ISSN 0208—1563
Г
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
/ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ
ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ
на русском, английском, венгерском, испанском,
итальянском, монгольском, немецком и французском языках.
Сочини сказку по картинке
ПЛЕННИКИ
«АЛЬБАТРОСА»
Добравшись до родной Филадельфии,
дядюшка Прудэнт и Эвене поспешили
«забыть» о своём путешествии и
приступили к строительству
аэростата «Вперёд». И вот он
готов. Прочные канаты удерживали
аэростат у земли на поляне
городского парка.
По роману Жюля ВЕРНА
« Робур-завоевател ь»
Рисунки Сергея КРАВЧЕНКО
Окончание. Начало в №№5.6.
упали на землю.
Дядюшка Прудэнт и Фил Эвене залезли в гондолу. «Гип-гип, ура!» —
ревела восторженная толпа. Ухнула пушка, канаты
«Вперёд» начал величественно подниматься ввысь.
На высоте 250 метров аэростат остановился и, увлека-
емый двумя винтами, двинулся по кругу. Толпа апло-
дировала. Никого не смущало, что стоял полный штиль —
даже слабый ветерок не шевелил листву деревьев.
Но что это за чёрная точка на горизонте?! «Альбатрос»...
«Альбатрос»!..»— пронеслось в толпе. Да, это была
точная копия погибшего «Альбатроса». Робур и его
команда не только уцелели при взрыве, но и постро-
или новый корабль! И вот сейчас он устремился на
аэростат, как рыба-меч на кита. Минута —и «Альбатрос»
проткнёт его своим острым носом! Начинался невиданный'
поединок — поединок в небе. Аэростатчики тоже заме-
тили корабль Робура. Тихоходный гигант явно уступал
«Альбатросу» в скорости. «Поднимаемся вверх!»
© «МИША» 1989
|Л 11 П л
\ п п П
'г^ Но «Альбатрос»
' не отставал. Для
зрителей на земле
корабли превратились
в две точки. И вдруг...
Оболочка аэростата
лопнула! «Караул!
Падаем!»
Со времени выхода в свет v
романа Жюля Верна «Робур-
завоеватель» прошло более ста лет.
Время показало, что предвидение
писателя оказалось верным. Небо
покорилось самолётам и верто-
лётам-аппаратам тяжелее
воздуха. Смелый инженер Робур
был прав!
Альбатрос» приблизился к падающему аэростату.
Упиравшихся дядюшку Прудэнта и Фила Эвенса
силой перетащили на корабль Робура. «Вперёд»
рухнул на деревья парка. «Альбатрос» тоже
снизился. Аэростатчики — целые и
$ невредимые — спрыгнули на землю.
«Теперь вы убедились, за какими
кораблями будущее!» —
^9	прогремел голос Робура.
я	«Альбатрос» снова
^Вгi	взмыл в небо...
Дядюшка Прудэнт и Фил Эвене были
убеждены, что в небо можно поднять-
ся только на воздушном шаре. Инже-
нер Робур, построивший летательный
аппарат тяжелее воздуха, решил взять
упрямцев в кругосветное путешествие
на своём «Альбатросе». Пленникам, од-
нако, удалось бежать. Перед побегом
они взорвали «Альбатрос».
3
I
Владимир ПУ	__ ___ _
МАРТЫН И ЧАСЫ
Чайка важно ходила по мо-
крому песку и нисколько нас не
боялась. Но как только Джерен
приблизилась к ней, чайка тут
же отлетела прочь. Дедушка
Каратай сказал:
— Это мартын. Среди них бы-
вают очень любопытные. Много
лет назад у меня дома жил та-
кой.
Джерен спросила:
— Может, это внук твоего
мартына?
Дедушка пожал плечами.
Мы заметили, что мартын лю-
бит прилетать под вечер. Его не
сразу заметишь, а он зоркими
глазами следил за нами и за
тем, что делается в посёлке, на
дороге и на берегу...
Однажды Джерен прибежала
ко мне и закричала:
— У мамы часы пропали.
Мартын утащил!
«Мартын тут ни при чём»,—
подумал я.
Дедушка Каратай, всю жизнь
проживший на берегу моря,
подтвердил:
— Чайка не ворона, блестя-
щими штучками не балуется.
