/
Автор: 日本ヴォーグ社
Теги: 圖案,中國圖案,刺繡,花邊,縫紉
Текст
«Ж 918 ю яжя $ О TUAN • BIANZHI • HUAYANG о о a&osae ih 113 15 16 17 18 20 22 23 26 27 19 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 54 5 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Mt 6<8 69 70 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 7 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 8 99 100 104 108 101 109 102 105 106 110 107 103 113 114 118 115 119 110 120 121 , 11# 117 126 10 128 129 130 132 134 135 136 137 138 139 131 140 11 141 142 143 144 146 147 148 149 150 151 152 153 145 154 155 156 157 158 160 161 162 163 164 165 166 167 159 168 169 170 171 174 176 177 178 179 181 173 182 14 183 184 185 186 188 190 191 193 194 195 187 196 15 о KJ i7> 211 218 219 215 216 17 226 232 228 234 18 235 241 236 19 247 253 248 254 255 249 256 250 257 251 258 20 264 270 21 г > 4'НЧ'И'^ 4 Ж ' Ш'* * wл7Л'4'г'Н Л к 276 * 1 X rvzvVvZvz fc*x*x*x*i Тм* в x*4k**'< K>VW V Jr г *• Ч? V Ц VM’ £?г • (-(/у СЧ.Д ft ?” t.. r.-, С t«< <&У &Л fa- «V C<< 274 > * A T I Л % » % 275 284 292 293 294 295 _______________ Г'"’» « -м ' • Л Л V--V* < - 297 289 298 23 307 303 24 317 322 324 326 25 327 328 329 331 340 26 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 27 355 356 358 360 361 362 363 364 365 359 368 374 375 376 378 379 380 381 382 29 383 384 385 i____________________________ 390 391 392 393 394 395 387 396 30 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 31 411 413 414 416 417 420 421 422 423 415 424 425 426 428 429 430 431 432 433 434 436 437 438 33 471 480 481 482 486 490 483 487 491 ’ » * - г* • t? % e 1 tiv-^ W фи }‘v$H ’ £/u£ Y-^ Л' v. <r. fr-^Z 4 488 484 489 485 494 495 496 497 498 500 501 502 503 505 5 Об 499 508 518 519 521 513 39 524 526 528 529 531 536 40 fl Aft СТА* 541 550 41 551 552 553 554 555 564 42 569 578 597 602 603 604 605 606 45 608 609 610 611 620 634 47 635 636 639 640 641 642 643 648 48 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 665 666 667 670 50 683 684 685 686 688 689 690 51 695 52 53 738 739 740 741 744 745 746 55 747 748 749 750 75! 