Комикс
Дневник
для феи
Забавы Й
Печенье
на счастье
олетлаем
вместе!
Слышала ты когда-нибудь подобные
сло&а? На вашем языке они как легкая
щекотка за ушами. Или как тайное
перешептывание. А на языке фей	'
это обычное приветствие. Ты,
верно, о нас уже слышала, ведь
мы феи из страны Нетландии!
Хочешь посмотреть, где я	МВпГ
живу? Мы с подругами ждем
тебя... Различить нас совсем "
не трудно. Я. к примеру, чиню
кастрюли, сковородки и всякую всячину.
Вез ложной скромности могу сказать:
равной мне в этом нет! А Рени - по
призванию фея воды. А Прилла... погоди-ка!
Ты не знаешь, что такое призвание? Тогда
я тебе все объясню. У каждой феи есть
свой дар, призвание - то, в чем они особенно
преуспели. Одни феи - признанные кулинары,
у других - художественные способности, и так
далее. Раже у зловредной Видии свой талант -
она летает быстрее всех! Пойдем с нами, и твой
талант тоже раскроется - если, конечно, он еще
не дал о себе знать. Тебе нужно будет просто
прислушаться к самым потаенным глубинам
своей души. Ведь талант нельзя выработать...
он и так уже в тебе есть!
Твоя подруга .
I40MUKD -
А внутри -
наш фейский
дневник!
Рени /
- 7
Пнеьник фей
Dap Приллы
Прилла
Вам письмо
Бек
Ринь-Ринь
Рассказ о феях
Всё о феях
Забавы фей
Всё о феях
э]сан-
Яш'
।	ПОЧГПЗ...
Ты уже здесь.
Карта Нетландии
Будни или праздники?
Печенье на счастье

фермы
Тиффиноь
Лагуна
Приют
(рей
колокольчик
майник
фейские салочки
eepeaa* Лан^ь,Шезого
монгпирора™* Рб^и
^рюли и ч^нить
С<о&°роеки
А„_ая от<Ро&еИИа*
нетерпелив-
смелая	. _-—
Виаи«
Л'°бИМЫЙ Ц8е?
К‘"'"«' друзья



Ш-ш-ш! Тихо!
Слышишь этот звук?
Нет? А Прилла слышит его
перед тем, как проснуться!
Что?
Звук странный., отдалённый!
Иногда ей кажется...
...что это феи машут
крыльями...
.или русалки
резвятся в лагунах
Нетландии!
DPW- F1-А

