ISBN: 5—213—00623

Текст
                    .a ibll?

ПЕТУШОК

ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАЛЫШ» 1990


разудалый ПЕТУШОК мордовские народные сказки ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАЛЫШ» МОСКВА 1990

Ж. • ил-был у одной ста- рушки Петушок. Он страсть ка- кой непослушный был. По ут- рам, когда все петухи пели, он спал. По вечерам, когда все пе- тухи спали, он пел. Надоел он соседям, и стали они жаловать- ся хозяйке: — Ну что у тебя за петух! Зарежь ты его. Нас от крика избавишь, и сама спокойно за- живёшь. Зарезать Петушка старухе жаль было, но и жалобы ей на- доели. Отнесла она Петушка в дремучий лес, да там и оставила. — Иди, — говорит, — поищи себе другого хозяина или хо- зяйку. Идёт Петушок по лесу и весело песни распевает. На- встречу ему Заяц. Петушок его спрашивает: — Эй, пушистый-ушастый, не знаешь ли, где живёт Хозяин леса? — Не знаю,— отвечает Зай- ка.— Я и сам его второй день ищу. — Тогда пошли вместе. Шли они, шли, глядь — а на- встречу Лиса.
— Лисичка-сестричка, не знаешь ли, где живёт Хозяин леса? — Как не знать! Очень даже хорошо знаю. Это мой кум,— отвечает Лиса. — А ты нас не обманыва- ешь, Лисичка-сестричка? — роб- ко спросил Заяц. — Что ты, косой! У нас и в роду обманщиков нет. Поверили Петушок с Зайкой Лисе и пошли с ней к Хозяину леса. Шли они, шли, долго ли, ко- ротко ли, пришли, наконец, к маленькой избушке. Лисица го- ворит: — Стойте здесь, а я пойду позову его. Ждут-пождут они, а Лиса выходит на крыльцо и кри- чит: — Хозяина леса дома нет! Подождите-ка в избе. Вошли в избу Петушок с Зай- цем, а Лиса сразу дверь на за- пор. И ну смеяться:
— А я-то беспокоилась об обеде! А обед сам сюда пожало- вал. Да какой вкусненький, ка- кой славненький! Давно уж я не лакомилась ни зайчатинкой, ни курятинкой. Стал Заяц Лисицу упраши- вать: — Не ешь нас, Лисичка- сестричка, век твоей доброты не забудем. А Лисица всё смеётся-зали- вается. Поставила на огонь коте- лок с водой и ждёт, пока вода закипит. Тут Петушок скок на лавку да как заорёт: — Караул! Горим! Кукареку! Пожар! Оглянулась Лиса, а хвост у Петушка — рыжий, огненный, так и сверкает в лучах закатного солнышка. Лисица и решила, что это пожар. Как выскочит из дому и бегом в лес — Ой! Горим! — кричит.— Го- рим! Помогите! А Петушок с Зайкой тоже бежать, только в другую сто- рону. Не пойду я к Хозяину леса,— говорит Зайка, а сам дро- жит, как осиновый листок. У Петушка тоже пропала охота Хозяина леса искать. По- умнел он за это время и задумал вернуться домой, к старушке- хозяйке и всегда слушаться её: утром петь, а вечером и ночью спать, как все петухи. Не зря говорится: «Нет на свете лучше дома».

