышдстса члб'Ь-
колюкеця, дд мже во дд’Ь юзннкн сбокоднтя, зоь&рыА:
долготерпенье гдн, слаба тек'Е.
Днесь зрАсрн та непорочндА два, нд крт*Ё слове
БОЗБЫШДеМД, рЫДДК1|1Н мтрнен ОутрОКОЮ, оу Ад БЛА-
НКСА ссрдцемя горц*Ь, н стенАсрн кол^зненнш нз
гл&нны д»шн, лице со клдсы терзАксрн. тНсмжс н
перси кпосрн ьзывдше ждлостнш: оукк'| мн*Е, кже-
ственное чддо! оуьы мн*й, сь*Ете м|'рд, что здшелк
бсн W (5*1114 MO6C4, АГНЧС БЖ1Н; т*Ь'мже БШННСТБД
кезплотны^з, трепетомя содержнмн ба^/, глдголксре:
непостнжнме гдн, слабд тгб*Ё.
Нд дреь’Ь ьндАфн бнснмд ^рте, текс вс'Е^к знждн-
тсла н кгд, кезсНсменнш рождшдА та бопсашс горысш:
сне мой, гд'б довротд злнде зрдкд тбосгш; не терпли
дрНстн та нспрдьедни; рдспнндемд. потсрнсА оуко
костднн, мкш дд кнж1? н дзя твое из мсртьы^я
трнднсьнос БОСКрнТе.
Глася s: Днесь ьлкд тьдрн прсдстонтя шлдт^, н
кртй преддетсА зиждитель бс^я, мкш дгнеця прньо-
днмь своею волею: гбоздьмн прнгьожддстсА, и бя рск^Д
ПрОКОДДСТСА, И Г^КОЮ НДПОАСТСА МДНН^ ШДОЖДНБЫН,
ПО AAHHT*fc ЗД^ШДСТСА нзкдвнтсль М|'рд, Н W скон^я
рдкя порЬгдстсА создатель бс>£^я. 6В блчнагш члб'Ько-
люк*1а! w рдспиндксрн^х молашс своего бцд, глагола:
Очс
ВО СТЫЙ Й ВЕЛНК1Й ПАТОКИ
сен: не
Б'КдАТЯ КО
КС33ДКОН-
Oi е, иостдьн нмя с 1
нТн, что нспрдьсднос сод'Ьблктя.
Сддвд, гадся тонже: кдкш
црл тьдрн сисйдн нд смерть, нс
h i а, гаже кос пом ннда пред^тьсржддше, глагола
ЛГ0Д1С мон, что соткорн^х кдмя; нс чудеся лн нспол-
ннуя Й?деи; не мертвецы лн ьоскрсн^я едиными сло-
ьомя; не бсак^к лн болезнь нсц'Ьлнух н недЬгя; что
оукш мн бозддстс; бск5к нс помните ма; зд нсц4-
Л£Н1А раны МН*£ НДЛОЖНБШС, ЗД ЖНБОТЯ ОумерЦСБЛАНЦСС,
б^шдицк нд дрсь’Ь, гакш &лод*Ёа, блгод’Етсла: гакш
кезздконнд, здконоддкцд: гакш шс^жде'ннд, ьс^ух црА.
долготерпенье гдн, слдбд тек1!.
Й нын4, глася тонже: Страшное н преслдьнос тдннстьо
днесь д*Ёнсть^смо зрнтсА: нсшсаздсмын оудерждьдетсА:
БАЖСТСА, рдзр*ЬшДАН ДДДМД W КЛАТБЫ: НСПЫТ^АН
ссрдцд й оутршкы, нспрдьеднш нспыт&тса: БЯ ТСМННЦ>Ь
ЗДТБОрАСТСА, НЖС Безднь’ здтьорнБЫн: П1ЛДТ{? предстонтя,
СМ&ке трспстомя ПрСДСТОАТЯ НБНЫА силы: ЗД^ПДСЧСА
pl/кок созддн1А создатель: нд дрс'ьо шс^жддетсгк, с^дан
жнбымя и мертьымя: БО грок*Ь ЗДКЛКЧДСТСА рдзорнтсль
ДДД. НЖС БСА ТСрПАН МНЛОССрДНШ, Н БС^Я СПСЫН W
КЛАТБЫ, НС&ЛОКНБС ГДН, СЛДБД ТСК*£.
кезздконное
оустыд^ьсА
сонмнцсе,
клгод'Ьа-
кя ннмя:
со б^лнмя. Сь^тс thx’ih: Прок|'линя, глас» X: Рдзд4с_
ЛНШД ризы МОА н cv сидсждн моей метдшд жрсьж.
Ст/х*: Бже кже мои, вонмн мн, бск&< составила ма бен;
Йсходд чтен'/е. [Глдкд лг, ст. де—кг].
ГЛДГОЛА ГДЬ КЯ MWVCfR лнцс'мя кя лнцй, гакожс
ДЦ|С БЫ КТО БОЗГЛДГОЛДЛЯ КЯ СБОСМ& Др^, H
шп^срдшесА бя полкя: сл^гд же ?нс&я сыня н дун ня,
КНОШД
К f Ч E p A
юноша нс нс^ожддшс из скннТн. Н рече mwvuh ко
гд£ и ты мн1! глдго'лсшн, нзбсдн люди cia, ты
же нс гакнлх мн gcA, кого послсшн со мной, ты
же мн*£ реклх «н: б*£мх та пдче бс'Егх, н блго-
, „ Г , '2' * ’ А ' - •
дать нмдшн оу мене, elqie оуко шкртто^х блгоддть
пред ТОБОЮ, МБН МН ТСБС СДМДГО, ДА рАЗ&ИНШ БНЖД^
та: мкш дд шкр^тх кЪдЪ’ блгоддть пред тобою, н дд
познаю, гакш люди ткем газыкх' кслнкх сен. И глагола
[бм$ гдь]: дзх сдмх предндй пред тобою, н оупокою та.
Н рече кх нем& мшгсе'н: дере сдмх ты не ндешн к
ндлн, дд не нзьедешн ма шскд^. Н кдкш б^домо
б$дстх бонстннн}/, гакш шкр^то^х блгоддть оу теке,
ДЗ’Х же н люди тбон, тсчТю нд^ер}? тн сх ндмгц н
прослдБленх бЙд}?, дзх же н люди тбон, пдче KC'fyx
газыкх, самцы сХть нд земли; Рече же гдь кх мшгсе'ю:
н с’Ге теБ*В сло'ко, еже реклх (|сн, соткорю: шкр'Елх бо
gCH БЛГОДДТЬ предо МНОЮ, н Б*ЁмХ ТА пдче БС*Ё)(Х. Н
глдголд mwvcch: покажи мн слдб1/ тбою. Н рече [гдь
кх мшусс'ю]: дзх предндй пред тобою слабою моею, н
боззоб^ ш имени моемх, гдь пред тобою: и поми-
лую, сгоже дере мнл^ю: и оуередрю, (тоже дсре гредрю.
Н рече: не бозможсшн бнд*Ьтн лнцд моегш, не бо
оузрнтх челоБ^кх лнце мое, н жнбх б^дстх. Н ^ече
гдь: се м’Есто оу мене, н стднешн нд кдменн. бгдд
же прендетх слдбд моа, н полож^ та бх рдзс'Блнн'Ь
кдмене, н покры'ю pl/ко'ю моею ндд тобою, дондеже
мнмондЙ. Н шнмЬ! р$1Й? МОЮ, Н ТОГДА оузрншн ЗДД-
наа моа: лице же мое нс мбнтса тсб*£.
Пркгменх, глася д: С^дн гдн цгендацгыа ма, покори корн.
цгыа ма. Стг\я: Пргнмн органе и центя, н бостднн ья по',
могрк мон.
lev кд
ее стык и кслик1и патокя
1ОГЙ.
IWB4 ЧТЕНЕЕ. [ГЛДБД ЛЕБ, СТ. Б1—К].
Л ДЬ БЛГОСЛОБН ПОСЛ^ДНАА 1ШБЛА, НЕЖЕ Пр£ЖНАА:
«6А^ же скотн егш, обе'цх ЧЕтырЕнддЕСАть ты-
САЦ1Я, БЕЛЬБЛНДШБЯ ШЕСТЬ ТЫСА1|1Я, й/пр^ГЯ БОЛШБЯ
тысацед, ослнця стддны^я тысацед. Родншд же СА
сыном седмь, и дсрерн три. Н ндрЕЧЕ первою оукш,
день: ьтор&о же kaccieo: тртю же, амдлдеебя рога.
И не ШКрТТОШАСА ПОДОБНЁН БЯ aHuIOT'L ДЕ^ЕЕрЕМЯ Тшк-
л£бымя бя поднбн'Ьн: ддде же имя отеця ндсл*£дёе
бя крдт|‘н н^я. Поживе же Тшья по еазб'Ь лНгтя сто
седмьдесатя: ьсЬ'^я же л'Ьтх поживе двести четыреде-
САТЬ (5смЬ. И БИД*Ь Тшьх СЫНЫ СБОА, И СЫНЫ СЫНШБЯ
сьонух, даже до четвЕртдгш родд: И скончдса 1швя
стдря, й нсполнь диен, пнсдно же есть пдкн, востдтн
gM§, ся ннмнже гдь ьозстдьнтя н: тдкш толкЙстса
W CYpCKIA КНИГИ. Ёя земли оукш ЖИБЫИ М/Ч1Т1Д1ИСТ'1н,
нд пред*£л^я 1Д}?мен и дрды'н: прежде же башс нма
емй 1ШБДБЯ. Вземя ЖС ЖСН& ДрДБЛАНЫНК, родн сынд,
£М^ЖС НМА еннииня. жс то'н Отцд оукш здре'дд,
НСДУОБЫ^Я СЫНШБЯ сыня, мдтсрс
БЫТН gM^ патом)/ ш дьрддмд.
ПррочктБД НСД1ННД чтс'ше. [Гддбд нб,
жс ьосоррьц гакожс
СТ. Г1—gl, ГЛ4БД НГ,
t>r- Л-Б1, ГДДБД НД, СТ. Д].
» ^дкш глдголетя гдь: се оурдз^м^стх отрокя
Ж МОН, Н БОЗНСССТСА Н ПрОСЛДБНТСА ь'Ьлш. Мкоже
ОуЖДСН^ТСА W TCbdi МНОЗН, ТДКШ ШБСЗСЛДБНТСА ш
ЧСЛОБ^КЯ БНДЯ ТБОН, Н СЛДБД ТБОА W СЫНШБЯ ЧСЛО-
Б'ЁЧССКН^Я. Тдкш ОуДНБАТСА 1ДЗЫЦЫ МНОЗН ш не'мя,
Н ЗДГрдДАТЯ ЦДр'|С оустд СБОА. 1ДКШ НМЖС НС БО3-
Б*1сТНСА Ш НЕЛАХ, ОуЗрАФЯ, Н НЖЕ НЕ СЛЫШДШД, ОурДЗ~
(/м'ЕютЯ. Гдн, КТО Б*ЁрОБД СЛ^)/ НДШЕМ^ Н МЫШЦА
ГДНА
Бt Ч t р А
ГДНА КОмЙ ШКрыСА} НОЗБ'ЬстЙ^ОМЯ, MKIV отрочд
пред и имя, гдкю корень бя земли жджд1?1рен, н&ть
вйдл (?мЙ, ниже слабы: и внд’^омя его, н не нмашс
вида, нн декреты: Но видя e™v кезчестеня, сумд-
ленх пдче бс^я сыншвя челоь'Ьчески^я: челок^кя кх
МЗБ*Ь сын, и К'Ьдын терп'Ь'ти болезнь, гакш шкрд-
тиса лице grw, кезчестно кысть н не бла'Ьниса.
Сен гр^н ндша ноентя, н ш идея кол'Ь'знЬ’етя, н
МЫ БЛА'ЬиН^ОМЯ его KEITH БЯ ТрЬ’д'Ё, и БЯ гаЗБ'Ь
(V бгд, и бо Ш5локлен’|н. Тен же газьеня кысть
ксзздкшнТа
Зд гр*Ь^н ндша, н мйченя кысть зд
ндша, ндкдздни мнрд ндшегш нд немя, и'збок e™v
мы нсЦ'Ьл'Ь^омя. Вен гакш обцы здкл^дн^емя: чело-
б*Екя ш п^тн скоегш заблЬдн, и гдь преддде его
гр^я рддн ндшн^я. И тон, здне ш&декленя кысть,
не Еиьерздетя сустя сбон^я: ими оьчд нд здколенТе
кедесА, н мкш дгнеця пред стрнг^ернмя его кезглд-
сеня, тдкш не ижерздетя оустя сбон^я. Но емнренш
grvu е1?дя griv бзатса, родя же griv кто нгпобтстц
miciv БземлетсА tv земли жнботя griv, рддн кез-
ЗДКОН1Й л идеи мон^я ьедесл нд еме'рть. Н ддмя л^кд-
БЫА БМ'Ь'сТШ ПОГрекеША его», н БОГДТЫА BM'ttTlV
смерти grw: гакш кезздконТА не сотБорн, ниже шк-
рНгтесА лесть бо суетня его». Н гдь ^оеретя сичн-
стнтн его w газ вы: дере ддстса w rp'fcc’l, дЬ’шд
бдшд оузрнтя с'Ьма долгожнбо'тнос. Н ^беретя гдь
р^кок СБоек шатн болезнь tv д^шн егш, гаьнтн
бм^ СБ'Ь'тЯ, H СОЗДДТН рдз1?момя, шпрдкддтн ПрБНДГО
клгосл&кдерд мншгнмя, и гр^и н^я тон понесетя. Ceriv
рддн тон ндсл>£днтя многн^я, н крНгпкн^я рдзд4 '
корысти: здне предднд кысть нд смерть д»шд 6™v, н со
кезздконнымн
:лнтя
КО СФЫН Й БСЛНК1Н ПАТОКИ
Беззаконными км'Ьниса, и тон гр'Ьун многи^х вознесе,
н 3d кгзздкшнТа нух преданх кысть. ВозвеселнсА непло'ды
нераждаюцмА, возгласи и козопш нечрекоБолевшдА, гаки?
MHivra чада пЬ'счыа пдче, нежели hm&jjia мйжа.
Прокёмсня дплд, глася s: Положншд ма вя рбв'Ь пре.
исподн^мя, Кя 'ге'мны^я н с^нн смертней. Ст|\я: 1дн кже
СПССН1А моего), ВО ДНИ 6ОЗЗБДД8 Н КЯ НОфН пред ТОБОЙ.
Дг'|ля кя кор!ндАншмя, здчдло рк@: Брдт’й, слово кртное:
Конеця: И сего рдсплтд. ЛллнлЙд, глдся д: (Уин ма бжс, икш
бнндошд коды до д!?шн моел. Cti\r: ГЬношенёе чдашс д!?шд
моа н страсть. Cti'xr: Л помрдчдтсА о'чн н\я, еже не внд'Ьтн.
бглёе ev мдтдёд, здчдло pi: Бо вре'мл оно, сокНстя соткорншд
бсн лрхёереб: Конеця: Ц)Ами> грокд. Тдже, обьинда ектенёд;
К|емя вен ш всеА д^шн: И пото'мя, Сподо'вн гдн: Йполннмя
вечерник млтв& Й преочдА. Й по возглдс4 поемя ev cti\ob.
ны^я стёхнря подобны д.
Глдся к: бгдд и> дрека та ме'ртвд, дрёмаден снатх
Kffyx жикотд, смурном и плагрдннцек та ^рте шбьнкя, и
awKObiw подкнздшесА, се'рдцемх н оуетнд'мн т’Ь'ло нетлен-
ное твое шблобызд'тн. окаче гидержнмь етрауомх, рлдЬАСА
BoniAUie тн: слава еннз^ождежк твоем!?, члкеколнкче.
Cti'x®: Сц. ЕсцрнсА, бя A'Kno'rtf ЮБлечесА.
&ДД БО ГрОБ^ НОВе ЗД БСе^Х ПОЛОЖНЛСА gCH, НЗБД-
внтелм ье^я, ддя ксесмеулнвын вид^вх та сужаеесА,
вср^н еокр!?шншдеА, сломншдса врата, греки швсрзбшдсА,
мертв1н востдшд. тогда аддмя Блгодд'ретвенню рддЬАСА
кошАше тев^: елдвд еннз^оёкдежк твоем!?, члвеколмБче.
Ctix%: №о оуткердн кселеииН’к, тже не подкижитса.
€гда во грове плотски ^ота здклмчнлса €«н, нже
естествомх Бжестка превыклАн ненаписанный, н неюпре-
деле'ннын, сме'ртн заключила есн сокршвжрд, н ддшбд
ВСА
та мерткд7 др|мдден снатя
Б f 4 f р Д
уйд
БСА HCT0l|JHA3 (JCH JfpTC ЦАрСТБЕА: ТОГДА H сУбБШтУ
CIM БЖЕСТБЕННДГШ БЛГОСЛОБе'нЧа Н СЛАБЫ, Н ТБОЕА СБ^Т-
ЛОСТН СПОДОБИЛИ QCH.
ОГ1^: Дбл$ ГГКО€Л$ ПОДОБДГГЪ СТЫНА ГДИ, КЪ ДОЛГОТ^ ДН1И.
6 гдд силы зрА^У ’г* ХГГ*’ |*кш ПРМ“*ГНН,М ® Kf3~
ЗАКОННЫМИ ШКЛЕБЕТд'сМА, оуждсд^УсА нензглдголднномУ
ДОЛГОТЕрп4'н1М тбоемЙ, н камень грокд рУкДМН ЗА-
ПЕЧАТАННЫЙ, НМНЖЕ ТБОА НЕТЛ^ННДА рЕБрд ПрОБОДОШД.
ОБАЧЕ НАШЕМ)/ СПСЕН1М рддУмцМСА БОШАМУ ТН*. СЛАБА
СННЗ^ОЖДЕН1М ТБОЕмЙ, ЧЛК^КОЛМБЧЕ.
Слаба, й нын’Ь, глася g: Тебе иид^мсрдгосА сб'Етомз
1ДКШ рНЗОМ, СНЕМИ КОСнфи СЗ ДрЕБД СИ Н1К0ДНМ0МЗ, Н
БНД'ЬбЗ МЕрТБД НАГА НЕПОГрЕБЕНА, БЛГОСЕрДНЫН ПЛАЧЬ БОС-
npIHMZ, рЫДДА ГЛАГОЛАШС: оуБЫ МН*£ СЛДДЧДНШ1Н IHtf.,
(ТОЖЕ БМАл4 СОЛНЦЕ НА КрТ^ БНСНМА ОуЗр^БШЕЕ МрД-
KOMZ Ш6ЛАГАШЕСА? Н ЗЕМЛА СТрД^ОМИ КОЛЕБДШЕСА, Н
рдЗднрдшЕСА цркокндА заб4'сд: но се НЫН'Ь бнж)/ та, мене
рддн БОЛЕК ПОДЕМША смерть, кд'кш ПОГрЕБ^ ТА БЖЕ МОН,
НЛН КАКОМ ПЛАфАННЦЕК Ш6Б1К; (СОНМА ЛН pt/lCAMA ПрНКОСН&А
нетленном}/ тбоемЙ ’рЬлЙ; нлн к?а п4снн боспом тбоемЙ
НС^бд}/ IjJEApE; БЕЛНЧДМ СТрТН ТБОА, П^СНОСЛОБЛМ Н ПО-
ГрЕКЕН1Е ТБОЕ СО БОСКрН1ЕМК, ЗОБЫН: ГДН СЛа'бД ТЕБ'Ё.
Тдже, Нын*Ь wni/qjAciuH: Трнстос. По Оме ндшк:
Троидрь, ГЛАСЯ б: БлгошБрдзнын (шенфк си дрс'ьд сне'ми
ПрЕЧТОЕ Т’Ьло ТБОЕ, ПЛАЩАНИЦЕЙ ЧИСТОМ
БОНАМИ БО гр6б4 н6б4 ПОКрЫБИ ПОЛОЖИ.
Др}/п'н тропдрь: ДКроноенцдми женд'ми прн грок’1 пред—
СТАКИ АГГЛИ Б0П1АШЕ; МУрд М^рТБЫМЗ С^ТЬ ПрНЛНЧНД,
^ртоси ЖЕ НСТЛ*ЁН1А 1ДБНСА Ч^ЖДЬ.
Премудрость, й шпУстя.
ШББНЫЦ Н
notMx кя kmaia^
A.
ПоКЕЧе'^М ЖЕ
НА Hf/ИЖЕ ПОЕ/ИК KAHIVHK, IV (ГДСПАЧЧН ГДНН, Н НД ПЛДЧЬ npf-
сть(а бцы: Гр/иоса по дважды, тропдрн нд д. Последи же
Гр/иога ОКА АНКА вкйп'к ТворЕнн cvmeivha логодета. Глдса s:
П с н в
л f *г
Трлюса: fHKW По п'Ьшешестбоедбъ Гиль по бездн'Ь стопами,
ГОН И ТЕЛА фдрЛШИА ВИДА ПОТОПЛАЕМА, БГУ ПОБ^ДН^И П*Ё(ЙЬ ПОНМЪ,
БОШ АШЕ.
Здп^ка: СЛдКД «г£б>£ бже иашъ, слаба те B'S.
Щ?1;шенд гакш кнд‘1; нд крт'Е, снд н гда, двда
ЧТДА, ТерЗДКЦШСА ВОШАШе гбрц*Ь, со другими жендмн
СТСНАСрн глдгблдше.
бнж1? та нын'Ь возлнкленное лаос чадо н лмкнмое,
НД крт>£ KHCAipa, И ОуАЗМАКСА ГОрЦ’Ь ССрДЦСМЯ, pf4f
чтда: НО ДДЖДЬ. слово клп'н рДБ1!; твоей.
Слдвл: болен сне л\6н н творе терпйшн нд древ'Ь
лнт^н смерть, дед глдгблдше предстоХсрн оу кртд со
возлнкленнымг оучнкомг.
И нын'Ь: Нкш^ моего* чдаша, рддостн й bccuia,
снд моего* н гдд лншенд кы^з: оувы мн*£, кол4'зн^н
сердцемз, чтда плдмАрн глдголаше.
П •£ с н ь г.
1рмосъ: Не£с<Гь Сфъ гдкоже ты гди бже мой, бознесый рога
К^рИЫ^а ТЕОНАХ БЛЖЕ, И OlfTEEfAMfiblH ИАС% НА КАМЕНИ НСПОК>ЁДДН1А
ТБОЕГи).
Стрд^д рддн &де'нскд пе'трз скрысА, н вен шк'Ьго'шд
B'KpHiH, шетдвльше \ртд, двд рыдднерн глдгблдше.
VU стрдшномз твоемз ржтв^ н стрднномз, сне
мбн, пдче вс*£^з матерен возвелнченд вы'^з дзз: но
оувы
НА ПОБАЧАрН у§6
оукы ЛАН'Е, HhlH't "ГА БНДАСрН НД Др№*Ь, рДСПДЛДКСА
СуТрОБОК.
Слаба: УосрЙ сутров^ ЛАОК нд pS'icS1, нлижс мкш
ЛАЛДДСНЦД дсржд^я, СЯ ДрСБД lipiATH, Б'ЬрДШС Ч'ГДА; НО
ннктожц оуьы лан'Е, иго ддде.
Й HMH’t: Се сб'Ь'тя лаон слддкТн, нддеждд н жнкотя
ЛАОН БАПН, БГЯ ЛАОН ОуГДСС НД КрТ"!, рДСПДЛДКСА Сутро'-
бок, дм стенАерн глдголдше.
П "£ С Н к д.
1рм6с%: Уртогл моа силл, бгъ н гдь, честна а церковь егол«Ёпнш
пое«г% взыБдкфн, Ш смысла чиста w гд«Ь прдздн^кфн.
Солнце не зд^одан кже прек^чнын,
ньдрсн гдн, кдкш терпншн стртк нд
плдч&рн глдголдше.
Плд^цсн глдголдше Брдконенск&ндА, ко Блгошкрд'з-
нолаЬ': пофцснса (шенфе кя лТлдт^ прнс*г^пн>гн, н нспросн
снатн со дре'ьд оучнтелА тБоего.
Слаба: Енд*Ьбя пречт^и горц*Ь слсзацЛ?, (шенфя caaS'-
"ГНСА, Н ПЛДЧДСА приступи КЯ ШАДТ}?, ДДЖДБ ЛАН, БОША
СЯ
H ткбрче M'fyz
Кр'Г'Е, ЧИСТА A
рНСТ^ПН кя rilMTl?, ДДЖДЬ ЛАН, Б0П1А
ПЛДЧСЛАЯ, т'Еао кгд лаосгш.
Н НЫН'Ь: Оулзшнд ТА БНДА(|1Н, Н KC3 СЛДБК1, НДГД
НД дреБ*Ь, ЧДДО ЛАОС, сутрокок рЛСПАЛАЮСА, рЫДДИЦШ
ГАКШ ЛА'ГН, ДБД ПрОБ*ЦмБДШе.
П*£снк g.
1рмесв: Бяннмв скатом» ткенлш клже, оутренккцш^ъ ти д£шы
AKKOKIN ШЗДрН МОЛМСА, ТА К’Ед'ЬтН СЛОМ E3KIH, ИСТИНИЛГО КГД, Ш
Мрака Гр^ХОКНАГШ ЕЗЫВДМЦ1Д.
РдС'ГерЗДАСА Н рыДДА, Н ДНБАСА БК#п4 СЯ Н1КОДН-
лаолаи снатя сшснфя, н оуц*Ьловдвя пречистое т"£ло,
рЫДДШС, И СТСНАШС, И ПОА gTO MKW БГД.
"Д ПрНЛАШН
БО cFb'lfi Й БСАНК1Н ЛАТОК*
ПрШМШН (TO СЯ ПЛаЧСМЯ МТИ НСНСК&ОМ&КНДА, по-
ложи НД КОЛ*£нЙ, М0ЛА1|1Н 6ГО СО СЛСЗДМН, И IVклоки -
ЗДИЦЖ, горсуд жс рыдднсрн и косклнцдксрн.
Садбд: 6днн5? надежд}? и жнво'тя, влко сне мой н
КЖС, БО 04114 СБ’ЬгЯ рака ТБОА НМ’Е^Я, HKJH’fc ЖС
лишена кы\я текс, сладкое мое чадо н ликнмос.
Й нь1н*Ь: Бол^знн и скшркн, н бозды^днТа и5кр'Ь-
тошд ли, оувы MH'S ЧТДА ropiyfc рыданерн глдгб-
ЛДШС, БНДА1|1Н ТА ЧАДО МОС БОЗЛ ИКЛС ННОС, НДГД И
ОуСДИНс'нД, Н БОНАМИ ПОМД3ДНД МСрТБСЦД.
П *£ С Н Ь S.
Ipaidca: Жит£йскод боздбизддмод зрА идпдетей в£рен, кя
тй^ожК прнстдиифК твоем# притек* волне тн: возведи w тли жи-
вота мой, жногомлтиве.
<НерТБД ТА 3JJI4 ЧЛБ*ЬкОЛ14КЧе, ШЖНБНБШДГО Мбрт-
БК1А, Н содержала БСА, ОуАЗБЛАИСА Л(4Т*Ь оутро'кои.
^от’Елд кь^'Я ся током оулуетн, пречтдА глаголдше:
нс терпли ко кез ды^дша мертва та бнд*Ьтн.
ДнБЛИСА ЗрА(|1Н ТА ПрСКАПН КЖС, Н ПрС1|1СДрЫН ГДН,
кез славы, и кез ды)(дн1А, и кезшкрдзнд, й плачЬса
держдщн ТА, MKW нс ндд^а^са оукы МН»£, БНД’ЬгН
та сне мой н кже.
Садбд: Hf нзглдголсшн лн рдк*£ твоей слова, слове
кж|й^ нс оусре'дрншн лн влко, текс ро'ждш^н, глаголдше
ЧТДА, рЫДД141|1Н н плачен, шклокыздкерн Т'1:А0 гдд
свосгш;
И ИЫН*Б: ПОМЫШЛА14 БАКО, 1ДКШ КТОМЙ СЛДДКДГШ
тбосгш не оуслк(ш1? гласа, ни докроты лица твоего»
оузрн, сакожс прежде рака тбоа: нко зашеля бсн сне
мо'й IV 04114 М0£14.
Кондак*
03 »
:iphdpj YMdiHkyvui н fcHW з.ьнуУ1чс!з umvvojvvj zwdiuipH
-oJaw ^VHkoJouiH hiIioivYibJ h HihoiyjowjHE Ц :^нин у
^nmjw^v.Ljm яннУЭ jhjw
/ e f / & \
V CH0W JHJ Я1Н1ЧН НПНУН mwvjl ГЯШНЧ O.Lk ‘•HjHIV 144A0
GO/ T ' Л / / X T X *
zjmvvojvvj ckloX hhivYhb vwhjoh h ^nclpj YVHkodoiHH
HilioivYnJ ‘uwvtihjohoJaw
/ /
2 0
Hwymsu hwhj^JY
•г.сгрчз mjjow mjvjiYyvj m HilivY
-нч JH зн нънзз оз jsbAo :яннУЭ jhiw нчр.ьзт
/ V / / <» f / fc \ /V
эн czEy н моэоъ zj zYy оз ояуч ^Yhhj vY Чэдз h how
ЭН1 M030J1 ZJ *W HWHlJu ^HI4H cHHE^VO3 HVVV3V3E({
*rhi3jJjw vhisEyAo
\ ft,
н vjvh cHi>iYyvj how з.сгрчэ ‘-уъ ^шнз эмг ^жчн :imyii
-hJvh 0JVHini44 yj3 н vhi ‘ч'ъ yJh frjmvvpjvvj svhiJwj
hw J3i9 ‘jjhwcIy iiHiftaiSOJvs 1«з н how ihj 3,Yi
\ it, / ••/!-*»-• & rt /
уЛиГПЯМ fcV19j.O ЗЯ29 И1Э XHJ30VJOJV3 :HJ1HUO9
# t t, r“ % V t f
Vlh^sAo ‘11ЖЯ 3IMI|,V33 эзгймуугилл 9Ж h9VwX ‘y.lVMMoJj.p
y.wHH'jfnVoiJJtJu fcVJJj vvgiVoj чгЬэи mhAi ^mvjj.yVoioj :uowJ[
•E 4Hij.u
ZWH
•HOW ZJ3 H
П/ r* f.
czhj hi9 os J4.L :yw hibYmvboi ^ынк ihiw hYhowhw
vkvow jh t34pvj O4pvj hw BYujyY SjsjJi ^Ymjou экуи
HVH coYVk MOMO.L ZJ HV яУн ^HniHt)o4.LOJ ОН1Ч
Vfc// If c / \ "
hYos m vY ‘’vmmHfhij ’рнрн mwyjj н сфнуя хч
няуи y.Myda hij^Jy vY9 Sunnymtlnoj jihimji joJomj
hYvJ mwk 6оУ₽к hhijYh mwm :и41мшоч yij ^hwvhjjb
/ \ / Л f t * V •• /
hwsjHh oj 13JW3 hwi’mJjjiJOOu vidw jmnoYswjou ‘won
d e \ ii' /r^ *1 *
-W3 MIHWOMVE Z5I LHinVoE vhHHJV vhHJV ОЛОЧ0 :womj
•HOW ZJ3 И 6ZHJ Н1Э 13Д1 сН1ПН11с1з.Ь jllyujvJ H llhv
л/ w- C, r- \ fc \ / ••/ C, /<.
:3invvojvvj н 631Ч1с1У vh vidw зЛЬч оз ojoji ^whoujob
z t T Z I I * ' ‘ '
hjb j.lhYhioh ojv.lvhjfo nYyo zjyH :B X,FV’J ‘яму^ноц
s§A
и i d и и о u v m
БО С ТЫН Й KIAHkTh ПАтбкЯ НА HOKfMepiH
СЕ КО СК*£*ГЯ МОН СЛДДК1Н, н оучнтЕЛЬ КДШХ грой?
ПрЕДАЕ'ГСА.
П '! t н к н.
1рМОС%: ПЛАМене ПреПОДШБНЫМ! рос# НГТОЧНЛЪ 6СН> н прдкед-
НАГЮ Ж1рТК# КОДОН ПОПАЛНЛЪ gCH: КСА 60 ТКОрНШН хрте TOKAiW еже
^ОТ'ЁТН, ТА превозносима КО КСА к4:кн.
4к1? рЫДДКСр}? НОСифя КНД*1к2, рДСТЕрЗАШЕСА КЕСЬ, Н
ЬОПТаШЕ ГОрЬКШ: KAKCU 'ГА, СО БЖЕ МОН, нын*£ погрев
рдкх 'ГКОЕЦ КАКИМИ ПЛДСрДННЦАМН ШББ1К пЧлО ТКОЦ
Пдче оумд ПрЕКЗЫДЕ С'ГрДННОЕ' 'ГКОЕ КНД*!н1Е НОСДЦМГШ
'ГЬДСк КСК гдд: ссгии рддн 1ШСнфх MKCU МЕрткл ТА НД
р^КХ СКОе'к, Н К Н1К0ДНМ0МЯ НОСНТЯ н ПОГрЕБДРГХ.
Слдкд: С'грдннь’ю БНЯЙ? Н ПрЕСЛДЬНХк ТдЙнЬ1, ДЕД Б0П1-
АШЕ CHS1 Н ГД}/: КДКШ КБ ^ДОМК rpOK't ПОЛДГДЕШНЕА,
Мбр*ГКЫА ПОМЛ*ЕнИМК БОЗСТДБЛААН КО ГрОБ*£^
И НЫН’Ь Нн ГрОБД 'ГКОЕГШ КОРГДН^ ЧАДО МОЕ, НН
СЛе'зы T04Al|JH ПрЕС'ГДНЬ1 рДБД ТКОА, ДОНДЕЖЕ Н ДЗХ
СННД^ КО ддх: НЕ МОГ^ БО ТЕрП'^ТН рдЗЛ^ЧЕН1А ТКОЕГШ,
(НЕ МОН.
П'Ь (нк д.
1рмос%: Eft mmok^kwmz нкозтожно кнд’Ьгн, на негоже не
гм^ктх чннн аггльст1Н кзнрАтн: тобой же ксечтАА, гакнса челок>£-
кшмъ слово коплофенно: £г6же келнчАнфе, с% нбнылш кон та
ОуБЛЖАеМК.
Радость мн{ ннколнже сосед*! прнкоснЕтсд, рыдд'кЕрн
ГЛАГОЛДШЕ НЕПОрбчИДА: ск*&гз мой и радость МОА ко
гроБХ Заиде: но не сос'гд'клк его (5ДННЛГО, ЗД*! ЖЕ оумр^,
Н СПОГрЕБ^СА емй.
Д^ШЕКН^К МОК »ЗК^ ны'н*! ИСЦЕЛИ ЧАДО МОЕ, ПрЕЧТДА
КОШа'шЕ СЛЕЗАСрН: коскрнн, н оутолн ЛАОК БОЛЕЗНЬ
ч
к
и
ко ст£н и великан cttaswTl? «утро у!з
И ПЕЧАЛЬ, МОЖЕШН БО БАКО, £ЛНКШ ^О1|СЕШН, И ткорнши,
AlpE И ПОГрЕБЛЕД gEH БОЛЕЮ.
Сддкд: сВ KAKW ОуТАНЛДСД ТЕБЕ БЕЗДНА (рсдротх,
ЛАТрН БЯ ТЛНН'Е НЗрЕЧЕ ГДЦ ТБАрЬ КО МОЮ ^ОТД
СПАСТИ, НЗБОЛН^Я «умрЕТН. НО Н БОЕКрЕЕН^, И ТЕБЕ
БОЗБЕЛНЧ1/, MKW БГЯ НБЕЕ Н ЗЕМАН.
И НЫН'к: ВОСПОЮ МНЛОЕЕрДК ТБОЕ ЧЛБ'ЕкОЛЮБЧЕ,
ПОКЛАНДЮЕД БОГАТЕТЬ^ МЛТН ТБОЕД БЛКО! ЕОЗДАН1Е БО
ТБОЕ ^ОТД СПАСТИ, ЕМЕртЬ ПОДДЛЯ £ЕН, рЕЧЕ ПрЕЧТАД:
НО БОЕКрНЮМЯ ТБОНМЯ ЕПЕЕ, ПОМИЛУЙ БЕ^Я ИДЕЯ.
Тдже зд Достойно, (рлсоск: Бгд челоб*£кшмк нс возможно
бнд^тн: Трнстос. По бче ндшк: конддкя: Н«к рддн рдепдтдго:
Гдн ПОМНА^Н, М. й ЖЕ НД БСАКОЕ Бр^МА.* Г ДН ПОМИЛУЙ, ТрНЖДЫ.
Слаба, н нын4: Ч’гн'Ёнш^н ртр^ьТмя: Й менемк гдннмк блгослобн
ОТЧС. hpf'w /ИЛТБДМН СТЫ^К бт^ЦК НДШНХК: Н МЛТБД: Н ЕСКБЕрНДА,
неблдзнда: Й юп&тк.
ПоЛ^НОЦСННЦ^ ЖЕ ПО^МК БК KEAAU\K.
И БОНАМИ ВО ГрОБ'Ь
Во ст£н Н ШНК^И
КЛНШТК КО Oy'rptHH ВХ СГДМЫН ЧДСХ НОЦ1Н. Ндчнндемх lyTffHK
ПО ОБЫЧАИ. Й ПО ШССТО^ДДМЖ 6КТ(Н1Д ЫЛНКДА.
м / f -
Нд Б гк гдь: тропарь, глася к:
БлгошБрдзнын (шснфя, a tyiM енемя прсчтос т'Ело
ТБОЕ, ПЛА1|1ЛННЦЕЮ ЧИСТОЮ UJKKIiKZ, И БОНАМИ ко ГрО6*Ь
HOB*t покрыья положи.
СААБА: 6 ГД4 СННдШЕЛЯ £ЕН кя смерти, ЖНБОТС Б«3-
смертнын, тогда ддя оумертБнля £ЕН клистлшемя БЖЕЕТБД.
{ГДД ЖЕ И СумерШЫА W ПрЕНЕПОДНН^Я БОЕКрЕНЛЯ £ЕН,
кед силы нбныа ьдыБду^: жизнода'бчс ^рте бже нашя,
(ЛАБА TEE'S.
ЕО СГ#Ю И ВЕЛИКАН (VbRvM
Н НЫН'Ь: /Нуроно'снцдмх ЖСНДЛАХ, при грок^ предстлвх
..Л Л / '1 / 'с4 г
дггла копёАше: мурд мертвыма сЬть прнлнчнд, ^рто'са
же нстл’Ь'ша мбнса чЙждь.
ПО
С А
Б
НСТЛ'Ь'ША 1ДБНСА ч^ждь.
И начинания ndiTH непорочны со слддкоп'^н1ёлея, тдкожде
СТ|\8’» Н ПОДВАЛЫ БОЗГЛАШАСТЯ П'ЬвСЦЯ, БО ГЛАСЯ &
Блгослоке'на £СН ГДН, НаЬЧИ ЛАА шпрдвддн1*емх ТВОИМИ.
Блженн непорочней кх пХть, ^одлерён кх здко'н’Ь
гднн.
И ПОХВАЛЫ, БО ГЛАСЯ £:
ПОЛОЖНЛСА есн \'pTf,
уждсд^сА, сниз^ожде'нёе маклере
Жизнь ко г
БШИНСТКД О'
Блженн нспы^гдMipiH (Кнд*ьН1А егш, Бс*Ёма сердцемх
И ДГГЛЬСКДА
ткок
Л
6
S
БзкирЬчх gro.
Животе, кдми сумнрдешн; клкш н во гро'к’Ь шкн-
тл'ешщ смерти же цдрство рдзр^шдешн, н Си ддд ллер-
’гвыа возстдвдАешн;
Не A'EuMi|iiH во Безздкон1А, кх п^те'^х егш ^одншд.
Неднчдемх та шее црю, н чтелгл погреке'нёе н стрд-
ддн1А тбоа, нллнже епделх есн ндса iv hcta^hia.
Ты ЗДПОбН^ДДЛХ fCH ЗДПЮБ'ЬдН ТБОА со^рдннтн 5*Е«и.
>кры земли ПОЛОЖНБЫН, БХ Л1ДЛ0МХ шбнтдешн
шее всец’рю грок'1; дне'сь, ш гробшкх мерткыА воз-
СТДБЛААН.
Ддбы нспрдкнлнсА nl?Tif мои, со^рдннтн ШПрДБДДНёА
ТБОА.
нее ^рт'е мо'н, црю впЕ)(Х, что hijja кх ейерымя
бо лд’Ь прнше'лх есн$ нлн рода Еир'Ьшнтн челов^ческён^
Тогда не постыж^са, внегдд прнзр’Ь'тн мн нд бса
ЗАПииБ'ЬдН ТБОА.
®лкд ксЕух зрнтсА ме'ртьа, н бо гроБ'1; новыми
полдгдетсА, нстоернкын грокы мертьы^х.
• утро
НсПОВ'ЬмСА тек1!; ВЯ прдвостн се'рдцд, внегдд нл&’чнтн
МН СА ЛДкБДМЯ ПрДВДЫ ТВОСА.
Животе, ьо rpos’t положнлед сен \рте, н смертен твое»
смерть пог&нля есн, и источила с<н меровн жиднк.
ШпрДВДДЖД ТВОА СОВМИН, не ОСТДВН мене ДО
В’ЕлД.
Go ьлод'Кн гако влод'Ь'й урте ьм'Ьннлеж сен, шпрдв-
ДДД НДС8 ftt'fys, о влод'Енсты древндго дДПИНДТеЛА.
Вя ч с сома ненрдвнта нн^ншТн п!?ть свой} внегдд
СО^рдННТЦ словесд ТВОА.
Крдснын докротон пдче вс^я человека, ико кед-
Зрдченя мертвя гамдетсд, естество сукрдсйвын вс^я.
Вс^мя сердцемя монмя ьдмекд^я теке, не шрннн
мену w ддпов*Ьдей твон^я.
Идя кдкю стерпнтя спсе прншествТе твое, д не пдче
кол^дн^етя сомрдчдемь, клнстднТа св*£тд твоего» ддрек
сосл'Ьпле'ня.
Вя сердц'Ь моема первых словесд твод, мкш дд не
согр'Ьш^ тек*Е
]нсе СДДДК1Й мой, н спснтелвный св*£те, во грбк'Ь
кдкш темномя скрылсд сен; нескддднндго н нендре-
ченндгш терп’Енёд!
Блгословеня сен гдн, ндЬ’чи мд о»прдвддн|'сма твонмя.
Недоем Эвлета н естество сумное, н множество
кедплотное ^рте, тдннствд нескддднндго, и нендречен-
ндгш твоего погрекенёд.
Оустндмд монмд водв'Ьстн^я вед с^двкм сустя Г1
твонмя.
& чудеся стрднны^я! вещей новы^я! ды^джд
Моего поддтелв кезды^дненя ноентед, погрскдемв р!?-
кдмд 1осифовымд.
3
и
д
т
Д1
61
Нд
KO СТ#!* И КСЛНК^К tfcfiWTtf
Д1 Нд IlSTH С&Нд4'н1И ТВОИМИ НДСЛАДН^СА, ГДК11.1 IV КСА-
КОЛАХ KOPATCTE'S.
И БО грОЕЯ ЗАШЕЛ» 6СН, Н Н'Ь'дрХ ^рте OTEIECKH^X
ННКАКО ЖЕ ШЛНЧНЛСА £СН: CIE СТрДННОЕ Н ПрЕСЛДБНОЕ
K&IHW.
61 Вх ЗАПОБ^ДЕуХ ТКОН^Х ПОГЛ^ЛАЛИСА, Н OypAgSAA’Sw
П&ТН ТБОА.
ИСТИННЫЙ ИКСЕ Н ЗЕМЛИ цри, Д1|)Е И БО rpOE*S ЛАД-
Л^НШЕЛАХ ЗДКЛИЧИЛСА 6СН, ПОЗНд'лСА 0СН ВСЕЙ ТБАрН IHCE.
SI Во И'ПрДБДАНШуХ ТЕОНАХ ПОЛИСА, НЕ ЗДБ^ СЛОБЕСХ
ТЕОНАХ.
Tee’S положен^ бо rpoE*S создатели ^ртс, адскда
ПОДБНЗДШДЕА ШСН0БДН1А, Н ГрОКН ШБЕрЗо'шДЕА ЧЕЛО-
Б*£|((иБХ.
3« ВОЗДДЖДБ pAKS ТБОЕЛА^, ЖНБН ЛАА, Н COJ(pAHM МОБЕСД
ТБОА.
Зелал» содерждн дллн|’и, сулАЕрсрьлЕ'нх плотей под
ЗЕМЛе'и HUH’S СОДЕржНТСА, мерТБЫА НЗЕДБЛАА АДОБА
СОДЕрЖДН1А.
HI СЭкры'н О1Н МОН, Н ОурдзЙм’Еи ЧУДЕСА W ЗАКОНА
ТБОЕГШ.
Из Н(ТЛ*£н'|А БОЗШЕЛЕ СЕН животе СПСЕ МОЙ, TEE’S
ОуМЕрШ^, Н КХ мерТБЫМЕ ПрНШЕДШ^, Н СЛОМНБШ^
АДШБЫ EEpgH.
Д| Прншлсця д'зя €«ЛАЬ нд ЗЕМЛИ, нс скрый Ш МЕНЕ
зд'пшь^дн ТБОА.
Ь1кОЖЕ СБ*&'тД СБ*ЬтНЛБННКЯ, HUH’S ПЛОТЬ ЕЖ1А, ПОД
ЗЕМЛИ МКШ ПОД СП^ДХ KpUETCA, Н ШГОНАЕТХ С&|||/н
БО АД'Ь ТЬМЙ.
К ВОЗЛИЕН дЙид МОА БОЗЖЕЛДТН сХДККи ТБОА НД
БСА'КОЕ БрЕМА.
Оуинирг
Эм
YM
г*
ni
тяШ
* ‘kXhoijj кХгрз^к йч
gM vihvw^vjou и ‘hw hw^EyJi zYiioii. yiHyYwJufn чъ^ц
W»
^WIO4J1 ^WOHHIIoJmOI HVWlE У.Ч ^WimHVkHVIV ‘rdin Rk^V
HIHHHlY H ‘yVWlE V« ‘14OVJ ‘SWoXyIli viuvAhoO
•»WH04dj zwSiHvYflroiim yiv
gM Hk^YH ‘И1Э VW mmiWlAo H ‘zXhJiI^IEO? VOW И.1.ЯЦ
yyrflH hj9 zviidEhhi vYy oY iskyY ‘онуч mjm zi^Jsm ih
hywiE yh h ‘vwfYy hhi»vui vY ‘ni9 zyimi wywiE rH
\ 4 / 4 / \ 4 / /
HJI4OV1 ou vw нчнзк ‘vow vm^Y hywiE iuwhJ|j
•zYrwiiJiw Eh mhu^yojb ziduioi ‘hj9 еунчонэм юялк^ч
—ОУ1к 0U1HJ119 H LiAiiif Н1Э VWHUOVOU фЯОН 3.30Jj о У
' ‘ ‘ ' </ » ‘ ‘ ' ' L ' \
•yO4J. VIHvY^YOIhn HOW
IIJi^OJ H ‘ЗЪ)Э low UUik^OU void. VIH|.YH4J 0^J{
*viwjJdw Hdiovjou 1ЖИ Yiiip m ‘rws
-Eh ‘zhiYyjj? xYy zwiiJu SiViJk оч yhiwvm yj.o?hN{
'zXiiozdi zXiiiiiYYaY^um ом vjihivyw^vj ночъ
iMi zsyJ :^Ху.ыу|/м yw yh н 4нЕуня yidoY^i ояц
*zX^>4 irfi^Y:p ул. wiJiHadiYoi ‘^XyYyJjiJoj novi
‘3.3111 оз vii ‘wiO4ii «и.J1.1 3iJf41j vji v»mvH3iWEH
T « / / x v i T vu
•ХЛуЯЛЗЕч У.ЛН0Ч11
hih^iYhii aw in ЦрвжнкннАо н «зоной ihiw лэ hwhqq
*ZWHMY(JpJ ZWllHWU^lil
-du VW YHWIlfiJiwAo Н1Э ХУНЧНЖЛЛ ‘HOW IJHI IHkOli
X Z 4X1. Z X nz »*<. | Z
-ОНЁНЗИ ‘wiVWlE You ZHIMIOVOU H ‘MIY03 8HIV3ITltHW;'O
'кХночл. hjY^souyE m
vihi4i»ivhovmAo hjiVvmocIu ‘zwnYdmj hj9 xvHJiduYc*
”/k / /\4 / О
•^vrw ^3pL
04 ojywhjij^iWtuh Vi. низиной ‘swowhYonih h zwo<|>
-Himi oi ouiiiMcoHW «Ч11ЖН0Ч vuiimuii zXnuw^O
VgA 0 d дл A ®
JM
чя
во ст!?» и келнк#» с#ввшт#
Мкш ч еловых оукш сумнрл'ешн воле» tntt.
кгх же смертны а ' 3 ' "*
БИНЫ rp'tyOKHKIA.
кн А од др ели д^ига
словес’Ьух твонух.
СлСЗОТОЧНАА рЫДАН1Ж, НА тем ЧИСТА А М треки,
1ни ИАкрдплжкцен ьотАше: кдкш погрев# та сне;
кд П#тв непрдвды шстдвн ш мене, и здко'номя твоими
ПОМИЛУЙ МА.
171коже пшеничное зерно, здшедх вх и^дрд зсмнаа,
многоперстиын ВОЗДАЛИ gCH КЛДСЯ, ВОЗСТАВНВХ человеки,
гаже ш адама.
П5?тв истины изволнух, И С^ДВКЫ ТВОА не здкыух.
Под земле'» скрылсА (-си гакш слнце нын*Ь, и HOipiw
смертною покрове'нх были gcA: но воздан сб*Ьгл*1;ншс
спсе.
ПрНЛ'ЬпиуСА CBHA’t'HieMZ твоимх, гдн, не посрдмн
лине.
Мкоже солнечный кр#гх лйм спсе сокрывдетх, н теке
нын4; гроБХ скры, скончавшдгоса смерт1м плотски.
ПЙтв зд'повтден тконуя текоуи, £гдд рлзшнрйлх gcA
сердце л\ое.
Животе смерти ыЛснвын уртосх, ш смерти смер-
тиыа свободн, и вс>1мх нынЬ ддр^стя животх.
ЗдКОИОПОЛОЖИ МН'В ГДН П8ТВ ШПрДВДДН1Н твоиуя,
и B3Kii|iS и кжин’.
Оумсрервленд дре'влс адама завнстнш, возводншн «я
ЖИБ0Т& оумерЦ1ВЛСН1ГМЯ твонмя, новый, спсе, во плоти
гавлейсА ада'мя.
ВрдЗ^мн ма, и испытан здко'ня твои, н соурдни
и вс'Кмх се'рдцемя монмя.
Оумшн
гакш
ЬОЗС’ГЛКНЛХ gCH Ш ГрОБШБХ, и глН-
л\оа ш сунын'|Ж, «утверди ма вх
'ЯК
СО
Л
ЛА
ЛБ
лг
АД
• утро уо
OyMHIH ТА ЧИНИ, простёрта мёртьд 3pAl|Jf НДСЯ
рддн, суждсд^сд, покрыБдемн крнлы спа.
ПлСТАБН МА НД СТСЗ» ЗДПОЬ'ЪдСН ткон^я, мкш ч'Зн ле
ROC^OT'fyx.
Снёмх ТА слом w дрёкд мёрткд, КО Грбк'Ь 1ШСН(|>Я
нын*1 положи: но костднн спсдан бса мкш кгя.
Приклони сердце МО» КО СКНД>Ь'нёА ТБОА, 4 НС КХ AS
ЛИХОИМСТВО.
ЛгГЛМКДА СПС» рддость 6ЫБЯ, НЫН'Ь и ПСЧДЛН енмя
БЫЛХ £СН БНИОБСНХ, БНДНМБ ПЛ0Т1Ю 6»ЗДЫ)(ДН»НЯ мёртья.
©ьрдтн ОЧИ МОН, £Ж» Н» КНД’Ьтн cXlTb'l, БИ П^ТН АЗ
ТБОСЛАЯ ЖНБИ МА.
ЁОЗНКЛСА £СН НД Др»Б*£, Н ЖНБ&|ША ЧСЛОБ&СН СОБОЗНО-
енши: под землей ж» кыкя, леждерыж под нём коскрешд'ешн.
Постдкн рдкЙ ткоемй слоко ткое кя cTpajfx ткон. ли
Гт!коже леи спсе оусн!?БЯ плотём, мкш нФкён ckv-
меня мс'^тбя костде'шн, шложикх старость плотский.
©нмн поношенё» мое, {же нешреьд^я, мкш н/дькы ад
ТБОА БЛАГИ.
ёх рекрА прокоде'ня кылх £сн, рекро ьзе'мын дддмле,
ш негшже созддля £си, и источили gcA токи
ЧНСТНТеЛЬНЫА.
Се Бозжелд'^я зд'пшб'Ьдн тбоа, бя прл'ьд^ ткое'н м
ЖНБН МА.
Тд'инш «укш дреьле жре'тсд дгнеця: ты же мь^
жренх Быкх не&лоБИМ, ксн ткдре» шчнетнлх £сн спсе.
И ДА. прёндетя НА МА МАТЬ ТБОА гдн, спсенёе ТБО» АЛД
ПО СЛОБССИ TKOfMl/.
Кто нзречетх шкрдзх стрдшнын констннн^ но'ьын^
клддычестк^Ан ко ткдрёк, днесь стрть прёе'млетя, и
«умирдетх идеи рддн.
Н
ВО cFtfw Н rffifiWTl/
дю И ШК'ЬчЗАН поношдисрымя МН 1ЛОБО, гакш суповая
нд словесд ТБОА.
^нкотд сокроБшре, кдкш зрнтсА мертвый; «уждедн-
ЦИСА ДГГЛИ БЗЫБД^: КДКШ же БО грОЕ*Ъ ЗДКЛНЧДетСА ЕГЯ^
л?г Н не шнмн Ш оустя мон^я слокесс истинна до
ь*елд7 гакш НД С^ДБЕЫ тбоа оупоьд^я.
Котемя проЕоденндгш спсе из рекрд тбосгш, жибо'тя
ЖНБОТОМЯ ИЗ ЖНКОТД СПДСШДГШ ЛАА нскдплешн, и
ЖНБНШН МА ся ннмя.
Л1Д Н сохрани здконя твой бын?/ бя к^кя, н бя б’Ь'кя в’Ь'кд.
Ндспростертя нд древ'Ь, сокрдля есн 1 еловики: кя
' бс’Ьмя шстдвле'н|‘е
MS
рскрд жг ПрОКОД(НХ7 ЖНЬОЧЧЛНОС
ШТОМШИ IHCf.
Л?6 И \ОЖДДр БЯ
КЗЫСКД^Я.
Блгошкрдзный спсе шкрдз&тя стрдшнш, н погрсЕЛетя
ТА гакш Мс'рТБД ЕЛГОШКрд'зНШ, И СуЖДСДСТСА ткоегш
ШЕОД3Д ст^дшндгш.
MS И ГЛЛГОЛДуЯ Ш 1БНдИ;Н|НуХ ТБОН1(Я пред цдрн, и Hf
СТЫДА^СА.
Под землей хот^н/емя ннзшедя гакш мертвя, коз-
ье ДНШН Ш ЗСМЛН КЯ НЕНЫМЯ, ШТ$Д1? ПДДШЫА шее.
м3 Н поЬЧлусА яя злпоь'Ьдеда ткон^я, гаже Безликими
5'1лш.
Л *» / / I / ^ \ /и v
‘'IJJC н мерткя БНДТНЯ ЕЫЛЯ 6{Н? НО АНКЫН гакш БГЯ,
КОЗБОДИШН Ш земли КЯ НКНЫМЯ, ШТ$Д1? ПДДШЫА шее.
МН И БОЗДБИГО^Я ptfiyt МОН КЯ ЗДПОК^ДСМЯ тьонмя,
гаже бозлнен^я.
<1(рс и мертвя БИДОНЕ El gCH7 НО ЖНБЯ гакш егя7
с^мер1рм£ныА челоБ^кн шжнбнля gen, моего оумерткикя
оумертБИтелА.
шнрот'Е, ИКШ ЗАПШБ^ДН ТВОА
«утро
у<5л
Й ГЛ^МЛАуСА БО ШПрДБДДнТнуЯ ЧБОНуИ. ЛАН
сэ радости Оныа! со лаио'па сладости! нгже
бо лд4: наполнили есн, бо днауя мрачныуи сбття
БОЗ<!АБЯ.
ТБОК
тле-
Н
СЛОБО
ПоМАНН СЛОБССД ТБОА р.яЛ ТБОСм{?, нуже ОуПОбДИП лад
дали мй есн.
ПОКЛаНАИСА стртн, БОСП^Бак ПОГрСБСНМ, БСЛНЧаК
держак^ члб*Ьсолкбчс, нмнже скокоднусА страстен
ТБОрНЫуЯ.
Тб ма оут*Ешн во смирен! и моемя, ткш
твое ЖНКН ЛАА.
На та мечь шкнажнсА урте, и мечь крНшкагш оукии
прнт^плАстсА, и мечь же шкрацштсА бдел^снТее.
ГбрдТн законопрест^поьау^ до ьЖлд, iu закона же
твоего» не сукдоннусА.
Лгннцд агнца зрдцш бк заколешн, с5стр1смя пробо-
даема рыддше, сподБИпин и стадо бопнтн.
ПоЛААН^К С^ДЬБЬ! ТБОА U) Б’КкЛ ГДИ, И «ут»6-
ШНуСА.
Лере и бо rpo'fid; погрсвасшнсА, aipe й во адя ндешн:
НО И грОБЫ НСТ01|!НЛЯ €<«1 Й адя ШБНДЖНЛЯ е(Й xp’rf-
Печаль npiATX ма iv гр^шннкз, пита ьлА1с||шуя
Зако'ни тбон.
Полек еннзшеля е<й спсе, под землк, оумершБле'ныА
ЧСЛ06*£кН ШЖНБНЛЯ 6<Н, н БОЗБСЛЯ есн БО СЛаБ*Б Очей.
П^ТД KAytf МН'Е АиПрЛБДДЖА ТБОА НД M'tcT't прн-
1нелыТБ1А ЛАоегш.
Т'рцы единя бо плоти, нася ради поносной претерп^
смерть, сужасаетсА же солнце, н трспе'е^етя зсмла.
ПоЛААнЙуЯ БЯ Н0Ц1Н НМА ТБОС ГДН, Н еоураннух
За кои я твои.
на
НК
нг
нд
не
КО С"ГЙ« Н КСЛЙК^К сУбБШТ#
И ко» (V источника горькагш, Й?добд кол'Ь'нд нсчддёд
КЯ pOB't ПОЛОЖИ Ш А, ПИТДТеЛА МДННОДДБЦД IHCA.
Сен сметь мн1^, мкш шпрдбддшн ткон^я ьзыскагя.
С^дёж едко» с^днмь пред пёлдтомх с^дёе'н, и предстд,
и сллЕр^гёк неправедною шсь’жденя кыстк, дреьомх кре-
сти ылс я.
Часть моа fcH гдн, pffajpa со^раннти законя тьон.
]ордын (илю, оуБ1НСтвеннён лкдёе, что пострддаьше,
ьараььь’ скокоднсте, и спел преддсте кртё?;
Помолн^са лнцв тьогмК вгЕмя сердцелсх монмя,
полснлЬн лла по словесн твоем#.
Р^кок Tbofw созддбын дддлад w земли, тога» рддн
£СТесТЬОМЯ БЫЛИ (СИ чеЛОБ'ЁкЯ, И рДСПАЛСА €СН ьолек
тьоен.
Помыслила: пъ’тн тьод, и ьозврлтй^а ноз*Ь мои ьо
СЕИД*1'н1А ТКОА.
роел^шаБя слоье, оцд тьоеги», ддже до адд лнтагш
еошеля gcA, и ьоскрснля gm родя челоБ'£ческ1н.
§ ОуГОТОБН^СА И не СМ1/тЙ^СА, со^рдннтн здпиив^дн
ТБОА.
Оу бы мн'Е сБ&ге ме'рд! оувы мн'Е сь^те мой, ince
мой возделанный! БопеХше два, рыддмери горькш
ьзывдше.
0 уж а грешники а»КАзашасд мн^, и закона Teoerui
не здкыгя.
ЗавИстливён, оуб1ЙстБенн1И и гордён лмдее, поме плд-
ераинцы и сйдарл самаго» дд стыдатса, коскрееш^ ^p'i^-
§R 11ол^но1рн коста^я нспов4;датнсА тек'Е iv й/дьм^з
пра'вды ТБОГА.
Приди суки» скверный оую'нце оучениче, и нрдья бло'кы
твоед покажи мн, нмже быля gm предатель ^'ртовя.
Причастники
HS
НЗ
НН
нд
уБ1ЙСТБеНН1И И ГОрдён ЛНдёе, поне плд-
ЗЛАтЧ
КДКШ нд
проддешн
» х т р о у<5к
Прнчд'стникя Д32 (СЛАК ВСТЛАЯ KOAtJJblAACA ТЕКЕ, и §г
урднАЕрымя здпшб4;дн тбоа.
$КШ ЧЕЛОВЕКОЛЮБИВ» нЕ'ктО ПрНТБОрАГШНСА Е&, И
СЛ'Ь'пС БСЕГ&КТЕЛ1нЕнШ1Н, НСьЕрНЫН, ЛАУрО П рода БЫ Н
НД цЕнЕ.
ЖлТИ ТБОСА ГДН, ИСПОЛНИ ЗСЛАЛА, шпрдБда'н’ц:ЛАЯ §А
ТБОНЛАЯ ндъ’чн ЛАА.
ЦБНАГШ ЛАУрД frt?w КЛаЕаЯ (СЙ цЕнЬ’ ланогоцЕнндгоц
КОС ПрАЛЯ £СН ПрОТНБОДОСТо'ЙнОЦ НСНС'ГОЬС'ГКО шкр'Ь'ля
(СИ ПрОКЛА’Г'1ни1|,Н сдтдно.
Блгость сотворила (СИ СЯ рДБОЛАЯ ТВОНЛАЯ гдн, по
СЛОЬЕСН TbOfAAjJ.
dipt HH(|JMI46ft|Z (CH, И W AAVp't ПЕЧДЛ^ЕШН НСТОфД-
ЕЛАОЛАХ БО UHHlJJfHTf д}?ШН, ' - - L -------
СБ*Ьтоздрнд;
Блгостн и Н4КДЗДН1», н раз^лА)/
ЗдпосЧдслаз тбонлаз в'Ь'роьа^а.
сЭ КЯА1Н слои! Q рддостс лаоа!
ТрНДНЕЬНОС ТБОС погрсксн‘|Ц НЫН*Ь ТСрЗДКСА оутро'-
KOW ЛАТрСКН.
Прежде даже нс еллиритн мн са, ддя прегр^шй^а, 1з
сегш ради слово твое согрдннуг.
Кто ДДСТ1 ЛАН БОД» К СЛЕ32 НСТОЧНККН, 6ГОНЕ-
Б'ЬсТНДА ДМ БЗЫБДШЕ, ДД БОСПАДЧ^ СЛДДКДГО ЛАН 1НСД5
Блга (ей
ШПрДБДДН1(ЛАЯ П
© горы
БОСПЛДЧНТеСА,
лАтрён!
ОулАножнсА нд лаа непрд'кда гордыня, ддя же бс'Ь'лая
Се'рдЦСЛАК ЛАОНЛАЯ НСПЫТДК ЗДПШЛ^ДН ТЬОА.
ЛАА, ЫКШ Is
нд4?чн
кдкш
претерплм
ТЫ ГДН, Н БЛГОСТ!» 'ГЬОЕК НдЬчН Л\А Йн
ТЬОНЛАЯ.
Н ^ОЛЛАН, Н '1СЛОБ*ЕкШБ2 - ЛАНОЖ(СТБд!
И ЬСА рыдайте СО ЛАНОК БГД БДШСГШ
КОГДА
VIJiVJiQ
НЦ.ГЫ h^Joj.4 яъкннм’н ‘ssHVmou ц
‘zimm^i нм|Л оч
и ‘mhjhJu н ^.нгсн sXy mjyjjj и Shi н О c04jJh
JOSJi VlHlWloJu И ‘YWH 1О1Ъ VIHIOVJOJVI тлЩ
' / с л \ • ~ ш
:en.i.v,bJ h^Jjii гн xnyjEoy ц
"mnv Г1НМ1Я9 ’wj, -^.ugMi mwv rap xi^uhJu hiuJiii имуи и
*мнАр
тлгпун yjs н тлоаъ vwi mhiuJjou юнаунУиАь y.wiyjiHk
-ou н Чш Лга vjj kwh^v4 :iH«.wYpJoj3 ‘^hwh и
«'</’« 4 /г* “
•jiHiaJjou
lOSJi ЮННИЪМЖЭ y.WHSW) H S.WoYY EWUOflJi y.WI4Ji> H
% /т- / fc. T- / / b
xwihp oj cvja zX^jm jbmj cwovj zwhh^ijjoJI -^0
•HimygHlYEOB ‘•HOW »U1 y.WHOSJi
ewiihJmios cH19 SVMiJYjJu 1Ж0М»
-и» он ‘zsjJivv ^.soth oi Siow
VJjWg y.rflVJH I. JkHI ‘gXHOSJi XJilAo
/ iff /I.
и
«Р
ртрмгё
SiM^aovik и снтр
hi9 YivHiw wivo 9
•yJaiJj
khojivE jiHw xjvy
•чнЕн!*г zwiv-b^Jam
-lJu W^HjJjWlEil cVl«flWyVUVH KWHfhwyiHVgH SWHOIJj
xwmJad mom^J mob^i mjvHHYd умнико-ын m тмИ1
•xwyoiji KwdiuyYirJiim
vY тяи €и>Э yw sviiJmwi тни 4g.Hw ojvij ro
*НН£НЖ Hill »IHH
OWI cM^Jj1 М£1НЯ Н1Э KVHkOJjlH OH SlHlk^l Н1Э
nil cHllW05I^WvJ>l S1UJ IHlWpi М51И H irfll’
•ViYh^OU ^IVIOIJj
i!K яЕг *к\н iHyJm omjvvv тли yjhJiuAq p
•imviuoi omdoj viY ^mjiow vhYJii ijjJoYvvi
/ •• / r* \ / /
н iJiioYyd ^vdijn ojfhjiJ>vE» Sjuj yij ^Yuhi yYjoM
-kOJiffl
XWlJu
/ «
£.i>mbsjp ндмнугя н «оди oa
Ндчнндггх Л'ЁьЫН ЛНК& БЛГОЧНННШ Тропик:
Достойно есть величатн ТА ЖИЗНОДДВЦЛ, НД КргЁ
рбц*Ь простершдго, И СОКрбшШДГО держав^ врд'ж1Ю.
РЙц’К ТЬОН СОТВОрНСТ'Ь МА, Н СОЗДАСТ^ ма: врл-ог
З^’мн МА, н ндЛЙа Зд'пОБ^ДеМЯ ТБОНМЯ.
Достойно есть БСЛН*МТН ТА trfyz знжднтсла:
ТВОИМИ 60 стрдддньмн ИМДМЫ БСЗСТрДСТИ, Н36ДКЛЫШСА
ТЛ*£н1А.
ЁОАЦННСА TCKf ОуЗрАТЯ МА Н БОЗКессЛАТСА, MICW <5к
НД словеса тбоа оуповд'р.
ОуЖДША ЗСМЛА, н солнце спсе скры'сА, тсб*£ невечер-
нем^ сб*£т^ ), здшедш^ ко гровт плотски.
РаЗ^м^я гдн, гакш правда rt/дькы тьоа, н ко- ое
истинно смирили МА ССН.
Оуснбля GfH > естественноживотнымя сномя во
ГрОБ*Ь, Н W ТАЖКДГШ СНА Гр^ОБНДГШ ВОЗДВИГАЯ есн
родя HAOB'fc'utKIH.
БЙдн же мать тбоа, дд еут’Ь'шнтя ма, по ело- <5s
ьесн твоелг? рдкй твоемй.
£дннд женя, кром*£ вольней родная та *|ддо,
бол&знн жс нын*Ь терпли cTpriw твоей нсстсрпнмыА,
глаголдше 4тда.
Дд пр/идЕтя MH'S срсдршты ТБОА, н живя б!?д}/, <5з
raicw злкоим твой пореже мое е^ь*
lop'b' та спсе, нердзл^нш со оцемя ctfijiA, дол*Ь жс
ме'ртьд простсртд НД ЗСМЛН, ОужДСДКТСА ЗрА1|1С ссрдф|'мн.
Дд постыда'тса гордш, мкш непрдведнш БСЗЗДКо'н-<5н
НОБЛШД НД МА, ДЗЯ ЖС ПОГЛ^МЛИСА БЯ ЗДП0Б*1дС^Я
ТБОН^Я.
ВеЗДИрДСТСА
§
EC CT#K Й ЕСЛЙК^К ctfKKIV'rtf
гх9
РАЗДКрАСТСА ЦрКо'вНАА ЗАВЕСА ТВОИМИ рДСПАЧЧСМЗ,
ПОКрЫВАМТХ СБ'ЬтИЛА СЛОМ СБ'ЬтИ, тсб*£ скрывщ&А
СЛНЦ1? ПОД зе'млк.
ОД Дд ШКрДТАЧЗ МА EOAl|JIHCA те ЕС, Й В 4;ДАЦИН СВИ-
д4жа твоа.
31м л и изначала едиными mahicmk водр^знвыи кр^гк,
БСЗДЫ^АНСНЗ гакш ЧСЛОБ'Ь'кЯ здйдс под земли: оуждсннсА
БНД*Ъ'нёсМХ НБО.
" Б??дн сердце мое непорочно во шпрАВДАнёи^з твон^а,
гакш дд не постыж!?са.
3 дшелг есн под зе'млк, р^кок твоем созддвый чело-
Б'Ь'кД, ДД БОЗДБКГНеШН Ш ПДДСН1А соборы чеЛОБ*Ёч(СК1А
месильном держдьом.
"4 Йсчездетз во спсеже «твое дЬ’шд моа, на словесд
твоа оупокд^а. л
Плачь скАцикнык пр|'идйте воспонмх jрртй оумершем^,
гакш древле ж£кы муроншсицы, дд н рдд$сж оуслы-
шимя ся ними.
п* Йсчезошд Очи мой вх слово твое, глдгблмцл: когда
ОуГгЕшИШН МА5
4jvpo вокстннн^ gen ты сло'м ненстогрнмое: тНгм-
же тн н мурд прнношд^, гакш мертв^ живо'м^, ж(ны
муроншенцы.
Здне кыуя гакш л^з нд слдн*Ь, шпрд&дднТн твоими
НС ЗДБЫ^З.
ДДШБД оуБШ погребена ЦДрСТБ1А ^р>ГС СОКр^ШАСШН,
смертен же смерть сумергрвдАсшн, к тл*£н1а свобождд-
сшн земноршдныА.
пд КолнкШ есть дней
МН W ГОНАСрН^З МА С^ДХ^
рдБд твоего^ когда соткорншн
«да;
Токи
• утро
убд
прсмУдрость, ко
ВЯ НСЗД^ОДНМЫ^Я
ГлУмЛ£Н1А, НО Hf
"6
естество,
МОА, Hf
ПОГНАНЫ
П5
Токи ЖИЗНИ ПрОЛИВАК1|1ДА БЖ1А
грои ЗАВОДАl|JH, ЖНКОТБОрНТЯ сУерЫА
ДДОБЫ^Я М'ЕсТ'Е^Я.
Пов'Еддшд мн'Е здконопрестУпницы
ЫКШ 3AKOHZ твой гдн.
Да чслок’Ечсское шбнокли сокрушенное
оуАзвлсня £смь смертен Хот* плотЧи: мтн
ТерЗд'ЙСА рЫДДНЬМН.
Еса зд'па'В'Еди тбоа истина, нспрлведнш
МА, ПОМОЗН мн.
3<шеля (си под земли св*Ьгоноссця правды, и
М(рТБЫА мкоже W СНА ВОЗДВИГАЯ (СИ, шгнавя всжкУи
ТЬмУ <У(рУк ВО ДД»Ь.
