В Центральном музее В. И. Ленина среди многочисленных
экспонатов есть и отпечатанное на изношенной машинке
при лашение. датированное 12 ноября 1920 года.

«Кашинское с х товарищество Яропольской волости
Волоколамского уезда Московской губернии
гр. Ленину

Уважаемый товарищ.

Правление товарищества настоящим сообщает, что 14 сего ноября
состоится открытие электрического освещения
в селении Кашино на каковое покорнейше просим прибыть,
разделить ту радость, которую мы ощущаем при виде
электрического освещения в крестьянских халупах,
о котором при власти царей крестьяне не смели думать.

Ваше присутствие весьма желательно-

-.ПЛЮС ЭЛВГГРИФИКДиИЯО

В. И. Ленин вместе с
Н. К. Крупской приехал на
открытие электростанции,
выступил на митинге с ре-
чью. беседовал с крестьяна-
ми.

...Знакомлюсь с документа-
ми начала великой рабо-
ты—электрификации нашей
страны, перелистываю стра-
ницы прессы... Любопытна за-
метке, опубликованная в га-
зете «Советская Белорус-
сия».

« .Однажды после заседа-
ния Г. М. Кржижановский,
Г. О. Графтио и К. А. Круг
обсуждали, как сократить не-
выносимо длинное и неудоб-

ное название—Государ-
ственный комитет по элек-
трификации России, членами
которого они являлись. Пред-
лагали много вариантов . Но
ни одно иэ названий не подхо-
дило. Тогда Графтио произ-
нес:

— ГОЭЛРО?

— ГОЭЛРО!

— I рафтио, вы гений аббре-
виатуры!—воскликнул обра-
дованный Кржижановский.—
Так и запишем: ГОЭЛРО! В
меру коротко и в меру зага-
дочно»

VIII Всероссийский съезд Со-
ветов одобрил исторический
план ГОЭЛРО 22 декабря
Мощность
первой
очереди
Шатурской
электростанции
построенной
по плану
ГОЭЛРО
(фото
вверху),—
5 тысяч
киловатт
Мощность
первого
энергоблока
Смоленской
атомной —
1 миллион
киловатт.
Ее энергия
послужит
ускоренному
развитию
Нечерноземья

1920 года К 1935 году, то
есть эа намеченный 15-
летний срок, он был перевы
полнен почти в 2.5 раза.

Первенцем советской энер-
гетики стала Шатурская
электростанция, первенцем
советского гидростро
ения — Волховская.

Днепрогэс Над ним шеф
ствовал комсомол Трудовые
подвиги первостроителей
энергетики были продолжены
комсомольцами новых поко-
лении.

В послевоенные годы одна
за другой строились новые
гигантские станции на Волге
и каждая была уникальной А
изыскатели отправлялись
уже в Сибирь и Среднюю
Азию: промышленным рай
онам и комплексам нужна бы-
ла энергия

Большой упор в нынешней
энергетике
/вВк	сделан на

строительство
атомных
станции

В одном из своих выступле
нии первый заместитепь ми
нистра энергетики и электри-
фикации СССР Г. А. Шашарин
приводит такие данные

«Сегодня мощность действу
ющих АЭС страны составляет
17 5 миллиона киловатт Воэ
водится 18 атомных электри
ческих станции, потенциал
которых составит более 80
миллионов киловатт.

Эффективность атомной
энергетики станет еще выше
с переходом на реакторы на
быстрых нейтронах В них
природный уран ••работает» в
30—40 раз интенсивнее.
Опытно-промышленные бы-
стрые реакторы в г. Шевчен
ко и на Белоярской АЭС про-
ходят сейчас испытания прак
тикой». Одной из крупнейших
будет Смоленская атомная
На финише минувшего года
здесь освоена проектная

мощность первого энергобло-
ка— 1 миллион киловатт.

Огромное внимание к атом-
ной энергетике директор Фи-
3 iKo-энсргетического инсти-
тута Государственного коми
тета по использованию атом-
ной энергии СССР лауреат
Ленинской премии, доктор
физико-математических на
ук, профессор О Д Казачков-
ский объясняет так

••Дело в том. Ччто атом-
ная энергетика «подоспела»
очень ко времени: все отчет-
ливее стал ощущг^ься недо-
статок обычных энергетиче
ских ресурсов и прежде все-
го там. где они нужнее все-
го,— в наиболее развитых
экономических районах
Нельзя забывать и то. что так
(взываемые органические
топлива — незаменимое
сырье для разнообразных
(роизводств. Еще Д. Й. Мен
делеев указывал, что топить
нефтью—все равно что то-
пить ассигнациями

Время созидательной атом-
ной эры отсчитывается от мо-
мента пуска первой в мире
промышленной атомной элек-
тростанции Это произошло
27 июня 1954 года в городе
Обнинске под Москвой Поч
ти 30 лет минуло с той поры
Атомные электростанции ра
ботают нь не во многих стра-
нах мира В соответствии с
решениями XXVI съезда
КПСС выработка электро-
энергии на АЭС в нашей стра-
не только за эту пятилетку
возрастет более чэм в два
раза».

Обзор подготовила
Т Померанцева

А. П. Александров,
академик,
президент АН €<(Р?<
•будущее энергетики —
за освоением новейших
типов идерпых реакторов».
Слушайте первую
звуковую страницу
Первого января вместе с
Новым годом Куба от-
метила 25-летие побе-
ды революции. Четверть века
назад Повстанческая армия,
руководимая Фиделем Ка-
стро и его соратниками Эрне-
сто Че Геварой. Раулем Ка-
стро. Камило Сьенфуэгосом,
разгромила сорокатысячные
войска американского став-
ленника Батисты и провоз-
гласила Кубу островом Сво-
боды. Боясь народного гнева,
диктатор позорно бежал, уво-
зя награбленные у народа
ценности, не забыв прихва-
тить и золотой телефон, ко-
торый подарила ему печаль-
но знаменитая американская
компания ИТТ. сыгравшая
позже столь зловещую роль в
свержении правительства
Народного единства в Чили.

В нелегких условиях начали
строить новую жизнь кубин-
цы. Народной власти доста-
лись в наследство нищета и
разруха, голод и болезни, бо-
лее 600 тысяч безработных,
почти миллион неграмотных
Решительность мужество
настойчивость потребова-
лись народу Кубы, чтобы пре-

Фидель КАСТРО:

«Hai а р< -.юлюция непоколебима, и мы полны решимости защищать
любой ценой и при любых обстоятельствах наши идеи, нашу революцию,
нашу социалистическую систему, наше право следовать справедливым
и благородным принципам».

