тпт?
Эти мальчишки живут
в рыбацком поселке
на восточном берегу Новой
Гвинеи. В этих местах до сих пор
помнят и почитают загадочного
и мудрого русского - «человека
с луны», который приплыл сюда
135 лет назад. Его имя носит
участок восточного побережья
Новой Гвинеи -
Берег Миклухо-Маклая.
—Леонид Круглов

NATIONAL
GEOGRAPHIC
№ 6 (33), июнь 2006 г.
© 2005 National Geographic Society.
Все права защищены.
Перевод © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд. о
Руководитель проекта: Oner Макаров
Главный редактор: Ирина Рагозина
Перевод Татьяны Коробковой
Для детей среднего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.»,
121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9.
Тел.: (495) 933-7250 (многоканальный).
Размещение рекламы: «Видео Интернешкл-
Прессо Тел. (495)956-3300
Журнал зарегистрирован в Министерстве
РФ по селам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Per. свидетельство ПИ М’ 77-15807.
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ	'
ГЕОГРАФИЧЕСКИМ ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
Джон М. Фэйи-мл.
Председатель попечительского совета
Гилберт М. Гросвенор
Исполнительный вице-президент
Теренс S. Адамсон
Президент Издательской группы
Джон К. Гриффин
Отдел иностранных изданий:
Роберт Эрнандес, старший вице-президент
Хауард Пэйн, директор
Дайана 3. Лескоеац, специалист
по детским изданиям
Кейти Хейз, ассистент
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель
Стивен П. Джанетти
Ассоциированный издатель
Рэйнер Э. Дженсс
Главный редактор
Мелина Героза Беллоуз
Исполнительный редактор
Джупи Восбург Эгноун
Дизайн-директор Джонатан Хэллинг
Редактор специальных проектов Рэчел Буххопьц
Старшие редакторы: Кэтрин Д. Хьюз, Робин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, директор
фогослухбьс Карин Эйснер, старший редактор;
Керен Бет Сакс, редактор
Оформление: Эва Эбшер, старший дизайнер,
Рэчел Л. Хамм, дизайнер
Авторы-исследователи: Эрин Тэйлор
Монрони, Элинор Шзннахан, Шэрон Томпсон I
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER MAGAZINE
Исполнительный редактор Фрэнсис Доуни
Арт-директор Карен Томпсон
Старший редактор Питер Уинклер
Редактор иллюстраций Маргарет Сидпоски
24 Комната по правилам фэн-шуй
Древнее китайское искусство поможет тебе приманить удачу.
2 Ныряй в лето!
Предлагаем 75 идей, как
весело провести каникулы.
Выбирай самое-самое’
13 Самые крутые горки
Сумасшедшие аттракционы и потрясающие
парки развлечений по всему свету.
По следам
«человека с луны»
С фотокамерой - через джунгли Новой Гвинеи.
8 причин
восхищаться чайками
Приглядись к этим птицам - таким
привычным и... загадочным
Гигиенический сертификат
№ 77.99.02.953 Л000294.01.05 от 24.012005 г.
Налоговая льгота - Общероссийский классифи-
катор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписной индекс - 82904.
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Подписано в печать 11,05.2006.
Тираж 32000 экз. Заказ N’- 60710
Отпечатано с готовых диапозитивов
в ООО ИД «Медиа-Пресса».
127137, Москва, ул. Правды, д. 24, стр 1.
Цена свободная.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Песочные часы	6 Вот это зверьё!
Мир рекордов Гиннесса Внимание: викторина
Крутые изобретения	29 Чудной мир
ЗС Зоркий глаз
31 А это что такое?
32 фотоконкурс
На обложке
Лигр Патрик очень красив, однако скрещивание разных видов животных вызывает споры.
COVER PHOTOGRAPH ВТ BILL DOW
ВРЕ>А НА ОБЛОХХЕ: ПАИ SIPPLE (PHCVHQK) СТРАНИЦА I: BIL 00И |ЛИГР>. COURTESY Cf DRFAAWORlO |TEMAlKiEC»Hil ПАЛО: ЛЕОНИД КРИ’ПО
103 ак»нт».«!: MAR*. THISSEN > NC$ ЗТАИ {СЛАЛЬМЯ|; ВАСНГМР VMWM 'ЧАЙКА)

^OWMKAWW^
ЗАВТРАКАЙ
устрой
/ СРАЖЕНА
Л НА ВОДЯЙЬ
L ПИСТОЛЕМ
«ад
Добро пожаловать
в наш специальный
летний выпуск! На
его страницах мы умести
ли 75 идей, как весело
провести время. А еще
ты прочитаешь о путе-
шествии к папуасам,
узнаешь всю правду о
лиграх, побываешь на
самых крутых аттракци-
онах и научишься здоро-
ваться на разных языках.
Отдыхай по полной!
НА
ПЛЯЖЕ
отличная
идея!
in E1R0
Корабль «Индевор» («Попытка») под командованием
капитана Джеймса Кука, совершавшего 1-е путешест-
вие в южные моря, сел на мель недалеко от восточно-
го побережья Австралии. Судно уткнулось в огромный корал-
ловый риф - потом его назовут Большим Барьерным. Это
гигантское скопление кораллов протянулось больше чем на
две тысячи километров. Чтобы заделать незначительную про-
боину, полученную судном, пришлось высадиться на незнако-
мом берегу. Кук и его спутники оказались едва ли не первыми
европейцами, увидевшими кенгуру. Изумленные англичане рас-
терялись, не в силах определить, что за животные перед ними:
мышиного цвета, размером с оленя и прыгучие, как заяц! Посо
вешавшись, они решили, что это особая разновидность оленя.
|ЦИТЫ>;ФСЯ£ММ JUPI4RIMA61S (МПМЮИЛЬНМ ШИН*)
j J июня наша «соседка» по Солнечной сис-
теме - Венера - прошла между Землей и
- Солнцем, тенью скользнув по солнечно-
му диску. Последний раз это редкое астрономи-
ческое явление наблюдалось больше 120 лет
назад. Но нам невероятно повезло: свидетеля-
ми следующего прохождения мы станем всего
через 8 лет - в 2012 году. А потом опять при-
дется ждать больше века. Те, кто с замиранием
сердца наблюдал за путешествием Венеры,
увидели на поверхности Солнца темное пят-
нышко. Рассмотреть его можно было в любой
оптический прибор со светофильтром - в би-
нокль, подзорную трубу. А люди с острым зре-
нием могли увидеть пятно на солнечном диске
даже невооруженным глазом!
,S°eS“
СДЕЛАЙ ЦВЕТНИК
Клумба на даче, сделанная твоими ру-
ками, или цветы, выращенные тобой
на балконе, - и то и другое здорово!
NATIONAL
GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ИЮНЬ 2006
еще как круто!
МИР
БЫСТРЕЕ ВСЕХ В СЛАЛОМЕ
СУМАСШЕДШИЙ ЛАБИРИНТ!
В этот лабиринт без карты лучше не соваться. Плошадь
лабиринта Спокойствия, что в Северной Ирландии, -
1,12 гектара, а обшая длина дорожек - свыше 3,5 кило-
метров. Стенами служат деревца тиса, их здесь 6000 Это
самый большой лабиринт из живой изгороди. Растет тис
2000 лет - так что не спеши, еще успеешь заблудиться!
ПОТРЯСАЮЩИХ GUINNESS
WORLD RECORDS
► Кирам Шах сыграл злого помощника Белой
Колдуньи в фильме «Хроники Нарнии:
Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф».
Однако больше он известен как самый
низкий в мире кинокаскадер: его рост -
125 сантиметров. Шах снялся в 31 фильме,
включая трилогию «Властелин Колец» и «Су-
пермен». Как говорится, мал да удал?
Приходи на соревнования
ЛУЧШИЙ В АДЖИЛИТИ:
3 июня, Москва, «Крылатское:
на главном ринге.
СЫГРАТЬ
С ДРУЗЬЯМИ
В ВЫШИБАЛЫ
Не просите бордер-колли Джус бежать по прямой. Она любит
петлять! 60 стоек Джус пробегает за 12,3 секунды - абсолют-
ный собачий рекорд в слаломе. Это одно из упражнений в
ш	~ аджилити - так назьт-
'у »'	ваюгся соревнования.
 Я ^-4|Яи, в которых собаки пре-
/I jF ' J	одолевают полосу
'ДЦу	препятствий. Сорев-
*	у Jfr	нования серьезные.
/W I « г, LZ но Джус просто забав-
1 - у	ляется «Она радостно
лает всю дорогу!»-
’	говорит ее хозяин.