ила-была на свете птица Сойка. Несчастная это была птичка. Где ни совьёт гнёз- дышко — разорят его. Думала, думала Сойка и решила: «Поле- чу-ка я в лес, там и совью себе гнёздышко, положу яички, вы- Прилетела веду птенчиков». Сойка в лес, села на иву у реки и спрашивает: — Ивушка, ивушка, можно, я на твоей ветке гнездо совью? А ива отвечает: — Слаба я. Даже лёгкий ве- терок клонит меня к воде. Пото- нут твои птенчики. Лети лучше к берёзе. Прилетела Сойка к берёзе, села на самую верхушку и спра- шивает: — Берёзка, а берёзка, можно ли на твоей ветке гнёздышко свить? Берёза отвечает: — Нет, Сойка. Придут люди, обломают меня на веники, по- гибнут тогда твои птенчики. Ле- ти лучше к липе. Полетела Сойка к липе, села на самую макушку и спраши- вает: — Липка, а липка, можно ли на твоей ветке гнездо свить?
— Я,— отвечает липа,—куд- рявая, ветвистая. Скоро начну цвести белым цветом, прилетят ко мне пчёлы за мёдом. Ужалят они твоих птенчиков. Лети луч- ше к осине. Она высокая, да горькая. У неё никого нет. Полетела Сойка. Искала-ис- кала— и на одной полянке на- шла высокую одинокую осину. Села Сойка на самую верхушку и говорит: — Осинка, осинка, позволь на твоей ветке гнёздышко свить, птенчиков вывести. А осина отвечает: — Позволить-то я позволю, да понравится ли тебе у меня? Мои листья без ветру дрожат, бренчат. Не будет покою твоим деточкам. — Ничего. Твои листки бу- дут их баюкать. Свила Сойка гнёздышко, по- ложила три яичка, высидела их. Вылупились три птенчика, стала мать их выкармливать. Однажды на эту полянку забрела голодная Лисица. Обша- рила все кусты, да ничего не нашла полакомиться. Вдруг на самой макушке осины увидела гнёздышко и стала размышлять: «Ах, какие птенчики! Как бы достать их да съесть? Но очень уж высоко, не залезть. А птен- чики, слышно, пищат, наверно, мать их кормит». Встала Лиса под деревом и кричит Сойке: — Сойка, Сойка, кинь мне одного птенчика. Не кинешь, влезу на макушку, тебя самоё съем. Не подыхать же мне с го- лоду! — Не ешь меня, Лиса,— от- вечает Сойка,— подожди до за- втра. Отдам тебе птенчика. На другой день, в то же са- мое время, пришла Лиса опять и кричит: — Сойка, Сойка, отдай мне птенчика. Не отдашь — заберусь к тебе и съем. — Лиса, Лиса, подожди еще денёк. Отдам тебе птенчика,— сказала Сойка, а сама села на край гнезда, пригорюнилась, горько заплакала. На нижней ветке осины сидела Ворона и высматривала добычу. Капнула Сойкина слеза Вороне на крыло. «А ведь там кто-то пла- чет»,— подумала Ворона и взле- тела на верхушку осины. Ви- дит— Сойка плачет. — О чём плачешь, Сойка? — спрашивает Ворона.
— Как же мне не плакать,— отвечает Сойка.— Каждый день приходит Лиса за моими птен- чиками. И меня самоё съесть грозится. — А ты ей скажи: Не залезть тебе, Лисица, Ты не белка и не птица. Не отдам тебе моих птенчиков! Она постоит, постоит да и уй- дёт не солоно хлебавши. Вот на другой день приходит Лиса на полянку. — Сойка, Сойка, сбрось мне птенчика. Не сбросишь — влезу к тебе и съем. А Сойка отвечает: Не залезть тебе, Лисица, Ты не белка и не птица. Не отдам тебе моих птенчиков! Лиса стала грозить, пугать Сойку. Страшно было Сойке, но птенчиков она не отдала. Тогда Лисица спрашивает: — Сойка, Сойка, а кто тебя научил? — Сама дошла. «Э-э нет,—думает Лиса.— Самой ей не дойти. Это, верно, ей Ворона подсказала». И пошла по лесу Ворону ис- кать. Нашла и говорит: — Зачем ты Сойку подучи- ла? Что ж мне теперь с голоду подыхать, что ли? Я тебя, Воро- на, съем. Ворона взмахнула крыльями и улетела. С тех пор у Лисы пропала охота малых птиц обманывать, а Сойке ученье на пользу пошло. Недаром говорят: «Ум хорошо, а два — лучше».