> РЕСПУБЛИКА НА МАРШЕ

одолеть неимоверные труд-
ности.

Вспоминаю 1961 год. Он на
Кубе был провозглашен го-
дом образования. Тысячи
юношей и девушек отправи-
лись тогда в горы, в крестьян-
ские хижины, чтобы научить
людей грамоте. Враги рево-
люции шли на все чтобы по-
мешать просвещению народа.
Немало учителей-доброволь-
цев погибло от рук бандитов
И все же всего за один год
целая страна научилась чи-
тать и писать, став первым
государством всеобщей гра-
мотности в истории континен-
та.

Четверть века -срок сов-
сем небольшой Однако
сколько сделано на Кубе за
это короткое время! Страна,
до революции прак ически не
имевшая промышленности,
сейчас производит электрон-
но-вычисли ельные машины
и комбайны телевизоры и
автобусы Пущен крупнейший
в Латинской Америке тек-
стильный комбинат, полным
ходом идет сооружение атом-
ной электростанции близ го-
рода Сьенфуэгоса. Примеча-
тельна и такая цифра Куба
экспортирует ныне 150 наи-
меновании товаров1

Победа революции на Кубе
положила начало дружбе и
сотрудничеству советского и
кубинского народов Год от
года развиваются и крепнут
наши связи. Большую роль в
этом играет Общество совет-
ско-кубинской дружбы, пер-
вым президентом которого
был пионер космоса Юрии
Алексеевич Гагарин, а ныне
является летчик-космонавт,
дважды Г ерои Советского
Союза В. А Шаталов. В рядах
общества более тысячи кол
лективных членов экипажи
167 судов, бороздящих моря и
океаны рабочие и инженеры
московских заводов колхоз-
ники хозяйств Украины и Бе-
лоруссии учащиеся вузов и
техникумов На Саяно-
Шушенской ГЭС есть бригада
имени Эрнесто Че Гевары.
Вот уже в течение 5 лет
члены бригады во главе с
Федором Горбаневым выпол-
няют норму за легендарного
команданте, а заработанные
деньги перечисляют в Совет-
ский фоцд мира Дружба меж
ду нашими народами крепнет
с каждым годом

В. СОБОЛЕВ.

член правления Общества
советско-кубинской дружбы
Почти 20 лет назад по за
Данию - Кругозора я
попал в самую гущу ин-
тереснейших событии, на пе
реднии край битвы за тюмен
скую нефть. Открытие века
мне посчастливилось увидеть
своими глазами и зафиксиро
вать на пленку

Ветер с Карского моря На
вахту к буровой люди добира
ются на ощупь, ориентируясь
на шум дизеля. Работа не
должна останавливаться ни на
минуту Сводки передаются по
графику как положено И так
неделю, другую только нити
радиоволн, которые -стягива
ются» в радиорубку Юрия Пар
фенова связывают буровую с
экспедицией

Больше тридцати лет тому на
зад вместе с первым отрядом
нефтеразведчиков приехал
Н Морозов в Сибирь (на фото
вверху справа). За его плечами
открытие многих месторожде
нии. "Мы начинали с предполо
жения. с веры в большую тю-
менскую нефть,— говорит Ни
копай Михаилович — А сейчас
Тюмень дает стране ежесуточ
но миллион тонн нефти».

Так уж получилось, что на
буровую к Н. Жумажанову (на
фото внизу) я приехал в день
опубликования Указа о его на-
граждении орденом Ленина и
Золотой Звездой Героя Соци-
алистического Труда Было это
в январе 1974 года Вечером
вся бригада пришла поздра
вить мастера. Нужмиден Уакпа
евич волновался, благодарил
за поздравления. Помню его
слова. "Мы. геологи стоим у
истоков нефтяных богатств
наша тюменская нефть нужна
всей стране Давайте работать
с праздником в душе работать
еще лучше

Алексеи ЛИДОВ
специальным корреспондент
журнала Кругозор»
Фото автора

II \1Н ФОТО1Ч ПОРТ

К НЕФТЯНЫМ ИСТОКАМ <

В ТВОРЧЕСКОЙ
ЛАБОРАТОРИИ

Подождите минуту Не
читайте пока статью
Послушайте сначала
звуковую страницу Вот те-
перь если музыка Андрея
Петрова и сжатый его ком-
ментарий заинтересовали
вас. я расскажу вам о том. что
увидел на спектакле и на
репетициях оперы феерии
«Маяковский начинается». В
этом сочинении Петров на-
шел свой ключ к стиху Ма
яковского.

— Я подумал о том.— гово
рил мне композитор,— что
можно строить вокальные ли
нии героев основь ваясь на
песенных элементах моти
вах воссоздающих эпоху Ма-
яковского и сливающихся с
его стихом—сложным асим
метричным с резким лома

ным ритмом В нужных местах
эта спетая строка вдру пере-
ходит в декламацию, подсве-
ченную музыкой (как сказали
бы фотографы— тонирован
ную) Иногда в стихах поэта я
находил нотные стро-
ки — военные сигналы хоры
обрывки моднь х танцев Си
стема поэтических образов
Маяковского — продолжал
Петров.—сплав набатной па
тетики и нежной лири-
ки— все это подводило меня
к поиску новых средств музы-
кальной выразительности.

Мы сидели с Петровым в
темном зале где шла репети-
ция пролога. В начале звуко-
вой страниць вы слышали
фрагмент его. После эпигра-
фа— «<Я расскажу вам о вре
мени и о себе » — идет пение
Григория Карасева — второго
исполнителя партии Маяков

На фото вверху —сцене из спектакля В роли По-
эта— Гри орий Карасев Декорации заслуженного худож-
ника РСФСР Игоря Иванова Внизу—автор оперы народ
ный артист СССР А Петров

Фото А Гальперина и А.Лидовв
ского (первый — народный
артист СССР Владимир Мо-
розов) Удивительной красо-
ты голос Карасева и строфы
из поэмы «Человек» звучат
как пророчество, они слышны
как бы издалека, откуда-то
сверху. Это вступление
Все пространство сцены
словно затянуто огромным
звездным небом, космосом
Момент рождения поэта пла-
нетарного масштаба