ГОВОРИ
твоя
Придумай,
и нарисуй!
собственный комикс
СКАЗАЛА
Ах, если б знать, о чем мурлычет кошка!.. А вот
японские дети уже знают. (Будем надеяться, со
временем это новшество дойдет и до нас.) С по-
мощью прибора «Мяулингвал» они запросто
переводят такое сложное сообщение, как
«Включи, пожалуйста, телевизор, сейчас на-
чнется мой любимый мультик!». Нужно подне-
сти карманный компьютер-переводчик по-
ближе к киске и дождагься мяуканья, урча-
\ ния или шипения. «Мяулингвал» анали-
\ зирует эти звуки и определяет «эмоцио-
i \ нальный настрой» питомца. А затем
\ ' прибор выдает на экран фразу типа
У «Обрати на меня внимание!» Теперь де-
ти точно знают, чего их
кискам не хватает!
—ЛораДзйли
Играть в «Марко Поло» в бассейне теперь можно
под водой! Ведь появился подводный мегафон.
Придумал эту штуку десятилетний мальчик, кото-
рому очень хотелось общаться с отцом, плавая с
маской. Прибор состоит из загубника - его при-
кладывают ко рту - и раструба-мегафона, отверс-
тие которого закрыто куском пластика. Пластик
передает звуковые колебания из мегафона в во-
ду, не давая ей попасть внутрь. Голос под водой
будет звучать так, что в радиусе 5 метров все пой-
мут, что ты говоришь. Услышав «Марко», ныряй,
прежде чем выкрикнуть: «Поло»!
—Кэти Пу
РОК-ЗВЕЗДО1
Научись играть на гитаре.
КОЛЛЕКЦИЯ
Начни собирать
монеты, листья,
марки или
камешки.
тения
75 ВЕСЕЛЫХ ИДЕИ
75 ВЕСЕЛЫХ
С тех пор шерстка Брумаса снова стала белой
| :оц^ у ^розовым
V кота Брумаса есть своя тайна: никто не знает, как его белая
шерсть стала розовой.
Хозяйка обнаружила, что с ночной прогулки Брумас вернулся
другого цвета. Что бы это значило? Неужели кота перепутали с
овцой - тех метят розовой краской? Но нет, в деревне в тот мо-
мент не было овец. Может, кто-нибудь опрыскал его краской? То-
же вряд ли: Брумас не из тех, кто позволит себя покрасить. Даже
ветеринар Дэвид Пирсон недоумевал, как такое могло случиться.
«Сьесть краситель кот не мог, иначе кожа у него не осталась бы
белой», - поясняет он. Пирсон всё же грешит на юных проказни-
ков, баловавшихся с краской. А Брумасу, похоже, все равно, како-
го он цвета. Как и четырем другим кошкам в доме. «Брумас - за-
диристый котяра, - говорит хозяйка. - Остальные предпочитают с
ним не связываться - даже с розовым!» —Тэйлор Ларсен
Слеедющо*
станция-
ПЁСвнллъ!
^СЛАВЛЯ
ИЮНЬ ?006
75 ВЕСЕЛЫХ
РАССМОТРИ
ГЕРБ
Ci» cn&cw пл
Приехал в пес - не шуми гам. всепи W-
Ж	тепьно туши за собой костер, не ломай
живые ветки, не пойнимай птенцов сим-
* ’ i пи Ну и само собой - не оставляй мусор^
► Поддержи экологов!
Черный лабрадор Арчи выкинул фокус:
самостоятельно сел в поезд - и вышел
на нужной остановке!
Майк Тэйтт на минуту оставил пса на
платформе. Пока хозяина не было, по-
дошел поезд, и Арчи прыгнул в вагон.
После долгих безрезультатных поисков
Тэйтт отправился домой в надежде, что
кто-нибудь позвонит по телефону, напи-
санному на собачьем ошейнике. И дей-
ствительно, откликнулся железнодорож-
ный рабочий. Но Тэйтт никак не ожидал,
что питомец отыщется на ближайшей к
дому станции!
Арчи любит ездить в поезде, и то, что
он прыгнул в вагон, хозяина не удивило.
Но как пес узнал, на какой станции вы-
ходить?
По словам Тэйтта, у Арчи удивитель-
ная память: он узнаёт станции по запаху
или виду. Впрочем, не важно, как он
узнаёт, главное - Арчи показал, на что
способны собаки!
—Дебора Андервуд
АКУЛЫ!
-Элин Александер Ньюмен
заставил повернуть в глу- -----------
бину. Джо-Джо раз за разом атаковал хищницу, по-
ка та не скрылась из виду. А что же Джо-Джо? Сде-
лал круг почета!
ДЕЛЬФИН
СПАС ЧЕЛОВЕКА ОТ
I й»Л USA I6PVMW. а*«ОТО», ttWSI kt SCOTlAHO WMl COOUS ! SfAPfCS COM 1ДЖО-ЛЖ0, ow®oio;
О (ЯЛМ0Х FCTUMES ' JJhTEBMWfi 3£»ТЯ|; I tfb 1Р0СЛМП1 MARIUS WAU (КАРТА)
Пайн-Кей, острова Теркс и Кайкос
«Акула! Акула!»
Услышав крики своего партнера по дайвингу, Дин
Бернел резко обернулся. Огромная акула-молот
неслась на него, разинув пасть. «Она бы вот-вот ме-
ня проглотила!» - рассказывает Дин. Но тут афали-
на Джо-Джо, успевший подружиться с Бернелом за
время, пока тот отрабатывал технику погружений,
вклинился между голодной акулой и человеком.
Рискуя жизнью, дельфин ударил акулу клювом и
ЕСЕЛЬРС
/Ли
CEAbtXj
ДЕЛЬФИН!
Купи недорогие ласты и нарезай
круги в пруду, озере или бассейне.
ВЫУЧИ 10 вариантов ЗДРАВС У И
по-японски: Коннитива (ко-ни-ти-ва)
по-испански: Ола (о-ла)
по-китайски: Нихау (ни-хау)
на иврите (Израиль): Шалом (ша-лом)
на суахили (Африка): Джамбо (джа-мбо) по-итальянски.* Чао
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК /
по-гречески*. Ясас (ясас)
по-арабски: Мархаба (мар-ха-ба)
по-амхарски (Эфиопия): Тена йистыллинь
на хинди (Индия): Намастэ (на-мас-тэ)
АТЬС
ИЮНЬ 2006
САРА VOCCHEP	------
На первый взгляд, Крис и Рапидо ничем не отличаются
от других больших диких кошек, которых встретишь в
любом зоопарке. Малыши нежатся на скальных усту-
пах, ловят друг дружку за хвост и мяса едят до отвала. На са-
мом деле эти четвероногие братья из южнокорейского зоо-
парка Эверленд не обычные звери. Крис и Рапидо - лигры,
детеныши льва и тигрицы.
Маскирующие полосы плюс густая львиная грива. Лигры по-
тигриному шипят и рычат, как львы. К тому же лигры - настоя-
щие великаны. Взрослый лигр весит почти как лев и тигр вмес-
те взятые. Такой зверь съедает до 9 килограмм сырого мяса в
день. А обхват головы у него - с колесо детского велосипеда!
Она такая
все вместе.
I иириде льва с тигром
В лес за земляникой -
Отведи всех в зоопарк - младшего
брата, родителей, бабушку с дедушкой! -
  .
А потом можно приготовить
из нее что-нибудь вкусное.