752 753 754 759 760 766 767 763 768 769 r Ait__ -----’-W 765 775 776 780 777 781 778 782 784 779 783 786 788 58 59 808 812 805 806 809 814 807 810 815 811 816 60 819 822 823 824 825 826 827 828 829 830 61 831 834 836 837 838 839 840 841 835 844 ЯСЯ 6ts 863 872 64 885 890 68 69 йюетзз (tfww) (ttMitft) swa-sa (НШ) Ъ 1 ft (^^lljftl): Eft; % 1 ft (4'-$JlElft|): 41 Eft; ftfftJ’ Efto М2 ft: 41 Eft; KM I. 2 ft-Mo М2 ft: 4ЕЕ1Г; KM । . 2 ft-RMo -тек -±ets (») Mlft (WJjEifti): 4U Eft, * I E ft. I Tft: AL*MJOtBftB< $2ft: 4'1 Eft, * 1 Eft. 1 Eft; AL * lb; KM 1. 2ftjli£o Mift (mwiEifti): ALftim^/Am 1 Eft, * 1 Eft. ALftll^Ami I'ft, AL * 'ZL'lEjAl-’ftld: М2 ft; AL ШШ1 Eft, * 1 I'ft, /At-r MJs^EAm 1 Eft. № * M'StM^ft Ж; KM I. 2ftlfcMo Ml ft (mWiEifti): ALft№'#Am 1 I'ft. * 11 ft, ALftlWft^Am 1 I'ft. AL * MjOftAd; M2ft: m 1 Eft. * 1 I'll, 1 Eft, AL*« Ж -E-ft id; К ME 2 ft И о STft\ -±ftft^ ( Eftiill /ftllft) миг стшстн): m5 Eft, *2.e 1Г. 5 Eft. /A*^’Rk^ftld; М2 ft: m5 Eft, * 2 Eft. 5 Eft. AL *^J£Aiiftr)d: 2ELiEMo “Tft. ( L-ftUll :mft) Mi. ft (m^iEihi): m2 i'-ft, * 5 e ft, 2 Eft; AL * ftfc EK iftтId; M 2 ft: m2 Eft. * 5 I'ft, 2 Eft. AL * ^'lEK nftfld; Ю E 2ftMMo (РЧИЯП -.mft) Ml ft (4‘^JiEifti): 4(2 Eft. * 2 e ft. 2 Eft, AL*^£lOftm; М2 ft: 4'2 Eft. * 2 I'ft. 2 1-.1Г; AL * M&nftftd; К 1. 2tj iRVo m («it) ift (mt^iEifii): *mi Eft. i e ft . AL * vtb S Ж 3-ft fid; 2 f f: * 41 1 Ell. 1 I'ft, tA: 1. 2ftiEMo (ЕЕлШШ) Ml. 3fr (m^iEifti): 41 Eft; М2 If: mEft; M4ft: 41 Eft; KM । ~ 4ftMo (1РЖ ) миг (mwCTi): *mi eu-. । e ft. AL * ^'Rjsdi-ftld; М2 fl: 'EK M l ft; МЗП-: *411 1-.1Г, 1 Eft; AL * '>& iR zu ЕЛ г J d; M 4 f j: «R Ж M 3 't г. 1 ~d '< 11Г1 о 70 W» чж» SI-0118Wt/Г»/ ЖЗДЙ ‘WMMS W ffttffMMW й®!11;»Й 111 -«'MLWW III Г-йЯ'Ж®ч'|:й®Й|пГЙИУТ-,1.; »ЛЧ!111' Н-:«'Ж;е. ЛЯГ- 11 it & ЖйЛ.'Н я-. ftf l-H-f 6:f iffiitft Hlftf-I. ft! Й iff <'</?. ЛЛЛЙ'Г'МЖ 1?Л- «1ЯЯ; Ш. ОЙЛИ, О!Й8!Н| ЮЙ. ЙАЙИ® inSii/ittfl-. gl.'Ll -М±Я«Й, ’"1'ifl 'РЖ, 1'йИ(5>л:й1РТ1Кй.?йпй:1йй I . ЖЙЧ11'|'£'||'<ЙП!1л^1<о «я Hi-, iweitt iWiiei- ?f wf i®. а т—л-тж ^ftttMiiuLfi'. iifaifigi^ati-, fl-о SlttMiiii. ЙШЙРЖЯ•«. ex ti*WiW, ill 11£®й’)й1|й1ЙФ'|'|'1'да|||,<'4Ь. 11ЭДШ1. teinSi'I'i'it МЖ, ЯШ«?Я5. яд«яэдш»т-ж«. ««« жив I.fi , з I'ti ^afi-jfjffl %, й/л’|.й (IK'i'fifl-ji) fem», iftiffi«j20cme ?йй1И0|'и>.5сш, ® |S|ii4cin. 72 glW-M'I'-C.-fl’ Й'М'НЙТ—»lf|- Г.. !1'-Ы|- Й?Р-611ИШ'Ж^И:Ш.'1| I fl ЙЙЙ. ft. КЯЖЖЯЙЙ/К J'-JitH* ®Й. 