Емдл4; Hf скончд'шд MfHf нд земли: 43И же не
шетдки^я зд'пов'Ьдж ткон^я.
Зерно дкосрдсленное (стестксножнзненное, бя бока 3см-
нда сЕстса со слсзами днесь: но--------J— л—
стносотворнтя.
По MATH Твоей ЖИВИ МА,
сустя ткои^я.
ОубОАСА ДДДМЯ, кУУ ^ОДА{рУ
ко ддУ сошедшУ, пддын прежде,
Ео в’Екя гдн, слово- твое преБывдетя
Жретя тек*Е жертвы сл(зныа рождшдж та ^рте,
пло'т1К положенУ ко грок*Е, Бошксрн: бостдни мдо,
мкоже предрекля (сн.
Ея родя н родя ИСТИНА ТБОА, ШСНОВАЛЯ (СИ земли,
и преБывдетя.
Ео ГрОК*Е киенфя БЛГОГОБ*ЕнИШ ТА НОБ*ЕмЯ СОКрыБАА
п^сни йс^шдныд БГОЛ^ПНЫЖ ПОСТЯ TCfi’E, СМ*Еш(НЫЖ
рыддньмн спсе.
I* ОучиненТемя
Лз
прозАЕше, Mips рддо-
й сохрани свид*1н1А
вя рдн: рддУстсж же,
и нын4 коздвнздсмь.
НА НЕСИ.
Ли
пд
ч
во <*г£к н великан c^gbwtV
Оучинежемх твоими пребывдетз де'нь, гаки; БСАЧ£скад
рДБШТНД TfK'L
|Ьоздьмй та крт^ пригвождена, мтн тбоа слов»
ЗрХерн, гвоздьмн печа'лн горькТд пронздетх, и стре-
лами д^шЬ1.
я/
МкШ ДГ|И БЫ
тогдд сукш логиках кыух во емнренги моемз.
Та вс^х наслажден!» мтн зрлцш, пнтимх ндпад'ема
горькими, слезами лице шмак<*»ти ropiyfc.
Во ве'кх не зльЗдЬ’ шпрдвдажн тьон^х, гакш вз нну’х
сижнвнлх МА £СН.
ОуАЗЬЛАНСА лите, н рдстерзаксА оутрокок слов»,
Зрлцен неправедно» тбо» здколенё», глаголаш» пр»ч’тдд
сх плдчеми.
Твои семь дзх, спей ма, гакш шпрлвдднш твоими
БЗЫСКЛуХ.
Qko сладко», и оустн^ твой какш заклмчЙ сло'в»} какси
Ж» ТА М»ртволепнш погр»й?5 ОужасакСА, Ь0П1АШ» пиенфх.
/Нене ждаша грешницы пог&нтн мд, свнден1А
ТБОА рдз^ме'гх.
О I / >• _ f f f \t
Птсни писифх H HI код ими надгршкныд поитх ^ртх
сумершемЗ1 нын^, поктх ж» сх ними и сердф|'мн.
чз Bca'kia кончины внд'к^и коне'ця, широка заповедь
ТвОА b'LaiV.
Здуодишн под з»млк спи, елнц» правды: т^мж» рожд-
шда та л^на п»чальми шск^дева'етх, вида тво»гш лишаема.
$3 Коль возлкки^х здко'нх твои гди, весь день поЕченп
мо» есть.
ОуждпсА Ддх спс», зрд та жизнодавцд, когдтство
онагш оупраждиАксра, й гаже w века мертвЫА ьод-
стдвЛАмсрд.
Пач»
ча
чв
чг
чд
46
крт>/ пригвождена, мтн тбоа слов»
не законе твои порчен!» мое кылх,
•vissiiJSw xXhj h
hj9 xvhhJhios он 6hi9 zvhsjiJiwAo ih ^viHwJjiioJu SiJjdsi
\ t / \ <r / Ь Л/ T
VH 6ХЗОМ¥^1 ^VlJiVY VJiOSHSU Н1Ч1 МЯИ ‘'ISOV'l
•isYsyJuiH чатни zuyis xX^Yhsph
-ihEos iiTyj mju ‘-xYifiW^Evcl xXhosji HiY^souyE qj
'VVJik
Hfb^kyvu imysisgs ‘'umHykYvvi sYmwY iiuyffi^s н 6oYyk
4(|jiW MOSJi H 6Hl9 KVH3MV 15ИО1Э 6«1НкАо чУшИи
г- 1 / / (1 1 /fl
jxwyow xwm.ijAo
J- rYiw ikyu ‘yozjj vhsovj (gwiow hhv.iJoj viiYm 4voj]
•wwig viHHivsuAe :^i3pJj os ^hrh
HJiiySIsJilOU VJ3 <VHdi(bwj МЯИ HI4HJ1J1W1 1SU KHJpSOVlk
:4H1WVH И211уяя()яои HISHWOJ^lVlLl ‘'HRHHiYjKVVjAo IHlWy^i
•Hl9 HW ZVHWOVOU
?я
;xwnow xwm.ijAo
I О /V
•wwig viHHivsuAe :^i3pJj os ^.hish
:shiwvh K-wysisJnou hishsvoj^ivJm ‘'HishhiYjkvvjA
•Н1Э HW ZVHWOVOU
-ohojivE isji тяк! ‘vjYhhov.mAo ih xXhosji xsjY^i (yj
•vhJosji HffiMvYaiSouoJu
I I 4 i
VJ1 ZA|11S ^VlJiHSuJlYoi SdySJi 15K KWOJilUlJji :H1HVO1
xjijisi lYyyg Moaoji Ki н ^kJosJiOJi^sj Н1Э xvimvg
•yos.ii vnsovi MHvJYoi vY mjiri
r<! 1xwhow xwyjOH xYuHvetagos vsni^v Hii^u mjvnyjs (Y)
•yvwig VIS ^YyiUOS сТ1НН1₽Я1Ао tl(f)HjEvW0U MHU^iVOSOH
!|1Н1ЧН €Н1ЧНЕу()зМО1ГЗ H KWHYoHIH blJiJY VJ1
‘йХуяичЕз yosji иУъчтиуЕ тип ‘xXjpw^Evd x\i9dyiii ikyy
•zwiiHiivJji vissjidaw umswuiAo ‘viJiiivJji ijui vwhjkJiYoi
xwojiiuiJji ‘'wmwiiJu vJyijiH ks 4wMiy¥goi уъ yvwTg
•41119 10W IlHlkSOU yosii
/I r - Jyk?° XA^ilS ikyy
СМН1И HlJlWl ou HinirsvuoJu hticEiios
- Л ** »-
VIH^iYHSJ МЯИ ^zX^W^EvJ WV хХнгЬукАо xXipiS jury
•vjojidik <n тли 6mnim hjJjwi ou [ 'z:„:
t — Л . л * * “ •*
isu wji н :ispvi итон ou zuiiysvygos xjj^si iIihvOq
•42119 VOW X.M!||4 ХМ Л1ЯИ tas.11
МЬ oiiY^souyE н>9 yw xvhJy^wAo xXhow xjvJs ikyj
эрЛ
о J j> A e
БО C*r^K Й BfAHK#K rfsEWT#
j>6
jis
f3
Св'ЬтНЛЬННКЯ НОГДМД МОНМД ЗДКОН2 ТБОН, Н СБ^ТЯ
СТСЗАМЯ монлгх.
Довроты слом прежде не нм*£ля (сн, ниже вида,
(ГДД СТрДДДЛЯ (СИ, НО БОСКрсЗ ПрОБОЗИАЛЯ (СН, ОуДОБрНБЯ
человеки бжсстбснными здрАМн.
Клауса, и постдбн^я соурлнйтн судьбы прдьды
ТБОСА.
Здшеля (сн плотен бя земли невечержн сб4тоноссця,
н не терпА зр4'ти солнце померчс, полудни (ipc eftptf.
Смнрнусь до Й^лд гдн, жнбн лаа по словссн твоемй.
Солнце Бкбп'Ь н лйсд померкни спсе, рдвшмя блго-
рДЗ^МНЫМЯ ШБрДЗОБД^СА, НЖС БЯ Ч(рНЫА ОД(ЖДЫ
ШБЛДЧДТСА.
ВцМЬНДА оустя монуя ЕЛГОБОЛН ЖС ГДН, Н (ЬДБЕАМЯ
ТВОНМЯ НДЬ'ЧН МА.
^^4 ТА БГД COTHHKZ, АЦП Н СуМСрТБНЛСА (СИ:
кдкш та сукш бжс мбн, шсАжй р^кдмд; ОуЖДСДКСА,
Б0П1АШС гшенфя.
Ди’шд МОА. 62 рь’кь’ TEOgW BblHl/, Н ЗАКОНА Т60ГГШ
ЗАБМуЯ.
Суен» дддмя, но смерть нз рс'вря нзбоднтя: ть1
же ньсн'Ь суснЬля (сн слове бж!н, нсточдсшн w рсвря
ТБОН^Я MipOEH ЖИЗНЬ.
ji, Положншл гртшннцы C't'Tb MH'fi, н ш злпокгЬден
ЧБОНуЯ не ЗАБЛЬ’днуЯ.
Оуснбля (CH лилш, Н ШЖНБНЛЯ (CH ОумерШЫА, н
БОСКОСЯ, Боскрснля (CH CIlAipbfA W Б^КД БЛЖС.
рй Нлсл'Едоблуя сбнд^нТа тбоа во Б'Ь'кя, гакш рддоЕДНи
сердцд моего» с1?ть.
^ЗАТЯ (CH W ЗЕМАН, НО НСТОЧНЛЯ (CH СПССН1А Б1НО,
ЖНБОТОЧНДА ЛОЗ©: ПрОСЛДБЛАН СТрТЬ Н КрТЯ.
рд
не
;рся, Боскрснля (CH СПА1рЫА w b^'ka блжс.
1лСЛ'£дОБАГЯ CBHA^HIA ТБОА ЕО K’LaZ, гакш
c Y т р о
НСАСЫТЬ «уДЗБЛСНЯ БЯ pCK^IA ТБОА СЛОБС,
нСКДПДБЯ ЖН-
yos
Прнклоннуя сердце мое, сотьорнти о1прдкдлн1А тбоа pi
БЯ Б'КкЯ ЗА БОЗДААН1С.
Цдко) ОуМНДА ЧННОНДЧАЛ1А ТА СПИ ПОЮТХ, НАГА,
ШКрОБДБЛСНД, шеУжденд, терпАфе дерзость рдспнндтелей;
ЗдКОНОПрССтУпНЫА БОЗНСНАБНД*Ь^Я, ЗА КОНИ ЖС ТБОН р(
БОЗЛНКНуЯ.
^КрУчСННЫЙ, СТрОПОТН'Ьйшён роде g’bpcficKIH, ВЫДАЛИ
gCH БОЗДБНЖСНИ ^рлллд, ПОЧТО ьисУднЛИ gCH J(pTA5
ПоМо'ерНЦБЯ МОН, Н ЗАСтУпННКИ МОЙ gCH ТЫ, НД pi
СЛОБССД ТБОА «уПОБД^Я.
i'"o одеждУ порУгднеА сукрдснтслА бсЬ^и чиБлскдсшн,
нже ибо «утБсрдн, и землю «укрдсн *еУднш.
ОуКЛОНИТССА iv МСНС лУкДБнУн1р|'Н, Й ИСПЫТАН ЗАПШ- pi
Б*Ьдн кгд моего).
л/
^коже
(Строки ТБОА «умерШЫА ШЖНБНЛЯ
БШТНЫА ИМЯ ТОКН.
ЗдетУпи МА по слокесн ткосмУ:
не поердмеё мене ui 'iaah'ia моего).
^олнце прежде еустдьн ёнсУся, нноплсме'нннкн с*Ьк1н:
ТЫ жс CICpbMCA gCH ННЗЛДГДА ТЬМЫ НАЧАЛЬНИКА.
Помозн мн, ее спсУса, н поУчУса бо шпрлБдлн|'нуя
ТБОН^Я БЫнУ.
'Ьдря СЯККН)(Я НСНС^ОДСНЯ ПрСБЫБЯ срсдрс, н чело-
б*Екя БЫТН БЛГОБОЛНЛЯ gCH, Н БО ДДЯ СННЗШСЛЯ gCH
ХРт'е\
Оуннчижнля gCH БСА О»СтУп4Н1рЫА W О>ПрЛБДДН|Й р<
TKoei^z, едкое непрдБедно помышле'н‘|с и^я.
^ЗАТСА рДСПНЫНСА, НЖС НД БОДД^Я ЗСМЛН ПОБ^ШСЙ,
н £кое кезды^дненя бя ней нын4 БОЗЛСГДеТЯ: нже НС
ТерПАСрН ТрАСДШССА AHT't.
И ЖНБЯ БИдУ, И р!
ПрССтУпАН1рЫА
КС crfa и кглйкЯк
ПрССТЕПДКНрЫА НСШреКД^Х БСА Гр'КШНЫА демлн: ССГО»
рддн ВОЗЛЮБИЛИ СБНД'ЕнёА ТБОА.
Оуьы ЛАН’й, со сне, нснск^сом&кндж рыддше глдго-
лкерн: егоже во икш црж ндд*£д^сд, шс^жденд зри
НЫН'Ь НД KpT'fi.
рк ПрНГБОЗДН СТрД^ ТБОСМ^ ПЛШТН МОА, W С^ДСКХ 60
ТБОН^Х ОуБОА^СА.
С|А ГДБрёнЛЯ МН'Б ВОЗВЕСТИ, егдд слст^, нже цртко
вечное рече, снд моего» шсд.
ркд Сотворили с$дя й прдьд^, не преддждк мене швн-
ДАСрЫМЯ МА.
Оуьы, сумешноБО совершнсА пррочестьо: твой бо
мечь пройде крдцг мое, еммднйнле.
Воспрёнмн рдБА ТБоегб бо блго, дд не ц.'клекс'гдк'гя
мене горден.
Поне е^ерн^х ш ме'ртБы^х постыднтесА, & ftfoeg!
Н^же ЖНБОТОДДБСЦХ БОЗСТДБН, егоже бы оувнете ЗД-
БНСТНШ.
pj?r Очи мои нсчедостН; бо спсе'же твое, н бх слово
ПрДБДЫ ТБОСА.
Оуждсесж БНД^БШСС, НСБНДНМЫН СБ&ГГ, ТСБС ^рте МОЙ
БО ГрОБ'Ь СОКрЫБДСМД, БГЗДЫ^ДННД же, н помрдчн солнце
сб'Етх.
ркд Сотьорн сх рдБомх твонмя по млтн твоей, й
еипрдБдлтемх твонмя нд^чн ма.
Плдкдше горысш пренепоро'чндж мтн тбоа слобс, егдд
бо гроб'Ь кнд'Ь тек'с нендреченндго н кедндчдлкндго бгд.
Рдея тбо'н qcmk ддя, ьрдз^лис ма.
ДТН1А ТБОА.
'Нертвость твои нгтд'Еннда )(рт'ь мтн тбоа дрл'ерн,
ropticw кх ТСБ'Ё Б^срдше: не коенн животе бх мертвы^!.
Пре'мА
роБ'Ь СОКрЫБДСМД, БСЗДЫ^ДННД же, н помрлчн солнце
СоТЬОрЙ СХ рЛБОМХ ТВОИМИ ПО МЛТН ТБОСН, й
суками сьн-
н
Y<5s
pits
дше стын,
«утро
ВрсмА сотьормтн гдкн, рддорншд здконх тбо'н.
^дх литый потрспстд, егдд та бнд'Ь слнцс слабы
Бедсмсртне, и нзддвдшс ндннкн тфдтсльнш.
Ciriv рддн Бодлюкир ЗАПШбИцИ ТВОА ПЛИ ЗЛАТДр^з
И Т0ПД31А.
®mic и оуждснос видами нын*Ь зритсл: ЖИВОТА сын
ВИНОВНЫЙ, смерть ПОДАТИ, ШЖНБНТН J(OTA БС'Ь^И.
Ciruj рддн КО ЬС’КЛАИ ЗДПОБ’ЬдСМХ ТВОИМИ ндпрд- ркн
БЛАССА, БСАКХ П$ТЬ НСПрДБДЫ БОЗНСНДБИД^Х.
ПрОБОДДСШНСА БХ рСЕрД, Н ПрнГБОЖДДСШИСА БЛКО р^КДМН,
ИЗБ}/ W рскрд ТЬ1 нсц*1ла'а? И НС БОЗДСрЖДНИ р£кх
. .............................
ДНБНД СБНД*ьН1А ТБОА, ССГШ рДДН НСПЫТД А Д»ШД ркд
МОА.
ПрСЖДС рд^НЛННД СЫНА ПЛДКДШС БСАКХ НЖС БХ ДОМ^?
H суд ДБЫА рыдд^ оуч^ннкх ЛНКХ СХ MTpilO.
hlbAiHic слобссх тбон^х просБ'Ьсрдетх, н ьрдд^млАСТХ рл
млдденцы.
Мреже рйех ддшд ^ртоБон лдннчЧ, рйео'ю чело-
Б’ЕкД СОЗДДБШДГШ, Н челюсти ББ’Ъ'рА СОКр^ШНБШДГШ.
Оустд МОА ШБерЗо'^Х, Н ПрНБЛСКО^Х д5)(Х-, MKW ЗД- рлд
поь*Ьдсн твоими желдух.
П«£сньмн твое ^ртс, НЫН’Ь рДСПАТ1С И nOrpffifHlf,
БСН Б*Ь'рН1Н прдздн&мх, НЗБДБЛЬШССА СМСрТН ПОГрСБСНИМХ
ТБОНМХ.
Слдьд, Тренк: Безндчдльне кже, сопрнснос^фис сло'бс, и
ПрДБОСЛДБНЫА Б& Б^р£ ОуКр'ЬпН
И HbiH’t,
ЧТ ДА ДЬО,
МнрХ 1ДКШ
л иди
MKIV ЕЛГХ.
ьгороднчена: Жнднь ро'ждшдА, прснепоро'чндА
ОуТОЛН ЦСрКШБНЫА СОБЛАЗНЫ, и поддждь
БЛГДА.
н
BO CrrS7K Н БЕЛНК^К cfceWTtf
Й П.1КН ПСрБЫЙ троплрь ОВД ЛЙКД. ТЛЖС еК'ГСНМ МАЛАЛ.
Бодглдса бо втором статен: ГИкш СТЯ (ИН БЖС НДШ2,
нже нд прто'д’Ь СЛДБЫ ^fp^BIMCT^MZ П04НБЛАН, И TfK*£
СЛДБ^ Б03СЫЛДСМ2 СО БСЗНДЧДЛЬНЫМЯ ТБОНМИ ОЦСМЯ, Н
СЯ ПрССТБ1МЯ, Н БЛГНМЯ, Н ЖНБ0ТБ0рА1|1НМЯ ТБОНМЯ
д^омя, HbiH't н прненш, и «о б*£кн б*Ькшбя.
начинаем» тртён гтат1н, кадАфХ сфснннк!?.
л
н
Нами настя
•ОДН
МОН.
рЛБ
«» КЛСБСТЫ ЧеЛОБ'ЕчККёА, Н СОЭДМНН ЗДПОе-
ТБДрЦ п£сНН
просвети НЛ
ТБ0НМЯ.
НС^ШДНЫА прННССс'мЯ зн-
рдкд твоего и ндЬчй МА
панн to елддкоп'Ёнгемя данын. енр'Ьчь первый лика
на глася г.н.
БСН П*£снь ПОГрСБ(Н1К ТБОеМ^ ПрнНОСАТХ,
Призри НД Л1А, Н ПОМНЛЬН ЛС/Х, ПО tS,$ ЛККАерН^Я
нл»а твое.
Снемя CZ ДреБД НЖС W др'|МДЛ<Д? ПЛД1рДННЦН« ШББНБ2
БО ГрОБ’Ь ТА ПОГрСБДСТХ.
рлг Стшпы мох ндпрльее по сдокесн твосл$, й д*е не
И'БЛЛДАеТЯ МНОЮ ХСАКОС 6(ЗЗДКОН1С.
Л1урОН1ШНЦЫ прёндо'шд, мурд тсб*£ ^ртс мо'н НО—
СА1рлЫА премйдрш.
рлд Нзбдби лла «» клеветы челОБ'ЕчккёА, н сохрани здпое-
ь4;дн тбоа.
ГрАДН БСА
жднтелю.
ре Яйце твое
ЮПрДБДДНЦ;Л42
hllCW мертьд ЖНБДГО ся
помджемг мНдреннил
рд5 Нс^шдицм ьодеедА нзьедост'Ь очи мои, понеже не
сохраниздконд твое геи.
1шснфе
МУрОНо'сНЦДМН, БСН М¥ро-
О Y Т р О убн
I ШСНфс ТрСБЛЖСННС, ПОГрСБН Т’Ь'лО уртд ЖНЗНОДДБЦД.
•ПрДБСДСНХ £СН 'ГДН, Н ПрДБН ЛДН ТБОН.
ЧужС БОСПНТД МАННОМ, БОЗДБНГОШД ПАТ^ НД КЛГО-
Д’Ь'тСЛА.
ЗаПОБ’ЕдДЛХ QCH ПрДБ^Ъ’, 1БНД'1;Н1А ТБОА, Н ИСТННЙ р-н
ь4;л1м.
БОСПНТД мдннок, прнно'сАТи cnctf желчь к^пнш
н рцстх.
НсТДАЛД МА есть рсьность ТБОА, MKCV ЗДБЫШД СЛО- -д
БССД ТБОА Брдзн МОН.
cb nptKf3$MIA, н ^рго^ы'нсткд nJpOKO^KIHl^z!
РдЗЖЖСНО СЛОБО ТБОС Н рдья ТБОН БОЗЛЮКН £.
^КОЖС БСЗ&ИНЫЙ служитель, предддс OytfHICKZ БСЗДН^
прь^дростн.
К>НТНШ1Н ДЗХ ё'смь Н оуннчнженх, ШПрдБДДН1Н ТБО-
нух нс здБы'уа.
НзБДБНТСЛА ЦДСТДБНБХ, ПЛ^НННКХ ШСТДБНСА ЛЬСТНБЫН
^ДЛ.
ПрАБДД ТБОА ПрДБДД БО ft'lCX, Н ЗДКОНЯ ТВОЙ ИСТИНА. р(в
Ч© соломижй, ро'кх ГЛЬКОК1Н, оустд евреи БСЗЗДКОН-
HKIYX.
vltuipSH И нйжди О>Бр'Ьг0ШД МА, Зд'пОЖ'ЬдН TKOApfr
ПО^ЧНШ мок
.fig сггропо'тныух шктан^ еврсшБХ Бсзздко'нныух,
БОЛЧЦЫ И СКТН.
ПрДБДД CMIA'bllA ТБОА
ЖНБХ б??дЬ.
1цянфх ПОГрСКАСТХ
ЗНЖДНТСЛА.
Еоззвдуя kc'L'mx ссрдс^мх монмх, суслышн ма гдн,р,е
1иПрДБДАН1А ТБОА ВЗЫЩИ.
^НЗНОДДБЧС
БХ Б’Кка: врдзу'мн МА, Нр^д
СХ Н1К0ДНМ0МХ МСрТБОЛ’Ь'пнШ
BO CtSk Й 81ЛНК#К ctfEEWT#
сллдчдйшее мое чадо! гд4;
су тр»?,
по^читнса слове-
ТБОА
мтн, тек'В сло'ае
МЛТН твоей, по
Жнзноддвче спсе, слдбд держд'в^ твоем, ддя рдзо'ршен.
рл\й ВоЗЗБл'^Я ТН, СПСН АСА, II СО^рдНМ СВНДТЖА ТБОА.
Иеждсрд та пречтдА видами, сло'ве, МАтерол*Ёпнш
пддкдше.
рлёз Предвдрн^я вя кедгодТн, и коззба^я, нд слокесд тбоа
вупоьд^я.
СО СЛЛДЧДНШЛА МОА БССНО,
тбоа зднде докро'тд}
рмн ПредБдрист’Ь очн мон ко
С£МЯ ТБОНАСЯ.
Плд'чь сподвизд'ше всечтдА
оумерш^.
рЛ,о, Глася мой оуслы'шн гдн, по
С^ДЬБ’Ё твое'н ЖИВИ МА.
Ж(НЫ СЯ муры ПрТндОША помд'здтн ^ртд Ежествен-
ндго мгрд.
ри ПрНКЛНЖНШДСА rOHAipitl МА 1ИЗЗАКОН1СЛ1Я, W ЗАКОНА
же твоего» «уддлншдсА.
Смерть смертТк ты оумерсрвлАешн кжё мо'н, кже-
ctbchhow силок твоем.
рнд Блнзя fen ты гдн, н вен iii?Tie твой истина.
ПрельстнсА прелестннкя, прельстньынсА hseabaactca,
премядростУн твоем кже мо'й.
рнв НспервА Познани си скнд'Ь'шй твонмя, мко во в4;кя
ШСНОБДЛЯ А есн.
Ко дно адобо ннзведеня кысть преддтель, бя клд'де-
неця истл*£н1а.
рнг бнждь слснреше мое, н нзмн ма, мкш закона тво-
егси не здкыуя.
Волчцы и сттн пк’т'Ге треокдАНндгш кез&индгш
$ды.
С&дн
сутре
уод
мкси ил!рг.длн1Н тьонух Р«6
СЬ'дй Л?дя мой, н ндклкн ма, слоьесе рддн ткоегш Р*'А
ЖНБН «ИА.
Сен сногнкдютх рдспнндтеА1с твои сло'ье, сне Krein
Бсец’рю.
Дд.иче ш гр'кшннкх ciiciHie
не кдыскдшА.
Кя клдденецх нстд'Еша бсн слогнбдктх m$kic крокен.
1|1едра>ты тбоа мнбгн гдн, по сЬдкк^ ткоей жнбн ма. p«s
Сне КЖ1Й ксецрн кже мои, создателю мой, кдкш
стртк нодаах сен;
Л1нбдн ндгонАцнн ма и стКтклкцй'н мн, to сьн- риз
Д*£н1Н ТБОНуХ не ОуКЛОНН\'СА.
10ннцд тельца нд лре'к'1; покНшинд кзыБдше зрдерн.
К|1д*Цх нердзЬм'ЬБдкерыА н нетелях, мкш слоьесх рни
тБоецх не соэдмнншд.
Т'Ело жняоносное 1ш'снфх погрекд'етх сх нёкоднмо«их.
КГпкдк, iai;w зап«ж*1дя тбоа козлкенре гдн, по рнд
МЛТН ТБОСН ЖНБН ЛАА.
КзыБлше отрококнцд •ге'пл'Ь следы точдерн, сутро'кою
прокоддемл.
Начало слоьесх тбон^х истина, н
С{/дЬКб7 прльды ТБОСА.
Ск«Ет£ очн« MOgw, еллдчлйшее мое
ГрОК"Ь HhlH’t ПОКрЫБДСШНСА^
Кна'зн погндшл ма тНие, и »•
суеоАСА сердце мое.
^ддмд н сБОКоднтн, мтн не рыддн, йа стрлжд^.
КодрлдЬксА ддх ш слокес'Кух ТБойух, мкси ivep'k- f$e
ТДАН KopblCTk «инбгЬ’.
ПрослдБЛАн тБое, сне ллбн, крдинее клго^тро'Б|'е,
gl'UJAf рддн CIA СТрдАДСШН.
ПепрдьдЬ'
БО Б'Ека БСА рЗ
•идо, KAKW БО
СЛОБССХ ТБОНД'Х
ео ст?» н велнкУ* с#кви&т#
р|г Непрдкд!/ ьозшндьнд’Ц'я и wAtfjjgiijfx, здконк же
ткон козлккндк.
^•АуГОЛАХ НДПОСНК БЫЛИ gCH Н ЖСЛЧ1И ВреДрС, древнее
СедлАернцси дньиг укдли^к та, uj сЪдькдук прдкды
рДЗр*ЬшДА БК^ШСНТс.
р!д CfA4lfflliyiO ДШЛАХ уКАЛН^К ТА, ш сХдькдух прдкды
ТБОСА.
Чд Крт’1 прНГЬОЗДНЛСА gCH, дреьле ЛИДИ ТБОА СТОЛ-
ПОЛАК ОБЛАЧНЫ ЛАК ПОКрЫБДАН.
|>1б МНОГХ ЛККААрЫЛАК длКОНЯ ТБОН, Н Н'ЪсТЬ. НЛА2
соклдзнд.
'IVpOHWCHiyu СПСС КО грок^ ПрнШСДШЫА, ЛАУрд прн-
НЕСОШД TCE’fi.
|>§5 ЧЛАДХ СПССН1А TEOfFW ГД1Ц Н ЗДПияЛдИ ТБОА
КОЗ-АНКН^Я.
^'остднн срсдре, w проплетен ддскн^к бозстдблаан ндся.
fis Сохрани дКшд ЛАОА CKHA'KHIA ТБОА, Н КОЗЛИКИ А
b'fcaiu.
Р’оскреснн жнзноддьче, рбждшдА та латн слезы то-
чдцш глдгблетя.
pgH Со^рднн^х здпшл'кди тбоа н скнд'кша тбоа, mkw
кем iftTi'e лаон пред тобой где».
HoTlfJHCA ьоскрн^тн, печдлк рдзр>£шдА
рОЖДШАА ТА.
Да прнклн.'кнтсА ЛАОлеше люе пред та
кеен чъоелА» БрдзКлАН лаа.
Ч«НК1А СИЛЫ ОуЖДСо'шДСА СТрД^ОЛАИ,
ЗрХше.
|О Дд БННД1ТХ
ТЕОеДАЪ' ЙЗБЛБН
Лнб6б|’н же
1|1ылах, ддждь прегр4:шсн1н рдзр*Ьшен!е.
слокг, чисто;
гдн, по сло-
ШАА
лиртм ТА
прошенй Moi HpfA ЧА ГДН, по САОМСН
Л\А.
Н СТрЛ^ОЛА^ СТрГН ТБОА ПОЧИТАН-
©утр© уп
МОН ll'ljlllE, £ГДД НлЛмШН ЛАА род
СНры'гнЪтх еуетн'!;
ШПрДБДДШ(;ЛАХ тбонлах.
со оуждендгш и стрднндгш бнд*Ёнёа, kskih сдобе!
КДКШ ЗЕЛАЛА ТА СПОКрЫБДЕТЗ^
UpOb'LipW'TZ A3blKZ ЛАОН ело мед ТБОА, ИКШ БСА рок
ЗДПШБ'ЬдН ТБОА ПрДБДД.
НоСАН ТА ДрЕБЛЕ (ПСЕ, ЕШСнфх Б’Ь'гДЕТХ, Н HhlH'fc ТА
ННЫН ПОГрЕБДЕТХ.
Дд КЬДЕТХ pSf.A ТБОА £ЯН СПСТН ЛАА, МКШ ЗДПШ- рог
Б'ЬдН ТБОА НЗБОЛНу'Х.
Пддчгга н рыдлетх та пречтдА латн тбоа, спсе
ЛАОН ОуЛАЕрЦЕБЛЕНДГО.
ЙОЗЖЕЛД^И СгТсе'шЕ ТБОС ГДН, Н ЗДКОНЗ ТБОН ПоЬ’*1ЕН1Е род
ЛАОЕ есть.
ОуЖДЕДКТСА ОуЛАБ! СТрДННДГШ,
bctjpz СОЗДДТЕЛА, ПОГрЕБЕША.
Жива б^детз д5/ша лао а, и
СУДЬБЫ ТБОА ПОЛАОГЬТЯ лаеЛ.
Н ЗЛ1АШД нд
ПрНШЕДШЫА.
ЗдБЛ^ДНуЯ гакш С.)БЧД ПОГИБШЕЕ, ьзыерн рлБД ТВОЕГО, рО5
raisw ЗДПОБ’ЬдЕН ТБОНуа НЕ ЗДБЫуг.
сИнрх црквн, ЛКДЕЛАЗ ТБОНЛАЗ СПСЕН1Е ДДр^Н
Н1ЕЛАК ТБОНЛАХ.
Слдбд: СО трЦЕ БЖЕ ЛАОН, ОТЕ, СНЕ Н ДШЕ, ПОЛАНЛ^Н
ЛАЕрЗ.
Й HhlH'b: бнД'ЬтН ТБОЕГШ СНД БОСКрНЕЕ, ДБО, СПОДОБН
ТБОА рДБЫ.
И ДЕ1Е поема тропдрн ал, во гл дел f:
Б лгослокена gcri гдн, нд^чи ма шпрдкдднТбмъ твойма.
И ГГЛЬСКЁН
Н ОуЖДСНДГШ TfEf
ЬОС^БДЛНТХ ТА, Н рс>6
гровк ллурон аденцы лАУрд, в’Ьдш рднад
ьостд-
КО СТ?Н н БЕЛИК#!* С#66ШТ#
MVfKl прнше'дшыА ко гров^
же кя ними рече9 глдгола:
ПОМЫШЛ/МТЦ ГДКШ ЕГЯ ЕО
<у
4тЛЬСК1Н соко'рх ОуДНБНСА, ЗрА »ГСБС БХ МСр>ГБЫ^Я
бм'Ьннбшдса, смертней жс спсе крепость рдзорньшл, н
СХ СОБОЙ ДДДМД БОЗДБНГШД, Н W ДДД БСА СБОБОЖДШД.
^лгосдовсня ё{н гдн:
По'С'ГО ЛАУрД СЯ МНЛОСТНБНЫМН СЛСЗДМН, & оуч^ннцы
рДСТБОрАС'ГЦ БЛНСТДАНСА БО rpofi'fc ДГГЛЯ МУрОНОСНЦДМХ
Б'ЬцНШС: БНДНЧ'С БЫ ГрОБХ, И СурДЗ^ЛА^Н’ГЦ спех БО
БОСКрсС W грОБД.
/ А « Ф»
“ArOCAOKfHX 6‘Н гдн:
^Еки рднш муроншенцы ЧТСД’
рЫДДЮ1|1ЫА7 но прсдстд КХ ~ ’
ьрслдА прсстд, НС ПЛДЧН'ГС:
^лгомоБсня е«н гдн:
'Нуроншснцы Ж£НЫ? сх
'ГБОСМ8 спсс7 рыдд^: дггдх
1'ГО СХ МСрЧ'БЫМН ЖНБДГО
Боскрсс W грОБД.
Слдьд, трсня: ПОКдОННМСА ОЦЙ, Н grw СНОБН, Н
стом^ д^, с’Г'Кн ’грц'Ь бо бднномх с^срссч'Б'Ё, сх ссрд-
фшы 30Б&11С: С»ГХ7 С»ГХ, С»ГХ 6СН гдн.
II НЫН*Е кгорбднчсна: /КнзНОДДБЦД рбждшн, гр^д ДБО
ДДДМД НЗБДБНЛД $сн, рддостк ЖС gvE БХ ппдлн м&то
ПОДДЛД 6СН: ПДДШЫА ЖС W ЖНЗНН КХ ССН НДПрДБН, НЗ
’ГСБС БОПЛО'ГНБЫНСА БГХ Н 'МБ'ЁКХ.
йллнл&д, трижды.
Тдже, 6К*ГСН1А мл'ллж.
Еозглдю: Ты БО £СН црь МНрд, ху
'ГСБ'Е СЛДБ^ БОЗСЫДДСМХ, со
ОЦСМХ, Н СХ прССТЬ1МХ7 Н БДГНМХ,
Ц1НМХ ’ГБОНМХ Д^омх7 НЫН’Ь н прненш,
Б'ЬкШБХ.
ров}? твоемй
ннмя дггля и рне: рыддшА
воскрнй же дллшмя рцЕпге.
те Еже наша, н
ЕеЗНД1ДАЬНЫЛ4Я ТЕОНМЯ
И ЖНЕОТЬОрА-
Й ЕО Е'ЕкН
л
и
о у «г р ©
упд
Й ПО1МК с^ддленх дне, ГЛАСЯ А.
Псд4бГН1: Гр©Б1 ТВОЙ спи:
Плдердннцем чистою^ н дршмдты вжесткеннымн
ЧТНОГ, НСПрОСНКХ оу ШЛАТА муропомдзйетх^ н
Гд'еТХ |ШСнфх кх новомх гроБ<Ь. т4'мже оурднше ллуро—
козопншд покажи ндмх, гакоже пред-
коскрнй»
Слаба, конеця.
Й нынгЬ» дрЙп'н п едоке ня:
ЛНЦЫ ДГГЛКСТ1Н9 gpALJlf с^длсрдго БХ
нНгдрН^х Очн)(х: кдкш ьо г^бкх
лирткх Бедслиртный! сгоже чини
WTX Н СЛд'КАТХ сх лирткьшн ЬО АД 4, FAKW зижди-
телл и гдд.
Тдже быбастх
НШСНЦЫ fKfHbl,
ркла есн ^р’гц
ОуждеОШДСА
'Г'ЕлО
полд-
полдглтА гакш
дгЕльстш шк^жд-
MTfHlf Ь« ТОЛКОКДНШ 6ГЛМ нд лытдн,
здчдло рдк Bq вутрш же день, нже есть по пдтц'Б: BocKpHie
Кртоко не глдгблемх. Но дкёе ^дломх и. II поемя kahcvhx,
ГрЛ1ОС& ПО ДВАЖДЫ, А ТрОПДрН НА BL Й ПДКН ПОСЛЕДИ IfAAOCA
окд лнкд кк5?п*Е бсть же kahwhx, iv перкыл п^енк до шестыл,
тьоренёе лмркд лаонд\а, егГкпд ц^нтскагш: Грмосы же тьорекге
жены н'Ёмд, кдссш нмен&мыд. ® s.ii же п'Ёснн до конца
TKopcHie господина космы. Крлегрднепе же кдншнд: Kai енлирок
де саккдтон медли/ ли'гд. OifCTb: н днесь же c^7li6u>тS, пок
келнкЬи. Глася s.
П ‘Ё С Н К А.
1рм©ся: Колном морском скрыкшдг© дрекле, геннтелл лл^чителл,
под землею скрышд спсснны^я отрсцы: н© мы ткш отроковицы,
ГДЕН ПОНМЯ, СЛАЕНШ БО ПрОСЛАЕИСА.
Гдн еже мой9 исходное ndzHir, н нддгрбкн^к тек^ К
погреБешелАх тконмх жидни моел
к^оды
п4'снк ьоспом9
гроБ'Ь, прслчрндА
" ' “, 3 к! КЛАУСА
d
БГ0М1?ЖН1и
н'Ь'ств стя,
н
Л1
бо ctSw н великан с^ббшт#
бгоды шьсрзшсм}?, и стиер'гТк слхер^гк и ддя «умерт-
вившем}?.
Бр^ ТА НД ПрТОЛ'Ь И ДОЛ'Ь БО I
И ПОД30МНДА, П0МЫШЛАК1|!ДА СПСС МОН
ОуМСрСрБЛСНИМЯ ТВОНМЯ: ПДЧС «уМД БО БНД’ЬнЯ БЫЛИ
есн мертвя, ЖНБОНДЧДЛЬННЧС.
4 ТБОСА СЛДБЫ БСА НСПОЛННШН, СШСЛЯ (UH БЯ ННЖНАА
земли: ш тсбс' бо не скрмсА состдья мо'н нже ьо дддм4,
н ПОГрСБСНЯ, НСТЛ^БШД МА ШБНОБЛАСШН ЧЛБ’ЬкОЛКБЧС.
П ’£ с н б г.
Jpmora:
НА КОДАКА ПОКОСИ К ШАГО К£К 3ЕМЛК НЕиДЕрЖИМШ,
ТКДрЬ КИДАВШИ НА ЛОБНОМ?» КНСНМД, ОрКАСОМЯ МНОГИМИ ССДрОГАШЕСА,
рАЗК«Ь «TfEf ГДН, КЗЫКДКЦ1Н.
^Чрдзы ПОГрСБСША ТБОСГШ ПОКДЗДЛЯ £СН, БНд£шА
оумно'жнья: HhiH'fc же сокроьб'нндА тбоа
ОуАСННЛЯ £СН, И С&рымя БО ДД'1 БЛКО,
рДЗБ'Ь ТСБС ГДН, БЗЫБДисрЫМЯ.
*|1остсрля есн длднн, н соединила е^
стоацмаса: ц?д'Ьан1смя же спсе, еж^
И БО rpOB’fc, СОКОБДННЫА рДЗр'ЬшнЛЯ есн,
рДЗБ*Ь ТСБС ГДИ, БЗЫБДКЦСЫА.
есн ^от'Ежемя: ибо снл4? твои д^нстбы покдздла есн,
।
ЧЛБ'ЬсОЛНБЧГ.
С^ддлена, гддса д:
мертви W 1ОБЛНСТДН1А 1аьлыидги»СА дгглд вы'шд, про-
’ |r f '<ч « _ _К / _ _ _ \
I
бнтсла: тсб1! прнпдддемя воскршем^ из гровд, н еди-
ном}? БГ}? НДШ СМ}?.
Слдбд, н нмн'Ь, тонже.
др'ьле рдз-
ПЛДСрДНИЦ'Ь
H't'cTb СТЯ,
ОБОМЯ И ПСЧДТЬМИ, НСВМ'ЬтНМС, содержим!» БЫЛЯ
БГОД'Енственнш понсрымя: н^сть ста, рдзв'Ь тсбс гдн,
Цобя твои спсе, ьбннн cTper^ipiH,
ПОБ^'дДНСрД ЖСНДМЯ BOCICpHl'c. ТСБС СЛДБНМЯ ТЛИ ПОтрС-
П'Ёснь
0 ^Tf о
упк
П 4' с н к д.
1рм6съ; th крт’Ё твоё вжёственное нстоцмни провндА аебакёня,
•уж^ссА, В0Л1Аше: ты сндьны^ъ прк'Екля &й держав# влже, npi-
шбцмаса ейрылсл во дд4, mkw всесилен^.
Седьмын день днесь шстнля gcA, (тоже дрсьле клго-
слокнля gcA оупокоснТемя д*£ля: прекбдншн ко бсач£скда
н шкнобласшн, сЬ'ккштстбЬА спсе мбн, н ндзндла.
Силом Л&ШДГШ, ПОБЕДИ Бшдгш текс, IV плбтн дЬ'шд
ТБОА рдЗД’ЬлНСА: рдстерздюсрн БО ОКОА оузы, сме'ртн
Н ДДД, СЛОБС, ДСрЖДБОЮ ТБО НО.
ЙДЯ СЛОБС Cp'L'T'X ТА ШГОрЧНСА, ЧЛБ'1ч{Д ЗрА шкоженд,
ОуАЗБЛСНД рдндмн, н бссснльнод’Етсла, стрдшнымя ЖС
ЗрДКОМЯ ПОГНКС.
П *£ с н ь g.
IpMcctt Вгоаклсша «гкоегш доте, КА налгь aumocthkhvv бык-
шаг ш, hcaia ск4;тя кнд4къ н£ксчерн1Й, нз нбфн о утрене кд к-л кзы-
кдше: коскрн^т% мертыи, А koctahKtz С?ф1Н КО ГрОБ^Ъ, н ксй
Зетнор6дн1н козрАдКктса.
Ноьотьорншн зсмныа создателю, перстенх кыья, н
ПЛД1|МННЦА Н грбкк ГДБЛАКТЯ £ЖС БЯ ТСК*£ СЛОБС,
тлннстьо: БЛГОижрд'зныЙ БО СОБ’Ь'тННКЯ, текс рбжд-
шдгш соб'Ь'т’х 1УБрдз^етх, бя текгЕ ьелсл’Ь'пнш ноьо-
ТБОрА1^ЛГ1У МА.
СмертТк сме'ртное, погрсБс'шсмя тленное преллгдсшн,
нетленно тьорншн БО, БГОЛ’Ь'пНЮ ксзсмертно ТБОрА
npiATie: плоть ко тбоа нстл*Ен!А не ьнд’Ь ьлко, ниже
ДШД ТБОА БО ДД’Ь СТрднНОЛ’Ь'пнш 1УСТДБЛСНД БЫСТЬ.
Нз некрдчныА прошедя, н прободсня бя рекрд сод*£тслм
мо'н, НЗ НСА СОД’Ь'лДЛЯ 6СН ШБНОКЛСнТе gVHHO, ддлмя
6ЫБЯ, ОусН^БЯ пдче 0СТССТБД СНОМЯ 0СТССТБСННЫМЯ,
Н ЖИЗНЬ БОЗДБНГН^БЯ IV СНД Н ТЛ^ША, MKIV БСССНЛСНЯ.
ПЛД1|1ЛННЦД
/
шдгш соб'Ь'тя шкрдзйтя, бя текгЕ ьелсл’Ь'пна» ноьо-
/ \
СмертТк сме'ртное, погрсБс'шсмя тленное преллгдсшн,
ь
npiATie: плоть ко тбоа нстл*Ен!А не ьнд’Ь ьлко, ниже
Нз некрдчныА прошедя, н прободсня бя рекрд сод*£тслю
2 ‘ . : . . .
оусн^ья пдче 6СТССТБД СНОМЯ бСТССТБСННЫМЯ,
6
р
О
Н
П’Ь'снь
во ст?н и великан cVeewtV
G
Л
едина Б'Ё состдва бжествд
БО
еднна есн сна, слоко
8
8
БГо1?Б1ЙСТБеННО БЫСТЬ
ПОСТрДДД TBOfA ПЛОТИ
ведстрдстно пребьить:
преложила есн, и не-
не
и
П *1; с н ь 5.
IpMors: быргь, но не «удерждня вя Персия кнтовы^я Мнд:
твой во ижрдзя носа, етрдддвшдгш, н погреБетк ддвшдгшса, mkw
w чертогд w &в*ВрА нзыде: прнглдшдше же kVctwai'h, ^рднАцй'н
е^етндА н лшжнда, жить ciw иЗстдвнлн ёсте.
Е?енз выла есн, но не рддд4:лнлсА есн слове, (Жм
прнчдстнлсА есн плоти: дере бо н рддорнсл твой эддма
во времА стртн, но н тдкш 2'л---------------------'----"—'
н плоти тбоса, во оконух
бж7е, бга н 'елв'Ь'ка.
Члов,1ко1/Б1нсггвенно, но
прегр>Ьшен1е дддмобо: дере бо
перстное с^ерество, но вжестьо
тленное же тьсе нд нетл'Ь'нге
тленны а жнднн покдддла есн источника Боскрн|'ема.
Цдрств^ета дда, но не в'Ь'чнЙта ндд родома чело-
rpofi't держдвне,
I
пропов>£ддла есн w к^кд тдмш спАерыма, ндбДБле'н|'е
неложное кь(ва спсе, мертвыма перьенеца.
Конддкх, глдса s: Б£ддН{? дд ключи вы и, мертва дрнтсА,
И смурною Н плдсрдннцею UJ6BHBCA, ВО Гро'б'Ь ПОЛД-
гдетсА гакш смертный Бедсмертный: женье же пр|ндошд
помдддтн его мурома, плдч^срыл горькш н вопёюфЫА:
cia й/ббштд есть преблгослокенндА, ка нейже артоса
оусн^ка, коскре'снета трнднекена.
Iicoca: СОд{р^^ Ь{/£ нд кргх воднесе'сА, и рыддета
бса твдрь, того видАсрн ндгд кнсАсрд нд дре'в'Ь, солнце
лЬчы сокры, и ьв'Ь'дды шложншд св'Ь'та: демлА , же
со многнма стрд^ома поколсбдса, и море поб'Ьже,
и
в*£ческнма: ты бо положса бо
жнвондчдльною длднТю, смерти ключи рддве'ргла есн, н
• утро
упг
чЧлЕСА БОСЧАША ЛА^ЖЕН. ДД2 НН^ СЧЕНЕТ'Х,
Н КАЛА Е HIE рдспДДКА, ГрОБН ЖЕ ЛАНО3Н ШБЕрзОШДЕА, Н
' - - - . . ... - - ,
к
Кдсб СОВ'Ь'т^МТЯ ШИЛЕ КСТАТИ ДОТОВО КОСКрШЕ. Ж£НМ
же взывайте: па cS’kkwta есть преклгослоье'нндА, вя
ненже детося оусн&я, воскрнетя трндне'веня.
CvHdgafb. Ст1дн:
gC& ДОПИШИ ГрОБЯ К^СТШД1С:
щ во содержите рлкл сдможиботГа.
К^о стЙи к великан с^ббшт^, кгот'Ьлссное погревенее гдд бгд
^и спел ндшегш енсд хргд, и бже ко *АЙ сошествГе прдздн^-
смя: имнже iv тли ндшя родя воззвдия быбя, кя вечной
жизни прейде. во дней стда четырсдесАТннцд превосхо-
дите: сел же пдки, па стда А кслнкда седмнцд большн: н
ВСЛНК1А седмицы ПДКН БОЛЬШН ПА БЕЛНКДА И СТДА С^ББШТД.
ГлдголетсА же ьелнкдА седмнцд, не гакш больши с!?ть дни cih,
йлн чдсы, но гакш бслнкда н преестественндА ч^десд, н изрАдндл
спсд ндшегш д'Ьлд бя нсн сод’Ь'ашаса, н иднпдче днесь. Йкоже
БО БЯ ПерБОМЯ MipOTBOpc'HIH, ЬСАКОе д4ио СОД^ЛДЬЯ БГЯ, Н ПО-
сл^дй гдьстьенн^ншее, вя шестын день созддвя челоь^кд, вя
седмын почн iv вс^хй А^лх сбонхя, н шетй его, с^ббшт^ нме_
новдвя, гаже оувш «упокоенее толк&тса: енце н во оумндгш
м(рд д^лдшн нзрАДН'Ъ бса сод’Ёлдвый, и бя шестый НДЗДДБЯ
пдки нстл'Ёвшдго человека, н шбнобнбя жнбоноскымя кртомя
н смертш, вя ндстоацпн пдкн седмын день оупокон, совершен.
нымя д'Ь'ля оупокоешемя, жньотоесте'стьениымя н спсйтельнымя
«усилья СНОМЯ. Сннзхо'днтя оувш вжй слово ся плотен во гровя,
схо'днтя же н во ддя ся нетленной й вже'ственнон свое'и д^_
шен, рдзд'ЁльшенсА смертен ш талесе, нже н вя рЙц»Ь преддде
6ц$, емЙже н свои кровь прннесе, не проенвш^, нзвдвлеше ндше
БЫВШЕМ. Нс ВО ВО ДД'Ь ГДНА д^шд, гакожс других» сты'хя дЙшы,
еудержднд
KO t'rtfw н kmhkVk сКббГОт#
ОуДСрЖДНД ЕЫСТЬ. KAKIV ЕО; НИЧТОЖС ПрдрОДЙТСЛЬИ'Ъй HAHOCHAA't
клатб'Ь, гакожс оиы. Но нн крови жс бзатк врдгк ндшк
Д1ДКОЛК, ДЦИ И НДСК ДСрЖДШС, 6КЖ1 кЙПАСНИ ВЫ^ОЛАЯ. кдкш ЕО
дци нс точен ГО егд, но н егд £го рдзЕо'йникк дУдболк гати
ЙЛААШС; (ЬбДЧГ Т'ЬлССнНг А СК ЕЖССТКОЛАК КССЛИСА КО ГрОЕК ГДЕ
НДШК IHCK ДОТОСК» КрдЙН'Ь ПЛОТИ СОСДИНЙбШНЛАСА. БАШС ЖС СК
рДЗБОИННКОЛАК Й БК рДИ, Й БО АД'Ь ЕАШС, ГДКОЖС рСЧССА, СО ГОеО-
ЖСННОН СБОСН Д$?ШСК. ПрСССТССТБСННЮ ЖС Й СО ОЦСЛАК E'fi, й д^
СОЗДАЙ, гакш ЕГК НСЮПНСДННЫЙ, БСЗД'Ё жс E^fi, ничтожс ежсстбЙ
БО rpOE'fc стрджд^ф^, гакожс ниже НД KpT<fc\ Й ТЛ'Ь'иУС oyEW
гдьскос т^ло претерпи» еже есть рдзр^шснУс д^ши ГО т^лд:
рдстл^иУА же, сирень рдзр^шсн?А плоти А оудсск, СОБСрШСИНДПМ
ПОГ^ЕЛСНУа ннкдкожс. Но ГГОсифК оуЕШ СТОС Т'Ь'ло ГАНС СН^ЛАК,
БО ГрОБ'Ь НОБ'Ь ПОГрСБДСТК, И БЛНЗК (^Д6Н БК БСрТОГрДД'Ь КДЛЛСНБ
БСЛШ й'Ьли) ИДД Б^ОДОЛАК Гро'БА ПОЛОЖИ. 1^ДС6 ЖС ОуЕШ ПО ПАТ-
Ц»Ё, ПрНСТ^ПНБШС глдго'лктк шлдт^: господи, полаанЙдолак, raKW
льстсцк оный рече, 6ГДД ЖЙБК K’S, WKIV ПО Tpi'e^K ДН<£К БО.
СТДН^: ЛА НН ТС A oysev НДЛАК ДОЕрО БЫТИ, ДД ТБОА БЛДСТЕ ПОБС
ЛЙТК БОННСТБ^ ЗДТБСрдЙТИ ГрОЕК. ©в'Ьцм шлдтк: дци сукш
ЛЬСТСЦК, ЧТО IV ГЛДГОЛ'ЬхК еги) ПСЧСТССА; £ГДД е^ жйбк, raniv
йспоб'ЁдаслаыЙ оумрс. Когдд жс рече, востдн^, Негли ГО IГОнИНД
оуКДЗДН1А СОЕИрДХ^ то. EcAKIV ЖС ДфС СуТБСрдЙТСА ГрОЕК, не
оуКрДДСТСА. Sac КДКШ БСзЙлАНШ, £ЛЙКД Го CCE'fi творлд^, НД СА
Д'ЁНЦН НС рДЗ^ЛА^БАД^! П|ЛДТ^ ЖС ПОКСЛ'ЁБШ^, сдлан ск БОННСКНЛАК
ЧИНОЛАК, Й ОПДСИЫЛАК ЗДПСЧДТА'ЬН1СЛАК ЗДТБСрДИШД ГрОЕК, ДД НС
Ч^ЖДСЙ С^фСЙ стрджи И ПСЧДТН, БОСКрН1С гГне ГОеолгдно было
БЫ. Но ДДК ГОсСЛ'Ъ СОБрДфДСТСА И ЙЗ^ЛА^БДСТСА, ТКСрД'ЁЙШ^Н
ейл^ ГОц^фДА: ЙЗЕЛНСТК oyfitv ПОЛАДА^ НСпрДБСДНЫЛАК ПОГЛОЦИ-
HICMK, ||т1 ТБСрД'ЁЙШДГШ и крдс^гольндгш кдласис: и гаже ГО Б'ЁКД
положи бо чрев'Ь, сн^дь сотворйвк. НснзрсчсннылАк сниздождс.
Н1СЛАК ТБОЙЛАК, ДрТС ЕЖС НДШК, ПОЛАЙЛ^Й НДСК, ДЛАЙНЬ.
IPt'cHR
«утре
упд
л
БАГО—
О
CntfHIf
Н
П £ с н ь з.
ipAien: Н *нзрр*«нно* ч?д©, ks neipA нзбаенкый прпвныА отроки
нз плДлмне, ко грок'Ь мертв % Безды^дненг полдгдетсА, ко спсе ни
нас% покерных: нзБлкнтелн Бже Блгослокенъ есн.
ОуАЗБНСА АДЯ, БЯ СЕрДЦ'Ь ПрЕМЯ ИрАЗБЕНДГО КО [Ц ЕЛАЯ
Lg рЕБрА, И БОЗДЫ^ДЕФВ ОГНЕЖЯ БЖЕСФБЕННЫМЯ НЖДН-
БАЕЛЛЬ, БО CntfHIf НДСЯ nONIJJH^Z: НЗБЛБНТЕЛК БЖЕ "
саобеня есн.
ЦОГДТЯ гро'вя, БЯ СЕБ*Е БО Пр'шмя MKW СПАЦ1А СОД’Е-
Ч'ЕЛА, ЖИЗНИ БЖЕСФБЕННОЕ СОКрОБНфЕ ПОКАЗАСА, БО СПСЕН1Е
HACZ ПОН||1Н|(Я: ИЗБАВИТЕЛИ БЖЕ, БЛГОСЛОБе'нЯ 6СН.
ЗАКОНОМ^ ОуЛАЕрШНуЯ СЖЕ БО ГрОБ*Ь ПОЛОЖЕН», БС'ЬуЯ
ПрТЕЛАЛЕФЯ ЖИЗНЬ, И СЕГО ИСТОЧНИКА ПОКАзУеФЯ БОСФДН1А,
БО СПСЕН1Е HACK ПОИЦШ^Я: НЗБАБИФЕАН БЖЕ, БЛГОСЛО-
БЕНБ gCH.
§ ДИ НО БАШЕ НЕРАЗЛУЧНОЕ, ^SKf БО Дд4, И БО грОБ^Ь, /И
И БО еД^4, БЖЕСФБО ^рФОБО, СО ОЦСМБ, Н Д^ОЖБ, БО
СЦСЕН1Е НАСЯ nowqiH^: НЗБАБИФЕАН “ " -----1"~ 2 А
П4; с н ь и.
1рмсс%: ОуЖДСННСА боанса нбо, н да ПОДКНЖАТСА WCHOKAHIA
Земл4: с£ ео к% мертвецах вм^настса к% вышину жнвый, н ко
гроБъ мал% стран но пришлете а. егоже Отроцы влгоеловнте, «ренин цы
воспойте, Лиди превозносите ко кса к^кн.
рАЗрУшЙСА ПрЕЧФЫИ ХрАМЯ, ПАДШЕЙ ЖЕ СОБОЗСФАБ-
ЛАЕТЯ скнжк: ДДАмУ БО ПЕрБОмУ БФорЫН, НЖЕ БЯ БЫШ-
НН^Я ЖНББ1Н, СИНДЕ ДАЖЕ ДО АДОБЫ^Я СОКрОБН1|1Я. 6ГОЖЕ
ОТрОЦМ БЛГОСЛОБИФЕ, СЦННННЦЫ БОСПОНФЕ, ЛКД1Е ПрЕ—
БОЗНОСНФЕ БО БСА Б*ЁКН.
[] рЕСФА ДЕрЗОСФК ОуЧНКШБЯ, Ар’|МАДЕН ЖЕ НЗрАДСФьУЕФЯ
киенфя: МЕрФБА БО И НАГА зрА, НАД БС^МН БГД, Про-
СНТЯ
бже, блгосаобеня б£|<-
6
Л
П
БО с*??» и вслйк^ю c^kkwtV
л
в
снтк и погребаете, зобын: Строцы клгослоБнте, серен-
ннцы воспойте, левдее превозносите ко бса б'Екн.
IV & Ч^ДССК ПОБЫ^к! со клгостн! © нензреченндгш
ПриЁнТл! КОЛСИ БО ПОД ЗСЛАЛСН печд тлеете А, нже БК
БЫШНИ^К ЖИВЫМ, И MKW ЛЬСТСЦК, БГК ШКЛеБСТДСТСА.
6ГОЖе Строцы БЛГОСЛОБНТС, прСНННЦЫ воспойте, ЛИДИ
превозносите бо бса б'Екн.
П •£ с н ь д.
1ржесъ: Ik рыдАН лдеие ла'ги, зрлцш во гроБ'Ь, егоже ко чрдоЬ
ке^ сплине зачала есн сна: еостан? бо и проела каис а н вознес? со
СЛАБОЮ, ИЕПрЕСТДННШ IAKW БГЪ, К^рою А ЛЮБОВ1Ю 'ГА ВЕЛНЧАШрЫА.
Ея стрднн'Еия твоелАй ржтв'Е, Болезнен нзб'Ь-
ждьше пдче gCTCCTBA, оувлжн^сА БСЗНДЧДЛЬНС сне: * ны'н'Ь
же та бжс лаоЙ, бездыханна зрАерн лае'ртва, Ср$Ж|’елАХ
печали рдстсрздксА лкт'Ь: но воскрнГц гакш дд боз-
велнчЬсА.
ЗелхлА покрыБдети лаа ^отацм, но оустрдшднтсА
ДДШБЫ врдтннцкц ШД'ЁАНД БНДАЦ1С Сдежден ШКрОБДБ-
ле'нои, латн, шлацшпа: враги бо кртолАЯ поразнви июи
БГЯ, БОСКрН^ ПДКН, Н БОЗБМНЧ^ ТА.
Дд радЬетсА тьдрь, дд кеселАТСА бсн зелАнороднён,
ьрдгя ко пл'Ьннса дди: ся ЛАуры Жень) дд су'Ьтдктк,
адалАа со ^vow нзбдблак всеродна, и бк тртй день
л
ьрдгк ко пл'Ьннса ддк: ск лАуры Жень) дд су'Ьтдктк
БОСКрН^.
С§дпостТллр1Й, гамх в: Отк гдь бгк ндшх: Трижды.
Нл двлдитедк постдвнлах cti'xh д, и пое'.мх т^йры илаогллсны,
глася в:
Днесь содержите гроки содержащего длднек тва'рь,
покрыБдетк кдааснь покрь1Бшдго добродетелен нбсд: спнтк
жнботк, н ддк трепееретк, н адалАК iv оузк рдз-
решдетсА
• утр©
Y"6
р'ЬшДЕТСА. СЛДБД ТБОЕЛ$ СЛЛОТрен'|Н, НЛЛЖЕ СОБЕрШНБЯ БСЕ
ОуПОКОЕН1Е Б'ЬчНОе, ДДрОБДЛЯ 6СН НАЛАХ ЕЖЕ, БСЕСТОЕ нд
ЛЛЕрТКЫ^Х ТВОЕ Боскрни.
Ч’ГО дрНЛЛОЕ БНдФ'н’Й; КОЕ НДСТОА1|1ЕЕ ОуПОКОЕШЦ црь
Б*ЬкШБЯ, НЖЕ СТрТ1Н СОБЕрШНБЯ СЛЛОТрЕ HIE, БО ГрОЕ'Ь
С^БЕШТСТБ^ЕТЯ, НОВОЕ НАЛАХ ПОДЛА С&ЕШТСТБО. ТОЛ1Й
БОЗОШНЛШ: БОСКрнН ЕЖЕ, Лдан дЕЛАЛН, micav ты
црТБ&ШН БО Б'Ь'кН, НендЛА'^рн^Ю НЛА*£аН БЕЛ1М МАТЬ.
[[рТнДНТЕ БНДНЛАЯ ЖНБОТЯ НДШК БО грОЕ*Ь ЛЕЖДфК,
ДД БО ГрОЕ^Я ЛЕЖД1|1ЫА ШЖНБНТЯ. ПрНДНТЕ ДНЕСЬ
НЖЕ НЗ |#ДЫ СПА1|1Д gpAljJE, Прро'чЕСКН £ЛаЙ БОЗОШНЛАЯ:
БОЗЛЕГК оусн^ля £СН MKAV ЛЕБЯ, КТО БОЗДБН ГНЕТЯ ТА црн$
НО БОСТДНН СДЛАОБЛДСТНШ, ДДБЫН СЕБЕ AV НДСЯ БОЛЕН, ГДН
СЛДБД TEE’S.
Гласк 5: npofH <шснфя Т'Ь'лО 1НСОБО, Н ПОЛОЖИ 6 БЯ
НОБ*ЬлАЯ СБОЕЛАЯ ГрОБ'Ь: ПОДОЕДШЕ ЕО НЗ грОЕД, MKW
нд чертога пронтн. СОКр^ШНБЫН ДЕрЖДБ^ СЛДЕрТН, н
ШБЕ'рЗЫН БрдТД рднекдл ЧЕЛОБ’ЕкШМЯ, ГДН СЛДБД TEE'S.
Слава, глас» s: ДНЕШН1Н день тдннш белнкш mwvceh
ПрОШЕрддОБДШЕ, глагола: н блгослобн егя день СЕДЬМЫН,
I
день, БОНЬЖЕ ПОЧН W БС
СНЯ ЕЖ1Н, I
СТБОБДБЯ: Н БО £ЖЕ E*S, ПДКН БОдБрд1|1ЬСА БОСКрНЙМЯ,
ДДрОБД НАЛАХ ЖНБОТЯ Б'Ь'чНЫН, ИКШ ЗДННК ЕЛГЯ Н
ЧЛБ'ЬкОЛНЕЕЦЯ.
Й нын< еГо^днченя. rahi к: ПР‘вЯгомо«ннл БЧ‘ *go:
Слдвослоб'й великое. Сцкнннкх же шьлачнтса во кем ецин.
ннческ^к одежд^, й ь\однтх со с*Гымх evAi'fMS. По три сто лев
же' глаголет! пДенннкх: g0MAWA**’ кс^мх. црем^дрость.
Й мы тропдрв единожды: Б ДгоюЕрАдный |ц>снфя:
;. ДНЁШН1Н ДЕНЬ ТДННШ БЕЛНК1Н MWVCEH
” г *>«-• \ г f и
CIA ЕО QCH'K ЕЛГОСЛОБЕННДА С&ЕШТД. СЕН (МЪ оуПОКОЕША
' ' “• ' "* ’ 'S^x Д'Ь'ля сьон^я единородный
СЛЛОТрЕН1ЕЛЛЯ еЖЕ НД СМЕрТЬ, ПЛ0Т1Н Й?БЕШТ-
мкш едннх ЕЛГЯ
А
и
ВО CtS» н великан гёвБШтУ
И гллгблелск тропдрь пррочктва, глд« в:
Содержд'й КОНЦЫ, ГрОБОЛСЯ СОДерЖАТНСА НЗБОЛНЛЯ есн
^рте, ДД СО АДОБА ПОГЛОЦИША нзбдбншн человечество
н ьоскрся шжнбншн идея, гакш бгя кезелеертнын.
Сллы, кон^цх. Й нын*&, весь.
Тдже npoKiMCHi, гллсх д: боскрнн гдн, полюди нлмх, и нд.
В4ВН HACK имен С рддн TBOffW. CTIp: Б?м> сушили нашили
суслышддолсх И ОТЦЫ НДШН ВОЗВ'ЬсТНШД ндлек.
Пррбчествд нз»к1ил1вд чтенёе. [Гааба аз, ст. а—де.]
ЕЫСТЬ НД лен^ ptflCA ГДНА, и ндкеде АСА БЯ ДС'Ь
ГДНН, Н ПОСТАМ! АСА сред'£ ПОЛА, It ЖС КАШЕ ПОЛНО
КОСТСН ЧСЛОК'Ь'чССКН^. Н ШББГДс' АСА Окрестя Н)(Я ОКОЛШ,
н се ленсогн в*Ьлш НД ЛНЦЫ ПОЛА, н и Л^н ь4лш.
Н рече ко лен>6: сыне челов^чь, шжнбЙтя лн кшетн
С1А5 н реко'^я: гдн бжс, ты б&н «а. Н pete ко лен'Б:
сыне tcAOb*£tL, прорцы нд кшетн cia, н речешн hack:
ксостн с^А, слышите слово гдне. Се глдголетя ддижд!
гдь костелск
Н ддлск нд
прострЬ1 ПО I
шжньете, н
сакоже здпов1
nppotecTBOBATH, н се Т|
।
Н се БЫШД HACK ЖНЛЫ, Н ПЛОТЬ рдСТАШе, Н БОС^ОЖДД—
ше, [н протАжесА] илек кожд ьср^, д^д же не башс
вя ннИ pete ко лсн*£: прорцы си дс4, прорцы сыне
tCAOB^tb, Н рцы дуоьн: CIA глдголетя ДДСОНД! гдь, си
tCTbipeyX В'ЁтрсОБЯ прендн дше, н ьдбнн НД ЛСерТВЫА
енлея: се 1дк введ$ вя бася д^я жнкбтенк.
кдея жнлы, н
БДАСЯ КОЖ^, Н
«укаете, ।
Л;дд лен гдь:
Бодьед^ нд бдся плоть, н
ДАЛСЯ Aj(K АСОН^ И БДСЯ, Н
гакш 1дя еслсь гдь. Н прореко^я,
_ : н кысть глася внегдд лен
nppo'tecTBOBATH, н се трйея, н собок^пла^са ксостн,
кость кя кости, кдаждо кя состдй? своеле}/. Н внд^я,
*> \ / л •> / / •» /
г -------- ----- --------------- --------- ------------
ше, [н протАжесА] илек кожд ве
।
tCAOB^tb, Н рцы дуокн: CIA глдголетя ДДСОНД! гдь, ш
1СОБЯ прендн дше, н вдбнн нд леертвыА
ciA, н да шжнвбтя. Н прорекая, гакоже повелт лен:
н
с у т р о
yns
ЧЕЛОЕ'Кчк], H ОЦЫ КЯ ИИЛАЯ, (Та ГЛДГОЛЕТЯ ДДШНД1 гдь:
\ V / .1 / f Ч Ч /
и ДЗЯ (ОБЕ
КДШН^Я, ЛЕ0Д1Е ЛАОН,
Н КНИДЕ КЯ НА Д\Я жизни, И ШЖНШД, И СТДШД нд
ногдуя (КОН^Я, (ОБОрЯ ЛАНо'гЯ Б'ЬлШ. Н рЕЧЕ ГДЬ КО ЛАН'Е,
ГЛДГОЛА! (ЫНЕ ЧЕЛОК'КЧБ, (Та ксисчн КЕ(Б ДОЛАХ 1НЛЕКЯ бСЧ’Б,
Ч1Н БО ГЛДГОЛНТЯ: С^Н БЫШД КШСЧ’Н НАША, ПОГНБЕ
НДДЕЖДД НДШД, О^бТеНН БЫ^ОЛАЯ. Toruj рддн Прорцы [(ЫНЕ
"z~ ШКЕрЗ^ гробы КДША, И НЗКЕД^ КД(Я W ГрШБЯ
' , И ККЕДЙ КЫ КЯ ЗЕЛАЛК 1НЛЕкЛ И
ОуК'Ь'с'ГЕ, гакш ДЗЯ £СЛАБ ГДЬ, КНЕГДД ШБЕрСТН ЛАН грокы
КДША, £ЖЕ КОЗКЕСЧ'Н ЛАН КД(Я W ГрОБШКЯ КДШН^Я,* ЛНД1Е
ЛАОН: Н ДДЛАЯ дуя ЛАОН КЯ КД(Я, и ЖНКН БУДЕТЕ. И НО-
СЧДКЛМ КЫ НД ЗЕЛАЛН КДШЕН, И OyK'tcn’E, гакш ДЗЯ гды
ГЛДГОЛД^Я, И (ОЧ’БОрн, ГЛДГОЛЕЧ’Я ДДШНД1 гдь.
Прошлння, глдся 5: Ео(крни гди бже мои, дд бознесетча р^кд
ТБОА, НЕ ЗДК^ДН «увоги^х ТБОН^К ДО КОНЦА. Ст|\я: H(nOB*^MCA
TEE'S ГДН, БС'ЬмХ «рДЦЕЛАХ МОИМК, ПОБ'Ь'лАК БЕА ЧУДЕСА ТБОА.
Апостола, КХ КОр1НДАНЕиЛАК, ЗАЧАЛО рлг.
' рДЧ'И, ЛАДЛЯ ККДЕЯ К(Е (ЛА*ЬшЕН1Е ККДСНЧ'Я. ЮчЕИЧ ИЧЕ
’П оуко КЕЧ^Ш ККДСЯ, ДД БУДЕТЕ НОКО CAA'llBEHIE, ГДКОЖЕ
gCTE БЕЗККДСНН: ИБО ПД(^Д НДШД ЗД НЫ ПОЖрЕНЯ БЫСЧЪ,
^ргося. Т'Ь'лАЖЕ ДД ПрДЗДН^ЕЛАЯ, НЕ КЯ ККДС'Ь KfTt'L НН
КЯ ККДГЬ БЛОБЫ Н ЛЕКЛЬСЧЪД, НО КЯ БЕЗККД(Ш\Я ЧНСЧ ОЧ К1
И Ш’ГННЫ. Хрчося НЫ Н(кй1НЛЯ gC4 k W КЛАТБЫ ЗД-Гм. за
КОННЫА, БЫКЯ ПО НД(Я КЛАЧКА. ПН(ДНО БО gCTk: про-
КЛАТ2 Б(АКЯ КНЕАН НД ДрЕК*&: Дд КЯ ИЗЫЦ^Я БЛГО-
MOKe'hi’E ДКрДДЛАЛЕ К^ДЕТЯ AV XfT’fi IHift, ДД AVB'fc’TOKAHIE
Д\Д ПрЕНЛАЕЛАЯ К*£р0К.