Мама и Джерен продолжали
винить мартына:
— Куда могли деться часы?
Они лежали на платье; вышла
на берег, а часов нет. А мартын
тут как тут, крикнул на меня
и улетел. В клюве у него что-то
Сергей ПАНФИЛОВ
было...
Ни я, ни дедушка Каратай не
смогли переубедить её.
Наша Джерен теперь гнала не
только мартына, но и других
ВЫРОСЛИ
Вместо
А на грядках
чаек.
— Джерен, не гони их, может
быть, кто-нибудь внук моего
мартына,-— просил старый Ка-
ратай.
— Ух, противные, ух, хит-
рые!— не успокаивалась Дже-
рен. Никакие уговоры на неё не
действовали.
Как и бывает нередко, всё
разрешил случай.
Однажды под вечер мартын
прилетел к нашему берегу
и стал что-то выклёвывать из
песка.
Джерен побежала отгонять
птицу и увидела на песке мами-
ны часы.
Я тут же поспешил к Джерен.
Рядом с часами лежала засох-
шая горбушка хлеба. Мартын
учуял её и стал выгребать из
песка. Вместе с ней он выкопал
часы.
Если бы не мартын, они так
бы и остались ржаветь на бе-
регу.
Джерен, радостная, схватила
находку и вприпрыжку побежа-
ла домой:
Утренней
Зарядки
Мы копаем
С Вовкой
Грядки.
Рисунок
Сергея БОГАЧЁВА.
Там и тут
Помидоры подрастут.
Лук, петрушка
И морковка,
Пёрышки фасоли.
А пока что
На ладошках
Выросли
Мозоли.
— Мама, мама, мартын на-
шёл твои часы!
Потом мама вспомнила: она
вышла после купания на берег
и первым делом подняла своё
платье. Наверное, часы и ска-
тились в песок. А тут мартын
подвернулся...
С той поры Джерен каждый
день подкармливала мартына, .
и он подпускал её совсем
близко.
Рисунок Левона ХАЧАТРЯНА.
Тогда она легла на перекрёстке семи дорог, притво-
рилась мёртвой.
Слетелись птицы, ждут: что-то будет? Лисица ни
гугу. Осмелели птицы. Ворона ногу клюёт, а нахаль-
ная сорока уселась на самый нос.
6
Тут её лиса и схватила. Сейчас съест!
Лиса хохотала от всей души, представляя,
как её пленница кувыркается внутри плетё-
нок. Но вот они разлетелись в стороны, и со-
рока выпорхнула на свободу.
Любопытная лиса мигом их при-
несла. «Теперь посади меня
в одну плетёнку, накрой сверху
другой и столкни с холма,— го-
ворит сорока — То-то смеху бу-
дет!» Лиса послушалась.
Не спеши, лисонька,—взмолилась сорока.— Давай на
прощанье я научу тебя одной игре, которую узнала от
твоих дедов. Принеси лозняковые плетёнки».
Пришла очередь
смеяться сороке.
А лисица убедилась,
что есть кое-кто
и похитрее её самой.
7
КОГДА ГЕЯ
Гея — этим именем древние греки называли
Землю, считая её могущественной богиней.
«На самом деле наша планета похожа на
куриное яйцо,— говорят современные учё-
ные— Желток— горячее расплавленное
ядро. Белок — толстый слой хотя и горячего,
па— её называют «земная кора».
Части земной коры — гигантские плиты —
скользят по мантии. Они расходятся, сталки-
ваются. Так получаются впадины и горы.
Огромные «скорлупки» передвигаются очень
медленно. За год их путь измеряется милли-
метрами. Однако за миллионы лет плиты мо-
гут уплыть очень далеко. Трудно поверить,
что Африка и Южная Америка когда-то нахо-
дились рядышком!
Края земных плит не видны ни с самолёта,
ни из космоса. Они прячутся под морями,
лесами, пашнями. Но медленное движение
плит даёт о себе знать извержениями вулка-
нов и землетрясениями. Самые «тряские» ме-
ста— это обычно горы, вулканы, океанские
побережья и острова, которые раньше были
вулканами. Жители этих мест привыкли к ча-
стым слабым толчкам под ногами. Им нетруд-
но понять древних греков, которые считали
Землю живой.