*Так феи	\
называют людей.
Ну вот. дождь кончился,
можно и в гости слетать.
f Извиняются
только
неуклюжики*
А феи говорят
«Я бы дала
задний ход.
будь это
в моих /
к силах». S
Ты ещё
не видела всех красот
Приюта «Рей!
Все феи делятся на группы
по способностям!
Не горори так.
Прилла!
У тебя особый,
уникальный дар!
А мой дар никуда
не подходит!
Странно! Раэре феи-
дизайнеры тут ./
не родятся?
> г	^"**Водя тся!
и	/ Но они ничего не
' ( смогли сделать.
\ поскольку такого
\ таланта, как
. \у меня, ещё не
/7 Х^рстречали^
< Лишь ты умеешь у
р мгнорение ока
переноситься на Вольшую
землю, к детям! А редь мы
сущеструем. пока
они продолжают /
'к рерить р фей! /
ЧУТЬ ПОЗЖЕ
Ьрось! Не говори так. Зыше
крылья! Румай о хорошем!
целый мир
показать!
Ну да! Ой, какая
громадина! Сегодня
здесь такая
суета...
Рля начала осмотрим \
Ререво-Ром! Спорим, всего
кты тут не видела !^^
Но я не знаю, как этот
дар использовать! у
После урагана
в Приюте Фей
настоящий
кавардак.
/ Зот
умница!
А теперь
полетели!
Мне нужно
тебе
Ой. они уже
уходят?
' Вот и Век1^
Она понимает
к животных, у
У ручья Хавендиш
я оставила кучу
дров, они должны
их принести!
<Реи дружно занялись уборкой!
Одни наводят глянец, другие
Г^^посьтают пыльцу^.
' Век, ты
здорово
придумала!
Я обучила их
этой игре, а древесина
пойдет на ремонт Л
^Ререва-Оома!,
Рержись подальше,
Прилла! Это дикие
звери!
Не бойся,
эти еноты - мои
друзья!
г \Х Какие хорошенькие!
Смотри! )--------------
Хлюп-
хлюп!
Ха-ха-ха!
Верится
с трудом!
Это ещё что
ч^такое?>
Кажется,
знаю.
Полетели!
Рени! Что случилось
с внутренним
< двориком? .
.и ливнем смыло
ручей Хавендиш
Она же фея
/ водных талантов, \
1х в ней воды по горло! )
Хватит. Рени! Мы все
уладим! Рвор будет как
*4. новенький! S
г Хлюп!
Знаю. Ураган всё
уничтожил! Ветром
вырвало все
кресла-грибы...
' Ой. Рени! Она всё время
плачет!
Они скоро придут, нужно
^чуточку nogoxgambjx^
Мне тут делать
нечего! Я - фея
быстрая летунья
f Радость '
моя. я просто
реалистка.
Ураган уничтожил
все их цветы.
У меня
идея!
Нельзя оставлять
двор в таком виде!
( Видия!^^
Вечно ты
скажешь
какую-нибудь
\гадость! /
jk( Здесь нужны феи
с талантом садовниц!
права! Но все*'--
эти феи работают	Л Л/
\в своих садах	&
Ты могла бы показать
мне Приют Фей!
Спасибо. Зидия!
У Ринь-Ринь много дел
>—	оо дворе!—
Ра ладно, золотце!
Знай, я никогда ничего
просто так не делаю!
Куда мы летим?
Я там уже была.
Кажется, нам не сюда!
На луга за
мельницей фейской
пыльцы!
А мы кружным путем,
чтобы крылышки
размять!
На самом деле, я
Ь хочу обогнуть
ш мельницу
у сзади, чтоб
* другие феи меня
не заметили!
Надеюсь, Прилла отвлечет
внимание! А я наберу
побольше фейской
пыльцы!

А это еноты, друзья Е?ек! Пойду
за ними, они выведут
____ меня к дому!
Погоди-ка! Это же ручей
Хавендиш!
То не феи машут
крылышками, не русалки
Так что это такое?
Что?!
Видия, я
ушам своим
не верю! Это
недопустимо!
Если б не твоё упрямое желание
навести порядок во дворе, она
^^сейчас была бы эдесь!^*^
Скажи на милость,
как тебя угораздило
потерять Приллу? .
Очень просто, моя
дорогая! За нами
погнался ястреб, &от
Чя и поднажала!^^^-

Конечно! Рая тебя
открыт мир детей,
вот ты и услышала!
Ра! Тебя вел твой
талант, твой дар!
Говорила
я тебе, что ты
у нас. Прилла,
особенная! )
•от здорово! Ты спасла ей жизнь!
Мой дар?
От сильного
ливня стебель
сломался,
цветок смыло.
«Рея оказалась
в ловушке...
...прибыла
в Нетландию во время
урагана и спряталась
в бутоне розы!
...но я услыхала её, раскрыла лепестки
и высвободила! А потом мы пошли вдоль
ручья к дому!
По-твоему, наша
подруга...
КОНЕЦ
в этом новом,
удивительном мире!
Тем вечером Прилла любовалась
огнями, озарившими Ререво-дом.
Лепесток розы! Кто знает, что она
с ним сделает, куда положит?
Она счастливая фея. Приключение
принесло ей и первое украшение
__________в комнату!__________
Рано или поздно Прилла найдёт
ему должное место - нашла же
она свой талант...