ЙЛЛИЛЙЛ, ГЛД« в: ДД bO«<Plf'ra kFb’ " рЛГТОЧЛТГА врдзй 6ГШ.
н да Б'Ъждтк w лица его) нЕНДБндАцпи его. Ст|\а: MKlv
ЗДЕТХ ДЫЛАЙ, ДА ИСЧЕЗНЕТЕ, гакш ТДЕТХ БОСКХ (V ЛИЦА ОГНА
Cti'x«
во ст)?к и великан сУебютУ
Cti'xk: Takw дд погнен^тя грешницы iv лица ежГа, а првннцы
ДД БОЗБШлЖтСА.
fivAIC W ЛЛАТДСА, ЗАЧАЛО рДП &> »утрн Д1НЬ, НЖС 6<ТЬ по
патц>£: Конеця; № к^сти»Д1ек. Тая» cktchia: Щемя бсн:
Й ПрШЧАА ИКЦ» ОБЫЧНО. ИСПОЛННМЯ (утренник МЛТБ^ н!ш^:
ТдКОЖДС Н ПрШЧАА ИКШ ОБЫЧНО. Й БЫЯДеТЯ шп&тя.
И КЫКДСТХ Ц’ЬлоБДНГс ПААфАННЦЫ, А Нд4жС Н'Ъ'сТЬ ПЛДЦ1ДНИЦЫ,
Ц’Ьл&еТЯ СОБрЗЯ: П^кцы' ЖС ПОКТЯ СТСДИрК, ГЛАСЯ ё-
ЦзШДНЧ’С оуклжнмя КОСНфд ПрНСНОПАМАЧ'НАГО, БЯ
hoijih i« пТллИ? прншедшдго, н живота вс4^я нспро-
сныплго: ДАЖДЬ мн сего стрднндго, нже Hf НМ^ГГЯ ГД1!
ГЛАБЕ1 ПОДКАОННЧ’Н: ДАЖДЬ ЛАН С НО СЧ’рд'н НД ГО, ёгоже
оученнкг л^кд&ын нд смерть преддде: ддждь мн сего
стрднндго, бгоже мтн gpXipH нд крт^ внелерд, ры-
ДДКфН &ошлше, н мтрскн БОСКЛНЦАШе: оуьы мн*£, ЧАДО
мое! еуьы мн*£, ск^'те мои, н еутро'кд моа кодлик-
ленндА! сгмешномк ко предреченное и цркьн днесь
соеыстса: мое се'рдце С>р1?ж1е про'нде, но кя рддость
БОскрн1А твоего, плдчь преложн. поклднАемСА стрд-
стемя тконмя ^р*ге, поклднАемСА стрдстемя твоими
XfTe, поклднАемСА стрдсте'мя твонмя “ t’TOAii
воскрнЧн.
Первый же чдек поетсА кя прнткор’Ь треччи же чдея, шестын
й деьАтын, поктса вкЙп’Ь просто» ая прнтьор'Ь ся Блженндми
АО (ло1 ВрСЖА.
Во
fio стЙн н келнк#к 1к'ккшчЛ: кечерд,
W ЧЛ(^ ДССАТОЛАХ ДН1 КДСПЛСТХ ВСЧерНН, И ШБДДЧНТСА сцинннка
бо ОдеждЙ, и блгосдовнбш# 6*а#. ндчнндсмх предндчнндтмьный
а)шомх, пойлах (;KTfHM вслнкда. Тдже, Гдн ВОЗЗВАВ,БО глдсх д.
ОбНТМИ ЯИ СфСНЯНЦЫ н дУдконн БСН, ДОСТНГШ# СТУд#, глдго'лнф^:
Пдд5?тя бо мреж# сбои: полдгднфе поклона, io до дате, н аоблд.
ЧДТСА A tin БО ОДСЖДН, Н ТБОрАТа прОСКОЛАЦУн. И постдвнма
СТАДШВа Н. Помех Ж( СТУдЙрЫ коскрныА осмоглдсннкд Г, Н IV
ст|'хояны едннЬ’.
ЙОСКрНЫ, ГЛДСХ д: ЁСЧДОН1А НДША лалтки ПрУнЛАН стык
ГДН, Н ПОДДЖДК НАЛАХ WC'TA&AfHlf rp'fyfWRX, гаки.! 6ДННХ
сен MKAfH БХ AAl'p't коскрни.
Фкыднтс лкд'й июня, н иЗкылАНте его, н длднте
еллкь' кх нслах коскршгм^ нд лАер’ГБыух: гаки? тон есть
КГХ НДШХ, НЗБДБЛГН НДСХ W ЫЗЗДКОНШ ндшн^х.
Прждитс ЛКД1С БОСПОНЛАХ, Н ПОКЛОННЛАСА ДОТ#, МД-
BAtjjf grw нд мертБЫДО ьоскрни: гаки? тон сеть кгх
НДШХ, W ЛССТН БрДЖ1А Mipx НЗБДБЛСН.
Стрт|’н твож доте, и? стрдстен сбокодндоласа, н
БОСКршелАХ тбонлах нд нстл'ЕнУа нзкдбндоласа: гдн,
СЛДБД TfK'fi,
Йны CTlXHfhl МЛАОГЛДСНЫ, БМИК1А С#Б6ШТЫ три, ПОВТОрАНфС
ёдннЬ’, глдса н:
Днсск ДДХ СТСНА БОГШТХ: суме Л1Н^ КАШС, Д1|К KKIJfX
W AApiH рОЖДШДГОСА Hf npiAAX: прншедх БО НД ЛАА,
держдБ# лаон рддр#шн, ьрдтд латднда сокруши: д#шы,
гаже содсржддо прежде, БГХ СЬ1Н Боскрсн. СЛДБД гдн, крт#
твоелА#, н ьоскрнУн тбослаЙ.
Днесь
рь'шн: д#шы,
AUUVCfH
ко с»г#ю й вглнк^ю cVekivt^
Днесь ддз стенл вопУе'тз: рддр#шнсА моа власть,
прУА^з ме'ртвдго гакш еднндго ш 0умерШН)(3: сеГШ ЕО
держдтн шшодз не л\ог», но пог#елак сз ннмз, нмнже
царстковд^з; ддз нм^з мертвецы Си в4;кл, но сен
[се] befyz воздвиддетз. елдвд гдн крт# твоем#, н
воскрнУн твоем#.
Днесь ддз стен а вопУе'тз: поже'ртл моа еысть дер-
ЖДБД, ПДСТЫрк рДСПАТСА, и дддмд воскрсн: нмнже
цдрствовд^з, лншн^са, и гаже пожро'^з ьозмопн,
ьст^а ндклевд^з. нстоцен гро'вы рдспнынсА, нднемогдетз
смертндА держдвд. слдбд гдн крт# твоем#, н воскрн’Уи
твоем#.
Слйд, глася s: Днешнён день тдннш велнк’Ун
прошЕрддовдше, глдгола: и елгословн егз день седьмын.
CIA ЕО есть БЛГОСДОВеННДА C#EEWTA, CfH gCTb СуПОКОе'-
hia день, воньже почн Си всН^а д^дз свон^з, едино
родным енз Еж|н, смотренУемз еж( нд смерть, плотёю
сЬеештствовдбз: и во еж? пдкн возврдцеьсА
воскрнУемг, ддровд ндмз жнвотз вечный, гакю едина
елгз, и •слв'ЬколиЕецз.
Й иын’к, бРорднченя, гл«я J: R сем|'рн#м еддв# ш чедо-
втка прозАБШ#ю, й вдк# ро'ждш#ю, нен#м дверь воспонма
мрем дв#, есзлдотны^з П'Ь'снь, н ь^рны^з оудоБре'нёе:
cia ео гавнел нео, н урдмз Ежествд; cia прегрджде'нёс
врджды рдзр#шнвшн, мирз введе, н цртв!е Сиверзе. ciw
оувш нм#1ре B'tpbi оутвержде'нёе, поЕорннкд нмдмы нд
неА рождшдгосА гдд. дерддитс суЕО, дерзайте леодёе
бжУн: нео тон пое’Ьднтз врдгн гакш всеснденз.
ci бОёемж. Ск^те тирн:
ПркУменх не гллголсмб, но fci’t: П рем#дрость. Й ндчнидета
чтец! ЧТЕнУж.
упн
на вечерни
Бытёл чтёнёе. [Глава а, ст. а_Fi.J
Я НДЧДЛ'Ь сотвори БГЯ нко й землю. Зсмла
НСБНДНМД, Й нл’стре'снд, Й ТЬМД ьер^$ кездны:
) бгя: дд
бгя сь'Етя, laiciv
к>£
АХ2
Hit
•>
и
к^детя
докро:
Н нд—
кьить
дд eS-
КЫСТк тдкш. Н сотвори
БЖ1Н НОШДШССА ксрх^ БОДЫ. Н рече
СБ'Ь'тЯ: Й КИСТЬ СеЛ'т’Х. Н БНД'Ь I
й рдзль'чн БГЯ междй СВ»ЕтОМЯ, й междй тьмою.
pnt БГЯ СЬ'Ъ'тЯ день, д тьмй ндрече Но'фЬ. й
вечеря, й кисть оутро, де'нь £дння. Н рече кгя:
ДСТЯ 'ГБСрДк ПОСрСД'Е БОДЫ, Й ДД КЬдСТ'Х рДЗЛЬЧДЮ1|1Н
посреди БОДЫ й воды: Й КЫСТк ТДКШ. Н сотвори
бгя твердь: й рдзлЬчн бгя междй ьодо'ю, «же к*£ под
тье'рдёю, й междЙ ьодо'ю, ы'же к'Е ндд тве'рдёю. Н ндрече
бгя твердь, нко: й вйд'Ь БГЯ, WKW докрб. Н КЫСТк
внеря, Н КЫСТк оутро, день вторым. Н рече бгя: дд
COfitpfTCA ВОДА, 1ДЖС ПОД Н6СЕМЯ, БЯ СОбрдШС 6ДННО, Н
ДД 1ДБНТСА сЙ1М. Н КЫСТК ТД1СЮ: Н СОБрДСА БОДА, 1ДЖС
под нбссл\я, бя соБрдшА своА, н гдвнсА с^шд. И ндрпс
бгя еЙшЙ, земли: н соврджА водя ндрече морл: н
ВНД'Ь БГЯ, 1ДКЮ ДОБрб. Н рСЧС БГЯ: ДД П|)ордстнтя ЗСМЛА
были трдьно'е, c'fc'wijiee с'Ема по ред^ н по подобУи, и
дре'ьо плодовитое TBopAipee плодя, бл\5же р£ма ргш вя
немя по ро'д1/ нд земли: й высть тдкю. Н йзнесе зсмла
были трдьно'е, c'fc'wipee с>£ма по ро'дК и по подо'б|’м, и
дре'ьо плодовитое TbopAipee плодя, ем^же с'Ь'ма griu
бя не'мя по род)/ нд земли: и бнд*Ь бгя, taicw доврб.
Н кыстк ье'черя, и вы'сть оутро, де'нь третей.
ПррбчнтвА НСД1ННД чтенсе. [Глава ст. л.__5с.1
Сб^тйса сь4:тнса еерлнме, прёнде ко тко'й сь'Ь'тя,
й елдьд гдна нд тек»! бозсТа. Се тьмд покрыетя
Зе'млн, й мрдкя нд газы'кн, нд тек^' же сдбитса гдь,
й елдьд griu нд тек'Е оузрнтсА. Н пбнд^тя цдрёе ск«Ё-
томя
80 СТЙИ к
T0MX ТБОНМХ, й идыцы CE^TAOCTIH твоей. Возведи
Окрестх очи ТЕОН, Й ВНЖДВ СОБрдНАА ЧАДА твоа: се
пршдошд ЕСН CHIHOBC ТВОИ ЙЗДДЛСЧЛ, Н Дфбрк ТВОИ НА
рдм^х во'змУтса. Тогда оузрншн, н возрддУсшнсА, й
ОуКОНШНСА, Й ОуЖАСНСШНСА ССрдЦСМХ, ИКШ ОрНЛОЖИТСА
кх tck'I кога'тстбо морско'с, Н «3KIKWM й лкдей. Н
ПрТндУтХ К2 TfK'fi СТАДА ВСЛВБЛНДХ, Н П0КрВ1НТХ ТА
вслеблндн мддТдмст1н й гсфлрст‘|‘н: вен ш са&ы прёндУтх,
НОСАфС ЗЛАТО, Н Л1Б4НХ ПрННСсУтЯ, Й КДМСНЕ 4CCTCHZ,
Н СПССН1С ГДНС БЛГОЕОЗВ'ЬсТАТХ. И ЕСА <5вцы К¥ДАрсК1А
СОКСрУтСА Tfrf, Й ОБНН HABfUUXCTIH ПрЫдУтЯ IS ТСЕ'1,
й бознссУтса npiATHAA нд жсртвснннкх мо'н, н доли
МЛТБЫ МОСА ПроСЛАВНТСА. Кш сУтк, НЖС ИКИО ОЕЛ4ЦН1,
ЛСТАТХ, й. икш го'лУен со птенцы ко миНц Лене
Н ЖДДШД, И КОрАЕЛН Х^решетТн BZ первы^я,
НМСНС рддн ГДНА СТАГЮ, Й ЗА б'же СТОмУ ШАСвУ
. И сознждУтя СЫНОБС ЙН0р0ДН1Н СТ'Ь'ны
ПОНЕСТИ *ЫДД T&0A НЗД4ЛИ4, Н CpfEpO И ЗЛДТО HYi -СХ
ННЛ1Н, I
СЛДБнУ ЕЫТН
ТБОА, Й цдр'й Н^Я ПрСДСТОАТИ кУдУтЯ TCE’fi: 34 ГН'ЬвЯ
КО МОН ПОрДЗИ^Я ТА, Й 34 ЛЛЛТЕ МОН БОЗЛНЕН^Я ТА.
И «ШрзУтСА Ьр4Т4 ТБОА ПрИСНШ, ДСНЕ Й Н0Ц1Е Hf
ЗАТБОрАТСА,^ ББССТН КЯ Tfrf СНлУ «ЗЫКЯ, Й ЦАрЙ нр
ЫДШМЫА. И3ЫЦЫ КО Н ц/pif, Нже Ш ПОрДЕОТАНТЯ TH,
погнкнУтя, й га’зыцы ЗАпУст^жемя запУст^нтя. И слаба
ЛОБАНОВА I» Tfrf Пр1НДеТЯ, КУПАриОМЯ, Й Пб'уГОМЯ, й
кедромя, ысЙп'Ь прослдбити лйсто стое мое, й лйсто
Но'гЯ монр ПрОСЛАБЛМ. И ПОНдУтЯ КЯ ТС кН; ЕОАфССА
сыном смнрйвши^я та, и рдздрджнвши^а та, й покло-
НАТСА СА'ЬдАМЯ НОГЯ ТЕОНАХ ЕСН ПрОГН^БАЕШТн ТА: И
НДрСЧСШНСА грл'дх ГДНЕ, CIWHX СТДГШ 1ИЛСЕД. Зд сГс, икш
КЫЛХ 6СИ WCT4EACHZ И ЕОЗНСНДЕНД'Ьнй, Н НС K«fi П0М0Г4Н-
фАГШ
HI КС 4 f pH н
НЗБДБЛААН
ердгш тн^ полою# та ы радость к*1;чн#и, веселее родшмя
родшвя. И нссешн млеко газыкшвя, н богдтстбо цдрен
СН'ЬсН, Н оурДЗ#М'Ь|ШН, MKW 432 ГДЬ СПСДАН ТА, Н
’------' *1 ТА БГЯ 1НЛСКЯ.
Нс^бдл чтМе. [Глш Ш, СТ. Л—41.]
f JC4e гдь
глдгола:
кя мшусе'и н ддршн# кя земли сгупетстЧн,
/Н&аця сен бдмя начало м'Ьсацсн, первый
к#детя бдмя кя м*Есац*Ь^я л*Ь'тд. Рцы ко всем# сонм#
сыншвя (нлевы^я, глдгола: кя дсса'тын м*Ь'сацд сегш дд
козметя юнждо бкчд по домшмя бтечесткя, кшждо
бкчд по дом#, dip же мдлш н^я есть кя дом#, едкш
недокшльнымя кытн нд бвчд, дд ко'зметя ся собой
сосЬдд блнжнаго своего по чнел# д#шя, кшждо довольное
сек*£ сочтетя нд бвчд. Овчд совершенно, м#жескя поля,
непорочно н едннол'Ьтно к#детя в/мя, w дгнеця
н ш козлнеря пр/нмете. Н к#детя бдмя соблюдено
ддже до четкертдгшнддесАть дне м&ацд сегш: н зд-
колмтя то все множество сокорд сыншвя шлекы^я
кя вечер#. Н пр!нм#тя ш крове, н помдж#тя нд
Оком подвои, н нд прдгд^я кя дом^я, кя нн^же
сн'Ьда'тя тое. Н сн'Ьдатя масд бя ноцен тон пече'нд
бгнемя н опресноки ся горькнмя &сл'|'емя сн'Ьдатя.
Не сн&те ш нн^я с#рово, ниже кдре'но вя вод*!,
но пече'ное бгнемя глдв# ся ногдмн н со оутрбкои.
Нс шстдвнтс ш негш до оутрТА, н костн не со-
кр#шнтс ш негш: шетднкн же ш негш до оутрд,
бгнемя сожжете. Снце же сн'Ьсте g: чреелд вдшд
ПрСПШАСДНД, Н СДПОЗН кдшн НД НОГД)(Я кдшн^я, н
жезлы кдшн вя р#кд^я кдшн^я: н снуете е со терд-
н|'смя; пде^д есть гдна.
|к Пррбчествд
zEr
л
zXvuEou аыинои :zjvs m Jow vjjiHvojiAo h ^Jow zs
/ / Z AAA Z Z G G Z
нжёЛии н cvw wwwEofl :гнпм zwhh zji aud ц -iihjh
-vos jkvu amvEwsYEos н aoiYY^oXjos aJow анг£ $zjvh m
Z Z G / / \ Z
idow vjjihvojjAo h czwhoo4JiOJ 4»э1ъ oja :яичн кя
viiim.o u -zwh н-ыъяЕоя тми с1гпгжЯ1Э vhYj vIihv m asm
it ч* 4 . T л / T <, \ a** zg
‘ii'Mfiw vrnipv^Evd ihvE h»9 zvhoomjiOJ jij рък :^win км
rnijjJ и ‘zwhmhvjm KwoYyJjjj iimj^vv vivuivomAo ц
н idow hJomaiOj 1ЖН сЯ-Ьк zfiv ojvhmh vjm >’Yjh cz£v
G / \ Л k A, w-« G Л
4W39 mhYj zmvJ :zwhh кя iwd u trui hj9 hjYmv zahim
/G Z W \ Flv \ G П Z Z.
m и ‘viHvdjiJ vjom cn и ‘нтМ
ллл G \ / аал G ZG
1Y1WV.4 н ‘HmiWjj
Z G /
яУяят M ЧыЭ HHVVbY ЮЯЪ ОЪк H СК1ГН VH ovs эи
(• I/ ААЛ G /G « /Г \ \ G / \ V
н¥уо iyijom czwyn н-ы^чЕоч igwiH кя vmjd Ц 'Зн^!
vh HiHiJiy iWu и ‘visScliu vm^HidW и :ziynи vh 111
OVS 421)9 hYvJ 1Y1JOM cZlVlblVREvdAo H ‘'Visaed ZWiJUtta
» A Z X /Г l’ < < ”.' z
MiHYwidu :^wio4j RWJHHidMiH ом oYj«him jmJ ц ’zwiHaHJ
-OU 1H vY ‘ZJS 1ЧН ZAiJJUJ pY тми Чэлочъ VJM hvow
^ \ / ^* Л, \ -- .\
И СЦНГЪ1ОЯ ‘wnwuvdX nji ОЪк :»w9 IMd И ‘uikWdOM
<• z z I R c \ с Л” z
gwiH km jYuidu ц 4myvuvoX и jmyuj и ‘vvMvd
-ом ohY om jYhhj an vumi :zXhh m vihaiHUivmm and
ci<fow кя ‘•HVMvioM’ZM пин скятУйЮ1 vhihcIomaioj jihkuwEh
Z X * V z " Z <.
и ^wjomj xjm кя oYjkhim vmuuoEoM и ‘ттннчутсюя
vivruyosAo Ц -vjUAjurn^clMOJ ay9 imvMOMiijY^M mvmvJ
-ОЯ H hdoW^ZM WMHV1M vJsm ЧЪЯЧМ h ^hJoiv vh HIV1M
G / Z (/ / G / П" /
ZOdi^.M jmmmYEom mYj ц -vhYj vIihv rn ZJUdvV KM hwhh
KJ UA1IMVU ЧНО9 jYHH4W H 1Н091 zwavu jYvY h izjijJvV
км Zih^Yy mvmvJom h ‘•Mjuumj ом jYhhj h :vhYj
vIihv m zjijJvV km HiiVMiMiM зжЭ tvnmi vaiJOM ц iighw
ом mj9 immovs mvuom jYimEm ммя ‘zwjh km mYju^mou
—oJu н :himhv3M zYvJj hiaihih km hYh h ннуъюд WT|
:wpJWJ ^hhiVvwv ^himj ^Hrni оя 3hYj omovj чъяч 7j
(•J—£ *J|J *J ‘VJ ’IS—£ ‘GJ •£ ‘VJ| -IIHUG ГИМНАМ VVGUGpj^U
НД К f Ч f р н н
уч
ДЗИ, ГАКА» ЛАСНС рддН БОЛНСН1С CIC БСЛНКОС НА БЫ есть.
Н Н}?ЖДА^(}?СА ЛАКж’Й БОЗБрДТНТНСА КИ 3СЛАЛН, Н НС ЛАО-
ЖД^}?, MKAV ЛАОрС БОС^ОЖДДШС, Н БОЗДБНЗДШССА ПДЧС НД
ннуи. Н БОЗОПНШД КИ ГДБН, н рЕшд: ннкдкожс гдн, дд
нс погнкнслАИ д}?шн рддн чсловЕкд ССГАО, н нс ддждь нд
НАСИ кро'вс ПрДБСДНЫА: ЗДНС ты гдн, мкоже вос^отЕли,
сотворили gCH. Н БЗАШД IAVH}?, Н ББСрГОША £ГО БИ ЛАо'рС,
Н прсстд ЛАОре АО БОЛНСН1А СБОСГАО. Н ОуКОАШАСА ЛА^Ж1С
СТрД^ОЛАИ БСЛНКНЛАИ ГДД, Н ПОЖрОША ЖСрТБ}? ГДБН, Н
ПОЛАОЛНШДСА ЛАЛТБДЛАН. Н ПОВСлЕ ГДЬ КНТ}? БСЛНКОЛА}?
пожретн IAOH}?: н кЕ iaoha бо чревЕ кнтовЕ три ДНИ
Н три HOl|JH. Н ПОЛА ОЛИСА ? ' “
чрсьд КНТОБД, И рече:
/Илтба: [Гл. £, ст. д—Si. Гл.
1АОНД КО Гд}? КГ}? CBOfAAb’ АО
кг}? ЛАОСЛаЙ, Н
лаон, оуслышдли
Г, СТ. S— Т. Гл. X, СТ. А—4I.J
л й озопн^и ви скоркн лаосн ко гдК
оуслышд ма: нз чрсвд Хдовд вопль
gCH ГЛАСИ ЛАОН. СЭкСрГЛИ ЛАА gCH вя глйкнны сердцд
ЛАорскдгАО, н рЕкн аокыдоша лаа: бса высоты тбоа,
н волны тбоа нд ланЕ прсндбшЛ. Н дзи рЕ^я: (ори-
hS^ca ао очно твоем: едд прнложй прнзрЕтн лай кг
ЭДДЛА1? СТОЛА}? ТВОСЛаЙ^ 8оЗЛ1АСА НД ЛАА бода до дйшн
ЛАОСА, БСЗДНД АОКЫДС ЛАА ПОСлЕдНАА, ПОНрС ГЛАВА ЛАОА
БИ рдзеЕлННЫ гори. Снндб^и БИ ЗСЛАЛМ, ^АЖС BCpgH QA
Здклспн вЕчни: н да бзыдсти нз нстлЕжа жнво'ти
ЛАОН КИ ТСкЕ, ГДН КЖС ЛАОН. ЁНСГДА СКОНЧАВ4ТНСА АО
ласнс дЬшн лаосн, гдд полаан^и, н дд пртдсти КИ
ТСкЕ ЛАЛТБД ЛАОА КИ ^рДЛА}? СТОЛА}? ТБОСЛаЙ. XpAHAlfrin
сЙ^ТИДА Н ЛАо'жНДА, ЛАЛТЬ СБОМ АОСТАВНШД. <13И ЖС
СО ГЛДСОЛАИ ^ВДЛСН1А Н НСПОвЕдДН1А ПОЖрЙ ТСкЕ, 0ЛНКД
АОкЕсрД^И, БОЗДДЛАИ ТСкЕ БО СПССН1С ЛАОС ГДБН.^ И ПО-
ьслЕ гдь кнтовн, н нзвсржс IAVH}? НД С<?Ш1?. И КЫСТЬ
сло'во
во н KfAHKlfa
слоко гдне ко iwH't кторнцек, глдгола: Востдни, й иди
». / / / н V 1 I/ /
о HiHivm ~ ~.- ...- --
ДНС 6ДИНАГШ, Й ПроПОБ^ДД
ГрДДХ БСЛЙК1Й, и пропок’йждь БХ HIM? по
про'пов4дн прежднен, нже д'зх глагола^х tie»!. Н костд
iwha, и нде и HiHfviw, гакоже глагола гдь: нТнеУы же
КАше грд'дх келйкх ег^, икш иштыа п^тн тре^х дней.
И нлчдтх «шил к^одитн бо грддх, гакш шестки п^ти
*' и рече: gipe три дни, и
HiHCVu преьрдтнтсА. Н Б^ровАШд м$ж|'е HiHeviHCTiH
ЕГОВН, и ЗАПОК^ДАША По'сТХ, И ШЕЛеКо'шАСА КО KpgTHipA
ш келикл и^х даже до мала н^х. Н донде слоко кх
цдрм HiHeviHCKOM^, и костд сх престола скоег», и скерже
ризы скоа сх севе, и шклечесА ко кретнсре, и с»£де на
nmtA’L И пропов'вдАСА, й рече'но бысть. кх hihcvi'h ш
цдрА и келкмшжх grw, глдго'лнши)(х: челов/Цы и ско'тн,
й коло'ке, и обцы дд не бквсатх ничесшже, ни дд
ПАСЙТСА, ниже БОДЫ ДД ШНТХ. Й ШКЛеКОШАСА БО Kpg-
ТИЦ1А челок^цы, и ско'тн, и козопйшд приложи» кх
art/: й козкрдтйсА кшждо ш пУтн скоегш лЙсмагш,
й ш неправды с^цсТа кх pi/кд^х й)(Я, глагол wipe: Кто
K'fc'cTK, Xipe рдскдетсА й оумоле'нх к$детх кгх, и
WEpATHTCA W Гн4'бА ГДрОСТИ СБОСА, и не погнкнемх^
Й ьнд4 КГХ Д’ЬлА И^Х, ГАКШ ШЕрАТНШДСА ш п^тен
СВОНАХ лйсдвы^х: Н рАСКДАСА КГХ Ш БЛ'В, е'же ГЛАГОЛАШе
сотворнти имх, й не сотвори. Й шпсчд'лиса iivha пе-
чдл<к> великом, Г. "
& гдн, ие cia ли
gun ми " '
етжати и «оршх, здне рдзУм^х,
беи й у|Др2-> долготерп^лйкх и
ко гд^ й pm
ГДЖ! ГЛДГОЛД^
о рддн предьдрнр
.. жнлостнк! та
и
И CMi/тЙсА. Й ПОМОЛИСА
СЛОЬеСА МОА,
нд земли моей; сегш
гак»
многомилостива,
КЛАЙСА UJ бЛОЕД^Х [челОВ^ЧССКИ^х]. И НЫН'Ь едко гдн,
прими дЙиА* мои ш мене, «кш оуне мй оул^ре’Т’Н,
' нежмн
«ПЭ
iijw н cxvvhh YjJu vilivojij глянет ьУня cvwho?i
/ G / » • T T • '
nvHkO яяьоЕЕоя н tvnmXichi Ao mrjhi imva vYj9
/ G /I C. / ” G G V *• • \c
««"•Ч чъячя н чонр oji^v яя лТ1янмн|фо hvwjE gimYovu <n
vmoYn он ‘ihhhvw zwni9vhi хилтннчэ чъячя ж «wojiM h
t <. i { t к C
сючЕ rdiHHimu m vmoYvi vYjjhsou ‘vhhvw vjiuoii 4hiY
\ / ллл / G \ / \ /
hoji яд *тгя«пн н няошфоит von о hvwiE нЬнштн cn
vmoYn u •zwoiiiHmXiJii hvou vh bYvuvfi vh voimi <n
/ C ! / “ G / | / / **>
vhvjjiw 4hjY яч £&уи vmHd ЛА
-O4J1OJ H ^X^VVJVVJ ЯЧ 1Ч0Н1Ч1 vivniHkvouG-U U
[|9—1 -J.» *9 rewjl ‘lIHJGk ГННЛГН W£>Mj &
_ $H£OHW яХн HJ10MJ
/ Л /
н Ч'ючо пЬнят мжн ‘yjosj MihhuY vmvHfiou ж jmjh
G \ \ \ / / sfr
сЯЯ!||ЧОУЗк y.wpji 4JiYJ}YvHV4Y 1ЖЖ ‘HiniHVMJOHW ZJi£4HJK
ijkwih яч cmjvMHvn vYyJj шлинн hv ^YikviIioii ж ж
k£u 4hhjoli ягЬонят н Нагонят vjhYoJ jjhki cv9 hj9
yj z / C G / G / /L \ G V C
XVHVV00MJ04 HH CHJ9 VJVhYsOJi Ж ЗЬИНЖ rn %ЯЯ1ЧЪ СЛ Н1Э
t \c f i Л/gT / GV b
ччуняооякп пи. :h¥j jmo u ‘HJiOnvj oY jmjvY k£v vjXhv
/ t V il t t Л '
-VkMJm rnvbg :|vH<ni] ikd н ^яжяъ m нъ hi9 vivHWk
/ G \ I L t bj \ G I t U \ \ /
-ЖГП HV (nv^.G :^<нрм ОЯ Я^Я Wj IMO H ‘H11HJK HV1MJ
—ж ‘hjiJwAo hw жАа :imJ н cvjo4j нтя¥ vJimv^Hclm
/ /G \ >GV \ G \ \l / <л*
н ^mvioHJijm^Yovvvv н :^>iHnpi ^ivvj vh Aihvoj hEvoou
h ,яннон£ zjh ^>vj4ou h :^ihvoj hjiYIJ
-£оч vYjjhi ^н£яя чъогся ц :Ж11£н h ‘prorui lYvYou н
‘llJjiAo 04 ^WHHyJ OlllJlk К^Я h¥j JJ.VJ4OII Ц -OlOJIHV»
oiijiJoYvJ ФЯЯ1Я11 сл VH<ni vjvioYvJfioi н :<nj9 zXnvs
<n oj9 нужным imj9 cmj9 hoivvj Yvh чня,1 яъ1¥яя
ал» \ G / | G Л\Ь / I /|
vY Чюнннлм мочт Yvh jjiJvJSoi h zj3 ^Yj
t t. t f \ G T i r-
givjioii ]{ ^Ywj zjijY^ оък сяън¥няло imjjYhoY ‘hh^j
ЯЯ мж You imyYipj н д.ям hJosjioj h :vYvoj
mwvdu iYjlj h ‘vYvdj £h vhom jYhEh u hj9 vivHWk
/ /Tg / f G / G / g “\ \C /
-mm mvH.s jmv :ьнои оя hYj jmo u *нънж hvimjjh
C\T Л T / ь <, V ri z z
vkA
H H J 9 k| 9 VH
SO С»Г1?Ю A bcahkVk ttasiW
его» шкнджена би pfyl; gnu. и прнсп1?пма •исН'сх-»
рСЧС gM& НДШИ ДН gCH, нлн ш с^постдта ндшнуя;
Она же рече gM& дзя дргТстрдтйга силы 1 ' 1
пр’|'ндоуя [с’Ьлаш.] и ihcwz пддё лнцслая
Земли, и поклоннса gM$, и рече: гдн, что
рДБ^ ТБОСЛА^ И рече дру|стрдтнгя гднь ко
СДПОГЯ СЯ НО1$ TbOgH, ЛГ&ТО КО НД НСЛАЖС
СТО gtTb. н сотвори 1НС$СЯ тдкш.
Йс^одд чтснге. [Гл. F«, ст. й- кв. Гл. д|, ст.
, ИГ. д—ДБ]
] и ;ОЗДБНПиеСА СЫНОМ 1НЛ0БК1 W СОК^ШДД,
аса бо одолаФ прн rrt/стынн. Бгя же
БЯ день суки.’ СТОЛПОЛАЯ ОБЛДЧНЫЛАЯ,
гднн, НЫН’Ь
сбонлая нд
ПОБеЛ’ЬкДППН
нзз^н
ТЫ СТОНШН
А -ЛБ. Гл. 61,
ШПОЛЧН-
БОЖДДШС
ПОКДЗДТН
F’
нмя п$ть, HotpiH же столпомя (5гненнымя сб’Ьтнтн
♦ Il ' V V \ 1
ИМИ.
сто'лпя огненный Hotpiw, пред бс*Ёмн лндьмн. И рече
гдь кя mwycc'h, глдгола: Рцы сыншмя шлсбымя, н
ШБрДТНЫШСА ДД ШПОЛЧДТСА пр АЛА и.’ ПрНДБОр|М, МСЖД&
лмгдимомя н междБ моремя, прАЛАШ Беельсенфшн^:
пред ннлан аополчншнса прн лАорн. Н речетя фдрдшня
ЛМДСЛАЯ СБОНЛАЯ W СЫН^Я |нлеьыуя: ЗДБЛ&КДДИТЯ С1Н
по земли, здтьорн во н^я пЙтына. Язя же и5же-
сточй сердце фдрдшноьо, н пожене'тя созддн н)(я: н
ПрОСЛДБЛМСА БЯ флрДШН*Ь, Н БО БССЛАЯ Бо'нНСТБ’Ь £ГШ,
Н ОурДЗ^ЛА^НТЯ БСН (ГУПТАНС, ИКАО Д3Я gCAAb ГДЬ:
н сотьорншд тдкш. И бозб’Ьцино бысть цдрю grvneT-
н преьрдтнсА се'рдце
: что
(нлеБЫ, дд не
Н не и}ск^д*£ столпа оклдчный ьо
дннэ н
A
скола^, мкш к*Ькдшд лйд|’е. г
фдрдшноьо, н рдкшБя grtu нд лидн, н рекошд:
tie сотьорнуомя, шпйтньше сыны
рдкотдитя НДМЯ^ ЁпрАжё суко фдрдижя КОЛЕСНИЦЫ
СБОА, Н БСА ЛНДН СБОА СОБрД СЯ СОбо'н. И ПОАТЯ
ше'сть
НА К f Ч f р К И
учв
сотворилх 6СН
сен лн кашс
:, глд—
шесть сиитя колесницх нзкрднныух, бса ко'нн
grvngTCKiA, и трйтдты ндд вй'мн. И шжесточн
гдь сердце фдрдшнд цдрл егупетскдгш, н рдкшкх grw,
и погнд созддн сыншьх 1нлевыр: сыном же шлевы
ЙсрЖДД^Й рЙсо'м ВЫСОКОМ. И ПОГНДШД бГУПТАНе м сл*4'дх
нр, и шкр^то'шд нр ШПОЛЧИБШНрА при мори:
Н ВСА ко'нн И КОЛ6СННЦЫ фдрдШНОВЫ, И КОННИЦЫ,
Н ВОИНСТВО gf’W ПрАМШ ПрИДБОрЧ», ПрОТНбЙ БеСЛЬ-
сепфшнд. И фдрдшнх прнклнждшесА: воззрении же
сынове ?нлбвы очнмд, внд^шд: и се сгуптанс
ШПОЛ'СНШДСА ВХ сл*4'дх Йр, И «уБОАШДСА В’1лш. Н
ьозопншд сынове шлевы ко гдй, И рекошд кх мшусе'м:
34 $же не кытн грокшли во егупт*!, изведя есн
нд'сх оумертвнтн вх пустыни: wo cie
ндмх, изведя клея нз ег^пт45 Не
глдгблх, егоже ркбрмх кя тек«£ ко gnAw»!
голмци: WCT4BH ндся, дд рдкотлемх егуптАншмх;
л^ше во кХше нш рдкотдтн егуптАнишя, нежели
еумретн и пустыни сей. Pe*te' же мшусе'н кх лмдемя:
дерзднте, стойте, н зрите спсе'нй еже w гдд, е'же
сотворитх ндмх днесь, нмже ко шкрзомя кидаете
егуптАнх днесь, не приложите ктожй бнд*4ти нр
вя Аное ьре'мА. Гдь покоретх по вдех, вы же
«умолкните. И рпе гдь кх мшусем: wo котешн ко
мн& рцы сынш'мх шлевымя, и дд п^тешеств^мтя.
Ты же бозмн же'зля твой, н простри рйе^ твой нд
море, й рдсторгни е": н дд внйд^тх сыноке 1нлевы
посреди морж по сй^. И се дзя шжесточй «ердце
фдрдшново, и sc’tp егуптАнх, и книдйтя вх
Й^Х, Й ПрОСЛДБЛМСА И фдрДШН*4, Н ВО
CTB'fc е™0, Н I
м<дх
БОНН—
всемя
м колесницдр, и кх конер grw
и
во ст?» и великан с^ббшт^
И ОуВ'Ь’ДАТЯ БСН еГУПТДНС, MKW
е’гдд ПрОСЛДБЛНСА БЯ фдрДШН'Ь, И БЯ КОЛЕСННЦДр,
ДЗЯ если гдь,
н
бя ко'негя grw. Вздтсд же дггля бжён годан пред
/ / -> »* t f U
и
понде созддн н^я:
w лнцд н^я, и стд
полкд егупетскд, н
, и стд: и кысть
'гя
рйй?
СЫНШБЯ ШЛеБЫ^Я,
же и сто'лпя оклд'снын
пол колея
БЗАТСД
созддн н^я. Н вннде посред'Ь
посред*Ь полкд сыншбя 1нлеБы^я,
тьлед и лердкя, и пр|’нде ноерь, и не сле'Ьсншдсд др^гз
др^голея во век но'ерь. Простре' же лшме'н ।
юлея кжнылея енльнылея
век ноерь, н сотвори лео'ре с5шй, и рдзст^пнсА
посреди лео'рд по
еидеснйн, н ст'Ьнд
БННДОШД БЯ СЛ'ЬДЯ
колесницы, И БСДД—
стрджХ оутреннкк,
п .
нд лсо'ре: н бозгнд гдь лсо'ре в^тр
Г ' ' ’ -------' '"
БОДД. Н БННДОШД СЫНОВЕ 1НЛС&Ы
с5^: и бодд имя ст'Ьнд кысть
шшйкк. Погндшд же еггптднс, и
Н^Я, И БСДКЯ КОНЬ фдрДШНОБЯ, Н
ннкн посрсд>Ь лсорд. Бысть же бя
Н К033р*Ь ГДЬ НД по'лкя СГ¥ПетсК1Н БЯ столп>Ь огненноли
СЛААТЕ по'лкя £Г¥ПСТСК1Н. И СБАЗД
и
БО
Н ОБЛДЧНОЛ1Я, Н
осн колесннця н^я, и всддше н^я ся нйждек.
реко'шд еггптАне: б'Ьжнлея w лнцд шлебд, гдь
покордетя по нн)(я нд ^гуптаны. И рече гдь кя
mwvccw: простри ptfictf твою нд море, и дд совок^пнтсд
бодд, и дд покры'етя (туптаны, колесницы же и
всд'дннкн. Простре' же awycch р£кХ нд лео'ре, н сустро'нсд
бодд ко дни нд лл'Ьсчо: егуптдне же Б'Ьждшд под
бодо'к: н нстрдсе гдь еггптдны посред'Ь леорА. И
ШБрДТНВШИСА БОДА, ПОКрЫ КОЛЕСНИЦЫ И БСДДНИКН,
Н БСК СНлХ фд£ДШНОБ^, Б1ШДШН БЯ СЛ'Ь'дЯ Н^Я БЯ ЛСо'рЕ.
И
прондошд ПО I
[бысть] шдеснйк й ст'Ьнд шшйкк.
не шстд w нн)(Я нн единя. Сыном же iHAgbbi
cSyS1 посред>Ь леорА*. бодд же нлея ст'Ьнд
И НЗБДБН ГДЬ
1НЛА
на вечерни
учг
шла кх день Онх нд р/кн €гупетск'|а: н бид^шд
СЫНОБЕ 1НЛ0БЫ бГУПТАНХ ндлиршнух, прн крдн ЛСОрА.
ВнД’Ь АС ШЛЬ рбк^ БЕЛПКШе, МАС СОТБОрЙ ГДЬ
СГУПТАНШАГХ: H ОуБОАШДСА ЛНД1Е ГДД, И Б^рОБДШД БГ^,
H AUUVCEIO оуГОДННК^ егш. Тогдд БОСП*Ё AUUVCCH, н
сыном 1НЛ0БЫ ivtcHh ciw гдьн, н рекошд глаголице:
Чтеца глдголетх: Пэнмх гдбн:
Й ПОИТЯ НА ГЛАСЯ 6: OlAKHW БО ПрОСЛДБНСА.
И чтец» коелл&кдо лнк^ ctijjh прсдглдгблстя:
КЭНА Н БСДДННКД ББЕрЖЕ БХ AtOpE.
Л * п) Л • л !
: н бид^шд
AUG 111 Н^'Х, прн крдн AtOpA.
HKBie, МАЕ СОФБОрН гдь
Понмх гдбн:
Кэна н бсддннкд ББЕржЕ бх море. Понл^х гдвн:
Н ЛНД1Е НЛ ОБА ЛИКА ПОНТЯ: СмБНО» БО ПрОСЛДБНСА.
ГЬл\О1рННК'Х Н ПОКрОБНФЕАЬ БЫСФЬ лиг£ БО СПСЕН1Е.
Понмх гдьн:
Он AtOH КГХ, H ПрОСАДБАК £ГО, КГХ ОЦД ЛЮЕГШ, Н
БОЗНЕС^ gro. Понлди гдбн:
|дь coicpl/шдАН крднн, гД нл\А gAtS, Колесницы фд-
рДСиНОБЫ, И CHAS1 criv ББЕрАЕ БХ л\6рс. Пон,мх гдбн:
Н^КрДННЫА БСДДННКН фр|С>ГД>ГЫ ПОТОПИ БХ ЧСрлигЬлАХ
мори. Пойлах гдбн:
Пеннок покры н)(х, погрАзбшд бо гаЕкин^Е мни.»
КДААЕНЬ. Понмх гдбн:
Лсннцд ТБОА ГДН, ПрОСЛДБНСА БХ крепости.
Понлгх гдбн:
ГДН, сокруши Брдгн, И ЛИ10АС-
стерлх есн сопротнкныух.
Пондах гдбн:
ТБОН, ПОАДЕ A MKW
рддст^пнсА бода.
Понлгх гдбн:
гакш ст4нд БОДЫ, шг^ст^шд
гдлн:
ДсНДА ТКОА р&КД
СТВОЛАХ СЛАБЫ ТБОСА
ГН'1аХ
ТКОСА
ГЬслдлх 6СН
ДЗОЛАХ ИрОСТН
тй’г’Ешд
ПОСрЕД^ Л16рА.
стебли, И
И БОАНЫ
Понлгх гдьн:
Ргн
кс сф#н и великим cS’gguM
РНС БрДГХ: ГНАБл постйгн1?, рддд'Ьлн коркитк, ис-
полни Д$Ш1? МОН, оук!н МСЧСМИ МОИМИ, ГОСПОДСТБОБДТН
КЙДСТХ р&д МОА. Пойми гдбн:
Послали (?сн дуд тьоегб, покры а море: погрАзошд
Пойми гдбн:
Б^ДСТИ рй’кл МОА.
Поймх г^бн:
и трспсти, БСЛЙ'ЙСМИ
Пойлах гдбн:
MKW ОЛОБО БИ БОД1! Б'ЕлБН'Ьн.
Кто ПОДОГНИ ТСБ’Ё БИ КОЗ'ЬуИ ГДН} КТО ПОДОБСНИ
ТСБ*Ё} ПрОСЛДБЛСНИ БО СТЬ1уИ, ДЙБСНИ БИ СЛДБ'Ь ТБО^АН
*й?Д»м. Пойми гдбн:
Простерли £СН деснйц1? ТБОН, пожре A дСМЛА. Нд-
СТДБНЛИ 6СН ПрДБДОН ТБОСН ЛНДН ТБОА CIA, МЖС
нзкдьнли есй. Пойми гдбн:
Оут^шнли £си крепостей ТБОСН БО ОКНТСЛБ СТ^Н
ТБОН. СлЫШДШД МдЫЦЫ, И прОГН^БДШДСА, БОЛТдНН
ПрСАШД ЖНБ&|НН БИ фуЛ1СТ1М'Ь. Пойми гдбн:
Тогдд ПОТерДШДСА БЛДДК1КИ 6ДСиМСТ1И, и кнАдн
мсидытстш, пр’|АТи А трспсти: рдСТДАШД БСН ЖНБ&|ИН
БИ ^ДНДДН*Е
Дд ндпддсти нд на страхи
МБ1ШЦМ ТБОСА ДД ШКДМСНАТСА.
До'ндеже про'ндй’ти ЛНД1С ТБОН гди, дондеже прбндЬч и
Лидсе твои «и, мже стаждли gen. Пойми гдбн:
бьсди НДСДДН А БИ ГОр1? Д0СТ0АН1А ТБОСГШ, БИ ГО-
ТОБОС жнлйсрс ТБОС, £ЖС СОД’ЬлДЛИ £СН ГДИ, СТБ1НН
гдн, нже оуготоьдст4 plfyfc ТБОН. Попнмх гдбн:
Гдь ЦрТБ1?АН Б^КН, Н НД Б’ЬкИ, И gljJC. бгДД БНЙДС
конница фдрдейноБД си колсснйцдмн и Бсддннкн би морс:
н ндьеде нд ннуи гдк ьо'д1? морской. Пойми гдбн:
Сь1НОБС ЖС 1НЛ£БК1 прОНДОШД сЙшСН ПОСрСД’Ё МОрА.
Пойлах гдбн:
Сааба: Понмх г^бн: Й нын'Ь Понлах гдбн: Й последи чтецк
поста тожде: Саабню ко прослдьисА.
Послах гдбн:
Пойми гдбн:
П^ОЧССТБА
НА К t Ч f р Н Н
учд
ПррОЧ«ТБА СОфОНИБА ЧТНШ. [ГАДКА Г, СТ. И—€<-]
‘ я лкю глдголстя гдь: потерпи ллене вя
Ж воскресенёА моегш во свидетельство: здне
лаон вя сшнмнсрд газыкшвя g»e прёлтн цдрсн,
НЗЛ1АТН НД НА гневя ЛАОН., I
день
, еже
весь гневя прости лаоса:
Здне огнсмя obc'hia лаонш поадснд бЙдстя вса зслала.
/Ч ' ’ 1? • Ч f / О \
HIKIV ТОГДА ШБ|М1|1К КЯ ЛЮДЬМИ АЗЫКЯ кя родя grw7
еже ПрНЗЫВАТН ВСТМЯ НМА гдне, рдкотдтн емй
’ Ж конеця ре«Я 6Д1ОПСКН)(Я,
ВЯ рдзселнны^я
Вя день оня не нмдшн
HA'iHHAHIH ТВОИМИ, НМНЖС
гакш ТОГДА ШНЛА^ ш ТСБС
НМАШН
лаон^я
гове'тн ш
ПОД НГОМЯ едннемя. СО
ПрТнмё MOAAlfJblA МА,
прннсс&гя жертвы мне.
ПОСТЫДНТНСА W В^Я
ННССТВОВДАЯ £СН ВЯ МА:
«укоризны ДОСДЖДСН1А твоего», и ктомй НС
прнложнтн ВСЛН*1ДТНСА НД горе стен моей. Н СОСТАВЛЮ
ВЯ ТСБе люди кротки и смиренны, и к^дКтя БЛГО—
имени гднн. Шстанцы шлевы, и НС
сотворХтя нспрдвды, И НС ВОЗГЛДГОЛЮТЯ ейтны^я, и НС
WfipAipCTCA BO «усте^Я н^я азыкя льстнвя: ЗДНС TIH
пожнр^ютя, И ОуГНезДАТСА, и нс Б^детя «устрдшААН
Н^Я. РадКНСА дери С1ШНОВД Велш, проповедан дери
iep^CAAHMOBA, ВСССЛНСА И ПрС^КрДШДНСА W ВССГШ ССрДЦД
твоегш, дерн ирКсллнмлА: СЭатя гдь нспрдвды твоа:
ИЗБАВИЛИ ТА ИЗ ptflCH ВрДГЯ твонмя: ВОЦАрНТСА
гдь посрсде текс, н нс «узри ши алд ктомй.
Царства трстУндк чтен'й. |Глдвд 31, ст. н—кг.]
БЫСТЬ ГЛАГОЛЯ гднь ко илей, глдгола: Востднн,
1Н иди вя сдрепт^ сёдшнск^ю, и прек^дн тд'мш:
се бо здповедд^я тдмш жене вдовице прспнтдтн
та. Н востд, и ндс вя сдрспт^ сёдшнскКю, и прёндс
ко врдтшмя грддд: И с'с ТДЛАШ ЖСНД ВДОВА СОБНрДШС
дровд
BO CTf?W и великан cVbbiv>tV
: своей,
гдь бгя тбон, дере
то'кмш горсть м}/кн
/ f О \ V
се дзх
ссб*£ и
дрокд: н возопи или ьх сл'Ь'дх ел, й рече ей:
принеси НЫК'Ь МИ МАЛЫ БОДЫ БХ СОеЙд’Ь, И ИСП1М. Н
НДС БЗАТН, И БОЗОПИ БХ СЛ"£дХ £А Йл‘|Д, И рСЧС ей:
прими оуво мн4; й оукр^х ^л'Екл бх р/ц4г
дд имя. И рече женд: живя гдь бгя
Сеть оу мене опр’Ьно'кя: но 1
БХ БОДОНо'с’Ь, И МДЛШ £Л(Л БХ ЧБДНЦ'Ь
СОБСр}/ ДБД ПОЛ*ЕНЦД,
д'Ечемх монмя, Г.
и
Й БННД}/, Й СОТБОрЙ е
й сн’Ёмы е? и оумремх. Й рече
или: дерздн, внндн, й сотвори по
но * сотвори мн Еитйд}/ опр’Ьснокх
Н I
Д’ЕтемЯ
KZ HCH
твоем}/:
ГАД ГОЛ}/
мдля
принеси мн: сек^ же и чддшмя свонмя
дд соткорйши посл’Ьжде. Икш тдкш глдголетх гдь
бгя шлеБя: бодоно'ся mS'kh не шск^д^етх, и чьднеця
След не оумдлнтсА до дне, до'ндеже ддстя гдь дождь
нд землю. Н нде женд, и сотвори по глдголЬ' haihhS',
и ддде ем}/, и иде тон н тд, и чддд £А. И iv
Torw дне бодонося mJ/kh не шск}/д*Ё, и чвлнеця елед
не, оумдлнсА, по гллго'лЬ' гдню, (тоже глдго'лд рЬ'кою
НЛ1ННо'ю. И БЫСТЬ ПО СН^Я, И рДЗБОЛ'Ь'сА сыня жены
госпожи дом}/, й sd; болезнь спо кр’Ьпкд B*biw,
дондеже не шстдса бя немя дй^я grw. Н рече ко
йлш: что мн^, й теБ1!, челоБтче кяпй; кше'ля есн
ко мн’1; боспоманЙтн непрдкды моа, й оуморнтн
сы'нд моего; И рече йлёд кх жен*£: ддждь мн сьшд
ТБоего: й бзатя gro iv
БЯ ГООННЦ}/, ЙД'ЁЖС СДМЯ ПОЧИБДШС, и положи
нд Одр’ь скоемя. Г
оуБЫ мн’1 гдн, свидетели вдовы, оу неХже
HMH’t ПрСБЫБДЮ,
iv н^дрд £А, й ьознесе gro
его
Н возопи или ко гд}/, й рече:
> БДОБЫ, оу НСАЖС ДЗЯ
ТЫ ШБАОБИЛЯ есн еже оуморнти
сынд ел. Н дйн}/ нд строчном трижды, й прнзьд
гдд
НД вечерни
гдд, и рече: гдн
д!?шд отрочнцм
бозопн строчная:
ЛАОН,
Д-»
9
н
ся
уче
БОЗБрДТНТСА суко
кыстк тдкад?. Н
горницы БЯ домя,
НЛ1Д: БНЖДК, ЖНБЯ
ЕЖС
ССГАД? БОНК,
Н СБСДС его
Н ДДДС его ЛАДТСрН (ТАД?. н рече
есть сыня тбон. Н рече женд ко нлТн: и сурдз^м*£уя,
ИКАО ЧСЛОБ*ЕкЯ БЖ|‘Й есн ты, н глдголя гднк БО «уст*£уя
ТБОНуЯ нстннсня.
ПрроЧКТБД НСД1ННД ЧТСН1С. [Гд. |д, СТ. I—Д1. Гл. |в, СТ. Д—ё-]
,Д БОЗрДД^СТСА Д^ШД МОА АД? ГД’Ь: ШЕЛСЧС ЕО МА
j । J бя рнз^ cnctHiA, и одеждем бссслТа [ад?д'Ек ма]:
МКАД? НД женнуд БО3ЛОЖН НД МА Б’1нсц«, н гдкш
Hfb'tcTS’ сукрдсн МА крдсотон. Н MKW ЗГМЛА рДСТА1|1ДА
‘ Г-
ЦБ'ЬтЯ СБОЙ, Н MKW Бсртогрддя С'Ь'мСНД СБОА про-
ЗАЕМТЯ: ТДКШ БОЗрДСТНТЯ ГДЬ ГДК прдкд^, н KfCMIf
пред &с*£мн M3EIKH. СТшнд рддн нс сулдолч^, 7 ?
Н lf-
рмдлнмд рддн Hf norflfyrt?, ДОНДСЖС НЗЫДСТЯ МКАД? ск'Ьтя
ПрДБДД МОА, Н СПССНТс ЛАОС МКАД? СБ'ЬтНЛО рдзЖЖСТСА.
Н СузрАТЯ »ЗЫЦЫ ПрДБД^ твои, н цдрТе СЛДБ^
ТБОН, Н ПрОЗОБ^ТЯ ТА НМСНСМЯ НОБЫМЯ, НМЖС ГДК
нднменбетя е- Й Е^ДСШН Б'ЬнСЦЯ ДОЕрОТЫ* БЯ чР^Ц^
ГДНН, Н Д1ДДНМД ЦДрСТБ1А БЯ pifyfi ЕГД ТБОСГШ. Н НС
ПрОЗОБСШНСА КТОМ$ ШСТДБЛСНЯ, Н ЗСМЛА тбоа ктомЙ
НС НДрСЧСТСА П^стд: ТСЕ*^ ЕО ПрОЗОБСТСА БОЛА МОА,
Н ЗСМЛА ТБОА КССЛСННДА: МКАД? ЕЛГОБОЛН ГДК БЯ ТСК'Е,
Н ЗСМЛА ТБОА Bictfn'fc НДССЛНТСА. Й
нношд ся д'Ь'бок
током: н е^дстя
ТДКАО БОЗрДД^СТСА ГДК AV ТСК^.
Бытса чтснй. [Гддбд КБ, СТ. Л—HI.]
V KICTK ПО ГЛДГОЛ’1уЯ снуя, БГЯ кек^шдше
JUtii рече е^: дьрддме, ДБрддме. н рече:
гакожс
i, тдкш ножньйтх СЫНОБС
1ДКОЖС рДД&ТСА ЖСННуЯ АД? I
ЖНБАН
ТБОН СЯ
НСБ'Ь'сТ'Ь,
ДБрДДЛАД,
« лзя,
н
KO н КСЛНК#К С#ББШ"Г#
И рече: понлан
БОЗЛЮБНЛХ есн I САЛ КА,
Бознесн его чллаш бо бсссожжсжс,
н^же тн
ОСЛА
1СДДКД
бостдбх нде, н прТнде нд ла^сто, еже ре*ее сла& бгх,
БХ —" ----------------------L' “
бнд*Ь ла’Ь'сто нзддлече. Н рече дврддлАХ отрокшлАХ
сбонлах: саднтс зд1! со ослатслах: д'зх же н д’Етжрх
/ U О/ I о / t
пондслах ---------
КХ БАЛАХ,
ложн нд
н ножх,
дьрддлА^ <5тцЙ сбослаЙ: отче, онх же рече: что есть
чадо} рече же: се огнк н дроьд, г."* ?
еже бо всесожжение Рече же дврддлАХ
ja \ всесожжение, чддо:
сына . твоего возлмБленндго, егоже
Н НДН НА ЗСЛАЛК БЫСОК^, н
НД еднн1? w горх,
рек&. Востдбх же дврддлАХ оутрш, шс4длд
свое, поатх же сх совою два отрочнерд, н
сына своего, н рдстнньх дровд бо Бсесожжеже,
.. / I/ X •> '1 г*
БХ ДБрДДЛАХ ОЧНЛАД СБОНЛАД,
ДО ОНД'Е, Н ПОКЛОННБШССА БОЗБрдТНЛАСА
Е3Х JKt дврддлАХ дрОБД БСССОЖЖс'жа, Н БО3-
1сддкд сына своего: вза же бх рйкн н огнь,
н ндбстд окд бк^п'Е Pete же есддкх ко
гд'1; есть овчд
!: БГХ оузрнтх
сев^ овчд во всесожжеже, чддо: шедше же овд
чис^П’Ь, Пршдбстд нд ла&то, еже pete ел$ вгх: н
создд тдлаш дврддлАХ жертвенннкх, н бозложн дроьд:
Н СБАЗДБХ 1СДДКД СЫНА СВОСГО БО3ЛОЖН СГО НД ЖСрТ-
БСНННКХ вер^ дроьх. И простре дврддлАХ р$1Й? СВОК
БЗАТН НОЖХ, ЗДКЛДТН СЫНА СБОСГО. И БОЗЗБ4 Н ДГГЛХ
гднь сх невесе, н рече: дьрддлАС, дьрддлАС. онх же
рече: се д'зх. Н рече: дд не бозложншн р^кн тбоса
нд отрочнерд, ниже дд сотьорншн е^ *,’го: HbiH'fc
БО ПОЗНД^Х, ГАКШ КОН Ш НС А ТЫ БГД, Н НС ПО1рДД*ЕлХ
есн СБ1НД ТБОСГШ БОЗЛНБЛСННДГШ ЛАСНС рДДН. Н БОЗЗр’ЕьХ
ДБрДДЛАХ ОЧНЛАД СБОНЛАД БНД’Ь, Н СС ОБСНХ СДИНХ
ДСржНЛАЫН рОГДЛАД БХ САД'Ь СДБСКХ*. Н НДС ДБрДДЛАХ, Н
БЗА <:)БНД, Н БОЗНССС er® h0 БСССОЖЖСН1С БЛА*£сТШ 1СДДКД
СЫНА
НА К f Ч f р Н Н
СЫНА СВОЕГШ
ГДЬ БНД'Ь ДА ОЕК^'ГА ДНЕСЬ, НЛ ГО|
\ w >-> 'сЧ> О / /
учз
V. Н НЛОЕЧЕ ЛБрЛд'м» НМА М'&'гХ ТОмЙ,
* Г 'Л о / 1J
□к гдь ибиса. И
БОЗЗБА АГГЛХ ГДНЬ АКрААМА БТОрНЦЕЮ СХ НЕБЕСЕ, ГАЛГОЛА*.
МНОЙ СЛМ'Ём» КЛАУСА, ГЛАГОЛЕТ» ГДЬ, (Ч’ШЯ'Е рДДН
СОТБОрНЛХ gCH ГЛАГОЛ» СЕН, И НЕ ПО1|Мд4;лХ 6СН СЫНА
ТБОЕГШ БОЗЛЮБЛЕННЛГШ МЕНЕ рЛДН: ВоНСТННН^ БЛГОСЛОБА
БЛГОСЛОБЛЮ ТА, И ОуМНОЖЛА ОуМНОЯ?^ С'Ема ТВОЕ,
•х |z z IV / < / V /
цкш ввчгздм HfKftHMA, н гакш песок» вскрли люрл:
И НАСЛАДИТ» с4;ма твое грдды Лпостдтшьх: И
БЛГОСЛОБАТСА Ш СЕМЕНИ ТБОе'м» БСН ГАЗЫ ЦЫ 3EMHIH,
ЗАНЕЖЕ ПОСЛЫШАЛ» f-С И ГЛАСА МОЕГШ.
Прочитал НСД1ННД чтенёе. (Гааба |д, ст. а—д.)
ГДНЬ НЛ МН>Е, eriVfKE рддн ПОМЛЗД Mzi, БЛГО-
jfXB'fccTHTH ННГЦЫМ», ПОСЛА Mzll, нсц'Ьлнтн сокр^шен-
НЫА СЕрДЦЕМХ, ПрОПОБ'Ь'ддТН ПлИшН Н КШМХ ШП^фЕН1Е,
Н СЛЕПЫМ» П^ОЗр'ЕшЕ: НлрЕЦШ Л*£то ГДНЕ npiATHO,
Н ДЕНЬ БОЗДДАН1А, ОуТ'ЕшНТН БСА ПЛДЧ^фЫА: ДдТН
ПЛЛЧ^(|1ЫМ» CIWHA СЛЛБ^ БМ&ТШ ПЕПЕЛД, ПОМАЗАН1Е
БЕСЕЛ1Е ПЛЛЧЙ|1ЫМ»: 0укрДШЕН1Е СЛДБЫ БМ&ТШ Д^'Л
СуНЫн‘|А, Н НЛрЕК^ТСА рОДОБЕ ПрЛБДЫ, НЛСДЖДЕН1Е ГДНЕ
Б» СЛЛБ^. Н СОЗНЖД^Т» ПУСТЫНИ Б&ШЫА, здпЙт^б-
ШЫА ПрЕЖДЕ БОЗДБНГН^Т», Н ШБНОБАТХ ГрЛДЫ П^СТЫА,
ШП^СТОШеННЫА БХ рОДЫ. Н
ПЛС^Ц1П1 ОБЦЫ TKOzS, Н ИНОПЛЕМЕННИЦЫ ОрДТЕЛН,
БШОГрдДАрН БАШИ. Вы ЖЕ СБАЦИНННЦЫ ГДНН НЛрЕЧЕТЕСА,
СЛУЖИТЕЛИ БГД БЛШЕГШ. рЕЧЕТСА БДМ»: К
СИКСТЕ, И Б» БОГДТСТБ’! Н)(Х Ч$ДНН
ЗЕМЛЮ СБОЮ БТОрНЦЕЮ НДСЛ'ЕдАТХ, И
НАД ГЛАВОЮ Ну». Дз» БО
И НЕНЛБНДАН ГрДБЛеНСА W НЕПрЛБДЫ:
х ннороднпц
п / ч
, Н
БУДЕТЕ
БЕСЕЛ1Е
ГДЬ ЛИВАН ПрДВД^,
И ДАМ» ТрЙ’д»
нух ПрДВЕДННКШМХ, И ЗАБОТЯ h'tSfHX gAb'lqiAIO
. Сице
ВЕЧНОЕ
ИМЯ.
п
н
ко cftfio и келнкКк сКббютК
Одря, н трлпез^ и
\ / ">31
Н позндстса бо газыц^я с’Еиа н^я, и вн^цы нух
посреди люден: бсакя бндан а, позндстя а, гаки?
«и й?тк сЕааа клгословсннос и? бгд и рддост/ю воз-
рАД^ЮТСА и? ГД?Е
Царства четвертыдя чтсжс. [Глава д, ст, н—лд.]
Кисть бо единя день, н прсйдс g/icccfi бя сшмдня,
я тЙ женд бслУа, н оудержд grw снести \л4;кд.
и кисть gMi? ьуоднтн, и нс^однтн множнцею, и
оуклонАшесА тдлаш гастн улН/кд. Й рече женд кя мйк1?
свосмЙ: се нин«Ь рдз^м^я, гаки? челок^кя кж|й стя
сей мнми? ^однтя ндся прнсни?: СотворнлАЯ оуко
горниц^, Aft'cTO ЛАДЛО, |1 ПОСТДБИЛАЯ gAlJ? TAMU?
Одря, и трдпе'з^, и престодя, и ск'Ь'срннкя: и к^дстя
ВНСГДД Б^ОДИТИ gAti? КЯ НДЛАЯ, И ОуКЛОНАСТСА ТДЛААи.
Й кисть бо единя день, нБНидс тдлАси, н оу КЛОН ИСА
БЯ горниц}?, И СПД ТДЛААи. Й рСЧС КО ПСЗ|'ю С.)'грОЧHip}/
своем»: призови мн «илАДНРГАНЫНЮ «и. и прнзвд
м0 н стд пред ннл1х.. И рне елм: fцы оукш cf
ОуДНБНЛД gCH ндся вс>Емя попеченимя енмя: что
подокдетя сотворнтн тск^ дсрс есть текН; слово
кя цдрю, или ко кназю енльц бнд жс реч'е: [н'к'егь.]
посрсд*Е люден мон^я дзя gcMb жнь^рн. Й рече ко
п‘сз|'ю: что подокдетя сотворнтн gH$ н рече пезш
Строчная gnu: ьонстннн}? синд н*£сть оу НСА, н
л ” и. г'1’ призови ю: и прнзвд ю,
н ста при дксрс^я. Й рече ^лиин кя ней: бо крсмА cie,
сей, жнв^шн ти здчнешн сынд. днд жс
/ ’ \ / V II Г
М&КЯ gA сгдрх. Й рече, призови ю:
гакожс чдсх
реч'е: ни, господине, не солжн рдк1! твоей. Й здчдтя
бо чрсв’Ь женд, и роди сына бо врсмл ей, гакожс
чдсх сен жив^ерн, гакожс глдголд кя ней gAf'cccfi.
Н БОЗЛй?ЖД строчная: И EUCTK, СГДД НЗЫДС ко отцЙ
СБОСмЙ
ячнш ivihukodjiO
/
HOW zvEjms
Л/ /
H-lzVW
/
hmjovEom н
ih н ciHiw m imJmAo
G X КЛЛ X U
vm«Y тми см HMVJ.jm
X l A 4- / G
hiEjij yihxhvbhJii h
VH M„Jlv9 им iYhiJu
hv zJhw
llflV J?
A
‘yoaii vm^Y уянш н 4Yj
IklJ Ц •VlflHkollip }HhV VH ... . _._.... v___________
:rw9 ^HVibiLam ih ^zmjmw yji zjiHmovjojvvm jrbv н coj9
I? C rt / T — If \ (/ . Л G X G
HmHaovjojvva jh vY ‘vmw Hmjmvdam jmv тми chYh н
/ If /С A A X G G
CHOMJ1 jptyso ZM HOW ZVEJMJ HWEoM H ‘yOMJi VVlldk
нт vol в J11 :miE»ij ом iihiiv9 jmJ u hmw HJirtvdii jh
t / «/ « G X “ X X
izYoMjd тми imjjow vhhYouioj ло vhimi zXnjodu vY9
/ AX t U f j f \ .3,
:jmJ jmj vhq -jjiHW нигрЕом
mYj h 6hjh zm vhhjhEhwom y9
<, € " / . T ' C
:hjihv9 and и *н HJiRHndm
Л / •• G x C L’/yj
:mj9 jlEoh vS vuivi h сяооз
\ C J / /С € P / / •• c
ц *zJhw :iwd jms унр tywjoMdi ^mHkodjip
t^wjoMdi ^m^w hv zJhw ‘ipjji hv zJhw :h9 jmJ h
ch9 jihjjimJi om ikiji н hioB.i. hv zJhw :h9 HmjuJ н
«Л •’ /Г X <. t ПД, ! C,
‘уЭ JIHMi^Jj ZM I^UJi :рНГЩ 'WHp YHHHYJilHVWm)
тяАо и :^wjomi ^rfiHkoJdip miEiij zm imJ h ^M^rb^YvJj
Hjniv9 м ilYhm тми чтлчя н '««mjmvhwJvm «Joj
Л .i C / L '
им тика VM^MOvjk oY iYhiJu н 6jYh Ц -M^MmHwdvM
^Jpj VH М1ШМ ^MJpOVJk ZM hYhjJu h chYh h 6hYvJj
•$sidi rmJ зшоми сн.ычлм asu9 4hiw HmHMstJiYAo jh vY
chYh h chYjm :«wjomi ятнкоо^о ом зид н cwjcd
X G С X L* Л \ GXt
yvYjpm [f *adHW :jkid зт унр •vdimaa^j зшнн czhw
ZMOH 3H 4mUHY «WJH ZM HHHYh WJi тМИ OJik BkltT u
/ / k Л X AX X 11
'Yi^mvdMSoM н t'viM5a VM^ovjk oY ^miji h ^zjiYvip m
ohhY9 н ‘•ZMmJjiO m ojvhhY9 оэА» hw hvioii :«w9 imJ
/ G G /G a» / G Ы k G '
H COJ3OM1 VMJQW VMgHdu H SYimEH H c0J9 HtloMJiVE H
GX I G/GGXGX G
iviMsa VMMiMovjk aJYo vh oj9 hmjovou h 6oj9 jjjhEom
. T Qg xgx gxgx
U ’30wAo H ( "
11 /G G
HikbVW ZM 0J9 3334 u . ______ ____ ___
z \ <- V n V v / x <.
:^MOOdip ом jud н ‘[zdzHvoa] vow vmvvj cyow
:^w3oai ^hdip ом (kid Ц ^zwiaib^HSK zm ^wiomj
‘jhY^vou oY y9 рняуоя vh imyuMv н
I *mj9 hJjjiVw zm oj9
1 x g / X G
mj9
x c
ИНН
*
vmvvj
HHjihia vh
ко и келйк^ю сХ’кки'ч^’
Д1|1Е СОСТАВАМ ТЕБЕ. Н БОСТА елИСЕЙ, Н НДС БЯ СА^СДЯ QA. И
Г1С31Н НДС пред НЕК, Н ВОЗЛОЖИ жс'зля нд лице отрочнцед.
н нс s’fi глдсд, н с: ’ ---------
вя ср*£тснТс eriv, н победа еллй,
строчная. Н БНИДС ел1С“Й ЬЯ
суллсрый ПОЛОЖСНЯ I -° *'
БЯ ДОЛЛЯ, И ЗДТБОрН ДБСрЬ ЗД ДЬОН СОЕОК, И ПОЛЛОЛНСА
ГД»/. Н БЗЫДС, Н ЛАЖЕ нд Отрочиерн, и положи оустд
СБОА нд оуст^уя е™, И ОЧН СЬОН нд очи егш, н
p»/iyfc СВОН нд ptfiyfc erw, Н ПЛССН^ СВОН нд плсснй е™и:
Н СЛАЧССА НАД ННЛАЯ, Н ДКН1/ НД НСГО, Н СОГр^АСА
ПЛОТЬ ОТр0ЧН1|1Д. Н ШЕрДТНСА, Н поуодн БЯ урЛЛАНН'Ь
СНД^ Н СНД^Г Н БЗЫДС Н СЛАЧССА НДД ОТроЧНЦИЛАЯ
ссдлАНЖды, н ожерзе сЗтрочнфя ОЧН СВОН. Н ВОЗОПИ
I ClVAUHITAHblHW
и рече елисен:
ПДДС НА но'г^
ем» ДО ЗСЛАЛН, И Пр'|АТЯ СЫНД
ь
не кФ СЛЫШДН1А. и возвратись
гллго'ла: не востд
: урдлАНн»?, н сс ОтрочНЕря
нд Одр’1с griv. И ьнндс едкий.
/ X / •> /
глдголетх гдь: гдф кодмдын ш земли
ОБСЦЯ СБОНуя; ГД’Ё есть ВЛОЖНБЫН
—, В03БСДШАА ДССННЦСК MWYttA
и, раздали вод»/ пред ли целая епи,
ел‘|’сссн ко ri’csiX н р«Ь призови лан
CIH, Н прнзвд к, И БНИДС КЯ НСЛ1&.
