!l
Jlat..
TP
ЯКОВ
ЮХТМЯН

ϊφφφφφφψψ^ψ^ζ ftfflH;
Агк адий Вай не?
Ж^еГ
Г«*§*
25 -н*3*ШЗФ?-- ~^!в>£2805с^
4f&4lr
»§**§· «£
ндреи Тоодк
_ ТВОРЕИ
|3 -КСПИРОВСШХ F
В ДРАМ
Π \ХМА ЭЙ О
»g*H§«
Φ*# ' " "z~z " #'
#з# оТрокоммттированныс партии, Якова дОхтма
партии в хроноаогичсском порядке,
Ж$Шз £)с6ю*пныс предпочисния мастера и SjwJh
<%&%ι ЗЬоспоминания о пем %%$%>
#^# "~~ —™ " ™—~~~ #·>
ю
Τϊ ίεΤΤΤβΤβ с βΤϊί'β еТТ"ГЬТТ^
1ИШ1т>щшш1т|Щ|ишМ1Шщ^

УДК 82.3
ББК92
В 14
Вайнер А. Л.
В 14 Творец шекспировских драм на шахматной доске / Вайнер А. Л.,
Тобак А. И. - Одеса: Бондаренко М. О., 2018. - 224 с.
ISBN 978-617-7613-10-6
Эта книга о Юхтмане и его удивительном шахматном творчестве. В
ней впервые приводятся ВСЕ разысканные (более 500) из сыгранных им
партий с многочисленными комментариями гроссмейстеров и мастеров
и градацией по дебютам за белых и за черных. По сути книга является
учебником для творческих шахматистов в оригинальной юхтмановской
трактовке всего арсенала средств ведения партии.
Книга содержит биографические данные в основном со слов Якова
Петровича Юхтмана и его друзей, в нее также включены многочисленные
высказывания и воспоминания, отклики отечественной и зарубежной
прессы, всесторонне представляющие творчество этого уникального
выразителя шахмат.
УДК 82.3
ББК92
ISBN 978-617-7613-10-6
© Вайнер А. Л., Тобак А. И., 2018

β
1
ι ι
fl>F
; §
2»
ДИСЛО
1
-- ΊΙΙ ι ΓΙ тШШШЛ
щ

Предисловие
Яков Петрович Юхтман
1935-1985
Фотопортрет Генриха Намиота
Просто один эпизод...
FbM¥ первом же туре чемпи-
jllc оната страны 1959 г. сос-
^fll В тоялась сенсация: Юхт-
^^ШШ ман сокрушил
прошлогоднего чемпиона блистательного
Михаила Таля, который год спустя стал
чемпионом мира! Он применил
белыми старинный Центральный Гамбит и
получил небольшой перевес. В
последующей острой тактической схватке,
уже в эндшпиле, Яша оказался сильнее
соперника и одержал победу.
Многообещающее начало. Вплоть
до середины турнира он, дебютант
чемпионата, после выигрыша у
гроссмейстеров Холмова, Васюкова и
ничьих с Кересом, Корчным и
Авербахом, занимал видное место в
турнирной таблице. В этот момент
состоялась поистине роковая для него
встреча с другим будущим чемпионом
мира Борисом Спасским.
Играя черными свой любимый
дебют - Защиту Бенони он легко
переиграл своего грозного соперника,
принудив его к унылой обороне. В
поисках решающего маневра Юхтман
попал в острый цейтнот; для
выигрыша времени на обдумывание он по-

вторял ходы в разных позициях, но не
более двух раз в каждом случае (что
допустимо). Партия была отложена
на 41-м ходу в выигрышной для него
позиции. С этим выводом согласился
и сам Спасский.
Но ликовать Юхтману было рано.
На следующий день арбитр турнира
сообщил, что по требованию
Спасского партия признана ничьей «ввиду
троекратного повторения позиции».
Но его не было, этого
спасительного для Спасского повторения, о чем
говорила запись партии!
Яша написал официальный протест,
назвав это решение «несправедливым»
(весьма деликатное определение). Ему
отвечали: «Мы пересматривать своего
решения не будем. Но ты не
нервничай, играй спокойно».
К сожалению, это был в советской
шахматной практике не первый и не
последний случай грубого нарушения
правил соревнований из
политических соображений. Вспомним хотя
бы скандальный пересмотр
результата уже закончившейся партии
Иоселиани-Ахшарумова из женского
чемпионата СССР в конце 80-х годов.
Однако мотивы боссов, стоявших за
спиной судей и членов конфликтной
комиссии, были вполне прозрачны.
В последнем случае они просто не
могли допустить победы «какого то
Юхтмана» сразу над двумя
фаворитами. Тогда пришлось бы
пересмотреть в корне отношение к нему...
О спокойной игре теперь,
естественно, не могло быть и речи. Юхтман очень
слабо провел вторую половину
чемпионата и откатился на скромное место.
Исполнители подобных
безобразий прекрасно понимали, какой ущерб
творчеству и здоровью Юхтмана они
наносят, как обостряют
противоречивые и взрывные черты его характера.
Но в свои действиях они отнюдь не
выбирали средств.
И последствия, увы, не заставили
себя долго ждать. Вскоре
«подвернулись» новые «возможности». Инцидент
с одним из участников турнира в
Тюмени (конец 1959 г.) не был вовремя
улажен и разросся до скандала. Это
сразу же было использовано для
применения к Юхтману совершенно
беспрецедентных по своей жестокости
крайних мер: он был лишен (!) звания
мастера и дисквалифицирован на три
невыносимо долгих года.
Удар был нанесен в важнейший
для Юхтмана период роста и
совершенствования своего таланта. Он был
тем более сокрушителен, что
незадолго до этого, одержав блестящую
победу над А.Матуловичем в матче
СССР-Югославия (Киев, 1959),
Юхтман получает от лидера югославских
шахмат С. Глигорича приглашение
на международный турнир в
Югославии. В то время это означало для
Юхтмана единственную, но верную
возможность стать гроссмейстером.
И скорее всего именно против этого
и была в первую очередь
направлена столь ужасная дисквалификация.
Воспользоваться этим приглашением
и выехать на турнир Юхтман,
понятно, уже не смог. (Василий
Васильевич Смыслов, обещавший поддержку,
отсутствовал в Москве, а обращения
к иным лицам, способным помочь,
остались безрезультатными).
Так на спортивном и творческом
пути Юхтмана был поставлен заслон, и
на много лет от шахматного искусства

был отстранен один из самых ярких
его представителей.
Еще долго не мог забыть Юхтман
этих оскорблений и издевательств,
нанесших невосполнимый урон и
стоивших ему и шахматной карьеры, и
семьи, и здоровья, а в конечном счете
- и жизни.
Но остались записи многих его
партий - (воистину, рукописи не горят!)
И теперь, спустя почти 50 лет с тех
горьких для Юхтмана дней, более 500
из них после длительных розысканий,
издаются в формате «Шахматное
наследие Юхтмана». 177 партий были
изданы в Одессе в 1994 г. / А. Вайнер /
«7000 ходов Юхтмана». Немногие
сохранившиеся комментарии
принадлежат самому Юхтману. В иных случаях
это оговаривается.
Но они в большинстве своем и не
нуждаются в комментариях: логичные
и цельные, открытые и понятные,
выбранные в основном из «заветной
тетради», они действительно несут нам
то знание, которое дает записанный
опыт.
Приступая к изданию шахматного
наследия замши Якова Юхтмана, мы
хотим, прежде всего, вернуть из
небытие творчество этого яркого
шахматиста. Создатель своеобразного подхода
к ведению шахматной партии, он в
известной мере явился предтечей такого
гиганта, как Роберт Фишер. В своих
исканиях Юхтман по существу
вплотную подошел к системе, впоследствии
разработанной Р. Фишером, и в ряде
элементов предвосхитил ее.
Судьба Юхтмана во многом
аналогична судьбе Фишера, но рядом с ним,
к сожалению, не было своего
полковника Эдмондсона, способного оградить
от превратностей судьбы и защитить. И
когда советский шахматный
истеблишмент воспрепятствовал восхождению
Юхтмана н вообще отлучил от шахмат,
лишив звании мастера, положение его
стало безвыходным. Только время и
помощь друзей позволили смягчить
жестокие удары и в дальнейшем
вернуть Юхтмана шахматам.
Эту книгу можно было бы назвать
«Устремленный в эндшпиль» или
«Мастер импровизации». Названа же она
по сути содержания сборника партий,
которые помогут раскрыть
творческий метод дебютных трансформаций
и обобщений Юхтмана, глубину
понимания и широту применений
блокадных идей, изумительную игру пешками
и красоту юхтмановских комбинаций.
Пусть она донесет его веселый
образ и послужит доброй памяти
замечательного выразителя вечной игры -
Якова Петровича Юхтмана.

одился Я. П. Юхтман в
Воронеже 14 января
1935 г. через несколько
месяцев после переезда
семьи из Одессы на новое место
службы отца. Отец родом из Балты был
кадровым военным, капитаном
бронетанковых войск. Во время войны отец
погиб на фронте, а мать с сыном
эвакуировалась в Ташкент, где Яша пошел
в первый класс. В шахматы научился
играть поздно - в 1948 г., но в кружке
Дома пионеров (тренер Эльбеков)
быстро добился успеха и за год прошел
путь от новичка до перворазрядника.
В следующем году юный шахматист
допускается к соревнованиям
взрослых - полуфиналу первенства
Узбекистана - и выходит в финал. В
очередном первенстве 1950 г. он добивается
второго места; затем выигрывает
чемпионат республики среди юношей. Эти
успехи выдвигают Юхтмана в лидеры
команды Узбекистана: на всесоюзных
юношеских соревнованиях он играет
за нее на первой доске.
В 1951 г. Юхтман переезжает в
Одессу, выступает в городских
турнирах, получает право играть в финале
первенства Украины. Здесь в 1952 г.
он выполняет норму кандидата в
мастера, а еще через год становится чем-
Яков Петрович
ЮХТМАН
(Краткая биографическая справка)
пионом Одессы и побеждает в
первенствах республики среди юношей
и среди взрослых. Работая учеником
токаря на судоремонтном заводе,
Юхтман вскоре призывается в армию и
после демобилизации живет в Москве.
Первое же выступление в
столичном чемпионате (1956 г.) проходит
успешно: 4-5 место и звание мастера
спорта. Затем он делит 1-4 места в
первенстве общества «Спартак»
(Ленинград, 1957), выходит победителем
турниров в Минске (1957 г.), Пяр-
ну (1958 г.) и московского турнира в
честь 40-летия Советской Армии.
В 1958 г. по результатам
бакинского полуфинала (второй после М. Тай-
манова) Юхтман завоевывает право
участвовать в 26-м чемпионате СССР
(Тбилиси, 1959). Начав с
сенсационной победы над чемпионом страны
М. Талем, он в своем уверенном стиле
проводит большинство партий, в том
числе с А. Лутяковым, Р. Нежметди-
новым, Ю. Авербахом, Е. Васюковым,
А. Никитиным, Р. Холмовым (лучшая
из его партий в чемпионате), Б.
Спасским, В. Корчным» П. Кересом и др.
Однако несправедливое присуждение
ничьей а выигрышной (позиции из
отложенной партия с В. Спасским,
вызванная этим психологические травма

и последовавшая болезнь не
позволяло дебютанту чемпионата так же
успешно провести финиш.
Спасский - Юхтман
Тбилиси, 1959
Защита Уфимцева [В07]
1.е4 d6 2.d4g6 3.h4 Шв 4.^сЗ ig7
5.ie2 c5 6.d5 h5 7.^h3 ^bd7.
После 7...^bd7
8.f4 &g4 9.^d3 ^df6 10. id2 a6
ll.a4 id7 12.%3b5 13.e5b4 14.exf6
ЬхсЗ 15.fxg7 cxd2+ 16^xd2 §g8
17.ixg4 lxg4 18.^c3 Hb6 19.b3
Ш>7 2(Шс4.
После 20.^с4
20...e6 21.§ael Φd7 22.dxe6+ fxe6
23.^c3 Hb4 24.^xb4 cxb4 25. §e4 a5
26.^f2 if5 27.1d4 §xg7 28.^e4 d5
29.1 el Феб 30.%3 Фс5 31.c3 ib8
З2.^е2 ЬхсЗ+ ЗЗ.ФхсЗ Igb7 34.^cl
Φd6 35.ФЬ2 Ic7 36.Ud3 icb7
37.^cl ic8 38.^d3 Icb8 39.^cl
Ic8 40.^d3 Ibc7 41.1e2.
После 41.1 e2
Ничья (V2:V2)
Показательны результаты
блиц-турнира на первенство Москвы 1959 г.
Одержав победы над всеми
гроссмейстерами» Юхтман занимает первое
место с 15,5 очками из 17, опередив
Корчного и Тайманова (на 3,5 очка!),
Таля, Симагина, Васюкова и др.
Впечатляющим стало выступление
Юхтмана в матче СССР-Югославия
(Киев, 1959). Одна из партий с А. Ма-
туловичем была признана лучшей в
матче, я Юхтман был приглашен из
международный турнир в
Югославию, поехать на который ему не
позволила описанная ранее
дисквалификация.

Наступает очень сложный период в
жизни Юхтмана. Надолго оторванный
от шахмат, преследуемый неудачами
в личной жизни, он безуспешно
скитается по городам Союза. И лишь в
1964 г., вернувшись в Одессу, он
постепенно входит вновь в шахматную
жизнь, участвует в городских,
республика неких и изредка - во
всесоюзных соревнованиях.
Незаурядное тактическое
дарование Юхтмана, искусство игры в
миттельшпиле и безупречный эндшпиль
присутствуют практически во всех его
партиях, что особо ярко
демонстрируют встречи с М. Бобоцовым (матч с
которым в составе сборной Украины
он выиграл со счетом 1,5 - 0,5), В.Ос-
носом. В.Цешковскнм и многие
другие.
Отдавая должное своеобразной
трактовке используемых дебютных
систем и глубине их проработки,
одесские шахматисты называли вариант си-
цилианской зашиты с Св5 «вариантом
Юхтмана». Его выступления в турнирах
принесли неоценимую пользу
одесской и украинской шахматной школе
я в значительной мере способствовали
выдвижению новой плеяда
талантливых шахматистов вскоре вышедших на
мировую шахматную арену.
В 1972 г., не находя отклика своим
шахматным знаниям и возможностям,
Юхтман эмигрирует в Израиль. В том
же году выходит победителем его
первенства и далее переезжает в США. В
этот период шахматы занимают
далеко не первое место в игровой
практики Юхтмана, тем не менее в его активе
оказываются убедительная победа над
Р. Хюбнером (несмотря на
перенесенный во время партии микроинфаркт),
партии с Л. Альбуртом, Д.
Федоровичем, Р. Хенли и другими
выдающимися шахматистами.
Умер Я. П. Юхтман в Нью-Йорке в
январе 1985 года.

c§» $»«&»<$
ФФФФФФФФФтщ?т ф#с

Геннадий Агвйченко
ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ № 10,2006 г.
(О невзрачно изданной книжке
«7000 ходов Юхтмана», Одесса, 1994 Г.)
«...открываем книгу наугад, на любой
странице: интересные, необычные
партии.»
игра!
артия Юхтман — Аронин
(1959 г.)
Вызвала
неподдельный восторг: Роскошная
Все ходы дышат спокойствием
и гармонией, и делает их уверенный в
себе человек.
А игра Юхтмана в партии с Мату-
ловичем (1959 г.) буквально потрясла
мастера, возникли необыкновенные
ассоциации: «Здравствуйте, Франсуа
Вийон! Явление буйного поэта
состоялось в шахматной партии. Что с того,
что другой век и все другое;
творчество, дерзкое и естественное, то же.
Все бывает, и может, кто-то догадался
спросить у Юхтмана в этой жизни, кем
он был в прошлой.»
ЛевАльбурт
- трехкратный чемпион США,
гроссмейстер, Нью-Йорк
(Chess Life, декабрь 1998 г.)
rVVH ков Юхтман определен-
щДШ Щ но заслуживал чтобы
ЩШтШ стать гроссмейстером.
^^ШШ Его прирожденный дар
и оригинальный стиль игры могли бы
принести ему много побед в
турнирах высокого уровня. Я бы сравнил
его шахматный дар с более успешной,
но также и более трагичной фигурой
Леонида Штейна. К сожалению,
Юхтман, как и много других людей, стал
жертвой советской системы. Его
дисквалификация это всего лишь еще
один пример сталинского тезиса: «Нет
человека — нет проблем», который
использовался повсеместно в Советском
Союзе, включая наш маленький мир
шахмат.

Владислав Блюмберг
Чемпион Одессы
зучая партии почти
неизвестного любителям
шахмат мастера Якова
Юхтмана, нельзя не
обратить внимание на следующее:
• явное превосходство в искусстве
ведения эндшпиля над
соперниками, включая ведущих
советских гроссмейстеров и мастеров;
• полная раскованность
мышления, неисчерпаемая фантазия,
позволявшая находить
совершенно неожиданные решения;
• оригинальная трактовка дебюта
(причем, по свидетельству
друзей и коллег, в основном за счет
работы за доской).
ИЗ ВЫСКАЗЫВАНИЙ О ЯКОВЕ ЮХТМАНЕ
Тигран Петросян, чемпион мира:
«Перед ним должен трепетать любой соперник».
Виктор Кориной, трехкратный участник матчей за шахматную корону:
«Самородок. Большой самородок».
Леонид Шамкович, гроссмейстер:
«Высокотворческий шахматист, под стать Е. Геллеру и Р. Фишеру.
Увы, его загубили».
Из откликов молодых мастеров
Интересно отметить, что некоторые
системы, регулярно применявшиеся
Юхтманом (например, в испанской
партии, сицилианской защите, защите
Пирца-Уфимцева), стали популярны
только в последнее время и
встречаются на самом высоком уровне.
Все это позволяет утверждать, что
Яков Юхтман обладал потенциалом
гроссмейстера экстра-класса,
который, к сожалению, остался
нереализованным.
Лучше всего о творчестве этого
замечательного шахматиста расскажут
его партии.
ь

Из отзывов немецкой печати на сенсационную победу Я. Юхтмана
над претендентом на мировое первенство Робертом Хюбнером:
«Творец шекспировских драм на шахматной доске».
Лев Ройзин, в прошлом председатель Одесской шахматной федерации
(«Chess Life», декабрь 1998):
«Это был обычный день 1972 года для всех, кроме тех людей, которые
пришли в Одесский шахматный клуб. Яков был первым шахматистом, который
решил эмигрировать из Советского Союза. Мы любили его и хотели
пожелать ему удачи. Вдруг один из посетителей начал выкрикивать
антисемитские лозунги. Юхтман вскочил и собирался ударить этого отвратительного
человека. Я остановил его и сказал: «Яков, эти люди однажды уже сломали
тебе жизнь. Теперь они хотят спровоцировать тебя на еще один инцидент.
Не давай им этого шанса. Ты не можешь изменить таких людей, ты ничего не
можешь изменить в этой стране. Уезжай с миром.» Юхтман посмотрел, на
меня, затем обнял и сказал: «Да хранит тебя Бог!».

Гамбит Юшана
4 чыт
60-е ГОДЫ я много
времени проводил в
одесской шахматной общине.
Не могу выразиться
иначе, ибо и в первом шахматном клубе, и
еще ранее в павильоне в парке имени
Шевченко царил именно общинный
дух. Я приобщался к Одессе . Нерез
древнюю игру и ее почитателей.
Премьером тогда был конечно же
гроссмейстер Ефим Петрович Геллер.
Очень демократичный,
шутливо-добродушный в общении со всеми, он
в походке и стойке сохраняя повадки
игрока в баскетбол! (входил в сборную
университета), не пораженного ещё
гигантоманией. Из-за Геллера я
получил свой первый разнос на
журналистском поприще. Ефим Петрович как
раз успешно выступил в
межзональном турнире, и я на правах знакомства
успел первым езать у него интервью
для молодежной газеты. Саша
Мельниченко с фотографии нарисовал
портрет гроссмейстера на одну колонку.
А ответственный секретарь редакции
Владимир Брудный поставил
материал на первую страницу.
Кому-то в обкоме такая заметная
подача не понравилась. А редактор,
сам читавший накануне газетные
полосы, счел возможным разрядиться
после нагоняя «сверху» на мне. Раз-
Анатолий Глущак,
25 января 1995 года, «Вечерняя Одесса»
говор шел обиняками, но подоплеку я
все же уловил: о механизаторе или
доярке положено писать на первой
странице, а о гроссмейстере Геллере - не
рекомендуется, место таких
материалов - четвертая полоса...
Знавал я Виталия Уголика,
Александра Каминника, Леонида Столярова,
очень контактного и пренебрегающего
спортивным режимом Изю Маргули-
са, позже - Леву Альбурта, еще
мастера спорта. А вот с Яковом Юхтманом
прямых контактов не припоминаю
знакомство было, видимо, шапочным.
Но как наяву представляю его
крепкую, коренастую фигуру, несколько
откинутую назад голову и порывистую
походку.
Геллер уехал в Москву, целая
команда шахматистов оказалась за
рубежом. В шахматный клуб, разросшийся
до неуправляемости, начал проникать
дух делячества. Увлечение юности
стало все реже востребуемым
воспоминанием.
И вот неожиданно имя Якова Юхт-
мана вернуло меня в атмосферу
давних турниров в Одессе, к юморному
«звону» шахматистов за
блиц-партиями, к прогулкам с именитыми
игроками по ночному городу. Ибо если
после игры Самуил Котлерман,
неизменно сдержанный, по-английски кор-

ректный, немногословный, как
правило, направлялся с супругой домой, то,
скажем, Ефиму Когану,
покусывавшему во время партий ногти,
снедаемому желанием комментировать то ходы
противника, то свои перемещения
фигур, нужна была разрядка среди
слушателей.
Какие актеры, а скорее всего -
режиссеры пробуждаются в
шахматистах во время партии! А в упомянутые
уже годы это были сплошь и рядом
бессребреники, часто неудачники в
житейских бурях, приученные не
претендовать на то, что имели даже в
Одессе художники, актеры,
литераторы. Но за доской они преображались:
в одном случае начинало
просматриваться плетение вдохновенной ма-
киавеллиевской интриги, в другом -
всегда мирный и безобидный в миру
шахматист с сумасшедшей смелостью
бросался в атаку, жертвуя с
королевской щедростью чуть ли не всем
комплектом своего «цвета», в третьем
- смиря гордыню, потеряв дебютное
преимущество, игрок искусно
пробирался меж мин противника в
ничейную гавань.
ЭТО Я УЖЕ РАЗМЫШЛЯЮ над
книгой «7000 ходов Юхтмана», которая
только что издана ассоциацией ТЕА-
КОМ.
«Яков Юхтман - один из самых
ярких природных талантов, с
которыми я встречался в шахматах», - так
сформулирует свое мнение о
земляке гроссмейстер Владимир Тукмаков.
Сборник партий подтверждает это
авторитетное мнение. Юхтмаи был
победителем первенств Украины, Одессы,
спортивных обществ, не раз
участвовал в серьезных командных поединках.
В 24 года завоевывает право
участвовать в первенстве СССР, неизменно
собиравшем цвет большой
шахматной державы. Начинает турнир с
сенсационной победы чемпионом страны
Михаилом, Талем, уверенно проводит
партии с Ю. Авербахом, Е. Васюко-
вым, Р. Холмовым (пожалуй, лучшая
партия Якова в союзном чемпионате),
В. Корчным, П. Кересом. Откладывает
партию с Борисом Спасским, в
безнадежном для того положении. Однако
судейская коллегия присуждает в
отложенной позиции, ничью. Эта явная
несправедливость не позволила Юхт-
ману так же успешно провести вторую
часть турнира.
Кажется, что у этого шахматиста
все еще впереди. Тем более, что в том
же 1959 году он с блеском сыграл еще
в двух турнирах. Вначале с 15,5
очками из 17 возможных выиграл
первенство Москвы по молниеносной игре,
опередив ближайших конкурентов -
Корчного и Тайманова - на 3,5 очка!
На матче СССР - Югославия Юхтман
дважды победил А. Матуловима, а
первый поединок вообще вызвал
фурор среди шахматной элиты. Лидер
югославов С. Глигорич приглашает
Юхтмана на международный турнир.
Однако составитель книги «7000
ходов Юхтмана» не без сожаления
пишет о «противоречивых и взрывных
чертах его характера». Конфликт
Юхтмана с одним из участников турнира
в Тюмени закончился суровым
наказанием: Яков был лишен звания
мастера спорта и дисквалифицирован на
три года. Турнир в Югославии с
гроссмейстерской нормой оказался
«отрезанным». И снова слово составителю:
«Надолго оторванный от шахмат, пре-

следуемый неудачами в личной жизни,
он безуспешно скитается по городам
Союза. И лишь в 1964 году,
вернувшись в Одессу, постепенно входит в
шахматную жизнь, участвует в
городских, республиканских и изредка — во
всесоюзных соревнованиях». Но
шахматные чиновники ревниво «пасут»
своенравного Юхтмана, обвинив его
в «неумении вести себя в обстановке
напряженной спортивной борьбы», в
том, что ему «недостает общей
культуры». В 1972 году Юхтман эмигрирует в
Израиль, затем переезжает в США.
Десять лет назад Я. Юхтман, которого Э.
Штейн назвал чемпионом мира среди
мастеров, скончался в Нью-Йорке.
Но именно в Одессе не забыли
яркий след, оставленный
представителем местной шахматной школы
Яковом Юхтманом. Доктор технических
наук, главный научный сотрудник НИИ
«Шторм» Аркадий Леонидович Вайнер
потратил годы, чтобы собрать
творческое наследие Якова Петровича. В его
досье — уже около 500 партий. 177
вошли в книгу, очень примечательную:
ведь с 1924 года в Одессе шахматные
издания не выходили.
Гамбитом в шахматах называют
жертвы в начале партии для
обострения ситуации на доске. Шахматная
судьба Юхтмана напоминает гамбит,
в котором не все ходы сделаны им
самим. И он незаслуженно был лишен
возможности в лучшее время
молодости получить победы и успехи, на
которые имел право, как талантливый
самородок.
В мае планируется проведение
международного турнира —
мемориала Я. П. Юхтмана. Думаю, что об этих
соревнованиях газеты будут сообщать
и на первых страницах.

Два юбилея
одного человека
** иыт
И. Максименко,
20 февраля 2010 года, ЛАДЬЯ
8 январе этого года были две даты, свя-
занные с одним из интереснейших и
загадочных украинских шахматных мастеров
- Яковом Петровичем Юхтманом. 14
января исполнилось 75 лет со дня его
рождения, а 26 января - 25 лет со дня смерти.
го имя почти
неизвестно молодому поколению
шахматистов, а на рубеже
50-60-х годов прошлого
века имя Якова Юхтмана - этого
яркого мастера, шахматного
самородка гремело во всем мире, вызывало
неподдельное восхищение у простых
любителей мудрой игры. Автор этих
строк в детстве тоже попал в эти ряды
поклонников мастера из Одессы.
Впервые фамилию Юхтман я
увидел совершенно случайно в 1969 году
в «Шахматном словаре» 1964 г.
(составитель Г. Гейлер), с тщательной
скрупулезностью рассматривая в конце
книги таблицы чемпионатов СССР и
матчей на первенство мира, и детской
памятью, как губка, запоминал все
фамилии мастеров, которые я не знал. В
одной из них (26-й чемпионат СССР,
1959 г.) перед моим взором
«засветился» Яков Петрович Юхтман.
Во втором классе в феврале 1970,
когда я пришел в шахматный кружок
Дворца пионеров, о мастере из
Одессы - чемпионе Украины Якове
Петровиче Юхтмане - мне было известно
совсем немного. В основном
информацию приходилось узнавать от
старших шахматистов-кружковцев, уже
выступавших за Донецк на украинских
Спартакиадах школьников. Помимо
шахматных партий они общались с
ребятами из других, областей - и все
новости и скандалы шахматной Украины,
которые были «не для печати»,
передавались в шахматном кружке по
приезду их домой по «цыганской почте» - из
уст в уста. Так произошло в начале
1973 года, после зимних каникул. В.
Киеве в январе прошло очередное
командное первенство среди
школьников, и «народ» привез свежие вести, о
которых в печати - полное «табу», и в
частности: «Одесский мастер Юхтман
эмигрировал!» Первая ласточка
улетела из Союза. Впервые уехал сильный,
скандально известный шахматист из
страны, чемпион Украины, опальный
мастер, которого никогда не
выпускали за границу. Легендарная личность,
i-
-·.·■·■· | g ·■·■·.·.
■*

гроза авторитетов - и не просто
гроссмейстеров, а даже чемпионов мира.
Юхтман сыграл с иностранцами за
советский период жизни всего шесть
партий - в дружеских матчах сборных
команд, проходивших в Киеве: в 1959
году на 8-й доске СССР-Югославия
с мм Миланом Матуловичем (2:0) и в
двух матчах Украина-Болгария: в 1964
году на 3-й доске с мг Милко Бобоцо-
вым (1,5:0,5) и в 1966 году на 5-й
доске с мм Атанасом Коларовым (1:1).
Дефицит шахматных книг в те годы
был огромный - в магазинах их
раскупали моментально, югославские
«Информаторы» были для школьников
просто дороги и недоступны - по цене
5-6 рублей, да еще по списку
федерации шахмат. Но были самые радостные
дни, когда в кружок бывшие
воспитанники приносили на продажу свои
старые книги и журналы. Так, в 1975 году,
помимо старых советских книжек 50-
60-х годов, мне посчастливилось
приобрести большую книгу - совместное
издание о шахматных матчах
СССР-Югославия «Друзья и соперники»
(составители М. Юдович-ст. и Б. Кажич),
изданную в 1968 году в Югославии на
русском языке. И наконец-то я
впервые увидел творчество Якова Юхтмана.
Гроссмейстер А. Матанович в
предисловии к четвертому дружескому матчу
команд в Киеве (1959 г.) писал:
«...Смело, и. правильно пожертвовал фигуру
Юхтман в одной из самых красивых
партий матча - против Матуловича».
М.Матулович - Я.Юхтман.
Киев 1959 г.
Защита Бенони [Е70]
1.с4 g6 2.^c3 Ag7 3.d4 c5 4.d5 d6
5.е4 Шв 6.^ge2 Шв 7.^g3.
После 7.^g3
7...h5!? 8.h4?! (8.Bd3!?)
8...^g4 9.f3 ^e5 10.id2? ^c7
1 l.ie2 id712.^c2a613.f4 (13.a.4!?
b5 14.ab ab 15.1:a8 ^:a8 16.cb c4
с острой игрой) 13...€lg4 14.iLxg4
ixg4 15.^dl e5! 16.^f2 (16.f5 if6)
16...exf4 17.ixf4 ^f6 18.^d3 0-0
19^d2 b5 20. lael bxc4 21.^xc4
Iab8 22.e5 0d8 23.Фс1 23.ed ^b5
24.^xc5 ^a5+ 25.^b4 ^xa2 26.d7
жсЗ+, выигрывая ферзя.

Казалось, что белые
преодолели трудности неудачного дебюта.
Но... 23...^xd5! 24.^xd5 c4 25.ig5
(25.Φί2 ЭДэб 26.Ш2 сЗ) 25...^Ь6
26.ie3 (26.^xd6 ^Ь7) 26...ih6!
27.ixh6 cxd3 28.b3 Hff2 29.^xd3.
На 29.ФЫ могло последовать 29...
^c2+ ЗО.Фа1 ^сЗ+! 31.Фы Аеб.
А вот сразу играть 30... Аеб?!,
рассчитывая после 31. Шс1? Axd5
32.1хс2 dc 33.ixf8 Φχίδ 34.ed
id8, выиграть пешку - было бы
хуже из-за 31.^а5! с идеей 32.^d2.
А
ш
А
т
Ш
Οήήή/\
Ш
ЯЕл
к
4ty к
Ά
ужу\
т
я
После 29.^xd3
29.Аа2 30.ixf8 §с8+ З1.^с4
§хс4+ 32.Ьхс4 ^хс4+ ЗЗ.Фс12 Ш4+
34.Фс2 Φχί8 35.exd6 36.Фс1 ^xg3
37.1hfl ^сЗ+ 38.ФЫ if5+ 39.Фа2
ikc2 40. if3 ^xel, и белые сдались
(0:1).
Я.Юхтман - М.Матулович
Киев. 1959 г.
Французская защита [С02]
1.е4 еб 2.d4 d5 З.е5 с5 4.%4 ^сб
5.®f3 ^c7 6.id3 cxd4 7.0-0 ^ge7
8. lei ^g6 9.%3 f6 10.ixg6+ hxg6.
s
m
a
m
m
к
ШЩ
&
A
m
m
m
m
w
%ц/\
A
Ш
m
После 10...hxg6
11.c3 d3 12.^rxg6+ Ufr7 13.^xd3
fxe5 14.^xe5 ^xe5 15.1xe5 id6
16.^e2 ixe5 17.^xe5 ИЧ6 18.%3
0-0 19.^d2 e5 20.^f3 Ie8 21.ig5
H45 22.iel id7.
a
m
A
m
m
к
s
w
Ш
a
Щ
^уЩ
/Αν/λ
пл
VjUA
A
m
После 22...id7
23.h4 e4 24.^d4 Ш7 25.Ш6 a5
26.1еЗ §аб 27.^с7 ig4 28.%3
id7 29.1e2 Ь5 ЗО.аЗ ib6 ЗШс7
§a6 32.1d2 Iaa8 ЗЗ.Ш6 Ieb8
З4.^е2 Ь4 35.axb4 axb4 36.cxb4 ib5
37.^f4ic4 38.Ic2 §b5.

После 38... ЙЬ5
39.Ь3 1а1 + 40.ФЬ2АхЬ341.1с8+
ФЬ7 42. Ш8, и черные сдались (1:0).
Впечатление от партий было
незабываемое - сколько фантазии,
тонкости, жертва фигуры, в другой партии -
жертва качества. Какой потрясающий
напор в игре! Да это же по стилю игры
- настоящий гроссмейстер, наш
советский Драшко Велимирович! Такой же
активный стиль с кинжальными
тактическими выпадами, да еще с
гроссмейстерской техникой в эндшпиле.
Поиски партий Юхтмана по
«Ежегодникам» от 1950 до 1962 годов
ничего не дали - таблицы, краткие
сообщения о сыгранных им турнирах,
выполнение мастерского норматива,
полуфиналы Союза 1956 и 1957гг.,
26-й финал СССР в Тбилиси-1959,
матч СССР - Югославия в Киеве-1959
- и ни одной партии и фрагмента!
Полное табу, не считая упоминания в
обзоре чемпионата о дисквалификации
на три года его - Я.Юхтмана, а также
А.Лейна и С.Жуховицкого и снятии
звания мастера спорта.
Все же удалось по старому
журналу «Шахматы в СССР» разыскать
партию с будущим чемпионом М.Талем из
чемпионата СССР-1959 г. с
примечаниями Льва Аронина.
Я.Юхтман - М.Таль
Тбилиси, 1959 г.
Центральный гамбит [С44]
1.е4 е5 2.&f3 ^сб 3.d4 exd4 4.c3
dxc3 5.^xc3 ib4 6.ic4 &f6 7.0-0
кхсЗ 8.bxc3 d6. Таль быстро сделал
дебютные ходы. После партии он
объяснил это так: на Олимпиаде в
Мюнхене Смыслов черными против Пенроу-
за именно так разыграл это начало и
быстро добился победы. Таль играл по
примеру Смыслова.
После 8...d6
9.е5! Жертва второй пешки,
отклонить которую черные не могут. Пенро-
уз играл 9.каЗ.
9...dxe5. Как сообщил В.Смыслов,
в этой позиции он собирался играть
9...^хе5 Ю.^хе5 dxe5 11.^ЬЗ ^е7
12.ia3c5 13.Ш)5+ ^d7, полагая, что
атаку белых можно отбить и сохранить
при этом материальный перевес.
i · 21 ·■·■· 3-

10.€lg5! Выясняется замысел
белых: их чернопольный слон может с
большой силой войти в игру с поля аЗ.
10...0-0. Какие другие
возможности имели черные? Размен на dl
приводил к тому же, что и в партии.
Зато ход Ю...Ае6 заслуживал
самого серьезного внимания. Если тогда
ll.ixeo fxe6 12.^b3, то 12...Ш5
13.^хе6 ^хЬЗ Н.ахЬЗ Φί7 15.^хс7
iad8!, и черные стоят надежно. Не
обещают белым преимущества и
другие возможности. Например: 1 l.€lxe6
fxe6 12.ixe6 ^xdl 13.1axdl Фе7!
14.ib3 Ihd8.
Il.ia3 ^xdl. Ha ll...ig4 очень
сильно 12.^ЬЗ!
12.1axdl Af5 13.ixf8 Ixf8
14. Ifel. 14.Ab5 было
преждевременным ввиду 14...Фе7 15.Ifel wg6,
и черные защищались.
14...h6 15.^f3 ig4.
После 15...ig4
16. Sbl. Этот ход позволяет 1
черным получить достаточные 1
контршансы. Между тем,
продолжая \6.kb5l, белые ставили
противника перед необходимостью отдать
£ ·
фигуру после 16.. .е4 \7.kxc6 Ьхсб
18.h3 Ah5 19.g4 ^xg4 20.hxg4 ixg4
21.&e5 ixdl 22.1xdl Ib8.
16...e4! 17.€ld4. В
предварительных расчетах белые, видимо, не учли,
что в ответ на 17.€ld2 последует 17...
1^8,инельзя18.€1хе4€1хе419.1хе4
из-за 19...Af5.
17...^е5 18.ifl c5 19.^Ь5 с4!
Теперь черные, создав опорный пункт
для вторжения на d3 и зафиксировав
слабую пешку сЗ, получили
достаточные встречные шансы. Поэтому Юхт-
ман решился на обострение борьбы,
что, в конце концов, принесло ему
успех, хотя и не без помощи
противника.
20.f3. Вместо этого была еще
возможность бороться за
преимущество путем 20. §еЗ (указано Полуга-
евским). Например: 20...аб 21.€lc7.
Впрочем, трудно утверждать уже, что
это обещало многое. Теперь же Таль
получает три пешки за фигуру.
20...ixf3 21.gxf3 ^xf3+ 22.Φί2
€lg4+. Проще было 22...£lxel
23. Ixel аб 24.^d6 Ь5 25.^хе4 ^хе4
26. §хе4 с вероятной ничьей.
23^g3. Возможно было, как
указал Таль, и 23...f5, продолжая борьбу
без ладьи.
23...^хе1 24.Ixel f5 25.Ахс4+
ФЬ7. Если это и ошибка (вообще,
напрашивается 25...ФЬ8, чтобы уберечь
короля от возможных шахов слона),
то, во всяком случае, не решающая,
как полагали некоторые
обозреватели.
26.ie2 ^e5 27.Φί4 ^g6+ 28.ФеЗ.
Здесь черные находят красивое
решение, хотя не исключено было и
спокойное 28... 1е8, оставляя f5-f4+ для более
подходящего момента. 28...f4+ Основ-
; ..... £.

ная идея хода красива: 29.Фхе4 f3!, и
черные после 30.€lxa7 fxe2 получают
минимум равное окончание.
29.Фс14. Юхтман мгновенно сделал
этот ход, что, возможно, в какой-то
степени обескуражило черных, потому
что их следующее отступление
королем является решающей ошибкой.
29...ФЬ8? После этого черные
пешки теряются одна за другой.
Между тем, в распоряжении Таля
был сильный маневр. Он
начинается ходом 29...^h4! ЗО.Фхе4 Ёе8+!.
Если теперь 31.Φχί4, то 31...^g2+.
Или 31.Φά3 f3, а если 31.Фс14, то
31...&f5+! (Менее сильно 31...^f3+
32.Cxf3 Ixf3 ЗЗ.АхЬ7, что в пользу
белых) 32.Фс13 f3 и т.д. На 31.Фс15
хорошо З1...1е3! (Не годилось 31...f3
из-за 32. Ad3+)· После 31... 1еЗ
нельзя защититься от 32...f3, поскольку на
32.Фс4 последует 32...^g2! 33. Ad3+
Ixd3+ и т.д. После 29...<Slh4 черные
следующим ходом могут сыграть
30...3, надежно защитив свои
проходные пешки. Правда, белые могут их
при этом блокировать, но
материальное соотношение примерно
уравнивало шансы сторон.
30.igl €lh4. Все остальное
понятно: 31.Фхе4 1е8+ 32.Φά3 f3
33.idl %2 34^d2 ^h4 35.^d4
Id8 36.ifl Id5 37^d3 Ia5
38.ib3 g5 39.^xf3 If5 40.^d2, и
черные сдались (1:0).
Позже, в 1976 году, поиск партий
Юхтмана в книге-картотеке А.Малче-
ва «Испанская партия», 1-й том
(София, «Медицина и физкультура», 1975
г.) также ни к чему не привели. Но...
загадочные обезличенные партии с
обрывом ходов под названием
«ВАРИАНТ» с четкой оценкой позиции
«+ -» (или «- +») меня почему-то
настораживали - под этим «эзоповским»
названием болгарский теоретик
спрятал ценные партии опальных
шахматных мастеров, которые советская
цензура ни под каким предлогом не
пропустила бы в печать. Сегодня,
сравнивая с базой «Чесс-геймз»,
обнаруживаем такие сведения в
улучшенной защите Стейница:
- А.Малчев, «Испанская партия»,
1 том, на стр. 152 под номером
№772 есть «Вариант +-»,
обрывающийся на 21-м ходу - он
соответствует следующей партии.
Я.Юхтман - А.Генин
Баку, 1964 г.
Испанская партия [C73J
1.е4 е5 2.Φί3 ^сб 3.1b5 аб
4.ia4 d6 5.Ахс6+ Ьхсб 6.d4 f6
7.^c3 ^e7 8.ie3 ie6 9.^d2 ^b8
Ю.ЬЗ ^g6.
После 10...^g6
ll.h4 h5 12.dxe5 fxe5 13.^g5
ig8 14.g3 ie7 15.f4 Af6 16.f5 ^e7
17.0-0 a5 18.^a4 ^Ь4 19.сЗ lib 7
20.1adl^c8 21.c4c5.

После21...с5
Здесь партия в книге-картотеке
обрывается, как говорили в детстве: «На
самом интересном месте оборвали
кино»...
22.^c3^c623.^d5^d424.ixd4
cxd4 25.^е6 Ia7 26.^xf6+ gxf6.
После 26...gxf6
27.^xd4 exd4 28.^xd4 ia6
29.^xf6 ih7 30.e5 dxe5 31.Щ5
if7 32.1fel id6 33.1xe5+
Φί8 34.1xd6 cxd6 35.^e7+ Φg8
36.^xd6 Ig7 37.1xa5 Hb7 38.f6
Ig6 39.^d8+, и черные сдались (1:0).
-А.Малчев, «Испанская партияр, 1
том, на стр. 154 под номером №784
есть «Вариант +-», обрывающийся на
25-м ходу - под него идет следующая
партия.
Я.Юхтман - Ю.Сахаров
Тбилиси, 1956
Испанская партия [C73J
1.е4 е5 2.Φί3 ^сб 3.ib5 аб
4.ia4 d6 5.ixc6+ Ьхсб 6.d4 f6
7.ФсЗ Ше7 8.ie3 9.Ud2 ie7 10.h4
h5 11.0-0-0.
После 11 0-0-0
Усиление Юхтмана, по сравнению с
известной партией Ивков - Смыслов,
1956 г., матч Югославия - СССР, где
было 12.dxe5?! fxe5 13.^g5 (13.1g5?
if6 14.ixg5 gxf6!) ixg5 14.ixg5
1йЪ8 с контригрой по линии «b».
12...^b8 13.^ge2 ^Ь5 14.ФЫ
Ib8 15.b3 if7 16.d5 c5 17.^g3
Af8 18.^f5 ^e7 19.^xe7 ixe7
20.ФЬ2 Φd8 21.^e2 ИЪ7 22.g4hxg4
23.^xg4 Ih7 24.f4 exf4 25.HtxS4
^c8.

Здесь партия в книге-картотеке
также обрывается...!
26.idgl td7 27.Ш1 §а8
28.^е2 Фс8 29.^f4 ФЬ7 ЗО.И^З
Iah8 31.h5if8.
После 31...if8
32.b4 cxb4 33.^d4 ИЪ5 34.Фа1
tfe5 35. §Ы а5 Зб.И^З И^хеЗ
З7.^хе3 е5 З8.^е6 ixe6 39.dxe6
f5 40.a4 ig7+ 41.Фа2 f4 42.ШЗ сб
43.1Ы6 ic3 44.e7 §с8 45.Ш7+, и
черные сдались (1:0).
В следующей партии интересный
ход 7.Cg5, несмотря на неудачу белых,
ВООБЩЕ не рассматривается - ни в
книге-картотеке А.Малчева, ни в
монографии А.Суэтина «Испанская
партия» (М, ФиС, 1982, с. 129).
Исправляем данное недоразумение.
Я.Юхтман - Г. Борисенко
Свердловск, 1957
Испанская партия [С77]
1.е4 е5 2.&f3 ^сб 3.ib5 аб 4.ia4
^f6 5.ixc6dxc6 6.d3id6
Iloaie6...id6
7.ig5 c5 8.^bd2 ie6 9.^e2 ^e7
10.Ah4 0-0-0 ll.&c4 ixc4 12.dxc4
h6 13.^d2 ^e6 14.ixf6 ^xf6 15.0-0
^e6 16x3 ie7.
После 16...ie7
17.b4cxb4 18.cxb4 Id4 19.a3 §hd8
20.1a2 Id3 21.Φί3 if6 22.c5 Ш7
23.a4 Idl 24.^el^d4 25.c6.

После 25x6
25...^xb4 26.1b2 ^ха4 27.%4+
ФЬ8 28.1хЬ7+ Фа8 29.1хс7 %5
30.1с8+ Фа7 31x7 iJKxel 32.^xdl
Ixdl 33.1a8+ ФЬ6 34.с8=Ф+ФЬ7
(0:1).
Очень странно, что следующей
партии по разменному варианту нет в
книге А.Малчева, хотя там он
приводит пять(!) других партий Р.Нежмет-
динова того периода.
Я.Юхтман - Р.Нежметдинов
Тбилиси, 1959, 4 тур
Испанская партия [С77]
1.е4 е5 2.^f3 ^сб З.^Ь5 аб 4.ia4
&f6 5.ixc6 dxc6 6.d3 ic5 7.0-0 ^e7
8.^bd2 0-0 9.&c4 ^d7 10.&еЗ §e8
11.^f5 ^d8 12.ig5 f6 13.ie3 if8
14.1el ^c5 15.^g3^e6.
После 15...^е6
16.d4 exd4 17.^xd4 ^xd4 18.^xd4
^xd4 19.ixd4 кеб 20.ie3 id6
21.1adl a5 22.a3 b5 23.^e2 ic4
24.^d4 c5 25.^f5 if8 26.if4 Iac8
27.f3 ie6 28.g4.
После 28.g4
28...a4 29x3 b4 30xxb4 cxb4
31.axb4 ixb4 32.ib2 if8 33.ic3
Ib8 34^g2 a3 35.bxa3 Ib3 36.ia5
c5.
■У ·■·■·■· 26 ·■·■·■* X1

m
ш
Ά
т
Ε
к
А
т
ш
а
т
А
бютной энциклопедии (МДЭ)»
рекомендует 10.u..xd2 (Беллин - Бисгайер,
Гастингс, 1975/76). 10...с5
ll.idl ie6 12.^a5.
После 36. ..с5
37.1еЗ §b2+38.id2 Ib5 39.ic7
Ia8 40. §c3g6 (%:%).
Б.Гургенидзе - Я.Юхтман
Тбилиси, 1959,9 тур
Испанская партия [С79]
Несмотря на проигрыш в данной
партии, игра черных в системе
Рубинштейна заслуживает внимания -
ценой жертв Юхтману удалось
активизироваться и получить шансы на ничью.
Увы, очевидно, один цейтнотный «ляп»
- 39...Φί7?? погубил всю
изобретательную предыдущую защиту. А ведь
после 39...ФЬ7 40.ШЗ+ можно было
бы фиксировать ничью.
I.e4e52.^f3^c6 3.ib5a64.ia4
Φί6 5.0-0 d6. 6.ixc6+ ixc6 7.d4
^xe4 8.dxe5. В монографии А. Суэ-
тина «Испанская партия» на с. 173 нет
никакой ссылки на ход 8.dxe5.
8...d5 9.^bd2 ^xd2. А.Малчев
приводит только ход 9...4&с5
(партия Остоич - Сабо (1:0), Рейкьявик,
1965 г.).
10.®xd2. Я.Эстрин в «Малой де-
S
т
А
W
Щ
Ш
Ш
А
к
ш
ш
т
ш
А
т
После 12.^а5
Здесь Эстрин в «МДЭ» (с.99, ссылка
31,2 строка) обрывает вариант с
оценкой «у белых немного лучше», не
указывая почему-то саму партию-оригинал.
12...HO17 13.b3 ie7 14.1аЗ ^сб
15.^е1 0-0 16.^d3 Iab8 17.^сЗ
Ib5.
ш
УША
А
S
А
ш
ψ
т
'/УЛЛ
А
У/
У/А
к
т
щ
я
ш
А
т
После 17...§Ь5

18.^f4 d4 19.1xd4 1ЙЪ7 20.1ddl
^e4 21.Ώχβ6 fxe6 22.1el Ш5
23.Sie2 id8 24.1ael Id5 25.icl
ib4 26.1d2 ibd4 27.1xd4 Ixd4
28.h3 h5 29.ib2 ig5 30.fc5 §d2
31.id4 Ixc232.^a3 id2 33. Ifl ^e4
34.ia7 a5 З5.^е7 ^хе5 36.Ш+ Φΐι7
37. idl ixa2 38.^d3+ Ф§8 39.Ш8+.
После 39.^Ь8+
39...Φί7 40.Ш7+ Φg8 41.id4
^g5 42.^xe6+ ФЬ7 43.^е2 h4
44.ie3 ixe3 45.^xa2 if4.
После 45... if4
£ .....
46.11x2+ go 47. id7+ ФЬ6 48.11x3
ie5 49.^e3 if4 50.^d4 ie5
51.Ш2 if4 52.^d4 ie5 53.%4
^f6 54.^f3 if4. 55.g3 hxg3 56.fxg3
Hb6+ 57.<2?g2 id6 58.11x4 ixg3
59.<3?xg3 ^gl+ 60.^g2 Hx-3+ 61.^f3
Щ1+ 62.Φί4 11x1+ 63.Фе5 11x5+
64.Фе6 ИЪ6+ 65.Φί7 (1:0).
Замечательная комбинация удалась
Юхтману в следующей партии.
В.Оснос - Я.Юхтман
Волгоград, 1969
Защита Бенони [А56]
I.b4 &f6 2x4 с5 3.d5 e5 4.^c3 d6
5.e4ie76.g3 0-0 7.ig2^e88.^ge2
^d7 9.0-0 g6 10.ie3 ^g7 ll.Hx!3
(естественно выглядит 1 l.^d2)
Il...f5 12.f3.
Πocлel2.fЗ
12...f4!? Очень интересная жертва
пешки. Ее суть не в каких-либо
вариантах, а в стратегических
соображениях - захват ослабленных черных полей
(белые пешки на белых полях!).
13.gxf4 exf4 14.£lxf4 (возможно
лучше 14.ixf4) 14...g5! Неожиданный
и сильный ход.

15.^е6 ^е5 16.^е2 ^хеб 17.dxe6
ixe6.
После 17...Ахе6
18.€ld5? Грубая позиционная
ошибка, после чего перевес черных не
вызывает сомнений. Совершенно
необходимо было 18.ЬЗ, затем 19. iadl и, уже
судя по обстоятельствам, ^d5 или €lb5.
18.... Axd5 19.exd5? Скрепя сердце,
надо было согласиться на 19.cxd5,
предоставляя черным еще и пешечный
перевес на ферзевом фланге, но сохраняя
для слона (после к\\3) опорный пункт
на f5. Теперь же давление на линии «f»
в сочетании с захватом полей решает
борьбу.
19...^g6 20.1ael Af6 21.ФЫ
ie5 22.1h3 23.Ае6+ ФЬ8 24.^с2
ИТ6 25. Ag4 Ь6 (черным некуда
торопиться) 26..icl Iae8 27.1е4 Щб\
28. Ifel h5 (возможно и «удушающее»
28... 1е7, лишая белого слона
последнего глотка воздуха на поле d7) 29. Ad7
Ie7 ЗО.Аа4 €lh3! Бдительность до
конца - грозило 31. Ixf4.
31. Ifl If7 32.^e2g433.f4ixf4.
Не зевок ли? Ленинградец Оснос
сыграл 34. ie8.
После 34. ке8
И после ответа чемпиона Одессы
Юхтмана немедленно сдался - 34...
ie3!!(0:l).
СУДЬБА
ШАХМАТНОГО
ХУДОЖНИКА»
(Отрывок из статьи
гроссмейстера Леонида
Шамковича, «Новое русское
слово»; 6 марта 1995)
...В последующие годы Юхтман
играл редко, реже, чем в активный
период. Но все же уверенно выиграл в
том же году чемпионат Израиля,
правда, не очень представительный. Через
год он переехал в США.
Единственным ярким эпизодом и
одновременно его. лебединой
песней послужила неожиданная встреча
в 1975 году за шахматной доской с
известным (но молодым тогда)
западногерманским гроссмейстером и
претендентом на мировое первенство
Робертом Хюбнером. Яшин,
немецкий друг, капитан одной из клубных

команд, пригласил его выступить за
свой «коллектив» на первой доске в
решающем поединке первенства
страны с командой Франкфурта. Вероятно,
он. знал, сколь силен русский, а ныне
американский друг, но не торопился
открыть эту тайну ни немецким
любителям, ни тем более Хюбнеру, лидеру
этой команды. В общем, до начала
поединка никто не имел понятия о
«странном парне из Одессы, любителе,
которого почему-то пригласили играть с
Хюбнером». Яша не был бы одесситом,
если бы не пытался обыграть эту
комическую ситуацию. Войдя в турнирный
зал, он спросил громко: «Где же ваш
Хюбнер?». Лидер команды еще не
пришел. Тогда Юхтман согласился сыграть
с любителями несколько блиц-партий
и молниеносно расправился со всеми
противниками. Любители не успели
прийти в себя от изумления, когда
появился их кумир и начался
захватывающий поединок Хюбнер -Юхтман.
Яша играл черными и, против
ожидания, быстро захватил инициативу.
Пожертвовав качество, он получил
опасные проходные пешки на ферзевом
фланге. В этот момент Хюбнер,
по-видимому, понял, что ало загадочный
соперник - не мальчик, но опытный муж.
Он принял героические меры, чтобы
остановить страшную пехотную атаку
черных. Казалось, что это ему удалось.
И тогда Юхтман пожертвовал на алтарь
атаки второе качество, что на практике
случается очень редко. Проходные
пешки черных снова устремились в ферзи.
Напряжение достигло апогея. Оба
соперника очень волновались - Хюбнер
никак не мог проигрывать на глазах
своих поклонников, а Юхтман
стремился довести начатую смелую атаку до
логического конца. В какой-то момент
он допустил пару неточностей, и тогда
немецкий гроссмейстер мог уравнять
игру. Но он прошел мимо этой
возможности (вероятно, в обоюдном
цейтноте), что позволило Юхтману провести
одну из страшных пешек в ферзи. На
этом волнующая схватка фактически
закончилась. Хюбнер вскоре сдался.
Юхтман одержал победу, достойную
чемпиона. После партии выяснилось,
что он перенес во время игры
микроинфаркт. «Это была не обычная
шахматная партия, - отметил один из
немецких журналистов, - а шекспировская
драма на шахматной доске». Надеюсь,
что разбор описанной нами партии
доставит читателям - любителям шахмат
большое удовольствие.
Р.Хюбнер - Я.Юхтман
Франкфурт, 1975
Староиндийская защита [Е61]
1.с4 g6 2.^сЗ ig7 3.d4 c5 4.d5 d6
5.g3 £f6 6.ig2 0-0 7.if4 «Ъ6 8.b3
e5 9.dxe6 ixe6 lO.Icl ^c6 ll.to
Iad8 12.0-0 d5! 13.&а4«Ъ4.
После 13...^Ь4

14.аЗ fc3 15. lal ИЪ4 16.id2
dxc4! 17.ixb4 ixdl 18.1axdl cxb4
19.^g5 if5 20.e4 ig4 21.f3 ic8
22.bxc4 h6 23.^h3 ie6 24.1cl ^d7
25.^f4 ^c5 26.^xc5 id4+ 27.Φη1
ixc5 28.^d5 a5 29. lal b6 30.f4 ^d4
31.if3 §d8 32^4 f5! 33.exf5 gxf5
34.gxf5 ixf5 35.1ael Φί8 36.ie4 a4
37.ixf5^xf5 38.Iala3 39.Iabl.
После 39. Sabl
39... ixd5! Жертвуя второе
качество.
40.cxd5 ®e3 41.Ifel ^c2 42.Ie6!
Активизируя свою проходную. 42...
a2 43.1dl ШеЗ Если 43...al^, то
44.1xal ^xal 45.d6 b3 46.d7 ie7
47.1xb6 id8 48.1b7, и белые
держатся.
44.1el ЬЗ 45.d6 ixd6 46.1xd6 b2
47. Id8+! Фе7? Цейтнотная ошибка;
правильней было 47...Φί7.
48,ΙάάΐΦί6.
После 48.Φί6
49.1хеЗ?
Ответная любезность; спасало
партию 49. lal.
49...Ы^ 50.1ее1 «ЪЗ 5ΐΦ^2 Ь5!
Пешечный штурм продолжается.
52.1d2 «Ъ4 53.1ddl Φί5 54.h3
«Ъ2+ 55.Φί3 ^сЗ+ 56^g2 Ь4
57.1d5+ Φχί4 58.ΙΠ+ Фе4 59.1а5
^с2+ 60.1f2 ^xf2+ 61.Φχί2 ЬЗ
62.1аЗ Ь2 63.1ха2 Ы=^ 64.1а4+
Φί5 65. Ig4 h5 66. Igl ^c2+ 67^g3
h4+!, и белые сдались (0:1).
Сейчас готовится к выпуску новая
книга одесского мастера спорта А.Вай-
нера о Якове Юхтмане и его
удивительном шахматном творчестве, куда,
спустя пять десятков лет с горьких для
Юхтмана дней, войдут более 500
партий. В ней впервые будут собраны все
разысканные из сыгранных им партий
с комментариями гроссмейстеров и
мастеров. По сути, книга явится
учебником для творческих шахматистов
по оригинальной юхтмановской
трактовке всего арсенала средств ведения
партии. Книга содержит
биографические данные - в основном, со слов
$ · 31 ·■· 3-

Якова Петровича Юхтмана, его родных
и друзей. Также включены
многочисленные высказывания и воспоминания,
отклики отечественной и зарубежной
прессы, всесторонне представляющие
творчество этого уникального
выразителя шахмат.
ЧЕМПИОНАТ
УКРАИНЫ 1964 г.
Мой спортивный руководитель,
завкафедрой физвоспитания ДПИ,
заслуженный тренер Украины,
профессор Владимир Дмитриевич Атаманов
охотно поделился своими
воспоминаниями о чемпионате-1964 и встрече
с Я.Юхтманом: «Чемпионат Украины
1964 г. был отборочным к финалу
первенства СССР - четыре первых места
попадали в заветный турнир.
Поэтому и состав из 20 человек был очень
сильным: 16 мастеров спорта и 4
кандидата в мастера спорта из Донецкой
области. Условия для участников были
очень хорошие - жили в центральной
гостинице Киева «Театральной»,
играли в большом зале тоже в центре - на
Крещатике. Регламент чемпионата
классический - два с половиной часа
на 40 ходов и затем 1 час на 16 ходов -
есть над чем подумать за доской!
Расписание игр - 4 тура, затем день
доигрывания, снова 4 тура, выходной и т.д.
С Яковом Юхтманом я встретился в
7-м туре - в Каро-Канне он давил меня
очень изобретательно, выиграл пешку,
однако в ладейном эндшпиле мне
удалось устоять. После окончания партии
вместе анализировали окончание. Он
считал, что упустил шансы в
эндшпиле. Вообще, впечатление у меня о нем
осталось хорошее - очень корректное
поведение, уважение к сопернику.
Хотя по всему его виду
чувствовалось, что внутренняя сила в нем была
заложена колоссальная. Коренастый,
физически сильный, прямолинейный,
бескомпромиссный и упорный,
склонный к любой эмоциональной вспышке,
вплоть до драки, за что так жестоко и
пострадал. Сильный был шахматист -
финалист чемпионата Союза 50-60-х
годов - это уже говорит о многом...»
Я.Юхтман - В.Атаманов
Киев, 1964 г.
Защита Каро-Каин [В 12]
1.е4 сб 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.^e2
еб 5.^g3 ig6 6.h4 h5 7.ie2 ie7
8.Axh5 Axh5 9.^xh5g610.^f4 Ixh4
Il.lxh4ixh4.
После ll...Axh4
12.%4 Фс17 13.^d3 ie7 14.^f4
Ш8 15.^d2 ^a6 16.^f3 ^b4
17.^xb4 ixb4+ 18.c3 ie7 19.ie3
%7 20.0-0-0 ^h7 21/ЙЪ2 ^xh2
22.^xh2 Фе8 23.^f3 Φί8 24.1 hi
Φg7 25.^g5 ixg5 26.ixg5 Ie8
27.Φά2 Ic8.
■f ·■·■·■· 32 ·'·'·** 3'

После 2 7... I c8
28.b4 Ь6 29.а4 аб ЗО.ФеЗ §а8 31.g4
ic8 32.f4 ie8 ЗЗ.ФгЗ §а8 34.f5 gxf5
35.gxf5 exf5 36.Φί4 1е8 37.Фхг5 §e6
38.1gl Φί8.
После 38...Φί8
39.b5 axb5 40.axb5 &e7+ 41.ixe7+
Фхе7 42.1ы Ig643.bxc6ixc644.lb5
1хсЗ 45.ixd5 Icl 46.ib5 Ifl +
47.Фе4 f6 48.1xb6 fxe5 49.Фхе5 ihl
50.ib7+ Фс18 51.Φά6 Ih6+ 52.Фс5
ig6 53. Ib6 ixb6 54.ФхЬ6 Фс17,
ничья (У2:'/2).
-g .....
А.Банник - Я.Юхтман
Киев, 1964 г.
Голландская защита [А89]
Важнейшая партия, решившая
судьбу чемпионата Украины-1964,
который к тому же был приравнен к
отборочному турниру первенства СССР.
В пятый раз на высший пьедестал
взошел киевлянин Анатолий Банник,
а Якову Юхтману, разделившему 2-3
места с другим чемпионом Украины -
международным мастером
Ю.Сахаровым, досталось «серебро», но от этого
оно не стало хуже блестеть - состав
украинского чемпионата(20 человек)
был одним из самых мощных за всю
историю розыгрышей.
I.d4 f5 2c4 Шв З.^сЗ g6 4.g3 ig7
5.ig2 0-0 6.^f3 d6 7.0-0 ^c6 8.d5
^e5 9.^xe5 dxe5 10.e4 f4 1 l.b4.
После H.b4
ll...e6 12.ib2 exd5 13.cxd5 ^e8
H.^bl ^d6 15.^d2a5 16.bxa5 Ixa5
17.ic3 Ia6 18.a4 g5 19.^b3 h5
20.ib4h4 21.ifcl^f6.
·■·■·■·.

После21...^6
22.gxh4 g4 23.1xc7 f3 24.ifl Ah6
25.ixa6^xh4 26.Ixc8 Ixc8 27.ixd6
if4 28.^xf3 gxf3 29.^xf3 Ьхаб.
После 29...8
ЗО.ЬЗ Φί7 31.1Ы Ic4 32.ΦΠ
Фе8 33.ia3 Фс17 34.1b7+ Фс8
35.^b3 ie3 36.1b8+ Φά7 З7.^хе3,
и черные сдались (1:0).
«КЛУБ
НА ГОГОЛЕВСКОМ»
Генна СОСОНКО
(отрывки из эссе)
...Особенно людно было в Клубе,
когда игрались командные первенства
страны и турниры в рамках
Спартакиады народов СССР.
Сотни любителей шахмат
устремились сюда в августе 1959 года, в тот
день, когда встречались сборные
Москвы и Латвии. Лидерами команд были
два Михаила: чемпион мира
Ботвинник и 22-летний Таль, стремительно
шедший к матчу за мировую корону.
Особый колорит предстоящей партии
придавало то обстоятельство, что они
никогда еще не играли между собой.
Однако пришедших ждало
разочарование: предусмотрительный
Патриарх решил не раскрывать карты, и
вместо него играл Васюков. Но
болельщики этого еще не знали, и наплыв был
большой. Двери в клуб были
заблокированы, однако по другой причине: два
небольшого роста человека с
мастерскими значками на лацкане пиджаков
сошлись в рукопашной перед самым
входом в храм шахмат.
Одним из них был любимец Баку
Султан Халил-бейли, которого все
звали Султанчиком, - талантливый
азербайджанский мастер, нелепо
погибший в середине 60-х. Другим
участником драки был мастер Яков
Юхтман, отбывавший тогда в Москве
воинскую повинность. Вызванный на
дисциплинарную комиссию, он
частично признал свою вину:
«Действительно, перед входом в Клуб, на глазах
у общественности драться не
следовало. Но потом в буфете я врезал ему
по делу!» В другой раз, появившись в
.·.·.·.# 34 ·■·■·■··

Клубе в нетрезвом виде, Юхтман
отказался покинуть его и, укусив за палец
вызванного на подмогу Наглиса, нанес
тому травму.
Уроженец Одессы, с типичным
южным выговором, Янкель, как многие
называли Юхтмана, был шахматистом
исключительного таланта. Пора его
расцвета - конец 50-х годов, когда
он несколько раз принимал участие в
чемпионатах Союза, побелсдая Таля и
других известных гроссмейстеров. Он
был в первую очередь игрок,
никогда всерьез не работал над
шахматами, хотя и имел толстую тетрадь, где
были собраны прокомментированные
им собственные партии, в основном
выигранные. «Всё, что надо знать о
шахматах, имеется в этой тетради», -
утверждал Юхтман.
Иногда Янкель выезжал «на
гастроли». Это заключалось в следующем:
подсаживаясь к какой-нибудь
незнакомой пляжной компании, где шла игра
в шахматы на деньги, Юхтман просил
обучить его. Получая фору и забывая
нажимать на кнопку часов, «новичок»
проигрывал партию за партией,
исправно платя за науку. Однако ученик
оказывался очень способным, размер
гандикапа постепенно уменьшался;
наконец он сам давал вперед материал
доверчивым любителям, уходя
обычно с немалой добычей.
Такой образ жизни не мог не
сказаться на карьере Юхтмана: кривая
его успехов пошла вниз, а
дисквалификация только подтолкнула его к
эмиграции. Он поселился в
Нью-Йорке и, как часто случалось с бывшими
советскими шахматистами, первые
еще турнирные выступления были
довольно успешными. Но ему не
сиделось на месте, и он отправился
покорять Европу.
Зимой 1975 года мне позвонили
из бюро ФИДЕ, находившегося в двух
минутах ходьбы от моего дома. «Ну ни
слова не понимает по-русски, -
пожаловался Юхтман, поднимаясь мне
навстречу, - ну совсем ничего». Ине-
ке Баккер, которая была секретарем
ФИДЕ и говорила на всех основных
европейских языках, только виновато
моргала.
Проведя сезон в Европе и успешно
выступив в Бундеслиге (запомнилась
его победа над Хюбнером), Юхтман
вернулся в Нью-Йорк.
Он проводил дни и ночи в «Гейм-
рум», которая находилась на первом
этаже отеля «Бикон» на углу 75-й и
Бродвея. Юхтман играл во
всевозможные карточные игры, нарды,
шахматы. Разумеется, на деньги. Игровой
зал, равно как и бар, где не было
недостатка в напитках, был открыт круглые
сутки. Хотя Янкель жил в двух шагах
оттуда, он нередко засыпал прямо
там, на диване, чтобы, проснувшись
через несколько часов, снова
продолжить игру.
Видел его за несколько месяцев до
смерти в этой самой «Гейм-рум»
совершенно трезвого, осунувшегося,
постаревшего, жалующегося на боли
в сердце, но не отказывающего себе в
удовольствии комментировать
рискованные ходы другого завсегдатая
этого давно несуществующего заведения
Романа Джинджихашвили: «Нет, ты
только посмотри, как он играет! Он
думает, что ему сейчас тузы с королями
пойдут. Ну кто ж так играет...»

Шахматный
самородок
!^^|
М. Подгаец,
международный мастер,
заслуженный тренер СССР
Воспоминания о Я.Юхтмане
^■■Ш отличие от большин-
кВС ства моих сверстников,
^НН В занимавшихся в шах-
~^ матном кружке дворца
пионеров у известного тренера
Самуила Котлермана и ставших позднее
известными мастерами и
гроссмейстерами, я проходил свои шахматные
университеты в парке им. Т. Г.
Шевченко, где последовательно выполнял
разрядные нормативы; помню,
выполнить норму 3 разряда мне удалось
с большим трудом - со второй или с
третьей попытки. Директором
летнего павильона в любимом одесситами
парке, где разворачивались
нешуточные шахматные баталии, был большой
энтузиаст древней игры Константин
Кабардинцев, которого чаще
называли Костя, хотя по возрасту многим он
годился в отцы. Атмосфера здесь
всегда была праздничной: чудесный вид
на море, множество яхт под парусами,
свежий воздух, пышная зелень,
большая круглая клумба с цветами ... В те
времена здесь постоянно проводились
сеансы одновременной игры, которые
давали кандидаты в мастера и
ведущие перворазрядники; Костя каждый
час по рупору громко сообщал
присутствовавшим болельщикам
текущие результаты игры: «После второго
часа игры счет 3:0 в пользу сеансера».
Лучшие среди сеансеров (а также
среди участников) получали памятные
призы - почетные грамоты и хорошие
комплекты шахмат. Я тоже принимал
участие в этих мероприятиях, вначале
как участник сеансов одновременной
игры, а затем как сеансер.
Павильон любили посещать
сильнейшие молодые шахматисты Одессы
того времени Л. Альбурт, Л. Балмази,
Любовский (в партиях с
любителями он частенько проводил коронную
комбинацию с жертвой слона на h7,
затем конь g5 шах и ферзь h5 с
неминуемым матом. Сейчас эта
комбинация воспринимается элементарной, а
тогда она производила неизгладимое
впечатление и у нас носила гордое
имя автора: комбинация Любовско-
го) и опытные ветераны А. Четалбаш,
Р. Романовский, Е. Коган... Вообще
контингент был, конечно,
незабываемый. Яркий пример - Борис Грин-
штейн, который первым узрел в Леве
Альбурте большие шахматные спо-

собности, был он очень начитанный,
отлично знал иностранные языки и
по внешнему виду напоминал
англичанина - тем более, говорил с легким
«английским» прононсом. Он очень
хорошо сочинял эпиграммы и
периодически попадал в Свердловку (благо,
она находилась рядом). Как-то после
одного из его многочисленных
заездов в это учреждение мы с ним
встретились на Пушкинской, возле винного
заведения, где он обратился ко мне с
речью: «Здравствуйте, Вовочка Тук-
маков! Не одолжите 20 копеек?»
После того, как просьба была выполнена,
он мне пожелал дальнейших успехов,
и больше я его не видел.
Лев Адьбурт, сильный
перворазрядник, приходил в парк с
джентльменским набором, в который входили
чемоданчик, шахматная доска с
фигурами и деревянные шахматные часы. Я
имел скромный 3 разряд и хотел
поиграть с сильным противником. Леве
же было не очень интересно со мной
играть: денег у меня не было, я не мог
заплатить за учебу и удовлетворить
Левино условие «Под д4!» - что
означало положить рубль под доску.
Поэтому мы играли на шалабаны. Вначале
голова у меня постоянно побаливала,
однако учение не прошло даром - в
конце концов настал вожделенный
момент, когда я выиграл у него матч и с
удовольствием расквитался. В те
времена мы с Левой очень дружили. Когда
он в финале первенства
«Буревестника» победил известного
гроссмейстера Л. Полугаевского, то пришел ко мне
домой в переулок Некрасова
поделиться своими достижениями и
показал эту красивую партию. Дальнейшее
шахматное образование мы
получали во Дворце им. Леси Украинки, где
нашим тренером был мастер Роман
Пельц.
Первый раз я увидел Якова Юхтма-
на в 1961 г., тоже в парке Шевченко,
когда он играл блиц с Четалбашем. Был
Юхтман маленького роста, с большой
головой, довольно полный; кличка у
него была Головастик. Удивило то, что
опытному кандидату в мастера Яков
давал фору ладью и фору во
времени, при этом постоянно выигрывая. Но
главное - впечатляло качество этих
побед: все фигуры у него были в
динамике, партнер не выдерживал
агрессивной, напористой игры, и, как правило,
до эндшпиля дело не доходило.
При всей его экстравагантности,
Яша был очень добрым человеком и
много мне помог в шахматном
совершенствовании. Так, после общения с
Я.Юхтманом у меня резко возросли
шахматные успехи: в 1965 г. я
показал лучший результат на юношеской
спартакиаде школьников в Харькове,
играя за сборную Украины на второй
доске (там же я впервые увидел
А.Карпова). После этого меня включили в
традиционный тогда турнир «Мастера
против кандидатов» в Ленинграде, где
до нормы мастера мне не хватило пол
очка.
Часто Яшины «трудовые будни»
начинались с шахматного павильона, а
заканчивались, «по совместительству»,
за павильоном, где играли известные
картежники и доминошники. Вообще
он был игроком по натуре -
прекрасно играл во все карточные игры; в
известной книге А.Барбакару есть глава
«Шахматист», посвященная Юхтману.
Часто на выигранные деньги он водил
меня в рестораны - «Прибой» в парке

Шевченко и «Театральный» напротив
Соборки - и выставлял «на всю
катушку», не скупился.
Однажды к шахматному павильону
парка Шевченко вдруг подъехала
черная «Волга», я из нее неожиданно
вышел чемпион мира Михаил Таль. Яков,
игравший в тот момент в домино, с
необычной для его комплекции
быстротой подбежал к кумиру миллионов
любителей шахмат и сказал: «Мишаня,
привет! В блицок сыграем по
трояку?», на что остроумный Таль ответил:
«Яша, в Одессе хватает
достопримечательностей и без тебя!» Тем не менее,
матч они провели - играли всю ночь
в гостинице. По признанию Юхтмана,
Таль выиграл.
Все же Яков «мальчиком для битья»
не был: ему удалось выиграть у Таля в
одном из чемпионатов Союза. Михаил
Нехемьевич с большим уважением
относился к таланту Юхтмана, в
частности, прислушался к его советам перед
матч-реваншем с М. Ботвинником в
закрытой системе Каро-Канн,
которую Таль и применил (правда,
неудачно). Эта несколько авантюрная
система, связанная с движением пешек
королевского фланга, была основной
в дебютном репертуаре Юхтмана
против защиты Каро-Канн. Кстати, она и
на сегодняшний день является одной
из самых опасных для черных.
Показательна в этом плане партия Крам-
ник-Леко из недавнего матча на
первенство мира.
В 1965 г. Я. Юхтман показывал
мощную игру в финале первенства
Украины, собравшем сильный по тем
временам состав, и занял 2 место. У
него был необыкновенный стиль
шахматного самородка: он играл
малоизвестные, но хорошо отработанные
схемы, прекрасно владел техникой
эндшпиля.
В 1968 г. мы играли за сборную
Одессы в турнире городов-героев в
Волгограде. До турнира между нами
разгорелся спор, кому играть на I
доске. У каждого из нас были свои
аргументы, на моей стороне были и
тренеры, в конце концов все-таки он
мне уступил. Там я впервые сыграл с
В.Корчным - вничью, а Яков блестяще
выиграл у В.Осноса, заключительная
позиция попала на обложку
всесоюзного шахматного журнала «64».
В 1966 г. в Москве Юхтман - на
взрослой доске, а я - на юношеской,
выступали за «Спаргак» в командном
первенстве спортивных обществ,
составы команд были очень сильные:
места за столиками занимали М.
Ботвинник, Б. Спасский, П. Керее, М. Таль, В.
Смыслов, Д.Бронштейн, Л. Штейн... Я
тогда принес решающее очко, выиграв
у Ю. Балашова; после этого Тигран
Вартанович стал уважительно ко мне
относиться и в дальнейшем оказывал
поддержку. Трагикомический
случай произошел перед спартакиадой
Украины в 1970 ила 1971 г. Я со
своим тренером Е. Коганом сидел в
шахматном клубе за разбором позиций.
Вдруг раздался телефонный звонок, к
аппарату позвали Ефима Ефимовича.
Женский голос взволнованно сказал:
«Пока вы здесь сидите, человек
умирает», - имелся в виду Яша Юхтман. Мы
срочно поехали к нему домой, в
маленькую квартиру на Воровского угол
Свердлова (сейчас М. Арнаутская угол
Канатной). Там уже была «Скорая
помощь». Мы зашли во внутрь. На стене
была надпись - мне показалось, то ли
£ · 38 ·■· $

кровью, то ли краской - «Люда дура!»
(что означало, видимо, «Люда, я тебя
люблю!»). Когда Коган спросил у
врача, будет ли жить больной, та ответила
невнятно.
Инсценировкой самоубийства он
пытался произвести впечатление на
девушку, которая ему приглянулась.
Яшины «фокусы» были не в новинку
для Ефима Петровича Геллера,
который также выступал в нашей команде.
Своим авторитетом он пресек
подобные «проявления любви». А вообще у
Якова был особый способ знакомства
с девушками-шахматисгками: у него
имелась заветная тетрадочка с его
избранными - но только выигранными!
- партиями, которую он прятал где-то
далеко в тайничке. Действительно
гениальные партии Юхтмана
производили сильное впечатление на девушек.
Характер у Якова был сложный.
Сказалось и тяжелое военное детство,
и безотцовщина, которые не научили
его хорошим манерам. Он ни с кем
не мог ужиться, поменял много мест
жительства, и работы: числился то на
Канатном заводе, когда выступал за
«Спартак», то в армии, то диспетчером
такси... Отсутствие общей культуры,
неспортивный образ жизни негативно
сказывались в том числе и на
шахматах. Последние годы здоровье стало
его подводить, он мог блестяще
провести какую-то стадию партии, но на
всю игру сил не хватало; вдобавок по
ходу игры он частенько
прикладывался к бутылочке коньяка.
Когда наши интересы не
сталкивались (борьба за доску, например),
он был очень хорошим, щедрым
товарищем. Мне приятно, что из всей
одесской плеяды Яков считал
наиболее творческим шахматистом меня.
Помню, у нас с ним был спор, кто
самый великий шахматист в мире. Он
называл Алехина, а я Капабланку. И
действительно, пожалуй, яркий
комбинационный стиль Алехина больше
соответствовал манере игры Якова,
чем суховатый стиль гениального
кубинца.
Пик его шахматных достижений
пришелся на 1964-ббгг. Потом он
перестал выдерживать нагрузки. Тем не
менее Яков был незаурядным
шахматистом, истинным самородком,
обладавшим уникальным талантом.
Это отмечают многие знавшие его
выдающиеся шахматисты: А. Карпов,
Т. Петросян, В.Корчной.... О его
таланте говорит хотя бы тот факт, что он
даже в самом конце своей шахматной
карьеры обыгрывал многих
гроссмейстеров мирового класса, в том числе и
Р. Хюбнера, партия с которым обошла
всю мировую печать.
Яков Юхтман был Игроком. Эта
страсть, в конце концов, укоротила
его жизнь: он мог выиграть огромную
сумму денег - и спустить ее на
следующий день в казино. Последовавший
за этим третий инфаркт привел к
роковой развязке.
В Одессе ежегодно проводятся
мемориалы Якова Юхтмана. О нем
публикуют статьи, пишут книги. Главное
- он не забыт.