Вся правда о
^1М	— -
Лигр. Хоббз живет в зоопарке Сьерра-
Сафари в Рино, штат Невада, США
Разучи с друзьями по книжке
иг  Ufli 10 фокусов. Оттачивайте
nOlvA/KI/l технику, пока не будете
/1ЧЛ1/Д/^ I полностью уверены в своих
I V  силах. Устройте представление
для друзей и близких.
ВЕСЕЛЫ
75ВЕ<

Сегодня в мире едва ли наберется 30
лигров. Но не потому, что этот вид нахо-
дятся на грани исчезновения. Зоологи и
другие ученые не считают лигров отдель-
ным видом. «Это гибриды двух видов жи-
вотных, - поясняет Рон Тилсон, ответствен-
ный за охрану окружающей среды зоопар-
ка Миннесоты. - В естественных условиях
львы не живут бок о бок с тиграми. Они не
станут спариваться».
Необычный вид лигра, его внушитель-
ные размеры многих восхищают. По мне-
нию других, само существование лигра -
очевидная ошибка. Так кто же он: уникаль-
ный зверь или урод? Узнай мнение обеих
сторон и составь свое собственное.
ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ ЛИГРЫ?
В природе лигры не могли бы появиться.
Пути львов и тигров практически не пере-
секаются. К тому же тигр - зверь-одиночка,
а львы - стайные животные. Какая из них
получится пара? Выходит, большую часть
лигров вывели специально, и чаще всего -
ради денег.
«Многие восторгаются этими необычны-
ми животными», - говорит Норма Лагут-
чик, помощница ветеринара из Приюта для
диких животных в Сан-Антонио, штат Техас.
«Лигров разводят для продажи или чтобы
привлечь посетителей в частные зоопар-
ки», - продолжает она.
Но ведь есть лигры, которые получились
«случайно». Они-то откуда? Некоторые
смотрители зоопарков позволяют львам и
тиграм гулять вместе - в надежде, что кош-
ки обоих видов подружатся. При этом львы
с тиграми могут спариваться. Отсюда и
«случайные» лигрята.
Именно так и получилось со львом Барни
и тигрицей Трупетт. «Мы поместили их в со-
общающиеся вольеры, чтобы они могли
жить вместе», - говорит Джейсон Хатчер-
сон, вице-президент сафари-парка в Пайн-
Маунтин, штат Джорджия. Что из этого вы-
шло? Лигрята!
Тигон Ява играет с
мячом в Приюте для
экзотических животных
близ города Шарон,
штат Висконсин, США
ZSBh
Лигр - детеныш льва и тигрицы,
и А как назвать отпрыска тигра
Йь и львицы? Тигон! Тигоны
очень похожи на лигров,
только не такие круп-
ок ные - зачастую они ве-
к сят вдвое меньше и
[ встречаются намного
• , реже. (Наверное, пото-
И му, ню выглядят не так
В забавно, как пигры.)
V гигонов почти те же
проблемы со здоровь-
::	ем, что и у лигров. Неуди-
вительно, что, по мнению
Г многих ученых, тигоны вовсе
не должны появляться на свет.
ПРИДУМАЙ
4Г)| СОБСТВЕННЫЙ
ГИБРИД
ЖИВОТНОГО
ИЗ ДВУХ РАЗНЫХ ЗВЕРЕЙ
И НАРИСУЙ ЕГО
10 ИЮНЬ 2006
ЛЕДЕНЕЦ ДЛЯ ПИТОМЦА
Свари поп присмотром ввроспых бульон
из кубиков, напей в форму для льда
и заморозь. Положи любимцу в миску.	*Zuj


ГИБРИД
ЛЯГУШКИ
И КРОКО-
ДИЛА

Значит, подобные гибриды не должны
рождаться - даже случайно? Большинство
ученых именно так и считает. «Это неес-
тественно», - поясняет Тилсон. Вот почему,
говорит он, львов и тигров не следует со-
держать вместе.
Кроме того, лигры часто рождаются не-
здоровыми. Смешение львиных и тигри-
ных генов приводит к тому, что котята мо-
гут быть слепыми, глухими, с болезнями
сердца, и проживут недолго. «Люди их ис-
портили, - говорит Лагутчик о двух своих
подопечных лиграх. - V них все не так». Да
и у двоих лигрят Хатчерсона грясюсь голо-
ва, они с трудом ходили.
СЕДЫХ
Созданы и другие необычные гибри-
ды животных. Посмотри на фото.
Двое из этих животных - всамделиш-
ные, а одно явно придуманное. Смо-
жешь определить, какое?
*Р И»)ТС •' J0WMU Т1ЫЕЕ /ЛИ ЗЮ.ЛЗДК ЯЛ) 'ACTiDWIMHftT-BFS.COV !С«РЫ»Г И Н-ЮН ИУИГ «ПИ/Ю f «•МЙ О iUO FFMOW BRJTEBS  C0PBIS (ГИБРИД
КИН X 3-.Г>уМНЛ| COUrfSY OF ШТЮБМ СОМ (ГКЕРЛО ЛЯПНЯИМ ККЛЮДНЛЛ. ЩЮРОВМ С«Р*ИП<АИ»|.РАЖ£И1«1 SFRALO * BUFF COAS'>‘OCUS W ИЛТЗЧ.
IW (1И6РИД лсшади С «»₽сй>; 0* SIMMF <P«VHM> ‘WOULD/OFAY WCBWMKSTOCK (ДОСКА): сменке DOMtlt* .• fOOO₽« I JUPITERINMJES l*P6V3)
ГИБРИД Л<
С ЗЕБРОЙ
СУПЕР-
МИСКА
Акриловой кра-
ской напиши на
миске кличку пи-
томца. нарисуй
его портрет. Дай
краске хорошень-
ко высохнуть.
УСТРОЙ
СОСТЯЗАНИЕ,
кто дальше
плюнет арбузной
косточкой (Только
НА УЛИЦЕ и чур
потом убрать за
собой!)
"НАЙДИ ГИБРИД, ж
КОТОРОГО НА САМОМ ДЕЛЕ
НЕ СУЩЕСТВУЕТ
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
БОЛЬШИЕ КИСКИ
Однако не все считают, что эти киски так
уж плохи. На попечении у Типпи Хедрен -
лигр Патрик, живущий в заказнике Шамба-
ла близ Лос-Анджелеса (это приют для боль-
ших кошек). «Наш Патрик - красавец, игрун
и добряк, - говорит смотрительница. - Он
весь день возится с мячом. Сегодня он
стремительный, как тигр, а завтра - лени-
вый, как лев».
 Самочка лигра Ариана - она живет в
зоопарке организации «Вайлдлайф Вэйс-
тейшен» в Лос-Анджелесе - тоже очень иг-
ривая. Лигры редко общаются с другими
большими кошками, но Ариана - особа
«светская». «Она делит вольер с тигрицей
и прекрасно ладит с другими зверями, -
рассказывает смотритель Мартин Колетт. -
Лигрица подходит к дверце, чтобы со мной
поздороваться».
Ариане и Патрику повезло. В доме, от-
куда забрали Патрика, его держали в та-
кой тесной клетке, что у бедняги начали
атрофироваться мышцы. А прежний хозя-
ин Арианы отдал ее, поскольку не мог со-
держать.
Теперь эти киски живут в огромных
вольерах, носятся целыми днями, спят на
скалах. Патрик даже плещется в ручьеI
(Многие лигры, как и тигры, любят воду.)
И все же Хедрен не может не признать:
жизнь в приюте, пусть даже такая счастли-
вая, как у Патрика, - не лучший выход для
этих огромных кошек. «Дикая природа -
вот где им место, - говорит она, - но на
воле лигры родиться не могут».
Знаешь
ЛИ-
ты?
На воле львы могут встре-
титься с тиграми только в
национальном парке Тир-
ский Лес - в Индии. Отсюда и
слухи о том, что там водятся
дикие лигры. Однако ученые
относятся к ним скептически,
тем более чго для тигров в Тирском Лесу
слишком сухо. «Насколько я знаю, нет ни
единого документального свидетельства
появления лигров в естественных услови-
ях», - говорит Тэррен Вэгенер, научный со-
трудник зоопарка в Форт-Уэрте, штат Техас.
ПОСТРОЙ
КАПСУЛУ
ВРЕМЕНИ
ИЮНЬ 2006
Сложи в коробку из-под обуви
всё, что будет напоминать об
этом годе: открытки, фото,
билеты с выставки, разные
маленькие трофеи. Пусть всё
это хранится. Захотелось
покопаться в памяти -
открывай капсулу!
ЗАПОМНИ
сон.
КАК ПРОСНЕШЬСЯ,
ЗАПИШИ ЕГО В БЛОКНОТ
(ДЕРЖИ ЕГО ВСЕГДА ПОД РУКОЙ).
ВЕСЕлк*
75ВЕСЕЛЬРС
75 ВЕСЕЛЫХ
умаешь, тематм-
ческие парки - W
чисто американ-
ская забава? Как бы «
не так! Во многих W
странах есть собствен- В
ные парки развлечений 1
с особым, местным ко-
лоритом. Неспроста
здесь толпится народ,
к Познакомься с самы-
ми жуткими ат-
тракиионами.
Г ЧТО В НЕМ КРУТОГО
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ
плюс
ЧЕМ
НЕ ИДЕЯ?
Ф ф > ГОПД-КОСТ, КВИНСЛЕНД, АВСТРАЛИЯ
Аттракцион «Коготь»
в парке «Дримворлд»
днимвинщ
... маГМАМ
couercsv OF	/АЯРМЦИЙН мпч
Г1 ОЭССвЯОСГ • AIWniHACFS (БЕЖ FtKHl