И Морозов и Карасев гово-
рили мне. что перед москов-
ской премьерой они волнова-
лись. Почти гипнотически на
них действовал город, где
жил Маяковский, улицы, по
которым он шагал, дома, где
гремел его голос. И они пока-
зывают его -во весь рост».
Отзвучали хоры картины
«1905 год». и вплыла виолон-
чель «Кафе поэтов». Сюда, в
тесный мирок «уютной по
эзии» и «фиолетовых концер
тов», буквально врывается с
друзьями Маяковский и
словно ветер проносится по
сцене Кстати, удачнейшая
находка Петрова он остро,
пародийно сопоставил в one
ре северянинские «ананасы в
шампанском» с бичующим
Ешь ананасы. рябчиков
жуй1» Маяковского — частуш-
кой. которая и в спектакле и
в жизни, во время штурма
Зимнего, пелась на мотив
< Ехал на ярмарку ухарь-
купец» -

И тут. отметив эту деталь,
мы бросаем взгляд на общую
структуру оперы. Какова она? j
Это три событийных пласта!
кровавое воскресенье в янва Л
ре 1905 года начало воиньЛ
1914 и октябрьские дни 191 ж
года

С этой условной горизон 1
талью перекрещивается ис-
торико-философская верти
каль -споры Маяковского ci
Гамлетом. Раскольниковыми!
Дон Кихотом Вы помните г«

I

ериче-
дены в
к<воли-

ща гских
эжит де-
рплоще-
шанного

воины посреди с-
орд в противогазах t
вочка с мячиком — t
ние хрупкого и noi
мира.

Над всем этим <
ским действием со
зал смотрит как бы <

к одной счастливейшей на-
ходке (снова находка1), на
этот раз режиссерской (по-
становщики Наталья Касат
кина и Владимир Василев)
Дело в том. что все время
рядом с певицей появляется
танцовщица (Наталья Боль-
шакова).

Женские образы опе-
ры— Первая подруга. Люби-
мая поэта. Офелия. Дульци-
нея раздваиваются Певи
 >а*м 1 анцовщица движутся в
то причудливом конт
р« ^КТС. из которого вдруг
стальным видением возника
ют Сежи к Мармеладова и
старуха-по»ю. ЧТ1ПИ1 ia из рю
мана Достоевсь^ -о а в сцене

11(1 nln з
т । м>й

шод:

комно >и nip.

тродныи
рпкт СССР

.litipot llerptm
K»weninpier
фрпгмекты
пягры-фггрип
.. ЛЬшкоиекш!
начтшстси».

(нрнжер —
11.1/10 (Ш.111
лргш-i СССР
Юрии
Т< агирклиоп

звуковой странице фрагмент
столкновения Поэта с Рас-
кольниковым и виртуозно вы-
писанный Петровым момент,
когда крик Раскольникова
«Все позволено» тонет в ура-

патриотических тарелках
марша -Так громче, музыка,
игран победу...». Но в начале
этой сильнейшей сцены вы
следуете за трепетным голо-
сом Татьяны Новиковой, ис-
полняющей щемящую мело-
дию старинной песни -Хуто-
рок- (композитор перевел се
в ритм «шарманочного» валь-
са). И здесь мы подходим еще

ческий Глаз. Что это? Or
эпохи, зеркало бегущих co6i
тий или мысленный взор ГК
эта? Мы видим, как в зрачке
сменяются видения-символы’
нежный лик Любимой, хищ-

ный клюв двуглавого орла
красный стяг на ветру. Потс»
Око превращается в солни

И звучит музыка Замс
тельная музыка Андрея Г1 т
рова. которую, выходя из
атра, хочется петь Не это г
бесспорный признак наст<
ящей оперы и подлинного п
кусства?

Артем ГАЛЬПЕРИН
«Музыка Вивальди пережи-
вает сегодня свой ренессанс.
Небольшие, с первого взгля-
да простые произведения об-
ладают очень сильным духов-
ным накалом, большой выра-
зительностью, яркостью.

В звуках Вивальди запро-
граммированы те краски, что
свойственны были великим
венецианским художникам,
предшественникам и совре-
менникам Вивальди. Мело-
дичность и красочность этой
музыки близки современному
слушателю своей экспрес-
сией И мы исполняем ее,
максимально приближая к ду-
ховному миру современного
человека..."

Саулюс СОНДЕЦКИС,
народный артист СССР,
художественный
руководитель и дирижер

Камерного оркестра
Литовской ССР

МУЗЫКАНТЫ ИЗ ВИЛЬНЮСА
♦

МАСТЕРА

СОВЕТСКОГО
ИСКУССТВА

Когда весной шестидесятого го-
да тринадцать энтузиастов гото-
вились к своему первому концер-
ту. они не мечтали о славе Они
пытались стать «сотворцами» вы-
сокой музыки которую исполня-
ли. Все были выпускниками шко-
лы искусств имени М. Чюрлениса
и учились у одного педагога—на-
родного артиста СССР лауреата
Государственной премии Литвы
Саулюса Сондецкиса.

Наверное, потому оркестра ты
так хорошо понимаю / ирижера и
чувствуют друг друга. Они едино-
мышленники по духу подготов-
ленные к одному делу не только
профессионально, но. что важ-
нее психологически. Их главная
цель—совершенное исполни-
тельство. Поэтому все они отно-

сятся к делу так, будто каждый
из них должен играть завтра
сольный концерт.

От этой высокой требовате ьно-
сти к себе—и высокий уровень
игры музыкантов Литовского ка-
мерного оркестра, их безупреч-
ный ансамбль и великолепный
звук, гибкость фразы и отточен-
ность каждого штриха и нюанса
Незабываемы в исполнении орке-
стра симфонии Вивальди, когда
оркестр не просто увлекает, а
завораживает зал. И немалая
роль в этом первой скрипки—за-
I уженного артиста республики
Евгения Урбониса

Я обратила внимание на сдер-
жанную манеру дирижирования
С. Сондецкиса

— Это естественно. В камерном
музицировании не надо показы-
вать себя, а надо работать вме-
сте.—сказал Саулюс Яцеаич.—Я
стараюсь напомнить музыкантам

f/.'l се.П.МОЛ

гид кокон <• ранние
п He lio, шепни
Катк-ркого

орк<-< грн

. hi roBfhoH ССР
но < » np.ni. гением
С. Сондецкиса
нр« <1П ЧИ1
Э/а. H-HI.K.TH
< имфоиия

<о. и. ,1М1Жор
.1. Кика, н., (и.

Фото

А. Лидовв

эмоциональное состояние, выра-
ботанное на репетициях Но твор-
ческая инициатива должна исхо-
дить от них. Мое дело—зажечь.
Словом, в камерном дирижирова-
нии должны преобладать сдер-
жанная воля и желание играть
просто

Литовскии оркестр открывает
нам забытый мир музыки Виваль-
ди, Перголези Ма фредини, Ко-
релли.. В его репертуаре есть
также русская и западная клас-
сика. Большое место отводится
популяризации советской му-
зыки.