'I'.L'fl-A r.fl. Я М'ЖпГЙРЧ Jjli-flljn :й11йяа. ffiSIftil-iftf)-M. l-.fl-.Kf!', ШИШ l-flits. жжитж iiHzi«fi-afj!;i',«!W.!ai I'.t'M-ftiji®.«I'fi AAiszfi-. mtafRai®)?> «1Чй<лчй?!1^а лгайчч. si । fl bti. iWfftfi-fea. ti 'fi. 73 (SitA) fllid'I'-L'fl’. aSlWidfliWI'. ®fl . ®fl', 81 Ffl. 8l4'-i>fl- Ffl-. FWHMR Ffl. wit. «я. (SitB) taid'l't-fl'. ЯНЧ Й.8lt'l'-i>fliii) -fl-. ® Т А Л AH H«F flf1l'l-.|>fl.8! Ffl. ft® fl® Fflftii. Wit. «Я. v в® «Й v Жй! ®й(!1', . ffiia taij , mi-au-nftiu-® 11 -l>ft ft)1'8I. 'it® 1Й I?ft®iиЙ in о ОТ-|ы?М (S^B) w, -4>jUd. mi- жни>(и.«^, & , m bfL «MlifI, imi )НЯ F Ffl , »J Ii2fl, r^f-l, mi. -4’ l„ fl, 4>ф.л<1ё, Ffl-, 4HU<ld, ф-^о V ifiilnJ^^jFifii^^ff ^^fliii'Kjfl- iioiwaft, W fkiluftiij MliM‘2<i'll ff'f|ll4lhKJf>^!. -1'1|-.|1г|^>Я|^й2 i^^№>jiWjA!fliJifJj|lrt<J |-ЛШ9 «>, \Шт1»Тт,ЖМ1 F: £l#f|- ;.f|-^^IB^fl ’fWl, ift^fFWJxifii ФМ- -fl-ЛД -l-.fl-.ЯП -fl-, ШИп И, о hiiWriW/OfI ±ГШ- -fl- 74 йомля* ням йй®#нття-. игл ажл^ая®,± Н1«1и. лю ййисйогк,-'®л<и1'4?аг|-®.л яла. л-мишня-.#&«««* wawTT-it. мфлад'» йй®йп, «йдаакфмя-йм «милтгтгж^а. * Й-Й11М<ЧШЯ-. Й№Н. Л»®ЖЧ#ЙЙ!!. IW 'jf'.'iId/IJ Ftf. Wffi ИЖ» йЖ/Е ЙИ'Х:’?1«®1йг'Гв15£0г 5Я*¥® Х>!/КГ-®М9ЖЖ«111ГГ. М •K8L «тккл«йо Г- «ЯЗПО г-№£ЙЙ. ЙЙЙЙЖЛ #ЙМ«ШйШ«Йо ®ШЖ;П ffiiiIiftffit«ttt-ri«jKlllilllfrfflrr И. <!1иГй-:®Й 'httrMIIJ-jflWW «®ЯЛйй»=Й?»-4ЬЯй. ЙЯк® ЧМЯЙЯТЛ. ifiiiilllti sfrsi.'lltt Гй. 11|ГЙ---’Г-Й1ЕИ91 ЛгГ.ГГ.ИЙ !йЧГ.т|Ь)Л 1-Я-. Л Г.2;<КЙЛО иле М4<Н-'ГШ1.'1’,И «лет ЛМЛ'ГГЙЙГЙ-ГППНЙ!®. жлш ЛИ. ^ГГг о 75 =i >lir f I j21 -j$. А ле f vi h । , W fUi пй J11 • Ji; 1ШМ J| I Ж 1*1 о (Ж ЖЖ № Ж 1 -J 1g f Ш til H П9 ti- n ЯП Ь:ЖЖ, Й# Г l«M I'M» tfi11’А А'й4'z> P 2.5cm,;/ti% XIIж $1 й (fj‘It) fil fjif 1,'i ЯП %м (Oh виЯЖ^ »Ж«, К xWtH 1.5-2.5cm iA. ft Н$О» ^/и4<ймЖ1“Г/>^. J’4 Jri'riWjffl/jll -^r-fl^^^JF^ wi'^'^jb w^‘-<t&&W -M'l’^^Mfl-. If-Y£yj-mbiWA4i. жшьой, l-.r-li'Z ^)inkJF>fl 4CI"imtE^7j№ fl-, М;гЖ$п I': ^-W4. fl i'j, /Л1 -fli’j^'^ifJd, 4Ш, I'l'ZrJVr-iAf^fl-^^flo Jt^7j-Tfl\ r.flfHVJ i'lTj-Й. -'FU [SI^l O!2j- Kfl\ -±f|-f|-nu<7j JF7^U‘f, f^/hЛ Я>« r.F^^^fI-'Й £ЖТ7Л^О 1*1f-W<j&fl jTiVh н-щъш m , M W J& 7< 4^ о x j Ifi; i'l , — Р1У й Я1 Я»А. ^ilfiBl'zfl A» (?k¥^) l*IZ-^^l Jn^’i AJj^OUHIF, Ш, J^AyiAh »1®#1Жёо ) иуж>} f iRtl^ ’^74','ll iff i'l ЖМ4Ш WiWft# llilflJ-., 7l-|FFe4UIZ' df. /AilIlH l.l?Hiri<JfTlfi|inifiiM{l', -Ш1, 5tW41i^, i'J-^^Mllllfl- li'l W&o 76 LL °«-14»'.