В. Тукмаков
Из книги «Профессия - шахматист»
^^Шш* учёбой у Володи ни-
0Е1 когда не было проблем,
т ЩШ школу он закончил с ме-
^^ далью, и хотя в тот
период это не обеспечивало
автоматического зачисления, фактически выбор
института был за ним. Но что делать с
шахматами?
На решение косвенно повлиял
человек, который даже не догадывался
об этом. Более того, проблемы
подобного рода не посещали его по
определению.
Незадолго до этого в Одессе
появился Яков Юхтман, Яша, или Янкель, как
его все называли. Это было его второе
явление в Городе, первое состоялось
лет за 10 до того и прошло
незамеченным для Володи по причине крайней
его малости в ту пору. Но уже тогда
Янкель успел произвести фурор,
выиграв в восемнадцатилетнем возрасте
чемпионат Украины. История
умалчивает, как произошло его знакомство с
шахматами, но достоверно известно,
что случилось это поздно даже по тем
докомпьютерным временам.
Вероятно, это случилось на одном
из ташкентских базаров - в Среднюю
Азию его с матерью загнала война.
Юный Яша зарабатывал там на
пропитание пением - он оказался одарён
необыкновенным голосом... Там же
прошёл он краткий курс школы жизни.
Это образование, по существу, было
единственным, которое он получил.
Уже вскоре к пению прибавился ещё
Яков Юхтман -
дебютант 26 первенства СССР.
Тбилиси, 1959 г.
один источник доходов - шахматы.
Прогрессировал Янкель
необычайно быстро, казалось, что шахматные
тайны он успел постигнуть в какой-то
из своих прошлых жизней.
Сочетание двух таких разных ярких талантов
обеспечило и безголодное
существование, и круг почитателей. Часто
расплачивались вином. Игра, выпивка и
поклонники стали постоянными спут-

никами Юхтмана в его беспокойном и
беспорядочном существовании.
Второй раз в Одессу Яша попал уже
изрядно потрёпанным жизнью. Позади
была и столица с её возможностями и
соблазнами, и семья, и шахматная
слава, и дисквалификация за
неспортивное поведение.
Когда Володя впервые увидел его,
это был ещё молодой человек,
невысокий и крепко сбитый. Играть в
официальных турнирах Янкель не имел
права по причине вышеупомянутой
дисквалификации, но в шахматном
клубе он бывал ежедневно, всегда
окружённый кучкой восторженных и
преданных ему поклонников. И это
были отнюдь не только
собутыльники, ждущие повода выпить. Среди
почитателей его таланта были вполне
солидные и респектабельные люди,
кошельком и покровительством
которых он пользовался достаточно
свободно. В клубе он, в основном, бли-
цевал, но играл также - и прекрасно
играл - во все настольные игры, где
возможно было заработать: шашки,
карты, домино, нарды... Силён и
артистичен он был не только в самой
игре, но и в прелюдии её.
Профессиональные игроки (каталы, на игроц-
ком жаргоне) знают, что главное
искусство заключается не в самой игре
- здесь уже дело техники - а в том,
чтобы заполучить
кредитоспособного партнёра (лоха, на том же
специфическом языке). В этом искусстве
ему тоже было мало равных.
Отчётливо помню такую картину: в одной
из клубных комнат живо
обсуждается вызывающее заявление Фишера о
том, что любой шахматистке он мог
бы дать фигуру вперёд. Мока Фай-
нберг, ловелас, катала, а по
совместительству ещё и сильный кандидат
в мастера, с присущей ему
эмоциональностью запальчиво заявляет: «Не
родился ещё тот человек, который
мог бы дать мне такую фору!»
Реакция Юхтмана не заставила себя
долго ждать: «П.., вот же он!». При этом
толстый Яшин палец недвусмысленно
был направлен в собственную грудь.
По существу, это был неотразимый
вызов. Тут же сели играть по 5 минут
и с обозначенной форой. В
последующие несколько часов пристыженному
Моке оставалось только
расплачиваться за свою горячность.
Регулярным клиентом Юхтмана был и Ефим
Геллер. Ефим Петрович, надо сказать,
был посредственным блицором, и
преимущество Яши в этой игре было
очевидным для всех, в том числе,
думаю, и для прославленного
гроссмейстера. Каким образом тёмному и
необразованному Янкелю удавалось раз
за разом усаживать за доску сладкого
клиента, для меня осталось тайной.
Но Геллер с удивительным
постоянством пополнял Яшин бюджет.
Главной же загадкой для
Володи было необыкновенное понимание
шахмат, совершенно нестыкующееся
с очевидным культурным и
образовательным дефицитом. В своей
короткой шахматной жизни он успел уже
повстречаться с незаурядными
тактическими дарованиями, знаком он
был и с шахматистами, чьё
стратегическое мастерство явно превосходило
его собственное. Но в Яшином случае
ощущалось какое-то объёмное
шахматное зрение, одновременно
учитывающее все факторы позиции и
выбирающее из многих возможностей
.·.·.·.* 41 ·■·■·■·>

совершенно неожиданное, подчас
парадоксальное решение.
Как большой шахматист, Юхтман
так и не состоялся, оставшись в
памяти как удивительно своеобразный
человеческий тип. В начале 70-х
годов он эмигрировал. В Штатах Янкель
стал завсегдатаем игорных домов,
выигрывая порой огромные суммы, а
потом с такой же лёгкостью спуская
их. Умер он в 1985 году, когда ему
было всего 50.
Для меня стало очевидным, что
Володе надо заняться чем-то иным.
Как нельзя кстати, в Одессе появился
новый и престижный факультет
теплофизики. На волне успеха фильма
Михаила Ромма «Девять дней одного
года» с Алексеем Баталовым и
Иннокентием Смоктуновским в главных
ролях профессия физика-атомщика
стала едва ли не самой престижной.
Юношеское тщеславие, с одной
стороны, и разочарование в собственных
шахматных амбициях, с другой,
определили окончательный выбор.
Для Володи началась новая пора
- студенческая. Ей предшествовала
ритуальная беседа с деканом
факультета Иваном Васильевичем
Пасечником. Дело в том, что внутри этого
факультета для избранных
существовала своеобразная масонская ложа
для физиков-теоретиков. Иван
Васильевич, фанат своей профессии, лично
осуществлял отбор в это элитное
подразделение. Никакое совмещение
интересов, естественно, не допускалось.
Обуянный тщеславием и гордыней,
Володя публично отрёкся от шахмат и
принёс клятву на верность
теплофизике. Правда, клятва давалась не на
библии, и даже не на Конституции СССР,
но всё было искренне и всерьёз.
Перед началом занятий в институте
был обязательный колхоз, от которого
не освобождались даже будущие
Ландау и Капицы. Понятно, что от
избалованных горожан толку там не было
никакого, но мудрые предписания
партии и правительства не обсуждались.
Именно на колхозных полях ковалась
студенческая дружба, пронесенная
потом через десятилетия. Вернее, не
только на полях. Как-то зайдя с
приятелем в сельский клуб, Володя
увидел местных шахматистов. Осторожно
выяснив, кто здесь местный чемпион,
профессионально «разогрел» клиента.
Первый чайник вина был выигран на
равных и в невероятно тяжёлой
борьбе. Второй - уже с ладьёй вперёд -
куда легче. Уроки Янкеля не прошли
даром.

о *& о
4 * *
ОММЕНТИ-
РОВАННЫЕ
АРТИИ
Ф*ФЧ

Комментирует Л. Шамкович
С 54
■ Yuhtman, J
D Yatsevich
Uzbekistan Championship 1949
[Shamkovich L.]
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4x3 Nf6
5.d4 exd4 6.cxd4 Bb4+ 7.Nc3 Nxe4
8.0-0 ВхсЗ 9.d5 Bf6
Юхтман увлекался такими
старинными вариантами. lO.Rel Ne7
H.Rxe4d6 12.Bg5Bxg5 13.Nxg5 0-0
14.Nxh7!? Kxh7 Справочник
рекомендует 14...Bf5!?, как альтернативу,
приводящую к неясной позиции после
15. Rxe7 Qx7 16. Nxf8 Kxf8. 15.Qh5+
Kg8 16.Rh4f5 17.Be2! Bd7?Kepec
рекомендует 17...Re8 как лучшее.
Игра в этой партии показывает новые
возможности старой теории. 18.Qh7+
Теперь белые угрожают 20. Bh5+.
Преждевременно было бы 19. Bh5+?,
ибо после 19...Kf6 черные
выигрывали. Rg8 He помогало и 19... Ке8 20.
Qxg7. 20.ВИ5+ Kf8 21.Rf6+! gxf6
22.Qf7#
1-0
C21
■ Yuhtman, J
D Ravinsky
Moscow Champions hip 1959
[Shamkovich L·]
l.e4 e5 2.d4 exd4 З.сЗ d5 4.exd5 Nf6
5.Nf3 Qxd5 6.cxd4 Bg4 7.Be2 Bb4+
8.Nc3 Nbd7 9.0-0 ВхсЗ Ю.ЬхсЗ Nb6?
ll.Ng5 Bxe2 12.Qxe2+ Kd7 13.Qd3
Rae8 14x4!? Nxc4 Альтернатива 14...
Qxc4 ведет к 15.Qf5+ и 16. Bf4 с
сильной инициативой белых. 15.Qh3+ Kd8
16.Rbl h6 17.Nf3 Ne4!? Diagram
abcdefgh
18.Ne5! Ь6 Попытка 18...Nxe5
опровергается путем 19.de Ь6 20. ВаЗ с
угрозой Rbdl. 19.Qb3 Ned6 20.Ba3!
Ь5 На 20..с6 21. Rfcl Ь5 белые
выигрывали путем 22. Bxd6 Nxd6 23.
Nxc6+. 21.Bxd6 cxd6 22.Nxc4 Qxc4
23.Qf3! d5 24.Rfcl Qxa2 25.Rxb5
1-0

B01
■ Yuhtman J.
D Kotlerman 1.
Odessa Championship 1953
l.e4 d5 2.exd5 Qxd5 3.Nc3 Qa5
4.Nf3 Nf6 5.d4 c6 6.Bc4 Bg4 7.h3
Bh5?! 8.g4 Bg6 9.Ne5 e6 10.Bd2
Qb6 H.Qe2 Nbd7 Ha 1 l...Qxd4
белые получают сильную атаку после
12.0-0-0.12.0-0-0 Nxe5 И сейчас 12...
Qxd4 наталкивается на 13. Nxd7 Nxd7
14. Вхеб! 13.dxe5 Nd5 14.f4 0-0-0
15.Rhfl h6 16.f5 Bh7 17.Nxd5 cxd5
18.Bd3 Bc5 19.fxe6 Bxd3 20.Qxd3
fxe6 21.Rf7 g5 22x3 Rdf8 23.Rdfl
Rxf7 24.Rxf7 Rf8 25.Rh7 Qa5!?
26.Rxh6 Qxa2 27.Rf6! Qal + 28.QM
Qa6 Diagram
29.Qg6! Qal+ 30.Kc2 Qa4+ 31.КЫ
Qdl+ 32.Bcl Rxf6 33.exf6 Be3
34.Qe8+ Kc7 35.Qe7+ Kc6 36.Qxe6+
1-0
A08
■ Yuhtman J.
D Usachiy M.
Ukraine Championship 1953
[Shamkovich L, Khodarkovsky M.]
l.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 go 4.0-0
Bg7 5.d3 0-0 6.Nbd2 c5 7.e4 Nc6
8.c3 Qc7 9.Rel b6 lO.Nfl Ba6?!
1 l.e5 Ne8 12.Bf4 Qb7? 13.Qd2 Nc7
14.Radl Rfe8?! 15.ВИ6 Bh8?! 16.Qf4
Nd8 17.Qh4! Bb5 18.Ne3 Bc6 19.d4
c4? 20.Ng5 b5 21.Ng4! Nce6 22.Nxe6
Nxe6 23.f4 Ng7 24.Ne3 a5 25.Rf 1 f5
26.e6!! Diagram
abcdefqh
jB
m
ж
ж
A
Ж
Ш
ψ
Ж
1
ж
ж
ж
к
ж
λ
ж
ж
ж
ж
1
ж
ж
I
S
ж
А
ш
ш
ж
ш
ж
1
ж
ж
I
<ф)
ж
1
ж
ж
к
ш
ш
1
ш
щ
ш\
abcdefgh
Прекрасная жертва пешки. Nxe6
27.g4! Bf6 28.Qg3 fxg4 29.f5! Nf8
30.Nxg4 Qb8 31.Bf4 Qc8 32.Be5! Nd7
33.fxg6Rf8 34.Nh6+Kg7
Ha 34... Kh8 следует
разрушительный ответ 35. g7+!. 35.Nf5+ Kg8
36.Nxe7+!
1-0

■ AlburtL.
D Yuhtman J.
New York
E20
1980
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.Nf3 cxd4 4.Nxd4
e6 5.g3 Bb4+ 6.Nc3 0-0 7.Bg2 d5
8.cxd5 Nxd5 9.Bd2 ВхсЗ Ю.ЬхсЗ е5!
H.Nb3Nc6 12x4 Nb6 13.Rcl Qe7
14x5 Nd7 15.0-0 Rd8 16.Na5 Ndb8!
17.Qel Веб 18.Nb3 Bd5 19.Be3 Bxg2
20.Kxg2 Na6 21.Rc4?! Qe6 22.Rh4
Rd7 23.Qbl h6 24.f3 Rad8 25.Qb2
Nab4 26.Bf2 Diagram
Ш
к
m
ш
в
■ш
m
i
&
m
m
m
m
g5! 27.Re4 f5 28.Re3 Nd5 29.Rd3
e4 30.fxe4 fxe4 31.Rxd5 Qxd5
32.Be3 Rf7 33.Rf6!? Ne5! 34.Rxh6
Qdl 35.Rh8+!? Kxh8 36.Qxe5+ Kg8
37.Qxg5+ Rg7 38.Qh5 Qd5! 39.Qh6
Qc4 40.Qh5 Qf7 41.Qe5 Re8 42.Qb2
Rf8 43.Nd2 Rg6 44.Qb4 Qd5 45.Qa4?
Ra6! 46.Qb4 Rxa2 47.C6 Rxd2
48.Bxd2 e3+ 49.Kgl Rfl+!
0-1
B07
■ Spassky, В
D Yuhtman, J
Tbilisi, USSR Championship 1959
[Shamkovich L., Khodarkovsky M.]
I.e4 d6 2.d4 g6 3.h4 Nf6 4.Nc3 Bg7
5.Be2 c5! 6.d5 h5! 7.Nh3 Nbd7 8.f4
Ng4 9.Qd3 Ndf6 10.Bd2 a6 1 l.a4 Bd7
12.Qg3 b5 13x5 b4! 14xxf6 ЬхсЗ
15.fxg7 cxd2+ 16.Kxd2 Rg8 17.Bxg4
Bxg4 18.Qc3 Qb6 19.b3 Qb7 20.Qc4
e6 21.Rael Kd7 22.dxe6+ fxe6 23.Qc3
Qb4! 24.Qxb4 cxb4 25.Re4 a5 26.Nf2
Bf5 27.Rd4 Rxg7 28.Ne4 d5 29.Rel
Kc6 30.Ng3 Kc5 31x3 Rb8 32.Ne2
ЬхсЗ+ ЗЗ.КхсЗ Rgb7 34.Ncl Kd6
35.Kb2 Rc7 36.Nd3 Rcb7 37.Ncl Rc8
38.Nd3 Rcb8 39.Ncl Rc8 40.Nd3
Rbc7! 41.Re2 Diagram
a b с d e f _g_ h
Ш
A
■
A
В
i
m
κ
Ш
Здесь партия была отложена и
присуждена ничья по причине
троекратного повторения позиции,
хотя положение выигрышное для
черных после 41 ...Rc3 42. Rd2 R8c7
43. Nd3 Re3 44. Nd3 Rg3. Возможное
продолжение 45. Ь4 ab 46. Nxb4 R8c3.
1/2
.·.·.·.« 4^ ·>·.·.·.

■ YuhtmanJ.
DKim
Samarkand
[Shamkovich L.[
C56
1949
C41
■ AbakarovJ.
D Yuhtman J.
USSR Youth Team Championship
[Shamkovich L.[
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d4
exd4 5.0-0 Bc5 6.e5 d5 7.exf6 dxc4
8.Rel + Веб 9.Ng5 Qd6? Теоретики в
этой старинной системе рекомендуют
9...Qd5. 10.Nxe6!
Не так просто опровергнуть
очевидную ошибку черных после
10. fg Rg8 11. Ne4 Qe5. Юхтман
предпочитает развитие. fxe6 l l.fxg7
Rg8 12.Qh5+ Kd7 13.Nd2 Qe7 14.Ne4
Bb4 15.Bg5 Qxg7 16.Nf6+ Kd6 17.c3
Ba5 Diagram
abcdefqh
в
m
A
Ш
m
Ш
w
m
s
m
A
m
о
Плохо 17...dc, так после этого черному
королю негде укрыться -18. Rdl +
Кс5 19. ВеЗ#. 18.Rxe6+!! Вступление
к комбинации в стиле Морфи.
Кхеб 19.Rel + Ne5 20.Rxe5+!! Кхеб
21.ВИ4+! Кеб 22.Qd5+ Ke7 23.Nd7+
Qg5 Мат наступает быстро после
23...Ке8 24. Qe6+. 24.Bxg5+ Rxg5
25.Qxg5+ Kxd7 26.Qxa5 Re8 27.cxd4!
1-0
l.d4 Nf6 2.Nc3 d6 3.e4 Nbd7 4.Nf3
e5 Теперь дебют трансформировался
в защиту Филидора. 5.Вс4 Ве7
6.Ng5!? 0-0 7.Bxf 7+ Rxf 7 8.Ne6 Qe8
9.Nxc7 Qd8 10.Nxa8b5 ll.dxe5
dxe5!? Справочник рекомендует
11 ...Nxe5 12. Bf4 с небольшим
преимуществом белых. 12.0-0?
Белые должны были играть 12. Nd5
Bd6 или 12. ВеЗ Bb7. Bb7 13.Nxb5
Qxa8 14.f3?
Белым не следовало так ослаблять
королевский фланг, лучше было
14. Nc3. Хотя у черных все равно
отличные шансы после 14...Вс5,
готовя Nxe4. Bc5+ 15.KM Diagram
abcdefqh
ш
Ш
А
i
Я
Δ
ш
А
В
А
Ρ
А
Я
Nxe4 16.fxe4? Лучше было 16. Qe2,
хотя и тут черные выигрывали после
16...а6 17. Nc7 Qd8 18. Ne6 Qh4. Bxe4
17.Rgl Rf2 18.Qg4 Bxg2+! 19.Qxg2
Qxg2+!
0-1
-·.·-· 47

B81
■ Yuhtman J.
D Pelts R.
Ukraine Championship 1968
[Shamkovich L, Khodarkovky M.]
I.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 d6 6.g4 h6 7.Bg2 Nc6
8.Nb3 Be7 9.h4 Nd7 Ю.ВеЗ аб
ll.Qe2 Bxh4!? 12.0-0-0 Be7 13.f4
Rf8 14.e5! dxe5 15.f5! exf5 16.gxf5
Bg5 17.Ne4Bxe3+ 18.Qxe3 Qe7
Diagram
В
к
Ш
i
&
Ж
ш
т.
к
ψ
Ш
о
19.f6!! Жертва третьей пешки! Но
ататка белых очень сильна, поскольку
освобождается важное поле f5. gxf6
20.Nd6+ Kd8 21.Bh3! f5 22.Bxf5
Nd4!? 23.Nxd4 exd4 24.Qxe7+!
Альтернатива 24. Qxd4 не столь ясна
после 24...Кс7 25. Nxc8 Qg5+! 26. KM
Qxf5. Kxe7 25.Nxc8+ Raxc8 26.Rhel +
Kf6 27.Bxd7 Rc4 28.b3 Rc3 29.Rxd4
Rg3 30.Be8 Kg5 31.Rd7 f5 32.Rg7+
Kh4 33.Rxb7 f4 34.Rb6 f3 35.Rxh6+
Kg5 36.Rh5+ Kf4 37.Bc6 Kg4 Ha37...
f2 белые выигрывают после 38.Re4+
kf3 39.Re8+. 38.Rhhl f2 39.Rdl Re3
40.Bg2 Re2 41.Bfl Rel 42.Bh3+
1-0
СП
■ Yuhtman J.
D Bonin J.
New York Open
[Shamkovich L.]
I.e4 e6 2.Nf3 d5 3.Nc3 Nf6 4.e5
Nfd7 5.d4 c5 6.dxc5!? Книжный ход
здесь 6. ВеЗ, но Юхтман обычно
предпочитает более естественные
поля для своих фигур.. Nc6 7.Bf4
Вхс5 После 7...Nxc5 8. ВЬ5 у белых
небольшое преимущество. 8.Bd3 h6?
Черные готовят рокировку, что сразу
было невозможно ввиду 9.Bxh7+
с выигрышем. Все же этот ход
существенно ослабляет королевский
фланг. Лучший план состоял в 8..а6
9.0-0 f6!? создавая давление на центр
белых. 9.h4! Белые немедленно
пытаются, используя ошибку
черных, получить преимущество
подключением ладьи Rh3-g3. Nd4
10.Rh3 Nxf3+ ll.Qxf3 Bd4 12.Qg3
Kf8 13.Nb5 С темпом осуществляя
характерный для французкой защиты
мотив вторжения коня. Bxb2 14.RM
аб
[В другой партии между этими же
соперниками было 14...Qa5+
15.Bd2 Qxa2 16.B64+ Kg8 Diagram
(Diagram)
17.Qxg7+!! с последующим матом.]
15.Nd6 Qa5+ 16.Ke2 Qxa2 17.Rxb2!
Qxb2 18.Nxf7! Kxf7 19.Qg6+ Kf8
20.Rf3 Nf6 21.exf6 gxf6 22.Bd6#
1-0
ir
48

abcdefgh
s
ρ
ж
ш,
ж
ж
1
ж.
£
11
Ш
I
*
W/.
ж
ш
к
ш
ш
*
ш
1
Ρ
i
ж
ш
к
т
ш
ш
ш
1
ш
ш
Щ
ш
ш
ш
ш
А
ж
т
щ
I
ж
abcdefgh
В21
■ YuhtmanJ.
D Roizman A.
Minsk 1957
[Shamkovich L., Khodarkovky M.]
I.e4c5 2.d4cxd4 3.c3
Сейчас гамбит Мора редкий гость в
турнирах. dxc3 4.Nxc3 d6 5.Nf3 Nc6
6.Bc4 еб 7.0-0 Be7 8.Bf4 e5 9.Be3
Nf6 10.Ng5 0-0 11.Qb3d5?!
На первый взгляд это сильный
контрудар. Он оправдывается как при
12.ed Na5, так и при 12. Nxd5 Nxd5
13.ed Na5 с преимуществом черных.
Тем не менее, как показывает
дальнейшее течение партии,
предпочтительнее было 11... Qe8
12. Nb5 Na5! с очень сложной игрой
после 13. Bxf7+ Rxf7 14. Qxf7+ Qxf7
15. Nxf7 Kxf7 16. Nc7 Rb8 17. Bxa7
Nc6 18. Bxb8 Nxb8 19.f3. 12.Nxd5
Nxd5 Diagram* 13.Nxf 7!!
Прекрасное интермеццо. Rxf 7 После
13...Kxf7 14. ed! Na5 15. d6+ nxc4 16.
de Qxe7 17. Qxc4 Веб 18.Qe4 у белых
преимущество. 14.Bxd5 Qe8 15.f4!
Bf6 16.fxe5Nxe5 17.Bd4
Kh8 He лучше и 17...Nf3+, так как
белые выигрывают после 18. Rxf3
Rd4+19.khlBf6 20.Bxf7Qxf7
21. Qxf7 Kxf7 22. e5. Теперь же
Юхтман имел возможность выиграть
при помощи простого 18. Вхе5
с псоледуоЛщим 19. Bxf7. Но он
выбирает бопее романтический путь.
18.Bxf7Nxf 7 Diagram
Белые также выигрывали после
18... Qxf7 19. Вхе5. 19.Rxf6! Qxe4
Альтернатива 19...gf 20. Bxf6+ Kg8 21.
Qg3+ Ng5 21. Qxg5+ Qg6 22. Rcl с
выигранной позицией у белых.
20.Qxf7 Qxd4+ 21.КЫ h6 22.Qe8+
1-0
B30
■ Yuhtman J.
D Djalolov V.
Moscow 1956
[Shamkovich L., Khodarkovky M.]
Le4c5 2.Nf3Nc6 3.b4!?
Этот романтичный ход - необычная
модификация гамбита «крыло». Ее
особенность состоит в том, что белые
жертвуют пешку не на втором, а на
третьем ходу. Удивительно, что

«Энциклопедия шахматных дебютов»
вообще не рассматривает этот
порядок ходов. Единственным
объяснением, очевидно, является
то, что партии Юхтмана не были
опубликованы. cxb4 4.d4 d5 5.exd5
Qxd5 6.c4 ЬхсЗ 7.Nxc3 Qa5 8.d5!?
Diagram
Впечатляющий ход! Qxc3+
Забирая коня, черные кладут голову
на плаху. Лучше было 8...Nc6 9. dc
Qxc3+ 10. Bd2 Qxc6. 9.Bd2 Qf6
10.dxc6 Возможно лучше для черных
было 10...Qxc6, хотя после 11. Rcl у
белых большой перевес, благодаря
преимуществу в развитии. Ьхсб
11.RC1 Bd7 12.BC4Qd6 13.Qe2 Nf6
14.0-0 еб 15.Ne5 Be7 16.Bf4 Qd4
17.Bg5 Nd5 18.Bxe7 Kxe7 19.Bxd5
f6 Если 19...cd, to 20. Rc7 Rhd8 21.
Nc6+! заканчивает борьбу. 20.Nxc6+
Bxc6 21.Qxe6+
1-0
■£ —■·
B40
■ YuhtmanJ.
D Rotstein E.
Kiev 1964
Юхтман долго не участвовал в
соревнованиях и это сказалось: он
отнодь не образцово разыгрывал
дебюты, допускал просмотры, часто
попадал в цейтнот. Тем не менее его
незаурядное тактическое дарование
проялялось в достаточной степени.
Le4c5 2.Nf3e6 3.Nc3d5
Преждевременное продвижение,
после которого белые захватывают
инициативу. 4.exd5 exd5 5.ВЬ5+
Nc6 6.Ne5 Qc7 7.d4 Напрашивалось
7.Qe2, но Юхтман опасался
оригинального ответа 7...Kd8!, после
которого инициатива белых иссякала
и черные получали возможность
гармонично развить фигуры. Веб
8.Qe2 Nf6 Интересные осложнения
возникали после 8...Bd6, например,
9. Nxd5 Bxd5 10. Nxc6+ Kd8. 9.Bf4
Qc8 Теперь уже поздно 9...Bd6 из-за
10. dc!. 10.0-0-0 cxd4? Только ходом
10...Be7 с последующей короткой
ррокировкой черные могли еще
консолидировать свою позицию,
хотя бы даже ценой временной
потери пешки. Сейчас же атака белых
становится едва ли отразимой.
H.Nxc6bxc6 12.Ba6Qd7
Или 12...Q68 13. Bb7 dc 14. Вхс6+
Kd7 15. Rxd5. 13.Nb5! d3 14.Qxd3
Nh5 15.NC7+Kd8 16.Be5f6
17.Nxe6+ Qxe6 Diagram
(Diagram)
18.Bb7! fxe5 19.Bxa8 Qc8 20.Bxc6
Qxc6 21.Qxd5+! Qxd5 22.Rxd5+
Kc7 23.Rxe5 Nf6
Далеко расчитанная комбинация
..... ^

в
ш
к
ш
&
ж
ш
т
&
ш
ι О
белых принесла им материальный
перевес, который они вскоре довели
до победы. 24.Rhel Bd6 25.Rf5 h5
26.g3 h4 27.Rg5 Bf8 28x4 hxg3
29.hxg3 Kd8 ЗО.аЗ Rh2 31.Re6 Kc7
32.Re2 Nd7 33.b4 Rh6 34.Kc2 Rf6
35.f4 Nb8 36x5 Nc6 37.Kd3 Rf7
38.Kc4 Be7 39.Rd5 Bf6 40.b5 Ne7
41.Rd6 Nf5 42.Ra6 Kd8 43.g4 Ng3
44.Rd6+ Kc7 45.RC6+ Kb7 46.Re8
1-0
—·-·-· 51

Комментирует А. Тобак
Гитерман - Юхтман
Москва 1966 г.
Командный чемпионат СССР
S
ш
А
т
>ш
А
πήΚ/Ι
ш
т
а
цш\
т
к
А
т
a b с d e f g h
12-ый ход черных
Странные ощущения остались у меня
после просмотра этого эндшпиля.
Изначально он явно был получше у белых.
Потом, кажется, они и явных ошибок не
совершили и действия их были логичны,
и черные ничего сверхестественного не
сотворили на доске. Однако не прошло
и 15 ходов, и белые остались у
разбитого корыта. И еще остался вопрос, то ли
разница в классе между соперниками
слишком велика, то ли это случайное
стечение обстоятельств ан доске, то ли в
игре черных скрыта такая глубина, такое
понмианеи эндшпиля, что я просто не в
состоянии это постичь. А что скажете
Вы? Судите сами...
е5 и готовят Cf8. Впрочем, чтобы таким
путем освободиться от давления белых,
им прийдется еще пойти Себ.
14.Сс4
Выглядит логично, возможно, что
это сильнейшее продолжение за
белых, но Юхтман теперь меняет план.
14...Kb6 15.Cb3Kfd7
Чтобы иметь возможность такой
фигурной перестройки, черные и не
побили в промежутке на f3.
16. а4
Интересный, идейный ход, хотя в
партии эта идея и не была белыми
доведена до логического завершения.
Кроме того осталось ощущение, что
ограничивающее 16. СеЗ, попутно
освобождающее коню поле g5,
нужное в некоторых вариантах, давало
белым стабильный перевес.
16...Cf8
Теперь у белых выбор из 3-х ходов.
Они выбирают самый простой и, на
мой взгляд, слабейший.
£
ш
А
Ж
ш
12...Kbd7
Самое естественное.
13^fdl Лfe8
Черные еще раз защищают пешку на
А
т
В
Ρ
А
ш
к
А
Я
а Ъ с d e f g h
17JI6d2?!
А было 2 интересных пути 17. а5!?
*

И 17.Jl:d7!?. Рассмотрим их по порядку.
1)17. а5!? C:d6 18. ab! (конечно не
18. Л:а6Кс8).
Что делать черным? Если 18...Сс5,
то 19. ЬЗ! (пуанта!) C:f3 20. J\:d7 и
черным плохо. Можно попробовать 19...
Себ 20. С:е6 Л:е6 21. Л:а7 ab 22. Kpfl,
но и здесь у белых явный перевес. Не
лучше и 18...Cf8 из-за того же 19. ЬЗ!.
И лишь при точном 19...Се7! (
перекрывая белой ладье дорогу с d7 на
f7) 20. ЬЗ C;f3 21. Л:а7 C:g5 22. C:f7+
Кре8 23. С:е8 ab! (хуже 23...Кр:е8 24.
ЛЬ7) 24. gf Kp:e8 25. Л:Ь7 Ла1+ 26.
Kpg2 Лс1 черные близки к равенству.
2) 17. Л:а7!? (вероятно,
сильнейшее ) 17...K:d7 18. ЬЗ! Теперь 18...C:f3?
19. Л^7 просто проигрывает. Лучше
18...С:ЬЗ 19. gh Кс5, но позиция после
20. Сс4 или 20. Са2 явно в пользу
белых. Остается 18... C:d7 19. а5 Себ 20.
С;е6 Л:е6 20. ab ab - у белых лучше, но
позиция черных вполне
обороноспособна.
После же избранного белыми
вялого 17. Л6d2 у черных нет никаких
проблем, и они начинают играть на
перехват инициативы.
17...а5
Интересно и 17...СЬ4.
18. ЬЗ
Альтернатива 18. СеЗ.
18...C:f3 19. gf Kc5 20. СеЗ Се7
Сейчас позицию можно оценить
как примерно равную, но белым
нужно проявлять определенную
осторожность ввиду собственных пешечных
слабостей.
21.f4?!
Активно, но нехорошо. И Юхтман
сразу этим пользуется.
a b с d e f g h
abcdefgh
21...ef22.C:f4Cf6
Возможно, что 22..JIad8 было чуть
сильнее, но ход в партии опасней для
белых. Им теперь, чтобы удержать
равновесие, нужно быть очень
точными.
23. СеЗ С:сЗ 24. be?
Единственной, узкой, причем
неочевидной, тропинкой к равенству
было 24. С:с5! C:d2 25JI:d2 Лаб ( При
25...К:а4 26. С:а4 Ле4 27. СЬЗ позиция
очень неясная. А 25...Кс8 26. Лd7
просто плохо для черных. Как мы видим,
мотив атаки на пункт f7 ладьей и
слоном срабатывает во многих вариантах)
26. f3L Хотя у черных чистое лишнее
качество, они не могут развязать свои
фигуры, не допустив вторжения белой
ладьи на d7, и, пожалуй, самым
логичным завершением борьбы становится
повторение ходов, своеобразный сюр-
пляс королей на полях g2-g3 и g7-g8
соответственно.
24...Kb:a4 25.Cd4?
Белые растерялись. Чтобы хоть
как-то продолжать сопротивление,
необходимо было играть 25. Лd7!, но
и здесь после 25...К;ЬЗ 26. ab К:сЗ 27.

ЛШ К:е4 28. Л:Ь7 Лес18 у черных
отличные шансы реализовать свой
материальный перевес.
25...К:е4
Теперь все кончено.
26.С:а4К;с12 23.Л:с12
На мгновение кажется, что белые
еще могут сопротивляться, но...
27...Ь5 28. СЬЗ а4 29. Са2 Ле1 + 30.
Kpg2Лal
Слон пойман. Белые сдались.
Керцман - Юхтман
Одесса 1953
11 -ый ход черных
Перед нами на первый взгляд
достаточно стандартный для защиты
Фелидора эндшпиль. Обычно в
подобных позициях либо белые немного
подавливают, либо идет равная борьба.
Однако, в руках истинного виртуоза
эндшпиля Юхтмана, умевшего
подмечать малейшие детали позиции, даже
такое стандартное положение может
засверкать новыми красками. Как вы
думаете, сколько ходов понадобится
Юхтману, чтобы позиция белых
обратилась в руины?
Il...h6 12. Kf3
Стоило рассмотреть альтернативу
12. Kh3, хоть этот ход выглядит
пассивным, но дает возможность
подкрепить пешку на е4 ходом f2-f3.
12... Kbd7!
Многоплановый ход. Конь
защитил на е5 и готовится, в последствии,
выйти на с5, при этом попутно
освободив дорогу на а5 слону.
13.Сс4?!
Все же стоило пойти 13. а5,
препятствуя активизации слона d8, хотя
после 13... Сс7 с последующим Кс5,
инициатива все равно у черных.
13... Са5 14. Kd2Kc5 15. f3
a b с d e f g И
15... Себ!
Множество шахматистов, не
раздумывая, побили бы здесь на сЗ,
надеясь в дальнейшем использовать
слабые пешки белых на ферзевом
фланге. Однако Юхтман чужд
всякого шаблона! Вместо этого он меняет

своего структурно «хорошего» слона
еб, не видя для него особых
перспектив и за одно начинает завоевывать
поле d4.
16.С:е6К:е6 17. Ке2
Создается впечатление, что
черные оказались не правы. Сдвоение
пешек белым уже не грозит, а поля
вторжения прикрыты конем с е2.
Но не будем торопить события, тем
более, как ни странно, развязка уже
близка. Следует простой ход:
17..^fd8
Теперь возникает вопрос - как
белым развязать коня d2? Оказывается
это не так просто. Ход 18. сЗ
ослабляет поле d3, куда сразу
устремится черный конь. 18. Kpdl выглядит
уродливо, но, возможно, это было
лучшим шансом для белых. Они
пробуют иную идею - оттеснить слона
а5 пешкой «Ь» при поддержке ладьи.
18. ЛЫ Kd4!
Теперь плохо 19. сЗ Кс2+ 20. Kpfl
КеЗ+ 21. Kpf2 Cb6 22. а5 С:а5 23. КЬЗ
(оказывается нельзя бить коня 23.
Кр:еЗ??, т. к. слон триумфально
возвращается назад 23... СЬбх) 23... Кс4
и белые остаются без пешки.
Приходится бить на Ь4.
19. К^4Л^4 20. сЗ
Тоскливо выглядит 20. Ла1 Лfd8
21. сЗ ЛdЗ 22. ЛЬЗ Kh5 и черные
фигуры доминируют. По этому белые и
решаются отдать пешку на а4.
20... Л:а4 21. КЬЗ Cd6 22. Кре2
Kh5 23^dl?
Достаточно долго, хотя и без
особых шансов на спасение, можно
было сопротивляться после 23. ЛЬЗ.
Теперь же все быстро кончается.
23... Kg3+ 24. Kpel
ιΥ :—-ф
a b с d e f g И
a b с d e f g И
24... f5!
Юхтман увидел возможность
добраться до белого короля «обходом
слева» и расчищает 4-ую
горизонталь для переброски ладьи.
25. ef^:h4
Занавес. Белые сдались.
Мосионжик - Юхтман
Сталино 1954
a b с d e f g h
15-ый ход белых
• 3"

Партия только что перешла в
окончание, выглядящее примерно
равным. Попробуем разобраться с
возможными планами сторон.
Начнем с черных. Сразу обращает на
себя внимание линия «а», по
которой могут оперировать и давить на
крайнюю белую пешку черные
ладьи. Кроме того, расположив коня
на f6, а возможно и ладью на а4,
черные смогут надавить на пешку
е4 и вызвать ход f3, после чего
появится возможность для атаки
пешечного меньшинства на
королевском фланге g5-g4. Еще один план
связан с переводом короля на еб и
проведением сб и d5. Итак, набор
активных идей за черных
достаточно велик. А что же белые?
Оказывается, их активные возможности
весьма ограничены. Можно
попробовать провести а4, Ь4, а5, чтобы
вскрыть линию «Ь», но после
размена на а5 у черного коня
появится отличное поле с5, и слабости на
а5 и Ь7 могут оказаться отнюдь не
равноценными. Если двинуть с
места пешку «с», то скорее всего
черный конь, поддержанный пешками
«с» и «е» устремится на поле d4. С
другой стороны, если черные
двинут на штурм пешку «g», у белого
коня появится симпатичное поле f5.
Каков же итог нашей оценки
позиции? Активной стороной являются
черные, белые же должны
стараться противодействовать их планам,
причем, стоит заметить, что им
выгоден размен коней, после которого
они станут значительно свободней в
продвижении своих пешек.
15. Kd2
Белые сразу уводят коня с f3,
чтобы защитить пешку е4 ее соседкой
и освободить от этой обязанности
ладью. Кроме того конь получает
определенные перспективы,
связанные с его дальнейшим переводом на
еЗ. Обратная сторона медали в том
- появляющаяся на f3 «зацепка» для
атаки пешечного меньшинства.
15... Kf6 16.f3g5!
Операции на ферзевом фланге
подождут.
17.g3
В данный момент белые готовятся
встретить g5-g4 ходом f4, но в
дальнейшем, когда черные отвлекут
белых операциями на ферзевом фланге
и этого ресурса уже не будет, после
g5-g4 пешка е4 станет ключевой
слабостью белых. Пора открывать
второй фронт!
17... Kpd7 18. Ке4 Ь5 19. КеЗ Ла4!
С угрозой сдвоения ладей по
линии «а» и в тоже время,
присматриваясь к пешке е4.
20. ЬЗ
А теперь пешка а2 становится
почти «вечной» слабостью белых.
20 ... Лаб 21. Лadl ЛЬа8 22. Лd2
Ла3 23.ЛЬ2
Белые ладьи «в партере».
23... Креб
Черные начинают готовить c6-d5.
24. с4 be 25. К:с4 Лаб 26. Kpg2
g4!
Ресурса f3-f4 уже нет и настало
время дляg5-g4.
27. Kd2gf 28.Kpf3
■g · 56 · £

s
s
λ
m
h
m
w
Ша
m
Ά
m
m
&
m
A
m
m
m
Ш
Щ
Ж
28...Лс6!
Как оказалось продвижение с4,
несколько освободившее игру белых,
имело и свои минусы - ладья черных
теперь вторгается в их лагерь по линии
«с».
29. Лf 1 ЛсЗ+ 30. Кре2 Лаб
Вслед за первой ладьей спешит и
вторая.
31. ЛfЗ Лсб 32. Л:сЗ Л:сЗ 33. а4
Kg4! 34. Kfl
Защищая пешку h2 и прикрывая
поле еЗ. Но теперь черные
возвращаются к плану с c6-d5 и образуют пару
связанных проходных.
34... сб! 35. Ь4 d5 36. ed cd 37. а5
Надо отдать должное белым, они
не ждут покорно своей участи, а ищут
контригру, связанную с образованием
на ферзевом фланге проходной пешки
при поддержке ладьи.
37..^4 38.Ь5ЛаЗ!
Ладья должна помочь при
остановке белых пешек.
39. аб
a b с d e f g h
39... Ь6!?
Был еще интересный ход 39...
Kpd7!?, но, конечно, не 39.. .Ьа?? 40. Ь6
и выигрывают белые.
40. Kd2 Kpd5
Подкрепляя пешки королем.
41.КЬЗ?
Единственным шансом на защиту
было 41. ЬЗ КеЗ 42. ЛЫ, впрочем, и
тут надежды на спасение не велики.
41... е4
Теперь черные пешки сметают все
на свое пути.
42. ЬЗ Ке5 43. Kcl d3+ 44. Kdl еЗ
45. Ла2 Л:а2
А теперь можно и поменять ладьи.
46. К:а2 е2+ 47. Kpd2 Kpd4
Белые сдались ввиду неизбежного
мата. Поражает легкость и
элегантность, с которыми Юхтман притворил
свой план в жизнь.

Полет бумеранга
Довольно неприятно играть со знатоком гамбитной системы. Обычно
такие шахматисты имеют огромный опыт применения «своих»
вариантов, играют их совсем не «по-книжному», и, хотя, многие их ходы
выглядят, скажем так, кривоватыми, они четко знают с какими планами они
связаны, тонко чувствуют возникающие позиции, попутно ставят
множество комбинационных и позиционных ловушек. Как же противостоять
такой системе её знатоку? Лучший рецепт — глубокое понимание,
уверенность в своих силах и силе собственной позиции. Если все это в наличии,
то такой вариант может обернуться бумерангом для его знатока.
Ганзбург — Юхтман
Днепропетровск 1962 г
Чемпионат
Днепропетровской области
1.е4с5 2.ШКс6 3.Ь4
Итак, одна из разновидностей си-
цилианского гамбита. Посмотрим, как
отреагирует Юхтман.
3...cb4.d4d5
Черные сразу определяют ситуацию
в центре. Особого отставания в
развитии у них нет, лишняя пешка пока есть,
так что их решение вполне логично.
5. ed 0:d5 6x4
Белые рассчитывают на
преимущество в развитии и быстрое вскрытие
игры в центре.
6...Ьс 7. КсЗ Фа5
Один из важных методов обороны в
позиции с отставанием в развитии
заключается в том, что не многие
развитые фигуры обороняющейся стороны
должны, по возможности, создавать
контругрозы, «ставить палки в колеса»
атакующим, пусть это и связано с
риском. По этому ферзь отступает на а5,
а не на d8.
8.d5
Судя по всему, белые играют эту
позицию не в первый раз, и
рассчитывают после 8... Ф:сЗ+ 9.Cd2 Of6 10. dc
be 11. Лс1 получить отличную
компенсацию за пожертвованные пешки. Не
давало перевеса ни 8. Cd2 ни 8. ФЬЗ.
a b с d e f g И
8...е6!
Отличный ход! Юхтман сочетает
развитие с созданием контругроз, так
и надо играть в подобных положениях.
9.dc
Лучше, пожалуй, было 9. Φd2 СЬ4
10 СЬ2, но и здесь, после 10...Kf6!?
H.dcKe4
12. K:e4C:d2+ 13. Kf:d2 0-0,
возникавшая сложная позиция скорее в
пользу черных.
.·.·>·>· 58 ·■·■·■·■

9...СЬ4! 10. Cd2 C:c3 11. Лс1 C:d2+
12.K:d2
Белые не берут ферзем, так как в
возникавшем эндшпиле у черных
просто лишняя пешка без всякой
компенсации.
12...Ке7!
Юхтман играет очень точно.
Фигуры входят в бой как по нотам, попутно
создавая угрозы.
13.сЬС:Ь7 14.Се2
Упорней было 14. ФЬЗ Ссб 15. ФсЗ,
хотя и тут для белых радости мало.
14..JId8 15JIc2C:g2 16^gl
abcdefgh
16...Се4 17^c4Cd3
Юхтман идет по самому простому
пути, ведущему к выигранному
эндшпилю.
18. Фа4+
Нельзя было играть 18. C:d3 Jl:d3
19. JI:g7 из-за 19...Фе5+
18...Ф:а4 Л:а4 19. С:е2 20. Кр:е2
0-0 21.Л:а7М5
Помимо лишней пешки, у черных
очень сильный конь и простой план
атаки многочисленных пешечных
слабостей белых.
-£ ·
22.Ке4Ла823.Л:а8Л:а824.Ла1ЛаЗ
Пригвождая пешку а2 к месту.
25.Kpd2Ke4 26.Kc5
В случае 26. КсЗ h5 все три белые
фигуры не имели бы ни одного хода
не ведущего к материальным потерям.
Сыграв 26. Кс5 они надеются после
26...Л:а2 27. Л:а2 К:а2 28. Kd3 поймать
черного коня
26...h5
Вначале нужно надвинуть пешки
27. h4
27...Л:а2+!
А теперь можно и отдавать коня.
Белым придется потратить 3 хода, чтобы
его забрать, и их король окажется
очень далеко от места основных
событий. Тем временем черный король
поможет своим пешкам пройти в ферзи.
Белому коню в одиночку не под силу
помешать этому.
28.Л:а2К:а2 29. Kd3Kph7
Король начинает свой марш
30. Крс2 Kpg6 31. Kpb2 Kpf5 32. f3
Пытаясь задержать пешку черную
«h» конем с поля f2.
32...g5 33. Кр:а2 gh 34. Kf2 Kpf4
Белые сдались.
• 3-

Оснос - Юхтман
Волгоград 1969 г.
Турнир городов-героев
Ld4Kf6 2.c4c5 3.d5e5
Классический Бенони — эта
система никогда не была особенно
популярной, однако она ведет к долгой
и сложной стратегической боьрьбе,
поэтому, неудивительно, что Юхтман
играл ее часто и успешно. Вот и в этой
партии с известным теоретиком и
тренером Вячеславом Осносом ему
удалось раскрыть стратегический
ресурсы этой глубокой системы с яркостью
и изяществом.
4. КсЗ d6 5. е4 Се7
Юхтмана больше привлекала самая
клакссическая тррактовка с развитием
слона на е7, чем "староиндийская",
начинавшаяся с 5...g6.
6.g3
Одна из достаточно популярных, но
не самых опасных для черных систем.
6...0-0 7. Cg2 Ke8 8. Kge2 Kd7
Весьма привлекательная идея
разменять чернопольного слона ходом 8...
Cg5 натыкается на 9.f4 и, хотя, черные
в случае 9...ef 10. gf Ch4 + 11 .Kg3 f5 12.
e5 fe 13. fe f4 выигрывают фигуру, но
атака белых после 14. 0-0 носит
решающий характер. Другой путь в ответ на
9. f4 - 9...Ch6 со сложной и
неустойчивой позицией, где борьба часто
разворачивается вокруг поля е5. Юхтман
идет иным, более спокойным путем.
9. 0-0 g6
Черные проводят стандартную для
этой системы идею с переводом коня
на g7 и последующим f5.
Задачнын ход
10.Ce3Kg7 11.Od3
Как вскоре выяснится - это не
лучшее поле для ферзя.
Il...d5 12.f3
Белые подкрепляют пункт е4
пешкой, чтобы не допустить fe и Kg7-
f5-d4, однакоу черных другие планы...
abcdefgh
abcdefgh
12...f4!
Отличная жертва пешки, с целью
организовать блокаду по черным
полям. Как вскоре будет видно, эта идея
держится на тактике.
13. ef
Белые принимают жертву, так как
после 13. Cf2 g5 игра черных на
королевском фланге развивается быстрее,
чем белых - на ферзевом.
13...ef 14.K:f4
Выглядит логичней, чем 14. C:f4.
14...g5
Начиная накидывать блокадную
сеть.
15. Кеб
Пытаясь сорвать планы черных.

15...Ke5!
Вот где сказалось неудачное
положение ферзя на d3. В случае 16. K:d8
K:d3 у черных явный перевес.
16.0e2K:e6 17.deC:e6
Операция черных завершилась
полным успехом - они отыграли пешку,
сохранив значительный позиционный
перевес.
18. Kd5C:d5 19.ed
Возможно лучше было 19.cd,
сохраняя больше активных возможностей.
a b с d e f g h
19...Kg6!
Юхтман нашел отличную
перегруппировку сил. Конь берет под контроль
поле f4, пригвождая слабую пешку f3
к месту, а слон направляется на е5,
затягивая удавку на шее позиции белых.
20^aelCf6 21.KphlCe5
Первый этап усиления позиции
черных завершен.
22. Ch3
Активизируя белопольного слона.
22...Kf4 23. Се6+ Kph8 24. Фс2
В случае 24. C:f4 Jl:f4 с
последующим ЛЬ4 давление черных очень
велико, наличие на доске разноцветных
слонов только усиливает атаку черных.
24...0f6 25.Cg4b6
Создавая угрозу С:Ь2.
26. Ccl
Белые не хотят играть 26.ЬЗ, так как
в случае 26...Лае8 возникакла угроза
СсЗ.
26...Лае8 27.Ле4 4^6
Подготавливая h5, после чего бе-
лопольный слон противника лишится
последнего поля на диагонали Ь3-с8.
Возможно белым здесь уже стоило
побить коня на f4 слоном.
28. Лfel h5 29. Cd7 Ле7 30. Са4
Слон вытеснен и черные могут
приступать к осаде пешки f3.
30...Kh3 31. ЛП Лef7 32. Фе2 g4!
Прорывая оборону белых. Юхтман
точно рассчитал последствия этого
хода.
33.f4C:f4 34.Ce8
Кажется, что черные просчитались.
a b с d e f g h
34... СеЗ!!
Блестящий этюдный удар,
основанный на геометрических мотивах. Обе
угрозы Ф:е4+ и R:f 1 + отразить
невозможно. Белые сдались. Браво!
{ . 61 . J

Тараканов - Юхтман
Москва
1956 г.
1. d4 Kf6 2. с4 с5 3. d5 еб 4. КсЗ ed
5. cd d6 6.Cf4 Фа5?!
Юхтман, похоже, собирался
разыграть защиту Модерн-Бенони, но
редкий порядок ходов, избранный белыми
(обычно план с Cf4 начинают с 6. Kf3
или 6.е4), побудил его изменить
обычной расстановке черных в этом дебюте,
в пользу чего-то совершенно нового,
хотя и связанного с немалым риском.
7,Od3
Неплохой ход, белые заранее
подкрепляют продвижение е4 и, при
случае, могут разменять ферзей ходом
ФЬ5+. Однако намного решительнее
было сразу 7.е4!, пользуясь тем, что
невозможно 7...К:е4 из-за 8. Фе2 с
выигрышем коня.
7...Се7 8.е4а6
Черные продолжают играть в том
же рискованном стиле. Они хотят
провести Ь5, пользуясь тем, что ферзь
ушел с dl и теперь белые не могут
воспрепятствовать этому продвижению
стандартным а2-а4. Но эта идея
связана с задержкой в развитии и белые
имеют шансы это использовать.
9.Kf3b5 10.Kd2
Пожалуй, точнее было 10. Се2,
продолжая развитие и игнорируя
активность черных на ферзевом фланге.
10...c4 11.Od4?!
Не туда. Здесь ферзь подвержен
ударам черных фигур и Юхтман
немедленно затевает осложнения. А вот
после скромного 11. Фс2 или даже 11.
ФЫ у белых был бы явный перевес.
Ε
*Шл
к
ш
Ш
к
ш
£
УМА
Яви
ТШ
к
л.
Ш
к
щ
&
Ш.
Ш
9
ll...Kg4!?
Грозит Cf6. Очень интересно было и
ll...Kh5!?.
12.е5?
Это - ошибка. Нужно было
решиться на жертву фигуры 11. С:с4! После
11...be
12. К:с4 Фс7 13.0:g7 Jlf8 возникала
очень сложная, неясная позиция.
12...0-0!
Теперь уже белые отстают в
развитии и Юхтман готовится разгромить
их выдвинутый, но плохо
подкрепленный центр.
13.Се2
Относительно лучшее.
13...de 14. С:е5 К:е5 15. Ф:е5 Cf6
16. Og3
Упорней 16. ФеЗ.
16...Ле8
Препятствуя рокировке белых, из-
за С:сЗ и Л:е2.
17.Φί3
Белые все же хотят рокировать, но
*
-·-·-·-· 62
*

теперь черные с темпом подводят к
полю боя коня.
17...Kd7 18.0-0Ke5
Заманчивый ход, но сильнее было
18...С:сЗ 19. be Kf6 с выигранной
позицией.
19.Of4Kg6 20.Of3Kh4
a b с d e f q И
s
ш
&
ш
к
ι
S
Ш
ш
L
ш
abedefgh
21,Og3?
Нужно было играть 21. Of4.
21...Kf5!
Конь обскакав весь восточный
регион доски, поставил белых в
безвыходное положение.
22. Φί4
Белые вынуждены отдать фигуру.
На 22. Φί3 последовало бы 22...Kd4 23.
ФЬ5 g6 и пора складывать оружие.
22...С:сЗ 23. be Л:е2 24. Ке4 Cd7
Юхтман отдает качество, чтобы
быстрее завершить развитие и
разгромить позицию белых.
25. Kf6+ gf 26.0g4+ Kpf8 27. Ф:е2
Ф:сЗ 28. ФЬ5 Kpg7
Черные фигуры прекрасно
взаимодействуют друг с другом.
29. Лас1 Od2 30. Лcdl Og5 31.
ФЬЗ Ле8
Начиная завершающую атаку.
32.ФаЗЛе2 33^3Ь4!
Отвлекая белого ферзя от поля еЗ.
34. Ф:а6
Ничем не помогало и 34. Ф:Ь4
34...Ke3 35^fel
На 35. fe последовало бы 35...Ф:еЗ+
36. КрЫ Фе4+ с матом. Теперь же
следует эффектный заключительный
удар.
a b с d e f a h
Ά
ш
к
А
Η
ш
ш
Шя
ш
ш
a b с d e f g И
35...Ф^5!
Очень красиво. Мат не позднее 6-го
хода. Белые сдались.
.·.·.·>· ^3 ·>·>·.·.

Юхтман — Абрамсон
Одесса 1966 г.
1. е4 е5 2. Ш Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4
Kf6 5. С:с6ф
Как уже было отмечено, Юхтман не
редко избирал именно эту
разновидность разменного варианта испанской
партии.
5...Ьс 6. d3 Cg4
Конечно, так тоже можно играть, но
шансы белых на небольшой
стабильный перевес при этом продолжении
возрастают. Более популярно 6...Cd6
или Сс5.
7. h3 C:f3 8. Φ:ί3 Od7
Черные, похоже, стремятся к
расстановке с ферзем на еб и конем на
d7.
9.0-0Oe6 10.Kc3h6
Не совсем понятный ход.
Последовательное 10...Kd7 было лучше.
И.СеЗс5
Черные меняют план. Видимо, им
не понравилось 12. d4 на 11 ...Kd7.
12.Kd5
Юхтман сразу определяет
ситуацию и фиксирует небольшой перевес,
хотя интересно было и гибкое и
неторопливое 12. ЬЗ.
12...K:d5 13.edOd6 14.c4
Понятно, чем определяется перевес
белых — у них лучше слон и намного
больше активных возможностей,
например, продвижение f4 и Ь4.
Впрочем, ничего трагичного для черных
пока нет.
14...Се7
15.Cd2!
Отличный ход. Юхтман решает
организовать нажим на пешку е5.
Попутно слон получает возможность
быстро менять активную диагональ
cl - h6 или al - h8 и, ко всему еще,
при случае поддержит продвижение
Ь2-Ь4.
15...0-0 16.Лае1 Лad8 17,Og3
Черным теперь трудно защищать
пешку е5.
17...с6!
Верный выбор. Это лучший шанс на
защиту для черных.

18.Л:е5?!
А вот это неточность. Нужно было
брать на е5 ферзем. После 18. Ф:е5
Ф:е5 19. Л:е5 Cf6 20. J\f5 C:b2 21. ЛЫ
Cd4 22. Са5! Лс16 23. dc be 24. ЛЬ6 у
белых перевес.
18...cd
Так тоже неплохо, но у черных был
неожиданный ресурс 18...Ch4L После
чего на 19. ФеЗ последовало бы 19...
Cf6 и у черных, пожалуй, получше.
Поэтому белым пришлось бы играть 19.
ФЬ2 cd 20. ЛЬ5 с равенством.
19. Cf4 Of6 20. Л^5 Л^5 21. cd
Лd8 22.Лel!
Поддерживая напряжение и,
попутно, ставя небольшую ловушку.
22..JI:d5
Черные в эту ловушку попадаются,
что, впрочем, пока еще не смертельно.
Все же аккуратней было 22...Cf8 и
перевес белых минимален.
23. C:h6!
Неожиданный удар.
23... Cd6?
Это проигрывает. Необходимо было
23...Cf8 24. Ccl Od8 и черные близки к
равенству.
24.Ле8+КрЬ7
25. C:g7!
Очень эффектно и сильно. Белый
слон, принося себя дважды в жертву,
полностью разрушил крепость
черного короля.
25,..Og6?
Плохо было и 25...0:g7? 26. Og4+
Kpg6 (или 26...ФЬ6 27. ЛЬ8+) 27. Фе4+
Лf5 28.g4. По этому последним
шансом на сопротивление было 25...C:g3
26. C:f6 C:f2+ 27. Kp:f2 Лf5+, хотя
эндшпиль после 28. КреЗ Л^б 29. Ле7
скорее всего выигран для белых.
26.ФЬ4+ЛЬ5 27.ЛЬ8+
При наличии простого выигрыша
Юхтман никогда не был любителем
эффектных ходов, вроде 22. Cf6.
Видимо, он считал такие ходы пижонством.
Черные сдались.
»■·■·■· 55 ·■·■·■·■

Строго на север
Существуют разные стратегии разыгрывания позиции с
разносторонними рокировками. Очень часто соперники
пытаются гармонично сочетать атакующие и защитительные
ходы, пытаясь параллельно с наступлением на короля
соперника сдерживать его атаку, замедлять ее ритм. Однако, есть
и другая стратегия, когда одна из сторон, а то и обе, играют
только «на короля» противника, все ходы подчинены лишь
одной цели — добраться до него. Почти всегда в таких случаях,
чтобы ускорить темп своей атаки, приходится жертвовать
и немало. Если считать, глядя на шахматные диаграммы, что
белые расположены изначально на южной стороне доски, то
для них такую стратегию так и хочется назвать «строго
на север». Сейчас мы увидим такую стратегию в исполнении
Юхтмана. Правда в этой партии черные не рокировали, но их
король сам пришел на королевский фланг «пешком».
Юхтман - Бакланов
Москва 1956 г.
Le4d6 2.d4Kf6 3. КсЗ g6
Юхтман сам, часто и с успехом,
играл защиту Пирца-Уфимцева.
Шахматисты нередко, оказываясь в
любимой дебютной системе по другую
сторону баррикад, выбирают различные
атакующие схемы, насыщенные
тактической борьбой. Возможно, просто
спокойные позиции в такой ситуации,
кажутся им выгодными скорее для
своей «любимой» стороны.
4. Cg5 Cg7 5. Od2 сб 6. 0-0-0 Ь5
Белые рокировали в длинную
сторону и черные пытаются, не теряя
времени на рокировку, развить пешечное
наступление на короля.
7. f3 c5 8. Ch6 Kpf8
Черные не хотят пускать белого
ферзя на h6, после чего очень
выигрывает в силе прорыв е4-е5. Но теперь
Юхтман берет курс «строго на север».
9. h4 Kg8?!
Лучше было продолжать свое
наступление 9...Ь4, впрочем, и в этом
случае шансы белых повыше.
10.C:g7Kp:g7 11.h5
Белые уже прилично преуспели в
своем наступлении.
И...а4
£ · 66 · £

12. d5!
Юхтман увидел возможность
захватить поле d5 конем, откуда он лучше
усилит атаку белых.
12...ФЬ6
На 12...Ь4 последовало бы 13. Od4+
и далее Ф:Ь4, но, как ни странно,
возможно это было меньшим из зол для
черных. Хотя в этот момент понять это
было нелегко.
13. dc Саб 14. Kd5 Ф:с6 15.Ке2
Второй конь входит в игру,
планируя с темпом через поле d4 усилить
атаку белых.
15...Kd7 16. Kd4 0c5 17.hge6
Выясняется, что на 17...hg решает
18. Kf5+ (вот, оказывается, куда
стремился этот конь) gf 19. Og5+.
18.Л:Ь7+
Еще сильнее было 18. gh.
18..JI:h7 19.ghKp:h7
a b с d e f g h
20. C:b5!
Только вперед! С темпом
освобождая для ладьи путь на Ы.
20...Ке5
Стремясь прикрыть короля конем с
поля g6.
21.С:а6Л:а6
abcdefgh
a b с d e f g h
22. Kf6+!
Юхтман не снижает темп атаки.
22...K:f6 23. ЛМ+ Kpg8 24. ФЬ6
Kh7
Не помогало 24...Kg6 из-за 25. К:е6
25.0:h7+Kpf8 26.K:e6!
Теперь черному королю нигде не
найти убежища.
26...fe27. ФЬ7
Грозит линейный мат, кроме того
под боем ладья.
27...Kd3+ 28. КрЫ Od4 29. Фс8+!
Kpf7
Если 29...Kpg7, то 30. ФЬ8+.
ЗО.ЛЬ7+
Черные сдались ввиду мата в 3 хода.

Кавалерийская атака
Все таки удивительная фигура конь... Вроде ни
дальнобойностью, ни скоростью не отличается ( нередко приходится об
этом сожалеть в эндшпиле), но как часто он бывает главным
действующим лицом самых эффектных, самых удивительных
комбинаций, где проявляется его гибкость, прыгучесть, и
кажется, что причиной тому, его пылкий необузданный норов,
прорывающийся с доски.
Юхтман - Черушев
Москва 1956 г.
Финал массового турнира СССР
1. е4 е5 2. Ш Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4
Kf6 5. С:с6
Зачем белые потеряли темп,
почему сразу не побили коня? Дело в том,
во многих разветвлениях разменного
варианта испанской партии
оптимальные маршруты для второго черного
коня проходят через поле е7, а на f6
идет пешка с f7. Вот белые и
дожидались пока конь выйдет на свое
«законное» поле f6. Сильнее ли это обычного
размена на 4-ом ходу? Не думаю. Но
определенное своеобразие привносит.
Юхтман играл так нередко и обычно
успешно.
5...dc 6.d3 Kd7
Конь признает, что на f6 в этой
системе ему делать особо нечего.
7.Kbd2Ce7 8. Kc4f6 9.Kh4
Еще не закончен дебют,а белые
кони уже начинают свой наскок.
Первая цель - поле f5.
9...Kf8
9...g6 слишком ослабляло черные
поля и королевский фланг черных.
Поэтому черные готовятся просто побить
коня слоном, если он прыгнет на f5.
Ю.КеЗ
Белые упорно пытаются водрузить
на f5 одного из коней.
10...g6
Черные на это не согласны,
ослабление - так ослабление. Тем более,
что теперь конь на h4 временно
оказывается не у дел.
11.0-0Ce6 12.Kf3
Юхтман меняет план и пытаясь
использовать некоторую
несогласованность черных фигур стремится
провести d4.
12...с5 13.сЗ
Как мы видим он согласен
раздвоить черным пешки, так как считает,
что после прорыва в цент ре,
преимущество белых в развитии не даст
черным слонам проявить себя.
13...Kd7?!
А вот это неправильно. Черным
стоило побыстрее сделать длинную
рокировку. Для этой цели подходило и 13...
Od7,M13...0d6.
iV ».·.·.» 58 ·■·■·■* Χ1

s
Δ
Я
ш
ш
ш
к
к
щ
А
ш
ш
к
I
я
a b с а е г д h
14. d4 cd 15.cd ed 16. K:d4 Cf7
17.b3
Для слона нашлась отличная
диагональ, которую черные в свое время
ослабили ходом f7-f6.
17...0-0?!
Слишком рискованно. Стоило пусть
и с потерей времени готовить
длинную рокировку - 17...Сс5 и затем Фе7.
18. СЬ2 с5 19. Ш КЬ6 20. Фе2
Oe8 21.Kg4!
Кони выступают в поход на черного
короля.
21...Ce6 22.Kg5?!
Юхтман агрессивно и ярко ведет
атаку, но объективно сильнейшим
было 22. Kh6+ Kpg7 23. ФеЗ с
большим перевесом. Сейчас же у черных
был шанс выйти из воды почти сухими.
S
А
т
ж
А
ш
к
&
1
ш
ш
L
ш
9 h
22...Сс8?!
Понятно, что нельзя 22...fg?? из-
за 23.Kh6x. Но вот после 22...C:g4 23.
0;g4 fg 24. Фе6+ Лf7! 25. Ф:Ь6 Cf8
перевес белых был бы минимален.
23. Φί3?!
Белые оставляют черным этот
шанс. Опять закрепляло перевес 23.
Kh6 Kpg7 24. ФеЗ.
23...Фс6?
И черные вновь им не пользуются.
Больше Юхтман им в этой партии
таких шансов не предоставит.
24.ФЬЗ!Ь5 25.КЬ6КрЬ8
25...Kpg7 было совсем плохо из-за
26.Kf5+.
26. ФЬ4
Атака белых уже неотразима.
26...Kpg7
Иначе белые просто протаранят
позицию черных пешкой f2-f4-f5,
заберут на h5 и поставят мат.

27.Kf5+
Ай-да, конница...
27...C:f5 28.ef Kph6!
Остроумно сыграно, но не спасает.
29.Ke6g5 30.Ccl!
Оба пункта g5 и h5 без потерь
черным не удержать.
30..JIg8 31.g4Oe8 32.Kc7
Вилка! Этот белый конь с блеском
выполнил свою работу.
32...Kph7 33. ФЬЗ Of7 34. К:а8
Л:а8 35. Ф:Ь5 Ф:Ь5 36. gh
Дальнейшее дело несложной
техники, которой Юхтману не занимать.
36...Kpg7 37^dl ЛЬ8 38.Ь4
Не давая противнику передышки.
38...Л:Ь5 39. hg fg 40. Cb2 Kpg7 41.
f6Cf8 42^d8c4 43.Cd4
Черные сдались.

Страдания короля
Тормозящая жертва пешки - один из достаточно
распространенных приемов, при помощи которого, активная
сторона пытается захватить инициативу, получить
преимущество в развитии. От нее обычно больше всего страдают слоны
соперника (один или далее оба), вынужденные пробиваться
на боевые позиции через нагромождение собственных пешек.
Но конечная цель такой жертвы, понятно дело, это король.
И если защищающаяся сторона медлит с развитием или
просто неудачно маневрирует, то сопернику зачастую удается
лишить его рокировки и отправить в неуютное путешествие
в просветы между собственными многочисленными, но
неуклюже расположенными, сбившимися в кучу, фигурами и
пешками. Путешествие, которое очень часто заканчивается для
него весьма печально.
Юхтман - Голутвин
Киев 1964 г.
I.e4c6 2.d4d5 3.e5
Этот вариант долгое время
находился на задворках теории, после
блистательной победы Капабланки
над Нимцовичем на нью-йоркском
турнире 1927 года. Впечатление от
виртуозной и воздушной игры
кубинского гения было столь велико, что на
протяжении более 30 лет
практически никто из ведущих шахматистов не
решался продвинуть белую пешку на
е5. Возрождение варианта началось
после нескольких партий
матча-реванша Таль-Ботвинник,
проходившего в 1961 году, где Таль связал ход
З.е5 с последующим стремительным
пешечным наступлением на
королевском фланге. И хотя в целом этот
вариант не принес рижскому
волшебнику удачи, у него нашлось немало
последователей и вариант ожил.
3...Cf5 4.h4h6
Основная альтернатива 4...h5 на
сегодняшний день, пожалуй, даже более
популярна, чем ход в партии.
5.g4Ch7
Хотя этот ход делают отнюдь не
редко, все же он куда более рискован
для черных, чем 5...Cd7, и буквально
провоцирует белых на жертву пешки
наеб.

б.еб
Конечно же, Юхтман не из тех, кто
побоится пожертвовать пешку, тем
более тут это объективно сильнейшее
продолжение.
6...fe?!
Лучший ответ за черных - 6...0d6.
7. Cd3 C:d3 8.0:d3 Kf6
И здесь тоже лучше было 8,..Od6,
помогая прикрывать ферзем прорехи
в пешечной структуре. В дальнейшем
у ферзя уже не будет такого шанса.
8.Og6+Kpd7 10. Kf3
Игра белых развиватеся сама собой
и у черных уже серьезные проблемы.
10...ФЬ6 11.КсЗКрс8!
Лучшая защита. Черные, уходя от
шаха на е5, готовят выход коня на d7.
12.Cd2 0:b2?
Ах, жадность, жадность... После 12...
Kbd7 черные сохраняли возможности
сопротивления.
13. ЛМ ФаЗ 14. ЛЬЗ Фаб 15^gl!?
Кажется промедлением, но так тоже
можно, белые готовят g4-g5 прогоняя
коня противника, который сейчас
является основным защитником короля,
с его хорошей позиции. Впрочем,
более прямолинейное 15. Of7 было
достойной альтернативой.
15..,Ь5?
Наиболее упорной защитой была
жертва фигуры 15..Kbd7 15. g5 hg
17. hg Kpc7 18. gf gf и белым еще
предстояло преодолеть определенные
трудности на пути к победе.
16.g6hgl7.hgKfd7
Столь же безрадостно было 17...
Ке4 18. Фе6+ КрЬ7 19. К:е4 4 20. Ф:е4.
18. Oe8+fe
19. а4!
Вскрывая минусы 15-го хода
черных.
19...КЬ6 20.Ке5Ьа
Сбившиеся в кучу черные фигуры
не в состоянии защитить своего
короля. Если 20...K8d7, то 21. K:d7! Л:е8 22.
Кс5+ и можно сдаваться.
21.Kd7
Юхтман играет на мат, но еще
жестче было спокойное отступление ладьи
наЫ.
21...ЛЬ4
Чуть дольше продержаться
позволяло 21...Фа5.
22. Кс5+ Крс7 23. Φ:ί8!
Черный ферзь Юхтману не нужен,
его интересует только их король.
23...Φε4 24.0ί4+
Почти все белые фигуры участвуют
в атаке!
24... Л^4 25. Φ:ί4+ Крс8 26. ЛМ
Ладья триумфально возвращается
на линию «h». Черные сдались.
....... £

«Простая игра»
Быстрый разгром... Почему они случаются? Обычно принято
говорить об ошибках потерпевшей стороны, как об их
причине. Грубое нарушение принципов игры в дебюте, задержка
с рокировкой, увлечение материальными приобретениями в
ущерб развитию, сомнительный дебютный эксперимент -
сколько раз мы слышали эти эпитеты в отношении игры
потерпевшего быстрый крах игрока. И куда реже наше внимание
акцентируют на действиях того, кто в тот день, вероятно,
первым в турнире встал из-за доски в хорошем настроении.
А ведь почти каждый, вспомнив свой шахматный путь,
заметит, что такие дни в его практике встречались, в основном, в
эпоху счастливой юности. И дело тут, мне кажется, отнюдь
не только в том, что уровень соперников тогда был ниже.
Нет, главное здесь в том, что обычно именно в эту пору к
шахматисту временами приходит удивительное ощущение,
что шахматы - это «простая игра». Обычно оно приходит на
один турнир или далее только на несколько партий подряд, но
в течении этого промежутка игра приобретает
удивительную легкость, свежесть, даже воздушность, самые сложные
решения даются сами собой, ходы сплетаются в гармоничную
симфонию, а голова просто переполнена идеями. И вот в
такие дни малейший промах соперника (а как тут не ошибиться,
столкнувшись с таким сочетанием легкости и напора) чаще
всего становится для него роковым, причем мы далее не
замечаем точности нашей игры, настолько нам все кажется
естественным. И если этот промах дебютный, то и
рождается быстрый разгром. Далее просматривая партии тех лет,
я временами ловлю себя на мысли, что так легко и
вдохновенно, как в те годы, я никогда уже не играл. Но то я, простой
смертный, что уже говорить тогда о молодом Юхтмане...
Итак, ему всего 17 лет, и кажется шахматы для него навеки
«простая игра». Давайте, посмотрим.
Юхтман - Керцман Это сейчас 95% партий в этой пози-
Николаев 1952 г. ции сворачивает в «Берлин» - 4...К:е4,
У2 Чемпионата Украины а в те времена никого особо не
интересовало, какой вариант больше
подходит для игры на ничью, да и кто о ней
1. е4 е5 2. Kf3 Кеб думал, об этой ничьей, в пылу молодых
3. Cb5 Kf6 4. 0-0 Сс5 сражений.
■у ·.·.·.» 73 ·■·■·■· 7*

5. К:е5 К:е4
Как ни странно - это лучший ход.
Посмотрим, какие еще возможности
были у черных. Конечно, они могли
нырнуть в пучины осложнений ходом
5...К:е5. Однако после 6.d4, ни 6...а6 7.
Се2 К:е4 8. dc K:c5 9. Ь4 Кеб 10. f4 Кеб
11. Кс5, ни 6...С6 7. dc K:e4 8. Cd3 d5
10. ed Kf6 ( проигрывает 10... Kd6 11.
Jlel + Себ 12. ФЬ5) 11. Cg5 не
оставляют сомнений в перевесе белых. Мало
хорошего для черных ив 5... 0-0 6.
Kd3 K:e4 7. К:с5 К:с5 8. d4 Ke4 9. d5
Ке7 10 Ле1 Kf6 11. d6. А в случае 5...
Kd4 6. Сс4 d6 7. Kf3 особой
компенсации за пешку не видно.
6. Фе2 К:е5 7. Ф:е4 Фе7 8. КсЗ
Основным ходом считается 8. d4,
но мне кажется, ход сделанный Юхт-
маном ничуть не хуже.
8...Kg6 9. Ф:е7+ К:е7
Возможно самым точным является
немного алогичное 9...Кр:е7
Ю.Ле1с6?!
Другой путь для черных, и
пожалуй, менее рискованный, заключался
в 10...0-0, но и здесь после 11. d4 Cb4
12. Cf4 С:сЗ 13. be шансы белых
благодаря двум слонам несколько выше.
Ну, а теперь, белые несколькими
точными ходами полностью захватывают
инициативу.
И.Ке4!
Только так! Иначе, скажем в случае
11. Са4 у черных будет шанс
ускользнуть с минимальными потерями.
Почему-то, мне кажется, что уже в этот
момент Юхтман испытывал ощущение
«простой игры» и точные ходы
находились им легко, словно сами собой
возникали у него в голове.
11...СЬ4 12.аЗ
Слону не удержаться на диагонали
a3-f8, а значит во избежание
смертельного практически шаха конем на
d6, черные вынуждены его
контратаковать, оставляя под. боем своего
слона.
12... d5
В случае 12...f5 13. ab fe 14. Cfl d5
15. d3, черные не могут играть 15...de
из-за потери фигуры после 16. Cg5,
а значит теряют пешку е4 без всякой
компенсации.

13.abdel4.Cc4Cf5
Хочется защитить пешку при
помощи 14...f5, но после 15. d3 опять
нельзя 15...de из-за 16. Cg5, Поэтому
черные защищают пешку слоном,
чтобы иметь возможность прикрыть коня
ходом f6 в подобных вариантах. Но
теперь белый слон заходит с другой
стороны
а Ъ с d e f _g_ h
s
ш
ш
ш
А
ш
т
к
ш
ш
А
δ
да
15. Ь5!
Готовя ЬЗ с последующим
смертельным СаЗ.
15... Kpf8?!
Из-под одной связки черный конь
попадает в другую. 27 годами позже
в Тбилиси Лутиков против Убилавы
пытался отбиться при помощи 15...cb,
но тоже продержался недолго после
16. СЬ5+ Кро!8 17. ЬЗ Кеб 18. СЬ2. А,
пожалуй, наилучшие шансы на
сопротивление оставляло 15... Kpd7, хотя
давление белых после 16. Ла5 очень
велико.
16.b3cbl7.C:b5a6 18.f3!
И опять Юхтман выбирает самое
точное продолжение. Так жестче, чем
бросающееся в глаза 18. d3.
18...ef 19.Ca3Ce6 20.Cc4!
Все, теперь черные в партере, белые
фигуры достигли идеального
взаимодействия, слоны буквально разрывают
позицию черных. Как не вынести
такую позицию на диаграмму...
S
ш
т
Ш
А
А
ш
УШ\
к
т
Ш
а
ш
т
20... Ле8 21. ЛеЗ Kpg8 22. Лае1
Потеря фигуры неизбежна,
поэтому, черные сдались. Так все-таки, как
вы думаете «шахматы - простая игра»?