Когда оркестр только создавал-
ся, многие известные литовские
музыканты поддержали его. А
композитор Б. Дварионас стал
первым солистом оркестра. Его
Второй фортепианный концерт
так же как и десятки произведе-
нии других композиторов, напи-
сан специально для этого кол-
лектива.

Сондецкис строит концертные
программы продуманно и увлека-
тельно... Чаще это концерты-
монографии. где стиль автора
представлен во всем многообра-
зии жанров.

Сейчас в оркестре около два-
дцати человек. Средний возраст
30—35 лет. Это и солисты между-
народных конкурсов (концерт-
мейстер альтовой группы, заслу-
женный артист республики Пят-
рас Радзявичус), и преподавате-
ли Вильнюсской консерватории и
школы искусств имени Чюрлени-
са. и несколько студентов кон-
серватории. Люди разные. У каж-
дого свои характер, свое миро-
ощущение. Но если их объединя-
ют одинаковые цели и отношение
к работе—не страшны никакие
трудности и неожиданности,
столь частые в артистической
жизни.

Оркестр удостоен звания лау-
реата премии Ленинского комсо-
мола и нескольких международ-
ных фестивалей.

М. МАКСИМОВА
«кпгтя читшчт,
В.ти.шушри
( пкчлчни.

ru rtpHfHrin.n-nti.ctt
к жштп

pii.tiuiM
лгюрм. истины,
кристы. I‘<i,uiiii.i.
. 1юйнп» — тикшш
мнение тент
Линт пт
Жпп.пшя.

На -и rttepiuti
тиукмной странице
ри tritiutp
о тнпр'н стпс
м> рента
Гнет .гарстненпои
премии СССР
lt.ia,iHMHpa
(«КОЛОНИ
чьи стихи
вы услышите
в авторским
чтении,
ttpttjo. UKIUOT
. I. Каете, и.ева
и 1 Чежнрми.

Фото

Л.Лазаревв

ЛАУРЕАТЫ

ПН УДА1Ч ТВЕН Н hl X
ПРЕМИИ СССР

Одна из любимых и по-
стоянных лирических
тем Владимира Соко-
лова — возвращение к началу
творчества, воскрешение
первоначального чувства
поэзии.

Ученический зимний рассвет.

На окне ледяные подтеки.

Я не знал до шестнадцати лет.
Как бывают

пленительны строки
Наверное этот рассвет са-
мый дорогой для поэта, с ним
он не расстанется никогда, и
в том обещание пленительно-
сти новых строк.

Первые стихи пришли как
рассвет просто от радости
жить—таким было начал
Вот это бескорыстие, эта не-
посредственность остаются
самыми желанными. И совсем
не оттого, что поэту нс нужно
признание людей, он говорит
Но хоть лаврами путь

разукрасьте.

СПАСИБО» МУЗЫКА...

Хоть наметьте любой юбилей.
Я туда убегу без оглядки.

В тот рассвет
что синен и белей
Ученической белой тетрадки.

Весь он в этом рассвете все-
гда. когда пишет. Там ра-
дость, которую поэт вернет и
себе и людям. Быть по-
этом— не что иное, как пере-
жить и сохранить в душе ра-
дость начала
Нет школ никаких

Только совесть.
Да кем-то завещанный дар.
Да жизнь.

как любимая повесть.
В которой и холод и жар.

Биог рафия поколения чье
детство и отрочество приш-
лись на войну, находит в по-
эте лирического летописца В
нем дышит та правда пережи
того, ко орую он не может не
рассказать. Ведь войну < в хо-
лодных клас-
сах нам препо-
давали и на
j дом задавали
каждый день».

Вглядеться в грозную память
необходимо, -чтоб стать се-
годня равными в ряду прове-
ренных войною поколений».

Поэт испытывает потреб-
ность вновь произнести про-
стые и вечные заповеди вер-
ности Родине Заповеди эти
не только не потускнели, но
обрели жгучую необходи-
мость для новых поколений
наследующих землю и дело
своих отцов и матерей.

Хотел бы я долгие годы
На родине милой прожить
Любить ее светлые воды
И темные воды любить.

Природа открыла поэту
свою душу, он живет с нею
одной жизнью. Начинает
складываться редкий в сов-
ременной поэзии несконча
емыи роман природы и поэта
Владимир Соколов подтвер
ждает и обновляет русскую
поэтическую традицию посто-

янного общения, диалога с
природой.

Чтоб из распахнутой страницы
Как из открытого окна.
Раздался свет, запели птицы
Дохнула жизни глубина

Поэт слышит во всем — и в
любви, и в природе, и в исто-
рии — голос мгновения, голос,
в котором сейчас живет бес-
смертие. сейчас пока поет
соловей, сейчас пока бьется
сердце сейчас, пока зовет
время-

И покуда тишь не раскололась
Льдиною на льду.

Есть во всем
извечный жаркий голос:
«Что же ты. я жду».

Поэтому, даже и подступая к
черте драматизма лирика
Соколова не знает безысход-
ности. И в трудную минуту
поэт благодарит музыку
бытия

Спасибо, музыка, за то.
Что ты меня не оставляешь.
Что ты лица не закрываешь,
Себя не прячешь ни за что.

Ровеснику современнику,
который проходит -испыта-
ние временем» «испытание
стройками. Ангара или Вол-
га». «испытание славой» и
много других испытаний, поэт
от всей души желает
Обяза ельно вьщюжить
И порадовать вестью.

Обязательно выдержать.
Обязательно с честью.
И. живя перемеченным
Метой празднеств и бедствий
Быть в душе—незамеченным.
Знаменитым.

как в детстве.

Поэт приникает к заветной
гармонии русского стиха, но
мы узнаем в его лирическом
герое того юношу что вырос
на идеях и пафосе старших
поколений строителей нового
мира.

Они такую сделали поэму.
Которая всегда вокруг меня.

Ст. ЛЕСНЕВСКИЙ
«Осенью прошлого года открылся после реставрации
музей-усадьба Кусково. Когда мы много лет спустя после

своего последнего посещения пришли сюда

то не узнали Кускоао. Мы восхищены увиденным.
Расскажите о людях, воссоздавших первоначальный облик
этого замечательного памятнике XVIII века».

Семья Павловых,
Монино. Московской область

садьба Кусково заду-
ЖД мывалась своими твор-
IV цами, архитекторами
XVIII века, как маленькая
сказочная страна, пройдясь
по дорогам которой, путник

«посещал» различные уголки
мира: Голландию. Францию
Италию. Америку.