ПрТНЛАН СЫНА Т6ОСГО. И БНИДС ЖЕНД, И
егил, И ПОКЛОННСА f ’
"СБОЕГО, И НЗК1ДЕ.
П^ОЧССТВД НШННД ЧТШ11. [Глдвд 1г, СТ. Д1---Д1, ГАДВА 1д, СТ. А--ё-1
kz h^kJh^z, > Ж Д|{Ц?
iU *MopAW U f
ЖпдетырА
бя Hiiyz дуд СТДГО^
ЛАЫШЦА СЛАБЫ
сотворнтн СЛАЕ’ ИЛАА Б'ЕчНО. Провсдс нуя СКБОЗ’Ё Бездн»/,
1ДКОЖС КОНА СКБОЗ’Ё ПУСТЫНЮ, И нс оутр»/дйшдсА:
И caiciv скоты по полк, и снндс дуя о) гдд, н
ндстдбн нуя: тдкш проведя есн ЛКДН ТБОА, СОТБО—
рнтн ТСБТ СДЛАОЛА»/ ИЛЛА СЛДБНО. ФкрАТНСА ГДН W
НСБССС, Н БНЯСДЬ W долл»/ стдгш ткоепи Н СЛАБЫ тбоса:
ГД’Ё ес,гЬ ревность ТВОА н крепость ТБОА} гд>£
есть
нд вечерни
учи
Н 1|1ЕДрОТ2 *ГКОН)(К,
Th? SO gCH оця ндшя,
НДСЯ, Н 1НЛЬ НС ПОЗНД
Е, НО Ч'Ы ГДН, Оця НДШЯ, НЗБДБН НЫ, НСПСрБД НМА
НД
ССЧЬ МНОЖССЧ'БО ЛАЛЧ'Н Ч'БОСА,
гакш ч'ерп’Еля сен ндмя^
понеже дьрддмя не суь’Ед’Ь
ндся,
Ч'БОС
W Н^ТН Ч'БОСГАи
НС БОа'ч'НСА Ч’СБЦ АиврДЧ'ЙсА рДДН рДБЯ Ч'БОН^Я, рдДН
ПЛСМСНЯ ДОСЧ'ОАЖА ткосгш: Дд [пене] МАЛЮ НДСЛ'ЕдНМЯ
горы стыа Ч'БОСА: противницы наши попрдшд СТЫНЮ
\ г» / *> / ч \ |/
клддфля £СН
О/
ндсх ёс*™. Что оуклоннля qch ндся, гдн,
', Н АОЖССТОЧНЛЯ gCH ссрдцд НДШД £ЖЕ
’TROW. Бы^омя
НАМИ, ННЖС E'fi
шкерзешн н£бо,
рДСЧ’ДЮЧ’Я. Ими
MMU нсперьд, £ГДД НС
НДрСЧЕННОС НЛАА ТБОС НД НДСЯ. ДфС
трСПСТЯ ПрШМ^ТЯ АО Ч’СБС го'ры,- -я
ТДСТЯ БОСКЯ W ЛНЦД '
ОГНА н по-
ПДЛНТЯ ОГНЬ СУПОСТАТЫ, Н 1ДБЛСНО Б^ДСТЯ НЛАА ТВОЕ
БЯ СОПрОТНБНЫ^Я ТБОН^Я! ' АО ЛНЦД ТБОЕГАО ЫЗК1ЦЫ
ВОЗМАЧ’ЙтСА. бгдд СОЧКОрНШН СЛДБНДА, ТрСПСТЯ пр'|-
нм^тя ао тсбс горы. G9 Б’Ь'КД НС СЛЫШД^Я, ННЖС ОЧИ
НДШН БНД'ЬшД БГД, рДЗБ'Ь Ч’СБС, И Д'ЬлД Ч’БОА, ЫЖС
СОЧ'БОрНШН ЖД^фЫМЯ ЛАЛТН. /НлТЬ БО СрАфЕТЯ ТБО-
рАфН^Я ПрДБД^, Н llS"i’H Ч’БОА ПОЛА AHSTCA.
ПррбчсстБД Усрслн'ннд чтснГс. [Гддбд дд, ст. ла_дд.]
V >р'ДКАО ГЛДГОЛСТЯ гдь: СС ДН1С ГрАД^ТЯ, Н ЗДБ'ЬфДК
Йдола^ 1нлсб^, н долаЬ7 Й?днн^ здб'Ь'ч'я но'бя, Нс
ПО ЗДБ^Ч^, £ГОЖС ЗДБ’ЬфД^Я ОЧ'ЦеЛАЯ Н\я, БЯ ДСНЬ,
КОНЬЖС еЛАШ^ ЛАН ЗД p»lttf Н^Я, НЗБССЧ'Н A W
земли 6гупсч'С1па: гакш ччн нс i
МОСМЯ, Н ДЗЯ нсврсго^я Н^’Я, ГЛДГОЛСЧ'Я
I
(5н4^Я, ГЛДГОЛСЧ'Я гдь: ДДА ЗАКОНЫ моа бя
Н^Я, н нд сердцд^я Н^я НДПНШ1? А, н
ЙГ*
ПрСЕЫШД БЯ ЗДБ^чЧ
гдь. Имо
«Н ЗДЬ'ЕтЯ, £ГОЖС ЗДБ'ЬфДЮ ДОЛА^ IHACbtf, ПО ДНС^Я
МЫСЛИ
Й?д1? ИЛАЯ БЯ
БГД
KIA НД
БО СГ#М И БСАИК#К С#ББШТ#
БГД, Н ЧЧИ бЙд^ТЯ МИ БЯ ЛИДИ. И Hf НА^ЧНЧ’Я К1НЖД0
клнжнаго своего, и 1С1нждо крлч’д своего, глдгола:
ПОЗНАН гдд: MKW БСН ПОЗНДНТЯ ма to мала дджс н
до ьелнкдгш н^я: мкш мл’гнья к5д1? непрдьддмя н^я,
И гр^ШЬЯ Н^Я Hf ПОМАНЙ КЧОЛ1К.
ПррОЧССТКД ДДН1НЛОВД HTfHlf. [ГддБД г, СТ. д_пн.]
В Я A'i:’iO OCMOHAAfCATOf НДБ^ОДОНОСОрЯ ЦАрК сочъорн
Ч',Ею ЗАДЧО, БК1СОЧД grw AAKTfH ШСС'ГНДССАЧ'И,
н широтд grw ЛДКЧЧН ШКЧ'Н: Н НОСЧЛБН g НД ПОЛИ
ДШр*Ь, БО С’Грдн'Ё БДБУЛЦАНС’Г’Ьн. Н ПОСЛА [нДБ^ОДО-
носоря цдрь] СОБрД’ГН УПДТЫ, Н БОГБШДЫ, H Л1'1счо-
HA'iAAKHHICH, ВОЖДИ ЖЕ Н A1S4H4’EAH, H C^IJJ
БЛДС>Г^Я, Н БСА КНАЗН СЧ'рДНЯ, Пр1НЧ'Н НД ШБНОБЛСНЙ
K^MipA, £ГОЖС ПОСЧ'ДБН НДБ^ОДОНОСОрЯ цдрь.. Н СОЕрДШДСА
М'Ьп'ОНД'СДЛКННЦЫ, УПАТЫ, БОСБШДЫ, вожди, мКчнччлн
БСЛНЦЫН, НЖЕ НАД БЛДС'ГЬМН, Н БСН НАЧАЛЬНИЦЫ счрдня
НД WEHOBAfHlf ’Г'Ьлд, QJKf ПОРТДБН НАБ^ОДОНОСОрЯ ЦДрЫ
Н СЧ’ДША прСД чЧ;ЛОЛАЯ, |жС ПОСЧ'АБН НДБ^ОДОНОСОря
цдрь. И ПрОПОБ’ЁднНКЯ Б0П1АШС СЯ 14р*Кг lac’ilio: БДМЯ
ГЛДГОЛСТСА ндродн, ЛКДЙ, ПАСМСНД, ГДЗЫЦЫ, боньже
ЧДСЯ Al||f ОуСАЫШНЧС ГЛАСЯ Тр&Ы, СБНр'Ёлн ЖЕ Н гЬСАН,
САМБУКИ же И ’
M&IKi'hcKA, ПАДАК1|1С ИОКЛДН АНЧЕСА
^ЖС ИОСЧДБИ НАБ!
ПОКЛОНН’ГСА, БЯ 'ГОН
р&Ы, СБНр’Ёли ЖЕ Н Г$СЛН
ФдЛ'ГНрН, Н С0ГЛДС1А, И БСАКДГШ р0ДД
t'KaS1 златом^,
^ОДОНо'сорЯ цдрь. И НЖС Aljlf Hf ПАДИ
члси ьвсржсня кЬдсчя бя пеци»
О ГН ЕЛА Я repAipSH. И БЫСЧЬ £ГДА «услышдшд ЛНД1Е ГЛАСЯ
ЧрЬКЫ, СБНр'ЬлН ЖЕ Н Г^СЛН, СДМБУКН Ж< Н \рМЛЧ11рИ,
И СОГАДС1А, Н БСАКДГШ рОДД М&ПСШСКДГШ, ПЛДДКЦИ БСН
лкдТц племена, газыцы, покллна^’са ч'1;л^ длдтом^,
еже поргдбн ндь^одоно'соря цд'рь. Тогда прнст^пншд
м£ж'Й ^ДАДСИСЧЧН, И ШБОЛГДША iS^fgK’A, GDb’blJIABUJf
р’Ь'шд
НА БСЧСрНН
ГА
р’КшЛ НДБ^0Д0Н0Е0р1? цдрЕБн: цдрю, БО Б'КкН ЖНБН. Ты
ЦДрю ПОЛОЖНЛЯ gCH ПОБЕЛ*Ь'н1Е, ДД КСАК2 ЧЕЛОВЕКЕ, НЖЕ
Д1|1£ оуслышнчя глася чр^кы, сьнр'Елн Bit, н гЙелн, едм—
БУКН Bit, Н ^ДЛТН^Н, Н ЕОГЛДЕ1А, Н БЕАКДГШ родд
лл^с1К1Нска7 И не падх поклонитса т*£л1? златой,
ББЕ'рЖЕНЯ вЙдЕТЯ БЯ П£[|1К ОГНЕМЯ ГОрА[|1^К. СЙтЬ оуко
мбжн №де£, п\же поетдбнля gEi'i ндд д4;лы Етрдны
БДБУЛШНЕКТа, ЕЕДрД)(Я, ЛШД^Я Н ДБДЕНДГШ, НЖЕ НЕ ПО-
ЕЛ&НДШД ЗДПОБ'ЬдН ТБОЕА ЦДрн, Н БОГШМЯ ТБОНМЯ НЕ
елЙждтя, н т’Ы злдто'мй, &ке поетдбнля gcA, не по-
КЛДНАЮТСА. Тогдд НДБ^ОДОНОЕОрЯ БЯ МрОЕТН Н TH’Eb't
рЕЧЕ ПрНБЕЕтА ЕЕДрД^Д, ЛШД^Д Н ДБДЕНДГШ: И ПрНБЕДЕЦН
БЫШД пред ЦарА. Н ШБ*ЬфД НДБ^ОДОНОСОрЯ, Н рЕЧЕ нмя:
ДфЕ БОНЕТННН^ СЕДрД)(Я? МЙД^Я Н ДБДЕНДГШ, БОГШМЯ
ЛЮНМЯ НЕ СЛОЖИТЕ, Н T^Ai? ЗАДТОЛ^ £ЖЕ ПОЕТДБН^Я,
НЕ ПОКАДНАЕТЕСА: НбШ'Ь оуво ДфЕ £СТЕ ГОТОБН, ДД 6ГДД
СуСЛЫШНТЕ ГАДЕЯ Тр&Ы, СБНр'Еш ЖЕ Н Г&АН, (ДМБУКН
ЖЕ Н ^ГДАТНрН, Н (ОГАДС1А, н бсакдгш родд М^СПСШ-
(КДГШ, ПДДШЕ ПОКАОННТЕЕА T^Al? ЗЛДТОМЙ, £ЖЕ ЕОТБО-
рн)(я: ДфЕ ЖЕ НЕ ПОКАОННТЕЕА, БЯ То'Й ЧДЕЯ ББЕрЖЕНН
БУДЕТЕ БЯ IIHJIK ОГНЕЛ1Я ropA(|lt?t4: Н КТО ЕСТЬ БГЯ,
НЖЕ НЗМЕТЯ БЫ НЗ |0СН ЛЮЕА; Н ШБ'ЬфДШД ЕЕДрД^Я,
МЁЕД^Я Н ДБДЕНДГШ ГАДГОЛКфЕ ЦДрА НДБ^ОДОНОЕОр& НЕ
TpEE't НДМЯ Ш ГАДГОА*Ь ЕЕМЯ ШБ*Ь[|1ДТН ТЕБ& 6ЕТЬ БО
БГЯ НДШЯ НД НБЕ*Ё^Я, ^ЛЛ'бжЕ МЫ ЕА&КНМЯ, ЕНАЕНЯ Й3~
АТН НДЕЯ Ш HEIJIH ОГНЕМЯ ГОрАЦИА, Н Ш ptfl$ TKOgW
НЗБДБНТН НДЕЯ ЦДрА. dljlE АН НН, Б>ЕдОМО ДД Б^ДЕТЯ
ТЕБ'В, ЦДрА, МКШ БОГШМЯ ТБОНМЯ НЕ ЕА^ЖНМЯ, Н Т'Ь'лЕ'
ЗАДТ0М1?, 6ЖЕ ПОЕТДБНАЯ gEH, НЕ КАДНАЕМЕА. ТОГДА
НДБ^ОДОНОЕОрЯ НЕПОЛННЕА ГДрОЕТН, Н ЗрдКЯ ЛНЦД £ГШ
НЗМ*1н НЕА НД ЕЕДрд^Д, М1ЕД^Д Н ДБДЕНДГШ, Н рЕЧЕ! рДЗ~
ЖЖНТЕ
кс c'FS'ic ii великан сКвбютУ
и юьерзя оустд сбоа по-
прослдьлсно НЛАА твое БО Б’ЬкН.
7 [/ / О \ /
жжнтс пеерк седлАсрнцею, дбндеже до конца разгорится.
Н лй>ж£лгх снльнылая кр'Ь'постТю рече: шкобльше седрд^д,
лшл'^д н дьдендгои ьверзнте бя rieijiR огнс'лая горА-
IJlb’lO. Тогда ЛЛ'ЖИ OHIH AVKOBAHH БЫШД СХ ГАСрДЛАИ
СБОНЛАН, И ПОКрЫБДЛЫ И СДПОГЛАИ, И СО ОДСЖДАЛАН СБО-
НЛАН, И ББСрЖСНН ББ1ШД ПОСрСД’Ь ПЕЦШ ОГНСЛАЯ I’OpAipiA.
Понеже глаголя цдре'ья превозлАоже, и пе'ерь рдзжженд
кыстк прензлншше: и л^же'н оныуя, нже вьергошл сед—
рд^д, лнсд^д и дБдендпи, оувн плдласнь (Огненный. И м$-
ж!е тек трёе, седрд^я, ланд^я и дьдендгил, пддошд
посред'Ь пеерн сЗгнслая ropAipiA шкбьлнн, Н уожддуй
посред'Ь плдласнс покере бгд, и клгослоБАере гдд. Н стдья ся
ннлан лзлр|'д полаолнса снце, и шье'рзя оустд сбоа по-
среди огна, и рече: Блгослоье'ня есн гдн вже отеця
ндшн^я, ^кдльно и прослдьлено нлаа твое бо б4;кн.
hlicw прльеденя есн со ьс^я, еаже сотьорнля gcei ндлая,
Н БСА Д'ЬлД ТБОА ИСТИННА
БСН С^ДН ТВОИ НСТНННН, Н СУДЬБЫ истинны сотьорнля
fin по бсЬлая, гаже ндьеля есн нд ны9 н нд грддя стын
отеця ндшн^я еерлнлАя: гакш истиною и с^долая нлве'ля
есн CIA БСА НА НЫ Гр£^Я рдДН НДШИ^Я. ИКАО СОГр'Ь-
ши^олая и Безздкбнноьд^олАя шст^пиьше w теве, и
прегр'ЬшнхолАЯ бо ьсЬ'^я. И здпок'Ьден тбои^я не по-
слЙшд^олая, ниже соблюдо^олая, ниже сотьорн^олАЯ, гакожс
ЗДПОБ>ЬдДЛЯ есй НЛЛАЯ, ДА БЛГО НДЛАЯ ВЬДСТЯ. Н БСА,
елнкд сотьорнля есн ндлая, и бса, елнкд ндьс'лк GCH нд
ны, нстнннылая с^долая сотьорнля есн. Н прсддля есн
НДСЯ БЯ рйкн ьрдпбвя БСЗЗДКОННЫ^Я, ЛАе'рЗКН^Я шст^п-
нккшкя: и цдрю непрл'ьедн^, н л^кдьн*Ьнш^ пдче бсса
Зслалн. Н нынт Н'Ь'сть ндлая шье'рзстн оустя, ст^дя и
поношенее бы'^олая рдвшлАЯ тбонлая, и чтйрылАЯ та.
Не
, и прдьн п^тёе твои, и
нд к tчiр ни
Не преддждь оуко HACK до КОНЦА нмене ТБОСГШ рддн,
л ......**-л “ х'— --------' И не шетдвн -!—
тбоса ш hack, дьрлдмд рддн бозлмблсннлгш ш текс,
---------------------j й шла (грдго твоего, Й
глдголдлк есн оумножнтн d;AiA н^к,
гакш песокк вскрдй мо'рл.
н не разори забота твоегш,
ЗА (САДКА рдкд твоего,
г т \ •> /
МЛТН
и
МЖС
гакш бб^зды
ЙКШ БЛКО,
v
НБНЫА, Н I
оумдлн^омсА пдче бс^ газыкк, и есмы емнре'нн по
всей земли днесь гр4^к рддн ндшн^к. Н н>£сть бо врсмА
cie кназа, и пророкд, и вождд: ниже всесожжение, ниже
жертвы, ниже прнношс'жА, ниже кдднлд, нн м&тд,
бже пожретн пред током, Н шкр’Ьстн млть: но дКшем
сокр^ше'нном, и дй^омк емнреннымк, дд npiAThi к^демк.
Мкш ко ьсесожже'жн^к овнн^к н мнчн)(к, и гакш во
тмдук дгнецк тЙчны^к: тдкш дд к^детк жертвд наша
пред токо'м днесь, и дд совершнтсА по тск*Ё, гакш
Н'ЁсТЬ СТ^ДА cynOBAMlJJklMK НА ТА. Н НЫН<Ь ЬОЗСЛ'Ь'-
д}/емк вс^мк сердцемк, н конмса теке, н щремк лица
ткоегш. Не поердмн hack, но сотвори ск нами по
кро'тости твоей, н по мно'жеств^ math тбоса. Н
нзмн ндск по ч^дссемк твонмк, и ддждь елльь’ имени
твоем^ ГДН. Н ДД ПОСрдМАТСА БСН гаВЛАМЦЙ’н рдкшмк
ТВОНМК БЛАА, И ДД ПОСТЫДАТСА Ш ECAKIA СИЛЫ, И
крепость Н^К ДД СОКрЬШНТСА. Н да рдз^м’Емтк, гакш
ты есн гдь кгк единк, и елдвенк по всей вселенной.
Н не престдшд, ввернши н^к, сл^гн цдрсвы жг^ре пецсь
нлф^гок, И СМОЛОМ, H нзгрс'кмн, И XbpACTieMK. Н рдз-
лн вд шее а плдмень ндд пецим нд лактн четыредесАть
дсбать. Н шкыде, и пожже, н^жс шкр’Ете окрестк
ncipH удлдсйск(А. Йгглк же гднь еннде к£пнш ск с&рнмн
со Аздрим вк пецсь, И штрАсе плдмень (Згненный ш
neijjH, и сотвори среднее neijin гакш д^к росы ш^МАсрк:
и
ко c*rSw й келнк^и с#ббшт#
н не прнкосн^СА нух шнндх Огнь, и нс шскоркн, ниже
СтЙкН НМХ. Тогдд тен три гакш едиными оусты
ПОА)^, Н БЛГОСЛОБЛАу!?, И СЛАБЛА^ БГД КХ пегрн, ГЛД-
голюере: Блгослоьенх есн гдн бжс отецх наш нух, н прс-
п’Етый н превозносимый ко bHjkh: И КЛГО слове НО НМА
елдьы тбоса стос, н преп’Ьгое и преподносимое БО Б*{'КН.
БлГОСЛОЬСНХ есн БХ урДМ>Ь СТЫА СЛДБЫ ТБОСА, И ПрС-
П'ЕтыЙ н преподносимый БО Б’Ь'кн. Блгослоьенх есн ВИДАН
кездны, с«Ьдан нд уер^ым’Ьух, и преп*£тын н превоз-
носимый БО Ь'ЕкН. БлГОСЛОЬс'нХ ес|1 НД пртол*Ь СЛДБЫ
цртвТл твоего», и прсп^тый и превозносимый БО в*£кн.
Блгослоьенх есн нд тверди нбн'Ьй, и преп^тый н пре-
возносимый БО Ь*£кн.
Еостдсмк зд4> н поемх:
Гдд пойте н превозносите ко бса б*£кн.
Чтец» же глдголетк стёдн:
Блгослоьнте бса д*Ьлд гдна,
И мы:
" •• Гдд пойте н превозносите его
Блгослоьнте дгглн гдни,
Гдд пойте н превозносите его
Блгослоьнте нксд,
БО В*£кн.
ко к^кн.
Ь'Екн.
Блгослоьнте коды бса, гаже превыше нбсх,
Гдд пойте н превозносите его
Блгословнте бса силы гдн и,
дд пойте н превозносите
>г- / о ♦
его
во
БО
B't'lCH.
I дд по'йтс н превозносите его во b^'ich.
Блгословнте солнце н лЬ’нд,
Гдд по'йтс н превозносите его во в^кн.
Блгослоьнте бб^зды нбныа,
Гдд пойте и превозносите его
во
ь'Ь'кн.
Блгослоьнте
HA Kf Ч f (J Н н
Б ЛГОСЛОБНТе 6САКЯ дождь н росд, Г дд по'йте и превозносите его во в*£кн. Б ЛГОСЛОВНТС БСН дйн, Г да по'йте и превозносите его БО в*£кн. Б лгословнте огнь н вдря, Г дд понте н превозносите его во в’Екн. Б лгословнте стхдь н зной, Г дд пойте и превозносите его во в^кн. Б лгословнте росы и иней, Г да по'йте н превозносите его во б*£кн. Б лгословнте hwijjh н дни, Г да пойте н превозносите его во в'Екн. Б лгословнте св’Ь'тя н тьма, Г дд по'йте н превозносите его во в*£кн. Б лгословнте ледя н мрдзя, Г да пойте н превозносите его во в'Ьсн. Б лгословнте сланы и сн*Ь'зн, Г да по'йте н превозносите его во в*£кн. Б лгословнте мо'лша и Обллцы, Г дл пойте н превозносите его во в’Екн. Д л клгословнтя землА, Г да да поетя и превозно'ентя его во в'Екн. Б лгословнте горы н ^олмн, Г дд по'йте и превозносите его во в^кн. Б лгословнте бса прозАБлкцмА нд землн, Г дд пойте и превозносите его во в*£кн. Б лгословнте нсто'еннцы, Г дд по'йте и превозносите его во в'£кн. Б лгословнте морл и р^кн, Г дд пойте н превозносите его во b«£kh. Б лгословнте кнтн н вса дбнж^цмаса бя бода^я, Г да
во ст£к и ecahkVk cS’eewt^
Гдд понте й превозносите его ьо в'Екн.
Блгослоьнте бса птицы нкныа,
Гдд понте и превозносите fro во в'Ёкн.
Блгослоьнте &ьт'рёе н бсн скотн,
Гдд понте н превозносите его во в'Екн.
Блгослоьнте ск(ноье челоб,!;чест‘1н?
Гдд по'нте н превозносите Дд КЛГОСЛОБНТК 1НЛБ, СГО ВО Б'Ь'кн.
Гдд по'нте н превозносите Блгослоьнте !ерен гднн, Гдд понте н превозносите Блгословнте рдвн гднн, его БО Б*Екн.
его БО В'Ь'кН.
Гдд по'нте н превозносите его БО Б'ЁКН.
Блгослоьнте д#сн н д#шы лрдведны^
Гдд по'нте н превозносите его БО K'fclJH.
Блгослоьнте преподо'кнён н емнреннён сердцемк,
Гдд понте н превозносите Блгословнте днднёд, дзд'рёд его БО B't'lCH. •> /
И ЛШЛНЛ^
•.Гдд понте н превозносите егб ВО Б^КН.
Ьлгослокнте дплн7 прроцы Н ЛГ1НЦЫ гднн7
Гдд по'нте н превозносите Блгословнмй оцд, н сна, его БО Б'&СН.
-) г-* t
н стдго дгд7
Гдд поемк н лреьозноенмк Ч \ Jf gro ко кткн.
Н нмн'к н прненш, н во В'ЕкН Б'Ькш'ва^ дмннк.
Гдд понте н превозносите его БО B^'lCH.
амлнмя, клгосаобна\х7 поклднашса гдкн7
Покере н лрсвозносАере ьо бса б'Ь'кн.
Тдже, ектенёд мдлдд. 6м>£стш же тристлгси:
ёлнцы ко /ртл кртйстесд: Прош'менк, гддга е. ё|Гдл6ма дбдовк
не глдголемх, но ДБёе прокимена: Вед демлд дд поклоннтсд
тевН», и поста тск'Ь', дд поста же имени твоем# вышней.
С'п\а
нд вечерни фв
Cti\k: Воскликните гдбн бса зсмаа, понте же имени eriv.
АпЛЯ кх рнМЛАНШМЯ, ЗАЧАЛО ЧА! Б рДТЙ, £ЛЙЦЫ ВО ХрТД ГнСА
кртидомсл: Конец»: IV эдт'Е iHcds ryfc ндшемя. ДллнлЙд не
поетсА, но по еже рфн Герен: /И нрк тн. н дые чтец» глдгб.
летя вм^стш аланаЙа, глася 3: К оскрнн вже, cS\h земли, мкш
ты ндсл^днши во вс^дя газыц-Ь^я: Й п4вцы понтя тожде.
Й чтец», ст|\я: Бгя ста вя сонм^ богшкя, посреди же боги
рдзсЙднтя. Й п^вцы: fi оскреи вже: Ст^к: Докол^ садите не_
прдвд^, н лица гр^шннкюья прГе'млггв; К оскрнн БжеСтг^я: G ^днте
снрЬ’ н eysorh’, смнре'нна н ннци сиправдднте. К.оскрнн вже:
©ид»: Йдмнте ннерд н «укогд, ид р^кн грНшннчи избавите его.
К оскрнн вже: Cti'xk: Не подндша, ниже еурдз^м^шд, ко тыод'Е
уодлт». Боскрнн вже: Cti'x»: Дд подбнждтса бса сиснокднёА
Земли, л'зк р^дх: EC>3H сете, н сыноке кышнагш бсн. бы же гакси
челок'Ь'цы «умираете, и гакси един» w кназсн падаете. Й пдкн:
Б оскрнн вже, с^’дн земли, мкш ть> наслади ши во вс'Ь'ух
гаЗыц'Ьук. ёгдд же понта: Б оскрнн вже сЬ’дн земли: Тогдд 7ерен
н дикой и нзкллчднтсА черны^х одежд», и шблдчднтса вх k'L
лыа. ёгли w мдтдед, зачало pge: Бх вечер» cS’ebivthmh:
Конец»: До скончдн'1а б*£кд, аминь. Й по чнн^ кжестаенндА
лёт^рги велнкдгти васии.
Вм^стси же yep^BiMCKiA п^снн постса настоАцнн тропарь,
глдсх н:
Дд МОЛЧНТХ КСАКДА плоть челов^чд, н дд стонтх
со стрд^омх н трепетомх, н ннчтоже земное бя
сек'Ё дд помышластх: црь бо цдрстБ^керн^ н гдь
гдстк^мцен^ ПрН)(ОДНТХ ЗДКЛДТНСА Н ДДТНСА БЯ
ен^дь ь^рнымк. пред^одАтя же селЛ лнцы дгглкст1н
СО БСАКНМ2 НДЧДЛОМК Н БЛДСТ1М, МН0Г0ОЧНТ1Н ^ер^ымн,
н шестокрнлдт1н сердфе^н^ лнцд здкрыБдисре, н вошксре
n’fccHb: дллнлЙд, дллнлЙд, дллнлйд.
Причастен»
БО ст£ю И ЕвЛНкКк rffiEWT#
Прнчдстснх, глдсх д: Коста мкш спа гды н воскрес спдсдан
ндсх. Дллнл&д, трижды. По wn&T>fc ЖС ДДСТСА W сфснннкд
ДНТ|Д1ирХ. Тдже БЫБДСТХ БЛГОСЛОБСН1С )(Л>{:БД И Б1НД. ДОЛЖСНСТБ^СТХ
Ж* бкклнпдрх8 НМ^ТН ОПДССТБО, ДД 6ГДД СКОНЧДВДСТСА лёт^рпд,
вЙдетх чдсх Бторкш нофн. По cvn&T'fc же не исходил» ид
црккс, но с'Ьднлех нд ле^ст^я ндшн^х: и бдоднтк келдрь, и
ддетк врдтён по едином^ еукр^ хл^кд» ” по IIJ,t™ смокбси,
йлн ф|'нёкшБх, и по бДНномЬ’ крдсоБ&не вёнд. Ндлех же водлеж£
ерылех, Бывдетх чтснёе Беликов бх д4Кнёнхх стыдя дплх w
ндчдлд. Глдгблстх жв чтец» ндчдло. Сцёснннкх же cti'xx: /Илтбдми
СТЕ^ДХ ДПЛХ, ГДН IHCC Х^Г< ндшх помилуй ндсх. и по дленн'Ь
ндчнндетх чтецх чсстн. Тдже ндчнндслех мстн. И по еже екон.
ЧДТН ЧТв'нёе, ВЖНГДвТХ КДНДНЛОБЖНГДТСЛЬ БСА КДНДИЛД \fAMA., н
исхода еуддрдетх вх клепдло, и стонтх чть!н чте'нёе. Блгослобибш^
же сфенннк^, Ндчннделех трнстбе, А прочес. Прёнднтв покло.
НИМСА, трижды. 1|гДЛОЛ1К И. Й КДН1ОНХ БСЛИК1А с^ббсоты: ёрмось)
по дважды, тропдрн же НД ДБДНДДССАТЬ, СО СТёХДМН песней.
Кдтдвдсёд, ёрмосх ОВД ли кд. По трстёен п*Ёснн с’Ьддленх велнкёд
cS’fisivTKi: Гробх тб6н спсе: Й чтснёе бх слоб’Ь стдгси епёфднёд,
бгеоже ндчдло: Что сёе днкы Йлн ш словесх злдто&тдгш: йфн
а вх толковднён нд в^лёс, 6»<e iv ледтдед. Йлн во w
ёсидннд, СЛОБССД БОСКрНДА. По S.H же п*£снн конддкх н Ткосх
вслнкёА с^ббшты. Тдже чтснёе. По д.н же п^енн, трнстое.
Й тропдрк, глдсх в: ёгдд енндшелх бен: бктенёд. Й ivn&TX.
Консцх трёсодн.
э / rtv f Г
Оустдкх си лмркокыдя гллкя:
КДКШ П’Ь'тН КК&гЬ СХ ’rpilVAIR Б0 СТИН II БСЛНКТн
постя сты/их, н клгок'[чрЕ1ии претил кцкц бгдд
кх юн день прнл^чнтсл.
Подобдетх б^ддти, лци слЬчнтса ТрИ^Х стнтЕлей клемм
бел к кд пи, грнгорм кгослокд, к кидинд злдто&тдгси, КХ НЕДЕЛИ
МЫТДрЕБ^, ИЛИ кл^дндпи, ИАН Л1 АСОпЙсТИ^Н.
ПОЕМХ БСК СлЙжБ^ Н\Х БО БСЕМХ ПОДОБНГЬ, ГДКОЖЕ Пр ЧЕЧИ
ижрг|рГЕН1А еуКДЗДСА БПрЕДН. Инет, фЛГ НД CVKOp.
Лфс слХчичса Tpic^x стителей бя c^hbiutS* масоп&тиЬ’м.
й ПОСЛАХ СлЙжБ^ Н^Х БХ НАТО К Я ПрЕЖДЕ, БО БСЕМХ НЕПрЕЛгЬ'иНШ.
Ици лн caS?4htca три^а стителей бх нонсд'Кльннкк, или бо
БТООННКХ СМрНЫА НЕДЕЛИ.
Послах глкоже шБр'Бтеше честима глдбк1 нидннд пртечн, во
ЕССЛАХ ПОДОБИЙ. ИЙСТ. фЛД НД WKOf.
Лф< СЛ^ЧНТСА Tpif^x СТНТСЛСЙ КХ срсд^ CKIpHKIA НЕДЕЛИ.
Послах са^жб^ н\х бо вторннкх тоажде смрныА седмицы.
Лци ЖЕ БХ ПАТОКХ, ПОЕМХ СлЙжБ^ Й^Х БХ ЧЕТБЕрТОКХ.
ПОДОБДЕТХ Б^ДДТИ, ДфЕ СлЬЧн'ГСА ПрЕДПрДЗДНСТКО CpdiTCHIA
ГДНА БХ нсд«1мн фдрнЙБЬ7, ИЛИ БЛЕДНАIIV, НЛН AlACOn&THS’lf, |у|
или сыоои^стн^к.
£Х C^EBIVT^ НД МДЛ^И БЕч/рИН CTl)(ЙрЫ БОСКрНЫ, И БЦЫ ПО
ОБЫЧАИ. Нд БЕЛН1|гЬн БЕЧСрИН, СТ|\нрЫ БОСКрНЫ Г, И 4ИДТОЛ1ЕБХ
д: И тр|(одн г: Й прЕдпрдзднеткд г.
^фЕ ЛИ НЕДЖЛА уиасоп&тнда: Ст*|)(нры БОСКрНЫ г: А трйиди
д: й прЕдпрдзднеткд г. Слаба, трТшдн: Й hrih^, кгородичеих
Д.Й ГЛДСД. Нд Л1Т1И ст'|)(нрд ^рДЛАА, Н ПрЕДПрДЗДНСТБД, CTI^lVEHhlA
БЕЧ^рнГА
ГЛАВЫ
кечбрнУд. Слака, тр’кидн: Й нын'Ь, предпрдзднствд, ст|\швныа
еутреннУА. Нд ст1д6кнгЬ стУднры воскресны. Слдвд, трУшдн: Й
нынгЬ, предпрдзднствд. Нд БлгословенУн дл^бюбк тропдрк, Бце
дво, дважды: и предпрдзднствд единожды. Й Б$дн нма гдне:
трижды. Й чте'нУе.
Зрй d йд^же н^стб бд^нУа: По Нын4г шп&рлешн: тропдрк
воскресенк. Слдвд, и нынгЬ, предпрдзднстБД. Нд повечерУн, по
Оче ндшя, глдголемк конддкк предпрдзднствд. Слдбд, й
нынгЬ, трУш'дн.
Нд оутренн, нд Бгк гдь, тропдрк воскресенк дважды. Слава, й
нын^, предпрдзднствд, и прочее й до кдншнд воскресно. Вдиижк
воскрнк со Урмосомк нд д: й бцы нд в. Й предпрдзднствд нд д:
н трУшди нд д. КатдвдсУд прдздннкд.
Лфе ЛН неД^ЛА МАСОП&ТНДА.
Зри Вдншнк воскре'сенк нд д: й предпрдзднствд нд д: бк трУшдн
нд s. Кдтдвдпд трнидн. По г-й пгЕснн конддкк предпрдзднствд,
и Ткоск: й гЬддленк трУшдн» дважды. Слаба, и нынгЬ, предпрдздн.
СТБД. По S-И П^СНН КОНДДКК, Н IKOCK трУсидн. Нд д_н п^сни
поел1к Чтн^нш^н. СвгЬтнленк воскрнх. Слдвд, трУшди. Й нынгЬ,
предпрдзднствд. Нд дбалитсдк стУдиры воскресни £: й трУшдн г,
ск припевы идк.
зри йцм ЛН НСД’ЁЛА МАСОП^СТНДА ЙЛН СЫрОП&’ГНДА.
wЙ поемк стГднры воскре'сны д: н трУшдн д, ск припевы ндк.
Слаба, трГшдн: Й нмнгк, ПреБлгословеннд есн: СлдвословУе
великое, тропдрь коскресенк. ёктенУн, й Юп^стк. Тдже, Слаба,
н нк1НгЬ: стУднрд сгльскаа. Й чдск д»н, вк притв6ргЬ. На чдс^дк
тропдрь воскре'сенк. Слаба, предпрдзднсткд: Й ныигЬ, Бго^однченк
чдсц5бк. По трнстомк, конддкк предпрдзднствд, й трУюди, пре_
М'ЬнАКфЕ ГЛДГОЛЕЛ1К.
Нд лУт^рп'н: Блже'инд глдсд, нд д: й трУшдн п^снк г.а на д:
й предпрдзднствд п^снь s^a нд д. По вдодгЬ тропдрк воскрнх,
й предпрдзднствд: Слдбд, конддкк трнидн: Й нын4г, предпрдздн-
ствд. Прок1менк глдсд. Дпостолк, ёглУс, й прнчдстенк дне.
ИеТфе сл^чнтса предпрдзднство ср’ЁтенУА гдна вк с^кксит^
масоп&тнЬ’к.
Тогдд пое'мк слЙжб^ предпрдзднствд ср^тенУл гГна прежде вк
ПАТОКК ТОА недели, СО CTklAU! кгромк И HVAHHOMK, и трг.
фшномк, вкЙпгЬ.
и
трУибдн сдмоглдсеня
UhlH'fc, ПрСД_
двджды, й
Блго есть:
н ныне, пред.
Слаба, мчнкд:
ндшк, глдголемя
мчнкд. Слаба,
м л р к w к ы фкз
еГфе сл^чнтса нредпрдзднство сре*ген1А гдна кх понсделвникя, ТЖ
нлн ВТОрННКЯ, НЛН ЧСТВерТОКЯ СЫрНЫА НЕД'к'лн. 111
Нд Гдн воззбдхя, ст|\нры предпрдзднствд г, н ст дгш г: Слаба,
стдгш: Й нем1!;, п^едпрлзднствд. Нд ст^обн^, трУсидн слмо.
глдсеня дважды, н мчнченя. Слаба, н ныне, предпрдздн-
ствд. По трнстомя тропдрв стдгш: Слаба, й нын^ пред.
прдзднствд. Нд повечерУн, по Достойно конддкя предпрдзднсткд. зри
Нд сутренн, нд Бгя гдь, тропдрь предпрдзднствд дважды.
Слаба, стдгш: Й ныне, предпрд'зднствА. По д_й кдд1смгЬ
бктенТд, й гЬддленя предпрдзднствд. По Е-н кддилгЬ с^ддленя
трУсидн вез ектенУн. кдншня предпрдзднствд со ерлюсблля нд н:
н стдгш нд д.
i йд^же прнсп'Ь'етя трнп4’снеця, А поемя кд нож я пред, зрй
прдзднствд, со Грмосомя нд д: й м^ченнкд трн cti\a нд
два: й трУюдн нд и. КдтдвдсУд тр'цидн. По г_й п^снц,
конддкя й 1кося, н с4:ддленя стдгш. Слаба, А ньш^, пред.
Прд'зДНСТБА. По S-Й П'Ь'снн конддкя, н псося предпрдзднствд.
По д-й п'Ь'снн св'Ьтнленя стдгоя Слаба, п- - л-
прдзднствд. Нд стУх6вн<
мчнченя. Слдвд й ньш^, предпрдзднствд. По
А по трнстомя, тропдрь л.............. л "
прдзднствд.
Нд чдс^х* тропдрв предпрдзднствд.
Й нын»Ь, вгороднченя чдссивя. По бче
конддкя предпрдзднствд, непременная Нд лУт^рпн, Блженнд
w кдншнд предпрдзднствд, n^cHh г.а: й мчнкд s_a. По
Б^оде тропдрв предпрдзднствд, й хр^ли стдгси, й мчнкд.
Тдже конддкя хрмд стану: Слава, мчнкд: Й нын^, пред-
прдзднствд. ПрокГменя, дпостоля, вглУе н прнчдстеня дне, й
стдгси.
Лцп сл^чйтса предпрдзднство cpdiTeHiA гдна бя сре'д^, Али
ПАТОКЯ СЫроП^СТНЫА НСД^ЛН. 111
&> втбрннкя вечерд, нд Гдн воззбдхя, стУхнры предпрдзднствд
г: А стдгю г. Слаба стдгю: Й нын1!; предпрдзднствд. Нд
стУховне сдмоглдсеня трУсидк дважды, А мчнченя, ся припевы
обычными. Слаба, й ныне, предпрдзднствд. По трнстолгя,
тропдрв стдгш: Слаба, А ныне, предпрдзднствд. бктенУд, й
поклоны г велнкУА, н шп&тя. ПовечерУе же поемя великое,
со Бнегдд прнзкдтн мн: нд немже пое'мя трнпеснеця оутреннУн
трУсидн
ГЛАВЫ
трУшдн, первый. По Достойно и по трнсто'мх, конддкх пред.
прдзднствд: И г поклоны велнкУл. И млтвд. И обычный
шпОстх.
НД оутренн, нд Бгх где, тропдрь предпрдзднствд дбджды.
Слдвд, стдгю: Й нын'Ь, предпрдзднствд. По д.й кддУсла'Ь
с'Ьддленх предпрдзднствд. По в.й кддУслгЬ с'Ьддленх трУшдн
ДБДЖДЫ. СЛДВД, И НЫН'Ь’, КрТОБГОроДИЧеНХ, Без CKTfHlfL
Кдннжх предпрдзднствд, со Урмосомх нд s: и стдгси нд д:
н трУшдн нд д. Сгдд же прУндетх трнп'Ьснецх: Й пое'мх
кдншнх предпрдзднствд со Урмосомх нд д, и стдгси три
СТ|’\Д нд двд: й трУдодн нд н. НдстоАфдгси кднсинд рАДОБДА
п'Ьснб, нд д: и втордгси трнп'Ьснцд нд д. Первый же три.
п'Ьснецх предп'Ьтх нд повечерУн. По г.й пНинн конддкх стдгш:
н с'Ьддленх бги). Слдвд, н нын'Ь, предпрдзднсткд. По S-й
ndiCHH конддкх предпрдзднствд, и Ткосх. По д_й п'Ьснн
св'Ьтнленх стд'гш. Слдвд, и нын'Ь, предпрдзднствд. Нд стУховн'Ь
ст!)(нрд трУшди дбджды: н мчнченх. Слдвд, н нын'Ь, пред,
прд'зднствд. ёктешд. Й поклоны г великУл, вез СипОстд, и
чдск первый. Нд д.мк чдс^ тропдрь предпрдзднствд. Слдвд,
стдгси: Й нын'Ь, Бгороднченх чдссивх. По тристбт конддкк
предпрдзднствд. По ^тн’Ьйш^н, поклоны три келнкУж. Й шп&тх.
Й по ГОпЙст'Ь Л1Т1Д. Тдкожде н нд прочных члс^в, тропдрк
предпрдзднствд, й стдгш. Нд s.m чдс'Ь шбб{чный тропдрк,
W.H чтенУе. По три стом к конддкк предпрдзднствд: н нд ко ем ж до
чдс'Ь по три поклоны велнкУд. Ёече'рнд же прдздннкл быбдстк
во свое времд.
Скце поели слйжк^ предпрдзднствд, дфе сл^чнтса н бх патокх,
вечера н ©утро, неизменно,. Нд повечерУн трнп^снецх оутреннУй
Д-Й, ГАДСД SJ W.
Аре сл^чнтса предпрлзднство ср*Ьтен1А гГна кх с^кыит}/
сыропустном.
ge4cpx, кд д имд рлдокдА. Нд Гдн воззвав, стУ^нры нд
s, предпрдзднствд г: н отцова трУсидн г: Слдвд, отцова:
И нын'Ь, кгороднченх д.й, глдсд. К\одх. ПрокУменх дне.
И чтенУе трУшдн. Й прокУменх: Дд оуповдетх 1Йлб нд гдд.
Нд стУховн'Ь трУсидн сдмоглдсенх дбджды, и мчнченх. Слдвд,
Отцевх: Й нын'Ь, предпрдзднствд. По нын'Ь шпОцшшн: н
по трнстбмх, тропдрь отцевх: Слдвд, н HhiH'b, предпрдзднствд.
ОктенУд, к IvnOcTx.
НА
о 5
а
м
3
о
55
-ч
so
53
-Ч
з его
5
3
Д.
8.
>
з
ио
>
3
3
£
>
О
=
ocs
-5
pi
Зе
Зэ
•ч
Uo
на SL
5 >
£' =
.* >1
31
Зэ 2-
S’u —
Д
CR
О
ио
ею
33
Д
90 ='
3> =
СЯ
о
□
О
m
£
94
Д
5*1
Я
Лч
3
94
О
зз 2
Зэ 52эО
33
О
s
2: Я
> &
ff
90 =
>
94
ся
>
3.
3'
-5
гл
>
31
3J
8
О
=
ч
Оч J
33 □.
= = 31
5 ею
3 3
90 *
о *
Зэ
3
м £ =
П1 ^2
•’ й ею
Зэ * >
3
Ч
ио
>
3
3
-5
3
X
3-
33
О
за
S~='
8
3.
ио
X
3
95
35' 31
3" О
94
3
о S?
ся 3
3
3
О 5
Н*
* S’
з. р
>
= й
ЙЕ'
90 а
я
О
m
-ч
5
3
о
33
5 п ав
«I IT4
*
СЯ
>
35
<xs -
i з
£ =
и
F
О
ТО-
33
90
£
90
ТОч
33
90
90
а
2'1
3
90
Ч
тэ
О
>
W Л
ТОч
г =
Зэ «ч
ся
90
ТОэ '
-Cl
3
>ТОч^ ею
। 33 X >
90 Оч =
я> е
-ч м
3 Ь'
3
3
з
>
X
90
о
я
ею
>-
3
**
-Ч
зз
л
3>
ею
>•
3
ею
5*
3
35
О
О
о
3
*
я
8
з
ею
>
£
Зэ
о. S
В =
£-5
»• §Г W
з к S3
ею
>
з
-ч
31
ею
>•
з
3
е
3
>1
Зэ
О:
-ч
-е:
190
UC 90
Зэ
=*
8
й
0,
ч
J=
_ ТОч
Зч Р5
о
33
31
3>
3
90
О:
то.
33
90
90
™ то.
33
» 90
1ч 3
К &
о
0:
-ч
то-. _ _
33 -э м
90 Оч
’ * п
»т §'=з
31
Зэ
3
0.=
Ч Л'
33
К
-ч
33
31
£ J s
3
О
о
>
90
Зч
3
3 о
СЙГ й ’
3
О
з
О
Зэ
О
90
3
гч
-Ч
33
я
о
в.
>
90
ею
31 >
• 3
г
2
33
I.
90
-Ч
|Я1
>
я
33
О
-,0,
? -ч
2 €-
i
90
0VJ ^1
г -Ч
ТОч 3
5 3
90 «
33
90
3
ЕГЗ
гл
90
1Г-1
о
о
3
ею
>
з
3
= 33
й*!' £
х > f*
3 £
о ио
»1
(5Г S-
-ч
ся
Дэ5 п
Я 2'л s'^
•* S и, * х
-3 -Ч
'О• -Е= Э
£ "Ч «
FW 54* R
3
гл
-ч
33
90 g-
й
Ё,
3>
й3
о
33
3 -о
ею
з*
3
«л
-Ч
3>
о
о
гл
ч
Оч
Зе
3
О
о
-Ч
3
Й1
i4
90
О
3
90
Оэ
ч
JS
ТОч
33
90
ею
£
В*ч
-Q
X
8
я
в-
ГЛАВЫ
Ври Лфс лн есть нгдНмд баЙдндгш: по стУхирддх прдздннкд послах
тр’цоди три стУдд хкдлнтных*: Д-H ст(\х, глдсх к: БлЙдндгю глдсх:
б.й, глдсх и: Йждндх БлЙднси: г.й, глдсх б: (5че блин:
Зрн , ф£ ЛН НЕДЖЛА лаасоп&тнда: н ПО СТ1ХНрДХХ прдздннкд, ПОСЛАХ
дбд стУда х^литныхх: д-й, глдсх s: Полаышлак день онх: б.й,
& КДКОБЫН чдсх тогдд:
Зри 1?фЕ лн НЕДЖЛА СЫрОпЙсТНДА, И ПОСЛАХ БХ Л1Т1Н ТрУшДН ДКЛ-
лнтныдх дбд жс стУдл: Д-й, глдсх ё: Оуьы лан'Ё: б.н: Попрнфе
добродетелей: Слдв^ ЖЕ послах ВО БСА ТЫА недели фДрУСЕСБ^,
И БЛ^ДНДГШ, н лаасопЙстн^и, и сыроп&тн^н трУшдн, гаже ПН-
еднд нд лУтж: Й нын'к, прдздннкд.
зрй [Тогш рддн БЧНННСА ndiTHCA TpiWAH ДБДЛНТНЫЛАХ СТ1ДДЛ1Х БХ
Л1Т1М НД вечерни, ЗД 6Ж* «< ШСТДБНТН Трпидндпи СТУДД НН 6ДН-
ндгш, еже ем# не П'Ётнса]. Нд стУдокне стУднры Боскрны. Слдбд,
трУсидн: Й ныне, прдздннкд. Нд елгослобежн длевсовх тропдрк
прдздннкд, трижды. Й чтеже кх послднУндх ДЙЛБСКНДХ.
if йдежс не б^дстх Бден*1А, но Ныне шп^фдешн: тропдрк кос.
кресенх. Садбд, н ныне прдздннкд. Нд повечЕрУн, по тристолАХ
конддкх трУшди. Слдбд, и ныне, прдздннкд. Пол^нофниц^ ЖЕ
ПОСЛАХ ПО ОБЫЧАИ СХ КД НIV НОЛАХ ТрЧНЫЛАХ.
Нд оутрЕни, нд Бгх где: тропдрк воскрссЕнх, дважды. Слаба,
Н ныне, Прдздннкд. По КДДКЛАДХХ, седДЛБНЫ воскресни сх
Бгороднчны ихх. Й чтеже во еййн толкоболах. Й полгелен
прдздннкд, й тропдрн: ^гглвскш соворх: ейре же неделл бл£д_
НДГЮ, ИЛИ Л1АСОП&ТНДА, ИЛН СЫрОП&ТНДА: ПрИПекДЕЛАХ Й Г-Н
фдлолАх: Нд рекдХх кдкглшнскихх: Тдже, БЕЛнчднГе прдздннкд,
й седдлснх прдздннкд, по единожды: И чте'ше прдздннкд. Сте-
пеннд ГЛДСД, npOKIMEHX ПрАЗДННКД. fiCAKOE ДЫХДЖЕ; OvAlC ПрДЗД-
никд. Ёоскрн1Е ХГГ<>БО: н \|гдЛОЛАХ н: СтУхнрд прдздннкд. Кд.
HCUHX БОСКрЕСЕНХ, СО ГрЛАОСОЛАХ нд д, й трнодн нд д, н прдздннкд
нд s. КдтдвдсУд прдздннкд, ОБД лнкд кк^пе.
Ври ftqic нЕделА лаасоп^стнда, Кдншнх воскрссЕнх нд д: н
трУсодн нд s: и прдздннкд нд д. По г.й птенн, конддкх й
Ткосх, й седдлснх, трУсидн: Слдбд, н ныне, прдздннкд. По ё.н
песни КОНДДКХ^ ПрАЗДННКД Й Ткосх. и Ч'ГЕЛАХ сгид^дрУй. Нд д.н
песни послах ^тнейш^и: СветнлЕнх воскресенх: Слдбд, трУшдн:
Й ныне, прдздннкд. Нд хкдЛ|1теХх’ стУ^йры воскресны - д, н
прдздннкд А, сх припевы прдздннкд. Слдбд, прдздннкд: Й ныне,
ПрЕБЛГОСЛОБЕННД есн:
С^фЕ
м д р к w к ы фкд
Яцсе ли нсд'Ьад ладсоп&тндд: Нд ^кдлнтс^х, с'п\нры воскресни зрн
д: н прдздникд д, со Слдннылах, сх прнп'Ькы ПрдЗДНИКД. Й
по скончджи стУдирх прдздникд, глдго'лелдх СТ^Х: Еоскрнй гдн
еже лаон: Й послах сдлаоглдснЙ стУднр^ тр'йиди, глдсх н: Даннах
пррокх: Gaaba, глдсх д: Прсдшчйстимх секс БрдтУс: Й нын'Ь,
Прсвлгословсннд £СН:
Лци ли нсд'Ьлд сыроп&стндд: Нд ^БДЛНТС^Х ПОСЛАХ ГДКОЖС БХ Зри
недели МДСОП&ТН^К, И ГЛДГОЛСЛ1Х cti\x тдкожде: Боскрнн
ГДН БЖС лаон: Й ПОСЛАХ СДЛАОГЛДСН^ СП^Ир^ трУшдн, глдсх s:
ЙддЛАХ НЗ рдд ШГОНИТСД: СЛДБД, ГЛДСХ ТОНЖС: ПрИСП'Ь БрСЛАА:
Й нын'Ь, ПрсБлгослоБСннд есн бцс дбо: Gaakocaoku великое,
тропдрь БОСКрСССНХ. Й ОБЫЧНЫЙ ЮпЙсТХ. Й И С\О Ж Д6Н(£ БХ ПрИ_
ТБО|1Х* ОЛДБД, И НЫН'Ь, гп\ирд бГЛЬСКДД, Й ЧДСХ Д-Н. Нд Д-ЛАХ
чдс'Ь, й нд прочндх тропдрь воскрссснх: Gaaka, прдздникд:
Й НЫН'Ь, Бгородиченх чдешвх. По бче НДШХ: КОНДАКИ прдз^.
НИКА, Н трниди, ПрСЛА'ЬнДИфС ГЛДГОЛСЛАХ. Нд лУт^рпи, Блженнд
ГАЛСА НД Д. Й Т|ИШДН, П'Ь'сНЬ Г-Ж, НА Д: Й ПрЛЗДНИКД, S-A
нд д. прдздникд. Посслах тропдрь воскрссенх, н прдзд.
никд. Gaaka, конддкх тр’йидн: Й нын'Ь, прдздникд. ПрошлАснх
гласа, или тр'киди, и прдздникд: йплх, дллнлйд, 6VAif, н при.
чдетенх, прежде дн^, н прдздникд.
liqif ли сличите а прздннкк срЁтсшл гднд бк cS’ebiutS IBI
лтоп&тнЬ’н. ||j
вл&ккд мриршн^а поетеж, кучера и «утро бк c^beivtS’ мимо.
шедшей, Али БК ЧСГЫрТОКК MAtOriStTHKIH. йа С^ББШТ^ жг
СЛУЖБА КСА ПРАЗДНИКА бДННДГЮ ПОГГСА HfПрСМ^ННШ.
dl|lf ЛИ СЛ^ЧНТСА ср'Итснй гдне БК ПОНСД^ЛДННКК, ИЛИ БО >иг
Бтбрннкк или бх чггкертокк сыро ПОСТНЫ А нсд'клн. ||j
вечера: Нд мдл’Ьн вечерни, нд Гдн коззклуа, си^иры прдздникд
НД д: СЛДБД, H HKIH'fc, прдздникд. Нд CTl’yOBH'fc триоди едмо.
глдсенк дне дважды, и мчнчена: Слаба, и hkih^, прдздникд.
Тропдрь прдздникд. ёктенГд, и ГСпЙста. Нд кедиц^н вечерни и
нд «утрени, совершдетсА бса сл&кед прдздникд, непременней,
едкоже прежде «укдздсА нд рАд$: здне триодь сх прдздннкомх
не поетсА, бк кон день ни сл^читса нд сырной недели, кром*£
сЬ’ввсоты, и недели, рдзк'Ь сдмоглдсны стёунры дне, едже глдго.
лите а нд мдлен вечерни, ыкоже еукдздсА.
J Адежс не Бывдетх всенофное, поема нд Белицей вечерни зрн
по предпнеднном^. Нд ст^оБне: Слаба, тр'йбдн, сдмоглдсена
ёз ДН«
ГЛАВЫ
ДНЕ. Й НЫН’Ь, ПрдЗДННКД. Нд ^ВДЛНТЕ^К по стУднрддя прдздннкд,
Слаба, трнидн, сдмоглдсеня дне: Й ныне, прдздннкд. СлдвослобУе
великое. Нд чдс^к А нд лУт^рни, сл&ккд бса прдздннкд: Дне же
дг!лк, и GVAie вычитдемк ндпредн.
зри йфЕ лн сл^читса прдздннкя ср^тешл гдна бя сред^ сыроп&т.
Н^И, НЛН БК ПАТОКК.
№ мдл’Ьй А нд Белицей ьече'рнн, А нд «утрени, совершдетсА
служба бса, гакожс оукдздсА бк понед^льникк сырный, непрелиЁн.
Hiv. Быкдетк же нд конецк вечерни и «утрени, и бсакдгш чдсд
по г поклоны велнкУа. ТочУи нд чдс^дк глаголемк тролдрк, н
КОНДДКЯ прдздннкд. Нд 5-ЛАК ЖЕ ЧДС’Ё, ГЛДГОЛеТСА тропдрь
пдремУи: й чтетса пдрсмУд. ИУт^рпд же злдто&товд совершдетсА
во свое времл. Вечерни же поемк по обычаи во свое кремл.
По ОБЫЧНОМК ^ГДЛМ^ КАДИМА рАДОБДА.
Зри й нд^же быстб всенофное, кадимы не глдголемк, но по
Обычномк iJ/’AAM'fe глдго'лемк: Гдн воззвддк кк теб^: Тдже
стУднры прдздннкд г: и стдгю сгмешнд г: Слаба, стдпи: Й
ныне, прдздннкд. Прок1МЕнк дне, н плрЕмУд. Тдже прок1менк:
Дд «уповдетк Гиль нд гдд. Нд стУдокне тр’киди сдмоглдсеня
дне дважды, и мчнченк. Слдвд, н ныне, прдздннкд. Тропарь
прдздннкд. И ivn&TK.
зри Лфе сл^читса ср'ётенУе гдне вк понедельника сырный: н трн.
п^снецк оутрЕннУн поемк нд повечерм кк недели, й само.
Тлдсенк дне триоди оутреннУй пое'мк кк прдздникк, нд двдлнтедк
Слдк^.
Дфе же сретенУе гдне во вторника сырный, А вторничный
трнпеснецк поемк кк сред^ сырной, нд покечерУн. й сдмоглдсенк
дне оутреннУй, поемк вк прдздникк, нд дкдлнтехк Слдв^.
йфЕ ЛН сретенУе ГДНЕ КК СрЕД^ СЫрН^И, И СрЕДНЫЙ КДНШНК
поемк и трнпеснецк, кк четкерто'кк сырный, нд покечерУн. й
СДМОГЛДСЕНК ДНЕ сутрЕННУн, ПОЕМК БК ПрДЗДНИКЯ, НД ^БДЛНТЕДК
Слдк^.
/ТфЕ ли сретенУе гдне вк чЕтвертокк сырный: н четкЕрткд
трнпеснЕцк поемк ко кторннкк сы'рнын нд покечерУн. йфЕ лн
Cpe'TEHIE гГне КК ПАТОКК СЫрНЫН: Й ПОЕМК ПАТКД KAHIVHK,
Н СК триПеСНЦЕМК, КК сред^ СЫрНЫН НА ПОКЕЧЕрУи.
ЙфЕ ЛН СЛ^ЧНТСА прдздннкк СреТЕНУА ГДНА БК С$?ББШТ^ СЫрН^И.
Вк патокк ксчсрд нд мдлей КЕчернн стУднры прдздннкд нд д:
Слаба, и ныне, прдздннкд. Прок(менк, А пдрЕмУд дне, и по
не'н
л\ л р К W к hl
фл
ней прокУмснх: Да еупоБлетх Гиль нд гдд- Нд ст|\овн|Ь трУсидн
сдмоглдсенх дне, двджды: н мчнченх. Слдба, н HhiH'fc, празд-
ника: Тропдрв прдздникд, й шп&та.
Нд велнц'Ьй вече'рнн поема, Блже'на лд&кх: 1й днтУфюнх.
Нд Гдн боззбадх, стдвнмх стУдшва Т: Й поема стУднры
прдздникд нд s: А отцова нд д: Слаба, отцевх: Й нын'Ь,
прдздннкд. Бдодх. ПрокУмснх дне: А чтенУе прдздникд. Нд лУтУн
стУ\нры, и Слдвд, н ньш'Ь, прдздникд. Нд стУдо'вн'Ь стУднры
прдздникд: Слаба, отцевх. Й нбУн'Ь, прдздникд. Нд блгослобснУн
ХЛ'ЬкшБа, тропдрк прдздникд дважды: й отцевх единожды, А
чтенУе прдздннкд.
Я Ад'Ь'же Н'Ьств вссно'фндгш бд'ЬнУа: Поема нд Белицей зр«
вечерни все по предпйсднном^. ПрокУмснх, н чтенУе дне, А
прокУмена: Дд оуповдета Гиль нд гда- Тдже чтенУл прдзд.
ника. Нд стУ^обн'Ь прдздникд. Тдже отцевх припева: ^тнд
пред гдемх смерть прпкныда еги). Й поема сдмоглдсена ндх:
/Йонддшка множества: Слаба, сдмоглдсена трТаддн: Й нын'Ь,
прдздннкд.
Нд «утрени, нд Бгх гдк, тропдрь прдздннкд, дважды: Слдвд,
отцева: Й нын'Ь, прдздннкд. По кддУсмдда с*Ьддльны прдзд-
ннкд, й чтенУе прдздннкд. По полгелен с'Ьддленх прдздннкд.
Степеннд, д_й днтУфшнх д_гш гласа. ПрокУмснх: Бсжкое
дыдонУе: бглУе. Й по н!ма ^длм'Ь стГ^йрД прдздннкд.
Кднюна прдздннкд со У^мосомх нд и, н отцевх нд s. Кдтд-
БАС1Д прдздннкд. По Г-Н ndiCHH конддкх (Зтцевх, н Ткосх: и
с'Ьддленх бтцевх, дважды: Слава, н нын'Ь, прдздникд. По
S-Н П'ЬсНН КОНДДКХ прдздннкд, Н ПСОСХ: Н чтемх CVHAgApiH.
Нд л;й п'Ьснн поема ^тн'Ьйш^н. Св'Ьтилена прдздннкд.
Слдвд, бтцева: Й нын'Ь, прдздннкд. Нд ^вдлнтедх стУднры
прдздннкд г, А отцевх г: Слдвд, отцева: Й нын'Ь, прдзд-
ннкд. СлдвослокУе великое. Тропдрк отцова. Слдба, н нын'Ь,
прдздннкд. ёктенУн, А юп&тх. Й овычное нсдожденУе вх
притвора, я и чдсх 1й. Нд чдс'Ьда тропдрв прдздннкд: Слдвд,
отцевх: Й нын'Ь, Бгороднчена чдсш'вх. По бче ндшх, конддкх
прдздннкд.
Нд лУт^ргУн: Блженнд прдздннкд, п'Ьснк г.д нд д: й отцевх
S.A нд д. Вводное прдздннкд. Тропдрв прдздннкд, н отцевх:
Слдвд, конддкх отцевх: Й нын'Ь, прдздннкд. ПрокУменх,
дпостолх, дллнлйд, е^лУе, й причдстенх, прежде прдздникд,
и отцевх.
1з* Лр*
ГЛАВЫ
IJ/T ЛфЕ СдУчНТСА прдздннкя СрЕтЕН1А ГДНА БЯ ПОНЕДЕЛЬНИК*
111 ПЕрБЫА НЕдЕлН ПОСТА.
Й слУжбУ прдздннкд пЕ'тн бя недЕлк сыропустной по пред.
л пйеднномУ.
ШПодобдстя бЕддти, ДфЕ слУчнтса ПОПрДЗДНСТБО СрЕтЕН1А ГДНА
бя недЕли фдрУсЕЕкУ, нлн блУдндгш, нлн масопУстнУк.
Нд МДлЕн БЕЧЕрНН, НД ГДН БОЗЗБД^Я, Н НД СТ|)(ОБнЕ СТ(\нрЫ
ОКТШНДД, ПО ОБЫЧАИ. Нд БЕЛИцЕн БЕЧЕрНИ, НД ГДН БОЗЗБД^Я
СТ1)(НрЫ БОСКрЕСНЫ д, А трУшдн г, н прдздннкд г.
ЗР” ЛфЕ ЛН НЕдЕлА МАСОпУсТНДА, СТ|\ЙрЫ БОСКрЕСНЫ г: Н TpiWAH
д: н прдздннкд г. Слдбд, трУшдн: И нынЕ, Бгороднченя д_н
ГЛАСА. Нд Л1Т1Н CTi\Hpbl ПрдЗДННКД рАДШБЫА, ТОРСУ ДНЕ СТУДШБ-
ныа: н трУюдн дбдлнтны: Слдбд, трУшдн: Й нынЕ, прдздннкд.
Нд cti\obhE ст|\нры БоскрЕсны. Слдбд, трУюдн: Й нынЕ, прдзд.
НИКА. Нд БАГОСЛОБЕнУн ^лЕбсУБЯ, ТроПДрЬ, БЦЕ ДБО, ДВАЖДЫ:
Й Прдздннкд ОДИНОЖДЫ, Н ЧТЕН1Е. Нд Бгя ГДЬ, Тропарь БОСКрЕСЕНЯ,
дважды: Слаба, н нынЕ, прдздннкд. По кдд:смд^я сЕддльны
БОСКрЕСНЫ, СЯ БГОроДНЧНЫ ИДЯ. Й ЧТЕН1Е БО 6VMH ТОЛ КОБОЛА Я.
По НЕпорочнд^я тропдрн: еТггльскУн соворя:
Зри Лф| же недЕла блУдндгш, нлн масопУстнда, поемя полгелен,
прнлдгдЕМя же и Ен фдлолгл: Нд рЕкА^я бдбглшнскн^я:
Степенна, н прок/линя гласа. Бсакое ды^дше: (яше воскресное.
BoCKpHIE '^ртово: Й прочее. Кдншня БОСКрЕСЕНЯ, со (рлюсомя
нд д: н бцы нд б: н трГсудн нд д: А прдздннкд нд д:
КдтабдсГд прдздннкд.
ЛфЕ лн бя недЕлк масопУстнУи: Кдншня воскре'сЕНя нд д: н
трш)дн нд s: А прдздннкд нд д. КдтдбдсТа тркидн. По г.й
пЕенн конддкя й Ткося прдздннкд. Слаба, сЕддленя трнудн: Й
нынЕ, прдздннкд. По Suft пЕенн конддкя трУюдн А |'кося. Нд
д.й пЕенн поемя ^тнЕншУк. Тдже сбЕтнленя Боскрессня. Слдбд,
трйидн: Й нынЕ, прдздннкд. Нд \бдлите^я ст|\нры воскресны д:
й прдздннкд, сдмоглдсны д, ся прнпЕвы 6ГШ.
Зри Лце лн есть недЕла масопУстнда: А глдголемя ст(\я: Еоскрнн
гдн бже мой: Й поел1я стГхнрУ сдмоглдснУ тр|«5дн: Ддшнля
прро'кя: Слдбд, трнидн же: Предшчнетнмя себе: Й нынЕ: ПрЕ-
блгослобеннд gen:
<ТфЕ ЛН недЕла фДр|'СЕЕБД, ЙЛН БлУдНДГШ, НЕ ГЛДГОЛЕМЯ Тр!ШДН
стУ)(д: но по стУ\нрА^я прдздннкд, глдголемя; Слдбд, трУюдн:
л
н
М А р К W К Ы флА
Й НЫН1^, ПрЕБЛГОСЛОБЕННД 6СН: СЛДБОСЛОБН ВЕЛИКОЕ. По трн.
СТо'мк ТрОПДрК БОСКрЕСЕНК. 6КТ£Н1Н Й ШП&ТК, Н АсдОЖДЕнГе
ОБЫЧНОЕ БК ПрНТБорК. СЛАБА, Н НЫН'Ь, СТ|\нрД fcVAKCKAA. Й
чдск £н. Нд чдс^дк тропдрк коскресЕНк: Слдбд, прдздннкд: Й
нынгЬ, вгороднченк чдсшвк. По 6че ндшк, конддкк, триодн н
ПРАЗДНИКА, ПрЕЛоЬнАКфЕ ГЛДГОЛЕМК.
Нд литорин: Блж^ннд глдсд нд д: и триоди п^снк s.a, нд д: А
прдздннкд П«£сНК рАДОБДА, НД Д. По В^о'д'Ь Тропдрк БОСКрЕСЕНК,
А прдздннкд. Слдбд, конддкк триодн: Й нын'Ь, прдздннкд. Про.
KIMEHK, ДПОСТОЛК, ДЛЛНЛ&А, бЙПЕ, Н ПрНЧДСТЕНК ДНЕ.
ЛфЕ ЛН Б^ДЕТК ПОПрДЗДНСТБО Ср^ТЕША БК С&БШТ^ Л1АСОП&Т. зри
Н^К, Н СЛУЖБА ПОПрДЗДНСТБД ШСТДБЛАЕТСА: Н ПОЕМК рАДОБ<?Н
СЛ#ЖБ^ С^ББШТЫ НрМЕрШН^К.
ЛфЕ СЛ^ЧНТСА ПОПрДЗДНСТБО rp^TEHIA ГДНА KK ПОНЕД^ЛКННКК III
ЙЛН БО БТОрННКК, ЙЛН БК ЧЕТБЕрТОКК СЫрНЫА НЕДЕЛИ. , 1Ц
Нд Г£н боззба^к, стГднры прдздннкд г, й стдгш г. Слдбд,
стдгш, дфЕ нмдтк: Й нын’Ь, прдздннкд. йфЕ лн нн, Слдбд,
Н НЫН'Ь, прдздннкд. Нд СТ|\ОБН(Ь ТрИОДН СДМОГЛДСЕНК ДНЕ,
ДВАЖДЫ, И МЧНЧЕНК. СЛДБД, СТДГШ, Дф< 6СТЫ Й HMH't, ПрДЗД.
ннкд. ИфЕ лн нн: Слдбд, А нмн’Ь, прдздннкд. Тропдрк стдгш,
дфЕ бстк: Слдбд, н нын'Ь, прдздннкд. бктЕнТд, и юп&тк.
Нд футрЕНн: нд Бгк гдк, тропдрк прдздннкд дважды: Слдбд,
стдгш, ДфЕ естк: Й нын'Ь, прдздннкд. По кдд(смд^к, с'Ь.
ддлкны прдздннкд. Кдншнк прдздннкд со Грлюсомк нд н: й
мннен нд д. d йд^же трнп^снсцк: Й поемк kahivhk прдздннкд,
СО ipMOCOMK НД Д, А МННЕН Г СТ|\д НД ДБД, Н TpiWAH нд н.
ЯфЕ НМДТК СТЫН КОНДДКК й Ткоск, ГЛДГОЛЕМК по г.й пгЕснн.
Тдже с^ддленк трГшдн, пнсднк по LA кддкм'к Слдбд, стдгш:
Й НЫН'Ь, ПРДЗДННКД. По S.H П'ЁсНН конддкк А Ткоск прдздннкд.
По д_н п’кснн сб^тнленк прдздннкд: Слдбд, стдгю: Й нын'Ь,
прдздннкд: дфЕ лн нн: Слаба, А нмн'к, прдздннкд. Нд ^вдлн_
tej(K cTiXfipKi прдздннкд, нд д, cti\wbhkia топи дне: Слдбд,
н нын«Ь, прдздннкд. Нд CTi^oBH^ трйидн сдмоглдпнк дне
дважды, А мчнченк: Слдбд, стдгш, ДфЕ естк: Й нынНк,
прдздннкд. ДфЕ лн нн: Слаба, н нын^, прдздннкд. По Оче
ндшк, тропдрк стдгш. Слдбд, А нын'Ь, прдздннкд: дф£ же
нн, прдздннкд точш. Й по 6КТЕНШ чдск первый. Нд чдсН^к
тропдрк прдздннкд: Слдбд, стдгш, дфе есть: Й нын'Ь, бго.