нлии

Моя новая подруга Прилла -
особенная. После грозы она
отыскала новенькую фею! А всё
потому, что умеет слушать!
Ринь
4 , t /’	•
Как подумаю, что сделала
• сёгодня Прилла, у меня сердце
'радуется! Она такая храбрая!
-	' рени
Я ужасно горжусь
тем, что вы
показали мне свой
Сегодня я
СЧАСТЛИВА
тайный дневник!
Теперь я тоже могу
записывать сюда свои
мысли и переживания
и чувствую себя своей
в этомудивительная
мире фей! Я так вас
всехлюблю!

СЕРРИТА
потому, что...
Лучшая подруга - ma,
кто умеет хранить
тайны, понимает
меня, когда я смеюсь
и когда молчу. Если я
доверяю ей секрет,
она точно никому
не скажет, будет
молчать, словно это
Я люблю слушам
Мой любимый звук
у природы:
Мой любимый певец.
г
её тайна. Моя лучшая
подруга - Рени.
Моя любимая песня.
Ринь
мапиши, чем так замечательна
твоя лучшая подруга
ХИ! ХИ!
ХИ!
' ...когда знаешь, что ты для кого-то - особенная.
Прияла
..когда слушаешь вместе, как журчит река.
Р1ТР!!! Вйдда	¥еии
• Люблю
"слушать, как
болтают между
собой божьи
коровки! Это
так смешно!
/ *
Дневник фей
Я ОНА '
Почти
<нают. в» чём он
эстоит, когда
.рибы&ают
> Нетландию.
4) Пор&ым делом
I расскажи про с&ой
1 талант подругам
8навшъ ли шы,
Смастери под&еску ~ц
с колокольчиками, I
и ты услышишь .
голос ъетра.уч
Люблю, когда ветер...
1. Ерошит мне волосы.
2. Шелестит бумагами
на столе.
5. Разгоняет облака,
открывая солнце.
I Небольшая
дощечка, цветные
шнурки, маленькие
элокольчики... и малейшее
дуновение превращается
в музыку! Повесь
в дверном или оконном
Люблю воду. Вчера вылепила из
воды фигурку - рыбку с открытым
ртом. Потом провела по ней рукой,
чтоб чешуйки заблестели золотом.
я только попали
в Нетландию, я думала,
что есть с аппетитам -
мой единственный
талант, уж больно
мне нравились сласти,
что пеклй феи-
кулинарки.
Прилла /
Если я чиню
кастрюлю, никто
потом не верит,
что она когда-то
прохудилась. На
всё, что починила,
ринь
ставлю свой
особый значок -
рисую маленький
красный горшочек.
роэо&ыи
ку&ыркатьс* & воздухе
Д чего угодно
Мгн°в-енн0 пе„
ha Бо^°С^<=я
ую зещю
^xogumb во ВС(им
Поло^еАьнь,ее^
пые стороны
когда не берут о компанию
Любимый цве г



, Полезные советы i
Сделай сбой дневник i
Сделать книжку-днеьник совсем не сложно.
Тебе понадобятся:
С чего начать:
Открой журнал
и аккуратно вырви
или вырежи
странички
дневника фей.
, Сложи странички
стопочкой друг на друга.
Продень в отверстия концы
сложенной вдвое резинки.
По левому краю пробей
дыроколом два отверстия.
Постарайся, чтобы они
не повредили текст.
дырокол
канцелярская
резинка
картон
Вставь картонную
трубочку в резиновые
♦ушки-». Если резинка
слишком длинная,
завяжи на концах узелки.
Скатай картон
в тонкую
трубочку:
Каждый месяц пополняй свой
днерник новыми страничками
из журнала «Фея». Раскрыть
дне&ник и эстаэить ноэые
страницы просто - нужно
лишь зынуть картонную
трубочку и резинку/
--- —
Продолжение дне&никя в следующем номере.
веселье
Перед сном, лёжа
в кровати.
О том. что кончилось
лето