шейный перламутровыми ра-
ковинами и похожими на
водоросли позолоченными
решетками. Реставраторам
предстоит возродить Воздуш-
ный театр, где сцена, кулисы.

скамьи зрителей и даже сте-
ны были выполнены из живой
зелени. На очереди восста-

Реставрация —
это раскрытие

Ю. Г. Крайванов
(фото внизу),
обойщик-
драпировщик
В. В. Вережков
(фото в центре)

и паркетчик
А. 11. Гапонов
(фото вверху).

тайн.

О некоторых
из них на гретый
Жуковой странице
рассказывают
ху.тржник-керазщет

ВОЗВРАЩЕННАЯ КРАСОТА

...Случилось так, что после
своего расцвета в восьмиде-
сятых годах XVHI века усадь-
ба была законсервирована на
целое столетие, и вот теперь,
словно отряхиваясь от цепей
векового сна, она оживает в
своей первозданной красоте

У Голландского домика вос-
становлена кованая ажурная
ограда, свой первоначальный
вид обрели фасады Эрмита-
жа. и. как прежде, над его
куполом парит богиня Флора
восстановлено жилище Неп-
туна—Грот, изнутри укра-

новление Американских
оранжерей, где выращива-
лись бананы, апельсины, ли-
моны и другие цитрусовые.

Кусково для нас, реставра-
торов, во многом было и оста-
ется загадкой. С загадками и
тайнами мы столкнулись и
при воссоздании интерьеров
дворца. Когда мы приступили
к работе над проектом ре-
ставрации, то даже и не по-
дозревали. что под многими
слоями поновлвний скрыва-
ется ярчайшая гамма красок.
Это в корнв изменило наше

На фо>о
Л. Лазарева
общий вид
усадьбы Кусково;

Грот
(вверху справа);
восстановленные
интерьеры
гостиных;
дворец усадьбы;
Голландский домик
(внизу справа).
представление об интерьерах
70-х годов XVm века. Оказы-
вается, декораторы, офор-
млявшие дворец, ничуть не
боялись веселых сочетаний
цвета: яркой малиновой
краски с ярчайшей зеленой и
со сверкающей позолотой.

Определить истинный цвет
и состав краски помогли хи-
мики-технологи. Только хими-
ческий анализ выявил пиг-
менты. а под микроскопом по
мельчайшим крупицам были
определены оттенки цветов.

Но прежде чем художники-
реставраторы приступили к

после долгого поиска подхо-
дящего аналога приступили к
работе ткачи: по старинной
технологии, на специально
созданных станках ткали по
десять сантиметров за сме-
ну.

Главный принцип реставра-
ции— сохранение подлинно-
го Им руководствуются и по-
золотчики, ciараясь сохра-
нить, где возможно, работу
замечательного мастера Пет-
ра Рыбакова. Нам известны
создатели всего архитектур-
ного ансамбля усадьбы Кус-
ково: крепостные архитекто-

своей работе, нужно было
установить, какими были
раскраска стен, цвет и рису-
нок драпировочных тканей,
какой была мебель. Рады бы-
ли даже крохотной весточке
из далекого прошлого. Кусо-
чек обоев, найденный за
плинтусом Малиновой гости-
ной, да запись в книге управ-
ляющего: «Стены обиты што-
фом французским, трехцвет-
ным, малиновым, а по нем
персонажи — птички и цве-
ты» — вот и все, чем распола-
гали реставраторы. И только

ры Ф. Аргунов, А. Миронов,
Г. Ди куш ин, русские зодчие
Ю. Кологривов, К. Бланк и
другие. Мы уже знаем руку и
творческую фантазию худож-
ника. продумавшего до мель-
чайших подробностей убран-
ство дворца. Это был вели-
кий декоратор. Но имя
его—пока одна из многих
тайн музея-усадьбы Кусково.

Л. Н. СЕЛИВОНИНА,
руководитель проектной
группы объединения
«Союзреставрация»
Надежда
ВЕСЕЛОВСКАЯ

Надежда
Веселовская
родилась
в 1961 году
в Москве. Студентка
Литературного
института имени
А. М. Горького.
Автор двух
поэтических
сборников —
"Красное Диво-
и Зелена трава».

Поспешавший к нам
издалека
Объявился в воздухе
предзимок —

Заскользили нити холодка.
Завязались

в узелки снежинок
И. своею долею горды.

Стали эти первые снежинки
Танцевать.

как мячик на резинке,
В поднебесье путая следы.
Оживленье зимнее! Всегда
Ты давалось людям
не без смысла

Шумно плещет мерзлая вода
В два ведерка.

снятых с коромысла.

Скрип шагов очерчивает путь.
Топоры у старых и у малых—

Взмыли щепки

в облачную муть
Вереницей

пташек запоздалых.
В печь

листов железных череда
Прогремела

с выкладкой коврижек..
И в деяньях зимнего труда
Меж собою

люди стали ближе

Скрутилась завязь
осени незрелой

И по полям
колеблется легко..

Мне кажется—
внутри орешков белых

Блести т-дрожи т
лесное молоко.

Оно из чуть раскусанной
скорлупки

В меня прольется плавно,
как напев.

И стану я воздушной,
легкой чуткой.

Как хоровод
лесных зеленых дев...

РАДУГА

Дождь отшумел
над зеленью земель,
И семь цветных полосок
встали скопом—

Как знак, что не вернутся
семь недель,

Когда-то обернувшихся
потопом...'

И только жаль
что чудный этот знак.

На благо всех
засвеченный судьбою.

Не осенил поля былых атак
Как символ.

что не будет больше боя.

По старинному преданию раду-
га - знак, что не будет больше в мире
потопа

о

Оразгулы

АННАЕВ

РОДИНА

Я не журавль,
чтоб звонко вскинуть крылья
и улететь в далекие края.

Ни вьюга.

ни буран с песчаной пылью

Член Союза
писателей СССР
Оразгулы Аннрев
родился в 1946 году
в туркменском селе.

Окончил
Туркмен кии
государственный
университв! имени
А.М Горького.
Автор рех
по тических книг.

Лауреат
есесою кого
литературного
конкурса имени
Н. Островского

не разлучат нас.
Родина моя!

Люблю тебя

и плеск рязанских речек
и зной степей,

и привкус черемши..
Люоовь к тебе

не достоянье речи,
а право сердца и удел души.
И как бы ни качался месяц

утло,
какая бы беда ни пронеслась,
мы, вглядываясь

в будущее утро.

с прошедшим днем
не порываем связь
Поквмест в сердце Родины
есть место

и для меня —
я этим дважды жив
Любовь к Отчизне-

только этой меркой
годится измерять души порыв
Любовь к Отчизне -

среди всех причалов
она одна извечно манит нас
У нас и в черный час

одни печали
и радости одни

е рассветный час!