Юхтман - Косец
Бельцы 1970 г.
l.d4Kf6 2.Kc3
Юхтман нередко, уже с первых
ходов, пытался сбить противников с
основных теоретических путей,
заставить их мыслить самостоятельно,
в возникавших нестандартных
позициях ярко проявлялся его огромный
талант и нешаблонное мышление.
Правда в этой партии через несколько
ходов возникла позиция из
французской защиты.
2...d5 3.Cg5e6 4.e4de
Черные избирают вариант Берна,
несколько пассивный, но надежный.
5. К:е4 Kbd7 6. Kf3 Ce7 7. C:f6 gf
При случившемся в партии порядке
ходов ход 7.C:f6 всерьез на
преимущество не претендует и наиболее
точным ответом на него было 7...K:f6,
при котором черные не испытывали
каких-либо проблем. А взятие слоном
- 7...C:f6, обычно приводит к острому
варианту с разносторонними
рокировками, где белые как правило
развивают фигуры примерно так: Od2, Cd3,
0-0-0 и в дальнейшем Φί4 и h4. Ход
в партии тоже достаточно интересен,
при нем компенсацией за несколько
испорченную пешечную структуру,
черным служат два слона и пешечный
контроль над центральными полями, а
при случае и полуоткрытая линия «g»
для ладьи.
8.Сс4
Белые сразу присматриваются к
пешке еб и возникают мотивы
жертвы слона. Кроме того появляется идея
d4-d5, которой черные сразу
препятствуют.
8...с6?!
Пожалуй, это слишком пассивно,
тем более в перспективе на диагональ
а8-Ы мог выйти черный слон.
9.0d2
Ферзь готовится прыгнуть на h6,
ставя палки в колеса развитию черных
при этом пока у белых сохраняется
выбор в какую сторону рокировать.
9...Фс7 10.0-0
Выбор сделан.
9...Ь6 10.ФЬ6
Теперь становится очевидно, что
черным не хватает одного темпа,
чтобы завершить развитие. На 10...
СЬ7 последует 11. Jlfel! (но не сразу
11. Φg7?! из-за ll..JIf8 12. Ф:Ь7 с5!
с хорошей компенсацией за пешку)
0-0-0 12. Φg7 с близкой к выигранной
позицией, так как на 12...Jldf8 у белых
есть удар 13. С:е6!.
ll...Cf8?
3-

Черные не допускают белого ферзя
на g7, но теперь становится очень
сложно защищать пешки еб и f7.
12.ФЬ5Кре7
Конечно, от хорошей жизни
такие ходы не делаются, но как еще
защищаться от удара на еб?
13^fel
Белые спокойно подтягивают
ладью, готовясь разгромить позицию
черного короля.
13...Cb7 14.Kg3
Теперь грозит еще и Kf5+ и
хорошей защиты от угроз белых уже нет.
14...Ь5
Можно назвать это ходом отчаяния.
(Diagram)
15.С:е6!
Эффектно и очень сильно. Белые
добрались до черного короля.
15...fe 16. Л:е6+ Кр:е6 17. Ле1 +
Ке5
На 17...Kpd6 последовал бы мат в 2
S
щ
к
т
к
т
ш
&
ш
ш
т
Ш?\
&
ш
ш
хода18.Ш+Крс15 19.(М7#.
18.К:е5СЬ4
На 18..ie заканчивало борьбу 19.
Л:е5+ Kpd7 19. Φί7 Крс8 20. Ле8+.
19. 4>g4+ Kpd6 20. Ке4+ Kpd5 21.
Kf6+
Черные сдались, не дожидаясь
эффектного финала 21...Kpd6 22. Kf7+
Φ:ί7 23. 4>g3#.

Билет в один конец
Мне кажется, практически у каждого большого мастера (да
и не только у них) есть партии проведенные в стиле старой
итальянской комбинационной школы. Причем даже у тех, чей
обычный стиль далек от идеалов шахматных романтиков
XVI - XVII веков. В такие дни рукой шахматиста словно бы
руководит Полерио, Греко или Сальвио, ни пешки, ни фигуры в
счет не идут и все взоры игрока в такие минуты устремлены
на вражеского короля. Среди этих партий есть те, в
которых атакующий не пытается заматовать короля
противника в его лагере, а, напротив, вытащить его практически
любой ценой в авангард собственной армии и там уже
пленить его. Самый распространенный сценарий таких партий
давно известен: чаще всего при достаточно равном уровне
соперников для подобного «вытаскивания» приходится идти
на большие жертвы и к моменту, когда король противника,
наконец, оказывается в «чистом поле», у атакующей
стороны обычно остается ферзь и 1-2 легкие фигуры и изредка еще
1 ладья. Правда на подмогу им часто спешат пешки, да и сам
король не прочь помочь в пленении вражеского визави (
особенно, если того удалось вытянуть на свою половину доски).
С другой стороны многочисленные фигуры обороняющегося,
всячески мешают им простреливая из-за спины
собственного монарха важные вертикали и диагонали, принося себя
в жертву в ответ на тихие ходы и прикрывая своего короля
от шахов. При сильно возросшем на сегодня уровне защиты
часто оказывается, что пленить вражеского монарха
нельзя, он оказывается неуязвимым в центре доски или если так
молено сказать «покупает обратный билет» и
возвращается в свой лагерь, а иногда победа достижима для
атакующего только исключительно точными ходами, которые
удается найти уже много после партии. И как лее тяжело в такие
минуты шахматному романтику, когда под неумолимое
тиканье часов, он пересчитывает и пересчитывает
варианты и убеждается, что сил осталось слишком мало, чтобы
сразить такую близкую и такую, казалось бы, беззащитную
цель. Но. впрочем, иногда бывает и иначе, и в таких
партиях малочисленные фигуры атакующего перепрыгивая через
простреливаемые издалека линии и поля (как переходящий по
едва заметным камушкам большую лужу), демонстрируют
редкую гармонию и слаженность действий и все лее пленяют
■у ·.—.» 78 ·■·■·■* <'

вражеского короля. И про такие партии молено сказать, что
дух романтических шахмат старой итальянской школы
берет верх над нашим материалистическим веком. Сейчас Вы
увидите одну из таких партий, в которой солировать будет
Яков Юхтман.
Юхтман - Селезнев
1956 г.
1.е4е6 2.Ш
Можно было бы сказать, что белые
заранее готовят что-то оригинальное,
но Юхтман и так практически всегда
был чужд шаблона.
2...d5 3. КсЗ Kf6 4. е5 Kfd7 5. d4 c5
В итоге все свелось к системе Стей-
ница во французской защите с редким
ходом 5. Kf3 (обычные ходы 5. Ксе2 и
5. f4), которую Юхтман опять же
трактует совершенно «по-своему».
6. dc Кеб 7. Cf4 C:c5 8. Cd3 Фс7
Юхтман неоднократно играл эту
систему на самом разном уровне.
Обычно его соперники, вскоре
проводили f6, на что Юхтман разменивался
пешками и начинал фигурную игру
против пешечного центра
противника. Учитывая живой и достаточно
нешаблонный характер возникавших
позиций, полностью в духе Юхтма-
на, он очень комфортно в них себя
чувствовал и достиг в этой системе
в целом очень хороших результатов.
Важно заметить, что не проходит
попытка 8...ФЬ6 9. 0-0 Ф:Ь2, ввиду
10. КЬ5 0-0 11. Cd2! с поимкой
ферзя. Ходом в партии, черные
придают игре иной характер. Впрочем,
несмотря на то, что сам по себе ход
8..Фс7 и не ошибка (хотя возможно
и не самый точный), это первый шаг
черных в этой партии на гибельном
пути задержки с развитием.
т
Ά
L·
ш
Ш
т
^Ш\
А
ш
ш
т
&
ι
ш
9 h
9. Фе2 КЬ4?!
Белопольный слон белых
фигура безусловно ценная, но, пожалуй, 2
темпа, которые черные тратят на эту
разменную операцию важнее.
Выгодно белым и то, что пешка «с» теперь
перейдет на линию «d».
10.0-0a6 11.a3K:d3 12. cdb5
Черным пора было уже
одуматься и сделать рокировку, и хотя после
12...0-0 13. Лас1 у белых
определенный перевес, ничего трагичного для
черных пока не видно. Но черные не
чувствуют опасности и захватывают
пространство на ферзевом фланге.
13.Лас1Фа7?
А вот это уже прямая ошибка, в
ответ на которую белые жертвой
коня взрывают позицию и
добираются на задержавшегося в центре
*
······ 79 ·■·■·■·-
*

черного короля. Черным стоило
пойти 13.. ФЬ6, хотя перевес белых уже
значителен, и, скажем в эндшпиле,
после 14. СеЗ! С:еЗ 15. Ф:еЗ Ф:еЗ 16.
fe им предстояла неприятная
борьба за ничью в достаточно пассивной
позиции. Как ни странно ключевым
моментом является то, что черные
отступая ферзем не берут под.
контроль пункт d6.
abcdefgh
14.K:d5!!
Классическая взрывная жертва
фигуры.
14...edl5.e6Kf6
Лучше было вернуть фигуру и
сделать рокировку. И хотя после 14...0-0
15. ed C:d7 16. Фе5 Лас8 17. Φ:ά5
черные оставались без пешки, два слона
и активная позиция фигур давали им
неплохие шансы на ничью. Впрочем,
в этот момент было трудно увидеть,
что атака белых носит решающий
характер.
16. d4!
Важнейший ход для развития атаки,
белые открывают доступ во
вражеский лагерь для ладьи...чтобы пожерт-
-Е ·
вовать ее за слона с8. Похоже, Юхтман
поймал кураж в тот момент и его было
уже не остановить.
16...СЬ6
Контролируя аункт с7. На 16...C:d4
или 16...Се7 решало 17. ef Kp:f7 18.
Лс7, а в случае 16...С:е6 17. dc у белых
громадный позиционный перевес при
материальном равенстве, которого
вполне достаточно для победы.
17.efKp:f7 18.Kg5+Kpg6
В случае 18...Kpg8 черные
получают мат после 19. Л:с8+ Л:с8 20. Фе6+
Kpf8 21.Cd6+
Аналогичные варианты возникают
npnl8...Kpf8
abcdefgh
a b с d e f g h
19.Л:с8!
Необходимо уничтожить слона,
чтобы нанести смертельный удар по
диагонали bl-h7.
19...Ла:с8
Ничего не меняло и 19...ЛЬ:с8
20. Od3+ Ke4
На 20...Kph6 следует 21. Kf7+ Kph5
22. Φί5+ и мат на следующем ходу. А
после 20..Kpf5
21. Φί5 черный король беззащитен.
• —з-

21.K:e4de
Ha 21...Kpf7 решает 22. Kg5+ Kpg8
23. Of5 и незащищенность ладьи на с8
губит черных.
А на 21...0d7 следует 22. Kd6+ Kpf6
23. Og3! с разгромом.
22. Ф:е4+
У белых в атаке только ферзь и слон,
но они прекрасно взаимодействуют и
черному королю не уйти от мата.
22...Kpf6 23. Фе5+ Kpf7 24. Od5+!
Самое точное.
24...Kpf6
В случае 24...Кре8 25.Ле1 + или 24...
Kpd8 25. Cd6+ Kpe8 26. Ле1+ в атаку
с решающим эффектом подключается
белая ладья.
(Diagram)
25. Cg5+!
Юхтман точен до самого конца.
25... Kpg6 26. Фе6+
abcdefgh
Белые жертвуют еще слона,
выгоняют черного короля еще дальше в
чистое поле и там матуют его.
26...Kpg5 27. f4+ Kph5 28. Of5+
Kph6 29. Og5#
Великолепная атака на одном
дыхании, проведенная Юхтманом.

«На испуг»
Приводимая ниже короткая партия, пример своеобразного
психологического наскока, когда-либо повинуясь
внутреннему состоянию, либо почувствовав неуверенность соперника,
один из игроков прямо из дебюта очертя голову бросается на
штурм, оголяя тылы, нарушая, кажется, почти все законы
шахматной стратегии. Нередко такие атаки оканчиваются
печально для атакующего, но если стратегия «на испуг»
срабатывает, то есть шанс выиграть партию-миниатюру. Все
лее такая игра скорее исключение для Юхтмана.
Юхтман — Зильберман
Одесса 1968 г.
Матч из 4-х партий
на звание Чемпиона Одессы
1.е4с5 2.сЗ
Юхтман нередко играл такую
систему, привнося в стандартные планы
белых в этом варианте отпечаток
своей индивидуальности.
2...kf6 З.е5 Kd5 4. cd 5. Сс4 КЬ6 6.
СЬЗ
Это гамбитное разветвление было
основным оружием Юхтмана на 2...
Kf6. В случае 6...dc 7.К:сЗ у белых
достаточная компенсация за
пожертвованную пешку.
6...d5 7. ed 0:d6 8. Kf3 Кеб
В эндшпиле после 8...dc 9. 0:d6 ed
10. К:сЗ лучшее развитие и инициатива
белых весомей лишней пешки черных.
9. 0-0 Cf5 10. K:d4 K:d4 11 cd еб
12.КсЗСе7
Теперь после простого и логичного
13. Of3 белые без всякого риска
получали небольшой и стойкий перевес, но
тут неожиданно Юхтман бросается в
атаку «на испуг», оголяя тылы.
£ ·.·-·-· 82 ·■·■— %
13.g4?!Cg6 14.f4
a b с d e f g h
abedefgh

Стоп. Остановимся. Что важно в
таких ситуациях атакуемой (или
запугиваемой) стороне прежде всего — не
терять голову! Какие угрозы у белых?
Основная — f4-f5 с поимкой слона. Но
стоит присмотреться и можно увидеть,
что она пока не срабатывает. Просто
играем 14...0-0. И если 15. f5, то 15...ef
16. gf C:f5! 17. Jl:f5 Og6+. Если бы
черные сумели подавить испуг и заметить
это, то Юхтману, возможно, пришлось
бы пожалеть о 13. g4?L Зильберман
сделать этого не смог.
14...h5?15.f5!ef 16. gf C:f5
Теперь черные заметили идею
Og6+, но в такой редакции она не
проходит.
17. C:f7+!
Решающий промежуток.
17...Kp:f7 18^:f5+Cf6
Не менее грустно 18...Кре8 19. Cg5!
Со скорым разгромом, но чуть сильнее
было 18...Kpg8.
19.Ke4Od7 20.Of3
Белые фигуры просто наваливаются
на несчастного слона f6.
20.Лае8 21.СеЗ
Еще жестче 21. K:f6 gf 22. Cg5L Но
и так хорошо.
21...Л:е4
Черные жертвуют качество, но
ничего лучшего не видно.
22.Ф:е4Ле8 23.(МЗЛ:ГЗ
24. Л^6+
Опять промежуток.
24...gf25.0:e3
В результате у белых чистое личное
качество без какой-либо компенсации
у черных.
25..,Og4+ 26. Kphl Kd5 27. Od3
05 28^gl
Черные сдались, ввиду 28...Фе4+
29. Ф:е4 fe 30. Лg5 или 28...Φί4 29. Лf 1.

слово молодым
Комментирует М. Тобак
■ Yaskevich
D Yuhtman
Stalino (1/2 Championship of
«Spartak») [Tobak M.J
l.d4 Nf6 2.Nf3 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 do
5.Bc4 0-0 6.0-0 Nc6 7.Qe2?
Неудачный ход. Лучше 7. d5 Na5 8.
Ce2 c5 с примерно равной позицией.
Bg4 8.ВеЗ Защищая на d4. e5 9.d5
Nd4 lO.Qdl ?! Лучше 10. Bxd4 ed 11.
Ne5 Re8 12. Nbxd4 Nxe4 13. Ne6 Вхеб
14. de d5 и перевес черных меньше,
чем в партии. с5 Можно было и 10...
Nxf3 11. gf Bh3 12. Rel Nh5 13. Bfl
Bd7 14. Qd2 f5 15. Bg5 Qc8 с большим
перевесом черных. П.Ве2 Nxe2+
12.Qxe2 Nh5 13.h3 Bd7 14.Nh2 Qe8
15.g4?! Ослабюляет позицию короля.
Nf4 16.Bxf4 exf4 17.Rfel b5 18.Qd2
b4 19.Ndl Be5 20.Nf3 h5 21.Nxe5
Qxe5 22.f3 hxg4 23.hxg4 Kg7 24x3
Rh8 25.Kg2 Diagram
a b с d e f g h
s
ж
Ш
ш
A
Ш
Ш
Ш
ж
ж
ш
ш
ш
ш
ш
к
ж
А
ш
'/Л£/.
а
ϋ
ш
А
ш
ш
ж
λ
ш
ж
А
ш
ш
λ
ш
А
ш
ж
m
ж
ш,
ш
abcdefgh
Bxg4! Блистательный удар, который
соперник упустил из виду. Теперь на
26. fg поспедлвало бы разромное 26...
Rh2+! 27. Kh2 f3+ 28. Kgl Qg3+ 29.
Kf 1 Rh8 с матом 26.Nf2 Bh3+
27.Nxh3 Rxh3 28.Kxh3 Qg5!
От мата нет защиты.
0-1

Защита Бенони
S
ш
А
т
А
ш
Ά
ш
Ά
ш
Ά
\<9λ
ι О
А56
5 6
1 g3 Bg2
1 Ве7 0-0
2
3 е4 ?3
а Na6 Nc7
4 · · · Nge2
4 Ве7 0-0
5
6
7
8
9
10
11
12
Nf3
0-0
Ве2
0-0
Bd3
0-0
..
g3
0-0
..
a b
с d t
- / 9
h
1 .d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
7
Nf3
N8
f3
Be7
Ng3
Ne8
h3
Ne8
Nf3
Bg4
Nge2
Ne8
f4
exf4
Bg2
Ne8
8
e4
a6
0-0
f5
a4
0-0
h4
g6
Nd7
Nd2
Bxe2
a3
Ne8
Ng3
g6
Bxf4
???
Nge2
Nd7
Nc7
Bg5
9
a4
Bg4
Nel
Nd7
Bh3
a6
Bh6
Bxh4
Bd3
Nc7
Qxe2
Ne8
Nd2
Bxe2
0-0
Bg5
Nf3
???
0-0
g6
0-0
Bd7
0-0
Bxcl
10
0-0
Nd7
Nd3
e4
a5
Rb8
Qd2
Nd7
Be3
Re8
Nf3
Qd7
Qxe2
Nd7
f4
exf4
Be3
???
ВеЗ
Ng7
f4
Bf6
Qxcl
Nd7
//
Qd3
Bxf3
Nf4
Ne5
Kfl
b5
Rxh4
Qxh4
a3
Nf8
0-0
Na6
Nf3
a6
Bxf4
Bxf4
Qd2
???
Qd3
f5
Qd3
Nba6
Qd2
a6
12
Bxf3
Bg5 1
Qb3
Nc7 2
axb6
Rxb6 3
Bd3
Qh2 4
b4
b6 5
be3
Nec7 6
ВеЗ
Rb8 7 "+
Rxf4
Nd7 8
??? 9
f3
f4 10
a3
Rb811
b3
Rb812

1 13.Bxg5Qxg5 14.Bg2Nef6
15.f4 Qh6 16.Qf3 exf4 17.gxf4 Rfe8
18.Rael Re7 19.Khl Rae8 20.Bh3 Nf8
21.e5 Ng6 22.Be6 dxe5 23.fxe5 Nxe5
24.Rxe5 fxe6 25.Ne4 Nxe4 26.Qxe4 Rf8
27.Rxf8+ Kxf8 28.Qe2 Qcl+ 29.Kg2
g6 30.dxe6 Kg7 31.Rxc5 Qf4 32 Re5
Kf6 33 Re3 Qd6 34.Qf3+ Kg7 35.Qd5
Qf4 36.Re4 Qf6 37.Re2 h5 38.a5 Kh6
39.Re5 Qf4 40.Re2 Qg5+ 41.КЫ Qf4
42.Rel Qf2 43.Qe5 Qf3+ 44.Kgl Qg4+
45.Kf2 Qh4+ 46.Kf3 Qg4+ 47.Kf2
Qh4+ 48.Kg2 Qg4+
1/2 Gufeld-Yuhtman/Kiev (XXXIII
Championship of Ukraine) 1964
2 13.f3exf3 14,exf3Rb8 15.a4
g5 16.Nfe2 Ng6 17.f4 g4 18.Nb5 a6
19. Nxc7 Qxc7 20.Nc3 Bf6 21.Be3
Bd7 22.Rfel Rfe8 23.Bf2 1/2 Gufeld-
Yuhtman/Kishinev (Tournament with
master rate) 1959
3 13.Kg2Bxh3+14.Nxh3Rb4
15.Qd3 Nd7 lo.Ndl Nb6 17.Ne3 Qb8
18.Qc2f5 19.exf5 Diagram
abcdefgh
e4 20.fxe4 Bf6 21.Ra3 Bd4 22 Nf4 ВхеЗ
23.Rxe3 Nxc4 24,Re2 Nb5 25.Ne6 Nd4
26.Qc3 Ne5 27.Rf2 Nxe6 28.dxe6 Qb7
29.Rhf 1 Rc4
30. Qd2 Rd4 31.Qg5 h6 32.Qh5 Rxe4
33.Kgl Ng4 34.f6 Nxf2 35.e7 Rf7
36.Bxh6 Rxf6 37 e8Q+ Rxe8 38. Qxe8+
Rf8 3S.Qh5Qhl#
0-1 Pelts-Yuhtman/Odessa 1966/
4 13.0-0-0 Ndf6 14.RhlQxg2
15.Ndl Ng4 16 Bfl Qf3 17.Be2 Qf6
18.Bxg4 Bxg4 19.Ne3 Qf3 20.Rh4 Nf6
21.Nc2 Rfb8 22.Nel Qdl + 23.Qxdl
Bxdl 24 Kxdl b5 25.f3 bxc4 26 Rh2
Rb4 27.Nf5 Ne8 28.Ne7+ Kh8 29.Nc6
Ra4 ЗО.аЗ f6 31.Nc2 Kg8 32.Kd2 Nc7
33.Ne3 Nb5 34.Nc2 Kf7 35.Ke2 Nd4+
36.N2xd4 cxd4 37.Bcl h5 38.f4 Ra6
39. f5 gxf5 40.exf5 Rh8 41.Rh4 Ke8
42.Bd2 Kd7 43.Bb4 Diagram
abcdefgh
Rxc6 44.dxc6+ Кхсб 45.Bel Kd5
46.Kdl e4 47.Kc2 Rg8 48.Rxh5 Rg2+
49.KC1 e3 50.Rhl Ke5 51.Bb4 Rf2
52.Rh8Rfl+53.Kc2d3+
0-1 Rytov-Yuhtman/Odessa 1970/
5 13.Bc2 Ng6 14.Ba4 Rf8 15.Qd2
Nh4 16.Nxh4 Bxh4 17.0-0 Ba6 18.b5
Bc8 19.Bc2 Ne8 20.Ra2 Nf6 21.f3
Nd7 22.Rbl h6 23.a4 a5 24.bxa6 Вхаб
25.Nb5 Bxb5 26.Rxb5 Qf6 27.Bdl Ra6
28.Qc3 Rfa8 29 Bd2 Bg3 30.Qd3 Qh4
£ -· 87 ·■· J

31.Qfl g5 32.Be3 Kg7 33.Kg2 h5 34.Bf2
Bxf2 35.Qxf2 hxg4 36.Qxh4 gxf3+
37.Kxf3 gxh4 38.Rbb2 Kf6 39.Rg2 Nf8
40.Ke3 Ng6 41.Rg4 Ke7 42.Kd2 Rh8
43.Rgl Nf4 44.Bg4 Rha8 45.Rgal Kd8
46.Ra3 Kc7 47.Ke3 Ra5 48,Kd2 Rg8
49.Rbl Ra6 50.Rbal Rga8 Gl.Ke3 Kd8
G2.Kd2 Ke7 G3.Ke3 RaG 54.Kd2 R5a6
55.Ke3 Rh8 56.Rbl Nh5 57.Rbal Nf6
58.Bf5 Rg8 59.Kf2 Nh5 60.Bg4 Nf6
61.Bf5 Nh5 62.Bg4 Ng3 бЗ.КеЗ Rg6
64.Rb3 Rf6 65.Bc8 Ra8 66.Bf5 Nxf5+
67,exf5 Ra6 68.Ke4 Rh6 69.a5 bxa5
70.Rb7+
Kf6 71.Rc7 Ra8 72.Rd7 Kg7 73.Rgl +
Kf8 74.Rbl Rf6 75.Rbb7 Kg7 76 Ra7
Rb8 77.Rab7 Rh8 78.Rb6 Rhh6 79.Ra6
a4 80.Rxa4 Rh5 81.Ra6 Rhxf5 82.Raxd6
Rf4+ 83.Ke3 Rxd6 84.Rxd6 Rxc4
85.Rc6 f6 86 d6 Rd4 87.Rxc5 Rxd6
88.Rc4 Rd4 0-1 Kogan В -Yuhtman/
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
1964
6 13.Nd2Rab8 14.b3Nb4 15.Racl
h6 16.a3 Nba6 17.Rbl b5 18. a4 bxa4
19.Nxa4 Nb4 20 Rb2 Ne8 21.NC3 Nf6
22.f3 h5 23.g3 h4 24.Na2 hxg3 25.hxg3
Nh5 26.Kg2 g6 27.Nxb4 Rxb4 28.Ra2
Kg7 29. Rhl Rh8 30 Rh2 Rbb8 31.Ral
a5 32.Rxa5 Nf6 33.Rxh8 Rxh8 34.g4
Nh7 35.Nfl Bg5 36.Ng3 Qe7 37.Ral
ВхеЗ 38.Qxe3 Ng5 39.Rhl Ra8 1/2
Lubenskiy-Yuhtman/Kiev 1965
7 13.b4 Rc8 14.b5 g6 15.g4 Ng7
16.h4 axb5 17.Nxb5 Nf6 18.Nd2 h5
19. f3 Nfe8 20.g5 f5 21.gxf6 Bxf6
22.Qg2 Bxh4+ 23 Ke2 g5 24,Ragl Kf7
25.Bxg5 Bxg5 26.Qxg5 Qxg5 27.Rxg5
Rh8 28.f4 exf4 29.Nf3 Rh6 30.Rhgl
Rd8 31.Kd3 h4 32.e5 dxe5 33.Nxe5+
Kf6 34.Ke4 f3 35.Rg6+ Rxg6 36.Rxg6+
Ke7 Diagram
37.d6+?
[ 37.Rb6!+- ]
37...Rxd6!38.Nxd6??
[38.Kxf3D Re6+ ]
38...f2-+ 39.Nxe8 Nxe8 40.Kd5 flQ 0-1
Cheremisin-Yuhtman/Moskva (Masters
and kand Match-tourn.) 1958/
8 13.Be2 Ne5 14.a3 Bd7 15.b4 cxb4
16.Nb5 ЬхаЗ 17.Nxa3 Qb6+ 18 Khl Qe3
19.Rfl h5 20 Nc2 Qg5 21.QC1 Qxcl
22.Rfxcl Nf6 23.h4 Bg4 24.Nd4 Bxe2
25.Ndxe2 Rfc8 26.Ra4 Nfd7 27,Rcal
a6 28.Rb4 b6 29.Rabl Rxc4 30.Rxb6
Nxb6 31.Rxb6 a5 32.Rxd6 a4 33.Rb6 a3
34.Rbl a2 35.Ral f5 36.exf5 Rb8 0-1
Mizin-Yuhtman/Simferopol (Champ, of
USSR Army) 1971
9 13.0-0-0 Ne5 14,Nxe5Bxe5
15.Rdgl a6 16.h4 b5 17.Bf4 Qe7 18.h5
Bd7 19.КЫ bxc4 20.Bxe5 Qxe5 21.Bxc4
Ne8 22.Qh6 Diagram
(Diagram)
g5 23.Bb3 Nf6 24.Ba4 Bxa4 25.Nxa4 Kh8
0-1 Roizman-Yuhtman/Moskva (USSR
Mass. Tourn. Final) 1956/

в
А
Ш
Ш
А
т
А
А
А
А
10 13.gxf4 exf4 14.Nxf4 g5 15.Ne6
Ne5 16.Qe2 Nxe6 17.dxe6 Вхеб 18.Nd5
Bxd5 19.exd5 Ng6 20.Rael Bf6 21 Khl
Be5 22.Bh3 Nf4 23.Be6+ Kh8 24.Qc2
Qf6 25.Bg4 b6 26 Bel Rae8 27.Re4 Qg6
28.Rfel h5 29.Bd7 Re7 30.Ba4 Nh3
31.Rfl Ref7 32.Qe2 g4 33.f4 Bxf4 34
Be8 Be3 0-1 Osnos-Yuhtman/Volgograd
(Tourn. of Heroic Towns) 1969
11 13.Nb5 Nxb5 14 cxb5 c4 15.Qe3
Bxb5 16.Nc3 Bd7 17.f5 Nc5 18.Qe2 Nb3
19.Rbl b5 20.Be3 a5 21.g4 b4 22.Ndl
Bb5 23.a4 Bxa4
24. Qxc4 Nd4 25.Rf2 Rc8 26.Qfl Bb5
27.Qel Bh4 28.КЫ Rc2 29.Qgl Ne2
30.Rxe2 Rxe2 31.Bf2 Bxf2 32.Nxf2 Qh4
ЗЗ.ВП Rxf2 0-1 Ben-Zav-Yuhtman/lsrael
1972
12 13.a4 b6 H.Ncl №7 15,Nd3 b5
16.Ndl Re8 17.Ne3 bxa4 18.bxa4 Nf6
19.Rfbl Rxbl+ 20.Rxbl Na8 21.a5 Qc7
22.Qc3 h5 23.h4 Ng4 24 Nfl f5 25.f3
Nf6 26.Rel fxe4 27.fxe4 Bd7 28.Rbl
Rb8 29.Rxb8+ Qxb8 30.Nd2 Nc7 31.Qb2
Qxb2 32.Nxb2 Be8 33.Kf2 Kf8 34.Ke2
Ke7 35 Bf3 g5 36.hxg5 Nh7 37.g6 Bxg6
38.Na4 Ng5 39.Bg2 Nh7 40.Nc3 Nf6
41,Ke3 Ng4+l/2 Furman-Yuhtman/
Tbilisi (1/2 XXIV USSR Championship)

IB
ш
к
ш
Французская защита
ш
к
ш
Wv\
К
Ш
ш
ш
'ЖА
ш\
ш
ш
А
в
ш
С11 1 .е4 еб 2.Nf3 d5 3.Nc3 Nf6 4.e5 Nfd7 5.d4 c5 6.dxc5 Nc6 7.Bf4
1
2
3
4
7
f6
Bxc5
8
exf6
Qxf6
Bd3
h6
Qc7
f5
9
Bg5
Qf7
h4
Nd4
Q2
Nb4
exf6
Qxf6
10
Bd3
Bxc5
Rh3
Nxf3+
0-0
a6
Bg3
0-0
U
Bh4
Nde5
Qxf3
Bd4
a3
Nxd3
0-0
Nd5
12
Nxe5
Nxe5
Qg3
Kf8
cxd3
b5
Nxe5
Nxe5
13
0-0
0-0 1
Nb5
Bxb2 2
Racl
Qa7 3
Bxh7+
Kxh7 4
1 14.Bg3Nxd3
[14...NC6 15.Na4 Bd4 16.c4 a6 17.Rcl
dxc4 18.Rxc4 e5 19.Nc5 b5 20.Rcl Btb
21.BXI5 Uxfb 22.Qb3+ Kh8 23.Ne6 Rfc8
Diagram
(Diagram)
24.Qd5 Qd3 25.Rfdl Na7 26.Bxe5 1-0
Yuhtman-Rostovtsev/Dnepropetrovsk
(Champ, of Dnepr.obl.) 1962/]
15.Qxd3 Yuhtman-Sokolskiy/Baku 1959
В
A
Я
g
ЖЙ
Ш
w
m
m
κ
m
■ о

2 14.RM аб 15.Nd6 Qa5+ 16 Ke2 Qa3
Diagram
abcdefqh
к
A
A
я
a
m
&
<ШЛ
m
m
• о
17.Rxb2 Qxb2 18.Nxf7 Kxf7 19.Qg6+
Kf8 20 Rf3 Nf6 21.exf6 gxf6 22.Bd6#
1-0 Yuhtman-Tay Bonin/ Frankfurt-na-
Maine 1975/
3 14.Nxd5 exd5 15.e6 Nf6 16.d4 Bb6
17.exf7+ Kxf7 18 Ng5+ Kg6 19.Rxc8
Raxc8 20.Qd3+ Ne4 21.Nxe4 dxe4
22.Qxe4+ Kf6 23.Qe5+ Kf7 24.Qd5+ Kf6
25 Bg5+ Kg6 26 Qe6+ Kxg5 27.f4+ Kh5
28.Qf5+ Kh6 29.Qg5# 1-0 Yuhtman-
Seleznev/
4 14.Qh5+Kg815Qxe5Bd4
16.Qe2 Bd7 17.Ndl аб 18.Rel Qg5 19x3
Ba7 20.Ne3 Rf7 21.Nc2 Qf6 22.Radl
Re8 23.Nd4 Bb8 24.Bxb8 Rxb8 25.f3
b5 26.Qe5 Qxe5 27.Rxe5 b4 28.cxb4
Rxb4 29. b3 Rf6 30.Kf2 Kf7 31.g3 Rh6
32.h4 Rh8 ЗЗ.аЗ Rb6 34.Rdel a5 35.f4
g6 36.Rcl Rc8 37.Rxc8 Bxc8 38.Re3
Bd7 39,Rc3 Rb7 40.Rc5 Ra7 41.Ke3
Ke7 42.Nf3 Kd6 43.Kd4 Rb7 44.Rc3
Be8 45.Ng5 Rb8 46.g4 Rb6 47.Re3 Kd7
48.Ke5 Ke7 49.Rc3 Bd7 50.Nf3 Rb8
51.Nd4 Rh8 52 Rc7 Rxh4 53.Nxe6 Ke8
54.Ra7 Rxg4 55.NC7+ Kd8 56.Nxd5
Rg3 57.Kd6 Bc8 58.Rg7 1-0 Yuhtman-
MaKarov/ Kiev (Ukraine Championship
Final) 2010

B22
Сицилианская защита
abcdefgh
s
Ρ
ι
m
fcs
a
A
Ш
Ш
Ρ
Ρ
ш
ш
Ρ
А
1
я
1.е4 с5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4 5.Bc4
1
2
3
4
5
6
5
Qc7
Nb6
6
Qe2
Nb6
ВЬЗ
d5
Nc6
7
ВЬЗ
Nc6
*d*3*
exd6
Qxd6
Nf3
d5
cxd4
d5
8
Nf3
d3
Qe4
e6
Qc6
Nf3
Веб 4
exdo
Qxd6
Nc3
Bf5
Qe4
e6
Nf3
do
Qf4
d5
Qxd4
Qxd4
0-0
e6 7
10
0-0
d5
exdo
Bxd6
xd6
e6
Nxd4
Bd5 5
cxd4
Be7
Be3
Rc8
11
exdo
Bxdol
Nd4
Qe7 2
Nf3
Qxd6 3
Nb5
№6 6
Nc3
0-0 8
h3
e6 9
1 12.Nbd2Nd7 13.Qxd3Nc5
14.Qe2 Ь6? 15.Вс2 Ваб 16.Nc4 Na5
17.Nxd6+ Qxd6 18.Qdl Qc7? 19.M Rd8
20.Qel Bxfl 21.Kxfl Nd3 22.Bxd3 Rxd3
23.bxa5 0-0 24.axb6 axb6 25.ВеЗ Ь5
26.Bd4 Ь4
(Diagram)
27.Qe5 Qxe5 28.Nxe5 Rd2 29.Nf3 Rb2
30.cxb4 1-0 Yuhtman-Meir/USA 1983/
Bssa
Ш
m
в
Ш.
Ш
m
k
m
■ о
-· 92 ··<

2 12.Nb5 0-0 13.Qxd3 Be5 14.f4
Rd8 15.Qe3 Bc7 16.Nxc7 Qxc7 17.0-0
Nd5 18.Qg3 Nc6 19.Nd2 Qb6+ 20.Qf2
Qxf2+ 21.Rxf2 Nf6 22.Bc2 b6 23.Ne4
Nxe4 24 Bxe4 Bb7 25.Be3 Na5 26.Bxb7
Nxb7 27.Rffl Nd6 28.Radl KfB 29.b3
Nb5 30.Bd2 a5 31.a4 Nc7 32.Be3 Rxdl
33.Rxdl Nd5 34 Bd4 Rb8 35.c4 Nb4
36.Be5 Rb7 37.Bd6+ Ke8 38 Bxb4
axb4 39.Kf2 Ke7 40.Ke3 Rc7 41.f5 1/2
Yuhtman-Khudyakov/Volgograd(Tourn.
of Heroic Towns) 1968
3 12.Qg5 N8d7 13.0-0 h6 14.Qe3 Be7
15.Nbd2 Nc5 16.Ne4 Nxe4 17.Qxe4 Bd7
18.Rdl Bc6 19.Qxd3 Qxd3 20.Rxd3 Be4
21.Rdl Bxf3 22.gxf3 0-0 23.Bf4 Rac8
24.a4 Rfd8 25.a5 Nc4 26.Bxc4 Rxc4
27.ВеЗ аб 28.ВЬ6 Rd6 29.Kf 1 f5 30.Ke2
Kf7 31.Rxd6 Bxd6 32.Kd3 Rh4 33.b4
Ke7 34.c4 Kd7 35.b5 Kc8 36.Rel e5 37
Ьхаб Ьхаб 38 c5 Bb8 39 c6 Bd6 40.Rdl
Bc7 41.Kc3 Rd4 42.Bxd4 exd4+ 43.Kxd4
Bxh2 44.Kc5 Bc7 45.Rd7 Bxa5 46 Rxg7
Bc3 47.Rh7 a5 48.c7 1-0 Yuhtman-
KoganB./Kievl967
4 8...d3 9.Na3 Bf 5 10.Nb5 Qd8 11 .Ne5
e6 12.Qf3 Qe7 13 0-0 Na6 14.Rel Nc5
Diagram
В
w
к
4Ε3Δ
г
я
я
ш
■шл
к
ш
ш
А
ш
ш
ι О
15.g4 Bg6 16.Bf4 Nxb3 17.axb3 1-0
Yuhtman-Hristoforov/Odessa 1972/
5 10...Bd7 11.0-0e612.a4a6 13.Be3
Nc8 14.Nd2 Nd6 15.N2f3 Be7 16.Ne5
Bc8 17.a5 0-0 18,Ba4 Bf6 19.Ndf3
Be7 20.Radl f6 21.Bc5 Nf5 22.Nd3
Kf7 23.Rfel Nc6 24. b4 g5 25.h3 Bxc5
26.Nxc5 Ke7 27.g4 Ng7 28 Вхсб Ьхсб
29.Nd4 e5 30.Nxc6+ Kf7 31.Nd7 Bxd7
32.Rxd7+ Kg8 33.c4 Ne6 34,b5 Nc5
35.Rc7 Rf7 Зб.Ьб 1-0 Yuhtman-Adler/
Ivano-Frankovsk (Champ, of Ukraine 69)
1968
6 12.0-0 Bc4 13.Bxc4 Nxc4 14.b3 Nb6
15.Be3 Nc8 16.Nd2 e6 17.Nc4 b6 18.b4
Rb8 19.a4 Rb7 20.a5 bxa5 21 Rxa5 Nxb4
22.cxb4 Bxb4 Diagram
abcdefqh
7
|8
m
Ш>\
В
Ш
Ρ
А
ж
т
о
23.RM Вха5 24.Nbd6+ Nxd6 25.Nxd6+
Kd7 26.Nxb7 Bb6 27.Nc5+ Кеб 28.КП
Kd5 29.Rdl+ Kc4 30.Ke2 Rc8 31.Nxe6
ВхеЗ 32.fxe3 Re8 33.RC1+ Kb4 34.Nd4
a5 35.Kd3 a4 36 Rbl+ Ka3 37 Nc2+ Ka2
38.Ral + Kb2 39.Rxa4 1-0 Yuhtman-
Kalinin/Odessa 1966/
93

7 9...Bf510.Nxd4
[ 10.cxd4 e6 1 l.Nc3 Be7 12.d5 exd5
13.Nxd5 Nxd5 14.Qxd5 Qxd5 15.Bxd5
0-0 16.Bxc6 Ьхсб 17.Nd4 Bd7 18.Bf4
Bf6 19.Radl c5 20.Nf3 Веб 21. ЬЗ
c4 22.Nd2 cxb3 23.axb3 Rfc8 24.h3
h6 25.Ne4 Be7 26.Rd3 Rc6 27.Ral
a6 28.g4 f5 29.gxf5 Bxf5 30.Re3 Re6
31.Ra4 Rf8 32.Bh2 Bd8 33.Nd2 Rg6+
34.Rg3 Rc6 35.Nc4 Bd7 36.Ral Bh4
37.Rd3 Bxf2+ 38.Kg2 Bf5 39.Rf3 Be4
40.Ne5 Bxf3+ 41.Nxf3 Rc2 42.BdC
Rf6 43.Be5 Bh4+ 44.КЫ Rxf3 0-1
Yuhtman-Polugaevskiy/Tbilisi(XXVI
USSR Championship Final) 1959 ]
10...Nxd4 1 l.cxd4 Веб [1 l...e6 12.Nc3
Be7 Diagram
13.g4 Bg6 14,f4 h5 15 f5 exf5 16.gxf5
Bxf5 17.Bxf7+ Kxf7 18.Rxf5+ Bf6
19.Ne4 Qd7 20,Qf3 Rae8 21.Be3
Rxe4 22.Qxe4 Re8 23.Qf3 Rxe3
24.Rxf6+ gxf6 25.Qxe3 Qg4+ 26.Khl
Nd5 27.Qd3 f5 28.Rgl 1-0 Yuhtman-
Zilberman/ Odessa (4-game Match -
Odessa Champ.) 1968/]
12.Bxe6 Qxe6 13.Nc3 Nd5 H.Rel Nxc3
15.bxc3 Qc6 16.d5 Qc4 17.Qb3 Qxb3
18axb3 g6 19.Re4 a6 20.Bf4 Rd8 21.c4
Rd7 22.Rdl Bg7 23.d6 f5 24.Rxe7+ Rxe7
25.dxe7 Kxe7 26.Bg5+ Bf6 27.Bxf6+
Kxf6 28.Rd6+ Ke7 29,Rb6 Rb8 30.h4
Kd7 31.h5 gxh5 32.Rh6 a5 33.Rxh5
Кеб 34.Rh6+ Ke5 35.Rb6 Kf4 36.Rb5
a4 37.bxa4 h5 38.c5 Rc8 39.Rxb7 Rxc5
40.Rbl Kg4 41.Kh2 Ra5 42.Rb4+ Kg5
43.Kh3 Ra6 1-0 Yuhtman-Alburt/ Odessa
1968/ White wins by adjudication.
8 12.Be3 Nd5 13.Rcl Nxc3 14.bxc3
b5 15.d5 exd5 16 Qxd5 Rb8 17.Qxd6
Bxd6 18.Rcdl Be7 19.Rfel a6 20.Bf4
Rb6 21.Bd6 Bxd6 22.Rxd6 a5 23.Ne5 a4
24.Nxc6 l-0Yuhtman-Shkopp/Odessa
(Championship of Odessa) 1967
9 12.Nge2 Na5 13.Nf4 Nbc4 14.Bxc4
Nxc4 15 Qe2 Qb6 16 Rcl Qxb2 17.Rc2
Qa3 18.0-0 Qa5 19.Nh5 Kd8 20.Bg5+
Kc7 21.Qf3 Be8 22.Ne4 Kb8 23.Nd2 h6
24,Nxc4 dxc4 25.Bd2 Qd8 26 ВеЗ Ва4
27.Red Ba3 28.Rbl Bc6 29.Qxf7 Qd5
30.f3 Rhf8 31.Qxg7 Rxf3 0-1 Yuhtman-
Vasukov/Moskva (Championship of
Moskva Final)

ЮНОСТЬ МАЭСТРО
С77
D Verlinsky В.
■ Yuhtman J.
Tashkent 1949
Championship of Uzbekskaya SSR
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4 Ba4
Nf6 5.Qe2 Ь5 б.ВЬЗ Вс5 7.0-0 d6 8x3
0-0 9.d3 Bg4 10.h3 Bh5 1 l.Bg5 Qd7
12.Rel Ne7 13.Bxf6gxf6 14.Nxe5
fxe5 15.Qxh5 Kh8 16.Nd2 f5 17.Nf3
Ng6 18,d4 Nf4 19.Qh6 fxe4 20.Rxe4
Bb6 21.Nh4 Qe8 22.Rdl a5 23.Rd3
Nh5 24.Rg4 Rf6 25.Qg5 c6 26.Nf5 a4
27.Ng7 Qg6 28.Nxh5 Qxg5 29.Rxg5
axb3 30.Nxf6 bxa2 31.Rdg3 alQ+
32.Kh2 Qa2 33.Rg7 Qa7 34.Rg8+
1-0
D85
D Antonov
■ Yuhtman
Tashkent 1949
l.d4 Nf6 2.Nf3 g6 3.c4 Bg7 4.Nc3 d5
5.cxd5 Nxd5 6.e4 Nxc3 7.bxc3 c5 8.Be2
Nc6 9.e5 f6 10.exf6 Bxf6 11 Be3 cxd4
12.cxd4 Qa5+ 13.Bd2 Qd5 14.Bc3 Bf5
15.0-0 0-0 16.Qa4Be6 17.Rfd 1 аб
18.Ne5 b5 19.Qc2 Bxe5 20.dxe5 Qc5
21.Qe4 Qxc3 22.Racl Qxe5 23.Qxc6
Qxe2 24.Rel Qxf2+
0-1
D85
D Muhsht
■ Yuhtman
Tashkent 1950
l.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 4.cxd5
Nxd5 5.e4 Nxc3 б.ЬхсЗ с5 7.Bb5+
Nc6 8.d5 Qa5 9.Qb3 аб Ю.Ва4 Ь5
1 l.Bxb5 axb5 12.dxc6 Веб 13.Qc2
Bg7 14.Bd2 0-0 15.Ne2 Bc4 16.f3
Rfd8l7.Kf2 Diagram
Bxe2 18.Kxe2 b4 19.cxb4 Qb5+
20.Kf2 Bxal 21.Rxal cxb4 22x7 Rdc8
23.Rcl Ra7 24.Qc5 Qxc5+ 25.Rxc5
Rxa2 2б.КеЗ ЬЗ 27.Bc3 f6 28.e5 Ь2
29.Rb5 Rxc7 30.Bxb2 Rc2 31.Rb8+
Kf7 32.Bd4 Re2+ 33.Kd3 fxe5
0-1
B20
D Yuhtman
■ Suetin
Tashkent 1951
l.e4 c5 2.b4 cxb4 З.аЗ ЬхаЗ 4.Nxa3
Nc6 5.d4 e6 6.Nb5 do 7.d5 exd5
8.exd5 Ne5 9.f4 Ng6 10.Qe2+ Be7
Diagram
(Diagram)
1 l.Qc4 Kf8 12.Nc7 Rb8 13.Rxa7 Nf6
14.Be3 Bf5 15.Nf3 Qc8 16.Nd4 Ng4
17.Bd2 Bd8 18.Ndb5 Qd7 19.Be2 Ne7
20.h3 Nf6 21.Be3 Nc8 22.Ra3 Ne8
23.Nxe8 Qxe8 24.0-0 Qe4 25.Qxe4
Bxe4 26x4f5 27.Rfal Ke7 28.Ra8 Rxa8

abcdefgh
s
m
m
ш
ϋ
ж.
1
ж,
a
Ш
Ш
*
ж,
Ш
ш.
λ
ш
ш
т
А
ш
ж
φ
ш
ш
ш
шг
ш
ш
1
ш
т
ш
А
&
т
л
Ш
Ш
А
ш
ш
1
ш
ш
т
I
abcdefgh
29.Rxa8 Nb6 30.Rxd8 Rxd8 31.Bxb6
Ra8 32.Na7 h6 33.Kf2 g5 34.g3 gxf4
35.gxf4 Rg8 36.Bf3 Bxf3 37.Kxf3 Kd7
38.Be3 Ra8 39.Ke2 Ke7 40.Kd3 Rg8
41x5 dxc5 42.Bxc5+ Kd7 43.Kd4 Re8
44.Kd3 Re4 45.Be3 Rb4 46.Bd2 Rbl
47.Kc4 Rhl 48.Nb5 Rxh3 49.Nd4 Rh2
50.Bb4 h5 51.Ne6 h4 52.Nf8+ Kd8
53.d6 b6 54.Bel Kc8 55.Kd5 ИЗ бб.Ксб
Rc2+ 57.Kxb6 Rb2+ 58.Kc6 Rc2+
59.Kb5 Rb2+ 60.Kc4 Ra2 61.Bg3 Rg2
62.d7+ Kc7 63.Bh4 Rd2 64.Bg3
1/2
B74
D Yuhtman
■ Raschepkin
Odessa 1952
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 g6 6.Be2 Bg7 7.Be3 0-0
8.0-0 Nc6 9.Nb3 a5 10.a4Nb4 ll.f4
Веб 12.Nd4 Rc8 13.Rf2 Bc4 14.Bf3
e6 15.Ndb5 d5 16x5 Ne8 17.Na7 Ra8
18.b3 Ba6 19.Bc5 f6 20.Nab5 Rf7
21.Nd4Qc8 22.Bxb4axb4
Diagram
(Diagram)
23.Nxd5 exd5 24.Bxd5 Nc7 25.Bxf7+
Kxf7 26.f5 Nd5 27.Qf3 Nc3 28.exf6
Bf8 29.fxg6+ hxg6 30.Rel Qc5
31.Qh3Qh5 32.Qe6#
1-0
CH
D Yuhtman
■ Vasilevskiy
Odessa 1952
l.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Nf6 4.e5 Nfd7
5.Nce2 c5 6.c3 Nc6 7.f4 b6 8.Nf3 Ba6
9.Qa4 Qc8 10.Ng3 Bxfl 11 .Nxfl cxd4
12.Nxd4 Nxd4 13.cxd4 Qc4 14.Qxc4
dxc4 15.a4 Rd8 16.Be3 Bb4+ 17.Ke2
0-0 18.Rcl Rc8 19.Bd2 a5 20.Ne3 Bxd2
21.Kxd2 Rfd8 22.Rxc4 Rxc4 23.Nxc4
Nc5 24.Nd6 Nd7 25 Rcl f6 26.Rc8 Rxc8
27.Nxc8 Kf7 28.Kd3 g5 29.Nd6+ Ke7
30.Ne4 gxf4 31 .Nxf6 Nxf6 32.exf6+ Kxf6
33.Ke4 Kg5 34.Ke5 h5 35.Kxe6 h4 36.h3
1-0
A08
D Yuhtman
■ Kogan E.
Odessa 1952
l.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c5 4.0-0 g6
5.d3 Bg7 6.Nbd2 0-0 7.e4 Nc6 8x3 b6

9.e5 Nd7 10.d4 e6 1 l.Nb3 Bb7 12.Bg5
f6 13.exf6 Bxf6 14.Be3 Qe7 15.Rel
Rae8 16.Qd2 Qd6 17.Radl Kh8 18.Bf4
Qe7 19.Bh3 e5 20.dxe5 Ndxe5 21.Nxe5
Bxe5 22.Qxd5 Qf6 23.Re4 Rd8 24.Bd7
Bxf4 25.Rxf4 Qg7 26.Rxf8+ Qxf8 27.f4
Qg7 28.Rd2 Qe7 29.Kf2 c4 30.Ncl Na5
31.Qe5+ Qxe5 32.fxe5 Kg7 ЗЗ.КеЗ
Kf8 34.Bg4 Rxd2 35.Kxd2 Ke7 Зб.КеЗ
Nc6 37.Bf3 Ba8 38.Ne2 Bb7 39.Bxc6
Вхсб 40.Kd4 Bg2 41.Nf4 Bfl 42.h4 Kd7
43.Kd5 Bd3 44.e6+ Ke7 45.Ke5
1-0
C54
D Kertsman
■ Yuhtman
Odessa 1952
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4x3 Nf6
5.d4 exd4 6.e5 d5 7.Bb5 Ne4 8.cxd4
Bb6 9.a4 Ba5+ 10.Nbd2 0-0 11.0-0
Nb4 12.Nb3 c6 13.Be2 Bc7 14.Nfd2
f5 15.f3 Ng5 16.f4 Ne4 17.Rf3 Веб
18.Nc5 Nxc5 19.dxc5 Qe7 20.Nb3 b6
2l.Be3 Diagram
s
m
if
к
Ш
Ш
w.
ж
Ш
a
Ш
Ш
λ
ж
Ш
Ш
Ш
Ш
λ
Ш
Ш
Φ
Щ
A
m
Ш
i
Ш
Μ
Ш
1
Ш
§
Ш
ф>
Ш
Ш
Ш
λ
ш
ш
1
ш
ш
ш
abcdefgh
d4 22.Nxd4 Bd5 23.Rf2 bxc5 24.Nb3
c4 25.BC5 Qf7 26.Nd2 Rfb8 27.QC1
Na6 28.Bd4 c5 29.Bc3 Nb4 30.Qfl
Nd3 31.Bxd3 cxd3 32.Qxd3 Bb6
33.Qe3 a5 34.Re2 c4 35.Bd4 Qa7
Зб.ВхЬб Rxb6 37.Nf3 Bxf3 38.gxf3
Qb7 39.Rdl Rb3 40.Qd4 Qxf3
41.Qxc4+ Kh8 42.Qd5 Re8 43.Qxf3
Rxf3 44.Rf2 Rxf2 45.Kxf2 Rb8 46.Ke3
Kg8 47.Rd5 Rb3+ 48.Kd4 Rb4+
49.Kc5 Kf7 50.Kd6 Rb6+ 51.Kd7
Rb7+ 52.Kc6 Rxb2 53.Rxa5 Rb4
54.Kd5 Rxf4 55.Ra7+ Kg6 56.a5 Ra4
57.a6 f4 58.e6 f3 59.Rf7 Ra5+ 60.Kd6
Rxa6+ 61.Ke7 Ra3 62.Kf8 Ra8+
63.Ke7 Ra7+ 64.Ke8 Ra6
1/2
B76
D Yuhtman
■ Tokarev
Odessa 1952
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6
5.Nc3 g6 б.ВеЗ Bg7 7.f3 0-0 8.Qd2
Nc6 9.0-0-0 Nxd4 10.Bxd4 Веб 11
.Kbl Rc8 12.g4 a6 13.h4 Re8 14.Nd5
Bxd5 15.exd5 Qc7 16.h5 Ne4 17.Qh2
Bxd4 18.Rxd4 Nf6 19.hxg6 fxg6 20.Bd3
e5 21.dxe6 Rxe6 22.Rc4 Rce8 23.c3
Qe7 24.Rd4 b5 25.g5 Nd7 26.Be4 Nb6
27.Rhdl Qxg5 28.Rxd6 Rxd6 29.Qxd6
Nc4 30.Qd4 Qe5 31.Qgl Qf6 32.Qc5
Qe5 33.Qc6 Re7 34.Qxa6 Kg7 35.a4
Qh2 36.Qxb5 Nd2+ 37.Ka2 Nxe4
38.fxe4 Qe5 39.Qxe5+ Rxe5 40.Rd7+
Kg8 41.b4h5 42.a5
1-0
E67
D Kotlerman
■ Yuhtman
Odessa Championship (8) 11.01.1952
l.d4 Nf6 2.Nf3 go 3.g3 Bg7 4.Bg2 0-0
5.0-0 do 6.c4 Nbd7 7.Nc3 e5 8.b3
....... J.

Re8 9.e3 сб Ю.ВЬ2 е4 1 l.Nd2 d5
12.f3 Bh6 13.fxe4 ВхеЗ+ 14.КЫ Bxd4
15.exd5 Re3 16.dxc6 ВхсЗ П.ВхсЗ
Rxc3 18.cxd7 Bxd7 19.Rxf6 Qxf6
20.Ne4 Qe5 21.Qxd7 Rxc4 22.Rfl Rxe4
23.Qxf7+ Kh8 24.Qxb7 Re8 25.Qxe4
Qxe4 26.Bxe4 Rxe4 27.Kg2 Kg7 28.Rf4
Re2+ 29.Rf2 Re7 30.Kf 1 Kh6 31 Rf4
g5 32.Ra4 Kh5 33.Kf2 g4 34.Rc4 Kg5
35.b4 h5 36.b5 Kf5 37.a4 Kg6 38.a5
Rb7 39.Rb4 Kf6 40.b6 Ke5 41.Ke3 axb6
42.Rb5+
1-0
C41
D Kertsman
■ Yuhtman
Odessa Championship 1953
l.e4 do 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.Nf3 e5
5.Bc4 Be7 6.dxe5 dxe5 7.Ng5 0-0 8.h4
сб 9.a4 Nb6 10.Qxd8 Bxd8 11 Bb3 h6
12.Nf3 Nbd7 13.Bc4 Ba5 14.Nd2 Nc5
15.13 Веб 16.Вхе6 Nxe6 17.Ne2 Rfd8
18.Rbl Nd4 19.Nxd4 Rxd4 20.c3 Rxa4
21.Nb3 Bb6 22.Ke2 Nh5 23.Rdl Ng3+
24.Kel f5 25.exf5 Rxh4
0-1
B30
D Yuhtman
■ Sapozhnikov
Odessa 1953
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.Qe2
еб 5.сЗ d5 6.exd5 Qxd5 7.0-0 Bd6
8.d4 0-0 9.dxc5 Bxc5 lO.Rdl Qh5
Н.Вхсб Ьхсб 12.Be3 Bb6 13.Bxb6
axb6 Diagram
£
abcdefgh
abcdefgh
14.Qe5 Ba6 15.Qxh5 Nxh5 16.Ne5
Nf4 17.g3 f6 18.Nd7 Rad8 19.Rd2
Ne2+ 20.Kg2 Rfe8 21.Nxb6 Ncl
22.Rxd8 Rxd8 23.Na3 Nd3 24.Nac4
c5 25.Kgl e5 26.Rdl e4 27.b3 f5
28.Ne5 Re8 29.Nxd3 Bxd3 30x4 Kf 7
31.Nd7 Ra8 32.Nxc5 Be2 33.Rd2 Bf3
34.a4 g5 35.b4 h5 36.Kf 1 h4 37.Kel
hxg3 38.hxg3 Rh8 39.Rd7+ Kf6
40.Kd2 Rhl 41.b5 Rfl 42.b6 Rxf2+
43.КсЗ еЗ 44.Ь7 e2 45.Nd3 Bxb7
46.Rxb7 Rf3 47.Rbl Rxg3 48.a5 Re3
49.a6 Re6 50.a7 Ra6 51.Rb6+
1-0
B07
D Kogan E.
■ Yuhtman
Odessa 1953
l.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 d6 4.Bc4
Nf6 5.f3 d5 6.Nxd5 Nxd5 7.exd5 Nd7
8.Bb3 Nf6 9x4 b5 10.cxb5 Nxd5
ll.Ne2 a6 12.bxa6 0-0 13.0-0 Вхаб
H.Khl Qd6 15.Bd2 Rad8 lo.Rcl
e5 17.RC5 Nb6 18.Rel exd4 19.Qcl
Bxe2 20.Rxe2 d3 21.Re4 Na8 22.Rc6
Qd7 23.Rce6 Qb5 24.Rc6 Rd4 25.Rc4
Rd6 26.Bb4 d2 27.Bxd2 Nb6 28.Rc5

Qd3 29.Rc2 Rfd8 30.h3 c5 31.Bf4
Rd4 32.Rd2 Qb5 33.Rexd4 Rxd4
34.Rxd4 Bxd4 35.Be3 Qd3 36.Bxd4
Qxd4 37.Qdl Qxb2 38.Qd8+ Kg7
39.Qxb6 Qcl + White forfeits on time.
0-1
B53
D Yuhtman
■ Sheinberg
Odessa 1953
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.Bb5+ Nc6 4.d4
cxd4 5.Qxd4 Bd7 б.Вхсб Ьхсб 7x4
e5 8.Qd3 Nf6 9.Nc3 Qc7 10.Bg5 Nh5
11.0-0 h6 12.Be3 Be7 13.Rfdl Rd8
Diagram
abcdefgh
abcdefgh
14.C5 dxc5 15.Qc4 0-0 16.Bxc5 Веб
17.Qb4 Rb8 18.Qa3 Bxc5 19.Qxc5
Rxb2 20.Nd5 Bxd5 21.exd5 Rb5
22.Qc4 Qb6 23.Qxc6 Qxc6 24.dxc6
Rc8 25.Racl Nf4 26.Kfl Ne6 27.a4
Ra5 28.Rd7 g5 29.Rc4 Kg7 30.Rb7
Rd5 31.Rxa7 e4 32.Nel Nc5 33x7 f5
34.Nc2 Ne6 35.Ne3 Re5 36.Rb7 Nc5
37.Ra7 f4 38.Ndl Kf6 39.Nc3 Кеб
40.Ke2 g4 41.g3 fxg3 42.hxg3 Rf8
43.Ra5 Kd6 44.Raxc5 Rxc5 45.Nxe4+
1-0
B38
D Yuhtman
■ Shleht
Kirovograd 1952
(Team Champ, of Ukraine)
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
go 5.c4 Bg7 б.ВеЗ Nf6 7.Nc3 0-0
8.Be2 do 9.0-0 Bd7 10.f3 Nh5 1 l.Nxco
Ьхсб 12x5 Веб 13.f4 Nf6 14.Qa4 Qc7
15.Radl d5 16.e5 Ng4 17.Bd4 Nh6
18.Bd3 Nf5 19.Bf2 f6 20.Bxf5 Bxf5
21.exf6 Bxf6 22.Bd4 Rf7 23.Bxf6 Rxf6
24.Qd4 Raf8 25.Rdel Bc8 26.Re5 Rf5
27.b4 Ba6 28.Rf2 Rxe5 29.fxe5 Rxf2
30.Kxf2 Qb8 31.a4 Qf8+ 32.Kg3 Qfl
33.b5 cxb5 34.axb5 Bxb5 35.Nxb5
Qxb5 36.Qxd5+ Kg7 37.e6 a5 38.Qd4+
Kh6 39.Qh4+ Kg7 40.Qxe7+ Kh6
41.Qf8+Kh5 42.e7
1-0
C41
D Lenberskiy
■ Yuhtman
Kirovograd 1952
(Team Champ, of Ukraine)
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.Nf3
e5 5.Bc4 Be7 6.Bxf7+ Kxf7 7.Ng5+
Kg8 8.Ne6 Qe8 9.Nxc7 Qg6 10.0-0
Nb6 1 l.Nxa8 Nxa8 12.Qd3 h6 13.f4
Nb6 14.f5 Qf7 15.d5 аб 16.h3 Kh7
17.Rf3 Bd8 18.Be3 Qc7 19.Rafl Nc4
20.Bcl Diagram
(Diagram)
Nxb2 21.Qe2 Nc4 22.Rg3 Bd7 23.Ndl
Bb5 24.Qel Qc5+ 25.Kh2 Qd4 26.Nf2
Nd2 27.Bxd2 Bxfl 28.Ng4Nxe4
29.Bxh6 Bh4 30.Nf6+ Nxf6 31.Rxg7+
Kxh6 32.Rg6+ Kh7 33.g3 Rc8
0-1
£ ....... 100 ·■·■·■· J-

A
я
к
Ж
A
т
Ш
а
Ш
а
т
А
т
А
ш
т
А
D Yuhtman
■ Mezenev
Kirovograd
(Team Champ, of Ukraine)
B52
1952
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.Bb5+ Bd7 4.Bxd7+
Qxd7 5.0-0 Nc6 6.d4 cxd4 7.Nxd4 Nf6
8.Rel g6 9.b3 Bg7 10.Bb2 0-0 1 l.c4
Qg4 12.Nxc6 Ьхсб 13.Qxg4 Nxg4
14.Bxg7 Kxg7 15.Nc3 Rfd8 lo.Radl Nf6
17.e5 dxe5 18.Rxe5 Rxdl+ 19.Nxdl
Rd8 20.Ne3 e6 21.f3 Kf8 22.Ra5 Rd7
23.Ra6 Rc7 24.c5 Nd7 25.b4 Ne5
26.Kf 1 f5 27.Ke2 f4 28.Ng4 Nd7 29.Nf2
Ke7 30.Ne4 Nb8 31.Ra3 Rb7 32.Ra4
a6 33.Nd6 Rd7 34.Kd3 g5 35.Ra3 Rd8
36.Kc4 e5 37.Rd3 Кеб 38.Ne4 Rxd3
39.Kxd3 h6 40.Kc4 Nd7 41.a4 Nf6
42.Nxf6 Kxf6 43.b5 cxb5+ 44.axb5
axb5+ 45.Kxb5 e4 46.fxe4 g4 47.Kc4
h5 48.Kd3 h4 49.Ke2 Ke5 50.Kf2
1-0
B26
1952
D Min'kovskiy
■ Mezenev
Kirovograd
(Team Champ, of Ukraine)
[Tobak;A]
l.e4 c5 2.Nc3 Nc6 3.g3g6 4.Bg2 Bg7
5.d3 d6 6.Nge2 Nf6 7.h3 Bd7 8.Be3
e5 9.Qd2 Nd4 lO.Ndl Bc6 1 l.g4 d5
12.Ng3 dxe4 13.dxe4 Qc7 14.f3 0-0-0
15.Qf2 Qa5+ lo.Kfl h5 17.Kgl Ne6
18.Ne2 hxg4 19.hxg4 Rxhl+ 20.Bxhl
Ne8 21.g5 Nd6 22.Bg2 Nc4 23.Bcl7?
Rxdl+24.Kh2Qel
0-1
D Yuhtman
■ Savitskiy
Kirovograd
(Team Champ, of Ukraine)
B30
1952
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Вхс6
dxc6 5.d3 Bg4 6.h3 Bh5 7.ВеЗ еб 8.а4
Nf6 9.Nbd2 Be7 10.a5 Qc7 ll.Nc4
Nd7 12.g4 Bg6 13.Qd2 e5 14.Qc3 f6
15.Nh4 Bf7 16.Nf5 Bf8 17.Rfl g6
18.Ng3g5 Diagram
abcdefqh
S
m
Ш
ρ
A
w
λ
k
ш
m
m
к
ж
ш
λ
ι О
b с
- · ιοί

19.Qb3 h6 20.Nf5 Rh7 21.h4 0-0-0
22.Rhl Bg6 23.hxg5 hxg5 24.Rxh7
Bxh7 25.Nb6+ Kb8 26.Nxd7+ Qxd7
27.Qb6 Bxf5 28.gxf5 Qc7 29.Bxc5
Qxb6 ЗО.ВхЬб Rd7 31.Ke2 Rh7
32.Kf3 Kc8 33.Kg2 Kd7 34.d4 exd4
35.Bxd4 Be7 36.Rdl Ke8 37.Rhl
Rxhl 38.Kxhl Kf7 39.Kg2 Bd6 40.Kf3
Bf4 41.Bb6 Bd6 42x3 Ke7 43.b4 Kf7
44.Kg4 Be5 45.Bd4 Bd6 46.e5 fxe5
47.Bc5 Bc7 48.Kxg5 Bd8+ 49.Kg4
Kf6 50.Be3 Bc7 51x4 Bd6 52x5 Bc7
53.Bg5+ Kf7 54.Kf3 Ke8 55.Ke4 Kf7
56.Bh4 Kg7 57.Be7 Kf7 58.f6 Кеб
59.f3 Kf7 60.Kf5
1-0
BO 7
D Krivtsov
■ Yuhtman
Nikolaev 1952
(1/2 Ukarine Championship)
l.e4 do 2.d4 Nf6 3.f3 e5 4.dxe5 dxe5
5.Qxd8+ Kxd8 6.Bc4 Веб 7.Вхеб fxe6
8.Be3 Nbd7 9.Nc3 Bc5 10.Bxc5 Nxc5
11.0-0-0+ Ke7 12.Nge2 g5 13.h3 h5
14.b4 Ncd7 15.a4a5 16.b5 Nc5 17.Kd2
Nfd7 18.Ral Nb6 19.Ncl Rad8+ 20.Ke2
Nc4 21.Nd3 Nxd3 22xxd3 Nb2 23.Ra3
Nxd3 24.Nd5+ exd5 25.Kxd3 dxe4+
26.Kxe4 Кеб 27.Rcl Rd4+ 28.Ke3 Kd6
29.Rac3 Rc8 30.Rc4 c5 31.bxc6 Rxc4
32.Rxc4 Rxc6 33.Re4 Rc2 34.g3 Kd5
35.h4 g4 36.fxg4 Rc3+
0-1
C65
D Yuhtman
■ Kertsman
Nikolaev 1952
(1/2 Ukarine Championship)
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.0-0
Bc5 5.Nxe5 Nxe4 6.Qe2 Nxe5 7.Qxe4
Qe7 8.Nc3 Ng6 9.Qxe7+ Nxe7 lO.Rel
c6 1 l.Ne4 Bb4 12.a3 d5 13.axb4 dxe4
14.Bc4 Bf5 15.b5 Kf8 16.b3 cxb5
17.Bxb5 a6 18.f3 exf3 19.ВаЗ Веб
20.Bc4 Re8 21.Re3 Kg8 22.Rael
1-0
C78
D Yuhtman
■ Stukalenko
Nikolaev 1952
(1/2 Ukarine Championship)
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 Nf6
5.0-0 Ь5 б.ВЬЗ Ве7 7.a4 Bb7 8.axb5
axb5 9.Rxa8 Bxa8 10.Qe2 Qb8 1 l.Nc3
b412.Nd5Bd8 Diagram
13.d4 d6 14.dxe5 Nxe5 15.Nxe5 dxe5
16.Ba4+ c6 17.Qc4 0-0 18.Nxb4 c5
19.Na6 Qb6 20.f3 Be7 21.Be3 Qxb2

22.Nxc5 Qb8 23.ВЬЗ Веб 24.Rbl Qd8
25.Nd3 Ba8 26.Ral Nd7 27.Ra6 Qb8
28.Ra7 Qd6 29.Kfl Bf6 30.Qc7 Qxc7
31.RXC7 Rd8 32.Nc5 Nxc5 33.Bxc5
Bg5 34.Rxf7 Kh8 35.Rf8+ Rxf8
36.Bxf8 Bf4 37.g3 Be3 38.Bd5 Bxd5
39.exd5 Kg8 40.Bb4 Kf7 41.Ke2 Bgl
42.Bc3
1-0
21.Rxdl Be4 22.Bxe4 Nxe4 23.Qf3 Nf6
24.g4 h6 25.h4 Nh7 26.Bg3 Bf6 27.Nd7
Rc6 28.Qe3 Bd8 29.Qd4 Bc7 30.Bxc7
Qxc7 31.Ne5 Rc5 32.Qd8+ Nf8 33.Qxc7
Rxc7 34.Rd8 Rb7 35.a3 g6 36.b4 axb4
37.axb4 Kg7 38.g5 hxg5 39.hxg5 f6
40.gxf6+ Kxf6 41.f4 Nh7 42.Rd7 Rxd7
43.Nxd7+ Kf5 44x5
1-0
D Yuhtman
■ Savchenko
Nikolaev
(1/2 Ukarine Championship)
E68 C67
D Shiyanovskiy
■ Yuhtman
1952 Kiev 1952
(Ukarine Championship Final)
l.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0
5.d4 d6 6.c4 Nbd7 7.Nc3 e5 8.e4 a5
9.Rel Re8 10.h3 exd4 11 .Nxd4 Nc5
12.Ndb5 Bd7 13.Qc2 Веб 14.b3 c6
15.Nd4 Nfxe4 16.Rxe4 Nxe4 17.Qxe4
Bf5 18.Qf4 Be5 19.Qd2 Qf6 20.Nde2
a4 21.g4 Веб 22.Rbl h5 23.f4 ВхсЗ
24.Nxc3 hxg4 25.Ne4 Qh4 26.Bb2 gxh3
27.Qd4 f6 28.Nxf6+ Kf7 29.Ne4 Rg8
30.Ng5+ Ke8 31 .Qxd6 hxg2 32.Qxe6+
Kd8 33.Qxg8+ Kc7 34.Be5+ Kb6
35.bxa4+
1-0
α Yuhtman
■ Cherniy
Nikolaev
(1/2 Ukarine Championship)
C10
1952
l.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4 Nd7
5.Nf3 Ngf6 6.Nxf6+ Nxf6 7.Bd3 Be7
8.0-0 0-0 9.Qe2 b6 10.Bf4 Bb7 1 l.c3
Rc8 12.Rfel c5 13.dxc5 Rxc5 H.Radl
Qc8 15.Ne5 Rd8 16.c4 a5 17.b3 Re8
18.ВЫ Ba8 19.Qd3 Rd8 20.Qh3 Rxdl
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.d4
Nxe4 5.0-0 Nd6 б.Вхсб dxco 7.dxe5
Nf5 8.Qe2 Nd4 9.Nxd4 Qxd4 lO.Khl
Веб 11 .Nd2 0-0-0 12.f4 Bf5 13.Nb3
Qe4 14.Qxe4 Bxe4 15.c3 c5 16.Be3
b6 17.Radl Be7 18.Kgl Rxdl 19.Rxdl
Rd8 20.Rxd8+ Bxd8 21.Nd2 Bd5 22.c4
Веб 23.Kf2 f6 24.Kf3 fxe5 25.fxe5 Kd7
26.g4 Bf7 27.Bf4 h6 28.Ke3 Bg6 29.b3
Кеб 30.Ne4 сб 31 Bg3 Bc7 32.Nd6 a5
1/2
D Katalymov Y.
■ Yuhtman
Nikolaev
(1/2 Ukarine Championship)
A49
1952
l.Nf3 Nf6 2.b3 g6 3.Bb2 Bg7 4.g3
0-0 5.Bg2 d6 6.d4 Bd7 7.0-0 Qc8
8.Nbd2 Bh3 9.e4 Bxg2 10,Kxg2 Nh5
11.e5 Qg4 12.Nel Nf4+ 13.KM Qxdl
14.Rxdl Ne6 15.f4dxe5 16.fxe5 Rd8
17.Ndf3 f6 18.d5 fxe5 19.Bxe5 Nd7
20.Bal Nb6 21x4c6 22.Nd3 cxd5
23x5 Bxal 24.Rxal Nd7 25.b4 Nf6
*
- · юз ·-·-—
■*

26.Nfe5 Rdc8 27.Rael Ne4 28.Rf7
Rc7 29.Ref 1 N6g5 30.R7f4 Ne6
31.Rh4 Rf8 32.Rxf8+ Nxf8 33.Rf4
Ne6 34.Rfl Diagram
a b с d e f _g_ h
Ш
&
m
m
m
w
ψ
я
я
Nd4 35.Nf7 еб 36.Nde5 Nf5 37.Nd8
Re7 38.a4 Ne3 39.Rf3 Nc2 40x6 Ьхсб
41.Nexc6 Re8 42.b5 d4 43.Kgl Nd6
44.Rf6 d3 45.Kf 1 Ne3+ 46.Kel Ne4
0-1
D Murashov
■ Yuhtman
Kiev
(Ukarine Championship Final)
C41
1952
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.Nf3 e5
5.Bc4 Be7 6.Bg5 c6 7.a4 Qc7 8.0-0 Nf8
9.h3 h6 lO.Bxfo Bxf6 11. dxe5 dxe5
12.Nh2 h5 13.Ne2 Веб Н.Вхеб Nxe6
15.C3 0-0 16.Qc2 Rfd8 17.Radl Qb6
18.Nf3 Qa6 19.Rxd8+ Rxd8 20.Rdl
Rxdl+ 21.Qxdl Nc5 22.b3 Nxe4
23.Qc2 Nc5 24.Ng3 g6 25.Ne4 Nxe4
26.Qxe4 Qa5 27.Qe3 Qb6 28.Qxb6
axb6 29.Nd2 Bd8 30.g4 hxg4 31.hxg4
f6 32.f3 Kf7 33.Kf2 Кеб 34.Ке2 Kd5
35.Kd3 f5 36.gxf5 gxf5 37.b4 b5
38.axb5 cxb5 39.Nfl e4+ 40.fxe4+
fxe4+ 41.Kc2 Bg5 42.Ng3 Bf4 43.Ne2
Be5 44.КЬЗ Ь6 45.Ncl Bg3 46.Ne2 Bf2
47.Nf4+ Ke5 48.Ne2 Kf5 49x4 bxc4+
50.Kxc4 Kg4 51 Kc3 Kf3 52.Kd2 Be3+
53.Kdl Bg5 54.Nc3 КеЗ 55.Кс2 Kf3
56.Kdl Bf6 57.Ne2 КеЗ 58.Ng3 Kd3
59.Nfl Bh4
0-1
D Yuhtman
■ Gorenshtein
Kiev
(Ukarine Championship Final)
COO
1952
l.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 еб 4.0-0 Be7
5.d3 c5 6.Nbd2 Nc6 7.e4 b6 8x3 Qc7
9.Rel Ba6 10.exd5 Nxd5 ll.Ne5 Bb7
12.Qa4 Rc8 13.Nxc6 Вхсб 14.Qg4 0-0
15.Qe2 Rfd8 16.Ne4 Qb7 17.f3 Rc7
18.Bg5 Rcd7 19.Bxe7 Nxe7 20.Radl
Qa6 21.Ng5h6 Diagram
a b с d e f _g_ h
Ж
Ш
К
i
m
m
ι
в
A
r
Δ
Я
m
Ш
о
22.Nrf7 Krf7 23.Qxe6+ Kf8 24.Re4
Bd5 25.Rf4t Ke8 26.Qe5 Bf7 27.Qxg7
Qxa2 28x4 Rb8 29.Rxf7 Kd8 30.Rf8*
Kc7 31.Qe5t
1-0
*■
..·.·-· 104 ·■·■·■·-

B07
D Zurahov
■ Yuhtman
Kiev 1952
(Ukarine Championship Final)
l.d4 d6 2.e4 Nf6 3.Bd3 e5 4x3 Nc6
5.Ne2 d5 6.exd5 Qxd5 7.0-0 e4 8.Bc2
Bg4 9.Qel 0-0-0 10.Ng3 Re8 11.h3
Bh5 12.Bb3 Qd7 13.Nxh5 Nxh5
H.Qdl Nf6 15.d5 Ne5 16.Be3 g5
17.Ba4 b5 18.Bc2 g4 19.hxg4 Nexg4
20.Qd4 Qd6 21.Rdl Nxe3 22.Qxe3
Kb8 23.Nd2 Ng4 24.Qh3 Qf4 25.Nxe4
Rxe4 26.Bxe4 Diagram
Bc5 27.Qf3 Bxf2+ 28.ΚΠ Nh2+
29.Kxf2 Nxf3 30.Bxf3 Rg8 31.Rd4
Qg3+ 32.Kf 1 h5 33.d6 cxd6 34.Rd5
h4 35.Rxb5+ Kc8 36.Rh5 Re8 37.Kgl
Re5 38.Rh8+ Kc7 39.Rf 1 Rel 40.Rh7
Rxfl+ 41.Kxfl Qf4 42.Ke2 Qc4+
43.Kd2 Kb6 44.Kc2 Qa4+ 45.КЫ Qf4
46.Rh5 Kc7 47.a3 Kd7 48.Kc2 Ke7
49.Kdl Kf6 50.Ke2 Qc4+ 51.Kd2 Qfl
52.Rh6+ Kg7 53.Rh5 Kg6 54.Rh8 a5
55.Kc2 a4 56.Kd2 Qb5 57.Kc2 Qf5+
58.Kd2 Qg5+ 59.Kd3 Qb5+ 60.Kc2
Qfl 61.Kd2 f5 62.Kc2 f4 63.Kd2 Qb5
64.Kc2 Qf5+ 65.Kd2 Qc5 66.Kdl Qc4
67.Kd2 d5 68.Rxh4 d4 69.Rg4+ Kf5
70.cxd4Qxd4+71.Kcl
1/2
B19
D Yuhtman
■ Polyak E.
Kiev 1952
(Ukarine Championship Final)
l.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4 Bf5
5.Ng3 Bg6 6.Nf3 Nd7 7.h4 h6 8.Bd3
Bxd3 9.Qxd3 Ngf6 10.Bf4 Nd5 11
Bd2 e6 12.c4 Nb4 13.Qb3 a5 14.a3 a4
15.Qdl Na6 16.Qxa4Be7 17.Qc2 0-0
18.Rdl b5 19x5 Nf6 20.Kfl Qd5 21.b4
Nc7 22.Bcl Qd7 23.Ne5 Qe8 24.Rh3
Ncd5 25.Rd3 Ra7 26.Rf3 Bd8 27.Ne2
Kh8 28.g4 Ng8 29.g5 Nde7 30.gxh6
gxh6 31 .Rhg3 Bc7 32.Qe4 Ra8 33.Qg4
Bxe5 34.dxe5 Ng6 35.h5 N8e7 36.hxg6
fxg6 37.Rxf8+ Qxf8 38.Qxe6 Kh7
39.Nf4 Qg7 40.Nh5
1-0
B53
D Yuhtman
■ Korsakov
Tbilisi 1952
(1/4 USSR Championship)
[Vainer Α., TobakA.]
I.e4 c5 2.Nf3 d6 3.Bb5+ Nc6 4.d4
cxd4 5.Qxd4 Bd7 б.Вхсб Ьхсб 7x4
e5 8.Qd3 Be7 9.Nc3 Qc7 10.0-0 Nh6
ll.Rdl Веб 12.Ь4 0-0 13.Bxh6gxh6
14.b5 Kh8 15.bxc6 Qxc6 16.Nd5 Bxd5
17.exd5 Qc8 18.Qe3 f5 Diagram
i .- 105 — 3-