роднченк чдсшвк. По трнсто'мк ГЛДГОЛЕМК конддкк прдздннкд
НЕПрЕМ^ННШ.
ПРАЗДНИКА. Но S.H П'КСНН КОНДДКК Н IKOCK прдздннкд.
гкснн сб^тнленк прдздннкд: Слдбд, стдгш: Й нмн'к,
Н ПО ТрНСТОМХ
ГЛАВЫ
ИйфЕ СЛ^ЧНТСА ПОПрДЗДНСТБО Ср'ЬтЕНЁА ГДНА НЛ сырной НЕД'ЬлН
БХ СрЕД^, ИЛИ БХ ПАТОКХ.
ПоКЛОНШБХ Н'ЪсТЬ, ТОЧЁН ПО КОНЦ'Ь КОЕГШЖДО ЧАСА, ПО Три
покло'ны БЕЛНКЁА. ЁЕЧЕрХ, НД ГДН БО33БДДХ, CTl)(HJJhl ПрДЗД.
ннкд три: И мннен стдгш г: Слдба, стдгш, ДфЕ есть:
Й нын'Ь, прдздннкд. Ai|je лн нн: Слаба, н нын'Ь, прдздннкд.
Нд СТЁ^ОБН'Ь трЁшдн СДМОГЛДСЕНХ ДНЕ дважды: Н МЧНЧЕНХ.
Слаба, стдгш, ДфЕ есть: Й Нын'Ь, прдздннкд. ДфЕ лн нн:
Слаба, н нбш'Ь, прдздннкд. тропдрк стдгш, лфе нмдты
Слаба, н ньш'Ь, прдздннкд. ДфЕ лн нн, прдздннкд: Gktehia,
Н ПОКЛОНЫ Г БЕЛНКЁА. Й ШП&ТХ. ПоБЕЧЕрЁЕ ЖЕ ПОЕМХ ВЕЛИ-
КОЕ, К Внегдд прнзкдтн мн: нд немже пое'мх 'грнп'Ьснсцх
•утрЕННЁн трЁшдн, Д-й. Д1о Достойно: " “ - - -
конддкх прдздннкд. По ^ТН'Ьйш^К, Три ПОКЛОНЫ БЕЛНКЁА.
И НД ШП&Т'Ь трн ПОКЛОНЫ. ТдКОЖДЕ Н НД ПОЛ^НОфННЦ'Ь по
Чтн'Ьнш^н, трн поклоны БЕЛЙК1А. Нд сутрЕнн, нд Бгх гдь,
тропдрк прдздннкд, дбджды: Слаба, стдгш, ДфЕ беты Й нын'Ь,
прдздннкд. Д[(и лн нн: Слаба, н нын'Ь, прдздннкд. По кддимд^х
с'Ьддлбны прдздннкд. Кдншнх прдздннкд, СО ipMOCOMX НД S, н
МННЕН НД А, Н Тр1ШДН НД Д. ёгдд ЖЕ ПрЁНДЕТХ трнп'ЬснЕцх, н
ПОЕМХ КДНШНХ прдздннкд, со Ёрмосомх нд д: Н МННЕН НД ДВА,
ПЕрБЫА ДБД СТЁДА ЗД 6ДННК; Н ТрЁШДН НА Н: НДСТОАфДГШ КДНШНД
рлдоБДА п'Ьснб нд д: н Бтордгси трнп'Ьснцд НД Д: Д-й ЖЕ трн_
<1«Ь'сНЕЦХ ПрЕДП'Ь'ГХ НД ПОБЕЧЕрЁН. По Г-Н ndiCHH КОНДДКХ СТДГШ.
Тдже с'Ьддленх трЁшдн: Слаба, стдгш; Й нын'Ь, прдздннкд. По
S-й П'Ь'сНН конддкх н ikocx прдздннкд, н прологх. По д_н
П'ЬсНН СБ'ЬтНЛЕНХ СТДГШ, ДфЕ 6С‘гк: СЛАБА, Н НЫН'Ь, ПрДЗДННКД.
ЛфЕ лн нн: прдздннкд, дважды. Нд дбдлнтедх, ст|\нры прдзд.
ннкд подобны нл д: стёдобнд тогш дне: Слаба, н нын'Ь,
прдздннкд. Нд СТЁДОБН'Ь ТрЁШДН СДМОГЛДСЕНХ ДНЕ, ДБДЖДЫ, Н
мчнченх: Слаба, стдгш, Дф< есть: Й нын'Ь, прдздннкд. ИфЕ
же нн: Слаба, н нын'Ь, прдздннкд. По трнстомх тропдрь
стдгш, ДфЕ беты Слаба, Г
точён прдздннкд. ёкТЕНЁД, н I
ПЕрвын. Нд д-мх чдс'Ь, тропдрк прдздннкд.
нын'к Бгороднчснх чдсшбх. По трнстомх конддкх прдздннкд.
По ^ТН'ЁЙШ^К, Г ПОКЛОНЫ БЕЛНКЁА, Н ПрОЧЕЕ. Й СОБЕрШЕН-
нын шп^стх, Н ПОКЛОНЫ Г. ТдКОЖДЕ И НА прочных ЧДС'ЬдХ
глаголемх дгропдрь прдздннкд. Й по трнстомх КОНДДКХ прдзд.
ннкд. По ^ТН'ЬнШ^К, по Г ПОКЛОНЫ БЕЛНКЁА. ЙД S-MX ЧДС'Ь
тропдрь
Н НЫН'Ь, прдздннкд. ЛфЕ АН НН,
1 ПОКЛОНЫ Трн БЕЛНКЁА, Н ЧДСХ
- ' . Слдвд, стдгш: И
м к р к W в М флк
ТрОПДрЬ, ПДрбМТн, Й ЧЧЕН1Е. ТДЖЕ ПрОК1МЕНЯ. По Д-МЯ ЧДсЕ,
глдголемя Блжённы скорей вез пЕнУа, н про'чЕЕ. Бя срсд^ кечЕрд,
гпднры прдздннкд г: н мннен стдгш подо'бны г: Слаба, н нынЕ,
прдздннкд. Тдже прок/меня, й пдрелйд дне. Нд ст^обнЕ тр'|Чидн
сдмоглдсеня дне, дважды, н мчнченя: Олдбд, н нынЕ, прдзд-
ннкд. Посемя ектЕнГд: Помилуй ндся бже: Й покло'ны г беликУа.
Й МЛТБД, ЁСЕСТДА ТрЦЕ: И Б^ДН НМА ГДНЕ, ТрНЖДЫ. Й
ф*дл6мя лг, й шп&тя, н поклоны трй.
ЛфЕ ПОПрДЗДНСТБО СрЕтЕН1А ГДНА СЛУЧНТСА КЯ С^ББШТ^ СЫро.
Ея ПАТОКЕ БЕЧЕрД, ПО ШП&тЕ ЧДСШБЕ, ДК1Е НДЧННДЕМЯ БЕЧЕрНИ:
Н ПО ОБЫЧНОЙ КДДИмЕ, ст|'хнры Прдздннкд три, Н ОТЦ6БЯ
три: Олдбд, отцекя: Й нынЕ, прдздннкд. Прок1М£ня, н пдремУд
дне. Тдже,п0под6бн гдн: нд ст’|\о'бнЕ трнидн сдмоглдсеня. Олдбд,
отцекя: Й нынЕ, прдздннкд. тропдрь еггцёкя: Слдбд, и нынЕ,
прдздннкд, 6КТЕН1Д, н шп&тя. Нд поБЕчерГн конддкя прдздннкд.
Нд «утренн, нд Бгя гдь, тропдрь прдздннкд дважды. Слдбд,
отцекя: Й нынЕ, прдздннкд. По обоняя кддимд^я, сЕддльны
отцекя, по дважды. Слдбд, н нынЕ, прдздннкд: н чтенУе
прдздннкд, нлн отцекя. Ндншня прдздннкд, со Урмосо'мя нд s:
и отцекя нд н. КдтдвдсУд прдздннкд. По Г-Й пЕенн конддкя й
1кося прдздннкд, н сЕддлене отцекя, дбджды. Слдбд, й нынЕ,
прдздннкд. По S.H пЕсНН КОНДДКЯ Н 1КОСЯ о'тцёья. Ск'Ьгнленя
отцекя: Олдбд, н нын'Ь, прдздннкд.
Нд ^бдлнте^я cTi)fHpbi прдздннкд г: Ст1довнд тоги) дне: н
отцекя г. Слдбд, еггцекя: й нын'к, прдздннкд. Олдбослоб|£
великое, тропдрь отцекя. Слдбд, й нын'к, прдздннкд, ёкТ6Н1Н,
Н ШП&ТЯ. Й ОБЫЧНОЕ ЙС^ОЖДЕН1Е кя прнткбря, Н ЧДСЯ Д.Н. Нд
чде^дя тропдрь прдздннкд, н отцекя. Конддкй прдздннкд й
ОТЦбБЯ, ПрЕМ'ЬнАКфе ГЛДГОЛЕМЯ.
Нд AIT^priH: Блжённд Прдздннкд, П^СНЬ рАДОБДА, нд д: й
ОТЦ6КЯ, П^СНЬ S.A. По Б^ОД’к тропдрь прдздннкд, Н отцекя:
н хрдмд стдгш. Тдже конддкя, дрдмд стдгго: Слдбд, отцекя:
Й нын*к, прдздннкд. ПрОК<МЕНЯ, дллнлЙд, Й ПрНЧДСТЕНЯ прдздннкд,
и отцекя. Дпостоля, й eVAif ДНЕ, и отцекя.
Оуклзя IV Прлздницф Ср'ЁтЕША ГДНА, ДЦ1Е БЯ КШ' ДЕНЬ Ср^ТЕШЕ жги?
БУДЕТЕ, НЛН БЯ КШ ДЕНЬ СЛУЧНТСА ШДДН1Е 6™). IVI
ДфЕ ЛН СЛУЧНТСА прдздннкя Cp^TEHIA ГДНА БЯ НЕДЕЛИ БЛ^ДНДГШ,
НЛН КЯ ПОНЕДЕЛЬНИКЕ, ИЛИ БО БТОрННКЯ МАСОП&ТНЫА НЕдЕлН,
й
Г Л А К Ы
И ШДЛГГСА П^ЛЗДННКЪ ЬЪ ПАТОКЪ ТОАЖЕ недели: понеже БХ
НЕДЕЛИ МАСОП&ТнЙк ШДДН1А НЕ БЫБДЕТК.
ИгрЕ ли сл^читса бх сред^ или бх чствЕртокх, или бх патокк,
ИЛИ БХ С^ББШТ^ МАСОП&ТНЫА НЕДЕЛИ, Й ШДДЕТСА БО БТОрННКК
СЫрИЫА НЕДЕЛИ.
Аци ли сл^читса бх недели масоп&тн^к, йлн бх понед^лкникк
СЫрНЫА НЕДЕЛИ, Н ШДДЕТСА БХ ЧЕТБЕрТо'кК ТОАЖЕ НЕДЕЛИ.
ЛфЕ ЛН СЛ^ЧИТСА БО КТОрННКХ ИЛИ БХ СрЕ'д^ СЫрОП&ТНЫА
недели, й шдде'тса бх cS'kkiutS' тоаже недели.
Йф£ ЛН СЛЬчНТСА КХ ЧЕТКЕрТОКХ СЫрИЫЙ, ИЛИ БХ ПАТОКК, ИЛИ
КХ СВББШТ^, Й ШДДЕТСА КХ НЕДЕЛИ СЫрОпЙсТН^И.
йф£ ЛИ ср’Ь'тЕШЕ Б^ДЕТК БХ НЕДЕЛИ СЫрОП&ТНЬ’и, ТОГДА ПрДЗД.
И&ЕМХ 6ДННХ ДЕНЫ
Зри ЛфЕ ЛИ СЛЬЧНТСА ШДДН1Е Cp'liTEHIA ГДНА КХ НЕДЕЛИ фДрИЕЕБ^,
йлн бл^дидгш, йлн сыроп&тиЬк.
ЁК cS'KKCU’lS' НД ЛМЛ^Й КЕЧЕрНН СТ*|)(НрЫ ВОСКрЕСНЫ ГЛАСА ПО
ОБЫЧАИ. На CTI^OBH'fc СТ1дЙрД БОСКрс'сНД, И прдздннкд СТ1ДОКНД
КЕЛНК1А БЕЧЕрНН.
На белицей вечерни, нд Гдн боззбддк, стГднры воскресны г,
н тр’пиди г: й прдздннкд, со Слдкнымк д. Слаба, трТшдн: И
НЫиФ, БГОрбдНЧЕИХ ПЕрВыЙ, ГЛДСД. АфЕ ЛИ ДрДМК CpdsTEHIA,
Й ныи4, прдздннкд. Нд лгп'н ст’|\йры прдздннкд н тр(шдн
^бдЛЙтиыа, KpoAvti Слдкнд. Олдкд ’грГшди: Й нын^Ь, прдздннкд.
Нд тдокн4к гидиры воскресни: Слака, трниди: Й нын^, прдздннкд.
Нд БЛГ0СЛ0ВЕИ1Н дл'Ебшбх тропдрк, Бце дко, дважды, й прдздиикд
бднножды. Нд Бгх гдк, тропдрк ьоскрЕСЕНХ дважды: Слаба, й нын^,
прдздннкд. По кддилидх гЬддлкиы воскре'сны, й Бгороднчны ндх:
н чте'нй. Й по чтенГи поелах полгелей, фдлолАХ, Хвалите нма
гдне: н др^пн ф-дломх, Йспоб^дантеса гдкн:
зри ДфЕ ЛИ НЕДЖЛА БЛ^ДНДГШ, ИЛИ СЫрОП&ТНДА.
Поемх й Г-й 1|гдломх: Нд р^кддх бдбглшнскидх: со дллна&еи.
И прочее коскре'сно, н до кдишид. Rahivhx БОСКрЕСЕНХ нд д: н
трнидн нд д: й прдздннкд нд s. Ratakacia, прдздннкд. По г.й
пФ'сни конддкк н с'Ьддленх TpiivAH: Слаба, н нын^Ь, прлздникд. По
ё.й ndscHH конддкк прдздннкд, Н IKOCK. Нд Д.Й п П^СНН ПОЕМХ
^ти^нш^и: Сб'Ьтнленк воскресенк. Слаба, трпидн: И нын’Ь, прдзд.
нйкд. Нд дкалйтедх стенды Боскрс'сны д, й прдздннкд со Слаб.
нымк д. Слаба, трГшдн: И нын'Ь, ПреБЛГослоБЕ'ннд есн:
e^tokx сы^ныа нед'Ьлн, й поемх снце:
ЛА Д р К w К М флг
ЛфЕ ЖЕ НЕД'ЬлА СЫрОП&ТНДА: И ПО С'ПДЙрДДХ прдздннкд,
ГЛАГОЛЕМА ПрНП'ЬвХ: Воскрнн гдн бже мой: И ПОЕМХ сдмоглдсн^
ст^нрй Тр1ШДН ДНЕ. СЛДБД, HEltf CTl\HpS?: Й НЫН'Ь, ПрЕБЛГО.
слобеннд бсн: Й по шп&Т'Ь, Слдвд, и нын'Ь, сччднрд егльскдл,
й чдсх 1н. Нд чдс^х тропдрь воскрссЕнх. Слдвд, прдздннкд: Й
НЫН'Ь, вгороднчЕнх чдсшкх. По (5че наша: конддкх прдздникд,
Й Трииди, ПрЕМ'ЬнАКфЕ ГЛАГОЛЕМА.
Нд л’ггЙрпи Блженнд глд'сд нд д: н тр’пидн п'Ьснь г-А нд д:
и прдздннкд д.А нд д. По Kjfoyb тропдрь коскрЕСЕнх й прлзд.
ннкд: Слдвд, конддкх тркидн: Й нын'Ь, прдздникд. ПрошмЕнх
ДНЕ, и прдздннкд.
Бх С^ББШТ^ ОуБШ МАСОП&ТН^К ШДДН1Е Ср'Ь'тЕША НЕ БЫВДЕТХ: зрн
’ГДКОЖДЕ Й БХ НЕД'ЬлН МАСОП&ТН^К.
ЛфЕ лн ШДДН1Е Cf^TEHIA ГДНА СЛ^ЧНТСА БО БТорННКХ, ИЛИ BS ' f
ЧЕТНЕ^ТОКХ СЫ|)НЫА НЕД'ЬлН, Й ПОЕЛ4Х СНЦЕ: Ш
Всчсрх, нд Гдн воззбд^х ст|\нры прд'здннкд НД S. Слдвд,* н
НЫН'Ь, прдздннкд. Нд тдовн'Ь тркидн СДМОГЛДСЕНХ дне, дважды,
Н Л1ЧНЧЕНХ, СХ ПрИП'ЬвЫ ОБЫЧНЫМИ. Слдвд, Й НЫН'Ь, прдздннкд.
Тропдрь прдздннкд. Й шп&тх.
РАДОБДГШ ЖЕ ГГДГШ СЛ^ЖБ^ ПОЕМХ НД ПОБЕЧЕрШ, ИЛИ КДКШ
НДСТОАТЕЛЬ ЙЗБОЛНТХ.
Нд сутренн, НД Бгх гГь, тропдрь прдздннкд Г. По КДД1СМДДХ,
С'ЪдАЛЬНЫ Прдздннкд. Кдншнх Прдздннкд СО ipMOCOAIX нд д.
d йд'Ь'же трнп'ЬснЕцх, поемх прдздннкд со (рмосомх нд s: й
трУшди нд н. По г.й п'Ьснн, с'Ьддленх трГшди, пнсднх по в_н
кддим'Ь: Слдвд, й нбш'Ь, прд'здннкд. По s.h^ П'Ьснн конддкх
прдздннкд, й Ткосх. Нд д.н П'Ьснн, поемх Чтн'Ьйш^н: Св'Ь_
тйленх прдздннкд, дважды. Нд ^вдлнте^х ст|\нры прдздннкд
НД Д. Слдвд, И НЫН'Ь, Прдздннкд. Нд СТ1ДОВНГЬ Тр1ШДН СДМОГЛД-
СЕНХ дне дважды, й мчнченх: Слдвд, й нын'Ь, прдздннкд. Тропдрь
прдздннкд. 6КТЕН1Д, Й ШП&'ГХ.
Нд лГт$?рпн, Блженнд прдздннкд, п'Ьснб д.а нл и. По в^од'Ь
тропдрь прдздникд: Слдвд, и нын'Ь, конддкх прдздннкд. Прок1МЕНХ,
дллнлйд, И ПрНЧДСТЕНХ Прдздннкд. ЙПОСТОЛХ, Й 6УЛ1Е ДНЕ.
Вх СрЕД^ ЖЕ Й ПАТОКХ ШДДН1Е Cp^TEHIA НЕ БЫБДЕТХ.
ЛН ШДДН1Е Ср'ЬтЕША ГДНА СЛ^ЧНТСА БХ С^ББШТ^ СЫрО- 1®Г
/ х п«стн^х t л ; Ш
Вх ПАТОКХ сырный БЕ'чЕрД: Нд Гдно БОЗЗБД^Х, СТГдИрЫ НрДЗД-
ннкд г, й отцевх г. Слдвд, отцевх: И нын'Ь, прд'здннкд. Проки
МЕНХ, Н ПДрЕМ1Д ДНЕ, й по ней прок1МЕнх: Дд ОупОВДЕТХ 1НЛВ нд
ГДД
ГЛАВЫ
гдд: Нд стТ^обн^ триоди сдмоглдсенк дне, дважды, н мчнченя.
Слдкд, отцекя: И нын’Ь, прдздннкд. Тропдрь отцекя: Слдкд, й
нын’Ь, прдздннкд.
На оутржн, нд Бгя гдь, тропдрь прдздннкд, дкджды: Слдкд
отцёкк: Й нын’Ь, прдздннкд. По кадимд^я сЬддльны прдзд-
ннкд. Кднижя прдздннкд со Грмосомя нд н: н отцекя нд s.
КатакдсГд прдздннкд. По Г-Н п'Ёснн, конддкя, й Ткося отцекя:
й с'Ьддленя н\к, дважды: Слдкд, н нын’Ь, прдздннкд. По S-fi
п^енн конддкя прдздннкд, и Ткося. Нд Д.Н п'Кснн поемя
^[тн^йшУк: Св*Ьтнленя прдздннкд: Слдкд, отцекя: Й нын’Ь,
прдздннкд. Нд дкдлнтех* ст|\нры, прдздннкд г: й отцекя г.
Слдкд, отцекя: Й нын4, прдздннкд. СлдкослокУе келнкое. Тропдрь
отцекя: Слдкд, н нын'Ь, прдздннкд. Й обычное нс^ожденн кя
прнткоря, й чдея первый, й конечный сопОстя.
Нд Л1Т^рПН, Блженнд прдздннкд, п'Еснь да, нд д: н отцекя
П'Ъ'сНЬ S-А, НД Д. По К)(6д'Ь тропдрь прдздннкд, н отцекя. Слдкд,
конддкя отцекя: Й нын’Ь, конддкя прдздннкд. Прошменя прдзд-
ннкд, й отцекя. йпостоля н evAie дне, н отцекя. Йллнлйд
прдздннкд, Й отцекя. ПрНЧДСТЕНЯ прдздннкд, н отцекя.
№Т Подобдетя к'Ёддтн, дци слУчнтса сикр'^тенй честныа глдкы
111 нидннд пртечн кя недели масопУстнУм, нлн сыропустном.
Начинается ся среды мдсопУстныа недели, и вос^одитя до
Кторннкд Д.Д НЕДЕЛИ БЕЛНКДГШ ПОСТА.
Ся сУвБситУ нд мдл’Ьй вечерни, ст|\нры воскресни д: и бго.
роднчЕня глдсд. Нд с*п\6кн’Ь ечч^нрд воскресил едннд, й прте'чн
cTi^oKHA. По Нын'Ь wnOipAEUJH, тропдрь коскресЕня: Слдкд,
пртечн: Й нын'Ь, кгороднчЕня коскресЕня. ёктенТд лшдд, н
еипйстя.
Нд белнц’Ьн вечерни, нд Гдн коззвл^я, ст’^нры воскресни, три:
й трнидн д: й пртечн г.
Лфе лн неделя сыропОстндд: поемя с*п\йры воскресни, г: н
дндтол1ЕвУ д: й трТшдн, г: й пртечн, г. Слдбд, триоди: И нынЖ,
БГОрОДНЧЕНЯ ПЕрКЫН ГЛДСД. Нд Л1ТШ с*п)(нрд И Тр1ШДН
Хвдлнтны: первый гп\я, глася s: Помышлак день онин: к.н,
глдся тонже: & кдковый чдея тогда, й день:
Зрн Дфе лн нед^ла сыроп&тндд, глдголемя тркодн тдкожде д»й
ст|\я, глася е: Оукы мнгЬ\ дддмя рыддшемя возопи: в_н,
глася тойже: Попри ср е доБрод^ТЕлен шкерзесА: Слдкд, пртечн,
ГЛАСЯ
М А р К IV К М флД
глася as СокровнфЕ’ Бжесчъснны^к ддрсикя: Й нынФ, триоди,
пнсдня нд aitih Слдвннкя. Нд ст'|\обнФ с’пгнры воскресим: Слдбд,
пртечн, глася в: йкоже бжестбенныхя: И нынФ, триоди. Нд
БЛГОСЛОБЕ'НШ ^аФ^ШЬЯ тропдрк, БЦЕ ДБО, трижды. Й HTfHlf БЯ
ПОСЛДН1НХЯ дплкскн^я.
Нд «утрени, нд Бгя гдк, тропдрк воскресеня, дбдждм. Слдбд,
пртечн: Й нынФ, ьгороднченя д_й, бя тонже глдся. По
КАДИЛМ^Я, сФдДЛЬНМ воскресим, СЯ БГорОДНЧНЫ Й\я-Я Й Htehie
ко вйин толкоболая. Тдже, Хвалите haia гдне: и ИсповФддй-
тесл: глдголелАя же н Ян ^taaoair: Нд рФкд^я бдбулсонски^я, со
дллнлйен. Тдже поемя фдлолдя нзБрднный пртечн, и тропдри:
ЛгглкскТй соворя: н сФддлкны обд по единожды. Слаба, по
полгелен сФдаленя: Й нынФ, кгороднченя. И чтени прте'чн.
Степеннд, н прок/линя глдсд. Всакое ды^анм: 6vaie воскре'сно.
Еоскрни хргс>ко: Вднсоня воскресеня, со ГрАюсомя нд д: и триоди
нд s: н пртечн нд д. КдтдбдсГд триоди.
|?фЕ НЕдФлА СЫрОП&ТНДА: ВДНСОНЯ воскресеня, СО IpAlOCOAlK зрн
нд д: Й б цы нд в: Й триоди нд д: н пртЕчн нд д. Вдтдвдс1д
трГсоди. По - г.й пФсни, конддкя и Ткося иртечи, н сФддленя
бгш, дважды. Слдбд, н нынФ, триоди. И чтен'Ге пртечн.
По s-й пФснн^конддкя трссодн, й Ткося: Й СГНД§Др1Н. Нд д_н
пФсни поедая ^тнФйш^к; свФтнленя воскресеня. Слдбд, пртечн:
Й нынФ, трйи'дн- Нд ^вдлнтехк ст1\нры воскресим д: н стдгш
СО СЛДБНЫЛ1Я д, ся прнпФвы 6ГШ. Й по ст!)(нрд^я стдгш,
глдголел^я: Воск|нн гдн бже aioh: Й поедая ст|\нр# едлюглден^
трГсодн, глася н: Ддн1нля пррбкя: Слдбд, глася а: Предшчнстнмя
секс Брдтй: Й нынФ, ПрЕБЛгословеннд еей:
А фе недФла сыроп&тндА: глдголелля тдкожде прнпФвя: Воскрнн Зр”
гдн Бже лю'й: й поел1Я cTi)(Hptf сдаюглдсн^, триоди, глАся s:
Лдааая из рдл: Слдбд, глася тойже: ПрнспФ времл: Й нынФ,
ПрЕБЛгословеннд есн: Слдбослоб’н великое. По трнсто'мя, тропдрк
воскресеня. 6ктен1н, й шпЙстя, и йсхождешЕ обычное бя
прнтворя. Слдбд, н нынФ, ст|)(нрд еглкскдА, й^ чдея пЕрвый.
Нд чдсФдя, тропдрк воскресеня. Слдвд, прте'чн: Й нынФ, бго.
роднченя чдсшбя. По <5че ндшя, конддкя триоди, н пртечн
ПрЕЛ1ФнАНфЕ ГЛДГОЛЕААЯ.
Нд Л|'тЙрпн, Блженнд глдсд, нд д: н трТшдн, пФснк Яа нд д:
и прте'чн s-A нд д. По б\6дФ тропдрк воскресеня, и прте'чн,
Слдбд, конддкя бгш: Й нынФ, триоди. Прок1линя, дпо'столя,
evAie, н прнчдетеня, прежде дне, н пргечн.
tv
Лф<
ГЛАВЫ
IBJ iTqie сл^чнтсж шкр'ЬтенГе честныл глдвы кидннд
111 С^ШТЙ МАСОП^СТН^Н.
ПоетсА прдздннкх пртечн весь, прежде кх патокх
^^нын непременней.
1Ж 1фе лн сл^чнтса шкр'Ьтсше честныл глдбб! Гшдннд
111 понсд'Ьлбннкх, Али ко кторннкх сырныА нед'Ьлн.
gx нед'Ьлн ве'черд пое'мх, Блженх можх, д_й днтТфшнх:
[кх прочыА же дни седмицы сырныА глдголетсА кадима рлдо.
еда]. Нд Гдн коззбддх, ст!\нры пртечн нд s. Слдвд, пртечн:
Й нын'Ь, Бгороднченх воскресенх, кх тонже глдсх. Прош'менх
дне, й пдрбмен пртечн. Нд ст’^обн'Ь трУшди сдмоглдсенх
дне дбджды: и мчнченх. Слдбд, пртечн: Й нын'Ь, бго_
роднченх. Тропдрь пртечн: Слдвд, н нын'Ь, Бгороднченх
воскресенх, й вктенёд. Нд «утрени, нд Бгх гдь, тропдрь пртечн,
дбджды: Слдкд, н нын'Ь, Бгороднченх. И <5бычныа кд_
ПрТСЧН бх
МАСОП&Т-
Пр'ГСЧН КХ
воскресенх, н вктенТд. Нд «утрени, нд Бгх гдь, тропдрь пртечн,
Слдвд, н нын^, Бгороднченх. Й
димы. По д.н кддкм'Ь с'Ьддленх тр!шдн. Й чте'нГе дне. По
в-й кдд|'см«Ь пЬддльны пртечн обд, и чтеше пртечн.
н Бгороднченх егш:
чтеше прте'чн. Степеннд, д.н днтГфшнх д_гш глдсд,
прош'менх прте'чн. Бслкое ды^дше: £йие пртечн. Тдже
ф"дломх н, ст|\нрд прте'чн. Кдншнх вгороднцы, со Грмосомх
нд s, н пртечн нд н. Катдбас!д: (Экерз^ «устд моа: d
йд'Ьже трнп'Ьсшцх, н поемх кдншнх пртечн, со Грмосомх
Слдбд, н нын'Ь, Бгороднченх, й чтеше пртечн. По s.h п'Ьснн
конддкх пртечн: н Ткосх, й прологх. По д_н п'Ьснн, св«Ьтн_
ленх пртечн, дбджды. Слдвд, н нын'Ь, кгороднченх егш. Нд
................................ г сл^Ьд7 пртечн: Й нын'Ь,
Бгороднченх. Нд т^овн'Ь ч]ишдн сдмоглдсенх дне, дбджды:
кддим'Ь сЬддльны прте'чн обд.
Полгелен й сЬддлеих пртечн дбджды,
и чтеше прте'чн. Степ^ннд, д.н дн'нфшнх
ды^дше: £йие
й пртечн нд и. Катдбас!д: СЗкерз^ «устд моа:
шп&тх. Й чдсх
нд s: н трУшди нд и. По г.н П'Ьснн С'Ьддленх пртечн, дбджды.
Г ‘ л ' ’ - ' - ' • — -"
конддкх пртечн: н Ткосх, й прологх.
---- ---- Л./__ Л
Хвдлнте^х стТ^нры пртечн нд д.
н мчнченх. Слдбд, прте'чн: йже первое нд блнд'Ь: Й HhiH'fe,
Бгороднченх: н пршчдл оеычнда, н шп&тх. Й чдсх д.н:
тропдрь пртечн. Й по трнстомх конддкх егш. Тдкожде н
нд про'чн^х чдс'Ь\х.
Нд Л1тЙрпн, Блженнд пртечн, п'Ь'снь г_а н s_a. Прокгменх,
дпостолх, дллнлйд, 6VAie, й прнчдетенх дне, й пртечн.
ейре лн сл^чнтса шкр'Ьтеше честныл главы (шдннд пртечн
вх сред^ сырныА седмнцы.
Й поемх сл^жб^ вен прте'чн, кечерх й «утро во вторннкх
сырныА нед'Ьлн.
м д p к w к ы
фле
Лц» ЖС БХ ПАТОКК.
й ПОеМХ СлУжбУ 6ГШ КХ ЧСТБерТОКХ.
ffipt СлУчН'ГСА WEp^TfHtf ЧССТНЫА ГЛДБЫ 1ЦЫННД ПрТСЧН БХ
ЧСТБерТОКХ сырный. 111
fix средУ нд чдс^х, по 1Гслдбн, юстдкн, и по поклон^8
БЫКДСТХ ЗБОНХ ПО ОБЫЧДК, и дк'й глдголемх: ПрГнднте ПО-
клонили А, трижды, И 1рДЛОМХ ОБЫЧНЫЙ: И 6КТСН1Д, Й гп’хиры
по предпнсдннол|У. По к^од^ npoKiMfHX, пдрблйн дне: Й по
сн^х, прок!менх: Дд оупокдетх Гнль нд гдд. Тдже ндрелин
стдгш г. Посемх, Сподобн гдн: Нд стГ^обн^ трпидн сдмо.
глдсенх дне, двджды: й мчнченх. Слдбд, прте'чн: Й нын«£,
Бгоро'днченх. По Нын'Ь юпУфдешн, трнстое. По бче ндшх:
тропдрь пртечн. Слдбд, и нын'Ь, Бгороднченх коскресенх, н
бктенГд: ПомнлУй ндсх кже: н г поклоны келнк!А. Посемх
млткд, ВсестдА трце: н БУдн нма гдне, трижды: сх на-
клоны, н 1рдл6мх лг. Тдже, Достойно есть: й ГОпУстх. Й
б^одимх бх трдпезУ, н рдзр^шделхх нд сырх и ганцд.
/фе слУчнтса шБр^тени честныл глдвы кидннл пртечн вх W
сУбБШтУ СЫрОпУсТнУн. , * , 1А1
fix патокх Бв'черд, поемх Блженх мУжх: первый днтёфнжх.
Нд Гдн боззбдхх ст|\нры прте'чн, подо'бны г: и отц^бх г.
Слдбд, прте'чн: Й нын'Ь, Бгороднченх, д.н глдсд. Е^одх,
прок|'менх дне, н пдрелш: и по ней прок/менх, глдсх s: Дд
еупоБдетх Гиль нд гдд. Тдже ндремГн пртечн. Сподокн гдн
бх ье'черх сен: н ектени: Йсполннмх вечерним млтбУ:
Нд т'хокн'Ь TpiwAH сдмоглдсенк дне дбджды, й мчнченх.
Тдже прнп^БХ: ВозвеселнтсА првннкх: Й поемх стТ^нрУ
пртечн сдмоглдснУ, глдсх s: Йже первое нд блкд'Ь: Слдбд,
бтцбм, глдсх н: /Ионд^атк множества: Й нын'Ь, Бгороднченх,
кх тойже глдсх. Тропдрь пртечн: Слдбд, отцекх: Й нын«£,
Бгороднченх: бже iv б^кд сутденое: Посемх ектен1Д: ПомнлУн
ндсх кже: и г Белнк*|д поклоны. Тдже, Есестдл т(Гце: н бУдн
нма гдне, трижды, н 1рдломх лг: Блгослоблм гдд: н й5пУстх.
fix трдпез^ же рдзр^шдемх нд сырх и ганцд.
НД поьечерГн поемх кдншнх ^усопшн^х бх притвор^ октсинхд зрн
глдсд, нлн Бгороднченх. По Достойно, и по трнстомх, конддкх
пртечн. Слдкд, н нын'Ь, трйидн отцекх.
Нл оутренн, нд Бгх гдь» тропдрь пртечн, дкджды. Слдбд,
отцевх: Й HhiH'k, Бгоро'днченх Д-й, По кддкмд^х с'Ьддльны
ОТЦ6БХ
ГЛАВЫ
ОТЦ6БК, Й БГОроДНЧНЫ HJfK, Н 4TCHIC ОТЦ£ВК. ПоЛГСЛбН, Н
с'Ьддлкны прте'чн вен по единожды. Слаба, по полгелен
с^ддленк: Й ныи'Ь, Бгорбдиченк, й чтеше пртечн. Степенид,
Д_Й AHTI$tVHK Д-Fiv ГЛАСА. ПрОКШСНК, БсДКОС ДЫ^АИЙ: И
бой пртечн. 1^длбмк и. Стёднрд прте'чн. Kahivhk пртечн
со Грмосбмк нд s: и отцевк на и. КлтдбдсУд, Грллбсх
чрТшдн. Ст|\осл6бнл1К же й б.и шЁснк туёшдн: бо ^гдлтнри же
п^син тож не глдгблемк. По г.й п'кени конддкк пртечн,
А Ткоск, н с'Ьддленк бгш. Слдбд, отцевк: Й нын*Ь, Бгорбдиченк,
н чтенТе пртечн. По s_h п^снн конддкк отцевк, н Ткоск,
н сгид§др1н. По д.й п^енн сБ'Ьтйленк прте'чн: Слаба, отцевк:
и нын'Ь, Бгорбдиченк. Нд дБААНтедк ст|\нры пртечн г, й
отцевк г. Слаба, отцсбк: н нын»Ь, Бгорбдиченк. СлдБослоБ1е
великое, тропдрк пртечн: Слаба, отцевк: н нын'Ь, бго.
рбднчеик, н йс^ожденй вк прнтвбрк, и чдек 1н. Нд чде^к
тропдрк пртечн: Слаба, отцевк: Й иыи'Ь, Бгорбдиченк
чдссивк. По Фче ндшк: конддкк пртечн н отцевк, пре.
л^идифе глдголемк.
Ид л№?рп'н: Блжеинд пртечн, п'Ь'сик г_д, нд д: и отцевк
s-д, нд д. По к^бд'Ь тропдрк хрдмл, й пртечн, А отцевк.
Тдже конддкк дрдли, А пртечн. Слаба, отцевк: Й ныи'Ь,
додли Бгороднцы, йлн, ПредстдтельстБО дот1днк: Прок1менк,
дпбетолк, дллнл&д, evAi’c, й прнчдетеик, пре'жде прМчн, н
тотомк отцевк. Рддк же дпбетолк, н еглУе, чтемк под ддчдло.
J\CT eftpe ли сл$?чйтсд шБр'Етенёе честныд главк! пртсчевк1 вк
понед'Кльннкк La недели постсивк.
л ®л?жкд вед пртечн поетсд вк недели сырном.
Ш/Tifie лн сл^чнтсд ivEp'k’TfHff честныд главк! пртечевы вк
К1НЛНБО день д-д нед'Ёлн постшкк.
И пое'тсд СЛУЖБА его) ьк недели сыроп&тн^к, НЛН БК С^Б-
хх* БШТ^ Д-Д недели ПОСТШБК.
ШЛци лн слКчнтсд ШБр^теше честныд глдвк! прте'чевы вк
c^kkivt^ Л.Д недели постеикк.
^к пдтбкк вечерд, кадима рддовлд. Нд Гдн воззва^к ст1днры
ид Т: Й поемк трйидн сдлюглдсеик дне, дважды: й лячнченк:
Й пртечн подобны г: й дебдшрд д. Слдбд, дебдшрд: Й нын'Ь,
БгороднчеиК" д.й глдсд. бдодк. Прошменк й чтен’/е дне, А
пртечн г. Й по Дд йспрдвитсд лмтвд мод, г поклоны велй_
kia: й прочее преждесфенныхк. По здамбоннон млтб'Ь, поелчк
кднеинк
М А р К W Б Ы $Л5
KAHIVHK СТДГЮ ДСОДЮрД, НАД KOAVBOMK, ГОКООТе оуКДЗДСА БК
M.u’fc нд рлд$: А (ип&тк.
d йд'Еоте н’йсть преотдесфе'нных^, нд Гдн коззкдгк, стёхнры зрй
пртечн г, н деодшрд г. Садбд, деодшрд: А нынт, кгородн-
ченк Д-й глдсд прешедшдгю, вез бдодд. Промменк А чтенёл
дне, А пртечн. Нд ст1\обн4» сдмоглдсенк дне, дкдотды: н
мчнченк. Тдоте прнп^вк: БозвеселнтсА првннкк: Й поемк
cTi\Hp^ мчнкд, глдск в: Ботественныхк ддрювк: пнсднд вк
ст|\нрдхк. Слдкд, пртечн, глдск s: Сокро'внци Боте'ственныхк:
Й нын’Ь, Бце ты бсн лозд: По Нын'Ь 1ип&рдешн: тропдрь
пртечн: Слдбд, мчнкд: н нын’Ь, кгороднченк: Бса пдче
смыслд: ектенёд, н г поклоны келнкёА. Й поемк кдншнк
стдгю деодшрд НАД koavbomk, А шп&тк по обычаи. Пове.
черёе поемк великое, нд немоте поемк кдншнк оусопшнхк: н ,
мннен рАДовын. Тропдрн оте, по д_мк трнстомк, глдголел^
Обон^к сты^к, д нд посл’Еднемк трнстомк, конддкк пртечн.
Нд сутренн, нд Бгк гдь: тропдрь пртечн, дкдотды. Слава,
деодшрд: А нын'Ь кгороднченк: Еса пдче смыслд: По Д-й
кддим’Ь гЬддльны пртечн ока. Слдбд, А нын’Ь, кгороднченк:
А чтенее пртечн. По в.н кддимН» с’Ьддленк деодшрд. Саака,
н нынН», кгороднченк. Й чтенёе пртечн, нлн деодшрд. Полгелей,
н гЬддленк пртечн, двдотды. Слдкд, А нын^, кгороднченк. Й
чтенёе пртечн. Степеннд д-й днтёфшнк д.гю глдсд. Про_
кеменк, ЁсАкое диддий: б^лёе пртечн, ф-дломк н. Стёднрд
пртечн. Кднсинк пртечн, со ёрмосомк нд s, н деодшрд
С>кд кдниинд нд н. Кдтдкдсёд: ©верз^ оустд моа: П^снь оте
Зло н н.н глдголемк ндпредн вк патокк. По г_н п^снн
конддкк, А Ткоск, А с^Ьдд'ленк пртечн: Слдкд, дебдшрд: н
ныжЬ, кгороднченк. Й чтенёе w ггбмъ деодшр'Ь. По sLh
П’Еснн конддкк деодшрд, н Ткоск. Й чтемк прологк н сгнд§дрён.
По д-й п'Ь'снн св’Ьтнленк пртечн: Слдбд, деодшрд: Й ны'н*Ь,
кгороднченк. Нд хБДЛ”,гсХк т^иры пртечн, подо'кны г: Й
деодшрд, подокны г: Тдоте прнп^вк: ЕозвеселнтсА првннкк:
Й поемк сдмоглдсн^ стёднр^ пртечн, глдск s: Есечестн&о
гаде#: Слдкд, деодшрд: Й нын*Ь, Бце ты есн лозд: Слдко_
сло'вёе велнкое. Тропдрь пртечн: Слдкд, деодшрд: н нын^,
кгороднченк: ектбнён, н шп&тк. Й окычное нсхоотденёе вк
прнтворк, н чдск д. Нд чдс’Ь'х8 тропдрь пртечн. Слаба,
деодшрд: А нын'Ь, кгороднченк чдсшкк. Конддкн оте глдголемк
прем*ЬнАНЦ1в.
Нд
г л д к ы
Гдн боззвл'^х, стГуйры нд Т: тр’йидн дне нд д, повторлкфс
м ..................... вдд'вд, пртечн: Й„ нын'Ь, кгородн.
. В^ода, прокГмена великш трйидн: И чтвнГл пртечн
““ л_ '_ _/---- _/*_ и Исполнима ве.
дне дбджды: н
н нын'Ь:
Hi Л1т5?рг1н: Нлжбннд пртечн, п'Ьснь г.л, нд д: и деодшрд
п'Ьснь s-а нд д. По вр'д'Ь тропдрь пртечн, и деодсирд: и
конддка бпи. Слдвд, пртечн: н нынФ, кцы Х(^мд, йлн Пред,
стдтельство детина: ПрокГмена, дллнл^Гд, н прнчдетена прте'чн,
и деодсирд едина. Апостола же, й ейие прежде с^ББсит'Ь, н
деодсирд под здчдло, тдже пртечн.
Ишре лн слЬчйтсл сикр'Ьтеше честныл главы кидннд пртечн
кх д.и нед'Ьлн постшвх.
Й пое'тсл служба griv, гдкоже оукдздно ка нед'Ьлн г.н
поспикх, кром'Ь поклонешл кртд, то'ч’Гк нд лТтГи Слдвд, пртечн:
пнедиа нд Гдн воззвл^х: й нын'Ь, тр’йидн. Нд стТдеэкм'Ь, Слдвд,
прте'чн: И нын'Ь, тр’йидн. Нд Бгх гдь, тропдрь воскресенх,
дважды. Слдбд, прте'чн: Й нын'Ь, Пречтом^ ткоем& сикрлз^: Кдтд.
БДС1Д ТрйиДН
1Н йфе лн сдач и тел сикрттенГе честныл глдвы пртечевы ка
понед'Ьльннка к_л, нлн г_л, йлй д_л нед'Ьлн постшва.
& нед'Ьлн вечерд поема: Нлже'нх м!?жа: д-ft дн'пфеинх. Нд
________/_ ~... _ - _ « / ..л
первой: Й пртечн: нд s: .
ченх д. ° 7 - --------'-----
г. Тдже, Сподокн гдн ва вечерх сей:
черннн: нд cTi'xo'BH'b тр’йидн, сдмоглдсенх
мчнченх. Слаба, пртечн: й нын'Ь, кгороднчена воскресенх,
на глдй?. По (5че ндшх, тропдрь прте'чн. Слдвд, й нын'Ь:
кгороднчена воскресенх. вктенёд: ПомйлНй ндсх кже: н поклоны
«» Л .. Л ТТТ I'/ .-у d) f t
г велнк!л, f .....</ — --------—............
сх кдд1смон, н тропдрн обычными. По Чтн'Ьйш^н,
Зрй поклоны велнкёл.
дбджды: Слдбд, й нбш'Ь, кгороднчена. По д-й и в-й кддим'Ь
глдголемх сЬддльны тр'йидн: ектенГн же не глдголктсл. И чтеше
во ефрем'Ь. По Г-Н кддим'Ь, глдголста Герен актеши мдл^н: Й
сЬддльны прте'чн оба: и чтеше прте'чн. Подцелей, й с'Ьддленх
пртечн дважды: Слдвд, и нын'Ь, кгоро'диченх, й чтеше
днтёфшнх д-пи глдсд. ПрокГмена, й
бглГе пртечн. Тдже, фчиома и. СтТхйрд пртечн. Rahwhx
прте'чн со Грмосомх нд н. КдтдвдсТд: СЭверз^ «устд мол:
й йд'Ьже трнп'Ьснеца: Й поема кдшинх пртечн, со Грмосомх
нд s. Й трнп'Ьснеца нд н. КдтдбдсГд тр’йидн. По г_й п'Ьснн
с'Ьддленх прте'чн дважды: Слдвд, н нын'Ь, кгородиченх: н
чтеше пртечн. По з.й п'Ьснн конддкх й Ткоса, й пролога.
Св'Ьтнлеих
н ivn&TX. ПолЙнофннц^ же поелих^ по окычдн,
\ н тропдрн обычными. По Чтн'Ьйш^к, г
зрн поклоны велнкёл. Нд сутренн, нд Era гдь, тропдрь пртечн,
дбджды: Слдбд, й нын'Ь, кгороднчена. По Д-й и в-й кддпм'Ь
глдголемх сЬддльны тр'йидн: ектенТн же не глдголктсл. И чтеше
г- ,5х.'..Л ГТ- к « -...с..Л _________1 „ __гл
сЬддльны прте'чн оба:
дбджды: C..L.
пртечн. Степанид, д_н
Тдже, 1|гдл6ма
пртечн со Грмосомх нд н.
Г
нд s. Й трнп'Ьснеца нд н.
с'Ьддленх пртечн дбджды: I
чтеше пртечн. По з.й п'Ьснн конддкх й Ткоса
Л\ А Р К W к Ы
фл3
СБ’ЬтИЛЕНЯ ПртеЧН, дважды: Слаба, Й НЫИ'Ь, БГОрОДНЧЕНЯ. Нд ^БД.
лйте^я ст^нры пртечн, нд д: Слдбд, пртечн: Й нын^, кгородн-
ченя 6NV. Тдже ндстоателк, или чте'ця глдголетя: Слдбд теб4$
показавшем^ ндмя св^тя. Посе'мя ектенУд: Исполнит оутреинии:
Тдже нд CTiyfObH'fc бя трУшдн, сдмоглдсеня дне дважды, й мчнчеия.
Слдбд, пртечн: Й нынгЬ, кгороднченя. Посемя, Блго есть: глдго.
лемя Единожды. По Оче ндшя, тропдрк пртечн. Слдбд, н нын'Ь,
кгороднченя воскУня. ёктенУд, Помилуй ндся бже: и г поклоны
велйкУа, без шпйстд, й чдся д_н. Нд чдс^дя тропдрк глдго'лемя
пртечн: н^ по трнстомя конддкя eriv, и ид конеця г поклоны
велйкУа. И по поклон^я, три стдгш не глдголемя, но глдголемя,
Хрте сь'Ь'те истинный: й шп&тя. Чдся же Ей, s_h, и д.н поемя
СЯ КДДИМДМН, БЯ ПОДОБНОЕ ИДЯ BJJe'mA, СО ЧТЕН1ЕМЯ. Нд Б.МЯ
же чдсгЕ чтетсл пдремУд дне, по чнн^ /Илтвы же велйкдгш зрй
БАС1ЛГд, ПО ЧДС^Я ГЛДГОЛЕМЯ НЕПрЕМ^ННШ, 0ЖЕ 6СТЫ БЛКО Kfftf
оче: й Бже и гдн сила: и блко гди шее дрге: бгдд же пое'мя
полгелен, ИД ЧДС'ЬдЯ БЯ КДМПДНЯ НЕ суДДрАЕМЯ. По КДдУсМ'Ь,
дллнл&д, трижды, Тдже, Гди помилуй, трижды: Й чтеця глд_
голетя: Слдбд, тропдрк пртечн: Й нын1^, кгороднченя чдешвя.
По (5че ндшя, конддкя пртечн. По Чтн'Ь'йш^и г покло'ны
ВЕЛНКУа. По Д.МЯ ЧДС'Ь, КЛЖ0ИНЫ глдго'лемя поскор^ КЕЗ П'ЁнУа.
По IVcaakh, шетдкн: конддкя эдама. Слаба, пртечн: Й нын'Ь,
дрдмд кцы. dtpe лн н^стк \рдллд кцы: И нын'Ь, ПредстдтелкстБо зрй
ХрГстУдня: Посемя, Гдн помилуй, лл. Слдбд, й нын'Ь: ^тн^нш^н
^ер^в7мя, и г покло'ны белнкГа. Тдже млтбд: Бсестда трце:
Й ндчиндЕмя вечерни по обычаи: ндстоателк йлн чтеця
глдголетя: Пршдйте поклонимса: трижды. Й поемя вечерни
ся поклоны, по чнн^ постном^. По обычной кдд|'см4, нд
Гди воззвл^я, ст!)(нрк1 нд Т: триоди сдмоглдсеня дне дважды,
и мчнчеиа: и подобны триидн г, и прте'чн ^д. Слдбд, прте'чн:
Й нын'Ь, кгороднченя по глдс^ обычный. Дфе ли кя сред’Е, зрй
йлн паткЙ, ГЛДГОЛЕЛ1Я к|тоБгородичсня, по глдс^ Слдбникд.
Бдодя со будима. Св'Ете тйдш: прокшеня, й чт^нТа дне.
Дд НСПрдБИТСА млтвд моа: И Г ПОКЛОНЫ БЕЛЙК1А. ёктенУн
МАЛЫ А НЕ ГЛДГОЛЕМЯ. Прок|'меня, ДПОСТОЛЯ, ДЛЛИЛ<?1Д, 6ГЛ1Е
прте'чн. Прнчдстеня, Вкусите: и прте'чн. /Пт^рп'д прЕждесфенндА
по обычаи. Нд ivn&T't Гере'й поминдетя прежде прдздн&мдго
стдго, потомя НДСТДБШДГО. Стдгш ЖЕ ПрИЛ^ЧЙВШДГОСА НД зрй
рлдЙ, кдншия поелля нд оутрснн по чйн^; ст|\йры ЖЕ 6ГШ,
ИЖЕ ПИСАНЫ БЕЧЕрЯ НД Гдн КОЗЗБД^Я, ГЛДГОЛЕМЯ Й)(Х НД ХБД-
|н ЛЙТЕ^Я
ГЛАВЫ
зрн лнте^х. &|Jf ЛН КОСА 6ЕЛНК1А рдн Н&КДЫ, БК ПДМАТЬ сты^к
Б(ЛНКН\К, HM&JJH^K ПОЛГШН, Hf СЛ^ЧН’ГСА выти преждкцин.
Н'Ьй лУт^рпи. Чдсы поемя, гакоже выше речесл. По д.мя
чдс^Ё, н по литкФ: Ёлке гдн шее дрта глдголемя й ф’дломя:
Блгословн д^ше моа гдд, й бса внйтреннАА: Слдкд, Хедли
д^ше Моа гдд: Й нын4, Единородный сне н слове: Й во
цргвТн твоемя, поспорь вез пгЁнУа. Нд влженнддя глдго.
лелая пртечн, п^енв г.й й s.w. Тдже дпостоля н вАглУе
пртечн. Посемя, Помани ндся гди: По Шслдкн, шетдви:
й по (5че ндшя: конддкя дрдмд, Слдвд, пртечн: Й нын'Ь,
кцы дрдмд. ^фе же н'Ь'стб дрдмд бцы: Предстдтельство дрУстУ-
дня: Тдже, Гдн помилуй, м. Й поклоны г Беляш а, н бя то
врелдА пдрдекклнсУдрдя зндмендетя вя дбд кдмпднд. Й по тредя
поклон'Ця келикндя, глдголемя: Придите поклоннмса: Й поемя
вече'рни ся поклоны, й кадимом 6бб1чном. Нд Гдн боз-
Збддя стУдйры тр’йидн, подобны г, н стдгю тдрдсУд г. Слдбд,
н HhiH'fc, кгородиченя. Лфе ли кя сред'Ё, йлн патк#, глдго.
лемя: Слаба, й ибш'Ь, Вртовгородиченя. Тдже, Св^те тидГн:
ПрокУмеия, н чтеше тршдн дне. Нд стУдобн^ дне тр|ц>ди.
По НынФ шп&цдеши, й по (5че ндшя, тропдрь: Бце дво
рдд^нсА: й прочее по постном^. По Чтн'Кнш^к, н по по.
клон^я глдго'лемя тристое. Гди помилуй, rl Ecictaa трце:
Тдже, БЙдн нл1А гдне: й г поклоны, й Блгословлк гдд:
Достойно сеты н шп&тя. Нд ivn&T'fc же помнндетя
ндстдвшдго стдго. По iun&T't же вдоэднмя вя трдпез^,
н гаднмя двд БдрбН1А ся блймя. й пимя biho. Бя
сред^ же й патокя гдднлчя два вдрешА вез ^лед, й пимя
вГно.
ЙЦИ ЛН СЛ^ЧИТСА IVBp^TfHie ЧТНБ1А ГЛДББ1 пртечевы БО 6ДННЯ
iv дне'н постны^я.
Й пое'мя елйжв^ griv ейце: нд чдс'Кдя по ДОслдбн, иятдвн:
й по (5че ндшя,^конддкн по сустдв^. Тдже, Гдн полаил^н, лл.
Слдбд, й нк1н'Ь: Чтн^нш^к дорЬ*Б1мя: Й по поклон^я глдго'_
лслая трнсгтое. Гднп помилуй, bi: Й Ёсестдл трце: Й двГе
идчнидемя вечерни: Й обк(чнда кддкмд. Глдголитса же бктбшн
ладлыа по коемждо днт1фи5н|Ь. Нд ГГн воззвл^я, стУдиры нд Т:
Сдмоглдсеня дне дважды, й мчнченя, н подобны трнмдн г:
Й пртечн д: Слдкд, пртечн: Й нынгЬ, Кто теве не еувлжнтя:
Бдодя. Тдже прошменя, н чтеше дне, н пртечн чтснУа г.
Тдже
М А р к W Б Ы
фли
Тдже поема: Да нспрдьитсА млтвд моа: и г поклоны.
Й ПО рАД^ АРГУНА” П^еЖДЕСфСННДА. й йд'Ьже НЕ кадета
ПрежДеСЦЯННЫА, По IV САД КН, ШСТДБН, И ПО ПОКЛОНАХ* беАИ-
кнха, чтеца глдголетя: Придите поклонимса, трижды, и
поклоны г. Тдже фгдломя: Блгословн д^ше моа гдд: Й поема
вечерни вез поклоншва. По бкычнон кдд1см|Ь, ст1\йры нд s:
триоди подобны г: Й прте'чн, г. Слдвд, пртечн: Й нын'Ь,
вгородичена: Кто теве не «увлжйтя: Е^ода, н Сь^те тн^’н:
Прошменя, й чтеше дне, и прте'чн, и двГе, Сподовн гдн:
Тдже, исполнима вечерник млтв»: Нд с'п’хобн'Ь, триоди: Слдвд,
пртечн: Й нын'Ь, кгороднчена, по глас». Нын'Ь шп^цмешн:
По трнстома тропдрь пртечн: Слдвд, й нын'Ь, ёжс СО В'ЬкД
«утденое: ёктени, Помилуй идея вже: Посемя г поклоны
велнк‘1А, й млтба: ёсестда трце: н Блгословли гдд: Достойно
беты й соп&та. ПовечерГе пое'ма великое ке^ покло'ншва.
По Д-ма трнстома тропдок пртечн, Слдвд, н нын’Ь, вгорЪ-
днчена воскрна, по глдс». По E-ма тристома, тропдрн
Обычныа: Помнл^й ндса гдн: По Достойно, й по три.
стома конддка пртечн: д Гдн сила ся ндми вйдн: не по-
ема. По 4тн'Ьнш^и, три поклоны великУА: тристдгш же
не глдголема, д шпйстя мдлый. Полйноцшиц^ поема по обы-
чаи ся кддимои, гакоже предпнсдно вя понед'Ьльннкя в.а
нед'Ьлн поста. Тдкожде й «утрени, н вей елйжв^ пртечн:
Листа флй.
itqjf сл^чнтса шкр'ЬтенТе чтныа главы пртечевы вя с^ббштЙ ТЖ
Б-и, йлн f-и, постшва. , ш
ga ПАТока вечерд кддкмд рАдовдА. Нд Гди воззад^а, cti_
Хйры нд Т: триидн сдмоглдсена, дважды: Й октсои^д, мчнчны
д: й пртечн д. Слдвд, пртечн: Й нь!Н'Ь, Бгороднченя д_н глдсд.
Ёрда, прок(мена н чте'нёе дне: й пртечн г. Дд йспрдвитсл
млтба моа: Й прсочдА преждесфе'нныха.
дфе ли н'Естб преждесцГенныА, нд Гди воззвать, стё^йры зрй
пртечн нд s. Слдвд, прте'чн: й нын'Ь, Бгороднченя д.й глдсд.
прок|'мена, й чтеше дне, й стдгш. Тдже, Сподоби гдн:
Нд ст1)(обн'Ь сдмоглдсена триодн дбджды, й мчнчена <5ктшихл,
по глдс^: Слдбд, пртечн: й ньш'Ь, Бгороднченя. По Нбш'Ь
шп^фдешн, тропдрь пртечн: Слдбд, й нбш'Ь, Бгороднченя
воскрна настоацмгш глдсд. ёктены, й поклоны г. Тдже лслтвд,
КсестдА трце: Б^дн нма гдне: й ф’длома лг, Блгословли гдд:
Достойно есть: Й шп&тя.
|и* поБечерёе
ГЛАВЫ
зрй Повечерёе же великое, нд немже поемя четвероп^'снеця rfk.
кш'ты. Нд оутренн и нд чдс^хй пое'мя еднндгш прте'чн. Нд
лёт^рп'н, сл&жбд дне, н пртечн.
(У 1 < 1 / \ л f л /
И/Iqje слочнтса шкрттени чтныа глдбы iwahha пртечн бо
втором недели постшвя.
Ня с^ккшт^ кечсрд, нд мдл4ш вечерни, т^иры коскрны,
Й БЦК1 ПО ОБЫЧАИ. Нд БЕЛИЦЕЙ БЕЧврНН, НД ГДН КОЗЗБДДЯ, CTL
jfHpki воскрны г: й дндтблёевд д: пртечн нд s. Слдбд, прте'чн.
Й кгороднченя д.н глдсд. н чтенёе прте'чн. Нд
Л1Т1И стёхнрд хрлмд: н пртечн стУхшбныа. Нд ст^обно: стёхнры
БОСКрНЫА, ПО ДЛфДБНТ^. СЛДБД, Прте'чн: Й HklH’fc, Бгорбднченя.
Нд клгослоБе'нш хдг^кижх’ Нце дКо: трижды. Й чтенёе во
ДПТОЛКС1ШХЯ ПОСЛДН1АХЯ. Нд Бгя гдь, тропдрк воскрня, ДВАЖДЫ.
Слдбд, пртечн: и нын^, Бгорбднченя, по глдсЬ1 тропд^А.
По кдд|'сл1дх^ с^ддлкны коскрны, н Бгорбднчнк! н'хя, н чтенёе
во evMH. Полгелен, й с^ддлкны прте'чн ока. Слдбд, по поли.
елен с^ддленя: н нын'Ь, кгороднченя. Й чтенёе пртечн. Сте_
пеннд, й прок(меня глдсд, н бклёе воскрно. Т^длбмя н. Слдбд,
стёхнрА, глдся н: Поклажа шверзн мн двери: н пршчдл.
Кдншня воскрня, со ёрмоебмя нд д: й трёшдн нд д, й прте'чн
нд s. Кдтдкдсёд: (Эве'рз^ еустд моа: По г.н п^'енн конддкя
трёшдн: тдже конддкя пртечн, л "— л ~L -— "*л
дважды. Слдбд, й нын^, Бгорбднченя:
ПО S.H п^енн конддкя й г
св^тнленя воскрня. Слдбд, прте'чн:
воскрня. На хьмнтехя стёхйры коскрны,
л./------ - __ -j'- j npHnrgRZ: носкрнн
: Й поемя едмоглден^ ст<хнр^ трёшдн. Слаба,
н (коса, й гЬддленя grw,
н чтенёе пртечн.
Ткося воскрня. По д-й п^'снн
; И НЫН'Ь, кгороднченя
воскрня. На ^вдлнте^я ст?хйрк1 ко скрины, д: н пртечн со
Слдвнымя, д; ся припевы (?гю. Тдже прип^кя: Носкрнн
гГн Бже мбн: Й поемя сдмоглдсн^ стёхнрЙ трёшдн. Слаба,
т^кжде: н нын^, Преклгослове'ннд бсн:^ Слдвослбв1е великое:
Тропдрк воскрня, 6КТ6Н1Н» н шп^стя. Й нсхожденёе бя прн-
тко'ря. Слдбд, н нын4?, стёхнрд ейкскдл. Й чдся д.н. Тро-
пдрк 9 воскрня: Слдбд, пртечн: и ны'н^, кгороднченя чдсш'вя.
По (5че ндшя, конддкя трнидн: и совершенный шп#стя. Нд
прочная же чдс^хй> конддкя трёшдн н прте'чн, прели^нАици
глдголемя.
Нд лёт^рпн: Блженнд глдсд нд s: Й пртечн п^снк г.а нд д:
и прбчдл служба дне, й пртечн.
Стдгш же грнгбрёд слЙжк^ поемя, егдд рдзс^днтя екклнсёдрхя
бя преднд^фЫА недели, д.к йлн 6-И, йлн пртечев^ сл£жб^
пое'мя БЯ СдББШТ^ Б-Н.
iftpe
M A p К W E Ы
di|jf СЛоЧНТСА WBpdiTeHie ЧТИМА ГЛАВЫ KVA H HA пртечн, KX Hf_ TET
Д^ЛК Г-Н ПОСТШВХ, КрТОПОКЛОНН^К. Ill
fix c^bbcvtS1 ве'черд нд мдл4»й вечерни стихиры: н нд CTi\oKH^,
все тркодн, по окычдн. Нд велнц^й вечерни, по кддкм'Ь, нд Гдн
воззвд\х, ст1\нры воскрны г: Й кртд, д: И пртечн г. Слдбд, кртд:
й нын4г, Бгороднченх д_н глдсд. Прокшенх дне: и пдрелйн пртечн.
Нд л’1Т1Н стТ^ирд хрАМд: Й пртечн, иже с$ть нд ст1‘хокнтк н
нд х^ллитеух. Слдбд, пртечн: н нмн^, кртд. Нд спхбвн'Ь ст!,
^иры воскрны: Слдкд, пртечн: н нынгЬ, кртд. Нд Блгословеши
\лгКыивк, Бце дко: дбджды, и кртд, д: Спсн гдн лндн тбоа:
Нд оутренн, нд Бгх гдь» тропдрь коскрнх дкджды: Слаба,
пртечн: и нын^, кртд. По кддилгаул с4?ддльны воскрны:
н Бгороднчны н\х, й чтеше во еглТн толкокомх. Полгеле'й
пртечн; й с^ддльны обд: Слдкд, с^ддленх, по полгелен:
й нын^, Бгороднченх. Й чтеше пртечн. Степанид глд?д.
Прою'менх, и бглУе коскрно. БоскрнТе ХГГ®БО; ^галомх н. Й
Покдаша шкерзн мн дкерн: Вднсинх коскрнх, со Грмосомх
нд д: н пртечн, нд д: н кртд нд s. Кдтдкдпд кртд: Бже_
сткенн4шшТй прошБрдзн: По г.й п^'снн конддкх пртечн, н Ткосх:
и с^ддленх env дбджды: Слдбд, н нын^, кртд. И чтеше пртечн.
По s-й п&нн конддкх кртд й Ткосх. Нд Д-н п'Еснн поемх
^тн^йш^и: Ск^тнленх коскрнх: Слдкд, пртечн: й нын4?, кргд.
Нд ХБДАнте^х ст|\нры воскрны, д: Й кртд, подобны г, первый
дкджды: сх прнпйгкм н^х: Поманн сонмх твой: к.н, Бгх же
црь ндшх прежде к^кд: Тдже прнп^кх: Боскрнн гдн Бже мой,
и поемх сдмоглдсн^ ст<\нр^ дне трнидн: Слдкд, тЙкжде: н нын^:
Преклгослове'ннд есн: СлдкословГе великое. Трнстое п^шемх. По.
семх в^одх. Глдголемх тропдрь, Спсн гди лидн тбоа: трижды.
Й Бывдетх поклонеше чтндго? кртд по обычдн, гакоже еукдздсл
вх трУсидн. Тдже ектешн, н (ип^стх. Й йсхождеше. Слдбд, й
нын4ъ стГхнрл бульскда: Й по^чеше ст^дггово, и чдсх д_й кх
притвор^. Нд чдс^\х, тропдрь коскрнх: Слдкд, кртд: Й нын^,
Бгороднченх чдсшкх. По (5че ндшх конддкх пртечн. Нд г.мх
чдоЁ тропдрь коскрнх: Слдбд, прте'чн: н нын^, Бгороднченх
чдссивх. По бче ндшх, конддкк глдголемх прем4шАкци. Нд Л1.
т^рп'н Блжбннд глдсд, нд д: й кртд п^снь Г-А нд д: й пртечн
в.а нд д. По кход'Ь тропдрь коскрнх, н кртд, и пртечн. Тдже
конддкх коскрнх: Слдбд, пртечн, н нын4?, кртд. Прошмснх, дплх,
дллилйд, е^лУе й причдстенх, пре'жде кртд, потомх пртечн.
Подовдетх
г л д к ы
и
ш
Подовдетх к'Ьддтн, мре СЛ^ЧНТСА м мчнкх бх С^КБШтЙ ШрВЫА
недели ПОСТШКХ, Й Б-А, Й f-А, Й Д.А.
ГЬстса сл^жбд h'x* непременней, гакоже предКкдздсА, нд сивре.
^теи1< ^гнк’А глдбк! пртсчевы. Инстх флн.
Ийсре сл^чнтса ла лачнкх бх недели д_к поеччиьх, йлн б_к, й
Г-W, Й Д-W, й 6-W.
„ И пос'лах слЙжб^ н^х, по пртечеве глдве неизменней.
ШЙЦ1С СЛЙЧНТСА ЛА ЛАЧНКХ КХ HOHfA'fc'AhHHKX Б.А недели ПОСТШБХ,
ИЛИ Г-А, ЙЛН Д-А, ИЛИ 6-А, ИЛИ S-A.
Постса нмх по тонже глдве пртечеве.
ШЛгре лн ла мчнкх слХчнтса кх сре'дЬ1 четвертак
поеччикх.
ГЬе'лАх слЙжб^ идх пре'жде бо вторннкх тоа седмнцы: ТочУи
во вторннкх вечерд, нд Гдн воззвав, ечч’хнры: сдмоглдсенх
дне вх трУшдн, дважды, и кргд д: й лачнкшбх д. Слдбд,
мчнкшбх: й ныне, кртд. Др^ПА же ст|)(нры кртд поемх вх
сред^ нд х^ллитехх. Тдже бходх. Прок/менх, и чтеше дне, й Да
НСПрДБНТСА.
Дре же не б^дстх преждесфенныА, нд Гдн воззвав, ст1'хнры
кргд. нд s. Стыхх же лачнкшбх ла шддетсА прдздннкх нд чд.
сехв: гакоже «укдздсА пртечн, вх понеделкникх б.а недели
^^постшвх: Лнстх флв нд оЗвор.
ШЛфе лн сл^чнтса ла лачнкх бх четвертокх келнкдгш кднеинд.
* JH поеТСА СЛЕЖКА НХХ ВСА БО Бторннкх ндпредн ТОАЖе
недели.
dtpe СЛ^ЧНТСА Л1 ЛАЧНКХ ВХ C^BfiWT^ ДКДД1СТД.
И поемх слЯжк^ нхх, вх недели пат{/н постшбх.
Подокдетх веддтн, дере прнл^чйтсА предпрдзднетко блго_
кегрешА преггыА бцы бх kihaheo день, кролиЁ сЬ’кбшты й
недели.
На Гдн воззбдхх, гпхнры: сдлАоглдсенх дне дважды, и лАЧНченх,
й подобны г, трУшди: й предпрдзднствд г нд д, глдсх д, подо',
венх. Йкw добла: Слдбд, й ныне, глдсх в: Блговеств&тх гдк_
рУндх: Ггхо'дх. ПрокАменх, и чтеше дне, й прочдА служба прежде.
сцГенныхх.
11 йдеже нестк преждесфенныхх, й послах подо'бны трТшдн г,
и предпрдзднствд г: Слдвд, й ныне: БлгоьестБ&тх глБрУилх:
Нд ст«хокне сдлАоглдсенх ^вх трУшдн, й лачнчснх. Слдвд, н ныне,
предпрдзднствд, глдсх в: бже cv кекд:
ЛА Л р К IV К Ki
фм
дд оутренн, дллнл&д, й трчны глдсд, А овв1чныж кддТсмы,
н прочес по обычди. Eahcvhk предпрдзднствд, со Грмосомк нд
s, глдск д: А трйидн по чнн^ ffa. По г-й п^енн, с^ддленк,
глдск г, подбвенк: Крдсот^: Днесь вса твдрв рдд&теж: Слдбд,
А нын'Ь, тонже. По s.h п^енн, конддкк» глдск д, подовенк:
Йвнлсж есн: Ндшествимк д^Д всестдгю: По д.н п^енн, сввк
тнленк глдсд. Нд ст^обн^ трТшдн» сдмоглдсенк дне дважды,
и мчнченк: Слдбд, н нмнгк, предпрдзднствд, глдск д: Азыкд,
бгшже не В'Ёджше: И чдек д.н ск кддилюю, А ск поклоны, по
(Збычди.
Аре сл^чнтса предпрдзднетво влгов^фен1ж престыж вцы вк
#C^BB(yT^ Г-Ж, ЙЛН Д-А недели постсивк.
gK пжтокк ве'черд, й оутрш, трезвонк вк двои лилыж коло-
кола, кдд/емд р адова а. Нд Гдн воззва^к, поемк счГднры: едмо-
глдсенк дне, дважды, и мчнчны д, глдсд, й предпрдзднствд г
нд д. Слаба, предпрдзднствд: И ныжЬ, вгорбднченк д-й ндстож.
фдгш глдсд. Сдодк. Св^те тн^'й: Прокмчнк. Чтенеж дне.
Дд непрдвнтеж: й прочее преждесфснны^к.
дфе н^стк преждесфе'нныхя: Нд Гдн боззва^в, ст'^нры пред, зрй
прдзднетвд нд s. СлЛкд предпрдзднствд: й нынгй, вгорбднченк
д_н глдсд. Тдже» Св^те тнд|й» вез б\6дд. Прок/менк, н чтенУж
дне. Посе'мк» Сподовн гдн: 6ктен’|д: Исполнила вечерний:
Нд CTi^ofiH'fc, сдмоглдсенк трТсидн дважды: пнсднк на Гдн воз-
3Ba\k. И мчнченк по глдс^ eriv lv октсиндо» припевы же глд,
големк овычныж: Кк тев^ возведодк: Слаба, и hbih4, пред.