В ДЕТСТВЕ НЕБО
КАЗАЛОСЬ ВЫСОКИМ

В детстве небо казалось
высоким.

недоступным,
как рыока в реке
с золотым

предрассветным востоком
с караванами птиц вдалеке
А теперь я касаюсь затылком
вышины
и, тревожа покои
в озорстве и безбожном
и пылком
даже трогаю тучи рукой.
Зеленеют луга и поляны
и мешается дождь с синевой
И овраги, как старые раны
зарастают веселой травой
Бьется тополь,
развесист и росен

И соседка моя у ворот
тридцать пять
переплаканных весен
из Берлина любимого ждет
Перевел с туркменское
Александр Щуплов
Hu шестой
звуковой <тр нище
с. гуща иге песни
К. Глмялся
«Земля м«я»
(стихи
.1. ТесировоН)
и « ХкрянстнтМ
и прощай»
(стихи

И. Ulutjicpanj)
в исполнении

.1. It.lKlllloll
и Н. Ггмтнжл.

Песни композитора Вадима
Гамалея вы наверняка слы-
шали. Более того, я убежден,
что вы их не раз пели сами.
Не со сцены, конечно, а так.
на ходу, на улице или дома,
для себя, по причине хороше-
го настроения.

Не можете вспомнить? Я вам
помогу.

«Ох, как страшно, мальчики,
в лес ходить одной...»—пела
Анна Герман, и вы подпевали
ей. «Как хорошо быть генера-
лом!..»—утверждал Эдуард
Хиль, и, по-моему, никто с ним
не спорил. «Мы все на све-

те можем, когда нам 20
лет»,—заявляли «Веселые
ребята»...

Вадим Гамалея—выпускник
Московской консерватории.
За годы своей работы он пи-
сал музыку для фильмов и
спектаклей, спортивных и
эстрадных представлений.
Автор инструментальных,
джазовых композиций, он ча-
сто выступал как пианист и
дирижер.

Но главное в творчестве Ва-
дима Гамалея—это все-таки
песня.

Причем песня удивительно
мелодичная и. что особенно
важно, естественная Есте-

ственная, как выдох, как стук
человеческого сердца.

Лучшие песни Вадима Гама-
лея слушатели принимают
сразу, почти мгновенно Ка-
жется даже, что написаны
они не для певцов, не для тех,
кто выходит на эстраду, а для
тех. кто сидит в зале, для
всех нас

Такую естественную мело-
дию написать трудно. Даже
очень трудно Ее невозможно
выдумать, сконструировать,
создать специально. И если
композитор садится за рояль
с мыслью. «А дай-ка я напишу
мелодию, которая понравит-
ся всем! »—то у него ничего

РАСПАХНУТЬ
СОБСТВЕННЫЕ
КРЫЛЬЯ

не выйдет. Удача неподвла-
стна желанию автора И ника-
кие просьбы на нее не дей-
ствуют Не существует и сек-
ретов создания хороших
мелодий.

Зато существует талант.

И каждая мелодия, прежде
чем возникнуть на нотной бу-
маге. должна родиться,
ожить, окрепнуть и—сначала
робко, а потом все решитель-
нее и громче—зазвучать в
душе композитора, стать ча-
стью его судьбы и надежды,
обрести собственную душу
и распахнуть собственные
крылья.

Я убежден, что, пока мы
слушаем звуковую страницу с
песнями Вадима Гамалея, в
душе его уже звучит новая,
неокрепшая мелодия. Рожда-
ется песня, с которой мы
встретимся завтра. Песня, ко-
торую мы ждем.

Роберт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

Фото А.Лидова
 Мне нравятся
песни

Алана Прайса
Многие помнят
их по фильму

О, счастливчик!».
Расскажите
пожалуйста,
о творчестве
этого
композитора
и певца

К. Зеренинова,
г Душанбе

ПЕСНИ
АЛАНА
ПРАЙСА

Алан Прайс рос в Север-
ной Англии, и в детстве
вместо сказок ему
рассказывали о голодном по-
ходе Джарроу,

Правительство закрыло
верфь, рабочие и их семьи
были обречены на голод Жи -
тели Джарроу вышли в 280-
мильный поход на Лондон,
чтобы поведать там о своей
боли и отчаянии Но прави-
тельство отказалось встре-
титься с ними... Тридцать с
небольшим лет спустя Прайс
написал о них песню. Песню
со словами, полными гордо-
сти за трудовой люд. на мело-

На o.ntiitin.varoa
твуковоЯ
странице
Л. Прайс
исполняет
свои песни
«Настоящая .к-.ги»,
«Лмб.тю тебя»
и иМистер
Солнечный ,1)4»,

дию в стиле тех. чт> поют
хором в рабо ем клубе.

В шестнадцать лет, когда
Алан был еще школьником в
Джарроу, он создал первый
ансамбль исполнявший му-
зыку в народном стиле и блю-
зы. Ребята вь ступали по се-
веро-восточным графствам
Англии.

«Все мы были родом из при-
шедшего в упадок района.—
вспоминает Прайс,— и это на-
водило нас на мысль, что
мы — негры Англии». Выпу-
стив подряд несколько пла-
стинок. имевших успех, ан-
самбль в 1965 году распался.

Впервые Прайс самосто-
ятельно заявил о себе как
композитор в 1973 году, при-
няв предложение кинорежис-
сера Линдсея Андерсона на-
писать музыку к кинофильму
«О. счастливчик!» — паро-
дийному гротескному изоб-
ражению Великобритании
начала 70-х.

Прайс не только автор песен
и их исполнитель, он музы-
кальный комментатор филь-
ма. Его песни придают карти
не динамизм и подчеркивают
смысловые, социальные ак-
центы.

«О. счастливчик!» помог
Прайсу выбрать тон для сво-
их собственных песен. «Эта
музыка была для меня своего
рода исповедью»,—признал-
ся он позже. Пос-
ле этого фильма
*	он выпустил диск

«Между сегод-
няшним днем и
вчерашним», посвященный
людям Северной Англии и
несший еще более ярко выра-
женные социальные мотивы.
Эта пластинка имела в Вели-
кобритании большой успех. В
США же она была раскрити-
кована как «политическая» и
вообще не была издана.

Сегодня в свои сорок два
года музыкант ведет жизнь
которая, по его собственным
словам, «не имеет ничего об-
щего с жизнью знаменито-
сти». Он член художествен-
ного клуба, занимается спор-
том и руководит футбольным
клубом.