СКРИПОЧКА одном селе, на самом краю, жили старик со старухой. У них было две дочери. Девушки подросли, стали невестами. Младшая дочь выросла красави- цей, рукодельницей, а старшая— лентяйкой и завистницей. Зави- довала старшая младшей, её красоте и ловким рукам. Вот однажды говорит отец дочерям: «Берите, дочки, кузов- ки, ступайте в лес по ягоды». Девушки взяли кузовки и пошли. Старшая сестра как найдёт ягодку, так и в рот, а младшая — как найдёт ягодку, так и в кузо- вок. Наполнила свой, стала стар- шей помогать. А старшая злыдня всё злит- ся, злится... К вечеру пошли они домой с полными кузовками. Сперва шли по опушке леса, потом вдоль глубокого оврага. Шли они, шли — и вдруг стар- шая обронила в овраг колечко с руки. Младшая спустилась за кольцом, а край оврага осыпал- ся, и младшую сестру завалило землёй. Старшая всё видела, но не стала спасать сестрёнку, а быстро пошла домой.
Отец с матерью спрашива- ют: — Где твоя сестричка? — Она ягоды собирает, ско- ро придёт,— ответила злыдня. На могиле погибшей девуш- ки выросла стройная кудрявая белая берёзка. Однажды ехали по дороге вдоль оврага молодые музыкан- ты. Глядят и дивятся чуду: отку- да взялась здесь берёзка? Три дня назад ничего не было, и вдруг — берёзка. Один музыкант и говорит: — Срублю-ка я её, сделаю из неё скрипочку. Лишь дотронулся парень до берёзки, она грустно запела: Ветерок поёт, играя. Красной девицей была я, А моя сестрица скрыла, Что свела меня в могилу. Но, где моя упала слёзка, Встала стройная берёзка. Музыкант оторопел, долго дивился песенке, потом срубил берёзку и сделал из неё скрип- ку. Дивная скрипочка получи- лась!
Поехали музыканты дальше. Добрались они до села, где жи- ли родители девушек, там и за- стала их ночь. Постучались в крайний дом, попросились ноче- вать. Хозяева пустили их. Музы- канты внесли в избу своё добро, поставили в угол, а скрипочку положили на полку. Старик уви- дел красивую скрипку, подошёл поближе и говорит: — Хороша скрипочка! Мож- но сыграть? — Возьми, сыграй,— разре- шил музыкант. Только взял старик скрипоч- ку, лишь коснулся её струн, она запела: Скрипочка поёт, играя. Красной девицей была я, А моя сестрица скрыла, Что свела меня в могилу. Но, где моя упала слёзка, Встала тонкая берёзка. Старик услышал эту песню и горько заплакал. Старуха го- ворит ему: — Ты чего плачешь, отец? Дай-ка я сыграю. Взяла она скрипочку, только

ж :яг коснулась струн, скрипочка за- пела: Матушка моя родная! Дочерью твоей была я, А моя сестрица скрыла, Что свела меня в могилу. Но, где моя упала слёзка, Встала белая берёзка. Старуха услыхала эти слова и тоже заплакала. Подошла старшая сестра, стала играть, а скрипочка поёт: Ах, сестрица моя злая! Красной девицей была я. И от всех ты утаила, Что свела меня в могилу. Но, где моя упала слёзка, Встала стройная берёзка. Сестра и слушать ничего не стала, а швырнула скрипочку в пылающую печь. Музыкант вскочил, бросился к печи, хотел спасти скрипочку, да она уже загорелась. Из печи вылетела огненная горлица, ударилась об окно и превратилась в красную девицу. Музыкант обрадовался и тут же сказал: — Поди, красавица, за меня замуж. Поженились они, сыграли ве- сёлую свадьбу. А старшая сестра от зависти вся потемнела-почернела и пре- вратилась в страшную Бабу-Ягу. Она и теперь бродит по тёмному лесу и топким болотам. Вот и сказке конец, а кто слушал — молодец.