прдзднетвд. По НыжЬ шп^фдешн, й по (5че ндшк, тропдрк
предпрдзднствд. Тдже, ектени: Помилуй hack вже: н г поклоны
велнкТж. Посемк, Всестдж трце: Б#дн нмж гдне трижды. Тдже,
Достойно есть: И шп^стк.
ПовечерЁе поемк великое вез поклоншвк. зрй
[jo д-мк трнстомк: влиЕсччи, Просвети очн мой, глдголемк
тропдрк предпрдзднствд: Днесв вселмрныж: По К_л1к трнстомк,
тропдрн 6вв1Чныж: Помилуй ндск гдн; Ндншнк oktwh^a ме'рт.
венк. По Достойно, конддкк предпрдзднствд.
НД оутренн, нд Бгк гдв, тропдрк предпрдзднствд трижды: й
Овмчныж кддёсмы: И с^ддленк oktcvh^a: Непорочны зд оу.
покой не поемк. П*Ёснн же, з-и й н_и, глдголемк прежде вк
пжтокк. Кдншнк предпрдзднствд, со Грмосомк нд §: (рмоск
дважды. По г-н п^енн, с'Ьддленк предпрдзднствд: Слдбд, н нвш'Ь,
др^пн,
£гдд же
ГЛАВЫ
ёгдд же приспе'стх четкеропеснецх, и поемх kahivhx пред.
Прдзднствд, ГОКОЖЕ ПрСД^КДЗДСА, и трйиди НД И. По 5-Й п^енн,
конддкх предпрдзднеткд. По д.и п»4'снн ск^тнленх предпрлздн.
СТБА. Нд тДОКН'Ь ФКТеиНДА, НЖЕ НД ХВАЛИТСЯ НАСТОАфАГШ
ГЛДСД, МЧНЧНЫ. Последим СТ1ДХ CVCTABHMX, ПрНП'Ь'кЫ ЖЕ ГЛДГО-
ЛЕМХ обычныа: Йсполнндомса: Олдбд, и ныне, прЕДпрАзднетвл,
глдсх д: Азыкд, егшже не б^даше, й прочее. Нд чле^дх тропдрь
Й КОНДДКХ ПрДПрАЗДНСТБД.
Н» лгг^ргш БЛЖ0ННД предпрдзднствд, П^СНЬ Г-А, Н 5.А. По
В^ОД^Ь Тропдрь ДрАМА ДрТОКА, АфЕ ЕСТЬ. ТдЖЕ ТрОПДрЬ ПрЕДПрЛЗДН-
ствл. Олдбд, конддкх дрдмд: И ныне, прЕДпрдзднетвл.
зрй ЛфЕ ПрЕДПрАЗДНСТКО БЛГОК'Ь'фЕНГА СЛОЧНТСА БХ НЕДЕЛИ КрГО-
ПОКЛОИН^Н.
fix С^ББШтЙ НА БЕЛИЦЕЙ КЕЧЕрНН, НД ГДН КО33КАДХ СТГдНрЫ
воскрны г: кртд д: й предпрдзднетБд г. Слаба, кртд: и ныне,
Бгороднченх д-й глдсд. Нд лГтш стУдирл дрдмд: Слдбд, кртд: и
нын'Ь, предпрдзднетБд: пнелнх на Гдн воззбадх. На стУдокне
стУднры октсиндд. Слаба, кргл: й ныне, прЕдпрлзднеткл: пнелнх
НА оутренн, НД CTl\o/BHffc. На блгословеши дл'Ебшбх тропдрь:
Бце дко рдд^нсА: дважды. Й кртд единожды. Й Б#дн нма
гдне: трижды. На оутренн на Бгх гдь, тропдрь воскрих, дважды.
Слака, кртд: Й иын'Ь, предпрАЗднетвл. Й прочее обычное. Кд.
hivhx коскрнх со Грмосомх на д: и кртд на S: и предпрлздн-
шстба нд д. КатавдсТа: BrKECTBEHH^HmiH проотрлзн: По г.й п^енн,
конддкх предпрдзднеткл. Й седдлснх кртд, ДБДЖДЫ. Слдкд, и
нын'Ь, прЕдпрлзднеткл. По S_H п^енн, конддкх и Ткосх кртд.
По д_н п^енн, сб'Ьтнленх коскрнх. Слаба, кртд: Й нын'Ь, пред.
прдзднеткд. Прочее же на хвалите^х, й на лГт^рпн, все гдкоже
ПИСАНО КХ НЕДЕЛИ Г-h ПОСТА НД рАД& КХ М-фЕ ТочГк НА ЧАС^ХЙ
тропдрь коскрнх глдголемх непременней: ^Слд'кл, кртд, и пред.
прдзднствд, ГЛДГОЛЕМХ ПрЕМ^НАИЩЕ. По ОчЕ НДШХ, КОНДДКК НА
^^чдеехх Кртд, И ПреДПрАЗДНСТБД, ПрЕМ^н/кфЕ ГЛДГОЛЕМХ.
ШйфЕ СЛОЧНТСА ПрЕДПрЛЗДНСТКО KArOB^EHIA БХ СрЕД^ Д-М ПО.
CTWKX, 6ЖЕ кртопоклонн^к.
ЙчЕрх и оутро, поемх ксе сх поклоны: Во вторннкх кечерд,
кадима рлдовлА. На Гдн воззв^х, стУдиры трнидн г: и пред.
прдзднетвл г: Слаба, кртд: Й ныне, предпрдзднетБд. прошмЕнх
н ЧТ6Н1А дне. На ст/довне стГднры трнидн: Слаба, кртд: Й ныне,
предпрАЗднетвА. На оутренн кх сред^ кдншнх тркидн со Урмоебмх
НА S: Й прЕдпрлзднстБД НА д.
м л р к w к ы фли
рнп'Ьснецх: Й поемх кдншнх кртд, со Грмосомх зри
I ЙД'Ь'жЕ Т|
.чд д: й предпрдзднсткд нд б: по дед тропдрл зд бДЙнх, и
трнп'Ьснецх нд и. Последи Грмосх триптснцд. По Г-Н П'Ьснн,
конддкх предпрдзднствд, и с'Ьддленх дне. Слдбд, и нын'Ь,
предпрдзднсткд. По s.h п'Ьснн, конддкх, и Ткосх кр'гд. По д_й
п'Ьснн, ск'Ьтнленх трченх глдсд. Нд двдлйтедх стУднры кртд,
ПИСАНЫ НД Гди БОЗЗБД\Х, ШСТДВШЫА. Нд С'П\ОБН'Ь ТрУшДН. СЛДВД,
кртд й нын'Ь, предпрдзднствд. Нд 1мх чдс'Ь Бывдетх поклоненУе
кртд ПО ОБЫЧАИ.
Снце поемх сл$жк&1 предпрдзднствд й кртд, й вх патокх, дфе
сл^читса тоаже нед'Ьлн.
/Уфе сл^чнтса предпрдздистБо Блгок'ЬфенУА вх четвертокх Д-а>®|
нед'Ьлн постшвх.
Бх сред^ вечерд нд Гдн воззвддх, стГднры трУшдн нд s: й
предпрдзднствд ид д: Слдвд, кртд: Й нын'Ь, предпрдзднствд-
Тдже вдодх, и прочее преждесфенныдх. Нд еутренн же поемх все,
гакоже оукдздсл нд рлдЙ, во глдв'Ь кром'Ь с^ббштх й нед'Ьль.
Ийстх фм нд швор.
<Тфе слЛнтса чредпрдзднстко Блгок'ЬфенГА престыл ецы Бх W
нед'Ьлн д_и, йлн ё-и постшвх. 111
Нд велнц'Ьн вечерни, стУднры воскрны г, и дндтолУевы г,
й предпрдзднствд д. Слдвд, предпрдзднствд: Й нын'Ь, Бгоро-
днченх д-й глдсд. Й прочее по обычаи. Нд оутренн тропдрь
воскрнх дважды: Слдвд, й нын'Ь, предпрдзднствд: й прочее
воскрно. Кдншнх воскрнх, со Грмосомх нд д: й бцы нд в:
и трУшди нд д, й предпрдзднствл нд д. КдтдвдсУд: СЗверз^
еустд моа: По г.й п'Ьснн, конддкх предпрдзднствА: й с'Ьддленх
трУшдн: Слдвд, й нын'Ь, предпрдзднствд. По s-й п'Ьснн, конддкх
воскрнх, й Ткосх. По д-й п'Ьснн, ск'Ьтйлеих воскрнх: Слдвд, й
нын’Ь, предпрдзднствд. й прочее по обычаи воскрно, и трУшдн.
Нд д-мх чдс'Ь, тропдрь воскрнх: Слдбд, предпрдзднствд: Й нын'Ь,
Бгороднченх чдсшвх.
Огы^х же СЛУЖБЫ, Гшдннд Л'ЬсТБНЧННКД, И мдрш 6ГГПТА-
нынн, бх cia нед'Ьлн шстдблаитса, й поитса бгдд бкклнсГдрдх
рлз^днтк.
Йци сличите А ПрЦПрАЗДНСТБО BXrOK^qjfHIA БК 6-1«
ДК4Д1СТД. 111
Бх патокх ве'черд, нд Гдн воззвддх, поемх ст!\нры едмо-
глдсны дне, дважды, й мчнченх: й дкддУстд нд д: й пред-
прдзднсткд
предпрдзднствд. й прочее ПО ОБЫЧАИ воскрно, и трУшдн.
к чдс'Ь, тропдрь воскрнх: Слдбд, предпрдзднствд: Й нын'Ь,
ГЛАВЫ
прдзднетвд три. Слдвд, предпрдзднствд: Й нын^, дкддУстд. Входя,
прок1меня, и чт^нУж дне. Дд непрдвнтеж: Й прочее прежде,
зрй сфе'нныхя. Четвероп'Ь'снеця же т^Ушдн, поемя нд повечерУн. Нд
оутренн, нд Бгя ^гдь, тропдрь дкддУстд дважды. Слдвд, и нын'Ь,
предпрдзднствд. Й оеычныж кддУсмы, конддкн и Укосы ДКДДУ-
стд, по чннУ идя. Вдншня предпрдзднствд, ео Урмосомя нд s:
н дкддУстд нд й. КдтдвдсУд: ©ве'рзУ оустд мод: По г.н и по
S.H п^сне^я, конддкн и Укосы по оеычди. По д_й п^'енн,
св’Ьтнленя дкддУстд, дважды. Слдвд, и нын^ предпрдзднствд.
Нд х^лнтедя стУдиры дкддУстд нд д, глдся д. подовеня: Йкш
добдж: Слдбд, й нынН:» глдся д: Лзыкд, бгеоже не в'Ь'джше;
СлдвослоБУе великое.
Зрй йфе слУчнтсж предпрдзднетво Блгок'Ь'фснУж вя сУбксутУ
лдздревУ.
Й поетеж предпрдзднствд слУжбд, прежде вя четвертокя тожже
седмицы, гдкоже оукдздеж во глдвИ; кромИ; сУввсутя и недель.
Лнстя фМ НД СУЕОр.
Оукдзя w прдздниц'Ь влгов^фСнУж престыж вцы.
Ндчнндетсж су четверткд г_ж недели стыдя постсувя, й
восдодитя до средь! св'Ь'тлыж седмицы. Й дфе есть постя,
ндчнндемя вечерни Без кадимы, и вез поклонсуея. Нд Гдн
БОЗЗБДДЯ, стдвнмя стУдсувя У, и поемя вя трУсудн едмоглд.
сееГЯ дне двджды, й подобны г: й прдздннкд г, повторжнфе
дв^\ глдся s. подоЕеия: Вен силожнвше: Сов'Ктя превтчнын:
Слдвд, и ньш^, глдся тонже: Послдня высты Едодя. Св^те
тидш: Прок/меня. Й чтвнТж дне, н прдздннкд г: д, Быт*1ж:
Йзыде 1дксувя со ст^денцд: в, Пррочествд Гезекшлевд: БЙдетя
си дне осмдгсу: г, Притчей: Премудрость создд ссбИ; домя:
Тдже, Дд непрдвнтеж. И поклоны три келнкеж: Й прочее прежде.
сфенных*.
зрй ЙФ« же Н'Есть преждесфенныхя: Нд Гдн воззвдхя, стУхиры
подобны г, трТсодн, и прдздннкд £: Слдбд, н нынгЬ Послдня
бысть: Вд^АЯ, проыменя, и чтенУж дне: й прдздннкд г. Тдже,
Сподобн гдн, Нд cti'xobh^ амоглдсеня дне, дважды: и мчнченя.
Слдвд, й нын^: Днесь рддость: По нын^ сопУфдешн: тропдрь
прдздннкд. ёктенТд, и три поклоны велнк|'ж, й сипУстя. Нд
трдпе'з'Ь же рдзр^шдемя нд вшо, н еден, вя kihaheo день
слУчнтсж, во слдвУ престиж ецы.
ПотрСБА
ОБА АЙКА. И ФКЫЧНЫЖ ТрОПДрН: Д<НЬ
трнстомк, тропдрь прдздннкд: Днесь
к.мк конддкк прдздннкд: Бзкрднной
вк б hi шн н\к, ткорнмк нсдожден'й кк
Л1Т1Д ПО ОБЫЧАИ, и поемк СТ|\нрЫ
г, глд'ск д. Олдбд, и нын'Ь, глдск б:
: Тдже глдголетк Герен млтбы обычныа
м д р к w к Ы фМЕ
ПотреБД 6СТЬ Б^ДДТН, tAKCV ДЦ11 СЛ^ЧНТСА БЛГОБ^ф£Н1е БК
которой С^ББЮТ^ ПОСТА.
ЧтЙтСА чтвнУа пре'жде дне, и по снук прдздннкд, ё:
д, Енндс mivvcch: б, Гдь создд ма: г, Йзыде Удкшбх.
д, бУдстх w дне фсмдгш: ё, ПремУдрость создд домх:
ПоДОБН'Ь ЧтУтСА ЧТСНУЙ прдздннкд ё> ДфС БлгоБ’Ь'фенУе слУчнтса
й бк недели.
Лфс лн есть постк, чтУтса Бсчерх, г, преждепнсднныА. d
нд лУтУрпн б: Ен и де mivvcc'h: н Гдь создд Л1А: При чдс>£ ntt
Д.МХ НОфН, «уДДрАСТК БХ БСЛНК1Н КДМПДНХ ДОБОЛЬНШ, н
ПОТОМХ БО БСА. Й СОБрДБШССА БО ^рДМХ, БЛГОСЛОБНБшУ IffCH,
н кддАфУ, поемх поБсчерУе великое: и Ск ндмн бгх, сх ndt
нУемх, нд глдсх и, нд
прешедх: По д.мх
спсе'ж'А ндшегю: По
воевбд'Ь: Й по Слдбд
прнтБорх. Й Бывдетк
прдздннкд сдмоглдсны
Блгоб'ЬстбУстх глврУнлх
бд*ЁнУа. Й бшсдшс бо урдмх, поемх нд стУхобн’Ь стУхнры прдзд.
ннкд, глдсх д, сх припевы прдздннкд: д.н, Блгобтститс день
w дне спсенУе бгд нд'шегси. б, Боспонте гдбн п'Ёснь нобУ, бос.
по'йте гдбн бса землА. Слдбд, и нь(н^, глдсх тонже: Днесь
рддость блгоб^цинУа: Нд блгослобснУн хл’^К1иБЙ тропдрь,
глдсх д: Днесь спсснУа ндшсгю глдбнзнд: трижды, н БУдн нма
гдне: сх п'Ь'иГелАХ трижды. 1|гдл6мх лг, Блгослоблн гдд: до Нс
ЛНШДТСА БСАКДГЮ БЛГД. Й рДЗДДНТСА БЛГОСЛОКе'нНЫА ХЛ^ЕЫ
БрдтУн, по сэбычдн: н чтснУе прдздннкд; Нд сутрснн, нд Бгх
гдь, тропдрь прдздннкд трижды: н глдголемх три кддУсмы.
По д-й кддУсм'Ь с^ддльны трУсодн, сЗ'бд бсз ектенУн. Й чт^нУс
дне. По б.н кддим'Ь ёктенУд н седдлснх прдздннкд, глдсх д,
подокенх: Гро'вх тбон: БелнкУн босбодд: Слдбд, н ны'н'Ь, тонже,
н чтснУе прдздннкд. По г.н кддкм'Ь седдлснх прдздннкд, глдсх г.
подокснх: Врдсот*Ё Д’Ёбстбд: Днесь бса ТБдрь рддУстсА: Слдбд, и
HtiH'fc, то'нжс. По чтснУн жс ддктса tB'fcqibi БрдтУн. По полг.
елей седдлснх, глдсх д. подо'бснх: ОуднвнсА: ГднрУнлх сх иксе:
Слдбд, н ны'н'Ь, глдсх тонже: Послднх бысть гдБрУнлх кх
дб’Ь: и чтеше прдздннкд. Степённд, д.н днтУфшнх д.пи
глдсд, npoifiMCHX, глдсх д: Блгов'Ьстнте день w дне спсенУе
бгд ндшегю. Ctixx: Воспойте гдбн п^снь нобУ. Есакос
дыхднУе
у.Хнъз
у.мир ‘vayvg :тнзн *ынр хзун hhvwojj 'хямногыои £зз
н ‘vih^u £зз mdojn уннрздуз xwpojj 'bwiihiai. н ‘howjjVvsi
хэ хэук и-у н 35*2 xwiyvu^iogojHdn :viH3rh|i3Ojy3 чъэоУуЛ имуц
:ovvhvh wtywd ‘oapvj xwiJik и Tiwidvu н ‘хХн ^ннь ou
Н ‘HYrtlldj- Hiwadm 4tyuoib XWIOU ^iJVh XW'S Vfl
XWlvdvYAo 1H XHVUWVM ХЯ 15*2 xX^ilVh Vf] -VMHHYSdu xmvYhom
H ^dyuodj -ХУМНОУМОи £13 ‘HWVWljVVM XJ H'S И H‘J ‘[4JVh
xwiou н ‘^£iuvdji хч xwHYoXa vjiinrhydyfioa ц ydwjiJVHow ^ня
uiijiiv xj i3jJji oi xwhyoXjh cihY xjvk 15*2 jj-j xg -хъ^игп и
‘VHJVVJOWVJ vdliXldiJ 15*2 VlJiiOJJ "HLbvds H1V9 Н1ЧЛ11 и 15*2
wijiivp :и1чнниъзн 1<Ьфяз uJ\ whjww w ‘hhovnou vuimvih j
xIiihom ХЯ и :vsiHHY£ydu xmvYhom h ‘^dyuodj -howsjVvm хз
ИТ X3Vk H ‘HHldliAo VJjJ^UM £13 ‘I4HOVMOU YIMHVIH J xhlHOM
хя ‘пнзлыд TMHHY£ydu idyuodji :хтун ihQ ojj *i3Y5*2ohhV9
:%w9 ojyg ‘змух :уззн тзъуушз ‘^siHHY£ydu с5рн1чн
н ‘vayyQ -XHihHhw и ‘1чУ5*2уяУ ihY xHiiyvJovm ‘uYrtiidjj
^HapXijii vh xwiou ‘xHWpu 4H1Y 15*2 iihy [ хы^им и си1н911М9 if
‘10MHV13 inipvjoflvvg €w^Yih hvh cvjiM33^j чъ19 irhp] :очъэ
“ннуъ vsi^g m 15*20 :з xjvvj ‘^hrh н ‘vyyvQ :хямник хХ|знзц
:xh13oYojj -у xiyvJ ‘HdyXijiJ xwiou и :Y иХкы хюняуъэ
‘iihvXhY losmg ‘хХ1ънмяХ vh :vidiiygvH£ou 411HY vm|i3 m
15*29 :^Hi3H н ‘vflyvg ixvhj xXusimjjy шыньЛф og :xhi3oYO£J
•13Y5*2V3Y VMHHY£ydu xHivHji^ag -^.и^мя vmhv vsp xiowdj |* ‘xh^lj
-wdu vsinHY£ydu и ‘uYmilh xipwdi i5*iyi *V5iHHY£ydu X3|iUHdu
xwiyg^uHdu xwvHkHYpdoJ3 x^ ’spiJi vsyvi £хтун 15*23 с5рз1ъ
v3vvg :xx^uudu xwpdvuodji хм 15*2 vhHJjpuudjL Ag *xy^undu
15*2HOJi ‘VJIHHYSydu xwydvuodji XWHkpdu X5I И SXipwdl И cX3|iU
-wdu xmhv uwdojiM и ^H3pYou :^woHHiv3im^Ypi ммщ ixiowdj
15*2yx ^3VVJ Н1Ы23 V33H IJjHVVflX Wffl 3JilOYyd 1VW1£° И^ЧЪЗфЧ
-ojyg :vMHHY£ydu xa^UHdu xwiou он ‘xwiou ih
•vijivds {чгЬ^зд xjiHVJH5*23 hmvu hhj^iU H“7 vh ’XJovpdu xwijX
н :xiO5H н :^Yp3iO3 ноннуЛз£д :н xjvvj ‘xmvYhom ‘hhj^u
H’s оц :яъэ1чз XHWipu :15*2hoJi xjvvj c^hi3h н ‘ygyvg :зг*23
oaovg :h xjvvj ‘vMHHY£ydu xhivvY^j hhj|iU m-j оц *фи$ыя
vmhv vsp ‘HVfniddi xipwdi wijy^vjivy -и vh xhiHJspuMdjj и
:s vh xwpjowdi oi cVMHHY£ydu xhmhvm xwiou и ^hiHJ^UHdl
15*2^Yh p •VHHHY£ydu vpygvjiva *13 vh udvuodj/ ci4Y5*2y3Y ou
xipwdj It xjvvj ‘унуфо}^ xdjui iiHidogjj cV5iHuY£ydu xnpHivg
ixvHidavj xjii^gjii^gojyg :я xivvj cvMHHY£ydu vdiiXuii ^wvvjjk
xwh оц :xwvidvw нтзулзод :Y ovyhv£ ‘hsi^v m лул^ niHyXnY
н я v v J
Л\ Д р к W К Ы
фмг
стыдя дггля: СУслдвн, шстдьн: по Оче ндшя, Конддкя прдздннкд:
Гди помилуй, м. Слаба, н нын'Ь, Чтн^нш^и: н поклоны три
бслнкУа, н млтба: Ессстда трце: Й шп&тя. Й поемя вечерни
кез кадимы, н сез поклоншвя.
Нд Гдн боззбддя, поемя сдлеоглдсеня трУшдн дне дважды,
вез мчнчнд, н подобны трУшдн г: н прдздннкд г,п глася д,
сдмоглдсны, гаже нд ctix6bhie: Кя шестын м'Ь'саця: Й дрддгглд
г, глася д. Подовеня: ВседБдлБнУн мчнцы: Кя д< т$ припева:
Творжн дгглы с боа ддн: Слдвд, н нвш'Ь, прдздннкд: Послдня
кысть: Гере'й же творнтя проском/дТи бя стУднры. Вдодя со
еглУемя. Св^те тндУн: Прошменя, н чтеже дне, н прдздннкд
двд: д, Йсдодд: Еннде мшгсей: в, Притчей: Гдь создд ма: Тдже,
бктежл мдлаа: н возглдся трнстдгш. Й трнстое. Прок(меня,
глася д: Блгов'Ьстйте день си дне спсеже вгд ндшегш. Ст(дя:
Воспойте гдбн п'Ь'снв нов^: Иная ко евреемя, здчдло ts: Стан
н шсфдсмУи: йллнлй’д, глася s: Снндетя гакш дождь на р^но:
Ст(дх: Б^детя нма егш влгословенно во в'Ь'кн. СглУе л^кн,
Здчдло г: Здчдтя елГсдве'тя: н прочдА вже'ственндА лГтЙрпА
Злдто&тдгш. Вместо, Достойно, поемя Грмося: Иксу сид^ше.
вле'нномЙ Прнчдстеня: Йзврд гдв cicvha, н нзволн его вя жн_
лнци сев'Ё.
IlVAHHA ПОСТНИКА.
^Бр'ЬтдеМЯ БЯ Н’1'К1Н\Я ТГПЩ^Я, 6Ж* П^ТНСА БЯ семя днн
чтндпи cercv прдздннкд: Дд йспрдвитсА млтвд: Й cie не в^мя,
К1НМЯ нрдвомя сипред^лнсА. Н'ЁЦЫН БО cv пронзволе'жА н не.
^чежА мнсигдА прнложншд. Дзя же гакш лени cie не поп^цмтн
вя злдто&тдгш совершенной лГт^рпн, н бя б_мя чдс^, н про.
ском1Д1н кывшен: глдголетя во, бя гдкобомя днн сл^чнтса
прдздннкя Бже'стБенндгш влгоБ'Ь'фешА, лётЙрпд злдто&тдгш, н
нд трдпезгЬ рдзр4шеже рывя, гаковя либо дсре день сл^чнтса.
Cie во пр'ы^омя ш вжественны^я отцевя, еж< мстн рв1вы вя
день вжественндгш Блгов^фешА. Дд нспрдвнтсА же, вя прежде.
сфенны^х лУт^рни зачнннса п^тн, н бя д.мя чдс4?: не во
’гревстваетя коем^ плача зндмежи вя семя днн п^тнса,
чествуема во тон, гакш глдвнзн^ ндшегш спсенУА.
Дфе велнк1А рддн н^жды н^сть литорин: 3рИ'
Нд Гди воззвд^я, ст'|\нры трУшди подобны г: н прдздннкд д:
й дрддгглд г. Слдвд, н нбж'Ь, прдздннкд. Вдо'дя, прок!меня, й
чтенёе дне: й прдздннкд б. Тдже прок(меня, дплх й еглГе прдзд-
ннкд
ГЛАВЫ
НИКА. Й ПО ЧТСН1И, СПОДОБН ГДН! Нд СТ^ОВН^ СЛМОГЛЛССНХ ДНС
дважды: й лачнчснх. Слаба, и нын4, Днссь рддость: По Нын'Ь
Еип&рлешн, тропдрь ддедгглд: Слаба, и нынЖ, праздника, Bktchia,
А г поклоны бсликГа: и шп&тх.
На ТрАПЕЗ^ БЫБЛСТХ суТ’ЬшЕШЕ КрлтУи БСЛ1С: ЩНЛАХ рЫБЫ, Й
ПИЛАХ BIHO, БХ KIH ЛИБО ДСНЬ СЛ^ЧИТСА, ОДИНОЖДЫ ДНСЛАХ, KfOAvfc
С^ББШТЫ Й недели.
зри ПоБечерГе послах мдлое бх притвори поскор^, вез поклоншкх
н клнеинд. Точно нд Сла'ба бх бышнндх, г поклоны, й по три.
СТОЛАХ Г ПОКЛОНЫ, Й ПО ^ТН^ЙШ^К, Г БСЛНК1А СХ ЛАЛТБОК!
Гдн И БЛКО: Й ПрОЧЫА 61. Й НД ПОСЛ^ДНСМХ ТрНСТОЛАХ, Г ПО-
КЛОНЫ, А ivn&TX.
Нд оутренн БХ К5 день послах дллнлйд, И ТрЧНЫ ГЛАСА. Лци
же с^ввштл, Али нед'Елд, послах нд Бгх гдь, тропдрь дрхлгглл,
глдсх д: Нвныдх воинстбх: По л-й клдим'Ь седдлснх oktivm^a.
По Ь-Й клд/сла'Ь й по f-й с^ддльны триоди. Вдншнх прд'зд.
никд бцы, со Грмосбмх нд s, глдсх ss А др^лгглд НД S,
глдсх д.
ёгдд же прнсп^етх трип^снецх, й послах кднсинх прдздннкд
БЦЫ: Н дрхдгглд, СО ipMOCOMX ИЛ S, й трип^снецх НА й.
Еатаблс1л, ГрлАосх триоди. По г.й п^сни с’Ьдл'ленх, глдсх д.
Слаба, A HhiH'fc, тойже: й чтен’й. По s-й п^енн конддкх
дрддгглд, глдсх й, подокенх: ВзБрднной: Пресь^тлыд А чтныа
*’-й Бсед'Етельныж: По д.й п^сни сь^тйленх трчнын глл'сл. Нд
^Бдлнтех^ ст|)(йры лрхлгглл нд д, глдсх д, подовенх: Ддлх
еей зналаснй: Слаба, н нын'Ь, прлздникл, глдсх б: Блгоб'Ьстб&тх
глБрУйлх: На cti^obh^ триидн, сллАогллсенх дне дважды, А лачичснх.
Слаба, й нь'нгк, Бгороднченх: А прочее все послах сх поклоны.
Нд трдпез'Ь же рлзр4шен1С бГнл А влел.
fro? dipe слУчнтса fiXroftdsqjfHie бх с^бешт^ г-н Али д_н
IVI постшкх.
fix гтатокх Бсчерд кадилаы не гллголелАх. На Гдн коззьф,
стТхнры НА Ъ САЛАОГЛЛСеНХ бх трссудн дне, ДВАЖДЫ, И прдзд.
никл и. Слаба, н нбш'Ь, прдздннкд: А чтенУж пре'жде дне, й
прдздннкд й Да йспрдьитсд лалтбл лаоа: А прочее прежде.
СфСННЫДХ.
IV д-лах же чде^ нофн поемх повечерТе великое по обычаи.
По Д-МХ трнстомх, тропл'рь прл'здникд. По Б-ЛАХ конддкх
прдздннкд
М к р К W Б Ы
фмд
прдздннкд. По Слдбд бя бышнндя, нсдождеше гакоже прсХ.
^КДЗДСА БЯ ДЕНЬ. ПОСТЕНЯ. Нд «уТрЕНН БЫБДЕТЯ СЛУЖБА БСА
прдздннкд, НИЖЕ ЧЕТБЕрОП’ЬсНЕЦЯ, НН ННО ЧТО C^EEIVTHOE,
поетса: но все прдздннкд, пое'мя же н слдбослобй великое.
ЧЕТБЕрОП'ЬсНЕЦЯ ЖЕ ПОЕТСА БЯ ЧЕТБЕрТОКЯ НД ПОБЕЧЕрГН. Ч’ДКО.
ЖДЕ Н НД ЛИГ^рПН, БСЕ ПрДЗДННКД. ПрЕД Л1тУрПЕН ЖЕ, БО K.H
ЧДСЯ ДНЕ НС^0ЖДЕН1Е ТБОрНМЯ вн45 МОНДСТЫрА ПО ОБЫЧАИ.
И БозврдфШЕСА поелая AiT^priw. Блженнд w кдншнд прдздннкд,
П’ЬсНЬ Г.А Н S-A.
ПоДОБДЕТЯ Б’ЬдДТН: ЛфЕ СЛ^ЧНТСА ЕЛГОК’ЬфЕШЕ БХ НЕДЕЛИ f-W
ПОСТШКЯ.
^Я C^EEIVT^ НД МДЛ’Ьн БЕЧЕрНН, НД ГДН КОЗЗБД^Я, СТ|\нрЫ
кртд, д: Слдбд, н нын’Ь, прдздннкд. Нд ст|\окн’Ь ст1днрд
БОСКрНД единд: Н прдздннкд Г, СДМОГЛДСНЫ. Ст'|\овнд КЕЛНК1А
БЕЧЕрнн ся прнп’Ькы й^я: Слдбд, н нын’Ь, прдздннкд. По трн.
стомя тропдрь коскрня: Слдвд, н нын’Ь, прдздннкд. бктенш.
Й ЕипЯстя.
Нд БЕЛНЦ’Ьй КЕЧЕрНН, БлЖСНЯ м5?ЖЯ: КДД1СМД БСА. Нд ГДН
БОЗЗБДДЯ, ст'|)(нры Боскрны г: н кртд ПОДОЕНЫ г: н прдздннкд
подобны г, нд д. Слдбд, кртд, глася г: Хрп еже ндшя: Й
нын(Ь, прдздннкд, глася s: Послдня бысть ся неге: Тдже к^одя.
И чте'нш е-
Н1 Л1Т1Н ст’|)(йры прдздннкд, сдмоглдсны г, глася д: й кртд г,
пнсдны нд хкдлнтедя. Слдбд, прдздннкд: Й НЫН’Ь, кртд. Нд
стТхобн’Ь ст1днры копаны, по длфдкнт^. Слдбд, кртд: Й
НЫН’Ь, Прдздннкд. Нд БЛГОСЛОБЕН1Н ^Д’ББШБЯ, ТроПДрЬ ПрДЗДННКД
ДБДЖДЫ н кргд 6ДНН0ЖДЫ, Н ЧТЕН1Е БЯ ПОСЛДН1Н^Я дпльскндя,
нлн прдздникд.
Ш сутрсни: нд Бгя гдь, тропдрь вопсрня глдсд дбджды:
Слдбд, кртд: Й нын’Ь, прдздннкд. По КАдили^я сЬддльны
БОСКрНЫ, СЯ БГОрбднЧНДМИ ИДЯ. И ЧТЕШЕ КО 6ГЛ(И ТОЛКОБОМЯ.
полгеле'н, и сЬддльны прдздннкд, бсн по единожды. Слаба, н
НЫН'Ь, прдздннкд, H ЧТЕНЁЕ прдздннкд. Стспеннд ГЛДСД, ПрОКМИЕНЯ
прдздннкд: ёсакое ды^днй: н evAiE прдздннкд. Боскрнм дотобо:
Ф’ДЛОМЯ Н. Ст|\нрд прдздннкд.
Кдншня воскрня нд д: и кртд нд д: н прдздннкд нд s:
КдтдкдсГд прдздннкд: ©БЕ'рз^ «устд моа: По г.н п’Ьснн
конддкя кртд, н Ткося. Тдже сЬддленя кртд, Слаба, н нын’Ь,
прдздннкд: й чтеше прдздникд. По s.h п’Ьснн конддкя
прдздннкд
Г Л А К Ы
прдздннкд, й 1косх, н пролога. Нд д_й п^снн поема 4тн^й.
ш#и: Сь'Ьгнлена воскрна. Слдбд, кртд; Й нмнгк, прдзд-
ннкд.
Нд двдлнтеда стУднры коскрны д, й прдздннкд г, глдса д,
подовена: Нвныда чнншва: Й сдмоглдсена, глдса в: бже iv в^кд
тдннство: са припевы ида. Тдже припева: Волсрнн гГн Бже
мой: й поема сдмоглдсн# стТднр# дне: Слдвд, т#же: Й нын'^,
ПреБлгослове'ннд есн: Слдбослоби великое.
Й Бывдета посл^довдн'й кргопокло'нное по обычаи. Й посема
еКТ6Н1Н, й и/п&та. Слдвд, Н НЫН'Ь, стёдирд бУЛЬСКДА, н-
шглдшеше ст#Д1'тобо: и чдса д_й ва^ притвори. Нд £ма
чдсЁ тропдрк воскрна. Слдвд, кртд: Й HKiH'fc, Бгороднчена
чдсшва. По (5че ндша, конддка кртд, и пршчдл, и совершен-
ный шп#ста.
Во вторын^ же чдса дне, неводима внН? мондстырА, гдкоже
пред#кдздсА. Й возврдфшесж поема чдсы, нд нндже глдголетсл
тропдрк воскрна, н прдздннкд, й кртд прем'ЬнжнфЕ. Тдкожде
н конддкк. Нд Л1Т#рпи: блжсннд глдсд нд д: прдздннкд п^снь
f-д нд д: й кртд п^енв s_a нд д: По вдоде тропдрк воскрнх,
и кртд, н прдздннкд. Слдвд, конддка кртд: Й нмн'Ь, прдзд.
ннкд. Bm^ctcv же трнстдгш, поема: Крт$ твоем# поклд.
ндемсА влко: Прок|'мена, Апостола, дллнлЪед, н gvaie, н прн_
чдетена прежде прдздннкд: тдже кртд. Вм^стш Достойно,
немма Грмоса: Йкш шд#шевленном#: Д|т#рпд же велнкдгш
ВДС1Л1Д. Тдкожде н во бса недели стыда постшва, ва нндже
дфе прдздннка сей сл#чнтса, Бывдета л<т#рпд велнкдгш вдали
непременней.
а&ре сл#чнтса БлговефенГе ва понедельника д-а, нлн 6-а, йлн
S.A недели стыда постшва.
В а недели нд мдл'Ьй вечерни, стГднры прдздннкд нд д: Слдвд,
и ныне, прдздннкд. Нд стУдоБне трГшдн сдмоглдсеиа дне,
двджды, н мчнчена: Слдвд, н ныне, прдздннкд. Тропдрк прдзд-
инкд. бктенУд мдлда: н шп#ста.
Нд велнцей вечерни, по окычнома ^длме, поема Блже'на
м#жа, д-й днт’|фшна. Нд Гди воззвдда, тднры нд i: ТрГшдн
подо'бны г, и прдздннкд з. Слдвд, и ныне: Послдна бысть:
Едода, прок(мена дне. Й htbhia прдздннкд г: Й посема
вктенГд: Рце'ма вен; Тдже, Сподобн гдн: н Йспблннма вечерник
млтв#:
Нд
М А Р К IV В Ы
фл\е
Нд дтн т^йры прдздннкд. Слдбд, й ныне, прдздннкд. Нд
CTfyobH'fc гп)(нры прдздннкд, cz припевы прдздннкд. Слдбд,
И НЫНГЬ, Прдздннкд. Нд БЛГОСЛОБЕШН ^Л’Ь'бшкх тропдрь прдздннкд
трижды: И чтеше прдздннкд. Нд оутренн поелил прдздннкд
сл£жк^, гакожс kz ndcTEHZ день предпнсдсА нд рлд$. zIhctz фллд
HA IVEOp. лЧ-
Дци ЛН СЛ^ЧИТСА БЛГОБ^ЦИНи BZ средЬ1 кргопоклони^ю. МТ
Шстдблаютса ст|\нры, й слдвннкн, н KAHiuHz кртд: Й поитсаИ!
bz понедельник, нлн bz патокк тоажс седлянцы. Зд^ же
ПОЕМК Сл!?ЖБ^ БСН БЛГОБеЦ1ен'|А cz TpHn’fc'cHqeAiz средние,
гокоже оукдздсА bz д.й де'нь нд рАд$. d нд оутренн нд первое
часе, поклоненТе кртд BbiBaeTz по чннЬ\
ЛфЕ ЛН СЛ^ЧИТСА БЛГОБе'цИНИ BZ неделю Д_Ю, НЛН ё-Ю ITT
nOCTWBZ. Ill
fiz ciWr!i нд мЫн вечерни, ст1\нры прдздннкд, нд д.
Слдбд, й ныне, прдздннкд. Нд стУ^овне стгхнрд воскрнд
бдннд: й прдздннкд стУховна велнкТа вечерни cz припевы
h\z. Слдбд, й ныне, прдздннкд. Тропдрь прдздннкд. бктенм
лддлдА. И IvnScTz.
Нд ьелнцей вечерни, Блже'нк m&kz: кадкам бса. Нд Гдн зрй
воззбдхк, ст|\нры воскрны г, й дндтолУебд д, й праздника
s. Слаба, й ныне, raacz s: ndcaanz кисть cz Hfice: fftoAZ,
npoKiAUHZ дне: н чтёшА праздника £. На лтн ст|\нры празд-
ника: Слава, raacz н: Й ныне, raacz б. На ст^оБне ст|\йры
воскрны: Салва, н ныне, праздника. На Багосаовен1и даексим
тропдрь праздника трижды: Й чтеше bz послашн^ дйдьскн^,
йдй праздника.
На оутренн, нд Hfz гдь, тропдрь bockJhz дважды: Слдбд, н
ныне, Прдздннкд. По КДДКАЫХК седдльны воскрны, CZ кгородич-
ндмн h\z: Й чтеше во gvaih чолкоболгл. Тдже полкелен, й
седдльны Прдздннкд БСН, ПО единожды: Й ЧТЕН1Е прдздннкд.
Степенна глдсд, npoKWEHZ прдздннкд. Ссакое ды^лше: й ё^Л1€
прдздннкд. боск^ше фдлолгл н. СтГ^нра прдздннкд.
Kahiuhz BocKpHZ со ipAiocoMZ нд д: й тркбдн нд д: й празд-
ника нд s. КдтдвдсГд, tpMocz праздника. По Г-й пе'снн ce^acHZ
праздника, н чтеше прдздннкд. По s.h песни конддкк^празд-
ника н ikocz: Й чте/viz npdaorz. Нд д_й песни по едка Чтней-
ш^ю: CbeTHAEHZ BocKpHZ й праздника.
На хбалитехк ст|)(нры нд и: воскрны д: н прдздннкд д,
cz припевы й^к, н со Салвою, поселил npnneBz: Ёоскрнн
ад гдн
ГЛАВЫ
гдн кжс мой: Й послах сдлаоглдсн^ cTfyfytf дне. Сидка, пдки
т^нжде: Й нын'Ь, Прсвлгослоксннд есн: 0лдбосло'б1€ великое.
По трнстомх, тропдрь воскрнх, вктбнш, й шп&тх. Тдже,
Слаба, и нын'Ь, ст|\ирд егльскдж. Й ддстсж Ердтён стый
блей w кднднлд престиж бцы: покфылАХ ндмх сдмоглдсн^
ст|\нр5? прдздникд. Йсдождеше бх приткорх, н чдсх д.й. Нд
д-лах чдс'Ь тропдрь воскрнх: Слдвд, прдздникд: Й НЫН'Ь, Бгоро-
днченх чдсшвх. По трнстомх конддкх прдздннкд, и пршчдж,
и совершенный шп&тх.
зри При чдс'Ь же в_мх дне, ткорймх прождете кн'Ь окнтелн,
гакоже пред^кдздсж нд ржд8. Й возврдфшссж поемх лиг* лп'к
вслнкдгш ВАС1Л1Д. Едженнд глдсд нд s: и прдздннкд п'Ьснь г_ж,
НД Д. По Б^ОД'Ь тропдрь воскрнх, и прдздннкд. Слдвд, И НЫН'Ь,
КОНДДКХ прдздннкд. npOKIMfHX, ДПЛХ, ДДЛИЛЙГД, 6VAif, и прнчдстенх,
гм прежде нед'Ьлн, потомх прдздннкд.
Ш/kpe слЬ’чйтсж клгов'Ьфен1€ престиж вцы бх сред^ нжтыж не-
д'Ьлн постшвх.
1Ъемх сл^жв^ предпрдзднствд БлговгЬфен1ж. Ст()(нры й кдншнх
вх лонед'Ьльннкх нд ржд&, мннен же стдгш послах нд повечерТн:
понеже прелдгдетсж великш кдншнх, сх четверткд нд вторннкх,
тожже нед'Ьлн. Й поемх вслный кдншнх сх трнп'ЬснцелАХ
вторннчнылАХ, прдздникд рддн престыж вцы: понеже вх средЬ*
вх прдздннкх сдмый, кадимы не глдголстсж, й поклоны не
*кыкдктх, н шдднГе послах прдздннкд вх четвсртокх, тогш рддн,
вх сред^ вечерд, стГднры сх покло'ны: н кдншнх Бедный кх
четвсртокх не постсж, предп'Ьтх во есть во вторннкх.
fk сред^ же £_ж нед'Ьлн постшвх: Пое'мх вен сл#жб$?, вечерх,
й оутро прдздннкд, сх тр|'шд|н по сустав^, гакоже пред^кдздеж
вх день по'стенх. Иистх флАД нд швор.
*1 ШДДН1С ПОСЛАХ БЛГОБ'ЬфСН1Ж, БХ ЧСТВСрТОКХ НД ОуТрСНИ СХ
трнп'Ьснцсмх дпльскнлАх, гакоже гаклено есть вх понед'Ьль-
ннкх Д-А н 6-ж нед'Ьлн поста, нд шданГс прдздннкд влго.
^^B'b^CHIA.
Ш£1ф€ СлЬчнТСЖ БЛГОБ'ЬфСН1С ПрССТЫЖ БЦЫ БХ ЧСТВСрТОКХ ПЖТЫЖ
нед'Ьлн постшвх, егдд постсж великш кдншнх.
Й прелдгдетсж прдздннкд ради великш кдншнх, господинд
дндред: Й послах его ^во вторннкх тожже нед'Ьлн, сх трнп'Ьсн-
цсмх вторннчнылАХ. й трнп'Ьснсцх дпльскш, поемх СХ ПрДЗДНН-
КОМХ БЛГОВ'ЬфеН1Ж. Й посл'Ьдй кдтдкдсёд трУшди.
йфе
м к р К W Е ы
ш
ИД-
КЕ
ш
5цП СЛИЧИТЕ А БЛГОБ^фЕНИ ПрЕС'ГЫА КЦЫ БЕ ПАТОКЕ 'ГОАЖЕ
НЕДЕЛИ.
Поелга прЕдпрлзднстко БЛГОБ'Ь'фЕНТА, СТ|\ЙрЫ Н КЛИШНЕ
ПрЕДИ БЕ сред^ НД рАД#, БЕЛНКЛГШ рддн клншнд: стдгси ЖЕ
минеи поеме нд поБЕЧЕ'рТн.
йфЕ СлЬчНТСА БЛГОК^фЕШЕ НрЕ(Ч~ЫА БЦЫ бе cS’bkivtS’
ДКДДТСТД.
fix патоке мчерд, нд Гдн боззвл^е, стТднры нд Т:
БЕ ПАТОКЕ БЕЧЕрД, НД 1ДН БОЗЗВЛ^Е, СТ(ДНрЫ НД I: БЕ
триидн самогласене дне дважды: И прдздннкд нд и: Слаба, н
HhiH'fc, прдздннкд: По'слдне ббктб: КуодЕ. Й чт^нТа дне: И
прдздннкд 6. По Дд НСПрДБНТСА МЛТБД моа: поклоны г, й
пршчдА преждесцинныхЕ. И нд Б$дн нма гдне, три поклоны,
й нд ТипЙст^ г поклоны.
IV Jlme же чдгЬ' нофн, клеплете бе великое, н потоме бо Зр”
бса. И соБрдвшесА бо дрдмЕ, блгослобнбш^ Терен, поеме великое
покечерГе. Терек же кдднте, гдкоже есть окмчдн. и по Слдкд бе
ВБиИННДЕ: НС^о'дНМЕ БЕ ПрИТБОрЕ, Й ТБОрЙМЕ ОББПН^И Л1Т1М,
и поеме гп\нры сдмоглдсны прдздннкд г, гласе д. Слдбд, и
HhiH'fc: Блгоб<ЬстбЙете гдврТнлЕ: й 6бб1чныа млтбы бд^нТа
(V Теред. Й по скончднТн пдкн б^однме бо хрдМЕ: И пое'ме нд
стТдовн'Ь стТрры сдмоглдсны, се припевы иде: Слдбд, н HhiH'fc:
Дне'ск рддостк: Нд ЕлгословенТк дл^бшбе тропдрв прдздннкд
трижды: н чтени прдздннкд.
На сутренн, нд Бге гГь, тропдрк прдзднккл трижды. По д_н
кддим'Ь, конддке: ВзБрднной БоеБод'Ь: н др^ПА три. Й
(косы три: й пдкн конддке д.н: й чтенТе дкддТстд. По в-Н
кдд/см^ конддкн три: й Ткосы три: й пдкн конддке д.н,
бЗБрдннон Боеьбд'Ь: гдкоже прежде гоблено есть. Й чтенТе
дкддТстд: н полгелен. Й гЬддлбны бсн прдздннкд: й чтенТе
прдздннкд. Степеннд, д.н днтТфшнЕ д.гш глдсд. прок(менЕ
прдздннкд. Нсакое ды^анТе: бйче прдздннкд. ф*дломЕ н. СтТ\нрд
прдздннкд.
Kahivhe прдздннкд, СО ГрМОСОМЕ нд н: й дкддТстд НД S.
КдТАБДсТд Прдздннкд, ОБА ЛИКА БК&П'Е
ЧетБЕропИкнцд же зд'Ь' не поеме: но поеме ндпредн, бе
ЧЕТБЕрТОКЕ НД ПОБЕЧЕ'рТн. По Г-Н П'^СНН, конддкн г, й Ткосы г,
й пдкн кондаке А.Н. Посе'ме с^далене: й чтенТе прдздннкА.
По S.H п^снн конддкн г, й Ткосы г. Тдже конддке: & все-
п^тда math: трижды, й Ткосе д.й, и конддке: ВзБрдннон
КОЕБОД^: Й ЧТЕМЕ прологЕ, И СГНДЙДрТЙ. Нд Х^Й П'Ь'сНН
ад*
ГЛАВЫ
Чтн^йшЙо не поемк: но пое'мк припеки прлздннкд, гакоже
предпнсдсА нд самый прдздникк: кднivнд те дкад'йта кк тропд.
рбмк, прнп'Ь'вк: ПрестдА Бце спсн hack. Тдже нд с^оД’Ь поемк
прншЬ'вк, и 7рмоск: Hkiv о5дУшеБленномУ: н поклонк. Сб'Ьгн-
ленк прдздннкд.
На ^Бдлнтехк стсрры прдздннкд нд д, глдск д, подовенк:
Ибны^к чнншбк: Садбд, н ны'н'Ь: Дд веселАТСА нбсд: Слабосло_
вТе великое. Тропдрь прдздннкд, ёктеши, н шпУстк. И ддетсл
врдччн стын слей по обычаи, н сиглдшенй стУдггоко: и чдск
Д.Н БК ПрНТВОр'Ь. Нд А-МК ЧДС'Е ТрОПДрЬ ПОЗДНИКА. По Трн.
стомк конддкк прдздннкд, и про'чее. И сипастк. И йсуожде'ше
БН^ МОНДСТЫрА.
Нд лУтУрпн клтённд праздника, пИинь La, и sLa нд и.
прок|'менк, дплк, далиаЙд, бУлГе н прнчдстенк прдздннкд.
И IV томже прдздинц'Ь, дци слУчнтса кк сУккситУ^лдзАрекЙ
Кк патокк вечерд кадимы не глдголемк. Нд Гдн боззбд^к,
сп’хнры сдмоглдсны дне дважды: ДУшеполе'знУи, мдлУк: и
прдздннкд трижды: Сок^тк прев^чный: Й стдгш лдздрА 6-
Слдбд, Душеполезней, БелнкУн: Й нын'Ъ, прдздннкд: Послднк
кисть: Кходк. прок/менк, и чтенГе дне. Й прдздннкд чтешн
& И прочее преждесфенны^к. Нд трдпез'Ь же рдзр'Ьшеше biha
и елед.
Зри IV л-мк же часЕ нофн оуддрАетк бк велнкж кдмпднк
^довольней, н бо бса. Й соврдвшесА бо \рллгл, поемк поке.
чер!е велнкое. По д_мк трнстомк тропдрь прдздннкд: По Е_мк
конддкк прдздннкд: И по Слдбд кк бышнн^к, нсхожде'ше вк
прнтворк. И пое'мк сдмоглдсны ст!)(нры прдздннкд г, и трпидн
сдмоглдсны г: писаны нд ^Бдлйте^к: Бжествд твоего) \рте:
Слдбд, Дд кеселАТСА мбсд: Й нын'Ъ, Блгоб'ЬсткЙтк гдБрГнлк:
Нд ст^обн'Ь, стГднры сдмоглдсны прдздннкд, ск припевы
Идк. Слдбд, Предстдлк есн гроБЙ И нын'Ь, Дне'сь рддость:
По Оче ндшк, тропдрь прдздннкд трижды: н клгослоБСН|е
Хл^бдобк. И чтеше прдздннкд.
НД оутренн, нд „НГК гдь, тропдрь прдздннкд дбджды. Слдбд,
Окцие Боскрнй: Й нын'Ь, прдздннкд. По д_й кддим’Ь, гЬдд_
ленк трпидн, глдск д: Оуфе'дривк мдрдннм н мдршны слезы:
дбджды. Слдбд, и нын'Ь, прдздннкд. Й чтеше ю лдздр'Ь. По
Ln клдйм'Ь, с^ддленк трёшдн, глдск g: Йсточннкк премудро-
сти: дбджды. Слдкд, и нын'Ь, прдздннкд. Й чтеше си пркномк
лдздр'Ь, или прдздннкд. Тдже полгелей, н с'Ьддленк прдздннкд.
М А р К W Е Ы фмз
И 4TCHie ПрАЗДННКД. СтСПбННА, Д-Н ДНТ|фШНХ Д-ГШ глдсд.
ПрОШМСНХ, Й 6УЛ11 прдздннкд. боскрни ДО™Б0: И фдломх н.
ст|\нрд прдздннкд.
Клншнх прдздннкд со Урлюсолгл нд S, н стдгш лдздрА, окд
кдншнд нд н. Тдкожде н четвероп'Ьснцд. КатабасУа, б.гш кдншнд
адЗдреБА. Трмосх: Еод^ прошедх, окд анка вк^п'Ь. По г_н
п'Ьснн, конддкх и Ткосх, н с'Ьддленх стдгш лдздрА: Слдбд, и
нын'Ь, прдздннкд: и чтенУе прдздннкд. По s.h шЬснн, конддкх
прдздннкд, н Ткосх, н чтенУе. Нд д.н п'Ьснн, Чтн'Ьйш^н не
поемх, но пое'мх прип'Ьвх прдздннкд, гакоже предпнсдсл нд
самый прдздннкх. Кх трУшдн же кдншнд глдголемх прип'Ьвх:
Слдбд теБ'Ь кже ндшх, слдбд tck'L КдтдбдсУд, Еонстннн^ кцН’:
Тдже прип'Ьвх прдздникд, й Урмосх: Йкш шд^шевле'нном^: По.
се'мх: Стх гдь кгх ндшх, нд глдсх д. Св'Ьтнленх прдздннкл
дбджды. Слдбд, й нын'Ь, лдздрА.
Hi хкдлнте^х стУ^нры прдздннкд г, и лд'здрА г. Тдже припевы:
Еоскрнн гдн кже мбн: £_н, Йспов'Ьмса тек'Ь гдн кс^мх серд.
цемх монмх. Слаба, стдгш лдздрА: ЕелУе й преслдвное: И нын'Ь,
прдздннкл: ёже ш б'Ькл тдннстбо: СлдБословУе ьелнкое. Троплрь
прдздннкд. Слдбд, н нын'Ь: Обцш коскрнУе: ёктенУн, й шп&тх.
й шглдшенУе, и чдсх £н бх прнтвор'Ь. Тропдрь прдздникд.
Слдбд, (Ькфсе воскрнУе: Й нын'Ь, Бгороднченх чдсшвх. По <5че
ндшх, конддкх лдздрА. Снце тропдрн глдгблемх н нл прочных
чдс'Ь^х: конддкн прелиЬнАемх.
11рн чдс'Ь же в.мх дне, творнмх нсхожденУе кн'Ь мондстырл: зр«
БозврлфшесА же пое'мх часе!. Нд лУтьрп'н: Блжб'ннл прдздннкд,
П'Ьснь Г-А НД А, н ЛДЗДрА П'Ьснь S-А нл Д. По Б^ОД'Ь тропдрь
прдздннкд, и лдздрА. Слаба, конддкх лдздрА: Й нын'Ь, прдзд.
ннкд. бм'Ьс'гш трнстдгш поемх: ёлйцы во дота кртнстесл:
Прошменх, дплх, лллнлйл й б^лУе, прежде прдздннкд, тдже лл_
Злрл. Км’Ьстш Достойно поемх Грмосх прлздннкд. Прнчдстный,
прежде прдздннкд: тдже стдгш лдздрА.
IV томже прдздннц'Ь, д'ци слХчнтса бх нед'Ьлю вдУй. |||
ffe с^ккшт^ нд мдл'Ьн вечерни, стУхйры кдУн, нд д. Слдвд, н
нын'Ь, прдздннкд: Ех шестый мцх: Нд стУ^овн'Ь сдмоглдсны
прдздннкд, келнкУА вечерни сх прнп'Ьвы н\х. Слдбд, н нын'Ь,
вдУй: Пои твое стрдшное: тропдрь прдздннкд. Слдбд, н нын'Ь:
бырее воскрнУе: бктенУд малда, н шп&тх.
Нд велнц'Ьн вечерни: Блженх м!?жх, кддкма бса. Нд гди воз_
ЗБА^х, ст|\нры прдздннкд г, повторАНфе а: Й вдУй, на д:
Слаба
ГЛАВЫ
Слдбд, баш: Днесь блгоддть^ Й нын'Ь, поздника: Послдня
бысть: П^одк. ИрокТменк дне: И чтенТж прдздннкд & н баТн г.
Нд лггш ст|'хнры прдздннкд г, и БД1н г. Слдбд, каш: Прежде
шести дней: И нынгЬ, прдздннкд: Илгок^стБ^етк гдБрТнлк:
Нд СТТ^ОБН^ СТТд'НрЫ СДМОГЛДСНЫ БДТЙ, ГЛДСЯ И, СК ПрНП'ЁкЫ НГК.
Слдбд, бдТн: Днесь клгоддть: Й нын^, прдздннкд: бже w ктка
таинство: Нд блгослобснТн ^л^Бсивк, тропдрь праздники дважды:
й бдТн единожды. И чтенТе прдздннкд.
Нд оутренн, нд Бгк гдь, тропдрь прдздннкд дбджды: Слдбд,
н нынт: бкцие воскрнТе: По д_н кддкм'Ь, гЬдлленк каш:
Слаба, и нын'Ь, праздника: и чтенТе. Но в.н кддим'Ь, с^дл.
ленк ваш. Слаба, н нын^, прдздннкд, и чтенТе. Тдже полгелен
прдздннкд, и гЬддленк, н чтенТе прдздннкд. Степенна, д.н
антТфсинк д гси глдсд. Прок(менк бдТн: Нсжкое ды^днТе: еглТе
бдТн: ^дломк н. ВоскрнТе же дотово» не гллголемк. Й егдл
ц'ЬлЙктк крдтТж стое еглТе, рдздде'тк нгйиенк ваТа со св'Ьфамн
БратТн по обычаи.
g мастер же /Матками: поемя, Слдбд, Дне'сь /ртогл: Й нын^:
тонже. Тдже, Помилуй мж ьже: Посемк стТрра, глдск s,
Днесь блгоддть:
Кднш'нк прдздннкд, со Трмосомк нд и, и бдТй со Трмосомк
нд и. КдтдБдсТд, ОБОНЯЯ КаНШНШБК, К1НЖД0 лнкк СБОЙ Грмо'ск.
По г-й п'Ь'сни, конддкк баш, н псоск, и с^ддлснк. Слдбд,
н».нынгЬ, прдздннкд: й чтенТе прдздннкд.^По §.н п'Ь'снн, кон-
ддкк прдздннкд й Ткоск. Нд д.й п^енн: Чтн^'йш^и не пос'лак,
но пое'мк прнп^вк прдздннкд, гдкоже предпнедеж: бдТн же
поемя по обычаи. Прнп'Ь'кк; Слдбд тсбН} бжс ндшя, слдбд
теБ'Ь'. Нд с^од^Ь же, прежде поемя прип'Ь'вя прдздннкд: Трмбся
прдздннкд: Йкси сид^шевленном^: Тдже вдТй. Тлже, Стя гдь
бгк ндшя, нд глдск д.й. Св^тнленк прдздннкд дважды. Нд
^БАлитехк стТ^нры прдздннкд г: и бдТн г: Слдбд, прдздннкд:
Дд Бсселжтсд нбсд: Й нын'Ъ бдТн: Прежде шести дней: Слабо.
словТе великое, тропдрь, Обцш воскрнТе: Слаба, н нын^,
прдздннкд, ектенТн н Еип&тк, и сиглдшенТе: н чдся д_й, бя
притвор^. Й ГОпЙстя.
зрй П рн чдсИ; же б_л1К дне, hc^oahmk ся липеи бнН? мона-
стыре, гдкоже оукдздее нд редв, н Бозврдфшесе поемя часы.
Нд час^х^ тропдрь прдздннкд. Слдвд, бверее воскрнТе: Й
нын’Ь, Бгородиченя чдсш'бк. По (5че ндшк, конддкн пре.
м^нжемк.
Па
М л р К W Б Ы
фми
На агг^рпн Блжённд прдздннкд, песнь г.ж нд д: Й баш песнь
s.A нд д. По крд'Ь глдголемк ст/^к: БлгоБ'Ьстнте день 15
дне спсеше бгд ндшегш. Тропдрь прдздннкд, н бдш:п Обцш
воскрнй: Олдбд, конддкк бдш: Нд пртол'Ь нд нбсн: Й ныне,
прдздннкд: НзБрдннон: Тдже прошменк баш, н прдздннкд, дплк
прдздннкд, й баш: аллнл&д, evaie, н прнчдстенк прдздннкд,
H БАШ.
Нд А1Т^рпн, зд Достойно, 1рмоск баш: Бгк гдь, н гобнсд ндмк: зри
&ре же пимк БлгоБ'ёфешж бцы, поемк зд Достойно, Грмоск:
Йкси шдзшеБленнолй? вжш кГбютЙ: хха
flqje сл^чнтса БлгоБ^цинГе престиж бцы бк велнкш поне_ IJ/1
д'к'аьннкк. Ill
Кк недрам баш, нд мдл'Ьн вечерни, нд Гдн воззвд^к: ст^ры
прдздннкд нд д: Слдбд, и ныне, прдздннкд. Нд ст|\6вне
ст^нры прдздннкд, бсликТа вечерни. Олдбд, н нын'Ь, прдздннкд,
н тропдрь прдздннкд.
Ид велнц'Ьн вечерни поемк Блженк м!?жк, д.н днтУфсинк. Нд
Гдн коззбдхк, ст/диры прдздннкд на s, н бдш нд д. Олдбд,
баш, глдск s: Йм'Ь'дн пртолк ибо: И нын4>, прдздннкд: Послднк
бысть: Бдодк. Прок/менк дне. Чтбшж прдздннкд три.
Нд атн ст!днры прдздннкд. Олдбд, и ныне, прдздннкд: Блго_
б'Ьстб&тк гдвршлк: Нд ст1\6бн'Ь ст!\нры дне,„ сдмоглдсенк, ск
припевы ндк. Слдбд, бдш: (3 б^тбш н бдш: Й нын'Ь, прдзд.
инка: §же 15 В'Екд таинство: Нд Багословенш х^Бсивк тропдрь
прдздннкд, трижды: и чтеше прдздннкд.
№ сутренн, нд Бгк гдь> тропдрь прдздннкд, трижды. По
Д.Н кдд1смгЬ и по Е.Й, седдльны дне: и чтеше дне. По г_н
иддим^, ектешд мдлдж, и седдльны прдздннкд оба: н чтеше
прдздннкд. Полгелен, и гЬдшнк, н чтеше прдздннкд. Сте_
пённд, д-й днтТфшнк, Д-гси глдсд. Прошменк: Блгов'Ьстнте
день 15 дне: Ьсжкое дыддше: Ovaie прдздннкд. ф-дломк н.
ст!)(нрд прдздннкд. [Ovai'e же дне шстдвлХетсд, дфе сл^чйтсж зри
Блгов^цише бк кшлнбо день сеж седмнцы.]
Влнюнк прдздннкд со Грмосомк нд s: н трнпеснецк нд и.
Катдбапа тркидн: Грмоск оба лика ькйпе.
А нА^же н^сть трипеснцд: Поемк кднсбнк прдздннкд со зри
Грмосомк нд д|. КдтдбдсТд прдздннкд. По г.й n^CHH, КОН-
ДДКК дне н Ткоск, й седдленк прдздннкд: и чтеше прдздннкд.
По s.h песни, конддкк^ и Ткоск прдздннкд: прологк, й cv.
нд§дрш. Нд д-й песни ^тнейш^к не поемк, но поемк прн.
певк
ГАДВЫ
П'Ь'вх прдздннкд: Блгов'Ьств^н земле радость: Тдже Грмосх
прдздннкд: Йкш шд^шевленном^: Кх трип'Ьснцд тропдре'мх прн,
п'Ьвх: Слдвд тсв'Ь вже ндшх, слдвд тсв'Ь. Кдтдвдпд, поемх Урмосх
трподн: потомх прнп'Ьвх прдздннкд, н (рмосх: Йкш иУд^шекле'н-
ном^: Св'Ьтнленх прдздннкд. Слдвд, дне: Й нын'Ь, прдздннкд.
НД \вдлнте^х ст1\нры прдздннкд, нд д. Слдвд, прдздннкд: бже
й б^кд: Й нын'Ь, дне: Йзсо\ш1А смоко'бннцы: Тдже пред-
стоятель, или чтецх глдго'летх: Слдбд тсб'Ь покдздвшем^ ндмх
св'Ьтх. бктешд, Йсполннмх 'утренник:
Нд ст‘|)(6бн'Ь ст|\нры сдмоглдсны дне, глдсх д_й: Грлдый гдь:
Прип'Ьвх: Йсполнн^омса: Достигни в'ЬрнТн: Прип'Ьвх: К03.
веселн^омсА зд дни, их нлже емнрнлх ны £сй: Гдн грАдын
кх стрдддшн: Прип'Ьвх: Й прнзрн нд рдвы тбоа: Гдн кх
тдннств^: Прип'Ьвх: Й к!?дн сб'Ьтлость: Гдн совершенн’ЬйшдА:
Слдвд, глдсх й: Второй e'vtf: Й нын'Ь, прдздннкд: Дд веселАтсА
нбсд: Тдже, Блго есть нспоб'Ьддтнса: д, По трнстомх тропдрь
прдздннкд, бктены, н поклоны г bcahkia. Посе'мх, Придите
поклоннмса: трижды. Й чдсх д_н. Тропдрь прдздннкд: Й нын'Ь,
Бгороднченх: Что' та ндречемх: По тристо'мх, конддкх празд-
ника, н вх конецх г bcahkia покло'ны. Тдже: Хрте ск'Ьте
истинный, и шп!?стх:
зрн Прн чдс'Ь же F-мх дне, творнмх л’гп'н бн'Ь мондстырл: 803.
БрдфшесА же поемх г.н чдсх, н а_й, сх кддкмдмн, н со
чдонТемх: Й чтемх тстробУЛ1с: глдголетсА же вх нн^х тропдрь
прдздннкд: конддкн глдго'лемх дне, н прдздннкд, прем'ЬнАнци.
Й нд конецх коегсождо чдед по три поклоны bcahkia. Тдкожде
поемх и д-й чдсх: Й Блженны простей вез п^ша. Й Помани
ндсх гдн: н пршчдА. По Оче ндшх, конддкх дне: ^Слдвд,
н нын'Ь, прдздннкд. Гдн помилуй, м. Слдвд, н НЫН'Ь, ^тн'Ьй-
ш^н: Й поклоны г bcahkia. И abic, ПрУндите поклоннмса: г.
Й поемх вече'рнн вез покло'ншбх, н вез кадимы. Нд Гдн воз-
Звд^х, т^иры сдмоглдсны дне, е, н прдздннкд: ё- Слдвд, дне:
Йзсо^шГа смоковницы: Й нын'Ь, прдздннкд. Послднх бысть:
ЁХо'дх со 6VAICMX. Св'Ьте тндш: прок|'менх, н чтешА дне: й
прдздникд два. Тдже ектснГд мдлда: И тристое. Прошменх,
дплх и дллилйд прдздникд: evai'e прдздннкд, й дне. Й пршчдл
лпг^рпд злдто&тдгш. Й прнчдетенх прдздннкд.
зрн й^йд'Ь'жс bcahkia рд^и нйжды нс б^стх лТт^рп'н:
Нд Гдн возз^х, ст‘1хнры нд Т, й поемх дне г, глдсх д,
ПОБТОрАНЦП ПбрВЫА дв^: н прдздннкд, 0. Слдвд, дне, глдсх
н
M A p К W К hl
фмд
и: Второй evtf: Й нынФ, прдздникл. ёдодх <0 б^лУемх. СвФте
тн^Уй: Прок/менх, н чт^нТа дне, й прдздннкд два. Тдже про.
kimehx, дплх, дллнл&'д, н ейпе прдздннкд й дне. Сподобн гдн:
ёктени, Исполнимх вечерник: Нд стУдобнФ дне, глдсх £: ГГи,
совершбннФншдА м^дрствовлти: дважды, сх припевы дневными.
Й др^пн ст/дх, глдсх и. ЙзсодшУа смоковницы: Слдбд, глдсх
6: Гдн, грлдый ко стрддднУк: Й нынФ, прлздникд. НынФ
1ип^фдеши: тропдрк прдздннкд. ёктенТн, й сипЙстх. Сйце поемх
и вх прочыА днн велйкУа недФли. Нд трдпе'зФ рлзрФшен|'е ид
блей и вУно т6ч1н.
Нл повечерУи поклоишвх нФстк.
ТочУи по Слаба бх вышинах, г поклоны. Нд тристомх г
поклоны, ёх коне'цх г поклоны белйкУа, и bi малы^х. Нд
конечномх тристомх г поклоны. Послах же и трнпФснецх кгрх
лнд^ед. / . ш хх®
IV ТОЛ1ЖС ПрАЗДНИцФ, Дфе саУчнтса кх беликУй кторннкх. Ш
Кх понедФльникх ве'черд, кддимы не глдго'лемх. Нд Гдн воз. Ш
Зба^х: стУхйры сдмоглдсны дне, g: н прлздинкд, Слдвд, дне:
Второй e'vtf: Й нынФ, прлздникд; Послднх ввиты ё^одх со
бГлУсмх. СвФте th^ih: Прок1Л«нх: й чтенУА дне, н прлздникд
г. Дд йспрдвитсА млтвд моа: н поклоны г. CVAIf дне: и
прочее преждесфе'ниы^х. Нд трдпезФ же шемх Kino.
При чдсФ же л-лах ибфи еудлрлетх вх велнк!н, й во вса зрй
тажкда. И соврАвшесА во хрдлгл, поемх покЕчерТе великое,
Сх нами вгх: поемх нд оба лйкд, сх пФшемх. 1ерей
ндчдлФ кдднтх по 6бв1чдк. и по Слдвд бх бв!шин^х,
^ожденй вх прнтворх, й поемх ил лгпн ст|\нры
гллсны прдздннкд: Слдвд, й иы'нФ, прдздннкд: БлговФсткйтх
гдкршлх:
Нл СТГХо'внФ СТ|\нрВ1 СДМОГЛДСНВ1 прдздннкд г, сх прнпФкв!
н'хх: Слдвл, й нв1нФ: Днесь рддоств: Нл Блгослокенш ^лФ'вшвх,
тропдрк прдздннкд трижды: й чт^нУа прдздннкд.
Нд «утрени, ид Бгх гдк, тропдрь прлздникд трижды. По обои зрй
кадУсмд^х сФддлкны трпиди, й чте'ше дне. По г_й кддимФ,
бктенУд мдлда, н сФдлленх прдздннкд, й чте'нУе. Полгелей й
сФддлеих прдздннкд: й чте'нУе прлздникд. Степанид, д-й днт’С
фших д.пи глдсд. ПрошмЕнх, ёсакое ды^лнУе: бглУе прдздннкд.
уГдломх и. СтУхнрд прдздннкд.
Кднсинх прлздинкд со Грмосомх нл Д1. КлтлБДсУл прдздннкд:
Грмосх ОВД лйкд ькЙпФ.
л
БХ
n
HC_
СЛЛ10-
Главы
rf йд^же дкоеп'Еснецх трпидн, поемх кдншнх прдздннкд со
Грмосомх нд s. Дкоеп'Кснецх нд и. Последи Грмоск трйидн,
ОКА АЙКА ВК^П'Ь. По Г-Н Il'fecHH КОНДДКК ДШ, И IKOCK, Й
сЬддленк прдздннкд: й чтеше прдздннкд. По s-й грЕсни конддкк
прдздннкд и псоск: н чтемх прологх. Нд Д-й п^сни, Чтн^й_
ш^и не поемк, но поемк прнп^кк, н Грмоск прдздннкд, гакожс
оуклзлсд кк келнкГн понед^дьннкк: Ск^тнденк прдздннкд: Олдбд,
дне: Й нын'Ь, прдздннкд.
Нд ^блантс^х стёдйры, подобны прдздннкд, нд д. Олдбд, дне,
Д^ше'внон л’Ь'ностш: Й нын^, прдздннкд: бже 15 б^кд тднн-
стбо: Нд ст^окнИ; сдмоглдсны дне сх припевы н\х, гакш пред.
писдса бх поиед'Ёльникх. Йспо'анн^омса здЙтрд: Олдбд, прдздннкд:
Дд веселатса нбсд; Й нын^, дне, глдсх s: бгдд пр’Гндеши во
cAAB'fc; тропдрь прдздннкд, £ктешд, н поклоны г ecahkia.