Порой возникают настоящие подземные
бури. Если сильное землетрясение или извер-
но твёрдого вещества под названием «ман-
тия», И, наконец, потрескавшаяся скорлу-
ф ф ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ •ФФФФФФФФФФФФФФ*
В Канаде создана меха-
ническая хрюшка. Нео-
бычный робот заменяет
новорожденным поро-
сятам маму: греет их
лампой, кормит моло-
ком и даже похрю-
кивает.
Сколько лет обычной
ложке ? Оказывается,
не меньше пяти тысяч.
Учёные обнаружили
ложки, которыми поль-
зовались дети и взрос-
лые ещё в Древнем
Египте. Эти столовые
приборы вырезаны из
камня.
8
СЕРДИТСЯ
жение вулкана происхоит на океанском дне,
то оно передаётся воде, на поверхности кото-
рой образуются гигантские волны — цунами.
Им под силу смыть целый прибрежный город,
и такие случаи бывали!
Если очаг мощного землетрясения оказыва-
ется под городом или рядом с ним, то вновь
беда. Так было в конце прошлого года в Ар-
мении. Неожиданно земля дрогнула — и мно-
гоэтажные здания разрушились, много людей
погибло. Уцелевшие остались без крова, оде-
жды и пищи. В те дни множество доброволь-
цев со всех концов Советского Союза и из-за
рубежа приехали в Армению, чтобы помочь
пострадавшим. Днём и ночью поезда и само-
лёты везли лекарства, продукты, тёплую оде-
жду, палатки и сборные домики. Беда сдру-
жила людей из разных стран.
Может ли современная наука защитить от
сердитых проделок Геи? Да, может! Архитек-
торы придумали здания, которым не страшны
сильные подземные толчки. Надёжнее стано-
вятся прогнозы землетрясений. Но главные
открытия впереди. Возможно, ребята, кто-то
из вас станет их авторами.
Андрей ИВАХНОВ.
Рисунки Анатолия ДУБОВИКА.
••••••••••••••••••••••••••••
В городе Лобург в ГДР
есть необычная ферма.
На ней живут и лечатся
аисты. В «птичьей боль-
нице» уже было спасе-
но от гибели больше 50
раненых птиц.
В Китае растёт... солё-
ное дерево. Каждое
лето его кора покрыва-
ется коркой, похожей
на иней. Это почти чи-
стая поваренная соль.
9
< ЗАМОК
СОЗЫВАЕТ
ГОСТЕЙ \
в
Александр БОРОДИН.
— А у нас есть самый настоя-
щий замок!— похвастались ребя-
та из города Краматорска на
Украине. Корреспондент «Миши»
оглянулся, не поверил своим гла-
зам и от удивления сфотографи-
ровал замок.
— А мы сейчас будем здесь вы-
ступать!— сказала Катя Тарака-
нова, выглядывая из-за берёзки.
Корреспондент «Миши» удивился
ещё больше и сфотографировал
Катю тоже.
Замок выглядел старинным
только снаружи. Внутри оказалось
уютное семейное кафе. Сегодня
папы и мамы пришли сюда со
своими детьми полакомиться мо-
роженым и посмотреть по видео
мультики. Но их ждал сюрприз:
концерт детского ансамбля.
— Наш ансамбль называется
«Зёрнышки»,— рассказали его ру-
ководители Светлана Тетенко
и Валентина Цой корреспонден-
ту— Выступаем в родном городе,
гастролируем. Недавно были, на-
пример, в Польше. И по телевиде-
нию нас показывают...
После весёлых народных песен
и зажигательных танцев у малень-
ких артистов раскраснелись щёки,
а у зрителей горели ладони — от
аплодисментов.
10
11
ПОЧТА «МИШИ»
Наш адрес: 103772,
ГСП, К-31, Москва,
ул. Москвина, 8.
«Смешинки».
Ирина Стоилова.
Болгария.
«За городом».
Андреа Челлини,
Италия.
«Полярная станция».
Жанет Крюгер,
ГДР.


«Давай поиграем».
Жанет Хорват,
Чехословакия.