ДЕВУШКА И ЛЕБЕДЬ XXX ХХХХХХХХХХХХХХХХХХ рота. Отца с матерью у неё не было, а была только бабушка. Девушка была такая старатель- ная, работящая: за что ни возь- мётся, всё у ней ладится. Однажды она попросила ба- бушку: — Бабушка, купи мне ле- бедя. Пошла бабушка в воскре- сенье на базар и выбрала самого красивого лебедя. Принесла его внучке и говорит: — Корми его три ночи в пол- ночь, после первых петухов, да смотри не позабудь! Две ночи девушка кормила лебедя, а на третью крепко ус- нула и не встала. Утром просыпается, глядит — она в чужой избе. Избушка ма- ленькая, а на печи страшная Баба-Яга храпит. Волосы у Ба- бы-Яги по полу расстилаются, руки длинные-длинные, до ла- вок достают, а ноги из-за трубы торчат, как две кочерги. Сама девушка на лавке ле- жит, а в изголовье сидит добрый молодец. Сперва она подумала, что это ей снится. Закрыла гла- за, снова открывает — всё то же самое: Баба-Яга на печке, а в из-
головье добрый молодец. Он го- ворит: — Не бойся, это я, твой муж. Мать моя, Баба-Яга, на три года меня в лебедя превратила. Когда меня купили на базаре, мне ос- тавалось ещё три ночи быть за- колдованным. Если бы ты встала в третью ночь, были бы мы до- ма. Но ты забыла про наказ, и вот мы здесь. Вскоре проснулась Баба-Яга и прошамкала: — Поди, сношенька, подои моих коров! Взяла сноха подойник, пошла во двор, видит — в хлеву вместо коров медведицы рычат. Села она на крылечко и заплакала. Вышел на крыльцо муж и го- ворит: — Не плачь, жёнушка. Зайди
в хлев, поставь ведра и скажи волшебное заклинание: Эй, медведицы, подите, Себя сами подоите! Увидишь, что будет. Жена так и сделала. И тут же вёдра наполнились молоком. Жена взяла их и поставила пе- ред Бабой-Ягой. А у той уже но- вое дело наготове. Посмотрела сердито на сноху и приказы- вает: — Поди остриги моих овец! Делать нечего, взяла сноха ножницы, пошла во двор, глядь — а вместо овец по двору злые волки бегают. Отошла она в сторонку, села на крылечко и заплакала. А муж вышел на крыльцо и опять её учит: — Пойди положи ножницы во дворе и скажи волшебное за- клинание: Волки, волки, подбегите, Себя сами постригите! Увидишь, что будет. Жена так и сделала. И вот уже около ножниц высится гора шерсти. Собрала жена шерсть и отнесла Бабе-Яге. А Баба-Яга новое дело при- думала: — Шерсть сбей, спряди, со-
тки мне одежду, свяжи носки, чулки и рукавицы! «Да столько дел вовек не пе- ределать»,— подумала сноха, села на лавку подле мужа, опус- тила голову, запечалилась. А муж и говорит: — Ничего, жёнушка, всё во- время сделаем, не бойся. Пошёл муж на чердак, при- нёс оттуда старую-престарую, всю замшелую, прялку старые- престарые кросна и старые-пре- старые спицы и сказал им: Напряди нам, прялка, нити! Кросна, тките, кросна, тките! Спицы, веселей вяжите! Сделайте одёжку вашей хозяйке. Наутро жена встаёт, а одеж- да—готова. Она её постирала и повесила сушить. Баба-Яга про- сыпается, видит — наряд готов. Тут она и поняла, что снохе во всём муж помогал. Пошла Баба-Яга по лесам, по долам бродить, скуку разгонять, а уходя, наказала всем в доме — кошке, собаке, двери и ступке — стеречь сына и сноху. А сын и сноха решили убе- жать. Стали они из избы выхо- дить, кошка не пускает. Сноха дала кошке кусок сала — выпус- тила. Стали из двери выходить, дверь не пускает. Сын смазал дверь маслом — выпустила. Стали из сеней выходить, ступа не пускает, вертится, вы- ход загораживает. Сноха броси- ла в ступку гречки, ступка заня- лась делом — гречку толочь, а их выпустила. Вышли они во двор, а во дво- ре собака лает, не пускает их. Сын бросил собаке кусок хлеба, собака отстала. Возвратилась Баба-Яга из ле- су, видит — ни сына, ни снохи. Сбежали. Баба-Яга ну злиться, выть, голосить! И спрашивает кошку: — Ты зачем их выпустила, негодница? — Они кусок сала мне дали, а ты никогда меня не накор- мишь. — Ты зачем их выпустила, дверь? — кричит Баба-Яга. — Они меня маслом смаза- ли, а ты никогда не смажешь, я вся заржавела,— отвечает дверь. — А ты зачем выпустила, ступка? — Они мне гречки насыпали, а ты никогда мне работы не да- ёшь, я даже позеленела с горя. — А ты почему не удержа- ла, Жучка?
— Они дали мне кусок хле- ба, а ты меня впроголодь дер- жишь. Пустилась Баба-Яга в пого- ню. И бегом бежит, и лётом ле- тит за беглецами. Оглянулся сын, видит — догоняет их Баба- Яга. Бросила сноха гребень— вырос частый лес за ними. Ста- ла Баба-Яга тот лес грызть. Грызла, грызла — перегрызла и опять догоняет. Бросила сноха платок — разлилось большое озеро. Добежала Баба-Яга до озера и кричит: — Озеро, озеро! Как мне пе- ребраться? — Положи камней за пазу- ху, садись на фартук и плыви,— отвечает озеро. Баба-Яга так и сделала. На- толкала камней за пазуху, села на фартук и поплыла. А кам- ни— тяжёлые. Фартук и пошёл ко дну. А вместе с ним и Баба- Яга. А молодые ещё и до сих пор живут в ладу и согласии. Не зря говорится в народе: «Зачем зо- лотой клад, если в семье лад».