19x5 f4 20.Qa3 dxc5 21.d6 Bf6
22.d7 Qc6 23.Racl e4 24.Rxc5 Qe6
25.Nel e3 26.Rc2 Bh4 27.Nf3 exf2+
28.Kfl Be7 29.Qc3+ Bf6 30.Qc6 Qe7
31.Re2 Qf7 32.Kxf2 Rad8 33.Qa4 Rg8
34.Qxf4 Rg6 35.Kf 1 Qf8
[35...Rxd7 36.Rxd7 Qxd7 37.Ne5
Bxe5 (37...Qdl+? 38.Rel+-)
38.Qxe5+ Kg8± ]
36.Qa4 Be7 37.Rdel Rg7 38.Qc6 Rf7
39.Qd5 Rg7 40.Rdl Rf7 41.Qe5+ Bf6
42.Qe8 Kg8 43.Qe6 Qc5 44.Qg4+
Kf8 45.Qa4 Be7 46.Rd3 h5 47.Qb3
h4 48.h3 Kg7 49.Rd5 Qcl+ 50.Rel
Qf4 51.Qd3 Bf6 52.Rh5 h6 53.Rd5
Qc7 54.Rdl Be7 55.Kgl Qg3 56.КЫ
Kg8 57.Rd4 Rg7 58.Qc4+ Kh8 59.Rg4
Rxg4 60.Qxg4 Qxg4 61.hxg4 Bf6
62.Rd5 Kg7 63.Nd4 Bxd4 64.Rxd4
Kg6 65.Rd5 Kf6 66.Kh2 Кеб 67.Rd2
Rxd7 68.Rxd7 Kxd7 69.Kh3 Кеб
70.Kxh4 Ke5 71.g5 Kf5 72.gxh6 Kg6
73.Kg4 Kxh6 74.Kf5 Kg7 75.Kg5
1-0
A96
π Yuhtman
■ Blagidze
Tbilisi 1952
(1/4 USSR Championship)
l.Nf3 e6 2x4 f5 3.d4 Nf6 4.Nc3 Be7
5.g3 0-0 6.Bg2 d6 7.0-0 a5 8.Rel
d5 9.Bf4c6 10.Ne5 Nbd7 ll.Nxd7
Nxd7 12.cxd5 exd5 13.f3 g5 14.Bcl
Bf6 15.e4 dxe4 16.fxe4 Qb6 17.Be3
f4 18.gxf4 gxf4 19.Bf2 Qxb2 20.Qd3
Qa3 21.e5 Be7 22.Rabl a4 23.KM
Bd8 24.Be4 Qe7 25.Rgl+ Kh8 26.Rg2
Nb6 27.Rbgl Веб 28.Qf3 Qf7 Diagram
abedefgh
29.Rg7 Qxg7 30.Rxg7 Kxg7 31.Qh5
Rh8 32.Bh4 Nd7 33.Bxd8 Raxd8
34.Qg5+ Kf 7 35.Bf5 Nf8 36.Qxd8 Ng6
37.Qf6+
1-0
£ ......· io6 ·■·■— J

D Yuhtman
■ Gurgenidze
Tbilisi
(1/4 USSR Championship)
B38
1952
l.e4 c5 2.Nf3 аб З.с4 Nc6 4.d4 cxd4
5.Nxd4 g6 6.Nc3 Bg7 7.Be3 d6 8.Be2
Nf6 9.0-0 0-0 10.f3 Nxd4 11 .Bxd4
Веб 12.Qd2 Rc8 13.b3 Nd7 14.Bxg7
Kxg7 15.Qd4+ Kg8 16.f4 Nb8 17.f5
Nc6 18.Qe3 Bd7 19.Nd5 f6 20.c5 Kg7
21.Radl Ne5 22.b4 dxc5 23.bxc5 Qa5
24.Nf4 g5 25.Nd3 Nxd3 26.Rxd3 Bb5
27.Ra3 Qc7 28.Bxb5 axb5 29.Rcl Rfd8
30.Rb3 Qe5 31 Rxb5 Rd4 32x6 Qxb5
33.Qxd4 Rxc6 34.Rxc6 Ьхсб 35.a4 Qe2
36.h3 h5 37.Kh2 h4 38.Qb4 c5 39.Qxc5
Qxe4 40.a5 Qel 41.Qc7 Qe2 42.Qc5
1/2
C44
1952
DNey
■ Yuhtman
Tbilisi
(1/4 USSR Championship)
[TobakA.]
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Be2 Nf6 4.d3
d5 5.Nbd2 Bg4 6x3 Qd7 7.b4 Bxf3
8.Bxf3 d4 9.b5 dxc3 Ю.Ьхсб cxd2+
ll.Bxd2 Qxc6 12.d4Bd6 13.0-0 0-0
14.Bg5 Nxe4 15.d5 Qc4 16.Rcl Nc3
17.Qd2
[17.Qele4!18.Rxc3Qxd5±]
17...Bb4 18.a3 Ba5 19.Be7 Diagram
(Diagram)
Qd4 20.Qe3 Qxe3 21.fxe3 e4 22.Bxf8
exf3 23.Bb4 Bxb4 24.axb4 Ne2+
25.Kf2 Nxcl 26.Rxcl Rc8 27.gxf3
Kf8 28.e4 Ke7 29.Ke3 Kd7 30.b5
В
m
m
ψ
ψ\
'snnr/\
т.
A
И
■
Η
А
и
Ra8 31.Rgl g6 32.Kd4 a5 33.Ral a4
34.Ra3 f6 35.f4 b6 36.Kc4 h6 37.h4
g5 38.hxg5 hxg5 39.fxg5 fxg5 40.Kd4
Kd6 41.e5+ Kd7 42.Ke3 Re8 43.Ke4
Rf8 44.Rg3 Rf4+ 45.Ke3 Rb4 46.Rxg5
Rxb5 47.e6+ Kd6 48.Re5 Rbl 49.Kd3
Ke7 50.Kc2 Rhl 51.Rf5 Kd6 52.Rf8
Rel 53.Rd8+ Kc5 54.Rd7 c6 55.dxc6
Кхсб
[^55...Rxe6 ]
56.Ra7 Kb5 57x7 Kb4 58.Rd7 b5
59.Kd3 аЗ 60.Кс2 Kc5 61.Kb3 Re3+
62.Ka2 b4 63.Rc7+ Kd5 64.Rd7+ Kc6
65.Ra7
1/2
D Tanin
■ Yuhtman
Tbilisi
(1/4 USSR Championship)
C45
1952
1x4 e5 2.Nf3 Nc6 3.d4 exd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nxc6 Ьхсб 6x5 Qe7 7.Qe2 Nd5
8x4 Qb4+ 9.Nd2 Nf4 10.Qe4 Ne6
1 l.a3 Qb7 12.Be2 c5 13.Bf3 Qxe4+
14.Bxe4 Rb8 15.Nf3 Ba6 16.Bd3 g6
17.Rbl Bg7 18.0-0 0-0 19.b4Bb7
20.Rel Rfe8 21.Ng5 Nxg5 22.Bxg5
4-
—.·.··· ]Q7 ·-·.·..
*

cxb4 23.Rxb4 Веб 24.Bf4 Bf8 25.Rxb8
Rxb8 26.a4 Rb3 27.Rdl Ra3 28.Bf 1
Rxa4 29.Rbl Rb4 30.Ral Bc5 31.Bh6
Bd4 32.Ra5 Ra4 33.Rxa4 Bxa4 34.Bf4
Bc2 35.e6 d6 36.Bd3 Ba4 37.exf7+
Kxf7 38.h4 Bb3 39.Bd2 Bb6 40.Kf 1 a5
41.Bc3 a4 42.Ke2 a3 43.g4 a2 44.Bal
c6 45.f4 Bd8 46.g5 d5 47.cxd5 Bxd5
48.f5 gxf5 49.Bxf5 Kg8 50.Kdl Bf7
51.Bg4 Bc7 52.Kc2 Bg3 53.h5 Bd5
54.Bc3 Bf4 55.g6 h6 56.Kb2 c5 57.Bdl
ВеЗ 58.Ве2 Bd4 59.Bxd4 cxd4 60.Kal
Kg7 61 Kb2 Kf6 62.Kal Bg8 63.Kb2
Ke5 64.Bd3 Kf4 65.Bc2 Ke3 66.g7 d3
67.Bb3alQ+
0-1
E62
D Stolyarov
■ Yuhtman
Odessa 1953
(1/2 Ukraine Championship)
l.d4 Nf6 2.Nf3 g6 3.g3 Bg7 4.Bg2
d6 5.0-0 0-0 6x4 Nc6 7.Nc3 e5 8.d5
Na5 9.Nd2 b6 10.b4 Nb7 1 l.Rbl Bd7
12.Nde4 a5 13.a3 axb4 14.axb4 Nxe4
15.Nxe4 f5 16.Ng5 Qe7 17.Nf3 Ra2
18.Bb2 e4 19.Nd4 e3 20.Qd3 Re8 21
Bc3 exf2+ 22.Rxf2 Qe3 23.Rdl Ra3
24.Qxe3 Rxe3 25.Bb2 Ra2 26.Nc2 Rb3
27.Bxg7 Rxc2 28.Bf6 Rxb4 29.e4 Rxf2
30.Kxf2 Rxc4 31.exf5 Rc2+ 32.Kgl
Bxf5 33.Rel Nc5 34.Re7 Nd3 35.Rg7+
Kf8 36.h4 Rcl+ 37.Kh2 Nf2 38.Bf3
Ng4+ 39.Bxg4 Be4 40.Bf3 Bxf3 41.g4
Bxg4 42.Rxh7 Bf3 43.Bd8 Bxd5 44.Bxc7
Rc6 45.Rd7 Ke8 46.Rxd6 Rxc7 47.Rxd5
Rd7 48.Re5+ Re7 49.Rd5 Rd7 50.Re5+
Re7 51 .Rd5 Re6 52.Kg3 Ke7 53.Kf4
Rd6 54.Rg5 Kd7 55.Ke4 Kc6 56.h5 gxh5
57.Rxh5 b5 58.Rhl b4 59.Rh5 Rdl
0-1
B92
D Vishnevskiy
■ Yuhtman
Odessa 1953
(1/2 Ukraine Championship)
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 аб 6.Ве2 е5 7.Nb3 Be7
8.Be3 Nbd7 9.a4 Ь6 Ю.а5 Ь5 11.0-0
Bb7 12.f3 Qc7 13.Bd3 0-0 H.Qel
Nc5 15.Nxc5 dxc5 16.Qf2 c4 17.Be2
Diagram
abcdefgh
Rad8 18.Bb6 Qc8 19.Rfdl Nd7
20.Be3 Nc5 21.Rxd8 Rxd8 22.Rdl
Ne6 23.Kfl Rxdl+ 24.Bxdl Bb4
25.Bb6 Qd7 26.Qe2 Kf8 27.Na2 Nf4
0-1
B82
D Kogan E.
■ Yuhtman
Odessa 1953
(1/2 Ukraine Championship)
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6
5.Nc3 аб 6.f4 Qc7 7.Bd3 Nc6 8.Nf3 e6
9.0-0 Be7 lO.Qel b5 H.e5Nd7 12.Qg3
g6 13.Khl Nc5 Н.ВеЗ ВЬ7 15.Radl
d5 16.Qf2 Nxd3 17.cxd3 0-0 18.Nd4
£ ——· 108 ·■·- J

Nxd4 19.Bxd4 f5 20.Rcl Rac8 21.a3
Qd7 22.b4 a5 23.Qb2 axb4 24.axb4
Rc7 25.h3 Rfc8 26.Ral h6 27.Ra5 Bc6
28.Rfal Bd8 29.Ra7 Bb7 30.R7a5 Rxc3
31.Bxc3 Bxa5 32.bxa5 d4 33.Bxd4 Qd5
З4.а6 Ва8 З5.а7 Ь4 36.Rel b3 37.Re2
Bb7 38.Kh2 Ba8 39.Kgl Rc6 40.Kh2
Ra6 41.Qc3Rc6 42.Qb4Rc2
1/2
E67
D Yuhtman
■ Petrov
Odessa 1953
(1/2 Ukraine Championship)
l.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 d6
5.d4 Nbd7 6.c4 0-0 7.Nc3 e5 8.e3 c6
9.b3 e4 10.Nd2 d5 ll.f3 Bh6 12.fxe4
ВхеЗ+ 13.КЫ Bxd4 14.Bb2 dxe4
15.Ndxe4 c5 16.Qc2 Nxe4 17.Nxe4 Bxb2
18.Qxb2 f5 19.Nd6 Qf6 20.Qd2 Ne5
21.Rfel Ng4 22.h3 Nf2+ 23.Qxf2 Qxd6
24.Rad 1 Qc7 25.Qb2 Qg7 26.Qxg7+
Kxg7 27.Re5 Rb8 28.Rxc5 b6 29.RC7+
Rf7 30.Rxf7+ Kxf7 31.Rd8 Ke7 32.Rh8
a5 33.Rxh7+ Kd6 34.Rh8 Kc5 35.Kgl
Kb4 36.Bd5 Ь5 37.Ве6 Ьхс4 38.bxc4
Вхеб 39.Rxb8+ Kxc4 40.Rb6 Bf7 41.Kf2
Kc5 42.Rb2 a4 43.a3 Bb3 44.Rd2 Kc4
45.Rd6 Kc3 46.Rxg6 Kb2 47.h4 КхаЗ
48.Rb6 Bdl 49.Ke3 Ka2 50.Kf4
1-0
Bll
D Tokarev
■ Yuhtman
Odessa 1953
(1/2 Ukraine Championship)
l.e4 c6 2.Nc3 d5 3.Nf3 Bg4 4.h3 Bxf3
5.Qxf3 e6 6.g3 Nf6 7.Bg2 Bb4 8.e5
Nfd7 9.Qg4 Bf8 10.f4 Qb6 1 l.Ne2
Na6 12.a3 0-0-0 13.d4c5 14x3
g6 15.0-0 c4 16.Kh2 h5 17.Qf3 f5
18.exf6 Nxf6 19.Ngl Ng4+ 20.КЫ
Nh6 21.Rel Nc7 22.Qf2 Bd6 23.Nf3
Rdf8 24.Kgl Qc6 25.Rbl Qe8 26.Ng5
Nf7 27.Nxe6 Nxe6 28.Bxd5 Nfd8
29.Bxe6+ Nxe6 30.d5 Nc5 31.Rxe8+
Rxe8 32.Bd2 Re7 33.Qd4 Rhe8
34.Qxc4 Kb8 35.b4 Ne4 36.Bel
Diagram
h4 37.Qd3 Nxg3 38.Bxg3 Re3
39.Qxe3 Rxe3 40.Bxh4 Rxc3 41.Bf6
Rxh3 42.Be5 Kc7 43.Rcl+ Kd7 44.a4
g5 45.Kg2 Rb3 46.Bxd6 Kxd6 47.fxg5
Rxb4 48.Kf3 Kxd5 49.g6 Rb6 50.g7
Rf6+ 51.Ke3 Rg6 52.Rc7 Ke5 53.Rxb7
a6 54.Kd3 Kd5 55.Kc3 Rg4 56.Rd7+
Kc6 57.Ra7 Kd5 58.Kd3 Rg3+ 59.Ke2
Ke5 60.Kf2 Rg4 61.Kf3 Rg6 62.Ke3
Rg5 63.Ke2 Rg4 64.Kd3 Kd5 65.Kc3
Rc4+ бб.КЬЗ Rg4 67.Rxa6 Rxg7
68.Kb4 Rb7+ 69.Ka5 Kc5 70.Ra8 Kc6
71.RC8+Rc7
1/2
■£ ·■·■·■· 109 ·■·■·■· 3"

D Levit
■ Yuhtman
Kazan
(1/4 USSR Championship)
E92
1953
l.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 0-0
5.Nf3 d6 6.Be2 e5 7.dxe5 dxe5 8.Qxd8
Rxd8 9.Bg5 Re8 10.0-0-0 h6 11 Bh4
Na6 12.Nd2 c6 13.Na4 Nc7 14.C5
Ne6 15.f3Nf4 16.Bfl Веб 17.Bf2
Red8 18.Kc2 g5 19.g3 Ng6 20.Be3 Bf8
21.Be2 Nd7 22.Bc4 Bxc4 23.Nxc4 f6
24.Rd2 Kf7 25.Rhdl Кеб 26.Rd3 Be7
27.Rb3 b5 28.cxb6 axb6 29.Naxb6
Rxa2 30.Na3 Nxb6 31 .Rxd8 Bxd8
32.Bxb6 Bxb6 33.Rxb6 Ral 34.Rxc6+
Kf7 35.Kd3 Rdl + Зб.КеЗ Ne7 37.Rc2
f5 38.exf5 Nxf5+ 39.Ke2 Rhl 40.Kd3
Nd4 41.Rf2 Кеб 42.Nc2 Rdl+ 43.Kc3
Nxc2 44.Kxc2 Rd8 45.b4 h5 46.Kc3
Rc8+ 47.Kd3 h4 48.b5 hxg3 49.hxg3 g4
50.fxg4 Rg8 51.Rf3 e4+ 52.Kxe4 Rxg4+
53.Ke3 Rb4 54.Kf2 Rxb5 55.g4 Rb7
56.Kg3 Rf7
1/2
D Pimenov
■ Yuhtman
Kazan
(1/4 USSR Championship)
C55
1953
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 Be7
5.Nc3 d6 б.ВЬЗ h6 7.h3 Веб 8.Nd5
0-0 9.Nxe7+ Qxe7 10.Qe2 a5 11x4
a4 12.Bdl Nd7 13.g4 Nc5 14.Bd2
Bd7 15.0-0 h5 16.Nh2 hxg4 17.hxg4
Diagram
(Diagram)
g5 18.Qe3 Ne6 19.Bc3 Qf6 20.Bf3
Kg7 21.Rfdl Ncd4 22.Racl Rh8
abcdefgh
L·
Ш
m
m
a
SL
m
&
w
A
m
m
m
A
abcdefgh
23.Bg2 Qh6 24.Nf3 c5 25.Bd2 Nf4
26.Nxd4 Qh2+
0-1
D Yuhtman
■ Karimov
Kazan
(1/4 USSR Championship)
C17
1953
1.е4 еб 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.Qg4
cxd4 6.Qxg7 dxc3 7.b3 Bf8 8.Qxh8 Ne7
9.Nf3Nbc6 10.Bd3Qc7 11Bh6
1-0
D Sardarov
■ Yuhtman
Vilnus
(Team Champ, of «Spartak»)
B12
1953
1.е4 сб 2.d4 d5 3.e5 c5 4.Nf3 Bg4
5.c4 Nc6 6.dxc5 d4 7.Bf4 еб 8.Nbd2
Bxc5 9.a3 a5 10.Bd3 Nge7 ll.Ne4
Ng6 12.Nxc5 Nxf4 13.g3 Nxd3+
14.Nxd3 Qe7 15.0-0 0-0 16.Rel f6
17.Re4f5 18.Rel Diagram
*
.·.·.·.« ]|Q ·.«.·.»
*

f4 19.h3 Bxf3 20.Qxf3 fxg3 21.Qxg3
Rf5 22.f4 Raf8 23.Re4 a4 24.Qg2 Na5
25.Rxd4 Nb3
0-1
E62
D Chembrovskiy
■ Yuhtman
Vilnus 1953
(Team Champ, of «Spartak»)
[Vainer Α., TobakA.]
I,d4 Nf6 2.Nf3 g6 3x4 Bg7 4.Nc3
0-0 5.g3 d6 6.Bg2 Nc6 7.h3 e5
8.dxe5 dxe5 9.Qxd8 Rxd8 10.Bg5 Веб
H.Nd2h6 12.Bxc6hxg5 13.Bg2 c6
14.0-0-0 Bf8 15.b3 Nd7 16.Kb2 Be7
17.Nf3 f6 18.Rd2 Nc5 19.Rhdl a5
20.Rxd8+ Bxd8 21.Nel Bb6 22.e3 Kf7
23.Nd3 Rd8 24.Nxc5 Rxdl 25.Nxdl
Bxc5 26.g4 f5 27.Bf3 e4 28.Be2 Kf6
29.Kc2 Ke5 30.Nc3 Ba3 31.Nbl Bb4
32.Nc3 a4 33.Nxa4 Bel 34.f3 Bf2
35.Kd2 exf3 36.Bxf3 f4 37x4 Kd4
38.Nc3
[^38.Nb2 ]
38...Bel+ 39.Kxel КхсЗ 40.Ке2
Kd4 41.Bg2 b5 42.cxb5 cxb5 43.Kf3
Diagram
Ke5 44.Bf 1 b4 45.Bb5 Bc8 46.Be8 Kf6
47.Bb5 Bb7 48.Bc4 Ke5 49.Bd3 Kd4
50.Bc2 Ba6 51.e5 Kxe5 52.Bxg6 Bb7+
53.Kf2 Be4 54.Bf7 ВЫ 55.ВС4 Bxa2
56.Bf7 ВЫ 57.Вс4 Be4 58.Be2 Bd5
59.Bdl Kd4 60.Kel КеЗ 61.Н4 gxh4
0-1
B29
D Sorokin A.
■ Yuhtman
Vilnus 1953
(Team Champ, of «Spartak»)
[TobakA.]
I.e4 c5 2.Nf3 Nf6 3.Nc3 d5 4.e5
Ng8 5.d4 Bg4 6.Bb5+ Nc6 7.Bxc6+
Ьхсб 8.dxc5 e6 9.Qd4 Bxf3 10.gxf3
Ne7 H.Bf4Nf5 12.Qa4Qc7 13.b4
Diagram
(Diagram)
g5 14.Bxg5 Qxe5+ 15.Ne4?
M5.KflT]
15...Qxal+ 16.Ke2 Nd4+ 17.Ke3 Qxhl
18.Nf6+ Ke7 19.Nxd5+ Kd7 20.Nf6+
Kc7 21.Kxd4 Bg7 22.Qa5+ Kb7 23.b5
Bxf6+ 24.Bxf6 Qdl + 25.Ke3 Qcl+
26.Kd4 Rad8+ 27.Bxd8 Rxd8+ 28.Ke5

s
щ
A
ш
m
A
Η
к
m
щ
к
Щ
Qg5+ 29.Ke4 f5+ 30.Ke5 f4+ 31.Kxe6
Qd5+ 32.Ke7 Rd7+
0-1
D Mesropov
■ Yuhtman
Vilnus
(Team Champ, of «Spartak»)
E81
1953
l.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 0-0 5.f3
d6 6.Bg5 c5 7.d5 Na6 8.Qd2 Bd7 9.Nge2
Nc7 10.g4 b5 11 .Ng3 bxc4 12.h4 Nb5
13.Nxb5 Bxb5 14.h5 Re8 15.hxg6 fxg6
16.Bh6 Bxh6 17.Qxh6 Qa5+ 18.Kf2 Rf8
19.Qg5 Bd7 20.Kg2 Rab8 21.Be2 Rxb2
22.Rxh7 Kxh7 23.Rhl+ Kg7 24.Rh6 Rg8
25.Rxg6+ Kf7 26.Rxg8 Nxg8 27.Nh5
Rxe2+ 28.Kh3 Qc3
0-1
D Furman
■ Yuhtman
Vilnus
(Team Champ, of «Spartak»)
A32
1953
l.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 c5 4.Nf3 cxd4
5.Nxd4 Bb4 6.Qb3 Na6 7.Bg5 Qa5
8.Bd2 Nc5 9.Qc2 Nfe4 10.Nxe4 Nxe4
11 .Nb3 Bxd2+ 12.Nxd2 d5 13.e3 Bd7
14.Bd3 Ba4 15.Qcl Rd8 16.Bxe4 dxe4
17.b3 Bc6 18.Qb2 Qb4 19.a3 Qd6
20.0-0-0 Qe7 21.Qxg7 Qxa3+ 22.Qb2
Qxb2+ 23.Kxb2 Rg8 24.g3 a5 25.Nbl
Ke7 26.Nc3 e5 27.Kc2 Rxdl 28.Rxdl
Rd8 29.Ral b6 30x5 bxc5 31.Rxa5 Kd6
32.Na4 Ra8 33.Rxa8 Bxa8 34.Nb6 Bd5
35.Nxd5 Kxd5 36.g4 f6 37.Kc3 Kd6
38.KC4 Kc6 39.b4 cxb4 40.Kxb4 Kb6 41
.Kc4 Kc6 42.h3 h6 43.h4 Kd6 44.Kb5
Кеб 45.Кс6 f5 46.gxf5+ Kxf5 47.Kd6 h5
48.Kd5 Kg4 49.Kxe4 Kxh4 50.f4 Kg4
1/2
D Minovskit
■ Yuhtman
Kiev
(Ukraine Championship Final)
Bll
1953
l.e4 c6 2.Nc3 d5 3.Nf3 Bg4 4.exd5
cxd5 5.h3 Bxf3 6.Qxf3 еб 7.ВЬ5+ Nc6
8.0-0 Nf6 9.d4 Be7 lO.Rdl 0-0 11 .Bf4
Qb6 12.Qe3 Rac8 13.Bfl Na5 H.Rabl
Nc4 15.Qf3 Qa5 16.Bd3 a6 17.Ne2 b5
18.Ng3 Qd8 19.Rel go 20.h4 Ne8 21.h5
Bg5 22.Bxc4 Rxc4 23.c3 Bxf4 24.Qxf4
Qf6 25.Qd2 Qh4 26.Re5 Nf6 27.hxg6
hxg6 28.Rg5 b4 29.f3 Rfc8 30.Ne2
Kg7 31.Rg3 Qh6 32.Qd3 Nh5 33.Rh3
Nf4 34.Nxf4 Qxf4 35.g3 Qf6 36.Qd2
ЬхсЗ 37.bxc3 Rxc3 38.Qh6+ Kg8
39.Qh7+ Kf8 40.Qh6+ Ke7 41.Rb7+
Kd6 42.Qf4+ Qxf4 43.gxf4 Rcl+ 44.Kf2
R8c2+
0-1
.......# ii2 ·■'

D Akimov
■ Yuhtman
Kiev
(Ukraine Championship Final)
ЕЮ
1953
l.d4 Nf6 2x4 e6 3.Nf3 c5 4.d5 exd5
5xxd5 d6 6.g3 Ь5 7.а4 Ь4 8.Bg2 Bb7
9.Nh4 g6 10.0-0 Bg7 11 .b3 Ne4
12.Ra2 Nc3 13.Nxc3 ЬхсЗ 14.e4
Diagram
a b с d e f _g_ h
Ш
к
к
Щ
κ
Щ
ш
1Ш\
А
А
т
т
т
Na6 15.Ba3 Qb6 16.КЫ Nb4 17.Bxb4
Qxb4 18.f4 0-0 19.f5 Ba6 20.Raf2
Bxfl 21.Rxfl Qd4 22.Qg4c2 23.f6
Qxf6 24.Rxf6Bxf6 0-l
D Yuhtman
■ Kofman
Kiev
(Ukraine Championship Final)
C73
1953
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 d6
5.Bxc6+ Ьхсб 6.d4 f6 7.Nc3 Ne7 8.Be3
Ng6 9.Qd2 Be7 10.h4 exd4 11 .Nxd4
Ne5 12.f4 c5 13.Nf5 Bxf5 14.exf5 Nc4
15.Qe2Nb6 16.0-0-0 0-0 17.Bxc5
Nd7 18.Nd5 Rf7 19.Ba3 Bf8 20.Qe6
h5 21.g4 hxg4 22.h5 Rb8 23.h6 gxh6
24.Rdgl Nc5 25.Bxc5 dxc5 26.Rxg4+
Bg7 27.Rhgl Qf8 28.Rxg7+ Qxg7
29.Nxf6+ Kh8 30.Rxg7 Rxg7 31.Nh5
Rgl+ 32.Kd2 Kh7 33.Qd7+ Kh8 34.f6
1-0
D Yuhtman
■ Makarov
Kiev
(Ukraine Championship Final)
СП
1953
l.e4 e6 2.Nf3 d5 3.Nc3 Nf6 4.e5 Nfd7
5.d4 c5 6.dxc5 Nc6 7.Bf4 Bxc5 8.Bd3
f5 9.exf6 Qxf6 10.Bg3 0-0 11.0-0
Nde5 12.Nxe5 Nxe5 Diagram
m
s
A
Ш
к
Ш
a
к
Ж
я
т
А
Я
о
13.Bxh7+ Kxh7 14.Qh5+ Kg8
15.Qxe5 Bd4 16.Qe2 Bd7 17.Ndl аб
18.Rel Qg5 19x3 Ba7 20.Ne3 Rf7
21.NC2 Qf6 22.Radl Re8 23.Nd4
Bb8 24.Bxb8 Rxb8 25.f3 b5 26.Qe5
Qxe5 27.Rxe5 b4 28.cxb4 Rxb4 29.b3
Rf6 30.Kf2 Kf7 31.g3 Rh6 32.h4
Rh8 ЗЗ.аЗ Rb6 34.Rdel a5 35.f4 g6
36.Rcl Rc8 37.Rxc8 Bxc8 38.Re3 Bd7
39.Rc3 Rb7 40.Rc5 Ra7 41.Ke3 Ke7
42.Nf3 Kd6 43.Kd4 Rb7 44.Rc3 Be8
*
—.·.«.· ]]3 ·.«.·.—
*

45.Ng5 Rb8 46.g4 Rb6 47.Re3 Kd7
48.Ke5 Ke7 49.Rc3 Bd7 50.Nf3 Rb8
51.Nd4 Rh8 52.RC7 Rxh4 53.Nxe6
Ke8 54.Ra7 Rxg4 55.Nc7+ Kd8
56.Nxd5 Rg3 57.Kd6 Bc8 58.Rg7
1-0
BO 7
D Levin M.
■ Yuhtman
Kiev 1953
(Ukraine Championship Final)
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Bd3 e5 4.Ne2 Nc6
5.c3 d5 6.exd5 Qxd5 7.0-0 e4 8.Nf4
Qf5 9.Rel Kd8 10.Bc2 Bd6 1 l.Nh3 Re8
12 f3 Qh5 13.Nf4 Bxf4 14.Bxf4 exf3
15.Rxe8+ Kxe8 16.Qxf3 Qxf3 17.gxf3
Nd5 18.Bg3 Ne3 19.Ba4 Kd8 20.Nd2
Ne7 21.Rel N3f5 22.Bf2 Веб 23x4
сб 24.Bb3 Ke8 25.Ne4 Rd8 26.Rdl b5
27.d5 cxd5 28.cxd5 Bxd5 29.Bxd5 Rxd5
30.Rxd5 Nxd5 31.Bxa7 f6 32.Kf2 Kd7
33.NC5+ Kc6 34.Nd3 g5 35.Bc5 Ng7
36.Bf8 Ne6 37.Nb4+ Nxb4 38.Bxb4
Kd5 39.Be7 f5 40.b3
1/2
COO
D Yuhtman
■ Saigin
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
l.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 e6 4.0-0 Be7
5.d3 0-0 6.Nbd2 c5 7.e4 Nc6 8x3 b6
9.Rel Ba6 10.e5Nd7 ll.Nfl b5 12.h4
b4 13.h5 ЬхсЗ 14.bxc3 Qa5 15.h6 g6
16.Qd2 Rab8 17.Nlh2 Rb7 18.Ng4
Rfb8 19.d4 cxd4 20xxd4 Qxd2
21.Bxd2 ВаЗ 22.ВсЗ Nb4 23.Bxb4
Rxb4 24.Bf 1 Bxf 1 25.Kxf 1 a5 26.Ne3
R4b7 27.Nc2 Bf8 28.g4 Bxh6 29.g5
Bf8 30.Red h6 31.Ne3 hxg5 32.Nxg5
ВаЗ 33.Rc6 Bb2 34.Rdl Rb4 35.RC7
R8b7 36.Rc8+ Kg7 37.Nf3 Nb6
38.Rd8 Na4 39.Kg2 Nc3 40.RM Rb8
41.Rxb8 Rxb8 42.Ng5 Ne4 43.Rh7+
Kg8 Diagram
44.Ng4 Nxg5 45.Nf6+ Kf8 46.Rh8+ Kg7
47.Rxb8 Bxd4 48.f4 Ne4 49.Nxe4 dxe4
50.Rb5 Bc3 51.Kf2 Bd2 52.Ke2 e3
1/2
E91
D Berkutov
■ Yuhtman
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
l.d4 Nf6 2x4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 0-0
5.Nf3 d6 6.Be2 c5 7.0-0 Bg4 8.d5 e5
9.Nel Bxe2 10.Qxe2 Nbd7 ll.Bg5
h6 12.Bh4 a6 13.Nd3 Qb8 14.a4 Nh5
15.Bg3 Qe8 lo.Rael f5 17.exf5 gxf5
18.b4 Nxg3 19.hxg3 e4 20.Qd2 cxb4
21.Nxb4 Rc8 22.Ne2 Rxc4 23.Rcl Rxcl
24.Rxcl Nc5 25.Qf4 Qe5 26.Nc2 Qb2
0-1
■у ——■· 114 ·■·—· 7'

C21
D Naftalin
■ Yuhtman
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
l.e4 e5 2.d4 exd4 З.сЗ Qe7 4.cxd4
Qxe4+ 5.Be3 Nf6 6.Nc3 Bb4 7.Qd2
ВхсЗ 8.bxc3 d5 9.Nf3 Bf5 10.Qb2 Nbd7
11.0-0-0 Qe7 12.Rel 0-0-0 13.Bh6
Qf8 14.Bg5 h6 15.Bf4 g5 16.Bg3 Ne4
17.Bb5 Nxg3 18.fxg3 c6 19.Ba4 Qd6
20.Bc2 Bxc2 21.Qxc2 f6 22.Re2 h5
23.Rhel h4 24.Qa4 hxg3 25.h3 Kb8
26.Re6 Qf4+ 27.Nd2 Nc5
0-1
B03
D Yuhtman
■ Breitman
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
l.e4 Nf6 2.e5 Nd5 3.c4 Nb6 4.d4 d6
5.f4 dxe5 6.fxe5 Nc6 7.Be3 Bf5 8.Nc3
e6 9.Nf3 Be7 10.d5 exd5 ll.cxd5
Nb4 12.Nd4 Bg6 13.Bb5+ Kf8 14.0-0
Kg8 15.Nf5 Bxf5 16.Bxb6 Bg6 17.Bf2
Bg5 18.Qf3 аб 19.Вс4 Ь5 20.Be2 h6
21.Radl Kh7 22.a3 Nc2 Diagram
a b с d e f _cj_ h
В
m
m
m
A
m
m
к
A
m
о
23.Bd3 Qe7 24.Bxg6+ fxg6 25.Qe4
Nxa3 26.bxa3 Qxa3 27.Rd3 Qb2 28.h4
Be7 29.Rg3 Rhg8 30.Bd4 Raf8 31.Rxf8
Bxf8 32.Qxg6+ Kh8 ЗЗ.еб Qcl+ 34.Kh2
Qf4 35.Ne2 Qxh4+ 36.Rh3 Bd6+ 37.g3
Bxg3+ 38.Nxg3
1-0
D Yuhtman
■ Assovskiy
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»
A09
1954
l.Nf3 d5 2.g3 Nc6 3x4 d4 4.d3 g6
5.Bg2 Bg7 6.0-0 Nf6 7.b4 0-0 8.b5 Nb8
9.Bb2 Ne8 10.Nbd2 аб ll.a4 f5 12.Nb3
e5 13.Rel axb5 14.cxb5 c6 15.e3 dxe3
16.Rxe3cxb5 17.axb5Rxal 18.Nxal
Qd5 19.Bxe5 Nd7 20.Nd4 Qf7 21 Bxg7
Nxg7 22.Qb3 Nc5 23.Qxf7+ Kxf7
24.Nab3 Nxb3 25.Nxb3 Rd8 26.d4 f4
27.Rc3 fxg3 28.hxg3 Ne8 29.Na5 Nd6
30.Bxb7 Nxb7 31 .Nxb7 Bxb7 32.Rc7+
Kf6 33.Rxb7 h5 34.Rb6+ Kf5 35.Kg2
Rxd4 36.Rb8 Kf6 37.Rf8+ Ke5 38.Rf4
Rd6 39.Rb4 Rb6 40.f4+ Kd5 41 Kh3
Kc5 42.Rbl Kd4 43.Kh4 Kd3 44.Kg5
Kc2 45.Rb4 Kd3 46.f5 gxf5 47.Kxh5
Kc3 48.Rf4 Rxb5 49.Kg5 Kd3 50.Rxf5
Rb8 51.g4
1-0
B08
D Korsakov
■ Yuhtman
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
l.d4 Nf6 2.Nc3g6 3.e4 d6 4.Nf3 Bg7
5.Bg5 h6 6.Bf4 c5 7.dxc5 Qa5 8.Nd2
Qxc5 9.Nb3 Qb6 10.Be2 Nc6 11.0-0
........ П5 ..
*

0-0 12.Qd2 Kh7 13.Be3 Qc7 14.f3 a6
15.Na4 b5 16.Nb6 Rb8 17.Nxc8 Rfxc8
18.c4 Ne5 19.cxb5 axb5 20.Racl Nc4
21.Bxc4 bxc4 22.Na5 d5 23.exd5 c3
24.Qxc3 Qxc3 25.Rxc3 Rxc3 26.bxc3
Ra8 27.Nc6 Nxd5 28.Bd2 Rxa2 29.Rdl
Rc2 30.Nb4 Nxb4 31.cxb4 Be5 32.Bel
Rb2 33.Bg3 Bc3 34.Bel Bxel 35.Rxel
e6 36.Re4 Kg7 37.h4
1/2
C73
D Yuhtman
■ Gufeld
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
d6 5.Bxc6+ Ьхсб 6.d4 f6 7.Nc3 Ne7
8.Be3 Bg4 9.Qd3 Qc8 10.h3 Bh5
H.Nd2Qb7 12.f4exd413.Bxd4c5
14.Bf2 Nc6 15.Nc4 Be7 16.0-0 0-0
17.Nd5 Rae8 18.Qb3 Rb8 19.Qd3
Rfe8 20x3 Bg6 21.Rael Bf8 22.ВИ4
Be7 23.Nce3 Bd8 24.Nf5 Ne7 Diagram
A
s
я
m
m
m
m
m
в
A
ЖМ
m
m
m
i
&
Ά
• О
25.Nxg7 Kxg7 26.Nxf6 Ng8 27.Nxe8+
Bxe8 28.Bxd8 Rxd8 29.e5 Qc8 30.f5
dxe5 31.Qg3+ Kf7 32.Qxe5 Rd6
33.Qh8 Rh6 34.Re6 Nf6 35.Rfel Qd8
36.Re7+
1-0
D Yuhtman
■ Korsakov
Kiev
(Ukraine Championship Final)
C17
1953
l.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5
5.Bd2 Nc6 6.Nf3 Nge7 7.Nb5 Bxd2+
8.Qxd2 0-0 9.dxc5 Ng6 10.Qc3 Bd7
11 .Nd6 b6 12.Bd3 bxc5 13.Bxg6 fxg6
14.Qxc5 Rb8 15.0-0-0 Rb6 lo.Rhel
Qb8 17.b3 Nb4 18.a3 Nxc2 19.Qxc2
Rxd6 20.Kb2 Rc6 21.Qd2 Qb6 22.Qe3
Qa5 23.Rcl Ra6 24.Qc5 Qd8 25.Qc7
Qe7 26.b4 g5 27.h3 h5 28.Rc2 Rc8
29.Qxc8+ Bxc8 30.Rxc8+ Kh7 31.Red
Qd7 32.Nxg5+ Kg6 33.Nf3 Qb5 34.R8c5
Qd3 35.R5c3 Qe2+ 36 R3c2 Qd3
1/2
B03
1953
D Polyak E.
■ Yuhtman
Kiev
(Ukraine Championship Final)
[TobakA.]
I.e4 Nf6 2.e5 Nd5 3x4 Nb6 4.d4 d6
5.exd6 exd6 6.d5 Be7 7.Be2 0-0 8.Nf3
Bg4 9.Qc2 c6 10.0-0 cxd5 1 l.cxd5
N8d7 12.Nc3 Rc8 13.Rdl Bf6 14.Nd4
Bxe2 15.Ndxe2 Re8 16.Be3 Be5
17.Bf4 Bxf4 18.Nxf4 Qf6 19.Nfe2 Rc4
20.Qd2 Rh4 21.b3 Ne5 22.Ng3 Nbd7
23.Nce4 Qg6 24.f4 f5 25.fxe5 fxe4
26.e6 Nf6 27.Rel Rg4 Diagram
4-
116 ·-·-—

a b
■
A
'ШЛ
A
m
A
Γ
s
Wa
A
J
Ш
A
Я
о
о Ь
28.ΝΠ?
[28.Racl h5 29.Re2= ]
28...Nxd5!-+ 29.h3 Rg5 30.Ne3 Nxe3
31.Rxe3 Qxe6 32.Rael d5 33.Rc3 Re5
34.Qd4 Qb6 35.Rc5 Qd6 36.Rc3 a6
37.Rg3 g6 38.Rc3 Rf5 39.Rc5 Ref8
40.Rdl Rd8 41.Rdcl Qf6 42.Qb4 e3
43.Rc8 Rxc8 44.Rxc8+ Kg7 45.Rc7+
Kh6 46.Qel e2 47.Qd2+ g5 48.Qxe2
Qb6+ 49.КЫ Qxc7 50.Qe6+ Kg7
51.Qxf5 Qcl+ 52.Kh2 Qf4+ 53.Qxf4
gxf4 54.g4 h5 55.Kg2 hxg4 56.hxg4 d4
0-1
BOO
D Mosionjik
■ Yuhtman
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
l.e4 Nc6 2.d4 e5 3.dxe5 Nxe5 4.Nf3
Bb4+ 5.c3 Nxf3+ 6.Qxf3 Bc5 7.Bc4
Qf6 8.Nd2 d6 9.0-0 Qxf3 10.Nxf3 Веб
П.Вхеб fxe6 12.Rel e5 13.Be3 Bb6
14.Bxb6 axb6 15.Nd2 Nf6 16.f3g5
17.g3 Kd7 18.Nc4 b5 19.Ne3 Ra4 20.b3
Ra6 21.Redl Rha8 22.Rd2 Ra3 23.Rb2
Кеб 24x4 bxc4 25.Nxc4 R3a6 26.Kf2
g4 27.Nd2 gxf3 28.Kxf3 Rc6 29.Rf 1
Rc3+ 30.Ke2 Ra6 31.Rf3 Rac6 32.Rxc3
Rxc3 33.a4 Ng4 34.Nf 1 c6 35.b4 d5
36.exd5+ cxd5 37.a5 d4 38.b5 Ra3
З9.а6 Ь6 40.Nd2 Kd5 41.Nb3 e4 42.h3
Ne5 43.Ncl d3+ 44.Kdl e3 45.Ra2
Rxa2 46.Nxa2 e2+ 47.Kd2 Kd4
0-1
D Ol'shanskiy
■ Yuhtman
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
B02
1954
l.e4 c5 2.Nf3 Nf6 3.e5 Nd5 4.Nc3
Nxc3 5.bxc3 d5 6.d4 Nc6 7.Be2 Bf5
8.Nh4 Be4 9.e6 fxe6 10.f3 Bf5 1 l.g4
Bg6 12.Nxg6 hxg6 13.Bd3 Qd6
14.Bxg6+ Kd8 15.Qd2 Diagram
S
m
A
ψΆ
m
m
A
Γ
m
m
a
m
A
Ш.
ψ
m
e5 16.Qg5 cxd4 17.cxd4 Nxd4 18.0-
0 Rh6 19.Bd3 e4 20.Bf4 Qc5 21.Be3
exd3 22.Rf2 dxc2 23.Qf4e5 24.Qxe5
Re6 25.Qf4 Bd6 26.Qg5+ Be7 27.Qf4
g5 28.Qxd4 Rxe3 29.Qh8+ Kc7
0-1
*
.·.·.·-· \\η ·-·.·.—

B08
D Yaskevich
■ Yuhtman
Stalino
(1/2 Championship of «Spartak»)
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nf3 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6
5.Bc4 0-0 6.0-0 Nc6 7.Qe2 Bg4 8.Be3
e5 9.d5 Nd4 lO.Qdl c5 ll.Be2 Nxe2+
12.Qxe2 Nh5 13.h3 Bd7 14.Nh2 Qe8
15.g4 Nf4 16.Bxf4 exf4 17.Rfel b5
18.Qd2 b4 19.Ndl Be5 20.Nf3 h5
21.Nxe5 Qxe5 22.f3 hxg4 23.hxg4
Kg7 24x3 Rh8 25.Kg2 Diagram
a b с d e f g h
Bxg4! 26.Nf2
[26.fxg4 Rh2+ 27.Kxh2 f3+ 28.Kgl
Qg3+ 29.Kf 1 Rh8-+ ]
26...Bh3+ 27.Nxh3 Rxh3 28.Kxh3 Qg5
0-1
B08
D Zaiko
■ Yuhtman
Moskva
(1/8 Championship of Moskva)
l.e4 d6 2.d4 g6 3.Nc3 Bg7 4.Nf3 Nf6
5.Bg5 h6 6.Bh4 Bg4 7.h3 Bxf3 8.Qxf3
Nbd7 9.0-0-0 e5 10.dxe5 Nxe5 11 Qe3
g5 12.Bg3 Qe7 13.Be2 Ng6 14.Bb5+
Kf8 15.КЫ аб 16.Вс4 Re8 17.f3 Nh5
18.Nd5 Qd8 19.Bh2 c6 20.Nc7 Re5
21.Qb6 Nhf4 22.Qxb7 Re7 23.Qa8
Qxa8 24.Nxa8 Rb7 25.Bgl Bxb2 26.Bb3
Be5 27.Nb6 Nxg2 28x4 N2h4 29x5
dxc5 30.Bxc5+ Kg7 31.Nd7 Nxf3
32.Rhfl Rd8 33.Nxe5 Rxdl+ 34.Rxdl
Nfxe5 35.Rd8 Nf4 36.Bd4 f6 37.Rg8+
Kh7 38.Rf8 Kg7 39.Rg8+ Kh7 40.Ra8
Nxh3 41 Rxa6 g4 42.Kc2 Ng5 43.Ra7
Rxa7 44.Bxa7 h5 45.Be3 h4 46.a4 g3
47.a5 h3 48.a6 h2 49.a7 hlQ 50.a8Q
Qxe4+ 51.Kb2 Qxe3 52.Qg8+ Kh6
53.Qh8+ Nh7 54.Bc2 Nc4+ 55.КЫ
Qb6+ 56.Kcl Qb2+ 57.Kdl Ne3+
58.Ke2 Qxc2+ 59.Kxe3 g2
0-1
B03
D Yuhtman
■ German
Moskva
(1/8 Championship of Moskva)
[VainerA.]
I.e4 Nf6 2.e5 Nd5 3x4 Nb6 4.d4 d6
5.f4 dxe5 6.fxe5 Nc6 7.Nf3 Bg4 8.e6
fxe6 9x5 Bxf3 10.Qxf3 Nxd4 1 l.Qf2
Qd5 12xxb6 Diagram
(Diagram)
Qe4+
M2...Qe5+!]
13.Kdl axb6 14.Nc3 Qg6 15.Qg3!
Qh5+
[15...QC2+ lo.Kel Nb3? 17.Bd3+-]
16.Be2 Nxe2 17.Nxe2 0-0-0+ 18.Kel
Qa5+ 19.Qc3 Qd5 20.Bf4 Rd7 21.Kf2
Rg8 22.Rhdl Qc5+ 23.Qxc5 bxc5
24.Rxd7 Kxd7 25.Rdl+ Kc8 26.Be3
1-0
£ ·■·■·■· 118 ·■·■· 3*

abcdefgh
A60
D Kuntsevich
■ Yuhtman
Moskva
(1/8 Championship of Moskva)
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e6 4.Nc3 exd5
5.Nxd5 Nxd5 6.Qxd5 Nc6 7.Nf3 Be7
8.Bd2 0-0 9.e3 d6 10.Bd3 Веб ll.Qe4
g6 12.Qf4 Bf6 13.0-0-0 Be5 14.Qg5
d5 15.Qxd8 Raxd8 16.cxd5 Bxd5
17.ВЫ Bf6 18.Rhel Nb4 19.Bc3
ВхсЗ 20.bxc3 Nc6 21.Rd2 Bxf3
22.gxf3 Rxd2 23.Kxd2 Ne5 24.Ke2
Rd8 25.Be4 b6 26.Rdl Rxdl 27.Kxdl
Nc4 28.Kc2 Nd6 29.Bd3 Kf8 ЗО.КЬЗ
Ь5 31.Bfl Ke7 32.c4a6 33.cxb5 axb5
З4.а4 Ь4 35.a5 Kd7 36.f4 f5 37.Bg2
Kc7 38.Ka4 Kb8 White forfeits on time.
0-1
B00
D Maklin
■ Yuhtman
Moskva
(1/8 Championship of Moskva)
l.e4 Nc6 2.d4 e5 3.dxe5 Nxe5 4.Nc3
Bc5 5.Bf4 Ng6 6.Bg3 d6 7.Bc4 h5
8.h3 h4 9.Bh2 Qg5 10.Qf3 Веб
H.Bxe6fxe6 12.Qg4Qf6 13.0-0-0
Nh6 14.Qe2 Qg5+ 15.f4 Nxf4 16.Bxf4
Qxf4+ 17.КЫ 0-0 18.Nf3 Nf7 19.Qc4
Rae8 20.b4 Bb6 21.Ne2 Diagram
Ne5 22.Nxf4 Nxc4 23.Ng6 Rf6
24.Ngxh4 Bf2 25.g3 Bxg3 26.Rhgl
Bf2 27.e5 dxe5 28.Rg5 e4 29.Rd7 Rf7
30.Rxf7 Kxf7 31.Rg2 Bxh4 32.Nxh4
Rh8 33.Rf2+ Ke8 34.Ng6 Rxh3
35.a4 e3 36.Rf8+ Kd7 37.Rf7+ Kd6
38.Rf8 e2 39.Rd8+ Kc6 40.Ne7+ Kb6
41.Nc8+Ka6
0-1
Bll
D Yuhtman
■ Chernyh
Moskva
(1/8 Championship of Moskva)
l.e4 c6 2.Nf3 d5 3.Nc3 Bg4 4.h3 Bxf3
5.Qxf3 e6 6.g3 Nf6 7.d3 Bb4 8.Bd2
Qa5 9.Bg2 0-0 10.0-0 d4 11.аЗ ВхсЗ
12.bxc3 dxc3 13.Be3 Nbd7 14.Qe2
c5 15.f4Qc7 16.Qel Qa5 17.g4Ne8
18.f5 Ne5 19.fxe6 fxe6 20.Rxf8+ Kxf8
21.Qf2+ Kg8 22.Bxc5 Nf6 23.Rfl
9 ... J.

Nfd7 24.Bb4 Qb6 25.d4 a5 26.Be7
Re8 27.ВИ4 Rf8 28.Qe3 Rxfl+ 29.Bxf 1
Qxd4 30.Qxd4 Nf3+ 31.Kf2 Nxd4
32.Bd3 Ь5 ЗЗ.КеЗ е5 34.Bd8 a4 35.Be7
Kf 7 36.Bb4 Black forfeits on time.
1-0
B88
D Yuhtman
■ Cheremishin
Moskva
(Elimination of Moskva Champ.)
I.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6
5.Nc3 Nc6 6.Bc4 e6 7.0-0 Be7 8.Bb3
0-0 9.Be3 Bd7 10.f4 Nxd4 11 Bxd4 Bc6
12.Qe2 b5 13.Nxb5 Bxb5 14.Qxb5 Nxe4
15.Radl Bf6 16.f5 d5 17.Bxf6 Nxf6
18.fxe6 fxe6 19x4 Rb8 20.Qc5 Qb6
21.Qxb6 Rxb6 22.cxd5 Nxd5 23.Rfel
Rf5 24.Rxe6 Rxe6 25.Bxd5 Rxd5
26.Rxd5 Re2 27.Rb5 Rc2 28.Kfl h6
29.a4 a5 30.h4 Rc4 31.b3 Rxh4 32.Rxa5
Kf7 33.Ra7+ Kf6 34.Rb7 Rhl+ 35.Ke2
g5 36.a5 Ral 37.Rb6+ Ke5 38.b4 h5
39.a6 Kf4 40.b5 Kg3 41.Rb7 h4 42.a7
1-0
E91
D Lipets
■ Yuhtman
Moskva
(Elimination of Moskva Champ.)
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 d6 4.Nc3 g6
5.Nf3 Bg7 6.e4 0-0 7.Be2 e5 8.dxe6
Вхеб 9.h3 Nc6 10.0-0 Na5 П.ЬЗ?
Nxe4 12.Nxe4Bxal 13.Bg5f6 14.Bh6
Be5 15.Nxe5 dxe5 16.Bxf8 Qxf8 17.f4
Rd8 18.Qel Rd4 19.Bf3 Nc6 20.fxe5
Nxe5 Diagram
abcdefgh
21.Nxf6+! Qxf6 22.Bd5 Rf4 23.Rxf4
Qxf4 24.Bxe6+ Kg7 25.Bd5 b6 26.Qe2
h5 27.Qe4 Qg3 28.Qe2 Kf6 29.Be4
Qc3 30.Qf2+ Kg7 31.Kh2 Qd4 32.Qe2
h4 33.Qel g5 34.Qe2 a5 35.KM Qc3
36.Qf 1 g4 37.hxg4 Nxg4 38.Bf3 Ne5
39.Bd5 Qg3 40.Qf5 Qel+ 41.КИ2
1/2
E66
D Tarasov
■ Yuhtman
Moskva
(Elimination of Moskva Champ.)
l.Nf3 Nf6 2x4 g6 3.g3 Bg7 4.Bg2 0-0
5.0-0 d6 6.d4 c5 7.Nc3 Nc6 8.d5 Na5
9.Nd2a6 10.Qc2Nd7 ll.Rbl Rb8 12.a3
Ne5 13.b3 b5 14xxb5 axb5 15.Ndl b4
16.f4 Nd7 17.axb4 cxb4 18.Bb2 Bxb2
19.Qxb2 f5 20.Nf2 Nf6 21.e4 fxe4
22.Ndxe4 Nxd5 23.Qd2 Nc7 24.Ral
Nxb3 25.Qa2 Веб 26.Ng5 Bc4 27.Ng4
Ne6 28.Radl Nxg5 29.fxg5 Rxfl +
30.Bxfl d5 31 .Qb2 Kf7 32.Qf2+ Ke8
33.Bxc4 dxc4 34.Rxd8+ Rxd8 35.Qb6
c3 36.Nf6+ Kf7 37.Qxd8 c2 38.Qg8#
1-0
£ ·■·■· 120 ·■·■·■· 3*

C41
D Estrin
■ Yuhtman
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.Nf3
e5 5.Bc4 Be7 6.dxe5 dxe5 7.Ng5 0-0
8.Bxf7+ Rxf7 9.Ne6 Qe8 10.Nxc7 Qd8
11 .Nxa8 b5 12.Nd5 Ne8 13.Nxe7+
Qxe7 14.Qd5 Ndf6 15.Qxb5 Bb7 16.Be3
Bxe4
1/2
C77
D Yuhtman
■ Solov'ev
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
Nf6 5.Bxc6 dxc6 6.d3 Bd6 7.Bg5 h6
8.Bh4 g5 9.Bg3 Qe7 10.Nbd2 Bg4
H.h3Bh5 12.Nc4Nd7 13.Qe2 0-0-0
14.0-0-0 Qf6 15.КЫ Rde8 16.h4g4
17.Nh2 Qe6 18.Ne3 Rhg8 19.Nf5 Bf8
20.ΝΠ Kb8 21.Nle3b6 22.d4exd4
23.Nxd4 Qxe4 24.Qxa6 Bc5 Diagram
abcdefqh
A
w
m
w
ш
s
Ш
s
λ
ш
к
ш
о
а Ъ
25.Nb3 ВхеЗ 26.Вхс7+ Кхс7 27.Qa7+
Кс8 28.Rxd7
1-0
ВЗО
D Yuhtman
■ Cheremishin
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Вхс6 dxc6
5.d3 Nf6 6.Nbd2 g5 7.e5 Nd5 8.Nxg5
Qc7 9.Nc4 Bf5 Ю.еб fxeo 11 .Qh5+
Kd7 12.Nf7 Bg7 13.Nxh8 Bxh8 14.Qf3
Rg8 15.0-0 h5 16.Ne3 Nxe3 17.fxe3
Be5 18.e4 Bg4 19.Qf7 Rg7 20.Qf8 Bh3
21.Rf2 Bd4 22.Khl Qd8 23.Qxd8+
Kxd8 24.Bh6 Rg6 25.Rf8+ Kd7 26.gxh3
Rxh6 27.c3 Be5 28.Rgl a5 29.Rg5 Bd6
30.e5 Bc7 31.h4 b5 32.c4 a4 33.Kg2
Ba5 34.Kf3 Bel 35.Rgg8 Kc7 36.Rh8
Rxh8 37.Rxh8 Bxh4 38.Rxh5 Bel 39.b3
Kb6 40.Ke2 Bc3 41.Rg5 Ka5 42.h4 Kb4
43.h5 Ka3 44.h6 Kxa2 45.h7
1-0
B07
D Ravinskiy
■ Yuhtman
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.f4
e5 5.Nf3 exd4 6.Qxd4 c6 7.Be3 d5
8.exd5 Bc5 9.Qd3 Qe7 10.Kd2 0-0
ll.Rel Bxe3+ 12.Rxe3 Qb4 13.Qc4
Qd6 H.Kcl Nb6 15.Qd4c5 16.Qe5
Qd8 17.Rd3 Ng4 18.Qel Re8 19.Qg3
Nc4 20.Rdl Nce3 21.Rd2 h5 22.Bd3
c4 23.h3 Nf6 24.Be2 Diagram
-....·■· 121 ·■·■■

abcdefgh
Ь5 25.Ne5 Ь4 26.Qxe3 ЬхсЗ 27.Qxc3
Ne4 28.Qxc4 Nxd2 29.Kxd2 Bb7
30.Bxh5 Rxe5 31.fxe5 Qg5+ 32.Kdl
Qxh5+ 33.Qe2 Qxe2+ 34.Kxe2 Bxd5
35.Kf2 Rc8 36x3 a5 37.a3 a4 38.Rdl
Веб 39.КеЗ Rb8 40.Rd2 Rb5 41.Kf4
Kf8 42.g4 Rc5 43.Rd8+ Ke7 44.Rb8
Rc4+ 45.Ke3 Bd5 46.Kd3 Rf4 47.Rg8
g6 48.Rh8 Rf3+ 49.Kd4 Веб 50.Ra8
Bd7 51x4 Rxh3 52.Ra7 Rb3 53x5
Ke8 54x6 Веб 55.Rxa4 Rxb2 56.Kc5
Rc2+ 57.Kb5 Re2 58.Kb6 Rxe5 59x7
Ke7 60.Ra8 Re3 61.g5 Rb3+ 62.Kc5
Rc3+ 63.Kb6 Kd6 64.Rd8+ Bd7
0-1
Bll
Π Yuhtman
■ Goldberg
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.e4 c6 2.Nf3 d5 3.Nc3 Bg4 4.h3 Bxf3
5.Qxf3 ев 6.g3 Nf6 7.Bg2 Be7 8.0-0
0-0 9.d3 Nbd7 10.Qe2 d4 11 .Ndl a5
12.f4 a4 13x4 e5 14.Nf2 b5 15xxb5
cxb5 16.Ng4 Nxg4 17.hxg4 Rc8 18.g5
f6 19.Bh3 Rc6 20.Bd2 exf4 21.gxf4 fxg5
-P ·■·■·
22.fxg5 Bxg5 23.Bxd7 Rxfl+ 24.Kxfl
Qxd7 25.Bxg5 Qh3+ 26.Qg2 Qxg2+
27.Kxg2 Rg6 28.Kf3 Rxg5 29.Kf4
Rc5 30.e5 Kf7 31.b4 Rc2 32.Ke4 Кеб
33.Kxd4 Re2 34.Rcl Rxe5 35.RC6+
Kf5 36.Rc7 Kf6 37.Rc6+ Re6 38.Rc5
g5 39.Rxb5 g4 40.Rb8 Kg7 41 Rc8 h5
42.Rcl h4 43.b5 g3 44.Rgl Rg6 45.b6
Rxb6 46.Ke3 Rf6 47.d4 Kg6 48.d5 Kg5
49.Ke2 Kg4 50.Rdl g2 51.do Kh3 52.d7
Rf8 53 Rcl Rd8 54.Kf2 Kh2
0-1
E66
D Moiseev
■ Yuhtman
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
1x4 Nf6 2.Nf3 go 3.g3 Bg7 4.Bg2 0-0
5.0-0 do 6.d4 Nc6 7.d5 Na5 8.Nfd2
c5 9.Nc3 Nd7 10.Qc2 a6 11 .Rbl Rb8
12.a4 b5 13xxb5 axb5 14.Nxb5 Ba6
15.b4 cxb4 16.Rxb4 Rc8 17.Qbl Nc5
18.Bb2 Bxb2 19.Qxb2 Qd7 20.Nf3
Bb7 21.Rh4 Ncb3 22.Bh3 f5 23.e4 e5
24.dxe6 Qxe6 25.Ng5 Qe5 26.Qxe5
dxe5 27.Nxh7 Rfd8 28.Ng5 Nd2 29.exf5
Nxfl 30.f6 Rc6 31 Be6+ Rxe6 32.f7+
1-0
E09
D Vasilchuck
■ Yuhtman
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.Nf3 Nf6 2.g3 e6 3x4 d5 4.d4 сб 5.Bg2
Be7 6.0-0 0-0 7.Qc2 Nbd7 8.Nbd2
Ь6 9.е4 ВЬ7 Ю.ЬЗ Rc8 11 Bb2 c5
12.exd5 exd5 13.Qf5 dxc4 14.bxc4 cxd4
22 ·■· 3-

15.Bxd4 Nc5 lo.Radl Qd7 17.Qbl Rfe8
18.Rfel Bf8 19.Bxf6 Rxel+ 20.Nxel
Bxg2 21 Nxg2 gxf6 22.Nf 1 Qe6 23.Nfe3
Bh6 24.Nf5 Bf8 25.Nge3 Ne4 26.Rd4
Ng5 27.Qdl Rc5 28.h4 Nh3+ 29.Kg2
Nxf2 30.Qf3
1-0
A09
D Yuhtman
■ Vatniukov
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.g3 c5 2.Bg2 d5 3.Nf3 Nc6 4.0-0 e5
5x4 d4 6.d3 Bd6 7.a3 Nge7 8.Nbd2
f5 9.b4 0-0 10.RblNg6 11.h4e4
12.dxe4 f4 13.bxc5 Bc7 14.h5 Nge5
15.Nxe5 Bxe5 16.gxf4 Bxf4 17.Nf3 Bb8
18.e5 Qe8 19.Nxd4 Qxe5 20.Nf3 Rxf3
21.Qd5+ Rf7 22.Qxe5 Bxe5 23.Bd5
Kf8 24.Bxf7 Kxf7 25.Rdl Bd4 26.Be3
ВхеЗ 27.fxe3 Ke7 28.Rd5 Nd8 29.Kh2
Bd7 30.Rg5 Kf6 31.Rg2 g6 32.Rdl
Bc6 33.Rd6+ Ne6 34.Rf2+ Ke7 35.h6
Rg8 36.Rf 1 g5 37.e4 Rg6 38.Kg3 Rxh6
39.Rf5 Bxe4 40.Rxg5 Rg6 41 .Rxg6
hxg6 42.Rdl Kf6 43.Kf2 Nxc5 44.Ke3
Bc6 45.Rfl+ Ke5 46.Rgl Be4 47.Rg5+
Bf5 48.Rgl a6 49.Rdl Be4 50.Rgl Ne6
51.Rg4 Bf5 52.Rgl g5 53.Rdl Be4
54.Rgl Bc6 55.Rdl Ng7 56.Rgl Nf5+
57.Kd2 Kf4 58.Rfl+ Kg4 59.Kd3 Ng3
60.Rf7 Kh3 61 Rh7+ Kg2 62.Rg7 Ne4
бЗ.КеЗ Kg3 64.Rg8 g4 65.Rg6 Kh3
66.Kf4 g3 67.Kf3 Kh2 68.Rh6+ Kgl
69.Rg6 Kfl
0-1
B14
Π Estrin
■ Yuhtman
Moskva 1956
(XXXIV Moskva Champ. Final)
[TobakA.]
I.e4 d5 2.exd5 Nf6 3x4 c6 4.Nc3
cxd5 5.d4 e6 6x5 Be7 7.b4 0-0 8.Nf3
b6 9.Bd3 Nc6 lO.Rbl bxc5 ll.bxc5
Diagram
abode f g h
e5 12.dxe5 Ne4 13.Nxe4 dxe4
14.Bxe4Qxdl+ 15.Kxdl Rd8+ 16.Kel
Bd7 17.Be3 Rac8 18.Ke2 Веб 19.Rhcl
Bxa2 20.Rb7 Bd5 21.Bxd5 Rxd5
22.Rdl Rxdl 23.Kxdl Kf8 24.RM
Ke8 25.Ke2 a5 26.Rb6 Bd8 27.Rb7
Rc7 28.Rbl Rd7 29.RC1 Rd5 30.Rc4
Kd7 31.Re4 Be7 32.Rc4 h6 33.h3
Nxe5 34.Nxe5+ Rxe5 35.Kd3 Kc6
36.Rcl Bxc5 37.Bxc5 Rxc5 38.Ral
Rg5 39.g3 Rh5 40.h4 Rf5 41.Rcl +
Kd6 42.f4 h5 43.Rc8 Rb5 44.Ra8 Кеб
45.Ke4 Rb4+ 46.Kf3 Rb3+ 47.Ke4
Rb4+ Threefold repetition.
1/2
g ..... 123 ·■·■·■· J

D Vasukov
■ Yuhtman
Moskva
(XXXIV Moskva Champ. Final)
B01
1956
D Yuhtman
■ Hasin
Moskva
(XXXIV Moskva Champ. Final)
A08
1956
l.e4 d5 2.exd5 Nf6 3.d4 Nxd5 4.Nf3
g6 5.g3 Bg7 6.Bg2 0-0 7.0-0 c6
8.Rel Bg4 9.Na3 Nb6 10.Bg5 f6
П.ВеЗ N8d7 12x3 Веб 13.Qe2 Bf7
14x4 e5 15.dxe5 Nxe5 16.Nxe5 fxe5
17.Bc5 Re8 18.Radl Qc8 19.b3 Nd7
20.Bh3 Веб 21.Вхе6+ Rxe6 22.Bd6
Nf6 23.Nc2 Re8 24.Ba3 Qh3 25.f3 h5
26.Qg2 Qf5 27.Ne3 Qe6 28.Qc2 Qf7
29.Ng2 Re6 30.Nh4 Kh7 31.f4 exf4
32.Rxe6 Qxe6 33.Qxg6+ Kh8 34.Nf5
Rg8 35.Be7 fxg3 36.hxg3 Diagram
■
A
A
A
ш
ψ\
Ш
l.Nf3 Nf6 2.g3 c5 3.Bg2 g6 4.0-0
Bg7 5.d3 0-0 6.e4 Nc6 7.Nbd2 d5
8.Rel b6 9x3 Bb7 10.e5 Nd7 ll.d4
cxd4 12xxd4 Rc8 13.a3 Re8 14.Nfl
e6 15.h4f6 16.Bf4fxe5 17.dxe5 Ba6
18.b4 Bxfl 19.Bxfl a5 20.Bb5 axb4
21.axb4 Qe7 22.Qa4 Ncb8 23.Nd4
Rf8 24.Bf 1 Diagram
a b с d e f _g_ h
Щ
ψΙ
Щ
в
<№M
W4\
m
m
P
abcdefgh
Rxf4 25.gxf4 Qxh4 26.Qdl Nf8
27.Qf3 Nc6 28.Nxc6 Rxc6 29.Qg3
Qe7 30.b5 Rc5 31.Radl Qf7 32.Rd4
Qa7 33.Qb3
1/2
Qe2 37.Rd8 Qel+ 38.Kg2 Qe2+
39.КИЗ Qg4+ 40.Qxg4 hxg4+ 41.Kg2
Rxd8 42.Bxd8 Ne4 43.Nxg7 Kxg7
44.Ba5 b6 45.Bel Kf6 46.Kf 1 Ke5
47.Ke2 Kd4 48.a4 c5
0-1
D Yuhtman
■ Antoshin
Moskva
(XXXIV Moskva Champ. Final)
A07
1956
l.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 e5
5.d3 Ne7 6.e4 d4 7.Nbd2 0-0 8.Nc4
b5 9.Ncd2 Nd7 10.a4 c6 11 .Nb3 Nb6
12.axb5 cxb5 13.Nel a6 14.f4 exf4
·"·■· 124 ·■·■·■«
*

15.Bxf4 Ra7 16.Qd2 Nc6 17.Nf3 Bg4
18.Bh6 Bxh6 19.Qxh6 Bxf3 20.Bxf3
Nd7 21.Rf2 a5 22.Rafl a4 23.Nd2 Nde5
24.Be2 f6 25.Qh3 Qd6 26.g4 Raf7
27.Qg3 Qb4 28.Nf3 Nxf3+ 29.Bxf3
Ne5 30.Bg2 Qe7 31.c3 Qd6 32.Rdl Rc8
33.Rc2 dxc3 34.d4 b4 35.Rd3 Qb6
0-1
D Yuhtman
■ Chistyakov
Moskva
(XXXIV Moskva Champ. Final)1956
[Chistyakov]
abode J_ g_ h
В
О
Щ
к
• о
f 9
60.Kh5Ke6 61.Kh6Kf5
[ω61...ΚΙ6! 62.Kh5 Kf5 63.Rfl +
Ke4-+ ]
62.Kh5 Kf4 63.Kxh4 Kf3+?
[ 63...Ra5! 64.Rfl+ Ke3 65.Ral Kf3
66.Rfl + Kg2 67.Ral Ra4+ 68.Kg5
Kxh3 69.Kf5 Kg3 70.Ke5 Kf3 71 Kd5
КеЗ 72.Кс5 Kd3 73.Kb5 Ra8 74.Kb4
Kc2-+ Gusev ]
64.Kg5 Kg3 65.Kf5 Kxh3 66.Ke5 Kg3
67.Kd5 Kf3 68.Kc5 КеЗ 69.КЬ5 Ra8
70.Kc4 Kd2 71.Kb3 Rb8+ 72.Ka3?
[72Kc4!Rb2 73.Rhl=]
72...KC2! (73. Ra2 Kc3 -+)
0-1
D Furman
■ Yuhtman
Tbilisi
(1/2 XXIV USSR Championship)
A56
1956
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6 5.e4
Be7 6.g3 0-0 7.Bg2 Ne8 8.Nge2 Bg5
9.0-0 Bxcl lO.Qxcl Nd7 11 Qd2a6
12.b3 Rb8 13.a4 b6 14.Ncl Nc7 15.Nd3
b5 lo.Ndl Re8 17.Ne3bxa4 18.bxa4
Nf6 19.Rfbl Rxbl+ 20.Rxbl Na8 21.a5
Qc7 22.Qc3 h5 23.h4 Ng4 24.Nf 1 f5
25.f3 Nf6 26.Rel fxe4 27.fxe4 Bd7
28.Rbl Rb8 29.Rxb8+ Qxb8 30.Nd2
Nc7 31 .Qb2 Qxb2 32.Nxb2 Be8 33.Kf2
Kf8 34.Ke2 Ke7 35.Bf3 g5 36.hxg5 Nh7
37.g6 Bxg6 38.Na4 Ng5 39.Bg2 Nh7
40.Nc3Nf6 41.Ke3Ng4+
1/2
B31
D Yuhtman
■ Zurahov
Tbilisi 1956
(1/2 XXIV USSR Championship)
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 g6 4.c3 Bg7
5.d4 cxd4 6.cxd4 Nf6 7.Nc3 аб 8.Вхс6
dxc6 9.0-0 0-0 10.h3 b6 11 .ВеЗ ВЬ7
12.Qb3 Nd7 13.Ne5 Nxe5 14.dxe5 c5
15.Bxc5 bxc5 16.Qxb7 Bxe5 17.Radl
1/2
C73
1956
D Yuhtman
■ Saharov
Tbilisi
(1/2 XXIV USSR Championship)
[Vainer Α.]
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
d6 5.Bxc6+ Ьхсб 6.d4 f6 7.Nc3 Ne7
*
· 125 ·-·-·—
*

8.Be3 Ng6 9.Qd2 Be7 10.h4 h5
11.0-0-0 Веб 12.Ngl Qb8 13.Nge2
Qb4 14.КЫ Rb8 15.b3 Bf7 16.d5 c5
17.Ng3 Bf8 18.Nf5 Ne7 19.Nxe7 Bxe7
20.Kb2 Kd8 21.Qe2 Qb7 22.g4 hxg4
23.Qxg4 Rh7 24.f4 exf4 25.Qxf4 Qc8
26.Rdgl Qd7 27.Qfl Ra8 28.Ne2 Kc8
29.Nf4 Kb7 30.Qd3 Rah8 31.h5 Bf8
32.b4 cxb4 33.Qd4 Qb5 34.Kal Qc5
35.Rbl Diagram
A
■
Ш
A
Ш
A
A
A
m
w
ш
в
A
a5??
[ 35...Qxd4+ Зб.ВхсИ Кс8+]
36.Qd3! Qxe3 37.Qxe3 g5 38.Ne6
Вхеб 39.dxe6 f5 40.a4 Bg7+ 41.Ka2
f4 42.Qd3 c6 43.Qxd6 Bc3 44.e7 Rc8
45.Qd7+
1-0
B19
D Yuhtman
■ Halibeili
Tbilisi 1956
(1/2 XXIV USSR Championship)
l.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4
Bf5 5.Ng3 Bg6 6.h4 h6 7.Nf3 Nd7
8.Bd3 Bxd3 9.Qxd3 Ngf6 10.Bf4 e6
11.0-0-0 Be7 12.KM Qa5 13x4 0-0
H.Rhel Rfd8 15.Qc2 Bf8 16.Ne5
c5 17.d5 exd5 18.Nf5 d4 19.Nxd7
Rxd7 20.g4 d3 21 .Qcl b5 22.g5 Nh5
23.Bd2 Qb6 24.cxb5 a6 Diagram
a b с d e f _g_ h
S
К
&
Ш
ш
та
т
т
ш
т
ш
ш
о
25.QC4 axb5 26.Qg4 g6 27.Nxh6+
Bxh6 28.Qxd7 Bf8 29.Qxd3 c4
30.Qf3 Qa6 31.аЗ Ь4 32.Bxb4 Bxb4
33.axb4 Qa2+ 34.Kc2 Qa4+ 35.Kd2
Qxb4+ 36.Ke2 Qxb2+ 37.Kfl Ra5
38.Re2 Qb8 39.Qe3 Qh2 40.Reel Nf4
41.Rd8+ Kh7 42.Qf3 Ra2 43.Ree8
1/2
D Voronkov
■ Yuhtman
Tbilisi
(1/2 XXIV USSR Championship)
A89
1956
l.c4 f5 2.Nf3 Nf6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7
5.d4 0-0 6.0-0 d6 7.Nc3 Nc6 8.d5 Ne5
9.Nxe5 dxe5 10.e4 f4 1 l.f3 g5 12.g4 e6
13.b3 exd5 14.Nxd5 Nd7 15.Ba3 Re8
16.Qd2 c6 17.Nc3 Bf8 18.Bxf8 Nxf8
19.Qxd8 Rxd8 20.Rfdl Веб 21 Bfl Bf7
22.Rxd8 Rxd8 23.Rdl Rd4 24.Kf2 Kg7
25.Kel Ne6 26.Ne2 Rxdl+ 27.Kxdl Kf6
28.Kd2 Ke7 29.Ncl Nd4 30.Be2 Kd6
*
- · 126 · -
*

31.Nd3 c5 32.Bdl Ь5 ЗЗ.КсЗ аб 34.Nb2
Веб 35.Nd3 Nc6 36.Be2 Bd7 37.Bdl
Nd4
1/2
D Polugaevskiy
■ Yuhtman
Tbilisi
(1/2 XXIV USSR Championship)
E88
1956
l.c4 Nf6 2.Nc3 g6 3.d4 Bg7 4.e4 d6
5.f3 0-0 б.ВеЗ сб 7.Bd3 аб 8.Nge2 e5
9.d5 cxd5 10.cxd5 Nbd7 11.0-0 Nh5
12.Qd2 f5 13.exf5 gxf5 14.f4 exf4
15.Nxf4 Nxf4 16.Bxf4 Ne5 17.КЫ
Bd7 18.Rael Qb6 19.Ne2 Rae8 20.b3
Ng6 2l.Bg3 Diagram
A
A
A
A
i
S
A
Я
π Gufeld
■ Yuhtman
Tbilisi
(1/2 XXIV USSR Championship)
B08
1956
l.e4 d6 2.d4 g6 3.Nc3 Bg7 4.Nf3
сб 5.a4 Nf6 6.a5 0-0 7.Be2 Nbd7
8.0-0 e5 9.dxe5 dxe5 Ю.аб Qc7
ll.axb7 Bxb7 12.Bc4 Nb6 13.Ba6
Вхаб 14.Rxa6 Nfd7 15.Be3 Rfb8
16.Qe2 Nf8 17.Rfal Ne6 18.Bxb6
Rxb6 19.Qc4 Qb7 20.b3 Nd4 21.Nel
Rxa6 22.Rxa6 Rd8 23.h3 Bf8 24.Na4
Qb4 25.КП Qxc4+ 26.bxc4 Rb8 27x3
Diagram
W
ш
v2a
к
m
Ш
m
A
Я
A
A
abcdefgh
Rbl 28.cxd4 Bb4 29.Ke2 Rxel +
30.Kd3Rdl+31.Kc2Rxd4
1/2
Be5 22.Rf3 Bxg3 23.Nxg3 Rxel +
24.Qxel Ne5 25.Nxf5 Kh8 26.Qal
Bxf5 27.Rxf5 Rxf5 28.Bxf5 Qc5
29.Be6 Ь5 ЗО.ЬЗ Qf2 31.Qcl Kg7
32.Qg5+ Ng6 33.a4 bxa4 34.bxa4 a5
35.Kh2 Qf4+ 36.Qxf4 Nxf4 37.g3 Nd3
38.Bd7 Kf6 39.g4 Ke5 40.Bc6 Kf4
41.Kg2h6 42.Bb5Nc5
1/2
B94
DTal
■ Yuhtman
Tbilisi
(1/2 XXIV USSR Championship)
[KoblentsA.]
I.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 аб 6.Bg5 Nbd7 7.Bc4 h6
8.Bxf6 Nxf6 9.Qe2 еб Ю.аЗ Ве7
-е-
».·.·-· ]27 ·-·-·-·-
*

И.ВЬЗ Bd7 12.0-0 Qa5 13.Radl Qh5
H.Qel g5 15.e5 Ng4 16.Nf3 Bc6
17.Bd5!Nxe5
[17...exd5 18.exd6+-]
18.Nxe5 exd5 19.Nxd5 Bxd5 20.Rxd5
dxe5
[20...0-0 21 .Nd7 Rfe8 22.Qxe7 Rxe7
23.Nf6++- ]
21.Rxe5 0-0 22.Rxe7 Rac8 23.Qe4b5
24.Rel Rcd8 25x4 bxc4 26.Qxc4 Qg6
27.Ra7 Rfe8 28.Rxe8+ Rxe8 29.g3
Re6 30.Kg2 Rf6 31.Ra8+ Kh7 32.Rd8
Rxf2+ 33.Kxf2 Qf6+ 34.Ke3 Qxd8
35.Qd3+ Qxd3+ 36.Kxd3 Kg6 37.Ke4
Kf6 38.g4 Кеб 39.Ь4 h5 40.gxh5 f5+
41.Kd4Kf6 42.a4g4 43.b5
1-0
D36
D Korchnoi
■ Yuhtman
Tbilisi 1956
(1/2 XXIV USSR Championship)
l.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 d5 4.Bg5 Nbd7
5.e3 Bb4 6.cxd5 exd5 7.Bd3 h6 8.Bh4
c6 9.Nf3 0-0 10.Qc2 Re8 11.0-0 Be7
12.Bg3 Nf8 13.h3 Bd6 14.Ne5 Qe7
15.f4 Bb4 16.Bh4 ВхсЗ 17.bxc3 Qd6
18.Rael N6d7 19.e4 dxe4 20.Bc4 Rxe5
21.Bxf7+
1-0
E90
D Chukaev
■ Yuhtman
Tbilisi 1956
(1/2 XXIV USSR Championship)
l.d4 Nf6 2x4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6
5.Nf3 0-0 6.Bg5 c5 7.d5 Qa5 8.Nd2
h6 9.Bh4 e5 10.Be2 Nbd7 1 l.g4 a6
12.f3 Nh7 13.Bf2 Ndf6 14.a3 Qd8
15.h4Kh8 16.b4b6 17.Rbl Ng8
18.Bd3 f5 19.exf5 gxf5 20.gxf5 Ne7
21.Qc2 Bxf5 22.Nce4 cxb4 23.Rxb4
b5 24.Qb3 Rc8 25.Kdl Diagram
Bxe4 26.Bxe4 Nf6 27.cxb5 axb5 28.
Rxb5 Qe8 29.Rb7 Qh5 30.Rh3 Nxe4
31.Nxe4 Nf5 32.Qd3 Qg6 33.Rhl Qh5
34.Rgl Rf7 35.Rxf7 Qxf7 36.Ke2 Rb8
37.Rcl Rb2+ 38.Rc2 Rxc2+ 39.Qxc2
Qb7 40.Qc4 Qb2+ 41.Kfl Nd4 42.
Bxd4 exd4 43.a4 Qbl+ 44.Ke2 Qb2+
45.Nd2 Qa3 46.Qb3 Qal 47.Qb8+
Kh7 48.Qbl+ Qxbl 49.Nxbl Bf6 50.
a5 d3+ 51.Kxd3 Bxh4 52.a6 Bf2 53.
Ke4 Kg6 54.Kf4 h5 55.Nc3 Bgl
56.Nb5 Bh2+ 57.Ke4 Bgl 58.Nd4
1-0
B06
D Shtein
■ Yuhtman
Moskva 1956
(Moskva Mass Tourn. Final)
[VainerA.]
I.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 d6 4.f4 c6 5.Be2
Qb6 6.e5 Na6 7.a3 dxe5 8.fxe5 f6 9.Nf3
Bg4 10.Na4 Qa5+ 11 .Bd2 Qd5 12x4
£ ......· 128 ·■·■— 3*

Qd7 13.Bc3Nh6 14.Qb3fxe5 15.dxe5
Bxf3 16.Bxf3 0-0-0 17.0-0 Qe6 18.КЫ
Nf5 19.Qc2 Nd4 20.Qe4 Qxe5 21.Qg4+
Kb8 22.Rael Qc7 23.Be4 Bf6 24.b4
Qd7 25.Qg3+ Qc7 26.Qe3 Qd7 27.h3
Nf5 28.Bxf5 gxf5 29.Bxf6 exf6 30.Qf4+
Nc7 31 .Nc5 Qd2 32.Re7 Qxf4 33.Rxf4
Kc8 34.Rxf5 Rdl+ 35.Kh2 Rd2 36.Ne4
Ra2 37.Nd6+ Kb8 38.Rg7 Ne6?7
39.Rxb7+ Ka8 40.Ra5
1-0
D Antoshin
■ Yuhtman
Moskva
(Moskva Mass Tourn. Final)
B08
1956
l.d4 Nf6 2.Nf3 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6
5.Be2 0-0 6.0-0 Bg4 7.Bg5 c6 8.a4 h6
9.Be3 Bxf3 10.Bxf3 Nbd7 ll.Be2 e5
12.f4 exf4 13.Bxf4 Qe7 14.Bf3 Rfe8
15.h3 Nf8 16.Qd2 Ne6 17.Be3 Rad8
18.Radl h5 19.Qf2 d5 20.exd5 cxd5
21.Rdel Ne4 22.Bxe4 dxe4 23.d5
ВхсЗ 24.dxe6 Bxel 25.exf7+ Kh7
Diagram
abcdefqh
m
&
m
&
m
й
A
λ
λ
О
C85
1956
D Yuhtman
■Jugder
Moskva
(USSR Mass Toum. Final)
[PlainerΑ., TobakA.]
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 Nf6
5.0-0 Be7 б.Вхсб dxc6 7.Nxe5 Nxe4
8.Rel Qd4 9.Nf3 Qxf2+ lO.Khl Nf6
H.d4Bg412.Nbd2
Diagram
a b с d e f _g_ h
£
К
ψΛ
Ш
Щ
к
WV\
т
ψ
жи
Τ
ш
к
А
ш
Qxd4?
[12...Bf5!]
13.Nxd4Bxdl H.Rxdl 0-0-0
15.N2f3 Ng4 16.Rel Bf6 17.Nb3 b6
18.h3 h5 19.Kgl Nh6 20.Bxh6 Rxh6
21.c3 g5 22.Ne5 Bxe5 23.Rxe5 g4
24.hxg4 hxg4 25.Rg5 f5 26.Rxf5 g3
27.Rf3 Rg6 28.Nd4 c5 29.Nf5 Kb7
30.Nxg3Rd2 31.Rf2
1-0
26.Qf4g5 27.Qf5+ Kg7 28.fxe8N+
Rxe8 29.Rxel
1-0
*■
-·.·.·-· ]29 ·■·■·■·-

B07
D Yuhtman
■ Baklanov
Moskva 1956
1x4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.Bg5 Bg7
5.Qd2 c6 6.0-0-0 b5 7.f3 a5 8.Bh6 Kf8
9.h4 Ng8 10.Bxg7+ Kxg7 1 l.h5 a4
12.d5 Qb6 13.dxc6 Ba6 14.Nd5 Qxc6
15.Ne2 Nd7 16.Nd4 Qc5 17.hxg6 e6
18.Rxh7+ Rxh7 19.gxh7 Kxh7 20.Bxb5
Ne5 21.Bxa6 Rxa6 22.Nf6+ Nxf6
23.Rhl+ Kg8 24.Qh6 Nh7 25.Qxh7+
Kf8 26.Nxe6+ fxe6 27.Qb7 Nd3+
28.КЫ Qd4 29.QC8+ Kf7 30.Rh7+
1-0
B50
D Yuhtman
■ Kazakov
Moskva 1956
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3x3 Nf6 4.Bd3
Nc6 5.Bc2 Bg4 6.h3 Bd7 7.d4 cxd4
8.cxd4 Nb4 9.Nc3 Nxc2+ 10.Qxc2 Rc8
1 l.Qb3 Qc7 12.0-0 b6 13.e5 dxe5
14.dxe5 Ng8 15.Be3 Qc4 16.Rfcl Qa6
17.Nd5 Qb7 18.Rxc8+ Bxc8 19.Rcl
e6 20.Nc7+ Kd8 21.Ng5 Nh6 22.Qd3+
Bd7 Diagram
23.Ngxe6+ fxe6 24.Bg5+ Be7
25.Bxe7+ Kxe7 26.Qd6+ Kd8
27.Nxe6+ Ke8 28.Rc7 Qxc7 29.Nxc7+
1-0
A34
D Yuhtman
■ Aronin
Moskva 1956
1x4 Nf6 2.Nc3 c5 3.g3 d5 4xxd5
Nxd5 5.Bg2 Nc7 6.d3 e5 7.Nf3 Nc6
8.Qa4 Qd7 9.Nb5 Nxb5 10.Qxb5 Nb4
11 .Qxd7+ Bxd7 12.0-0 f6 13.аЗ Nc6
14.Bd2 Bd6 15.b4 Ke7 16.b5 Nd8 17.a4
a6 18.bxa6 Rxa6 19.a5 Nc6 20.Rfbl
Rb8 21.Bc3 Bc7 22.Nd2 Nd4 23.Bxd4
cxd4 24.Nc4 b5 25.axb6 Rxal 26.Rxal
Bxb6 27.Be4 h6 28.Kg2 Bc5 29.f4 f5
30.Bd5 exf4 31.gxf4 g5 32.Ra6 Rh8
33.Ne5 Be8 34.Re6+ Kd8 35.Rf6 gxf4
36.Rxf5 Rf8 37.Rxf8 Bxf8 38.Bf7 Bg7
39.Bxe8 Bxe5 40.Bh5 Ke7 41.Kf3 Bf6
42.Kxf4 Bg5+ 43.Ke4 Be3
1/2
C06
D Shah-Zade
■ Yuhtman
Moskva 1956
l.e4 e6 2.d4d5 3.Nd2 Nf6 4x5 Nfd7
5.Bd3 c5 6x3 Nc6 7.Ne2 Qb6 8.Nf3
cxd4 9xxd4 Bb4+ 10.Bd2 f6 1 lxxf6
Nxf6 12.0-0 0-0 13.Bf4 Bd7 14.Rcl
Rac8 15.Ne5 Nxe5 16.dxe5 Ng4
17.RXC8 Bxc8 18.Qb3 Bc5 19.Qxb6
Bxb6 20.Bg3 Bd7 21.h3 Nh6 22.Kh2
Nf5 23.Bf4 Nd4 24.Be3 Nc6 25.Bxb6
axb6 26.f4 Nxe5 27.Rdl Nxd3
28.Rxd3 Bb5 29.Re3 Bxe2 30.Rxe2
g ..... i3o ..... 3.