ДОРОГИЕ ДЕВОЧКИ И МАЛЬЧИКИ! Когда приходит
почта, в редакции собирается много народу, мы читаем
письма вслух, рассматриваем рисунки. Нам интересно,
о чём вы хотите узнать, с кем встретиться на наших
страницах. Пишите подробнее, как, например, Эдрие
Сид из Гаваны: «Мне 10 лет. В школе учусь неплохо
и считаюсь первым учеником, кроме того занимаюсь
танцами. Больше всего в «Мише» мне нравится цент-
ральная страница, где публикуются красивые цветные
картинки, «Сделай сам» и уроки русского языка. Ещё
мне нравятся рассказы и другие интересные вещи».
Спасибо, Эдрие Сид. «Миша» постарается, чтобы «инте-
ресных вещей» было больше.
Ребята, адрес Эдрие Сида вы найдёте на стр. 27.
Инна Казанджан.
Москва
СКАЗКА
Жили-были три зайца:
папа, мама и маленький
зайчонок-девочка. Вот
один раз зайчонок
проснулся, пошёл зав-
тракать, потом он по-
шёл гулять, потом он
пришёл домой, пообе-
дал и стал играть.
А мама-зайчиха стира-
ла, папа сидел и смот-
рел телевизор. Зайчо-
нок пошёл, взял ручку,
тетрадь и стал приду-
мывать сказки...
!
I
Ребята, помогите зай-
чонку. Присылайте
сказки в редакцию
«Миши».
«Закат на реке». Раши Капур, Индия.
13
ФОТООХОТА
Рисунки Владислава ГУЗНЕР^
Припев:
Не спеша заходим в чащ}
Как в чудесную стран}
Лес — волшебник настоящий-
Примагнитил тишину
Но сидим — не шелохнёмся
Приросли совсем к ружью
Хоть весь день прождём—
дождёмся.
Не упустим дичь сваю
А наутро, как обычю
Соберём своих друза
И поленимся добыча
Необычною своел
Слова Михаила САДОВСКОГО
Музыка Олега ХРОМУШИНА
Поутру идём из дома,
Чуть алеет край небес.
Мы идём тропой знакомой
На охоту в дальний лес!
Ружья зарядили.
Терпеньем запаслись.
Мы фото, фото, фото...
Охотой
Занялись!
Щёлк! Готово!
То от холода немеем,
То сгораем от жары,
Или, что всего страшнее.
Нас съедают комары!
Припев.
Бьём, как снайперы, по цели,
Без добычи не уйдём,
Только цели наши целы,
Хоть с собою их несём.
г г С '
БИБЛИОТЕЧКА «МИШИ»
КУЛИНАРНЫЕ
ОАНТАЗИИ,
Софья ЛЕЖНЁВА
Фото
Александра
БОРОДИНА
Отогни скрепки, вынь лист, разрежь его по
чёрным линиям, согни по красным. Сложи
странички по порядку и скрепи их.
Теперь вы знаете, что.кулинарные изделия могут
быть не только вкусными, но ещё красивыми или
забавными. Для этого требуется лишь немного
фантазии и старания. Мы предложили вам всего
несколько простых рецептов. Хотите сами продол-
жить нашу кулинарную книгу? Не беда, если не
всё получится сразу. Изобретайте, пробуйте, фан-
тазируйте и не забудьте поделиться с нами свои-
ми удачами.
Если вы хотите не только вкусно накормить, но
и удивить своих гостей, предлагаем вам несколько
забавных рецептов. Вы сможете обыкновенные
овощи и фрукты превратить в букет цветов, слад-
кий творог— в снеговика, а из маленьких печений
построить сказочные домики. Готовы взяться за
работу? Тогда надевайте фартуки — и за дело.
2

Чайный
домик
Хрустящие
карандаши
Осенние
ёжики
ю
ЧАЙНЫЙ ДОМИК
Стены из печенья, скреплённого шоколадной
глазурью, окна из мармелада. Правда, вкусно?
А снег — воздушное безе!
ХРУСТЯЩИЕ КАРАНДАШИ
Обмакните хлебные палочки в цветную гла-
зурь— и перед вами набор съедобных каран-
дашей. Глазурь — взбитый с сахаром белок.
ШОКОЛАДНОЕ ДОМИНО
После игры домино можно съесть, ведь оно из
шоколада, а точки — из белого крема или из
глазури.