Тдже, ПрГнднте поклоннмса: трижды. Чдсх л_н. Ех конц^
топи три велнка(А поклоны, й млтвд: Хрте св'Ете истинный:
й iUn&TX.
зри при чдс'Е же г_мй дне, творила лгпн бн4' мондстырА: Й воз-
врдфшесА поемх чдсы сх кддкмдмн. И чтстса тетроейГе.
Глдголемх нд чдс^х тропдрь прдздннкд, й чтеше прдздннкд.
Кондлкн глдголемк дне й прл'здникл прсм^нХнци. И нл конецх
коепиждо чдсд, по г поклоны вслнкГа. Й чдсх д-й вез кддГсмы.
Блжбнны скорш вез п^ша, и Помани hack гди: н прочее
|дк$же предпнслсА. По Оче ндшх: конддкх прдздннкд. Гдн
помнл^н, м. Олдбд, й нын’Ь: Чтн’Ь'нш^к: Й покло'ны три
ВСЛЙК1А. Й лыс гАдголемх:
Пршднте поклоннмса, трижды: й пое'мх вечерни вез кддимы,
й вез поклоншвх.
НД Гдн коззвд^х, ст*|\нры сдмоглдсны дне, й прдздннкд,
6. Слдбд, дне: Й нын’Ь, прдздннкд. fyow со егмемх. Про_
кГменх, й ЧТ6Н1А дне, й прдздникд, два. ёктешд лшда, н
возглдсх тристдни. ПрокГменх, дплх, дллилЙд прдздннкд. evAie
прдздннкд и дне. Й прбчдл лГт^рпд злдто&тдгш. Прнчдстенх
прдздннкд.
Нд трдпез’Ь рдзр’Ьшдемх нд елей н кГно точек. Повече'рёе же
ПОСЛ1Х мллое, вез поклоншвх. Пое'мх же н трнпеснецк нл немх,
кгрк дндред крнтскдпи.
№1 IV томже прдздннце, дци сл^чнтса, бх cjjc'a^ келнк^к.
|Д Бо вто'рникх вечерл поемх вечерни вез кадимы, н вез покло.
нсивх. Нд Гдн воззвд^к, ст^ирм едмогллены дне 6, й прдздннкд
। 6
М Л р К IV Е М фн
6. Слдбд, дне, глдск 3: Се тсб'Ь тдлднтк: Й нын'Ь, прдздннкд.
Е\6дк со бУлУсмк: ПрокУменк, н чтенУл дне, н прдздннкд г.
Дд ЙСПрДБНТСА МЛТБД МОА: И ПОКЛОНЫ ТрН. бГлУв ДНС. Й
прочдл лУт^рпд прсждесцУенны^к.
НД трдпез'Ь же ьдреиУе вез след: кУно же пУсмк.
Прн чдс'Ь же £мк иофн суддрАетк бк бслнкУй кдмпднк, й бо зрн
бса т аж кд а. Й поемк покечсрУе великое: Ск ндмн бгк: нд оба
лнкд. Уере'й же кдднтк бк ндчдл'Ь, по обычаи. Й по Слдбд бк
бб1шннхк, йсдожденУе бк прнткорк. Й поемк нд лётУи ст4\нры
прдздннкд: Слдбд, и нын'Ь, прдздннкд.
НД стУдобн'Ь т^иры, и Слдвд, и нын'Ь, прдздннкд. Нд БЛГО-
слобс'нУи до'Ьбшбк, тропдрь прдздннкд, трижды: и чтенУе
прдздннкд-
НД еутренм, нд Бгк гдь> тропдрь прдздннкд, трижды. И по
ОБОн^к кддУсмд^к с'Ьддльны трТшдн: и чтенУе дне. По .fji
кддУсм'Ь ектенУд, й с'Ьддльны прдздннкд обд: н чтенУе прдзд-
никд. Полуслеп, н с'Ьддленк, и чте'нУе прдздннкд. Степеннд,
д_н днтУфшнк д-гси глдсд. ПрокУменк, Есакос ды^днУе: еглУе
прдздннкд. ^дломк и. СтУдйрд прдздннкд.
Kahivhk прдздникд, со Урмосомк нд Д1. КдтдбдсУд прдздннкд:
УрМОСК ОБД ЛИКА БКЙП'Ь.
Й йд'Ьже трнп'Ьснецк: поемк кдншнк прдздннкд, со Урмосомк зри
ид s: н трнп'Ьснецк нд н. КдтдбдсУд, Урмо'ск трУшдн: По г-й
п'Ьснн конддкк дне, н Ткоск, й с'Ьддленк прдздннкд: и чтенУе
прдздннкд. По ё_н п'Ьснн, конддкк прдздннкд, й Ткоск. Нд
д-й п'Ьснн, Чтн'Ьйш^и не поемк: ио поемк прип'Ьвы прдзд-
ннкд, гакоже пред^кдздсА. Св'Ьтнленк прдздннкд. Слдбд, дне:
Й нын'Ь, прдздннкд.
НД хБДЛ”1ПХй сте)(нры прдздннкд нд д. Слдбд, дне, глдск s:
Днесь хртоск прнходнтк: Й нын'Ь, прдздннкд, глдск б; Сже iv
К'Ькд тдннстбо;
Нд стУхо'бн'Ь дне, ск прнп'Ь'вы н)(к, гакоже предпнсдсА бк ве^
лнкУй понед'Ь'льннкк. Слдбд, прдздннкд: Й нын'Ь, дне, й прочес
по преждепнеднном^. При чдс'Ь же Lmk дне, ТБОрнмк нс\о_
жденУс бн'Ь мондстырл. Й козкрдфшесА поемк чдсы, ск Вади-
мами: й чтс'тса тетробглУе. Й прочес чдешкк, й лУтЙрпл,
гакоже предпнсдсА вк понед'Ьльннкк й кто'рннкк сел седмицы.
Ек конецк же чдешкк быбдстк бо обнтслн процинУс, по обы-
чаи. ПовечерУс же поемк по предпнеднном^: й трнп'Ьснецк кгрк
дндред крнтскдгш.
IV
ГЛАВЫ
ш
зрн
IV томже прдздннц'к, дци слЬ?чнтса бх беликУн чЕТБЕрто'кх.
Кх сред^ ВЕЛИКАН ПОЕМХ БЕЧЕрНИ БЕЗ КАДИМЫ. Нд ГДН БОЗЗКДДХ,
СтУ^АрЫ СДМОГЛДСНЫ ДНЕ £, Н прдздннкд 6- Слдбд, дне: Й
НЫН*Ь, Прдздннкд. ffyow СО бУМЕМХ: ПрОК1МЕНХ, н ЧТ£Н1А дне:
И прдздннкд Г. Дд ЙСПрДБНТСА: Й ПОКЛОНЫ Г. 6VAIE ДНЕ, й прочЕЕ
ПрЕЖДЕСцУЕННЫДХ.
Нд трдпе'з^ ЖЕ П1ЕМХ Б1НО.
При чдсф ЖЕ Д_МХ НОфН вуДДрАЕТХ БХ БЕЛНКУЙ, Н БО БСА
ТАЖКДА. И СОБрДКШЕСА БО \рДМХ, ПОЕМХ ПОБЕЧЕр1Е ВЕЛИКОЕ:
1ЕрЕН ЖЕ КДДНТХ ПО ОБЫЧАИ. Й ПО СЛДБД БХ ВЫШИНАХ, HC^OttДЕ-
НГЕ бх прнтворх. н поемх нд лгпн сдмоглдсны ст'|)(нры: Слдвд, й
нын'Ь, прдздннкд. Нд ст1д6внгЬ стУдиры: н Слдвд, н нын'Ь,
прдздннкд. Нд БЛГОСЛОБЕНУн уЛ^БЮБХ, ТрОПДрЬ ПрДЗДННКД ТрНЖДЫ!
Н ЧТЕН1Е прдздннкд.
Нд ОутрЕНН, нд Бгх гдь, тропдрь прдздннкд, ДВАЖДЫ. Слдвд,
н нын4: бгдд СЛДБнУн сучнцы: Тдже полгелен: и гЬддленх,
Н ЧТЕНУС Прдздннкд. СТЕПбННД, Д-Н днтУфшнх Л-rw глдсд.
ПрОЮМЕНХ, КсАКОЕ ДЫ^ДШЕ! 6УЛ1Е ПрДЗДННКД. ^ДЛОМХ Н. СЧ’|)(ЙрД
прдздннкд.
Kahwhx прдздннкд со грмосомх нд н: Урмосх по дважды:
н дне со Урмосомх нд н. КдтдвдсУд, Урмосх дне, С)бл лйкд
БК$1иЬ. По Г-Н п^снн, конддкк дне, Н IKOCX, Н С'ЬддЛЕНХ
дне. Слдбд, н нын'к, прдздннкд: н чтенУе прдздннкд. По з_н
<гЁ«нн, конддкк прдздннкд, и Ткосх, н прологх, Н СУНД§Д01Н.
Нд д.й п^снн, Чтн^нш^и не пое'мх: но поемх прнп'Ёвх
прдздннкд, ГДКОЖЕ ПрЕД^КДЗДСА. Посл^дн Урмосх: СтрДНСТБ1А блчна:
Тдже прнп^кх прдздннкд, А Урмосх. Ск^тнленх прдздннкд. Слаба,
дне: н НК1Н«Ь, прдздннкд.
Нд уБдлнтЕух стУднры прдздннкд нд д: Слдбд, праздника: н
нынгЬ, дне. Посе'мх Слдбд бх вышнндх: н бкТЕнУд. Тдже нд
стУхобн'Ь счУхнры дне, сх припевы нух. Слдвд дне: Й нын*Ь,
прдздннкд. По Блго есть, и по Оче ндшх, тропдрь дне:
Слдбд, и нын*Ь, прдздннкд. Й ектЕнУд: Помнл^н ндсх бже: Й
шп&тк. Тдже, ПрУнднтЕ поклоннмса, трижды. Й чдсх д_й,
НД НЕМЖЕ тропдрь, Н ПДрЕЛНД ДНЕ! Н ОТЛДШЕ'нУЕ ПрДЗДННКД, И
смп&тх.
зрй При ЧДС'К ЖЕ 6-МХ ДНЕ, БЫБАЕТХ НСХОЖДЕНЁЕ Бн4? МОНДСТЫрА.
Й БОЗБрДфШЕСА ПОЕМХ ЧАСЫ БХ ПрнТБОр'Ь, Г-Н, S.H, Й £Й:
нд ннужЕ глдголемх тропдрь прдздннкд: Слдбд, дне: н нын4,
БГОрОДНЧЕНХ ЧДСШБХ. По <5чЕ НДШХ, КОНДДКН ПрЕМ^НАЕМХ.
ПОЛ1АНН
AV Д р К IV К LI
фнд
П0Л1АНИ ндсх гдн, н пршчдж: /1нкх нбнын: По Оче ндшх,
конддкх прдздникд: Гдн помилуй, лй: й лмтвд, ёссс'Гаа
трце: н (ип&тх. Блгословли гдд нд бсакое врел1А, нс
ГЛДГОЛЕЛ1Х.
ghepx же ЗНДЛ1СНДЕТХ БХ BEAHKIH И БО БСА ТА ГК К А А, БО Н.Н
чдсх дне, н поел1Х вечерни.
НД Гди боззбд^х, ст1\йры сдлюглдсны дне g: й прдздннкд g.
Слдбд, дне: Й нын'Ь, прдздннкд. Ё^бдх со еудгемк. Св'Ьте
тк^ш: Й чтбША дне: к прдздникд, дбд. бктешд лшда. Тдже
тристое. Прокйменх, дне, и прдздникд. йплх дне, и прдздннкд.
Й ПрШЧДА ЛРГ^рПД БЕЛИ КД rev ВДС1Л1Д.
gAvbmv Достойно, Грлюсх: СтрднстБ1А блчна: Во эддлгЬ^х зрй
же блгоб'Ьциша престыл бцы Урлюсх: Икш шд^шсбленнолш:
ЕлгУсччм же x^^iaickia п'Ьснн, поел1Х тропдрь, глдсх s: Ее'черн
ТБОСА ТДЙНЫА: Трижды. ТОЙЖЕ ПОЕЛ1Х Й КЛгЬсТШ прнчдетнд,
6ДННОЖДЫ.
6 ГДД же ПрнЧДфДИТСА БрДТ1А, Й ПОЕЛ1Х вл^Ьстси, Т'Ь'ло зрн
Хртово, тонже: Вечери тбоса тдйныа: И дондеже причд_
СТАТСА БрДТ1А, И БЛГ^СТШ, Дд ИСПОЛНАТСА, 6ДННОЖДЫ, СО
ДЛЛНлЙаЛ1Н.
НД трдпез'Ь же не рдзр'Ьшдел1Х нд рывы, но точГи ид $мн
Й Б1ИО.
IV тол1же нрдздииц’Ь, дфе сл^чйтса бх келнкш патокх.
gx четвертокх вечерд: Нд Гди воззвл^х, стУ^Ары дне g: й
прдздникд g: Слдвд, дне: Рождение ех(дново: Й нын'Ь,
прдздннкд: Послднх бысть: Е^одх со evAieAix. Прок|'менх, и
чтен’й дне, й прдздникд г. ёктенГд лмлда. Й возглдсх. Й
тристое. Прокшенх, дплх, дллилйд, й evAie дне. Й прочее бжестбен.
НЫА Л1тЙрПИ БСЛНКДГШ БДС1Л1Д, ГДКОЖЕ ПрЕЖДЕ ИЗАБНСА. Нд ТрД_
пез'Ь же рдзр«Ьшдел1Х нд елей й вшо. Повечери поел1Х лилое
сх трип,Ьснцел1Х. По тристол1х конддкх дне: Слдвд, н нын'Ь,
прдздникд.
При чдс'Ь же д.Л1х ногри, еуддрАетх бх bcahkih, и во бса
тажкда. И НДЧИНДЕЛ1Х оутрсни. Нд БРх гдь, тропдрь прдзд-
никд, дважды. Слдвд, й нын'Ь, дне: (?гдд СЛДБН1К еучнцы:
Посшх ектенГд лшда. Й ДБ1Е д|дконх, йлй 1ере'й глдголетх:
Й W СПОДОБИТИСА ИЛЛ1Х СЛЫШДН1А CTA14U ^vaia: И чтетх
6УЛЙ д.Е, ндстоатель: й потол1Х днччфшны, й ейпд сты^х
стртей, по чнн^ й\х. Й по чтенГи з>гш cvaia, чтеше дне.
ПОСЕЛ1Х СТЕПАНнд, д.н днтТфцжх, д.гш глдсд. Прокшенх прдзд-
ннкд
Г Л А к ы
ника, Бсакос ды^дшс: (jvaic прдздннкд: и дбас 6vaic сч"мдх
стртс'й, н.с. Т^длолах н. стАунрд прдздннкд. Тдже лалтбд: Спсн
бжс лкдн тбоа: Й лам, Гдн полайл^й, bi.
B1HIVHX прдздннкд СО АрЛАОСОЛАХ НД ДА. кдтдбдсад прдздннкд,
ОВД ДИКА БК&А'к
fl нд'Кжс трнп'Ёснсцх: Послах кдншнх прдздннкд со ГрлАОсолАх
нд а: АрлАОСХ дбджды: Й трнпеснецк нд н. кдтдбдсад Грл16ск
триоди, ОБД ЛНКД БК^П'к По Г-Н п'Йснн конддкх дне, н Ткосх.
Слдбд, и нбш'Ь, с'Ьдалснх прдздннкд: Й чтснас прдздннкд.
По s.h riditHH, дсонддкх прдздннкд н а'коск: Й сгнд^лрАН.
Нд д.й п'Ь'снн, йтн’Ь'нш^к: нс послах: но послах приптьк
прдздннкд. Сб'Ьтнлсих прдздннкд: Слдбд, дне: Й ныне, прдзд.
НИКД. ТДЖС 6УЛ1С Д-С.
На хбдлитс^х ст|\нрм сдлаоглдсны дне. Слдбд, глдсх и: Оужс
шладкдстса трость: Й ныне, прдздннкд, глдсх тонже: Дд
бссслатса нвед: Тдже evaic Т.с. Посслах, Слдбд бх кмпанндх:
ёктснГд: ЙспблннлАК еутренннн лалтб& и бозглдсх. Посслах
6VAIC ДА.С.
1ДЖС НД СТРОЕН'!; СТА^ЙрЬА ПрДЗДННКД! СЛДБД, ДИН Н HKIH't,
прдздннкд. Тдже ё^лсе ба.с. Посслах, Баго есть нспоб^ддтнса
гдбн: и по Оче ндшх, тропдрь глдсх д: Йскйпнлх ны еей:
Слдбд, и нын'Ь, прдздннкд. ёктснАд: Поланл^н ндсх вже: 1ерей:
ПрслА^дрость. Й шп&тх. Й чдсх Д-Н послах, гакожс '«уКДЗДСА
Б» .бслнкТн патокк. Глдголслах жс нд нс'лах тропдрь прдзд.
никд, н дне: Й конддкх прдздннкд.
Зрй Цан чдсЕ жс е.ДАХ дне, ткорнлАХ нсхождснАС kh>£ (Зкнтсли: и
БОЗБрДЦАШССА ПОСЛАХ Г.Й ЧДСХ, S.H, Н Д-Н, СХ ТроПДрН, Н ПДрб-
ЛААН, СО ДПЛЫ, Н 6VAIH, Н ЧТСН1АЛАН, Й СХ ПрОЧСН СЛУЖБОЙ н\х.
ГлДГОЛКТСА жс БХ И1А\Х ТрОПДрН ЧДСШБХ БСЛНКДГШ ПАТКД, &Kf
есть дне, и прдздннкд: конддкх дне, и прдздннкд. Й прочес,
ААКОЖС БХ БСЛААК1Й ПАТОКК «уКДЗДСА. ^ГДЛОЛАХ ЖС ЛГ Зд4а ШСТДБ.
ЛАСЛАХ, Н ГЛДГОЛСЛАХ 6ГО НД ЛАТ^рГАН.
Цри ЧДС^ ЖС Н.ЛАХ дне, ЗНДЛАГНДСТХ БХ БСЛНК1Н Н БО БСА ТАЖ.
КДЖ. НДЧИНДСЛАХ БСЧСрНК, Н ТБОрНТХ АСрСЙ ПрОСКОЛААДАН.
Нд Гди БОЗЗБД,\Х ПОСЛАХ СТАГНрЫ дне s: й прдздннкд д.
Слдбд, дне: кдкш здконопрсстапнын соворх: Й нмн'Ь, прдзд.
никд: Послднх высть: Едодх со е^лТслАК. Сб*£тс th^ih: Прок».
ласнх, й чтенАА дне: й прдздннкд дбд. Тдже ектенТд ладлда, й
тристое. ПроКАЛАСНК, ДПЛХ, ДЛЛНЛ^АД, и evaic, прежде прдздннкд,
Н дне. ПрНЧЛСТСНХ прдздннкд. СОКерШДСТСА ЖС БЖССТВСННДА
м к р К IV к ы фнк
дТтУрпд злдтоУстдгю. Ём&тси Достойно, поемх Урмосх прдзд-
ннкд: Йкш шдУшеьленномУ:
Нд трдпез'Ь же гддймх сУгоаденУе, й пУемх бУно.
IV томже прдздннц'Ь, дфе саУчнтса кх сУббштУ келикУн.
К к патокк ке'черд," при чдс'Е Т_мх дне, зндмендетх бх беликУй,
И БО БСА ТАЖКДА. Й ПОЕМХ БЕЧЕрНИ, НД ГДН БОЗЗБДуХ СТ1\НрЫ
сдмоглдсны дне нд s, и прдздннкд нд д. Слаба» дне: н нын»Ь,
прдздннкд. ех6дх со егмемх. Сб^те тй\1н: ПрокУменх, и чтб-
HIA дне, н прдздннкд 6- Тдже, прок/менх, дплх,’ дллнлУУд, еулУе
дне. Посемх ёктенТд, Рцемх бсн: Тдже, Сподобн гдн вх вечерх
сен: Исполним^ вечерник матбУ:
Нд CTijfOBH'fe стТ^нры дне, сх припевы нХх: Слаба, прдздннкд:
й HtuH'fc, дне. Тдже, Нын'Ь шпУфдешн: По тристомх, тропдрк
прдздннкд. Слаба, й нын»Ь: БлгосиБрдзный ииснфх: Прей, Пре-
мудрость, и шпУстх. ПокечерУе поемх rx кеалУи. Вонддкх дне:
Слдвд, й нын'Ь, прдздннкд.
П ри ЧДС'К ЖЕ Д.МХ НОфН, ЗНДМЕНДЕТХ БХ БЕЛИКУЙ, Й БО БСА
тажкда, и поемх оутренн. Нд Бгх гдь, тропдрь ДНЕ, глдсх в:
БлгошБрдзный Усиснфх: единожды, бгдд снизшелх „ £сн кх
сме'рти: единожды. Слдбд, /Игроносицдмх жендмх: Й нын4,
прдздннкд: Дне'сь сгиенУа ндшегш: Тдже поемх непорочны,
нд глдсх 6. Кдднтх УерЕЙ нд д_н Садб'Ь, тдкожде й нд б_й,
И НД Г-Н, WKW ОБЫЧНО. По СКОНЧДН1Н непорочныХх, ПОЕМХ
троплрй коскрны: еТггльскУй соворх: и прючдА. Тдже, ёктенУд
Л1ДЛДА. Й С^ДДЛЕНХ ДНЕ. ТдЖЕ ПОЛУСЛЕП, И С^ДДЛЕНХ ПрДЗД-
ННКД, Й ЧТЕН1Е прдздннкд. Степеннд Д-Й ДНТ|фшНХ Д-Гси
ГЛДСД. ПроК1М£НХ прдздннкд. ЁСАКОЕ ДЫХДН1Е: 6VAIf прдздннкд.
ф-дломх н. стУдирл прдздннкд.
В.ДНШНХ прдздннкд со Урмосомх нд и. Урмосх ДВАЖДЫ, н ДНЕ
со Урмосомх нд и. ВдтдбдсУд, Урмосх ДНЕ, СЭБД ЛИКА БкУп’к
По г-й п4ини конддкк й (коек, и с^ддленх дне. Слдбд, й
нын'Ь, прдздннкд. Й чтенУе прдздннкд. По S-й п^снн конддкк
дрдздннкд, й Ткосх. Прологх, и сунд^дрУй: нд д.й п'Ёснн,
Чтн^ншУк не поемх: но поемх припевы прдздннкд, гдкоже
еукдздсА. Последи Урмосх дне: Не рыддй мене мтн: Тдже
прнп'Ёвх прдздннкд и Урмосх. Стк гдь кгх ндшх: нд глдсх в.н.
Сб'Ьтнаенх прдздннкд, ДВАЖДЫ.
Нд хкдлн'геух стУХнры сдмоглдсны дне г, прдздннкд подобны
три. Тдже сдмоглдсенх прдздннкд, глдсх и: Дд беселатса нбсд:
ск прнп^вомх, Блгоб'Ьстнте день (V дне: Слаба, дне: н нын^,
ПрЕБЛгослоке'ннд
ГЛАВЫ
ПрЕБЛгослоксннд вен бце дко: СлдкослокУе великое. Й бывдетх
КДОДХ, ГАКОЖЕ ПИСАНО КК ТрУшдИ. ПОСЕМХ npOKIMEHX, Н ПД^ЕМУд
ДНЕ. ПрОкУмЕНХ, ДГМХ, ДЛЛИЛ&Д, И ВГЛЙ ДНЕ. 6КТЕН1Д, й
ШП&ТХ. Й ЧДСХ Д-Й ПОЕЛ1Х кх притвор»!;. ПрочУн ЖС ЧАСЫ
ПОКТСА RO СВОЕ КрЕЛ1А. Нд ЧДС’^Х ТроПДрЬ ПрДЗДИИКД, Й ДНЕ,
КОНДАКИ ГЛДГ0ЛЕЛ1Х 11рЕЛ1гЬ|АНЦИ. Блже'нНЫ CKOplV БЕЗ ndiHIA.
ПОМАНИ ндсх гдн, к пршчдА. По 6че ндшх, конддкх дне:
Слдкд, И НЫН'Ь, конддкх прдздннкд. Гдн ПОМИЛУЙ, М. Й МЛТБД,
Всестда ТрЦЕ: и шп!?стх.
Во СтЙк Й ВЕЛИКАН С^ББШТ^ КЕЧЕрД, W ЧДС'Е LMX ДНЕ.
ЗнДЛ1ЕНДЕ’ГХ КХ ВЕЛИКОЕ, Й КО RCA ТАЖКДА, Й СОБрДВШЕСА КО
ХрДМХ, Й БЛГОСЛОБИВШ^ УсрЕИ, ПОЕМХ ВЕЧЕрИК ПО ОБЫЧАИ БЕЗ КДД1СМЫ.
Нд Гдн коззкд^х, по£Л1х стУхйры воскрны г, глдсх д: ВечбрнУА
наша млткы: Й келнкУа сКббшты салю гласи ы г, глдсх и: й
прдздннкд нд д. Слдкд, дне, глдсх s: Дне'шнУй день тайней:
Й ныи'Ь, прдздннкд: Поелднх бысть: Ёрдх «о в^лУемх. Ск4;те
ТН)(Ун: ПрОКШЕНХ НЕ ГЛДГОЛЕМХ, HO ДБ1Е УсрЕИ ГЛДГОЛЕ’ГХ; ПрЕ_
М^ДрОСТЬ. й чтенУд ДНЕ ПО ЧИН^ н^х. По скончднУн ЖЕ ЧТЕ-
HIA, ВКТЕН1Д Л1ДЛДА, Й К03ГЛДСХ. И ПОЕЛ1Х Блг^сччи трнстдгш,
ёлЙЦЫ КО ХрГД Кр’НСТЕСД: ^ллнлйд. ПрокУлинх ДНЕ, н прдзд-
ннкд. Лплх дне, и прдздннкд. Вл^стси же дЕр^кУлик1д п*£снн
ПОЕЛ1Х: Дд Л1ОЛЧНТХ КСДКДД ПЛОТЬ, Й ПО рдд^ БЖЕСТКЕННДА
ЛУт^рп'д КЕЛЙКДГШ КДС1Л1Д.
* ’Ьи’Кепи Достойно, поемх Урмосх: Не рыддн мене мтн: Вх
Хрдм'Ь же клгок^фЕнУд бцы, поемх Урмосх: Йкш ШД^ШЕКЛЕН-
ном^ бжТи кУксит^: ПричдетЕНХ дне, н прдздннкд.
Йзк^стно ЖЕ ДД Б^ДЕТХ: ГДКШ КХ К1НЛИБ0 ДЕНЬ CfA КЕЛИК1А
СЕДМИЦЫ ПрНЛ^ЧНТСА БЛГОК^фЕНУЕ.
СОКЕрШДЕМХ БД'ЁнТе СХ ПОБЕЧЕрУЕМХ: н гаднмх кдренУЕ сх мделомх,
Й П1ЕМХ KIHO, KpOM'fe БЕЛНКДГШ ПАТКД. Вх ТОЙ БО точУи нд
Ловд-Шио, рДЗр»ЬшДЕМХ ЗА пречтыд БЦЫ СЛДБ^, Й ЗДСТ^ПЛЕнУе.
зри Оукдзх IV ШДДНУн БЛГОК'ЕфЕНУд ирЕСТЫА БЦЫ.
ПоДОБДЕЧХ К^ДДТН, ДфЕ СЛ^ЧИТСА КЛГОБ^фЕН1Е КХ ПАТОКК Г-Д,
ЙЛЙ Д.А НЕДЕЛИ ПОСТШКХ.
Поемх кек слЙжб^ прдздннкд сх трУшдУк по сустдк^, гакожс
прежде оукдздед кх рдд$. Нд «утрени кх с^ббшт^ Г-Н (удднУе
поемх прдздннкд: нд Бгх г^ь, тропдрь прдздннкд, дкджды.
Слдкд, др^дгглд; Й нын'Ь, прдздннкд. По кддУсмд\х седдльны
прдздннкд, й чтснУе прдздннкд.
|{AHCVHX
М А р К W К Ы фнг
КДНШНХ прдздннкд со Грмосомх нд й: и дрхдгглд НД S. Кдтд.
клеи прдздникд.
Четвероп'Ьснцд же зд'Ь не поемх: но поемх ндпредн нд по. зрн
вечерУн. По г.й п'Ьснн, конддкх дрхдгглд, й Ткосх, й с'Ьддленх
дважды: Слдвд, н нын'Ь, прдздннкд, к чтеше. По S-й п'Ьснн,
конддкх прдздникд, и Ткосх. Нд д.й п'Ьснн, ^тн'Ьнш^м не
поемх, но пое'мх прип'Ьвх прдздннкд: тдже Урмосх, й нд
кшждо тропдрь прдздннкд поемх прип'Ьвх тойже. И посл'Ьдн
Урмбсх. Св'Ьтиленх прдздннкд. Слдвд, др\дгглд: Й нын'Ь,
прдздннкд.
НД ХБЛЛ«т£Хх стУ^иры нд s: прдздникд г, и дрхдгглд г: Слдвд,
й нын'Ь, прдздннкд. СлдкословУе великое. По трнстомх, тропдрь
дрхдгглд: Слдвд, и нын'Ь, прдздннкд. Бктешд, й шп&тх, н
чдсх 1й. Нд д-мх чдс'Ь, тропдрь прдздннкд, й дрхдгглд, и
конддкх прдздннкд, й пршчдл, н совершенный шп&тх.
НА Л|'тйрпи, КЛЖ0ННД прдздникд, П'Ьснь Г-А и S.A. По БХОД'Ь
тропдрь прдздннкд, и дрхдгглд: Слдвд, конддкх дрхдгглд: н
нын'Ь, прдздннкд. ПрокГменх прдздникд. йплх, дллилйд, evAie дне
н прдздннкд. Нм'Ьстш, Достойно, пое'мх Урмосх прдздникд. Прн.
чдстеих прдздннкд.
Лфе ли слЛитса Гиддни влгов'Ьфен!А кх нед'Ьлн г_к постшвх.
gx сУббш'т^ нд мал^н вечерни обычно трУшдн. Нд велнц'Ьй
вечерни, нд Гди боззваХ^’ стУхиры воскресни г, и кртд д, й
прдздникд г. Слдвд, кртд: Й нын'Ь, прдздннкд, [йлн Бгороднченх
Д-Й ГЛАСА.] бдодх. npOKIMfHX ДНС, И 6КТ£ШН.
Нд лУ’п'н ст1хнры прдздникд; глдсх д. Слдвд, кртд: й нын’Ь,
прдздннкд.
НД С'ПХОВН'Ь ст!‘хнры воскресни: Слдвд, кртд: й нын'Ь, прдзд-
никд. Нд Блгословенш тропдрь прдздникд дважды: й
кртд единожды. И чтенУе.
НА «утрени, нд Бгх гдь, тропдрь воскресенх дважды: Слава,
кртд: й нын'Ь, прдздннкд. По кдд|'смд\х с'Ьддльны воскре'сны
й бгорбдичии н\х. Й чтенУе во еглУн толкобомх. По не.
порочнидх, упдкон глдсд, и чтенУе во бУлУн. Степеннд, н
прок|'менх глдсд. Ссжкое дыхднУе: еглУе воскресно. хрдлолгл н.
стУдирд, глдсх и: ПокданУа шве'рзн мн двери: Й прочее воскрно.
Кдншнх воскресенх, со Урмосо'мх нд д: й прдздникд нд д: й
кртд нд s. КдтдбдсУд кртд, оба лйкд вкЯп'Ь. По г.н п'Ьснн
конддкх прдздннкд, й с'Ьддленх кртд, й чтенУе прдздникд.
По s.h п'Ьснн конддкх кртд й шосх. Й чтенУе. Нд д_н
б П'Ьснн
ГЛАВЫ
п4'снн поемх 4тн^йш#к: Св4тйленх воскрня: Слдбд, кртд:
н нынгЬ7 прдздннкд.
Нд ^Едлитехх сгп\нрм воскресни три, н кртд в, и прдздннкд г:
сх припевы н)(х, А потомх прип'Ь'вх: Ёоскрни гдн Бже мбн:
Й поемх сдмоглдсн# стУ\нр# трУшдн: Слдбд, т#кжде: и нын'Ь,
ПреБлгослоьеннд есн: СлдвословУе великое. По тристомх б^одх.
Й поемх тропдрк кртд: Спсн гдн лкдн тбоа: трижды. Й
Еывдетх поклоненУе чтнбм# крт#, по обычаи. Тдже, ектенТд:
шглдшенТе ст#дУтово: и шп#стя. Й йс^ожденУе. Слдвд, й нын‘{>,
СТУ^ЙрД е УЛЬ С КД А, И ЧДСЯ Д-H БХ притвор^. Нд ЧДС^Я, тропдрь
воскресеня. Слдбд, кртл: и нын'Ь, Бгорбднченя чдсшвя. По (5че
ндшх, конддкя кртд.
Нд г_мх чдпб тропдрк воскресенх: Слдвд, прдздннкд: й нынгЬ,
Бгорбднченя чдсшвя. По бче ндшх: конддкн прдздннкд, й кртд
прем'ЬнАИфе глдголемя.
Нл лУт#рпн, Блженнд глдсд нд д, й кртд п4;снк г.а, ид д:
й прлздникд п'Ь'снк д.а, нд д. По в\бдгЬ, тропдрк воскресеня:
и кртд, и прдздннкд. Слдвд, конддкх кртд: Й нын'Ь, прдзд.
никд. ПрокУменх, дпбстоля, дллнл#Уд, еглУе, и прнчдстны,
пре'жде кртд, й потбмх прдздннкд бцы. зд Достойно,
зрй IV текИ» рдд#етсА: Йрхдгглд же гдьрУилд поемх сл#жб# вх по.
нед^лкннкя.
^ф| сл#читса шдлнТе блгоб^цинУж, и совбрх др^Устрдтйгд
гдБрУнлд бя недели третУи поста: и дфе есть хрлмх еги).
Нд вслнц^й вечерни, Блженх м#жя: кддГсмд бса. Нд Гдн воз.
звд^я, стУХйры воскресим три: й кртд подобны три, н прдзд.
ННКД ПОДОБНЫ ДВА, Й Др^АГГЛА ПОДОБНЫ ДВА: ОБОК НД Д. СЛАБА,
кртд: Й нынг1{, прдздннкд: йлн вгородиченх ндстоАфдгси глдсд.
Ехо'дх. ПрокУменх дне.
Нд лУтш ст|\йры прдздннкд. Слдвд, прдздннкд: й нкУн^, кртд.
Нд стУ^обн^ ст|\нры воскре'сны. Слдбд, кргд: Й ны'н'Ь, прдзд.
ннкд. Нд БлгословенУн хл^бшб'а, тропдрк прдздннкд ДВАЖДЫ,
А кртд единожды. Й чте'нУе во дплкски^х послднУнхх. Нд
«утрени, нд Бгх гдь, тропдрь воскресеня единожды: н кртд
единожды. Слаба, дрддгглд: Й нын^, прдздннкд. По кддУсмд^х
с^ддлкны воскресим, й кгороднчны й^х: и чтенУе во еглУн
толкоьбмх. По непоро'чны^х упдкон глдсд: й чтенТе. Степеннд
к прокУменх глдсд. еилУе воскресно. БоскрнТе хртоко: ^гдлбл1К н.
СтУ)(нрд, глдсх н: ПокаанУа Юверзн мн двери: й прочее.
Kahivhx
Л\ Л р к W к ы
фнд
Кдншнх воскресенх со Грмосомх нд д; А прдздннкд г: н дрхдгглд
г: й кртд нд д. КдтдбдсУд кргд. По f-й птснн, конддкх прдзд-
ннкд А дрхдгглд. И с'Ьддленх дрхдгглд: Слдбд, кртд: н нын'Ь,
прдздннкд. По ^s.H п'Ьснн, конддкх кртд, н Ткосх. Нд Д-Н
п'Ьснн, поемх 4тн'Ьнш^н: Св^ткленх воскресенх: Слдбд, кртд:
А нын'Ь, прдздннкд.
Нд хьдлнтехя стихиры воскресни г, и кртд г, н дрхдгглд со
Слдвнымх г, сх прнп'Ьвы егш. Тдже прип'Ьвх: Носкрнн гдн
Бже мой: н поемх едмоглден^ стёхйр^ трУшди: Слдбд, т^нжде:
и нмнгЬ: ПреклгослоБвннд еей Бце дво; Славословь великое.
По трнстомх бходх, А кртд поклоненёе по обычаи, А ектб-
шн, А шпЙстх. Слаба, А нын'Ь, ст|\нрд £ульскда, А шглд-
шенёе стЬдггобо, н чдсх д-й, вх притвор'Ь. Нд д.мх чдс'Ь,
тропдрн коскре'сенх: Слдбд, кртд: А нын'Ь, Бгороднченх чдешвх.
По трнстомх конддкх кртд. Нд г-мх чдс'Ь тропдрн воскресенх.
Слаба, прдздннкд: А нын'Ь, Бгороднченх чдешвх. По Оче ндшх,
конддкк прдздннкд, и кртд, н дрхдгглд, глдгблемх прем'ЬнХнфе.
Блженнд глдсд нд д: А кртд, п'Ьснь г-А, нд д: н дрхдгглд,
п'Ьснн s-А, нд д. По бход'Ь тропдрн воскресенх, А^ кртд, н
прдздннкд, и дрхдгглд. Конддкх кртд: Слдбд, дрхдгглд: И нын'Ь,
прдздннкд. Прок/менх кртд, н дрхдгглд: дплх, дллилЙд, А 6VMe,
прежде кртд, я дрхдгглд. зд Достойно поемх: IV теБ'Ь рдд&тсА:
Прнчдстенх кртд, и дрхдгглд.
i?qje сл^чнтса шдднп Блгок'ЬфешА вх нед'Ьлн д-и, или е.н
постшвх.
Кх с^ббшт^ нд мдл'Ьй вечерни, стёхнры по обычаи. Нд велнц'Ьй
вечерни, нд Гдн боззбдхх: стёхиры воскресни три, н дндтолёсвд
бдннд, и прдздннкд три, и дрхдгглд г. Слаба, прдздникд: н нын'Ь,
Бгороднченх д-й глдсд. Кходх. Прок1менх дне. Нд лини стёхнры
прдздникд трн. Сдмоглдсенх, глдсх д, ст^обны: Слаба н нын'Ь,
прдздникд. Нд cTi’xoBH'b т^иры воскресни по длфдвнт^. Слаба,
и нын'Ь, прдздннкд. Нд блгослобснУн ХЛгЬбШБХ, тропдрь, Бце
дбо: трижды. И чтеше.
Нд «утрени, нд Бгх гдь> тропдрь воскресенх дважды: Слдвд,
дрхдгглд: Й нын'Ь, прдздннкд. По кддкмдхх с'Ьддльны воскресни,
сх вгородичны нхх. Й чтеше во 6vaih толково'мх. Й прочее
ьоскресно.
Кдншнх воскрнх со ёрмосомх нд д, А трТшдн нд д, н прдздникд,
А дрхдгглд НД S. КДТДБДС1Д прдздникд. По Г-Н П'Ьснн, конддкх
дрхдгглд. Й псосх, н с'Ьддленх. Слаба, и нын'Ь, прдздникд. По €.й
п'Ьснн
ГЛАВЫ
ndbcHH конддкк прдздннкд и Ткоск. Нд д-й п'йсни поемк ?тн<6й-
ш^н: Сь'Ьгнленк Боскрнк: Слдбд, дрхдгглд: Й ныне, прдздннкд.
Нд двдлнтедк ст<)(йры воскре'сны д: й прдздннкд г, й сдмо.
гллсснк прдздннкд ск припевы его). Тдже прнп^кк: воскресни
гГ« кгсе мой: И сдмоглдсенк трУшдн. Слдбд, тонже: Н ныжЬ,
ПрсБЛгословсннд есн вце дко: СлдвословУе великое. Тропдрь
воскресенк. ОктенУн, н шп&тк. Й шглдшснУе ст^д/тово, н
овычное йсхождеше: Слдвд, й ныне, стУ^ирд егльскдА. Й
ЧДСК 1Й ВК притвор^. Нд ЧДС^Х^э тропдрь воскре'сенк. Слдвд,
прдздннкд: Й ныне, вгородиченк чдссивк. По (5че ндшк,
КОНДДКК прдздннкд. Нд Л1Т^рПИ БЛЖ6ННД ГЛДСД, НД S, Й прдзд.
никд п'Ь'снь Д-а, нд д. По вход'Ь тропдрь воскре'сенк, н
прдздннкд, й дрхдгглд. Конддкк воскре'сенк. Слдвд, дрхлгглд: Й
ныне, прдздннкд. ПрокУменк, дпо'столк, дллнлЙУд, evAie й при.
чдстенк дне, н прдздннкд. Ём^'стси Достойно поемк, IV тев'Е
рдд^етсд.
Йци слЬчйтса КдднУе БЛгов,Ь'фен1А престол бцы бк понед'Ь'лк.
ннкк д_а, нлн 6-а, нлн ы недели постсивк.
вк недели кечерд, нд Гдн боззбддк, ст|\нры трУииди г: Й
прдздннкд д: дрхдгглд г. Слдвд, й ныне, прдздннкд. вдо'дк.
Прок('менк вслйкУн. ёктснУд, Йсполннмк кече'рнни: Нд ст^обн^
стУдиры трУшди, сдмоглдсенк дне дважды, й м^ченнченк. Слаба,
й ныне, прдздннкд. По трнстомк тропдрь по чннЬ* постном^.
Зри Й поклоны трй всликУа, н сип&тк. Повечерй мдлое, вез по.
«лоншвк: поклоны си Слдвд вк кышнидк: нд немже глдголемк
KAHCVHK рАДОВЫН MHHCH.
вк понед^льннкк нд сутренн поемк вей сл^же^, гакоже оукд.
З^ДСА ВО ГЛДБ'б: Инстк фллв.
dt|ic WAAHie Елгок^фенУА сл^чнтса вк сред^ д!а недели постсбвк
еже есть к^гопокло'нн&е.
во вторннкк вечерд, нд Гдн воззвав» стУдиры нл Т: едмо.
глдсенк дне дважды, й м^ченнченк: и подобны дне г, н прдзд.
ннкд д. Слдвд, кртд: Й нын'Ь, прд'здникд. бдодк, прок|'менк
н чтенУе дне, й прдздннкд, н по рлд$> вже'ственндА лУтЙрпд
зри зллто&тлгеи. Йрхдгглд же сл£жб$? поемк во инк день, нлй нд
повечерУн.
Повече'рУе же, н «утрени поемк, гакожс предпнсдсА. Нд «утрени
KAHivHK прдздннкд, со Грмосомк нд s, й кртд нд д. Й йд4;же
трнпеснецк, и пое'мк кднеинк прдздннкд, со Урмосомк нд д,
н кртд нд два: трнпеснецк же пос'мк по чнн$? й\к, нд н:
последи
М А р К IV К М фне
ПОСЛЕДИ Грмо'ск ТрНП^СНЦД. По Г.Й П^СНН, КОНДДКЯ Н IKOCK
прдздннкд, к с’Ьддлжк трТшди: Слдвд, н нын4: прдздннкд.
По S.H П'йснн, КОНДДКК Н IKOCK кртд. Нд Д.Й П'Ь'сНН ПОЕМК
Чтн^нш^к: Сб4тйленк трчный. Нд ^kaahte^k стТ^нры кртд
нд д: писаны ко вторннкк кнсрд, нд Гдн боззбд^к. Слдбд, н
HhiH’fc, прдздннкд. Нд гп\обн4 трТшдн: Слдбд, сдмоглдсенк
трТсидн: Й нын4, пдкн тонже. Нд д.мк чдс^ поклоненТе кртд,
часы ск поклоны по постном^.
ЛфЕ СЛ^ЧНТСА ШДДШЕ БЛГОЬ^фЕН1А БК ЧЕТБЕрТОКК 6-А НЕДЕЛИ вр«
ПОСТШБК.
Вк СрЕД^ БЕЧЕрД, А БК ЧЕТБЕрТОКК НД суТрЕНН, ПОЕМК БСН СЛ&КБ^
прдздннкд СК Тр11иД1К, ГДКОЖЕ ОуКДЗДСА БК ДЕНЬ ПОСТЕНК. ИнСТК фЛЛБ.
А ЮДДНТе БЛГОБ^фЕН1А БК ЧЕТБЕрТОКК НД оуТрЕНН, СК триП'ЕсНЦЕМК
ДПЛЫКНЛ1К. ЁЕЛНКТН БО КДНШНК прЕЛДГДЕТСА, А ПрЕДП^ТК 6СТБ СЕАЖЕ
СЕДМНЦЫ БО БТОрННКК.
ЯфЕ СЛ^ЧНТСА ШДДН1Е ПрдЗДННКД БЛГОБ^фЕН1А БК С^ББШТ^
ДКДД1СТД.
ВК ПАТОКК БЕЧЕрД ПОЕМК СТ|\нрЫ НД R ТрЁиДН СДМОГЛДСЕНК
дне дважды: А прдздннкд бцы нд н. Слдбд, трТшдн: ёжс iv
б^кд тдннстбо: Й нын4, прдздннкд: Послднк бысть: б^одк,
Н ЧТ0Н1А ДНЕ, А прдздннкд дьд: H 0КТЕН1Д МДЛДА, Н БОЗГЛДСК
трнс’гдгш: Йкю стк есн бже ндшк: Тдже поел^к, Стын бже: Про.
kimehk, дплк, дллнлйд, 6VAIE, н прнчдстЕнк прдздннкд: Й прочдА
лгг^рпд ЗЛДТО&ТДГШ.
Нд вутрЕНН, НД Бгк ГДЬ, тропдрк ДКДД1СТД, трижды. По Д.Й
кддилиЬ, конддкн г: А Ткосы три: н пдкн конддкк д.й: Й
ЧТЕН1Е ДКДД1СТД. По Б.Н КДД1СМ»Ь, конддкн г, н Ткосы г, и
пдкн конддкк д.н. Й чтенГе. фдломк Н.
Кдншнк прдздннкд СО ЕрЛАОСОЛЛК НД s: А ДКДД1СТД НД н.
КдТДБДсГд, ®БЕрЗ?? «устд Л10А: ФБД ЛЙКД ЬК^П'Е ЧЕТБЕро.
П^СНЦД ЖЕ ЗД*Ё НЕ ПОЕЛ1К! НО НДПрЕДН ПОЕЛ1К НД ПОБЕЧЕрШ.
По f-Й П^СНН, КОНДДКН г, н псосы г. Пдкн КОНДДКК А-Й,
А потомк гЬддленк прдздннкд, Й ЧТЕИИ. По Б.Й П^СНН,
конддкн г, н Ткосы г. Тдже конддкк: & бсеп^тда мтн:
трижды.^Й пдкн Ткоск, н конддкк д-й: н чтенТе. Нд £й
п^снн, ^тн^нш^к не поемк, но поемк прип^кк прдздннкд.
Тдже Трмоск: 1Якш шд^шебленном^: Сб^тнленк прдздннкд,
дважды. Нд ^калитЕ^я ст|\нры трТшдн, нд д: Слдвд, А нк(н4,
прдздннкд. СлдвословТе великое. По трнстомк тропдрк прдзд.
ннкд: ёктенТн, н юп&тк, н чдск пс'рьый. Нд д.мк чдг£ тропдрь
прдздннкд
праздника. По трнатомх кондакх праздника: и прочее. Й совер-
шенный шп&тя.
На лТт^рпн, Важен на акадкта, п&нь г.а, й s.a. Прокеманя:
Келнчнтх дЬ’ша моа гда: Апостолк дна, таже бцы: аллнлй'а
бцы, evai’f дна, таже бцы. За Достойно, ермосх: Йкси аид^ша.
Бланком^ БЖ1Н kibiutS’: Прнчастеня, Чаш^ cncaHiA npi’HM^:
afipa м^чнтса Гидан» клгоб^цннУа пристыл бцы бх cS’kkivt^
ллзараБ^.
Нан бх надран ваш, йлн бо единя iv дней страатны'л аадмнцы,
йлн сб’^тлыа: й <идан!А блгоб*£ц|£Н1а н&ть, й понтса ст^нры
й клншня попразднстБл, й ар^аггаа на поБачарш бх мнмо_
шадшн^х дна^х шастыА надели.
Конецх.
ЧТЕНИЯ ТРИОДИ постной
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ МЫТАРЯ И ФАРИСЕЯ
Братья и отцы! Преблагий Бог, который восхотел и привел нас от
небытия в бытие, определил нас в мире сем, как в училище, чтобы мы научи-
лись исполнять Его заповеди. Господь наш Иисус Христос, пославший в мир
святых Своих учеников и Апостолов для проповеди Евангелия Царствия
Своего, заповедал им: Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, и
Сына, и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам (Мф. 28, 19,
20). Какие же заповеди Он завещал нам?
Перечислим некоторые, записанные в Ветхом Завете: не убивай, не
прелюбодействуй, не укради, не лжесвидетельствуй и другие, а в Нбвем
Завете (святом Евангелии) — несравненно более высокие и важные. Так,
закон Моисеев говорит, чтобы мы не совершали убийств, а Евангелие пропо-
ведует, что мы должны не только не убивать, но даже и не гневаться, и не
укорять друг друга (Мф. 5, 21, 22), а должны гневаться только на дьявола и
постоянно враждовать с бесами. Закон говорит: не прелюбодействуй, а
Христос отсекает и воззрение, ибо всякий, кто смотрит на женщину с вожде-
лением, уже прелюбодействует с нею в сердце своем (Мф. 5, 27, 28). Закон
требует не клясться ложно, а Христос заповедует не клясться вовсе, ни
истинно, ни ложно (Мф. 5, 33, 34). Еще закон говорит: люби ближнего
твоего и ненавидь врага твоего, а Христос говорит: любите врагов ваших,
благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и моли-
тесь за обидящих вас и гонящих вас (Мф. 5, 43, 44). Видите, возлюбленные,
как велико различие между Ветхим Заветом и Евангелием? Ветхий закон
возбраняет человеку только действия греховные, а Евангелие отсекает не
только действия греховные, но и причины, и корни, из которых произрастают
грехи, и совершенно искореняет их изнутри, из сердец наших.
Поэтому, братие, если мы, христиане, и ветхим законом пренебрежем и
Евангельскому учению не последуем, а будем жить подобно беззаконным
язычникам, то что станет с нами в Страшный день суда? Не обманывайтесь,
говорит Апостол, — ни блудники, ни идолослужитеЛи, ни прелюбодеи, ни
малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречи-
вые, ни хищники — Царствия Божия не наследуют (1 Кор. 6, 9, 10).
Я не раз говорил вам и теперь повторяю, чтобы никто из вас не отде-
лялся от братии, не жил в нерадении и лености, не опускал церковных служб
и своего (домашнего) правила, чтобы никто из вас не копил денег и никакую
вещь не считал своей... Ибо это законопреступно и часто рождает великие и
тягчайшие грехи. Однако некоторые из вас не слушают закона Божия, не
покоряются истине, а противятся ей.
Послушай, что говорит и честный Предтеча о не исправляющихся и
нераскаянных: уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не прино-
сящее доброго плода, срубают и бросают в огонь (Мф. 3, 10), т. е. всякий
человек, который не творит для души своей добро, не приносит плодов
* Уставные чтения приводятся в сокращении по творениям «Преподобного и Бого-
носного Отца нашего Феодора, игумена Студийской обители. Огласительные поучения и
завещание», изд. Введенской Оптиной пустыни, М., 1872.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ БЛУДНОГО СЫНА
добродетели и покаяния, но пребывает бесплодным и нераскаянным, посе-
каем бывает смертью и отходит в вечный огонь. Не боитесь ли вы этих слов?
Не трепещете ли угрозы Божией? Не боитесь ли смерти, которая может
придти в любой день? Как мы будем взирать тогда на страшных ангелов,
которые придут, чтобы взять нас из этого мира? Не страшит ли нас разлу-
чение души с телом? Как мы пойдем в тот долгий путь, не имея с собой необ-
ходимого, добрых дел, которые бы сохранили нас? С каким лицом мы, имея
при себе законопреступные дела, предстанем пред Страшным судом Христо-
вым, пред Которым падет и Которому поклонится весь мир? Что будет с
нами? Поистине, возлюбленные, Он отошлет нас туда, где огнь не угасает и
червь не умирает, где плач безутешный и страшный скрежет зубов.
Чтобы не случилось этого с нами, возлюбленные мои братья и чада о
Господе, придем к Благому Богу нашему, по крайней мере теперь, в эти
святые дни, к которым и в нынешнее лето привел нас Господь, припадем к
Нему и восплачемся. Поспешим, прежде чем найдет на нас последний
страшный смертный час и придет страшный день судный, умилостивить
Господа нашего Иисуса Христа исповедью, молитвой, постом, чистотой,
послушанием и прочими добрыми Богоугодными делами, в особенности же
миром и любовью между собой. Если сотворим-так, Сам Господь наш Иисус
Христос простит нам грехи наши. Он терпит нас и ежедневно и ежечасно
ожидает нашего покаяния и обращения к Нему; Он не гнушается грешным
человеком, не отгоняет его и не укоряет, но принимает его с великой радо-
стью, обнимает и лобызает его, как блудного сына, и это показал Он на
примере блудницы и разбойника. Ей умоляю вас, братия мои, воспрянем от
тяжкого сна лености и греха. Будем подвизаться в краткие сии дни жизни
нашей. Как прилежные дети по окончании учения, когда собираются на
родину к своим, идут с великой радостью и веселием, так сотворим и мы, как
искренние и истинные ученики Евангелия; и когда придет час разлучения от
этой временной жизни, выйдем отсюда с радостью и пойдем в жизнь вечную,
в прежнее наше отечество — в Царство Небесное, в радость ангелов, в свет-
лость святых, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и
держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ БЛУДНОГО СЫНА
Братья и отцы! Многие называют эти дни праздничными и увеселитель-
ными, чтобы больше есть и пить, и не знают, что они установлены не для
многоядения и пьянства, но для приготовления к наступающей Святой Четы-
редесятнице. Воинам, когда они готовятся к сражению, отдается приказ
надлежащим образом снарядиться, чтобы, когда настанет время выступить,
не случилось задержки или затруднений. Так и эти дни установлены не ради
пиров, а для приуготовления души к подвигу Великого поста.
Много есть и много пить принято на языческих праздниках, а истинные
христиане должны есть и пить умеренно и чинно, с благодарением Богу, и не
творить богом чрево свое, угождая ему и насыщая его, как это делают
многие. И Апостол учит нас: попечения о плоти не превращайте в похоти
(Рим. 13, 14). И мы, братия мои, так как Бог сподобил нас удалиться и отре-
шиться от всех зол и смущений, будем, сколько возможно, воздерживаться от
многоядения и многопития, ибо все мы достоверно знаем, что невоздержание
в пище и в употреблении вина и долгий сон — причины всякого греха. Ибо
и праотец наш Адам, пока воздерживался и не вкушал запретного плода,
радуясь и веселясь жил среди райских красот рая, а как только преступил
заповедь Божию и вкусил плод, тотчас и изгнан был из рая наслаждения и
радости: невоздержание и злое пожелание породили для него смерть. Так
случилось и с пятью городами Содомскими, которые предавались чрезмер-
ному и бесчинному объядению и пьянству, жили блудно и совершали мерзкий
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ МЯСОПУСТНУЮ
грех мужеложства и подверглись за это от Бога великому и мучительному
наказанию и в этом мире и г- том, ибо на них пролился огненный дождь и
пожег их. Пострадал Исав, первый сын патриарха Исаака, который за то, что
предавался гортанобесию и ел сверх положенного, отдал свое первородство
брату своему Иакову, ибо выпросил у него и ел приготовленную им снедь, за
что и был отвержен Богом. Так и народ Божий; сел есть и пить, а после встал
играть (Исх. 32, 6), и вопить бесчинно. То же самое, братие, и теперь мы
видим — пьянство, бесовское ликование, крики и вопли, пляски и сатанин-
ское блудодейство — таково зло, братья мои, невоздержание, и от него, как
мы сказали, вошла смерть в мир.
Мы, христиане, должны воздавать великое благодарение Богу, Который
не дал нам встать на ложный путь и привел нас к блаженной жизни, где
вместо невоздержания господствует умеренность, вместо пьянства — пост,
вместо смятения — мир, вместо бесчиния и воплей —безмолвие и постниче-
ство, вместо празднословия и срамословия — пение и благодарение, вместо
блуда и малакийства — девство, целомудрие и освящение. Таким житель-
ством и пребыванием с добродетелями были воспитаны и просияли Боже-
ственные наши отцы и подвижники, при помощи Божией победившие плот-
ские страсти, изгнавшие бесов, сотворившие чудеса, получившие славу и
Царство Небесное и соделавшиеся дивными и славными во всем мире.
По образу и жительству этих святых живем и мы недостойные, и любим
подражать им и следовать их добродетелям. Возрадуемся о Христе и сорад^-
емся друг другу, так как Господь ниспослал нам великие дары, и мы, проводя
духовную жизнь, если захотим, повседневно будем иметь радость и святой
непрестающий праздник... И если прежде Он помогал нам, то не сохранит ли
нас и теперь? Только будем мужественны и бдительны, и Он подаст, нам
крепость, селу, утешение и терпение в скорбях и искушениях, если они найдут
на нас по попущению Божию; и таким образом мы благоугодим Ему до конца
жизни нашей и получим Небесное Царство, о Христе Иисусе Господе нашем,
Которому подобает слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно,
и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ МЯСОПУСТНУЮ
Братья и отцы! По общепринятому уставу миряне должны ныне оставить
употребление мяса; но посмотрел бы кто, как они много заботятся о мясо-
ядении, и винопитии, и о разных играх, и безобразных, и бесчинных зрелищах,
о которых и говорить неприлично, как об этом свидетельствует апостол.
С великим благоговением и благочинием люди должны проводить и нынеш-
ний день, прославляя и благодаря Бога за ниспосылаемые Им дары и подго-
тавливаясь к сретению Святой Четыредесятницы; а между тем, по наущению
дьявола, они делают совсем противное и непристойное. Подвергаются жс
они этому потому, что не внимают Слову Божию и увещаниям Церкви.
Мы говорим об этом, чтобы не давать уму своему пребывать в мирских
похотях, которых никто не должен желать: нужно гнушаться ими, истреблять
их, скорбеть и плакать о предающихся им. С вниманием и страхом рассмо-
трим и уясним себе смысл читаемого сегодня Божественного и Священного
Евангелия, из которого заимствовано и содержание канона Триоди (который
поется ныне), и представим великий, страшный и преславный день второго
пришествия Господа нашего Иисуса Христа, когда Он сядет со славой
великой на страшном Своем Престоле. Каков будет тогда всеобщий страх и
трепет, когда даже силы небесные поколеблются, как говорит Евангелие
(Лк. 21,26). Тшда испытаны будут не только наши дела, но и слова, и даже
самые помыслы и движения сердец наших. И поставит страшный Судия
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ СЫРНОЙ СЕДМИЦЫ
праведных одесную Себя и грешных ошуюю. И к тем, которые будут по
правую сторону от Него, Он обратит кроткие и блаженные слова: приидите
благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от
создания мира (Мф. 25, 34). А тем, которые будут стоять по левую от Него
сторону, скажет с гневом страшные слова: идите от Меня, проклятые, в
огонь вечный, уготованный диаволу и аггелам его (Мф. 25, 41).
Вот о чем всегда следует нам думать: мы должны припадать к Богу с
покаянием и слезами, чтобы Он простил нам грехи наши прежде, чем
наступит конец, и чтобы избавил нас от будущих страшных мученических
казней. Умоляю вас, обратимся к евангельским словам, чтобы преодолеть
прелесть и ослепление, и подготовим себя к тому, чтобы служить пред
Господом со страхом и трепетом, отгоняя и отметая от душ наших всякое
греховное дело и всякий худой помысл. Восприимем в себя всякое доброе
дело и всякую добродетель, будем милосердны и сострадательны к братиям
своим. Не зная лицемерия и лукавства, будем добры, друг с другом обходи-
тельны, смиренны, великодушны и терпеливы. Не в духовных только
подвигах будем упражняться, но и труды телесные проходить без ропота,
сознавая, что послушание и служение, которое мы совершаем, есть не челове-
ческое, но Божественное. Хочу, чтобы мы по нерадению и гордости не
портили никакого дела, находящегося в наших руках, чтобы нам не потер-
петь душевного вреда. И так, пока у нас есть время, стяжем всякое доброе и
угодное Богу дело, чтобы, живя по заповедям Евангелия Христова, соде-
латься нам наследниками Небесного Царства, о Христе Иисусе Господе
нашем. Которому подобает слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне
и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ СЫРНОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! По благодати и человеколюбию Божию сподобились мы
и в нынешнее лето дожить до дней, предваряющих Святую Четыредесятницу.
Оставим леность и нерадение и с великим усердием возьмемся за подвиг
своего спасения. Довольно времени мы провели в лености и в угождении
•плоти; довольно дней мы прожили бесполезно в плотском небрежении и
бесплодии божественных добродетелей. Обновим, по крайней мере, ныне
храм души нашей и подумаем о том, какую любовь и долготерпение имеет к
нам человеколюбивый Господь. Воспомним бесчисленные дары и благоде-
яния, которые Он сотворил для нас и продолжает творить каждый день. Но
ни ум, ни язык человеческий не могут по достоинству исповедать Божии
благодеяния и дары.
Возлюбленные братья, смотрите душевным оком и тогда познаете вели-
кую любовь к нам Господа и великую честь, которую Он оказал роду челове-
ческому. Ибо, прежде чем сотворить человека, Он создал для него мир и
украсил его чудным и дивным великолепием. Он поставил человека царем в
мире, чтобы он обладал всеми животными, земными, морскими и воздуш-
ными, как и пророк славословит Его: все положил под ноги его (Пс. 8, 7),
как бы говоря: «все создание и всех тварей Ты, Владыко Человеколюбче,
покорил под власть человека». Создал же Он нас по образу и подобию
Своему и наделил нас разумом, чтобы отличали мы добро от зла. А мы,
неблагодарные и неразумные, преступили Его святую заповедь и удалились
от Него. Но Он опять, как благоутробный, пришел взыскать нас и претерпел
за нас неправедную смерть, искупил нас честною Своею Кровию от порабо-
щения дьявола и от вечной муки и возвел нас на небо, в прежнее наше отече-
ство, в Царство Небесное — туда, где и Сам пребывает. О, какую великую
благодать Он даровал нам! Даровал и святое Крещение, освобождающее нас
от всякого греха. Тем, кто осквернит себя грехами, дал Покаяние и исповедь
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ СЫРОПУСТНУЮ
очищения и просвещения. Наконец, за соблюдение заповедей Его Он приго-
товил для нас блаженство, вечное наследие, неизреченную радость и великие
блага. По словам Апостола, не видел того глаз, не слышало ухо и не прихо-
дило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его (1 Кор. 2, 9).
О, какого блаженства сподобил Христос человека! А кроме того, сколько раз
подвергались мы бедствиям душевным и телесным, и Сам Господь избавлял
нас от них. Сколько раз слушались мы лукавых бесов и исполняли волю отца
их дьявола, а волю Божию преступали, и Он опять не оставил нас на пору-
гание бесам, но сохранил нас от них, питал и соблюдал жизнь нашу, долго-
терпя и ожидая день ото дня нашего покаяния и обращения к Нему. Поду-
маем и о том, что хотя мы ничего не сделали пред Богом доброго и даже
ввергнуты были в бесчисленное множество грехов, а Он все-таки нас любит
и охраняет от всякого зла;} если же мы захотим пред Ним покаяться от всего
нашего сердца и потрудиться в духовных подвигах, чтобы угодить Ему, то
сколько благ и духовных дарований Он подаст нам и как укрепит и поможет
нам на пути добродетели! Будем, братья, помнить об этом день и ночь, будем
всегда размышлять о Божиих дарах, благодеяниях и дарованиях и будем
непрестанно взывать с пророком Давидом: что воздам Господу за все благо-
деяния Его ко мне? (Пс. 115, 3). Как говорит и другой пророк: и кто есмь аз,
Господи мой Гос поди? и кий есть дом отца моего, яко возлюбил мя ecu? Ибо
когда мы будем об этом рассуждать, в нас возгорится любовь к создавшему
нас Богу и мы заставим себя исполнять Его святые заповеди, чтобы не опеча»
лить нам своего благодетеля Бога. И Он еще более подаст нам Свою благо-
дать и Свою помощь, чтобы нам благоугодить Ему до конца для прослав-
ления и почитания святого Имени Своего. Ибо Ему подобает всякая слава,
честь и поклонение во веки. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ СЫРОПУСТНУЮ
Братья и отцы! Благий наш Бог, который дарует нам жизнь, и ныне по
человеколюбию своему сподобил нас дожить до святого поста, во время
которого каждый из подвижников по своему произволению подвизается и
трудится ради спасения своей души. Один, соблюдая воздержание, постится
по два или по три дня, другой, бодрствуя во бдении, читает или молится,
третий совершает по силе своей коленопреклонение, а иной упражняется в
другом каком-либо подвиге; и посмотрел бы кто на их великое усердие в эти
дни! Инок же, находящийся в повиновении и послушании, истинный послуш-
ник, несет подвиг свой не только в определенное время, но и всю свою
жизнь. В чем же состоит подвиг истинного послушника, каково великое
исправление, к которому он приводит, и светлый его венец, как не то, чтобы
не полагаться на свой разум и вовсе не следовать своей воле. Мученического
венца сподобляет нас повиновение с послушанием. Отсечение своей воли и
исполнение воли настоятеля равноценно перед Богом пролитию крови за
Христа.
Однако нам хорошо известно, братья мои, что во время этих святых дней
меняется наша пища, умножаются коленопреклонения и поклоны, усложня-
ются пение и службы, по древнему преданию святых наших отцев. Примем
же этот дар поста честно и с радостью; не будем скорбеть о страдании и осла-
блении нашего тела, но будем радоваться здравию и спасению нашей души.
Проведем же, исполненные милости и плодов благих, святые дни в кротости,
незлобии, неосужденно, без гнева, лукавства, без зависти, но в мире, любви
друг к другу, в благопокорности. Когда настанет время безмолвия, будем
безмолвствовать; когда возникнет потребность говорить, ответим со смире-
нием и благоговением; избежим многословия, смущения и беспорядков,
чтобы нам, как служителям Христовым, проходить свои послушания мирно и
без смущения, ибо смущение в общежитии приносит великий вред едино-
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ПЕРВОЙ СЕДМИЦЫ
душию братии. Будем осторожны, чтобы не распахнуть двери худым помы-
слам, оскверняющим наши души, и не дадим места дьяволу, ибо Боже-
ственное Писание учит нас: если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не
оставляй места твоего (Еккл. 10, 4), потому что враг наш, дьявол, не имеет
власти принуждать нас, а только мечет худые помыслы, как рыболов
приманку. И когда мы принимаем их, они господствуют над нами, а когда
отгоняем их молитвой и призываем славное имя Господа нашего Иисуса
Христа, враг бежит от нас посрамленный. Призовем же все свои силы, чтобы
соблюсти душу нашу неоскверненной и чистой от всякого греховного помы-
сла, охраним ее от стрел вражиих, как невесту Христову, и тогда удостоимся
стать жилищем Святого Духа и услышать: блаженны чистые сердцем, ибо
они Бога узрят (Мф. 5, 8). И, как говорит Апостол, что только истинно, что
честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только
добродетель и похвала, о том помышляйте (Флп. 4, 8). Если соблюдем эту
заповедь, Бог будет с нами. Братья, будем остерегаться объядения и пьян-
ства, от которых рождаются все грехи; будем есть и пить с благоговением и
страхом Божиим и прославлять Бога, избавившего нас от прелести и мятежа
мирского.
Будьте внимательны, братья, живите, как чада Божии. Служите Господу
со страхом и радуйтесь пред Ним с трепетом (Пс. 2, 11). Нам ли, предсто-
ящим пред Царем неба и земли, играть? Послушайте и вы, играющие и
бесчинно поющие! Писание говорит, что сердца бесчинствующих исполня-
ются духа бесовского, а сердца поющих смиренно исполняются Духа
Святого, как и Апостол говорит: весел ли кто, пусть поет псалмы (Иак. 5,13)
разумно, а не упивается. Свидетельствую пред Богом и святыми Ангелами,
что соделывающий пребеззаконные дела не достоин будет причащаться и
принимать антидор во всю Четыредесятницу, если только его духовник не
будет подобен ему самому и не простит его. Поэтому будьте внимательны и
соблюдайте предания и заповеди святых — ешьте и пейте умеренно, как чада
Божии; и подайте не имеющим, чтобы и они утешились в этот святой день.
Если таковы будут наши поступки, то ныне сподобимся дожить до дней
Воскресения Господня, а в будущем веке, в воскресение мертвых, получим
Небесное Царство о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает
слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков.
Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ПЕРВОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! Настоящие дни святого поста в сравнении с другими
можно уподобить тихому пристанищу, к которому все, и иноки, и миряне,
стекаются, чтобы обрести духовную тишину, ибо время это спасительно для
любого. Возрастают славословия и песнопения, милостыни и молитвы, кото-
рыми благий наш Бог умилостивляется и преклоняется к милосердию,
умиротворяет души наши и подает нам прощение грехов, если только мы
искренно обращаемся к Нему, припадаем к Нему со страхом и трепетом,
обещая оставить свои худые навыки. Христиане, живущие в миру, имеют
наставников, архиереев и пастырей, ибо как бойцам необходим вождь, так и
постящимся нужны одобрения и утешения учителей. А так как и я среди вас,
возлюбленных, занимаю место пастыря, то и на мне лежит долг сказать вам
несколько слов о душеспасительном посте.
Братья! Пост есть обновление души. Апостол говорит: насколько тело
изнемогает и увядает от постного подвига, настолько душа обновляется день
ото дня, делается прекрасной и блистает красотой, которую дал нам Бог от
начала. А когда душа постом и покаянием очистится и украсится, тогда и Бог
возлюбит ее и будет жить в ней. Ибо Господь сказал: кто любит Меня, тот
соблюдает слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и мы придем к нему и
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ПЕРВОЙ СЕДМИЦЫ
обитель у него сотворим (Ин. 14, 23). Если так велики достоинство и благо-
дать поста, что он соделывает нас жилищем Божиим, то мы должны встре-
тить его с великой радостью и веселием, а не унывать из-за скудости пищи,
помня, что Господь наш Иисус Христос, благословив в пустыие пять хлебов,
напитал пять тысяч народа хлебом и водой. Он мог бы повелеть, чтобы там
появились яства, но подал нам пример воздержания, чтобы мы заботились
только о необходимом. Пост сначала кажется трудным подвигом, но если мы
день ото дня будем прилагать усердие и понуждение, то с помощью Божией
нам станет легче. Но, чтобы пост наш был истинным и действительно
приятным Богу, то, воздерживаясь в пище, будем воздерживаться и от
всякого греха душевного и телесного, как учит нас и стихира, в которой
сказано: «пост не оишяние брашен точию совершим, но всякия греховных
страсти отчуждение» (на стиховне, во вторник лервой седмицы поста, на
вечерни). Будем бороться с леностью и нерадением, а более всего с тщесла-
вием, завистливой ревностью, с ненавистью по злобе или вражде, так как это
страсти тайные, убивающие душу; охраним свои души от злонравия и само-
чиния, ибо дьяволу легко подступиться к человеку, который не просит совета
у могущего наставить; враг без труда прельщает самочинника и ловит его в
свои сети даже тогда, когда он думает, что совершает добро.
Будем особенно бдительны в отношении плотской похоти: ибо и ныне,
когда постимся, многоликий змий, дьявол, борет нас худыми помыслами. На
первый взгляд красив на вид плод греха кажется соблазнительным, но‘ не
таков он в действительности. Иногда и яблоко кажется красивым, а когда
его разрежешь, найдешь внутри гнилость. Так и похоть плотская как будто
сулит наслаждения, а когда совершится грех, окажется горче желчи и как
обоюдоострый меч. Это потерпел праотец наш Адам; он был прельщен
дьяволом, вкусил плод преслушания, надеясь получить жизнь, но обрел
смерть. С того времени об этот камень спотыкаются все те, кого прельщает
желаниями плотских страстей древний змий. Дьявол, будучи тьмой, является
как ангел света. Сатана умеет представлять и злое добрым, и горькое слад-
ким, и темное светлым, и безобразное красивым, и смерть жизнью. Этим он
прельщает и мучит мир.