Kf7 31.Rc2 Ke7 32.RC7+ Kd6
33.Rxb7 Rxf4 34.Rxb6+ Kd7 35.Kg3
e5 36.Rb7+ Кеб 37.Rxg7 d4 38.Rg8
Diagram
A
Ш
W
w
№
i
A
abcdefgh
h5 39.h4 Kd5 40.Rd8+ Ke4 41.b4
Ke3 42.Rd5 e4 43.b5 d3 44.b6 Rg4+
45.Kh3 Rg6 46.Rb5 d2 47.b7 dlQ
48.Rb3+ Qxb3
0-1
D Yuhtman
■ Livshin
Moskva
B31
1956
D Shahnovich
■ Yuhtman
Moskva
C04
1956
l.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 Nc6 4.Ngf3
Nge7 5x3 Ng6 6.e5 f6 7.h4 fxe5 8.h5
Nge7 9.dxe5 g5 10.hxg6 Nxg6 1 l.Bb5
Bd7 12.Bxc6 Вхсб 13.Nb3 Qd7
14.Bg5 Be7 15.Bxe7 Qxe7 16.Qd2
0-0-0 17.0-0-0 Diagram
abcdefgh
Ш
Δ
Ш
i
a
I
a
a
Δ
abcdefgh
d4 18.cxd4 Bxf3 19.gxf3 Nxe5
20.Qe2 Nc6 21.a3 Qg5+ 22.КЫ Qd5
23.Nc5 Nxd4
0-1
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 g6 4.0-0
Bg7 5.c3 e5 6.d4 cxd4 7.cxd4 Nxd4
8.Nxd4 exd4 9.e5 Ne7 10.Qxd4 0-0 11
.Nc3 Nc6 12.Bxc6 dxc6 13.Qxd8 Rxd8
14.Bg5 Re8 15.f4 h6 16.Bh4 g5 17.fxg5
hxg5 18.Bxg5 Rxe5 19.Bf6 Bxf6 20.Rxf6
Веб 21.Rdl b5 22.a3 a5 23.Rf4 Rb8
24.b4 axb4 25.axb4 c5 26.Rbl cxb4
27.Rfxb4 Bd7
1/2
D Yuhtman
■ Hvalchev
Moskva
A05
1956
l.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6
5.d3 d5 6.e4 dxe4 7.Nfd2 Bc5 8.Nc3
Nbd7 9.Ndxe4 Qc8 10.Nxc5 Nxc5
11 .Ne4 Ncxe4 12.dxe4 0-0 13.Qe2
e5 14.b3 Ba6 15.c4 Qe6 16.Bb2 Nd7
17.Radl Rad8 18.Rd2 Nb8 19.Rfd 1
Rxd2 20.Qxd2 Nc6 21 .Qd7 h6 22.Qxe6
fxe6 23.Bh3 Bc8 24.Bg4 Nd4 25.f4 c5
■·■·■· 131 ·■·■·■·-
■*

26.fxe5 Nf3+ 27.Kg2 Ng5 28.h4 Nxe4
29.Bf3 Bb7 30.Rd7 Bc8 31.Rc7 Nd2
32.Bg4 Kh7 33 Bel Ne4 34.Bf3 Nc3
35.Rxa7 Rd8 Зб.аЗ Na2 37.Be3 Nc3
38.a4 Rd3 39.Bf4 Rd7 40.Rxd7 Bxd7
41.Bd2 Na2 42.a5 bxa5 43.Bxa5 Ncl
44.Be4+ Kg8 45.Bc2 Ne2 46.Bb6 Bc6+
47.Kf2 Nc3 48.Ke3
1-0
D Sudoplatov
■ Yuhtman
Moskva
C01
1956
l.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Bd3 Nf6
5.Ne2 Bd6 6.Bf4 Nc6 7.c3 Ne7 8.Qc2
Bxf4 9.Nxf4 Qd6 10.Ne2 Bd7 11 .Nd2
0-0-0 12.h3 Ng6 13.g3 Rhe8 14.0-0-0
Re7 15.Nfl Ne4 16.Bxe4 Rxe4 17.Ne3
Rde8 18.c4 dxc4 19.Nc3 Rxd4 20.Nxc4
Rxdl+ 21.Rxdl Qe6 22.Nb5 Bxb5
23.Nd6+ Kb8 24.Nxb5 c6 25.Nd4 Qxa2
26.Nb3 Qa6 27.Qc3 Qe2 28.Qb4 Qe7
29.Nc5 b6 30.Na6+ Kc8 31.Qa4 Kb7
32.Nb4 Rc8 33.Qa6+ Kb8 34.КЫ Qe4+
35.Nc2 Qe7 36.Nb4 Qe4+ 37.Nc2 Qe7
38.Nb4 Ne5 39.Qa3 Kb7 40.f4 a5
0-1
D Yuhtman
■ Baranov
Moskva
B30
1956
l.Nf3 c5 2.e4 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Вхс6
dxc6 5.d3 Bg4 6.h3 Bh5 7.Be3 e6
8.Nbd2 Nf6 9.a4a5 10.Nc4 Be7 ll.g4
Bg6 12.Nfe5 Nd7 13.Nxd7 Kxd7
14.Ra3 Ke8 15.Rb3 b5 16.Ne5 Qc7
17.Nxg6 hxg6 18.axb5 a4 19.b6 Qb7
20.Ra3 c4 21.Ra2 c5 Diagram
S
w
m
m
w
λ
m
A
λ
m
m
m
λ
s
A
О
22x3 cxd3 23.Rxa4 Ra6 24.Qal Rxb6
25.Ra8+ Bd8 26.Qa4+ Qd7 27.Qxd7+
Kxd7 28.b4 Rd6 29.Bxc5 d2+ 30.Ke2
Rxh3 31.Rdl Rdd3 32.Be3 Rd6
33.Bf4 e5 34.Bxe5 Bg5 35.Bxd6 Kxd6
36.Ra5 Bf4 37.Rd5+ Кеб 38.Rd3 Rh4
39.Rlxd2 Bxd2 40.Kxd2 Rxg4 41.Ke3
f5 42.f3 Rg2 43.Rd2 f4+ 44.Kd3 Rg3
45.Rf2 g5 46.b5
1-0
D Tarakanov
■ Yuhtman
Moskva
[TobakA.]
A60
1956
-g-
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e6 4.Nc3 exd5
5.cxd5 do 6.Bf4 Qa5 7.Qd3 Be7 8.e4
аб 9.Nf3 b5 10.Nd2 c4 1 l.Qd4 Ng4!?
Diagram
(Diagram)
12.e5?
[12.f3!Bf6(12...Nf6 13.g4±)
13.Nxc4! bxc4 14.Qxc4 0-0 15.fxg4± ]
12...0-0! 13.Be2 dxe5 14.Bxe5 Nxe5
15.Qxe5 Bf6 16.Qg3 Re8+ 17.Qf3
Nd7 18.0-0 Ne5 19.Qf4 Ng6 20.Qf3
132 ·■· 3"

в
к
<№м
ψ\
ш
к
т.
А
υΜ
А
Ш4
ш
ш
&
ЯВЛ
Ш
• о
f 9
Nh4 21.Qg3 Nf5 22.Qf4 ВхсЗ 23.bxc3
Rxe2 24.Ne4 Bd7 25.Nf6+ gxf6
26.Qg4+ Kf8 27.Qxe2 Qxc3 28.Qh5
Kg7 29.Racl Qd2 30.Rcdl Qg5
31.Qh3 Re8 32.Qa3 Re2 33.g3 b4
34.Qxa6
[34.Qxb4 Qg4-+ (34...Ne3-+ )]
34...Ne3 35.Rfel Qxd5-+
0-1
D Kudrin
■ Yuhtman
Moskva
E60
1959
l.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.c4 0-0
5.0-0 d6 6.d4 Nc6 7.d5 Na5 8.Qa4 c5
9.Bd2 b6 10.Bxa5 bxa5 11 .Nc3 Rb8
12.Qc2 Nd7 13.b3 a4 14.Nxa4 Bxal
15.Rxal Nf6 16.e4 Bd7 17.Nc3 Ne8
18.e5 Bg4 19.Rel Bxf3 20.Bxf3 dxe5
21.Rxe5 Nd6 22.Bg4 f5 23.Be2 Qc7
24.f4 Rf6 25.Bd3 Nf7 26.Re3 Re8
27.Qe2 a6 28.h4 Qd6 29.Qel e5 30.Na4
Ш 31 Bfl Re7 32.Bg2 h6 33.b4 exf4
34.bxc5 Rxe3 35.Qxe3 fxe3 36.cxd6
Nxd6 37x5 Ne4 38.Kf 1 Nxg3+ 39.Kel
f4 40.Bf3Nf5 41.c6Ke7
0-1
D Yuhtman
■ Nikitin
Moskva
[TobakA.]
B51
1956
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.Bb5+ Nd7 4.d4 a6
5.Bxd7+ Bxd7 6.dxc5 dxc5 7.Be3 Qc7
8x4 e6 9.Nc3 Bc6 10.0-0 Bd6 11 .Qc2
Nf6 12.h3 b6 13.Radl Bf4 14.Qd2
ВхеЗ 15.Qxe3 0-0 16.Nel Rad8
17.e5 Nd7 18.Nd3 Bb7 19.Rdel Nb8
20.Nf4 Rd4 21.Nh5 Kh8 22.f4 Qd8
23.Qg3 Rg8 24.f5 Qh4 25.Qxh4 Rxh4
26.fxe6 fxe6 27.Nf4 g5 28.Nxe6 g4
Diagram
Ά
к
ш
ш
т
А
а
я
в
А
щ
к
1 О
29.Ne4?
[29.Rf4! Rh6 30.Rf6!± ]
29...gxh3 30.Nd6 h2+ 31.Kf2 Rxg2+
32.Ke3 Diagram
(Diagram)
Rg3+?
[32...Rh3+!33.Kf4hlQ-+]
33.Kd2 Bf3 34.Nf5 Rg2+ 35.Kc3 hlQ
36.Rxhl Rxhl 37.Rxhl Rg6 38.Rh6
Bg4 39.Rxh7+ Kxh7 40.Nf8+ Kg8
41.Nxg6 Bxf5 42.Ne7+ Kf7 43.Nxf5
ir
—·-·-· 133 · -
■*

a b c d e f g h
Уё&\ "™"
Ш
L·
к
m
m
m
К
ψ
Ш
4m
В
ш
ш
abcdefgh
Кеб 44.Nd6 Kxe5
1/2
D Yuhtman
■ Estrin
Moskva
A07
1956
l.Nf3 d5 2.g3 Nf6 3.Bg2 Bf5 4.0-0
c6 5.d3 h6 6.Nc3 Bh7 7.Nd2 еб 8.е4
dxe4 9.dxe4 Nbd7 10.Nc4 Qc7 11 Qe2
Be7 12.a4 0-0 13.b3Bc5 14.Rdl e5
15.Be3 Bb4 16.Na2 Bc5 17.b4 Be7
18.f4 Nxe4 19.fxe5 Ng5 20.Bxg5 Bxg5
21.Nd6 Nxe5 22.Qxe5 Bxc2 23.Rfl
Rad8 24.Qb2 Bd3 25.Nf5 Bxf5 26.Rxf5
Bf6 27.Rxf6 gxf6 28.Qxf6 Qb6+ 29.КЫ
Qd4 30.Qxd4 Rxd4 31 .Rbl Rfd8 32.Bf3
Rd3 33.Bh5 R8d5 34.Be2 Ra3 35.Rb2
Rxa4 36.Nc3 Ral+ 37.Kg2 Re5 38.Bf3
Kg7 39.Ne4 b6 40.Nd6 c5 41.Nc4 Re7
42.bxc5 bxc5 43.Rb5 Rcl 44.Rxc5
Rc2+ 45.Kh3 a5 46.Bd5 Re5 47.Rb5
Rh5+ 48.Kg4 Rxd5 49.Rxd5 Rxc4+
50.Kh5a4 51.Ra5Re4 52.Ra7
1/2
СП
D Yuhtman
■ Seleznev
1.е4 еб 2.Nf3 d5 3.Nc3 Nf6 4.e5 Nfd7
5.d4 c5 6.dxc5 Nc6 7.Bf4 Bxc5 8.Bd3
Qc7 9.Qe2 Nb4 10.0-0 аб П.аЗ Nxd3
12.cxd3 b5 13.Racl Qa7 Diagram
В
*
m
m
к
V/ШЛ
m
A
m
m
λ
m
m
о
14.Nxd5 exd5 15.e6 Nf6 16.d4 Bb6
17.exf7+ Kxf7 18.Ng5+ Kg6 19.Rxc8
Raxc8 20.Qd3+ Ne4 21.Nxe4 dxe4
22.Qxe4+ Kf6 23.Qe5+ Kf7 24.Qd5+
Kf6 25.Bg5+ Kg6 26.Qe6+ Kxg5
27.f4+ Kh5 28.Qf5+ Kh6 29.Qg5#
1-0
D Boleslavskiy
■ Yuhtman
Moskva
(USSR Mass. Toum. Final)
C16
1956
1.е4 еб 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 b6
5.Qg4 Bf8 6.Nf3 Nc6 7.a3 Qd7 8.Bd3
Bb7 9.Ne2 0-0-0 10.b4 h6 1 l.h4 Nge7
12.h5 Kb8 13.Nf4 Nf5 14x3 Nce7
15.Qh3 Nc8 16.a4 Rg8 17.g4 Nfe7
18.Qfl Nc6 19.a5 Be7 20.Qe2 Rdf8
.....·■· 134 ·■·...,
■^

21.Bb5 Bd8 22.Nd3 f5 23.g5 g6 24.hxg6
hxg5 25.Bxg5 Rxg6 26.Bxd8 Rxd8 27.a6
Ba8 28.0-0-0 Qe7 29.Qd2 Rdg8 30.Nf4
Rg4 31 .Nh5 Rf8 32.Nf6 Rg7 33.Rh6
Qd8 34.Ng5 Qe7 35.f4 Rgf7 36.Nxf7
Rxf7 37.Rgl Rg7 38.Rxg7
1-0
C77
D Yuhtman
■ Cherushev
Moskva 1956
(USSR Mass. Toum. Final)
abcdefgh
22.Ng5 Bc8 23.Qf3 Qc6 24.Qh3 h5
25.Nh6+ Kh8 26.Qh4 Kg7 27.Nf5+
Bxf5 28.exf5 Kh6 29.Ne6 g5 30.Bcl
Rg8 31.g4 Qe8 32.Nc7 Kh7 33.Qh3
Qf7 34.Nxa8 Rxa8 35.Qxh5+ Qxh5
36.gxh5 Kg7 37.Rdl Rh8 38.h4 Rxh5
39.hxg5 fxg5 40.Bb2+ Kf7 41 .f6 Bf8
42.Rd8 c4 43.Bd4
1-0
A56
Π Roizman
■ Yuhtman
Moskva 1956
(USSR Mass. Toum. Final)
1 .d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.e4 Be7 6.Bd3 0-0 7.f4 exf4 8.Bxf4
Nbd7 9.Nf3 Nh5 Ю.ВеЗ g6 ll.Qd2
Bf6 12.g4 Ng7 13.0-0-0 Ne5 14.Nxe5
Bxe5 15.Rdgl a6 16.h4b5 17.Bf4
Qe7 18.h5 Bd7 19.КЫ bxc4 20.Bxe5
Qxe5 21.Bxc4 Ne8 22.Qh6 Diagram
a b с d e f g h
g5 23.Bb3 Nf6 24.Ba4 Bxa4 25.Nxa4
Kh8
0-1
B43
D Suetin
■ Yuhtman
Kishinev 1957
(«Spartak» Championship)
[Vainer Α.]
I.e4 c5 2.Nf3 e6 3.Nc3 a6 4.d4 cxd4
5.Nxd4 Qc7 6.g3 b5 7.Bg2 Bb7 8.0-0
Nc6 9.b3 Nxd4 10.Qxd4 Bd6 1 l.Bb2
f6 12.Radl Bc5 13.Qd3 Bc6 H.Rfel
Ne7 15.Nd5 Qa7 16.Rd2 e5 17.a3
£ .- 135 — 3-

Bxd5 18.exd5 d6 19.Bh3 f5 20.b4 Bb6
21.Bxe5 dxe5 22.d6 e4 23.Qc3 0-0
24.dxe7 Qxe7 25.Qc6 Ba7 26.Bxf5
e3 27.fxe3 Qxe3+! 28.Rxe3 Bxe3+
29.Kg2 Bxd2 30.Be4 Kh8 31.Qd6
Rae8 32.Bf3 Bel 33.Qxa6 Re3 34.Bg4
ВхаЗ 35.Qxb5 Re4 36.Qd3 Rxg4
37.Qxa3 Rc4 38.Qb3 Rfc8 39.b5
Rxc2+ 40.Kh3 Diagram
R2c3?!
[ 40...R2c7!+ ]
41.Qe6 Rb8 42.b6 Rcc8 43.Qd7 Rd8
44.Qc7 Rdc8 45.Qa7 Rg8 46.b7 Rge8
47.g4 h6 48.Kg3 Rf8 49.Qc5 Rbd8
50.Kh4 Rf7 51.Qc8 Rff8 52.Qc7 Kh7
53.Qc4 Rde8 54.Qd3+ Kh8 55.Qb5
Rb8 56.Qc6 Rbe8 57.QC5 Rf7 58.Qd5
Rc7 59.Qe5!+- Rxe5 60.b8Q+ Kh7
61.Qxc7 And black resign on 73-move.
1-0
A05
D Yuhtman
■ Barenbaum
Leningrad 1957
(«Spartak» Champ. Final)
[VainerA.]
l.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.0-0
c5 5.d3 cJ6 6.e4 g6 7.Nh4 Nc6 8.Nc3
Bg7 9.Nd5 0-0 10.Bg5 e6 ll.Nxf6+
Bxf6 12.Bxf6 Qxf6 13x3 Rad8 14.f4
Ba8 15.Qg4Qg7 lo.Rael Rfe8 17.Qe2
f6 18.Bf3 Bb7 19.Ng2 e5 20.Qd2 Rf8
21.Ne3 Bc8 22.Bg2 Ne7 23.Qc2 Bd7
24.a4 h6 25.b4 Веб 26.Nd5 Nxd5
27.exd5 Bf5 28.Qd2 Kh7 29.d4 cxd4
30.cxd4 exf4 31.Qxf4 Bc8 32.Re3 f5
33.Rfel g5 34.Qf2 Rf7 35.Qd2 Qf6
36.b5 Rdf8 37.Qb4! f4 38.Re6! Вхеб
39.Rxe6 Diagram
abedefgh
Qg7?
[39...Qd8= ]
40.Be4+ Kh8 41.Rg6 fxg3 42.Rxg7
gxh2+ 43.Kxh2 Rf2+ 44.Kg3 Kxg7
45.Qxd6
1-0
£ ·—·■· 136 ·■·■·■· 3"

D Yuhtman
■ Saigin
Leningrad
B30
1957
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.Qe2
g6 5.e5 Nd5 6.0-0 Bg7 7.Qc4 Qb6
8.d4 Nc7 9.Bxc6 Qxc6 10.Qxc5 Qxc5
11 ,dxc5 Ne6 12.Nc3 Nxc5 13.Nd5
Ne6 14x4 b6 15.b3 Bb7 16.Ba3 Bxd5
17.cxd5 Nc7 18.Radl e6 19.dxe6 fxe6
20.Rfel Nd5 21.Ng5Bf8
1/2
B70
D Yuhtman
■ Voronkov
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
[VainerΑ., TobakA.]
I.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 g6 6.Be2 Bg7 7.h4 Nc6
8.Nb3 h5 9.Bg5 Веб 10.Qd2 Rc8
11.0-0-0 Nb412.Kbl 0-0 13.f3a6
14.Bh6 b5 15.Bxg7 Kxg7 16.g4 Bc4
17.a3 Nc6 18.gxh5 Nxh5 19.f4 Rh8
Diagram
Ш
Ш
к
A
m
v4y9/\
Ж
m
A
m
m
m
о
20.Bg4 ВхЬЗ? 21.Вхс8 Bxc2+
22.Qxc2 Qxc8 23.Nd5 e6 24.Qc3+ f6
25.Nb4 Nxb4 26.Qxb4 Qc5 27.Qd2
Ng3 28.Rhel Rxh4 29.e5 fxe5 30.
fxe5 Nf5
[30...d5 31.Qg5+-]
31.exd6 Rd4 32.d7 Rxd2 33.Rxd2
Nd4 34.d8Q Qf5+ 35.Ka2
1-0
D Prohorovich
■ Yuhtman
Moskva
A04
1957
1 .Nf3 f5 2.e4 fxe4 3.Ng5 Nf6 4.d3 e5
5.dxe4 c6 6.Bc4 d5 7.exd5 cxd5 8.Bb3
e4 9.0-0 h6 10.Nh3 Bg4 ll.Qd2 Bxh3
12.gxh3 Nc6 13.Nc3 Ne5 14.Qf4 Nf3+
15.КЫ g5 16.Qg3 Bd6 17.Qg2 Nh4
18.Qgl Nf3 19.Qg2 Nh4 20.Qgl Qc8
21.f4 Qxh3 22.Nxd5 Nxd5 23.Bxd5
Diagram
S
w
к
Ъая
m
A
к
m
m
ι
m
ш
Bc5?
[23...0-0-0I-+]
24.Be6! Qxe6 25.Qxc5 Rc8 26.Qb5+
Rc6 27.Be3 0-0 28.fxg5 Nf3 29.Rf2
hxg5 30.Rg2 Rc7 31.Rdl a6 32.Qe2
■·■·■· 137 ·■·■·■·-
*

Rg7 33.Bd4 Rg6 34.b3 g4 35.Bf2
b5 36.Bg3 e3 37.Rd6 Qe4 38.Rxg6+
Qxg6 39.Qxe3 Rd8 40.Re2 Rdl +
41.Kg2 Qf7 42.Bf2 Ne5 43.Kg3 Qh5
44.Kg2 Qf5 45.Kg3 Qh5 46.Kg2 Qf5
47.Rel Rxel 48.Bxel Qxc2+ 49.Kg3
Qf5 50.Bc3 Ng6 51.Qe8+ Kh7 52.Qe3
Kg8 53.Bb2 Kf7 54.Qa7+ Ke8 55.Qf2
Qe4 56.Bcl Ne7 57.Qf4
1/2
D Goldberg
■ Yuhtman
Moskva
A16
1957
1x4 Nf6 2.Nc3 g6 3.g3 Bg7 4.Bg2
0-0 5.Nf3 d6 6.e4 c5 7.0-0 Nc6 8.a3
Ne8 9.RM Nc7 10.b4 Ne6 1 l.Ne2
Ne5 12.d3 cxb4 13.axb4 b5 14.cxb5
Bd7 15.Nfd4 Nxd4 16.Nxd4 Qb6
17.Bb2 Rab8 18.Ral Bxb5 19.Nxb5
Qxb5 20.Rxa7 Nc6 21.Bxg7 Kxg7
22.Ra4 Nd4 23.Qal e5 24.RM Qxd3
25.Ra3 Qc4 26.Bfl Qe6 27.Qa2 Qg4
28.Qd5 Rbc8 29.h3 Qd7 30.Kg2 f5
31.Rbal Rc7 32.Ra8 Rf7 33.Bc4 Rf6
34.Qg8+ Kh6 35.Qh8 Qg7 36.Qxg7+
Rxg7 37.Rla7 fxe4 38.Rxg7 Kxg7
39.Ra7+ Kf8 40.b5 e3 41.fxe3 Nc2
42.b6 Nxe3+ 43.Kgl d5 44.b7 Rb6
45.Be2 Nf5 46.Ra8+ Ke7 47.b8Q
Rxb8 48.Rxb8 Nxg3 49.Kf2 Ne4+
50.Ke3 Nd6 51.Bf3 Nc4+ 52.Kf2 e4
53.Rb7+ Kf6 54.Be2 Nd6 55.Rxh7 d4
56.Rd7 Ke5 57.Ba6 Nf5 58.Ke2 Ng3+
59.Kd2 Nf5 60.Rc7 Nd6 61.RC5+ Kf4
62.Rd5 Nf5 63.Be2 d3 64.Bg4 Ne3
65.Rd8 Nc4+ бб.КсЗ Ne5 67.Rd5 g5
68.Rb5 Nxg4 69.hxg4 Kxg4 70.Kd2
Kf4 71.Rb8 g4 72.Rf8+ Kg3 73.Ke3
Kh2 Diagram
abode f g h
Vm
1 О
abcdefgh
74.Kxe4?
[ 74.Rh8+! Kg2 75.Kxe4+- ]
74...g3 75.Kf3 d2 76.Rh8+ Kgl
77.Rd8g2 78.Rd7 Khl 79.Rh7+ Kgl
1/2
D Ravinskiy
■ Yuhtman
Moskva
C47
1957
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.d4 Bb4
5.d5 Nb8 6.Bd2 d6 7.Bd3 0-0 8.Qe2 c6
9.dxc6 Nxc6 10.h3 ВхсЗ 11 ВхсЗ d5
12.0-0 dxe4 13.Bxe4 Nxe4 14.Qxe4 f6
15.Qc4+Kh8 16.RadlQe8
1/2
D Yuhtman
■ Neishtadt
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
A07
1957
l.Nf3 d5 2.g3 Nc6 3.Bg2 e5 4.d3 Bg4
5.c4 d4 6.0-0 Qd7 7.Qa4 f6 8.a3 Bh3
9.Bxh3 Qxh3 Ю.еЗ 0-0-0 1 l.exd4
exd4 12.b4 Kb8 13.Rel h5 14.Nbd2
-ε-
· 138 ·
■*

Nh6 15.ΝΠ Ng4 16.Bf4 h4 17.b5 hxg3
18.fxg3 Nce5 19.Bxe5 fxe5 20.Qc2 Qh5
21.Qe2 Bd6 22.N3d2 Be7 23.Ne4 Bg5
24.Nc5 Be3+ 25.Nxe3 Nxe3 26.Qxh5
Rxh5 27.Ra2 Rf5 28.Ne4 Rdf8 29.Rf2
Kc8 30.Rxf5 Rxf5 31 .Nd2 Nc2 32.Rcl
1/2
D Suetin
■ Yuhtman
Minsk
[Vainer Α.]
C79
1957
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 Nf6
5.0-0 d6 6.c3 Bg4 7.d3 Nd7 8.Nbd2
Nc5 9.Bc2 Ne6 lO.Rel Qf6 11 .Re3
Be7 12.b4 Nf4 13.Bb2 Qg6 H.Qfl h5
15.Kh 1 h4 16.H3 Bd7 17.a4 Nd8 18.d4
f6 19.Bdl Nf7 20.Nh2 Nh6 21.Ndf3
Qf7 22.c4 g5 23.Ngl Qg8 24.Ng4 Nxg4
25.Bxg4 Bxg4 26.hxg4 Qe6 27.f3 exd4
28.Bxd4 c5 29.bxc5 dxc5 ЗО.ВсЗ 0-0-
Οΐ
1/2
D Yuhtman
■ Levin N.
Minsk
A09
1957
l.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 e5
5x4 dxc4 6.Qa4+ Nc6 7.Nxe5 Bxe5
8.Bxc6+ Ьхсб 9.Qxc6+ Bd7 10.Qe4f6
ll.f4 Bh3 12.Rf2 Bf5 Diagram
В
m
a
ш>\
w
m
m
Ά
w
Sl
m
m
Η
m
о
13.Qe3 Nh6 14.fxe5 Ng4 15.Qc5
Nxf2 16.Kxf2 fxe5 17.Qxe5+ Kf7
18.Qf4 Rf8 19.Kgl Kg7 20.b3 Qf6
21.Nc3 Qb6+ 22.e3 Bd3 23.Qe5+ Qf6
24.Qxf6+ Rxf6 25.Bb2 Kf7 26.Nd5
Rf5 27.Nf4 g5 28.Nxd3 cxd3 29.e4
Rc5 30.Kf2 Rc6 31.Ke3 Rh6 32.Rfl+
Кеб 33.Rf2 Rd8 34.Bd4 a5 35.Bc3 c5
36.Bxa5 Ra8 37.Bc3 Rxa2 38.Kxd3
Ra8 39.Kc4 Rc8 40.d3 Rg6 41.Bd2
h6 42.Be3 Rf6 43.RC2 Kd6 44.e5+
Kxe5 45.Bxc5 Rf 1 46.b4 h5 47.d4+
Ke4 48.b5 h4 49.gxh4 gxh4 50.Rc3
Rdl 51.b6 Rxd4+ 52.Kb5 Rd2 53.Bb4
Rd5+ 54.RC5 Rdxc5+ 55.Bxc5 Kd5
56.Bb4 Rb8 57.Bel Re8 58.Bb4 Rb8
59.Bd2 Rb7 60.Bf4 Rf7 61.Bc7 Rf2
62.b7 Rb2+ бЗ.Каб Ra2+ 64.Ba5 Rb2
65.Ka7 Ra2 бб.КЬб Rb2+ 67.KC7
Rc2+ 68.Kd7 Rb2 69.Kc8
1-0
■· 139 ·■'

C77
D Yuhtman
■ Luboshits
Minsk 1957
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
Nf6 5.Bxc6 dxc6 6.d3 Bd6 7.Bg5
Qe7 8.Nbd2 h6 9.Bh4 g5 10.Bg3 Bg4
1 l.h3 Bh5 12.Nc4 0-0-0 13.Qe2 Nd7
14.Ne3 Nc5 15.Nf5 Qf6 16.Qe3 Bg6
Diagram
17.Nxd6+ cxd6 18.Nxe5 Nxe4 19.dxe4
dxe5 20.0-0 Qd6 21.Radl Qxdl
22.Rxdl Rxdl+ 23.Kh2 f6 24.f3 Rhd8
25.Bel Rbl 26.Ba5 Rddl 27.Qb6 Kd7
28.Qxb7+ Кеб 29.ВЬ4
1-0
B43
D Solov'ev
■ Yuhtman
Minsk 1957
l.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 аб
5.Nc3 Qc7 6.g3 Bb4 7.Bd2 Nf6 8.Bg2
Nc6 9.Nde2 Be7 10.0-0 0-0 1 l.h3
b5 12.Be3 Bb7 13.f4 Na5 14.e5 Ne8
15.Ne4 do 16.exd6 Nxd6 17.Nxd6 Bxd6
18.Qel Bxg2 19.Kxg2 Be7 20.Kh2 Nc4
21.Bel Rfd8 22.Qf2 Nd2 23.Bxd2 Rxd2
0-1
C01
D Yuhtman
■ Korchnoi
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
[Vainer Α.]
I.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Nf6 4.exd5
exd5 5.Bd3 Nc6 6.Nge2 Be7 7.Bf4
0-0 8.Qd2 Nb4 9.0-0-0 Ne8 10.Ng3
Nxd3+ ll.Qxd3 c6 12.Nf5 Bg5
13.Bxg5 Qxg5+ 14.Ne3 Diagram
a b с d e f g h
abedefgh
f5 15.h4 Qh6 16.f3 Nd6 17.КЫ f4
18.Nfl Bf5 19.Qd2 Nc4 20.Qcl Qd6
21.Kal Rae8 22.Rgl Bg6 23.Nh2
Ne3 24.Rd2 Qf6 25.Rhl Qf5 26.h5
Bxh5 27.b3 Bg6 28.Kb2 Qf6 29.Qgl
Qd6 ЗО.аЗ Ь5 31.Qal a5 32.Rel b4
33.axb4 Qxb4 34.Rde2 a4 35.Rxe3
fxe3 36.Qxa4 Qd6 37.Ng4 Ra8 White
forfeits on time.
0-1
£ ......· но ·■·■— J

B47
D Yuhtman
■ Polugaevskiy
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
l.e4 c5 2.Nf3 e6 3.Nc3 a6 4.g3 Qc7
5.Bg2 Nf6 6.0-0 Nc6 7.d4 cxd4 8.Nxd4
Be7 9.b3 0-0 10.Bb2 Rd8 11 .Nce2 d5
12.exd5 Nxd4 13.Nxd4 Nxd5 14.c4 Nb4
15.Qe2 Bf6 16.a3 Bxd4 17.Bxd4 Rxd4
18.axb4 Rb8 19.Rfd 1 Rxdl+ 20.Rxdl
Bd7 21.Qd2 Bc6 22.Qd6 Qxd6 23.Rxd6
Kf8 24.Bxc6 Ьхсб 25.Rxc6 Rxb4
26.Rxa6 Rxb3 27.Ra7 Rc3 28.Rc7
1/2
d5 20.Rxa5 Qxc6 21.Be5 Rb7 22.Nd4
Qb6 23.Qal Bd7 24.Ra6 Qd8 25.RC1
b3 26.Rbl Qc8 27.Rxb3 Rxb3
28.Nxb3 Bh3 29.Nd4 Bxg2 30.Kxg2
Ne8 31.Nc6 Qd7 32.Qd4 Bf6 33.e4
Bxe5 34.Nxe5 Qe7 35.exd5 Nf6
36.Rb6 Qa7 37.Nc6 Qd7 38.d6 h6
39.Ne5 Qa7 40.Rb4 Qa8+ 41 .f3 Rd8
42.Rb2 Nd7 43.Nxd7 Rxd7 44.Rd2
Qe8 45.h4 h5 46.g4 hxg4 47.fxg4 Qe6
48.h5 f6 49.Qd5 Qxd5+ 50.Rxd5 Kf7
51.Kf3 Кеб 52.Ке4 Rxd6 53.Rxd6+
Kxd6 54.Kf5 Ke7 55.Kg6 Kf8 56.h6
gxh6 57.Kxf6 h5
1/2
A60
D Gurgenidze
■ Yuhtman
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
C77
D Yuhtman
■ Borisenko
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e6 4.Nc3 exd5
5.cxd5 d6 6.Nf3 Be7 7.g3 0-0 8.Bg2
Qa5 9.0-0 b5 10.Nd2 Nbd7 1 l.a3 Rb8
12.b4cxb4 13.Nb3 Qc7 14.Na2 ЬхаЗ
15.Nb4 Ne5 16.Bxa3 a5 17.Nc6 Nxc6
18.dxc6 b4 19.Bb2 Diagram
m
P
a
Ρ
i
A
Щ
m
λ
m
m
m
m
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
Nf6 5.Bxc6 dxc6 6.d3 Bd6 7.Bg5 c5
8.Nbd2 Веб 9.Qe2 Qe7 10.Bh4 0-0-0
H.Nc4Bxc4 12.dxc4h6 13.Nd2 Qe6
14.Bxf6 Qxf6 15.0-0 Qe6 16x3 Be7
17.b4cxb4 18xxb4 Rd4 19.a3 Rhd8
20.Ra2 Rd3 21.Nf3 Bf6 22x5 Qd7
23.a4 Rdl 24.Nel Qd4 25x6 Qxb4
26.Rb2 Qxa4 27.Qg4+ Kb8 28.Rxb7+
Ka8 29.Rxc7 Qa5 30.Rc8+ Ka7 31x7
Diagram
5
4
3
2
1
(Diagram)
Qxel 32.QxcM Rxdl 33.Ra8+ Kb6
34.C8N+ Kb 7
0-1
141 ·-·-«

и
s
ш
к
ш
я
ш
к
ж
Я
D32
D Kholmov
■ Yuhtman
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
l.d4 Nf6 2.c4 c5 З.еЗ еб 4.Nc3 d5 5.Nf3
Nc6 6.cxd5 exd5 7.Be2 c4 8.Ne5 Bd6
9.f4 0-0 10.0-0 Ne7 1 l.Bf3 Bb4 12.g4
Ne8 13.g5 ВхсЗ Н.ЬхсЗ f6 15.gxf6
Nxf6 16.Ba3Bf5
1/2
B30
D Yuhtman
■ Simagin
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
[TobakA.]
I.e4 c5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 еб 4.0-0
Nge7 5.b3 d6 6.Bb2 e5 7x3 аб 8.Ве2
Ng6 9.d4 Be7 10.dxc5 dxc5 1 l.Nbd2
0-0 12.Nc4 b5 13.Ne3 Bb7 14.Qc2
Qe8 15.Rfdl Rd8 16.Nd5 Bd6 17.a4
b4 18.cxb4 Nxb4 19.Nxb4 cxb4
20.Nd2 Nf4 21.ВП Qe6 22.Nc4 Bc7
23.Rxd8 Rxd8 24.Rdl Rxdl 25.Qxdl
h6 26.f3 Kh7 27.Qd2 a5 28.g3 Ng6
29.Qe3 Ba6 30.Qc5 Bxc4 31.Qxc4
Bb6+ 32.Kg2 Qf6 33.f4?? Diagram
[33.Bcl±]
a b с d e f j]__ h
m
A
m
m
A
Ш
,чл
Ρ
к
Я
ш
ш
W
я
f 9
33...Nxf4+! 34.gxf4 Qg6+ 35.Kf3
Qh5+ 36.Kg3 exf4+ 37.Kxf4 Qxh2+
38.Kg4 h5+ 39.Kf5 Qf2+ 40.Ke5 Qf6+
0-1
E64
D Lutikov
■ Yuhtman
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.Nc3 d6
5.Nf3 Bg7 6.g3 0-0 7.Bg2 Na6 8.0-0
Nc7 9.h3 e5 lO.dxeo Вхеб 1 l.Bf4 Bxc4
12.Bxd6Re8 13.Bxc5Qxdl H.Rfxdl
Bxe2 15.Nxe2 Rxe2 lo.Rabl Rc2 17.Bd4
Ne6 18.Bc3 Rc8 19.Nel R2xc3 20.bxc3
b6 21.Rbcl Nc5 22.c4 Na4 23.Rc2
Kf8 24.Nd3 Nd7 25.Bd5 b5 26.c5 Nc3
27.Bb7 Rxc5 28.Nxc5 Nxc5 29.Rd8+
Ke7 30.Rc8 N5a4 31.Rc7+ Kf8 32.Bc6
Bd4 33.Rc8+ Ke7 34.Kfl Nb6 35.Rb8
Kd6 36.Rd8+ Kc5 37.Bxb5 Bf6 38.Be8
Bxd8 39.Rxc3+ Kd6 40.Bxf7 a5 41.Re3
1-0
±
.·.·.·.« ]42 ·■·-·-·-
■*

C29
D Yuhtman
■ Kots
Sverdlovsk
(1/2 XXV USSR Championship)
l.e4 e5 2.Nc3 Nf6 3.f4 d5 4.fxe5 Nxe4
5.Nf3 Nc6 6.Bb5 Be7 7.Qe2 Nxc3
8.Bxc6+ Ьхсб 9.bxc3 c5 10.d3 0-0
11.0-0 c6 12.Qf2 Qa5 13.Qg3 Kh8
1/2
B43
D Solov'ev
■ Yuhtman
Moskva (Tourn. «40-year Soviet Army»)
B21
D Yuhtman
■ Beilin
Moskva (Tourn. «40-year Soviet Army»)
l.e4 c5 2.d4 cxd4 З.сЗ dxc3 4.Nxc3 d6
5.Bc4 e6 6.Nf3 Be7 7.0-0 Nf6 8.Qe2
0-0 9.Rdl Qa5 10.Nb5 d5 11 ,exd5 exd5
12.Bd2 Bb4 13.Bxb4 Qxb4 14.Nc7 Qxc4
15.Qxc4 dxc4 16.Nxa8 Na6 17.Rd6 Веб
18.Radl Nd5 19.Rlxd5 Bxd5 20.Rxd5
Rxa8 21 .Ne5 Nb4 22.Rd7 c3 23.bxc3
Nxa2 24x4 b6 25.Nxf7 a5 26.Nd6 Nc3
27.Nf5 a4 28.Rxg7+ Kh8 29.Re7 a3
30.Rela2 31.RalRa4
0-1
l.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
a6 5.Nc3 Qc7 6.g3 Bb4 7.Nde2 Nc6
8.Bg2 Nf6 9.0-0 Be7 10.Nf4b5
U.Rel d6 12.a3 Bb7 13.b3 h5 14.h3
h4 15.g4g5 16.Nd3 Nd7 17.Bb2 Bf6
Diagram
a b с d e f jj_ h
s
Ш
к
r
A
Ж
Ρ
A
A
Ш
Щ
m
A
A
Ш
w
A
О
18.Nd5 exd5 19.Bxf6 Nxf6 20.exd5+
Ne7 21.Nb4 0-0 22.Qd2 Nh7 23.Be4
f5 24.gxf5 Rf7 25x4 Raf8 26.Racl
bxc4 27.Rxc4 Qa5 28.Qc3 Qb6 29.Re2
a5 30.Nc2 Bxd5 31.Rc7 Bxe4
0-1
*
D Pogrebisskiy
■ Yuhtman
Kiev
(«Avangard» Championship)
E87
1958
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 do 5.e4
go 6.Bd3 Bg7 7.Nge2 0-0 8.f3 Nh5
9.Be3 f5 10.Qd2 f4 11 Bf2 Na6 12.0-
0-0 Nc7 13.КЫ аб 14.Ь4 cxb4 15.Na4
b5 16.cxb5 Nxb5 17.Bxb5 axb5 18.Nb6
Ra6 19.Nxc8 Qxc8 20.Qxb4 Rxa2
21.Rd2 Ra4 22.Qb3 Qa8 23.Ra2 Nf6
24.Rcl Rf7 25.Rc6 Bf8 26.Nc3 Rxa2
27.Qxa2 Qxa2+ 28.Kxa2 Rb7 29.Rb6
Rxb6 ЗО.ВхЬб Kf7 31 .Kb3 Ke7 32.Kb4
Kd7 33.Kxb5 Be7 34.Ka6 Kc8 35.Nb5
Bf8 36.Ka7 g5 37.Ka8 h5 38.Na7+
Kd7 39.Kb7 g4 40.Nc6 h4 41.h3 Nxe4
42.fxe4 f3 43.hxg4 fxg2 44.g5 h3
45.Bgl Ke8 46.Kc7 Kf7 47.Nd8+ Kg6
48.Ne6 Be7 49.Bh2 Bxg5 50.Nxg5 Kxg5
51.Kxd6
1-0
.....·■· 143 ·■·...._

B15
D Solov'ev
■ Yuhtman
Moskva (1/2 Championship of Moskva)
l.e4 c6 2.Nc3 d5 3.d4 g6 4.Nf3 Bg7
5.h3 dxe4 6.Nxe4 Nd7 7.Bd3 Ngf6
8.Nxf6+ Nxf6 9.0-0 0-0 lO.Rel Qc7
ll.Bg5 Bf5 12.Bxf5 gxf5 13.Bxf6
Bxf6 14.Qd3 e6 15.Qe3 Kh8 16x3
Rg8 17.Ne5 Rg7 18.Qf4 Rag8 19.g3
Qd8 20.Nf3 Be7 21.КЫ Qd5 22.Re5
Qd8 23.Reel Bd6 24.Qh4 Qxh4
25.Nxh4 h5 26.Ng2 Diagram
abcdefgh
h4! 27.Nxh4f4 28.g4 Rh7 29.Nf3
Rxh3+ 30.Kg2 Rh7 31.g5 Kg7
32.Rhl Rgh8 33.Rxh7+ Rxh7 34x4
Kg6 35.Rdl Rh5 36.d5 cxd5 37xxd5
e5 38.Rel Kf5 39.Nd2 Bb4 40.Re2
Rxg5+ 41.Kfl Bxd2 42.Rxd2 f6 43.f3
Rg7
0-1
B18
D Yuhtman
■ Pines
Moskva
(1/2 Championship of Moskva)
l.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4 Bf5
5.Qf3 Bg6 б.ВеЗ Nd7 7.Bd3 Ngf6 8.Ne2
Nxe4 9.Bxe4 Bxe4 10.Qxe4 e6 11 .Nf4
Nf6 12.Qf3 Bd6 13.0-0-0 Qa5 14.КЫ
Qf5 15.h3Nd5
1/2
A05
D Gusev
■ Yuhtman
Moskva (1/2 Championship of Moskva)
l.Nf3 Nf6 2.g3 b5 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6
5.b3 Be7 6.Bb2 0-0 7x4 bxc4 8.bxc4
c5 9.Qc2 Nc6 10.Nc3 Rb8 ll.Rfdl
Nd4 12.Nxd4 cxd4 13.Nb5 Bxg2
14.Kxg2 Qc8 15.ВаЗ ВхаЗ 16.Nxa3
Qa6 17.Qd3 e5 18.f3 Rb2 19.Rdbl
Rfb8 20.Nb5 Rxbl 21.Rxbl g6
22.Rb3 d5 23.cxd5 Qxa2 24.Nxd4 Re8
25.Nc6 e4 26.fxe4 Rxe4 27.e3 Kg7
28.Rb7 Diagram
abcdefgh
• $

Rxe3 29.Qxe3 Qxd5+ 30.Kgl Qxc6
31.Rxa7 Qcl+ 32.Kg2 Qc6+ 33.Qf3
Qc2 34.Qc3 Qe4+ 35.Kf2 Qhl 36.Ra2
Qxh2+ 37.Kel h5 38.Kdl h4 39.gxh4
Qxh4 40.Ra5 Qhl+ 41.Kc2 Qe4+
42.Kb2 Qf4 43.Rc5 g5 44.Rc4 Qf5
45.Qd4 Kg6 46.d3 Qa5 47.Qe3 Qb5+
48.Kc2 Qd5 49.Rc5 Qg2+ 50.Kb3
Qb7+ 51.Kc4 Qa6+ 52.Kc3 Nd5+
53.Rxd5 Qa3+
1/2
B22
D Yuhtman
■ Vasukov
Moskva
(Championship of Moskva Final)
l.e4 c5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Nb6 б.ВЬЗ Nc6 7.cxd4 d5 8.Nc3
Bf5 9.g4 Bd7 Ю.ВеЗ Rc8 1 l.h3 e6
12.Nge2 Na5 13.Nf4 Nbc4 14.Bxc4
Nxc4 15.Qe2 Qb6 lo.Rcl Qxb2 17.Rc2
Qa3 18.0-0 Qa5 19.Nh5 Kd8 20.Bg5+
Kc7 21.Qf3 Be8 22.Ne4 Kb8 23.Nd2 h6
24.Nxc4 dxc4 25.Bd2 Qd8 26.Be3 Ba4
27 Red Ba3 28.Rbl Bc6 29.Qxf7 Qd5
30.f3Rhf8 31.Qxg7Rxf3
0-1
B30
D Yuhtman
■ Simagin
Moskva
(Championship of Moskva Final)
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d3 g6 4.Be2 Bg7
5.c3 d5 6.Nbd2 e6 7.0-0 Nge7 8.exd5
exd5 9.Nb3 b6 10.Bf4 0-0 1 l.d4 c4
12.Nbd2b5 13.Relh6 14.Bf lg5
15.Be5 f6 16.Bg3 Nf5 17.a4 b4 18.h3
Nxg3 19.fxg3 ЬхсЗ 20.bxc3 Qc7 21.g4
f5 22.Nh2 Qg3 23.Qf3 Qxf3 24.Ndxf3
Rb8 25.Rabl Rxbl 26.Rxbl fxg4
27.Nxg4 Bxg4 28.hxg4 Rb8 29.Rxb8+
Nxb8 30.Nel Nd7 31 Be2 Kf7 32.Bdl
Nf6 33.Bf3 h5 34.gxh5 g4 35.Bdl Bh6
36.Nc2 Bd2 37.Kf2 Kg7 38.Kg3 Ne4+
39.Kh4
1/2
A43
D Prohorovich
■ Yuhtman
Moskva
(Championship of Moskva Final)
l.d4 c5 2.d5 g6 3.e4 d6 4.Nc3 Bg7 5.f4
a6 6.Nf3 b5 7.Be2 Bg4 8.0-0 Nd7 9.Qel
Qb8 10.a4 b4 ll.Ndl Ngf6 12.Ne3
Bxf3 13.Bxf3 0-0 14.g4 Ne8 15.a5 Nc7
16.Nc4 Nb5 17.Qf2 Nd4 18.Rbl Qc7
19.Bg2 Rae8 20.Be3 e6 21.dxe6 fxe6
22.b3 Ne5 23.Bxd4 cxd4 24.Nxe5 dxe5
25.f5 Qxa5 26.Qh4 exf5 27.exf5 gxf5
28.gxf5 Bf6 29.Qe4 Kh8 30.Khl Rc8
31 Rf2 Qc5 32.Qd3 Qd6 33.Ral Rc3
34.Qxa6 Qxa6 35.Rxa6 Bh4 36.Rf 1
Rxc2 37.f6 Re2 38.Ra8 Rxa8 39.Bxa8
Kg8 40.Bd5+ Kf8 41.Bc4 Rc2 42.f7 e4
43.Bd5 e3 44.Rgl Rf2 45.Rg8+ Ke7
46.Re8+ Kd6 47.Bc4 Be7 48.Kgl Rf4
49.Rh8 e2 50.Bxe2 Rxf7 51 Kg2 Bg5
52.Bc4 Rd7 53.Kf3 Ke5 54.Rb8 Kf6
55.Rb6+ Kg7 56.Ke4 Bd2 57.Bd5
1/2
i . 145 · J-

A24
□ Abramov
■ Yuhtman
Moskva
(Championship of Moskva Final)
l.c4 e5 2.Nc3 c6 3.Nf3 do 4.g3 Nf6 5.d3
go 6.Bg2 Bg7 7.0-0 0-0 8.Bd2 Nh5 9.b4
f5 10.b5 Qe7 1 l.Rbl e4 12.Nel Nd7
13.dxe4 f4 Н.Ьхсб Ьхсб 15.Qa4 Ne5
16.Nf3 Bd7 17.Rb7 Rf7 18.Rfbl Raf8
19.Qxa7 Nxc4 20.Bel fxg3 21.hxg3 Qd8
22.Rb8 Qf6 23.Rxf8+ Bxf8 24.Rb7 Веб
25.Rxf7 Bxf7 26.Qa4 d5 27.exd5 cxd5
28.Qb5 Qd8 29.Nd4 Nf6 30.a4 Nd6
31 Qc6 Qa5 32.Kfl Be8 33.Nxd5 Qd8
34.Qc2 Bf7 35.Nc6
1-0
coo
Π Yuhtman
■ Nikitin A.
Moskva
(Championship of Moskva Final)
[TobakA.]
l.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 b6 4.0-0
e6 5.d3 Be7 6.e4 0-0 7.e5 Ne8 8.Rel
c5 9.Nbd2 Nc6 lO.Nfl b5 1 l.h4 Nd4
12.Nxd4cxd4 13.Nd2 Qb6 14.Nf3
b4 15.Bg5 Bc5 16.Nh2 Kh8 17.Qh5
a5 18.Ng4 Ra7 19.Nh2 Qc6 20.Nf3
f6 21.Bd2 f5 22.Ng5 g6 23.Qe2 Ng7
24.Nh3 Ba6 25.Bf3 Be7 26.Bh6 Rc8
27.Racl Qa4 28.Nf4 Rc6 Diagram
(Diagram)
29.b3!? Qxa2 30.Bxd5!? exd5 31.e6 Kg8?
[3l...Bd6!*]
32.Qe5+- Bf8 33.e7 Rxe7 34.Qxd5+
Rf7 35.Qxc6 Bb7 36.Qc4 Qb2 37.Ne2
f4 38.Rblfxg3 39.fxg3
1-0
A
m
A
m
я
s
a
m
κ
m
Μ
m
m
' О
A56
D Cheremisin
■ Yuhtman
Moskva
(Masters and kand. Match-tourn.)
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.e4 Be7 6.Be2 0-0 7.Nf3 Bg4 8.a3
Ne8 9.Nd2 Bxe2 10.Qxe2 Nd7 ll.Nf3
a6 12.Be3 Rb8 13.b4 Rc8 14.b5
g6 15.g4Ng7 16.h4axb5 17.Nxb5
Nf6 18.Nd2 h5 19.f3 Nfe8 20.g5 f5
21.gxf6 Bxf6 22.Qg2 Bxh4+ 23.Ke2
g5 24.Ragl Kf7 25.Bxg5 Bxg5
26.Qxg5 Qxg5 27.Rxg5 Rh8 28.f4
exf4 29.Nf3 Rh6 30.Rhgl Rd8 31.Kd3
h4 32.e5 dxe5 33.Nxe5+ Kf6 34.Ke4
f3 35.Rg6+ Rxg6 36.Rxg6+ Ke7
Diagram
(Diagram)
37.d6+?
[ 37.Rb6!+- ]
37...Rxd6!38.Nxd6??
[38.Kxf3D Re6i ]
38...f2-+ 39.Nxe8 Nxe8 40.Kd5 flQ
0-1

abcdefgh
B02
D Lublinskiy
■ Yuhtman
Moskva 1958
l.e4 Nf6 2.Nc3 d5 3.e5 Ng8 4.d4 c5
5.f4 Nc6 6.dxc5 e6 7.Bd3 Bxc5 8.Nf3
аб 9.Qe2 Nge7 lO.Ndl Nb4 11 .Be3
Qb6 12.Bxc5 Qxc5 13.Qf2 Nxd3+
14.cxd3 Qxf2+ 15.Kxf2 Nc6 16.Nc3 f6
17.Ne2 0-0 18.Ke3 g5 19.exf6 gxf4+
20.Nxf4 d4+ 21.Kd2 Rxf6 22.Nh5
Rf5 23.Ng3 Rb5 24.b3 Kf7 25.Rhel
a5 26.Re4 a4 27.Nxd4 Nxd4 28.Rxd4
axb3 29.a4 Rc5 30.Rcl b2 31 Rbl b5
32.Ne4 Rh5 33.Nd6+ Ke7 34.Nxc8+
Rxc8 35.h3 Rf5 36.axb5 Rf2+ 37.Ke3
Rxg2 38.Rb4 Rg3+ 39.Kd2 Rxh3
40.Rlxb2
1/2
C68
α Yuhtman
■ Pines
Moskva
(Masters and kand. Match-tourn.)
[TobakA.]
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Вхс6
dxc6 5.d3 Bd6 6.Nbd2 c5 7.Nc4 f6
8.Nh4 Веб 9.Nf5 g6 10.Ng7+ Kf7
II.Nxeo Кхеб 12.f4 b5 13.fxe5 bxc4
14.exd6 Qxd6 15.Be3 Ne7 16.0-0 Nc6
17.Qg4+ Ke7 18.dxc4 Ne5 19.Qh4
g5 20.Qf2 Qc6 21.Bxc5+ And white
quickly wins.
1-0
C79
□ Vasilchuck
■ Yuhtman
Moskva
(Masters and kand. Match-tourn.)
[TobakA.]
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 Nf6
5.0-0 d6 6.Rel Bg4 7x3 Nd7 8.h3
Bh5 9.d4 exd4 10.g4 Bg6 1 l.cxd4 b5
12.Bb3 Na5 13.Bc2 Be7 14.b4Nc4
15.Nbd2 Nxd2 16.Qxd2 d5 17.exd5
Bxc2 18.Qxc2 0-0 19.Bf4 Bxb4
20.Bxc7 Qc8 21.Re2 Nf6 22.d6 Qb7
23.Ne5 Rae8 24.Qc6 Qa7 25.Rcl
Qxd4 26.d7 Ra8 27.Bb6 Qd6 28.Qxa8
Nxd7 29.Bc7 Qh6 30.Qc6 Nf6 31.Kg2
And white wins on 53 move.
1-0
■g — 147 — J

A05
D Yuhtman
■ Vasilchuck
Moskva (Masters and kand. Match-tourn.)
l.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6
5.d3 Be7 6x4 d5 7x5 Nfd7 8.Rel c5
9.c4 d4 10.h4 Nc6 1 l.Bf4 h6 12.h5 Qc7
13.Nbd2 0-0-0 14.Ne4 Rde8 15.a3 g5
16.hxg6 fxg6 17.Nd6+ Bxd6 18.exd6
Qd8 19.Qa4 e5 20.Bcl Qf6 21 .Nd2
Qxd6 22.Ne4 Qe7 23.b4 Kb8 24.Rbl
Nd8 25.bxc5 Nxc5 26.Nxc5 Qxc5
27.Rb5 Qc7 28.Rbxe5 Rxe5 29.Rxe5 g5
30.Re8 Rxe8 31 .Qxe8 Bxg2 32.Kxg2
Kc8 33.Qe4 Qb7 34.Kf3 Ne6 35.Qxb7+
Kxb7 36.Bb2 h5 37.Ke4 h4 38.gxh4
gxh4 39.Kf3 b5 40.cxb5 Kb6 41.Kg4
Kxb5 42.Kxh4 Nc5 43.Bxd4 Nxd3
1/2
B31
D Yuhtman
■ Abakarov
Baku 1958
(1/2 XXVI USSR Championship)
1x4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 g6 4x3 Nf6
5.Qe2 Bg7 6.0-0 0-0 7.e5 Nd5 8.Qc4
Nb6 9.Qxc5 Nxe5 10.Nxe5 d6 Diagram
abcdefgh
1 l.Nxf7 Rxf7 12.Qe3 Nd5 13.Qe4 Nf4
14.d4d5 15.Qel Bh6 16.Bxf4 Bxf4
17.Qe2 Qb6 18.Ba4Qd6 19.h3 Qf6
20.Nd2 Bxh3 21.gxh3 Qg5+ 22.Qg4
Bxd2 23.Qxg5 Bxg5 24.Rael Rd8
1/2
A24
D Yuhtman
■ Shiyanovskiy
Baku 1958
(1/2 XXVI USSR Championship)
l.g3 e5 2.Bg2 Nf6 3x4 g6 4.Nc3 Bg7
5.d4 exd4 6.Qxd4 0-0 7.Qh4 Qe7 8.Nf3
c6 9.Bh6 d6 10.Ng5 Re8 11 .Bxg7 Kxg7
12.Nge4 Nbd7 13.Rdl d5 14xxd5 cxd5
15.Nxd5 Nxd5 16.Rxd5 Qxh4 17.gxh4
Nb6 18.Rd4 Re7 19.Nd6 Веб 20.ЬЗ
Rd7 21.0-0 Rad8 22.Rfdl Bd5 23.Nxb7
Rxb7 24.e4 Bxb3 25.axb3 Re8 26.f4
Rc7 27.Kf2 Rc5 28.b4 Rc2+ 29.Rld2
Rc3 30.Bfl h5 31 Ra2 Re7 32.Bd3 Rec7
ЗЗ.КеЗ Rcl 34.Rg2 Rel+ 35.Kf2 Ral
36x5 Kf8 37x6 Ra2+ 38.Be2 Rcc2
39.Rd8+ Ke7 40.exf7 Kxf7 41 .Kf3 Rab2
1/2
A48
D Antoshin
■ Yuhtman
Baku 1958
(1/2 XXVI USSR Championship)
l.Nf3 Nf6 2.b3 g6 3.Bb2 Bg7 4x3 0-0
5.Be2 d6 6.d4 Nc6 7.d5 Nb4 8x4 Bf5
9.Nd4 Nd7 10.Na3 c5 11 ,dxc6 Nxc6
12.0-0 Nxd4 13.Bxd4 Ne5 14.Nb5
a6 15.Nc3 Rc8 16x4 Веб 17.f4 Nc6
18.Bxg7 Kxg7 19.Khl Qa5 20.Nd5 Qc5
21.Qel Bxd5 22xxd5 Nb8 23.Qc3+
i — 148 — 3-

Kg8 24.Racl a5 25.Qb2 Rce8 26.a3 e5
27.dxe6 Rxe6 28.Bg4 Re3 29.b4 axb4
30.axb4 Qb6 31.Qf2 Qd4 32.Rcdl Qe4
33.Rxd6 Qxc4
1/2
СП
D Yuhtman
D Sokolskiy
Baku 1959
l.e4 e6 2.Nf3 d5 3.Nc3 Nf6 4.e5 Nfd7
5.d4 c5 6.dxc5 Nc6 7.Bf4 f6 8.exf6 Qxf6
9.Bg5 Qf7 10.Bd3 Bxc5 11 Bh4 Nde5
12.Nxe5 Nxe5 13.0-0 0-0 14.Bg3 Nxd3
15.Qxd3
E93
D Petrosyan
■ Yuhtman
Tbilisi
(XXVI USSR Championship Final)
l.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6
5.Be2 0-0 6.Nf3 e5 7.d5 Na6 8.Bg5 h6
9.Bh4 g5 10.Bg3 Nh5 11 .Nd2 Nf4 12.0-
0 Nc5 13.Bg4 a5 14.f3 Ncd3 15.Qc2 c6
16.Khl h5 17.Bxc8 Rxc8 18.a3 cxd5
19.cxd5 Nc5 20.Bf2 g4 21.g3 Ng6
22.fxg4 hxg4 23.ВеЗ Ь5 24.Nxb5 Qb6
25.a4 Qa6 26.Nc4 f5 27.Rxf5 Rxf5
28.exf5 Qb7 29.Qg2 Nb3 30.Ncxd6 Qd7
31 Rfl
1-0
C09
D Yuhtman
■ Gufeld
Tbilisi (XXVI USSR Championship Final)
l.e4 c5 2.c3 e6 3.Nf3 d5 4.exd5 exd5
5.Bb5+ Nc6 6.0-0 Bd6 7.d4 Nge7
8.dxc5 Bxc5 9.Nbd2 0-0 10.Nb3 Bb6
1 l.Bd3 Qd6 12.Nbd4 Nxd4 13.Nxd4
Bxd4 14.cxd4 Bf5 15.Be3 Bxd3 16.Qxd3
Rac8 17.Racl Rxcl 18.Rxcl Rc8
19.Rxc8+ Nxc8 20.Qc2 Qc6 21 .Qf5
Qe6 22.Qf4 Qd6 23.Qxd6 Nxd6 24.Kfl
Nf5 25.Ke2 f6 26.g4 Nxe3 27.Kxe3 Kf7
28.f4 g5 29.fxg5 fxg5 30.Kd3 Кеб 31.a4
a5 32.Kc3 b6
1/2
B06
D Bronshtein
■ Yuhtman
Tbilisi (XXVI USSR Championship Final)
l.e4 d6 2.d4 g6 3.Nc3 Bg7 4.f4 c6 5.Bc4
Ь5 б.ВЬЗ Ь4 7.Na4 Nf6 8.e5 Nd5 9.Nf3
Nb6 10.0-0 Nxa4 11.Bxa4 0-0 12.a3
a5 13.Bb3 Na6 Н.ВеЗ ЬхаЗ 15.Rxa3
Nb4 16.Qd2 Bf5 17.Rfal c5 18.c3 Nd3
19.Bc4 dxe5 20.dxe5 h6 21.Qe2 Qd7
22.Rdl Rfd8 23.Rd2 Ncl 24.Qdl Nd3
25.Bxd3 Bxd3 26.c4
1-0
£ ....·■· 149 ....... 3.