ЗАЯЧЬЕ ЛАКОМСТВО
Не только зайцы любят овощи. Кружочки
овощей разного цвета и разного размера легко
сложить в пирамидку.
КОТ-БАТОН
Если готовые бутерброды снова собрать в ба-
тон, получится забавный кот. Надо только сде-
лать ему уши, щёки и глаза.
7
МЫШКИ НА СТОЛЕ
Половинка варёного яйца, кусочек сыра или
колбасы, три горошинки перца — и перед вами
весёлая мышка.
ОСЕННИЕ ЁЖИКИ	i
С помощью простого ученического пера из по-
ловинки яблока легко сделать ежа. А вместо
носа и глаз — изюм.
КОНДИТЕРСКИЙ СЕРВИЗ
Хотите съесть сладкий десерт и закусить чаш-
кой? Тогда испеките из песочного теста посу-
ду— чашку и блюдца.
ЛИСА... С ГРЯДКИ
Этой лисы заяц не испугается, ведь она сдела-
на из его любимого лакомства— моркови.
А воротничок— из капусты.
СТОГРАММОВЫЙ ГНОМ
Забавный гном получился из варёной картош-
ки. Колпак у него из красного перца, волосы из
капусты, а башмаки из моркови.
3
Кондитерский
сервиз
Шоколадное
домино
9
6
Я—КОБРА!
Земля раскалена, как большая сковородка.
А человек идёт по пустыне всё дальше, вни-
мательно прислушиваясь к каждому шороху.
Вот она! Под ногами что-то скользнуло, и из-
за камней поднялась плоская голова. Стреми-
тельное движение палкой — и змея в мешке.
На этот раз кобра.
Каких только легенд не рассказывали
о ней! И будто бы слышит она музыку и пото-
му «танцует» под дудку заклинателя на вос-
точных базарах. И что парализует она своим
немигающим взглядом суслика или мышку,
а потом убивает их. И что язык раздвоен-
ный— опасное жало. На самом деле змеи
никаких звуков не слышат, просто повторяют
своим телом движения дрессировщика.
А моргать они вообще не могут: глаза-то у них
без век. Да и язык у них не опасный, потому
что яд в зубах. Первыми змеи на людей не
нападают, только если наступишь ненароком.
Зато вредных грызунов поедают без счёта.
Потому-то во многих странах, в том числе
и в СССР, приняли законы, охраняющие змей.
А вот опасная профессия змеелова не исчеза-
ет. Ведь нужно пополнять специальные змеи-
ные «фермы». Яд змеи (в крошечных дозах,
конечно) — настоящая драгоценность, из него
готовят чудодейственные лекарства.
Нина ГРОЗОВА.
Фото Георгия СМИРНОВА.
19
УГАДАЙТЕ,
кто?
Один из них был плотник. Как-
то он помогал девушке нести
бадью с водой. Вдруг дно за-
трещало.	।
Из негритянского
фольклора Америки
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Не успела девушка и глазом
моргнуть, а он уже раздобыл
доску, вырезал новое дно
и вставил в бадью, да так, что
не пролилось ни капли. Но де-
вушка только плечами повела.
Красавица негритянка
никак не могла выбрать
себе жениха. «Я выйду
замуж за того из вас,
кто работает лучше
всех»,— заявила она.
И юноши решили пока-
зать ей, кто на что спо-
собен.	J
Настала очередь дровосека. Он
ч дождался, пока на небесах
£ сверкнула молния, и, прежде
чем она ударила в землю, ус-
пел превратить дерево в вязан-
ку дров.


Но и ему не повезло.
Кузнец догнал оленя, достал из
кармана молоток, гвозди и под-
ковал его на лету.
«Нельзя спешить с замуже-
ством, как в погоне за оленем
Подожди, и я дам тебе ответ»
«Мастер ты прекрасный,
а вот какой муж... Надо поду-
мать».
Красавица все думала, дума-
ла... Так долго думала, что
у нас не хватило терпения
'Й^ддться, чтобы узнать,
Ijftbxe стал её женихом. Мы
,можем только гадать.
21
Брадобрей подкараулил кроли-
ка и на глазах у девушки за
секунду выбрил ему мордочку.