А его музыка? Она, как и
раньше, сердцем в маленьком
обедневшем Джарроу .

Никита КРИВЦОВ

ППСЬУЮ
ИЗ
i-itAKiimi

Сейчас у нас в разгаре
зима, а у вас как все-
гда в это время, светит
яркое солнце, буйствуют
краски. Я полюбила вашу
прекрасную, гостеприимную
страну и рада приветствовать
вас । о страниц журнала - Кру-
гозор».

Куба и музыка неразделимы.
Всякий, кто прилетает на Ку-
бу, сразу попадает в необык-
новенный музыкальный ритм
жизни: напевают водители
автобусов напевают притан-
цовывая, дети, музыка и песни
звучат повсюду.. В этом му-
зыкальном кал идоскопе и
песни наших советских компо-
зиторов. Наверное, поэтому с
таким успехом проходит еже-
годно международный кон-
курс артистов эстрады соци-
алистических стран по-
священный вашему праздни-
ку—Дню национального вос-
стания Огромная роль при-
надлежит здесь конечно,
прекрасному оркестру совре-
менной музыки под управле-
нием известного дирижера и
композитора Тони Танью.

Для меня большое событие и
радость—участие и победа в
конкурсе “Гала-82», где я пе-
ла песню известного кубин-
ского композитора Ремберта
Эгуэса -Любить. жить!»
Гран-при на конкурсе присуж-
дают зрители и потому эта
награда особенно дорога

Я была счастлива когда в
1983 году меня пригласили
уже как почетную гостью на
этот международный празд-
ник музыки Спасибо Рембер-
I КУБИНСКИМ ДРУЗЬЯМ

ту Эгуэсу что он специально
для меня написал тогда пес-
ню которую я исполняю в
концертах у себя в стране, где
она тоже очень тепло прини-
мается зрителями.

Четыре раза я приезжала в
вашу замечательную страну.
И каждая встреча с вами мои
дорогие кубинские коллеги и
друзья —подтвеождение вза-
имной :и-лпатии. дружбы и по-
нимания

Роксана БАБАЯН

На девятой
1вуковпй странице
Рокеини Биолмн
поет песни
Речберта ')гу>еа
«Любить. жить!»
и W Шипкова
на стики
1 И вл I юви
«Спасибо,
музыка».

МУЗЫКА ЖРАНА

Йообще-то я уже большой.
Сам себе покупаю моро-
женое когда хочу и сколь-
ко хочу И в кино тоже хожу
когда хочу, на любой сеанс. Со-
лидный я и серьезный Но именно
в кино именно в этом я и начи-
наю сомневаться. Должен вам
признаться, что мой любимый
кинотеатр—«Баррикады», где
крутят мультики. А в недельной
программе телевидения у меня
заранее подчеркнуты всв часы,
когда будут показывать мульт-
фильмы. Вот оказывается, какой
я несолидный и несерьезный.

Восхитительный персонаж1 И
надо ли удивляться, что с огром-
ной радостью ему по очереди
помогли заговорить на понятном
нам языке такие прекр сные и,
прямо скажем, занятные актерь
как Александр Калягин и Андрей
Миронов Они помогли загово-
рить даже мышатам. Между про-
чим, эти мышата, да не покажусь
я несколько непедагогичным,
тоже весьма славные суще-
ства. правда, шалуны. Вот кот
Леопольд их и перевоспитыва-
ет.

А еичас я вам. взрослым, объ-
ясню. почему вы так любите этот
фильм

КОМУ НУЖЕН ЭТОТ КОТ ЛЕОПОЛЬД?

А уж если показывают «Кота
Леопольда», то я точно отложу
все дела. И пусть меня упрекают
в несерьезности. Пожалуй это
амый любимый мои мультипли-
кационный фильм И я постара-
юсь объяснить, почему взрос-
лые в нем тоже кое-что понима-
ют.

Между прочим, «Коту Леополь-
ду» скоро 10 лет. И вот почти 10
лет назад писатель Аркадии
Хайт, режиссер Анатолий Резни
ков художник Вячеслав Назарук
и композитор Борис Савельев
сказали телевизионному объеди-
нению «Экран»: «Мы к вам от
кота Леопольда»

Мы иногда как бы стесняемся
впрямую говорить простые исти-
ны. Простые, но. заметьте, веч-
ные. И если мышата бездумно
попискивают: «Хвост за хвост,
глаз за глаз1»—им необходимо
прямо объяснить, что жить надо
дружно И почему дружно. В лю-
бом возрасте. Вот отчего взрос-
лые очень внимательно следят
за деятельностью кота Леополь-
да. Видимо, чему-то тоже учатся.

В разговоре со мной кот Лео-
польд предложил. «Ребята, да-
вайте делать талантливые филь-
мы1,» И я с ним в этом совершенно
согласен

Э ГРАФОВ

1 (2381
январь
1984 г.

Год
основания
1964

кругозор

ежемесячный
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
звуковой
ЖУРНАЛ

© ИЗДАТЕЛЬ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1984 г.

На первой странице
обложки — «Созидание»
Художники А. Лоэенко,
А. Махотин

Л Петрушин

Звуковые страницы
изготовлены
Всесоюзной
студией грамзаписи
фирмы «Мелодия»
и Государственным
Домом радиовещания
и звукозаписи.

Сдано в набор
21 11 83

Подл к пен. 30 11 83.

Б 05187

Формат 60 84'/17.

Офсе ная печать.

Усл. п. л. I 24.

Уч изд л 2 03.

Усл. кр. отт 4 96
Тираж 500000 экз.

Зак. 1811
Цена 1 р 50 к.

Ордена Ленина
и ордена Октябрьской
Революции типография
газеты -Правда»
имени В И Ленина
125865. Москва А-137.

ГСП ул Правды». 24

Адрес редакции:
113326 Москва.

Пятницкая 25.

-Кругозор»

СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ

1	Ленинским план электри
фикации: вчера сегодня,
завтра.

2	Праздник острова Свобо-
ды. Звуковой плакат к 25-
летию Кубинской революции

3	Возвращенная красота.
Рассказывают реставраторы
музея усадьбы Кусково

4	Поэт В Соколов стихи раз-
ных лет.

5	Композитор А Петров
фрагменты оперы-феерии
«Маяковский начинается"

6	Песни В. Гамалея «Земля
моя», «Здравствуй и прощай»
в исполнении Л Зыкинои и
Н Гнатюка

7	Оркестр С. Сондецкиса: Ма-
ленькая симфония соль ма-
жор А Вивальди.