ri-'.-H-t+i Ш И >444444 HU || 111 ИУ 1 Z • * .A.X -A. - -4 ! > M Я ЗАЯЧЬЯ СВАДЬБА ил да был в большом- пребольшом лесу Заяц. Заяц как заяц, только очень ленивый. Ра- ботать не любил, а любил весе- литься. Когда он был малень- кий, Зайчиха-мать слишком жа- лела-нежила его, работать и учиться не понуждала, разреша- ла долго спать. Вот стал наш Зайка большим, и пришла ему пора жениться. Большим-то он вырос, да ума не нажил, только по лесу ходил да распевал хвастливые песни. Вот однажды говорит он ма- тери: — Собирай, матушка, всю родню. Я женюсь, а в жёны бе- ру Медвежью дочь. Да зачем тебе Медвежья дочь, если сам ты Заячий сын,— удивилась Зайчиха-мать. Подивилась и вся заячья род- ня такому выбору. Не бывало ещё на их веку, чтобы заяц на медведице женился. Пробовали его отговорить, да всё напрасно, он твердит своё: — Я уже большой! Знаю, что делаю. Стали зайцы готовиться к свадьбе, шить наряды, варить угощение. И вот наступил день свадьбы. Собрался весь лесной народ. Кто пировать, а кто и на пир посмотреть. Во главе стола сиде- ли Заяц-жених и Медвежья дочь. Заяц-отец гостей потчует. Пьют гости вино, грызут морковку да капустку, поют песни в честь молодых — Зайца с Медведь- евной. Вот заиграла музыка, засту-
чал Дятел в барабан, запел- засвистал Соловей, застрекотали кузнечики. Пошли звери танце- вать. Заяц от радости ног под собой не чует, кругом озирает- ся, улыбается. Ещё бы — ведь на Медведьевне женится! И вдруг послышался жалоб- ный писк. Это невеста на лапу жениху наступила. Он, прихра- мывая, выскочил из круга и за- ковылял в овраг. Три дня и три ночи Заяц носу домой не казал, лечил лапку. Потом вернулся к матери и говорит: — Нет, матушка, не по нраву мне Медвежья дочь. У неё лапа, что трёхпудовая гиря, чуть хро- мым на весь век не остался. Пойду посватаю лучше Волчью дочь. Зайцы снова стали его отго- варивать, а он всё упрямится: — Я большой! Женюсь — и всё тут. Делать нечего, высватали Волковну, собралась на свадьбу вся родня и другие звери и пти- цы. Сели за свадебный стол За- яц и Волковна. Заяц-отец гостей потчует. Гости пьют, едят, весе- лятся. Грянула музыка: Дятел в ба- рабан, Соловей в свист, Кузне- чики в стрекот. Закружился сва- дебный хоровод. Вышли моло- дые танцевать. Заяц радуется, высоко голову задирает, озира- ется, улыбается. Ещё бы — Вол- ковну в жёны взял. И вдруг — раздался визг, плач! Это моло- дая жена мужа за правое ухо укусила. Заяц от неё бежать в овраг. Три дня лечил ухо, а на четвёртый прибежал к матушке и говорит: — Ах, не по нраву мне Вол- чья дочь! Как куснула! Просто ужас! Чуть всё ухо не отхвати- ла. Посватаюсь я лучше к бе- ленькой пушистой Зайчишке. Ну, тут зайцы честным пир- ком да за свадебку. Выбрали са- мую большую поляну. Сели за стол Заяц с Зайчишкой. Заяц- отец гостей угощает. Гости пьют, едят, славят молодых. Застучали дятлы в барабаны, засвистали соловьи, кузнечики знай стрекочут — пошли все тан- цевать. И вдруг раздался голос Зай- ца— не жалобный, а весёлый. Он пел заздравную песню.

n*6 ISBN 5—213—00623 4800430400—018 M102(03)-90 ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА РАЗУДАЛЫЙ ПЕТУШОК Мордовские народные сказки Записал А. Борисов Пересказ Лены Гулыги Художник Б. Малинковский Редактор Б- Цыбина Художественным редактор А. Асеев Технический редактор О. Кистере кая Корректор И- Шадрина ИБ ЬК 2624 Сдано в набор 20 0Я.80 Подписано в печать 22.05.Я0 60x108/8. Бумага офс. N 1 Гарнитура Балтика. Печать офсет Усл печ. л. 3,6. Усл. кр -отт 16,8. Уч.-изд. л. 2,75. Тираж 150 000 экз. Изд. № 11534. Заказ No 2Q88 Цена 55 к. Издательство «Малыш*. 121352. Москва. Давыдковская ул., 5. Калининский ор- дена Трудового Красного Знамени по- лиграфкомбинат детской литературы им 50-летия СССР Госкомиздата РСФСР 170040, Тверь, проспект 50- летия Октября, 46 II