Даже за ушами не осталось ни
волоска! Но в ответ услышал:
УЛИВЛЁННЫЙ
КУЗНЕЧИК
Прочти сказку, внимательно рассмотри
большой рисунок и маленькие рисунки-
указатели, а потом впиши в кроссворд
подходящие слова.
По сказке Натальи АБРАМОВОЙ
Рисунок Валентина ШИШОВА.
Жил на свете КУЗНЕЧИК, который ничему не
удивлялся. Целыми днями сидел он где-нибудь на
и грыз травинку.
Летит мимо ПЧЕЛА:
— Скорее на луг! Там, говорят, Павлиний глаз
появился!
— Подумаешь, БАБОЧКА,— отмахивается Куз-
нечик.
Вот ползут к ручью ЧЕРВЯК и ГУСЕНИЦА.
— Давай с нами,— зовут Кузнечика — послуша-
ем, как звенит крылышками над водой Красавка.
— Подумаешь, СТРЕКОЗА?— бормочет своё
Кузнечик.
Но однажды ранним утром Кузнечик увидел пе-
ред собой на листике крошечный мухоморчик.
И вдруг мухоморчик выпустил крылышки и поле-
тел.
— Ой! — воскликнул Кузнечик и от удивления
подпрыгнул. До этой минуты он и не подозревал,
что умеет прыгать, и оттого удивился ещё больше.
— Ты кто? — задал Кузнечик первый в своей
жизни вопрос.
— Я — ЖУК по имени Божья коровка,— ответил
на лету «мухоморчик».
От удивления Кузнечик подпрыгнул так высоко,
что впервые увидел луг, лес, речку и множество
других удивительных вещей.
— До чего же всё вокруг интересно! — обрадо-
вался Кузнечик.
Так с тех пор и прыгает.
СТАДИОН «МИШИ»
НА 0У ТБОЛ!
Кто из мальчиков не мечта-
ет научиться играть в фут-
бол, как взрослые мастера?
«Миша» решил помочь им
и пригласил на свой стадион
известного советского футбо-
листа, олимпийского чемпио-
на Игоря Нетто.
— Тренироваться лучше
вместе с друзьями, всей
командой,— сказал он.—
Для начала выберем под-
ходящую полянку или пло-
щадку и сделаем... обыч-
ную зарядку. Готово? То-
гда первое упражнение.
Разбейтесь на две оди-
наковые группы и встань-
те лицом друг к другу.
Пусть одни бросают мяч,
а другие пытаются остано-
вить его: ногой, головой,
грудью — только не рука-
ми.
Следующее задание.
Надо перебежать из одно-
го конца поляны в другой,
ведя перед собой мяч. По-
пробуем усложнить упраж-
нение. Один игрок ведёт
мяч, а другой старается
его отобрать. Помните,
что партнёра нельзя оста-
навливать руками.
Новое упражнение — на
меткость. Обозначим во-
рота двумя палками и по-
пробуем забить в них мяч.
Не получилось? Не рас-
страивайтесь. Нужна тре-
нировка. Бейте по воро-
там с разного расстояния
и под разным углом.
Советы тренера
записала Наталья
ПОЛОВИННИК.
Рисунки
Бориса СЕРЖИКОВА.
23
ГОСТЬ «МИШИ»
Ион ПОПЕСКУ-ГОПО
«СКАЗКА С НЕИЗВЕСТНЫМ
КОННОМ»
На этот раз в гостях у «Миши» — известный
художник и режиссёр из Румынии, один из созда-
телей советско-румынского фильма «Мария, Ми-
рабела» — Ион Попеску-Гопо.
Маленькие зрители, затаив дыхание, следили за
приключениями девочек Марии и Мирабелы,
а также их весёлых друзей — Светлячка, Бабочки
и Лягушки, попавших в волшебную страну. Песни
из картины звучали на многих языках, их порой
распевали даже мамы и папы.
— А как проходили съёмки?— спросили мы
гостя — Ведь фильм игровой и мультипликацион-
ный одновременно...