______________________1 Надоели американские горки? В этом парке есть
не только аттракционы, здесь можно поближе познакомиться с австралий-
ской живностью - кенгуру, крокодилами, коалами.
дТТракцион «гигантская
капля» - это самая высокая горка, построенная по
принципу свободного падения. Любители острых
ощущений пролетают 39 этажей за 5 секунд!
I Вокруг Тигриного острова в парке «Црим-
ворлд» снуют бенгальские тигры - редчайшие
большие кошки.
Очисти от мусора берег речки,
местный пляж, лужайку в лесу.
Сфотографируй природу
до уборки и после.
ПРИШЛИ СНИМКИ В
РЕДАКЦИЮ. На конверте
напиши. ОПЕРАЦИЯ «БЕРЕГ».
ЛУЧШИЕ СНИМКИ ВМЕСТЕ
С ФОТО ПОМОЩНИКОВ
ПРИРОДЫ И МАЛЕНЬКИМ
РАССКАЗОМ «КАК Я ПОМОГ
ПРИРОДЕ» МЫ ОПУБЛИКУЕМ
В НАШЕМ ЖУРНАЛЕ.
ПУТЕШЕСТВЕННИК
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ

2) ОУШЕН-ПАРК
ЧТО В НЕМ КРУТОГО
ч t J I}!4А|X410] 1*1 Парк почти
. у целиком окружен водами Южно-
JL	Китайского моря. Дикая природа
плюс диковинные аттракционы -
ть такого еще не видел! Можно,
к примеру, пройтись по годвод-
ному тоннелю, 'де над головой
плавают акулы, а можно в басссй-
не приласкать дельфина.
г 11'•!№! 1Л11 ^«11	Канатная
дорога поднимает посетителей на двух-
•’*' сотметровую высоту - парк расположен на
вершине холма.
[ц[23 Не все животные в парке плещутся в воде.
Большие панды - поедатели бамбука - соседствуют
в Низинных садах с птицами и бабочками.
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ
плюс
• ЕВРОПА-ПАРК
ЧТО В НЕМ КРУТОГО
Е1О1 -1114А134'1 01 ul Это Европа
в миниатюре: безо всяких виз можно
посетить разные «страны» -12 тема-
тических экспозиций. Прокатись на
швейцарских бобслейных санях, по-
пробуй сочные греческие гиросы, по-
бывай на знаменитой российской
космической станции «Мир» - и всё
за один день!
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ
11	' ’Л 11 £ *1 I йаЩцД «Серебря-
ная звезда» - самые высокие горки в
Европе. Держись крепче: тебя «спус-
тят» с почти 70-метровой высоты со
скоростью под 130 километров в час.
(ШЙЭ В этом парке всё взаправду.
Уличные фонари в испанской экспози-
ции приехали из Испании. А в швей-
царской части установлены специаль-
но закупленные швейцарские шале.
Русские горки «Евромир» в «Европа>Парке>
СТАНЬ
Сделай этим летом хотя бы
20 снимков разных животных.
14 ИЮНЬ 2006
НАИДИ ЕЩЕ ОДНОГО ДРУГА

11 ЛI '< М 1*41*1 Погода
тут никого не волнует - парк-то
под крышей. «Лоттерволд» - это
самый большой в мире крытый
парк аттракционов! И пусть за сте-
ной льет как из ведра, посетителй
преспокойно наслаждаются амери
канскими горками и катаются по
монорельсовой дороге. Впрочем,
они все равно вымокнут до нитки
на водных горках!
ЦМД।Н н I КЧтобы как следует охладиться в изнуряющую летнюю жару на Ближнем
Востоке, лучше места не найти. Все 13 водяных горок в этом аквапарке сообщаются между собой.
Лети себе с одной горки на другую - не выходя из воды!
11-1Ш11 ДО	Аттракцион «Оседлай волну». Ты сможешь покататься на сёрфе или про-
сто покачаться на волнах, оставаясь при этом на месте. А волны сумасшедшие - почти три метра!
ЦШ23 Главный талисман «Уайлд-Вади» - герой арабских
сказок Яха, потерпевший кораблекрушение.
11 :№! 'J 11	V горки
«Французская революция» есть
свой секрет: сквозь ее петлю про-
ходит пешеходная дорожка. Отсю-
да одни посетители могут наблю-
дать, как другие орут, вися вверх
ногами!
U223 Музей народного творче-
ства «Лоттерволда» предлагает
еще одну интересную штуку - сце-
ны из истории Кореи.
ПОПРОБУЙ
НЕОБЫЧНЫХ
КУКУРУЗНЫ)
ХЛОПЬЕВ!
Посыпь попкорн
приправой для
gr,' салатов, полей
дрессингом. Ну как?
УСТРОЙ НОЧНЫЕ ИГРЫ С ФРИЗБ1
Только возьми светяшуюся в
темноте тарелку, чтобы никому
по голове не заехать!
Конкистадор
ЧТО В НЕМ КРУТОГО
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ
плюс
ЧТО В НЕМ КРУТОГО
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ
плюс
Но отпусти их обязательно!)
Аттракцион
«Вагонетки»в
«Оушен-Парке;
ПАРК
ЛОТТЕРВОЛД -
SHUMWAY ' CCTTv (WAC.F I jCBl 11
WARK IHltSSt«"RGS $1АЯ
АКВАПАРК
УАЙЛД-ВАД!
Этим детенышам горной гориллы есть
что отпраздновать: 19 мая им исполни-
лось 2 года. Живут близняшки в нацио-
нальном парке Руанды. Это первая двойня
гориллы, выжившая в природе,
Близнецы - двойная забота для мамы-
гориллы. Молока нужно вдвое больше,
носить и согревать приходится обоих сразу.
Увы, двойни горной гориллы чаще всего
не выживают.	|
А вот в этой обезьяньей семье приду J
мали. как уследить за игривыми детка- 1
ми. Один из них держится за мамину го- -fl
лову, второй прильнул к маминой груди. I
И если один из малышей вдруг улизнет, их ’
пятилетний брат вызволит его из беды.
О СНИМИ
ВСЕХ!
- Собери альбом с
kJ фотографиями друзей.
В БУДУЩЕЕ - С НАДЕЖДОЙ
На воле обитает около 700 горных
горилл, включая эту двойню. Чис-
ленность обезьян понемногу J
растет, хотя человеческие боле- fl
зни и браконьеры представля- fl
ют для них серьезную опас- W
ность. Так что день рожде- 1
ния этих здоровых
двойняшек - хороший
к повод закатить пир
._____ на весь мир! А
Вдвойне |
хорошая новость
МН ПАМЕЛА С. ТЁРНЕР
75 ВЕСЕЛЫХ И,
НАУЧИ
СВОЕГО
ПИТОМЦА
НОВЫМ
ТРЮКАМ!
< Пускай мыльные пузыри!
Смешай 4 столовых ложки
жидкости для мытья посуды,
чашки воды и 4 столовых ложки
малинового сиропа. Рамкой
послужит ситечко: подуй j
в него - и будет целый ^fl
ворох лузерем!
Близнецов гориллы • '
зовут Бьишимо
(вверху), что значит
«Радость», и Импано -
«Дар». Клички им
придумали президент
Руанды и его супруга.
К большим Т
человекообразным
обезьянам относятся
гориллы, шимпанзе,
бонобо и
4 орангутаны. >
Итак, наши победители:
ИЮЛЬ
АВГУСТ
лета
ПОЗДРАВЛЯЕМ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
Люди Икс.
Последняя
битва
Ответы на все вопросы ты найдешь в номерах нашего журнала.
Участниками розыгрыша призов станут те из вас, кто отправит
правильные ответы до 1 августа 2006-го года. Письмо присылай
по адресу: 121099 Москва, 1-й Смоленский переулок, дом 9,
журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC. Юный путешественник».
Лесная братва
Тачки
Пираты
Карибского
моря: сундук
мертвеца
Возвращение
Супермена
Вопросы этой викторины вы нашли в февральском
номере за этот год. Все, кто правильно на них
ответил, могли выиграть видеокассету НГО
«ЭТИ УДИВИТЕЛЬНЫЕ СОБАКИ».
ВНИМАНИЕ! НА КОНВЕРТЕ НАПИШИ
ВИКТОРИНА «СИБИРСКИЕ ТИГРЫ)
Богдан Лебедев, г. Йошкар-Ола
Маша Коэлитина. г. Москва, !
Кылосов Дима, г. Новосокольники
Наташа Борисова, г. Пушкино
Алиса Березкина, г. Владивосток	I— -----
Олег Пилюгин, г Братск
Юля Раздайбеда, г. Бийск
Игнат Елаев, г. Улан-Удэ
Шамиль Галбацов, с. Брянск, Дагестан
Зарина Чипирова, г. Беслан, Северная Осетия
Группа российских и американских ученых рискует жизнью ради спасения очень
редких и очень опасных животных - амурских тигров. Вот биологи проникают
в тигриное логово, чтобы пометить двухмесячного котенка, пока его матери
нет рядом; а вот полосатому хищнику делают искусственное дыхание... Хочешь
присоединиться к отважным ученым? Увидеть уникальные моменты исследо-
вания жизни тигров? Участвуй в викторине! Если пришлешь правильные отве-
ты на все вопросы, то получишь шанс стать обладателем одного из 10 призов -
DVD-фильма NATIONAL GEOGRAPHIC «СИБИРСКИЕ ТИГРЫ». Удачи тебе!
ВОПРОСЫ викторины
О На каком языке разговаривают
собаки и кошки?
0 Как волки кормят своих детенышей?
8 Какая из обитающих в России черепах
считается наиболее редкой?
Лохматый
папа
Гарфилд 2
Твой
киногид
амые новые
DRIAMWOKKS AhMAIk-Ж S.CC ГПКНМ fiMTM'i