C44
D Yuhtman
■ Furman
Tbilisi (XXVI USSR Championship Final)
l.e4 e5 2.d4 exd4 3x3 dxc3 4.Nxc3
Nc6 5.Nf3 Bb4 6.Bc4 Nf6 7.0-0 ВхсЗ
8.bxc3 d6 9.e5 Nxe5 10.Nxe5 dxe5
ll.Qxd8+ Kxd8 12.Bxf7 Ke7 13.Bb3
Веб 14x4 Rad8 15.Rel e4 Diagram
a b с d e f g h
16.f3 Rhe8 17.fxe4 Kf7 18.Bf4 Rd4
19.Bxc7 Rxe4 20.Rxe4 Nxe4 21.Rfl+
Kg8
1/2
C79
π Gurgenidze
■ Yuhtman
Tbilisi
(XXVI USSR Championship Final)
[TobakA.]
I.e4e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
Nf6 5.0-0 d6 6.Bxc6+ Ьхсб 7.d4 Nxe4
8.dxe5 d5 9.Nbd2 Nxd2 10.Qxd2 c5
ll.Rdl Веб 12.Qa5 Qd7 13.b3 Be7
14.Ba3 Qc6 15.Nel 0-0 16.Nd3 Rab8
17.Qc3 Rb5 18.Nf4 d4 19.Rxd4 Qb7
20.Rddl Qe4 21.Nxe6 fxe6 22.Rel
Qf5 23.Re2 Rd8 24.Rael Rd5 25.Bcl
Rb4 26.Rd2 Rbd4 27.Rxd4 Rxd4
28.h3 h5 29.Bb2 Bg5 30.Qxc5 Rd2
31.Bd4 Rxc2 32.Qa3 Bd2 33.Rfl Qe4
34.Ba7 a5 35.Qe7 Qxe5 36.Qd8+ Kh7
37.Rdl Rxa2 38.Qd3+ Kg8 39.Qd8+
Diagram
[39...Kh7= ]
40.Qd7+ Kg8 Suspended position.
41.Bd4 Qg5 42.Qxe6+ Kh7 43.Qe2 h4
44.ВеЗ ВхеЗ 45.Qxa2 Bf4 46.QC2+ g6
47.Rd7+ Kh6 48.Qc3 Be5 49.Qe3 Bf4
50.Qd4 Be5 51.Qd2 Bf4 52.Qd4 Be5
53.Qg4 Qf6 54.Qf3 Bf4 55.g3 hxg3
56.fxg3 Qb6+ 57.Kg2 Bd6 58.Qe4
Bxg3 59.Kxg3 Qgl+ 60.Qg2 Qe3+
61.Qf3 Qgl + 62.Kf4 Qcl+ 63.Ke5
Qc5+ 64.Ke6 Qb6+ 65.Kf7
1-0
£ ....·■· 150 ·■·■— J

B22
D Yuhtman
■ Polugaevskiy
Tbilisi (XXVI USSR Championship Final)
l.e4c5 2.c3Nf6 3.e5Nd5 4.d4
cxd4 5.Bc4 Nb6 б.ВЬЗ Nc6 7.Nf3 d5
8.exd6 Qxd6 9.0-0 Bf5 10.cxd4 e6 11
.Nc3 Be7 12.d5 exd5 13.Nxd5 Nxd5
l4.Qxd5 Qxd5 15.Bxd5 0-0 16.Bxc6
Ьхсб 17.Nd4 Bd7 18.Bf4 Bf6 19.Radl
c5 20.Nf3 Веб 21.ЬЗ c4 22.Nd2 cxb3
23.axb3 Rfc8 24.h3 h6 25.Ne4 Be7
26.Rd3 Rc6 27.Ral a6 28.g4 f5 29.gxf5
Bxf5 30.Re3 Re6 31 Ra4 Rf8 32.Bh2
Bd8 33.Nd2 Rg6+ 34.Rg3 Rc6 35.Nc4
Bd7 36.Ral Bh4 37.Rd3 Bxf2+ 38.Kg2
Bf5 39.Rf3 Be4 40.Ne5 Bxf3+ 41.Nxf3
Rc2 42.Bd6 Rf6 43.Be5 Bh4+ 44.Khl
Rxf3
0-1
V№n
Ш
ρ
Я
1
m
λ
я
ι О
abcdefgh
29.Rxd5+! Kc7
[29...exd5 30.Bf5+ gxf5 31.Qxa3+- ]
30.Rc5 Rxd4 31.Rbcl Rc4 32.Bxc4
Qxc5 ЗЗ.ВеЗ Nd4 34.Bxd4 Qxd4
35.Bxb5+ Kb6 Зб.Вхаб Rd8 37.Qb7+
Ka5 38.Bf 1 Rd5 39.Qa6+
1-0
C05
D Geller
■ Yuhtman
Tbilisi
(XXVI USSR Championship Final)
l.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 Nf6 4.e5 Ng8
5.Bd3 c5 6x3 Nc6 7.Ne2 Bd7 8.0-0
cxd49.cxd4Nb4 10.ВЫ Bb5 1 l.Nf3
Qb6 12.Rel Bxe2 13.Rxe2 Ne7 14.a3
Na6 15.Bd3 Nc6 16.Be3 Be7 17.RC1
Nc7 18.Rec2 a6 19.Nd2 Nb5 20.Qg4
g6 21.h4 0-0-0 22.Nb3 Nba7 23.Nc5
Bxc5 24.Rxc5 Qxb2 25.Rbl Qxa3
26.Qe2 b5 27.Bd2 Kd7 28.Qf3 Rhf8
Diagram
E60
D Taimanov
■ Yuhtman
Tbilisi
(XXVI USSR Championship Final)
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nf3 d6 З.ЬЗ с5 4.e3 g6
5.Bb2 Bg7 6.Be2 0-0 7.0-0 Nc6 8x4
cxd4 9.Nxd4 e5 10.Nxc6 Ьхсб 11x5
dxc5 12.Qxd8 Rxd8 13.Bxe5 Rd5
Н.ВсЗ Bf5 15.Nd2 Nd7 16.Nbl Bxbl
17.Bxg7 Bxa2 18.Rxa2 Kxg7 19.Rfal
Nb6 20.h4 Nc8 21.Ra6 Rd6 22.Bg4 h5
23.Bh3 f5 24.e4 Ne7 25.Rxa7 Rdl+
26.Rxdl Rxa7 27.exf5 gxf5 28.Rcl
Ra5 29.Rc3 Rb5 30.g3 Kf6 31.ВП
Rb8 32.Be2 Kg6 33.Re3 Rb7 34.Re6+
Kf7 35.Bc4 Kg7 36.Kg2 Rd7 37.Be2
f4 38.Bxh5 fxg3 39.fxg3 Nf5 40.Bg4
Rd2+ Suspended position. 41.Kh3 Nd4
'■·■· 151 ·■·■·■·-
■l·

42.Re7+ Kf6 43.Rc7 Rd3 44.h5 Rxb3
45.h6 Rb8 46.Bc8 Kg6 47.h7 Rxc8
48.Rxc8 Kxh7 49.Re8 c4 50.Re3 Kg6
51.Rc3 Kf5 52.Rxc4 Ke5 53.g4 Kd5
54.Rcl Ne6 55.Kh4 c5 56.g5 c4 57.g6
Kd4 58.Rel Ng7 59.Rdl+ Ke4 60.Rd7
Ne6 61.Re7 Kf5 62.g7 Nxg7 63.Rxg7
Ke4 64.Rc7 Kd3 65.Kg3 c3 66.Kf2
Kd2 67.Rd7+ Kcl 68.Kel c2 69.Rc7
1-0
E92
Π Krogius
■ Yuhtman
Tbilisi (XXVI USSR Championship Final)
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 g6 4.Nc3 d6 5x4
Bg7 6.Nf3 0-0 7.Be2 e5 8.0-0 Ne8
9.a3 f5 10.b4 Na6 1 l.Rbl f4 12.Nel
Nf6 13.Nd3 b6 14.Bd2 g5 15.f3 h5
16.Bel Rf7 17.Qa4Ne8 18.g4fxg3
19.hxg3 Nac7 20.Bd2 Bd7 21.Qc2 Qf6
22.Kg2 Qg6 23.bxc5 bxc5 24.Be3 Nf6
25.Nf2 g4 26.fxg4 Diagram
h4 27.gxh4 Bxg4 28.Bg5 Bd7 29.Qd3
Raf8 30.Qg3 Nce8 31.Rbel Nh5
32.Bxh5 Qxh5 33.Nd3 Nf6 34.Rf2
Qh7 35.Kgl Nh5 36.Qg2 Rxf2
37.Nxf2 Nf4 38.Qg3 Qh5 39.Re3 Kh7
-g .....
40.KM Ng6 41.Nb5 Bh6 42.Bxh6
Qxh6 43.Rf3 Qcl + 44.КИ2 Nf4
45.Nd3 Qdl 46.Nxf4 exf4 47.Qf2 Qcl
48.Rc3 Qal 49.Qgl Qxgl+ 50.Kxgl
Bxb5 51.cxb5 Re8 52.Rc4 Kg7 53.Ra4
Re7 54.Ra6 Rd7 55.Kf2 Kf6 56.Kf3
Ke5 57.a4 Rh7 58.a5 c4 59.Rc6 Rxh4
60.Rxc4 Rh3+ 61.Kf2 Rb3 62.Rc7
Kxe4 63.Re7+ Kxd5 64.Rxa7 Rxb5
65.Kf3 Rb4 66.Rf7 Ra4 67.Rxf4 Ra3+
68.Ke2 Kc5 69.Kd2 Rxa5 70.Rh4 Ra3
71.Rg4 d5 72.Rh4 Rg3 73.Rf4 Rg2+
74.Kd3
1/2
A56
D Gufeld
■ Yuhtman
Kishinev
(Tournament with master rate)
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.g3 Be7 6.Bg2 0-0 7.Nf3 Ne8 8.0-0
f5 9.Nel Nd7 10.Nd3 e4 1 l.Nf4 Ne5
12.Qb3 Nc7 13.f3 exf3 14.exf3 Rb8
15.a4g5 16.Nfe2 Ng6 17.f4g4 18.Nb5
a6 19.Nxc7 Qxc7 20.Nc3 Bf6 21 Be3
Bd7 22.Rfel Rfe8 23.Bf2
1/2
B08
D Kanevskiy
■ Yuhtman
Kishinev (Tournament with master rate)
[TobakA.]
I.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 d6 4.Nf3 Nf6
5.Be2 0-0 6.0-0 Bg4 7.h3 Bxf3 8.Bxf3
e5 9.dxe5 dxe5 10.Bg5 Nbd7 1 l.Qe2
c6 12.Radl Qe7 13.Bg4 Nc5 14.f4
h6 15.Bxf6 Bxf6 16.f5 h5 17.Bf3 b5
18.Qf2 a5 19.Ne2 Rad8 20.Qe3 Bg5
52 ....... J-

21.Qc3 Ь4 22.Qc4 Be3+ 23.Kh2 Rxdl
24.Rxdl Kg7 25.c3 gxf5 26.cxb4axb4
27.Qxb4 fxe4 28.Bxh5 Diagram
a b с d e f g h
w.
Ж
w
УУУ
A
Ж
Ж
Ж
ж
ж
т
1
Ж
ш
W.
ш.
ж
ш
ж,
I
ж
ж
к
ж
а
ш
ж
1
ш
ш
ж
ж
ш
ш
λ
Ж/
Ж/
ш
е35л
ж
А
щ
abcdefgh
Qg5 29.g4 Qf6 30.Qel Nd3 31.Qg3
Bf4 32.Nxf4 exf4 33.Qg2 f3 34.g5
Qe5+ 35.Qg3 Qxb2+ 36.Kgl Qe2
37.Rxd3 Qxd3 38.Qe5+ Kg8 39.Bxf7+
Rxf 7 White forfeits on time.
0-1
B01
D Kotkov
■ Yuhtman
Kishinev (Tournament with master rate)
[TobakA.]
I.e4 d5 2.exd5 Qxd5 3.Nc3 Qd8 4.d4
g6 5.Bc4 Bg7 6.Qf3 Nf6 7.Be3 0-0
8.h3 Nc6 9.0-0-0 Na5 10.Be2 Bd7
Il.d5c6 12.Bd4cxd5 13.Nxd5Nc6
14.Nxf6+ exf6 15.Bc3 Qe7 16.h4 Bf5
17.Bc4 Be4 18.Qg3 Qc5 19.Bb3 a5
20.a4 b5 21 .Qf4 bxa4 22.Bxa4 Nb4
23.Bd4 Na2+ 24.КЫ Qb4 25.Ne2
Qxa4 26.Qxe4 Rfe8 27.Qd3 Nb4
28.Nc3 Qc6 29.Qf3 Qxf3 30.gxf3
f5 31.Bxg7 Kxg7 32.h5 g5 33.h6+
Kg6 34.Rd6+ Re6 35.Rxe6+ fxe6
36.Rel Ra6 37.Nb5 Kxh6 38.Nd4
Rd6 39.Nxe6 Kg6 40.f4 g4 41.Nc5
Rd2 42x3 Nd5 43.Re6+ Kf7 44.Re5
Ne7 45.Ne6 h6 46.Ka2 Nc6 47.Ng5+
Kg6 48.Re6+ Kg7 49.Rxc6 hxg5
50.Rc5 Kg6 51.Rc6+ Kh5 52.Rc8
gxf4 53.Rh8+ Kg6 54.c4 Rxf2 55.Kb3
f3 56.c5 Rxb2+ 57.Kxb2 f2 58.Rhl
g359.c6 g260.c7 gxhlQ 61.c8Q flQ
62.Qg8+ Kh5 63.Qh7+ Kg4 64.Qg6+
Kh3 65.Qh5+ Kg2 66.Qg5+ Kh3
(May be really played 66..Kh2)
0-1
B43
D Kholmov
■ Yuhtman
Kishinev (Tournament with master rate)
[Vainer Α.]
I.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 a6
5.Nc3 Qc7 6.g3 Bb4 7.Nde2 b5 8.Bg2
Bb7 9.0-0 Be7 10.Nf4 b4 1 l.Na4
Bc6 12.b3 Bxa4 13.bxa4 Nf6 14.Bb2
e5 15.Nd5 Nxd5 16.exd5 Ra7 17.c3!
ЬхсЗ 18.Rcl d6 19.Bxc3 Qd8 20.f4
Nd7 21.fxe5 dxe5 22.d6 Bf6 23.Qd5
a5 24.Bel 0-0 25.Bf2 Ra6 26.h4 Nb8
27.Rfdl Qd7 28.Rc7 Qxa4 Diagram
abcdefgh
29.Qxf7+!!
1-0
i .- 153 — $

A05
1959
D Yuhtman
■ Mnatsakyan
Kishinev
(Tournament with master ratel)
[TobakA.]
l.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0
0-0 5.d3 d6 6.e4 c5 7.Nbd2 Nc6 8.a4
h6 9.Nh4 e5 10.Nc4 Веб 1 l.Ne3 d5
12.f4 dxe4 13.f5 g5 14.fxe6 gxh4
15.exf7+ Rxf7 16.Nf5 Qf8 17.dxe4
hxg3 18.hxg3 Rd8 19.Qe2 Nd4
20.Qc4 Nxf5 21.exf5 Rd4 22.Qe6 Kh8
23.Be3 Re7 24.Qb3 Rb4 25.Qc3 b6
26.a5 e4 27.axb6 axb6 Diagram
abcdefgh
w
Ш
Ш
Ш
Щйл
A
m
ψ
L
Ш
m
m
о
28.Bxh6?
[28.Qd2= ]
28...Bxh6 29.Ra8 ВеЗ+! 30.КИ2 Qxa8
31.Qxf6+ Rg7 And black wins at 42
move.
0-1
D Prohorovich
■ Yuhtman
Moskva
(Championship of Moskva)
A56
1959
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.e4 Be7 6.Bd3 0-0 7.Nge2 Ne8 8.0-0
Bg5 9.g3 Bh3 lO.Rel Bxcl ll.Qxcl
Bg4 12.f4 Nd7 13.Qe3 a6 H.Ncl Qa5
15.f5 f6 16.h3 Bh5 17.g4 Bf7 18.h4
Nc7 19.a4 Rfb8 20.Ra3 b5 21.cxb5
Qb4 22.Nb3 Nxd5 23.Nxd5 Bxd5
24.Nd2 Bf7 25.bxa6 d5 26.Bb5 Rxb5
27.axb5 d4 28.Qe2 c4 29.Rg3 Qxb2
30.g5 Kf8 31.g6 hxg6 32.fxg6 Bg8
33.Rbl Qa2 34.Qg4 Nb6 35.Rdl c3
36.Nf3 c2 37.Rf 1 Веб 38.Qh5 Qbl
39.Qh8+ Diagram
abcdefqh
В
£
Шс
A
W
A
m
κ
Щ
Ш
А
ш
Ке7??
[39...Bg8!-+ ]
40.Qxg7+ Kd6 41.Qh6 Nc4 42.Qcl
Qxb5 43.Qxc2 Ne3 44.Rbl d3 45.Qb2
Qxb2 46.Rxb2 Kc5 47.Nel Kd4
48.Nxd3 Rxa6 49.Nel f5 50.exf5 Nxf5
51.Rd3+ Ke4 52.Re2+ Kf4 53.Ng2+
Kg4 54.Rxe5 Bg8 55.h5 Ral+ 56.Kh2
Ra6 57.Ne3+ Nxe3 58.Rdxe3 Kf4
59.R5e4+ Kg5 60.Re8 Bc4 61.g7 Ra2+
62.Kg3
1-0

D Yuhtman
■ Filtser
Moskva
(Championship of Moskva)
C85 C65
D Yuhtman
■ Estrin
1959 Moskva 1959
(Championship of Moskva)
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
Nf6 5.0-0 Be7 б.Вхсб dxc6 7.d3 Nd7
8.Nbd2 0-0 9.Nc4 f6 10.Nh4 Re8
ll.Nf5 Nc5 12.Qg4 Bxf5 13.exf5 Bf8
14.Be3 Qd7 15.Nd2 Rad8 16.Rael
Qf7 17.b3 Nd7 18.Ne4Nb6 19.Bxb6
cxb6 20.Re3 b5 21.Rfel Kh8 22.f4
exf4 23.Qxf4 Re7 24.g4 Red7 25.g5
fxg5 26.Nxg5 Qh5 27.Rh3 Bd6
28.Rxh5 Bxf4 29.Nxh7 Kg8 Diagram
A
A
A
m
в
A
1Ш
m
λ
m
о
30.Rh4 Bh6 31.Rxh6 gxh6 32.Nf6+
Kf7 33.Nxd7 Rxd7 34.Re6 Re7
35.Rxh6 Re2 36x4 Rxa2 37.Rh7+ Kf6
38.Rxb7 Rb2 39.Rb6 Rxb3 40.Rxa6
bxc4 41.Rxc6+ Kxf5 42.dxc4 Rc3
43.Rc8 Rc2 44.h4 Kg4 45x5 Kg3
46.Kfl Kf3 47.Kel Ke4 48.Kdl Rf2
49.Rd8 Rf5 50x6 Rc5 51.Rd6 Ke5
52.Rg6 Kf4 53.Ke2 Rcl 54.Kd2
1-0
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Bc5 4.0-0 Nf6
5.Nxe5 Nxe4 6.Qe2 Nxe5 7.Qxe4 Qe7
8.Nc3 Ng6 9.Qxe7+ Kxe7 10.Ne4 Bb6
Il.b3d6 12.Rel аб 13.Bfl Kf8 14.Bb2
Bd7 15.d4Re8 16.c4Ba5 17.Nc3Rxel
18.Rxel f6 19.g3 Kf7 20.Bg2 Bc6
21.Bxc6 Ьхсб 22.Kfl h5 23.Re2 Ne7
24.Na4 Rb8 25.Kg2 Ke8 26.Kf3 Kd7
27.Ke3 h4 28.Kd3 hxg3 29.fxg3 Nf5
30.Kc2 Ne7 31x5 Nd5 32.a3 Rb5 33.b4
Nxb4+ 34.axb4 Rxb4 35.Nc3 Rxd4
36.cxd6 cxd6 37.Ne4 Rc4+ 38.Kd3
d5 39.Nf2 Bb4 40.Nh3 a5 41 .Nf4 a4
42.Bd4 a3 43.Ra2 Rcl 44.Be3 Rc3+
45.Ke2 Bd6 46.Nd3 c5 47.Bd2 Rb3
48.Nf4 d4 49.Ral c4 50.Rcl a2 51 Ral
Rb2 52.Nd3 c3
0-1
B09
1959
D Liberzon
■ Yuhtman
Moskva
(Championship of Moskva)
[VainerΑ., TobakA.]
I.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 d6 4.Be2 Nf6
5.f4 0-0 6.Nf3 c5 7.dxc5 Qa5 8.0-0
Qxc5+ 9.КЫ Nc6 10.Nd2 Nd4
[cl0...a5!]
ll.Nb3 Nxb3 12.axb3 Bd7?! 13.e5
Ne8? 14.Be3!+- Qc7 15.Nd5 Qb8
16.Nxe7+ Kh8 17.f5 Bxf5 18.Nxf5
gxf5 19.exd6 Qxd6 20.Bd3 Bxb2
21.Rxa7 Rxa7 22.Bxa7 Ng7 23.Be3
Be5 24.g3 Qd5+ 25.Qf3 Rd8 26.Qxd5
-·.·.·-· |55 «.·.·.·_
■*

Rxd5 27.Kg2 ВсЗ 28.Rf4 Ь5 29.ВхЬ5
Rxb5 30.Rc4 Ne6 31.Rxc3 Kg7
32.Rc4 h5 33.Kf3 Rd5 34.b4 Kf6
35.Ke2 Rd8 36.b5 f4 37.gxf4 Kf5
38.b6 Rb8 39.Rb4 Kg4 40x4 f5 41x5
Nd8 42.Rd4 Nc6 43.Rd6 Na5 44x6
Kh3 45x7
1-0
B02
D Scherbak
■ Yuhtman
Dnepropetrovsk
(Champ, of Dnepr, obi.)
I.e4 Nf6 2.e5 Ng8 3.d4 d5 4.Nf3 Bg4
5x4 c6 6.Nc3 e6 7xxd5 cxd5 8.h3 Bxf3
9.Qxf3 Nc6 10.Bb5 Nge7 11 Bg5 h6
12.Bxe7 Bxe7 13.0-0 0-0 14.Qe3 Rc8
15.a3 a6 16.Be2 Qb6 17. Rf d 1 Na5
18.Rabl Nc4 19.Qg3 Qa5 20.Rd3 b5
21.b4 Qc7 22.Rb3 f5 23.Qg6 Qd7 24.f4
a5 25.bxa5 Nxa3 26.Bh5 b4 27.Ne2
Nc4 28.g4 Nxa5 29.Rbl b3 30.gxf5 exf5
31 Bf3 Qb5 32.Qe6+ Kh8 33.Rddl Ba3
34.Qxd5 Qb6 35.Qd7 b2 36.Qa4 Nc4
37.Bd5 Ne3 38.Qxa3 Nxdl 39.Bb3 Ra8
40.Ba4 Qa5 41.Rxdl Qxa4 42.Qxb2
Qxdl +
0-1
СИ
D Yuhtman
■ Rostovtsev
Dnepropetrovsk
(Champ, of Dnepr, obi.)
I.e4e6 2.ΝΩ d5 3.Nc3 Nf6 4x5
Nfd7 5.d4 c5 6.dxc5 Bxc5 7.Bd3
Nc6 8.Bf4 f6 9xxf6 Qxf6 10.Bg5 Qf7
H.Bh4Nde5 12.Nxe5Nxe5 13.0-0
-g .....
0-0 14.Bg3 Nc6 15.Na4 Bd4 16x4 a6
17.Rcl dxc4 18.Rxc4e5 19.NC5 b5
20.Rcl Bf5 21.Bxf5 Qxf5 22.Qb3+
Kh8 23.Ne6 Rfc8 Diagram
24.Qd5 Qd3 25.Rfdl Na7 26.Bxe5
1-0
A07
D Yuhtman
■ Bahmatov
Dnepropetrovsk
(Champ, of Dnepr, obi.)
[TobakA.]
l.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0
0-0 5.d3 d5 6.Nbd2 Nc6 7.e4 dxe4
8.dxe4e5 9x3 h6 10.Qe2 Веб ll.Nc4
Nd7 12.Rdl Qc8 13.Ne3 Nb6 14.Nd5
Rd8 15x4 Bg4 16.Be3 Nxd5 17.cxd5
Nd4 18.Bxd4exd4 19.Racl c6 20.h3
Bxh3 21.Nxd4 Bxg2 22.Kxg2 Qb8
23.Nf3 cxd5 24.exd5 Qd6 25.Rc4
Qa6 26.b3 Rd6 27.Qe7 Bf6 28.Qe3
Kg7 29.Rc7 Bd8 30.Qe5+ Rf6 31.Rd7
Qxa2 32.Rxb7 Bb6 33.Rd2 Qa5
34.Rd4? Diagram
56 ·■— J

abcdefgh
ш
ш
ЯвШ
А
А
W
<шл
Ш
т
w
а Ъ с d e f g h
[34.d6± ]
34...Rd8??
[34...Bxd4! 35.Nxd4 Re8! 36.Qxe8
Qxd5+-+ ]
35.Rf4 Rdd6 36.Qxd6!
1-0
B30
D Ganzburg
■ Yuhtman
Dnepropetrovsk
(Champ, of Dnepr, obi.)
I.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.b4 cxb4 4.d4 d5
5.exd5 Qxd5 6.c4 ЬхсЗ 7.Nxc3 Qa5 8.d5
e6 9.dxc6 Bb4 10.Bd2 ВхсЗ 1 l.Rcl
Bxd2+ 12.Nxd2 Ne7 13.cxb7 Bxb7
14.Be2 Rd8 15.Rc2 Bxg2 16.Rgl Be4
17.Rc4 Bd3 18.Qa4+ Qxa4 19.Rxa4
Bxe2 20.Kxe2 0-0 21.Rxa7 Nd5 22.Ne4
Ra8 23.Rxa8 Rxa8 24.Ral Ra3 25.Kd2
Nb4 26.Nc5 h5 27.h4 Rxa2+ 28.Rxa2
Nxa2 29.Nd3 Kh7 30.Kc2 Kg6 31 .Kb2
Kf5 32.f3 g5 33.Kxa2 gxh4 34.Nf2 Kf4
0-1
B06
D Yuhtman
■ Gergel
Dnepropetrovsk
(Champ, of Dnepr, obi.)
I.e4 d6 2.d4 g6 3.h4 h5 4.Nc3 Bg7
5.Nh3 Nc6 б.ВеЗ е5 7.d5 Nce7 8.Qd2
Nf6 9.0-0-0 Ng4 10.КЫ Nxe3 11
.Qxe3 Ng8 12.g3 Nf6 13.f3 Qe7 14.Nf2
0-0 15.g4 hxg4 16.fxg4 Bxg4 17.Nxg4
Nxg4 18.Qg3 Nf6 19.Be2 Bh6 20.Bf3
c6 21.h5 Bf4 22.Qg2 g5 23.Ne2 Nh7
24.Bg4 Kh8 25.Bf5 c5 26.Rdf 1 b5
27.Qg4 Nf6 28.Qgl Nh7 29.h6 Rg8
30.Rh5 a5 31.Qhl a4 З2.с3 с4 ЗЗ.аЗ
Qa7 34.Qg2 Qe3 35.Rh3 Qa7 36.Ng3
b4 37.cxb4 c3 38.Nh5 cxb2 39.Rc3
Qd4 40.Qc2 Rgf8 41 .Rdl Qa7 42.Kxb2
Rad8 43.Ka2 Ra8 44.Qg2 Qe7 45.Rc6
Rg8 46.Qc2 Ra7 47.Rd3 g4 48.Rc8
Bxh6 49.Rxg8+ Kxg8 50.Qc8+ Nf8
51.Rg3 Rc7 52.Rxg4+ Kh8 53.Nf6 Qxf6
54.Qxc7 Bg7 55.Qcl Ng6 56.b5 Qd8
57.Bxg6 fxg6 58.Rxg6 Qb6 59.Qhl +
Kg8 60.Qg2
1-0
D Yuhtman
■ Ugolik
Odessa
(Champ, of Odesskaya obi.)
A10
1964
1x4 f5 2.Nc3 c5 3.Nf3 d6 4.d4 cxd4
5.Nxd4 e5 6.Nc2 Nf6 7.Bg5 Nbd7
8.e4 h6 9.Bxf6 Nxf6 10.exf5 Bxf5
H.Ne3Bg6 Diagram

12x5 d5 13.Qa4+ Nd7 14.Nexd5 Bxc5
15.Qg4 Bf7 16.Qxg7 Rg8 17.Qxh6
Bxd5 18.Nxd5 Qa5+ 19.Nc3 0-0-0
20.0-0-0 Bxf2 21.КЫ Bd4 22.Nb5
Nc5 23.Nxd4 Rxd4 24.Rxd4 exd4
25.Bc4 Rd8 26.Qg5 d3 27.Qe5 Qc7
28.Qxc7+ Kxc7 29.Rdl Rd4 ЗО.ЬЗ
Kd6 31.Kcl аб З2.а4 Ke5 33.Kd2 Rg4
34.g3 Kd4 35.Bxd3
1-0
B07
D Sheinberg
■ Yuhtman
Odessa 1964
(Champ, of Odesskaya obi.)
I.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Bd3 e5 4x3 Nc6
5.Ne2 d5 6.exd5 Qxd5 7.0-0 Be7 8.dxe5
Nxe5 9.Nf4 Qd6 lO.Rel 0-0 11 .Bc2
Qxdl 12.Bxdl Bd6 13.Be2 Re8 14.Bd2
Bf5 15.Na3 Ne4 lo.Nbl Nf6 17.b3
Rad8 18.h3 Bxbl 19.Rexbl Ng6 20.Bb5
Bxf4 21.Bxf4c6
0-1
B53
D Yuhtman
■ Tukmakov
Odessa 03.1964
(Champ, of Odesskaya obi.)
[Tukmakov V.]
I.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Qxd4
Bd7 5x4 Nf6 6.Nc3 Nc6 7.Qd2 g6
8.b3 Bg7 9.Bb2 0-0 10.Be2 Qa5
H.Rbla6 12.a3b5?
[12...Rfc8 13.0-0 Rab8oo]
13.b4 Qb6 14.Nd5 Nxd5 15.Bxg7
Kxg7 16.exd5Ne5
[16...Nb8 17.QC3+Kg8 18x5]
17.Nxe5 dxe5 18x5+ Qf6 19.0-0 Rfd8
20.Rbdl Bf5 21.Qe3 h5 22.Bf3 Rd7
23.Rfel Bg4 24.Qxe5 Rad8 25.h3
Bxf3 26.gxf3 a5 27.f4 Qxe5 28.Rxe5
axb4 29.axb4 Kf6 30.Ral Rxd5
31.Rxd5 Rxd5 32.Ra5 Kf5 33.Rxb5
Kxf4 34x6
1-0
A05
π Shults
■ Yuhman
Odessa 1964
l.Nf3 Nf6 2.g3 Ь5 З.а4 Ь4 4.Bg2 Bb7
5.d3 еб 6.е4 d5 7.exd5 Bxd5 8.0-0
Nbd7 9.Nbd2 Be7 lO.Nel 0-0 ll.Nc4
a5 12.Bf4Nb6 13.Qe2 Bd6 14.Bg5h6
15.Bxd5 exd5 16.Nxb6 cxb6 17.Be3
Re8 18.Qd2 Be5 19.Rbl Ng4 20.Qdl
Nxe3 21.fxe3 Bf6 22.Qf3 b5 23.Ng2
bxa4 24.Nf4 Rc8 25.Rf2 a3 26.Nxd5
Bxb2 27.Qxf7+ Kh7 28.Rbfl a2 29.d4
Rc6 30.Rf6 Rxf6 31.Nxf6+ Diagram

ш
т
А
Я
в
я
ш
ш
я
ш
abcdefgh
Qxf6 32.Qxe8 Qg6 33.Qa4 alQ
34.Rxal Bxal 35.Qxal Qxc2 36.e4b3
37.Qxa5Qxe4 38.Qb4Qc2
0-1
□ Alterman
■ Yuhman
Odessa
C41
1964
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.Bc4 e5
5.Nf3 Be7 6.h3 c6 7.dxe5 dxe5 8.Qe2
b5 9.Bb3 Qc7 10.a4 b4 1 l.Bxf7+ Kxf7
12.QC4+Ke813.Nb5Qd8?
[13...Qb6!]
14.Ng5 Nd5 Diagram
abcdefgh
Щ
В
A
w
Ш
к
a
m
A
p
m
A
A
a b
15.exd5
[15.Qxc6!+-]
15...cxb5 16.Qd3 Nc5 17.Qf3 Bxg5
18.Qh5+ g6 19.Qxg5 Qxd5 20.Be3
Ne6 21.Qh4 Nf4 22.Rgl Qc4 0-1
D Yuhtman
■ Gladkov
Odessa
[Yuhman Y.]
B12
1964
l.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Bf5 4.h4 h6
5.g4 Bd7 6.h5 c5 7x3 Qc7 8.Bh3 Nc6
9.Ne2 еб Ю.ВеЗ cxd4 1 l.cxd4 0-0-0
12.Nbc3 Kb8 13.Rcl Nge7 14.a3 Qa5
15.Ral!
[15.b4?!Qxa3 16.b5Nb4]
15...b5 16.b4Qb6 17.0-0 Nc8 18.Qd3
[18.a4!?]
18...a6 19.Ncl Qb7
M9...QC7]
20.a4 Nxb4 21.Qe2 bxa4 22.Nd3 Bb5
23.Nxb5 Qxb5 24.Rfbl Ka7? Diagram
abcdefgh
18
Уш
Ш
Ш
m
m
m
A
A
' О
25.Nxb4! [ 25...Qxe2 26. Nc6 Ka8 28.
Rb8#; 25...Bxb5 26.Qxb5 ab 27. Rxb4
Ka6 28. Bfl Ka7 20. Rbxa4 +-]
1-0
.......· ]59 ·■·....-
*

D Kogan Ε.
■ Yuhtman
Odessa
COO
1964
l.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Be7
5.g3 0-0 6.Bg2 c5 7.0-0 Nc6 8.Rel b5
9.e5 Ne8 10.Nf 1 b4 11 .h4 a5 12.Bf4
a4 13.Nlh2 Nc7 14.Ng5 Nd4 15.Nhf3
Nf5 16.Nd2a3 17.b3Nb5 18.Nc4h6
19.Nh3 Nc3 20.Qd2 dxc4 21.Bxa8 cxd3
22.cxd3 Ba6 23.Bg2 Qxd3 24.Bf 1 Qxd2
25.Bxd2 Bxfl 26.Kxf 1 Nd4 27.Bxc3
ЬхсЗ 28.Racl c2 29.Nf4 c4 30.bxc4
Bb4 31 Re2 Bc3 32.Nd3 Rc8 33.c5 Kf8
34.Rexc2 Nxc2 35.Rxc2 Bb2 36.h5 Ke7
37.Nxb2 axb2 38.Rxb2 Rxc5 39.f4 f6
40.Rb7+ Kf8 41.Rb8+ Kf7 42.Rb7+ Kf8
43.exf6 gxf6 44.Ra7 Rxh5 45.Kg2 Rc5
1/2
D Yuhtman
■ Margulis
Odessa
E91
1964
1x4 Nf6 2.Nc3 g6 3.d4 Bg7 4.e4 d6
5.Be2 0-0 6.Nf3 Bg4 7.Be3 Nfd7 8.h4
Nc6 9.d5 Na5 10.Qd2 Nb6 П.ЬЗ Re8
12.Rcl c5 13.h5 Bxh5 14.Ng5 h6
Diagram
I
w
ψ
к
щ
к
k
Г
ш
к
в
ш
λ
ш
'Л
А
ш
£
о
15.Nxf7 Kxf7 16.g4 e5 17.dxe6+ Rxe6
18.gxh5 g5 19.Bg4 Rf6 20.e5 dxe5
21.Ne4 Nc6 22.Nxf6 Bxf6 23.Qxd8
Rxd8 24.Bxc5 Nd7 25.Bxd7 Rxd7
26.Rdl Rc7 27.Ke2 Nd4+ 28.Bxd4
exd4 29.Kd3 Rc5 30.f3 Rf5 31.Rhfl
Кеб 32.Rdel + Kd6 ЗЗ.Ь4 Ь6 34.Rcl
Rf4 35x5+ bxc5 36.bxc5+ Kc6 37.Kc4
Be7 38.Rfel Bxc5 39.Re6+ Bd6
40.Rxh6
1-0
D Yuhtman
■ Romanovskiy
Odessa
C44
1964
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.d4 exd4 4x3
dxc3 5.Nxc3 d6 6.Bc4 Nf6 7.Ng5
Ne5 8.ВЬ5+ сб 9.f4 Neg4 10.Bc4 d5
ll.h3 Qb6 12.hxg4 Nxg4 13.Qe2 dxc4
14.Bd2 Be7 15.Nxh7 Rg8 16.0-0-0
Nf2 17.Be3Nd3+Diagram
abcdefqh
ш
i
Ш
k
к
m
m
s
A
о
18.Qxd3 cxd3 19.Bxb6 axb6 20.Ng5
Ь5 21.аЗ Ь4 22.axb4 Bxb4 23.Nbl
d2+ 24.Nxd2 Bxd2+ 25.Kxd2 f6
26.Nf3 Bg4 27.Ke3 Bxf3 28.gxf3 Rd8
29.Rxd8+ Kxd8 30.f5 Ke7 31.f4 Ra8
32.Rgl Kf8 33.e5 Ra5 34.Ke4 Ra4+
-....·■· 160 ·■·■···-
■*■

35.Kf3 Ra5 36.Rel Rb5 37.Re2 Rd5
38.Kg4 Rdl 39.e6 Ke7 40.Kh5 Rd4
41.Rg2 Kf8 42.e7+ Kxe7 43.Rxg7+ Kd6
44.Rxb7 Rxf4 45.Kg6 Rf2 46.Kxf6 Rh2
47.Rb3 Kd5 48.Rd3+ Kc4 49.Rc3+ Kb4
50.Rf3 Rxb2 51.Кеб с5 52.f6 Re2+
53.Kd7 Rd2+ 54.Kc7 Rh2 55.f7 Rh8
56.f8BRxf8 57.Rxf8c4
1/2
B30
D Yuhtman
■ Yugov
Odessa 1964
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Qb6 4.Nc3
еб 5.Вхс6 Ьхсб 6.0-0 d5 7.d4 cxd4
8.Qxd4 Nf6 9.exd5 Qxd4 10.Nxd4 cxd5
ll.Ncb5 Kd7 12.Nf3Ba6 13.Ne5+
Ke7 14x4 Bxb5 15.cxb5 Nd7 16.NC6+
Kd6 17.Be3 a6 18.f4 axb5 19.Na7
Rb8 20.Racl Nf6 21.Nc6 Rb7 22.Ne5
Ne4 23.Rc6+ Ke7 24.f5 exf5 25.Rxf5
f6 26.Nd3 Rd7 27.Rb6 g6 28.Rfl d4
29.Bf4 Bg7 30.Rel f5 31.Rxb5 Rc8
32.g4 Кеб 33.gxf5+ gxf5 34.Bg5 Rc2
35.Rcl Rxcl+ 36.Bxcl Rc7 37.a4 Rc4
38.a5 Ra4 39.Kg2 Bf8 40.Nf4+ Kf6
41.Rb6+ Bd6 42.a6 Ke5 43.Nd3+ Kd5
44.h4 Ral 45.Kf3 Nc5 46.Nb4+ Kc4
47.Rxd6 Kxb4 48.Rxd4+ Kb3 49.Be3
Nxa6 50.Rd7 Rfl+ 51.Kg2 Rel 52.Rb7+
Kc4 53.Bf2 Rbl 54.Rxh7 Rxb2 55.h5
Kd5 56.Ra7 Nb8 57.h6 Nc6 58.h7 Rb8
59.Rg7 Rh8 60.Bel Кеб 61.ВсЗ Ne5
62.Kg3 Kf6 63.Rd7 Kg6 64.Bxe5 Rxh7
65.Rd6+ Kf7 66.Kf4 Rhl 67.Kxf5 Rfl +
68.Bf4 Ke7 69.Rc6 Rdl 70.RC7+ Rd7
71.Rc8 Ra7 72.Rh8 Ra5+ 73.Be5 Kd7
74.Rh6 Ra2 75.Rh7+ Kc6 76.Ke6 Rd2
77.Rc7+ Kb6 78.Bd6 Re2+ 79.Kd7 Rg2
80.Rc4 Rg7+ 81.Be7 Rh7 82.Rb4+ Ka5
83.Rbl Ka4 84.Rb7 Rh6 85.Rb8 Rh7
86.Rb4+ Ka5 87.Rb8 Ka4 88.Kd6 Ka3
89.Ke6+ Ka4 90.Bd6 Rh5 91 Be5 Rhl
92.Kd5 Rcl 93.Bd4 Rc2 94.Bc5 Rd2+
95.Kc6 Rh2 96.Rb4+ Ka5 97.Rg4 Rh6+
98.Bd6 Rf6 99.Rg3
1-0
A55
D Zilberman
■ Yuhtman
Odessa 1964
l.d4 Nf6 2.c4 d6 3.Nc3 Nbd7 4.e4 e5
5.Nf3 Be7 6.g3 0-0 7.Bg2 Re8 8.0-0 Bf8
9.h3 сб Ю.ВеЗ а5 1 l.Rbl exd4 12.Nxd4
Nc5 13.Qc2 a4 H.Rfd 1 Qe7 15.Nf5
Bxf5 16.exf5 Nfe4 17.Bd4 Nxc3 18.Bxc3
Qe2 19.Qxe2 Rxe2 20.Bf3 Ree8 21.Bd4
Ne4 22.Rbcl g6 23.fxg6 hxg6 24.Rc2
f5 25.h4 c5 26.Bxe4 Rxe4 27.Be3 Kf7
28.Bf4 Кеб 29.Rcd2 Ra6 ЗО.ЬЗ ахЬЗ
31.axb3 Rb6 32.f3 Rd4 33.Rel+ Kd7
34.Rde2 Rxb3 35.Re8 Rbl 36.Rxbl
Kxe8 37.Rxb7 Rxc4 38.h5 gxh5 39.Rh7
h4 40.Rxh4 Kf7 41 Rh7+ Кеб 42.Bh6
Bxh6 43.Rxh6+ Ke7 44.Kf2 f4 45.gxf4
Rxf4 46.Ke3 Rf6 47.Rh8 Кеб 48.f4 Kd5
49.Rh5+ Kc4 50.Ke4 d5+ 51.Ke5 Rf8
52.Rhl d4 53.f5 Re8+ 54.Kd6 d3 55.Rcl
+ Kd4 56.Rxc5 Rd8+ 57.Ke7 Kxc5
58.Kxd8 d2 59.f6 dlQ+ 60.Ke7 Qd6+
0-1
C55
D Yuhtman
■ Romanovskiy
Odessa 1964
[TobakA.]
I.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 Be7
5.Nc3 d6 6.h3 Веб 7.Ng5 Qd7 8.Nxe6
fxe6 9.a3 0-0-0 10.0-0 Kb8 1 l.f4exf4
12.Bxf4 d5 13.exd5 exd5 14.Ba2 Bd6
£ ....... |6| ....... £,

15.Bg5 Be5 16.Bxf6 Bxf6 17.Nxd5
Bxb2 18.Rbl ВхаЗ 19.d4 Rhf8 20x3
Rxfl+ 21.Qxfl Ne7 22.Nf4 c6 23.Ne6
Rc8 24.Qf7 c5 25.Qxg7 cxd4 26.cxd4
Qc6 27.Qxh7 Rg8 28.Nf4 Rf8 29.Qd3
Rxf4 30.Qxa3 Nd5 31.Qg3+-
(in text result 0:1 - mistake?)
1-0
E90
Π Yuhtman
■ Beregnoi
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
0)
l.d4 Nf6 2x4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6
5.Be2 c6 6.Nf3 a6 7.0-0 Nfd7 8.Be3
b5 9.Qd2 0-0 10.Bh6 bxc4 ll.Bxg7
Kxg7 12.Bxc4a5 13.Rfel Ba6
14.Bxa6 Nxa6 15.d5 cxd5 16.exd5
Nf6 17.Nd4 Qd7 18.Nc6 e5 19.f4 exf4
20.Qxf4 Nc5 21.Re7 Qg4 22.Qxd6
Nd3 23.Rf 1 Ne8 Diagram
24.Qe6 Qxe6 25.dxe6 Nf6 26.exf7
Nxb2 27.Nd4 Rxf7 28.Ne6+ Kg8
29.Rxf7 Kxf7 30.Nc7 Rc8 31.N3d5
Rxc7 32.Nxc7 Ke7 33.Rbl Nd3
34.Rb5 Kd6 35.Rb6+ Ke5 36.Re6+
Kf5 37.Ra6 Ng4 38.Rxa5+ Kf4
39.Nd5+ Ke4 40.h3 Nge5 41.Nf6+ Kf4
42.Ra4+ Kf5 43.Nxh7 g5 44.Ra6
1-0
E61
D Levin N.
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(2)
l.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3.dxc5 Na6 4.e3
Nxc5 5.c4 g6 6.Nc3 Bg7 7.Be2 0-0
8.0-0 b6 9.Qc2 Bb7 10.b4 Nce4 11
.Bb2 Nxc3 12.Qxc3 Qc7 13.Rfdl Rac8
14.Racl d6 15.h3 e5 16.Nd2 Qe7
17.Bf3 Rfe8 18.Bxb7 Qxb7 19.Qb3 Bf8
20.a3 Ne4 21.Qd3 Nxd2 22.Rxd2 Rc7
1/2
E62
D Pelts
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(4)
l.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0
5x4 d6 6.d4 Nc6 7.Nc3 Bg4 8.h3 Bxf3
9.exf3 Nd7 Ю.ВеЗ e5 11 .Ne2 exd4
12.Nxd4 Nxd4 13.Bxd4 Bxd4 14.Qxd4
Qf6 15.Qd2 a5 16.f4 Nc5 17.b3 Rfe8
18.Rael Rxel 19.Rxel c6 20.Rdl Ne6
21.h4 a4 22.b4 аЗ 23.Ь5 Ra4 24.Qxd6
Rxc4 25.bxc6 Ьхсб 26.Bxc6 Qb2
27.Bd5 Rcl 28.Rxcl Qxcl+ 29.Kg2 Qd2
30.Qb8+ Nf8 31 .Qb3 Nd7 32.Bxf7+
Kf8 33.Bg8 Ke8 34.Qf7+ Kd8 35.Bxh7
1-0
£ — 162 — 3-

C02
D Yuhtman
■ Zilberman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(5)
l.e4 e6 2.d4 d5 З.е5 Ь6 4x3 Qd7 5.b4
Ваб б.Вхаб Nxa6 7.a4 c5 8.dxc5 bxc5
9.b5 Nc7 10.Nf3 Ne7 11.0-0 Nc8
12.Be3 Be7 13.Nbd2 a6 14.Nb3 c4
Diagram
abcdefgh
15.b6 Nxb6 16.Na5 Nc8 17.QM 0-0
18.Qb7 Bd8 19.Nc6 Ne7 20.Nb8 Qc8
21.Rfbl Qxb7 22.Rxb7 d4 23.Bxd4
Ncd5 24.Nd7 Re8 25.Nd2 Ba5
26.Nxc4 ВхсЗ 27.ВхсЗ Nxc3 28.Ncb6
Rad8 29.Ra7 Nc6 30.Rxa6 Re7 31.g3
h6 32.Nc5 Nb4 33.Ra8 Rxa8 34.Nxa8
Nbd5 35.Ra3 Ra7 36.Nb6 Nxb6
37.Rxc3 Ra5 38.Nb7 Rxa4 39.Nd6
Ra7 40.h4 h5 41.Rc6 Nd5 42.RC8+
Kh7 43.Rb8 Kg6 44.Rb7 Rxb7
45.Nxb7 Ne7 46.Nd8 Nf5 47.Nc6
f6 48.Kg2 Nh6 49.exf6 gxf6 50.Kf3
Ng4 51.Ke2 Kf7 52.f3 Nh6 53.Nd4 e5
54.Nb3 Nf5 55.Kf2 Кеб 56.NC5+ Kd5
57.Ne4 Кеб
1/2
£
A89
D Bannik
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(6)
l.d4 f5 2.c4 Nf6 3.Nc3 go 4.g3 Bg7
5.Bg2 0-0 6.Nf3 do 7.0-0 Nc6 8.d5
Ne5 9.Nxe5 dxe5 10.e4 f4 1 l.b4 e6
12.Bb2 exd5 13.cxd5 Ne8 14.Nbl Nd6
15.Nd2 a5 16.bxa5 Rxa5 17.Bc3 Ra6
18.a4 g5 19.Qb3 h5 20.Bb4 h4 21 Rfcl
Qf6 22.gxh4 g4 23.Rxc7 f3 24.Bf 1 Bh6
25.Bxa6 Qxh4 26.Rxc8 Rxc8 27.Bxd6
Bf4 28.Nxf3 gxf3 29.Qxf3 Ьхаб 30.h3
Kf7 31.Rbl Rc4 32.КП Ke8 ЗЗ.ВаЗ Kd7
34.Rb7+ Kc8 35.Qb3 Be3 36.Rb8+ Kd7
37.Qxe3
1-0
B22
π Yuhtman
■ Dikarev
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(8) [Vainer Α., TobakA.]
I.e4 c5 2.d4 cxd4 3x3 d5 4.exd5
Qxd5 5xxd4 e6 6.Nf3 Nf6 7.Nc3
Qd8 8.Ne5 Be7 9.g3 Bd7 10.Bg2 Bc6
ll.Nxc6 Nxc6 12.0-0 0-0 13.Be3 Qa5
14.Qb3 Qb6 15.Qxb6 axb6 16.d5 exd5
17.Bxb6 Ra6 18.Bc7! Rc8 19.Bf4 d4
20.Nb5 Nh5 21.Bd6 Bxd6 22.Nxd6
Rb8 23.Rfcl Diagram
(Diagram)
Nd8?
[23...g6±]
24.Nxb7 Nxb7 25.Bxb7 Rb6 26.Bf3
Nf6 27.a4! h6 28.b4! Rxb4 29.a5 Rb3
30.Kg2
1-0

B12
D Yuhtman
■ Atamanov
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(7)
l.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Bf5 4.Ne2 e6
5.Ng3 Bg6 6.h4 h5 7.Be2 Be7 8.Bxh5
Bxh5 9.Nxh5 g6 10.Nf4 Rxh4 1 l.Rxh4
Bxh4 12.Qg4 Kd7 13.Nd3 Be7 14.Qf4
Qf8 15.Nd2 Na6 16.Nf3 Nb4 17.Nxb4
Bxb4+ 18.c3 Be7 19.Be3 Qg7 20.0-0-0
Qh7 21.Qh2 Qxh2 22.Nxh2 Ke8 23.Nf3
Kf8 24.Rhl Kg7 25.Ng5 Bxg5 26.Bxg5
Re8 27.Kd2 Rc8 28.b4 Ь6 29.а4 аб
ЗО.КеЗ Ra8 31.g4 Rc8 32.f4 Re8 33.Kf3
Ra8 34.f5 exf5 35.gxf5 gxf5 36.Kf4 Re8
37.Kxf5 Re6 38.Rgl Kf8 39.b5 axb5
40.axb5 Ne7+ 41.Bxe7+ Kxe7 42.Rbl
Rg6 43.bxc6 Rxc6 44.Rb5 Rxc3 45.Rxd5
Rcl46.Rb5Rfl+47.Ke4f6
1/2
A56
D Kogan B.
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(9)
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6 5.e4
Be7 6.Nf3 0-0 7.h3 Ne8 8.g4 Nd7 9.Bd3
Nc7 Ю.ВеЗ Re8 1 l.a3 Nf8 12.b4 b6
13.Bc2 Ng6 14.Ba4 Rf8 15.Qd2 Nh4
16.Nxh4 Bxh4 17.0-0 Ba6 18.b5 Bc8
19.Bc2 Ne8 20.Ra2 Nf6 21.f3 Nd7
22.Rbl h6 23.a4 a5 24.bxa6 Вхаб
25.Nb5 Bxb5 26.Rxb5 Qf6 27.Bdl Ra6
28.Qc3 Rfa8 29.Bd2 Bg3 30.Qd3 Qh4
31 Qfl g5 32.Be3 Kg7 33.Kg2 h5 34.Bf2
Bxf2 35.Qxf2 hxg4 36.Qxh4 gxf3+
37.Kxf3 gxh4 38.Rbb2 Kf6 39.Rg2 Nf8
40.Ke3 Ng6 41.Rg4 Ke7 42.Kd2 Rh8
43.Rgl Nf4 44.Bg4 Rha8 45.Rgal Kd8
46.Ra3 Kc7 47.Ke3 Ra5 48.Kd2 Rg8
49.Rbl Ra6 50.Rbal Rga8 51.Ke3 Kd8
52.Kd2 Ke7 53.Ke3 Ra5 54.Kd2 R5a6
55.Ke3 Rh8 56.Rbl Nh5 57.Rbal Nf6
58.Bf5 Rg8 59.Kf2 Nh5 60.Bg4 Nf6
61 Bf5 Nh5 62.Bg4 Ng3 бЗ.КеЗ Rg6
64.Rb3 Rf6 65.Bc8 Ra8 66.Bf5 Nxf5+
67.exf5 Ra6 68.Ke4 Rh6 69.a5 bxa5
70.Rb7+ Kf6 71.Rc7 Ra8 72.Rd7 Kg7
73.Rgl + Kf8 74.Rbl Rf6 75.Rbb7 Kg7
76.Ra7 Rb8 77.Rab7 Rh8 78.Rb6 Rhh6
79.Ra6 a4 80.Rxa4 Rh5 81.Ra6 Rhxf5
82.Raxd6 Rf4+ 83.Ke3 Rxd6 84.Rxd6
Rxc4 85.Rc6 f6 86.d6 Rd4 87.Rxc5
Rxd6 88 Rc4 Rd4
0-1
£ ......· 164 ·..—· J"

B40
D Yuhtman
■ Rotshtein E.
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(12) [LazarevE., Nikolaevskiy Y.]
I.e4 c5 2.Nf3 e6 3.Nc3 d5 4.exd5
exd5 5.Bb5+ Nc6 6.Ne5 Qc7 7.d4
[7.Qe2 Kd8!?oo 8.d4! Nxd4 9.Nxd5±
TobakA. ]
7...Be6 8.Qe2 Nf6
[8...Bd6!? 9.Nxd5 Bxd5 10.Nxc6+
Kf8oo]
9.Bf4 Qc8
[9...Bd6?10.dxc5±]
10.0-0-0 cxd4
[10...Be7 ]
H.Nxc6bxc6 12.Ba6Qd7?
Diagram
a b с d e f _g_ h
m
λ
m
A
Ρ
A
Ш
m
m
A
a
о
[12...Qd8!=13.Bb7?Qb6!-+
Tobak A. (13...dxc3? N.Bxc6+ Nd7
15.Rxd5± )]
13.Nb5! d3 14.Qxd3 Nh5 15.Nc7+
Kd8 16.Be5 f6 17.Nxe6+ Qxe6
18.Bb7 fxe5 19.Bxa8 Qc8 20.Bxc6
Qxc6 21.Qxd5+ Qxd5 22.Rxd5+ Kc7
23.Rxe5 Nf6 24.Rhel Bd6 25.Rf5
h5 26.g3 h4 27.Rg5 Bf8 28x4 hxg3
29.hxg3 Kd8 ЗО.аЗ Rh2 31.Re6 Kc7
[31...Rxf21? 32.Ra6 Rfl+ 33.Kc2 Ne4
34.Rb5 Nd6 35.Rd5 Kc7 36.Rxa7+±
TobakA. ]
32.Re2 Nd7 33.b4 Rh6 34.Kc2 Rf6
35.f4 Nb8 36x5 Nc6 37.Kd3 Rf7
38.Kc4 Be7 39.Rd5 Bf6 40.b5 Ne7
41.Rd6 Nf5 42.Ra6 Kd8 43.g4 Ng3
44.Rd6+ Kc7 45.Rc6+ Kb7 46.Re8
1-0
B07
D Saharov
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(11) [TobakA.]
I.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.f4 e5
5.Nf3 exd4 6.Qxd4 c6 7x5 dxe5 8.fxe5
Bc5 9.Qf4 Qe7 10.Be2 Nd5 ll.Nxd5
cxd5 12.ВеЗ ВхеЗ 13.Qxe3 Qb4+
14x3 Qxb2 15x6 Diagram
abcdefgh
Щ
λ
w
A
"1
a
m
к
ι
Ш
0-0
[15...Qxal+ 16.Kf2Qxhl 17.exd7+
Kd8 (17...Kxd718.Bb5+ Kd8 19.
Qe5 Веб 20.Qd6+ Kc8 21.Qc5+ Kb8
22.Qd6+=) 18.dxc8Q+ Rxc8 19.Qg5+
Kc7 20.Qf4+= ]
±
'"·«·«· 165 ·■·■·■«

16.0-0 Qb6 17.Nd4fxe6 18.Qxe6+
Qxe6 19.Nxe6 Rxfl+ 20.Rxfl Nf6
21.NC7 Rb8 22.Bf3 Kf7 23.Bxd5+
Ke7 24.Bf3 Bd7 25.Nd5+ Nxd5
26.Bxd5 Be8 27.Rel+ Kd7 28.Kf2 Bg6
29.Ke3 Re8+ 30.Kd2 Rxel 31.Kxel
b5 32.Kd2 Kd6 33.Bg8 Kc5 34.a3
Be4 35.g3 h6 36.h4 Bd5 37.Bh7 Bb3
38.Bd3 a6 39.Bf5 Bd5 40.Bd3 Kd6
41.Ke3
1/2
A07
D Yuhtman
■ Jidkov
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(10)
l.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 4.d3 Bg4
5.Nbd2 Nbd7 6.c4 e6 7.h3 Bh5 8.0-0
Bd6 9.Rbl a5 Ю.аЗ Qe7 1 l.cxd5 cxd5
12.Nb3 0-0 13.Bd2 Qd8 14.Nbd4 Qb6
15.g4 Bg6 16.Qb3 Bc5 17.Qxb6 Bxb6
18.Nb5 Rfc8 19.Rfc 1 Ne8 20.Nh4 f6
21.Nxg6 hxg6 22.d4 f5 23.g5 Rc6 24.e3
Bd8 25.h4 Nb6 26.Bfl Nc4 27.Bxc4
dxc4 28.a4 Be7 29.Rc2 Bb4 30.Bxb4
axb4 31.Rbcl c3 32.bxc3 Rxa4 33.cxb4
Rxc2 34.Rxc2 Rxb4 35.Rc5 b6 36.Re5
Kf8 37.Kg2 Ke7 38.Kh3 Kd7 39.f4 Nd6
40.Nxd6Kxd6 41.Kg3Rb2
1/2
СИ
□ Pushkar
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(\3)[TobakA.J
l.e4 Nf6 2.e5 Ng8 3.Nc3 d5 4.d4 e6
5.Bd3 Nc6 6.Nf3 b6 7.a3 Bb7 8.0-0
-£ ·■·
Qd7 9.b4 a5 10.b5 Na7 1 l.Qe2 0-0-0
12.Na4 Kb8 13.Be3 f5 14.exf6 gxf6
15x4 dxc4 16.Bxc4 Ne7 17.Bf4 Nd5!?
18.Bxd5 Qxd5 19.Nxb6 Diagram
Qe4!
[19...Qxb5? 20.Nc4+- (20.Racl?
e5!-+ )]
20.Qxe4 Bxe4 21.Nd2 Bd3 22.Nbc4?!
[ 22.Rfcl Nxb5 23.a4 Nd6±]
22...Rxd4 23.b6 Rxf4 24.bxa7+ Kxa7
25.Rfcl Bc5 26.Nb2?
[26.Ne3= ]
26...Bxf2+ 27.КЫ Bb6 28.Nxd3 Rd4
29.Nc5 Rxd2 30.Nxe6 Re8 31.Nf4
[31.Nxc7Ree2-+]
31...Bd4 32.Rabl c5 33.Rb5 Ka6
34.a4
[34.Rcbl Rel+ 35.Rxel Kxb5-+]
34...Rb2 35.Nd5 Rxb5 36.axb5+
Kb7 37.g3 a4 38.Rc2 a3 39.Ra2 Bb2
40.Kg2 Re5 41.Nxf6 c4 42.Ng4 Re6
43.Kf3 c3
0-1
J

coo
D Yuhtman
■ Gershman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(\4)[TobakA.]
I.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 d5 4.Nbd2
Nf6 5.g3 b6 6.Bg2 dxe4 7.Ng5 Bb7
8.Ngxe4 Nd5? Diagram
abcdefgh
9.0-0?
[9.c4! Nb4 10.Nf6+ gxf6 (W...Qxf6?
H.Bxb7Nxd3+ 12.Ke2+-) 11 Bxb7
Nxd3+12.Ke2±]
9...NC6 10.Nc4 Be7 11x3 0-0 12.a4
Qc7 13.a5 Rad8 14.axb6 axb6 15.Qb3
Ra8 16.Bg5 Ba6 17.Bxe7 Ncxe7
18.Rfdl Rfd8 19.Ned6 Qc6? 20.Nxf7
Rf8 21.Nce5 Qc7 22x4 Nf5 23.cxd5
Nd4 24.d6 Qb8 25.Qa4 Ra7 26.Qxa6
Rxa6 27.Rxa6
1-0
A56
D Gufeld
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(15)
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.Nf3 Be7 6.g3 0-0 7.Bg2 Ne8 8.e4
a6 9.a4 Bg4 10.0-0 Nd7 1 l.Qd3 Bxf3
12.Bxf3 Bg5 13.Bxg5 Qxg5 14.Bg2 Nef6
15.f4 Qh6 16.Qf3 exf4 17.gxf4 Rfe8
18.Rael Re7 19.Khl Rae8 20.Bh3 Nf8
21.e5 Ng6 22.Be6 dxe5 23.fxe5 Nxe5
24.Rxe5 fxe6 25.Ne4 Nxe4 26.Qxe4 Rf8
27.Rxf8+ Kxf8 28.Qe2 Qcl+ 29.Kg2
g6 30.dxe6 Kg7 31.Rxc5 Qf4 32.Re5
Kf6 33.Re3 Qd6 34.Qf3+ Kg7 35.Qd5
Qf4 36.Re4 Qf6 37.Re2 h5 38.a5 Kh6
39.Re5 Qf4 40.Re2 Qg5+ 41 .Khl Qf4
42.Rel Qf2 43.Qe5 Qf3+ 44.Kgl Qg4+
45.Kf2 Qh4+ 46.Kf3 Qg4+ 47.Kf2
Qh4+ 48.Kg2 Qg4+
1/2
B51
D Yuhtman
■ Levitskiy
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(16)
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Qxd4 e5
5.Bb5+ Nd7 6.Qd3 a6 7.Bxd7+ Bxd7
8.Nc3 h6 9.a4 Nf6 10.Nd2 Be7 1 l.Nc4
Веб 12.ВеЗ Вхс4 13.Qxc4 Rc8 14.Qb3
Qc7 15.0-0 0-0 16.f3 Qc6 17.Rf2 Rfd8
18.Rdl Rd7 19.Nd5 Nxd5 20.Rxd5
Qc4 21.Qxc4 Rxc4 22.b3 Rc3 23.Bb6
Bd8 24.Bxd8 Rxd8 25.Rfd2 Rc6 26.c4
f6 27.c5 Kf7 28.a5 Rdc8 29.b4 dxc5
30.Rd7+ Kg6 31 Rxb7 cxb4 32.Rdd7
Rg8
1/2
i — 167 — J-

B29
D Romanovskiy R.
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(\7)[TobakA.J
l.e4 c5 2.Nf3 Nf6 3.e5 Nd5 4.Nc3 e6
5.Nxd5 exd5 6.d4 Nc6 7.dxc5 Bxc5
8.Qxd5 Qb6 9.Bc4 Bxf2+ 10.Ke2 0-0
ll.Rfl Nb4 12.Qd6 Bc5 13.Qxb6
Bxb6 14x3 Nc6 15.Bf4h6 lo.Rael
Nd8 17.Nd4 Bxd4 18.cxd4 Ne6
19.Be3 b6 20.Kd3 Bb7 21.d5 Nc7
22.Kd4 Ba6 23.Bxa6 Nxa6 24.RC1
Rae8 25.Rc3 f6 26.exf6 Nc5 27.Kc4
Re4+ 28.Bd4 Rc8 29.Rdl Na4+
30.Kd3 Nxc3 31.bxc3 Rg4 32.g3 gxf6
33.Bxf6 Rc5 34.Kc2 Ra4 35.Kb3 Raa5
36.Rel Rcb5+ 37.Kc4 Rxd5 White
forfeits on time.
0-1
B47
D Yuhtman
■ Kostuchenko
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(18)
l.e4 c5 2.Nf3 еб З.ЫсЗ Nc6 4.d4 cxd4
5.Nxd4 Qc7 6.g3 a6 7.Bg2 Nf6 8.0-0
Be7 9.b3 0-0 10.Bb2 Ne8 11 Nce2 b6
12.c4 Bb7 13.Qc2 Rc8 H.Racl Bg5
15.f4 Be7 16.Nxc6 Qxc6 17.Nd4 Qc7
18.Qe2 Bc5 19. Kh 1 Nd6 20.e5 Bxg2+
21.Qxg2 Nb7 22.Nf3 Be7 23.Rcdl Rcd8
24.Rd4 d6 25.Rfdl h6 26.h4 f5 27.exf6
Bxf6 28.R4d2 e5 29.fxe5 dxe5 30.Rxd8
Nxd8 31.Nd2 Nf7 32.Ne4 Be7 33.Nc3
Bc5 34.Nd5 Qd6 35.Bc3 a5 36.Rf 1 Qg6
37.Kh2 h5 38.Bd2 Re8 39.ВеЗ ВхеЗ
40.Nxe3 Nh6
1/2
B09
D Shiyanovskiy
■ Yuhtman
Kiev (XXXIII Championship of Ukraine)
(19)
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.f4 Bg7
5.Nf3 0-0 6.e5 dxe5 7.dxe5 Qxdl +
8.Nxdl Nd5 9x3 Nc6 10.Be2 f6 11.
exf6 exf6 12.0-0 Веб 13x4 Ndb4
14.Ne3 Rad8 15.a3 Nd3 16.Nd5 Bxd5
17xxd5 Rxd5 18.Rdl Rfd8 19.Nel
Nxcl 20.Raxcl Rxdl 21.Rxdl Nd4
22.Kfl f5 23.Nf3 Nc6 24.Rxd8+ Nxd8
25.BC4+ Kf8 26.b3 Bf6 27.Ke2 c6
28.a4 аб 29.КеЗ Ь5 30.axb5 axb5 31
Bd3 Ke7 32.h3 Bb2 33.Kd2 Ne6 34.g3
Kd6 35.Bc2 Kc5 36.h4 h5 37.Ng5 Nd8
38.Bdl Bf6 39.Nh7 Bg7 40.Ng5 Kb4
41.Nf3 Kc5 42.Nel Ne6 43.Nc2 Kd6
44.Ne3 Bd4 45.b4 Nc7 46.Bb3 Ke7
47.Kd3 Bb6 48.Ke2 ВхеЗ 49.КхеЗ Na6
50.Kd4 Nxb4 51 Kc5 Nd3+ 52.Kxc6
Ncl 53.Bdl Ь4 54.Кс5 ЬЗ 55.Кс4 Ь2
56.Bc2 Ne2 57.Kb3 Nxg3 58.Kxb2 Ne2
59.Bdl Nxf4 60.Bf3 Kf6 61.Kc3 Ke5
62.Kd2 Ne6 бЗ.КеЗ Nd4
0-1
B12
D Yuhtman
■ Golutvin
Kiev («Avangard» Championship) 1964
l.e4 c6 2.d4 d5 3x5 Bf5 4.h4 h6 5.g4
Bh7 6x6 fxe6 7.Bd3 Bxd3 8.Qxd3 Nf6
9.Qg6+ Kd7 10.Nf3 Qb6 1 l.Nc3 Kc8
12.Bd2Qxb2 13.Rbl Qa3 14.Rb3Qa6
15.Rgl b5 16.g5 hxg5 17.hxg5 Nfd7
18.Qe8+ Kb7 19.a4 Nb6 20.Ne5 bxa4
21.Nd7 Rh4 22.NC5+ Kc7 23.Qxf8 Qc4
24.Bf4+ Rxf4 25.Qxf4+ Kd8 26.Rhl
1-0
£
■-·-·-· 168 · ■
3

B22
D Yuhtman
■ Rirahovskiy
Kiev 1964
l.e4 c5 2.c3 g6 3.d4 d6 4.dxc5 dxc5
5.Qxd8+ Kxd8 6.Bc4 e6 7.Nf3 Nc6
8.Bf4 Bg7 9.Na3 a6 10.0-0-0+ Ke8 11
.Bd6 b6 12.Be2 Nf6 13.Nc4 Nd7 14.Bc7
b5 15.Nd6+ Ke7 16.Ng5 h6 17.Ndxf7
hxg5 18.Nxh8 Bxh8 19.h4 g4 20.Bd6+
Kf7 21.Bxg4 b4 22.cxb4 Nxb4 23.a3
Nc6 24.f4 Nf6 25.Bf3 Nd4 26.Rxd4
cxd4 27.e5 Nd5 28.h5 Bb7 29.hxg6+
Kxg6 30.Be4+ Kf7 31.g4 Bg7 32.f5
exf5 33.gxf5 Bc6 34.Kd2 Ne7 35.Kd3
Bxe4+ 36.Kxe4 Nc8 37.Bc5 d3 38.Rdl
Rb8 39.Rxd3 Nb6 40.Rb3 Bxe5 41.Rxb6
Rxb6 42.Bxb6 Bxb2 43.a4 Ke8 44.Kd5
Kd7 45.ВеЗ ВаЗ 46.Вс5 ВЬ2 47.Bd4
ВаЗ 48.f6 Bb4 49.Bc5 ВсЗ 50.f7 Bg7 51
ВаЗ Bh6 52.Ke5 Кеб 53.Kf6 Kd5 54.Kg6
Кеб 55.ВЬ4 а5 56.ВаЗ
1-0
В07
□ Trosman
■ Yuhtman
Kiev 1964
1.е4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.Be3
e5 5.d5 Be7 6.f3 0-0 7.Qd2 c6 8.0-
0-0 cxd5 9.Nxd5 Nxd5 10.Qxd5 Nb6
ll.Qb3 Bg5 12.КЫ ВхеЗ 13.Qxe3
d5 14.Ne2 d4 15.Qf2 Na4 16x3 Qb6
17.Rd2 Веб 18xxd4 Diagram
(Diagram)
Bxa2+ 19.Kxa2 Qa5 20.Rd3 Nc3+
21.Kb3 Na2 22.Nc3 b5 23.Be2 Nxc3
24.bxc3 Rfc8 25.Rcl Rc4 26.Kc2 exd4
27.Kdl dxc3 28.Kel Rcc8 29.Qe3 b4
30.Rd5 Qc7 31.Bdl a5 32.Ba4 Rab8
33.Rd7 Qc4 34.Qa7 b3 35.Bxb3 Qxb3
36.Qxa5 Qb2 37.Rcdl Rf8 38.Qg5 h6
39.Qf4 Qxg2 40.Rxf7 Qgl +
0-1
A32
D Gorenshtein
■ Yuhtman
Kiev (Team «Spartak» Champ, of Ukraine)
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3x4 cxd4 4.Nxd4
еб 5.еЗ ВЬ4+ 6.Bd2 Bxd2+ 7.Qxd2
0-0 8.Nc3 d5 9.cxd5 Nxd5 10.Bc4
Nb6 1 l.Bb3 N8d7 12.0-0 Nc5
13.Rfdl Nxb3 14.Nxb3 Qxd2 15.Rxd2
Nc4 16.Rd4Nxb2 17.Ncl b5 18.Rbl
e5 19.Rh4 Nc4 20.Nxb5 Bf5 21.Rb4
Rfd8 22.Nc3 Nb6 23.f4 Rac8 24.Nle2
Bd3 25.Rb2 Ba6 26.fxe5 Nc4 27.Rc2
Nxe5 28.Rh3 Ng4 29.Rf3 Bxe2
30.Rxe2 Rxc3 White fortfeits on time.
0-1
£___......· j 59 #...... ^,

C22
D Smolenskii (consult. Yuhtman)
■ Vzdorov
1 /2 VII Correspondence Champ. 1965
[VainerA.]
I.e4 e5 2.d4 exd4 3.Qxd4 Nc6 4.Qe3
Nf6 5.Be2 Be7 6.e5 Nd5 7.Qg3 g6 8.Nf3
d6 9.0-0 0-0 10.Bh6 Re8 1 l.c4 Ndb4
12.Nc3 dxe5 13.Radl Nd4? 14.Qxe5
Bf6 15.Rxd4 Bxe5 16.Rxd8 Bxh2+
17.Kxh2 Rxd8 18.Ne4 Веб 19.Nf6+ Kh8
20.Ng5 Rd6 21 Kg3 Nc6 22.Rhl Nd4
23.Bg4 Bxc4 24.Nge4
1-0
coo
Djidkov
■ Yuhtman
Kiev 1965
[VainerA.]
l.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c5 4.0-0 Nc6
5.d3 e6 6.Nbd2 Be7 7.e4 0-0 8.Rel b5
9.e5Ne8 10.Nfl a5 11.h4 b4 12.Nlh2
a4 13.Bg5 аЗ Н.ЬЗ Nc7 15.Qd2 Nb5
16.Ng4 Nbd4 17.Nxd4 Nxd4 18.Racl
Nb5 19.Bxe7 Qxe7 20.f4 Nc3 21 .Ral
Ra7 22.Ne3 f5 23.exf6 Qxf6 24.Ng4?
Qg6 25.Ne5 Qxg3 26.Re3 Qxh4
27.Rf3 Rxf4!
0-1
A56
D Lubenskiy
■ Yuhtman
Kiev 1965
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6 5.e4
Be7 6.Nf3 0-0 7.Be2 Bg4 8.Nd2 Bxe2
9.Qxe2 Ne8 10.Nf3 Qd7 11.0-0 Na6
12.Be3 Nec7 13.Nd2 Rab8 14.b3 Nb4
15.Racl h6 16.a3 Nba6 17.Rbl b5
18.a4 bxa4 19.Nxa4 Nb4 20.Rb2 Ne8
21.Nc3 Nf6 22.f3 h5 23.g3 h4 24.Na2
hxg3 25.hxg3 Nh5 26.Kg2 g6 27.Nxb4
Rxb4 28.Ra2 Kg7 29.Rhl Rh8 30.Rh2
Rbb8 31 Ral a5 32.Rxa5 Nf6 33.Rxh8
Rxh8 34.g4 Nh7 35.Nfl Bg5 36.Ng3
Qe7 37.Ral ВхеЗ 38.Qxe3 Ng5 39.Rhl
Ra8
1/2
B01
D Kogan E.
■ Yuhtman
Odessa (Championship of Odessa) 1966
l.e4 d5 2.exd5 Qxd5 3.d4 Nc6 4.Be3 e5
5.Nc3 Bb4 6.dxe5 Qxe5 7.Nf3 Bxc3+
8.bxc3 Qxc3+ 9.Bd2 Qc5 10.Bd3 Bf5
11.0-0 Bxd3 12.cxd3Nge7 13.Rbl b6
14.Bf4 0-0 15.Bxc7 Rac8 16.Bg3 Qd5
17.Rb3 Rfd8 18.Rel f6 19.a4 Rd7 20.h3
Rcd8 21 .Qbl Qf7 22.Rc3 Na5 23.d4
Nd5 24.Red Re7 25.Rxe7 Qxe7 26.h4
Qd7 27.Qa2 Qf7 28.h5 h6 29.Nh4 Qxh5
30.Rc7 Qdl+ 31.Kh2 Qb3 32.Qxb3
Nxb3 33.Rxa7 Nxd4 34.Ng6 Nf5 35.Bc7
Rc8 36.Bg3 Kh7 37.Nf4 Nxf4 38.Bxf4
Rc4 39.Bc7 Nd4 40.Bxb6 Ne6 41.a5
Ra4 42.Re7 Nf4 43.Rd7 Ng6 44.Kh3
Ne5 45.Ra7 Kg6 46.Kg3 Ral 47.Rc7
Ra2 48.f4 Nd3 49.Rd7 Nb4 50.Rd6 h5
51.Bc5 Nc2 52.a6 Kf7 53.a7 g5 54.fxg5
fxg5 55.Rd8
1-0
£ ......· 170 ·■·...· J

E70
D Zilberman
■ Yuhtman
Odessa 1966
[Vainer A. ]
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 d6 4.Nc3 g6
5.e4 Bg7 6.Bg5 h6 7.Bh4 0-0 8.Bd3
e6 9.dxe6 Вхеб 10.f4 Nc6 1 l.Nge2
Qa5 12.h3 a6 13.0-0 Ь5 14.f5 Bd7
15.cxb5 Ne5! 16.bxa6 g5 17.Bg3 c4
18.Bc2 Rxa6 19.Rbl Bc6 20.Nd4 Ba8
21.Ndb5 Re8 22.a4 Diagram
Nd3 23.КЫ Nxe4 24.Nxe4 Bxe4
25.Nxd6 Rxd6! 26.Bxd6 Qd5 27.f6
Bxg2+ 28.Kgl Bxfl 29.Qxfl Qxd6
30.fxg7 Qg3+ 31.Qg2 Rel+ 32.Rxel
Qxg2+ 33.Kxg2 Nxel+ 34.Kf2 Nxc2
35.a5 Nb4 Зб.КеЗ h5
0-1
A07
D Yuhtman
■ Tukmakov
Odessa 1966
[Tukmakov V.]
I.g3 Nf6 2.Bg2 d5 3.Nf3 c6 4.0-0 Bf5
5.d3 h6 6.Nc3 e6 7.Nd2 Nbd7 8.e4
Bh7 9.Qe2 dxe4 10.dxe4?!
[10.Ndxe4]
10...Be7 ll.Nc4 0-0 12.Bf4b5!
13.Ne5
[13.Nd6?e5-+]
13...Nxe5 14.Bxe5b4 15.Ndl Qa5
16.Bxf6?
[16.Bf4]
16...Bxf6 17.a3 Rab8 18.Qc4 Rfd8
19.Qa2!
[ 19.Qxc6 Rbc8 20.Qb7 Rxc2 21.Qxb4
Qxb4 22.axb4 Rd7? ]
19...bxa3 20.c3!Qb5?
[20...Be7! 21.b4 Qb5 22.Qxa3 c5
23.Qxa7 Rb7? ]
21.Qxa3 Qe2 22.Qa6 Qc2 23.Qxc6
Bd4!? 24.Qa4 Qxa4 25.Rxa4 Bb6
26.RC4 Rd2
[ 26...a5!? ]
27.b4f5?
[27...Bg6]
28.e5 Bg6 29.Rc6 Rbd8 30.Bf3
R8d3!?
[30...K17]
31.Rxe6 Bf7 32.Rd6! Rxd6 33.exd6
Rxd6 34.Nb2?!
[ 34.Ne3 ]
34...Rd2 35.Ndl Bb3?
[35...g5]
36.Ne3 g6 37.Rel g5 38.Re2 Rd3
З9.с4 ВхеЗ 40.Bd5+!? Kg7?©
[ 40...Rxd5 41 ,cxd5 Bb6 42.d6 Kf7
43.Re7+ Kf6 44.Rh7 g4!= ]
41.Rxe3Rxe3 42.fxe3
1-0
71 ·■·■· 3"

D Kaminnik
■ Yuhtman
Odessa
A56 B06
D Alburt
■ Yuhtman
1966 Odessa (Championship of Odessa) 1966
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.e4 g6 6.Bg5 h6 7.Bh4 Bg7 8.Bd3
Nbd7 9.f3 a6 10.Nge2 Qc7 1 l.a4 Nh5
12.0-0 Nf4 13.Qd2 0-0 14.Bc2 Rb8
15.Bf2 Nxe2+ 16.Qxe2 f5 17.exf5
gxf5 18.g4 Diagram
&
Ш
Ш
i
Щ
к
Ш
к
ш
Ά
А
ш
ш
е4 19.gxf5 exf3 20.Qxf3 Ne5 21.Qf4
Qf7 22.Bh4 Ng6 23.Qxd6 Nxh4 24.
Qxb8 Bxf5 25.Qg3 Qh5 26.Be4 Rf6
27.КЫ Rg6 28.Qf4 Rg4 29.Qb8+ Bf8
30.Rgl Rg5 31.Rxg5+ hxg5 32.Qg3
Bd6 33.Qf2 g4 34.Rgl Be5 35.Bxf5
Nxf5 36.Ne4 Kh8 37.d6 Bd4 38.d7
Bxf2 39.d8Q+ Kg7 40.Qd7+ Kh8 41.
Qc8+ Kg7 42.Qxb7+ Kh8 43.Nxf2 g3
44.Qg2
1-0
l.e4 d6 2.d4 g6 3.Nf3 Bg7 4.Bc4 Nf6
5.Qe2 c6 6.0-0 d5 7.exd5 cxd5 8.Bd3
Nc6 9.c3 0-0 10.Bg5 h6 1 l.Bf4 Nh5
12.Bcl Qd6 13.Rel Bg4 14.h3 Bxf3
15.Qxf3 e5 16.dxe5 Nxe5 17.Qdl Nxd3
18.Qxd3 d4 19.Na3 Rad8 20.cxd4 Bxd4
21.ВеЗ ВхеЗ 22.Qxe3 Nf4 23.Qe5 Qxe5
24.Rxe5 Rd2 25.Re4 g5 26.b3 Rfd8
27.Nc4 Rdl+ 28.Rxdl Rxdl+ 29.Kh2
b5 30.Ne3 Rd2 31.a4 bxa4 32.Rxa4
Rxf2 33.Rxa7 Re2 34.Nf5 Rxg2+
35.КЫ Kh7 36.Rxf7+ Kg6 37.Nh4+
Kxf7 38.Nxg2 Nxh3 39.b4 Кеб 40.Kh2
Nf4 41 .Ne3 Nd5 42.Nc2 h5 43.Kg3 Nc3
44.Kf3 Ke5 45.Nel Kf5 46.Kg3
1/2
D01
D Yuhtman
■ Kolarov
Match Ukraine-Bulgaria 21.04.1966
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nc3 d5 3.Bg5 Nbd7 4.e3
e6 5.Bd3 Be7 6.f4 c5 7.Nf3 Ng4
8.Bxe7 Qxe7 9.Qd2 f5 10.h3 Ngf6
H.dxc5Nxc5 12.0-0-0 Bd7 13.g4
Nxd3+ 14.Qxd3 Ne4 15.Rh2 Rc8
16.Ne2 0-0 17.Ne5 a6 18.Nxd7
[18.Nd4±]
18...Qxd7 19.gxf5 Nc5 20.Qd4 Rxf5
21.e4?
[21.Rg2=]
21...QC7! 22.Qe3 Nxe4 23x3 b5
24.Nd4 Rf6 25.КЫ Qf7 26.Rg2 g6
27.Ne2 Qc7 28.Kal Qc5 29.Nd4 Rcf8
30.h4 Qd6 31.h5 Qxf4 32.Qxf4 Rxf4
...·.«.· \ 72 ·■·■·..
*