— Картина делалась так: вначале снимали на-
стоящих актёров и лишь после этого в кадр «при-
глашали» нарисованных героев. Труднее всего
24
было с Марией и Мирабелой: ведь они должны
были и петь, и танцевать, и играть, как настоящие
актрисы. Чтобы найти таких девочек, пришлось
познакомиться с четырьмя сотнями маленьких ру-
мынок. Наши героини перед кинокамерой забыва-
ли обо всём на свете, кроме сказки. Они, похоже,
всерьёз верили во все волшебные превращения.
Кино для них было игрой. Поэтому, когда в один
прекрасный день я сказал: «Всё, конец!» — они
закричали: «Нет, не всё! У нас ещё два месяца до
начала занятий в школе! Давайте дальше». При-
шлось признаться, что съёмки окончены. Девочки
удивились. Они ведь не знали сюжета будущего
фильма: я специально не рассказывал им, что
будет дальше, чтобы конец у сказки получился
неожиданным.
— О чём ваша новая картина?
— Она начинается так: Мария спрашивает ба-
бушку, как появляется изображение на телеэкра-
не. «Смотри,— отвечает бабушка,— я вяжу свитер
из обычного клубка. Точно так же из множества
«ниток» складывается телевизионная «картин-
ка». Вскоре Мария засыпает, клубок «ускользает»
в телевизор, и там происходит множество приклю-
чений. Но заранее рассказывать о них не стоит.
Лучше посмотреть в кино.
Записала Нина ГРОЗОВА.
: МАТ В ДВА ХОДА
Ну-ка, попробуй решить нашу очередную
двухходовку — шахматную задачу, в кото-
рой белые начинают и дают мат в два
Фото Виктора РЕЗНИКОВА.
25
Михаил НАЗАРЕНКО
ОБИДЧИВАЯ
КЛАРА
Клара собирала обиды: на маму и папу,
на старшую сестру, на учительницу, на
своих товарищей. А на соседского маль-
чика у Клары скопилось целых двадцать
пять обид!
Не знаю, во что превращаются обиды
у других, но у Клары они становятся кир-
пичами. Одни — размером с чемодан,
другие — со спичечный коробок. Ими за-
валена вся её комната.
Родители как-то тайком от дочери по-
грузили их в машину и вывезли на свалку.
Вернулись домой, а они лежат на преж-
нем месте. Очевидно, избавиться от них
под силу только тому, кто сам их собирал.
Однажды кирпичи обрушились на Кла-
ру и чуть её не задавили. Девочка испуга-
лась. Нет, она не хотела погибнуть под
тяжестью своих же собственных обид.
Это было бы слишком глупо!
— Что же мне делать? Как от них изба-
виться?— спросила она растерянно.
— Забыть их — только и всего,— ска-
зал папа.— Вряд ли они заслуживают
того, чтобы о них помнить так долго...
Кстати, нет ли у тебя обиды на меня?
— Есть. Вот в том углу лежит.
— Какой большой кирпич!
— Однажды ты говорил со мной очень
строго, вот я и обиделась на тебя.
— Неужели я погорячился?
— Нет, это я была виновата... Я боль-
ше не обижаюсь на тебя, папа.
Только она это сказала, как кирпич,
о котором они говорили, куда-то пропал.
— А какие у тебя обиды на меня? —
спросила мама.
— И на меня?— поинтересовалась се-
стра.
Клара перечислила обиды на них. Они
были настолько пустяковые, что о них нет
смысла даже рассказывать.
Ещё на несколько кирпичей в., комнате
стало меньше.
Очень скоро девочка избавилась почти
от всех. Ведь большинство из них не стои-
ло выеденного яйца. Даже двадцать пять
»••••••••••••••••••••
ЗДРАВСТВУЙ,
НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Собираю открытки, марки,
календарики. Могу пере-
писываться по-русски
и по-английски.
СССР, 127412, Москва,
Ул. Базовская, д. 24, кв. 6.
Елене Куманковой
Люблю спорт, пятый год
учусь играть на фортепиа-
но. Не только я, но и мои
подруги хотели бы найти
друзей в разных странах.
Писать могу только на рус-
ском языке.
СССР, 141200, Москов-
ская область, г. Пушкино,
микрорайон Дзержинец,
д. 20, кв. 52.