Месяц - по влажному тропическому лесу,
с рюкзаком за плечами и фотокамерой
в руках. Чтобы разыскать племя папуасов,
которое держит в страхе весь остров
75 ВЕСЕЛЫХ

ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕМ
ЭКСПЕДИЦИИ
на Новую Гвинею
В АВГУСТЕ СЛЕДИ НА САЙТЕ:
I	www.DWW.RU.
СНИМИ
свой
ФИЛЬМ
Пусть старшие тебе помогут.
ИЮНЬ 2006
1: И OjVJjLJ
ФОТО И ТЕКСТ: ЛЕОНИД КРУГЛОВ (WWW.DWW.RU)
- Они никого к себе не пускают! - лицо папуасского миссионера сделалось суровым. -
Два года назад я пробовал пройти к ним. В тот раз мы взяли много одежды и желез-
ные топоры, но они ничего не захотели брать - вышли к нам с луками и стрелами и
прокричали, чтоб мы уходили... Они хотят жить в своем лесу как жили всегда.
Маленький самолет доставил нас в поселок посреди джунглей Новой Гвинеи. Мы
направляемся в центр острова, во владения «каменных короваев» - так называют эти
племена папуасов за их воин-
ственность. Говорят, лес там
очень густой, а в реках полным-
полно рыбы. Но территория эта
совсем не обследована. Вождь
короваев по имени Вунинги дер-
жит в страхе всю округу. Больше
ничего узнать не удалось.
- Вон там, - миссионер показы-
вает за реку, - начинается их тер-
ритория. Я дам вам проводни-
ков. Эти, по крайней мере, не
сбегут по дороге.
Экспедиция проходит эдесь
ТИХИЙ ОКЕАН
АМПМПИЯ
М0« ЫКУАРМ
||о. Новая Гвинея
т S п ь пу й - ч	г в и и f я
Сопоможвы ова
АВСТРАЛИЯ
ВОДНЫХ
ВИЧОВ СПОРТА

виндсёрфинг,
даивинг.
на байда;
F Понаблюдай за птицами -
это так интересно!
Но действуй осторожно:
не отпугни птицу от гнезда.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК ) ;
Дневник: 2 января 2006 года
Вторые сутки, как мы ступили на тер-
риторию каменных короваев. Во-
круг - бесконечный влажный лес.
Дышать в таком лесу тяжело, идти
приходится медленно, иногда по ко-
лено в воде. Что ждет нас в конце
этого мокрого зеленого коридора?
Да и встретим ли мы лесных людей?
Сегодняшний переход был вдвое
длиннее. На последнем привале, по-
ка отдираем налипших на нас пия-
вок, проводник из племени лани пе-
реводит слова местных проводни-
ков: не растягиваться и не отставать!
Начиная отсюда, надо быть особен-
но осторожными. Вунинги знает, что
мы идем по его территории. Мы да-
же не заметим, как они подойдут и
обстреляют нас. У них такие малень-
кие стрелы... будет вроде укуса пи-
явки, а вечером на привале челове-
ку станет очень худо...
В жаркий полдень 19 сентября 1871 года к
заливу Астролябия у восточного берега Но-
вой Гвинеи подошел русский корвет «Ви-
тязь». Он привез невысокого щуплого пас-
сажира со странной фамилией - Миклухо-
Маклай. На следующее утро тот сел в лодку
и безо всякой охраны и оружия направил-
ся к берегу - туда, где жили папуасы, слыв-
шие людоедами...
Дневник: 5 января 2006 года
Ночь. Я лежу в палатке и при свете фонарика читаю дневники Миклухо-Мак-
лая. В джунглях быстро темнеет, и тогда лес оживает. Вот на фоне звездного
неба мелькают тени - это летучие лисицы, их видно сквозь опушенный по-
лог. Как всё живое в этом
лесу, мы подчиняемся рит-
му солнца: засыпаем после
захода и встаем на рассве-
те, с первыми криками
птиц. Но сегодня полнолу-
ние, и вместо того чтобы
лечь спать, наши проводни-
ки запели.
Они празднуют полнолу-
ние. Отсчет времени папуа-
сы ведут по лунному циклу -
от появления луны до ее ис-
чезновения, и полнолуние
приходится на середину. Это
большой праздник. С луной
здесь многое связано...
Питерский художник Андрей Макеев - участник
проекта «Семеро смелых» - не представлял, какие
испытания ждут его в новогвинейских джунглях
, ГАЛИЧА». JLL1A
»СОСТЯЗАНИЯ» О
was .cabUA)
©' В ИЮЛЕ
на Дальнем Востоке стартует экспедиция
«Маршрутом капитана Арсеньева».
СЛЕДИ ЗА ЕЕ ХОДОМ НА САЙТЕ: www.DWW.RU
ВНИМАНИЕ:
КОНКУРС
«Я-ФОТОРЕПОРТЕР»
Собираешься в БАЙДАРОЧНЫЙ ПОХОД? Планируешь ПОДНЯТЬСЯ В ГОРЫ?
Будешь НЫРЯТЬ С МАСКОЙ? Расскажи о своих летних приключениях.
Какое из них самое интересное? ЖДЕМ СНИМКИ С МЕСТА СОБЫТИЙ!
ИЮНЬ 2006
След «большого мяса»
Прошла неделя, а мы всё идем и
идем... Неожиданно в грязи, у корня
толстенного дерева, замечаем све-
жий трехпалый след размером с че-
ловеческий. Кто мог его оставить в
этих первобытных джунглях? Дино-
завр? Я бы не удивился... Но наши
проводники азартно переглядывают-
ся: здесь прошло «большое мясо» -
так они называют казуара. Молча, по
цепочке передают они самому опыт-
другими старыми носками
и зашей отверстие. (Старые
носки - не значит вонючие!)
Устрой
собственные
«Олимпийские
игры». В програм-
ме - бег на трех
ногах!
Возьми старый носок, набей
Там, за рекой, начинается
территория «каменных короваев»
ному охотнику лук и стрелы. Тот бро-
сает рюкзак на влажный мох и бес-
шумно растворяется в зарослях.
В лагерь папуас возвращается по
нашим следам. Но вместо казуара
несет увесистую связку рыбы - он в
полутьме настрелял ее из лука бук-
вально минут за десять! Рыба при-
шла к берегу на свет нашего костра.
Отлично! Будет неплохая добавка к
нашему скудному рациону - варено-
му рису да лесной зелени.