33.hxg6 Rf 1 34.gxh7+ Kxh7 35.Rgl
Rxdl+36.Rxdl Rf6 37.Nc6
[37.Rgl+]
37...Kg6 38.a4? bxa4 39.Ka2
[ω39χ4 ]
39...Rf2 40.Ka3 Nd6 41.Kxa4 Rxb2
42.Rel Kf6 43.Rfl+ Nf5 44.Nb4 Rd2
45.Nxa6 e5 46.Nc5 e4 47.Kb3 e3
48x4 e2 49.Rel Rdl 50.Nd7+ Kg7
0-1
B29
Π Shiyanovskiy
■ Yuhtman
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(2)
l.e4 c5 2.Nf3 Nf6 3.e5 Nd5 4.Nc3
Nxc3 5.dxc3 d5 6.exd6 exd6 7.Bb5+
Nc6 8.Bf4 Be7 9.Qd2 Веб 10.Ng5 Bxg5
11 .Bxg5 Qb6 12.a4 a6 13.Bxc6+ Qxc6
14.0-0 f6 15.Rfel Kf7 16.Bf4 d5 17.a5
Rhe8 18.Be3 Rac8 19.f3 h5 20.Qf2 d4
21.cxd4 cxd4 22.Bxd4 Qxc2 23.Bc3
Qxf2+ 24.Kxf2 Bb3 25.Rxe8 Rxe8
26.Rel Rd8 27.Re4 Bd5 28.Rh4 g6
29.Rf4 Rd6 30.h4
1/2
B01
D Lerner
■ Yuhtman
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(4)
l.e4 d5 2.exd5 Qxd5 3.Nc3 Qd8 4.Bc4
Nc6 5.Nf3 Nf6 6.d4 Bg4 7.d5 Na5 8.Be2
e6 9.dxe6 Qxdl+ lO.Nxdl Вхеб ll.Nd4
Bc4 12.Nb3 Bxe2 13.Kxe2 Nc6 14.Bf4
Nd5 15.Bd2 0-0-0 16.g3g6 17.Ne3
Bg7 18.c3 Rhe8 19.Rhel f5 20.Kfl Nb6
21.f4 a5 22.Rad 1 a4 23.Ncl аЗ 24.ЬЗ
Re7 25.Nc2 Red7 26.Ke2 Re7+ 27.Kfl
Red7 28.Ke2 Nd5 29.c4 Nc3+ ЗО.ВхсЗ
ВхсЗ 31.Rxd7 Rxd7 32.Rdl Nd4+
33.Nxd4 Bxd4 34.Kd3 Bgl + 35.Kc2
Bxh2 36.Rxd7 Kxd7 37.Ne2 Kd6 38.Kd3
b5 39.cxb5 Kd5 40.Ke3 h6 41.NC3+
Kc5 42.Kf2 g5 43.Kg2 Kd4 44.b6 cxb6
45.Nb5+ Kc5 46.Nxa3 Kb4 47.Nbl gxf4
48.Kxh2 fxg3+ 49.Kxg3 h5 50.Kg2 b5
51.Kg3 Kc5 52.Nc3 Kb4 53.ЫЫ Kc5
54.Na3 Kb4 55.Nbl
1/2
A3 7
Djidkov
■ Yuhtman
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(6)
1x4 g6 2.g3 Bg7 3.Bg2 c5 4.Nc3 Nc6
5.Nf3 b6 6.0-0 Bb7 7.d3 Nf6 8.a3 0-0
9.Rbl d5 10.Bg5dxc4 H.dxc4Na5
12.Nd2 Bxg2 13.Kxg2 h6 14.Bxf6
Bxf6 15.Nd5 Bg7 16.Qc2 e6 17.Nf4
Qe7 18.Rfdl Qb7+ 19.Kgl Rad8
20.Nb3 Nxb3 21.Qxb3 Qe4 22.e3 g5
23.Ng2 Diagram
abcdefgh
Rd2 24.Rxd2 Qxbl+ 25.Qdl Qxdl +
26.Rxdl Bxb2 27.a4 Bf6 28.g4 Rb8
29.Nel Rb7 30.Nf3 Kf8 31.КП Ke7
£ -·■· 173 ·■·■— 3*

32.Ке2 аб 33.Nd2 Be5 34.Ne4 f6
35.h4 f5 36.gxf5 exf5 37.Ng3 Кеб
38.hxg5 Bxg3 39.fxg3 hxg5 40.Rd8
b5 41.axb5 axb5 42.cxb5 Rxb5
43.Kd3 Rb4 44.Rc8 Rg4 45.Rxc5
Rxg3 46.Ke2 g4 47.Rc6+ Ke5
48.RC5+ Ke4 49.Rc4+ Kd5 50.Ra4
Rg2+ 51.Kd3 Rf2 52.e4+ fxe4+
53.Rxe4 Rf3+ 54.Re3
1/2
C40
D Saharov
■ Yuhtman
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(8)
l.e4 e5 2.Nf3 d5 3.exd5 e4 4.Qe2 Nf6
5.Nc3 Be7 6.Nxe4 0-0 7.Nc3 Re8 8.Qdl
Bb4+ 9.Be2Qe7 Ю.аЗВхсЗ ll.dxc3
Nxd5 12.Bg5 Qe6 13.c4 Nf6 14.Qd3
Nc6 15.Be3 Rd8 16.Qb3 b6 17.0-0 Na5
18.Qc3 Ne4 19.Qe5 Nxc4 20.Qxc7 Ba6
21 Rfdl Ned6 22.Ng5 Qc8 23.Qxc8
Raxc8 24.Bf4 Nxb2 25.Bxa6 Nxdl
26.Rxdl Nf5 27.Bd3 Nd4 28.Bxh7+
Kf8 29.Kfl Nb5 30.Rxd8+ Rxd8 31.Bd3
Nxa3 32.Ne4 Ke7 33.Bcl Nc4 34.Ke2
Ne5 35.ВаЗ+ Кеб Зб.Ваб Rd4 37.КеЗ
Ra4 38.BC8+ Nd7 39.Bf8 Rc4 40.Ng5+
Kf6 41.Bxd7 Kxg5 42.Kd3 Rc7 43.Bb5
Kg6 44.c4 Rc8 45.Be7 f6 46.h4 Kf7
47.Bb4 Rd8+ 48.Kc2 Кеб 49.Bd2 Kd6
50.Kc3 Kc7 51.Ba6 Rh8 52.g3 Kc6
53.Be3 Rh5 54.Bb5+ Kb7 55.Be8 Rh8
56.Bg6 Kc6 57.Be4+ Kc7 58.Bf4+ Kc8
59.f3 Kd7 60.Kb4 Rh5 61.Bd5 аб 62.Ве4
Ra5 63.g4 Ral 64.h5 a5+ 65.Kb3 a4+
66.Kb2 Rfl 67.Be3 Kc7 68.Bd4 Rhl
69.Bc3 Kd7 70.Bb4 Ke8 71.Bc6+ Kf7
72.Bxa4 Rh2+ 73.Kc3 Rh3 74.Bc6 f5
75.gxf5 Rxh5 76.Be4 Rh6 77.Kb3
1-0
A08
D Yuhtman
■ Tukmakov
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(11) [Tukmakov V.]
I.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.Nbd2 d5
5.g3 g6 6.Bg2 Bg7 7.0-0 Nge7 8x3
b6 9.exd5 exd5 10.Nb3 0-0 1 l.Bf4h6
12.h4 Веб 13.Qd2 Kh7 H.Rfel Qd7
15.Ne5 Nxe5 16.Bxe5 Bxe5 17.Rxe5
Nc6 18.Reel Qd6 19.d4 Rad8 20.Qe3
c4 21.Ncl Bf5 22.Ne2 Rfe8 23.Qf4
Qd7 24.Qd2 Be4 25.f3 Bf5 26.Kf2 b5
27.g4 Веб 28.Ng3 Qd6 29.Re2?!
[ 29.a3= ]
29...Bd7 30.Rael Rxe2+ 31.Rxe2
b4 32.g5?! h5 33.f4 a5 34.Bf3 a4
З5.а3 ЬхсЗ Зб.ЬхсЗ Ne7 37.Qe3 Веб
38.Qe5 Qxe5 39.Rxe5 Rb8 40.Bdl
Rb3!! 41.Bxb3 cxb3 42.Re2 Nc8! 43.f5
Bxf5 44.Nxf5 gxf5 45.Re8 b2 46.Rel
Nd6 47.Rbl Nc4 48.Kg3 Kg6 49.Kf4
f6 50.gxf6 Kxf6 51.Kg3 f4+! 52.Kxf4
Kg6 53.Rgl+ Kf7 54.Rbl Kf6 55.Kg3
Kf5 56.Kf2 Kf4
0-1
A52
D Zilberman
■ Yuhtman
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(12)
l.d4 Nf6 2x4 e5 3.dxe5 Ng4 4.Nf3
Bc5 5.e3 Nc6 6.Be2 0-0 7.Nc3 Ncxe5
8.Nxe5 Nxe5 9.0-0 Re8 Ю.ЬЗ a5 11
.Khl Ra6 12.e4 Qh4 13.g3 Qh3 14.Nd5
Rd6 15.Bd2 Bb4 16.f4 Rh6 17.Rf2 Bxd2
18.fxe5 Qxg3 19.Nf6+ Kf8 20.Ng4 Bf4
21 Qfl Qc3 22.Rxf4 Rhe6 23.Bd3 h5
24.Ne3 c6 25.Rcl Qxe5 26.Rxf7+ Kg8
£ ......· ]74 ....... 3,

27.Rf5 Qd4 28.Nc2 Qb2 29.Rxh5 do
30.Rel Rf6 31.Qe2 Qxa2 32. e5 Rxe5
33.Bh7+ Kf8 34.Rxe5 dxe5 35.Qxe5
Веб 36.Nd4
1-0
B22
□ Yuhtman
D Zurahov
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(13)
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 З.сЗ d5 4.exd5 Qxd5
5.d4 еб 6.Ве2 cxd4 7.0-0 dxc3 8.Nxc3
Qxdl 9.Rxdl Bd7 10.Nb5 Rc8 11 .Bf4
Nf6 12.Ne5 Nxe5 13.Bxe5 Rc5 14.Nd6+
Bxd6 15.Bxd6 Rc2 16.Bd3 Rc8 17.f4
Nd5 18.f5 Bc6 19.fxe6 fxe6 20.Rfl
Ne3 21.Rfel Rd8 22.Bc5 Rxd3 23.Rxe3
Rxe3 24.Bxe3 b6 25.a4 0-0 26.a5
bxa5 27.Rxa5 Rb8 28.Bd4 Rd8 29.Bc3
Rd7 30.Kf2 Kf7 31.g4 Rb7 32.Bd4 e5
33.Rxe5 a6 34.Rg5 go 35.Rc5 Bb5
Зб.КеЗ Re7+ 37.Kf4 Rd7 38.ВсЗ Кеб
39.Re5+ Kf7 40.Kg5 Rd3 41 .Bb4 h6+
42.Kf4
1/2
B13
D Yuhtman
■ Levin N.
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(14)
l.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Bd3 Nc6
5.c3 Nf6 6.Nf3 Bg4 7.h3 Bxf3 8.Qxf3
еб 9.g4 Qc7 10.g5 Nd7 11 .Be3 Nb6
12.a4 Nc4 13.Bxc4 dxc4 14.Nd2 Na5
15.d5 exd5 16.Qxd5 Be7 17.Qb5+ Qc6
18.Rgl Qxb5 19.axb5 b6 20.Ra4 0-0
21.Nxc4 Nxc4 22.Rxc4 a6 23.bxa6 Rxa6
-£ —
24.Kd2 b5 25.Re4 Re6 26.Rgg4 Rc8
27.b4 Kf8 28.Rxe6 fxe6 29.Re4 Kf7
30.Re5 Rd8+ 31 .Bd4 Rd5 32.f4 Bd6
33.Re4 Kg6 34.Ke3 Kf5 35.Kf3 g6 36.h4
Bc7 37.c4 bxc4 38.Be3 Rd3 39.Rxc4
Bd6 40.b5 Rb3 41.b6 e5 42.fxe5 Bxe5
43.Rc8 Bd4 44.Rf8+ Кеб 45.Ь7 Ba7
46.Ra8 Rxe3+ 47.Kf4 Rh3 48.Kg4 Rb3
49.Rxa7 Ke5 50.Ra5+ Кеб 51 .Ra6+
Ke5 52.Ra4 Rxb7 53.h5 Re7 54.hxg6
hxg6 55.Ra6
1/2
B07
D Gershman
■ Yuhtman
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(\5)[TobakA.J
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.Be3 Bg7
5.f3 0-0 6.Qd2 c6 7.0-0-0 Ь5 8.КЫ
Nbd7 9.Bh6 e5 10.Bxg7 Kxg7 ll.dxe5
dxe5 12.h4b4 13.Nce2 a5 14.h5 Ba6?
[14...Qe7]
15.hxg6 fxg6 16.g4! Kg8 17.g5
Diagram
Nxe4!? 18.Qxd7?
[ 18.fxe4 Nb6 19.Qcl Qe7 20.Ng3+- ]
75 ... J

18...Qxd7 19.Rxd7 Rad8 20.Rxd8
Rxd8s 21.fxe4 Rdl+ 22.Ncl Rxfl
23.b3 c5 24.Kb2 h5 25.gxh6 Kh7
26.Nd3 Bxd3 27.cxd3 g5 28.a4 g4
29.Rh5 Rxgl 30.Rxe5 Rg2+ 31.КЫ
Kxh6 32.Rxc5 Rf2 33.Rc6+ Kh5
34.RC8 g3 35.Rh8+ Kg4 36.Rg8+ Kf4
37.Kcl g2 38.Kdl Ke3
0-1
A32
D Simkin
■ Yuhtman
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(\7)[VainerA.,TobakA]
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.Nf3 cxd4 4.Nxd4 e6
5.e3 Bb4+ 6.Nd2 0-0 7.Be2 d5 8.0-0
e5 9.Nc2 Be7 Ю.ЬЗ Bf5 llxxd5
s
щ
A
ψ\
A
\Щ
ш
к
Ж
ш
ψ
ш
ш
ι
ш
&
Я
Qxd5?!
[ 11 ...Na6= ]
12x4! Nxe4? 13.Ne3 Qe6 14.Nxf5
Qxf5 15.Bd3 Nxf2 16.Bxf5 Nxdl
17.Rxdl Bc5+ 18.Kfl Nc6 19.Nf3
Rfd8 20.Bb2 f6 21.Racl Be3
22.Rxd8+ Rxd8 23.Rel Bb6 24.Ke2
g6 25.Be4Nb4 26.RdlNxa2
27.Rxd8+ Bxd8 28.Bxb7 Nb4 29.Nel
Kf7 30.Nd3 Be7 31.Bc3 Nc2 32.Bd5+
Kf8 33.Kd2 Na3 34.Bb4 Nb5 35.Ba5
Bd6 36.Nb4 Ke7 37.Bc4 Nd4 38.Nd5+
Kf7 39.Bd8 f5 40.Nf6+ Kf8 41.Nxh7+
Kg7 42.Ng5 e4 43.h3 Bb4+ 44.Kdl
1-0
C45
D Yuhtman
■ Goldshtein
Kiev (XXXV Championship of Ukraine)
(16)
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.d4exd4 4.Nxd4
Bc5 5.Nb3 Bb4+ 6.c3 Be7 7.f4 d6
8.Be2 f5 9.exf5 Bxf5 10.Nld2 Qd7
H.Nf3Nf6 12.0-0 0-0-0 13.a4Kb8
14.Bb5a6 Diagram
A
\Ш
m
m
ж
ρ
m
ψ
к
щ
щ
А
Η
т
о
15.Nfd4 Be4 16.Rel axb5 17.ахЬ5
Nxd4 18.Nxd4 c5 19.bxc6 Вхсб 20.
Nxc6+ Qxc6 21.Rxe7 Rhe8 22.Rxe8
Rxe8 23.h3 Re4 24.Kh2 Qd5 25.Qf3
Rel 26.Qxd5 Nxd5 27.Ra5 Nf6 28.
Bd2 Re2 29.Bcl Rel 30.Ral Nd5 31.
Kg3 Kc7 32x4 Ne3 33.Kf2 Nc2 34.b3
Rhl 35.Rbl Kc6 36.f5 h5 37.Ke2
Nd4+ 38.Kd3 Nxf5 39.Ral Rgl 40.
Ke4 g6 41.Ь4 Ь5 42.cxb5+ Kxb5 43.
Kf3 Nd4+ 44.Kf2 Rdl 45.Ra5+ Kxb4
46.Rd5 Kc4 47.Rxd6 Rxcl 48.Rxg6
1/2
-&■
.·.·.«.# \ Jfo ·.«.·.·.
*

C16
D Shamis
■ Yuhtman
Odessa 1966
(«Spartak» Champ, of Ukraine)
l.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 Qd7
5.аЗ ВхсЗ+ б.ЬхсЗ Ь6 7.а4 Nc6 8.Bb5
Bb7 9.Nh3 a6 10.Bd3 f5 1 l.Qh5+ g6
12.Qdl Na5 13.Ng5 h6 14.Nf3 Ne7
15.0-0 g5 16.Nd2 g4 17.Nb3 Nc4
18.Rel a5 19.Qe2 Ng6 20.Qfl Nh4
21 Khl 0-0-0 22.Qe2 Qf7 23.Bf4 Ng6
24.Bcl Rdg8 25.Rgl f4 26.Qel f3
27.Nd2 fxg2+ 28.Rxg2 Nh4 29.Rg3
Nf5 30.Rg2 Nh4 31.Rg3 Nxd2 32.Bxd2
Nf3 33.Qe2 h5 34.Be3 c5 35.Qf 1 Nxe5
Зб.Ваб Nc4 37.Bxb7+ Kxb7 38.dxc5 h4
39.Rgl g3 40.Qe2 g2+ 41.Rxg2 Rxg2
42.Kxg2 Qg6+
D01
D Yuhtman
■ Akimov
Odessa 1966
(«Spartak» Champ, of Ukraine)
l.d4 d5 2.Bg5 Nf6 3.Nc3 Bf5 4.f3 c5
5.dxc5 d4 6.e4 dxc3 7.Qxd8+ Kxd8
8.exf5 cxb2 9.Rbl Nbd7 10.Rxb2 Nxc5
11 .BC4 e6 12.fxe6 fxe6 13.Ne2 Bd6
14.0-0 Kc7 15.Nd4 Be5 16.c3 Rad8
17.Be3 b6 18.Nb5+ Kc6 19.Nxa7+ Kc7
20.Bxc5 bxc5 21 Rfbl Bf4 22.Rb7+ Kd6
23.Rlb6+ Ke5 24.NC6+ Kf5 25.Bxe6+
Kg6 26.Ne7+ Kg5 27.h4+ Kh5 28.Nf5
Rdl+ 29.Kf2 Rd2+ 30.Kel Rxg2
31.Bf7+ g6 32.Rxf6 Be5 33.Rc6
1-0
B09
D Shamkin
■ Yuhtman
Odessa 1966
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.f4 Bg7
5.Nf3 0-0 6.Bd3 Nc6 7.0-0 Bg4 8.e5
dxe5 9.dxe5 Nd5 10.Nxd5 Qxd5
ll.Qel Bf5 12.Be3 Bxd3 13.Rdl
Qxa2 14.cxd3 Qd5 15.Qh4f6 16.d4a5
17.Qg3f5 18.h4a4 19.Bcl Ra6 20.h5
Rb6 2l.Qh4 Diagram
h6 22.hxg6 Rb3 23.Qf2 Na5 24.Qc2
Nc4 25.Kh2 b5 26.Nh4e6 27.Rf3
Rxf3 28.Nxf3 Rd8 29.Rgl Bf8 30.Qf2
Be7 31.Qg3 Kg7 32.Qh3 Qe4 33.Ng5
Bxg5 34.fxg5 h5 35.Rdl Kxg6 36.Qc3
c5 37.b3 axb3 38.Qxb3 cxd4 39.Qb4
Qxe5+ 40.Kgl Qd6 41.Qxb5 Qd5 42.
Qb4e5
0-1
£ ......· 177 ....... ^,

D Yuhtman
■ Kalinin
Odessa
B22
1966
l.e4 c5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Nb6 б.ВЬЗ d5 7.exd6 Qxd6
8.Nf3 Веб 9.Qxd4 Qxd4 10.Nxd4
Bd5 ll.Nb5 Na6 12.0-0 Bc4 13.Bxc4
Nxc4 14.b3 Nb6 15.Be3 Nc8 16.Nd2
e6 17.Nc4 b6 18.b4 Rb8 19.a4 Rb7
20.a5 bxa5 21.Rxa5 Nxb4 22.cxb4
Bxb4 Diagram
abcdefqh
m
<&\
S
ш
m
m
m
&
w
m
о
с d
9
23.Rbl Bxa5 24.Nbd6+ Nxd6
25.Nxd6+ Kd7 26.Nxb7 Bb6 27.NC5+
Ксб 28.КП Kd5 29.Rdl + Kc4 30.Ke2
Rc8 31.Nxe6 ВхеЗ 32.fxe3 Re8 33.
Rcl+ Kb4 34.Nd4 a5 35.Kd3 a4 36.
Rbl+ Ka3 37.Nc2+ Ka2 38.Ral+ Kb2
39.Rxa4
1-0
D Lyavdanskiy
■ Yuhtman
Ujgorod
(Team Champ, of «Spartak»)
A46
1966
l.d4 Nf6 2.Nf3 d6 3.g3 Bg4 4.Bg2 Qc8
5.h3 Bxf3 6.exf3 Qe6+ 7.Qe2 Qxe2+
8.Kxe2 d5 9.Be3 e6 10.Nd2 Nbd7 11
Rhdl Nb6 12.a4 Nc8 13.c3 Bd6 14.Nb3
Ne7 15.Ncl Nf5 16.Bd2 Nd7 17.Nd3
c5 18.dxc5 Nxc5 19.Nxc5 Bxc5 20.f4
Nd6 21.Be3 Rc8 22.Bd4 Bxd4 23.Rxd4
Ke7 24.Kd2 Rc4 25.Rxc4 Nxc4+ 26.Kc2
f5 27.h4 Rc8 28.Rel Kd6 29.ВП Nb6
30.Ral Nd7 31 .Kd2 Nc5 32.Ke3 Re8
33.b4 Ne4 34.c4 dxc4 35.Bxc4 Rc8
36.Rcl Nf6 37.Rdl+ Nd5+ 38.Kd4
Nxb4 39.Rd2 Nd5 40.Re2 b6 41.h5
Nc7 42.Re5 Rd8 43.Rel Ke7+ 44.Kc3
Kf6 45.Kc2 аб 46.КсЗ Ь5 47.axb5 axb5
48.Bb3 h6 49.Re2 Nd5+ 50.Kb2 Rd6
51.Bc2 b4 52.Bb3 Nc3 53.Re3 Ne4
54.Re2 Rd2+ 55.Rxd2 Nxd2 56.Bc2 Ne4
0-1
B08
1966
D Trofimov
■ Yuhtman
Moskva
(Team Champ, of USSR)
[TobakA.]
I.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.Bg5 c6
5.Nf3 Bg7 6.Bc4 b5 7.Bxf6?! Bxf6
8.Nxb5? Diagram
■·■· 178 ·■·■·■·

в
ш
&
Щ
А
щ
&
щ
Ш
&
ш
κ
I
ш
abcdefgh
d5! 9.exd5 cxb5 10.Bxb5+ Kf8 11.с4
аб 12.Ва4е6 13.dxe6 Вхеб 14.Qd2?
M4.b3]
14...Вхс4 15.0-0-0 Kg7 16.h4h5
17.КЫ Qd5 18.a3 Nd7 19.Qf4Nb6
20.Bc2 Qb5 21.Ne5 Nd5 22.Qg3 Rab8
23.Nxc4 Qxc4 24.Rd3 Rhc8 25.Bb3
Qb5 26.Rhdl a5 27.Qf3 Nc3+ 28.Rxc3
Rxc3 29.Qxc3 Qxb3 30.Qxb3 Rxb3
31.Kc2 a4 32.g3 Kf8 33.Rd3 Rxd3
34.Kxd3 Ke7 35.Kc4 Kd6
0-1
B08
D Giterman
■ Yuhtman
Moskva (Team Champ, of USSR) 1966
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.Nf3 Bg7
5.Bg5 c6 6.Be2 0-0 7.0-0 Qc7 8.Qd2 e5
9.Radl Bg4 10.dxe5 dxe5 11 .Qd6 Qxd6
12.Rxd6 Nbd7 13.Rfdl Rfe8 14.Bc4
Nb6 15.Bb3 Nfd7 16.a4 Bf8 17.R6d2
a5 18.h3 Bxf3 19.gxf3 Nc5 20.Be3 Be7
21.f4 exf4 22.Bxf4 Bf6 23.ВеЗ ВхсЗ
24.bxc3 Nbxa4 25.Bd4 Nxe4 26.Bxa4
Nxd2 27.Rxd2 b5 28.Bb3 a4 29.Ba2
Rel+30.Kg2Ral
0-1
D Yuhtman
■ Zilberman
Odessa
COO
1966
l.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3
Be7 5.g3 dxe4 6.dxe4 b6 7.Bb5+
сб 8.Ве2 Ваб 9.0-0 0-0 10.e5 Nfd7
П.Вхаб Nxa6 12.Qe2 Qc8 13.Ne4
Nac5 14.Bg5 Bxg5 15.Nexg5 h6
16.Nh3 Rd8 17.Nf4a5 18.b3 Qa6
19x4 b5 20.h4 bxc4 21.bxc4 Rab8
22.Rfdl Rb4 23.Rd4 Rdb8 24.Radl
Rbl 25.Kg2 R8b2 26.Rld2 Rxd2
27.Qxd2 Rb7 28.Nh5 Nf8 29.Rd8 Rd7
Diagram
щ
&
A
m
ψ
m
κ
Ш
Ш
о
a b с d e f g
30.Nf6+gxf6 31.Qxh6
1-0
D Tukmakov
■ Yuhtman
Odessa
[Vainer Α.]
B09
1966
1.е4 сб 2.d4 g6 3.Nc3 Bg7 4.f4 d6 5.Be3
Nf6 6.Nf3 0-0 7.Bd3 Nbd7 8.h3 b5 9.e5
Ne8 10.h4 Nb6 1 l.h5 dxe5 12.fxe5
Nd5 13.Nxd5 Qxd5 14.Qd2 Bf5 15.Bh6
Bxd3 16.cxd3 f6 17.hxg6 hxg6 18.Bxg7

Nxg7 19.Qh6 Kf7 20.0-0-0 Rh8 21.Qf4
Ne6 22.Qe3 c5 23.dxc5 Qxc5+ 24.Qxc5
Nxc5 25.exf6 exf6 26.Rhel Rac8
27.Kd2 Ne6 28.Re4 Rc6 29.Rf 1 Rd6
30.Rb4 a6 31.a4 Rd5 32.axb5 axb5
33.Re4 Rhd8 34.Ne5+? Kg7 35.Nc6
Rxd3+ 36.Kc2 Rd2+ 37.Kcl R8d6
38.Rfel R2d5 39.b47? Rxc6+
0-1
D Pelts
■ Yuhtman
Odessa
A56
1966
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.e4 Na6 6.g3 Nc7 7.f3 Be7 8.a4 0-0
9.Bh3 a6 10.a5 Rb8 Ь5 12.axb6 Rxb6
13.Kg2 Bxh3+ 14.Nxh3 Rb4 15.Qd3
Nd7 16.Ndl Nb6 17.Ne3 Qb8 18.Qc2
f 5 19.exf 5 Diagram
abcdefqh
ψ
Ш
m
ψ
m
&
w
&
ж
m
1
&
Ά
m
Ш
Ш<<
m
a b с d e f g h
e4 20.fxe4 Bf6 21.Ra3 Bd4 22.Nf4
ВхеЗ 23.Rxe3 Nxc4 24.Re2 Nb5
25.Ne6 Nd4 26.Qc3 Ne5 27.Rf2 Nxe6
28.dxe6 Qb7 29.Rhf 1 Rc4 30.Qd2
Rd4 31.Qg5 h6 32.Qh5 Rxe4 33.Kgl
Ng4 34.f6 Nxf2 35.e7 Rf7 36.Bxh6
Rxf6 37.e8Q+ Rxe8 38.Qxe8+ Rf8
39.Qh5Qhl#
0-1
D Podgaets
■ Yuhtman
Odessa
A85
1966
l.c4 f5 2.Nf3 Nf6 3.Nc3 d6 4.d4 c6
5.e3 Qc7 6.d5 Na6 7.Nd4 e5 8.dxe6
g6 9.h4 Qe7 Ю.Ве2 Вхеб 1 l.h5 Rg8
12.hxg6 hxg6 13.b4 Bd7 H.Rbl Nc7
15.b5 c5 16.Nb3 Ь6 17.а4 Веб 18.Bf3
Bxc4 19.BC6+ Kf7 20.Nd2 Bd3 21 .Nf3
Bxbl 22.Ng5+ Kg7 23.Bd5 Rh8 24.Ke2
Bc2 25.Qxc2 Rxhl 26.Bb2 Kh6 27.e4
Kxg5 28.Qd2+ f4 29.g3 Nh5 30.Kf3 Kh6
31.Bc6g5 32.Kg2 Qe6 33.Kxhl Qh3+
34.Kgl f3
0-1
D Yuhtman
■ Balmazi
Odessa
B13
1966
1.е4 сб 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Bd3
Nf6 5x3 Nc6 6.Nf3 Bg4 7.h3 Bxf3
8.Qxf3 e6 9.g4 Be7 10.g5 Ne4
1 l.Bxe4 dxe4 12.Qxe4 Bxg5 13.Be3
ВхеЗ 14.fxe3 Qd5 15.Nd2 0-0-0 16.0-
0 Qxe4 17.Nxe4 f6 18x4 Rhe8 19x5
Re7 20.Nd6+ Kb8 21.a3 Red7 22.b4
Ne7 23.e4 Nc8 Diagram
abcdefqh
m
Ш
Щ
m
Ш
в
m
&
m
w
A
О
*■
· 180 · -

24.e5 f5 25.d5 exd5 26.Nxf5 g6
27.Nd4 Re7 28.e6 Rde8 29.Rf6 a6
30.Kg2 Rc7 31.Kg3 b6 32.Rcl Ne7
33.Kf4 Ng8 34.Ke5 Nxf6 35.Kxf6 Kc8
36.Ke5 Rd8 37.a4 bxc5 38.bxc5 Rb7
39x6 Rb4 40.Rfl Re8 41.Rf7 Rxa4
42.Ra7 Kb8 43.Rb7+ Kc8 44.e7 Rc4
45.Ra7 Kb8 46.Rd7 Kc8 47.Ne6
1-0
D00
D Yuhtman
■ Kogan B.
Odessa (Championship of Odessa) (5)
1966 [Vainer Α.]
I.d4 d5 2.Bg5 c6 3.Nc3 h6 4.Bh4 g6
5.Qd2 Bg7 6.0-0-0 Nf6 7.f3 Qa5 8x4
Веб 9x5 Nfd7 Diagram
a b с d e f _g_ h
В
m
7Ш
%
К
m
ψ
A
Ш
i
Я
A
i
Ш
m
к
ι
m
о
10.Bxe7!?Nxe5
[10...Kxe7? H.Nxd5+!Qxd5 12.C4+-]
ll.Bd6 Nc4 12.Bxc4dxc4 13.Nh3
Na6 14.Nf4 0-0-0 15.Nxe6 fxe6
16.Qf4 Nc7 17.Qf7 Rd7 18.Qxg6
Nb5 19.Nxb5 cxb5 20.a3 c3 21.Rd3
cxb2+ 22.Kxb2 Rxd6 23.Qxg7 Rhd8
24.Qxh6 b4 25.Rhdl bxa3+ 26.Rxa3
Qc7 27.RC3 Rb6+ 28.Rb3 Rc6
29.Qg6 Qxh2 30.Rdd3 Qd6 31.Qe4
Rd7 32.Rdc3 Rdc7 33.Rxc6 Rxc6
34.g4 a5 35.Qe5 Qd7 36.Qh8+ Kc7
37.Qe5+ Kc8 38.f4 Rc4 39.Qh8+ Kc7
40.Qe5+ Kc8 41.Rd3 Qc6 42.Qh8+
Kc7 43.Qe5+ Kc8 44.Rd2 Rb4+
45.Kcl Qhl+ 46.Rdl Rbl+!? 47.Kxbl
Qxdl+ 48.Kb2 Qxg4 49.Kb3 Qf3+
50.Ka4 Kd7 51.Qb5+ Ke7 52.QC5+
Kd7 53.Kxa5 Qxf4 54.Kb6 Qcl 55.c4
Qc3 56.Kxb7 Qf3+ 57.Kb6 Qc3
58.Kb7 Qf3+ 59.Kb8 Qg3+ 60.Qe5
Qg8+ 61.Ka7 Qgl 62.Qb5+ Ke7
63.Qb4+ Kd7 64x5 Qcl 65.Kb6 Qf4
66x6+ Kc8 67.Ka6 Qfl+ 68.Ka7 Qal+
69.Kb6 Qfl 70.Qb5 Qel 71.Qa6+
Kd8 72.Kb7 Qhl 73.Qb6+ Ke8
74.Kb8 Qh2+ 75x7 Kd7 76.Qb5+ Ke7
77.Kb7
1-0
C16
D Usachiy
■ Yuhtman
Kiev (Championship of Ukraine) 1967
1x4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4x5 Qd7
5.Bd2 Nc6 6.Nf3 b6 7.Bd3 Bb7 8.Qe2
0-0-0 9.a3 Bf8 10.0-0 Nge7 ll.Na2
Nf5 12.Bc3 h5 13.b4 Kb8 14.b5 Nce7
15.Nb4 Nc8 16.Rfbl Bxb4 17.Bxb4
Rdg8 18.Bd2 Qe7 19.Bxf5 exf5
20.Qd3 f4 21.h4 Qd7 22.Bxf4 Qg4
23.Qd2 f6 24.Bg3 Ne7 25.Qf4 Nf5
26.exf6 Nxg3 27.fxg3 gxf6 28.Kf2
Diagram
(Diagram)
Qg6 29.Rel Re8 30.Racl Re4 31.Rxe4
dxe4 32.Nd2 Rd8 ЗЗ.КеЗ Rd5 34.g4
hxg4 35.Rfl f5 36x4 Rd8 37.Qxf5 Qd6
38.Qe5 Qxa3+ 39.Kf2 g3+ 40.Ke2

a b c d e f g h
Qd3+ 41.Kel e3 42.Nf3 Bxf3
0-1
B22
D Yuhtman
■ Kogan B.
Kiev 1967
l.e4 c5 2.c3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Qc7 6.Qe2 Nb6 7.Bb3 d3 8.Qe4
Qc6 9.Qf4 d5 lO.exdo e6 11 .Nf3 Qxd6
12.Qg5 N8d7 13.0-0 h6 14.Qe3 Be7
15.Nbd2 Nc5 16.Ne4 Nxe4 17.Qxe4
Bd7 18.Rdl Bc6 19.Qxd3 Qxd3 20.Rxd3
Be4 21.Rdl Bxf3 22.gxf3 0-0 23.Bf4
Rac8 24.a4 Rfd8 25.a5 Nc4 26.Bxc4
Rxc4 27.ВеЗ аб 28.ВЬ6 Rd6 29.Kf 1 f5
30.Ke2 Kf7 31.Rxd6 Bxd6 32.Kd3 Rh4
33.b4 Ke7 34x4 Kd7 35.b5 Kc8 36.Rel
e5 37.bxa6 Ьхаб З8.с5 Bb8 39.c6 Bd6
40.Rdl Bc7 41.Kc3 Rd4 42.Bxd4 exd4+
43.Kxd4 Bxh2 44.Kc5 Bc7 45.Rd7 Bxa5
46.Rxg7 Bc3 47.Rh7 a5 48.c7
1-0
g ....·
B22
D Yuhtman
■ Shkopp
Odessa (Championship of Odessa) 1967
l.e4 c5 2.c3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Nb6 б.ВЬЗ Nc6 7.Nf3 d5 8.exd6
Qxd6 9.0-0 e6 10.cxd4 Be7 11 .Nc3
0-0 12.Be3Nd5 13.Rcl Nxc3 Н.ЬхсЗ
b5 15.d5 exd5 16.Qxd5 Rb8 17.Qxd6
Bxd6 18.Rcdl Be7 19.Rfel аб 20.Bf4
Rb6 21.Bd6 Bxd6 22.Rxd6 a5 23.Ne5 a4
24.Nxc6
1-0
A04
D Yuhtman
■ Krogius
Kiev 1967
l.Nf3 c5 2.g3 Nc6 3.Bg2 g6 4.0-0
Bg7 5.d3 e6 6.Nbd2 Nge7 7x3 0-0
D00
D Yuhtman
■ Romanovskiy
Odessa 1967
l.d4 Nf6 2.Nc3 d5 3.Bf4 сб 4.еЗ еб
5.Bd3 Bb4 б.аЗ Ва5 7.b4 Bb6 8.Bxb8
Rxb8 9.f4 Bc7 10.Nf3 Bd6 11 .Ne2 b6
12.Ne5 Bxe5 13.dxe5 Ng4 14.Nd4 Nxe3
15.Qe2 c5 16.Nc6 Qc7 17.Nxb8 d4
18.Nc6 0-0 19.b5 f6 20.Qh5 g6 21.Bxg6
fxe5 22.Bd3 c4 23.Qg5+ Kh8 24.Be4
d3 25xxd3 Nc2+ 26.Kd2 Nxal 27.Rxal
exf4 28.dxc4 Qd6+ 29.Ke2 f3+ 30.Bxf3
1-0
3

DOO
D Yuhtman
■ Gusak
Odessa 1967
l.d4 d5 2.Bg5 c6 3.Nc3 Qb6 4.Rbl
g6 5.Nf3 Bg7 6.e4 Bg4 7.exd5 cxd5
8.Bb5+ Nc6 9.Nxd5 Qd8 10.Nb4 Qa5
11.Вхс6+ Ьхсб 12x3 c5 13.dxc5 Rd8
14.Qe2 Qxc5 15.Be3 Qc7 16.h3 Bc8
17.0-0 Nf6 18.Qb5+ Bd7 19.Qa6 Ra8
20.Nd4 0-0 21 .Ndc6 Rfe8 22.Rfel e5
23.Qa5 Qc8 24.Nxa7 Qc4 25.Qa6 Qh4
26.Qf 1 Веб 27.ЬЗ Ne4 28.Nb5 Rec8
29x4 Bf8 30.Nd3 Rxa2 31 .Nxe5 Bh6
32.Re2 ВхеЗ 33.Rxa2 Nxf2 34.Rxf2
Qg3 35.Nf3 Bf5 36.Rel Bd3 37.Rxe3
Bxfl 38.Rxfl Qf4 39.Rfel Kg7 40.Re4
Qg3 41.b4 Ra8 42x5 Ra2 43.R4e2 Ra4
44x6 Qb8 45x7 Qb6+ 46.КЫ Ra8
47.Re8
1-0
D34
D Yuhtman
■ Ugolik
Odessa 1967
l.d4 Nf6 2.g3 e6 3.Bg2 c5 4.Nf3
d5 5x4 Nc6 6.0-0 Be7 7xxd5 exd5
8.dxc5 Bxc5 9.Bg5 0-0 10.Nc3 d4
ll.Bxfo Qxf6 12.Ne4Qe7 13.Nxc5
Qxc5 14.Rcl Qb6 15.Qc2 h6 lo.Rfdl
Веб 17.b3 Rfd8 18.h3 Rd7 19.g4
Rad8 20.Qc5 Qa6 21.Rd2 Rd5 22.QC2
d3 23.Rxd3 Rxd3 24.exd3 Bd5 25.Nel
Bxg2 26.Kxg2 Nd4 27.Qc7 Ne6
28.Qe5 Qxa2 29.b4 Qd2 30.Rc4 b5
31.Re4 a6 32.h4 Qa2 33.h5 Qa3 34.d4
Ng5 35.Qe7 Qh3+ 36.Kgl Rc8 37.Qd7
Qc3 38.Re3 Qc4 39.d5 Rf8 40.Kg2 f5
41.gxf5 Qg4+ 42.Kfl Rxf5 Diagram
abcdefgh
43.Qc6 Qxh5 44.d6 Nh3 45.Nf3 Nf4
46.Qe8+ Kh7 47.Qxh5 Nxh5 48.Ne5
Rf6 49.d7
1-0
B50
D Kogan E.
■ Yuhtman
Odessa (Championship of Odessa) 1968
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3x3 Nf6 4.Qc2 Bg4
5.d4 Bxf3 6.gxf3 Qc7 7.dxc5 Qxc5
8.Be3 Qc7 9.Nd2 Nc6 10.0-0-0 g6
ll.Be2 Bg7 12.f4d5 13.e5 Nd7 14.h4
e6 15.h5 0-0-0 16.Nf3 Nb6 17.h6 Bf8
18.Ng5 Rd7 19.КЫ Kb8 20.Qb3 Nc8
21x4 d4 22.Bd2 Be7 23.Ne4 Rhd8
24.Bd3 Ka8 25x5 Rd5 26.Rcl Rf8
27.Nd6 f6 28.Be4 fxe5 29.Bxd5 exd5
30.fxe5 Nxe5 31.Qxd5 Diagram
(Diagram)
Nd3 32.Ba5 Qc6 33.Qxc6 Ьхсб
34.NXC8 Rxc8 35.Rc2 Bf6 36.Rh3
Nf4 37.Rf3 Nd5 38.Re2 Rb8 39.Re6
Bg5 40.Rxc6 Re8 41.Rd6 Nf4 42.Bd2
Re4
1-0
£ .- 183 — 3-

abcdefgh
ΝΦ
№
Щ
Ж
λ
ж
Ж.
1
ж
Ж
ш
φ
*
ш
ш
ж
ш
ш
ш
^
1
ш
ш
ш
ж
ж
ж
ж
ж
т
ж
1
Ж
ж
ж
ш
1
ш
ж
ж\
I
а Ъ с d e f g h
Е90
D Malinin
■ Yuhtman
Odessa 1968
1x4 Nf6 2.Nf3 d6 3.d4 Nbd7 4.Nc3
e5 5.e4 c6 6.Be2 g6 7.0-0 Bg7 8.Bg5
h6 9.Bh4 g5 10.Bg3 Nh5 1 l.d5 Nxg3
12.hxg3 c5 13.Nh2 Nf6 14.Bg4 Nxg4
15.Nxg4h5 16.Ne3 g4 17.Nf5 Bh6
18.a3 Kf8 19.b4 b6 20.bxc5 bxc5
21.Rbl Qf6 22.Qe2 Bxf5 23.exf5 Qxf5
24.Ne4 Rd8 25.f3 Kg7 26.fxg4 Qxg4
27.Rb7 Rhf8 28.Qf2 Qg6 29.Rxa7
Ra8 30.Rxa8 Rxa8 31.Nxd6 Qxd6
32.Qxf7+ Kh8 33.Rf6 Diagram
Rf8 34.Qxf8+ Bxf8 35.Rxd6 Bxd6
36.Kf2 Kg7 37.Kf3 Kf6 38.Ke4 Bc7
39.a4 Ba5 40.d6 Кеб 41.d7 Bd8 42.
Kf3 Kf5 43.Ke3 e4 44.Kd2 Ke5 45.
КеЗ Ва5
0-1
B29
D Berchenko
■ Yuhtman
Odessa 1968
l.e4 c5 2.Nf3 Nf6 3.Nc3 d5 4.e5 Ng8
5.d4 Bg4 6.dxc5 e6 7.h3 Bxf3 8.Qxf3
Bxc5 9.Qg3 g6 10.Bd3 a6 1 l.h4 h5
12.Bg5 Qa5 13.0-0 Be7 14.Bf4 Rh7
15.a3 Kf8 lo.Rfel Qd8 17.Qf3 Nc6
18.Radl Kg7 19.g3 Nh6 20.Ne2 Ng4
21.Ncl Bc5 22.Rd2 Bd4 23.Rde2 Bxb2
24.Bg5 Qb8 25.Bf6+ Kg8 26.Qf4 Nxf6
27.Qxf6 Rg7 28.Na2 ВхаЗ 29.КЫ Be7
30.Qf4 g5 31.hxg5 Bxg5 32.Qf3 h4
33.gxh4 Nd4 34.Qh5 Nxe2 35.Rxe2
Bf4 36.Nc3 Qd8 37.f3 Qa5 38.Ndl Qal
39.RelQd4 40.RflQxe5
0-1
A60
D Stulnikov
■ Yuhtman
Odessa 1968
l.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3.d5 e6 4x4 exd5
5xxd5 d6 6.Nc3 Be7 7.e3 0-0 8.Bd3
аб 9.а4Ь6 Ю.ЬЗ Re8 И.ВЬ2 Nbd7
12.Ne2 Bb7 13.Nf4 Bf8 14.Ng5 Ne5
15.h4 h6 16.Bf5 g6 17.Nxf7 Kxf7
18.Be6+ Diagram
(Diagram)
Rxe6 19.Nxe6 Qe7 20.Nf4 Bg7
21.Rh3 Bc8 22.Rg3 Bf5 23.h5 g5
24.Ng6 Nxg6 25.hxg6+ Kxg6
0-1
'^ .■»■»■» 184 ·■·■·■· J

Ε
A
A
Ш
ш
к
ш
ш
к
ш
Щ
ш
к
ш
ш
ll.cxd4 Веб 12.Вхе6 Qxe6 13.Nc3
Nd5 H.Rel Nxc3 15.bxc3 Qc6 16.d5
Qc4 17.Qb3 Qxb3 18.axb3 g6 19.Re4
a6 20.Bf4 Rd8 21x4 Rd7 22.Rdl Bg7
23.d6 f5 24.Rxe7+ Rxe7 25.dxe7 Kxe7
26.Bg5+ Bf6 27.Bxf6+ Kxf6 28.Rd6+
Ke7 29.Rb6 Rb8 30.h4 Kd7 31.h5
gxh5 32.Rh6 a5 33.Rxh5 Кеб 34.RH.6+
Ke5 35.Rb6 Kf4 36.Rb5 a4 37.bxa4
h5 38.c5 Rc8 39.Rxb7 Rxc5 40.Rbl
Kg4 41.Kh2 Ra5 42.Rb4+ Kg5 43.Kh3
Ra6White wins by adjudication.
1-0
D Yuhtman
■ Klubis
Odessa
C13
1968
l.d4 d5 2.Bg5 Nf6 3.Nc3 еб 4.е4 dxe4
5.Nxe4 Be7 6.Bxf6 Bxf6 7.Nf3 Bd7 8x3
Bc6 9.Nxf6+ Qxf6 10.Ne5 0-0 11 Bd3
Nd7 12.Nxc6 Ьхсб 13.0-0 Nb6 14.Qh5
g6 15.Qc5 Nd5 16.Qxc6 Rab8 17.b4
Qf4 18.Radl Rfd8 19.Rfel Rb6 20.Qc4
Nf6 21.g3 Qd6 22.Bfl Nd5 23.Qb3
Qc6 24.Bg2 Qd7 25.a3 Rd6 26x4 Ne7
27.Bf3 Nf5 28.d5 exd5 29xxd5 Ne7
30.Qe3 Nxd5 31 .Qxa7 Nc3 32.Rxd6
Qxd6 33.Qc5 Qd2 34.Re3 Nd5 35.Re2
Qd3 36.Kg2 Rd7 37.Re8+ Kg7 38.Qf8+
Kf6 39.Qh8+
1-0
D Yuhtman
■ Alburt
Odessa
[TobakA.]
B22
1968
D Tokarev
■ Yuhtman
Odessa
coo
1968
l.e4 еб 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3
Nc6 5.g3 dxe4 6.dxe4 e5 7.Bg2 Bg4
8.h3 Bxf3 9.Qxf3 h5 10x3 h4 ll.Nc4
Nd7 12.Ne3 Qf6 13.Nd5 Qxf3 14.Bxf3
Bd6 15.Bg5f6 16.Bd2 hxg3 17.fxg3
Ne7 18.Nxe7 Kxe7 19.h4a5 20.Ke2
Diagram
В
Щ
к
ш
ш
ш
ш
ш
ж
А
Щ
ж
щ
т.
т
1.е4 с5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Вс4 Nb6 б.ВЬЗ d5 7.exd6 Qxd6
8.Nf3 Nc6 9.0-0 Bf5 10.Nxd4 Nxd4
-δ-
Ь5 21.g4 Ь4 22.g5 ЬхсЗ 23.gxf6+ gxf6
24.Bxc3 Nc5 25.Ragl Ne6 26.Kd3
Bc5 27.Rg4 Bd4 28.Bxd4 Rad8
■·■·■· 185 ·■·■·—
-3-

29.Ke3 Rxd4 ЗО.Ве2 а4 31.h5 Ng5
32.ЬЗ ахЬЗ ЗЗ.ахЬЗ с5 34.Вс4 Kf8
35.Bd5 Kg7 36.Rgh4 Kh6 37.Rfl Rf8
38.Rh2 f5 39.Ral Nxe4 40.Ra6+ Rf6
41.Rxf6+ Nxf6 42.Be6 Ng4+
0-1
A47
D Romanovskiy
■ Yuhtman
Odessa 1968
l.Nf3 Nf6 2.d4 b6 3.Bf4 Bb7 4.e3
Nh5 5.Bg3 Nxg3 6.hxg3 еб 7.сЗ с5
8.Nbd2 Nc6 9.Nc4 Qc7 10.a4 d5
ll.Nce5 Bd6 12.Nxc6 Вхсб 13.Qc2
h6 14.g4 Ke7 15.Be2 g5 16.КП
Raf8 17.Kgl f5 18.gxf5 exf5 19.a5
c4 20.axb6 axb6 21.Nd2 b5 22.b4
Diagram
abcdefgh
Ш
Ш
m
ш
ж
m
1
Ж
Ш
Ж
A
ш
λ
ж
-φ
ж
ш
ш
1
Ж
ш
ш
ш
ж
еЗЕ*
т.
ж
ш.
1
ш.
т.
ш.
ж
т
А
ш
ж
ш
ш
ш
§
abcdefgh
Kf6 23.g4 fxg4 24.Bxg4 Kg7 25.Kg2
Qf7 26.Nf3 Bd7 27.Bh5 Qe6 28.Ra7
Rf6 29.Ne5 Bxe5 30.dxe5 Rf5 31.f3
g4 32.Bxg4 Rg5 33.Kh2 Rxg4 34.fxg4
h5 35.g5 Rf8 36.Rxd7+ Qxd7 37.Qg2
Qe6 38.Rdl Qxe5+ 39.КЫ Rf5 40.e4
Qxe4 41.Qxe4 dxe4 42.Rd7+ Kg6
43.Re7 Rxg5 44.Rxe4 Kf5 45.Re8
Kf4 46.КИ2 h4 47.Rd8 Ke4 48.Rd4+
КеЗ 49.КИЗ Re5 50.Kg2 Ke2 51.Rxh4
Rg5+ 52.КИ2 Kd2 53.Rh3 Kc2 54.Re3
КЬЗ 55.КЫ Rd5
0-1
A41
D Kaminnik
■ Yuhtman
Odessa (Championship of Odessa) 1968
l.d4 d6 2x4 e5 3.Nf3 Bg4 4.dxe5
Bxf3 5.gxf3 dxe5 6.Qxd8+ Kxd8 7.Nc3
c6 8.Bg5+ f6 9.0-0-0+ Kc7 Ю.ВеЗ
f5 11 i4 Nd7 12.Bh3 Ne7 13.Ne4 g6
14.fxe5 Nxe5 15.Bf4 Bg7 16.Nc5 Kc8
17.Bg5 Re8 18.Ne6 Bh8 19.Bxe7 Nf7
20.e4Rxe7 21.exf5
1-0
A79
D Zilberman
■ Yuhtman
Odessa (Championship of Odessa) 1968
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 еб 4.Nc3 exd5
5xxd5 d6 6.Nf3 g6 7.e4 Bg7 8.Be2 0-0
9.0-0 Re8 10.Nd2Na6 ll.f3Nc7 12.a4
b6 13.Bb5 Nxb5 14.axb5 Nh5 15.g4
Bd4+ 16.КЫ Ng7 17.Ne2 Be5 18.Nc4
h5 19.Nxe5 dxe5 20.Rgl hxg4 21.fxg4
Qh4 22.Nc3 Rd8 23.Be3 f6 24.Qf3 Kf7
25.Rg2 Ne8 26.Bf2 Qh8 27.h4 Nd6
28.Bg3 Ke7 29.Rf2 Rf8 30.Raf 1 Bd7
31 .Qe2 Rf7 32.Kgl Raf8 ЗЗ.ЬЗ Kd8
34.Rh2 Kc8 35.Ral Kb7 36.Ra6 Nc8
37.Na4 Kb8 38.Rf2 Re8 39.Nc3 Qh6
40.Ral Nd6 41.Rxf6 Rxf6 42.g5 Qh5
43.Qxh5 gxh5 44.gxf6 Nf7 45.Kf2 Rg8
46.Rgl Kc8 47.Bh2 Rxgl 48.Bxgl Kd8
49.Kf3 Ke8 50.Bh2 Kf8 51 .Ne2 Bg4+
^ ....... 186 ·■·■— J

52.Ke3 Bd7 53.Nf4 exf4+ 54.Bxf4 Bxb5
55.Bb8 Nh6 56.Kf4 c4 57.bxc4 Bxc4
58.Bxa7 b5 59.Kg5 Ng4 60.Kg6 Ne5+
61.Kf5 Nf7 62.BC5+ Ke8 63.e5 Bxd5
64.e6 Bxe6+ 65.Kxe6 Nd8+ 66.Kf5 Kf7
1/2
B22
D Yuhtman
■ Zilberman
Odessa (4-game Match - Odessa Champ.)
I.e4 c5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Nb6 б.ВЬЗ d5 7.exd6 Qxd6
8.Nf3 Nc6 9.0-0 Bf5 10.Nxd4 Nxd4
1 l.cxd4 e6 12.Nc3 Be7 Diagram
В
Ρ
к
ψΙ
Ш
Ш
т
к
Ш
ш
А
I
я
о
13.g4 Bg6 14.f4 h5 15.f5 exf5 16.gxf5
Bxf5 17.Bxf7+ Kxf7 18.Rxf5+ Bf6
19.Ne4 Qd7 20.Qf3 Rae8 21.Be3 Rxe4
22.Qxe4 Re8 23.Qf3 Rxe3 24.Rxf6+
gxf6 25.Qxe3 Qg4+ 26.КЫ Nd5
27.Qd3f5 28.Rgl
1-0
A42
D Zilberman
■ Yuhtman
Odessa (4-game Match - Odessa Champ.)
I.d4 g6 2x4 Bg7 3.Nc3 d6 4.e4 c6
5.Be3 a6 6.Qd2 b5 7.f3 Bb7 8.0-0-0
bxc4 9.Bxc4 d5 Ю.ВЬЗ еб 1 l.f4 dxe4
12.Nxe4 Nf6 13.Nxf6+ Bxf6 14.Nf3
Nd7 15.Ne5 Nb6 16.КЫ a5 17.a3
a4 18.Ba2 Nd5 19.Rcl 0-0 20.h4c5
21.dxc5 Nxe3 22.Qxe3 Bxg2 23.Rhdl
Bd5 24.h5 Rb8 25x6 Qc7 26.Bxd5
exd5 27.Rxd5 Rb3 28.Qd4 Rfb8
29.Rc2 Bxe5 30.Qxe5 Qb6 Diagram
a b с d e f _g_ h
Ш
m
s
И
A
m
λ
о
31.Qxb8+ Qxb8 32x7 Rxb2+ 33.Rxb2
Qxc7 34.h6 Kf8 35.Re5 f6 36.Re4
Qd6 37.Kc2 Qc6+ 38.Kd3 Qd5+ 39.
Ke3 Qc5+ 40.Ke2 Qd6 41.Rxa4 Qc6
42.Rab4 Qg2+ 43.Ke3 Qh3+ 44.Kf2
1/2
.·.·.·-· ]g7 ·.«.·.—

B17
D Yuhtman
■ Ignat'ev
Volgograd (Tourn. of Heroic Towns)
1968
l.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4
Nd7 5.Bd3 Ngf6 6.Ne2 Nxe4 7.Bxe4
Nf6 8.Bf3 g6 9.Bf4 Bg7 10.Qd2 Веб
11 Bh6 Bxh6 12.Qxh6 Bd5 13.Bxd5
Qxd5 14.f3 g5 15.h4 Rg8 16.hxg5 Qxg5
17.Qxg5 Rxg5 18.Kf2 0-0-0 19.Radl c5
20.dxc5 Rxc5 21.Rxd8+ Kxd8 22.Rdl +
Rd5 23.Nc3 Rxdl 24.Nxdl Kd7 25.c4
Кеб 26.КеЗ Кс5 27.Kd3 Nd7 28.Kc3
a5 29.a3 f5 30.Ne3 еб 31.Ь4+ axb4+
32.axb4+ Kc6 33.f4 b6 34.Kd4 Kd6
35.g3 h5 36.Ndl e5+ 37.КеЗ Кеб
38.Nf2 e4 39.Ndl Nb8 40.Nc3 Nc6
41.Nd5 Kd6 42.b5 Nd8 43.Nxb6 Kc5
44.Nc8 Nb7 45.b6 Nd6 46.Ke2 Kc6
47.b7 Nxb7 48.Ne7+ Kc5 49.Nxf5 Kxc4
50.Ng7 Nd6 51 .Nxh5 Nf5 52.g4 Nh6
53.g5 Nf5 54.g6 Ne7 55.g7 Ng8 56.Ke3
Kd5 57.Ng3 Кеб 58.Кхе4 Kf7
1/2
B22
D Yuhtman
■ Khudyakov
Volgograd (Tourn. of Heroic Towns)
1968
l.e4c5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Qc7 6.Qe2 Nb6 7.Bb3 d3 8.Qe4
еб 9.Nf3 d6 lO.exdo Bxd6 11 .Nd4
Qe7 12.Nb5 0-0 13.Qxd3 Be5 14.f4
Rd8 15.Qe3 Bc7 16.Nxc7 Qxc7 17.0-0
Nd5 18.Qg3 Nc6 19.Nd2 Qb6+ 20.Qf2
Qxf2+ 2l.Rxf2 Nf6 22.Bc2 b6 23.Ne4
Nxe4 24.Bxe4 Bb7 25.Be3 Na5
26.Bxb7 Nxb7 27.Rffl Nd6 28.Radl
Kf8 29.b3 Nb5 30.Bd2 a5 31 .a4 Nc7
32.Be3 Rxdl 33.Rxdl Nd5 34.Bd4
Rb8 35x4 Nb4 36.Be5 Rb7 37.Bd6+
Ke8 38.Bxb4 axb4 39.Kf2 Ke7 40.Ke3
Rc7 41.f5
1/2
A44
D Yuhtman
■ Utov
Volgograd (Tourn. of Heroic Towns)
1968
l.d4 c5 2.d5 e5 3.e4 Ne7 4.Nc3 a6
5.a4 d6 6.Be2 Nd7 7.Nf3 Nf6 8.Nd2
Rb8 9.a5 Bd7 10.Nc4 Nc8 11.0-0 Be7
Diagram
12.f4Qc7 13.КЫ exf4 14.Bxf4 0-0
15.e5 Ne8 16.Bd3 h6 17.Qh5 dxe5
18.Bxe5 Ncd6 19.Ne4 Rd8 20.Ncxd6
Bxd6 21.Nxd6 Nxd6 22.Rf3 f5 23.Rg3
Rf7 24.Qxh6 Bc8 25.Ra4 Kf8 26.
Bxg7+ Ke8 27.Re3+ Re7 28.Qg6+ Nf7
29.Rh4 Qd6 30.Rh8+ Kd7 31.Rxd8+
Nxd8 32.Bxf5+ Kc7 33.Rxe7+
1-0
£ .- 188 — J-

coo
D Yuhtman
■ Tukmakov
Ivano-Frankovsk (Champ, of Ukraine
69) [Tukmakov V]
l.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 d5
5.Nbd2 Nf6 6.Bg2 Be 7 7.0-0 0-0
8.Rel b5 9x5 Ne8 lO.Nfl b4 ll.h4
Nc7 12x4!? ЬхсЗ 13.bxc3 Ba6 14.Bg5
Rb8 15.Qd2 Rb6 16.Nlh2 Qd7
17.Ng4 Rfb8 18.Bf6! gxf6 19.exf6
Kh8 20.fxe7 Qxe7 21.c4± Rg8 22.Nh6
Rf8 23.cxd5 Nxd5 24.Racl f6 25.Nf5
Qd7 26.Qh6 Rf7 27.Rxe6! Qxe6
28.Ng5 Qxf5 29.Nxf7+ Kg8 30.Be4
Qd7 31.Rxc5 Ncb4 32.Qxh7+ Kf8
33.Bg6 Nc6 34.Qh6+! Ke7 35.Rcl?
[35.Qg7!+-TobakA.]
35...Nd4 36.Rel+ Re6 37.Rxe6+ Qxe6
38.Qh8 Qel+ 39.Kg2 Diagram
abcdefgh
B31
D Yuhtman
■ Kogan B.
Ivano-Frankovsk (Champ, of Ukraine 69)
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 g6 4.c3 Nf6
5.Qe2 Bg7 6.e5 Nd5 7.Qc4 Qb6 8.Qxd5
Qxb5 9.Na3 Qa6 10.Qxc5 0-0 1 l.d4
d6 12.exd6 exd6 13.Qb5 Bf5 14.Qxa6
Ьхаб 15.Nc4 Rfe8+ 16.Be3 Bf8 17.d5
Nd8 18.Na5 Rb8 19.0-0-0 Be4 20x4
Rc8 21.Bxa7 Nb7 22.Nc6 Nc5 23.Bxc5
dxc5 24.Rdel Bh6+ 25.Kdl Rxc6
26.Rxe4 Rxe4 27.dxc6 Re6 28.Rel
Rxc6 29.Re8+ Bf8 30.Ng5 h6 31.Nh7
Kxh7 32.Rxf8 Kg7 33.Rd8 h5 34.g3 h4
35.gxh4 Rf6 36.Ke2 Re6+ 37.Kf3 Rf6+
38.Kg2 Rc6 39.b3 Kf6 40.Rd5 a5 41.h5
1-0
A50
DKots
■ Yuhtman
Ivano-Frankovsk (Champ, of Ukraine 69)
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2x4 b6 3.Nc3 Bb7 4.f3
еб 5.е4 d6 б.ВеЗ Ве7 7.Bd3 Nbd7
8.Nge2 c5 9.d5 e5 10.0-0 a6 1 l.a3
h5 12.Qd2 h4 13.b4 Nh7 14.Na4 Bc8
15.Rabl Bg5 16.Bxg5 Nxg5 17.bxc5
bxc5 18.Ncl Rh6 19.Be2 Rg6 20.Nd3
Nf6 Later black made rough blunder
and lose.
1-0
Bb7??©
[ 39...Nf4+!-+ ]
40.Qd8+Ke6 41.Qd6#
1-0
£ ..... 189 ·■·■— 3*

B22
D Yuhtman
■ Adler
Ivano-Frankovsk (Champ, of Ukraine 69)
l.e4 c5 2.c3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Nb6 б.ВЬЗ d5 7.exd6 Qxd6 8.Nf3
Веб 9.Qxd4 Qxd4 10.Nxd4 Bd7 11.0-0
еб 12.а4 аб 13.ВеЗ Nc8 14.Nd2 Nd6
15.N2f3 Be7 16.Ne5 Bc8 17.a5 0-0
18.Ba4 Bf6 19.Ndf3 Be7 20.Radl f6
21.Bc5 Nf5 22.Nd3 Kf7 23.Rfel Nc6
24.b4 g5 25.h3 Bxc5 26.Nxc5 Ke7 27.g4
Ng7 28.Bxc6 Ьхсб 29.Nd4 e5 30.Nxc6+
Kf7 31 .Nd7 Bxd7 32.Rxd7+ Kg8 33x4
Ne6 34.b5 Nc5 35.Rc7 Rf7 Зб.Ьб
1-0
B52
D Kogan E.
■ Yuhtman
Odessa (Championship of Odessa 69)
1969
l.e4 c5 2.Nf3 d6 3.Bb5+ Bd7 4.Bxd7+
Qxd7 5.0-0 Nc6 6x4 Ne5 7.d3 еб 8.Nc3
Ne7 9.Nel g6 10.f4 N5c6 11 Be3 Bg7
12.Nf3 Nd4 13.Qd2 Nec6 14.Ne2
Nxe2+ 15.Qxe2 b6 16-Radl e5 17.a3
exf4 18.Bxf4 0-0 19.Qd2 Rfe8 20.Khl
a5 21.a4 Nd4 22.Nxd4 Bxd4 23.b3
Re6 24.Rf3 Rae8 25.Rdf 1 f6 26.h3 h5
27.ВеЗ ВхеЗ 28.Qxe3 Kg7
1/2
B02
D Yuhtman
■ Shkopp
Odessa 1969
l.e4 Nf6 2.d3 d5 3.e5 Nfd7 4.d4 c5
5.c3 еб 6.Nf3 Ь6 7.ВЬ5 Ваб 8.a4 Bb7
9.0-0 c4 10.Ng5 Bc6 ll.Qf3 Qe7
12.Na3f6 Diagram
abcdefgh
13.Nxc4 Kd8 14.Nd6 Kc7 15.Ngf7
Rg8 16.Bf4fxe5 17.Bg5 Qxd6
18.Nxd6 Bxd6 19.Qf7 Rf8 20.Qxe6 аб
21.Bxc6 Nxc6 22.Qxd5 Rf5 23.f4
1-0
B09
D Margulis
■ Yuhtman
Odessa (Championship of Odessa) 1968
l.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 d6 4.f4 Nf6
5.Nf3 0-0 6.Bd3 Nc6 7.0-0 Bg4 8.Be3
e5 9.fxe5 dxe5 10.d5 Nd4 11 .Ne2 Bxf3
12.gxf3 Nxe2+ 13.Qxe2 Nh5 14.Khl
Nf4 15.Qd2 Qh4 16.c4 Nxd3 17.Qxd3
f5 18.c5Rf7 19.d6c6 20.Radlf4
21.Bd2 Qh3 22.Qb3 Bf6 23.Ba5 Qd7
24.Rf2 Kh8 25.Bc7 g5 26.Qxb7 Rg8

27.Rg2 Rfg7 28.Rdgl h5 29.Qb3 g4
30.fxg4 hxg4 31.Qc3 Rh7 32.Ba5 f3
33.Qxf3
1-0
A36
α Pelts
■ Yuhtman
Odessa 1968
[TobakA.]
I.c4 c5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.Nc3 Nc6
5.d3 Nf6 6.e4 d6 7.Nge2 e5 8.0-0
h5 9.h4 Bg4 Ю.аЗ Qd7 ll.Rbl Bh3
12.b4 b6 13.Nd5 Nxd5 14.cxd5 Nd8
15.bxc5dxc5 16.Kh2 Bxg2 17.Kxg2
Nb7 18.f4 Nd6 19.fxe5 Bxe5 20.Bg5
0-0 21.Nf4 Bg7 22.Nh3 c4 23.Bf6
Bxf6 24.Rxf6 Qe7 25.Rf4 Rac8
26.Ng5 cxd3 27.Qxd3 Nc4 28.e5 Nxe5
29.Qe2 Qd6 30.Rdl Nd7 31.Qf2 f5
32.Ne6+ Black forfeits on time (?)
1-0
A45
D Yuhtman
■ Koval
Odessa (Team Championship of Odessa)
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nc3 d5 3.Bf4 Bf5 4.f3 e6
5.g4 Bg6 6.h4 h6 7x3 Bd6 8.Nh3 c6
9.Qd2 Qc7 10.Qh2 Bxf4 1 l.Nxf4 Nbd7
12.Nxg6 Qxh2 13.Rxh2 fxg6 14.Bd3
Kf7 15.Kd2 e5 16.h5g5 17.Bf5 Ke7
18.Ne2 Rhe8 19.Bg6 Rec8 20.f4 exf4
21.exf4 Kd6 22.fxg5 hxg5 23.Ng3 Rg8
24.Re2 Nxg4 25.Nf5+ Kc7 26.Rgl Ngf6
27.Rxg5 Ne4+ 28.Rxe4 dxe4 29.Bf7
Rgf8 30.Rxg7 Kb6 31x4 a5 32x5+ Ka7
ЗЗ.Веб Nf6 34.Ne7 Rae8 35.Ke2 Nxh5
36.Nxc6+ Ka8 37.Rf7 Ьхсб
(0:1 ?)
C01
D Milutin
■ Yuhtman
Odessa (Championship of Odessa 69)
1969
1x4 e6 2.d4 Ne7 3.Nf3 d5 4.Nc3 Nbc6
5.Bd3 Nb4 6.Be2 dxe4 7.Nxe4 Qd5
8.Ng3 b6 9x4 Qd7 10.Ne5 Diagram
Qxd4 ll.Qa4+ Nbc6 12.Nf3 Qc5 13.0-
0 Bd7 H.Qdl Nf5 15.Ne4 Qe7 16.
Rel Qd8 17.a3 a5 18.b3 f6 19.Bb2
Be7 20.Bd3 0-0 21.Qc2 Qe8 22x5
Qh5 23.Radl Kh8 24.Rd2 bxc5 25.
Be2 Qe8 26.Nxc5 Bxc5 27.Qxc5 Nd6
28.h3 Ne4 29.Qc2 Nxd2 30.Nxd2 a4
31.b4 Ne7 32.Ne4 Qg6 33.Qxc7 Qxe4
34.Qxd7 Nd5 35.Kf 1 Rad8 36.Qb7
Ne3+
0-1
£ ....... |9] ....... 3,

B06
D Tokarev
■ Yuhtman
Odessa 1969
l.e4 g6 2.d4 Bg7 3.f4 c6 4.Nf3 d6
5.Bd3 Bg4 6x3 Nf6 7.h3 Bxf3 8.Qxf3
e5 9.0-0 0-0 Ю.ВеЗ Nbd7 11 .Nd2
exd4 12.Bxd4 Ne8 13.Bxg7 Nxg7
14.Kh2 f5 15.exf5 gxf5 16.g4 fxg4
17.Qxg4 Nf6 18.Qg5 Kh8 19.Rgl
Ne6 20.Qh6 Qe7 21.Nf3 Rae8 22.Nh4
Nxf4 23.Qxf4 Ne4 24.Nf5 Qe5
25.Bxe4
B17
D Yuhtman
■ Veksler
Odessa (Factories Champ, of Odessa)
1969
l.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4
Nd7 5.Bd3 Ngf6 6.Ne2 Nxe4 7.Bxe4
Nf6 8.Bf3 g6 9x4 Bg7 10.Nc3 Веб
Il.d5cxd5 12.cxd5Bf5 13.0-0 0-0
14.Be3Qd7 15.h3h5 16.Bd4h4
17.Qd2 Rfc8 18.Radl Rc4 19.Qe3
Rac8 20.b3 R4c7 Diagram
Ж
Ш
Ш
A
Ш
щ
к
Ц
Ш,
a
ц
IB
Ж
ш
ж
ш
ш
ψ
ш
А
ш
ш
I
ж
ш
т
ш
ш
к
ж
к
ш
к
ж
I
<ф>
ш
к
ш
ж
А
ш
ш
ж
ж
А
'/Ζ/λ
a b с d e f g И
21.d6
1-0
А53
D Zilberman
■ Yuhtman
Odessa
l.d4 Nf6 2.c4 c6 3.Nc3 d6 4.e4 e5
5.Nge2 Be7 6.g3 h5 7.h3 Nfd7 8.h4
exd4 9.Nxd4 Ne5 10.Be2 g6 11 .f3
аб 12.а4 a5 13.Be3 Na6 14.Qd2 Nc5
15.Rdl Qb6 16.0-0 Bh3 17.Rf2Rd8
18.Kh2 Bc8 19.Qc2 Bf6 20.Bfl Qc7
21.Ndb5 Qb8 22.Nxd6+ Rxd6 23.Bxc5
Rxdl 24.Qxdl Веб 25.Rd2 Be7 26.Bxe7
Kxe7 27.b3 Qa7 28.Qe2 Qb8 29.Nd5+
cxd5 30.exd5
A01
D Yuhtman
■ Romanovskiy
Odessa (Championship of Odessa 69)
1969
l.b3 e5 2.Bb2 Nc6 3x4 Nf6 4.Nc3 Bb4
5.g3 0-0 6.Bg2 Re8 7.Nd5 Nxd5 8xxd5
Nd4 9.e3 Nf5 10.Qg4 Nd4 11 ,exd4 d6
12.Qf3 exd4+ 13.Ne2 Qg5 14.0-0-0
Bg4 15.Qf4 Qxf4 16.Nxf4 Bxdl 17.Kxdl
Bc5 18.Nd3 Bb6 19.Rel Rxel+ 20.Nxel
Re8 21.b4 Ra8 22.a4 a5 23.b5 Re8
24.d3 Kf8 25.Nf3 g6 26.Nxd4 h5 27.f4
Ke7 28.Bc3 Bc5 29.Nb3 Bgl 30.Nxa5
Ra8 31.Ke2 Bxh2 32.Nxb7 Rxa4 33.Na5
Bxg3 34.Nc6+ Kd7 35.f5 g5 36.Be4 g4
37.f6 Bf4 38.Bf5+ Ke8 39.Bc8 Ra2+
40.Kfl g3 41 Bh3 Rf2+ 42.Kel Rh2
0-1
-£ —■·■· 192 ·■·■· J-

C68
D Yuhtman
■ Abramson
Odessa 1969
[Tester38t]
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4
Nf6 5.Bxc6 dxc6 6.d3 Bg4 7.h3 Bxf3
8.Qxf3 Qd7 9.0-0 Qe6 10.Nc3 h6
П.ВеЗ с5 12.Nd5 Nxd5 13.exd5 Qd6
14x4 Be7 15.Bd2 0-0 16.Rael Rad8
17.Qg3c6?18.Rxe5cxd5
[18...Bf6 19.f4]
19.Bf4 Qf6 20.Rxd5 Rxd5 21.cxd5
Rd8 22.Rel! Rxd5 Diagram
abcdefgh
23.Bxh6! Bd6? 24.Re8+ Kh7 25.Bxg7!
Qg6 26.Qh4+ Rh5 27.Rh8+
1-0
A08
D Yuhtman
■ Saharov
Kiev (Sparakiada UkrSovProfa) 1969
l.g3 d5 2.Bg2 Nf6 3.d3 g6 4.Nd2 Bg7
5.e4 0-0 6.Ngf3 c5 7.0-0 Nc6 8.exd5
Nxd5 9.Rel b6 10.Nc4 Bb7 1 l.c3
Qc7 12.a4 Rad8 13.Qb3 h6 14.a5 e6
15.Nfd2 Nce7 16.axb6 axb6 17.Na3 Ra8
18.d4 cxd4 19.Nb5 Qd7 20.Rxa8 Rxa8
21.Nxd4 Bxd4 22.cxd4 Ral 23.Nf3 Nf5
24.Bd2 Rxel + 25.Bxel Qc6 26.Bd2
Nde7 27.Bc3 Qc7 28.h3 Bd5
1/2
A04
D Kogan B.
■ Yuhtman
Kiev 1969
[TobakA.]
l.Nf3 Ь5 2.еЗ аб 3.d4 e6 4.Bd3 c5
5x3 Bb7 6.0-0 Nf6 7.Nbd2 cxd4
8.exd4 Be7 9.Rel 0-0 lO.Nfl Bxf3
ll.Qxf3 d5 12.Bg5 Nbd7 13.a3 Re8
14.Re3 g6 15.Rael Nf8 16.Bh6 N6d7
17.Qg4 Bf6 18.Nd2 Bg7 19.Bxg7
Kxg7 20.Rh3 h6 21.Nf3 f5 22.Qf4 g5
23.Qd2 Ng6 24.Ne5 Ndxe5 25.dxe5
Rc8 26.Bfl Qb6 27.Rd3 Rc4 28.Rd4
Rxd4 29.cxd4 Rc8 30.Rcl Ne7
31.Qb4 Kf7 32.Rc3 Rxc3 ЗЗ.ЬхсЗ
Qc7 34.g3 Nc8 35.a4 bxa4 36.Qxa4
Qxc3 37.Qxa6 Ne7 38.Qa7 f4! 39.Be2
f3! 40.Bfl g4 41.Qb6 h5 42.h3 Qal
43.hxg4 hxg4 44.Qb4 Nf5 45.Qb7+
Kg6 46.Qd7 Nxd4 47.Qe7 Ne2+
48.Kh2 Qxe5 49.Qe8+ Kh7 50.Bh3
[50.Qf7+Qg7-+]
50...gxh3 51.Qf7+ Kh6 52.Qf8+ Qg7
53.Qxf3 Nd4 54.Qf4+ Kg6
0-1
£ ·■-·■· 193 ·■·- J

D Yuhtman
■ Ivanov
Kiev
[TobakA.]
B22
1969
l.e4 c5 2.Nf3 Nc6 З.сЗ d5 4.exd5
Qxd5 5.d4 Bg4 6.Be2 cxd4 7.cxd4
e6 8.h3 Bxf3 9.Bxf3 Bb4+ 10.Nc3
Qc4 ll.Bd2 Nge7 12.a3 Ba5 13.Ne2
Bxd2+ 14.Qxd2 0-0 15.0-0 Rfd8
16.Rfdl Rd7 17.Racl Qa6 18.Rc5
Rad8 19.Qcl Qb6 20.b4g6 21.Qg5a6
22.h4 Nd5 23.h5 Nce7 24.hxg6 hxg6
25.Bxd5 Nxd5 26.Ng3 Qd6 27.Ne4
Qe7 28.Qh6 Qf8 29.Qh4 Qg7 Diagram
m
m
ж
в
m
m
A
ψ
О
30.Rxd5 Rxd5 31.Nf6+ Kf8 32.Nxd5
Rxd5 33.Qf4 e5 34.Qcl
[34.Qg5!7Kg8!=]
34...Qf6 35.QC8+ Qd8 36.Qxb7 Rxd4
37.RflQd6 38.g3
1/2
D Yuhtman
■ Grodetskiy
Kiev
C13
1969
l.d4 Nf6 2.Nc3 d5 3.Bg5 еб 4.е4
dxe4 5.Nxe4 Be7 6.Bxf6 Bxf6 7.Nf3
Nd7 8.Bd3 0-0 9.0-0 b6 10.Qe2 Bb7
ll.Radl Qe7 12.Ba6 Вхаб 13.Qxa6 c5
14.dxc5 Nxc5 15.Nxc5 Qxc5 16x3 b5
17.Rd7 b4 18.cxb4 Qxb4 19.Rb7 Qe4
20.b3 g5 21.Rel Qd5 22.Rb5 Qd8
23.Qa4 Kh8 24.Qe4 Rb8 25.RC5 Qe7
26.Reel Rfd8 Diagram
m
ά
ш
ά
ш
<ш\
ш
г
ш
Ш
А
ш
ι О
27.h4 Rdl+ 28.Rxdl Qxc5 29.hxg5
Bxg5 30.Nxg5 Qxg5 31.Qd4+ e5 32.
Qxa7 Rg8 33.g3 f5 34.Qf7 Rc8 35.
Qe6 Rc5 36.b4 Rcl 37.Qxe5+
1-0
D Gnitko
■ Yuhtman
Kiev
[VainerA.]
A53
1969
l.d4 Nf6 2.Nf3 d6 3x4 Bg4 4.e3 c6
5.Be2 Nbd7 6.Nc3 e5 7.0-0 Be7 8.b3
0-0 9.Bb2 Re8 10.dxe5 dxe5 ll.Qc2
'■·■· 194 ·-·-·-·-
■*