Светлане Рябовой
Изучаю немецкий язык,
в будущем хочу стать пе-
реводчиком или учителем
немецкого языка. Пусть
мне пишут ребята из ГДР,
ЧССР, Венгрии.
СССР, 456000, г. Аша,
Челябинская область, ул.
Ленина, д. 14, кв. 8.
Елене Турулькиной
26
обид на соседского мальчика. Вот они
лежали в куче, а вот их уже нет.
Осталась из всей коллекции одна оби-
да. Клара, хоть убей, не могла вспомнить,
на кого она. Но тут посмотрела в зеркало
и воскликнула:
— Да ведь это я однажды сама на себя
обиделась за что-то! Прости меня, моё
отражение!
Всё, нет больше у Клары ни одной оби-
ды!
Рисунок Дмитрия БАРАБАША.

••••••••••••••••••••<
Играю на пианино, сочи-
няю стихи, изучаю англий-
ский язык. Собираю от-
крытки, наклейки.
МНР, Улан-Батор-24, п/я
№ 55.
Уянге Эедэнэбат
Занимаюсь танцами, люб-
лю читать. Хочу подру-
житься с ребятами разных
стран.
Hedrie Cid Diat
Ave. 33 No. 4812 e/48 у 50
Playa. C. Habana Cuba
Люблю читать, иногда ри-
сую. Увлекаюсь культурой
России. Хочу переписы-
ваться с девочкой из
СССР.
Miss Maanse Chohan
1557 Chorch Road,
Kashmere-Gate,
Delhi-6,
India
Пою, люблю слушать му-
зыку и читать. Могу пере-
писываться по-английски
по-русски, по-немецки.
Kathrin Hildebrandt,
LandstraBe 48,
LauBig,
7281
DDR
27
—
МЕСТЬ
КОТА
ЛЕОПОЛЬДА
Аркадий ХАЙТ
Рисунки Анатолия РЕЗНИКОВА
Читатели «Миши» уже хорошо знают
кота Леопольда и двух озорных мышат,
которые его всё время обижают... Вот
и на этот раз сидел Леопольд в кресле,
читал книгу, а мышата задумали оче-
редную шалость...

Приготовили снаряды — помидоры и да-
вай метать Леопольду в окно! «Попали,
попали!» Не утерпел Леопольд, вышел из
28
дому узнать, кто это хулиганит, а тут
его— хлоп!— щётка по голове...
Отправился Леопольд к врачу: «Помогите
с мышами справиться!» Доктор выслушал
кота и дал ему лекарство от доброты —
«озверин». Но вместо одной пилюли Лео-
польд проглотил сразу десяток и как...
«Где эти мыши?! Ага, попались!» Схватил
Леопольд мышат, связал хвосты, сейчас
съест! Но мышата вырвались и юрк в во-
допроводный шланг! «Не уйдёте!» — про-
рычал Леопольд и открыл кран...
Шлёпнулись мышата на асфальт, пищат:
«Прости нас, Леопольд!» Хотел было Лео-
польд их проглотить, но тут действие «оз-
верина» кончилось. «Ладно уж,— гово
рит,— давайте жить дружно!»
29
Тремя разрезами раздели яблоко
на семь частей.
Найди десять различий.
«МИША»
Ежемесячный
иллюстрированный
журнал
для девочек
и мальчиков
РАЗНОСТИ
Издание журнала
«Советский Союз».
Главный редактор
Н. М. ГРИБАЧЁВ.
Журнал «Миша» выходит
с июля 1983 года.
Ответственный редактор
М. В. ШПАГИН.
Редакционная коллегия:
А. А. ВИНОГРАДОВ,
Н. А. ГАВРИЛОВА
(ответственный секретарь),
М. С. КОСТРОВ,
А. А. ЛИХАНОВ.
А. И. МОИСЕЕВА,
Т. М. ШАТУНОВА,
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Художественный редактор
С. В. БОГАЧЁВ.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Адрес редакции:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина, 8.
Ордена Ленина и ордена
Октябрьской Революции
типография имени
В. И. Ленина
издательства
ЦК КПСС «Правда».
125865, ГСП, Москва, А-137,
ул. «Правды», 24.
На I стр. обложки:
рисунок В. РОЗАНЦЕВА.
На IV стр. обложки: фото
Б. РАСКИНА.
31