Что тебе лучше
Какой цвет
ты выберешь для
кар» тавального костюма?
За что ты больше
любишь праздники?
ведёшь дневник?
в нем.
Ра ну его! Лучше
поиграть!
А Оранжевый
Б. Чёрный.
О чем ты
думаешь осенью?
А О том, что листья
меняют цвет и опадают.
Когда 'гы мечтаешь?
А В> любое время дня
. Кошку, что бы она
мурлыкала.
Б. Собаку, чтобы с ней
играть.
Какое животное
ты бы завела дома?
Кем бы ты нарядилась
на карнавал?
Ты держишься скромно и не любишь
много говорить о себе. Ты пережива-
ешь за своих друзей и всегда готова
помочь им.
Привидением, чтобы
никто не узнал.
15абой-ягой. чтобы
всех пугать.
если ты не согласна
с подругой, скажи ей об этом, но мягко.
тебе
достаточно взгляда, чтобы понять, что
человек хочет с тобой поговорить.
Твой волшебный дар:
даже
если подруга мрачнее тучи, ты
сможешь рассмешить её.
На любом празднике ты - самая
весёлая и заводная. Ты знаешь мно-
го шуток и розыгрышей и умеешь
всем поднять настроение.
если ты устроила
большую суматоху, не забудь
извиниться за это.
29
gleleww
Это необычное печенье раз&лечёт гостей
Сначала заготовь предсказания. Напиши их цветным
карандашом на специальной бумаге для выпечки.
Она безвредна и выглядит словно древняя. Вырежи
полоски 3x10 см, потом сложи вчетверо.
Тебе понадобятся:
•	2 яичных белка
•	4 ст. л. сахарного песку
•	5 ст. л. муки
•	2-3 капли апельсинового или
миндального ароматизатора для теста
•	1 щепотка соли
•	1 ст. л. растопленного масла
9 1 ч. л. ванильного сахара
Нагрей духовку до 180°С. Вылей
белки в миску, добавь сахар,
взбей в лёгкую, воздушную массу.
Добавь всё остальное. Застели
противень бумагой для выпечки,
немного смажь растительным
маслом. Выложи 5 порций теста,
по 2 столовых ложки па каждую,
чтобы получились крути 6 см
в диаметре (рис. 1).
Попроси взрослых поставить
противень в духовку.
Выпекай минут 5-6, не больше!
\НЛ
Какая вкуснятина!!!
Попробуй, пальчики
оближешь... Можешь
мне поверить.
и украсит праздничный стол!
I
Затем надо действовать быстро. Положи бумажку’
|с предсказанием в центр теплого печенья (2). Сложи
каждое пополам, чтобы получился полукруг (3),
прижми пальчиками только по краям (4).
Выложи на блюдо, дай остыть.
красителя.
А я люблю кисленькое!
Можно выжать в крошку
пол-лимона или добавить
лимонной цедры.
Готово? Не совсем!
Совет от ¥)elTC$
Пусть оно будет ярким! Укрась
печенье цветной крошкой. Она
готовится в два счёта: смешай
100 г. сахарной пудры, 1 ст. л.
воды и 5-4 капли пищевого
От (Видии
Вот так
выглядеть
сложенное
JEW
ЛИ G ЪМОI
Напиши феям!
Примет &сем друзьям фей!
На этой страничке мы будем встречаться
и болтать с нашими читателями каждый месяц!
Все мы: Рени, Е»есс, Лили, Фира, Прилла,
Бек и я, и даже Бидия - с радостью
с вами познакомимся и посекретничаем.
Ра&айте дружить!
Подруги фей
Привет. Динь-Динь! Я учусь во 2-м классе.
С удовольствием пригласила бы тебя к себе
в гости. Мы бы с тобой поболтали, повесе-
лились. Я бы тебя угостила сладостями, и
мы посмотрели бы телевизор. Мы с тобой
можем встретиться? Жду ответа.
Генриегта (8 лет)
Привет! А мы ведь уже встретились! Каждый
раз, когда ты будешь открывать журнал
«Фея», ты сможешь встречаться с нами.
Тебе предстоит познакомиться со всеми
обитателями нашего острова и заглянуть
в самые потаенные уголки Нетландии. Мы,
волшебные существа, поэтому и
с нами не совсем обычная.
©феи. -
0РУ*ба
Удается ли тебе развеселить друзей, если им
взгрустнулось? Оживает ли в твоих руках
зачахший цветок? Умеешь ли ты слушать сердцем?
Присылай письма по адресу: 1 21 099. Моск&а,
1 -й Смоленский пер., д. 9. журчал «Фея»,
или на электронный адрес: info<^egmont.ru
© Disney Enterprises Inc.
Журнал ’Фень. No i (май)2О06 г. Для младшего школьного возросла. Издается компанией
-3i монт Россия Лтд». Москва, 121099. t-й Смоленский лер.. 9. www.egniontrtJ
Тел.: (495} 933-72-50 Зарегистрирован Федеральной службой по надзору за
соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного
наследия, ПИ № ФС77-23332 or 07 февраля 2006 г, Тираж 45 ОООэкз. Зак. N? 60456
Главный редактор Елена Милютенко. Перевод Татьяны Коробковой.
Editorial Project Global Magazines Editorial Team
Bianca Coletti (Editorial Director), Roberto Santillo (Creative Director), Barbara Schwartz
(Managing Editor - project supervision). Gianfranco Cordara (Managing Editor). Guido Frazzirn
(Managing Editor). Francesca Fagioii (Editorial Coordinator)
Graphic Project and Editing: Kibu: Cover: Pencils: EJena Pianta: Inks: Roberta Zanotta; Color
Federico Bertolucci; Texts: Anna Caterina Forastieri Francesca Romans Puggelli; Contributors:
Linda Albanese, Antonella Antonelli, Marina Baggio. Gtada Perissinotto. Manuela Razzi; Photo
Credit: Fiorenza Cicogna, Marks. Granata lmages;corn, Zeta
Название комикса на языке оригинала Pritla’s talent
Story: Bruno Enna: Pencils Grade Perissinotto: Inks: Manna Baggio, Roberta Zanotta; Color
Lito milano; Lettering: PCS
Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:
952000. Подписано в печать 28.03.2006 г. Гигиенический сертификат No 77.99.02.953.
Д.000294.01.05 от 24.01.2005 г. Отпечатано с готовых диапозитивов в ООО ИД -Медиа-
Пресса». 127137. Москва, ул. Правды, д. 24. crp. 1 Цена свободная
Размещение рекламы; 'Видео Интернешнл - Пресс' . те л. (495) 956-33-00.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