За полтора года, пока за ним не вер-
нулось судно, Миклухо-Маклай стал
самым почитаемым человеком на
побережье. На Новой Гвинее он был
трижды и прожил среди папуасов по-
чти 5 лет. Они называли его Тамо
руссо - «человек из племени рус-
ских», доверяли ему и считали сво-
им верховным правителем. Его вещи
бережно хранили; папуасы выучили
много русских слов. Они верили, что
Маклай явился с луны, где, по их
представлениям, и находилась Рос-
сия. Поэтому другим прозвищем пу
тешественника стало Каарам тамо -
«человек с луны».
14 БУДЕТ РЕЗИН0В1
СОБЕРИ НЕСКОЛЬКО ПУСТЫХ
ЖЕСТЯНОК ИЗ-ПОД ГАЗИРОВКИ
/ С ПОМОЩЬЮ
ДЕДУШКИ И БАБУШКИ
НАРИСУЙ СЕМЕЙНОЕ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
Перед важной встречей
По дороге к лесным людям мы заночева-
ли в деревне племени лани. Опин из на-
ших проводников родом отсюда. Спали
в тесной маленькой хижине. На следую-
щий день предстояла важная встреча, и
утром проводник-лани надел традицион-
ный наряд. На голове - перья райской
птицы. В носу - украшение из клыков ди-
кой свиньи. На шее - ожерелье из раку-
шек. Эти украшения очень ценятся в пле-
менах лесной части острова. Лани наде-
вают их по особым случаям и всегда бе-
рут с собой в качестве подарков.
в hovaltmnee coaas imihmki сажана
млалмвд на пужмкь'. mmdwh*'
КАХОВМИ ДГЕДЧМ 1 ИОДЕ): DAN 8IEPU
VMCViOAf
И УСТРОЙ СВОИ МИНИ-БОУЛИНГ.
22
Папуасский миссионер (слева) и наш
проводник из племени лани (справа)
без традиционных украшений
Висячая крепость
Ни одно живое существо не смогло
зывает, что пойдет туда один. Осто-
рожно, как сапер на минном поле,
На флаге Папуа-Новой Гвинеи -
созвездие Южного Креста и райская
птица, которая не встречается нигде
в мире, кроме Новой Гвинеи
журнала
ii L
бы подобраться к жилищу короваев
незаметно. Оно висит на 30-метро-
вой высоте, прикрепленное сразу к
нескольким толстым деревьям. Под-
ступы к нему хорошо просматрива-
ются и простреливаются. Пока идем
по просеке, много пар глаз внима-
тельно разглядывают нас сверху. Ни-
кто, слава богу, не кричит и не стре-
ляет, может быть, удастся договорить-
ся? Поодаль на пригорке замечаем
еще одно длинное строение - навес
из веток. Дор (наш проводник) пока-
Продолжение читай
в июльском номере
ВЕСЕЛЫХ
Приезжай вместе
с родителями
на ГРУШИНСКИЙ
ФЕСТИВАЛЬ. 1 и 2 июля
состоится ГЛАВНЫЙ
КОНЦЕРТ на ГИТАРЕ!
www.GRUSHIN.SAMARA.RU
^КОНЕц
плавать?
УЧИСЬ
ДЕЛАТЬ КОЛЕСО


он кладет рюкзак и знаками велит
нам сделать то же самое и сесть на
землю. А потом вынимает из карма-
на несколько браслетов и несет их к
навесу на вытянутых руках, чтобы по-
дарки было хорошо видны. Людей
мы не видим - только широкую спи-
ну Дора в дверном проеме: он что-то
говорит сидящим внутри. Напряжен-
но ждем. Проходит пять минут, де-
сять... Наконец радостная весть: нам
разрешили остаться и согласились
принять подарки...
23
Срочно требуются хорошие
отметки? Передвинь пись-
менный стол или хотя бы
попки влево от двери. Вот
где премудрость таится!
Мобили (разные движущи-
• вся штучки) перемешают
положительную энергию -
ее называют
Нарисуй то, о чем мечта-
ешь, и положи рисунок
под матрас. Вдруг мечты
сбудутся?
75 ВЕСЕЛЫ
Повесь по обе стороны
двери мелодичные коло-
кольчики. Их
звон помо
жет тебе
, позитивно
(настроите
ся, прине-
сет счастье
и удачу
КРАСНЫЙ У ОРАНЖЕВЫЙ ’
УДача,	СИла,
слава власть 1
Хочешь, чтобы отношения
с родителями, братьями,
сестрами стали лучше?
Развесь треугольником
фотографии членов
семьи. Число три в фэн-
шуй стимулирует положи-
тельную энергию.
на г ол кристалл
кварца. Де
следуе т помест
его итеоа. а маль-
чикам - .‘права
и____75
ТВОЯ КОМНАТА -
ПО ФЭН-ШУИ
(1-12 вверху)
ЦВЕТЕ!
Согласно фэн-шуй, цвет тоже влияет на
нашу жизнь. Подумай, что для тебя важно,
и добавь в убранство комнаты нужные цвета.
ИЮНЬ 2006
ЭЭН-ШУИ
Три подушки на постели
помогут весело проводить
время со старыми друзья-
ми - или завести новых,
-н
любовь
Хочешь больше общаться
с родными и друзьями?
Держи в комнате цветок.
(Искусственные тоже по-
дойдут!)
СИНИЙ _____________
спокойствие. богатство
КОРИЧНЕВЫМ
твердость
характера
Китайское искусство,
которое принесет
тебе удачу
Хочешь завести побольше
друзей? Получать отличные
оценки? Фэн-шуй тебе по-
может!	-это древнее
китайское искусство правильно
расставлять предметы. Его исто-
рия насчитывает несколько тысяч
лет. Задача фэн-шуй - разными
способами приманить удачу. Для
этого надо, например, переста-
вить веши в доме так, чтобы по-
ложительная энергия ц и могла
свободно перемещаться. Она-то
и приносит удачу. Испробуй не-
сколько советов в своей
комнате - и не отклады-
вай. Посмотри, что из этого
получится. Вдруг счастье те-
бе улыбнется? Не упусти
свой шанс!
Повесь напротив двери
доску со свидетельствами
твоих успехов (грамоты,
спортивные медали). Она 
будет напоминать о до-
стигнутом и поможет тебе
добиться еще большего!
Ты родился в год Собаки
по восточному календа-
рю? Посади на постель
плюшевую собачку. Пусть
на твоей постели всегда
сидит животное, в год ко-
торого ты род; лея. Это
должно прине ти счастье
и yna'-jy.
ЧЕРНЫЙ
мудрость
РОЛИКАХ 
Поставь на столик светло-
зеленую или лиловую вазу
и кидай в нее монетки,
когда входишь в комнату
и выходишь. Постепенно
накопишь денег на то, что
тебе нужно!
Чтобы лучше спалось,
надо правильно поста-
вить кровать длинной
стороной - вплотную к
стене и чтобы дверь с нее
хорошо просматривалась
«wtwrss» 'MS б&^дбо’нал mu
M AWITX. VO-*»*. N,
‘imcHSUMi«Pw«iv инжЫАкмаси
..JtOO'Hl'WWMi
25
ВОСХИЩАТЬСЯ
ЧАЙКАМИ
ЕЛЕНА ЧЕРНОВА
Розовая ЧАЙКА