8	. Ансамбль «Ветра»: «Род-
ник» и «Как шел я из Дебри-
чина»

9	Роксана Бабаян, песни «Лю
бить, жить1» и «Спасибо,
музыка».	С

10	. Музыка экрана; песни Б. Са-
вельева и А. Хайта к мульт-
фильмам о коте Леопольде
Исполняет А Калягин

И Алан Прайс (Англия) испол-
няет свои песни «Настоящая
леди» Люблю тебя и «Ми
стер Солнечный Луч».

12. Гелена Вондрачкова (Че
хословакия). «Соперница»
(Д Добиаш И Фикейзова) и
«Я люблю лесную дорогу»
(П Витоха, П Врба)

Главный редактор В С. КРЮЧКОВ
Редакционная коллегия
В В. ГАСПАРЯН (зам главного редактора)
А Г ЛУЦКИИ Л М МУРАШОВА. Т С ПЛИСОВА
Л В ТЕРЕХОВА В И ЩЕГЛОВ
Технический редактор Л Е Петрова
I
I

!

'Ш.1КОУКТВ.1

Пять лет назад в одном из
концертных залов Львова
зрители радушно принимали
выступление только что соз-
данного музыкального кол-
лектива «Ватра». Его возгла-
вил выпускник Львовской
консерватории Игорь Било-
зир.

Почему коллектив стал вы-
ступать под таким названи-
ем?

— «Ватра» в переводе на
русский	язык—костер,—

объяснил мне	Игорь.— В

Карпатах в ненастную погоду
часто разжигают костры, и
каждый путник непременно
присядет у огня, чтобы пого-
ворить задушевно с людьми.
Вот и назвали мы свой кол-
лектив «Ватра». Песня, как
костер, так же притягивает к
себе, раскрывает сердца

В вокально-инструменталь-
ный ансамбль «Ватра» приш-
ли молодые люди, страстно
влюбленные в песню. Многие
из них приехали в Львовскую
консерваторию из сел, и по-
тому им так близки народные
мелодии.

— В нашем репертуаре есть
и песни-щедривки и песни об-
рядовые, в которых сохране-
ны подлинно народные тра-
диции,—продолжает Игорь
Билозир.— Характерные осо-
бенности закарпатской на-
родной песни заключаются в
ее ладах, мелодических обо-
ротах, своеобразном многого-
лосии. Наряду с электроин-
струментами мы используем и
сугубо народные—сопилку,
най, дымбу. волынку, различ-
ные ударные инструменты.

Какую песню петь, решаем
всем коллек пивом Все ребя-

та хорошо знают фольклор.
Но каждый, как говорится
песню «видит» по-своему и
предлагает свои решения
Все участники ансамбля вла-
деют игрой на многих музы-
кальных инструментах, все
поют. Нас восемь человек и
одна	солистка—Оксана

Билозир.

Часто ансамбль выступает в
сельской местности, выезжа-

АНСАМБЛЬ «ВАТРА»

ет в отдаленные уголки За-
карпатья и повсюду встреча-
ет сердечный прием В селах
музыканты находят прекрас-
ные старинные народные ме-
лодии, которые потом с удо-
вольствием исполняют.

Народная песня ансамблем
как правило, «играется». Это
может быть свадебная кар-
тинка или сельское гулянье,
новогодние колядки ряженых
или зимние игрища. Музыкан-

ты стараются сохранить все в
таком виде, как это бытует в
народе, и от этого песня ста-
новится жизненно правдивой
и находит путь к сердцам
людей

Летом 1983 года Львовское
телевидение выпустило му-
зыкальный фильм о коллек-
тиве « Ватра» Режиссер Тать-
яна Магар провела съемки в
живописном карпатском го-

На аосьмоЛ
звуковой
странице —
в исполиснмя
ансамбля «Ватра»
пеона
И. Бклозира
и Б. Стельмаха
•Роднях»
я украинская
я родиая песня
•Как шел я
из Дебричипа».

родке Яремче. Кто посмотрит
этот фильм, увидит и захва-
тывающие перекаты водопа-
дов, и зеленые причудливые
склоны Карпатских гор, и за-
литые солнцем высокогорные
луга. А герои этого музыкаль-
ного фильма—участники ан-
самбля «Ватра», в исполне-
нии которых звучат и старин-
ные народные песни и песни,
созданные в их коллективе.

В. ДЁМИН

Фото

В Барашенкова

Цена 1 р. 50 к.___________________________Индекс 70461 ISSN 0130—2698

ЭСТРАДА

На к. нцир . она приходит зад «лго до
напп Q хз у же переодевается и на
net ля. бродит за кулиг jmk или читает
и а н/. .1'<к)м всегда бирет
и чом дан «жиг -идь почти вся
жизнь проходит в посадках Когда же
читать? На лот она ихилг-клз из
мем дана i *• <н тоуна о Микел эндже
по— Муки и радости»

— Естествен^'. — улыбнулао Геле
на -оолос I телмчие кого бы то ни было
из нас . Микеланджело rv-кажется аб-
СУ1ДНЫМ.Чо муки и рад жги—это и ость
мир художника в любой афере. любого
шЛитаба, в любив время

н.а .« Геленем, ютсам**' -•с- Ни
кокетства, ни заниочиеостм, ни гордыни
Потому и кажется что обрал ражен-
ный ею на сч«н‘ абсолютно нагу; ал«-н
Пулица всегда идет от с. Лстеьннчго
ощущения музыки Она. может быть,
рануле- других артистов эстрады вновь

<ратилась в к ритму вальса и
танго Быть может ум из первых на
эст;*аде она стала устраивать малень-
кие фортепианные инТ|^1медии м>жду
гкч нями играя Шопена. И это в ту пору,
когда рождался стиль «диско

С раннего детства Гелена Зх«дрз>ко-
ва жме.’т в мире музыки Когда кончи*
лась война в г.храдке Слагиняны неда
лек от Праги любимцем публики был
оркест р отца Гслеты—Иржи Вондраче-
ка Тогда, в мае 45-го, оркестр играл
прямо на улице и кружились в аалыа
прохожие F же ь. дитель 1н.амбл был
ещ<- и пианистом его жнна Глаже-
на—скрипачкой. В конце Широковых в
семействе Эс^ндрзчека прибавились за-
бот: на зает пеявигась дочка Гелена

— Еще школьницей в *<64 году—про-
должает Гелена.— победив в конкур е
«Моло,|>-‘ таланты*, я начала висту
пать И как-то моим вывели на сцену
театра Рококо» Я отбиналлг». и шепта-
ла: «Мама, я боюсь...» Но. увидев зрите-
лей начала петь и как видите пою до
сих лор

Ольга ВОЛОДЕЕВА