ПгйФ 'ЯЭ W.tlll KW3£*№WSf •iifilM'- $- "Ш j in» ьндада-Ж|й1й1«5! 4и‘»Н"»«‘В¥ШГ*№ J Wil •^WSWIi-JS-Jf ‘ЙШУИ 14» •»£ ‘К19|Г>и.|:И1111Щ1!(г) •|Щ ФУШЙЯУ» ‘l?IW- ЙМ7 14 WИСТ‘WfljlWtЮш 10Ш1Ш] ”?l ’IWiiWb ЧОВДДОдаЛн *3hW5W WBitf ‘WW- HlilfW *Wl WMHi'.llKMrlim^-.l I|I 38Ю •Мите.!> ада®* st-л ага -.i i|i»litf-ri-li:45 bfc'S'SirilH '!WS44) игл» a®-x*’i"iwY»iii?r>J-•Щад*»-.1 ШМИЦ» В44Й 4h Ы » - 11 -I'f Л? M ".U ? f M Ш И # I -I4WY/ ‘W44M ‘B»l|l5f •.< ад:9'Я1Ю!й ‘-ЙЗШ- hi-l V> V'i> ®'.i.'?fjr ti^rani'iuwi V№ W- 11?ТГЙУЙ ’YIWW Р1Я4 ‘4 4lll9l^¥/l4fi4ttlJ) “f.J(!l54»l4M'.llf|J ‘Ю- ll.'V'fl??! *Г-1 УI1M Ilf '?!'Чй1-?/4»|Ц- Vin ^nf-fcHW •Y.Y Wm-im °K«ilffi ®Г15ГВШад'|/¥фЦ14‘ПНВ51® Yd ‘фу-ад-.|ш«»зд# w 1Ф&ЙЬШ1 14МЛ£1-1Й«Й шы шмйяэд 'wimii ^wiifaiwwwfe'tt =.Ы1ФУ5д: •Il.'WIi ад-i 14?нwit u-jr ‘teiifi-j/- и и.'ггдг-пйМй 4®tw ?«l|l|4^Y!W”®i«s4*».'l 4 -1 W •|ii.lZI4.WYW4f;4 4 №№-1П№№ :>Й.<-/ад-!4Ж1Щ ffl^jsaeg W&IM IlWff. ПИЙИШЖЙМ llta/ii'I'-L'itS!.'!’, йсИй, . ffitf ж ft»®, Й1П«Й«о WWlilttlll Т11Ж Т-«?, !M!ft!ft<) «• 1'HllllR. UJftflft ТОШ mg I Wft. ШЙН-ШМ, ft Н»ШЙ~ • 11MJ Й(5ГНЙ5 iI Й «»ti-1:. ®«unww:aea SfrMi [□4S^1 £» йй'П«£«гдайл'К^® Я-Ш н«ЙЯ0г'.а;й;Щ»1Йп й. WftXiJSSOUUiS. №'!& 1'1 i£/K Wj . МЛ«®1ШД ®ПЙ. №$0 АШ1Й& 'Miliar £ ЛИА'ЖШ. n'JTWJ), «№£1 E Jii uj^’W .MalTj AxZit l^ « Ck HiMli^lAl^^UVLo ®адж J-/4U ^^'I’lHjJjii 'j krfj-.liu Й, ^Ai«U 1 «MiJH’jiJWm -^o Тйй jH:#i ШЖГ1^Л^411^^А9Шт, ^Ш1‘4~б#, * fH -hT-ih /£’ Ml •-1 78 (Dft.I-.tl ifii (g!WWW) МИИ Л01 ij b'fl . Л41-НЙ, fi-ЙН ЙЙЙЙЙ1И. ЮТЙЙПI«,W W. « Ю ЙЙ2~4И. InHfdifflljlr»;. #ПйАпй1"1 1.Я ЧЧ. ММЙ1ЯЙ» Ю1 ШЖ1 fr:IHM'-t.««tWo®lll ®ЙЙ«*Н®ЙЯГ- #. miiS’ifiiWliiiKT Wlfl/iiR. iniiWil АЙА- 4<"ГИ. "ПИИ ЖН»Й Й»iilfl'M- ’Ий® А» я- Г,—Я -fni IЙ I-. traifr: fl 11 8<H0UVj»1f I'f Лй ill« ““fee tie l-.Wif. HIM BUMKll'.ri ЙЙЮ. «firnflll»!' WllgSMftHIlYttHI'-o Ш1Я81 1П1ПАЖАШ9А’й. ЙИЙйй/гйЛ&Ии (1)лгШ|-{|й. srp.nsir--WLt, i'l 11Й й^й^-^яаай. ftWWifiW., «ей!Я № (2iftUi Ш1П1Я -n Pl W S8 ("К Л M Й £.). iMiifeiHKtni. ИФЛе 3l.T,ri!JJLlr. Аа«ЯЙ1-'и 1 j 11Й1Й -Tttih’lft'Jrt'ffi. (зийййий»-й. nSJrttt, flrtM Г.Н9Я 'J Ш|Я'.1'.И1&Я- -feSl. ss па. л1йл;л»Ч:Я'.