У нас в России живет 32 вида
чаек. Чаще всего встречаются си-
зая, озерная и серебристая чай-
Союз охраны птиц России
объявил 2006-й год годом Чайки
ки. А есть и экзотические виды,
например белая полярная чай-
ка, обитающая за Полярным
кругом. Или розовая - ее яркий
розовый цвет невозможно запе-
чатлеть на фото. На снимках она
белая - и всё тут! Гнездовья этой
удивительной птицы не удава-
лось найти несколько столетий.
(В конце концов их обнаружили
в Якутии.)


чаще всего среди ближайших соседей!
Сходи
В ЛЕС ЗА ГРИБАМИ
(Только не заблудись.
И не забудь прихватить с собой
фотоаппарат.)
Свадебный БУКЕТ
Чайки образуют пару на всю жизнь.
Если после первого гнездового сезо-
на семья не распалась, значит, птицы
будут вместе до конца. Но каждую
весну пара обязательно играет свадь-
бу, и самец преподносит любимой
букетик веточек или травы. Конечно,
чайки не ставят его в вазу. Они кла-
дут букет в основание гнезда! Ну а
если птицы все-таки «не сошлись ха-
рактерами»? Тогда в следующем се-
зоне они найдут новых супругов -
75 ВЕСЕ/
Посмотри на ночное небо.
На что, по-твоему, похожи
созвездия? Придумай
им названия. Узнать
настоящие тоже
неплохо, правда?
ИЮНЬ 2006
Кто НЕ СПРЯТАЛСЯ?
В гнезде чайки почти всегда бывает 3 яй-
ца. Едва вылупившиеся птенчики умеют
затаиваться, бегать и плавать. А еще -
ловко прятаться, сливаясь в своих пестрых
«костюмчиках» с осокой и тростником на
прибрежных кочках. Вставшие на крыло
молодые чайки тоже «одеты» не так, как
взрослые. Три-пять лет, пока не достигнут
зрелости и не наденут взрослый наряд,
они активно исследуют мир. И залетают
в самые неожиданные места. Однажды на
Волге я видела молодого бургомистра -
самую крупную чайку в мире. А ведь оби-
тают бургомистры на побережье Север-
ного Ледовитого океана!
'Всегда С КОМПАСОМ
Чайки каждый год улетают за
тысячи километров. Но всегда
возвращаются туда, где роди-
лись. И никогда не плутают.
Как они ориентируются? А как
моряки - по солнцу и звездам.
А еще по чувству направле-
ния - особому внутреннему
«компасу». Как и обычный
компас, он реагирует на маг-
нитное поле Земли.
Ни пятнышка
Озерная чайка
Чайки плавают, загребая лапами с перепонками между пальцев.
А из воды они выходят сухими - в буквальном смысле слова. Но
перья чаек не намокают лишь до тех пор, пока чистые и тщательно
смазаны жиром. И птицы ухаживают за ними каждую свободную
минуту. Опаснее всего, если чайка вымажется нефтью или мазу-
том. Самой ей не «отмыться», и без помощи человека она погиб-
нет. Во время аварий танкеров гибнут тысячи водоплавающих птиц.
Уговори всех членов семьи »
записать по 2 идеи,
как весело провести выходные. Сложи все записки в банку.
В субботу кто-нибудь из вас достает одну записку, и все
отправляются делать то, что там написано.
Клюв - К БОЮ!
Чайки - отважные птицы. Часто при опасности они стараются про-
гнать противника: налетают на него, бьют клювом и лапами. Ино-
гда чайки бросаются в бой, даже когда им самим ничего не угро-
жает. Как-то раз на низком заливном лугу лисица обнаружила
гнездо серой куропатки. Та волочила крыло, прикидываясь ране-
ной, чтобы отвлечь рыжую хищницу. Но лисица ей не поверила. И
тут откуда ни возьмись появились четыре сизых чайки. Увидев, что
происходит, они сложили крылья и бросились на лисицу. Опешив,
та попыталась огрызнуться, но чайки налетали на нее до тех пор,
пока не загнали в кусты.

й
и
if
fa
BACMfUM KflWOt (MPBWCTMHMIMhbMfl К}
НЛ7АРИ» «ftUMICfA (PXCVHQI) ICCWJV'CTBiMH
Только БЕЗ ПАНИКИ!
Живут чайки большими стаями. Но стая
не беспорядочная куча птиц, здесь у
каждого свои функции. В стае есть
вожаки и есть чайки-разведчики. На
отдыхе, гнездовье и даже во время
перелета птицы обязательно вы-
ставляют часовых, которые пред-
упреждают об опасности. Но слу-
шать труса и паникера, который по-
пусту поднимает шум, стая не будет.
Ученые пытались отпугивать чаек,
транслируя через динамики их тревож
ные крики. Не тут-то было! Очень скоро со-
образительные птицы перестали реагиро-
вать на ложную тревогу. Однажды мы
исследовали гнездовую колонию чаек,
которая обосновалась на территории
। военного склада. Всё время гнездо-
I вания, с апреля по июль, чайки бди-
тельно охраняли склад - завидев чу-
' жака, поднимали крик. Солдатам ос-
тавалось пойти туда, где обнаружен
нарушитель. При этом на самих воен-
ных чайки не реагировали. А те их под-
кармливали и смеялись: «Они на доволь-
ствии части - как взвод разведчиков!»
мог
Приходи на ВЫСТАВКУ
ДкбТм J «Красная книга Москвы»
в Дарвиновский музей
Конкурс эрудитов,
экологические игры,
творческие мастерские
ВЫСТАВКА ПРОХОДИТ ВСЕ ЛЕТО!
2 Ц ИЮНЬ 2006
Посмотри
с друзьями
новый 
DVD-ВИДЕОФИЛЬМ 1
Они умеют УЧИТЬСЯ
Чайки умеют перенимать у других видов самые лучшие способы
кормежки и гнездования. Многие московские стаи чаек стали ле-
тать по-журавлиному - правильным клином, чтобы сэкономить си-
лы в полете. Чайки научились глубоко нырять за рыбой, как это
делают крачки. Всё чаще чайки переселяются в города, поближе к
людям. Здесь больше пищи - но и соображать приходится не по-
пТичьи! Если раньше чайки строили гнезда из травы по берегам
водоемов, то теперь сооружают конструкции из проволоки и рубе-
роида на крышах. Такие гнезда напоминают творения современ-
ных художников-дизайнеров. Немалая часть «городских» чаек уже
не улетает на зиму в теплые края - зачем? И здесь можно неплохо
прокормиться. А если птица сыта, никакой холод ей не страшен.

i
ЛАДЬЯ ИЗ МОРОЖЕНОГО
СИДНЕЙ. АВСТРАЛИЯ
На таком
скульптура в
глазуньи. уст.
ленная на аа
песке хоть яи
жарь! На эго
НАНКИН. КИТАЙ
геОЛЫХИДЕИ
25ВЕСЕЛЫХ
или эфиопской.
НЕЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СИЛА!
/^попробуй блюда
ЭКЗОТИЧЕСКОМ
КУХНИ-
- » японской, индийской
t (&)» Заведи дневник
Мег натуралиста
Записывай и зарисовывай всё что видишь;
подмечай, как растут деревья и иветы,
f	как поют птицы и как меняется погода.
ATIONAl GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 29
uAUCJR.AAl, !Р*	«Г>ЯМ<Ъ ?. UiWAH iCf/iRfV. A'JJHIK
» О"ХХ£ЛР Ж>о>*М1Г1> с*мсао* Sfl.’lttf ' 9Г’» iMAGeS iCXWRlVfW
W«Ll I •8!йОвОН SCBIMW ’Ht 5Ы KM JM5
M«V '»PUU OUW. RIHU ' «MOIO’tX . MAU. Им*, ‘AAhOJPlCTHAf,
1И- M.V-0?uA»j “A’XAi^AWUT OOlP'OT-r-WmiS Г.ГС.К
tMMM ВОТДЛ-U JuHTtR'MAMS 'ИвДСОлИЛ иич»пмя MRMO'PA
АМСТЕРДАМ.
НИДЕРЛАНДЫ
Эта копия ладьи
викингоэ сдела-
на из 15 милли-
онов палочек от
клея
Спущенная на
волу ладья не
потонула!