-х Сказка продолжается!
Удивительные приключения в стране,
где до сих пор живут Питер Пэн, феи
и коварный капитан Крюк!
Цена
КНИГИ
360 руб.
Вместе с книгой
высылается
Хочешь узнать, ЧТО случилось
на волшебном остро&е фей?
Открой книгу «Пыльца фей
и заколдованный острое»!
подарок!
Она перенесет тебя в мир
знаменитой сказки Ожеймса
Ьарри «Питер Пэн», б мир, полный,
ьолшебстъа и приключений,
б мир безоблачного детства.
Книга пере&едена известной поэтессой
и переводчицей Ириной Токмако&ои.
Ииппи осп/иоа ' Наш адрес: 125047, Москва,
r\yiIUM JdKdJd а/я 125, «Эгмонт Россия»
Я заказываю книгу «Пыльца фей
и заколдованный остров» ^лот 791)
Фамилия и имя ребёнка
индекс и почтовый адрес
<‘Фея» 01 -06
Подпись одного
из родителей
Чтобы получить эту книгу по почте, нужно:
Аккуратно, печатными буквами, заполнить
купон-заказ.
Вложить заполненный купон в конверт
с нашим адресом:
Отправка книг производится только по России.
Если вы проживав!за ее пределами, попро-
сите родственников или друзей, проживающих
в России, заказать книги на своё имя.
Цена указана с учётом доставки, за исключением
стоимости почтового перевода (8-22% от цены в за-
висимости от региона) и авиатарифа для удалён-
ных районов. Оплата производится на почте при
получении заказа.