Ц |-Я'Н. f-я nil Я I 79 ₽№£? Hl'ffi-AM'J-F.M lllii, РьМмй- &o /1 МЙйПЛо ®FW MfeliWiWW Мм /I: -3® , iWift t ЬЙ5Я)Г-](УПи-ОМм. <к£МЯ<ЯШо ВШ1 lW. М 1-^^|'йЛ719;п1й| ж 4nmr9r/j<o сдавав г-шяш. m ш» Ж ?го: WjfjijJ i мшд (1ИД -tn £ я-11 &. i'llW t Ф i'i Я11, n ^|*J M ft-11 &ЯЯ I .'f I-ilHI *-j Wt Я1 iffljio I:. ^-ft-illif-rarkf'J'^nt (I rjjn^m'-jn^^r. iJU'il (2)ШгЯ# 111 ^0Г'.А,-Й (3)ft-n £OliWRiV I.M 5t; ftM^^ri<Jf|-ttlll#r ^^mA.4i^tJV^l#A7. I-., Д$--Ш1|#±*н#$ ft iWM tw# 'Л’йГгМ 4:lir«7lft9Afa:. n, iWJ/I!^iW№JJI:i Шо ^’Гг^ги^млуЯххгл п^фп^лнй. ft-^it ШЖМ^гж, -ilh# I:, ^'п^Л- д£||^пет}Ш\ fcOife ntki/i. ^o -iim ^|х-ГЛ:|ЧФМ|н1Я11о I-., (2)ft^ -Ш11И1Ч- |-Ж№> mftiW^'jn^b## wtLt, ж» -ew. w mniwiw-M jwj ®n 4^o Ш!йлн\ # M, frt45 Ш|11ИП _|-ХПЛЧ11 Чт4 Япад/Ml -#, /iti ifiiWnJfco Я: К-f:l o 80 ____________________________________________________________________________________________________• 81 82 тгнипп 83 00 85 86 87 88 89 а> о О\ 91 92 г 93 95 96 40 86 (WZ.6I) 861 1 99 204 *<Й/7> <Х ъ > г Ч *✓ - X/ Х/ *z /*, х,'х ихкп 206 100 t-u NJ h) СР СЛ 4 4- 4- 4/7/7 л 4 4 4 4-1^7 7 4 44 4 L 4444 4444/0/} 444 4*^7 О 213 220 2. 1ттгптгптптп-* ед"я;ли<эстгжжм^<МУ^лгкж.оо eon rjocxjiTni < гм-mJ 2 214 2 CZXDOO* OCXZ3OO+ L J +++++++++++ ООО 5OCX COOO X c 7 5 3 2 +4-4-4-4-+4-+++++++++++++4-+++++±+4-+4n SiinnmniffliHiir ++++++++4-+4-4-4-+4-4-4-4-4-+4-4-4-++4-4-4-4-4-4Л x c x ooooooocoooooccooooocx: zOx,/^ (fF^HTKZnb 4-+ + + + + +++ + ++ + ++++ 4- + + +n- 222 1 2 216 5 4 3 1 •0 2 217 224 4+ + + + +++++ + + + ++ + ++ 4* [ 2 Оф 219 1ШШПШШШШВ1226 у/ \j/ Ху/ х|/ \у/| {£+4/X\/X\.+++4/^^^\.+4.+/N^jZ^+++0з ШТПТГТУ® WJXUXWW^WJW^ ooo<Twx7in<^M-MJO«TrxjiiM»cy OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLz 102 Л1ПППГТШППППШ-’ 4^XXML^X^JOCX^«X^OC>CXDtLX^rr»'-rDOCX>00<D<Z>Ocy^O 103 104 105 284 CI ТНТНТНЧ fl ГНТГНТМ* 29 106 107 SOI АкЖААД >k *1 /\ V\*V\V\J оЖЖЖЖ! ®N V\fe/\ У\.М iSAJWA^M? Lc£ 1с£ <pi Wzwwi LLWLL.X1/ UiaZkSl 9с£ ^ViAr*4-^Vu;ii^l1 огс ЮО N_\kY_S_/4_41 i \\Ln ь_ ' _i_ Lo iKL\\\_e_ ///_ л ik_w_«> «Ж__\U л a n ъ AW J ди ф Н£ ф*£ 4д^ L"Vu*J^ ©V\v_LlEIZ^WLJLL.^ 6IE 8I£ £!£ eUUUlWlllUKl ® 1к/ \ А 1£/\41 ®М1^лшшК.Л11) 5>ЧчЧь /А.д*^*** +Т>ЧчЧк^\и^!//1 k^lL/k^lKz £1£ U£ l!£ 601 IK oh но 367 373 111 4 392 397 t 112