Qc7 12.h3 Bh5 13.Nh4 Bxe2 14.Qxe2
a5 15.Racl Nc5 16.Nf5 Bf8 17.Na4?
Nxa4 18.bxa4 Nd7 19x4 Nc5 20.Ba3
g6 21.Bxc5 Bxc5 22.Qg4 Kh8 23.Ng3
Rad8 24.Rc3 Rd4 25.h4 f5 26.Qf3
f4 27.Ne2 Rd2 28.h5 g5 29.h6 Qd6
30.Qh5 Qg6 31.Qxg6 hxg6 32.Ncl
Diagram
m
A
A
A
Ш>\
Ш
к
ш
ш
ш
К
т
Bd4 33.Rd3 Rc2 34.Nb3 Rxc4 35.
Nxa5 Rxa4 36.Nxb7 Rxa2 37.Nd6 Re7
38.g4 Rd7 39.Rxd4? exd4 40x5 Re2
41.Rcl d3
0-1
BOO
D Margulis
■ Yuhtman
Odessa (Tourn. «Odessa
08.08.1969
[TobakA.]
175 years»)
l.e4 a6 2.d4 b5 3.Nf3 Bb7 4.Bd3
e6 5.0-0 c5 6.c3 c4 7.Bc2 d5 8.e5
h6 9.g3 Nc6 10.Nh4 g5 1 l.Ng2 f5?
12.exf6 Nxf6 13.f4g4 14.Qe2 Kd7?!
15.f5 e5 16.dxe5 Bc5+ 17.Be3! Qb6
18.exf6 d4 19.cxd4 Nxd4 20.Rdl Bf3
21.Qf2?
[21Rxd4+!Bxd4 22.Qd2+-]
21...Bxdl 22.Bxdl Rae8 23.Bxg4?
[23.КЫ1+-]
23...h5 24.Bdl?
[ 24.Nc3!± ]
24...Rxe3! 25.Nxe3 Nb3 26.Kg2 ВхеЗ
27.Qf3 Nxal 28.Nc3 Bd4 29.Qd5+
Kc7 30.Qf7+ Kb8 31.Nd5 Qb7 32.Qe6
h4?!
[32...Rd8+ ]
33.Qd6+ Ka7 34.Bf3 h3+ 35.КП
Nc2©36.f7-+
1-0
B06
D Yuhtman
■ Kogan E.
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
08.08.1969 [VainerΑ.]
I.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 c6 4.Bc4 d6
5.Qf3 e6 6.Nge2 Ь5 7.ВЬЗ а5 8.аЗ Ваб
9.d5cxd5 10.exd5e5 H.h4Nf6 12.h5
Nbd7 13.hxg6 hxg6 14.Rxh8+ Bxh8
15.Bg5 Qc7 16.0-0-0 Bg7 17.Ng3
Rc8 18.Rhl Kf8 19.Rh4 Kg8 20.a4 b4
21.Nce4 Nxe4 22.Nxe4 f5! 23.Nxd6?!
Qxd6 24.Be7 Diagram
abcdefah
m
к
A
Ш
Ш
A
A
Ρ
Ш
A
e4! 25.Qe3 Qe5 26.d6+ Bc4 27.Bxc4+
Rxc4 28.Qb3 Qd4 29.КЫ Nc5 30.d7
Qdl+ 31.Ka2 Nxb3 32.d8Q+ Qxd8
*
—.·.·.· ]95 ·-·.··<
■^

33.Bxd8 Nd4 34.Bxa5 Nc6 35.Bb6
Rxc2 Зб.КЬЗ Rxb2+ 37.Kc4 Rc2+
0-1
C40
D Shults
■ Yuhtman
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
12.08.1969 [TobakA.]
l.e4 e5 2.Nf3 Qe7 3.Nc3 Nf6 4.Bc4
d6 5.Ng5?! h6! 6.Nf3
[6.Nxf77! Rh7+ ]
6...Be6 7.Qe2 Nc6 8.Nd5 Bxd5
9.Bxd5 Nxd5 10.exd5 Nd4 1 l.Nxd4
exd4 12.Qxe7+ Bxe7 13.0-0 0-0-0
14.d3 Rhe8 15.Bd2 Bf6= 16.f4 Re2
17.Rf2 Rde8 18.КП R2e7 19.Rel Kd7
20.Rxe7+ Bxe7!? 21.Re2 Rc8 22.Bel
f5! 23.Kf2 c6 24.dxc6+ Ьхсб 25.Kf3
h5 26x3 dxc3 27.Bxc3 g6 28.b3
c5 29.Ke3 d5 30.Be5 a5 31.Kd2 c4
32.dxc4 dxc4 33.bxc4 Rxc4 34.Kd3
Ra4 35.Rb2 Кеб Зб.КсЗ ВЬ4+ 37.Kb3
Kb5 38.Re2 Ra3+ 39.Kb2 Rd3 40.Kc2
Kc4 41.Bb2 h4!? 42.h3 Bd6 43.Re6
Bxf4 44.RC6+ Kd5 45.Rxg6 Rd2+
46.КЫ Bg3!+ 47.Bc3 Rxg2 48.Bxa5
f4 49.Rf6 Ke4 50.Bb6 f3 51 .a4 Be5
52.Rh6 Rb2+ 53.Kcl Rxb6!
0-1
A08
□ Yuhtman
■ Zilberman
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
12.08.1969
l.g3 d5 2.Bg2 c5 3.Nf3 Nc6 4.0-0 e5
5.c4 dxc4 6.Qa4 Bd7 7.Qxc4 Be7 8.d3
Rc8 9.Nc3 Веб 10.Qa4 Qd7 1 l.Ng5
Bxg5 12.Bxg5 b6 13.Nb5 h6 14.Qa6
Kf8 15.Bxc6 Qxc6 16.Nxa7 Qc7 17.Nb5
Qc6 18.Be3 Bh3 19.f3 Ra8 20.Na7 Qc7
21.Rfcl Rxa7 22 Qc4 Веб 23.Qc2 Nf6
24.Bf2 Qb7 25.Qc3 Nd7 26.b4 Kg8
27.bxc5 bxc5 28.Bxc5 Rxa2 29.Rxa2
Bxa2 30.Bf2 Kh7 31.d4 e4 32.Qc7 Qxc7
33.Rxc7 Nf6 34.Re7 Веб 35.fxe4 Nxe4
36.Kg2 Ra8 37.Kf3 Ng5+ 38.Kf4 Ra2
39.h4 Nh3+ 40.Kf3 Bd5+
0-1
C4C
D Lerner
■ Yuhtman
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
17.08.1969
l.e4 e5 2.Nf3 Qe7 3.Nc3 Nf6 4.Bc4 d6
5.0-0 Bg4 6.h3 Bxf3 7.Qxf3 c6 8.d3
Nbd7 9.Qdl Ь5 Ю.ВЬЗ Nc5 1 l.f4 a5
12.a3Nxb3 13.cxb3Qa7+ 14.КЫ Be7
15.Qf3 0-0 16.fxe5 dxe5 17.Qg3 Rfd8
18.Bh6 Ne8 19.Rf3 f6 20.h4 Bf8 21.h5
Qf7 22.Qg4 Kh8 23.Bg5 h6 24.Bh4 Ra7
25.Rafl Rad7 26.Qf5 Kg8 27.Rg3 Rxd3
28.Rg6 b4 29.axb4 axb4 30.Qxe5 fxe5
31.Rxf7Kxf7 32.Bxd8bxc3
0-1
C40
D Shteinberg
■ Yuhtman
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
17.08.1969
l.e4 e5 2.Nf3 Qe7 3.Nc3 Nf6 4.d3
d6 5.ВеЗ Веб 6.d4 exd4 7.Nxd4 Bd7
8.Be2 Na6 9.Вхаб Ьхаб 10.Qd3 g6
ll.Qxao Bg7 12.Qd3 0-0 13.0-0 c5
14.Nde2 Bc6 15.Ng3 Rfe8 lo.Radl
Rad8 17.Nd5 Qe5 18.f4 Qxb2 19.Rbl
Diagram
£ ....·■· 196 ·■·..■· jj.

abcdefgh
c4 20.Qxc4 Bxd5 21 .exd5 Qa3 22.Rb3
Qxa2 23.Qd3 Rc8 24x4 Qa4 25.f5 g5
26.Rel Nd7 27.f6 Nxf6 28.Rb7 Rb8
29.Rebl Rxb7 30.Rxb7 Qal+ 31.Kf2 Qe5
0-1
COO
□ Yuhtman
■ Gusak
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
18.08.1969
l.g3 Nf6 2.Bg2 d5 3.d3 e6 4.Nf3
Be7 5.0-0 0-0 6.Nbd2 c5 7.e4 Nc6
8.Rel b5 9.e5 Nd7 lO.Nfl b4 ll.h4
a5 12.Bf4a4 13.c4bxc3 Н.ЬхсЗ Ваб
15.Ne3 Qa5 16.c4 dxc4 17.Nxc4 Bxc4
18.dxc4 Rfd8 19.Ng5 Nf8 20.Qh5
Bxg5 21.Bxg5 Nd4 22.Bxd8 Rxd8
23.Be4 Qc3 24.Kg2 a3 25.Racl Qd2
26.Qg5 Qa5 27.Qe3 Ng6 28.Qc3 Qa4
29.Re3 Nxe5 30.Qxa3 Qe8 31.Qxc5
Ng4 32.Ra3 f5 33.Bb7 h6 34.Rdl e5
1-0
$ ·■·■·
B08
D Gashibayazov
■ Yuhtman
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
21.08.1969
l.e4 g6 2.Nf3 Bg7 3.d4 c6 4.Be2 d6
5.0-0 Nf6 6.Nc3 0-0 7.h3 Qc7 8.Bf4
Nh5 9.Be3 e5 10.Qd2 Re8 11 Rfel
Nd7 12.Bfl b5 13.a3a6 H.Radl Nhf6
15.Bh6 Bb7 16.dxe5 dxe5 17.Qg5 a5
18.Bxg7 Kxg7 19.Nh4 Kh8 20.b4 axb4
21.axb4 Ng8 22.Rd3 f6 23.Qe3 Nf8 24.
Red 1 Qe7 25.Rd6 Rad8 26.Rxd8 Rxd8
27.Rxd8 Qxd8 28.Ne2 Ne6 29.Nf3 Qe7
ЗО.сЗ с5 31.Ng3 cxb4 32.cxb4 Qxb4
33.Qb6 Nc5 34.Qd6 Qc3 35.Bxb5 Bxe4
36.Nd2 Bd3 37.Bxd3 Qxd3 38.Qxc5
Qxd2 39.Qf8 f5 40.Nfl Qd4 41.Ne3
h5 42.Qf7 Qd6 43.Nc4 Qc6 44.g3 Qa6
45.Kg2 Qa8+ 46.Kgl Qa6 47.Qc7
1/2
A04
D Yuhtman
■ Palatnik
Odessa (Tourn. «Odessa-175 years»)
23.08.1969 [Vainer A.]
l.g3 g6 2.Bg2 c5 3.e4 Bg7 4.Nf3
Nc6 5.0-0 Nf6 6.Rel 0-0 7.d4 cxd4
8.Nxd4 Nxd4 9.Qxd4 Qa5 10.Nc3 Qh5
Il.h3!?d6 Diagram
(Diagram)
12.Nd5 Bxh3?? 13.Nf4 Bxg2 14.Nxh5
Nxh5 15.Qdl Bh3 16.g4Nf6 17.f3
h5 18.Kh2 hxg4 19.Rgl Rac8 20.Bg5
Rc4 21.fxg4 Bxg4 22.Rxg4 Nxg4+
23.Qxg4 d5 24.Qd7 Rxe4 25.Qxd5
Re2+ 26.Kh3
1-0
97 ·■·-· 3"

abcdefgh
A55
D Malinin
■ Yuhtman
Beltsy (Championship OdVO) 1970
l.Nf3 Nf6 2.c4 d6 3.Nc3 e5 4.d4
Nbd7 5.e4 c6 6.Be2 Be7 7.0-0 0-0
8.Rel Re8 9.Bfl Bf8 10.d5 c5 П.аЗ
h6 12.b4b6 13.Re2 Nh7 14.Nel g5
15.Nd3 f5 16.exf5 Ndf6 17.f3 Bxf5
18.Nf2 e4 19.Ncxe4 Bxe4 20.Nxe4
Nxe4 21.Rxe4 Rxe4 22.fxe4 Bg7
23.Ra2 Bd4+ 24.КЫ Nf6 25.Bb2
Bxb2 26.Rxb2 Nd7 27.Rf2 Ne5
28.Be2 Qe7 29.Bg4 Rf8 30.Bf5 Nxc4
31.bxc5 bxc5 32.Qb3 Ne5 ЗЗ.ЬЗ Kg7
34.Rb2 Qc7 35.Be6 c4 36.Qb7 Qxb7
37.Rxb7+ Kf6 38.Kgl Nd3 39.Kfl
Ke5+ 40.Bf7 Diagram
(Diagram)
c3 41.Rc7Kd4 42.Ke2Rb8
0-1
£
D Zlotnikov
■ Yuhtman
Beltsy (Championship OdVO) 1970
1x4 Nf6 2.Nc3 c6 3.e4 d6 4.g3 e5
5.Bg2 a6 6.d3 b5 7.a3 bxc4 8.dxc4 Веб
9.Qa4 Nfd7 Ю.ВеЗ Nb6 11 .Bxb6 Qxb6
12.0-0-0 Nd7 13.Nf3 Rb8 14.Qc2 Bxc4
15.Nd2 Bd3 16.Na4 Bxc2 17.Nxb6 Bxdl
18.Nxd7 Kxd7 19.Rxdl Kc7 20.f4 exf4
21.gxf4 g6 22.e5 dxe5 23.fxe5 Bh6
24.Kc2 Rhd8 25.Nc4 Rxdl 26.Kxdl Bf4
27.h3 Rb5
0-1
A30
D Yuhtman
■ Shurupov
Beltsy (Championship OdVO) 1970
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.g3 b6 4.Bg2 Bb7
5.0-0 Be7 6x4 c5 7.d5 exd5 8.Nh4 d6
9.Nf5 0-0 10.Nc3 Qd7 ll.Nxe7+ Qxe7
12.Bg5 Nbd7 13.Nxd5 Bxd5 14.Bxd5
Rad8 15.Bg2 Ne5 16.Qa4h6 17.Bxf6
gxf6 18.Qc2 Qe6 19.b3 f5 20.Radl
Ng6 21.e3 Ne7 22.Rd2 Rd7 23.Rfdl
Rfd8 Diagram
98 ·■·■·■· 3"

abcdefgh
24.Rd5!? Nxd5 25.Rxd5 f4 26.gxf4
Qg6 27.e4 Kh8 28.Qc3+ f6 29.Qh3
Rg7 30.Kfl Qg4 31.Qxh6+ Kg8
32.Bh3 Qg6 33.Qxg6 Rxg6 34.e5 fxe5
35.fxe5 Rg5 36.Rxd6 Rxd6 37.exd6
Kf7 38.d7 Ke7 39.f4 Rg6 40.Kf2
Rh6 41.Kg3 Rd6 42.Bf5 Rd2 43.h4
Rxa2 44.h5 Rd2 45.h6 Kf6 46.h7 Kg7
47.Be6 Rd6 48.f5 Kxh7 49.Kf4
1-0
D02
D Yuhtman
■ Goretskiy
Beltsy (Championship OdVO) 1970
l.d4 Nf6 2.Nf3 g6 З.сЗ Bg7 4.Bf4
d5 5.Nbd2 Ь6 б.еЗ 0-0 7.Be2 Nbd7
8.Ne5 Bb7 9.h4 Ne4 10.Nxd7 Qxd7 11
.Nxe4 dxe4 12.h5 Rae8 13.hxg6 fxg6
14.Bg3 e5 15.dxe5 Qf7 16.e6 Qxe6
17.Bxc7 Qf7 18.Bg3 Be5 19.0-0 Bxg3
20.fxg3 Qc7 21.Qd4 h6 22.QC4+ Qxc4
23.Bxc4+ Kg7 24.Rxf8 Rxf8 25.Rf 1
Rxfl+ 26.Kxfl Kf6 27.Kel Ke5 28.Kd2
Bd5 29.Bxd5 Kxd5 ЗО.ЬЗ Ь5 31.Кс2
1-0
C41
D Zlotnikov
■ Yuhtman
Beltsy (Championship OdVO) 1970
[Vainer A. ]
l.e4 e5 2.Nf3 d6 3.d4 exd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 Be7 6.Bc4 0-0 7.0-0 Nxe4
8.Nxe4 d5 9.Bd3 dxe4 10.Bxe4 Nd7
ll.Bf4 Nc5 12.Bf3 Bf6 13x3 c6
14.Qc2 Bxd4 15.Radl Ne6 16.Be3
Qa5 17.cxd4Nc7 18.b4Qxb4 19.d5
Nxd5 20.Bxd5 cxd5 21.Bc5 Qc4
22.Qxc4 dxc4 23.Bxf8 Kxf8 24.f4?
Bf5 25.Rd5 g6 26.Rc5 b6 27.RC7 b5
28.Rel a6 29.h3 h5 ЗО.аЗ Rd8 31.Rc6
Rd2 32.Re3 a5 33.Rc5 Rb2 34.Ree5
Ra2 35.Rxb5 c3 36.Rbc5 Rxa3 37.Rel
c2 38.Kf2 Diagram
a b с d e f g h
h4 39.Ke2 a4 40.Kd2 Rg3 41.Rgl
Bxh3 42.Rxc2 Bxg2 43.Ke2 h3
0-1

E18
D Yuhtman
■ Berezovskiy
Beltsy (Championship OdVO) 1970
[Vainer Α.]
I.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.g3 Be 7 4.Bg2 0-0
5.0-0 d5 6x4 b6 7.cxd5 exd5 8.Nc3
Bb7 9.Bg5 Nbd7 10.a4 c5 11 .a5 h6
12.Bxf6 Bxf6 13.e3 cxd4 14.exd4
bxa5 15.Qa4 Nb6 16.Qxa5 Bc8
17.Ne5 Bxe5 18.dxe5 Веб 19.ЬЗ Qc7
20.f4 Rfc8 21.Ne2 Qd7 22.Nd4 Bh3?
Diagram
abcdefgh
23.e6! Вхеб 24.f5
1-0
C13
D Yuhtman
■ Kosets
Beltsy (Championship OdVO) 1970
[Vainer Α., TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nc3 d5 3.Bg5 еб 4.е4 dxe4
5.Nxe4 Nbd7 6.Nf3 Be7 7.Bxf6 gxf6
8.Bc4 c6 9.Qd2 Qc7 10.0-0 b6 11 .Qh6
Bf8 12.Qh5 Ke7 13.Rfel Bb7 14.Ng3
b5 15.Bxe6 fxe6 16.Rxe6+ Кхеб
17.Rel+ Ne5 18.Nxe5! Bb4 19.Qg4+
Kd6 20.Ne4+ Kd5 21.Nxf6+ (21 ..Kd6
22. Nf7 Qf7 23 Qg3#)
1-0
B20
D Yuhtman
■ Pelts
Odessa (Team Championship) 1970
1 g3 c5 2.Bg2 Nc6 3.e4 g6 4.Ne2 Bg7
5.c3 e5 6.d3 d6 7.Na3 Nh6 8.Nc4 0-0
9.a4 Веб 10.h4 d5 1 l.Nd2 f5 12.exf5
gxf5 13.Nf3 d4 14.cxd4 cxd4 15.0-0
Ng4 16.b4 Nxb4 17.Ba3 a5 18.Rbl
Bd5 19.Bxb4 axb4 20.Rxb4 Rf6 21.Ng5
Bxg2 22.Kxg2 Qd5+ 23.Kgl h6 24.Rb5
Qa2 25.Nf3 Rf7 26.Rb4 Qa3 27.Rc4
Rd8 28.Nh2 Nf6 29.Ncl Nd5 30.Qb3
Qxb3 31 Nxb3 Nc3 32.f3 h5 33.Rel e4
34.fxe4 fxe4 35.dxe4 d3 36.Nd2 Bd4+
37.Khl Ne2 38.Nhf3 Bf2 39.Rbl Bxg3
40.Rb5 Bf4
0-1
D01
D Yuhtman
■ Klaman
Odessa (Team Champ, of VMF USSR)
1970 [VainerΑ.]
I.d4 Nf6 2.Nc3 d5 3.Bg5 c6 4.e3 Qb6
5.Rbl Bf5 6.Bd3 Bxd3 7.cxd3 Nbd7
8.Nf3 ев 9.0-0 h6 10.Bf4 Be7 1 l.b4
0-0 12.Ne5 Nxe5 13.dxe5 Nd7 14.d4
Qd8 15.Na4 b5 16.Nc5 Nxc5 17.dxc5
a5 18.a3 axb4 19.axb4 Ra4 20.Qg4
Kh7 21.e4 f5 22.exf6 Rxf6 23.Bg3 Rg6
24.Qe2 Bf8 25.exd5 exd5 26.Qc2 Qf6
27.Rb3 Kg8 28.Rf3 Qe6 29.Qd2 Rg4
30.Rf4Rxf4 31.Qxf4Bxc5+
1/2
■£ · 200 ·-·—· 3*

AOO
D Yuhtman
■ Gerasimov
Championship of USSR Army 1970
[TobakA.]
I.g3 d5 2.Bg2 Nf6 3.d3 c6 4.Nd2 Bg4
5.h3 Bh5 6.g4 Bg6 7.f4 еб 8.е4 dxe4
9.dxe4 Bc5 10.f5 exf5 1 l.exf5 0-0
12.Nb3?
[12.Ne2!±]
12...Bf2+!+
A43
D Krylov
■ Yuhtman
Odessa (1/2 USSR Army Championship)
[Vainer Α.]
I.d4 c5 2.dxc5 еб 3.Nc3 Bxc5 4.Ne4
d5 5.Nxc5 Qa5+ 6.Qd2 Qxc5 7.Qg5
g6 8.c3 Nc6 9.Nf3 f6 10.Qh4 e5 1 l.e3
a5 12.Be2a4 13.0-0 h5 14.e4dxe4
15.Qxe4Nge7 16.Be3Qd5 17.Qxd5
Nxd5 18.Bc5 Веб 19.ВаЗ Rh7 20.Nd2
Nf4 21.Bc4 0-0-0 22.Bxe6+ Nxe6
23.Nc4 Kc7 24.Radl Rhd7 25.Ne3 Nf4
26.Rxd7+ Rxd7 27.Rdl Rxdl+ 28.Nxdl
b5 29.Ne3 Kd7 30.Kfl Кеб 31.ЬЗ ахЬЗ
32.axb3 Nd5 33.Ndl Na5 34.b4 Nc4
35.Bcl f5 36.f3 f4 37.Ke2 g5 38.h3 g4
39.hxg4 hxg4 40.Kd3 g3 41.Ke2 Ndb6
42.Kd3 Kd5 43.Nb2 Nxb2+ 44.Bxb2
Nc4 45.Bcl Nd6 46.Bd2 Nf5 47.Ke2
Nh4 48.Kfl Kc4 49.Bel Kd3C
0-1
All
D Yuhtman
■ Sorokin
Odessa 1970
l.Nf3 d5 2.g3 Nf6 3.Bg2 c6 4.d3 Bf5
5.0-0 h6 6x4 еб 7.cxd5 exd5 8.Nc3
Be7 9.Nd4 Bh7 10.e4 dxe4 1 l.dxe4
0-0 12.e5 Ne8 13.Be3 Nc7 14.f4 Nd7
15.Qg4 Qe8 16.Nf5 Bxf5 17.Qxf5 Bc5
18.Bxc5 Nxc5 19.b4 Qd7 20.Qxd7
Nxd7 21.Rfdl Nb6 22.Ne4 Ncd5
23.Nd6 Ne3 24.Rd3 Nxg2 25.Kxg2
Rfd8 26.Radl a5 27.bxa5 Rxa5
28.Nxb7 Rxa2+ 29.Kh3 Rxd3 30.Rxd3
Nd5 31.Nd8 Rc2 32.Rb3 g5 33.fxg5
hxg5 34.Kg4 Rxh2 35.Kxg5 c5 36.Rb8
c4 37.Rc8c3 Diagram
38.Ne6+ Kh7 39.Nf4 Nxf4 40.gxf4
Kg7 41.Rxc3 Rg2+ 42.Kf5 Ra2 43.Rd3
Ra4 44.Rg3+ Kf8 45.Rd3 Kg7 46.Rd8
Rb4 47.Kg5 Rb5 48.Kg4 Ra5 49.Re8
Ra4 50.Kf5 Ra5 51.Re7 Rb5 52.Rd7
Ra5 53.Ke4 Ra4+ 54.Rd4 Ral 55.f5
Rel + 56.Kd5 Rfl 57.f6+ Kg6 58.Kd6
Rel 59.Rd2 Re3 60.Rg2+ Kf5 61.Ke7
1-0

C41
D Yudin
■ Yuhtman
Odessa 1970
[Vainer A. ]
l.Nf3 d6 2.e4 Nf6 3.Nc3 e5 4.d4
Nbd7 5.Bc4 Be7 6.0-0 h6 7.Qe2
c6 8.a4 Qc7 9.Rdl Nf8 lO.Rbl a5
И.ВеЗ Ng4 12.Qel Ng6 13.h3 Nxe3
14.fxe3 Bg5 15.Qf2 Qe7 16.Rfl 0-0
17.b3 Kh8 18.Bd3 Bd7 19.Rbel Nh4
20.Nxg5 Qxg5 21.Kh2 Rae8 22.g3
Ng6 23.Qg2 h5 24.Re2 Ne7 25.Ref2
f6 26.Rf3 Ng8 27.Qe2 Nh6 28.Qg2 g6
29.КЫ Diagram
Ng4 30.Qe2 Kg7 31.hxg4 Bxg4!
32.Rlf2 Rh8 33.dxe5 dxe5 34.Rh2 h4
35.gxh4 Rxh4
0-1
B42
D Gusev
■ Yuhtman
Odessa 1970
l.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 a6
5.Bd3 d5 6.exd5 Qxd5 7.0-0 Nd7 8.Be3
Ngf6 9.Nc3 Qe5 10.Qe2 Bc5 11 .Nf3
Qh5 12.Bg5 Bd6 13.Bxf6 Nxf6 H.Radl
Bd7 15.Bc4 Bc7 lo.Rfel 0-0 17.h3 Rfd8
18.Bd3 Bc6 19.Ne5 Qxe2 20.Rxe2 Be8
21.Nf3 Kf8 22.Kfl Ba5 23.Ne4 Nxe4
24.Rxe4 Bc6 25.Rh4 Bxf3 26.gxf3 h6
27.b4 Bb6 28.c4 Bd4 29.Re4 e5 30.Re2
a5 31.b5 Rac8 32.Be4 b6 33.Bd5 g5
34.h4 Kg7 35.hxg5 hxg5 36.Kg2 Rd6
37.Reel Rh6 38.Rhl Rch8 39.Rxh6
Rxh6 40.Rel f5 41.c5 Bxc5 42.Rxe5 Rf6
43.Bb3 Rf8 44.Kf 1
1/2
A56
D Rytov
■ Yuhtman
Odessa 1970
l.d4 Nf6 2x4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.e4 Be7 6.Nge2 0-0 7.Ng3 Ne8 8.h4
g6 9.Bh6 Bxh4 10.Qd2 Nd7 ll.Rxh4
Qxh4 12.Bd3 Qh2 13.0-0-0 Ndf6
14.Rhl Qxg2 15.Ndl Ng4 16.Bfl Qf3
17.Be2 Qf6 18.Bxg4 Bxg4 19.Ne3
Qf3 20.Rh4 Nf6 21.Nc2 Rfb8 22.Nel
Qdl+ 23.Qxdl Bxdl 24.Kxdl b5
25.f3 bxc4 26.Rh2 Rb4 27.Nf5 Ne8
28.Ne7+ Kh8 29.Nc6 Ra4 ЗО.аЗ f6
31.Nc2 Kg8 32.Kd2 Nc7 33.Ne3 Nb5
34.Nc2 Kf7 35.Ke2 Nd4+ 36.N2xd4
cxd4 37.Bcl h5 38.f4 Ra6 39.f5 gxf5
40.exf5 Rh8 41.Rh4 Ke8 42.Bd2 Kd7
43.Bb4 Diagram

Rxc6 44.dxc6+ Кхсб 45.Bel Kd5
46.Kdl e4 47.Kc2 Rg8 48.Rxh5 Rg2+
49.Kcl e3 50.Rhl Ke5 51.Bb4 Rf2
52.Rh8Rfl+53.Kc2d3+
0-1
COO
D Yuhtman
■ Bangiev
Odessa 1970
l.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 c5
5.g3 Be7 6.Bg2 Nc6 7.0-0 0-0 8.Rel
Qc7 9.Qe2 b6 10.e5 Ne8 11 .Nfl f5
12.exf6 Bxf6 13.c3 Nd6 14.Bf4 Bd7
15.Ne3 Rae8 16.Ng4 Bc8 17.Nxf6+
gxf6 18.Bh6 Rf7 19.Nh4 d4 20.Bf3 Bb7
21.Bh5 Ne5 22.cxd4 Qc6 23.f3 cxd4
24.Bf4 Nf5 25.Racl Qd5 26.Bxe5 Nxh4
27.Bxf7+ Kxf7 28.RC7+ Re7 29.gxh4
fxe5 30.Qxe5 Qxe5 31.Rxe7+ Kxe7
32.Rxe5 Bxf3 33.Kf2 Kf6 34.Rg5 Bd5
35.a3 Kf7 36.h5
1-0
A56
D Averkin
■ Yuhtman
Leningrad (Team Champ, of USSR Army)
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 do 5.e4
Be7 6.g3 0-0 7.Bg2 Ne8 8.f4 exf4 9.gxf4
Bh4+ lO.Kfl Bf6 11 .Nf3 Bg4 12.Qel
Nd7 13.Bd2 a6 14.Qg3 Bxf3 15.Bxf3
b5 16.Kg2 bxc4 17.a4 Rb8 18.Ra2
Kh8 19.H4 Nc7 20.h5 Rg8 21 Qh3
Bd4 22.Qf5 f6 23.Be2 Qe8 24.Bxc4 go
25.hxg6 Qxg6+ 26.Qxg6 Rxg6+ 27.Kf3
Rbg8 28.Ne2 Rg2 29.Bel Nb6 30.Bd3
c4 31 ВЫ Rxe2 32.Kxe2 f5 33.Kf3 Nd7
34.ВсЗ ВхсЗ Зб.ЬхсЗ fxe4+ 36.Bxe4
Nf6 37.Rah2 Rg7 38.Rbl Re7 39.Re2
Kg7 40.Bd3Rxe2 41.Bxe2
1-0
B50
D Yuhtman
■ Dement'ev
Leningrad (Team Champ, of USSR Army)
l.e4 c5 2.Nf3 do З.сЗ Nf6 4.Qc2 Bg4
5.d4 Bxf3 6.gxf3 cxd4 7.cxd4 Nbd7
8.Be2 Rc8 9.Nc3 Qb6 10.Qb3 Qxb3
H.axb3a612.Be3
1-0
C81
D Yuhtman
■ Juravlev
Championship of USSR Army 1970
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 Nf6
5.0-0 Nxe4 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe5
Веб 9.Qe2 Be7 10.c4 Nc5 11 .Rdl d4
12.cxb5 Bxb3 13.axb3 d3 14.Qfl Nb4
15.Be3 0-0 16.Bxc5 Bxc5 17.bxa6 Qd7
18.Nc3 Rfd8 19.Ne4 Be7 20.Nel Qc6

21.Nd2 Rxa6 22.Racl Qd5 23.Rxc7
Qxe5 24.Rc3 Qf5 25.Nc4 Bf6 26.Ne3
Qb5 27.Rc4 Rad6 28.Rd2 g6 29.g3 h6
30.h4 Bg7 31.Qh3 Nc6 32.Nf3 Na5
33.Rc8 Nxb3 34.Rdl Qa6 35.Nc4 Rxc8
36.Nxd6 Rd8 37.Ne4 Qc6 38.Ned2
Nxd2 39.Nxd2 Qc2 40.Qfl Bxb2 41.№4
C77
D Yuhtman
■ Havskiy
Championship of USSR Army 1970
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 Nf6
5.Bxc6 dxc6 6.d3 Nd7 7.Nbd2 Be7
8.Nc4 f6 9.Ne3 Nc5 10.0-0 0-0 1 l.Nf5
Bxf5 12.exf5 Qd7 13.Nh4 Rad8 14.Qh5
Rfe8 15.Be3 Qd5 16.b3 Nd7 17.Qg4
Bc5 18.Bh6 Qf7 19.Rael Nb6 20.Nf3
Nd5 21.Bd2 Qd7 22.Re4 Ne7 23.Nh4
Nc8 24.Qf3
1/2
C77
D Yuhtman
■ Shusterman
Championship of USSR Army 1970
l.e4 e5 2.Nf3 Nc6 З.ВЬ5 аб 4.Ва4 Nf6
5.Bxc6 dxc6 6.d3 Nd7 7.Nbd2 Be7
8.Nc4 f6 9.Ne3 0-0 10.h4 Nc5 1 l.h5
Ne6 12.Nh4Bb4+ 13.Kfl Bc5 14.Nef5
Nd4 15.Qg4 Bxf5 16.Nxf5 Nxf5 17.Qxf5
Qc8 18.Qxc8 Raxc8 19.Ke2 Rcd8 20.c3
Rf7 21.f4 exf4 22.Bxf4 Bd6 23.Rafl
Bxf4 24.Rxf4 Rfd7 25.Rh3 h6 26.Rf5
Re7 27.Re3 Rde8 28.g4 Re5 29.Kf3 c5
30.d4 cxd4 31.cxd4 R5e7 32.Rd5 Kf7
З3.а4 Кеб 34.Kf4 c6 35.Rc5 Kf7 36.b4
Rd8 37.Rd3 Red7 38.d5 Rd6 39.b5 axb5
40.axb5Ke7 41.bxc6
1/2
A53
D Dement'ev
■ Yuhtman
Championship of USSR Army 1970
l.d4 Nf6 2.Nf3 d6 3.c4 Bg4 4.e3
c6 5.Nc3 Nbd7 6.Be2 e5 7.0-0 Be7
8.b4 0-0 9.a4 Re8 Ю.а5 аб 1 l.h3
Bh5 12.Bd2 Bf8 13.d5 cxd5 14.cxd5
Diagram
a b с d e f g h
abcdefgh
e4 15.Nd4 Bxe2 16.Ndxe2 Ne5 17.
Qb3 h5 18.Rfdl h4 19.Bel g5 20.Rd4
Bh6 21.Radl
1/2
A55
D Suharev
■ Yuhtman
Team Championship of USSR Army 1970
l.c4 e5 2.Nc3 c6 3.Nf3 d6 4.d4 Nd7
5.e4 Ngf6 6.Be2 Be7 7.0-0 0-0 8.Rel
Re8 9.Bg5 h6 10.Bh4 Nh7 11 .Bg3 Ng5
12.dxe5 Nxf3+ 13.Bxf3 dxe5 14.Qe2
Bh4 15.Redl Bxg3 16.hxg3Qe7 17.Na4
Nf8 18.Qd2 Ne6 19.b4 Nd4 20.Nc5 a5
21.a3 axb4 22.axb4 Rxal 23.Rxal b6
0-1

C41
D NN (?)
■ Yuhtman
l.e4 e5 2.Nf3 d6 3.d4 exd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 Be7 6.Bf4 0-0 7.Bd3 c5
8.Nf3 Nc6 9.0-0 Bg4 10.h3 Bh5 11 Rel
Nd4 12.g4 Ne6 13.Bg3 Bg6 14.Bc4 b5
15.Bxb5 Rb8 16.e5 Ne4 17.Nxe4 Bxe4
18.exd6 Bxf3 19.dxe7 Qxe7 20.Qxf3
Rxb5 21.b3 Rb6 22.Rad 1 h6 23.c3 a5
24.Qd5 Qf6 25.Qe5 Qf3 26.Qe3 Ng5
27.Qxc5 Re6
D Vaganyan
■ Yuhtman
Championship of USSR Army
[TobakA.]
A54
1970
l.d4 Nf6 2x4 d6 3.Nc3 Nbd7 4.Nf3
e5 5.g3 c6 6.Bg2 exd4 7.Nxd4 Nb6
8.Qd3 g6 9.0-0 Bg7 Ю.ЬЗ 0-0 1 l.Ba3
Re8 12.Radl d5 13.Qc2 Bd7 14.cxd5
Nbxd5 15.Nxd5 cxd5 16.Bb2 Rc8
17.Qbl Qa5 18.Rcl Ne4 19.Rfdl
Diagram
Ш
Ά
A
s
A
s
A
a
a
abcdefgh
Nc3 20.Rxc3 Rxc3 21.Bxc3 Qxc3
22.e3 Bxd4! 23.exd4
[ 23.Rxd4? Rxe3!-+ ]
23...BC6 24.Qcl Qxcl 25.Rxcl Re2
26.Rc5 Rel+ 27.Bfl Rdl 28.b4a6
29.Kg2 Rxd4
[ 29...Rbl? ЗО.аЗ Rb3 31.Bxa6!= ]
30.b5 axb5 31.Bxb5 Bxb5 32.Rxb5
Ra4 33.Rxd5 Rxa2 34.Rb5 Ra7 35.g4
h6 36.h4 Kf8 37.g5 hxg5 38.hxg5 Ke7
39.Rb6 Kd7 40.Rf6 Ke7 41.Rb6 Kd8
42.Rf6 Ra5 43.Rxf7 Rxg5+ 44.Kf3
Kc8 45.Rg7 Rf5+ 46.Ke3 Rf6 47.f4
Kb8 48.Ke4 Ka7 49.Ke5 Rc6 50.Rf7
Rcl 51.Rf6 Rgl 52.Ke4 Rg3 53.Kd4
b6 54.f5 Rg4+ 55.Ke3 g5 56.Rg6 Ka6
57.f6
1/2
B06
D Tseshkovskiy
■ Yuhtman
Sevastopol (Champ, of USSR Army) 1970
l.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 d6 4.Nf3 c6
5.Be2 Bg4 б.ВеЗ Nd7 7.0-0 e5 8.dxe5
Bxf3 9.Bxf3 dxe5 10.Qe2 h5 1 l.Rfdl
Bh6 12.Rd6 ВхеЗ 13.Qxe3 Qe7
H.Radl Ngf6 15.Be2 Kf8 16.a4a5
17.Qg5 Re8 18.Qe3 Ra8 19.Qg5 Rd8
20.f4 Ne8 21.R6d2 Qxg5 22.fxg5 Ke7
23.Bc4 Rf8 24.Nb5 Ng7 25.Nd6 Nc5
26x3 b6 27.b3 Nge6 28.h4 f6 29.b4
Nxa4 30.NC8+ Rxc8 31.Rd7+ Ke8
32.Bxe6 Nxc3 33.Rb7 Nxdl 34.Bxc8
axb4 35.Bd7+ Kd8 Зб.Вхсб Diagram
(Diagram)
Kc8 37.Bd5 fxg5 38.hxg5 Nc3
39.Rxb6 Ne2+ 40.Kh2 Rf4 41.Be6+
Kc7 42.Rxb4 Rh4+ 43.Bh3 Rf4
44.RC4+ Kb6 45.Ra4 h4 46.Bd7 Rf 1
47.RC4 Nf4 48.RC6+ Kb7 49.Rc2

ш
ш
ш
А
1
Ρ
ш
к
ш
Rel 50.Bg4 Kb6 51.Bf3 Re3 52.Rf2
Kc5 53.Rfl Kd4 54.Rdl+ Rd3 55.Rfl
Rd2 56.КЫ h3 57.gxh3 Nxh3 58.Bg2
Nf4 59.Bf3 Ke3 60.Bg4 Rc2 61.Bf5
Rf2 62.Rxf2 Kxf2 63.Bg4 Kg3 64.Bd7
Kh4 65.КИ2 Kxg5 66.Kg3 Nh5+
67.Kf3 Nf6 68.Be6 Kh4 69.Bc8 g5
70.Bf5 g4+ 71.Kf2 Kh3 72.Be6 Kh2
0-1
A56
D Mizin
■ Yuhtman
Simferopol (Champ, of USSR Army)
06.02.1971
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6
5.e4 Be7 6.Bd3 0-0 7.Nge2 Ne8 8.Ng3
g6 9.0-0 Bg5 10.f4 exf4 11 .Bxf4 Bxf4
12.Rxf4 Nd7 13.Be2 Ne5 14.a3 Bd7
15.b4 cxb4 16.Nb5 ЬхаЗ 17.Nxa3
Qb6+ 18.КЫ Qe3 19.Rf 1 h5 20.Nc2
Qg5 21.Qcl Qxcl 22.Rfxcl Nf6 23.h4
Bg4 24.Nd4 Bxe2 25.Ndxe2 Rfc8
26.Ra4 Nfd7 27.Real a6 28.Rb4 b6
29.Rabl Rxc4 30.Rxb6 Nxb6 31.Rxb6
a5 32.Rxd6 a4 33.Rb6 a3 34.Rbl a2
35.Ral f5 36.exf5 Rb8
0-1
B20
D Yuhtman
■ Tukmakov
Simferopol (Champ, of USSR Army)
08.02.1971
l.g3 c5 2.Bg2 g6 3.e4 Bg7 4.Ne2 Nc6
5.c3 e5 6.d3 Nge7 7.Be3 b6 8.d4 d6
9.dxc5 dxc5 10.Qxd8+ Nxd8 1 l.a4
Nec6 12.Na3 0-0 13.0-0 Веб 14.f4 Bh6
15.Kf2 Kg7 16.Nb5 Na5 17.f5 Bxe3+
18.Kxe3 Nc4+ 19.Kf2 Bd7 20.Rfdl
Bc6 21.b3 Na5 22.b4 Nc4 23.Nd6
Nxd6 24.Rxd6 f6 25.g4 Rc8 26.b5 Be8
27.Radl Nb7 28.Re6 Rd8 29.Rxd8 Nxd8
30.Re7+
1-0
D34
D Romanovskiy R.
■ Yuhtman
Simferopol (Champ, of USSR Army)
09.02.1971
l.Nf3 e6 2.g3 Nf6 3.Bg2 d5 4.0-0 c5
5.d4 Nc6 6.c4 cxd4 7.cxd5 exd5 8.Nxd4
Be7 9.Nc3 0-0 10.Bf4 Bg4 1 l.h3 Веб
12.Rcl Rc8 13.Na4Qd7 14.Kh2Nxd4
15.Qxd4 b6 16.Be5 Rc4 17.Rxc4 dxc4
18.Nc3 b5 19.e4 Qxd4 20.Bxd4 Rd8
21.Bxa7 b4 22.Nb5 Rd2 23.Rbl c3
24.bxc3 Bxa2 25.Rxb4 Bxb4 26.cxb4
Rb2 27.Bc5 Nd7 28.Bd6 Rxf2 29.Kgl
Rd2 30.e5 Bd5 31 Bfl Nb6 32.Nc3 Bf3
33.Bc5 Nd5 34.Nb5 Rb2 35.Nd4 Be4
36.Nc6 Nc3 37.Ne7+ Kh8 38.Bc4 Ne2+
39.Kf2 Bg6 40.Kf3 Nc3 41.Nxg6+ hxg6
42.Bxf7
1-0

A29
D Yuhtman
■ Arbakov
Leningrad (Team Champ, of USSR Army)
[Vainer Α.]
I.g3 e5 2x4 Nf6 3.Bg2 d5 4xxd5 Nxd5
5.Nf3 Nc6 6.0-0 Nb6 7.Nc3 Be7 8.d3
0-0 9.Be3 Bg4 10.h3 Bf5 1 l.a4 a5
12.Rcl Qd7 13.Kh2 Rfe8 14.Nb5 Nd5
15.Bc5 Ndb4 16.Bxe7 Rxe7 Diagram
17.Nd2 Rb8 18.Rc3 Na6 19.Nb3 Ncb4
20.Nxa5 c6 21.Na3 Re6 22.N5C4 Nd5
23.e4 Nxc3 24.bxc3 Bg6 25.f4 exf4
26.gxf4 b5 27.f5 bxc4 28.Nxc4 Ree8
29.d4 Bxf5 30.Rxf5 Nc7 31.Rfl Black
forfeits on time.
1-0
B13
D Yuhtman
■ Bilunov
Leningrad (Team Champ, of USSR Army)
[TobakA.]
I.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Bd3
Nc6 5.c3 Nf6 6.Nf3 Bg4 7.h3 Bh5
8.Bf4 e6 9.Qb3 Qc8 10.Ne5 Nxe5
И.Вхеб Nd7 12.Bh2 Be7 13.0-
0 Bg6 14.Bxg6 hxg6 15.Nd2 0-0
16x4 Bg5 17.f4 Bf6 18.cxd5 Bxd4+
19.КЫ Nc5 20.Qa3 exd5 21.Nf3 Bf6
22.Racl b6 23.b4 Qa6 24.Qxa6 Nxa6
25.b5 Nc5 26.Rfdl Rfd8 27.Nd4
Bxd4 28.Rxd4 Ne6 29.Rd2 d4 30.g4
Rd5 31.a4 Rad8 32.Rc4 Rc5 33.Rb4
d3 34.Bgl Rc2 35.Be3 Nc5 36.Kg2
Rc3 37.Bd4 Rxd4? 38.Rxd4 Rc2
39.Rd8+?
[39.Rxc2? dxc2 40.Rc4 Nd3!-+ ]
[39.Rf2!= ]
39...КИ7 40.R8xd3 Nxd3 41.Rxc2 Nel+
0-1
A54
D Petkevich
■ Yuhtman
Leningrad (Team Champ, of USSR Army)
l.d4 Nf6 2.c4 d6 3.Nf3 Nbd7 4.Nc3
e5 5.g3 c6 6.Bg2 exd4 7.Nxd4 Nb6
8.Qd3 d5 9.cxd5 Nbxd5 10.Nxd5 Nxd5
11.0-0 Be7 12.Nf5 Bf6 13.Qe4+ Ne7
14.Ne3 0-0 15.Rdl Qb6 16.Ng4 Bxg4
17.Qxg4 Rad8 18.Rf 1 Rd4 19.e4 Rb4
20.Bg5 Bxg5 21 .Qxg5 Ng6 22.b3 Rd4
23.Radl Rfd8 24.Bf3 Rxdl 25.Bxdl
Qd4 26.Bf3 Ne5 27.Bg2 h6 28.Qe7 Rd7
29.Qe8+ Kh7 30.h4 g5 31 Khl g4 32.a4
Kg7 З3.а5 Ь5 34.axb6 axb6 35.Kh2
Rd6 36.Qa8 b5 37.Qa2 c5 38.Rcl c4
39.bxc4 bxc4 40.Rc2 Rf6 41 .Qa5
Nf3+ 42.Bxf3 Rxf3 43.Qel c3 44.e5
Qd3 45.Ra2 c2 46.e6 Qf5 47.Kgl fxe6
48.Ra7+ Kg6 49.Rc7
1/2

B08
D Rytov
■ Yuhtman
Leningrad (Team Champ, of USSR Army)
l.d4 d6 2.e4 Nf6 3.Nc3 g6 4.Nf3 Bg7
5.Be2 0-0 6.0-0 c6 7.h3 e5 8.dxe5 dxe5
9.Qxd8 Rxd8 10.Nxe5 Nxe4 11 .Nxe4
Bxe5 12.c3 Bf5 13.Ng3 Bxg3 14.fxg3
Веб 15.Bf4 Re8 16.Rf2 Nd7 17.a3 Nc5
18.Bf3 Bb3 19.Rd2 a5 20.Kf2 a4 21.Be3
Ne4+ 22.Bxe4 Rxe4 23.Rel Rae8 24.g4
b5 25.Rd6 Bd5 26.g5 R4e5 27.g4 R5e6
28.Rxe6 fxe6 29.Bd4 Rf8+ 30.Bf6 Kf7
31.Ke3c5 32.RflKe8
1/2
C41
D Yuhtman
■ Litvinov
Odessa (Tourn. of past years Champions)
[VainerA.]
I.e4 e5 2.Nf3 d6 3.d4 Nf6 4.Nc3
Nbd7 5.Bc4 Be7 6.dxe5 dxe5 7.Ng5
0-0 8.Bxf7+ Rxf7 9.Ne6 Qe8 10.Nxc7
Qd811.Nxa8b5 Diagram
abcdefgh
12.Nd5 Bd6 13.Bg5 Bb7 14.Nxf6+
Nxf6 15.f3 Bxa8 16.Qd3 Bb4+ 17.Bd2
Bxd2+ 18.Qxd2 Rd7 19.Qe2 Bc6
20.a3 Qb6 21.Rdl Rxdl + 22.Kxdl
Qc5 23.Qd2 Be8 24.Rel h6 25.Qe3
Qc7 26.Kcl a5 27.Rdl Bf7 28.Qd3
Be8 29.b3 a4 30.КЬ2 ахЬЗ 31.cxb3
Qc5 32.Qc3 Qb6 33.RC1 Qe6 34.Qc8
Qd6 35.Qc5 Qe6 36.Rdl Kh7 37.Qd6
Qxd6 38.Rxd6 Bd7? 39.f4 Bc8 40.Rd8
Веб 41.fxe5 Nxe4 42.Rb8 Bd7 43.e6
1-0
B06
D Dozorets
■ Yuhtman
Odessa 1971
l.d4 d6 2.e4 g6 3.Nc3 Bg7 4.Be3 a6
5.Bc4 e6 6.Qd2 b5 7.Bd3 Nd7 8.a4
b4 9.Nce2 c5 10.Nf3 Bb7 1 l.Ng3
h5 12.h3 Qc7 13.Qe2 Ne7 14.0-0
h4 15.Nhl d5 16.exd5 Bxd5 17x3
c4 18.Bc2 b3 19.Bdl a5 20.Bg5 Nf5
21.Qd2 Qc6 22.Nel Nb6 23.Bf3 f6
24.Bf4 Nxa4 25.Bxd5 exd5 26.Nf3
Nb6 27.Rfel+ Kf7 28.g3 a4 29.gxh4
Nxh4 30.Re3 Nf5 31.Re2 Qd7 32.Kg2
Diagram
abcdefgh
Nxd4
0-1
g ....... 208 ·■·■— J-

B52
D Yuhtman
■ Podgaets
Odessa 1971
[Vainer Α.]
I.e4 c5 2.Nf3 d6 3.Bb5+ Bd7 4.a4 Nc6
5.0-0 Nf6 6.Rel e6 7.d4 cxd4 8.Nxd4
Rc89.Bfl Nxd4 10.Qxd4 a6 1 l.c4 Be7
12.Nc3 0-0 13.Bg5 Qc7 14.Radl Rfd8
15.b3 Be8 16.Qd2 b6 17.Re3 d5?!
18.exd5 Nxd5 19.Nxd5 Bxg5 20.Nxc7
Rxd2 21.Rxd2 ВхеЗ 22.fxe3 Rxc7 23.Rd6
Rc6 24.Rd8 Kf8 25.Ra8 a5 26.c5! Rxc5
27.Bb5 Rxb5 28.axb5 Ke7 29.Rb8 Bxb5
30.Rxb6 Bd3 31.Rb7+ Kf6 32.Kf2 Be4
33.Rb5 Bd5 34.e4 Bxe4 35.Rxa5 e5
36.b4 Кеб 37.Ь5 Kd6 38.Ra4 Bb7 39.Rc4
f5 40.h4f4 41.g3f3 42.b6
1-0
B20
D Yuhtman
■ Butnovskiy
Simferopol (Champ, of USSR Army)
07.02.1971 [TobakA.]
I.g3 d5 2.Bg2 Nf6 3.d3 c5 4.Nd2 Nc6
5.e4 dxe4 6.Nxe4 Nxe4 7.Bxe4 Bd7
8.Be3 g6 9x3 b6 10.Ne2 Bg7 1 l.d4
cxd4 12.Nxd4 Rc8 13.Nxc6 Вхсб
14.Bxc6+ Rxc6 15.Qxd8+ Kxd8 16.a4
Kc8 17.a5 Kb7 18.axb6 axb6 19.0-
0-0 Be5 20.Rd7+ Rc7 21.Rhdl Bd6
22.Rxc7+ Kxc7 23.b4 Kc6 24.Kc2 Ra8
25.КЬЗ ев? Diagram
(Diagram)
26.b5+! Kc7 27.Bxb6+ Kxb6 28.Rxd6+
Kxb5 29.C4+ Kc5 30.Rd7 Rf8 31.Kc3
h5 32.h4 f5 33.Rg7 Rf6 34.f4 e5
abcdefgh
abcdefgh
35.fxe5 Re6 36.Kd3 Rxe5 37.Rxg6
Re4 38.Rg5 Rd4+ 39.Ke3 Rxc4
40.Rxf5+ Kd6 41.Rxh5 Кеб 42.Ra5
Kf6 43.Kf3 Rb4 44.Ra6+ Ke5 45.h5
Kf5 46.g4+ Kg5 47.Rg6+
1-0
B53
D Yuhtman
■ Dozorets jun.
Odessa (Time control - 1 hour) 1972
[Vainer Α.]
I.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Qxd4 Nc6
5.Bb5 Bd7 б.Вхсб Ьхсб 7.c4 e5 8.Qd3
Qc7 9.Nc3 Be7 10.0-0 Nf6 11 .Bg5 h6
12.Bxf6 Bxf6 13.b4 Веб H.Rfd 1 Be7
15.b5 0-0 16.bxc6 Qxc6 17.Nd5 Bxd5
18.cxd5=
1/2
B06
DChak
■ Yuhtman
Odessa (Time control -1 hour) 11.1971
l.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nf3 d6 4.Be2 a6
5.0-0 Nf6 6.Nbd2 0-0 7x3 c5 8.Qc2

cxd4 9.Nxd4 e5 10.N4f3 Nc6 1 l.Rdl
b5 12.a4 Rb8 13.b3 Qc7 H.Nfl h6
15.Ne3 Веб 16.axb5 axb5 17.Nd2 d5
18.exd5 Nxd5 19.Nxd5 Bxd5 20.Nf3
e4 21.Nel Веб 22.ВеЗ Ь4 23.Ra6
Diagram
Bc8 24.cxb4 Вхаб 25.Вхаб Ве5 2б.Ь5
Nb4 27.Qxe4 Bxh2+ 28.KM Bd6
29.b6 Qe7 30.Qxe7 Bxe7 31.BC4 Rfd8
32.Rxd8+ Bxd8 33.Bc5 Nc6 34.Bd5
Bxb6 35.Bxb6 Rxb6 36.Nf3 Kg7
37.Nd2Nb4 38.Bc4f 5
0-1
A21
D Chetalbash
■ Yuhtman
[Vainer Α.]
1x4 f5 2.g3 Nf6 3.Bg2 e5 4.d3 g6
5.Nc3 Bg7 6.Bd2 c6 7.e4 d6 8.Nge2
0-0 9.0-0 fxe4 10.dxe4 Веб 1 l.b3
Qd7 12.Bg5 h6 13.Bxf6 Rxf6 14.Qd3
Na6 15.Radl Bh3 16.f4Bxg2 17.Kxg2
Raf8 18.Qe3 b6 19.a4 h5 20.fxe5 Rxfl
21.Rxfl Rxfl 22.Kxfl dxe5 23.Ngl
Nc5 24.b4? Diagram
abcdefgh
Nxa4 25.Nxa4 Qdl+ 26.Qel Qxa4
27.Nf3 Qb3 28.Kgl Qxc4 29.Qd2
Qxe4 30.Qd8+ Bf8 31.Qe8 Qf5
32.Nh4 Qf7 33.Qxc6 g5 34.Ng6
0-1
A21
D Yuhtman
■ Tokarev
Odessa 1971
l.g3 e5 2.Bg2 f5 3x4 Nf6 4.Nc3 d6
5.d4 Nbd7 6.Nf3 c6 7.dxe5 dxe5 8.0-0
e4 9.Ng5 Ne5 10.Qxd8+ Kxd8 1 l.Bf4
h6 12.Ngxe4 Nxc4 13.Nxf6 gxf6
14.Radl+ Ke8 15.b3 Ne5 16.e4 Bb4
17.Ne2 fxe4 18.Rd4 Bc5 19.Bxe5 fxe5
20.Rxe4 Bd6 2l.Rdl Ke7 22.Nd4 Bc7
23.Nf3 Kf6 24.Rdel Bf5 25.Rh4 Rad8
26.Bh3 Bg6 27.Ra4 a5 28.Nh4 Bd3
29.Bfl Diagram
(Diagram)
b5 30.Rg4 h5 31.Bxd3 hxg4 32.Be4
Rd2 ЗЗ.Вхсб Bb6 34.Rf 1 b4 35.Kg2
Rxa2 36.Bd7 Rd8 37.Bxg4 Rdd2
38.Rhl
0-1
£ ....... 210 ·■·■— J

B27
D Yuhtman
■ Sheinberg
Odessa (Team Championship of DSO)
12.11.1971
l.e4 c5 2.Nf3 g6 З.сЗ Bg7 4.d4 Nf6 5.e5
Ne4 6.Bd3 d5 7.exd6 Nxd6 8.dxc5 Nf5
9.0-0 0-0 10.Bxf5 Bxf5 11 .Nd4 Bd7
12.a4 e5 13.Nb5 a6 14.Nd6 Bc6 15.b4
Nd7 16.Na3 b5 17.axb5 axb5 18.c4 e4
19.Rbl Rxa3 20.Bxa3 Ne5 21.Bb2 Qh4
22.Bxe5 Bxe5 23.g3 Qh3 24.cxb5 Bd7
25.Nxe4 Bxb5 26.Qd5
1-0
B07
D Karasev
■ Yuhtman
l.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 Nbd7 4.f4 e5
5.fxe5 dxe5 6.dxe5 Nxe5 7.Qxd8+ Kxd8
8.Bg5 c6 9.0-0-0+ Kc7 10.Bf4 Bd6 11
.Rxd6 Kxd6 12.Nf3 Nfd7 13.Bc4 f6
B13
D Yuhtman
■ Balmazi
Odessa (Championship of Odessa) 1972
[Vainer Α.]
I.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Bb5+
Bd7 5.Bxd7+ Qxd7 6.Nf3 Nc6 7.0-0
e6 8.Bf4 Nge7 9x3 Ng6 10.Bg3 h5
1 l.h3 Bd6 12.Bxd6 Qxd6 13.Nbd2
Nf4 14.g3! Ng6 15.h4 0-0-0 16.Qc2
Kb8 17.Ng5 Qe7 18.Rael Nf8 19.f4
g6 20.Kh2?! Nh7 21.Ndf3 Nf6 22.Ne5
Nxe5 23.fxe5 Ng4+ 24.Kg2 Nh6
25.Rf6 Qc7 26.Refl Rd7 27.Qa4 Nf5
28.Rf3 a6 29.Qb4 Rc8 З0.а4 Ь6 31.a5
b5 32.Rd3 Kb7 ЗЗ.ЬЗ Ка7 Diagram
34.Qc5+ Qxc5 35.dxc5 Rxc5 36.Rxf7
Rxf7 37.Nxf7 Rc8 38.Ng5 Rc6 39.Kf3
Kb7 40.Kf4 Kc7 41.Nh7 Kd8 42.Kg5
Ke7 43.Kxg6 b4 44.cxb4 d4 45.b5!
axb5 46.Ng5 b4 47.Kxh5 Rc8 48.a6
Rh8+ 49.Kg4 Ra8 50.Kf4 Rxa6 51.Nf3
1-0

B29
DBeim
■ Yuhtman
Odessa 1972
[Vainer Α.]
I.e4c5 2.Nf3 Nf6 3.e5 Ng8 4.Nc3 Nc6
5.Bb5 Nd4 6.Bc4 a6 7.0-0 еб 8.Ne4
f5 9.Ng3 Nxf3+ 10.Qxf3 Qh4 1 l.d4
Qxd4 12.Bb3 c4 13.Rdl Qh4 14.Ba4
Qg4 15.Qxg4fxg4 16x3 Ne7 17.Rel
h5 18.Bdl Nf5 19.a4 Rb8 20.a5 b5
21.axb6 Rxb6 22.Ra4 Rc6 23.Nxf5
exf5 24.Be2 g6 25.Bxc4 Bh6 26.Bxh6
Rxh6 27.Bd5 Rc7 28.Bc4 g5 29.e6 Rc6
30.exd7+ Kxd7 31.Bd3 Rhf6 32.Ra5
Kc7 33.Kf 1 Rcd6 34.Bc2 h4 35.Re3
Rc6 36.Re7+ Kd6 Black forfeits on time.
1-0
B22
D Yuhtman
■ Hristoforov
Odessa 1972
l.e4 c5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4 cxd4
5.Bc4 Nb6 б.ВЬЗ d6 7.exd6 Qxd6
8.Nf3 d3 9.Na3 Bf5 10.Nb5 Qd8
H.Ne5e6 12.Qf3Qe7 13.0-0 Na6
H.Rel Nc5 Diagram
abcdefgh
abcdefgh
15.g4 Bg6 16.Bf4 Nxb3 17.axb3
1-0
E92
D Zilberman
■ Yuhtman
Odessa 1972
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.Nc3 d6 5.e4
Bg7 6.Be2 0-0 7.Nf3 e5 8.Bg5 h6 9.Bd2
Nh5 10.g3 Bh3 1 l.Nh4 Nf4 12.Bfl Bd7
13.Qb3 b6 14.0-0-0 Na6 15.f3 Nh5
16.Be2 Nc7 17.Bel Bf6 18.Ng2Rb8
19.Bd2 Kh7 20.g4 Ng7 21.h4 a6 22.g5
Be7 23.f4 h5 24.Qc2 f5 25.gxf6 Bxf6
26.f5 b5 27.fxg6+ Kg8 28.Rdgl bxc4
29.Bxc4 Nb5 30.Qd3 Ne8 31.Ne3 Bg7
32.Rg5 Nxc3 33.Qxc3
1-0
A23
D Yuhtman
■ Alburt
Odessa (Championship of Odessa) 1971
[Vainer Α.]
I.g3 e5 2.c4 c6 3.d4 exd4 4.Qxd4 d5
5.Bg2 Nf6 6.Nc3 Веб 7.cxd5 cxd5 8.Nf3
Nc6 9.Qa4 Bb4 10.0-0 0-0 11 .Ne5 Qb6
12.Nd3 Rfe8 13.Nxb4 Nxb4 14.a3 Nc6
15.Qb5 d4 16.Qxb6 axb6 17.Nb5 Rad8
18.Nc7 Re7 19.Nxe6 Rxe6 20.Bf3 h6
21.Rdl g5 22.h3 Ne4 23.b4 Nc3 24.Rd2
Ne5 25.Bb2 Nxf3+ 26.exf3 Rc8 27.Kg2
Rc4 28.Rhl f6 29.h4 Kf7 30.hxg5 fxg5!
31.Rcl Kg6 32.Rd3 Rec6 33.Rel Kf7
34.Bxc3 dxc3 35.Rcl c2 36.Kf 1 Кеб
37.Ke2 Rd6 38.f4 gxf4 39.g4 Rxd3
40.Kxd3Kd5 41.f3b5
0-1

взз
DChak
■ Yuhtman
Odessa (Last Yuhtman's game in Odessa)
[VainerA.]
I.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4
e5 5.Nb3 Nf6 6.Nc3 Bb4 7.Bd3 d5
8.0-0 ВхсЗ 9.exd5 Qxd5 Ю.ЬхсЗ
e4?! 1 l.Bxe4 Qxdi 12.Rxdl Nxe4
13.Rel Bf5 14.f3 0-0 15.fxe4 Rfe8
16.Nd2 Rad8 17.Kf2 Bg6 18.RM b6
19.Rb5 Rd6 20.e5 Rd7 21.Nf3 Bxc2
22.Rb2 Bf5 23.Rd2 Rxd2+ 24.Bxd2
Bg4 25.Bf4 Bxf3 26.gxf3 Kf8 27.Re4
Ke7 28.ВеЗ Кеб 29.f4 Kd5 30.Kf3 b5
31.Bd4 g6 32.И4 h5 33.Bf2 Кеб З4.а4
аб 35.axb5 axb5 36.Re2 Kf5 37.Bb6
Ra8 38.Rd2 Ra3 39.Rd6 Rxc3+
40.Be3 Diagram
a b с d e f _£_ h
I
Ш
m
ш
abcdefgh
Nxe5+ 41.fxe5 Kxe5 42.Rb6 Rb3 43.
Rb8 f6 44.Re8+ Kf5 45.Rc8
1/2
D Yuhtman
■ Guti
Israel (Championship of Israel)
BIO
1972
l.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.e5 Ng4
5.d4 Nh6 6.Ndf3 Ng8 7.Bd3 Bg4 8.h3
Bh5 9.g4 Bg6 Ю.еб Qd6 1 l.exf7+
Bxf7 12.Ne5 Веб 13x3 Nd7 14.Ngf3
Nxe5 15.Nxe5 g5 16.Bxg5 Bh6
17.Bxh6 Nxh6 18.f4 0-0-0 19.f5 Bd7
20.Qf3 Rdf8 21.0-0-0 Rhg8 22.Rdel
Rg7 23.Rhf 1 Ng8 24.Nxd7 Kxd7
25.Re6 Qh2 Diagram
m
L
Ш
m
m
Μ
A
о
A
A
О
26.Re5
1-0
D David
■ Yuhtman
Israel
[TobakA.]
B06
1972
l.e4 g6 2.d4 Bg7 З.ВеЗ с5 4x3 Nf6
5.f3 d5 6.e5 Nfd7 7.f4 cxd4 8.cxd4
Nb6 9.Nf3 Nc6 10.Nbd2 Bf5 П.аЗ
a5 12.Bb5 0-0 13.0-0 a4 14.Rcl Bd7
15.Bd3 Bg4 16.h3 Bxf3 17.Rxf3 f5
18.Bb5 Qd7 19.Bf2 Ra5 20.Rc5 Raa8

21.Rfc3 Rfc8 22.Qcl e6 23.Rc2
[ 23.Bxc6 Rxc6 24.Rxc6 Ьхсб 25.Rxc6
Nc4=]
23...Bf8 24.R5C3 Ra5 25.Qf 1 Rc7
26.Qd3 Nc8 27.Qfl N8a7 28.Be2 b5
29.RC1 b4 30.axb4 Bxb4 31.R3c2 a3
32.bxa3 ВхаЗ 33.Nb3 Bxcl 34.Qxcl
Rb7 35.Nxa5 Nxa5 Зб.Ваб Rb6
37.Rc7 Rc6 38.Qxc6 Qxc6 39.Rxc6
N5xc6 40.КП Kf7 41.Kel Ke7 42.Kd2
Kd7 43.Kc3 Kc7 44.Be2 Kb6
1/2
D30
D Yuhtman
■ Malin
Israel 1972
[TobakA.]
I.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.g3 c5 4.Bg2 Nc6
5.0-0 d5 6x4 Be7 7.cxd5 exd5 8.dxc5
0-0 9.Be3 Ne4 10.Nc3 Nxc3 1 l.bxc3
Na5 12.Nd2 Bg4 13.Nb3 Nc4 14.Bf4
Веб 15.е4 dxe4 16.Bxe4 g5? Diagram
17.Bd6?
[ 17.Qh5! f5 18.Bxb7 gxf4 19.Qe2+- ]
17...Bxd6 18.cxd6 Nxd6 19.Bg2 Qc7
20.Nd4 Bc4 21.Rel Rfe8 22.Qf3 Qc5
23.Qf6 Rad8 24.Bxb7 Bd3 25.Nb3
Qc7 26.Bd5 Bg6 27x4 a5 28.Qxg5 a4
29.Nd2+- Qc5?? 30.Bxf7+
1-0
A56
D Ben-Zav
■ Yuhtman
Israel 1972
l.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Nc3 d6 5.e4
Be7 6.g3 0-0 7.Bg2 Ne8 8.Nge2 Nc7
9.0-0 Bd7 10.f4 Bf6 11 Qd3 Nba6 12.a3
Rb8 13.Nb5 Nxb5 14.cxb5 c4 15.Qe3
Bxb5 16.Nc3 Bd7 17.f5 Nc5 18.Qe2
Nb3 19.Rbl b5 20.Be3 a5 21.g4 b4
22.Ndl Bb5 23.a4 Bxa4 24.Qxc4 Nd4
25.Rf2 Rc8 26.Qf 1 Bb5 27.Qel Bh4
28.КЫ Rc2 29.Qgl Ne2 30.Rxe2 Rxe2
31.Bf2 Bxf2 32.Nxf2 Qh4 ЗЗ.ВП Rxf2
0-1
C16
DNN
■ Yuhtman
USA 1973
[Vainer A. ]
l.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 Qd7
5.аЗ ВхсЗ+ б.ЬхсЗ Nc6 7.Qg4 f5
8.Qh5+ g6 9.Qdl b6 10.Bd3 Bb7 11
.Ne2 0-0-0 12.0-0 Kb8 13.Bd2 Na5
14.Ncl Rc8 15.Qe2 Ne7 16.Nb3 Nxb3
17.cxb3c5 18.Rfcl c4! 19.Bc2cxb3
20.Bxb3 Nc6 21.Bc2 Na5 22.Rcbl Nc4
23.Bcl h6 24.Bd3 g5 25.a4 f4 26.Ba3
Ka8 27.Bb4 f3 28.gxf3 Qf7 29.a5 b5
ЗО.аб Веб 31 Bc5 Qf4 32.Bxc4? dxc4
33.Qe3 Qf5 34.d5 exd5 35.Bxa7 d4
36.Bxd4 Qh3 37.Rxb5 Bxb5 38.Qe4+
Bc6 39.Qg4 Qxf3 40.Qxf3 Bxf3 41.Rel

Rhe8 42.Re3 g4 43.h3 h5 44.Kh2 Rc6
45.a7 Rce6 46.Kg3 h4+ 47.Kh2 Rg8
48.hxg4 Bxg4 49.Re4 Bf3 50.Rxh4 Ra6
0-1
All
D Yuhtman
■ NN
USA 1973
[VainerA.]
1 Nf3 d5 2.g3 Nf6 3.Bg2 Bf5 4.0-0
e6 5.d3 h6 6.c4 c6 7.Nc3 Be7 8.Nd4
Bg4 9.cxd5 exd5 10.h3 Bd7 1 l.e4
Qb6 12.Nc2 0-0 13.exd5 cxd5 14.Ne3
Bd6 15.Ncxd5 Nxd5 16.Nxd5 Qd4
17.Qb3 Rd8 18.Be3 Qa4 19.Qxb7 Bc6
20.Nc3 Bxb7 21.Nxa4 Bxg2 22.Kxg2
Be5 23.Racl Na6 24.Rfdl Rd7 25.a3
Rad8 26.Kf3! Kh7 27.Ke2 f5 28.h4 Re7
29.Kd2 Nb8 30.Rc5 Rde8 31.h5 Bxg3
32.Rxf5 g6 33.hxg6+ Kxg6 34.Rf3 Bh4
35.Rgl + Bg5 36.Rfg3 Kf6 37.Rxg5
hxg5 38.Bxg5+ Kf5 39.Bxe7 Rxe7
40.Nc3 Nc6 41 .Nd5 Rd7 42.Ne3+ Kf4
43.Rg6 Nd4 44.Rf6+ Kg5 45.Rf8 Ne6
46.f4+! Kh4 47.Rf6 Nc5 48.Rd6! Ne4+!
49.dxe4 Rxd6+ 50.Nd5 Kg4 51 Kd3
Rh6 52.f5 Rh2 53.Kd4 Rxb2 54.Ke5
Re2 55.f6 Kg5 56.Nf4! Rb2 57.17 Rb5+
58.Kd4
1-0
B06
D Yuhtman
■ Rautenberg
Frankfurt-na-Maine 1975
[TobakA.]
I.e4 g6 2.d4 Bg7 3.Nc3 d6 4.Bg5
Nc6 5.d5 Nd4 6.Qd2 c5 7.Nge2 a6
8.Nxd4 Bxd4 9.a4 Qa5 lO.Ndl Qxd2+
H.Bxd2 e6 12x3 Bg7 13.g3 exd5
14.exd5 Bg4 15.Bg2 Bxdl lo.Rxdl
Nf6 17.0-0 Kd7 18.b4c4 19.a5Ne8
20.Bh3+ f5 21.g4 Rf8 22.gxf5 gxf5
23.Rfel Be5 24.f4 Bg7 Diagram
25.Re4 Nc7 26.Rxc4 Nxd5 27.Bg2
b5 28.axb6 Nxb6 29.Rc6 Nc8 30.Ral
Ne7 31.Rcxa6 Rxa6 32.Rxa6 Rc8
33.Ra3 Кеб 34.Kf 1 Nd5 35.Bxd5+
Kxd5 36.Ke2 Kc4 37.Kdl Re8?
[37...Kd3! 38.b5±]
38.Ra7 Rg8 39.Kc2 h5 40.Rc7+ Kd5
41.Kd3 Bf6 42.C4+ Кеб 43.Ь5 Bd8
44.Rc6 Kd7 45.Bb4 Bc7 46.Ra6 d5
47xxd5 Bxf4 48.Ra7+ Ke8 49.Ra8+
Kf7 50.Rxg8 Kxg8 51.d6 Kf7 52.b6
1-0
■f — ■·■· 215 ·■·■·■· 3'

D Yuhtman
■ Tay Bonin
Frankfurt-na-Maine
СИ
1975
l.e4 e6 2.Nf3 d5 3.Nc3 Nf6 4.e5 Nfd7
5.d4 c5 6.dxc5 Nc6 7.Bf4 Bxc5 8.Bd3
h6 9.h4 Nd4 10.Rh3 Nxf3+ 1 l.Qxf3
Bd4 12.Qg3 Kf8 13.Nb5 Bxb2 14.RM
a6 15.Nd6 Qa5+ 16.Ke2 Qa3 Diagram
A
Щ
к
λ
Ш
m
m
m
A
W*
m
m
о
17.Rxb2 Qxb2 18.Nxf7 Kxf7 19.Qg6+
Kf8 20.Rf3 Nf6 21.exf6 gxf6 22.Bd6#
1-0
D Yuhtman
■ Meir
USA
[Vainer Α.]
B22
1983
l.e4 c5 2x3 Nf6 3.e5 Nd5 4.d4
cxd4 5.Bc4 Qc7 6.Qe2 Nb6 7.Bb3
Nc6 8.Nf3 d3 9.Qe4 e6 10.0-0 d5
ll.exdo Bxd6 12.Nbd2 Nd7 13.Qxd3
Nc5 14.Qe2 Ь6? 15.Вс2 Ваб 16.Nc4
Na5 17.Nxd6+ Qxd6 18.Qdl Qc7?
19.b4Rd8 20.Qel Bxfl 21.Kxfl Nd3
22.Bxd3 Rxd3 23.bxa5 0-0 24.axb6
axb6 25.ВеЗ Ь5 26.Bd4 Ь4 Diagram
a b с d e f j/_ h
Ά
m
m
'■ψ
V/VA
a
1
p
Ш
κ
о
D Yuhtman
■ Ginzburg
USA
B22
1983
27.Qe5 Qxe5 28.Nxe5 Rd2 29.Nf3
Rb2 30.cxb4
1-0
l.e4 c5 2.c3 d5 3.exd5 Qxd5 4.Nf3 Nf6
5.d4 еб 6.Ве2 Nc6 7.Na3 cxd4 8.Nb5
Qd8 9.0-0 a6 10.Nbxd4 Nxd4 11 .Qxd4
Qxd4 12.Nxd4 Bd7 13.Rdl 0-0-0 14.c4
Bc5 15.Be3

fttttttftftttf ttfftfffff
ЬФФщ
*3*
φ
ОТО
МАТЕРИАЛЫ
-*3>£3K3C£s-
c§# φφύρψψφψφφφφφφφφψϋρν$ о$^срф>ф'ф!ф

На переднем плане (справа налево) Я. Юхтман, Д. Бронштейн,
В. Симагин
Чемпион СССРМ. Таль (Рига) и Я. Юхтман (Москва). За игрой.
Фото К. Крымского
··-·-· 218 ·-·-·-«

Консилим вокруг партии Лутков-Нежметдинов. Слева направо
М. Тайманов, Я. Юхтман, С. Фурман, Б. Спасский, Е. Геллер
14 января 1959 год. Я. Юхтману
исполнилось 24 года. Главный судья XXVI
чемпионата СССР А. Палавандишвили
поздравляет именинника и врчает ему букет
цветов под аплодисметы
многочисленных поклонников его игры.
Вокруг партии
Спасский-Юхтман

Яков Юхтман -
дебютант 26 первенства
СССР. Тбилиси, 1959 год.
Я. Юхтман и
Ю Авербах.
Шарж Г. Чеишвили
Яков
Юхтман.
Шарж
Б. Лукина

ff iffc
ψφφ$φφφφ$

Вместо
заключения
<^ЗИ
Jfr--
^^■WV о-настоящему, я позна-
я1 И комился с «шахматами
^fll I Юхтмана» лет 6-7 назад,
"И™ когда благодаря моему
соавтору Аркадию Вайнеру (огромное
ему спасибо за это!) в мои руки
попали две тетради с его партиями. До
этого я лишь несколько раз слышал о
нем как о сопернике, обычно
неудачливом, своих более именитых
партнеров - Петросяна, Болеслвского и
других. К тому времени, я уже несколько
лет, как практически перестал играть
в турнирах, и, хотя, следил за
событиями в шахматном мире, но всерьез
ими не занимался. И вот, я открываю
эти тетради, и, внезапно, передо мной
открывается мир волшебных
комбинаций, тончайших эндшпилей,
совершенно нешаблонных идей - мир, где
шахматные фигуры оживают. Я
хорошо помню, почти сразу возникшее
желание хоть ненадолго вернуться к
серьезным шахматам, чтобы сыграть
хоть немного «как Юхтман». И до сих
пор каждый раз после прикосновения
к его игре,у меня возникает
«шахматная горячка», хочется сразу сесть за
доску и сыграть ярко и нешаблонно,
пусть даже это будет блиц в
интернете. И я очень надеюсь, что у многих из
тех, кто прочтет эту книгу, посмотрит
партии Юхтмана, появится
вдохновение сесть за доску и творить, творить,
творить...
С
гпуооким
уважением к шахматному творцу.
(Андрей Шобак,
Z017 год.

Содердание
Предисловие 3
Воспоминания о Юхтмане 11
Комментированные партии 43
Дебютные предпочтения мастера 85
Все партии в хронологическом порядке 95
Заключение 221
Фотоматериалы 217

Бтграф1чне видання
Вайнер Лркадш Леотдович
Тобак АндрШ 1саакович
ТВОРЕЦЬ ШЕКСШРШСЬКИХ
ДРАМ НА ШАХ1ВНИЦ1
росшською мовою
Художник - Подгаецъ К. К
Верстка i редагування - Арнаут Д. Л.
Пщписано до друку 11.06.2018 р.
Формат 100x70/16. Патр офсетний. Гарнпура AdonisC.
Друк офсетний. Ум. друк. арк. 13,02. Наклад 300 прим.
Зам. №1106/2.
Надруковано з готового орипнал-макету у друкарш «Апрель»
ФОГТ Бондаренко М.О.
65045, м. Одеса, вул. В.Арнаутська, 60
тел.:+38 0482 35 79 76
www.aprel.od.ua
Свщоцгво про внесения суб'екта видавничо1 справи
до державного реестру видавщв ДК № 4684 вщ 13.02.2014 р.

шиш
УУ
УУ
Jtefieq ним должен tnfiehe/псипь
люоой соперник.
Тигран Петросян
Само/годок. 7>олыиой само/годок
Виктор Кориной
.K.I..
1
Одесса
2018