КАК ПОДКОВА!
Такие разные предметы, а форма у всех одинаковая.
Кому-то они напоминают подкову, кому-то -
латинскую букву U. Попробуй узнать эти предметы.
Подсказку найдешь тут же - это буквы под
квадратиками. Расставь их в правильном порядке -
И ОТВеТ ГОТОВ. Огесты - Н* странице зх
Скорей жми на газ!
Птичий грипп по пятам идет...
Алина Берндт, 10 лет,
г. Санкт-Петербург
Я утенок - кря-кря-кря!
Люблю технику не зря...
С ветерокм я прокачусь
И сразу в воду окунусь!
Ксения Турченкова, 9 лет,
п. Иловля, Волгоградская обл.
Вот бы еще на мотоцикле
С такой скоростью кататься -
Не в болоте кувыркаться!
Наташа Кручинина, 10 лет,
г. Ижевск
Трогай, а то в гости к курочкам
опоздаем!
Андрей Застрожин, 9 лет,
г. Барнаул
Неужто водитель был
двоечником в автошколе?
Георгий Рожко, 6 лет, г. Москва
попробовать...!
£ЧН£ИЖ а ИЗВИ 338
чхихоииоа эхээма па
эхэжомо 'оюэ&хми
dBINOH ХОХЕ
qiviHhou
IAIH4£Adtf MVtf
900Z ЧНО»И
•юиииэПег эн
охь ее ин ИЭИ1Е iqgoih 'ahodoxou Xxaadaa иеиаНз
itfadaua и
- Кэме ojoHmAtreoa
лйиизоиза х ижвяиаи
Верхний ряд:
(Слева направо):
улыбка,
венок*,
автодорога.
Средний ряд:
подкова,
Андердог,
дверное кольцо.
Нижний ряд:
река,
хобот слона,
магнит.
‘Гавайские венки - леи - плетут из разных цветов, трав и даже птичьих
перьев. Многие жители Гавайев носят их и в праздники, и в будни.
ЖОЕ *3
пхэахо
•йзле игытм?Ы81 хзсхаою^ эзг < сиох ып ®
ИХИНХ31О1ОФ ИЗи31ИНО8ЕИО<Ш Х19Н1Э38ЕИ ЕИ
OJOHtfO !4d3WVXOlO<P - аж ах jqcwdu
еиенс!Лж эбэнон woxwdgихнэз в иэпэадои т шахи
eUoj OJ-90OZ кисни I 00 wxmrttodu uext и1чхепНеннийо
«euexc oj-ll ихохи пнэВэаИои xAttfg etfxo)|
•«хиннэахзэтэхЛи miahoj 3iHdVH9O391VNOI1VN»
ueHdAx '«виззо^ ihowj£» '6 tf 'xoirAadau иихз
-нэиоио и-i 'еахзои| 660121 :foadtJe ou опен чхезиц
^оючзии qiBiraeduxo ettf x
висехнеф 'exwAuiqa 'пиши иижэеэ
.axoged ионх)Ахнох x BHHeaogadi Э1чнаещ
*MVX9I4UA •эсМхнохохоф» :Axiawou
иеиэпз axdaaHox ен iкэхннап чнэко иэиийои э1чни|А
-odxoo ‘onaxedgoEM мэн ен охк 'хоминэ неиэю enjox
и auj 'итииен оняиахеЕндо oedtfe yHHxedgo и ned
-сов 'ими иоаэ qiecexA qtMgee эн хьинаьаияА хиоаэ
'эдаэ о охони1эн итииен 'ихминэ aairaeduxo
инеИд xoged хгчаон Miattx юхошнииэ
-ODudii ино и яхзАи ‘^Ахнохохоф тен odu пехиюзеих
-онпо и wBqcAdn эхижехэзе^ wi4H3addiHM чзоикехои
и чзонин^оиес oih 'аза odu этдоов эжхех е '3OH8V9
-VE И ЗОНШЗЮЭ OdU aoEe>medoiCMt) хитеа мэИж
Hioi/eHdAx
инчиидош з ии1винэихенэиа И1миоаз ючхииэпои rnaoioj
еД1Эза и ,43Mi/Kiiaeduio ин iqg etfXx !^еииеоюф чхих
-eaxndu loieanget эн ино ’^эиеехнеф и иоэАха оэ
ином - ииэхехин итен охи 'чэииеижэдА ted эн tqyy
]эхие№оио эн - Пизэи
юиехзо «VX9I41TAM юхэвамсен и niexx/m 'Ахпичниоз
'энзэа нэтиазои 'HU3due i ueaoxdexo wiqdoxox 'uexe
noHUaddho :и1эени1Л1оиен о«ифе<1хахоф смЛючиах
-ехиь сиЛгпьЛи ен мМмноу toxsexcuotfodu iHqeAdtf
(МОЯ
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
Эрни
в снегу
Л Ну и усищи! Я
Вика Колесникович, 11 лет, г. Москва (свою фотогра-
фию она не прислала. Но ведь всё впереди, правда, Вика?)
у меня на подоконнике... сейчас скажу... 26 кактусов! Я их '
о=’воху. А фотосессию я проводила зимой, в каникулы.
Мы с Эрни очень старались, после каждого кадра он полу- \
^ал в награду баранину или сыр.
Олег Пономарев,
11 лет, г. Москва
Я занимаюсь акватлоном -
это подводное единобор-
ство. В этом году я занял
1-е место на чемпионате
России в своей возрастной
категории. Чемпионат про-
ходил в Твери. А еще очень
люблю фотографировать.
◄ Сразу и не поймешь, что
это: цветок или инопланет-
ный корабль
г Спасибо всем
 участникам
. конкурса.
Очередной этап
продолжается.
Впереди - новые
победители!
Снежа - моя любимица,
мы с ней дружим
,>7 . Лена Сомова, 10 лет, г. Сочи
Когда еду куда-нибудь на
природу, всегда беру с собой
блокнот. И записываю всё, что
J ’ вижу. А еще беру фотокамеру.
йМ/ Вот проплыла стая серебристых
Яг Рь,6°к» У* гонится за лягушкой,
. ’ лошади вышли на поляну...
^Читайте
в следующем црз
номере
По следам «человека с
луны»: продолжение
Пять историй про слонов
Кто на свете меньше всех?
Новые рекорды Гиннесса
«ТАЧКИ»
Всё самое-самое
о новом мульте
Летающие лошади
кто они такие?
Они будут жить!
Как спасали дельфинов
и других животных
после урагана «Катрина»
Следующий номер журнала
«NATIONAL GEOGRAPHIC.
Юный путешественник»
появится в продаже 7 июля.
ПОДПИСКА
с любого месяца,
на любой срок, в любом
почтовом отделении.
Подписные индексы
на полугодие:
по каталогу агентства
«Роспечать» - 82903;
по каталогу «Почта
России» - 16817.
Подписной индекс
на годовую подписку
по каталогу агентства
«Роспечать» - 82904
0 6 0 0 6
(Зеленые дятлы
(Фото: Валерий Мосейкин]