Братья, будем осмотрительны, чтобы строящий нам козни не возрадо-
вался, чтобы не уподобились мы птицам, из-за снедей попадающим в силки и
сети. Будем испытывать умом своим ухищрения злобы, научимся узнавать
зло и сторониться его. Будем усердны в псалмопениях и службах церковных,
будем старательно внимать Слову Божию. Ибо как тело, питаясь хлебом,
укрепляется и растет, так и душа питается Словом Божиим. Будем всечасно
совершать коленопреклонения, каждый по силе своей и сколько ему назна-
чено; будем заниматься и рукоделиями своими, ибо ничего не делающий, по
слову Апостола, не достоин даже пищи (2 Сол. 3, 10). Друг другу будем
помогать: ведь один — немощен, а другой силен; не будем непокорны, а
будем добры, сладкоречивы, мирны, снисходительны, милосердны, кротки,
бла го покорны, исполнены милости и плодов благих. И мир Божий да
сохранит сердца наши и ум, и да сподобит нас Небесного Царства, о Христе
Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и держава с Отцем и
Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков, Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ПЕРВОЙ СЕДМИЦЫ
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ПЕРВОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! Мирянин, желающий построить большой и красивый дом,
не имеет покоя ни днем, ни ночью, трудится, хлопочет и терпит нужды, пока
не окончит строительство. Он так усерден и старателен, что ум и мысли его
бывают заняты только тем, чтобы кровля вышла красивая и изящная и все
прочее было так украшено и отделано, чтобы всякий захотел иметь такой
дом. И если бы кто стал удерживать такого старателя, то нанес бы ему
великую обиду.
Что я хочу этим сказать вашей любви, братья честнейшие? Так как
каждый из нас строит для своей души не дом тленный из камней и дерев, но
обитель небесную, нетленную и вечную, которая созидается из добродетелей
и даров Святого Духа, то, скажите мне, неужели мы будем нерадивее и
ленивее воздвигающих временные дома? Не тяжкую ли понесем мы потерю?
Тем более, что дом тленный и временный принимает плотских людей, а когда
сменится много домовладельцев, и сам ветшает и разрушается; духовный же
наш дом, созидаемый из добродетелей, приемлет Святого Духа, как и
Апостол говорит: вы храм Божий, и Дух Божий живет в вис (1 Кор. 3, 16).
И когда наступит для нас время оставить этот мир, наше духовное (сокровище)
последует за нами на небеса, и будем там вечно.
Начало созидания добродетели есть страх Божий, ибо Божественное
Писание говорит: начало мудрости—-страх Господень (Пс. ПО, 10).
А потом четыре великие добродетели: мудрость, мужество, целомудрие,
правда, и прочие с ними, соединяющиеся и созидающиеся союзом любви,
возрастают в святой храм Господа. Будем же, братья, творить эту обитель и
украшать ее добродетелями, чтобы обрести в себе Духа Святого и возвесе-
лить святых ангелов и людям принести пользу своими добродетелями. А так
как и воздержание, в котором мы ныне подвизаемся, есть одна из великих
добродетелей, то воздадим славу Богу, сподобившему нас совершить одно
поприще святой седмицы. Лица наши изменились и стали бледны, но сияют
благодатью воздержания. От желчи, поднявшейся вследствие поста, в устах
* наших горечь, но души наши усладились упованием и благодатью спасения.
Ибо душа и плоть от природы враждуют друг с другом, и когда одна укре-
пляется, другая ослабевает. Итак, будем, братья, радоваться, что мы соде-
лали лучшее в нас более крепким.
Может быть, кто-нибудь спросит: «Принимать пищу по разу каждый
день не нарушение ли совершенства воздержания?» Нет. Этого не нужно
бояться, потому что если бы было так, то не повелел бы нам Христос в
молитве «Отче наш» просить потребную пищу на всякий день, не приносил
бы ворон пророку Илии, а также божественному Павлу Фивейскому, каждый
день пищу, и Антоний Великий не счел бы лучшим есть понемногу каждый
день, чем пребывать в посте по три, четыре, семь дней. И думается мне, что
причина этому следующая: тело наше от дневного труда изнемогает и осла-
бевает, и Бог, создавший нас, так его устроил, чтобы оно повседневной
пищей подкреплялось и мы могли бы исполнять заповеди Божии, и человек
не становился бы расслабленным, как бывает с постящимися по два и три
дня; они ни частых коленопреклонений совершать не могут, ни упражняться,
как следует, в чтениях и псалмопениях, ни исполнять исправно прочие служе-
ния, не говоря уже о том, что сверх этого.
Итак, повседневное принятие пищи, по указанному нами правилу и чину,
есть дело не несовершенных, но и весьма совершенных; впрочем, все у нас
установлено божественными отцами хорошо и боголюбезно. О, если бы и
еще более даровал нам Господь здравия и силы душевной и телесной, чтобы
служить Богу Живому и Истинному и ожидать нам последнего дня возда-
ПОУЧЕНИЕ В ПЕРВУЮ НЕДЕЛЮ ПРАВОСЛАВИЯ
я и ия, в который желаю вам со всеми от века святыми просиять подобно
солнцу, получив в наследие Небесное Царство, о Христе Иисусе Господе
нашем, Которому подобает слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне
и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В ПЕРВУЮ НЕДЕЛЮ ПРАВОСЛАВИЯ
Братья и отцы! Как всякое доброе дело сначала бывает тяжело, так и
начало Святой Четыредесятницы принесло нам некоторое отягощение из-за
перемены пищи и усложнения церковных служб. Но со временем мы привы-
кнем, и этот подвиг при помощи Божией не будет столь тяжел для нас, ибо
всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но
после наученным через него доставляет мирный плод праведности (Евр. 12,
11). Так и теперь подвиг наш кажется нам тяжелым, но трудности минуют, и
мы исполнимся великой радости, когда узнйем, какую пользу душе нашей
доставило воздержание. Под покровом благодати Божией мы провели одну
неделю поста; будем же еще более усердны в остальное время Четыредесят-
ницы: ведь усердие подает силы душе и телу, тяжелое делает легким и
неудобное удобным; леность же и нерадение, напротив, легкое делают
тяжелым и удобное неудобным. Впрочем, будем соблюдать меру в нашей
подвижничестве, чтобы сохранить и телесное здоровье. Ибо какая польза
сначала подвизаться, превозмогая себя, а потом, понемногу утомляясь, оста-
вить свой подвиг? Святые отцы поэтому и говорили, что лучше малое и
постоянное, чем многое, но быстропроходящее. Таковы должны быть и наши
ради Бога труды и подвиги. В течение долгого дня человеком не раз может
овладевать малодушие, поэтому будем думать только о том, что питает и
утешает Душу, о Божественном, в котором — сладость и веселье, и не дадим
уму нашему заниматься греховными услаждениями.
Пусть ум наш, братья, всегда пребывает в Боге, в небесных созерцаниях,
райских красотах, вечных обителях, в ангельских чинах. Подумаем о том, где
теперь находятся души праведников и где грешников; каков будет страх и
трепет, когда настанет второе пришествие Христово, в которое, по словам
Божественного Писания, небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись,
разрушатся, земля и все дела на ней сгорят (2 Пет. 3, 10); и каждая душа
вновь соединится с своим телом, и какое множество тогда будет людей,
бывших от Адама до конца мира. И еще, как страшно будет прославленное
лицо Господа, и как оно просияет семью солнцами и прольет лучи обильнее
солнечных, и какой услышим от Него глас, кроткий, сладчайший и радост-
ный: приидите, благословенные Отца Моего, или страшный: идите от Меня,
проклятые (Мф. 25, 34, 41). И каков будет конец, когда праведники с
великой честью и славой будут призваны в Небесное Царство, а грешники
окаянные с великим бесчестием будут посланы в вечную казнь и муку.
Вот о чем, братья, нам нужно заботиться и попечительствовать, вот о чем
должно размышлять странникам в этом мире, ибо жительство наше на небе.
Эти благие размышления рождают слезы и просвещают душу, и человек,
ничем уже не смущаемый, приобретает духовную радость, уповая на будущие
небесные блага о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и
держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ВТОРОЙ СЕДМИЦЫ
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ВТОРОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! Минула первая седмица в посте, а мы видим друг в друге
перемену: лица наши измождены, бледны и желты. Но если внешний наш
человек и тлеет, — говорит Апостол, — то внутренний со дня на день
обновляется (2 Кор. 4, 16). Ибо как от довольства тело полнеет и расцветает,
так и душа от воздержания делается светлейшей и мужественнейшей. Именно
злостраданием тела мы взрастили в себе душевную красоту и благолепие, ту
красоту, которую желал святой пророк Давид, моля Бога даровать ему
благодать: Господи, волею Твоею подаждь доброте моей силу (Пс. 29, 8).
Благолепием воздержания обручаются души наши мысленному Жениху Хри-
сту, как говорит об этом блаженный Павел: я обручил вас единому мужу,
чтобы представить Христу чистою девою. Но боюсь, чтобы, как змий хитро-
стью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от
простоты во Христе (2 Кор. 11,2, 3). Видишь ли величие дара? Мы сподоби-
лись иметь женихом Христа. Видишь ли, как и великий апостол Павел трепе-
щет, чтобы не прельстил нас враг наш дьявол и не лишил нас великого досто-
инства? Душа наша подобна деве, которая обручена и скрывается от очей
юношей, и оберегает себя, чтобы соблюсти девство свое чистым и неосквер-
ненным, пока не наступит время брака и сочетания. Так и душа должна охра-
нять себя от греха до самого смертного часа. Если она благообразна и сияет
добродетелями девства, сохраненного ею в мире этом, то по выходе ее из
тела, как из царской палаты, возрадуются святые ангелы, видя ее красоту и
благолепие; если же будет безобразна и очернена грехами, то доставит
радость бесам к поношению Христа. А об этом страшно и говорить.
Мы подвергаем тело злостраданию и проводим суровую жизнь, чтобы
смирились плотские страсти и бесчинные движения и чтобы господствовал в
нас духовный ум, а не плотская злая воля; не только ныне, но и всегда мы
хотим иметь то же охранение, вершить тот же подвиг воздержания. И что
иное жизнь христианина, как не обуздание страстей, испытание помыслов и
всегдашняя брань с невидимыми и укрывающимися бесами? То, что кажется
тяжелым и трудным для тела, приносит великую пользу душе; притом труд
*этот временный, а воздаяние вечное. Поэтому и Апостол говорит: кратковре-
менное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную
славу, когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое
временно, а невидимое вечно (2 Кор. 4, 17, 18). Ради вечных благ, которые
желают приобрести самые ангелы, и ради Господа нашего Иисуса Христа,
Которому обручены души наши, прошу и умоляю любовь вашу, братья,
будем хранить души наши чистыми от худых дел и от нечистых помыслов,
которые, по словам Господа, сквернят (Мф. 15, 18) души наши; не будем
вовсе допускать греховного помысла, ибо от него в нас возжигается,
подобно великому пламени, похоть, которая опаляет и сжигает наши души,
делая их безобразными и черными. Удалимся от страстей, отражая первый
прилог врага, будем старательно избегать худых помыслов, чтобы нам
просветить души свои добрыми делами, усердно подвизаясь в воздержании и
посте, чтобы, когда настанет час разлучения души с телом, явиться нам
подготовленными и чистыми и сподобиться оной небесной радости, и насла-
ждения, и причастия вечных благ, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому
подобает слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки
веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ВТОРОЙ СЕДМИЦЫ
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ВТОРОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! Радуюсь я, смиренный, наблюдая мир в душах ваших.
Радуюсь вашему единомыслию и вашей любви друг к другу, радуюсь, что вы
успешно и терпеливо проводите пост, ради спасения душ и благой надежды
на вечную жизнь. Ибо из всех добродетелей нет лучшей, чем мир и единомы-
слие. И это есть плод воздержания, а где появится и бытует эта добродетель,
там всякое зло и лукавство исчезают. Исчезли и наши нестроения, бесчиния,
прекословия, клевета, ослушание, гордость и всякое другое зло. Тем из вас,
братья, кто усердны, пусть будет известно, что они не только себе приносят
пользу, но и прочих побуждают к добру добрым примером, за что получат от
Бога великое воздаяние. А те, кто подают худой пример, сами себе принесут
жесточайшие муки. Наставляющие словом и побуждающие к добродетели по
Богу — друзья Божии, споспешники^святых ангелов и наследники благо-
словения. О, если бы всегда нам быть такими добродетельными! Пусть же не
перестает и никогда не оскудевает в нас любовь Божия, ибо Христос гово-
рит: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею,
и всем разумением твоим (Лк. 10, 27). Возлюбивший так Бога никогда не
пресыщается любовью Его, не утомляется, не ленится, но умножает теплоту,
усердием возжигает усердие, созидая и взращая в сердце своем восхождения
добродетелей, преуспевая и приходя от силы в силу духовную, и это посто-
янно и всегда... Ради стяжания Божественного богатства, наследования Цар-
ства Небесного, наслаждения вечными благами, ради избавления от беско-
нечных казней вечного мучения не перенесем ли любые трудности и злостра-
дание с радостью и усердием?.. Итак, умоляю вас, будем мужественны,
упованием радуясь, в скорби терпя, претерпевая в молитве, пении, стихо-
словии и чтении, чтобы сосредоточить ум свой в Боге и в себе и избавить его
от неполезных помышлений; ибо праздность и леность — причины всякого
худого дела, а делание и старательность охраняют от скверны ум наш.
Позаботимся также о послушании, пусть каждый исполняет свое служе-
ние без ропота и со страхом Божиим. Дела наши да совершаются чинно,
благоговейно и без смущения. Возлюбим успокоение брата нашего, приобре-
тем ревность ко всему, содействующему спасению душ наших. А еще будем
молить Бога о братиях наших, проходящих послушания, чтобы покрыл их
Бог. Помолитесь и обо мне смиренном, чтобы устам моим было даровано
слово полезное и я проводил жительство правое и православное, чтобы
вашей любовью и мне, недостойному, обрести спасение души, о Христе
Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и держава с Отцем и
Святым Духом, ныне и присио, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ ВТОРУЮ ПОСТА
Братья и отцы! Пост — доброе дело, если ему сопутствуют мир, доброе
произволение, благопокорливость, кротость, сострадательность и другие
добродетели. Но дьявол, враг и наветник нашего спасения, пытается
вложить в постников богомерзкое: наущает их быть дерзкими и прекослов-
ными, жестокими, гневливыми, яростными, тщеславными, завистливыми и
срамословами. Цель его — причинить им большой вред и тщету, лишить их
благих плодов поста. Мы должны предугадывать его умышления и козни,
проводить святые эти дни мирно и тихо, с кротостью и в безмолвии, обращая
нашу любовь к ближнему, потому что именно такой пост угоден Богу. Если
же наш пост будет иным, то какой бы труд мы ни понесли, он бесплоден, и
мы напрасно подвергаемся злостраданиям. Впрочем, поститься нам необхо-
димо, потому что пост иссушает тело, а душу укрепляет и обновляет: если
ПОУЧЕНИЯ В НЕДЕЛЮ ВТОРУЮ ПОСТА И В СРЕДУ ТРЕТЬЕЙ СЕДМИЦЫ
внешний наш человек и тлеет, по слову Апостола, то внутренний со дня на
день обновляется (2 Кор. 4, 16); и кратковременное легкое страдание наше
производит в безмерном преизбытке вечную славу. Так размышляя, надеясь
на будущее воздаяние, будем терпеливо пребывать в добродетельных подви-
гах, благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых
во свете, избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюблен-
ного Сына Своего (Кол. 1, 12, 13).
Не причащаемся ли мы Пречистого Его Тела и Крови? А что может быть
сладостнее Святого Причащения? Оно дарует вечную жизнь тем, которые
причащаются с чистой совестью. Не беседуем ли мы каждый день и каждую
ночь с божественным Давидом и другими святыми отцами и светилами
нашей Святой Церкви и может ли душа получить большее утешение? Не
отлучились ли мы и не удалились ли от содружества с прелестным миром и от
сродников наших по плоти ради Господа, и что может быть блаженнее и
выше этого? Наше жительство — на небесах, откуда мы ожидаем и Спаси-
теля, Господа нашего Иисуса Христа, Который уничиженное тело наше преоб-
разит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он
действует и покоряет Себе все (Флп. 3, 20, 21). Будем же, братья мои, радо-
ваться и веселиться, презирая и попирая всякую злую похоть плоти. Ибо
всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве;
засохла трава, и цвет ее опал; но слово Господне пребывает во век (1 Пет. 1,
24, 25). Злостраждет ли кто из вас, пусть молится, — говорит Писание. —
Весел ли кто, пусть поет псалмы (Иак. 5, 13). Искушаем ли кто злой
греховной страстью (ибо дьявол никогда не перестает бороть нас), да потер-
пит, слыша говорящего: блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь
любящим Его (Иак. 1, 12). Если это знаете, — сказал Господь, —
блаженны вы, когда исполняете (Ин. 13, 17). Ему слава во веки. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ТРЕТЬЕЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! Существование наше, как видите, временно, день за днем
*№чет'и приближается конец жизни нашей, и непременно для каждого насту-
пает час уйти из мира этого и направиться туда, где и отцы наши. Поэтому
необходимо нам иметь великое попечение о том, чтобы в час наш обрестись
готовыми и преуспевшими. Божественное Писание повествует нам о потопе,
и Господь говорит: как во время Ноя люди не думали о потопе, но ели, пили,
женились, выходили замуж, покупали, продавали и внезапно пришел потоп и
погубил все (Лк. 17, 26—28), так будет и во второе пришествие Христово.
Наверняка нас поражают жестокосердие, слепота и бесчувственность людей,
видевших ковчег, который в продолжение ста лет строил праведный Ной, и
слышавших, как он говорил, что Бог произведет потоп, чтобы потопить и
истребить их за злые дела, которые они совершали, но не обращавших на это
внимания и не желавших каяться. Подумаем, нет ли в нас самих того, что в
них мы осуждаем? Ибо, хотя мы ныне и не видим строящегося ковчега, но
повседневно видим гроб, исполненный праха, в который сегодня или завтра
сойдем, уйдем туда, куда братия наша, как мы видим, один за другим, разлу-
чаясь с нами, отходит. А мы ленимся и не заботимся о спасении душ наших,
не думаем о приготовлении, чтобы внезапно не настал наш час, который
принесет горе и великое отчаяние неготовому, и никто не сможет помочь ему;
он захочет вернуть погубленные дни, не найдет их и будет плакать без-
утешно.
Итак, нас ожидает несравненно более страшная казнь, чем бывший тогда
потоп. Будем же готовы к ответу прежде, чем наступит час смертной скорби.
Впрочем, я не говорю, чтобы нам не есть, не пить и не носить одежды, но
говорю по заповеди апостольской: едите ли, пьете ли, или что иное делаете,
ПОУЧЕНИЕ НА БЛАГОВЕЩЕНИЕ
все делайте в славу Божию (1 Кор. 10, 31). Все наши дела и действия должны
быть богоугодны, ибо мы христиане и не должны подавать повода верным и
неверным к порицанию и презрению нашей жизни, как и Апостол призывает:
не подавать брату случая к преткновению или соблазну (Рим. 14, 13).
Поистине прошу и умоляю вас, братья мои, исполните мою радость, как
говорит Апостол: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте едино-
душны и единомысленны; ничего не делайте по любопрению или по тщесла-
вию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя (Флп. 2,
2, 3). Будем внимательно хранить пять наших чувств: очи, чтобы они не
смотрели на неподобающее, слух, чтобы не слушать того, что не принесет нам
пользы, вкус, чтобы не стремиться к удовлетворению прихотей нашего чрева,
осязание, чтобы блюсти себя от недолжных прикосновений; ибо от чувств,
если не будем оберегать их, наступает смерть и гибель души. Еще будем
следить за тем, чтобы ум наш не занимался суетными и бесполезными
делами, не будем рисовать в своем воображении образов плотской похоти,
потому что этим не доставим душе увеселения, а причиним ей великий вред и
впоследствии обретем горечь, скорбь и болезнь.
Итак, братья, одна есть истинная радость и одно веселие души, и она в
том, чтобы блюсти себя в чистоте от плотских страстей и худых помыслов и
усердно стремиться к бесстрастию, т. е. не осквернять себя ни словом, ни
делом. Да не будем же леностиы и пусть не тяготит нас дорога, обещающая
дарование радости бесстрастия и чистоты, будем усиленно замаливать всякие
согрешение, и Бог — надежный наш помощник, ибо близ Господь
терпящих его ради. Проводя такое жительство, мы сподобимся Небесного
Царства, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и
держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ НА БЛАГОВЕЩЕНИЕ
Братья и отцы! Настало Благовещение. С благоговением мы чтим
первый праздник Господний. В чем же состоит таинство Благовещения? В
том, что Сын Божий сделался сыном человеческим, избрав в посредство
Святую Деву, вселившись в Нее, создав из Нее Себе храм и став совер-
шенным человеком, ради искупления человека от клятвы закона (Гал. 3, 13)
и ради того, чтобы стать нам сынами Божиими и не быть уже рабами
дьявола, стать свободными, уже не страстными! но бесстрастными, не плото-
любивыми, но Боголюбивыми, не по плоти ходящими, но по духу; ибо
живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу — о духов-
ном. Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные — жизнь
и мир, потому что плотские помышления суть вражда против Бога, ибо
закону Божию не покоряются, да и не могут (Рим 8, 5—8).
Вот в чем смысл таинства. И, следовательно, мы должны духовно празд-
новать и духовно жительствовать в преподобии и правде, в любви и крото-
сти, в мире и долготерпении, во благости, в Духе Святом, чтобы, насколько
от нас зависит, воплощение Господа нашего Иисуса Христа не было для нас
напрасным и бесплодным.
Мы должны молиться и скорбеть о мире, потому что Сын Божий пришел
спасти мир, а мир отвергает Его. Не принимают Его племена и языки: отвер-
гают Его варварские народы, предают Его и исповедующие имя Его святое,
одни развращенной верой, а другие порочной жизнью. Что должно было
сотворить и чего не сотворил Господь? Будучи Богом, Он стал человеком;
смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной (Флп. 2, 8);
даровал нам в пищу Тело Свое и в питие Кровь Свою; сподобил нас называть
Его Отцом и братом нашим, главой, учителем, женихом и сонаследником —
всего исчислить невозможно. И однако Он бывает отвергаем, и терпит это: Я
пришел, — говорит Он, — не судить мир, но спасти мир (Ин. 12, 47).
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ КРЕСТОПОКЛОННУЮ
Что же мы на это скажем, братья? Что истинные ученики, видя неповино-
вение и преслушание товарищей, скорбят и сожалеют о них, показывая этим
любовь, которую имеют к учителю и товарищам своим.
И великий Апостол заповедует христианам совершать молитвы, проше-
ния, моления, благодарения за всех человеков (1 Тим. 2, 1, 2). Он говорит
другое, большее: истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне
совесть моя в Духе Святом, что великая для меня печаль и непрестанное
мучение сердцу моему: я желал бы сам быть отлученным от Христа за
братьев моих, родных мне по плоти (Рим. 9, 1—3). Видишь ли силу любви?
Видишь ли высоту человеколюбия? То же показал Моисей, говоривший
Богу: прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в
которую Ты вписал (Исх. 32, 32).
Так и мы, как искренние ученики Христовы, а не беззаконные чада,
должны печалиться не о себе только, но и о братьях и о всем мире, и скорбеть
и молиться. Таким образом, творя угодное Господу, мы наследуем жизнь
вечную, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и
держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ КРЕСТОПОКЛОННУЮ
Братья и отцы! С помощью Божией достигли мы и среды Святой Четы-
редесятницы, и радуется душа каждого христианина, что приближается Свя-
тая Пасха и приносит отдых после великих трудов и подвигов поста. Я
говорю это потому, что вся временная наша жизнь уподобляется Святой
Четыредесятнице, являясь приготовлением к вечной Пасхе. Хотя велика и
досточтима нынешняя Пасха, но, по учению святых отцев, она только образ
Пасхи небесной, ибо наша Пасха бывает один день, приходит и уходит, та же
вечна. Здесь праздники и торжества соединены с искушениями и скорбями
мирскими, а в будущей Пасхе не будет ни единой скорби, нн единой болезни
или печали, но все — радость и вечное веселие. Там — непрестанное всера-
*достное псалмопение и согласное песнопение празднующих, богатая трапеза,
исполненная вечных благ, новое питие, о котором на Тайной вечери сказал
Христос апостолам Своим: не буду пить от плода сего виноградного до того
дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего (Мф. 26, 29).
О царском наслаждении вечными благами Он сказал ученикам Своим перед
вознесением на небеса: Я иду приготовить место вам. И когда пойду и приго-
товлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я
(Ин. 14, 2 и след.). И еще сказал: в тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем
и вы во Мне и Я в вас (ст. 20). И еще: Отче! Которых Ты дал Мне, хочу, чтобы
там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне,
потому что возлюбил Меня прежде основания мира (Ин. 17, 24). Слова эти
Христос сказал не об одних только апостолах, но и обо всех христианах;
слушай, что Он говорит выше: не о них же только молю, но и о верующих в
Меня по слову их, да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так
и они да будут в Нас едино (Ин. 17, 20). Может ли быть что-нибудь утеши-
тельнее этих слов Господа нашего Иисуса Христа, доказывающих Его
любовь к нам? Какую жестокость душевную не умягчат и какое сердце не
умилят они?
Помня это, и все святые, благоугодившие Богу, претерпели то, что
выпало на их долю: принимали скорби, как радости; тесноту, как отраду;
мученичество, как наслаждение; пост и злострадания, как покой, и смерть,
как жизнь. Поэтому мы, братья, стремясь к наследию вечного Царства,
ожидая небесную Пасху, будем по возможности подражать житию наших
святых отцев: будем мужественно переносить трудности и искушения насто-
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ЧЕТВЕРТОЙ СЕДМИЦЫ
я щей жизни, да не победят печаль и нерадение усердно побуждающих себя к
свершению добродетелей и заповедей Божиих и имеющих всегдашнее попе-
чение и бдительность, памятуя коварство змия, дьявола, который изобретает
всевозможные хитрости, чтобы отравить наши души. Ибо он преобразуется в
ангела свята, а дела извращает и показывает их совсем иными, чем они есть
на самом деле, тьму представляет светом и горькое выдает за сладкое. Так
прельстил он и праотца нашего Адама, показав ему плод преслушания
прекрасным и вожделенным, и вкусил Адам от смертоносного и горького
плода и изгнан был из рая. Мы же, познав теперь мерзостные его дела и
обман, будем очень осторожны и внимательны: когда он будет показывать
нам грех и преслушание добрМми, мы тотчас будем обращать очи души и
тела к Богу, остерегаясь, чтобы не прельстил нас хитрый и коварный дьявол
и не изгнал бы нас из рая, не заставил бы отстраниться от исполнения запо-
ведей Божиих. Каков же плод преслушания, что кажется нам прекрасным и
вожделенным? — Злое пожелание телесное, лукавая похоть плоти и самые
постыдные страсти, от которых будем, братья, по возможности удаляться,
чтобы нам здесь освободиться от сетей вражьих, а там насладиться вечной
Пасхой со всеми святыми, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подо-
бает слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки
веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ЧЕТВЕРТОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! С помощью Божией мы переступили середину поста,
приближается день Пасхи. Почему так сильно в нас желание дождаться
Пасхи, которая бывает и проходит? Разве мы не праздновали ее многократно
в прежние годы? И эта Пасха пройдет, ибо ничего нет на земле постоянного,
но все временно и преходяще. И дни нашей жизни исчезают, как тень, прохо-
дят, как сон, и пробегают, как скороход, приводя каждого из нас к нашему
концу. Может быть, кто-нибудь спросит: «Разве не вожделенна Пасха?»
Поистине вожделенна, но та Пасха, которая бывает не однажды в год, но
всегда, каждый день. Какая это Пасха? Очищение грехов, сокрушение
и смирение сердца, слезы умиления, чистота совести, устранение плотских
страстей: блуда, нечистоты, злой похоти и всякого другого греха и страсти.
Кто сподобится достигнуть этих добродетелей, тот празднует Пасху Гос-
поду и совершает светлый и многовожделенный праздник не однажды в год,
но всю жизнь. Напротив, раб страстей и плотских похотей не может праздно-
вать, как должно. Ибо как, в самом деле, может праздновать тот, кто имеет
богом чрево? Как будет веселиться духовно тот, кого жжет и опаляет похоть
плоти? Как будет торжествовать божественно тот, чье сердце снедается и
растлевается завистливой ревностью и злопамятностью? Как ощутит духов-
ную радость праздника тот, кто порабощен сребролюбием, тщеславием или
опутан другими страстями? Такие праздновать не могут. Разве кто-нибудь
скажет о лежащем на одре в жесточайшей болезни, что он почивает, или о
потерпевшем кораблекрушение и рискующем жизнью, что он совершает
счастливое плавание? Нет, ибо творящему грехи невозможно праздновать и
совершать Пасху, как невозможно находящемуся во тьме видеть свет.
Братья, я уповаю на Бога, что вы находитесь в лучшем, похвальном н
спасительном состоянии. Наше жительство есть только приготовление к
празднику. Видите, как у нас пение следует за пением, чтение за чтением,
поучение духовное за поучением, молитва за молитвой; все это, как круг,
соединяет нас с Господом. Есть ли другая какая-либо жизнь блаженнее и
преблаженнее нашей жизни? — Нет ни единой.
Итак, мы узнали, в чем состоит вожделенная для нас, постоянная и еже-
дневная Пасха. Постараемся же, братья мои честнейшие, достигнуть ее,
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ ЧЕТВЕРТУЮ. НА ВЕСНУ
чтобы праздновать ее по силам нашим, умертвив страсти и воскресив добро-
детели. Будем содержать в памяти Господа нашего Иисуса Христа, постра-
давшего ради нас и оставившего нам пример и образ, чтобы и мы следовали
по пути Его. Сказал я это не для того, чтобы нам надсматривать за согреше-
ниями других и осуждать их, ибо это тягчайший грех, подвергающий муче-
нию. Напротив, каждый должен осуждать и порицать себя, а не другого, ибо
Апостол говорит: каждый понесет свое бремя, т. е. тяжесть грехов (Гал. 6, 5).
Да познаем благодать Божию, которую Он даровал нам, и будем всегда
благодарить Его и прославлять как благодетеля, ибо Он не только насто-
ящие блага-дарует нам, но служащим Ему до конца даст еще небесные блага,
и они наследуют вечную небесную Пасху. О, хотя бы всем нам достигнуть ее
по благодати и человеколюбию Господа нашего Иисуса Христа, Которому
подобает слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки
веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ ЧЕТВЕРТУЮ, НА ВЕСНУ
Братья и огцы! Минула зима, и настала весна, все на земле молодеет,
деревья и растения расцветают, земля украшается зеленью и цветами, птицы
радуются, щебечут и воспевают Ж из иода в ца Христа, и все обновляется. Видя
это, мы радуемся и прославляем Премудрого Художника Бога, ежегодно
обновляющего мир; и достойно, ибо Апостол говорит: невидимое Его,
вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений
видимы (Рим 1, 20), т. е. видимые творения Божии и красоты мира позво-
ляют нам уразуметь и созерцать оком души, умом, другой мир, неведомый и
несказанный, великую силу Божию.
Видя обновление мира и радуясь ему, мы понимаем, что возрождение и
украшение мира весной имеет началом зиму. Ибо если не наступит сначала
зима и не произведет снега, дождей, ветров и льдов, не ожесточит и не
оледенит землю, не будет весной этой красоты. То же бывает и с душой: если
она не оснежится скорбями, теснотвми, трудами и злостраданиями, то не
яррцветет, не принесет плодов и не получит милости и благословения от
Бога, как и Апостол говорит: земля, пившая многократно сходящий на нее
дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается,
получает благословение от Бога (Евр. 6, 7).
Будем, братья, и мы переносить скорбь, тесноту, искушение видимое и
невидимое, случающееся с нами, голод, жажду и злострадание — подвиг
настоящего поста, чтобы и нам принести плоды и получить благословение от
Бога, а вместе с тем, чтобы принять, как гостя, и напитать Господа нашего
Иисуса Христа. Ибо как мы радуемся и веселимся, видя красоту Его творе-
ний, так и Он веселится, видя красоту и плодотворность душ наших. Каковы
же душевные плоды? — Это любовь, радость, мир, долготерпение, благость,
милосердие, вера, кротость, воздержание (Гал. 5, 22, 23). Такими плодами
питается и увеселяется Христос. Блажен, кто питает Его, потому что и сам
напитается от Него вечными благами; блажен, кто принимает Его, как гостя,
ибо и он, как гость, будет принят Христом в Небесном Царстве. И если здесь
удостоившийся принять в дом свой царя бывает в великой радости и веселии,
что сподобился такой чести и дерзновения, то тем более будет счастлив тот,
кто сподобится принять в себя обитателем Царя царей и Господа господ ей. А
о том, что Он обитает в достойных, Сам Он говорит в Евангелии: Я и Отец
Мой придем к нему и обитель у него сотворим (Ин. 14, 23). И еще говорит:
кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня, тот возлюблен
будет Отцем Моим: и я возлюблю его и явлюсь ему Сам (ст. 21). Христос
обещает нам великие дары и дарования, так будем же и мы переносить с
радостью во имя Его все скорбное и горестное, внимая словам Апостола:
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ПЯТОЙ СЕДМИЦЫ
ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей
скорбей Христовых за тело Его, которое есть Церковь (Кол. 1, 24). И апостол
Иаков говорит: с великой радостью принимайте, братья мои, когда впадаете
в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит
терпение; терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были
совершенны во всей полноте, без всякого недостатка (Иак. 1, 2—4). Видите,
братья, что и в искушениях есть радость и в скорбях веселие. Таково все, что
бывает ради Бога. Проводя непорочную жизнь, и мы наследуем Небесное
Царство, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и
держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ПЯТОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! Всякая душа, которая, разлучаясь с телом, за добрую
жизнь и Божественные добродетели удостоится приобресть милосердие и
милость Божии, да не смутится и не устрашится, когда придет посланный от
Бога ангел взять ее, но с любовью будет взирать к а него и с радостью пойдет
к своему Владыке. А душа, которая в этот час окажется неготовой и повре-
жденной, смутится и горько и тщетно восплачет, видя, что ни от кого нет
помощи и утешения. Ибо здесь и друг и брат могут утешить человека в
тесноте и скорби и несколько ободрить его в страхе; там же ему ни от ко гол
никакой не будет помощи, но непререкаемо и немилостиво восхитит ангел
окаянную душу.
Братья, если одно только воспоминание о страшном часе приводит нас в
страх и трепет, то что же будет с нами, когда настанет время? Как предстанет
душа пред страшным Престолом Христовым? Послушай, что говорит пророк
Даниил о том судилище: огненная река выходила и проходила пред ним,
тысячи тысяч служили Ему, и тьмы тем предстояли пред Ним (Дан. 7, 10).
Судия страшен, ничто не утаится от Него: наказание даже за изречение высо-
комерных слов изощренно и жутко, говорит Евангелие. Как претерпит это
душа? Поистине страшно держать ответ пред правосудием Божиим, но еще
страшнее услышать праведнейшие слова, предающие вечному мучению.
Прошу и умоляю вас, братья, исправимся и приготовимся прежде, чем
придет смерть; покаянием призовем на нас милость и милосердие Бога, со де-
лаем друзьями ангелов, которые придут за нами. Пусть всегда бодрствуют
очи ума нашего, и ум наш пусть мужественно борется против страстей и
грехов, не повинуясь им. А если ему случится поколебаться, то пусть тотчас
обретет прежнюю твердость, угашая слезами разженные стрелы дьявола и
объемля желание и любовь Христову. Апостол Иаков говорит: много может
усиленная молитва праведного (Иак. 5, 16); поэтому мы нуждаемся в
молитвах друг за друга, особенно же в иерейских; нам необходимо руковод-
ство и советы учителей, архиереев, которые имеют великую силу; еще более
мы нуждаемся в слезах и умилении, а превыше всего в Святом Причащении.
Я говорю о Причащении, очищающем и душу, и тело. Нельзя прича-
щаться бездушно, не испытывая себя, ибо Апостол говорит: да испытывает
же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей.
Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе (1 Кор. 11, 28,
29) и великое мучение готовит душе своей. Святое Причащение — хлеб
жизни, подающий вечную жизнь, и блажен тот, кто вкушает его, не зная за
собой ни злой похоти, ни вражды, ни пьянства, ни чревобесия, ни сребро-
любия и никакой иной нечистоты. Послушай, что говорит Христос: Я хлеб
живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же,
который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира. И еще
говорит: Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную
(Ин. 6, 51, 54). Видите, братья, несказанное и бесконечное дарование:
Христос не только умер за иас, но и дал нам Тело и Кровь Свою в пищу и
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ПЯТОЙ СЕДМИЦЫ
питие. Что иное может быть большим свидетельством беспредельности
любви Бога к нам, что более спасительно для души? Нет никого, кто бы не
вкушал за трапезой повседневной, а если бы кому возбранили, он бы весьма
оскорбился. А об этой страшной трапезе, которая есть не простой и обычный
хлеб, но Хлеб жизни, и чаша не простая, но бессмертия, можно ли думать, что
не нужно причащаться ее? О, как это было бы неразумно! Если так и было до
этого, то отныне исправимся, познавая величие дара и благодати и очищаясь,
насколько в наших силах, и таким образом причащаясь Пречистых Таин во
здравие души и тела, чтобы сделаться нам причастниками жизни вечной и
сподобиться получить ее по благодати и человеколюбию Господа нашего
Иисуса Христа, Которому подобает слава и держава с Отцем и Святым
Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ПЯТОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! Добродетель есть делание ие перестающее и никогда не
останавливающееся, но простирающееся непрестанно вперед. Добродетель
всегда едина и всегда возводит ревнующих о ней к высшим степеням совер-
шенства. Потому Апостол говорит: не знаю, принял ли я еще благодать или
познал, что есть конец добродетели, но стремлюсь, не достигну ли я, как
достиг меня Христос Иисус. И еще говорит: я не почитаю себя достигшим; а
только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести
вышнего звания Божия во Христе Иисусе (Флп. 3,12—14). Итак, доброе
никогда не останавливается, никто не исчерпал его, ибо когда останавлива-
ется доброе, начинается злое. Посему и мы, братья, не будем останавливаться
на пути добродетели, но будем всегда ищущими и неутомимыми в усердии,
приобретая все новые силы, пока не достигнем совершенств, могущих срав-
ниться с Христовыми.
Но каким образом мы можем это исполнить? Если всякий день и час
будем проводить в усердии, т. е. настал час утрени — немедленно пробу-
димся и пойдем на молитву; окончилась утреня — возьмемся с усердием за
свое рукоделие, размышляя о Божественных словах, которые были читаны;
настал вечер — с благодарением и умилением отойдем ко сну, совершив
сначала правило свое в безмолвии с коленопреклонением, остерегаясь лука-
вых мечтаний. Так уготовляя себя и так проводя дни и ночи, мы исполним то,
о чем говорит божественный Давид: день дню передает речь, и ночь ночи
открывает знание (Пс. 18, 3). День да не проходит у нас в празднословии,
смехе и лености, ночь — в помыслах похотных и блудных. Будем хранить не
только тело, но и душу, ибо Господь хочет, чтобы она была чиста от лукавых
помыслов.
Желаем ли вожделенного? Но что вожделеннее добродетели, сладость
которой вожделеннейшая и ненасытная? Любим ли красоту и благолепие?
Но что прекраснее Господа нашего Иисуса Христа, доброта Которого всему
сообщает красоту и благолепие? Злые же похоти, напротив, ожесточают
душу и терзают ее несравненно лютее диких зверей, доставляя не сладость и
радость, но мучение и страдание. Не прельщайтесь, говорит Писание, плоть и
кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления
(1 Кор. 15, 50). Кого пленил грех, не обесчестив и не предав смерти? Кого не
вознесла и прославила в мире добродетель? Оставив многих, скажем только
о двух — об Иосифе Прекрасном и о первородном сыне Давидовом. Аммон
за то, что соблудил с сестрой своей, не был ли убит? Иосиф же за то, что
возлюбил девство, не сделался ли царем Египта? Поистине добродетель
вожделенна и спасительна, а грех зол и ненавистен. Но мы, люди, подверга-
емся великой прелести и предпочитаем смерть жизни, и любим тьму более
света и тление более нетления. А что более этого может быть достойно сожа-
ления?
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ ПЯТУЮ ПОСТА
Некоторые говорят, что хотят возлюбить добро, но не могут. Не желаем
мы его и потому не любим, не искренне его желаем, но ложно и притворно,
потому что мы самовластны, что хотим, то и творим. Как видно, греховный
навык с юности укрепил в нас страсти, а потому трудно нам освободиться от
них. А каковы слова Апостола? — Говорю по рассуждению человеческому, ра-
ди немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и
беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы
праведности на дела святые (Рим. 6, 19). Поэтому, братья, необходимо нам
стучать с терпением и прошением, и благий наш Бог, без сомнения, раство-
рит пред нами дверь, творя в нас благоугодное пред Собою и подавая нам
вечную жизнь о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и
держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ ПЯТУЮ ПОСТА
Братья и отцы! Всякое дело, за которое человек принимается, сначала
кажется ему тяжелым и неудобным, а когда окончит его, бывает в радость и
веселие. Так и земледелец сеет со слезами, а жнет с радостью; и воин
мрачным и печальным отправляется на брань, возвращается же с радостью.
Так и мы, братья, приблизившись к концу Святой Четыредесятницы, уже ие
помним тяжести прошлых трудов, но радуемся нынешним благам, прослав-
ляя Владыку Христа. Да будет и впредь так, будем украшать жизнь нашу
подобными подвигами. Свидетельствую пред Богом, что время поста вы
провели мирно, чинно, терпеливо и в умилении, каждый проходил свое
служение, как должно. Слава Святому Богу, Который подал нам силы совер-
шить путь святого поста.
Пусть же это послужит для нас, братья, подобием кончины временной
жизни: когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во
славе (Кол. 3, 4), когда предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит
всякое начальство и всякую власть и силу (I Кор. 15. 24), тогда и святые не
вспомнят трудов и злостраданий, понесенных здесь ради добродетели, и
получат вечные блага. Кто же они? Праведники до закона: Авель, Сиф, Енос,
Ной, Авраам и другие патриархи, а в подзаконное время -— славные
пророки, Моисей и другие, и в Новой благодати святые апостолы, победо-
носные мученики и прочий лик святых, особенно же великий Иоанн
Предтеча-
Но так как ученики доброго учителя и сами должны быть хорошими —
да познается древо плодом, — то умоляю, братья, любовь вашу, будем и мы
творить те дела, которые творил он и святые отцы. Не отложим же нашего
попечения о подвижнической жизни, и благий Бог, желающий не смерти
грешника, а его обращения, сподобит нас всех Своего Небесного Царства, о
Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и держава с Отцем
и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ШЕСТОЙ СЕДМИЦЫ
Братья и отцы! С помощью Божией мы завершаем святой пост. Святая
Четыредесятница, как видите, оканчивается. Из боголюбивых повествований
мы знаем, что в это время святые отцы наши собирались в Иерусалим,
возвращаясь из пустыни, где они подвизались. Достигнув высоких совер-
шенств, они приносили всещедрому Богу и Владыке нашему великие дары
душевные. Впрочем, и ваша любовь принесла ныне Боту благие и досто-
честные дары, и я радуюсь добрым делам честности вашей, как своим, ибо
честь сыновняя переходит и к отцу. Одни из нас принесли царицу добродете-
ПОУЧЕНИЕ В СРЕДУ ШЕСТОЙ СЕДМИЦЫ
лей, любовь, другие Богосиянное смиренномудрие, Христоподражательное
послушание, мужество и терпение во бдении и предстоянии на молитвах и
пении, а также терпеливое пребывание в рукоделиях и братских
послушаниях. А еще я хвалю и превозношу воздержание в смехе, хранении
очей, приличие в походке, мудрость и смирение в словах и ответах, ненависть
к дерзости, воздержание от многоядеиия и излишнего сна, чтение псалмов и,
наконец, основание добродетелей — блаженное и мученическое отсечение
своей воли и самочиния, которое ищет в нас Бог как апостольской и
истинной жертвы.
Каждую из этих добродетелей человеколюбивый Господь приемлет как
благий дар и я надеюсь, что среди вас нет никого, кто бы явился пред Богом
тощ (т. е. ни с чем), не имея честных даров. Чрез меня смиренного воздвигли
вы на основании подвижничества вашего злато, сребро, камение честное,
т. е. дела добродетели, которые не сгорят, когда будут искушены вечным
огнем, как сгорят злые дела — дрова, сено, солома (1 Кор. 3, 12), дела греха
и злобы. При помощи Божией мы стяжали ныне похвальные и душепо-
лезные дела. Сохраним их и в другие дни, чтобы не погибли труды наши и
старания наши не оказались тщетными. Но время и дни пусть изменяются по
повелению Божию; вы же, как говорит Господь апостолам, пребудете в
любви Моей (Ин. 15, 10). Пусть мы не растеряем приобретенного, но утвер-
димся в лучшем: из искры малой добродетели претворимся в светильник
светлый и сияющий и из звезды, изменившись, соделаемся солнцем. О, чтобы
никогда ие останавливаться нам на пути добродетели и не увлекаться тем;
что вожделенно для мира, что и а короткое время услаждает, а затем беско-
нечно опаляет и мучит, что предлежит для испытания произволения человече-
ского и благоговейным и Богобоязненным оказывается ничтожным, а
чревоугодникам и плотолюбцам является великим и удивительным. О, если
бы Бог даровал мне слово выразить желание смиренной моей души, чтобы
преумножалась любовь ваша и вы с теплым усердием простирались вперед в
добродетелях ради Бога! Впрочем, вы и сами мудры и можете научить
доброму и себя, и других.
По чину, который соблюдали мы и прежде, совершим предпраздиствен-
ное торжество Ваий. Все да бывает во славу Божию, чтобы видящие нас
садзаяй, что поистине с таковыми пребывает Бог. Если так сотворим, то и
Пасху великую и священную будем праздновать Богоугодно, и к страстям
Христовым приобщимся и светом Воскресения просветимся о Христе Иисусе
Господе нашем, Которому подобает слава и держава с Отцем и Святым
Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ВАИЙ
Братья и отцы! Господь говорит в священном Евангелии верховному
апостолу Петру: Симон, Симон, се, сатана просил, чтобы сеять вас как
пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя (Лк. 22, 31—32),
т. е. сатана хочет сеять вас, как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы ты не
погубил своей веры в Меня. Нечто подобное случилось и с нами, смирен-
ными, но всеблагий Бог ие допустил нам подвергнуться смущению и скорби
сверх наших сил, но по мере искушения даровал иам терпение, и искушение
минуло. Вам известно, о чем я говорю, и я похвалил ваше человеколюбие и
то, что вы оказали соболезнование и все вместе скорбели. Поистине, таково
свойство искренних братий, как и Апостол говорит: страдает ли один член,
страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены
(1 Кор. 12, 26). Видите, братья, как радеет враг о погибели людей: как
голодный лев, он ходит и ищет, кого поглотить, кого уловить в свою сеть.
Когда дьявол прельстит человека и уловит его в свою сеть, хотя отчасти, он
ПОУЧЕНИЕ В ПЯТОК ВАИЙ
не успокаивается иа этом, но влечет окаянную душу к худшему, пока не
ввергнет ее в греховную смерть и не предаст конечному мучению.
Чтобы вам лучше понять сказанное, поговорим об этом подробнее.
Сначала дьявол искушает нас принять греховный помысл, а потом изречь в
сердце своем слово беззакония и, таким образом, как только осквернит и
прельстит душу греховными помыслами и лукавыми помышлениями, выво-
дит ее из естественного состояния и доводит до того, что оиа становится
глупой, слепой и безумной; ои желает ей только зло: вместо света — тьму,
вместо сладости — горечь, вместо жизни — смерть. Вот каковы козни и
ухищрения дьявола. Но мы, братья, с великим вниманием будем хранить
души наши, чтобы он не нашел в них себе места. Как только ощутим первый
прилог и приход греховного помысла, тотчас отгоним его молитвой и
затворим пред иим двери сердца. Если же будем побеждены и примем его, то
пусть не приемлет его ум наш, а если и этому подвергнемся, то не допустим
задержания греховного помысла в нас, чтобы он окончательно не вовлек нас
в грех. А это случается с нами от давней дурной привычки греховно помыш-
лять. Будем же отвыкать от худых наших навыков, избегнем помышлений и
дел нашей юности. Ибо, если ум наш будет пребывать в неподобающих
делах, что можем услышать, кроме того, что мы опять вернулись в мир, как
и евреи обратились вспять — в Египет? Будем хранить себя от этого и
внутренне, душой, и внешне, телом; будем помнить заповедь Апостола,
который говорит: никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только
доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.
Ине оскорбляйте СвятагоДуха Божия, Которым вы запечатлены в день иску-
пления (Еф. 4. 29—30). Но только слово благое, полезное и досточестное да
слышится от нас, да приимут благодать слышащие и да не огорчится Святой
Дух Божий. И еще говорит: всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и
злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас (ст. 31). Видишь, какой
осторожности в добродетели требует божественный Павел от мирских
людей? Затем говорит: будьте друг ко другу добры, сострадательны,
прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас (ст. 32). Так будем
оказывать друг другу любовь и милосердие, имея великий пример в Боге,
Который по любви к нам послал в мир Единородного Своего Сына, приняв-
шего смерть ради спасения людей.
Будем следить, чтобы не отделяться нам от братского общежития и не
жить по своей воле, потому что это приносит много зла и влечет за собой
великие грехи. Что ты делаешь, человек? Братья твои безмолвствуют, а ты
пустословишь? Братья твои покоятся, а ты бродишь по неподобающим и
душевредным местам. Горе таким, ибо от них происходят соблазны и рожда-
ются великие беззакония. Что бывает с овцой, которая отходит от стада? Не
съедают ли ее звери? То же бывает и с монахом, который отделяется от брат-
ства: много он терпит зла и, наконец, подвергается мучению. Да не будет
этого с нами, братья мои, но все наши дела, слова и помышления, как
говорит Апостол, благообразно и по чину да бывают и все с рассуждением,
как пред Богом, ведающим тайные и явные, дневные и ночные дела тела
нашего и помыслы души нашей. Он все знает, и доброе, и злое, ничто не
утаится от Него. Он хочет, чтобы мы жили со страхом и вниманием и не
служили преткновением и соблазном ни для неверных, ни для верных.
Четыредесятница с Богом окончилась. Воздадим же славу Тому, Кото-
рый сподобил нас совершить ее и укрепил нас в трудах поста. Труд прошел,
ио воздаяние пребывает вечным; тело изнемогло и исхудало, но душа укре-
пилась и стала мужественной. Пусть она более и более укрепляется и освяща-
ется, и дух, душа и тело сохраняются в целости и чистоте до времени прише-
ствия Господа нашего Иисуса Христа, Которому подобает слава и держава с
Отцем и Святым Духом, ныие и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ ВАИЙ
ПОУЧЕНИЕ В НЕДЕЛЮ ВАИЙ
Братья и отцы! Божественный апостол Павел, желая обратить нас от
лености к тщанию и усердию, говорит: братие, радуйтесь всегда в Господе, и
еще говорю: радуйтесь (Флп. 4, 4). Имейте всегда, призывает он, духовную
радость, которую не в силах заглушить или уничтожить мирские заботы.
Поэтому и говорит: в Господе, т. е. жительствуя и подвизаясь по Богу,
стяжайте и благодать Божию. Кротость ваша да будет известна всем челове-
кам. Господь близко. Не заботьтесь ни о чем (ст. 5, 6), т. е. Господь близок
к вам, говорит он, чтобы освободить вас от всякой нужды и искушения, а
посему не бойтесь, но всегда в молитве и прошении с благодарением откры-
вайте свои желания пред Богом (ст. 6), ибо Он готов помогать молящимся
Ему.
Итак, не будем нерадивы в божественных подвигах, напротив — будем
крепиться и с усердием совершать дело, к которому призвал нас Бог от мира.
Стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять
игу рабства (Гал. 5, 1), не будьте снова рабами греха. Так не будем же плен-
никами страстей плотских. Ибо всякий, кто был рабом какого-либо нече-
стивца и злодея и получил свободу, захочет ли по своей воле вновь стать
рабом варвара? Напротив, не будет ли он, сколько возможно, избегать его,
радуясь, что освободился от тягости рабства? Впрочем, если кто бывает
рабом человека, это еще не велико зло, ибо Апостол говорит: даже если бы
раб, не думай, что рабство служит тебе препятствием к благочестию и ко
спасению твоей души. Но если и можешь сделаться свободным, то лучшим
воспользуйся. Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа;
равно и призванный свободным есть раб Христов, тем более мы, освобо-
жденные Христом от греха и рабства дьявольского (1 Кор. 7,21—22).
Посему мы, насколько возможно, должны всемерно избегать греха. Или
не знаете, сколько нам зла причинил грех? Не ввел ли он в мир смерть, тогда
как мы были бессмертными? Не низверг ли он нас с неба и вверг в эту
многоскорбную земную жизнь? Не от греха ли произошло и происходит
воякое зло? Будем же избегать его, как истое зло, возненавидим его,
возлюбим же добродетель, побуждающую ангелов любить людей и соделы-
вать их равными себе, и не ангелами только, но и богами, как и в псалме
сказано: Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы (Пс. 81, 6). А
в чем состоит сила добродетели? В удалении от мира и в любви к Богу, ибо
никто не может служить двум господам. Не можете, — говорит Господь, —
служить Богу и маммоне (Мф. 6, 24), т. е. сребролюбию и добродетели.
Нельзя быть одновременно друзьями и добродетели, и греха, ибо что общего
у света с тьмою? Какое согласие между Христом и Велиаром? (2 Кор. 6, 14).
Невозможно человеку и любить плотские похоти, и творить дела доброде-
тели. И если мы достигли меры совершенной добродетели, то слава Святому
Богу, от Которого нисходит «всякое даяние благо и всяк дар совершен».
Будем пребывать в страхе Божием тверды, непоколебимы и охраняемы. Если
же мы не достигли меры совершенства, то постараемся, пока имеем время,
утверждаемые верой, окрыляемые надеждой, связуемые любовью, просве-
щаемые послушанием, светясь исповедью и украшаясь прочими добродетеля-
ми, как истинные иноки (инако живущие.— Ред.), как неложные сыны
послушания и повиновения, как мудрые о Христе и как рабы Господни,
настоящую жизнь провести добродетельно и мирно и будущих благ достиг-
нуть, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и держава с
Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СВЯТУЮ И ВЕЛИКУЮ СРЕДУ
ПОУЧЕНИЕ В СВЯТУЮ И ВЕЛИКУЮ СРЕДУ
Братья и отцы! Настоящий день свят и достопоклоняем: сегодня начина-
ются святые страдания Господа нашего Иисуса Христа, которые претерпел
Он ради спасения мира, как и предвозвестил пророк Давид: зачем мятутся
народы, и племена замышляют тщетное? Восстают цари земли, и князья
совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его (Пс. 2, 1—2).
Собрались беззакониейшие старейшины иудейские и составили лукавый совет
умертвить Христа и Бога нашего, и Иуда, льстивый ученик, отрекся от
учителя и льстивым и коварным лобзанием предал Его врагам и убийцам
иудеям, которые, связав Владыку мира, повели Его и пред судом вопрошали
Его и истязали, а Он отвечал с великим смирением. Когда же Он гово-
рил, — страшно даже и слышать, — один из близстоявших рабов ударил
Его по щеке, сказав: так отвечаешь Ты первосвященнику? А Он терпеливо и
кротко перенес это, говоря: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если
хорошо, что ты бьешь меня? (Ин. 18, 23). Беззаконники подвергли Его пору-
ганию, досаждению, бесчестию, оплеванию, заушению и биению и, наконец,
возвели на крест. Но и тогда Он не гневается на убийц, а молится о них,
говоря: Отче! прости им, ибо не знают, что делают (Лк. 23. 34). Однако соде-
янные злодеяния не насытили врагов Божиих, и они, напоив Бессмертного
желчью и оцтом, умертвили Его, но и это не укротило их гнева и ярости,-и
они пронзили Его, уже мертвого, копьем.
Вот страсти Христовы, о которых мы сказали вкратце. Кто внимает им
всей душою своей, тот никогда не гневается, не соблазняется, не гордится, не
завидует и не враждует с братом своим, не выказывается по славолюбию, но
смиряется, сокрушается, и считая себя землей и пеплом, желая быть
общником страстей Христовых и хочет умереть за Христа, чтобы насладиться
славой Воскресения Его.
Имеем, братья, и мы это дерзновение, потому что несколько приобщи-
лись и приобщаемся к страстям Владыки. Но так как прежде смерти нельзя
никого называть блаженным (Сир. 11, 28) из-за удобопреклонности произво-
ления человеческого и потому, что мы не знаем, что будет на утро, как
говорит премудрый Соломон, то умоляю вас, будьте тверды и непоколе-
бимы, переносите злострадания с евангельской верой, как бы единым духом
и единой душой, чтобы не убояться угроз врагов веры и не быть возбранен-
ными ни в каком деле благочестия. Как Божии служители, будьте готовы на
всякое доброе дело — на послушание, смиренномудрие, великодушие и на
многое терпение. Терпение нужно вам (Евр. 10, 36), чтобы исполнить волю
Божию и получить жизнь вечную. Еще немного, и придет Господь упокоить
и прославить трудящихся и злостраждущих во имя Его Святое; Он не
замедлит придти. Так должны ли мы тяготиться искушениями и скорбями, не
потерпим ли ради любви Господа ежедневных огорчений? Ибо Апостол
говорит: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем; если терпим, то с Ним
и царствовать будем; если отречемся, и Он отречется от нас; если мы
неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может (2 Тим. 2, 11—13).
Вспомним, братья, как велика будет радость святых, когда увидят они
Господа нашего Иисуса Христа, грядущего с небес со множеством святых
ангелов и сил, чтобы в неизреченной радости призвать их И увенчать, чтобы
им быть с Ним во веки веков. Какую же печаль и посрамление испытают те,
которые не последовали Евангелию и презрели святые Его заповеди; они
будут осуждены на вечное мучение с дьяволом и бесами его! Так будем же
всегда помнить об этом и, пока живсм здесь, очистим душу нашу и просветим
ее слезами покаяния, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая
святыню в страхе Божием (2 Кор. 7, 1), ревнуя о делах, угодных Богу, нена-
видя всякий порок и усердно творя дела добродетели. Будем иметь друг к
другу братолюбие и любовь, один другому будем оказывать предпочтение и
ПОУЧЕНИЕ В СВЯТОЙ И ВЕЛИКИЙ ПЯТОК
прочее, что заповедует Апостол (Флп. 2, 3). Исполняя наши правила, не будем
нерадивы и ленивы, ибо сказано: Духом пламенейте, Господу служите;
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны
(Рим. 12, 11—12), чтобы в чистоте и добродетельном жительстве и насто-
ящую Пасху нам праздновать и сподобиться наслаждения вечных благ, о
Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает слава и держава с Отцем
и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
ПОУЧЕНИЕ В СВЯТОЙ И ВЕЛИКИЙ ПЯТОК
Братья и отцы! Святые страдания Господа нашего Иисуса Христа
производят в душе благоговейного человека умиление, рождают слезы и
приводят душу к великому смирению. Особенное воздействие они оказывают
на христианина в эти святые дни, в которые совершилось спасение человека.
Что же было? Совет, составленный об убиении Его, связание, когда взяли
Его и повлекли на суд, как преступника, предстояние на суде пред Пилатом,
истязание и допрос, когда водили Его по прочим судам к Ироду, Анне и
Каиафе, заушения, оплевания, поношения, поругания, восшествие на крест,
пригвождение рук и ног, вкушение желчи и оцта, прободение ребра и
прочее, -— все, что просияло и воссияло, чего весь мир не может вместить, о
чем сказать, как должно, не могут не только люди, но и ангелы.
Вникнем, братья, а величие этой неизреченной тайны. Против того, Кто
объявляет советы сердечные и от Кого не таится ни один помысл человече-
ский, составляют совет, чтобы умертвить Его. Тот, Кто управляет всем миром
повелением Своим и силой Своей Божественной, предается в руки грешных
людей. Того, Кто повелевает облакам дождить на землю, влекут связанным
на суд. Тот, Кто пядью измерил небеса, и вместил в меру прах земли, и
взвесил на весах горы и на чашах весовых холмы (Ис. 40, 12), заушается
рабом. Главу того, Кто украсил землю цветами и растениями, деревьями и
травами, увенчали ныне терновым венцем. Того, Кто насадил в раю древо
жизни, облекли в червленую одежду и пригвоздили к древу жизни. Какое
великое и сверхъестественное зрелище! Увидело это солнце и сокрыло свои
л^чи, увидела луна и помрачилась, ощутила земля и от страха затрепетала и
поколебалась, увидели камни и распались, весь мир смутился и все творения
пришли в смятение от страданий Творца Своего.
А что же мы, братья? Если бездушные и бесчувственные стихии, как
одушевленные и живые, ужасались и изменили чин свой от страха Господня
видения бывшего, то мы, люди разумные, получившие от Бога столько
благодеяний, люди, за которых Христос умер, не умилимся ли и не восплачем
ли в эти дни? Не были ли мы бессловеснее и неразумнее бессловесных
животных и бесчувственнее камней? Нет, братья, нет. Со страхом и трепетом
воспоем и прославим Божественные страсти Спасителя Христа Бога нашего,
изменяясь добрым изменением и со рас пинаясь с нашим Владыкой повинове-
нием и отсечением своей воли, удалением плотских наслаждений и дурных
пожеланий.
Обратим внимание на то, как многое понуждает и побуждает нас к
любви Божией. Кто из нас по любви к другу своему ввержен был в темницу
или захотел умереть за возлюбленного своего? Благий же наш Бог не одну
или две, но многие и бесчисленные страсти изволил претерпеть ради нас,
осужденных. Размышляя об этом, блаженный Павел истинно сказал: я
уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни насто-
ящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может
отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем (Рим. 8,
38—39). Ибо такую любовь к нам Бог показал, что отдал Сына Своего
Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь
вечную (Ин. 3, 16). Поэтому и святые, преподобные и праведные желали
ПОУЧЕНИЕ В СВЯТОЙ И ВЕЛИКИЙ ПЯТОК
принести хоть некоторое воздаяние Богу за великую любовь, которую Он
имеет к нам, а так как они ничего не имели, то одни принесли кровь свою,
другие изнурили и иссушили тело свое постом и иными подвижническими
трудами, а иные роздали имение свое в милостыню, воспевая с боже-
ственным Давидом: что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? (Пс.
115, 3). Будем и мы, братья, всегда повторять эти слова, служа Ему с неосла-
бевающей любовью, всею душою нашей, повседневно прилагая старание и
усердие в делах нашего спасения, чтобы нам со Святыми соделаться наслед-
никами вечных благ, о Христе Иисусе Господе нашем, Которому подобает
слава и держава с Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков.
Аминь.
ДА ИСПРАВИТСЯ МОЛИТВА МОЯ
Из обихода
1 стих „———;--------. -= z— . z-
Да ис.пра _ _____ ви_тся мо_ ли - тва мо\ я,
я_ ко ка_ди _ ло пред То__ бо - ю,
й-т-агдйй^
воз_де_я_ ни_ е ру_ку мо_ е_ ю, жерт- ваве_чер_ ня_я.
3 стих -----
По_ ло_ жи? Гос_по_ди, хра_ не _ щГ^ е
1'гн1' / g,1 ,ggr
не_пще_ва _ ти ви _ ны о гре _ сех.
В Г Г Г | j |
т.
Б.
) р
ал _ ли _ лу _ и -
ВКУСИТЕ И ВИДИТЕ
Медленно _
Ал. ли - лу - и _
у-К 11
лу -
ал _
ли _
S:
f i^'i1
Вку _
си _ те, вку-
си _
вку-
Т
Б.
Ал_ ли - ЛУ _ и _
ал,ли_лу_ и_
благ Гос .
си _ те и
ви _ ди_ те,
JBP
подь.
If
2
ал - ли _
СВЯТОЙ И ВЕЛИКИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК
Тропарь на утрени
не - до _ сто _ ин же па _ ки, е _ го _ же об_ря _ щет
ДУ _ ше мо - я, не сном о _ тя _ го _
_ти - ся, да не смер.ти пре- да_ на
_ рн _ ши _ ся,но во_с1тря_ни, зо_ву _ щи:
Exca.no сти л арий
у_кра_шен - ный, и о _ деж_ды не и _ мам, да
Трипеснец, гл. 6. Песнь
_ ся эки _ вот дер_ жа _ ща _ го дла _ ни _ ю: Е _
. зум _ на _ го, во е, ди _ ном ча _ се
Й~Г ' 7-Г f Г
_спо_ди, и ме_ не дре_ вом крест_ным про_све_ти,
$ / |1 f »
и спа _ си мя, спа си мя.
„ТЕБЕ ОДЕЮЩАГОСЯ
Слава и ныне, на стиховне
Ду^------’---ху, и ны_не, и при.ено, и во
_______________ Ц J. i J J. J jtJ. J.
уз _ рев
_ ма
те _ W JT V • 1-S —1 и
сгИ—4^ о —е Да~.~~" и- -t г * 'J и 3=^;= <1 — с. 1—е
пес _
J , . , J J
dr1 г- »г
J и r А -_ J к
1 Я 9 и a Ж .-'Н'-'?-
стра _ .. КП C—-Г ' сти Tbo _ _J L_ я, пес _ >J M JQ
4* -LLL' . . W.
Г ГИД л_ _ _ _ _ Т I
rlAr 1 1 1 1
Jf iff 1 J
“ПТЧ^ 1 Л д о J J •
о-. - «Г1 X ' -rx a •
НС слов лю И ПО J^l °- J' «1 i
tfV Й Л 4Л и гч? 1 к!
*>'S г HF
X . — { - — - -
.—Г ~i 1 . i—j J'TT'f-
-Z+t 4 I I _ 1 A J I J
V Л А 11 Л» » • 1 ft 9 Я А Я...
ГФ ж « к L к. Г F л Я
р 4 1 Г Г Г
гре _ бе _ . а Г2 — 1 1 __ ни _ е xl J. J J. я ! ТвоГ L О-
Л* п 45 J И-
QF а - ь 2 L <з
~ * " ZJ Ч т Г _ п 1 \
Ф= U —1—1—1——к —*—1—ь
4 1 xf > ли i t 1 . 1 I
1 1
_Л _L H- Л А 1— 1 А J U О.
1 Ж ЖV -1 И- < > X
_х" 1 f - Я Г F Я 9 шз F Я F 1
_ е X 1 | г * CO L вЬс X с’е ни м’ 0 вый- UUV~IvP“ ««. ЛИ — oU от И. J i] J. J J 2 ।
... u
* >• ц г >
г -1* •[ X г mF - -
..J .
Л f Г ' 1
ж< tJh i t — , 1 t ’“****
Jr U II
О _ A J 1 । . _ J 1 -I » 1 .. i
VV ° $ n J _1 а х а х В 1 j
F 1 *' ж _' 'Г' Я F Г
Го _ СПО _ ди, л 2 Jr - -U 111' ' 1 1 |
dT
U . . - -Л
*1* ff A — , Р 1 е» . —
- . _ Л - ~ I Г 1
. ' I .. ' ' ।
\ ' ।
fZ\
1^.7 j /j F I
_ва Те _ * к f г t бе. JEL
ТУГ^—
»)•$ « =£= 3^- e । г г p ст —о II с a i
И -
: (g 'uW
же и у _ мер_ши я от
вся
лы
-Щз1 СВ1 ?
дав _ че, Хри_сте Бо.же наш,
Р-О1 ела Г у Й Й1 ”—1 ва Те _ бе.
И- г-г — J J- т—^4—u
н
ков,
BE
минь. Ми _
ро_
НО- СИ _
нам, при гро _
Pa
xi
ИРМОСЫ КАНОНА ВЕЛИКОЙ СУББОТЫ
Песнь 1.
Вол_но_ ю мор-ско - ю С крыв _ ша _ го древ _
д J J J J jffj А л J
J а
11 О и
ле _ ю окры _ ша спа - сен- иых от _ ро - цы,
[П-/ I1 ,'-П 0№ER=
НО МЫ, Я - ко от_ ро_ ко_ ВИ - цы, Гос-
/ jj J ^1
no-де- вы no_ им,слав_Ho бо про- сла.ви - ся.
1 1 л J J Ti J J J J 7
И-Г Lr ё—г~г г г г *г г г г
Песнь 3
Песнь 4
I g I1 I1 iiffW
На Кречете Тво_ e Бо_ жест, вен _ но _ е
ио _ то _ ща _ ни_ е про - ви - дя, Ав _
ва - кум, у _ жас - ся, во - пи _ я -
Песнь 5
У г1 / Ш ? -И hht R
Бо_го_ яв_ ле - ни _ я Тво _ е _ го, Хрис_те,
.,J J J J J J J J J J J J
Vя г г г г г г г- -Г г f I'
к нам мН-ЛО- стив_но быв-?^—ша - го»
2 2 J J. jtl 2 2
l" L^l.r HI Ь
ро/ ? / mw
И _ са - и _ а, свет ви _ дев не _ ве - чер^-
- .^. -
Ят бысть.но не у _ дер_жан,в пер_ сех ки ТО -
7УЙ J 4116 р_ _ > • >-=г- J. J J J J J
V г т——£^= 1 f г г г 4 J — Г - -3<~\h = -j
§ L? MF "Г
вых И - о _, на, Твой бо об _
Г »Г< 4 - -Lr- J-TJ J J J -Г
И [И И И J /
раа ко_ся,стра_ дав..ша_го н по_гре_ бе _ ни _ ю
t..M JJJJ^-JJJ-.L.J J _Д
Г *f г Г Г Г Г Г Г Г Г" Г- Г '
'$ -tH НИ 1-$)^ и iJ
ба _ ви . вый пре- по. доб- ны _ я от_ро_ ки из
по. ла _ га _ ет _ ся, во спа_ се_ ни_е нас?по_ю_ щих:
Fr r U г г dr iv г г r
Песнь 8 __ ___________
tr(£f gW^
пи i1
гроб мал стран_но при _ ем. лет . ся, Е _ го_же, от.
а J. J- J- J J J . J . j j j
po_ цы,бла.го.сло. ви _ те, свя _ щен. ни. цы, вое-пой _ те,
222222 2 2 2 22 2 2 2
у I'1 I ? ? I ? I -нжж
лю_ ди _ е, пре. воз. но _ си _ те во вся ве. ки.
Г Г Г . £ r—F-r -Г —
Песнь 9 ___
Р й Д I1' I’ Л' U Ljj
Не ры _ дай Ме_ не, Ма . ти,
зря _ щи во гро _ бе, Е- го_ же во чре _ ве
без се_ ме_ не за. ча _ ла е.си Сы _ на: во.
i1 gj I11'
не. су со ела_во- ю не_ггре_стан_но, я_ ко Бог,
У111111 /11 .'т1 <
ве_ро_ ю и лю_бо- ви _ ю Тя ве_ли_ча_ ю_щи_я.
[У' $ iM Й ьг1 Й
что _ же зем_но_ е в се _ бе да по_мы _ шля _ ет.
2 2 2t2 J J J 22 2 i—-1 j.
telTT 1Г 'г г-4-1 М-Г-Г г .^£
,!_!.»...I f » v I I |я=
Царь бо цар_ству_ю _ тих, я Го_ сподь,
1 Л 1 d»r й 1 Г Г
Во 2-й части книги «Триодь Постная» со-
держатся богослужебные тексты от Субботы
святого праведного Лазаря до конца Страстной
седмицы.
Далее следует «Устав от Марковых глав» для
совершения некоторых праздничных служб.
Завершают 2-ю часть «Чтения Триоди Пост-
ной» на избранные дни и ноты отдельных
песнопений периода Великого поста.
Богослужебное издание
Подписано в печать 22.02.02
Формат 70x108/16.
Печать офсетная. Тираж 5000 экз.
Заказ № 3311
Издательский Совет
Русской Православной Церкви
119435, Москва,
Погодинская ул., д. 20, корп. 2
1 JJ1., ЛА-
ЛП № 05181 от 25.06.01